UG0126_Burgenland

Neue Bilder des Alters

Ohne KI-Klischees. Wie sieht Altern wirklich aus – jenseits von Krückstock, Beige-Mantel und dem Sitzen am Parkbankerl? Seite 4

Arbeiten in der Pension Forderung des PVÖ umgesetzt: Freibetrag statt Flat-Tax kommt. Was das bedeutet. Seite 8

Da capo für Andalusien!

Aufgrund der großen Nachfrage geht es auch 2026 wieder in das „Land des Lichts“. Seite 26

Kurven mit Klasse Selbstbewusst gestylt: moderne Looks, die Rundungen feiern –frech, bequem und elegant. Seite 28

PVÖKollektion

Schick & praktisch. So gut kann Erfahrung aussehen: Zeitloses Design, angenehme Passformen und die hohe Qualität überzeugen bei jedem Stück.

Premium Rucksack (Nr. 400107)

ĸ Hochwertiger Touren- und Wanderrucksack

ĸ 30 l Fassungsvermögen

ĸ Hervorragender Tragekomfort

ĸ Reflektierendes Logo auf der Vorderseite

Premium Gilet unisex (Nr. 40100) S – XXXL

Premium Gilet Damen

S – M (Nr. 40101)

ĸ Wattiert, ohne Ärmel

ĸ Ausgezeichneter Tragekomfort

ĸ Reflektierende Elemente hinten und vorne

Premium Wanderjacke (Nr. 40130) S – XXXL

ĸ Sportliche Softshell-Funktionsjacke

ĸ Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv

ĸ Kordelzug im Bund und verstellbare Ärmelbündchen

ĸ Verlängerter Rücken

Premium Haube „creme“ Nr. 400110 / Einheitsgröße

ĸ Klassische Strickmütze aus weicher Biobaumwolle

ĸ Mit PVÖ-Logo

Premium Sportkappe (Nr. 400103)

ĸ Atmungsaktiv

ĸ Waschbar und schnell trocknend

ĸ Kontrastfarbene, reflektierende Einsätze

19,–

Thermosflasche (Nr. 400306)

ĸ Reflektorpaspeln an Ärmeln und Rücken

ĸ Einstellbare, abnehmbare Kapuze

ĸ Kragen mit Fleecefutter

12,–

Erste-Hilfe-Kit (Nr. 400300)

ĸ Mit deutscher Markenware gefüllt

ĸ Kompakte Verpackung

ĸ Ideal für unterwegs

ĸ Edelstahl-Thermosflasche

ĸ Doppelschicht, Kupfer-Vakuumisolierung

ĸ Wärme- und Kälteschutz: 12 bzw. 48 Std.

ĸ Fassungsvermögen: 500 ml

Preisänderungen vorbehalten. Gegen einen Aufpreis von € 5,– ist es möglich den Namen der Ortsgruppe einzudrucken. Bedruckte Teile sind vom Umtausch ausgenommen.

Pensionistenverband Österreichs Landesorganisation Oberösterreich

Wiener Straße 2, 4020 Linz ĸ ķ0732 / 66 32 41-16 ĸ Ļroland.adami@pvoe.at

zur sache

VON PVÖ-PRÄSIDENTIN BIRGIT GERSTORFER

KI mit Augenmaß – für alle Generationen

Als PVÖ-Präsidentin setze ich mich Tag für Tag entschlossen dafür ein, dass ältere Menschen auch in der digitalen Welt gerecht behandelt und geschützt werden. Künstliche Intelligenz (KI) entwickelt sich rasant – und genau deshalb darf sie nicht an den Menschen vorbei entwickelt werden. Viele fragen sich: Was passiert mit meinen Daten? Wer entscheidet über Algorithmen? Und wie erkenne ich, was echt ist und was nicht? Ich sage klar: KI kann das Leben erleichtern, aber sie darf nie dazu führen, dass Menschen ausgeschlossen, benachteiligt oder überwacht werden.

Gerade weil dieses Feld so schnell wächst, müssen wir alle lernen, damit umzugehen – Jüngere ebenso wie Ältere. Und ich bin überzeugt: Die ältere Generation bringt hier besondere Stärken ein. Wir sind vorsichtig, reflektiert und prüfen Informationen kritisch – eine Lebenserfahrung, die in Zeiten von Deepfakes (gefälschte Medieninhalte) und Falschmeldungen wichtiger ist denn je. Diese Haltung ist kein Bremsklotz, sondern ein Schutzschild für uns alle. Darum muss die ältere Generation nicht nur „mitgemeint“, sondern von Anfang an in die Entwicklung von KI einbezogen werden.

LÄNGST EIN TEIL UNSERES ALLTAGS

Deshalb hat der PVÖ im Seniorenrat – gemeinsam mit allen dort vertretenen Organisationen – klare KI-Forderungen an die Bundesregierung eingebracht. Sie sind Ergebnis einer Delegationsreise des PVÖ nach Bonn zur BAGSO, der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen Deutschlands, wo wir auch die „KI-Ideenwerkstatt“ des Deutschen Museums besuchten. Dort wurde sichtbar: KI ist längst Teil unseres Alltags – in Gesundheit, Pflege, Banken, Versicherungen und Behörden. Umso wichtiger ist, dass Regeln, Transparenz und Schutzmechanismen Schritt halten.

Unsere Forderungen sind eindeutig: 1) Transparenz, Datenschutz und wirksamer Schutz vor Diskriminierung. KI-Anwendungen müssen gekennzeichnet und verständ-

Liebe Leserinnen und Leser!

lich erklärt werden – besonders im Gesundheitsbereich. Persönliche Daten älterer Menschen sind sensibel und müssen geschützt werden. 2) Es geht um soziale Teilhabe. Digitale Ausstattung und KI-basierte Geräte müssen gefördert und als Hilfsmittel in Gesundheit und Pflege anerkannt werden. 3) Barrierefreiheit und Bildung: Digitale Angebote müssen zugänglich sein, und es braucht praxisnahe Schulungen, die Ältere befähigen, sicher mit neuen Technologien umzugehen. Viertens verlangen wir echte Mitbestimmung: einheitliche Standards, bessere Finanzierung und die verpflichtende Einbindung älterer Menschen und ihrer Vertretungen bei Forschung und Einführung von KI-Anwendungen.

IHR SEID DAMIT NICHT ALLEIN

Dass diese Forderungen nun vom gesamten Seniorenrat beschlossen worden sind, zeigt: Der PVÖ handelt vorausschauend – und er handelt nicht allein. Wir bauen Brücken zwischen Generationen, statt Ängste zu schüren. Wir schaffen einen Zusammenhang zwischen Innovation und sozialer Verantwortung, statt diese zu trennen. Denn klar ist: KI wird bleiben. Deshalb müssen wir sie so gestalten, dass sie zu unser aller Vorteil beitragen kann: menschenzentriert, ethisch verantwortungsvoll und diskriminierungsfrei.

Darum sage ich allen, die sich Sorgen machen: Ihr seid damit nicht allein. Der PVÖ schaut hin, mischt sich ein und sorgt dafür, dass niemand zurückgelassen wird – weder bei der Digitalisierung noch bei der KI. Fortschritt ist nur dann Fortschritt, wenn er allen zugutekommt – auch unserer Generation, die unser Land aufgebaut und heute Anspruch auf Sicherheit, Respekt und Fairness hat.

Birgit Gerstorfer, Präsidentin des Pensionistenverbandes Österreichs

Diese Ausgabe ging ab 27.1. 2026 in den Versand. Die Post ist verpflichtet, Monatszeitschriften innerhalb von fünf Werktagen zuzustellen! Bei Zustellungsproblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Briefträger oder Ihr PVÖ-Landessekretariat. Jede Ausgabe ist bereits einige Tage vor dem postalischen Erscheinen online auf ļpvoe.at abrufbar.

Die nächste Ausgabe erscheint ab Ende März 2026.

Jetzt teilnehmen!

Bilder einsenden und die Darstellung von Altersbildern durch KI verändern.

ļkimage-hfu.de

Die neuen Bilder des Alters

Wie sieht Altern wirklich aus – jenseits von Krückstock, Beige-Mantel und dem Sitzen am Parkbankerl?

Die meisten älteren Menschen leben heute längst ein viel bunteres, aktiveres und selbstbestimmteres Leben als ihre Generationen davor.

Diese Frage beschäftigt nicht nur die Forschung, sondern auch viele Menschen, die mitten im Leben stehen und zugleich erleben, wie sehr Medienbilder noch immer an einem veralteten Klischee vom Alter festhalten. Sogar die KI reproduziert diese Bilder bei jeder entsprechenden Anwendung. Während KI, Werbespots, Stockfotos und Zeitungsbilder häufig den gebrechlichen Senior mit Rollator zeigen, leben die meisten Menschen 60+, 70+ oder 80+ längst ein viel bunteres, aktives und selbstbestimmtes Leben.

Genau hier setzt das Forschungsprojekt „KImAge“ (ein Wortspiel aus „KI“, „Age“ und „Image“) der Hochschule Furtwangen an: Es will neue, vielfältige Bilder des Alterns sichtbar machen – und zwar mithilfe der Menschen, die Altern täglich erleben oder beobachten. Und es will auch dafür sorgen, dass KIAnwendungen realitätsnähere Bilder des Alters erzeugen können und nicht mehr alte Klischees reproduzieren.

CHANCEN DES ÄLTERWERDENS

Die Psychologin Prof. Dr. Verena Klusmann und ihr Team laden Menschen im deutschsprachigen Raum dazu ein, Fotos auf eine Plattform hochzuladen, auf denen sie „Momente des Alterns“ festhalten – vom Sportkurs über Nachbarschaftshilfe bis hin zur nervigen Stufe vor dem Haus, die plötzlich zur Barriere wird. Die Idee: Nicht Fragebögen und vorgegebene Kategorien sollen bestimmen, wie Alter aussieht, sondern echte Alltagsszenen, so wie sie Menschen wahrnehmen. Damit lassen sich nicht nur stereotype Defizitbilder, sondern auch die positive Vielfalt und die Chancen des Älterwerdens sichtbar machen.

13 JAHRE LÄNGER LEBEN

Denn die Forschung zeigt, wie wichtig positive Altersbilder sind: Sie erhalten die Gesundheit und wer auch die positiven Seiten des Alterns sieht, lebt im Schnitt bis zu 13 Jahre länger. Spannend ist dabei auch der Einsatz von KI: Die Bilder und kurzen Kommentare der Teil-

nehmenden werden mit einem von Menschen entwickelten Kategoriensystem ausgewertet, das anschließend als Trainingsgrundlage für ein KI-Modell dient. Die KI unterstützt das Forschungsteam dabei, große Mengen an Bilddaten zu sortieren und Muster zu erkennen – immer auf sicheren Hochschulservern und unter strengen Datenschutzauflagen. Zugleich macht das Projekt deutlich: Fragen rund um KI sind keine Generationenfrage, sondern betreffen Jung und Alt.

KI-Forscherin im Interview mit der „UG“

„KImAge“ läuft noch bis Ende 2026, die Datenbank soll darüber hinaus offen bleiben – und der PVÖ ist eingeladen, sich aktiv zu beteiligen. Bei einem Besuch einer PVÖ-Delegation zur BAGSO (Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen Deutschlands) in Bonn, erklärt Prof. Klusmann, warum neue Altersbilder so wichtig sind, wie Künstliche Intelligenz der Forschung helfen kann und weshalb gerade die Generation 60+ beim Thema KI viel moderner ist, als viele glauben.

UG: Frau Professor Klusmann, was ist die Idee hinter „KImage“ – was wollen Sie mit dem Projekt erreichen?

PROF. DR. VERENA KLUSMANN: Im Kern geht es darum, Altersbilder nicht mehr nur mit Fragebögen und vorgefertigten Skalen zu erfassen, sondern über Fotos aus dem Alltag der Menschen. Wir sehen in der Forschung, dass viele Instrumente schon durch ihre Fragen stereotype Vorstellungen vom Alter mittransportieren – etwa wenn gefragt wird, ob das Leben „trotz des Älterwerdens besser verlaufen ist als erwartet“. Mit den Bildern wollen wir diese Verzerrung umgehen und schauen: Wohin richtet sich der Blick der Menschen, wenn ihnen Altern im Alltag begegnet?

Wie genau funktioniert die Teilnahme – was sollen die Menschen fotografieren?

Teilnehmende werden eingeladen, Si-

Wer auch die positiven Seiten des Alterns sieht, lebt im Schnitt bis zu 13 Jahre länger.

Prof. Dr. Verena Klusmann Gesundheitspsychologin

tuationen festzuhalten, in denen sie das Thema des Alters bewusst wahrnehmen: das ältere Paar beim Wandern, die Nachbarin, die selbstverständlich mithilft, aber auch die schlecht abgesenkte Gehsteigkante, die plötzlich zum Hindernis wird. Dazu können sie kurze Kommentare schreiben, etwa ob sie sich in der Szene selbst „alt gemacht“ fühlen oder ob sie etwas Positives am Altern sehen.

GEGENSÄTZLICHES DENKEN

Sie sagen, Medienbilder vom Alter sind „eine Spur besser“ geworden, aber noch immer verzerrt. Was zeigen Ihre bisherigen Ergebnisse?

In Piloterhebungen zeigt sich, dass jüngere Menschen eher in Gegensätzen denken: auf der einen Seite Lebensgenuss und Müßiggang im Alter, auf der anderen Seite Angst vor Krankheit und Pflegebedürftigkeit. Menschen 50+ fotografieren dagegen viel häufiger Aktivitäten, soziale Kontakte, Kultur, Sport und gesunde Lebensführung – ein sehr konstruktives, vielfältiges Bild. Bei den über 70-Jährigen treten stärker die Rahmenbedingungen in den Vordergrund: Infrastruktur, Mobilität, Nachbarschaft, Versorgung – also alles, was nötig ist, um weiter selbstbestimmt leben zu können. Welche Rolle spielt KI im Projekt –und welche Rolle der Datenschutz?

Die Kategorien, nach denen wir die Fotos auswerten, werden zunächst in einem Expertinnen- und Laienboard entwickelt. Diese verwendet dann ein KIModell, um die große Bilder-Menge zu sortieren und Muster zu erkennen – wie ein „zweites Gremium“, das nie müde wird. Die KI läuft komplett offline auf Hochschul-Servern, die Bilder bleiben in einer geschützten Datenbank.

KEIN PROBLEM „DER ALTEN”

Viele verbinden KI mit der Sorge, dass ältere Menschen „übrigbleiben“.

Diese Vorstellung ist selbst ein Altersstereotyp. Natürlich gibt es Unterschiede in der Digitalkompetenz, aber die gibt es in jeder Generation. Ältere Menschen teilen längst Fotos über WhatsApp oder Signal, organisieren ihren Alltag digital und sind sehr interessiert daran, wie KI funktioniert. Fragen nach Fakes, Vertrauenswürdigkeit und Datennutzung sind kein Problem „der Alten“, sondern ein gesamtgesellschaftliches Thema.

Wo steht „KImAge“ aktuell – und wer kann teilnehmen?

Nach Aufbau der Datenbank haben wir im Sommer mit der Datenerhebung gestartet und inzwischen rund 500 registrierte Personen, die Bilder hochgeladen haben. Bis Ende 2026 sammeln wir weiter, um langfristig Altersbilder zu bekommen. Teilnehmen können alle deutschsprachigen Personen, auch aus Österreich – wichtig ist nur, dass bei Personenfotos das Einverständnis der Abgebildeten eingeholt wird.

Was erhoffen Sie sich von einer Beteiligung der UG-Leser*innen?

Die Generation 60+ bis 80+ erlebt täglich, wie vielfältig das Alter ist – im Verein, in der Nachbarschaft, in der Familie. Wenn sie diese Momente fotografieren und mit uns teilen, tragen sie dazu bei, ein realistischeres Bild des Alters zu zeichnen und Stereotype aufzubrechen. So wird sichtbar, was Altern wirklich bedeutet: Unterschiedlichkeit, Aktivität und Lebenslust. (rös)

Fotokunstprojekt „Åhnlroas“

Ein praktisches Beispiel für neue Altersbilder liefert auch das Fotokunstprojekt „Åhnlroas“ der Künstlerin Catherine Ebser im Salzkammergut, von der auch unsere Bilder für die UG stammen: Das erfolgreiche Projekt wird künftig zu einem jährlichen Highlight. Regelmäßig entstehen dabei besondere Porträts von Seniorinnen und Senioren, die weit über die österreichischen Grenzen hinaus Aufmerksamkeit erregen.

In farbenfrohen, lebendigen Inszenierungen zeigen die Beteiligten eine neue, stolze Seite des Alterns –humorvoll, mutig und voller Persönlichkeit. Diese Aufnahmen sind weit mehr als Fotografien: Sie sind ein starkes Statement für die Sichtbarkeit, Würde und Selbstbestimmtheit älterer Menschen.

Stil, Humor und Haltung

„Åhnlroas“ knüpft damit an das Anliegen von „KImAge“ an, stereotype Defizitbilder zu durchbrechen und positive, realistische Altersbilder zu stärken. Die Porträts setzen ein klares Zeichen gegen Ageismus, indem sie ältere Menschen als „reife

Models“ mit Stil, Humor und Haltung zeigen. Dass das Projekt für seinen innovativen Zugang mehrfach ausgezeichnet und u. a. im Rahmen der vom PVÖ mitveranstalteten a·g·e Awards gewürdigt wurde, zeigt, wie groß das gesellschaftliche Interesse an solchen neuen Bildern des Alterns ist. Die Künstlerin bietet für PVÖ-Ortsgruppen im Rahmen von Foto-, Ausstellungs- und Kalenderprojekten besondere Konditionen an. Und sie fabriziert originelle T-Shirts – wie jenes, das auf unserem Cover-Foto zu sehen ist (ļwww.altmodisch.at/shop). Im Übrigen handelt es sich beim Cover um das erste Foto der Künstlerin, bei dem sie KI angewendet hat.

Reiselust und Lebensfreude!

Stimmung. Service. Sicherheit! Strahlende Gesichter, staunende Augen und herzliches Lachen über unvergessliche Momente und Erlebnisse. So reist „unsere Generation“ heute!

Freibetrag statt Flat Tax für Top-Verdiener*innen

Endlich wird eine Forderung umgesetzt, die der PVÖ bereits seit Jahren auf seiner Agenda hat: Ein Freibetrag für das Arbeiten im Alter entlastet vor allem kleine und mittlere Pensionen und ist damit sozial treffsicherer als eine Flat Tax, die nur Menschen mit hohen Pensionen und Zuverdiensten geholfen hätte.

Während andere Organisationen, allen voran der Seniorenbund, lange auf eine Flat Tax setzten, hat der Pensionistenverband immer betont, dass nur ein Freibetrag breite Bevölkerungsschichten entlastet und das solidarische Pensionssystem stärkt.

„Es ist erfreulich, dass nun auch andere Organisationen diesen Weg beschreiten, auch wenn sie lange dagegen gestimmt haben. Jetzt tut mancher so, als wäre der Freibetrag eine neue Idee – dabei war er schon immer unsere Linie“, betont PVÖ-Präsidentin Birgit Gerstorfer. Der PVÖ bleibt dabei, dass

die konkrete Ausgestaltung des Freibetrags verantwortungsvoll erfolgen muss. „Wir setzen uns für einen sozial ausgewogenen Wert ein, der für alle Pensionist*innen greifbar ist und das Pensionssystem nicht gefährdet“, sagt Gerstorfer.

NOTWENDIG IST EINE SCHAFFUNG VON ALTERSGERECHTEN ARBEITSPLÄTZEN

Der Verband wird weiterhin für eine gerechte und transparente Umsetzung eintreten und fordert auch die Schaffung altersgerechter Arbeitsplätze, damit das Arbeiten im Alter wirklich möglich wird. (ell)

Der PVÖ hat den Freibetrag bereits vor Jahren im Seniorenrat eingebracht und sich konsequent dafür eingesetzt!

Birgit Gerstorfer, MBA, Präsidentin des Pensionistenverbandes Österreichs

Eine langjährige Forderung des PVÖ!

Bereits im Herbst 2023 hat der Pensionistenverband im Österreichischen Seniorenrat die Forderung nach einem Freibetragsmodell eingebracht. Das wurde damals aber durch den Seniorenbund abgelehnt.

Von einer Flat Tax hätten vorwiegend Pensionist*innen mit hohen Zusatzeinkommen (und meist auch sehr hohen Pensionen) profitiert. Der Freibetrag ist eine faire und sozial ausgewogene Lösung, mit der man sich bei 1.200 Euro Zuverdienst voraussichtlich ca. 400 Euro monatlich spart.

Was das Modell in der Praxis bringt

Annahme: Pension brutto 2.500 Euro, Zuverdienst 1.200 Euro (Berechnung basierend auf dem aktuellen Verhandlungsstand; Werte verstehen sich als ungefähre Richtwerte).

Aktuelle Situation

Pension: 2.500 Euro (brutto)

Zuverdienst: 1.200 Euro (brutto)

Steuer: monatlich ca. 580 Euro

Davon als Nachzahlung: ca. 300 Euro (ausgehend von einem Steuersatz von 30 Prozent)

Flat Tax-Modell

Pension: 2.500 Euro (brutto)

Zuverdienst: 1.200 Euro (brutto)

Steuer: monatlich ca. 530 Euro

Davon als Nachzahlung: ca. 250 Euro

(ausgehend von einem Steuersatz von 25 Prozent auf den Zuverdienst)

Ersparnis: ca. 50 Euro pro Monat

Freibetrag

Pension: 2.500 Euro (brutto)

Zuverdienst: 1.200 Euro (brutto)

Steuer: monatlich ca. 280 Euro (da der Zuverdienst nicht besteuert wird und weiters ca. 100 Euro Pensionsversicherungsbeträge wegfallen)

Davon als Nachzahlung: 0 Euro

Ersparnis: ca. 400 Euro pro Monat

Die neuen Maßnahmen im Überblick

ĸ Steuerlicher Freibetrag von bis zu 15.000 Euro pro Jahr für Personen, die trotz Erreichen des gesetzlichen Pensionsantrittsalters weiterhin selbstständig oder unselbstständig erwerbstätig sind; das Modell soll mit 1.1.2027 in Kraft treten.

