MAB Hostelero - 228 by Peldaño

Núm. 228 | Febrero 2019

Núm. 228 | Feb. 2019

Reportaje El sector mira al futuro con moderado optimismo

SOLUCIONES PARA LA REFRIGERACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL

THE GREEN EVOLUTION

Entrevista a Roberto Solsona, presidente de AEFYT «Debemos ver la adaptación a la normativa como una oportunidad»

Especial equipamiento de frío Informe Crece un 5% la facturación de la hostelería madrileña

R290 R744

• INTERCAMBIADORES DE CALOR • UNIDADES CONDENSADORAS

MAB HOSTELERO

RIVACOLD F-GAS READY PRODUCTS PABELLÓN 8 - STAND 8C11

• MONOBLOCKS • CENTRALES FRIGORÍFICAS • SISTEMAS INTEGRADOS

nos

e Visít

26 FEB - 1 MAR 2019 - Madrid

MASTERING COLD

S STEMS THINKING FUTURE

C/ Juli Galve Brusson, 9 - 11 08918 Badalona (Barcelona) Spain Tel. +34 902 431 214 - +34 934 694 099 +34 628 850 424 info@e-bcsystems.com

febrero 2019 editorial

Autoexigencia El año 2019 ha comenzado fuerte en el sector hostelero y nosotros lo encaramos con muchas expectativas. Por una parte, preparando ya una nueva edición de HostelShow, que volverá a celebrarse junto a Expo Foodservice, de Restauración News, en el mismo emplazamiento (La Nave de Madrid), los días 20 y 21 de noviembre. Un evento profesional que reunirá en el mismo espacio a fabricantes e importadores, distribuidores e instaladores, en torno al equipamiento hostelero y al que asisten también proveedores de otro tipo de productos y servicios a la hostelería (alimentación, hardware, mobiliario…) así como los propios operadores del canal horeca, por la parte de Expo Foodservice. Por otra parte, también seremos testigos de la 16 edición de los premios Hot Concepts, que cada año convoca Restauración News y que, como novedad, este 2019 contará con dos nuevas categorías que tocarán directamente al segmento de la maquinaria. Porque 2019 es un año muy especial para MAB que cumple 30 años. Una edad en la que, en términos humanos, se posee un bagaje que permite dejar atrás ciertos aspectos de la inexperiencia pero, en la que todavía se es suficientemente joven para afrontar el futuro con ilusión y muchos proyectos. Para MAB Hostelero 30 años son sinónimo de una trayectoria sólida al lado de un sector que también ha evolucionado. Con tres décadas a la espalda entramos en la edad de la autoexigencia sin excusas. Mab es un referente y ahora toca jugar un papel protagonista en un escenario más competitivo, para alcanzar cotas más altas de satisfacción. Y en ello estamos. 2019 va a ser –ya está siendo– un año lleno de sorpresas y movimientos. Hay actividad y proyectos en desarrollo, a pesar de algunas voces que empiezan a hablar de ‘inestabilidad’ y ‘ralentización’. Será el propio sector el encargado de contárnoslo, porque es a los profesionales a quienes queremos escuchar. En este mismo número, el primero de este ejercicio, le hemos tomado el pulso al sector y resulta que 2018 ha dejado buenos números. Los distribuidores e instaladores miran al futuro con “moderado optimismo”, y nos han contado cómo ven el mercado y qué esperan este año. En páginas interiores también encontrarán un reportaje especial sobre equipos de frío, y la opinión de las empresas implicadas, que apuntan que “lo que hasta ahora estaba funcionando y tenía una demanda constante, ha quedado aparcado”. También nos ocupamos de conceptos tradicionales, sin olvidarnos de lo más actual, como el ‘food tech’, ‘ecológico’, ‘vegano’, ‘flexitarismo’, ‘eco-diseño’, ‘eficiencia energética’, ‘take away’… Conceptos que toman protagonismo en la hostelería y que marcan nuevas necesidades en torno a la maquinaria y el equipamiento. Arrancamos pues en este año, el de nuestro aniversario. He aquí nuestro primer númerox, en plena edad de la autoexigencia. Valoren ustedes si estamos en el buen camino. ● 3

003 Editorial.indd 3

14/2/19 9:10

sumario número 228

núm. 228 ı FEBRERO 2019

infohost el ero.com

❙ Director área Hostelería Nacho Rojas nachorojas@peldano.com ❙ Redactora jefe Ana Isabel García aigarcia@peldano.com ❙ Redacción María Veiga Javier Mesa David Val ❙ Responsable de Publicidad Laura Domínguez ldominguez@peldano.com ❙ Publicidad Maica Heras mheras@peldano.com

18 3 Editorial 4 sumario 6 CONTACTOS DE EMPRESA 8 Novedades del sector 18 Reportaje El sector mira al futuro con moderado optimismo

24 Entrevista «Debemos ver la adaptación a la normativa como una oportunidad» [24] «La hostelería demanda un aliado tecnológico [60]

26 equipamiento de frío Udex [28] SUA by TriCiclo [29] StrongPoint [30] Infrico [32] Rivacold [34] Impafri [36]

❙ Imagen y Diseño Juan Luis Cachadiña

Coreco [38] Docriluc [40] Máquinas Italianas [42]

44 Informes 48 Hablamos de... Nuevos certificados, Healthia [48]

50 caso de éxito Equipamiento de estrella Michelin [50] Evolucionar con la teconología [52]

54 Escaparate 56 Actualidad 62 noticias de empresa 70 ferias y salones 73 agenda 74 lo + leído 75 Guía profesional

La opinión de los artículos publicados no es compartida necesariamente por la revista, y la responsabilidad de los mismos recae, exclusivamente, sobre sus autores. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley, y en el caso de hacer referencia a dicha fuente, deberá a tal fin ser mencionada MAB HOSTELERO editada por Peldaño, en reconocimiento de los derechos regulados en la Ley de Propiedad Intelectual vigente, que como editor de la presente publicación impresa le asisten. Los archivos no deben modificarse de ninguna manera. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com / 917 021 970 / 932 720 445). De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y de conformidad con la legislación nacional aplicable en materia de protección de datos, le recordamos que sus datos están incorporados en la base de datos de Ediciones Peldaño, S.A., como Responsable de Tratamiento de los mismos, y que serán tratados en observancia de las obligaciones y medidas de seguridad requeridas, con la finalidad de gestionar los envíos en formato papel y/o digital de la revista, de información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés, de conformidad con el consentimiento prestado al solicitar su suscripción expresa y voluntaria a la misma, cuya renovación podrá ser requerida por Ediciones Peldaño en cumplimiento del citado Reglamento. Le informamos que podrá revocar dicho consentimiento, en cualquier momento y en ejercicio legítimo de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad y olvido, dirigiéndose a Ediciones Peldaño, S.A., Avda. Manzanares, 196. 28026 Madrid, o al correo electrónico distribucion@peldano.com.

❙ Producción y Maquetación Débora Martín Verónica Gil Cristina Corchuelo Lydia Villalba ❙ Suscripciones y Distribución Mar Sánchez Laura López suscripciones@peldano.com 902 354 045 ❙ Redacción y Administración Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID Tel: 91 476 80 00 · Fax: 91 476 60 57 ❙ Difusión Nacional. ❙ Distribución Nacional, Andorra y Portugal. Fabricantes, importadores, instaladores, distribuidores, hoteles, restaurantes, cafeterías, bares, pizzerías, nueva restauración, catering y colectividades. Precio de suscripción: 1 año: 6 núm. 35€ (España). 2 años: 12 núm. 63€ (España). Imprime: Rivadeneyra, S. A. Fotomecánica: Margen, S. L. Depósito Legal: M-27827-1989

Presidente: Ignacio Rojas. Gerente: Daniel R. Villarraso. Director de Desarrollo de Negocio: Julio Ros. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Director de TI: Raúl Alonso. Directora de Administración: Anabel Lobato. Director del Dpto. de Diseño: Eneko Rojas. Jefe del Dpto. de Producción: Miguel Fariñas.

004 Sumario.indd 4

14/2/19 11:23

infrico.indd 1

27/8/18 9:06

EMPRESAS

Núm. 228 | Febrero 2019

ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIÓN EMPRESA PAG. TELEFÓNO

Núm. 228 | Feb. 2019

Reportaje El sector mira al futuro con moderado optimismo

SOLUCIONES PARA LA REFRIGERACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL

THE GREEN EVOLUTION

Entrevista a Roberto Solsona, presidente de AEFYT

WEB

Arris Catering Equipment

(+39) 049 8874557

www.grillvapor.com

Azuvi

964 243 192

www.azuvi.com/

BC Systems - Rivacold Group

1ª Cub.

902 43 12 14

www.e-bcsystems.com

Cancio

983 721 596

www.cancio.es/es

Charvet

969 69 21 15

www.texelman.com

Codisys

60, 61

913 294 461

www.codisys.es

Complet Hotel

972 367 080

www.complethotel.com/

Coreco

957 50 22 75

coreco.es

Docriluc

957 51 01 26

docriluc.es

Emerson Climate Technologies

93 412 37 52

www.emersonclimate.com

Eratos

957 51 32 74

www.eratos.es

Eunasa

91 476 80 51

www.eunasa.com

Eurofred

8, 13, 50, 51

91 684 55 61

www.eurofred.com

Gree

932 687 586

www.greeproducts.es/

Grupo Luxiona

938 466 909

www.luxiona.com/

Grupo TriCiclo

910 244 798

eltriciclo.es/

Hiperhostel

923 23 95 49

www.hiperhostel.com

Hobart

662 316 815

Ibertrasa

91 690 68 07

Impafri

36, 37

957 51 01 80

impafri.com/

Infrico

5, 32, 33

957 51 30 68

www.infrico.com

Intarcon

957 50 92 93

www.intarcon.es

Jung

15, 64

902 35 35 60

www.jung.de/es

Kawneer

902 34 73 66

www.kawneer.com

Lada Horeca

918 080 501

Mahi

94 474 56 60

Máquinas Italianas

914266162

Maxchief Europe

934 536 600

Mirror

93 336 87 30

www.mirror.es

Morgui Clima

93 460 67 81

www.morguiclima.com

Muñoz Bosh

19, 62

961 853 328

www.munozbosch.com/

Next Cooking Generation

1980810673

Potocco

39 0432 745111

Puol Iluminación

93 685 7880

www.pujoliluminacion.com/

Quality Espresso

91 317 31 94

www.qualityespresso.net

Ramón Soler

93 3738001

Charvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rational

93 475 17 50

Emerson Climate Technologies . . . . 31

Repagas

2ª Cub.

91 501 76 14

www.repagas.com

Eratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Resuinsa

96 391 68 05

www.resuinsa.com

Rivacold

902 431 214

Impafri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sammic

4ª Cub., 66

902 44 40 11

www.sammic.es

Infrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Scotsman España slu

91 110 97 96

www.scotsman-espana.es

Intarcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SDS Hispánica

96 369 41 83

www.polibox.com

Serhs Equipment

93 762 93 30

www.serhsequipments.com/

Smeg

93 56 50 250

www.smeg.es

Repagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ª Cub.

Sodexo

91 602 40 00

http://es.sodexo.com/

Sammic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ª Cub.

StrongPoint

30, 43

91 847 50 39

www.strongpoint.es

Scotsman España slu . . . . . . . . . . . . . . . 11

Udex

28, 41

+351 22 943 94 20

Vayoil Texil

96 136 65 20

Udex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Welbilt

902 20 10 69

www.welbilt.es

Vayoil Texil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Winterhalter

95 224 76 00

www.winterhalter.es

Welbilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zumex Group

961 301 251

www.zumex.com

«Debemos ver la adaptación a la normativa como una oportunidad»

Especial equipamiento de frío Informe Crece un 5% la facturación de la hostelería madrileña

R290 R744

• INTERCAMBIADORES DE CALOR • UNIDADES CONDENSADORAS

RIVACOLD F-GAS READY PRODUCTS MAB HOSTELERO

PABELLÓN 8 - STAND 8C11

• MONOBLOCKS • CENTRALES FRIGORÍFICAS • SISTEMAS INTEGRADOS

MASTERING COLD

nos!

Visíte

26 FEB - 1 MAR 2019 - Madrid

S STEMS THINKING FUTURE

C/ Juli Galve Brusson, 9 - 11 08918 Badalona (Barcelona) Spain Tel. +34 902 431 214 - +34 934 694 099 +34 628 850 424 info@e-bcsystems.com

Datos de contacto de las empresas y entidades citadas en esta edición.

Índice de Publicidad Arris Catering Equipment . . . . . . . . . . 45 BC Systems - Rivacold Group . . 1ª Cub.

Eunasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Eurofred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Jung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lada Horeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SDS Hispánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 StrongPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

www.hobart-export.com http://ibertrasa.es

www.mlada.es www.mahi.es/ www.maquinasitalianas.es/ www.maxchief.eu/es

waveco.it/es www.potoccospa.com/

www.ramonsoler.net www.rational-iberica.es

www.rivacold.com/ww/es/

www.udex.pt www.vayoiltextil.es

006 IndiceEmpresas.indd 6

14/2/19 9:13

NUEVO CATĂ LOGO

2019

www.eratos.es eratos.indd 1

comercial@eratos.es TEL: 957 513 274

14/2/19 15:13

novedades del sector

OEM

Pizzas artesanales con una producción industrial La nueva gama de maquinaria para la elaboración de pizzas de OEM presenta un diseño renovado, una mayor sencillez en su uso y una optimización de los procesos de producción. Ser un maestro pizzero es ahora mucho más fácil gracias al Pizza-System de OEM, distribuido en exclusiva en España por Eurofred. El sistema engloba y automatiza todos los procesos de elaboración de este plato estrella y universal de la cocina italiana. La nueva gama, que renueva su diseño con un acabado plateado, ofrece versatilidad, tecnología de última generación y fácil manejo, que permiten optimizar el proceso de creación para alcanzar importantes volúmenes de producción.

