Issuu

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 49 • PUBLICACIÓN NACIONAL

SOBRE EL CASO GOLPE DE ESTADO

La expresidenta Jeanine Añez lo mencionó en sus declaraciones ante la Fiscalía. Políticos y sectores sociales lamentan que el jefe de CC guarde silencio pese a las muertes de Senkata y Sacaba.

P.11

Chura y Ramiro Vaca, en el equipo titular de Bolivia ante Chile

Estabilidad económica

Sistema financiero tiene la capacidad de cubrir cualquier evento de mora P.8

// FOTO: GONZALO JALLASI

P.18

Antes tenía el 12%

Participación accionaria de YPFB en el gasoducto a Brasil sube a 19,8% P.7 // FOTO: PRESIDENCIA

// FOTO: FBF

P.3

Decreto facilita la compra de vacunas anticovid // FOTO: JORGE MAMANI

Mesa se niega a declarar en la Fiscalía para no autoincriminarse

A gobernaciones y alcaldías

Presidente entrega vivienda a Maritza y su hija Maribel

Ministerio de Educación

Entregan textos para el segundo trimestre en cuatro departamentos

P.9

P.10

López planeó segundo golpe con mercenarios de EEUU Una investigación de la revista The Intercept revela que el exministro de Defensa hizo gestiones para evitar que Luis Arce asuma la presidencia. P.6

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Gestión REPORTE DEL PROCURADOR DEL ESTADO

No hay información oficial sobre excarcelación de Murillo El portal Detrás de la Verdad asegura que el exministro de Gobierno debe pagar $us 500.000 para recobrar su libertad. // FOTO: ARCHIVO

• Roberto Medina Buezo

Los efectivos incineran la mayoría de los carros incautados.

EN LA ZONA SUR DE ORURO

Operativo anticontrabando deja cuatro policías heridos Fueron atacados cuando remolcaban un carro con productos ilícitos. Cuatro efectivos de la Policía heridos y cinco vehículos con daños de consideración es el saldo de un ataque de los pobladores de la zona sur de Oruro que protegen a los grupos de contrabandistas.

El reporte policial indica que la noche del miércoles los uniformados persiguieron a un motorizado que transportaba productos ilícitos y que volcó por inmediaciones de la zona sur debido al exceso de velocidad en su afán de escapar. Cuando los uniformados remolcaban el motorizado, un grupo de vecinos salió y empezó a atacar a los policías con piedras, palos e incluso con petardos y dinamita. Incluso se les amenazó con quitarles la vida si es que seguían ejecutando operativos y controles. En contacto con radio Fides, el subcomandante de la Policía de Oruro informó que la multitud destrozó dos carros de la Policía, dos de la Aduana Nacional e incluso la grúa que remolcaba ha-

“Ante la supuesta liberación del exministro Arturo Murillo, hemos tomado contacto con los abogados (en Estados Unidos) y al momento no tenemos información oficial de que haya sido excarcelado y de que haya arribado a un acuerdo”, señaló ayer en conferencia de prensa el procurador general del Estado, Wilfredo Chávez.

Detrás de la Verdad y afirmó que un juez de Estados Unidos dispuso la libertad de Arturo Murillo y que sería un testigo clave en el caso investigado. Añadió que a Murillo se le impuso una fianza de $us 500.000 y que con el depósito del 10% “ya podía estar en libertad y nuevamente en las calles de Florida”. “Los abogados del Gobierno boliviano parecen no haberse enterado de la disposición de un juez del sur de Florida que ha dispuesto la libertad de Arturo Murillo, que a partir de la decisión judicial se convierte en testigo protegido de los Estado Unidos”, reportó Arias. El Gobierno boliviano espera con cautela el reporte oficial de la justicia norteamericana para informar al respecto.

cia un recinto aduanero el carro con los productos ilícitos. “Los cuatro uniformados sufrieron lesiones producto de las agresiones. Uno tiene tres días de impedimento, otro tiene ocho, el tercero 12 días y el cuarto 13 días de impedimento. Durante el operativo conjunto con el personal de la Aduana se pudo detener a una persona que tiene relación con el contrabando y las agresiones”, dijo.

Ya no vamos a permitir que los policías intercepten a personas que trabajan en lo que pueden para llevar el pan del día a sus hogares”.

Margarita T. Vecina de la zona sur

// FOTO: ARCHIVO

• Roberto Medina Buezo

No obstante los rumores de que el exministro de Gobierno Arturo Murillo habría recobrado su libertad en Estados Unidos, aún no hay una información al respecto en el cuaderno procesal digital de la justicia norteamericana.

Agregó que en el cuaderno procesal digital no hay registro de que haya sido excarcelado o de que hubiera una audiencia para su libertad. “Es una posibilidad de que llegue a un acuerdo con la Fiscalía de Estados Unidos, pero por ahora no podemos confirmar ese extremo, entonces estamos trabajando para conocer la información oficial”, complementó la autoridad. Según las leyes norteamericanas, Arturo Murillo se tendría que declarar culpable (del lavado de dinero y soborno, los delitos por los que es investigado en el país del norte) y luego obtendría un beneficio de reducción de penas. Con probabilidad podría ser sentenciado a 20 años de cárcel, aunque sus abogados trabajan para que se reduzca esta pena. Al mediodía de ayer, el periodista Junior Arias reportó al portal

Fue detenido en Estados Unidos a finales de mayo.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Investigación EN EL CASO GOLPE DE ESTADO

Carlos Mesa se niega a declarar en la Fiscalía para no incriminarse Asegura que a finales de 2019 actuó como ciudadano respetuoso de la Constitución y dice que el delito que investiga el Ministerio Público no existe. • Redacción Central

Ayer en la mañana, el expresidente Carlos Mesa se presentó en la Fiscalía paceña para declarar, en calidad de testigo, en el marco de las investigaciones por el caso Golpe de Estado, sin embargo sólo respondió tres de más de 50 preguntas con la excusa de que sus respuestas podrían generar responsabilidades en su contra.

El fiscal Omar Mejillones explicó que Mesa se acogió, en su derecho, al artículo 193 del Código de Procedimiento Penal y se abstuvo de responder a gran parte del cuestionario porque considera que existía la posibilidad de que pueda tener responsabilidad en los hechos que son investigados. “Mesa alegó el artículo 121 de la Constitución Política del Estado para abstenerse, pero se le hizo conocer que no correspondía porque fue citado como testigo, entonces debía declarar de manera obliga-

da. Había dos posibilidades para abstenerse: cuando los hechos de los que es investigado puedan generarle alguna responsabilidad o tenga parentesco con los imputados”, manifestó Mejillones en conferencia de prensa. El artículo 193 del Código de Procedimiento Penal establece que toda persona que sea citada como testigo tendrá la obligación de comparecer ante el juez o tribunal para declarar la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado, salvo las excepciones establecidas por ley. Mesa sólo respondió tres preguntas (de más de 50) y con relación a las demás hizo uso del derecho de abstención por la posibilidad de que sus respuestas puedan incriminarlo. “Ha utilizado en reiteradas oportunidades la palabra autoincriminación”, añadió Mejillones. La comisión de fiscales analizará si es que la conducta de Mesa, al evitar declarar, es una obstaculización a las pesquisas, por lo tanto se establecerá si corresponde ampliar la investigación.

Vamos a analizar con la comisión para ver si corresponde calificar esta conducta (de Carlos Mesa) como obstrucción. También vamos a analizar si corresponde hacer una ampliación en la investigación contra su persona o no”. Omar Mejillones Fiscal

LA INVESTIGACIÓN En la declaración ampliatoria de la expresidenta Jeanine Añez, del 7 de junio, se conoció que, luego de las renuncias de Evo Morales y Álvaro García Linera, Carlos Mesa se opuso a que la entonces senadora Adriana Salvatierra asuma la presidencia del país, como le correspondía según la Constitución Política del Estado. Mesa, por entonces presidenciable por Comunidad Ciudadana, se opuso a lo que decía la Constitución bajo el argumento de que la población votante no lo permitiría ya que, en su criterio, estaba muy enardecida por un supuesto fraude electoral que hasta ahora no fue probado. Ante esas declaraciones de la exmandataria, el Ministerio Público tomó en cuenta el nombre de Carlos Mesa y de otras 31 personas para esclarecer lo sucedido a finales de 2019, luego de las elecciones generales. Días antes de esos comicios, Mesa había adelantado que el Movimiento Al Socialismo (MAS) estaba gestando un fraude electoral

Hubo algunos amagues de enfrentamiento El jefe de Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, llegó aproximadamente a las 08.30 a la Fiscalía paceña, acompañado de algunos adeptos y parlamentarios, mientras que en la acera de enfrente ya estaban al menos 30 personas que, con carteles en mano, exigían su reclusión en la cárcel de Chonchocoro por los muertos y heridos durante las masacres de Senkata y Sacaba. La gente que apoyaba a Mesa les recordó que a finales de 2019 se gestó un fraude electoral sin precedentes y que los bolivianos defendieron sus votos, mientras que sus detractores lo acusaron de participar en el Golpe de Estado. Más de una persona cruzó a la acera del frente para lanzar insultos y retar a enfrentamientos con golpes de puños. Cuando Mesa salió de la Fiscalía, varias personas se le acercaron y le echaron con tierra en la cabeza. Sus seguidores lo protegieron y evitaron que se acerquen más porque había intención de agredirlo físicamente.

sin precedentes y ya con el recuento de los votos a más del 80% reafirmó esa tesis, sin contar con pruebas, lo que desencadenó una serie de movilizaciones en el país que duraron 21 días y que culminaron con las renuncias de Evo Morales y Álvaro García Linera. Mesa evitó que Salvatierra asuma la presidencia del país, situación que fue aprovechada por la entonces senadora Jeanine Añez, que el 12 de noviembre se autoproclamó presidenta.

// FOTO: JORGE MAMANI

FISCALES ANALIZAN A QUÉ PERSONAS MÁS CONVOCAR

El expresidente y jefe de Comunidad Ciudadana antes de ingresar a la Fiscalía de La Paz.

De la lista de 32 personas involucradas con el presunto Golpe de Estado, la comisión de fiscales analizará a quiénes convocará próximamente, inicialmente como testigos y, de acuerdo a sus testimonios y participación en los hechos que se investigan, podrían ser imputadas.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Nacional AÑEZ LO ACUSA DE EVITAR LA SUCESIÓN LEGAL

Torrico: Mesa no puede ocultar su conspiración a la democracia Ante el Ministerio Público, el jefe de CC se acogió al derecho al silenció para evitar involucrarse.

Frontis del edificio donde se instalan las cámaras de Senadores y de Diputados.

DEL 27 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

Asamblea aprueba receso por 15 días • Luis Fernando Cruz

El pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó por mayoría absoluta el receso parlamentario desde el 27 de junio hasta el 11 de julio de 2021, después de la conformación de una comisión entre titulares y suplentes para atender casos de urgencia.

