“Mesa Social”, una alianza para proteger al pueblo •09
Comerciantes Exigen Agilizar Plan Económico Ante Crisis
Mitos y verdades del coronavirus •05
` VISION
•07
SEMANARIOVISION SEMANARIOVISION
EL PERIÓDICO DEL OESTE
Edición Oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Edición 1543
16 al 22 de abril de 2020
ALCALDES LUCHAN CONTRA LA PANDEMIA
3
La ayuda de los alcaldes del oeste se ha centralizado en la desinfección de áreas comunes, entrega de compras, alimentos confeccionados, guantes y mascarillas. Por otro lado, muchos reclaman pruebas rápidas para detectar el COVID-19.
02
16 al 22 de abril de 2020 PERIÓDICO VISIÓN -OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
REGIONALES
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com isaaclopez2022@gmail.com
distribución de mascarillas y guantes por las casas en su municipio. En San Sebastián se ha realizado un trabajo de limpieza y descontaminación por parte de la oficina para el manejo de Emergencias Municipal en las facilidades del Cuartel Estatal, así como la Sala de
ALCALDESA DE AGUADILLA YANITSIA IRIZARRY
amenaza del COVID-19 de forma agresiva, con líneas de emergencia y apoyo emocional, pruebas moleculares gratis para los aguadillanos, mensajes en altavoz, puntos de cotejos policíacos, alimentación para los adultos mayores, trabajadores sociales, psicólogos, un “task force” en el área social, seguridad y salud pública. Además, en este municipio se está realizando la desinfección de supermercados, aceras y otras áreas comunes para asegurar la salud de la ciudadanía. También se han entregado mascarillas N95 y P95 a la policía estatal y al personal médico del Hospital Buen Samaritano de Aguadilla. El alcalde de Añasco Jorge Estévez Martínez, anunció que las personas mayores de 65 años comenzarán a recibir una compra por casa. “Con esta ayuda lo que pretendemos es que las personas mayores no tengan que salir. Son los más vulnerables y necesitamos que se queden en sus hogares para así evitar más contagios”, aseguró el alcalde en un comunicado de prensa.
ALCALDE DE ISABELA CHARLIE DELGADO
Delgado anunció que próximamente estarán en el Centro CIMA del municipio haciendo las pruebas del Coronavirus, las cuales ya se realizaron con aquellos que son parte de los IPA. Asegura que están listos para recibir nuevas pruebas del COVID-19 para que así todos los habitantes del municipio puedan realizarse la prueba y despejar la posibilidad de que la ciudadanía pueda estar contaminada con el virus. En Aguada el alcalde Manuel Santiago Mendoza informó que en su municipio están llevándole alimentos a domicilio a las personas que estaban inscritas en el programa social “Ama de Llaves”. Mendoza resaltó que las personas del municipio que no estén inscritas en este programa
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Flori Morales Vargas Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido
ALCALDE DE SAN SEBASTIÁN JAVIER JIMÉNEZ
Emergencias y Urgencias para evitar la propagación del COVID-19. El trabajo de limpieza en San Sebastián, así como en otros municipios de la región se viene realizando también en las áreas comunes más visitadas por los pepinianos. Además, desde el 6 de abril se realizan en el “Pepino Health Group” de San Sebastián, pruebas rápidas de COVID-19.
Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook
Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.
16 al 22 de abril de 2020
periodicovision@gmail.com
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680
ALCALDE DE AGUADA MANUEL SANTIAGO
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Tel. 787-834-6829
En el municipio de Isabela el alcalde Charlie Delgado informó que se han estado preparando comidas para las familias más necesitadas de la región en las cocinas del municipio, especialmente para las personas mayores que están solas en sus residencias. En este sentido el alcalde informó que se han entregado alimentos a más de 240 familias necesitadas, la mayoría de los cuales son adultos mayores.
Website: www.periodicovision.com
Irizarry, señaló que su municipio realiza labores de desinfección de las áreas comunes después de las 6 de la tarde. Además, informó que el personal del municipio se ha acercado a los domicilios de las personas que han dado positivo por el virus para desinfectar los vehículos y áreas de las casas, se les entregan mascarillas y guantes y se les orienta de la imperiosa necesidad de guardar cuarentena. También, resaltó que en los próximos días estarán repartiendo mascarillas y guantes a los casi 200 residentes de las égidas. La máxima autoridad en San Germán destacó que espera firmar una ley que de la instrucción a los laboratorios de informar al municipio del número de personas que den positivo o negativo por coronavirus, algo que de acuerdo al alcalde no viola la Ley IPA, pues la misma fue flexibilizada desde el 20 de marzo para que los laboratorios puedan promover esta información a los gobiernos locales e incentivar con esto la protección de los ciudadanos. En un comunicado de prensa los alcaldes de Coamo, Morovis y Hormigueros, Juan Carlos García Padilla, Carmen Maldonado González y Pedro García respectivamente, recomendaron al secretario de Salud Lorenzo González y a la gobernadora Wanda Vázquez Garced, que dirijan la utilización de 200,000 pruebas rápidas
ALCALDE DE AÑASCO JORGE ESTÉVEZ MARTÍNEZ
E-mail:periodicovision@gmail.com
ALCALDE DE SAN GERMÁN ISIDRO NEGRÓN IRIZARRY
y que necesiten la ayuda pueden llamar al municipio de Aguada al (787)-868-6400 para recibir este beneficio. El personal de la alcaldía ha estado trabajando desde sus casas y muchos otros entes se mantienen laborando listos para atender cualquier emergencia tales como: Manejo de Emergencias, Policía Municipal, Saneamiento y algunas brigadas especiales de limpieza en el casco urbano. El alcalde anunció que en días recientes coordinó la entrega a estas instituciones y a familias más necesitadas de 8 onzas de alcohol por familia. También informó de la
Tel. 787-834-6829
Conscientes de la importancia que para Puerto Rico y el mundo tienen la batalla contra el coronavirus, muchos de los municipios del oeste de la isla han diseñado iniciativas que ayuden a la prevención y a la lucha contra esta terrible pandemia. El alcalde de San Germán, Isidro Negrón
disponibles a empleados de hospitales, laboratorios, supermercados, farmacias, emergencias médicas y policías, ya que estas personas están enfrentando día a día una alta probabilidad de contagio. La alcaldesa de Aguadilla Yanitsia Irizarry anunció recientemente la pronta apertura del primer Centro de Emergencias Comunitarias (CEC) en su municipio. Irizarry señaló que lo que hasta hace poco fue una escuela cerrada por el Departamento de Educación a causa de los sismos a comienzos de año en la barriada Cabán, será ahora un centro de emergencias para la atención de todo lo relacionado a la emergencia del COVID-19, así como en la preparación para terremotos y desastres naturales de todo tipo. El municipio de Aguadilla asegura que se está atendiendo la
REGIONALES
Alcaldes del oeste batallan contra el coronavirus
Distribución Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.