PIZZA SYSTEM

El sistema cubre todo el ciclo de producción de la pizza, desde el amasado al horneado, y cada fase permite un control integral del proceso para asegurar resultados. El primer elemento del sistema es la amasadora, que se ofrece en cubas de acero inoxidable de diferentes capaci-

dades: de 20 a 60 kilos de masa. La oferta incluye cubas fijas o extraíbles, de una o dos velocidades y con alimentación eléctrica monofásica o trifásica. Además, el nuevo diseño en acero inoxidable y la estructura de acero barnizado proporciona robustez e higiene. El siguiente elemento del sistema son las porcionadoras boleadoras, que pueden ser equipos independientes o «todo en uno». Basta con introducir la masa y el equipo hace el resto, creando las porciones con el peso establecido por el maestro pizzero. El sistema permite calibrar la cantidad de masa en una escala que va de 50 a 300 gramos, que la porcionadora suministra automáticamente y de manera precisa. Una vez que el pizzero tiene la masa en las porciones deseadas, el siguiente paso es darle forma de bola, tarea de la que se encarga la boleadora, una máquina que crea bolas perfectas de masa con el peso ideal, sin intervención manual. El siguiente paso del proceso es dar forma a las pizzas tras la necesaria fermentación de la masa. Una tarea de la que se encarga el Pizza Form. Basta con meter las bolas entre los platos de este equipo para, en segundos, tener la masa de la pizza en el diámetro y grosor deseados y con un acabado y apariencia artesanal. ●

008-011 Novedades del Sector.indd 8

14/2/19 9:41

novedades del sector

WINTERHALTER

Lavado de vajilla bajomostrador que reduce el consumo de agua Winterhalter busca revolucionar los equipos de lavado bajomostrador con su nueva máquina de la serie UC. Con él, pretende reducir el consumo de agua respecto a su modelo anterior y, en consecuencia, el consumo de electricidad y productos químicos. Winterhalter Ibérica ha presentado la nueva generación de sus equipos bajomostrador Serie UC, que garantiza grandes resultados de lavado, operación intuitiva y segura y mayor eficiencia. Además del inicio con un solo botón, la UC tiene una nueva pantalla táctil inteligente particularmente fácil de usar gracias a sus pictogramas autoexplicativos y una interfaz de usuario clara. Ahora también cuenta con controles digitales inteligentes que facilitan aún más su manejo. La pantalla es tan sensible que es posible de operar incluso cuando se usan guantes. La superficie está hecha de vidrio templado y ha sido probada en condiciones extremas para las grandes exigencias de la cocina. «Nuestro objetivo era diseñar el mejor lavavajillas de su clase. Revisamos por completo nuestra Serie UC, probamos y probamos; y mejoramos cada detalle para sacar el máximo rendimiento. El resultado es una herramienta profesional para el lavado comercial. Una obra de arte de la ingeniería. Preparada para el futuro», asegura el director general, Ralph Winterhalter.

reduce el consumo de agua hasta en un 25% en comparación con el modelo anterior. En consecuencia, el consumo de electricidad y productos químicos se reduce, lo que disminuye aún más los costes operativos del lavado». La nueva generación puede conectarse con un ordenador o dispositivo móvil a través de Connected Wash, que envía los datos operativos a un servidor en tiempo real. Esto permite un análisis y una evaluación constante de todos los datos operativos. La Serie UC dispone de tecnología para cuatro aplicaciones diferentes como lavado para cristal, vajillas, cubertería o combinado. Además, puede elegir, según el espacio del que disponga, uno de los cuatro tamaños: S, M, L o XL. Cada equipo incorpora el sistema de presión de lavado variable «VarioPower» que se ajusta de manera precisa al tipo de producto de lavado y al grado de suciedad. Esta se elimina de manera efectiva, mientras que la vajilla y el cristal se tratan con cuidado. ●

Con la aplicación connected Wash es posible conectarse desde un ordenador o dispositvo móvil al equipo y que este envíe datos operativos en tiempo real. Jens Steck, International Product Manager, explica más: «La nueva Serie UC es aún más eficiente: el brazo de lavado con flujo optimizado por la nueva geometría de difusores 9

008-011 Novedades del Sector.indd 9

14/2/19 9:41

novedades del sector

NEXT COOKING GENERATION

Maduración inducida para el sector alimentario Next Cooking Generation lanza un nueva máquina la cual supone un innovador concepto que revoluciona el cocinado de los alimentos. Esta hace posible acelerar de forma natural el ablandamiento de los productos, aumentado su sabor y aroma. Consumir alimentos que ya no estén cocidos o crudos, sino alimentos que están madurados ya es posible. La máquina Waveco permite al sector alimentario dar un paso hacia adelante que replantea la técnica y preparación de los alimentos en cocina. Gracias a su uso, es posible acelerar de forma natural el período de ablandamiento de los alimentos durante el cual, en condiciones adecuadas de temperatura y humedad, maduran adquiriendo una mayor ternura y soltando todos sus sabores y aromas. El nuevo concepto tecnológico ha sido diseñado, patentado y creado por NCG, Next Cooking Generation, una empresa italiana, donde un grupo de profesionales trabaja en la investigación, diseño, desarrollo y realización de maquinaria altamente para el sector de equipamientos para la industria alimentaria.

CÓMO FUNCIONA LA MADURACIÓN INDUCIDA

Es un proceso que se realiza a temperatura ambiente y que, a través de las vibraciones emitidas por un sistema ultrasónico patentado, realiza un masaje relajante y beneficioso para las fibras de los alimentos, eliminando todas

Waveco promete alimentos más tiernos más voluminosos y sabrosos, y que habrán conservado todas sus cualidades nutricionales y organolépticas. las características negativas como la dureza de la materia prima, tanto vegetal como animal, con una reducción significativa de la carga bacteriana responsable del rápido deterioro de los alimentos, lo que aumenta significativamente su vida útil. Esta técnica promete alimentos más tiernos más voluminosos y sabrosos, y que habrán conservado todas sus cualidades nutricionales y organolépticas. Se obtiene, así, un producto que se puede comer crudo o que estará listo para la cocción final, se realizará en un tiempo menor al habitual: su tecnología le permite elegir si desea madurar un alimento, cocinarlo o ambos. Además, Waveco es una máquina totalmente automática. Está compuesta por una cubeta de acero inoxidable y controlada por una pantalla táctil digital con iconos interactivos, que permiten al operador una gestión simplificada de los distintos programas. ●

008-011 Novedades del Sector.indd 10

14/2/19 9:41

novedades del sector

GREE

Bombas de calor para sistemas basados en aerotermia La utilización del gas refrigerante ecológico R32 es una de las claves de estas nuevas bombas de calor de Gree. Forman parte de la conocida gama Versati de la firma y todos los modelos integran control wifi.

Además, están fabricados con componentes de última tecnología entre los que destacan el Kit hidráulico integrado con bomba inverter Wilo e intercambiador de placas Danfoss PHE y Alpha Laval PHE. Asimismo, cuentan con el compresor patentado por Gree de doble etapa y un motor ventilador DC Inverter.●

Las nuevas bombas de calor Versati III de Gree, diseñadas para sistemas basados en la aerotermia, son más eficientes y respetuosas con el medio ambiente, ya que utilizan como refrigerante el gas ecológico R32. Los nuevos equipos, que completan la gama Versati, se pueden gestionar fácilmente a través de la app Gree+ y ofrecen siete niveles de potencia, de 4 a 16 kw en configuración monofásica y 4 en trifásica, de 10 a 16 kw. Todos los modelos incluyen control WiFi integrado, disponen de la certificación Eurovent y ofrecen máxima eficiencia en calefacción, con una calificación A+++.

C/ Galapagar nº12. Pol. Ind. Ventorro del Cano. 28925 Alcorcón (Madrid) • Tlf.: 91 110 97 96 • E-mail: scotsman@scotsman-espana.es • www.scotsman-espana.es C/ Galapagar nº12. Pol. Ind. Ventorro del Cano. 28925 Alcorcón (Madrid) • Tlf.: 91 110 97 96 • E-mail: scotsman@scotsman-espana.es • www.scotsman-espana.es

008-011 Novedades del Sector.indd 11

14/2/19 9:41

novedades del sector

KAWNEER

Mejor aislamiento con un cerramiento extrafino de aluminio La ventana Kalory’R de Kawneer es transpirable y de apertura visible. Está destinada a espacios comerciales, pensando con ello mejorar el aislamiento del frío durante los meses de invierno y del calor durante el verano. El buen aislamiento térmico del local puede suponer grandes ahorros de energía a lo largo del año y, por consiguiente, una cuantiosa disminución de la factura. De ahí viene la importancia de contar con los elementos necesarios para que este aislamiento se produzca con normalidad y asiduidad. Siguiendo esta premisa, Kawneer ha lanzado para espacios comerciales la ventana Kalory’R. Esta está pensada para un mejor aislamiento en los meses más fríos de invierno y los más calurosos de verano y que, por tanto, trabaja en pro de un mayor ahorro energético. La ventana cuenta con una doble hoja y cámara de aire y, entre ellas, puede llevar instalado un estor motorizado de hasta 25mm de grosor con el que regular la entrada de calor en verano y de luz natural. Asimismo, los perfiles extra reducidos de aluminio con los que cuenta la Kalory’R (91mm lateral; 102mm batiente central) favorecen, no solo una mayor circulación de la luz, sino también una estética más depurada, limpia y vanguardista, tan reclamada por arquitectos y diseñadores que buscan, cada vez más, la conexión interior-exterior y unas vistas

panorámicas con el menor grado de obstrucciones visuales posible. La ventana Kalory’R, transpirable y de apertura visible, dispone además de un sistema de drenaje oculto (cumpliendo todas las exigencias en cuanto a estanqueidad de las normativas vigentes) y la posibilidad de contar con herrajes también ocultos o visibles. Además, ofrece una amplia gama de acabados, admitiendo su configuración en modo bicoloración, de tal forma que el diseño de la ventana se adapte tanto a la estética de la fachada, como al diseño y look de los espacios interiores del edificio. La Kalory’R es compatible con todas las gamas de muro cortina de Kawneer (optimizando los costes de renovación) y con instalaciones de obras, tanto de nueva construcción como edificios en rehabilitación. ●

012-015 Novedades.indd 12

14/2/19 9:48

eurofred.indd 1

13/2/19 9:55

novedades del sector

MORGUI CLIMA

Extracción a medida para cocinas profesionales Morgui Clima actualiza su miembro más destacado dentro de su portfolio de campanas extractoras. Se trata de Garos, la campana más completa comercializada por la firma hasta la fecha que gana en adaptabilidad, diseño, eficiencia y filtración. La familia de campanas Garos de Morgui es una gran solución para cocinas de alto requerimiento técnico y con carácter personal, donde el confort de todo el equipo de cocina y la funcionalidad del equipamiento son fundamentales para el correcto desarrollo de la actividad.

Morgui ofrece soluciones específicas para cada diseño de cocina y asesoramiento técnico para determinar un preciso cálculo de extracción. Garos es, según indica la marca, la más completa de las familias de campanas de las que Morgui dispone. Esta ofrece: diseño para un alto rendimiento de extracción; adaptabilidad para cocinas de pared o islas de cocción central;

alta eficacia de filtración con los filtros de placas de acero inoxidable AISI 430 y medidas 490x490x50; facilidad de limpieza y mantenimiento, ya que no incorpora plenum; con aportación incorporada mediante frontal punzonado; posibilidad de incorporar luminarias; diseñada y fabricada siempre a medida. Además, en Morgui Clima ofrecen soluciones específicas para cada diseño de cocina y esto se proyecta en instalaciones eficientes y funcionales. El asesoramiento técnico para determinar un preciso cálculo de extracción de caudal es la base de un proyecto sólido y con garantías. ●

Qué tener en cuenta para instalar una campana Garos • ¿Cuál es su ubicación? En formato mural o central. • ¿Qué elementos de cocción hay? ¿Requieren mucha o poca capacidad de extracción? • ¿Debemos tener en cuenta una compensación forzada? Con o sin aportación. • ¿Qué altura tiene la cocina? De alto o bajo perfil. • ¿Es necesario iluminar la zona de cocción? Con o sin luminarias. ●

012-015 Novedades.indd 14

14/2/19 9:48

GRUPO LUXIONA

Revolución lumínica para el sector hostelero

Ajuste intuitivo de la temperatura de la sala y la ventilación para obtener bienestar y relax.

Zona de confort

La idea de que cada elemento cuenta significatívamente en el diseño del local se acentúa con la propuesta lumínica Josephine X del Grupo Luxiona. Jaime Hayon, diseñador de la emblemática Josephine de Metalarte, marca de iluminación decorativa del Grupo Luxiona, ha reinventado el concepto tradicional de esta luminaria creando Josephine X. Una pieza de iluminación que se ha convertido en la lámpara ideal para otorgar luz ambiente a espacios del sector hostelero. Este sector busca reinventar el concepto de iluminación. No solo se prima la eficiencia y funcionalidad sino que el diseño pasa a primer plano. Por ello, Josephine X encaja a la perfección en la decoración de cualquier estancia de hoteles, complejos turísticos, restaurantes, bares o tiendas. Con detalles que evocan a la sofisticación y un cuidado extremo en la producción, Josephine X destaca por su estructura de cerámica y pantalla de chintz. Además, su especial diseño y gran tamaño hacen de esta lámpara un elemento decorativo con personalidad y estilo. Asimismo, también está disponible en una edición limitada conmemorativa de diez colores muy especiales, entre los que destacaban el Gris Lava Lanzarote, Cema Brancusi, Mango Tropical o el Azul Okura, con solo diez unidades en cada color numeradas y firmadas por Jaime Hayon. ●

CMY

TERMOSTATO PARA FAN COIL

JUNGIBERICA.ES

JUNG Electro Ibérica, Av. El Pla, 9. Pol Ind El Pla, 08185 Lliçà de Vall, Barcelona info@jungiberica.es

012-015 Novedades.indd 15

14/2/19 9:48

novedades del sector

QUALITY ESPRESSO

Solvencia, robustez y tecnología para producir el café ideal Potencia es lo que solicita el cocinero, fiabilidad y garantía es lo que pide el distribuidor, y durabilidad es lo que demanda el cliente final en la cocina modular. Un producto clave con el que los usuarios son cada vez más exigentes. Quality Espresso añade un nuevo elemento a su ya de por sí amplia gama de cafeteras profesionales. Se trata de Futurmat Sensius, un producto fruto de un profundo trabajo de I+D+i que destaca por su fiabilidad y por su diseño. Una máquina pensada para el barista y creada en busca del espresso perfecto gracias a una presión controlada, una erogación regular y continua junto a una estabilidad térmica que permite obtener una extracción del café idónea. Entre sus principales características técnicas cabe destacar las 16 configuraciones de color para iconos y barra de progresión, teclado capacitivo, caldera con funda aislamiento, bandeja calientatazas eléctrica, iluminación de la zona de trabajo, pomo de vapor con sistema cuarto de vuelta, dispensador de agua caliente para infusiones programable en volumen y temperatura, lanza vapor Warm 2 touch, fácil acceso a los componentes internos y grifo para vaciado manual de la caldera.

La Futurmat Sensius está disponible en dos modelos, de dos y tres grupos. Todo ello, además, con conectividad inteligente Smartia que posibilita a los establecimientos realizar un control y una gestión remota de la eficiencia y la productividad de la máquina. ●

016 Novedades del sector.indd 16

14/2/19 9:14

UU UNN NAA A CC COO OCC CIIINN NAA A AA A M LL LAA AM MEE EDD DIIIDD DAA A DD DEE E SS SUU U TT TAA ALL LEE ENN NTT TOO O Restaurante Casamar (Girona) RR ee s tsat a uu r ar a nn t et eCC aa sa sa mm aa r r( G( G i rior o nn aa )) Instalaciรณn realizada por I nI n s tsat a l al a c icรณi รณ n nr er e aa l ilzi az a dd a ap p oo rr Complet Hotel CC oo mm pp l el e t tHH oo t et e ll

1/10/18 11:13

reportaje análisis del sector

Restaurante La Ferretería, instalación hecha por Ibertrasa.

TOMAMOS EL PULSO A LOS AGENTES DEL CANAL HORECA

EL SECTOR MIRA AL FUTURO CON MODERADO OPTIMISMO La entrada de 2019 trae el gran objetivo de mantener los buenos resultados dejados por el ya pasado 2018. En el horizonte, también se sitúan la eficiencia energética y la controvertida problemática con los gases refrigerantes. Además, preguntamos sobre los proyectos de renombre del sector y su rentabilidad real. María Veiga

018-022 Reportaje.indd 18

14/2/19 9:14

análisis del sector reportaje

a recuperación del sector de equipamiento hostelero en España es un hecho. El pasado año dejó crecimientos consolidados en las empresas más importantes del sector, y también en aquellas que no acaparan la mayoría de focos. Con el objetivo de palpar un poco más de cerca el mercado, hemos hablado con varias compañías que nos profundizan en sus expectativas para 2019 y las tendencias, así como la clase de proyectos que realizan o la maquinaria que distribuyen con más asiduidad, entre muchos otros temas.

