Issuu

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • MARTES 1 DE JUNIO DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 32 • PRECIO 3,00 BOLIVIANOS • PUBLICACIÓN NACIONAL

Edificación de Santa Cruz captó parte del dinero de la corrupción “Ya tenemos identificado dónde se encuentran los recursos”, dijo el ministro Eduardo del Castillo .

Justicia pide citar a Añez y sus exministros para que expliquen la firma de tres decretos.

// FOTO: ABI

CASO GASES LACRIMÓGENOS CON SOBREPRECIO

Excanciller Longaric:

Añez designó a la hermana de Murillo como Cónsul en Miami P.23

// FOTO: ANH

ESPECIAL

// FOTO: IBMETRO

Calibran dos relojes atómicos

Ibmetro presenta la Hora Oficial boliviana P.12

Brasil será la sede de la Copa América 2021

Sube la producción de GLP para abastecer el mercado interno P.2

P.28

Tarija recibe Bs 8,2 millones en medicamentos anticovid El Ministerio de Salud también entregó insumos a los hospitales de segundo y tercer nivel para la atención de pacientes en terapia intensiva. P.14

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Hidrocarburos Garantizamos al pueblo el abastecimiento de gas licuado de petróleo. Nuestra @AnhBolivia aumenta la oferta de GLP en el mercado interno de 1.200 a 1.400 toneladas métricas por día. También contamos con excedentes destinados a exportación”. // FOTO: ANH

El inicio del Plan Chiri de la ANH en la planta de Senkata, en El Alto.

Luis Arce Catacora Presidente de Bolivia

INCREMENTARÁN LA PRODUCCIÓN DEL COMBUSTIBLE

ANH activa plan que garantiza GLP al mercado interno y a la exportación El país cuenta con cerca de 500 toneladas de excedente por día de gas licuado de petróleo que se comercializan en Perú y Paraguay. • Franz Acarapi

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) inició el lunes el Plan Chiri, que tiene la finalidad de garantizar al mercado interno el abastecimiento normal de gas licuado de petróleo (GLP) en época de invierno y atender la demanda para la exportación a países como Perú y Paraguay.

El director ejecutivo de la ANH, Germán Jiménez, inauguró la ejecución del plan en la planta engarrafadora de Senkata, en la ciudad de El Alto, con la inspección de las garrafas, el peso exacto, el volumen, las condiciones del envase y el precio que actualmente está en Bs 22,50 por unidad. “Esto garantiza que nuestras familias no tengan desabastecimiento en todo el territorio nacional; por ejemplo, en La Paz se cuenta con 29 plantas distribuidoras, de las cuales 10 están

en la ciudad de El Alto y La Paz y 19 en las provincias”, manifestó la autoridad reguladora. Jiménez recordó que en diciembre de 2020 —a pocas semanas de asumir el gobierno el presidente Luis Arce Catacora— la ANH implementó el denominado Plan Amanecer, que tenía el objetivo de restablecer el normal abastecimiento del GLP a favor de la población boliviana. Según los datos de la ANH, sólo en La Paz diariamente se despachan aproximadamente 100 camiones para la distribución de 37 mil a 40 mil garrafas de GLP y, para hacer que el producto llegue sin problemas al consumidor final, el ente regulador desplazó 40 funcionarios para ejercer el control en las provincias. En el país, la producción de GLP, a cargo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), alcanza a entre 1.700 y 1.800 toneladas por día, de las cuales el mercado interno llega a demandar 1.200 toneladas diarias.

1.200 TONELADAS métricas diarias es la demanda aproximada de GLP en el mercado nacional.

1.800 TONELADAS métricas de GLP por día aproximadamente es el volumen de la producción nacional a cargo de YPFB.

INCREMENTO DE PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN Jiménez sostuvo que con el Plan Chiri ahora la oferta para abastecer la demanda interna se incrementó a un volumen de 1.300 a 1.400 toneladas diarias, mientras que el excedente (del total producido) es destinado a atender la exportación del combustible. En ese sentido, mencionó que actualmente Bolivia exporta el gas licuado de petróleo a los mercados de Paraguay y Perú, con un volumen total de 400 a 500 toneladas métricas por día. “Tenemos excedentes de exportación para otros países, está totalmente garantizado el abastecimiento”, apuntó. El Plan Chiri también tiene el objetivo de incrementar la producción del GLP mediante un balance de la programación y demanda mensual de comercialización entre YPFB, el Ministerio de Hidrocarburos y Energías, y la ANH, explicó Jiménez. “Esta producción primero tiene que garantizar las plantas separadoras de líquidos de Río Grande, de Gran Chaco, plantas de producción de campos y refinerías”, dijo.

Plantas separadoras de líquidos Bolivia cuenta con las plantas separadoras de líquidos de Río Grande, en Santa Cruz, y Gran Chaco, en Tarija, que tienen la finalidad de abastecer de GLP, entre otros productos, al mercado nacional y la exportación. La Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco Carlos Villegas es la más grande y está ubicada en el municipio de Yacuiba (Tarija). Fue inaugurada en 2015 con una inversión histórica que superó los $us 600 millones, su construcción estuvo a cargo de la empresa Técnicas Reunidas y demandó cerca de 5.000 trabajadores. Este complejo generará insumos como etano para plásticos blandos y propano para plásticos duros con destino a proyectos petroquímicos, además de GLP para exportación, según los datos de YPFB.

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Institucional La Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM) cumplió el 28 de mayo su séptimo aniversario como entidad estatal encargada de la dirección, administración superior, registro, control y fiscalización de la actividad minera en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

La entidad reguladora, en el marco de la Ley 535 de Minería y Metalurgia, es una institución autárquica, con personalidad jurídica y patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Minería y Metalurgia, señala un comunicado de prensa. Desde el 14 de enero de este año, Brenda Lafuente Fernández asumió la dirección ejecutiva nacional de la entidad con el compromiso y convicción de contribuir a la reactivación de la economía nacional, a través del servicio efectivo y eficaz al sector minero. De acuerdo con la AJAM, en cuatro meses de la actual gestión se presentaron denuncias por hechos de corrupción dentro de la institución, registrados en 2020, que están siendo investiga-

MEJORA EL SERVICIO A LOS ACTORES PRODUCTIVOS

AJAM cumple siete años de control y fiscalización de la actividad minera La entidad apunta a desburocratizar el otorgamiento de derechos, agilizar los trámites y dar respuesta oportuna a los actores productivos mineros. dos. También se ejecutaron operativos en la lucha contra la minería ilegal, como atribución fundamental de la AJAM, cumpliendo el mandato del presidente Luis Arce Catacora. Lafuente Fernández firmó varios convenios de cooperación interinstitucional, con la finalidad de mejorar la atención al sector minero, impulsando los procesos operativos y de desarrollo para fortalecer la capacidad institucional. La AJAM sostiene que continuará desempeñando sus funciones en el marco de sus competencias con el firme compromiso de desarrollar lazos con

el sector minero en la desburocratización del sistema de otorgamiento de derechos, la agilización en los trámites

y la respuesta oportuna a los requerimientos de los actores productivos mineros, dentro de sus competencias.

La directora ejecutiva de la AJAM, Brenda Lafuente Fernández, junto con representantes mineros.

PROMUEVE LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA

YPFB contratará bienes y servicios hasta junio por $us 45 millones • Redacción Central

// FOTO: YPFB

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) contratará bienes y servicios por $us 45 millones a través de 360 procesos de adjudicación hasta junio de este año, con la finalidad de promover la reactivación económica.

El acto de clausura de la Feria de Contratación de Bienes y Servicios de YPFB.

La petrolera estatal concluyó el lunes la Feria de Contratación de Bienes y Servicios denominada Puertas Abiertas 2021. La empresa informó que se espera que, en

los meses posteriores, aproximadamente otros $us 30 millones ingresen a la economía nacional, emergentes de los restantes procesos de adjudicación, si los proponentes cumplen con todos los requerimientos técnicos, legales y de precios. El presidente ejecutivo de YPFB, Wilson Zelaya, informó que “tenemos como 430 empresas nuevas que han participado en este tipo de eventos. Con esto estamos ampliando la diversidad de proponentes de bienes y servicios y lo que nos da una luz de esperanza para la reactivación económica”.

Destacó que por el momento existe un 40% de los procesos adjudicado; otro 48% fue debidamente publicado y se encuentra en revisión; muchos de ellos en puertas de la respectiva adjudicación. Durante 18 días de feria las gerencias de contrataciones de YPFB Casa Matriz, empresas filiales y subsidiarias recibieron 1.400 ofertas técnicas y económicas de los proveedores que participaron en el evento. “Cada una de estas adjudicaciones, cada peso que con esfuerzo hemos recuperado para el plan de inversiones de YPFB, tendrá un impacto de mucho valor”, sostuvo Zelaya.

// FOTO: AJAM

• Redacción Central

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Regiones

Defensa monitorea el Área Protegida Otuquis

El viceministro Calvimontes informó que el incendio fue sofocado por completo el domingo. • ABI

El viceministro de Defensa Civil, Juan Carlos Calvimontes, informó ayer que se hará un nuevo sobrevuelo en el Parque Nacional y Área Protegida Otuquis para verificar que el fuego no se haya reactivado, luego de que éste fue sofocado el domingo en la noche.

// FOTO: ABI

“El incendio ha sido apagado, sin embargo se tiene previsto un sobrevuelo con el ministro de Defensa, Edmundo Novillo, equipos

técnicos y nuestro Alto Mando Militar para verificar in situ que el fuego no se haya reactivado durante la noche”, informó en una entrevista con Bolivia TV. Indicó que el domingo a las 19.00 se tenía información sobre que el fuego había sido apagado por completo y resaltó las proyecciones respecto a su evolución a través del sistema de monitoreo que proporcionó información certera. Adelantó que se ejecutará un plan para que el fuego no vuelva a presentarse en el lugar. “Lo importante es que el fuego ya se ha apagado, no ha consumido

ningún área boscosa, toda esta región es esencialmente pantanosa, llena de pastizales y arbustos pequeños. Sin embargo, no hay que menospreciar, sí hubo un daño importante a nuestro ecosistema”, señaló. Calvimontes indicó que la investigación sobre las causas del fuego aún está en proceso, a cargo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT) y del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, pero existen dos hipótesis: una que apunta a cazadores extranjeros y otra que el fuego se extendió desde Paraguay por el viento.

El Parque Nacional Otuquis.

El ministro Édgar Montaño inspecciona el aeropuerto Capitán Nicolás Rojas, de Potosí.

LO CONFIRMA EL MINISTRO MONTAÑO

Este mes se reactivan vuelos desde Potosí • Redacción Central

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Édgar Montaño, anunció este lunes que a partir del 14 de junio Boliviana de Aviación (BoA) retomará los vuelos del aeropuerto Capitán Nicolás Rojas de Potosí al interior del país.

“Hemos acordado la reactivación de los vuelos desde el aeropuerto de Potosí al resto del país, y eso es importante porque al final nuestra población tiene el derecho de volar. Si hay las condiciones, de las cuales se ha hablado con el gerente general de BoA, nosotros vamos a cumplir, ya desde el siguiente mes (junio)”, indicó la autoridad después de inspeccionar el avance de obras de la terminal aérea potosina.

