Issuu

www.diarionoticias.info

Año 11 Edición No. 4103

DOMINGO 24 de ABRIL de 2016

SAN LUIS 3

pag.10

Caen “envenenadores”

de jóvenes

Rechazan revestimiento del canal Revolución

SAN LUIS 5

Sorprenden a narcotiradores en pleno “comercio”

pag.11

Atrapan a pandilleros, confiesan asaltos violentos

Advierte IMSS por comida callejera

SANTORAL DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

San Luis

San Pedro Damián

EN FRASES “La conciencia es el mejor libro moral que tenemos”. — Blaise Pascal

TIPO DE CAMBIO www.diarionoticias.info

COMPRA

$ 16.20

PRESIDENTE

Victor M. Salcido Mercado

DIRECTOR EDITOR RESPONSABLE

VENTA

$16.60

Gerardo Ibarra Ruiz

Certificado de Reserva INDAUTOR

04-2012-062517051900-101

Certificado de Licitud de Titulo y Contenido

HOY

15723

Publicación y Distribución:

Editoria Regional de Noticias, S.de R.L., de C.V. Av. Hidalgo y Calle 36 #3600, int. altos San Luis Río Colorado, Sonora.

Teléfono y Fax (653) 518 3580

p.noticiasnews@gmail.com

16 36 o

MIN.

MAX.

LUNES o o 12 29 MIN. MAX.

MARTES

o o 13 28 MIN. MAX.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Río Colorado

SAN LUIS

Plagas ponen en

riesgo alfalfa Pedro Márquez

INTRANSITABLES

Rechazan revestimiento

del canal Revolución Ningún argumento convence a usuarios del módulo de riego uno Pedro Márquez.Los argumentos que transformarían el canal Revolución en una obra emblemática del Distrito de Riego, dotándolo de compuertas hidráulicas modernas y con bordos pavimentados, no fue suficiente para que los usuarios del Modulo de Riego Número Uno aprobaran el proyecto de revestimiento. Tampoco sirvieron las palabras del Ing. Francisco Bernal, representante de la Comisión Internacional de Límites y Aguas –CILA- en Mexicali, de que la obra permitiría ahorrar treinta millones de metros cúbicos al año, misma que se guardaría en la Presa Hoover para una posible emergencia. Igualmente, no convenció a los usuarios que esa agua que se almacenaría en la citada presa se utilizaría para evitar recortes en la entrega a México, ante la sequía que se está presentado y alargando a los quince años. La amenaza velada de que se presentarían recortes porque se ha estado a solo dos pulgadas en la Presa de que se inicien los ajustes en la entrega, tampoco sirvieron para sensibilizar a los productores que insistían en que el revestimiento lejos de beneficiar al Modulo Uno, lo perjudicaría.

“Si quieren invertir los dieciocho millones de dólares o los trecientos millones de pesos que costaría esa obra, mejor utilícenlos en la reposición de los pozos que están afectados”, acotó José Jesús Ames Ceniceros, planteamiento que fue reforzado por el Ing. Ricardo Martínez Parra. La rehabilitación de todos los pozos del norte del Valle, sería mucho más benéfica que la del Revolución, sostuvieron los usuarios. De la misma forma, se les pidió a los funcionarios de la CILA y del OCPBC, que el agua del Canal Sánchez Mejorada sea entubada y se canalice a la Presa Morelos para que sea repartida en los 22 Módulos del Distrito, y no sea entregada solo a los productores del Uno. “Esa es un agua que no sirve, que antes no era contabilizada en el tratado y que ahora sí lo hacen ante el estado sumiso de ustedes los funcionarios de la CILA porque no defienden nada”, les dijo Carlos Silva Calles. La reacia postura de cada uno de los usuarios que el Presidente del Modulo, Gilberto Ibarra Lepe le daba el uso de la palabra, obedecía a que después de cuatro años de que se planeó el proyecto de revestimiento, hasta ahora se presentaban con los usuarios para hacérselos saber de forma oficial. Ante esa postura de los productores,

el Lic. Alejandro Jaimes, en su carácter de Director de Infraestructura Hidráulica del Organismo de Cuenca Península Baja California, expresó que peticiones como el conducir las aguas del Sánchez a la Presa Morelos, así como el rehabilitar los pozos, eran obras, que aunque válidas, no se contemplaban en el proyecto. Al aclarar que la obra de ninguna manera se debe mirar como algo impositivo de nadie, sugirió también que se debe pensar como será el valle después de treinta años. Les aseguró también que después de los cinco años de que el agua este almacenada en la Hoover, en el sexto serán los usuarios del modulo Uno y las instituciones del ramo, las que decidirán lo que se tiene que hacer con los treinta millones de metros cúbicos que se ahorren cada año. Como todo esto no los convenció, les dijo que se desarrollarán una segunda mesa de trabajo en la que estaría el Director General de Cuenca. Por su parre el Presidente de la Sociedad de Responsabilidad Limitada, Oscar Enrique Zepeda, dejó en claro que todavía el litigio por la expedición de concesiones en la parte del Desierto, sigue adelante, y que la información sobre el estudio del acuífero del Valle de San Luis apenas se lo hicieron saber en la Comisión Nacional del Agua.

La presencia de plagas y malezas conjugadas con el bajo precio que tiene la tonelada del cultivo de la alfalfa, está poniendo en riesgo la existencia de este forraje en el Valle de San Luis, según lo denuncio el Presidente de la Asociación de Productores del Rio Colorado. José Jesús Ames Ceniceros, dio a conocer que a los escollos mencionados todavía se le debe agregar que los productos químicos que se compran para combatir las plagas y las malezas, se pagan en pesos, pero en base a la cotización del dólar porque esos productos en su mayoría provienen de Estados Unidos. Califico de significativa la presencia de plagas, pero destaco que lo más preocupante para los productores del perene, es la maleza denominada Cuscuta, la cual a pesar de las intensas campañas que ha implementado la Junta Local de Sanidad Vegetal, se ha podido controlar, pero no erradicar. El no poder desaparecer a esta hierba “estranguladora”, hace que el productor tenga que estar invirtiendo en aplicaciones continuas, lo que origina que el costo de producción se incremente considerablemente pulverizando el precio de la tonelada o de la paca. El mega productor del Ejido Monumentos, manifiesta que los dos mil quinientos pesos por tonelada o los ciento cuarenta por paca que tienen como valor, son insuficientes para que el alfalfero continúe presente en la actividad en estos tiempos en que el peso se

ha devaluado. De acuerdo a la inflación que ha impactado al sector agrícola, considera que el costo real de la tonelada debería de ser de tres mil pesos, en tanto que la paca debe elevarse a los ciento sesenta para que sea rentable el cultivo. A pesar de que la producción del forraje se comercializa de acuerdo a la oferta y a la demanda, principalmente, Ames Ceniceros, dice que el Gobierno debería de voltear hacia este sector para que se diera cuenta que lo arriba descrito, esta ubicando a los alfalferos en una situación extrema. Resalto que los productores de este alimento ´para ganado, no tienen ningún tipo de apoyo que los ayude en un momento determinado como los otros cultivos. “Menciono que los productores de trigo o algodón cuentan con el Proagro Productivo, pero que los alfalferos quedaron marginados desde el nacimiento de ese programa, y hasta el momento el Gobierno no ha querido incluirlos a pesar de las gestiones que se han realizado”, terminó diciendo el Líder de estos productores.

José Jesús Ames

SAN LUIS Río Colorado

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Fumigan casa por casa contra zicka y chikungunya Redacción.La Dirección de Salud Pública Municipal inició esta semana con brigadas de fumigación en la ciudad, esto con el objetivo de atacar el mosquito que puede transmitir zika y chikungunya. El objetivo que tiene el Gobierno Municipal es combatir la enfermedad, por lo que se está recorriendo casa por casa para comprobar que no haya agua acumulada y así evitar que se multipliquen los mosquitos, expresó el Director de Salud Pública Municipal, Daniel de la Paz Walker. Comentó que los mosquitos se reproducen en el agua estancada, charcos o lagunas. Los huevos

pueden permanecer inactivos y sobrevivir fuera del agua por meses o años. A menudo se ocultan en los arbustos durante el día, por ello se están realizando las fumigaciones en diversas colonias de la ciudad, y se les brinda la recomendación para prevenir tener los mosquitos en tu hogar. El funcionario municipal comento que entre las recomendaciones que se les brinda está el evitar tener envases o recipientes que acumulen agua, y por lo tanto puedan servir como criadero de mosquitos, cambiar el agua cada 3 días y lavar con esponja los bebederos de animales, mantener los patios desmalezados.

De la Paz Walker hace un llamado a la comunidad sanluisina y del valle a sumarse a los programas preventivos de limpieza y descacharre para evitar

enfermedades como el dengue. Indicó que, como Gobierno Municipal se están implementando acciones preventivas como las

fumigaciones, platicas y descacharre, pero que a la comunidad le corresponde ser coparticipe manteniendo limpios sus patios.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Río Colorado

Advierte IMSS por

comida callejera Principal causante de enfermedades gastrointestinales Redacción.Lavarse las manos antes y después de ir al baño, así como

evitar consumir alimentos en la calle son acciones básicas para evitar enfermedades gastrointestinales, sobre todo

en niños y adultos mayores. El doctor Fernando Martínez Angulo, jefe de consulta de la Unidad de Medicina del

SAN LUIS

Instituto Mexicano del Seguro Medicina Familiar (UMF ) del Social (IMSS), explicó que Instituto se distribuyen de en la temporada de calor, es manera gratuita los sobres de común que los alimentos se suero vida oral, indispensable contrarrestar la descompongan rápidamente para -sobre todo cuando se deshidratación que provocan mantienen en la intemperie- este tipo de padecimientos ; con mayor riesgo que se incrementa con recuperarse prontitud, sobre un manejo y todo en menores preparación Comer en la calle, de edad. insalubres. indicó, expone a Martínez Angulo Comer en la explicó que las calle, indicó, las personas a infecciones enfermedades expone a las estomacales como la padecimiento gastrointestinales personas a diarrea, son provocadas i n f e c c i o n e s que aumenta en 40 por bacterias, e s t o m a c a l e s por ciento durante la virus o parásitos como la temporada de calor que entran en d i a r r e a , el organismo padecimiento por medio que aumenta en 40 por ciento durante la de los alimentos y agua contaminada, principalmente temporada de calor. Recomendó también con materia fecal que también acudir médico familiar se encuentra diseminada en en caso de presentar el ambiente, sobre todo con sintomatología como temperaturas elevadas. debilidad, evacuaciones Advirtió que comer en la abundantes y líquidas ; calle así como consumir fiebre, dolor estomacal, refrescos y otro tipo de industrializadas vómitos, constipación y bebidas exponen al organismo a otros estreñimiento. Recordó que en todos los padecimientos como la gastritis, hospitales y Unidades de colitis, reflujo y agruras.

