www.esnoticiapr.com 2 al 15 de octubre de 2020
GRATIS GRATIS
Año 5 • Edición 128
Migración: Reduce listas de electores
Foto: Tony Zayas
Páginas 4 - 5
2 Es Noticia
2 al 15 de octubre de 2020
EN ESTA EDICIÓN 2 al 15 de octubre de 2020
SCC COMUNICACIONES LLC 609 Ave. Tito Castro Ste. 102 PMB 178 Ponce, PR. 00716 787.843.6531
Rehabilitan muelle en Salinas
Sandra Caquías Cruz - Directora Sara R. Marrero Cabán - Periodista Antonio ‘Tony’ Zayas - Fotoperiodista redaccion@esnoticiapr.com
DISTRIBUCIÓN
Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco
Página 13
VENTANA FOTOGRÁFICA
ANUNCIO POLÍTICO PAGADO POR COMITÉ AMIGOS DE MAYITA
4
Portada
2 al 15 de octubre de 2020
Merma significativa de inscritos de cara Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE - Las elecciones generales que se celebrarán dentro de un mes serán tan atípicas como ha transcurrido el cuatrienio, en especial, en cuanto a la cantidad de electores de la región sur que se esperan acudan a las urnas. La migración debido a situaciones como los estragos del huracán María en el 2017, el desempleo y los continuos sismos que no cesan han intercalado con el temor al contagio con el coronavirus en los centros de votación para retener electores. La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) informó que la cantidad de personas inscritas para ejercer su derecho al voto el próximo 3 de noviembre mermó un 32% a nivel isla, en comparación con el 2016. Los datos reflejan que en el 2016 se inscribieron 178,032. Este año, el número sumó a 121,358 personas para un total de 56,674 personas menos
Municipio Adjuntas Arroyo Coamo Guánica Guayama Guayanilla Juana Díaz Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Villalba Yauco
que en las elecciones 2016. Por otro lado, el CEE registró que en las pasadas elecciones un total de 237,998 personas que votaron en los municipios sureños. De estas, 10,520 votaron en Adjuntas; 9,161 en Arroyo; 17,265 en Coamo; 9,492 en Guánica; 18,350 en Guayama; 10,712 en Guayanilla; 20,581 en Juana Díaz; 9,694 en Patillas; 11,126 en Peñuelas; 63,266 en Ponce; 13,043 en Salinas; 10,298 en Santa Isabel; 15,342 en Villalba; y 19,148 en Yauco. “No cabe duda de los 13,000 electores que tiene Guánica yo estoy proyectando que va a participar un 60% de la población, que son 7,800 (personas). De esos, te aseguro que ya tenemos 4,000”, predijo el alcalde de Guánica, Santos Seda. Asimismo, expresó estar confiado en que saldrá victorioso en las próximas elecciones, aún con la merma de electores y
que la restauración de su pueblo, tras el terremoto, está aún por verse. El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico reportó que en el 2019 aproximadamente 35,000 puertorriqueños optaron por el exilio. Esto, luego de que salieran 66,021 personas hacia jurisdicciones estadounidenses y, de estas, 31,144 regresaron. Aún no existen las cifras que contabilizan la emigración del año en curso. Sin embargo, solo del municipio de Guánica, se estima, han salido cerca de 3,000 personas. 2.3 millones electores Un total de 129,054 ciudadanos reactivaron sus tarjetas electorales en el 2016, mientras que 79,639 personas lo hicieron este año, para una diferencia de 49,420 posibles electores. Por lo tanto, actualmente hay 2,356,547 electores activos, a diferencia del 2016 cuando había
Cantidad de votos emitidos por municipio de la Región de Ponce 10,520 9,161 17,265 9,492 18,350 10,712 20,581 9,694 11,126 63,266 13,043 10,298 15,342 19,148
2 , 8 6 7 , 5 5 8 i n s c r i to s. A pesar de la emigración reciente, un total de 6,581 electores solicitaron el voto ausente. ¿Por qué menos electores inscritos? Los eventos extraordinarios que marcaron el transcurso del 2020, como el sismo de magnitud 6.4 que estremeció a la región suroeste y la pandemia por el coronavirus que paralizó a la isla, ha provocado el éxodo de miles de puertorriqueños. Además de los eventos atmosféricos, la poca participación que se anticipa el día de las elecciones podría relacionarse a una posible apatía de parte de la población, ya que salió a la luz pública este año múltiples escándalos políticos, como la compra fatula de pruebas para detectar el COVID-19 por $38 millones y la falta de equipo necesario para que se llevarán a cabo las
primarias celebradas en agosto. “Una de las cosas que sí yo siempre he planteado como hipótesis es que hay un nivel de desmotivación generalizada, porque constantemente la gente se está exponiendo a todo este tipo de crisis política, crisis económica, de incertidumbre, sobre todo el concepto de incertidumbre ante la situación política del país aunado a la situación de la pandemia. La característica de la situación de la pandemia es que los gobiernos, en términos generales -no es exclusivo al gobierno local-, no han podido o no han sabido enfrentar esta situación. Estamos esperando la información del último censo, (para observar hasta) qué punto esto incentiva la emigración, la apatía o no a ir a votar”, analizó la doctora Waleska Sanabria León, antropóloga y directora del Departamento de
Ciencias Sociales e Historia del recinto ponceño de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR). Alcaldes confiados Tanto la alcaldesa de Ponce, como el de Guayanilla, María Meléndez Altieri y Nelson Torres Yordán respectivamente, comparten la misma certeza de que su trayectoria en el manejo de emergencias les dará una ventaja significativa ante sus contrincantes en la papeleta aun cuando se espera menos votantes en las urnas. Torres Yordán adujo que ha “dado el máximo de lo que es el manejo de las emergencias”. También, espera que el avance en los estudios de parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, en inglés) para canalizar el río Guayanilla también será un proyecto que recordarán los electores una vez lleguen a las casetas de votación.
