www.esnoticiapr.com
Foto: Tony Zayas
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Johnny Torruella una institución musical
GRATIS GRATIS
Año 4 • Edición 110
Páginas 4 y 5
Locutores ponceños trabajan en documental sobre la trayectoria de Torruella
ANTES
2 Es Noticia
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
PONCE
DESPUES
ASFALTO DE CARRETERAS
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
PONCECIUDADSEÑORIAL
OBRAS DE RECONSTRUCCIÓN
REVITALIZANDO HOGARES
EN ESTA EDICIÓN
“Hay una fuerza motriz más poderosa
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Einstein
que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad”.
SCC COMUNICACIONES LLC 609 Ave. Tito Castro Ste. 102 PMB 178 Ponce, PR. 00716 787.843.6531
Sandra Caquías Cruz Directora redaccion@esnoticiapr.com ventas@esnoticiapr.com DISTRIBUCIÓN
Adjuntas, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco
Llegaron las pascuas
VENTANA FOTOGRÁFICA
COLUMNISTA Página 12
Página 14 Foro Cooperativo
Ramón Rodríguez Ramos, MD El contenido de las columnas representan la opinión de las y los que las suscriben y no necesariamente la de Es Noticia.
Conoce la leucemia linfocítica crónica Informa con compromiso y credibilidad
4
Portada
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Johnny Torruella: 65 años Por Sandra Caquías Cruz Fotos y vídeo: Tony Zayas @esnoticiapr
PONCE – Juan E. ‘Johnny’ Torruella Valdivieso apenas tenía 16 años cuando se enamoró de la radio. Sus primeros pasos en esa industria los dio en Radio WISO, una emisora ponceña. Ya son 65 años y no se ha podido despegar de la radio. Johnny Torruella es una de esas personalidades que todos llaman por nombre y apellido. No se conformó con escuchar su voz en la radio y fundó su orquesta, hoy conocida como la Orquesta de Johnny Torruella, la que misma que en un pasado llevó el nombre de Johnny Torruella y sus PlayBoys. Sentado frente a los micrófonos de Radio WLEO, donde se firmaba un documental que hará un recuento de su trayectoria, narró que en plena adolescencia se sentaba en el control de la
Juan E. ‘Johnny’ Torruella Valdivieso
estación hasta que un día el dueño de la emisora lo escuchó y le hizo un acercamiento para que trabajara en la emisora. “Le dije que sí. Me pagaban a 60 centavos la hora, y ganaba $9 a la semana”, recordó. Un dato que también recuerda con mucho detalle es la cantidad de tarjetas postales que recibía por correo para que enviara saludos. “No había teléfono en los campos”, comentó. “Mayormente era para que saludara a toda su familia”, dijo. Johnny Torruella dejó la emisora y se fue a estudiar al Colegio de Mayagüez, pero lo activaron en el Ejército y tuvo que salir de Puerto Rico. En Mayagüez perteneció a diversas agrupaciones y bandas. Estudió ingeniería. No se graduó. ¿Qué no olvido de aquella radio?, se preguntó. “Todo se hacía a
mano. No era cuestión de apretar botones, uno tenía que escribir a mano los anuncios y spots que iban en el momento”, señaló. ó. Recordó que en 1958 fundó su orquesta y años después tuvo que cambiarle el nombre porque todos la asociaban con una revista de pornografía. “Contrario a lo que piensa la gente, de que el Playboy venía de la revista y las conejitas, no fue así”, aseguró antes de explicar que ese nombre lo tenía antes de que se hablara de las revistas. “En el 1988 dejó de llamarse Johnny Torruella y su Playboys porque me tenían hasta la coronilla”, comentó. Recordó que comenzó con siete músicos y luego fue ampliando a diez hasta tener la orquesta completa con cinco saxofones y cuatro trompetas.
‘Johnny’ Torruella fundó la orquesta que lleva su nombre hace más de seis décadas.
Portada
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
5
de trayectoria musical Torruella no pudo precisar la cantidad de músicos que han pasado por su orquesta, pero recuerda que muchos salieron para formar sus grupos o tríos y aún están activos. ¿Cuántos bailes ha amenizado? “Miles, por toda la isla y fuera de Puerto Rico”, respondió con firmeza antes de narrar sus experiencias en las fiestas patronales de Vieques, donde la Marina de los Ejército los transportaba y estaban todo el fin de semana de celebración. La Orquesta de Johnny Torruella cuenta con un variado repertorio musical de más de 1,000 partiduras de diferentes géneros. Grandes figuras del pentagrama musical, entre ellos, Ruth Fernández, Carmen Delia Dipini, Cheo Feliciano con Papo Lucas en el piano, entre otras luminarias,
han sido acompañados por la Orquesta de Johnny Torruella. Torruella aún se mantiene activo con sus músicos, aunque prefiere quedarse en Ponce y no tener que salir en las noches. Por más de tres décadas ha sido el que presenta la centenaria Banda de Ponce. Prefiere vivir en el área rural, confesó. “Me gusta el campo. Me gusta la tranquilidad. Todavía sigo haciendo radio para no perder la costumbre y sigo siendo maestro de ceremonia de la centenaria Banda Municipal de Ponce durante los pasados 36 años”, dijo. ¿Qué le parece la música de reguetón que se escucha ahora? “Prefiero no opinar, porque no hay sustancia entre los compositores. Antes se inspiraban en cosas bonitas, la mujer, el firmamento,
la naturaleza, pero ahora eso es ‘viva’ ‘viva’ y ‘yo soy más bravo’ y usar palabras obscenas. Eso no me gusta. La música debe ser bonita, romántica, que tenga un significado, porque hay muchos boleros que tienen muchos significados, un significado bien profundo, pero ahora no profundiza”, expresó. ¿Qué prefiere escuchar en su tiempo libre? Le gusta el conjunto Cibaeño de Ramón García. Johnny Torruella tiene 80 años. Nació el 24 de junio del 1939. Tiene “sobre 15 hijos, nueve hembras”, dijo. Sus padres son Juan Torruella y doña Carmen Valdivieso. ¿Cómo le gusta que le recuerden? “Yo lo dejo al público, que me conoce que me respalda”.
Tony Rodríguez se ha dado a la tarea de documentar la vida de ‘Johnny Torruella.
