Issuu

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 107 • PRECIO 4,00 BOLIVIANOS • PUBLICACIÓN NACIONAL

// FOTO: GONZALO JALLASI

Bolivia ya cuenta con otras 150 mil Sputnik V para las segundas dosis

Haití vive una tragedia y suman más de 300 muertos por un terremoto de 7,2 de magnitud

P.22

Pando concluye su Cumbre Económica rumbo al encuentro nacional P.12

Las brigadas médicas cubanas son las primeras que atendieron el llamado de auxilio.

P.20-21

// FOTO: PRESIDENCIA

LA ALCALDESA DE EL ALTO AFIRMA QUE DEFENDERÁN LA DEMOCRACIA

Eva Copa a Luis Arce: “Aquí está su pueblo, y su pueblo lo va a respaldar” La declaración fue emitida en el marco de la inauguración de los 14 puntos de vacunación anticovid que se distribuyen sistemáticamente en esa ciudad.

P.6

Víctimas de 2019 aguardan con esperanza informe del GIEI El documento permitirá a los afectados por las masacres del golpe de Estado de Jeanine Añez acudir a la justicia.

P.4

// FOTO: EXPANSION POLITICA

RECLAME CON LA EDICIÓN DE HOY

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Nacional EL DEBATE DE LA REELECCIÓN INDEFINIDA SE CERRÓ EN 2020

Siles: La oposición no tiene argumento para deslegitimar la democracia La vinculatoriedad de la Opinión Consultiva de la CIDH será válida únicamente si el Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia se adhiere a la misma.

// FOTO: ARCHIVO-TSE

Resultados oficiales del Tribunal Supremo Electoral, en octubre de 2020.

• Luis Fernando Cruz

La oposición con representación parlamentaria en el país carece de toda capacidad para deslegitimar cualquier proceso electoral democrático desarrollado en el país desde 2016 hasta 2021, asegura el analista político Hugo Siles.

En entrevista con Ahora El Pueblo, dijo que no se justifica el aparente triunfo de la derecha por la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la reelección indefinida para restar importancia a las elecciones constitucionales que se desarrollaron en el Estado Plurinacional. “La oposición política en Bolivia no tiene ningún argumento para deslegitimar cualquier proceso constitucional y democrático que se desarrolló en el país desde 2016 hasta 2021”, sostuvo.

DESENTONA

Hugo Siles señaló que el único evento que desentona y sale del es-

cenario constitucional y democrático, en ese periodo, es la narrativa de fraude electoral instaurada antes y después de los comicios presidenciales del 20 de octubre de 2019 por el jefe de Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, el presidente del Comité Cívico de Santa Cruz Luis Fernando Camacho, Jorge Tuto Quiroga, Samuel Doria Medina y el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. “Hoy los líderes políticos de la oposición, como Carlos Mesa, Tuto Quiroga, Doria Medina o Luis Fernando Camacho, explotan en alegría, en una suerte de conformidad sin el menor argumento para negar que en Bolivia el único evento inconstitucional y antidemocrático ha sido el golpe de Estado en noviembre de 2019”, precisó. Aseguró que el juicio por el caso Golpe de Estado y el sobreseimiento de la Fiscalía General del Estado (FGE) al caso Fraude Electoral develan cuál ha sido el comportamiento de la oposición política en el país para resquebrajar la democracia y las instituciones;

Intentar justificar la violación de la Constitución Política del Estado y la normativa vigente en el país en la respuesta de la Opinión Consultiva de reelección presidencial indefinida solicitada por Colombia, sobre el artículo 23 del Pacto de San José de Costa Rica, no tiene sentido”. Hugo Siles Analista Político

además de la conformación de un gobierno de facto que no sólo protagonizó la violación de los derechos humanos, sino “horrendos” casos de corrupción pública. Por lo que intentar justificar la violación de la Constitución Política del Estado y la normativa vigente en el país en la respuesta de la Opinión Consultiva de reelección presidencial indefinida solicitada por Colombia, sobre el artículo 23 del Pacto de San José de Costa Rica, no tiene sentido, porque el único proceso político desarrollado que ha marcado claramente hechos consumados, donde se destaca con claridad la inconstitucionalidad democrática y política es el golpe de Estado en noviembre de 2019. Al analista insistió en que la Opinión Consultiva realizada por Colombia no es una respuesta a Bolivia; además la polémica de la reelección indefinida se cierra con el resultado alcanzado en la elección presidencial del 18 de noviembre de 2020, en la que el Movimiento Al Socialismo (MAS) logra el 55,11% de votos.

El TCP define si la Opinión Consultiva es vinculante El abogado constitucionalista Israel Quino, en entrevista con Ahora El Pueblo, aseguró que la vinculatoriedad de la Opinión Consultiva de la CIDH sobre la reelección presidencial será válida para Bolivia únicamente si el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) adhiere esa determinación a su jurisprudencia constitucional. “Debe trascender en términos de jurisprudencia. En materia de derechos humanos la reelección de manera indefinida ha sido deliberada a través de sus instrumentos jurídicos”, sostuvo. Explicó que el TCP de oficio no va a realizar esa interpretación, sino hasta que se conozca a instancia de una parte que consulte si corresponde o no alguna posibilidad de la reelección presidencial indefinida. “En tanto no ocurra ese caso hipotético, la Opinión Consultiva es parte del ordenamiento jurídico de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por lo que sólo va a ser vinculante cuando un Tribunal Constitucional o las cortes constitucionales se pronuncien en el caso específico”, insistió el jurista, Además, la Opinión Consultiva no genera ningún tipo de responsabilidad y mucho menos penal hacia exmandatarios y exautoridades del Tribunal Constitucional Plurinacional, excandidatos, exasambleístas o exvocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL DE 2020 CERRÓ EL DEBATE El ministro de Justicia, Iván Lima, aseguró que el debate de reelección indefinida en el país se ha resuelto con la elección presidencial de 2020 con el triunfo del binomio Luis Alberto Arce Catacora y David Choquehuanca Céspedes, del (MAS), con el 55,11% de votos.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

// FOTOS: GONZALO JALLASI

Nacional

EL DOCUMENTO SE PRESENTARÁ A LAS FAMILIAS DE LAS PERSONAS ASESINADAS

El informe del GIEI es una esperanza para las víctimas de la masacre de 2019 Se implementará un plan de reparación integral, iniciativa que nunca hubo durante la República y no ha sido pensada en el Estado Plurinacional en favor de los afectados. • Luis Fernando Cruz

La presentación del informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) sobre la violación de los derechos humanos, la ejecución extrajudicial, la tortura, el encarcelamiento ilegal y la persecución política, entre otros, durante los meses de septiembre y diciembre de 2019 en Bolivia, es la esperanza para las víctimas de las masacres de Sacaba y de Senkata.

ara el representante de la Asamblea de los Derechos Humanos de El Alto, David Inca, el documento permitirá conocer quiénes fueron los autores inte-

lectuales, materiales y cómplices de la muerte de 37 personas por impactos de bala en noviembre de 2019. “Para las víctimas es un informe de esperanza porque ahí estaría reflejado todo su sentir y reclamo de justicia. De acuerdo al trabajo que van a presentar y al protocolo que hemos leído, lo que tendrían que mostrarnos son los nombres de los posibles autores de violaciones de los derechos humanos, seguido de la recomendación de los juicios que nos van a decir que pueden ser penales, ordinarios, civiles, administrativos y de juicio de responsabilidades”, sostuvo en entrevista con Ahora El Pueblo.

REPARACIÓN David Inca expresó su complacencia porque el informe fi-

DE AGOSTO, está previsto que el grupo de expertos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos entregue públicamente su informe al presidente Luis Arce Catacora

nal vinculante del GIEI propondrá la implementación de un plan de reparación integral para las víctimas, iniciativa que nunca hubo durante la República y no ha sido pensada en el Estado Plurinacional en favor de todo el entorno de los asesinados, como las viudas, los huérfanos, los padres de los eliminados, de los heridos y los hermanos. “Este plan integral va referido al acceso a trabajo, la salud,

la vivienda y el apoyo psicológico porque prácticamente todas las víctimas sufren de torturas psicológicas y traumas que no han sido superados hasta ahora”, precisó.

DERECHOS HUMANOS En tanto que para la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, el informe del GIEI es muy importante porque a partir de ahí se trabajará en lineamientos que permitan encarar hacia el

Con este informe no habría objeción de ninguna autoridad de no cumplir sus mandatos para apoyar a las víctimas a que tengan acceso a la justicia”. David Inca Representante de DDHH futuro cualquier acto de violencia relacionado con la violación de los derechos humanos. Adelantó que de las conclusiones y recomendaciones del documento, que no es de venganza, porque su terminología se apega a los protocolos, pactos y convenios de derechos humanos, la Asamblea Legislativa Plurinacional y todas las organizaciones vinculadas con los derechos humanos junto al Órgano Ejecutivo trabajarán en leyes y decretos supremos en favor de los afectados. “En ese sentido, nos va a ayuda a trabajar leyes en favor de las víctimas, muchas veces las víctimas siempre han sido la quinta rueda del carro, con este informe se va a dignificar a la víctima y los victimarios quedan en segundo lugar con la obligación

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Nacional Torturados del régimen de Añez padecen secuelas irreparables

El grupo de expertos independientes en conferencia de prensa.

de hacerse cargo de sus responsabilidades”, precisó.

IDENTIFICADOS

fueron heridas en Sacaba, Senkata y Ovejuyo, quienes quedaron con secuelas médicas y psicológicas. “Las secuelas son bastante grandes en las personas que han sido víctimas de tortura. Nosotros, en el momento inicial, hemos encontrado lesiones muy duras, han sido personas que han sido sometidas a estar en posiciones sumamente incómodas por varias horas, o han sido golpeadas por horas de manera sistemática durante las detenciones”, relató. “Las secuelas que pueden dejar este tipo de torturas pueden durar años y no recuperarse, eso a nivel físico. Las secuelas psicológicas son mayores todavía, porque las personas son afectadas en su confianza hacia la vida, la seguridad que tenían se ve afectada por las

torturas sufridas”, complementó. Dijo que el informe del ITEI, sobre los casos de tortura masiva suscitados entre el 11 y 19 de noviembre de 2019, durante el golpe de Estado, fue presentado en la audiencia de la Corte Interamericana en Honduras y al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia). Expresó la necesidad de que las víctimas y sus familiares cuenten con una reparación integral, que no sólo tiene que ver con una indemnización económica. “La reparación implica, significa una restitución, ¿qué quiere decir?, que se tiene que garantizar que estas personas puedan volver a la situación que tenían antes de los hechos vividos, es algo difícil, pero eso es lo que corresponde”, apuntó. (ABI)

Familiares velan a los asesinados en 2019 en el municipio de Sacaba, Cochabamba.

37 MUERTES por impactos de bala se registraron en noviembre de 2019 en Sacada, Senkata y otros lugares del territorio nacional. // FOTOS: ARCHIVO

La entidad adelantó que los responsables de la violación de los derechos humanos en 2019 con nombre y apellido ya están identificados. Explicó que en el Decreto Supremo N° 4076 están los nombres de los militares que asumieron la responsabilidad, así como el de los policías; en el 4077 se hace referencia a los nombres de todos los ministros del gobierno de la señora Jeanine Añez, y también en el 4078 que habilita el uso de armas y actos violentos a los militares y policías, eximiéndolos de toda responsabilidad. “En estos decretos están los nombres de todos los autores intelectuales y materiales. También está el informe de la Comisión Mixta de la ex Asamblea Legislativa que tiene sugerencias de procesos penales a militares, policías y que ha sido presentado en noviembre de 2020 al Fiscal General, que no ha hecho nada y no ha iniciado una investigación”, manifestó.

Carla Achá, psicóloga del Instituto de Terapia e Investigación (ITEI), que atiende a las personas detenidas y torturadas durante el régimen de Jeanine Añez, señaló que a casi dos años de los hechos violentos suscitados en Bolivia las víctimas continúan con secuelas irreparables. “Estamos hablando de casi dos años que han pasado y todavía muchos de ellos continúan con dolores que no se pueden explicar, pese a que se hacen análisis y pruebas. Estos dolores existen, aunque se haya sanado el tejido o se hayan curado esas heridas, pero los dolores siguen”, mencionó. Hasta ahora, el ITEI atiende 92 casos de personas que sufrieron torturas en celdas judiciales y de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), además de aquellas que

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Nacional EN ESE MUNICIPIO, EL MAS GANÓ CON EL 77,7%

Eva Copa asegura que El Alto defenderá al gobierno de Arce // FOTO: VICEPRESIDENCIA

Destacó la decisión del Ejecutivo para trabajar directamente con los gobiernos subnacionales en la lucha contra el Covid. • Luis Fernando Cruz

El vicepresidente David Choquehuanca inaugura un curso en Santa Cruz.

ESCUELA DE FORMACIÓN DE LÍDERES

‘Vice’ pide a los jóvenes educarse con dignidad Afirmó que el país necesita de personas honestas para construir la unidad. En la inauguración de la Escuela de Formación de Líderes, en el departamento de Santa Cruz, el vicepresidente David Choquehuanca Céspedes les pidió a los jóvenes educarse con dignidad y con pensamiento propio.

“En las universidades nos han educado y nos han vuelto bien sumisos, en esta Escuela de Formación vamos a encender su rebeldía y vamos a despertar nuestro larama, que significa ser rebelde con sabiduría, al igual que Túpac Katari y Warnes”, sostuvo. El Vicepresidente recordó que a lo largo de la historia nuestros antepasados sacrificaron sus vidas por el bien de la patria, pero dijo que esa lucha nunca ha sido reconocida y los verdaderos héroes han sido olvidados. “Nuestros abuelos entregaron sus vidas, lucharon 15 años contra el colonialismo, explotación, discriminación y racismo. Después que logramos vencer, se establece

En la inauguración de 14 nuevos puntos de inmunización contra el Covid-19 en esa urbe, recordó que el MAS se impuso en la elección presidencial del 18 de noviembre de 2020 con el 77,7%, por lo que así como se garantizó el triunfo también se defenderá el cumplimiento de su mandato constitucional.

llegó de Argentina y nos visitó en la Asamblea”, recordó. Destacó la voluntad de trabajar de manera directa con los gobiernos subnacionales para la aplicación de la vacuna contra el Covid-19, e indicó que con estas acciones el Presidente demuestra que más allá de los colores políticos el interés común es salvar vidas y resguardar la salud de los bolivianos. “Esta vacuna permitirá que ningún alteño llegue a terapia intensiva. Esta iniciativa es aplaudible y muestra la calidad de persona de nuestro Presidente (…) Así como hemos garantizado su triunfo (en 2020), vamos a garantizar que termine su gestión, porque van a trabajar por nuestro pueblo y eso es lo que han hecho el día de hoy, incentivando y fortaleciendo la salud en nuestra ciudad”, concluyó.

la Asamblea Constituyente, pero de 48 personas sólo dos pelearon por la independencia, los demás eran sólo oportunistas. Lo mismo pasó en la Revolución de 1952, que fue hecha por los fabriles, albañiles, constructores, campesinos, indígenas y mineros. Cuando ganamos, aparecieron los que no han luchado”, aseguró Choquehuanca.

Nuestra wiphala va más allá de la democracia y dice que tomemos decisiones mediante el consenso, es decir lo que todos queremos para encontrar el eje que pone en movimiento una comunidad”.

// FOTO: PRESIDENCIA

• Luis Fernando Cruz

La alcaldesa de la ciudad de El Alto, Eva Copa, dijo que frente a las amenazas de convulsión social de la derecha ese municipio garantiza el cumplimiento de la gestión del gobierno de Luis Alberto Arce Catacora y David Choquehuanca Céspedes, del Movimiento Al Socialismo (MAS).

“Tenga en cuenta, Presidente, y quiero ser clara y enfática en esto, los alteños no vamos a permitir que desestabilicen a nuestro Gobierno porque aquí, en El Alto, nuestro presidente Luis Arce Catacora ganó con el 77,7%, el mayor porcentaje en ciudades para que hoy sea Gobierno, y así como garantizamos su triunfo vamos a garantizar que concluya su gestión porque va a trabajar con nuestro pueblo”, sostuvo la Alcaldesa. Copa expresó su complacencia por la decisión del Jefe de Estado de coadyuvar en la lucha contra el coronavirus y la voluntad de apoyar en otros proyectos en favor de las y los alteños. “Aquí está su pueblo, y su pueblo lo va a respaldar (…) Me emociona tenerlo acá, Presidente, porque recuerdo momentos tan duros que hemos pasado cuando usted

David Choquehuanca Vicepresidente del Estado Inauguración de los 14 puntos de vacunación contra el Covid-19 en la ciudad de El Alto.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Seguridad

Justicia llevará ante el TCP consulta sobre Opinión Consultiva de la CIDH El ministro Iván Lima explicó que se tomó la decisión porque ese Órgano Judicial se pronuncia por sentencias, por declaraciones y por auto. • Redacción Central

// FOTO: ARCHIVO

El ministro de Justicia, Iván Lima, confirmó que elevará en consulta, ante el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), la Opinión Consultiva sobre la reelección presidencial indefinida de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

El titular de Justicia y Transparencia Institucional en conferencia de prensa.

“La 84/2017 plantea una posibilidad de reelección indefinida y ahora la Corte ha planteado que la reelección sólo puede darse dos veces; en mi opinión ya la Asamblea Legislativa ha cerrado esta discusión, pero no puede quedar una parte del ordenamiento jurídico boliviano en discordancia con la ley y con lo que dice la Corte. Por lo tanto, hay

EN LA AVENIDA CÍVICA DE LA CIUDAD DE EL ALTO

Silva: Operativo en El Alto evidencia contrabando de bebidas alcohólicas Anunció la continuidad de esas acciones en esa urbe y en los nueve departamentos del territorio nacional. • Redacción Central

El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, Jorge Silva, confirmó ayer la venta de bebidas alcohólicas ilegales y adulteradas, luego de un operativo de control a licorerías ubicadas en la Avenida Cívica de la ciudad de El Alto.