La decisión se sustenta en el parágrafo tercero del artículo 153 de la Constitución Política del Estado, que establece: “las sesiones ordinarias serán permanentes y contarán con dos recesos de quince días, cada uno, por año”. En ese contexto, el presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, informó que durante el receso parlamentario de dos semanas se atenderán temas de urgencia a través de comisiones establecidas por consenso. Explicó que las y los legisladores titulares designados son Freddy Mamani Laura, Patricio Mendoza Chumpe, Gustavo Vega Piña, Andrés Flores Condori, Héctor Arce Rodríguez, Jerges Mercado Suárez, Israel Huaytari Martínez, Miriam Martínez Michaga, Darlen Isabel Velasco Torrez, Aleida Joseff Tellez, Roy Suárez Medina, Erick Marcelo

Pedraza López, Alejandra Camargo Tanable, Daniel Prieto Tomelitch, Lily Gladys Fernández Vargas, Mónica Sofía Torres Campuzano, Erwin Bazán Gutiérrez, Alba Moira Osinaga Rivero. En tanto que los suplentes. Persida Trifena Abi Guaygua Tola, Amalia Antonio Sarabia, Crescencia Saldaña Acosta, José Rangel Terrazas, María Lizbeth Vargas Flores, Faustina Coa Reynaga, Casilda Cuéllar Mendoza, Quintin Villazón Garnica, Josue Ayala Sánchez, Santos Cori Perca, Javier Alejandro Machuqui Mamio, Luciana Michel Campero Chávez, Orlando Esteban Valdez López, George Fernando Komadina Rimassa, Rory Crismar Ordoñez Choque, Herbert Taboada Pérez, Laura Rojas Ayala y Henry Gutiérrez Farell. En cuanto a la Cámara de Senadores se habilitó a Andrónico Rodríguez Ledezma, Virginia Velasco Condori, Pedro Benjamín Vargas Fernández, Rubén Gutiérrez Carrizo, Isidoro Quispe Huanca, Santiago Ticona Yupanki, Rodrigo Paz Pereira, Walter Jesús Justiniano Martínez y Claudia Elena Hegües Algarañaz. Además de los suplentes: Emiliana Dilma Cabrera, Hilarión Padilla Mamani, Hilda Vega Rocha, Laura Marlene Luján Condori, María Muñoz Rodríguez, Sarahí Betzabeh Reinaga la Madrid, Elizabeth Zoya Zamora Arce, Neila Velarde Salas y Javier Villavicencio Villavicencio.

El jefe de la opositora Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, no podrá guardar silencio por la conspiración que tramó junto con Jorge Tuto Quiroga, Samuel Doria Medina, dirigentes cívicos, la Iglesia Católica y otros contra la democracia en noviembre de 2019.

El analista Gustavo Torrico asegura que acogerse al silencio como testigo por la vulneración de preceptos constitucionales, reglamentos de debates, anticipación y prolongación de mandato no lo exime a Mesa de responder por el delito de conspiración como acusado. Explicó que entre el 9 y 12 de noviembre de 2019 el representante de Carlos Mesa, Ricardo Paz; el exvicepresidente Jorge Tuto Quiroga y su asesor Luis Vásquez

Villamor; Samuel Doria Medina, de Unidad Nacional (UN); Jerjes Justiniano, en representación de Luis Fernando Camacho, de Creemos; jerarcas de la Iglesia Católica y representantes de organismos internacionales organizaron el golpe de Estado contra un gobierno democráticamente constituido. Señaló que no se buscó una salida pacífica y constitucional a la crisis social liderada por Carlos Mesa, como señala la Comisión Episcopal de Bolivia en su informe, porque de ser así, se hubiera llamado a asambleístas del oficialismo y de la oposición, pero la reunión se concretó con políticos sin representación, como Mesa, Tuto Quiroga, Doria Medina y otros. “La conspiración está hecha a partir de quienes se juntaron en la reunión en la Universidad Católica; si la Iglesia Católica dice que estaba en calidad de mediadora, se debía convocar a los políticos con representación como asambleís-

tas de oposición y del oficialismo para mediar en el conflicto. Lo que se hizo es imponer a una figura inventada violando la Constitución Política del Estado y eso es conspiración, por eso es que Mesa y todos los participantes van a responder ante la justicia”, sostuvo el analista.

CÓMPLICE

Sobre la decisión de acogerse al derecho del silencio, Gustavo Torrico dijo que Carlos Mesa admite que fue cómplice del golpe de Estado en noviembre de 2019 porque no refuta la acusación de Jeanine Añez, de que él fue quien se opuso a la sucesión constitucional de Adriana Salvatierra u otro senador del MAS. “Mesa con su silencio confiesa que cometió un delito junto a Añez, admite que ha sido promotor del golpe de Estado con apoyo de la Policía y de las Fuerzas Armadas”, manifestó.

// FOTO: GONZALO JALLASI

// FOTO: ARCHIVO

• Luis Fernando Cruz

El jefe de Comunidad Ciudadana en conferencia de prensa, en un céntrico hotel de La Paz.

VIERNES / 18 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Legislativo

MAS califica de cobarde la actuación de Carlos Mesa Parlamentarios del oficialismo lamentan la actitud cobarde del líder de Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, y aseguran que nuevamente le dio la espalda al pueblo boliviano al acogerse al derecho al silencio para no incriminarse en el caso Golpe de Estado. Los opositores salen en defensa y afirman que las leyes avalan su proceder.

// FOTO: ARCHIVO

Piden que declare y diga lo que sucedió en octubre y noviembre de 2019, cuando se gestó el golpe de Estado.

• Romina Montoya

El líder de Comunidad Ciudadana junto con otros políticos opositores, en 2019.

‘Bartolinas’ le piden al jefe de CC no victimizarse La ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia - ‘Bartolina Sisa’, Flora Aguilar, le pidió al líder de Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, no victimizarse y dejar de lado su discurso de persecución política, cuando todo el pueblo boliviano sabe que hubo muertes, detenidos, heridos en noviembre de 2019. Demandan que no sólo el expresidente Mesa sea sancionado por la justicia, sino también los excívicos de Santa Cruz y Potosí, Luis Fernando Camacho y Marco Antonio Pumari, además de Jorge Quiroga, Waldo Albarracín, entre otros. “Queremos que digan la verdad porque en Bolivia no hubo fraude electoral, sino un golpe de Estado orquestado por políticos opositores y cívicos, por lo que pedimos que Mesa declare y no se victimice”, afirmó.

El jefe de bancada de la Cámara de Senadores del Movimiento Al Socialismo (MAS), Luis Adolfo Flores, manifestó que la actuación de Mesa es una repetición de lo que hizo en 2003 en la Guerra del Gas, cuando no acudió a declarar para contarle al país lo sucedido y cuál fue su participación. “Es un mensaje negativo que deja al país, esto ya se venía, lo mencioné en anteriores oportunidades y ahora también le dio la espalda al país y anticipa su forma de ser de Carlos Mesa, no responde de frente sobre sus actos y responsabilidad como funcionario público”, lamentó. El diputado por el mismo partido político Jerjes Mercado, en conferencia de prensa, dijo que Carlos Mesa tiene mucho que decir y aclarar ante el pueblo boliviano, lo que verdaderamente sucedió en octubre y noviembre de 2019, sin embargo se acogió al derecho al silencio en una actitud cobarde. “Está actuando como siempre lo hizo y eso es lamentable, debe hablar y decir su verdad y el rol nefasto que jugó esos días previos al golpe, con esto está tratando de evitar que se sepa quiénes son los autores intelectuales y materiales de esos días”, puntualizó. La senadora por Comunidad Ciudadana (CC) Andrea Barrientos, en su intento de defender a su líder político, afirmó que Carlos Mesa no se acogió al silencio sino leyó un documento inextenso que fue de conocimiento público, haciendo conocer que no responderá las preguntas de los fiscales por tratarse de un juicio falso. El diputado por la misma alianza política Alberto Astorga indicó que no pueden apoyar un proceso que está basado en mentiras, pues en Bolivia no hubo un golpe de Estado, sino un fraude electoral y el acogerse al silencio es un procedimiento constitucional y legal que le avala su actuación.

// FOTO: DIPUTADOS

SE ACOGIÓ AL DERECHO AL SILENCIO

Miembros de la Comisión de Derechos Humanos de Diputados en sesión.

MIL PROPUESTAS SE INCLUIRÁN AL DOCUMENTO

Modificaciones a la Ley 348 entran en su segunda fase • Romina Montoya

Entran en su segunda fase las modificaciones a la Ley 348. Desde la siguiente semana se harán reuniones interinstitucionales para comenzar a elaborar el nuevo proyecto que incluirá las más de mil propuestas que fueron recogidas en la etapa de socialización en el país.

La información la dio a conocer el presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Juan José Jáuregui, antes de explicar que en dicha reunión estarán presentes varias instituciones involucradas en la temática, el Ministerio Público, el Órgano Judicial, los gobiernos subnacionales, entre otros. “Esperamos que hasta agosto ya podamos objetivamente conocer el nuevo anteproyecto de ley, el mismo que tendría que estar siendo analizado y debatido en el pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP)”, adelantó. Señaló Jáuregui que por un tema de competencia en la Asamblea Legislativa Plurinacional, la Comisión de Derechos Humanos iniciará el tratamiento y la redacción del documento para posteriormente presentar un informe que será expuesto el pleno camaral. L os tem a s i nc lu idos en la r ed acc ión v a n desde ra d ic a l i za r la s sa nc iones, la i ncor p orac ión de a sp ec tos v i nc u lados a la i n for m a -

c ión en r edes so c ia les que v u l nera n los der ec hos de la s mujer es, la s med id a s pr ec autor ia s en f u nc ion ar ios del M i n i ster io P úbl ico y gobier nos mu n ic ipa les. Así también el trabajo que efectúa la Policía en delitos vinculados contra la mujer, la incorporación de la temática de no violencia hacia las mujeres en áreas educativas, la prevención, orientación y educación desde las aulas de los establecimientos escolares, entre otros. “Será una ley que permitirá incorporar penas, corregir anomalías, sanciones a funcionarios que administran justicia y los procesos investigativos, el incumplimiento correcto a la persecución de los delitos y otros”, añadió.

EL 8 DE MARZO, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el ministro de Justicia, Iván Lima, anunció el inicio de un proceso de debate para modificar la Ley 348.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Denuncia

• Redacción Central / ABI

FUE UNO DE LOS PREFERIDOS DE JEANINE AÑEZ

Una investigación de la revista The Intercept, de Estados Unidos (EEUU), revela que luego de la victoria electoral de Luis Arce, en octubre de 2020, Bolivia estuvo al borde de un nuevo golpe de Estado (como a finales de 2019) y una invasión conformada por mercenarios estadounidenses.

5 DE NOVIEMBRE de 2020 huyó de Bolivia rumbo a Brasil para evitar su detención por hechos de corrupción.

Desplegó a las tropas militares bolivianas, en varias ocasiones, para que masacren a los bolivianos que apoyan a Evo Morales.

// FOTO: ARCHIVO

Fue uno de los conspiradores en contra del gobierno de Morales.

