Issuu

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 97 • PRECIO 3,00 BOLIVIANOS • PUBLICACIÓN NACIONAL

CIERRA FILAS PARA DEFENDER AL PRESIDENTE

Congreso del MAS advierte que no se permitirá otro golpe de Estado El partido con mayor presencia nacional se reunió en Lauca Ñ, Cochabamba, donde ratificó su unidad para preservar la democracia.

Modificación de la Ley 348 prevé incluir el ciberacoso P.6

Remesas suman $us 687,7 millones en el primer semestre P.4

El Tigre gana y se consolida como único puntero

P.28

Se regularizará entre agosto y septiembre

El Gobierno ruso garantiza envíos de segundas dosis de la vacuna Sputnik V

Danza y música reivindicarán las culturas de Bolivia

P.14

P.12

“Nunca hubo reconocimiento del TCP al régimen de Añez” El ministro de Justicia, Iván Lima, dijo que se confirma que se dio una ruptura constitucional y ahora existen intentos de desinformación y desestabilización.

P.2

// FOTOS: JORGE MAMANI

P.3

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Política MINISTRO DE JUSTICIA, IVÁN LIMA:

”Nunca hubo reconocimiento del TCP al régimen de Añez” El Tribunal Constitucional Plurinacional informó a la Fiscalía que no existe una sentencia, declaración o auto constitucional sobre la sucesión de la exsenadora.

// FOTO: ARCHIVO

Jeanine Añez muestra la Biblia en el Palacio de Gobierno luego de autonombrarse presidenta.

• Romina Montoya

El ministro de Justicia y Transparencia Institucional, Iván Lima, remarcó ayer que el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) no reconoció la autoproclamación de la expresidenta transitoria Jeanine Añez y que las investigaciones del caso confirman este hecho.

“Nunca hubo reconocimiento del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia a la autoproclamación definida en reuniones fuera del Legislativo. La Fiscalía General de Bolivia determinó el sobreseimiento de todos los exvocales acusados de ‘fraude’ porque la investigación (desarrollada incluso durante el golpe) no encontró pruebas”, indicó mediante una publicación en su cuenta de Twitter. La autoridad hizo esta referencia después de que el TCP respondió mediante una carta

a un requerimiento fiscal, en la que niega que exista alguna “sentencia, declaración o auto constitucional” referente a la sucesión de Jeanine Añez a la presidencia durante el golpe de Estado en noviembre de 2019. El titular de Justicia, en otro mensaje, señala que los golpistas, después de perder la elección de 2020, “conspiraron y trataron de impedir la posesión de Luis Arce”. Agregó que “el debido proceso es garantía de justicia y reparación para las víctimas de masacres, corrupción y graves violaciones de DDHH en el gobierno de facto. Quienes apuestan por la desinformación y la desestabilización sólo atentan contra el derecho de las víctimas a obtener justicia”. REACCIONES El senador por el Movimiento Al Socialismo (MAS) Leonardo Loza señaló que la supuesta presidencia de Jeanine Añez nunca fue formal y menos constitucional porque estuvo plaga-

Anunciaron este comunicado de manera extraña y reconocieron mediante su comunicado una sucesión ilegal, por lo que deben ser investigados por la justicia”.

Leonardo Loza Senador del MAS

da de una serie de irregularidades desde el juramento como senadora y la puesta de la banda presidencial por un militar. “Anunciaron este comunicado de manera extraña y reconocieron mediante su comunicado una sucesión ilegal, por lo que deben ser investigados por la justicia”, dijo. El jefe de Bancada del MAS en el Senado, Luis Adolfo Flores, indicó que si el Ministerio Público no investiga si hubo o no presión para que el TCP emita dicho comunicado aquel 12 de noviembre de 2019, los legisladores pedirán a esa instancia judicial que informe cómo fue publicado y quiénes definieron aquello. La senadora opositora por Comunidad Ciudadana (CC) Cecilia Requena criticó la actitud del partido de gobierno que, indicó, quita la independencia del poder judicial para que avale una narrativa que no existe, como es el golpe de Estado, pese a que existió una crisis política durante 2019.

Organizaciones sociales piden cárcel para los gestores del golpe de Estado El mallku de la comisión de Tierra, Territorio del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) Bolivia, Rómulo Limachi, dijo que el informe dirigido a la Fiscalía por el TCP derrumba el armazón de aquella supuesta sucesión constitucional que fue impulsada por el régimen de Jeanine Añez para teñir con algo de legalidad el golpe de Estado de 2019. “Ahora más que nunca el pueblo boliviano está convencido de que en el país hubo golpe de Estado, donde los partidos de la derecha armaron toda una tramoya para derrocar a un gobierno legal y democráticamente elegido. Por eso las organizaciones sociales demandamos a la Fiscalía que los responsables de este hecho sean procesados y encarcelados como corresponde”, afirmó. En esa misma línea, el ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD) de Santa Cruz, Rolando Borda, pidió al fiscal general del Estado, Juan Lanchipa, convocar a líderes de la oposición, como el gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, y el dirigente cívico Rómulo Calvo para que declaren sobre el caso Golpe de Estado.

COMUNICADO DEL TCP El 12 de noviembre, Añez tomó la presidencia del país en su calidad de segunda vicepresidenta de la Cámara de Senadores. Después de esto, el TCP emitió un comunicado en el cual no reconoce la sucesión, sino explica el procedimiento para la misma.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Nacional ADECUÓ SU ESTATUTO Y LO SOCIALIZARÁ

Congreso del MAS fortalece unidad y la defensa de Arce // FOTO: JORGE MAMANI

El Presidente convocó a sostener la revolución democrática cultural, preservar la democracia y el Proceso de Cambio. • Luis Fernando Cruz

EN SIETE MESES DE GESTIÓN

Bolivia se posiciona en el ámbito regional • Luis Fernando Cruz

En siete meses, la administración de Luis Alberto Arce Catacora posicionó al Estado Plurinacional de Bolivia en el ámbito regional con voz propia, respeto a la soberanía y su autodeterminación, aseguró el ministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Mayta.

En entrevista con los medios de comunicación estatales, explicó que los logros se deben a la decisión del Jefe de Estado para reconstruir los puentes de integración que fueron destruidos en 11 meses del régimen de facto. Señaló que se consiguieron resultados positivos y un alto nivel de relacionamiento con los países vecinos. Con Argentina, dijo que después de que se congeló todo acercamiento ahora no sólo se fortaleció lo bilateral, sino se está ejecutando una agenda fluida, constructiva, creativa y positiva. Con Chile, luego de muchos años de distanciamiento por la demanda irrenunciable de una salida soberana al océano Pacífico, por decisión del presidente Luis Arce, se buscó una aproxi-

mación, y fruto de ello se concretó la Hoja de Ruta 2021 para reconducir el acercamiento con el país vecino. Con Perú se retomó el trabajo de agendas biministeriales para fortalecer las relaciones en términos prácticos. Con Brasil, a pesar de las diferencias, se logró una relación positiva que permitió la gestión exitosa de oxígeno en un momento difícil para el país por la crisis sanitaria del Covid-19. Con Paraguay se retomó el trabajo de gabinetes binacionales, y a pesar de una demora se evalúa una agenda más dinámica entre ambos países. Con México se restablecieron plenamente las relaciones bilaterales. Lo mismo pasó con los gobiernos de la República de Cuba, Venezuela y otros con los que el régimen de facto, en 2019, cortó relaciones diplomáticas. “Nosotros en diferentes escenarios hemos desplegado nuestras posiciones que han sido altamente acogidas y bien recibidas (…) Nuestro relacionamiento exterior está en un buen momento, hemos podido desplegar con éxito la estrategia que nos hemos planteado inicialmente. Hemos elevado el nivel de acercamiento con nuestros vecinos, lo hemos logrado”, aseguró el Ministro de Relaciones Exteriores.

El evento se celebró en la Coordinadora de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, en el municipio de Shinahota, con la participación del presidente Arce, el vicepresidente David Choquehuanca Céspedes, el jefe del partido, Evo Morales Ayma, y delegados departamentales. “Hemos ratificado el compromiso para defender al hermano Lucho (Arce) presidente, eso se llama cuidar nuestro Pro-

so a internet como derecho humano. Morales dijo que antes de la presentación de su nuevo estatuto orgánico, se socializará con sus bases en los nueve departamentos. UNIDAD El presidente Luis Arce pidió mantener la unidad orgánica del MAS-IPSP que permitió consolidar la revolución democrática cultural en 2005, concretar el Estado Plurinacional en 2009 con la nueva Constitución Política y recuperar la democracia arrebatada por el régimen de facto en 2020, todo a través del voto en las urnas. “En este congreso habrá debate, pero se consolidará la unidad del MAS-IPSP. La derecha no duerme, saca noticias falsas a través de sus medios de comunicación buscando dividirnos. Ellos saben que unidos nunca nos van a vencer ni en las urnas ni en las calles. ¡Que viva el MAS-IPSP!”, aclamó.

// FOTO: EL PUEBLO

El titular de la cartera de Relaciones Exteriores en conferencia de prensa.

El Tercer Congreso Orgánico del Movimiento Al Socialismo - Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPS) consolidó ayer su unidad, ratificó la defensa del gobierno del presidente Luis Alberto Arce frente a los afanes golpistas y adecuó su estatuto a la normativa vigente.

ceso de Cambio. Estamos escuchando en algunos medios de comunicación que los golpistas esta vez intentarán hacer otro golpe, ahora con la experiencia que hemos tenido vamos a defender la democracia, como siempre, después de recuperarla, pero sobre todo vamos a garantizar nuestra revolución democrática y cultural”, aseguró Morales. El exjefe de Estado expresó su complacencia por la decisión orgánica del partido para derrotar la campaña mediática instalada por la oposición que buscó el fracaso del congreso. “Estoy contento porque el plan de nuestros opositores era que fracase el congreso, más bien esa campaña sucia nos ha fortalecido y estamos más unidos”, precisó. Explicó que el evento aprobó la adecuación de su estatuto que prevé la creación de la Secretaria de la Juventud, para que impulse iniciativas de ciencia y tecnología; asimismo, trabajar en proyectos para el acce-

Inauguración del Tercer Congreso Ordinario del Movimiento Al Socialismo - Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

// FOTO: AJ

Nacional ES 50,6% MÁS QUE SIMILAR PERIODO DE 2020

Remesas suman $us 687,7 millones el primer semestre El BCB informó que los recursos provienen de España, Chile y Estados Unidos, principalmente. • Franz Acarapi

Las máquinas decomisadas empleadas para el juego.

EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA

Autoridad interviene torneo de poker ilegal • Redacción Central

En el lugar había aproximadamente 15 personas que participaban en el torneo de poker, informó la AJ en un comunicado de prensa. El informe señala que se identificó al organizador del torneo ilegal, quién será sometido a procesos administrativos por el desarrollo de actividades de juego de azar sin autorización. Los medios de juego hallados en el sitio fueron decomisados y serán destruidos en el marco de la Ley 060 de Juegos de Lotería y Azar. La AJ indicó que ejecuta estas acciones de control con el objetivo de garantizar que las actividades de juego en el Estado boliviano se desarrollen en el marco de la legali-

Las personas que tengan conocimiento sobre el desarrollo de actividades de azar sin autorización pueden registrar sus denuncias ingresando a www. aj.gob.bo o mediante la aplicación AJ Móvil”.

“Este resultado se debe a que desde principios de 2021 se iniciaron las campañas de vacunación masiva (contra el Covid-19) en las economías emisoras de remesas, lo cual coadyuvó a su reactivación económica y la reanudación de los envíos de remesas”, señala un comunicado del Banco Central de Bolivia (BCB). Las remesas son entendidas como el envío o transferencia de recursos económicos —dinero— de un ciudadano emigrante a su país de origen, normalmente a sus familiares, con

50,3 POR CIENTO del total de las remesas enviadas al país se destinó al departamento de Santa Cruz.

economía del mundo, en contraste con la reducción que se registró al inicio de la pandemia, aproximadamente desde noviembre de 2019 y en 2020, cuando los países sufrieron una contracción económica. “Con el incentivo de las vacunas y con esto de que la humanidad ya sabe enfrentar mejor el virus, la economía mundial mejora”, dijo.

Autoridad de Fiscalización del Juego dad, igualdad de condiciones y transparencia. Mencionó que las personas que tengan conocimiento sobre el desarrollo de actividades de juegos de azar sin autorización pueden registrar sus denuncias ingresando a www.aj.gob.bo o mediante la aplicación AJ Móvil. Recientemente, la AJ también intervino una casa de juego ilegal en la ciudad de Santa Cruz y decomisó 49 maquinas.

// INFOGRAFÍA: YURI ROJAS

La Autoridad de Fiscalización del Juego (AJ) intervino la noche del martes un torneo de poker que se desarrollaba de manera ilegal en un salón de eventos en la Avenida Segunda, esquina calle Pacheco, OTB Colquiri, de la zona norte de la ciudad de Cochabamba.

Las remesas enviadas por los trabajadores bolivianos que residen en el exterior registran un acumulado de $us 687,7 millones el primer semestre (enero-junio) del año, con un incremento del 50,6% respecto a similar periodo de 2020, cuando alcanzó a $us 456,8 millones.

la finalidad de solventar gastos básicos. Sólo en junio del presente año el flujo de remesas alcanzó a $us 116,1 millones, ligeramente menor al reportado en mayo con $us 121,6 millones. Por país de origen, las remesas provinieron principalmente de España 35,1%, Chile 20,3%, Estados Unidos (EEUU) 20,3%, Argentina 5,5%, Brasil 4,2% y otros 14,6%. Según el BCB, la mayor participación en los envíos desde Chile y EEUU refleja el éxito en sus campañas de vacunación. Por destino o plaza de pago, el departamento de Santa Cruz registró el mayor ingreso de remesas con una participación del 50,3%, seguido de Cochabamba con 26,1%, La Paz 10,7% y el resto con 12,9%. En recientes declaraciones, el analista económico Miguel Ángel Marañón explicó al periódico Ahora El Pueblo que el crecimiento de las remesas es el reflejo de la recuperación de la

JUEVES / 5 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Transporte PIDE CIRCULAR CON PRECAUCIÓN

ABC reporta carreteras transitables y asume medidas de prevención Despliega maquinaria ante los cambios climáticos y el mal tiempo en algunas regiones del país donde se registraron lluvias y nevadas. • Redacción Central

// FOTO: ARCHIVO

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó ayer que las carreteras de la Red Vial Fundamental se encuentran transitables y anunció que para el feriado nacional del fin de semana se desplegarán empresas con maquinaria, equipo y personal para garantizar el tráfico normal de vehículos del transporte público y privado.

La doble vía que une los departamentos de La Paz y Oruro.

La entidad estatal informó que se toman previsiones ante los cambios climáticos y el mal tiempo en algunas regiones del país, donde se registran lluvias y nevadas.

