Año 62, Núm. 3295

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

3 Cidra pide al Negociado de Energía frenar amenaza de LUMA de desconectar instalaciones municipales EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net

El alcalde de Cidra, Delvis J. Pagán Clavijo, solicitó la intervención del Negociado de Energía para que detenga cualquier gestión de LUMA para suspender el servicio eléctrico de las instalaciones del Municipio mientras se atiende una controversia por $319,216.88 y se determina si se cumplió con los requisitos reglamentarios previos a una desconexión. La petición surge luego de que una representante del consorcio eléctrico advirtiera por escrito al Gobierno Municipal que “les van a desconectar”. “Esta amenaza de desconexión puede afectar instalaciones desde las que prestamos servicios esenciales a nuestros

ciudadanos. No podemos esperar a que ocurra una suspensión para entonces cuestionar si se cumplió con el procedimiento. Por eso acudimos al Negociado de Energía para proteger la continuidad de los servicios mientras se atiende esta controversia. Me consta que otros municipios están en situaciones similares y no podemos permitir que esto ocurra”, denunció Pagán Clavijo. La disputa surge por un balance de $319,216.88 que LUMA atribuye al consumo municipal por encima del Tope Máximo de la Contribución en Lugar de Impuestos, (conocido como CELI) correspondiente al año fiscal 2025-2026. LUMA notificó al municipio que tenía hasta el 14 de septiembre para pagar la totalidad, acogerse a un plan de pago con un pronto de

25 por ciento o presentar una objeción de factura acompañada del pago de 50 por ciento. “El municipio solicitó a LUMA que identificara el fundamento reglamentario para establecer esa fecha y que entregara la documentación relacionada con el proceso. Nuestra petición no busca que el negociado determine en esta etapa si corresponde pagar el balance reclamado. Lo que solicitamos es que se mantenga el servicio mientras se determina si se cumplieron los requisitos que establece el reglamento antes de una desconexión, que eso es lo que queremos evitar”, puntualizó el ejecutivo municipal. “Una controversia sobre facturación debe atenderse mediante los procesos que correspondan, pero no pode-

de ellas mientras el negociado evalúa los méritos de la querella”, agregó. En la moción, el gobierno municipal sostiene que pidió a LUMA la factura final contemplada en el Reglamento 8818, evidencia de su notificación, los informes mensuales requeridos y las advertencias relacionadas con el procedimiento de suspensión. Al Alcalde de Cidra, Delvis J. Pagán Clavijo.

mos permitir que una posible suspensión ocurra antes de que el organismo regulador determine si se cumplieron los requisitos establecidos para llegar a esa acción. Nuestro planteamiento busca proteger las operaciones municipales y los servicios que dependen

momento de la presentación del documento ante el negociado, la compañía que transmite y distribuye la energía eléctrica no había respondido formalmente a esos planteamientos. El alcalde explicó, además, que ese reglamento establece etapas adicionales antes de una desconexión, entre ellas la notificación de un plan y un calendario de suspensión.

Carta abierta a nuestros lectores y socios corporativos Los tiempos cambian y la tecnología transforma la forma en que compartimos P. 3 historias y nos conectamos con ustedes. A San Lorenzo reclama a la AAA el costo de reparar pesar de los avances, roturas en vías hay algo que permanece intacto desde reconoce el talento nuestra fundación Campaña contra el hambre beneficia Caguas y la innovación de su a 500 familias de Gurabo P.4 industria gastronómica en Caguas en 1963: nuestra esencia. Por ello, Editorial Semana continuará con su edición semanal impresa en papel, un medio que valoramos por su capacidad de ofrecer una experiencia única. Creemos en el poder de la tinta y el papel como un vehículo para conservar la memoria y la historia. Nuestras páginas seguirán evidenciando nuestro compromiso con la verdad y la objetividad, como lo hemos hecho de manera ininterrumpida durante los últimos 63 años. Nos enorgullece ser un semanario que impulsa el empoderamiento ciudadano, promoviendo la participación activa y la información veraz para fortalecer la democracia, a través de cada reportaje y entrevista. Nuestro equipo trabaja con entusiasmo y compromiso para ser parte de su día a día, acompañándolos en cada etapa y en cada desafío. Somos el periódico regional con la fuerza y el espíritu nacional, siempre enfocados en informar, inspirar y conectar. Gracias por confiar en nosotros, por acompañarnos en cada paso y por permitirnos seguir formando parte de sus vidas cada semana. Año 63 • Núm. 3295 • Jueves, 24 de Septiembre de 2026 • Caguas

Año 62 • Núm. 3279

• Jueves, 4 de junio

de 2026 • Caguas

Año 62 • Núm. 3285

• Jueves, 16 de julio

Rolando Ortiz y familias vulnerablesAgenda común de alcalde

de 2026 • Caguas

Año 62 • Núm. 3286

Alivio para federal la Llega a la capital en Yabucoa, Humacao, P.3 Caguas de agua en Cayey Naguabo, Gurabo y P.3 crisis Obra vial beneficia a residentes de Campo Lago, Cidra P.3

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, envío de la primera factura a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ascendente a $53,904.99, para la reparación de más de 200 roturas en el asfalto de caminos y carreteras de la Ciudad Samaritana. Personal municipal ha tenido que intervenir para restablecer las condiciones de dichas vías, para garantizar mayor seguridad para los conductores y residentes. Según explicó el Alcalde, estas roturas se producen como parte de las excavaciones que realiza la AAA para atender

averías y efectuar reparaciones en sus tuberías. “Nuestro Municipio ha tenido que destinar recursos, materiales y personal para reparar más de 200 áreas de nuestras carreteras y caminos luego de intervenciones realizadas para atender tuberías de la AAA. Esta primera factura de $53,904.99 responde a los costos asumidos por San Lorenzo para devolver estas vías a condiciones adecuadas y seguras para nuestra gente”, expresó Alverio Ramos. El Primer Ejecutivo municipal sostuvo que la acción busca que los gastos relacionados con estas reparaciones sean atendidos por la entidad correspondiente, evitando que recaigan exclusivamente sobre

Juncos, Familias de Gurabo, impulsaLas Piedras, Cayey Caguas, San y Yabucoa, Humacao, graduaciones y Naguabo reciben P.11 Lorenzo, turismo P.6 títulos de propiedad

Alcalde de Yabucoa y comisionado residente impulsan agenda para la ciudad P.4

Policía de Aguas

Buenas orienta a

Naguabo y Sueños Dorados celebran llegada de

Caguas asegura buzones de correo P.4 fondos federales para salud, WEEKEND COLLEGE* educación y Head AHORA SÍ PUEDES,

ESTUDIANDO EN

Asistente de Veterinario

EL

Asistente de Veterinario con Pet Grooming

P.9

funcional P.5 jóvenes con diversidad Juncos transforma el celebra el casco urbano con arte, color y nuevas aceras P.3

Humacao Ángel legado musical de “Lito” Peña Plaza P.4

Aguadilla

Pet Groomer Profesional

Arecibo

Artes Culinarias

Los Colobos Tecnología de Uñas

Yauco

Técnico de Entrenamiento Físico** y Acondicionamiento

Caguas

Apoyo Técnico

Start P.3

sobre el tomada por la Comisión La acción más reciente de las actividades El área geográfica por Incumplimiento. es de Probatoria en esas instituciones. programs) ofrecidos de Northbridge University directo (direct assessment El estatus de acreditación y programas de avalúo en esta acreditación. Arts están incluidas por correspondencia, Dave School of Digital a distancia, educación Aero Academy y incluyendo educación Central, Hillsboro de educación superior University – Columbia para instituciones Técnica, Northbridge (estatus de candidatura) University – Escuela pre-acreditación University's Northbridge de acreditación y Recintos de Northbridge Unidos para llevar a cabo actividades los Estados o la Comisión) www.msche.org. de Educación de Education (MSCHE según localidad. por la Secretaría de programas varía Commission on Higher MSCHE está reconocida de la Middle States en probatoria. La en Caguas. *Disponibilidad acreditada y miembro y domingos. **Solo colocar a la institución es una institución 2026, consistió en los viernes, sábados Northbridge University de la institución, el 25 de junio de Unidos. *Clases presenciales por todos los Estados estado de acreditación la Comisión se extiende de acreditación de

P.4

Personal municipal ha tenido que intervenir para restablecer las condiciones de varias vías donde la AAA ha realizado excavaciones para atender averías o reparar tuberías.

las finanzas municipales. “Tenemos la responsabilidad de administrar con prudencia los recursos de San Lorenzo. Cada dólar que el Municipio tiene que utilizar para corregir una rotura provocada como parte de trabajos de otra entidad es un recurso que deja de estar disponible para otras obras y servicios. Vamos a continuar documentando

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....18-19 Directorio Legal.............10 Clasificados.................20 Medicina..................14-17 Deportes.................22-23 Obituarios.....................21

Nissan lanza nueva garantía P.8

junqueños son Jóvenes deportistas sus logros P.26 homenajeados por

La experiencia espacial de Deborah Martorell llega al C3Tec en Caguas P.4

Inconclusos trabajos en la PR-927 de Naguabo P.5

de 2026 • Caguas

P.3

Las Piedras fortalece alianzas en PR Compra Expo 2026 P.6

Alcalde de San Lorenzo le pasa la factura a Acueductos por roturas en caminos y carreteras

• Jueves, 23 de julio

Rep. Hau

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

estos trabajos y reclamando los costos correspondientes en defensa de los recursos de nuestro pueblo”, añadió el Alcalde. Alverio Ramos indicó que el Municipio continuará llevando un registro de las intervenciones y reparaciones que sean necesarias en las vías de San Lorenzo como consecuencia de trabajos de la AAA.

Manuel Sierra Burgos gerente general

GERENTE GENERAL: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR ADMINISTRATIVO: Roberto Ortiz Mariani DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Teléfonos

787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Celebran Foro de Turismo Gastronómico y Caguas Gastronomy Awards 2026 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Profesionales de la industria gastronómica, empresarios, chefs, productores, estudiantes, líderes del sector turístico y amantes de la buena comida participaron del Foro de Turismo Gastronómico & Caguas Gastronomy Awards 2026 celebrado en la Sala Carmita Jiménez, Centro de Bellas Artes de Caguas. El evento fue una oportunidad para explorar tendencias, compartir conocimientos y celebrar lo mejor de la gastronomía. A través de conferencias, paneles y conversaciones con expertos, los asistentes pudieron conocer casos de éxito, estrategias innovadoras y herramientas para fortalecer sus proyectos y contribuir al crecimiento del ecosistema gastronómico local. Entre los temas discutidos se encuentran: La

Ganadores de los Caguas Gastronomy Awards 2026 celebrado en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas, como parte del Foro de Turismo Gastronómico.

Gastronomía como Motor de Desarrollo Económico, Perspectivas Económicas y la Industria de Alimentos, El Rol Clave del Tour Operador, Hecho en Caguas, Historias de Éxito, Sabores

de Aquí, Coctelería de la Buena y Embajador Gastronómico 2026. Como cierre especial, se celebraron los Caguas Gastronomy Awards, una ceremonia de reco-

nocimiento dedicada a destacar la excelencia, innovación y aportación de restaurantes, emprendedores, productores y profesionales que elevan la oferta culinaria de Caguas. Se premió un total de en 21 categorías, para las cuales se hizo una convocatoria el pasado mes de agosto donde el publicó pudo votar a través de internet. El alcalde William Miranda Torres destacó que la gastronomía de Caguas es parte esencial de la experiencia que distingue a la Ciudad Criolla desde comida criolla, internacional y oriental, hasta cafeterías, panaderías, postres, chinchorros, hamburguesas y mucho más. “Este evento busca inspirar, conectar y celebrar a quienes hacen de la gastronomía una experiencia que impulsa el turismo, fortalece la identidad cultural y promueve el desarrollo de nuestras comunidades”, afirmó.