ĸ Wegfall des Arbeitnehmerbeitrags zur Pensionsversicherung für Erwerbstätige über dem gesetzlichen Pensionsantrittsalter, ebenfalls mit Inkrafttreten des neuen Anreizmodells ab 1.1.2027.

Zusätzliche 100 Millionen Euro pro Jahr ab 1. Jänner 2027 für einen wirksamen Maßnahmenmix zur Arbeitsmarktförderung älterer Personen ab 60 Jahren unter Mitwirkung des AMS.

ĸ Aufbau eines Monitoring- und Anreizsystems, das Betriebe unterstützt, ältere Beschäftigte gezielt zu fördern, zu qualifizieren, zu halten und Arbeitsplätze altersgerecht zu gestalten.

ĸ Schaffung eines Generalpensionskassenvertrags, damit künftig alle Beschäftigten Zugang zur 2. Säule des Pensionssystems erhalten und ihre Abfertigung NEU in eine Pensionskasse übertragen können.

• Gesetzliches Recht zur regelmäßigen, kostenfreien Übertragung von Guthaben aus der Abfertigung NEU in eine Pensionskasse ab 2027, um eine lebenslange, steuerlich begünstigte Zusatzpension aufzubauen.

ĸ Evaluierung und Reform der Abfertigung NEU mit dem Ziel, die bisher hohen Verwaltungskosten zu senken; das Inkrafttreten der Reform ist mit 1.1.2027 geplant.

PVÖ-GENERALSEKRETÄR

Christian Rösner-El-Heliebi

EHRLICH G‘SAGT

Ein neues Jahr hat begonnen. Und es bringt neue Herausforderungen für uns alle. Inflation, Teuerung, Unsicherheiten. Vieles bleibt nicht einfach. Aber eines bleibt verlässlich: unsere Gemeinschaft.

GEBEN NIEMALS AUF

Ehrlich g’sagt: Die Inflation frisst sich in die Geldbörsen, und wir müssen schon wieder um etwas kämpfen, das selbstverständlich sein sollte – die volle Pensions-

Gemeinschaft ist unsere Antwort

Viele Herausforderungen erwarten uns heuer. Aber im PVÖ ist niemand allein – wir bieten Gemeinschaft, und das ist mehr als nur eine Ansage!

anpassung. Es wird zäh, aber der Pensionistenverband gibt niemals auf.

Ehrlich g’sagt: Viele wollen auch in der Pension weiterarbeiten, weil das Geld oft nicht reicht – und weil Arbeit für viele Selbstwert bedeutet. Darum haben wir auf eine faire Freibetragslösung gedrängt, die das Arbeiten in der Pension attraktiver macht – und waren damit erfolgreich.

Ehrlich g’sagt: Das gängige Bild vom Alter – ge -

brechlich, passiv, mit Rollator in der Ecke – geht vielen von uns auf die Nerven. Unsere Mitglieder sind aktiv, interessiert, unternehmungslustig und finden im PVÖ ein reichhaltiges Angebot, um genau so zu leben.

GEDULD UND RESPEKT

Ehrlich g’sagt: Wer digital nicht mitkommt, wird schnell wie ein Mensch zweiter Klasse behandelt. Genau das akzeptieren wir nicht. Darum schaffen wir Angebo-

te, in denen Fragen erlaubt sind – ohne Augenrollen, dafür mit Geduld und Respekt.

Ehrlich g’sagt: Alleine wäre das kaum zu schaffen. Aber im PVÖ ist niemand alleine – wir bieten Gemeinschaft, und das ist mehr als nur eine Ansage. In unseren Gruppen entsteht ein Netz aus Freundschaft und Unterstützung, das trägt, wenn es politisch schwierig, finanziell eng oder persönlich einsam wird.

Euer Christian Rösner

„Gürtelrose? Es kam wie aus dem Nichts!

Es war extrem schmerzhaft – mein Leben stand

über Monate still.”*

Jede/r Dritte erkrankt im Laufe des Lebens an Gürtelrose. Unterschätzen Sie Ihr Risiko nicht. Schützen Sie sich jetzt mit einer Impfung vor Gürtelrose!

Die Gürtelrose-Impfung ist für alle Personen ab 60 Jahren und für bestimmte Risikogruppen bereits ab 18 Jahren empfohlen. Lassen Sie sich ärztlich oder in Ihrer Apotheke beraten, ob die Impfung für Sie empfohlen und kostenlos ist.

08/2025

MEDIZIN & WISSENSCHAFT

Bluthochdruck: Darum empfehlen

Experten die Wirkstoffe aus Olivenblättern

Einen erhöhten Blutdruck spürt man zwar nicht, allerdings kann er langfristig gravierende Folgen für das Herz und die Gefäße haben. Im Fokus der Wissenschaft: die Wirkstoffe aus hochdosiertem Olivenblatt-Extrakt.

Mag. pharm. Lucie Soucek Apothekerin

Blutdruck natürlich senken. „Wird ein erhöhter Blutdruck diagnostiziert, sollte man schnell handeln. Ansonsten wird man meist langfristig auf synthetische Blutdrucksenker eingestellt. Und so hilfreich diese auch sind – häufig bringen sie Begleiterscheinungen mit sich wie trockenen Husten, Schwindel oder Verstopfung.

Neueste Erkenntnisse zeigen aber, dass bereits bei leicht erhöhten Werten die Einnahme von Olivenblatt-Extrakt sinnvoll sein kann. Ein solcher hat einen besonders positiven Effekt auf den Blutdruck – mehr als das bekannte Olivenöl.“

Dr. rer. nat. Johannes Paul FladererGrollitsch Wissenschaftler

Durch Studien belegt. „Die blutdrucksenkenden Eigenschaften der sogenannten Oliven-Polyphenole aus den Olivenblättern konnten durch aktuelle wissenschaftliche Studien bestätigt werden. So zeigte sich etwa in einer klinischen Studie, dass sowohl der systolische als auch der diastolische Blutdruckwert bei längerfristiger Einnahme von hochkonzentriertem Olivenblatt-Extrakt (über 8 Wochen) deutlich zurückging.1

Darüber hinaus zeigte sich auch eine günstige Wirkung im Hinblick auf den Cholesterin- sowie den InsulinSpiegel.“ 2,3

Allgemeinmedizinerin

Auch ergänzend sinnvoll! „Nicht umsonst bezeichnet man Bluthochdruck gerne als ‚stille Gefahr‘. Da er zunächst keine Beschwerden verursacht, wird er oft erst im Zuge einer Gesundenuntersuchung diagnostiziert.

Bei kritisch erhöhten Werten kommt es zu einer Verschreibung von blutdrucksenkenden Medikamenten, um das Herz-Kreislauf-System bestmöglich zu schützen. In Rücksprache mit dem behandelnden Arzt ist auch in solchen Fällen eine unterstützende Zufuhr von Olivenblatt-Extrakt sinnvoll. Eine begleitende Einnahme kann natürlich in Betracht gezogen werden.“

1 Perrinjaquet-Moccetti et al.: Phytotherapy Research 2008; 22 (9): 1239–42. I 2 Susalit E, et al. Phytomedicine international journal of phytotherapy and phytopharmacology 2011; 18: 251–8.

3 Bock M et al. PloS one 2013; 8: e57622

FÜR EINEN

NORMALEN BLUTDRUCK

Pflanzliche Formel für einen normalen Blutdruck

Wissenschaftlich belegte Wirkung von Olivenblatt-Extrakt*

Ideale Ergänzung auch bei bestehender Blutdruckmedikation

T

PTR 2008; 22: 1239–42;

Wichtige Zahlen 2026

Pensionen

Pensionsanpassung 2026

Pensionen bis € 2.500,– brutto/Monat werden um die volle Inflationsrate von 2,7 % angepasst. Gesamtpensionseinkommen über € 2.500,– brutto/M. werden mit einem Fixbetrag in der Höhe von € 67,50/Monat erhöht. Der Pensionistenverband Österreichs hat sich bis zuletzt mit voller Kraft für eine volle Pensionsanpassung für alle eingesetzt.

Die regulären, halbjährlichen Sonderzahlungen gelangen mit der April- und Oktober-Pension zur Auszahlung. Für das Jahr 2026 ist eine anteilige Pensionsanpassung (Aliquotierung) vorgesehen. Pensionen mit einem Stichtag ab 1. Jänner 2025 werden bei der erstmaligen Pensionserhöhung im Jänner 2026 mit 50 % des errechneten Erhöhungsbetrages aliquotiert. Der Pensionistenverband fordert, dass die Aliquotierung dauerhaft abgeschafft wird. Der Frühstarterbonus gebührt für jeden erwerbstätigen Beitragsmonat, erworben vor der Vollendung des 20. Lebensjahres, als Pensionsbestandteil zu jeder Eigenpension: € 1,22 pro Monat (höchstens aber € 73,20).

Ausgleichszulage

Erreichen Pension und anrechenbare Einkünfte nicht den Richtsatz, so gebührt die Differenz als Ausgleichszulage.

• Richtsatz für alleinstehende Pensionist*innen:

• Richtsatz für Ehepaare und eingetragene Partner*innenschaften im gemeinsamen Haushalt: .......................................................

€ 1.308,39

€ 2.064,12 Erhöhung pro Kind (bis zu einem Nettoeinkommen von € 481,23 für 2026): ........................................................................................ € 201,88

Ausgleichszulagenbonus/Pensionsbonus:

Unter bestimmten Voraussetzungen gebührt Personen, solange sie ihren rechtmäßigen, gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben und das Gesamteinkommen den jeweiligen Grenzwert nicht übersteigt, ein Bonus. Bis zu 12 Monate Präsenz-, Zivildienst- und bis zu 60 Monate Kindererziehungszeiten werden dabei angerechnet. Der Bonus beträgt:

• bei 30 Beitragsjahren bei einem Gesamteinkommen unter € 1.423,63 von Einzelpersonen: maximal € 193,69

• bei 40 Beitragsjahren bei einem Gesamteinkommen unter € 1.700,76 von Einzelpersonen: maximal € 493,99

• bei 40 Beitragsjahren bei einem Gesamteinkommen unter € 2.295,69 von (Ehe-)Paaren:

Der Pensionistenverband fordert, dass der Richtsatz für die Ausgleichszulage schrittweise an die Armutsgrenze herangeführt werden muss. Alle anderen Richtsätze gehören ebenfalls entsprechend angepasst.

Pflege

Pflegegeld

Vom Pensionistenverband erreicht: Seit 2020 wird das Pflegegeld in allen Stufen jährlich angehoben.

Es beträgt 2026 monatlich:

Stufe 1: mehr als 65 Stunden Pflegebedarf

Stufe 2: mehr als 95 Stunden

Stufe 3: mehr als 120 Stunden

Stufe 4: mehr als 160 Stunden ..........................................

Stufe 5: mehr als 180 Stunden .......................................

Stufe 6: mehr als 180 + zusätzl. Betreuung......................

Stufe 7: mehr als 180 + keine zielgerichtete Bewegung der vier Extremitäten

€ 206,20

€ 380,30

€ 592,60

€ 888,50

€ 1.206,90

€ 1.685,40

€ 2.214,80

Seit 2023 werden die € 60,– der erhöhten Familienbeihilfe nicht mehr monatlich auf das Pflegegeld angerechnet.

Erschwerniszulage Pflegegeld

Seit 2023 wird bei einer schweren geistigen oder psychischen Erkrankung/Behinderung – z. B. einer demenziellen Erkrankung – der Erschwerniszuschlag von 25 Stunden auf 45 Stunden pro Monat erhöht.

Rezeptgebühr pro Medikamenten-Packung: € 7,55.

Rezeptgebühren-Befreiung

Das Nettoeinkommen darf folgenden Wert pro Monat nicht übersteigen:

Alleinstehende: .................................................

Alleinstehende (chronisch krank): .......................

Zweipersonenhaushalt: .....................................

€ 1.308,39

€ 1.504,65

€ 2.064,12

Zweipersonenhaushalt (chronisch krank): ............

Die Richtsätze für Zweipersonenhaushalte gelten für Ehepaare, Lebensgemeinschaften und eingetragene Partner*innenschaften.

Rat & Hilfe beim Pensionistenverband Österreichs

Die „Wichtigen Zahlen“ (Stand: 14. Jänner 2026) können nur einen Überblick über diese umfangreiche Thematik geben. Für Detailfragen bitte an den Pensionistenverband wenden. Beratungen stehen PVÖ-Mitgliedern in allen Landesorganisationen kostenlos zur Verfügung!

Eine noch ausführlichere Version der „Wichtigen Zahlen 2026“ findet sich online auf der Webseite des Pensionistenverbandes unter ļpvoe.at/wichtigezahlen

Vor den Vorhang geholt!

Ehre, wem Ehre gebührt: Unsere Funktionärinnen und Funktionäre sind das Herz und die Seele des PVÖ! Hier gehts zu den Portraits unserer Superheld*innen: ļpvoe.at/superhelden

Leidenschaft

Unsere PVÖ-Funktionär*innen sind echte Superheld*innen! Wir sagen laut DANKE und stellen sie in „UG ̶ Unsere Generation“, auf unserer Webseite, auf Facebook und im Newsletter vor.

Seit unserem ersten Aufruf wurden schon einige Portraits von PVÖSuperheld*innen an uns geschickt. Diese finden sich auf unserer Webseite unter pvoe.at/superhelden und werden laufend mehr. Hier zeigen sich einmal mehr die vielfältigen Aufgaben, Talente und der unermüdliche Einsatz unserer PVÖ-Funktionär*innen. Wir im PVÖ sind unglaublich stolz und dankbar, denn ohne sie gäbe es keinen Pen-

sionistenverband, wie wir ihn kennen und lieben. Wenn Sie auch eine/n besonder/e Funktionär*in vor den Vorhang holen wollen (und diese/r mit der Veröffentlichung einverstanden ist), schreiben Sie uns: über unsere Webseite ļpvoe.at/superhelden, per E-Mail an Ļredaktion@pvoe.at oder per Post an Pensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien. Wichtig: Foto nicht vergessen! Je mehr Fotos, desto besser.

PVÖ-Beitrag steuerlich absetzbar

Mitglied des Pensionistenverbandes sein und Steuern sparen? Das geht! Denn der PVÖ-Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.

Wichtig: Der PVÖ-Mitgliedsbeitrag ist keine „Spende“ oder auch nicht mit dem Kirchenbeitrag vergleichbar. Pensionist*innen müssen im Zuge des Jahresausgleichs („Arbeitnehmerveranlagung“) den PVÖ-Mitgliedsbeitrag unter „Werbungskosten“ (im Formular L1 im Feld 717) selbst anführen. Sollten Sie noch weitere Mitgliedsbeiträge z. B. bei einer Gewerkschaft haben, die ebenfalls

unter den Begriff „Werbungskosten“ fallen, so tragen Sie diese bitte gemeinsam mit dem PVÖ-Mitgliedsbeitrag im Feld 717 ein. Einfach die Beträge zusammenzählen und den Gesamtbetrag hineinschreiben. (ell)

Mehr Informationen gibt es hier

Mit der Idee der Gründung einer eigenen PVÖ-Tennisgruppe kam die damals 50-jährige Klauserin Alexandra Helbok 2022 zum PVÖ Vorarlberg. Wenige Monate später stand bereits die 1. Landestennismeisterschaft des Pensionistenverbandes auf dem Programm. Perfekte Organisation und tolle Kameradschaft sind Garanten für ein erfolgreiches Tennisangebot. Eine echte PVÖ-Superheldin! Wir sagen DANKE! Das ganze Portrait gibt es unter: ļpvoe.at/ superhelden

Warnung vor illegalem Glücksspiel

Die Österreichischen Lotterien mit ihrer Spieleseite win2day sind die einzigen legalen Anbieter für das Online-Glücksspiel und sämtliche Lotterieprodukte. Das Bewerben und Anbieten von ausländischen Glücksspielangeboten ist in Österreich untersagt, die Teilnahme birgt große Risiken. So gibt es etwa keine Garantie auf die Auszahlung des versprochenen Gewinns.

Vorsorgen für den Ernstfall. Wer seine finanziellen Angelegenheiten rechtzeitig regelt, kann noch selbst entscheiden, wer sie/ ihn vertritt und erspart seinen Angehörigen viele Behördengänge.

Bankvollmacht, Kontozugriff, Erwachsenenvertretung, Testament oder Schenkung: Komplexe – und für viele auch eher unangenehme – Themen, die wir gerne verdrängen.

In „UG – Unsere Generation“ erklärt uns Expertin Silvia Merschitsch, warum niemand „Angst“ davor haben muss, seine Vermögens-Angelegenheiten für den Ernstfall zu regeln.

Keiner von uns denkt gerne daran, dass er vielleicht irgendwann durch eine Krankheit wie Demenz oder einen Unfall nicht mehr in der Lage sein könnte, über seine Finanzen alleine zu verfügen. Auch Themen wie die Weitergabe von Vermögen oder das eigene Testament schieben wir gerne vor uns her. Dabei wäre es so wichtig, seine finanziellen Angelegenheiten rechtzeitig und selbstbestimmt zu regeln. Zum eigenen Wohle und dem der Angehörigen.

Silvia Merschitsch (siehe Kasten) ist Expertin für die komplexe Thematik der Vertretungsregelungen bei Bankkonten und Vermögen. Sie spricht im Interview mit „UG – Unsere

Generation“ über ihre beruflichen Erfahrungen als Vermögensberaterin, die häufigsten Fragen rund um das Thema Finanzen im Alter und ihre eigenen, persönlichen Erlebnisse als pflegende Angehörige.

UG: Frau Merschitsch, was waren Ihre Beweggründe, das Buch „Geregelte Finanzen im Alter“ zu verfassen? Welche Botschaft möchten Sie mit dem Ratgeber vermitteln?

Silvia Merschitsch: Mein Ziel ist es, durch viel Aufklärung Mut zu machen, sich mit dem Thema der rechtzeitigen Vertretungsregelung im gesundheitlichen Notfall sowie Vermögensaufteilung auseinanderzusetzen. Auf diese Weise kann man viele Konflikte und Streitigkeiten sowie belastende Situationen für die Betroffenen und vor allem für die Angehörigen vermeiden.

UG: Wenn keine rechtzeitigen Regelungen erfolgt sind, mit welchen Schwierigkeiten ist zu rechnen?

Angehörige dürfen ohne Vollmacht keine wichtigen Entscheidungen treffen, etwa bei Bankgeschäften oder medizinischen Fragen. Das kann zu Konflikten in der Familie und zu finanziellen Nachteilen führen, wenn z. B. kein Zugriff zum Bankkonto möglich ist.

Aber auch bei der Vermögensaufteilung treten ständig Konflikte zwischen Erbberechtigten auf, sei es durch unterschiedliche Wertvorstellungen oder etwa ganz klassisch bei der Aufteilung des Elternhauses zwischen zwei Geschwistern.

Was können Angehörige tun, um ihre Eltern oder Betroffene im Verwandten-/Bekanntenkreis mehr für dieses Thema zu sensibilisieren?

Wichtig ist ein offenes, respektvolles Gespräch, bei dem die Sorgen und Wünsche der Betroffenen ernst genommen werden. Hilfreich ist es auch, Informationsmaterial oder neutrale Veranstaltungen gemeinsam

Silvia Merschitsch, MSc ist eingetragene Mediatorin für Erbrecht/Vermögensaufteilung, Supervisorin. Sie hat 32 Jahre Erfahrung als Vermögensberaterin einer Großbank und war zuletzt dort in der Expertenabteilung für Erwachsenenvertretung tätig. Weiters unterstützte sie in den vergangenen 5 Jahren ihre pflegebedürftigen Eltern als Vorsorgebevollmächtigte. Sie steht Betroffenen mit ihrer Expertise zur Seite und kann auch für Vorträge und InformationsVeranstaltungen angefragt werden.

ļgenerationen-beraten.at

zu besuchen oder sich von neutralen Expertinnen oder Experten beraten zu lassen.

UG: Was sind die wichtigsten ersten Schritte, um sich mit den Vorsorgeregelungen auseinanderzusetzen?

Dass es eine Auflistung zu den Vermögenswerten gibt und der Ehepartner bzw. nahe Angehörige wissen, wo diese Liste aufbewahrt wird. Dann gilt es zu klären, wer infrage kommt, die betroffene Person im gesundheitlichen Notfall zu vertreten und was sie regeln darf. Im Erstgespräch beleuchte ich etwa als neutrale Fachperson gemeinsam mit den Betroffenen ihre Familiensituation sowie mögliche Op-

Sie haben Fragen zum Thema?

tionen der Vertretungsregelung und Finanzvorsorge. Welche Ansprechstellen empfehlen Sie zu diesem Thema?

Geeignete Anlaufstellen sind Notare, Rechtsanwälte mit Spezialisierung auf Erbrecht und Vorsorge sowie Erwachsenenschutzvereine. Auch die Seniorenorganisationen oder Banken bieten Informationsbroschüren und erste Orientierung – sowie mein Ratgeber und meine begleitende Beratung. (ell)

Hierbei handelt es sich um eine gekürzte Version. Das komplette Interview findet sich online unter ļpvoe.at/InterviewFinanzen

Geregelte Finanzen im Alter

Silvia Merschitsch hat mit „Geregelte Finanzen im Alter“ ein übersichtliches Nachschlagewerk für die ältere Generation und für betroffene Angehörige geschrieben.

ISBN: 978-3709307236, Linde Verlag, € 22,—

Podcast von Silvia Merschitsch zum Thema „Geregelte Finanzen im Alter“.

