Skip to main content

Año 62, Núm. 3281

Page 1


Yabucoa encara recta final para saldar déficit histórico

Juncos y Policía coordinan estrategias para reforzar la seguridad P.4

Alcalde en Tu Barrio, Caguas

Vecinos de Bo. Cañabón aprovechan

feria municipal integral P.3

Cidra se posiciona como destino para nuevas inversiones P.4

¡Feliz Día de los Padres!

Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a los padres que forman parte de nuestra gran familia de lectores. Gracias por su amor incondicional, su esfuerzo diario, su ejemplo de fortaleza y los valores que siembran en sus hijos. Editorial Semana les desea un día lleno de alegría, amor y momentos inolvidables junto a sus seres queridos.

Una experiencia positiva “Alcalde en Tu Barrio”para residentes de Bo. Cañabón

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

Para visitantes a la feria de servicios municipales Alcalde en Tu Barrio, que se llevó a cabo desde tempranas horas de la mañana del pasado sábado, 13 de junio, en la urbanización Parque del Monte que forma parte del barrio Cañabón de esta ciudad, y el alcalde William Miranda Torres, dicho evento “fue una experiencia muy bonita y agradable”. Según se informó, un total aproximado de 143 personas estuvo presente en el evento. Miranda Torres hizo tales expresiones a Editorial Semana mientras explicaba las diferentes actividades efectuadas en dicha feria. Entre éstas, una charla con el conocido agrónomo Douglas Candelario sobre siembra de árboles y Angie Medina, de National Dog Training, para orientar en lo relacionado con

El agrónomo Douglas Candelario (de pie, a la derecha) ofrece charla sobre siembra de árboles. Entre el público se encontraba el alcalde William Miranda Torres (2do. izq.). (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Yabucoa proyecta la eliminación total de un déficit de ocho millones de dólares heredado desde 2012, el cual ha ido reduciendo sustancialmente. Así lo reiteró el alcalde Rafael Surillo Ruiz durante la presentación del Mensaje de Presupuesto 2026-2027, celebrada el pasado jueves, 11 de junio, en el Boulevard del Puerto.

Durante la presentación, ante funcionarios municipales, líderes comunitarios y ciudadanía presente, se detallaron proyecciones fiscales, ajustes presupuestarios y proyectos de desarrollo municipal. El alcalde informó que el presupuesto consolidado del municipio para el nuevo año fiscal será de $14,996,545, lo que representa una reducción de $347,788 en comparación con el presupuesto anterior de $15,344,333. Según explicó, esta variación responde a la eliminación del Fondo de Equiparación, así como al vencimiento del Community Disaster Loan y de la propuesta federal “COPS”. A pesar de estos cambios, el alcalde destacó que todas las dependencias municipales han sido fortalecidas y que el municipio inicia el nuevo año fiscal con una serie de proyectos en etapa de culminación o próxima inauguración. Entre estos se destacan el nuevo terminal de vehículos públicos, la nueva Plaza del Mercado, la construcción de dos rotondas y la inauguración del

entrenamiento para mascotas; y una presentación por estudiantes de la Escuela Paula Mojica. Además, agradeció la asistencia y participación de residentes del sector en las mismas a lo que él denominó “una mañana dedicada a acercar servicios, orientación y recursos a nuestros residentes”.

El Alcalde explicó que las situaciones que él atendió “han sido muy diferentes a otras”. Subrayó que esta ocasión no se trataron asuntos de infraestructura; pero se hablaron de permisos, Head Start y proyectos como pista de caminar y gacebos. Además, personal municipal asistió al público en todo lo relacionado con empleos y viviendas.

Por su parte, el presidente de la Legislatura Municipal, Luis Raúl Pérez Rosario, a quien le acompañaron los legisladores Miguel Ángel Cestero, Ramón Colón Torres y la legisladora Adelaida Vidal, amplió que se recomendó un censo a habitantes de la

El alcalde William Miranda Torres reconoce a estudiantes de la Escuela Paula Mojica que llevaron una presentación artística. (Foto por: Municipio Autónomo de Caguas)

Directores(as) de agencias municipales que brindaron sus servicios en el evento. (Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

mencionada urbanización y conseguir fondos para lograr una urbanización cerrada. Señaló, además, que se evaluaron ideas para construir baños en exteriores y habilitar baños adicionales. De otro lado, Don Jaime, de National Dog, quien dictó una conferencia sobre entrenamiento para mascotas, indicó que se enseñó obediencia a perros con un entrenamiento un poco más avanzado, aunque aplicó el mismo al contexto de la vida diaria. Señaló, como ejemplo, un perro que brinda obstáculo para buscar artículo y lo trae en vida real. “Ejercicios básicos ayudan a integrarlo a la vida cotiuana”, insistió.

Conjuntamente con las actividades antes mencionadas, la ciudadanía que acudió al evento también dejó material electrónico para reciclaje. Asimismo, la grey infantil disfrutó de casa de brincos mientras el público se beneficiaba de mercado agrícola y artesanal, vacunación y “grooming” de mascotas, clínicas de salud y regalo de árboles, entre otras.

La próxima edición de Alcalde en Tu Barrio se efectuará el sábado 18 de julio en el Barrio Beatriz de esta ciudad.

Municipio de Yabucoa camino a eliminar totalmente

el déficit de $8 millones

Según explicó el alcalde Rafael Surillo Ruiz, cuando comenzó su gestión en enero de 2013 heredó un déficit de 8 millones de dólares, según fue certificado por una firma de auditores externos. Su administración ha ido reduciendo dicho déficit de forma sustancial y proyecta eliminarlo totalmente.

heredado desde el 2012

nuevo Estadio Félix “Nacho” Millán. Asimismo, se resaltaron los avances en programas deportivos, culturales y de servicios municipales, los cuales han contribuido al fortalecimiento de la infraestructura social y comunitaria del municipio.

El mensaje presupuestario fue dedicado a la delegación que representó a Yabucoa en la décima edición del Desfile y Parada Puertorriqueña en Orlando, Florida, como reconocimiento a su aportación en la promoción de la cultura yabucoeña fuera de la Isla.

El alcalde Rafael Surillo Ruiz concluyó reafirmando el compromiso de su administración con la estabilidad fiscal y el desarrollo municipal.

“El nuevo Yabucoa ya se ve. En momentos de crisis, este pueblo ha sabido dejar a un lado aquello que nos separa y unirse en lo verdaderamente importante: el amor por nuestro pueblo. Si hoy podemos decir, sin lugar a dudas, que el nuevo Yabucoa ya se ve, es porque Dios ha estado presente y nos ha acompañado en cada paso de este proceso”, puntualizó.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

Alcalde de Juncos se reúne con Superintendente y altos oficiales de la Policía

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, recibió la visita oficial del Superintendente de la Policía de Puerto Rico, Joseph González Falcón. La visita incluyó un recibimiento oficial en la Casa Alcaldía, seguido por una reunión de trabajo donde se discutieron ini-

La visita incluyó un recibimiento oficial en la Casa Alcaldía, seguido por una reunión de trabajo donde se discutieron iniciativas de seguridad, necesidades operacionales y estrategias conjuntas entre la Policía Municipal y la Policía Estatal.

ciativas de seguridad, necesidades operacionales y estrategias conjuntas entre la Policía Municipal y la Policía Estatal. El encuentro fue encabezado por el Alcalde, junto al comisionado de la Policía Municipal, Roberto González, y el Teniente I Carlos J. Trinidad Rodríguez, del Cuartel Estatal de Juncos. También participaron altos oficiales de la Policía de Puerto Rico, entre ellos la Coronel Diana Crispín Reyes, el Coronel Orlando Rivera, el Capitán José Rosa, Chief of Staff, la Teniente Berlitz David Rodríguez, comandante auxiliar y la agente Damaris Amaro Arroyo; ambas del Distrito de Juncos. Además del administrador municipal Carlos Carrión Carrión, la ayudante ejecutiva Betty Hernández y la directora de Prensa y Comunicaciones Yasenia Dávila Frómeta. Durante la reunión, el Comisionado de la Policía Municipal y el Comandante del Distrito de Juncos presentaron los esfuerzos actuales en materia de seguridad, así como proyectos municipales dirigidos a reforzar la prevención y el desarrollo comunitario, incluyendo el sistema de cámaras de seguridad y otras iniciativas de vigilancia tecnológica. También se abordaron varios asuntos prioritarios para la seguridad y el bienestar de los junqueños, entre ellos la necesidad de aumentar el patrullaje preventivo y reforzar la presencia de efectivos policiacos en el municipio. Asimismo, se discutieron alternativas para la asignación de mayores recursos a la Policía de Juncos, la problemática de congestión vehicular en las carreteras PR-31 y PR-185, y las estrategias

Alcalde de Cidra auna esfuerzos para atraer nueva inversión a su pueblo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Delvis J. Pagán Clavijo sostuvo una reunión junto a representantes de una empresa interesada en establecer operaciones en nuestro pueblo y representantes de la organización sin fines de lucro Invest Puerto Rico (InvestPR), como parte de los esfuerzos dirigidos a atraer nueva inversión, fomentar la creación de empleos y fortalecer nuestra economía local.

Pagán Clavijo describió como productivo el encuentro y enfatizó que su administración continua promoviendo alianzas estratégicas que permitan identificar oportunidades de crecimiento y desarrollo para beneficio de la ciudadanía cidreña. InvestPR es una asociación público-privada creada por ley e incorporada como una organización 501(c)3 sin fines de lucro que trabaja para convertir a Puerto Rico en un destino de negocios de primera categoría. Su misión es traer nuevas inversiones de capital y negocios a la Isla, promocionándola como una jurisdicción de inversión competitiva para atraer

nuevos negocios e inversiones de capital a la isla.

La organización trabaja con diversas partes interesadas para posicionar a Puerto Rico como destino de inversión.

Para este efecto, colaboramos con el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, agencias gubernamentales, organizaciones comerciales, socios de la industria y del ambiente académico, entre otros. Ayuda a que las empresas se establezcan en la isla asistiéndolas con el manejo de incentivos, conectándolas con recursos para la selección de bienes raíces y el acceso a talentos, y presentándoles los principales accionistas, como expertos del sector y asociaciones de la industria.

“Cada nueva empresa que evalúa a Cidra como destino representa una oportunidad para generar actividad económica, ampliar la base de empleos y aportar al progreso de nuestra comunidad. Seguimos trabajando con visión y compromiso para posicionar a Cidra como un municipio competitivo, atractivo para la inversión y preparado para el futuro”, afirmó el alcalde Pagán Clavijo.

para atender el tráfico (petición directa de las compañías manufactureras y ciudadanía en general); y trasiego de sustancias controladas.

Como parte del diálogo, se identificaron áreas de alta incidencia criminal y pauntos de preocupación señalados por ciudadanos y comerciantes, con el objetivo de desarrollar planes de acción coordinados que permitan continuar fortaleciendo la seguridad y la calidad de vida en el municipio.

Como parte de la agenda, se realizó un recorrido por distintos puntos del municipio, que incluyó la Casa Alcaldía, el Cuartel de la Policía Estatal, la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló, además del Centro de Rehabilitación Estancia Serena Inc. y el Museo Histórico Junqueño Rita Moreno.

El Alcalde destacó la importancia de este tipo de encuentros para continuar fortaleciendo la seguridad en el municipio. “La seguridad de nuestra gente es una prioridad absoluta. Este tipo de colaboración directa con la Policía de Puerto Rico nos permite seguir fortaleciendo estrategias, recursos y acciones concretas para proteger a nuestras comunidades y mejorar la calidad de vida en Juncos”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

El Municipio Autónomo de Juncos reafirmó su compromiso de continuar trabajando en conjunto con las agencias de seguridad del Gobierno de Puerto Rico para garantizar un entorno más seguro, eficiente y de bienestar para todos los ciudadanos.

El alcalde Delvis Pagán Clavijo describió como productiva la reunión y enfatizó que su administración continua promoviendo alianzas estratégicas que permitan identificar oportunidades de crecimiento y desarrollo para beneficio de la ciudadanía cidreña.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC) organizó una mesa de diálogo en la comunidad de Punta Santiago, en Humacao, para atender las preocupaciones relacionadas con la actualización de los mapas de zonas inundables y otros asuntos de interés para los residentes del área.

La actividad sirvió para fomentar el diálogo, aclarar dudas y compartir información sobre las gestiones que se encuentran en marcha para atender esta situación.

La iniciativa surgió como resultado de una petición que le hicieran los residentes a la directora ejecutiva de ODSEC, la Dra. Keren L. Riquelme Cabrera, durante el pasado mes de abril.