Banco de Alimentos de Puerto Rico Día Mundial del Alzheimer entrega 500 compras a familias gurabeñas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Al igual que cada año, Editorial Semana muestra en su portada los colores de la conmemoración del 21 de septiembre, fecha en que se celebra el Día Mundial del Alzheimer. Este día fue designado por la Alzheimer’s Disease International (ADI) en 1994, durante la inauguración de su conferencia anual celebrada en Edimburgo, Escocia. Desde entonces, se ha convertido en una jornada en la que, alrededor del mundo, se organizan actividades para visibilizar la enfermedad de Alzheimer y sensibilizar a la ciudadanía sobre su impacto. Desde campañas audiovisuales a actos deportivos o culturales, miles de personas y entidades salen a la calle o se hacen oír en las redes para atraer atención

social y mediática hacia esta condición. Según la Fundación, el Día Mundial constituye “un marco idóneo” para poner de manifiesto la necesidad de más esfuerzos para superar los retos de esta enfermedad, a nivel científico, médico y social. Además, conseguir la solidaridad y el compromiso de ciudadanos e instituciones frente al Alzheimer. Dicha entidad, además, señala esta condición como la principal causa de demencia, que afecta a más de 55 millones de personas en el mundo, basándose en datos de la Organización Mundial de la Salud. Esta cifra podría llegar a los 139 millones en 2050 si no se encuentran soluciones. La causa del Alzheimer es aún desconocida, aunque sabemos que en su desarrollo influyen múltiples factores de riesgo, y no existen aún tratamientos capaces de modificar su curso. La OMS identifica al Alzheimer como un tipo de demencia que causa problemas con la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Los síntomas generalmente se desarrollan lentamente y empeoran con el tiempo, hasta que son tan graves que interfieren con las tareas cotidianas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Banco de Alimentos de Puerto Rico entregó 500 compras a familias gurabeñas en predios del Estadio Evaristo “Varo” Roldán de Gurabo, el pasado miércoles, 16 de septiembre. La actividad se llevó a cabo gracias a una iniciativa que incluyó a la Oficina de Base de Fe Municipal, la Policía Municipal y la Iglesia Cristiana Misionera en Gurabo, junto a su pastor, Francisco Rosado. Tras realizada esta gesta, El Gobierno Municipal de Gurabo y su alcaldesa, Vimarie Peña Dávila, agradecen todas las entidades antes mencionadas, así como a dicha iglesia, por esta encomienda. “Cada esfuerzo que se realiza en beneficio de nuestras familias representa un acto de solidaridad y amor por nuestra gente. Agradezco profundamente al Banco de Alimentos de Puerto Rico, a la Iglesia Cristiana Misionera, al pastor Francisco Rosa-

do, a nuestra Oficina de Base de Fe y a la Policía Municipal de Gurabo por unir voluntades y hacer posible que esta ayuda llegue a 500 hogares gurabeños. Cuando trabajamos juntos, logramos impactar positivamente la vida de nuestra gente”, expresó Peña Dávila. Agregó la Alcaldesa: “¡Gracias a todos los que continúan sumando esfuerzos por el bienestar de nuestra gente!”. A través de la campaña Septiembre Mes de Acción contra el Hambre, del Banco de Alimentos de Puerto Rico, miles de personas se unen para que ninguna familia tenga que preguntarse de dónde vendrá su próxima comida. Además, para convertir la esperanza en alimento. Cada alimento que llega a una familia es fruto de una red de personas y organizaciones que crecen en Puerto Rico: agencias aliadas, organizaciones comunitarias, empresas, supermercados, fundaciones, voluntarios y donantes. (Referencia: https://www. facebook.com/bdadpr, 9/7/26).

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 5

La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán se trasladó a la PR-927 del sector Brazo Seco, donde el DTOP llegó con la maquinaria y 80 toneladas de asfalto para iniciar el bacheo segmentado en esa vía. Los trabajos estaban pautados para las 10:00 de la mañana del pasado lunes, pero no se iniciaron ese día. El martes, el DTOP se limitó a cubrir con un “paño” los kilómetros 6.1 al 6.4 y se retiró del lugar.

DTOP se retira de PR-927 en sector Brazo Seco de Naguabo sin completar trabajos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) se retiró el martes de la carretera PR-927 del sector Brazo Seco en Naguabo sin completar los trabajos que se habían anunciado en esa vía. La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán llegó el pasado lunes hasta el lugar, donde el director regional de esa agencia, Luis Gabriel González Bou llegó con maquinaria y 80 toneladas de asfalto, para iniciar un plan de mitigación con bacheo. Estas labores estaban pautadas para las 10:00 de la mañana, pero poco antes del mediodía el funcionario se comunicó con la mandataria municipal para notificarle que no podrían comenzarse ese día. Según confirmó la Oficina de Comunicaciones del Municipio de Naguabo, el martes, en lugar de realizar el plan de mitigación acordado, el DTOP se limitó a tirar un “paño” de brea desde el kilómetro 6.1 al 6.4, que ni tan siquiera es el área más afectada. La administracion municipal entiende que si se hubiera realizado el plan de mitigación con bacheo según se acordó, se hubiera podido cubrir más kilómetros. Rosario Pagán le había advertido al director regional que por experiencia entendía que 80 toneladas no eran suficientes para atender todas las áreas críticas en esta carretera estatal, lo cual quedó evidenciado. Al cierre de esta edición, continuaban en espera de alguna comunicación al respecto por parte del DTOP, ya que aún quedan muchos kilómetros sin trabajar.

Por años los residentes de Brazo Seco han estado reclamando la reparación de esta carretera estatal, cuyo deterioro ha dificultado el tránsito seguro de los automóviles y el acceso de vehículos de emergencia. La alcaldesa Rosario Pagán recalcó que ha sido parte de este reclamo desde el 2021. Enfatizó que al asumir ese año por primera vez las riendas del municipio, ha expuesto al DTOP la situación de las trece carreteras estatales que discurren por Naguabo y ha presentado la PR-927 como una de las prioridades. Enfatizó además que con el cambio de gobierno estatal, ha continuado su reclamo con el actual secretario González Montalvo, solicitando la asignación de fondos para atender por completo dicha carretera, con un proyecto que incluye la escarificación y asfaltado de la misma. El 18 de mayo pasado, en una reunión en las oficinas del DTOP, el secretario le notificó que no hay fondos destinados por el gobierno estatal para esa vía. La alcaldesa le solicitó entonces que en lo que llega esa asignación de fondos que ha estado solicitando, se hiciera un plan de mitigación de bacheo en áreas críticas. Luego, el 10 de septiembre pasado recibió al nuevo director regional González Bou, en el Salón Serafín Meléndez Quiñones, donde también se invitó a la comunidad de Brazo Seco para que estuviera presente con nosotros. En esa reunión la mandataria le dio el plazo de dos semanas para que llegara a la comunidad con maquinaria y asfalto para realizar los trabajos. El plazo se cumplió, precisamente el pasado lunes.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Entregan nuevo vehículo a Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) de Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) de Las Piedras recibió un nuevo vehículo adquirido mediante una asignación de fondos legislativos gestionados por la senadora Wandy Soto Tolentino, quien hizo entrega del mismo junto al alcalde Miguel ‘Micky’ López Rivera. El nuevo recurso permitirá fortalecer las operaciones de la OMME y facilitar las labores de respuesta y atención ante situaciones de emergencia que puedan surgir en el municipio y pueblos adyacentes, brindando a su personal una herramienta adicional para cumplir con sus responsabilidades de servicio a

las comunidades. El alcalde López Rivera y del director de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias, Xavier Muñoz, agradecieron a la senadora Soto Tolentino por su compromiso con el municipio y por gestionar recursos dirigidos a atender necesidades que impactan directamente la seguridad y el bienestar de los ciudadanos. “Agradezco a la Senadora Wandy Soto por esta importante aportación y por continuar respaldando las necesidades de nuestros primeros respondedores. Esta nueva unidad fortalece los recursos con los que contamos para atender emergencias y servir con mayor eficiencia y seguridad a nuestro pueblo”, expresó el alcalde.

Soto, por su parte, señaló que la asignación que hizo posible la adquisición del vehículo para la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias es parte de su compromiso con fortalecer los servicios esenciales y la capacidad de respuesta de los municipios del Distrito de Humacao “Cuando trabajamos en equipo, los recursos se convierten en servicio y el servicio se convierte en bienestar para nuestro pueblo. Y esta entrega representa precisamente eso: unir esfuerzos, identificar las necesidades de nuestros municipios y procurar los recursos necesarios para que quienes tienen la responsabilidad de responder ante una emergencia puedan contar con las herramientas

El alcalde Miguel ‘Micky’ López Rivera y la senadora Wandy Soto Tolentino hacen entrega del mismo junto hicieron entrega del vehículo al director de OMME en Las Piedras, Xavier Muñoz.

adecuadas. Cuando un municipio cuenta con mejores herramientas para atender incidencias, toda la ciudadanía se beneficia”, expresó la senadora Soto Tolentino. La legisladora destacó que el trabajo coordinado con los alcaldes y las

dependencias municipales permite identificar de manera más precisa las necesidades de cada comunidad y dirigir los recursos legislativos hacia proyectos que tengan un impacto concreto en la calidad de los servicios públicos.

Aguas Buenas se une a despedida obispo diocesano Monseñor Eusebio Ramos Morales Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En representación de la alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, Moraima Pérez, de la administración municipal, participó de la despedida del obispo de la Diócesis de Caguas Monseñor Eusebio Ramos Morales, quien fue nombrado Arzobispo de San Juan. “Agradecemos a Monseñor Eusebio Ramos por su entrega, vocación de servicio y acompañamiento a nuestras comunidades durante estos años. Le deseamos bendiciones y éxito en esta nueva etapa de su misión pastoral. ¡Gracias por su servicio y por llevar siempre un mensaje de fe y esperanza a nuestro

pueblo!”, destacó Pérez. Nacido en Maunabo el 15 de diciembre de 1952, Ramos Morales pasará a suceder a Don Alonso Manso, primer obispo de Puerto Rico y el primero en llegar al continente americano. El también nombrado presidente de la Conferencia Episcopal Puertorriqueña formará parte de la extensa línea de sucesión con más de cinco siglos de camino pastoral e historia a la que pertenecen Don Juan Alejo de Arismendi, Cardenal Luis Aponte Martínez y el Arzobispo Roberto González Nieves. La noticia de dicho nombramiento por el Papa León XIV, hecha al amanecer del jueves 6 de agosto

como Arzobispo de San Juan, llenó de expectación a la ciudadanía cagüeña y de pueblos limítrofes. Dicha designación, informada en esa misma fecha a las 6:00 a.m. hora de Puerto Rico ó 12 del mediodía de Roma, dentro de la Fiesta de la Transfiguración del Señor, se dio tras la aceptación de la renuncia por el Monseñor Roberto Octavio González Nieves, por límites de edad. Por otro lado, se harán sendos actos masivos que incluyen una despedida en el Paseo de las Artes de Caguas este jueves, 24 de septiembre, y una Misa de Pueblo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, el martes 29 del corriente, respectivamente.