03
REGIONALES
Una Semana Santa
llena de esperanza
16 al 22 de abril de 2020
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com isaaclopez2022@gmail.com
04
La Semana Santa o Semana Mayor de este 2020 será recordada por muchas cosas, pero si de algo está seguro el mundo cristiano es que será distinta a muchas otras. El protagonismo de la pandemia del coronavirus en el mundo ha puesto a casi todos los países del globo en cuarentena. En una época en la que muchos se disponían a asistir a las iglesias y recordar la muerte del Hijo de Dios en la cruz, la devoción ha tenido que darle paso, al menos por ahora, al aislamiento social y a una higiene reforzada ante el COVID-19. Muchas de las Iglesias cristianas en Puerto Rico han trasladado sus cultos y reuniones al ámbito digital. En tiempos de coronavirus la devoción por el recordatorio de la muerte del Señor en la cruz se ha hecho de forma virtual y ha puesto a prueba la conexión y la creatividad de muchos religiosos por hacer de sus casas unas pequeñas iglesias. Algunas religiones transmiten con pocas personas desde sus iglesias el culto. Tal es el caso de la Parroquia San Sebastián Mártir en Pepino, la que realizó durante el Jueves Santo una misa por la Cena del Señor. El Viernes Santo se realizó la ceremonia del Viacrucis, el sermón de “Las Siete Palabras” y el “Rosario de Dolores”. El sábado 11 de abril, realizaron una Vigilia Pascual y el Domingo de Resurrección la Santa Misa. Todas estas actividades fueron transmitidas online y por Radio Progreso 1410 AM. Entre las actividades especiales que la Iglesia Católica pudo realizar a pesar de la cuarentena destaca la iniciativa promovida el Sábado de Gloria, en la que se dio la instrucción de sonar las campanas a las 9:00 de la noche por dos minutos. “El templo parece estar vacío, hoy recordamos la tumba de Cristo vacía, pero la fe en la resurrección nos llena de su presencia” reza una publicación de la Iglesia Católica en las redes sociales. Frases similares se han visto en muchas otras congregaciones y grupos en las redes buscando llevar mensajes de ánimo y esperanza en medio de una cuarentena que hasta hace 3 meses era impensable. La Iglesia Pentecostal M.I. San Sebastián Pueblo realizó el Viernes Santo desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm una prédica especial online en donde emitieron una Palabra de las Siete expresadas por Jesucristo en la cruz. El Domingo de Resurrección también usaron las redes sociales para publicar un video del “Ministerio de Pantomimas” con una temática relacionada a la muerte y resurrección del Hijo de Dios. La Iglesia Adventista del Séptimo Día desde el sábado 4 hasta el 11 de abril transmitieron por la emisora Radio Paraíso 92.9 FM y por Facebook LIVE “Paraíso TV 28.1” la
programación “Te presentamos a Jesús, el que transforma tu vida”. El Viernes Santo los directivos de la Iglesia Adventista liderizaron un gran “tuitazo” bajo el lema “#DiosAlControl” en donde utilizaron la red social Twitter para llevar esperanza a los corazones. Además, cada uno de los adventistas en Puerto Rico y el mundo están enfocados desde el 27 de marzo en el proyecto de los 100 días de oración, un espacio lleno de razones y oportunidades para interceder ante el Creador por los problemas mundiales y locales. La “germinación” de la esperanza en los corazones no ha sido cosa exclusivamente del mundo religioso. Diversas asociaciones y grupos también buscan llevar apoyo y fortalecer la salud mental a todas aquellas personas que en medio del aislamiento puedan verse ansiosas ante la pandemia del coronavirus. En este sentido, la Cámara Junior de Puerto Rico comenzó a impulsar en la isla una iniciativa para que en medio del aislamiento los niños y jóvenes puedan explotar su creatividad y ver el aislamiento desde una perspectiva positiva y diferente. Así lo asegura Humberto Nieves, presidente de esta organización. Nieves explica que desde el Domingo de Resurrección 12 de abril se promovió la iniciativa “#DesdeMiBalcón” actividad mediante la cual los niños y jóvenes de la isla tuvieron la oportunidad de animar a la gente desde sus propias casas realizando dibujos o carteles que colgaron desde sus balcones. Bajo el lema “todo va a estar bien” los dibujos de grandes y pequeños estuvieron enfocados en la necesidad de estar unidos obedeciendo las instrucciones de las autoridades permaneciendo en casa el mayor tiempo posible. Este evento fue concebido en base a experiencias similares desarrolladas en países como Italia o España. A la hora de copiar lo bueno las excusas no deberían existir en esta Isla del Encanto. En medio de los múltiples problemas que azotan a Puerto Rico y al mundo a causa de la pandemia del coronavirus existen también muchas razones para seguir luchando y “propagar” la esperanza, así como reforzar la necesidad de quedarse en casa y practicar el aislamiento social. El mensaje de artistas, empresas, deportistas, políticos y líderes de la sociedad en general ha llevado en este sentido palabras de ánimo y tranquilidad. La unidad para vencer al virus es sin duda tarea de todos. LA CREATIVIDAD INFANTIL HA SIDO UNO DE LOS RECURSOS UTILIZADOS EN SEMANA SANTA PARA COMBATIR CON OPTIMISMO EL VIRUS Y PROMOVER EL AISLAMIENTO SOCIAL
E
TRABAJANDO PARA NUESTRA GENTE 24/7!
Website: www.periodicovision.com
¡MONEYHOUSE
embargo, tomar abundante agua durante el día ayuda sin duda a tener una buena salud y a mantener el cuerpo hidratado. 5 – Minerales efectivos ante el COVID-19 A través de internet se ha corrido el rumor de un supuesto mineral “milagroso” llamado MMS el cual en teoría ayudaría a combatir al coronavirus. Padua asegura que no se han realizado estudios científicos suficientes que puedan contribuir a validar una declaración semejante. La única medida aceptable por el momento es el aislamiento, la prevención de contacto y la higiene de manos y superficies, así como la utilización de las mascarillas adecuadas. Todas las demás cosas que no se hayan comprobado con una rigidez científica, son sugestiones. 6 – Eficacia del gel y el desinfectante casero ante el virus Ante los remedios caseros el Dr. Padua está claro que la solución más práctica la encontramos en el uso adecuado del agua y el jabón. “Las cosas más baratas y sencillas funcionan muy bien”
E-mail:periodicovision@gmail.com
muchos estudios e investigaciones al respecto por lo que adelantarse sobre una declaración al respecto sería, por el momento, algo muy arriesgado. 3 – El Ajo ayuda a combatir el virus No hay una prueba fehaciente de ello. No hay una prueba real ni existe un estudio controlado que indique que el ajo sirve para combatir el virus. Los estudios en base a experiencias y anécdotas no son efectivos ni ayudan a combatir la pandemia. Idealizar los resultados en un grupo de pacientes reducido no ayudará a conseguir noticias positivas en el avance de la cura del COVID-19 asegura el neumólogo. Padua asegura que “Los médicos serios trabajamos con lo que tenemos de la mejor manera posible.” 4 – Tomar agua cada 15 minutos ayuda a ser inmune ante el virus En relación a esta teoría Padua señala que el mismo proviene del mito de que si el virus está en la faringe y si uno se lo traga el mismo se va al estómago y no va a ir a los pulmones. Asegura que esto es un mito sin fundamento que no está probado científicamente. Sin
Tel. 787-834-6829
l mundo está lleno de teorías de conspiraciones, mitos, fábulas y leyendas y en tiempos de coronavirus no podía ser diferente. La pandemia del COVID-19 ha puesto en marcha también numerosos rumores y teorías acerca de esta enfermedad con más mentiras que verdades. Las ansias de muchos por lograr que aparezcan medicamentos o vacunas que combatan el COVID-19 ha sacudido todo un “baúl” de rumores y teorías que ante la escasa información que de él se tiene muchos han dado estos mitos por ciertos. El Dr. Antonio Padua, destacado neumólogo de la isla con casi tres décadas de experiencia médica a cuestas nos aclara algunos de los mitos más comunes acerca del coronavirus. 1 – Las temperaturas extremas matan el virus En este sentido el Dr. Antonio Padua asegura que no es cierto que las altas o bajas temperaturas ayuden a eliminar el virus. Señala que en Puerto Rico ya contamos con temperaturas similares a las del verano y los casos del COVID-19 siguen en aumento. 2 – El virus se transmite con facilidad entre humanos y animales En cuanto a la transmisión del virus entre humanos y animales, Padua asegura que aún tienen que hacerse
asegura el galeno. “Lo más importante es lavarse las manos de la manera correcta”. Señala que la utilización del gel con alcohol funciona si se utiliza igual que el lavado de las manos con agua y jabón. El mismo tiene que realizarse por al menos 20 segundos en toda la superficie de la mano. Lo importante es lavar cada uno de los dedos de forma metódica. Si no se aplica correctamente no se conseguirá una higiene que ayude a la prevención del virus. 7 – Uso de las mascarillas de tela En relación al uso de estas mascarillas caseras, Padua resalta que la ventaja del uso de las mismas ante el COVID-19 no está probado científicamente. Lo más recomendable es usar las mascarillas N95 pues las mismas cuentan con todas las características que permitirán prevenir la entrada del virus al organismo a través del sistema respiratorio. Ante la multitud de recomendaciones y mitos por el Coronavirus el mejor consejo radica en seguir las instrucciones de las autoridades para evitar la propagación del virus y verificar todas las informaciones y noticias que leamos. Los comunicados de entes mundiales autorizados como la Organización Mundial de la Salud (OMS), los gobiernos y los profesionales de la medicina deberían proporcionarnos información fidedigna que nos ayude a estar alerta ante los mitos y falsos datos del COVID-19.