La autorización de vuelos se hizo luego del visto bueno de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana), señala un comunicado de prensa. “Vine a este departamento por encargo de nuestro presidente Lucho para verificar el avance de las obras, el cumplimiento de las planillas de pago. De acuerdo con los informes que nos brindaron, más del 95 por ciento ya fueron desembolsados”, añadió. Dijo que hasta el momento varias etapas de construcción deberían concluirse, pero fueron retrasadas por la pasada administración. “El superintendente del aeropuerto envió un informe al señor Iván Arias (exministro) y ese informe fue rechazado, después fue corregido por los ingenieros que están construyendo el aeropuerto. Obviamente se han olvidado durante 11 meses”, agregó.

// FOTO: MIN. DE OBRAS PÚBLICAS

VERIFICA QUE EL FUEGO NO SE REACTIVE

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Gráficas

Fotos: Jorge Mamani

FERIA CAMPESINA REFLEJA EL MOVIMIENTO ECONÓMICO DE EL ALTO • Gonzalo Jallasi “Llevate caserita: zanahoria te voy a dar a 25 bolivianos la lata, fresquita, recién llegadita de Cochabamba”, dice una comerciante que desde hace más de cinco años vende verduras en la feria campesina de Villa Dolores. Como ella, centenares de personas se dan cita todos los martes y viernes en la feria alteña que en la última década se ha convertido en el máximo referente del movimiento económico de esta urbe. Cada día de feria se estima que participan más de mil vendedores y reciben a más de 3 mil visitantes de La Paz y El Alto, por lo que fácilmente se logra generar un movimiento económico de al menos medio millón de bolivianos. “Los vendedores de la feria de la Ceja y de otras zonas realizan sus compras en Villa Dolores y posteriormente revenden esos productos, incluso los comerciantes de mercados y restaurantes de La Paz vienen a comprar en este lugar”, indica otra caserita del lugar.

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Legislativo

Se perfila una comisión especial para denunciar masacre de 2019 en EEUU El presidente de la Cámara de Diputados no descartó que en esa instancia participen algunas reparticiones del Órgano Ejecutivo. • Luis Fernando Cruz

// FOTO: GONZALO JALLASI

Se perfila la creación de una comisión especial de la Asamblea Legislativa para denunciar, en Estados Unidos (EEUU), el golpe de Estado, la masacre de Sacaba, de Senkata y los actos de corrupción cometidos durante el régimen de facto de Jeanine Añez en 2019.

El presidente de la Cámara Baja en conferencia de prensa.

La iniciativa surge después de que el FBI arrestó al exministro de Gobierno Arturo Murillo en ese país por el delito transnacional de lavado de dinero. El presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, no descartó la conformación de una instancia que involucre a los órganos Ejecutivo y Legislativo para

COMO PRESIDENTA DE LA APDH ASUMIÓ POSICIÓN POLÍTICA

Oficialismo cuestiona propuesta de Carvajal para Premio Nobel • Luis Fernando Cruz

El senador oficialista Luis Adolfo Flores cuestionó ayer la campaña iniciada por el denominado Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) para postular a Amparo Carvajal como Premio Nobel de la Paz.

En conferencia de prensa dijo que respeta la decisión de esa instancia que propone a la presidenta de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), pero que no está de acuerdo porque asumió el mismo rol del Conade, que fue parte del golpe de Estado de 2019 junto a los comités cívicos y partidos po-

líticos de oposición.“Son muchos los criterios de la señora (Amparo) Carvajal que no han sido transparentes y nada imparciales en los momentos más difíciles de la historia de los últimos años del país; ha tenido una tendencia más política que la defensa de los derechos humanos”, sostuvo. Amparo Carvajal no se pronunció por las masacres de Sacaba y de Senkata, por la violación de los derechos humanos de cientos de personas ni por el encarcelamiento ilegal de mucha gente en 2019; pero, sin embargo, fue muy crítica por la detención preventiva de Jeanine Añez y dos de sus exministros por el juicio denominado Golpe de Estado, a la que calificó como “persecución política”. En las últimas horas, el diri-

gente del Conade Manuel Morales confirmó el inició de una campaña impulsada desde Bolivia y España por su “permanente lucha en la defensa de los derechos humanos”, la misma que será transmitida a través del programa Cuarentena Política Internacional desde el 5 junio.

2019

EN NOVIEMBRE de ese año, efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Boliviana reprimieron con armas de fuego a manifestantes en Senkata y Sacaba.

seguir la denuncia contra Murillo y de todos los casos de corrupción, así como de violación a los derechos humanos en el país después del golpe de Estado en noviembre de 2019. “Va a ser necesaria una comisión del Órgano Legislativo y del Ejecutivo, no sólo se trata del tema gas lacrimógeno, sino de otros, como la masacre de Sacaba y de Senkata. ¿Quiénes han sido los autores intelectuales? Además del caso de los respiradores, de la persecución (política) y el encarcelamiento ilegal. Hay muchos delitos que se deben esclarecer y sancionar”, sostuvo en conferencia de prensa. El jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Senadores, Luis Adolfo Flores, dijo que aunque todavía no se ha debatido oficialmente,

Vamos a ser fieles vigilantes de la justicia contra Murillo y que cumpla su sentencia. En Bolivia estamos trabajando sobre denuncias por delitos que ha cometido en el país”. Freddy Mamani Presidente de la Cámara de Diputados existen coincidencias en la necesidad de conformar una comisión mixta con la misión de denunciar las ejecuciones extrajudiciales, la violación de derechos humanos y la corrupción en el régimen de facto de Jeanine Añez. “Debe haber una comisión oficial del Senado y de Diputados, debe haber presencia de esa comisión en Estados Unidos no sólo por el caso Murillo, sino para hacer conocer a los asambleístas de Estados Unidos qué es lo que pasó entre 2019 y 2020, no tienen mucho conocimiento de las muertes y de las persecuciones, de los actos de corrupción. Debe existir presencia en Estados Unidos”, precisó. // FOTO: ARCHIVO

TAMBIÉN SEGUIRÍAN EL JUICIO CONTRA ARTURO MURILLO

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Política POR SER ARTÍFICE DE LOS HECHOS DE 2019

Cidob pide que Fernando Camacho sea incluido en el juicio por golpe de Estado Demanda también a la oposición que apruebe el juicio de responsabilidades contra la expresidenta, de lo contrario iniciará marchas en el país. // FOTO: GONZALO JALLASI

• Romina Montoya

La Cidob pide que en el caso del juicio de responsabilidades a Jeanine Añez se incluya al actual gobernador y líder del partido político Creemos, Luis Fernando Camacho, y que sea encarcelado por ser el artífice del golpe de Estado y de las masacres en Senkata y Sacaba, de noviembre de 2019.

Dirigentes de la Cidob en la plaza Murillo.

El pedido fue hecho por el presidente de esta entidad sindical, Faustino Flores Pinto, quien denunció que Camacho fue quien ordenó la persecución a los dirigentes de las 36 naciones indígenas que conforman la Cidob. Anunció que solicitarán al presidente Luis Arce y a las autorida-

Tenemos que estar todos unidos, porque este país no es de empresarios, sino de los indígenas; y nosotros vamos a estar junto a los hermanos de Senkata y Sacaba para que se haga justicia, ellos no están solos”.

des judiciales que actúen con mano dura contra este personaje que los discriminó llamándolos en varias de sus alocuciones estúpidos, raza maldita y bestias humanas. “Quiero recordarle a Camacho que estas bestias humanas recuperaron la democracia con el voto del pueblo, por lo tanto debe ser el primero que vaya a parar a la justicia”, enfatizó. Recordó que en los 11 meses de gobierno de Jeanine Añez sus ministros, juntamente con Luis Fernando Camacho, quisieron perjudicar a los indígenas, aprehendiéndolos y vulnerando todos los derechos humanos consagrados en la Constitución Política del Estado (CPE) e incluso pretendieron prohibirles la salud, educación y el derecho al trabajo. Lamento también que sigan haciendo uso de justificativos para hacer creer al pueblo bolivia-

no que son perseguidos políticos, cuando los hechos son más que claros, los actos de corrupción que cometieron, el saqueo al Estado, las torturas y otros a gente inocente que vestía de pollera o que no comulgaba con su línea. En sus declaraciones, Flores dijo que si los partidos de la oposición se niegan a realizar el juicio de responsabilidades no solo a la exsenadora Añez, a sus ministros y Camacho, no descartan iniciar marchas para que se haga justicia por todos los caídos en el gobierno dictatorial.

señora Añez para que presten su declaración no sólo en la compra irregular del caso de los gases lacrimógenos, sino de otros. El diputado por Comunidad Ciudadana (CC) Alejandro Reyes, en respuesta a las declaraciones del presidente de la

Cámara Alta, pidió a Mamani nombres de los parlamentarios con los cuales tuvo ese acercamiento para que se lleve adelante un juicio de responsabilidades. Negó enfáticamente que desde su partido político haya contacto con el MAS.

Faustino Flores Pinto Presidente de la Cidob

// FOTO: ARCHIVO

SE BUSCA LOGRAR DOS TERCIOS EN LA ALP

MAS asegura que hay acercamientos con la oposición para enjuiciar a Añez Son tres proposiciones acusatorias que deberán ser aprobadas por el Legislativo. • Nombre

El presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, informó que existen acercamientos con parlamentarios de la oposición para lograr en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) los dos tercios para iniciar el juicio de responsabilidades contra la expresidenta interina Jeanine Añez.

Esta afirmación de la autoridad legislativa obedece a la solicitud realizada formalmente por la Fiscalía General al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), para que remita la petición a la ALP para la instauración de tres juicios de responsabilidades contra Añez, relacionados a los casos de un préstamo del Fondo Monetario Internacional (FMI); la violación de la libertad de expresión durante la cuarenta decretada por la pandemia de Covid-19 en marzo de 2020 y la ampliación de la concesión a Fundempresa. “Hay acercamientos, siempre hemos estado en perma-

nente diálogo con muchos parlamentarios opositores y ellos además indicaron que de una vez se haga justicia, nosotros seremos parte de eso, excelente. Si así es la actitud de la oposición, no sólo será aplaudida por nosotros, sino por el pueblo, porque mostrarán que sí quieren buscar justicia”, afirmó Mamani en conferencia de prensa. Demostró además su apoyo a la petición del ministro de Justicia, Iván Lima, de pedir a la Fiscalía se emitan las citaciones pertinentes a los ministros que formaron parte del gabinete de la

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Asamblea CONVOCÓ A INTERCAMBIAR SABERES EN EL FORO FILAC

‘Vice’: Urgen líderes con el pensamiento descolonizado • Luis Fernando Cruz

La segunda autoridad del Estado Plurinacional dijo que el hemisferio demanda guías que valoren su cultura.