Postalisch bitte an Pensionistenverband Österreichs, Redaktion „UG − Unsere Generation“, Gentzgasse 129, 1180 Wien oder an Ļredaktion@pvoe.at BEZAHLTE ANZEIGE

Vertrauen

Wachstum. Clevere Investitionen ohne Hochrisiko – so wirft Ihr Notgroschen manch finanzielles „ZusatzZuckerl“ ab.

Vermögen klug sichern ab 60

Geldanlage. Auch mit kleinen Beträgen lässt sich heute sicher vorsorgen. Warum ein kluger Mix dem Sparbuch überlegen ist – ohne Risiko.

Viele Senior*innen kennen es noch gut: Das Sparbuch war jahrzehntelang der sichere Hafen für hart Erspartes. Übersichtlich, garantiert und beruhigend. Doch in Zeiten von Inflation und schwankenden Märkten reicht diese eine Säule oft nicht mehr aus, um den Notgroschen real zu vermehren. Die gute Nachricht: Man muss weder spekulieren noch große Summen einsetzen, um besser vorzusorgen. Schon mit einem überschaubaren Betrag lässt sich heute ein sicherer Veranlagungsmix zusammenstellen.

SICHERHEIT ZUERST – ABER GESTREUT

Nehmen wir als Beispiel eine Gesamtsumme von 10.000 Euro. Ein Teil davon bleibt klassisch und jederzeit verfügbar: etwa 3.000 Euro auf einem gut verzinsten Tagesgeldkonto oder Sparprodukt mit Einlagensicherung. Das sorgt für Ruhe und Flexibilität.

Ergänzt wird dieser Sockel durch den Bundesschatz, das direkte Anlageangebot der Republik Österreich. Ab 100 Euro kann man hier investieren, mit klaren Laufzeiten und ohne Bankgebühren. 4.000 Euro im Bundesschatz – etwa aufgeteilt auf kurze und mittlere Laufzeiten – bringen planbare Zinsen und höchste Sicherheit, weil der Staat der Schuldner ist.

Mag. Markus Stix, Geschäftsführer der Oesterreichischen Bundesfinanzierungsagentur (OeBFA) hat „UG – Unsere Generation“ die wichtigsten Punkte und Vorteile zum Bundesschatz erklärt (siehe Interview rechts).

MEHR ERTRAG OHNE HOCHRISIKO

Um der Geldentwertung etwas entgegenzusetzen, braucht es einen dritten Baustein. Dafür eignen sich konservative Misch- oder Dividendenfonds, die breit gestreut investieren und keine „Einzelwetten“ eingehen. Schon 3.000 Euro reichen aus, um an regelmäßigen Erträgen solider Unternehmen teilzuhaben.

Die Schwankungen sind deutlich geringer als bei reinen Aktien, langfristig liegen die Ertragschancen aber klar über dem Sparbuch. Wichtig: Diese Beträge sind nicht für kurzfristige Ausgaben gedacht, sondern als zeitlich längere Ergänzung.

Das Ergebnis dieses Mixes: Ein Großteil des Geldes bleibt sicher und planbar, ein kleiner Teil arbeitet moderat für Sie. Keine Hochrisiko-Wertpapiere, keine komplizierten Produkte, sondern Transparenz und Kontrolle. Gerade in unsicheren Zeiten zeigt sich: Wer klug streut, schläft ruhiger. Und gibt seinem Vermögen trotzdem die Chance, zu wachsen. (gör)

Herr Mag. Stix, viele Leser*innen fürchten um ihr Erspartes. Wie sicher ist Bundesschatz im Vergleich zu Sparbüchern oder Festgeldern? Bundesschatz ist die sicherste Geldanlage Österreichs. Anders als bei Sparbüchern oder Festgeldern gewährleistet die Republik Österreich die Sicherheit Ihres Geldes unbegrenzt – über die Einlagensicherung von bis zu 100.000 € pro Person und Bank hinaus. Kein Schuldner im Land hat eine bessere Kreditwürdigkeit, das bestätigen auch regelmäßig internationale Agenturen. So genießen Sparer höchste Sicherheit bei attraktiven Zinsen: 1 Monat 1,90 % p. a. Flexibilität ist vor allem für kleine Anlagesummen wichtig. Wie kann man als Anleger*in Gelder zeitlich gestaffelt und trotzdem sicher halten? Einzahlungen auf Ihr BundesschatzKonto sind jederzeit möglich, bereits ab 100 Euro. Dabei entscheiden Sie, ob das Geld nach Laufzeit automatisch wiederveranlagt oder ausgezahlt werden soll; Teilauszahlungen sind ebenfalls erlaubt. Die Laufzeiten: 1 Monat (1,90 % p. a.), 6 Monate (1,95 %), 1 Jahr (2,00 %), 4 Jahre (2,35 %) und 10 Jahre (3,00 %). Vorzeitige Auszahlungen sind jederzeit mit geringen Zinsabschlägen möglich. Gerade ältere Anleger*innen schätzen diese Flexibilität besonders. Was bedeutet „grüne Veranlagung“ bei Bundesschätzen? Und welche Vorteile sind damit verbunden?

„Grüne“ Bundesschätze (Laufzeit: 6 Monate und 4 Jahre) ermöglichen es, Projekte für Klima und Umwelt zu unterstützen – etwa erneuerbare Energien oder die elektrische Zug-Infrastruktur. Für Anleger*innen entstehen keine Nachteile, die Sicherheit entspricht „klassischen“ Bundesschätzen. Mit der Wahl eines „grünen“ Bundesschatzes leisten Sie einen positiven Beitrag für nächste Generationen. Alle Details unter: ļwww.bundesschatz.at

Frag Babsi!

Dipl. Päd. Barbara Strobl-Ischovits, MSc. PVÖ-Lebensberaterin

Schicken Sie mir Ihre Fragen:

Einfach mit dem Kw. „Frag Babsi!“ unter Angabe Ihres Namens, Alters und Anliegens ein E-Mail an Ļoffice@pvoe.at senden.

Terminvereinbarungen für telefonische Beratungen unter Ļoffice@pvoe.at oder unter ķ01/313 72–0 während der Bürozeiten.

Karin N. (77): „ Ich habe immer noch Interesse an körperlicher Nähe, Intimität und Sex. Aber ich komme mir damit auch eigenartig vor, gerade in meinem Alter.“

Barbara Strobl-Ischovits: Ihr Verlangen nach Nähe, Zärtlichkeit und Intimität ist vollkommen menschlich und absolut normal, egal in welchem Alter. Sexualität

Manfred Ch. (63): „ Wie kann ich Hilfe annehmen, ohne mich dabei abhängig oder schwach zu fühlen?“

Barbara Strobl-Ischovits: Hilfe anzunehmen ist kein Zeichen von Schwäche – im Gegenteil, es ist ein Ausdruck von Selbstfürsorge. Unabhängigkeit heißt nicht, alles allein schaffen zu müssen. Entscheiden Sie, welche

IMPRESSUM: UG – Unsere Generation, das Magazin des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ), Datenschutz-Nr. 0047040. Medieninhaber & Herausgeber: Pensionistenverband Österreichs, 1180 Wien, Gentzgasse 129, ķ01/313 72-0, Ļredaktion@pvoe.at, ļpvoe.at. Chefredaktion: Christian Rösner-El-Heliebi, MSc. Chefs vom Dienst: Michaela Görlich/Claus Funovits. Redaktionelle Mitarbeit: Mag.a Susanne Ellmer-Vockenhuber, Mag.a Gabriela Fischer, Heinz Haubenwallner, Mag. Dr. Rainer Spenger. Assistenz: Alfred Papelicki, Karin Eller. Artdirektion/Grafik: Mag. art. Thomas Haring. Anzeigenkontakt & Produktion: senior media – echo medienhaus ges.m.b.h., 1060 Wien, Windmühlgasse 26, 2. Stock, ķ01/535 05 25, Ļunseregeneration@echo.at, ļwww.echo.at. Geschäftsführung: Christian Pöttler/Paul Pöttler. Geschäftsführung Key Account: Manuela Paganotta-Hofbauer. Verlagsleitung/Chefredaktion: Michaela Görlich. Marketing & Sales: Claudia Neumann. Verlagsort: Wien. Druck: maxmedia gmbh, 1010 Wien, ļwww.max-media.at.

Preis: Für PVÖ-Mitglieder € 0,90. Für Nichtmitglieder im Einzelverkauf € 1,80 zuzüglich Porto. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Mit „Werbung“, „Bezahlte Anzeige“ oder „Entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Beiträge sind bezahlte Einschaltungen. Die Bundesländerbeilagen erscheinen in redaktioneller Eigenverantwortung der einzelnen Landesorganisationen des PVÖ. Das nächste Heft erscheint ab Ende März 2026.

hört nicht auf, sie verändert sich nur. Berührungen, Umarmungen, gemeinsame Momente sind Grundbedürfnisse, die ein Leben lang bestehen. Körperliche Veränderungen brauchen Geduld: langsameres Erregen, neue Rituale, viel offene Kommunikation. Sprechen Sie über Wünsche und Grenzen, das stärkt Nähe und Vertrauen.

Unterstützung Ihnen guttut, und vereinbaren Sie klare Absprachen, damit Ihre Würde gewahrt bleibt. Viele Seniorinnen und Senioren erleben im Pensionistenverband Österreichs ein Miteinander auf Augenhöhe: Heute lassen sie sich helfen, morgen geben sie ihre Erfahrung weiter und helfen den anderen. Hilfe kann Nähe,

Humor darf dabei nicht fehlen, er lockert auf. Neue Beziehungen oder Begegnungen können sehr erfüllend sein, ganz ohne Leistungsdruck. Hören Sie auf Ihren Körper, vergleichen Sie sich nicht. Oft wird Sexualität im Alter sogar bewusster, intensiver und emotional verbindender – eine Chance für mehr Nähe, Freude und Selbstentfaltung.

Vertrauen und neue Lebensfreude schaffen. Sie bleiben selbstbestimmt, entdecken Ihre Stärken neu und erleben, wie wertvoll das Geben und Nehmen im Alter sein kann, ganz ohne Scham oder Druck. Offen über Bedürfnisse zu sprechen, zeigt Stärke, schafft gegenseitige Wertschätzung und erleichtert den Alltag spürbar.

Einblick. Zwölf Menschen erzählen von ihrer Arbeit mit Krebspatientinnen und -patienten und davon, wie sie Mut, Wissen und Hoffnung weitergeben.

Stark fürs Leben bleiben

Hoffnung & Halt. „Mutgeber:innen“ ist ein Buch, das berührt und Hoffnung schenkt. Es rückt zwölf Menschen ins Zentrum, die Krebspatientinnen und -patienten Tag für Tag begleiten, beraten und stärken. Martina Löwe, langjährige Geschäftsführerin der Österreichischen Krebshilfe, zeichnet einfühlsame Porträts jener Frauen und Männer, die anderen Halt geben. Sie zeigt, was diese Menschen antreibt, wie sie mit Belastungen umgehen und warum menschliche Zuwendung im Umgang mit Krebs so wichtig ist. Die Schwarzweißfotos von Sabine Hauswirth machen das tragende Netzwerk sichtbar.

Im Buchhandel erhältlich: „Mutgeber:innen“ , Texte: Martina Löwe, Fotos: Sabine Hauswirth I echomedia BUCHVERLAG I € 24,90 I ISBN: 978-3-903989-91-7

von PVÖ-Konsumentenschützer

Mag. Dr. Rainer Spenger

ļpvoe.at/konsumenten

Sozialtarif: Günstig oder gratis telefonieren

Haben Sie Anspruch? Bei einer Person im Haushalt darf man 2026 maximal 1.465,40 Euro Haushalts-Netto-Einkommen im Monat haben. Bei zwei Personen 2.311,81 Euro. Für jede unterhaltspflichtige Person erhöht sich die Grenze um 226,11 Euro. Der Antrag kann gemeinsam mit dem Antrag auf Befreiung von der ORF-Haushaltsabgabe oder auch extra gestellt werden. Der monatliche Zuschuss wird nicht direkt ausgezahlt, sondern als Gutschrift (ca. 10 Euro) auf die Telefonrechnung angerechnet oder in Sozialtarife integriert. Man kann sich direkt beim Mobilfunkanbieter nach Sozialtarifen erkundigen oder auf der Internetseite ļwww.tarife.at/ratgeber/sozialtarife gezielt danach suchen. Mehr Informationen gibt es beim ORF-BeitragsService unter: ķ050 200 800 (Mo.–Fr., 7–19 Uhr, außer feiertags) bzw. Ļservice@obs.at

GERÄTE-RETTER-PRÄMIE UND BELEGE-LOTTERIE

Schluss mit dem Online-Zwang!

Immer mehr Pensionist*innen sind „fit im Internet“, der PVÖ hilft und unterstützt u. a. mit Schulungen. Aber noch immer sind hunderttausende Ältere nie oder kaum online. Für sie muss es auch immer eine Alternative über Telefon oder Papier-Formular geben.

Wer die „Geräte-Retter-Prämie“ (die Nachfolgerin des Reparaturbonus), die seit Mitte Jänner beantragt werden kann, haben möchte oder an der sogenannten „Belege-Lotterie“, die ebenfalls für 2026 geplant ist, teilnehmen will, der muss online sein. Beide Services können – nach derzeitigem Stand – nur über ein Internet-Formular bzw. eine App oder per E-Mail genutzt werden. Für den Pensionistenverband Österreichs ist dies ein klarer Fall von Diskriminierung. Immer mehr Personen der Generation 60+, 70+, 80+ und sogar 90+ sind „fit im Internet“ oder wollen es werden. Der Pensionistenverband unterstützt hier durch gezielte Schulungen, Kurse, unsere Digi-Coaches, spezielle Veranstaltungen und vieles mehr. In der Gruppe der 75- bis 84-Jährigen nutzt derzeit allerdings erst die Hälfte das Internet, bei den über 85-Jährigen ist es nur noch ca. ein Drittel. Sie werden hier ausgeschlossen. Der Pensionistenverband fordert daher, dass es immer auch eine Alternative geben muss z. B. durch Formulare in den Bürgerservice-Stellen der Gemeinden. (ell)

Mehr Informationen zu diesen Themen gibt es auf der PVÖ-Webseite: ļpvoe.at

Die Geräte-Retter-Prämie kann (derzeit leider nur online) unter: ļwww.geräte-retter-prämie.at beantragt werden.

MEHRWERTSTEUER-SENKUNG AUF LEBENSMITTEL

Die Regierung will die Mehrwertsteuer auf Grundnahrungsmittel auf 5 Prozent senken. Eine gute Maßnahme, der aber noch weitere folgen müssen. Der Pensionistenverband hat im Kampf gegen die Teuerung schon lange u. a. die Senkung der Steuer auf Grundnahrungsmittel gefordert. Aktuell muss noch geklärt werden, für welche Produkte es gelten wird. Für den Pensionistenverband gilt: „Je mehr und unterschiedliche Lebensmittel, desto besser!“ Und es ist auch klar: Es müssen noch weitere Maßnahmen wie z. B. der verstärkte Kampf gegen den Österreich-Aufschlag folgen. Siehe dazu unsere Aktion auf der letzten Seite.

Landespräsident

Helmut Bieler

Unser

Burgenland

DAS WICHTIGSTE AUS UNSEREM BUNDESLAND

Liebe Freundinnen!

Liebe Freunde!

Ihr werdet euch sicher erinnern, dass im vorigen Jahr die burgenländischen Gesundheitstage unter dem Motto „Bewegung und Ernährung im Alter“ gestanden sind. Zu Beginn des neuen Jahres möchte ich dort anschließen und euch Informationen darüber geben, wie positiv sich Sport auf Körper, Geist und Seele auswirken kann.

# Im Grunde ist jedem bewusst, dass regelmäßige Bewegung für jeden Einzelnen von uns wichtig ist. Trotzdem kommt immer wieder etwas in die Quere – manchmal Termine, manchmal das Wetter, oft die Bequemlichkeit. Deswegen ist es notwendig, sich regelmäßig bewusst zu machen, wie positiv sich Sport auf unseren Körper auswirkt und dass er langfristig unsere Gesundheit beeinflussen kann.

# Regelmäßige Bewegung stärkt Herz und Kreislauf. Schon 8 Minuten Training pro Tag reichen aus, um das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen bis zu 20 Prozent zu verringern. Vor allem für das Herz ist Bewegung ein wahres Wundermittel. Sein Muskel wird besser durchblutet, die Wahrscheinlichkeit für Arterienverkalkungen sinkt und damit auch die Gefahr für einen Herzinfarkt. Außerdem werden die Blutdruck-, Blutzucker- und Blutfettwerte reguliert. Doch nicht nur das: Auch Muskeln, Sehnen, Knochen, Gelenke und Bänder werden durch Sport gestärkt, was wiederum zur besseren Sturzvorsorge führt!

# Wer sich viel bewegt, fühlt sich besser, ausgeglichener und wird gelassener.

Warum ist das so? Sobald wir uns körperlich anstrengen, schüttet unser Körper Botenstoffe aus, sogenannte Endorphine, die Glücksgefühle auslösen. Dadurch kann Sport etwa bei depressiven Verstimmungen das Wohlbefinden verbessern.

# Bewegung erhöht die Konzentration. Ein entspanntes Nervensystem wirkt sich nicht nur auf den Stressabbau positiv aus, sondern auch auf die Konzentration. Durch die körperliche Aktivität steigt die Durchblutung in verschiedenen Bereichen des Gehirns, wodurch die Gedächtnisleistung verbessert wird. Außerdem lohnt es sich, schon jetzt für später fit zu werden, denn regelmäßige Bewegung verbessert die kognitiven Funktionen bei älteren Menschen und bewirkt sogar ein vermindertes Altersdemenz-Risiko.

# Sport kann das Immunsystem nachhaltig stärken.

Dadurch bleibt der Körper vor Infektionskrankheiten besser geschützt. Das liegt vor allem daran, dass aktive Bewegung die Anzahl und Aktivität der sogenannten „Killerzellen“ erhöht. Diese sind dafür zuständig, Viren und Tumorzellen zu bekämpfen. Körperliche Aktivität bewirkt außerdem eine erhöhte Produktion von körpereigenen Abwehrstoffen und sorgt dafür, dass der Körper seine Temperatur besser regulieren kann.

# Wer sich tagsüber viel bewegt und Sport treibt, bewirkt damit, dass der Körper ausgelastet und am Abend müde ist – wodurch sich auch die Schlafqualität bessert.

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass moderates Training vor dem Schlafengehen sogar positiven Einfluss auf die Tiefschlafphase haben kann. Aber Achtung: Intensiver Sport wirkt dagegen eher aufputschend, weshalb sowohl Körper als auch Geist danach Zeit zum Abschalten benötigen. Aus diesem Grund sollte man intensive Trainingseinheiten spätestens eine Stunde vor dem Zubettgehen beenden.

# Wenn wir unsere Muskeln bewegen, steigern wir den Energieumsatz unseres Körpers und fühlen uns besser in Form.

In Kombination mit einer ausgewogenen Ernährung

lässt sich unser Körperfettanteil somit durch viel Bewegung senken. Das hilft nicht nur bei Übergewicht, sondern auch dann, wenn Sie lediglich ein paar überflüssige Kilos beseitigen möchten.

# Sport hilft uns dabei, abzuschalten und einen freien Kopf zu bekommen.

Doch nicht nur das: Er kann uns sogar bei Kopfschmerzen helfen. So kann regelmäßiger Ausdauersport, wie Radfahren oder Laufen, die Häufigkeit von Migräne-Anfällen verringern. Trotzdem gilt: Während einer Migräne-Attacke sind Schlaf und das Vermeiden von Anstrengung nach wie vor am hilfreichsten.

Das sind nur einige gewichtige medizinische und wissenschaftliche Informationen für euch. Entscheidend ist aber die tägliche bzw. regelmäßige Umsetzung durch euch selbst.

Wir hatten im Vorjahr im PVÖ Burgenland fast 100 gemeldete

Die Seele Spaniens im Flamenco-Rhythmus

Tauchen Sie ein in die sonnige, lebendige Welt Andalusiens! Erleben Sie die Leidenschaft des Flamenco, den Zauber maurischer Paläste, die farbenprächtigen Städte Sevilla, Granada, Córdoba und Málaga und die traumhaften Strände der Costa del Sol. Spazieren Sie durch verwinkelte Altstädte, bestaunen Sie prachtvolle Kathedralen und Paläste, genießen Sie Sherry, Tapas und die südspanische Lebensfreude. Bei dieser Reise erwarten Sie faszinierende Ausblicke, lebendige Kultur, kulinarische Genüsse und ein unvergessliches Flamenco-Abendprogramm. Alles ist perfekt organisiert: Flug, Transfers, 7 Nächte in 4*-Hotels mit Halbpension, Stadtführungen, Ausflüge und Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen. Lassen Sie sich von Andalusiens Sonne, Geschichte und Rhythmus verzaubern – eine Reise, die Herz und Sinne berührt. Seien Sie dabei und erleben Sie Spanien hautnah!

Inkludierte Leistungen: Flug Wien–Málaga und Transfers • 7 x Nächtigung in 4*-Hotels mit Halbpension • ¼ Wein und ¼ Wasser beim Abendessen • Flamenco-Show mit einem inkludierten Getränk Stadtführungen in Sevilla, Granada, Córdoba & Málaga • Rundreise mit modernem Bus, deutschsprachiger Reiseführer • Ausflüge und Eintrittsgelder laut Programm Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen

Termin und Preis (für PVÖ-Mitglieder): 17.10.–24.10.2026

EZZ: € 299,–; NZ: € 100,–; Reiseversicherung: € 86,– pro Person DZ; € 92 im EZ

Sportgruppen in 15 Sparten: Gymnastik, Line Dance, Nordic Walking, Wandern, Tischtennis, Radfahren, E-Bike, Kegeln, Darts, Pilates, Stockschießen, Sesselgymnastik, rhythmische Gymnastik, allgemeine Gymnastik und Seniorentanzen. Natürlich suchen wir dafür nicht nur TeilnehmerInnen sondern auch ÜbungsleiterInnen! Die Ausbildung dafür erfolgt über den ASKÖ und wird vom PVÖ bezahlt! Es bieten sich auch neue Initiativen bzw. Sportarten an: Schwimmen, E-Mountainbike, Stand- bzw. Walking-Fußball, Stand-Up-Paddling (SUP), Tennis, Frisbee, Boccia, Wikinger Schach (schwedisches Wurfspiel) u. v. m. Wer Interesse an einer Sportgruppe oder Ausbildung hat, bitte beim PVÖ in Eisenstadt oder bei mir melden.