6
Cooperativismo
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Gente como tú
Floridalia Cortés Arroyo fcortesredaccionnoticia@gmail.com
Echa pa’ lante vendiendo limbers SALINAS - Mayra Melisa Santiago Torres, al igual que muchas otras personas en la Isla, aspiraba a reinventarse y tener un negocio propio. Lo que no sabía es que la respuesta a sus planes estaba más cerca de lo que pensaba. “Un día estaba la familia reunida en casa de mi mamá y ella preparó unos limbers. La verdad es que le quedaron bien buenos y se lo comenté. Ella me sugirió que hiciera limbers para vender en casa y me buscara unos chavitos. No me pareció mala idea. Un día preparé limbers y le avisé a mis vecinos. Para mi sorpresa se vendieron todos”, relató Mayra Melisa. La empresaria, quien trabajó durante 21 años como maestra de biología, comenzó a preparar diferentes recetas y sabores. Aunque el procedimiento para preparar
limbers suele ser muy sencillo, Mayra quizo dar un giro a su producto. “Empecé a preparar limbers con mi secreto y mi toque especial hasta que quedaran como a mí me gusta. La clave es que, antes de prepararlos, pienso como si yo fuera la cliente y cómo me gustaría que fuera ese limber. Por eso, mis productos no están hechos a base de syrup, ni agua con azúcar. Yo utilizo productos naturales y de calidad y no escatimo a la hora de hacer mis recetas”, recalcó la mujer, residente de Salinas. Según la pequeña empresaria, otra característica que distingue a sus limbers es el uso de toppings, entre los cuales se encuentran: frutas naturales, chocolates y whipped cream. “El cliente tiene muchas opciones a la hora de comer mis limbers.
Por ejemplo, está el que bauticé como Upside Down, que no es otra cosa que virar el limber en un envase, añadir los toppings de preferencia y comerlo con una cuchara para poder disfrutalo con calma. También trabajamos el Banana Split limber, que es como el tradicional mantecado de banana split, pero con limbers y toppings de preferencia”, explicó. Entre los sabores de límbers más vendidos se encuentran los de cheese cake, mantecado, nutella, queso, almendra, maní, frambuesa y tamarindo, amaretto, guayaba, piña, guanábana, piña colada, fresas, uva, coco y melón. Aunque los primeros clientes de “Limbers Melisa” fueron los vecinos de su urbanización, en la actualidad su producto es muy reconocido en el pueblo de Salinas y es visitado por personas de todos los pueblos de la Isla. “Hay gente que llega a Puerto Rico de vacaciones y lo primero que hace es pasar por mi casa a probar mis limbers”, contó la mujer y agradeció a su familia y a su amiga Norma Curet Ayala por la ayuda y el apoyo que le han brindado en todo momento. Hoy día, Limbers Melisa le brinda a su propietaria la oportunidad de sostenerse económicamente, establecer su horario y trabajar desde su casa. Gente como tú que
echa a un lado el temor y se reinventan para mostrarnos que vale la pena atreverse a soñar. Si conoces alguna historia de éxito o reinvención puedes compartirla a Fcortesredaccionoticia@gmail.com
Cooperativismo
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
7
Terapia novel para el manejo del dolor
En el Hospital Damas de Ponce ofrece por primera vez en Puerto Rico una terapia de Abordaje Transforaminal (STIMWAVE FREEDOM) para los pacientes que padecen dolor crónico. El doctor Luis Cummings, DABA, FIPP es el primer galeno en la Isla en utilizar esta terapia en uno de sus pacientes que sufría de un dolor crónico a consecuencia de una Neuralgia posherpetica. “Estamos en una constante búsqueda de nueva tecnología para ofrecerle a nuestros pacientes una mejor calidad de vida, reduciendo o eliminando el dolor que presenten”, asegura Cummings, quien realiza sus procedimientos bajo fluoroscopía en Surgicenter del
Hospital Damas. La terapia de abordaje Transforaminal (TSCS) desarrollado por Stimwave, esta nueva técnica consiste en la introducción de un microelectrodo en el espacio epidural de la columna vertebral que conecta la medula espinal con el resto del organismo con el objetivo de localizar y tratar la causa del dolor neuropático en el paciente. La terapia de abordaje Transforaminal es mínimamente invasiva. “Esta terapia está indicada para dolores crónicos neuropáticos como dolores post cirugía de rodilla, espalda baja, dolores pélvicos, testiculares y mononeuropatías”, indicó el galeno.
Dentro de los beneficios de recibir el servicio en Surgicenter es que el paciente es dado de alta el mismo día de la intervención y podrá estar al cuidado de sus seres queridos. Surgicenter, institución que realiza aproximadamente 300 cirugías mensuales. Está ubicada en el Parra Medical Plaza, al lado del Hospital Damas, lo que garantiza al paciente que cualquier emergencia durante la intervención será trasladado a una unidad de cuidado especializado. En Surgicenter se realizan otras intervenciones quirúrgicas Cirugía de Seno, ortopedia, ginecología, cirugía plástica, urología, procedimientos de podiatría, manejo de dolor,
Dr. Luis Cummings junto al equipo de especialistas.
braquiterapia (implante de semillas para el tratamiento de cáncer de próstata) y cirugía general.
Para más información, comuníquese al (787) 841-0379 o acceda a www.hospitaldamas.com
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
8
Salud
¿Cómo Manejar la Diabetes?
En el Mes Nacional de la Diabetes te hacemos un llamado a hablar con tu médico para una orientación completa de cómo manejar y controlar tu condición.
¿Qué es la diabetes? Tu cuerpo convierte lo que comes en glucosa en la sangre (azúcar en la sangre). La insulina le dice a tus células que absorban la glucosa para usarla como energía. Cuando las personas padecen de diabetes, las células no responden a la insulina y la glucosa permanece en la sangre.
¿Qué pasos puedes tomar para manejarla? • Toma tus medicamentos tal como lo indique el médico. • Mide tus niveles de glucosa en la sangre con regularidad en tu casa. Lleva un registro de los resultados. • Visita a tu médico periódicamente y realízate: Pruebas de sangre Examen visual, de los pies, y dental Vacuna anual contra la influenza
• Sigue una dieta saludable • Mantén un peso saludable • Mantente activo • Mantén los niveles de presión sanguínea y colesterol bajo control.
Estamos para orientarte, llámanos al 1-877-335-3305 TTY: 711 Molina Healthcare of Puerto Rico cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Molina Healthcare of Puerto Rico complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, 不因種族、 膚色、 民族血統、 年齡、 or sex. Molina Healthcare of Puerto Rico遵守適用的聯邦民權法律規定， 殘障或性別而歧視任何人 ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-335-3305 (TTY: 711). ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-335-3305 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文， 您可以免費獲得語言援助服 務。 請致電 電話號碼 1-877-335-3305 (TTY：711).