En su intervención virtual de la 15 edición del Título Experto en Pueblos Indígenas, Derechos Humanos y Cooperación Internacional, celebrado en el marco de actividades del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (Filac), el presidente de la Asamblea Legislativa dijo que el hemisferio demanda guías que valoren su cultura, su identidad y que estén dispuestos a iluminar a su pueblo. Expresó su preocupación por la ausencia de jóvenes con pensamiento y propuestas nuevas sin egoísmo, que estén “dispuestos a consumirse iluminando a su pueblo”, con la cultura de la vida y no la del sometimiento. “Tenemos muchos desafíos que necesitamos trabajar de manera conjunta y comunitaria. Estos espacios tienen que permitir intercambiar nuestros conocimientos y que nuestros saberes se complementen”, sostuvo. En reiteradas oportunidades, el también Segundo Jefe

// FOTO: VICEPRESIDENCIA

El vicepresidente del Estado Plurinacional, David Choquehuanca, aseguró ayer que la región y el mundo necesitan nuevos líderes con pensamiento descolonizado, que renuncien al egoísmo y al egocentrismo.

PROPUESTA DE LA FILAC El Fondo de Desarrollo de los Pueblos propone a sus participantes formación de alto valor curricular, enfocado en las responsabilidades y roles del liderazgo.

de Estado ha incidido en la importancia de generar nuevos liderazgos, inculcando a los jóvenes lineamientos para organizarse con la sabiduría de nuestros ancestros. “Tenemos que orientar la rebeldía de nuestros jóvenes, no queremos que nuestros hijos sigan siendo sumisos, queremos que sean rebeldes con sabiduría y con causa, que sepan qué es lo que quieren y que recojan el conocimiento de sus abuelos, abuelas y que escuchen a sus padres”, precisó. Aseguró que los jóvenes son más del 45% del padrón electoral, y que si se unen pueden ganar cualquier elección, por lo que advirtió que a eso tienen miedo algunos que se resisten a capacitar a las nuevas generaciones.

DEBERÁ EXPLICAR EL INCUMPLIMIENTO DE PLAZOS

• Luis Fernando Cruz

El ministro de Justicia, Iván Lima, debe comparecer hoy ante el pleno de la Asamblea Legislativa para informar sobre las causas que motivaron la detención preventiva de la expresidenta de facto Jeanine Añez, confirmó ayer el titular de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani.

En conferencia de prensa, informó que la sesión fue convocada para las 14.00 y se prevé que media hora más tarde responda a las consul-

tas formuladas por las bancadas de oposición y del oficialismo. El presidente de la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado de la Cámara Baja, Andrés Flores Condori, dijo que el pliego prevé consultas del porqué esa cartera de Estado demora en la presentación de pruebas sobre los actos de corrupción durante la gestión del régimen de Añez, además que explique sobre la retardación de justicia e incumplimiento de los plazos procesales en las investigaciones por las masacres de Sacaba (Cochabamba) y Senkata (El Alto), entre otros.

EL MINISTRO DE JUSTICIA, Iván Lima, pidió al Ministerio Público que convoque al gabinete del gobierno de facto para que explique los actos de corrupción.

// FOTO: ARCHIVO

Asamblea interpela hoy al Ministro de Justicia por el caso Jeanine Añez

Diputados y Senadores en una sesión en la Asamblea Legislativa.

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Análisis • Sebastián Ochoa / Sputnik

Ariel Basteiro, embajador de Argentina en Bolivia, tiene un largo vínculo con el país que hoy gobierna Luis Arce. Ya había estado al frente de la delegación diplomática en La Paz entre 2012 y 2015, mientras estaba en el poder Evo Morales (2006-2019).

uando el expresidente estuvo exiliado en Buenos Aires, Basteiro también lo acompañó. Y cuando el Estado Plurinacional recuperó la democracia, el presidente de Argentina, Alberto Fernández, decidió devolverle el cargo. Entre 2019 y 2020, el Gobierno argentino dio un apoyo determinante al derrocado Morales, así como a sus funcionarios y militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) que eran perseguidos en Bolivia por la presidenta de facto Jeanine Añez y su entorno. En una América Latina todavía con mayoría de gobiernos neoliberales, el apoyo de Argentina y México contribuyó a recuperar la democracia en Bolivia. El embajador —que recuperó su cargo en abril— contó cómo vivió esa época oscura para la democracia de la región. También comentó cómo avanzan las relaciones políticas y comerciales entre ambos países, desde que Arce asumió la presidencia. También anticipó que para los próximos meses se prepara una visita del presidente boliviano a Argentina.

2019 10 DE NOVIEMBRE: “Me acuerdo que ese día estábamos en un encuentro en Buenos Aires del Grupo Puebla. Llegaron las noticias de que Evo había renunciado y que estaba en el Chapare resguardado por los compañeros de Cochabamba”.

ARIEL BASTEIRO, EMBAJADOR DE ARGENTINA

“En Bolivia, un año de gobierno de Añez fue como cuatro de Macri” El diplomático explicó los planes a mediano y largo plazo para fortalecer la relación entre ambos países. También relató cómo fue el apoyo de su país para que se recupere la democracia. Un vínculo de años Basteiro dijo que periódicamente viaja a Bolivia desde 2005, desempeñándose como observador electoral de los sucesivos referendos y elecciones que tuvieron lugar hasta el 20 de octubre de 2019, la última vez que se presentó Morales. Recordó que en ese momento, “caminando las calles se veía un ambiente raro, pero nada hacía prever que estuviera preparándose un golpe, de las condiciones e ingredientes que tuvo ese golpe cívico-policialmilitar-eclesiástico que se vivió en Bolivia”. Para el embajador, en las elecciones de octubre de 2019 “fue la primera vez en 14 años que Evo no sacó por arriba del 50%, o mucho más, como el 64%. Pero sacó el 47%. No había llegado a la mitad más uno y eso fue lo que envalentonó, lo que dio plafón a todas esas fuerzas de derecha ocultas, para animarse a generar las condiciones de un golpe, o esmerilar al Gobierno”. Basteiro aseguró que aquella elección “fue totalmente correcta” y Morales ganó de nuevo la presidencia gracias a los votos de las áreas rurales. “Pero corrió ese deseo oculto que tenía la derecha de cargarse a Evo a como diera lugar”. Y agregó: “Ya lo habían intentado en 2008 con la Media Luna, cuando generaron las condiciones para un golpe de Estado también. Habían intentado desestabilizar de muchas maneras, pero nunca tuvieron las condiciones que se dieron en Brasil o en Paraguay para hacer un golpe parlamentario”.

O incluso “como hicieron en Argentina, operando con fake news y con los medios de comunicación sobre el electorado, para ganar las elecciones por un 1%”. “Acá no tenían esas condiciones —dijo el embajador—. Entonces dieron un golpe tradicional, fueron por el camino que nunca había dejado de utilizar la derecha en Latinoamérica en los últimos 40 años”, afirmó Basteiro. Remarcó que no se debe perder de vista “que hubo involucradas en el golpe embajadas de terceros países, embajadas europeas, de EEUU, y en primer lugar la OEA (Organización de los Estados Americanos), que no deja de ser un apéndice del Departamento de Estado, hoy por hoy”. Estas instituciones internacionales “trabajaron para generar desestabilización y la salida del gobierno de Evo. Lo bueno y lo destacable es que Bolivia tuvo la capacidad de reponerse a esa operación que se hizo entre la derecha, militares, policías, la Iglesia y embajadas”. Basteiro notó que estos mismos actores “después reclaman democracia, reclaman republicanismo, reclaman derechos humanos en otros países”. Por ello, en estos tiempos se da el gusto de “permitirme decirle a muchas embajadas y funcionarios de organismos internacionales sobre las responsabilidades que tuvieron algunos de ellos en facilitar el golpe, facilitar la desestabilización de un Gobierno democrático”.

¿Por qué el apoyo de Argentina? Desde el momento del golpe, el país hermano de Bolivia manifestó su preocupación por lo que pasaba. No solamente el presidente electo (quien asumiría la presidencia un mes después), también decenas de organizaciones sociales, de derechos humanos y hasta legisladores del entonces presidente Mauricio Macri (2015-2019), que no pudieron negar lo evidente. Tras el golpe, varios trabajadores de medios televisivos argentinos fueron agredidos por fervientes pititas, quienes defendían la ruptura del orden constitucional y sostenían que los extranjeros mentían. A las pocas horas, los periodistas tuvieron que refugiarse en la Embajada de Argentina y regresaron con resguardo a Buenos Aires. “Hubo hechos muy importantes que ayudaron a que en Argentina tomaran los hechos de Bolivia como

un golpe”, dijo Basteiro. En aquellos días “me llamaban de los medios, como conocedor de la situación boliviana. Ahí notaba que el periodista que me entrevistaba tenía posturas equilibradas por lo menos”. Esto obedecía a que “los periodistas argentinos sufrieron represión, persecución, tuvieron que estar una noche aquí en la Embajada, en el edificio, en la residencia. Hubo que sacar del país a 20 periodistas. Muchos de ellos la pasaron muy mal, tuvieron agresiones muy grandes. Y transmitieron lo que pasaba verdaderamente”. Según Basteiro, “eso ayudó a que cayera el velo que algunos medios de comunicación habían querido poner sobre lo que pasaba en Bolivia. Lo digo por Canal 13 y por TN. Cuando agredieron a sus periodistas, se ayudó a mostrar lo que estaba sucediendo”.

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Análisis Hoy Bolivia y Argentina están en una situación económica compleja, saliendo de las consecuencias que dejaron los gobiernos neoliberales: cuatro años en Argentina de Gobierno de Macri afectaron sobremanera la economía, dejó una gran deuda externa que nos está condicionando el desarrollo de políticas de crecimiento y desarrollo”.

La relación política y comercial

// FOTO: EMBAJADA ARGENTINA EN BOLIVIA

Ariel Basteiro Embajador de Argentina en Bolivia

Justicia para Sebastián Moro

Ariel Basteiro, embajador de Argentina en Bolivia.

Las llamadas de Fernández

// FOTOS: SPUTNIK

Basteiro recordó el día del golpe, el 10 de noviembre de 2019: “Me acuerdo que ese día estábamos en un encuentro en Buenos Aires del Grupo Puebla. Llegaron las noticias de que Evo había renunciado y que estaba en el Chapare resguardado por los compañeros de Cochabamba”. Relató que, en ese momento, el actual presidente argentino llamó telefónicamente a Morales, a su vicepresidente, Álvaro García Linera; luego habló con el presidente de México, Andrés

Bolivia, dividida entre reclamos de “justicia” y negacionistas del golpe de 2019.

Manuel López Obrador; con el de Paraguay, Mario Abdo Benítez; y con el de Perú, Martín Vizcarra. Mediante esas gestiones, se logró que un avión recogiera a Morales y a García Linera en el aeropuerto de Chimoré, en Cochabamba, para llevarlos a México, su primer destino como exiliados. “No por nada hoy Evo reconoce públicamente que su vida fue, en gran parte, salvada por la actitud de Alberto y por la solidaridad de México”, dijo el embajador.

Proponen al presidente argentino como candidato al Nobel de la Paz por dar asilo a Morales.