“Ayer (por el martes) tuvimos un evento de nevada en Potosí y alerta por lluvias y neblinas en Oruro; inmediatamente se dio la alerta de precaución y se controló la transitabilidad en general en los tramos”, indicó el coordinador nacional de Conservación Vial de la ABC, Javier Flores, en conferencia de prensa. Sin embargo, mencionó que para hoy, de acuerdo a una planificación coordinada, se cerrará la vía que une los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz para facilitar los trabajos de construcción en el sector de El Sillar. “Los demás tramos están transitables, desde la ABC se dispuso el trabajo continuo y permanente de las empresas contratadas y microempresas provinciales, que estarán atentas ante cualquier dificultad o evento” señaló Flores.

LA ESTATAL DE CAMINOS recomendó a los transportistas y usuarios circular con precaución, evitar los viajes nocturnos y respetar la señalización sin exceder los límites de velocidad.

Ante las lluvias y nevadas en algunas regiones del país, la ABC recomendó a todos los transportistas y usuarios circular con precaución en las carreteras, evitar los viajes nocturnos y respetar la señalización sin exceder los límites de velocidad establecidos. “Garantizamos la transitabilidad en los tramos de la Red Vial Fundamental del país, lo que permite el paso continuo y permanente para evitar los perjuicios a la población y transportistas en general”, manifestó el Coordinador Nacional de Conservación Vial de la estatal de caminos.

SOBRE EL DESCUENTO DEL 38% PARA SERVICIOS EN ARICA

• Redacción Central

La Administración de Servicios Portuarios Bolivia (ASP-B) desmintió ayer la aceptación de la propuesta de la Empresa Portuaria Arica (EPA) y la concesionaria Terminal Portuaria Arica SA (TPA), referida a un acuerdo trianual con el descuento promedio del 38% en la tarifa para 23 servicios en el puerto de Arica, Chile.

La entidad estatal, mediante un comunicado de prensa, rechazó “enfáticamente” las versiones publicadas en algunos medios de prensa que afirmaron que el

gerente ejecutivo de la ASP-B, Dante Justiniano, haya aceptado lo planteado por las instituciones chilenas. La ASP-B recordó que en 2019, luego de una inusual suspensión de atención en el despacho portuario, se impuso un incremento tarifario de 53% a la carga boliviana, situación que se mantiene hasta ahora. Sin embargo, ante la convocatoria de la EPA, la estatal boliviana demostró desde el inicio la voluntad de diálogo, constituyendo una comisión de personal técnico para que se presente en la ciudad de Arica, con el objetivo de buscar tarifas óptimas para el comercio internacional de Bolivia. En principio, la EPA comenzó proponiendo un 25% de rebaja so-

bre sus tarifas públicas, lo que en realidad implicaba un incremento real de 17,5% sobre el actual tarifario aplicable a la ASP-B. Ante esa propuesta y por todos los antecedentes surgidos en los dos últimos años, la ASP-B propuso una rebaja del 53% sobre el acuerdo de tarifas vigentes, con la finalidad de promover importes beneficios para el comercio exterior boliviano, la cual fue modificada a 40% en franca muestra de voluntad de diálogo. Asimismo, planteó la eliminación de la tarifa TSRD 436 “Recepción, Manipuleo y Traslado”, al constituirse en una multa al despacho anticipado de carga y que además está en contraposición al Tratado de 1904 y convenios internacionales vigentes.

// FOTO: ARCHIVO

ASP-B desmiente aceptación de la propuesta de la chilena EPA

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Gestión LAS VÍCTIMAS SON MUJERES DE TODA EDAD

Modificación de la Ley 348 prevé incluir el ciberacoso Estos delitos se incrementan de manera constante y se manifiestan con frecuencia en Tik Tok, WhatsApp o Facebook Ante el incremento de casos de ciberacoso y ciberdelitos contra mujeres y niñas, el Ejecutivo prevé incluir ese delito en la redacción de la modificación de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia (348).

“Fue un importante espacio de aprendizaje y análisis (webinar) sobre ciberacoso y ciberdelito, estamos seguras de que aportará de gran manera a la propuesta de modificación de la Ley 348 que estamos redactando desde el Ministerio de Justicia, el Viceministerio de Igualdad de Oportunidades y la Dirección General de Prevención y Eliminación de todas las Formas de Violencia en Razón de Género y Generacio-

nal”, detalló la viceministra Miriam Huacani. Según la fundación Munasim Kullakita, los anuncios de contenido sexual con datos de niñas, niños y adolescentes aumentaron a partir de la pandemia (2020) de 1.200 a 3.828. Huacani añadió que en los próximos meses se podrá tener dentro de la normativa este tipo de violencia que en la actualidad se presenta perma-

// FOTO: OPINIÓN

Niñas y jóvenes se arriesgan a diario mediante la educación virtual.

• Redacción Central

En 2019, en Bolivia existían aproximadamente 1.200 anuncios de contenido sexual y en época de pandemia se registran 3.828. También es alarmante la naturalización de algunos tipos de páginas, como las de Sugar Baby”. Ariel Ramírez Subdirector Munasim Kullakita

mujeres, por lo que las reformas normativas adecuadas a esta coyuntura son necesarias. Además, manifestó que no existe una claridad conceptual respecto a la violencia cibernética y cómo se relaciona con los otros tipos de violencia. “En México recién se está reconociendo este tipo de violencia en la normativa. Si bien la violencia digital no es exclusiva para las mujeres, las estadísticas demuestran que la mayoría de quienes sufren este tipo de acoso son mujeres”, reveló. La posible inclusión de estos delitos será socializada en otros encuentros en los que se espera más propuestas.

EN EL RÍO BERMEJO

// FOTO: ARMADA

• Redacción Central

nentemente sobre todo hacia las mujeres de todas las edades, incluso niñas. “Hemos encontrado 896 anuncios de actividades sexuales vinculadas a adolescentes. Esta situación se da en las plataformas digitales como Facebook, WhatsApp, Tik Tok, que en muchos casos son utilizadas por delincuentes digitales que redireccionan a enlaces de contenido pornográfico y ofertas sexuales”, manifestó el subdirector de Munasim Kullakita, Ariel Ramírez. Ante esa situación, indicó que es urgente y necesario trabajar en aspectos educativos y de prevención. “Hay que reformar la educación virtual para niños, niñas y adolescentes. Lo que vemos es que la educación la hacen ellos solos, no hay acompañamientos de la familia ni de tutores, eso hace que corran muchos riesgos en las redes, ya que muchos y muchas de ellas fueron contactadas a través de redes para que suban información personal”, explicó el especialista. Acotó que se debe superar el vacío legal en torno a delitos digitales, además de reforzar las tareas de ciberpatrullaje para evitar que la problemática se incremente. Al respecto, Alma Burciaga, abogada mexicana especializada en materia de derechos de las mujeres, aseveró que el ciberacoso es el reflejo de una violencia sistémica y cultural, además de ser producto de la normalización de las agresiones de todo tipo cometidas hacia las

Armada decomisa fardos de cerveza de contrabando

Un operativo de patrullaje y control portuario en el sector del Jardín Botánico, al sur de Tarija, permitió a efectivos de la Armada hallar un vehículo y un gomón (balsa improvisada) con fardos y paquetes de cerveza de contorizado y se sospecha que los protrabando abandonados sobre pietarios se dieron a la fuga ante la la ribera del río Bermejo. presencia de los efectivos navales. Según informó el Comando del Área Naval 3 Bermejo, en dicho Durante el patrullaje de lucha lugar se halló 58 fardos de cerveanticontrabando, el personal de za Schneider y Budweiser, 24 paPolicía de Navegación de la Ca- quetes de cerveza Corona, además pitanía de Puerto Mayor Berme- de paquetes de desinfectante que jo encontró el vehículo y la balsa pretendían ser internados a terricon fardos de bebidas y paquetes torio nacional sin documentación que avale su comercialización. de desinfectantes. Toda la mercadería se encontraCon apoyo del Grupo de Reacba abandonada por este paso no au- ción Inmediata de la Base Naval

Bermejo se procedió al traslado y entrega de todos los productos, bajo acta de decomiso, a la Aduana Nacional en Bermejo. Se conoció que al momento de abandonar el lugar del hecho, gran cantidad de gomoneros, choferes y comerciantes del sector protestaron por la intervención de los uniformados lanzándoles diversos objetos y sobre todo piedras que llegaron a impactar al vehículo de la Unidad Naval, atentando contra la vida de los militares.

Los uniformados entregaron los productos a la Aduana.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

País ANTE LOS FENÓMENOS CLIMATOLÓGICOS

Potosí despliega diez brigadas de emergencia También se hará monitoreo del Sedes de ese departamento para controlar enfermedades debido al clima. • Redacción Central

Ante las nevadas en el departamento de Potosí, el gobernador Jhonny Mamani, a través de la Unidad de Gestión de Riesgos, instruyó el despliegue de diez brigadas de emergencia ante cualquier suceso por los fenómenos climatológicos.

“Ya se tienen disponibles los recursos para adquisición de forrajes e insumos veterinarios y por otro lado el despliegue de equipos y maquinarias en caso de que haya obstaculización de transitabilidad de los vehículos para que las comunidades puedan salir a los centros de abas-

tó”, informó Fernando Elías, responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos. La Unidad de Gestión de Riesgos del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí emitió el lunes una alerta por nevadas para el 3 y 4 de agosto, que se registraron desde el martes en distintos picos con más de 4 mil metros, hasta hoy en 23 municipios, y en algunos casos llegaron a medirse entre 10 y 15 centímetros. Se espera descensos de temperatura brusca, por lo que se hará un monitoreo por parte de Sedes Potosí para controlar posibles brotes de enfermedades en los lugares afectados y se pidió a los dueños de animales que los mantengan bajo techo, indica un comunicado de prensa. Las bajas temperaturas afectaron a las provincias Alonso de Ibáñez, Rafael Bustillo, Chayanta, Tomás Frías, Daniel Campos, Antonio Quijarro, Nor Lípez, Sud Lípez, Enrique Baldivieso y Nor Chichas. Además se suspendieron varias actividades, entre ellas el partido de fútbol entre Nacional Potosí y Real Santa Cruz. Por suerte la actividad deportiva de la Liga Boliviana de Básquetbol no se interrumpió, ya que ésta, en la categoría

Ya se tiene disponible los recursos, para adquisición de forrajes e insumos veterinarios y por otro lado el despliegue de equipos y maquinarias en caso de que haya obstaculización de transitabilidad” Jhonny Mamani Gobernador de Potosí

damas, prosiguió en techo cerrado en esa ciudad. Las nevadas también se extendieron a los departamentos de Oruro y La Paz, por lo que la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) recomendó precaución en la circulación por las vías interdepartamentales del occidente de Bolivia. El Senamhi en la víspera pronosticó probabilidad de que se suscitaran nevadas en la región occidental del país.

EN VARIAS PROVINCIAS

Segip atendió a 10.560 personas en Chuquisaca • Redacción Central

El director del Servicio General de Identificación Personal (Segip) en Chuquisaca, Abrahán Alvar Arandia, informó ayer que se benefició a 10.560 personas que sacaron o renovaron sus células de identidad con las brigadas móviles de esa institución, en julio, en varias provincias del departamento.

“Las brigadas móviles han tenido muy buena aceptación, porque (la población) tiene la posibilidad de acceder a su célula de identidad de una manera más rápida y directa”, indicó Arandia en contacto con Bolivia TV. De acuerdo con la autoridad, las brigadas tienen una gran aceptación de la población, que acude para renovar su célula de identidad o para acceder por primera vez a su documento de identificación. En junio se logró la participación de 2.500 personas y en julio la entidad cumplió con su meta para llegar a 10.560 personas que recibieron su identificación con las brigadas en el departamento de Chuquisaca. “Nosotros hemos cumplido nuestra meta, hemos dado su identificación a alrededor de 10.560 personas en todo el departamento”, indicó el funcionario, según ABI. Arandia destacó el trabajo coordinado con otras instituciones para llegar a la población chuquisaqueña. Las brigadas móviles pretenden llegar a los lugares más alejados de la capital, para garantizar que toda la

población pueda acceder a su documento de identidad, además de evitar las aglomeraciones en las instituciones centrales. Entre las atribuciones de la institución están establecer los procedimientos para el manejo, administración y registro de los datos de identificación correspondientes a las bolivianas, los bolivianos y extranjeros radicados en Bolivia. Además coordina con el Servicio de Registro Cívico (Serecí), un sistema de registro biométrico de las personas naturales que garantice la confiabilidad y autenticidad de los datos registrados de forma permanente; regular el uso, actualización, administración y almacenamiento del Registro Único de Identificación (RUI), entre otras actividades a favor de la población boliviana.

Renovación de cédulas de identidad Para la renovación o reposición de las cédulas de identidad, los interesados deben hacer el depósito bancario de Bs 17 para iniciar el trámite. En el caso de la emisión de cédulas de identidad por primera vez, explicó que además del pago de Bs 17, se debe presentar el certificado de nacimiento original. Los menores de edad que deseen sacar su carnet, tienen que acudir con sus padres.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Policial EN TODO EL PAÍS

El plan Fiestas Patrias Seguras se fortalece con 2.007 policías Los efectivos ejecutan, desde ayer, controles constantes en vías rurales y urbanas de todo el territorio nacional para evitar accidentes de tránsito. • Redacción Central

// FOTO: POLICÍA BOLIVIANA

Ayer en la mañana fue lanzado el plan Fiestas Patrias Seguras, cuyo principal objetivo es reforzar la seguridad en todas las vías camineras urbanas y rurales del país para reducir los índices de accidentes entre el feriado de mañana y el fin de semana.

Los uniformados en inmediaciones de la plaza San Francisco de La Paz.

El viceministro de Seguridad Ciudadana, Roberto Ríos, indicó que este plan que se lanzó de manera simultánea en todo el país busca generar conciencia entre conductores y brindar seguridad en el traslado de ciudadanos de una región a otra reduciendo los accidentes de tránsito y la diversidad de hechos delictuosos.

Para este fin fueron dispuestos 2.007 policías de la Dirección de Tránsito a nivel nacional, 152 vehículos de cuatro ruedas y 69 motocicletas que se desplazarán por gran parte de las regiones. La autoridad detalló que en los tres días se trabajará con base en cinco anillos de seguridad para los controles permanentes en calles, avenidas y otras arterias rurales y urbanas de máxima circulación. Los controles también se ejecutarán en terminales de buses, trancas y alojamientos. “Solicitamos a los usuarios de las vías que sean empáticos para prevenir cualquier hecho de tránsito. Serán ejecutados operativos reactivos para identificar a los malos conductores, por ello se les pide evitar el consumo de bebidas alcohólicas”, manifestó durante el lanzamiento del acto que se realizó en

Instamos a los efectivos policiales a trabajar intensamente en esta primera fase del plan mediante la socialización, prevención y concienciación de los ciudadanos para no lamentar tragedias”. Coronel Jhonny Aguilera Comandante de la Policía

la plaza San Francisco de la ciudad de La Paz. Al respecto, el comandante de la Policía, coronel Jhonny Aguilera, dijo que se quiere generar conciencia ciudadana con medidas orientadas a evitar hechos luctuosos. Se activará el plan Viajero Seguro y el trabajo será coordinado con otras instituciones. Las autoridades pidieron fomentar el turismo interno con precaución y responsabilidad.