«2018, UN GRAN AÑO; 2019 SERÁ MÁS MODERADO»

tor servicios y nuestras previsiones son muy buenas después del buen 2018 que tuvimos, aunque estamos expectantes de la incertidumbre que supone aún 2019», añade Ignacio Aicart, director comercial de Ibertrasa. Similares palabras utiliza Albert Reinoso, responsable de Marketing de Complet Hotel, de cara a explicar el buen momento vivido por su compañía durante el pasado año: «La verdad es que nos fue muy bien, las cifras son de récord absoluto. Fundamentalmente todo ha sido gracias a que hemos salido de nuestra zona de confort, expandiendo nuestro mercado. Decidimos que era el momento de coger algún avión y lanzarse por otros puntos de España y, todo ello, nos ha aportado un plus importante en la facturación». Pero, a pesar de estas buenas noticias para Complet Hotel, Reinoso mantiene los pies en la tierra y es consciente de los límites de la compañía: «Este 2019 espero que nos mantengamos en las mismas cifras de 2018 porque, sinceramente, no queremos crecer más. Tenemos una infraestructura que aguanta lo que aguanta y, sí, podemos llegar a cifras altas porque ya lo hicimos el año pasado pero, por encima, sería demasiado para el personal que tenemos». Desde Mahi también ven en 2018 un buen año en lo particular, y en el sector. Sus expectativas no auguraban un crecimiento como el alcanzado, aunque 2019 se presenta algo

«Espero que nos mantengamos en las cifras de 2018, no queremos crecer más», Albert Reinoso.

Si nos referimos a un tema en el que la unanimidad ha brillado con luz propia, ese ha sido, sin duda, el balance del pasado año. 2018 sirvió como bálsamo definitivo para que las empresas del sector respirasen después de unos años difíciles. Eso sí, como siempre, a algunos les fue mejor que a otros. En el caso de Ibertrasa, tanto ha sido así que desde la compañía califican el ejercicio como de «récord para nosotros». La empresa madrileña ha sumado a su cartera de proyectos varios de renombre, además de tener en el horizonte otros tantos que aúpan sus previsiones a seguir en esa positiva línea ascendente. «Actualmente estamos muy ligados al sec-

Restaurante Monsieur Sushita, proyecto realizado por Ibertrasa.

018-022 Reportaje.indd 19

14/2/19 9:14

reportaje análisis del sector

más tranquilo, aspecto que no impide que sus previsiones sean positivas. «Las cifras para nosotros el curso pasado fueron satisfactorias, crecimos bastante a nivel de facturación, por encima de lo que esperábamos. De momento este año nuevo está algo más tranquilo aunque nuestra previsión es seguir en línea ascendente. Eso sí, con mucho trabajo», explica Igor Morcillo, gerente de Mahi. Por su parte, los dos últimos ejercicios de Serhs Equipment han supuesto un buen espaldarazo para la compañía. «Los teníamos planteados con unos crecimientos bastante ambiciosos y en ambos los cumplimos. Hemos observado durante estos años una demanda bastante sostenida en el mercado y el objetivo es seguir en la misma tendencia de crecimiento. Percibimos una cierta alegría en nuestro sector; hay alegría, llamadas, movimiento y proyectos», manifiesta Juan José de Santos, su área manager. Desde Hiperhostel se muestran un poco más cautos. «Sí que hemos notado una mejoría en cuanto a volumen de ventas, un poco por encima del habitual. Sin embargo, también percibimos que en los últimos meses de 2018 el volumen de nuevos proyectos descendió ligeramente. Este año creo que no será tan bueno como el anterior y que, lo mejor de él, lo veremos ya pasados unos meses», contextualiza José Luis Garzón, su director comercial. Finalmente, desde Muñoz Bosch también se confirman los buenos mensajes emitidos por sus compañeros de sector. «2018 fue un año de estabilidad y crecimiento económico ge-

neral y, concretamente, el sector de la restauración ha experimentado un desarrollo muy importante. El balance para nosotros es muy positivo, ha habido un incremento muy importante de nuevos proyectos. De cara a este nuevo año vemos continuidad», dice Rafael Muñoz, director comercial de la firma.

¿ES LA EFICIENCIA ENERGÉTICA QUIEN MARCA LA PAUTA DEL SECTOR?

Estamos en un momento de cambio global en cuanto al respeto por el medio ambiente. Las normativas en favor de una reducción de la contaminación se suceden y los hosteleros intentan con sus recursos ser lo más eficientes posible. Las grandes marcas, por su parte, continúan centrando sus esfuerzos en presentar al mercado equipos eficientes y con múltiples prestaciones que prometen resolver de la mejor manera todos los problemas en los fogones y detrás de ellos. Sin embargo, la maquinaria moderna y que limita el gasto eléctrico no siempre está al alcance de todo el mundo. «El instalador pequeño-mediano con el que nosotros trabajamos no valoran demasiado ese ahorro que prometen los grandes equipos. Casi siempre van a lo más barato. Un bar o un restaurante pequeños no se para a plantear lo que ahorra con una u otra máquina porque su precio de entrada es alto, esto es así», manifiesta Igor Morcillo, de Mahi. La otra cara de la moneda la vemos en empresas como Hiperhostel. «Para nuestro tipo de cliente sí que es importante cualquier solución que posibilite un ahorro energético a pe-

Cocina del hotel Casamar, proyecto de Complet Hotel

018-022 Reportaje.indd 20

14/2/19 9:14

mirror.indd 1

1/10/18 10:33

reportaje análisis del sector

Instalación reciente de Mahi.

sar de que requieran una inversión superior. El cliente muchas veces lo desconoce pero somos nosotros quienes les hacemos ver los beneficios futuros», declara José Luis Garzón. Respecto a la problemática de los gases fluorados, los cambios constantes en la normativa y el no saber por dónde avanzará la materia ha generado un gran desconcierto en el sector. «Las empresas del canal Horeca desconocemos por dónde va a ir el mercado. Estamos intentando que las instalaciones tengan la menor carga de gas fluorado posible hasta saber a ciencia cierta qué va a pasar con él», dice Garzón. «La mayor incidencia, como es lógico, va a estar en el apartado de climatización. En hostelería, no creo que afecte demasiado porque son equipos con muy poca carga refrigerante», añade Igor Morcillo.

LAS NECESIDADES DE LOS CLIENTES: HOMOGÉNEAS

«Nosotros como empresa que realiza proyectos de cocinas industriales vendemos por igual todo tipo de maquinaria y no observamos diferencias entre un tipo de máquina u otra. Por encontrar una diferencia, vemos un poco más de repunte en la restauración, por encima de colectividades y hoteles», explica Juan José de Santos, de Serhs Equipment. «No tenemos una máquina que se venda más que las demás, en general todos los clientes nos piden lo mismo: zona de lavado, cocción, planchas, parrillas… Eso sí, en Complet Hotel hemos visto un buen repunte del menaje como complemento a toda la maquinaria, lo que nos ha permitido acceder a más clientes», asegura Albert Reinoso. «De nuestra amplia gama de productos y servicios lo que más nos piden es maquinaria de acero. Además, en nuestro caso la mayoría de clientes proceden de cadenas y franquicias hosteleras», asevera Ignacio Aicart de Ibertrasa.

En el caso de Hiperhostel, la línea sobre las necesidades es similar a la de otras compañías; su punto fuerte está en el asesoramiento: «Es difícil que cuando tratamos a un cliente a nivel proyecto nos haga una petición de una máquina expresamente. El proceso es que él nos exponga sus necesidades y nosotros le aconsejemos una máquina concreta. Lo que sí existe es una cierta tendencia hacia equipos que tengan brasa o que su fuente de energía sea el fuego», aclara José Luis Garzón. Desde la experiencia de Muñoz Bosch, las peticiones más recurrentes del sector Horeca son «la maquinaria de lavado, cocción (hornos de convención y de brasas) y frío (refrigeración como cámaras, armarios fríos, mesas…)». Finalmente, Mahi como distribuidor de maquinaria individual, además de proyectos integrales, destaca dos tipos de máquinas muy demandadas por los restaurantes independientes: «Lo que más movemos en el día a día son máquinas de lavado y de hielo».

GRANDES PROYECTOS, ¿RENTABLES O ESCAPARATE?

Cuando se trata de un proyecto en el que están implicados grandes personalidades del sector, los beneficios en cuanto a imagen y propaganda son incuestionables. Por la contra, la rentabilidad económica se pone un poco en entredicho, ya que la puja por ser la empresa proveedora del mejor restaurante de la zona o de un gran hotel es feroz, bajando la cuantía monetaria directa a cotas límite. «Cuando hablamos de un volumen de proyectos de cierta envergadura los márgenes se reducen bastante. Este tipo de proyectos también los quiere la competencia y nosotros no podemos renunciar a un poco de rentabilidad por muy poca que sea», aclara Juan José de Santos de Serhs Equipment. «Depende de quien esté gestionando el establecimiento. Nosotros hicimos una reforma en una fortaleza de Gerona en la que Jordi Cruz se encarga de la cocina. Ahí es rentable porque el encargo no vino por su parte. Por contra, reformamos toda la cocina de su restaurante ABaC y ese proyecto sí es más escaparate, pero a nosotros nos viene muy bien que Jordi Cruz salga en nuestro catálogo. Todos ganamos», argumenta Albert Reinoso de Complet Hotel. «Terminados recientemente el último restaurante de Quique Dacosta Llisa Negra. Igualmente hemos acabado junto antes de fiestas Merkato un proyecto de Valentín Sánchez y realizado por el estudio de arquitectura de Francisco Rifé. Indudablemente este tipo de proyectos incrementan nuestra visibilidad, pero es fruto de un trabajo muy sólido de base durante muchos años, de experiencia y de know-how, sin el que sería imposible aspirar a empresas como estas», explican desde Muñoz Bosch. ●

018-022 Reportaje.indd 22

14/2/19 9:14

倀愀爀愀琀甀猀栀甀猀瀀攀搀攀猀攀氀挀漀渀昀漀爀琀⸀ 倀愀爀愀琀椀氀愀琀爀愀渀焀甀椀氀椀搀愀搀⸀

䌀漀渀嘀愀礀漀椀氀琀椀攀渀攀猀氀愀洀攀樀漀爀氀攀渀挀攀爀  愀搀攀栀漀琀攀氀樀甀渀琀漀挀漀渀氀愀挀漀渀昀椀愀渀稀愀礀攀氀猀攀爀瘀椀挀椀漀搀攀甀渀愀洀愀爀挀愀氀  搀攀爀㨀最爀愀渀挀愀瀀愀挀椀搀愀搀搀攀瀀爀漀搀甀挀挀椀  渀 Ⰰ 猀攀最甀爀椀搀愀搀攀渀琀甀猀瀀攀搀椀搀漀猀 Ⰰ 瀀爀攀挀椀猀椀  渀攀渀氀漀猀琀椀攀洀瀀漀猀搀攀攀渀琀爀攀最愀 Ⰰ 昀氀攀砀椀戀椀氀椀搀愀搀 Ⰰ 洀  砀椀洀愀最愀爀愀渀琀  愀 ☠ 瀀漀爀愀氀最漀猀漀洀漀猀甀渀愀搀攀氀愀猀洀愀爀挀愀猀洀  猀爀攀挀漀渀漀挀椀搀愀猀搀攀氀洀攀爀挀愀搀漀⸀ 䈀䤀䔀一嘀䔀一䤀䐀伀䄀䰀䄀吀刀䄀一儀唀䤀䰀䤀䐀䄀䐀嘀䄀夀伀䤀䰀

vayoil.indd 1

眀眀眀⸀瘀愀礀漀椀氀琀攀砀琀椀氀⸀攀猀

13/2/19 9:35

entrevista Roberto Solsona

ROBERTO SOLSONA, PRESIDENTE DE AEFYT:

«Debemos ver la adaptación a la normativa como una oportunidad» —¿Cuáles son los principales retos para los fabricantes e instaladores de equipamiento de frío en 2019? Los diferentes subsectores que abarcan la industria del frío están abordando un importante cambio tecnológico marcado por la sostenibilidad ambiental y la eficiencia energética –con la introducción de nuevos fluidos de bajo Potencial de Calentamiento Atmosférico e instalaciones frigoríficas más eficientes- y por la transformación digital que afecta, sobre todo, a los sistemas de control de instalaciones. En paralelo, nos encontramos ante el gran reto de luchar contra el tráfico ilegal de gases refrigerantes, para lo que necesitamos el apoyo e implicación de las Administraciones, y contra el intrusismo profesional con la formación como mejor garantía de profesionalidad como nuestra bandera en este sentido.

Sostenibilidad ambiental, eficiencia energética y renovación del parque marcan la actualidad del sector del equipamiento del frío en la Unión Europea. Analizamos los retos a los que se enfrentan hosteleros y proveedores de maquinaria en relación con esta realidad con Roberto Solsona, presidente de la Asociación de Empresas del Frío y sus Tecnologias (AEFYT). Javier Mesa

—¿La agenda estará marcada únicamente por las adaptaciones a las normativas? Las normativas nos imponen, sin duda, un calendario riguroso. Cabe mencionar en este sentido el Reglamento F-Gas y la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal, así como los objetivos generales de reducción de emisiones de la Unión Europea. Sin embargo, como bien dice, no es el único factor. La competitividad del mercado hace que los propios actores del mismo se hayan adelantado, en muchas ocasiones, a la propia normativa. Debemos concebir la adaptación a la normativa como una oportunidad para ser más competitivos. —¿Qué grado de sensibilidad perciben entre los actores de la hostelería y el retail para afrontar una renovación de sus equipamientos? Tanto el sector horeca como la distribución alimentaria están muy concienciados sobre la necesidad de alcanzar altos grados de eficiencia energética y de reducir emisiones. Sin embargo, tenemos que ser conscientes de la alta inversión que implica la renovación de equipos y echamos de menos un apoyo administrativo más rotundo para ayudarles a realizar el cambio. La propuesta que hemos lanzado desde AEFYT es destinar la recaudación del Impuesto sobre Gases

024-025 Entrevista.indd 24

14/2/19 9:15

Roberto Solsona entrevista

—Y, por parte de la Administración, ¿existe algún plan de ayuda o promoción para mejorar la adaptación al nuevo marco normativo europeo? En septiembre se publicó en el BOE el Real Decreto 1114/2018 por el que se regula la concesión de subvenciones para la implantación de instalaciones de refrigeración basadas en tecnologías alternativas a los HFC en supermercados e hipermercados. El Plan PIMA FRÍO está dotado con 1,5 millones de euros, una cantidad a todas luces insuficiente para los más de 23.000 establecimientos que existen en España. La respuesta a su pregunta sería “prácticamente no”.

Fluorados de Efecto Invernadero a los usuarios de sistemas de frío ya que las ayudas aprobadas hasta el momento son totalmente anecdóticas. —¿Ha calado esa preocupación social por la sostenibilidad en los agentes del sector? Sí, tanto el sector del frío –fabricantes e instaladores- como los usuarios finales están totalmente concienciados y, además, saben que la sostenibilidad es un factor de competitividad. El problema, como decía antes, está en la necesidad de abordar la inversión que promueva el cambio. —¿Cómo se están adaptando los fabricantes a la nueva realidad? Los fabricantes de equipos de refrigeración, al igual que los fabricantes de gases refrigerantes y los instaladores, han hecho un gran esfuerzo de innovación para adaptar sus equipos, productos e instalaciones frigoríficas a las nuevas demandas relacionadas con la eficiencia energética y la reducción de emisiones a la atmósfera. Los gases refrigerantes son solo responsables del 0.8% de las emisiones de gases de alto potencial de calentamiento global a la atmósfera pero, a pesar de ello, se ha demandado un gran esfuerzo al sector del frío. La industria ha respondido con un gran sentido de la responsabilidad, a pesar de que han sido años duros, coincidiendo con los últimos coletazos de la crisis económica y con subidas impositivas, como el Impuesto de Gases Fluorados de Efecto Invernadero (IGFEI), que han restado competitividad al sector español del frío. Pero las empresas han demostrado una gran fortaleza y ahora estamos en condiciones de afrontar el cambio tecnológico como una oportunidad.