Moraima Pérez, del Municipio Autónomo de Aguas Buenas, participó en un acto de despedida del obispo de la Diócesis de Caguas, Mons. Eusebio Ramos Morales. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 7

PET/CT: Una Ventana al Interior del Cuerpo Por: Dr. César Borri Solá Especialista en Medicina Nuclear Hospital Pavia Caguas ¿Alguna vez te has preguntado cómo los médicos pueden detectar enfermedades en etapas muy tempranas o evaluar la eficacia de un tratamiento? Una de las herramientas disponibles en el arsenal médico es la medicina nuclear y dentro de esta se encuentra el PET/CT. Pero ¿qué es exactamente y cómo funciona? El PET/ CT es una prueba de imagen médica hibrida, ósea, que combina dos tecnologías: la tomografía por emisión de positrones (PET) y la tomografía computarizada (CT). Esta combinación proporciona imágenes detalladas tanto de la estructura o anatomía del cuerpo como de su función. La tomografía por emisión de positrones (PET) es una tecnología que utiliza, como en la medicina nuclear convencional, una sustancia radioactiva, llamada radiofármaco, que se inyecta en el cuerpo. Existen diferentes radiofármacos, cada cual tiene sus peculiaridades biológicas y fisiológicas. El radiofármaco más conocido y utilizado es el FDG o fluorodesoxiglucosa que se acumula en las áreas del cuerpo con mayor actividad metabólica, como las células cancerosas. Al detectar la radiación emitida por el radiofármaco, el PET crea imágenes tridimensionales de las áreas de alta actividad. Por otro lado, está la tomografía computarizada (CT) que utiliza rayos X para crear imágenes detalladas de las estructuras internas del cuerpo. Al combinar las imágenes del PET con las de la CT, los médicos obtienen una visión más completa y precisa de lo que está sucediendo dentro del cuerpo.

El PET/CT tiene una amplia gama de aplicaciones en medicina, pero se utiliza principalmente en los siguientes casos: •Detección temprana del cáncer: El PET/CT puede detectar tumores pequeños que pueden ser difíciles de ver en otras pruebas de imagen. También puede ayudar a determinar el estadio del cáncer, es decir, qué tan avanzado está y si se ha diseminado a otras partes del cuerpo. •Evaluar estadio del cáncer: Una vez que se ha diagnosticado el cáncer, el PET/CT se utiliza para determinar el tamaño y la ubicación de los tumores, así como para evaluar si hay metástasis (células cancerosas que se han propagado a otras partes del cuerpo). •Planificación del tratamiento: El PET/CT

ayuda a los médicos a planificar el tratamiento del cáncer, como la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia. •Evaluación de la respuesta al tratamiento: El PET/CT se puede utilizar para evaluar la eficacia del tratamiento del cáncer y detectar cualquier recurrencia de la enfermedad. De este modo, se identifica si fuese necesario cambiar el tratamiento antes. Radiofármacos Utilizados en el PET/CT Los radiofármacos utilizados en el PET/CT son sustancias radioactivas que se acumulan en las células del cuerpo identificando diferentes receptores en las células y de acuerdo con el tipo de tumor se esté buscando. Algunos de los radiofármacos más comunes incluyen: •Fluorodeoxiglucosa (FDG): Se acumula en las células con alta actividad metabólica, como las células cancerosas. Las células lo consumen como si fuera glucosa, pero a diferencia de esta, el FDG no es metabolizado por la célula y por lo tanto se va acumulando en ella. Las áreas de infección o inflamatorias también pueden acumular FDG. •PSMA (tanto con Galio-68 como con Fluor-18): Se acumula en las células de cáncer de próstata. Puede detectar enfermedad metastática de manera más sensitiva y especifica muchas veces no identificadas con otros métodos diagnósticos. •Galio-68-DOTATATE: Se acumula en los tumores neuroendocrinos. El procedimiento es sencillo y poco invasivo, solo una línea de acceso venoso donde se le inyectará el radiofármaco. Luego, se le pedirá que se acueste en una mesa estrecha que se desliza dentro del escáner PET/CT. El examen suele durar entre 30 y 60 minutos. Dependiendo del fármaco utilizado pudiese ser necesario estar en reposo por unos 60 minutos previa ir al escáner y estar en ayuna previo al estudio, entre otras cosas. El estudio es uno seguro. La cantidad de radiación utilizada en un PET/CT es muy pequeña y se considera segura. Sin embargo, como con cualquier procedimiento médico, existen algunos riesgos potenciales, como reacciones alérgicas al radiofármaco, aunque poco usual. Las ventajas del PET/CT sobre otros estudios diagnósticos son: •Alta sensibilidad y especificidad: El PET/CT es una prueba de imagen muy sensible y específica, lo que significa que puede detectar enfermedades en etapas tempranas y con precisión. •No invasivo: El PET/CT es una prueba no invasiva, lo que significa que no requiere cirugía. El PET/CT se puede utilizar para evaluar una amplia variedad de enfermedades en adición a su uso en oncología. Otras de las ramas de medicina donde el PET/CT tiene utilidad son: •Cardiología: El PET/CT se puede utilizar para evaluar el flujo sanguíneo al corazón y detectar áreas de tejido cardíaco muerto (Viabilidad del miocardio).

PET CT Resultados rápidos y confiables

Lunes a Viernes

7:00 a.m. 4:00 p.m.

787.653.3078

Ana Isabelle Actriz | Cantante

Dr. Cécsar Borri Solá

Especialista Medicina Nuclear

100 Avenida Luis Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725

Somos el centro y corazón de la salud.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Comienza nueva etapa de la Centenaria Banda Municipal de Humacao

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net

La Centenaria Banda Municipal de Humacao reinició sus ensayos y clases esta semana, a la batuta de Gilberto “Bambam” Rodríguez. La posición de director había quedado vacante tras la renuncia el pasado 27 de mayo del profesor Edwin Santiago, quien ocupó la misma por 26 años y medio. La incorporación de Rodríguez es parte de una nueva

etapa de reorganización de la banda anunciada por la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey, quien la pasada semana se reunió con padres, integrantes y exintegrantes, donde escuchó sus inquietudes, necesidades y propuestas. Además se discutieron diferentes planes de acción dirigidos a atender aspectos administrativos, educativos, artísticos y operacionales de la misma.

••EMPLEOS•• Oscar Súper Cash & Carry CHOFER DE CAMIONES FULL TIME Solicita Choferes con licencia categoría 8, orientado(a) al servicio al cliente.

Se requiere alguna experiencia • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos, fines de semana y días feriados • Entregas a toda la isla • Horario de operación: lunes a sábado de 5:00am a 6:00pm y domingo 7:00am a 1:00pm.

Requisitos: Licencia Heavy o categoría 8/9. Licencia Comisión de Servicio Público. Mayor de 18 años, Escuela Superior aprobada. Responsable, orientación al servicio al cliente, buena actitud.

La Primera Ejecutiva Municipal indicó que Rodríguez colaborará con la administración municipal en la coordinación de los aspectos artísticos y operacionales mientras se continúa trabajando en la estructuración de sus procesos. Asimismo se continuará la búsqueda y reclutamiento de nuevos integrantes, al tiempo que se trabaja en la contratación de maestros de música que contribuyan al desarrollo y formación de los músicos. La legisladora municipal Nydia M. Vega Cintrón también expresó su respaldo a la Banda y se puso a disposición para colaborar voluntariamente como maestra. En la reunión, uno de los anuncios principales fue la identificación del salón de actividades del anexo de La Casona como la futura sede de la Centenaria Banda Municipal. Se ofreció información sobre los trabajos que se realizan en la histórica estructura y las mejoras que aún son necesarias para que sus instalaciones

La alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey se reunió con padres, integrantes y exintegrantes de la Centenaria Banda Municipal de Humacao, donde atendió sus inquietudes y anunció una nueva etapa de reorganización de la agrupación. A su lado el administrador municipal Orlando Cintrón Negrón (sentado) y la legisladora municipal Nydia M. Vega Cintron (de pie).

se encuentren en condiciones óptimas. La expectativa es que la agrupación pueda estar establecida en estas instalaciones antes de finalizar el año

2026. El espacio albergará igualmente a las abanderadas y a la Tuna Jumacao. Por otro lado, las actividades, presentaciones, con-

vocatorias e iniciativas de la Centenaria Banda Municipal serán divulgadas a través de las redes sociales oficiales del Municipio Autónomo de Humacao. “No se trata solamente de mantener una tradición. Queremos darle a nuestra Banda las herramientas, los recursos y la estructura que necesita para continuar creciendo. Tenemos que abrir espacios para nuevos talentos, fortalecer la enseñanza musical y garantizar que todos sus procesos sean claros, organizados y uniformes”, señaló Trujillo Plumey, quien aseguró que “hay Banda para rato y vamos a trabajar juntos para fortalecerla y proyectarla hacia las próximas generaciones”.

Yabucoa conmemora el noveno aniversario del paso del huracán María Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodico lasemana.net

El Municipio de Yabucoa celebró un acto de oración en el Boulevard del Puerto, en recordación de las vidas que se perdieron tras el paso del huracán María en el 2017. Junto al alcalde Rafael Surillo Ruiz participaron de la ceremonia pastores de distintas comunidades de fe, líderes comunitarios, y familiares de las víctimas de ese fenómeno atmosférico que tocó tierra precisamente en la Ciudad Azucarera la mañana del 20 de septiembre de 2017. “La verdad es que hay sobradas razones para dar gracias a Dios todos los años y es un compromiso que yo he hecho porque es importante recordar ese evento que marcó la vida no solo de nosotros en Yabucoa sino todo el país”, expresó Surillo Ruiz. El Primer Ejecutivo Municipal recordó la devastación que provocó el huracán en términos de edificios municipales y viviendas, y cómo marcó la vida de los yabucoeños. Destacó que su punto de entrada a Puerto Rico fue precisamente en el Boulevard del Puerto. “Fue doloroso y desgarrador lo que vivimos en términos de toda esa devastación que se provocó pero todavía tenemos

vivo­­—por lo menos en mi caso personal­­—ese recuerdo. De ver el dolor de las familias sin tener provisiones para poder echar hacia adelante. Pero sobre todo tengo la conciencia clara de ver almas que se fueron por vivir en las condiciones que nos tocó vivir. Que había que tomar una determinación si uso lo poquito que tengo para el combustible que tengo o para conseguir el medicamento y a veces conseguir lo era imposible porque no había manera de comunicarse con los médicos para obtener una receta”, subrayó. Los pastores Antonio Acosta, Jorge Luis Mercado, Noelia Rodríguez, Noemí Vega y el diácono Luis Surillo dirigieron el círculo de oración, durante el cual el alcalde se unió a los

asistentes en la colocación de un arreglo floral en el lugar. “María marcó nuestras vidas. En mi caso yo puedo decir que la vida ya tiene un referente antes y después de María. Siempre creemos verdad que las cosas tienen que pasar y pasan con un propósito. Pero de nada vale sufrir si no aprendemos de las lecciones que nos enseña el Señor. Y por eso de aquí en adelante hemos aprendido que tenemos que mantenernos siempre unidos, que no debemos esperar a que vengan otros a ayudarnos sino nosotros entre nosotros mismos buscar nuestra fortaleza y echar pa’ alante y que siempre que estemos abrigados cobijados por la gracias de Dios vamos a echar pa’ ante. Dios los bendiga mucho”, concluyó.