Viel Spaß bei viel regelmäßiger Bewegung im Jahr 2026!

Die „Terme Olimia“ liegt ca. 30 km östlich der Stadt Celje (Cilli) in einer herrlichen Gegend und bietet Ihnen viele schöne Wandermöglichkeiten.

Ihre Unterbringung erfolgt im 4*-Hotel BREZA. Das gemütliche Hotel liegt mitten im Grünen. Alle Zimmer sind renoviert und mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und teilweise mit Balkon ausgestattet. Die Wassertemperatur beträgt ca. 36° und ist besonders heilwirksam bei rheumatischen Erkrankungen, Hautkrankheiten, Kreislaufstörungen, Beeinträchtigung des peripheren Nervensystems.

Inkludierte Leistungen: • 8 Tage/7 Nächte – Aufenthalt auf Basis 7 x VOLLPENSION beginnend mit dem Mittagessen am Anreisetag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag • Bademantel • Willkommensgetränk freier Eintritt in das Schwimmbad von Hotel Breza • freier Eintritt in das Wellnesszentrum Termalija RELAX • 2 x pro Tag freier Eintritt in die Sauna von Termalija RELAX Wasseraerobic und Animationsprogramm Kurtaxe Versicherungspaket von SeniorenReisen (Rückholversicherung/Arztkosten im Notfall) Bustransfer hin und zurück (kein Busverbleib)

Nicht inkludiert: Eintritt Termalija Fun: € 11 p. P./Tag von MO–DO und € 14 p. P./Tag von FR–SO Eintritt Orchidelija: € 21,50 p. P./Tag von MO–DO und € 33 p. P./Tag von FR–SO

Termin und Preis (für PVÖ-Mitglieder): EZZ: € 140,–; NZ: € 100,–8.3. – 15.3.2026

Gr. Oberpetersdorf – Reisebegleiter Franz Seckel

€ 749,–p. P./DZ 17.05. – 24.05.2026

Gr. Donnerskirchen / See – Reisebegleiter Erich Köppel

Personen € 125,Italien

SIZILIEN 2026 – Die Königin des Mittelmeeres

Erleben Sie acht unvergessliche Tage auf Sizilien: Von der lebhaften Hauptstadt Palermo über das mondäne Taormina bis zur antiken Pracht von Syrakus und Agrigent. Staunen Sie am Ätna, kosten Sie sizilianische Weine im Weingut Gambino und entdecken Sie bei einem Tagesausflug die ursprünglichen Ägadischen Inseln. Historische Stätten wie die Villa Casale, das Tal der Tempel und der Dom von Monreale erwarten Sie ebenso wie traumhafte Küstenblicke und mediterranes Flair. Kultur, Genuss und Abenteuer – Sizilien für Sie von seiner schönsten Seite!

Inkludierte Leistungen: Flug Wien–Palermo–Wien • Flughafengebühren & Betreuung • Bustransfers & Rundreise laut Programm 7 Nächte in 3*- und 4*-Hotels mit Halbpension Tagesausflug Ägadische Inseln inkl. Mittagessen • Stadtführungen in Palermo, Agrigent, Syrakus Verkostung sizilianischer Spezialitäten im Weingut Gambino • Deutschsprachiger Reiseführer & medizinische Betreuung

Nicht inkludiert: Eintrittsgelder (ca. € 86,–), Trinkgelder, persönliche Ausgaben

Hinweis: Mindestteilnehmer 20 Personen, Kleingruppenzuschlag bei 16–19

Termin und Preis (für PVÖ-Mitglieder):

22.9.–29.9.2026 € 1.599,–p. P./DZ

29.9.–6.10.2026

EZZ: € 299,–; NZ: € 100,–; Reiseversicherung: € 86,– pro Person DZ; € 100,– im EZ

SeniorenReisen Burgenland: Johann Permayerstr. 2, 7000 Eisenstadt, ķ02682/77 54 00

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Termine

Wulkaprodersdorf

14. Feber, Faschingskränzchen im Franziskusheim mit Mittagessen und Tombola.

Musik: Walter

Kain, Beginn: 12 Uhr, Musik ab ca.13.30

Uhr. Die OG freut sich auf deinen Besuch!

Galakonzert

EISENSTADT

Bezirk. Anlässlich des 200. Geburtstags von Johann Strauss, dem legendären Wiener Walzerkönig, besuchten Mitglieder des Bezirkes im Großen Saal des Wiener Musikvereins das Geburtstags-Galakonzert der Wiener Philharmoniker. Dabei wurde ein „Best of Strauss“ dargeboten, ergänzt durch die Uraufführung des Auftragswerkes „Schani 200“ von Georg Breinschmid. Es war eine fulminante Aufführung, welche von Musikkritikern als „vorweggenommenes Neujahrskonzert“ bejubelt wurde.

Weihnachtsfeier

Breitenbrunn. Den Jahresabschluss der Ortsgruppe bildete auch heuer wieder eine besinnliche Weihnachtsfeier mit 120 Pensionistinnen und Pensionisten. Nach einer kurzen Ansprache und der Begrüßung unseres Ehrengastes, Vizebürgermeisterin Anja Tröllinger, wurde gemeinsam das Mittagessen eingenommen. Danach trugen Vorstandsmitglieder sowohl besinnliche als auch Gedichte zum Schmunzeln vor. Auch Weihnachtslieder mit musikalischer Begleitung wurden gemeinsam gesungen. Mit Kaffee und Kuchen und mit regem Gedankenaustausch unter Gleichgesinnten ließen die Teilnehmer eine sichtlich gelungene Feier ausklingen.

Schiffsfahrt und Christkindlmärkte in vorweihnachtlicher Atmosphäre

Hornstein. Vom 7. bis 9. Dezember unternahm der PVÖ Hornstein mit 52 Teilnehmer*innen eine dreitägige Adventreise. Die Route führte zum Chiemsee, nach Rosenheim, Wattens, Innsbruck und Wels. Höhepunkte waren die Fraueninsel mit Christkindlmarkt, die Swarovski Kristallwelten, eine Stadtführung durch Innsbruck samt Goldenem Dachl sowie die Welser Weihnachtswelt. Alle Mitreisenden waren sich einig: Es war eine rundum gelungene Adventreise.

Zu Besuch beim Grafenegger Advent

Eisenstadt. Seit rund 50 Jahren sorgt der kunstvolle Adventmarkt auf Schloss Grafenegg für weihnachtliche Vorfreude. Diese besondere Atmosphäre erlebten im Dezember 50 Mitglieder. Das prachtvolle Schloss, der festlich beleuchtete Park, Konzerte, historische Musik sowie Lesungen prominenter Künstler schufen eine einzigartige Stimmung. Handgefertigte Produkte, Kunsthandwerk und regionale Kulinarik rundeten den Besuch ab. Die Teilnehmer zeigten sich begeistert vom Ambiente und der stimmungsvollen Schlosskulisse.

Weihnachtsfeier und Generalversammlung

Purbach. Im Rahmen der Generalversammlung der PVÖOrtsgruppe wurden zahlreiche Mitglieder im Beisein von Bezirksvorsitzender Mag.a Martha Vilt, Bürgermeister Ing. Harald Neumayer und Ortsvorsitzender Annemarie Kornhofer geehrt. Im Zuge der Generalversammlung wurde auch der neue Vorstand gewählt. Als Vorsitzende wurde Annemarie Kornhofer bestätigt, als Stellvertreter Josef Steindl wiedergewählt. An alle Mitglieder wurden auch kleine Weihnachtsgeschenke ausgeteilt.

Versammlung und besinnliche Feier

Müllendorf. Am 7. Dezember trafen sich die Mitglieder zu einer außerordentlichen Generalversammlung mit Weihnachtsfeier. Die Einberufung war notwendig, da Vorsitzende Stefanie Pötschacher ihr Amt zurücklegte. Einstimmig wurde Josef Krauscher zum Nachfolger gewählt. Bürgermeister Werner Huf und Bezirksvorsitzende Martha Vilt dankten Stefanie Pötschacher für ihre engagierte Arbeit und wünschten dem neuen Vorsitzenden viel Erfolg. Nach den Berichten der Kassierin und der Kassakontrolle wurde der Vorstand entlastet. Als Anerkennung erhielt Stefanie Pötschacher das Ehrenzeichen der Gemeinde und wurde zur Ehrenvorsitzenden ernannt.

„Bomben Stimmung“

Advent in Hadres

Rust. Bei einem Tagesausflug besuchten die Mitglieder die Fa. Niemetz/Heidi, den traditionellen Workshop in Wiener Neudorf, wo täglich bis zu 50.000 Schwedenbomben hergestellt werden. Nach einer filmischen Erklärung über die Geschichte und Produktion der luftigen Schwedenbomben ging es zur eigenen Kreation von fluffigen und wohlgeformten Schokoladebomben. Danach gab es Kaffee mit Verkostung und Einkaufsgelegenheit. Der gemütliche Ausklang des Ausfluges erfolgte bei einem Heurigen in Tattendorf.

Faschingsauftakt

St. Margarethen. Am 11.11. um 11.11 Uhr startete die „fünfte Jahreszeit“ – der Fasching. Die Ortsgruppe lud zu ihrem traditionellen Kränzchen ein, an dem rund 170 Gäste teilnahmen – auch aus sieben Nachbar-Ortsgruppen. Ehrengäste wie Landespräsident Helmut Bieler, Landessekretär Helmut Schuster, Bezirksobfrau Martha Vilt und Landtagsabgeordneter Robert Hergovich bereicherten das Fest. Schlagersänger Kurt Elsasser trat als Überraschungsgast auf. Bei flotter Musik wurde getanzt, gesungen, gelacht und Martinigansl genossen. Die Tombola und der Einsatz der Vorstandsmitglieder machten das Fest zu einem gelungenen Höhepunkt.

Neujahrsempfang

„Oh Jubel, oh Freud“

Steinbrunn. Stimmungsvoll und romantisch war die Fahrt von 48 Mitgliedern der Ortsgruppe nach Hadres im Weinviertel. Seit 1984 findet am zweiten und dritten Adventwochenende dieser, über die Grenzen hinaus bekannte, Adventmarkt statt. In der längsten baulich geschlossenen Kellergasse Europas bieten Künstler ihre Waren an. Naturprodukte, altes Kunstwerk, Klöppeln, Hausgemachtes aus Küche und Keller und vieles mehr laden die Besucher zum Schmökern, Konsumieren und Kaufen ein. Auch zukünftige Mitglieder, Steinbrunns Youngsters, erfreuten sich an dem vorweihnachtlichen Ambiente.

Wulkaprodersdorf. Am 3. Jänner lud die Ortsgruppe ihre Klubmitglieder zu einem gemütlichen Neujahrsempfang ein. Bei einem reichhaltigen Buffet nutzten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, sich zu stärken, auf das neue Jahr anzustoßen und sich in geselliger Runde auszutauschen. Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit ihrem engagierten Einsatz die wöchentlichen Treffen für die ältere Generation erst möglich machen. Danke für eure wertvolle Unterstützung!

Trausdorf. „Oh Jubel, oh Freud“, hieß es am 8. Dezember bei der Weihnachtsfeier im festlich geschmückten Saal des Wilhelminenhofes. Vorsitzende-Stv. Theresia Hergovich konnte 130 Teilnehmer sowie die Ehrengäste Bürgermeister Andreas Rotpuller und Landtagsabgeordneten Robert Hergovich begrüßen. Heuer wurden erstmals Weihnachtskrippen ausgestellt, die Mag. Martin Kaufmann und Wolfgang Hack zur Verfügung stellten. Als die engagierten Sänger des Pensionistenchores unter der Leitung von Ronald Zakall einige Weihnachtslieder anstimmten, sangen zahlreiche Gäste begeistert mit.

Weihnachtliche Stimmung in Neufeld

Neufeld. Als Ehrengäste bei der Weihnachtsfeier im Kulturzentrum Fred Sinowatz waren Landespräsident Helmut Bieler, Landessekretär Helmut Schuster sowie Bürgermeister Michael Lampel und Vizebürgermeister Christian Popovits anwesend. Alle Mitglieder wurden von der Ortsorganisation zu einem köstlichen Essen eingeladen. Ein Höhepunkt war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Landespräsident Helmut Bieler und Landessekretär Helmut Schuster überreichten die Ehrenurkunden und -abzeichen. Zur Musik der Gruppe „Die Baumgartners“ ließen die Gäste mit Tanz und guter Laune die Weihnachtsfeier ausklingen.

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier im neuen Restaurant

Zagersdorf. Eine besondere Freude bereitete der Weihnachtsfeier der Ortsgruppe Zagersdorf dem PVÖ-Vorsitzendem Josef Zakall: Er konnte die Mitglieder erstmals im neuen, geschmackvoll gestalteten Restaurant Vinifera begrüßen, das eine echte Bereicherung für den äl-

Termine

Olbendorf

Schnapsen am 7. Feber in der Mehrzweckhalle ab 14 Uhr

Güttenbach

Schnapsen am 21. Feber im Klublokal ab 14 Uhr

Neustift bei Güssing

Schnapsen am 28. Feber im GMZ ab 14 Uhr

Güssing

Schnapsen am 7. Feber

testen Weinbauort des Landes darstellt. Auch Bürgermeister Ivan Grujic ließ es sich nicht nehmen, die Gäste persönlich willkommen zu heißen. Die Feier verlief ausgesprochen stimmungsvoll und hinterließ bei allen Teilnehmern einen bleibenden Eindruck.

GÜSSING

Weihnachtsfeier

Bocksdorf. Am 17. Dezember lud die Ortsgruppe zur Weihnachtsfeier in den Gemeindesaal ein. Mehr als 80 Mitglieder sowie Bezirksvorsitzender Herbert Hübner, Bürgermeister Franz Pelzmann, Ehrenvorsitzende Maria Pelzmann und Pfarrer Zdravko Gasparic nahmen teil. Die Kindergartenkinder sangen Lieder und verteilten selbst gebastelte Kerzen. Geschichten und weihnachtliche Musik von Bettina Potzmann und Sohn Florian stimmten die Gäste auf Weihnachten ein. Langjährige Mitglieder wurden geehrt und der Nachmittag klang bei einem gemeinsamen Essen gemütlich aus.

Weihnachtsfeier

Güttenbach. Bei der Weihnachtsfeier am 3. Dezember begrüßte Obmann Engelbert Hajszan die Gäste, Bürgermeister Leo Radakovits und Vizebürgermeister Helmut Kovasits überbrachten Grußworte. Die zahlreich erschienenen Mitglieder genossen bei gutem Essen und Trinken einen gemütlichen und stimmungsvollen Nachmittag.

Schnapsen

Martinikirtag

Gerersdorf ­ Sulz. Im November fand wieder der traditionelle Martinikirtag vor dem Pfarrheim statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher genossen die gemütliche Atmosphäre und ließen sich mit knackigen Würsteln und erfrischenden Getränken verwöhnen. Der kleine Ortsbrauch bot Gelegenheit zum Austausch und geselligem Beisammensein und stimmte die Gäste auf die bevorstehende Adventzeit ein.

Weihnachtsfeier

Moschdorf ­ Gaas. Am 18. Oktober lud die Ortsgruppe zum traditionellen Schnapsen in die Mehrzweckhalle ein. Vorsitzende Maria Rinner begrüßte zahlreiche Gäste, darunter Teilnehmer aus benachbarten Ortsgruppen. Ehrengast war PVÖ-Landespräsident Helmut Bieler. Besonders Hungrige konnten zwei Karten gegen eine Portion Schnitzel mit Salat eintauschen. Das Treffen bot Gelegenheit zu Geselligkeit, spannenden Kartenspielen und einem gemütlichen Beisammensein.

Olbendorf. Am 30. November fand die Weihnachtsfeier der Ortsgruppe bei gutem Essen und Trinken statt. Für musikalische und besinnliche Stimmung sorgten Rudi und Martin. Die zahlreich erschienenen Mitglieder nutzten die Gelegenheit, noch lange gemütlich zusammenzusitzen, sich auszutauschen und bei Plauderei den Nachmittag in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Weihnachtsfeier & Mitgliederehrung

Weihnachtsfeier & Ehrungen

Neuberg. Zur Weihnachtsfeier lud Ortsvorsitzender Walter Fritz ein und zahlreiche Mitglieder folgten der Einladung. Bezirksvorsitzender Herbert Hübner, Bürgermeister Thomas Novosel und Vizebürgermeisterin Birgit Karner nahmen ebenfalls teil. Im Rahmen der Feier wurden langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Pensionistenverband geehrt. Die Veranstaltung bot Gelegenheit zum Austausch, gemütlichem Beisammensein und stimmungsvollem Feiern in vorweihnachtlicher Atmosphäre.

Generalversammlung

Ollersdorf. Zum Jahresabschluss lud die Ortsgruppe zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier ins Vitalhotel Strobl ein. Nach kurzen Ansprachen genossen die Gäste hervorragendes Essen und Trinken, sangen gemeinsam und tauschten sich in geselliger Runde aus. Als Ehrengäste konnten Landespräsident Helmut Bieler, Bezirksvorsitzender Herbert Hübner und Vizebürgermeisterin Tanja Illedits begrüßt werden. Zahlreiche Mitglieder wurden für ihre langjährige Treue ausgezeichnet. Die Ehrungen übergaben Ortsvorsitzender Christian Illedits, LP Bieler, BV Hübner und Vizebürgermeisterin Illedits.

Sportlicher Jahresausklang

Stinatz. Am 3. Dezember hielt die Ortsgruppe ihre Generalversammlung ab. Vorsitzender Franz Hörmann begrüßte neben zahlreichen Mitgliedern auch PVÖ-Landessekretär Helmut Schuster, Bezirksvorsitzenden Herbert Hübner und Vizebürgermeisterin Sandra Kirisits. In den Berichten konnte eine sehr erfreuliche Bilanz gezogen werden, neue Mitglieder werden laufend begrüßt. Bei der Wahl wurde Franz Hörmann einstimmig wiedergewählt. Langjährige Mitglieder und Funktionäre wurden für ihre Treue und Mitarbeit geehrt. Hörmann betonte, dass die OG weiterhin ein sinnvolles Freizeitprogramm für die ältere Generation anbieten wird.

Jahresabschluss der Bezirksorganisation

Bezirk. Am 12. Dezember trafen sich PVÖ-Bezirksvorsitzende Martha Planer, die Ortsvorsitzenden, die Bezirkskassierin und die Bezirksschriftführerin zu einem gemütlichen Mittagessen im Gasthaus Mirth, um das abgelaufene Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen und über die Pläne für 2026 zu reden. In lockerer Atmosphäre konnte dabei diskutiert und der Zusammenhalt gestärkt werden.

Stinatz. Zum Jahresabschluss zeigte sich die Ortsgruppe sportlich: Bei einer Silvesterwanderung mit Zwischenstopp an einer Labestation ging es zum gemeinsamen Mittagessen nach Wörterberg. Dort stießen die Teilnehmer bei einem Gläschen Sekt auf den bevorstehenden Jahreswechsel an. Das gemütliche Beisammensein bot Gelegenheit für Austausch, Rückblick auf das vergangene Jahr und einen stimmungsvollen Start in die Feiertage.

Besinnliche Weihnachtsfeier

Deutsch Kaltenbrunn. Am 6. Dezember lud die Ortsorganisation alle Mitglieder zur jährlichen Weihnachtsfeier ins Gasthaus Himler und gut zwei Drittel folgten dieser Einladung. An Ehrengästen konnte Vorsitzende Melitta Lagler die Bezirksvorsitzende Martha Planer, Bürgermeisterin Andrea Reichl, Bundesrat Mario Trinkl, Abgeordneten Fabio Halb, Altbürgermeister Erwin Hafner sowie den Bezirks-Ehrenvorsitzenden Abgeordneten außer Dienst, Kurt Zach, begrüßen. Besinnliche Texte, weihnachtliche Klänge des Bläserquartetts des Musikvereines Deutsch Kaltenbrunn, Weihnachtslieder sowie Speis und Trank bildeten den Rahmen dieser gelungenen Veranstaltung.

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Besinnliche Weihnachtsfeier

Besondere Jubiläumsfeiern

Neuhaus am Klausenbach / Mühlgraben. Eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier wurde von der Ortsvorsitzenden der Ortsgruppe, Sigrid Sabo, und ihrem Team organisiert. Weihnachtliche Gedichte und Lieder eines Musikduos bildeten den besinnlichen Rahmen dieser gut gelungenen Feier. Auch die Bezirksvorsitzende Martha Planer war ein gern gesehener Gast.

Weihnachtsfeier

Rudersdorf / Dobersdorf. Im November feierte die Ortsgruppe einige bemerkenswerte Ereignisse: Die 90-jährige Elsa Faustner wurde bei der Jahreshauptversammlung für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Ihre langjährige Zugehörigkeit ist ein Zeichen besonderer Verbundenheit mit dem PVÖ, wofür ihr herzlich gedankt wurde. Ein weiterer besonderer Anlass war die Feier zum 99. Geburtstag von Friederika Brunner. Trotz ihres hohen Alters nimmt sie stets aktiv am Geschehen teil, ihre Mitarbeit im Ausschuss sowie ihre Unterstützung bei den Klubnachmittagen wird sehr geschätzt. Sie ist ein Vorbild für uns alle. Außerdem blickte die Ortsgruppe auf 70 Jahre ihres Bestehens zurück – sieben Jahrzehnte voller Aktivitäten und Zusammenarbeit von engagierten Mitgliedern, die sich für Pensionistinnen und Pensionisten einsetzen.