“Hemos evidenciado que no tienen registro sanitario y que al parecer son bebidas alcohólicas de

contrabando, y se puede ver el nerviosismo del propietario de que se pueda descubrir que son productos adulterados”, dijo. Explicó que el trabajo de control se llevó adelante en coordinación con la concejala Fabiola Furuya, además de personal del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor. Silva indicó que esos lugares de expendio de bebidas alcohólicas se constituyen en un “riesgo” para la juventud y la niñez de esa urbe, tras recibir denuncias de los propios vecinos, que al margen de venderles productos de contrabando atentan

contra su salud, lo que se constituye en un delito penado por ley. Lamentó que ninguno de estos comercios cuente con la autorización respectiva emitida por el municipio alteño. El Viceministro adelantó que estos operativos de control serán permanentes en esa urbe y el en el resto del país. “Normalmente lo que existe en este municipio es este tipo de establecimientos que no cuentan con la autorización correspondiente (…) Miren, está con papel periódico y es de contrabando, no tiene ni registro sanitario”, afirmó.

que llevarle la pregunta al Tribunal Constitucional”, sostuvo. Explicó que la decisión se asume porque ese órgano del Estado se pronuncia por sentencias, por declaraciones y por autos, y que a pesar de que la oposición dijo que se apersonaría ante el TCP para allanar esa observación no lo hizo; así como la promesa de hace tres años de presentar un nuevo procedimiento penal en dos meses. “Si la oposición boliviana no hace ese trabajo, que dice que lo va a hacer, (…) yo (Iván Lima) voy a llevar la próxima semana el caso al Tribunal Constitucional, porque me parece que éste es un tema que debe ser respondido seriamente”, precisó.

POSTULACIÓN

Sobre la declaración de Jorge Tuto Quiroga de que Evo Morales ya no puede postularse para una

Si la oposición boliviana no hace ese trabajo, que dice que lo va a hacer (…) yo (Iván Lima) voy a llevar la próxima semana el caso al Tribunal Constitucional, porque me parece que éste es un tema que debe ser respondido seriamente”. Iván Lima Ministro de Justicia siguiente elección presidencial, el Ministro de Justicia dijo que la Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos no impide la candidatura. “La decisión que ha tomado la Corte es que no existan reelecciones sucesivas. Por lo tanto, entre las opiniones que escuchaba, no hay base para que el señor Quiroga diga que Evo Morales no puede ser candidato en 2025. De acuerdo a lo que dice la Opinión Consultiva (Evo Morales) puede presentarse en 2025”, insistió en declaraciones a Cadena A. // FOTO: JUSTICIA

EL PRONUNCIAMIENTO NO IMPIDE POSTULACIÓN DE EVO MORALES

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Medioambiente EL GOBIERNO DA UN PLAZO DE 72 HORAS

Se investigará a quienes fueron los responsables del inicio del fuego y se determinarán sanciones civiles o penales en contra de esas personas. • Redacción Central

// FOTO: VICEMINISTERIO DE DEFENSA

El ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, informó ayer que se dio un plazo para que la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT) presente un informe sobre los incendios en Santa Cruz.

Efectivos militares sofocan el fuego en la chiquitania.

“Hemos dado un plazo de 72 horas a la ABT y al INRA para que nos puedan manifestar en qué lugares se iniciaron los focos de calor que generaron incendios forestales en los bosques de la chiquitania”, señaló. De acuerdo con la autoridad, este informe será cruzado con un reporte del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) para de-

PARA APOYAR A LAS POBLACIONES

Arce retoma la implementación del sistema de pozos en Santa Cruz • Redacción Central

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) retomó proyectos rezagados por el régimen de facto, uno de ellos es el de implementación de sistemas de pozos para atender los problemas de sequía e incendios.

Según una nota de esa entidad gubernamental, cada año los incendios forestales, en muchos casos provocados por razones políticas, consumen gran parte de la vegetación, ocasionando daño a varios sectores de la chiquitania y del Gran Chaco. Por esta situación, en 2019 el Gobierno nacional, encabezado por el

entonces presidente Evo Morales, construyó el denominado Plan Tajibo, estrategia integral que comprende diez puntos de intervención. “Este proyecto, que incluye un plan de construcción de sistemas de agua que garantice este elemento para el consumo humano y la actividad agropecuaria ganadera, debía ser implementado de manera urgente en 2020, pero fue totalmente desplazado por el gobierno de facto, que no priorizó la atención al sector rural afectado por los incendios”, señala el documento. Desde que Luis Arce asumió el gobierno, se retomaron los proyectos rezagados, priorizando el Modelo Económico Social Comunitario Productivo para la consolidación de la reactivación económica. Bajo esa premisa, desde el Ministerio de

Desarrollo Rural y Tierras se atiende de manera coordinada a poblaciones vulnerables a los incendios y con escasez de agua. “Se planificó la implementación de pozos en varias comunidades, particularmente de la chiquitania, donde actualmente podemos decir que, con éxito, hemos implementado en 59 comunidades y seis municipios sistemas de pozos para atender este problema”, dijo el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Remmy Gonzales. A través de la Unidad Ejecutora de Pozos, en 2020 se tenía planificada la perforación de 35 pozos en roca en la chiquitania, pero el gobierno de facto no construyó ninguno, teniendo incluso el presupuesto asignado en el Plan Operativo Anual (POA) de esa gestión.

terminar la pertenencia de los predios donde se iniciaron los incendios. Aseveró que se investigará y determinarán las sanciones para los responsables de provocar incendios en Santa Cruz. “Evidentemente son focos de calor que no fueron autorizados por la ABT y vamos a ver si corresponde una sanción administrativa, civil o penal”, expresó Del Castillo. El viceministro de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, Magin Herrera, informó que se tienen registradas 48 notificaciones emitidas para la ejecución de acciones administrativas y penales por los incendios en el departamento de Santa Cruz. “Se ha aplicado ya la notificación respectiva para que judicialmente se prosigan los actuados correspondientes. De modo que

Evidentemente son focos de calor que no fueron autorizados por la ABT y vamos a ver si corresponde una sanción administrativa civil o penal”. Eduardo del Castillo Ministro de Gobierno

hasta la fecha tenemos 48 notificaciones, tanto de carácter administrativo como de carácter penal. Esto seguirá su curso”, dijo en entrevista con el programa Primer Plano, de Bolivia TV. Herrera explicó que las tareas de sofocación de incendios continúan en el departamento de Santa Cruz a cargo de efectivos militares distribuidos hasta en tres turnos de relevo.

// FOTO: MDRyT

La ABT debe presentar un informe sobre los incendios en la chiquitania

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO/ 15 / 08 / 2021

Economía

• Redacción Central

El encuentro se celebró en el Coliseo de la Universidad Amazónica de Pando, el 13 y 14 de agosto.

Participaron en el acto representantes de la Central Obrera Departamental (COD) de Pando; dirigentes del Pacto Unidad, Rosa Aradies Grande, representante departamental de Mujeres Campesinas de ‘Bartolina Sisa’; Miguel Ayala, ejecutivo de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Pando; Roxana Rea, representante de los Pueblos Indígenas Cipoap, según un boletín de prensa. En representación del Gobierno asistieron al acto de cierre de la Cumbre los ministros de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro; de Trabajo, Empleo y Previsión Social, Verónica Navia Tejada, de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Néstor Huanca y el de Medio Ambiente y Agua, Juan Santos Cruz. “Hemos llegado a buenas conclusiones en las mesas técnicas donde se han planteado varios proyectos de industrialización del asaí, copoazú, la castaña, hemos recogido también iniciativas para el turismo, seguridad ciudadana, salud, educación, propuestas que salen de las mesas de trabajo”, declaró el Ministro. Las organizaciones sociales fueron las encargadas de recoger las propuestas económicas para que sean analizadas por el Gobierno, integrarlas al Plan de Desarrollo de Pando y ejecutar los proyectos en el corto plazo. “El Gobierno nacional está trabajando, hemos venido a Pando para inaugurar la Cumbre, y la presencia del Gobierno es evidente en el departamento para reactivar y reconstruir la economía después de un año desastroso del gobierno de facto”, enfatizó el titular de Economía. En el marco de la clausura del evento, el Ministro destacó que en la época del Proceso de Cambio (2006-2019) se generaron cifras positivas, con tasas de crecimiento sostenido inclusivo. Gracias a las organizaciones sociales, en promedio se tenía una tasa de crecimiento en torno al 4%.

// FOTO:MINISTERIO DE ECONOMÍA

El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, clausuró ayer la Cumbre para la Reconstrucción Económica y Productiva en el coliseo de la Universidad Amazónica de Pando, con la tarea de fomentar el crecimiento económico regional, industrializar las materias primas y generar mejores condiciones de desarrollo.

EL GOBIERNO ESCUCHÓ A LOS ACTORES SOCIALES

Concluye la Cumbre para la Reconstrucción Económica Con la participación de organizaciones sociales, la Central Obrera Departamental de Pando, el Pacto de Unidad y trabajadores campesinos. Montenegro lamentó que en la gestión del gobierno de facto la economía se contrajo en 8,8% por la deficiente administración y la cuarentena no planificada que afectó a toda la población, se paralizó el sector productivo y más de 400.000 personas perdieron su empleo en la pandemia, también se incrementaron los índices de desigualdad. Con las medidas implementadas por el gobierno del presidente Luis Arce Catacora la economía se está reactivando, muchos sectores, como la construcción, minería, comercio, hidrocarburos, empiezan a mostrar cifras positivas por la dinamización del mercado interno. El encuentro se desarrolló en el coliseo de la Universidad Amazónica de Pando del 13 al 14 de agosto. Producto de este evento se recogieron las propuestas de los actores locales para reactivar el sector productivo, turismo, potenciar los proyectos regionales para impulsar el crecimiento económico del país.

Un encuentro muy productivo El Gobierno nacional está trabajando, hemos venido a Pando para inaugurar la Cumbre, y la presencia del Gobierno es evidente en el departamento para reactivar y reconstruir la economía”. Marcelo Montenegro Ministro de Economía

Con la participación de más de 300 personas acreditadas, entre representantes de la Central Obrera Boliviana, organizaciones sociales, el sector productivo y autoridades gubernamentales, se acopiaron los principales proyectos económicos que serán ejecutados previo análisis técnico y económico para su desarrollo. Para organizar el evento se conformaron 11 mesas de trabajo. En la primera se abordaron temas de salud; la mesa dos trató temas de educación; la mesa tres recogió propuestas de integración vial; la cuatro habló de la generación de empleo, emprendimiento e industrias; mesa cinco, servicios básicos; mesa seis, industrialización y desarrollo productivo; mesa siete, energía; mesa ocho, gestión del agua; mesa nueve, turismo; mesa diez, crédito para la producción y la mesa once, seguridad ciudadana.

Entre las principales demandas, los productores demandan que se pueda agilizar el acceso a créditos productivos con plazos acordes a cada sector para generar réditos; piden también beneficiarse del crédito SI Bolivia para industrializar los productos amazónicos, como el asaí para un producto competitivo en el mercado nacional. Al respecto, los ejecutivos del Banco de Desarrollo Productivo (BDP) y del Banco Unión expresaron su predisposición para facilitar la otorgación de créditos en regiones alejadas del departamento para ampliar la inclusión financiera. Los recolectores piden gestiones para certificar la castaña orgánica, habilitar nuevos centros de acopio con las condiciones de preservación para entrar al mercado nacional e internacional con un producto más competitivo.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Tributos DE ACUERDO CON IMPUESTOS NACIONALES

• Redacción Central

Se implementarán las modalidades de facturación electrónica en línea, computarizada en línea y portal web en línea, que en una primera fase priorizará a Grandes Contribuyentes (Graco) y Principales Contribuyentes (Prico); además se mantendrán vigentes las facturaciones manual, prevalorada y computarizada (SFV). La administración tributaria publicó el 12 de agosto en un periódico de circulación nacional la Resolución Normativa de Directorio (RND) Nº 102100000011, que tiene el propósito de reglamentar el sistema de facturación en el Estado Plurinacional de Bolivia. Esta normativa también puede encontrarse en la página web www.impuestos.gob.bo y en las cuentas oficiales del SIN de Facebook, Instagram y Twitter. También se publicó una lista de 171 sujetos pasivos del Impuesto al Valor Agregado (IVA), en la que prioriza a contribuyentes Prico y Graco, que hasta noviembre de este año deberán culminar la adecuación del sistema informático de facturación para pasar desde el 1 de diciembre de 2021 a la modalidad de facturación electrónica en línea o facturación computarizada en línea.

Facturación electrónica entrará en vigencia desde diciembre Gestionará los procedimientos de autorización de emisión de documentos fiscales, ya sean digitales o físicos, que respaldan una transacción comercial. A partir del 1 de diciembre, 47.698 contribuyentes deberán migrar a la modalidad de facturación portal web en línea; haciendo un total de 47.869 contribuyentes que pasarán de manera periódica a una modalidad de facturación en línea. La autoridad explicó que el nuevo sistema de facturación tiene el objetivo de gestionar los procedimientos de autorización de emisión de documentos fiscales, ya sean digitales o físicos, que respaldan una transacción comercial. “Este cambio que damos es un salto tecnológico dentro de la administración tributaria para la facturación del comercio de bienes y servicios en nuestro país, y por supuesto también llegamos a ser parte de ese conglomerado de países que ya han implementado estas modalidades de facturación electrónica, particularmente”, dijo.

PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO

El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Mario Cazón, en conferencia de prensa.

// FOTO: ARCHIVO

El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Mario Cazón, informó que el nuevo sistema de facturación entrará en vigencia a partir del 1 de diciembre.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Economía Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho (UAJMS) suscribieron un convenio de cooperación interinstitucional, en virtud del cual se establecen pasantías y modalidades de titulación para los estudiantes de la casa de estudios superiores tarijeña en reparticiones de la estatal petrolera.

El documento fue firmado por el presidente ejecutivo de la petrolera estatal, Wilson Zelaya, y el rector de la UAJMS, Freddy Gandarillas, en el marco de la socialización de los principales programas y proyectos del sector energético que se llevaron a cabo este sábado en el campus universitario de Petróleo y Petroquímica de la Facultad de Ciencias Integradas de la UAJMS, en Villa Montes, señala un boletín institucional. El acuerdo tiene el fin de establecer mecanismos operativos apli-

SE HABILITA LA TITULACIÓN Y PASANTÍA PARA ESTUDIANTES

YPFB y Universidad Juan Misael Saracho firman un convenio

// FOTO: YPFB

• Redacción Central

cables a la realización de pasantías (preprofesionales) y/o modalidad de titulación (trabajo dirigido) para mejorar la formación integral universitaria de sus estudiantes, preparar a los egresados en la función pública en pro de los altos intereses del Estado y el cumplimiento de los objetivos y fines de ambas instituciones signatarias. Los estudiantes y egresados de la UAJMS podrán realizar las actividades de pasantía (preprofesional) y modalidad de titulación (trabajo dirigido) en los niveles de grado, en el marco de la normativa aplicable a YPFB, desde las diferentes áreas, unidades organizaLas autoridades con el convenio académico. cionales y dependencias de YPFB. El acuerdo fue rubricado por el YPFB, la UAJMS y el Gobierno do a capacitar a los instaladores de Autónomo Regional del Gran Cha- gas domiciliario y otorgar la respec- presidente de YPFB, Wilson Zelaya, el rector de la UAJMS, Freddy Ganco firmaron un convenio destina- tiva certificación académica.

CONVOCATORIA PÚBLICA N° EVH-C-26/2021 SERVICIO DE AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA ENDE VALLE HERMOSO S.A., de acuerdo con su reglamento interno de “Adquisición de Bienes y Contratación de Servicios”, convoca a Empresas legalmente establecidas en el rubro, a participar en la presente convocatoria para el “SERVICIO DE AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA” Para acceder al Pliego de Condiciones, las empresas deberán registrar su postulación a través de nuestra página web: http://www.ende.bo/sismo/ende-valle-hermoso. El no registrar la postulación en la página web, no será causal de descalificación, sin embargo en caso de ser adjudicado, obligatoriamente se deberá registrar por medio de nuestra página web. Atención de consultas vía e-mail a: consultas.adquisiciones@evh.bo

Las propuestas se recibirán en nuestra oficinas ubicadas en la ciudad de Cochabamba en la calle Tarija Nro. 1425 teléfono: (4) - 4247473, hasta las 10:00 am horas del día miércoles 25 de Agosto, con el siguiente rotulo: CONVOCATORIA EVH-C-26/2021 SERVICIO DE AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA Proponente:……………… Cochabamba, Agosto de 2021 “Empresa Supervisada y Regulada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE)”

CERTIFICADOS DE CAPACIDAD TÉCNICA Se capacitará a los instaladores de gas domiciliario y se les otorgará la respectiva certificación académica.

darillas, y la representante del Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco, Karen Sánchez. El documento establece el incentivo para el impulso a la generación de microempresas instaladoras de gas natural, mediante la capacitación a técnicos instaladores y la certificación de proyectos por parte de la UAJMS De esta manera se pretende contribuir a la formación de técnicos para que las instaladoras de gas domiciliario postulen adecuadamente para adjudicarse a las conexiones de gas domiciliario en el municipio de Villa Montes.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Reportaje LA MUJER QUE LE PUSO EL CUERPO A LAS DEMANDAS DEL ESTALLIDO SOCIAL

Loncon relata un mes de su labor en medio de violencia racista y de género Elisa Loncon dará fin a la Carta Magna escrita durante la dictadura de Augusto Pinochet. En el primer mes de trabajo lidió con el hostigamiento desde los medios hegemónicos y las redes sociales. • Marta Dillon / Página 12

participación y consulta indígena, participación de ciudadanía, descentralización, comisión de reglamento, de Derechos Humanos, de salud. Nos fijamos 30 días para que entreguen sus aportes y a fin de agosto estará la reglamentación que regulará todo el proceso.

“Sí, he recibido violencia política, racista y de género. Y no soy la única, las compañeras que defienden el agua, las feministas, las defensoras de los territorios que están en esta Convención también la sufrieron”, dice Elisa Loncon, académica y presidenta de la Convención Constituyente de Chile, que tiene la tarea de redactar una carta magna que finalmente entierre la que todavía rige, la que fue escrita durante la dictadura y sin ninguna participación de la sociedad.