—Vivimos un momento de transformación de la hostelería. Los pequeños bares cambian de manos o cierran para dar paso a cadenas que renuevan el equipamiento. ¿Han notado un aumento de la demanda de equipos en este sentido? Ya sea porque los establecimientos cambien de manos o, simplemente, por la necesidad de modernizar los mismos, la renovación del equipamiento frigorífico sigue criterios de sostenibilidad medioambiental, lo que incluye la limitación de emisiones y la eficiencia energética. Por lo tanto, vivimos un momento interesante que, como decía anteriormente, se presenta como una gran oportunidad de mejora. —¿Qué tendencias observan desde su posición en la demanda de equipos de frío por parte del cliente final? Por motivos económicos derivados, por ejemplo, del alto coste de la electricidad, y por motivos de concienciación ambiental, que también trasladan a sus propios clientes, los conceptos de sostenibilidad medioambiental y de eficiencia energética son la gran tendencia. El cliente final demanda, además, instalaciones sencillas de mantener y, por supuesto, seguras. —¿El diseño y la capacidad de exposición de producto han cobrado mayor importancia en los últimos años? En línea con la renovación de los locales de la que hablábamos antes, que los muebles puedan ser fácilmente integrados en el diseño global del local es importante. En todo caso, me gustaría hablar de otro tipo de diseño que contribuye radicalmente a nuestros objetivos de eficiencia energética. Se trata del ecodiseño que, con medidas como la instalación de puertas en los armarios frigoríficos, consigue interesantes ganancias energéticas y que está experimentando también grandes avances. ● 25

024-025 Entrevista.indd 25

14/2/19 9:15

reportaje equipamiento de frío

Fuente: Shutterstock.

CONSERVACIÓN, EFICIENCIA Y MUESTRA DE PRODUCTO

LOS RETOS DEL SECTOR ANTE EL CRECIMIENTO HOSTELERO

El sector de la hostelería ha encadenado cuatro años consecutivos de crecimiento en un entorno de recuperación del consumo y diversificación de la oferta de restauración. La creciente complejidad del canal horeca representa un desafío para los proveedores de equipamiento de frío que deben adaptarse a los cambios legislativos y a la evolución en los hábitos de consumo de los clientes. Javier Mesa

026-027 Reportaje.indd 26

14/2/19 9:15

equipamiento de frío reportaje

a comida entra por los ojos. Es un axioma tan viejo como la propia culinaria. Sin embargo el sector de la hostelería parece haber redescubierto esta gran verdad gastronómica en los últimos años apostando por poner el mejor de los productos a la vista de un cliente para que elija lo que va a comer en un establecimiento. Así, a la exhibición de grandes colecciones de vino en vistosas cavas bodegas y climatizadores, se ha unido en las últimas temporadas las cámaras de conservación y maduración de llamativos cortes de carne, los acuarios para marisco o las vitrinas de las barras de sushi en las que el local presume de la mejor materia prima para elaborar sashimi. Se trata de un gran reto para los fabricantes de equipos de frío que deben compaginar diseño, visibilidad del producto y las mejores prestaciones para conservar intactas sus propiedades. A la tendencia por presumir de producto se ha unido con inusitada fuerza la pujanza de la alimentación healthy de-

mandada por un cliente cada vez más preocupado por un consumo saludable en el que el producto fresco es el principal protagonista. En paralelo, la concienciación social en materia de sostenibilidad y responsabilidad medioambiental ha elevado el listón de exigencia en materia de eficiencia energética para los fabricantes y proveedores de equipamiento de frío.

RETOS NORMATIVOS

Dentro de esa nueva exigencia se encuentra la adaptación a la normativa europea sobre gases refrigerantes, un factor que implica un esfuerzo en innovación para lanzar al mercado sistemas frigoríficos más eficaces energéticamente y dotados de nuevos refrigerantes, como recuerdan desde AEFYT. El gran reto del sector es aunar esa necesidad de diseño, vistosidad y conservación con un catálogo de productos respetuosos con el medio ambiente y con capacidad para responder a todas las necesidades de frío de un sector tan variado como el de la hostelería. ●

El sector debe lanzar equipos respetuosos con el medio ambiente que cubran todas las necesidades de frío.

026-027 Reportaje.indd 27

14/2/19 9:15

reportaje EQUIPAMIENTO DE FRÍO

Udex: soluciones «ecofriendly» para hostelería Las tendencias para este 2019 en equipamiento comercial estarán claramente marcadas por el proceso de renovación de las tiendas, los negocios gastronómicos y hosteleros en general con el fin de conseguir ambientes tecnológicamente avanzados y más atractivos para el consumidor, como nos recuerdan desde el fabricante portugués UDEX. La emergente demanda de alimentos refrigerados listos para consumir, acordes a un ritmo de vida marcado por la falta de tiempo, también está cambiando el mobiliario y el diseño de establecimientos al necesitar más muebles de frio. Esta demanda, sumada a la necesaria renovación y apertura de nuevos espacios, hace que en UDEX se planteen seguir apostando por su amplia gama de muebles refrigerados. A través de la marca UDIfri ofrecen armarios expositores de refrigeración y congelación, vitrinas expositoras para sushi, enfriadores de tapas para cubeta, mesas refrigeradas para ingredientes y pizzas, armarios de refrigeración y congelación para pastelería y panaderías, armarios de conservación de pescado, refrigeradores snack de botellas y vitrinas murales expositoras; mientras que la elegante gama de vitrinas refrigeradas verticales Luxor hacen de UDEX uno de los proveedores más amplios y de mayor calidad en frío comercial. Entendiendo esta creciente demanda, en UDEX consideran que la excelente performance y exclusivo diseño de la amplia gama de vitrinas Luxor conjugan la elegancia de su forma con la máxima valorización del contenido y transforma la exposición en una exhibición que atrae a primera vista.

ÓPTIMA VISIBILIDAD En este sentido, el compartimiento de exposición está fabricado en vidrio templado y dotado de un innovador sistema para asegurar los estantes que permite una mayor visibilidad del producto desde cualquier ángulo. Sus dimensiones, junto a la ligereza de una estructura donde destaca un mando “invisible” integrado, multiplican el espacio de exposición y la óptima visibilidad. La estructura inferior, sin aletas frontales, oculta las ruedas y la convierte en una vitrina estilizada y ligera. Por su parte, la iluminación de las vitrinas mediante sistema led crea un ambiente luminoso y atrayente. El lujo y fiabilidad de las prestaciones de este equipo, concebido para garantizar la conservación de los productos en exposición del mejor modo posible, hacen de Luxor una síntesis del equilibrio perfecto entre diseño y tecnología del frío. Los sistemas de refrigeración de los distintos modelos de la gama han sido diseñados para ofrecer las máximas prestaciones para cada tipo de producto expuesto. El posicionamiento de los estantes, el sistema de sujeción de la puerta y la tarjeta electrónica de mandos con la señalación de las alarmas HACCP, son un signo distintivo de calidad y funcionalidad. Todas estas características son muestra del cuidado hasta el más mínimos detalle para configurar una vitrina de última generación.

028 Reportaje.indd 28

14/2/19 9:16

SUA by TriCiclo: una cámara como eje de la oferta Probablemente en ningún otro lugar de Madrid se puedan ver tantas y tan variadas piezas y cortes de carne de vaca madurada como en SUA. Y es que el asador vasco del Grupo TriCiclo, con su chef experto en la materia, Javier Mayor, a la cabeza, poseen una de las vitrinas para carnes maduradas más potentes de la ciudad que se puede ver según se llega al local. De esta manera, SUA deja patente desde un primer momento cuál es su plato estrella: la carne de vaca madurada. El cuarto restaurante del grupo de restauración madrileño recurrió a este equipamiento como seña de identidad y vehículo comercial en la reconversión de un local que lleva dos años funcionando y que precisaba de un nuevo impulso. “Además de funcionar como un gran reclamo visual, nos permite ofrecer unos cortes de carnes especiales, difíciles de encontrar en la restauración madrileña”, aclara Javier Mayor. En la primera parte de la vitrina se pueden ver grandes lomos enteros de buey gallego y de vaca rubia gallega, que dejan ver la potencia de cada animal y, sobre todo, llaman la atención del cliente. En la segunda parte está una de las grandes novedades de SUA by TriCiclo, que es la zona en la que se puede encontrar la carne para comprar y llevar, ideal para degustar tranquilamente en casa o para una barbacoa ‘deluxe’. Y, por último, la tercera parte comprende los cortes de carne que los comensales de SUA pueden elegir para darse un gran homenaje cárnico in situ.

029 Reportaje.indd 29

14/2/19 10:08

reportaje EQUIPAMIENTO DE FRÍO

StrongPoint: taquillas inteligentes refrigeradas «Click&Collect» Los consumidores que hacen la compra online pretenden optimizar las horas de su agitado día y, en algunos casos, hacer la compra a través de internet no ayuda si después tenemos que esperar al repartidor o a que los empleados del establecimiento preparen la compra en la tienda. Con los sistemas de taquillas refrigeradas se puede ofrecer a los usuarios una forma diferente de recoger su compra: sin esperas y en el momento que desee. La compra online es la opción que más está creciendo en el último período de forma exponencial entre los consumidores digitales. No obstante, el coste por kilómetro y el coste laboral lo convierten en una opción cara cuando se trata del envío del pedido, tanto desde el punto de vista del cliente como del negocio. El envío de la compra puede suponer para el cliente entre 6-9 euros de media. Para el negocio, que destina recursos de personal encargado del reparto, transporte para los mismos y de empaquetado del pedido, el coste puede ser importante. La estación de recogida Click&Collect de StrongPoint reduce todos esos costes al mínimo y los suprime en algunos casos: no son necesarios embalajes especiales ni personal especializado en repartos. Lo más innovador de esta estación de recogida es que sus taquillas están refrigeradas, por lo que cualquier producto puede ser conservado a su temperatura correspondiente hasta que el cliente lo recoja. Esta forma de entrega se puede seleccionar a través de la plataforma online de la tienda. Cualquier supermercado, establecimiento de comida para llevar, tiendas con envío de productos a domicilio etc. pueden beneficiarse de las ventajas de Click&Collect. Para completar la solución de e - commerce, Click&Collect puede complementarse con el software CUB de StrongPoint de gestión de preparación, segui-

miento y envío de pedidos. Este sistema proporciona la ruta óptima en la tienda o almacén para preparar el envío y, por otro lado, consta de un sistema de gestión de ruta de envío, el cual te muestra la mejor ruta de entrega, mapa de pedidos entregados y una opción de aviso a clientes de hora estimada. Una vez que el empleado ha preparado el pedido del cliente, solo tiene que colocarlo en Click&Collect atendiendo a su temperatura de conservación. Cuando el pedido ha sido aceptado, se recibe una contraseña mediante un SMS o email. En el momento que el cliente decide recoger su compra, solo tiene que introducir el código en la pantalla de Click&Collect y las puertas que contienen su compra se abrirán inmediatamente para recogerla. El tiempo medio de recogida es de 1,5 min. Click&Collect puede situarse tanto en el interior como en el exterior del establecimiento o en el parking de este. También se puede situar en otras localizaciones de conveniencia para los clientes, como pueden ser gasolineras, estaciones de autobuses, comunidades de vecinos, etc.

030 Reportaje.indd 30

14/2/19 9:17

Unidades condensadoras de refrigeración de CO2 Copeland EazyCool™ La solución en Refrigeración para el futuro

Características y ventajas • Solución preparada para el futuro con un refrigerante natural (GWP = 1), no afectado por la legislación sobre gases fluorados. • Huella de carbono reducida • Funcionamiento silencioso gracias a la reducción acústica especial de los paneles, y a los ventiladores EC optimizados para producir menor ruido • Alta eficiencia energética gracias al compresor controlado con Inverter y los ventiladores EC • Diseño con gran aprovechamiento del espacio • "Rapidez en la puesta en servicio gracias a los parámetros preestablecidos" • Alta fiabilidad con protectores electrónicos frente a fallos con la tensión, las fases, la corriente y la temperatura de descarga. Las unidades de refrigeración son una elección preparada para el futuro para diferentes tipos de aplicaciones:

Tiendas de conveniencia

Áreas de servicio

Cámaras de refrigeración

Visit us at Euroshop 2017 in Hall 16, Booth E56

Establecimientos de comida rápida, bares y restaurantes

Para obtener más información, visite climate.emerson.com/es-es Emerson Commercial & Residential Solutions C/ Pujades, 51-55 Box 53, ES-08005 Barcelona Tel. +34 93 412 37 52 - E-mail: iberica.sales@emerson.com

emerson.indd 1

13/2/19 9:52

reportaje equipamiento de frío

Concienciación, formación y adaptación frente a los retos del frío con Infrico Como principal fabricante de frío comercial de nuestro país y empresa con más de 30 años de experiencia, Infrico afronta los principales retos del sector desde su posición de liderazgo con productos e iniciativas que acompañan a la hostelería en su evolución. ABATIDORES VS ANISAKIS Ante la creciente proliferación del anisakis, los establecimientos hosteleros precisan de equipos que aseguren su perfecta eliminación. Para hacer frente a este problema y aportar seguridad al consumidor, la calidad y seguridad de los abatidores de Infrico le sitúan como una de las mejores opciones del mercado. Desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN), insisten en la importancia de congelar los pescados frescos para eliminar el temido anisakis. El parásito, que vive en el pescado fresco y no se elimina con un proceso de congelación normal, es un gusano de peligrosas consecuencias para la salud.

Este año están apareciendo tantos casos que los expertos no dudan y hablan de epidemia e insisten en la obligatoriedad de hacer las cosas bien, actuando con responsabilidad. El anisakis es un problema que afecta a la salud pública y que hosteleros y restauradores pueden combatir trabajando con las mejores herramientas, y una gran opción para ello son los equipos de Infrico. Así lo explica, Juan Manuel Martínez de Estarrona, director de Oficina Técnica de Infrico: «Las larvas se destruyen por cocción, fritura, horneado o plancha a más de 60 ºC, o mediante la congelación y el mantenimiento del producto congelado a una temperatura inferior a -20 ºC en el corazón del producto durante al menos 24 horas. En el caso de la restauración colectiva, disponemos de los abatidores rápidos de temperatura de Infrico que son la solución perfecta, dado que nos aseguran la congelación de todo el volumen del producto a temperaturas inferiores a -20 ºC de una forma rápida por lo que se evita la formación de macrocristales de hielo que rompen la estructura de las células, y se mejora la calidad del producto. E incluso, podemos congelar el pescado a una temperatura de -35 ºC y posteriormente solo necesitamos mantenerlo congelado a esa temperatura por un periodo mínimo de 15 horas con el consiguiente ahorro de tiempo». La funcionalidad de estos refrigeradores se logra mediante el proceso llamado abatimiento, que consiste en enfriar y congelar rápidamente a bajísimas temperaturas la comida recién hecha, con la doble ventaja que esto supone: prolongar la vida del alimento y optimizar su conservación, todo de un modo rápido y eficiente. ENFRIAMIENTO EN TIEMPO RÉCORD ¿Y cómo se hace? Proporcionando una corriente muy fuerte de aire a muy baja temperatura (-40ºC) que incide sobre el producto por todos sus lados. Esta corriente generada por los ventiladores provoca un enfriamiento en tiempo récord que logra un proceso uniforme, de exterior a interior llegando al centro del producto. A partir de este momento, se inicia la fase de conservación que mantiene la temperatura durante el tiempo establecido simplificando el control por parte del personal. Todo este proceso se realiza con un ciclo específico de trabajo del controlador de Infrico. Este proceso inactiva las larvas del parasito, e impide totalmente la intoxicación por anisakis. «OTRO MUNDO ES POSIBLE» La proliferación del anisakis, entre otras causas, tienen su origen en el calentamiento global y la gestión ineficiente de los recursos por parte del ser humano. Como empresa socialmente responsable, Infrico prosiguió el año pasado con su programa de jornadas técnicas dando formación a los que instaladores y profesionales del frío de toda España. En su apuesta por frenar el calentamiento global y para dar a conocer sus contribuciones a la economía

032-033 Reportaje.indd 32

15/2/19 8:09

equipamiento de frío reportaje

circular, Infrico organizó su curso Jornadas Técnicas sobre Normativa en Nuevos Refrigerantes y gas R290 en Madrid para clientes de toda la zona centro. Con esta formación, impartida por profesionales de su Servicio de Asistencia Técnica, SAT, la compañía cubre una necesidad del sector y enseña a frigoristas de todo el país la importancia de cuidar el medio ambiente apostando por equipos de calidad, eficientes y de última generación. Los técnicos aprenden también a usar de manera acertada los nuevos gases ecológicos con consejos y vídeos didácticos y muy prácticos. MÁS DE 200 FRIGORISTAS Infrico ha adaptado sus muebles de frío para contribuir a la conservación y preservación de la naturaleza y para demostrarlo ofrece datos concretos. En el caso del gas verde, el R290 tiene un PCA, Potencial de Calentamiento Atmosférico, igual a 3. Esto significa que no contamina si se compara con el gas R404A que tiene un PCA de 3922. A las jornadas y a sus cuatro sesiones de Madrid asistieron más de 210 personas. En 2020 entrarán en vigor las directivas de Ecodiseño e Índice de Eficiencia Energética para Muebles Frigoríficos Comerciales y, ante este panorama, cobra aún más importancia que las máquinas sean equipos como los de Infrico, eficientes, excelentes y seguros, adaptados a las últimas tecnologías, respetuosos con la flora y la fauna y que, además, permitan un ahorro económico más que notable. Todo ello sin perder calidad, ya que los equipos de Infrico son capaces de satisfacer las necesidades de los clientes y consumidores más exigentes garantizando la seguridad alimentaria y manteniendo las características organolépticas de los alimentos. La cadena de frío con Infrico está más que asegurada para tranquilidad de clientes y restauradores. El personal técnico del sector del frío de toda España valora muy positivamente estos cursos impartidos por la compañía líder en refrigeración comercial para el canal Horeca.

