Issuu

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • VIERNES 22 DE OCTUBRE DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 175 • PUBLICACIÓN NACIONAL

Dirigentes de los comerciantes se reunieron con el Gobierno por dos días y acordaron siete puntos de trabajo, entre ellos socializar la Ley 1386 en todo el país.

P.2

ALP abroga decreto de amnistía e indulto P.20

// FOTO: GONZALO JALLASI

Fracasa el paro de gremiales alentado por cívicos opositores

P.10

// FOTO: JORGE MAMANI

LAS ACTIVIDADES SE DESARROLLARON CON NORMALIDAD

Bolivia activa acción penal contra el diario O Estado de São Paulo P.6

Presentan protocolo informativo para temas de violencia de género

// FOTO: JORGE MAMANI

P.11

Ballet de Totora exhibe sus danzas en La Paz

Masiva asistencia de jóvenes a los puntos de vacunación anticovid P.14

Almagro no puede demostrar su denuncia de fraude en 2019 El embajador Héctor Arce criticó la “cobardía” del jefe de la OEA porque se negó a asistir a un debate sobre el tema en esa misma entidad regional. P.4

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Política • Romina Montoya

Comerciantes del mercado Huyustus trabajan con total normalidad.

CONTRA LA LEY 1386

Fracasa el paro gremial impulsado por los comités cívicos opositores El sector se reunió con el Gobierno por dos días y acordaron siete puntos, entre ellos socializar la norma en todo el país. glamentación del decreto supremo; además aseguró que el paro convocado por los servidores de las “ratas oligarcas” fue un fracaso. “No sólo en esta ley, sino en todas las leyes que salgan se socializará para evitar que la oposición siga queriendo tumbar al Gobierno. Nosotros no lo vamos a permitir y damos nuestro total respaldo a nuestro Presidente y Vicepresidente”, expresó. El ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, acompañado de la dirigencia del transporte de Santa Cruz, calificó también como un fracaso el paro convocado por Fransisco Figueroa, a quien catalogó como un político, mentiroso y dañino para la reconstrucción de la economía. Representantes del transporte aseguraron que “es mentira que esta ley afecte a la economía de su sector y a los gremiales. “Lo que están queriendo es usar este instrumento para gestar un segundo golpe de Estado”, recalcaron.

Representantes de los gremialistas de las nueve federaciones del país, en la plaza Murillo.

Hemos analizado tanto la Ley 128 como la Ley 1386 y no afectan a los gremiales en ninguno de sus artículos”. Rodolfo Mancilla Dirigente Gremial

// FOTO: GONZALO JALLASI

La afirmación fue emitida por el dirigente luego de un análisis y evaluación sobre la jornada de ayer en los nueve departamentos. “No se acató ningún paro, los hermanos gremialistas trabajamos en los mercados, y el transporte fue totalmente normal. Nosotros seguimos atendiendo en nuestros puestos de venta”, aseguró. Otro dirigente de la entidad sindical, Rodolfo Mancilla, afirmó que luego de haber sostenido una reunión de dos días con autoridades del Gobierno, quienes explicaron el espíritu de la norma, se firmó un acta de compromiso de siete puntos, entre ellos que la Ley 1386 no afecta a los comerciantes minoristas. Se determinó también que participarán en la elaboración de la reglamentación, la cual será efectivizada posteriormente con un decreto supremo. Se elaborará una guía didáctica con la participación de este sector para que sea socializada en los nueve departamentos del país. Se recomendó a los ministros de Estado atender con prioridad una ley de protección al trabajador gremial que se encuentra en su tratamiento en la Cámara Alta; la Aduana Nacional capacitará en temas de exportación de mínima cuantía y otros puntos en base a un cronograma que contará con la participación de los gremialistas. “Hemos analizado tanto la Ley 128 como la Ley 1386 y no afectan a los gremiales en ninguno de sus artículos, sin embargo el documento firmado es un compromiso de las autoridades de gobierno, y como dirigentes de las nueve federaciones del país nos estamos yendo conformes a nuestras regiones”, explicó. El ejecutivo departamental de Pando, Demetrio Condori, indicó que esta ley será socializada en todas las regionales y participarán en la re-

// FOTO: GONZALO JALLASI

Para el secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores Gremiales de Bolivia, Juan Carlos García, el paro ejecutado por el sector afín a los cívicos y opositores fue un fracaso, puesto que la actividad comercial fue normal en todo el país.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

// FOTO: SENADO

Legislativo AVALARON UNA SUCESIÓN INCONSTITUCIONAL

Procesarán a exparlamentarios por usurpar funciones en 2019 El anuncio se hizo luego de que el TCP se pronunció sobre la toma de poder de Jeanine Añez.

Sesión de la Comisión de Constitución del Senado.

EN SESIÓN ORDINARIA

Comisión del Senado acepta retiro del proyecto de Ley 218 • Romina Montoya

La Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores en su décima octava sesión ordinaria ayer aprobó el “retiro” del proyecto de Ley 218 Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas y Financiamiento al Terrorismo y Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva o no Convencionales. “En la Comisión hemos aprobado el informe de remisión de retiro del proyecto de ley por unanimidad, hemos firmado los tres miembros de la Comisión de Constitución. Este informe se va a remitir a la presidencia de la Cámara de Senadores para su conocimiento y procedimiento legislativo”, informó la presidenta de esa instancia legislativa, Virginia Velasco. La autoridad fue clara al explicar que una vez que la Comisión aceptó el retiro del proyecto, éste queda archivado, esto en respuesta a algunos sectores que indicaron que podría ser tratada más adelante. El senador por Comunidad Ciudadana Santiago Ticona informó que se aprobó el re-

Este informe será remitido a la presidencia de la Cámara de Senadores para su conocimiento y procedimiento legislativo correspondiente”.

El presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, anunció ayer que iniciarán procesos penales por usurpación de funciones en contra de la exdiputada Margarita Fernández, y otras exautoridades de la anterior legislatura, por avalar la sucesión inconstitucional de Jeanine Añez en 2019. “Lo que corresponde es iniciar un proceso penal por usurpación de funciones y eso lo haremos inmediatamente con el equipo jurídico de la Cámara de Diputados. Con esta determinación estamos cumpliendo con la

demanda del pueblo y es justicia”, aseguró. La decisión de la autoridad legislativa responde a la Sentencia Constitucional 0052/2021 del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) que se pronunció sobre un recurso que enfrentó a la exdiputada Susana Rivero del Movimiento Al Socialismo (MAS) y Margarita Fernández de Unidad Demócrata, mediante una Sentencia Constitucional 0052/2021 que indica que la sucesión presidencial de Jeanine Añez fue inconstitucional y que no hubo vacío de poder. Mamani informó también que este documento será remitido a la Comisión Mixta de Justicia Plural de la Asamblea Legislativa para que sea

analizado y en función al trabajo que desarrollen se pronuncien los miembros senadores y diputados. El TCP sentenció, el viernes, que la denominada sucesión ipso facto solamente se aplica de la presidencia del Estado a la vicepresidencia y a las presidencias de las Cámaras de Senadores y Diputados. Se estableció que en 2019 nunca hubo vacío de poder, por lo que la “sucesión” de Jeanine Añez fue inconstitucional. “Las dos vicepresidencias no tenían ninguna atribución para poder ejercer la presidencia de la Cámara de Senadores ni de la Cámara de Diputados, eso está totalmente claro”, ratificó Mamani. // FOTO: ARCHIVO

• Romina Montoya

Virginia Velasco Senadora del MAS tiro del proyecto de Ley 218 que fue rechazado por muchos sectores sociales y económicos del país por atentar contra los derechos fundamentales de los bolivianos. Hace una semana, en medio de movilizaciones de rechazo al proyecto de ley generadas por la oposición que se dedicó a desinformar el espíritu de la norma, el Gobierno nacional decidió retirar el proyecto de ley, envió una nota al Legislativo con el argumento de evitar los intentos de convulsión social.

La senadora Añez se autoproclama presidenta sin quórum en la Asamblea.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Nacional • Luis Fernando Cruz

Héctor Arce afirma que Bolivia le demostrará hoy a Almagro que no hubo manipulación dolosa de datos electorales en 2019.

El embajador del Estado Plurinacional ante la OEA, Héctor Arce Zaconeta, develó que desde que asumió la representación del país envió siete cartas al secretario general Almagro para que le entregue una copia de la auditoría integral al proceso electoral de Bolivia en 2019, dijo que hasta ahora no tiene respuesta oficial. En entrevista con la red televisiva ATB, recordó que el trabajo fue desarrollado por 30 expertos de la Organización de Estados Americanos, por lo que deberían contar con esa cantidad de copias, pero Luis Almagro se resiste a cumplir con el pedido del Estado Plurinacional de Bolivia. Arce Zaconeta advirtió que esta negativa genera la sospecha de que en todas las etapas del trabajo de campo jamás se encontró una manipulación dolosa, por lo que “ése fue un invento de la secretaria general de la OEA”. AUDITORÍA-GOLPE Recordó que el informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) señaló que a las 04.05 del 10 de octubre de 2019, la OEA publicó un informe preliminar de auditoría integral que esa misma mañana generó conflictos y una violencia que se tornó extrema con la toma de casas de ministros, el incendio de domicilios de autoridades departamentales, el secuestro de familiares de diputados que derivaron en el motín de la Policía Boliviana, la sugerencia de las Fuerzas Armadas (FFAA) de renuncia al Presidente al cargo, el golpe de Estado, la instauración de un régimen de facto y el asesinato de 38 personas entre el 15 y 19 de noviembre de 2019. PRUEBAS El Embajador de Bolivia ante la OEA confirmó que hoy tres expertos del Centro Económi-

// FOTO: ARCHIVO-OPINIÓN

El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, se resiste a probar que en las elecciones del 20 de octubre de 2019 en Bolivia hubo fraude electoral, según una auditoría integral elaborada por expertos de ese organismo subregional.

INFORMA EL EMBAJADOR DE BOLIVIA ANTE LA OEA, HÉCTOR ARCE

Almagro se resiste a demostrar el fraude electoral en Bolivia en 2019 El diplomático boliviano dijo que, para desgracia del Secretario de la OEA, de Carlos Mesa y de Luis Fernando Camacho, el caso aún no está cerrado. co para Políticas Sociales de los Estados Unidos, de la Universidad de Tulane y del Instituto Tecnológico de Massachussets, en la propia OEA, presentarán trabajos técnicos científicos que demuestran que en los comicios presidenciales de Bolivia en 2019 no hubo manipulación dolosa de datos y menos fraude electoral, como lo dijo el secretario general Luis Almagro, el candidato por Comunidad Ciudadana (CC) Carlos Mesa y el entonces líder cívico y ahora gobernador por Santa Cruz, Luis Fernando Camacho. “Es un tema que cuenta con nuevas evidencias y el mundo, Bolivia y la comunidad americana tienen el derecho de saber lo que ha ocurrido cuando se ha interrumpido una democracia, cuando una institución que está llamada a defender la democracia (OEA) fue el elemento central para derrocar a un gobierno legalmente constituido y negar la soberanía popular expresada en las urnas”, sostuvo.