OPINIÓN

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

PENSAR EN CRISTIANO

LA VOZ DEL PAPA

Por: P. Mario Arroyo

Por: P. José Martínez Colin

p.marioa@gmail.com

El terremoto de Ecuador Siempre supone una amarga sorpresa escuchar tragedias a través del noticiero. En este caso, un terrible terremoto con epicentro cercano a las costas ecuatorianas, devastó la hermosa ciudad de Guayaquil, causando fuertes daños en todo el país y dejándose sentir incluso en el norte del Perú. Las pérdidas en vidas humanas, el ingente número de heridos y los graves daños materiales constituyen una dolorosa realidad, la cual, impotentes, contemplamos. Las muestras de solidaridad, el empeño por salvar a los heridos que aún viven entre los escombros, los deseos de ayuda han sido inmediatos. Ciertamente la sociedad e incluso los países vecinos reaccionaron con presteza. Sin embargo, no es preciso ser profeta para descubrir que lo realmente doloroso va a ser el largo proceso de reconstrucción, así como superar el duelo, para todos aquellos que han perdido a sus seres queridos en tan trágicas circunstancias. En este contexto, no está de más considerar que si bien nuestra sociedad hipercomunicada reacciona rápidamente, también rápidamente olvida, y difícilmente ofrece el acompañamiento moral y material que se precisa hasta alcanzar la reconstrucción, la vuelta a la vida ordinaria. En efecto, por más triste que sea un suceso, al poco tiempo deja de ser noticia y se pone la atención en otras realidades, con frecuencia banalidades, de la farándula por ejemplo, mientras las personas afectadas siguen padeciendo su dolorosa situación, con la amargura adicional de que el paso del tiempo va haciendo que ese peso lo lleven, cada vez, con menos compañía. La condición humana es del olvido, pero los medios de comunicación nos ayudan paradójica y simultáneamente a enterarnos y a olvidarnos con mayor velocidad. Para los que conocemos Guayaquil y su maravillosa gente es triste contemplar este duro espectáculo. Quisiéramos que nuestra ayuda fuera más directa, más eficaz. A través de las redes sociales sabemos quizá si un amigo o familiar está bien o no. En cualquier caso tenemos a la mano el remedio de la oración, la cercanía espiritual con aquellos que sufren, la certeza que nos proporciona la fe de que el Señor está más cerca de quien experimenta un

dolor físico o moral. Sin embargo, la fe no se limita a ofrecer un “consuelo espiritual”. Nos proporciona la certeza de que también nosotros estamos en una comunión espiritual, y quien dice espiritual dice real y efectiva, con los que sufren. En la oración nos unimos con aquellos que sufren, y al hacerlo, nos unimos con Dios; de alguna forma entramos en comunión con sus sentimientos. Ciertamente la fe nos impulsa a no quedarnos allí, nos empuja a proporcionar la ayuda material que esté a nuestro alcance, si es preciso con esfuerzo, sacrificio e incluso con alguna privación, pero siempre con generosidad. Esperemos que el vivir estas tragedias desde la perspectiva cristiana, la perspectiva de la fe, nos ayude a paliar de algún modo el grave mal que acompaña a nuestra sociedad de la información inmediata, en tiempo real. ¿Cuál es ese mal? Consiste en irse convirtiendo, quizá de forma imperceptible, en “epidérmicos”, superficiales. Precisamente por lo vertiginoso de las noticias, por la rapidez de los cambios, por el sucederse de escenarios diferentes, olvidamos y dejamos en la estocada a lo que queda atrás, y muchas veces lo que queda atrás son los sufrimientos, las angustias, los problemas, la soledad de personas reales. Si las cámaras, las redes sociales y los medios dejan de enfocar esas realidades, las abandonan con rapidez, esperemos en cambio que la agudeza de la oración, la perspectiva en hondura y profundidad que ofrece la fe, el calor del cariño y la caridad cristiana no lo hagan. No cabe, en consecuencia, encogerse de hombros, suspirar y pensar, “¡qué suerte!, de la que me salvé”. Al contrario, se precisa “compadecer”, es decir “padecer con”, colocarnos en los zapatos de nuestros hermanos y no abandonarlos, tenerlos presentes en la oración, y ¿por qué no?, con la cercanía que nos proporcionan los medios de comunicación, dando visibilidad a sus historias, para que la gente no las olvide y se mueva a la generosidad, ayudando incluso materialmente, cuando ello sea posible. P. Mario Arroyo Doctor en Filosofía p.marioa@gmail.com

p.noticiasnews@gmail.com

“El amor es servicial” 1) Para saber El Papa Francisco puso al amor como el núcleo de su reciente documento “Amoris Laetitia”, pues también ha de ser el centro en toda familia. Así lo escribe en el capítulo cuatro. Para su reflexión se valió del Himno de la Caridad que San Pablo expone en su primera Carta a los Corintios. Después de haber contemplado la primera característica, la paciencia, como se vio la vez anterior, San Pablo señala la segunda: “La caridad es servicial”. El Papa Francisco señala que el término “servicial” está relacionado con la paciencia y la complementa. Pues mientras que la paciencia denota una actitud pasiva de resistencia, en cambio, “servicial” implica “una actividad, una reacción dinámica y creativa ante los demás. Indica que el amor beneficia y promueve a los demás”.

2) Para pensar En 1888 Mahatma Gandhi fue a Inglaterra a estudiar Derecho. Una vez, siendo estudiante, iba caminando por Londres y fue sorprendido por una gran lluvia. Gandhi corrió para no mojarse y logró refugiarse debajo del alero de un lujoso hotel, ahí se quedó parado mientras pasaba el vendaval. A los pocos

minutos apareció una lujosa limosina y de ella salió un magnate inglés, le bajaron las maletas y el carro fue conducido hasta el estacionamiento. El británico le gritó “¡Oye tú!, ¡Agarra las maletas!”. Gandhi pensó que le gritaba a otro. Pero insistió con más fuerza: “¡Eh tú, hindú, te digo que tomes las maletas!” Gandhi se dio cuenta de que era con él y entonces, sin sentirse humillado, se acercó a cargarlas. El inglés le ordenó que las subiera al cuarto piso; él magnate subió por el ascensor y el hindú por las escaleras porque en esa época los hindúes eran discriminados. Una vez que Gandhi dejó las maletas en el sitio indicado, se dispuso a retirarse. El potentado le gritó: “¿Cuánto te debo?” Gandhi le contestó cortésmente: “Señor, usted no me debe nada”. El hombre insistió: “¿Pero no vas cobrar por subirme las maletas? ¿Acaso no trabajas aquí?” “No señor, yo no trabajo aquí; yo estaba en la puerta esperando que dejara de llover” dijo Gandhi. Sorprendido le dijo: “Pero, si no trabajas aquí, ¿por qué subiste las maletas?” “Porque usted me pidió que lo hiciera... y lo hice”. El inglés preguntó confundido: “Pero, si no pensabas cobrarme nada, ¿por qué las subiste?” “Señor expresó el

futuro Mahatma yo subí las maletas a usted por el inmenso placer que me causa el colaborar con los demás, por eso lo hice, porque para mí ser vir es un placer. Sí, ser vir es un placer : ¡Que inmenso placer!” El inglés se quedó desconcertado y muy pensativo. Por eso dejo dicho Gandhi: "Todos los placeres y satisfacciones palidecen y se convierten en nada ante el ser vicio abnegado que se presta con alegría". Nuestro Señor Jesucristo revaloró el ser vicio al ponerse de ejemplo: “No he venido a ser ser vido, sino a ser vir” (Mc 10, 45).

3) Para vivir Señala el Papa que el amor no es solo un sentimiento, sino que se dirige en hacer el bien y en una f a m i l ia y e s o e s in disp e n sab l e. S ol o “a sí pu e de m o st ra r to da su f e cu n dida d, y n os p e r m ite e x p e r im e nt a r la f e l ic ida d de dar, la nobleza y la grandeza de donarse sobreabundantemente, sin medir, sin reclamar pagos, por el solo gusto de dar y de servir”. José Martínez Colín es sacerdote, Ingeniero (UNAM) y Doctor en Filosofía (Universidad de Navarra) (articulosdog@gmail. com)

OPINIÓN

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Salud y Bienestar Por: Dr. Abel Sánchez Cervantes drabelsanchezc@gmail.com

Osteoporosis Cada etapa de vida por la que vamos pasando se caracteriza por enfermedades propias de la edad, esto no quiere decir que no se puedan padecer en cualquier otra etapa, sin embargo, por su frecuencia se relacionan con los años de vida, así tenemos que en la infancia las enfermedades exantemáticas, como la rubéola, el sarampión y la varicela, por citar algunos ejemplos, son muy frecuentes, y hasta esperadas, lo mismo pasa en la etapa de adulto, ya por los 30 o 40 años que empiezan a aparecer las enfermedades crónico degenerativas, como la diabetes mellitus, el colesterol alto o la presión arterial alta, y en etapas más avanzadas de vida nos vamos cuidando de los canceres, la tiroides o, especialmente en el caso de las mujeres, de la famosa osteoporosis, o pérdida de hueso, que se desencadena después de haber cerrado el ciclo de la etapa de la reproducción, algo que comúnmente se conoce como menopausia aunque deberíamos de referirnos a esta fase como el climaterio. Al faltar los estrógenos, y con el paso del tiempo, se puede presentar la osteoporosis, que significa hueso poroso y que está caracterizada por una pérdida de la masa ósea, un deterioro en la microarquitectura y fragilidad del hueso con un aumento en el riesgo de fracturas. Nuestros huesos están constituidos por una matriz de colágeno y otras proteínas en alrededor del 35% y por minerales en un 65%, siendo la hidroxiapatita cálcica, fósforo y magnesio principalmente y en su formación intervienen la vitamina D, la calcitonina, la parathormona, así como las hormonas tiroideas y gonadales entre otras, comento esto para entender la importancia de la alimentación, de las hormonas, la actividad física y el buen estado de salud para conservar el sistema esquelético previniendo fracturas y dolores entre otros. Se sabe que si bien la formación del hueso está determinada genéticamente, está influida por el género y/o la raza, hay factores que predisponen a presentar la enfermedad tales como la pubertad tardía, estar demasiados delgados, llevar una dieta alta en proteína animal y en sal, ya que aumentan la excreción de calcio en la orina, el consumir poco calcio y la deficiencia de vitamina D, la edad avanzada, el tabaquismo,

el consumo excesivo de alcohol, algunos medicamentos como los glucocorticoides , inmunosupresores y anticonvulsivantes, así como el café que también ha sido relacionado con la pérdida de hueso. La masa mineral ósea se forma mayormente antes de los 30 años, el 50% se forma hasta el inicio de la pubertad y la otra mitad durante la adolescencia y entre los 25 a 30 años, es por eso que es esencial llevar una buena dieta y hacer ejercicio desde edades temprana, digamos que todo lo que le abonemos en ese tiempo serán los ahorros que requeriremos en la etapa de adulto de mayor. Ahora bien, ¿quiénes se deben medir? Inicialmente toda mujer mayor de 65 años y los hombres mayores de 70 años, recordar que esta enfermedad no es privativa del género femenino, sino que en el masculino también se presenta, así como toda mujer post menopaúsica que tenga factores de riesgo. Aunque existen varias técnicas para medir la cantidad de hueso, sin duda que la densitometría ósea (DXA) es el estándar de oro, es mucho más efectiva que la prueba realizada en el talón y mejor para predecir fracturas. Una vez que el paciente ha sido valorado por un profesional de la salud debidamente capacitado en esta área, con una adecuada exploración médica, historia clínica completa se decidirá que tipo de exámenes de laboratorio y de gabinete son necesarios para complementar el diagnóstico, hoy en día contamos programas de computadora que nos permiten predecir el riesgo en el que se encuentran nuestros pacientes. Ya establecido el diagnóstico es necesario establecer un tratamiento, pero de esto y otras cosas hablaremos en la próxima, asimismo queda pendiente hablar de la prevención, entre más informados estemos más podremos hacer por nuestra salud. Gracias por su atención. *El autor es Médico General. Consultorio: Av. 16 de Septiembre y calle 7ª. Teléfono: (53) 4 0008 /653 (84) 9 6391.

