Issuu

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • LUNES 16 DE AGOSTO DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 108 • PUBLICACIÓN NACIONAL

Defensa de los animales

P.11

También se coartó la comunicación

Defensoría afirma que en 2019 se vulneró la libertad de expresión P.19

A 1.297 alcanza la cifra de muertos por el terremoto en Haití

Inspeccionan centros de vacunación en El Alto e incentivan a la inmunización P.14

SEGÚN EL VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, BENJAMÍN BLANCO

Bolivia registra superávit de $us 832 millones en las exportaciones La cifra económica se alcanzó entre enero y junio del presente año.

El país estuvo cerca de exportar 5.000 millones de dólares, manifestó la autoridad.

// FOTO: XINHUA

P.6

P.18

Arriban al territorio boliviano los miembros expertos del GIEI La delegación presentará los resultados de sus investigaciones relacionadas a las masacres ocurridas en el país durante el golpe de facto de 2019. P.4-5

// FOTO: PRENSA PRESIDENCIA

// FOTO: GONZALO JALLASI

La población sale a las calles y pide respetar los derechos de las mascotas

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Nacional EMPLAZAN A QUE SE PRESENTEN PRUEBAS CONTUNDENTES DE FRAUDE

Los vocales electorales de 2019 cuestionan comunicado de la OEA Mediante un anuncio, afirman que nunca más se tendrá confianza en ese organismo si no se maneja de manera planificada, con rigor metodológico y técnico. • Redacción Central

La asociación conformada por las exautoridades de los tribunales electorales departamentales y del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en 2019, a través de un extenso documento, desenmascara las mentiras de la Organización de Estados Americanos (OEA).

n sus partes sobresalientes explican en detalle el rol del Sistema de Transmisión de Resultados Preliminares (TREP), así como las presuntas irregularidades que se habrían cometido, que nunca fueron demostradas por la OEA.

ARGUMENTO DEL TREP El único argumento de la OEA es cuestionar el TREP, cuya función es simplemente referencial sobre los resultados electorales; de manera si-

milar a las encuestas en boca de urna y los conteos rápidos, por tanto no es argumento válido que el TREP hubiera fallado y de haberlo hecho, no tendría relevancia. Según la OEA (Pág. 3), “(…) el estudio confirma que era posible la alteración manual de los datos y que podía hacerse sin dejar rastros (…) compararon las bases de datos de TREP y cómputo”. Sin embargo el preinforme sólo habla de posiblidades, no demuestra qué alteraciones hubo, quiénes lo hicieron y sobre qué porcentaje del resultado de la votación; incluso debieron publicar un resultado electoral alternativo y demostrar con preci-

sión científica la cuantía de votos “manipulados”, y nunca lo hicieron porque nunca existió. Continúa el documento: los “expertos”, “auditores” de la OEA “saben que los sistemas de conteo rápido (en todos los países que los tienen) nunca llegan al 100% de las mesas de sufragio, además su nivel de certeza de datos es limitado y en el caso del TREP es muy elevado: 99% si lo comparamos con los resultados del cómputo oficial”. El documento, citando a Ramos Mega (2021), hace una comparación con el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) de México, “que puede terminar de operar aun sin ha-

DE OCTUBRE DE 2019, en Bolivia se realizó la elección presidencial que fue anulada porque la OEA denunció fraude electoral que hasta ahora no puede probar.

La misión de observadores de la OEA improvisa una denuncia de irregularidades en el proceso del conteo de votos en 2019.

ber hecho el 100% del cómputo de casillas”.

SISTEMA DE CÓMPUTO El documento publicado por los exvocales critica que la OEA no demuestre nada de alteraciones ni intrusiones al sistema de cómputo oficial, que debió ser lo primero en auditarse, puesto que “son los únicos que generan efectos jurídicos en la conformación del poder político y los órganos del Estado”. “La OEA supone que la empresa NEOTEC al poseer pleno control de la infraestructura del TREP podía manipular también la base de datos del sistema de cómputo oficial, pero la OEA sólo supone y no demuestra cuántas y cuáles fueron dichas intervenciones y sobre cuántos votos y si aquellas intrusiones fueron por iniciativa propia o por encargo de las autoridades electorales”, expresa el documento. “Categóricamente afirmamos que la infraestructura del cómputo oficial jamás cayó, no tuvo intrusiones externas y logró su objetivo principal, el obtener el cómputo impoluto de resultados de la elección y el de exponerlos públicamente en un sitio web de acceso público”, concluye esta sección del documento de los exvocales.

ACTAS Y PERICIA En referencia al supuesto hallazgo de la OEA sobre “la existencia de un patrón de manipulaciones, falsificaciones y adulteraciones en el llenado de actas electorales, a través de mecanismos muy similares en seis departamentos diferentes y a favor de un único candidato”, los exvocales manifiestan que “la OEA nunca pudo identificar actas originales o escaneadas que hayan tenido alteraciones

La Policía en 2019, luego del golpe de Estado, presenta

o cambios de votaciones que supongan un favorecimiento a un candidato, lo único que identificaron fue una (según ellos) inusual votación para un candidato en el área rural (más del 90%) y el hecho de que dos o tres actas de algunos recintos tuvieran la misma letra en el llenado, lo cual no es parámetro de que se hubieran manipulado los resultados”. Además el texto indica que “la selección de 4.692 actas que hizo la OEA no fue a partir de un diseño muestral probabilístico, por tanto sus resultados no son representativos para las demás actas, sólo seleccionaron con criterio subjetivo y anticientífico a partir de mesas que tuvieran una votación mayor al 90% para el partido ganador”. Indica también que de aquella “muestra arbitraria” sólo 226 actas forzaron encontrar “alguna irregularidad”; es decir sólo el 4,8%, pero si consideramos el universo de aproximadamente 34 mil actas, la OEA habría observado apenas un 0,6%. El documento de las exautoridades indica que aquellas 226 actas con “forzadas observacio-

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Nacional

// FOTOS: ARCHIVO

de la misión de observación de la OEA”. “La cadena de custodia de acuerdo al Reglamento de las Elecciones 2019 fue la misma que de las últimas elecciones compuesta por el notario y los coordinadores electorales bajo el resguardo policial y militar según convenio con la Policía Boliviana y las Fuerzas Armadas, además siguiendo rutas previamente planificadas y con tiempos específicos de llegada”, concluye el documento, e indica además que se demostró con dictámenes periciales que “ninguna de las actas fue suplantada o sus datos alterados”.

a autoridades del Tribunal Supremo Electoral, acusadas de presunto fraude.

nes” “jamás fueron objeto de estudios grafotécnicos o grafológicos científicamente válidos, puesto que se hicieron sobre fotografías de las actas, puesto que nunca visitaron los tribunales electorales para verificar actas originales o para cotejar sus fotos con las copias que tienen los delegados de partidos, los presidentes del jurado y los notarios y a las hojas de trabajo (procedimiento previsto en el Art. 176 de la Ley 026), es decir comparar y tomar en cuenta las actas originales y las copias auténticas, no sólo hacer suposiciones sobre la base de fotografías de actas alojadas en los sistemas”. Además, indican que las 226 actas “fueron objeto de dictámenes periciales del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) durante la gestión 2020 sobre las 226 actas originales, habiendo concluido que: 1) Todas eran documentos originales, 2) Ninguna tenía alteraciones en los resultados consignados (que no fueran salvados de acuerdo a ley por los mismos jurados con su firma y huella); 3) Todas las huellas y firmas correspondían

a los jurados electorales sorteados aleatoriamente (se hizo comparación con el padrón, el SEGIP y las listas índice). Por tanto, jamás existieron las ‘manipulaciones, falsificaciones y adulteraciones en el llenado de actas electorales’ sobre las cuales mintió la OEA”. CADENA DE CUSTODIA Respecto a este aspecto, la OEA publicó que “la cadena de custodia de las actas fue extremadamente frágil, que los traslados se hicieron de manera heterogénea y sin las medidas de seguridad correspondientes. Se observó, asimismo, que no se respetaron los protocolos previamente establecidos. Lo anterior quedó en evidencia al quemarse actas”, los vocales cuestionan indicando que “la quema de las actas no fue provocada por descuido de las autoridades electorales, o por una “débil cadena de custodia”, sino por grupos delincuenciales animados “por candidatos perdedores y alimentados por las declaraciones anticipadas, prejuiciosas y abiertamente direccionadas y parcializadas

VINCULANTE En la parte final de la misiva, las exautoridades cuestionan la legalidad y vinculatoriedad del informe de la OEA, indican que el convenio jamás consignó que el informe debiera establecer la nulidad de las elecciones y menos la destitución de autoridades, además que debiera haber seguido el protocolo de entregarse por vía diplomática con las formalidades necesarias y no solamente publicarse en la página de la OEA o entregarse a los medios de comunicación y sin firmas. Además, en ninguna parte del convenio se establece un “informe preliminar” que solamente fue emitido con el propósito de respaldar las movilizaciones y las pretensiones de los partidos políticos perdedores de la renuncia del entonces presidente. Señalan que aun siendo válidos los resultados de la OEA, su propio informe “en la página tres establece que sus conclusiones

Exautoridades electorales anuncian la conformación de la Asociación de Perseguidos Durante el Régimen de Jeanine Añez.

Asociación de exautoridades Exfuncionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y de los tribunales electorales departamentales en la gestión 2019 conformaron la Asociación de Exautoridades Electorales Víctimas de Persecución; buscan un resarcimiento por los daños sufridos por un presunto fraude electoral. Los afectados en la pesquisa del caso fraude durante el régimen de facto de Jeanine Añez aseguran que durante el periodo de persecuciones judiciales, injustas e ilegales, soportaron flagrantes violaciones de los derechos humanos, razón por la cual exigen la “restauración” de sus derechos.

‘merecen una investigación especial en una ulterior judicialización” (sic), es decir, en el mismo informe se reconoce como superficial y pide que se investigue dentro de un proceso judicializado, que ahora es cuestionado, aunque fue realizado en base a dictámenes periciales objetivos, tanto del IDIF sobre las actas como de la Universidad de Salamanca sobre el sistema de cómputo, obteniendo de manera concluyente que nunca hubo manipalción de resultados electorales y por tanto jamás existió un fraude en las elecciones de 2019. CONFIANZA EN LA OEA Al finalizar, cuestionan la afirmación de la OEA respecto a que “nunca se va a poder tener confianza en esta elección, por la ma-

DE JUNIO, las exautoridades electorales anunciaron la conformación de esa organización, después de que la Fiscalía General del Estado determinó sobreseimiento en el caso Fraude Electoral.

nipulación, la cantidad de irregularidades, y por la destrucción de evidencia informática y material”, indican que las exautoridades electorales observan el informe “con mucha dignidad, con pruebas en las mano y no mediante simples supuestos”. Concluyen que “nunca más se va poder tener confianza en la OEA, mientras sus misiones de observación electoral” no se manejen de manera planificada, con rigor metodológico y técnico y mientras no presenten pruebas fehacientes de sus “SUPUESTOS”, además respetando la soberanía nacional y sobre todo “no sean mentirosos, políticamente parcializados”.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Nacional EL DOCUMENTO SERÁ ENTREGADO MAÑANA

El Gobierno aceptará las conclusiones del informe del GIEI

Especialistas arriban al país para presentar su informe

El ministro de Justicia, Iván Lima, anunció que el contenido del trabajo será público desde el 17 de agosto. • Luis Fernando Cruz

El Gobierno aceptará el informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) sobre los hechos de violencia registrados en el país desde el 1 de septiembre hasta el 30 de diciembre de 2019, aseguró ayer el vocero presidencial Jorge Richter.

INFORME

El ministro de Justicia, Iván Lima, a través de su cuenta de Twitter, confirmó que el informe conclusivo del GIEI estará disponible para la población a través de los enlaces oficiales del país desde el 17 de agosto de 2021, después de que un grupo de expertos en derechos humanos, derecho penal y derecho constitucional lo entregue al presidente Luis Arce Catacora en de la Casa Grande del Pueblo. “Es un informe que primero se presenta al Estado, después a las víctimas. Va a estar el miércoles, el jueves y el viernes en Senkata, en Sacaba, en Potosí, en

Sucre, en Santa Cruz, en Montero para presentar y hablar con las víctimas sobre lo que ellos entienden de lo que ha pasado en el país entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2019”, precisó.