“

La que entregó todos los bienes naturales a las transnacionales”, sentencia Loncon con su hablar suave y determinado a poco más de un mes de funcionamiento de este órgano institucional que tuvo que hacerse a sí mismo a contrapelo de la voluntad del Poder Ejecutivo que apenas proveyó el espacio para las sesiones que se extenderán un año y un presupuesto magro que se exhibió en los medios como un despilfarro, solo por cubrir los almuerzos de los y las convencionales. Violencia política, cada vez que se la acusa de “radical” por enunciar su mandato de consagrar constitucionalmente la plurinacionalidad para Chile. Cada vez que se la acusa de falta de ética por hablar como mapuche y exhibir en sus discursos la violencia estructural que sufre su pueblo. Violencia racial, cada vez que desde las redes sociales se escupe sobre esta doctora en lingüística la duda sobre si “esta

Ahora por la pandemia mucha gente ha tenido que retirar sus fondos de pensiones porque no tenía cómo vivir y se genera un empobrecimiento aun mayor”.

indígena sabe leer”. Violencia de género, cada vez que se duda de su capacidad, se le exige dar pruebas de sus saberes. Aunque esta interseccionalidad que ella encarna la hace blanco de una violencia que se ejerce desde los medios de comunicación hegemónicos y también desde la usina de odio que pueden ser a veces las redes sociales, es la misma identidad que se puso en acto en el estallido social que tomó las calles de las ciudades de Chile a partir del 18 de octubre de 2019 y que ha desembocado en un proceso transformador que es un faro para toda la región. Por eso Elisa Loncon no se lamenta, denuncia si es necesario. Teje alianzas, se acostumbra a tiempos que no le alcanzan. Y actúa. Ejerce el poder que le fue concedido como presidenta de la Convención Constitucional con más votos de los necesarios para estar en ese cargo.

¿CÓMO EVALÚA ESTE PRIMER MES DE LABOR EN LA CONVENCIÓN CONSTITUYENTE Y CUÁLES CREE QUE FUERON LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS? -Ha sido un mes complejo, sin embargo, la evaluación que tenemos es favorable porque en este mes instalamos la Convención, que es un órgano nuevo, originario. No es el poder constituido, sino que hemos tenido que instalar la institucionalidad de la Convención Constitucional, darle garantías a los 155 convencionales. Para eso ha sido importante la colaboración de instituciones públicas, las universidades en general y también la Cámara de Diputados. Porque cuando nosotros iniciamos nuestro trabajo no existía una institucionalidad ni normas que regularan esa institucionalidad o que describieran el trabajo mismo de los y las constitucionales. Además, estamos en un con-

¿CUÁL ES EL ROL EN ESTE PROCESO DEL PODER EJECUTIVO? -En realidad ha sido el principal obstáculo la falta de colaboración del gobierno en el proceso de instalación de la Convención Constitucional y en el proceso de creación de esta convención. El gobierno tiene una apuesta política de no favorecer ni estar tampoco en la posición de hacer los cambios constitucionales. Por lo tanto, no se involucra y más bien torpedea el proceso a través de sus respectivos representantes. texto de Covid, con el riesgo de exponernos a la enfermedad y no estaban ni siquiera los protocolos. Pero se logró funcionar y dar garantías gracias a la colaboración de los servicios públicos. ¿ESAS NORMAS AHORA EXISTEN? La institucionalidad ha sido respaldada por una mesa directiva que permite la administración y el manejo de la convención y que se amplió con 8 vicepresidencias -antes era sólo una-. Además se instalaron 8 comisiones de trabajo. Se trabajó en resguardar la salud y los derechos de los convencionales: derecho a opinión, a votación, a tener una buena convivencia, a un trato ético. Las comisiones se instalaron también de una manera reglamentaria que hubo que establecer y ahora están trabajando para dar insumos para el reglamento: tenemos comisiones de ética, comunicación,

¿ESTO ES VISIBLE A TRAVÉS DE LA VIOLENCIA POLÍTICA, RACISTA Y DE GÉNERO QUE USTED HA DENUNCIADO PÚBLICAMENTE? --Sí, he sufrido violencia política y violencia racial y violencia de género que ha caído especialmente sobre mí porque yo soy la presidenta. En un país que tiene una estructura colonial, se asume que los pueblos indígenas tienen una condición subalterna. Y en este caso, siendo yo una mujer mapuche, se asume que no debería estar en este espacio. Sin embargo, son esas las trabas que tenemos que vencer para garantizar los derechos de todos y todas en la Constitución. Porque no habla bien de un país que se naturalice que estén instaladas formas para ejercer la violencia, el maltrato y el racismo. Es parte de lo que es Chile hoy día con la Constitución que tenemos que consagra el racismo al negar la existencia de los

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Reportaje

// FOTO: EMOL

mos, los indígenas… y por eso estamos obligados a negociar, a llegar a acuerdos, a mantener los procesos de la mesa. El problema es que el ala derecha no vota por los grandes temas, solamente por sus intereses.

pueblos originarios. Pero ese racismo no detiene las demandas de los pueblos, los territorios, las mujeres. POR ESO SU FIGURA ES TAN MOLESTA, PORQUE ENCARNA UNA PROPUESTA DE CONSTITUCIÓN TOTALMENTE DISTINTA. Y A LA VEZ ENCARNA EL DESEO DE TRANSFORMACIÓN QUE SE PUSO EN ACTO EN LAS CALLES CON EL ESTALLIDO SOCIAL DE 2019. --Esta convención es fruto del estallido y ya se planta de otra manera. En principio tiene una composición paritaria: hay un 50 por ciento de mujeres. Y la vivencia de la violencia que he tenido yo también la tuvieron otras mujeres, las que defienden el agua, que tienen posturas más feministas. Pero sin embargo, no sólo no se detiene sino que esto aumenta por el control que tienen los poderes de elite de los medios de comunicación. Aunque no les guste, mi instalación como presidenta tiene el voto de la mayoría de los convencionales. ¿CÓMO FUE EL PROCESO DE SU NOMBRAMIENTO COMO PRESIDENTA DE LA CONVENCIÓN? --Nosotros como nación mapuche propusimos mi nombre -yo acepté que fuera mi nombrey había en la sociedad chilena un ambiente social que proponía en la opinión pública que la convención debía ser dirigida por una mujer, por la situación de la paridad y ojalá una mujer indígena porque se asume que los más marginados en cuanto a derechos son las naciones originarias y que eso debería ser lo representativo. Esta visión surge con el proceso del estallido social donde todas las organizaciones sociales e independientes asumieron la bandera mapuche como la bandera de la

resistencia y que buscaba un nuevo Chile. El estallido social hizo inteligible nuestra bandera. Luego, cuando se da el proceso constituyente, se abre la posibilidad de los escaños reservados para los pueblos originarios producto de la negociación de organizaciones indígenas. Cuando postulamos se generó el rumor social de una mujer indígena y nosotros teníamos el nombre ya y recibimos apoyos de organizaciones y constituyentes no indígenas. El punto es que yo llegué a aceptar el cargo y luego viene la votación y saqué la mayoría, aunque no lo dos tercios. Y en la segunda vuelta sí, obtuve la mayoría con los votos de todos y todas, porque incluso hubo votos de escaños reservados que no votaron por mí. Para nosotros, como pueblo mapuche, es una gran responsabilidad también frente al Chile plurinacional y pluridiverso que somos y que queremos. TAMBIÉN UNA RESPONSABILIDAD FRENTE A LA REGIÓN, QUE OBSERVA EL PROCESO CON MUCHA ESPERANZA DE TRANSFORMACIÓN. --¡Ay sí! Y esperamos no defraudarles. Hay mucho sentimiento y compromiso en la Convención. Sin embargo, tenemos que ver con bastante cautela la influencia de los medios de comunicación dominados o aliados con los partidos de derecha. Ellos son minoría en la convención, todos somos minoría, pero ellos tienen poder en los medios de comunicación e instalan fácilmente falsedades y operaciones LA DERECHA ES MINORÍA PERO TIENE PODER DE LOBBY Y LOS MEDIOS A SU FAVOR, COMO EN LA MAYOR PARTE DEL MUNDO. --Todos somos minoría, los independientes, la izquierda, los feminis-

DETRÁS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LA DERECHA ESTÁN LAS CORPORACIONES, QUE PONEN EN JAQUE JUSTAMENTE EL BUEN VIVIR, LA NECESIDAD DE CONTRARRESTAR EL EXTRACTIVISMO. ¿QUÉ CAPACIDAD TIENE LA CONVENCIÓN DE ENFRENTARSE A LAS CORPORACIONES? --Los grandes temas que afectan al país tienen que ser transversales. Por eso necesitamos a la derecha sentada en la mesa de la convención. Porque, por ejemplo, no podemos decir que el tema de la plurinacionalidad es un asunto

15 y 16 DE MAYO DE ESTE AÑO se realizaron las elecciones para elegir la Convención Constituyente que tendrá como misión redactar una nueva Carta Magna.

¿Y TIENE PACIENCIA PARA ESPERAR ESOS CAMBIOS? Y no, la paciencia no va de la mano de la decisión política siempre. La situación del Covid es una emergencia, cuando hay hambre cuando hay necesidades no hay paciencia. Igual hay organizaciones sociales, ollas comunes, gente que necesita casa, acá lo llaman las tomas de los lugares para sus casas, el país está empobrecido, es una situación delicada. Elisa, podría hacer una breve historia de su vida política. Vengo de una familia mapuche, una comunidad bilingüe con una educación propia basada en la cultura, nací en el wallmapu y recibí la formación mapuche por el lado paterno, familiar y organizativo. Y la formación no

puramente indígena, a todos nos va a impactar y todos necesitamos abrazar esa gran demanda de que se instalen los derechos y el cuidado de la madre tierra. Todos tenemos que tener una postura frente al calentamiento global y al cuidado de la madre tierra, entonces estratégicamente nuestra invitación es ir más allá de las fronteras que establece una posición política o una posición ideológica porque los temas van más allá de lo que es la empresa misma. Sino se garantiza un ambiente sano para los chilenos, cualquiera sea, en cincuenta años no vamos a tener vida. Entonces implica un llamado grande a la conciencia, al actuar ético. Por eso estamos tratando de sumarles, de que estén en la mesa de organización, de que dialoguen. ¿Y CÓMO CONTRARRESTAN LAS OPERACIONES DE LOS MEDIOS? A través de los propios convencionales. Ya instalamos una comisión de comunicación y un encargado de comunicación que al mismo tiempo articula con varias instituciones como la Universidad de Chile, la Biblioteca del Congreso, la Cámara de Diputados para instalar una línea de información que nos permita llegar a los distintos sectores públicos. El mes que pasó fue bastante caótico porque toda la comunicación estuvo a cargo de la presidencia y la vicepresidencia.

indígena por parte de la escuela, yo fui escolarizada con alta valoración de estudios, yo soy académica trabajo mucho en el ámbito de la investigación bilingüe, de la lengua y lo que más ha contribuido es esta valoración de los dos mundos. Y lo otro que también he accedido. Entonces esta politización de un sujeto que se asume como mapuche ya viene con la crianza, no es que es de un día para el otro ni de ahora, desde pequeña una sabe y te crían como persona de un pueblo que tiene que defenderse y eso pasó conmigo. Defenderse en términos de llamarse mapuche, porque nosotros no aceptamos que nos digan indios, indio es un concepto peyorativo y desde muy pequeña entendí qué significaba. Esos fueron saberes de un sistema de educación propia.

Muchas veces no dimos abasto y no teníamos una política propia de comunicación, pero ahora ya la instalamos y vamos a defender el proceso de la convención a partir de los propios convencionales y a partir del trabajo territorial que puedan hacer las distintas organizaciones y convencionales constituyentes. La gente tendrá que entender que las opiniones y voces que torpedean el proceso tienen su propia agenda política, sus intenciones corporativas, son los que no quieren que el proceso avance. ¿LA ESTRATEGIA ES QUE LOS MEDIOS HEGEMÓNICOS NO TENGAN EL MONOPOLIO DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO DE LA CONVENCIÓN? Lo que buscamos es generar una línea editorial como Convención. Es una gran pelea la que hay que dar contra los medios, porque también pasa por las visiones que se tiene de la sociedad. La visión que tienen los medios del ala derecha son sociedades monoculturales, sociedades al estilo de las ambiciones de la dictadura que plasmó en su constitución que Chile es una nación única e indivisible y entonces se supone que si afloran las identidades regionales para ellos es como que aflora la fragmentación.

¿HAY ANTECEDENTES UNIVERSITARIOS EN SU FAMILIA? No hay historia universitaria en mi familia, somos mapuches, recién en mi generación es la primera de universitarios. ¿SE CONSIDERA FEMINISTA? Yo valoro el feminismo, dialogo con el feminismo y me considero así porque defiendo los derechos de las mujeres. Pero soy una mujer mapuche y nosotras distinguimos fuerzas femeninas en el aire, el agua, la montaña, somos gentes de la tierra y tenemos esa espiritualidad y desde ahí dialogo con los feminismos, sabiendo que además de estar entre nosotras tenemos las fuerzas femeninas de la tierra.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Derechos animales ACTIVISTAS APUNTAN A LAS ALCALDÍAS PARA CONCIENTIZAR A LA POBLACIÓN

Las mascotas sufren y los municipios se olvidaron de protegerlas El artículo 302 de la Constitución establece que los gobiernos locales deben preservar, conservar y contribuir a la protección del medioambiente y recursos naturales, fauna silvestre y animales domésticos. Ángela Márquez El abandono, maltrato y el biocidio de los animales puede evitarse si las autoridades municipales asumen su responsabilidad en el marco de las normas establecidas para proteger a las mascotas. La Constitución Política del Estado dispone que las alcaldías sean protectoras, pero no cumplen adecuadamente su rol.

ack, un perro que vivía en la calle Esteban Arce de Villa Copacabana, fue cruelmente asesinado por su propietario Daniel M., quien con golpes y puñaladas le quitó la vida a su mascota. Era conocido por todos los vecinos que viven en el lugar, quienes indican que era juguetón y sociable, que su labor era cuidar el garaje de su dueño, pero días antes de su muerte el propietario comenzó a cavar una fosa, lo que levantó sospechas. Poco después, Jack desapareció, hasta que el domingo a las 16.00 escucharon aullidos de dolor, las personas alarmadas fueron a la casa de donde provenía el llanto, ingresaron y vieron qué es lo que sucedía, grande fue el impacto al ver al señor de 52 años sobre el perro degollándolo. La Policía y efectivos de Pofoma evidenciaron que la ropa de Daniel estaba manchada de sangre. Según los vecinos, su dueño comentó que había matado al animal porque ya estaba viejo y enfermo. “La ley lo protege por ser adulto mayor, y el señor se acogió al derecho al silencio, no quiso aclarar la causa que lo llevó a cometer el delito, decía que desconocía las leyes que protegían al animal”, informó el director de la Policía Forestal y Preservación del Medio Ambiente (Pofoma), Mauricio Pérez. Al respecto, la presidenta de Animales SOS, Susana Carpio, contó que el día de la muerte de Jack la Alcaldía no estuvo presen-

te para proteger los derechos del animal y poner una sanción o denuncia. “Cuando pasó lo de Jack, el primero que debería estar allí para constituirse en denunciante era el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, pero no lo hizo, desoyendo una competencia constitucional, el artículo 302 que dice que la competencia exclusiva de la protección animal es del municipio, y el municipio brilló por su ausencia”, afirmó Carpio. De acuerdo con el artículo 302 de la Constitución Política del Estado, son competencias exclusivas de los gobiernos municipales autónomos preservar, conservar y contribuir a la protección del medioambiente y recursos naturales, fauna silvestre y animales domésticos. La abogada ambientalista de la Madre Tierra y todos sus componentes, África Gutiérrez, explicó que el país es uno de los primeros en contar con normas y leyes para proteger a los animales, pero que éstas no son implementadas por falta de espacios para socializarlas, tarea que deberían asumir los municipios. “Tenemos la Ley 300 (Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral Para Vivir Bien, del 15 de octubre de 2012) y normativas que protegen a los animales, incluso con sanciones más drásticas de las que se les impone a los seres humanos, porque la normativa como tal es bastante rica, pero hay que aplicarla”, dijo la abogada. Gutiérrez lamentó que, pese a los procedimientos legales del país, no se frenó el maltrato animal. En su razonamiento, no se debería imponer una sanción para frenar estos hechos, sino que las personas tienen que tomar conciencia de que son seres vivos que sienten y tienen derechos, y que además están respaldados por las autoridades. Para Gutiérrez, la educación de las personas es fundamental para evitar este tipo de hechos, donde la población debe participar y trabajar en sus hogares para que sus familias, desde los más pequeños, sepan cuidarlos y quererlos.

IRRESPONSABILIDAD

Cuando pasó lo de Jack el que debería estar allí primero, y ser uno de los denunciantes, era el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, pero no lo hizo, desoyendo una competencia constitucional”.

El cuidado de una mascota.

La presidenta de Animales SOS contó que en los 25 años de trabajo que desarrolla encontró personas que son psicópatas de verdad, quienes no sólo son un peligro para los perritos de la calle, sino que representan un potencial riesgo para la comunidad. En su experiencia evidenció casos donde los dueños de las mascotas reaccionan mal ante pequeños actos cometidos por los animales, por ejemplo los castigan y los ahorcan cuando roban comida o ensucian su casa. “A veces la furia supera a las personas y tienen una reacción anormal, son personas que no controlan su ira”, dijo al recordar que el propietario de Jack es un psicópata, ya que una testigo le contó los

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Derechos Para adoptar un perro, las personas deben tener tiempo, dinero y paciencia.

BIOCIDIO Y ENVENENAMIENTO El director de Pofoma, Mauricio Pérez, informó que en La Paz la mayoría de biocidios son por envenenamiento, seguidos de atropellos, mala praxis de veterinarios, entre otros. Lamentó que en El Alto hubo dos casos de violación a perros, los cuales fallecieron. “Tenemos cuatro casos en investigación en la zona de Los Pinos, porque aparecieron perros comunitarios envenenados y gatos que fueron asfixiados”, contó Pérez. Carpio agregó que los perros en condición de calle causan problemas de salud pública, y también de seguridad ciudadana porque este año se

Perros abandonados en las calles.

registraron varios casos de jauría de perros que mataron a varias personas. Agregó que los más afectados son las personas ciegas, quienes, al no poder ver a los animalitos, los pisan y estos por defender su territorio los muerden. Los expertos recomiendan a la población cuidar a sus mascotas, no dejarlos solos en las calles, donde pueden ser víctimas, que tengan al día sus vacunas, estén esterilizadas y que su familia le dé todo el cariño posible, porque al igual que las personas sienten y sufren.

