Año 62, Núm. 3296

Año 63 • Núm. 3296 • Jueves, 1 de octubre de 2026 • Caguas

Alcalde en Tu Barrio

Servicios, salud y comunidad se unen en Las Carolinas P. 3

Municipio junqueño lleva asistencia y recursos a Las Piñas P.4

Cayey trae el Registro Demográfico a la Alcaldía Digital P.6

San Lorenzo, Cayey, Humacao y Yabucoa reciben fondos FEMA para infraestructura y recuperación P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

3

Alcalde en Tu Barrio llega a Barrio Bairoa-Sector Las Carolinas de Caguas con variada oferta Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Desde su acostumbrada feria de servicios de agencias municipales hasta un programa de salud, nutrición y ejercicios desarrollado en el sector Las Carolinas de Caguas, fue parte de la amplia oferta de este mes de Alcalde en Tu Barrio. En esta ocasión, el evento se llevó a cabo en la Cancha Javier “Tucán” Santana de dicha comunidad, en el Barrio Bairoa de esta ciudad, el sábado 26 de septiembre, y contó una vez más con la participación del agrónomo Douglas Candelario. Candelario generó el interés del público que asistió a su presentación, en la cual habló de todo lo necesario para el cultivo de huertos caseros y plantas ornamentales. Luego de su charla, manifestó el agradecimiento de los asistentes, elogió la organización del evento e incluso, tuvo la oportunidad de compartir con el alcalde William Miranda Torres y residentes del sector. Se destacó, además, la participación de Jimmy, de National Dog, quien ofreció una charla sobre entrenamiento de mascotas. Otras actividades que se llevaron a cabo en Alcalde en Tu Barrio incluyeron: clínicas de salud, vacunación y “grooming” de mascotas, mercado agrícola y artesanal, reciclaje de electrónicos, regalo de árboles, agencia de empleos y entretenimiento familiar. Todo lo anterior, como parte de los esfuerzos para acer-

car servicios e información a las comunidades de Caguas. En la ocasión, el Primer Ejecutivo municipal también compartió con el equipo de béisbol Los Warriors (11-12 años) de Las Carolinas. Sobre el particular, el Alcalde añadió: “Estamos en el Sector Las Carolinas del Barrio Bairoa de Caguas. Tratamos asuntos de infraestructura (calles, camino, asfalto, asuntos de poda de árboles, luminaria) e incluso, el de unas casas que necesitaban atención. Hablamos de temas de energía, alumbrado y de todos los servicios”. También manifestó su alegría por acompañar a los jugadores del mencionado equipo y habló con beneplácito sobre niños, niñas y jóvenes de la Escuela Pedro Millán Rivera, que entregaron su talento “Estuvimos en Las Carolinas, llevando nuestros servicios municipales al Barrio Bairoa y escuchando directamente las necesidades e inquietudes de nuestra gente. Agradezco a todos los que se dieron cita y a nuestro equipo de trabajo por hacer posible esta iniciativa y estar cerca de nuestras comunidades”, prosiguió Miranda Torres. De otro lado, el presidente de la Legislatura Municipal de Caguas, Luis Raúl Pérez Rosario, quien estuvo acompañado del legislador Félix Omar Rivera y las legisladoras Ruth N. Figueroa Rivera, Marilyn Sánchez Rodríguez y Carmen Margarita Ortiz

Estudiantes de la Esc. Pedro Millán Rivera que demostraron su talento en Alcalde en Tu Barrio. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

El presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ing. Luis R. González Delgado, visitó los trabajos en construcción para rehabilitar la Planta de Filtros de Caguas Norte, dirigido a fortalecer el servicio de agua potable en Caguas y Gurabo. “Esto es parte de una dinámica que estamos llevando a cabo, donde pasamos revisión de los proyectos, los supervisamos y vemos en qué status se encuentran los mismos”, explicó González Delgado, quien realizó un recorrido por los trabajos junto a personal de AAA y la firma a cargo del proyecto. Según explicó, la obra, financiada con fondos federales, permitirá aumentar la capacidad de producción a 6 millones de galones diarios impactando a 52,000 familias en Caguas, Gurabo y pueblos cercanos y reducirá la demanda del Superacueducto. “Este proyecto, que tuvo su primera piedra en marzo, junto a nuestra gobernadora Jenniffer González Colón, tiene una inversión de $111.4 millones y va a estar impactando cerca de 200 mil familias entre lo que es el área de Caguas y el área de Gurabo. Es uno de los proyectos para los que nuestra gobernadora logró conseguir fondos a traves de sus gestiones en Washington y que gracias a eso tenemos cerca de un 24 por ciento de movimiento físico en el mismo. Esto es parte de varios proyectos de cos-

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....18-19 Directorio Legal.............12 Clasificados.................20 Medicina..................15-17 Deportes.................22-23 Obituarios.....................21

Roque, informó a Editorial Semana que se atendió un caso para reductores de velocidad en zonas rurales. Asimismo, indicó referir otros casos a departamentos municipales. Pérez Rosario destacó también un programa de salud, nutrición y ejercicio, iniciativa del legislador Rivera. Dicha propuesta procura que la ciudadanía viva una óptima calidad de vida, sostenible, segura y próspera, mientras adopta hábitos saludables. Más adelante se dará a conocer la próxima fecha y lugar de Alcalde en Tu Barrio.

Avanza proyecto de rehabilitación de planta de filtros para mejorar servicio de agua en Gurabo y Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde William Miranda Torres, junto al equipo The Warriors del sector Las Carolinas. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

El agrónomo Douglas Candelario ofrece una charla sobre huertos caseros y plantas ornamentales. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

truccion que tiene la AAA alrededor de todo Puerto Rico, cerca de 92 proyectos en construcción y es parte del compromiso de nuestra gobernadora de poder mejorar lo que es el servicio de agua para toda nuestra gente en Puerto Rico”, añadió. Se estima que las labores estén concluidas a más tarde en octubre de 2028.

El Ing. Luis R. González Delgado (tercero desde la izquierda), realizó un recorrido por los trabajos en construcción para rehabilitar la Planta de Filtros de Caguas Norte, junto a personal de AAA y la firma a cargo del proyecto.

GERENTE GENERAL: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR ADMINISTRATIVO: Roberto Ortiz Mariani DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Teléfonos

787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

Iniciativa “Alcalde en tu Comunidad” Yabucoa, Humacao, San Lorenzo y Cayey se benefician llega hasta el sector Las Piñas de Juncos de asignación de casi $43 millones en fondos de FEMA Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, junto a su hija, Kenia Alejandro, su equipo de directores y representantes de las distintas dependencias municipales, llegó a la cancha del sector Las Piñas, como parte de la iniciativa “Alcalde en tu Comunidad”, que continúa recorriendo los barrios y sectores junqueños. Durante la jornada, residentes de las comunidades y sectores del área presentes tuvieron la oportunidad de dialogar y compartir directamente con el Alcalde, conocer los servicios que ofrece el Municipio, recibir orientación y presentar sus necesidades, inquietudes y propuestas. Asimismo tuvieron la oportunidad de hacerse pruebas de azúcar, presión arterial y vacunación de influenza, entre otros servicios. De igual manera se exhibieron los vehículos de Transporte Municipal Junqueño y la guagua de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, mientras que el Ministerio Social Trayendo Esperanza distribuyó en una carpa artículos de primera necesidad, agua y alimentos. El Primer Ejecutivo Municipal explicó que el propósito de “Alcalde en tu Comunidad” es continuar llevando el Gobierno Municipal más cerca de la gente y fortalecer ese contacto directo que permite identificar necesidades y trabajar en soluciones. “Cada comunidad tiene sus necesidades particulares y por eso es tan importante estar presentes, escuchar y atender directamente a nuestra gente. Hoy llegamos a Las Piñas, y continuaremos visitando cada barrio y El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión comparte con una ciudadana mientras era vacunada.

sector de Juncos. Este es un gobierno que quiere estar en la calle, junto a su pueblo, porque Juncos se atiende comunidad por comunidad”, expresó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión. Dijeron presente en la actividad dependencias municipales como Oficina del Alcalde el CDT Dr. César A. Collazo, la Oficina de Desarrollo Económico Municipal (ODEM), el Centro de Cuidado Diurno del Valenciano, Transportación y Obras Pública Municipal, Departamento de Educación Municipal, Secretaría Municipal, Oficina de Infraestructura y Rehabilitación Municipal, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) - Transporte Municipal Junqueño, Oficina de Asuntos de la Mujer Junqueña, Secretaría de Asuntos Federales, Recreación y Deportes Municipal, Centro de Renacer Municipio de Juncos y Estancia Serena. Como recursos invitados participaron el hospital Pavía Caguas, Oficina de Recuperación A Largo Plazo de Puerto Rico, el Programa Estatal de Asistencia Sobre Seguros de Salud de la Oficina de la Procurado de Personas de Edad Avanzada (OPPEA) y el State Health Insurance Assistance Program (SHIP); Rotary Club de Juncos, Comunidades Unidas, Inc., Centro de Educación y Prevención ETS/VIH/SIDA de Aspira Puerto Rico y Sunlink Energy, entre otros.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández, anunció $42,998,109.54 en fondos federales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para proyectos de recuperación y reparación de infraestructura para 18 municipios de Puerto Rico, incluyendo Cayey, San Lorenzo, Humacao y Yabucoa. “Estos fondos federales apoyan proyectos concretos que todavía están avanzando alrededor de Puerto Rico, desde carreteras y puentes hasta instalaciones recreativas y nuestra infraestructura de agua y energía. Vamos a continuar dando seguimiento a los fondos disponibles para que lleguen a los proyectos y comunidades que los necesitan”, expresó el Comisionado Residente. Estas otorgaciones se realizan a través del Programa de Asistencia Pública de FEMA, que ofrece fondos federales suplementarios a gobiernos estatales, territoriales y locales, además de ciertas organizaciones sin fines de lucro, para atender trabajos de emergencia y reparar, restaurar o reemplazar infraestructura dañada por desastres declarados. El programa también permite financiar medidas de mitigación dirigidas a reducir daños en futuros eventos. Las otorgaciones incluyen fondos federales para proyectos de carreteras, instalaciones recreativas, edificios públicos, infraestructura de agua y energía y otras obras de recuperación en municipios y agencias alrededor de Puerto Rico. Entre los principales proyectos incluidos en estas otorgaciones se encuentran: $9.2 millones para el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales para la restauración y reemplazo del muelle recreativo de Punta Santiago, en Humacao, incluyendo medidas para hacerlo más resistente a futuros eventos. $5.3 millones para la Autoridad de Energía Eléctrica para cubrir materiales utilizados en reparaciones de emergencia al sistema eléctrico