De acuerdo con investigaciones de organismos internacionales, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), durante y luego del golpe contra Morales fueron asesinadas 37 personas, la mayoría por balas militares, amparadas en el Decreto 4078 —firmado por Añez— que las eximía de culpa. Uno de los 37 es argentino, el periodista Sebastián Moro, que se desempeñó como corresponsal del diario Página 12 hasta el 9 de noviembre, un día antes de la renuncia forzada de Morales. Moro también trabajaba para la radio de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), cuya sede está en el barrio paceño de Miraflores. Ese 9 de noviembre, con el motín policial expandiéndose por todo el país, grupos civiles golpistas invadieron la sede de la CSUTCB. Quien era jefe de Moro, José Aramayo, fue golpeado y amarrado a un árbol por los pititas, en una escena que parecía sacada de un cuadro de la época de la Inquisición. Moro pudo resguardarse en su departamento de Sopocachi y escribir su última nota para Página 12, en la cual relataba la cercanía del derrocamiento de Morales. Según testimonios de su familia, luego de enviar su artículo a Buenos Aires salió a dar un paseo para tomar aire y despejarse, tras un día tan traumático. A la mañana siguiente, fue hallado en su habitación, con golpes y desvanecido por un accidente cerebrovascular (ACV). Falleció tras una semana de hospitalización.

Basteiro, quien reasumió en su cargo el 19 de abril, comentó que la Embajada trabaja para que se reactive la investigación por la muerte de Moro, paralizada durante el Gobierno de Añez. En sus redes sociales no dudó en calificar el hecho como un “asesinato”. El embajador comentó que la familia de Moro abrió una causa judicial en la provincia argentina de Córdoba (centro), “amparándose en el derecho universal. Al ser un delito de lesa humanidad, se aplica la justicia universal, una categoría y una posibilidad que existe en todos los lugares del mundo”. Agregó que “en Argentina tenemos varias experiencias al respecto, que nos tocan de cerca por los hechos que se vivieron con el Plan Cóndor fundamentalmente, y la represión que se llevó adelante entre los gobiernos militares de diferentes países”. Basteiro dijo que “estamos ayudando desde la Embajada a dar un nuevo impulso para la presentación de testimonios, datos, elementos que permitan demostrar lo que más o menos se sabe”. Y continuó: “Sebastián Moro fue agredido por un grupo de simpatizantes del golpe, quienes lo identificaron como periodista de la radio de la CSUTCB”. “Todo hace creer que esas agresiones le provocaron una conmoción cerebral que terminó provocando su muerte. Está claro que sí fue un asesinato. Hay que demostrar quiénes son los agresores y los responsables”, sostuvo.

Basteiro subrayó que el vínculo entre Argentina y Bolivia es muy fuerte, fundamentalmente porque son países de Sudamérica con gobiernos progresistas. “Coincidimos en una visión semejante sobre los organismos internacionales, sobre el rol de la OEA, de la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) o la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños)”, remarcó. Además, en Argentina viven aproximadamente 1,5 millones de bolivianos, “que trabajan y ayudan a fortalecer nuestro país. No hay ciudadano boliviano que no tenga un amigo, un vecino, un familiar que viva en Argentina. La conocen muy de cerca”. Este hecho “ayuda a consolidar los lazos de amistad y de fraternidad que históricamente hubo entre gobiernos populares”. El embajador consideró que “hoy Bolivia y Argentina están en una situación económica compleja, saliendo de las consecuencias que dejaron los gobiernos neoliberales: cuatro años en Argentina de Gobierno de Macri afectaron sobremanera la economía, dejó una gran deuda externa que nos está condicionando el desarrollo de políticas de crecimiento y desarrollo”. Basteiro evaluó que “en Bolivia, un año de gobierno de Añez fue como cuatro años de Macri. Actuaron de manera mucho más rápida, y más sangrienta también, aplicando el mismo plan de ajuste”. Por estos motivos, consideró que en ambos países “cayó el crecimiento y cayeron las condiciones de vida de la ciudadanía. Ahora estamos juntos para impulsar el desarrollo comercial”. El embajador destacó que el intercambio comercial entre Argentina y Bolivia asciende a 2.300 millones de dólares anuales, “de los cuales 700 millones corresponden a la compra de gas por parte de nuestro país”.

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Tecnología

• Redacción Central

El Instituto Boliviano de Metrología (Ibmetro), dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP), presentó ayer la Hora Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, que rige para todas las actividades administrativas, financieras, comerciales, telecomunicaciones y sociales, en todo el territorio nacional. // FOTO: GONZALO JALLASI

SE PUEDE VISITAR LA WEB HORAOFICIAL.IBMETRO.GOB.BO

Dos relojes atómicos calibran la Hora Oficial de Bolivia El Laboratorio de Tiempo y Frecuencia lo hace en referencia con otros aparatos similares de la región para tener una alta precisión. la fibra óptica. También nuestros usuarios están sincronizados con la Hora Oficial a través del servicio”, dijo Sánchez. La emisión de la Hora Oficial de Bolivia fue autorizada a Ibmetro, a través de la Ley 1256, promulgada en octubre de 2019, además de su difusión masiva, sin embargo dicha norma no fue socializada durante el gobierno de facto. La Hora Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia es un servicio emitido por Ibmetro, mediante un servidor de tiempo de red NTP (por su sigla en inglés), para las instituciones públicas y privadas, y por medio del sitio web: horaoficial.ibmetro.gob.bo para la ciudadanía en general. El concepto de hora legal se refiere al establecimiento de una hora dada por la administración o gobierno de un país determinado. Puede regir para todo el país o para una parte en el caso de grandes territorios en sentido de la longitud geográfica (Rusia, Estados Unidos, etc.).

Personal de Ibmetro muestra uno de los relojes de alta tecnología que regirán la hora de Bolivia.

Sirve para los trámites administrativos, licitaciones, contrataciones, firmas digitales, fomentando la transparencia y la cultura de la puntualidad en todas nuestras actividades.” Mabel Delgado Directora Ejecutiva de Ibmetro

// FOTO: GONZALO JALLASI

La directora ejecutiva de Ibmetro, Mabel Delgado, explicó que la Hora Oficial del país está fijada a través de dos relojes atómicos, de rubidio y cesio, que administra el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia de Ibmetro. Ambos son calibrados permanentemente en referencia con otros relojes atómicos de la región, aportando con información al Tiempo Universal Coordinado (UTC). “Hoy podemos decir que la Hora Oficial de Bolivia es producida en Bolivia, para los bolivianos y marca la referencia en el mundo; sirve para los trámites administrativos, licitaciones, contrataciones, transacciones comerciales y financieras, firmas digitales, procesos productivos y actividades sociales, fomentando la transparencia y la cultura de la puntualidad en todas nuestras actividades”, manifestó Delgado. Destacó que entidades como la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (Adsib), la Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación (Agetic), además de Entel y Mi Teleférico, fueron las primeras en sincronizar sus servidores con la Hora Oficial de Bolivia. “En nuestro caso, ofrecemos la firma digital para instituciones públicas y privadas, cuando una persona firma un documento digital, se registra con un código alfanumérico de alta seguridad, esa información es encriptada con fecha y hora, y desde ahora lleva la Hora Oficial que emite Ibmetro, ya hemos configurado nuestros servidores para ello”, indicó Bladimir Magne, director de Adsib. El gerente nacional comercial de Entel, Jorge Sánchez, resaltó la importancia de la referencia de tiempo para las telecomunicaciones: “La sincronización de todos nuestros sistemas de transmisión, recepción y de otra índole requiere de alta precisión no sólo local, sino internacional, con

La directora ejecutiva de Ibmetro, Mabel Delgado, lanza en una conferencia de prensa la Hora Oficial del país.

MARTES / 01 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Educación LOS EDUCADORES TENDRÁN CAPACITACIONES

Se pretende evitar los contagios por Covid-19 en los estudiantes, profesores y padres de familia, sobre todo en el área rural del país. • Redacción Central

// FOTO: ARCHIVO

El dirigente de la Confederación de Trabajadores de Educación Urbana de Bolivia Rolando Alejo Reynoso calificó ayer como atinada la decisión del Ministerio de Educación de adelantar las vacaciones escolares de invierno.

Los profesores no deben dar tareas a sus estudiantes en estas vacaciones.

“No podemos estar tranquilos nosotros como confederación en vista de que en las últimas semanas estamos teniendo los reportes de que muchos compañeros están trabajando en la modalidad semipresencial y a nivel nacional hay muchos decesos por el Covid-19”, dijo el dirigente. El ministro de Educación, Adrián Quelca, ratificó el domingo que el adelanto del descanso peda-

EL OBJETIVO ES FORTALECER EL HÁBITO DE LA LECTURA

La UPEA contribuye con libros a la campaña Bolivia Lee 2021 • Redacción Central

El ministro de Educación, Adrián Quelca, participó ayer en la recepción de un millar de textos que la Universidad Pública de El Alto (UPEA) donó para la creación de bibliotecas comunitarias en el país.

“Saludamos que sea el área de Ciencias de la Educación la que haya hecho este importantísimo aporte de mil libros para las bibliotecas comunitarias. Del mismo modo, reconocemos el esfuerzo que hacen las autoridades de la UPEA para fomentar el hábito de la lectura que se suma con la campaña Lectura en Altura”, manifestó la autoridad de esa cartera de Estado.

Quelca destacó que la UPEA sea la primera y única casa de estudios superiores del país que se suma a la iniciativa del Ministerio de Educación. El acto se desarrolló en el Paraninfo de esa universidad, donde también se llevó a cabo la premiación del proyecto institucional Lectura en la Altura. Entre las actividades de Bolivia Lee 2021, se incluye la recaudación de textos para crear bibliotecas comunitarias en todo el país. El objetivo principal es fortalecer el hábito de la lectura para contribuir a la recuperación del derecho de la educación. “Es una campaña que aún no concluyó y esperamos que el resto de los estudiantes, los docentes y toda la población se sume

también. Hay libros en casa que ya no los utilizamos y sería bueno destinarlos para la lectura de nuestros niños y adolescentes de lugares alejados donde creamos bibliotecas comunitarias”, agregó el ministro Quelca. Bolivia Lee, en una anterior oportunidad, recibió el apoyo de 17 ministerios que entregaron en calidad de donación más de 6 mil textos a la fecha.