ESPERANZA

La presentación de este documento por parte del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes sobre la violación de los derechos humanos, la ejecución extrajudicial, la tortura, el encarcelamiento ilegal y la persecución política, entre otros, durante los meses de septiembre y diciembre de 2019 en Bolivia, es la esperanza para las víctimas de las masacres de Sacaba y de Senkata. Para el representante de la Asamblea de Derechos Humanos de El Alto, David Inca, el documento permitirá conocer quiénes fueron los autores intelectuales, materiales y cómplices de la muerte de bolivianos por impactos de bala en noviembre de 2019.

// FOTO: ARCHIVO

En declaraciones al programa Las 7 en el 7, de Bolivia TV, explicó que el documento permite cerrar la investigación sobre los hechos de violencia y abre el inició de procesos contra los responsables. “Lo que nos diga ese documento lo vamos a tener que aceptar y cerrar este capítulo con las correspondientes responsabilidades que seguramente se generan o se sugieren (…) Es el cierre de un tema específico que tiene que ver con derechos humanos, una relación

emparentada con lo que ha significado la pérdida de vidas en Bolivia”, sostuvo. Señaló que en noviembre de 2019 al menos 37 personas perdieron la vida por impactos de bala, más de 800 heridos, más de mil personas detenidas injustamente y otras que no solamente reflejan los hechos de la masacre de Sacaba y de Senkata, sino en todo el país.

Expertos del GIEI recogen testimonios de las víctimas de la represión en noviembre de 2019.

Tania Reneaum Panszi

Julissa Mantilla Falcón

SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CIDH Asume como Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde el 1 de junio de 2021. Tania es la primera mujer electa secretaria ejecutiva en los 62 años de historia de la CIDH.

RELATORA SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS MAYORES Elegida en el 49 Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA el 28 de junio de 2019, por cuatro años desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2023.

FUNCIONES DESEMPEÑADAS Docente en Gender and Criminal Justice System. Docente en Victimología en la Universitat Pompeu Fabra. Docente de la Maestría en Políticas Públicas y Género en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), programa académico en cual continúa dirigiendo tesis de maestría. Trabajó en organismos públicos autónomos de derechos humanos en Cataluña, El Salvador y México. Directora del Área de Justicia y Derechos Humanos del Instituto Nacional de las Mujeres de México. Directora del área de Armonización Legislativa del Centro de Estudios para el Adelanto de las Mujeres y la Equidad de Género de la Cámara de Diputados. Directora de Seguimiento a Recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal. Asesora principal del Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

FUNCIONES DESEMPEÑADAS Defensoría del Pueblo del Perú. Encargada de la Línea de Género de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. Asesora Internacional en Justicia Transicional para ONU Mujeres. Docente del Departamento de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Perú. Docente en Maestría de Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica de Perú. Docente de la Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario del Washington College of Law the American University. Conferencista internacional. Autora de diversas publicaciones.

ESTUDIOS Doctora en Derecho Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Máster en Sistema Penal y Problemas Sociales Universitat de Barcelona

EDUCACIÓN Abogada experta en derechos humanos. Graduada de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Diplomada de Género de la PUCP LL.M. en Derecho Internacional de los Derechos Humanos de The London School of Economics and Political Science de la Universidad de Londres.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Nacional

mo e independiente para la investigación de los hechos de violencia ocurridos en Bolivia a partir de octubre de 2019, con la finalidad de garantizar el derecho a la justicia y verdad. Así, la CIDH recomendó específicamente la creación del Grupo Internacional de Expertos Independientes, GIEI-Bolivia. Una vez presentado ante el presidente Luis Arce, el grupo se trasladará a varias regiones del país para que otros sectores, como Senkata y Sacaba, también conozcan el contenido de su investigación y sus conclusiones.

// FOTO: GONZALO JALLASI

a se encuentran en territorio boliviano los especialistas investigadores del GIEI, quienes llegaron a primera hora del día y darán a conocer mañana el trabajo desarrollado sobre los hechos de 2019 en Bolivia, esto luego de recolectar la información y conocer el testimonio de los afectados en el país. Como antecedente, en noviembre de 2019, la CIDH realizó una visita a Bolivia, en el contexto del conflicto electoral. Posteriormente, la CIDH emitió una serie de recomendaciones, entre las cuales se hacía referencia a la necesidad de crear e instalar un mecanismo internacional autóno-

El vocero presidencial en conferencia de prensa.

RESPECTO AL INFORME DE LA CIDH

Yurgen Mario Carrascal Buelvas Miembro del GIEI-Bolivia (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes) en Comisión Interamericana de derechos Humanos Organización de Estados Americanos. FUNCIONES DESEMPEÑADAS Organización de Estados Americanos (OEA) Consultor de Comunicaciones en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. ONU Mujeres Bolivia. Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas Consultor Comisión Interamericana de Derechos Humanos Consultor Organización de Estados Americanos (OEA) Consultor CENS Consultor Contraloría Municipal de Valledupar. Asistente de Comunicación. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Diseño de la ‘Estrategia educomunicativa para promover la sana convivencia en torno al uso de la cartilla ‘Seamos Panarceros’ en el municipio de Cúcuta y área metropolitana’. ESTUDIOS Maestría en Estudios Internacionales en Universidad de los Andes. Magíster en Estudios Internacionales Licenciatura en Comunicaciones en Benemérita Universidad Autónoma de Puebla - BUAP. Escuela secundaria Estudió en Colegio Nacional Loperena.

Patricia Tappatá Valdez Miembro del GIEI-Bolivia (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes) en Comisión Interamericana de derechos Humanos Organización de Estados Americanos. FUNCIONES DESEMPEÑADAS Directora Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos Unesco. Profesora - Maestría en Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Coordinadora - Curso Internacional de Alto Nivel sobre Política Pública en Derechos Humanos. IPPDH - Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos Mercosur. Co - Fundadora y Directora Memoria Abierta – Acción Coordinada de Organizaciones de Derechos Humanos. Coordinadora Programa Regional Liderazgo en Filantropía en las Américas W.K. Kellogg Foundation. Coordinadora de Programa Representación Política Poder Ciudadano Argentina. Miembro del Equipo de Trabajo - Programa de Derecho Internacional de los Derechos HumanosDIDH Centro de Estudios Legales y Sociales - CELS. Directora - Comisión de la Verdad para El Salvador Organización de las Naciones Unidas. Directora - Programa de Justicia en Argentina Fundación Poder Ciudadano. Investigadora independiente Ford Foundation. FORMACIÓN Flacso Argentina Post Grado Ciencias Sociales, especialidad en Ciencias Políticas Totalidad de cursos aprobados Maestría en Ciencias Sociales. Tesis no presentada Universidad Nacional de Córdoba Licenciada en Trabajo Social Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.

Richter: La oposición sólo busca justificar la violencia • Luis Fernando Cruz

El vocero presidencial Jorge Richter denunció ayer que la oposición utiliza la respuesta de la Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para justificar los hechos de violencia de noviembre de 2019, que se saldó con heridos, encarcelados y las masacres de Sacaba y Senkata.

En entrevista con el programa Las 7 en el 7, de Bolivia TV, explicó que el discurso es que todos los problemas ocurridos desde 2016, sobre todo de 2019, únicamente se centra en la reelección indefinida. “Ahí están los actores de la oposición, el día de hoy, tratando de desordenar, de confundir el debate para que amparados, como lo han hecho con muchos otros documentos, refugiados en este fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, puedan encontrar la posibilidad milagrosa de no asumir sus responsabilidades por haber sido parte de un golpe de Estado”, sostuvo.

TRIBUNAL

El vocero presidencial señaló que el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) es la instancia que determinará la aplicabilidad

de la Opinión Consultiva OC-28/21, emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el tema de la reelección presidencial. Indicó que en Bolivia existe la Sentencia Constitucional 084/2017, que habilita en forma indefinida la reelección presidencial amparándose en un derecho, por lo que el TCP debe hacer un análisis del caso, mediante un diálogo interjurisdiccional, debido a que la Opinión Consultiva cuenta con características interpretativas.

Con el criterio que pueda emitir el Tribunal Constitucional tendremos un final respecto de la aplicabilidad de este documento respecto de los motivos, razón sobre la cual se edificó aquella sentencia constitucional”. Jorge Richter Vocero Presidencial

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

// FOTO: ARCHIVO

Economía DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE ESTE AÑO

Bolivia registra un superávit en las exportaciones de $us 832 millones

Las importaciones crecieron el último semestre.

Las exportaciones son una buena forma de medir la confianza que tienen los actores productivos en la economía y el ingreso de divisas para el país. • Redacción Central

El viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco, informó ayer que Bolivia registró un superávit en las exportaciones de $us 832 millones, de enero a junio de este año, debido a la confianza de los sectores productores en la economía y en otras medidas que implementa el Gobierno.

“Después de mucho tiempo estamos, de enero a junio, con una balanza comercial superavitaria, es decir hemos vendido bastante, hemos exportado bastante de lo que hemos importado y tenemos un superávit que de enero a junio (2021) llega a 832 millones de dólares, es una cifra muy importante. Hemos llegado casi a exportar 5.000 millones de dólares”, dijo Blanco en entrevista con Bolivia TV. Blanco explicó que en seis meses se registró un incremento bastante sustancial en las exportaciones y si bien durante algún tiempo

los gobiernos neoliberales hacían creer al pueblo que la economía se basaba sólo en las exportaciones, hoy se ve que no es así y que el mercado interno es también muy importante y el modelo económico de Bolivia prioriza el mercado interno. Señaló que las exportaciones son una buena forma de medir la confianza que tienen los actores productivos en la economía y el ingreso de divisas para el país. De acuerdo con la autoridad, las importaciones del país durante el mismo tiempo llegan a $us 4.100 millones. Asimismo, informó que en la gestión 2020, durante el mismo lapso de tiempo, el país registró la balanza comercial casi en cero porque las importaciones superaron a las exportaciones. “Si nos comparamos con el año pasado, con el mismo periodo de tiempo, vamos a ver que de enero a junio solamente habíamos exportado 3.000 millones de dólares y habíamos importado una cantidad similar, 3.199 millones de dólares, lo que nos dejaba en casi cero la balanza comercial”, argumentó la autoridad.

Estamos, de enero a junio, con una balanza comercial superavitaria, es decir hemos vendido bastante, hemos exportado bastante de lo que hemos importado”. Benjamín Blanco Viceministro de Comercio Exterior

Blanco dijo que si se compara con años anteriores, el nivel de exportaciones no se había alcanzado hasta 2014 y estos niveles altos de exportación significan que se recupera la buena salud de la economía en el país y la actividad comercial y productiva se desarrolla favorablemente. Aclaró que se experimentó un incremento en las exportaciones tanto de productos tradicionales como no tradicionales. En los productos tradicionales tuvimos un importante incremento de hasta $us 3.628 millones y el año pasado exportamos $us 2.389 millones y en no tradiciones de $us 822 a $us 1327 millones, que es una diferencia sustancial y que demuestra la recuperación económica del país. Haciendo una comparación con la región, Bolivia es uno de los países que vuelve a captar los principales mercados que había antes, ahora los principales mercados siguen siendo el Mercosur por el gas y la Comunidad Andina por el complejo de oleaginosas y la soya, además de la India, pero también se ganaron nuevos mercados como Rusia o Brasil, adonde se ingresó con girasol.

Creció el volumen de exportación No solamente creció el valor de las exportaciones, sino también el volumen, y no es atribuible a los precios internacionales que se incrementaron en algunos productos tanto tradicionales como no tradicionales. A pesar de este repunte de las exportaciones, algunos productos como la quinua no lograron llegar a su pico de exportación, pero otros productos sí lo hicieron. Una de las medidas para la reactivación económica de las industrias y las microempresa es el acceso a los préstamos y esa facilidad es lo que permite tener una saludable producción.

3 mil MILLONES DE DÓLARES se exportaron de enero a junio del año pasado y se importaron $us 3.199 millones.

5 mil MILLONES DE DÓLARES se llegó a exportar de enero a julio de este año por la confianza de los actores productivos.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Medioambiente • Redacción Central

Los insumos entregados por las autoridades del Estado.

