Skip to main content

Libro enero febreo

Page 1

LA VERDAD E L P E R I Ó D I CO C R I S T I A N O D E M AYO R C I R CU L AC I Ó N

PASTOR CASH LUNA LANZARÁ NUEVO LIBRO.

PÁGINA06

KAKÁ DEJA EL FÚTBOL PÁGINA14

“Y conocereís la verdad y la verdad os hará libres ” Juan 8:32

Guatemala, enero-febrero de 2018. |

¿CUÁL FUE EL VERSÍCULO BÍBLICO MÁS LEÍDO DE 2017? PÁGINA04

EDICIÓN 374 • AÑO18

periodicolaverdadgt

EVANGELISTA

LUIS PALAU PIDE ORACIÓN

“Recientemente le diagnosticaron cáncer…”. JAVIER HERNÁNDEZ: BULOCK´S CON NUEVOS PROYECTOS PARA EL 2018 PÁGINA12-13

SUPLEMENTO ESPECIAL


Guatemala, enero-febrero de 2018

Luis Palau anuncia que sufre cáncer 2

El conocido predicador y evangelista Luis Palau de 83 años de edad, ha comunicado públicamente a través de un vídeo transmitido en Youtube, el pasado 18 de Enero, que luego de una revisión médica le diagnosticaron cáncer en los pulmones y el tórax.

en el Señor”.

EL GRAN SUEÑO DE IR AL CIELO

E

l video se hizo viral debido al cariño, respeto y admiración que, a través del continente americano, se tiene por este hombre que nació en un pequeño pueblo de la Argentina. El Evangelista aparece en el vídeo que dura un poco más de tres minutos expresando un emotivo saludo y explicando cómo se enteró de la noticia: “Hola Mis queridos hermanos, les saluda su hermano Luis Palau. Acá nos encontramos en un momento extraordinario. El Señor me ha bendecido con 83 años de edad, predicando desde que era un adolescente, llevando el Evangelio a todo el mundo. Ni un solo día en un hospital con enfermedad de ninguna clase”. “Ahora, en las últimas ocho semanas, al volver de ministrar la Palabra de Dios en Inglaterra, creíamos que estaba padeciendo una bronconeumonía y resulta que el Doctor dijo: “No me gusta lo que veo”. Hicieron tratamientos, hicieron estudios y llegaron a la conclusión de que mis pulmones y el pecho están muy contaminados con cáncer.”

YO QUIERO LA VOLUNTAD DE DIOS

Ahora que el evangelista enfrenta la prueba

de la enfermedad, aseguró: “Yo quiero la voluntad de Dios”. Pero si el Señor quiere, que Él obre por su misericordia en respuesta a las oraciones. Y, una oración que les pido que hagan es que, si me toca quedarme, que honremos al Señor hasta el último día de la vida. Si el Señor me lleva, yo me gozo mucho. Porque la verdad que, creyendo en la Palabra de Dios, sabemos que ausentes del cuerpo, presentes con el Señor.” Asimismo citó algunos pasajes de la Biblia. “Jesucristo dijo: Nunca te dejaré,

nunca te abandonaré. De modo que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador, no temeré lo que el hombre me pueda hacer.” Palau aseguró en el vídeo que, ve con ansias el momento de llegar al cielo. “Muchos de ustedes me han oído hablar acerca de mi padre que murió cantando y citando la Palabra de Dios y se fue a estar con Cristo. Yo quiero también ir de esa manera, que mi familia y los jóvenes, los nietos, vean a un hermano que confía

Para Luis Palau, el gran sueño de ir al cielo siempre ha sido primero como dice Apocalipsis 22 “Sus siervos verán su rostro”. Que precioso pensar, dijo, que un día de estos ¡boom! Me voy al cielo y veré el rostro de Jesús. Otro versículo en Isaías dice: “Tus ojos verán al Rey en su hermosura”. Es precioso, recordó, pensar que vamos a ver a Cristo cara a cara. El que murió por nosotros. Que dio su sangre. Que nos perdonó los pecados y que nos sigue perdonando porque tropezamos, desobedecemos, hacemos cosas que sabemos que están mal, ofendemos al Espíritu Santo, lo contristamos y el Señor nos sigue perdonando. ¡Qué bueno que es el Señor! manifestó. Finalmente, la transmisión del mensaje de Palau, culminó con una exhortación: “Les pido que oren, si El Señor quiere, para que siga predicando. Y sino, nos vemos en el cielo. Pero que nadie se quede sin tener la seguridad de la vida eterna y de conocer a Cristo como Señor y Salvador.

