// FOTO: YPFB
P.20
// FOTO: JORGE MAMANI
Always Ready derrota a Bolívar 2-0 en el Siles
YPFB inicia perforación de pozo exploratorio en Pando P.5
EDICIÓN DIGITAL
PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • LUNES 9 DE AGOSTO DE 2021 • AÑO 1 • NRO. 101 • PUBLICACIÓN NACIONAL
P.24
EL PRESIDENTE DIO LA NOTICIA EN REDES SOCIALES
Bolivia recibe segundas dosis de Sputnik V y reanuda su aplicación
Exministro Navarro pide a la justicia identificar a autores de las masacres P.7
Policía captura a pareja de la mujer encontrada muerta en su casa P.11
El Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF) entregará nuevos lotes de los inmunizantes a las autoridades gubernamentales y a partir de mañana comenzará su administración en todo el país. P.2
Arce saluda decisión de Perú de retirarse del Grupo de Lima P.8
// FOTO: JJ.OO
Juegos de Tokio llegan a su fin y entregan el relevo a París
2
WWW.AHORAELPUEBLO.BO
LUNES / 9 / 08 / 2021
Covid-19 EL PRESIDENTE LO ANUNCIÓ EN SUS REDES SOCIALES
Bolivia recibe segundas dosis de Sputnik V y reanuda su aplicación esta semana La llegada del segundo componente ruso se hace efectiva luego de la conversación del mandatario boliviano con su homólogo ruso. • Melina Valencia Achá
El Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF) entregó a Bolivia las segundas dosis de la vacuna Sputnik V —rezagadas— que llegarán en lotes y comenzarán a aplicarse esta semana, informó ayer el presidente Luis Arce mediante sus cuentas de redes sociales.
Luis Arce Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia
// FOTO:ARCHIVO
“Las buenas noticias han ido llegando tal cual el Presidente se ha comprometido. El segundo componente ya está arribando a nuestro país en diferentes lotes”, reveló la viceministra de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional, María Renée Castro, en contacto con Bolivia TV. Detalló que hoy empieza la distribución de los fármacos a todos los departamentos del país, por lo que mañana comenzará la aplicación a la población. Aclaró que las personas que deben acudir a los puntos de vacunación a recibir su segunda dosis son las que cumplieron los 90 días desde la primera aplicación. “Para este grupo de personas los segundos componentes están disponibles, en los siguientes días llegarán otros lotes para ir vacu-
Como había comprometido, el Fondo Ruso de Inversión Directa ha entregado a #Bolivia las segundas dosis necesarias de la vacuna #Sputnik V. Las vacunas llegan en lotes y comenzarán a aplicarse esta semana”.
Personal de BoA realiza la descarga de cargamento de vacunas rusas.
nando al resto de los grupos, tenemos que priorizar a los que tienen mayor tiempo de vacunación con el primer componente”, complementó la viceministra Castro. El 23 de julio, Bolivia debía recibir al menos 200 mil inyectables del segundo componente, pero debido a la incidencia de la variante Delta en Rusia y el déficit de producción, esta dotación fue retrasada.
En esa oportunidad se estableció que el lapso entre los componentes uno y dos puede retrasarse inclusive hasta 180 días. Castro recordó que a los que les corresponde la segunda dosis deben acudir a los mismos establecimientos de salud o puntos de vacunación masiva donde recibieron el primer componente de la vacuna rusa.
El 28 de enero de este año, Bolivia recibió un lote de 20 mil dosis de la vacuna Sputnik V, con el que comenzó la inmunización al personal de salud en primera línea de lucha contra el Covid-19. El 14 de abril llegaron 25 mil dosis; el 20 de abril, 200 mil; el 15 de mayo, 400 mil; el 12 de junio, 100 mil; el 9 de julio, 500 mil y 27 mil segundas dosis.
1,2 MILLONES de vacunas rusas llegaron al país desde el 29 de enero, de al menos 5 millones de dosis que el Gobierno nacional adquirió, pero ante la escasez de fármacos en el mundo Rusia tiene retrasos en la entrega.
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
3
Covid-19 LA CAMPAÑA SE REALIZÓ DURANTE SEIS DÍAS
Wuhan culmina test a más de 11 millones de personas Se registró una cobertura completa a los residentes de la ciudad, excepto a los niños menores de seis años. // FOTO: MILENIO
• DW
La inmunización a jóvenes uruguayos.
APUESTAN A LA INDUSTRIA SIN CHIMENEA
Uruguay evalúa vacunar a turistas
Para septiembre se analizan al menos tres alternativas contra el virus. El Gobierno de Uruguay planea abrir sus fronteras en septiembre, primero con propietarios de inmuebles sin residencia en el país que estén vacunados y después con extranjeros inmunizados, mientras analiza habilitar la inoculación a turistas.
“Si todo sigue bien” se habilitará el ingreso de turistas extranjeros vacunados, con dos dosis y 15 días posteriores de inmunización, anticipó el ministro de Turismo, Germán Cardoso. Asimismo, el subsecretario de Salud Pública, José Luis Satdjian, dijo que se aceptará el ingreso al país de quienes hayan sido vacunados contra el coronavirus con la vacuna Sputnik V, pese a no haber sido avalada aún por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las medidas fueron adoptadas luego de los planteamientos de varios operadores turísticos. El presidente de la Asociación de Hoteles y Restoranes del Uruguay, Francisco Rodríguez, ex-
presó: “Ya no hay espalda. Estamos muy golpeados, caídos. Pero tenemos fuerza de voluntad”. En la misma línea, Alejandro D’Elía, presidente de la Cámara de la Industria Hotelera Turística y dirigente de la Cámara Empresarial de Maldonado, manifestó: “Es muy difícil soportar otra temporada sin una apertura de fronteras. Es inviable porque el turismo interno no es la solución”.
Los test a más de 11 millones de personas desde el martes dieron “básicamente cobertura completa” a todos los residentes de la ciudad, excepto a los niños menores de seis años y a los estudiantes en vacaciones, informó un alto cargo de Wuhan, Li Tao, BROTES Y VARIANTES en conferencia de prensa, según La variante Delta también atala agencia china Xinhua. ca a China en los últimos meses,
por la que se ha registrado 300 casos en 24 ciudades de todo el país. Ahora son 144 zonas de riesgo medio y alto, el mayor número desde el brote inicial de principios de 2020, según informó el miércoles la Comisión Nacional de Salud. La semana pasada, la ciudad de Yangzhou, en Jiangsu, anunció confinamientos en todos los complejos residenciales situados en áreas urbanas tras confirmar 94 casos en la primera semana de agosto. El número total de contagiados activos en la China continental es de 1.157, 24 de los cuales se encuentran graves, según los datos de la Comisión Nacional de Sanidad, además de 499 infecciones asintomáticas y 31.783 personas que permanecen en observación.
Lo peor que nos podría pasar es apresurarnos y tener que retroceder de nuevo en la temporada alta de sol y playa; es lo que menos quisiéramos”. Germán Cardoso Ministro de Turismo
// FOTO: RT
• Télam
Las autoridades de la ciudad china de Wuhan (centro) concluyeron ayer la operación masiva de detección del Covid-19, luego del surgimiento de múltiples casos, a más de un año después de que el virus fuera detectado por primera vez en esta urbe.
El sábado, la ciudad registró 37 infecciones locales de Covid-19 y contabilizó a 41 portadores asintomáticos del virus en la última ronda de pruebas, precisó Xinhua. Las autoridades locales anunciaron la semana pasada que habían detectado siete casos de transmisión local entre los trabajadores migrantes en Wuhan. Estas infecciones pusieron fin a todo un año sin contagios locales, después del brote viral inicial que obligó a imponer un confinamiento sin precedentes en la ciudad a principios de 2020. Según las autoridades, en esta campaña masiva se desplegaron más de 28 mil trabajadores sanitarios en unos 2.800 puntos.
La detección del coronavirus se realizó en seis días.
4
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Covid-19
• Redacción Central
Bolivia es rica en cultura milenaria que va de la mano con el saber ancestral de curar. Durante cientos de años y de generación en generación los beneficios de las plantas fueron enseñados; hoy más que nunca ese conocimiento es un bien preciado para los bolivianos.
FERIAS ITINERANTES RECORREN TODO EL PAÍS
Medicina tradicional, esperanza del pueblo contra el Covid-19
E
n el altiplano, los valles, la sabana beniana, el chaco y los bosques tropicales se conocen los beneficios de determinadas plantas que se usan para aliviar dolencias y curar enfermedades. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la atención primaria en salud se basa en la medicina tradicional hasta el 80% de la población de países en desarrollo, por tradición cultural o porque no existen otras opciones. En el país, se estima que también más del 80% de los bolivianos usan plantas naturales y recurren a la medicina tradicional para curarse. En Bolivia, por la pandemia del Covid-19, el gobierno del presidente Luis Arce promulgó el Decreto Supremo 4404, del 29 de noviembre de 2020, para reforzar las medidas de prevención y bioseguridad protegiendo la vida de la población. La norma en su Artículo 11 señala que se debe promocionar e incentivar la práctica de la medicina tradicional y medicina alternativa para la prevención, contención, tratamiento y rehabilitación del coronavirus. “Se impulsará la producción, transformación y comercialización de los productos naturales de la medicina tradicional para la prevención, contención, tratamiento y rehabilitación del Covid-19”, ordena la normativa. En ese contexto, el presidente Luis Arce participó, el 8 de enero, en el acto de lanzamiento de las ferias Unidos contra el Covid-19, donde se exponen productos nacionales y se revaloriza la medicina tradicional. “Sabemos del trabajo que han estado haciendo durante toda la pandemia del año
pasado”, dijo el mandatario en esa oportunidad a un grupo de médicos naturistas, artesanos y microempresarios que organizaron una pequeña muestra en el hall de la Casa Grande del Pueblo. Las autoridades de salud por mandato presidencial reforzaron la promoción de los saberes ancestrales y la forma correcta de consumir las plantas medicinales tradicionales para que la población pueda robustecer el sistema inmunológico y evitar que el coronavirus afecte agresivamente a la salud de las personas. Para las autoridades recuperar la medicina tradicional y ancestral no sólo
80%
DE LOS BOLIVIANOS usan plantas naturales y recurren a la medicina tradicional para tratar sus dolencias y paliar los efectos del Covid-19.
hace parte de la resistencia cultural, sino sobre todo significa respetar nuestra identidad y cultura. En ese sentido, en coordinación con el Ministerio de la Presidencia se publicó el Manual de Medicina Tradicional. Desde el Ministerio de Salud y Deportes se difundió material con información sobre productos medicinales tradicionales para prevención del Covid-19. También se promovió la matriculación en el Registro Único de Medicina Tradicional para los prestadores de servicios con todas sus especialidades reconocidas en la Ley 459 de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana.
FERIAS SE REALIZARON EN DIFERENTES REGIONES DEL PAÍS Por el Día Internacional de la Madre Tierra (22 de abril de 2021). En el Día Nacional contra el Racismo y toda forma de Discriminación (24 de mayo de 2021). En el Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio de 2021). Ferias de los municipios de Jesús de Machaca, Senkata, Huancollo, Collana. Ferias que se hicieron en todo el país y la semana pasada en Cochabamba.
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
5
Hidrocarburos • Redacción Central
Acto de inicio del proceso de perforación del pozo en El Sena, Pando.
DEMANDARÁ UNA INVERSIÓN DE $US 17,4 MILLONES
YPFB inicia perforación del pozo exploratorio Gomero en Pando El resultado se conocerá en unos 48 días y será la base técnica para proyectar otros pozos con la finalidad de descubrir nuevas reservas de hidrocarburos. establecer la continuidad de la cuenca. Con este pozo se busca obtener información geológica del área que nos permita realizar en el futuro exploraciones con el respaldo técnico confiable; es decir, con este pozo vamos a buscar información que nos dé mucha certidumbre”, afirmó el presidente ejecutivo de YPFB, Wilson Zelaya, en un comunicado de prensa. Para la ejecución del proyecto exploratorio GMR-X1 IE, YPFB realizó una inédita movilización del equipo de perforación denominado “YPFB-03” de 1000HP contenidas en 1.800 toneladas, el mismo comprendió un recorrido fluvial y terrestre. Participaron más de 100 camiones de alto tonelaje y en total se recorrió más de 1.500 kilómetros. Después de más de 25 años, se movilizó un equipo de perforación a Pando. La movilización del equipo venció varios lugares críticos, siendo el cruce del río Mamoré uno de los puntos más importantes por la enorme carga y longitud del mismo.