Gemeinsam – nicht einsam!

St. Martin a. d. Raab. Mehr als 60 Mitglieder folgten der Einladung der Ortsgruppe zur Weihnachtsfeier im Gasthaus Pilz. Nach einer besinnlichen Einstimmung konnte Vorsitzender Josef Jost neben den Mitgliedern auch Bundesrat Mario Trinkl, Bezirksvorsitzende Martha Planer, Bürgermeister Franz Josef Kern, Dechant Martin Ralph Kalu, Ehrenbürger Franz Kern sowie eine Delegation aus St. Gotthard in Ungarn begrüßen. Nach den Gruß- und Dankesworten der Ehrengäste wurden ein köstlicher Schweinsbraten und anschließend selbst gebackene Mehlspeisen serviert. Mit angenehmen Gesprächen und gegenseitigen Glückwünschen ließ man den Nachmittag gemütlich ausklingen.

MATTERSBURG

Besinnliche Weihnachtsfeier

Termine

Rohrbach

Seit Jänner finden wieder unsere Klubnachmittage in der Berggasse statt.

Eltendorf. Es ist eine schöne Tradition, die im Advent nicht fehlen darf: die Weihnachtsfeier der Ortsgruppe, an der neben zahlreichen Mitgliedern auch die Ehrengäste Bezirksvorsitzende Martha Planer, Bundesrat Mario Trinkl, Abgeordneter Fabio Halb und Bürgermeister Christian Schaberl teilnahmen. Einen stimmungsvollen Beitrag lieferte Ramona Nagiller, die selbstverfasste besinnliche Weihnachtsgeschichten vortrug. Im Rahmen der Weihnachtsfeier wurden langjährige Mitglieder ausgezeichnet.

Auf dem Weihnachtsmarkt

Draßburg. Vorsitzender Hans Lohr begrüßte 80 Gäste bei der traditionellen Weihnachtsfeier und zog Bilanz über ein erfolgreiches Jahr. Das Programm bot eine gelungene Mischung aus Weihnachtsgeschichten und Adventliedern, bei denen alle unter der Leitung von Vors.-Stv. Gottfried Schmidl mitsangen. Ein Höhepunkt war Julian, der Enkel von Schmidl, mit dem Lied „Weihnacht wie’s früher war“. Bgm. Christoph Haider (Gitarre) und Nicole Jeckel (Piano) sorgten mit „Halleluja“ für Gänsehautstimmung und überbrachten weihnachtliche Grüße. Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste mit Kaffee, Kuchen und Getränken, Geschenke gab es von „S&R KernImmobilien“. Ein herzlicher Dank an alle Helfer für die gelungene Feier.

Forchtenstein. Die Ortsgruppe war auf dem Weihnachtsmarkt auf Burg Forchtenstein an drei Tagen präsent. Unter der Leitung von Vorsitzender Marianne Hiermann und tatkräftiger Unterstützung der Helferinnen und Helfer wurden den zahlreichen Besuchern Kaffee und Kuchen serviert.

100. Geburtstag von Agnes Aufner

Weihnachtsfeier

Mattersburg­Walbersdorf. Agnes Aufner feierte ihren 100. Geburtstag im Kreise von Familie, Freunden und Weggefährten. Zu diesem besonderen Anlass gratulierten Landesabgeordnete Claudia Schlager, OG-Chefin Gertrude Handler und Margit Rathmann herzlich. Sie überbrachten ihre besten Wünsche für Gesundheit, Zufriedenheit und Lebensfreude im neuen Lebensjahr. Die Geburtstagsfeier war ein würdiger Anlass, um das beeindruckende Jahrhundertleben von Agnes Aufner gebührend zu würdigen.

Adventaktivitäten der PVÖ-Ortsgruppe

Hirm. Fast 100 Mitglieder besuchten die Weihnachtsfeier im festlich geschmückten Dorfsaal und genossen einen stimmungsvollen Nachmittag. Bgm. Christian Wöhl betonte in seinen Grußworten die Bedeutung von Zusammenhalt und aktivem Vereinsleben nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“ und dankte den Pensionist*innen für ihr Engagement. Kindergartenkinder unter der Leitung von Sabine Riemann sangen Weihnachtslieder. OG-Vors. Inge Posch Gruska präsentierte das neue Informationsblatt der OG, das viermal jährlich erscheinen wird. Für Inhalt und Gestaltung sind Frau Dr. Auer und Herr Dr. Gruska verantwortlich. Bei gutem Essen, Getränken und angeregten Gesprächen verging der Nachmittag wie im Flug.

Suppenstand beim Weihnachtsbasar

Rohrbach. Seit der letzten UG-Ausgabe war in der Ortsgruppe viel los. 48 Teilnehmer unternahmen eine 2-Tage-Reise nach Burghausen, besuchten die Stille-Nacht-Kapelle in Oberdorf und den Weihnachtsmarkt im Schloss Hellbrunn. Zum Jahresabschluss lud die OG ihre treuen Klubbesucher zu Mittagessen, Kaffee und Mehlspeisen ein. Am Nikolaustag wurde das Adventfenster beim Adventzauber eröffnet, begleitet von Glühwein, Punsch, Grillwürsteln, belegten Broten und gebrannten Maroni. Den Abschluss bildete die Weihnachtsfeier im Weinhaus Staudinger mit Mittagessen, heiteren Anekdoten und besinnlichen Gedichten.

Mitgliederversammlung

Andau. Die Mitgliederversammlung im Seerestaurant Tauber war gut besucht. Vorsitzender Johann Brunner begrüßte zahlreiche Teilnehmer sowie Bürgermeister Philipp Pelzer als Ehrengast. Nach den Berichten des Vorsitzenden und der Kassierin wurden langjährige Mitglieder für ihre Treue geehrt; Urkunden, Ehrennadeln und Gutscheine wurden mit Stolz entgegengenommen. Bei Kaffee, Kuchen und fröhlicher Stimmung nutzten die Teilnehmer die Gelegenheit zum Austausch, Lachen und Diskutieren. Ein herzliches Dankeschön ging an alle langjährigen Mitglieder.

Spende an Verein Neubaugassler

Pöttsching. Wie in den vergangenen Jahren war die Ortsgruppe auch 2025 wieder mit einem Stand beim Weihnachtsbasar vertreten. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, sich über die Aktivitäten der OG zu informieren und weihnachtliche Spezialitäten zu genießen. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Helfern, die den Stand möglich gemacht haben, sowie allen Gästen für ihren Besuch und die Unterstützung.

Termine

Apetlon. Im Rahmen des Sautanzes des Vereins „Neubaugassler“ spendete die Ortsgruppe einen Betrag von 100 Euro. Der Verein engagiert sich seit rund 25 Jahren dafür, Hilfsmittel wie Rollstühle, Krankenbetten oder Bettenlifte anzuschaffen und diese kostenlos an die Bevölkerung von Apetlon bei Bedarf zu verleihen. Die Ortsgruppe dankt den Helfern und Unterstützern dieses einmaligen Vereins für ihr langjähriges Engagement und die wertvolle Arbeit in der Gemeinde.

Frauenkirchen Faschingskränzchen am Samstag, 7. Februar, ab 14 Uhr in der St. Martins Therme & Lodge

Neusiedl Fitnessprogramm Winter 2025/2026 Start: seit 4. November 2025, Ort: Turnsaal Pannoneum Neusiedl am See, Vorturnerin: Christine Thurn, Termine: Jeden Dienstag, 17.30 – 18.30 Uhr

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Adventausflug und Weihnachtsfeier

Mitgliederversammlung und Weihnachtsfeier

Halbturn. Der Adventausflug führte die Mitglieder zum idyllischen Areal des Wasserschlosses Kottingbrunn, wo zahlreiche Aussteller von Kunsthandwerk und Kulinarik auf Weihnachten einstimmten. Bei der Weihnachtsfeier mit Mitgliederversammlung berichtete Vorsitzender Josef Leopold über die Aktivitäten des abgelaufenen Jahres. Ein Quartett spielte Weihnachtslieder, Jungmusiker M. Pitzer hatte seinen großen Auftritt und Weihnachtsgedichte wurden vorgelesen. Bezirksvorsitzender-Stellvertreter Hans Brunner ehrte Mitglieder für langjährige Zugehörigkeit. Den Abschluss bildeten ein reichhaltiges Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie gemütliches Beisammensein.

Weihnachtsfeier

Pama. Am 14. Dezember lud die Ortsgruppe wieder zu ihrer traditionellen Weihnachtsfeier ein. Trotz einiger krankheitsbedingter Ausfälle folgten zahlreiche Mitglieder der Einladung zur Adventveranstaltung. Bei Live-Musik und heiter-besinnlichen Gedichten verging die Zeit wie im Flug. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Helferinnen und Helfern, die diesen Nachmittag möglich gemacht haben.

Weihnachtsfeier

Neusiedl. Am 15. Dezember fand die Weihnachtsfeier im Landgasthof „Zur alten Mauth“ statt. Vorsitzender Karl Panner begrüßte alle Pensionistinnen und Pensionisten sowie Ehrengäste. Für weihnachtliche Stimmung sorgten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Neusiedl/See unter der Leitung von Mag.a Johanna Ensbacher sowie der „Windner Tontauben“-Chor. Nach dem Segen durch den Stadtpfarrer ging die Feier in den gemütlichen Teil über, bei dem die Teilnehmer in entspannter Atmosphäre das Jahr gemeinsam ausklingen ließen.

Gattendorf. Am 12. Dezember fand die gut besuchte Mitgliederversammlung gemeinsam mit der Weihnachtsfeier im Klubraum statt. Als Ehrengäste waren Bezirksvorsitzender Josef Loos, Bürgermeister Robert Kovacs und die beiden Pfarrer der Gemeinde geladen. Einige Pensionisten wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft mit Urkunden geehrt. Bei Weihnachtsliedern, Gedichten, Kaffee und Kuchen verbrachten die Anwesenden einen besinnlichen Nachmittag. Zum Abschluss erhielt jedes Mitglied eine Flasche Wein oder Sekt.

Mitgliederversammlung und Weihnachtsfeier

Illmitz. Am 8. Dezember 2025 hielt die PVÖ-Ortsgruppe ihre Mitgliederversammlung ab. Bezirksvorsitzender Josef Loos begrüßte stellvertretend für Vorsitzenden Julius Gangl die zahlreich erschienenen Mitglieder. Als Ehrengäste waren Landespräsident Helmut Bieler, Bürgermeister Maximilian Köllner, Vizebürgermeisterin Anna Sipötz und SPÖ-Ortsparteivorsitzender Michael Rauchwarter anwesend. Nach der Abhandlung der Tagesordnungspunkte wurden zahlreiche Mitglieder geehrt. Die anschließende Weihnachtsfeier wurde durch stimmungsvolle Geschichten von Bettina Sucher bereichert. Gemeinsam sangen die Mitglieder Weihnachtslieder, bevor der gesellige Teil des Nachmittags begann.

Mitgliederversammlung

Weihnachtsfeier in der St. Martins Therme

Parndorf. Die Mitgliederversammlung fand im Beisein von Landespräsident Helmut Bieler statt. Insgesamt 108 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wohnten der Versammlung bei. Im Rahmen der Veranstaltung wurden 13 langjährige Mitglieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt und für ihr Engagement gewürdigt.

Frauenkirchen. Am 12. Dezember feierten rund 70 Mitglieder ihre traditionelle Weihnachtsfeier erstmals in der St. Martins Therme & Lodge. Vorsitzender Hermann Sattler, General Manager Martin Adelwöhrer und Bürgermeister Mag. Hannes Schmid freuten sich über die zahlreiche Teilnahme. Die Feier bot eine wunderbare Gelegenheit, das Vereinsjahr 2025 ausklingen zu lassen. Die Küche der Therme verwöhnte die Gäste mit hervorragender Kulinarik. Die Ortsgruppe dankt allen Mitgliedern für ihr Kommen und dem St. Martins-Team für die Gastfreundschaft.

Weihnachtsfeier und Adventausflug

Potzneusiedl. Vorsitzende Renate Buchta freute sich, dass viele Mitglieder an der stimmungsvollen Weihnachtsfeier der Ortsgruppe am 7. Dezember teilnahmen. Die Feier war so gelungen, dass die Ortsgruppe gleich noch einen besonderen Höhepunkt anschloss: Zwei Tage später startete der Adventausflug nach Kärnten. Bei einem vollen Programm verbrachten die Teilnehmer drei wunderschöne Tage, die unter anderem mit dem „Närrisch guat“-Kabarett perfekt abgerundet wurden.

Adventstimmung in der Kellergasse

Vorweihnachtlicher Basar und Weihnachtsfeier

St. Andrä. Bereits zum dritten Mal fand der vorweihnachtliche Basar der Ortsgruppe statt. Trotz eiskalten Wetters erfreuten sich zahlreiche Besucher an den handgemachten Basteleien, burgenländischen Festtagsnudeln und köstlichen Keksen. Bei der Weihnachtsfeier im Gasthof zur Linde konnte Vorsitzender Stefan Lang viele Mitglieder begrüßen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen folgte der besinnliche Teil mit Weihnachtsliedern und vorgetragenen Gedichten, der den Nachmittag stimmungsvoll abrundete.

Adventausflug und Weihnachtsfeier

Zurndorf. Der Adventausflug führte dieses Jahr zum Wachauer Advent nach Krems und Dürnstein. Nach einem ausgezeichneten Essen in Krems erkundeten die Teilnehmer die Altstadt. Am späten Nachmittag ging es weiter nach Dürnstein, das mit seinem schwimmenden Adventschiff beeindruckte. Am 8. Dezember fand die gut besuchte Mitgliederversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier statt. 17 Mitglieder wurden für ihre Treue zum Verband geehrt. Eingeladen war auch die stellvertretende Bezirksvorsitzende Ingrid Koppi.

OBERPULLENDORF

Weihnachtsfeier

Lichtergarten und Weihnachtsfeier

Draßmarkt. Vom Charme der stimmungsvoll mit Kerzen und Fackeln beleuchteten Kellergasse und der hervorragenden Kulinarik ließen sich Mitglieder der Ortsgruppen Draßmarkt, Stoob, Karl und Weppersdorf trotz Nebel bezaubern. Die spezielle Kulisse, mit Reisig beschaulich und schlicht geschmückte Presshäuser, lockten in der Vorweihnachtszeit Besucher aus nah und fern in die Kellertrift Hadres. Zahlreiche Aussteller boten in und vor den Kellern neben kulinarischen Schmankerln auch handgefertigte Arbeiten und Naturprodukte, altes Kunsthandwerk sowie individuelle Geschenke an und das eine oder andere Mitbringsel wanderte in die Taschen der Besucher.

Deutschkreutz. Wie jedes Jahr gab es auch heuer einen gemütlichen Nachmittag der Ortsgruppe in vorweihnachtlicher Stimmung. Musikalische Begleitung durch Schülerinnen der Musikschule, gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern, Essen, Trinken und Gespräche rundeten den Nachmittag ab. Vorsitzende Claudia Fennes bedankte sich bei ihrem Team für die tatkräftige Unterstützung und allen Mitgliedern für ihre treue Teilnahme an den verschiedenen Unternehmungen.

Kaisersdorf. Einen außergewöhnlichen Adventnachmittag verbrachten Ende November zahlreiche Mitglieder beim Lichterspaziergang „Illumina“ im Schlosspark Laxenburg. Bei der Weihnachtsfeier dankte der Vorstand langjährigen Mitgliedern für ihre Treue und überreichte als kleines Zeichen der Wertschätzung ein Glas Honig aus Kaisersdorf. Die kranken Mitglieder wurden zu Hause mit Glückwünschen und Keksen überrascht.

Adventausflug

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Einstimmung auf Weihnachten

Klostermarienberg. Prächtiges Wetter und eine perfekte Stimmung prägten den Adventausflug. Nach einem guten Frühstück ging es zur Schokoladenmanufaktur Zotter, wo fast niemand dem verführerischen Angebot widerstehen konnte. Die Naschereien bildeten für die 34 Teilnehmer eine köstliche Einstimmung auf das Mittagessen im Schloss Kornberg und auf die Besichtigung der Weihnachtsausstellung. Der Abend klang beim Arkadenheurigen aus und trotz Dämmerung wurde noch das angrenzende Freilichtmuseum inspiziert.

Radwege im Mittelburgenland

Karl. Bei einem gemütlichen Nachmittag gestaltete das Mitglied Helmut Weinbuch einen interessanten Vortrag über seine Radtouren auf den verschiedenen Radwegen des Mittelburgenlandes.

Weihnachtsfeier

Spende bei der Weihnachtsfeier

Kobersdorf. Im Rahmen der von 108 Mitgliedern gut besuchten Weihnachtsfeier der Ortsgruppe übergaben Vorsitzender Heinz Schächle und Turnübungsleiterin Helene Mischak Spendenkuverts an den Verein Nachbarschaftshilfe Plus, vertreten durch die Mitarbeiterin Michaela Stögerer sowie für die Sozialstation an die Obfrau Erna Weghofer.

Kalkgruben. Im festlichen Rahmen der Weihnachtsfeier der Ortsgruppe Kalkgruben gab es auch einige Geburtstagsgratulationen. Besonders hervorgehoben wurde das 95. Wiegenfest von Johann Grössing. Besinnliche Gedichte und gemeinsam gesungene Weihnachtslieder sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre und bildeten einen würdigen Abschluss des schönen und geselligen Nachmittags.

Weihnachten in Steinberg

Steinberg. Zahlreiche Mitglieder trafen sich in festlichem Rahmen zu einer vorweihnachtlichen Feier. Bei Kaffee und Kuchen genossen die Teilnehmer einen gemütlichen Nachmittag in besinnlicher Atmosphäre und nutzten die Gelegenheit, sich in Gemeinschaft auf die bevorstehenden Feiertage einzustimmen.

Weihnachten in Nikitsch

Neutal. Bei der Weihnachtsfeier am 4. Dezember durfte Vorsitzender Franz Eigner neben den Ehrengästen wie Bezirksvorsitzenden Franz Seckel, Bürgermeister Erich Trummer, Vizebürgermeisterin Birgit Grafl auch über 100 Mitglieder begrüßen. Beim gemeinsamen Mittagessen sowie Kaffee und Beugel wurde die Gelegenheit genützt, um miteinander zu plaudern und sich auszutauschen. Der Chor „Dolce Cantus“ sang Weihnachtslieder, trug stimmungsvolle Gedichte vor und sorgte für einen festlichen Rahmen. Zum Abschluss bedankte sich Vorsitzender Eigner bei seinem Team für die gute Zusammenarbeit und wünschte allen fröhliche Weihnacht sowie alles Gute für 2026.

Nikitsch – Kr. Minihof – Kr. Geresdorf. Am 14. Dezember lud die Ortsgruppe zur Weihnachtsfeier in die schön geschmückte Festhalle der Gemeinde, und zahlreiche Mitglieder aus allen drei Ortsgruppen folgten der Einladung. Die Gäste genossen ein ausgezeichnetes Buffet und verbrachten bei Kaffee und Kuchen einen besinnlichen und gemütlichen Nachmittag. Die Feier bot Gelegenheit zum Austausch, zur Begegnung und endete als gelungenes Fest, das das Jahr stimmungsvoll abrundete.

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier

Gemütliche Stimmung in Piringsdorf

Rattersdorf­ Liebing. Am 18. Dezember trafen sich rund 80 Pensionisten im Gasthaus Hutter zu einem gemütlichen vorweihnachtlichen Nachmittag. Stimmungsvolle Musik und besinnliche Kurzgeschichten sorgten für festliche Stimmung und bereiteten den Teilnehmern eine rundum gelungene Weihnachtsfeier. Bei netten Gesprächen konnten die Anwesenden gemeinsam das Jahr ausklingen lassen und die Vorfreude auf die Feiertage genießen.

Festliches Essen

Stoob. Die Ortsgruppe lud ihre Mitglieder zur Weihnachtsfeier ins Café Plitzerl ein. Nach einem vorzüglichen Mittagessen genossen die rund 60 Teilnehmer Kaffee und Kuchen, lauschten besinnlichen Geschichten und Gedichten und sangen gemeinsam Weihnachtslieder. So verbrachten die Gäste einen gemütlichen Nachmittag in festlicher, geselliger Atmosphäre und stimmten sich gemeinsam auf die bevorstehenden Feiertage ein.

Bescherung

Piringsdorf. Am 1. Dezember lud die Ortsgruppe zur Weihnachtsfeier in den Gemeindesaal ein. Unter den Gästen waren Vorsitzender Manfred Fraller, Landtagsabgeordneter Roman Kainrad, Bürgermeister Thomas Hauser, Gemeindevorstand Edi Paller sowie zahlreiche Mitglieder. Bei vorweihnachtlicher Stimmung genossen die Teilnehmer einen gemütlichen Nachmittag mit netten Gesprächen, besinnlicher Atmosphäre und festlicher Stimmung. Die Feier bot Gelegenheit, das Jahr in Gemeinschaft ausklingen zu lassen und die Vorfreude auf die Feiertage zu teilen.

Weingraben. Beim Klubnachmittag wurde es besonders gemütlich, als plötzlich der Nikolaus mit einem Sack voller kleiner Überraschungen erschien. Mit vielen netten Worten brachte er die Runde zum Schmunzeln. Die Pensionistinnen und Pensionisten genossen den Besuch, plauderten bei Kaffee, Kuchen und Weihnachtsmusik und stimmten sich so gemeinsam auf die Adventzeit ein. Auch die Organisatoren zeigten sich zufrieden: Ein solcher Nachmittag ist eine schöne Einstimmung auf die bevorstehenden Festtage.

Weihnachtsfeier

Unterfrauenhaid. Am 10. Dezember lud die Ortsgruppe zur Weihnachtsfeier ins Kommunikationszentrum der Gemeinde ein. Die zahlreich erschienenen Mitglieder genossen ein reichhaltiges Mittagsbuffet sowie Kaffee und selbst gebackene Mehlspeisen. Im weihnachtlich geschmückten Saal lauschten die Gäste besinnlichen Weihnachtsgeschichten, erfreuten sich an festlicher Musik und verbrachten gemeinsam einen stimmungsvollen und gemütlichen Nachmittag, der die Vorfreude auf die Feiertage noch einmal steigern konnte.