BIOGRAFÍA

Luis Palau nació en un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1934. En el año 1961 se casó con Patricia, con quien tiene cuatro hijos y 10 nietos. Su mensaje fue, y es escuchado por más de 800 millones de personas en 112 países a través de la radio y la televisión, y tiene el privilegio de haberle hablado a más de 22 millones de personas cara a cara en 80 países del mundo.


3


Guatemala, enero-febrero de 2018

ConoCe

cual fue el versículo bíblico más leído de 2017 4

La aplicación de la Biblia, YouVersion, llevó a cabo la nueva medición de este año.

S

egún el informe, en el recién finalizado año 2017, más personas leyeron, escucharon y compartieron la Palabra de Dios a través de aplicaciones bíblicas. La conclusión fue reflejada por YouVersion, actualmente el sitio más popular del género en el mundo, constituído por 300 millones de usuarios.

Como acostumbra cada año, la compañía publicó cuál fue el versículo más leído. Según las comparaciones, a raíz de versículos marcados y destacados por sus usuarios, el versículo más popular del 2017 fue Josué 1:9 “Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas”. El sitio fue creado en 2008 como parte de un proyecto misionero de una iglesia de EEUU. Rápidamente, YouVersion se convirtió en la aplicación bíblica más utilizada en el planeta. Según los datos registrados por la compañía, tuvo un crecimiento del 131% solo en Brasil el año pasado. Hallaron que como promedio, 1,4 personas instalaron la aplicación y 10,8 versículos fueron compartidos cada segundo durante cada día del 2017. “Creemos que la Biblia es una fuente duradera de coraje y fuerza”, señaló el creador de la aplicación, pastor Bobby Gruenewald. También explica como se ha hecho notorio el uso que la gente le ha dado a la aplicación en los cultos y para los devocionales diarios. La aplicación dispone más de 1200 lenguas y dialectos, el YouVersion tiene como objetivo tener el Nuevo Testamento disponible en el 99.9% de los idiomas del mundo para 2033. Gruenewald indica que su objetivo misionero no ha cambiado: “En los últimos años, la tecnología ha hecho posible acelerar la traducción de la Biblia como nunca antes. Hay un impulso increíble en torno a ese esfuerzo que sabemos que no va a parar hasta que todas las personas tengan la Escritura disponible en su lengua nativa”, aseguró. Fuente Gospel Prime


5


Guatemala, enero-febrero de 2018

Nuevo libro del pastor Cash Luna será publicado por Editorial Vida

6

E

ditorial Vida anuncia que publicará la nueva y esperada obra del pastor Cash Luna, «No es por vista», en la que con su ameno estilo enseña los principios para vivir verdaderamente por fe «bajo el sistema de Dios» y no bajo «el sistema de Adán». El libro será publicado simultáneamente en español e inglés, así como en versiones electrónicas de ebook y audio. Cash Luna ha recibido en el pasado reconocimientos de SEPA (Spanish Evangelical Publishers Association) por sus publicaciones. Su título, «En honor al Espíritu Santo» y el libro devocional «22 días contigo, Espíritu Santo», también publicados por Editorial Vida, a la fecha han vendido más de medio millón de copias. La publicación del libro conllevará un fuerte programa por parte de Editorial Vida, que planea diversas actividades de promoción para «No es por vista», tales como giras de medios y firma de libros en Miami, Los Angeles, Nueva York y eventos especiales por diferentes ciudades de Estados Unidos y América Latina. «Soy un ser humano con debilidades y defectos, pero también soy un creyente apasionado que confía en el infinito amor y la gracia de Dios. Ese ha sido el fundamento de