Iniciamos la perforación exploratoria del pozo Gomero X1 IE en El Sena, Pando. Invertimos $us 17,4 millones, a través de nuestra estatal YPFB, para investigar el potencial hidrocarburífero en esta zona. El resultado se conocerá en aproximadamente 48 días”. Luis Arce Catacora (@ LuchoXBolivia) Presidente de Bolivia
La infraestructura montada para el proyecto exploratorio.
// FOTO: YPFB
El proyecto es ejecutado en el marco del Plan de Exploración del Upstream 2021, presentado por YPFB el 29 de julio en Santa Cruz, y consolida la exploración de hidrocarburos en la región amazónica del país. De acuerdo con YPFB, la perforación del GMR-X1 IE está enfocada en investigar la presencia de tres nuevas unidades estratigráficas (estudio de capas del suelo y rocas) que no fueron atravesadas por ninguno de los cinco pozos perforados por la empresa Mobil en Pando. El pozo tiene programado alcanzar una profundidad aproximada de 1.600 metros mediante una trayectoria vertical. El proyecto tiene entre sus objetivos corroborar los datos obtenidos durante la sísmica realizada en 2015 en el Área Río Beni, a cargo de YPFB. El ministro de Hidrocarburos y Energías, Franklin Molina, dijo que este proyecto marca un hito en Pando, tomando en cuenta que “tiene sus antecedentes allá por el año 2013 cuando se inició todo un proceso para lo que ha sido el estudio sísmico más grande del país en la cuenca Madre de Dios, este estudio también fue encomendado a YPFB como parte del plan de exploración y con esa misión estratégica de avanzar hacia el norte”. Según la autoridad, la meta es que con dichos estudios se pueda encontrar en la zona principalmente petróleo. El resultado que se obtenga será la base técnica para proyectar otros pozos exploratorios y de desarrollo con la finalidad de descubrir e incorporar nuevas reservas de hidrocarburos. El proyecto de perforación GMR-X1 IE será ejecutado únicamente por YPFB con una inversión de $us 17,4 millones. “Este pozo tiene el objetivo de estudiar y definir la estratigrafía de la zona, investigar el potencial de los niveles productores de hidrocarburos y
// FOTO: YPFB
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) inició ayer la perforación del pozo exploratorio Gomero X1 IE (GMR-X1 IE), ubicado en el municipio El Sena del departamento de Pando, con una inversión que alcanzará a $us 17,4 millones y cuyo resultado se conocerá en aproximadamente 48 días.
6
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Balance AFIRMÓ LA MINISTRA GABRIELA MENDOZA
“Darle la espalda al Presidente es darle la espalda a la reconstrucción económica” • Redacción Central
La ministra de Planificación del Desarrollo, Gabriela Mendoza, afirmó ayer que darle la espalda, como lo hicieron los asambleístas nacionales de oposición al presidente Luis Arce Catacora, en su mensaje del 6 de agosto por el 196 aniversario de fundación de la patria, es darle la espalda a la reconstrucción económica del país.
Para la autoridad, la reconstrucción económica ya muestra resultados a través de cuatro indicadores: el crecimiento de 5,18% de la economía nacional observado hasta abril de este año según el Índice Global de la Actividad Eco-
nómica (IGAE), el saldo comercial positivo de $us 832 millones al primer semestre (enero-junio), la reducción de la tasa de desempleo de un máximo alcanzado en julio de 2020 de 11,6% a 7,6% en junio de 2021 y la inversión pública que hasta junio de este año alcanzó una ejecución de $us 999 millones, con un crecimiento del 111% respecto a similar periodo de la anterior gestión. “Darle la espalda a nuestro presidente Luis Alberto Arce Catacora es darle la espalda a la reconstrucción de la actividad económica”, manifestó Mendoza. Mendoza afirmó que apenas se asumió el Gobierno, se reactivó la inversión pública. En esa línea, dijo que en lo que va de noviembre de 2020 a junio de 2021 se inyectaron $us 1.676 millones que dinamizan la economía del país.
// FOTO: JORGE MAMANI
La inversión pública alcanzó hasta junio de este año una ejecución de $us 999 millones, con un crecimiento del 111% respecto a similar periodo de 2020.
La ministra de Planificación del Desarrollo, Gabriela Mendoza, en entrevista con Bolivia TV.
REACTIVACIÓN DE LA PRODUCCIÓN Dentro del paquete de medidas del Gobierno no sólo está la inversión pública, sino también se busca robustecer las capacidades productivas del país con sustitución de importaciones; para ello se constituyó el fideicomiso SI Bolivia por Bs 911 millones, destacó la ministra Gabriela Mendoza.
La autoridad añadió que como medida para fortalecer a la inversión pública, se estableció en el Presupuesto General del Estado 2021, un monto de $us 4.011 millones, que representa un 125% por encima de la inversión en 2020. Para Mendoza, lo fundamental es favorecer a la inversión pública de tal forma que recupere su rol protagónico como motor de la economía boliviana que sufrió una contracción de 8,8% durante 2020 por las desacertadas medidas del gobierno de facto. En ese sentido, indicó que para reactivar la economía se gestiona ante la Asamblea Legislativa Plurinacional el anteproyecto de ley para la constitución de un Fideicomiso de Apoyo a la Reactivación de la Inversión Pública por un monto de Bs 2.000 millones.
DURANTE EL PRESENTE AÑO
INRA proyecta entregar 100 mil títulos de propiedad de la tierra Informó que el saneamiento avanzó un 87% en el país y se prevé concluir con el 13% restante en los siguientes tres años. • ABI
// FOTO: ARCHIVO
El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) prevé entregar al menos 100 mil títulos ejecutoriales durante 2021, para lo cual cuenta con personal y presupuesto; además realizará reuniones con representantes de grandes, medianos y pequeños productores para consensuar el saneamiento de predios.
“Tenemos el financiamiento y tenemos la capacidad técnica para
trabajar. Queremos llegar a los 100 mil títulos este año y por eso ya empezamos con la verificación de terrenos, las inspecciones y acercamientos con los diferentes actores. El INRA no va a parar, necesitamos dar celeridad a este proceso”, sostuvo el director nacional del INRA, Eulogio Núñez, en entrevista con el programa El 7 a las 7, de Bolivia TV. Informó que el proceso de saneamiento y titulación avanzó un 87% a nivel nacional y se prevé concluir con el 13% restante a más tardar en los siguientes tres años. “Actualmente ya se ha avan-
zado un 87% en nuestro país, solamente nos queda un 13% del área rural de Bolivia para regularizar el derecho propietario. Es un gran avance respecto a dar seguridad jurídica a todos los sectores que están vinculados directamente al acceso y tenencia de la tierra”, aseveró. La autoridad aseguró que el INRA “no va a parar” el proceso de saneamiento de tierras, porque se precisa darle celeridad a un tema que ya lleva muchos años, por lo que existe el firme compromiso para acelerar las tareas e ir cerrándolo como “un hecho histórico”.
LUNES / 9 / 08 / 2021
www.ahoraelpueblo.bo
7
Política
Exministro Navarro pide a la justicia identificar a autores de las masacres Pidió al Ministerio Público convocar también a las múltiples víctimas que fueron blanco de los grupos violentos en noviembre de 2019. • Romina Montoya
// FOTO: ARCHIVO
El exministro de Minería César Navarro pidió a la justicia la identificación de las exautoridades políticas y de las personas que ejecutaron las instrucciones para masacrar al pueblo boliviano, en noviembre de 2019, en los hechos luctuosos acontecidos en Senkata y Sacaba.
Militares concentrados en Senkata (El Alto) durante los conflictos de 2019.
“Existen responsables en esas masacres, entre ellos exautoridades del gobierno de facto, los exministros que encabezaron esos hechos, pero también las autoridades de las Fuerzas Armadas y la Policía (de 2019), por lo que debe haber una identificación de quién dio la orden, del desplazamiento de las fuerzas del orden
EL LEGISLADOR CONSIDERA QUE NO TIENE SUSTENTO
Angulo: “Impugnación del TSE será rechazada por la Fiscalía” Asegura que no existe una sola prueba del fraude electoral, sólo una narrativa teórica de parte de la oposición. • Romina Montoya
El diputado oficialista Juanito Angulo considera que la Fiscalía General del Estado rechazará la impugnación presentada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) porque, en su criterio, la supuesta manipulación de actas tras las elecciones de 2019 carece de sustento legal y probatorio.
El parlamentario hizo estas aseveraciones luego de que la Sala Plena
del Órgano Electoral impugnó la resolución de sobreseimiento emitida por la comisión de fiscales en beneficio a seis exvocales nacionales y seis exfuncionarios de esa instancia, procesados en el caso fraude electoral. La resolución indica que “no contiene una debida fundamentación, hecho que se ajusta a lo previsto en el artículo 73 del Código de Procedimiento Penal y en el artículo 5 incisos 3, 4 ,7 y 8 de la Ley Orgánica del Ministerio Público o la ley 260”, dice parte del documento. “No nos quita el sueño, tenemos que basarnos con pruebas
materiales, consistentes y fácticas. En este momento no existe ni una prueba, lo único que existe es una narrativa teórica por parte de la oposición y principalmente del líder de comunidad Ciudadana (CC) Carlos Mesa”, manifestó. Agregó que una vez concluido el proceso investigativo de parte del Ministerio Público, el expresidente Carlos Mesa debería asumir su responsabilidad, dejar de mentir y manipular desinformando a la población con una teoría “que fue muy bien planificada y organizada para generar convulsión y muertes en el país en 2019”.
y segundo de la represión”, aseguró en entrevista con Bolivia Tv. La exautoridad lamentó que al momento su persona no haya sido citada a declarar por la Fiscalía sobre lo ocurrido el 10 de noviembre de 2019, cuando grupos violentos procedieron a quemar su casa y la de su mamá, además que intentaron asesinar a su sobrino, por lo que a su juicio el Ministerio Público debería también convocar a las múltiples víctimas. Navarro reveló que, en el marco de las investigaciones en su proceso que fue presentado en Potosí, las autoridades judiciales ya tienen identificado al propietario del número telefónico del que le llamaron para amenazarle con quitarle la vida a su sobrino si es que no renunciaba de inmediato al cargo de ministro de Minería. “Ese número telefónico está registrado en celular y es parte de la
Existen responsables en esas masacres, están exautoridades del gobierno de facto, exministros de Estado que lideraron los hechos, pero también las autoridades de las Fuerzas Armadas y la Policía (2019), por lo que debe existir identificación de los responsables”. César Navarro Exministro de Minería denuncia que presenté. Nosotros pedimos la información de Entel, mediante la Fiscalía, para que nos entregue el flujo de llamadas. Entiendo que ya se tiene identificado al propietario de ese teléfono e incluso la ubicación del dispositivo”, manifestó.
// FOTO: DIPUTADOS
EN EL CASO GOLPE DE ESTADO
8
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Política
// FOTO: JORGE MAMANI
Queda comprobado que alianzas súper ideologizadas no prosperan y que se debe impulsar la integración con base en los intereses de los pueblos y en el respeto por las diferencias”. Rogelio Mayta Canciller
AVANZA LA CONSTRUCCIÓN DE LA PATRIA GRANDE
Presidente Arce saluda decisión de Perú de retirarse del Grupo de Lima La administración de Pedro Castillo plantea una política exterior abierta y democrática que priorice la integración regional y el fortalecimiento de la Celac. • Romina Montoya
Mediante su cuenta de Twitter, el presidente Luis Arce saludó ayer la decisión del Gobierno de Perú de retirarse del Grupo de Lima para su reincorporación a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
“Saludamos la decisión del Pdte. @PedroCastilloTe para que #Perú se retire del injerencista Grupo de Lima e integre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. La #PatriaGrande avanza hacia una etapa de integración basada en el respeto y solidaridad entre los pueblos”, escribió en la red social. Al respecto, el canciller Rogelio Mayta sostuvo que con la salida de Perú del Grupo de Lima “queda comprobado que alianzas súper ideologizadas no prosperan” y que se debe impulsar la integración con base en “los intereses” de los pueblos y en el “respeto” por las diferencias.