1.000

LIBROS entregó la Universidad Pública de El Alto para beneficiar a los niños de las comunidades adonde serán enviados los textos.

gógico obedece al esfuerzo común del Gobierno nacional para cuidar la salud y la vida de los bolivianos y bolivianas y descartó que se trate de una medida improvisada. Remarcó que los datos del Ministerio de Salud y Deportes reportan que hay aproximadamente 3.700 maestros, maestras y administrativos que se contagiaron con coronavirus en esta temporada. “No podemos cerrar los ojos ante esa realidad, queremos coadyuvar a preservar la salud y la vida de todos los actores en educación. Es una medida responsable porque los casos están en aumento”, agregó el Ministro. El director departamental de Educación de La Paz, Carmelo López, ratificó que se aplicará el descanso pedagógico para que los maestros y maestras aprovechen

Es una atinada respuesta por parte del Ministerio de Educación que cuida la vida de los maestros a nivel nacional”. Rolando Alejo Reynoso Dirigente de la Confederación de Trabajadores de Educación Urbana de Bolivia

en vacunarse contra el Covid-19 en los centros de salud. “Tenemos el objetivo de cuidar la salud de los estudiantes, padres de familia y de los maestros y maestras en todo el departamento de La Paz”, dijo López. Indicó que en el transcurso de las dos semanas de vacaciones los profesores serán capacitados para que puedan desarrollar sus capacidades educativas y así brindarle al alumnado una educación acertada. // FOTO: MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Los maestros califican de acertado el adelanto del descanso pedagógico

WWW.AHORAELPUEBLO.BO

MARTES / 1 / 06 / 2021

Covid-19 REVISARÁN CONTRATOS PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO

Salud entrega a Tarija Bs 8,2 millones en medicamentos e insumos de salud También la OPS dotó de diez concentradores y material médico a hospitales de segundo y tercer nivel de Oruro. • Redacción Central

“Estamos haciendo la entrega el día de hoy de insumos valuados en 3.850.855 bolivianos para el departamento de Tarija y en el área de medicamentos de 4.352.200 bolivianos”, dijo la viceministra de Seguros de Salud y Gestión del Sistema Único de Salud, Alejandra Hidalgo, en un acto desarrollado en el hospital San Juan de Dios. La autoridad explicó que los medicamentos son Heparina, Propofol, Omeprazol, Ranitidina, Metoclopramida, Vancomicina, complementos nutricionales, entre los más importantes. Detalló que los hospitales beneficiados son San Juan de Dios, Virgen de Chaguaya, Fray Quebracho, de Villa Montes, Rubén de Zelaya y San Antonio. “Se está haciendo esta entre-

Luego de casi dos días de viaje por carretera, el mediodía de ayer arribó a la ciudad andaluz un camión con 45 cilindros de oxígeno medicinal, que inmediatamente fueron instalados en la sala de terapia intensiva (UTI) del hospital móvil de la Caja Nacional de Salud (CNS), de la regional Tarija. Fruto de arduas negociaciones con empresas proveedoras del medicamento, gestionadas por autoridades de la CNS, encabezadas por la gerente general, Silvia Gallegos Romero, la tarde del sábado partió de la ciudad de El Alto el camión con los cilindros debidamente resguardados, informó el responsable nacional de Suministros, Roberto Escóbar, según una nota de prensa.

// FOTO: MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud y Deportes entregó ayer medicamentos para pacientes de las unidades de terapia intensiva afectados por el Covid-19, además de insumos para el personal de primera línea que presta sus servicios en salud.

CNS de Tarija recibe oxígeno medicinal

Los insumos y medicamentos fueron entregados en un sencillo acto.

ga para toda la población que es atendida por los hospitales públicos dentro del Sistema Único de Salud, para que cuenten con estos medicamentos y no tengan que ir a la farmacia a comprarlos. Todos los pacientes que van a ser atendidos dentro del sistema público tienen este medicamento de manera gratuita”, destacó.

Hidalgo anunció que el Ministerio verificará contratos anuales para el suministro de oxígeno en hospitales de Tarija, ya que los recursos están garantizados.

ORURO El Ministerio, con el apoyo de la Organización Panamericana de Salud (OPS), entregó

ayer diez concentradores de oxígeno e insumos para hospitales de segundo y tercer nivel de Oruro. “Por parte del Ministerio de Salud y Deportes del Estado Plurinacional de Bolivia, con la gestión de la OPS, hacemos la entrega oficial de los 10 concentradores de oxígeno”, dijo la técnico de la Unidad de Redes y

Servicios del Ministerio de Salud y Deportes, Anahí Silvia. El responsable del Proyecto Promesas, de la OPS, Vicente Gonzales, dijo que todo apoyo, desde ese organismo internacional, es para seguir avanzando en el fortalecimiento de los planes de respuestas rápidas y de integración de los servicios de salud.

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

// FOTO: INLASA

Covid-19 SALUD RECOMIENDA NO CONSUMIR

El tabaco empeora los síntomas del Covid-19 En Bolivia mueren al menos 4.600 personas por enfermedades relacionadas al hábito de fumar. • Angela Marquez

CUANTIFICAN LOS ANTICUERPOS

Suero anticovid proveniente de burro se enviará a Brasil • ABI

La directora del Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (Inlasa), Evelin Fortún, informó ayer que se hará un control de calidad de la materia prima y también se tramitará su registro sanitario.

El suero de burro anticovid será enviado a Brasil y se espera que la producción se inicie en agosto. “Ya hemos terminado la segunda fase de producción de materia prima (suero), vamos a hacer la cuantificación de los anticuerpos esta semana; después tenemos la esperanza de que, hasta el viernes o la siguiente semana, enviaremos nuestro producto a Brasil. Tardará, me imagino, unos 15 días para que hagan las pruebas de evaluación e inocuidad y tener el producto terminado hasta agosto”, dijo en entrevista con radio Cepra Satelital. Fortún explicó que el trabajo fue iniciado en enero, cuando se recibió antígeno del Covid-19 y se inoculó a tres animales, generándoles como una falsa enfermedad de la cual se recuperaron rápidamente y crearon anticuerpos. Se espera que en 21 días se verifique la inmunidad necesaria. La profesional dijo que existen protocolos establecidos y estudios con otros animales, como caballos

y llamas. El Inlasa tiene experiencia con el manejo de plasma de burro, que se adapta a las condiciones climáticas en La Paz. Indicó que la producción del suero nace con la esperanza de que pueda tener una opción más en el tratamiento del coronavirus en las personas que estuvieran cursando la enfermedad. Fortún señaló que posteriormente se empezará con la formulación para tener la presentación mientras se realiza el trámite del registro sanitario para la producción.

Es decisión del Gobierno empezar la distribución de manera gratuita en terapia intensiva, para pacientes con Covid-19, después se verá la posibilidad de comercializarlo”. Evelin Fortún Directora del Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (Inlasa)

“Es el momento que hagamos un llamado a la conciencia del pueblo boliviano en este día especial, para decirle cuánto más se están predisponiendo aquellas personas que consumen tabaco a responder de manera inadecuada al Covid-19”, afirmó Auza en ocasión de celebrarse el Día Mundial Sin Tabaco. Según la OMS, el objetivo es contribuir a proteger a las gene-

tienen enfermedades relacionadas como asma, bronquitis o dolencias cardiológicas, porque tienen mayor probabilidad de perder la vida al contagiarse con coronavirus. Garrón destacó los avances de Bolivia en cuanto a la Ley 1280 de Prevención y Control a los Productos de Tabaco y aseguró que la normativa es una de las mejores de los países de Latinoamérica. La directora de Promoción y Prevención de Salud, Amelia López, informó que en 2021 se certificará a todos los ministerios de Estado como ambientes libres de tabaco, lo que servirá como ejemplo para que sea replicado en todas las instituciones públicas y privadas para descartar el consumo del tabaco.

TIPS PARA DEJAR DE FUMAR Mantener las manos y mente ocupadas. Hacer ejercicios físicos con frecuencia. Practicar técnicas de relajación, como ser la meditación.

// FOTO: JORGE MAMANI

Los laboratorios continúan con la investigación.

El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, pidió a la población dejar de fumar porque el consumo de nicotina podría provocar una respuesta desfavorable ante el coronavirus.

raciones presentes y futuras no sólo de esas consecuencias devastadoras para la salud, sino también de los flagelos sociales, ambientales y económicos que derivan del consumo de tabaco y la exposición al humo que desprende. Según el Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia, en el país mueren al menos 4.600 personas por enfermedades relacionadas al consumo del tabaco y el 46,6% de la población joven está expuesto al humo. La directora de la Fundación Interamericana del Corazón (FIC) Bolivia, Karina Garrón, informó que en tiempos de pandemia el Covid-19 y el tabaquismo afectan a los pulmones, sobre todo al mecanismo de respuesta natural que tienen. El virus ataca principalmente a los pulmones y a quienes

El tabaquismo es una enfermedad adictiva, crónica y recurrente, por ello en la actualidad está catalogado como una endemia.

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Tribuna

El extraditable “señor” ministro Israel Adrián Quino Romero

a entrega recíproca de personas imputadas por la comisión de delitos ante las autoridades jurisdiccionales en un determinado Estado es la base normativa del Derecho Internacional para dar a lugar a la extradición. Los procesados o quienes sean declarados culpables o sean condenados en otro territorio diferente al del Estado requirente tiene como fin el cumplimiento de una pena como consecuencia del acto antijurídico sea cualquiera el hecho criminal, delito transnacional, de lesa humanidad u otros. El requisito es la vigencia de Tratados entre Estados que posibiliten que los extraditables respondan por sus actos ilícitos en las jurisdicciones donde surtan esos efectos legales. Por el hecho de corrupción recientemente develado a partir de la adquisición de gases y armamento no letal en el gobierno transitorio, se tiene nuevamente li-

mitantes jurídicas para que el ex ministro de gobierno sea directamente extraditado, sin embargo pedir que lo traigan es lo menos recomendable. En los EEUU el exministro del régimen será juzgado por soborno y lavado de activos, si acepta sus delitos puede negociar probablemente una pena menor a los 20 años de cárcel a partir de su declaratoria de culpabilidad; permisibilidad judicial que tiene la legislación americana en razón de determinados procedimientos en materia penal. Por ello es mejor que sea condenado en esa jurisdicción mientras en Bolivia luego de designarle defensor de oficio se lo procesa por delitos de corrupción dispuestos en la Ley Nº004 en rebeldía (a pesar de la sentencia fantasma) y mediante el cumplimiento de reglas y garantías procesales se lo condene en sentencia de calidad de cosa juzgada inicialmente por delitos de corrupción por lo menos con una pena de 10 años por autoría; sin olvidar que los Decretos Supremos de compra de gases los firmaron todos los miembros del gabinete transitorio, y considerando además que existen un sinnúmero de funcionarios que materializaron las compras y adquisicio-

nes, es probable que allí también emerjan cómplices, encubridores u otro tipo de sujetos procesales a investigarse cuya responsabilidad penal es inminente. Entonces; en los Estados Unidos el exministro estará recluido el tiempo que dure esa condena, una vez expulsado de ese país (como ocurrió con un ex general de la policía involucrado en narcotráfico) sea remitido directamente desde una cárcel estadounidense al recinto penitenciario de Chonchocoro a cumplir la sentencia por corrupción, mientras paralelamente continúa el proceso por delitos de lesa humanidad con penas de hasta 30 años en el que también se presume tiene participación. Es la única forma de no permitir impunidad o beneficios penitenciarios, asegurando así de manera efectiva el cumplimiento de las penas privativas de libertad que le corresponden por haber atentado a nuestra patria desde la eventual y transitoria función de ministro. (Israel Adrián Quino Romero es abogado y periodista, exdelegado adjunto para la promoción y difusión de los derechos humanos de la Defensoría del Pueblo Bolivia)