Pastores de distintas comunidades de fe, líderes comunitarios, y familiares de las víctimas del huracán María, que entró por Yabucoa el 20 de septiembre de 2017, participaron de un círculo de oración junto al alcalde Rafael “Rafy” Surillo Ruiz.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 9

Juncos conmemora Día Mundial de Alzheimer con “Un Abrazo a la Memoria”

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En el marco del Mes de Concienciación sobre el Alzheimer, y con la participación especial del experto en manejo de emergencias y rescate, Nino Correa, la Asociación de Alzheimer, el Consejo Comunitario de Seguridad El Mangó y el Municipio Autónomo de Juncos celebraron una emotiva Feria de Salud y Seguridad denominada Un Abrazo a la Memoria el pasado sábado, 19 de septiembre, en la Cancha Bajo Techo El Mangó. La actividad se realizó a fines de conmemorar el Día Mundial del Alzheimer. La actividad contó con mesas informativas, música, la participación del Ballet Folclórico Junqueño y la presencia de recursos de diversas entidades privadas, gubernamentales, municipales y de la Policía de Puerto Rico, quienes brindaron orientación y herramientas de apoyo a la comunidad.

Mientras, Correa, dictó una charla educativa e interactiva. Como parte de la jornada, se realizó una emotiva dedicatoria a Nino Correa; al reverendo Edwin Mojica Pagán, pastor de la Primera Iglesia Bautista de Juncos; y a Edgardo Delgado De Jesús, empleado de la Oficina de Prensa y Comunicaciones del Municipio de Juncos, en reconocimiento a su labor, apoyo y compromiso con esta actividad y con las iniciativas dirigidas a crear conciencia sobre el Alzheimer. El Municipio Autónomo de Juncos agradece a todas las organizaciones, voluntarios, recursos y participantes que hicieron posible este encuentro de educación, solidaridad y apoyo a las personas con Alzheimer, sus cuidadores y sus familias. “Porque recordar también es un acto de amor”, finaliza el personal municipal a través de sus redes sociales.

El Consejo Comunitario de Seguridad El Mangó y el Municipio Autónomo de Juncos celebraron la Feria de Salud y Seguridad Un Abrazo a la Memoria. La misma contó con la participación especial del ecperto en manejo de emergencas y rescate Nino Correa. (Foto: Municipio Autónomo de Juncos)

• • •

SOCIALES • • •

“ROCO” ESTÁ PERDIDO Este perrito se perdió del Condominio Senderos del Roble en la calle Vizcarrondo y Rafael Cordero en Caguas.

Se llama “Roco”.

Si lo encuentra, comuniquese con nosotros.

Llame al 787-458-2298

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Tu camino empieza en octubre con Northbridge University Tomar decisiones sobre tu futuro profesional puede sentirse más sencillo cuando cuentas con un aliado que te orienta y te acompaña durante el proceso. Ya sea que estés comenzando tus estudios, buscando nuevas oportunidades o evaluando dónde continuar tu preparación, encontrar una institución que entienda tus necesidades puede marcar la diferencia en tu trayectoria universitaria. Si te interesa el campo de la salud, tecnología, educación, artes culinarias, belleza, construcción, plomería, administración de empresas, entre otros, en Northbridge University encontrarás una educación ac-

tualizada y alineada con las demandas del mercado laboral. Los programas están diseñados para ofrecer una preparación práctica que va desde diploma y grado asociado hasta bachillerato, maestría y doctorado. Sabemos que estudiar también implica encontrar un balance entre tus metas y las responsabilidades personales, familiares y profesionales. Por eso, Northbridge University ofrece alternativas de estudio presencia-

les, en línea e híbridas, con localidades alrededor de la isla. Sus currículos acelerados brindan mayor flexibilidad para que puedas continuar acercándote a tus objetivos sin tener que poner tu vida en pausa. No importa en qué etapa te encuentres. Si te acabas de graduar de la escuela superior, quieres continuar desarrollándote profesionalmente o estás considerando una nueva carrera, puedes explorar alternativas que se ajusten a

Documentos de planificación sobre asuntos de salud y financieros Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notario Existen documentos notariales que le pueden asistir y organizar asuntos personales y financieros para darle tranquilidad ante una situación inesperada o de emergencia. Hay asuntos que se pueden preparar para planificar estas situaciones imprevistas y los documentos notariales son una gran herramienta. Los siguientes son los más comunes: 1.Testamentos. El testamento es el documento donde se puede especificar cómo se desea que los bienes sean repartidos al momento de que una persona fallece. Además, en un testamento se puede nombrar un albacea, que será le persona encargada de administrar ese testamento y velar que la voluntad que se plasmó en ese documento se cumpla. Este documento requiere unas garantías mínimas para los herederos forzosos,

pero permite que se puedan dejar bienes a personas que no sean de la familia o que no sean los designados por la ley. Si el testamento es hecho ante un abogado notario, el mismo será inscrito en el Registro de Testamentos y existirá una constancia pública de que se hizo el testamento. El hacer un testamento ayuda a que sus seres queridos no tengan que hacer la búsqueda de documentos necesarios para los trámites de determinar quiénes son los herederos, además de tener la última voluntad del causante por escrito. Es importante que se reciba un asesoramiento legal para la preparación de dicho testamento para que se puedan incluir todos los requisitos legales, tanto de forma como de contenido. 2.Poder Duradero. El poder duradero le permite retener control de sus activos y asuntos de salud, brindándole la oportunidad de

RFC QUIEBRAS - CAPITULO 13 & 7 CONSULTA CONFIDENCIAL 787-963-7699 • 787-744-7699 PRÁCTICA CONCENTRADA EN CASOS DE QUIEBRA CAPITULOS 13 & 7 ABOGADO REPRESENTANDO A DEUDORES POR + 35 AÑOS

LCDO. R. FIGUEROA CARRASQUILLO (USDC 203614) 16 CALLE ACOSTA CAGUAS PR (FRENTE CENTRO GUBERNAMENTAL)

seleccionar qué persona estará a cargo de esas circunstancias, si usted recae con una condición que lo incapacite. Si se incapacita sin tener un poder duradero, un tribunal tendrá que declararlo incapacitado y nombrará el tutor legal que estará a cargo de sus finanzas y su persona. El nombrar un apoderado le permite tener el control de la persona que velará por sus asuntos y puede especificar en el documento sus deseos del manejo de estos. Este documento deber hacerse cuando tiene su mente clara para tomar esta decisión y el mismo se mantendrá vigente y válido en el momento que se incapacite. 3.Directrices Anticipadas. Este documento es uno de suma importancia y se está exigiendo por muchos médicos para que forme parte de su expediente de salud. En el mismo se delega en una persona de su selección la potestad para que tome decisiones sobre sus asuntos de salud, si recae con una con-

tus intereses, aspiraciones y necesidades. Además, la institución cuenta con un equipo especializado que te orientará durante el proceso para que conozcas los programas, las ayudas económicas disponibles, si cualificas, y los recursos de desarrollo profesional y búsqueda de empleo que pueden apoyarte durante tu trayectoria universitaria. Octubre puede ser el momento para comenzar esa próxima etapa. Si estás buscando una alternativa que responda a lo que necesitas hoy y a lo que quieres alcanzar en el futuro, conoce las oportunidades que Northbridge University tiene para ti. ¡Cruza el puente al éxito con Northbridge University! Conoce más visitando las localidades de Caguas y Río Grande o accede a northbridge.edu.

dición de salud incapacitante o si sufre un accidente que lo incapacita. Este documento se prepara siguiendo las especificaciones que se exponen en la Ley Núm. 160 del 2001. Esta ley reconoce el derecho que tiene toda persona mayor de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, a declarar con anticipación su voluntad sobre el tipo de tratamiento médico que desea recibir, en el caso de sufrir una condición de salud en fase irreversible. Todos estos documentos tienen una utilidad principal, que está relacionada al control de sus asuntos personales y económicos, en el caso de que usted esté incapacitado o surjan situaciones inesperadas. Además de los documentos mencionados anteriormente, es recomendable que verifique sus pólizas de seguro, tanto el contenido, como los beneficiarios. Otros documentos que debe tener en sus expedientes personales es un certificado de nacimiento, certificado de matrimonio y sentencia de divorcio si aplica, tarjeta de seguro social, información de todos sus bienes, como las escrituras de su casa y otras propiedades, título del carro, información de cuentas bancarias, etc. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o 939866-2301, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 11

Humacao volverá a convertirse en la casa de la salsa con el Festival Tito Rojas 2026

El evento integrará la cultura con oportunidades para comercianrtes y exponentes de artesanías.

La celebración honra el legado del “Gallo Salsero” y marca el segundo año del Festival bajo la ordenanza que lo instituyó como evento anual en Humacao La música, la cultura y el legado de uno de los hijos más queridos de Humacao volverán a encontrarse el domingo, 11 de octubre de 2026, cuando el Municipio Autónomo de Humacao celebre el Festival Tito Rojas 2026, desde las 12:00 del mediodía en la calle Tito Rojas, frente al Coliseo Marcelo Trujillo Panisse. La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, anunció que esta nueva celebración reunirá a destacados exponentes de la salsa en una jornada dedicada a preservar la memoria y trayectoria de Julio César Rojas López, “Tito Rojas”, reconocido internacionalmente como el “Gallo Salsero”. “Hablar de Tito Rojas es hablar de Humacao. Su voz recorrió el mundo, pero sus raíces siempre estuvieron aquí. Por eso, este Festival es mucho más que un evento musical: es el encuentro de un pueblo con uno de sus grandes hijos y una manera de asegurarnos de que las nuevas generaciones conozcan, valoren y mantengan vivo su legado”, expresó Trujillo Plumey. La cartelera artística de este año contará con Puerto Rican Power, Maelo Ruiz, La Mulenze, Luisito Carrión, José Alberto “El Canario” y La Sonora Ponceña, en una programación que reunirá diferentes generaciones y estilos de la salsa. El evento también contará con música en vivo, kioscos y artesanos, integrando la actividad cultural con oportunidades para comerciantes y exponentes de la artesanía, mientras Humacao recibe a visitantes y amantes de la salsa de distintos puntos de Puerto Rico. La celebración de 2026 tiene un significado particular al representar el segundo Festival Tito Rojas celebrado bajo la Ordenanza Núm. 8-2025, medida mediante la cual el Municipio formalizó e instituyó el evento para celebrarse anualmente el segundo domingo de octubre.