Maltrato animal.

actos de crueldad cometidos contra ella en su adolescencia. Entretanto, Carpio resaltó que el 80% de la población boliviana es irresponsable, ya que tiene a su mascota en la calle, donde le puede pasar de todo. Recalcó que si una familia quiere tener un perro, primero debe tener tiempo para cuidarlo, dinero para alimentarlo y mucha paciencia ante cualquier travesura que pueda hacer. Al contrario de Gutiérrez, Carpio dijo

que se necesitan leyes más duras que sancionen el abandono de los animales y que las autoridades municipales controlen las calles y garanticen el cumplimiento de esas normas. “Los perros no son un carnet de identidad, los perros no son obligatorios, son opcionales, antes de tener un animal tenemos que pensarlo seriamente”, añadió.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

FOTOS: LENOUVELLISTE.COM

Haití

• Redacción Central

l terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter, que azotó Haití ayer, ha dejado hasta el momento un saldo de 304 víctimas fatales, así como decenas de heridos y desaparecidos. La mayoría de los fallecidos (160) es del sur del país haitiano, es considerada la zona que recibió los peores daños del terremoto. Las primeras intervenciones han rescatado de los escombros a gran cantidad de personas, mientras que los hospitales continúan recibiendo heridos, como se observa en las imágenes.

TERREMOTO EN HAITÍ DEJA 304 MUERTOS Y DECENAS DE HERIDOS Y DESAPARECIDOS

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Haití • RT/Agencias

El desastre en Haití produjo la muerte de centenas de personas y daños materiales.

El organismo subrayó además que las primeras intervenciones, realizadas tanto por rescatistas profesionales como por residentes locales, permitieron sacar a “varias personas” de los escombros. “Los hospitales continúan recibiendo heridos”, agregó el servicio. El sismo de magnitud 7,2, seguido por una serie de réplicas, provocó daños graves en varias localidades de Haití, dejando edificios parcialmente derrumbados y calles llenas de escombros. Previamente, el primer ministro del país, Ariel Henry, declaró el estado de emergencia por un mes debido al desastre. Según el alto cargo, algunas ciudades quedaron casi completamente destruidas. “Lo más importante es recuperar tantos supervivientes como sea posible de debajo los escombros”, dijo Henry, citado por AP. “Hemos sabido que los hospitales locales, en particular el de Los Cayos, están llenos de personas con heridas y fracturas”, lamentó. El foco del movimiento telúrico se ubicó a unos 125 kilómetros al oeste de la capital de Haití, Puerto Príncipe, a una profundidad de 10 kilómetros. A causa del terremoto se emitió una alerta de tsunami, pero fue cancelada aproximadamente una hora después.

Tweet Luis Arce Catacora @LuchoXBolivia Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Expresamos nuestra total solidaridad con el pueblo de #Haití por el fuerte sismo ocurrido esta mañana cerca de Puerto Príncipe. Nuestro sentido pésame por las víctimas y augurio de recuperación a los heridos. Estamos con ustedes hermanos haitianos. #FuerzaHaití

FOTOS: LENOUVELLISTE.COM

El servicio de Protección Civil de Haití anunció que el terremoto se produjo ayer cerca de las costas del país y dejó un saldo de 304 muertos hasta el momento y “cientos de heridos y desaparecidos”.

LOS HOSPITALES ESTÁN COLAPSADOS

Terremoto de 7,2 de magnitud en Haití deja el saldo de 304 muertos Las autoridades informan también sobre “cientos de heridos y desaparecidos” como resultado del desastre natural. El presidente de EEUU, Joe Biden, autorizó una respuesta inmediata al terremoto y nombró a la administradora de Usaid, Samantha Power, como la funcionaria superior que coordina el esfuerzo. “Enviamos nuestro más sentido pésame a todos aquellos que perdieron a un ser querido o vieron destruidos sus hogares y negocios. EEUU sigue siendo un amigo cercano y duradero del pueblo de Haití, y estaremos allí después de esta tragedia”, se desprende de un comunicado de la Casa Blanca. No es la primera vez que Haití sufre potentes sismos. El 12 de enero de 2010, un terremoto de magnitud 7 sacudió el país, dejando más de 300.000 muertos y unos 300.000 heridos.

Destacan el apoyo de médicos cubanos ante el desastre La Cancillería de Cuba destacó hoy el apoyo de profesionales de la Isla en la asistencia a los heridos tras el terremoto de magnitud 7.2 en la escala de Richter con epicentro en Haití. En su cuenta oficial en Twitter, el director general para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores, Eugenio Martínez, señaló que sin perder un minuto los colaboradores ya atendieron a más de medio millar de pacientes afectados por el siniestro. Dijo que las instituciones hospitalarias fueron dañadas,

por lo cual los médicos y enfermeros cubanos, junto con el personal local, ofrecen los tratamientos de urgencia en las afueras de las instalaciones. “No hay tiempo que perder. Ahí están los cubanos”, enfatizó el diplomático. El movimiento telúrico ocurrió a las 08.30 (hora local) a unos 12 kilómetros de la localidad de Saint-Louis du Sud, en el sur de la nación, y a una profundidad de 10 kilómetros. De acuerdo con la Dirección de Protección Civil de Puerto Príncipe, el número de falleci-

dos por el terremoto aumentó a 304 y se registran centenares de heridos, pero las cifras podrían ser mayores. El personal diplomático de La Habana en Haití notificó en la mañana que los colaboradores médicos y los integrantes de otras misiones de Cuba allá estaban bien tras el sismo. “Cuba expresa nuevamente su vocación solidaria en Haití, con la presencia de médicos después del terremoto”, enfatizó el secretario ejecutivo del ALBATCP), Sacha Llorenti, mediante la red social de Twitter.

WWW.AHORAELPUEBLO.BO

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Covid-19 SE PIDIÓ A LOS GOBIERNOS SUBNACIONALES QUE AYUDEN EN LA

Bolivia recive 150 mil dosis Sputnik V para continuar la inoculación

La solidaridad de los pueblos

El país fue priorizado por el Fondo Ruso de Inversiones y es de los primeros que recibió las segundas dosis para completar el esquema de vacunación. • Redacción Central

El presidente Luis Arce confirmó la llegada de las vacunas a través de su cuenta en Twitter: “Recibimos un nuevo lote de 150.000 segundas dosis de #SputnikV que adquirimos de #Rusia. Pedimos a los gobiernos autónomos que coadyuven a cuidar la salud de las personas que necesitan completar la inmunización en todo el país. #EstamosSaliendoAdelante”. El viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco, confirmó que con el arribo de este nuevo lote de vacunas rusas, sumado a las 125 mil que llegaron el domingo 8, ya se puede inocular a toda la población que recibió la primera dosis. “En este momento, y con lo que acaba de llegar, tenemos disponible la cantidad de dosis suficiente para inmunizar al 63% de la población vacunable

// FOTO: GONZALO JALLASI

Un cargamento de 150 mil vacunas Sputnik V arribaron ayer al Aeropuerto Internacional de El Alto para continuar con la campaña de vacunación masiva contra el COVID-19.

La solidaridad de los pueblos es evidente, países amigos enviaron su cariño tranformado en vacunas para salvar la vidad delos bolivianos. Esta semana llegó una donación de 153.600 vacunas AstraZeneca donadas por el gobierno de Suecia a través del mecanismo Covax. Se espera para fines de mes 585.600 vacunas AstraZeneca donadas por España también mediante el mecanismo Covax. En junio 150.000 dosis de la vacuna de AstraZeneca contra el covid-19 fueron enviadas desde México. El mes pasado se recibieron del gobierno de Estados Unidos 1.008.000 vacunas unidosis de Johnson & Johnson y se espera otro lote similar.

Personal de Boliviana de Aviación descarga las vacunas que llegaron en un vuelo comercial.

con el esquema de vacunación completa o se con dos dosis”, aseveró el Viceministro. La autoridad coincidió con el presidente al pedir que los gobierno subnacionales colaboren con la aplicación de la dosis para los bolivianos ya que existen Servicios Departamentales de Salud que tiene guardadas en sus almacenes

una gran cantidad de vacunas. Explicó que el país cuenta con las 200 mil dosis para toda la población que esperaba las segundas dosis y además quedará un remanente de 75 mil dosis para inocular a quienes hayan cumplido los 90 días de inoculación con la primera dosis. Blanco añadió que alrededor de 27 mil inmunizantes en

tres contenedores se quedaron en Santa Cruz y 14 contenedores llegaron a la terminal aérea de la urbe alteña. Bolivia es de los primeros países que recibió estas segundas dosis, en cumplimiento al compromiso asumido por el Fondo Ruso de Inversiones. Las vacunas Sputnik V se distribuirán de acuerdo al siguiente

detalle: 38 mil dosis a La Paz, a Oruro 8.700, a Potosí 13.200, a Cochabamba 23.300, a Chuquisaca 13.200, a Tarija 7.800, a Pando 3.500, a Beni 7 mil y a Santa Cruz 35.100. Bolivia aún espera 3.3 millones de vacunas Sinopharm compradas al Gobieno de China que llegarían hasta la primera semana de septiembre.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Covid-19 • Redacción Central

El Presidente con autoridades nacionales y locales inauguró los puntos de inoculación.

PARA INMUNIZAR A MÁS HABITANTES DE ESA URBE

La ciudad de El Alto cuenta con 14 nuevos puntos de vacunación La metrópoli más alta registra muy bajos porcentajes de inoculación, lo que se pretende revertir con la nueva propuesta gubernamental. Auza recordó que el Primer Mandatario planteó una meta del 90% de vacunación hasta diciembre, aspecto que a su juicio puede alcanzarse y superar aún más, pero para ello insistió en que es importante que la población acuda a inmunizarse contra el Covid-19. “Hoy le estamos entregando a El Alto 4 respiradores que serán instalados en el Hospital del Norte para que se instalen 17 camas de terapia intensiva, estamos trayendo medicamentos y sobre todo vacunas. Estamos también viabilizando la instalación de una cámara de frío de alta tecnología que va a permitir el almacenamiento de todas las vacunas porque no debe haber un fin más noble que defender la salud y la vida de nuestro pueblo”, puntualizó. El Presidente, junto con el Ministro de Salud, convocó para mañana, domingo, a diputados, diputadas, concejalas y concejales, organizaciones sociales de esa urbe para hacer un recorrido por los puntos de vacunación con el objetivo de incentivar a los alteños a que estén presentes para vacunarse.

Los alteños en los centros de vacunación que atenderán también hoy.

Queremos acelerar (la vacunación), para que nuestros alteños, nuestras alteñas tengan las defensas altas y puedan protegerse”. Luis Arce Catacora Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

// FOTO: GONZALO JALLASI

“La burocracia de algunos gobiernos departamentales, de algunos Sedes no puede privar de vacunación al pueblo alteño. Aquí está su gobierno nacional para ayudarles en el proceso de vacunación”, dijo Arce en su alocución. Convocó a la población alteña a acudir a los nuevos puntos de inoculación que fueron instalados en coordinación con el municipio para proteger la salud y reactivar la economía del país. “Traemos equipos, seguimos equipando los hospitales de El Alto, su terapia intensiva con medicamentos porque no queremos que más alteños, más alteñas se mueran por Covid-19, queremos protegerlos y por eso venimos contentos aquí a trabajar con nuestra Alcaldesa, que nos facilite los puntos de vacunación, son 14 puntos que estamos asentando acá y queremos la respuesta del pueblo alteño, queremos esa respuesta positiva porque estamos velando por la salud”, dijo el mandatario en un acto público. Frente a los bajos porcentajes de vacunación, el Gobierno definió intervenir desde ayer, instaló un sistema de cadena de frío propia para la ciudad de El Alto, además de garantizar 30 mil vacunas diarias y medicamentos para acelerar la inmunización en esa región. Arce destacó la importancia de que los alteños se vacunen ante una inminente cuarta ola, por eso se potencia la inoculación para proteger a la ciudad que lo recibió con calidez y coreó su nombre en el evento. “Por eso queremos acelerar, para que nuestros alteños, nuestras alteñas tengan las defensas altas y puedan protegerse”, dijo Arce. El ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, precisó que El Alto sólo cuenta con el 31% de cobertura de vacunación y es por eso que por instrucción del Jefe de Estado se revertirán esas cifras con las acciones que se ejecutan a partir de ayer. “Cada vacuna aplicada al hermano alteño, a la hermana alteña es un paciente menos en terapia intensiva, así de clarito. Pueblo alteño, cada que usted se dé tiempo una a dos horitas para ir al centro de vacunación, está evitando llevar a su familia a la orfandad”, reflexionó la autoridad en Salud.

// FOTO: MINISTERIO DE SALUD

El presidente Luis Arce, acompañado por autoridades nacionales y locales, inauguró ayer 14 puntos de vacunación masiva en la ciudad más alta de Bolivia.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Culturas PIEDRAS, RITUALES Y FE EN EL CALVARIO

La Virgen de Urkupiña recibe a cientos de feligreses Este año se cancelaron varias de las actividades que se desarrollaban antes de la pandemia. Ahora las misas serán transmitidas en las redes sociales de la iglesia. • Redacción Central

La festividad de la Virgen de Urkupiña, en Quillacollo, recibe a miles de personas que agradecen los favores y regalos recibidos. Este año las misas tradicionales serán transmitidas por las redes sociales de la Alcaldía y de la iglesia.

yer se llevó a cabo la misa de la Asociación de Fraternidades Folklóricas, en remplazo de la entrada que se hacía todos los años. Así se inician los demás actos de la celebración. A diferencia de 2019, en 2021 se observó una limitada cantidad de devotos, fraternos y público debido a la pandemia. Unas 60 imágenes de la Vir-

gen, pertenecientes a cada fraternidad, visitaron la principal ala en el templo, para escuchar la misa y luego llevarlas a sus casas y desde allí irradiar su fe y devoción entre todos los bailarines que participan en la festividad todos los años. Hoy en el templo de San Ildefonso se desarrollará la misa central de la festividad a las 11.00, donde participarán sólo autoridades del municipio y del departamento. El lunes ha-

DE AGOSTO se llevará a cabo la última misa en honor a la Virgen de Urkupiña y será de manera virtual.

brá otra misa desde el santuario en el Calvario. Las misas serán transmitidas a través de las redes sociales de la Alcaldía de Quillacollo y del templo San Ildefonso con el fin de evitar que las personas se concentren en un solo lugar. PEDIDOS DE SALUD Decenas de devotos llegaron al templo San Ildefonso y al cerro de Cota para encomendar

su salud y agradecer por la fortaleza para vencer la batalla contra el Covid-19. Varios feligreses indicaron que la pandemia les ayudó a renovar su fe, por lo que a pesar de las restricciones se trasladaron a Quillacollo con velas, flores y otros obsequios para venerar a la Patrona de la Integración Nacional. Un devoto llegó junto a su esposa e hijos para agradecer a la Virgen que le haya ayudado a superar la enfermedad del

CURIOSIDADES DE LA FESTIVIDAD Las fiestas patronales de Quillacollo son del 13 al 19 de agosto. La fiesta de la Virgen de Urkupiña fue declarada Patrimonio Cultura e Inmaterial. Las fraternidades participantes están formadas por grupos de danzarines de caporales, morenos, tinkus, diabladas y otras danzas.

coronavirus. “Estoy aquí para agradecerle, cuando me enfermé me encomendé a la Virgencita. He estado 21 días con oxígeno y sobreviví. Son 27 años que vengo en familia con mucha devoción a pedirle salud y otros deseos”, contó Eufronio Meruvia a Los Tiempos. Junto a su familia se trasladan cada año desde el kilómetro 9 de la doble vía de La Guardia de la ciudad de Santa Cruz hasta Quillacollo, en Cochabamba, para participar en la celebración de la fiesta. Como Meruvia, muchos bolivianos de varias partes del país llegaron con flores y regalos para la Virgen de Urkupiña en agradecimiento por la protección que recibieron durante la pandemia del Covid-19. Los feligreses usan barbijos, trajes de bioseguridad y alcohol en gel para evitar contagios. Sin embargo, pese al esfuerzo que hicieron los policías y personal de la parroquia la gente se aglomeró. PARA EVITAR EXTRAVÍOS La Dirección de Igualdad de Oportunidades (DIO), la Secretaría de Salud y el Comando Regional de la Policía instalaron carpas multidisciplinarias en varios puntos de Quillacollo para brindar atención integral y evitar casos de extravío, denuncias de violencia e inseguridad ciudadana. A pesar de la pandemia, este año se hizo la instalación de los puntos donde se desarrollan actividades, que van desde información hasta capacitación en el cuidado del Covid-19.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Culturas La tradición que los creyentes cumplen

// FOTOS: ALCALDÍA DE QUILLACOLLO

La celebración de la Virgen de Urkupiña inicia el 14 hasta y concluye el 16 de agosto en Quillacollo, en el departamento de Cochabamba. Una de las tradiciones es la famosa caminata que hacen los peregrinos hasta el cerro de Cota, donde se encontró por primera vez la imagen de la Virgen de Urkupiña. Se recorren 16 kilometros que separan al centro de Cochabamba con Quillacollo, ésta es una gran muestra de amor, fe y devoción

a la Virgen de Urkupiña. Cada persona hace su recorrido con una promesa, un sueño, un favor o inmensa gratitud hacia la deidad. Romper piedras en el Calvario donde se encontró la imagen de la Virgen es también otra costumbre, porque según la creencia, de acuerdo al tamaño que la persona logre romper su piedra, sus peticiones a la Virgen se cumplirán en mayor medida. Luego de ese ritual, la población ch’alla la piedra.

Los representantes de los fraternos llevan sus Vírgenes a la misa.

La Alcaldía de Quillacollo instaló carpas multidisciplinarias en la plaza 15 de Agosto, Bolívar y la plaza de Integración Calvario.

MULTAS

BAILES Se hace una entrada folklórica con los bailes típicos de Bolivia. Es una tradición que un bailarín participe por tres años seguidos y que el día del calvario vaya de rodillas al encuentro con la Patrona de la Integración Nacional. Un gran número de jóvenes participa en la entrada autóctona y folklórica de la Virgen de Urkupiña con algunas de las danzas, como el pujllay, sicuriada, saya, morenada, llamerada, caporales, tobas, entre otras.