Weihnachtsfeier und Mitgliederehrung

Weppersdorf. Die Ortsgruppe lud zur Weihnachtsfeier, und zahlreiche Mitglieder folgten der Einladung. Vorsitzender Otto Rosenbusch begrüßte die Gäste, Pfarrer Mag. Michael Shinto wünschte eine besinnliche Adventzeit und leitete mit einem Tischgebet das Mittagessen ein. Im Anschluss wurden langjährige Mitglieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt. Mit Weihnachtsliedern und den besten Wünschen des Vorstands klang der Nachmittag würdevoll aus und bereitete allen Anwesenden eine schöne Einstimmung auf die Feiertage.

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier

Kemeten. Am 3. Adventsonntag feierten 140 Mitglieder eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier im Gasthaus Pranger. Im feierlichen Rahmen wurden 33 Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Pensionistenverband mit Urkunden geehrt. Für die musikalische Umrahmung sorgten der Pensionistenchor, Herbert sowie der junge Gast Leon, die mit weihnachtlichen Beiträgen für eine besonders festliche Atmosphäre sorgten.

Termine

Bad Tatzmannsdorf

4. und 25. FeberSpielenachmittage (mit Faschingsfeier)

Kegeltermine: 9. und 23. Feber sowie 9. und 23. März 18. März - Ostereieraktion

Kemeten

Der wöchentliche Klub ist wieder angelaufen.

Rechnitz

Auch 2026 finden die monatlichen Treffen wieder jeden 1. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr in der Pizzeria Tiffany statt.

Besinnliche Weihnachtsfeier

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Besinnliche Feier mit Ehrungen

Buchschachen. Am 12. Dezember fand die Weihnachtsfeier in der Dorfscheune Buchschachen statt. Ortsgruppenvorsitzender Engelbert Goger begrüßte zahlreiche Mitglieder sowie die Ehrengäste Landespräsident Helmut Bieler, Bezirksvorsitzenden Johann Goger und Vizebürgermeister Christoph Kovacs. Nach dem gemeinsamen Mittagessen sorgten weihnachtliche Geschichten, Gedichte und gemeinsam gesungene Weihnachtslieder für eine besinnliche Stimmung. Den feierlichen Abschluss bildete die Ehrung zahlreicher Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Pensionistenverband Österreichs.

Adventausflug und stimmungsvolle Weihnachtsfeier

Markt Allhau. Eine Gruppe von 58 Pensionistinnen und Pensionisten besuchte am 20. November im Rahmen eines gelungenen Ausflugs den Adventmarkt auf der Brandluckn. Besondere Höhepunkte waren das Krippenspiel der Kinder sowie eine Weihnachtsgeschichte, dargeboten vom BrandlucknTheater. Den gemütlichen Abschluss bildete ein Besuch bei einem Heurigen. Am 13. Dezember fand im evangelischen Pfarrzentrum die Mitglieder-

Holzschlag. Zur Weihnachtsfeier am 7. Dezember begrüßte Ortsgruppenvorsitzender Erwin Sauer 54 Mitglieder sowie die Ehrengäste Bezirksvorsitzenden Hans Goger, Bürgermeister Christian Pinzker und Ortsvorsteher Bernhard Lackner. In stimmungsvoller Atmosphäre sorgten einige Mitglieder mit vorgetragenen Adventliedern und Gedichten für vorweihnachtliche Stimmung. Die Feier bot einen gemütlichen Rahmen für Gemeinschaft, Besinnung und einen schönen gemeinsamen Jahresausklang.

versammlung mit anschließender Weihnachtsfeier statt. Zahlreiche Mitglieder folgten der Einladung. Ein Weihnachtsmann sorgte für Überraschung, zudem wurden 27 langjährige Mitglieder mit Urkunden geehrt.

Gut besuchte Weihnachtsfeier mit Ehrung

Oberdorf. Am 14. Dezember fand im Pfarr-Gemeindezentrum die Weihnachtsfeier statt. 75 Mitglieder nahmen daran teil und genossen ein gemütliches Beisammensein in weihnachtlichem Ambiente. Im Rahmen der Feier wurden langjährige Mitglieder für ihre Treue geehrt. Ortsvorsitzender Martin Grünauer und das Vorstandsteam wünschten allen Anwesenden frohe Weihnachten sowie Gesundheit und alles Gute für das Jahr 2026.

Musikalische Weihnachtsfeier

Einstimmung auf Weihnachten

Oberwart. Am 16. Dezember fand die Weihnachtsfeier im Klublokal statt. Zahlreiche Mitglieder sowie die Ehrengäste Bezirksvorsitzender Johann Goger, Vizebürgermeister Michael Leitgeb und Gemeinderätin Anna Maria Csekits wurden mit Mehlspeisen und Getränken verwöhnt. Für weihnachtliche Stimmung sorgten die Kinder der Musikschule Oberwart – Emely und Alissia Ringhofer sowie Moritz Karner – mit Weihnachtsliedern. Besinnliche und lustige Geschichten rundeten die Feier ab, jeder Besucher erhielt ein kleines Weihnachtsgeschenk.

Jahresrückblick und stimmungsvoller Jahresausklang

Loipersdorf. Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier im Gasthaus Zankl begrüßte Vorsitzende Berta Gamauf zahlreiche Pensionistinnen und Pensionisten der Ortsgruppe sowie die Ehrengäste Bezirksvorsitzenden Hans Goger, Abgeordneten Mag. Christian Drobits und Bürgermeister Jürgen Zimara. In ihren Grußworten lobten sie die besonders aktive Ortsgruppe. Nach dem Bericht der Vorsitzenden und besinnlichen Gedichten wurden langjährige Mitglieder für ihre Treue geehrt. Die Feier bot einen würdigen und gemütlichen Rahmen zum Jahresausklang.

Weihnachtsfeier und Ehrungen

Bad Tatzmannsdorf. Rund 100 Mitglieder folgten der Einladung und hörten den Jahresbericht von Ortsgruppenvorsitzendem Ernst Schranz. Landespräsident Helmut Bieler ging auf aktuelle Themen ein und betonte: „Der Verband bildet das Rückgrat, die Mitglieder sind aber das Herz.“ Ein Höhepunkt war die Ehrung langjähriger Mitglieder mit Urkunden, Ehrennadeln und kleinen Geschenken. Die anschließende Weihnachtsfeier mit Musik sowie besinnlichen und heiteren Texten bildete einen stimmungsvollen Abschluss. Den Jahresausklang feierten zahlreiche Mitglieder bei einer Silvesterfeier am Waldteich von Bad Tatzmannsdorf.

Feier und Mitgliederehrungen

Rechnitz. Zur alljährlichen Weihnachtsfeier in der Pizzeria Tiffany konnte Vorsitzende Susan Stampf 62 Mitglieder begrüßen. Als Ehrengäste waren Landespräsident Helmut Bieler und Vizebürgermeister Daniel Karacsonyi anwesend. Nach einem köstlichen Mittagsbuffet wurden langjährige Mitglieder geehrt. Bei angeregten Gesprächen, weihnachtlicher Stimmung und dem einen oder anderen Gläschen klang die Feier am späten Nachmittag gemütlich und würdevoll aus.

Ober­ und Unterkohlstätten/Glashütten. Am 7. Dezember feierte die Ortsgruppe ihre Weihnachtsfeier. Vertreter der Gemeinde sowie Landesrat Leonhard Schneemann nahmen gemeinsam mit Vorsitzender Helga Schaffer die Ehrungen langjähriger Mitglieder vor. Neben Bronze- und Silbernadeln wurden Anna Schneemann und Franz Kappel mit der goldenen Treuenadel des PVÖ ausgezeichnet. Die Feier bot den Mitgliedern einen festlichen Rahmen zum Jahresausklang.

Einstimmung auf das Weihnachtsfest

Pinkafeld. Am 6. Dezember war der Klubraum bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Feier fand im Beisein der Stadträtin Siegrid Tallian statt. Nach der Begrüßung durch Vorsitzende Elfriede Wagner und dem Totengedenken lauschten die Gäste besinnlichen und nachdenklichen Weihnachtsgeschichten. In ihrer Ansprache lobte Stadträtin Tallian die gute Gemeinschaft und die Bedeutung solcher Veranstaltungen. Nach einem einfachen Mittagessen sowie Kaffee, Kuchen und gemütlichem Plausch klang die Feier in entspannter Runde aus.

Weitere Termine, Informationen und Berichte finden Sie unter: ļburgenland.pvoe.at

Weihnachtsfeier mit Flair

Fahrt nach Birkfeld

Tauchen/Oberschützen ­ Willersdorf/Dreihütten. Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier im Gasthaus Bock in Rettenbach überbrachten Vorsitzender Willi Huber, Bürgermeister Renate Habetler, Bürgermeister Ing. Wolfgang Notnagel und Landesrat Dr. Leonhard Schneemann die besten Wünsche für ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr. Mit besinnlichen und fröhlichen Weihnachtsgedichten sowie einem ausgezeichneten Buffet erlebten die Teilnehmer einen feierlichen Nachmittag voller weihnachtlichem Flair.

Adventausflug

Ober ­ Unterkohlstätten/Glashütten. 20 Mitglieder unternahmen einen stimmungsvollen Ausflug zum Advent im Schloss Hof. Bei einer Führung lernten die Teilnehmer viel über die Geschichte des barocken Schlosses. Die Weihnachtsausstellung „Damals unterm Weihnachtbaum“, stimmungsvolle Bläserklänge, funkelnde Lichter und über 80 Aussteller mit Kunsthandwerk, Kinderwelt, Krippen, kulinarischen Köstlichkeiten und Punsch sorgten für ein unvergessliches Adventerlebnis.

Wolfau. Am 5. November unternahm die Ortsgruppe eine Fahrt nach Birkfeld. Nach einem informativen Vortrag und einem gemütlichen Mittagessen ging es weiter nach Puch bei Weiz zu einer Glasbläserei, wo die Teilnehmer spannende Einblicke in die Kunst des Glasblasens erhielten. Den Abschluss des Tages bildeten Kaffee und Kuchen, die den Ausflug in geselliger Runde ausklingen ließen.

Ausflug nach Stift Pöllau

Pinkafeld. 33 Mitglieder unternahmen einen Tagesausflug in die Oststeiermark. Ziel war das Stift Pöllau, auch „steirischer Petersdom“ genannt, berühmt für seine zwei Haupt- und 13 Seitenaltäre sowie die beeindruckenden Fresken. Anschließend stärkten sich die Ausflügler in der Bratl-Alm in Wenigzell bei gutem Essen, Getränken und gemütlichem Austausch. Mit Einbruch

der Dunkelheit trat die Gruppe zufrieden und gut gestärkt die Heimreise an.

mit Festabend erstmals im Bezirk Landeck/Tirol

Wo Lebensfreude auf Wintersport trifft. Der Bezirk Landeck stand am 20. und 21. Jänner ganz im Zeichen des heimischen Pensionistensports. Erstmals fand hier die Bundes-Skimeisterschaft des PVÖ statt. Es kamen Teilnehmer*innen aus fast allen Bundesländern und machten die Veranstaltung zu einem sportlichen Großereignis mit österreichweitem Bekanntheitsgrad. Besonderer Höhepunkt war der Festabend im Festsaal der Mittelschule Fließ mit rund 180 Gästen aus ganz Österreich. Unter den Ehrengästen befanden sich u. a. der Landespräsident des PVÖ Tirol, Herbert Striegl, Landesrat René Zumtobel, die Präsidenten der PVÖ-Landesorganisationen Salzburg und Vorarlberg, Wolfgang Höllbacher und Manfred Lackner sowie PVÖGeneralsekretär Christian Rösner.

Der Riesentorlauf selbst wurde im Skigebiet von Fendels ausgetragen, die Siegerehrung fand im Zielgelände gemeinsam mit Landeshauptmann-Stv. Philip Wohlgemuth statt. Die Austragung im Bezirk Landeck stellte für Tirol eine besondere Auszeichnung dar. Die Veranstaltung unterstrich einmal mehr den Sportsgeist und

Weit mehr als 100 Teilnehmer*innen gingen bei dem Rennen in Fendels an den Start.

V. l. n. r.: Bundessportreferent Willi Binder, PVÖLandespräsident Salzburg, Wolfgang Höllbacher, Rennsieger*in Helene Ortner und Paul Fuchs, PVÖLandespräsident Herbert Striegl, Tirols LH-Stv. Philip Wohlgemuth, PVÖ-Generalsekretär Christian Rösner

den Gemeinschaftsgedanken der älteren Generation. Der PVÖ und die Organisatoren vor Ort freuten sich über einen spannenden Wettkampf, ein gelungenes Rahmenprogramm und die vielen Besucher*innen.

Bundessieger Damen

Platz 1: Helene Ortner (Tirol)

Platz 2: Helga Schied (Salzburg)

Platz 3: Reingard Haller (Vorarlberg)

Bundessieger Herren

Platz 1: Paul Fuchs (Tirol)

Platz 2: Norbert Unterrainer (Tirol)

Platz 3: Harald Wallner (Salzburg)

Entspannen Sie bei Ihrer Kur

Besuchen Sie das Kurzentrum Ludwigstorff in Bad Deutsch Altenburg mit der stärksten Jod-Schwefelquelle Österreichs und ihren heilenden Kräften.

Medizin & Therapie, Kur & Erholung

• stationäre Kurheilverfahren / Gesundheitsvorsorge Aktiv – GVA

• Stütz- und Bewegungsapparat

• dermatologische Erkrankungen (Neurodermitis, Psoriasis)

• ambulante Therapien mit Verordnungsschein

Willi Binder

PVÖ-Bundessportreferent

Fit in den Frühling

Der Winter ist bald vorbei. Da macht es wieder Spaß, draußen Sport zu betreiben. Aber bitte in der Euphorie nicht gleich übertreiben. Die wärmeren Temperaturen motivieren uns, den Winterspeck loszuwerden. Die Zeit, wo wir es uns zu Hause gemütlich gemacht haben, sollte nun vorbei sein. Vergessen wir nicht, dass der Winter Fitness abgebaut hat und der Stoffwechsel runtergefahren ist. Langsam steigern. Es macht nicht viel Sinn, wenn wir sofort beginnen voll durchzustarten. Der Körper muss sich erst wieder an die neuen Belastungen und Bedingungen gewöhnen. Radfahren, walken und joggen daher moderat angehen. Bei diesen Betätigungen sollten wir uns noch locker mit den Sportpartnern unterhalten können. Es macht auch Sinn, lieber zwei- bis dreimal pro Woche kürzer Sport zu betreiben, als nur einmal zwei Stunden exzessiv zu sporteln. Gehen wir es ruhig und mit viel Vergnügen an.

Das meint Euer Bundessportreferent KommRat Willi Binder

Jetzt gegen Gürtelrose schützen

Zwei kaum spürbare Stiche können großes Leid verhindern. Durch den Umstand, dass die Impfung gegen Gürtelrose seit wenigen Monaten für „unsere Generation“ gratis ist, ist es einfacher denn je, sich zu schützen.

Fast jede und jeder von uns trägt es in sich: das Herpes Zoster Virus, das die schmerzhafte und oft langwierige Erkrankung an Gürtelrose auslösen kann. Durch mögliche schwere Verläufe besonders gefährdet ist „unsere Generation“, Personen ab 60 Jahren.

Doch es gibt wirksame Vorbeugung: die Impfung. Diese ist – nicht zuletzt dank des Einsatzes des PVÖ – seit

Nährstoffe:

des Impfstoffes gehören mittlerweile der Vergangenheit an, und daher ist jetzt der beste Zeitpunkt, sich gegen diese tückische Krankheit und ihre möglichen schwerwiegenden Folgen zu schützen. Fragen Sie Ihre Hausärztin, Ihren Hausarzt nach der Impfung.

Der PVÖ hat die Gratis-Impfung für Sie erreicht. Nutzen Sie diese Möglichkeit.

Birgit Gerstorfer, PVÖ-Präsidentin

Wirkt. Die Impfung gegen Gürtelrose. Dank PVÖ ist sie jetzt gratis für alle ab 60. und die Lebensqualität im Alter zu erhalten. Für viele war die Impfung aus finanziellen Gründen bisher undenkbar –jetzt ist sie gratis. Nutzen Sie diese Möglichkeit.“

November des vergangenen Jahres für alle ab 60 gratis. Anfängliche Engpässe durch ungleiche Verteilung

PVÖ-Präsidentin Gerstorfer weiß: „Jede Impfung trägt dazu bei, Spitalsaufenthalte zu vermeiden, Pflegebedürftigkeit zu reduzieren

Kleine Portionen, große Wirkung

Ernährung. Auch wenn der Hunger schrumpft, bleibt der Bedarf an Vitaminen und Nährstoffen stabil, nimmt sogar zu. Worauf man achten muss.

Vital bleiben. Im Alter braucht der Körper weniger Kalorien, aber nicht weniger Vitamine oder Proteine. Der Stoffwechsel ist verlangsamt, der Appetit ist kleiner geworden. Jede Mahlzeit muss jetzt mehr Nährstoffe enthalten.

PROTEINREICH ESSEN

Wenn diese wichtigen Bausteine fehlen, zeigt sich das nicht nur durch größere Müdigkeit, sondern auch durch reduzierte Muskel- und Knochenkraft, ein schwächeres Immunsystem und Gedächtnis. Der Körper verliert mit den Jahren an Muskelmasse, Wasseranteil und Knochen-

stärke, während Fettgewebe zunimmt. Das erhöht das Sturzrisiko und damit auch die Gefahr für Brüche. Eine proteinreiche Ernährung und Bewegung sind deshalb wie ein Schutzschild. Eiweiß unterstützt Muskeln und Gewebe, stärkt die Abwehr und hilft, fit zu bleiben. Milchprodukte, Fisch, Fleisch oder Vollkornprodukte regelmäßig einbauen – in kleinen Portionen über den Tag verteilt.

VITAMINE, DIE ZÄHLEN

Bestimmte Vitamindefizite sind im Alter besonders kritisch. Vitamin D und Calcium sind wichtig für Kno -

Bunter Teller. Das Auge isst mit – auch das Anrichten macht Appetit!

chen und Immunsystem. Über Milchprodukte oder Nüsse kann die Zufuhr gewährleistet bleiben. Und dann ist da Vitamin B12: Es kann nur aus tierischen Lebensmitteln aufgenommen werden. Magenveränderungen oder bestimmte Medikamente beeinträchtigen die Verwertung. Ein Mangel zeigt sich nicht selten durch

Müdigkeit, Konzentrationsprobleme oder Nervensymptome. Folsäure (Folat) spielt zusätzlich eine Rolle für Blutbildung und Nervensystem –gut sind Blattgemüse, Hülsenfrüchte oder Leber. Ein bunter, abwechslungsreicher Teller bleibt daher die beste Vorsorge: klein, aber fein und mit jedem Biss ein Stück Lebensqualität. (gör)

und Stabilität verbessert.

Sanfte Revolution für starke Knie

Fließende Bewegungsabläufe stärken Knie und Gelenke. Tai-Chi, Yoga, Pilates und Wassergymnastik halten mobil, der PVÖ bietet passende Kurse.

Unsere Knie tragen uns ein Leben lang. Im Alter ist es wichtig, sie gezielt und ohne Überlastung zu stärken. Sanfte Bewegungsformen wie Tai-Chi, Yoga, Pilates und Wassergymnastik sind besonders gelenkschonend. Sie trainieren Muskeln, fördern Beweglichkeit und verbessern Balance. Das wirkt sich besonders positiv auf die Knie aus, die im Alltag ständig stabilisieren und tragen müssen.

SCHONEND FÜR GELENKE

Sanfte Übungen aktivieren die Muskulatur rund um das Knie, verbessern die Gelenkführung und reduzieren Druck und Reibung. Gleichzeitig wird die Durchblutung angeregt, was die Versorgung der Gelenke unterstützt. Tai-Chi verbindet fließende Bewegungen mit Atem und Körpergefühl –

ideal bei Arthrose, Steifheit oder Unsicherheit beim Gehen. Yoga und Pilates stärken die Tiefenmuskulatur, fördern Stabilität und Haltung, während Wassergymnastik durch den Auftrieb das Gewicht reduziert und das Training erleichtert.

GEMEINSAM TRAINIEREN

Im PVÖ-Sportangebot finden Sie gezielt Kurse, die sanft und effektiv sind: Yoga, Pilates, Wassergymnastik sowie weitere gelenkschonende Trainingsformen wie zum Beispiel Sesselgymnastik. Der Pensionistenverband verbindet dabei Gesundheit mit Gemeinschaft: ein wichtiger Motivationsfaktor, um regelmäßig dranzubleiben. So wird Bewegung nicht zur Pflicht, sondern zur leichten Übung, die starke Gelenke und ein aktives Leben unterstützt. (gör)

Empfehlung bei Knieproblemen

Sie sind die größten und am stärksten beanspruch ten Gelenke in unserem Körper. Altersunabhängig benötigen die Kniegelenke Unterstützung – eine neue placebo-kontrollierte Studie zeigt Wirkung.

Die Ursache für Knieprobleme liegt meist in Abnutzungserscheinungen. Dadurch vermindert sich die Knorpelschicht, die Gelenkschmiere wird weniger und die Probleme beginnen.

lenks complex. Eine brandaktuelle Studie mit dem Produkt zeigt auch, warum: Jene Studienteilnehmer, die Dr. Böhm® Gelenks complex einnahmen, fühlten sich spürbar beweglicher. Die Mobilität der Gelenke nahm zu, sie konnten wieder mehr Sport treiben oder längere Wege gehen.1 Dies überzeugte auch Fachexperten, so wurden die Ergebnisse in einer der bekanntesten Fachjournale der Welt (Scientific Reports vom Springer Verlag) veröffentlicht.