LA NOTICIA FUE PUBLICADA EN THE INTERCEPT

López planeó un segundo golpe con mercenarios de EEUU Grabaciones telefónicas y correos electrónicos filtrados revelan que el exministro de Defensa estaba dispuesto a utilizar tropas extranjeras para impedir que el MAS vuelva al poder. te nuevamente y no permita el gobierno de Arce. Ésa es la realidad”, dice la voz presuntamente del exministro Luis Fernando López. Luego el traductor le consulta, “como boliviano”, ¿cuán dispuestos están a hacer operaciones psicológicas y a manipular la información”, a lo que López le responde: “100%”.

LAS TROPAS DE ESTADOS UNIDOS El ciudadano no r te a m e r ic a no habla con López y el traductor le señala: “Se necesitaba que los tres (aviones) C-130 se vayan al aeropuerto de El Trompillo (Santa Cruz) para recoger el apoyo militar (tropas) de una base de Miami (Estados Unidos) que está dedicada al Comando Sur. “La manera en que esto funcione, señor Ministro, es que se va a recoger estas tropas de manera, como si ellos fueran contratistas privados, bajo ninguna represen-

tación del Estado norteamericano. Para el momento en que los C-130 aterricen en Miami, los contratos van a estar escritos y firmados”, y López le dice: ¡Perfecto! “Los vamos a poner en contratos (a los mercenarios) para compañías que ya están trabajando en Bolivia. Son compañías que van a disfrazar el contrato con el personal militar”, y el entonces ministro de Defensa le responde: ¡Excelente! El traductor le remarca que se pueden conseguir hasta 10 mil hombres sin ningún problema, aunque expresa su duda de que se necesite esa cantidad. “Es un gran dato”, le manifiesta Luis Fernando López Julio. Según los planes, los 10 mil mercenarios se unirían con militares y policías bolivianos, considerados por López como patriotas, y que estaban en contra de que Luis Arce sea el nuevo presidente.

// FOTO: ARCHIVO

El portal digital estadounidense incluye grabaciones a partir de audios y correos electrónicos interceptados que demuestran que, presumiblemente, el ministro de Defensa del régimen de Jeanine Añez, Luis Fernando López, lideró las gestiones para desatar una nueva interrupción violenta. Según las indagaciones, también estuvo involucrado el exministro de Gobierno Arturo Murillo y que el plan se frustró debido a desacuerdos entre ambos por la posibilidad de una masacre mucho mayor a las perpetradas durante el régimen de Añez. La investigación fue publicada ayer en https://theintercept.com/. A continuación se extraen los fragmentos más importantes del audio filtrado y hecho público. La investigación indica que se trata de una conversación telefónica entre, al parecer, Luis Fernando López Julio, Joe Pereira, quien era administrador civil en el Ejército de Estados Unidos, y un traductor de nombre Luis Suárez, un ciudadano boliviano que actúa con el alias de ‘Cyber Rambo’. “Al terminar esta llamada, señor Ministro, lo que vamos a hacer es coordinar también con el Alto Mando Policial”, dice el traductor en una parte de la conversación. “El Alto Mando Militar ya está en conversaciones de apronte. ¿Cuál es el tema? Yo quiero ser bien específico. La lucha, el mensaje de la lucha está en que quieren reemplazar las fuerzas armadas bolivianas y la Policía por milicias cubanas y venezolanas. Ésa es la punta del hilo, es lo que va a permitir que Bolivia se levan-

Luis Fernando López fue uno de los ministros designados por el actual gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho.

Bajo su órdenes, los militares arremetieron contra los bolivianos.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Hidrocarburos CON UNA INVERSIÓN DE $US 37,3 MILLONES

YPFB sube a 19,88% su participación accionaria en gasoducto Bolivia-Brasil A partir de hoy, las decisiones de los accionistas mayoritarios en TBG deberán tomar en cuenta la posición de la petrolera boliviana, dijo el presidente Wilson Zelaya. El gasoducto Bolivia-Brasil tiene una capacidad de transportar 30 MMmcd de gas natural.

15 ESTACIONES de compresión y 50 puntos de acceso existen en la extensión del gasoducto en el lado brasileño.

// FOTO: @LUCHOXBOLIVIA

2.593 • Redacción Central

YPFB Transporte SA, a través de su subsidiaria YPFB Transporte do Brasil, incrementó del 12% al 19,88 % su paquete accionario en la empresa Transportadora Brasileira Gasoducto Bolivia-Brasil SA (TBG), que tiene como principal accionista a Petrobras.

La compra de las acciones demandó una inversión de $us 37,3 millones, que tendrá una tasa de retorno financiero positivo, con lo que se incrementarán los ingresos económicos para YPFB Transporte y, consecuentemente, para YPFB, informó en un comunicado de prensa la estatal petrolera. El presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Wilson Zelaya, destacó “la compra del 7,88% de las acciones, con lo que el paquete accionario de YPFB Transporte SA incrementa su participación a casi el 20%, en TBG”. La autoridad mencionó que este hecho es importante porque

a partir de ahora las decisiones de los accionistas mayoritarios en la empresa TBG deberán tomar en cuenta la posición de YPFB. De acuerdo al informe de la estatal petrolera, TBG es dueña de un ducto de 2.593 kilómetros (km) de extensión en el territorio brasileño y cruza 136 municipios, desde la frontera con Bolivia, en el Mutún, hasta el Estado sureño de Rio Grande do Sul, atravesando otros cinco estados, entre ellos Sao Paulo. Asimismo, la capacidad de transporte del ducto es de 30 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural, y cuenta con 15 estaciones de compresión y 50 puntos de acceso en su extensión brasileña. Para YPFB, ésta es una inversión estratégica porque se amplía la presencia de la empresa más importante de Bolivia en uno de los mercados internacionales de mayor demanda de gas natural a nivel del cono sur. Con esta acción, se avanza concretamente en la internacionalización de la estatal de hidrocarburos. Según un reporte de América

Aumentamos la participación accionaria de YPFB Transporte en la Transportadora Brasileira Gasoducto Bolivia-Brasil, del 12% al 19,88 %. La compra del 7,88% del paquete significó una inversión de $us 37,2 millones, que permitirá incrementar nuestros ingresos”. (@ LuchoXBolivia)

Luis Arce Catacora Presidente de Bolivia

Economía, en diciembre de 2020 se conoció que la petrolera estatal brasileña Petróleo Brasileiro SA (Petrobras) inició un proceso para vender todas sus participaciones en TBG, la empresa que opera el gasoducto Bolivia-Brasil, y en TSB (Transportadora Sulbrasileira de Gas SA). Dicha operación es parte de un amplio programa de desinversión de la petrolera brasileña, que busca optimizar su cartera de activos y enfocarse en negocios en aguas profundas y ultraprofundas, indicó Petrobras en un comunicado de prensa difundido el miércoles 23 de diciembre del pasado año. Petrobras cuenta en la empresa TBG con la boliviana YPFB, la francesa Total y EIG Global Energy Partners como socios activos. Posee el 51% de la participación accionaria en Transportadora Brasileira gasoducto Bolivia-Brasil y el 25% de Transportadora Sulbrasileira de Gás. En ese marco, la petrolera brasileña inició el proceso para vender su participación del 51% en el gasoducto TBG. Petrobras cerró 10 de las 18

KILÓMETROS es la longitud del gasoducto administrado por TBG en el lado brasileño y cruza 136 municipios, desde la frontera con Bolivia.

operaciones internacionales que tenía a finales de 2018, incluidas oficinas en China, México, Irán, Turquía y Nueva York. La empresa brasileña también cerró oficinas en Japón, Paraguay, Nigeria, Tanzania y Libia luego de vender activos en esos países. Anunció que sus actividades comerciales de Petrobras Europe, con sede en Londres, Inglaterra, serán transferidas a la unidad de la compañía en Rotterdam, Holanda. PERMITIRÁ INCREMENTAR LOS INGRESOS AL PAÍS La compra de acciones en la empresa TBG de Brasil tendrá una tasa de retorno financiero positivo, con lo que se incrementarán los ingresos económicos para YPFB Transporte y, consecuentemente, para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Gestión BUSCA RECUPERAR LOS NIVELES DE HACE DOS AÑOS

Iniaf se traza como desafío llegar a certificar 120 mil t de semillas En 2018, la entidad generó Bs 21,9 millones, que representó cerca del 80% de sus ingresos. En 2020, al igual que otras instituciones, también quedó afectada. • Franz Acarapi

// FOTO: AHORA EL PUEBLO

El Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf) se trazó el desafío de recuperar los volúmenes de certificación de semillas que alcanzaba hasta hace dos años con 120 mil toneladas (t), tomando en cuenta que en 2020, durante el gobierno inconstitucional, éstos cayeron a 70 mil t.

El director general ejecutivo del Iniaf, Hugo Rolando Chambilla Silva.

El director general ejecutivo del Iniaf, Hugo Rolando Chambilla Silva, informó que durante los 11 meses del gobierno de facto la entidad a su cargo no fue la excepción en el mal manejo administrativo que sufrieron las instituciones públicas.

MINISTERIO DE ECONOMÍA RATIFICA SOLVENCIA

Sistema financiero tiene capacidad de cubrir cualquier eventualidad de mora La cartera estatal asegura que los indicadores de previsión demuestran que la banca se mantiene solvente. • Redacción Central

Hasta fines de mayo, la cartera de créditos del sistema financiero alcanzó a $us 27.945 millones con un índice de mora de 1,8%, mientras que la cobertura de mora llegó a 188,6%. Estos indicadores muestran que el sector tiene la capacidad económica para cubrir cualquier eventualidad de pérdida.

El Ministerio de Economía informó que la cobertura de mora registrada

quiere decir que por cada boliviano que se encuentra actualmente en mora, existe 1,88 bolivianos para cubrir esa potencial pérdida, cubierta en su totalidad por las previsiones. En ese marco, el informe de la cartera estatal sostiene que estos indicadores de previsión demuestran que el sistema financiero se mantiene solvente y tiene la capacidad de afrontar y cubrir una eventual mora sin comprometer el patrimonio de las entidades del sector. La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) hizo modificaciones en su Reglamento de Cartera, y estableció que los

créditos diferidos pueden ser refinanciados o reprogramados, además los usuarios se pueden beneficiar con un período de prórroga y un período de gracia, en función a la capacidad de pago del prestatario. Al 31 de diciembre de 2020, el 10,3% de la cartera de créditos del sector financiero, equivalente a 1,2 millones de operaciones crediticias, se benefició con el diferimiento de los préstamos, cifra que a la fecha alcanza a 8%, lo cual muestra que el 2,3% de los deudores de dicha cartera ya reinició el pago de sus obligaciones.