EQUIPOS PARA EL GASTROMERCADO DE CORREOS EN MURCIA El emblemático edificio del Mercado de Correos de Murcia abrió el año pasado sus puertas reconvertido en un nuevo gastromercado. Infrico fue la firma elegida para equipar el nuevo espacio gourmet con medio centenar de equipos eficientes. na de las mejores vitrinas, bajomostradores y botelleros del mercado, los de Infrico, equipan el edificio, tecnología punta para satisfacer a los clientes más existentes con una marca conocida por su excelencia y que posee todas las certificaciones y acreditaciones que avalan su categoría. Además, los equipos elegidos para el Mercado de Correos son eficientes a nivel energético y reducen al máximo la contaminación ambiental contribuyendo al desarrollo sostenible, siguiendo las pautas de economía circular y protección medioambiental que caracterizan a Infrico, pionera en el uso de refrigerantes ecológicos como el R290. El Gastromercado de Correos tiene un total de trece puestos de comida y tres de bebida, incluyendo una coctelería y vermutería. Posee el encanto de una plaza de abastos, donde se vende el mejor género: carne, pescado, marisco y verdura, pero no para llevárselos a casa frescos, sino para consumirlos allí mismo, en pequeños restaurantes aunque los visitantes también podrán llevárselos ya cocinados, al estilo ‘take away’.

032-033 Reportaje.indd 33

14/2/19 9:17

reportaje equipamiento de frío

Rivacold, mucho más que preocupación por el medio ambiente Cabe destacar en el campo de refrigerantes naturales la nueva unidad condensadora a R744 “CO2NNEXT” para refrigeración comercial. Su característica principal es el uso del CO2 en el pequeño rango de potencia. Para conservación cubren rangos de 2,5 a 8,2 kW, y para congelación de 2,8 a 7,1kW. Se han desarrollado pensando en cuartos fríos pequeños, supermercados, hoteles, o tiendas de alimentación en general. Opcionalmente se pueden conectar hasta cinco servicios. El proyecto CO2NNEXT cuenta además con un sistema Split completo, el SPLIT CO2NNEXT, compuesto por unidad condensadora, evaporador y cuadro eléctrico, y las centrales MULTICO2NNEXT para mayores capacidades, que representan la evolución de las unidades multiservicio CO2NNEXT. En cuanto al R290, Rivacold siempre ha ido un paso por delante. El primer monoblock para propano que fabricó fue en el año 2008. Integrar la fabricación de equipos de propano a la planta de fabricación resulta un reto particular. Dado que el propano es inflamable es necesario cumplir con unos requerimientos específicos de seguridad, compatibles con la normativa ATEX, y todo ello en una planta en la que conviven otras líneas de producción. Por ello la línea de producción de equipos de propano está prevista de suelos especiales, ventilación, herramientas adecuadas, prohibición del uso de teléfonos móviles, etc. Actualmente se dispone de una amplia gama Si tuviéramos que definir el mercado de la refrigeración

de productos que funcionan con este gas, cabe destacar

industrial y comercial actualmente lo haríamos con dos

los equipos compactos de instalación en techo y a pared y

conceptos: ecodiseño y F-Gas.

los equipos para armarios frigoríficos y bajo mostradores.

Al escoger refrigerantes, Rivacold se centra en gran

Pero con adaptarse a los cambios en cuanto a norma-

medida en refrigerantes naturales, principalmente R290

tiva no es suficiente. Actualmente la durabilidad de un

(propano) y CO2 (R744). Como el mercado todavía lo exi-

producto va asociada a dos conceptos: cumplimento de

ge, también se usan refrigerantes que contienen flúor:

la normativa, y calidad. El usuario final del producto tiene

unidades condensadoras con compresores semi her-

que confiar en que en ambos casos obtendrá lo que espera.

méticos o scroll con R134a, R513A y R449A, y unidades condensadoras con compresor hermético con R134a,

COMPONENTES DE PRODUCCIÓN PROPIA

R452a, R513A y R290, y monoblocks con montaje a pared

En Rivacold se controla todo el proceso de fabricación

o techo para R134a, R513A, R449A, R452A y R290, así

de inicio a fin para asegurar los estándares de calidad.

como sistemas integrados para distintas aplicaciones y

Un buen ejemplo de ello es la fabricación de los compo-

versiones con R134a, R513A, R449A y R744 e intercam-

nentes metálicos de los equipos. Todos los componentes,

biadores de calor para su uso con R134a, R513A, R449A,

chasis, chapas, tubos, etc. son de producción propia, y

R744 y R290.

el propio editado, doblado, perforado, etc. se automati-

034-035 Reportaje.indd 34

14/2/19 9:19

equipamiento de frío reportaje

za gracias a la gran inversión en maquinaria específica para ello. De este modo la producción de componentes queda bajo control y supervisión interna. Además, hace cuatro años se hizo una considerable inversión en la construcción de un centro de pruebas. Todos los test necesarios pueden realizarse en cinco laboratorios (rendimiento termodinámico y pruebas funcionales, pruebas acústicas y de COP, pruebas de equipos de fabricación a medida para clientes, pruebas de rendimiento de evaporador y procedimientos de certificación, prototipaje y verificación). Todo ello hace que los productos que ofrece Rivacold,

equipos para R290. Además, cuentan con staff especiali-

no solo cumplan con normativa actual, sino que sean

zado en el producto para el asesoramiento de sus clientes.

muy fiables, no es solamente un tema de percepción, es una realidad.

CINCO VOLÚMENES

Este año, el distribuidor oficial de la marca Rivacold en

Además del producto expuesto, se presentará el nuevo

España, BC Systems, tiene presencia en la feria Climatiza-

catálogo de BC Systems de producto Rivacold. Además de

ción y Refrigeración 2019 en el Stand 8C11, donde se ex-

la incorporación de nuevos productos, cabe destacar que

ponen tanto los productos de la gama CO2NNEXT, como

en esta ocasión la tarifa se ha dividido en 5 volúmenes según la tipología de producto: Green Solutions, Comercial, Industrial, Centrales, e intercambiadores. De este modo, el producto queda definido según las distintas necesidades del cliente, haciendo del catálogo una herramienta de venta, pero también una herramienta de trabajo y consulta muy ágil de utilizar. Definitivamente, el sector de la refrigeración está cambiando, y es nuestra responsabilidad ir siempre un paso por delante de las necesidades del sector, de manera que podamos atender las necesidades tanto comerciales como técnicas de nuestros clientes, y sigamos siendo un referente en el sector.

034-035 Reportaje.indd 35

14/2/19 9:19

reportaje equipamiernto de frío

Impafri: armarios con panel machihembrado y cámaras frigoríficas para cualquier negocio Una cámara frigorífica es indispensable para el buen funcionamiento de una cocina y el almacenamiento eficiente de alimentos. Algunas de las ventajas de una cámara son la eficiencia energética que proporciona al almacenar alimentos en comparación con muchos frigoríficos y arcones congeladores, otra situación que se evita es el calor que generan, ya que un equipo frigorífico que lo conduzca fuera de dicho local no aumenta la temperatura en el interior de este. La facilidad de montaje y la opción de trasladarlas a otra localización es otra de sus ventajas, porque se crean y diseñan para que sean mucho más versátiles de lo que el usuario imagina. La instalación de la cámara se suele acometer sin realizar una obra en el local donde se vaya a colocar, ni paredes, suelos especiales, techos… CARACTERÍSTICAS ÚNICAS DE LAS CÁMARAS DE IMPAFRI Estas son algunas de las ventajas que supone el montaje de una cámara, y en especial las de Impafri, que además de las enumeradas, posee unas peculiaridades que las convierten en una de las mejores opciones del mercado. • Tiene una gran relación calidad-precio, que coloca a la firma española en vanguardia gracias a un precio muy competitivo. • El estudio individualizado por cada presupuesto que se hace para el equipo frigorífico se puede adaptar al producto que va a almacenar. Esto mantendrá los elementos colocados en el interior en las mejores condiciones el máximo tiempo posible. • Panel modular con perfil machihembrado que dota al conjunto de una hermeticidad absoluta dando lugar a unas juntas perfectas en su totalidad. • Innovador sistema de unión “clipart” el cual no incorpora piezas metálicas. • Distintas calidades de acabado del panel, tanto exterior como interior. • Su panel suelo standard tiene cara interior en tablero fenólico antideslizante de 9 mm y cara exterior chapa de acero galvanizado prelacado con poliéster, también ofrecen otros acabados de panel suelo o cámaras sin suelo.

•

Con puertas pivotantes de otro claro de luz libre o con otro tipo de puertas como correderas, vaivén, de paso, etc. Modularidad estándar de 200 mm en 200 mm, hace que se ajusten al máximo a cualquier medida del local sin necesidad de hacer cámaras de medidas especiales. La cámara tiene un aislamiento de 80 milímetros (Tª Positiva) y 100 milímetros (Tª Negativa). Además, contiene espuma de poliuretano libre de CFC inyectado a alta presión con densidad de 43-45 kg/m3.

IMPAFRI ASISTIRÁ A LA FERIA DE CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN La marca Impafri participará en la feria de Climatización y refrigeración donde se expondrán todas las novedades que se ofrecerán en 2019. Entre las novedades que estarán expuesta cabe destacar la nueva gama de puertas industriales fabricadas en Impafri y que formarán parte de su extenso catálogo, el cual también será presentado en la feria, dentro del stand 8A22 en el pabellón 8. Aquí se podrá visualizar y percibir todas las ventajas de sus productos actuales y las novedades de la gama.

036 Reportaje.indd 36

14/2/19 9:30

CÁMARAS CÁMARASFRIGORÍFICAS FRIGORÍFICAS

POLAR MAX

· Panel · Panelmodular modularcon conperfil perfilmachihembrado machihembrado · Innovador · Innovadorsistema sistemadedeunión unión“Clipart” “Clipart” · Modulación · Modulacióncada cada200 200mm. mm. · Puertas · Puertascon conburlete burletemagnético magnéticoque quegarantiza garantizacierre cierretotal total · Construcción · Construcciónmodular modularcon conposibilidad posibilidaddedemúltiples múltiplescomposiciones composiciones

www.impafri.com www.impafri.com Instalaciones Instalaciones Industriales Industriales Impafri. Impafri. C/C/ José José Jiménez Jiménez Baena, Baena, 3 (Pol. 3 (Pol. Ind. Ind. Los Los Santos), Santos), 14900 14900 LUCENA LUCENA (Córdoba) (Córdoba) ESPAÑA ESPAÑA · comercial@impafri.com · comercial@impafri.com

impafri.indd 1

13/2/19 9:56

reportaje equipamiento de frío

ceptos como el food service, food tech, ecológico, vegetariano, vegano, flexitarismo, locavorismo, practicidad, fusión, eco-diseño, eficiencia energética, franquicia, snaking, take away… y otros muchos que seguro dejo por mencionar. Todo esto, respaldado por la influencia de figuras de la gastronomía que han entrado a nuestras casas a través de los medios de comunicación. Nada de todo esto ha caído en saco roto. Como consumidores hemos tomado conciencia sobre lo que antes pasaba desapercibido: el impacto que nuestra actitud tiene en el medio ambiente y en nosotros mismos; ahora reconocemos lo que es bueno o mejor para nuestro bienestar.

«En CORECO, hemos tenido que adaptar los equipos al creciente consumo de alimentos frescos frente a los procesados» Para tener una visión panorámica del momento del mercado de equipamiento de frío en el sector hostelero acudimos a Manuel Mellado, Product Manager de Coreco. —¿En qué momento se encuentra el segmento especializado en equipamiento de frío? Lo que hasta ahora estaba funcionando y tenía una demanda constante, ha quedado aparcado. No quiero decir con esto que haya que olvidarlo, en absoluto, tiene continuidad; pero su radio de acción ha quedado reducido, empujado por una realidad que se ha abierto camino y expandido de forma notable. Han entrado a formar parte de nuestro día a día con-

—¿Ha afectado esta toma de conciencia al sector del frío? Restaurar el daño causado a la naturaleza y sanar nuestra «mermada» salud pasan a ser preocupaciones que para superarlas precisan de tecnología y nuevos hábitos. Todo esto empuja al sector a desarrollarse para seguir el ímpetu que marca la realidad que mueve ahora al sector. Hay una nueva demanda de productos que, para ser compatibles con lo que de ellos se espera, deben ser obtenidos o procesados de otra forma. Tanto los alimentos como el equipamiento que intervenga en el proceso hasta que el plato llegue a nuestra mesa. Todo se incluye en un mismo ciclo cuyo objetivo consiste en servir mejor a nuestro bienestar, contaminando menos y cuidando más nuestra salud. Se trata de pasar del «fast food» al «fast & cool food», equilibrio alimenticio sin perder el placer de comer; seguir viviendo experiencias que además sean sanas y sostenibles, muchas veces consecuencia de la fusión de culturas, generando un crecimiento responsable del sector. Necesidades globales y locales No solo es el momento de retomar hábitos olvidados durante un tiempo, sino que nos toca innovar y apoyarnos en la tecnología. Innovar tanto en técnica como en creatividad. Si nuestro sector era complejo y competitivo ya de por si, ahora desarrollamos herramientas y productos que responden a estas nuevas demandas a todos los países de los cinco continentes donde exportamos. Cada uno de ellos presenta necesidades «globales» pero también «locales» y nuestro reto es poder cubrirlos con nuestra oferta. —¿Qué familias de producto han experimentado mayor crecimiento en 2018? El hecho de estar en tantos mercados, diversifica aún más la demanda, por lo que los crecimientos son más globales que antes cuando los mercados eran más determinados.

equipamiento de frío reportaje

—¿Qué tendencias y novedades veremos en el año que comienza? Cada vez tendremos más demanda de equipos donde el consumo eléctrico resulte diferenciador. Los mercados se están moviendo en esta línea con rapidez, si bien aún quedan pendientes una serie de pasos que los legisladores deben dar para que podamos emplear, de forma más acorde con la realidad del sector, ciertas soluciones como son los gases hidrocarburos en los equipos autocontenidos. —Desde su experiencia, ¿qué modelos de negocio han experimentado mayor crecimiento en hostelería en los últimos años relacionadas con los equipos de frío? Desde mi punto de vista técnico, el trabajar junto a los equipos comerciales me ha permitido conocer de primera mano en los diferentes mercados y colaborar de forma directa en las soluciones que Coreco ha puesto a su disposición. Las franquicias se abren camino con paso rápido. Esto significa que los mismos modelos de negocio hostelero se reproducen con poca diferencia en cualquier parte. Estos modelos, impulsan lo que antes comentaba desde el punto de vista de la maquinaria: equipos más eficientes energéticamente, diseñados y fabricados acordes con las regulaciones cada vez más exigentes. Buena parte de estos nuevos conceptos de negocio hostelero llevan implícitos el «take away», el poder llevar a casa la comida para seguir disfrutando a domicilio de la experiencia gastronómica. Los locales donde se muestran al cliente los procesos de preparación o los platos ya envasados a la entrada de los locales, crecen de forma sensible. Por este motivo hemos desarrollado soluciones profesionales para este tipo de necesidades particulares que ya se han convertido en un estándar de catálogo. A lo anterior sumaría también las cocinas a la vista del cliente, el «show cooking» que de forma directa afecta a la estética de todo lo que está a la vista del público en esa cocina. Así, los equipos, además de funcionar como de ellos se espera, deben transmitir solidez a los ojos de quien no es hostelero profesional. Quiero añadir que estos modelos de hostelería suelen ser más efímeros en el tiempo, por lo que su equipamiento también debe cumplir ciertos requisitos de «movilidad», como las cámaras frigoríficas modulares.