Fluyen seguros de vida a jefas de familia Redacción.La Dirección Municipal de Desarrollo Social hizo un llamado a las jefas de familia en condición de vulnerabilidad social, para que se inscriban en este programa en la avenida Lázaro Cárdenas entre 31 y 32 que protege con un seguro de vida a los hijos en caso del fallecimiento de la madre.

A través de este programa los hijos de las madres aseguradas podrán contar con un apoyo de hasta dos mil 40 pesos al mes (que se entrega de manera bimestral) para continuar sus estudios, si comprueban su permanencia en el sistema educativo nacional. Este programa permite estar cerca de las madres de familia, apoyar a sus hijos, darle herramientas para

que construyan un mejor porvenir, para que tengan un desarrollo más pleno”, mencionó la directora de Desarrollo Social, Artemisa Ruiz Luna. Actualmente se tiene un padrón de alrededor de 7883 mujeres inscritas, de las cuales están recibiendo el beneficio 38 niños y jóvenes, quienes desafortunadamente perdieron a sus madres.

Se aceptan tarjetas de crédito y débito

Su dólares al mejor Precio en todas sus compras

POLICIACA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Sorprenden a narco “tiradores” Surtían cristal hasta a menores de edad Didier Cano Por el delito de posesión de varias dosis de “crystal” con fines de comercialización, fueron aprehendidas tres personas, en hechos diferentes, por elementos de la Base Operativa de la Policía Estatal Investigadora (PEI) en esta ciudad. Las acciones de los agentes estales se dieron en la avenida

5 de Mayo entre 34 y 34, en la colonia Burócrata, donde detuvieron a quien se identificó como el nombre de e Ismael Valdez Rangel, de 48 años, quien fue sorprendido con dos envoltorios de metanfetamina, que pesó 12.5 gramos. Valdez Rangel, fue asegurado después de las investigaciones de los agentes, en base a denuncias telefónicas anónimas recibidas en la

Procuraduría General de Justicia (PGJE), donde lo señalaban por el presunto distribuidor de enervantes a varias personas, quien incluía entres sus clientes menores de edad. En las acciones los Investigadores también lograron sacar de circulación a María Magdalena Torres Muñiz, de 20 años, en callejón Chiapas entre 6 y 7, de la

colonia Sonora, donde se le aseguraron tres envoltorios de metanfetamina con un peso de tres gramos, además de 565 pesos en efectivo. También dieron a conocer que con dos envoltorios de “cristal”, que al momento pesaje arrojo la cantidad de 3.5 gramos, fue aprehendida María Elena Márquez Casa, de 48 años, en Jalisco y 42, en la colonia Progreso, al ser detectada

luego de señalamientos de testigos de envenenar a la ciudadanía. Por último la Corporación informó que los presuntos “tiradores” quedaron a disposición del Agente del Ministerio Público del Fuero Común correspondiente, quienes realizarán las diligencias para deslindar responsabilidades conforme a derecho.

Atrapan a mujer con Recupera policía 2 droga en el Chula Vista vehículos robados Redacción/DSPM

Una persona del sexo femenino fue detenida en el Fraccionamiento Chula Vista, luego que vecinos reportaron a una persona que andaba introduciéndose en los patios de las casas y humeando los mismos. La persona de nombre Adriana “M” de 18 años de edad, fue sorprendida en un patio cuando una patrulla de Seguridad Pública Municipal atendió el llamado de los vecinos de ese fraccionamiento. La jovencita al ver la unidad policiaca

La persona de nombre Adriana “M” de 18 años de edad, fue sorprendida en un patio cuando una patrulla de Seguridad Pública Municipal atendió el llamado de los vecinos de ese fraccionamiento empezó a mostrar ner viosismo, por lo que al momento de ser revisada se le encontró droga y medicamento controlado entre sus ropas. En la mano derecha traía una cajetilla de cigarros, la

cual contenía dos envoltorios de plástico, los cuales contenían 3.4 gramos de marihuana. También se le encontraron tres pastillas envueltas en plástico color rojo, con la leyenda en papel aluminio que decía Clonazepan, y otras cuatro pastilas en envoltorio de plástico, sin leyenda solo marcadas con una cruz. La dama fue presentada ante el Juez Calificador, quien ordenó quedara a disposición de las autoridades correspondientes.

Redacción/DSPM Dos vehículos con reporte de robo, fueron recuperados luego que se denunció su presencia en la vía pública en la Colonia Reforma. La noche de este viernes 22 de abril se recibió un reporte al teléfono 066, por lo que una unidad de Seguridad Pública Municipal acudió a atender el llamado, encontrando en el lugar señalado dos vehículos semi desmantelados estacionados en la vía pública, afuera de un domicilio. Se trata de un Nissan Sentra modelo 1988 color rojo, sin placas de circulación a la vista; y de un pick up Nissan

modelo 1993 color guinda. Al pasar la información en el sistema, se confirmó que el sedan Sentra tenía reporte de robo del 19 de agosto de 2003 en esta ciudad, y el pick up reporte de robo del 28 de marzo de 2016. Debido a que ambos vehículos estaban estacionados en vía pública afuera de un domicilio particular, se tocó la puerta y salió una persona del sexo masculino, a quien se le informó los motivos de la presencia policiaca. La persona dijo ser mecánico y que ambos vehículos los llevó una persona de nombre “Sergio” sin conocer

apellidos, primero le dejó el sedan y un mes después el pick up, para su reparación pero luego ya no supo de la persona, quien no regresó desde hace tres meses. Explicó que hace cinco días llegó al taller una dama que dijo es la mamá de “Sergio”, quien informó que su hijo estaba en el Cereso por robo de vehículos y que después iban a pasar a recoger los dos vehículos ahí estacionados afuera. Se le informó a la persona inquilina de la vivienda, que ambos vehículos tienen reporte de robo, por lo que serían trasladados a la Yarda Municipal para su debido resguardo.

POLICIACA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

NÚMEROS DE EMERGENCIA EMERGENCIA

066

CRUZ ROJA

534 1444

Caen pandilleros, confiesan asaltos violentos Redacción/DSPM Tres jóvenes residentes de la Colonia 10 de Abril y uno más del Fraccionamiento Chula Vista 2, fueron detenidos al ser vinculados con una serie de tres asaltos a comercio, así como varias detonaciones de armas de fuego en varios puntos de la ciudad. Los jóvenes Jessica “A” de 21 años, Abraham “D” de 18 años, José Guadalupe “G” de 18 años y el menor de edad Eduardo Alonso “S” de 17 años de edad, fueron sorprendidos a bordo de un vehículo Dodge Colt modelo 1994 color azulverde con placas de Sonora, justo cuando conducían a exceso de velocidad. Fue en la misma Colonia 10 de Abril, cuando la madrugada de este sábado 23 de abril siendo las 2:40 horas, una unidad de Seguridad Pública Municipal detectó el vehículo circulando por la Av. Hidalgo y Calle 44, el cual iba a exceso de velocidad, siendo conducido por la de nombre Jessica. La patrulla marcó el alto a base de códigos y sirenas, por lo que al momento de abordar a la conductora y sus acompañantes, empezaron a mostrar ner viosismo y a contradecirse.

La patrulla marcó el alto a base de códigos y sirenas, por lo que al momento de abordar a la conductora y sus acompañantes, empezaron a mostrar nerviosismo y a contradecirse Fue en ese momento cuando la conductora manifestó que sabía que la Policía los andaba buscando, ya que estaban relacionados en una serie de asaltos cometidos recientemente a varios comercios de la localidad. Fue el joven Abraham quien aceptó que junto a Jessica y a Eduardo Alonso cometieron asalto en días anteriores a dos comercios tipo expendio de cer veza, ubicados en Av. Crisantemas y Calle 47 y en Av. Sinaloa y calle 38, además de otra tienda ubicada en Nuevo León y calle 44. Así mismo, los jóvenes aceptaron que también en días recientes habían realizado detonaciones de arma de fuego en dos puntos de la ciudad, en Av. Quintana Roo entre calles 44 y 45, y en Av.

Lázaro Cárdenas entre calles 42 y 43, logrando lesionar a dos personas, esto debido a que los ahora detenidos pertenecen a la pandilla de Los Traviesos y las personas a las que lesionaron son de Los Wonders, teniendo problemas añejos entre ambas pandillas. Al hacer una revisión, el de nombre Abraham entregó 15 envoltorios que contenían en suma 2.5 gramos de metanfetamina. En el interior del vehículo se encontraron tres cartuchos, dos de color rojo con la leyenda WINSH 410, y otro en color amarillo con la leyenda Remington 20GA , también se encontró una caja de plástico con separadores y pedazos de tubo metálico de diferentes medidas, un tubo metálico con una bayoneta. Además en el asiento trasero había una botella de tequila reposado de 700 mililitros, una de brandy de un litro, un envase vacio con leyenda Depreville de 750 mililitros, y un arma blanca cuchillo tipo mariposa. Los jóvenes fueron presentados ante el Juez Calificador y remitidos a las celdas preventivas, quedando a disposición de las autoridades correspondientes.