4 MIL BOLIVIANOS será la multa a los locales que infrinjan la disposición de ley seca en el municipio de Quillacollo.

// FOTOS: ALCALDÍA DE QUILLACOLLO

Para la festividad de la Virgen de Urkupiña, el municipio dispuso Ley Seca y se prevé una sanción de hasta Bs 4 mil para los locales que infrinjan la normativa que estará vigente hasta el 16 de agosto. El alcalde Héctor Cartagena informó que se trabajó en la reglamentación de la Ley Autónoma Municipal 441/21 de Prohibición de Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas. Las prohibiciones de expendio y consumo de bebidas alcohólicas comprenden a establecimientos públicos y privados conforme al artículo 3 de la presente ley.

En el lugar también se pueden encontrar miniaturas con figuras de accesorios domésticos, autos o casas que van comprando para luego bendecirlos ante la Virgen de Urkupiña y los amautas.

1700 ES EL AÑO en que la población vio a la Virgen que ascendía a los cielos junto a su hijo en brazos.

Fraternos ingresan a la iglesia de rodillas.

// FOTOS: ALCALDÍA DE QUILLACOLLO

VIRGEN DE URKUPIÑA

Fieles encienden velas con sus pedidos a la Virgen de Urkupiña.

La historia de la Virgen de Urkupiña se remonta a finales de 1700 en la localidad de Cota, Quillacollo, donde una humilde familia de campesinos subsistía con el pequeño rebaño que estaba al cuidado de su hija menor. Durante ese año, la Virgen comenzó a aparecerse innumerables veces ante la joven pastora cada vez que ésta cuidaba de su rebaño de ovejas en las bajas colinas de la comarca boliviana de Cota y, desde entonces, la niña acudía al lugar no

sólo a cuidar a sus animales, sino también para encontrarse con La Mamita. Los padres, al notar la ausencia de su hija durante la hora de sus labores, le pidieron explicación y ésta les reveló que una Virgen se le aparecía y hablaba con ella. Entonces, la familia se acercó al lugar para comprobar la historia. Fueron testigos de cómo la Virgen ascendía a los cielos. Totalmente sobrecogidos corrieron al pueblo donde contaron su vivencia a to-

dos los vecinos. Éstos, incrédulos, terminaron por creer a la familia cuando comprobaron por sí mismos la existencia de aquel ser celestial. Desde entonces se construyó en el lugar la Capilla de Quillacollo. La imagen de la Virgen se encuentra actualmente en el templo Matriz de Quillacollo, que se convirtió en un centro de peregrinación para los bolivianos. Allí se conmemora a la que también se conoce como la Patrona de la Integración Nacional de Bolivia.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Tribuna La piedra en el zapato

¿Concurso de idioteces o de idiotas? Gustavo Torrico

urante toda la semana fuimos testigos de un concurso de idiotas que sin convocatoria previa se esmeraron en mostrarnos todos los días, y algunas veces en forma reiterativa, el grado de idiotez que habían adquirido durante el transcurrir de su desarrollo como ser viviente y que ahora en el ocaso de su vida tratan de mostrarnos. Todo comenzó cuando los medios de prensa comenzaron a difundir un supuesto “informe” de la CIDH, relativo a la OPINIÓN CONSULTIVA realizada por el Gobierno colombiano a este organismo internacional, referente a “LA FIGURA DE LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL INDEFINIDA EN EL CONTEXTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS”, solicitud enviada atendiendo los ruegos e imploraciones quejumbrosas de un conjunto de FELIPILLOS Y MALINCHES bolivianos que fungen de Asambleístas Nacionales. Ahora bien, conocida esta filtración de lo que diría esta Opinión Consultiva, debemos aclarar y ver cuál sería su ámbito de aplicación y alcance, los mismos serán definidos en un PROCESO DE DIÁLOGO INTERJURISDICCIONAL CON EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL, el mismo que definirá los alcances de acuerdo con los razonamientos jurídicos de la Sentencia Constitucional Plurinacional 0084/2017; Cualquier Opinión Consultiva es de carácter GENERAL y no es imperativo a un Estado en específico, por lo tanto no existe un plazo ni una imposición expresa al Estado Boliviano, siendo que en Bolivia el único Tribunal que puede interpretar y modular la Constitución Política del Estado es el TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL, por lo tanto, esta Opinión Consultiva deberá ser analizada y considerada por ellos. Esta Opinión Consultiva solo será vinculante para nuestro Estado cuando el TCP lo adhiera a su Jurisprudencia Constitucional y este extremo se

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

dará cuando conozca un caso en concreto, el TCP solo interpreta y ejerce el control de la Constitución Política del Estado a petición de parte y no así de oficio, ¿cuándo entonces se hará vinculante la Opinión Consultiva sobre la reelección continua en Bolivia? “Cuando el TCP module la Sentencia Constitucional Plurinacional 084/2017 (porque sigue vigente) y genere el efecto vinculante de la decisión de la CIDH, es decir que cambie el entendimiento de derecho preferente en el “célebre” razonamiento del Art. 23 de la Convención del Pacto de San José y que fue traducido en su polémico fallo” ( autor: Dr. Israel Adrián Quino Romero, experto Constitucionalista), por lo tanto, esta Opinión Consultiva no genera ningún tipo de RESPONSABILIDAD y mucho menos del ámbito penal dirigido a ex Magistrados del TCP, ex candidatos en las elecciones de 2019 que fueron anuladas, ex legisladores que elevaron la consulta al TCP y a ningún otro ciudadano, llámese este Delegado político ante el TSE de partidos políticos supuestamente beneficiados o perjudicados y menos para los ex gobernantes. Si se tienen todos estos elementos en el tapete, uno no se explica cuál es el grado de raquitismo intelectual que los corroe a ciertos elementos descendientes directos de Malinche y Felipillo, en qué nivel de su existencia se fundieron genéticamente estos dos personajes nefastos para la vida de nuestro Estado desde tiempos pasados, para reproducirse con tal grado de enanismo mental y un sentimiento profundo de amor y devoción al extranjero, sobre todo a su moneda, el Dólar, dando lugar a una nueva especie o mejor dicho clase social llamada MALINCHEPILLOS.

Ahí aparecen de pronto dizque Constitucionalistas, un renegado izquierdista que como todo converso se expresa con gestos y palabras con tintes rabiosos, ex Cónsules de la Dictadura de la peliteñida, cuya carrera diplomática más tardó en nacer que en morir, curas fracasados e incluso algunos personajes que en la ecuación política eran los X, ahora son los voceros de un historiador licenciado intitulado que funge como líder de una juntucha sin ningún punto de convergencia ideológica política más que ser miembros de la familia MALINCHEPILLA. Todos estos personajes, se pasaron repitiendo que sí hubo golpe de Estado pero que el mismo fue ejecutado por Evo Morales y por lo tanto la reacción popular es justificada y se debe liberar a los presos políticos, comenzando por la asaltante del poder, hasta los militares y policías que los secundaron y masacraron al pueblo, se robaron las arcas del Estado, dejaron en la indefensión sanitaria a todo un pueblo en plena pandemia, desfalcaron y desarmaron las Empresas Estatales, se robaron hasta las flores de plástico de las oficinas estatales, fueron el más GRANDE ERROR HISTÓRICO de nuestra Amada Bolivia, ustedes son los GOLPISTAS Y MASACRADORES del pueblo. Por lo tanto, les pedimos, les suplicamos, les imploramos, dejen de inventarse concursos de IDIOTAS O DE IDIOTECES, ninguno ganará por son a cual mejor, ahora los podemos premiar sin discusión como lo que son, un equipo de unineuronales, apátridas y vulgares MALINCHEPILLOS. (Gustavo Torrico Landa es analista y estratega político)

Se robaron hasta las flores de plástico de las oficinas estatales, fueron el más grande error histórico de nuestra amada bolivia, ustedes son los golpistas y masacradores del pueblo.

PERIODISTAS Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Aracely Peñaranda Cueto Fotografía. Gonzalo Jallasi Hua nca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

COMERCIAL Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082

Redes sociales

#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo

La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Teléfono: 2902587

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Editorial

Bolivia a pocas horas de conocer la verdad

ndependiente, con expertos internacionales y con el único objetivo de conocer la verdad, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la GIEI-Bolivia confirmó que en el transcurso de los siguientes días se conocerá el informe sobre los hechos de violencia y violaciones a los derechos humanos ocurridos en Bolivia entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2019. Este trabajo, que se desarrolla desde hace un buen tiempo, usa múltiples fuentes de investigación proporcionadas por organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales, viendo los aspectos desde distintos ángulos y utilizando la mayor cantidad de testimonios que permitan mostrar un trabajo concreto y puntual sobre lo ocurrido entonces. Como algunos antecedentes, en noviembre de 2019, la CIDH realizó una visita a Bolivia, en el contexto del conflicto electoral. Posteriormente, la CIDH emitió una serie de recomendaciones, entre las cuales se hacía referencia a la necesidad de crear e instalar un mecanismo internacional autónomo e independiente para la investigación de los hechos de violencia ocurridos en Bolivia a partir de octubre de 2019, con la finalidad de garantizar el derecho a la justicia y verdad. Así, la CIDH recomendó específicamente la creación del Grupo Internacional de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia). Vale remarcar que no es la primera vez que se crea un grupo así para investigaciones especializadas. Como un antecedente está que el primer país que creó un GIEI fue México, para el caso Ayotzinapa, ante la identificación de deficiencias en las investigaciones y una ausencia de respuesta estatal sobre el caso de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero. Gracias al trabajo desarrollado por el GIEI en México, las investigaciones continuaron y actualmente ya existen personas imputadas y diversos procesos abiertos por los hechos. El GIEI-México representa un gran aporte a la justicia y verdad sobre los hechos.

De igual forma, Nicaragua recibió a un grupo de expertos para investigar hechos de violencia ocurridos en 2018, en los cuales hubo al menos 14 víctimas fatales entre el 18 de abril y el 30 de mayo de este mismo año. Como ya es costumbre, la oposición, haciendo uso libre y abierto de los medios de comunicación de la derecha y de las redes sociales, intenta confundir a la población, tratando de hacerle creer que este informe es parcializado, hecho que resulta imposible dado que no son las autoridades bolivianas las que están a cargo de estas investigaciones, sino, como se dijo, expertos internacionales. El GIEI-Bolivia está compuesto por Juan Méndez de Argentina, Julián Burger de Inglaterra, Magdalena Correa de Colombia, Marlon Weichert de Brasil y Patricia Tappatá Valdez de Argentina; asimismo, el GIEI-Bolivia es coordinado por Jaime Vidal, secretario ejecutivo de nacionalidad chilena-española, quienes pronto presentarán un informe final de acceso público con las recomendaciones que se estimen convenientes. Como lo expresó el representante de la Asamblea de los Derechos Humanos de El Alto, David Inca, “para las víctimas es un informe de esperanza porque ahí estará reflejado todo su sentir y reclamo de justicia. De acuerdo al trabajo que van a presentar y al protocolo que hemos leído, lo que tendrían que mostrarnos son los nombres de los posibles autores de violaciones de los derechos humanos, seguidos de la recomendación de los juicios que nos van a decir que pueden ser penales, ordinarios, civiles, administrativos y juicio de responsabilidades”. La expectativa es grande y la oposición, que obviamente sabe que existieron violaciones a los derechos humanos del pueblo boliviano, tiembla y utiliza como arma constante sus medios y las redes para confundir e intentar cuestionar la veracidad de este trabajo, esfuerzos que serán vanos porque todo el país sufrió con estos actos de violencia y hoy es necesario establecer culpables que respondan por las muertes en 2019.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Tribuna Actos políticos terribles Armando Aquino Huerta

n pleno festejo de los 196 años de libertad e independencia del Estado Plurinacional de Bolivia, el pasado 6 de agosto cuando el Presidente constitucional Luis Arce Catacora daba su mensaje a la Nación, censurando el golpe de Estado de 2019 y la denuncia falsa del supuesto “fraude electoral”; diputados y senadores de la derecha opositora interrumpieron dicho festejo, con actos reñidos con la moral y las buenas costumbres, despreciando las reiteradas y clamorosas llamadas al orden del Vicepresidente David Choquehuanca, conforme se publicó por los medios de comunicación nacionales e internacionales. Actos políticos, que analizando serenamente, resultan ser terribles —más que bochornosos—, porque terrible es algo “Que causa terror, y difícil de tolerar…”, conforme nos enseña el Diccionario de la Lengua Española; por lo mismo se pasa a demostrar: Se vio, que festejaron, los asambleístas del MASIPSP aimaras, quechuas y tupiguaraníes —hombres y mujeres— que estuvieron en dicho acto patriótico, y los que desfilaron patrióticamente en las ciudades, pueblos, municipios y comunidades del Estado Plurinacional; es decir la mayoría de los bolivianos. Pero, los diputados y senadores opositores de la derecha, que son la minoría, no festejaron; porque mediante actos políticos terribles contra Bolivia interrumpieron —gritando mentiras— el mensaje del presidente de los bolivianos y la atención de los asistentes a dicho homenaje, empañando los festejos por los 196 años de libertad, independencia y soberanía de

Bolivia; actos que no se pueden tolerar desde ningún punto de vista, peor desde el punto de vista político, porque los políticos deben ser los primeros en respetar al presidente constitucional legítimo, ganador de las elecciones generales de octubre 2020. Peor aún, no se puede festejar los 196 años de libertad e independencia de nuestro Estado Plurinacional de Bolivia, dando la espalda a los que festejaban, como lo hicieron dichos diputados y senadores; porque tal acto de dar la espalda no solo es un acto de mala educación, sino prueba de conducta antipatriótica y falta de respeto a las personas y a la Patria. Saber que eso hicieron los asambleístas de la oposición, hace ver que no quieren a Bolivia, no les interesa la libertad e independencia de los bolivianos, y al parecer por ello recurren permanentemente a gobiernos extranjeros de la derecha, a la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE), la Organización de Naciones Unidas (ONU) y al Vaticano, pidiendo que intervengan para que Bolivia sea otra vez Colonia de España u otra potencia extranjera. Tales actos políticos antipatrióticos, son ciertamente terribles —más que infantiles, bochornosos, caprichosos y poco inteligentes—, que no solo merecen ser repudiados sino que deben ser sancionados por las comisiones de ética de la Cámara de diputados y senadores; de lo contrario, en el próximo aniversario patrio no solo darán o mostraran la espalda, sino que podrían mostrar otras cosas inclusive mediante actos, señas o gestos obscenos. Dios quiera que no sea así. Anunciar bloqueos, cabildos, paros, para convulsionar el país diciendo: “vamos a recuperar la democracia” y “tenemos la receta para derrocar a dic-

tadores”, estando en plena democracia, es otro acto político terrible, porque en otras palabras equivale a decir que los políticos de la derecha quieren dar un nuevo golpe de Estado, porque están disconformes con la democracia y no les gusta que los “indios” con ponchos y polleras gobiernen Bolivia. Los actos de dichos asambleístas opositores son un mal ejemplo para la niñez y la juventud de Bolivia, peor si tenemos presente que nunca hacen nada positivo para Bolivia, pareciera que alguien o alguna potencia extranjera les ordena que se opongan —sin razón alguna— a todos los actos del gobierno legítimo, y parece también que no están de acuerdo con los 37 asesinados y miles de víctimas del golpe de Estado de 2019 y quisieran más muertos. Por ello gritan “tenemos la receta para derrocar a dictadores” (quieren derrocar al gobierno actual). En ese sentido, conviene saber qué papel juega “BOLIVIA VERIFICA” y otros medios de “información”, porque la conducta de tales asambleístas es como para decir que hay una fábrica de antipatriotas; porque nada justifica tan inmoral, dañina y degradante conducta. La conducta y actos de dichos asambleístas demuestra la educación, la falta de respeto, la intolerancia, la soberbia neta, la cultura y el talante de ellos y por supuesto de los partidos y agrupaciones políticas que representan; porque no respetan la investidura del presidente, no les interesa Bolivia y desprecian al resto de las bolivianas y bolivianos; por eso dan la espalda. Dios salve a Bolivia de esa clase de políticos, aunque no estaría por demás averiguar quién o quiénes les hacen cometer esos actos terribles y dónde enseñan a ser antipatria. (Armando Aquino Huerta es abogado penalista)

La OEA y la Corte IDH son lo mismo Joaquín Ayma

na larga historia inconstitucional. Desde 1825 a 2005 utilizaron todos los subterfugios para torcer a su antojo las constituciones, ajustaron las leyes a su conveniencia y beneficio, fueron los escribanos de los decretos y las leyes de Mariano Melgarejo y se beneficiaron de ellas, aceptaron dinero a cambio de entregar el mar y el Acre. En sus constituciones jamás figuraron las mujeres ni los pueblos indígenas. Ahora aparecen en los medios de comunicación dándonos clases de constitución, alegando que poco importa que el pueblo vote por más del 50 por ciento por un candidato. “Alternancia”, dicen, quienes gobernaron 180 años, perdieron tres guerras y nos convirtieron en el país más pobre del continente. Ante el silencio de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH-OEA), “los demócratas” bolivianos permitieron la postulación a la presidencia, nada menos que del dictador Hugo Banzer Suárez. En los años 90 torcieron del derecho y del revés el articulo 139 de la anterior constitución que instruía taxativamente que los yacimientos de hi-

drocarburos son del dominio directo, inalienable e imprescriptible del Estado y que ninguna concesión o contrato podrá conferir la propiedad de los yacimientos de hidrocarburos. “Los yacimientos de hidrocarburos, cualquiera que sea el estado en que se encuentren o la forma en que se presenten, son del dominio directo, inalienable e imprescriptible del Estado. Ninguna concesión o contrato podrá conferir la propiedad de los yacimientos de hidrocarburos. La exploración, explotación, comercialización y transporte de los hidrocarburos y sus derivados corresponden al Estado”, expresa el articulo 139 de la anterior Constitución, sin embargo, “los demócratas” neoliberales los vendieron igual. “La capitalización es inconstitucional”, les había dicho Édgar Oblitas Fernández, presidente de la Corte Suprema de Justicia, pero lo destituyeron y luego lo metieron a la cárcel. El 21 de marzo de 1994, mientras el Padre Pérez Iribarne y Carlos Palenque se halaban de los pelos, y Bolivia estaba a punto de clasificar por primera vez a un Campeonato Mundial de futbol, Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín destituyeron a Édgar Oblitas y promulgaron la ley de capitalización.