De lo que se trata es desde el centro mismo de la OEA demostrar qué es lo que ha pasado en 2019 en Bolivia, en donde no hubo ninguna manipulación dolosa de los resultados ni ningún monumental fraude, como lo dijo un candidato”. Héctor Arce Zaconeta Embajador ante la OEA

La auditoría de la OEA no es seria El analista político Hugo Moldiz sostuvo ayer que el rechazo de la secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA) de asistir al evento denominado ‘¿Qué pasó al final en las Elecciones de Bolivia de 2019?’, organizado por las representaciones de Argentina, México y Bolivia, confirma que la auditoría elaborada por este organismo no fue seria. “El rechazo de la Secretaría de la OEA a participar de un acto organizado por Bolivia, México y Argentina, a propósito del resultado de la auditoría de la OEA, que dio paso al golpe de Estado de noviembre de 2019, es la confirmación de que esa auditoría electoral no fue seria, no fue responsable y no estuvo bien hecha”, manifestó. El evento, en el que reconocidos investigadores independientes a nivel mundial compartirán sus hallazgos que rebatieron la narrativa de fraude impulsada por la

secretaría general del organismo internacional en 2019 se celebrará hoy en la sede de la OEA. En este sentido, señaló que la respuesta de Luis Almagro era previsible, porque él fue parte de una estrategia de desestabilización contra el expresidente Evo Morales. “Políticamente fue parte de una estrategia de desestabilización contra el presidente Evo Morales, no se puede leer de otra manera la renuencia de la Secretaría a participar en un acto organizado por estos tres países, entre ellos Bolivia”, indicó. El evento se hará de manera presencial desde las 10.00 en el Salón de las Américas de la OEA en Washington DC, donde se expondrá ante los Estados miembros de la OEA, diplomáticos y autoridades estadounidenses el detalle de las investigaciones que demuestran que no existió ninguna manipulación dolosa de los resultados electorales. (ABI)

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Nacional RECIBEN ATENCIÓN MÉDICA

EL 29 Y 30 DE OCTUBRE EN LA CIUDAD DE LA PAZ // FOTO: DAVID INCA

Gabinete Bolivia-Perú iniciará con agenda de cuatro puntos

Marchistas reciben atención médica en el Centro de Salud de Patacamaya.

• Redacción Central

La columna de familiares y víctimas de la masacre de 2019 en el régimen de facto de Jeanine Añez, que salió el martes desde Caracollo hacia la ciudad de La Paz, en demanda de justicia y la reparación integral de daños arribó ayer al municipio de Patacamaya. A las 08.00 inició la caminata desde Sica Sica, después de compartir un desayuno con autoridades originarias y municipales, con la firme decisión de llegar hasta la ciudad sede de gobierno para pedir a las autoridades el enjuiciamiento a los autores intelectuales, materiales y cómplices de los asesinatos extrajudiciales y la violación de los derechos humanos en el régimen de facto de Añez y sus aliados en octubre de 2019. El activista de derechos humanos David Inca aclaró que no es una medida contra el Gobierno, sino contra las instituciones del Estado que comprometieron asumir las recomendaciones del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI).

“No es una marcha contra el Gobierno, si fuera así todos los medios televisivos privados, radiales y escritos estarían haciendo una cobertura en directo sobre la marcha. Nuestra medida de presión es para exigir los compromisos que han asumido las instituciones con el informe del GIEI”, precisó. TESTIMONIOS La columna, que está conformada por familiares de los asesinados, perseguidos, encarcelados y torturados, afirma que no va a claudicar en su medida. “Mi hermano murió masacrado con cinco disparos, estamos en otro día de marcha, pero no nos importa, vamos a llegar hasta las últimas consecuencias. Ya nos mataron en vida asesinando a nuestros seres queridos. Mi herida está abierta, pero no me importa, quiero justicia”, dijo una de las madres con su bebé de dos meses en sus brazos, según reporte de la Red Patria Nueva. “Ampollas me han salido, pero así voy a llegar a La Paz. Grave está mi pie, ya nos han hecho sufrir tanto, lo único que queremos es justicia”, dijo Natividad mientras se curaba las heridas en su pie derecho con un remedio natural.

Los presidentes Luis Arce Catacora y Pedro Castillo refrendarán el documento el 30 de octubre. • Redacción Central

Los Gobiernos de Bolivia y Perú confirmaron ayer que el gabinete binacional se reinstalará en la ciudad de La Paz, el 29 y 30 de octubre, con una agenda de cuatro puntos de interés común. Los presidentes de ambos países serán parte del evento. El viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani, explicó que el encuentro permitirá retomar los acuerdos que se asumieron antes de la ruptura del orden constitucional en Bolivia. “Han tenido avances sustantivos los compromisos que hemos asumido, hemos avanzado por lo menos el treinta por ciento, pero sobre todo hay que tomar en cuenta la ruptura del orden constitucional más la pandemia, que dificultaron que se cumplan todos los compromisos al pie de la letra, como se había establecido”, sostuvo. AGENDA El ministro del Servicio

Diplomático de Perú, Eduardo Zeballos, explicó que se abordará en el encuentro binacional cuatro ejes temáticos definidos en plan de acción: medioambiente y recursos hídricos transfronterizos; seguridad y defensa; desarrollo económico, políticas sociales y fortalecimiento institucional; e infraestructura para la integración y el desarrollo. Señaló que el 29 de octubre se prevé una reunión de ministros para definir el documento oficial que será puesto a consideración de los presidentes Pedro Castillo y Luis Alberto Arce Catacora. Zeballos adelantó que está previsto retomar el diálogo sobre gestión bilateral del lago Titicaca con proyectos para frenar la contaminación y actividades que faciliten su conservación como principal fuente del recurso hídrico. También se evaluarán las operaciones de carga boliviana en el Puerto de Ilo, que está en mantenimiento para garantizar una actividad permanente

los próximos 50 años. Además se analizará la habilitación de un tercer paso fronterizo entre las zonas amazónicas de ambos países (Puerto Maldonado y Pando). También se abordará la cooperación y complementación en materia energética, tema central que está siendo trabajado intensamente con las autoridades bolivianas.

30% SE AVANZÓ EN LA AGENDA antes de la ruptura del orden constitucional en 2019, aseguró el viceministro Freddy Mamani.

// FOTO: ARCHIVO-GESTIÓN

Marcha de víctimas está en Patacamaya

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Judicial LA CANCILLERÍA HARÁ LA REPRESENTACIÓN

Debido a la publicación falsa del diario O Estado de Sao Paulo, en la que afirma que Bolivia se convirtió en los últimos años en el santuario del Narcosur, el Gobierno asumirá acciones legales en rechazo al reportaje irresponsable. “Los cárteles del narcotráfico se caracterizan por ser un conjunto de organizaciones criminales que tienen control violento en un territorio y estas organizaciones no existen en Bolivia. Rechazamos el reportaje irresponsable que nos tilda de santuario del narcotráfico. Como Estado ejercemos el control soberano de todo el territorio y enfatizamos en que no existen cárteles del narcotráfico operando en el territorio”, afirmó el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Jaime Mamani. Según el reportaje del medio extranjero, los miembros de Narcosur (Primer Comando de la Capital) invierten en joyas, clínicas, restaurantes, fincas, entre otros, y caminan con seguridad en las calles de Santa Cruz, que se ha convertido en el centro de poder del grupo y de pasaje de la droga boliviana, peruana y colombiana. Policías federales señalan tres razones para que el PCC actúe en Bolivia: la resistencia de la Policía Boliviana a

Bolivia activará acciones penales por publicación de O Estado de Sao Paulo El medio brasileño afirmó que Bolivia es el santuario del Narcosur, con presencia de miembros del PCC que caminan con seguridad en Santa Cruz. actuar en alianza con la DEA, cierta rivalidad con Brasil y la posibilidad de que los narcotraficantes puedan contar con la protección de policías y militares corruptos. “Sobre este tema esperamos la información oficial de Brasil y, como Estado, asumiremos acciones legales contra el periódico por difundir información falsa que atenta contra la dignidad de todo un país y busca desprestigiar a las instituciones, por eso no permitiremos especulaciones irresponsables”, manifestó a los periodistas. La autoridad expresó además su susceptibilidad con dicha publicación justo cuando se denunció un plan de la derecha para atentar contra la vida de Luis Arce, en 2020. “Puede ser una estrategia de distracción”, dijo. LA LUCHA CONTRA EL PCC Mamani recordó que anteriormente el PCC pretendió establecerse en Bolivia, pero fue desarticulado de forma oportuna por la Policía.

// FOTO: GONZALO JALLASI

• Redacción Central

La autoridad de Gobierno (centro) ayer en conferencia de prensa.

En 2014 se aprehendió a 11 personas vinculadas con el PCC y se secuestró 23 armas. También ese año, en otra operación, se incautó 40 fusiles de asalto. En 2015 se incautó 75 armas de fuego, entre fusiles de asalto y pistolas 9 milímetros. En 2018 hubo un robo agravado y la Policía detuvo a ocho

miembros del PCC. Tenían en su poder nueve fusiles y cinco pistolas 9 milímetros. Los miembros de esta organización criminal estuvieron vinculados al atraco a un camión de Brinks (2017) llevándose al menos Bs 6 millones. Asaltaron Eurochronos (2017) y, durante el enfrenta-

miento con los policías, tres de ellos fueron abatidos. “El Gobierno y sus diferentes unidades no permitirán que se utilice nuestro territorio para actividades ilícitas”, estableció Mamani. Las intervenciones policiales evitan la presencia de cárteles criminales extranjeros.

// FOTO: ARCHIVO

LA META PARA ESTE AÑO ES DESTRUIR 9.000 HA

Gobierno erradicó más de 7.500 hectáreas de coca excedentaria • Redacción Central

Desde el 1 de abril hasta la fecha, los uniformados destruyeron 1.199 hectáreas (ha) de coca excedentaria en La Paz, 3.977 en Cochabamba y 2.404 en Santa Cruz. En total son 7.580 ha de coca destruidas, lo que significa el 84% de la meta de 9.000 fijadas para este año. Uniformados durante la destrucción de cocales ilegales.

En las labores de racionalización son 4.472 hectáreas y en la erradicación 3.180 hectáreas. Respecto a las áreas protegidas, en el Tipnis se destruyó 68 hectáreas, en el parque Carrasco 102, en el parque Amboró 159 y 135 en Choré. En total, en las áreas protegidas fueron eliminadas 474 hectáreas de coca que fueron plantadas sin autorización. El viceministro Jaime Mamani recordó que durante el

gobierno de facto sólo se destruyeron 1.700 hectáreas cuando el promedio por año era entre 9.000 y 11.000. Pese a esta dejadez, expresó el compromiso del Gobierno en la lucha contra las drogas porque, según la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc), en Colombia hay 143 mil hectáreas, en Perú 82 mil y en Bolivia 29.400, lo que demuestra que se mantiene el control social de cultivos.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Judicial // FOTO: ARCHIVO

OBVIÓ UN CÓMPUTO DE PRESCRIPCIÓN

Jueza Melina Lima es imputada por 2 delitos

// FOTO: ARCHIVO

Por prevaricato e incumplimiento de deberes al extinguir un proceso sobre la venta de acciones de Soboce.

Fue presentado el miércoles en el Comando General de la Policía.

POR SEIS MESES EN CHONCHOCORO

Fiscalía pedirá detención preventiva para feminicida • Redacción Central La operadora de justicia fue aprehendida el miércoles.

• Redacción Central

La jueza anticorrupción Melina Lima, quien extinguió un proceso penal contra Samuel Doria Medina, fue imputada por los delitos de prevaricato e incumplimiento de deberes y en las siguientes horas se decidirá su situación jurídica.

“En este proceso que se ha iniciado en 2019, la jueza Melina Lima emite la resolución 324/2020 del 7 de septiembre de 2020 y declara probada la excepción de extinción de la acción penal por prescripción, dijo Saavedra. De acuerdo con la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, el delito de legitimación de ganancias ilícitas es imprescriptible.

El fiscal Manuel Saavedra explicó que las investigaciones del Ministerio Público determinaron que, a consecuencia de un proceso anterior, producto de un informe de la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) del 22 de septiembre de 2005, se supo que se vendió el 46,57% de la participación de Soboce a GCC Latinoamérica SA y que no se reveló el importe real de la compra y venta de acciones omitiendo la intermediación de la empresa Akapana. Por este hecho se incurrió en una omisión tributaria, por lo que se tiene indicios de un adeudo al Estado de Bs 294 millones por impuestos.