CON DOTACIÓN DE INSUMOS Y EQUIPO LOGÍSTICO

Gobierno trabaja para mitigar el incendio en la chiquitania El ministro Eduardo del Castillo dijo que si no se encuentra a los responsables que iniciaron el fuego en la chiquitania, esta región seguirá ardiendo. El Ministro agregó que cada animal, cada árbol, cada planta que se logre salvar será fruto del trabajo que los bomberos harán en los próximos días.

Efectivos policiales, bomberos y voluntarios reciben apoyo para combatir el fuego.

SANCIONES

Del Castillo informó que hoy vence el plazo que se le dio a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), al Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) y al Viceministerio de Defensa Civil para que presenten informes sobre los incendios en la chiquitania. Indicó que los responsables de las quemas serán sancionados civil y penalmente. “Queremos encontrar a aquellas personas que son responsables de estos incendios forestales. Es necesario que esas personas sean responsables civil y penalmente”, afirmó. Luego de un análisis de los informes se determinará la pertenencia de los predios, donde iniciaron los incendios y quiénes son los posibles autores de las quemas forestales en Santa Cruz.

Queremos encontrar a aquellas personas que son responsables de estos incendios forestales. Es necesario que esas personas sean responsables civil y penalmente”. Eduardo del Castillo Ministro de Gobierno

// FOTO: MINISTERIO DE GOBIERNO

Esta jornada se movilizaron más de 200 oficiales de la Policía para que coadyuven en la mitigación del fuego en la chiquitania y trabajen de manera coordinada con las Fuerzas Armadas, bomberos departamentales y voluntarios. “Estamos dotando a estos 200 efectivos policiales herramientas de trabajo y cisternas, y adicionalmente a los bomberos voluntarios una camioneta para que puedan movilizarse, entre muchas otras cosas”, escribió la autoridad en su cuenta de Facebook. Instituciones del Estado se adhirieron al Gabinete de la Chiquitania, con una dotación de alimentos, material de bioseguridad, con los cuales se pretende ayudar a las familias afectadas. El Ministerio de Hidrocarburos y Energías apoyó con vehículos, vituallas, alimentos, víveres y raciones, entre otros insumos, como mil botellas agua y 20 mil barbijos para los bomberos y voluntarios que combaten los incendios en esa región cruceña. “Estamos entregando movilidades, alimentos secos, barbijos, agua y otro tipo de soportes que ayudarán de manera inmediata a este equipo de hombres valientes que se dirigen a proteger toda nuestra fauna silvestre y vegetación de la chiquitania”, expresó el ministro de Hidrocarburos y Energías, Franklin Molina. Además se comprometió la dotación de ambulancia y otros insumos logísticos para apoyar el combate de los incendios en la chiquitania cruceña. El ministro de Gobierno destacó la creación del Gabinete de la Chiquitania en defensa de la vida y el medioambiente, junto a ministros, viceministros, alcaldes, concejales, asambleístas, diputados, senadores de diversos rincones del país. “Queremos encontrar a aquellos responsables de esos incendios forestales que se provocan año tras año en nuestro departamento. Si no encontramos a los culpables, mañana la chiquitania seguirá ardiendo. Se trata de proteger nuestra fauna silvestre, toda nuestra vegetación que se encuentra en esa región”, dijo la autoridad.

// FOTO: MINISTERIO DE GOBIERNO

El ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, informó que no se permitirán incendios de gran magnitud, como en años anteriores, por lo que se actuará de manera oportuna.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

País El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, informó ayer que hay a disposición Bs 3.900 millones para 1,4 millones de posibles beneficiarios de la devolución de aportes a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).

“Hay un universo de 1.400.000 personas que podrían ser beneficiadas con la devolución y adicionalmente hay que tomar en cuenta que son Bs 3.900 millones disponibles, en liquidez, para hacer efectiva esta devolución”, dijo el Ministro en el programa Las 7 en el 7, de Bolivia TV. De acuerdo con Montenegro, los recursos económicos están garantizados, porque no se desinvertirá el dinero que administran las AFP y que en este momento gana rentabilidad. La desinversión afectaría a las personas para el acceso a la jubilación en el largo plazo. “Si sacamos de la liquidez no estaríamos en ningún caso afectando la sostenibilidad del sistema de pensiones”, dijo. La Cámara de Diputados aprobó el jueves, por unanimidad, en sus estaciones en grande y detalle, el proyecto de ley para la devolución par-

PARA UNOS 1,4 MILLONES DE POSIBLES BENEFICIARIOS

Bolivia tiene Bs 3.900 millones para devolución de aportes a AFP Los recursos económicos están garantizados, porque no se desinvertirá el dinero que administran las AFP y que en este momento gana rentabilidad. // FOTO: GONZALO JALLASI

• Redacción Central

cial o total de aportes a las AFP, iniciativa planteada por el presidente Luis Arce. El beneficio está destinado a todas las personas que por alguna razón no perciben un salario y dejaron de aportar al Fondo de Pensiones, también para aquellas que perciben algún ingreso, pero requieren de esos recursos económicos. La propuesta normativa menciona que las personas que tienen un aporte de hasta Bs 10 mil podrán pedir que se les devuelva el 100%; de Bs 10 mil hasta Bs 100 mil tendrán la posibilidad del retiro del 15% y de Bs 100 mil para arriba tendrán el beneficio de recibir Bs 15 mil. Las personas que de forma voluntaria procedan al retiro de los Bs 15 mil, o el porcentaje que les corresponda, podrán reponer esos recursos económicos posteriormente.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, en el programa Las 7 en el 7, de Bolivia TV.

EL EVENTO FUE CATALOGADO COMO HISTÓRICO

Ejecutivo socializa proyectos del sector energético en Villa Montes • Redacción Central

// FOTO:YPFB

El ministro de Hidrocarburos y Energías, Franklin Molina, explicó en Villa Montes la política energética del Gobierno, cuyos pilares fundamentales son seguridad y soberanía energéticas, industrialización, fortalecimiento del sector; universalización, integración y eficiencia.

Las principales autoridades de energía del país en Villa Montes.

La autoridad enfatizó en la reactivación del proceso de industrialización que fue truncado por el gobier-

no de facto con el abrupto cierre de la Planta de Amoniaco y Urea (PAU) y anunció que las próximas semanas reanudará actividades y mencionó el aporte de las plantas de Río Grande y Gran Chaco. Destacó la inversión de poco más de $us 130 MM en redes de gas en la gestión 2021. La socialización fue calificada como histórica por la ejecutiva de Desarrollo de Villa Montes, Karen Sánchez, quien destacó que es la primera vez que visita esa ciudad una comitiva oficial compuesta por todas las máximas autoridades nacionales del sector energético del país.

ASISTIERON autoridades del Ministerio de Hidrocarburos y Energías, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), sus subsidiarias y la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), diputados de la Región Autónoma del Gran Chaco, asambleístas departamentales y concejales, también representantes de instituciones regionales, locales y organizaciones sociales en la socialización de los programas y proyectos energéticos.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

// FOTO: MINISTERIO DE SALUD

Regional SEGÚN EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

Bloqueo de transporte en la chiquitania es injustificado Actualmente, el Gobierno y personal especializado enfrentan los incendios en esa región del país. • Redacción Central

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Viviendas, Édgar Montaño, aseguró ayer que el bloqueo anunciado por parte del transporte interprovincial de la chiquitania no tiene justificación alguna, toda vez que el viernes se inspeccionó el lugar, además se llegó a un acuerdo para fiscalizar las obras en esa ruta.

En conferencia de prensa, en Santa Cruz, Montaño expresó su sorpresa porque la inspección en los tramos carreteros, en la ruta hacia la chiquitania,

fue ejecutada con toda la dirigencia del sector transportista. La autoridad recordó que se llegó a un acuerdo de tres puntos, el primero sobre la Malla 1, donde deberá ingresar un frente de trabajo adicional para acelerar la ejecución. El segundo punto trata sobre la creación de una comisión con la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y las organizaciones sociales, es decir, el sector de los transportistas para que cada 15 días se fiscalicen las obras. Además recordó que todas las empresas constructoras recibieron los recursos económicos necesarios, es decir no se deben planillas. Finalmente, el tercer punto acuerda que el director de Vías Bolivia, junto con los transportistas, elabore un estudio de gabinete en lo que se refiere a peajes, indica un comunicado de prensa. “Todos quedamos en un acuerdo y se dijo que no se iba a ingresar a ningún paro, porque se vio que en la ruta hay avance”, dijo el Ministro, y mencionó que la medida tiene móviles políticos, al no haber ninguna otra justificación. “Nos sorprendemos con las declaraciones del hermano Apaza, que ya no son esas

La ruta a la Chiquitania tiene que estar expedita, porque necesitamos transportar maquinaria para controlar el incendio Edgar Montaño Ministro de Obras Públicas y Viviendas peticiones, sino que adiciona un tema de permisos de circulación de transporte de pasajeros para una empresa Huracán”, añadió la autoridad, y dijo que ese tema es estrictamente tuición de la Gobernación de Santa Cruz. En cuanto al pedido de la construcción de la doble vía Cotoca-San Ramón, el Ministro informó que los transportistas tienen amplio conocimiento sobre el estudio para el proyecto, toda vez que ya se destinaron alrededor de Bs 7 millones para construirlo.

MEDICINA INTEGRAL

Salud organiza feria intercultural en la Llajta • Redacción Central

El Ministerio de Salud y Deportes, en coordinación con diputados y autoridades locales de Cochabamba, promovió este domingo la salud intercultural e integral en esa región.

La actividad se desarrolló en la zona sur, en una feria denominada ‘Por la salud integral de nuestro pueblo para vivir bien’, con el objetivo de promover sus valores, informar y atender a la población en diferentes especialidades médicas, además de medicina tradicional y nutrición. “La salud es un derecho humano, la salud no es mercancía, y ése es el compromiso de su Gobierno, de nuestro herma-

no ministro Jeyson Auza, que la salud sea para todos, por eso invitamos a todos nuestros vecinos del barrio Valle Hermoso a que sean parte, que compartan esta importante feria”, expresó la directora de Medicina Tradicional, Vivian Camacho. En la feria se abordaron temáticas referidas a la atención en medicina, en enfermería, de laboratorio, fisioterapia, psicología, medicina tradicional y nutrición. La actividad en salud también fue aprovechada para tomar pruebas antígeno nasales de detección del Covid-19 y vacunación masiva de la población. “Estamos con el compromiso de que la medicina tradicional tiene que ser parte del sistema universal de salud, la medicina tradicional nos ha cuidado y protegido de la pandemia”, añadió.

EN EL ESTRECHO DE TIQUINA

// FOTO: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

Armada decomisa mercadería ilegal

El Ministro de Obras Públicas, junto al personal de la ABC, en conferencia de prensa.

Efectivos del Cuarto Distrito Naval Titicaca de la Armada Boliviana, en un operativo de patrullaje y control portuario en el Estrecho de Tiquina, decomisaron productos de contrabando que iban a ser internados al territorio nacional para su comercialización. Se logró el decomiso de 16 baldes con pescado de la especie trucha, 10 sacos de urea, 9 bolsas de lenteja, un saco con 34 pares de calzados, cajas con galletas y una motocicleta marca WANXIN indocumentada, que eran transportados

en el interior de vehículos sin ninguna documentación legal. “Una vez que fueron interceptados y decomisada la mercadería de procedencia peruana, se procedió a entregar de acuerdo a acta de decomiso todos los productos a personeros del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) y de la Aduana Nacional”, relató el capitán de Navío Marcelo Castellón Maldonado, comandante del Cuarto Distrito Naval Titicaca.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Seguridad

// FOTO: ARCHIVO-SIN FRONTERAS

Conanacionales y extranjeros realizan trámites migratorios.

LA CANCILLERÍA Y LA MAGISTRATURA FIRMAN UN CONVENIO

Los consulados emiten al instante antecedentes penales para residentes El objetivo es cuidar los derechos de los bolivianos en el exterior y regularizar su situación migratoria para acceso a la educación, salud, trabajo y otros en el Estado receptor. • Redacción central

La Cancillería de Bolivia y el Consejo de la Magistratura firmaron un convenio interinstitucional para que los bolivianos en el exterior del país, a través de los consulados y secciones consulares de las embajadas del Estado Plurinacional, obtengan al instante el certificado de antecedentes penales emitido por el Rejap, para trámites migratorios y otros.