Una comerciante boliviana fue asesinada en territorio brasileño Un hombre que portaba un casco de motociclista se le acercó y le disparó por lo menos dos veces. • Redacción Central

Una comerciante boliviana, oriunda de Cochabamba, que se dedicaba a vender frutas y verduras en Cobija (Pando) fue asesinada en un mercado de Epitaciolandia (Brasil) por un hombre que, al parecer, la siguió para arrebatarle su dinero.

Según videos que circularon en las redes sociales, la mujer recibió al menos dos disparos en la cabeza cuando conversaba con su amigo.

Se conoció que María Alave Burgoa (40) se desplazaba con frecuencia entre las poblaciones fronterizas de Cobija y Epitaciolandia para adquirir frutas y verduras brasileñas y venderlas en Cobija. En el video se observa el momento en que un hombre con una polera negra y portando un casco de motociclista se acerca a la mujer que conversaba con un hombre en el mercado. Sin decir ni una palabra, sacó un arma de fuego y le disparó a la mujer por lo menos en dos oportunidades sin siquiera darle oportunidad a que trate de escapar.

Al observar el ataque, el acompañante de la víctima escapó a toda velocidad mientras que el agresor se acercó al cuerpo y le quitó sus objetos de valor. “Nos reunimos con los familiares de la víctima para brindar toda la colaboración en materia consular y apoyarlos en las gestiones que correspondan teniendo en cuenta la complejidad de su situación, debido a las investigaciones que tendrán lugar por este hecho”, señala el comunicado oficial del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Epitaciolandia Acre, República Federativa de Brasil.

// FOTO: ATB

DENTRO DE UN MERCADO DE EPITACIOLANDIA

www.ahoraelpueblo.bo

jueves 5 de agosto de 2021 //

GACETA

La Paz - Bolivia / jueves 5 de agosto de 2021

MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES II – PAR II - FA Asociación de Productores Agropecuarios y Multidisciplinario (APAM) SOLICITUD DE COTIZACIONES (SC) La Asociación de Productores Agropecuarios y Multidisciplinario (APAM), invita a ofertantes elegibles a presentar cotizaciones para la provisión de los siguientes bienes: REFERECIA

CANT.

UNIDAD

NOMBRE DE LOS BIENES

SC - 01

Pza.

Tanque de Almacenamiento de 5 mil litros de capacidad.

SC – 02

Glb.

Accesorios de Acople para la Fuente

SC - 03

Pza.

Equipo de Bombeo de 2”X2”,4HP de Potencia y manguera de succión.

SC - 04

Pza.

Equipo de Bombeo de 2”X2”, 5.5HP de Potencia y manguera de succión.

Los proveedores serán seleccionados en base al método de solicitud de cotizaciones, descrito en el Manual de Adquisiciones y contrataciones para las organizaciones de pequeños productores. INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS (IPEI) Consultoría Individual por producto para Asistencia Técnica (AT) También se invita a profesionales interesados sírvase remitir, Carta de expresiones de Interés, Hoja de vida debidamente documentado, para las siguiente consultoría:

MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES II – PAR II - FA ASOCIACIÓN AGROPECUARIA MULTIACTIVA “LA PRIMAVERA” SOLICITUD DE COTIZACIONES (SC) La Asociación Agropecuaria Multiactiva “LA PRIMAVERA”, invita a ofertantes elegibles a presentar cotizaciones para la provisión del siguiente bien: REFERENCIA

CANT.

UNIDAD

NOMBRE DEL BIEN

SC - 01

Carpas

Construcción de carpas solares de 136,4 m2 (Tipo A)

Los proveedores serán seleccionados en base al método de solicitud de cotizaciones, descrito en el Manual de Adquisiciones y contrataciones para las organizaciones de pequeños productores. Las cotizaciones deberán ser presentadas en sobre cerrado en la dirección detallada abajo, a más tardar a horas 15:00 p.m. del 20 de agosto de 2021. La apertura de cotizaciones se realizará el mismo día a horas 15:30 en la sede social de la Asociación Agropecuaria Multiactiva “LA PRIMAVERA”. Las cotizaciones y propuestas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. No se recibirán cotizaciones ni propuestas electrónicas. La información referida a cada solicitud de cotización (especificaciones técnicas y formularios de cotización), pueden ser descargadas en página web www.empoderar.gob.bo y/o consultas al celular 63110851. Señores: Asociación Agropecuaria Multiactiva “LA PRIMAVERA” Municipio Calamarca, Provincia Aroma, Departamento de La Paz, Cel. 63110851. La Paz, 05 de agosto de 2021

CONVOCATORIA PUBLICA DE PERSONAL N.º 003/2021 Primera Convocatoria

La Caja Bancaria Estatal de Salud (CBES), en uso de sus atribuciones y de conformidad a las Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal (NB-SAP) convoca públicamente a las personas individuales que tengan interés en postular al siguiente cargo: CARGO FORMACIÓN ACADÉMICA EXPERIENCIA

REQUISITOS INDISPENSABLES (DOCUMENTADO)

OTROS REQUISITOS (DOCUMENTADO) PRESUPUESTO ASIGNADO

PROFESIONAL EN CAPACITACION, EVALUACION Y REGISTRO - Licenciatura en Ciencias Económicas o ramas afines. - Experiencia General Profesional: 2 años - Experiencia Específica: 1 año en el área de Recursos Humanos - Ley General del Trabajo - Ley 1178. - Responsabilidad por la Función Pública. - Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal - Conocimiento de un idioma nativo, debidamente Certificado - Libreta de Servicio Militar (Varón) - Certificado SIPPASE.

REFERENCIA

CANTIDAD

UNIDAD

NOMBRE DE LA CONSULTORÍA

IPEI - 1

Servicio

Asistencia Técnica en Instalación, Manejo y Mantenimiento de Sistemas de Riego a Goteo.

La información referida a cada solicitud de cotización (especificaciones técnicas y formularios de cotización), como también los TDRs de las Asistencia Técnica pueden ser descargadas en página web www.empoderar.gob.bo y/o consultas apamefraincoria@gmail.com Las cotizaciones y las propuestas deberán ser presentadas en sobre cerrado en la dirección detallada abajo, a más tardar a horas 15:00 del 17 de agosto de 2021. Las cotizaciones y propuestas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. No se recibirán cotizaciones ni propuestas electrónicas. La apertura de propuestas se realizara el mismo día a horas 16:00 en la sede social de la Comunidad Alto Porvenir. Señores: Comunidad Alto Porvenir Municipio de Luribay, Provincia Loayza, Cel. 71575675 Los sobres cerrado se dejaran en la sede social de la Comunidad Alto Porvenir La Paz, 3 de Agosto de 2021

SOLICITUD DE OFERTAS ABIERTA NACIONAL SDON Nº AFRUVA 001/2021 ADQUISICIÓN DE 22 SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO PARA 0,75 HA El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento del Banco Mundial para financiar el costo del Proyecto de Alianzas Rurales II (PAR II), que a su vez financia a la Asociación de Fruticultores del Valle el Trigal “AFRUVA”, organización que se propone utilizar parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos bajo este Contrato. La Asociación de de Fruticultores del Valle el Trigal “AFRUVA”, invita a los licitantes elegibles a presentar ofertas para la compra de 22 Sistemas de Riego por goteo para 0,75 ha. (detalles complementarios en las especificaciones técnicas). La adquisición se efectuará conforme a los procedimientos de Solicitud de Ofertas con acceso al mercado Nacional descritos en las Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Proyectos de Inversión del Banco Mundial (Julio de 2016) y en el Manual de adquisiciones y contrataciones para las organizaciones de pequeños productores del PAR II. Los licitantes elegibles que estén interesados podrán obtener los documentos de solicitud de ofertas en las oficinas de la Asociación de Fruticultores del Valle el Trigal “AFRUVA”, ubicadas en la comunidad del sabucal Plaza Principal en el Municipio de el Trigal Provincia Vallegrande, del Departamento de Santa Cruz Sr. Edgar Darin Montaño Rivera - Cel.:67776907, 67838826, o descargarlos de la página web www.empoderar.gob.bo en la Sección de Convocatorias. Las ofertas deberán hacerse llegar en sobre cerrado a la dirección indicada abajo, a más tardar a las 14:00 pm del 6 de septiembre del 2021. Las ofertas electrónicas no serán permitidas. Las ofertas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. Las ofertas se abrirán inmediatamente después del cierre de presentación de ofertas en presencia de los representantes de los licitantes que deseen asistir en persona en la dirección indicada al final de este llamado. La dirección referida arriba es: Atención: Asociación de Fruticultores del Valle el Trigal “AFRUVA” Dirección: Comunidad del Sabucal Plaza Principal (casa del señor Wilfredo Rivera Sernas) Santa Cruz – Bolivia

Trigal – Vallegrandre, Santa Cruz 05 de Agosto del 2021

- Relaciones Humanas - Microsoft Office - Redacción. Bs. 5,942.00

Los/as interesados /as deben presentar una carta de postulación. Las personas que cumplan con el perfil indicado y estén interesados en prestar sus servicios en la Caja Bancaria Estatal de Salud, deben hacer llegar su hoja de vida llenando el formulario N.º 006, el mismo que debe ser descargado página web www.cbes.org.bo, adjuntando la documentación de respaldo que acredite la Formación Académica (Titulo en Provisión Nacional), Experiencia Profesional (certificados de trabajo) y Requisitos Indispensables. Presentar toda la documentación foliada en sobre cerrado, debidamente rotulado hasta hrs. 15:00 del día miércoles 11 de agosto de 2021 a la Unidad de Recursos Humanos de Caja Bancaria Estatal de Salud, ubicado entre la Avenida Iturralde y Calle Juan Espinoza N.º 1388, Zona Miraflores (para los postulantes del interior del país deben considerar la fecha de cierre de recepción). Únicamente se considerarán las postulaciones que cumplan con los requisitos exigidos. No se devolverá la documentación presentada. La Paz, 05 de agosto de 2021

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Cultura & espectáculos • Sebastián Ochoa

Aparapita es una palabra aymara que significa “el que carga”. Así se los ve a estos hombres esmirriados pero poderosos: trajinan con bultos enormes por las empinadas laderas de La Paz: llevan costales de papa, hasta heladeras y roperos. Insólitamente, sus delgadas piernas no se quiebran al subir esas pendientes imposibles incluso si se va con las manos vacías.

“

El aparapita es el migrante altiplánico, que ha llegado a La Paz en tiempos de la Colonia, entrando a la República (hacia 1.800), cuando se crearon los famosos mercados tambo, donde siempre había la necesidad de cargar bultos”, relató a Sputnik el director del Museo del Aparapita, Elías Blanco Mamani. Se calcula que hasta hoy perduran mil cargadores en esta ciudad. “Solamente un aparapita puede cargar a veces costales de 14 arrobas (150 kilos) de papa. El aparapita que migra del campo no sabe ni leer ni escribir, no tiene ningún otro oficio más que agarrar un costal de algo. Como es del campo, siempre ha estado cargando papa”, ilustró Blanco Mamani. Su caso es muy particular. El fundador del Museo del Aparapita es, a la vez, un museo en persona. En su memoria guarda recuerdos de los últimos 100 años de La Paz, la ciudad donde nació. Son memorias propias, más otras que tomó prestadas de los miles de libros y fotografías antiguas que atesora en su casa, donde se sitúa también el museo. Como amante de la cultura paceña, don Elías —periodista de profesión— idolatra la figura del aparapita. Así como en el jardín se puede ver a hormigas cargar mucho más que su propio peso, en los mercados de La Paz todavía suben y bajan por las calles empinadas estos cargadores, que pesan 50 kilos y llevan más de 150 kilos sobre su espalda. Durante su charla con Sputnik, Blanco Mamani resaltó que su vida tuvo un antes y un después cuando leyó por primera vez un texto del escritor Jaime Sáenz (1921-1986) autor de la célebre novela Felipe Delgado, publicada en 1979, en la cual

PRESERVA Y DIFUNDE DOCUMENTOS Y FOTOGRAFÍAS

El Museo del Aparapita, donde se cargan las memorias de La Paz En 2012, Elías Blanco Mamani fundó el espacio que recopila fotos, noticias y toda forma de recuerdos de la sede de gobierno y otros departamentos. Difunde sus memorias a través de internet. arma su relato desde los callejones sórdidos paceños, atiborrados de alcohólicos y donde la vida nunca vale mucho. Sáenz hizo un ensayo sobre el aparapita, “esa persona cuya única herramienta es una soga o un mantel. Y su espalda, por supuesto”, parafraseó Blanco Mamani. Además, “es noble, porque vive de su trabajo. Es fuerte. Su ropa es un saquito que se rompe y lo remienda, lo remienda, lo remienda. Al final, tiene todo un saco de remiendos, que por el trabajo mismo se le va rompiendo”. El director del museo destacó que el aparapita “es un personaje bien paceño. Por la geografía, no hay aparapitas en Cochabamba, ni en Santa Cruz, donde cargan con cochecitos”.

El hombre-museo

Estamos por llegar a medio millón de visitas en nuestro canal de YouTube. Tenemos una llegada que nos sorprende gratamente y nos da fuerzas para seguir, porque realmente sirve, se ve nuestro trabajo”. Blanco Mamani

Blanco Mamani es el aparapita de los recuerdos y memorias de La Paz, fundamentalmente, como de toda Bolivia. A sus 59 años, espera que alguno de sus tres hijos continúe su legado de cargar con la historia de esta ciudad. Hacia 1990 “empecé a recopilar datos. Sin querer queriendo he ido acumulando material, periódicos de aquí, de allá, cosas que la gente habitualmente bota”. Con su archivo, que crecía permanentemente, “no tenía idea de qué cosa iba a hacer. Sólo quería saber. Así que empecé a recortar, después conseguí libros, siempre con limitaciones económicas, porque yo no tenía dinero. Hacía que me regalen”. En 2012 arrancamos con el Museo del Aparapita, con la idea de preservar la información, rescatarla, ordenarla y difundirla. El museo es un espacio para la cultura boliviana esencialmente”, relató Blanco Mamani a Sputnik en Villa San Antonio, el barrio paceño donde vive desde niño. Actualmente, el museo dispone de una biblioteca, una hemeroteca y un archivo con 200.000 fotos. Con ésos y otros insumos, Blanco Mamani lleva publicados 16 libros, la mayoría a través de la editorial El Aparapita: “Son fundamentalmente diccionarios de novelistas y de poetas de todo el país. También hay tomos sobre los orureños en la cultura boliviana, los benianos, los paceños”, así hasta abarcar los nueve departamentos. En sus publicaciones menciona a bolivianas y bolivianos que se des-

empeñaron en los campos del arte, la literatura, la música, el teatro. Como las ediciones en papel se agotaban rápidamente, Blanco Mamani optó por crear un blog, donde “hemos llegado a cargar 2.700 autores. Todos los libros elaborados están disponibles para descargar. Nos sorprende que ya vamos a llegar a los tres millones y medio de consultas de todo el mundo”, dijo don Elías entusiasmado. El director del museo destacó que la mitad de las visitas son bolivianas. La otra mitad provienen de Alemania, Rusia, España, Estados Unidos y Argentina. En La Paz lo reconocen como “el señor de los aniversarios”, porque cada día difunde algún recuerdo vinculado con la fecha. “La gente nos dice: ‘Gracias, me sirve’. Me dicen que mis diccionarios son los únicos en Bolivia de estas características”. Comentó que en cierta ocasión la Asociación de Pintores quiso hacer un diccionario, pero se encontraron con que don Elías ya lo había hecho. “Con nuestras 2.700 biografías, elaboradas en más de 20 años, llevamos una ventaja. Luego del éxito del blog, pasamos a realizar videos, porque teníamos un programa de TV en Abya Yala. Creamos un canal en YouTube, donde disponemos de 250 videos”, de cinco o seis minutos cada uno, donde presentan una reseña biográfica de alguna personalidad de la cultura boliviana.