Prohibirían cobro en efectivo cuando hay más de un plan Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
Ante la Cámara de Representantes se presentó una medida para prohibir a los proveedores de salud exigirle a un paciente con varios planes médicos que pague de su dinero y tenga que solicitar un reembolso por los servicios provistos que no quedaron cubiertos por uno de los planes ante quejas de pacientes sobre el uso de métodos de pago irregulares por los proveedores. “Algunos proveedores de salud optan por implementar mecanismos para cobrarle directamente a los pacientes y así obviar el proceso de facturación que se realiza a través de los planes médicos. Uno de estos mecanismos, el que pretendemos remediar con esta medida, consiste en solicitarle al paciente que pague por los servicios recibidos en efectivo y que luego le solicite al plan un reembolso. Muy particularmente, se trata de situaciones en las que un paciente con múltiples planes médicos es forzado a pagar parte de los servicios recibidos con su propio pecunio pues el plan principal no cubre la totalidad de la facturación”, indicó Maricarmen Mas Rodríguez, autora de la medida. Explicó que el Proyecto de la Cámara 2305, que crea la Ley para Prohibir el Cobro Fraccionado de Servicios Médicos establece que en casos en los que un paciente sea suscriptor de dos planes de cuidado de salud, se prohíbe que el proveedor participante le exija pagar de su propio pecunio y solicitar un reembolso por la parte del servicio que recibió, pero
que no estaba cubierto en su totalidad por uno de los planes médicos, esto sin antes facturar al segundo plan por lo que no quedó cubierto y podía haber facturado. La medida busca que, cuando un paciente sea suscriptor de dos planes de cuidado de salud, los proveedores participantes vendrán obligados a, en primera instancia, facturar la reclamación procesable para pago en su totalidad a través de ambos planes. “La crasa falta de uniformidad ha convertido el sistema de facturación médica en uno complejo. Por un lado, el aumento en los costos de servicios médicos ha obligado a las aseguradoras de planes médicos a establecer controles para la emisión de pagos a los proveedores de servicios. Por otro, cada aseguradora tiene establecido requerimientos específicos para el proceso de facturación, los cuales varían dependiendo de los servicios médicos que se ofrecen. Esto se tiene que acabar”, sentenció Mas Rodríguez. Según explicó, mediante la Ley 611997, conocida como ‘Ley para Diseñar y Adoptar un Sistema de Facturación Uniforme al Código de Seguros de Puerto Rico’, se ordenó que todos los proveedores de salud adoptaran un mismo sistema para facilitar los trámites de prestación de servicios al paciente y simplificar la facturación. No obstante, dicha legislación no se implementó, por lo cual quedó como “letra muerta”.
Salud
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
9
Servicios especializados para embarazadas de alto riesgo
Dr. José Santiago - especialista en perinatología
PONCE - Cuando una mujer recibe la noticia de que está embarazada la vida se llena de alegría. Pero cuando ese embarazo presenta alguna complicación es difícil para una madre entender el proceso. En el Centro de Medicina Fetal del Hospital Episcopal San Lucas se estableció en 2016 y su especialista en perinatología, Dr. José Santiago llegó para atender una necesidad que existía en la zona sur de cuidado prenatal a madres gestantes de alto riesgo. “El cuidado de salud a nuestros pacientes, desde antes de nacer, es parte de nuestra misión como Hospital. Estamos orgullosos del servicio brindado por nuestro perinatólogo, el único en la región”, expresó el Lcdo. Elyonel Pontón Cruz, Director Ejecutivo Operacional. Entre los servicios especializados que se brindan en el Centro de Medicina Fetal están: evaluación pre concepcional, consejería genética, evaluación de
embarazos de alto riesgo, procedimientos quirúrgico-fetales, amniocentesis, sonografía fetal anatómica, diagnósticos de malformaciones fetales, ecocardiografía fetal, evaluaciones de cirugía pediátrica, de anestesia y neonatología. Los servicios se ofrecen por medio de un grupo de médicos especialistas y subespecialistas, respaldados por profesionales de enfermería, capacitados en el cuidado prenatal y pediátrico que les garantiza calidad y seguridad a las pacientes. Al equipo holístico se unen la Dra. Ana Finch, cardióloga pediátrica, el Dr. Francisco Rivera Pedrogo, cirujano pediátrico, Dr. Juan Santiago Cornier, geneticista y el Dr. José Rodríguez, neonatólogo. Además, el Centro de Medicina Fetal del Hospital Episcopal San Lucas Ponce cuenta con el apoyo del programa de Educación médica graduada y sus Residencias en
Pediatría y Ginecología y Obstetricia, acreditados por el American College of Graduate Medical Education (ACGME por sus siglas en inglés). Está acreditado por la Corporación Nacional de Servicios de Salud (National Health Services Corps- NHSC) del gobierno federal de los Estados Unidos. Asimismo, en los últimos años, el Hospital Episcopal San Lucas ha logrado posicionarse como la institución hospitalaria del sur de Puerto Rico que más alumbramientos atiende, con sobre 1,600 nacimientos cada año. El Centro de Medicina Fetal se encuentra en el primer piso del Hospital Episcopal San Lucas Ponce. Para obtener más información sobre los servicios o citas puede visitar nuestra página web: www.sanlucaspr.org a través de Facebook, Instagram, LinkedIn y YouTube/HospitalSanLucasPonce o comuníquese al 787-844-2080.
10 Salud
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Incontinencia es más frecuente que la diabetes Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
Más personas padecen incontinencia urinaria y fecal que de diabetes o problemas de visión, sin embargo, no se atreven a hablar con sus médicos. Es importante que el paciente o su cuidador reconozcan los síntomas de esta condición y acudan a su médico para tratamiento. Hay medicamentos que pueden ayudar al paciente a tratar esta situación y que le permiten a las personas retomar el control y recuperar su calidad de vida. La farmacéutica Medtronic, en alianza con médicos especialistas en urología, cirugía colorrectal y ginecología, recién lanzaron la campaña “Retoma el Control”, dirigida a crear conciencia en las personas que padecen de incontinencia urinaria o incontinencia fecal crónica. El objetivo de la campaña, resaltaron, es educar a la población sobre estas condiciones, sus síntomas y tratamientos. Estadísticas del Departamento de Economía y Sociales de las Naciones Unidas y el Censo de los Estados Unidos revelan que las condiciones de incontinencia urinaria y fecal afectan a más de 50 millones de personas en los Estados Unidos. Sin embargo, menos del 30% de quienes las padecen lo hablan con su médico. En el caso de la vejiga hiperactiva
(OAB, por sus siglas en inglés) y la retención urinaria, 1 de cada 6 adultos las padecen, afectando a más de 37 millones de personas. De otra parte, en la incontinencia fecal (IF) crónica, uno de cada 12 personas la padecen, lo que afecta a más de 20 millones de adultos en Estados Unidos. Las personas que tienen estos problemas de incontinencia sienten vergüenza al momento de hablar de ello; y esta, con mucha frecuencia, es la causa por la que no buscan la ayuda que necesitan. Por miedo a sufrir un accidente, evitan hacer cosas o ir a sus lugares favoritos y siempre buscan el baño más cercano, pues tienes que ir varias veces durante el día. “Estos padecimientos no distinguen de edad, género ni condición de salud del individuo; y quienes las padecen experimentan serios problemas en su diario vivir, pérdida de autoestima y confianza. Lamentablemente son pocos los pacientes que expresan a su médico primario los síntomas, por desconocimiento o incluso por vergüenza”, expresó la doctora Marla Torres, cirujana colorectal. “El 54% de las personas con incontinencia fecal nunca lo han discutido con un médico. Nuestro llamado es a que se eduquen sobre esta condición y acudan a su médico para que lo refiera al especialista indicado”, destacó. Mientras, el uroginecólogo Jimmy Juliá señaló que “hay pacientes que han intentado tratamientos como medicamentos, cambios en su dieta, ejercicios y hasta fisioterapia sin éxito”. Resaltó que hay una innovadora terapia, aprobado por la Agencia de Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para pacientes de 16 años en adelante, que ayuda a controlar la incontinencia urinaria y fecal “con una efectividad significativa, en un proceso ambulatorio y mínimamente invasivo, resultando ser una alternativa ideal para algunos de estos pacientes”. Esta terapia no está indicada para pacientes con obstrucción mecánica, como hipertrofia prostática benigna, cáncer o estenosis uretral.