Dijo que desde el golpe de Estado, en noviembre de 2019, el Iniaf paralizó sus actividades técnicas, de investigación, de apoyo a la producción agrícola y otros. Un hecho particular, indicó Chambilla, fue la reducción del volumen de certificación de semillas a 70 mil t, número menor al registrado en 2018, cuando alcanzó su pico más alto con 120 mil t. De acuerdo con el ejecutivo, esto afectó “grandemente” a la sostenibilidad económica del Iniaf, tomando en cuenta que cerca del 80% de sus ingresos se generan por los servicios de certificación y fiscalización de semillas, y el restante 20% proviene del Tesoro general de la Nación (TGN). “Para este año, el desafío y el reto que tenemos con la parte técnica, con la Dirección Nacional de Semillas, es recuperar los niveles

La entidad cumple su XIII aniversario El Iniaf celebrará su XIII aniversario y para ello hará una serie de actividades entre el lunes 21 y jueves 24 de junio, anunció el director ejecutivo Hugo Rolando Chambilla. El lunes comenzará con una k’oa o acto de gratitud a la Pachamama (Madre Tierra). El martes y miércoles continuará con un simposio internacional vía Zoom con expositores internacionales. El miércoles también se hará un acto de reconocimiento a productores y el jueves la firma de convenios con universidades, entre otros.

de certificación de semillas que era hace unos dos años, estamos hablando de 120 mil toneladas de semilla certificada”, dijo. Este proceso de certificación de 120 mil t de semillas y fiscalización representó para el Iniaf ingresos por Bs 21,9 millones en 2018. Asimismo, generó un ahorro a Bolivia de Bs 141,6 millones al no tener que importar la semilla certificada para su uso en el sector agrícola del país. // FOTO: ARCHIVO

VIERNES / 18 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Gestión

EL GOBIERNO AMOBLÓ EL DEPARTAMENTO

Maritza y Maribel se benefician con una vivienda en Mecapaca Ambas sufrieron cuando intentaron separarlas, no recibieron ayuda de su familia y tuvieron que vivir en un kiosco en la calle 51 de Chasquipampa. • Redacción Central

// FOTOS: PRESIDENCIA

El presidente del Estado, Luis Arce Catacora, entregó ayer una vivienda social a Maritza Mamani y su pequeña hija, Maribel Alí Mamani, quienes padecen albinismo y se encontraban en situación de vulnerabilidad.

El presidente Luis Arce entregó la vivienda social en Mecapaca.

“Aquí tenemos a la nueva beneficiaria, está contenta, nosotros estamos más contentos de cumplir nuestro deber, por una parte; y segundo, contar con una familia feliz y su nuevo hogar. Hemos tratado de equiparlo, tiene su cocina, microondas, lavadora, camas, ropero, televisores”, dijo el Primer Mandatario en el momento de entregar el departamento. La infraestructura, ubicada en el Condominio Pacha, del municipio de Mecapaca, en La Paz, fue entregada en un sencillo acto que fue acompañado por la ministra de la Presidencia, María Nela Prada, y el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Édgar Montaño. La gestión de entrega se cumplió a través de la Agencia Estatal de Vivienda (AEVivienda) y el Programa Atención Extraordinaria, según un boletín institucional.

“Queridas Maritza y Maribel, realmente me siento feliz por ambas. Las gestiones del gobierno de nuestro presidente Lucho Arce fueron con mucho cariño”, escribió Montaño en su cuenta de Twitter. Maritza Mamani es una joven madre de 22 años, quien acompañada de su hija de cuatro años dormía en el interior de un kiosco, ubicado en la calle 51 de Chasquipampa de la ciudad de La Paz. Ambas ocupaban un ambiente en calidad de alojadas transitorias. Ahora cuentan con un departamento de tres dormitorios, sala comedor, cocina, baño, agua, electricidad, alcantarillado y además amoblado, con una laptop para los estudios de Maribel. “Estoy feliz, hermanos. Le agradezco al hermano presidente Luis Arce, junto con la ministra de la Presidencia, María Nela Prada, y que

Aquí tenemos a la nueva beneficiaria, está contenta, nosotros estamos más contentos de cumplir nuestro deber, por una parte; y segundo, contar con una familia feliz y su nuevo hogar”. Luis Arce Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Dios los bendiga”, manifestó Maritza Mamani, quien también fue víctima de violencia doméstica. Maribel mostró su alegría y agradecimiento cuando fue recibida por los otros niños del condominio con regalos, en el momento de ingresar al departamento se emocionó al ver todas las nuevas cosas que su nuevo hogar tenía. Maritza, para alimentar a su hija, vende frutas en el mercado de Chasquipampa.

4 AÑOS tiene Maribel, quien con su inocencia y alegría cautivó a toda la población y fue el motivo para que su madre luchara por ella a pesar de las adversidades.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Educación EN CUATRO DEPARTAMENTOS

Distribuyen textos educativos para el segundo trimestre • Redacción Central

El Ministro de Educación entregó los títulos técnicos.

POR SU LABOR EN LA FORMACIÓN

Educación destaca a las universidades indígenas • Redacción Central

El ministro de Educación, Adrián Quelca, participó ayer en el acto de graduación de 120 jóvenes profesionales, egresados de la Universidad Indígena Aymara Túpac Katari y resaltó el rol de esa casa de estudios superiores en la profesionalización de estudiantes de los pueblos indígenas, originarios, campesinos y afrobolivianos. “Reflexionábamos con los dirigentes sobre el objetivo de la creación de las tres universidades indígenas comunitarias: en tierras altas, Túpac Katari; en el valle, Casimiro Huanca; y tierras bajas, Apiaguaiki Tumpa, que se formaron por exigencia, por demanda social de los hermanos del Pacto de Unidad, porque evidentemente hasta antes de 2008 la educación superior profesional en las universidades no tenía la capacidad para admitir a todos (los jóvenes de los pueblos) indígenas originarios, campesinos y afrobolivianos”, expresó la autoridad. Quelca señaló que el objetivo de crear las universidades indígenas es formar talento humano a nivel técnico superior y de licenciatura, con las mismas características y derechos que cualquier otro profesional egresado de cualquier universidad,

pero con la visión de servicio hacia su pueblo y hacia su comunidad. La autoridad se refirió al hecho de que los flamantes graduados elaboraron proyectos de grado para optar al título profesional, planteando opciones de apoyo a sus comunidades de origen en el ámbito para el cual estudiaron y se prepararon. En un acto recibieron sus títulos de técnico superior y licenciatura en las carreras de Ingeniería Agronómica, Ingeniería en Producción de Alimentos, Ingeniería Textil y Medicina Veterinaria y Zootecnia.

El objetivo de crear las universidades indígenas es formar talento humano a nivel técnico superior y de licenciatura, con las mismas características y derechos que cualquier otro profesional”. Adrián Quelca Ministro de Educación

El Ministerio de Educación entregó ayer el primer lote de 262.744 textos educativos, para el segundo trimestre, destinados a los departamentos de Potosí, Tarija, Beni y Pando.

Con la entrega, esta cartera de Estado inicia la distribución de los mencionados libros para apuntalar el proceso educativo bajo las modalidades a distancia, semipresencial y presencial en todas las unidades educativas públicas y de convenio. “Estos textos de aprendizaje llegarán a todos los estudiantes, y pediremos a nuestros directores departamentales, distritales y de unidades educativas

que deben llegar a todas y todos nuestros estudiantes”, aseguró el ministro de Educación, Adrián Quelca, durante el acto simbólico de entrega de los textos. De acuerdo al detalle ofrecido por el titular del área, la Editorial del Estado se encargó de imprimir los libros: 329.353 para nivel inicial; 1.326.148 textos para primaria comunitaria vocacional y 1.125.384 para secundaria comunitaria productiva, haciendo un total de 2.780.885 cartillas de aprendizaje. Este número se completa con los textos elaborados para educación alternativa y especial, haciendo un total de más de 2,8 millones de textos, que demandaron una inversión de Bs 24 millones. La entrega de este material será totalmente gratuita, en el marco de la estrategia para recuperar y consolidar el derecho a la educación,

luego de que el gobierno de facto de Jeanine Añez clausurara la gestión educativa 2020 debido a la pandemia del coronavirus. El lote despachado ayer consta de textos para el primer y segundo año del nivel inicial y primario de los cuatro departamentos antes mencionados. De acuerdo al detalle oficial, 104.263 llegarán hasta Potosí, 62.549 fueron destinados a Tarija, 76.917 a Beni y 19.015 a Pando. La distribución se efectuará bajo la misma modalidad aplicada para el primer trimestre, es decir mediante las direcciones distritales de educación, que harán llegar los textos a cada unidad educativa y éstas a su vez las distribuirán entre todos sus estudiantes sin distinción y de manera totalmente gratuita.

INVERSIÓN PARA LOS TEXTOS Se gestionó a través de una ley aprobada en la Asamblea Legislativa Plurinacional, que dispuso la transferencia de casi Bs 44 millones para el Ministerio de Educación, con el fin de contribuir al acceso a la educación de los estudiantes.

// FOTO: GONZALO JALLASI

// FOTO: MINISTERIO DE EDUCACIÓN

La Editorial del Estado imprimió las cartillas para los niveles inicial, primario, secundario, alternativo y especial.

Los textos fueron enviados a Potosí, Tarija, Beni y Pando.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Covid-19 PARA LOS GOBIERNOS SUBNACIONALES

La gratuidad es el requisito fundamental

Ejecutivo flexibiliza decreto de importación de vacunas anticovid

// INFO: YURI ROJAS

La norma facilita adquirir directamente las vacunas desde los departamentos y municipios del país, el fin es proteger la salud y la vida.

• Redacción Central

El presidente Luis Arce anunció en su cuenta de Twitter la aprobación del decreto supremo que facilita a los gobiernos subnacionales la adquisición directa de vacunas anticovid en el extranjero, con los principios de transparencia y legalidad, estableciendo cinco requisitos para proteger la salud y la vida del pueblo boliviano.

“Los gobiernos autónomos podrán realizar esas contrataciones de manera excepcional hasta el 31 de diciembre de 2021. El Gobierno nacional hará las gestiones necesarias”, continúa el hilo de la publicación de Twitter. El Decreto Supremo 4521 flexibiliza aún más la importación de vacunas para los gobiernos subnacionales. “Hemos sostenido una reunión la semana pasada con los gobiernos subnacionales que habían solicitado adquirir vacunas, les hemos mostrado que con la

normativa actual, con los decretos 4432 y 4438, pueden adquirir vacunas, en eso concluyó nuestra reunión”, afirmó ayer el ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza. El gabinete de ministros aprobó ayer miércoles el Decreto Supremo 4521, que autoriza a los gobiernos subnacionales la importación directa de vacunas contra el Covid-19. “El presente decreto supremo tiene el objeto de facilitar aún más a los gobiernos autónomos las condiciones para la contratación directa en el extranjero de vacunas contra el Covid-19, garantizando su calidad, gratuidad, universalidad, voluntariedad en el marco de la normativa vigente y el Plan Nacional de Vacunación”, señala la mencionada norma. La primera autoridad en salud del país explicó que esa norma es clara en sus requisitos, como la certificación que debe emitir el laboratorio que garantice la autenticidad de las vacunas, se prevenga el cumplimiento de la cadena de frío y exista la garantía de que se mantendrá esa temperatura, deben ser distribuidas de manera gratuita a