mi vida», afirma el pastor Luna. «Este libro es parte de mi legado. En estas páginas comparto lo que he aprendido a través de lo que he vivido: mil experiencias, retos y bendiciones al caminar por fe, no por vista». Larry Downs, vicepresidente y editor de HarperCollins Español, comenta: «Estamos entusiasmados de publicar el más reciente libro del pastor Cash acerca del increíble papel que la fe juega en nuestra vida. Creemos que este libro tendrá aun mayor impacto que su primer libro, «En honor al Espíritu Santo»». Acerca del contenido de su libro, el pastor Cash Luna ha dicho: «No se trata de aleccionarnos sobre una fe ciega sino de compartir el gozo que se experimenta al confiar plenamente en aquel que nos ha amado desde antes que naciéramos. De eso quiero hablarte, del potencial de tu fe, específicamente del poder que puedes detonar al entregar tu potencial de fe a Dios». “El lanzamiento será el 27 de febrero 2018. ¡Ponte en modo de fe, prepara tu mente y corazón para que vivas la mejor época de tu vida!” Pastor Cash Luna. Ya puedes pre ordenarlo en www.noesporvista.com FUENTE Editorial Vida


ABANICO SE CONSOLIDA EN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS CORPORATIVOS


Ing. Daniel Natareno

ABANICO: “Más de una década de innovación y posicionamiento”

H

ace más de u na década, l a e mp r e s a g u at e m a lt e c a ABA ST EC E D OR A DE MUEBLES, S.A. –ABANICO—, decidió incursionar en el mercado del mobiliario; con la confianza en Dios, sabían que era posible alcanzar el éxito empresarial pero desconocían, hasta ese momento, la maravillosa historia que El Creador les permitiría escribir. El Ingeniero Daniel Natareno, Gerente de Abanico, recuerda que en sus inicios, “las líneas de productos que se ofertaban estaban orientadas al segmento educativo y de hogar, con diseños muy básicos y económicos”. Sin embargo, señala que con el paso de los años se introdujo paulatinamente nuevas líneas de productos con mejor diseño y calidad; Se logró además, ingresar a mercados más exigentes para convertirse en los proveedores de proyectos de alto nivel como Auditóriums de Iglesias, Universidades y Centros Comerciales de Guatemala y Centroamérica. Abanico fue extendiendo su influencia y servicios a cadenas de restaurantes

de mucho prestigio en el área. Y el Sur del Continente Americano tampoco fue ajeno a esta expansión empresarial; varios proyectos se han realizado en dicha área geográfica. Según el Ing. Natareno, esto fue posible gracias a la ampliación de sus líneas de productos de alto nivel con lo cual pudieron atender a clientes corporativos y ofrecerles adicionalmente, diseño y precios atractivos. “Sin lugar a dudas, nuestra fe y confianza en Dios, ha sido el factor determinante en todo este proceso”, afirma el Gerente de Abanico indicando que, ha sido la Bendición y la gracia de Dios, la que les ha permitido que se abran muchas puertas de trabajo y oportunidades. El Directivo también enfatizó que, ese desarrollo y crecimiento, se debe a la confianza de sus clientes, al profesionalismo de su equipo de trabajo y a la calidad, garantía y asesoría que se les brinda a los usuarios a todo nivel. Explicó que, una de las características propias de Abanico y que lo hacen único, es acompañar al cliente en todo momento: “Desde el momento de la planificación del proyecto, durante el proceso de desarrollo, hasta la instalación final

de los productos.” El respaldo que ahora tiene el Grupo Empresarial Abanico, por parte de los fabricantes y marcas internacionales a quienes representan en la región como STELLAR, THANSHAN FURNITURE, DINOR, INORCA, EVO FURNITURE los hace inigualables por esta razón: “Estas marcas han invertido grandes recursos en investigación, diseño moderno, mezcla de materiales con tecnología de punta con el objeto de brindar al mercado líneas de productos innovadores, con flexibilidad, confort, ergonomía; Esto, definitivamente, es un valor agregado que provee a los usuarios, una satisfacción total en sus proyectos”. Finalmente, debe destacarse que este Grupo Empresarial, ha llevado a cabo proyectos de gran envergadura como es el diseño LOCAL por medio de su grupo de Arquitectos en Guatemala y desarrollando el producto final en la planta de fabricación ubicada fuera de Guatemala, en el continente asiático, en países como China y Malasia. Actualmente, también se disfruta de una Alianza Comercial con la empresa INORCA de Colombia, en Suramérica.