Santiago de Cali ensangrentada Luis Alfonso Mena S.

n videos de comunicadores alternativos se pudo constatar que los civiles, varios de ellos de camisas blancas, disparaban armas cortas y largas (fusiles) con el mayor desparpajo, a la vista de todos. Desesperado por la firme resistencia de la juventud, el régimen uribista de Iván Duque anegó en sangre las calles de Cali este viernes 28 de mayo, precisamente el día en que se cumplía un mes de iniciado el Paro Nacional, y dejó 13 personas asesinadas, 98 heridas, 54 de ellas con armas de fuego y 13 jóvenes judicializados. La agresión comenzó en La Luna, popular sector de la Autopista Sur Oriental, hasta donde llegaron sujetos vestidos de civil que dispararon desde una motocicleta contra un plantón juvenil. Luego, igualmente en el sector de La Luna, incursionó en motocicleta el detective Fredy Bermúdez Ortiz, policía al servicio del Cuerpo Técnico de Investigación, CTI, de la Fiscalía, quien abrió fuego contra los jóvenes que participaban en un plantón pacífico en el lugar. Allí, el policía de civil asesinó a Luis Eduardo López Solano, vecino solidario con el paro que laboraba como celador en los Estudios Takeshima de la Secretaría de Cultura de Cali y era muy apreciado también en la Universidad del Valle. En la reacción de quienes participaban en el plantón, el atacante disparó en varias oportunidades de nuevo contra los manifestantes y dejó a una persona gravemente herida, identificada como Juan Pablo Cabrera, de 18 años de edad,

quien falleció posteriormente. Al tratar de huir cubriéndose con disparos, el detective Bermúdez Ortiz fue alcanzado por la multitud y pereció en un linchamiento. Al pistolero le encontraron un carné de integrante de la Armada Nacional, lo mismo que su credencial de funcionario de la Fiscalía. Tratando de ocultar el modus operandi que se ha generalizado por parte del gobierno de Duque, que utiliza civiles armados (paramilitares) o agentes de la Fuerza Pública sin uniforme en la represión de las protestas en Cali, la Fiscalía dijo que Bermúdez Ortiz se encontraba el viernes de descanso y que simplemente pasaba por el lugar de los hechos. Una versión contraevidente con el apertrechamiento del individuo, quien tenía pegado a una de sus piernas una cartuchera con dos armas de fuego, una de las cuales descargó completamente en los crímenes cometidos en el lugar antes del linchamiento del que fue víctima por parte de los manifestantes. Toda la información sobre de este caso fue constatada por defensores de derechos humanos consultados por periodismo libre. Estas tres muertes ocurrían en momentos en que se iniciaban las grandes movilizaciones populares que desde diferentes puntos de Cali conmemoraban los 30 días del Paro Nacional, iniciado el miércoles 28 de abril de 2021. Una gran marcha se desplazó desde el plantón de Sameco, en el norte, y llegó al Parque de la Dignidad (Loma de la Cruz), en el centro; otra manifestación se programó para salir de Calipso y dirigirse a Puerto Resistencia, en el oriente, y una más salió al mediodía de Siloé y se concentró en inmediaciones de la Universidad del Valle, en el sur.

El desfile del sur fue masivo y lleno de colorido, pues participaron diversas expresiones artísticas y al final del mismo se realizaba el que se denominó cacerolazo sinfónico, con músicos de la Universidad del Valle.

ESTELA DE MÁS CRÍMENES

La estela de asesinatos no se detuvo en La Luna, continuó en otros puntos de Cali y, de acuerdo con denuncias formuladas por defensores de derechos humanos, en la oleada de represión oficial en la que intervinieron fuerzas combinadas de civiles y agentes uniformados y sin uniforme, ocurrieron once asesinatos más. Dos personas muertas en horas de la tarde del oscuro viernes 28 de mayo fueron identificadas como Maicol Andrés Aranda, asesinado con arma de fuego en el barrio Siloé, y Sebastián Jacanamejoy Jansasoy, miembro de la comunidad indígena inga, baleado en el barrio Meléndez. La tercera persona asesinada fue Jhonatan David Basto Goyeneche, estudiante de bachillerato de 19 años de edad, que, de acuerdo con información entregada por la comunidad a la Red de DDHH Francisco Javier Ocampo Cepeda, recibió un impacto de arma de fuego disparado por la policía. La víctima, que fue ingresada al Hospital Departamental Mario Correa Rengifo, situado en el barrio Los Chorros, había sido remitida desde el sector de Meléndez, en el sur de Cali, donde se mantiene un plantón popular de resistencia que fue atacado por civiles armados y por la policía. Se conoció, asimismo, que un hombre identificado como Juan Guillermo Bravo Manzanares, de 21 años de edad, había sido asesinado en el sector de Nuevo Latir, oriente de Cali, el jueves 27 de mayo, pero el hecho apenas trascendió el viernes. (Telesur)

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Editorial Pruebas indiscutibles de un gobierno corrupto

uego de que el Gobierno desmanteló la red de corrupción que estaba a cargo del exministro de Gobierno Arturo Murillo, no queda la menor duda de cuál era la intención que tenía la derecha, que asumió la conducción del país mediante un golpe: saquear las arcas del Estado. El caso de los gases lacrimógenos destapó una serie de irregularidades que se cometieron a la cabeza de Murillo y ahora, con las investigaciones en curso, incluso se sabe adónde fue a para el dinero robado. El actual ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, explicó que según el reporte bancario de las transacciones el cliente beneficiario figura como Proyectos Inmobiliarios El Doral SA, empresa que tiene participación en los proyectos: World Trade Center de Santa Cruz y la inmobiliaria El Doral de Cochabamba. Durante el caso, se denunció una serie de sobornos que se realizaron con el dinero producto del sobreprecio. El primero fue a Rodrigo Méndez, quien recibió la suma en efectivo de $us 582.000 de manos de un familiar cercano de Philip Lichtenfeld. Parte de este dinero fue para Arturo Murillo; seguido a esto, el segundo soborno fue para Philip Lichtenfeld, quien recibió tres trasferencias bancarias de la empresa intermediaria Bravo Tactical Solutions (BTS) por un monto de $us 920.000. El proyecto World Trade Center de Santa Cruz está siendo emplazado en el municipio de Porongo, en la urbanización Colinas del Urubó, a 700 metros del río Piraí. Está constituido por dos torres gemelas, de 27 pisos, revestidas de vidrio. Las torres contarán con 21 pisos de oficinas de 700 metros cuadrados cada una. Un puente conectará a ambos edificios. En la parte superior, habrá cinco pisos de entre 300 y 500 metros cuadrados construidos especialmen-

te para brindar una vista privilegiada. Esto implicará un total de 48.000 metros cuadrados de oficinas VIP, clase triple A, según un informe publicado en el periódico Los Tiempos. El reporte del impreso añade que “Philip Lichtenfeld es heredero de una de las industrias de envases y tapacoronas más antigua y exitosa de Bolivia, la empresa Ravi. Una importante y reciente operación en la que estuvo vinculado empresarialmente fue la transferencia de la franquicia de la línea boliviana de detergentes Ola, propiedad de su familia, a la transnacional británico-holandesa Unilever, que desde 2019 produce esa marca originada en Cochabamba”, publicó ABI. Incluso ante estas evidencias, tanto la expresidenta de facto Jeanine Añez como también los colaboradores y supuestos amigos cercanos de Murillo, le dieron la espalda, tratando de mostrarlo como el único culpable de los hechos delictivos descubiertos en los últimos días, dejando solo al que fue hombre fuerte y de confianza durante el régimen de facto. “Vamos a trabajar como Ministerio de Gobierno para recuperar cada centavo que se le ha robado al pueblo boliviano durante la pandemia. Han utilizado la excusa de comprar gases lacrimógenos para robarse 2,3 millones de dólares”, fue el compromiso del ministro Del Castillo, mostrando una clara señal de lucha contra la corrupción liderada por el propio presidente Luis Arce. Además, con estas investigaciones, también se descartan las denuncias de supuesta persecución política usada por la oposición para trata de camuflar las actividades ilícitas que se cometieron durante la pasada gestión; idea de persecución que fue magnificada por algunos medios de comunicación y hoy no tienen argumentos ni defensa ante los hechos evidentes.

“Vamos a trabajar como Ministerio de Gobierno para recuperar cada centavo que se le ha robado al pueblo boliviano durante la pandemia. Han utilizado la excusa de comprar gases lacrimógenos para robarse 2,3 millones de dólares”.

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

PERIODISTAS

COMERCIAL

Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Ángela Márquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección: José Maria Paredes Ruiz Fotografía: Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082

Redes Sociales

#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo

La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Telfs.: 2902587

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Cultura & espectáculos LA CUEVA DEL CUENTACUENTOS

Miniserie planea dar un salto a la televisión Narradores y narradoras asumieron el reto de llevar sus historias al ámbito audiovisual. La serie La Cueva del Cuentacuentos es dirigida por el espacio cultural del mismo nombre. El formato de la secuela incluye varias historias populares, donde narradoras y narradores son los principales protagonistas de la obra.

El director de la serie, Martín Céspedes, sostuvo que la producción pretende dar un salto a la televisión boliviana y para ello se planean reuniones con varios medios de comunicación, para que la producción llegue a más personas. “Necesitamos recaudar más recursos para que el proyecto continúe, estamos con esa idea, ojalá pronto en televisión abierta”, dijo Céspedes.

En 2019, por las restricciones que impuso la pandemia, el colectivo cultural La Cueva del Cuenta Cuentos se aventuró a grabar historias cortas inspiradas en la ciudad de La Paz, de ahí surgió la idea de hacer una producción más elaborada. “Tuvimos una alianza valiosa con la productora audiovisual Algo Más Cine y empezamos a hacer un trabajo de creación y adaptación de historias. En esta

// FOTOS: ADÁN SARAVIA

La actriz Avril León interpreta un capítulo.

• Redacción Central

La ministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, Sabina Orellana, posesionó ayer a José Antonio Moreno Peña como nuevo director general de Promoción Cultural y Artística, dependiente del Viceministerio de Interculturalidad.

La Ministra de Culturas, a tiempo de dar la bienvenida al nuevo integrante de su equipo, le encomendó trabajar para todos los artistas y pueblos indígenas del país. “La promocion cultural y artistica es esencial en nuestro país, debemos trabajar desde las comunidades para preservar nuestro patrimonio cultural”, dijo.

primera temporada sólo contamos historias de la ciudad de La Paz”, dijo. La miniserie cuenta con cuatro capítulos, la segunda temporada está en su etapa de preproducción y se espera que se estrene a fin de año. “Estamos en la elaboración del guión literario”, añadió. La Cueva de Cuentacuentos es un espacio cultural, de encuentro, investigación, ensayo y difusión de la narración oral. Está ubicada en la zona Miraflores, La Paz, es un espacio destinado a proyecciones audiovisuales, ensayos y también cuenta con una cuentoteca bien documentada. “La cuentoteca es una selección de archivos de cuentos en impreso y digital”, destacó el director del espacio de entretenimiento. Céspedes manifestó que su institución tiene doce años

CUATRO CAPÍTULOS. LA SERIE SE PUEDE VER EN LA PLATAFORMA DE YOUTUBE Y RKE.COM.BO

desde su creación y que al principio sólo fue un lugar donde las narradoras y narradores realizaban ensayos para sus presentaciones. “Era un espacio donde nos reuníamos y solíamos planificar nuestras actividades, luego abrimos al público y lo tomamos como espacio cultural permanente”, añadió el director.