Ofrecerán Feria de Salud Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE – La Guardia Nacional de Puerto Rico anunció que ofrecerán clínicas de salud mental, física y prevención a los residentes de Ponce este sábado 23 de noviembre. El evento lo llevarán a cabo en el segundo nivel de Plaza del Caribe, al lado de la tienda Playero. La actividad será desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. La feria “Llevando Salud al Pueblo” es una iniciativa de la GNPR que la organizan en alianza con el alcalde de cada municipio. Como parte de las colaboraciones para que los ponceños reciban una diversidad de servicios estarán presentes voluntarios de varias empresas tales como MCS, Abbott y varias dependencias municipales, según se informó. Los asistentes tendrán la oportunidad de recibir, sin costo alguno, servicios médicos de médicos de familias, médicos generalistas, salud oral, pediatras e internistas. Asimismo, los médicos
realizarán pruebas de glucosa. Parte de los médicos participantes son militares pertenecientes a la Guardia Nacional y médicos civiles. Las personas podrán recibir todos los servicios médicos ofrecidos sin necesidad de plan médico. Por otro lado, MCS Classicare en alianza con la Coalición de Vacunación y Prevención en Puerto Rico (VOCES) aportarán de manera voluntaria enfermeras que vacunarán contra el tétano y pulmonía. Además, personal de la aseguradora regalará una paella a las primeras 200 personas. El ayudante general de Puerto Rico, José J. Reyes, informó que “desde que inició el programa ‘Llevando Salud al Pueblo’ nos hemos ocupado, como servidores públicos, de cumplir con nuestra misión de brindar un servicio de calidad y gratuito a los diferentes pueblos”.
Salud
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
11
Recomendaciones nutricionales para los días festivos
Por Grisel Ramos, LND, MBA EDPR, Supervisora Nutrición Clínica
PONCE - La época navideña está llena de reuniones y fiestas. Los días festivos ofrecen la oportunidad de reunirse y disfrutar con la familia y amigos, pero el énfasis en nuestra cultura puertorriqueña es la comida. Durante estas fiestas para las personas con enfermedades como la diabetes, problemas renales, del corazón, del estómago o intestinos, entre otras, resulta ser complicado. Estas enfermedades tienden a descontrolarse durante esta época y esto puede causar complicaciones a la salud. Recomendaciones nutricionales: • Aprenda a diferenciar entre hambre o deseos de comer. Hambre es la necesidad biológica de ingerir alimentos. Cuando tenemos deseos de comer, escogemos alimentos de antojo y no saludables.
• Planifique con tiempo lo que debe comer y en qué cantidades, para evitar el estrés en la actividad. Consuma poca comida antes de la actividad, pero evite pasar hambre. • Piense en las horas de comida, ya que si utiliza medicamentos o insulinas, se puede ver afectado. • Realice ejercicios. Es la mejor manera de compensar lo que comiste demás. • Si le es posible lleve alimentos saludables para merendar. • Sea selectivo en los alimentos que escoja y cuidado con las porciones. • Si es diabético, tenga cuidado con los alimentos altos en carbohidratos y azúcares. No consuma a la vez arroz, pastel, papas, pan, postre y jugo o refresco ya que sus niveles de azúcar se elevarán.
• Consuma vegetales si hay disponible. Una opción es llevar los vegetales o ensalada a la fiesta para tenerlos a la mano. Lleve lo que le guste comer. • Enfóquese en la familia y amigos, no en la comida. Baile, disfrutará y a su vez quemará calorías. • Tome alcohol moderadamente. Coma algo antes de tomar alcohol para prevenir niveles bajos de glucosa en sangre. Evite las mezclas de bebidas alcohólicas con refrescos, jugos o mezclas, ya que tienen muchos carbohidratos, azúcares y calorías. • Si comió más de lo debido, vuelva a su plan. Simplemente pare de comer y enfóquese en disfrutar la actividad. • Controle el consumo de postres. Puede comerse una porción moderada de su
postre favorito. Recuerde que estos contienen carbohidratos, azúcares y muchas calorías. Ofrezca traer su postre favorito para poder controlar lo que comes. • Revise las recetas. Puede alterar las recetas y reemplazar la cantidad de azúcar para hacerlo más saludable. • Si usted es el que está cocinando, evite probar varias veces. • Sea realista, planifique mantener su peso en esta época y no bajar de peso, si le es muy complicado o estresante. • Con un poco de planificación, podemos mantenernos saludables. Reflexione sobre su salud y prioridades. No permita que una actividad le arruine el sacrificio de una semana.