“Una Latinoamérica unida no sólo es posible, es urgente”, escribió Mayta en su cuenta de Twitter. En la misma línea, el expresidente Evo Morales también se pronunció al respecto y saludó la decisión del presidente peruano, Pedro Castillo, y del canciller de ese país, Héctor Béjar, de abandonar el Grupo de Lima que fue promovido hace cinco años por el expresidente peruano Pedro Pablo Kuczynski (2016-2018). Morales señaló que el Grupo de Lima fue creado “como instrumento injerencista contra gobiernos populares” y felicitó la “actitud soberana” de Perú que sigue los pasos de “México, Bolivia y Argentina, que abandonaron esa instancia sumisa al imperio”. El canciller de Perú, Héctor Béjar, anunció en días anteriores el retiro de su país del llamado Grupo de Lima, como parte de la implementación de una política exterior no injerencista, a instancias del presidente Pedro Castillo. Asimismo, dijo que “la autonomía e independencia serán un principio esencial de la nueva di-
Tweet
Luis Alberto Arce Catacora (Lucho Arce)
@LuchoXBolivia Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia Saludamos la decisión del Pdte. @ PedroCastilloTe para que #Perú se retire del injerencista Grupo de Lima e integre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. La #PatriaGrande avanza hacia una etapa de integración entre los pueblos”.
plomacia peruana, las decisiones se tomarán en función de los intereses del nosotros, que es la expresión colectiva de la nación, y no de intereses de otros”. El jefe de la diplomacia peruana añadió que a cuatro años de la creación del Grupo de Lima, el instaurado para apoyar a la oposición golpista venezolana rumbo a un cambio de gobierno en Caracas, sus participantes habían cambiado sus puntos de vista. De esa forma, Perú se sumó a México, Bolivia y Argentina en la lista de naciones que suscribieron la creación del Grupo de Lima y que lo abandonaron, aunque el caso peruano es el más significativo, por darle nombre con su capital (Lima) al cónclave. Béjar también anunció que Lima se reinsertará en la Celac y, que en ese espíritu, en concordancia con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, su país condena los bloqueos, como en el caso de Cuba; y las medidas restrictivas unilaterales que sólo afectan a los pueblos que están en contra del imperialismo.
LA CELAC La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) es el único mecanismo de diálogo y concertación que agrupa en forma permanente a los 33 países de América Latina y el Caribe, conformándose como un foro y actor político para avanzar en el proceso de integración política, económica, social y cultural de la región. Los idiomas oficiales al interior de la Celac son el español, francés, inglés, holandés y portugués. Los objetivos de la Celac están enfocados en promover la concertación política, impulsar la agenda latinoamericana y caribeña, posicionar a la región en temas globales, fomentar los procesos de diálogo con otros actores, impulsar la integración regional para el desarrollo y promover la coordinación entre organismos.
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
9
// FOTO: PRENSA DIPUTADOS
Legislativo Una de las sesiones del Parlamento.
DE OFICIALISMO Y OPOSICIÓN
Asambleístas trabajan agenda legislativa con miras a cinco años
Estamos trabajando en la elaboración de estas leyes, pero todavía debemos ordenarnos para presentar (las propuestas) en conjunto y con todas las instituciones que tienen que ver con proponer a Bolivia normativas para los próximos años”. Luis Adolfo Flores Jefe de bancada del MAS en el Senado
Con base en cuatro pilares: salud, educación, reactivación económica y reformas a la justicia. Para septiembre se prevé un borrador de las propuestas. Las bancadas del oficialismo y la oposición trabajan, por separado, en la elaboración de propuestas de proyectos de ley que formarán parte de la construcción de una agenda legislativa con miras a los cinco años de gestión parlamentaria. Esta información la dio a conocer el presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, a tiempo de adelantar que la agenda legislativa tendrá cuatro pilares fundamentales: salud, educación, reactivación económica y las reformas a la justicia. “Ya han trabajado nuestros diputados en las diferentes bancadas, se han centralizado las propuestas y a partir de ello nos reuniremos con el presidente de la Asamblea, David Choquehuanca, para construir esta agenda legislativa que contempla pilares para en-
frentar la pandemia por el Covid, garantizar la salud y además mejorar la justicia para aquellas hermanas que litigan en estratos judiciales”, explicó. El jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Senadores, Luis Adolfo Flores, adelantó que no sólo el Legislativo trabaja en las propuestas, sino también el Ministerio de Justicia, el Tribunal Supremo de Justicia y la Vicepresidencia a fin de que, de forma conjunta, se estructuren leyes en beneficio de todos los bolivianos. En la Cámara Alta hay un aproximado de 120 leyes que fueron propuestas, entre cortas, complementarias y normativas vigentes, algunas que hacen alusión a modificaciones y finalmente cambios completos al contenido de las normas. “En efecto, estamos trabajando en la elaboración de estas leyes, pero todavía debemos ordenarnos para presentar en conjunto y con todas las instituciones que tienen
120
PROPUESTAS de leyes hay en la Cámara Alta y hacen referencia a la modificación de normativas vigentes.
que ver con proponer a Bolivia normativas para los próximos años”, sostuvo el legislador. Agregó que, si bien se tiene contemplado trabajar en las reformas a la justicia, éstas partirán de la modificación de varios códigos, como ser el Comercial, Civil y Penal, entre otros, que requieren una actualización tecnológica para un mejor funcionamiento del Órgano Judicial. “Está pendiente la reforma judicial y eso lo veremos desde las diferentes instituciones, ya que tenemos que cohesionar opiniones para definir qué parte de las normativas cambiaremos para mejorar el tema
de la justicia y su administración”, puntualizó. Está previsto para los primeros días de septiembre que las distintas fuerzas políticas que conforman la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) tengan un borrador de sus propuestas para su presentación y debate en reuniones que se
llevarán a cabo con el Ejecutivo. El asambleísta señaló también que los parlamentarios de Comunidad Ciudadana (CC) y Creemos preparan su propia agenda, la que sería cohesionada con las propuestas que presentará el Movimiento Al Socialismo (MAS) y el Órgano Ejecutivo.
// FOTO: ARCHIVO
• Romina Montoya
Jefe de bancada del MAS en el Senado, Luis Adolfo Flores.
10
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Operativo EN LA CHIQUITANIA
Maquinaria, vehículos y un Súper Puma ayudan a controlar los incendios Ya se tienen identificados a los dueños de las haciendas donde se inició el fuego. La Fiscalía iniciará procesos penales por los daños que están ocasionando.
// FOTO: MINISTERIO DE DEFENSA
Un helicóptero descarga varios litros de agua sobre el fuego para coadyudar con el personal.
• Redacción Central
El Gobierno trasladó a la Chiquitania un helicóptero Súper Puma, 30 mil litros de combustible, maquinaria pesada, vehículos con bombas antifuego y alimentación para todas las personas que están en esa región combatiendo los incendios forestales, entre otros insumos. Todo ello permite reducir a diario los focos de calor.
“Estamos provistos de herramientas, equipos, repuestos para los camiones cisternas con bombas, mangueras, baterías, cuchillas, elementos eléctricos y demás para que ninguna maquinaria se paralice porque el trabajo es intensivo. Atacamos el fuego con cinco patrullas terrestres en el día y la noche, y el helicóptero descarga agua cuatro horas en la mañana y en la noche. Esperamos pronto poder controlar el fuego”, detalló el viceministro de Defensa Civil, Juan Carlos Calvimontes, en en-
trevista con Bolivia Tv, vía Zoom, desde la Comunidad Candelaria. Esta logística dispuesta por el Ejecutivo permitió reducir los focos de calor de 1.423 reportados el 6 de agosto a 568 el sábado y a 508 ayer. Respecto al departamento de Santa Cruz, también hubo una reducción de 818 existentes el 6 de agosto a 520 el sábado y a 496 ayer. “En San Matías están 201 personas trabajando intensamente: alrededor de 112 efectivos y personal de las Fuerzas Armadas y Ministerio de Defensa, 40 del Servicio Nacional de Áreas Protegidas, nueve de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), 12 bomberos de la Gobernación, ocho del Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) y cuatro periodistas que informan permanentemente de la situación y del trabajo”, dijo. Añadió que los focos de calor disminuyen y se han reducido en cuanto a su intensidad como resultado del trabajo que se realiza. LOS RESPONSABLES Por otra parte, la autoridad se-
En cuanto a la Gobernación (cruceña), no hay presencia permanente de sus autoridades, pero sí de sus bomberos que trabajan en la zona. Nosotros estamos presentes como Estado, pero no hay presencia de las autoridades del nivel Ejecutivo de la Gobernación”. Juan Carlos Calvimontes Viceministro de Defensa Civil
ñaló que ya se identificó a los nombres de las propiedades privadas donde se iniciaron los incendios y a quienes pertenecen. “Ya ha ingresado el equipo jurídico a esas zonas y se hacen los procedimientos administrativos. El fiscal departamental (Santa Cruz) está asignando fiscales específicos para iniciar procesos a las personas que empezaron los incendios y ocasionaron semejante desastre”, apuntó. Sin revelar identidades, aseguró que todos están identificados por el nombre de las propiedades, propietarios o asociaciones, puesto que se trata de empresas o grupos empresariales. Asimismo, remarcó que esos propietarios no permiten el ingreso a los terrenos para controlar el fuego y evitar su propagación. “Es difícil el acceso y hay propietarios que no nos dejan ingresar, entonces vamos a identificar a quienes ayudan y a quienes dificultan el trabajo al no dejar ingresar a su propiedad. Otras personas hacen esfuerzos para coadyuvar con las cuadrillas, pero otras no. Es
Cuatro periodistas reflejan el trabajo diario en la zona Ante las publicaciones malintencionadas de algunos medios de comunicación que afirman que los bomberos trabajan enfrentando los incendios con equipos viejos, el viceministro Calvimontes reiteró que esas aseveraciones sólo generan zozobra y preocupación en la población. “Esos medios de comunicación deberían preguntar ¿qué hace la Gobernación sobre el combate de los incendios?, sus titulares deben hacer esa pregunta, pero pronto controlaremos los incendios”, manifestó. Reiteró que en la zona hay cuatro periodistas de manera permanente y que se movilizan junto con las brigadas para reflejar el trabajo que se realiza a diario. “Lamentar lo que escriben porque (esos periodistas) deberían estar en la zona”, dijo. Algunos medios de comunicación aseveran sin pruebas que el Gobierno no está actuando de manera adecuada y oportuna para ayudar a los pueblos de la Chiquitania.
un tema preocupante, pero nuestro personal en tierra está equipado y cuenta con apoyo del helicóptero. Debe preocupar el origen de los incendios y los responsables tienen que ser sancionados porque la irresponsabilidad de algunos propietarios de haciendas debe hacerles correr con los gastos de inversión para sofocar los incendios”, manifestó la autoridad. Calvimontes reiteró la importancia de recibir la colaboración de los hacendados.
SE ENTREGÓ ALIMENTOS EN CANDELARIA El Viceministerio de Defensa Civil entregó ayer víveres a la subgobernadora del municipio de Candelaria, Dania Clavijo, para coadyuvar con el tema de alimentación a todo el personal que está trabajando arduamente en la mitigación de los incendios en la localidad.
LUNES / 9 / 08 / 2021
www.ahoraelpueblo.bo
11
Feminicidios
Policía captura a pareja de mujer hallada muerta en su vivienda // FOTO: UNITEL
Los efectivos aprehendieron a un hombre de 37 años que, con probabilidad, es el responsable de haber victimado a Marlene G.M. con un arma blanca.
La víctima tenía intenciones de irse a vivir a Chile.
• Redacción Central
La Fiscalía cruceña investiga un nuevo hecho de feminicidio cometido en contra de Marlene G.M. (24), cuyo cadáver fue hallado al interior de su domicilio ubicado en el distrito Surutú del municipio de Yapacaní Antacagua. El presunto autor del hecho es su enamorado Vicente H.T. (37), quien fue aprehendido por la Policía en su vivienda.