En las narices de los medios de comunicación remataron YPFB, ENDE, ENTEL, ENFE y el LAB, Telecomunicaciones, electricidad, petróleo, gas, ferrocarriles, líneas aéreas, desmantelaron el Estado. Y ahora nos vienen a hablar de la Constitución. Crearon una partida presupuestaria para sobornaran militares, policías y periodistas, Gastos Reservados se llamaba. Hoy se definen como los abanderados de la democracia. En una acción continental coordinada, mientras Argentina, Brasil y Ecuador enviaban armas a los golpistas de Bolivia, y Perú impedía el paso al avión que trasladaba a Evo, Colombia presentaba a la Corte-IDH-OEA sobre si era o no un derecho humano que el pueblo vuelva a elegir a Evo Morales. La resolución era absolutamente esperable. Cómo podría el organismo (OEA) que sin presentar ni una sola prueba afirmó que hubo “fraude”, cómo podría ahora validar el derecho a elegir y ser elegido. Los juristas Eugenio Zaffaroni y Pablo Saavedra Alessandri advirtieron de los riesgos de caer “en una función tutelar” de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (IDH), organismo dependiente de la OEA. En realidad, la Corte (IDH) es la OEA misma. (Joaquín Ayma es periodista)

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Tribuna La necesidad de cambiar nuestra mirada a los procesos productivos hidrocarburíferos Martin Moreira

as sociedades están fundadas en la necesidad de generar energía para sobrevivir ante las diferentes revoluciones industriales, que obligaban a los países a cambiar sus matrices productivas. Dentro de este caminar los hidrocarburos jugaron un papel preponderante. Los primeros permisos en el país fueron otorgados en 1865 y en 1912 en Mandiyuti, (Santa Cruz) se inicia la perforación del primer pozo de explotación del país y también el primer fracaso, esto advierte que el camino para la extracción de este recurso natural es un trabajo en conjunto con empresas inversoras al mando de una empresa estatal, que defienda y proteja la extracción de estos recursos naturales no renovables y el medio ambiente. El tema de exploración & explotación (E&E) es recurrente por la necesidad del país de tener energía soberana como es el caso del gas; con el Plan de Reactivación del Upstream 2021, es la mejor manera de llevar adelante y mantener nuestra economía, con el cumplimiento de acuerdos de venta con países vecinos y el mercado interno. Sin embargo, todo esto tiene que venir acompañado de las respectivas reformas legislativas y fiscales, para garantizar las inversiones con la atracción de nuevas empresas extranjeras para poder superar la declinación en la producción de sus campos gasíferos. El hecho de que se considere esa opción de modi-

ficaciones a la ley es un avance, para empezar a tener mejores condiciones y enfocarnos en soluciones a problemas que tienen las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos. Lo que el estado boliviano debe buscar es una nueva política hidrocarburífera, principalmente la necesidad de una nueva Ley de Hidrocarburos y un régimen fiscal que no distingue entre un campo petrolífero de un campo gasífero; un campo nuevo de un campo maduro o un campo en declinación. Esto tiene que generar nuevas condiciones para la inversión y fluya con mayor seguridad, claro sin que toque o vulnere la soberanía de la estatal boliviana como administradora de los recursos hidrocarburíferos. Una nueva ley de hidrocarburífera, involucra a todos los sectores que se benefician de las regalías petroleras, tiene que ser un dialogo nacional para poder generar sinergia y reactivar nuestra industria hidrocarburífera, está a la ves debería tener una incidencia en cambios al sistema fiscal, de este modo permitir acompañar al Estado con empresas que quieran invertir en la exploración para reafirmar el compromiso de generar nuevos pozos desde un enfoque distinto, más eficiente con una cartera de oportunidades de exploración de campos maduros y cerrados, que puedan garantizar las inversiones tanto del Estado como der las empresas inversoras. Dentro de lo planificado para la exploración el Subandino Sur y Norte, Boomerang y Madre de Dios, donde YPFB asumirá la parte operativa que ejecute estos proyectos por cuenta propia como también, en sociedad estratégica a través de contratos de servi-

cios petroleros (CSP) con empresas operadoras que se encuentren en el país o en el exterior, en la perspectiva de atraer nuevas inversiones, esto reafirma una política comprometida con el desarrollo del país. El Plan de reactivación del Upstream 2021, da nuevas oportunidades que pretende incorporar al menos 5 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas en los próximos cuatro años, de esta manera el Estado lleva a delante una estrategia de exploración para subir las reservas, pero también tiene que ir acompañado por el legislativo apoyando en una nueva ley que permita modificar algunos temas impositivos en la exploración en concreto, para atraer mayores inversiones, pero si se debe mantener el tema impositivo ya en explotación de los recursos no renovables. Con reordenamiento de las funciones de las diferentes instituciones que tienen directa relación con los hidrocarburos, se podrá ser más eficiente en los temas de producción y redistribución de regalías e ingresos. Las sociedades estratégicas con empresas privadas para ejecutar actividades exploratorias en campos maduros y cerrados en Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Beni, Pando y La Paz y serán garantizada con seguridad jurídica, trabajando en nuevas leyes y marcos regulatorios se permitirán tener mayores ingresos, no solo para el país sino para los que apuesten por invertir, esto es la diferencia entre un proceso social igualitario, con los procesos que se vivieron en otros gobiernos que solo favorecían a las trasnacionales y no permitían que boliviano sea parte de los procesos productivo.(Martín Moreira es periodista)

México en el lado correcto de la historia Maximiliano Reyes Zúñiga

hora que se celebra en México la negociación entre gobierno y oposición venezolana, vale la pena reflexionar sobre la postura que el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador asumió y las acciones que nos llevaron a este punto. Ser coherentes y consistentes es clave para la política exterior y la diplomacia. Ahora que se celebra en México la negociación entre gobierno y oposición venezolana, vale la pena reflexionar sobre la postura que el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador asumió y las acciones que nos llevaron a este punto. Desde el inicio de la actual administración, México dejó de participar en el llamado Grupo de Lima, mientras que Argentina se retiró de dicho Grupo con la llegada al poder del presidente Alberto Fernández y Santa Lucía acaba de hacer lo propio recientemente. Además, Perú –país que propuso la creación del grupo y que lleva el nombre de su capital- ahora apunta hacia esta misma dirección. El asunto principal es que dicha agrupación –a

la que consideramos que tiene un fuerte sesgo ideológico y por ende termina siendo politizada- era injerencista y, por ende, incompatible con nuestros principios de no-intervención y de libre autodeterminación de los pueblos. En cambio, México ha propiciado una neutralidad proactiva en la cual ha quedado claro que nuestro país está en favor de una solución duradera a la situación en Venezuela que sea producto de un esfuerzo nacional y con acompañamiento internacional solo cuando sea requerido y con la condición de que sea complementario. En esa tónica y, manteniendo la coherencia, creamos con Uruguay y el CARICOM, el Mecanismo de Montevideo que tuvo dos reuniones en febrero y noviembre de 2019 y que buscaba ser un complemento al diálogo nacional. La propia situación interna, más cambios en la configuración regional, alteraron las condiciones originales que dieron vida al mismo, pero a la vez México se mantuvo firme en su postura internacional. De tal modo que nuestra Embajada en Caracas ha mantenido un diálogo constante tanto con el gobierno como con figuras opositoras, además de que brindó protección a dirigentes políticos venezolanos cuando así lo habían requerido, incluyendo a Roberto Marrero y Franco Manuel Casella. Al propio tiempo, siempre

nos hemos manifestado en favor de atender la situación humanitaria y en contra de acciones unilaterales o medidas coercitivas que afecten la población civil. Nuestro país también ha denunciado diversas propuestas o iniciativas cuyo fin sea la injerencia, la amenaza o uso de la violencia. Que quede claro: México jamás apoyaría alguna incursión armada o invasión, ni cualquier tipo de acción que detone un conflicto armado. Para citar un ejemplo, denunciamos en la OEA un intento de invocación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), al ser un instrumento diseñado para detener agresiones entre Estados, no para atender situaciones humanitarias. Queda claro que no se puede imponer una solución a una situación compleja, y menos desde el exterior. El hecho de que las negociaciones nacionales venezolanas se hayan reencauzado y que nuestro país sea la sede, es indicador de que nuestra postura ha sido la correcta. Una vez más, la historia nos ha dado la razón al tener una posición atinada de frente a una cambiante configuración política continental que debe privilegiar la no intervención en asuntos internos, la libre autodeterminación de los pueblos, el respeto, protección y promoción de los derechos humanos y la solución pacífica de controversias, tal como lo ha enfatizado el Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.(Telesur)

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

Tribuna Chacha-warmi Verónica Ergueta

engo de un hogar patriarcal y aunque mi madre como profesional alcanzó espacios que estaban reservados exclusivamente para los hombres, ella sentía la obligación moral de servir a su esposo, a sus hijos y atender a esas acciones que la encuadraban dentro los paradigmas sociales de una cultura machista, opresora y abusiva. Aunque tardó, llegó el día cuando decidió divorciarse y escapar de un lugar que no valoraba su presencia, esa mañana tomó algo de ropa para ella y para su pequeña hija, juntó la poca esperanza que le quedaba y con el corazón valeroso fue por el apoyo de sus progenitores. Con las maletas en las manos cerró la puerta y se dirigió al hogar que la vio nacer. Frente a sus padres y con los ojos llorosos relató detalladamente sus penas, al terminar su padre inspiró profundamente y después de permanecer unos instantes en silencio dijo: “Tienes que aguantar, es tu esposo”, obligándola a retornar a esa casa de la que tenía la necesidad de escapar, pidió el apoyo de su madre quién sin decir una sola palabra se agachó y cogió su maleta para acompañarle hasta la puerta. Se sintió desamparada y sin un sitio donde pasar la noche, no le quedó otro camino más que volver con el corazón partido y con el alma congelada. Casi 50 años después muy poco o casi nada ha cambiado, aún persiste el machismo en nuestra sociedad, la violencia en contra de la mujer está a la orden del día, a la fecha se tienen reportados en Bolivia 67 feminicidios durante este año, de los cuales un 90% son causados por sus parejas, quienes bajo la influencia del alcohol, de los celos o simplemente víctimas de

su calidad de hombre son maltratadas hasta causarles la muerte. Hace poco me pregunté: ¿Acaso no es posible que se den cuenta que duermen con el enemigo? ¿Acaso no percibieron a esa persona que ejerció violencia desde el principio? ¿Acaso creen que es amor cuando las celan por todo y les prohíben hasta la forma de vestir? ¿Acaso creen que es normal mantener una relación cuándo el “macho” lo desea? Son muchos casos que terminan en acosos inquietantes y perturbadores. Si nos remontamos a esa época lejana cuando las mujeres eran quemadas por ser consideradas brujas, magas, médicos, bellas o simplemente... por ser mujeres, vemos que mucho de eso no fue superado, tres siglos después aún nos golpean, aún nos violan y aún nos matan. Casi todo ha evolucionado, la economía, las ciencias, el arte pero el machismo aún persiste. Muchos hombres todavía creen que la mujer tiene menos valor y eso de que venimos de la costilla de un hombre nos pasa la factura, aún somos víctimas de esa desigualdad y desequilibrio promovidos en el seno familiar. Incluso en aquellas grandes culturas de sociedades primermundistas y potencias mundiales se ciegan a ver la igualdad de género, crean espacios privilegiados y mejores oportunidades para los hombres, postergando los derechos de las mujeres y negando que la única diferencia de género está en lo físico. Si un niño juega con muñecas es marica, cuando deberíamos verlo como un potencial buen padre y si una niña juega con coches es marimacho, pudiendo ver una futura empresaria. Los estereotipos están en la mente, nacen en el núcleo familiar, son los propios padres quienes reiteradamente fijan esa creencia de que la hija debe ser una princesa, debe actuar como una princesa, debe verse como una princesa, que es débil y necesita de un príncipe azul (macho)

para ser por siempre feliz, esos mismos padres que crían al hijo con los preceptos de que los hombres no lloran, no tienen sentimientos, no deben hacer los quehaceres del hogar y que la futura esposa debe servirle para merecerlos. Desde que el gobierno del MAS-IPSP emprendió su mandato en nuestro país, viene impulsando diversas medidas de protección hacia la mujer, con la aprobación de las leyes de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, Contra el Acoso y Violencia Política y la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, el Código de la Niña, Niño y Adolescente y el Código de las Familias, sentimos que la ley nos ampara directamente a nosotras que por mucho tiempo nos mantuvieron calladas, estas leyes fueron creadas para hablar por aquellas que hoy no tienen voz, es un precio muy alto el que tuvimos que pagar pero estamos aquí y seguiremos aquí. Felizmente la vida me permitió estar del lado correcto de la historia, del lado izquierdo, del lado en el que se mira con los cristales del equilibrio, igualdad y equidad, del lado en el que la sororidad es parte de la forma de vivir, del lado en el que no se diferencia a las personas por el género o por la cultura, de ese lado en el que puedo ser la cabeza de un hogar como ser la cabeza de una empresa, de tomar una aguja para coser el botón de una camisa o tomar un alicate para arreglar la conexión eléctrica, estoy de ese lado en el que me hace tan feliz recibir unas flores como también enviarlas a una querida amiga. Puedo ser detallista con quien quiera y como quiera, tan solo espero que este esfuerzo siembre el camino de la libertad para mi hija, para mi sobrina, para aquella niña que crece en la ciudad y para aquella mujer que vive en el campo. (Verónica Ergueta es experta en Investigación para el Desarrollo Local).

Espionaje telefónico en Panamá Osvaldo Rodríguez Martínez

l proceso penal contra el expresidente de Panamá Ricardo Martinelli transitó esta semana en evaluaciones mediáticas a favor y en contra de su culpabilidad, mientras la defensa continúa intentos para lograr prescripción por tiempo. Analistas opinan que hay dos juicios paralelos en el caso que se sigue contra el acusado por espionaje telefónico durante su mandato presidencial: el de la sala de la vista oral y el otro que enfrenta al emporio mediático del exgobernante contra opiniones diferentes en el resto de la prensa local. En el último episodio de lo que algunos llaman a hurtadillas la ‘tragicomedia de Martinelli’, el diario La Prensa divulgó filtraciones de un supuesto fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) bajo el título ‘El fallo de la discordia y la imputación consumada’ sobre el artilugio legal de si hubo o no imputación antes de la acusación. Se trata de un tecnicismo elevado a la categoría

de violación de derechos por el ejército de abogados del exgobernante, de que en el proceso iniciado en la CSJ en 2015 y continúa en los tribunales ordinarios, cometieron la ‘inconstitucionalidad’ de que no separaron las sesiones de imputación de cargos y fueron directo a la acusación. El periódico aseveró que tuvo acceso a un proyecto de fallo del magistrado Cecilio Cedalise, en el cual niega lo actuado antes por el máximo órgano judicial y otorga razón al demandante, con lo cual quedaría anulado el expediente penal. ‘De acuerdo con fuentes vinculadas al caso, el proyecto de fallo de Cedalise daría la razón a los abogados de Martinelli al resolver una demanda de inconstitucionalidad, en la que se argumenta que éste no fue imputado, lo que tumbaría el proceso’, denunció el rotativo. Harry Díaz, exmagistrado de la Corte y exfiscal del caso, dijo a La Prensa que es fundamental entender lo que establece el artículo 92 del Código Procesal Penal: ‘Imputada es la persona a la que se le han formulado cargos por parte del Ministerio Público ante el juez de garantías. Formalizada la acción pe-

nal en su contra, pasa a llamarse acusado’. Según su opinión, ‘esa denominación de imputación involucra al Ministerio Público y no aplica para los casos especiales que se tramitan ante la Corte Suprema de Justicia’. Y agregó: ‘los abogados de Martinelli repiten una mentira unas mil 500 veces para darle el aspecto como si fuera verdad’. Recordó que, en el proceso especial para la investigación de los diputados, desde que en 2008 entró en vigencia el Código Procesal Penal, no se contempla una audiencia de imputación. Mientras esto se dirime en el ambiente mediático, el tribunal del juicio desestimó esta semana tres recursos de la defensa para retardar el proceso y continúa la lectura del contenido de las interceptaciones telefónicas, prueba también rechazada por los abogados por considerar que no tuvo cadena de custodio. Ante el supuesto escenario de anulación de la causa, la activista por la libertad ciudadana Olga de Obaldía, declaró al canal TVN que ‘si ahora la CSJ se sirve de esta treta para anular el proceso, realmente ahí no veo retorno a la confianza al Órgano Judicial’. (Prensa Latina)

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Orbe EN CONMEMORACIÓN DE LOS 95 AÑOS DEL NACIMIENTO DEL COMANDANTE

Líderes destacan a Fidel como pieza clave del futuro científico de Cuba Analistas latinoamericanos coinciden en que los ideales del líder de la Revolución permitieron el desarrollo de la Isla, a pesar del bloqueo e injerencia de EEUU. Científicos, intelectuales y líderes sociales destacan, por separado, la coherencia de pensamiento y la visión estratégica de futuro del líder histórico de la Revolución Fidel Castro, lo cual permitió el desarrollo científico actual de la nación cubana a pesar del bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos.

El homenaje tuvo lugar este viernes en el encuentro virtual ‘Fidel, un hombre de ciencia con visión de futuro’, convocado por el Foro de Sao Paulo y el Partido Comunista de Cuba, y en el que participaron dirigentes, políticos e intelectuales. “Tengo necesariamente que comenzar por celebrar la vida de Fidel Castro Ruz, comandante en Jefe de la Revolución Cubana y líder de la izquierda revolucionaria de Nuestra América y del mundo”, dijo el primer secretario del Comité Central del

Partido Comunista de Cuba y presidente de la República, Miguel Díaz Canel Bermúdez, al iniciar la clausura del encuentro internacional. El mandatario señaló la fidelidad de una de las figuras más importantes del siglo XX a un programa político centrado en el desarrollo humano como fin último por encima de criterios economicistas. Recordó que Fidel Castro concedió especial importancia a la educación, la salud y la ciencia, y consciente de las limitaciones de un país pequeño y asediado, apostó por alcanzar la soberanía tecnológica con la activa participación del pueblo. Todo ello “siempre en medio de colosales desafíos del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos desde hace casi seis décadas”, “una política injusta, cruel y genocida”, dijo. Díaz-Canel señaló que el líder de la izquierda de América Latina y el mundo impulsó una obra social sin precedentes, principal fortaleza del país ante las agresiones de todo tipo, y desarrolló un pensamiento humanista emancipador y de vanguardia.