E l I n s t i t u to d e E s t a d í s t i ca s d e Pu e r to R i co r e p o r tó q u e e n e l 2 0 1 9 a l r e d e d o r d e 3 5 , 0 0 0 p u e r to r r i q u e ñ o s o p t a r o n p o r m i g ra r. E s to, l u e g o d e q u e s a l i e ra n 6 6 , 0 2 1 p e r s o n a s h a c i a j u r i s d i cc i o n e s e s t a d o u n i d e n s e s y, d e e s t a s, 31,144 regresaron.
Comparativa entre inscritos en el 2016 y 2020 a nivel isla
Inscritos Reactivados Activos
2016 178,032 129,054 2,867,558
Fuente: Comisión Estatal de Elecciones
2020 121,358 79,639 2,356,547
Diferencia 56,674 49,415 511,011
2 al 15 de octubre de 2020
a las elecciones del 2020 “La gente lo ha visto, hemos sido de mucha precaución, cada vez que hay un evento atmosférico estamos dos días antes en la calle, si es un evento grande, moviendo la gente para refugios. Yo espero que sean factores que el electorado pueda analizar y pueda ver el compromiso que existe por Guayanilla positivamente”, indicó el alcalde del Partido Popular Democrático (PPD). Entretanto, la novoprogresista Meléndez Altieri no consideró que los escándalos de corrupción ligados a Ponce, como el hallazgo de un almacén en La Guancha repleto de
suministros caducados desde el huracán María en el 2017, tendrá efecto alguno en la decisión del elector para elegirla nuevamente para dirigir el pueblo. Por lo contrario, recalcó que “en Ponce hemos seguido trabajando incansablemente, al punto en que hemos sido el único municipio en cumplimiento federal para los desembolsos de fondos federales que utilizaremos para la reconstrucción y revitalización de nuestra Ciudad Señorial”. “Ponce cuenta con un equipo estelar trabajando estos asuntos y hemos salido por la puerta ancha. El pueblo ponceño es
inteligente y sabe que la tardanza (de la obligación de fondos) no es por culpa del Municipio de Ponce, como tampoco de ningún otro pueblo que se ha visto afectado por estos fenómenos atmosféricos y ahora por la pandemia. Mi pueblo quiere ver el enorme proyecto de reconstrucción concluido. Ponce no está para neófitos sin experiencia, que nunca han sido gobierno, que nunca han estado en los momentos difíciles que hemos vivido”, subrayó. “Todo va a depender hasta última hora el día de las elecciones. Sí puede haber una apatía por la situación de la crisis económica, el
problema de la recesión, el problema de la deuda severa que tiene Puerto Rico, la situación de que, en estos últimos cuatro años, sobre todo de manera severa, hemos tenido un problema de gobernanza de liderazgo, de transparencia, etcétera, más los eventos naturales. Entonces, todos estos fenómenos que desmotivan a la sociedad tendríamos que ver el día de las elecciones hasta qué punto las personas están dispuestas a participar”, reiteró Sanabria León, especializada en el tema de migración, globalización y cultura y enfocada en el tema biocultural.
Portada
5
“Todos estos fenómenos que desmotivan a la sociedad, tendríamos que ver el día de las elecciones, hasta qué punto las personas están dispuestas a participar”, reiteró la especializada en el tema de migración y globalización.