REGIONALES
Mitos y verdades del coronavirus
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com isaaclopez2022@gmail.com
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
www.moneyhousepr.com
#EsteVirusLoParamosUnidos
16 al 22 de abril de 2020
787-725-8000 OCIF LIC IH-040. NMLS #169716.
OCIF LIC IH-040. NMLS #169716. 05
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
ASSMCA ofrece servicios a la ciudadanía y a primeros respondedores en emergencia con grupos de apoyo virtuales █ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com
La administradora de la Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig, manifestó que desde que inició la emergencia del COVID-19 la línea PAS ha recibido alrededor de 49,841 llamadas. “ASSMCA está trabajando emergencia sobre emergencia desde el mes de enero con el evento de movimientos telúricos. Si unimos esos eventos, la línea PAS ha recibido desde enero 135,136 llamadas”, detalló Roig. Asimismo, la funcionaria informó que la agencia ha desarrollado grupos de apoyo con unas particularidades específicas en base a las necesidades de los ciudadanos. La ciudadanía puede tener acceso a más información para pertenecer a estos grupos a través de la página de Facebook de ASSMCA y demás redes sociales. “Son distintos grupos; algunos de los grupos trabajan temas como: toma el control, madres y padres que tienen los niños en casa, grupos de adultos mayores, grupo a pacientes de salud mental y adicción. Nos ha sorprendido mucho la acogida que han tenido estos grupos y en específico la participación en el grupo de
adultos mayores”, dijo la directora de ASSMCA. De su parte, Roig informó que los grupos de apoyo se llevan a cabo a través de la plataforma Zoom con claves particulares para cada grupo. Los grupos trabajan toda la semana en los siguientes horarios: lunes, miércoles, jueves, viernes y domingos de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. de cada día. Las personas que tengan problema accediendo a estos grupos se pueden comunicar al email:
jvelez@assmca.pr.gov De otro lado, la administradora de la agencia, indicó que ASSMCA tiene líneas y servicios de apoyo para los primeros respondedores. “La línea PAS está disponible para la ciudadanía en general pero, de igual modo, da asistencia a los primeros respondedores, es necesario que éstos se identifiquen como tal para que la asistencia sea a tono con la necesidad”, dijo Roig. De igual modo, Roig explicó que ASSMCA va a estar
trabajando directamente con los empleados que son primeros respondedores en los hospitales móviles que ha instalado la Guardia Nacional. En cuanto a los servicios de metadona a adictos que participan en los programas contra la adicción y otros programas de ASSMCA, dijo que el 16 de marzo el Gobierno Federal dio el “release” para adelantar la dosificación a los pacientes de los distintos programas. “ El gobierno federal permite que se entreguen 14 dosis a los pacientes que hayan entrado al programa de adicción. De otro lado, los pacientes que estén inmunodeprimidos o que ya participaban en programas de manejo de dosificación desde sus hogares podrán recibir 30 dosis. Finalmente, Roig pidió a la ciudadanía, que mantengan una mentalidad positiva, que utilicen la tecnología para estar en cercanía con los familiares, amigos y personas que frecuentan; esto para manejar la ansiedad que pueda provocar las crisis existente en el país. También, es recomendable hacer listas de tareas y actividades donde todos los miembros de la familia participen. La Línea PAS está disponible 24 horas los 7 días de la semana a través del 1-800-981-0023, ésta alternativas de apoyo es confidencial y libre de costo.
䔀一
吀唀 匀䔀䜀唀刀䤀䐀䄀䐀 䔀匀 倀刀䤀䴀䔀刀伀 䤀渀昀漀爀洀愀洀漀猀 焀甀攀 攀猀琀愀爀攀洀漀猀 漀昀爀攀挀椀攀渀搀漀 渀甀攀猀琀爀漀猀 猀攀爀瘀椀挀椀漀猀 搀攀渀琀爀漀 搀攀 氀漀猀 瀀爀漀琀漀挀漀氀漀猀 搀攀 猀攀最甀爀椀搀愀搀⸀ 刀攀挀漀洀攀渀搀愀洀漀猀 甀琀椀氀椀稀愀爀 渀甀攀猀琀爀愀 最愀洀愀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀漀猀 ∀漀渀氀椀渀攀∀ ㈀㐀⼀㜀 瀀愀爀愀 洀愀礀漀爀 挀漀洀漀搀椀搀愀搀 礀 愀挀挀攀猀椀戀椀氀椀搀愀搀 猀椀渀 猀愀氀椀爀 搀攀 猀甀 挀愀猀愀⸀
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
䈀䄀一䌀䄀 䔀一 䌀䄀匀䄀 ∠ 嘀攀爀椀昀椀挀愀爀 戀愀氀愀渀挀攀猀 ∠ 吀爀愀渀猀昀椀攀爀攀 搀椀渀攀爀漀 攀渀琀爀攀 挀甀攀渀琀愀猀 ∠ 倀愀最愀爀 琀甀 瀀爀猀琀愀洀漀 ⼀ 琀愀爀樀攀琀愀 搀攀 挀爀搀椀琀漀 ∠ 匀漀氀椀挀椀琀愀 琀甀 瀀爀猀琀愀洀漀 ∠ 倀愀最漀 搀攀 甀琀椀氀椀搀愀搀攀猀
吀䔀䰀䔀䌀伀伀倀 ⼀ 㜀㠀㜀⸀㠀㤀㔀⸀㈀ 㔀 ∠ 刀攀瘀椀猀椀渀 搀攀 戀愀氀愀渀挀攀猀 ∠ 吀爀愀渀猀昀攀爀攀渀挀椀愀 攀渀琀爀攀 挀甀攀渀琀愀猀Ⰰ 椀渀挀氀甀礀攀渀搀漀 氀愀猀 搀攀 䈀愀渀挀漀 倀漀瀀甀氀愀爀 ∠ 倀愀最漀 搀攀 瀀爀猀琀愀洀漀猀 礀 甀琀椀氀椀搀愀搀攀猀 ∠ 䔀猀琀愀戀氀攀挀攀 猀甀猀瀀攀渀猀椀漀渀攀猀 搀攀 瀀愀最漀猀 搀攀 挀栀攀焀甀攀
16 al 22 de abril de 2020
䄀吀䠀 䴀팀嘀䤀䰀 ∠ 嘀攀爀椀昀椀挀愀爀 戀愀氀愀渀挀攀猀 ∠ 吀爀愀渀猀昀攀爀攀渀挀椀愀猀 搀攀 瀀攀爀猀漀渀愀 愀 瀀攀爀猀漀渀愀 ∠ 吀爀愀渀猀昀攀爀攀渀挀椀愀 攀渀琀爀攀 挀甀攀渀琀愀猀 ∠ 倀愀最漀 愀 挀漀洀攀爀挀椀漀猀 爀攀最椀猀琀爀愀搀漀猀
∠ 䘀漀琀漀 搀攀瀀猀椀琀漀 ∠ 倀愀最漀 搀攀 瀀爀猀琀愀洀漀 ∠ 吀爀愀渀猀昀攀爀攀渀挀椀愀 攀渀琀爀攀 挀甀攀渀琀愀猀Ⰰ 椀渀挀氀甀礀攀渀搀漀 椀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀攀猀 搀攀渀琀爀漀 搀攀氀 䌀椀爀挀甀椀琀漀 䌀漀漀瀀攀爀愀琀椀瘀漀⸀
眀眀眀⸀猀愀渀爀愀昀愀攀氀⸀挀漀漀瀀
㜀㠀㜀⸀㠀㤀㔀⸀㈀ 㔀 儀甀攀戀爀愀搀椀氀氀愀猀 06
匀倀刀䤀䜀 䈀夀 䌀伀伀倀
㜀㠀㜀⸀㈀㤀⸀ 䈀漀⸀ 䌀漀挀漀猀
㜀㠀㜀⸀㠀㤀㈀⸀ 㠀㐀 匀愀渀 䜀攀爀洀渀
㜀㠀㜀⸀㠀㌀㘀⸀㌀㐀㐀㐀 倀攀甀攀氀愀猀
REGIONALES
Empresarios del oeste exigen al Gobierno agilidad para implementar un plan económico por crisis del COVID-19
Tel. 787-834-6829 Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