Junto a Riquelme Cabrera participaron en el encuentro la alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey; la senadora Wanda M. Soto Tolentino; la representante Sol Higgins Cuadrado; Héctor M. González, especialista

Facilitan diálogo multisectorial para atender preocupaciones en Punta Santiago, Humacao

en mitigación de FEMA y personal de esa agencia federal; el presidente de la Junta de Planificación, licenciado Héctor L. Morales Martínez; la líder comunitaria Janet González Cruz;

así como otros líderes comunitarios y residentes de la zona. Durante la reunión se discutieron los procesos relacionados con la actualización de los mapas de inundación,

En el encuentro participaron junta a la la Dra. Keren L. Riquelme Cabrera la alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, la senadora Wanda Soto Tolentino, la representante Sol Higgins, la líder comunitaria Janet González, así como otros líderes comunitarios y residentes.

el impacto que estos podrían tener sobre la comunidad y las acciones que distintas entidades gubernamentales realizan para atender los desafíos asociados a la inundabilidad del área. Los residentes tuvieron la oportunidad de presentar sus inquietudes y recibir información directamente de los funcionarios presentes. Según se informó, el esfuerzo es parte del compromiso de la gobernadora Jenniffer González Colón de atender las necesidades de las comunidades y

promover soluciones coordinadas a los retos que enfrentan, “Nuestra responsabilidad es servir como puente entre las comunidades y las agencias gubernamentales. Escuchamos las preocupaciones de los residentes y asumimos el compromiso de crear un espacio donde todas las partes pudieran sentarse a dialogar, intercambiar información y unir esfuerzos en beneficio de la comunidad”, expresó la Dra. Riquelme Cabrera.

La directora ejecutiva destacó que este tipo de encuentros permiten fortalecer la comunicación entre el gobierno y las comunidades, promoviendo una coordinación más efectiva para atender los retos que enfrentan los ciudadanos.

“En ODSEC continuamos trabajando junto a las agencias estatales, federales y municipales para identificar necesidades, canalizar recursos y desarrollar soluciones que contribuyan a la seguridad, resiliencia y bienestar de nuestras comunidades”.

Alcaldesa de Naguabo participa en reunión de seguridad en el sector Higuerillo del Barrio Peña Pobre

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, participó de una importante reunión convocada y coordinada por el Cuartel General de la Policía de Puerto Rico, celebrada en la comunidad de Higuerillo, con la participación de representantes de todas las regiones policiacas de la Isla. El encuentro reunió a la Policía Estatal, Consejos Comunitarios de Seguridad, representantes de la Liga Atlética Policiaca y líderes comunitarios, con el propósito de dialogar y coordinar las distintas actividades e iniciativas programadas para fortalecer la seguridad y la participación ciudadana en las comunidades de Puerto Rico.

La Administración Municipal agra-

deció al Cuartel General de la Policía por esta iniciativa y por reconocer la importancia de la colaboración entre gobierno, comunidades y organismos de seguridad para seguir construyendo un Puerto Rico más seguro para todos. Asimismo por haber seleccionado a Naguabo como sede de este importante cónclave. Agradeció además al Consejo Comunitario del Barrio Higuerillo y a toda la comunidad por abrir sus puertas y servir como excelentes anfitriones para este encuentro a nivel Isla.

Por su parte la Teniente Coronel Iris Colón expresó su satisfacción por la labor y el compromiso del Consejo Comunitario de Seguridad de Naguabo, destacándolo como un modelo de participación ciudadana y colaboración comunitaria.

La alcaldesa, de igual manera, recibió en su oficina a la Tnte. Yariliz Matos, nueva comandante interina del Distrito de Naguabo de la Policía de Puerto Rico; al Tnte. Miguel Torres, comandante interino de la zona; al Agte. Juan C. Cruz Claudio; al Agte. Tolentino, enlace del Consejo Comunitario; así como al presidente, vicepresidente, presidente alterno y vocales del Consejo Comunitario de Seguridad.

Durante el encuentro se discutieron diversas estrategias dirigidas a continuar fortaleciendo la seguridad en Naguabo, la coordinación de las reuniones mensuales del Consejo Comunitario y los esfuerzos conjuntos entre la Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal y los líderes comunitarios.

Rosario Pagán reafirmó su compromiso de continuar colaborando estrechamente con las agencias de seguridad, los consejos comunitarios

y las organizaciones que trabajan día a día por el bienestar, la prevención y la calidad de vida de las comunidades naguabeñas.

El encuentro reunió a la Policía Estatal, Consejos Comunitarios de Seguridad, representantes de la Liga Atlética Policiaca y líderes comunitarios, con el propósito de dialogar y coordinar las distintas actividades e iniciativas programadas para fortalecer la seguridad y la participación ciudadana en las comunidades de Puerto Rico.

La Administración Municipal de Caguas y su alcalde, William E. Miranda Torres, te invitan a

Sabado, 20 de junio de 2026 a partir de las 6:00 p.m. Plaza Santiago R. Palmer

Con la participación de:

Oscarito Laberinto de Coco
Andrés Waldemar y su Orquesta

Cayey invita a certificación gratuita de asientos protectores para bebés

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, y la representante por el distrito 29 de CidraCayey, Gretchen Hau, informaron de un evento para las familias que estén listas para recibir a su bebé.

“El Centro Dos Generaciones (2Gen), localizado en la Calle Núñez Romeu en el centro urbano, ha preparado un evento denominado certificación de asientos protectores, donde se ofrecerá orientación sobre la instalación correcta y el uso adecuado del asiento para garantizar la seguridad del recién nacido desde su primer viaje, hasta su hogar”, señaló el alcalde. Por su parte, la representante Hau expuso que el evento será el jueves, 25 de junio, de 10:00 a 11:30 a.m. en el Centro 2 Gen Cayey.

“Para participar es importante traer el asiento protector del bebé para realizar la instalación y certificación del mismo, que se realiza sin costo por personas expertas en el tema”. Los interesados deben registrarse previamente mediante este documento:

https://docs.google.com/forms/d/ e/1FAIpQLSd4XK_Uu4G_xAeHI0nb8_ hmEybUr0blIOW_j5cdfh7v0ev8JQ/ viewform?embedded=true Todo niño(a), desde el nacimiento hasta los 2-4 años tiene que estar mirando hacia la parte de atrás del automóvil en un asiento protector con

arnés, hasta que alcance el límite máximo de peso o altura de su silla. El menor debe mantenerse mirando hacia atrás el mayor tiempo posible. Nunca debe colocarse en el asiento delantero. Las bolsas de aire del pasajero delantero pueden lesionar o matar a los niños pequeños en caso de colisión. Las correas del asiento protector deben estar adjuntas en el hombro o por debajo del hombro. La hebilla de plástico de las correas debe estar a nivel de las axilas de tu bebé.

El asiento protector debe estar reclinado hacia atrás, en un ángulo de 30 a 45 grados. El cinturón de seguridad del automóvil debe estar colocado correctamente para que el asiento protector se mantenga en su lugar.

Alcaldesa de Gurabo y AMSI anuncian feria de empleo para impulsar oportunidades laborales y desarrollo profesional

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Vimarie Peña Dávila, junto a la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), anunció la celebración de una Feria de Empleo el viernes, 26 de junio, en el Coliseo Francisco “Rube” Hernández, en horario de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde.

La iniciativa tiene como objetivo promover oportunidades de empleo, capacitación y desarrollo profesional para la ciudadanía, facilitando el acceso directo a patronos, programas educativos y recursos de apoyo que contribuyan al crecimiento económico y laboral de los participantes.

La actividad contará con la participación de diversos patronos de la empresa privada, agencias de servicios, instituciones educativas y organizaciones comunitarias que ofrecerán orientación sobre oportunidades de empleo, programas de capacitación, servicios de apoyo y alternativas para el desarrollo de destrezas laborales.

“En nuestra Administración creemos firmemente que el acceso al empleo y a la capacitación es fundamental para mejorar la calidad de vida de nuestras familias. Esta Feria de Empleo representa una excelente oportunidad para que nuestros ciudadanos conecten con patronos, conozcan nuevas alternativas de crecimiento

profesional y den el próximo paso hacia sus metas laborales. Invitamos a toda la comunidad a participar y aprovechar los recursos que estarán disponibles”, expresó la Alcaldesa.

La Ejecutiva Municipal destacó además la importancia de las alianzas entre el gobierno municipal, las agencias y el sector privado para fomentar el desarrollo económico y ampliar las oportunidades de empleo en la región.

Los asistentes tendrán la oportunidad de entregar resumes, participar en entrevistas preliminares, recibir orientación sobre programas de adiestramiento y explorar diversas alternativas de empleo disponibles en distintos sectores de la economía.

Para más información sobre la Feria de Empleo, los interesados pueden comunicarse con el Municipio de Gurabo o con AMSI 787-744-5329

Honrando a papá en su día

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra. (Éxodo 20:12)

El cuarto de los Diez Mandamientos que Dios entregó a Moisés en el relato bíblico de Éxodo, llamado “mandamiento con promesa” o “con bendición” se convierte en la ocasión perfecta para honrar al “jefe de la casa” el Día de los Padres, el cual se celebrará este año el domingo 21 de junio. A ese ser que llamamos “papá”, “papi”, “papito”, “papacito”, “Viejo” o cualquier adjetivo que evoque ternura y afecto hacia este ser querido.

De la misma manera que rendimos tributo a nuestras madres en su día, celebrado el mes pasado, este domingo exaltamos a la figura paterna, ya sea el padre biológico, padrastro, tíos, abuelos o cualquier que contribuya con desarrollo de los más pequeños. A éstos podemos añadir hermanos mayores, pastores, maestros, o incluso madres que hacen de padres a la vez.

Existen múltiples maneras de rendir tributo a tan ser querido en su día. Entre otras: con un “camping” o acampada o un lugar donde la familia pueda disfrutar unida un fin de semana; deleitarlo con su artista o banda favoritos, a través de su música, el logo o una fotografía que les identifique; conseguir una película que le guste y verla en familia, y subir imágenes en redes sociales.

Igualmente, hacer un almuerzo o una cena en homenaje y regalar algún detalle al padre de la familia (perfume, productos de higiene personal, herramientas para el hogar o automóvil o manualidades que niños y niñas pueden preparar ya es parte de nuestra tradición puertorriqueña. A aquellos que fallecieron, les conmemoramos y recordamos sus enseñanzas con una misa, liturgia o servicio religioso; así como visitando el cementerio donde se encuentra.

Sobre sus orígenes, señala que varios países de tradición católica arraigada celebran esta fecha el 19 de marzo, dentro del Día de San José. Sin embargo la idea de crear esta efemérides surgió en Estados Unidos, en 1910, cuando una mujer llamada Sonora Smart Dodd quiso rendir homenaje a su padre que había criado en solitario a ella y a sus cinco hermanos, en una granja del estado de Washington.

En el mundo hispano, el Día de los Padres se celebra 19 de marzo en países como Honduras, Bolivia, España y Guinea Ecuatorial. En la tradición católica se conmemora el 19 de marzo, Día de San José, Padre de Jesús (aunque según la doctrina cristiana José realmente es el padrastro). El 17 de junio se observa en El Salvador y Guatemala; mientras que el tercer domingo de este mes se hace lo propio en Puerto Rico, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.

De igual manera, el 23 de junio se observa en Nicaragua; el segundo domingo, de julio en Uruguay, y el último domingo, en el hermano país en República Dominicana.

Editorial Semana se une para celebrar a esta figura que infunde admiración, inspiración y respeto; además de inculcar valores en su hogar. Un abrazo fuerte a todos los padres puertorriqueños en su día, columna vertebral de nuestra sociedad. Vamos a honrarlos, recordándolos. ¡Felicidades, Papá!

Capacitación para cuidadores de personas con Alzheimer

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Escuela de Medicina San Juan Bautista y la Fundación Delia’s Respite for Caregivers, organización sin fines de lucro creada por Lady Wilnelia Merced Forsyth en memoria de su señora madre, anuncian su próximo taller educativo para la capacitación de cuidadores de personas con Alzheimer “Cuidando al Cuidador”, a llevarse a cabo el sábado, 27 de junio, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

El taller se ofrecerá libre de costo en el Anfiteatro 3 de la Escuela de Medicina San Juan Bauitsta en Caguas, al lado del

Hospital Menonita. En consideración a los cuidadores que no pueden trasladarse a la Escuela, el taller también se ofrecerá de manera remota a través de la plataforma digital Teams. Es necesario inscribirse de antemano para participar de cualquiera de las maneras ofrecidas. Para información e inscripción puede comunicarse al 787-337-4304 o al 787743-3038 Exts. 304 & 300.