¿QUÉ DICE LA LEY? El delito de legitimación de ganancias ilícitas es de carácter permanente, por lo que Lima obvió lo que determina el artículo 30 del Código de Procedimiento Penal, que es el cómputo de prescripción. En estos delitos donde hay un daño económico al Estado, sobre todo por legitimación de ganancias ilícitas, el cómputo del término de la prescripción no es de momento a momento, sino cuando cesa su consumación. “Al momento de emitir la resolución, la jueza dijo que habría empezado la consumación a la medianoche de 2005, hace 14 años, sin tomar en cuenta lo que

dice la doctrina penal sobre legitimación que independientemente son delitos imprescriptibles y que se debe tomar en cuenta el momento de la consumación, no del inicio”, aclaró el fiscal. LA VENTA DE LAS ACCIONES En 2005, la familia de Samuel Doria Medina vendió las acciones de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) a la mexicana Chihuahua mediante la empresa off shore Akapana. Samuel Doria vendió las acciones a sus hermanas Susana y Silvia, y ellas, ese mismo día, a Chihuahua mediante la empresa Akapana. En 2017, el representante de Chihuahua, Sergio Sainz Gutiérrez, ante la comisión legislativa que investigaba el caso de los Papeles de Panamá dijo que la transacción había sido “sustancialmente mayor” a la declarada. “Fue a solicitud de él (Doria Medina) y de los demás accionistas de Soboce, por lo que se utilizó Akapana”, detalló Sainz.

Luego de evidenciarse la participación de Wilfredo (35) en la muerte de su pareja y que trató de hacer creer que se trató de un accidente, el Ministerio Público pedirá su reclusión en Chonchocoro, por seis meses, mientras se investiga las circunstancias del crimen. “Ya se ha presentado la imputación formal contra la pareja de Yhovana L. (35) y se ha determinado su participación como autor”, manifestó la fiscal Dubravka Jordán. Agregó que ya se tiene el nombre de la funeraria y se va a citar al dueño para que comparezca y, que con la remisión de antecedentes, iniciará la apertura del proceso. El martes, la Policía y Fiscalía intervinieron en Callapa el entierro de una mujer que fue victimada por su pareja, pero que sus familiares trataron de hacer creer que había fallecido por un accidente. Los investigadores secuestraron un certificado de defunción y convocaron al médico y al dueño de la funeraria por cometer un acto ilegal.

SE INTENTÓ OCULTAR EL CRIMEN PARA EVITAR SANCIONES La Policía recuperó el cadáver cuando estaba a punto de ser enterrado. Familiares y amigos se enfrentaron con los policías para evitar el traslado del cuerpo a la morgue. La audiencia cautelar fue fijada para hoy en el Juzgado 2° Anticorrupción y será de manera virtual. Se conoció que la pareja tenía problemas constantes y que las agresiones físicas y psicológicas fueron frecuentes. “Hay muchas contradicciones en las declaraciones, por ello se lo imputó”, dijo. LOS FAMILIARES En las siguientes horas serán citados los familiares de Wilfredo para que digan por qué encubrieron el crimen. Los cinco hijos de la mujer, que desde ahora se quedarán con su abuela, ya declararon en cámara Gesell.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Industria LA COMPAÑÍA ESTATAL SE REACTIVA

Envibol proyecta obtener utilidades por cerca de Bs 7 millones este año El gerente Fernando Salinas señaló que en este momento la empresa de vidrios se encuentra operando al máximo de su capacidad. // FOTO: ARCHIVO

• Redacción General

Instalaciones de la planta estatal ubicada en Chuquisaca.

2015 e inaugurada en mayo de 2019 por el expresidente Evo La Empresa Pública Produc- Morales con una inversión de tiva Envases de Vidrio de Bs 396,4 millones; sin embarBolivia (Envibol), instalada go, sus operaciones fueron inen el municipio de Zudáñez, terrumpidas por el gobierno Chuquisaca, proyecta obte- de facto de Jeanine ner utilidades por cerca de Añez en 2020. Bs 7 millones en la presenSalinas explicó te gestión, informó ayer el que actualmente gerente técnico de la firma la planta se enestatal, Fernando Salinas. cuentra en su temporada más alta de demanda El ejecutivo manifestó que en de botellas de vieste momento la empresa de vidrio que se extiendrios se encuentra operando al de por octubre, nomáximo de su capacidad. viembre y diciembre. La fábrica está localizada “Nosotros tenemos una en el municipio de Zudáñez, perspectiva de llegar a 79 mien el departamento de Chu- llones de bolivianos por los inquisaca. Fue creada en abril de gresos, con todo eso pensamos

tener una utilidad de entre seis o siete millones de bolivianos este año”, indicó. Aclaró que la planta no funcionó en enero, febrero y marzo por cuestiones de mantenimiento de los equipos y maquinaria debido a que durante 2020 el régimen de facto no hizo dichas tareas. De acuerdo con Salinas, durante la gestión pasada sólo se llegó a obtener Bs 10 millones por ventas, de los cuales casi Bs 5 millones se generó en noviembre y diciembre con el gobierno del presidente Luis Arce Catacora. Entre los principales clientes de Envibol están Coca-Cola, Cervecería Boliviana Nacional (CBN) y Casa Real. DENUNCIA Salinas denunció que el lunes cuatro diputados de la opositora Comunidad Ciudadana intentaron ingresar a la planta sin autorización, hecho que puso en riesgo la Certificación ISO 22000 de Inocuidad Alimentaria, requisito para cualquier industria en la cadena alimentaria.

// FOTO: RRSS

SE INCREMENTÓ EN 37%

Restaurantes facturaron $us 295 millones por ventas en un año • Redacción Central

Los restaurantes facturaron $us 295 millones de enero a agosto de este año, monto mayor en 37% respecto a similar periodo de 2020 cuando el valor de ventas o servicios del sector alcanzó a $us 216 millones. Según los datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el valor de las ventas del sector de restaurantes cayó en 48% en la pasada gestión, al bajar a $us 363 millones respecto a los $us 694 millones registrados en 2019. En el periodo 2006-2019, esta actividad reportó la facturación más alta en 2016 con $us 716 millones, mien-

tras que la más alta fue en 2006 cuando alcanzó a $us 102 millones. Asimismo, la creación de empresas se incrementó en 61% de agosto de 2020 al mismo mes de 2021, tomando en cuenta que pasó de un acumulado de 8.371 a 13.502 de nuevos emprendimientos. Estos indicadores, entre otros, fueron destacados el anterior domingo por el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, quien además indicó que la economía nacional creció en

el primer semestre en 9,4% con un aporte del 8,2% de la demanda interna y el 1,2% del sector externo, con una importante reducción de la tasa de desempleo en el país. Los datos presentados por la autoridad muestran que entre agosto de 2020 y agosto de 2021 un total de 917.225 personas se incorporaron al mercado laboral, principalmente en los sectores de la industria manufacturera, comercio, construcción, transporte y almacenamiento, alojamiento y comidas.

EL MINISTRO DE ECONOMÍA, Marcelo Montenegro, informó que la creación de una nueva actividad comercial genera empleo, genera dinámica productiva vinculada también a la oferta de bienes y servicios.

Atención al público en un centro gastronómico.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Servicios // FOTO: ENTEL

EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ

Promueven dotación de agua en Batallas Se busca garantizar el acceso al agua para el suministro de la actividad agropecuaria y el consumo humano.

La población de Huancané en los Yungas de La Paz.

CON TECNOLOGÍA LTE

Entel mejora servicio de internet en Huancané • Redacción Central

La población de Huancané y comunidades aledañas se benefician con la modernización tecnológica en la estación radiobase de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) Sociedad Anónima, ubicada en esa región de los Yungas del departamento de La Paz. Con la implementación de la tecnología LTE se mejoró el servicio de acceso a internet móvil que favorece a más de 2.000 habitantes de las comunidades Huancané, Challapampa, Huancani, Huayrapata, Machacamarca, Naranjani, Tulduchi y Cuchumpaya. LTE es una tecnología móvil de cuarta generación que permite dar acceso a internet con características de banda ancha a dispositivos móviles. La empresa nacionalizada procedió a modernizar la estación radiobase ubicada en Huancané debido a la sobredemanda de descarga de datos e información por parte de los usuarios. En el marco del Proyecto Optimización, el 3 de octubre, se hicieron mejoras

“Los servicios de Entel generan beneficios múltiples, pues favorecen a estudiantes y docentes en el ámbito educativo y facilitan las actividades de la población”.

El Gobierno, a través del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, incentiva la producción agropecuaria en la comunidad Karhuiza en el municipio de Batallas del departamento de La Paz, a través de la dotación de un sistema de agua subterránea.

La cartera estatal implementa este sistema para garantizar el acceso al agua, el suministro de la actividad agropecuaria y el consumo humano en áreas de mayor riesgo de sequía, mediante la perforación de pozos con factibilidad hidrogeológica y así contribuir a la seguridad alimentaria. La directora de la Unidad Ejecutora de Pozos, Silvia Delgado, manifestó que se ejecutan estas acciones

con el objetivo de mejorar la productividad agrícola y pecuaria de las familias beneficiadas mediante el suministro de agua proveniente de la perforación, rehabilitación e implementación de pozos en las zonas con riegos de sequía hidrológica. Este sistema entregado tiene los siguientes componentes: perforación pozo profundo, caseta de control, cerco de protección para caseta, la provisión e instalación de bomba sumergible, un tanque de almacenamiento, una red de impulsión, la extensión de tubería de tanque y la construcción del sistema eléctrico, además del análisis de muestra de agua, detalló Delgado. El coordinador del Ministerio de Desarrollo Rural, Fernando Chávez, adelantó que los agricultores afectados por fenómenos climáticos en el municipio de Batallas se beneficia-

rán con el pago del Seguro Agrario con un monto de Bs 1,1 millones, previsto para los próximos días. El ejecutivo dijo que la comunidad de Karhuiza se caracteriza por la producción de haba y cebolla.

1,1 MILLONES de bolivianos recibirán del Seguro Agrario los productores de Batallas afectados por los fenómenos climáticos.

// FOTO: MDRYT

• Redacción Central

Empresa Nacional de Telecomunicaciones en la estación ubicada en el municipio de Chulumani, en la provincia Sud Yungas. La modernización tecnológica encarada por Entel permite efectuar videoconferencias y reuniones virtuales con mayor fluidez y calidad. Los servicios de telecomunicaciones generan beneficios múltiples, pues favorecen a estudiantes y docentes en el ámbito educativo y facilitan las actividades de los pobladores de esas comunidades yungueñas, informó Entel en un comunicado de prensa.

Sistema de dotación de agua en Batallas, La Paz.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Covid-19 El director técnico del Servicio Departamental de Salud (Sedes) La Paz, Mayber Aparicio, dijo que ayer se inició la vacunación a jóvenes de 16 y 17 años, con 42.680 vacunas entregadas por el Gobierno. “Están las vacunas hoy (ayer) en los puntos vacunatorios. El miércoles a las 18.00 habríamos recibido 42.680 vacunas Pfizer para la administración en adolescentes de 16 y 17 años”, explicó. En ese marco, la viceministra de Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional, María Renee Castro, recordó a los Sedes que cuentan con las dosis necesarias para iniciar la inoculación a los muchachos y muchachas de esas edades por lo que se deben tomar las medidas más eficientes. “Las vacunas Pfizer ya fueron distribuidas a los departamentos, excepto Cochabamba, donde nos pidieron que no se entreguen y esperarán a que se les dé un solo lote. El tiempo está pasando y una vez descongeladas las vacunas se debe pisar el acelerador para que la vacuna llegue a los brazos de los jóvenes”, aseveró Castro. La Viceministra dijo que una vez que las Pfizer son descongeladas de la cadena de frío que requiere -70 grados centígrados, pueden estar almacenadas de 2 a 8 grados centígrados durante 30 días, por lo que exhortó a que se acelere el proceso de vacunación. Por la tarde, la Universidad Franz Tamayo de La Paz inició la vacunación a jóve-

DEBEN PRESENTAR EL CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES

La Paz vacuna a jóvenes de 16 y 17 años con 42.680 dosis anticovid Una parte de las dosis para los adolescentes ya fue distribuida a todos los departamentos, excepto Cochabamba, que pidió el lote completo. Adolescentes en el proceso de inoculación, la actividad dura segundos.