El diseño incluye un espacio para colocar la Biblia y darle al usuario la ventaja de colocar el libro Sagrado en un sitio Adoc y estar de manos libres; BUTACA NOVA FE también trae incorporado un accesorio para la colocación de copas de Santa Cena.

BUTACA NOVA FE “Novedad y solución especializada para Auditóriums Cristianos”.


“Grupo Empresarial Abanico es una empresa en constante crecimiento. Su penetración se puede ver en Guatemala y países de Centro y Sur América. Esa responsabilidad empresarial nos compromete con los usuarios a ofrecerles las mejores líneas de productos y servicios, manteniendo a toda costa, nuestra calidad y precio”.

Para este año 2018 GRUPO EMPRESARIAL ABANICO está presentando como una novedad y solución especializada para Auditóriums Cristianos la BUTACA NOVA FE, que tiene como principales características técnicas que los asientos pueden configurarse en tamaño variable, iniciando con 19” pulgadas y llegando hasta 23”.

Licda. Jael Natareno, Gerente de Mercadeo de Grupo ABANICO

OFICINA ABIERTA / Open Office:

Espacios limpios y ordenados “Este modelo es único en diseño e innovación en Latinoamérica, y las Iglesias pueden disponer por primera vez de un producto diseñado para este propósito”. Ing. Daniel Natareno, Gerente.

Para mayor información sobre este producto www.inorca.com

El Arquitecto Francisco Mendoza, Director de diseño y arquitectura de ABANICO nos manifiesta que otra línea de vanguardia en la empresa es el desarrollo de sistemas Open Office. El “sistema de oficina abierta” como se denomina promueve espacios limpios y ordenados, generando competitividad y dinámica en los usuarios. Los escritorios limitan los espacios, no existen muros de división, ni oficinas cerradas. En la región esta tendencia toma auge; En las oficinas, las empresas grandes apuestan por competitividad a través el sistema de oficina abierta (open office), mostrando un cambio de imagen. Actualmente en ABANICO nos enfocamos por atender el mercado de oficinas con mobiliario de vanguardia, el cual fabricamos directamente integrando accesorios de primera calidad y cuidando cada detalle en la elaboración de los mismos. También disponemos de opciones de producto importado de la Marca STELLAR. En nuestra planta de producción contamos con maquinaria industrial y le apuntamos a la tecnología. Integramos diferentes elementos y materiales creando mobiliario hibrido.

Mayor información www.stellarglobal.com

Nuestro producto puede ser personalizado de acuerdo a la exigencia del mercado y/o empresa y contamos con una gran cantidad de materiales, colores, formas, texturas a disposición del cliente.


UTZ ULEW MALL: Modelo de Desarrollo

E

n Diciembre del año 2017, empresarios visionarios del Occidente del país, culminaron con éxito la construcción del importante Centro Comercial , único por sus dimensiones en la región, el cual fue diseñado por la prestigiosa firma , reconocida por la envergadura de sus proyectos a nivel regional. Grupo , líder en el equipamiento de Centros Comerciales, colaboró en el seguimiento, implementación y equipamiento del mobiliario utilizado en su Food Court, el cual cuenta con una capacidad para más de 500 comensales. Esta área fue equipada con booths modernos a medida y con diseños exclusivos, sillas y bancos en PP y mesas en fibra de vidrio con bases de hierro colado tipo industrial. La combinación de colores y distribución de espacios, hacen de este ambiente, un lugar moderno y acogedor para la convivencia de clientes, amigos y familias.

Teléfonos (502) 2474-1974, (502) 2440-1620 15 Avenida 0-30 zona 11, Colonia Carabanchel Guatemala, Guatemala. negocios.mayoristas@abanico.com.gt www.abanico.com.gt Facebook/AbanicoGT


11


Guatemala, enero-febrero de 2018

Javier Hernández:

Bulock´s con nuevos proyectos para el 2018

12

L

a reconocida tienda de ropa guatemalteca Bulock´s y sus más de 70 sucursales en todo el país dio a conocer a través de su Presidente - Fundador Licenciado Javier Hernández que inician el nuevo año con la bendición de Dios y con la energía de seguir produciendo las blusas con el nombre de su propia marca que ha sido todo un éxito en el mercado. Hernández, quien lleva veinticinco años de haber incursionado en el mundo de la ropa, informó que para este 2018, lanzarán su nuevo formato de tiendas de 200mts2 enfocado a los jóvenes y señaló que, tendrán masiva presencia en las redes sociales promocionando la venta de ropa Bulocks ONLINE.