La empresaria y propietaria de la Floristería Marité, Enid Toro, opinó que para los pequeños negocios la situación de COVID- 19 ha sido horrible. “Cuando pase todo esto y los pequeños negocios puedan volver a abrir va a ser como cuando comenzamos la primera vez, vamos a tener que empezar desde cero. A mí se me murieron todas las flores que tenía en la nevera, mis empleados los tuve que enviar al desempleo”, dijo la empresaria. Por su parte, mencionó que el gobierno debería estar esbozando lo más pronto posible un plan de desarrollo económico dirigido a los pequeños negocios. “Los pequeños empresarios deben aprovechar este momento e insistir nuevamente en la eliminación de la Ley de Cabotaje, si no se eliminara, que se solicite una moratoria a largo plazo. De igual modo, es importante que se dé la discusión de la eliminación del impuesto al inventario, es detrimental para los negocios este impuesto. Hay que mirar un poco más de cerca la cantidad de empresarios que existe en el país, se había dicho que los pequeños comerciantes son unos 45 mil empresarios, pero en la isla hay sobre 70 mil comerciantes y se les debería rebajar los arbitrios de las importaciones, ahora se paga un 10.5 por ciento, yo me conformo hasta con un 7 por ciento de los arbitrios. Si no se da, un apoyo real con un plan económico dirigido a los pequeños comerciantes, muchos van a desaparecer”, insistió Toro. En torno a la contribución por el inventario, la también ex presidente del Centro Unido de Detallistas, destacó la imparidad que existe entre los altos sueldos de los que componen la Junta de Control Fiscal y, la precariedad que viven los pequeños comerciantes, señalando que una mejor distribución de esos sueldos podría ser útil en esta crisis para incentivar a los pequeños comerciantes. Asimismo, Toro hizo un reclamo para que se condone la deuda del país ya que no se ha podido pagar la misma. “Se empieza desde cero y se elimina la Junta de Control Fiscal, que se traiga un ente que fiscalice, como un inspector general, el uso de los fondos federales y de este modo que las cosas se manejen mejor”, reflexionó la empresaria. De igual modo, la propietaria de la Floristería Marité, criticó que los comerciantes tengan que esperar hasta agosto para recibir sus incentivos económicos; el gobierno tiene que ser más ágil a la hora de diseñar ayudas para los negocios,
es de este modo que se va a lograr incentivar la economía. “Es el momento para que todas las organizaciones que agrupan empresarios, unan su voz para que se obtenga un proceso justo de recuperación económica para el sector de los pequeños negocios y del país”, aseguró Toro. Por su parte, la empresaria relató que la crisis ha provocado el no poder atender peticiones de clientes muy fieles que han tenido pérdidas y desean un arreglo especial para despedir físicamente a sus familiares. Asimismo, Toro criticó que no se le permita a las floristerías funcionar, sin embargo, los supermercados que venden flores sí las pueden vender. “Culturalmente a los muertos se les lleva flores y hay hasta peticiones bien particulares de los difuntos, pero la crisis no permite cumplir esos últimos deseos, cosa que va a traer repercusiones emocionales fuertes en la gente”, concluyó la empresaria. De otro lado, el empresario Alex Ramos Zapata indicó que la empresa familiar tiene varios negocios: el negocio de servicio de grúas, taller de pintura y el taller de mecánica. En el caso del taller de mecánica están operando dos días en semana de 9:00 am a 12:00 pm. “No estamos atendiendo nuevos casos, se trabajan estos dos días para ir sacando el trabajo que ha quedado pendiente, pero una vez se concluya, no vamos a continuar operando hasta tanto culmine la crisis. Realmente con tres horas en este tipo de trabajo es muy difícil. En cuanto al taller de pintura, el negocio permanece cerrado desde el 15 de marzo, una vez decretada la Orden Ejecutiva del Gobierno. “Ese local en específico paga renta y se tiene que seguir pagando aunque no se genere ingresos, los empleados, alrededor de 12, se han quedado sin empleo hasta tanto pase la crisis y, los trabajos que se han quedado pendientes, permanecen de igual forma. Entre las mayores preocupaciones del negocio están las facturas de agua y luz que se tienen que seguir pagando sin generar ingresos. “Se han hecho gestiones con el contable del negocio para solicitar ayudas que nos puedan apoyar ante la situación y las pérdidas, pero es un proceso lento y toca esperar”, dijo Ramos Zapata. Finalmente, el negocio de grúas está funcionando, pero están limitados, al no haber el mismo flujo de carros en la calle, los servicios bajan. “De 30 servicios que hago en un día, estoy haciendo dos. Para decirte más, de seis de la tarde a nueve de la mañana del día siguiente no suena el teléfono para nada”, sentenció Ramos Zapata. Los empresarios esperan recibir como de costumbre a sus clientes y operar de manera regular una vez pase la crisis del COVID-19.