El Comisionado Residente de Puerto Rico, Pablo José Hernández, junto a los alcaldes de Yabucoa y Cayey, Rafael Surillo Ruiz y Rolando Ortiz Velázquez, respectivamente.

tras el huracán Fiona, incluyendo líneas de transmisión y distribución, alimentadores y subestaciones. $315,800.19 para el Municipio de Cayey para la Reparación o reemplazo de un parque de béisbol y otros componentes afectados por el huracán María. $225,739.87 para el Municipio de San Lorenzo para la reparación o reemplazo de terraplenes, superficies y otros componentes de carreteras afectados por el huracán María. $632,252.82 para el Municipio de Yabucoa para la reparación o reemplazo de la superficie de carreteras y otros componentes relacionados afectados por la tormenta tropical Ernesto. Otros municipios beneficiados son San Juan, Toa Alta, Toa Baja, Barranquitas, Arecibo, Jayuya, Comerío, Maunabo, Canóvanas, San Lorenzo, Utuado, Lares, Orocovis, Toa Baja, Arecibo, Jayuya, Comerío, Maunabo, Canóvanas, Utuado, Lares y Orocovis.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 5

Alcaldesa de Humacao decidida a designar plazoleta con el nombre de Germán Peña Plaza Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, sometió ante la Legislatura Municipal un proyecto para designar oficialmente la plazoleta ubicada frente a la Casa Alcaldía con el nombre del insigne músico Germán Peña Plaza. En dicho predio se consideraba originalmente establecer un proyecto denominado Parque de la Paz, que contemplaba una concha acústica con alas simulando una paloma, y cuya construcción se inició en octubre de 2024. De aprobarse la medida por la Legislatura Municipal, el mismo sería identificado oficialmente como Plazoleta Maestro Germán Peña Plaza. La intención de la alcaldesa es que la designación no se limite a la rotulación del lugar, sino que el espacio contribuya a preservar y divulgar la historia de Peña Plaza, de manera que residentes y visitantes puedan conocer su aportación a la música, la educación y la cultura humacaeña. “Quiero que dentro de muchos años un niño pase por esa plazoleta, lea el nombre de Germán Peña Plaza y pregunte quién fue. Y que entonces alguien pueda contarle que fue un maestro que creyó en nuestros jóvenes, que dedicó su vida a enseñar música y que ayudó a escribir una parte extraordinaria de la historia cultural de Humacao. Ahí es cuando un reconocimiento deja de ser solamente un nombre y se convierte en

memoria viva”, expresó Trujillo Plumey. Nacido en Guayama el 8 de febrero de 1928, Peña Plaza se crió desde los 3 años en Humacao. Dedicó más de tres décadas de su vida a la enseñanza musical y a la formación En la foto la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey junto a Ebidí de jóvenes vin- Vázquez Fontánez, Director culados a la Ban- del Departamento de Arte y da Municipal de Cultura de Humacao. Humacao y otros espacios artísticos. En su trayectoria recibió múltiples reconocimientos dentro y fuera de Puerto Rico, y en 2004 fue declarado Hijo Adoptivo de la ciudad de Humacao. “Germán Peña Plaza pertenece a nuestra historia. Honrar su nombre es también honrar a nuestros músicos, a nuestros maestros, a nuestra Banda y a todas las generaciones que encontraron en la música una oportunidad para crecer. Queremos que su legado tenga un lugar permanente en el corazón de su Humacao. Eso también es orgullo humacaeño”, concluyó la alcaldesa.

NOTIFICACIÓN DECLARACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS

En cumplimiento con la Ley 107 de 2020, Código Municipal de Puerto Rico y la Ordenanza Municipal #19 serie 2021-22, se notifica la determinación final del Municipio Autónomo de Caguas de declarar estorbo público los inmuebles que se detallan a continuación: Dueño Registral

Dirección física

Catastro

Eliude Rivera Y Yolanda Andino

Urb. Jose Mercado Calle 183 U-3

251-088-004-08-001

Manuel Cora Ramos y Ramona Quintero Martínez

Bda. Santo Domingo Calle A Número

225-064-161-29-000

Eduardo Flores Rodríguez y María Del Pilar Vega García

Bo Pueblo Calle Betances 33

225-045-068-07-001

Santiago Martí Flores Y Esther Correa Acevedo

Bo.Pueb10 Calle Dr. Rufo 131

225-065-166-31-001

Eugenia Rojas Cabrera

Urb. Bonneville Heights Calle Añasco F-IO

225-072-645-10-001

Jose Cruz Ortiz y Lourdes Alicea Padilla

Bo. Pueblo Calle Dr. Rufo 135

225-065-166-85-001

Miguel Acevedo y Ramonita Morales

Caguax Calle Naboría E-50

225-03$-328-30-001

Catalina Rivera y Carmen M. García

Urb. Valle Tolima Calle 4 B-14

225-033-870-15-001

Los propietarios deberán realizar las acciones correctivas correspondientes dentro del término de sesenta (30) días contados a partir de la notificación. Cualquier parte adversamente afectada podrá solicitar revisión judicial ante el Tribunal de Primera Instancia dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de esta notificación, conforme dispone el Código Municipal de Puerto Rico. De no cumplirse con lo ordenado dentro del término concedido, el Municipio podrá realizar las obras necesarias y reclamar los costos, multas y gravámenes que correspondan conforme a ley. En Caguas, Puerto Rico a 29 de septiembre de 2026

Lcdo. Héctor Manuel López Marcano Director Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles

CASA ABIERTA 9 de octubre de 2026 8:30 am a 3:00 pm Año Académico 2027-2028 El 100% de nuestros egresados son aceptados en prestigiosas universidades, públicas y privadas en Estados Unidos y Puerto Rico. El 93% de nuestros egresados siguen carreras STEM.

¡Decídete a descubrir lo que es CIMATEC!

Para más información: 787-961-7190 admisiones@cimatecpr.org

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS OFICINA DE GESTIÓN Y REGISTRO DE BIENES INMUEBLES

AVISO PÚBLICO

NOTIFICACIÓN PRELIMINAR DE DECLARACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS

En cumplimiento con la Ley 107 de 2020, Código Municipal de Puerto Rico y la Ordenanza Municipal serie 2021-22, se notifica la determinación preliminar del Municipio Autónomo de Caguas de declarar estorbo público los inmuebles que se detallan a continuación:

Dueño Registral Basilio Ramos y Ceferina González Juan Díaz Escribano e Isabel Poliano De Díaz José Lizardi Sosa, Luis Ernesto, Lizardi Sosa, Luz María Lizardi Sosa, Marta Lizardi Rodríguez, Ada Iris Marques Sosa, Angel Rafael Marques Rivera, Leonor Cristina Marques Rivera, Luis Manuel Marques Sosa, Luis Ramón Marques Rivera, Mario Marques Rivera y Rafael Ángel Marques Sosa Concepción Osorio Andino Victor Ramírez Abreu, Ángel Daniel Ramírez De Jesús y Luis Alberto Ramírez De Jesús Eduardo Rodríguez Reyes y Zoraida Torres Carrasquillo

Dirección física

Catastro

Urb. Villa del Rey 1 Calle Gloucester N-25

251-023-385-25-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Acción correctiva requerida

Bo. Pueblo Calle Monseñor Berrios 30

225-065-173-04-901

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Bo. Río Cañas Sector La Ponderosa Carr. 798 Km. 29.5

199-000-002-10-001

Urb Villa Turabo Calle Flamboyán C-21

225-093-201-21-001

Urb. Villa Turabo Calle Laurel B-16

225-083-200-16-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores. Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores. Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Urb. Villa del Rey IV Calle 12a 4Y-8

251-002-471-10-000

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Victor Manuel Carrión Cotto

Urb. Bunker Calle Costa Rica 444

225-074-664-15-000

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Stephanie Solivan Serrano

Urb. Villa del Carmen Calle Aguadilla L-7 Urb. José Delgado Calle 6 R-15 Urb. Villa Criollo Calle Guama F-4

251-004-349-07-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

225-047-591-32-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

225-057-960-04-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Joe Walter Torres Serrano, Roger Luis Torres Rodríguez, Carmen Rosa Navarro Torres, Jairo Francisco Torres Lugo y Melissa Torres Nieves