6
Portada
2 al 15 de octubre de 2020
C ANDIDATOS A ALC ALDES
Arroyo
PNP
PPD
PIP
Guayama
RIP
PNP
PPD
PIP
PNP
PPD
PIP
PNP
PPD
PIP
PPD
PIP
Patillas
Salinas
Santa Isabel
PNP
Salud
2 al 15 de octubre de 2020
Tomosíntesis revoluciona la mamografía Por Armando Bonnet-Mercier, MD Radiólogo Una de cada ocho mujeres tendrá un diagnóstico de cáncer de seno en el transcurso de su vida. El cáncer de mama afecta predominantemente a las mujeres, aumentando el riesgo de diagnóstico con el paso de la edad. Siendo estos dos factores, género y edad, las causas principales para padecer esta enfermedad. Ocho de cada nueve pacientes diagnosticadas con tumor invasivo de mama (IDC, ILC), no presentan historial familiar de cáncer de seno. La mamografía de cernimiento se establece para ayudar en la detención temprana de cáncer de seno. Donde su inicio coma y hasta el presente el sentimiento ha logrado, con éxito con a detectar mayor cantidad de lesiones malignas en etapas más tempranas. Logrando considerablemente coma a su vez disminuir la tasa de mortalidad y aumentar el porcentaje de supervivencia en cada paciente. La mamografía convencional (2D) incluye dos imágenes por cada seno, correspondientes a dos posiciones o vistas predeterminadas (CC y MLO). Obteniendo un total de 4 imágenes por estudio. Aun así, algunos estudios de mamografía presentan limitaciones al ser evaluados por el médico radiólogo, quien es el profesional encargado de examinarlas. Los factores limitantes pueden ser: la pobre comprensión del seno, movimientos en las
imágenes, tejido superpuesto, entre otros. El tejido superpuesto es una de las causas que mayormente disminuye la capacidad del radiólogo para detectar con mejor certeza los tumores. Esto se debe a que la superposición del tejido oculta y disimula las lesiones. Incluso, podría recrear tumores falsos en imágenes mamográficas que han sido realizadas correctamente. Al presente, contamos con una nueva tecnología en mamografía, llamada tomosíntesis (3D). La tomosíntesis utiliza el equipo que ya conocemos para los estudios mamográficos, pero con instrumentos adicionales. La paciente tendrá la comprensión del seno requerida y será posicionada de la misma forma que en la mamografía convencional. En esta nueva tecnología, el equipo de rayos X hace un leve movimiento en arco que permite la obtención de múltiples imágenes, dentro de un trayecto de -15 grados hasta +15 grados. El principal beneficio de la tomosíntesis es que permite adquirir mayor cantidad de imágenes. Cada imagen captura información mamográfica de distintos niveles en el seno. Esto disminuye significativamente la superposición visual del tejido, ayudando así al radiólogo en su capacidad para detectar las lesiones sospechosas más efectivamente. La tomosíntesis no es solamente un método de diagnóstico adicional, también está disponible en mamografías de cernimiento. En algunos casos, esto puede reducirle al
7
La mamografía de cernimiento se establece para ayudar en la detención temprana de cáncer. Foto: suministrada
paciente, posibles visitas adicionales. Para cernimiento, se recomiendan las 4 vistas de mamografía convencional más, tomosíntesis para cada seno en, al menos, una de las posiciones rutinarias. Además, la tecnología de tomosíntesis puede ser utilizada en procedimientos de biopsia cuando sea recomendado por el radiólogo. Aunque la paciente obtendrá mayor cantidad de imágenes, la dosis de radiación con esta tecnología y en combinación con mamografía convencional, no sobrepasan los límites permitidos por ley.
En Women’s Complete Care Center del Hospital Metropolitano Dr. Pila cuenta con esta avanzada tecnología para permitirle al paciente estudios mas certeros. Durante el mes de octubre comprometidos en la lucha contra el cáncer de seno, el Hospital Metropolitano Dr. Pila, ofrecen 0 deducible en estudios de mamografía convencional y un 50% de descuento para el deducible en mamografía con tomosíntesis.
Hospital Metropolitano Dr. Pila 787-848-5600
8
Salud
2 al 15 de octubre de 2020
Ponce tiene cinco brotes familiares de COVID-19 Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE - Esta ciudad tiene identificados un total de cinco brotes familiares por coronavirus, informó la epidemióloga regional Karla M. López de Victoria Cancel. De acuerdo a la experta, cada uno de estos brotes están contenidos por el equipo del Sistema Municipal de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos (SMICRC), por lo que no existe un peligro de que se continúen proliferando. Al presente -miércoles 30 de septiembre-, Ponce tiene identificados 169 casos activos de coronavirus. De esos 169 casos, siete están internadas en un hospital y una está en la unidad de cuidados intensivos. El Departamento de Salud, por su parte, le atribuyó a la Ciudad
Señorial en el último día del mes unos 423 casos confirmados por pruebas moleculares de SARS-CoV-2, virus causante de la enfermedad COVID-19. Mientras, le adjudica 529 casos catalogados como probables por ser identificados por pruebas serológicas. Ponce es el ayuntamiento con el número de casos más alto de la región. Esto se debe al flujo de personas que visitan o laboran en el pueblo y la cantidad población existente, que, según la Oficina del Censo, en el 2019 sumó a un total de 131,881 personas. “Ponce siempre va a tener un número más alto por trabajar como municipio de demanda laboral. Siempre los casos de Ponce van a tener resultados
más altos”, explicó López de Victoria Cancel. Al comparar con otras regiones, la Región de Ponce, que integra 15 municipios y tenía una población de más de 400,000 personas en el 2019, ocupa la posición seis de siete en la cantidad de casos reportados. La posición siete la tiene Fajardo, la cual también es de menos población. En el manejo de la pandemia, la Región de Ponce se distingue por ser la primera que comenzó y que mantiene un programa de rastreo en cada municipio, lo que ayuda a identificar los pacientes y localizar posibles contagios. Cada municipio tiene su epidemiólogo e informa, por medio de las redes sociales, cifras más exactas del comportamiento del virus en ese ayuntamiento.