“Una vez que se tomó conocimiento del hecho, el fiscal de Yapacaní se trasladó de manera inmediata al domicilio de la víctima para realizar los primeros actos investigativos, como el levantamiento legal del cadáver y
EN LA CARRETERA A PORONGO
Tatuajes ayudarán a identificar un cadáver encontrado semienterrado La víctima es una mujer de aproximadamente 30 años, cuyos pies y manos fueron amputados hace casi cinco días. • Redacción Central
Mediante los tatuajes que tiene en varias partes de su cuerpo, el Ministerio Público identificará a la mujer cuyo cadáver fue hallado semienterrado en la zona Lomas de Centellas, carretera al municipio de Porongo, en el departamento de Santa Cruz.
“A través de los tatuajes que presenta el cuerpo se podrá identificar a la víctima. Se inició la investigación contra el autor o autores por
delito de feminicidio ante los evidentes signos de violencia”, indicó el fiscal Cirilo Chambilla. El fiscal departamental de Santa Cruz, Roger Mariaca, informó que la víctima de feminicidio tenía entre 26 y 30 años de edad. “Una vez que se tomó conocimiento del hallazgo del cuerpo, el fiscal de La Guardia se trasladó de manera inmediata al lugar para realizar los primeros actos investigativos, como el levantamiento legal del cadáver y procesamiento de la escena”, manifestó. El sábado a mediodía, comunarios de Loma de Centellas dieron
aviso a la Policía del municipio de Porongo sobre el hallazgo de un cadáver semienterrado con amputación de manos y pies. La víctima vestía una blusa de color negro y un short celeste. De acuerdo con la autopsia médico legal realizada por el Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), la causa de la muerte de la mujer es asfixia mecánica por obstrucción en vías respiratorias con una data de muerte de tres a cinco días. A la fecha ya suman 72 los feminicidios en Bolivia en lo que va del año, 14 de ellos en el departamento de Santa Cruz.
procesamiento de la escena del hecho”, dijo el fiscal departamental de Santa Cruz, Roger Mariaca. El fiscal Clovis Huarteche señaló que el viernes 6 de agosto por la tarde, el padre de la mujer llegó al domicilio de su hija y la halló “en posición sentada” sin signos vitales y con heridas en el pecho producidas por un arma blanca. “Inmediatamente buscó a sus otras hijas para contarles lo sucedido y luego comunicó el hecho en la jefatura policial de Santa Fe”, manifestó la autoridad. De acuerdo con la autopsia realizada por el Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), la causa de la muerte de la víctima es shock hipovolémico, anoxia anémica, hipotensión arterial con taponamiento cardial, heridas punzocortante con lesión penetrante en el pulmón por arma blanca.
(El autor del crimen) supuestamente es el novio de la ahora fallecida, quien está detenido. La Policía está investigando y no podemos entorpecer esa investigación porque es un tema muy delicado”. J.B.C. Representante de la Defensoría de San Carlos
El detenido evitó declarar y se acogió a su derecho al silencio, pero se conoce de manera extraoficial que habría indicios de su participación en el crimen. Se conoció que la mujer se dedicaba a cuidar su chaco y a su ganado, pero que tenía la intención de mudarse a Chile. Sus familiares pidieron justicia y la máxima sanción para su pareja porque están seguros de que el hombre le quitó la vida.
// FOTO: RRSS
EN SANTA CRUZ
12
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Evaluación EL 60% DE LOS BOLIVIANOS TODAVÍA VE MAL A LOS EFECTIVOS
La Policía debe ser especializada, institucionalizada y descolonizada Para el presidente Luis Arce, los principios de la institución deben ser el amor a la patria, servicio al pueblo, honestidad y disciplina, entre otros. • Redacción Central
Debido al amotinamiento policial del 8 de noviembre de 2019 en apoyo al golpe de Estado, el 60% de los bolivianos aún tiene un concepto negativo hacia dicha institución; por ello, el Ejecutivo emplazó a los efectivos a trabajar para lograr una Policía institucionalizada, especializada, descolonizada y despatriarcalizada, con reconocimiento nacional e internacional, que combata el delito brindando seguridad y nunca más se inmiscuya en la política.
E
// FOTO: ARCHIVO
n el aniversario 195 de la Policía Boliviana, el presidente Luis Arce les recordó que por el motín de 2019 todos los efectivos policiales sintieron en las calles el rechazo del pueblo hacia ellos a pesar de que la mayoría del personal proviene de familias humildes, trabajadoras, de gente que el gobierno de facto tildaba de salvajes, sediciosos y terroristas.
“Ese es el daño del motín policial, la ruptura del orden constitucional y la instrumentalización política de la Policía como parte de un gobierno de facto que los enfrentó con el pueblo y que buscaba (que los uniformados) nieguen y sientan vergüenza de sus propias raíces”, enfatizó. Remarcó que los principios de esta institución deben ser el amor a la patria, servicio al pueblo boliviano, honestidad, disciplina, respeto a la institución y a la democracia, como la fidelidad al gobierno constitucional, democrática y legalmente constituido. “(Los policías) tienen la misión específica de la defensa de la sociedad, conservación del orden público y cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano. Su función la debe realizar de manera integral y bajo mando único dependiente del presidente o presidenta del Estado por intermedio del Ministro de Gobierno”, expresó.
Efectivos de la UTOP de Cochabamba fueron los primeros en amotinarse en 2019.
La Policía nunca más debe quemar, cortar ni pisar un símbolo patrio. Nunca más enfrentada al pueblo humilde al que debe servir (porque) la wiphala es símbolo de la plurinacionalidad, complementariedad, consenso, identidad y equilibrio en nuestras semejanzas”. Luis Arce Presidente de Bolivia
Les recomendó a los efectivos “nunca más tener una Policía politizada ni tampoco una Policía que sea un instrumento de persecución al que piensa diferente o al que opina diferente”. SIN ACCIÓN POLÍTICA La Policía Boliviana está supeditada al artículo 252 de la Constitución Política del Estado, no delibera ni participa en acción política partidaria y debe cumplir con su juramento de respeto a la Constitución, las leyes, lealtad y respeto a la bandera y los símbolos patrios. “Vivimos en época de reconciliación nacional y reencuentro entre la Policía y su pueblo porque las heridas están cicatrizando. La Policía es el pueblo con uniforme”, afirmó el ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, también en aquella ocasión. El 19 de enero de este año, el viceministro de Descoloniza c ión y Despatriarcalización, Pelagio Condori, presentó ante la Fiscalía de la Policía una denuncia contra 26 efectivos que a finales de 2019 incitaron a un motín, arrancaron la wiphala de sus uniformes e inc luso lanzaron insultos racis t as, entre otros actos, que van en contra de la Constitución. Los 26 uniformados acusados son de diferentes ran-
El respeto a los símbolos patrios Durante el motín policial de 2019, varios policías arrancaron y cortaron la wiphala de sus uniformes porque, en su criterio, era “la bandera de los indios”, “el símbolo de los indios” o que la wiphala no representaba a los bolivianos, sólo a los masistas y a los campesinos. Al respecto, Arce remarcó que la bandera de las nacionalidades indígenas es símbolo de resistencia porque los pueblos se levantan con la wiphala para luchar contra toda forma de opresión y explotación. “Es un código ancestral que nos plantea el vivir bien sin racismo ni discriminación. Se quiere una Policía a la altura del momento histórico, caracterizada por la construcción de un Estado Plurinacional digno, soberano, sin racismo ni discriminación”, manifestó.
gos y, en la actualidad, los fiscales policiales investigan caso por caso para aplicar las sanciones correspondientes. NO HAY LUGAR PARA LA CORRUPCIÓN Y EL MACHISMO El titular de Gobierno enfatizó en que es de mucha importancia extirpar todos los males que persisten en la Policía para que no dañen el trabajo de los más de 35 mil efectivos. “Por ejemplo, la corrupción. Debemos ser claros: la Policía debe ser guiada por valores de transparencia, ética profesional y eficiencia”, aseveró. Otro de los aspectos a trabajar dentro de la institución es la erradicación del machismo y el patriarcado, puesto que, a pesar de las constantes recomendaciones, todavía hay muchas denuncias de abusos sexuales, físicos y psicológicos que cometen los uniformados no sólo contra sus parejas, sino también contra sus hijos.
www.ahoraelpueblo.bo www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
13
14
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Tribuna Israel y sus exportaciones para delinquir Pablo Jofré Leal
L
a entidad sionista ha vendido al mundo una imagen de régimen innovador, tecnológicamente avanzado, desarrollado en aspectos relacionados con el uso del agua, la agricultura, pero su esencia no puede ocultar sus acciones en campos claramente violatorios del derecho internacional y que se expresa en las denuncias por el uso de programas informáticos de espionaje. Efectivamente, esta entidad que gasta cientos de millones de dólares anualmente para limpiar su imagen de un régimen que ocupa y coloniza Palestina, denunciado por crímenes de guerra y lesa humanidad, no ha podido esconder una cuestionable área de exportación. Me refiero a aquella, donde las revelaciones que han salido a la luz pública muestran su labor en el espionaje mundial, en el robo de información y el uso de datos para la vigilancia llevada a cabo por los servicios de inteligencia de países, que adquieren dichos programas o software espías llamados también spyware maliciosos (1) para acciones claramente ilegales. Utilizados por gobiernos de países con antecedentes de vigilar a sus ciudadanos y a gobiernos y sociedades fuera de sus fronteras, mediante hackeos y ataques cibernéticos. Una querella que ya se había hecho pública en febrero de 2019, pero que en este mes de julio de 2021 estalló en toda su magnitud (2). Es el Ministerio de Guerra israelí que ha concedido a NSO Group la licencia para exportar el software Pegasus, como también a otras empresas dedicadas a este negocio calificado como un área opaca, donde se genera una enorme magnitud de violaciones de derechos humanos perpetradas a través de sistemas de cibervigilancia, que ha desatado, según señala Amnistía Internacional (AI), crisis global en materia de derechos humanos. Mediante un documento titulado “Descubriendo el Iceberg: La crisis de la vigilancia digital provocada por los Estados y el sector privado” (Uncovering the Iceberg: The Digital Surveillance Crisis Wrought by States and the Private Sector), este organismo internacional revela el devastador impacto que la industria del software espía, que está apenas regulada, tiene en los derechos humanos a escala global. RIESGO Y DAÑO La secretaria general de AI, Agnés Callarmard, señaló frente a lo denunciado respecto a NSO Group que “en los últimos días, el mundo se ha sentido indignado, con razón, por los ataques sistemáticos a activistas de derechos humanos, profesionales del derecho y periodistas
DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria EDITOR GENERAL Oscar Alarcón Ticona JEFE DE REDACCIÓN Clayton Benavides Arteaga
Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco
que el Proyecto Pegasus ha puesto al descubierto. El Proyecto no sólo denuncia el riesgo y el daño a las personas atacadas ilegítimamente, sino también las consecuencias extremadamente desestabilizadoras en los derechos humanos a nivel mundial y en la seguridad del entorno digital en general”. La acusación, entregada por diversos medios de comunicación y entidades defensoras de los derechos humanos, coordinados por Forbidden Stories (organización periodística radicada en París) junto a Amnistía Internacional y una veintena de medios, que denominaron a este sistema de espionaje como Proyecto Pegasus) develando la existencia de una lista de teléfonos vigilados, superior a los 50 mil números enfocados en políticos, empresarios, periodistas, diplomáticos, militares, incluyendo a jefes de Estado, ministros y casas monárquicas, altos ejecutivos de empresas transnacionales, activistas de derechos humanos, entre otros, sujetos a vigilancia y el robo de la información en materia de correos electrónicos, WhatsApp y otros archivos de los teléfonos intervenidos. Fue el laboratorio de seguridad de la organización Amnistía Internacional el que realizó el análisis de los aparatos telefónicos, para así identificar a las víctimas de este proceso de espionaje. The Washington Post, uno de los medios que ha dado a conocer los delitos cometidos por el uso de este spyware, señaló que “La asociación de medios de comunicación, que adoptó el nombre de Proyecto Pegasus, analizó la lista de los teléfonos intervenidos, mediante entrevistas y análisis forenses de los teléfonos, y a través de la comparación de detalles de información previamente proporcionada sobre NSO. SOFTWARE DE ESPIONAJE El Laboratorio sobre seguridad de Amnistía Internacional examinó a 67 teléfonos sospechosos de haber recibido ataques cibernéticos. De ellos, 23 habían sido infectados con éxito y 14 mostraron señales de intento de intrusión”. Tras le denuncia de este medio estadounidense, el director ejecutivo de NSO, Shalev Hulio, expresó hipócritamente su preocupación sobre algunos de los detalles que había leído en las historias del Proyecto Pegasus, cuestionando que la lista de más de 50 mil números telefónicos tuviera algo que ver con NSO o Pegasus. Una disculpa tan ilusa como plagada de falsedad pues su responsabilidad ha quedado más que demostrada (3). NSO Group es la empresa israelí que reconoció la venta de este software de espionaje, considerado de grado militar, pero negándose a dar los datos de sus clientes alegando acuerdos de confidencialidad. Negativa que debería contrarrestada con exigencias internacionales, para develar estas acciones delictivas. Las investigaciones llevadas a cabo por los medios de información invo-