Destacan labor de Oficina de Recuperación y Resiliencia Samaritana de San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de San Lorenzo destacó la labor de la Oficina de Recuperación y Resiliencia Samaritana, creada en el año 2023 por el alcalde Jaime Alverio Ramos, con el propósito de liderar y coordinar los esfuerzos de recuperación del municipio tras el impacto de los huracanes María, Fiona y Ernesto. Bajo la dirección del Lcdo. Héctor Román Maldonado y junto a un comprometido equipo de trabajo, esta oficina ha desempeñado un papel fundamental en el avance de los proyectos de recuperación, posicionando a San Lorenzo entre los municipios más adelantados en la ejecución de iniciativas dirigidas a fortalecer la resiliencia y reconstrucción de la infraestructura municipal. Como parte de estos esfuerzos, empleados del Municipio de San Lorenzo participaron del taller titulado “La excelencia administrativa impulsa la recuperación”, una capacitación dirigida a fortalecer los conocimientos y las herramientas necesarias para el manejo eficiente de los procesos relacionados con la recuperación y el manejo de emergencias.

La actividad contó con la colaboración de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), la Oficina del Contralor de Puerto Rico y la Oficina de Recuperación y Resiliencia Samaritana, entidades que unieron esfuerzos para ofrecer información de gran valor a los servidores públicos municipales. El contenido del taller estuvo enfocado en la importancia de cada componente municipal durante las distintas etapas de una emergencia, destacando el rol esencial que desempeñan los empleados en los procesos de mitigación, preparación, implementación, respuesta y recuperación. Estas áreas son fundamentales para garantizar el éxito de los proyectos y el cumplimiento de los requisitos establecidos para acceder y administrar fondos de recuperación.

“El éxito de la recuperación de San Lorenzo ha sido posible gracias al compromiso de nuestros empleados municipales y al trabajo coordinado entre las agencias estatales y municipales. Continuaremos fortaleciendo las capacidades de nuestro personal

para asegurar que nuestro pueblo siga avanzando con responsabilidad, transparencia y excelencia administrativa”, expresó Alverio Ramos.

La Administración Municipal de San Lorenzo agradece a todos

los empleados municipales por su participación, dedicación y compromiso con el bienestar y desarrollo de nuestro pueblo, reafirmando su misión de continuar construyendo un San Lorenzo más fuerte, resiliente y preparado para enfrentar los retos del futuro.

Personal de la Oficina de Recuperación y Resiliencia Samaritana.

Alcaldesa

de Aguas Buenas responde a crisis

de

agua en Jagüeyes con distribución de suministros

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, coordinó la entrega de cajas de agua a cientos de familias de la comunidad de Jagüeyes, en medio de una emergencia comunitaria por interrupciones prolongadas del servicio de agua potable por parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

“Hemos estado realizando la entrega de cajas de agua a las familias de Jagüeyes, quienes han estado varios días sin el servicio de agua potable. Nuestro personal ha estado comprometido con todas las comunidades y, en especial, con esta comunidad, que se suma a otras zonas de Puerto Rico que enfrentan esta situación difícil. Estamos respondiendo con los recursos disponibles del municipio, priorizando a nuestros adultos mayores y familias con niños pequeños”, expresó la alcaldesa.

La comunidad de Jagüeyes cuenta con aproximadamente 500 familias, de las cuales más del 25% corresponde a adultos mayores entre los 60 y 69 años, seguido por residentes de entre 70 y 79 años, según datos de la organización Census Reporter correspondientes al año 2024.

“Estamos enfrentando una situación grave con el servicio de agua potable en Puerto Rico, que no se limita a la zona metropolitana. Nuestra gente merece respuesta y acción inmediata. La prioridad de nosotros en el municipio es el

bienestar de los aguasbonenses, y continuaremos atendiendo a nuestras comunidades”, añadió Nieves Serrano.

Personal del Departamento de Obras Públicas Municipal, Manejo de Emergencias y Seguridad Pública municipal, junto a otras dependencias, se mantienen trabajando de manera coordinada para continuar con la distribución del suministro de agua a las familias afectadas.

La alcaldesa indicó que tuvo comunicación con la secretaria de Estado,Rosachely Rivera Santana y se coordinó la entrega de 200 cajas de agua por la oficina de Manejo de Emergencias Estatal.

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano junto a personal del Departamento de Obras Públicas Municipal, Manejo de Emergencias y Seguridad Pública, durante su recorrido por la comunidad de Jagüeyes.

Reconocimiento a legendario barbero de Yabucoa Marcos Andino Vázquez

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, se unió a familiares, amigos y colegas del barbero yabucoeño Marcos Andino Vázquez, para celebrar su longeva trayectoria de más de cinco décadas y honrar una vida entera entregada a su comunidad.

“La historia de los pueblos se escribe de distintos lugares. Hoy estamos hablando de la historia de un pueblo desde una barbería. Marcos ha escrito una historia aquí en Yabucoa representando dignamente lo que es la profesión del barbero con esa responsabilidad que yo creo que lo identifica sobre todos los demás. Y que él hizo barberos a muchos en nuestro pueblo, porque los podía certificar como tal. Lo que hace grande a un barbero es ser un buen barbero. Lo que lo hace inmortal es cuando el conocimiento lo transmite a otros para que puedan echar hacia adelante como él lo hizo. Aquí tenemos un inmortal en la profesión de la barbería”, afirmó.

Surillo Ruiz recordó que el homenajeado ha sido su barbero desde que era niño.

“Cuando yo era un poquito más joven, Papi nos dejaba en la barbería de Monche, donde trabajaba Marcos, para que nos recortaran. Y yo tengo que reconocer que como yo era chiquito no podía decir con qué barbero yo quería recortarme, pero me daba coraje cuando no me tocaba Marcos. Si me tocaba otro yo sentía como que no fui recortado,

porque esto del barbero es como el médico, tú tienes el barbero que te conoce ya”, rememoró.

“Cuando se escriba la historia de nuestro pueblo hay que reconocer la trayectoria de este extraordinario ser humano. Es un verdadero honor poderte reconocer, ese sacrificio arduo que has tenido. Yo me siento orgulloso de ser el alcalde (que te entrega este reconocimiento) y que podamos sacar un momentito para reconocer figuras como la tuya”, concluyó Surillo Ruiz al hacerle entrega de un cuadro conmemorativo en su honor.

El alcalde de Yabucoa , Rafael Surillo Ruiz, le etrega un reconocimiento a Marcos Andino Vázquez por su trayectoria de 54 años como barbero de los yabucoeños, siendo parte de la historia de su pueblo.

Alcalde de Caguas califica de inhumana situación del agua y la energía eléctrica

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, hizo un llamado urgente de humanidad al Gobierno de Puerto Rico, a LUMA Energy y a la Gobernadora, ante la situación de falta de energía eléctrica atravesada por decenas de familias en los sectores La Barra, La Guasábara y la comunidad de Río Cañas. A esa situación se sumó la falta de agua potable en esas mismas comunidades, a raíz del problema con el

superacueducto.

En declaraciones públicas, Miranda Torres denunció como intolerable lo vivido de manera simultánea por estas familias cagüeñas de varios barrios y sectores, afirmando que al enfrentar “la carencia de dos servicios esenciales para la vida: la luz y el agua”es como si hubiese pasado un huracán, por lo que dijo esperar “una pronta respuesta en favor de los ciudadanos cagueños”.

“Para ellos se reviven los días del huracán María, y eso, en pleno 2026, no lo podemos permitir”, expresó.

El Alcalde exhortó a las agencias responsables a responder con urgencia y a coordinar de inmediato las gestiones necesarias para restablecer el servicio eléctrico y el acceso al agua potable en los sectores afectados.

“Mientras, desde mi Administración continuaremos levantando nuestra voz y supliendo las necesidades de nuestra gente” continuó diciendo.

El pasado lunes, ante esta situación, el Municipio entregó dos cajas de agua a los residentes de las áreas afectadas, a la vez que continuó con los oasis en Bellas Artes, Las Carolinas, San Antonio y San Pedro Estates. Asimismo, se prosiguió con el servicio a égidas y centros de envejecientes.

Miranda Torres finalizó exhortando a las personas a llamar a la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencia al 787-743-1510 para más información.

Universidad Interamericana de Puerto Rico

Academia Interamericana Caguas ¡ATENCIÓN PADRES

DE ESTUDIANTES!

¿TE HAN CERRADO EL COLEGIO DE TU HIJO?

En la Academia Interamericana de Caguas, Tenemos Matricula Abierta y te honramos la matricula...de 8vo a 12mo grado.

¿QUÉ NOS DISTINGUE?

•Excelencia

•Valores cristianos

•Ética y responsabilidad social

•Pensamiento crítico e investigación

•Liderazgo y servicio comunitario

•Atención personalizada

•Ambiente seguro y enriquesedor

•Servicios Psicológicos y de Consejería Escolar

¡TE ESPERAMOS!

TE OFRECEMOS: TOTAL INMERSIÓN UNIVERSITARIA

Nuestros estudiantes tienen la oportunidad de obtener entre 12 y 36 créditos universitarios antes de graduarse de escuela superior, adelantando significativamente su preperación profesional y universitaria

INFORMACIÓN Y MATRÍCULA 787-306-1159

También: 787-620-2077 (Cuadro) 787-205-4043

El alcalde William Miranda Torres sentenció que para decenas de familias fue como revivir los días del huracán María.

Alcalde

de Las Piedras y Manejo de

Emergencias

Municipal distribuyen aguas comunidades afectadas por interrupción del servicio

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Micky López, junto al director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Xavier Muñoz, informó que desde tempranas horas de la mañana personal municipal se encuentra recorriendo diversos sectores del municipio para distribuir agua a ciudadanos afectados por la interrupción del servicio de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

Como parte de los esfuerzos coordinados por la administración municipal, se han movilizado camiones cisterna para atender las necesidades más apremiantes de las comunidades impactadas, dando prioridad a los adultos mayores, personas con condiciones de salud y familias con dificultades para trasladarse a los oasis establecidos.

“Desde que tuvimos conocimiento de esta situación activamos nuestros recursos municipales para llevar asistencia directa a nuestros ciudadanos. Nuestra prioridad son los adultos mayores y las personas más vulnerables que dependen del servicio de agua para atender sus necesidades básicas. Continuaremos en la calle hasta llegar a cada comunidad que lo necesite”, expresó el Primer Ejecutivo.

Por su parte, el director de Manejo de Emergencias Municipal, Xavier Muñoz, destacó que el personal continúan visitando los sectores afectados para garantizar el suministro de agua potable mientras se restablece el servicio. López exhortó a los ciudadanos a utilizar el agua de manera responsable y mantenerse atentos a los canales oficiales del Municipio de Las Piedras para recibir información actualizada sobre los trabajos que realiza la AAA y los esfuerzos de asistencia municipal.

Con abrazos, sonrisas y recuerdos que el tiempo no ha borrado, la Clase Graduada de 1976 de la antigua Escuela Superior de Gurabo, hoy Escuela Elemental Margarita Rivera de Janer, conmemoró el pasado 13 de junio de 2026 su encuentro de 50 años en una emotiva celebración realizada en la Finca Zafra, en el barrio Jaguas de Gurabo.

Bajo el lema “Rumbo a los 50”, la actividad reunió cerca de 80 personas en un ambiente colmado de alegría, nostalgia y profunda confraternización. Varios exalumnos viajaron desde Estados Unidos para formar parte de una ocasión tan esperada, entre ellos Enrique Ortiz, Hugo López, Héctor Marcano, Henry Santana, Francisco Jiménez, Edwin Pérez, Luz Boria, Malvin Cruz y Luz E. Lozada. Aunque algunos compañeros no

Clase Graduada de 1976 de Escuela Superior de Gurabo celebra 50 años de recuerdos, amistad y gratitud

pudieron asistir, su cariño y respaldo también se hicieron sentir en cada momento del encuentro. Uno de los momentos más conmovedores de la jornada fue la visita de la alcaldesa de Gurabo, Vimarie Peña Dávila, quien entregó una proclama oficial mediante la cual se declaró el 13 de junio de 2026 como el “Día de la Clase Graduada de 1976 de Gurabo”. El reconocimiento no solo exaltó el legado de esta generación, sino también la huella de afecto, esfuerzo y compromiso que dejó en la historia del municipio. El programa incluyó himnos,

invocación, semblanzas, reconocimientos, la proyección de un álbum audiovisual de recuerdos, música y un espacio de confraternización que permitió revivir anécdotas, risas y vivencias compartidas durante la etapa escolar. Asimismo, se guardó un minuto de silencio en memoria de los compañeros fallecidos, en uno de los instantes más solemnes y sentidos de la actividad.