El acuerdo fue suscrito en la ciudad de Sucre, Chuquisaca, entre el canciller Rogelio Mayta y el presidente del Consejo de la Magistratura, Omar Michel. Participaron en el acto la viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia, el viceministro de Justicia, César Siles, y otras autoridades. En la ocasión, el Canciller resaltó el impacto del convenio y el compromiso del presidente Luis Alberto Arce Catacora y del vicepresidente David Choquehuanca Céspedes para cuidar los derechos de los bolivianos en el exterior, toda vez que permitirá la entrega de antecedentes penales en el momento para regularizar su situación migratoria conforme a sus derechos universales para acceso a la educación, salud, trabajo y otros en el Estado receptor.

“No habrá nadie que desde el exterior no pueda acceder a un trabajo, a educación, a la salud, a la seguridad social, a la residencia temporal o definitiva por no contar con un certificado de antecedente penal. Hoy renovamos el compromiso con los residentes bolivianos en el exterior, especialmente durante estos tres próximos meses con los hermanos que están en Chile y requieren con urgencia este documento para su regularización migratoria”, sostuvo Mayta.

AHORRO

A su vez, la viceministra de Gestión Institucional y Consular, Eva Chuquimia, evocó que hace 12 años, el 8 de septiembre de 2009, se suscribió el primer convenio entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consejo de la Magistratura. “Ese convenio permitió atender las necesidades de nuestra comunidad en el exterior, otorgándole un documento sin necesidad de su envío físico desde nuestro país al consulado que lo requiriese, y así facilitar a bolivianas y bolivianos más allá de nuestras fronteras la regularización de su situación migratoria en un tiempo más razonable; que meses de espera como se acostumbraba regularmente antes”, afirmó. Explicó que ahora, en todos los consulados y secciones consulares de embajadas bolivianas

en el exterior, “se emitirá el certificado de antecedentes penales a través de una nueva plataforma de servicios de interconexión de manera oportuna y eficiente, con una interoperabilidad íntegra en todo el proceso, entre el sistema Rejap FAST del Consejo de la Magistratura y el Sistema Colibrí del Ministerio de Relaciones Exteriores, con altos índices de confiabilidad y seguridad, que permitirá procesar y entregar al instante el documento solicitado”. Insistió en que facilitar el acceso rápido a documentos en los consulados es parte de la política de un Estado que se preocupa y que apuesta a poner en práctica el ejercicio de los derechos humanos de bolivianas y bolivianos que viven en el exterior. En ese contexto, Chuquimia anunció que el siguiente paso será emitirlo debidamente apostillado, que servirá, por ejemplo, ya no sólo para trámites migratorios, sino para asuntos jurídicos como los procesos de naturalización. “Estamos evitando a nuestros compatriotas la pérdida de horas o días en su desplazamiento entre la solicitud y el recojo de su trámite. Por consiguiente, también, evitando gastos innecesarios, estamos rompiendo barreras burocráticas y acercar el Estado al ciudadano, cumpliendo preceptos de los mecanismos del gobierno electrónico. En cualquier lugar

del mundo donde se encuentren nuestros compatriotas estén seguros que ¡no están solos!”, aseguró la Viceministra.

CERTIFICADOS

Desde 2010, los consulados y secciones consulares en el exterior han emitido y entregado 224.793 certificados de antecedentes penales a la comunidad boliviana residente. Si bien en Sudamérica todos los países, a excepción de Venezuela, emiten los certificados de antecedentes penales a través de sus consulados, Bolivia es el único que entrega ese documento en el menor tiempo posible (cinco minutos). Japón y Estados Unidos emiten los antecedentes a través de sus representaciones diplomáticas y consulares, pero el tiempo de entrega oscila entre diez días a tres meses. En el caso de España y Costa Rica, únicamente se inicia el trámite en sus oficinas consulares y se entrega el documento en esos países.

ARGENTINA

El certificado de antecedentes penales es emitido por el Registro Judicial de Antecedentes Penales (Rejap) y tiene validez en todos los países del mundo. En la Argentina, gracias a un acuerdo entre Estados, denominado Patria Grande, la Dirección Nacional de Migraciones recono-

No habrá nadie que desde el exterior no pueda acceder a un trabajo, a educación, a la salud, a la seguridad social, a la residencia temporal o definitiva por no contar con un certificado de antecedente penal. Hoy renovamos el compromiso con los residentes bolivianos”. Rogelio Mayta Ministro de Relaciones Exteriores ce para trámites de residencia los certificados del Rejap y los antecedentes policiales de la Policía Boliviana. Ambos son emitidos por los consulados y tienen diferente arancel consular.

NUEVO SISTEMA

El nuevo sistema informático Rejap FAST del Consejo de la Magistratura automatiza la búsqueda de los antecedentes de la persona solicitante, permite en la mayoría de los casos una respuesta inmediata, excepto en los casos de homonimia o dado el caso de que la persona tenga antecedentes, situaciones en las que se requerirá una verificación manual en los registros. En ese sentido, la Unidad de Sistemas de la Cancillería, en coordinación con la de Sistemas del Consejo de la Magistratura, ha desarrollado un nuevo sistema de interoperabilidad que permitirá que los servidores públicos de los consulados o secciones consulares de las embajadas registren la solicitud de los bolivianos residentes en el exterior por medio del Sistema Colibrí Consular, que se remite a un servicio web del Sistema Rejap FAST para su verificación y posteriormente se procede a imprimir el informe de antecedentes penales para la entrega inmediata al solicitante.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

// FOTO: GONZALO JALLASI

Homenaje SE DESARROLLARON VARIAS ACTIVIDADES

Población pide respetar derechos de las mascotas Hoy se celebra San Roque, el día de los perros. En Bolivia se aprobaron leyes para protegerlos. • Redacción Central

Samuel Gómez, un ciudadano que quiere y cuida a los animalitos, dijo que las personas deben respetar y querer a las mascotas, ya que no son un objeto.

// FOTO: GONZALO JALLASI

“Hay que respetar a los animalitos, quererlos mucho, no son un objeto, no son para que estén encadenados, hay que ser muy responsables con ellos porque son parte de la familia”, dijo Gómez, quien caminaba junto a su perrita Moly, que fue rescatada de El Alto y la adoptaron. Desfiles de disfraces, vacunaciones y adopciones son parte de los festejos de San Roque, el día del perro, y también de las otras mascotas en los hogares. La Policía Forestal y de Protección al Medio Ambiente (Pofoma) hizo una movilización de concientización a las personas, para evitar el maltrato animal. La marcha recorrió las calles con

carteles y los perritos con disfraces, desde la San Francisco hasta la Plaza del Estudiante y retornó al punto de origen, para comenzar con los concursos. El dependiente de la división nacional de Pofoma, Max Roque, informó que el agasajo para los animalitos inició desde el sábado, repartieron alimentos a los animalitos en situación de calle de El Alto. “Continuando con el agasajo se hizo una movilización masiva en contra del maltrato animal y concursos. Tuvimos bastante afluencia, las familias se sacaron el tiempo para participar”, indicó. Los premios que se entregaron fueron vales de consumo, comidas, casitas y camitas, entre otros. También hubo charlas sobre la Ley 700 para la Defensa de los Animales Contra Actos de Crueldad y Maltrato; y del reglamento a las leyes 239 y 316, que comprende desde asuntos como la salud de los perros y gatos, el cuidado que se debe tener para

Los animales son muy fieles, yo como persona mayor me siento feliz con mis tres perros. Pido a las personas que cuiden a los animales, que no los dejen en las calles”. Natividad Ramos

Los perros en los concursos que organizó Pofoma.

que los canes no causen daños al sacarlos a pasear, hasta el funcionamiento de veterinarias y de entidades que se dedican al rescate y protección. Yondalina Rua contó sus experiencias con su perrita Moly, tiene todas las vacunas y es muy querida en su hogar. “Todo animalito siempre ha sido parte de nuestra familia”, indicó quien junto a su hijo la sacaron a pasear y a marchar. Entretanto, Natividad Ramos contó que tiene tres perritos, a los cuales los trata como a sus hijos, y lamentó que algunas personas dejen en la calle a sus mascotas. Hoy, 16 de agosto, es una fecha especial para los que aman a los animales, muchas personas festejan San Roque, el día de los perros, gatos y otras mascotas que viven en sus hogares. En los últimos años se reconocieron sus derechos y más que ser unas mascotas ahora son parte de las familias bolivianas. Muchas historias relatan lo que representa la festividad de San Roque, una de ellas habla de cómo un perrito le salvó la vida a este Santo, que en agradecimiento entregó su vida a Dios, dando servicio a los enfermos y animales. Para esta jornada se prevén otras actividades en homenaje a los cuidadores y compañeros de la población.

Es un miembro más de la familia, la queremos mucho, hay que respetar a los animalitos, quererlos mucho, no son un objeto, no son para que estén encadenados. Hay que ser muy responsables con los perritos porque son parte de la familia”. Samuel Gómez

LUNES / 16 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Gestión MINISTERIO DE JUSTICIA CONFORMÓ UNA COMISIÓN TÉCNICA

Primera infancia contará con políticas de desarrollo integral

Salud, educación y justicia serán los ejes para la construcción de la norma que proteja a los niños y niñas menores de seis años. • Redacción Central

// FOTO: RRSS

El Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, a través de la Dirección General de la Niñez y Personas Adultas Mayores, conformó una comisión técnica para elaborar políticas de desarrollo y protección integral de la primera infancia, en la que participan representantes de las carteras de Estado de Salud y Educación.

Niñas menores de seis años tendrán más políticas de protección.

“Tenemos como objetivo principal en esta mesa de trabajo consolidar una comisión a nivel técnico y trabajar junto con viceministerios que trabajan de cerca con niños y niñas de la primera infancia”, dijo la viceministra de

Igualdad de Oportunidades, Miriam Huacani. Explicó que esta comisión técnica se enmarca en el mandato del ministro de Justicia, Iván Lima, de darle prioridad a la primera infancia y en el de construir políticas de desarrollo integral para los niños desde los cero hasta los seis años, las cuales calificó de arduas y titánicas, pero no imposibles. La directora general de la Niñez y Personas Adultas Mayores, Ninoska Durán, consideró que esta comisión técnica articulará un tejido inicial (salud, educación y justicia) para la construcción de una política plurinacional de atención de desarrollo y protección integral de los niños menores de seis años. Aseguró que las políticas diseñadas en beneficio de los niños menores de seis años serán tras-

Tenemos como objetivo principal en esta mesa de trabajo consolidar una comisión a nivel técnico y trabajar junto con los viceministerios que trabajan de cerca con niños y niñas de la primera infancia”. Miriam Huacani Viceministra de Igualdad de Oportunidades

ladas a las Entidades Territoriales Autónomas (ETA) y serán éstas las que se encarguen de darle cumplimiento. Durán recordó que en 2014 por primera vez se visualizó a la infancia de la categoría de la niñez y adolescencia, que la convierte en un mandato de la Constitución Política del Estado de trabajar en políticas de atención hacia ese sector.

LUNES / 12 / 08 / 2021

WWW.AHORAELPUEBLO.BO

Covid-19 Hay vacunas para todos

CON EL ESQUEMA COMPLETO CONTRA EL COVID-19

Auza: Más del 47% de la población vacunable ya está protegida

El viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco, dijo que el Gobierno garantiza el cien por ciento de inmunizantes para la población en edad de vacunarse. Hasta septiembre llegarán todas las vacunas de la farmacéutica Sinopharm, que comprometió la venta de seis millones de dosis al país, de las cuales llegaron 2,7 millones y faltan 3,3 que estarán en Bolivia hasta la primera semana de septiembre. Blanco explicó que se lograron donaciones de vacunas por ejemplo de Suecia con 153.600 dosis que llegaron el viernes, España anunció una donación de 585.600 AstraZeneca, y Estados Unidos y Francia también anunciaron donaciones.

Tarija es el departamento que registra el mayor porcentaje de habitantes inoculados con más del 60% de personas inmunizadas. •Redacción Central

// FOTO: GONZALO JALLASI

El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, informó ayer que el 47,6% de la población vacunable del país ya fue inmunizada contra el coronavirus con las vacunas que gestionó el Gobierno nacional.