Destacó que cuando se habla de Fidel no se puede soslayar que fue el estadista contra el cual se planearon más atentados en el siglo XX y no sólo sobrevivió a todos los planes enemigos, sino que se ha multiplicado miles de veces en nuevas generaciones de revolucionarios. “¿Quién de ustedes no lo siente cerca de forma constante? ¿Quién no lo ve reaparecer por todos los caminos revolucionarios que se abren en nuestra rebelde región? ¿Qué revolucionario verdadero puede enfrentar los enormes desafíos de esta época sin pensar en Fidel?”, preguntó el mandatario. De igual forma, rememoró cómo Fidel Castro avizoró de manera temprana que frente a epidemias y desastres naturales serían los territorios pobres los más afectados. En su opinión, la visión de futuro del estadista fue lo que permitió a Cuba enfrentar a la pandemia del Covid-19 y ser el primer país en Latinoamérica en producir una vacuna propia contra la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, Abdala. También posibilitó el combate a

El líder cubano Fidel Castro con la bandera de su país.

// FOTOS: ELUNIVERSO.COM

• Agencias - Ahora El Pueblo

la situación sanitaria con productos biofarmacéuticos, equipos médicos, protocolos e innovaciones, unido al compromiso de los científicos y el personal de la salud, enfatizó. Todo ello, apuntó Díaz-Canel, en medio del bloqueo norteamericano y las 243 medidas contra Cuba implementadas por la administración de Donald Trump (2017-2021). Según precisó, estas disposiciones permanecen vigentes con el Gobierno de Joe Biden, que tiene “cínicas demandas de respeto a los derechos humanos del pueblo cubano, al mismo que trata de asfixiar con medidas coercitivas”, aseveró.

APORTES DE FIDEL PARA ENFRENTAR EL COVID-19 La visión de futuro del líder de la Revolución cubana en el desarrollo en la ciencia permite hoy al país enfrentar el Covid-19 y contar con cinco propuestas vacunales, afirmaron representantes del sector. “Cuando Fidel concibió el avance de la biotecnología en nuestro país, lo hizo como un gran maestro de ajedrez, capaz de prever cada jugada en el presente para avanzar hacia el futuro”, señaló el director del Instituto Finlay de Vacunas (IFV) de la nación caribeña, Vicente Vérez. Puntualizó que la impronta del Comandante permitió desarrollar en menos de un año inmunógenos con elevados índices de eficacia. Se refirió a los diseñados por el IFV, Soberana 01, Soberana 02 y Soberana Plus. La unión de los dos últimos evidenció en fase III de ensayos clínicos un 91,2 % de eficacia frente a la enfermedad sintomática. De acuerdo con la intervención de Marcy Calderón —fundadora del Contingente Internacional de Médicos Henry Reeve— la capacidad que tuvo Fidel para advertir la necesidad de la ciencia tiene un impacto actual en el manejo de la enfermedad en la Isla. “Sus ideas y pensamiento estratégico han influido en la creación

de medicamentos, insumos, equipamientos y hasta vacunas cubanas, las cuales mejoran la atención de pacientes y contribuyen a mantener indicadores superiores con relación al mundo”, detalló. La reconocida investigadora cubana Concepción Campa dijo que Fidel concentraba las mejores características de un científico. “Nos dicen que una persona de ciencia debe ser racional, objetiva, sistemática, metódica, perseverante, curiosa, comunicable, y de actitud reflexiva y no hay un atributo de esa lista que no haya coincidido con Fidel, aunque quizás su mayor cualidad fue el humanismo”, subrayó. El científico Agustín Lage consideró que la visión futurista del Comandante sigue siendo una pieza clave para el desarrollo de la ciencia y la tecnología en Cuba. “No podemos hablar de Fidel en pasado, porque su pensamiento aporta mucho en las tareas que debemos afrontar los revolucionarios en lo adelante”, manifestó. Nunca antes en un país subdesarrollado el pensamiento y la práctica científica tuvieron un rol protagónico en el proceso de transformación social, concluyó el también asesor de la presidencia del grupo BioCubaFarma.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Orbe Destacan vigencia del Comandante en las luchas de América Latina

// FOTO: @PARTIDOPCC

Miguel Díaz Canel Presidente de Cuba

¿Quién de ustedes no lo siente cerca de forma constante? ¿Quién no lo ve reaparecer por todos los caminos revolucionarios que se abren en nuestra rebelde región? ¿Qué revolucionario verdadero puede enfrentar los enormes desafíos de esta época sin pensar en Fidel?”.

Morales y Maduro instan a no olvidar el legado de Fidel Castro El expresidente de Bolivia Evo Morales y el mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, en el aniversario 95 del nacimiento del líder cubano Fidel Castro, instaron a los pueblos a nunca abandonar su legado. En el Foro Virtual Internacional ‘Fidel un hombre de ciencia con visión de futuro’, convocado por el Foro de Sao Paulo y el Partido Comunista de Cuba, Morales dijo que Fidel es parte de las fuerzas libertarias de América, y el socialismo que implementó en Cuba bajo la política del antiimperialismo es la mejor herencia que deja a ésta y las nuevas generaciones. El dirigente indígena boliviano calificó al estadista cubano como el hombre más solidario del mundo, pues demostró con su política humanista que pese a ser un país bloqueado

se puede ser solidario. Morales resaltó que Fidel le enseñó que la liberación de los pueblos es importante no solamente para una región o nación, sino para toda la humanidad; “nos enseñó a defender la independencia de un Estado, la dignidad de un pueblo, y eso nunca lo olvidaremos”, significó. El presidente Maduro, a quien también le unió una sólida amistad con Fidel, ponderó que el Comandante cubano sigue escribiendo historia y dando ejemplo. Lo calificó de líder revolucionario, estadista, constructor de fuerza, estratega victorioso y hombre de la cultura. Fidel –dijo Maduro– fue el gran constructor de los sistemas educativo y científico cubanos, y la fundación de una educación pública, gratuita y de calidad para todos en Cuba es su gran obra.

Luis Arce Catacora Presidente de Bolivia

En su 95 aniversario recordamos al compañero #Fidel, invencible en la defensa de la Revolución Cubana. El sembrador de ideas por el bien de la humanidad constituye nuestro máximo referente latinoamericano”.

La impronta del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, está presente hoy en las luchas emancipadoras de América Latina, afirmaron reconocidos intelectuales y políticos de la región. Al intervenir, la víspera, en un foro internacional en homenaje a ese estadista cubano en ocasión del aniversario 95 de su natalicio, el teólogo de la liberación Frei Betto destacó la humildad de Fidel Castro, a quien calificó de cultivador de semillas de esperanza liberadora. En el encuentro virtual convocado por el Foro de Sao Paulo y el Partido Comunista de Cuba, Betto afirmó que el líder antillano “conquistó algo que ningún país latinoamericano ha logrado: soberanía, independencia ante el imperio de Estados Unidos”. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ponderó, entre otros aspectos, el rol de Fidel Castro como forjador del sistema de salud pública y de la formación de especialistas que han ido a servir a los pueblos del mundo. Marcy Calderón, fundado-

Comandante Fidel Castro, fuiste, eres y serás padre, maestro y guía para las y los revolucionarios que luchamos por un mundo mejor. Hoy se cumplen 95 años de tu nacimiento, y los pueblos libres lo celebran por el camino de la dignidad y la solidaridad compartida”.

Nicolás Maduro Presidente de Venezuela

ra del Contingente Internacional de Médicos Henry Reeve, comentó que el legado del líder revolucionario se mantiene en la vocación internacionalista y solidaria de todos los médicos formados en la Isla. “Hasta la fecha 450 mil trabajadores de la salud han cumplido misiones internacionalistas en 164 países, y actualmente se encuentran cooperando 28 mil 907 profesionales distribuidos en 62 naciones”, informó. El secretario ejecutivo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), Sacha Llorenti, destacó el ejemplo de lucha del líder cubano Fidel Castro (1926-2016). Aseveró que las naciones libres del mundo serán siempre fidelistas. “El puño y la letra de Fidel escribieron muchas de las páginas más hermosas de la liberación de los pueblos en América, África y Asia. Su lucha, su ejemplo revolucionario y su talla de estadista no tienen igual”, enfatizó el titular del mecanismo de integración en Twitter.

Sacha Llorenti Secretario Ejecutivo del ALBA-TCP

El puño y la letra de Fidel escribieron muchas de las páginas más hermosas de la liberación de los pueblos en América, África y Asia. Su lucha, su ejemplo revolucionario y su talla de estadista no tienen igual”.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Últimas // FOTO: ARCHIVO

VIOLA LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA ONU

ALBA rechaza restricción de EEUU a funcionarios de Cuba El Departamento del Tesoro impuso nuevas sanciones a dos funcionarios del Ministerio del Interior. • ABI

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBATCP) rechazó ayer las nuevas medidas “unilaterales coercitivas” que impuso el Gobierno de Estados Unidos (EEUU) en contra de funcionarios del Ministerio del Interior de la República de Cuba.

“Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) expresan su más firme rechazo a las nuevas medidas coercitivas unilate-

rales del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América impuestas el 13 de agosto de 2021, en contra de dos funcionarios del Ministerio del Interior de la República de Cuba”, se lee en un pronunciamiento. El viernes, el Departamento del Tesoro de EEUU impuso nuevas sanciones a dos altos funcionarios cubanos del Ministerio del Interior, además de la unidad militar Tropas de Prevención pertenecientes al Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, acusándolos de participar en la supuesta “represión” a las protestas del 11 de julio. El ALBA-TCP condenó enfáticamente la aplicación de estas medidas unilaterales, porque considera que tales ac-

ciones llegan a violar los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas. “(…) estas medidas evidencian el carácter intervencionista de un Estado que transgrede las disposiciones del Derecho Internacional y que pretenden generar situaciones de desestabilización política”, señala. La Alianza ratificó su solidaridad y apoyo al Gobierno cubano y a su pueblo. Exigió al Gobierno norteamericano respetar los principios básicos del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas. “El ALBA-TCP nuevamente hace un llamado a la Comunidad Internacional a rechazar este tipo de intimidaciones y a defender la soberanía, la libre determinación e independencia política de los Estados”, concluye el comunicado.

ADEMÁS DE OTROS ALIMENTOS ORGÁNICOS

Humanala-Cala Cala promociona con éxito la Feria del Wallaque • Redacción Central

// FOTO: ARCHIVO

La comunidad HumachaCorpa Cala Cala, ubicada en el cantón Franz Tamayo, provincia Omasuyos del departamento de La Paz, recibió ayer a decenas de visitantes que degustaron el plato típico de wallaque de karachi y apreciaron la variedad de alimentos orgánicos.

Un plato de barro con el tradicional wallaque de karachi.

El festival se desarrolló en la plaza principal de la central agraria de esa región del país, distante a 120 kilómetros de la ciudad capital. “Hermanos, saben que estamos

saliendo de un periodo negro del golpismo, que ha destruido la economía y lo que está haciendo nuestro hermano presidente Luis Arce con el hermano vicepresidente jilata David Choquehuanca es reconstruir nuestra economía para volver a crecer, para tener más oportunidades de desarrollo. Ustedes saben que éste es su Gobierno y es nuestra labor estar aquí para apoyarlos en la iniciativa de la feria para trabajar con ustedes y hacer que este evento crezca y cada vez sea más grande”, dijo el viceministro de Comercio Interno, Gróver Lacoa, según un boletín institucional. Informó que ese evento fue impulsado por la Federación Sindical

Única de Trabajadores Campesinos de la Central Agraria Originario Franz Tamayo, de la Organización de las Mujeres Indígenas ‘Bartolina Sisa’ y la Asociación de Comideras de Wallaque, en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, PRO BOLIVIA, la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) y la Cámara de Diputados. El presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, destacó las propiedades del plato típico e invitó a la población a visitar Humacha-Corpa Cala Cala para coadyuvar la en reactivación de la economía de las poblaciones de la región del lago Titicaca.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

Últimas DE UNA EVALUACIÓN DE 120 PAÍSES

• ABI

“Algo que nos alienta, que nos enorgullece como Estado Plurinacional de Bolivia, como servidores públicos, es que estamos entre las cinco mejores apostillas del mundo”, informó Urquieta en contacto con Bolivia TV. Explicó que esta evaluación se realiza entre 120 países que forman parte del Convenio de La Haya para que cada Estado apostille sus documentos y automáticamente sean válidos en los otros países. Además indicó que existen tres categorías: en la categoría primera están los que tienen ciertas “deficiencias” en el procedimiento; en la segunda los que no cuentan con un servicio totalmente digital. “Estamos en la categoría tres de tres (…) Nosotros aquí, en Bolivia, tenemos una apostilla absolutamente digital, no solamente es el orgullo de una institución, es un orgullo del Estado Plurinacional de Bolivia”, enfatizó. Según la autoridad, el servicio de

El servicio de apostilla de Bolivia está entre los mejores del mundo Los ciudadanos bolivianos o extranjeros que lo requieran pueden hacer el trámite de manera presencial o en la plataforma web http://apostilla.rree.gob.bo apostilla de Bolivia se caracteriza por su modernidad y la implantación del código QR. A partir del lunes se difundirán videos tutoriales para solicitar el servicio digital, para hacer el pago del servicio o hacer un seguimiento. Esta socialización se hará en entidades que dependen de la Cancillería tanto en el interior del país como en el exterior, con el objetivo de que los usuarios conozcan de manera didáctica y sencilla este servicio. La apostilla es un certificado que permite reconocer los documentos públicos en el exterior y suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros en el país. Mediante la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores se certifica la veracidad de la firma, la calidad, la identidad del sello o timbre colocado en el documento.

EDICTO

(Segunda Publicación) El Gerente Regional La Paz de la Aduana Nacional – Abg. Jorge Eduardo Vildoso Cardenas, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 notifica, cita y emplaza al Sr. ROBERTO JOSE MIGUEL BARBERY AMELLER con CI. 2352002, con la RESOLUCIÓN SANCIONATORIA AN-GRLGR-LAPLI-RESSAN-08-2021 de fecha 06/04/2021, debiendo apersonarse ante las oficinas de la Administración de Aduana Interior La Paz, ubicada en la Av. 6 de Marzo S/N, Zona Villa Bolívar “B” – El Alto (Recinto Aduana Interior La Paz) y sea en un plazo perentorio de 20 días calendario a partir de su legal notificación o alternativamente, interponer los recursos en los plazos que la ley dispone.----------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PARTE PERTINENTE DE LA RESOLUCIÓN SANCIONATORIA AN-GRLGR-LAPLI-RESSAN-08-2021.--------El Alto, 06 de Abril de 2021.---------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Auto Inicial de Sumario Contravencional AN-GRLGR-LAPLI-AISC-74-2020 de 20/01/2020; y demás antecedentes cursantes en obrados correspondiente a la DUI (IM 4) 2006/201/C-5210 de 08/05/2006.---------------------------------------POR TANTO: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Administrador de Aduana Interior La Paz a.i. de la Aduana Nacional, en uso de sus facultades establecidas por Ley.-----RESUELVE: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- Declarar PROBADA la comisión de contravención tributaria establecida en el Auto Inicial de Sumario Contravencional AN-GRLGR-LAPLI-AISC-74-2020 de fecha 20/01/2020 contra ¨JUAN ADHEMAR PEREZ GUTIERREZ¨ con NIT 252803018 de la AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANAS LA PRIMERA y su comitente ¨ROBERTO JOSE MIGUEL BARBERY AMELLER” con C.I. 2352002 por la contravención tributaria de Omisión de Pago, prevista en el Artículo 160 numeral 3 y Artículo 165 de la Ley Nº 2492, concordante con el Art. 42 del Decreto Supremo N° 27310, modificado por el Art. 2 parágrafo IX del Decreto Supremo N° 2993, correspondiente a la DUI (IM 4) 2006/201/C-5210 de 08/05/2006 e imponiéndoles la Sanción de UFV´s 1,063.20 (Mil sesenta y tres con 20/100 Unidades de Fomento a la Vivienda). SEGUNDO.- Intimar a la ¨JUAN ADHEMAR PEREZ GUTIERREZ¨ con NIT 252803018 de la AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANAS LA PRIMERA y su comitente ¨ROBERTO JOSE MIGUEL BARBERY AMELLER” con C.I. 2352002, para que en el término perentorio de veinte (20) días de su legal notificación con la presente Resolución realicen el pago por la sanción de Omisión de Pago equivalente al 100% del tributo omitido que asciende a UFV´s 1,063.20 (Mil sesenta y tres con 20/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), con la actualización respectiva prevista en el Artículo 47 de la Ley N° 2492 a la fecha de pago.------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Instruir la Ejecución Tributaria establecida en la sección VII: Ejecución Tributaria, del Capítulo II de la Ley No. 2492, hasta el monto señalado en el numeral primero de la presente Resolución y una vez ejecutoriada la misma.-------CUARTO.- A la ejecutoria de la presente Resolución, remítase antecedentes a la Supervisoría de Ejecución Tributaria, para que la Administración Tributaria Aduanera disponga las medidas coactivas previstas en el Artículo 110 de la Ley N° 2492.-QUINTO.- Conforme al Artículo 143 de la Ley No. 2492, el sujeto pasivo tiene el plazo de veinte (20) días para interponer el recurso de alzada; o interponer la demanda contencioso tributaria en aplicación del Artículo 227 de la Ley 1340, en el plazo de quince (15) días.------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEXTO.- Conforme el Art. 2 ° (Modificaciones) Parágrafo IV de la Ley N° 812 de fecha 30/06/2016 que modifica el Art. 156 de la Ley N° 2492 de fecha 02/08/2003 (Reducción de Sanciones), el sujeto pasivo y el responsable solidario, podrán acogerse a la reducción de sanciones.----------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: Lic. Tania Flores Maynasa – ADMINISTRADOR – GERENCIA REGIONAL LA PAZ – Aduana Nacional de Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PARTE PERTINENTE DEL AUTO DE INSTRUCCIÓN PARA LA NOTIFICACIÓN POR EDICTO de fecha 02/08/2021: (…) notifíquese mediante EDICTO al Sr. ROBERTO JOSE MIGUEL BARBERY AMELLER con CI. 2352002, con la RESOLUCIÓN SANCIONATORIA AN-GRLGR-LAPLI-RESSAN-8-2021 de fecha 06 de Abril de 2021, emitida por la Administración Aduana Interior La Paz – Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, sea conforme establece el artículo 86 del Código Tributario Boliviano Ley Nº 2492.------------------------------------------------Firma y Sella: Lic. Susana E. Ríos Barragán – ADMINISTRADOR – GERENCIA REGIONAL LA PAZ – Aduana Nacional de Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE EL ALTO A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.-------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: ABG. JORGE EDUARDO VILDOSO CARDENAS – GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. - ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

JEVC SVCA/RECQ/jmv C.c. Expediente

HR.: LAPLI2021-5113

Autoridades del servicio exterior presentan el nuevo servicio.