Aunque los datos que provee Salud deberán ser depurados, la epidemióloga ponceña aseguró que la purificación de datos, no cambiará la cifra significativamente. “Cabe destacar que, en el caso de nosotros como programa de monitoreo, tenemos más o menos un adelanto de tres a cinco días (en comparación al) Departamento de Salud. Por lo general, ellos corren con tres a cinco días de retraso, porque los laboratorios nos reportan instantáneamente”, aportó la epidemióloga guayamesa, Diane Cruz Díaz. Seguidamente, los municipios de la región con los casos confirmados de COVID-19 acumulativos más altos después de Ponce, según las cifras del
miércoles, 30 de septiembre, son: Yauco (157), Juana Díaz (144), Guayama (101) y Coamo (93).
9
Caídas de adultos mayores: Razones y Alternativas Por Wency Bonilla Díaz Asistente en Terapia Ocupacional
@esnoticiapr
¿Conoces a alguien que haya tenido alguna caída y su salud se haya afectado por ello? Usualmente, sea por experiencia personal o por la de otros, muchos de nosotros conocemos de personas que han tenido algún evento de este tipo y que de una u otra forma les ha afectado su capacidad de realizar sus actividades cotidianas que son importantes. Puede ser que algunos de los lectores hayan pensado en ese abuelo/a, tía/o, madre/ padre que es un adulto mayor, que tuvo una caída y que sufrió consecuencias en su salud. Ciertamente, a pesar de que el tema de las caídas en el hogar es aplicable a todas las poblaciones, merece una especial atención en la población de personas mayores por riesgos relacionados a esta etapa de vida y el proceso de envejecimiento. Lamentablemente muchas de estas son en sus propias casas. Algunos pueden pensar que en los “viejos” las caídas son “normales” o “naturales”. Sin embargo, esto no tiene que ser así. Las caídas pueden evitarse si se tiene conciencia de sus factores de riesgo (internos y externos) y si tomamos la acción necesaria. Las consecuencias de un evento de este tipo pueden producir desde lesiones menores hasta fracturas, lesiones a la cabeza y, tristemente en algunos casos, la muerte. A su vez, las repercusiones son múltiples, extendiéndose a aspectos físicos, sociales, emocionales y/o económicos. Así que, actuar antes de las caídas y prevenirlas será un gran paso para la vida en salud y el prevenir enfermedades. Razones y Alternativas Algunas de las acciones a
tomar para evitar caídas en el hogar deben estar dirigidas a atender esos factores internos que aumentan el riesgo de tener un evento de este tipo. Entre ellos se encuentran: las condiciones de salud, los posibles efectos secundarios de medicamentos, el nivel de actividad física y balance, el funcionamiento visual, entre otros. Por otro lado, hay factores que se encuentran en el entorno (externos a nosotros) que pueden aumentar el riesgo de caídas, como lo son: objetos físicos (ejemplo presencia de cables en áreas transitables, alfombras), escaleras, uso inadecuado de equipos de movilidad, pobre iluminación, superficies irregulares o resbaladizas, barreras arquitectónicas, calzado inapropiado, entre otros. Tomemos nota de los puntos mencionados para identificar aquellos factores que puedan estar generando riesgos de tener caídas y de sufrir sus consecuencias. Evaluemos nuestra situación y/o la de nuestros seres queridos para tomar medidas apropiadas a tiempo y evitar accidentes que pudieran perjudicar la calidad de vida. Alternativas evitar caídas: * Consultar con su médico o identificar los posibles efectos secundarios de su medicación (por ejemplo: somnolencia o mareo). * Practicar actividad física, conforme a su capacidad, para aumentar su fuerza muscular y mejorar el balance durante la movilidad. * Colocar antideslizantes en escaleras y en bañera (si aplica). * Sujetar alfombras, recoger cablería y mantener un
espacio organizado, limpio y libre de obstáculos. * Aumentar la iluminación en interiores y exteriores del hogar. * Utilizar equipo asistivo para la movilidad (ej. bastón, andador, silla de ruedas), según recomendado por un profesional de la salud. * Tener al alcance y altura apropiada objetos, alimentos y/o vestimenta que necesite tomar. * Uso de calzado cerrado, con suela antideslizante y, de ser posible, sin gabetes. * Usar equipo asistivo para actividades en el baño, como: elevadores de inodoro, silla de baño, ducha portátil/flexible, entre otros. * Modificar el hogar, lo cual pudiera incluir: expansión de tamaño de puertas, instalación de barras de seguridad en el baño, pasamanos en escaleras (si aplica), construcción de rampas en entradas/salidas del hogar y/o eliminar la bañera, entre otros. Si nos fijamos, algunas de estas alternativas pueden realizarse con material disponible en casa o de bajo costo. Están al alcance de muchos y, aunque parecieran sencillas, pueden servir para proteger e incluso salvar vidas. Los profesionales de Terapia Ocupacional son recursos que ayudan a esos fines, analizando y desarrollando alternativas para que todos los seres humanos, y en relación a este tema, el adulto mayor, pueda participar de sus actividades diarias en el hogar de forma segura, funcional y cuente con calidad de vida. Para contactar a especialistas puede comunicarse el Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico (CPTOPR) al cptopr10@gmail.com, al (787) 282-6966.