—¿Cómo se refleja el auge de tendencias gastronómicas como alimentación ecológica, saludable y natural en la comercialización de equipos de frío? Estas tendencias, piden que los equipos de frío, además de mantener la temperatura,conserven las cualidades de los alimentos. Cada vez se utiliza más producto fresco y menos el procesado, por lo que hemos tenido que adaptar los equipos a esta exigencia. —¿Cómo trabajan para adaptarse a los constantes cambios en las demandas del mercado así como a las nuevas directivas de refrigerantes de la UE? Nos adaptamos a los constantes cambios y demandas del mercado, conociéndolos de primera mano y estudiando todo lo relacionado con ellos, analizando, proponiendo y evaluando las soluciones que pensamos pueden ser válidas. Para Coreco, la nueva directiva de refrigerantes de la UE es un tema viejo, llevamos años trabajando en lo que para otros pueda ser una novedad. El camino que obliga a los fabricantes a usar hidrocarburos en lugar de los gases «tradicionales» lleva escrito muchos años y en esa línea nos hemos estado moviendo. Tenemos la producción adaptada a gases R290 y R600a desde hace años, si bien la demanda de estos equipos no ha crecido, hasta ahora, con la velocidad que podía preverse en un principio. No hay que olvidar que todos los mercados no van en la línea de la UE, no todos los países han legislado al respecto y esto está siendo un freno al uso generalizado de hidrocarburos en los cinco continentes. Cabe esperar que en breve, al igual que pasó con las neveras domésticas, se globalice el uso de estos gases.

reportaje equipamiento de frío

Las vitrinas murales de Docriluc, las más eficientes del mercado según Topten Docriluc ha conseguido clasificar las vitrinas murales HM como los equipos más eficientes del mercado europeo por el organismo Topten, referencia para la búsqueda de los mejores productos internacionales que toma como criterios base la eficiencia energética, el impacto en el medio ambiente, la salud y la calidad. La empresa, como parte de su política esencial de desarrollo e innovación en el sector de la refrigeración, lleva apostando desde su inicio por nuevos equipos que consigan una notoria ventaja de eficiencia en el sector de la refrigeración de alimentación y bebidas. Utilizando la última tecnología y ensayos contrastados, se consigue aupar las vitrinas murales de longitud 0,97 y 1,22 m. en distintos fondos (HM-5: 0.635m, HM-6: 0.725m y HM-8:0.86m) como los equipos más eficientes del mercado europeo. Dichas pruebas han sido llevadas a cabo mediante la normativa actual EN ISO 23953. Cumplen con la premisa principal de F-GAS, utilizando un refrigerante ecológico y eficiente como es el R-290, y sitúa a los equipos en una posición privilegiada para el futuro etiquetado energético. Además, el uso de ventiladores electrónicos de alta eficiencia, puertas con vidrio doble de baja trasmisión térmica y componentes más reducidos y compactos, consigue una disminución sonora sustancial con la tecnología actual del mercado. Todo esto ha quedado refrendado por el organismo europeo Topten, y puede verse fácilmente accediendo a la web de la misma en el que se puede observar cómo el índice de energía EEI de estos equipos se sitúa como

el más bajo de su rango a nivel continental. Dicho índice se establece en función del consumo energético y el área de exposición de cada uno de los equipos y establece un criterio objetivo para la clasificación energética. ACTUALES INSTALACIONES Como ha quedado comprobado en esta gama, esta empresa apuesta firmemente por el uso de los hidrocarburos como gases refrigerantes del futuro, ya que las ventajas que presentan son definitivas respecto a los demás propuestas en refrigeración comercial. Sin embargo, el paso progresivo hacia estos gases queda marcado por la cantidad máxima utilizada por ci rcuito frigorífico, la cual será modificada próximamente. No obstante, se cree que no todos los mercados están preparados para un cambio brusco de la tecnología de HFCs, principalmente R-134a y R-404A hacia dichos gases hidrocarburos, por lo que se proponen gases que implican una transición mucho menos abrupta, como son R452A para los equipos autónomos y R-449A para equipos con unidad condensadora remota. Dichos gases cumplen de manera provisional con F-GAS y tienen un IGFEI menor que los tradicionales, especialmente comparado con R-404A. Para poder continuar con esta línea de creciente expansión, Docriluc ha ampliado su centro de producción con la adquisición de 20.000 m2 más unidos a la fábrica actual, los cuales irán destinados a ampliar los procesos y capacidad productiva de todas las gamas, incluyendo nueva maquinaria y personal especializado. ●

040 Reportaje.indd 40

14/2/19 9:33

UDEX.indd 1

4/12/18 9:37

reportaje equipamiento de frío

Máquinas Italianas presenta las gamas Master Chef y Dolce Vita de Easy Entre las últimas novedades de los fabricantes representados por Máquinas Italianas destaca la nueva gama de congeladores y refrigeradores ventilados Master Chef de la marca Easy de Mondial Framec que fue presentada en SIGEP 2019. Master Chef 700 PX mantiene los alimentos a temperaturas de entre -2ºC y 8ºC, mientras que el módulo 700 NX congela a temperaturas de entre -18ºC y -22ºC. Además de un aislante de 85 mm de espesor, tanto los elementos externos como internos del equipo están fabricados en láminas de acero inoxidable AISI 304, disponen de evaporadores compactos ventilados, termostato y termómetro electrónicos con sistema automático de descongelación y puerta reversible así como iluminación interna led. La otra gran novedad de la compañía italiana presentada en la feria celebrada a finales de enero en Rímini (Italia) corresponde a las nuevas gamas de vitrinas para heladería Dolce Vita. Las primeras referencias de esta serie, la Dolce Vita Elle y su versión NV, están pensadas para el servicio de bolas de helado a temperaturas de -18ºC y -20ºC. Ambas están equipadas con dos evaporadores ventilados con un calentador para descongelar y otro en serpen-

tina en las paredes, además de una vitrina curva superior que permite una mejor visibilidad de las cubetas de helado y un cristal plegable de acceso a la cámara. Asimismo, la cámara está dotada de un sistema de condensado libre que no necesita mantenimiento, así como termostato y termómetro electrónico con desconlegado automático con evaporación de agua. La serie incluye una versión Dolce Vita In de armario empotrado con cuatro compartimentos para helado y granizado que se mantienen a entre -5ºC y -20ºC gracias a su evaporador ventilado cuyo tubo rodea todo el revestimiento interno. Además del resto de prestaciones tecnológicas de la gama, el tanque de este modelo fabricado en acero prepintado en blanco con pintura no tóxica incluye un sistema de lavado de helado. La Dolce Vita 2 para helados y granizados, con dos compartimentos, es una versión de la anterior más manejable gracias a sus asas y a sus cuatro ruedas pivotantes. La base y el cuerpo del equipo en este caso se sirven blanco y azul claro de planchas plastificadas de acero y acabados en plástico azul en la zona superior de trabajo. Asimismo, de forma opcional dispone de un panel portaetiquetas de plexiglas anti vibraciones. La última referencia de la gama la versión Luxe de la anterior con cuerpo y base en acero inoxidable y parte superior de trabajo en plástico gris metalizado.

042 Reportaje.indd 42

14/2/19 9:34

strongpoint.indd 1

13/2/19 9:59

informe

SEGÚN EL PORTAL ESPECIALIZADO TURIJOBS

Cocina y sala, creadores de empleo Turijobs, portal de empleo especializado en turismo y hostelería, ha presentado su Informe Anual sobre Empleo en el Sector Turístico con el fin de hacer un balance de la oferta y la demanda en la industria a lo largo del año 2018. Así, tal y como se expone en dicho informe, entre los sectores más demandados por los profesionales del sector a la hora de buscar empleo a la cabeza se encuentra la categoría de Recepción (30,9%), seguida por Sala (13,86%) y Cocina (10,51%). De forma paralela, las áreas laborales que ofrecen más empleos en España son las mismas, pero cambiando un poco el orden: Cocina (17,8%), Sala (17,2%), Recepción (13,7%), Atención al Cliente (6,3%) y Pisos y Limpieza (4,7%).

Por regiones, las provincias españolas que registraron un mayor número de ofertas de empleo en 2018 son Barcelona (29,9%), Baleares (16,6%), Madrid (10,4%) y en menor medida Málaga (3,4%) y Santa Cruz de Tenerife (3,3%). La profesionalización del mercado hostelero parece estar de enhorabuena, por otra parte, ya que según datos

Los profesionales con educación superior siguen liderando el sector, frente a profesionales con estudios básicos.

de Turijobs, los profesionales con educación superior siguieron liderando el sector, con un 71,6%, frente a un bajo porcentaje de profesionales con estudios básicos (27%) y sin titulación (1,4%).

DISPONIBILIDAD GEOGRÁFICA

Uno de los puntos en los que Turijobs hace especial incidencia es que el portal destaca la alta disponibilidad geográfica que muestran los profesionales españoles del turismo y la hostelería, que se muestran dispuestos a cambiar de residencia. Según los datos proporcionados por más de 800.000 usuarios, 3 de 4 talentos estaría abierto a una propuesta laboral fuera de su localidad. De ellos, el 26,4% afirma tener movilidad internacional, el 18,9% movilidad nacional, el 17,8 movilidad europea y el 12% movilidad regional. ●

Las áreas laborales que más empleos ofrecen en hostelería son cocina (17,8%) y sala (17,2%).

044-045 Informe.indd 44

14/2/19 10:15

Comer saludable en el trabajo, clave ISS Iberia ha presentado el «panel de expertos iss – nutrición saludable en el workplace», el primer estudio multidisciplinar sobre nutrición en el lugar de trabajo hecho en españa. este documento analiza la importancia de la salud y la nutrición en los espacios de trabajo. Según se extrae de los resultados de dicho estudio, el 87% de las empresas españolas considera que la salud y el bienestar en el lugar de trabajo son aspectos importantes a la hora de atraer y retener el talento y mejorar el rendimiento de sus empleados. Las empresas creen que se deberían mejorar las políticas de Recursos Humanos y RSC con el fin tener un rol más activo en la promoción de hábitos saludables en el lugar de trabajo.

GRILLVAPOR GRILLVAPOR GRILLVAPOR GRILLVAPOR GRILLVAPOR GRILLVAPOR GRILLVAPOR GRILLVAPOR ®

OVERGRILL OVERGRILL OVERGRILL OVERGRILL

CONTÁCTEN NOS Y PARTICIPEN EN UNA YY YPARTICIPEN PARTICIPEN PARTICIPENEN EN ENUNA UNA UNA DEMOSTRACIÓN DEMOSTRACIÓN DEMOSTRACIÓN DEMOSTRACIÓNA UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES CERCA DE USTEDES

DESCONOCIMIENTO

La mayoría de las empresas (71,3%) considera que no existe el suficiente conocimiento y concienciación por parte de compañías y trabajadores sobre el impacto que tiene la alimentación en la productividad de los empleados. En este sentido, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), una nutrición inadecuada puede traducirse en un descenso de la productividad de hasta un 20%. ●

LALA TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA DEDE COCCIÓN COCCIÓN GRILLVAPOR GRILLVAPOR LAES LA TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA DEDE COCCIÓN COCCIÓN GRILLVAPOR GRILLVAPOR ES LA LA ÚNICA ÚNICA QUE QUE TE TE PERMITE PERMITE OBTENER: OBTENER: ES ES LA LA ÚNICA ÚNICA QUE QUE TE TE PERMITE PERMITE OBTENER: OBTENER: RESULTADO RESULTADO / VELOCIDAD / VELOCIDAD / PRODUCTIVIDAD / PRODUCTIVIDAD RESULTADO RESULTADO / VELOCIDAD / VELOCIDAD / PRODUCTIVIDAD / PRODUCTIVIDAD FLEXIBILIDAD FLEXIBILIDAD / CONTROL / CONTROL FLEXIBILIDAD FLEXIBILIDAD / CONTROL / CONTROL

arris@arriscateringequipment.it arris@arriscateringequipment.it arris@arriscateringequipment.it arris@arriscateringequipment.it www.grillvapor.com www.grillvapor.com www.grillvapor.com www.grillvapor.com 044-045 Informe.indd 45

14/2/19 10:15

informe

LA HOSTELERÍA SE MANTIENE FUERTE EN LA CAPITAL

Crece un 5% la facturación La Hostelería de Madrid crece en número de locales al 0,7% interanual en 2018, sumando 213 establecimientos más que el año anterior, lo que ofrece un mapa de 31.095 locales de hostelería repartidos por toda la región madrileña. Este crecimiento de las unidades de negocio viene acompañado de un incremento del 5% en la facturación del sector en la Comunidad de Madrid, la generación de un 4% más de empleo y una subida de precios de restauración del 1,7% en el conjunto del 2018, según los datos del Informe Anual 2018 de la Hostelería de Madrid, presentado por la Asociación Hostelería Madrid, TripAdvisor y ElTenedor. Con un reparto casi clonado al de la hostelería española, los 31.095 negocios de hostelería registrados en la

Comunidad de Madrid en el año 2018 corresponden en un 62% al subsector de bares (19.346 negocios), un 30% al subsector de restaurantes (9.224 negocios) y en un 8% al subsector del cate-

el crecimiento llegó acompañado de la generación de un 4% más de empleo y una subida de precios del 1,7% en el sector. ring (2.525 negocios). A nivel nacional, el reparto es de un 66% del subsector de bares, un 28% de restaurantes y un 6% al subsector del catering, unos por-

centajes muy similares a los de la capital.

BUENA SALUD

Además, como demuestran los datos económicos, la buena salud de la restauración madrileña viene respaldada por los datos de tráfico, valoraciones medias y reservas registradas en TripAdvisor y ElTenedor. Según datos de tráfico de TripAdvisor, Madrid no sólo gana peso como destino turístico para aquellos que viajan a nuestro país, sino que además las búsquedas realizadas a restaurantes de la capital continúan con una tendencia al alza, con un crecimiento anual del 6,8%. En 2018, los casi 10.500 restaurantes madrileños presentes en la web de viajes acumularon un total de 240.000 opiniones, con una puntua-

Perfiles profesionales con conocimientos en marketing y redes sociales, son cada vez más buscados por los restaurantes.