PERIODISTAS Economía. Franz Acarapi Sullca Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Romina Montoya Choque Seguridad. Roberto Medina Buezo Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Aracely Peñaranda Cueto Fotografía. Gonzalo Jallasi Hua nca, Jorge Mamani Karita Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo
lucrados en dar luz sobre estos hechos relatan que hasta ahora se conocen algunos de los países involucrados con esta empresa: Azerbaiyán, Baréin, Hungría, India, Kazajistán, México, Marruecos, Ruanda, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. La asociación de medios encontró muchos de los números de teléfono en este grupo de países, los cuales fueron sometidos a un análisis más profundo por parte de la organización Citizen Lab. NSO Group ha estado estrechamente vinculada a empresas como Novalpina Capital, Francisco Partners, vinculadas a su vez a empresas de fondos de pensiones de Gran Bretaña y Estados Unidos, relacionadas con grupos prosionistas y financistas de la política de ocupación y colonización de Palestina. NSO Group describió a sus clientes como 60 agencias de inteligencia, militares y policiales en 40 países, negándose a dar nombres citando acuerdos de confidencialidad con los clientes, afirmando que su venta tenía el objeto de rastrear terroristas y delincuentes. Información que de inmediato fue contrarrestada con el hecho que el programa Pegasus se utilizó para vigilar a activistas de derechos humanos, periodistas de diversos medios, incluyendo aquellos vinculados a gobiernos aliados de Israel, tales como: CNN, The Associated Press, Voice of America, The New York Times, The Wall Street Journal, Bloomberg News, Le Monde en Francia, The Financial Times. Se dio a conocer también que familiares y amigos cercanos al asesinado periodista saudí Jamal Kashoggi en Turquía, a manos de agentes de la inteligencia de la monarquía saudí, fueron intervenidos. POLÍTICOS ESPIADOS Agnés Callamard manifestó: “La revelación sin precedente de que los teléfonos de al menos 14 jefes de Estado pueden haber sido hackeados con el software espía Pegasus de NSO Group debería provocar escalofríos a los dirigentes mundiales…Sabemos desde hace mucho tiempo que se hackean subrepticiamente teléfonos de activistas y periodistas, pero está claro que incluso quienes se sitúan en las más altas esferas del poder tampoco escapan a la tenebrosa expansión del software espía de NSO. Una empresa que no puede seguir escudándose en la afirmación de que su software espía sólo se utiliza para combatir la delincuencia; parece que Pegasus es también el software espía preferido de quienes tienen entre sus planes el espionaje de gobiernos extranjeros…Las contundentes revelaciones del Proyecto Pegasus subrayan la necesidad urgente de una reglamentación estricta que ponga orden en el “salvaje oeste” que es la industria de la vigilancia. Los Estados deben suspender en todo el mundo la exportación, venta, transferencia y uso de tecnología de vigilancia hasta que se establezca un marco regulador sólido que respete los derechos humanos”. (Hispantv)
COMERCIAL Responsable. Clotilde Echeverría Bautista Cel. 77773963 – Tel. 2902597 Int. 117 Ventas. Judith Fernández Paredes - Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz - Cel. 69491112 Mario Valdivia Maita - Cel. 70659720 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribucion. Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Atención al cliente. Patricia Ramos Gutierrez - Cel. 76781082
Redes sociales
#ahoraelpueblo www.ahoraelpueblo.bo
La Paz-Bolivia Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220 Zona Central, La Paz Teléfono: 2902587
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Editorial
Bolivia acelera la exploración de hidrocarburos
E
l Plan de Reactivación del Upstream 2021: Nuevas Perspectivas y Oportunidades, presentado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) el 29 de julio en la ciudad de Santa Cruz, tiene el objetivo de obtener “resultados rápidos”, es decir que hasta el año 2022 permita el descubrimiento de nuevas reservas de gas natural y petróleo. En el marco de este plan, ayer la estatal petrolera inició la perforación del pozo exploratorio Gomero X1 IE, ubicado en el municipio El Sena del departamento de Pando, con una inversión propia de $us 17,4 millones. Este emprendimiento destaca por dos principales características: la primera porque ofrecerá resultados inmediatos, en aproximadamente 48 días, que permitirán elaborar una base técnica para proyectar la perforación de otros pozos, y la segunda porque consolida el proceso exploratorio de nuevos yacimientos de hidrocarburos en la amazonia boliviana, una región conocida en el sector petrolero como no tradicional. La ejecución de este proyecto, a pocos días de haberse presentado el Plan de Reactivación del Upstream 2021, es una muestra de la celeridad que aplica la estatal petrolera en materia de exploración con la gran meta de incorporar nuevas reservas de gas o petróleo que garanticen el abastecimiento interno y externo o permitan ampliar el mercado internacional con nuevos clientes para la exportación. El ambicioso plan de YPFB también tendrá su impacto en la reconstrucción de la economía nacional, la reactivación productiva e industrial con la generación de nuevas fuentes de empleo,
tomando en cuenta que conlleva una importante inversión económica de aproximadamente $us 1.400 millones. Esta enorme inyección de recursos se divide en $us 800 millones a cargo de YPFB y sus empresas subsidiarias y $us 600 millones que corresponden a las empresas operadoras con contratos petroleros en el país. Este último es una clara muestra del interés de las compañías privadas en invertir en Bolivia debido a su alto potencial hidrocarburífero, entre otros aspectos. A la par, el Gobierno nacional destinó $us 4.011 millones de inversión pública que se constituye en el motor del desarrollo y la reconstrucción de la economía, junto a otras medidas aplicadas desde el 8 de noviembre de 2020, cuando el presidente Luis Arce Catacora asumió el mando del Estado Plurinacional de Bolivia. En esa línea, la empresa más grande del país, nacionalizada el 1 de mayo de 2006 durante el primer año del gobierno del entonces presidente Evo Morales, reencamina su recuperación para continuar como el principal generador de ingresos para las arcas del Estado a través de la renta petrolera y que luego es redistribuida a las universidades estatales, gobiernos municipales y departamentales. La proyección de la estatal petrolera es llegar a generar cerca de $us 2.000 millones este año por concepto de renta petrolera, obtenida por las exportaciones de gas a Brasil y Argentina; sin embargo, también está en curso la reactivación de la planta de urea y amoniaco, en Bulo Bulo de Cochabamba, deteriorada durante el gobierno inconstitucional, que incrementará los ingresos que percibe el país.
15
16
LUNES / 9 / 08 / 2021
www.ahoraelpueblo.bo
Tribuna Convención constitucional avanza en Chile Juan Carlos Ramírez Figueroa
E
l 4 de julio se inició un ciclo inédito en la historia chilena reciente: la instalación de la Convención Constitucional, la que redactará la nueva Carta Magna que reemplazará a la de 1980 instaurada por la dictadura de Pinochet. Esto luego del llamado “Estallido Social” iniciado el 15 de octubre de 2019, con más de un millón de personas protestando en diferentes ciudades del país y una represión estatal nunca vista desde los años 80, lo que obligó a la clase política a determinar un plebiscito, donde un año después la opción por cambiar la Constitución obtendría el 78,28 por ciento. Otro hito del proceso es que en las elecciones para elegir a los 155 miembros de la Convención, con paridad de género y escaños reservados para pueblos originarios, el 15 y 16 de mayo, la derecha apenas obtuvo 37 escaños. Domina el escenario una nueva izquierda representada por el Frente Amplio, conglomerado surgido tras las protestas estudiantiles de 2011 y donde uno de sus fundadores, Gabriel Boric, es actualmente candidato a la presidencia tras ganar en las primarias al comunista Daniel Jadue, en las primarias del 18 de julio. La otra fuerza nueva es la Lista del Pueblo, que agrupa aquellos liderazgos surgidos durante el Estallido, mucho más radical y diverso, con representantes que van desde Giovanna Grandón, famosa por participar en prácticamente todas las protestas disfrazada del personaje de Pikachu de Pokémon hasta el activista por la salud Rodrigo Rojas Vade, más conocido como el “Pelado Vade”. Y es el surgimiento de esta última fuerza política la que ha generado molestia desde el día uno de la instalación de la Convención, ya que fueron capaces de interrumpir la primera sesión en los patios del ex Congreso Nacional en el centro de Santiago debido a las protestas en las calles aledañas, denunciando la violencia del actuar de carabineros. De hecho, tuvo que detenerse el Himno Nacional hasta que la situación se normalizara y finalmente lo que debería terminar al mediodía, finalmente cerró cerca de las 18.00 con un último hito: la académica mapuche Elisa Loncón sería la presidenta de la Convención —elegida por la mayoría de sus pares—, quien dio un discurso electrizante que comenzó en mapundungún para luego continuar en castellano pidiendo “que se funda un nuevo Chile, plural, plurilingüe, con las mujeres, con los territorios. Ese es nuestro sueño”. Pero también hizo una solicitud: liberar a los presos políticos mapuches y también a los del Estallido, en su mayoría jóvenes que, paradojalmente según el Poder Judicial —que los llama “detenidos”— sólo permanecerían cinco en prisión preventiva, pero para los familiares serían más de 800 los que podrían calificar para un indulto. El tema sigue generando controversia.
LA ÉLITE DESCONCERTADA ANTE EL PODER MAPUCHE Para gran parte de la élite de derecha, acostumbrada a gobernar el país desde tiempos coloniales, todo se asemeja más bien a una pesadilla, aunque no lo reconozcan abiertamente. Primero fueron sutiles problemas de la organización, supuestamente monitoreada desde las alturas por el propio presidente Sebastián Piñera: espacios no sanitizados, falta de internet, problemas con los lugares donde almorzar. Luego, constituyentes del sector oficialista como la filósofa y mediática columnista de ultraderecha Teresa Marinovic, cuestionando la presencia de la machi Francisca Liconao en la Convención, quien como líder espiritual mapuche acompaña y aconseja a Loncón y a los representantes de su pueblo originario, más aún al hablar en mapuzungún. “Sabe hablar en castellano, pero no importa. No pierde la oportunidad de hacer un show”, señaló. Linconao, que fue encarcelada en 2016 dentro un proceso lleno de irregularidades tras la quema del campo de la familia Luchsinger-Mackay y que fue absuelta dos años después, respondió: “Desde hoy en adelante a mí no me van a decir Francisca Linconao, me van a decir machi Francisca Linconao, con respeto”. Después, los medios de comunicación masivos que en Chile tradicionalmente han estado en manos de empresarios de derecha, que desde sus secciones editoriales insisten en la lentitud de la Convención e incluso en una entrevista con Loncón se le preguntó el domingo pasado en El Mercurio por qué ella, admiradora de Nelson Mandela, no pedía a los sectores más radicales del pueblo mapuche que bajaran las armas en la Araucanía, zona militarizada y explotada por la industria forestal con un amplio historial de abusos por parte de la policía en contra de esa etnia. Ella respondió: “Yo no tengo el estándar de Mandela en este momento para pedir que bajen las armas. Creo que el Ministerio Público tiene que investigar, el Gobierno tiene que dar señales de participación”. Lo cual fue criticado incluso por el gobierno de Piñera, donde se esperaba que la presidenta de la Convención tomara un rol que, sencillamente, no le corresponde.