// FOTOS: SPUTNIK

www.ahoraelpueblo.bo

Elías Blanco Mamani.

Programas en la Red Patria Nueva Durante los últimos años, Blanco Mamani tuvo empleo en el área de Cultura de la Alcaldía de la ciudad de La Paz. Pero en mayo asumió como alcalde Iván Arias, exministro de Obras Públicas durante el Gobierno de facto de Jeanine Añez (2019-2020). Dado el cariz pitita, como se conoce a los golpistas en Bolivia, de su gestión, el director del museo quedó desocupado. A la vez, el Gobierno de Luis Arce impulsa nuevamente el trabajo de los medios públicos, seriamente vaciados durante la estadía en el poder de Añez: “desde esta próxima semana vamos a tener tres programas de radio: dos por Huayna Tambo y uno por la Red Patria Nueva, con microprogramas sobre ‘Un día como hoy en la cultura’”, mencionó Blanco Mamani. La radio estatal Patria Nueva trabaja en red con decenas de emisoras en ciudades y áreas rurales de todo el país, lo cual le garantiza una amplia llegada. El director del museo comentó que en otros departamentos, como Cochabamba y Oruro, existen proyectos similares. —¿Cree que en algún momento podrían unirse y encarar un archivo nacional? —“El Estado boliviano debería hacerse cargo de eso... y como que lo hace. En la ciudad de Sucre (Chuquisaca, centro) hay un archivo bibliográfico. En La Paz hay un archivo también, pero a veces están sujetos a la dinámica política de

cada nueva autoridad que entra”—, evaluó Blanco Mamani. Por ello, “en términos de cultura, como nosotros la encaramos nadie lo hace”. Y comentó que años atrás había una Organización de la Sociedad Civil (OSC) que realizaba esa tarea, pero “se acabó el financiamiento y desapareció el centro de documentación”. Según el director del museo, “la condición privada de una persona puede ser una garantía para que prosigan el trabajo los hijos. Aspiro que así suceda”, sostuvo. “Es que en Bolivia no hay otro centro de documentación como el que hemos encarado nosotros. Intentamos aportar, porque sabemos que no hay mucha gente que trabaje en la cultura”, dijo. Y agregó: “Nos sumamos desde La Paz a ordenar la información y a difundir, compartir”. Blanco Mamani observó que los espacios estatales destinados a conservar la memoria “se han limitado a resguardar, recibir materiales de depósito legal, pero no difunden. Esperan a que la gente vaya a sus bibliotecas a consultar”. Pero, “es otra nuestra dinámica. Además de resguardar, difundimos activamente por los medios disponibles”. Desde hace un año y medio está mayormente detenida la actividad cultural en el país: “En tiempos de pandemia, que no tenemos visita, hay que salir al encuentro de la gente”, consideró. (Sputnik)

JUEVES / 5 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Cultura & espectáculos SE DENOMINA ME LLAMO BOLIVIA

Show de danzas reivindicará la cultura nacional // FOTO: GUSTAVO AYALA

El evento se llevará a cabo el 14 de agosto a las 17.30 en el Teatro al Aire Libre de La Paz. • Redacción Central

Donde no se pierde una raza, una muestra que forma parte de la exposición.

EN 30 OBRAS PICTÓRICAS

Artista muestra la belleza de los Andes Gustavo Ayala expone sus cuadros en el Museo Casa de la Libertad, Sucre. El Museo Casa de la Libetad (CDL), repositorio dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), exhibe la colección pictórica Cromatismo Andino, deGustavo Ayala. La muestrazestará abierta al público hasta el 19 de agosto.

La exposición pictórica está compuesta por 30 cuadros inéditos realizados mediante la técnica de óleo y acuarela. Cromatismo Andino muestra la belleza del altiplano boliviano a través de paisajes, figuras y retratos. La temática de la obra es trabajada con colores vistosos, cálidos y llamativos, característicos de la cultura andina. Ayala, de 56 años, nació en la ciudad de Potosí, estudió en la Academia de Bellas Artes, en Sucre, e inició su trayectoria cuando tenía 31 años, aunque su formación empezó desde que era joven, haciendo del arte y la pintura su trabajo y estilo de vida. En su haber tiene vendidos

El director de Bafopaz, Víctor Hugo Salinas, informó que el objetivo del evento es la defensa del folklore boliviano ante el mundo. Salinas explicó que la actividad tendrá dos pilares fundamentales, el primero es la producción del espectáculo de-

presenciarán en vivo, mediante las redes sociales, el show de danzas”, dijo Gómez.

GRAN DESPLIEGUE

Salinas indicó que para organizar el evento se planificó un gran despliegue técnico, coreográfico y de alta calidad musical. “Para lograr nuestro objetivo y que el mundo conozca nuestras danzas necesitamos el apoyo del público y que asistan al Teatro al Aire Libre”, pidió. La producción del video será de alta calidad, se utilizarán dos drones y estará editado por un equipo especializado en el tema. “El material audiovisual será difundido de manera libre a todo el mundo y mostrará nuestra variada riqueza cultural, será una fiesta”, complementó.

más de 2.000 cuadros y se precia de conocer el rubro a la perfección, ya que durante 16 años formó parte del Museo de Arte Contemporáneo de La Paz, donde tenía una exposición permanente. “Cromatismo Andino transmite la realidad de una forma figurativa y surrealista, las emociones de la vida con color y forma”, dijo Ayala.

Cromatismo Andino representa 31 años de búsqueda del sentimiento humano para manifestar, expresar y plasmar. Mi mayor objetivo es rescatar lo auténtico, lo típico y una búsqueda de no pintar al indio, sino lo indio”. Gustavo Ayala Artista Plástico

// FOTO: JORGE MAMANI

• Redacción Central

El Ballet Folklórico de La Paz (Bafopaz) junto a la Organización Boliviana de Defensa y Difusión del Folklore (Obdefo) presentaron el evento denominado Me llamo Bolivia, un espectáculo de danzas y música en vivo que se realizará el sábado 14 de agosto a las 17.30 en el Teatro al Aire Libre Jaime Laredo.

nominado Me llamo Bolivia y el segundo es la realización de un documento videográfico de alta calidad para que se difunda en diferentes países del mundo. ”En el show participarán más de 100 bailarines y 12 músicos tocarán en vivo. Tendremos un escenario de 140 m2, pantallas led gigantes con circuito cerrado, sonido en vivo, luces inteligentes y escenografía creada para el evento que tendrá dos horas de duración”, explicó el Director de Bafopaz. El presidente de Obdefo, Napoleón Gómez, manifestó que para defender el folklore se debe empezar por la difusión y promoción de las danzas bolivianas. “Esta presentación se realizará por primera vez en el país con más de 100 artistas y su difusión mundial. Países como Australia, África, Asia, Estados Unidos, entre otros,

Bailarines del Ballet Folklórico de La Paz hacen una demostración de la morenada.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

// FOTO: ARCHIVO

Gestión ABEN Y UNEFCO FIRMAN CONVENIO

Maestros podrán formarse en ciencia y tecnología nuclear Se incluirán temas concernientes a las aplicaciones nucleares que servirán al desarrollo del país.

La Línea Blanca no funcionará por cinco días.

DEL 6 AL 10 DE AGOSTO

Teleférico Blanco entra a fase de mantenimiento •Redacción Central

La jefa de Promoción y Difusión de Mi Teleférico, Sofía Peralta, informó ayer que la Línea Blanca del transporte por cable estatal paralizará sus operaciones para verificar el funcionamiento correcto de sus instalaciones y equipos. “Se tiene programado a partir de este viernes 6 de agosto hasta el martes 10 de agosto el mantenimiento de la Línea Blanca en sus cuatro estaciones. Pedimos la comprensión a la población”, indicó la responsable en contacto con Red Uno. De acuerdo con Peralta, este mantenimiento se desarrolla de manera anual cumpliendo las normas internacionales, con el objetivo de verificar el correcto funcionamiento de todo el sistema para garantizar la seguridad de los pasajeros. “En cumplimiento estricto a las normas internacionales y por recomendación de los fabricantes se programa el mantenimiento de las diferentes líneas, en esta oportunidad es la Línea Blanca”, remarcó la Jefa de Promoción y Difusión.

En cumplimiento estricto a las normas internacionales y por recomendación de los fabricantes es que se programa el mantenimiento anual de las diferentes líneas”.

La Agencia Boliviana de Energía Nuclear (ABEN) y la Unidad Especializada de Formación Continua (Unefco), dependiente del Ministerio de Educación, firmaron ayer un convenio que establece la introducción del área de tecnología nuclear en la formación y actualización de maestros con el objetivo de incorporar al currículo educativo del Estado. En la nueva malla se aplicarán temas científicos concernientes a las aplicaciones de la tecnología nuclear para el desarrollo del país. La directora general ejecutiva de la ABEN, Hortensia Jiménez, manifestó que con la firma de este convenio se trabajará en la formación en tecnología nuclear de maestros y maestras, pues ellos son el pilar fundamental de la educación de los niños y jóvenes bolivianos incentivando el espíritu científico de los estudiantes.

“La cultura científica se tiene que dar desde los primeros años de la educación”, agregó Jiménez. Reiteró que la aplicación de la tecnología nuclear se da en todos los campos del quehacer social y productivo de las personas, y que no puede estar separada del sistema de formación, familiarización y promoción de la ciencia y tecnología nuclear en todos los niveles del sistema educativo del país. Por su parte, la coordinadora Nacional de la Unefco, Rosa Amanda Calisaya, puntualizó que la educación es una tarea de todos y que cada involucrado debe contribuir a mejorar la calidad educativa del país. Calisaya agregó que las premisas del actual gobierno son la soberanía alimentaria y la soberanía tecnológica, y con este convenio se ampliará la cobertura de la formación y actualización docente, muy necesarias en el país para mejorar el sistema educativo. “La educación es un pilar fundamental para el

avance de los pueblos”, señaló la coordinadora. El convenio establece la formación y actualización de maestros y estudiantes normalistas en conceptos y aplicaciones de la tecnología nuclear; se realizará de manera semipresencial y virtual dividida en tres partes: la primera será Introducción a la Ciencia Nuclear; la segunda, Aplicaciones de la Tecnología Nuclear; y la tercera, La Tecnología Nuclear en Bolivia, enmarcadas en el trabajo de actualización y formación continua de los docentes bolivianos. // FOTO: ABEN

• Redacción Central

Sofía Peralta Jefa de Promoción y Difusión de Mi Teleférico Peralta explicó que durante las revisiones se realizan tareas técnicas como el cambio de rodamiento y la verificación de piezas, en el marco del trabajo preventivo para que la población paceña se transporte de manera segura de un punto a otro. La Línea Blanca comienza en la estación de la plaza Villarroel, Villa Fátima, sigue hasta la estación del parque Triangular y concluye en la estación San Jorge, la cual se conecta con la Línea Celeste.

Las autoridades que participaron de la firma del convenio.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Covid-19 Una efectividad muy alta

DESDE ESTE MES SE NORMALIZARÁ LA ENTREGA DE INMUNIZANTES

Gobierno ruso garantiza segundas dosis de Sputnik V para Bolivia

Sputnik V proporciona una protección total frente a casos clínicos graves de Covid-19. La vacuna garantiza una respuesta inmune humoral (producción de anticuerpos, que son la primera línea de defensa) y celular (protección a largo plazo) . Los resultados de los ensayos clínicos en fase III han confirmado el alto nivel de seguridad e inmunogenicidad del inmunizante, incluso en individuos de edad avanzada. Más del 98% de los voluntarios vacunados desarrollaron una respuesta inmune humoral y una respuesta inmune celular del 100%. Según el análisis de datos de 3,8 millones de personas vacunadas en Rusia, la Sputnik V demuestra una eficacia del 97,6%.

El laboratorio estableció acuerdos de producción con fabricantes de 14 países y duplicará su capacidad hasta septiembre. • Redacción Central

“El Gobierno ruso ha garantizado que las segundas dosis de Sputnik V llegarán a nuestro país”, explicó. Desde la cuenta de Twitter de la farmacéutica Sputnik V @sputnikvaccine, se anunció que el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF, por su sigla en inglés) confirmó que ese país atenderá las demoras en las exportaciones del segundo componente de la vacuna anticovid desde este mes. “El equipo de Sputnik V confirma que en el mes de agosto se resolverán por completo todos los retrasos temporales en la entrega del segundo componente de la vacuna. Esto se debe al gran incremento en la capacidad de producción de las vacunas”, dice el comunicado publicado también en la web de la vacuna Sputnik V. El centro ruso Gamaleya informó, mediante un comunica-

// FOTO: SPUTNIK V

La viceministra de Seguros de Salud y Gestión del Sistema Único de Salud, Alejandra Hidalgo, informó ayer que está garantizada la llegada de las segundas dosis de la vacuna Sputnik V al país.

El control de calidad del inmunizante en la fábrica de Sputnik V.

do, que Sputnik V estableció acuerdos de producción con fabricantes de 14 países y duplicará su capacidad en septiembre gracias a la asociación con grandes firmas como el Serum Institute of India, el mayor productor de vacunas del mundo. Un estudio del centro Gamaleya, publicado en la revista médica internacional Vac-

cines, mostró que Sputnik V es una de las vacunas más eficientes contra las variantes del Covid-19, incluida la Delta. El laboratorio ruso dio a conocer que en los países donde se usa este fármaco como parte de las campañas nacionales de vacunación, especialmente en Argentina y México, se observa una disminución cons-

tante de los casos de Covid-19. La vacuna fue pionera en el enfoque de refuerzo mediante el uso de dos vectores adenovirales diferentes (Ad5 y Ad26) para dos inyecciones diferentes. Fue la primera en ofrecer una prueba conjunta de mezcla y combinación a otro productor cuando le hizo una oferta a AstraZeneca el 23 de

noviembre de 2020. Según las investigaciones, la efectividad de la vacuna Sputnik V frente al Covid-19 es del 91,6%. El cálculo de este indicador se hizo sobre la base de datos de 19.866 voluntarios que recibieron tanto la primera como la segunda inyección de la vacuna Sputnik V o placebo, publicados en la revista The Lancet.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Covid-19 La viceministra de Seguros de Salud y Gestión del Sistema Único de Salud, Alejandra Hidalgo, informó ayer que la siguiente semana el Ministerio de Salud y Deportes reforzará la coordinación con organizaciones sociales, instituciones vivas y el municipio de El Alto a fin de agilizar el proceso de vacunación anticovid en esa urbe, que por el momento tiene cifras por debajo de las metas.