2 al 15 de octubre de 2020
Salud
10 Salud
2 al 15 de octubre de 2020
Cientos de alumnos del sur tendrán vagones por salón Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
Estudiantes guaniqueños tendrán vagones por aula, una vez reinicien las clases presenciales, cuya fecha es incierta por la emergencia sanitaria que afecta el país y que es causada por el coronavirus. La gobernadora Wanda Vázquez Garced anunció el pasado 23 de septiembre, en conferencia de prensa, que asignó $28 millones a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) para la adquisición de módulos (vagones) qyue serán utilizados tanto para los alumnos de Guánica como para los
de Guayanilla y Peñuelas. Esto, porque fueron los municipios más afectados por el movimiento telúrico de magnitud 6.4 del pasado 7 de enero. “Todo el proceso de instalación, en las áreas designadas, será con una asignación de cerca de $28 millones del Departamento de Educación… no solamente para Guánica, sino también para Guayanilla y los de Peñuelas”, indicó Vázquez Garced. Luego, el alcalde Santos Seda Nazario informó el jueves, 24 de septiembre que recibió
vagones mediante la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN) para los centros de cuido de niños. Sin embargo, no especificó cuántos llegaron a su municipio. La cantidad de vagones -por municipio- que se instalarán para las clases dependerá de la necesidad de cada pueblo. “En el caso de Guánica, Guayanilla y de Peñuelas ya se asignaron los fondos. Ahora corresponde al Departamento de Educación establecer, de acuerdo a la población de los estudiantes,
cuánta es la capacidad”, aclaró la gobernadora a preguntas de Es Noticia. El Departamento de Educación, por su parte, indicó a este medio que aún se desconoce cuándo iniciarán las clases presenciales. Esta decisión recaerá en las determinaciones del Departamento de Salud, pediatras y epidemiólogos y las próximas órdenes ejecutivas. “Al momento, no hay una decisión al respecto. Ni para las próximas semanas ni para enero”, expresó un portavoz de la agencia a este medio. Guánica no cuenta con
Vagón que será utilizado para dar clases en Guánica.
planteles escolares que se puedan ocupar, ya que todas fueron parcial o completamente destrozadas por los recientes temblores. La
787 * 843 * 6531 Búscanos: @esnoticiapr
demolición de una de las escuelas, la que colapsó totalmente con el terremoto del 7 de enero, comenzó hace unas semanas.
Salud 11
2 al 15 de octubre de 2020
San Lucas inicia campaña de prevención de cáncer de seno El cáncer de seno, si no se detecta y se trata a tiempo, puede llegar a ser mortal. PONCE - Por segundo año consecutivo, el Centro Médico Episcopal San Lucas (CMESL) une esfuerzos bajo la campaña ‘San Lucas de Rosa’ para conmemorar el mes de la concienciación de cáncer de seno y promover la importancia de realizarse una mamografía a tiempo. “El cáncer de seno, si no se detecta y se trata puede llegar a ser mortal. Estudios demuestran que si se descubre en etapa temprana la paciente puede tener un pronóstico de vida positivo, por lo que es importante la mamografía”, mencionó el Dr. Pedro Díaz, director. El Centro de Imágenes Integrado San Lucas impulsará durante todo el
mes de octubre la iniciativa ‘Hazte la mamografía y llévate una taza conmemorativa’, donde se le estará obsequiando una taza conmemorativa a todas las pacientes que acudan a practicarse una mamografía, sonomamografía, un MRI de seno o la densitometría ósea. De igual forma, recibirán un afiche impermeable para colocar en la ducha con los pasos a seguir para realizarse el autoexamen de seno. También se les obsequiará un bulto reusable y un calendario 2021. “Aunque atravesamos por una pandemia es importante que cada paciente no deje
pasar su cita, estudio o procedimiento médico. En nuestra institución le brindamos todas las atenciones bajo los más altos estándares de seguridad. Nuestro compromiso es con su salud siempre”, expresó el Lcdo. Elyonel Pontón Cruz, Director Ejecutivo Operacional. Cabe destacar que el cáncer de seno es el más común en mujeres en Puerto Rico. Los datos indican que una de cada 12 mujeres lo padecerá. Este cáncer causa cerca de 400 muertes por año. El horario del Centro de Imágenes Integrado es de lunes a jueves de 6:00 am a 5:00 pm, los viernes de 6:00 am a 3:30 pm y
los sábados de 7:00 am a 3:30 pm. Para citas debe llamar al 787-625-1407. El estacionamiento es gratis. El Centro de Imágenes Integrado San Lucas brinda también servicios de CT angiografía, CT Scan, MRI, Estereotáctica, fluoroscopia, MRA angiografía, radiología digital, sonograma general y sonograma vascular. Para información sobre el Centro Médico Episcopal San Lucas Ponce y otros servicios puede visitar nuestra página web: www. sanlucaspr.org, o través de Facebook, Instagram, LinkedIn y YouTube.
Centro Médico Episcopal San Lucas 787-844-2080
Aunque atravesamos por una pandemia es importante que cada paciente no deje pasar su cita, estudio o procedimiento médico.