Los gobiernos autónomos podrán realizar esas contrataciones de manera excepcional hasta el 31 de diciembre de 2021. El Gobierno nacional hará las gestiones necesarias”. Luis Arce Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

la población y se enmarque en el plan de vacunación que lleva adelante el Gobierno nacional. “Cada lote que ingresa tiene que contar con su registro sanitario, así como el Gobierno lo hace, en este sentido nosotros como Ministerio de Salud vamos a cuidar que cada uno de estos requisitos se cumpla y así estamos facilitando y viabilizando aún más que los gobiernos subnacionales puedan adquirir las vacunas”, precisó. Hace algunos días, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y la Aduana Nacional emitieron comunicados que explicaban que las vacunas, medicamentos e insumos médicos no pagan gravámenes de importación y su internación está liberada de trámites, bajo la modalidad de “despacho inmediato”, para priorizar su distribución de emergencia en el marco de la pandemia del coronavirus. La liberación de aranceles para insumos y equipamiento médico es de larga data —se sujeta a la Ley 1990 General de Aduanas—, la aceleración de trámites que dispone su entrega inmediata o a lo sumo en un plazo

El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, recalcó ayer que la vacunación anticovid para la población no debe tener un costo comercial. “La vacunación debe ser gratuita, no vamos a permitir que la vacuna se convierta en una mercancía más, que pueda ser accesible a aquellos que tienen mayores recursos económicos y esté en desmedro de nuestro pueblo que no tiene esa posibilidad económica, en eso queremos ser claros”, dijo a los periodistas. La Cámara Nacional de Comercio (CNC) afirmó en las últimas horas que el Gobierno nacional rechazó la posibilidad de una importación de 500 mil dosis de vacunas que pretendían ser compradas para el país. Al respecto, el Ministro de Salud fue claro en señalar que el Gobierno no se cierra a ninguna posibilidad, sin embargo, recalcó que “en lo que vamos a ser implacables es que vamos a exigir que las vacunas que se traigan al país tengan un carácter universal y gratuito”.

no mayor a 24 horas, se remite al DS 4438 del 30 de diciembre de 2020, una de las primeras medidas tomadas por el presidente Luis Arce para encarar la pandemia. Algunas autoridades subnacionales hicieron conocer recientemente su intención de gestionar y comprar vacunas contra el Covid-19 para distribuirlas en sus regiones, y solicitaron a autoridades del Órgano Ejecutivo que se “liberen impuestos” para estos fármacos.

MINISTERIO DE SALUD CONTROLARÁ LOS REQUISITOS El Decreto Supremo que fue aprobado el miércoles designa al Ministerio de Salud y Deportes como ente rector del Sistema Nacional de Salud, que deberá verificar el cumplimiento de los requisitos para la contratación directa.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Covid-19

El Gobierno cumplió con el sector al instruir la vacunación a los periodistas que trabajan en primera línea.

Una periodista recibe la dosis de la esperanza.

• Redacción Central

La campaña masiva que se desarrolla en los nueve departamentos, para inmunizar a los trabajadores de la prensa, llegó casi al 70% de alcance.

“El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (CSTPB), Héctor Aguilar, informó que un 69,5% de periodistas recibió la primera dosis y un 5,3% la segunda dosis, por lo que la inmunización continuará en los siguientes días, dependiendo de la vacuna que recibieron”, se lee en

un comunicado difundido por el Viceministerio de Comunicación. El dirigente sindical indicó, según el documento, que el restante 30% no recibió ninguna de las dosis correspondientes debido a varios factores: algunos contrajeron la enfermedad y deben esperar un tiempo recomendado por los médicos y otros prefieren no inmunizarse. Resaltó que el Gobierno cumplió con el sector al instruir la vacunación para los periodistas del país que trabajan en primera línea, en contacto directo con la población y las autoridades departamentales y nacionales. La medida es asumida en cumplimiento al compromiso hecho por el presidente Luis Arce, quien se reunió con los trabajadores de la prensa el lunes 10 de mayo, Día del Periodista Boliviano. Héctor Aguilar puntualizó que en coordinación con los servicios departamentales de salud (Sedes), el Viceministerio de Comunicación y las federaciones y sindicatos de la prensa del país se alcanzó este ritmo de vacunación y se estima que en los próximos días el plan de inmunización se centrará en alcanzar a la mayoría de los afiliados del sector. La vacunación alcanzó un “buen ritmo” en algunos departamentos como Oruro, donde alrededor del 85% de los trabajadores de la prensa fue inmunizado; o Tarija, que alcanzó un 80%.

DE COCHABAMBA

El 69,5% de trabajadores de la prensa ya fue vacunado

// FOTO: GOBERNACIÓN

EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL

Rastrillaje casa por casa en busca de contagiados con Covid-19 en Cochabamba.

EN COCHABAMBA Y ORURO

Vecinos acompañarán el rastrillaje anticovid • Redacción Central

Dirigentes y líderes comunitarios definieron acompañar a las brigadas médicas de Salud Familiar Comunitaria Intercultural, Safci – Mi Salud, del Ministerio de Salud y Deportes, en los rastrillajes casa por casa en busca de contagiados con Covid-19 en Cochabamba y Oruro.

La directora general de Promoción y Prevención de la Salud, Amelia López, informó que el plan denominado ‘Estrategia de trabajo de campo para la vigilancia activa’, diseñada por el Ministerio de Salud y Deportes, conjuntamente la Dirección de Epidemiología, tiene el objetivo de persuadir y generar confianza en los vecinos en la visita de las brigadas de médicos a cada

vivienda para detectar activos Covid-19, con el fin de contener y mitigar la pandemia. “El objetivo es que las personas líderes comunitarias irán a animar a que el vecino tome confianza con sus brigadas médicas Safci, que no tengan miedo a recibirlos, que no desconfíen de abrir sus puertas, porque al lado de los brigadistas está un líder comunitario que conoce la zona, a los vecinos, entonces, ellos (dirigentes vecinales) se han integrado en las ciudades de Cochabamba y Oruro”, expresó la funcionaria en salud. López explicó que el Ministerio de Salud y Deportes vio por conveniente que las unidades de la dirección General de Promoción junto a las organizaciones sociales ingresen a ser parte activa de esa estrategia, con el objetivo de que los vecinos tengan mayor confianza a la hora de la visita de una brigada médica.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Cultura & Espectáculos FUNDACIÓN CULTURAL DEL BCB

Revalorizan el patrimonio industrial minero La institución desarrolla una propuesta museográfica en los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí. • Redacción Central

CON EL APOYO DE DIPUTADOS

Fundación organiza taller de fotografía y literatura En el marco del programa editorial de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), denominado Letras e Imágenes de Nuevo Tiempo, el 18 y 19 de junio la institución cultural, con el apoyo de la Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia, organiza dos talleres virtuales que expondrán metodologías de la escritura.

Los talleres se difundirán por el Facebook institucional de ambas entidades estatales a partir de las 19.00 y contarán con la participación de profesionales especialistas en cada categoría. El viernes 18 participarán César Antezana, que impartirá el taller sobre poesía; Edson Hurtado explicará los procesos de elaboración de una serie de cuentos; y Guido Arze desarrollará dramaturgia. El sábado 19, Marcelo Maldonado explicará los lineamientos para redactar un ensayo; y Gabriel Sánchez incursionará en los géneros visuales, explicando los procesos de elaboración de una fotografía testimonial y artística. La sexta convocatoria de Letras e Imágenes de Nuevo Tiempo. Sacaba y Senkata: Noviembre en la Memoria tiene el objetivo de promover la reflexión crítica y

debate político y social desde las artes literarias y visuales sobre los acontecimientos sucedidos en Sacaba y Senkata en noviembre de 2019, que marcaron la historia de Bolivia. Las obras que resulten con el mayor puntaje, en ambos lugares de intervención (Sacaba y Senkata), serán adquiridas por la FC-BCB en el marco de la Ley N° 1322 de Derecho de Autor vigente, con el objetivo de su publicación para fomentar la creación y producción literaria. Las obras que logren el primer lugar en los géneros literario y gráfico obtendrán un reconocimiento económico de Bs 10.000 y las obras que queden en segundo lugar les corresponderá Bs 7.000. El plazo de participación fenece el 30 de julio. Las bases del concurso se encuentran en la página web de la institución http:// www.fundacionculturalbcb.gob. bo/Com-lint.php.

“El patrimonio cultural industrial minerointegratecnología, equipamiento, infraestructura y manifestaciones culturales asociadas a estos elementos, entre otros, es el legado histórico de la economía minera del país y que, planteado como patrimonio desde una mirada integral, orienta la capacidad

cional incluyó el municipio y puerto de Guaqui, así como los centros mineros de Milluni, Colquiri, Matilde y Corocoro. Añadió que en el departamento de Oruro se visitó a los Centros Mineros de Machacamarca, la ruta Los Caminos del Tío, Poopó, Sora Sora, Pazña, Antequera, Huanuni, Japo, Morococala y Santa Fe. Mientras que en el departamento de Potosí se hizo el recorrido por el Cerro Rico de Potosí y por los centros mineros de Llallagua, Siglo XX, Uncía, Catavi, Pulacayo, Huanchaca; también se visitó el Cementerio de Trenes de Uyuni que, según la historia, tiene una importante asociación con la actividad minera. Aruquipa recalcó que “el patrimonio cultural minero se sitúa en extraordinarios paisajes que guardan relación con la historia de un lugar, su música, su arquitectura y otros”.

LOS TALLERES Los talleres tendrán una duración de dos días, el viernes 18 se impartirá poesía, el sábado 19 se abordará el ensayo y los lineamientos de la fotografía.El evento se transmitirá mediante la página de Facebook de la institución.

// FOTO: FC-BCB

• Redacción Central

La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), a través de la Unidad Nacional de Gestión Cultural, desarrolla el proyecto itinerario cultural del patrimonio industrial minero de Bolivia. El propósito es revalorizar los paisajes culturales de centros mineros de los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí.

de promover la dinámica cultural, turística, investigativa, histórica, económica y política del país”, sostiene Flavio Escóbar Gonzales, gestor cultural responsable del proyecto. David Aruquipa Pérez, jefe nacional de Gestión Cultural de la FC-BCB, explicó que en la primera etapa se visitaron varios centros mineros con el propósito de relevar información sobre los paisajes culturales del patrimonio industrial minero. “Se afirmará una política de socialización y difusión de estos sitios mineros del país, que busca trabajar con los gobiernos autónomos municipales y departamentales de La Paz, Oruro y Potosí, así como con la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), con la cual se tiene un convenio para impulsar el proyecto”, recalcó Aruquipa. El jefe de Gestión Cultural dijo que en el departamento de La Paz, el recorrido de la Unidad Na-

Casa gerencia de Mauricio Hochschild, en el centro minero de Morococala, municipio de Huanuni, Oruro.