LÄNGERFRISTIGE

Ein erstes Anzeichen ist, wenn sich das Gelenk nach Bewegungspausen, wie zum Beispiel nach dem Aufstehen, steif anfühlt und erst ,,warmlaufen“ muss. Kommen auch knirschende Geräusche hinzu, sollte man sich die Sache näher ansehen.

NEUE STUDIE –ERGEBNISSE ÜBERZEUGEN

Neben regelmäßiger (moderater) Bewegung empfiehlt sich in solchen Fällen die Einnahme von sogenannten Gelenknährstoffen. Nach der Einnahme werden sie von der Gelenkflüssigkeit direkt zum Gelenk transportiert und können dort ihre Wirkung entfalten. Die wichtigsten Nährstoffe sind Chondroitin, Glucosamin, Hyaluronsäure, Kollagen sowie Vitamin C für die Knochen und Vitamin D für die Knorpel. Apotheker empfehlen in diesem Zusam menhang Dr. Böhm® Ge-

VERSORGUNG

Bei hartnäckigen Problemen empfiehlt sich eine langfristige Einnahme von Dr. Böhm® Gelenks complex. Auch das konnte in der Studie gezeigt werden: Die Wirkung war im Gegensatz zu Placebo von Woche zu Woche stärker spürbar.1

EXPERTEN-TIPP

DR. BÖHM® GELENKS COMPLEX INTENSIV

Hochdosierte

Gelenknährstoffe

Neue Studie – spürbare Wirkung vs. Placebo1 Nur 1 Getränk täglich

Schusseligkeit kann weh tun

Ich war hungrig, der Fisch war bereit zum Braten, die Erdäpfel gekocht, es fehlte nur noch meine geliebte Zitronensauce. Noch schnell mit dem Stabmixer zubereitet. Aus Schusseligkeit habe ich dann vergessen den Mixer auszustecken und den Pürierkopf abzunehmen. Beim Reinigen war dann mein Zeigefinger im Pürierstab und in Sekundenschnelle schwer verletzt. Mehrfache, tiefe Schnittwunden; sogar den Knochen hat es erwischt. Ab ins Spital, und das noch dazu hungrig. Hudeln oder schusseln zahlt sich nicht aus, im Gegenteil.

Danach habe ich mich gefragt, ob das möglicherweise mit meinem Alter zu tun hat. Nein, denn Schusseligkeit, ob jung oder alt, bedeutet meist nicht, dass jemand „abbaut“ oder „weniger kann“ sondern, dass Konzentration, Aufmerksamkeit und innere Energie gerade stark beansprucht sind. Schusseligkeit ist

Lösungen

meist ein Zeichen von Belastung und nicht von Unfähigkeit. Mit zunehmendem Alter arbei tet unser Gehirn zwar etwas langsamer, aber deshalb nicht schlechter. Es braucht jedoch mehr Ruhe und Übersicht. Auch reagiert es altersbedingt empfindlicher auf Stress, Ver änderungen und Belastungen. Wenn dann noch Sorgen, Einsamkeit oder Erschöpfung dazukommen, wird unsere Aufmerksamkeit oftmals überbeansprucht, denn Bedenken und Sorgen binden diese.

Unachtsamkeit und Schusseligkeit lassen sich gut reduzieren, wenn Sie gezielt an Ihrer Aufmerksamkeit, am Zeitmanagement und den Gewohnheiten arbeiten. Der Volksmund sagt: „Wer nicht hören (oder achtsam sein) will, muss fühlen.“ Mein Finger macht mich immer wieder darauf aufmerksam. Ihnen wünsche ich Aufmerksamkeit und Bedächtigkeit – ganz ohne schmerzhafte Erfahrung.

Lebens- und Sozialberaterin www.gabifischer.com

„Gemach!

Leicht zum Fallen führt das Eilen.“

William Shakespeare

Wir entschuldigen uns!

In der letzten Ausgabe hat sich leider der Fehlerteufel eingeschlichen. Versehentlich hatten wir bereits die Lösung zum Schwedenrätsel veröffentlicht. Dafür gibt es in dieser Ausgabe doppelten Rätselspaß!

Für das Bild zum aktuellen Fotorätsel bedanken wir uns bei Siegfried Hödl – er erhält ein ASKÖ Sicherheitspaket.

SCHWEDENRÄTSEL UG 06/25

Menschlichkeit

s1710-5

Die Lösungen der Schwedenrätsel in diesem Heft werden erst in der nächsten Ausgabe abgedruckt, da damit Gewinnspiele verbunden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis!

OMA’S TOPFENKNÖDEL

Das Rezept ist ein über 100Jahre altes Familienrezept der Familie Ortner. Eine flaumige Köstlichkeit, die himmlisch auf der Zunge zergeht.

Zubereitung

Knödel:

1. Zutaten mit dem Handmixer gut verrühren. So viele Brösel dazugeben, dass ein geschmeidiger Teig entsteht. 2 Stunden stehen lassen.

2. Probieren, ob sich Knödel formen lassen. Ansonsten noch Brösel hinzufügen.

3. Knödel formen und 15 bis 20 Min. in leicht siedendem Wasser köcheln lassen.

Butterbrösel:

4. Butter je nach Bedarf erhitzen und Brösel, gemahlene Nüsse und etwas Zucker hinzufügen. Vorsichtig goldgelb rösten.

5. Knödel in Brösel-ZuckerNuss-Masse wälzen. Nach Belieben auf Fruchtspiegel legen und genießen.

Mitmachen & gewinnen: Verborgene Küchenschätze gesucht!

Kulinarik-Fans aufgepasst: Der Pensionistenverband Österreichs sucht laufend Rezepte, die immer mehr in Vergessenheit geraten. Geplant ist, damit ein Rezeptbuch für PVÖ-Mitglieder zu erstellen.

In jeder Familie – von Vorarlberg bis ins Burgenland – gibt es sie: alte Küchenschätze, die gerettet werden müssen. Machen Sie mit und schicken Sie uns Ihr Rezept zu!

Unter allen Einsendern verlosen wir Geschenkboxen mit herrlichen Gewürzen von Stay Spiced! Rezept-Einsendungen mit Angabe von Name, Adresse,Telefonnummer, Porträtbild und Bild des Gerichts an: Ļredaktion@pvoe.at ĶPensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien

von

Zutaten Knödel

¾ kg Topfen

2 ganze Eier Semmelbrösel etwas Salz

Zutaten Butterbrösel

Butter Semmelbrösel gemahlene Nüsse Zucker

CHENGDU & GUIZHOU 2026

Chengdu & Guizhou 2026

Von den einzigartigen großen Pandabären mit dem Hochgeschwindigkeitszug in die traditionsreiche Provinz Guizhou.

Leistungen (Auszug)

ĸ Flüge Wien – Chengdu – Wien

ĸ 4 Nächtigungen in Chengdu

ĸ Je 1 Nächtigung Zhaoxing Dong, in Zhenyuan und in Guiyang

ĸ Fahrten im Hochgeschwindigkeitszug Chengdu – Congjian und Guiyang – Chengdu

ĸ Bustransfers in modernen Reisebussen

ĸ Deutschsprachige Reiseführer

ĸ Medizinisches Personal von SeniorenReisen mit dabei

Inkludierte Höhepunkte

Panda-Aufzuchtstation, Besuch der Sichuan-Oper, Bootsfahrt in Zhenyuan, Hotpot-Dinner in Chengdu

Reisetermine

1. Turnus: 6.10. 15.10.2026

2. Turnus: 11.10. 20.10.2026

Preis für PVÖ-Mitglieder

EZZ: € 349,–

Nichtmitglieder: € 2.399,– p.P. DZ

Chengdu & Guizhou

Die Reise in eine andere Welt. SeniorenReisen ist der einzige österreichische Reiseveranstalter, der dieses China-Programm im Angebot hat.

SeniorenReisen bringt Sie im Rahmen dieser einmali gen Kombination von zwei chinesischen Provinzen zuerst nach Chengdu, in die Hauptstadt der Provinz Sichuan. Dort ist nicht nur die weltbekannte PandaAufzuchtstation beheimatet, die Sie nach der ersten Nacht in Chengdu besuchen, dort ist auch eine der bekanntesten Küchen Chinas zu Hause. Beim Bummel auf dem Markt und im Sichuan-Küchenmuseum werden Sie in die kulinarischen Geheimnisse eingeweiht. Essen inklusive.

der traditionellen Shu Feng Ya Yun Sichuan-Oper am letzten Abend in Chengdu.

Am nächsten Tag starten Sie mit dem supermodernen Hochgeschwindigkeitszug in die Provinz Guizhou, die für ihre traditionsreiche Kultur der dort lebenden ethnischen Minderheiten bekannt ist. Und nicht nur das: Auf Ihrer Rundreise zu den Sehenswürdigkeiten in den Städten Zhaoxing, Zhenyuan und Guiyang passieren Sie in den nächsten Tagen im modernen Reisebus auch faszinierende Naturlandschaften.

HOCHMODERN ZU ALTER TRADITION

Weitere Programmpunkte in Chengdu sind der Ausflug zum „Großen Buddha“ (der weltgrößte aus Stein) und der Besuch

Zurück nach Chengdu geht es wieder mit dem schnellen Zug. Dort bleibt noch Zeit zum Shopping, bevor der letzte Höhepunkt auf dem Programm steht: ein traditionelles Hotpot-Abendessen. (hau)

Kultur. Der JiaxiuPavillon in Guiyang stammt aus der Zeit der Ming-Dynastie.

Natur. Die Landschaft rund um Zhaoxing ist von faszinierender Mystik.

Südafrika

Ein Erlebnis vom ersten bis zum letzten Tag. Mit SeniorenReisen im November 2026 in den Frühling Afrikas: Naturwunder hautnah.

Bildschön. In satten Grün- und Blautönen präsentiert sich der Blyde River Canyon.

Einzigartig. Das Streifenmuster der Zebras ist so einmalig wie ein menschlicher Fingerabdruck.

PVÖ-Mitglieder aus dem Westen werden den zweiten Termin wählen, denn da wird ab/bis München geflogen. Jene aus dem Osten den ersten, bei dem es ab/bis Wien geht. Und alle aus der Mitte und dem Süden können es sich aussuchen. Auf jeden Fall gilt: Diese Reise ist ein absoluter Fixpunkt auf der To-do-Liste aller Reiselustigen. Afrika, seine Natur, seine Menschen, seine Tiere, seine Städte – das muss man einfach einmal gesehen haben.

DIE GROSSEN FÜNF

Ihr Afrika-Abenteuer beginnt nach einer kurzen Busfahrt ab dem Flughafen in Johannesburg mit einer Stadtrundfahrt in der eleganten Hauptstadt Pretoria. Am nächsten Tag besuchen Sie im Rahmen der bequemen

Busreise auf der bekannten „Panoramaroute“ den Blyde River Canyon, eine einmalige Bilderbuchlandschaft. Es sind die Big Five, die „großen Fünf“, die alle Afrika-Besucher sehen wollen: Elefant, Nashorn, Löwe, Leopard und Büffel. Im Krüger-Nationalpark, dem nächsten Ziel Ihrer Afrika-Reise, wird Ihnen an zwei Tagen dazu ausreichend Gelegenheit geboten. Für die Fahrt durch den Busch stehen Ihnen vom offenen Jeep bis zum klimatisierten KomfortBus mehrere Optionen offen. Nach einem Inlandsflug verbringen Sie die letzten Tage in und um Kapstadt und erkunden das Kap der Guten Hoffnung, den Tafelberg, Weingüter und natürlich die „Waterfront“, das pulsierende Zentrum der Metropole an der Südspitze Afrikas. (hau)

SÜDAFRIKA 2026

Südafrika 2026

Vom Krüger-Nationalpark mit seinen faszinierenden Tieren und atemberaubenden Landschaften bis in die Metropole Kapstadt.

Leistungen (Auszug)

ĸ Flug Wien oder MünchenFrankfurt – Johannesburg. Zurück ab Kapstadt.

ĸ Flug Johannesburg – Kapstadt

ĸ Rundreise im modernen klimatisierten Reisebus

ĸ 9 Nächtigungen/Frühstück in Mittelklassehotels

ĸ Örtliche, deutschsprachige Reiseführer

ĸ Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen

Inkludierte Höhepunkte

Tierbeobachtung, Stadtrundfahrt Pretoria, Besichtigung Blyde River Canyon

Reisetermine

2.11. 12./13.11.2026 ab Wien 16.11. 26./27.11.2026 ab München

Preis für PVÖ-Mitglieder

€ 2.999,–p. P. im DZ ^

EZZ: € 599,–

Nichtmitglieder: € 3.099,– p.P. DZ

Andalusien 2026

Hohe Nachfrage 2025 und große Begeisterung der Reiseteilnehmer sind Anlass für die Wiederholung der Andalusien-Rundreise.

Leistungen (Auszug)

ĸ Flug ab/bis Wien nach Málaga

ĸ 7 Nächtigungen in ****Hotels auf Basis Halbpension

ĸ Rundreise lt. Programm im modernen Reisebus

ĸ Deutschsprachige Reiseführer

ĸ Deutschsprachiges Ärzteteam

Reisetermine

1. Turnus: 7.10. 14.10.2026

2. Turnus: 13.10. 20.10.2026

3. Turnus: 15.10. 22.10.2026

4. Turnus: 17.10. 24.10.2026

Inkludierte Höhepunkte

Besuch der Alhambra (Granada), Flamenco-Show, Besuch der Mezquita-Catedral (Córdoba) und der Kathedrale Santa Maria de la Sede (Sevilla)

Land des Lichts

Ein Höhepunkt folgt auf den anderen. Die siebentägige Rundreise durch den Süden Spaniens bietet eine Abfolge von Top-Sehenswürdigkeiten, wie man sie in dieser Dichte nur selten finden kann.

Costa del Sol, Granada, Córdoba, Sevilla, Jerez, Ronda, Málaga – allesamt Begriffe, die einem wohlbekannt sind. Und darüber hinaus gilt: Diese Städte, Landstriche und Kulturdenkmäler haben alle das Prädikat „Muss man einmal gesehen haben“.

7 TAGE – 1.000 SEHENSWÜRDIGKEITEN

Zum Glück liegen all diese Ziele relativ nahe beieinander, in der südlichsten Provinz Spaniens, deren Name allein schon eine ungeheure Strahlkraft hat: Andalusien, das Land des Lichts.

SeniorenReisen hat im vergangenen Herbst eine Andalusien-Rundreise angeboten, die auf derart großes Interesse stieß, dass sie im Herbst 2026 wiederholt werden wird. Auch die durchwegs begeisterten Reaktionen der Teilnehmer*innen sprechen dafür, dass diese Reise auch 2026 einer der Höhepunkte im Programm ist.

Preis für PVÖ-Mitglieder

EZZ: € 299,–

€ 1.499,–p. P. im DZ

Nichtmitglieder: € 1.599,– p.P. DZ Kleingruppenzuschlag: bei 20 bis 29 Personen: € 90,– p.P.

FLAMENCO, SHERRY, TAPAS UND MEHR Neben den zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten besticht die Rundreise durch einige Programmpunkte, die auch den Genuss nicht zu kurz kommen lassen und intensiv das regionale Lebensgefühl vermitteln. Dazu gehört der Besuch einer Serrano-Schinken-Manufaktur ebenso wie die Verkostung des berühmten Likör-Weines in einer typischen Sherry-Bodega in Jerez, die Besichtigung einer Stierkampf-Arena in Ronda und selbstverständlich das Erlebnis eines authentischen Flamenco-Abends in Granada. (hau)

Herbsttreffen 2026

An und um die Makarska Riviera gibt es jede Menge zu entdecken. SeniorenReisen lässt seinen Gästen die Wahl: Jeden Tag ein anderes Programm – oder einfach die Gegend genießen.

In der letzten Ausgabe von UG im Jahr 2025 haben wir das Ziel des Herbsttreffens 2026 vorgestellt: Die Makarska Riviera, an der im Badeort Tučepi die Hotels für die Reisegäste liegen. Auch die beiden im Reisepreis inkludierten Ganztagsausflüge nach Trogir und Split einerseits und auf die Insel Korčula andererseits wurden besprochen. Das aber ist noch längst nicht alles, was die Gegend zu bieten hat.

WER WILL, DER KANN!

Da die Wünsche der PVÖ-Mitglieder so vielfältig sind wie die angebotenen Reiseziele, bietet SeniorenReisen im Rahmen des Aufenthalts noch weitere Ausflüge an, die fakultativ zubuchbar sind.

An erster Stelle sei hier der Tagesausflug in die Stadt Mostar genannt, die für ihre mittelalterliche, nach dem Bosnienkrieg zer-

Sehenswert. Die berühmte und geschichtsträchtige Brücke von Mostar.

störte und 2004 wieder aufgebaute Steinbrücke berühmt ist. Sie und die umliegende Altstadt zählen zum UNESCO-Welterbe. Nur unweit davon liegt der seit 2024 offiziell durch den Papst anerkannte Marien-Wallfahrtsort Međugorje – Ziel von Pilgern aus der ganzen Welt –, der im Rahmen dieses Ganztagesausflugs ebenfalls besucht wird.

Seefahrer*innen können bei einer halbtägigen Bootsfahrt ihrer Leidenschaft frönen. In den Gewässern vor der Küste Makarskas ist das landschaftlich besonders lohnend: Gleich hinter den schönen Küstenorten steigen imposante Felswände empor, und aus dem tiefen Blau der Adria stechen die vorgelagerten grünen Inseln heraus.

Ebenfalls halbtägig wird die Teilnahme an einer Mandarinenernte angeboten. Wer aber sein Glück eher in Ruhe, Genuss und Müßiggang findet, der kann sich an den Ufern der Makarska Riviera an der Schönheit der Landschaft und dem Duft des Meeres erfreuen. (hau)

Makarska Riviera 2026

Das Herbsttreffen 2026 führt Sie an die dalmatinische Küste im Süden Kroatiens. Die ****Hotels liegen in Tu epi.

ĸ An- und Abreise mit modernen Reisebussen ab Heimatort

ĸ 6 Nächtigungen in ****Hotels auf Basis Vollpension/Buffet

ĸ Inkludierte Ausflüge (s. u.)

ĸ Deutschsprachige Reiseführer

ĸ Deutschsprachiges Ärzteteam

Reisetermine

1. Turnus: 20.9. 26.9.2026

2. Turnus: 26.9. 2.10.2026

3. Turnus: 2.10. 8.10.2026

4. Turnus: 8.10. 14.10.2026

Inkludierte Ausflüge

Trogir & Split (ganztags)

Zwei UNESCO-WeltkulturerbeStätten an einem Tag. Insel Korcula (ganztags)

Eine der Insel-Perlen vor der Küste der Makarska Riviera. Leistungen (Auszug)

EZZ: € 269,– (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung)

Nichtmitglieder: € 1.099,– p.P. DZ Preis für PVÖ-Mitglieder

Vielbesucht. Das Marien-Heiligtum Medjugorje liegt nur etwa 15 Kilometer von Mostar entfernt.

1mit KlasseKURV EN

1

Adrett „en tour“. Schnell die Enkelin von der Schule abholen? Kein Problem mit einem Outfit, das schnell zusammengestellt ist und einen gut aussehen lässt. Brigitte in lässigem Pullover mit exotischen Blumen- und Vogel-Motiven (Graneden), Schal in Pfirsich und leichter Schlupfhose aus Viskose-Gemisch (Via Appia Due, alles Grandios). Crossbody-Tasche (Guess, Cresidia II) und Veloursleder-Stiefeletten mit Blockabsatz (Lazzarini) von Humanic.

Selbstbewusstgestylt.UG-LeserinBrigitte(68)zeigtLooks, die weibliche Rundungen feiern.Von bequem überfrech bis sportlich: Flotte Mode abseitsvon Laufsteggrößen. (gör)

2

Flott in Camel & Blue. Zum Schnäppchen-Shopping, einer Leidenschaft unseres fröhlichen Models, geht es in Biker-Jacke aus Wildlederimitat (Granpilot) und schwungvoll ausgestelltem A-Linien-Kleid in exklusiver Crinkle-Optik mit aufgesetzten Taschen (Pont Neuf, alles von Grandios) und aparter Langkette ( Humanic).

2

2

3

Pretty in Pink-Orange. Farben sind auch bei größeren Größen angesagt: Unser charman tes Model in einer frechen Kombi mit weich fallendem Blazermantel (frapp), Stehkragen-Bluse mit opulentem Paisleymuster (Granvivaci), Jeans (Only Carmakoma), poppigen Ohrringen, Crossbody-Tasche (alles Grandios) und Kette sowie angesagtem PlateauSneaker (Adidas VL Court Bold, beides Humanic).

4

Sportlich in Baby Blue. Die dreifache Oma liebt Rock- und Pop-Konzerte es zum nächsten Open-Air bequem und sportlich: leichte Steppjacke mit entzückendem Blüten print (Only Karmakoma), fließendes Viskose-Shirt (Gozzip) und Jeans im Wide-Leg-Fit (Only Kar makoma, alles Grandios). Perfekt mit VelourslederSneaker im 80er-Stil (Puma Palermo) und Minita sche (Guess Noelle II Crossbody Camera, beides Humanic).

5

Elegante Flower-Power. Abschluss unseres Shootings geht es für Brigitte zum Musical-Abend im eleganten Outfit mit dem gewis sen Etwas: weich fließendes Kleid mit gesmoktem Ärmelabschluss, V-Ausschnitt, üppigem Blumen print in Seidenglanz-Optik (No. 1 by Ox), aparte Blütenblatt-Ohrringe (alles bei Grandios), Dreifach-Kette in Glasperlen-Optik und trendige Saddle-Bag aus Lederimitat (Calvin Klein, beides Humanic).

Fotos: Bubu Dujmic.