// FOTO: JORGE MAMANI

• Redacción Central

nes, quienes acompañados de sus padres o tutores asistieron para ser inmunizados. El requisito es el carnet de identidad del joven y el consentimiento informado que se puede descargar del sitio web: https://drive. google.com/file/d/1ug4sAg TYrcuYqCIiOhdO0NoeZO_5

S2xS/view. En el departamento se habilitaron 28 centros de salud en la ciudad de La Paz, 53 en El Alto, cuatro hospitales de segundo nivel y cinco puntos masivos de vacunación que cuentan con los inmunizantes para proteger a los jóvenes.

El fin de semana se tiene prevista la llegada de aproximadamente un millón de dosis, según Castro, con lo cual se cubrirá totalmente el requerimiento para lograr la inmunización correspondiente. En La Paz se prevé vacunar a 220 mil jóvenes aproximadamente.

30 DÍAS de plazo se tienen para usar las vacunas Pfizer una vez descongeladas de la cadena de frío de -70 grados.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Salud PIDEN EL APOYO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Gobierno presenta protocolo para el tratamiento informativo de violencia El documento incluye aportes para la elaboración de noticias, el manejo de fuentes informativas, un glosario de términos de la población LGBTIQ+ y otros.

Debe haber una mayor coordinación con los medios de comunicación. Nos falta sensibilidad y ponerse en el lugar de la víctima”.

// FOTO: JORGE MAMANI

La viceministra de Comunicación, Gabriela Alcón, presenta el protocolo en la Casa Grande del Pueblo.

Michelle Shaw Representante de víctimas de feminicidio - Bolivia

• Redacción Central

La viceministra de Comunicación, Gabriela Alcón, presentó ayer el Protocolo para el Tratamiento Informativo de Violencia Basado en Género, que forma parte de la estrategia comunicacional ‘Dale vida a tus derechos’. El documento presentado tiene como principal objetivo lograr una sociedad sin violencia ni discriminación, con igualdad de condiciones y oportunidades para Vivir Bien. “Es una herramienta para periodistas y medios de comunicación en la que van a encontrar varias indicaciones en el tratamiento periodístico de acuerdo a los casos de violencia”, aseguró Alcón. El protocolo incluye en su contenido aportes para la elaboración de noticias, el manejo de fuentes informativas, el uso de un glosario de términos de la población LGBTIQ+, buenas

prácticas en redes sociales digitales, términos clave, normativa nacional e internacional. Todo esto enfocado a un periodismo libre de violencia. La autoridad gubernamental dijo que la estrategia para disminuir los niveles de violencia en contra de las mujeres cuenta con el apoyo decidido de los medios de comunicación que difunden mensajes e informaciones enmarcados en la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida libre de Violencia. “Es importante que tengamos el cuidado para manejar estos temas, porque estamos hablando de familias, de personas que fueron afectadas por estos hechos”, dijo Alcón. Pidió a los medios de comunicación ejercer un periodismo inclusivo, que respete las diferencias entre las mujeres del campo y la ciudad; que exista una alianza con la comunidad LGBT para luchar contra la violencia, defender sus derechos y lograr una comunicación despatriarcalizadora.

Es una herramienta para periodistas y medios de comunicación en la que van a encontrar varias indicaciones en el tratamiento periodístico de acuerdo a los casos de violencia”. Gabriela Alcón Viceministra de Comunicación

El Protocolo para el Tratamiento Informativo de Violencia Basada en Género fue presentado en la Casa Grande del Pueblo y contó con la participación de la viceministra de Igualdad de Oportunidades, Miriam Huacani, y otras autoridades del Viceministerio de Comunicación. “Felicitamos por sacar y trabajar en este protocolo retomando la campaña ‘Dale vida a tus derechos’. En este sentido, esperemos que sea una herramienta, una de las primeras herramientas que pueda guiar su trabajo”, aseguró Huacani. El Protocolo para el Tratamiento Informativo de Violencia basada en Género fue elaborado en coordinación con autoridades, periodistas, familiares de víctimas de violencia y otros sectores sociales. Los medios de comunicación y las personas que asistieron a la presentación destacaron el trabajo y pidieron que sea socializado en todos los medios de comunicación.

Concurso periodístico La viceministra de Comunicación, Gabriela Alcón, también anunció el lanzamiento de un concurso de alcance nacional para que los periodistas puedan presentar reportajes de investigación que traten la temática de la violencia en Bolivia. “Vamos a lanzar, precisamente a raíz de este protocolo que estamos viniendo a presentar, que estamos trabajando con ustedes, un concurso periodístico que se suma a esta estrategia ‘Dale vida a tus derechos’ en los nueve departamentos”, dijo.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Salud POR LA LABOR QUE DESEMPEÑAN

Salud reconoce a los médicos tradicionales El Ejecutivo plantea revalorizar la importancia de este sector que ayuda a gran parte de la población. • Redacción Central

el uso de los medicamentos”, dijo la autoridad. Ayer se recordó el Día Internacional de la Medicina Tradicional Ancestral, el cual fue celebrado con un acto en la Vicepresidencia del Estado. En la oportunidad, 88 médicos fueron reconocidos por su trabajo. Además se destacó también la labor que cumplen las parteras y parteros dentro de sus comunidades en bienestar de la salud boliviana.

// FOTOS: JORGE MAMANI

La viceministra de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional, María Renee Castro, entregó ayer reconocimientos a los difusores de la medicina tradicional por su amplia trayectoria en los saberes ancestrales.

“Todos y cada uno de ustedes fueron altamente útiles e importantes para salvar vidas porque ésa fue su labor durante la pandemia, con este reconocimiento lo que queremos es identificar y valorar la trayectoria de nuestros sabios y sabias que a partir de sus diferentes especialidades pudieron mantener, profundizar, desarrollar saberes ancestrales para curar enfermedades y trabajar en la elaboración y

Los médicos tradicionales en el acto que se desarrolló en la Vicepresidencia del Estado.

Médico naturista recibió su certificado de reconocimiento.

El guía espiritual Lorenzo Cruz mostró su alegría en el momento de recibir el reconocimiento, lamentó que en 2019 fueron discriminados por el Gobierno de facto, dijo que no les dejaban trabajar. “Ahora estamos fortaleciendo los conocimientos que nos han dejado nuestros abuelos y abuelas como guías espirituales”, dijo Cruz. La directora general de Medicina Tradicional, Vivian Camacho, precisó que este día representa el compromiso del Proceso de Cambio y del Gobierno nacional. A iniciativa de esta autoridad, se instauró ese reconocimiento a los prestadores del servicio de la medicina tradicional que por más de un milenio cuidaron la salud de los sectores más desprotegidos de la sociedad.

EN 2020, los médicos tradicionales y las plantas medicinales fueron discriminados por el Gobierno de facto.

// FOTO: GONZALO JALLASI

HASTA FIN DE AÑO SE ENTREGARÁ UNA PARTE

Culpina equipará su hospital de segundo nivel con más de Bs 50 millones • Redacción Central

El Ministerio de Salud y Deportes, en un trabajo conjunto con la Alcaldía de Culpina, Chuquisaca, garantizó ayer el financiamiento de Bs 50.563.686 para el equipamiento del hospital de segundo nivel de ese municipio.

“Antes que termine este año vamos a entregar la primera fase de lo que es el equipamiento de este hospital”, afirmó el ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, después de la firma del acuerdo intergubernativo promovido por la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico (Aisem). El presidente Luis Arce entregó la moderna infraestructura del hospital que está emplazado sobre 8.572 metros

cuadrados, demandó una inversión de Bs 42 millones y beneficiará a 75 mil habitantes de la región; ahora se agilizaron las gestiones para el equipamiento. El Ministro de Salud explicó que la primera fase deberá ser entregada hasta diciembre con un equipamiento de diagnóstico médico de terapia intensiva, imagenología, de anestesia y monitoreo, equipos de apoyo y diagnóstico, complementarios y otros.

El alcalde de Culpina y el director general de la AISEM

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Sociedad // FOTO: MINISTERIO DE EDUCACIÓN

HAY TRES IMPLICADOS

Salud atiende denuncias de corrupción en la CNS

// FOTO: MINISTERIO DE SALUD

Se habilitó la línea de WhatsApp 71523392 para que las personas reporten las irregularidades.

El Ministro de Educación en la celebración del aniversario de la FES.

CON ESPÍRITU REVOLUCIONARIO

FES-La Paz celebra su 67 aniversario • Redacción Central

El Ministerio de Salud habilita un número de WhatsApp para denuncias de corrupción.

• Redacción Central

El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, informó ayer que, debido a los hechos de corrupción dentro de la Caja Nacional de Salud (CNS) regional Santa Cruz, formalizó una denuncia ante la Fiscalía para que se sancione a los responsables de esas irregularidades. Tres funcionarios públicos habrían intentado cobros de entre Bs 2 mil y Bs 5 mil a cambio de un contrato laboral. “El 15 de octubre, un equipo de la oficina de la Caja Nacional de Salud ha conocido denuncias de venta de contratos de personal eventual en la regional Santa Cruz. El día 19 hemos formalizado la denuncia en contra de las personas implicadas por cohecho pasivo y usurpación de funciones, se está iniciando una demanda penal al respecto”, expuso en conferencia de prensa. El titular de Salud explicó

que el 20 de octubre una comisión de la oficina central de la CNS intervino la regional para tomar conocimiento de esos hechos y según las grabaciones recibidas se cuenta con los números de las personas implicadas, sus cuentas donde presumiblemente se hacían esos depósitos, además de todos los elementos que hacen presumir que se habrían consumado esos hechos delictivos que serán procesados penalmente. Auza sentenció que por ningún motivo o circunstancia se permitirá que profesionales bolivianos sean víctimas de ese tipo de hechos delincuenciales que intentan mellar la transparencia de la cartera de Estado que dirige y de la CNS, por ello anunció que se habilitó la línea de WhatsApp 71523392 para que las personas que tengan pruebas denuncien cualquier irregularidad. “No vamos a permitir, desde ningún punto de vista y por ningún motivo, ningún hecho de corrupción. Les decimos a los profesio-

nales que no caigan en estas mentiras que se están llevando adelante, no vamos a permitir este tipo de hechos”, indicó la autoridad. Recomendó a la población estar alerta para no ser víctimas de delincuentes que, a nombre de ciertas autoridades de la CNS, quieren aprovecharse y pidió que las denuncias se hagan en el número habilitado y garantizó que se protegerá la identidad de las personas denunciantes.

No vamos a permitir, desde ningún punto de vista ni por ningún motivo, ningún hecho de corrupción”. Jeyson Auza Ministro de Salud

El ministro de Educación, Adrián Quelca, participó ayer en la conmemoración del 67 aniversario de la Federación de Estudiantes de Secundaria (FES) de La Paz, destacó el espíritu revolucionario de este sector. “Muchas felicidades, siéntanse orgullosos de ser parte de una generación que transformará la educación. El presidente Luis Arce Catacora está muy interesado que de aquí salgan las futuras autoridades, los futuros dirigentes; porque ustedes, los gobiernos estudiantiles y la Confederación de Estudiantes de Secundaria también se

adhieren a una educación democrática, popular, antiimperialista, revolucionaria, científica, laica, gratuita y fiscal”, dijo el Ministro. Resaltó la formación de la juventud en el ámbito dirigencial para luchar por sus necesidades e iniciativas, no obstante remarcó la importancia de fomentar el conocimiento y la lectura reflexiva. En conmemoración de su fecha de fundación, la FES-La Paz hará varias actividades, entre ellas un festival artístico, una cena de confraternización con autoridades del área y la posesión de gobiernos estudiantiles. Para tal efecto, Quelca aseguró que el Ministerio es considerado la Casa de la Educación y que se encuentra al servicio de las y los estudiantes.