Urb. Villa del Rey IV Calle 19 PP-3

225-003-466-52-000

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Pablo Alejandro García

Bo. Pueblo Calle Ruiz Belvis 44 Urb. Valle Tolima Calle Ricky Seda F-24 Bo. Pueblo Calle Campio Alonso 24

225-045-036-13-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

225-033-864-24-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

225-055-094-20-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Bo. Pueblo Calle Baldorioty 37

225-055-111-39-001

Mercedes González Vázquez y Carmen Amalbert Conde Javier Colón Ortiz

Bo. Pueblo Calle Campio Alonso 43

225-055-111-05-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Bo.Pueblo Calle Celis Aguilera 16

225-046-071-09-901

Felipe Rivera y Virginia Larrauri

Urb. Batista Calle Nueva 2

225-055-126-08-901

Bo. Cañaboncito Carr. 172 Km. 4.2

250-046-900-14-001

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores. Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores. Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Urb. Jardines Plá Calle Fernando Plá 10

225-036-215-23-001

Hortencia Fontánez y Roberto Ortiz Morales Félix Miranda Peña

Jesús Rosario Serrano e Isabel León Eufemina Rodríguez del Valle y Miguel Ángel Marcano Martínez William Aldea Maldonado, Ismael Aldea Maldonado, Irma Aldea Maldonado, Florentina Maldonado Colón, Isabel Maldonado Colón, Antonia Maldonado Colón, Milagros Maldonado Villafañe, José Luis Maldonado Villafañe, Àngel Maldonado Sánchez, Francisco Maldonado Sánchez, Zaida Maldonado Sánchez, y Aida Maldonado Sánchez

Domingo González Flores y Kathleen Susan Casado Irrizarry Carmen García García, Clementina García García, Arcadia García García, Luis García García, Pedro García García, Rafaela García García y Victor Manuel García García

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

Clausurar estructura en todos sus accesos. Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios alrededores.

En virtud del Artículo 4.008 de la Ley 107-2020, se advierte a todo propietario o parte con interés que tienen un término de treinta (30) días, a partir de la publicación de este aviso, para oponerse a la declaración preliminar de la propiedad como Estorbo Público, Para esto deberán solicitar una vista administrativa ante un Oficial Examinador para presentar aquella prueba testifical, documental o pericial que estime conveniente, en oposición de la intención del Municipio de declarar la propiedad como estorbo público, La solicitud de Vista Administrativa, escrito en oposición, o cualquier otra solicitud de remedio, deberá dirigirse por escrito a la atención del director de la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles, el Lcdo. Héctor Manuel López Marcano, mediante entrega personal en la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles que ubica en la calle Baldorioty Núm. 15 en el segundo piso, Caguas o por correo postal a la siguiente dirección: PO Box 907 Caguas PR 00726-0907. Advertimos, además, del derecho que tienen de estar representado en la vista administrativa por sí mismo o por un abogado. De no comparecer de forma alguna a oponerse a la declaración de la propiedad como Estorbo Público dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación, o de no presentarse a la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles evidencia de las acciones correctivas que demuestren la eliminación o erradicación de la condición de estorbo público, procederemos con la declaración final de Estorbo Público. En Caguas, Puerto Rico a 17 de septiembre de 2026

Lcdo. Héctor López Marcano Director Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles

La nueva oficina comenzó a dar servicios el 25 de septiembre.

Cayey ya tiene Oficina Municipal de Registro Demográfico en la Alcaldía Digital Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Luego de varios años sin contar con ese servicio en su pueblo, los ciudadanos de Cayey ya no tienen que salir de la ciudad para solicitar certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, gracias a la apertura de una nueva oficina local del Registro Demográfico el pasado 25 de septiembre, en la sede de la Alcaldía Digital. Las facilidades están localizadas en la calle José de Diego, esquina Manuel Corchado del centro urbano. “Este logro es resultado del diálogo y la colaboración con el Departamento de Salud, que permitió integrar estos servicios a nuestra Alcaldía Digital. Les agradezco por unir esfuerzos con nosotros y hacer posible que los servicios del Registro Demográfico estén más accesibles para nuestra gente”, indicó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez. Según explicó, la Alcaldía Digital es una iniciativa municipal para asistir a los ciudadanos en el manejo del mundo cibernético, con la meta de reducir la brecha digital. Allí, desde enero de 2019, se tramitan desde pago de multas a vehículos o a licencias de individuos, certificaciones de agencias de gobierno, como ASUME, desempleo, antecedentes penales, PAN / TANF y licencias de vehículos. Los servicios también incluyen pagos electrónicos de agua, luz, teléfonos de todas las compañías de celular y de cable TV. Además funciona como Colecturía, para el pago de sellos de Rentas Internas, comprobantes y marbetes. En la ceremonia de inauguración estuvieron presentes junto al alcalde el Dr. Luis N. Olmedo Morales, subsecretario del Departamento de Salud (DS) y Wanda Llovet Díaz, directora del Registro Demográfico de Puerto Rico. Junto a ellos la representante a la Cámara, Gretchen Hau, Johannie Ortiz Huertas, directora de Recuerdos Humanos del Municipio de Cayey y Lucy Mendoza Domínguez, de la Oficina de Equipo de Servicios y Registro Demográfico Municipal. Del DS y Registro Demográfico también participaron Elvin Ortiz, Mildred Serrano y Aníbal Quirindongo. Llovet Díaz señaló que “estamos sumamente contentos de que la Oficina de Registro Demográfico pueda estar ofreciendo nuevamente sus servicios desde el municipio de Cayey. Gracias alcalde porque sin su colaboración y todo el equipo de trabajo no hubiera sido posible”. Mientras, Dr. Olmedo Morales, expuso que “un honor estar aquí en Cayey. Cayey es un pueblo espectacular. Gracias, alcalde, por estar con nosotros y por hacer este acuerdo colaborativo con el Departamento de Salud. Tanto el secretario de Salud, Víctor Ramos, como este servidor y nuestros componentes y compañeros queremos que todos los servicios de salud lleguen hasta donde están nuestros ciudadanos. Y esto es parte de ese esfuerzo. Mucha gente piensa que salud solamente es ir a un hospital. No. La salud también comienza desde que uno nace y continúa hasta cuando uno fallece. Estos centros son los que nos permiten obtener esos certificados”. La nueva oficina del Registro Demográfico en Cayey opera de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 a 4:00 p.m. Para los visitantes hay estacionamiento gratuito en el terminal Leonides ‘Johnny’ Toledo y áreas aledañas en el centro urbano.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 7

Bless Auto Collision: mucho más que un taller de hojalatería y pintura Nuestra historia En Bless Auto Collision, nuestra historia comenzó mucho antes de abrir las puertas de nuestro propio taller. Contamos con más de 25 años de experiencia en la industria automotriz, conocimiento que hemos adquirido con dedicación, esfuerzo y pasión por nuestro trabajo. Hace 3 años decidimos dar el paso de establecer nuestro propio espacio y fundar Bless Auto Collision, con el propósito de brindar a nuestros clientes un servicio de calidad, responsable y de confianza. Para nosotros, cada vehículo representa más que un trabajo: representa la confianza que cada cliente deposita en nuestras manos. Por eso, trabajamos cada proyecto con atención al detalle, compromiso y el deseo de entregar un resultado del que podamos sentirnos orgullosos. Nuestros servicios En Bless Auto Collision nos dedicamos a la reparación, restauración y pintura de vehículos, ofreciendo servicios de hojalatería y pintura automotriz, mecánica liviana, pulido de autos y focos, pintura de aros, reparaciones en fibra de vidrio, instalación de spoilers y accesorios, entre otros servicios.

Contamos con estimados computarizados para seguros y trabajamos con reclamaciones de seguro, facilitando el proceso de reparación de tu vehículo. ¿La pintura de tu Hyundai se está levantando o descascarando? Comunícate con Bless Auto Collision para verificar si tu vehículo cualifica para una garantía de pintura. Nuestro equipo puede orientarte y evaluar la condición de la pintura de tu Hyundai. Además, contamos con venta de piezas para Hyundai Genesis. En Bless Auto Collision, cada golpe tiene solución. Nuestro compromiso es reparar y restaurar tu vehículo con dedicación, calidad y atención a cada detalle, para que vuelva a lucir como merece. ¡Visítanos! Estamos ubicados por la entrada de ACE Caguas Commercial, cerca de la Universidad Ana G. Méndez (antigua Universidad del Turabo), en Caguas, Puerto Rico. Horario: Lunes a viernes: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábados: 8:00 a.m. – 12:00 p.m. Teléfono: 787-466-4759 Bless Auto Collision Caguas, Puerto Rico Tu vehículo en las mejores manos.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

Municipio de Cidra asume reparación de la calle Antonio R. Barceló tras intervenciones de la AAA

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Luego de intervenciones realizadas en la vía por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el Gobierno Municipal de Cidra tomó acción para atender la situación en la carretera Antonio Barceló, “ante la falta de atención a los trabajos de reparación del pavimento”. Así lo indicó el alcalde Delvis J. Pagán Clavijo, quien informó que brigadas municipales estuvieron trabajando para remover el pavimento deteriorado, preparar el área y realizar la reparación necesaria para devolverle condiciones adecuadas a esta vía.