046-047 Informe.indd 46

14/2/19 9:36

informe

ALINEADOS CON EUROPA Al igual que Madrid, ciudades como Roma, Lisboa, París o Ámsterdam están siendo también testigos de cómo su oferta gastronómica tiene cada vez una mayor presencia digital. En cuanto al ticket medio en cada ciudad, este se corresponde al poder adquisitivo de cada país, siendo París la que cuenta con un ticket medio mayor (29€) y Lisboa la más asequible (22€). Otra tendencia que es común a las cinco ciudades de la muestra, es que el usuario online es cada vez más mayor en todas ellas, siendo el 10% de ellos mayor de 50 años. Por último, cabe destacar que, aunque en un mundo globalizado, todas las ciudades van de la mano en materia de digitalización, la preferencia a la hora de decantarse por una cocina u otra puede variar un poco. Así, aunque ofertas como la japonesa tengan éxito en Madrid, París, Roma y Lisboa, éstas tienen como primera opción la cocina específica de su país, o bien cocina mediterránea.

ción media de 4,20 sobre 5, por encima de importantes ciudades de interés turístico como París (4,09) o Roma (4,18). Asimismo, también mejora año tras año la valoración de todos los aspectos de la experiencia gastronómica, desde la calidad de la comida, hasta la atención del personal o la relación calidad-precio. Los países que mejor valoran los restaurantes de Madrid son Colombia (4,46), Israel (4,37), EE.UU. (4,36), México (4,36), Canadá (4,29), Australia (4,28), Argentina (4,25), Brasil (4,24), Reino Unido y Chile (4,20).

CAPITAL DIGITAL

El auge de las reservas online va acorde con el desarrollo tecnológico de los últimos años, un factor ha llevado a la digitalización tanto de la sociedad como de muchos sectores, incluido el de la restauración. Así, mientras que el 40% de los restaurantes reciben reservas online, el 90% cuenta con perfiles en redes sociales y hasta el 45% tiene web propia. De este modo, perfiles profesionales con conocimientos en marketing y redes sociales, son cada vez

más buscados por los restaurantes; un hecho respaldado por las escuelas de hostelería, que han ido incorporando materias sobre nuevas tecnologías y gestión online a sus planes educativos. Así, todo el esfuerzo realizado tanto por los profesionales del sector respecto a su transformación digital, continúa reflejándose en la respuesta de

el 40% de los restaurantes reciben reservas online, el 90% cuenta con perfiles en redes sociales y hasta el 45% tiene web propia. los usuarios, que aumentaron un 15% el número de reservas online realizadas en 2018 en comparación con el año anterior, cuatro puntos más que el año anterior. De esta manera, la ca-

pital española se posiciona como la ciudad de nuestro país donde más reservas online se registran, gracias en parte a su avanzada digitalización en comparación con el resto de ciudades. Por zonas, Centro, Bº de Salamanca y Universidad, son los distritos que más reservas registran, con 15,6%, 9,7% y 9,6% respectivamente. Asimismo, del total de las reservas, en torno al 14% son producidas por turistas que visitan Madrid.

INCREMENTO DEL 10% LOS ADHERIDOS A ELTENEDOR

Cabe destacar que, durante el último año, el número de restaurantes adheridos a ElTenedor ha aumentado en un 10%, un dato ligeramente inferior al de Barcelona (+12%). Además, Madrid concentra el 13% de los restaurantes que aparecen en el TOP 100 de mejores restaurantes 2018 de ElTenedor; y con 23 Estrella Michelin. Por último, los tres tipos de cocina mejor valorados por los usuarios de la app en la capital son la cocina de mercado, la mediterránea y la japonesa. ● 47

046-047 Informe.indd 47

14/2/19 9:36

Hablando de... nuevas certificaciones

EL HOTEL ÍNDIGO, PRIMERO EN CONSEGUIRLO

El sello Healthia llega a Madrid El sello Healthia busca poner en órbita a todos los hoteles que apuesten por un modelo gastronómico saludable. Hablamos con Rikardo Robles, jefe de cocina del hotel índigo, primer complejo madrileño en obtenerlo. María Veiga

Los hábitos saludables han llegado para quedarse en todos los ámbitos de nuestra vida. En el profesional y en el personal; en el ocio y en el trabajo. También en los puntos en que todos ellos convergen y conviven, como es el caso de los hoteles. En la actualidad, son muchos los huéspedes que quieren cuidarse las 24 horas del día, independientemente del tiempo que pasen en un hotel o del motivo de su estancia, pero se ven ‘forzados’ a abandonar esta idea debido a la escasa oferta gastronómica que hay a su disposición. Pensando precisamente en este tipo de público ha nacido la certificación de Healthia, que busca «ofrecer 24 horas al día opciones culinarias saludables en todos los puntos del

hotel», tal y como nos relata Rikardo Robles, el jefe de cocina del hotel Índigo de Madrid. Este ha sido el primer establecimiento de la capital española en conseguir esta distinción y el segundo de todo el país, después de un largo trabajo que «empezó en el mes de noviembre de 2017 y concluyó en agosto de 2018, con una formación personalizada para la jefa de sala y para mí», añade Robles.

UN TRABAJO MINUCIOSO, PERMANENTE Y VISIBLE

Conseguir este certificado de alcance internacional supone cumplir 370 requisitos obligatorios, los cuales deben seguir manteniéndose también a posteriori. «En todos los puntos gastronómicos del hotel debe estar incluido el sello Healthia. La oferta gastronómica healthy incluye absolutamente todo, desde desayunos a cenas, pasando por la oferta de la terraza, el servicio de mini bar o la comida del personal», explica Rikardo. Y así debe ser siempre. Los otorgadores del sello llevan a cabo un control minucioso de aquellos hoteles que lo han recibido, «realizando auditorías sin previo aviso». De hecho, desde el pasado mes de agosto, el hotel Índigo ya ha sido sometido a tres, en las que no está permitido «sacar menos de 100 puntos».

Rikardo Robles, jefe de Cocina del Hotel Índigo en Madrid / Foto: Javier Mesa

048-049 Hablando de.indd 48

14/2/19 9:39

hablando de... nuevas certificaciones

EL SELLO Healthia Certification es un sello de alimentación saludable destinado al sector hotelero, de alcance internacional. Los hoteles con certificación Healthia ofrecen opciones saludables en todos sus puntos de restauración y de servicio. Para que un hotel obtenga el sello, debe cumplir 370 requisitos y seguir una serie de pasos: • Auditoría del establecimiento. Revisión de toda la oferta de los puntos de venta, fichas de platos y menús. • Etapa de formación y asesoramiento. Al staff implicado, para facilitar el cumplimiento de los requisitos de la Norma Healthia. • Implementación. Verificación de la implementación de los requisitos en el hotel. Comunicación con herramientas y elementos de señalización, que permiten al huésped seleccionar la alimentación más saludable de forma fácil y cómoda. • Certificación. Superadas las auditorías, el establecimiento hotelero recibirá la certificación Healthia y con ella, la autorización de uso de la marca. • Mantenimiento. Para garantizar el cumplimiento de los estándares Healthia existen auditorías ocasionales no anunciadas, así como una auditoría anual de renovación.

El gran reto, por tanto, no es simplemente añadir esta oferta saludable, sino que esta sea constante y que, al mismo tiempo, no desentone dentro de la carta ya existente en El gato canalla, el restaurante situado en la segunda planta del céntrico hotel. «Hemos estado trabajando nueve meses para conjuntar todos los puntos de venta del hotel y que haya una sintonía. No queremos que esto sea un rincón y ya está. Para mí el reto más complicado ha sido meter los platos healthia en una carta global y que no desentonen, porque habría sido muy sencillo conseguir la certificación y poner una ensalada verde o una ensalada mixta. Yo he intentado dar un paso más y que esos platos sean exactamente iguales y que solo se diferencien en que al lado tienen un sello», declara el chef.

ENTRANTES VEGANOS, PRODUCTOS DE TEMPORADA… ASÍ ES UN PLATO HEALTHIA

Aunque la palabra saludable siempre derive en el pensamiento de frutas y verduras, no todo tiene que pasar estrictamente por ahí. La variedad que propician los productos de temporada y la creatividad del chef posibilitan un sinfín de posibilidades ricas en sabor y aptas para todo tipo de públicos.

«Hay algunas normas básicas para que un menú sea Healthia. Una de ellas es que los entrantes tienen que ser cien por cien veganos y elaborados normalmente con productos propios de la época. Luego, debemos incluir un pescado blanco y una carne magra blanca, que suele ser el pollo, uno de nuestros platos estrella. Todo ello, sin grasa y bajo en sales», detalla Rikardo Robles. La parte de bebidas tampoco queda exenta, aunque aquí sí se abre un poco más la mano. La elección queda al consumidor aunque obligatoriamente, debe haber a disposición del comensal zumos naturales, aguas de sabores o leche de soja, entre otros.

HEALTHIA ES VISIBLE EN EL HOTEL

Pese al poco tiempo que lleva vigente la certificación en el Índigo su existencia se palpa ya desde la entrada. Allí hay una placa que oficializa su obtención y que distingue al hotel. Además, en la recepción se exhibe una placa califica al hotel como saludable y se ofrece la posibilidad de descargar una aplicación con la que tener a solo unos clics todos los servicios Healthia ofertados. Nunca hospedarse en un hotel y cuidarse, ha sido tan sencillo. ● 49

048-049 Hablando de.indd 49

14/2/19 9:39

caso de éxito

MARTÍN BERASATEGUI Y EUROFRED

Equipamiento de estrella Michelin La trayectoria en cocina de Martin Berasategui comenzó hace más de cuarenta años en el negocio familiar, dentro del que hoy es todavía su buque

¿Qué es lo que tengo ahora? La tecnología más puntera que puedas encontrar alrededor de un cocinero, ya sea frigoríficos grandes, bajo mostradores, hornos para cocina, hornos para pastelería, panadería…»

insignia. Cuatro décadas después, Berasategui ostenta el honor de ser el chef más estrellado (por la guía Michelin) de España. Las cosas han cambiado y parte de esa evolución se ha llevado a cabo de la mano de los avances tecnológicos. Ana I. García

SEGURIDAD ALIMENTARIA

De hecho, Berasategui reconoce que «si no tuviera la tecnología punta que me da Eurofred no podría hacer lo que hago por todo el mundo con mis equipos. La marca va conmigo donde voy, no me canso de decir gracias a un montón de gente que está conmigo y hace posible este viaje. La tecnología lo que te hace es tener mucho más tiempo para crear cosas que no serían posible sin esto».

Porque hace unos años, Eurofred se convertía en el principal responsable del equipamiento en la cocina del de Lasarte. Dentro de «Martin Berasategui» –el local-, se convertía en el actor que proveía al establecimiento de una solución global en el corazón del restaurante. Hoy, el mismo Berasategui explica esta colaboración de la siguiente forma: «La tecnología nos ha cambiado la cocina. Hemos adelantado a pasos agigantados estos años… pero si no le pusiéramos alma a la tecnología, no avanzaríamos de la manera que avanzamos. Hace más de 40 años, cuando empecé, estas eran unas cocinas de carbón que dependiendo de cuánto se le pusiera, alcanzaban determinada temperatura.

050-051 Caso de éxito.indd 50

14/2/19 9:39

caso de éxito

Pero, ¿en qué ha consistido el aporte de Eurofred a la cocina de Berasategui? Por ejemplo, las instalaciones se han convertido en una referencia en cuanto a seguridad alimentaria, con la instalación de las cámaras frigoríficas Misa, dotadas de un panel con sistema antibacteriano formado con iones de plata, capaz de combatir casi el 100% de las infecciones bacterianas. Otros aportes de la firma a las cocinas de «Martin Berasategui», ha sido el sistema frigorífico de alta eficiencia de Technoblock con el que trabaja la cámara, el equipo de cocina puede entrar y salir de la misma para guardar o coger productos y que la temperatura del interior se mantenga intacta. O, por ejemplo, el el túnel de lavado de arrastre Niágara de Elettrobar.

medidas tan reducidas casi como las domésticas. En cuanto a tecnología, son hornos inteligentes, que casi ‘cocinan solos’. Y que incluso permiten interrumpir cocciones programadas, sin que realmente se corte dicha cocción: modificar la cocción sin detener la cocción en sí». No es la única ventaja ya que, entre otras, el horno permite el uso de todas las bandejas, controla la aportación de agua, el grado de humedad y la temperatura y la cantidad y la calidad del vapor. Están específicamente indicados para cocciones a baja temperatura y cocciones largas. Son solo algunas de sus cualidades a las que también se les une la parte estética porque como explican desde Eurofred, «El horno en sí: es bonito… se valora el aspecto estético. Es un espectáculo y ¡las cocinas abiertas están tan de moda!» «Tenemos la mejor tecnología que se puede tener en una cocina, lo que nos hace ser tremendamente competitivos frente al resto del mundo», reitera Martín Berasategui que añade a modo de ejemplo «Hace 44 años no tenías acceso a eso a la maquinaria que tengo yo ahora, por ejemplo, en pastelería. Antes, me tenía que levantar a las 4 de la mañana, si quería aprender. Y ahora puedes hacer cosas incluso a distancia, desde la cama». ●

las cocinas del prestigioso chef cuentan con hornos Steambox Evolution y Kompatto de Giorik.

HORNOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN

En el apartado de cocción, las cocinas del prestigioso chef cuentan con hornos Steambox Evolution y Kompatto de Giorik. Steambox Evolution le permite controlar totalmente todo el proceso de cocción según el plato. Productos versátiles que le aportan al local distintas ventajas, como por ejemplo las que se obtienen con el reducido tamaño del Kompatto que según explican desde Eurofred «se adapta a todo tipo de restauración, con unas

050-051 Caso de éxito.indd 51

14/2/19 9:39

caso de éxito

CATERING HERMANOS GONZÁLEZ

Evolucionar con la tecnología Hace más de 25 años, los hermanos González montaron su propio catering que ha pasado de abastecer a tan solo una guardería a dar servicio a hospitales, eventos, residencias, más de 100 guarderías y ancianos de la zona de Sevilla y Huelva. Con más de 14.000 comidas diarias, el Catering Hermanos González se ha convertido en todo un referente de la zona.

Su clientela es tan variada como sus menús. Dentro de estos últimos, los de guardería y geriatría se componen de platos cocinados como pescados, verduras al vapor o tortillas, siempre respetando el producto y su textura para que el sabor y su aspecto sean apetecibles. En el caso de las tortillas, Carlos Mendoza, el jefe de cocina, expresa que «hacemos unas 120 tortillas en tan solo 4 minutos, las hacemos de 80, 100 y 120 ml de grosor, y quedan espectaculares».

DE LA MANO DE RATIONAL

En la actualidad, con una producción de 7.000 menús completos, el Catering Hermanos González busca flexibilidad, rapidez y una alta producción diaria. Por eso, cambiaron su maquinaria

tradicional por el SelfCookingCenter y la VarioCookingCenter ya que, comenta Mendoza, «antes teníamos que estar tres o cuatro personas pendientes de la olla, ahora solo las necesitamos para sacar la comida y realizar la producción». Hoy, el cátering dispone de siete VarioCookingCenter y nueve SelfCookingCenter que, junto a sus 24 chefs y ayudantes de cocina que trabajan en tres turnos diferentes, realizan la producción del día siguiente.