12 Pueblos
2 al 15 de octubre de 2020
Gente como tú
Floridalia Cortés Arroyo fcortesredaccionnoticia@gmail.com
Regresa a la Isla y abre negocio de comida
ElIris M. Pacheco regresó a Puerto Rico de vacaciones y decidió quedarse.
PEÑUELAS - Iris Marie Pacheco Rosario viajó a Puerto Rico, desde New Jersey, con la intensión de pasar una corta temporada, pero sus planes dieron un giro. Tras una década fuera de suelo boricua y una vida hecha en la diáspora, la guayanillense decidió reiniciar su vida en el país que la vio nacer. “Allá tenía dos trabajos. Trabajaba haciendo uñas y tenía un negocio de limpieza de casas. Era una vida bien acelerada, pero cuando llegué a Puerto Rico volví a experimentar la paz y la tranquilidad que se siente aquí y la verdad es que eso no lo cambio por nada”, explicó la joven madre de tres adolescentes. Iris Marie decidió dejar atrás su acelerada rutina y se mudó al lugar de nacimiento de su esposo Wilmer Correa Ausúa. Con maleta en manos llegó al barrio Barreal, en Peñuelas, uno de los lugares más altos y remotos de este municipio y que, entre montañas, curvas y cuestas empinadas, ofrece asombrosos y pintorescos paisajes. “La verdad es que al principio fue bien extraño porque fue un
En lo alto de una montaña del barrio Barreal, en Peñuelas, abrió un negocio. Fotos: Suministradas
cambio bien marcado y no estaba segura de poderme adaptar, pero en poco tiempo me acostumbré y honestamente estoy feliz”, expresó Iris Marie, quien añadió que a sus hijas se les hizo un poco más difícil porque no dominaban por completo el idioma español. Motivada por su esposo, quien hacía alardes de las habilidades culinarias de la joven, la residente de Peñuelas decidió abrir un pequeño negocio de comida. “Él estaba bien motivado y yo tenía un poco de miedo porque no sabía cómo nos iba a ir. Pero pues, decidimos lanzarnos y gracias a Dios nos ha ido muy bien”, dijo la joven. En una pequeña y rústica estructura de madera y zinc, con una espectacular vista de fondo, la pareja inauguró su negocio: el Balcón del Salto. “Aquí hacemos de todo un poco. Hacemos las comidas al fogón, arroz, viandas, pernil, costillas, frituras y hasta flanes. Los flanes los hace mi esposo”, explicó. Aunque el negocio lleva poco tiempo, la joven dijo sentirse muy contenta con los logros que han alcanzado y
con la cantidad de personas que los visitan. “Ha venido mucha gente en las pasadas semanas, aunque claro está, somos bien cuidadosos con el distanciamiento social y aunque el negocio es pequeño, el espacio alrededor es bien amplio y los clientes se sienten bien seguros”, explicó Iris Marie. La joven pareja planifica, en un futuro no muy lejano, ampliar la estructura y habilitar más espacio para que la gente tenga dónde sentarse a comer. “Somos un negocio humilde, pero aquí todo se hace con mucho amor y dedicación y eso la gente lo percibe cuando prueba nuestra comida”, indicó. La pequeña empresaria exhortó a otras personas a reinventarse y asegura que tomó la mejor decisión al regresar a la Isla. “Lo importante es poner los planes y sueños en manos de Dios y las cosas poco a poco van a fluir”, dijo. Iris Marie y el Balcón del Salto son ejemplo de dedicación, trabajo y visión; gente como tú que nos recuerdan que, con virtudes y defectos, somos un país encantador.
La joven empresaria exhortó a otros a reinventarse y aseguró que su mejor decisión fue regresar a la Isla.