VIERNES / 18 / 06 / 2021

WWW.AHORAELPUEBLO.BO

Editorial

Silencio, el sello que caracteriza a un político acorralado

arlos Mesa fue citado para declarar por el caso Golpe de Estado que investiga la justicia boliviana. Fue convocado como testigo y no acusado, para relatar los hechos ocurridos en 2019 luego de que la exmandataria de facto Jeanine Añez, en sus declaraciones a la Fiscalía, mencionara su nombre. De acuerdo a las declaraciones de la exdirectora de la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) Teresa Morales, Mesa no aceptó que Adriana Salvatierra, entonces legisladora del Movimiento Al Socialismo (MAS), que era la bancada mayoritaria de la Asamblea Legislativa, asumiera la conducción del país. El entonces candidato perdedor argumentó que las movilizaciones iban a seguir. “El señor (José Antonio) Quiroga llama al señor Carlos Mesa por teléfono para consultarle, y éste le responde que la ciudadanía no aceptaría esa sucesión (de Adriana Salvatierra)”, comentó Añez en su declaración, dejando en evidencia que el exvicepresidente de Gonzalo Sánchez de Lozada (actual prófugo de la justicia boliviana) impidió la verdadera sucesión constitucional. Sin embargo, ante la consulta: “Señale usted qué es lo que hizo y dónde se encontraba en las fechas 10, 11 y 12 de noviembre de 2019”, la respuesta fue: “No voy a contestar la pregunta porque me puedo incriminar”. Luego le preguntaron: “¿Participó usted de las reuniones llevadas a cabo en la Universidad Católica Boliviana en el mes de noviembre de 2019? De ser así, manifieste quién los convoco, qué días se desarrollaron, quiénes se encontraban presentes y qué temas trataron”. Y Mesa dijo: “Me acojo al derecho al silencio”. No es la primera vez que Mesa se ve involucrado en temas irregulares y que guarda silencio por ello. Cuando se vio involucrado con el excoronel Gonzalo Medina, acusado por narcotráfico, luego de que éste le depositara 30 mil dólares por la compra de un departamento, el expresidente se remitió a decir que no tenía papeles en mano, que todo era legal, pero que ya no hablaría al respecto porque era un intento del gobierno del entonces presidente Evo Morales para dañar su imagen.

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

Luego, varias investigaciones sobre los gastos reservados detectaron el uso discrecional del Tesoro General de la Nación. Una investigación periodística destapó el presunto pago de 1,2 millones de dólares a Mesa para sellar una alianza política con Gonzalo Sánchez de Lozada (MNR) en las elecciones de 2002. De acuerdo con las investigaciones, esos documentos habrían sido quemados. Al consultarle a Mesa, también decidió callar. “Lo peor de todo, por lo que se comenta, es que el acuerdo era que una parte le pagaban con recursos privados y la otra parte cuando sean gobierno con recursos de los gastos reservados. “El tema de los gastos reservados ya son recursos públicos y ahí puede haber delito y para mí ésa es la explicación del porqué no responde, porque sería incriminarse”, dijo en su momento el senador y candidato presidencial de Bolivia Dice No, siendo de derecha, Óscar Ortiz, el 2019. También, entre estos casos, el yerno y exministro de Gonzalo Sánchez de Lozada, Mauricio Balcázar, desafió a Carlos Mesa a “un cara a cara” para que aclare sobre el dinero que recibió para ser candidato a la vicepresidencia por el Movimiento Nacionalista Revolucionario en 2002; al igual que los otros casos, Mesa habló de guerra sucia y también guardó silencio. Además cabe recordar que el expresidente Carlos Mesa se negó a ser testigo de cargo en el juicio que una corte federal de Estados Unidos ha instaurado contra Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín, dejando desamparados a los familiares de las víctimas de la masacre de Octubre Negro. Ahora, como era de esperarse y como lo anunció anticipadamente, decidió guardar silencio y no decir nada sobre los hechos de 2019, pese a que existen muertos por el exceso del uso de la fuerza del orden contra la población boliviana. Con estos antecedentes, es muy difícil esperar que Mesa, quien ahora no conoce a nadie o no se acuerda de nadie (como dijo en su declaración de ayer), tenga el valor de dar un testimonio en el que hable de la verdad, porque al verse acorralado y con las pruebas en su contra, la salida que usa es reiterativa… mejor es estar calladito.

PERIODISTAS

COMERCIAL

Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección: José Maria Paredes Ruiz Fotografía: Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082

Redes sociales

#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo

La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Teléfono: 2902587

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Tribuna

Matrimonio igualitario en Chile afronta un último y duro bastión conservador Francisco Bravo Atias

l ‘pinkwashing’, que en español podría traducirse como ‘lavado rosa’, es un concepto que se usa para denostar a aquellos políticos, empresas o países que se muestran simpatizantes al movimiento LGBT para mejorar su imagen, cuando en realidad no les interesa la causa. Este término era relativamente desconocido para muchos en Chile hasta la primera semana de este mes, cuando el presidente Sebastián Piñera anunció en la última Cuenta Pública —discurso anual ante el Congreso legislativo— de su mandato: “Ha llegado el tiempo del matrimonio igualitario”. El mandatario anunció que impulsaría la moción ingresada en 2017 al Congreso por la entonces presidenta Michelle Bachelet (2006-2010 y 20142018) y sorprendió a todos los presentes en el edificio, a sus ministros en la sede de Gobierno, el palacio de La Moneda, y a los millones de chilenos que veían la transmisión por televisión.

CAMBIO REPENTINO

Durante toda su carrera política, Piñera se manifestó en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo, y su cambio repentino llevó a algunos columnistas y a los más ortodoxos de la oposición a acusarlo de hacer pinkwashing. Sin embargo, la mayor parte de la ciudadanía reaccionó de manera positiva al anuncio. “Este es un vuelco histórico y definitivo para la derecha, que corre los estigmas y las barreras de la desigualdad y los prejuicios que han contaminado a los sectores más homofóbicos del país. Piñera llegó tarde, bien tarde, pero llegó”, declaró a través de un comunicado el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). De esta forma, el año 2021 se convirtió en la convergencia donde se unieron las voluntades de la oposición política, las organizaciones civiles, el presidente Piñera, los partidos liberales de derecha —Evolución Política y Partido Regionalista Independiente— y del 74% de los chilenos (según la encuestadora privada Cadem), quienes están de acuerdo con la medida. No obstante, aún hay numerosos grupos de conservadores, poderes fácticos y ultraderechistas que defienden a rajatabla el principio heterosexual y con fines reproductivos del matrimonio, y que se manifestaron en contra del anuncio y que harán lo posible para que el proyecto no ve la luz.

GRUPOS DE PODER

La Iglesia católica, cuya religión profesa el 45% de los chilenos, reunió a su Conferencia Episcopal para debatir el tema. Finalmente, publicaron una declaración: “Como seguidores de Jesucristo como Salvador y Señor, nos guiamos por su enseñanza, y sostenemos la certeza de que el matrimonio establecido y querido por Dios es solo entre un varón y una mujer, comunión que gesta vida y fundamenta la familia”.

“No existe ningún fundamento para asimilar o establecer analogías, ni siquiera remotas, entre las uniones homosexuales y el designio de Dios sobre el matrimonio y la familia”, sostuvieron en consenso los obispos nacionales. En las iglesias evangélicas, que representan casi a un 20% de la población, fue donde el proyecto encontró mayor resistencia. Varios de sus pastores dijeron sentirse “traicionados” por Piñera, argumentando que muchos fieles apoyaron su candidatura en 2017 porque sabían que rechazaba las uniones homosexuales. El diputado Leonidas Romero, de Renovación Nacional (conservador), es un activo practicante del protestantismo. Su padre fue pastor evangélico, su madre dirige actualmente una iglesia y él, desde la cámara baja, busca representar a ese sector. Incluso, en algún momento fundó con otros parlamentarios la denominada “bancada evangélica”, que finalmente no prosperó. En conversación con Sputnik, el diputado dijo que si él hubiese estado sentado en el Congreso cuando fue la Cuenta Pública en que Piñera apoyó la medida —no pudieron asistir todos los parlamentarios, por temas de aforo sanitario— se habría “parado y retirado inmediatamente”. “Piñera quiso ‘abuenarse’ con la izquierda para que mañana no lo demanden por temas de derechos humanos. Él nos faltó el respeto a todos los que llamamos a orar, a quienes lo apoyamos cuando decía que el matrimonio era entre un hombre y una mujer”, afirmó. Y agregó “aunque sea el único en el Congreso, votaré en contra del proyecto”.

“TRAICIÓN” Y “DESLEALTAD”

Los exuniformados, ultraderechistas y partidarios de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) que se agrupan en el partido Fuerza Nacional, atacaron directamente al mandatario por medio de sus redes sociales: “La guinda de la torta del Gobierno de Piñera, matrimonio igualitario, otro regalo de esta falsa derecha traidora y cobarde a la izquierda progresista”. Desde la misma vereda y con una visión similar, el líder del Partido Republicano (ultraderecha), José Antonio Kast, tuiteó: “Nosotros no apoyaremos a ningún candidato que promueva el matrimonio homosexual y no pactaremos con ninguna fuerza política que no tenga la convicción de defender a las familias chilenas. A diferencia del actual presidente, nosotros actuamos con convicción, consecuencia y transparencia”. Quizás las críticas que más dolieron al presidente fueron las que llegaron desde su propia coalición. Varios de los líderes más importantes de Chile Vamos se volcaron directamente a criticarlo. “Traición” y “deslealtad”, fueron algunos de los términos más suaves que se escucharon en el Partido Unión Demócrata Independiente y en Renovación Nacional, el sector conservador de la derecha. El proyecto de matrimonio igualitario fue ingresado en 2017 al Congreso, pero durante años se mantuvo sin avances importantes en su tramitación. El 3 de junio, el presidente Piñera ingresó suma urgencia al proyecto, lo que significa que el órgano legislativo tiene hasta el 24 de este mes para discutir y votar la iniciativa. El proyecto solo requiere una mayoría simple para ser aprobado, y se estima que no tendrá mayores problemas para convertirse en ley. (Sputnik)

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Orbe

RESPALDAN LA VICTORIA DE PEDRO CASTILLO

Kim Jong-un, en una de sus conferencias.

Decenas de organizaciones políticas y sociales y colectivos ciudadanos de Perú convocan a una jornada nacional de marchas en defensa de la victoria electoral de Pedro Castillo y contra la maniobras derechistas para escamotearla, según afirmaron.

// FOTO: CREDITO DE FOTO

Denuncian que los partidos políticos buscan impedir la posesión del candidato electo.

• Prensa Latina

Convocatoria a la marcha para la defensa del voto en Perú.

Sagasti dice que dejará las vacunas anticovid para el próximo Gobierno El presidente de Perú, Francisco Sagasti, aseguró ayer que le dejará al próximo Gobierno una cantidad suficiente de vacunas contra el Covid-19 para inmunizar a toda la población, además de dosis necesarias para volver a vacunar a algunas personas. “Seguimos negociando (con los laboratorios) y le dejaremos al próximo Gobierno no solamente el número de vacunas para toda la población, sino también un proceso en marcha y la posibilidad de volver a vacunar a algunas personas en caso de que sea necesario”, indicó el Jefe de Estado durante un acto público en el departamento de Lambayeque (norte).