“Esta semana que viene vamos a hacer mucho énfasis en generar más alianzas estratégicas con más sectores para llegar a un mayor número de la población vacunada y para ello evidentemente las vacunas tienen que estar en los centros integrales, entonces vamos a coordinar con las autoridades locales para que el municipio de El Alto pueda también superar este proceso de vacunación y estemos en buenos números”, anunció la autoridad. El n ivel de vac unación en la urbe alteña alcanza al 30% en pr imeras dosis y al 11% en seg undas. En ese ma rco, la v icem in ist ra subrayó que es impor tante t rabaja r coord ina-

EN COORDINACIÓN CON EL MUNICIPIO

Gobierno agilizará la vacunación en El Alto El nivel de vacunación en la urbe alteña alcanza al 30% en primeras dosis y al 11% en segundas. damente para equilibrar las cif ras de vac unados con ot ros depa r ta mentos. Aclaró que si bien en algunos municipios se tienen datos elevados de vacunación, gracias a las alianzas estratégicas estructuradas por el Ministerio de Salud y Deportes es necesario trabajar en varias regiones que tienen sus particularidades para elevar su nivel de inoculación. “Todavía tenemos que fortalecer el área rural, tenemos en algunos sectores rurales sensibilización que están realizando autoridades locales para poder llegar con mayor cobertura de vacunación en el campo. Estamos trabajando tanto con las alcaldías como con las organizaciones sociales para que se pueda llegar a través de ellos a un número mayor de personas vacunadas”, complementó.

MANDATO PRESIDENCIAL El presidente Luis Arce informó el fin de semana que la distribución de vacunas contra el Covid-19 se cumplirá a través de los gobiernos municipales para aumentar la velocidad de la inmunización.

// FOTO: ARCHIVO

• Redacción Central

La vacunación en el país avanza gracias a las políticas públicas de salud.

PASADOS LOS 14 DÍAS DE SU INMUNIZACIÓN

Persona vacunada contra el Covid-19 puede donar sangre

// FOTO: JORGE MAMANI

• Redacción Central

El Ministerio de Salud y Deportes, a través del Programa Nacional de Sangre, informó ayer que una persona vacunada contra el Covid-19 puede ser donante de sangre ya que los inmunizadores no contienen el virus infeccioso que puedan reproducirse en el organismo.

La donación es segura, se utilizan equipos nuevos, estériles y desechables.

“Cualquier vacuna que se está colocando en el país tenemos que esperar 14 días”, expuso la responsable del programa, Lissete Bautista.

La funcionaria del Ministerio de Salud remarcó que es importante que exista una conciencia de donación de sangre en Bolivia, independientemente a la lucha que libra contra la pandemia. Según datos oficiales, a nivel nacional, durante los primeros seis meses de 2021 acudieron 12.098 donantes voluntarios y altruistas de sangre para hacer efectiva su donación y así ayudaron a salvar hasta tres vidas. Bautista explicó que, según estudios científicos, donar sangre después de recibir una vacuna anticovid no reduce la protección del donante contra el virus.

SI UNA PERSONA vacunada con la primera dosis contrajo el virus, tiene que recuperarse, recibir su segunda dosis y luego de 14 días donar sangre.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Derechos

Jóvenes serán capacitados para tener empoderamiento económico Las industrias paceñas impulsarán actividades para promover entornos laborales seguros para los adolescentes que trabajen en el lugar. • Redacción Central

// FOTO: CADINPAZ

La Cámara Departamental de Industrias de La Paz (Cadinpaz) y Save the Children firmaron un convenio interinstitucional con el objetivo principal de contribuir al fortalecimiento y desarrollo de habilidades de los adolescentes y jóvenes para que se adapten al contexto laboral.

Acto de la firma del convenio entre ambas instituciones.

“Los programas y proyectos estarán orientados a contribuir al fortalecimiento y desarrollo de habilidades de adolescentes y jóvenes en situación vulnerable para adaptarse al actual contexto laboral”, dijo el presidente de la Cámara Departamental de Industrias de La Paz, Pablo Camacho.

SE PODRÁ HACER UN SEGUIMIENTO OPORTUNO

CIES La Paz repondrá su oficina para la defensa de los pacientes • Redacción Central

La Defensoría del Pueblo y el Centro de Investigación, Educación y Servicios (CIES) Regional La Paz, a través de un convenio interinstitucional, acordaron restablecer la Oficina del Defensor del Paciente en la clínica de la zona de San Pedro.

El objetivo es orientar, gestionar y solucionar los reclamos de pacientes, así como de mejorar la relación médico-paciente y la calidad del servicio para evitar la vulneración del derecho de acceso a la salud. “Este convenio tiene una especial importancia porque nos permite dar continuidad a un trabajo

desarrollado desde 2015. Reconocemos la determinación de CIES no sólo de proseguir con esta oficina, sino también de haber sido la primera clínica privada que se animó a implementar el Defensor del Paciente”, destacó la defensora del Pueblo, Nadia Cruz. El gerente regional de CIES La Paz, Fernando Álvarez, manifestó que los derechos humanos son temas cruciales en el trabajo que realiza esta entidad y contar con una oficina para la defensa de los pacientes permitirá hacer seguimiento oportuno y adecuado a observaciones que puedan surgir y asumir determinaciones para mejorar la calidad del servicio que brindan. La Defensoría impulsa la creación de oficinas, tanto en establecimientos de salud públicos, de

la seguridad social a corto plazo, como en los privados desde 2012 y hasta el momento logró habilitar más de 50 defensoras y defensores del paciente en todo el país. La oficina del Defensor del Paciente en la clínica de CIES Regional La Paz fue creada en noviembre de 2015 y desde entonces, hasta fines de 2019, atendió 489 reclamos, detalló la Defensora, pero añadió que esta atención fue suspendida en 2020 debido a la emergencia sanitaria por el Covid-19. Mediante el convenio, la Defensoría del Pueblo se compromete a capacitar en derechos humanos y sobre atribuciones y competencias de las y los defensores del paciente, y CIES La Paz acuerda fortalecer y prolongar en el tiempo la oficina del Defensor del Paciente, detalló Cruz.

Con la primera acción se quiere promover el empoderamiento económico de la población entre los 14 y 20 años. También se adoptarán acciones conjuntas para promover la inclusión laboral para personas con capacidades diferentes. Además, se desarrollarán actividades conjuntas de bien social en el marco de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE). Se impulsarán actividades para promover entornos laborales seguros para adolescentes y jóvenes en los miembros de la Cadinpaz. Por su parte, la directora País de Save the Children en Bolivia, Marianela Montes de Oca, afirmó que esa institución defiende los derechos de la niñez, por lo que van implementando programas en todo el país. Indicó que en Bolivia el 35% de la población está entre los 10 y los 24 años, por lo que junto a Cadinpaz se

Los programas y proyectos estarán orientados a contribuir al fortalecimiento y desarrollo de habilidades de adolescentes y jóvenes en situación vulnerable”. Pablo Camacho Presidente de la Cadinpaz.

trabajará en la capacitación y la formación de la independencia económica, lo cual para “muchos hogares significa una menor fuente de ansiedad familiar”. Manifestó que 4 de cada 10 adolescentes están entre los 10 y 17 años, y forman parte de la fuerza laboral informal en el país. “Mediante este convenio queremos capacitar a adolescentes y jóvenes en habilidades de vida, mejorando su autoestima y resiliencia, buscando un impacto directo en las decisiones que toman y en la construcción de su plan de vida”, resaltó. // FOTO: DEFENSORÍA

SE TOMARÁ EN CUENTA A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

JUEVES / 5 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Tribuna Fin de fiesta: fue golpe Jaime Iturri Salmón

in de fiesta: fue golpe En un mundo donde la desinformación reina, la claridad es poder. Estoy parafraseando al maestro Noah Harari. Y claro, recibimos miles de bits de información al día. El tema es ¿cómo decodificarlas?, ¿cómo unirlas?, ¿cómo evitar las confusiones de la desinformación o del desorden? Y desinformación hubo cuando un miembro del Tribunal Constitucional Plurinacional sacó un “informe” que fue usado por los pititas para señalar que era constitucional el arribo de Jeanine Añez al poder. Sin embargo fue recién en enero del año 2020 que se admitió prorrogar los mandatos del congreso y de la presidenta de facto.

Y ahora está claro. Desde el 12 de noviembre de 2019 hasta el 15 de enero de 2020, cuando menos, Jeanine no estuvo amparada por resolución alguna del Tribunal Constitucional. O sea que su arribo a la silla presidencial fue ilegal. Ahora bien, esto echaría por tierra que se le inicie juicio de responsabilidades por las masacres cometidas durante las primeras semanas de su gobierno. Y allanaría la posibilidad de que se la juzgue por la vía ordinaria, es decir penal. No se necesitaría pasar por el Congreso ni esperar la larga fila de juicios de responsabilidades que le anteceden. Basta seguir los procedimiento del Código Penal. Y esto ocurre a pocos días de que se conozca el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que establecerá responsabilidades en torno a las masacres cometidas en noviembre de 2019. Malas noticias para Jeanine, no sólo pasará los próximos seis meses en la cárcel de mujeres de

Bitácora del pueblo

Obrajes sino que, al paso que se va, podría permanecer 30 años más de su vida en chirola. Pero malas noticias también para quienes hicieron posible que la exsenadora se autoproclamara presidenta. Y entre ellos el abogado que se inventó lo de que a las pocas horas de que Evo partiera del país y sin que el Congreso haya aceptado su renuncia, podía haber un “vacío de poder”. Luis Vásquez Villamor debe aclarar si es verdad que fue él el que convenció al tribuno Petronilo Flores de elaborar dicho “informe”. Con seguridad que estas y otras preguntas le serán formuladas por los fiscales. Con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional Plurinacional ya no hay vuelta jurídica posible. La llegada de Añez al poder fue anticonstitucional. Quienes proclamaron lo contrario deberán comenzar a poner sus barbas en remojo, en algún caso de manera textual.

Crímenes de lesa humanidad Pablo Jofré Leal

n Irán sujeto a una política criminal, que preocupa a gran parte de los gobiernos del mundo —por lo menos así expresado en lo formal incluso al propio Gobierno iraní— pero que sigue sin freno, en virtud de la impunidad con que la política exterior estadounidense se manifiesta y concreta, al amparo de una conducta hegemonía a la baja, pero aún peligrosa. Recordemos que, en mayo del año 2018, bajo la administración del expresidente Donald Trump, la Casa Blanca borró con el codo lo firmado con la mano por la administración del expresidente Barack Obama en mayo del año 2015 en lo que se denomina el Plan Integral de Acción Conjunta (PIAC o JCPOA, por sus siglas en inglés) entre el llamado G5+1 —formado entonces por EEUU, el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania— y la contraparte la República Islámica de Irán. Ese año 2018 Washington se retiró del acuerdo nuclear, alegando la falsa acusación que Teherán había incumplido las disposiciones del PIAC, excusa que le sirvió para renovar y endurecer la política de sanciones contra la nación persa. Muestra evidente de una conducta norteamericana, destinada a convertir a Irán en un país paria y que tiene como efecto el convencimiento, para el conjunto del planeta, incluyendo a sus aliados de la Unión Europea (UE) firmantes del PIAC, que Estados Unidos no puede jugar un papel estabilizador en Asia Occidental. Una realidad que se une a las acciones norteamericanas tendientes a desacreditar los esfuerzos de Teherán, para combatir el terrorismo internacional bajo la acusación que Irán pretende fortalecer su influencia político-militar en la zona. Un Washington, que vanamente puede ocultar que es ella, junto a sus socios sionistas y wahabitas, los que patrocinan, avalan, financian y protegen a las decenas de agrupaciones extremistas que han invadido Asia Occidental generando caos y

destrucción y que ha sido precisamente Irán y el eje de la Resistencia que lidera, el que ha logrado contender contra ese terrorismo, que se ha ensañado contra naciones como Siria e Irak, desestabiliza a El Líbano y suele ser usado como tropas mercenarias en otras latitudes, como ha sido el caso de su presencia en Libia. La mencionada e ilegal política de máxima presión contra Irán, por parte de Washington, sobre todo en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus, causante de la Covid-19, ha provocado un fuerte deterioro de la situación económica, sanitaria y epidemiológica en la nación persa, en una conducta que ha sido criticada por organismos como la Organización Mundial de la Salud (OMS), gobiernos europeos, entre ellos los propios socios de Washington, pero que no han hecho cambiar ese rumbo criminal que significa sancionar, bloquear, embargar y prohibir incluso la transferencia de dinero para la compra de fármacos, tecnología médica y otras necesidades para combatir la pandemia. Es evidente que la política inhumana, violatoria de los derechos humanos contra la sociedad iraní suscita indignación y grave preocupación internacional, pues millones de ciudadanos del país persa quedan excluidos de la posibilidad de acceder a los suministros médicos necesarios y suficientes, obligando al Gobierno iraní a extremar ingenio, capacidad y decisión para atender su población. La política hostil de Washington, que influencia la inmovilidad de otros países como son sus socios europeos —incapaces de plantar cara en forma soberana y digna a la Casa Blanca— afecta los derechos humanos de la población de Irán, muestra en toda su dimensión las acciones delictivas que impulsan las administraciones norteamericanas que ha significado la denuncia de sus autoridades políticas como el canciller persa, Mohamad Yavad Zarif, quien señaló que “Washington, al imponer sanciones inhumanas, bloquea el suministro de medicamentos esenciales, que necesitan miles de pacientes en Irán”. En esa misma dirección, el Gobierno chino, como también aquellos aliados de Irán han exigido a Washington que levante

de inmediato sus sanciones, claramente enmarcadas en crímenes de lesa humanidad. Ha sido tan evidente la política de hostilidad de Estados Unidos contra Irán, donde el presidente norteamericano, Joe Biden, no ha sido capaz de cumplir promesas de campaña y menos salir de la órbita violatoria en que lo dejó el expresidente Donald Trump, que aliados europeos de Washington han insinuado, a pesar de las amenazas norteamericanas, que es necesario impulsar una cooperación humanitaria más potente con Irán, incluido el suministro de equipos médicos a través del llamado mecanismo Instex (1) ¿Se puede apelar a que Washington tenga una mirada humanitaria con relación a los países que sanciona, bloquea, embarga y trata una y otra vez de desestabilizar? Lo digo en el marco de lo que esta pandemia de la Covid-19 ha generado, en amplias áreas de nuestros países. Mi visión es que no es posible esperar un cambio en una conducta, que es parte de la quintaesencia estadounidense, de su política exterior basada en la fuerza y la violación del multilateralismo como mecanismo de resolución de problemas. Pedirle a Washington, que cesen las medidas restrictivas contra Irán en el marco de la pandemia, donde pretende resolver cuestiones geopolíticas, es pecar de ingenuo cuando se trata de la Casa Blanca, su política exterior y los poderes que se mueven en ella: grupos de presión energéticos, el lobby sionista, el saudí y el complejo militar industrial impiden avanzar en esta una dirección positiva La política de sanciones de Estados Unidos contra Irán se basa en meras justificaciones, sin base real. Una política falsaria destinada a satisfacer sus ambiciones. Lo claro, lo políticamente correcto, por parte de la Administración de Joe Biden sería eliminar las bárbaras medidas sancionatorias y que va más allá de lo éticamente correcto, incluso serviría a los intereses de la salud y la seguridad de los propios Estados Unidos, los Estados europeos y el resto del mundo, con la claridad que resulta despreciable aprovechar un marco pandémico como el que vivimos para atacar a un país soberano. (HispanTV)