AceptAción totAl A nuestrA producción de blusAs con lA mArcA bulock’s

“Como novedad y un total éxito podemos catalogar la producción de blusas que hemos fabricado con la marca Bulocks”, dijo Hernández, agregando que “se encuentran confeccionando sus propios diseños. Y lo más importante, es que siguen manteniendo sus precios”. Por otro lado, indicó que “Al visitar nuestras tiendas, nuestros clientes pueden verificar que existen prendas directamente fabricadas

por nosotros. Prendas de última moda, de las últimas tendencias”. Se espera que este año, el 80% de la ropa sea fabricada con la marca Bulock´s.

nuevo FormAto de tiendA: el enFoque serán los jóvenes

El Licenciado Javier Hernández manifestó que esperan arrancar en el mes de marzo con el lanzamiento oficial del nuevo formato de tiendas de ropa de 200 mts2, con un nombre comercialmente diferente, y con un enfoque netamente a la juventud. El empresario dijo que espera atender en un 75% a damas, mujeres jóvenes y un 25% a caballeros. Señaló también que estas tiendas contarán con una decoración superior y un ambiente agradable de compra para su grupo objetivo. Trascendió que ya no se venderá por precio, sino por moda. “El consumidor tendrá a su disposición las últimas tendencias que están en el mercado. Un ejemplo de ello son las blusas de moda OFF SHOULDERS, las cuales van debajo de los hombros. Este tipo de ropa mantiene fuerte presencia en el mercado desde hace cinco meses y gracias a Dios nosotros las tenemos en nuestras tiendas.”


Guatemala, enero-febrero de 2018

Bulock’s y su venta online: www.Bulocks.gt

Bulock´s ya está incursionando desde diciembre de 2017 en la venta online a través de su sitio web www.bulocks.gt. Según su presidente, actualmente están distribuyendo alrededor de 50 pedidos diarios, pese a no haber realizado aún la campaña publicitaria de esta modalidad de venta. Sin embargo, los primeros resultados son excelentes y prometedores. En esta primera etapa las personas se han beneficiado con la entrega de su mercadería totalmente segura y sin ningun costo. “A partir del mes de febrero masificaremos el mensaje: “!Bulock´s ya está en línea a través de www.bulocks.gt!” y haremos, obviamente, presencia masiva en las redes sociales”.

Fundación Bulock’s sigue traBajando en pro de los más necesitados

La Fundación Bulock´s, pese a un 2017 que transcurrió con algunas dificultades económicas, nunca cesó su ayuda, al contrario, ininterrumpidamente siguió brindando colaboración a un Hogar de Ancianos, a los Albergues de niños ubicados en el basurero de la zona 3 capitalina y a un Centro de Rehabilitación para Alcohólicos. Javier Hernández, promotor de este trabajo social, explica la razón que lo mueve a realizar esta labor: “En repetidas ocasiones he manifestado los tres principios que rigen mi vida. 1) Quien al pobre da, a Dios presta. 2) Sembrando es como cosechamos. 3) Hay que dar de gracia lo que de gracia se recibe. Todo lo que Dios le ha dado a uno, no es para que uno se lo quede, sino para que pueda compartirse. Y sobre todo, con la gente más necesitada.” “No se me olvida de donde Dios me sacó y como permitió levantarme de una niñez con muchos problemas económicos, austera. Ahora Dios me permite ser generador de fuentes de trabajo. Generador de plazas de empleos. Calculo que a lo largo de estos 23 años que tiene Bulock´s de historia, hemos generado más de 25mil plazas de trabajo de forma directa, a parte las plazas de forma indirecta. Eso me llena de satisfacción y orgullo, pero toda la Gloria y toda la Honra a Dios. Él es quien permite absolutamente todo en mi vida.”

agradecimiento total a los colaBoradores

“Quiero aprovechar este medio para agradecerle a todos mis colaboradores por su fidelidad y apoyo a través del año que recién finalizó. No fue fácil la tarea, pero se mantuvieron firmes y constantes. Su apoyo ha

13

sido muy valioso. Reitero mi gratitud para nuestros colaboradores, desde la señorita que hace la labor de venta, el gerente de la tienda, hasta el agente de seguridad que la cuida. Y por supuesto, a todo el personal que realiza el trabajo administrativo en oficinas centrales. Les agradezco a todos por el aporte que han hecho para el crecimiento y el desarrollo de esta empresa. Que Dios les bendiga y les multiplique abundantemente”, Javier Hernández, Presidente –

Blusas oFF sHoulders

Fundador, Bulock´s.