12 Salud
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Poco común la leucemia linfocítica crónica Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
Escuchar la palabra leucemia en un diagnóstico atemoriza, reconoció la oncóloga Noridza Rivera Rodríguez, antes de aclarar que una persona puede llevar años con la leucemia linfocítica crónica o LLC, no necesitar tratamiento y fallecer de otra afección. La edad promedio en que se diagnóstica la LLC es a los 71 años y la mayoría de los casos son varones. Las estadísticas más recientes en Puerto Rico datan de 2014 cuando se reportaron unos 120 casos nuevos. “No es una condición frecuente”, indicó la especialista. En los Estados Unidos se reportan unos 20,900 casos anuales. “Hay pacientes que pueden tener la condición y no necesariamente requiere un tratamiento inmediato, y muchos pacientes podrían tener la condición y fallecer de cualquier otra”, destacó Rivera Rodríguez antes de señalar que lo primero que le
deben preguntar al médico es si la leucemia es crónica o aguda. La oncóloga explicó que la leucemia es un tipo de cáncer en la sangre, pero existe leucemia aguda y crónica. En el caso de la crónica los síntomas son más paulatinos y muchas personas se enteran que la tienen cuando por alguna razón le realizan un laboratorio -CBC- y detectan que los glóbulos blancos están altos por lo que le realizan otras pruebas para identificar las razones. Los glóbulos blancos elevados se pueden deben a muchísimas razones y no ser leucemia, aclaró. Una prueba más profunda para detectar esta enfermedad es una biopsia. Contrario a la leucemia linfocítica crónica, la leucemia aguda es más agresiva. Tan pronto se detecta que se trata de la leucemia aguda hay que comenzar un tratamiento porque el paciente está en un alto riesgo de fallecer.
Contrario a la leucemia linfocítica crónica, la aguda es más agresiva.
“La palabra leucemia da un poquito de miedo, pero lo más importante es el seguimiento”. Dra. Noridza Rivera oncóloga En los casos en que aparecen síntomas podría observarse que el paciente tiene la hemoglobina baja, aparecen moretones en la piel por problemas con las plaquetas, se presenta sangrado, agrandamiento de los ganglios linfático, hígado, sensación de estar lleno, entre otros. “Muchos de los síntomas pueden aparecer en otras condiciones, pero si tiene algún esos síntomas debe ir al médico para tener una evaluación correcta”, recomendó Rivera Rodríguez. No se conocen causas específicas de esta enfermedad por lo que resulta difícil intentar prevenirla. Lo que si han identificado son factores de riesgo. Explicó que puede haber un paciente que estuvo expuesto a algún tipo de radiación, por ejemplo, una persona que tuvo otro tipo de cáncer durante la niñez y esa puede ser la reacción, pero esa radiación lo puede predisponer a otro tipo de condiciones por factores de riesgo y no tratarse de LLC. “La realidad es que en la
Dra. Noridza Rivera Rodríguez - oncóloga
mayoría de los cánceres no tenemos una razón (causa) en particular. Tampoco es un tipo de cáncer que se relacione a factores hereditarios”, dijo. El tratamiento para esta condición podría ser la quimioterapia, pero también hay otros tipos de medicamentos, entre ellos, las llamadas terapias personalizadas, algunas en forma de pastillas. Los médicos combinan los tratamientos y esto depende del estado en que se encuentre el paciente. No hay estándar de tratamiento y puede ser que la persona “nunca lo necesite”, insistió. En algunos casos los médicos optan por el trasplante de médula ósea para tratar la leucemia. “Se han desarrollado terapia
que han demostrado se puede manejar la enfermedad y el trasplante de médula ósea, a pesar de que podría curar al paciente, tiende a tener un porcentaje alto de complicaciones que podrían hasta llevar a la muerte al paciente”, aclaró la oncóloga. Resaltó la importancia de que los pacientes se mantengan visitando su médico una vez reciben el diagnóstico y que no piensen en lo peor. “La palabra leucemia da un poquito de miedo, pero lo más importante es el seguimiento… sino tiene un monitoreo constante puede ser que no se dé cuenta y cuando se sienta bien mal ya sea muy difícil darle el tratamiento”, dijo.
A-F AbbVie Print Ad Innovation V1 copy.pdf
1
12/19/18
1:29 PM
13 Es Noticia
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14 Salud
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
REGIÓN SUR Los sistemas de agua potable Apeadero (3944), Guaraguao (4114), Adjuntas Urbano (4204), Real Anon (4454), Guilarte (4494), Hogares Seguros (4514), Tibes (4574), Garzas (4584) y Yahuecas (4684) de la Región Sur registraron incumplimientos a un requisito de muestreo de la Reglamentación de Agua Potable. Esto no es una emergencia, no obstante ustedes, como nuestros consumidores, tienen el derecho de saber lo ocurrido, y qué medidas se realizaron para corregir la situación. A nuestros sistemas le es requerido monitorear para E. coli la fuente de agua de las plantas de filtración para determinar si el sistema tiene que realizar un monitoreo para Cryptosporidium. Cryptosporidium es un microorganismo causante de enfermedades que puede estar presente en nuestra fuente de agua. Los resultados del monitoreo de Cryptosporidium son utilizados para determinar si es necesario tratamiento adicional en las plantas de filtración para cumplir con los estándares de calidad de agua. La Autoridad no cumplió con el muestreo de acuerdo al programa establecido durante el mes de abril de 2019 en los sistemas: Apeadero (3944), Guaraguao (4114), Adjuntas Urbano (4204), Real Anon (4454), Guilarte (4494), Hogares Seguros (4514), Tibes (4574), Garzas (4584) y Yahuecas (4684). ¿Qué debe hacer? •No tiene que tomar ninguna acción. Usted no necesita hervir el agua o tomar otras acciones correctivas. ¿Qué significa esto? Esto no es una emergencia. Si hubiera sido una emergencia, hubiera sido notificado dentro de las 24 horas. ¿Qué estamos haciendo? La Autoridad reprogramó el muestreo E. coli en acuerdo con el Departamento de Salud para cumplir con este requisito. La muestras de reprogramación fueron colectadas en las fechas autorizadas por el Departamento de Salud y el muestreo culminó en junio 2019. Para obtener información adicional sobre este asunto, puede comunicarse con con la Lcda. Marichu Valentín Vázquez, Directora Auxiliar Senior Area Laboratorios a través del (787) 743-8174 extensión 4358. Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas, negocios y cárceles. Puede hacer esto colocando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a la mano o por correo.
REGIÓN SUR El sistema de agua potable Coto Laurel (4524) de la Región Sur registró incumplimiento a un requisito de muestreo de la Reglamentación de Agua Potable. Esto no es una emergencia, no obstante ustedes, como nuestros consumidores, tienen el derecho de saber lo ocurrido, y qué medidas se realizaron para corregir la situación. A nuestros sistemas le es requerido monitorear para Cryptosporidium la fuente de agua de las plantas de filtración. Cryptosporidium es un microorganismo causante de enfermedades que puede estar presente en nuestra fuente de agua. Los resultados del monitoreo son utilizados para determinar si es necesario tratamiento adicional en las plantas de filtración para cumplir con los estándares de calidad de agua. La Autoridad no cumplió con el muestreo de acuerdo al programa establecido durante el mes de abril de 2019 en el sistema Coto Laurel (4524).