E-mail:periodicovision@gmail.com
█ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com
07
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
08
Mesa Social alianza multisectorial en protección del pueblo █ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com
El portavoz de Mesa Social, el licenciado Osvaldo Burgos, definió a la organización como un grupo de organizaciones y personas en su carácter individual que tiene dentro de sus filas organizaciones profesionales como: la Asociación de Psicología, el Colegio de Profesionales de Trabajo Social, Organizaciones Defensoras de Derechos Humanos, Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad y distintos profesionales del saber como salud, educación en salud, organizaciones de derechos de la mujer, derechos humanos y civiles. Estos profesionales están preocupados ante el enfoque que se le da a la pandemia. " Es un enfoque punitivo y no un enfoque social, así surge la organización, con el fin de trabajar medidas que se deberían adoptar. Le hemos comunicado a la Gobernadora la importancia de que sea tomado en consideración el componente social y psicosocial a la hora de implementar las medidas. Las que se han tomado para garantizar el distanciamiento social pudieran verse atractivas para algunas
personas dentro de la sociedad, pero no toman en cuenta el aspecto social de otras; puede haber mujeres cuidadoras de personas de edad avanzada o de personas enfermas. Asimismo, puede darse el caso de personas que por la condición social y económica que tienen no pueden hacer una compra para tres semanas, como éstas, hay un sin número de consideraciones sociales que hay que tener en cuenta" dijo Burgos. De igual modo, dijo que Mesa Social le ha pedido al secretario del Departamento de Educación, que tome en cuenta la realidad de los puertorriqueños en el asunto de la educación a distancia. "El secretario de Educación ha adoptado unos módulos que están disponibles a través del internet. El secretario cree que porque el 90 por ciento de las familias tiene un email, también tienen internet. Es una premisa incorrecta ya que no en todos los lugares del país hay acceso al internet. Además, se queda un 10 por ciento que no lo tiene", denunció el licenciado. El licenciado Burgos aseguró que hay muchas familias que acceden a sus emails cuando están en el trabajo y tienen una computadora, pero en sus casas no tienen computadoras, internet
y mucho menos impresoras para las asignaciones de sus hijos. De otro modo, Burgos insiste en que hay comunidades y niños empobrecidos que la única comida que reciben es la del comedor escolar. "Se pide al secretario que ponga disponible los comedores escolares con un sistema en el que se le haga entrega de la comida a los niños y respete la distancia social", manifestó Burgos. En torno al manejo del COVID-19 en las cárceles del país, dijo que la licenciada Nora Vargas ha hecho un reclamo por parte de las personas privadas de libertad. "Se le ha enviado una carta a la Gobernadora para que se inicie un proceso donde se deje de exponer a los confinados y se tomen medidas con los que están a punto de salir y que ya no representan un peligro para la sociedad, con un proceso de libertad condicionada o de desvío. Se ha dicho que hay unos protocolos para mantener la higiene en las cárceles, pero la realidad es que no se han visto esos protocolos" , sentenció el licenciado. En torno a la demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), Burgos manifestó que la ACLU y Kilómetro
Cero han sido organizaciones que han trabajado las situaciones y denuncias que han recibido por abuso policiaco. De igual modo, dijo que se le ha hecho saber a la Gobernadora la importancia de que se lleve a cabo el distanciamiento social, pero no que se impongan medidas punitivas a la ciudadanía. "A nosotros nos parece peligroso que el estado pretenda meterse en la intimidad del hogar y que defina lo que es un núcleo familiar y pretenda penalizar las tertulias y el compartir en familia. El estado, aprovechándose de una crisis social, pasa legislación que lo que hace es limitar derechos. Un ejemplo vivo es el suceso del 911 donde se aprobaron medidas punitivas como el Patriot Act y años después se están sufriendo lo punitivo de estas medidas. En la isla hay ciudadanos y hasta funcionarios que no saben ni cómo se puede aplicar la ley", insistió Burgos. Mesa Social exige que las medidas que trabajan la crisis no se tomen desde una posición de privilegio, sino, que se tomen desde una perspectiva social, perspectiva de género y perspectiva de clase; esa es la aportación que quiere hacer la organización en torno a la discusión pública.
REGIONALES Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
09
La organización sin fines de lucro, Boys & Girls Clubs de Puerto Rico (BGCPR), ha encontrado en las plataformas digitales una alternativa para reforzar la educación y reducir la brecha educativa causada por el cierre de escuelas y distanciamiento social ante la emergencia de salud por el coronavirus (COVID-19). “Al igual que hicimos durante las emergencias que Puerto Rico enfrentó en los pasados dos años, continuamos buscando formas diferentes y creativas para servir mejor a aquellos que más nos necesitan”, expresó la presidenta de BGCPR, Lcda. Olga Ramos Carrasquillo. Luego de que el gobierno de Puerto Rico emitiera la orden ejecutiva que decreta el cierre de comercios, escuelas y espacios públicos de reunión, los 11 Clubes de BGCPR pausaron sus servicios directos. Sin embargo, el personal de los Clubes y
10
administrativo continúa trabajando en la modalidad remoto para continuar brindando apoyo y recursos a los niños, niñas, jóvenes y sus familias durante esta crisis. “El COVID-19 no ha logrado detener nuestra misión. A través de nuestra página web, sección Edúcate en casa, las personas pueden acceder contenido virtual, educativo, recreativo y gratuito, para continuar aprendiendo y divirtiéndose durante este periodo”, añadió Ramos Carrasquillo. Los interesados pueden acceder bgcpr. org/educateencasa donde encontrarán recursos de educación, entretenimiento, arte y actividad física. Los coordinadores de programas sociales y de recreación de BGCPR, también proporcionan recursos enfocados en la prevención de enfermedades, manejo de estrés y manejo de las finanzas familiares durante una emergencia.
Estrena nuevo sencillo Niño Planeta
junto a Sol D’ Menta
Luego de varios años de ausencia, regresa con nuevo sencillo la banda de rock puertorriqueña, Niño Planeta, son su tema “#YoNoMeDejo”, junto a los veteranos Sol D’ Menta y A Million Souls, una de las bandas más destacadas de esta generación. Niño Planeta incorpora a su música influencias latinas y “hard rock” anglosajón. Esta nueva producción es una inspiración de los hechos históricos ocurridos en verano del 2019 en Puerto Rico. Actualmente, el mundo se ha visto afectado por acontecimientos como terremotos, cambios climáticos y económicos y lo más reciente, la pandemia del Covid-19. La banda dedica su más reciente sencillo a todas las personas que nunca dejan de luchar ante las adversidades que puedan pasar. “#YoNoMeDejo nace del espíritu puertorriqueño de seguir adelante no importa lo que venga. No intentamos hacer un “political statement”, sino que queríamos dejar plasmado en una canción el sentimiento de que no me dejo caer y no me voy a dejar engañar, como bien fue
16 al 22 de abril de 2020
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
IN-UP
Boys & Girls Clubs De Puerto Rico Lanza Edúcate En Casa
Integrantes de Sol D’ Menta
manifestado el año pasado por todo el País”, expresó Humberto “kama” Cruz, bajista de Planeta Niño. Ricky Díaz, vocalista, nos añade, “el rock & roll comenzó como un grito de protesta a las normas establecidas en el pasado y siempre ha estado presente en los acontecimientos más importantes de la historia en el mundo, en Niño Planeta siempre nos gusta cantar al amor, pero el momento histórico en que vivimos entendemos que era importante alzar la voz de este sentimiento por nuestros hijos y las futuras generaciones”. El sencillo estará disponible desde el viernes, 10 de abril en todas las plataformas digitales como Spotify, Google Play Badge, Soundcloud, Amazon Music, Apple Music, iTunes, Deezer, Shazam y Youtube. Entre sus futuros proyectos, estarán lanzando un disco de éxitos de 20 años de carrera el cual incluirá su sencillo “#YoNoMeDejo”. Para conocer más sobre Niño Planeta pueden visitar su página de Facebook e Instagram bajo Niño Planeta. También pueden visitar www.ninoplaneta.com.