Durante el evento también se reconoció a los colaboradores que contribuyeron al éxito de la celebración mediante la entrega de certificados de agradecimiento. La junta direc-

tiva organizadora estuvo integrada por Pedro J. Román, Mario Roque, Evelyn Herrera, María E. Betancourt, Lillian E. Díaz, Raquel Marcano, Fausto Morales, Ana L. Alicea, Nelson Rodríguez, Milagros Sánchez, Nydia Negrón y Myrna E. Flores.

La actividad fue dedicada a los educadores Johana Rivera de León y Julio Serrano Roldán, en reconocimiento a la huella imborrable de sus enseñanzas y al cariño sembrado en la formación de múltiples generaciones de estudiantes.

Como parte del encuentro, los asistentes lucieron esclavinas conmemo-

rativas obsequiadas por el compañero Mario Roque Marcano, vicepresidente del comité organizador, símbolo de la unión y del espíritu de hermandad que ha distinguido a esta clase graduada a lo largo de cinco décadas. Más allá de un simple reencuentro, la celebración reafirmó la fuerza de los lazos de amistad, solidaridad y memoria compartida que han mantenido unida a la Clase Graduada de 1976 de Gurabo durante medio siglo, demostrando que hay afectos que el paso del tiempo no logra borrar. Al cierre de la velada, los presentes expresaron su agradecimiento a quienes hicieron posible el encuentro y reiteraron su deseo de continuar cultivando los vínculos que los unen, con la esperanza de seguir compartiendo juntos los logros, la vida y las bendiciones que aún quedan por celebrar.

Representación Femenina y Masculina de los Graduados del 1976 de la Escuela Superior de Gurabo.

Estado Libre Asociado

De Puerto Rico • Municipio Autónomo De Caguas

Oficina De Gestión Y Registro De Bienes Inmuebles

Inventario de Propiedades Declaradas Estorbo Público

Dirreción Física de la propiedad Número de Caso Coordenadas Número de Finca Número Catastro Deuda en el

Bo. Pueblo, Miguel F Chiques, 11 Esq. Monseñor Berrios, Caguas

Bo Pueblo, Campio Alonso 4, Caguas

Bo Pueblo, Dr Rufo 50, Caguas

Bo Pueblo, Padial 43, Caguas

Bo. Pueblo, Vizcarrondo 30, Caguas

Bo Borinquen Atravezada, PR 187 R 763 KM 4.5, Caguas

Bo Pueblo, Barbosa 20, Caguas

Bo. Pueblo, José Delgado, calle 3 A-21

Bo. Cañaboncito, Turabo Gardens, calle 34 R-13-36, Caguas

Bo. Cañaboncito, Bonneville Heights, calle Juncos PP-34

Bo. Tomas de Castro, Caguax, calle Colesibi O-23, Caguas

Bo. Pueblo, Bunker Costa Rica 89, Caguas

EPP-2018-00077

EPP-2018-00454

REP-2019-00473

18.227758, -66.031162

18.231085, -66.031776

$3,935.04

Municipio de Caguas

$32,880.21

18.232416, -66.037059

EPP-2018-00396 no consta

2024-EPP-03629 no consta 225-055-097-13-001

2025-EP-0001

-66.032361

-66.05829

2020-EPP-0087 no consta 225-065-167-01-000

2021-EPP-00699

2024-EPP-03636

18.22878934, -66.033973

18.23517, -66.023095

18.22464, -66.05766

225-047-656-09-001

225-071-900-36-001

2021-EPP-00727

2022-EPP-02485

2020-EPP-00035

18.2262781, -66.049516

18.23287, -66.01605

225-062-781-34-001

37509 225-074-664-26-000 $11,343.35 18.22519, -66.04201 118.233043, -66.033077

¿Interesado en adquirir una propiedad declarada estorbo público?

$5,527.56

Municipio de Caguas

Municipio de Caguas

Municipio de Caguas no consta

Sonia Imarie Rodíguez Agosto Juan Miguel Rodríguez Barreto

Alfonsa Santiago Cruz, Evaristo Torres Trinidda

Luz Esther Bravo Rodz., Aida Luz Bravo Rodrígues, Irma Noelia Bravo Rodríguez, Rosa linda Bravo Rodríguez, Elizabeth Bravo Rodríguez, Damaris Bravo Rodríguez, Eva Delia Bravo Rodríguez, Ralph García Bravo, Rosa Amelia García Bravo

Mayra Velázquez López

José De Jesús Velázquez

Violeta Jessette Hernáandez, Angelina Gerena Gerena, Evelyn Gerena Gerena, Severo Haydee Gerna gerena, Efrain Gerena Gerena, José Hernández Benítez, Cesar E Gerena Gerena, Elsie Gerena Gerena, Carmen Gerena Gerena, Blanca Inés Gerena Gerena pendiente pendiente pendiente pendiente pendiente pendiente pendiente pendiente $61,000.00

Argentina Noguera Vicents Eduvigis Martínez rivera TCC Eduviges Martínez

Las personas interesadas en una propiedad incluida en este inventario deberán completar el Formulario de Intención de Tercero Adquirente, disponible en la página web del Municipio Autónomo de Caguas, www.caguas.gov.pr, o comunicarse con la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles (OGReBI) al 787-545-3512 para recibir orientación. La presentación del formulario constituye únicamente una manifestación de interés y no garantiza la adjudicación, transferencia o adquisición de la propiedad.

Toda solicitud será evaluada conforme a las disposiciones aplicables del Código Municipal de Puerto Rico, los reglamentos municipales vigentes y la política pública municipal dirigida a la recuperación y reutilización de propiedades declaradas estorbo público. Los interesados deberán cumplir con todos los requisitos legales, administrativos, técnicos y financieros que correspondan al momento de la evaluación.

Las manifestaciones de interés serán atendidas según sean recibidas y conforme a los criterios y procedimientos establecidos por ley y reglamentación aplicable. La inclusión de una propiedad en este inventario no implica que la misma se encuentre disponible para transferencia inmediata, ya que algunos casos pueden estar sujetos a procedimientos administrativos, judiciales, registrales o de otra naturaleza que aún no hayan concluido.

El Municipio Autónomo de Caguas promueve la recuperación de estructuras abandonadas y solares en desuso con el propósito de fomentar comunidades seguras, revitalizar los vecindarios, combatir la proliferación de estorbos públicos y ampliar las oportunidades de vivienda, inversión y desarrollo económico en beneficio de nuestra ciudadanía. Para más información, comuníquese con la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles (OGReBI).

Administración Municipal de Caguas orienta a la ciudadanía sobre los estorbos públicos

La Oficina de Gestión y Registro de los bienes inmuebles es la encargada de manejar el tema de los estorbos públicos en la ciudad y ha encaminado un proceso de educación y orientación

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de los esfuerzos de transparencia y orientación pública, la Administración Municipal de Caguas, a través de la Oficina de Gestión y Registro de los Bienes Inmuebles, y conforme a la ley publicó información relacionada a propiedades declaradas estorbos públicos en la ciudad.

El director de la Oficina de Gestión y Registro de los Bienes Inmuebles, licenciado Héctor López, explicó que la publicación tiene como propósito mantener informada a la ciudadanía sobre los procesos que administra la dependencia municipal y promover una mejor comprensión de las distintas etapas que pueden formar parte de estos casos.

“Es importante que la ciudadanía comprenda que la inclusión de una propiedad en una

Las Herencias y Planillas de Caudal Relicto

Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notario

Cuando una persona fallece, los herederos tienen que hacer múltiples gestiones para poder dividir la herencia. Los herederos, además de manejar la carga emocional de sufrir la pérdida de un ser querido, tienen que darse a la tarea de verificar si existe testamento; y de no existir, iniciar el trámite de hacer una declaratoria de herederos. Entre los asuntos que se deben atender con premura, es presentar la Planilla de Caudal Relicto ante el Departamento de Hacienda. De no hacerlo, los herederos estarán impedidos de hacer transacciones con los bienes heredados.

Luego de declararse quiénes son los herederos, ya sea por el testamento o por la vía de la declaratoria de herederos, es necesario hacer un inventario de los bienes y presentar ante el Departamento de Hacienda la Planilla de Caudal Relicto. Esta planilla tiene doble propósito: por un lado, verificar si la persona fallecida tenía deudas con el gobierno, de contribuciones sobre ingresos, CRIM, entre otras; y verificar si los bienes están sujetos al pago de la contribución sobre caudal relicto. Si todo está en orden, el Departamento de Hacienda emite, el popularmente conocido, Relevo de Hacienda. Dicho relevo es un documento requerido para hacer gestiones con la propiedad heredada, ya sea para vender, ceder, retirar dinero del banco, etc.

La planilla de caudal relicto deberá presentarse ante el Departamento de Hacienda, nueve meses después del fallecimiento de la persona. La misma tiene que incluir detalladamente los bienes que tenía el difunto a la fecha de morir. Los bienes incluyen propiedades, vehículos de motor, cuentas bancarias, etc. De igual manera, se puede restar del valor de los bienes las deudas que tenía el causante al momento de morir. Estas deudas, incluye las hipotecas, préstamos de auto, préstamos personales, deudas de tarjetas de crédito, etc. Además, se pueden incluir los gastos de funeral, hasta un tope de $6,000 y los gastos incurridos de honorarios de abogados y contadores.

La Certificación de Gravamen, conocido también como el Relevo de Hacienda, es un documento requerido al momento de hacer la transferencia de una propiedad en el Registro de la Propiedad; además el banco requerirá dicho documento si el heredero desea hacer un refinanciamiento sobre un préstamo hipotecario o venta de la propiedad. De no tener el documento, no se podrá lograr la transacción. El Relevo también será solicitado para transferir dinero de una cuenta bancaria a otra y si desea transferir o vender un vehículo de motor. Las instituciones bancarias no entregarán dinero a los herederos, sin el correspondiente relevo. Se permite la entrega de una cantidad sin el relevo, con el propósito de que se puedan sufragar los

lista de estorbos públicos no representa la culminación de un proceso ni implica una acción inmediata sobre dicha propiedad. Cada caso posee circunstancias particulares y continúa sujeto a los procedimientos administrativos y legales establecidos por ley”, expresó López.

El funcionario destacó que la administración municipal actualizó sus procesos relacionados a estorbos públicos conforme a las disposiciones del Código Municipal de Puerto Rico y creó la Oficina de Gestión y Registro de los Bienes Inmuebles con el propósito de fortalecer la administración, evaluación y seguimiento de estos casos.

“Como parte de ese proceso, nuestra oficina continúa trabajando en la revisión, administración y seguimiento de expedientes para garantizar que cada caso se atienda de ma-

nera responsable, transparente y conforme a la ley”, añadió. López explicó que los procesos relacionados a estorbos públicos buscan atender situaciones que afectan la seguridad, la salud, la calidad de vida y el desarrollo de las comunidades, al tiempo que garantizan el debido proceso y el respeto a los derechos de los propietarios. Igualmente, añadió que toda persona que tenga preguntas puede comunicarse directamente con la Oficina de Gestión y Registro de los Bienes Inmuebles.

“Exhortamos a la ciudadanía a utilizar los canales oficiales de la administración municipal para obtener información relacionada con estos procesos. Estamos encaminando una campaña educativa sobre todos los procesos que se siguen en relación con los estorbos públicos”, concluyó el licenciado López.

gastos del funeral y los inicios del trámite de determinación de los herederos.

La planilla de caudal relicto debe rendirse con respecto a las personas que eran residentes de Puerto Rico al momento del fallecimiento y las personas no residentes que tenían propiedades localizadas en Puerto Rico.

El trámite ante el Departamento de Hacienda lo puede iniciar cualquier persona que esté en posesión de la propiedad, ya sea el viudo, los herederos, el administrador de la herencia, el abogado de la sucesión o el contador. La planilla es un documento que tiene mucho detalle, por lo que es recomendable que la misma la prepare un profesional que trabaje este tipo de asunto.