SOLICITUD DE EXPRESIONES DE INTERES La Agencia Nacional de Hidrocarburos, solicita a empresas legalmente establecidas a presentar sus expresiones de interés para participar de los siguientes procesos de contratación: No.

OBJETO DE LA CONTRATACION SERVICIO DE SOPORTE Y ACTUALIZACIÓN DE VERSIONES ORACLE - GESTIÓN 2022

Las especificaciones técnicas podrán ser recabadas en la página web de la Agencia Nacional de Hidrocarburos www.anh.gob.bo o ser solicitadas al correo electrónico: infocontrataciones@anh.gob.bo, cualquier consulta o información comunicarse al número telefónico 2434000 internos 2818 y 2823. Los interesados deberán presentar sus expresiones de interés (propuestas/cotizaciones técnica y económica) hasta horas 16:00 del día viernes 29 de octubre de 2021 por ventanilla única de correspondencia de la ANH ubicada en la Av. 20 de Octubre Nro. 2685 Esq. Campos, Edificio Csapeck o a través del correo electrónico: infocontrataciones@anh.gob.bo, considerando los siguientes aspectos: 1. 2. 3.

Nota dirigida a la Dirección de Tecnologías de Información y Comunicación debidamente firmada. Propuesta Técnica debidamente firmada y numerada. Propuesta Económica debidamente firmada y numerada.

En caso de presentación a través del correo electrónico, los documentos mencionados deberán ser debidamente escaneados. ES conforme: FIRMADO: LIC. ALEXANDER BISMARK BENITEZ ANTELO COMO DIRECTOR DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACION

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Cultura & espectáculos SERÁ EL 27 DE NOVIEMBRE

Copacabana organiza primer concierto musical en el Titicaca

El primer festival de música pretende reactivar la economía del municipio de Copacabana y enviar un mensaje de cuidado ambiental. // FOTO: JORGE MAMANI

• Estéfani Huiza

Orlando Flores, director del grupo musical Proyección.

El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización presentó ayer al Ballet Totora Chawpinpis, que llegó de Cochabamba. El elenco de baile estará en el departamento por cuatro días para invitar a la población a que visite su municipio y conozca más sobre su cultura. Un elenco de seis jóvenes bailarines del área rural y urbana de Totora, provincia José Carrasco ubicada en el departamento de Cochabamba, llegó a la ciudad de La Paz con el fin de promocionar su música y bailes tradicionales. Este elenco tendrá su presentación en el auditorio del Museo de Etnografía y Folklore (Musef) hoy a partir de las 16.30. La ministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, Sabina Orellana, saludó la iniciativa del municipio de Totora que rescata las

DE NOVIEMBRE. Participarán más de siete grupos en las orillas del lago Titicaca de varios géneros musicales, entre ellos Los Totora, Proyección, IncaPacha, Quirquiña, DJ Chaskas y Código Fher.

La primera versión del Festival Copacana Music Fest se celebrará el 27 de noviembre a orillas del lago Titicaca. El evento es organizado por la productora C&M y el municipio de Copacabana con el objetivo de reactivar la economía de la “Gracias al apoyo del muregión y al sector artístico nicipio podremos celebrar afectado por la pandemia. este evento que tendrá lo mejor de la música boliviana”. El acontecimiento unirá el El organizador del evento, Die- espectáculo con los paisajes ter Rocha, informó que es la enigmáticos de Copacabana. primera vez que un show llega El alcalde del municipio, hasta las orillas del lago Titi- Teófilo Choquevillca, agregó caca y que el espectáculo tam- que el festival también tiebién servirá para que se pro- ne el propóstito de cuidar el yecten políticas ambientales. medioambiente y la ecología.

MOSTRARÁ SUS DANZAS HOY EN EL MUSEO DE ETNOGRAFÍA Y FOLKLORE

Ballet de Totora invita a su municipio para conocer sus expresiones culturales

tradiciones culturales de los pueblos indígenas. “Totora tiene muchas riquezas, es un lugar muy lindo, productor de trigo y de varios alimentos orgánicos. Invitamos a que puedan disfrutar de toda su riqueza gastronómica”, dijo. El gestor cultural José Cerruto destacó que los maestros de música y danza, de la Escuela Municipal de Artes de Totora, elaboraron una investigación del baile conocido como sambita, que es una creación comunitaria oriunda de la provincia Carrasco. “La sambita es un baile que se puede apreciar en la fiesta de La Cruz, en la localidad de Chawpinpis, también presentaremos una cueca valluna rural con acordeón, que es más ágil de la cueca urbana y por último el zapateo”, añadió.

// FOTO: JORGE MAMANI

• Estéfani Huiza Fernández

El ballet Totora Chawpinpis en una demostración de su danza sambita.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

// FOTO: RRSS

Cultura & espectáculos EL FILME REVIVE EL CONCEPTO DE AMISTAD

Habanastation conmovió al público

// FOTO: RRSS

Escena de la película argentina ‘El secreto de sus ojos’.

EN EL TEATRO SIMÓN I. PATIÑO

Ciclo de cine promueve las culturas latinoamericanas

La XVII versión del encuentro cinematográfico busca mostrar producciones alternativas. • Estéfani Huiza Fernández

La XVII versión de la Muestra de Cine Latinoamericano, organizada por el Grupo de Cultura de América Latina y el Caribe (Grulac Cultural), junto con la Fundación Simón I. Patiño, tiene el objetivo de mostrar la diversidad cultural de la región. El evento se desarrolla del 18 al 23 de octubre. La presidenta del Grulac, Carolina Valdovinos, explicó que el propósito del encuentro cinematográfico es difundir las culturas a través de la puesta en escena de películas latinoamericanas. “Mediante estos filmes también veremos la producción del cine latinoamericano y la visión de cada país, mediante el séptimo arte”, sostuvo Valdovinos. La XVII versión de la muestra se inauguró el 18 de octubre con la presentación de la película chilena Consuegros, del director Rodrigo Bastías. La comedia trata sobre una pareja de novios que

viven en Barcelona y piden a sus padres que se encarguen de la organización de su boda en Chile. En ese momento las diferencias entre familias afloran. CARTELERA VARIADA Valdovinos dijo que la cartelera del festival es variada y en los siguientes días se proyectarán filmes de diferentes géneros. “Tenemos drama, comedia, documentales, una variedad de propuestas cinematográficas”, añadió. Las temáticas de las películas son variadas pero tienen un propósito en común, compartir la cultura, indicó la presidenta del Grulac. “Cada país muestra lo que considera conveniente cada año, no tenemos alguna temática específica”, dijo. La proyección de películas culminará este sábado con dos funciones. La cinta Manco Cápac a las 16.00, que tendrá la participación del director peruano Henry Vallejo, quien explicará los detalles de su obra. En el cierre del evento se proyectará el filme mexicano Burros.

POCA AFLUENCIA La responsable del Teatro Doña Albina del Espacio Patiño, Noreen Guzmán de Rojas, lamentó que el ciclo de cine latinoamericano tenga poca afluencia tanto en lo presencial como en lo virtual e invitó a toda la ciudadanía a conocer un poco más de la cultura latinoamericana. “El primer día estuvo vacío, pero el miércoles estaba casi lleno”, agregó.

Sábado A LAS 19.00 se exhibirá la última proyección del festival con el filme mexicano Burros. El ingreso es gratuito y se transmitirá por las redes sociales del Simón I Patiño.

Escena de la película donde Mayito y Carlos juegan bajo la lluvia.

• Estéfani Huiza Fernández

La película Habanastation, dirigida por el cineasta cubano Ian Padrón, conmovió al público paceño. La cinta toca temas sensibles como la pobreza, solidaridad, la empatía y revive el concepto de amistad. Jugar bajo la lluvia, andar en bicicleta, bailar en las calles y hasta volar un papalote parecerían hoy, en plena era digital, una práctica casi extinta. Habanastation, estrenada en 2011, muestra con un lenguaje claro y sencillo la falta de empatía que desarrolla el ser humano cuando se aleja de la realidad en la que vive su entorno. Mayito y Carlos son dos niños de 12 años que viven en sociedades distintas. Uno rodeado por regalos caros y sobreprotegido por su madre, pero con poca atención paternal, mientras que su compañero carece de una familia, acostumbrado al trabajo duro y correr riesgo en un barrio donde abunda el peligro. Un playstation será el motivo para que estos niños construyan una amistad basada en el respeto, la solidaridad y la empatía.

Querer reflejar la realidad cubana e intentar mejorarla es algo muy importante para mí como realizador. Lo intento de todas las maneras posibles”.

Ian Padrón Director de cine CONMOVEDORA La sala del teatro Doña Albina casi llenó su aforo del 50%. Las personas conectaron de forma rápida con el argumento, la trama y el mensaje. Rieron, aplaudieron y al final lloraron con la escena final que mostraba a dos niños que ya no veían diferencias entre ellos. La cinta llega a conmover no sólo por la trama, sino porque el guion va más allá de un argumento frío y muchas veces cansador o recurrente. El filme es una crítica a una sociedad que no mira su entorno.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Tribuna El empleo se recupera Claudia Ramos

a economía boliviana continúa recuperándose y uno de los principales indicadores que respalda dicho avance es el repunte del nivel de ocupación urbana en el país, que entre agosto de 2020 y agosto de este año se incrementó en 917.225 bolivianos y bolivianas adicionales que tienen una fuente de empleo y generan ingresos. Estos resultados son innegables, contrariamente a lo que esperarían críticos a los indicadores de recuperación de la economía, como Gabriel Espinoza, que en una reciente publicación en redes sociales nuevamente arremete, esta vez contra las cifras de los avances en el ámbito laboral, con argumentos que no tienen validez técnica e insinuaciones de “manipulación de datos” y “desesperación” del Gobierno, que son completamente falsas. Al margen de varias imprecisiones en el manejo de cifras y comparación de períodos por parte de Gabriel

Espinoza, el error fundamental de su razonamiento radica en intentar sumar el ascenso de la población ocupada y la tasa de desempleo, con el cual concluye un supuesto nivel de desocupación de alrededor de 22% el año anterior e insinúa que la cifra de incremento de la población ocupada señalada por el Gobierno nacional no es cierta. Este planteamiento es técnicamente incorrecto. Primero, es importante precisar la forma de cálculo de la tasa de desempleo, que corresponde al ratio entre la población desocupada y la Población Económicamente Activa (PEA), que en el mes de agosto llegó a 6,5%. Así, el resto, 93,5%, corresponde a la población ocupada. Es esta población ocupada la que mostró un incremento de 917.225 personas entre agosto de 2020 y agosto de 2021, de 3.288.419 personas a 4.205.644, como se puede apreciar en las cifras del INE y que son de fácil acceso a la población a través de la página web de la institución. Así, añadir la proporción del incremento de ocupados a la tasa de

desempleo no tiene lugar. Una de las formas más precisas de ver esta relación sería, por ejemplo, calcular la diferencia de la proporción de la población ocupada respecto a la PEA en agosto de 2021 respecto a aquella en el mismo mes de 2020, que registra un ascenso de 4 puntos porcentuales, el cual está en línea con el descenso en los mismos 4 puntos porcentuales de la tasa de desocupación en el período mencionado. El incremento de la población ocupada urbana en el país es evidente y varios sectores están mostrando esta recuperación. Por ejemplo, en el rubro de la industria manufacturera la ocupación creció en 28%, en el sector de comercio en 39%, en la construcción en 24%, en la actividad de alojamiento y servicio de comidas en 35% y en el sector de transporte en 17%. Igualmente, la tasa de desempleo se redujo desde el 11,6% que había alcanzado en julio de 2020 hasta 6,5% en agosto de este año, un significativo descenso. (Claudia Ramos es economista)