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Tribuna Perspectivas demográficas y gestión del territorio Emilio Rodas Panique

stamos a poco de cumplir 196 años de vida como nación independiente, hemos transitado diferentes etapas en nuestro desarrollo, la complejidad de nuestros ciclos económicos ha definido nuestra relación entre población y territorio, la Bolivia republicana inicial estaba arraigada poblacional y económicamente en la mina de plata, el resto del territorio existía en función de cuánto le aportó a la mina con relación a mano de obra, alimentos o medios de transporte animal, esa ligazón predeterminaba la relación entre mina y hacienda, y a la vez predeterminó el total abandono del resto del territorio desvinculado de la mina, al final del siglo 19 y el despunte del siglo 20 produjo una gravitación natural sobre el eje del estaño y marginalmente sobre un eje temporal de la explotación de la goma. La Guerra del Chaco nos comenzó a vincular con un territorio que después sería estratégico en el nuevo momento histórico surgido en la guerra y consolidado en la revolución de 1952, la marcha al oriente configuraría un nuevo eje demográfico que es conocido hasta hoy como el eje central de Bolivia, constituido en punta de lanza y objetivo de la transferencia de excedentes para generar nueva burguesía. Santa Cruz consolida un eje central que gravita entre sí y se complementa con sus dos pares metropolitanos en La Paz y Cochabamba.

TERCERA DÉCADA La marcha al oriente produjo una descompresión en las alturas y a la vez en 20 años iniciales fue construyendo una infraestructura base que al empalmar con la expansión agroindustrial pudo soportar el crecimiento poblacional y económico que se vería en los años 70, 80 y 90, es en esta etapa en que la migración planificada hacia Ñuflo de Chávez, Ichilo y Guarayos y puesta en operación en los años 60 comienza a configurar un nuevo mapa productivo nacional y nuevos productos empiezan a tomar cuerpo en las exportaciones, al punto de construir una nueva categoría de exportación al denominarse exportaciones no tradicionales, no fue casualidad, era el plan Bohan en la práctica, ni siquiera la reforma agraria o la nacionalización de la minería estaban exentas de él, mucho más aún el diseño que implicaba el traspaso del excedente a la nueva área de expansión y la emergencia de una burguesía nacional que al final era el objetivo estratégico de la revolución del 52. Aunque vamos a consolidar en 2023 los datos del censo 2022, podemos hacer algunas hipótesis sobre población y modelo de gestión territorial: estamos empezando la tercera década del siglo 21 y a la vez vivimos el agotamiento de un modelo de gestión del territorio definido hace más de 65

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

años, ese modelo que pese a su expansión inicial al final se concentró de manera marcada en esas tres áreas conurbanas y marcó una proyección que hoy nos anuncia una hiperconcentración de la población y un constante vaciamiento del territorio extenso en función de estas tres áreas: Las proyecciones demográficas nos predicen que en 2030 Bolivia tendrá 15 millones de habitantes, 13 millones vivirán en el eje central del país, 7,5 millones en el área metropolitana de Santa Cruz, tomando en cuenta el ritmo de cobertura de servicios básicos, saneamiento de derecho propietario, educación, salud y empleo, tendremos un área conurbana que no habrá resuelto los problemas estructurales y por tanto tendrá a más de 5 millones de personas viviendo en carencia de estas condiciones de vida digna. Fuera del eje vivirá un poco más del 13,5% apenas, el cual estará distribuido un 9,5% en ciudades entre 20 mil y 100 mil habitantes y sólo el restante 4% estará viviendo en comunidades puramente rurales, pero no reside ahí la tragedia —que al final es una tendencia de carácter global aparentemente inevitable la cada vez menor gravitación de la población puramente rural—, la tragedia es tener que evitar el desangramiento progresivo de ciudades que hoy superan los 50 mil y 100 mil habitantes en beneficio de las áreas metropolitanas del eje central, principalmente Santa Cruz. NUEVO EJE En más de 65 años de vigencia del modelo de gestión territorial originado en el Plan Bohan, sólo siete ciudades superan los 200 mil habitantes, 12 están por encima de los 100 mil y 23 superan los 50 mil habitantes, 11 de estas 23 ciudades se encuentran en las áreas metropolitanas del eje central del país, cuatro de ellas concentran casi la mitad de la población de todo el país. Ciudades con potencial y crecimiento hoy día pueden quedar despobladas en 2030 y, por tanto, tener un territorio en el que se consolide una terrible descompensación poblacional que hará disfuncional el concepto de gestión territorial si no se toman medidas inmediatas para configurar integralmente este concepto. Es urgente el diseño y gestión integral del territorio, la recuperación del papel conductor del Estado en esta política, no podemos pretender consolidar la idea de que hay que preparar solamente las áreas metropolitanas para recibir la migración en función del negocio inmobiliario como hasta hoy, la gestión del territorio debe incorporar el diseño de una red ciudades fuera de las áreas metropolitanas que conformen un cinturón de contención estratégico sobre la base de servicios para la producción y el empleo. Hasta el bicentenario deberíamos tener constituido el cinturón y consolidarlo como un nuevo eje de amplia cobertura que disperse la población y la equilibre en por lo menos 100 ciudades mayores a 50 mil habitantes en las cuales se tenga que reproducir condiciones productivas y de empleo

PERIODISTAS Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Peñaranda Cueto Fotografía. Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

permanente, con todos los servicios viales, energía y logística completa. Estos nuevos ejes de amplia cobertura deben, al igual que lo hace Santa Cruz, estar ligadas inicialmente a la agro producción, explotación forestal, turismo y procesamiento industrial para el mercado interno y la exportación. Hay en este momento regiones que pueden ser consideradas pilotos y acompañarse de medidas de incentivo: San Ignacio de Velasco está listo para ser el macrocentro industrial de la madera y la carne a gran escala, además de ser el punto neurálgico de confluencia de dos mercados turísticos complementarios, el turismo ecológico por el parque Noel Kempff y el turismo cultural por estar en el centro de las Misiones Jesuíticas. Hoy San Ignacio posee una carretera concluida que la vincula a Santa Cruz y otra en construcción que la vincula a San José de Chiquitos y por tanto al corredor bioceánico, cuenta también con un aeropuerto con características internacionales subutilizadas. Pero al igual que San Ignacio está Puerto Suárez, con condiciones y recursos inmejorables para ser el centro logístico más importante de Bolivia, contar con la industria del acero y el dominio de la hidrovía Paraguay-Paraná. EL TRIÁNGULO VIAL DEL NORTE Hay que centrar la prioridad en la construcción del triángulo vial del norte para vincular la Amazonia con el resto del país y con los mercados del mundo, esto dará sostenibilidad a ciudades como Riberalta, Guayaramerín, Cobija, Porvenir, San Ignacio de Moxos, San Borja y Rurrenabaque, todo ello vinculado al norte de La Paz y sus ciudades amazónicas. Debe pasar lo mismo en el sur del país, la diagonal Jaime Mendoza debe tener su impacto en el nuevo modelo de gestión territorial y equilibrio demográfico, el propio proceso de asignación de la tierra debe estar centrado como en 1953 en una nueva visión de ocupación del territorio. Hay que tener la claridad estratégica para identificar cuáles serán estos ejes de gravitación poblacional planificada y construir toda la política pública hacia ellas, a la condición natural o geográfica hay que hacer gravitar la inversión pública para generar las condiciones máximas para atraer la inversión privada, sea nacional o extranjera; hay que construir espacios de gestión diferenciada de los tributos y los incentivos fiscales, hay que crear productos crediticios especiales que confluyan a esta nueva visión, es decir crear en cada uno de estos espacios Zonas Económicas Especiales de Desarrollo, debemos crear la nueva visión de la gestión integral del desarrollo territorial, animarnos a forjar esta política para los próximos 50 años, de lo contrario solo seremos testigos de la peor catástrofe demográfica vivida por el país debido a no habernos animado a cambiar el rumbo de las cosas, con todas las consecuencias previsibles. Pensamiento estratégico y visión integral demográfica-territorial requieren acciones inmediatas para configurar nuestro futuro.

COMERCIAL Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082

Redes sociales

#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo

La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Teléfono: 2902587

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Editorial

Modernización del legislativo preservando la identidad

esde esta semana, la Asamblea Legislativa Plurinacional dejó atrás la herencia colonial y se trasladó a un nuevo edificio que fue construido bajo características que representan a las distintas identidades culturales que componen Bolivia. "Poco a poco, la vieja República, que evidentemente todavía es añorada por muchas personas en nuestras regiones, en nuestros países, va alejándose y va cobrando más fuerza el convivir con nuestros hermanos indígenas", son las palabras con las que el presidente Luis Arce inició las actividades en el nuevo edificio. La infraestructura, que se comenzó a construir bajo la presidencia de Evo Morales en 2015 en una superficie de 41.000 metros cuadrados, cuenta con 25 pisos (cinco subterráneos), infraestructura antisísmica y en los ambientes hay símbolos de los distintos pueblos indígenas. Cuenta con un hemiciclo para la Cámara de Diputados y otro para la Cámara de Senadores. También dispone de una sala exclusiva para las interpelaciones a autoridades y otros ambientes para el trabajo de las comisiones, los comités y los representantes supraestatales. Esto último permite contar con mejores condiciones para la atención de los sectores sociales. Su armazón, a diferencia de otros edificios en el país, es de metal, cuyas partes se unen, además de soldaduras, con pernos en sus mayores articulaciones. Para la edificación se han excavado 25 metros de profundidad con el objetivo de instalar los pilotes. En lo simbólico, el edificio tiene 36 metros por cada lado, lo cual representa a las 36 nacionalidades reconocidas en la Constitución Política del Estado, y en el cubo se observa una imagen del escudo boliviano y en cada nivel se tienen muros iconográficos hechos de madera nacional y forjados en bronce, también por manos bolivianas.

Ni hablar de la tecnología, pues ahora se cuenta con fibra óptica, los curules tienen micrófono y pantallas táctiles que pueden mostrar un navegador a internet o a la persona con el uso de la palabra o una presentación documental, y el sistema incluye traducción para las sesiones en aymara, quechua y guaraní. Esta modernización, acompañada de la conservación de nuestros valores y simbologías ancestrales, es un paso importante para un Estado que debe avanzar de la mano de la tecnología. Pese a los comentarios desacertados de la oposición, que hablan de un supuesto derroche de recursos, la obra permitirá al Estado ahorrar en alquileres de espacios contratados para que funcionen las comisiones y otras áreas necesarias para coordinar el trabajo que se refleja en normas e iniciativas que deben ir a favor de la población boliviana. Anteriormente, entrar a la Asamblea era toparse con pasillos estrechos, oficinas pequeñas, fallas en el sistema eléctrico y otros desperfectos que imposibilitaban una labor eficiente. La nueva estructura servirá para cumplir con las labores legislativas de manera más coordinada y eficiente y quedará para las siguientes generaciones de parlamentarios que podrán tener un espacio que está a la altura de otros países de la región, dejando así una huella más de los logros de un Estado Plurinacional que día a día busca estar a la par de los desafíos que impone el desarrollo mundial. Queda esperar que la oposición no busque politizar un debate que ni siquiera debiera existir, ya que en un futuro, sin importar los partidos políticos que ocupen los curules legislativos, es necesario mejorar las condiciones de trabajo, modernizar las infraestructuras estatales y dejar de ser eternos inquilinos, derrochando dinero en pago de alquileres.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Tribuna

Chile nunca dejó de conspirar, armarse y hacer alianzas en contra de Bolivia Su gobierno aprovechó sus coincidencias ideológicas con los gobiernos de Mauricio Macri y Jair Bolsonaro para construir un corredor bioceánico paralelo hacia sus puertos.

EL ENÉRGICO REMEDIO El libro El pensamiento de Portales (*3) de 1954 fue reeditado por Augusto Pinochet en 1974 para revalidar la vigencia de estas políticas antibolivianas, antilatinoamericanas y proimperialistas de turno. En el prólogo su Ministro de Educación, contralmirante Hugo Castro J. dijo: “(…) existe, estamos ciertos, de una extraordinaria semejanza entre el momento actual de nuestra patria y aquel vivido hace 140 años…Portales tuvo la percepción certera del mal que aquejaba a Chile y la intuición preclara del enérgico remedio requerido”. Obviamente se refería a la miseria en que vivía Chile desde 1818 y la miseria actual de espacio vital, agua dulce, energía y recursos naturales que hoy hace crisis y los alienta a buscarlos una vez más en el vecino más débil. “El enérgico remedio” obviamente se refiere a la desleal complicidad con el imperio inglés para apoderarse de las inmensas riquezas de Atacama y Tarapacá, como si ésta fuera su única alternativa. Portales en carta a Antonio. Garfias el 17 de abril de 1832 le decía: “…Diga usted al ministro (de Defensa) que si yo me inclinara a hacer fortuna sin reparar en medios, nunca pensaría en otra cosa que en poner 100 hombres armados a bordo de uno o más buques mercantes para ir con toda flema y calma a sacarme de 10 a 12 mil quintales de cobre que nunca faltan en los puertos despoblados de Coquimbo…”, así era como se referían a la Atacama boliviana. Portales, considerado padre de la patria chilena, daba cátedra de delincuencia internacional, en ese entonces definiría ya la calidad moral de algunos segmentos de la sociedad chilena.