Foro Cooperativo Ramón Rodríguez, MD rrodrig711@aol.com
Las cooperativas de salud amenazadas por COSSEC Las cooperativas en el área de la salud son un amplio sector de organizaciones diversas que ofrecen servicios de salud de calidad. En Puerto Rico dan un servicio excelente, cuando los mercaderes de la salud se enriquecen. Ellas dan servicio sin interés de lucro, ejemplo son: CooPharma, GastroCoop, CardioCoop, FisiCoop, OrtoCoop, Coop Servimed, Cooplab, Cooperativa de Terapistas Físicos, PsiCoop, CoopNeumólogos, Obyn Gyn Coop, Salud Coop, Coop. Equipo Médico, Intermedic Coop. La Corporación Pública para la Supervisión y Seguros de Cooperativa de Puerto Rico (COSSEC) anunció el 8 de octubre pasado, su intención de reglamentar las negociaciones colectivas de las Cooperativas de Proveedores de Servicios de Salud con los Administradores de Terceros y las Organizaciones de Servicio de Salud (OSS) lo cual atenta con la estabilidad de este sector, o sea COSSEC afecta la existencia misma de las Cooperativas de Salud. Este reglamento interviene de modo asfixiante en las negociaciones de estas cooperativas. Propone tarifas
a pagarle a COSSEC, carísimas y son un control innecesario y abusivo, extremadamente burocrático. Se le nota la intensión de paralizar el desarrollo de éste sector. Y me pregunto: ¿Qué papel estarían jugando los planes médicos y los grandes intereses económicos en este abuso? No nos vamos a dejar, vamos a denunciar este abuso de COSSEC y del Gobierno, que son los títeres de los que se enriquecen con el dolor ajeno, las enfermedades. Otra lucha que tenemos que dar, para sobrevivir al ataque neoliberal o sea el 1% en contra del 99%, nosotros. Vivan las Cooperativas de Salud.
¿Qué debe hacer? •No tiene que tomar ninguna acción. Usted no necesita hervir el agua o tomar otras acciones correctivas. ¿Qué significa esto? Esto no es una emergencia. Si hubiera sido una emergencia, hubiera sido notificado dentro de las 24 horas. ¿Qué estamos haciendo? La Autoridad reprogramó el muestreo en acuerdo con el Departamento de Salud para cumplir con este requisito. El muestreo fue colectado el 17 de junio de 2019. Para obtener información adicional sobre este asunto, puede comunicarse con con la Lcda. Marichu Valentín Vázquez, Directora Auxiliar Senior Area Laboratorios a través del (787) 743-8174 extensión 4358. Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas, negocios y cárceles. Puede hacer esto colocando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a la mano o por correo.
REGIÓN SUR La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, AAA, informa que la Planta de Filtración Yauco (PWSID 4314), incumplió con los requisitos de Monitoreo Continuo de acuerdo a lo establecido por la Reglamentación de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act) para el parámetro de cloro, efluente combinado a la salida de la planta, para el mes de octubre 2019. No se cumplió con el requisito de reparación o reemplazo del equipo de medición averiado en un periodo menor de cinco días. Lo antes señalado no representa un riesgo a su salud ni requiere acción de parte de los clientes que reciben agua de la Planta de Filtración Yauco. La AAA trabajó para restablecer el funcionamiento del equipo de monitoreo de cloro del Efluente Filtrado Combinado (CFE). El monitoreo de cloro del Efluente Filtrado Combinado (CFE) se realizó de forma manual en lo que se corrigió la falla del equipo de monitoreo. Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público. Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Ing. Pedro Pérez Bravo, Director Auxiliar Cumplimiento Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Sur a través del (787) 25957057 extensión 1231.
15 Es Noticia
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
HOME CARE SAN LUCAS es la alternativa para el paciente que desea recibir servicios de salud en la comodidad de su hogar. HOSPICIO SAN LUCAS es la opción para el paciente con diagnóstico de condición terminal que necesita ser atendido con dignidad y cuido compasivo.
SERVICIOS DE HOME CARE
SERVICIOS DE HOSPICIO
Enfermería Graduada
Terapia Ocupacional
Servicios Médicos
Trabajadores Sociales
Terapia Física
Patología del Habla y Lenguaje
Enfermería Graduada
Asesoría Espiritual
Entre Otros
BRINDAMOS SERVICIOS A TODA LA ISLA. ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
Entre Otros
sanlucaspr.org
16 Pueblos
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
PIP celebrará su asamblea en Ponce
Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE - El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) escogió esta ciudad para la Asamblea General en la que ratificará los candidatos que presentará en la papeleta de 2020, la cual estaría encabezada, por segunda ocasión, con el senador Juan Dalmau Ramírez para la gobernación. Dalmau rechazó que se trate de un“cambia cambia” de sillas en la colectividad. “Los que atacan políticamente al PIP han dicho que esto es el juego de las sillas musicales. Esos son los mismos, que no es que juegan con sillas, es que se han robado el país”, dijo. “Cuando vez candidatos como Pedro Pierluisi, que es un candidato buitre; como Eduardo Bhatia que promovió la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica y del sistema educativo; ahí no hay sillas ni hay música, porque se lo han llevado todo”, subrayó. Confía en que revalidaría como senador Señaló que si volviera a radicar la candidatura a senador “no tengo dudas que salgo electo. La gente está contenta con mi desempeño y están satisfechos, pero me llama el deber a cumplir donde soy más útil y efectivo como opción al país”. Además de la candidatura de Dalmau Ramírez para gobernación estará en consideración la de Luis Roberto Piñero para comisionado residente; la de María de Lourdes Santiago para senadora y la de Denis Márquez Lebrón, quien buscará revalidar como representate. Durante la asamblea, además de ratificar las candidaturas, estarían considerando una serie de resoluciones de las que no adelantó porque “estamos trabajando” con ellas.