Desde que empezó la pausa del servicio directo hasta hoy, han logrado impactar a 200 participantes diariamente, a través de sus padres. Esto se traduce en 113 horas contacto en servicios educativos y postgraduado, sobre 12 horas contacto en apoyo emocional y 11 horas contacto en otros servicios. Ramos Carrasquillo explicó que los Clubes “se contactan a través de teléfono/ celulares y chats con los padres, madres y cuidadores de nuestros participantes. El 83% de esta población tiene acceso a internet y llamadas a través de celulares, con conectividad muy limitada por las realidades en las que viven”. Apoya sus servicios accediendo donar.bgcpr.org, o haz tu contribución a través de ATHmóvil utilizando el pATH/BoysAndGirlsClubsDePR. Para más información, acceda bgcpr.org o búsquelos en facebook.com/BGCPR.
Imagen práctica pro productividad y seguridad
al trabajar desde la casa en periodo de cuarentena
Por : Brenda Liz Ginés: Comunicadora, Conferenciante y Asesora de Imagen Certificada
Con el distanciamiento social, y periodo de cuarentena por el Covid-19, para muchas mujeres es un cambio drástico el escenario de trabajo cuando de una instalación externa ahora es en un lugar en la casa, con o sin compañía de familiares. En el mundo femenino laboral debemos ser flexibles ante estas situaciones, adaptarnos y mantener el enfoque en la productividad, cuando aún se puede mantener la actividad de trabajo remunerado. Como Asesora de Imagen, y profesional que también trabajo remoto, comparto las siguientes recomendaciones para este escenario particular: Viste ropa cómoda que permita flexibilidad de movimiento, porque vas a querer cambiar tu postura y el lugar donde estés, pero que a la misma vez envíe un mensaje a tu mente de que estás trabajando, no exactamente de vacaciones. Por ejemplo: mahón, falda, pantalón bermuda, pantalón relajado o deportivo, t-shirt, camisillas y/o bra deportivo y abrigo, blusa sin mangas, manga corta o al codo, vestido a la rodilla o largo. Para tus pies, varias opciones a considerar: (haber desinfectado los zapatos) calzado de fácil acceso con área del talón abierta o no, alpargatas, zapatillas/sandalias a nivel del suelo (flats) o con algo de taco (si eres
de las que piensa que no puede pasar el día sin tacos, y así elevar tu cuerpo un poco). También recomiendo para las que han desinfectado zapatos y no los quieren usar sólo de ser necesario, que opten por usar sólo medias, y al final del día retirarlas para lavar. Cabello- mantenerlo recogido o cubierto – para evitar llevar las manos cerca de la cara y vernos tentadas a tocarla en alguna de sus partes, recomiendo recoger el cabello o cubrirlo con sombrero, gorra, bandana, colocarle hebillas, etc. Evita los accesorios – principalmente los de metal, ya que pueden ser foco de infección; no son necesarios en este momento. Maquillaje – mantén la higiene, hidrata la piel, reaviva; una excelente opción es humectante con color ya que es liviano, cuida la textura de la piel y depositará el color suficiente para diferenciar de una cara que no le han aplicado nada desde que la persona despertó. Cejas y pestañas pueden maquillarse, de forma moderada, aplica polvo y/o rubor o bronceador para darle viveza al rostro y por supuesto brillo o color juvenil a los labios. ¿Sombras y delineador para ojos? Puedes evitarlos.
IN-UP Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
11
12
16 al 22 de abril de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
SALUD
SALUD Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
13
14
16 al 22 de abril de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
SALUD
SALUD Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
15
NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
16
Información importante Ante la declaración de pandemia por COVID-19, el periodo de cuarentena establecido por el toque de queda, pero sobre todo por la seguridad de los pacientes que requerirán nuestros servicios se ha establecido lo siguiente:
Horario de Visita Las Visitas Quedan Canceladas Unidad de Cuidado Intensivo 5:00 - 5:15pm Previa coordinación de familiar designado Recomendaciones para mantener la comunicación: Comunicación llamada telefónica Comunicación vía WhatsApp
Acompañantes de Pacientes Hospitalizados Solo se aceptará un acompañante simultáneamente por paciente cuando su condición así lo requiera y permita. El acompañante deberá permanecer en todo momento en la habitación del paciente. No se permitirá ningún acompañante que evidencie enfermedad, ni uso de mascarilla ni otro equipo protector no indicado. El familiar o acompañante deberá proveerse los artículos de aseo personal para un mínimo de 7 días, o los días que estima permanecerá acuartelado con el paciente en el hospital.
DR. ADBEL D. RODRÍGUEZ RIVERA
Profesor de Ciencias de la Salud
“La falta de datos nos está matando”
mil habitantes, ¿Cómo pueden ser confiables los pronósticos que están haciendo en el Medical Task Force del gobierno si manipulan la data a su favor? Definitivamente no cuadran la fecha de extensión de la Orden Ejecutiva dada por la gobernadora hasta el 3 de mayo de 2020, con lo dicho por el Secretario de Salud, Dr. Lorenzo González”, esto referente al pronóstico de que aún no se ha llegado al punto máximo de contagios entre la población y que se estima que será entre el próximo 15 de abril y el 8 de mayo.”En lugar de hacer énfasis en la repartición de contratos para ver quien se va a lucrar con las pruebas, deben agilizar el proceso para realizar las mismas entre la población y así poder pronosticar con mayor certeza, minimizando la red de contagios. Corremos el riesgo de tener un crecimiento exponencial en el total de los contagios, aún con las normas de distanciamiento social que ha implantado el gobierno. Exigimos que haya una mayor cantidad de pruebas y se elimine el requisito que establece que para hacerse la prueba, hay que tener síntomas. Esto descarta que se contabilicen los positivos asintomáticos. Esto, sumado a la falta del seguimiento de los casos positivos y al desconocimiento del pueblo donde ubican casi el cincuenta por ciento de los diagnósticos positivos, hacen que estemos combatiendo a ciegas este enemigo. Ahora más que nunca, por el bien de los tuyos, #QuédateEnTuCasa,” culmina Norat.
16 al 22 de abril de 2020
El candidato a Senador por Acumulación por el PPD, Peter Norat, se pronunció en contra de la falta de claridad y la omisión de datos en el manejo de las estadísticas ofrecidas por el gobierno. ”La omisión de datos crea una sensación o ilusión de que los números son favorables. Recientemente hemos visto que los datos ofrecidos por el gobierno comparativos de Puerto Rico versus estados de Estados Unidos con una población similar, están omitiendo la cantidad de pruebas realizadas. Esto da la sensación de que aquí tienen todo bajo control y claramente es una información incompleta. La poca realización de pruebas y el alto nivel de pruebas pendientes a resultados hace que no haya un sistema claro para establecer tendencias o un plan de como reducir probabilidades de contagio”, menciona el exmiembro de la Junta de Subastas de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. “Esta tabla sirve para explicar que Puerto Rico es la jurisdicción de Estados Unidos que menos pruebas ha realizado a la población por cada cien
¿Cómo podemos prevenirlo? 1. Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos durante el dia, pero más específicamente antes y después de comer, luego de ir al baño y luego de estornudar, toser o tocarse la nariz. 2. Evite tocarse cualquier area de mucosidad como ojos, nariz y boca. 3. Evite el contacto con personas enfermas, el aislamiento es la clave de la prevención. 4. Si va a estornudar o toser, use una toalla desechable, luego tire la toalla o servilleta y lávese las manos por 20 segundos. 5. Limpie y desinfecte todo en su hogar, especificamente si ha salido de su hogar. 6. Tenga distanciamiento físico de un mínimo de 6 pies. 7. Use la mascarilla. 8. Sea prudente y solo salga para realizar las diligencias necesarias.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
CANDIDATO A SENADOR POR ACUMULACIÓN POR EL PPD
Tratamiento Actualmente no existe un tratamiento, ni vacuna para el SARS-CoV-2 (COVID-19).