Aquel que olvida o no conoce su historia está condenado a repetirla”. Napoleón Bonaparte FRENTE A LA CONFEDERACIÓN Diego Portales, el “forjador de Chile”, dijo en 1836 (*1): “…la posición de Chile frente a la Confederación Perú-boliviana es insostenible. No puede ser tolerada ni por el pueblo ni por el gobierno, porque ello equivaldría a su suicidio. No podemos mirar sin inquietud y la mayor alarma la existencia de estos dos pueblos confederados, y que, a la larga… formaran un solo núcleo (…) Unidos estos dos Estados serán siempre más que Chile en todo orden de cuestiones y circunstancias (…) La Confederación debe desaparecer para siempre jamás del escenario de América (…)por las riquezas conjuntas del Perú y Bolivia (…) por el dominio que tratarían de ejercer en el Pacífico, arrebatándonoslo…la Confederación ahogaría a Chile antes que muy poco (…)”. Esta amenaza está más vigente que nunca. Portales hablando de la pobreza chilena en carta a José Manuel Cea desde el Callao el 6 de diciembre de 1822 dice: “(…) es la ocasión para filosofar de los bienes y los males que nos ha reportado nuestra venida a esta tierra maldita. Usted, pasando vista a nuestros afanes, podrá apreciar que todo ha sido inútil (…) Nos retiramos de la tierra del oro más pobres que cuando salimos de la tierra de la miseria (…)” Portales en carta a Juan Angel Bujanda el 25 febrero 1837 le dice (*1): “El Gobierno de Chile, como usted sabe, se prepara para invadir las fuerzas de Santa Cruz con una división según se lo permiten sus recursos (…)”.

// FOTO: CHILE-BRASIL

FÉLIX FERNÁNDEZ Chile, fiel a su doctrina Portales, nunca dejó de conspirar, armarse y hacer alianzas en contra de Bolivia, en contra del acercamiento y/o la unión con el Perú, para impedir su potenciamiento. Pese a haber salido de la miseria con las riquezas que arrebató aliado a Inglaterra, siempre se encargó de asfixiar económicamente al país porque temen que algún día podamos exigir justicia y reparación del saqueo. Además, esta doctrina (planteada por Diego Portales) les permite seguir apoderándose de las aguas, recursos naturales y promover la desintegración de la Patria Grande como pago de protección y complicidad con los imperios de turno, primero con Inglaterra y ahora con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Chile, aprovechando sus coincidencias proimperialistas con los gobiernos de Mauricio Macri y Jair Bolsonaro, presionó para que Paraguay y Argentina le construyan un corredor bioceánico paralelo hacia sus puertos, pero también conspira astutamente para rehabilitar el tren de Arica-La Paz para conectarse fraudulentamente al tren bioceánico y que fracase el proyecto por Ilo.

PINOCHET Y PORTALES El periodista Juan Cristóbal Peña en el medio digital chileno m.elmostrador.cl, y la agencia EFE, el 8 julio, 2013, con el título “Pinochet era un hombre de un intelecto limitado que plagio libros” revela en su obra La secreta vida literaria de Augusto Pinochet la obsesión del militar por aparentar ser un estudioso, sobre todo de geografía, geopolítica y marxismo. (…) Pinochet sabía de sus limitaciones intelectuales y de ser un hombre menospreciado por sus pares (…) escribió varios libros, todos con escasez de notas bibliográficas, entre ellos Geopolítica (…) en este plagio a su mentor, el general Gregorio Rodríguez Tascón (…) como profesor y como autor no tuvo ninguna importancia (…) siendo que lo que escribió fue plagio (…) Hasta el día de hoy sus textos, si bien se sabe que son plagios, siguen siendo referencias para los oficiales chilenos…” Estas características de Pinochet como otras de Portales, dos personalidades muy admiradas en su país, nos muestran la calidad humana y moral de un segmento importante de la sociedad chilena y sobre todo de la oligarquía totalmente subordinada y muy bien remunerada para defender los intereses de los imperios de turno, que en un bajo porcentaje controlan la economía, las cúpulas políticas, militares, policiales y son los mismos que en los últimos 40 años trataron de invadir Bolivia en dos oportunidades. La oligarquía chilena prefirió ser cómplice de los intereses ingleses y no de su pueblo, apoyo la división de la región en vez de unirse a la Confederación Perúboliviana como pioneros de la construcción de la Patria Grande y fue cómplice en el posterior saqueo a la costa boliviana y peruana que privó a los pueblos de Bolivia, Perú, Chile y la región de gran parte de las inmensas riquezas de Atacama y Tarapacá que se llevaron los ingleses, los que premiaron a sus agentes chilenos y ahora figuran en las listas de multimillonarios e hicieron que los chilenos pobres se sientan orgullosos de esto y sigan eligiendo a las mismas familias como su élite gobernante pinochetista.

JUEVES / 5 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Orbe

Argentina anuncia que está apta para mezclar dosis contra el Covid El Gobierno dijo que puede combinar la Sputnik V con Moderna y AstraZeneca. La población podrá esperar hasta que lleguen sus vacunas correspondientes si lo desea. • Telesur

// FOTO: RFI

El Gobierno de Argentina anunció ayer estar en condiciones de combinar la vacuna Sputnik V con Moderna y AstraZeneca, con el objetivo de completar esquemas de inmunización, ante el riesgo que supone el auge de la variante Delta.

Proceso de vacunación en Buenos Aires, Argentina.

La ministra de Salud, Carla Vizzotti, explicó que la decisión llega tras la obtención de los primeros resultados satisfactorios en estudios de intercambios de vacunas que se realizan en ese país, además añadió que las personas podrán optar por esperar la disponibilidad de segundas dosis de aquellos fármacos ya recibi-

MÁS DE 200 MUERTOS Y 6.500 HERIDOS

Aún reconstruyen Beirut después de un año de la fuerte explosión La detonación en la capital libanesa causó 200 muertos, 6.500 heridos y casi 10 mil edificios destruidos. • Telesur

Los cientos de toneladas de nitrato de amonio almacenado durante seis años en el puerto de Beirut explotaron la tarde del 4 de agosto de 2020 y un año después buena parte de la infraestructura entonces destruida sigue sin ser reconstruida, según ONU-Hábitat.

La deflagración en la rada de Beirut hace un año se saldó con más de 200 muertos, 6.500 heri-

dos, 300.000 desplazados y una destrucción en gran parte de la capital libanesa. De acuerdo con la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y el Programa de la ONU para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), unos 9.700 edificios quedaron dañados o destruidos. Según el último informe de ONU-Hábitat, la explosión tuvo un impacto directo en 72.265 apartamentos dentro de un radio de tres kilómetros de la explosión, con 291.180 personas afectadas.

La entidad de la ONU dice que la reconstrucción debe avanzar ahora en medio de un agravamiento de la crisis económica iniciada en 2019, y que en las últimas semanas se ha reforzado en medio la pandemia del Covid-19. En el marco de la iniciativa Escombros a las Montañas, de ONU-Hábitat, se están preparando ya medidas correctivas a corto plazo para los residuos contaminados por asbestos del principal punto de almacenamiento y soluciones a largo plazo para los de la construcción y demolición.

dos, lo cual sitúa en un plano opcional la posible combinación. Vizzotti agregó que se priorizará en el proceso a personas mayores de 50 años y con diferentes factores de riesgo, así como a aquellos con más tiempo de espera luego de haberse suministrado la primera dosis de algún inmunizante; y ponderó los datos “satisfactorios y alentadores” en materia de seguridad, anticuerpos generados y capacidad de neutralizar el virus, arrojados luego de las primeras semanas de estudio. El Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF) presentó este miércoles las primeras conclusiones de seguridad del estudio de combinación de Sputnik Light con homólogas producidas por AstraZeneca, Sinopharm y Moderna, “existe un alto perfil de seguridad sin eventos ad-

En Argentina se han aplicado 32.900.000 dosis, de las cuales 25.400.000 personas recibieron la primera dosis, mientras 7.500.000 ya fueron inmunizadas con la segunda”. Carla Vizzotti Ministra de Salud de Argentina

versos graves, incluso aplicando dos inyecciones de sólo Sputnik Light”, agregó. Una de las hipótesis sobre la combinación plantea la posibilidad de respuestas inmunes diferentes y complementarias ante el empleo de distintos fármacos en un mismo esquema. En Argentina, los estudios se aplican en la provincia de Buenos Aires y se sumarán La Rioja, San Luis y Córdoba.

// FOTO: DIARIO MÉDICO

LO AFIRMA DESDE SU MINISTERIO DE SALUD

JUEVES / 5 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Últimas La llegada de un lote de vacunas al país.

VICEMINISTERIO DE COMUNICACIÓN:

Bolivia compró 8 de cada 10 vacunas que llegaron al país España y China donarán este mes 585.600 dosis de AstraZeneca y 300 mil de Sinopharm. • Redacción Central

El Viceministerio de Comunicación informó ayer que de las 8.051.050 vacunas contra el Covid-19 que llegaron al país, el Gobierno compró 6.272.000 inmunizantes, equivalentes al 77,9 % y gestionó la donación de 1.779.050, que representan el 22,1%. Según un comunicado de esa entidad, ocho de cada 10 vacunas que arribaron al país fueron adquiridas por el Gobierno, por lo que asegura que no hay dependencia de donaciones. “A inicios de la gestión del presidente Luis Arce, la bancada legislativa del Movimiento Al Socialismo (MAS) modificó el Presupuesto General del Estado (PGE) que para 2021 destina el 107% a salud, equivalentes a Bs 24.504 millones, porcentaje y cifra récords en la historia nacio-

nal”, indica el informe. De esta manera, hasta el momento —hablando sólo de las dosis arribadas a suelo nacional, no las comprometidas contractualmente— se compró 6.272.000 unidades: 5.000.000 de Sinopharm y 1.272.000 de Sputnik V. Por donación llegaron 1.779.050 vacunas de cuatro laboratorios: 1.008.000 de la monodosis Janssen, entregadas por EEUU vía Covax; a través de este mecanismo se recibió también 193.050 Pfizer y 228 mil AstraZeneca, agrega. Los gobiernos de China y México donaron, respectivamente, 200 mil Sinopharm y 150 mil AstraZeneca. “Es importante recalcar que las donaciones no responden sólo a la solidaridad de estos países y mecanismos, sino a gestiones directas de la diplomacia del Gobierno que está pendiente de toda oportunidad y apela a las buenas relaciones internacionales del Estado Plu-

rinacional, en pos de responder a su rol esencial de brindar seguridad y proteger la salud de su población”, señala el documento. Además, la certeza de cumplir con la adquisición de vacunas, fármacos, insumos médicos y pruebas diagnósticas se debe a la evidente reactivación económica como resultado de las medidas implementadas en poco más de siete meses de Gobierno. Hasta septiembre, Bolivia tiene asegurada la llegada de al menos 5.085.600 vacunas más, la mayoría —4,2 millones— adquiridas con recursos públicos: 3,5 millones de Sinopharm para cumplir el contrato de seis millones rubricado en junio y 700 mil segundas dosis de Sputnik V. Asimismo, España y China confirmaron que donarán este mes 585.600 dosis de AstraZeneca y 300 mil de Sinopharm, respectivamente.

JUEVES / 5 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Últimas El presidente Luis Arce posesionó ayer al nuevo comandante general accidental del Ejército, Hugo Arandia, quien recibió el mandato de trabajar con los valores militares de integridad, subordinación, disciplina y justicia.

“El conjunto de las Fuerzas Armadas se debe a la Constitución Política del Estado y en última instancia al pueblo boliviano. No puede haber subordinación sin el valor de la disciplina entendida como la obediencia que hace que el militar observe fielmente todas las leyes y reglamentos que le competen sin transgresión alguna”, dijo el Primer Mandatario durante el acto que se desarrolló en la Casa Grande del Pueblo. Arce mencionó que la justicia boliviana investiga a los autores materiales e intelectuales del golpe de Estado que derivaron en las masacres de Senkata, Sacaba y Pedregal. Hizo énfasis en el proceso de despatriarcalización y la defensa de las mujeres, acción que lleva adelante el Gobierno. “Nosotros como Gobierno nacional siempre hemos impulsado la despatriarcalización, hemos impulsado la defensa de las mujeres en nuestro país

PIDIÓ RESPETAR LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO

El Presidente posesiona al nuevo Comandante del Ejército nacional El militar se comprometió a una labor con responsabilidad, bajo los valores de la disciplina y lealtad que caracterizan a la milicia. // FOTO: JORGE MAMANI

• Redacción Central

y nos constituimos siempre en defensores de ese sector para que también nuestras hermanas puedan tener una vida digna y puedan vivir en tranquilidad en los hogares”. En tanto, el jefe militar adelantó que como un soldado guiará a la institución bajo los valores de responsabilidad, lealtad y disciplina y los preceptos que dispone la Constitución Política del Estado, las leyes y los reglamentos. Arandia comprometió que hará su labor con responsabilidad, disciplina y lealtad. “Con la promesa del fiel cumplimiento de nuestras normativas vigentes en nuestro Estado, con el compromiso de guiar a la institución que en este momento nuestro hermano Presidente nos confía por las sendas que nuestra Constitución nos delinea”, agregó el jefe castrense.

El presidente Luis Arce posesiona al nuevo comandante general accidental del Ejército, Hugo Arandia.

CON SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS

Trabajo confirma feriado para mañana por el día de la patria • Redacción Central

// FOTO: ARCHIVO

El Ministerio de Trabajo, a través del Comunicado 028/21, confirmó este jueves el feriado nacional para el 6 de agosto en conmemoración de los 196 años de la independencia de Bolivia, con suspensión de actividades en instituciones públicas y privadas.

“El viernes 6 de agosto del presente año se constituye en feriado nacional con suspensión de actividades públicas y privadas en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bo-

livia”, señala un documento emitido por la Dirección de Trabajo. Al respecto, Arturo Alessandri, director general de Trabajo, puntualizó que el feriado nacional es de cumplimiento obligatorio conforme lo dispone el parágrafo 1 del artículo 48 de la Constitución Política del Estado, según la ABI. “Recordemos que dependerá de cada uno de nosotros protegernos del Covid-19. Tendremos un feriado prolongado en el que los trabajadores y la población en general podrán disponer de tres días para compartir con sus familias, tomemos las precauciones debidas”, recomendó la autoridad.

EL FERIADO PATRIO está comprendido en el inciso ‘h’ del artículo 2 del Decreto Supremo N° 2750 del 1 de mayo de 2016.

// FOTO: OLYMPICS.COM

JUEVES / 5/ 08 / 2021

Deportivo

Italia gana por milésimas y con récord mundial que partía como favorita y que venía de ser acusada de hacer trampa en la clasificación. El elenco integrado por Ganna, Simone Consonni, Francesco Lamon y Jonathan Milan se llevaron el triunfo ajustando su ritmo en los últimos metros y cerrando la prueba con un tiempo de 3:42.032, es decir, a 166 milésimas de los daneses Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen, Frederik Madsen y Rasmus Pedersen. El tren italiano había liderado durante la primera mitad de los cuatro kilómetros, pero Dinamarca remontó y había logrado

una ventaja que parecía decisiva. Y no solamente lograron el primer triunfo de Italia en los Juegos Olímpicos en esta disciplina desde Roma 1960, sino que también firmaron un nuevo récord mundial después de la plusmarca mundial que firmaron durante las clasificaciones (4:42.07). Al finalizar la prueba, los integrantes del equipo italiano no pudieron ocultar la emoción de haber remontado en la última mitad de la carrera al equipo que ha dominado la disciplina en el último año, ya que llegaban a Tokio 2020 como vigentes campeones del mundo.