AMOR, DIÁLOGO, INTERCULTURALIDAD Pero Loncón y un amplio sector de constituyentes prefieren dejar de lado estos intensos ataques y apuestan por la paz y la continuidad del proceso Así, en un balance hecho el miércoles pasado, acompañada del vicepresidente, Jaime Bassa, abogado constitucionalista, Loncón señaló: “Yo creo que hemos hecho ejercicio de democracia participativa, de inclusión, para instalar esta deliberación desde otros paradigmas, que no son los tradicionales como suele analizarse como si estuviéramos siempre viéndonos desde la derecha, la izquierda, el centro”. Destacó además que se instalaron en la Constituyente “otros paradigmas de diálogo” ejemplificados en la paridad, la idea de interculturalidad y “el sentimiento de amor”. En el recuento, a un mes del funcionamiento, se señaló que ya se han realizado 13 sesiones de pleno, 115 votaciones y 36 sesiones de comisiones y subcomisiones. Un total de 230 horas de trabajo en un mes. También se ha aprobado un protocolo Covid-19, una declaración política sobre los presos políticos y el funcionamiento de una Mesa ampliada que integre a nuevas voces —incluyendo al oficialismo— y la creación de comisiones como las de Reglamento, Ética, Presupuesto, Derechos Humanos, Comunicaciones, Participación y Consulta Indígena, Descentralización Territorial y Participación Popular. “Hay que confiar para avanzar”, dijo Loncón, quien insistió en el trato digno entre los propios participantes. Aunque, reconoce que “a veces ha costado esa dignidad que nos merecemos, que es también la dignidad del pueblo de Chile”. “Con esa palabra (dignidad) dialogamos entre todos: los movimientos sociales, las mujeres, las regiones, los partidos políticos, los pensamientos políticos que aquí hay. Nos permiten esta instancia de vivir, cultivar, darle significado a la dignidad humana, y los pueblos indígenas también hablamos de la dignidad de la Madre Tierra”. En Chile, definitivamente, los tiempos están cambiando. (Página 12).
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
17
Orbe // FOTO: RT
LA ISLA DE EUBEA SE DIVIDIÓ EN DOS
Grecia tiene más de 70 mil hectáreas devastadas El fuego se inició el 3 de agosto, ayer se registró un leve descenso en los focos de calor.
El monumento de La Paz de Hiroshima.
POR SU PAPEL EN HIROSHIMA
Irán insta a EEUU al desarme nuclear
Los incendios forestales ya devoraron en Grecia más de 70 mil hectáreas y las llamas dividieron en dos la isla de Eubea, la segunda más importante del país. Las labores de extinción consiguieron reducir algunos de los focos más graves del centro del país; sin embargo, el fuego aún no está controlado.
• RT
El 6 de agosto de 1945, Estados Unidos (EEUU) realizó el primer bombardeo atómico en el mundo que destruyó la ciudad japonesa de Hiroshima. El portavoz del Ministerio de Exteriores de Irán, Saeed Khatibzadeh, conmemoró la tragedia e instó al gobierno de Biden a que se pronuncie sobre el desarme nuclear. “El incidente de Hiroshima muestra el hecho de que Estados Unidos no escatima esfuerzos y actos inhumanos para lograr sus objetivos ilegítimos e irracionales”, declaró Khatibzadeh, cuyas palabras recoge Press TV. El portavoz de la diplomacia iraní recalcó que la paz y seguridad internacional están en peligro debido a la “sombra siniestra y amenaza constante” de armas nucleares, y acusó a Washington de modernizar sus arsenales existentes en lugar de cumplir con sus compromisos en materia del desarme nuclear en el marco del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) que entró en vigor en 1970. “Las potencias nucleares, incluido EEUU, han declarado su compromiso explícito con el desarme nuclear permanente en el marco de los acuerdos in-
El incidente de Hiroshima muestra el hecho de que Estados Unidos no escatima esfuerzos y actos inhumanos para lograr sus objetivos ilegítimos e irracionales”. Saeed Khatibzadeh Ministro de Exteriores de Irán
ternacionales, en particular el TNP”, señaló Khatibzadeh. Al contrario, “estos países, liderados por EEUU, han ido modernizando cada vez más sus armas, elevando el estatus de las armas nucleares en su doctrina de seguridad militar”, lamentó el diplomático iraní, al instar a todos los países a que cooperen y adopten medidas prácticas y jurídicas “para lograr el pleno desarme nuclear en virtud del artículo 6 del TNP, lejos de los enfoques sesgados y políticos adoptados por algunas potencias nucleares”.
“Estamos en manos de Dios. El Estado está ausente. Si la gente se va, el pueblo seguro que se quema”, dijo desesperado Yannis Selimis, un habitante de Gouves, en el norte de Eubea. Eubea amaneció envuelta en una espesa nube de humo y bajo una lluvia de cenizas. Ubicada en el mar Egeo y a unos 200 kilómetros al este de Atenas, la situación en la isla es dramática. El pueblo de Ellinika se encuentra rodeado por las llamas, mientras los bomberos y los pocos vecinos que no aceptaron la orden de abandonar sus hogares intentan salvar lo que pueden. Las llamas también llegaron al pequeño pueblo de Vasilika y un frente de fuego de 6 kilómetros quema un vasto
bosque de pinos, acercándose al pueblo de Gouves. EUBEA PIDE AYUDA Las labores de extinción se reforzaron en la isla de Evia (la antigua Eubea), la segunda mayor de Grecia, con 17 aviones, centrados en las zonas residenciales. El gobernador de la región de Grecia Central, Fanis Spanos, informó que alrededor de 3.000 personas fueron alojadas en hoteles o polideportivos tras evacuarse casi 50 poblaciones. El ministro de Asuntos Marítimos griego, Yannis Plakiotakis, anunció el desplazamiento gratuito desde los puertos de Edipsos y Agiokampos, en Evia, lo que provocó una ola de indignación, porque miles de afectados tuvieron que pagar para seguir las órdenes de evacuación de las autoridades. LLAMAS CONTROLADAS En Atenas, los bomberos aseguran que ya sólo quedan pequeños focos que resurgen esporádicamente y se espera que la reducción de los vientos permita un control total.
3.000 PERSONAS fueron alojadas en hoteles o polideportivos tras evacuarse casi 50 poblaciones en la región de Grecia Central.
Unos 500 agentes de Policía patrullan los parques, colinas y otras zonas verdes. AYUDA INTERNACIONAL El Gobierno griego agradeció la solidaridad desde el exterior. España envió un avión anfibio, Chipre dos aviones y 40 bomberos, Francia 3 aviones Canadair y 83 bomberos, Croacia un avión, Suecia dos aviones, Suiza tres helicópteros, Egipto dos helicópteros, Rumanía 108 bomberos y 21 vehículos, Ucrania 100 efectivos terrestres e Israel 16 bomberos.
Helicóptero intenta sofocar los incendios en la isla de Eubea.
// FOTO: TOMADO DE TÉLAM
• Télam y Agencias
18
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Orbe PRESIDENTE DE VENEZUELA
La elección primaria es un aporte a la consolidación de paz y al diálogo México aceptó ser la sede para conversaciones entre el gobierno de Maduro y la oposición bajo la mediación de Noruega. • Telesur
// FOTO: @NICOLASMADURO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ponderó ayer que el sistema electoral de ese país, luego de ejercer su derecho al voto en las elecciones primarias del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), contribuye a consolidar el diálogo y la paz.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, luego de emitir su voto.
Un total de 1.052.535 personas podrán votar el 15 de agosto en la provincia argentina de Salta para definir 12 senadores y 30 diputados provinciales, 343 concejales, 60 convencionales constituyentes y el intendente de Aguaray, luego de la postergación de los comicios el 4 de julio.
“La modificación de la fecha inicialmente fijada para los comicios obligó al Tribunal Electoral a cambiar los cronogramas que se habían aprobado con la fecha original”, dijo a Télam el secretario del Tribunal Electoral de Salta, Pablo Finquelstein. El 3 de junio se publicó en el Boletín Oficial de Salta el Decreto 433/21 firmado por Sáenz, en el que se estableció que las elecciones provinciales se realizarán el 15 de agosto. Este cambio generó modificaciones en el cronograma
PROCESO DE DIÁLOGO NACIONAL
“A partir de este año retomamos el diálogo con el G-4 (oposición guaidosista) y ya se tiene un documento redactado, en este momento se está debatiendo la agenda. En estos días se anunciará la fecha y lugar de la reunión”, informó el Presidente venezolano. El mandatario recordó que su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ha brindado el apoyo al proceso de negociación entre el Gobierno Bolivariano y sectores opositores. “Nosotros hemos hecho tres exigencias: 1. El levantamiento de
Nicolás Maduro Presidente de la República de Venezuela todas las sanciones; 2. Reconocimiento de todas las autoridades venezolanas; 3. La renuncia a la violencia. Hay una cuarta que está sobre la mesa y es incorporar a todas las oposiciones en la negociación”, detalló el Presidente. El gobierno de Nicolás de Maduro y los representantes de las oposiciones podrían sentarse a negociar, pero en esta ocasión en México, con el apoyo de Noruega.
EN LA PROVINCIA ARGENTINA
// FOTO: TÉLAM
• Télam
“No dejamos de admirar el sistema electoral venezolano por su sencillez y rapidez (...) Nosotros, desde 1997, siempre hemos creído en el camino del voto”, indicó el Jefe de Estado. Añadió que las permanentes auditorías permiten que los ciudadanos conozcan en menos de 24 horas los candidatos por el PSUV,
“Hoy (domingo) mismo sabrá el candidato o candidata a la Gobernación del su estado o a la Alcaldía. El sistema electoral venezolano es el mejor del mundo, con auditoría permanente”, expresó.
Nosotros siempre hemos creído en el camino del diálogo político y del voto. No dejamos de admirar el sistema electoral venezolano por su sencillez y rapidez (...). Desde 1997, siempre hemos creído en el camino del voto”.
Los salteños acudirán a las urnas el domingo para elegir legisladores electoral, en aquellas etapas que estaban pendientes. “El inicio de la campaña electoral quedó fijada para el viernes 16 de julio”, o sea 30 días antes del acto eleccionario, mientras que “la publicidad electoral oficial comenzó recién el lunes 26 de julio”, explicó Finquelstein. De esta manera, el 15 de agosto, 1.046.734 empadronados argentinos y 5.801 extranjeros, es decir, un total de 1.052.535 personas, estarán en condiciones de votar en esta provincia, y del total de los electores, 32.591 son menores de 18 años. Los salteños deberán definir 12 senadores y 30 diputados provinciales, 343 concejales y 60 convencionales constituyen-
tes que tendrán la responsabilidad de reformar parcialmente la Constitución de Salta. Además, ese día también se definirá el intendente del inter-
venido municipio de Aguaray, del norte provincial, ya que su exintendente Jorge Enrique Prado fue procesado y está siendo enjuiciado por fraude a la admi-
nistración pública y robo agravado, por el millonario robo de caños del Gasoducto del NEA. La elección se realizará con el Sistema de Boleta Electrónica.
www.ahoraelpueblo.bo
LUNES / 9 / 08 / 2021
19
// FOTO:EL ANDALUZ
Últimas ANALISTAS EN EL PROGRAMA ‘A TODAS LUCES’
La llegada de vacunas rusas desmorona plan de la derecha Reprochan que la salud sea utilizada para defenestrar una política pública que va más allá de un gobierno. • Redacción Central
La llegada de las segundas dosis de la vacuna Sputnik V al país desmonora el Plan B de los opositores, que pretenden utilizar la salud para generar alarma en la población y deslegitimar las acciones del Gobierno contra el Covid-19, concluyeron analistas que participaron anoche en el programa A todas luces, de Bolivia TV.