Bezugsquelle Mode/Accessoires:

GRANDIOS – The Curvy Fashion Store

Otto-Bauer-Gasse 11, 1060 Wien

ķ0699/12 80 51 46

Ļhello@grandiosvienna.at

ļgrandiosvienna.at (mit Online-Shop) HUMANIC

ķ00 800 80 100 100

ļwww.humanic.net (Online-Shop und Storefinder)

5

sucht, Eigenliebe

Abzählreim: ..., mene, muh mit demselben Brief Kfz-Z. Melk/NÖ Dunstglocke über Städten

Kirchengemeinde, Parochie fossiler Rohstoff

öst. Schauspieler (Alexander) † 2010

der drei Musketiere

lungsbetrag

in höhe-

Selbstsucht, Eigenliebe

Roman v. Jane Austen † 1817

Dunstglocke über Städten

Abzählreim: ..., mene, muh mit demselben Brief Kfz-Z. Melk/NÖ

Burgschauspielerin (Dorothea) † 1986

fossiler Rohstoff

Kirchengemeinde, Parochie

öst. Schauspieler (Alexander) † 2010

äußerst, übertrieben

einer der drei Musketiere

schick, flott Teilzahlungsbetrag

in höherem Grad

Mäzen, Förderer

Roman v. Jane Austen † 1817

Mäzen, Förderer

Saugströmung

Saugströmung

Insel im Golf von Neapel

Insel im Golf von Neapel

Kehrtwendung

Kehrtwendung

japanischer Kaisertitel

japanischer Kaisertitel

Kreuzspinne bei „Biene Maja“

Kreuzspinne bei „Biene Maja“

Burgschauspielerin (Dorothea) † 1986

Stoffteile verbinden

Stoffteile verbinden

Nachtvogel Honigwein

Honigwein

Nachtvogel

Eröffnungsmusik (Ballett)

Eröffnungsmusik (Ballett)

serbischösterr. Literat (Milo) †

serbischösterr. Literat (Milo) †

glatt

Wahlzettelkasten

zettelkasten

Abk.: Anrainer

äußerst, übertrieben

Abk.: Anrainer

Fruchtform

Fruchtform

schott. Whisky

Säugetierordnung

schott. Whisky

Niederwild

Säugetierordnung

in hohem Grade

Niederwild

Ort im Bregenzerwald

Ort im Bregenzerwald

germanischer Wurfspieß

germanischer Wurfspieß

DrauZufluss in Osttirol

DrauZufluss in Osttirol

Nadelbaum

Nadelbaum

Bergstock bei St. Moritz

knacken & gewinnen: Unter allen Einsendungen mit richtigem Lösungswort wird ein Semesterkurs des ASKÖ Fitprogramms in Ihrem Bundesland verlost!

Senden Sie das Lösungswort an Ļredaktion@pvoe.at oder ĶPensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien

Schau genau-Bilderrätsel: Finden Sie die 5 Fehler!

Auf den ersten Blick scheinen die Bilder ident zu sein, doch der Fehlerteufel steckt bekanntlich im Detail. Wenn es nicht klappt: UG durchblättern und Lösung suchen!

Schicken Sie Ihr Lieblingsbild! Wird Ihr Foto beim Bilderrätsel veröffentlicht, erhalten Sie ein ASKÖ Sport Sicherheitspaket. Ļredaktion@pvoe.at oder ĶPensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien

österr. Filmkomiker (Rudolf) †

Prägewerkzeug

nordeurop. Binnenmeer

Kirchenmusikinstrument

Vornehmtuer (engl.) Epoche

DisneyTierfigur: ... und Strolch

Saugwurm

Eigenliebe, Egoismus

gebackene, dünne Kartoffelscheibe Geiger

unfähig, sich zu wehren

Standard der Filmempfindlichkeit

österr. Filmkomiker (Rudolf) †

Prägewerkzeug

nordeurop. Binnenmeer

Verkehrsweg

Kirchenmusikinstrument

Vornehmtuer (engl.) Epoche

DisneyTierfigur: ... und Strolch

Saugwurm

Eigenliebe, Egoismus

MississippiZufluss

MississippiZufluss

Vorn. der Dagover †

Vorn. der Dagover †

österr. Gebäck

österr. Gebäck

Angehöriger

Angehöriger eines nordamerik. Stammes

eines nordamerik. Stammes

Zauberwort in „1001 Nacht“

Zauberwort in „1001 Nacht“

Lastenheber

Lastenheber

Stadt im nördl. NÖ

Stadt im nördl. NÖ

sehr kleines Gebäckteilchen

sehr kleines Gebäckteilchen

österr. Schauspieler (Fritz)

österr. Schauspieler (Fritz)

Leinwand, Leinzeug

TV-Sportkürzel: Österreich

TV-Sportkürzel: Österreich

Verkehrsweg

Teichblume

ausreichend, hinlänglich

Gerät zum Fächeln

Gerät zum Fächeln

Leinwand, Leinzeug

Bindewort

Bindewort

Sachvortrag

Sachvortrag

ausreichend, hinlänglich

Teichblume

hinteres Schiffssegel

hinteres Schiffssegel

unsicher, schwankend

großer, bunter Papagei

großer, bunter Papagei

eh. steir. Poptrio („Fürstenfeld“)

eh. steir. Poptrio („Fürstenfeld“)

unsicher, schwankend

Wiener Schauspielerin (Elfriede) †

Wiener Schauspielerin (Elfriede) †

Hauptstadt des Pinzgaus

Hauptstadt des Pinzgaus

Vorort von Innsbruck

Besser

hören heißt besser leben.

Wie sich Ihre Hörstärke auf die Gesundheit auswirkt und warum Neuroth-Hörlösungen helfen können – vom Experten an Ihre Bedürfnisse angepasst.

Ein Hörverlust kommt oft schleichend. Man erkennt ihn häufi g daran, dass man Geräusche einfach nicht mehr hört oder Klänge verschwimmen. Wichtig ist, sich damit auseinanderzusetzen, da eine Hörminderung nicht die Ohren, sondern die gesamte Gesundheit beeinfl usst. Manche Menschen ziehen sich deswegen zurück, weil Nachfragen unangenehm und Gespräche in Gruppen schwierig werden. Wer wenig Kontakt zu anderen hat, bleibt eher zu Hause und bewegt sich weniger, was sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann. Wer gut hört, hat mehr Lust, sich mit anderen auszutauschen, was sich positiv

auf die Lebensqualität auswirkt.

Neuroth unterstützt am Weg zur Hörstärke: Bei Neuroth bekommen Sie eine professionelle Hörberatung inklusive Hörtest unverbindlich und kostenlos. Wir prüfen dabei nicht nur Ihr Gehör, wir lernen auch Ihre Hörbedürfnisse kennen und fi nden die Lösung, die zu Ihnen passt.

Überzeugen Sie sich davon und besuchen Sie uns in einem Fachinstitut in Ihrer Nähe. Über 140x in Österreich.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin.

® Rätsel knacken & gewinnen: Unter allen Einsendungen mit richtigem Lösungswort wird ein Semesterkurs des ASKÖ Fitprogramms in Ihrem Bundesland verlost!

Bitte geben Sie bei allen Einsendungen eine vollständige Anschrift und Telefonnummer an!

Besser hören.

Besser mit Neuroth.

Zeigen Sie jetzt Ihre hörstarke Seite. Kostenlosen Beratungstermin vereinbaren. 00800 8001 8001

Jetzt kostenlose Hörberatung vereinbaren: 00800 8001 8001

Gewinnen & Vorteile genießen!

So machen Sie bei den Gewinnspielen mit: Postkarte oder E-Mail mit dem entsprechenden Kennwort an UG –Unsere Generation, Gentzgasse 129, 1180 Wien bzw. Ļservice@pvoe.at senden. Einsendeschluss: 20.2.2026. (gör)

Joggen, Lügen, Lachen im

Kaiserbahnhof

Exklusive PVÖ-Vorpremiere mit Karten um 25 Euro!

Gewinne

3 x 2 Karten

Ein fast perfekter Antrag

Ab 26. Februar im Kino. Eine warmherzige Kinoüberraschung für alle, die wissen, dass das Leben nach der Pension erst richtig Fahrt aufnimmt. Der pedantische Witwer Werner (Heiner Lauterbach) bewertet Restaurants und begegnet dabei plötzlich seiner großen Liebe von einst. Alice (Iris Berben) kontert als unabhängige Kunstprofessorin mit Charme und Witz. Ein zweiter Antrag? Nur unter einer Bedingung ... Es folgt ein vergnüglicher Kulturclash, klug beobachtet, liebevoll erzählt und mit der tröstlichen Botschaft: Für Neuanfänge ist es nie zu spät. Ein Film, bei dem man lacht, berührt ist und der Mut macht, eigene Wege zu gehen.

3 x 2 Kinogutscheine gewinnen

(Kw. „Ein fast perfekter Antrag“)

Gewinne 2 x 1 Spiel

Theaterlust . Das Stück „Love Jogging“ von Derek Benefield sorgt im März für Lachstürme im Kaiserbahnhof Laxenburg. In der spritzigen Verwechslungskomödie joggt ein Ehemann angeblich für die Gesundheit, tatsächlich aber ins Gefühlschaos. Türen knallen, Wahrheiten stolpern, Pointen sitzen. Publikumslieblinge Dorothea Parton, Irene Budischowsky, Katrin Fuchs, Kurt Hexmann und Felix Kurmayer sorgen für Tempo, Witz und beste Unterhaltung. Ein Abend, der das Zwerchfell kitzelt und beschwingt nach Hause begleitet.

Informationen und Karten: 6.–29. März 2026, Fr./Sa.,19.30 Uhr, So., 17 Uhr, Kaiserbahnhof Laxenburg, Franz Joseph-Platz 3, 2361 Laxenburg. ļ www.komödienwerkstatt.at Exklusive PVÖ-Vorpremiere am 5. März 2026 um 16 Uhr!

Karten um sensationelle 25 Euro (pro PVÖ-Mitglied und Ticket, freie Sitzplatzwahl nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt mahlt zuerst.“).

Bestellung: Ļticket@komoedienwerkstatt.at unter Angabe des Kw. „PVÖ“.

Tempo, Spaß, Team!

Kreatives Raten. „Party & Co. Rush“ ist eine flott inszenierte, temporeiche Variante des Klassikers, bei der du mit Freunden im Wettlauf gegen die Zeit vier verschiedene Aufgaben meistern darfst: pantomimisch darstellen, Wörter verketten, zeichnen oder singen. Mit 4 bis 20 Mitspielenden bringt dieses Partyspiel Schwung an jeden Tisch und eignet sich wunderbar für gesellige Nachmittage oder stimmungsvolle Abende mit vielen Lachern. Ab 14 Jahren, ca. € 24,99, Jumbo Spiele.

2 x 1 Spiel gewinnen

(Kw. „Party & Co Rush“)

Gewinne

Im Wettlauf um Magie

Geschick. Zauberhaftes Duell um Tränke: In „Elixirus“ (Piatnik, ca. € 27,95) schlüpfen 2–5 Spieler ab 10 Jahren in Lehrlingsroben und sammeln im Wald Pilze, Kräuter & Co. per Tausch oder Diebstahl. Auf der Brautafel müssen Zutaten farb- und sortengerecht von unten nach oben geschichtet werden, Spezialzutaten bringen Bonuspunkte. Wer zuerst vier Flaschen korkt, beendet das Spiel –nach rund 30 Minuten gewinnt der schnellste Alchemist mit Charme. 2 x 1 Spiel gewinnen (Kw. „Elixirus“)

Kinogutscheine sind in allen Kinos Österreichs nur an der Kinokassa (nicht online) einlösbar, in denen der Film gezeigt wird. Gültigkeit, solange der Film im jeweiligen Kino läuft. Änderungen vorbehalten.

Freddie Mercury – die Legende

Unsterblich. Er war der schillernde Champion der Musikgeschichte: Freddie Mercury, Ausnahmesänger, Künstler, Legende. Mit unbändiger Leidenschaft und Theatralik machte er Queen unsterblich – Hits wie „Bohemian Rhapsody“ oder „We Are the Champions“ sind Musikgeschichte.

Jetzt lebt der „Spirit of Freddie Mercury“ wieder auf – in einer spektakulären Tribute-Show voller Energie, Emotion und Extravaganz! Opulente Kostüme, Videoprojektionen und starke Stimmen bringen die Faszination des Ausnahmesängers zurück auf die Bühne.

Wenn „Queen Sensation“ spielt, fühlt man sich mitten im Stadion von Wembley und ganz nah dran an der Legende. Großartiger Sound, Gefühle einfach pur: The show must go on!

Ermäßigung für PVÖ-Mitglieder

Termine:

7.3., 20 Uhr, Linz, Brucknerhaus I 13.3., 20 Uhr, Lienz, Stadtsaal I 18.3., 19.30 Uhr, Amstetten, PölzHalle I 19.3., 20 Uhr, Bad Ischl, Kongress- und TheaterHaus I 20.3., 20 Uhr, Steyr, Stadttheater I 21.3., 19.30 Uhr, Braunau, Bezirkssporthalle Informationen und Karten: 5 Euro Ermäßigung (alle Kategorien) für PVÖ-Mitglieder! Kartenreservierungen (Kw. „PVÖ“) unter ķ0732/22 15 23 oder Ļchm@kdschroeder.at

Phantom der Oper: Großes Kino

Magisch . Ein Musicalabend der Extraklasse: „Das Phantom der Oper“ von Sasson/Sautter begeistert seit Jahren das Publikum in ganz Europa. Die gefeierte Sopranistin Deborah Sasson verleiht der Musik mit ihrer außergewöhnlichen Stimme Tiefe und Glanz – virtuos zwischen Oper und Musical. An ihrer Seite fasziniert Uwe Kröger als geheimnisvolles Phantom mit großer Bühnenpräsenz und emotionaler Intensität.

Eindrucksvolle Videoprojektionen und ein opulentes Bühnenbild, entworfen von internationalen Spitzenkünstlern, schaffen eine Atmosphäre voller Dramatik und Romantik. Ein musikalisches Gesamterlebnis, das berührt, mitreißt und lange nachklingt.

Termine:

Ermäßigung für PVÖ-Mitglieder

4.3., 19.30 Uhr, Amstetten, Pölz-Halle I 5.3., 20 Uhr, Wien, Stadthalle, Halle F I 6.3., 20 Uhr, Linz, Brucknerhaus I 7.3., 19.30 Uhr, Graz, List-Halle

Informationen und Karten:

5 Euro Ermäßigung (alle Kategorien) für PVÖMitglieder! Kartenreservierungen (Kw. „PVÖ“) unter ķ0732/22 15 23 oder Ļchm@kdschroeder.at

Gesundheit

mit Humor

Mitreden. Dr. Ronny Tekal zeigt in seinem neuen Buch, warum Gesundheit kein Monolog ist. Mit Witz, Wärme und medizinischer Klarheit erzählt er von Arztbesuchen, Missverständnissen und Aha-Momenten. Wer Fragen stellt, zuhört und aktiv wird, lebt gelassener. Ein kluger Lesegenuss für reife Köpfe, der Mut macht (Goldegg Verlag, ca. € 24,–).

Bücher gewinnen (Kw. „Tekal“)!

Kraftvoll alt werden

Fit-Vorsprung.

Jürgen Gießings „Reverse Aging“ zeigt auf erfrischend klare Weise, wie fitte Muskeln unseren Stoffwechsel wiederbeleben und altersbedingten Abbau stoppen – mit kurzen Kraftimpulsen, proteinreicher Ernährung und alltagsnahen Tipps für ein selbstbestimmtes und aktives Altern (Kneipp Verlag Wien, ca. € 24,–).

Bücher gewinnen (Kw. „Aging“)!

Spannung pur. Kommissarin Sandra Mohr zieht in Graz eine Tote aus der Mur – und bald folgt ein zweiter Mord. Mit Partner Sascha Bergmann stürzt sie in „Steirerzwist“ (Gmeiner Verlag, ca. €18,40) in ein Netz zwischen Hotellerie, Obdachlosenszene und Intrigen, bis die Wahrheit ans Licht kommt.

Bücher gewinnen (Kw. „Steirerzwist“)!

Sie hören gut, verstehen aber teilweise schlecht?

Viele Menschen hören zwar die sprechende Person, verstehen aber nicht richtig, was gesagt wird. Ursache dafür ist oft eine Schädigung der Haarzellen des Innenohrs. Sind diese Zellen beschädigt, hören Sie leise Geräusche noch leiser. Laute Geräusche erscheinen Ihnen aber lauter!

Eine neue Hör-Technologie kann diese Probleme nun zielgerichtet lösen. Die Hörgeräte erkennen und analysieren Geräusche präzise und blitzschnell. Dadurch wird genau die richtige Verstärkung geliefert, damit Hören wieder zu Verstehen wird. Sichern Sie sich mit dem Gutschein (unten) noch im Februar kostenlose Testgeräte bei Hansaton in Ihrer Nähe!

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin online auf hansaton.at oder unter 0800 880 888 (Anruf kostenlos).

PVÖ-Mitglieder erhalten 15 % Rabatt auf den Gesamtbetrag der Eigenleistung beim Kauf von Hörsystemen der Klassen

Unsere PVÖ-Vorteilspartner

Alle Vorteilspartner finden Sie auf ļpvoe.at/vorteilsklub

10%

RABATT

FÜR PVÖ-MITGLIEDER

Gegen Vorweis des PVÖ-Mitgliedsausweises. Gültig auf nicht reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Barauszahlung und Gutscheinkauf sind ausgeschlossen.

Rabatt ist nicht gültig im Zuge einer PVÖ-Busgruppenservice-Veranstaltung.

Tageskarten für PVÖ-Mitglieder*

Was eigentlich nur Firmen können, ist nun auch für PVÖ-Mitglieder möglich: Sie können jetzt in den 12 METRO-Märkten in Österreich mit einer Tageskarte gemütlich shoppen gehen. Gegen Vorweis des PVÖ-Mitgliedsausweises und eines Lichtbildausweises.

10 % Rabatt *

auf reguläre Ware (unabhängig vom Umsatz) für PVÖ-Mitglieder gegen Vorweis des Mitgliedsausweises. Ausgenommen: Rotepreise, Serviceleistungen sowie Gutscheine.

80 x in Österreich. www.hervis.at

10 %

RABATT auf Brillen für PVÖ-Mitglieder

PVÖ-Mitglieder erhalten für jeden Einkauf in einer FielmannNiederlassung gegen Vorlage des PVÖ-Mitgliedsausweises einen Rabatt in der Höhe von 10 % auf Brillen mit oder ohne Sehstärke.***

12 %

RABATT für PVÖ-Mitglieder**

12 % Rabatt für PVÖ-Mitglieder auf den tagesaktuellen Preis nur für Übernachtungen. Zusätzlich kann der 5% Genussgutschein (bei OnlineBuchungen) vor Ort eingelöst werden. Buchung NUR über das Servicecenter möglich: Ĺ05 708 38 00, Ļbooking@jufahotels.com und unter ļwww.jufahotels.com mit Angabe des Codes „PVS12%26“

Bei der Anfrage muss direkt auf die Kooperation hingewiesen werden. Direkt-Buchung bei Hotels nicht möglich.

15% Rabatt

FÜR PVÖ-MITGLIEDER * auf eine Neuroth Hörlösung

10% Rabatt

FÜR PVÖ-MITGLIEDER * auf einen angepassten Gehörschutz

Geltungsbereich der Rabatte: 15 % auf den geltenden Zuzahlungsbetrag bei Neukauf eines Hörgerätes ab der Stufe 3 aus dem Neuroth Standardportfolio mit Eigenanteil /10 % auf individuell angepassten Gehörschutz von Earwear (ausgenommen Linien Ultimate Ears und Serenity). Gegen Vorweis des PVÖ-Mitgliedsausweises. Gültig in allen Neuroth-Fachinstituten in Österreich. www.neuroth.com

* Gültig bis auf Widerruf, zumindest aber bis 31. 12. 2026! Der Rabatt ist nicht übertragbar und nicht mit anderen Rabatten/Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. ** Gültig bis 31. 12. 2026. Bei einer telefonischen Vorreservierung bitte angeben, ob PVÖ-Mitgliedsausweis vorhanden. Ausgenommen sind Sperrdaten (z. B. Hochsaison). *** Kontaktlinsen, Pflegemittel & Handelswaren sind von der Aktion ausgeschlossen. Der Rabatt ist nicht übertragbar und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 31.12.2026.

Stoppt den Österreich-Aufschlag!

Mitmachen. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass überhöhte Preise in Österreich endlich gerecht und fair geregelt werden. Jede Stimme zählt ̶ gemeinsam sind wir stark!

Jetzt unterschreiben! Sie können unsere Petition „Stoppt den ÖsterreichAufschlag“ mit Ihrer Teilnahme unterstützen. Das geht ganz einfach online unter ļpvoe.at/stopptoesterreich-aufschlag oder mit dem untenstehenden Abschnitt. Bitte ausfüllen, ausschneiden und entweder in Ihrer PVÖ-Landesorganisation abgeben, als Foto/Scan per E-Mail an Ļpetition@pvoe.at oder per Post an Pensionistenverband Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien senden.

Hiermit unterstütze ich die Petition „Stoppt den Österreich-Aufschlag!“ des Pensionistenverbandes Österreichs, Gentzgasse 129, 1180 Wien

Die Daten werden zur Überprüfung der Unterstützungserklärung verwendet und als Liste (nur Vorname, Anfangsbuchstabe des Nachnamens und Postleitzahl) an Vertreter*innen der Bundesregierung übergeben. Wir halten Sie über den Verlauf der Aktion auf unserer Webseite ļpvoe.at auf dem Laufenden. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter ļpvoe.at/datenschutz

E-Mail (falls vorhanden) Unterschrift

Wenn unzustellbar, Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

UG – Unsere Generation

Gentzgasse 129, 1180 Wien

E-Mail: redaktion@pvoe.at

Internet: pvoe.at

Österreichische Post AG

Zulassungsnummer: MZ 02Z032701M

DVR-Nr: 0047040

Ausgabe: 1/2026 (Februar-März 2026)