“Esta situación no es aislada. En diferentes áreas del municipio se han realizado trabajos para reparar tuberías de agua y alcantarillado, pero posteriormente quedan tramos de carretera abiertos o con el pavimento sin ser restaurado”, indicó. Otros alcaldes de la zona, como Jaime Alverio Ramos en San Lorenzo y Karina Nieves Serrano, en Aguas Buenas, han hecho denuncias similares en las últimas semanas. En el caso de San Lorenzo, Alverio Ramos, envío de la primera factura a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ascendente a $53,904.99, para la reparación de más de 200 roturas en el asfalto de caminos y carreteras de la ciudad.

Alcaldesa de Naguabo visita familias en Semana de Concienciación hacia las Personas de Edad Avanzada Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de la Semana de Concienciación Sobre la Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, realizó una ruta de visitas a los hogares de diferentes familias para conocer de primera mano los servicios que reciben a través de la Oficina de Servicios a Adultos Mayores. Como parte de esta experiencia, pudo recibir el insumo de los ciudadanos beneficiados y orientarlos sobre los recursos disponibles. Según indicó, estas visitas permiten fortalecer el vínculo con los adultos mayores y continuar identificando sus necesidades para ofrecer servicios que respondan a sus realidades. El Municipio de Naguabo, además, anunció diferentes actividades para conmemorar esta semana tan especial, incluyendo un encuentro recreativo en el Centro de Actividades de la urbanización Diplo el pasado miércoles, 30 de septiembre; un gran cierre en el Centro de Actividades de Daguao, este jueves, 1 de octubre y la presentación de la obra teatral Blanco Temblor desde la plaza pública el viernes, 2 de octubre. Esta pieza, escrita y dirigida por Carola García López, aborda temas como la bipolaridad, el suicidio, la medicación, los prejuicios sociales, la demencia y la vida después del dolor, con énfasis en la esperanza, el amor y la sanación. Su presentació, además, resulta oportuna para conmemorar octubre, Mes de la Salud Mental. La alcaldesa participó recientemente junto a la Oficina de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada, de una actividad de alegría, convivencia y reconocimiento a los adultos mayores naguabeños. Como parte de esta iniciativa, se

realizó la entrega de tarjetas para la compra de alimentos con un valor de $100, como un apoyo dirigido a estos ciudadanos, según solicitud realizada por a alcaldesa a la procuradora Yolanda Varela Rosa. El evento es parte de los acuerdos colaborativos y oportunidades de apoyo para ampliar recursos y servicios dirigidos a los adultos mayores, entre la Administración Municipal y la oficina dirigida por Varela Rosa. Esto como parte de la política pública establecida por nuestra Alcaldesa de “mantener una gestión cercana, sensible y enfocada en atender las necesidades reales de nuestra gente, especialmente de quienes tanto han aportado al desarrollo de nuestro pueblo”. Como parte de sus visitas, la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán pudo recibir el insumo de los ciudadanos beneficiados y orientarlos sobre los recursos disponibles. (Foto: Municipio Autónomo de Naguabo)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 9

Brigadas municipales estuvieron trabajando para remover el pavimento deteriorado, preparar el área y realizar la reparación necesaria para devolverle condiciones adecuadas a la calle Antonio R. Barceló de Cidra.

Pagan Clavijo afirmó que su administración seguirá atendiendo estas situaciones “para proteger la seguridad de nuestros ciudadanos”. Advirtió sin embargo que —al igual que la acción tomada por su homólogo de San Lorenzo—“los trabajos de reparación que correspondan serán facturados a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), según corresponda, por los daños y trabajos de restauración ocasionados por sus intervenciones”. El alcalde dio a conocer además que brigadas municipales culminó los trabajos en las calles del sector Espada, en el barrio Sud. “Mas de 30 años que no se tiraba esta carretera y quedó espectacular . Un buen trabajo realizado por nuestras brigadas y continuamos trabajando. Vamos a estar haciendo este tipo de proyecto a lo largo de todos los barrios de Cidra, donde primero hace mucho tiempo no se revisa ni se tira el asfalto”, recalcó Pagán Clavijo.

••EMPLEOS•• Oscar Súper Cash & Carry CHOFER DE CAMIONES FULL TIME Solicita Choferes con licencia categoría 8, orientado(a) al servicio al cliente.

Se requiere alguna experiencia • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos, fines de semana y días feriados • Entregas a toda la isla • Horario de operación: lunes a sábado de 5:00am a 6:00pm y domingo 7:00am a 1:00pm.

Requisitos: Licencia Heavy o categoría 8/9. Licencia Comisión de Servicio Público. Mayor de 18 años, Escuela Superior aprobada. Responsable, orientación al servicio al cliente, buena actitud.

OBTIENE RANGO STAR El pasado 26 de septiembre de 2026, el joven escucha

Abimelec Hernández Valentín

aprobó con éxito, su corte del rango STAR de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas. Tus padres, hermana y amigos celebramos con orgullo este importante logro, que refleja tu compromiso con el escutismo, tu liderazgo y tu dedicación. Que Dios guíe siempre cada uno de tus pasos, te brinde sabiduría y fortaleza, y te permita seguir alcanzando todas las metas y sueños que te propongas.” Sr. Víctor Díaz Scoutmaster Tropa 1167

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Reconociendo el importante papel de la traducción en la promoción de la unidad y la comprensión, las Naciones Unidas incluso establecieron el Día Internacional de la Traducción. El 30 de septiembre, muchos reconocerán la labor incansable de los profesionales de los idiomas en todo el mundo. En ese renglón, los testigos de Jehová han llevado la delantera en la producción de contenido en idiomas extranjeros. Desde el abaknon hasta el zulú, han sido pioneros a nivel mundial en la traducción de la Biblia, información basada en ella, y materiales para el estudio bíblico a decenas de idiomas. A lo largo de los años, han utilizado el poder de la traducción para compartir su mensaje de paz y unidad incluso a las regiones más remotas de la Tierra. Su sitio web, jw.org ha sido reconocido como el sitio web más traducido del mundo. Está dis-

Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notario La mayoría de las personas adquieren sus vehículos financiados con alguna institución bancaria. Al hacer el contrato de financiamiento se comprometen, entre otras cosas, a pagar la mensualidad del préstamo a tiempo. Del deudor incurrir en atrasos en los pagos del préstamos, el acreedor tiene distintas alternativas para hacer cumplir el acuerdo de préstamos. Una de las alternativas más utilizadas es la reposesión del vehículo. La ley faculta a un acreedor a tomar posesión del vehículo si el deudor incumple con su obligación de pagar el préstamo. Dichas disposiciones deben estar desglosadas en el contrato de financiamiento que se firma al momento de comprar el automóvil. Siempre

En la delantera Testigos de Jehová en la producción de contenido en otros idiomas ponible en más de 1,100 idiomas, incluidos más de 100 idiomas de señas y numerosos dialectos indígenas, algunos de los cuales no cuentan con ninguna otra publicación en la web. Durante los últimos dos años, se ha añadido al sitio web un promedio de un nuevo idioma por mes. “Internet conecta computadoras, pero los idiomas conectan a las personas”, afirmó John Yunker, autor de The Web Globalization Report Card. “El sitio web jw.org demuestra un gran respeto por quienes hablan idiomas que quizás no reciben apoyo de las empresas incluidas en la lista Fortune 500”. Actualmente, más de 18,000 voluntarios respaldan la labor de traducción de la organización en más de 300 oficinas remotas de traducción en todo el mundo. Estos traducen en su lengua

materna la biblioteca digital en constante crecimiento disponible en el sitio web. Asimismo videos, música, artículos y grabaciones de audio. A través del Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS) por sus siglas en inglés, que establecieron en 1979, se organiza la traducción y producción simultánea de materiales impresos y digitales en más de 1,000 idiomas. Gracias al uso de MEPS, las revistas principales de la organización, La Atalaya y ¡Despertad!, están disponibles en 490 y 275 idiomas, respectivamente. La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras está disponible total o parcialmente en más de 340 idiomas. Esto incluye 16 traducciones en braille, entre ellas una Biblia en braille polaco de 33 volúmenes publicada recientemente.

Reposesiones de vehículos es recomendable leer detenidamente todos los documentos que requieran firma antes de firmarlos. Claro está, si un acreedor va a reposeer el vehículo, tiene que hacerlo de manera pacífica y no se deber alterar la paz pública durante el proceso. Cuando una persona se atrasa en su préstamo del vehículo, el acreedor está en todo su derecho de hacer gestiones de cobro. Esas gestiones pueden ser mediante llamadas, mensajes de texto, comunicaciones enviadas por correo y visitas personalmente por un cobrador a su residencia. Mientras más alta sea la deuda y los atrasos sean de varias mensualidades, las prácticas de cobro

RFC QUIEBRAS - CAPITULO 13 & 7 CONSULTA CONFIDENCIAL 787-963-7699 • 787-744-7699 PRÁCTICA CONCENTRADA EN CASOS DE QUIEBRA CAPITULOS 13 & 7 ABOGADO REPRESENTANDO A DEUDORES POR + 35 AÑOS

LCDO. R. FIGUEROA CARRASQUILLO (USDC 203614) 16 CALLE ACOSTA CAGUAS PR (FRENTE CENTRO GUBERNAMENTAL)

se tornaran más agresivas. De estar en una situación como esta, lo más recomendable es que se comunique con el acreedor y le informe la razón del atraso para intentar alcanzar algún tipo de arreglo para que pueda retener su vehículo. Esconderse nunca es la solución. El acreedor ofreció el financiamiento del vehículo y la garantía de ese prestamos es el automóvil, por lo que tiene un interés sobre el mismo. Ciertamente el acreedor no desea reposeer el vehículo, su interés primordial es que se cumpla con el contrato de préstamo y se pague la unidad. De no poder alcanzar un acuerdo con el acreedor para trabajar los atrasos en el préstamo tiene la opción de presentar una petición de quiebra. La presentación de una petición de quiebra paraliza las gestiones de cobro y le puede brindar una alternativa para retener el vehículo. Dependiendo el tipo de quiebra, puede incluir en la quiebra los atrasos del vehículo y continuar pagando el préstamo. De tomar la decisión de entregar el vehículo a la institución bancaria, en la petición de quiebra se puede incluir cualquier deuda que se quede del financiamiento. Dependiendo el balance del préstamo, podría

Su sitio web jw.org ha sido reconocido como el más traducido del mundo.