Website: www.periodicovision.com
PETER NORAT
Diagnóstico El diagnóstico se realiza a través de un kit proporcionado por la CDC (Centro de control y prevención de enfermedades) y aprobado por la FDA (Administración de Alimentos y medicamentos). El mismo se conoce como transcriptasa inversa (RT)de PCR (Reacción en cadena de la polimerasa) esto permite reconocer si en nuestro cuerpo hay presencia de proteínas especificas producidas por el Virus COVID-19. De esta manera, se confirma si las personas estánexpuestas al virus.
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Los eventos que estamos viviendo hoy día en este mundo son preocupantes y alarmantes. Una de las ultimas noticias que ha recorrido y revolucionado el medio noticioso es el tema del Coronavirus. Este virus tiene sus orígenes probablemente en comienzo del siglo XX (20). Este virus pertenece a la familia coronaviridae de los virus del ARN (Ácido ribonucleico). El termino ácido ribonucleico (ARN) significa, que este traslada una información genética del ADN con el fin de sintetizar las proteínas., esta copia la información de cada gen del ADN y, luego pasa al citoplasma, donde se une al ribosoma para dirigir la síntesis proteica. El coronavirus, recibe su nombre por el aspecto que presentan sus viriones, Estos son semejantes a una corona solar., esto es observado a través de unas proyecciones de superficie que se observan al utilizar un microscopio electrónico. El primer informe registrado de este virus fue para el año 1965 donde dos investigadores conocidos como Tyrrell y Bynoe, pudieron aislar un virus de las vias nasales de niños varones. Estos presentaron signos y síntomas típicos de un resfriado común. Este caso fue el primer caso de coronavirus conocido como CoV-SARS., Otros años registrados sobre el CoV-SARS fue para el mes de noviembre del 2002, donde este tipo de virus se extendió a paises como Hong Kong, Vietnam y Toronto[Canada] entre otros. Patogenia El SARSCov-2 (COVID-19) afecta las vías respiratorias altas, incluyendo las mucosas nasal, oral y los ojos. Este tipo de virus se prolifera en temperaturas frias entres los grados 33°C a 35°C. Su transmisión principal es por gotas aerosolizadas producidas por
Signos y síntomas Fiebre, tos, dificultad respiratoria y malestar general.
Clasificados
Tel. 787-834-6829
Coronavirus
un estornudo. Otros tipos de transmisión es de persona a persona por contacto físico y tocarse los ojos y la boca con las manos contaminadas.
CLASIFICADOS
PUNTO DE VISTA
17
NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020
18
NVIDIA amplía GTC Digital
70 horas de contenido nuevo
Más de 41,000 desarrolladores, investigadores y expertos en tecnologías de información se han registrado para el GTC Digital, cuatro veces más de lo que se esperaba para el evento físico, que se modificó a formato digital. Esto muestra que existe un gran interés en el acceso en línea a la información sobre Inteligencia Artificial, Ciencia de Datos y Computación de Alto Rendimiento. Trabajando con conferencistas de organizaciones como: Amazon, Google, Facebook, Microsoft, Pixar, la Universidad de Stanford y Walmart entre otros. Se han publicado en la última semana más de 70 horas de nuevo contenido. Sumando más de de 200 horas de seminarios web publicados, presentaciones, debates de Connect with Experts, pósters de investigación, demostraciones y podcasts. Los desarrolladores de todo el mundo están accediendo a este contenido gratuito o están participando en cursos de capacitación dirigidos por un instructor del Deep Learning Institute de NVIDIA. Las sesiones de su interés están disponibles de forma gratuita. Se ha publicado contenido nuevo en GTC todos los jueves y se continuará haciéndolo hasta el 24 de abril. Simplemente vea el contenido de su interés e inicie sesión en GTC Digital para registrarse. NVIDIA planea hacer que el contenido esté disponible para cualquier persona durante 30 días y para los miembros del Programa de Desarrolladores de NVIDIA durante varios meses.
Asociación de Farmacias recibe donativo de 300,000 guantes La crisis del COVID-19 ha causado también una escasez de equipo y suministros médicos a nivel mundial y Puerto Rico no es la excepción. Como una de las medidas para reducir un posible brote en las farmacias que operan alrededor de la isla, “los farmacéuticos son uno de los profesionales de la salud que están en la primera línea de servicios durante esta emergencia para atender al público y es vital utilizar protección para el control de infecciones”, según expresa Linda Ayala Bousson, directora ejecutiva de la Asociación de Farmacias de Comunidad. Ante esta situación, y como una iniciativa de colaboración entre dos sectores de la salud, la Asociación de Farmacias de la Comunidad de Puerto Rico (AFCPR), recibió recientemente un donativo de 300,000 mil guantes desechables de parte de MMM Healthcare (MMM). Los guantes serán distribuidos entre las más de 450 farmacias de la comunidad que operan alrededor de la Isla para el uso
El cannabis medicinal como tratamiento
para la ansiedad ante COVID-19 El distanciamiento social como medida de prevención ante el COVID-19, puede provocar fectos nocivos en la estabilidad emocional de las personas como ataques de ansiedad. Ante esta situación, la realidad es que ninguna persona está exenta a sentir miedo y ansiedad por la propagación del virus. Para atender estos trastornos existen muchos tratamientos, pero el cannabis medicinal sirve como una opción natural para atender la ansiedad en momentos como el que se está viviendo. Según publicaciones de uno de los portales más importantes de la industria de cannabis, Leafly, la ansiedad puede ser causada por irregularidades en el sistema biológico de las personas. El cuerpo del ser humano tiene un sistema llamado endocannabinoide (ESC) que juega un papel importante para garantizar que el cuerpo humano funcione en un equilibrio saludable y balancear naturalmente los niveles de ansiedad y estrés. Lo hace a través de
la liberación de productos químicos que pertenecen a la misma clase de químicos que se encuentran en el cannabis. Cuando el ESC no logra balancear los niveles de ansiedad y estrés, el cannabis medicinal puede ayudar a lograr el equilibrio y tratar la ansiedad de las personas de una manera más natural. La clave para lograr controlar la ansiedad por medio de tratamientos de cannabis se encuentra en la mezcla de THC (Tetrahidrocannabinol), una sustancia psicoactiva, y el compuesto más importante, el cannabidiol, conocido como CBD. Luis Méndez, gerente de operaciones del dispensario local GreenMile comentó, “Las propiedades del THC y el CBD son consideradas medicinales y se han utilizado para tratamientos contra
de su personal especializado como una medida cautelar para la disminución del riesgo de exposición que puede representar para el personal farmacéutico. "Los farmacéuticos de la comunidad son un componente importante para mantener la salud del país y han estado al frente de esta epidemia como lo han estado en otras emergencias. Agradecemos a MMM esta donación de guantes desechables que se distribuirán, libre de costo, para uso exclusivo del personal de las farmacias de comunidad, quiénes están en contacto directo con pacientes, enfermos y público en general. Los farmacéuticos se han mantenido despachando m e d i c a m e n t o s , orientando y educando a sus pacientes en medio de la adversidad. Esperamos desarrollar otras alianzas con MMM en beneficio de las farmacias de comunidad y sus clientes,” indicó
desórdenes de ansiedad, depresión, PTSD, insomnio, dolores crónicos, migraña, espasmos musculares, epilepsia, cáncer, fibromialgia, neuropatía, VIH/SIDA, esclerosis múltiple, artritis, Parkinson, anorexia, entre otros. El dispensario GreenMile llegó pensando en poder llevarle a la sociedad un estilo de vida holístico, que tanto necesitamos en momentos como el que estamos viviendo. El cannabis puede ser un tratamiento natural tanto para jóvenes adultos, como personas de edad avanzada que buscan métodos para poder lidiar con situaciones de una manera saludable y holística”. GreenMile es un dispensario localizado en la Milla de Oro en Hato Rey que busca elevar los
Ayala Bousson, de la AFCPR. Este donativo de MMM a las farmacias de la comunidad es parte de los múltiples esfuerzos que han realizado para colaborar en el manejo de esta situación en el país. Para ello, la aseguradora ha continuado en comunicación y coordinación constante con su red de proveedores para facilitar el acceso a los servicios médicos sin poner en riesgo la salud de todos. Para más información, visite: www. m m m - p r. c o m / c o r o n a -v i r u s .