BOMBEROS

534 7272 CFE

071 HOSPITAL GRAL.

534 1016 PFP

5340187 SEDENA

535 7048 LO INVITAMOS A QUE

PARTICIPE SU OPINIÓN

ES MUY IMPORTANTE

Año 10 Edición No. 4100

www.diarionoticias.info

DOMINGO 24 de ABRIL de 2016

pag.B

SOMERTON DEPORTE

B Renuncia Porchas, correrá para supervisor

SOMERTON

Expectación por proyecto

de energía solar Se espera una alta generación de empleos en el condado de Yuma, además de los beneficios de este sistema de energía

Terminarán edificio del City Hall en 2017

ARIZONA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Genera expectativa

proyecto de energía solar Se espera una alta generación de empleos en el condado de Yuma, además de los beneficios de este sistema de energía Rosa García Yuma, Arizona.- Aunque el Proyecto ´White Wing Solar Project´ de una planta solar de 210 mega-watts al este del condado de Yuma se encuentra actualmente en proceso de obtener todos sus permisos, se espera que tenga un profundo impacto en el área. Esto porque, comentaron, First

Solar ya ha tenido presencia en la región mientras que White Wing ha entrado a una segunda fase del proyecto que inició con ´Agua Caliente´, otra planta solar de 290 megawatts. Como se recordará, dicha planta de energía solar, Agua Caliente, dota de energía solar a viviendas de California a través de la compañía Pacific

Terminarán edificio del City Hall en 2017

La obra ya fue puesta en marcha con una inversión de 3.9 millones de dólares del Departamento de Agricultura de Arizona que será pagado con recursos del impuesto de venta aplicado a residentes Rosa García Somerton, Arizona.- El pasado jueves inició oficialmente la obra de construcción de lo que será el nuevo edificio del gobierno municipal (City Hall) que se localizará sobre la calle

Spring y avenida State –en la esquina-. Se espera que el proyecto que mide 13 mil pies cuadrados aproximadamente, aterrice a más tardar, a principios del próximo año, según confirmó la empresa que estará a cargo de la construcción ´LPC

Gas & Electric Co. En el caso de First Solar, obtuvo permiso el pasado 07 de marzo por parte de la Mesa de Supervisores del Condado, esto con el fin de que se iniciaran los trabajos en el proyecto White Wing en un rancho ubicado aproximadamente a 12 millas al norte de Dateland. En general, los proyectos

Construction de Yuma´. Las autoridades presentes celebraron la obra y recordaron que la inversión para ésta asciende a 3.9 millones de dólares, recurso que se adquirió gracias a un préstamo del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. A su vez, se espera pagar dicha deuda con el impuesto de venta que se aplicó a los residentes por .08 por ciento. Asimismo, refrendaron que el diseño del edificio finalmente recayó en las manos de la empresa de arquitectos ´LEA Architects´ de Phoenix, Arizona, directivos que también estuvieron presentes durante la ceremonia de arranque de la obra. Como se recordará, a principios del

generan una alta expectativa económica por la promesa de fuentes de empleo permanentes y temporales que van a generar con la expansión de la segunda fase que estará disponible en línea entre los años de 2019 y 2020. En el caso de Agua Caliente, el proyecto creó alrededor de 400 contratos en lo que respecta a trabajos de construcción, por lo que se espera que White Wing se acerque a esa cifra, aunque no la superará pues es más pequeño. Además, mencionó la compañía, se procurará que todas las contrataciones se hagan entre los residentes del

condado de Yuma. La expansión incluirá una inversión capital de 400 millones de dólares, en lo que First Solar ya ha invertido 1.8 billones de dólares (en Agua Caliente), según confirmó el vicepresidente senior de la Corporación de Desarrollo Económico Greater Yuma, Greg Lavann. Por otra parte, con la construcción de White Wing, se espera que se sobrepase al Servicio Público de Arizona (APS, por sus siglas en inglés) en cuanto a los impuestos percibidos más lo que se espera de los beneficios del novedoso sistema.

pasado mes de marzo se lanzó la convocatoria para las empresas que podrían participar en las obras de construcción del nuevo City Hall que además tendrá dos pisos. Las autoridades han comentado que esta construcción era necesaria

pues el actual edificio del City Hall ya resulta insuficiente para llevar a cabo todas las funciones de un departamento municipal al servicio de los residentes, cuya densidad en sólo diez años está próxima a multiplicarse.

ARIZONA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Renuncia Porchas a alcaldía,

correrá para supervisor Por el Distrito I del condado Rosa García.Somerton, Arizona.- El martes durante la sesión de concilio y ante una sala llena, Martin Porchas renunció a su cargo como alcalde de la ciudad, además anunció su decisión de buscar la supervisión del condado por el Distrito I en la elección primaria de agosto y la general de noviembre. El vice alcalde Gerardo Anaya será el encargado de conducir las sesiones de concilio hasta que un nuevo alcalde resulte electo, pues el puesto que quedó vacante se pondrá en la boleta electoral junto con los otros tres que se deben renovar. El nuevo alcalde concluirá el periodo

pendiente de Porchas que concluye en 2019. Martin Porchas sirvió en el concilio durante 11 años, 6 de los cuales como alcalde. Ahora espera poder ayudar a otro nivel. El Distrito I del condado de Yuma está compuesto en un 75% por hispanos y comprende una sección de Yuma, Somerton y el área rural entre estas ciudades aledañas a la carretera 95. Considera que los supervisores a pesar de ser conservadores están haciendo un buen trabajo y tiene una buena relación con ellos, pero cree que hace falta traer más empleos al condado.; mejorar la comunicación entre el departamento de salud y

Sorprenden a ofensor

sexual en cruce fronterizo En lo que va del año, la Patrulla Fronteriza de este sector ha arrestado a nueve ex convictos por delitos sexuales sin permiso de re-ingresar al país Rosa García Calexico, California.- Detectado caminando hacia el norte desde la línea internacional del puerto de entrada de esta ciudad, un sujeto fue interceptado y detenido por oficiales de la Patrulla Fronteriza de la Estación El Centro. El incidente, reportaron, se suscitó aproximadamente a la 01:15 de la tarde cuando los agentes hicieron contacto con el hombre y pudieron determinar,

tras entrevistarlo, que había ingresado ilegalmente a Estados Unidos. De acuerdo al reporte del Buró de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), el hombre de 39 años de edad y nacionalidad mexicana contaba con un historial criminal como ofensor sexual. Según los datos que encontraron los oficiales tras el arresto, se confirmó que el individuo había estado convicto por actos

las ciudades en el área de medicina preventiva y educación, e impulsar los proyectos conjuntos entre el condado y las ciudades para aprovechar fondos disponibles. Además de realizar mejoras a la carretera 95 en la sección de Somerton a San Luis y a otras calles. Porchas nació en San Luis Rio Colorado y emigró en 1972 a Somerton, tiene un grado de asociado en ciencias agrícolas por el Arizona Western Collage y trabaja para la Universidad de Arizona realizando estudios botánicos. Inició su servicio público en la Comisión de Planeación y Zonificación a la que perteneció por varios años y luego entró al concilio.

indebidos con un menor de 14 años de edad y fue sentenciado a tres años de confinamiento por la Oficina del Sheriff del Condado Norwalk. Asimismo, informó la CBP, el hombre había sido removido de los Estados Unidos permanentemente el 06 de mayo del 2009. Por este motivo, será procesado por un re-ingreso al país tras haber sido deportado como ofensor sexual, aunque mientras tanto se encuentra detenido en la prisión del Condado Imperial, añadieron las autoridades fronterizas. En lo que va de este año fiscal (2016), anotaron, agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector El Centro ha arrestado a nueve ofensores sexuales en su intento por re-ingresar al país sin permiso.

ESCENA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

A LLORAR Y ROGAR

Se pone en forma

para el Quijote

Este domingo se estrena La Voz... México y Gloria Trevi estará dispuesta a todo para que su equipo logre el triunfo del programa. Agencias.Cd. de México, México

Sin censura y dispuesta a usar sus mejores cartas para que su equipo gane, Gloria Trevi se alista para ser coach de La Voz...México y cumplir sus promesas. A partir de mañana, la regiomontana, de 48 años, ocupará un sillón rojo para cazar nuevos talentos y compartir su experiencia en los escenarios. “Como soy la única mujer en esta

temporada, yo voy a usar mis armas femeninas. “Lo que hay que hacer como mujer para conseguir que mi team gane, eso lo voy hacer: todo. El perfume, el pelo, la pestaña, rogar, llorar, contar un chiste... Todo”, dijo Trevi, en entrevista. Además de la controvertida intérprete, la emisión tiene como coaches a Alejandro Sanz, quien repite luego de ganar la primera temporada del reality, producido por Miguel Ángel Fox. También está el reggaetonero J Balvin y los hermanos Jorge y Hernán Hernández, de Los Tigres del Norte. “Con Jorge y Hernán son con los que más me toca estar conviviendo durante la grabación. Son bien lindos, son muy especiales, más serios, obviamente. Les decimos los tíos porque, bueno, hasta me han regañado. “Es que tengo de repente la boca floja y digo las cosas sin pensar que se pueden malinterpretar. De repente digo cosas como muy fuertes y dicen: ‘hey, muchacha....’ Creo que eso sí se verá al aire”, comentó la cantante. Con J Balvin, quien es el más joven del grupo, la intérprete también ha hecho buena química. “Balvin es el travieso. Es como un hermanito con el que te llevas padre, que te anda sonsacando para hacer desma...y a mí que no se me da. Como que me saca ese lado Trevil. “Con Alejandro, bueno, siento una gran admiración como compositora. Hay canciones de él que me hubiera gustado componer y se lo he dicho abiertamente, como la de ‘Corazón Partío’ y ‘La Fuerza del Corazón’, ¡que me matan! Abiertamente se lo dije: soy fan”. Gloria desea en un futuro poder fusionar su música con la de sus compañeros de La Voz... México. “Pero todo eso se tiene que dar cuando llegue la canción con la que nos identifiquemos todos: yo con J Balvin, yo con Alejandro Sanz, y con Los Tigres del Norte, no sólo por aprovechar el momento. “Voy a ser la más feliz del planeta de poder hacer una mancuerna con ellos”.

Benny Ibarra confesó que ahora que protagonizará el montaje ha hecho bastante ejercicio para tener mejor condición.

Agencias.Cd. de México, México Antes de conocer el libreto de El Hombre de la Mancha, Benny Ibarra era flojo y no se paraba por el gimnasio, pero ahora que protagonizará el montaje se ha puesto las pilas para tener una mejor condición. “En el momento en el que lo leí dije: ‘Creo que hay que ir al gimnasio’.No me dejarán mentir, llevo 12 o 13 días yendo constantemente. “Estoy haciendo ejercicio y me estoy aprendiendo el guión simultáneamente, lo traigo en los audífonos. Me hice una radionovela yo solito, para írmelo aprendiendo de la mejor manera”, dijo Ibarra.

El ex Timbiriche interpretará a Miguel de Cervantes Saavedra y Don Quijote en la puesta en escena, que producirán Morris Gilbert, Tina Galindo, Claudio Carrera y OCESA. Luego de casi 20 años de no hacer teatro musical, el cantante admite que se enfrenta al mayor reto de su carrera por la intensidad del papel. “Lloré de la emoción, de la suerte que fue saberme confiado de un papel tan importante, de anécdotas e historias que se acercan a movernos como seres humanos. “¿Qué diría él (Cervantes)? Estoy pensando en el buen hombre, que tal si me está viendo desde allá, más me vale no hacerlo mal”, agregó. Reconoció que no conocía mucho la obra del autor y nunca antes vio el musical, que en México se montó hace 16 años.

Pierde el miedo El productor y DJ español Juan Magán se presentará este domingo en el Zócalo de la Ciudad de México, con Wisin, Nicky Jam y Gente de Zona.