Todo el contenido y la literatura publicados por los testigos de Jehová están disponibles para el público sin costo alguno. “La traducción a esta escala representa una tarea enorme”, dijo Jarrod Lopes, portavoz de los testigos de Jehová que trabaja en la central mundial de la organización en Nueva York. “Estamos comprometidos a adaptarnos para lograrlo porque creemos que la mejor manera de llegar a las personas es mediante los idiomas que hablan a su corazón”.

incluirse la totalidad del balance en el trámite de quiebra y pagar la unidad en su totalidad en el proceso de la quiebra. Son opciones útiles para que se pueda retener el vehículo. Si usted tiene una situación como la que hemos reseñado, es recomendable que consulte con un abogado antes de que le reposean su vehículo, para evaluar alternativas que le permitan retenerlo, ya que el automóvil es algo esencial en nuestro país. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o 939-866-2301, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www.estudiolegal-pr. com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 11

B EN EFICI A RIO DE M EDIC A RE PL ATI N O

¡Elige el beneficio que se acumula mes a mes! PLATINO ADVANCE (HMO-SNP) Región 11

COMBOCARD

$

2

3,240

AL AÑO ($270 AL MES)

EL DINERO QUE RECIBES EN TU COMBOCARD SE ACUMULA MENSUALMENTE. Úsalo cuando lo necesites, con la tranquilidad de que no pierdes tu balance. ¡CÁMBIATE HOY! 1.833.771.7711 1.866.620.2520 LIBRE DE CARGOS

TTY (AUDIOIMPEDIDOS)

LUNES A DOMINGO 8 A.M. A 8 P.M.

Actriz pagada. 1. La cubierta Platino Advance (HMO-SNP) cubre 46 municipios y Platino Plus (HMO-SNP) cubre 23 municipios. Verifique la Evidencia de Cubierta o comuníquese con el plan para más información. 2. La ComboCard es emitida por The Bancorp Bank, N.A., bajo licencia de Mastercard International Incorporated. El beneficio se acumula de un mes a otro y los fondos se depositarán una vez cada mes del año mientras el afiliado permanezca activo. El balance no se transfiere de un año a otro. Debe utilizar la tarjeta en comercios contratados que acepten la ComboCard como método de pago. Para ser elegible al beneficio de compras y pagos debe cumplir con todos los siguientes requisitos: tener una o más afecciones crónicas comórbidas y médicamente complejas, que ponen en peligro la vida o limitan significativamente su salud general o función. Estas condiciones incluyen, pero no están limitadas a: arritmia cardíaca crónica, asma, diabetes mellitus, hipertensión pulmonar e insuficiencia cardíaca crónica (vea la Evidencia de Cubierta para un listado completo); tener un alto riesgo de hospitalización u otros resultados adversos para la salud; y requerir coordinación de cuidado intensivo. El beneficio mencionado es parte de un programa especial para personas con enfermedades crónicas. No todos los afiliados son elegibles. Triple-S Advantage es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare y un contrato con el Programa de Medicaid de Puerto Rico. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. 導示適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚 色、民族血統、年齡、殘障或性別而把任何人排除在外或加以歧視. ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5774_400227S088_M

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

Septiembre: mes histórico para la Patria

Cinco nombres, un DDEC que es vergüenza nacional

Después de la ONU

“Los que rechazan sus raíces, terminan despreciándose a sí mismos” (Pedro Albizu Campos) Para nosotros los defensores de la dignidad, el honor y el derecho inalienable de Puerto Rico a su libre determinación e independencia, el recién finalizado mes de septiembre representa inequívocamente un importante faro de luz para nuestra historia nacioPor: Prof. Luis Dómenech nal. Y es que, septiembre trajo Sepúlveda consigo varias aportaciones de significativa importancia histórica que redundó en el fortalecimiento de nuestra consciencia nacional como pueblo caribeño, latinoamericano e hispanohablante. De ahí el Grito de Lares, los natalicios de Pedro Albizu Campos y Lola Rodríguez de Tió, la fundación del Partido Nacionalista Puertorriqueño y, dolorosamente, el vil asesinato del patriota Filiberto Ojeda a manos del Buró Federal de Investigaciones (FBI). Como es sabido, anualmente se conmemora el heroico Grito de Lares acaecido el 23 de septiembre de 1868 bajo el liderato del Dr. Ramón Emeterio Betances, “Padre de la Patria”. Betances contó con la participación de unos 600 patriotas que, indignados contra el autoritarismo y la explotación colonial del régimen español, se alzaron en armas contra las autoridades ibéricas de la época. Allí proclamaron, al filo de la media noche, la “República de Puerto Rico”. Si bien es cierto que esta heroica gesta no logró su objetivo emancipador, cabe destacar que, a partir de entonces, nació nuestro indestructible sentido de pertenencia y nacionalidad puertorriqueña que tanto nos distingue como pueblo caribeño y latinoamericano. Como resultado de ello, en 1897, los españoles nos otorgaron la “Carta Autonómica” con amplios poderes sociales, económicos y políticos. Irónicamente, el vil y provocativo asesinato de Filiberto Ojeda a manos del FBI ocurrió, precisamente, durante la conmemoración del Grito de Lares en el año 2005. Septiembre, además, trajo consigo el nacimiento de dos grandes próceres de nuestra historia: (1) Pedro Albizu Campos (12 de septiembre de 1891), símbolo indiscutible del “valor y sacrificio patriótico” y (2) la poetisa sangermeña, Lola Rodríguez de Tió (14 de septiembre de 1843), autora del himno revolucionario “La Borinqueña. Como se sabe, Albizu Campos consagró vida, hacienda y libertad por la independencia de Puerto Rico elevándolo a la altura histórica del Dr. Ramón Emeterio Betances, únicos dos puertorriqueños en confrontar, mediante la fuerza de las armas, a ibéricos y anglosajones respectivamente ante la condición colonial de Puerto Rico. Graduado de abogado e Ingeniero químico de la Universidad de Harvard y, tras haber servido como teniente durante la Primera Guerra Mundial, Albizu Campos fue electo presidente del Partido Nacionalista Puertorriqueño en 1930 (colectividad fundada por José Coll y Cuchi el 17 de septiembre de 1922) dirigiendo la histórica huelga de los trabajadores de la caña de azúcar en 1934. Por ello, Albizu fue sentenciado a 10 años de prisión en las mazmorras de Atlanta tras la celebración de dos juicios amañados por los propios federales. Posteriormente, Albizu dirigió la “Revolución de Jayuya” (30 de octubre de 1950) para denunciar, ante la opinión mundial, la condición colonial de Puerto Rico. ¡Betances, Albizu, Lola y Filiberto, viven!

Esta semana el gobierno de Jenniffer González sumó un nombre más a una lista que ya debería avergonzar a cualquier administración seria. El 24 de septiembre, el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) autorizó ampliar su investigación criminal para incluir a Roberto Lefranc Fortuño, subsecretario en funciones del Departamento de Desarrollo Económico y Co- Por: José “Conny” Varela mercio (DDEC). Los fiscales asignados determinaron que la evidencia recopilada por testimonio de testigos así lo exigía. Lefranc Fortuño sigue firmando decisiones del DDEC mientras se determina su responsabilidad penal. El expediente no nació esta semana; lleva creciendo desde mayo. Todo comenzó con un RFP federal de hasta $2 millones para una campaña publicitaria sobre códigos de construcción. El entonces secretario auxiliar de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Norberto Almodóvar, y la jefa de personal Charlene Neuman Rivera fueron destituidos el 18 de mayo por, según el propio DDEC, “presiones indebidas, represalias contra personal denunciante y múltiples intentos de obstrucción” para favorecer a un proponente y alterar las puntuaciones del comité evaluador. La denuncia la hizo el entonces secretario del DDEC, Sebastián Negrón Reichard, quien la refirió a Justicia. En junio, el caso pasó al PFEI. En julio, la pesquisa creció para incluir a dos nombres de mayor peso político: el entonces secretario de la Gobernación, Francisco Domenech, y la entonces subsecretaria Itza García. ¿Qué hicieron ambos? Renunciar calladamente — Domenech el 7 de agosto, García el 15— antes de rendir cuentas bajo juramento. Renunciar no es asumir responsabilidad; es escapar del expediente con el sueldo cobrado hasta el último día. El propio PFEI calificó la pesquisa de “sumamente amplia y compleja” al nombrar un tercer fiscal el 8 de septiembre. Esta semana, la presidenta del panel, Ygrí Rivera, fue clara: “Nunca se cierran a nuevos investigados.” Esto no ha terminado; puede crecer más. El comisionado residente, Pablo José Hernández, admitió el 25 de septiembre que la situación “crea mala imagen” ante el Congreso. Este es el patrón que la administración repite sin variación: funcionarios de confianza que presionan procesos, denunciantes que terminan destituidos o acuden a Justicia por su cuenta, jefes políticos que renuncian antes de declarar, y una gobernadora que jamás explica cómo llegó tanta gente cuestionada a manejar fondos federales. Es el mismo DDEC que multó a Politank con $80,000 en otro escándalo interno; el mismo departamento que ha visto salir a un secretario, una subsecretaria, un secretario auxiliar y una jefa de personal bajo sospecha, y que ahora tiene a su subsecretario activo bajo pesquisa criminal mientras sigue en su puesto. Puerto Rico no puede seguir financiando con fondos federales una agencia que funciona como feria de influencias y Lefranc Fortuño no debe tomar decisiones sobre contratos mientras dure la pesquisa. La confianza pública no se recupera con comunicados; se recupera con consecuencias reales. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes

Luego de una semana de discusiones de alto nivel, culminó en Nueva York la 81.ª Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La reunión estuvo marcada por debates sobre tensiones geopolíticas, economía mundial, inteligencia artificial, cambio climático y salud pública. También dejó imágenes de líderes abandonando la sala y acusaciones Por: Nitza Morán Trinidad cruzadas entre delegaciones. La Asamblea dejó mucho más que discursos diplomáticos. Quienes escuchamos las intervenciones percibimos una atención particular a la postura de Estados Unidos y al discurso del presidente Donald Trump en defensa de la soberanía nacional y de sus prioridades económicas y sanitarias. Sin embargo, los asuntos discutidos confirmaron que enfrentamos problemas mundiales que no pueden contenerse dentro de las fronteras de una sola nación. Muchos se preguntan cómo Puerto Rico se integra en esta discusión y qué debería interesarnos una vez concluida la Asamblea. Somos una isla que enfrenta retos y que resulta vulnerable en varios puntos neurálgicos del debate. Aunque no participemos directamente en estas decisiones, sus consecuencias repercuten en nuestra vida cotidiana. El cambio climático, por ejemplo, nos golpea durante la temporada de huracanes, cuando queda al descubierto el deterioro de nuestra infraestructura y su falta de preparación para futuros fenómenos naturales. La pandemia, por otro lado, nos recordó la importancia de contar con un sistema de salud capaz de responder rápidamente ante una emergencia. De esas experiencias pueden surgir oportunidades y soluciones, siempre que el objetivo sea procurar el bienestar colectivo y evitar conflictos injustificados que cobren vidas inocentes. El discurso de Trump se distinguió por sus planteamientos de “America First”. Sostuvo que no aceptará que organismos internacionales limiten la capacidad de Estados Unidos para tomar sus decisiones y utilizó expresiones como “no hay gobierno global ni impuestos globales”. Esta postura puede afectarnos, particularmente en el costo de las compras y los suministros, mientras los consumidores continúan sintiendo la inflación. Trump procuró proyectar a Estados Unidos como una potencia con capacidad económica y militar para enfrentar amenazas. Su mensaje fue que, ante los desafíos, él actúa. Otro tema fue la inteligencia artificial, cuyo crecimiento acelerado ocurre sin una regulación internacional uniforme. El presidente afirmó que Estados Unidos no pretende frenar su desarrollo, aunque sí fiscalizarlo, y señaló al Departamento de Justicia como una de las entidades responsables de esa tarea. También se discutió la proyección del hemisferio occidental como zona de interés estratégico y militar, asunto de particular importancia para Puerto Rico. Trump afirmó que no permitirá amenazas contra la seguridad estadounidense y defendió su presencia militar. Nuestra ubicación vuelve a posicionarnos como un punto estratégico para esos fines. La respuesta de China también marcó la discusión. El Gobierno chino cuestionó los planteamientos estadounidenses, demostrando que la disputa entre ambas potencias continúa condicionando el orden internacional. China defendió el multilateralismo y reivindicó la soberanía de los países del Golfo. ¿Dónde quedamos nosotros? Atrapados entre los egocentrismos y las luchas por el dominio mundial, al menos hasta la próxima Asamblea.

La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 15

¿Cuántos pasos al día se necesitan para adelgazar? Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Las personas que siguen una dieta para adelgazar deberían caminar en torno a 8,500 pasos al día para mantener los resultados y evitar recuperar el peso, según un nuevo estudio de la Asociación Europea para el Estudio de la Obesidad. “Alrededor del 80% de las personas con exceso de peso u obesidad que al principio adelgazan tienden a recuperar parte o la totalidad del peso perdido en un plazo de entre tres y cinco años”, señaló Marwan El Ghoch, coautor del estudio en la Universidad de Módena y Reggio Emilia, en Italia.

“Identificar una estrategia que resuelva este problema y ayude a las personas a mantener su nuevo peso tendría un enorme valor clínico”, añadió. Una de las recomendaciones más habituales en los programas para perder peso es aumentar el número de pasos diarios, pero el porqué, el momento y la cantidad siguen sin estar claros, señalaron los autores del estudio. Con el objetivo de encontrar un consenso sobre cuánto deberían caminar las personas mientras intentan adelgazar, los investigadores analizaron varios ensayos clínicos en los que participaron unos 4,000 pacientes. Estos ensayos compararon a 1,987 pacientes que participaban en programas de modificación del estilo de vida, con recomendaciones dietéticas y consejos para caminar más y contabilizar los pasos, con 1,771 pacientes que solo seguían una dieta o no recibían ningún tratamiento. Según el estudio, el primer grupo aumentó su número de pasos diarios hasta 8,454 al final de la fase de pérdida de peso y perdió una cantidad significativa de peso corporal, un 4.39% de media, unos 4 kg. “Siempre debería animarse a los participantes a aumentar su recuento de pasos hasta aproximadamente 8.500 al día durante la fase de adelgazamiento y mantener este nivel de actividad física durante la fase de mantenimiento para ayudar a prevenir que recuperen peso”, dijo El Ghoch.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

GUILLERMO TORRES CABRERA, MD OFTALMÓLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos

АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS.

Ahora también aceptamos Plan Menonita Vital

Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)

Teléfonos 787-743-0333 • 787 746-3665

Dr. Alberto R. Costa Berríos CIRUJANO DENTAL Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R.

(787) 744-9168 Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM *SE ATIENDEN EMERGENCIAS*

Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.

¡Llama hoy y agenda tu cita!

OFERTA DE OTOÑO ¡No se quede Mellao!

PUENTES FIJOS 3 UNIDADES EN ZIRCONIA $975.00 DENTADURAS COMPLETAS $350.00 DENTADURAS PARCIALES $250.00 CORONA INDIVIDUAL EN ZIRCONIA $500.00 DENTADURAS VALPLAST $575.00

Válida hasta 31 de octubre de 2026 *Ciertas restricciones aplican.

• PUENTES EN 24 HORAS

Clínica Dental Dr.Rivera Adames 787-734-0000 787-715-7050

CALLE LÓPEZ HORMAZABAL C-42 URB. MADRID CERCA DEL REST. EL TENEDOR DE JUNCOS Entrada principal de Juncos, pasas Rest. El Tenedor y al final está la Clínica Dental Dr. Rivera.

Primeros síntomas de Alzheimer y demencia que no debes olvidar Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Todos olvidamos cosas a veces, pero ciertos cambios en la memoria y el pensamiento merecen atención. El Alzheimer continúa siendo una de las enfermedades que más preocupación genera entre pacientes y familias. Aunque muchas personas asocian su aparición con los primeros fallos de memoria, la ciencia sabe hoy que el proceso empieza mucho antes, incluso décadas antes de que aparezcan los síntomas. Según la Asociación de Alzheimer, existen varias señales de alerta de la enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia. Estas pueden incluir olvidar información aprendida recientemente, hacer las mismas

Ramón K Sotomayor M.D. FACS Cirugía General, Cirugía Oncológica, Endoscopía

•Biopsias y cirugía para cáncer de seno •Cirugia laparoscópica para : -Vesicula biliar -Hernias -Reflujo gastroesofágico •Cáncer de colon y divertículos •Cirugía de tiroides y paratiroide •Colonoscopía y endoscopía •Medport para quimioterapia

HIMA PLAZA I Suite 500 Caguas,PR 00725

Para citas: Tel. 787-961-4211

Reumatología y Nefrología Dra. Lillian E. Bezares Gómez -Reumatóloga Medicina Interna • Reumatología • Osteoporosis • Artritis • Osteoartritis • Gota • Bursitis • Scleroderma • Lupus Dr. William A. Jorge Lara - Nefrólogo Dra. Cyndia Rodríguez Negrón - Nefróloga Medicina Interna • Nefrología • Enfermedades del Riñon • Hipertensión • Diálisis • Diabetes • Riñon Artificial

preguntas repetidamente o depender más de recordatorios y otras personas para las tareas cotidianas. Otras señales incluyen: dificultad para planificar o resolver problemas, completar actividades habituales o recordar fechas, estaciones y lugares. Los cambios en la visión y la percepción espacial también pueden ser señales de alerta. Algunas personas pueden tener dificultad para seguir conversaciones, encontrar palabras conocidas o nombrar objetos cotidianos. También pueden incluir extraviar pertenencias y no poder recordar dónde se pasó, aislarse socialmente y cambios en el estado de ánimo o la personalidad. Algunos cambios en la memoria son comunes con el envejecimiento. Por ejemplo, olvidar un nombre ocasionalmente y recordarlo después puede ser normal. Si notas estos cambios en ti mismo o en otra persona, los expertos recomiendan consultar con un médico para determinar si es necesario realizar una evaluación más exhaustiva. Reconocer los síntomas a tiempo puede ayudar a las personas a explorar opciones de tratamiento y a mantener su independencia durante más tiempo. El médico Emilio Ayats explica en una entrevista con AS que “la enfermedad de Alzheimer es un proceso neurodegenerativo progresivo caracterizado por la acumulación cerebral de beta-amiloide y proteína tau, junto con neuroinflamación y alteraciones vasculares, metabólicas y sinápticas que conducen a la pérdida neuronal”. Es decir, los cambios en el cerebro comienzan de forma silenciosa mientras la persona sigue haciendo una vida aparentemente normal.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 17