McLaughlin, la reina de los 400 metros vallas Sydeny McLaughlin volvió a demostrar su talento descomunal sobre las pistas. La estadounidense, que fue señalada desde una edad muy temprana como la futura estrella de los 400 metros con vallas finalmente cumplió con las expectativas, e incluso las superó al colgarse el oro olímpico en Tokio con un récord mundial incluido. Sin embargo, tras cruzar la línea de meta, la atleta despertó la curiosidad de la mayoría de los espectadores que estaban viendo la carrera. No hubo gritos, ni deshago alguno. No hubo festejos ni lágrimas. Como un día más en el trabajo, la joven de 21 años miró el reloj, del marcador y se sentó en la pista sacudiendo su cabeza con un gesto de rechazo. La sonrisa en su rostro nunca apareció a pesar de haber roto el récord mundial con un

tiempo de 51.46 y convertirse en la deportista más joven en escalar a lo más alto del podio en esta disciplina. Una vez pudo recomponerse, con la misma seriedad se dirigió a la estación de desinfección de manos. Incluso la primera muestra de felicidad en la pista llegó por parte de Dalilah Muhammad, quien conquistó la medalla de plata por detrás. El único atisbo de sonrisa llegó recién para el momento de la foto, tanto con sus compañeras de podio como cuando se paró a un costado del tablero que iluminaba su nuevo récord mundial. “En términos de lo que es posible, no creo que exista una verdadera carrera perfecta”, reconoció McLaughlin minutos después de su gesta. “Creo que siempre hay más en lo que mejorar. Creo que todo es posible”, dijo.

El camino de Dinamarca a la final estuvo lleno de drama y caos casi desde el primer momento. Una de las grandes polémicas entorno a ellos estuvo ligada al uso de unas cintas kinesiológica en las espinillas que generó la protesta principalmente de los británicos. Chris Boardman, leyenda de este deporte, lo denunció a través de las redes sociales: “Todos los ciclistas con la misma lesión en ambas piernas requieren ‘cinta médica’ en la parte delantera de las piernas, coincidentemente y exactamente donde sería ventajoso en términos aerodinámicos.”

// FOTO: INFOBARCELONA.CAT

na jornada apasionante se vivió en el velódromo de Izu ayer, donde tuvo lugar una de las definiciones más alucinantes de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En un cierre electrizante, Italia se impuso a Dinamarca en la final masculina del ciclismo de persecución por equipos y se colgó la medalla de oro con un récord mundial. Impulsados por Filippo Ganna, campeón mundial contrarreloj en ruta, el equipo italiano recuperó casi un segundo en las últimas vueltas y venció a una Dinamarca

JUEVES / 5 / 08 / 2021

// FOTO: PRIME TIME ZONE

Rebeca Andrade, de la humildad a la gloria

ebeca Andrade, hija de una empleada doméstica que la crió sola junto a otros siete niños en un barrio trabajador de Guarulhos, en San Pablo, tuvo la oportunidad que le salvó la vida a los cuatro años al encontrarse, de pronto, en un centro de gimnasia artística, donde se desarrollaban políticas públicas para formar deportistas Rebeca Andrade es llamada, ahora, como la cara de Brasil: mujer, negra, criada con un padre ausente y determinada, fruto del talento individual mezclado con las políticas públicas de acceso masivo del

De Grasse, dueño de los 200 metros El atleta canadiense Andre de Grasse ganó ayer la carrera de los 200 metros planos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, los primeros sin el recordman jamaiquino Usain Bolt, con un tiempo de 19s 62. De Grasse se quedó con la medalla de oro en esta prueba, que desde Beijing 2008 le pertenecía al ‘Rayo’ Bolt. Retirado en 2017, el jamaiquino sigue siendo el dueño de los tiempos más rápidos en los 100 metros (9s 63) y en los 200 metros su récord mundial es de 19s19 y el récord olímpico, de 19s30. El podio de Tokio 2020 lo completaron los estadounidenses Kenneth Bednarek, medalla de plata con 19s68, y Noah Lyles, el campeón mundial, bronce con 19s 74.

deporte; ganó dos inéditas medallas en Tokio 2020, el oro en gimnasia concurso completo y la plata en salto, quizás el mayor logro, por la disciplina de la historia del deporte brasileño. Y, además, se ganó el corazón popular porque además de su talento, elogiado nada menos que por las gigantes Simone Biel y Nadia Comanecci, en la prueba de suelo su coreografía estuvo acompañada del funk brasileño Baile de Favela. La historia de Andrade tiene vinculación con las políticas públicas aplicadas en Guarulhos, municipio famoso porque allí

está ubicado el aeropuerto internacional de San Pablo. A partir de 2001, con la llegada del intendente Eloi Pietá, del Partido de los Trabajadores, se masificó las políticas públicas para la educación infantil. Todo comenzó en el Gimnasio Bonifacio Cardoso, a unos 8 kilómetros de Vila Fátima, donde vivía la familia Andrade. El gimnasio es un hormiguero de niñas de los barrios populares yendo y viniendo encima del equipamiento, uno de los mejores del país hasta hoy. En la gestión de Pietá el gimnasio se transformó también en un espacio de edu-

cación física mayorista, pero contrataron entrenadores para hacer un filtro entre quienes tenían chances de una carrera deportiva. Hoy se transformó en un centro de peregrinación de miles de niñas que quieren ser como Rebeca Andrade, quien entró a ese lugar en 2005 llevada por una tía. Con el correr de los meses, uno de los hermanos de Rebeca la llevaba en bicicleta unos 8 kilómetros, todos los días. Fue por eso que la hija de Doña Rosa se quedaba a dormir en la casa de las entrenadoras y la intendencia proveyó viáticos para sus aspirantes a gimnastas de alto rendimiento.

Beleniuk le da el primer oro a Ucrania El luchador greco Zhan Beleniuk, de los 87 kilogramos, ganó ayer 5-1 al húngaro Viktor Lorincz y dio a Ucrania el primer oro en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. De 30 años, bicampeón del orbe y subtitular en Río 2016, Beleniuk enfrentaba a un segundo lugar mundial, pero supo imponer su clase al ripostar en el complementario con los cinco puntos definitorios tras recibir uno en el primer período. En el colchón A del Makuhari Messe Hall A, por una de las medallas de bronce el alemán Denis Maksymilian Kudla superó 8-1 al egipcio Mohamed Metwally, mientras por el B el serbio Zurabi Datunashvili derrotó 6-1 al croata Ivan Huklek. El éxito del ucraniano avanzó a su país al puesto 37 del medallero de la cita estival, en el cual exhibe además dos platas y siete bronces.

Deportivo

lways Ready goleó a Blooming por 5-1 y se metió en la pela por los primeros lugares de la tabla de posiciones del campeonato de la División Profesional. El partido se disputó en el estadio Municipal de Villa Ingenio de El Alto. El encuentro tuvo un desenlace ingrato a los 14 minutos, cuando el golero Braulio Uraezaña cayó inconsciente al piso después de un choque fortuito

cerco defensivo del local. Los goles de la victoria fueron convertidos por Marcos Ovejero (2’ y 55’) en dos ocasiones, Nelson Cabrera (31’), Edemir Rodríguez (83’) y Javier Sanguinetti (92’). Descontó para la visita el defensor Abraham Cabrera (41’). Arbitró el cotejo el chuquisaqueño José Jordán, de regular actuación. Con los tres puntos ganados, el equipo de la banda roja suma 21 puntos y comparte la séptima posición en la tabla de posiciones con Royal Pari.

Real Santa Cruz logra un punto de oro en Potosí

Oriente Petrolero doblega a San José

eal Santa Cruz logró un valioso punto al empatar con Nacional Potosí 2-2 en partido de la fecha 13 que se jugó ayer en el estadio Víctor Agustín Ugarte de la Villa Imperial. El gol de la igualdad fue convertido por el defensor Juan Rivero en el minuto 92’, después de la reanudación del encuentro que fue suspendido la noche del martes, cuando se jugaba el minuto 78, por la nevada que cayó sobre la ciudad y anegó totalmente el campo de juego.

// FOTO: REAL SANTA CRUZ

Oriente Petrolero goleó a San José por 4-0 y dio el salto al segundo lugar de la tabla de posiciones del torneo de la División Profesional. El equipo refinero fue amplio dominador de las acciones. La diferencia de goles pudo ser mayor si se animaba, pero se conformó con poco teniendo el dominio de la pelota y el campo de juego ante un rival que sigue sufriendo la falta de experiencia y nivel de sus jugadores jóvenes. La victoria del cuadro cruceño se estructuró con un triplete de Dayro Moreno (33’, 46’ y 88’), y el cuarto fue obra de Henry Vaca (75’). Arbitró el paceño Gaad Flores, de regular actuación.

con su compañero, el defensor Wálter Rioja. Después de una valoración médica, el golero fue traslado a un centro hospitalario de El Alto, desde donde informaron que estaba en la plenitud de sus condiciones. El cuadro millonario fue superior al rival porque tuvo la posesión de la pelota y fue contundente en la definición, ante un rival que se defendió y buscó lastimar al contrario de contragolpe, aunque no tuvo éxito porque no tuvieron capacidad para romper el

Se juega hoy el clásico cochabambino en el Capriles

Always golea a Blooming y se mete entre los punteros • Redacción Central

JUEVES / 5 / 08 / 2021

Antes de que el árbitro orureño Javier Revollo decretara la interrupción del compromiso, el equipo potosino estaba en ventaja por 2-1, con goles de Cristian Álvarez (41’) y del defensor Luis Torrico (51’); mientras que para el cuadro cruceño anotó César García (35’). Los restantes 12 minutos fueron jugados con intensidad y el local cuidando la ventaja, pero en la última acción del encuentro Rivero aprovechó una licencia defensiva para convertir el segundo del equipo cruceño.

Wilstermann y Aurora juegan el clásico cochabambino con la misión de ganar. El partido, que cerrará la fecha 13 del torneo de la División Profesional, se disputará en el estadio Félix Capriles a partir de las 19.00. El equipo aviador es el que más necesita sumar de a tres puntos para salir de la incómoda situación en la que se encuentra en la tabla de posiciones, donde se ubica en el puesto 12 con 12 unidades. Además, tiene la presión de la hinchada, que se hizo presente al cierre de prácticas en la laguna Alalay, donde exigió a los jugadores resultados y que no aceptarían más derrotas. El arquero Arnoldo Giménez ya está recuperado y en buenas condiciones físicas para ser parte del equipo titular ante su tradicional adversario. La vuelta del ‘Pipo’ da seguridad y confianza al plantel. En el Equipo el Pueblo esperan repetir las últimas actuaciones para salir airoso de la contienda. Arbitrará el cotejo el orureño Gery Vargas, asistido por Roger Orellana y Alfredo Gutiérrez. La jornada se iniciará con el duelo entre Royal Pari y Guabirá, que se jugará en el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera a partir de las 15.00. En el equipo cruceño debutará el técnico Miguel Ángel Portugal. Será árbitro el cruceño Ivo Méndez, cooperado desde las bandas por David Becerra y Wálter Antelo.

CAMPEONATO 2021 Club

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PTS

The Strongest 12 31 Oriente Petrolero 13 24 Atlético Palmaflor 13 23 Independiente 13 23 Bolívar 12 22 Nacional Potosí 12 22 Royal Pari 12 21 Always Ready 12 21 Guabirá 12 17 Real Tomayapo 13 17 Aurora 12 16 Real Santa Cruz 13 15 Blooming 13 14 Wilstermann 12 12 Real Potosí 13 5 San José 13 -12

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 5 / 08 / 2021

// FOTOS: JORGE MAMANI

DERROTÓ 2-0 A REAL TOMAYAPO

The Strongest, inamovible en la punta • Ahora El Pueblo

he Strongest logró una victoria que lo mantiene inamovible en la punta del campeonato de la División Profesional. Derrotó a Real Tomayapo por 2-0 en partido de la fecha 13 que se disputó ayer en el estadio Hernando Siles. Con los tres puntos ganados, el Tigre se dispara en la cima con 31 puntos, siete más que el segundo Oriente Petrolero (24). El cuadro atigrado logró un triunfo tranquilo porque tuvo la posesión de la pelota y el dominio del campo de juego ante un rival que vino a defenderse y a atacar de contragolpe. Desde el pitazo inicial, el Tigre se dio a la tarea de ir al frente pero no tuvo la capacidad ni la jerarquía para abrir un hueco en la cerrada defensa que propuso el cuadro chapaco. Pese a la calidad futbolística expuesta por Ramiro Vaca y Jeyson Chura, toda acción ofensiva se diluía en el ingreso al área grande. Ni los pelotazos buscando la cabeza de Rolando Blackburn ni los remates de media distancia fueron efectivos para generar peligro sobre la portería de Luis Cárdenas. Le faltó claridad y profundidad.

Por el contrario, fue el equipo visitante el que tuvo la primera opción clara para inaugurar el marcador a los 15’, cuando Eduardo Puña avanzó por la banda derecha y quedó con perfil para sacar un disparo al arco, pero prefirió levantar un centro intrascendente. A los 27’, José Sagredo remató un balón que despejó el golero Cárdenas. Después comenzó el asedio y a los 37’ Ramiro Vaca levantó un centro que cabeceó Blackburn y convirtió el 1-0. Cuando finalizaba el primer tiempo, una mala salida de Daniel Vaca no fue capitalizada por Rodrigo Ávila, que disparó desviado con arco desguarnecido. En el complemento, el técnico Gustavo Florentín ordenó el ingreso de Raúl Castro (volvió después de casi tres meses) para darle mayor movilidad a la ofensiva, pero se repitió el libreto del pelotazo y remate de media distancia, al igual que el equipo tarijeño, que no aflojó en la marca aunque fue más insistente en la búsqueda del tanto de la igualdad. En una rápida corrida por la banda derecha, Saúl Tórrez levantó un centro para el ingreso de Willie Barbosa, quien de bolea anotó el segundo tanto del Tigre, que selló el triunfo. Arbitró el encuentro el beniano Alejandro Mancilla, de regular actuación. En la próxima fecha, The Strongest visitará a un alicaído San José en Oruro.

2-0 The Strongest

Real Tomayapo

19. Daniel Vaca 22. Gonzalo Castillo 2. Jesús Sagredo 5. Fernando Martelli 4. José Sagredo 7. Saúl Torres 6. Richet Gómez (14. Diego Wayar) 8. Ramiro Vaca 93. Willie Barbosa (30. Jaime Arrascaita) 23. Jeyson Chura (18 Jair Reinoso) 99. Rolando Blackburn

12. Luis Cárdenas 29. Eduardo Puña 15. José Báez 24. David Robles 17. Juan Camilo Ríos 5. Juan Pablo Alemán 16. Walter Veizaga 14. Marcelo Gallardo (21. Francisco Isita) 26. Rodrigo Ávila (34. Nelvin Soliz) 33. Jorge Córdoba (10. William Ferreira) 21. Christian Valencia

DT: Gustavo Florentín

DT: Horacio Pacheco

GOLES: Rolando Blackburn 37’ y Willie Barbosa 54’.

GOLES:

Ciudad: La Paz Estadio: Hernando Siles Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) Asistentes: Luis Vargas y Alcibiades Menacho Público: 4.000 personas, aproximadamente