Agencias.Cd. de México, México Cuando el DJ y productor español Juan Magán debutó en México, tenía miedo de la reacción de la gente porque no sabía cómo iba a recibir su propuesta urbana. Ahora, el también intérprete está listo para presentarse mañana en un concierto gratuito en el Zócalo capitalino, al lado de Nicky Jam, Gente de Zona y Wisin. “México era el País al que más miedo le tenía por su pluralidad de estilos, por las personas que escuchan tantísimos géneros. Es el mercado número uno de habla hispana, todos los artistas quieren sonar ahí”, compartió Magán en entrevista vía telefónica desde

República Dominicana, donde reside. Contó que veía imposible triunfar en tierras nacionales, pero ahora se siente agradecido por la respuesta del público. Mañana, en el concierto, recibirá, según Universal Music, un Disco de Platino por el álbum The King Is Back; un Disco de Diamante por el sencillo “Si No Te Quisiera”, el cual canta con Belinda, y un Disco de Triple Platino por el sencillo “Vuelve”, que grabó con Paulina Rubio. Adelantó que en su presentación en el Centro Histórico estará acompañado de la británica Luciana, con quien interpretará su nuevo sencillo, “Baila Conmigo”. Magán compartió que afina los últimos detalles de su próximo material discográfico, que si bien tendrá algunas colaboraciones, estará más enfocado en interpretaciones individuales.

CHISTE

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

CATARATAS Dos amigos, que se encuentran: - ¿Tu papá de que murió?. - De cataratas. - ¿Lo operaron? - No, lo empujaron.

RESUELVE

Pasatiempo ARIES.- De buenas a primeras, eres el centro de la atención en todos los eventos sociales y tu popularidad comienza a elevarse a niveles impensados. Todos te rinden loas y alabanzas, y tú te dispones a disfrutar de este grato momento. Haces bien. Recuerda que nada es para siempre.

TAURO.- Puede que alguien esté en problemas y se encuentre necesitando tu ayuda, ¿pero acaso no tienes derecho a disponer de algo de tiempo para ti? Esta semana, busca disfrutar del amor y del afecto de los seres queridos y de esa persona especial. Lo demás deberá esperar. GÉMINIS.- Tu entusiasmo por los eventos sociales nunca ha

sido demasiado grande, y será aún menor cuando descubras que preferirías estar en casa con un buen libro entre manos o pensando en algún proyecto creativo.

CÁNCER.- Otras personas tienen excitantes planes de viajes, y están deseosas de hacerte partícipe de sus travesías. La oferta te produce un agradable cosquilleo en la panza, pero primero, antes de dar una respuesta, debes hacer tus cuentas y asegurarte que puedas afrontar los gastos. LEO.- La admiración y el aprecio que sientes por un miembro de la familia parece no tener límites. Prepárate para un duro golpe: tus expectativas podrían verse defraudadas antes de lo que crees.

COLOREA

VIRGO.- Si intentas llevar adelante varias relaciones sentimentales a la vez estás avisado/a: los problemas son inevitables. Por otra parte, si sabes que las noches largas y la falta horas de sueño están afectando tu rendimiento diario, será mejor que optes por eventos diurnos en lugar de salidas nocturnas. LIBRA.- Tus sueños están próximos a convertirse en realidad, pero careces de perspectiva y visión en algunos puntos cruciales. Alguien cercano tiene un buen consejo y unas palabras sabias para ayudarte a resolver este entuerto. Debatirte en la indecisión no te llevará demasiado lejos. ESCORPIO.- Procura mostrarte bajo la luz que más te

favorece. Tienes muchos talentos y, en consecuencia, sería atinado exhibirlos a los ojos de todo el mundo. A la hora de enfrentar un entuerto familiar, no hay motivos para actuar sin anestesia. Tienes que ser ﬂexible.

SAGITARIO.- Todos estarán demandándote, y posiblemente te encuentres aceptando las invitaciones a medida que llegan a tu puerta, incluso cuando alguna parte de ti no quiere más que echarse en la cama a mirar una buena película. CAPRICORNIO.- La energía se concentra en el hogar y, en

consecuencia, debes invertir algo de tiempo y esfuerzo en mejorar el ambiente y el confort. Esta semana, una antigua llama se reaviva o reaparece una persona del pasado, y podría resultar intimidada por tu conﬁanza y tu buen humor.

ACUARIO.- Parece que tienes una aﬁción enfermiza por las causas perdidas. Es tiempo de poner un freno a todo esto. Sí, ¡hazlo de una vez por todas! Mantén tus ojos puestos en los ganadores y ya no pierdas tiempo en observar a los perdedores. PISCIS.- El orgullo viene ante todo. Algo está impidiendo que seas verdaderamente feliz en el hogar. Tienes que llegar al fondo de este asunto y terminar con todas esas cuestiones que atentan contra tu felicidad.

Especiales de

Viernes, Sábado y Domingo

654 N. Main Street San Luis, AZ • 85349 (928) 627-2891 Horario: Lunes a Domingo 6 am. a 10 pm.

Especiales del 20 al 26 de Abril del 2016

22, 23 y 24 de Abril de 2016

Carne

Salchichonería

Diesmillo padre CoCm alida

para asar sin hueso

4.49

Espinazo

de palomilla de puerco c/hueso

de puerco

1.28

Lb.

Sandia sin semilla

Knorr

Kern’s

4.99

1.89

3x1.09 5x1.00

consome de pollo o tomate 35.3 oz

jugos de nectar variedad 11.3 oz.

jamers vvariedad 10 pk

Val Vita

16¢

Kellogg’s

Blue bunny

Maruchan

1.69

1.99

5.99

6x99¢

grande 18 pack

corn flakes 18 oz.

nieve variedad 4 qt

1.28

Bistec

Bar’s

Fud

jamon selecto 12 oz

1.99

2x5.00

Camaron

pescado

1.99

1.59

41/50

3.99

Lb.

Pechuga

Fud campirano

de pollo sin hueso

1.88

queso cotija, fresco, oaxaca o panela 8 o 10 oz

2x5.00

Lb.

Abarrotes

20 de Abril de 2016

paleta de res p/asar sin hueso

2.95

ite Sin Lím

Lb.

jamon cocido

Tilapia

mayonesa 30 oz.

Miércolesde

78¢

2.89

Lb.

Springfield

Frutas y Verduras

corta orta de pollo drumsticks

95¢

Lb.

paquete sopa variedad 3 oz

Pierna

3.29

2x1.49

Huevo

Cacique

Chorizo de res, puerco o soya 9 oz

para cocer

deshuesado

pieza

89¢

Queso varieda 16 oz

Carne

Pollo

Mango

88¢

arroz c/leche 8 oz

Joseph farms

ite Sin Lím

libra

salsa de tomate 7.75 oz.

El mexicano

Lb.

Kool Aid or Caprisun

Bar´s

bolonia o salchicha puerco & pollo 12 oz

Chuleta

Lb.

Licores

Plátano libra

Bumble bee

Lipton

5x99¢ 79¢ atun en aceite o agua 5 oz

Clamato

Downy

Lil’dutch maid

tea 38 qt

5.99

2.59

3.79

1.99

galletas variedad 32 oz

suavizante p/ropa variedad 3 lt

orriginal ó original picante pi icante 32 oz

Tomate Roma Miller high life cerveza botella 12 pk 12 oz

7.99

Powerade variedad 32 oz

Budlight o Budweiser

Natural light cerveza bote 12 pk

cerveza bote ó botella 12 pk 12x12 oz

7.99

Coca Cola variedad 12 pack

9.99

Coca Cola variedad 2 lts.

Fanta

variedad varied 2 lts

libra

3x99¢

Budlight o Budweiser cerveza 30 pack

22.99

Bebidas

libra

3x99¢

variedad ied d 20 pack

Frutas y Verduras Manzana Roja

Plátano

2x98¢

4x98¢

libra

Naranja Navel

Jícama

3x1.09

3x99¢

libra

Chile Jalapeño

Papaya

Papa bolsa de

2x98¢

89¢

1.69

libra

corn pops, froot loops 21.7 oz, 26.8 oz, 21.4 oz

1.89

3.69

Ropa

Valido solo en King Market de San Luis, AZ

Clemente Jaques

Lily’s

Del p pato

99¢

3.89

2x1.09

chile jalapeño entero 26 oz.

10 libras

Miscelanea

Hardware sae 40 aceite p/motor o atf. trans. 1 qt

3x99¢

2x3.50

Adore Coney/victor

set de short o capri p/niña (o) cpmpre uno y el segundo a MITAD DE PRECIO, pz.

Jueves de Carnes

sarten de aluminio 24 cm

4.25

21 de Abril de 2016

Race team

anticongelante 50/50 galon

5.99

Carne

molida de res

1.95

El mexicano

Just love

vestido p/dama corto o largo pza

9.99

Dorfman

Alberto vo5

7.50

92¢

sombrero p/caballero c/u

shampoo variedad 15 oz

Colgate

regular pasta dental 6.4 oz (2 pk)

3.00

Flexon

Garrafon

Lady speed stick

Filtros

5.99

1.75

1.15

queso fresco

2.95

manguera p/jardin 5/8x50 pies

6.99

Lb.

Hormel

Qqmy-wrangler pantalon de mezclilla c/u

1.75 9.99 jamon cocido

Lb.

Pierna

entera de pollo bolsa 10 lbs.

Aceptamos tarjetas de Crédito, Debito, EBT Cash, Food Stamps y Desempleo en todos los Registros

salsa pic picante c 7.75 oz

papel higienico pte c/12

Race team

libra

Lb.

libra

imitacion abulon 15 oz

Chile Jalapeño

Coca Cola

79¢ 3.69 1.29 79¢ 6.29 libra

Calabacita Italiana

Kellogg’s

California girl

3.69

Diabetico

calcetin p/cab. 3 pk

3.59

de plastico c/agarradera 5 gal.

desodorante 2.3 oz

CONTAMOS CON SISTEMA DE APARTADO

EN KING MARKET CONTAMOS CON LA

CERVEZA MAS FRIA DE SAN LUIS Y SOMERTON ARIZONA

para aire acondicionado ‘20x20x1’-’20x25x1’

CONTAMOS CON MAQUINAS DE

EBT-FOOD STAMPS Y EBT-CASH

KING MARKET NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES TIPOGRAFICOS O PICTOGRAFICOS

NOS RESERVAMOS EL DERECHO A LIMITAR CANTIDADES

Papel

p/polarizado de carro pie

49¢

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

México

Entregaba el INM

migrantes al narco Evita Moreira examen... y España

Humberto Moreira pospuso la cinco años; ya cumplió tres años y defensa de su tesis doctoral de forma medio, por lo que ahora sólo tiene un plazo de año y medio para presentar indefinida en España. El ex presidente nacional del PRI la defensa de su trabajo, que es sobre planeaba hacer su examen este la Educación Básica para adultos en verano, pero decidió postergarla México, explicó Jiménez Eguizabal. ante los problemas judiciales que Moreira fue detenido una semana en enero en la prisión enfrenta en el país Soto del Real, acusado ibérico, según su L a director de tesis. presentará de lavado de dinero, de "La defensa no será un cuando las cosas malversación fondos públicos, acto oculto, será un acto se tranquilicen público y presencial m e d i á t i c a m e n te cohecho y vinculación organismos en la Universidad de porque no es el con momento más criminales. Burgos. para Las autoridades "La presentará cuando oportuno excarcelaron las cosas se tranquilicen hacerla, sería una lo le entregaron mediáticamente porque exposición mediática y su pasaporte al no es el momento innecesaria considerar que no más oportuno para había pruebas para hacerla, sería una exposición mediática innecesaria", comprobar dichos delitos, por lo dijo a REFORMA Juan Alfredo que el ex Gobernador de Coahuila Jiménez Eguizabal, catedrático de la regresó a México en febrero. Sin embargo, la investigación por Universidad de Burgos. Según el plan de estudios, el ex lavado de dinero continúa, según una Gobernador de Coahuila está fuente de la Fiscalía Anticorrupción. obligado a hacer la defensa de su "Moreira podrá estar donde le venga en gana, pero no creo que tenga tesis de forma presencial y pública. El programa del Doctorado en muchas ganas de volver a España", Educación que cursó Moreira es de apuntó dicha fuente.