Uno de los avances más importantes de los últimos años tiene que ver con la detección temprana. Según el especialista, “mediante biomarcadores en sangre, líquido cefalorraquídeo y técnicas de neuroimagen ya es posible detectar cambios biológicos hasta 15-20 años antes de que se manifieste el deterioro cognitivo”. Esto permite identificar a personas con riesgo elevado cuando todavía no han aparecido los problemas de memoria o razonamiento. A pesar de ello, el experto recuerda que “actualmente no existe una cura definitiva”. Sin embargo, subraya que el diagnóstico precoz sí puede marcar diferencias importantes. “Permite intervenir cuando el daño cerebral es menor, utilizando tratamientos sintomáticos y, en pacientes seleccionados en fases iniciales, terapias capaces de ralentizar

moderadamente la progresión”, señala. Más allá de los tratamientos médicos, Ayats destaca el papel de los hábitos de vida. “El control de los factores de riesgo vascular, el ejercicio físico, la estimulación cognitiva y el cuidado del sueño, la audición y la alimentación también pueden ayudar a preservar la función cerebral”. Son medidas que, según la evidencia científica actual, contribuyen a mantener el cerebro activo y saludable durante más tiempo. Por último, el neurólogo insiste en que el abordaje de esta enfermedad debe ir mucho más allá del paciente. “Su manejo debe ser multidisciplinar e incluir apoyo, formación y planificación asistencial para el paciente y su familia”. Una realidad que pone de manifiesto que el alzhéimer afecta a todo el entorno y requiere acompañamiento desde las primeras fases.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

PLOMERIA CAGUAS

CISTERNA

BOMBAS DE AGUA

Instalación • Reparación • Mantenimiento

TANQUES SOLARES Reparación y Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Llaves de paso, Desagues, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

¡Ponemos tu equipo viejo en condiciones! 787 Raymond

485-6635

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

SCREENS PUERTAS Y VENTANAS A LA MEDIDA DE SEGURIDAD TORMENTERAS ESTIMADOS GRATIS

$165*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

787-439-8274 • 787-934-2303

$650*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$550*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2026 • • •

Dios le bendiga

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074 •Venta • Instalación y Servicio

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Nos especializamos en:

SE REPARAN:

Servicio el mismo día Lic. 6172

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Email: jsantiago.pw@gmail.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 19

TScreens, M Aluminum puertas

PIEZAS PARA CARRETONES HUMACAO

Calidad y Servicio

Calle Font Martelo, 168 Humacao PR 00791

Tels. 787-214-6721 787-309-2240 Email:piezasdecarretones@gmail.com

de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Cel: (787) 231-7880

SELLADORES DE TECHO L&M ROOFING Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

Garantia de 10 años Luis Laureano • Lic. DACO: 436896

Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)

ESTIMADOS GRATIS

Cels. 787-473-5676 • 939-494-5887 CABEZUDO

IRO N WO RKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

C&C

Construction LLC Trabajos de electricidad residenciales y comerciales.

Venta de focos solares. ¡INSTALACIÓN GRATIS!

¡Trabajamos Rápido!

939-259-1297

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.274758 Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS

939-633-5258 • 787-394-9336 Tenemos gran variedad de gabinetes disponibles en combo desde 3’ hasta 8’

afpdcorp@outlook.com

#27 Bonneville Heights Caguas PR 00725 Búscanos en: Google, FB e Instagram

Además trabajamos cocinas a la medida

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 21

Juncos despide al eterno “Tío de las Reinas” Tal y como detalló Alejandro Carrión, en mensaje escrito en redes sociales: “La partida de Joselo representa una gran pérdida para el pueblo de Juncos, que hoy despide a uno de sus hijos más queridos y admirados. A través de su trabajo, dedicación y pasión, logró trascender fronteras y convertirse en una figura de gran prestigio en el mundo de los certámenes de belleza, llevando siempre con orgullo el nombre de su pueblo natal”. “Como creador de contenido, analista, comentarista y mentor, impactó la vida de innumerables candidatas y profesionales de la industria, ganándose el respeto y el cariño de quienes tuvieron la oportunidad de conocerlo y trabajar junto a él”, añadió el Alcalde. Reconocido por su amplio conocimiento y experiencia, “Joselo” desarrolló la plataforma “El Tío de las Reinas”, desde donde compartió análisis especializados, entrevistas y cobertura de importantes concursos nacionales e internacionales. A través de dicho espacio, se convirtió en una de las voces más influyentes y respetadas del ámbito de la belleza en Puerto Rico y Latinoamérica. Con orgullo, José Luis Castro siempre destacó sus raíces junqueñas y el amor que sentía por su pueblo. Su historia dentro de los certámenes comenzó acompañando a su sobrina

en competencias de belleza. Dicha experiencia dio origen al apodo con el que alcanzó reconocimiento internacional y que lo acompañó durante toda su exitosa trayectoria: “El Tío de las Reinas”. Más allá de sus logros profesionales, Joselo será recordado por su nobleza, generosidad, calidez humana y espíritu de servicio. Su legado permanecerá vivo en cada consejo brindado, en cada candidata que apoyó y en cada persona que encontró en él una fuente de inspiración, amistad y motivación. En este momento de profundo dolor, la Administración Municipal de Juncos se une al duelo que embarga a su familia, amistades y seres queridos, elevando oraciones para que encuentren consuelo y fortaleza. El pueblo de Juncos honra la memoria de un ciudadano ejemplar que dejó una huella imborrable y que siempre llevó con dignidad y orgullo el nombre de su ciudad. “José Luis “Joselo” Castro será recordado como un embajador de Juncos, un soñador incansable y una figura que, con su talento y dedicación, llevó el nombre de nuestro pueblo a escenarios internacionales. Que descanse en paz. Su legado permanecerá para siempre en el corazón de Juncos”, concluyó el alcalde junqueño.

El “missiólogo” José Luis “Joselo” Castro, reconocido como “El Tío de las Reinas”, será recordado como figura prestigiosa en el mundo de los certámenes de belleza. (Foto: Municipio Autónomo de Juncos)

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Administración Municipal de Juncos y su alcalde, Alfredo Alejandro Carrión, expresan su más profundo pesar ante el fallecimiento del distinguido junqueño José Luis “Joselo” Castro, reconocido dentro y fuera de Puerto Rico como “El Tío de las Reinas”.

•24 Horas • 7 DÍAS

•Pre-Arreglos Funerales • Siempre con panteones disponibles • Cremaciones, contamos con nuestro propio centro de cremación • Visitenos para orientación Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026

Gran participación en el torneo de la LAEC Por Jorge L. Pérez/Municipio de Caguas Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Un total de 43 equipos, de escuelas públicas y privadas de Caguas, participó en el torneo de voleibol de escuelas elementales de la Liga Atlética Escolar Criolla, que lleva 15 años celebrando el municipio de Caguas. Se jugaron 37 partidos en las categorías Pitufos (primero a tercer grado), cuarto y quinto

(escuelas públicas, ambas ramas) y cuarto a sexto (ambas ramas, escuelas privadas), explicó Carlos Román, coordinador del torneo para el Departamento de Recreación y Deportes de Caguas. Las primeras dos jornadas se celebraron en las instalaciones de la Caguas Private School (CPS) y la final en la Roger L. Mendoza. “El torneo de Pitufos lo celebramos por segun-

El equipo de la Abelardo Díaz Morales ganó el campeonatol de la categoría de 14-15 años.

De regreso la Clase A Por Jorge L. Pérez/ Municipio de Caguas Fotos Pepo Pereira/ Municipio de Caguas Luego de un mes de inactividad debido a una controversia relacionada con el pago de los árbitros, el béisbol de Clase A tiene previsto volver a empuñar los bates este domingo 4 de octubre con el comienzo de su postemporada. Y entre las series semifinales seccionales que deben comenzar entonces, se encuentra la de los Criollos de Caguas contra los subcampeones nacionales, Indians de Caguas, en una de las semifinales de la División B de la Atlántico Sur, donde los Indians finalizaron primeros con marca de 11-5 y los Criollos cuartos con 7-9. Los equipos dividieron 2-2 sus cuatro juegos entre sí. La controversia que provocó el receso inesperado fue que todos los equipos reclamaron que el organismo, administrado por el DRD estatal, les pagara el sueldo atrasado de los árbitros durante toda la temporada regular, como está establecido. “Cada equipo le pagó $200 por juego a los árbitros, $1,600 en total por los ocho juegos locales”. dijo Pedro Janer, apoderado de los Criollos.

“Se acabó la temporada regular y no nos habían reembolsado nada, diciendo que la partida del dinero aun no había bajado”. “Pero ahora el domingo nos comunicaron que van a pagarnos este miércoles”. La serie entre los dos equipos de Caguas, a un máximo de tres juegos, se celebrará por completo en el Manolito Sullivan del Complejo Recreo Deportivo del Este. Este domingo, los Indians serán los locales, al haber terminado en mejor posición. De dividir honores, ambos equipos volverían a enfrentarse el domingo siguiente en el mismo escenario, en un juego decisivo.