Los analistas politólogos: Franklin Gutiérrez, Marcelo Silva y Gustavo Torrico destacaron el anuncio de la llegada del segundo componente de la vacuna rusa, que en las últimas semanas fue utilizada por la derecha para
reprochar al Gobierno nacional sobre la falta del fármaco. Para Silva, el anuncio del presidente Luis Arce es “muy importante pues son de altísima necesidad” porque los países desarrollados ya comienzan con el proceso de la aplicación de la tercera dosis. “En ese contexto lo que está llegando a Bolivia es altamente importante porque otra vez vamos a estar en este espantoso desequilibrio por qué países pueden acceder a las vacunas”, dijo. Destacó la gestión del gobierno de Luis Arce por conseguir las vacunas en un momento de altísima demanda en el mercado internacional. “Ahora se está llenando una demanda que había quedado hueca y hay que reconocerlo también”, sostuvo en referencia a las segundas dosis rusas. A su turno, el constitucionalista y politólogo Gutiérrez indicó que el Presidente puede decir “misión cumplida” porque sectores opositores buscaban utilizar el tema de la salud para sus fines, pero la llegada de las segundas dosis va contra esos propósitos. “El tema del golpe de Estado fracasa, hay un plan B que se maneja, ¿Cuál es el Plan B? ¿Si has perdido, qué vas a hacer después? Tratar de defenestrar
No era fácil conseguir vacunas (…). Hoy por lo menos podemos estar respirando en el sentido de que aquellos que se vacunaron con la primera dosis tienen la segunda dosis asegurada”. Marcelo Silva Politólogo analista al que te ha ganado, lo delicado es que la (oposición) maneja en el tema de la salud, no puedes jugar con la salud y decir que ‘estamos mal en salud, nos va a ir mal’. Es un tema que crea alarma y lógicamente crisis y afectación psicológica”, alertó. Por su parte, Torrico dijo: “Tendremos que esperar el lunes, el plan C, sobre qué me quejo”. Apuntó que primero se quejaron de que no había vacunas, luego exigieron comprarlas y no se presentaron solicitudes.
PREVISTO PARA EL 16 DE NOVIEMBRE
Reportan éxito en prueba piloto del Censo 2022
• ABI
La ministra de Planificación del Desarrollo, Gabriela Mendoza, informó ayer que se realizó con éxito la primera prueba piloto del software para la actualización cartográfica orientada al Censo de Población y Vivienda para 2022.
“Conforme a nuestro cronograma, se ha hecho la primera prueba piloto del software para la actualización cartográfica, es una prueba exitosa. Se han incorporado las distintas medidas de seguridad de Estado que se tenían previstas en esa fase y bueno, más bien, tenemos avances positivos”, dijo Mendoza, según un reporte de Bolivia Tv. De acuerdo con datos de la autoridad, la boleta censal tiene diferentes enfoques y uno de ellos abarcará el tema de la violencia y lucha contra la mujer y la niñez en el país, “como se lo anunció oportunamente”. “Y el otro elemento que es importante es obviamente conocer la realidad actual de nuestra población, que por supuesto pasa por todos los cambios que han existido a partir de la pandemia (del Covid-19)”, añadió. Respecto al financiamiento para esa actividad, la ministra indicó que continúan las gestiones con el Banco Mundial. El presidente del Estado, Luis Arce Catacora, informó el pasado mes que el gabinete de ministros aprobó el decreto supremo que declara prioridad nacional la realización del Censo de Población y Vivienda para 2022.
ANTECEDENTES
Es el tercer programa de ‘A todas luces’, que se emite por Bolivia TV los domingos a las 20.30.
El Censo de Población y Vivienda, programado para el 16 de
noviembre de 2022, movilizará a 305 mil personas para el registro y procesamiento de la información, de acuerdo con datos oficiales. En una entrevista pasada a medios nacionales, el vocero presidencial, Jorge Ritcher, informó que la actividad demandará $us 83,9 millones, con recursos que provendrán del Tesoro General de la Nación (TGN) y financiamiento del Banco Mundial (BM). Además que están garantizados los recursos para llevar adelante el empadronamiento nacional que constará de tres etapas: precensal, censal y poscensal, y cuyos resultados serán publicados en noviembre de 2023. Dijo que el Censo será el más estrecho en cuanto a tiempo, tomando en cuenta que su realización llevará en total 928 días porque no se hicieron las tareas de planificación necesarias durante el gobierno inconstitucional en 2020.
Los censos se realizan cada 10 años Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), la actividad censal se lleva a cabo cada 10 años. El último registro demográfico fue en 2012, cuyo resultado reveló que Bolivia contaba con una población de 10.027.254 habitantes. De acuerdo con los datos históricos de la entidad, el censo de 2022 sería el XII Censo Nacional de Población y el V Censo Nacional de Vivienda.
20
LUNES / 9 / 08 / 2021
www.ahoraelpueblo.bo
// FOTO:S JORGE MAMANI
Deportivo LE GANÓ 2-0 A BOLÍVAR
Always Ready enloquece al rival y de alegría • Ahora El Pueblo
A
lways Ready celebró a lo loco la gran victoria que logró tras vencer a Bolívar por 2-0, en partido de la fecha 14 del campeonato de la División Profesional del fútbol boliviano, que se jugó ayer en el estadio Hernando Siles. El cuadro millonario sumó de a tres puntos porque fue más efectivo en la definición de las jugadas gol, además de hacer un buen planteamiento defensivo que le impidió al cuadro celeste llegar a la portería del guardameta Orlando Mosquera. La Academia sigue sin encontrar el juego que pretende imponer el técnico Antonio Carlos Zago, con un fútbol rápido y efectivo, pese a contar con todas sus estrellas, que buscan brillar individualmente dejando a segundo plano el juego de conjunto, que es el que debe primar para sacar adelante los partidos. No hay conexión entre sus líneas, especialmente de la mitad para arriba. Falta comunicación y ante esa dificultad se dedican a los pelotazos buscando una cabeza salvadora. Ni las variantes que ensayó el entrenador dieron resultado porque con tantos ofensivos, cada uno quiso hacer el papel de héroe y el rival no se lo permitió, porque ejerció una buena marca en su última zona. La primera sensación de gol la generó Bolívar, con un remate de Alex Granell, que se desvió en Marc Enoumba y en una rápida reacción Mosquera desvió el balón al córner.
La reacción no se dejó esperar y a los 12 minutos, Juan Carlos Arce levantó un centro de tiro esquina que Enoumba, sin marca, cabeceó libre para el 1-0 del cuadro de la banda roja. La Academia sintió el efecto y con rápidas salidas por las bandas, con Roberto Fernández por izquierda y Erwin Saavedra por derecha, buscó el tanto del empate, que no llegó por falta de puntería. En el complemento, el panorama no varió pese a los cambios que ensayaron los entrenadores. Bolívar tuvo la tenencia de la pelota, pero le faltó agresividad y profundidad arriba. A los 60’, Christian Machado cometió una falta contra Álvaro Rey dentro el área y el árbitro Alejandro Mancilla, de mala actuación, cobró al revés. A los 88’, Jurguen Montenegro, que todavía no engrana en el equipo, recibió un balón al borde del área y de media vuelta remató apenas desviado. En la siguiente acción, Rodrigo Ramallo cedió un pase a Javier Sanguinetti (en dudosa posición) esperando la devolución pero el argentino viendo a Rubén Cordano adelantado, con un magnífico sombrerito anotó el segundo, que selló la victoria de Always Ready.
0-2 Bolívar
Always Ready
12. Rubén Cordano 8. Diego Bejarano 20. Alberto Guitián 3. Jairo Quinteros 28. Diago Giménez (5. Luis Gutiérrez) 21. Roberto Fernández 6. Alex Granell 16. Gabriel Villamil (22. Bruno Miranda) 26. Erwin Saavedra 10. Álvaro Rey (9. Jurgunes Montenegro) 18. Leonardo Ramos
1. Orlando Mosquera 34. Javier Uzeda (15. Cristhian Machado) 3. Alex Rambal 26. Nelson Cabrera 4. Marc Enoumba 19. Jorge Flores 22. Fernando Saucedo 10. Samuel Galindo 8. Rodrigo Ramallo 17. Juan Carlos Arce (11. Javier Sanguinetti) 9. Jair Catuy (16. Marcos Ovejero)
DT: Antonio C. Zago
DT: Pablo Godoy
GOLES:
GOLES: Marc Enoumba 12´ y Javier Sanguinetti 89´
Ciudad: La Paz Estadio: Hernando Siles Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) Asistentes: Jesús Antelo y Benigno Sucubono Público: 5.000 personas, aproximadamente
Deportivo
LUNES/ 9 / 08 / 2021
21
// FOTOS: MARKA REGISTRADA
Aurora supera a Atlético Palmaflor
Wilstermann logra un valioso triunfo en Tarija
W
ilstermann logró una meritoria victoria de visitante tras vencer a Real Tomayapo por 2-1, en partido de la fecha 14 de la División Profesional que se jugó en el estadio IV Centenario de Tarija.
El cuadro aviador tuvo el gran mérito de ganar los tres puntos con 10 hombres, por la expulsión de Carlos Áñez a los 44 minutos. El local se adelantó en el marcador con gol del argentino Jorge Córdoba a los 15
minutos, al aprovechar un centro desde la derecha de Eduardo Puña y definir con un golpe de cabeza. En el complemento, el equipo chapaco trató de capitalizar la ventaja numérica y se insinuó sobre el arco de Arnoldo Giménez. A los 72’, el delantero Rodrigo Ávila probó un disparo pero el balón pegó en el travesaño. Pero sorpresivamente a los 75’, Patricio Rodríguez con una comba marcó el tanto de la igualdad. Seis minutos después, David Robles tocó la pelota con la mano y el árbitro Luis Yrusta, de mala actuación, cobró penal, ejecutó Serginho y convirtió el gol, el segundo que selló el triunfo de Wilstermann.
PG
PE
PP
GF
GC
GD
PTS
11
1
1
33
13
+20
34
Edarlyn Reyes Real Santa Cruz
8
2 Independiente 14
8
2
4
24
20
+4
26
Jair Reinoso The Strongest
8
3 Oriente P.
14
7
4
3
23
12
+11
25
Elías Alderete
7
4 Always Ready 13
7
3
3
26
17
+9
24
Jaime Santos Atlético Palmaflor
7
5 Atl. Palmaflor
14
7
2
5
27
22
+5
23
Sebastián Gularte Nacional Potosí
7
6 Bolívar
13 6 4 3 21 13 +12 22
Henry Vaca Oriente Petrolero
7
7 Royal Pari
13
7
1
5
29
21
+8
22
Jefferson Tavares
7
8 Nacional Potosí 13
6
4
3
23
17
+6
22
1
PJ
Aurora derrotó a Atlético Palmaflor por 2-1 en partido de la fecha 14 del torneo de la División Profesional que se jugó ayer en el estadio Félix Capriles. Al Equipo del Pueblo le bastó un tiempo para sumar tres unidades que le permite escalar en la tabla, ante un rival que bajó de nivel y de rendimiento. En el primer tiempo, el cuadro celeste fue más efectivo en la definición de las jugadas de gol. A los 14 minutos, Amílcar Sánchez recibió una pelota en el medio campo y avanzó ante la floja marca de los defensores del rival, cuando pisó el borde del área grande sacó un fuerte disparo para marcar la apertura del marcador. Hasta antes del gol, el cuadro de Vinto tuvo un par de ocasio-
GOLEADORES
POSICIONES CAMPEONATO 2021 Club
Jugadores de Aurora celebran la victoria ante Palmaflor.
The Strongest 13
Jugador Club Goles
Aurora
Royal Pari
Willie Barbosa The Strongest
7
9 Aurora
14 5 4 5 16 19 -3 19
Leonardo Ramos
Bolívar
6
10 Guabirá
13 5 4 5 15 15 0 18
Juan Godoy Independiente
6
11 Wilstermann 14 6 0
8 28 33
-5
18
Martín Prost Independiente
6
12 Real Tomayapo 14
5
2
7
13
18
-5
17
Carlos Melgar
Royal Pari
5
13 Real Santa Cruz 14
4
4
6
21
17
+4
16
Carmelo Algarañaz Always Ready
4
14 Blooming 13 4 2 7 15 19 -4 14
Marcos Ovejero Always Ready
4
15 Real Potosí
13
1
2
10
12
28
-16
5
Javier Sanguinetti Always Ready
4
16 San José
14
0
0
14
3
46
-43
-12
Bruno Pascua
4
Guabirá
nes que no las supo definir. Con el envión anímico, el equipo de Humberto Viviani fue por más y lo logró a los 22 minutos, después que el zaguero Jorge Toco, quien en su afán de despejar el balón más bien la introdujo en su portería para el 2-0. Así finalizó el primer tiempo. En el complemento, la visita volvió con otra actitud y en el objetivo de buscar el descuento cometió algunos errores en la generación de fútbol ofensivo y eso le perjudicó. Se jugaba el minuto 77 y Vladimir Castellón marcó el 2-1, que a la postre fue el definitivo porque Palmaflor no pudo superar la férrea defensa del elenco celeste. El árbitro Charles Terrazas, de regular actuación, expulsó a Víctor Hugo Arandia de Aurora.