La legislación reconoce la trayectoria artística de Tito Rojas como cantante y productor y su condición de hijo predilecto de Humacao. La propia exposición de motivos de la ordenanza establece que este tipo de celebración trasciende el componente artístico al generar movimiento cultural, turístico y económico, además de contribuir a proyectar al municipio y transmitir su identidad a las nuevas generaciones. “Cuando firmamos esta ordenanza asumimos un compromiso que va más allá de una administración: que Humacao tenga todos los años un espacio para celebrar a Tito y mantener viva su aportación a nuestra cultura. Este es su pueblo, esta es su casa y aquí siempre habrá un escenario para recordar su música y la huella que dejó en nuestra gente”, añadió la alcaldesa. El Festival también busca continuar fortaleciendo la actividad cultural y turística de la ciudad. La ordenanza que institucionalizó la celebración dispone que forme parte de la oferta artística, turística, cultural y de actividad económica del Municipio Autónomo de Humacao. En 2025, la celebración congregó a miles de personas en la calle Tito Rojas y reunió música, artesanos, comerciantes y actividades dedicadas a preservar la memoria del artista. Medios locales reportaron una asistencia estimada de más de 10,000 personas durante aquella celebración. “El 11 de octubre queremos volver a ver esta calle llena de familias, salseros y visitantes celebrando con nosotros. Los invito a llegar a Humacao desde temprano, disfrutar de nuestra ciudad, apoyar a nuestros artesanos y comerciantes y, sobre todo, cantar y bailar recordando al eterno Gallo Salsero. Tito es Humacao y Humacao nunca olvidará a Tito”, concluyó Trujillo Plumey. El Festival Tito Rojas 2026 comenzará a las 12:00 del mediodía y se celebrará en la calle Tito Rojas, frente al Coliseo Marcelo Trujillo Panisse.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Está a la puerta

Modernización de la arquitectura en Caguas (Conclusión)

Un día, Susanita y Mafalda jugaban a ser grandes, cuando Susanita le espetó lo siguiente a su amiguita: “Cuando seamos señoras, nos asociaremos a una fundación de ayuda al desvalido. iA mí también me lastima ver gente pobre, créeme! iY organizaremos banquetes en los que habrá pollo, pavo, lechón y todo eso! ¡Para poder comprar a los Por: Lilliam Maldonado Cordero pobres harina, sémola, fideos y esas cosas que comen ellos! Esta tira cómica de Mafalda, lejos de dar gracia, resulta una punzante crítica social pues, utilizando el humor en la voz de una niña, invita a cuestionarnos si estamos practicando verdaderamente la compasión y la piedad. Susanita caracterizó a la señora que celebra, entre fiestas y galas, su onomástico, mientras los mozos del hotel anfitrión pasan entre los asistentes bandejas plateadas llenas camarones envueltos en tocino, rollitos de sushi con langosta en salsita de sésamo y soja, y otras delicias, para bajarlas con buches de vinos exquisitos. Afuera de esas paredes, la gente padece por toda clase de plagas: la ausencia de agua potable en sus hogares, y la falta de servicio eléctrico que los priva de poder refrigerar, conservar y cocinar sus alimentos y guardar sus medicinas. Lo sé, porque los “mortales” lo vivimos a diario, y lo vemos en los noticiarios cuando entrevistan a don José o a doña María, desnudando las privaciones y condiciones de pobreza en las que viven, y recaban ayuda a la ciudadanía. Esa misma “ayuda” (es decir, derechos) que no les llega como el agua por el grifo, o la luz por los receptáculos ni, mucho menos, el cuidado especializado y medico hospitalario que necesitan y que es, cada vez, más ausente. “Los puertorriqueños somos desprendidos”, repiten una y otra vez nuestros reporteros, recabando apoyo para estos hermanos. Indudablemente, los puertorriqueños somos desprendidos y no podemos ver a un viejito solo encamado al cuidado de sus vecinos, o a la niñita que necesita de una operación que solo puede ser tratada “afuera”, por lo que requiere “cualquier ayuda, por mínima que sea”, para cubrir los gastos relacionados con la tan urgente intervención. Por otro lado, no muy lejos de aquella cumpleañera, está el predicador “compartiendo palabra” desde un púlpito. Habla de la abundancia, de la fe y de pedirle al Señor prosperidad. “Dios quiere que sus hijos vivan en abundancia”. Lo afirma por el micrófono, mientras insta a sus ovejas a aportar pletóricas ofrendas, porque es “importante invertir en la obra” con la ampliación del templo, cuya construcción ronda el medio millón de dólares. Su prédica la cierra con un, “hermanos, Jesús está a las puertas”. No puede decir algo más veraz: Jesús está a la puerta. Está en el viejo enfermo y solo que no tiene quién se ocupe de él. Está en el muchacho adicto y sin hogar que es arrestado porque duerme en la calle. Está en la madre que cría sola a sus hijos y no recibe apoyo por parte de su patrono con horarios más flexibles. Está en las víctimas de genocidio y de abuso político. Está en los niños que son expuestos a trabajos forzosos para enriquecer a otros, y en las niñas explotadas sexualmente. Está en el forastero que huye de las condiciones de vida precarias y la persecución política de su país buscando un mejor futuro entre nosotros. Jesús está a la puerta, sí, y también en el semáforo, en la acera, o solo, enfermo en una cama.

Que no se nos borre la historia

Tomando los distintos detalles, estilos y estructuras que representan, tanto a nivel estético como ideológico una arquitectura de poder, encontramos que la modernización puertorriqueña aún pivotea sobre ese eje. A pesar de que el fenómeno social del desarrollismo continúe buscando otras vertientes para el avance de la infraestructura, el lenguaje geoespacial ascendente del propio diseño arquitectónico prosigue hablando por Por: Juan Illich Hernández sí solo. Tanto es así, que lo que hace atrapante y rememorable a una ciudad, más allá de su capital sociocultural (gente, folclor, historia, música, etc.) son sus piezas estructurales. Rescatando nuevamente el caso particular del casco urbano cagüeño y a su vez pueblo en general, puede apreciarse distintivamente que el factor urbanístico ha sido motor fundamental no solo para las mejoras de facilidades, sino también, modernización. Tales señalamientos, los han logrado concebir las propias reconstrucciones de ciertos antiguos edificios y rehabilitaciones de espacios estratégicos para la construcción de fastuosas viviendas, megatiendas, arquitecturas opulentas, entre otros. Y qué idónea ilustración de dicho hecho bien dibujado, que, desde la elaboración tácita de poder de las nuevas estructuras como la Nueva Alcaldía, plus Cuartel de la policía. Estos dos, peculiarmente estuvieron ubicados dentro de la circunferencia del centro del pueblo. Sin embargo, al no encontrarse sus instalaciones técnicamente a la altura sobre- vigilada, reorganizaron la afluencia e inclusive omnipotencia sobre el entorno social y extendieron esa huella sociopolítica hacia las periferias del casco urbano. Queda nítidamente expuesto, que, mediante el famosísimo, pero violento diseño del brutalismo arquitectónico el cual se caracteriza por el minimalismo, exalte con creces ese ojo del poder, que todo “aparentemente” lo observa sin ser visto. A esta maniobra que prácticamente traducen los cuerpos políticos como modernización es la que maquilla virulenta e inestablemente la violencia sobre la sociedad civil. De ahí por qué el repensarse cuál terminó siendo el paradero de múltiples tiendas y/o locales de pequeños y medianos comerciantes en el casco del pueblo. El impulsar la modernización básicamente involucra no solo de ciertos aparatos socioeconómicos para el financiamiento, sino también de lo político, para la regulación de la distribución del poder. Quiérase decir, que, más allá de buscar “disque” mejoras a las facilidades e infraestructura per se, la cuestión arquitectónica toca aquí una pieza esencial. Mediante el diseño y juego arquitectónico siguiendo la línea de pensamiento del padre del urbanismo moderno Le Corbusier (1926), se necesitan de cinco elementos integrales para concebir esa obra. Estos son: pilotis (columnas), planta libre (interiores categorizados), fachada libre (representatividad simbólica), ventanas alargadas (iluminación maximizada horizontalmente) y terraza jardín (actúan como un separador). Aunque parezca toda esta propuesta como algo obsoleto para muchos hoy día o hasta redundante, técnicamente fue la idea que manifestó el drástico giro radical del cambio de vida psicológica de la zona urbana versus la zona rural. De hecho, al proseguir las grandes inventivas que Le Corbusier (1926) propuso, tanto en el ámbito arquitectónico como general, Puerto Rico no ha sido la excepción de replicar su estilo experimental y estético. Gran parte de las estructuras que descansan sobre este modelo advienen del arquitecto alemán Henry Klumb, el cual a su vez propugnó la reestructuración de los espacios de la Universidad de Puerto Rico (Río Piedras & Mayagüez), Iglesia y Colegio San Ignacio, entre otras emblemáticas edificaciones. Lo particular del legado de Le Corbusier (1926) & Klumb, es que gracias a ellos el fenómeno de la modernización en lo corresponde a la arquitectura volvió a darle el sentido significativo y revalorativo cultural a las municipalidades, justamente como es el pueblo cagüeño.

Hay cosas que no se aprenden en los libros. Se aprenden alrededor de una mesa, escuchando a los abuelos, visitando a un tío, caminando por las calles del pueblo, preparando una receta familiar o preguntando por qué en casa hacemos las cosas de determinada manera, así, casi sin darnos cuenta, aprendemos quiénes somos. Cada generación tiene una responsabilidad que pocas veces Por: Myrna L. Carrión Parrilla aparece escrita: entregarle a la próxima la memoria que recibió de quienes llegaron antes. Nombres, historias, tradiciones, recetas, fotografías, lugares, palabras, música y celebraciones forman parte de un patrimonio que no deberíamos permitir que desaparezca. Me preocupa pensar en niños y jóvenes que crecen desconectados de su propia historia. Que conocen lugares a miles de kilómetros, pero apenas han recorrido su país. Que identifican personajes de las redes sociales, pero desconocen quiénes fueron sus bisabuelos, de qué pueblo provenían o cómo vivieron sus familias. Jóvenes que quizás nunca han escuchado palabras propias de nuestra tierra, probado algunos de nuestros alimentos o participado de tradiciones que durante generaciones reunieron a nuestras comunidades. No se trata de vivir aferrados al pasado. Cada generación tiene derecho a construir su propia historia. Pero para saber hacia dónde vamos también necesitamos conocer de dónde venimos. Por eso criar también significa contar historias. Llevar a nuestros niños a conocer el pueblo donde nacieron sus abuelos, mostrarles una fotografía antigua y explicar quién aparece en ella, enseñarles una receta, visitar un museo, caminar por el Viejo San Juan, conocer nuestras montañas, costas y campos. Es hablarles de nuestra música, nuestros artistas, deportistas y de aquellas personas sencillas que, sin aparecer en los libros, construyeron las familias y comunidades de las cuales formamos parte. También significa enseñarles a crear relaciones humanas. Nuestros niños necesitan crecer rodeados de personas: abuelos, tíos, primos, vecinos, amigos, maestros y adultos significativos que amplíen su mundo. Necesitan conversar con personas mayores, escuchar experiencias diferentes y comprender que la vida no ocurre solamente dentro de una pantalla. Antes, aprendíamos muchísimo escuchando las conversaciones de los adultos. Allí conocíamos historias familiares, descubríamos quién era pariente de quién, escuchábamos refranes, expresiones y acontecimientos del país. Sin saberlo, recibíamos extraordinarias lecciones de historia oral. Hoy tenemos acceso inmediato a una cantidad inmensa de información, pero existe una diferencia importante: la información se busca; la memoria se transmite. Cuando dejamos de contar nuestras historias, alguien deja de conocerlas. Cuando abandonamos nuestras tradiciones, eventualmente desaparecen. Y cuando una generación no recibe aquello que perteneció a la anterior, se rompe un eslabón difícil de reconstruir. Esto trasciende a la familia. Un pueblo también puede olvidar. Una comunidad que deja de transmitir sus costumbres, lenguaje, historias y celebraciones comienza lentamente a perder su identidad. Y un país que permite que sus niños crezcan desconectados de su historia corre el riesgo de tener generaciones que saben dónde viven, pero no necesariamente a qué pertenecen. Contemos las historias. Saquemos las fotografías. Visitemos a los abuelos. Regresemos al pueblo. Preparemos aquella receta. Recorramos nuestro país y permitamos a nuestros hijos crear recuerdos con quienes forman parte de nuestra historia. Porque la patria no solamente se estudia. La patria también se escucha, se prueba, se recorre, se comparte, se recuerda y se ama. Y quizás una de las mejores herencias que podemos dejarles sea que, cuando algún día les pregunten de dónde vienen, tengan muchas historias que contar.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 13