La movilización fue anunciada para el sábado en una conferencia de prensa en la que la titular del Movimiento Nuevo Perú, Verónica Mendoza, denunció que el partido Fuerza Popular, de la rival de Castillo, Keiko Fujimori, se propone impedir que el más votado asuma la presidencia. “Pretenden desconocer el resultado electoral con argucias legales, mentiras, hostigamiento y acoso a autoridades electorales y periodistas”, dijo Mendoza, mientras otros dirigentes denunciaron objetivos golpistas del partido neoliberal. Mendoza llamó a todas las fuerzas democráticas a rechazar los intentos de deslegitimar el proceso electoral, golpear a la democracia y generar caos e incertidumbre por parte de quienes buscan su impunidad, y llamó a marchar con firmeza, en paz y con alegría en todo el país. “La patria nos llama a defender la democracia y a construir un país en el que todas las voces sean escuchadas, una patria nueva en la que todos seamos unidos y abrazados en un mismo espíritu democrático”, dijo. El secretario general de la Confederación General de Trabajadores de Perú, Gerónimo López, condenó la farsa política montada por la derecha y los poderes fácticos en torno a la candidatura de Fujimori, que representa la continuidad del modelo neoliberal y rechazó las calumnias contra Pedro Castillo. El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Miguel Jugo, llamó a defender la institucionalidad democrática que pretende burlar el fujimorismo con triquiñuelas legales. Legisladores de Perú Libre, partido de Castillo, el Frente Amplio y otras fuerzas aseguraron su participación contra las maniobras legales dilatorias que impiden que, tras el resultado oficial del conteo favorable a Castillo, se le proclame ganador mientras sus reclamos no sean resueltos por el Jurado Nacional de Elecciones.

// FOTO: CREDITO DE FOTO

Organizaciones anuncian defensa del voto en Perú EL PRESIDENTE DE COREA DEL NORTE

Kim Jong-un, listo para dialogar o confrontar a Estados Unidos • RT

Kim Jong-un señaló este jueves que Corea del Norte debería estar preparada “tanto para el diálogo como para la confrontación” con EEUU, aunque especialmente para la confrontación, según informa la agencia estatal KCNA.

El líder norcoreano hizo un “análisis detallado” de la política de la administración de Biden hacia Pionyang y presentó un “contraataque estratégico y táctico apropiado” contra Washington. “Enfatizo en la necesidad de estar preparados tanto para el diálogo como para la confrontación (con EEUU), especialmente para estar completamente preparados para la confrontación, a fin de proteger la dignidad de nuestro Estado y sus intereses para el desarrollo independiente”, escribió KCNA. Estas medidas “garantizarán de manera confiable el ambiente pacífico y la seguridad” de Corea del Norte. Kim enfatizó en la necesidad de crear un “clima externo favorable” para las propias iniciativas de Pionyang. La semana pasada, EEUU y Corea del Sur reiteraron su compromiso de cooperar para la desnuclearización de la península coreana. En mayo, Joe Biden no excluyó la posibilidad de reunirse con Kim

Jong-un bajo ciertas condiciones, pero dijo que Pionyang debe mostrar el compromiso con la desnuclearización antes de la celebración de cualquier reunión. Las declaraciones de este jueves del líder de Corea del Norte se produjeron durante una reunión plenaria del Comité Central del Partido del Trabajo. En una sesión anterior Kim afirmó que la economía general del país había mejorado en la primera mitad de 2021, con un crecimiento de la producción industrial total del 25% respecto al año anterior, pero pidió medidas para abordar la “tensa” situación alimentaria causada por los “impactos de tifones”.

25% DE CRECIMIENTO industrial registró Corea del Norte en los primeros meses de este año, según el informe presentado por Kim Joung-un.

VIERNES / 18 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Últimas

Vicepresidente se reúne con la Cámara de Exportadores El vicepresidente del Estado, David Choquehuanca, y el presidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb), Danilo Velasco, sostuvieron una reunión en la que trataron propuestas del sector en los ámbitos de la desburocratización, logística y mercados.

“El sector exportador nacional, representado por el presidente de Caneb, Danilo Velasco, celebró una reunión con el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes, en la que se abordaron tres propuestas en los ámbitos de la desburocratización, logística y mercados”, informó la Caneb, mediante un boletín. Según esa entidad, el sector exportador planteó la importancia de implementar sin demora la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE), como instru-

// FOTO: ABI

Ese sector planteó la importancia de implementar sin demora la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE), como instrumento de facilitación comercial.

• Romina Montoya

El vicepresidente David Choquehuanca con el presidente de Caneb, Danilo Velasco.

mento de facilitación comercial que permitirá reducir los efectos negativos que genera la burocracia, principalmente sobre las unidades productivas de pequeña y mediana escala. “El sector destaca la labor de la Aduana Nacional en la modernización de sistemas como el SUMA (Sistema Único de Modernización Aduanera) y expresó su confianza en que dicha instancia tomará las riendas de tan importante iniciativa”, indicó la Caneb. También se ponderó el rol que pueden jugar plataformas logísticas como los Puertos Secos en la agilización de las operaciones de comercio exterior, para mejorar el acceso a contenedores para el sector exportador, generar empleos y servicios logísticos en territorio nacional, además de permitir tener un mejor control de la carga. “En el ámbito de mercados, ambas autoridades intercambiaron criterios respecto a la necesidad de asumir nuevos enfoques para diversificar y afianzar la presencia en mercados para la exportación”, señaló la institución. Esto con una orientación centrada en la industrialización, la generación de valor agregado y una participación más preponderante de productos con capacidad de insertarse en nichos de mercado, como los alimentos orgánicos, la agricultura familiar campesina, entre otros. “Trabajar en estas tres áreas repercutirá no sólo en el logro de mayores volúmenes de exportación, sino que permitirá acceder a una mayor cantidad de divisas para alimentar las reservas internacionales netas para el país”, dijo el presidente del gremio exportador. Coincidieron en la necesidad de aunar esfuerzos públicos y privados para hacer frente a elementos que frenan el crecimiento, como el contrabando, la burocracia y la corrupción, indicó la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia.

// FOTO: ARCHIVO

PARA TRATAR PROPUESTAS DE DESBUROCRATIZACIÓN

Los primeros rayos del sol en la celebración del Año Nuevo Aymara.

POR EL SOLSTICIO DE INVIERNO

Trabajo ratifica feriado nacional el 21 de junio • Romina Montoya

El Ministerio de Trabajo, mediante un comunicado oficial, recuerda a la población que el 21 de junio es feriado nacional por la celebración del Año Nuevo Aymara Amazónico (solsticio de invierno) con suspensión de actividades públicas y privadas.

El Comunicado 025/21 fue emitido ayer por la Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad Ocupacional, que establece que el feriado del lunes está comprendido en el Decreto Supremo N° 2750 del 1 de mayo de 2016, cuyo objeto es regular el calendario y traslado de feriados nacionales del Estado Plurinacional de Bolivia, con el fin de promover el turismo como actividad económica estratégica. “Se constituye en feriado nacional el día lunes 21 de junio del presente año con motivo de celebrarse el Año Nuevo Aymara Amazónico (solsticio de invierno), declarándose suspensión de actividades públicas y privadas en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia”, afirmó Arturo Alessandri, director general de Trabajo. En su artículo 2 (feriados nacionales), los feriados nacionales con suspensión de actividades públicas y privadas en el Estado Plurinacional de Bolivia son los siguientes: 1 de enero (Año Nuevo); 22 de enero (Día de la Creación del Estado Plurinacional de Bolivia); lunes y martes de Carnaval; Viernes Santo; 1 de mayo (Día del Trabajo); Corpus Christi; 21 de junio (Año

Nuevo Aymara Amazónico); 6 de agosto (Día de la Independencia de Bolivia); 2 de noviembre (Día de Todos los Difuntos); y 25 de diciembre (Navidad). La autoridad recordó que esta determinación es de cumplimiento obligatorio conforme lo establece el parágrafo I del artículo 48 de la Constitución Política del Estado, que indica que las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio. De este modo, los trabajadores y la población en general gozarán de un largo fin de semana para compartir con sus familias, pero, recomendó Alessandri, guardando siempre las medidas de bioseguridad.

El Decreto Supremo N° 2750 del 1 de mayo de 2016 tiene por objeto regular el calendario y traslado de feriados nacionales para promover el turismo como actividad económica.

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Deportivo

COPA AMÉRICA

// FOTO: FBF

Bolivia, con dos debutantes ante Chile

Jeyson Chura, volante de la Verde.

Si el técnico de la Selección boliviana, César Farías, no dispone cambios de última hora, dos jóvenes valores debutarán en la Copa América frente a Chile, en el partido de la segunda fecha del grupo B que se disputará este viernes en el estadio Arena Pantanal de Cuiabá a las 17.00. El seleccionador nacional incluyó en las sesiones de fútbol a dos hombres de creación, que también cumplen la función de marcación: Ramiro Vaca por izquierda y Jeyson Chura por derecha. Los otros movimientos se darán en el costado izquierdo de la última línea, donde jugará Roberto Fernández, volverán a la titularidad el experimentado Juan Carlos Arce, que actuará como enganche, y Carlos Lampe será el arquero, por lo demás serán los mismos jugadores que actuaron en el debut ante Paraguay. En el equipo chileno volverá Arturo Vidal después de superar el Covid-19, que reforzará la parte ofensiva. Los dos equipos están obligados a ganar para alentar sus esperanzas de clasificación a los cuartos de final. Arbitrará el español Jesús Gil Manzano, asistido por sus compatriotas Diego Barbero y Ángel Nevado.

DT: Martín Lasarte

Claudio Bravo

Mauricio Isla

Gary Medel

Erick Pulgar

Guillermo Maripán

Charles Aránguiz

Guillermo Mena

Arturo Vidal

Ben Brereton

César Pinares

Eduardo Vargas Jesús Gil (España)

Juan Carlos Arce

Ramiro Vaca

Roberto Fernández

Gilbert Álvarez

Leonel Justiniano

Erwin Saavedra

Jairo Quinteros

Adrián Jusino

Jeyson Chura

Diego Bejarano

Carlos Lampe DT: César Farías

Colombia y Venezuela empataron sin goles este jueves en un partido que vivió unos minutos finales de tensión con numerosas faltas y la expulsión del colombiano Luis Fernando Díaz. El duelo de la segunda fecha del grupo A se jugó este jueves en el estadio Olímpico Pedro Ludovico de Goiania. Los colombianos gozaron de las mejores ocasiones de gol, pero no lograron materializar ninguna de ellas, gracias a una gran actuación del portero de Venezuela Wuilker Faríñez. El partido, que tuvo momentos de juego colorido, se calentó en los últimos minutos en detrimento del espectáculo. El colombiano Luis Fernando Díaz fue expulsado con roja directa en el tiempo de descuento.

FOTO: CONMEBOL

Colombia iguala con Venezuela Brasil apabulla a Perú y clasifica a cuartos de final Brasil goleó 4-0 a Perú y clasificó a los cuartos de final de la Copa América. El cotejo de la segunda fecha del grupo B se disputó en el estadio Nilton Santos de Rio de Janeiro. La paridad sólo duró 12 minutos. Si bien la idea de Ricardo Gareca era la de llevar el pleito lejos del arco de Pedro Gallese, antes de llegar al primer cuarto de hora el combinado de Tite expuso su jerarquía con un golazo que comenzó desde su propia área con gol de Alex Sandro (12’).