Chile le debe un puerto a Bolivia

Cástulo Martínez

olivia nació con un litoral boliviano cuajado de riquezas naturales que poco o nada disfrutó, porque el país que se benefició de sus productos tales como guano, salitre, cobre, etc., fue Chile. Y en el presente, ese litoral sigue entregando a Chile sus riquezas del suelo, principalmente cobre y litio. Es cierto que el Gobierno de Bolivia cedió su litoral al firmar el Tratado de 1904, pero lo hizo porque no tenía alternativa. O entregaba su valioso litoral al vencedor de la Guerra del Pacífico, o seguía bajo el ya insoportable peso del “Pacto de Tregua” del 4 de abril de 1884, el cual tenía al país, por así decirlo, anémico y exangüe. Así que las autoridades bolivianas firmaron el Tratado del 20 de octubre de 1904 por el cual entregaban su litoral, pero recuperaban el control de sus aduanas fronterizas y de pasada recuperaron su dignidad. El Tratado de 1904, tanto por su contenido como por la forma en que se consiguió la renuente firma del Gobierno boliviano, es una ignominia. Por consiguiente, es de toda justicia que Chile entre en negociaciones serias con Bolivia para encontrar una solución que permita a este país regresar soberanamente a una porción del valiosísimo litoral que tuvo desde su nacimiento en la época colonial. Hay más de una razón para eso y a continuación se enumeran algunas: 1. Por razones arqueológicas. Toda la evidencia arqueológica encontrada muestra que desde el río Loa

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

hasta el límite sur del despoblado de Atacama, el antiguo Alto Perú (hoy Bolivia) tuvo allí presencia soberana desde los inicios del Imperio Incaico, o sea, en alguna fecha dentro del siglo XI de nuestra era. Los pueblos antecesores de los chilenos propiamente tal, se encontraban aproximadamente desde Copiapó hacia el sur pasando por Biobío, y más allá aún. De Copiapó hacia el norte no había chilenos ni sus antecesores. 2. Por razones históricas. Bolivia tiene derecho histórico al territorio y mar que ahora forma parte del territorio chileno. La historia apoya a Bolivia total y completamente. Los bárbaros conquistadores españoles destruyeron el Imperio Incaico, y de sus fragmentos crearon colonias, las que mucho después se independizaron del yugo español, convirtiéndose en naciones soberanas. Inicialmente, el Rey de España señaló que el límite norte de Chile estaría en el grado 27 en dirección al sur, o sea, en Copiapó. Posteriormente, la corona española extendió el territorio chileno de norte a sur dejándolo en el paralelo 25° 31’ 26”, es decir, hasta el río Salado. Éste era el límite final que separaba a Chile del desierto de Atacama. Esta demarcación jamás fue alterada por el reino español. 3. Por justicia. El escritor y catedrático chileno de “Derecho Romano” y “Filosofía del Derecho”, Sr.

PERIODISTAS Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Aracely Peñaranda Cueto Fotografía. Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

Carlos Vicuña Fuentes, escribió en 1929: “Hay que situar convenientemente el problema, el cual consiste en que la clausura internacional de Bolivia perturba profundamente la armonía y amenaza eternamente la paz en esta parte del continente americano. En consecuencia, la solución del problema debe ser tal que desaparezca de modo profundo y definitivo el fenómeno perturbador, lo que sólo pasará cuando... cese la clausura terrestre de Bolivia”. 4. Por un tratado no cumplido. Efectivamente, el 18 de mayo de 1895, Chile firmó este tratado (y 2 más) según el cual Chile cedería a Bolivia las provincias de Arica y/o Tacna, si el resultado del plebiscito que había de efectuarse entre Chile y Perú por el destino de estas dos provincias le era favorable. Finalmente, Chile recibió la provincia de Arica, la cual, en cumplimiento del tratado de 1895, debería haber cedido de inmediato a Bolivia. Pero no lo hizo y hasta el presente este tratado espera su cumplimiento de parte de Chile. 5. Por un cargo de conciencia. Aunque los países no tienen cargos de conciencia, siempre existe la posibilidad de que algunas autoridades gubernamentales o líderes sociales reflexionen sobre la situación en que ha quedado Bolivia como resultado de la Guerra del Pacífico. Todo esto es lo que Chile le debe a Bolivia. (Cástulo Martínez es periodista)

COMERCIAL Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082

Redes sociales

#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo

La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Teléfono: 2902587

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Editorial

Acusan a Jair Bolsonaro de "crímenes contra la humanidad"

a gestión de la pandemia supone un gran reto en materia de organización para los gobiernos de todos los países de la región y del mundo. Es una coyuntura que exige toma de decisiones oportunas y adecuadas para administrar la emergencia sanitaria porque proteger la salud de la población es una prioridad. Es cierto que la pandemia tomó por sorpresa al mundo y cada país reaccionó según sus posibilidades y capacidades de gestión, la mayoría siguió los protocolos emanados de la Organización Mundial de la Salud. En cualquier circunstancia, el Estado está obligado a atender eficientemente a la población y garantizar al mismo tiempo, mediante sus sistemas de salud, atenuar los impactos. Sin embargo, este procedimiento, que parece lógico y aparentemente rebasa diferencias ideológicas, no se dio en Brasil. Desde el inicio de la emergencia sanitaria, el presidente Jair Bolsonaro minimizó la gravedad del coronavirus, incluso en algún momento llegó a calificarlo de "pequeña gripe". No sólo eso, su gobierno, según reportes periodísticos, bloqueó medidas de las administraciones locales que tenían el fin de frenar la propagación del virus y de manera pública se mostró contrario a las vacunas anticovid ¿Estas acciones de la administración de Bolsonaro colaboraron con la propagación del Covid-19 en su país? Un informe de la Comisión Parlamentaria Investigadora (CPI) dice que sí. En ese sentido, resolvió imputarlo por diez delitos durante la gestión de la pandemia, entre ellos se mencionan "crímenes contra la humanidad".

En la lectura del informe, el relator de la comisión concluyó que el gobierno federal expuso "deliberadamente a la población al riesgo concreto de infección en masa", por lo que pidió la imputación de Bolsonaro, y de otras 67 personas, incluyendo varios ministros y exministros y tres de los hijos del mandatario. Ahora el informe deberá ser retomado por la Fiscalía General o alguna corte internacional para procesar las acusaciones. “Al insistir en el 'tratamiento precoz' como única política para combatir la pandemia, Bolsonaro colaboró fuertemente con la propagación del Covid-19 en Brasil y, así, se mostró como el principal responsable de los errores cometidos por el Gobierno", sostiene el informe de 1.200 páginas redactado por el senador Renan Calheiros, instructor del grupo parlamentario. Además, el comité señala a Bolsonaro, cuatro de sus ministros (Marcelo Queiroga, Walter Braga Netto, Onyx Lorenzoni y Wagner Rosario) y 61 funcionarios de la administración "como acusados de prevaricación, falsificación de documentos públicos, uso irregular de dinero público y atentados contra la dignidad del cargo". Según recogen diversos medios de comunicación, el documento incluye acusaciones por los delitos de epidemia con resultado de muerte, infracción de medidas sanitarias e incitación al delito. Bolsonaro se defendió de las acusaciones afirmando que no son culpables de "absolutamente nada". Sin embargo, la crisis sanitaria desatada por el Covid-19 dejó más de 600.000 víctimas mortales en el vecino país.

La pandemia del coronavirus mató a más de 600 mil personas en Brasil, uno de los países más afectados del mundo.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Orbe TAMBIÉN SE HARÁ UN GRUPO DE AMISTAD INTERPARLAMENTARIO

La Asamblea Nacional (AN) de Venezuela aprobó ayer la creación de una comisión parlamentaria para trabajar en conjunto con el Congreso de Colombia en concretar el restablecimiento de relaciones entre ambas naciones. En sesión especial, los asambleístas aprobaron a los miembros de dicha comisión, que está presidida por el diputado Timoteo Zambrano, quien también está a cargo de la Comisión de Relaciones Internacionales de la AN. Además se aprobó la creación de un grupo de amistad interparlamentario. Con anterioridad, el Parlamento venezolano aprobó iniciar negociaciones con el Legislativo colombiano para normalizar las relaciones diplomáticas y verificar las buenas prácticas comerciales entre ambas naciones. Estos pasos dieron continuidad a la comunicación enviada por el presidente del senado de Colombia, Juan Diego Gómez, con la propuesta de la Cámara Alta de ese país de crear una comisión bilate-

Venezuela crea una comisión para normalizar relaciones con Colombia La Asamblea de ese país trabajará para normalizar las relaciones diplomáticas, comerciales y entre los pueblos de ambas naciones. ral para trabajar en estos temas. Luego de recibir la comunicación, el presidente de la AN, Jorge Rodríguez, manifestó que la parte venezolana se encuentra “en plena disposición de iniciar el proceso expresado en dicha propuesta en los términos y los tiempos que acordemos para tales efectos”. Durante la sesión, el diputado Zambrano valoró que “hay un reconocimiento mutuo, porque lo expresado en las dos comunicaciones simboliza el reconocimiento del Parlamento colombiano al Parlamento venezolano”. Pese a estos gestos, el presidente de Colombia, Iván Duque, declaró públicamente que él, y no el Senado, dirige la política exterior colombiana y no negociará con Venezuela.

// FOTO: MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN

• Telesur

La Asamblea Nacional de Venezuela trabaja en mejorar las relaciones con Colombia.

REINO UNIDO TIENE PRESENCIA MILITAR DESPROPORCIONADA EN LA ZONA

Argentina reafirma su derecho sobre las Malvinas en la Organización de las Naciones Unidas // FOTO: TELESUR

• Prensa Latina

Argentina reafirmó hoy en la Cuarta Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas sus derechos sobre las Islas Malvinas, territorio usurpado por el Reino Unido, lo que desembocó en una guerra entre ambos países en 1982.

Argentina se pronuncia ante la ONU acerca de las Malvinas.

En el inicio del Debate General de la Comisión de Política Especial y Descolonización de la ONU, la representante permanente de esta nación austral, la embajadora María del Carmen Squeff, reiteró la posición argentina sobre el tema y la contribución a la descolonización del territorio conforme lo dispuesto por la Asamblea, precisó en una nota la Cancillería.

En la primera jornada del debate, en el que participan los 193 Estados miembros de la Organización, Argentina recibió el respaldo de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y el Sistema de la Integración Centroamericano, así como de México y Ecuador, en capacidad nacional. Squeff advirtió que el Reino Unido continúa desarrollando actividades unilaterales contrarias a la Resolución 31/49 de la Asamblea General, que incluyen la exploración y explotación ilegal de recursos renovables y no renovables en el área en disputa y una presencia militar desproporcionada en el Atlántico Sur, denunciadas por su país.

FALTA VOLUNTAD PARA ABRIR EL DIÁLOGO Reino Unido y Argentina mantienen una disputa que desembocó en un conflicto armado, con un saldo de 650 combatientes argentinos y 255 soldados ingleses muertos. En múltiples ocasiones esta nación ha llamado al Reino Unido a reanudar las conversaciones para avanzar en la negociación de la solución pacífica y duradera de la controversia. Argentina agradeció a los miembros de la comunidad internacional que se han pronunciado por los derechos soberanos sobre el territorio austral.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

// FOTO: @ACFIPRESS

Orbe PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL

Trasplantan exitosamente un riñón de cerdo a un humano El hecho supone un importante avance para aliviar la escasez de órganos para trasplantes. • RT

Por primera vez en la historia un grupo de cirujanos estadounidenses ha conseguido trasplantar un riñón de cerdo a un ser humano de manera exitosa, como parte de un procedimiento experimental desarrollado el mes pasado en el centro médico Langone Health de la Universidad de Nueva York, informó ayer la agencia Reuters.

neció conectado a los vasos sanguíneos de la receptora, demostró estar funcionando y arrojó resultados que “parecían bastante normales”. El nivel de creatina característico de una función renal deficiente se estabilizó tras la intervención y el nuevo órgano produjo “la cantidad de orina que cabría esperar” de un riñón humano trasplantado. Tampoco se detectaron signos de rechazo temprano.