Consejo al bipartidismo cagüeño sobre $400 mil para sembrar nubes: el aumento de sueldo del alcalde, II el contrato que nadie fiscalizó Por Lcdo. Raul Tirado, hijo, Presidente Comité PIP Caguas En la entrega anterior, fuimos sobre el trámite legal que exige toda solicitud de aumento salarial de los alcaldes en Puerto Rico, encontrando que no se hace depender de sus gestiones propias al mando del Ayuntamiento sino, de cambios en diversos renglones externas a su gestión Por: Prof. Luis Dómenech como, por ejemplo, un aumen- Sepúlveda to poblacional. Al respecto, vimos que en el caso de Caguas, nuestra población sufrió una merma a “124,628 habitantes”, según admitió el autor de la medida, Luis Pérez, presidente de la Legislatura Municipal. Si lo anterior no fuera poco, en un reciente informe publicado por ABRE Puerto Rico sobre la salud fiscal de los municipios dice que el “43%” de ellos “registraron un exceso de gastos sobre ingresos en su fondo general en 2024, un aumento respecto al 39% del año anterior, lo que refleja un deterioro en la disciplina fiscal y mayores riesgos operacionales”. Más preocupante aun, Caguas está entre los “10 municipios con un desempeño fiscal Insostenible”. Y según ABRE, “exhibe múltiples señales de fragilidad estructural, incluyendo déficits persistentes, balances de fondos negativos, disminución de los activos netos y una capacidad limitada para absorber choques económicos o mantener servicios esenciales”. Es decir, Caguas, bajo la administración de Miranda Torres, es un municipio catalogado de “insostenible”. https://www.metro. pr/negocios/2026/08/24/municipios-enfrentan-crecientes-presiones-fiscales-mientras-casi-la-mitad-gasta-masde-lo-que-ingresa-revela-abre-puerto-rico. Sin embargo, las delegaciones del PPD y del PNP en la Legislatura Municipal le dieron curso al aumento. Si, del PNP. El único voto en contra fundamentado fue el del PIP, por voz de nuestra Legisladora Carmen Ortiz Roque, y el Comité lo denunció de inmediato en redes. El efecto neto es un aumento de dudosa legalidad que conllevará un sueldo bruto de $112,200 anuales para el alcalde, más beneficios marginales, cuando la media de ingreso de una familia cagüeña para 2020-2024, que es la última data disponible, es de apenas $31,379 y la Isla está en desaceleración económica. https:// censo.estadisticas.pr/node/547. La letra de la ley, indistintamente sus dudosas bases y los tiempos para pedir un aumento, exigen que se cumplan todas so pena de nulidad absoluta. Le aconsejo al alcalde que lo vete e instruya a sus legisladores del bipartidismo a no pasar sobre su veto. En la alternativa, le aconsejo tanto al alcalde, como a la presidenta del PNP que se obliguen públicamente a renunciar al aumento, aunque por un anuncio costeado con fondos públicos ya el alcalde optó por acogerse al mismo. En el anuncio publicado en La Semana se compartían datos del crecimiento económico y otros detalles. Sin embargo, insisto, el aumento es de dudosa validez porque no se cumplen todos los requisitos de ley. Ya veremos qué hacen las delegaciones del bipartidismo en Caguas. Si el alcalde lo veta después de leer estas columnas debe instruir a su delegación bipartita a no pasarle por encima. Pero si el Cuerpo decide hacer lo contrario, el PIP volverá a votarle en contra porque no se justifica ni legal ni moralmente.

Esta administración tiene un libreto conocido: firmar contratos sin fiscalización y, si algo sale bien, aunque por casualidad y apariencia, salir en video a cobrar el crédito. Esta semana ese libreto se repitió con un giro nuevo: la lluvia como estrategia de comunicación de Fortaleza. A mediados de agosto, la Autoridad de Acueductos y AlPor: José “Conny” Varela cantarillados (AAA) firmó un contrato de hasta $400,000 con la empresa Seeding Operations & Atmospheric Research (SOAR) para “sembrar nubes” sobre Carraízo, La Plata y Cidra, en medio de la sequía que forzó el racionamiento en el área metropolitana y el este. El primer vuelo operó el 5 de septiembre; la vigencia se extiende hasta noviembre. Lo grave no es solo el gasto: el contrato nunca se discutió con la Junta de Gobierno de la AAA. El presidente ejecutivo, Luis González Delgado, se excusó diciendo que solo consultan a la Junta en emergencias sobre el millón de dólares, como si $400,000 del pueblo no merecieran una mirada seria. La representante de la Asociación de Alcaldes en esa Junta, Verónica Rodríguez Irizarry, lo dijo sin rodeos: “Fallamos en la comunicación otra vez. Nunca se nos consultó algo tan importante”. No es la primera vez: el expresidente de la Junta, Héctor del Río Jiménez, renunció el 6 de agosto por fallas similares. ¿Y a quién le entregaron el contrato? A la misma empresa que ya falló en la sequía de 2015, cuando el informe oficial concluyó que “no pudo establecerse cuánto de la precipitación respondió a la intervención”. El propio dueño de SOAR, Gary Walker, fue reveladoramente honesto al preguntársele si podía garantizar resultados: “No, no, no hay garantías”, dijo, y añadió que todo depende de “cuántas nubes nos dé Dios” y que “hay que orar y orar”. La Oficina de Climatología de Puerto Rico, en el Recinto Universitario de Mayagüez, fue tajante: “La siembra de nubes no crea las nubes ni crea el vapor de agua”, advirtió su director, Héctor J. Jiménez, quien pidió rigor científico antes de llamarla solución. Nada de eso detuvo a la gobernadora. El 14 de septiembre, tras lluvias de hasta pulgada y media, anunció que “se descarta totalmente” el racionamiento, y el 18 celebró en video el alza de 15 de los 19 embalses, con un mensaje directo “a los que dudaron de la siembra de nubes”. La AAA aún evalúa con meteorólogos si el contrato tuvo algo que ver o si la onda tropical que nos arropó fue la responsable; la gobernadora ya se adjudicó la victoria sin esperar esa evaluación. Es el patrón de siempre: gastar sin fiscalización, evadir a los organismos de supervisión, y montar el show mediático cuando conviene. Un show de frivolidad e insultante a la inteligencia de la gente. El pueblo que pasó meses racionando agua en Loíza, Canóvanas y Río Grande —y a quien la propia gobernadora advierte que el racionamiento podría volver— exige, con derecho, una administración que invierta en infraestructura real: pozos, tuberías, reparación de fugas. No apuestas de $400,000 a que Dios provea. Algo nos queda claro de todo esto: ¡hay que orar! El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes

Sal y agua Nuevamente, Puerto Rico reclama respuestas y no explicaciones acomodadas a la conveniencia del momento. Las respuestas deben ser claras: quién tomó las decisiones, quién conocía los riesgos y cómo un contrato con un valor máximo estimado de $5,886 millones terminó convertido en una de las controversias de contratación pública más serias de los últimos Por: Nitza Morán Trinidad años. A estas alturas conocemos algunos de los actores que participaron en distintas etapas del proceso: la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas, encabezada por el llamado zar de Energía, Josué Colón Ortiz; la Oficina Independiente de Adquisiciones, conocida como 3PPO y administrada por Regulatory Compliance Services, presidida por Osvaldo Carlo Linares; la Autoridad de Energía Eléctrica, dirigida por Mary Carmen Zapata Acosta; y la Junta de Supervisión Fiscal, que evaluó y autorizó el contrato antes de retirar su aprobación. Las vistas de la Cámara de Representantes han añadido nuevas piezas al rompecabezas. Entre ellas, mensajes de texto que datan de junio de 2025 y que, según información divulgada públicamente, muestran al zar de Energía dando seguimiento al proceso y reclamando avances relacionados con la contratación de generación temporera. El contrato, dirigido a proveer alrededor de 400 megavatios, terminó cancelado luego de que ERock Inc., matriz de Enchanted Rock, afirmara que no participaba del proyecto y alegara que el nombre y la firma de su subsidiaria habían sido utilizados sin autorización. También surgieron interrogantes sobre la capacidad del consorcio para cumplir con las exigencias del acuerdo y sobre la garantía de cumplimiento requerida. Corresponderá a las investigaciones y a los tribunales determinar si existieron actuaciones impropias y quién debe responder por ellas. Sin embargo, existe una responsabilidad que trasciende cualquier procedimiento investigativo: explicar con transparencia cómo funcionaron los controles de un proceso contractual de esta magnitud. Cuando múltiples organismos públicos intervienen en una contratación, no puede ocurrir que, al surgir problemas, la responsabilidad se diluya entre oficinas, funcionarios, contratistas y entidades reguladoras hasta que parezca que nadie fue responsable de nada. La estabilidad energética tampoco debe convertirse en un asunto de bandos políticos porque todos necesitamos luz. Los puertorriqueños continúan enfrentando apagones, fluctuaciones y relevos de carga mientras un sistema de generación deteriorado sigue operando bajo enormes presiones. Por eso, ya no basta preguntar quién firmó. Hay que conocer quién evaluó, quién recomendó, quién advirtió, quién sabía y qué controles fallaron para permitir que un contrato de casi $5,900 millones llegara hasta donde llegó. Todo terminó, por ahora, en sal y agua. Pero la necesidad de generación permanece. Las investigaciones deben llegar hasta donde tengan que llegar y las responsabilidades deben establecerse con evidencia. Mientras tanto, Puerto Rico necesita generación confiable, estabilidad y un plan energético que pueda ejecutarse. Porque entre tantos señalamientos, explicaciones y versiones encontradas, quienes no pueden quedarse esperando —mucho menos a oscuras— son los puertorriqueños. La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Impulsan campaña para la detección temprana del Cáncer de Seno Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como preámbulo al Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Seno, la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR) anunció el lanzamiento de “Te quiero en mi futuro”. La nueva campaña de Avancemos

a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno, este año hace un llamado a convertir el cariño en acción, motivando a las mujeres a cuidar su salud y promover la detección temprana. La campaña parte de una premisa sencilla: cuando queremos a alguien, queremos seguir compartiendo a futuro con esa persona

los momentos que hacen especial la vida. Por ello, SACC PR busca que hijos, parejas, familiares y amistades asuman un rol más activo en motivar a las mujeres a realizarse una mamografía. Bajo el mensaje “Una mamografía hoy es poder disfrutar mañana”, la campaña refuerza la importancia de la detección temprana e invita al público a tomar acción. Como parte de la iniciativa, Wanda Gisela, sobreviviente de cáncer de seno y cuidadora, será la madrina de esta edición, mientras que Yan Ruiz y Laihany Pontón fungirán como portavoces de la campaña 2026, sumando sus voces al llamado de prevención y apoyo a las mujeres en Puerto Rico. “Cuando le decimos a alguien ‘te quiero en mi futuro’, estamos expresando todo lo que todavía queremos vivir y compartir a su lado. Con esta campaña queremos transformar ese sentimiento en una acción concreta: hablar sobre la importancia de la mamografía y a la vez que motivamos a las mujeres que queremos a cuidar de su salud. Una conversación a tiempo puede ser el primer paso hacia la detección temprana”, expresó la Dra. Lillian Santos, principal ejecutiva de la Sociedad

Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico. Con esta campaña, la SACC PR invita al público a participar en alguna de las 34 marchas que se realizarán alrededor de la isla y hablar sobre la importancia de la mamografía con las mujeres que forman parte de su vida.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 15

ORGULLO DE CAGUAS.

COMPROMISO CON PUERTO RICO.

Desde 2011, el Hospital Menonita Caguas ha crecido con

Esto significa para ti y tu familia:

un propósito claro: servir y cuidar a nuestra gente con excelencia, gracias a especialistas y subespecialistas para adultos, personas de edad avanzada y pacientes

Atención especializada 24/7

pediátricos. Hoy, somos referente de innovación como el primer Centro Comprensivo Avanzado de Stroke y Neurociencias en Puerto Rico, que integra un Centro Especializado en Rehabilitación Física, único en la región. Ese mismo compromiso con la excelencia se extiende a cada etapa de la vida, siempre al servicio de nuestra comunidad.