DONATIVO RECIBIDO DE GUANTES DESECHABLES
estándares de la industria y asegurar el acceso al producto durante el periodo de cuarentena. Además, apuesta a su servicio de “pickup” para ayudar a sus pacientes ante el COVID-19. El servicio ‘pickup’ nos permite continuar brindando servicio de calidad en un entorno seguro durante la emergencia, sin exponer a los pacientes a mayores riesgos”, dijo Méndez. Para servicio “pickup” la orden estará lista el mismo día y el paciente puede hacer su pedido por teléfono (787.998.8898) o por internet en la plataforma ThinkGuru. El servicio es fácil, conveniente, discreto y seguro, ya que minimiza el contacto con otras personas. “Pickup” es uno de muchos servicios premium que el dispensario ofrece de manera permanente. Además, la plataforma digital de GreenMile ofrece un menú que brinda información en tiempo real para un representación actual y acertada de disponibilidad de productos. Esto garantiza que el paciente va a recibir lo que seleccione del menú. La plataforma está conectada al Departamento de Salud y se actualiza cada 30 minutos.
COCINA UNA RECETA NUEVA -Es hora de sacar el “chef” que hay dentro de ti y que quizás por el factor tiempo no habías tenido la oportunidad -Esta actividad no es tan sólo para aprender trucos nuevos en la cocina, sino que también tendrás la oportunidad de probar o comer alimentos nuevos. -Si eres de los que les gusta ser un poco más clásico a la hora de comer, pues hacer una lasgaña siempre es buena idea. Consume mucho tiempo en prepararla y al final a todos les gustará
LEER UN BUEN LIBRO -Aparte que es un excelente herramienta para trabajar la creatividad, los libros educan, dan tema de conversación y te dan compañía -Actualmente vivimos en un mundo muy a prisa donde el tiempo está dividido. Darle un giro al aislamiento social y convertirlo en una oportunidad de crecimiento intelectual donde podamos mejorar, crecer y en muchos casos hasta encontrarnos, es una excelente idea. Un libro es una herramienta impresionante.
Brindamos las estadísticas de cada lanzador con nuestros Indios de Mayagüez para que puedan decidir quién es el mejor lanzador importado de todos los tiempos. Les Cain es el único lanzador en Puerto Rico con dos “No-hitters”. El 3 de diciembre de 1968 logra su primer “No hitters” contra Los Cangrejeros de Santurce. Su segundo fue el 14 de noviembre de 1971 contra Los Leones de Ponce. Denny Mclain. Una temporada en 1964-65. Fue colíder en victorias con 12 y 4. En 134 entradas lanzadas abanicó a 126 jugadores siendo el primero con un magnifico 2.00 de efectividad arribando quinto en ese departamento. Bob Dustal. Lanzó en las temporadas del 1961 al 1965. En su temporada debutante 1961-62 es segundo en efectividad con 1.87. Fue escogido jugador más valioso con efectividad de 1.76 siendo primero. También primero en victorias (11-4) lleva a la tribu a su tercer campeonato. En sus tres temporadas gana 21 juegos perdiendo 11, un campeonato, un premio al más valioso, pochó a 113, una efectividad de por vida de 1.97 en 229 entradas lanzadas. Pete Wojey. Tres temporadas. En 1955-56 en victorias fue el segundo mejor con 10, abanicando fue el tercero con 93, primero en efectividad con 2.31. 1956-57 ayudó a traer el segundo campeonato, fue el tercer mejor ponchador con 79. En 1957-58, cuarto en ponches con 78 Don Heinkel. Parte de dos equipos campeones 1987-88 y 1988-89. En la temporada de 1987-88 fue tercero en ponches con 50, segundo en efectividad
con 1.69. 1988-89 en ponchados fue segundo con 64, en efectividad quinto con 2.11. Rusty Meacham reforzó en dos equipos campeones. En la temporada de 1995-96 fue tercero en salvados con 10. En 199798 en juegos terminados fue primero con 18. En 1998-99 en ganados fue segundo con 5 y 1999-2000 décimo cuarto en con efectividad de 3.38. Como notarán, hay lanzadores que algunos de nosotros nunca los vimos jugar y muchos desconocían los números que pusieron con la ‘Tribu’ lo que hace que los mitos desaparezcan. Analizando sus estadísticas, ¿quién diría usted que es el mejor lanzador importado de todos los tiempos de los Indios de Mayagüez?
BOB DUSTAL, DENNY MCLAIN Y DON HEINKEL
www.periodicovision.com
.BUSCA TUTORIALES EN YOUTUBE Y HAZLO -“Internet” pone a tu disposición una infinidad de herramientas para aprovechar al máximo el tiempo en la casa -Aquí encontrarás por ejemplo: a como aprender a bailar una salsa , tocar un instrumento musical, maquillarte, sacar manchas imposibles, etc. La realidad que descubrirás como realizar hasta lo menos que te imaginas que exista
Por Héctor Marrero Matías -Indios de Corazón
E-mail:periodicovision@gmail.com
REALIZA ACTIVIDADES ARTÍSTICAS -Utilizar toda la imaginación está permitido -Disfrázate, crea una obra de teatro o un “Talent Show”. Busca piezas de ropa que ya no uses, sábanas, objetos que observes a tu alrededor para crear personajes y te rías a carcajada con las ocurrencias -Haz manualidades en la casa. Marionetas con medias siempre es divertido. -Busca en “internet” las versiones “Karaoke” de tus canciones favoritas y comienza a cantarlas como todo un profesional
de todos los tiempos
Tel. 787-834-6829
DESEMPOLVA LOS JUEGOS DE MESA -Estamos acostumbrados a divertirnos con estos juegos mayormente los días lluviosos, cuando se va la energía eléctrica o en tiempo de huracán, pero en estos momentos de aislamiento es perfecto para pasar varias horas jugando y enriqueciendo la relación familiar -Los juegos de son una herramienta que fomenta habilidades de aprendizaje y ayuda a la formación de las persona -Estos juegos sirven para adquirir paciencia, aprender a gana y perder, a compartir e incluso a tomar decisiones
El mejor lanzador importado
DEPORTES
Notitas
5 actividades que puedes realizar durante el toque de queda
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
16 al 22 de abril de 2020 19
20
16 al 22 de abril de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
CONTRA PORTADA