“En el reporte que hemos consolidado el día de ayer, podemos decir que con la primera dosis han recibido la vacuna 2.982.798 personas; con las segundas dosis 1.601.692 personas, y con dosis única, la Johnson & Johnson, 436.391 personas vacunadas hasta la fecha”, señaló la autoridad en entrevista con el programa El 7 a las 7, que se emite por Bolivia TV. El Ministro destacó que Tarija es el departamento que registra el mayor porcentaje de habitantes inoculados con más del 60% de personas vacunadas. “En Tarija se alcanzó al 60,3% de la población vacunable; en Santa Cruz, el 53,9%; en Cochabamba, el 50%; en Chuquisaca, el 49%; en Pando, el 47%; en Oruro, el 46%; en La Paz, el 42%; en Beni, el 39%; y en Potosí, el 30%”, precisó la autoridad.

El proceso de vacunación no se detuvo ni un día en el país.

Auza confirmó además que más de 8 millones de vacunas ya llegaron al país y que desde el primer día que se empezó a vacunar a la población este proceso no ha detenido. “Además de ser el último país que ha hecho la solicitud de vacunas, gracias a los esfuerzos que hemos puesto para garantizar la inmuniza-

ción de nuestra gente, nos hemos constituido en el segundo país de Latinoamérica que ha iniciado su proceso de inmunización. Desde el 29 de enero hasta la fecha no hemos parado de vacunar un solo día”, informó la autoridad. El presidente Luis Arce destacó ayer que más de 2 millones de personas recibieron

hasta el momento el esquema completo de primeras y segundas dosis de las vacunas contra el Covid-19 en el país. “Hasta ahora, más de 2 millones de personas recibieron el esquema completo de vacunación de una o dos dosis. Estamos saliendo adelante”, manifestó por medio de un mensaje de Twitter.

El Jefe de Estado expresó también su alegría porque más de cinco millones de vacunas fueron aplicadas hasta agosto a la población boliviana. La población responde bien a la campaña que comenzó el sábado, y que tiene características de largo aliento, va a durar tres meses en puntos masivos y centros de salud, agregó.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Covid-19

• Redacción Central

El cariño del pueblo alteño hacia el Primer Mandatario fue evidente con acerteles y vitores.

RECIBIÓ MUESTRAS DE CARIÑO DE LA POBLACIÓN

Arce visita los centros de vacunación en la urbe alteña El pedido de las autoridades al pueblo alteño es acudir a los centros de vacunación para recibir las dosis de la esperanza para protegerse. Fue una inspección rodeada del afecto de la gente, de abrazos, de aplausos, de música que emanaba de bombos y zampoñas, y con un pedido a los alteños: “Asistir a los puntos de vacunación”, y otro a la alcaldesa de El Alto, Eva Copa: “Hay que incentivar a la gente a vacunarse”. Al final, un abrazo cálido y sincero. En ese sentido, el ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, pidió a la población acudir a los nuevos puntos de vacunación habilitados en esa urbe para luchar contra el Covid-19. “Estamos dándole accesibilidad a las vacunas, ahora necesitamos el apoyo del pueblo. Invitamos a nuestro pueblo a que acuda a recibir su dosis de esperanza, así vamos a volver a una nueva normalidad”, indicó la autoridad.

El presidente Luis Arce saludó tanto a los vacunados como al personal sanitario.

Estamos dándole accesibilidad a las vacunas, ahora necesitamos el apoyo del pueblo. Los invitamos a que acudan a recibir su dosis de esperanza”. Jeyson Auza Ministro de Salud y Deportes

// FOTO: GONZALO JALLASI

Los puntos de vacunación de la Alcaldía Quemada, el Centro de Salud 1ro de Mayo y Jach’a Uta fueron inspeccionados por el Primer Mandatario, quien estuvo acompañado del ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, autoridades nacionales y locales. En cada punto, el Jefe de Estado saludó y conversó amenamente tanto con los ciudadanos que fueron a recibir la inmunización como con el personal de salud, que hizo una pausa en su labor para recibir a Arce. Afuera de cada recinto médico el Presidente se encontró con enormes muestras de cariño, carteles de agradecimiento, vítores y la alegría de la población de la ciudad más alta del país. El Gobierno habilitó desde el sábado 14 nuevos puntos de vacunación que se abrieron el fin de semana, donde se ofrece a los alteños la dosis de la esperanza para revertir las cifras, pues esa ciudad tiene el menor porcentaje de población vacunada en relación a las otras nueve ciudades capitales. La población alteña, en las afueras de los centros de vacunación, aplaudía, gritaba y entonaba incesantemente estribillos como “Lucho, El Alto está contigo”; “Lucho está con El Alto, El Alto está con Lucho”; “hermano Presidente, El Alto está contigo”, y otros que rompían el silencio y la monotonía de los centros de vacunación. Las personas también portaban carteles y globos blancos en señal de bienvenida. Los médicos, enfermeras, personal de apoyo, pobladores que se arremolinaron en los centros de inmunización y personas que recibieron su dosis anticovid no perdieron la oportunidad para tomarse una selfie con el mandatario y conversar algunos minutos. En los tres centros de inmunización, Arce recibió guirnaldas de flores como una muestra de cariño.

// FOTO: GONZALO JALLASI

El presidente Luis Arce visitó ayer tres centros de vacunación de El Alto para impulsar y acelerar la inmunización contra el Covid-19. Saludó a los ciudadanos que acudieron en domingo a recibir las dosis de la esperanza.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Editorial

El cuidado de la salud también es responsabilidad propia

omo política de gobierno, tal como lo anunció, prometió y está cumpliendo, Luis Arce garantizó luchar contra la pandemia basado en el diagnóstico temprano, la dotación de vacunas y el seguimiento a las políticas de inmunización, trabajo que se aplica arduamente. De acuerdo con los últimos reportes del Ministerio de Salud, el acumulado nacional de pacientes recuperados hasta esta jornada asciende a 421.981 y se aplicaron 5.036.033 inyectables entre la primera y la segunda dosis de las vacunas. Además 2.989.471 personas ya recibieron la primera dosis, y 2.046.562 la segunda. Cabe destacar que estos avances son posibles debido a las gestiones diplomáticas de la Cancillería de Bolivia, negociando tanto de Estado a Estado como con organismos internacionales de salud o con las empresas farmacéuticas encargadas de las vacunas. Hasta ahora llegaron al país más de 8 millones de vacunas entre Sputnik V, Sinopharm, Pfizer, AstraZeneca y Janssen, y de acuerdo con el Ministro de Salud el 47,6% de la población vacunable del país ya fue inmunizado contra el Covid-19. Recién el fin de semana, en el marco de las campañas que impulsa el Gobierno en varias regiones del país, se instalaron 14 puntos de vacunación en la ciudad de El Alto, que registraba pocas inmunizaciones, por lo que se determinó concientizar e impulsar a los pobladores de esa metrópoli para que protejan su salud y la de sus familias. La respuesta, al igual que muchas otras campañas de vacunación ejecutadas en el país, fue positiva. La población acudió para recibir su vacunación, que, vale remarcar, se otorga de manera gratuita. A esto se suma la gestión del Gobierno para obtener las segundas dosis de la vacuna rusa Sputnik V, tomando en cuenta que a nivel mundial hay escasez del medicamento luego de que muchos

de los países exigieron que primero se distribuya en sus territorio y luego se realicen las ventas. Sin embargo, en conversaciones directas entre Arce y su homólogo ruso, Vladímir Putin, fue posible renegociar esta distribución y se logró que Bolivia sea un país prioritario para la entrega de los inyectables y así se garanticen las segundas dosis de este producto a la población. Toda esta campaña se encara frente a la ofensiva mediática de la oposición, que busca desinformar a los bolivianos, generando noticias falsas sobre la llegada de las dosis o utilizando activistas que salen a las calles a tratar de convencer a la gente de que este inmunizante es innecesario. De acuerdo con información gubernamental, actualmente existen las cantidades necesarias para que el cronograma no se vea alterado o perjudicado; es más, los pedidos son reiterativos, desde el Presidente hasta los asambleístas: es necesario vacunarse. Aún se espera una cuarta ola y muchas personas creen que ya no es necesario acudir a los centros luego de que existe una notoria desescalada de casos a nivel nacional, pero cabe recordar que la enfermedad continúa vigente y ya es obligación de cada uno cuidar su salud. Aún están funcionando políticas como permisos autorizados por el Ministerio de Trabajo para que aquellas personas que trabajan en horarios de oficina puedan solicitar dos horas para aplicarse las dosis, y las edades están activas desde los 18 años adelante. Si bien la dosis no impide que una persona contraiga el virus, hará que éste no sea letal. Una gran parte de la población ya vivió en carne propia o incluso mediante familiares o amigos esta mala experiencia, por lo que también es obligación aconsejar al prójimo a inmunizarse para impedir una tragedia que puede ser letal.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Tribuna De Lima a Puebla Alfredo Serrano Mancilla

n geopolítica la distancia física no siempre es el mejor indicador de la verdadera distancia que existe entre dos ciudades. Lima y Puebla, hoy en día, están separadas por mucho más de los 4.165 kilómetros que indica cualquier mapa. Ambos enclaves representan simbólicamente dos visiones diametralmente opuestas en la manera de concebir las relaciones políticas en América Latina. En edad, el Grupo de Lima (GL) es mayor que el de Puebla (GP), en casi dos años. El primero fue creado el 8 de agosto de 2017, mientras que el segundo nació un 12 de julio de 2019. Sin embargo, no por mucho madrugar amanece más temprano. Este “empezar antes” del GL no ha supuesto de ningún modo una ventaja comparativa respecto al GP. En verdad, lo relevante no es el momento de nacer. La clave siempre está en cómo se evoluciona en el camino. El GL empezó con gran ímpetu, pero progresivamente fue evaporándose. Justo lo contrario de lo que le sucede al GP, que inició su periplo inadvertidamente, pero a medida que transcurren los meses se va transformando en un pivote geopolítico cada vez más sólido a nivel regional. ¿Por qué el GL fue de más a menos y el GP de menos a más? ¿Por qué el GL parece haber envejecido tan rápido y, por el contrario, al GP no se le encuentra su fecha de caducidad? He aquí algunas razones, tanto de lo uno como de lo otro. En relación al GL, su precoz obsolescencia se explica por: 1. Fue fabricado para un único objetivo: acabar con el Gobierno de Nicolás Maduro. El propósito no se ha logrado y, por tanto, se diluye su razón de existir. 2. Tiene un asidero estrictamente coyuntural, es decir, dependía excesivamente de una correlación de fuerzas en un determinando momento de la historia sin prever que en democracia hay elecciones y no siempre ganan los presidentes conservadores/neoliberales (véase Macri en Argentina, el caso boliviano y peruano). 3. Nació bajo la tutela de Trump, pensando que sus demencias antidemocráticas podrían llegar a ser hegemónicas en América Latina. Y no lo fue ni en la región ni en Estados Unidos, donde no consiguió revalidar su mandato. 4. Su composición genética se encuentra alejada de todo aquello que le preocupa cotidianamente a la ciudadanía. Jamás el Grupo de Lima habló de políticas sociales o de iniciativas económicas; ni siquiera de qué hacer frente al COVID–19.