Es importante establecer cuál es el valor que se utilizará al momento de vender el bien heredado para determinar la ganancia sobre la venta. Sobre la ganancia de la venta del bien,

los herederos tendrán que pagar impuestos. Por tal razón, mientras más bajo sea el valor que se incluya en la planilla de caudal relicto, más alta será la ganancia al momento de la venta y más contribuciones tendrá que pagar el heredero. De lo expuesto anteriormente, podrán notar que los procesos de división de herencia son de varias gestiones que dependen unas de otras. Es recomendable que se asesore legalmente para asegurar la validez de los trámites que haga y no surjan complicaciones posteriores en el proceso de la partición.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o 939-866-230, búsquenos en Facebook, o visite nuestra página web: www. estudiolegal-pr.com.

RFC QUIEBRAS - CAPITULO 13 & 7

CONSULTA CONFIDENCIAL 787-963-7699 • 787-744-7699

PRÁCTICA CONCENTRADA EN CASOS DE QUIEBRA CAPITULOS 13 & 7

ABOGADO REPRESENTANDO A DEUDORES POR + 35 AÑOS LCDO. R. FIGUEROA CARRASQUILLO (USDC 203614) 16 CALLE ACOSTA CAGUAS PR (FRENTE CENTRO GUBERNAMENTAL)

El tabaco como motor socioeconómico (Parte II)

Al ir uniendo cada una de las piezas del rompecabezas social e histórico que la propia microhistoria cagüeña contiene archivada, hallamos que, durante esa transición no solo colonial, sino también sociopolítica de finales de siglo XIX e inicios del XX, el desarrollo económico del tabaco en Ca-guas fortaleció a los avances infraestructurales (carreteras, diseños arquitectónicos, aceras, urba-nismo, etc.). Tanto es así, que nos señala el historiador Juan David Hernández (2008): “que la cali-dad de nuestra hoja de tabaco competía favorablemente con la de Cuba”. De ahí el porqué eviden-temente fertilizaron sobre terrenos agrícolas las emblemáticas compañías multinacionales de ese entonces, la Puerto Rico Leaf Tobacco Company, mejor conocida coloquialmente hablando como “La Colectiva”. Esta se situaba ulteriormente en lo que definimos y frecuentamos como el Palacio de Bellas Artes Angeló Berríos. Además, cabe mencionar, que también para ese momento histórico andaban otras microempresas como fue “La Caguas Cayey Tobacco Company” cuyo nombre transmutó a la “La Consolidated Cigar”, entre muchas otras. Es en esa dirección cómo la economía, tanto a nivel micro como macrosocialmente comenzó a inyectar capital hacia otros campos. Es decir, que gracias al desarrollo robusto que impulsó el taba-co en lo que respecta al pueblo cagüeño, dicha municipalidad amplió sus territorios de dominio para la parte Oeste. Nos expone el historiador Juan David Hernández (2008): “que la ciudad desplegó su planificación hacia el Oeste a mediados de la década del 20 a partir de la confección de las Actas del cabildo un 19 de octubre de 1927”. Quiérase decir, que el verdadero espinazo que ayudó a ex-pandir, reforzar y maximizar ganancias bursátiles socioeconómicamente hablando ha sido la indus-tria tabacalera por encima de cualquier otra actividad cultural o agrícola.

Así que, para que pudiese hacerse todo ese ensanchamiento municipal, se necesitó no solo del visto bueno de la Asamblea Municipal, sino también, de todo el aparato gubernamental lo cual per-mitió el financiamiento del desarrollo urbano en general. Tales efectos, abrieron paso ultrarrápida-mente para el avance urbano de la región de Caguas. Esto mejor acogida no pudo tener, puesto que cayeron en conjunto del proyecto revitalizador para el casco urbano de las familias de Don Antonio Grillo & Don José Dávila según nos expone Hernández León (2008). Dicha propuesta la cual lo-gró hacerse valer, reunía una finca de nueve acres de terreno, precisamente esas cuerdas se exten-dían hasta los límites de la zona este cuyo entrecruce limítrofe llegaría hasta la calle Jiménez Sicardó y a su vez Caño de los Muertos al lado del cementerio número uno o coloquialmente conocido co-mo “el cementerio viejo”. Queda claro, que gracias a las múltiples transformaciones sociales y económicas que estuvieron desplegándose en los interines del siglo XIX y XX por parte del desarrollo agrícola, pero, sobre todo de la industria tabacalera en Caguas, la población creció de forma exponencial. De ese peculiar modo es que el Valle del Turabo engrosó su ámbito no solamente demográfico, sino más bien, geo-gráfico. Y al ir adentrándonos hacia el presente punto histórico, manifiestan los archivos históricos cagüeños desempolvados por Hernández León (2008) que gran parte de la documentación de “La Junta de Planificación Urbana” ofrecida impide del todo tener plena visibilidad de las diversas ma-niobras para solicitar asistencia monetaria ante expansión e inclusive modernización del pueblo.

Es por ello, que resulta fundamental el insertarse a la historia económica del tabaco, para esclare-cer la definición del Centro Urbano Criollo o Cagüeño, hecho que básicamente se retroalimentó de las distintas luchas de clases… (Continuará)

Instrumentos de paz

Para quienes nos entristeció la muerte del papa Francisco por el gran vacío que sabíamos dejaría la ausencia de su liderato religioso de profunda sensibilidad para con los pobres de la tierra, hoy sentimos un bálsamo al ver el ministerio apostólico del papa León XIV, quien ha dado continuidad al mandamiento culmen de Jesús: amarás al prójimo como a ti mismo.

Durante su reciente viaje a España, el papa León continuó su denuncia sobre los peligros de la polarización, la importancia del respeto a la dignidad humana, la reconciliación y la paz. Estos principios los ha proclamado desde que inició su jornada pastoral. No ha sido tímido en enfrentar duramente las guerras y sus gestores, el odio, la xenofobia, la misoginia, el maltrato infantil, los genocidios y tantos males que nos consumen y dividen como sociedad. Lo ha hecho con su característica disposición calmada, sin alzar la voz ni proyectar una actitud arrogante, aún siendo el líder principal de la rama histórica original del cristianismo con el mayor número de seguidores.

Por su verticalidad defendiendo los preceptos de Jesús, papa León ha sido atacado ferozmente por el presidente estadounidense, Donald Trump, quien lo acusó de ser “débil ante la delincuencia” y “pésimo en política exterior”, en una lastimosa proyección de su propio fracaso como líder político responsable de establecer política pública conducente a mayor seguridad, y promover el respeto y la concordia en el plano internacional. Sabemos que hoy el mundo se siente más inseguro, más empobrecido, con mayor incertidumbre y más lejano de la paz.

En medio de esta escena internacional caótica, el papa León se alinea con lo predicado por Jesús, en un mundo que guarda un parecido asombroso con los tiempos cuando Cristo caminó la tierra. Pero, no subestimemos la potencia de su mensaje por ser apacible. Aunque impulsaba la paz, no era menos revolucionario, pues denunciaba la hipocresía de sus propios líderes religiosos que bailaban al son que les tocaban los políticos, y señalaba los abusos del imperio romano contra sus hermanos, víctimas inocentes del apetito voraz de Roma por subyugar a otros países para ampliar sus fronteras y aumentar riquezas. Tristemente, las cualidades del imperio romano de hace unos 2,000 años no eran muy diferentes a las que observamos en los protagonistas de la política mundial actual.

Todos tenemos el importante deber de ser instrumentos de paz. Naturalmente, cada vez resulta más desafiante proyectar templanza en medio del huracán que vivimos: inseguridad, costos de la gasolina y energía disparados por el intervencionismo que creó un conflicto innecesario; el incremento en el costo de vida, los alimentos, salud y vivienda; y la banalidad de quienes promueven las guerras para ufanarse públicamente al capitalizar personalmente ganancias y recursos, menoscabando el acceso que todos merecemos a una vida digna. Sobre esto, el evangelio de Mateo cita a Jesús sobre la dificultad de alcanzar la salvación para una persona apegada a lo material: “es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de Dios”.

La búsqueda de la paz es el eje del mensaje del papa León, que urge a los líderes mundiales al desarme y optar por el diálogo, como se resuelven los conflictos, no con amenazas ni agresiones. En síntesis, la paz nos toca a todos, empezando por los privilegiados que recibieron del pueblo el poder para adelantarla.

La importancia de observar, identificar y actuar a tiempo

En los últimos años, Puerto Rico ha sido testigo de un aumento significativo en la identificación de niños con trastorno del espectro del autismo (TEA). Aunque las estadísticas y los estudios continúan evolucionando, lo cierto es que cada vez más familias, escuelas y profesionales de la salud reconocen la presencia de esta condición en nuestra población infantil. Algunos expertos señalan que parte de este aumento responde a una mayor conciencia sobre el tema, mejores procesos de evaluación y una comprensión más amplia de cómo se manifiesta el autismo en los niños.

Más allá de las cifras, este fenómeno nos invita a reflexionar sobre un aspecto fundamental: la importancia de la observación temprana por parte de los padres, familiares y cuidadores. Nadie conoce mejor a un niño que quienes comparten con él cada día. Son ellos quienes observan sus primeras palabras, sus juegos, sus reacciones, sus formas de comunicarse y relacionarse con el mundo que les rodea.

Es importante aclarar que cada niño se desarrolla a su propio ritmo. Algunos hablan antes, otros después. Algunos son más sociables y otros más reservados. Sin embargo, cuando existen preocupaciones persistentes sobre el desarrollo, la comunicación, la interacción social o ciertos comportamientos repetitivos, es recomendable buscar orientación profesional. La observación no debe convertirse en motivo de ansiedad, sino en una herramienta de apoyo para garantizar que cada niño reciba la ayuda que pueda necesitar.

En ocasiones, las familias notan que su hijo evita el contacto visual, parece no responder a su nombre, presenta dificultades para comunicarse, muestra intereses muy específicos o experimenta cambios importantes en su comportamiento frente a determinadas situaciones. Estas señales no necesariamente significan que exista un diagnóstico de autismo, pero sí representan razones válidas para consultar con especialistas que puedan orientar adecuadamente a la familia.

Uno de los aspectos más importantes que debemos comprender es que la intervención temprana puede hacer una diferencia extraordinaria en la vida de un niño. Cuando las necesidades son identificadas a tiempo, es posible implementar estrategias, terapias y apoyos que favorezcan el desarrollo de la comunicación, las habilidades sociales, la independencia y el aprendizaje. La detección temprana no busca etiquetar a los niños. Por el contrario, busca abrir puertas. Cada intervención que se realiza en los primeros años de vida aprovecha una etapa en la que el cerebro posee una gran capacidad para aprender y adaptarse. Cuanto antes se identifiquen las necesidades, mayores serán las oportunidades de fortalecer las áreas que requieren apoyo. También es importante recordar que el autismo no define a una persona. Cada niño es único. Detrás de cada diagnóstico existe un ser humano con talentos, fortalezas, intereses, sueños y una personalidad propia. Muchos niños dentro del espectro demuestran capacidades extraordinarias, una gran sensibilidad, creatividad, memoria, atención al detalle y formas muy particulares de comprender el mundo.

Como sociedad, tenemos la responsabilidad de promover ambientes de aceptación, inclusión y respeto.

Las escuelas también desempeñan un papel esencial. La colaboración entre padres, maestros y profesionales permite construir planes de apoyo más efectivos y brindar experiencias educativas que respondan a las necesidades individuales de cada estudiante. Cuando familia y escuela trabajan de la mano, los resultados suelen ser mucho más positivos. Hoy más que nunca, debemos fomentar una cultura de observación responsable y acción temprana. Cada niño merece la oportunidad de desarrollar su máximo potencial. Y muchas veces, ese camino comienza con algo tan sencillo, pero tan poderoso, como observar con atención, actuar a tiempo y creer firmemente en las capacidades de nuestros niños. Porque cuando una familia, una escuela y una comunidad se unen para apoyar el desarrollo de un niño, las posibilidades de crecimiento se multiplican y el futuro se llena de esperanza.

Se seca el turismo

Como es de conocimiento público, Puerto Rico enfrenta desde hace meses una situación crítica con el suministro de agua potable, particularmente en el área metropolitana. Aunque miles de residentes ya han expresado su frustración y desesperación por la falta del preciado recurso, la crisis comienza a revelar consecuencias que trascienden el ámbito residencial.