BULOCK´S OnLine www.BULOCKS.gt


Guatemala, diciembre de 2017

14

Kaká Deja el Fútbol seguir a Jesús y según sus declaraciones a los medios de comunicación: “realmente tuvo una experiencia con Dios”. Como ha dicho en repetidas ocasiones, “el mundo de hoy puede ofrecer un gran número de posibilidades, pero solamente Jesús puede darte lo que realmente hace falta, darle un sentido a tu vida”.

“El brasileño se despide del balompié mundial con su tradicional mensaje:

E

¡Yo pertenezco a Jesús!

l futbolista brasileño y nacionalizado italiano, Ricardo Izecson dos Santos Leite, conocido deportivamente por su apodo Kaká, anuncio oficialmente en su cuenta de twitter su decisión de abandonar el deporte de sus amores: el fútbol. El mensaje que el ex jugador del Real Madrid de España, Milán de Italia, Sao Paulo de Brasil y últimamente el Orlando City de Estados Unidos, colgó en las redes es el siguiente: “Padre, ha sido mucho más de lo que podría haber imaginado. ¡Gracias! Ahora estoy listo para la próxima etapa. En el nombre de Jesús. Amén.” Ricardo “Kaká” escogió para su despedida el mismo mensaje que mostró al mundo cuando ganó la Champions League (2007) con el AC Milán: “YO PERTENECO A JESÚS (I BELONG TO JESÚS)”. Al mensaje, le agregó

Los Dos tropIezos De KaKÁ

una fotografía actual pero muy similar a la de la final de la Champions, señalando que su corazón sigue perteneciendo a Jesús. La decisión fue tomada pese a que el jugador tenía varias ofertas para continuar en activo a sus 35 años de edad.

crIstIano eVanGÉLIco

Kaká creció en una familia cristiana evangélica que le enseñó el contenido de la Biblia, hasta que a los 12 años tomó la decisión de

Uno fue deportivo, en el Real Madrid, donde no triunfó, más bien todo lo contrario, pese a las expectativas creadas y su fichaje millonario que se produjo a la vez que el de Cristiano Ronaldo. El otro, más personal y doloroso, fue su divorcio. Kaká formó una familia junto a Caroline Celico con la que contrajo matrimonio en el año 2005. Ambos eran y son cristianos evangélicos, y tenían una buena relación y fruto de esta nacieron sus dos hijos en común (Luca e Isabella). Sin embargo, la relación entre los dos se quebró y decidieron poner punto y final a su

relación pese a varios intentos de reconciliación. Fue de mutuo acuerdo, y no trascendió ninguna causa concreta, pese a las numerosas especulaciones de los medios. Ellos siguen viéndose y encontrándose como familia con sus hijos, pero ya sin relación como pareja.

LoGros DeportIVos

1 Mundial con Brasil (2002), 2 Copa Confederaciones con Brasil (2005 y 2009), 1 Mundial de Clubes con el AC Milan (2007), 1 Champions con el AC Milan (2007), 1 Liga con el Real Madrid (2012), 1 Serie A con el AC Milan (2004), 1 Balón de Oro (2007), y 1 FIFA World Player (2007) entre otros.


CRECER Clínica Especializada en Adicciones

Nos especializamos en el mejoramiento de la SALUD y calidad de VIDA de nuestros pacientes, enfocándonos en mejorar la INTELIGENCIA EMOCIONAL de los mismos.

SedeS: Km. 16.25 Carretera A el Salvador

Tel. 6669-0958

Calzada San Juan 10-72 zona 7

Tels. 2440-5026 2471-8547

“Ambos lugares son mixtos, para hombres y mujeres.”

20% DE DESCUENTO

AL PReSeNTAR eSTe ANUNCIO.

15


16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Libro enero febreo by Periódico LaVerdad - Issuu