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

La matriz neoliberal ha entrado en una profunda crisis, sin respuestas ni expectativas. Tanto es así que está en un punto de bifurcación en relación a qué hacer con la democracia: si respetarla o violarla cuando no se obtiene victoria electoral. Por su parte, en dirección opuesta, el GP continúa yendo a más por: 1. Nace por fuera de los Gobiernos, es decir, es un espacio que aglutina a expresidentes, presidentes y ministros, pero también a otros representantes políticos que son alternativa en algunos países; además de académicos, intelectuales y periodistas. Así, el GP conforma su solidez muy por encima de una victoria o una derrota electoral. 2. Se caracteriza por la amplitud del universo progresista, lo que precisamente contrasta con el modo de cohesionarse en el GL. Está diseñado con una premisa básica: el disenso en matices al interior del progresismo no es visto como falta de unidad sino como fortaleza. 3. Se dedica a múltiples tareas que sí son de interés público latinoamericano: buscan mejorar la economía con gran variedad de iniciativas, demandan respuestas frente al COVID-19 (como es el caso de la liberalización de patentes), acompañan procesos electorales, alzan la voz contra los bloqueos, etc. 4. Tiene una mirada de largo plazo, pero con un virtuoso don de la ubicuidad en el corto plazo. Es seguramente una de sus mayores virtudes: saber combinar qué

PERIODISTAS Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Aracely Peñaranda Cueto Fotografía. Gonzalo Jallasi Hua nca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

hacer cuando se le necesita en un hecho concreto (por ejemplo, qué hacer en medio del golpe de Estado en Bolivia) con el diseño de una estrategia más de corte estructural (procurar que la OEA de Almagro deje de existir). 5. No tiene tutela externa ni un dominador interno. Es evidente que hay rostros muy visibles (Marco Enríquez-Ominami en su rol de articulador, Alberto Fernández y Luis Arce como presidentes, ahora también Pedro Castillo, la presencia del Gobierno de México, expresidentes como Zapatero, Evo, Correa, Dilma, Lula y Samper), pero ninguno tiene más poder que otro. El equilibrio reside en la heterogeneidad. En política no hay casi nada que permanezca estático. El GL pensó que sí, y creyó que el contexto en el que nació persistiría para siempre. Y no. Eso ya fue. Su autoprofecía del “fin del ciclo progresista” les falló. Su obsesión contra el Gobierno de Venezuela les cegó. Y, para colmo, están sin su Norte fundacional, o sea, gobierna Biden en vez de Trump. Y aunque tienen mucho en común no son lo mismo. En ese marco, el GP ha sabido dar pasos, poco a poco, con firmeza pero construyendo cimientos y una red de confianza. Y lo que es más importante: sintonizando con la evolución de los sentidos comunes latinoamericanos en cuanto a la necesidad de un Estado protagónico en las políticas sociales, un modelo económico más justo e inclusivo, a favor del impuesto a las grandes fortunas, más integración regional, más multilateralidad y más democracia. (Telesur)

COMERCIAL Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082

Redes sociales

#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo

La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Teléfono: 2902587

LUNES / 16 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Orbe EL GOBIERNO AFGANO NEGOCIA UNA TRANSICIÓN PACÍFICA

El Presidente de Afganistán abandona el país y los talibanes controlan Kabul Analistas dicen que la relampagueante ofensiva talibán representa la derrota militar de Estados Unidos, que deja a esta nación centroasiática en condiciones lamentables.

ESTADOS UNIDOS INICIÓ LA GUERRA EEUU comenzó la guerra en Afganistán luego de los ataques a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. Gastó en dos décadas de cruentos combates miles de millones de dólares anuales.

• Prensa Latina -Agencias

Los talibanes toman el control del palacio presidencial en Kabul.

El jefe del Alto Consejo para la Reconciliación Nacional, Abdullah Abdullah, dijo en un video que el ahora expresidente afgano dejó el pueblo en el desorden y la miseria y será juzgado en el futuro, reflejó la cadena Al Jazeera.

EL USO DE LA TECNOLOGÍA ES EXTREMADAMENTE EFICIENTE

Rusia combate los incendios con aviones que provocan lluvias Hay más de 166 incendios activos en Sajá-Yakutia. Más de 4.900 personas y 867 equipos están involucrados en la extinción del fuego. • Sputnik

Ante los devastadores incendios forestales que asolan la república de Sajá-Yakutia, en Siberia, Rusia ha puesto en acción una aeronave capaz de causar lluvias artificiales para combatir el fuego.

Se trata del An-26 Tsiklon, un avión de transporte en cuyos laterales se encuentran dispositivos capaces de disparar cartuchos explosivos de yoduro de plata. Al entrar en contacto con las nubes, el compuesto quí-

mico cristaliza el agua presente en ellas, lo que provoca una precipitación intensa. Los ‘disparos’ se realizan a una altura de unos cinco kilómetros sobre el suelo. Los cartuchos de entre 75 y 80 gramos se queman en aproximadamente 40 segundos y, luego, liberan productos de la combustión del yoduro de plata. En cerca de media hora, comienza a formarse la lluvia. Una nube puede contener varias decenas de kilotones de agua, por lo que el uso de la tecnología es extremadamente eficiente en el combate de incendios de grandes extensiones, como es el caso de los

observados actualmente en Siberia. La tecnología para ‘hacer llover’ se empleó, inicialmente, con fines hostiles. En la Guerra de Vietnam, los estadounidenses emplearon la técnica para provocar fuertes lluvias sobre el país asiático. De esa manera, hacían intransitable las carreteras y provocaban deslizamientos de tierra, lo que dificultaba el transporte de armas y suministros por parte del adversario. El uso de técnicas de modificación climática en conflictos militares se prohibió en 1977. Al día de hoy, el uso de la tecnología para combatir incendios todavía genera cierta controversia.

Ghani, junto con el secretario de Estado Hamdullah Muhib y el jefe de la oficina administrativa del presidente Fazel Mahmood Fazli, se dirigió a Tayikistán. Los talibanes, en un comunicado oficial, dijeron que los insurgentes recibieron la orden de entrar en la ciudad de Kabul para evitar posibles saqueos y el caos en la ciudad. El grupo armado tomó la capital afgana en un momento en el que todavía no se transfirió el poder y se dice que una delegación parte hacia Doha para completar el proceso. Los talibanes rodearon la ciudad de Kabul, pero prometieron no atacar mientras se iniciaron las conversaciones. El grupo armado dijo que instruyó a sus combatientes para abstenerse de ejercer la violencia y ofrecer la salida segura a quienes

deseen abandonar Kabul. Los talibanes colocaron el domingo a sus fuerzas en las afueras de la capital afgana desde todos los flancos casi 20 años después de ceder el poder, después de una invasión dirigida por Estados Unidos. Analistas indican que la relampagueante ofensiva talibán representa la derrota militar de Estados Unidos, que deja a esta nación centroasiática en peores condiciones de las que tenía en octubre de 2001, cuando Washington invadió el país. EEUU comenzó la guerra en Afganistán luego de los ataques a las Torres Gemelas del 11 de septiembre en Nueva York, en una supuesta cruzada contra el terrorismo. Según la ONU, este año casi 360 mil afganos fueron desplazados por el conflicto y el total asciende a varios millones de personas. // FOTO: SPUTNIK

// FOTO: DW

El presidente Ashraf Ghani abandonó ayer Afganistán y se suma a muchos otros atemorizados civiles afganos y extranjeros, horas después de que los talibanes rodearan Kabul, la capital, y exigieran una transferencia del poder, luego de conquistar gran parte del país, 20 años después de haber sido derrocados por Estados Unidos.

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Orbe TERREMOTO DE MAGNITUD 7,2

Autoridades haitianas confirman 1.297 fallecidos La OPS desplegó un equipo de especialistas en Haití para implementar acciones rápidas.

Los equipos de emergencia de toda la región siguen buscando.

La Protección Civil de Haití reportó ayer el balance del impacto por el terremoto de magnitud 7.2, por el momento se registran 1.297 víctimas mortales.

CASI 2.500 PERSONAS FUERON EVACUADAS

Turquía reporta 62 muertes por inundaciones Suman más de 70 desaparecidos, las labores de rescate continúan en el norte del país. • DW

Al menos 62 personas murieron en las inundaciones y riadas que arrasaron tres provincias montañosas en el norte de Turquía el miércoles. Continúa la búsqueda de desaparecidos, informó ayer el servicio de emergencias turco AFAD.

Se añaden más de 70 desaparecidos, según señaló el ministro del Interior turco, Süleyman Soylu, a la agencia turca Anadolu durante una visita al pueblo de Bozkurt, en la provincia de Kastamonu, en la costa del Mar Negro, a unos 400 kilómetros al este de Estambul. “Hemos recibido un total de 77 avisos sobre personas desaparecidas, 62 en la provincia de Kastamonu y 15 en Sinop. Esto no quiere decir que todas estas personas estén desaparecidas; son avisos y los estamos investigando”, dijo Soylu. Los equipos de emergencia de toda la región siguieron buscando a los desaparecidos en medio de los numerosos edificios que se han derrumbado parcialmente.

DAÑOS MASIVOS

Kastamonu es la provincia más afectada, con 52 víctimas, gran parte de ellas en Bozkurt, un pueblo de poco más de 5.000 habitantes, arrasado en la tarde del miércoles por una fuerte riada, que invadió en apenas un minuto una zona residencial en el cauce del riachuelo Ezine. Las imágenes de un dron de Reuters mostraban daños masivos en la ciudad de Bozkurt, donde los trabajadores de emergencia operaban entre los edificios derribados o dañados y decenas de coches y escombros de todo tipo arrastrados por los torrentes. En la provincia de Bartin, lindante al oeste, ha fallecido una anciana, mientras que al menos nueve personas murieron en Sinop, al este de Kastamonu, donde continúan todavía las labores de rescate de personas aisladas por las riadas que destruyeron carreteras y puentes. En total, casi 2.500 personas han sido evacuadas por los equipos de AFAD, unos 1.500 de ellas en Kastamonu, según este organismo público, que está centrando ahora sus esfuerzos en Sinop, donde tiene desplegados 20 helicópteros.

De acuerdo con las autoridades, 1.054 fallecimientos son del sur, 122 de la zona Nippes, 119 de Grand’Anse y dos del noroeste, “las unidades de rescate continúan desplegadas en todo el territorio”, agregan. Además de la Protección Civil, un equipo de rescate de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se mantiene en todas las zonas del país caribeño. Informes preliminares dicen que al menos 2.500 personas están heridas y miles reportadas como desaparecidas. El terremoto, de magnitud 7.2, arrasó cientos de hogares en el empobrecido país que todavía se está recuperando del gran sismo

que lo afectó hace 11 años y está sin Jefe de Estado desde el asesinato de su Presidente el mes pasado. La OPS ya envió los primeros grupos de médicos de emergencia especializados en atención en situaciones de desastres, y suministros, para mitigar los efectos del siniestro, cuyas víctimas se han comportado a razón de 500 en el sur, 122 en Nippes, 100 en Grand’Anse, y dos en el noroeste, según las últimas cifras de las autoridades sanitarias haitianas. La directora de la OPS, doctora Carissa F. Etienne, expresó: “Nuestros corazones están con el pueblo de Haití durante este día realmente triste. Nuestro equipo de expertos está sobre el terreno y listo para ayudar en todos los aspectos de la respuesta sanitaria”, de conjunto con el Ministerio de Salud haitiano, agencias de Naciones Unidas y otras instituciones que brindan rápida respuesta solidaria. Etienne transmitió su preocupación respecto a un posible agravamiento de la situación en Haití, ante el inminente impacto en su territorio de la tormenta Tropical Grace y

los vientos y fuertes lluvias que acompañan a este tipo de fenómenos meteorológicos. Según estimaciones de la Cruz Roja haitiana, el sismo causó severos daños en las infraestructuras, incluyendo hospitales, como los de las localidades de Jérémie y Les Cayes, en la zona suroccidental del país, la más devastada. Al respecto, la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) activó un corredor humanitario para asistir a las zonas afectadas por el movimiento telúrico, con ayuda no alimentaria ya lista para 4.500 personas, según informaron en un comunicado. Mientras el papa Francisco instó a la ayuda y solidaridad con el pueblo haitiano en su misa dominical. “Deseo que se mueva el interés participativo de la comunidad internacional y que la solidaridad de todos pueda aliviar las consecuencias de la tragedia”, dijo al tiempo que oró por las víctimas y brindó ánimo a los supervivientes.

// FOTO: @PWOTEKSYONSIVIL

// FOTO: DW

• Telesur

La movilización de organismos internacionales con ayuda ha sido inmediata.

LUNES / 16 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Últimas EN LOS EVENTOS DE VIOLENCIA DE 2019

Defensoría declara que se vulneró la libertad de expresión e información El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia) presentará su informe que incluye las agresiones a periodistas. • Redacción Central

// FOTO: ARCHIVO

Un informe de la Defensoría del Pueblo indica en una de sus conclusiones que luego del golpe de Estado de noviembre de 2019 se vulneraron los derechos de libertad de expresión, información y comunicación en Bolivia.

Periodistas se resguardan en medio de enfrentamientos.