El Gobierno federal ocultó que agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) fueron detenidos por sus relaciones con el crimen organizado cuando los panistas Cecilia Romero y Salvador Beltrán del Río encabezaban ese organismo en el sexenio pasado. Durante la investigación por las masacres en San Fernando, Tamaulipas, la PGR descubrió que había agentes involucrados en el secuestro y entrega de migrantes al crimen organizado. El 4 de abril de 2011, personas que se identificaron como agentes del INM interceptaron un autobús en Altamira, Tamaulipas, y bajaron a los salvadoreños Gingli Esaú Ortiz Melgar y Douglas Coronado Flores Guevara. Según informes consultados por REFORMA, el 11 de abril de 2011, efectivos del Ejército rescataron a los tres centroamericanos y detuvieron en flagrancia a los plagiarios Juan Carlos Segura Rivera y Marcos Alvarado Domínguez en Tampico. El 19 de abril de ese año, la Policía Federal detuvo a Mónica Moctezuma, quien confesó que Víctor Reséndiz, "El Peludo" o "Papá pitufo", la había enviado a sucursales de Elektra, Soriana y Walmart para retirar 13 depósitos con los que se pagaron rescates de migrantes. Moctezuma reconoció al detenido Juan Carlos Segura y a un agente de Migración, lo que ocasionó que el mismo día fueran arrestados José Luis Jiménez Avendaño, Ramón Iván Gloria, Roberto Hernández

González, José Manuel Sánchez, Moisés Pérez y Vicente Alberto Rosas, elementos del Instituto que depende de la Secretaría de Gobernación. Todos fueron detenidos y sometidos a proceso porque las víctimas lograron identificarlos, pero el Gobierno nunca lo mencionó en las comunicaciones oficiales sobre el caso. También se desconoce si continuó con una línea de investigación que involucraba a más trabajadores de Migración. REFORMA tuvo acceso a un documento sobre el caso que menciona la participación de los agentes migratorios en estos sucesos. Conforme a documentos internos de la PGR por el Caso San Fernando, se giraron 85 órdenes de aprehensión contra miembros y cómplices de Los Zetas y del Cártel del Golfo, policías municipales y agentes migratorios. Secuestran desde el INM El 4 de abril de 2011, personas que manifestaron ser agentes migratorios interceptaron un autobús en Altamira, Tamaulipas, donde viajaban los tres salvadoreños. A los centroamericanos los hicieron abordar un vehículo oficial y luego los entregaron a los miembros del grupo criminal que los llevarían a Tampico, donde los mantuvieron secuestrados en un departamento mientras negociaban el rescate con sus familiares. Tres días más tarde, el hondureño

José Israel Barahona vivió la misma historia: retenido por agentes migratorios, terminó confinado por criminales en el mismo inmueble donde estaban los otros migrantes que buscaban llegar a la frontera con Estados Unidos. Según los informes consultados, el 11 de abril de 2011 la Secretaría de la Defensa Nacional rescató a los tres centroamericanos y detuvo en flagrancia a los plagiarios Juan Carlos Segura Rivera y Marcos Alvarado Domínguez en Tampico. Ambos manifestaron en sus declaraciones pertenecer al Cártel del Golfo y dedicarse al secuestro de indocumentados, pero su captura abrió precisamente una vertiente en la indagatoria que llegaría hasta el INM. Una implicada llamada Mónica Moctezuma Vidales, detenida por policías federales el 19 de abril, reconoció al detenido Juan Carlos Segura y a un agente de Migración, lo que ocasionó que el mismo día fueran detenidos un total de seis elementos del INM. Todos ellos negaron ante la PGR estar involucrados, pero algunos de ellos fueron identificados en fotografías por los migrantes retenidos en Altamira. La SEIDO arraigó a los funcionarios y, más tarde, un juez federal les decretó la formal prisión por los delitos de tráfico de indocumentados y delincuencia organizada. Oficialmente, se desconoce si ya fueron sentenciados.

DOMINGO 24 DE MARZO DE 2016

Mundo

Gastará Uruguay 100

mdd por inundaciones El Gobierno uruguayo estima en unos 100 millones de dólares el costo de la reparación de los daños por el temporal que azota el país desde comienzos de mes y que se intensificó la semana pasada con un tornado en la localidad de Dolores (suroeste) e inundaciones en varios puntos del territorio. El Presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, informó de ello tras la celebración de un Consejo de Ministros de carácter extraordinario convocado para buscar una solución a esta situación. "En cuanto al monto de recursos económicos que va a haber que destinar para resolver los

daños materiales, se sitúan, tras un estudio serio y profundo, en aproximadamente unos 100 millones de dólares", aseveró Vázquez. En el caso particular de Dolores, donde el pasado 15 de abril un tornado arrasó un tercio de las edificaciones de la localidad y provocó la muerte de cinco personas, el Ministerio de Vivienda va a destinar unos 90 millones de pesos (alrededor de 2.8 millones de dólares) para atender la totalidad de las 800 casas afectadas. El Presidente señaló que en esa partida presupuestaria no se incluirán los 5 mil tejados de chapa que ya habían sido adquiridos

por el Gobierno para atender las necesidades de la población. Además, añadió que algunas casas serán totalmente subsidiadas, otras de forma parcial y en otros casos se otorgarán préstamos muy blandos, todo ello en función de los recursos económicos de los afectados. En cuanto a las inundaciones que se viven en varios puntos del país y que han dejado cinco víctimas mortales y más de 12 mil personas desplazadas de sus casas, el Mandatario señaló que se destinarán unos 12 millones de dólares para arreglar la caminería rural y en torno a 30 millones de dólares para restablecer rutas

nacionales. En ese sentido, Vázquez apuntó que el plan estratégico de infraestructuras que anunció el año pasado se mantendrá totalmente vigente y no se verá afectado, aunque señaló que será necesario desviar algunos recursos destinados a empezar algunas obras de carreteras. También en relación a las inundaciones, el próximo lunes se declarará en algunas zonas del país -principalmente el norte del departamento (provincia) de Rocha y la zona sur del de Treinta y Tres- la emergencia agropecuaria. Para garantizar la alimentación del ganado y demás animales se destinarán entre 20 y 30 millones de pesos, es decir, entre 600 mil y un millón de dólares. Por otro lado, el Gobierno también ha manifestado que las empresas afectadas por los eventos climáticos tendrán prórrogas de 90 días para el pago de los aportes por jubilación. Del mismo modo, se está estudiando con la Dirección General Impositiva que los comercios o personas que se hayan visto afectados puedan prorrogar el plazo para pagar sus obligaciones. La gestión de los fondos que se asignarán a cada zona se realizará de forma centralizada por parte del Gobierno, a través de la Oficina de Planeamiento y

Presupuesto (OPP) y el Sistema Nacional de Emergencias (Sinae), en coordinación con los Gobiernos departamentales. Sobre ello, Vázquez recalcó que las organizaciones sociales -a las cuales agradeció su labor- no participarán en esa tarea de reparto de recursos para garantizar que los fondos económicos, materiales y técnicos vayan a donde tienen que ir. En cuanto al origen de los fondos para hacer frente a los trabajos de reconstrucción, que según el Presidente comenzaron ayer, Vázquez dijo que proceden de la redistribución de gastos, de donaciones y de recursos que va a obtener el Ministerio de Economía seguramente a través de algún préstamo de algún organismo internacional, aseveró. Sobre ese último punto no se ha dado información acerca de a cuánto ascenderían esos préstamos ni los organismos internacionales a los que se acudiría. El Presidente uruguayo recalcó que "la estimación de 100 millones de dólares para paliar la situación es una cifra aproximada porque vastas zonas del territorio están bajo agua, hay rutas cortadas, puentes que pueden estar lastimados..., por lo que en este momento no pueden hacer una evaluación exacta".

Visita Merkel a migrantes en Turquía La Canciller alemana, Angela Merkel, llegó hoy a Turquía para reunirse con el Presidente Ahmet Davutoglu, con el objetivo de aliviar tensiones por el acuerdo para controlar la crisis de migrantes. Antes de su entrada en vigor hace casi tres semanas, Merkel presionó a líderes europeos para que apoyen esta estrategia, que persigue regresar a Turquía a miles de migrantes que llegan a las islas griegas. Pero, a medida que las preguntas sobre su eficiencia, viabilidad a

largo plazo y legalidad aumentan, también se incrementa la presión sobre la líder alemana. El acuerdo que, junto al cierre de fronteras en Europa, pretende evitar que los traficantes de personas puedan asegurar el traslado de migrantes a países del norte del continente, en un principio redujo significativamente las nuevas llegadas a Grecia. Pero, con el pasar de los días, las embarcaciones han estado arribando con unas 150 personas por día, lo que indica que el sellado hermético de la ruta

parece haber terminado, advirtió la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Merkel, el Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el Vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans, tienen previsto discutir la crisis de migrantes con Davutoglu después de la visita a un campamento de refugiados en la ciudad de Nizip, en medio de un incremento de la seguridad. Oficiales de policía uniformada y de civil patrullaban la ciudad de Gaziantep, capital de la provincia

del mismo nombre, que comparte su frontera con territorio sirio controlado por Estado Islámico y

que ha sido atacada en las últimas semanas por fuego de misiles desde el otro lado de la frontera.