La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (AHTPR), uno de los sectores más importantes para la economía de la isla, ha emitido una alerta que merece atención inmediata. La organización ha informado que las hospederías de la zona metropolitana operan con altos niveles de ocupación y han tenido que activar planes de contingencia que incluyen el alquiler de camiones cisterna y compras extraordinarias de agua para garantizar la continuidad de sus operaciones y atender las necesidades de los visitantes. Lo más preocupante es que la AHTPR ha comenzado a evaluar la posibilidad de cancelar reservaciones si la situación persiste. La preocupación del sector va más allá de una experiencia negativa para el turista; se trata del riesgo que representa para la reputación de Puerto Rico como destino turístico. La misma situación afecta a restaurantes, comercios y alquileres a corto plazo, que enfrentan dificultades para cumplir con los estándares mínimos de higiene y salubridad. La reputación de un destino se construye a partir de las experiencias de quienes lo visitan, y una crisis prolongada puede tener efectos duraderos en la percepción del mercado. La falta de agua pone en riesgo no solo la operación diaria del sector turístico, sino también su sostenibilidad económica. Los costos extraordinarios que asumen las empresas para mantener sus servicios podrían convertirse en una carga insostenible, mientras que una eventual cancelación de reservaciones tendría un impacto directo e indirecto sobre la economía de Puerto Rico. La industria turística ha sido uno de los motores más dinámicos de la economía local durante los últimos años. Sin embargo, ninguna estrategia de crecimiento puede sostenerse sobre una infraestructura vulnerable, especialmente cuando se trata de servicios esenciales. La emergencia actual deja una lección clara: el agua es un componente indispensable del desarrollo económico. Cuando escasea, no solo afecta la calidad de vida de los ciudadanos, sino también la confianza de los inversionistas y la capacidad competitiva de la isla. La discusión pública ha girado en torno a asignaciones millonarias para proyectos de reparación, al mantenimiento que no se realizó a tiempo y a soluciones impulsadas mediante órdenes judiciales. Pero el verdadero desafío consiste en aprender de esta crisis y actuar con urgencia para evitar que vuelva a repetirse.

El agua no solo forma parte del atractivo natural de Puerto Rico; es un recurso esencial para garantizar la calidad de vida, la sostenibilidad económica y la confianza en nuestro destino turístico. El sector espera que el servicio se restablezca pronto y que esta situación no vuelva a ocurrir. De lo contrario, la estabilidad y el crecimiento del turismo podrían verse comprometidos durante los próximos años.

La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo

Nuevos Inmortales del Deporte Cagüeño

“Que desdicha crecer y alcanzar la vejez sin tan siquiera haber visto la belleza y el potencial del que es capaz nuestro cuerpo” (Sócrates)

El Deporte Cagüeño está de plácemes. Y no es para menos. El viernes, 19 de junio de 2026, el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño se vestirá de gala al celebrar su Vigésima Tercera Exaltación de los Inmortales del Deporte Cagüeño en el Centro de Bella Artes del Municipio Autónomo de Caguas. En esta ocasión el Pabellón tendrá en honor de inmortalizar a once deportistas que, por mérito y esfuerzo propio, han sabido elevar el prestigio, el honor y el glorioso historial deportivo del Valle del Turabo.

El ELA vuelve a la mesa con Pablo José

Se trata, sin duda, del evento cumbre del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño donde se le rendirá un merecido y honroso reconocimiento a lo más selecto y depurado de los protagonistas del Deporte Cagüeño. Esa noche tendremos el honor de inmortalizar a Orlando Piñero, (boxeo), Brizeida Ferrari (atletismo), Gilbert Monell (béisbol aficionado), Myrna Lora (baloncesto), Tirso Santana (fisioterapeuta), Víctor ‘Yun’ Correa (fisioterapeuta), Tatiana Encarnación (voleibol), Isaac ‘Sao’ Nieves (fútbol), Rafael ‘Epique’ Olazagasti (voleibol), Wilfredo ‘Wilito’ Meléndez (baloncesto) y Jetzabel Del Valle (voleibol).

Cabe subrayar que el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, desde su primera exaltación en 1992, ha inmortalizado un total de 209 exatletas y propulsores del deporte cada uno de los cuales lograron defender con orgullo, honor y dignidad los colores deportivos del Valle del Turabo. De ahí que Caguas goce del mayor prestigio deportivo al convertirse en uno de los centros urbanos de mayor éxito y protagonismo en la historia del deporte puertorriqueño.

Y no lo digo yo, sino los datos históricos. Se trata, inequívocamente, de lo que podríamos denominar “La Cuna de Campeones”: Aquí están los Criollos de Caguas del béisbol profesional, líderes absolutos con 21 campeonatos nacionales y 13 peloteros inmortalizados en el Salón de la Fama del Béisbol Grandes Ligas; las Criollas de Caguas con 15 campeonatos nacionales y 14 subcampeonatos en el Voleibol Superior; las Caribbean Stars, cinco veces consecutivas campeonas nacionales del Fútbol Superior Femenino; los Criollos de Caguas, dos veces consecutivas semifinalista del Béisbol Doble A de Puerto Rico; los Criollos de Caguas, subcampeón nacional del Béisbol Clase A en el 2026; los Criollos de Caguas, campeón del Baloncesto Superior Nacional 2024; Caguas Private School, campeón en baloncesto escolar 2025 y el Colegio Notre Dame, campeón nacional en fútbol y voleibol femenino a nivel nacional.

Todo ello ha sido el producto de líderes y protagonistas de la magnitud histórica de Roger y Lulo Mendoza, Héctor ‘Tato’ Dávila, Emigdio Buonomo, Raul Rodríguez Font, Francisco ‘Furiel’ Ramos, Bernice Nieto, Libertario Pérez, Lic. Wilfredo Padilla, Luis Raúl y Roberto Ramírez Anglada, Tito Rodríguez, familia Papaleo, Francisco Ochoa, Luis ‘Papo’ García, Renato González, Manolo García, Luis Dieppa, Andrés Vargas, Francisco Ortiz, Orlando Morales, Cheo Aponte, Miguel Cotto, Agustín Flores, Víctor López, Evelyn Claudio, Sonia Álvarez, Gladymar Torres, Alysbeth Félix, Paola Fernández, Francisco Lindor, Alex Cora y, sume usted…

Durante años, Puerto Rico ha sido testigo de un forcejeo político que, lejos de acercarnos a una solución digna y democrática sobre nuestro futuro político, ha servido para profundizar divisiones y excluir a la mayoría social que aspira a una relación permanente con los Estados Unidos sin renunciar a su identidad ni aceptar la asimilación. En ese contexto, la presentación del nuevo proyecto de estatus radicado por el comisionado residente en Washington, Pablo José Hernández Rivera, representa un giro necesario, responsable y, sobre todo, respetuoso de la voluntad real del pueblo puertorriqueño.

Por años, el liderato del PNP, el PIP y ciertos congresistas alejados del pulso cotidiano de los puertorriqueños han impulsado propuestas que, aunque presentadas como ejercicios de autodeterminación, han tenido el efecto práctico de limitar las opciones disponibles y de imponer visiones que no reflejan el sentir mayoritario del país. Desde plebiscitos diseñados para excluir al Estado Libre Asociado hasta proyectos congresionales que pretendían forzar una decisión binaria entre estadidad o independencia, el resultado ha sido el mismo: un proceso viciado que niega la complejidad histórica, cultural y política de Puerto Rico.

Mientras tanto, la mayoría de los puertorriqueños ha reiterado una y otra vez su deseo de mantener una relación estable, permanente y mutuamente beneficiosa con los Estados Unidos, sin que ello implique la renuncia a nuestra identidad nacional ni la aceptación de un modelo de asimilación cultural. Esa mayoría también ha rechazado consistentemente las propuestas de independencia promovidas por un sector minoritario que, aunque legítimo en su aspiración, no representa el consenso del país.

El proyecto presentado por el comisionado residente reconoce esa realidad. Al incluir el Estado Libre Asociado como una fórmula válida dentro del proceso de autodeterminación, la medida rompe con la tendencia excluyente que ha dominado el debate en Washington bajo la batuta de cabilderos estadistas e independentistas y devuelve al pueblo puertorriqueño la capacidad de expresarse sin imposiciones. No se trata de un retroceso, como algunos han querido plantear, sino de un acto de madurez democrática: permitir que todas las alternativas con apoyo significativo en la Isla estén sobre la mesa. Además, la propuesta reconoce que cualquier solución duradera debe surgir del respeto mutuo entre Puerto Rico y los Estados Unidos. No puede imponerse desde un partido, desde un grupo ideológico ni desde un puñado de congresistas que desconocen la realidad social del país. La autodeterminación no es auténtica si excluye a la mayoría; tampoco lo es si pretende borrar la historia política que ha definido nuestra relación con Estados Unidos durante más de un siglo.

El proyecto del comisionado residente no busca forzar una fórmula de estatus. Abre la puerta a un proceso justo, más amplio y representativo. En un momento en que el país exige ser escuchado sin distorsiones, esta medida constituye un paso firme hacia un diálogo honesto y democrático. Es tiempo de que se reconozca que las soluciones a los problemas de Puerto Rico están en las manos de todos los puertorriqueños. Eso es lo que, con respeto por la diversidad ideológica y con responsabilidad patriótica, afirma Pablo José con su proyecto. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes

Por: José “Conny” Varela
Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda

Caguas celebra a los Padres este sábado en la Plaza

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Plaza Santiago R. Palmer de Caguas se vestirá de fiesta este sábado, 20 de junio con una cartelera musical que mezcla géneros, generaciones y sabores boricuas, todo para celebrar a los padres en una edición especial de “Los Sábados Pa’ la Plaza”. La Administración Municipal y su al calde, William E. Miranda Torres, invi tan a toda la comunidad a una noche llena de música, alegría y ambiente familiar que, en esta ocasión, presen tará una edición especial de Homenaje a los Padres a partir de las 6:00 p.m. La entrada es libre de costo.

“Esa noche tendremos tres actos estelares. Oscarito, el carismático artista que ha conquistado a Puerto Rico con su propuesta musical llena de energía y sentimiento, Laberin to de Coco, agrupación que fusiona ritmos afrocaribeños, bomba y plena con una presencia escénica incon fundible y Andrés Waldemar y su

Orquesta, un espectáculo de salsa y música tropical que hará bailar a toda la familia hasta el final”, detalló el alcalde Miranda Torres en declaraciones escritas.

La actividad es completamente gratuita y está diseñada para que toda la familia, desde los más pequeños hasta los abuelos, compartan una noche memorable bajo las estrellas en el centro de Caguas.

“Los padres merecen una noche especial, y en Caguas siempre encontramos la manera de celebrar a nuestra gente con música en vivo, cultura y corazón. Los invitamos a reunirse en familia en nuestra plaza el 20 de junio”, culminó diciendo el Primer Ejecutivo Municipal.

Para más información sobre esta y otras actividades del Municipio Autónomo de Caguas, puede acceder a caguas.gov.pr o en redes sociales como @ MunicipioCaguas.

Juncos celebra el talento, la cultura y las artes con

exitosas presentaciones de talleres municipales

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Municipio Autónomo de Juncos, liderado por el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, y el Departamento de Arte, Cultura y Turismo, dirigido por Denisse Oyola Cay, celebraron dos exitosas actividades que destacaron el talento, la creatividad y el compromiso de la administración municipal con el desarrollo cultural de la ciudadanía.

La primera de estas presentaciones fue el ya tradicional desfile “Camerino de la Moda”, evento que marcó el cierre de verano del Taller de Modelaje Junqueño, dirigido por la profesora Tania Simons. Celebrado en el Patio Interior de la Casa Alcaldía, el desfile reunió a cerca de 30 niñas y jóvenes que demostraron sobre la pasarela las destrezas adquiridas durante el año. La actividad contó además con una destacada participación del Taller de Barriles de Bombas.

De igual forma, la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló sirvió de escenario para el cierre de los talleres de Barriles de Bomba y de la Banda Municipal de Juncos, una celebración artística que reunió a estudiantes, familiares y miembros de la comunidad. El evento contó

con la participación del Taller de Barriles de Bomba, dirigido por Amaury Febres. Además, del Ballet Folklórico, dirigido por Judith Texidor, y de la Banda Municipal bajo la dirección de Lutty Maldonado, reconocida por su excelencia y trayectoria musical. Durante ambas actividades, destacó la importancia de continuar respaldando los espacios de formación artística para niños, jóvenes y adultos. “Le agradezco a Dios, y a todo ese equipo de trabajo que junto a papá y a mamá me prestan los hijos para que sean los artistas de nuestro pueblo. Mira los tambores, cómo se hacen sonar y estas niñas cómo modelan y la forma en que lo hacen. Esas son las cosas lindas que pasan en nuestro pueblo de Juncos y en nuestro Departamento de Arte, Cultura y Turismo”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal. Las actividades sirvieron como muestra del extraordinario trabajo que realizan los maestros e instructores de la Escuela Municipal de Bellas Artes Ángel Luis Díaz Lebrón y de los diversos programas culturales del municipio, fomentando el desarrollo artístico, el sentido de identidad, así como el orgullo por nuestras raíces.