// FOTO: ARCHIVO-ABI

La Cancillería presentó la modernización de su plataforma y apostilla digital (certificación única de documentos). El director de Coordinación Institucional y Legalizaciones, Aníbal Urquieta, informó que el servicio boliviano de la apostilla está entre los cinco mejores a nivel mundial.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

www.ahoraelpueblo.bo

// FOTOS: GONZALO JALLASI

Deportivo LE GANÓ 2-1 EN EL SILES

Real Santa Cruz deja herido a un Tigre sin alma ni fútbol • Ahora El Pueblo

on un buen planteamiento y una gran actitud de sus jugadores, Real Santa Cruz le ganó a The Strongest por 2-1 en el cierre de la jornada sabatina del campeonato de la División Profesional. El partido se jugó en el estadio Hernando Siles, donde quedó en duda la continuidad del entrenador Gustavo Florentín. Es la primera vez en el historial del fútbol profesional que el equipo cruceño salió airoso del escenario miraflorino ante el cuadro atigrado. La visita dominó el juego en el primer tiempo, con velocidad y efectividad en la definición, aunque el Tigre tuvo la tenencia de la pelota, pero fue improductivo a la hora de hilvanar jugadas que generen peligro sobre el arco contrario, con jugadores sin ideas, desorientados y lejos del equipo luchador, aguerrido, que no daba nunca por perdido un balón. Lo de ayer fue un fiasco El planteamiento técnico-táctico de Gustavo Florentín, sin consistencia ni en la marca ni en la generación de fútbol ofensivo y con un accionar cansino de los jugadores, no dio la talla para aspirar a un resultado positivo; encima el cambio de futbolistas que ensayó no fue acertado porque el nivel y la jerarquía de muchos estuvo muy por debajo de un partido de alta competencia. El Tigre perdió porque jugó sin alma ni fútbol.

En el complemento, ni las variantes que realizó el DT fueron la solución porque se dedicaron a lanzar pelotazos buscando la cabeza salvadora de sus delanteros, perdidos como agujas en un pajar. El cuadro visitante, con mucha actitud y compromiso, sin mirar de abajo al Tigre, fue inteligente al aplicar la velocidad como una de las armas en la ofensiva al dejar mal parados a los flojos defensores del rival y ser fino en la conclusión de las jugadas de frente al arco contrario, además de responder al pie de la letra al planteamiento que diseñó su entrenador, el español David Perdiguero, de no soltar las marcas y cerrar todos los caminos hacia el arco de Carlos Franco, que se convirtió en figura al atajar y desviar más de una media docena de pelotas con destino de gol, en complicad del travesaño y los palos. Junto al delantero Edarlyn Reyes, fueron lo mejor. El primer gol fue obra de Reyes, quien en base a velocidad dejó atrás a sus marcadores y envió un pase gol a Miguel Ríos, que con un quiebre se sacó la marca de un zaguero y con un zurdazo convirtió el 1-0. Antes de la finalización del primer tiempo, a los 41’, Samuel Guzmán, con astucia se sacó la marca de Gonzalo Castillo primero y Fernando Marteli después, definió con otro impecable zurdazo para el 2-0. A los 73’, Ronaldo Martínez descontó con un soberbio remate desde fuera del aérea grande. En la recta final, dos cabezazos de Willie Barbosa no fueron goles porque Franco desvió el primero y el travesaño devolvió el segundo. El Tigre pese a perder se mantiene líder con 34 puntos, pero con el fútbol que practica está cerca a perder el privilegio; en tanto Real Santa Cruz no para de sumar y de ser protagonista del torneo.

1-2 The Strongest

Real Santa Cruz

19. Daniel Vaca 7. Saúl Torres 22. Gonzalo Castillo (11. Ronaldo Martínez) 5. Fernando Marteli 15. Jaime Villamil 10. Raúl Castro (8. Ramiro Vaca) 17. Aldo Quiñónez 93. Willie Barbosa 23. Jeyson Chura (20. Rudy Cardozo) 99. Rolando Blackburn 18. Jair Reinoso

1. Carlos Franco 23. Miguel Becerra 33. Juan Rivero 4. César García 6. Jesús Flores (27. Ricardo Suárez) 14. Carlos Ribera 31. Samuel Guzmán 38. Kevin Pontons (20. Marcelo Velasco) 39. Franz Gonzales 17. Miguel Ríos 11. Edarlyn Reyes (10. Jhasmany Campos)

DT: Gustavo Florentín

DT: David Perdiguero

GOL: Ronaldo Martínez 73’.

GOLES: Miguel Rios 12’ y Samuel Guzmán 41’.

Ciudad: La Paz Estadio: Hernando Siles Árbitro: Alvcaro Campos (Oruro) Asistentes: Roger Orellana y Alfredo Gutiérrez Público: 3.000 personas, aproximadamente

Deportivo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

// FOTO: MARKA REGISTRADA

Royal Pari y Bolívar juegan a ganador El partido se jugará en el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera de Santa Cruz desde las 20.00. Los dos equipos apuestan a ganador porque la misión es sumar de a tres puntos para no alejarse de los primeros de la tabla de posiciones. El cotejo marcará el reencuentro de Portugal con su exequipo, con el cual logró el título de campeón en el torneo Clausura 2013. El técnico de Bolívar Antonio Zago no confirmó ni descartó el debut de César Martins; en cambio no contará con Diego Bejarano. El orureño Javier Revollo será el árbitro del cotejo, asistido por Galo Uchurinca y Jesús Ramírez. La jornada dominical se abrirá con otro duelo importante que protagonizarán los equipos de Oriente Petrolero y Nacional Potosí. El duelo se disputará en el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera desde las 15.00, con el arbitraje del chuquisaqueño Dilio Rodríguez, colaborado por Edwar Saavedra y William Medina. En el tercer encuentro del día, Wilstermann se enfrentará a San José en el estadio Félix Capriles de Cochabamba a las 17.15, con el arbitraje del beniano Ángel Flores, cooperado desde las bandas por Carlos Tapia y Juan Carlos Cuéllar. El cuadro aviador quiere mantener su racha de victorias ante un joven e inexperto equipo santo.

Always gana y no le pierde pisada al líder • Redacción Central

lways Ready venció a Aurora 2-0 y no le pierde pisada al puntero del torneo de la División Profesional, The Strongest. El encuentro de la fecha 15 se disputó ayer en el Estadio Municipal de Villa Ingenio de El Alto. El cuadro millonario administró el partido en los primeros 45 minutos de juego, con buena tenencia de la pelota, rápidas transiciones de defensa a ataque y efectivo en la definición, ante un rival que se defen-

dió y buscó el arco contrario con rápidas llegadas de contragolpe. Por la férrea marca que planteó la visita de la mitad de cancha para atrás se le hizo difícil al local abrir un hueco para penetrar hasta la última línea del elenco valluno, con un arquero Germán Montoya que respondió a los remates de media distancia. Sin embargo, a los 46’, Carmelo Algarañaz después de encontrar un amplio panorama sacó un disparo rasante y convirtió el 1-0. En el complemento, el guar-

dameta Montoya volvió a ser figura al tapar pelotas con destino de gol ante remates de Algarañaz, Juan Carlos Arce, Jair Catuy y Rodrigo Ramallo. Antes, Luis Barboza y Sergio Moruno tuvieron la oportunidad para marcar el tanto de igualdad, pero desperdiciaron al rematar desviado. La persistencia tuvo su premio a los 91’, con otra conquista del delantero Algarañaz, quien no perdonó en la definición y selló el triunfo del elenco de la banda roja, que marcha segundo en la tabla con 30 puntos.

Palmaflor se mete entre los punteros

CAMPEONATO 2021 Club

// FOTO: MARKA REGISTRADA

Atlético Palmaflor derrotó a Real Tomayapo por 2-0 y se metió entre los punteros del torneo de la División Profesional. El cotejo de la fecha 15 se disputó en el estadio Félix Capriles de Cochabamba. El equipo valluno rompió la defensa del rival por intermedio de Gomes, quien aprovechó su potencia para la ejecución de remates y su velocidad para quitarse la marca de los contrarios. Sus goles, a los 71 y 93, le permiten al elenco provinciano sumar 26 puntos. El cotejo se inclinó a favor de los locales por la predisposición a atacar, con sus llegadas por las bandas y remates de media distancia. El rival buscó el arco contrario con esporádicos contragolpes y algunos remates sin dirección de William Ferreira y Wálter Veizaga. El primer gol se marcó a los 71’, con un disparo de Gomes desde fuera del área, inatajable para el golero Luis Cárdenas. El segundo convirtió el mismo jugador a los 93’con soberbio derechazo. Arbitró el compromiso el paceño Guildo Quenta, de regular desempeño.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PTS

The Strongest 15 34 Always Ready 15 30 Independiente 15 29 Atlético Palmaflor 15 26 Oriente Petrolero 14 25 Royal Pari 14 25 Bolívar 14 23 Nacional Potosí 14 23 Guabirá 15 21 Real Santa Cruz 15 19 Aurora 15 19 Wilstermann 14 18 Real Tomayapo 15 17 Blooming 15 14 Real Potosí 15 8 San José 14 -12

Deportivo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

// FOTO:FBA

Ciclismo

Aramayo clasifica al Panamericano Junior de Cali

Bolivia, sexto en tenis Sub-16 La selección femenina de tenis perdió ayer con Venezuela (2-0) y terminó en el sexto lugar del Sudamericano Sub-16 que acabó en Lambaré, Paraguay, mientras que el combinado masculino cayó con Colombia (20) para ubicarse en la octava casilla. Luego de casi una semana de competencia, el evento internacional que se realizó en las canchas del Yacht y Golf Club llegó a su fin. Bolivia estuvo cerca de quedarse con una de las seis plazas (tres por rama) que dieron acceso al Mundial de la categoría que se disputará en Turquía (noviembre de este año). Natalia Trigosso, Catalina Padilla y Mariana Zurita, y el capitán Daniel Miranda, se enfrentaron a Venezuela en la cancha 5 para definir el quinto y sexto lugar de la rama femenina. La cancha 8 albergó a los bolivianos Juan Carlos Prado, Diego Muñoz y Daniel Berdecio, y el capitán Hermann Ritter, ante Colombia.

// FOTO :OPEN SAN MARINO

l ciclista boliviano José Aramayo logró la clasificación a los Juegos Panamericanos Junior, que se celebrarán en Cali, del 25 de noviembre al 5 de diciembre de este año, luego de conseguir un buen tiempo y ubicarse en el séptimo lugar en la prueba de fondo de la categoría Sub-23 del Campeonato Panamericano que se desarrolla en Santo Domingo, República Dominicana. Ayer, los mejores pedalistas del continente corrieron en la prueba de fondo. Un total de 97 ciclistas compitieron en la prueba de 140 kilómetros de trayecto por una de las avenidas céntricas de Santo Domingo. La competencia fue dura, porque la media de velocidad de cada ciclista fue de 46 kilómetros por hora, a ello se sumó el extenuante calor de 30 grados centígrados. Aramayo no se despegó de los líderes y se ubicó en la séptima casilla con un tiempo de 3 horas, 1 minuto y 28 segundos, mismo registro que obtuvo el ganador, el colombiano Heberth Gutiérrez, pues los primeros 15 pedalistas cruzaron la meta juntos.

DELLIEN SE QUEDA A UN PASO DE LA FINAL El tenista boliviano Hugo Dellien se quedó a un paso de clasificar a la final del San Marino Open, torneo europeo de categoría Challenger, al perder ayer en la ronda semifinal ante el brasileño Orlando Luz (6-4 y 6-2). El certamen se juega en el IL Centro Tennis Fonte Dell’Ovo. Gracias a su ranking, Dellien se inscribió como la cuarta cabeza de serie, que le dio la calidad de favorito para quedarse con la corona. En primera ronda venció al italiano Manuel Mazza (6-4 y 7-5), en octavos de final superó al rumano Marius Copil (4-6, 7-5 y 6-4) y en cuartos derrotó al brasileño Felipe Meligeni (6-3 y 6-2).

Para las semifinales, que se disputaron en la pista central, tuvo como rival a Luz, quien fue un duro rival a lo largo del partido. Dellien tuvo un buen inicio al estar arriba en el marcador en el primer set 4-2, pero en ese momento llegó una gran reacción del brasileño para remontar y ganar 6-4. En el segundo set, Luz fue mucho más superior al colocarse arriba en el marcador por 5-1 hasta posteriormente vencer por 6-2 en 1 hora, 16 minutos y 17 segundos de juego. Por llegar hasta las semifinales Dellien ganó 33 puntos para el ranking ATP y se embolsó 3.800 dólares.

Con relación a la ubicación de los otros pedalistas nacionales, Elías Roca se situó en la casilla 24 con 03h01’37”; Elías Castro acabó en el puesto 57 con 03h06’09” y Ángel Hoyos no finalizó la prueba. Gracias a este desempeño, Aramayo se clasificó a los Panamericanos Junior de Cali, que son para menores de 23 años. En la rama femenina (90 km), a las hermanas Micaela y Abigail Sarabia no les fue bien, pues la primera acabó en el puesto 22 y la segunda se situó en el 23 (ambas con el mismo registro, 02h39’22”). La vencedora fue la colombiana Lina Hernández (02h26’13”). El logro de Aramayo se sumó al que consiguió el viernes Abigail Sarabia, quien aparte de conquistar la medalla de plata en el contrarreloj individual Sub-23 también obtuvo su pase al evento de Cali. Los participantes de Élite correrán hoy en la competencia de fondo. Bolivia tiene cuatro participantes: Carlos Torrico, Eloy Alaka, David Rojas y Gilver Zurita, quienes deberán superar 160 km.

www.ahoraelpueblo.bo

DOMINGO / 15 / 08 / 2021

48.000 HINCHAS LE DIERON LA BIENVENIDA

Messi ovacionado en su presentación • Agencias

ada aparición de Lionel Messi en París es una fiesta y ayer no fue la excepción. El astro argentino hizo delirar el Parque de los Príncipes cuando saltó al césped en el cierre de la ceremonia de presentación de los refuerzos que realizó el Paris Saint Germain en la previa del partido ante Racing de Estrasburgo. Y su mensaje generó aún más euforia en los 48.000 hinchas que acudieron al estadio para verlo de cerca. Después de recibir un fuerte abrazo de Neymar, Messi salió al campo de juego para participar en este acto previo a este partido del PSG correspondiente a la fecha 2 de la Ligue 1. Luego de las apariciones de Hakimi, Wijnaldum, Donnarumma y Sergio Ramos, fue el turno del crack rosarino, quien fue recibido con un cántico especial: “¡La La La La, Leo Messi!”, se escuchó desde las gradas. Una vez cerca de sus compañeros, Messi tomó el micrófono y se dedicó a disfrutar de la atmósfera. En las tribunas, donde había banderas argentina y pancartas con mensajes en español, se desató una fiesta absoluta y los aficionados no dejaron de entonar su nueva melodía dedicada al mejor jugador del mundo. “La verdad que fue una semana muy especial para mí. Quiero agra-

decer a toda esta gente por el recibimiento desde que llegué a París. La verdad que fue increíble. Me siento feliz, ilusionado, contento de estar acá, contento de esta nueva etapa que me toca vivir, con muchísimas ganas. Ojalá todos juntos podamos disfrutar de este año, que sea un gran año para nosotros. Estoy muy ilusionado con todo esto”, expresó. Todas las nuevas estrellas del PSG salieron al césped uniformados con una camiseta con el lema ‘Somos París’ escrito en inglés y salieron

del túnel de vestuarios con la canción Sirius de la banda The Alan Parsons Project, una melodía que identifica a los Chicago Bulls de Michael Jordan. Después de otro cálido encuentro con los seguidores de su nuevo equipo, Lionel Messi se dirigió a uno de los lujosos palcos del Parque de los Príncipes para ver el partido con su familia, jugadores del equipo y otras personalidades que también estuvieron involucradas en este día festivo para el club parisino, como por ejemplo Javier Pastore, que vistió la cami-

seta del PSG entre 2011 y 2018. Tras un acto de presentación donde Messi se llevó una gran ovación, llegó el momento de la acción. Todo el mundo ha puesto sus ojos en el duelo que el Paris Saint Germain y Racing Club de Estrasburgo jugaron este sábado por la segunda jornada de la Ligue 1 de Francia. El conjunto que dirige el argentino Mauricio Pochettino, que en la semana se convirtió en el nuevo hogar de Lionel Messi, logró un triunfo por 4-2 para quedar en lo más alto de la clasificación.

Abuchean a Mbappé El PSG preparó una gran fiesta para presentar a su plantel de la temporada 2021-2022. El objetivo principal del evento era que los fanáticos pudieran ver de cerca a las incorporaciones del equipo, entre las que se destaca el argentino Lionel Messi. Sin embargo, hubo una mancha en una tarde en la que todo parecía ser motivo de alegría y sonrisas: los aficionados abuchearon a Kylian Mbappé cuando su nombre y su foto aparecieron en las pantallas del estadio. En la previa del duelo ante el Estrasburgo por la segunda fecha de la Ligue 1, la entidad capitalina organizó una ceremonia para recibir a los refuerzos del equipo. La idea era aprovechar, además, que el Parque de los Príncipes presentaría un aforo completo con casi 50 mil personas en sus gradas tras dejar atrás las restricciones impuestas en el marco de la pandemia de coronavirus.

DOMINGO / 15 / 08 / 2021