90 MIL PERSONAS en Estados Unidos necesitan con urgencia un trasplante de riñón.

// FOTO: RRSS

Los riñones de cerdo han sido estudiados desde hace tiempo para su uso en medicina, pero un azúcar en sus células, la galactosa-alfa-1,3-galactosa (más conocida como alfa-gal) —presente en todos

los mamíferos, excepto en humanos y otros primates— había provocado un rechazo inmune inmediato. El reciente procedimiento, que involucró el riñón de un porcino GalSafe genéticamente modificado, significa un importante avance en la búsqueda de alternativas viables para aliviar la escasez de órganos para trasplantes en pacientes gravemente enfermos. El órgano fue trasplantado en el cuerpo de una mujer con muerte cerebral, conectada a un respirador artificial y con signos de disfunción renal. Su familia consintió el experimento antes de apagar su soporte vital. Robert Montgomery, quien dirigió el equipo quirúrgico, aseguró que en los tres días que el riñón perma-

La operación experimental fue un éxito.

Al menos cinco ciudades fueron evacuadas por el avance de la lava.

EL VOLCÁN IRRUMPE EN LAS ISLAS CANARIAS

Evacuan municipios por avance del Cumbre Vieja

• Telesur

Obligadas por el avance de la lava del volcán Cumbre Vieja en la isla española de La Palma, las autoridades de Islas Canarias determinaron ayer evacuar los municipios de Llanos de Ariadanne y Tazacorte. De acuerdo con la dirección de Emergencias y Seguridad del Gobierno local, las ciudades de Las Martelas (Llanos) y Marina Alta, Marina Baja, La Condesa y Cuesta Zapata (Tazacorte) fueron las zonas evacuadas. Cerca de 7.000 personas han sido evacuadas en las regiones afectadas por la erupción que ha arrasado más de 860 hectáreas. Los nuevos barrios desalojados están en el camino de la colada hacia el mar, en la zona norte del delta de lava que se está conformando hace varias jornadas. El presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, aseguró este miércoles que su Ejecutivo y las administraciones buscan paliar los daños de la erupción. “Con los alcaldes y alcaldesas de municipios afectados hemos abordado la disponibilidad de suelo para viviendas y cuestio-

nes de planeamiento, y al mismo tiempo se siguen adquiriendo más viviendas para seguir respondiendo a la emergencia habitacional en La Palma”, escribió en su cuenta en Twitter. Indicó además que en los próximos días el Consejo de Gobierno aprobará no menos de 100 millones de euros (más de 116 millones de dólares ) que pueden ampliarse para reconstruir la isla y que estaría contemplado en los Presupuestos 2022. DATOS La actividad sísmica también se intensificó y en las últimas horas ha vuelto a repuntar. El Instituto Geográfico Nacional (IGN) registró 38 sismos desde la medianoche. El de mayor magnitud fue de 4,3 e intensidad IV en Villa de Mazo, con foco a 37 kilómetros de profundidad. El volcán Cumbre Vieja entró en actividad el 19 de septiembre, con más de 860 hectáreas destruidas y 2.185 edificaciones arrasadas y otras 76 bajo riesgo.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Últimas NINGUNA PERSONA SE BENEFICIÓ POR RAZONES POLÍTICAS

Senado abroga decreto de concesión de amnistía e indulto

El hecho se efectuó con el voto afirmativo de la mayoría absoluta de los miembros del pleno para avanzar en el proceso de memoria, verdad y justicia para el pueblo. // FOTO: ABI

• Redacción Central

El vicepresidente David Choquehuanca firma el documento.

Decreto Presidencial N° 4461 de Concesión de Amnistía e InLa Asamblea Legislativa dulto por Razones HumanitaPlurinacional (ALP) abrogó rias y Perseguidos Políticos”, manifestó el presidente nato ayer el Decreto Presidencial N° 4461 de Concesión de la ALP y vicepresidente del de Amnistía e Indulto por Estado, David Choquehuanca, Razones Humanitarias y tras la conclusión del debate. El Decreto 4461 concedía Perseguidos Políticos, para amnistía e indulto por razocumplir con las recomennes humanitarias y políticas daciones del Grupo Interdisciplinario de Expertos a las víctimas de retardación Independientes (GIEI) al de justicia en situación vulnerable, además del restableciEstado boliviano. miento de los derechos civiles y políticos a los perseguidos durante el gobierno de facto “Con el voto afirmativo de la de Jeanine Añez. mayoría absoluta de los miemLa norma se constituyó en bros del pleno, queda aproba- vía jurídica para resolver la sido el Decreto Presidencial N° tuación de personas injusta4571, con el que se abroga el mente procesadas sometidas

a prisión y medidas cautelares arbitrarias. Sin embargo, fue cuestionada por, supuestamente, beneficiar a militantes del oficialismo presumiblemente involucrados en hechos de violencia durante la crisis política de 2019. NO HUBO BENEFICIADOS La directora de Defensa Pública del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, Marcela Siles, confirmó que ninguna persona se benefició del indulto por razones políticas en función al Decreto Presidencial 4461. La Directora además entregó un reporte detallado respecto a la aplicación del Decreto Presidencial 4461. Durante el periodo de facto más de 1.000 personas vinculadas al Movimiento Al Socialismo y a organizaciones sociales fueron acusadas por la presunta comisión de delitos de terrorismo y sedición, entre otros. El grupo de expertos manifestó en agosto que la aplicación del decreto supremo podría reforzar una percepción de “injerencia política del Gobierno en el desempeño de las funciones del Poder Judicial y de la Fiscalía”.

// FOTO: ABI

AYUDARÁ A 95 MIL PERSONAS

Arce anuncia rebaja de tarifas en internet para personas con discapacidad • ABI/

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce, informó ayer que las personas con discapacidad se beneficiarán con la reducción de tarifas en telecomunicaciones e internet. “Rebajamos las tarifas de telecomunicaciones e internet a personas con discapacidad en todo el país. 95 mil hermanas y hermanos se beneficiarán con un ahorro de hasta el 80% en estos servicios. Trabajamos por los sectores más vulnerables de nuestro pueblo”, publicó en su cuenta de Twitter. El anuncio fue hecho en el marco del mes en el que se recuerda el Día Nacional de las

Personas con Discapacidad. Cada 15 de octubre se conmemora una jornada especial dedicada a este sector de la población. La fecha fue establecida mediante el Decreto Supremo 27837 de 12 de noviembre de 2004. El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, y el director ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), Néstor Ríos, firmaron un convenio para la actualización, por cuatro años, de la tarifa solidaria que beneficia a

las personas con discapacidad en el acceso a llamadas y mensajes por teléfonos móviles y el uso de internet. “Este convenio tendrá una duración de cuatro años y permitirá seguir avanzando en esta política de atención a la discapacidad”, dijo Auza en una conferencia de prensa. La autoridad estatal manifestó que la reducción de la tarifa solidaria por el uso de megabytes permitirá que las personas con discapacidad que necesitan internet cuenten con este servicio.

MIL PERSONAS se beneficiarán con un ahorro de hasta el 80% de estos servicios. La reducción de tarifas permitirá que más personas accedan al servicio.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Últimas // FOTO: ABI

EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ONU realza avance en derecho económico, social y cultural Acoge con satisfacción las medidas legislativas, institucionales y de política adoptadas por el país.

Víctimas de los hechos de noviembre de 2019.

ORGANIZACIONES ANTE LA ONU

Denuncian agresiones a medios y periodistas • ABI

Tres organizaciones internacionales denunciaron, ante la Relatoría de Libertad de Expresión de la ONU, los hechos de violencia contra trabajadores de la prensa y medios comunitarios en noviembre de 2019 cuando Jeanine Añez, apoyada por grupos cívicos, civiles y algunos uniformados, tomó el poder por la fuerza. Las denuncias identifican a grupos civiles que operaron junto a los policías y militares para cometer graves hechos de violencia y agresiones racistas contra indígenas y contra autoridades. Las acusaciones fueron presentadas por el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), con sede en Buenos Aires, Argentina; el Sindicato de Prensa de la ciudad de Buenos Aires (SiPreBA), con sede en Buenos Aires, Argentina y Andean Information Network (AIN). La denuncia indica que integrantes de la Resistencia Juvenil Cochala (RJC) “se transportan mayoritariamente en motocicletas, son llamados comúnmente ‘los motoqueros’. Este grupo se definió como

“Otro caso denunciado es del periodista argentino Sebastián Moro, quien residía desde 2017 en Bolivia, trabajaba en el semanario Prensa Rural y radio Comunidad”. Denuncia presentada ante la ONU ‘un ente fiscalizador y de control’ preparado para responder a ‘las amenazas y el vandalismo’. Vecinos que vieron cómo se conformaba este grupo afirmaron ‘de repente en las calles aparecieron grupos paramilitares que parecían salidos de un guion cinematográfico hollywoodense: andaban armados con garrotes y púas. Usaban también bates y portaban chalecos. Para las fuerzas de seguridad era necesario matar y herir, ellos parecían cumplir una segunda función, el amedrentamiento”.

// FOTO: CREDITO DE FOTO

• Redacción Central

El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por su sigla en inglés) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en sus observaciones finales sobre el tercer informe periódico del Estado Plurinacional de Bolivia, reconoce los avances en materia de derechos humanos, económicos, culturales, laborales y otros logrados por el país en los últimos años. “El Comité acoge con satisfacción las medidas legislativas, institucionales y de política adoptadas por el Estado parte para mejorar la efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales, a las que se hace referencia en las presentes observaciones finales”, dice el informe, según un comunicado de prensa del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional. “El Comité celebra la creación del Sistema Plurinacional de Seguimiento, Monitoreo y Estadística de las recomendaciones sobre Derechos Humanos en Bolivia (Siplus), la adopción de la Constitución Política del Estado (2009), que incorpora explícitamente los derechos recono-

La organización valora la reducción de la pobreza en Bolivia.

cidos en el Pacto, así como la ratificación del Protocolo Facultativo del Pacto en 2012”, se lee en el reporte de Naciones Unidas. El 70° período de sesiones del Comité celebrado entre el 27 de septiembre y el 15 de octubre de 2021 en Ginebra, incluyó en su agenda el examen de los siguientes Estados Partes:

Justicia por masacres de 2019 Respecto a la justicia, el Comité destaca la predisposición del Estado de establecer mecanismos en búsqueda de justicia por las masacres de 2019. El Comité valora positivamente la declaración de la delegación de que el Estado parte seguirá las recomendaciones

del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), creado mediante Acuerdo con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para coadyuvar en las investigaciones de violaciones a los derechos humanos ocurridos entre septiembre y diciembre de 2019.

Azerbaiyán, Bahrein, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Kuwait y Nicaragua. En ese sentido, el Comité acogió con satisfacción la presentación del tercer informe periódico del Estado y la información complementaria proporcionada a partir del “diálogo constructivo y sincero mantenido con la delegación interministerial de Bolivia”. El Comité anunció que valora “la significativa reducción de la pobreza y la mejora de varios indicadores sociales en los años del reporte (2009-2018)” y señaló que toma nota del “aumento de los ingresos fiscales y el importante crecimiento económico en los años del reporte, el incremento del gasto social y la notable reducción de la desigualdad desde el último informe”.