Equipos clínicos altamente capacitados Tecnología avanzada y de última generación para diagnóstico y tratamiento Protocolos con los más altos estándares de calidad y seguridad En Caguas, somos la cara de la medicina de Calibre Mundial.

Te cuidamos en cada etapa: Sala de Emergencias de adultos y pediátrica 24/7 Cirugía Ambulatoria

Obstetricia y Ginecología

Centro de Cuidado de Heridas

Centro de Imágenes Avanzadas Laboratorio Clínico

Farmacia Comunitaria

Sirviendo con Amor Cristiano

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

GUILLERMO TORRES CABRERA, MD OFTALMÓLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos

АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS. Ahora también aceptamos Plan Menonita Vital

Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)

Teléfonos 787-743-0333 • 787 746-3665

OFERTA DE OTOÑO ¡No se quede Mellao!

PUENTES FIJOS 3 UNIDADES EN ZIRCONIA $975.00 DENTADURAS COMPLETAS $350.00 DENTADURAS PARCIALES $250.00 CORONA INDIVIDUAL EN ZIRCONIA $500.00 DENTADURAS VALPLAST $575.00

Válida hasta 31 de octubre de 2026 *Ciertas restricciones aplican.

• PUENTES EN 24 HORAS

Clínica Dental Dr.Rivera Adames 787-734-0000 787-715-7050

CALLE LÓPEZ HORMAZABAL C-42 URB. MADRID CERCA DEL REST. EL TENEDOR DE JUNCOS Entrada principal de Juncos, pasas Rest. El Tenedor y al final está la Clínica Dental Dr. Rivera.

CIMA Menonita Salud Mental reafirma su compromiso con la prevención del suicidio con marcha comunitaria Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En conmemoración del Mes de la Prevención del Suicidio, CIMA Menonita Salud Mental llevó a cabo el pasado viernes la “Marcha para la Prevención del Suicidio: Nadie Camina Solo”; un evento que reunió a más de 500 personas en un llamado colectivo a la importancia de hablar y pedir ayuda como herramientas para salvar vidas. La caminata estuvo compuesta por estudiantes, familias, sobrevivientes de intentos de suicidio, miembros de la comunidad y organizaciones aliadas quienes compartieron un mensaje de apoyo y resiliencia, recordando que el suicidio puede prevenirse y que tener una conversación a tiempo puede cambiar el rumbo de una vida. “Hoy enfatizamos nuevamente en la importancia de hablar de

CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR

este tema, romper estigmas y recordar que pedir ayuda está bien. Queremos ser un recurso para identificar señales de alerta y orientar a quienes lo necesiten para ofrecerles la ayuda adecuada. Nadie está solo; hay apoyo y recursos disponibles. Una conversación puede salvar una vida”, expresó Ricardo Hernández Rivera, principal oficial ejecutivo del Sistema de Salud Menonita. Menonita CIMA presentó los resultados de su programa Cero Suicidio, una iniciativa del Sistema de Salud Menonita que cuenta con apoyo federal y ha contribuido a la reducción de los suicidios en la región. Además, destacó la importancia de cuidar la salud mental. Entre las prácticas recomendadas, se encuentran: •Conversar con familiares, amistades o profesionales de la salud mental. •Mantener rutinas saludables de sueño, alimentación y ejercicio. •Buscar actividades que generen disfrute y relajación. •Evitar el consumo de alcohol y drogas. •Reconocer señales de advertencia como aislamiento, cambios de conducta, expresiones de desesperanza o intención de hacerse daño. Si usted o alguien cercano enfrenta una crisis emocional, puede comunicarse con el equipo especializado de CIMA Menonita Salud Mental al 787-714-2462, donde profesionales están listos para brindar apoyo y tratamiento.

By: José M. Franquiz Matos, M.D.

•SUEROS INTRAVENOSOS •INYECCIONES •CONTROL DE PESO INTEGRAL & PERSONALIZADO

•CLÍNICA ESTÉTICA

FACIALES & CORPORALES

HORARIO

Martes a Jueves 9am-6pm Viernes & Sábados 11am-5pm

CONTACTO @vitaoasispr

939-204-1486

AB9 Avenida Bairoa, Caguas

Alto Estándar Sanitario: Prepararnos nuestras terapias cumpliendo con el reglamento USP <797> y guías de seguridad de la FDA que establecen el requisito de un entorno estéril dentro de un cuarto limpio (clean room) con temperatura regulada y una cámara de flujo laminar estéril (hood). Tu tranquilidad no es negociable.

ATENDEMOS POR CITA PREVIA | NO ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN

Reumatología y Nefrología Dra. Lillian E. Bezares Gómez -Reumatóloga Medicina Interna • Reumatología • Osteoporosis • Artritis • Osteoartritis • Gota • Bursitis • Scleroderma • Lupus Dr. William A. Jorge Lara - Nefrólogo Dra. Cyndia Rodríguez Negrón - Nefróloga Medicina Interna • Nefrología • Enfermedades del Riñon • Hipertensión • Diálisis • Diabetes • Riñon Artificial

Dr. Alberto R. Costa Berríos CIRUJANO DENTAL Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R.

(787) 744-9168 Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM *SE ATIENDEN EMERGENCIAS*

Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.

¡Llama hoy y agenda tu cita!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 17

TU SALUD, NUESTRA PRIORIDAD. Dr. Alberto P. Córica

Dr. Federico A. Córica D r. Alberto G. Córica

ESPECIALISTAS EN UROLOGÍA DIPLOMATE AMERICAN BOARD

SERVICIOS Y TRATAMIENTOS ●Estudios Diagnósticos

ESPECIALISTAS EN UROLOGÍA

●Enfermedades de la Próstata ●Piedras del Riñón FACILIDADES

PONCE

HOSPITAL METROPOLITANO DR. PILA Ave. Las Américas Blvd. Luis A. Ferré Ponce, PR 00717

CAGUAS HOSPITAL PAVÍA CAGUAS 100 Ave. Luis Muñoz Marín Caguas, PR 00726

DIRECTORIO TELEFÓNICO

Oficina Caguas: 787-530-6107 Oficina Ponce: 787-530-6106 Centro de Cirugía Ambulatoría 787-530-6105 SERVICIO AL CLIENTE Atención para ambas oficinas

HAZ TU CITA HOY

787-866-3355

admin@institutourologicopr.com

●Incontinencia (masculina y femenina) ●Disfunción Sexual ●Criocirugía ●Láser de Próstata ●Vasectomía ●Botox ●Microcirugía

EQUIPOS AVANZADOS Y MODERNOS ¿PORQUÉ HOMBRES Y MUJERES DEBEMOS VISITAR EL URÓLOGO? DETECTAR ALTERACIONES TEMPRANAS EN EL SISTEMA URINARIO Y GENITAL. Facebook: https://www.facebook.com/share/1EwY9C2Y6P/?mibextid=wwXIfr Linked in: https://www.linkedin.com/company/instituto-urol%C3%B3gico-doctores-c%C3%B3rica/ Instagram: https://www.instagram.com/institutourologicocorica?stkn=bzl5Y3JzMHc3anZw

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

PLOMERIA CAGUAS Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Llaves de paso, Desagues, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

CISTERNA

BOMBAS DE AGUA TANQUES SOLARES Reparación y Mantenimiento

¡Ponemos tu equipo viejo en condiciones! 787 Raymond

485-6635 •Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Nos especializamos en:

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Email: jsantiago.pw@gmail.com

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

$165*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

787-439-8274 • 787-934-2303

Dios le bendiga

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$550*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2026 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

GABINETES DE COCINA EN PVC SCREENS PUERTAS Y VENTANAS A LA MEDIDA DE SEGURIDAD TORMENTERAS ESTIMADOS GRATIS

$650*

Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

Tapicería Zapata Nos especializamos en trabajos Comercial, Industrial, Residencial. Muebles, sillas, Cojines y reparaciones.

647-7471

(787)

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

Propietario: Ángel Cruz

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 19

TScreens, M Aluminum puertas

PIEZAS PARA CARRETONES HUMACAO

Calidad y Servicio

Calle Font Martelo, 168 Humacao PR 00791

Tels. 787-214-6721 787-309-2240 Email:piezasdecarretones@gmail.com

de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

SELLADORES DE TECHO

AM ROOFING & CONSTRUCTION •“No cobramos por Adelantado” Lic DACO •Damos servicio a toda la isla. Pintamos •Materiales Danosa y silicone100% edificios y casas La experiencia hace la diferencia.

787-624-1910•787-300-0465

Cel: (787) 231-7880 PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

C&C

Construction LLC Trabajos de electricidad residenciales y comerciales.

Venta de focos solares. ¡INSTALACIÓN GRATIS!

¡Trabajamos Rápido!

939-259-1297

CABEZUDO

IRON WORKS Caguas y toda la Isla

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

SELLADORES DE TECHO L&M ROOFING Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado

Garantia de 10 años Luis Laureano • Lic. DACO: 436896

Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)

ESTIMADOS GRATIS

Cels. 787-473-5676 • 939-494-5887

AUTOS

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 21

No cometa estos tres errores al planificar un funeral Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net Aunque planificamos grandes eventos como bodas, fiestas de cumpleaños, graduaciones y reuniones familiares, tendemos a quedarnos cortos cuando se trata de pensar en nuestros propios funerales. En este artículo, usted aprenderá sobre tres errores comunes en la coordinación de un funeral. También aprenderá a evitarlos. Error No. 1: No planificar un funeral por adelantado– Los familiares se enfrentan a la planificación rápida de un funeral, a la vez que experimentan un aumento del estrés y de emociones difíciles. Planificar su funeral por adelantado quita esta dificultad a la familia y les permite vivir el duelo y sanar. Además, le da más control sobre lo que pasa. Puede especificar todo, desde el tipo de servicio hasta el lugar de descanso final, lecturas y pasajes, canciones e incluso elegir un menú de servicio de comida y arreglos florales. Error No. 2: No documentar

y compartir sus deseos–Algunas personas discuten sus deseos con la familia, pero no los escriben. Otros pueden elegir el entierro o la cremación y pensar que eso es todo lo que se necesita. Los familiares en duelo pueden olvidar lo que usted dijo que quería. Pueden estar en desacuerdo sobre lo que creen que usted quería. Escribir las cosas le permite confirmar todas las preferencias y dar a conocer sus elecciones a los miembros de su familia. Al documentar sus planes con una funeraria—y dejar que su familia lo sepa—elimina la confusión y le quita la presión a su familia. Cuando planifica por adelantado, no olvide un detalle muy importante: dígale a su familia el nombre de la funeraria o del proveedor de cremación donde hizo los arreglos, para que sepan a quién contactar cuando llegue el momento. Error No. 3: No pagar por adelantado los arreglos del funeral– Planificar por adelantado puede ahorrar dinero. Como muchas cosas, los costos de los funerales aumentan con el tiempo, y

pagarlos por adelantado le permite fijar los precios de hoy en muchos artículos. No importa cuánto aumente el costo de ese ataúd, nunca pagará más del precio original. Es más, un plan funerario pagado por adelantado ayu-

da a asegurar que su familia no se enfrente a dificultades financieras. Incluso si ha planificado pagar los gastos conmemorativos a través de un seguro de vida, esos fondos pueden tardar semanas o meses en estar disponibles. El

pago de un funeral se espera al momento del servicio, y no todas las familias tienen miles de dólares en efectivo a la mano o una tarjeta de crédito a la que se pueda cargar. La planificación por adelantado significa menos preocupación por dinero para sus seres queridos. Error Adicional: Pensar que su testamento lo deja todo cubierto– Mucha gente cree que sólo porque han dado a conocer sus deseos de funeral y asignado dinero para gastos en un testamento, están cubiertos. La realidad es que un testamento puede no ser consultado hasta días o semanas después de la muerte. Para entonces, es posible que su servicio ya haya llevado a cabo, y los fondos pueden estar atados al

proceso de sucesión durante meses. La planificación por adelantado resuelve ambas cosas. Referencia: https://www. dignitymemorial.com/eses/pre-planning/funeralcosts/3-mistakes-to-avoidwhen-funeral-planning

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO *RECE siete PADRE NUESTROS, 7 AVEMARIAS, 7 CREDOS durante 7 DIAS. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar al séptimo día.*

R.P.C.