Pueblos 13
2 al 15 de octubre de 2020
Nuevo muelle para pescadores salinenses
Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
SALINAS – Tras horas interminables pescando en las aguas costeras de Salinas, el trabajo de los pescadores en el barrio La Playa apenas iniciaba. Sin muelle desde el paso del huracán María sobre Puerto Rico en el 2017, que destrozó completamente el muelle, los pescadores no tenían dónde anclar sus lanchas. En el frío de la madrugada, tenían que adentrarse al agua helado con su pesca en los hombros. Luego de laborar de esta manera por más de tres años, la fuerza física y anímica de los pescadores comenzó a menguar. “Para poder buscar su sustento, tienen que meterse al mar para subirse a su bote y, cuando regresan, no tienen donde anclar los cargados de pesca, una situación que empeora día tras día. Por estos y otros contratiempos, se han ido separando parte de los socios pescadores y no es lo que deseamos”, compartió Elsa Collazo Estrada, quien preside de la Asociación Pescadores Raúl Maldonado, Inc. En búsqueda de reactivar la la actividad,
que es una de las venas económicas más productivas del municipio, solicitaron en junio asistencia por medio del representante Manuel O. Claudio Rodríguez, quien gestionó a través de una Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes la transferencia de $7,000 de la Autoridad de Tierras (AT). La asignación llegó a las manos del gremio en agosto y, una vez consiguieron la madera y materiales necesarios, construyeron con sus propias manos la mayor parte del muelle en un solo día, el cual ahora facilita su labor cotidiana. Además de la reconstrucción, los fondos fueron destinados a reparar la electricidad de un pequeño inmueble en los predios, donde escaman, venden sus productos y cocinan. “Inmediatamente, (Collazo Estrada) comienza a hacer la inversión de toda la madera que ves aquí. Los 30 pescadores que (están) aquí en un solo día hicieron la construcción el pasado 27 de septiembre
con ayuda…también de la comunidad. Hoy, ellos todavía tienen en ‘hold’ (materiales) que no les ha llegado, porque todavía no está disponible, para culminar dónde puede percibir el muelle”, contó Claudio Rodríguez, quien anticipó que la labor finalizará en noviembre. El área es propiedad del Departamento de Agricultura. Por lo tanto, la administración municipal no reclamó el área para la obligación de fondos para la recuperación tras el fenómeno atmosférico hace tres años. El Departamento de Agricultura, por su parte, aún está en el proceso de reclamación de fondos a través de la Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). Se desconoce cuánto la agencia asignará y si descontará la labor ya ejecutada. “Si lo quieren descontar, que se lo descuente y si FEMA hace un muelle aquí, pues que lo haga. Pero, lo más importante para mí es que ellos tuvieran esto construido para poder hacer esa venta”, señaló el
representante Claudio Rodríguez. Tanto la reconstrucción total del muelle como el levantamiento de una rampa es apremiante, el cual le proveerá un espacio para darle mantenimiento a sus lanchas. Del mismo modo, la mayoría de los pescadores necesitan renovar licencias, trámite que Claudio Rodríguez llevará a cabo con el secretario del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), Rafael Machargo Maldonado, y la secretaria auxiliar de permisos, endosos y servicios especializados, Joanna Cepeda Díaz. “Lo impresionante para mí es que dos ‘freezers’, de tres que tienen, están casi repletos (de pescados). Ha comenzado a venir la gente a comprar. La tienda ha comenzado a vender sus mariscos preparados a personas que disfrutan. Eso es lo que realmente le da satisfacción a uno ver que ese granito de arena es esa gasolina de empuje para que estos pescadores puedan continuar llevando el sustento a sus familias”, indicó.
Tanto la reconstrucción total del muelle como el levantamiento de una rampa es apremiante, el cual le proveerá un espacio para darle mantenimiento a sus lanchas. Fotos: Tony Zayas
14 Pueblos
2 al 15 de octubre de 2020
Animales realengos abundan en comunidades sureñas Por Sara Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
SANTA ISABEL – Animales realengos han colmado las vías públicas del Sur. Sus amos, que una vez atesoraron la compañía de sus mascotas, han optado por desamparar a los animales, ya sea porque los dejaron atrás cuando salieron de la isla o ya no tienen los fondos monetarios para proveerles una calidad de vida. Por ende, están a merced del clima, hambre y en peligro de sus vidas. Aunque organizaciones comunitarias y la Policía trabajan para atajar la situación, la gran cantidad de perros, gatos y caballos realengos, en ocasiones provocan accidentes vehiculares. “Sigue habiendo accidentes con animales realengos. Casi siempre cuando más se nos notifica es con caballos, no tanto así con otros animales”, aseguró el agente Javier
Los vecinos temen que los cerdos le causen daño a un niño.
CLASIFICADOS REPARACIONES
Ofrecemos servicios de reparaciones autorizados de fábrica y garantía extendida a las marcas Sharp, Sony, Panasonic, LG, Samsung y otras. Además, reparamos microondas, cámaras, audio, televisores, acondicionadores de aire, neveras, lavadoras, estufas y secadoras. Recogido en el hogar. Tel. 787-840-1132 787-842-9655 REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y SELLADO DE TECHOS
T S C - Action Roofing
787-718-9607 Estimados gratis
Garantías hasta 10 años. Facebook: tsc-action roofing
ANUNCIATE EN LOS CLASIFICADOS de ES NOTICIA Efectividad y excelentes precios. Compruébalo Llama al 787-843-6531
Estrella, coordinador alterno para la Unidad de Ley 154. La problemática es evidente en el municipio de Santa Isabel, donde no solamente merodean animales domésticos, si no un sinnúmero de otros animales, como los cerdos vietnamitas. En el caso de los cerdos, más de medio centenar llenan las calles del barrio Velázquez, durmiendo en áreas verdes adyacentes a la comunidad, donde también está ubicada el centro del Programa Early Head Start. Dado al tamaño de los cerdos y falta de domesticación, defecan por todas las aceras, escarban vehículos y vuelcan zafacones de casas cercanas. Residentes relataron a Es Noticia que los cerdos realengos llevan cerca de dos años en la comunidad. No obstante, no fue hasta dos semanas atrás que le hicieron un llamado al representante Manuel O. Claudio Rodríguez, para que los ayude a tomar acción en el recogido de estos animales. Los cerdos aparecieron en la comunidad de manera enigmática. Un presunto motivo por su presencia es que uno de los vecinos adquirió algunos de estos cerdos y, con el tiempo, los abandonó. “Nos preocupa que esto se vuelva (una problemática) a niveles exponenciales. Profesionales que conocen la conducta de estos animalitos indican que ellos se reproducen cada seis meses y es una camada de entre cinco a 10 crías cada vez que tiene reproducción. O sea, que, de 100 en un próximo año, podríamos tener alrededor de 1,000 cerdos vietnamitas en el sector. La preocupación (es) qué va a pasar el próximo año”, dijo el representante. Tras la petición de los residentes, Claudio Rodríguez efectuó una vista el pasado 25 de septiembre, en los predios de la comunidad junto a personal de la división
de Salud Ambiental del Departamento de Salud, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y del municipio. Sin embargo, no había un representante de la comunidad. Luego de su observación, Claudio Rodríguez anticipó una reunión ejecutiva con personal del National Resources Conservation Service (NRCS), programa adscrito al Departamento de Agricultura federal. En esta reunión, enumerarán las comunidades que comparten esta problemática, como el barrio Jauca, y gestionarán lo necesario para retirarlos del lugar. El representante animó a los dueños de animales exóticos que no puedan cuidar más de sus mascotas a llamar al DRNA para que personal de la agencia recoja los animales apropiadamente y les brinde calidad de vida.