Blooming jugará frente a Royal Pari Con dos partidos se cerrará hoy la fecha 14 del torneo de la División Profesional del fútbol boliviano. La jornada se abrirá con el duelo entre Guabirá y Real Potosí, que se disputará en el estadio Gilberto Parada de Montero desde las 15.00, con el arbitraje del tarijeño Nelson Barro, asistido por Edil Gareca y Luis León. En el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera, Blooming buscará ganar a Royal Pari para mejorar su ubicación en tabla. El cotejo se jugará desde las 19.30, con el arbitraje del cruceño Rafael Subirana ,cooperado desde las bandas por Pedro Choque y Juan Pablo Aramayo.
22
Deportivo
LUNES / 9 / 08 / 2021
Amarga despedida de Messi del Barcelona
D
e momento, las puertas están cerradas en el Barcelona FC para Lionel Messi, quien lloró desconsolado varias veces este domingo en su emotiva despedida del equipo. En los salones del estadio Camp Nou, donde conquistó tantas glorias para el club catalán, con público en las afueras reunido de forma espontánea, el astro argentino del fútbol dijo adiós con algunos mensajes subliminales. No quedó claro hacia qué plantel irá, aunque las campanas suenan cada vez más hacia el Sena y el París Saint Germain parece frotarse las manos. Tampoco de su eventual regreso al Barcelona, aunque lo selló como promesa estilo pacto de sangre. Hice todo lo que estaba a mi alcance, en ningún momento puse obstáculos (…) yo quería quedarme, mi familia también, a diferencia del pasado año (segundo semestre) cuando sí quería irme, sentenció el ganador de seis Balones de Oro. Un llanto desconsolado marcó el inicio de la rueda de prensa a la que acudieron sus compañeros de club y otros que alguna vez militaron en el Barza. “Llegué con 13 años y me marcho con una esposa y tres hijos catalanes-argentinos; estoy orgulloso de todo lo que pude
KARTING
Careaga y Gutiérrez, imparables El potosino Lucas Careaga, ganador de Infantil y 125 Junior, y el cruceño Rodrigo Gutiérrez junior, vencedor en la 125 Profesional, fueron imparables en la segunda fecha del Campeonato Nacional de Karting que se corrió el fin de semana en el circuito de la Villa Deportiva Abraham Telchi, de Santa Cruz. Lucas y su hermano Valentino (en Baby Kart 6.5); Gutiérrez junior, Roberto Saba (125 Máster) y Diego Fernández (Rotax); además de los vallunos Luis Angulo (F200 Máster), Mateo Vega (F200 Súper) y Andrés Petenkofer (F200 Estándar) se quedaron con los primeros sitiales. De la competencia participaron 60 corredores de todo el país, que le dieron brillo y emoción al nacional de karting.
aportar al Barcelona, de las emociones vividas y del amor por la camiseta, con respeto y humildad”, destacó Messi. Sin embargo, a insistentes preguntas de los medios dejó en claro un par de cosas: “Por mi parte siempre hubo la voluntad de firmar un contrato, ofreciendo la rebaja de mi contrato en un 50 por ciento —y no se me pidió más—, y nunca hice planes para irme a otro equipo esta temporada”. Eludió entrar en conflicto en sus declaraciones con el presidente de la Liga Española, Javier Tebas, ni tampoco con el mandamás del Barza, Joan Laporta, y aseguró que en cualquier caso tendrá que pasar la página. “A esta hora todavía no tengo nada en la mano (contrato con otro club), pero esta tristeza de ahora ya se me pasará una vez que vuelva a la cancha. Y sí, quiero ganar más trofeos y superar a Dani (su amigo, el brasileño Dani Alves)”, comentó. Ante la posibilidad de un futuro tributo a su trayectoria en el Camp Nou cuando se vuelva a la normalidad en los estadios, señaló que no será lo mismo. “Me hubiese gustado en estos momentos, ya sé que no se puede. Sin embargo, por esta gente (los hinchas) seré capaz de volver y darlo todo para recibir y devolverles ese cariño mutuo que tenemos”, apuntó el extraordinario delantero.
Fernando Bedoya, a un paso de clasificar al Mundial ecuestre
D
espués de cinco intensos días de competencia, Bolivia coronó a sus mejores binomios en la Copa FEI de salto internacional que concluyó en el picadero del Country Club Cochabamba. El jinete cruceño Fernando Bedoya, con su caballo BM Armagnac, tuvo una gran actuación y se perfila para clasificar a la Final Mundial de Alemania en 2022. Además de Bedoya ganaron en sus categorías: el cruceño Mauricio Zalles con Baileys (Mayores B) y el cochabambino Dieter Claure con Dragon (Mayores C), todos pertenecientes al FEI World Challenge Jumping (de 14 años en adelante). Los vencedores del FEI Challenge Children (12-14) fueron: la cochabambina Matilde De Paola con Bruce Wayne (Gold) y las cruceñas Mariana Cortez con
// FOTO: ARTURO BEDOYA
• Agencias
Bacardi (Silver) y Victoria Boos con Jade (Bronze). Un total de 106 jinetes y amazonas, los mejores del país que representaron a La Paz, Santa Cruz, Tupiza y Cochabamba, participaron en el evento internacional que tuvo la presencia del juez chileno Jorge Aros, quien llegó para asegurarse de que se cumplan con las pistas que se armaron en todo el mundo. Los binomios de las principales categorías tuvieron las alturas más importantes: Mayores A (1,30 metros), B (1,20) y C (1,10), mientras que los jóvenes lo hicieron con: Gold (1,20), Silver (1,10) y Bronze (1,00). Todos los resultados serán comparados en la Zona 3 a la que pertenece Bolivia y en la que también se encuentran Ecuador, Venezuela, Panamá, El Salvador y Honduras.
// FOTO: OLYMPICS.COM
LUNES / 9 / 08 / 2021
23
El equipo femenino de voleibol de Estados Unidos le dio el título de los Juegos.
EEUU gana las Olimpiadas Tokio 2020
E
stados Unidos, con un total de 113 medallas (39 de oro), mantuvo el dominio del medallero olímpico ante China en los Juegos de Tokio 2020, mientras que el anfitrión Japón y Brasil batieron sus récords históricos. El país de las barras y las estrellas finalizó en el primer lugar del medallero del Comité Olímpico Internacional (COI) con 39 oros y un total de 113 preseas (41 de plata y 33 de bronce), contra las 38 doradas y 88 medallas (32-18) de su rival asiático. La victoria del equipo de voley femenino de
Bolivia vuelve al país con las manos vacías El resto de la delegación boliviana que se quedó en Tokio para el acto de clausura de los Juegos Olímpicos 2020 retornará al país la madrugada del jueves y, otra vez, con las manos vacías. El equipo nacional no tuvo una buena participación por la falta de preparación de los deportistas, quienes sintieron la falta de apoyo de las autoridades deportivas. Los cinco deportistas que representaron a Bolivia en la justa olímpica (Karen Tórrez, Ángela Castro, Gabriel Castillo, Bruno Rojas y Hugo Dellien) intentaron mejorar sus posiciones y sus marcas con relación a los Juegos de Río 2016, pero no lo lograron porque el nivel de los otros competidores era altamente superior. El subjefe de la misión, Álex Camacho, informó que el martes 10 salen de Tokio.
Estados Unidos frente a Brasil rompió el empate con China en el número de metales dorados. Sin el impulso de algunas de sus figuras más emblemáticas, la delegación norteamericana perdió fuerza en Japón respecto a los 46 oros que sumó en Río 2016 (121 medallas en total) y en Beijing 2008 (104). En sus primeros Juegos sin el legendario Michael Phelps en el último cuarto de siglo, los oros de la natación estadounidense cayeron de los 16 de Río a los 11 de Tokio, mientras los de atletismo bajaron
de 13 a 7. China, en cambio, se elevó desde los 26 oros y 70 medallas en total que logró en Río 2016. El anfitrión de los Juegos, Japón, aunque no pudo contar con el apoyo de sus aficionados por la pandemia de coronavirus, logró también un importante resultado desde los 12 oros (41 medallas en total) de Río 2016 hasta los 27 (58) de sus Juegos, donde se quedó con la tercera plaza. Gran Bretaña, por su parte, se llevó el cuarto lugar de Tokio 2020 con 22 doradas, cinco menos que en Brasil, y 65 me-
dallas en total. Los deportistas rusos, que compitieron bajo el nombre del Comité Olímpico Ruso (ROC) por la sanción al país por dopaje, terminaron en el quinto puesto con 20 oros (70 en total). En tanto, Brasil batió su récord siendo el primer país latinoamericano en la clasificación olímpica en el duodécimo lugar. En Río había logrado 19 medallas (7-6-6), pero en Tokio capturaron un récord de 21 (7-6-8), como el oro y la plata de Rebeca Andrade en gimnasia o el triunfo en el fútbol masculino.
Kipchoge gana la última competencia La maratón masculina es una de las últimas grandes atracciones que tienen los Juegos Olímpicos y en Tokio 2020, la carrera de 42K no fue la excepción. Al igual que sucedió en Río 2016, el keniata Eliud Kipchoge hizo historia en la capital de Japón tras consagrarse campeón de la competencia. Con un tiempo de 2:08:38, el hombre dueño del récord mundial y ganador de grandes carreras como las de Berlín y Londres, se colgó la medalla de oro. Detrás de Kipchoge terminó el nacido en Somalia, pero que compite con la bandera de los Países Bajos, Abdi Nageeye, que logró un tiempo de 2:09:58. Más atrás, en el tercer lugar del podio, arribó el representante de Bélgica, Bashir Abdi, con marca de 2:10:00.
LUNES / 9 / 08 / 2021
// FOTO: TOKIO 2020
24
A
brazada al concepto de los mundos que compartimos, Japón despidió ayer los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, con una colorida y multicultural ceremonia y le entregó la posta a París, sede de la próxima cita olímpica 2024. Un espectáculo sobrio por el impacto mundial de la epidemia del Covid-19 derrochó sin embargo identidad y elegancia en el Estadio Olímpico, animado por la esencia artística y ancestral de la nación ja-
ponesa y el espíritu de diversidad e historia de la ilustración francesa. Como parte de la gala, el legendario fondista keniano Eliud Kipchoge recibió la medalla de oro por su coronación en la prueba del maratón, última prueba del atletismo, y una representación de los 204 Comités Olímpicos participantes en la justa nipona desfilaron con sus respectivas enseñas. Ante las gradas vacías del imponente recinto deportivo, el Comité Olímpico In-
ternacional (COI) apostó así al simbolismo de un futuro más alentador en todos los sentidos para enseñar que podemos compartir el mismo momento y similar sueño. El momento de mayor solemnidad llegó cuando la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, entregó la bandera olímpica al presidente del COI, Thomas Bach, quien a su vez la depositó en las manos de Anne Hidalgo, alcaldesa de la capital francesa. Desde las pantallas del estadio, el mandatario de Francia, Emmanuel Macron, in-
tervino por videoconferencia para invitar a los deportistas de todo el mundo a la venidera justa bajo los cinco aros y prometió un éxito rotundo del magno certamen. Luego de 17 días de intensa competencia, la delegación de Estados Unidos desplazó a última hora de la cima de la tabla de medallas a China para conquistar la máxima justa deportiva del mundo por tercera vez consecutiva después de ceder la cúspide precisamente ante la representación de la nación asiática en Beijing 2008.
// FOTO: TOKIO 2020
Adiós Tokio 2020, bienvenida París 2024