José Moreno es el nuevo director de Promoción Cultural y Artistas Orellana además manifestó que desde la institución se deben desarrollar acciones con un enfoque cultural en el tema de costumbres, hábitos, raíces, tradiciones y creencias de los pueblos. “Por eso es importante esta dirección para que puedan promocionar e implementar planes en el ambito de la promocion cultural y artística”, sostuvo Orellana. El nuevo director general de Promoción Cultural y Artística, José Antonio Moreno, agradeció la

confianza de las autoridades y aseguró que trabajará en beneficio de todos los bolivianos. “El hecho de estar aquí significa hacer algo por la cultura y los artistas del país, por nuestros pueblos y naciones”, sostuvo Moreno. La autoridad es el hijo del conocido compositor cruceño José René Moreno, creador de las primeras canciones del acervo oriental: Aguilillo, Mi Viejo Santa Cruz, El Carretero, Ametauna, Pan de Arroz y más 300 obras musicales.

// FOTO: JORGE MAMANI

• Redacción Central

Moreno estudió licenciatura en música popular en Argentina.

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Cultura & espectáculos COMO PATRIMONIO CIENTÍFICO

Archivo de Hawking será atesorado por Cambridge • Télam

La familia de Isabel en la serie de Amazon Prime Video.

EN LATINOAMÉRICA

La serie Isabel se estrena este 4 de Junio • Télam

Amazon Prime Video estrenará la serie con tres capítulos de una hora de duración, a partir del 4 de junio para toda Latinoamérica. La secuela recorre la vida profesional y personal de la escritora chilena Isabel Allende.

La bioserie protagonizada por la actriz Daniela Ramírez se centra en la lucha y pasión de Allende, quien, dispuesta a romper las reglas sociales de la época con tal de alcanzar su felicidad, la de sus seres amados y hacer justicia frente a los conflictos políticos en los que se ve envuelta, encuentra en la literatura una vía de escape para sanar y reencontrarse consigo misma. La escritora consideró que la producción muestra “aspectos emocionales que son más fuertes que cualquier cosa que pueda escribir”. La autora de las exitosas La casa de los espíritus y Paula consideró además que las industrias cinematográfica y televisiva le dan “una oportunidad enorme y una tremenda ventana al mundo” a la literatura, porque más que nunca “están buscando inspiración en libros y rescatan más historias”, según dijo en diálogo exclusivo con Télam. La tira biográfica, dirigida por Ro-

drigo Bazaes y con guiones de Jonathan Cuchacovich, recrea los momentos más importantes y reveladores de su trayectoria no sólo en la literatura sino como periodista, y sus experiencias como mujer y de cara al golpe militar contra Salvador Allende, que la llevó a exiliarse con su familia en Venezuela en 1975. También forman parte de esta serie recuerdos de su infancia, la famosa carta a su abuelo que dio origen a La casa de los espíritus y el trágico fallecimiento en 1992 de su hija Paula, de sólo 29 años.

Las producciones audiovisuales predominan, pero a la vez nunca se habían vendido tantos libros como durante la pandemia. Es una de las pocas industrias que no sufrió, sino que ha ganado lectores”. Isabel Allende Escritora

Los documentos científicos y personales del famoso físico británico Stephen Hawking se conservarán en la biblioteca de la Universidad de Cambridge, mientras que su oficina será recreada en el Museo de Ciencia de Londres, Inglaterrra.

Entre las 10.000 páginas de archivos que estarán en Cambridge se encuentran cartas que datan de 1944 a 2008, incluyendo documentos personales, como un relato sobre piratas escrito a los seis años para su padre, guiones de Los Simpson con su personaje, pero también correspondencia con presidentes de Estados Unidos, científicos des-

tacados y manuscritos como el primer borrador de su libro Breve historia del tiempo, 1988. “Esto ofrece una visión extraordinaria de la evolución de la vida científica de Stephen, desde su infancia, activismo por los derechos de los discapacitados hasta el científico de renombre mundial con descubrimientos revolucionarios”, sostuvo Jessica Gardner, responsable de la biblioteca de la Universidad de Cambridge, en la página web dedicada al físico. De este modo, el legado de Hawking convivirá con dos de los patrimonios científicos más importantes de todos los tiempos: el de Isaac Newton y el de Charles Darwin. Como si fuera poco, también conviven sus restos, ya que las cenizas de Stephen fueron enterradas entre las tumbas de ambos maestros de la ciencia, en la Abadía de Westminster.

La oficina de Hawking en el departamento de Matemáticas Aplicadas y Física Teórica de la Universidad de Cambridge será recreada en el Museo de la Ciencia, en el barrio South Kensington de Londres. Se prevé que la exhibición al público será a partir de 2022 y reunirá algunos elementos representativos como sus sillas de ruedas hechas a medida. “Estamos muy satisfechos de que estas dos importantes instituciones preserven el trabajo de toda la vida de nuestro padre en beneficio de las generaciones futuras y hagan que su legado sea accesible al mayor número de personas posible”, aseguraron sus hijos Lucy, Tim y Robert Hawking, que esperan que la carrera de su padre sirva de inspiración a futuros científicos.

SOBRE EL CIENTÍFICO Nació el 8 de enero de 1942 y falleció el 14 de marzo de 2018, fue un físico teórico, astrofísico, cosmólogo británico. Aportó, junto con Roger Penrose, teoremas respecto a las singularidades espaciotemporales.

// FOTO: TOMADA DE TÉLAM

La biblioteca de la universidad conservará 10 mil documentos de 1944 a 2008, e incluye un relato escrito a los seis años.

Hawking falleció en su casa de Cambridge el 14 de marzo de 2018 a los 76 años.

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

MARTES / 1 / 06 / 2021

Orbe Dinamarca ayudó a EEUU a espiar a líderes europeos • Sputnik

Los servicios secretos de Dinamarca ayudaron presuntamente a EEUU a seguirle los pasos a la canciller alemana, Angela Merkel. Es la conclusión a la que llegan el diario alemán Suddeutsche Zeitung y las cadenas públicas germanas NDR y WDR sobre un escándalo que se remonta a 2013.

La prensa apunta a que los servicios secretos de Dinamarca cooperaron con la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos durante la era Obama. El país europeo no sólo estaba al corriente del espionaje, sino que participó en las escuchas al teléfo-

no de la canciller y al de su entonces ministro de Exteriores y actual presidente germano, Frank-Walter Steinmeier. También ayudó a la NSA a seguirle la pista a los líderes de Noruega y Suecia. “Este caso puede ser el mayor escándalo en la historia de la inteligencia danesa”, señaló uno de los informadores. A su vez, el Gobierno de Alemania se negó a comentar la supuesta vinculación de Dinamarca en el espionaje de Estados Unidos a Merkel y otros políticos europeos entre 2012 y 2014. Por su parte, la ministra de Defensa danesa, Trine Bramsen, declaró que para su país las acciones en contra de sus aliados resultan inaceptables, y Copenhague se mantiene fiel a ese principio.

DESDE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES

Votarán moción de censura contra ministro de Colombia Pese a la innumerables denuncias de represión, se estima que Molano continúe como titular de Defensa. • Telesur

El presidente de la Cámara de Representantes de Colombia, Germán Blanco, convocó para el martes a los congresistas para tramitar, con la votación respectiva, la moción de censura contra el ministro de Defensa, Diego Molano.

De acuerdo con el presidente de la Cámara, se procede a la votación de la moción de censura en cumplimiento al artículo 135 de la instancia legislativa, “pronunciada una cámara sobre la moción de censura, su decisión inhibe a la otra para pronunciarse sobre la misma”, agrega un parágrafo del artículo.

Aunque el ministro Molano deberá rendir cuentas a la Cámara, se estima que ahí cuente con un respaldo que lo ratifique en el cargo, pues la mayoría de los legisladores hace parte del partido de Gobierno y de grupos políticos aliados. “Los congresistas, cuando de batallas jurídicas (como la moción de censura) se trata, ponen la rodilla en el suelo y por debajo de la mesa le disparan al ministro la absolución a cambio de un favor”, indicó el representante Germán Navas Talero. El 27 de mayo, el Senado rechazó la moción de censura contra Molano con 79 sufragios sobre los 31 congresistas que piden su salida ante las denuncias de represión de la fuerza pública contra los manifestantes, quienes ya completan 34 días movilizados en todas las regiones del país.

REPRESIÓN CONTRA LOS MANIFESTANTES Pese a que el ministro Molano insista en invisibilizar la represión, la delegada de la Misión Internacional para los Derechos Humanos, Marianela Navarro, aseveró que la situación social en Colombia es muy delicada, “en las últimas 24 horas (del domingo) se reportaron entre ocho y 10 jóvenes asesinados por el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) en Cali”, alertó. La plataforma Temblores, que ha estado informando las cifras en lo referido a abusos policiales y violaciones de derechos humanos en Colombia durante el Paro Nacional, dijo: “Llevamos un mes recibiendo llamados de auxilio día y noche”.

// FOTO: TELESUR

ENTRE ELLOS A ANGELA MERKEL

Congreso de Colombia.

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Últimas NO RESPONDIÓ SI SE ENCUENTRA EN EL PAÍS

Dijo que le advirtió a la expresidenta de facto que ese nombramiento iba a traer complicaciones porque no era correcto. • Redacción Central

La que fue ministra de Relaciones Exteriores Karen Longaric develó ayer que la expresidenta Jeanine Añez le instruyó designar a Jacqueline Mercedes Murillo Prijic, hermana del exministro de Gobierno Arturo Murillo, como cónsul de Bolivia en Miami, Estados Unidos (EEUU).

// FOTO: ABI-BTV

Longaric: Añez nombró cónsul a la hermana de Arturo Murillo

La expresidenta de facto Añez y el exministro Murillo involucrados en delitos de nepotismo.

En entrevista con Bolivia TV la ex autoridad fue categórica al precisar que como Canciller recibió sugerencias y también instrucciones directas para designar cargos en el cuerpo consular. “La instrucción vino de allá (Jeanine Añez). Obviamente que hablé con la Presidenta y hablé con el propio Murillo, diciéndoles que ese nombramiento iba a traer complicaciones porque no era bueno que un hermano de un ministro vaya en el servicio con-

sular o en el servicio diplomático, pero fue una instrucción muy categórica desde la Presidencia respaldando, obviamente. Todos los nombramientos venían desde la Presidencia. Hubieron muchos nombramientos a los que me opuse, pero finalmente hay instrucciones de la Presidenta y, en ese sentido, se acató obviamente la instrucción de nombrarla a la hermana de Murillo”, sostuvo. A la consulta de si se encuentra en el país, prefirió no responder.