“La afectación a los derechos de las y los trabajadores de la prensa sumada a la suspensión de la transmisión habitual de medios de comunicación como Bolivia TV, Abya Yala, Unitel, Radio Patria Nueva, Radio Comunidad, entre otros, así como la suspensión de la impresión de varios periódicos como La Razón, Página Siete, Opinión y Los Tiempos por la falta de protección

estatal, vulneró el derecho a la libertad de expresión, información y comunicación (sic)”, se lee en parte del documento titulado ‘Violación de los Derechos Humanos en Bolivia - octubre - diciembre 2019’. Agrega que esto se vio agravado por la limitación de acceso a la información y la difusión masiva e información falsa a través de medios de comunicación alternativa y redes sociales que generaron incertidumbre en la población y exacerbaron la escalada de violencia. El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEIBolivia) presentará el 17 de agosto el informe de las investigaciones desarrolladas acerca de los hechos de violencia de 2019, que incluye las agresiones a periodistas. Un frente de investigación que empezó a desarrollarse en enero de este año está relacionado a los

2019 EN BOLIVIA, medios de comunicación ajenos a la línea del régimen de facto fueron acallados en medio de la violencia de noviembre.

hechos de violencia contra la prensa. El GIEI-Bolivia recolectó los testimonios de profesionales de la prensa que fueron víctimas de vulneración de sus derechos personales y profesionales en Bolivia entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2019. Días después de que Jeanine Añez tomara el Gobierno en noviembre de 2019, la entonces nueva ministra de Comunicación, Roxana Lizárraga, reveló que se hacía seguimiento a periodistas que no compartían la línea del Gobierno de facto, pues eran considerados sediciosos.

Bolivia se solidariza con Turquía por las fuertes lluvias e inundaciones • Redacción Central

El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó ayer un comunicado de solidaridad del Estado Plurinacional de Bolivia con el Gobierno y pueblo de la República de Turquía por las lluvias e inundaciones en las provincias de Kastamonu y Sinop.

“El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, a nombre del Gobierno y pueblo bolivianos, expresa su profunda solidaridad con el hermano pueblo de la República de Turquía por las fuertes lluvias e inundaciones que afectaron las provincias costeras de Kastamo-

nu y Sinop, provocando la destrucción de viviendas, carreteras y varios puentes, lo que dejó a varias personas desaparecidas y víctimas mortales”, se lee en un comunicado de la institución. El Gobierno boliviano se adhirió al sentimiento de dolor que embarga a las familias afectadas, a quienes expresó sus condolencias por las pérdidas humanas y espera la pronta recuperación de los heridos y la aparición de los desaparecidos. La intensidad de las lluvias provocó emergencia en Turquía y derrumbes en varias propiedades, con familias damnificadas. Kastamonu es la provincia más afectada, con más de 50 víctimas, gran parte de ellas en Bozkurt, un pueblo de poco más de 5.000 habitantes, arrasada en la tarde del

miércoles por una fuerte riada que invadió en apenas un minuto una zona residencial en el cauce del riachuelo Ezine. En la provincia de Bartin, lindante al oeste, falleció una anciana, mientras que más de 10 personas murieron en Sinop, situada al este de Kastamonu, donde continúan todavía las labores de rescate de personas aisladas por las riadas que destruyeron carreteras y puentes en el lugar. Los científicos sostienen que sin duda el cambio climático está provocando este tipo de eventos climáticos más extremos, a medida que el mundo aumenta el calentamiento global, principalmente debido a la producción de gases de efecto invernadero y la interferencia humana directa en los ríos.

// FOTO: DW

CONTINÚAN LOS RESCATES

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Últimas LA GOBERNACIÓN CRUCEÑA PRETENDE IMPONER FUERZA

La CPE delega la distribución de tierras al nivel central del Estado El conflicto generado por el tema tierras en el departamento de Santa Cruz es más político que técnico, con lo que se pretende generar problemas. • Redacción Central

// FOTO: BTV

El abogado constitucionalista y periodista Israel Quino, en el programa A Todas Luces, de Bolivia TV, explicó que solamente el Gobierno central puede dotar tierras debido a la competencia que le brinda la Constitución Política del Estado (CPE).

El set del programa A Todas Luces, que se difunde por Bolivia TV

“Por mandato constitucional, la única autoridad competente es el nivel central del Estado a través del Instituto Nacional de Reforma Agraria”, señaló el abogado. Quino explicó que la dinámica coyuntural emergida en Santa Cruz está generando un desfase institucional en la autoridad competente atribuida por la Constitución.

Según el abogado, la CPE es clara, la distribución, la garantía del acceso a la tierra velando la función económica social de la tierra y la forma en la que se la entrega debe ser hecha por el INRA, pero quien firma los títulos en el Presídente del Estado. El director de Planificación del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juan de Dios Fernández, y especialista en tierras, dijo que el conflicto generado por tierra es más político que técnico. Recordó que el artículo 395 de la Constitución Política del Estado señala que las tierras fiscales serán dotadas a indígena originario campesinos, comunidades interculturales originarias, afrobolivianos y comunidades campesinas que no las posean o las posean insuficientemente, o sea para todos los sectores y lo que ocurre en Santa Cruz es que se trata de sentar una discrimi-

Por mandato constitucional, la única autoridad competente es el nivel central del Estado a través del Instituto Nacional de Reforma Agraria”. Israel Quino Abogado Constitucionalista y Periodista

nación por el lugar de nacimiento. El analista Gustavo Torrico explicó que lo que se pretende desde la Gobernación cruceña es imponer autoridad, pero el tema escogido no es el mejor porque no atinge ni al 6% de los ciudadanos cruceños, por lo tanto por la mala lectura que hacen las autoridades departamentales hacen que las convocatorias para pedir tierras se caigan.

Alanoca: Oposición intenta tapar su culpa detrás de la Opinión Consultiva de la CIDH Quienes agredieron la democracia tratan ahora de justificar la acción de los que violaron derechos humanos. • Redacción Central

La exministra y actual concejal de la ciudad de El Alto, Wilma Alanoca, dijo ayer que la Opinión Consultiva OC-28/21, emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la reelección presidencial, es usada hoy para justificar a quienes vulneraron los derechos humanos.

“Lo que están haciendo ahora, por lo que ya todos están saliendo a

opinar, es tratar de defenderse y justificar para eludir la justicia”, señaló en el programa A Todas Luces, de Bolivia TV. La Opinión Consultiva emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte-IDH) declara que la reelección presidencial no es un derecho que esté protegido por la Convención Americana y que esta figura afecta la democracia. Es precisamente esa opinión que se usa para tratar de justificar la toma del poder en 2019, cuando se armó una parafernalia con una masacre contra los bolivianos en Senkata, Sacaba y la zona Sur .

El analista Gustavo Torrico dijo que la Opinión Consultiva es simplemente una opinión, ya que el llamado a dictar alguna resolución sobre la Constitución es el Tribunal Constitucional, que es la palabra oficial en el país. Alanoca señaló que por las redes no se puede defender las vulneraciones contra el pueblo y dijo que la reconciliación no pasa por la impunidad. “No vamos a bajar los brazos, para nada, y digan lo que digan la verdad saldrá adelante, y hay pruebas concretas, y lo que ellos quieren es sostener sin pruebas”, añadió.

// FOTO: BTV

LOS QUE USURPARON EL PODER EN 2019

www.ahoraelpueblo.bo

LUNES / 16 / 08 / 2021

Deportivo IGUALÓ 1-1 CON ROYAL PARI // FOTOS: MARKA REGISTRADA

Bolívar no hace pie en el torneo y saca apenas un empate • Ahora El Pueblo

olívar sigue sin hacer pie en el campeonato y este domingo apenas empató en su visita a Royal Pari 1-1 en el cierre de la fecha 15 del torneo de la División Profesional, en partido que se jugó en el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera de Santa Cruz. La igualdad perjudicó a los dos equipos en su afán de acercarse a los punteros. Fue un partido intenso, disputado y con buen juego, con acciones de riesgo sobre las dos porterías. El cuadro celeste tuvo la posesión de la pelota pero le faltó efectividad para definir las opciones de gol que generó en el compromiso. El equipo inmobiliario despertó en el segundo tiempo y estuvo cerca de voltear el resultado a su favor. La Academia se adelantó en el marcador a los nueve minutos, con gol de Gabriel Villamil, quien avanzó por el costado derecho y con un potente remate que dobló las manos del arquero Diego Méndez inauguró la cuenta. Ese gol tempranero mostró una faceta que Bolívar no había lucido en sus anteriores compromisos, pero no demoró en caer en los mismos errores y el compromiso volvió a enrollarse dejando en medio a los bolivaristas, quienes por más esfuerzos que hicieron quedaron a mitad del camino para firmar una victoria. Los remates aparecieron en los dos arcos, dando espectáculo a la afición con las atajadas que hicieron el golero de la Academia Rubén Cordado y el local Diego Méndez. La ofensiva celeste de nuevo estaba siendo cargada por Erwin Saavedra, en esta ocasión, apoyado por Jurguens Montenegro. El cuadro cruceño mejoró en la administración de la pelota con el ingreso de Omar Siles, su desempeño en el medio campo pudo romper la rutina y encontró la conexión suficiente con Joel Amoroso para generar mayor peligro. Justamente, Siles dio la asistencia para el desborde de Amoroso, quien envió un centro al ras del piso que fue conectado por Rubilio Castillo, tras librarse de la marcación de los centrales a los 87 minutos. La impotencia de Bolívar subió a medida que llegaba el partido a su finalización. En un

1-1 Royal Pari 13. Diego Méndez 30. Esteban Orfano 6. Mariano Brau 34. Gabriel Valverde 12. Marvin Bejarano 5. Luciano Ursino 7. Thiago Ribeiro (8. José Chávez) 10. Carlos Melgar (19. Layonel Figueroa) 20. Joel Amoroso 18. David Rivera (27. Omar Siles) 11. Rubilio Castillo

Bolívar 12. Rubén Cordano 3. Jairo Quinteros 20. Alberto Guitián (28. Diago Giménez) 5. Luis Gutiérrez 21. Roberto Fernández 6. Alex Granell 23. Leonel Justiniano 16. Gabriel Villamil 26. Erwin Saavedra 10. Álvaro Rey (15. John García) 9. Jurguens Montenegro (18. Leonardo Ramos)

DT: Miguel Portugal DT: Antonio Zago cruce de palabras, el mediocampista Leonel Justiniano fue expulsado (92’) por un choque con Castillo. Con el empate, el cuadro celeste sigue sin levantar cabeza y partido que pasa se aleja de la pelea por el título. El presidente del club, Marcelo Claure, a través de su cuenta de tTwitter, anunció que tomará decisiones este lunes.

GOL: Rubilio Castillo 87’.

GOL: Gabriel Villamil 9’.

Ciudad: Santa Cruz Estadio: ’Tahuichi’ Aguilera Árbitro: Javier Revollo (Oruro) Asistentes: Galo Uchurinca y Jesús Ramírez Público: 5.000 personas, aproximadamente Expulsado: Leonel Justiniano (Bolívar)

LUNES / 16 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

// FOTOS: C MARKA REGISTRADA

Oriente cede un empate ante Nacional

Goleó 4-0 a San José

Wilstermann sigue con su racha ganadora

ilstermann goleó a San José por 4-0 y amplió su racha de victorias. El partido de la fecha 15 se disputó este domingo en el estadio Félix Capriles de Cochabamba. El elenco rojo sufrió hasta el minuto 66, cuando Humberto

Osorio abrió el marcador y después todo se hizo menos complicado. El local tuvo la posesión de la pelota, dominó el juego, con buena transición de defensa a ataque, buen volumen en la ofensiva pero no tuvo la capaci-

PTS

+18

Edarlyn Reyes Real Santa Cruz

2 Always Ready 15

+13

Jair Reinoso The Strongest

3 Independiente 15 9 2 4 25 20 +5 29

Sebastián Gularte Nacional Potosí

4 Oriente Petrolero 15

+11

Carmelo Algarañaz Always Ready

5 Royal Pari

Elías Alderete

6 Atl.Palmaflor 15 8 2 7 Bolívar

+7 26

Jaime Santos Atlético Palmaflor

15 6 6 3 24 15 +9 24

Henry Vaca Oriente Petrolero

Jefferson Tavares

8 Nacional Potosí 15 9 Guabirá

5 29 22

Jugador Club Goles

Aurora

15 6 3 5 19 17 +2 21

Royal Pari

Willie Barbosa The Strongest

10 Wilstermann 15 7 0

8 32 33

-1

Leonardo Ramos

Bolívar

11 Real Santa Cruz 15

Juan Godoy Independiente

15 5 4 6 16 21 -5 19

12 Aurora

Martín Prost Independiente

Humberto Osorio

Wilstermann

14 Blooming 15 4 2 9 16 24 -8 14

Kevin Mina

Guabirá

15 Real Potosí

-17

Carlos Melgar

Royal Pari

16 San José

-47

-12

Marcos Ovejero Always Ready

13 Real Tomayapo 15

-7

ron en el fondo del arco del cuadro verdolaga porque el golero Quiñónez lo impidió. En el complemento, Oriente salió con todo en busca del tanto del desnivel y la mejor oportunidad la erró Henry Vaca, a los 51’, al rematar mal un tiro penal. Los restantes minutos fueron intensos y dramáticos porque los dos equipos dispusieron de opciones de gol y fallaron en la puntada final, y el duelo finalizó igualado sin goles. A la conclusión del cotejo, los entrenadores Erwin Sánchez de Oriente y Alberto Illanes de Nacional se enfrascaron en una riña que terminó con un empujón de ‘Platiní’ al ‘Flaco’, que intentó reaccionar pero la situación no pasó a mayores porque sus colaboradores los separaron.