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

// FOTO: BOLÍVAR

Deportivo

Futbolistas y Fabol deciden dejar sin efecto el paro

os capitanes de los 16 clubes decidieron continuar con el campeonato de la División Profesional después de escuchar la propuesta de los capitanes de la Selección boliviana Marcelo Martins y Leonel Justiniano, de intermediar con la dirigencia de la Federación Boliviana de Fútbol el pago de sueldos devengados a los futbolistas de los equipos y la atención a las otras demandas. De esta manera se dejó sin efecto el paro anunciado el 15 de octubre y que se

iba a ejecutar a partir de la fecha 23 del torneo del fútbol profesional. “Los capitanes de la Selección Marcelo Martins y Leonel Justiniano les pidieron a los muchachos que no tomen las medidas que habían acordado y que ellos van a interceder en la próxima convocatoria a la Selección, en la ocasión hablarán con el presidente de la Federación y si no tiene la intención de solucionar los problemas, se tomarán las medidas más aconsejables”, informó el director de Futbolistas Agremiados de Bolivia (Fabol), Silvio Rojas.

Detalló que Martins no participó en la reunión virtual que se celebró ayer entre los capitanes de los equipos y los representantes de la Agremiación, pero sí fue parte de la cita Leonel Justiniano, quien fue el portavoz de la propuesta de los seleccionados. “Martins no fue parte de la reunión pero envió un audio explicando los motivos de su inasistencia y en el mismo audio ratificó la proposición de que serán los encargados de gestionar con el presidente de la Federación una

San José quiere festejar su primer triunfo

an José, que ya está descendido de categoría, no quiere irse sin darse el gusto de celebrar por lo menos una victoria en el torneo de la División Profesional. En la apertura de la fecha 23 recibirá hoy a Aurora en el estadio Jesús Bermúdez, a partir de las 15.30. El cuadro santo, que atraviesa una seria crisis deportiva e institucional, espera regalarle un triunfo a su hinchada. El equipo orureño marcha último en la tabla de posiciones con menos 11 puntos después

de que el Tribunal de Resolución de Disputas (TRD) le restará 12 unidades por incumplimiento en el pago de deudas a exjugadores y exentrenadores; mientras que el Equipo del Pueblo está en el puesto 12 con 25 unidades y su objetivo es ganar para meterse en la zona de clasificación a un torneo internacional. Será arbitro el paceño Gaad Flores, asistido por Edwin Rojas y Emanuel Castañeta. La jornada se completará con el encuentro que animarán los equi-

pos de Oriente Petrolero y Guabirá en el estadio Ramón ‘Tahuichi’ Aguilera desde las 19.30. El equipo refinero está obligado a ganar para no desprenderse de la zona de clasificación y pelear por uno de los cuatro cupos a la Copa Libertadores, al igual que el plantel montereño que tratará de sumar para afirmarse en la zona de clasificación a la Sudamericana. Arbitrará el cruceño Rafael Subirana, cooperado por José Antelo y Wálter Antelo.

solución a las demandas de los jugadores”, añadió. Si la Federación no atiende las demandas que se han planteado, los jugadores en actividad recurrirán a la justicia ordinaria para hacer valer sus derechos. Los futbolistas solicitan al presidente de la Federación, Fernando Costa, sostener una reunión de manera inmediata con los representantes del Sindicato para abordar los reclamos y que se cumpla con los acuerdos suscritos en la gestión 2021.

// FOTO: ANH

Deportivo

Guillermo Barros Schelotto es el nuevo técnico de la Selección paraguaya

La Verde escala cinco puestos en el ranking de la FIFA

l ranking FIFA sirve como parámetro de clasificación para las selecciones. Teniendo en cuenta los resultados en los partidos oficiales que disputan, para las que están en la cima los diferentes torneos y títulos significan un progreso para seguir escalando, al tiempo que ninguna quiere estar en los últimos puestos ni perder posiciones.

Ayer, después de las fechas internacionales que hubo este mes, el máximo organismo del fútbol mundial publicó una actualización del listado con los puntos obtenidos por cada seleccionado, incluyendo los que sumaron o restaron los equipos sudamericanos en la triple fecha de Eliminatorias. La Selección boliviana escaló cinco puestos, del 83 al 78. El ascen-

so se debe a las dos victorias que logró en casa. La Verde derrotó a Perú por 1-0 y goleó a Paraguay por 4-0, en partidos que se jugaron en el estadio Hernando Siles. Sin embargo, la Verde sigue siendo la última de Sudamérica, después de Brasil (puesto número 2), Argentina (6), Uruguay (15), Colombia (16), Chile (21), Perú (24), Paraguay (38), Venezuela (50), Ecuador (55).

Castillo vuelve a la titularidad en el Tigre

// FOTO: THE STRONGEST

VIERNES / 22 / 10 / 2021

l zaguero Gonzalo Castillo (foto) volverá a la titularidad en The Strongest para el partido de mañana frente a Real Potosí, por la fecha 23 del torneo de la División Profesional, que se disputará en el estadio Hernando Siles, a partir de las 15.00. El defensor uruguayo quedó habilitado después de cumplir un partido de suspensión (contra Royal Pari) por acumulación de cinco tarjetas amarillas. En cambio, perderá al lateral Saúl Tórrez y al delantero Jeyson Chura, ambos suspendidos. Tórrez por acumulación de cinco tarjetas amarillas y Chura por expulsión, desde el banco de suplentes en el duelo con Pari. Las otras bajas son de Eduardo Demiquel, quien debe cumplir dos partidos más de suspensión por expulsión, Fer-

nando Marteli y Matheo Zoch, ambos por lesión. El Tigre tiene la obligación de ganar al equipo lila para recuperar la punta del campeonato, y el técnico Cristian Díaz espera que el plantel responda con buen fútbol y goles. El dela ntero Rona ldo Ma rtínez, autor del gol del tr iunfo f rente a Roya l Pa r i, d ijo que el T ig re ya no puede perder sus resta ntes pa r tidos hasta la f ina lización del torneo si quiere a lca nza r el ob jetivo de sa lir ca mpeón. Destacó que ya no hay que dar ventajas ni cometer errores. “Para nosotros, todos los cotejos que faltan serán como finales, además que todos los equipos nos van a querer ganar y para eso tenemos que estar concentrados y pensar en positivo”, puntualizó.

La Selección de Paraguay ya tiene nuevo DT, se trata del argentino Guillermo Barros Schelotto (foto). Dirigirá hasta la Copa América 2024 a la Albirroja tras la salida traumática de su compatriota Eduardo Berizzo al caer 0-4 en Bolivia en la última fecha de Eliminatorias Sudamericanas. A pesar de las diferencias económicas, en las últimas horas se pudieron zanjar los números entre ambas partes y estar de acuerdo con el contrato, que en principio será hasta el final de la Copa América 2024. Así, la dupla técnica de última experiencia en Los Ángeles Galaxy de la MLS tiene un duro desafío por delante, darle identidad a este equipo: la Albirroja se encuentra octavo en las Eliminatorias a Qatar 2022, con 12 puntos, a 4 de zona de clasificación. El exentrenador de Boca Juniors y Los Ángeles Galaxy llega a la Albirroja en compañía de su hermano, Gustavo. “Estos profesionales iniciarán sus tareas de manera inmediata apuntando a los próximos compromisos por las clasificatorias sudamericanas para el Mundial de Catar 2022″, destacó el organismo guaraní en un comunicado. La Selección paraguaya pasó del sexto al octavo lugar en la tabla de posiciones de las Eliminatorias. En el presente proceso mundialista, ganó 2 de 12 partidos, ambos ante Venezuela (último del torneo). Empató 6 y perdió 4. El combinado guaraní tiene más goles en contra (17) que a favor (9). En noviembre debe enfrentar a Chile de local y a Colombia de visitante.

Deportivo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

// FOTO: THE DAILY BEAST Y HEAD TOPICS

‘Nole’ no está seguro de asistir al torneo.

Djokovic debe vacunarse para defender título del Australian Open

rece la polémica en el tenis mundial porque Novak Djokovic, quien no se ha vacunado contra el coronavirus, no podrá entrar en Australia para defender su título en el primer Grand Slam del año a menos que esté completamente vacunado contra el Covid-19, según dijo el ministro de Inmigración del país. Esta condición pone en duda la participación del número uno del mundo en el dicho certamen. El tenista serbio de 34 años, quien está empatado con Roger Federer y Rafa Nadal con 20 títulos de Grand Slam, se ha negado a revelar su estado de vacunación y ha dicho que no está seguro de que vaya a defender su corona en la próxima edición del Australian Open. En medio de esta polémica, y para dejar en claro los requisitos de visado de Australia, el ministro de Inmigración del país, Alex Hawke, dijo que todos los jugadores extranjeros tendrán que estar inmunizados contra el Covid-19 para estar presentes en Melbourne Park a partir del próximo mes de enero. “Tendrán que estar doblemente vacunados para visitar Australia. Es una aplicación universal, no sólo para los tenistas. Quiero decir que todo visitante de Australia tendrá que estar doblemente vacunado. No tengo un mensaje para Novak (Djokovic). Tengo un mensaje para todos los que deseen visitar Australia. Tendrá que vacunarse dos veces”, aseveró Hawke en diálogo con

la emisora de radio Australian Broadcasting Corporation. Estas declaraciones de Hawke llegan después de que Nole admitiese sus dudas sobre participar en el Abierto de Australia en 2022 si el Estado de Victoria consideraba obligatorio la vacunación. “Viendo las cosas como están, todavía no sé si iré a Melbourne. No voy a revelar si he sido vacunado o no, es un asunto privado y una investigación inapropiada”, afirmó el jugador serbio en una entrevista con el diario Blic de su país. Pero en territorio australiano se han mostrado muy firmes con la lucha contra el Covid-19. Daniel Andrews, presidente del estado de Victoria, cuya capital es Melbourne, explicó que todos los tenistas deben cumplir con el protocolo establecido para entrar en el país. “Al virus no le importa cuál sea tu clasificación o cuantos grandes hayas ganado. Es completamente irrelevante. Tienes que vacunarte para mantenerte tanto a ti como a la comunidad libre de riesgos”, comentó. Djokovic ha ganado casi la mitad de sus trofeos majors en Australia (9) y se ha consagrado campeón en las últimas tres ediciones de forma consecutiva, pero podría quedar fuera del certamen junto a la gran cantidad de

jugadores que sigue sin vacunarse tanto el circuito masculino de la ATP como el femenino de la WTA. Por ejemplo, el ruso Daniil Medvedev, flamante campeón ante Djokovic en el Abierto de Estados Unidos, es uno de los que ha expresado su escepticismo y se desconoce su estado de vacunación. También el número cuatro del mundo, el alemán Alex Zverev, y el griego Stefanos Tsitsipas, quien dijo en agosto que solamente se vacunaría si fuera obligatorio, aunque más tarde dijo que planeaba vacunarse a finales de este año.

Las cosas empiezan como están, todavía no sé si iré a Melbourne. La gente va demasiado lejos en estos días al tomarse la libertad de hacer preguntas y juzgar a una persona”. Novak Djokovic Tenista serbio

El ruso Daniil Medvedev puso en duda su asistencia

#MemoriaVerdadYJusticia #MemoriaVerdadYJusticia #MemoriaVerdadYJusticia #MemoriaVerdadYJusticia #MemoriaVerdadYJusticia

www.ahoraelpueblo.bo

VIERNES / 22 / 10 / 2021

Me han hecho llegar a la plaza desde la esquina de la Alcaldía hasta la Catedral, de rodillas me han hecho ir. Mi hija estaba conmigo, ella no me soltaba de la mano y yo tampoco. ‘Que sufran de rodillas’, nos decían. Nos empujaban y golpeaban con palos en mi espalda, luego de la Catedral me volvieron a llevar a la plaza y tenía que estar parada”. Florentina Pérez Víctima de la masacre en La Paz