Indians y Criollos chocarán en el inicio de la postemporada.

do año seguido, y es algo que los maestros pidieron”, dijo Román . “Son equipos mixtos (niños y niñas”. La Pepita Garriga ganó el campeonato al derrotar en dos sets en la final a CPS 21-8 y 21-20. En la categoría de cuarto y quinto femenino, con la participación de 13 equipos, la Abelardo Díaz Morales derrotó en la final a la Rosa C. Benítez 21-16 y 21-18. En la de cuarto y quinto masculino, con la par-

ticipación de 10 equipos, la Pepita Garriga dominó en la final a la Concepcion Méndez Cano 21-17 y 21-12. En la de cuarto a sexto grado femenino para escuelas privadas participaron ocho equipos y la CPS ganó 21-10, 21-18 ante San Juan Apóstol. Finalmente, en la de cuarto a sexto grado masculino para escuelas privadas, CPS venció en la final 21-18 y 21-14 a la Thomas Alva Edison. “Como de costumbre no se hicieron premiaciones individuales de Jugador Más Valioso, porque este es un torneo más que nada para desarrollar”.

Los Pitufos de la Pepita Garriga ganaron el campeonato de su categoría.

Manota dirigirá en Copuvo Por Cybernews Las Criollas de Caguas, que jugarán en la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (Copuvo –B), continúan sus movidas para la temporada 2027 al anunciar a Juan Carlos ‘Manota’ Rodríguez como su dirigente. El conjunto contará con Luis Berríos como su apoderado. Este fue apoderado de las Criollas en el voleibol superior. “Hemos buscado un técnico con experiencia para trabajar el equipo desde su comienzo. ‘Manota’ (Rodríguez) conoce el talento joven que viene en desarrollo. Eso nos ayudará para presentar un equipo que mantenga la tradición ganadora que tiene el deporte cagüeño”, explicó Berríos en declaraciones escritas. Rodríguez no es nuevo para la gerencia de las Criollas ya que su debut en el voleibol superior lo hizo con la familia Berríos. El técnico estuvo activo 10 años en el voleibol masculino donde jugó para Cidra, Yauco y su natal Guayanilla. En 2005 fue nombrado dirigente en propiedad de las Criollas de Caguas y en su primer año logró el campeonato. En ese año fue seleccionado Dirigente del Año del torneo. De 2005 a 2009, la Federación de Voleibol, bajo la presidencia del Lcdo. Carlos Beltrán, lo designó como asistente de la Selección Nacional Adulta y lograron medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos en Colombia 2006, además de participar en las selecciones menores. Las Criollas estarán anunciando en las próxi-

El veterano dirigente estará a cargo de las Criollas de la División B en 2027.

mas semanas otros integrantes del cuerpo técnico y sus primeras jugadoras Por su parte, Berríos dio a conocer que las Criollas contarán con el técnico Miguel Rojas como su gerente general. Rojas es técnico acreditado por la Federación Internacional de Voleibol, nivel 1, además de haber sido parte del organismo rector del voleibol en Puerto Rico. “Tenemos varias jugadoras observadas y estaremos dialogando en los próximos días para saber disponibilidad. En Puerto Rico hay mucho talento en progreso y ese es el que junto a Luis (Berríos) estamos viendo”, expresó Rojas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026 23

También estamos muy contentos con Edwin Sánchez, Los Criollos seleccionan elquefuturo. es un lanzador que puede estar disponible desde el primer dijo Kelvin Colón, gerente general de los Criollos. a cinco jugadores en el día”,La Yegüita seleccionó en la primera ronda al guardabosque Edgardo Villegas, mientras que en la ronda de compensación al receptor Emanuel Hernández. Posteriormente, añaSorteo de Novatos 2026-27 escogió dió a los lanzadores zurdos Donovan Zsak, en la tercera ronda,

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Los Criollos de Caguas añadieron a cinco integrantes el pasado lunes en el Sorteo de Novatos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), con miras a la venidera temporada 2026-27 que comenzará en casa cuando reciban a los Senadores de San Juan el 4 de noviembre, en el Estadio Yldefonso Solá Morales. Los escogidos por Caguas fueron dos lanzadores zurdos y tres jugadores de posición. “Estamos bien orgullosos y contentos con lo que pudimos lograr en el sorteo. Poder escoger dos bates como Edgardo Villegas y Emanuel Hernández nos ayuda a seguir creando un núcleo para

Staff de Los Criollos de Caguas. (Foto: Suministrada)

y Edwin Sánchez, en la cuarta, además del jugador del cuadro Danny Meléndez, seleccionado en la quinta ronda. Villegas pertenece a la organización de los Toronto Blue Jays, luego de que su contrato fuera adquirido desde la Frontier League. Jugó en el Equipo Nacional en el Premier 12 de 2024 y ese mismo año fue el Jugador Más Valioso de la Copa Mundial Sub 23, donde Puerto Rico conquistó medalla de plata. “Edgardo Villegas es un pelotero ganador. Nos recuerda a jugadores de esta liga como Rubén Castro y ‘Motorita’ Feliciano, ese tipo de jugadores que te ayudan a ganar juegos”, señaló Guzmán. El dirigente también destacó la selección del receptor Hernández, un bateador ambidiestro al que conoce de cerca y que encaja en el objetivo de la organización de continuar desarrollando una base sólida de jugadores nativos. “Emanuel Hernández es un pelotero que tuve la oportunidad de firmar este año. Es un catcher que batea a las dos manos. Nosotros queríamos concentrarnos en el mejor talento del patio, jugadores de Puerto Rico que estén aquí y que además tengan el talento para ayudarnos. Creo que el futuro luce bien con este draft”, agregó el mentor. El vicepresidente de los Criollos, Arturo Ondina, reconoció el trabajo realizado por la gerencia del equipo. “Estoy orgulloso del trabajo que Kelvin Colón y Edwards Guzmán trajeron a la mesa. Se prepararon y estoy súper orgulloso de tener este equipo de trabajo”, manifestó Ondina.

Colocan primera piedra para la remodelación de la cancha del residencial Vista Alegre en Aguas Buenas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano y el administrador de la Adminitración de Vivienda Pública (AVP), Juan A. Rosario Hernández anunciaron el inicio de un proyecto para la remodelación de la cancha del residencial Vista Alegre. La obra representa una inversión de $284,500 para transformar las facilidades deportivas que por años ha sido un espacio de encuentro para niños, jóvenes y familias de ese complejo de vivienda. El proyecto se desarrolla en colaboración con el representante Jorge “Georgie” Navarro Suárez, los senadores Juan Oscar Morales y Nitza Morán Trinidad, con el propósito de mejorar las condiciones de la instalación y devolver a la comunidad un espacio deportivo y recreativo con infraestructura renovada. “Estamos muy contentos de poder brindarle a nuestra niñez, juventud y familias de Vista Alegre un espacio recreativo, apto y con una infraestructura de calidad para que cuenten con el espacio”, expresó la alcaldesa. Nieves Serrano destacó que la obra es resultado de la coordinación entre el Municipio, la Asamblea Legislativa y la Administración de Vivienda Pública (AVP) para atender una necesidad concreta de los residentes. “En equipo, se puede. Y estamos trabajando para nuestra gente, para que tengan sus espacios aptos y sus necesidades cubiertas. Ese es el plan. Agradezco al Administrador de Vivienda, a nuestro representante y senadores, quienes hicieron esto posible”, agregó en declaraciones escritas la alcaldesa.

El proyecto quedó oficialmente encaminado con la celebración del acto de colocación de la primera piedra, que reunió a numerosos residentes de la comunidad, quienes fueron testigos del inicio de una obra que responde directamente a sus reclamos y a la necesidad de contar con instalaciones renovadas, seguras y adecuadas para el disfrute de todos.

El proyecto quedó oficialmente encaminado con la celebración del acto de colocación de la primera piedra, que reunió a numerosos residentes de la comunidad. En la foto aparecen el senador Juan Oscar Morales, el representante Jorge Navarro Suárez, la alcaldesa Karina Nieves Serrano y el administrador de la Adminitración de Vivienda Pública (AVP), Juan A. Rosario Hernández.

Las Artesanas de Las Piedras logran su pase directo a la Postemporada del Béisbol Femenino tras quedar en segundo lugar frente a Utuado. (Foto: Municipio de Las Piedras)

Las Artesanas de Las Piedras aseguran su pase directo a la Postemporada del Béisbol Femenino Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El equipo de béisbol femenino Las Artesanas de Las Piedras aseguró su pase directo a la Postemporada 2026, colocándose 6-4, en un segundo lugar tras Utuado, 6-2, el pasado sábado, 26 de septiembre. A Las Artesanas les siguen Vega Alta, con 3-3 y Loíza, con 1-7, todas de la Sección Norte; mientras de la Sección Sur sobresalieron Guayama, Santa Isabel y Juana Díaz, con puntuaciones 9-1, 5-3 y 4-4, respectivamente. Por otro lado, el Municipio de Las Piedras felicita a Las Artesanas por asegurar su pase directo al evento. “Este logro es reflejo del esfuerzo, la disciplina, el compromiso y la pasión con la que representan a nuestro pueblo en cada partido. Celebramos junto a ustedes y les deseamos el mayor de los éxitos en esta nueva etapa”, culmina el mensaje de la administración municipal publicado en redes sociales.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de octubre de 2026