•24 Horas • 7 DÍAS

•Pre-Arreglos Funerales • Siempre con panteones disponibles • Cremaciones, contamos con nuestro propio centro de cremación • Visitenos para orientación Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026

Copa Alcalde de Softball de Cayey eleva su participación escolar Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Copa Alcalde de Softball de Cayey continúa creciendo y este año alcanzó una mayor representación de escuelas intermedias y superiores, tanto femeninas como masculinas, superando la participación registrada durante el pasado año. El evento, organizado por el Gobierno Municipal de Cayey en colaboración con los maestros de Educación Física del Departamento de Educación, ofrece a nuestros estudiantes la oportunidad de representar con orgullo a sus escuelas.

En Intermedia Masculino participaron las escuelas Benigno Fernández García “La Junior”, Dr. Ramón Emeterio Betances y Eugenio María de Hostos, siendo Betances la que conquistó el campeonato y la Escuela Eugenio María de Hostos el subcampeonato.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez destacó la importancia del deporte “porque está probado que es una herramienta para fortalecer los vínculos entre los estudiantes y fomentar el sentido de pertenencia hacia sus escuelas”. Asimismo, reafirmó su compromiso de continuar desarrollando iniciativas que promuevan la recreación y el deporte como parte de la formación de nuestros niños y jóvenes, tanto en Cayey como en sus comunidades escolares. Por su parte, los profesores José Espada y Manuel Rosario, del Centro de Adiestramiento Gabriel Bibiloni, coincidieron en destacar la transformación que observan en los estudiantes a través de su participación en el deporte. Ambos señalaron que estos encuentros contribuyen a mantenerlos motivados, fortalecer su interacción con otros compañeros y generar un mayor entusiasmo que trascienda canchas y parques. En la categoría Intermedia Femenino, la Escuela Ramón Emeterio Betances se proclamó campeona, mientras que la Escuela Benigno Fernández García obtuvo el subcampeonato. En Intermedia Masculino participaron las escuelas Benigno Fernández García “La Junior”, Dr. Ramón Emeterio Betances y Eugenio María de Hostos, siendo Betances la que conquistó el campeonato y la Escuela Eugenio María de Hostos el subcampeonato. En la categoría Superior Masculino dieron la batalla la Escuela Miguel Meléndez Muñoz, la Escuela Vocacional Benjamín Harrison y el Centro de Adiestramiento Gabriel Bibiloni, siendo la Vocacional la ganadora final sobre “La Bibiloni”, quienes se quedaron con el subcampeonato. Con este evento, se reafirma que Cayey está de moda en la cultura, la educación y el deporte.

Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeno celebra los 1,000 juegos de Roberto Ortiz Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El cagüeño Roberto Ortiz, trabajó durante esta semana su juego número 1,000 en el béisbol de Grandes Ligas en su décima temporada como oficial. Ortiz debutó el 14 de mayo de 2016, en su debut arbitró ocho juegos (dos como árbitro principal), y durante 2017 arbitró 66 juegos (14 detrás del plato). “Nos alegra el éxito que ha tenido Roberto (Ortiz) en las Grandes Ligas, su trabajo es orgullo de Puerto Rico y de su ciudad de Caguas. Confiamos que sigan sus logros como oficial en el mejor béisbol del mundo”, comentó el secretario del Pabellón, Luis Domenech. Ortiz fue el primer oficial puertorriqueño desde Delfín Colón, en oficiar un partido a ese nivel en 2008, pero el cagüeño fue el primero en formar parte del cuerpo permanente de oficiales en 2022. Ortiz usa el número 40, ha trabajado además de la temporada regular, lo ha hecho en encuentros en las series de comodín y divisionales.

Los Gurabo Hawks 16 Green vencieron a Fairview 68-40 en el torneo de YBOA Puerto Rico. También triunfaron los Gurabo Hawks 19 ante Adecay de Cayey 73-53, y lograron su primera W los Hawks 13 y 15. Sobresalieron Hawks 8U y Hawks 10, mientras Hawks 14 recibieron felicitación por su equipo. (Foto: Municipio de Gurabo)

¡Primera victoria para Gurabo Hawks 16 Green! Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Los Gurabo Hawks 16 Green comenzaron con el pie derecho al vencer a Fairview, 68-40, en el torneo de YBOA Puerto Rico que se llevó a cabo el domingo 20 de septiembre. La alcaldesa de Gurabo, Vimarie Peña Dávila, felicitó al equipo por este gran inicio. De igual manera, Gurabo Hawks 19 se anotaron su primera victoria ante el equipo Adecay de Cayey, 73-53. Mientras, los Hawks 13 y 15 de dicho municipio logran su primera W en los playoffs del torneo Puerto Rico Little Lads & Lassies Basketball, Inc. Los Hawks 10 también comenzaron con triunfo. Por otro lado, los Hawks 8U se apuntaron su primera victoria de la temporada ante Fajardo, en un partido que tuvo que definirse en doble tiempo extra. Los Hawks 14 recibieron públicamente su felicitación por su desempeño. Dicha organización deportiva expresó, a través de sus redes sociales, su entusiasmo por ver a sus jugadores “darlo todo en la cancha, sentir el respaldo incondicional de los padres y trabajar hombro a hombro con nuestras apoderadas y dirigentes nos llena de un orgullo indescriptible”. “​Más allá de lo competitivo, fue un espacio emocionante para compartir, reencontrarnos y fraternizar con colegas, amigos y jugadores de distintas ligas de todo Puerto Rico. Vivir esta gran fiesta deportiva nos reafirma la pasión y la misión que nos mueve día a día: ¡seguir llevando el baloncesto a otro nivel!”, agregó. Por su parte, la alcaldesa Vimarie Peña Dávila manifestó su orgullo de “ver a nuestros jóvenes representar a Gurabo con disciplina, esfuerzo y pasión por el deporte. Felicidades por esta primera victoria y que continúen cosechando muchos éxitos”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026 23

Por Jorge L. Pérez/ JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/ Municipio de Caguas Las escuelas Caguas Learning School y Felipe Rivera Centeno se coronaron campeonas este jueves de la Copa Alcalde de Escuelas Intermedias de Caguas, uno de los torneos escolares más antiguos de Puerto Rico. La Copa para escuelas públicas y privadas de Caguas se celebró durante tres días: los primeros dos días en la

Ganan Caguas Learning y Rivera Centeno cancha de la Caguas Private School (CPS) y las finales en el coliseo Roger L. Mendoza. “La Copa lleva ya 35 años celebrándose”, dijo Rafael Oquendo, coordinador del evento por el DRD de Caguas. Caguas Learning School derrotó en dos sets, 25-14 y 25-9, a la Thomas Alva Edison en femenino, sobre-

saliendo Keyrinett Vázquez como la MVP. David Resto fue el ‘coach’ de las ganadoras, asistido por Kevin Martínez, coordinador deportivo de la institución desde hace siete años. “Yo llevo tres años como dirigente aquí”, dijo Resto, “pero este es un equipo básicamente nuevo: tenemos cuatro jugadoras nuevas,

que complementan a las seis que están desde antes”. Martínez mencionó que la escuela ha participado en la Copa desde 2020, pero es la primera vez que la gana. Norman Valentín, quien por largo tiempo fue el director atlético y ‘coach’ de voleibol con gran éxito en CPS, obtuvo el subcampeonato como dirigente de Edison.

Mucha participación en la gimnasia

Camila Piñero es una de las instructoras.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto por John Joe Pereira/ Municipio de Caguas La gimnasia es uno de los deportes más atractivos del Programa de Masificación Deportiva del Municipio de Caguas. Actualmente se llevan a cabo cuatro sesiones por semana en el Club Gimnástico del Complejo Deportivo Angel O. Berríos, cuyo director es el exgimnasta y ahora entrenador Juan Francisco Ortiz, quien es también el presidente de la Federación de Gimnasia de Puerto Rico. “Francisco también se encarga de los varones”, dijo Camila Piñero, una de las entrenadoras del club que está a cargo de las féminas. “En mujeres, tenemos dos sesiones los lunes y los miércoles”, dijo Camila.

“una de 4:30 a 5:30 y la otra de 5:30 a 6:30 p.m.”. “Son cuatro grupos diferentes, de 13 atletas, entre las edades de seis y 12 años”. “Se les enseñan las distintas destrezas y disciplinas”. “A las que les guste el deporte después de completado el programa, entonces se les invita a participar en las sesiones de los sábados, que son de hora y media”. En el mejor de los casos, las niñas pueden terminar emulando a Camila, quien lleva cinco años trabajando como instructora en el gimnasio y dos propiamente en el programa de masificación , luego de una carrera de 11 años como gimnasta activa. “Tuve mucha suerte porque pude viajar a muchos sitios representando a Puerto Rico”, dijo.

Galardonan a Edwin Román Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto suministrada Al cagüeño Edwin Román no le fue demasiado mal en su primera oportunidad como dirigente de las Bravas de Cidra en el sóftbol Superior femenino. Sencillamente condujo al equipo a un récord de 13-5 y llegar a semifinales, siendo seleccionado posteriormente como Dirigente del Año. “Tres equipos terminamos econ el mismo récord, pero los que votaron entendieron que nosotros tuvimos que hacer le mayor esfuerzo”, dijo el también dirigente de la selección nacional masculina y de la universidad Ana G . Méndez. “Primero, porque solo tuvimos una lanzadora refuerzo y las otras refuerzos solo pudieron estar poco tiempo con el equipo porque tenían clases, así que básicamente tuvimos que jugar con nues-

tras nativas”. Para colmo, la capitana y estrella Karla Claudia, también apoderada del equipo, se lesionó en la postemporada. “Karla fue la que habló conmigo para que dirigiera, diciéndome que el equipo tenía algunas bajas y yo le dije que sí, que íbamos para adelante”, dijo Román. Cidra, que llevaba dos campeonatos consecutivos, se eliminó en semifinales con las eventuales campeonas Sabaneras de Sabana Grande. En Cidra, Edwin contó con dos cagüeños como ‘coaches’: su hermano, Papo Román, ‘coach’ de lanzadoras, miembro del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, y Axel Vives, ‘coach’ de tercera base. Edwin, entretanto, también juega ‘sóftbol’ senior y este año alcanzó el subcampeonato de la liga Boomer con Coamo.

Edwin Román fue el Dirigente del Año del sóftbol femenino.

En masculino, la Felipe Rivera Centeno se impuso 2515 y 25-12 sobre la Antonio S. Pedreira, siendo Yandiel Rodríguez el MVP. La Rivera Centeno fue dirigida por Emanuel González y Juan Morales. “Yo llevo cuatro años en la escuela y hemos ganado esta copa en los últimos tres”, dijo González. Participaron 20 equipos -13 de femenino y siete de masculino- en el torneo para jugadores de séptimo y octavo grado.

Keyrinett Vázquez fue la MVP.

William Miranda Torres felicita a la escuela Felipe Rivera Centeno.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de septiembre de 2026