Candidaturas: Juan Dalmau Ramírez – Gobernación Luis Roberto Piñero – Comisaría Residente María de Lourdes Santiago - Senado Denis Márquez Lebrón – Cámara de Representantes
¿Qué nuevo presentará para conseguir el triunfo? “Creemos que se tiene que modernizar el mensaje con respecto, no solo a la independencia, sino con propuestas que sean contrapeso a una administración pública, en la que se han privatizado servicios esenciales”. “Tenemos que ser el contrapeso de esa privatización; cuando se propone el cierre de recintos (de la UPR) tenemos que ser defensores del sistema público de enseñanza a nivel universitario; cuando se propone el sistema de un plan de salud dominado por aseguradoras, la contraparte tiene que ser un discurso de que podemos nosotros administrar un sistema de salud universal financiado con el dinero que se llevan las aseguradoras”. “Esto no es hacer la guerra a los EEUU” “Tenemos que proteger al país con un proceso de descolonización de medidas penalizantes como PROMESA y la Junta de Control Fiscal”, indicó. “Esto no es para hacerle la guerra a los Estados Unidos, esto es para amistad y cooperación con Estados Unidos y el resto de mundo”, apuntó. “Aquí cuando gana un popular nadie se plantea que el otro día el ELA
(Estado Libre Asociado) en sus distintas manifestaciones, pero a la hora en que se habla del candidato del PIP lo primero en que piensan es que al otro día enrollan las carreteras (y se las llevan) y viene la independencia. Eso llegará mediante un proceso en el que los puertorriqueños se expresen”, indicó. Sobre los partidos adversarios, dijo que el movimiento Victoria Ciudadana “es un desprendimiento de figuras que han estado vinculadas al Partido Popular, así que eso es un problema de un electorado dentro del Partido Popular, insatisfecho con el liderato de esa institución política y no amenaza lo que es un apoyo electoral PIP”. “Estamos viviendo los lodos de las lluvias de los populares” Sobre el Partido Popular Democrático dijo que “podrán tener razón en criticar al actual Gobierno de los desmanes de la corrupción que se ha cometido, pero no tiene fuerza moral”, señaló. “Aquí estamos viviendo los lodos de las lluvias de los populares que afectaron igual al ambiente; las mismas malas costumbres de la privatización y exclusión de diversos sectores las ha hecho el Partido Popular”, expresó Dalmau Ramírez en una visita al complejo ferial.
Senador Juan Dalmau Ramírez
¿Qué ha hecho mal el PIP que buscará cambiar para ser gobernador? “Esto es un esfuerzo de seres humanos, perfectos no somos. Yo lo que deseo es que el país vea que somos un PIP accesible, un PIP modernizado; que vea, aunque no esté de acuerdo con todo lo que nosotros defendemos, que somos personas que están comprometidas con el país, personas con historial, con sacrificio”. Explicó que en la Asamblea “va a haber un relanzamiento del proyecto independentista representado por el PIP. Va a haber una renovación, lo que va a ser el proyecto político de este partido”. La Asamblea será el 1º de diciembre en el complejo ferial Juan H. Cintrón, en Ponce, a partir del mediodía. La convocatoria fue abierta al público en general aunque solo tendrán derecho a la votación los delegados del PIP.
PONCE - En la Asamblea General Ordinaria #134 de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR), se constituyó la nueva Junta Directiva. En el evento realizaron el tradicional cambio de mando y tomó posesión como presidente para el término 20192020, Luis A. Alvarado Cintrón, presidente de EIS Consulting Group. Alvarado asumió el mando oficialmente el 1 de octubre de 2019 y pertenece a la Junta de Directores desde el 2016. La Junta de Directores de la CCSPR 2019-2020 la integra: primer vicepresidente y presidente electo, Lcdo. Salvador F. Rovira
CCSPR reacciona ante situación del país Rodríguez de South Caribbean Financial Services; el segundo vicepresidente, Roberto C. Ramos Martínez de la Cooperativa de Seguros Múltiples de PR; el pasado presidente, Eliezer Meléndez Martínez de Trinexus; el secretario, Lcdo. Juan E. Medina del Bufete JE Medina; el tesorero, CPA Jorge Ramírez Torres de EcoEléctrica; la sub-tesorera, CPA Yassette Rodríguez del Hilton Ponce Golf & Casino Resort y los directores; Alexelena Cayere de GFR Media; el CPA Ricardo Hernández Rivera del Sistema de Salud Menonita; Ramón A. Muñoz Grajales del Ponce Plaza Hotel & Casino; el Lcdo. Ricardo X. Ramos
Figueroa de Seguros Santiago Ramos; José A. Reyes Feliciano de la oficina regional Porta Caribe; Erick J. Rivera Morales de RICOH; Edwin Tavárez Acevedo de Plaza del Caribe; el Ing. Luis R. Vázquez Rivera de Peerless Oil & Chemicals y el director ejecutivo de la CCSPR, Héctor E. López Palermo. El enfoque primordial de la Junta es darle continuidad al Plan Estratégico, el cual comprende de cinco vectores, cada uno con tácticas primarias, alineadas a la Visión, Misión y propósito del organismo, y de uno a tres proyectos identificados con sus metas claras y métricas enfocadas a resultados:
-Desarrollo Empresarial Desarrollo de la Academia de Formación de Empresarios Exitosos en todas las industrias y sectores. -Desarrollo Económico Convertir la región sur en un centro empresarial abierto para negocios. -Mejoras a los Programas de Beneficios a los Socios - Tener una plataforma robusta de valor al socio. -Educación - Convertir la región sur en un centro educativo de excelencia. -Salud - Transformar la región sur en una vanguardista en la industria de la salud.
Además, se crearon seis clusters o grupos de trabajo enfocados en: desarrollo de negocios, cultural, social, educación, deportes y actividades. Como parte del desarrollo empresarial el jueves, 5 de diciembre, llevarán a cabo un seminario sobre el Nuevo Código de Incentivos, en donde dialogarán sobre la perspectiva de contabilidad del Nuevo Código de Incentivos, el historial de créditos contributivos y el impacto en nuestra economía y el desarrollo económico. Para reservar su espacio favor llamar a la Cámara de Comercio del Sur de PR al 787-844-4400.
SEMINARIO EMPRESARIAL CÁMARA DE COMERCIO DEL SUR DE PUERTO RICO
Perspectiva de Contabilidad del Nuevo Código de Incentivos Historial de los Créditos Contributivos y el Impacto en Nuestra Economía Desarrollo Económico de Puer to Rico
Registro 8:00 AM Seminario 8:30 AM - 11:30 AM Salón Aula Magna - Escuela de Arquitectura PUCPR - Casco Urbano de Ponce R E C U R S O S I N V I TA D O S : Lcdo. Carlos J. Alv ar ado Rosario ~ Bufete Alv ar ado Rosario CPA Ger ard Gittens Díaz ~ Gittens -Díaz CPA, LLC CPA Juan C. Zar a goza Gómez ~ Ex Secretario de Hacienda Lcdo. Pedr o J. Piquer Henn ~ Especialista en Incenti vos Contributi vos - DDEC
SOC IO S: $26.91 + IV U = $3 0
I N F O R M A C I Ó N Y R E S E R VA C I O N E S :
P ÚBLICO G ENER AL: $38.57 + IVU = $4 3
787-844-4400 / camarasur@camarasur.org
Nueva directiva de la CCSPR La Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) recién seleccionó su nueva Junta de Directores para el 2019-20. En la foto de izquierda a derecha: ingeniero Luis R. Vázquez, licencidado Salvador F. Rovira, Alexelena Cayere, licenciado Juan E. Medina, el
presidente Luis A. Alvarado, Eliezer Meléndez, licenciado Ricardo X. Ramos, Erick J. Rivera, José A. “Tito” Reyes y Ramón A. Muñoz. Excusados: Roberto C. Ramos, CPA Jorge Ramírez, CPA Yassette Rodríguez, CPA Ricardo Hernández y Edwin Tavárez.