SE MODIFICA EL GRAVAMEN ARANCELARIO PARA IMPORTACIÓN

• Redacción Central

El presidente Luis Alberto Arce Catacora promulgó el Decreto Supremo N° 4514, que modifica el gravamen arancelario para la importación de baldosas, cerámicas y envases de vidrio, para proteger y apoyar la producción nacional e incentivar el consumo de productos hechos en Bolivia.

El ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca, informó que la norma establece la elevación de los aranceles de importación para esos insumos, además que elimina el gravamen arancelario en el caso de la internación de material gráfico educativo.

El titular de la cartera de Desarrollo Productivo en conferencia de prensa.

// FOTO: DESARROLLO PRODUCTIVO

Gobierno aprueba norma que protege las cerámicas y los envases de vidrio

Agradecemos su colaboración y le pedimos tomar previsiones.

Por normas de seguridad las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, el suministro podrá ser restablecido sin previo aviso.

Empresa supervisada y regulada por la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN).

“Hemos modificado el gravamen arancelario para la importación de baldosas, cerámicas, que suben los aranceles de importación de 10 y 15 % a 25 y 35 %, en el caso de envases de vidrios como botellas, frascos y tarros se modifican los aranceles de importación de 10% a 30%, respectivamente”, sostuvo. Explicó que en 2019 Bolivia importó productos del rubro cerámicas por

$us 31,1 millones y en 2020 por un valor de $us 22,4 millones, mientras que en productos de vidrio en 2020 registró importaciones por $us 5,1 millones. “El Gobierno está trabajando en la reactivación del aparato productivo nacional con sustitución de importaciones. Bolivia tiene una suficiente capacidad de producción para abastecer el mercado interno”, precisó.

MARTES / 1 / 06 / 2021

Deportivo LO DICE MARCELO MARTINS

“Vamos a jugar con mentalidad ganadora”

// FOTOS: FBF

El goleador y capitán de la Selección Marcelo Martins pese a los malos resultados que consiguió la Vede hasta ahora, tiene fe en que se puede ir al Mundial Catar 2022. “Es difícil apoyar a la Selección por resultados que no se vienen dando, pero juntos podemos salir adelante, juntos podemos mejorar cada día, y el sueño está intacto de poder ir a un Mundial. Ganando pueden pasar muchas cosas positivas”, dijo Martins. De cara al encuentro contra Venezuela, señaló: “Se ha trabajado muy bien, tratamos de sacar el provecho a los dos turnos. Con mucha intensidad, hemos trabajado a doble turno, dos horas en la mañana y trabajamos pases, conclusión, táctica y más adelante veremos los videos del adversario. Hay que tener la mentalidad de que podemos ganar metiendo mucha dinámica y es lo que necesitamos independientemente de cuál Selección venga a jugarnos, nosotros debemos tener nuestras armas”, puntualizó el ‘Matador’.

Venezuela sin tres figuras titulares

Venezuela enfrentará a Bolivia el jueves por las Eliminatorias del Mundial Catar 2022 sin su máximo goleador, Salomón Rondón (foto). El delantero no será parte del equipo debido a una lesión, explicó el DT Peseiro, después de dar a conocer la lista de convocados a la selección.. La Vinotinto tampoco contará con los mediocampistas Yangel Herrera y Yeferson Soteldo, quienes también están lesionados y se encuentran en recuperación.

CONTRA VENEZUELA

Leo y Boris serán los candados de la Selección

l técnico de la Selección boliviana César Farías comenzó a afinar la estrategia técnico-táctica y el equipo titular que presentará el jueves 3 frente a Venezuela, en partido de la séptima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial Catar 20202 que se jugará en el estadio Hernando Siles desde las 16.00. Hasta la práctica de ayer, el entrenador tenía dudas en la contención y el jugador que actuará de enlace. En la sesión futbolística que cumplió entre domingo y lunes quedó despejada la duda respecto a quién acompañará a Leonel Justiniano en la tarea de bloquear a los ofensivos rivales: Boris Céspedes. El futbolista que se desempeña en la sección de destrucción de juego del rival ha encajado perfectamente en la idea futbolística de Farías, no solamente en la contención sino en el apoyo a sus compañeros de adelante. Céspedes juega en el Servette Football Club Genève de la Superliga de Suiza y desde 2020 es parte de la Selección dirigida por el entrenador venezolano. Se acopló bien a la tarea que se desarrolla a orillas del lago Titicaca, porque en el país europeo el frío es una de las características en temporada de invierno, con temperaturas bajas que superan los 5 grados bajo cero. “No afectó para nada”. Dijo cuando se le tocó el tema de la altitud. Hay una buena relación y entendimiento con ‘Justi’ en la cobertura de espacios y en el cuidado de las espaldas, de ahí que se convertirán en los candados de la Selección para cerrar los pasos del rival hacía el arco de Carlos Lampe, que se ganó la titularidad por experiencia y las buenas actuaciones que cumplió en la Copa Libertadores con Always Ready. A dos días del encuentro ante el combinado llanero, se mantiene la duda de quién será el hombre enlace entre el medio campo y la delantera de la Verde. Hay tres nombres que se perfilan para ocupar el puesto: Rodrigo Ramallo toma ventaja sobre Juan Carlos Arce y Ramiro Vaca. La incertidumbre quedará resuelta en el entrenamiento que cumplirá esta mañana la Selección en la cancha del Centro de Alto Rendimiento de Huarina.

Leonel Justiniano

MARTES / 01 / 06 / 2021

Vinotinto trabaja en cámara hiperbárica

Los jugadores de la selección venezolana son sometidos a sesiones en cámaras hiperbáricas para reducir los efectos de la altitud de La Paz, donde el jueves 3 enfrentará a Bolivia, en el estadio Siles. La delegación de la Vinotinto viajará este martes con destino a Santa Cruz, donde mañana hará una labor liviana de acondicionamiento físico y repaso de jugadas. El jueves a primera hora se trasladará a La Paz para el duelo clasificatorio mundialista.

Boris Céspedes

Es una nueva experiencia que me deja contento. Gracias a Dios por darme la oportunidad y al cuerpo técnico por la confianza. Ya no tenemos margen de error; manteniendo el arco en cero, podemos lograr un buen resultado”. Boris Céspedes Volante de contención

Pedirán aumento económico Desde el interior de la Selección nacional se conoció que los jugadores de la Verde le plantearán a la dirigencia un incremento económico por la participación en la Copa América, que se jugará en Brasil. En los últimos días salió un comunicado de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) desmintiendo rumores sobre el pedido de un incremento económico de los seleccionados a la dirigencia, sin embargo los representantes de los futbolistas han solicitado reunirse esta noche con los miembros del Comité Ejecutivo de la FBF para tratar diversos temas, entre ellos la parte económica. Los jugadores plantearán un bono de 30 mil dólares por la participación en la Copa América Brasil 2021, que implica un incremento de $us 5.000 al que se acordó con el expresidente de la Federación Boliviana de Fútbol César Salinas (+), que era de 25.000 dólares.

PRÁCTICA

La Selección se entrenó ayer en la cancha del CAR de Huarina, donde realizó una sesión futbolística en la que Farías probó el equipo titular. De la práctica no fue parte el jugador Oscar Ribera, quien sufre una fuerte contractura muscular y por esa causa fue traslado a La Paz para tomarse exámenes médicos para determinar si la lesión es grave o leve. Con una práctica de fútbol en el CAR de Huarina, quizá la más importante porque Farías definirá el equipo titular, cerrará hoy el ciclo de preparación de la Verde a orillas del lago Titicaca. Después del almuerzo, el equipo se trasladará a La Paz para completar la tarea con una sesión en el estadio Hernando Siles.

MARTES / 1 / 06 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Deportivo

• Infobae y agencias

// FOTO: Infobae

oras después de anunciar que la Copa América 2021 no se disputará en Argentina, la Conmebol confirmó que el certamen se desarrollará en Brasil, tal como ocurrió en la última edición de 2019. El torneo se jugará entre el 13 de junio y el 10 de julio. “¡La Conmebol Copa América 2021 se jugará en Brasil! Las fechas de inicio y finalización del torneo están confirmadas. Las sedes y el fixture serán informados por la Conmebol en las próximas horas. ¡El torneo de selecciones más antiguo del mundo hará vibrar a todo el continente!”, fue el tuit que publicó la entidad. En un mensaje posterior, el organismo destacó: “¡Brasil recibirá a la Conmebol Copa América 2021! El

La Copa América 2021 se juega en Brasil La final del torneo se disputará en el mítico estadio Maracaná, como ocurrió en la edición 2019, con Brasil campeón. mejor fútbol del mundo llevará alegría y pasión a millones de sudamericanos. La Conmebol agradece al presidente Jair Bolsonaro y su equipo, así como a la Confederación Brasileña de Fútbol por abrir las puertas de ese país al que es hoy en día el evento deportivo más seguro del mundo. ¡Sudamérica brillará en Brasil con todas sus estrellas!”.

Ésta será la sexta ocasión en que Brasil organizará una Copa América. Previamente lo había hecho en las ediciones de 1919, 1922, 1949, 1989 y 2019. En este último torneo, el seleccionado local se alzó con el título tras vencer a Perú por 3-1 en la final que se disputó en el estadio Maracaná. Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol, también se refirió en sus redes sociales a este cambio de sede. En primer lugar, agradeció a Jair Bolsonaro y a Rogério Caboclo, titular de la Confederación Brasileña de Fútbol, “por recibir al torneo de selecciones más antiguo del mundo”. Luego destacó a Claudio ‘Chiqui’ Tapia, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino “por los grandes esfuerzos hechos para realizar la Copa en ese país”. “Con seguridad habrá nuevas ocasiones para llevar adelante proyectos en conjunto en Argentina”, agregó. “Nuestra gratitud también al Gobierno colombiano y al presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Ramón Jesurún, por todo el empeño puesto para albergar la Conmebol Copa América 2021.

Próximamente surgirán nuevas oportunidades de trabajar juntos por el fútbol colombiano y sudamericano”, añadió. El domingo en la noche, a través de un comunicado publicado en sus redes sociales, el ente que rige el fútbol sudamericano anunció que Argentina no sería sede del evento. Horas más tarde, el Jefe de Gabinete argentino, Santiago Cafiero, admitió que la delicada situación sanitaria que ha impuesto la segunda ola de coronavirus en el país fue el motivo de este cambio de planes. “Con tantos casos no podíamos llevar adelante la organización de un campeonato de estas características”, dijo. La semana pasada, el Gobierno nacional había recibido a Alejandro Domínguez, titular de la Conmebol, para avanzar en la organización plena del certamen. Allí, habían profundizado en los protocolos ante la segunda ola de coronavirus, quedando en decidir si existía pleno acuerdo, con fecha límite de definición marcada para este martes 1 de junio. Las decisiones tomadas con posterioridad dejan en claro que las partes no lograron llegar a un arreglo, razón por la que se resolvió mudar el torneo a una nueva sede.