DEPORTE

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Le da Correa triunfo

de oro al Atlético Ni la buena actuación de Guillermo Ochoa bajo el arco del Málaga evitó la derrota 1-0 de su equipo ante el Atlético de Madrid, que ahora se coloca como líder provisional de la Liga española. La victoria deja a los rojiblancos con 82 puntos, momentáneamente en la cima y atentos al duelo que sostendrá más tarde Barcelona ante Sporting de Gijón. El arquero mexicano frustró en varias ocasiones las llegadas de peligro del equipo colchonero, amplio dominador durante los 90 minutos del duelo en el estadio Vicente Calderón. Ante las llegadas que desperdiciaron Antoine Griezmann, al minuto 24 y Fernando Torres al 36', Ochoa entró en acción al 42', cuando desvío un potente disparo de Yannick Ferreira Carrasco que llevaba dirección de gol. Paco Memo y la defensa del Málaga no tuvieron respiro,

El arquero mexicano frustró en varias ocasiones las llegadas de peligro del equipo colchonero, amplio dominador durante los 90 minutos del duelo en el estadio Vicente Calderón

pero la defensa infranqueable que paró su técnico, Javi García, había dado frutos. Fue hasta el 62', que Ángel Correa, quien había ingresado por Ferreira Carrasco al 57', tumbó el muro del Málaga con un disparo que se desvió en la pierna de Raúl Albentosa para el 1-0, acción donde nada pudo hacer Ochoa. Pese a la caída de su marco, Memo volvió a ser fundamental al 73', cuando atajó un disparo de Augusto Fernández. O al 85', que con una gran salida frustró

otro intento de Correa. Málaga sufre en el décimo lugar de la clasificación, con 42 puntos y lejos de los puestos que dan boleto a las copas europeas.

Con dedicatoria El atacante Ángel Correa reconoció la dificultad de la victoria ante el Málaga con un gol que el argentino anotó en el tramo final y que dedicó a su técnico Germán Burgos, quien aventuró su acierto antes de saltar al césped. "El 'Mono' me dijo que jugara tranquilo y que iba a hacer gol. Por eso se lo dediqué", desveló el atacante sudamericano, autor de la victoria del Atlético Madrid. Correa reconoció que el choque ante el Málaga fue muy duro. "Fue un partido muy duro y por eso estamos contentos por esta nueva victoria", dijo el argentino, quien reconoció la labor del rival y provocó un partido muy serio.

Lleva Martial a

United a Final de FA Cup El francés Anthony Martial minuto del descuento. anotó un gol en tiempo de "Cuando vez la alegría en descuento y Manchester los ojos de los jugadores, United venció al sábado es algo fantástico, 2-1 a Everton para avanzar y también para los a su primera Final de la hinchas'', dijo el técnico Copa FA en nueve años Van Gaal. y dar al técnico Louis El holandés puede ahora van Gaal la conseguir el oportunidad primer trofeo C u a n d o de de cerrar una su club vez la desde que Alex m e d i o c r e campaña con alegría en los ojos Fergusson se un trofeo en de los jugadores, retiró, cuando Inglaterra. a es algo fantástico, regrese M a r o u a n e y también para Wembley para Fellaini anotó los hinchas la Final el 21 de el primero de mayo. United United contra se medirá con su antiguo quien gane la equipo a los 34 minutos y Semifinal del domingo el arquero David de Gea entre Cr ystal Palace y paró un penal de Romelu Watford. Lukaku. El último acto de Pero Chris Smalling anotó Ferguson como técnico un autogol por el United de United tras 26 años a 15 minutos del final fue conseguir el título cuando trataba de despejar 20 inglés del club, pero un difícil balón cruzado de Manchester United no se Gerard Delafeou. ha acercado siquiera al 21 Justo cuando parecía que desde entonces _ primero la Semifinal se iba a tiempo bajo su remplazo David extra, Martial anotó el Moyes y en los últimos decisivo en el tercer dos años bajo Van Gaal.

DEPORTE

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Vuelve Nadal a Final

en Barcelona Rafael Nadal sentenció su pase a la Final del Abierto de Barcelona, luego de vencer este sábado en la Semifinal 6-3, 6-3 al alemán Philipp Kohlschreiber. Ahora el español se medirá por el título ante el japonés Kei Nishikori, quien ha ganado el campeonato las

dos ediciones anteriores. Nadal regresa a su primera Final en Barcelona desde el 2013, cuando ganó el cetro por octava ocasión. Nishikori venció en la otra Semifinal 6-3, 6-2 a Benoit Paire, terminando el encuentro con cinco quiebres.

Va Nishikori por tricampeonato Y McGregor no llegó El japonés Kei Nishikori jugará mañana su tercera Final consecutiva en el Barcelona Open Banc Sabadell-Trofeo Conde de Godó, tras derrotar hoy en Semifinales 6-3, 6-2, al francés Benoite Paire, quien sólo le aguantó en pista un 1 hora y 6 minutos. El campeón de las dos últimas ediciones del Godó desquició a Paire, hasta el punto que el sexto cabeza de serie del torneo cedió el primer set cometiendo dos dobles faltas seguidas, después de que Nishikori hubiese encadenado varios restos ganadores. El nipón, sexto en el ranking mundial, rompió el saque de su adversario a mitad del primer parcial y de nuevo en el último juego para adjudicarse

el primer set en apenas media hora. Volvió a hacerlo al inicio de la segunda manga para adelantarse por 2-0 y, aunque Paire recuperó el break, cedió de nuevo su saque en el siguiente. El francés, número 22 del

mundo, intentó no alargar el intercambio desde el fondo, sabiendo que, ahí, el japonés resulta casi infalible. Subió a la red e intentó atraer hasta allí al rival con constantes dejadas. Sin embargo, casi todos los puntos importantes cayeron del lado del vigente campeón del torneo. Impecable al resto, muy sólido en cada intercambio y con esa velocidad de crucero cuando pisa la pista que le hace ganar casi todos los partidos sin hacer ruido, se llevó el segundo, por 6-2, en un suspiro. Kei Nishikori defenderá mañana el título ante el vencedor de la segunda Semifinal, que disputarán el español Rafael Nadal, ocho veces campeón del torneo, y el alemán Philipp Kohlschreiber, décimo cabeza de serie.

a la conferencia Conor McGregor brilló por su ausencia el viernes en la conferencia de prensa oficial del UFC 200. S u l u g a r n a d i e l o o c u p ó, y entonces Dana White, presidente de la empresa, confirmó que quedaba f u e ra d e l h i s t ó r i c o e v e n t o q u e s e m o n t a rá e n l a n u e v a T- Mo b i l e A re n a. " B u s c a re m o s un rival p a ra Na t e D í a z " , d i j o W h i t e e n re f e re n c i a a q u e Na t e s e g u i rá e n l a función. Al final, todos los d e m á s p e l e a d o re s q u e

conforman la función s í a s i s t i e ro n , u n o d e ellos el de s a n g re m e x i c a n a y e x m o n a rc a d e p e s o C o m p l e t o, C a í n Ve l á z q u e z . "Estamos e n t re n a n d o m u y d u ro p a ra re a p a re c e r, h a n s i d o v a r i a s l e s i o n e s, p e ro l i s t o s y m á s p a ra estar en esta importante c a r t e l e ra" , d i j o C a í n . E l U F C 2 0 0 s e rá e l 9 d e j u l i o y a h í F ra n k i e E d g a r y José Aldo disputarán el cetro Pluma, y también M i e s h a Ta t e e x p o n d r á e l cetro Gallo ante Amanda Nu n e s .

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

DEPORTE

Cleveland no pierde el tiempo y va 3-0 Y Cleveland va con paso firme. Los Cavaliers pusieron este viernes la serie 3-0, luego de vencer 101-91 a los Pistones de Detroit en el The Palace of Auburn Hills . El mejor anotador de la quinteta visitante fue Kyrie Irving, al terminar con 26 puntos. LeBron James jugó casi 43 minutos y encestó 20 unidades. El martes se jugará el cuarto juego de la serie de los Playoffs de la NBA.

Acortan Celtics serie ante Hawks Isaiah Thomas anotó un récord personal de 42 puntos y los Celtics de Boston derrotaron 111-103 a los Hawks de Atlanta, en el tercer juego de la serie. Evan Turner, en la alineación titular, tuvo 17 puntos y siete asistencias. Amir Johnson agregó 15 puntos y siete rebotes para los Celtics, que siguen abajo 1-2 en la serie al mejor de siete. Boston jugó su primera mitad hasta ahora en la serie, pues llegó a tener hasta 20 puntos de ventaja. Jeff Teague anotó 23 puntos para Atlanta, siendo su mejor hombre. El cuarto duelo será el domingo, también en Boston.

SAN LUIS Río Colorado

Reporteindigo.com El beisbol habla una sola lengua, la de disfrutar el deporte rey. La nueva regla de tener un traductor en español en las Grandes Ligas ha sido un éxito, demostrando que para jugar a la pelota solo el talento basta. La iniciativa, impulsada desde un inicio por el veterano jardinero de los Yankees de Nueva York, Carlos Beltrán, es toda una maravilla, ya que casi el 24 por ciento de los jugadores que han participado en este inicio de temporada han tenido respuesta favorable por el programa. Los 30 equipos de la Major League Baseball tienen este beneficio, todos cuentan con un traductor de español a tiempo completo, dando un paso importante hacia la igualdad del pelotero latino. Porque si los jugadores coreanos o japoneses lo tenían, no había un motivo particular para que los nacidos en países de habla hispana no tuvieran alguien para que tradujera literalmente lo que desean expresar. Los cubanos Raisel Iglesias y Aroldis Chapman, el venezolano Henderson Álvarez,

y otros tantos beisbolistas latinos ya pueden expresar con mayor claridad a los medios de comunicación su condición física, su nivel de juego y sus expectativas de la temporada que recién comienza. “Lo que hemos oído es una respuesta muy positiva ‘’, dijo Omar Minaya, un asesor de alto nivel en la Asociación de Jugadores, que dirige Tony Clark. “Muchos de los jugadores veteranos han dicho, ‘Chico, me hubiera gustado tener uno cuando me vine para acá”, recalcó. Uno de los ejemplos de avance

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

positivo para los latinos que ahora cuentan con un traductor oficial de la MLB a su disposición es el caso del cubano Yunel Escobar, infielder de los Angels de Los Ángeles, quien nunca ha podido desarrollar una relación estrecha con los medios de comunicación a lo largo de 10 temporadas que ya suma en Estados Unidos. Y es que luego de sentirse frustrado por no ser capaz de comunicase directamente con el entorno que le rodea, Escobar aplaude la iniciativa que deseó hubiera existido desde hace más tiempo.