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
CamaraSur Te Impacta
17 Es Noticia
16
18 Pueblos
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
Fuego en Guánica
Muere Primera Dama VILLALBA - La primera dama de Villalba, Glendaliz Soto Vega, murió el pasado 15 noviembre víctima de cáncer en la sangre (leucemia). La esposa del alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández, murió en el hospital Municipal de San Juan, rodeada de sus familiares. Dejó huérfanas a Isabel Sofia y Víctoria Sofia, de 10 y 8 años respectivamente. «Se fue tranquila», describió Radamés Torres, oficial de prensa del municipio. Soto Vega, de 39 años y
quien nació en Juana Díaz, recibió el diagnóstico en octubre de 2018, desde entonces tuvo sus altas y bajas en el tratamiento. Luego de varios análisis encontró compatibilidad con una hermana que sería su donante de médula ósea, por lo que comenzó una nueva sesión de quimioterapia que le desmejoró la salud hasta que falleció. Glendaliz, terapista del habla de profesión, fue sepultada en el Cementerio Municipal de Villalba, en un concurrido acto.
GUÁNICA - Bomberos de diversos puntos de la región sur trabajaron en un incendio ocurrido en un local en el que trituraban neumáticos. El comandante Marcos Concepción, jefe del Cuerpo de Bomberos en la Región de Ponce, explicó que por tratarse de neumáticos requirió unas 24 horas para apagarlo. «El combustible es goma, y no apaga tan fácil», dijo. El incendio comenzó alrededor de las 3:00 am. del 14 de noviembre y se quemaron miles de
neumáticos triturados que estaban almacenados en el lugar. La estructura está ubicada cerca de la entrada al centro urbano de Guánica y a pasos de una escuela que estuvo obligada a suspender las clases. «La estructura es pérdida total», indicó el jefe de los Bomberos. La enorme humareda era notable desde lejos. Ningún bombero o residente cercano resultó afectado por el humo ni hubo personas que resultaran con quemaduras, confirmó el comandante Concepción.
Irregularidades en Peñuelas PEÑUELAS - Una auditoría de la Oficina del Contralor reveló que la administración municipal de Peñuelas formalizó cinco contratos, ascendentes a $45,080, con una corporación no autorizada a prestar los servicios de mantenimiento de los sistemas de acondicionadores de aire y refrigeración. La auditoría recomienda a la Secretaria de Justicia que considere dicha situación para que tome acción. “El dueño de la corporación y único oficial corporativo, tenía la licencia vencida desde el 2008 y su empresa no estaba
constituida como corporación profesional”, señaló el informe, el cual también revela tres hallazgos que, contrario a las disposiciones contractuales, el contratista que ganó la subasta para la construcción de un hotel tipo posada, subcontrató ocho compañías que sumaron $4.4 millones, sin autorización del Municipio. El Informe revela que el ayuntamiento tenía 204 empleados en puestos transitorios en exceso al tiempo reglamentario, por periodos que se prolongan hasta los 20 años.
CLASIFICADOS WAKAL SOLAR Calentadores y S/S Purificadores de agua. Venta, reparación y mantenimiento. Financiamiento disponible
787 . 974 . 1918
REPARACIONES
Ofrecemos servicios de reparaciones autorizados de fábrica y garantía extendida a las marcas Sharp, Sony, Panasonic, LG, Samsung y otras. Además, reparamos microondas, cámaras, audio, televisores, acondicionadores de aire, neveras, lavadoras, estufas y secadoras. Recogido en el hogar. Tel. 787-840-1132 787-842-9655
CLASIFICADOS ES NOTICIA Efectividad y excelentes precios. Compruébalo Llama al 787-843-6531
Deportes 19
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019
4to Belén para Roberto Clemente será en Ponce DEPORTES Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE – La celebración del 4to Belén para Roberto Clemente será el 6 de diciembre en el Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coímbre, anunció el ayuntamiento. “Este evento histórico, deportivo, educativo y musical se realiza para mantener vivo el legado de Roberto Clemente”, indicó la alcaldesa María Meléndez Altieri. “Además, tiene como propósito compartir su etapa de la niñez, adolescencia y su gesta deportiva y filantrópica, con jóvenes de escuelas elementales, intermedias y superior”, indicó. La escritora e historiadora Daliana Murrati, junto a las sobrinas del pelotero puertorriqueño, Jannette y Judith Clemente, planificaron esta actividad con la intención de conmemorar el aniversario de la desaparición del astro boricua. Clemente es un ícono del deporte puertorriqueño y a partir del 2016, que se celebró en el pueblo de
Barranquitas, decidieron celebrar el Belén en un pueblo distinto. Los eventos atmosféricos del año 2017 impidieron la celebración del Belén, pero en el 2018, el pueblo de San German acogió el 3er. Belén para Roberto. “Este año se cumplen 47 años de la desaparición de Clemente y será en el Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce el 4to. Belén Para Roberto”, indicó la Alcaldesa. En el evento participará la doctora Muratti, junto a los profesores Rafael Santos y Luis Rivera Toledo, el historiador deportivo Jossie Alvarado, el inmortal del deporte, Aníbal Rosario, además de los artistas Antonio Quiñonez y Carlos Cao Vélez Franceschi con su junte de Pleneros. Los maestros de Educación Física o escuelas que deseen asistir pueden comunicarse al (939)-265-5570 para confirmar su asistencia e indicar el
número de personas que asistirán. Es importante confirmar lo más pronto posible ya que se le otorgará a cada estudiante una tarjeta de colección de Roberto Clemente, cortesía del coleccionista Enrique González. en medio de la organización de este evento se informó el deceso de la viuda del fenecido astro del béisbol, doña Vera Cristina Zavala, quien falleció en el hospital Auxilio Mutuo. Vera Cristina Zavala, madre de Roberto, Luis y Ricky Clemente, tenía la designación de ‘Embajadora Internacional de Grandes Ligas’, que le fuera concedida en el 2011. Dedicó gran parte de su vida para que se hiciera realidad el sueño de su esposo: la Ciudad Deportiva Roberto Clemente. Roberto Clemente murió en trágico accidente aéreo el 31 de diciembre de 1972, cuando llevaba ayuda humanitaria a Nicaragua. La actividad será libre de costo.
20 Es Noticia
22 de noviembre al 5 de diciembre de 2019