En los primeros minutos del segundo tiempo, Brasil continuó con la posesión. Fue a los 59 minutos que Renato Tapia le puso la pierna derecha a Neymar dentro del área y el árbitro argentino Patricio Loustau no dudó en sancionar el penal. Sin embargo, por indicación del asistente Mauro Vigliano fue a analizar las imágenes al VAR y luego el juez dio marcha atrás con su decisión. A los 67, Neymar se tomó revancha y luego de recibir la pelota en la medialuna del área metió un derechazo preciso que

superó a Pedro Gallese para el 2-0. A los 89, el local amplió la ventaja con un gran gol producto de una serie de pases donde el último en tocarla a la red fue Éverton Ribeiro. Pero hubo más: en el tiempo adicional (92 minutos), Neymar metió un pase magistral para el propio Éverton Ribeiro, que remató ante Gallese, que dio rebote, la capturó Richarlison, y en el primer intento también despejó el arquero peruano, pero en la segunda instancia metió el cuarto.

VIERNES / 18 / 06 / 2021

19 // FOTO: JORGE MAMANI

Deportivo

Programa Tunkas apoyará a 27 deportistas de élite

l Gobierno nacional, en comunión con las empresas estatales y privadas, este jueves ha realizado el relanzamiento del programa Tunkas, que tiene como objetivo apoyar a 27 deportistas de diferentes disciplinas de alto nivel en la perspectiva de mejorar el rendimiento en la propuesta de lograr mejores resultados en competencias internacionales. El presidente de Estado, Luis Arce, comprometió el apoyo del Gobierno. “Queremos darles, nosotros, las condiciones para que ustedes puedan continuar con su entrenamiento y superación permanente en el día

a día, pero está en ustedes también ese compromiso para hacerlo con la mayor dedicación, disciplina y que se logren esas metas, que se logren esos objetivos, que se batan esos récords que el país los necesita y ustedes también”, dijo durante el acto que se realizó en la Casa Grande del Pueblo. Mencionó que el programa Tunkas aglutina a 27 deportistas de 11 disciplinas: atletismo, ajedrez, natación, esgrima, gimnasia, karate, patinaje, ráquetbol, tenis, tiro con arco y triatlón. “Hemos hecho esfuerzos desde el Gobierno nacional con nuestra Viceministra

(Cielo Veizaga) para demostrar que uno de los elementos fundamentales para luchar contra la pandemia es justamente hacer deporte”, sostuvo. También aprovechó para felicitar a la selección boliviana de básquet por haber alcanzado la segunda fase del preclasificatorio al Mundial FIBA 2023. “Vamos a ayudarle a la Federación si es que requiere para que pueda completar los recursos que se necesitan y, adicionalmente, hay un premio si se clasifican al mundial para nuestra selección de básquetbol”, indicó. La viceministra de Deportes, Cielo

Veizaga, dijo que “ante la adversidad de una pandemia el programa Tunkas regresa para apoyar a los deportistas bolivianos y hoy, más que nunca, el Gobierno nacional está trabajando por todas sus necesidades”. Explicó que se entregará a cada deportista 3.500 bolivianos, de junio a diciembre, al margen de costear viajes a torneos internacionales, dotación de indumentaria deportiva, seguro, pago a entrenador personal, preparación en el centro de formación y entrenamiento deportivo, e inscripción a competiciones.

La marchista Ángela Castro y la nadadora Karen Tórrez son las primeras deportistas bolivianas clasificadas a los Juegos Olímpicos Tokio 2021, informó el presidente del comité Olímpico Boliviano (COB), Marco Arze. “Por ahora tenemos dos clasificadas: Castro en atletismo y Tórrez en natación. Estamos a la espera de ver quienes serán los dueños de los cupos masculinos. Hasta el 21 tendremos la nómina definida”, aseguró Arze. Castro consiguió su pase para Tokio gracias a que está ubicada entre las 60 mejores marchistas de 20 kilómetros del mundo. Tórrez se aseguró el cupo en 50 metros libre y asistirá a unos Juegos por tercera vez seguida, ya estuvo en Londres 2012 y Río 2016.

FOTO : FBF

Castro y Tórrez a las Olimpiadas Óscar Ribera

Jaume Cuéllar

Ribera y Cuéllar, dos nuevos positivos en la Selección

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) informó este jueves que dos nuevos jugadores de la Selección boliviana han dado positivo a Covid-19, tras haberse realizado las pruebas PCR a toda la delegación para su segundo partido por la Copa América frente a Chile. Se trata del defensor Óscar Ribera y del delantero Jaume Cuéllar, quienes según el parte médico se encuentran asintomáticos y en buen estado de salud. Se iniciaron los protocolos sanitarios de bioseguridad establecidos por la FBF y

Conmebol, y guardan el aislamiento en el hotel de concentración en Cuiabá. La entidad federativa, a través de un comunicado, hizo conocer el parte médico que dice: “La Federación Boliviana de Fútbol y el cuerpo médico de la Selección Nacional informan que los jugadores detectados con Covid-19, en las pruebas realizadas el 16 de junio, son: Óscar Ribera y Jaume Cuéllar. Dichos futbolistas se encuentran asintomáticos y en buen estado de salud, se iniciaron los protocolos

sanitarios de bioseguridad establecidos por la FBF y Conmebol, y guardan el aislamiento correspondiente”. Los dos jugadores se suman a Marcelo Martins, Luis Haquín y Henry Vaca, y el nutricionista Isaac Sanjinez, que están aislados en Goiania. Las dos bajas afectan en lo anímico al seleccionado nacional, pero no en la parte futbolística porque Ribera está en proceso de recuperación de una lesión, y Cuéllar en el debut no ha respondido a las expectativas.

VIERNES / 18 / 06 / 2021

EUROCOPA 2021

Países Bajos se suma a los clasificados • Agencias

a jornada del jueves de la Euro 2020 llegó a su fin con un triunfo 2-0 de Países Bajos sobre Austria, gracias a los goles de Memphis Depay y Denzel Dumfries; victoria que pone a la Naranja Mecánica como un nuevo invitado a los octavos de final. Desde el inicio del juego, Países Bajos se fue con todo en la búsqueda del gol y al minuto 10 lo consiguió luego de que el árbitro marcara penal tras revisar en el VAR una falta de David Alaba. Depay cobró desde los 11 pasos y con un disparo raso y cruzado puso el balón inalcanzable para Bachmann. En la segunda parte, la Naranja Mecánica siguió

intentando y fue al minuto 66 cuando pudieron ampliar la ventaja. Depay ganó el balón en la media cancha y puso un gran pase para Donyell Malen, éste condujo hasta entrar al área grande rival y le puso medio gol a Dumfries, quien solo tuvo que empujarla de derecha para el 2-0. Con esta victoria, Países Bajos llegó a seis puntos para quedarse en la cima del Grupo C y dentro de los octavos de final de la Euro 2020. En la última jornada enfrentará a Macedonia del Norte que llega sin puntos ni posibilidades de clasificar. TRIUNFO DE UCRANIA Ucrania sumó su primer triunfo en la Eurocopa tras vencer a Macedonia del Norte 2-1, en la segunda fecha

FOTOS: UEFA

Eslovaquia e Inglaterra quieren asegurar el pase Las selecciones de Eslovaquia, Inglaterra y República Checa buscarán su segunda victoria en la Eurocopa 2021, que les permita quedar clasificados a los octavos de final del torneo europeo. El equipo eslovaco enfrentará a Suecia en partido del grupo E que se jugará en el estadio Krestovski de San Petersburgo desde las 09.00. En la primera fecha, Eslovaquia derrotó a Polonia 2-1; mientras que el equipo sueco empató sin goles con España, por lo que está obligado a ganar para mantener sus chances de clasificación. En el segundo cotejo de la jornada, Croacia rivalizará con República Checa en duelo del

grupo D que se disputará en el estadio Hampden Park de Glasgow a las 12.00. Los checos ganan y darán un paso importante a su aspiración de meterse en octavos de final; en tanto el seleccionado croata debe ganar para revivir esperanzas de clasificación. Se cerrará el día con el duelo entre Inglaterra y Escocia por la serie D, que se jugará en el estadio de Wembley desde las 15.00. El seleccionado inglés, con un triunfo asegurará su pase a los octavos de final; mientras que el elenco escocés está necesitado de sumar los tres puntos para volver a ilusionarse con el pase a la próxima ronda.

del grupo C que se jugó en Arena Nacional de Bucarest. Es una victoria que lo encamina a buscar el pase a octavos de final en el último partido contra Austria. Dos zarpazos y dos goles antes del descanso parecían decantar un pulso hasta entonces desigual. Un saque de esquina lo convirtió Yarmolenko -42 goles con su selección, a 6 de la plusmarca del mito Shevchenkoen el 1-0 en el segundo palo después de que Karavaev lo asistiera entre el desbarajuste de la defensa macedonia. Apenas cinco minutos después Yaremchuk rompió la línea del fuera de juego de los de Igor Angelovski, apagados y con un tanto anulado a Pandev por fuera de juego como único bagaje, y definió sin que le temblara la pierna al primer palo del portero del Rayo Vallecano Stole Dimitrievski para lograr el 2-0.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 18 / 06 / 2021

Deportivo

LE GANÓ 2-1 A DINAMARCA

Bélgica se instala en octavos de final • Agencias

élgica consiguió su segundo triunfo en la Eurocopa tras derrotar por 2-1 a Dinamarca en partido del grupo B jugado en el estadio Parken de Copenhague y se metió en los octavos de final del torneo europeo. El cotejo estuvo marcado por el homenaje a Christian Eriksen, cuando a los 10 minutos se detuvo el fútbol para aplaudir al jugador que se desvaneció en el duelo de Dinamarca ante Finlandia. El otro hecho que destacó fue el debut de Kevin De Bruyne, quien se recuperó de una lesión que sufrió durante la final de la Champions y resultó vital. El técnico del seleccionado belga Roberto Martínez, tuvo que tirar de su figura después del buen primer tiempo danés. El elenco local, que venían de perder en el estreno ante Finlandia con el susto de un Christian Eriksen que poco a poco se recupera, estaba obligado a sumar y a los dos minutos

encontraron el 1-0. Una mala decisión de Denayer en la salida del balón terminó en el gol de Poulsen, con la presión arriba de Dinamarca. Así hicieron la vida imposible a la mejor selección del mundo según la FIFA. Los daneses apretaron para no dejar pensar al rival y se movieron bien en ataque para encontrar muchos espacios. Maehle hizo estragos y Braithwaite no tardó en apuntarse a las ocasiones. Atrás, Kjaer hizo un marcaje perfecto a Lukaku. A Dinamarca le iba a fallar la gasolina por el desgaste. La reanudación trajo al césped a De Bruyne, con ganas de sacar la amargura de esa final de Champions perdida con el Chelsea sin poder terminarla, no tardó en lucir. En una buena jugada de Lukaku, De Bruyne hizo lo que quiso con el control hasta dar el pase de gol a Thor-

gan Hazard. Roberto Martínez detectó el sufrimiento danés y metió a Eden Hazard y Witsel. Así, en el minuto 70, De Bruyne fusiló de primera, con la zurda y en carrera, el 1-2. Dinamarca tardó en reaccionar, pero se quedó con

el tramo final. Courtois, con un amago de lesión, tuvo que hacer sus primeras paradas del torneo, y Braithwaite rozó el gol en un par de ocasiones, en especial un cabezazo, en una entrega danesa sin premio.