La cantautora boricua, Lucía Jirau nominada para los Premios Estela en Guatemala

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La talentosa cantante puertorriqueña, Lucía Jirau continúa dejando huella en la industria artística, tras darse a conocer su nomina ción en los reconocidos Premios Estela de Guatemala, en la categoría de Salsa, con el tema “No Debo Pero Quiero”, de su autoría.

La noticia ha generado gran emo ción entre sus seguidores, quienes han mostrado su apoyo a través de las redes sociales, ce lebrando este importante logro en la carrera de esta joven artista., quien se ha convertido en ejemplo de perseverancia. Lucía Jirau también destaca por ser la única representante boricua

nominada en esta edición de los Premios Estela, llevando con orgullo el nombre de Puerto Rico a esta importante plataforma internacional. Los Premios Estela reúnen cada año a destacadas personalidades de la Música y Entretenimiento, reconociendo el trabajo y esfuerzo de artistas latinos que impactan positivamente en la industria. El público ya puede apoyar a Lucía en las votaciones oficiales para Artista del Público ingresando a www.premiosestela.com . Las votaciones estarán abiertas hasta el 1 de julio de 2026, por lo que sus seguidores aún tienen tiempo de brindarle su apoyo en esta importante premiación internacional. Sin duda esta nominación representa un gran paso en la exitosa carrera de Lucía Jirau, quien sigue cosechando triunfos y poniendo en alto el nombre de Puerto Rico.

Oscarito
La Plaza de Recreo Antonio R. Barceló sirvió de escenario para el cierre de los talleres de Barriles de Bomba y de la Banda Municipal de Juncos

Lux HD 35 y Lux HD 43 Nuevos detectores para imágenes médicas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Carestream anuncia la disponibilidad de su nueva generación de detectores de rayos X sin vidrio, basados en yoduro de cesio (CsI), en los mercados de todo el mundo: los detectores Carestream Lux HD 35 y Lux HD 43. Ambos ofrecen un tamaño de píxel de 100 µm, lo que proporciona una mayor resolución para obtener imágenes con mayor detalle. Permite ampliar la imagen para ver mejor los objetos pequeños y las microestructuras.

Tales detectores están diseñados con características ergonómicas y de peso ligero que facilitan su manejo y posicionamiento por parte de los técnicos en radiología. Hacen que el examen resulte más cómodo para el paciente.

Esta nueva generación de detectores Carestream se diseñó con mayor resistencia y un grado de protección IP superior. Incorporan la nueva tecnología DEC para el modo inalámbrico, haciendo el control de la dosis más eficiente y amplía la función AEC para aprovecharla también en los exámenes con bucky y en las aplicaciones móviles.

Los detectores Lux HD 35 y Lux HD 43 están disponibles para los sistemas DRX-Evolution Plus, DRX-Revolution Plus, DRX-Compass, DRX-RISE, DRX-1 System y DRX-Transportable System / Lite. El detector también cuenta con la función X-Factor, que permite compartirlo con cualquier equipo DRX dentro de un mismo centro.

Lux HD 35 y Lux HD 43 funcionarán junto con la plataforma de software ImageView de última generación de Carestream, impulsada por Eclipse con IA. Información: www.carestreamhealthcare.com.

Psoriasis durante la temporada de calor: cómo afecta y qué hacer para proteger su piel

redaccion@periodicolasemana.net

Para quienes viven con psoriasis, los cambios de estaciones pueden convertirse en un factor que influye en el comportamiento de la piel. Aunque cada paciente responde de forma distinta, tanto el calor intenso como el frío pueden tanto aliviar como agravar la psoriasis provocando irritación, resequedad o brotes.

La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica, sistémica y no transmisible; con manifestaciones en la piel que provocan la aparición de lesiones de diferentes tamaños. Estas lesiones aparecen sobre todo en codos, rodillas y cuero cabelludo, enrojecidas y recubiertas de escamas blancas que pueden desaparecer y volver a aparecer en los mismos sitios del cuerpo o en otros. El sudor, la fricción provocada por la ropa y la permanencia prolongada bajo altas temperaturas pueden irritar las áreas afectadas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera esta enfermedad como grave e in-

capacitante en la mayoría de los casos. Sus pacientes tienen una mayor probabilidad de padecer obesidad, inflamación intestinal y síndrome metabólico en comparación con la población general.

Durante los meses de calor que se avecinan, muchas personas notan cambios en la piel. El sudor, la fricción provocada por la ropa y la permanencia prolongada bajo altas temperaturas pueden irritar las áreas afectadas. En algunos pacientes, la exposición moderada al sol puede ayudar a aliviar síntomas; pero la exposición excesiva puede provocar quemaduras e inflamación, lo que puede empeorar el cuadro. La deshidratación también puede afectar la capacidad de la piel para mantenerse protegida. En épocas de frío ocurre algo distinto. La humedad ambiental suele disminuir y la calefacción en interiores reseca aún más el ambiente. Esto puede provocar pérdida de humedad en la piel, sensación de tirantez, aumento de la descamación y picor. Las duchas muy calientes, frecuentes

Dra. Natalia M. López Vázquez Quiropráctica

Contamos con más de 9 años de experiencia fuera de Puerto Rico. Listos de aportar al desarrollo de la profesión en la isla y servirle a nuestra comunidad.

Ubicación: 9 Calle Muñoz Rivera C-2 Caguas, PR

Horario: Lunes, Martes y Jueves 9:00am-1:00pm/3:00pm-6:00pm. Viernes 9am-1pm • Sábados: Alternos

Visitas privadas: Ofrecemos Descuentos. Llamar para detalles. Teléfono: 787-470-1155

en temporadas frías, también pueden remover los aceites naturales que ayudan a mantener la piel hidratada.

Frente a estos cambios, mantener una rutina de cuidado constante puede marcar una diferencia importante. Los especialistas suelen recomendar aplicar humectantes de manera regular, especialmente después del baño, cuando la piel todavía conserva parte de su humedad natural. Puede ayudar elegir cremas hidratantes espesas y sin fragancia. Además, se recomienda evitar jabones agresivos y preferir duchas tibias en lugar de muy calientes. Beber suficiente agua durante el día también contribuye a mantener la piel hidratada. Es importante aplicar protector solar todos los días, incluso en invierno, y utilizar productos específicos para labios y manos.

La ropa también influye en la salud de la piel. En días de calor, conviene optar por telas ligeras y transpirables que reduzcan el roce y permitan la evaporación del sudor. Asimismo, se recomienda evitar la ropa ajustada y los materiales sintéti-

cos, ya que pueden aumentar la sudoración y la fricción. Lo ideal es utilizar prendas de colores claros que ayuden a reflejar el calor. Durante el frío, usar capas suaves puede ayudar a proteger la piel del aire seco y de los cambios bruscos de temperatura.

Otro aspecto importante es observar cómo responde la piel en cada temporada. No todas las personas con psoriasis reaccionan igual. Algunas pueden notar mejoría con mayor exposición solar moderada, mientras otras pueden presentar irritación con el calor. Identificar patrones personales, como mayor picor en ambientes con aire acondicionado o aumento de resequedad en invierno, puede ayudar a anticipar ajustes en la rutina diaria.

Si aparecen brotes persistentes, lesiones más inflamadas o síntomas que interfieren con el descanso y las actividades diarias, conviene consultar con un dermatólogo. En algunos casos puede ser necesario ajustar tratamientos o revisar medidas de acuerdo con la estación del año.

CONOCE NUESTRAS SUCURSALES NUEVAS

Plaza Villa Blanca (Caguas)

Tel. 787-743-0330

Lunes a viernes 6:00 a.m. - 4:00 p.m.

Sábados 6:00 a.m. a 12:00 m.d.

Carr 1 Km. 34.9 Villa Blanca Shopping Center, Bo. Bairoa, Caguas

Praderas Shopping Mall (Gurabo)

Tel. 787-743-0330

Lunes a viernes 6:00 a.m. - 6:00 p.m.

Sábados 7:00 a.m. a 12:00 m.d.

Carr 931 Km. 5.6, Praderas de Navarro Shopping Center, Gurabo

Notre Dame Plaza (Caguas)

Tel. 787-743-0330

Lunes a viernes 6:00 a.m. - 3:00 p.m.

Sábados 6:00 a.m. a 12:00 m.d.

75 Ave Luis Muñoz Marin Notre Dame Plaza, Caguas

Resultados por tu salud.

Urólogos destacan que la anticipación es la “mejor herramienta frente al cáncer de próstata”

La presidenta de la Asociación Española de Urología (AEU), Carmen González Enguita, subrayó que la anticipación es la “mejor herramienta” frente al cáncer de próstata. Esta animó, además, a hablar de salud prostática, hábitos saludables e identificación de riesgos antes de que aparezca la enfermedad

PROFESSIONAL HEALTH PLAN SERVICES

Facturación de Planes Médicos

• Recredencializaciones • Auditorías

• Reclamaciones y Otros

P.O. Box 9346

• Caguas Puerto Rico, 00726

Tel. 787-744-6386 • Fax 787-744-0467

Cel. 787-239-5952 • 238-9622 • 220-3059

“Durante años hemos hablado del cáncer de próstata casi exclusivamente cuando aparecía la enfermedad. Hoy sabemos que debemos empezar mucho antes”, subrayó. Estableció que este es el tumor más diagnosticado, pero aún le rodean “silencios, falsas creencias y desconocimiento”.

Aunque no existe una forma específica de prevenir la enfermedad, la AEU ha puesto el foco en la anticipación, a través de la promoción de medidas que ayuden a proteger la salud prostática y favorecer un diagnóstico temprano, clave para mejorar el pronóstico.

“Muchos hombres retrasan la consulta con el urólogo por miedo, vergüenza o por la falsa percepción de que solo es necesario acudir cuando aparecen síntomas”, advirtieron los urólogos. Sin embargo, destacaron que el cáncer de próstata puede desarrollarse durante años sin presentar signos evidentes.

Por ello, recalcaron la importancia de conocer los factores de riesgo y seguir las recomendaciones de seguimiento individualizadas, especialmente en hombres con antecedentes familiares o mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. A su vez, recordaron hábitos saludables como el control del peso, el ejercicio físico regular, una alimentación equilibrada y el abandono del tabaco, como clave para “promover el bienestar general y la salud prostática en particular”.

Estas falsas creencias incluyen aspectos como que la ausencia de síntomas excluye la posibilidad de padecer un cáncer de próstata. También conllevan el rechazo a determinadas exploraciones diagnósticas o el miedo a las consecuencias del tratamiento. Todo esto son barreras que dificultan la consulta temprana.

Paula Planelles también ha destacado la importancia de incorporar la perspectiva de los pacientes en todas las acciones de información y sensibilización. “El paciente debe ser el eje de todas las actuaciones relacionadas con la enfermedad. Escuchar sus necesidades, resolver sus dudas y acompañarle con información clara y rigurosa forma parte también de una atención sanitaria de calidad”, ha afirmado.

DENTADURAS

• PUENTES EN 24 HORAS • Contamos con nuestro propio laboratorio dental ¡No se quede Mellao!

Válida hasta 31 de mayo de 2026 *Ciertas restricciones aplican.

Sin embargo, Paula Planelles reconoció que todavía existen muchos mitos alrededor de la próstata y del cáncer de próstata que generan miedo o retrasan la consulta médica. “Nuestro objetivo es ofrecer información fiable y recordar que, ante cualquier duda relacionada con la salud prostática, el profesional de referencia es el urólogo”.

Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R. (787) 744-9168

Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM

*SE ATIENDEN EMERGENCIAS*

Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.

¡Llama hoy y agenda tu cita!

El cáncer de próstata ocupa un lugar destacado dentro del programa científico, con sesiones dedicadas a los avances que están transformando su diagnóstico y tratamiento. Los especialistas abordarán cuestiones como el papel de la resonancia multiparamétrica, el PET-TAC PSMA, la terapia focal, los biomarcadores, la medicina personalizada o las nuevas alternativas terapéuticas para los distintos estadios de la enfermedad.

La reunión científica reúne a expertos nacionales e internacionales para analizar los principales retos presentes y futuros de la Urología y compartir los avances que están contribuyendo a mejorar los resultados en salud y la calidad de vida de los pacientes y su entorno.