“Nos hemos entendido mucho mejor. Algunos jugadores que van comenzando su carrera tienen que guardar silencio, no pueden expresar lo que sienten. Creo que si hubiera habido (traductores) desde el momento en que se me ocurrió en 2007, podríamos haber evitado muchos problemas’’, declaró el de La Habana. El verdadero impulsor de la propuesta, el puertorriqueño Beltrán, fue quien evidenció que con los años al llegar jugadores de los países asiáticos no estaban solos, sino que siempre contaban con traductor personal para ellos y en ocasiones hasta para las esposas. No le parecía algo equitativo y por eso tomó las medidas necesarias para ser escuchado. Más cuando vio el caso de su compañero de equipo, el dominicano Michael Pineda, quien luchaba por explicar a los medios de comunicación el caso de su expulsión por el uso de resina de pino en su cuello en 2014. “Muchas veces que no hablé bien el idioma, hice entrevistas después de un partido y quise decir tantas cosas, fue muy

limitado porque no puedes expresarte. Y eso pudo dar una idea equivocada’’, dijo Beltrán. El papel de los traductores va más allá de ayudar a los jugadores a comunicarse con los medios de comunicación. Dependiendo de la orden del jugador del inglés, pueden transmitir instrucciones del personal de entrenamiento o formación, relacionar lo que se dice durante una reunión, proporcionar información acerca de los documentos legales, ayudar al equipo en las citas médicas y servir de enlace con otros jugadores. “Cuando estás en un equipo deseas conocer a tus compañeros de equipo, pero eso es difícil hacerlo si no hablas el mismo idioma”, dijo Marlon Abreu, traductor oficial de Yankees de Nueva York. Los equipos han asignado 65 mil dólares para costear el trabajo de los traductores, los cuales deben acompañar al club a donde vaya y asistir a otros eventos que serán cubiertos por los medios de comunicación. La necesidad de sus servicios varía en función del número de jugadores latinos y su dominio del inglés.

NEGOCIOS

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Coloca FHipo 3,300

mdp en deuda A poco más de un año de su debut en Bolsa, Fideicomiso Hipotecario (FHipo) levantó 3 mil 300 millones de pesos en los mercados bursátiles a través de su Oferta Pública Primaria Global de Certificados Bursátiles Fiduciarios Inmobiliarios (CBFIs) llevada a cabo este miércoles. El 66.53 por ciento de la Oferta Global se realizó en México a través de la Bolsa Mexicana de Valores y el 33.47 por ciento se ofreció a inversionistas en los mercados internacionales. El monto que se ofertó en México fue de 2 mil 195 millones de pesos, en tanto que en el extranjero fue de mil 105 millones de pesos; en ambos casos considerando las opciones de sobreasignación. La colocación de FHipo se distribuyó entre mil 450

Hasta el 31 de diciembre pasado, el portafolio de FHipo estaba integrado por derechos de coparticipación en 47 mil 798 créditos hipotecarios con un saldo principal de 12 mil 062 millones de

pesos

inversionistas en total. El precio de colocación por cada CBFI fue de 25 pesos. FHipo dijo que los recursos netos de la Oferta Pública Primaria Global serán utilizados para amortizar anticipadamente, de forma total o parcial, el saldo insoluto de un crédito

otorgado por Banorte; así como para adquirir derechos de coparticipación sobre créditos hipotecarios originados por el Infonavit. También serán usados para la adquisición de otros créditos hipotecarios, ya sea en su totalidad o una porción de cada uno de ellos que sea originados y administrados por Fovissste, Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) y otros originadores del sector gubernamental e instituciones financieras. Hasta el 31 de diciembre pasado, el portafolio de FHipo estaba integrado por derechos de coparticipación en 47 mil 798 créditos hipotecarios con un saldo principal de 12 mil 062 millones de pesos. El portafolio está diversificado en 32 entidades federativas y fue originado en su totalidad por el Infonavit.

El portafolio de FHipo está integrado por derechos de coparticipación en 47 mil 798 créditos hipotecarios del Infonavit.

Entrará FMty con oficinas a la CDMX Fibra Mty anunció hoy que ha alcanzado un acuerdo vinculante para la adquisición del edificio "Fortaleza", conformado por un edificio de oficinas clase A+ en la Ciudad de México, con una superficie total aproximada de 15 mil 200 metros cuadrados de Área Bruta Rentable (ABR). Según un comunicado, la adquisición no sólo permitirá a Fibra Mty incrementar su ABR del segmento de oficinas en poco más de 15 por ciento, sino también incursionar dentro del principal mercado de oficinas del País y de Latinoamérica. El precio total aproximado de la transacción asciende a 655 millones de pesos, más el IVA correspondiente, así como otros impuestos y gastos de adquisición. El fideicomiso precisó que la operación será liquidada en su totalidad en efectivo y que prevé que el cierre definitivo se lleve a cabo durante el segundo trimestre del 2016. El edificio "Fortaleza" está localizado dentro del área conurbada de la Ciudad de México -particularmente en el corredor de Interlomas- y cuenta con una edad promedio de aproximadamente 11 años.

"El edificio cuenta con una tasa de ocupación del 96 por ciento, misma que continuará al momento de concretarse la transacción y esperamos alcanzar niveles cercanos al 100 por ciento en los próximos meses", agregó Fibra Mty. Detalló que el edificio está

rentado a 5 empresas nacionales y multinacionales, primordialmente de los sectores de productos de consumo e informática. En su conjunto, los contratos de arrendamiento cuentan con un plazo remanente ponderado al ingreso neto operativo (NOI por sus siglas en inglés)

de 2.9 años. Fibra Mty espera que la propiedad genere un NOI potencial de aproximadamente 46.1 millones de pesos durante los doce meses posteriores a su adquisición. Sin embargo, aclaró, que dadas las condiciones de desocupación y

ciertas provisiones en los contratos de arrendamiento materiales del inmueble, se estima que el NOI pudiera incrementarse a mediano plazo a niveles de aproximadamente 53.3 millones. La adquisición fue aprobada por el Comité Técnico de Fibra Mty, previa recomendación del Comité de Inversiones, el pasado 18 de abril del 2016. Fibra Mty mencionó que conforme a los acuerdos alcanzados, la formalización de esta adquisición y los acuerdos respectivos están sujetos a las autorizaciones correspondientes, incluyendo la de la Cofece. Esta propiedad se sumaría a los aproximadamente 442 mil 345 metros cuadrados de ABR que suman el portafolio inicial de contribución, las propiedades recientemente adquiridas, y aquellas adquisiciones que se encuentran en proceso de cierre y que han sido previamente anunciadas. Así, Fibra Mty consolidaría un portafolio de 42 propiedades, con presencia en 12 mercados, localizados en 8 entidades del País.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Empleos

HABANEROS GRILL Solicita: MESEROS Y AY U D A N T E S D E COCINA. - Buena presentación. - Disponibilidad de horario. - G a n a s d e t r a b a j a r. Interesados presentar solicitud e l a b o r a d a e n Av. Kino 5ta y 6ta.

FRUTAL.

Solicita: PERSONAL. - Sexo indistinto. - Edad mínima de 18 años. - Buena presentación. - Excelente actitud de servicio.

- Entregar solicitud en cualquiera de nuestras sucursales.

MAR DE CORTES Solicita:

CAJERA. - Femenino. - Responsabilidad. - Buena presentación. - Disponibilidad de horario. - Muchas ganas de t r a b a j a r. Interesados traer solicitud en forma a Ave. L ib er tad y 12.

TRABAJO EN EL CAMPO. Se solicita gente

para el trasplante de Sandía y Chile de 7 am a 12 pm. Lunes a sábado salario 140 al día. - Hombres y mujeres mayores de edad. Informes al 6531146009 con la Sra. Ericka

EMPRESA ERC. Empresa ERC ocupa 5 personad ambos sexo para cuarto frío. - Ser mayor de edad. - Identificación. - Comprobante de domicilio. Se paga por hora y se puede llegar a ganar asta 2500. 6531298237

Clasificado DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Semanales

Pesos

Creditos a:

Rento

-Maestros (Estatales, Federales, COBACH,ICATSON) Empleados que coticen en ISSSTE e ISSSTESON -Empleados del Seguro Social -Jubilados y pensionados IMSS, ISSSTE, ISSSTESON -SAGARPA cubrimos todo Sonora, Mexicali y su valle TEL. (653)105-7138. (25/04)

departamento amueblado sala comedor cocina y recamara Cjon. Tlaxcala #2305 telefono 534-1384. (25/04)

Belleza

Unisex Beauty Salon Se solicitan estilistas informes al (928) 488-0170 1914 Juan Sanchez Blvd. Suite 6 Plaza Riedel San Luis Arizona. (03/05) ESPECIALISTA EN REPARACION DE TECHOS

Residencial y comercial Atendido por Jesus Davalos Tel 5346594 Cel. 0446531373972 San Luis R.Col Son Aislamiento de techos Roof Coating Instalacion de carton arenado Built Up Roofs Reparacion de Shingles Repair Shingles Reparacion de teja Clay Concrete Tile Presupuesto Gratis JesusDavalos1313@gmail.com (07/05)

Vendo o cambio

por pickup (chico) 2 lotes juntos 22x22 en esquina Italia b y calle 10, comunicarse al 6531030535. (26/04) Viaje directo

vamos a las Vegas a festejar a Mama en su dia, este dia de la madres regale un viaje a las vegas, va a pasarla muy bien animese y haga su reservacion hoy para que alcance lugar, el costo es de $45.00 dolares, salida el dia domingo 08 de Mayo, para mayor informacion llamar al telefono (928) 988-0641 S.M. Tours con Rosa Delgadillo. (29/04) De oportunidad

Computadora windows 7 Home Basic, nueva, todos los accesorios, fibra optica ideal, precio: 600 dolares; camara canon profesional, 50 dolares o una oferta razonable, informes al tel. 534-2385. (27/04)

Terreno grande en esquina

Terreno 22x22 mt2. luz y agua para contratar, predial al corriente en Av. Orquideas y 36 esq. oferta $5,500.00 dlls o.m.o, informes al cel.(653) 145-8935 trato directo. (30/05) Vendo motor

3.0 Caravan 95 $3,000.00 informes al 653-103-9733. (19/04) Alarmas de San Luis Solicita jovenes como tu!! Sexo: Masculino Edad: 20 a 35 a単os No estudiantes Conocimientos en computacion Atencion al cliente. Llevar solicitud elaborada a Av. Libertad y calle 12 #1113 Informes al tel. 5363839 (26/04)

Puertas automaticas

Arison tipo americana y herreria mexicana, automatizamos cualquier puerta. Av. 16 de Septiembre y calle 9, informes al tel.536-2787 (04/05)

518-3580 Avaluos-Ingeniero Civil Valuador profesional (30 a単os de experiencia) Avaluos para: creditos fovissste, infonavit, shf., escrituraciones, juzgados, residencial, comercial e industrial. Proyectos construcciones, supervision de obra, director responsable de obra (DRO #3), planos para permisos de licencia de construccion Telefonos: (653) 534 0266 Celular: (653) 538 0149 invianey@prodigy.net.mx, Sexta #470 (entre Cjon. Hidalgo y Av. Kino). (11/04)

Kanji Sushi

Solicita mesera con o sin experiencia, buena presentacion y ayudante de cocina de 18 a 30 a単os, traer solicitud a la Av. Carranza y 34 de 12:00 p.m. a 8:00 p.m. (13/04) Estamos contratando

personas de ambos sexos para trabajar en la limpia de maiz y sorgo, se proporcionara traslado y hospedaje, el trabajo es en Texas, para mayor informacion comunicarse al (928) 388-1255 en San Luis AZ o al cel.(653) 147-1459. (28/04)