Deportes 15
2 al 15 de octubre de 2020
Leones de Ponce mueven sus fichas DEPORTES Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE - El eqeuipo Los Leones de Ponce, del Baloncesto Superior Nacional (BSN) recién anunciaron diversas contrataciones de cara a la próxima temporada de esta liga, que en medio de la pandemia del coronavirus se jugará bajo el formato “burbuja” desde un hotel en Río Grande. Entre los jugadores anunciados se encuentra Haanif Cheatham, anunciado como un jugador nativo pero que estuvo rankeado #73 en los Estados Unidos en el 2015. Según dicen los Leones en sus redes, “debutó en el Big East con Marquette University siendo titular en todos los partidos, registrando promedios de 11.8 puntos, 3.4 rebotes y 2.2 asistencias por juego, los cuales le llevaron a ser seleccionado al Big East All-Freshman Team y el mejor jugador defensivo de su equipo en sus primeros dos años en
Marquette, así que, es un gran día para la franquicia de los Leones y el propio Baloncesto Superior Nacional con la llegada de este tipo de jugador como nativo”. Haanif Cheatham de 24 años es un guard zurdo de 6’-5” que fue seleccionado por los Leones de Ponce en el Sorteo de Nuevo Ingreso en el 2019. “Haanif nos da una gran versatilidad ya que puede jugar de armador, escolta o alero, tiene excelentes fundamentos defensivos y viene de liderar al equipo de Nebraska (Big Ten Conference) en anotaciones con 13.1 puntos por juego. Estamos muy contentos de lograr la firma de Haanif, que nos pone a competir por el campeonato 2020 y entendemos será pieza clave en el futuro de la franquicia” expresó el gerente general de Los Leones, Gabriel Ortiz. Por un lado, Los Leones anunciaron
que Eric Jacob Crawford Santana, seleccionado en la primera ronda del Sorteo Nuevo Ingreso 2020, iniciará su carrera profesional con el equipo en esta temporada. El prospecto identificado como EJ es un jugador que tuvo una gran carrera colegial en IONA terminando con 3 campeonatos de conferencia (MAAC), experiencia en el NCAA Tournament en tres ocasiones. Cada temporada fue mejorando sus estadísticas, terminando su año senior con promedios de 18.8 puntos y 5.3 rebotes por juego. Su gran poder de anotación lo llevaron a terminar en la sexta posición en la historia de su universidad con 1,851 puntos. Otro anuncio de Los Leones fue la contratación como refuerzo de Tony Mitchell, identificado por el equipo como un jugador que lleva años en el radar de
Los Leones y que cuenta con experiencia en la NBA, G-League, Venezuela, Israel, Filipinas, Emiratos Arabes, República Dominicana y en Puerto Rico. Mitchell de 28 años y 6’8 de estatura será una gran adición para Los Leones “ya que es bien atlético y trae una mentalidad defensiva, jugó con Victor Liz en la República Dominicana y con Yao López y Matt López en San Germán en el 2015. Sabe quiénes son los jugadores nuestros y cuál sería su rol para nosotros conseguir victorias. Eso es importante ya que va a haber poco tiempo traer un jugador que conociera los integrantes y la filosofía del equipo”, expresó el gerente general de los Leones de Ponce, Gabriel Ortiz. La Burbuja del BSN se celebrará 10 de noviembre al 21 de diciembre en el Wyndham Gran Río Mar Golf & Beach Resort, en Rio Grande.
2 al 15 de octubre de 2020 16 Es Noticia
AbbVie Aquí. Ahora.
Desarrollando las medicinas del futuro, a la vez que ayudamos a millones a vivir mejor hoy. En AbbVie, trabajamos hacia avances médicos del futuro, a la vez que nos enfocamos en las necesidades diarias de las personas. Porque nunca nos daremos por vencidos ayudando a las personas a vivir sus mejores vidas hoy y mañana. Conozca acerca de nuestro trabajo: herenow.abbvie
Prisca Honore, PhD Científica en inmunología de AbbVie