PLOMERIA CAGUAS

Y COMERCIAL

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EXTERIORES SERVICIOS DISPONIBLES:

Limpieza de patios y terrazas

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas

Desagues inodoros•Mezcladoras

•Llaves de paso y mas

Licencia: 6807 “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

Lavado máquina a presión Lavado de autos

Limpieza de exteriores y alrededores

Servicio en Caguas

Cotizaciones disponibles Joel González 787-983-2354 ¡AGENDA HOY!

•Plafones

•Lavado

•Jardinería

•Todo tipo de Remodelación.

Trabajos de electricidad residenciales y comerciales.

Se reparan:

•Neveras • Lavadoras

•Secadoras

•Calentadores de Tanque

Lunes a Sábado

Servicio Garantizado 939-293-4453

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial

•Comercial

•Industrial

CERTIFICACIONES

ELÉCTRICAS

787-466-0768

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura

ornamental estructural

Caguas

Estimados Gratis

787-507-2764

Nissan Puerto Rico celebra premios de sus vehículos y recompensas para sus clientes

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana. net

Nissan Puerto Rico inicia el verano celebrando una temporada de reconocimientos. Mientras Nissan Armada PRO-4X 2026 y Nissan Rogue 2026 fueron distinguidos entre los mejores vehículos para la aventura, la marca también premiará a quienes han sido parte de ese éxito: sus clientes.

Como muestra de agradecimiento por su fidelidad, Nissan Puerto Rico lanza Mi Nissan, Mi Isla, una nueva plataforma de beneficios y experiencias exclusivas a través de su app digital. La misma se diseñó para que los conductores de Nissan descubran Puerto Rico de una forma diferente. En la primera edición de los Best Adventure Vehicles Awards, U.S. News & World Report evaluó cientos de vehículos según criterios exigentes: capacidad todoterreno, economía en combustible, tecnología de seguridad

y desempeño general. Nissan obtuvo dos importantes reconocimientos:

• Nissan Armada PRO-4X 2026 — el mejor SUV grande para el “off-road”. Con 11.6 pulgadas de altura al suelo, E-Locker, ocho modos de manejo y motor V6 biturbo de 425 caballos, Nissan Armada domina cualquier terreno.

• Nissan Rogue 2026 — el mejor SUV compacto para “road trips”. Con hasta 36 millas por galón en carretera, espacio de carga de hasta 36.5 pies cúbicos y la tecnología

Safety Shield® 360, Nissan Rogue convierte cada viaje familiar en una experiencia cómoda y segura, con grandes ahorros en gasolina.

Por otro lado, la app digital Mi Nissan, Mi Isla es una invitación para redescubrir a Puerto Rico al volante de tu Nissan, acompañada de descuentos exclusivos en negocios locales, beneficios de servicio y de mantenimiento. Asimismo, de experiencias únicas que celebran lo mejor de la Isla.

A través de la aplicación, disponible tanto en Apple® App Store como en Android® Google Play Store, los propietarios de vehículos de la compañía tendrán acceso a una sección exclusiva de beneficios con negocios locales.

Sólo deben completar el formulario disponible y recibirán un código por correo electrónico. Una vez llegue, el cliente debe mostrar el código en el comercio para redimir y disfrutar de las experiencias y descuentos. La iniciativa forma parte de la nueva campaña institucional titulada “Calidad que te Cuida”, una plataforma de marca enfocada en ofrecer tranquilidad, respaldo y experiencias que acompañen a los puertorriqueños más allá de la compra de un vehículo.

Prepare una lista para su planificación funeraria

Perder a un miembro de la familia o un amigo es muy difícil y abrumador. La responsabilidad de la planificación funeraria puede ser difícil, aunque profesionales con amplia experiencia pueden asistir a personas que estan en duelo. Desde dónde llevar a cabo el funeral o servicio conmemorativo, hasta la exequia tradicional o celebración de vida moderna, sepelio o cremación, qué funeraria elegir y mucho más, su asesor(a) le guiará en cada detalle.

1-) Antes de su reunión de planificación funeraria–Planificar un tributo que incluya tradiciones de familia, últimos deseos y servicio religioso. Además, un obituario y elementos de mayor significado en un funeral o servicio conmemorativo y más. 2-) Antes de la reunión de arreglos fúnebres – Piense en lo siguiente: ¿Quién será el principal

punto de contacto para la funeraria? Decida quién se encargará de comunicarse con la funeraria y el director funerario. Es útil tener un amigo cercano o un miembro de la familia en la reunión.

3-) Lista de chequeo de arreglos fúnebres– a-) Prendas de vestir– Ropa interior o vestimenta para cremación o entierro en ataúd. b-) Lentes y joyas, c-) Fotografía reciente y d-) Papeles del retiro militar para eterano, si aplica. Además: Número de Seguro Social y pólizas de seguro de vida; nombres e información de contacto de seis a ocho portadores de féretro, para colección de fotos en álbum multimedios. 4-) Certificado de defunción–Indicará la causa de muerte. Luego va al Departamento de Salud para registro y archivo. También, nombre completo del difunto, número

de Seguro Social y fecha, lugar de nacimiento y dirección al momento de fallecer. Además: estado civil y nombre de cónyuge sobreviviente, si corresponde; papeles del retiro de veterano (DD-214). Si aplica, nombre del padre y la madre, nivel educativo más alto de educación y ocupación.

Comerío y

Hormigueros

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Los Pescadores del Plata de Comerío y los Libertadores de Hormigueros completaron el pasado sábado el cuadro rumbo al Carnaval de Campeones al coronarse monarcas de sus respectivas secciones, en la continuación de la postemporada 2026 de

completan el cuadro del Carnaval de Campeones

la Liga de Béisbol Superior Doble A. Con los triunfos de ambos equipos, quedaron definidos los ocho clasificados a la antepenúltima etapa del torneo.

Junto a Comerío y Hormigueros, ya están clasificados al Carnaval de Campeones los Gigantes de Carolina (Metro), Azucareros de Yabucoa (Sureste), Mulos de Juncos (Este), Petateros de Sabana Grande (Suroeste), Tigres de Hatillo (Norte) y Maratonistas de Coamo (Sur).

La Doble A presenta desde este viernes su Carnaval de Campeones 2026

La Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) anunció los detalles del esperado Carnaval de Campeones 2026 de la Liga de Béisbol Superior Doble A, fase que reúne a los ocho equipos campeones de sección en un formato de round robin que definirá los semifinalistas nacionales.

El todos contra todos que comenzará mañana viernes, 19 de junio y se extenderá hasta el 4 de julio, forma parte de la ruta

hacia la conquista del campeonato de la Doble A, una gesta que no ha visto un equipo repetir como monarca desde el año 2013. Los equipos que buscarán avanzar a la semifinal nacional son los Azucareros de Yabucoa (Sureste), Pescadores del Plata de Comerío (Central), Gigantes de Carolina (Metro), Libertadores de Hormigueros (Noroeste), Petateros de Sabana Grande (Suroeste), Mulos de Juncos (Este), Tigres de Hatillo (Norte) y Maratonistas de Coamo (Sur).

El calendario abrirá este viernes a las 8:00 p.m. con cuatro juegos: Coamo vs. Yabucoa (en Humacao), Hatillo en Comerío, Juncos en Carolina y Sabana Grande en Hormigueros. El sábado a las 7:30 p.m. estarán Yabucoa en Sabana Grande, Comerío en Juncos, Carolina vs. Hatillo (en Florida) y Hormigueros vs. Coamo (en Santa Isabel). El segundo fin de semana será de tres juegos para cada equipo y el tercero de dos partidos. Al concluir esta etapa, los mejores cuatro equipos avanzarán a la semifinal nacional. Los boletos de los juegos están a la venta en EventosPR.com.

Celebran 16ta. edición del 5K San Antonio de Padua

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El pasado domingo, 14 de junio, más de 200 corredores

participaron de la 16ta edición del 5K San Antonio de Padua. Dicha actividad, que año tras año reúne a la comunidad del mismo nombre, en Caguas, se hace en apoyo a una noble causa y promueve el deporte como herramienta de bienestar y convivencia.

La carrera estuvo dedicada a María Adorno, ejemplo de perseverancia y pasión por el deporte. Asimismo, sus organizadores extienden su felicitación y agradecimiento a Edgar Cruz y Teresa Castro “por su esfuerzo y compromiso para continuar organizando este evento que se ha convertido en una tradición para el barrio San Antonio”.

Asimismo, expresaron su gratitud a participantes, auspiciadores y colaboradores que formaron parte de esta exitosa actividad.

Equipos 10U, 12U y 16U Femenino y 17U Masculino de Naguabo sobresalen en Torneo de Voleibol Guaynabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Este fin de semana, los equipos de 10U, 12U, 16U femenino y el equipo masculino 17U de Naguabo sobresalieron en su participación en un Torneo de Voleibol celebrado en Guaynabo. Por primera vez, las categorías juveniles de ambas ramas coincidieron en un mismo torneo. El equipo 16U se coronó campeón mientras el equipo 17U obtuvo el SubCampeonato en un gran juego que se decidió en tres sets contra el equipo de Caguas.

De otro lado, el Municipio Autónomo de Naguabo y su alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, felicitan públicamente a todos los jugadores(as) por siempre dar el máximo en cada partido y por representarnos.

Equipos femeninos 10U, 12U, 16U de Naguabo sobresalieron recientemente en Torneo de Voleibol celebrado en Guaynabo. (Foto: Municipio Autónomo de Naguabo)

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Caribbean Stars, de Caguas, logró conquistar este sábado su sexto campeonato seguido en el fútbol superior femenino de la Liga Puerto Rico, al vencer 3-2 en un gran encuentro a Fraigcomar en un choque campeonil celebrado en el Bayamón Complex.

El partido lo decidió un gol de Valeria Suárez cuando estaba por agotarse la prórroga de 30 minutos y el choque parecía encaminado a definirse por penales luego de haber concluido 2-2 en su etapa regular.

La estelar Angela Díaz anotó los primeros dos goles de Caguas, a los cuatro y 38 minutos, mientras que los de Fraigcomar surgieron en el minuto 38 y el 88.

Aunque terminó con marca de 10-0 en la temporada regular, Caribbean tuvo que esforzarse al máximo en la postem-

Fábrica

de baloncelistas

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Activa desde 2005, la Molina Basketball Club de Caguas ha venido desarrollando baloncelistas, incluso varios que militan actualmente en el BSN.

“En los Criollos de Caguas hay tres”, dijo Juan Molina, director del club: “Gilberto Clavell, Juan Peguero y Christian López, pero también hay en otros equipos”.

Quebradillas cuenta con Gian Clavell y Aguada con Leandro Allende.

En general, el club cuenta con dos categorías de edades: de 8 a 12 años y de 13 a 18.

“Damos talleres de desarrollo y talleres avanzados”, dijo Molina.

Practican en las canchas de Valle Tolima y detrás de la escuela Haydeé Caballero, respectivamente.

“Tenemos varios ‘coaches’”, dijo Molina. “Ahora mismo yo voy a dirigir en las categorías de 13 y 15 años”. En las categorías de menos edad, el énfasis es en aprender los fundamentos del juego y, en las mayores, el desarrollo.

“Y con nosotros entrenan incluso jugadores que vienen de otros equipos”, explicó.

Otro campeonato para Caribbean Stars de Caguas

porada, ya que en su partido de semifinales solo pudo dominar a Surf 3-2 en penales, luego de haber completado los dos tiempos regulares y la prórroga con marcador de 1-1. La portera de Caguas, Andrea Bergoglio, fue la figura cimera durante la fase de los penales de ese juego semifinal. En el juego regular, Surf se fue arriba 1-0 en los primeros minutos por un gol de Fabiola Martínez. Caribbean, que es auspiciado por el Municipio de Caguas,

El choque decisivo se celebró en el Bayamón Complex.

igualó por una anotación de la estelar Angela Díaz luego de una jugada iniciada por Saraira Cabrera a finales de la primera mitad. Fraigcomar derrotó 2-1 a Coamo en la otra semifinal. Caribbean Stars es el único club de fútbol de Puerto Rico especializado en fútbol femenino.

Aunque los equipos del club juegan en todos los torneos de Puerto Rico, explicó. “Nos enfocamos en crear profesionales”.

Molina tiene

un largo historial en el baloncesto, habiendo jugado en el BSN de 1984 a 1986 con los Criollos cuando Felo Rivera era el apoderado.
El trofeo del sexto campeonato consecutivo.
Juan Molina, director y dirigente del Molina Basketball Academy, imparte instrucciones a su equipo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Año 62, Núm. 3281 by Editorial Semana - Issuu