FECHA 16

The Strongest 15

Oriente Petrolero empató sin goles con Nacional Potosí y desperdició la oportunidad de aproximarse a los primeros de la tabla de posiciones del torneo de la División Profesional. El partido de la fecha 15 se disputó en el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera de Santa Cruz. El equipo refinero no ganó porque Henry Vaca falló un penal y tampoco perdió porque el arquero Wilson Quiñóñez atajó tres balones con destino de gol. Además jugó todo el segundo tiempo con diez hombres por expulsión de Elkin Blanco. En la primera parte, el local generó más opciones de gol gracias al buen dominio de balón, con pases filtrados para los delanteros que no pudieron definir por falta de eficacia. La visita también tuvo oportunidades que no termina-

GOLEADORES

POSICIONES DEL CAMPEONATO 2021 Club

dad para abrir una brecha en la férrea marca que ejerció el cuadro santo de la mitad de la cancha para atrás. En los primeros 45 minutos, el golero Osbaldo Nova le ahogó en reiteradas ocasiones el grito de gol a los ofensivos del Rojo. En el complemento, el local volvió a tropezar contra el muro santo, pero a los 66’ Humberto Osorio marcó el primero y un minuto después el mismo goleador anotó el segundo que le dio la tranquilidad. Patricio Rodríguez convirtió el tercero a los 69’, y cerró la cuenta el delantero rodrigo Vargas, a los 87’, para la goleada aviadora. Arbitró el compromiso el beniano Ángel flores, quien cumplió una buena labor.

El partido fue disputado.

MARTES 17 DE AGOSTO El Alto: 15.00 Always Ready vs. Real Tomayapo Montero: 19.30 Guabirá vs. Blooming MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO La Paz: 15.00 The Strongest vs. Nacional Potosí Cochabamba: 18.15 Atlético Palmaflor vs. San José Santa Cruz: 20.15 Oriente Petrolero vs. Independiente JUEVES 19 DE AGOSTO Santa Cruz: 15.00 Royal Pari vs. Aurora Potosí: 18.15 Real Potosí vs. Bolívar Cochabamba: 20.15 Wilstermann vs. Real Santa Cruz

Deportivo

LUNES / 16 / 08 / 2021

// FOTO:ARCHIVO

Miguel Ponce es otra opción

Argentino Díaz es el candidato a dirigir el Tigre

espués de la renuncia del técnico paraguayo Gustavo Florentín a la dirección técnica del equipo de The Strongest, la dirigencia del equipo atigrado comenzó a gestionar la contratación de su reemplazante, que está entre el argentino Cristian Díaz y el chileno Miguel Ponce. Díaz toma ventaja porque está libre y conoce el fútbol boliviano porque dirigió a Wilstermann de Cochabamba y Royal Pari de Santa Cruz; Ponce es otra opción, pero el entrenador chileno está vinculado al Deportes La Serena del fútbol de su país y eso dificultará su llegada. El DT dirigió a San José de Oruro y Blooming de Santa Cruz. Con relación al entrenador cochabambino Mauricio Soria, no goza del apoyo de la mayoría de la dirigencia porque su temperamento es impredecible. RENUNCIA DE FLORENTÍN El entrenador Gustavo Florentín, en conferencia de prensa que ofreció este domingo, comunicó su renuncia al cargo.

Bolivia, sexto en ciclismo Bolivia cerró su participación en el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta en Santo Domingo, República Dominicana, en el sexto (entre 11 países) lugar del medallero gracias a la presea de plata que conquistó Abigail Sarabia en la prueba de contrarreloj individual Sub-23. Este domingo llegó a su fin el evento internacional en el que Bolivia participó con 10 ciclistas. Colombia fue el ganador del Panamericano con 5 oros y un bronce. Lo escoltaron en el podio Chile (2-21) y México (0-0-3). Otro logro importante de la comitiva boliviana fue la clasificación de José Aramayo a los Juegos de Cali por el séptimo puesto en la competencia de fondo Sub-23. En la competencia de la categoría Élite, que se corrió este domingo, Rojas finalizó en el puesto 21 con 3 horas y 38 minutos. Fue el mejorpedalista boliviano.

“Les comunico que ayer a mediodía había tomado la decisión de dar un paso al costado en esta institución que me dio la posibilidad de trabajar, por lo cual estamos muy agradecidos”, dijo. Explicó que la decisión no fue fácil. “Nosotros teníamos un objetivo claro, pero hubo factores externos que nos obligaron a analizar, a pensar, y a consecuencia de eso presenté mi renuncia. La decisión ya estaba tomada antes del partido”, subrayó. Agradeció a la institución, a los jugadores, a los dirigentes por el apoyo y a la hinchada que alentó al equipo en todo momento. Dejó el puesto después de 4 meses, 15 partidos jugados, 10 en la División Profesional, donde ganó 7 partidos y perdió 3. En Libertadores 5 encuentros donde obtuvo 3 derrotas y 2 triunfos. Entretanto, el equipo atigrado será dirigido por Pablo Cabanillas asistido por los jugadores Daniel Vaca, Raúl Castro y Fernando Marteli.

Barrios y Meneses ganan en el Mundial de ráquet Las raquetbolistas bolivianas Angélica Barrios y Micaela Meneses ganaron el Mundial de Ráquetbol que se disputó en Denver, Estados Unidos, en las categorías Open y Juvenil. Barrios derrotó a Sheryl Lotts (Estados Unidos) por dos sets a cero, con los parciales de 15-10 y 15-8 en la categoría Open y fue la primera alegría para la delegación boliviana. La raquetbolista cruceña derrotó a Fran Transfiguracion (Estados Unidos) por 15-7 y 15-5 en cuartos de final y Aisling Hickey (Estados Unidos) por 15-5 y 15-10 en la semifinal. En 18 años, Meneses ganó su grupo tras imponerse a la estadounidense Erin Slutzky y a la boliviana Camila Rivero, quien representa a Colombia. De esa forma llegó a la final, instancia en la cual superó a Annie Roberts (Estados Unidos) por 15-6 y 15-8. Bolivia aumentó el medallero con el segundo puesto de Conrado Moscoso, quien perdió la final ante Daniel de La Rosa (México) por 7-15 y 13-15 en la final de la categoría Profesional la tarde de este domingo. Otra final que involucró a un deportista boliviano fue en 18 años con la participación de Héctor Barrios, quien quedó como segundo después de perder frente al mexicano Erik Trujillo por 3-15 y 10-15. Luego del torneo en Denver, la delegación continuará su gira internacional en Ciudad Juárez.

Angélica Barrios

Micaela Meneses

Deportivo

LUNES / 16 / 08 / 2021

LEGENDARIO GOLEADOR DEL BAYERN

El mundo del fútbol conmovido por la muerte de Gerd Müller • Agencias

l fútbol mundial atraviesa un profundo dolor por la muerte del legendario Gerd Müller. El histórico delantero de la selección alemana falleció a los 75 años y el Bayern Munich, equipo en el que jugó entre 1963 y 1979, lamentó la noticia a través de sus redes sociales. “El FC Bayern está de luto por Gerd Müller. Hoy el mundo del FC Bayern se detiene. Los campeones alemanes y todos sus fanáticos lloran a Gerd Müller, quien murió este domingo a la edad de 75 años”, fue el breve comunicado que publicó la entidad germana a través de sus canales virtuales de Twitter. El goleador era considerado el mejor atacante alemán de la historia y se había convertido en una leyenda del fútbol europeo y mundial. Es por ello un icono inamovible, pese a que Robert Lewandowski haya igualado su récord de goles (40) en una misma temporada de la Bundesliga. El Bombardero impulsó al equipo bávaro y a la República Federal Alemana (RFA) a la cima del fútbol durante la década del setenta. “En mi opinión, es el jugador más importante de la historia del Bayern”, dijo sobre él Franz Beckenbauer, otra leyenda mundial. “Gracias a sus goles, el club accedió al nivel internacional, en el que sigue (...) Estoy convencido de que la gente hablará todavía de él en cien años”, continuó. Müller sufría demencia senil y sus últimos días los atravesó “tranquilo y en paz”, informó la esposa del exgoleador, Uschi. El delantero, fallecido a los 75 años,

consiguió con el Bayern Munich consagrarse campeón de la Copa de Europa (antecesora de la actual Champions League) en la era dorada de 1974, 1975 y 1976. Además, con la selección alemana (la RFA) levantó el trofeo de la Eurocopa en 1972 y el Mundial en 1974. Con la camiseta del Bayern estableció el récord de goles en una misma temporada de la liga alemana, con 40 conquistas,

en el curso 1971-1972. Parecía imposible de alcanzar, pero Lewandowski lo ha hecho en la última edición. En el total de goles en el campeonato alemán, Gerd Müller, con 365, sí que conserva una importante ventaja, ya que el ídolo polaco se mantiene en el segundo lugar, con una cifra de 276 gritos. A lo largo de su carrera, Gerd Müller firmó más de 700 tantos y algunos

Asesinan a directora de la Fórmula 1

La directora del circuito belga de Spa-Francorchamps, Nathalie Maillet, fue hallada muerta en la madrugada de este domingo en su domicilio en la localidad de Gouvy, en un crimen cometido presuntamente por su marido, Franz Dubois, quien se quitó posteriormente la vida. Según un comunicado de la Fiscalía recogido por la radiotelevisión pública belga RTBF, la policía halló los cuerpos sin vida de dos mujeres y un hombre en el domicilio de la pareja con heridas de bala. La segunda mujer sería, según otros medios locales, la abo-

gada de Maillet. “Según la primera información recopilada, el hombre habría usado deliberadamente su arma contra las dos mujeres, incluida su esposa, resultando en su muerte, antes de suicidarse”, apunta el comunicado. “A las 02:30 horas, la policía me ha advertido de un doble asesinato seguido de un suicidio”, reconoció la alcaldesa de Gouvy. Los medios locales informaron que el crimen se habría producido después de que Dubois ingresara al domicilio y viera a su esposa con la abogada, con quien mantenía una relación.

Sin una resolución oficial, la Fiscalía de la provincia de Luxemburgo investiga ya lo suced ido y a la escena se han desplazado un juez de instrucción, el fiscal de turno, un médico forense, un perito de balística y el laboratorio técnico y científico de la policía. Maillet, de nacionalidad francesa, asum ió la direcc ión del circuito en 2016 tras lidera r en un estud io de ecoarquitec tura, aunque ya había estado anteriormente vincu lada al automovilis mo a través de su padre, su tío y su marido.

forman parte de la historia del fútbol. Fue autor por ejemplo de un doblete en la final de la Eurocopa de 1972 ante la Unión Soviética y, sobre todo, el planeta deportivo recuerda el gol del triunfo 2-1 en la final del Mundial-1974, contra la Holanda de Johan Cruyff. Hoy el fútbol perdió a una gloria que quedará en el recuerdo de las páginas doradas de la historia alemana.