PRECISIÓN

Pero además de rapidez de cocinado, en la cocina necesitan una gran precisión de cocción, por eso el chef confía en el SelfCookingCenter y la VarioCookingCenter ya que expresa «te da mucha tranquilidad tener la comida controlada en todo momento por la temperatura de núcleo y, además, en el ambiente de la cocina tampoco aumenta el calor, algo muy importante». Otro de los aspectos que más tranquilizaron al chef es la formación en los equipos, Carlos Mendoza comenta que «cuando llegaron los equipos los cocineros estaban maravillados, dimos algunos cursos para entender mucho mejor a estos equipos y, ahora, es algo que agradecemos mucho». Para el chef hoy sería casi imposible volver a una cocina tradicional: «sería impensable, cuando se va para adelante es difícil andar para atrás». ●

052 Caso de éxito.indd 52

14/2/19 9:41

El universo hostelero que impulsa tu negocio Todo el conocimiento sectorial a tu alcance

peldano.com

Comunicamos. Conectamos. Impulsamos.

publi_impulsarhosteleria.indd 1

13/2/19 9:39

EL ESCAPARATE

Grifo de cocina de acero inoxidable macizo con caño alto giratorio El Grifo de cocina 3886 de Ramón Soler es de diseño esbelto y líneas minimalistas. Con todas las ventajas de una grifería de diseño, la firma ofrece este fregadero de caño alto giratorio que proporciona comodidad en su uso: su caño con una altura de 31,2 cm y su sistema giratorio, facilita las tareas a realizar en la cocina. Además, este está fabricado en acero inoxidable macizo, un material duradero, higiénico y resistente a la corrosión, que demanda un menor mantenimiento. Este material aporta un aspecto refinado, dotando al espacio de elegancia y sobriedad, aparte de proporcionar resistencia al uso diario y constante.

Colección de mesas y barras extensibles La versatilidad es una de las características más preciadas en el diseño, y es que, aunar practicidad, funcionalidad y estética es todo un reto. Cancio ha vuelto a conseguir innovar con la nueva colección Kerala que incluye distintas mesas y barras, que tienen diversas posibilidades y múltiples acabados. Kerala es una colección de mesas o barras, fija o extensible, con un diseño sobrio y vanguardista, perfecta para cualquier espacio; tanto cocinas, como salones, espacios públicos, restaurantes u hoteles. Una pieza que no pasará desapercibida, llenando de carácter al espacio en el que se encuentre.

Material porcelánico versátil de gran formato La arquitectura y el diseño de interiores avanzan a grandes pasos, encontrando la excelencia en los materiales más revolucionarios con los que llamar la atención de los clientes más curiosos y detallistas. En respuesta a las exigencias proyectuales de los espacios actuales del sector de la hostelería y las colectividades, nace Lamiker de Azuvi, una serie de porcelánicos de masa coloreada en grandes formatos que permiten adaptarse a múltiples posibilidades. Lamiker ofrece porcelánicos de gran tamaño con un espesor mínimo que representa el punto óptimo entre calidad y funcionalidad.

054-055 Escaparate.indd 54

14/2/19 9:43

EL ESCAPARATE

apliques para pared de estética elegante e impoluta Pujol Iluminación nos presenta su nueva colección de aplique de pared: Key. Sus formas son minimalistas pero buscan la innovación rompiendo con las líneas rectas. Key ha sido diseñada con una estética elegante, de líneas impolutas y acabados de calidad y se ofrece en dos diseños distintos: con un foco de luz o con dos focos de luz opuestos. Posee una luz indirecta y cálida, que baña la pared, convirtiéndose en el aplique ideal para resaltar una zona dentro de un espacio. La luz escapa hacia abajo o abajo, derecha o izquierda, dependiendo de cómo se instale, en el caso de A-206/1, y hacia arriba y abajo en el caso de A-206/2.

Sofá en tonos neutros adaptable a cualquier entorno Yoisho es una palabra japonesa que expresa el sentimiento que uno tiene cuando, después de un largo día, se sienta en un sofá cómodamente. Este es precisamente el concepto que ha inspirado el diseño del sofá Yoisho de Potocco, suave y envolvente, el mismo que hará que los clientes opten por acurrucarse, relajarse y refugiarse en el local, disfrutando de una amable velada. Está disponible en una tonalidad neutra que encaja con múltiples diseños del local, haciendo de esta pieza de Potocco un elemento decorativo y versátil, capaz de acondicionar todo tipo de entornos.

colección renovada para dar un nuevo aire moderno al local Maxchief Europe ha presentado una nueva versión de la colección Zown que incorpora mejoras estéticas, técnicas y ergonómicas. La línea principal de mesas de la colección se fabrica ahora en un nuevo color gris oscuro azulado (shark grey) que sustituye al tradicional gris claro. Por otro lado, las mesas rectangulares cuentan con una mayor ergonomía en la cabecera, un taco integrado en las patas, un nuevo sistema de bloqueo manual más suave y un sistema que permite unir distintas mesas a nivel longitudinal y transversal. Además se incrementa su resistencia al peso.

054-055 Escaparate.indd 55

14/2/19 9:43

actualidad

AUMENTA EL CONSUMO DE LOS JÓVENES

La restauración en España acumula su cuarto año de crecimiento El mercado de la restauración en España cerró 2018 con unas ventas de 36.763 millones de euros, lo que supone un incremento del 2,1% respecto al año

ta alcanzar los 7.450 millones de visitas al cierre del ejercicio, un 1% más que en 2017. Por su parte, el gasto medio por comensal aumentó un 1,1%, hasta los 4,93 euros por visita, el mismo nivel al que se situaba en 2008, antes de la crisis.

anterior.

El mercado de la restauración en España cerró 2018 con unas ventas de 36.763 millones de euros, lo que supone un incremento del 2,1% respecto al año anterior. Se trata del cuarto crecimiento anual consecutivo del sector, aunque ligeramente más moderado que el registrado en 2017 (2,5%), según la empresa de investigación de mercados The NPD Group. Este avance, que implica una facturación adicional de 740 millones de euros, «ha sido posible gracias al buen comportamiento del mes de diciembre, que contribuyó a compensar el débil desempeño de los trimestres centrales del año (primavera y verano)», indica Vicente Montesinos, director ejecutivo de The NPD Group en España. La restauración española también ganó tráfico de clientes el año pasado, al registrar 71 millones de visitas más, has-

LOS RESTAURANTES DE SERVICIO RÁPIDO SIGUEN CRECIENDO A BUEN RITMO

Más de la mitad de las ventas adicionales del sector provino de los restaurantes de servicio rápido (QSR, por sus siglas en inglés), compuesto por bares, cafeterías, establecimientos de comida rápida y envío a domicilio. Este canal también constituyó el principal motor del tráfico, al generar tres de cada cuatro nuevas visitas. De este modo, los restaurantes de servicio rápido cerraron 2018 con un crecimiento superior al del conjunto del mercado: del 3% en las ventas y del 1,3% en tráfico. Los restaurantes de servicio completo (establecimientos a la carta, de menús, internacionales y temáticos), por su lado, elevaron un 1,2% su facturación, con un saldo de tráfico plano. Entre las palancas del mercado en 2018, Vicente Montesinos destaca el incremento del consumo de jóvenes y adultos trabajadores; los consumos funcionales y de impulso por encima de los sociales e indulgentes; los consumos de mañana y, especialmente, en días de diario; y el consumo fuera de los establecimientos (para llevar y envío a domicilio), entre otros. «Dentro de este contexto, es destacable el resultado del segmento de envío a domicilio, que creció un 17% en ventas y que, junto a la comida para llevar, constituye uno de los principales factores de desarrollo de este sector, con una tendencia fuerte y consistente», explica el director ejecutivo de The NPD Group en España. ●

056-058 Actualidad.indd 56

14/2/19 9:48

actualidad

LAS FRANQUICIAS HOSTELERAS GOZAN DE BUENA SALUD

El sector Horeca crece en empleo en 2018 pese a una mala Navidad tos tampoco han sido positivos. Tanto en la variación anual como en la mensual no han remontado los datos ni de noviembre, ni de los acaecidos en diciembre de 2017. Este dato afianza la dificultad de afrontar un proyecto hostelero como autónomo, al mismo tiempo que apunta a la tendencia de una hostelería más profesionalizada.

EL SECTOR CON MÁS MARCAS FRANQUICIADAS

Con el comienzo del nuevo año es momento de hacer balance del curso anterior. Si cuando hablábamos del número de franquicias resaltábamos los grandes datos del sector Horeca, en materia de empleo la situación también invita al positivismo pese al retroceso de la campaña navideña. El número de parados del sector ha bajado en 113.456 personas respecto a las cifras de 2017, subiendo la afiliación de la seguridad social en un 3,9%. Así, los datos son esperanzadores a medias. Las contrataciones respecto a 2017 en hostelería han crecido y eso supone un alivio para el sector, pero la campaña navideña ha disminuido la euforia. Esta no ha sido tan positiva como se esperaba y el número de afiliados a la Seguridad Social ha descendido en 13.699 personas. Desde Hosteleo se apunta que que a día

de hoy «la temporada navideña no es lo que era para el sector hostelería porque cada vez se condensa más en dos semanas de buena facturación y en el incremento de eventos».

El número de parados del sector bajó en 113.456 personas; la afiliación a la seguridad social sube un 3,9%. MENOS AUTÓNOMOS

En cuanto al número de autónomos dedicados al sector servicios los da-

El modelo de negocio franquiciado sigue ganando adeptos en España. Sin ir más lejos, en la última década la cifra se ha incrementado en un 38,4%, pasando de los 51.157 establecimientos franquiciados que existían en 2008 hasta casi los 71.000 que operan hoy en día en 52 sectores de actividad. Así lo recoge la Guía de Franquicias de España 2019, editada por Barbadillo y Asociados. De estos 52 sectores con franquicias, horeca sigue siendo el que más enseñas concentra, con un total de 228 marcas activas. Este dato no hace otra cosa que reafirmar la importancia capital del sector Horeca para la economía y el empleo nacional, siendo un motor social incuestionable. A continuación de hostelería-restauración, la moda es el siguiente sector más prolífero en cuanto a enseñas, con 197, y productos y servicios especializados con 107 centrales de franquicia operando. Por detrás, estética y belleza con 76 marcas. En quinto lugar, figuran los negocios de alimentación con 54 enseñas activas. ● 57

056-058 Actualidad.indd 57

14/2/19 9:48

actualidad

4.860 MILLONES DE EUROS DURANTE EL PASADO AÑO

España registró una inversión récord en hoteles durante 2018 Christie & Co presentó un avance de su estudio ‘Análisis de inversión hotelera en España 2018’ en el que constatan el buen momento de la inversion en hoteles en nuestro país.

Christie & Co presentó, de la mano de la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM), en el marco de FITUR, un avance de su estudio ‘Análisis de inversión hotelera en España - 2018’ en el que constatan que España ha alcanzado en 2018 otro récord en volumen de inversión hotelera con 4.860 millones de euros. Esta cifra supera por poco los 4.810 millones presentados por Colliers International. La presentación, introducida por Inmaculada Ranera, directora general para España y Portugal de Christie & Co, ha sido llevada a cabo por Coré Martín, Head of Madrid Office, e Íñigo Cumella, Associate Director de la División de Brokerage. En ella, han avanzado los datos que se publicarán próximamente en el estudio de la consultora, como son los países de procedencia de estas inversiones (un 40% han sido procedentes de Estados Unidos y un 35% inversores nacionales) o cuáles han sido las principales fuentes de inversión (firmas inversoras representaron un 52,7%, seguidas de empresas hoteleras con un 24%).

LOS DESTINOS VACACIONALES RECIBEN LA MAYORÍA DE LAS INVERSIONES

Asimismo, el informe apunta que, en lo referente a destinos principales, el 64% de estas operaciones se realizaron en destinos vacacionales (Canarias, Baleares y Costa del Sol a la cabeza con un 30%, 20% y 3%, respectivamente), mientras que un 36% de la inversión se concentró en destinos urbanos, entre los que destacan Madrid, Sevilla y Barcelona (12%, 4,5% y 3,5% de la inversión). Los destinos secundarios, cuya inversión ya fue representativa en 2017, demuestran una vez más su potencial, con un 65% de crecimiento de la inversión respecto a los datos del año pasado, llegando a representar el 23% de la inversión total en el país en 2018. Inmaculada Ranera ha destacado que «los datos muestran un nuevo récord de inversión que posiciona a España como el segundo país de la Unión Europea en inversión hotelera, tras Reino Unido (en el que se estima una inversión de 6.500 millones de libras) y por delante de Alemania (donde la inversión se prevé en torno a 4.000 millones de euros)». «Los datos que se han comentado en esta presentación son muy positivos para nuestro destino y ponen de manifiesto, una vez más, todo el potencial que tiene Madrid como capital en la que invertir», ha señalado la secretaria general de la AEHM, Mar de Miguel. ●

056-058 Actualidad.indd 58

14/2/19 9:48

actualidad

INVERTIR EN SALUD

El 35% de los españoles pagaría más por un delivery saludable El 35% de los españoles estarían dispuestos a pagar hasta un 20% más por un servicio delivery saludable al mes, según una encuesta realizada por My Cuistot empresa especializada en elaboración de comidas saludables. Según los datos de My Cuistot, 2 de cada 3 españoles han utilizado en 2018 un servicio delivery. Concretamente 22 millones de españoles son los que pidieron comida a domicilio durante 2018. De estos, el 35% hubiera preferido un menú healthy que no encontró en el catálogo de opciones. Guillaume Caravan, CEO de My Cuistot explica, que los usuarios quieren

menú elaborado por un chef cercano al domicilio y en el que además se tiene muy en cuenta el aspecto healthy».

UNA REALIDAD

acceder a una alimentación más rica y saludable, sin embargo, en muchas ocasiones acaban pidiendo comidas fast food por la falta de oferta. «Con My Cuistot lo que queremos es acercar un

La tendencia healthy se convierte en una realidad para este año en el que según datos de la compañía gala este tipo de menús crecerán un 30% en ventas. Asimismo, estiman que los españoles gastarán de media 400€ al mes en comida healthy a domicilio. De hecho, a los usuarios de servicios delivery no les supone un conflicto tener que pagar hasta un 20% más si el tipo de menú es mejor. ●

SMART HEATER LA SOLUCIÓN MAS EVOLUCIONADA PARA EL MANTENIMIENTO DE LA

TEMPERATURA

Essediesse Hispanica Srl C/ Beatriz Tortosa, 3 • 46021 Valencia (ES) Tel. (+34) 963 694 183 • E-mail: sds@sdshispanica.com

www.polibox.com/es 059 Actualidad.indd 59

POLIBOX"

Stand 5A125

14/2/19 10:20

entrevista ignacio crespo

IGNACIO CRESPO, DIRECTOR GENERAL DE CODISYS:

«La hostelería demanda un aliado tecnológico»

Para la firma especializada en tecnología para el canal hostelero Codisys, el año 2018 fue un ejercicio de transformación y crecimiento. Uno en el que, con 27 años de existencia, con la experiencia que ello implica, la compañía se reorganizaba con el fin de ofrecer un mejor servicio a su cliente. Ignacio Crespo, director general de la empresa es el encargado de ahondar sobre ello. Porque, como afirma, «este año ha sido en el que se han tenido que tomar decisiones internas en las que se han modificado estructuras departamentales con el fin de dimensionar nuestros servicios y productos de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes».

—En base a su experiencia, ¿hacia dónde va la tecnología para el sector restauración? —La tecnología en si misma ha revolucionado la sociedad, y con ello, estamos viviendo un nuevo paradigma, algo que hace pocos años era impensable, ahora es una realidad y tiene alta demanda. Además, los hábitos de consumo se han modificado en función de la tecnología y tenemos campañas interactivas, pedidos en formato delivery o take away, donde el consumidor final no concibe el hecho de no tenerla disponible. Ahora todo es medible y el comportamiento del consumidor es lo que más interesa a las empresas: sus gustos, rutinas, aficiones, todo deja una huella que se registra y se sigue. Obviamente, es información que hay que explotar para luego poder extrapolar a una oferta a medida de cada cliente. Lo mismo pasa en el sector de la restauración. Tal vez haya sido uno de los últimos que ha visto las posibilidades que las nuevas herramientas tecnológicas ponen a su alcance, sin embargo, una vez experimentado y comprobado su gran potencial, se está moviendo de forma imparable. Prueba de ello es la evolución de los sistemas de autoservicio, el cross selling, la venta sugerida, todo ello a través de un software intuitivo y especialmente amigable, que es de gran ayuda para los establecimientos a la ahora de optimizar sus recursos humanos y realizar acciones que promueven incrementar el ticket medio. El delivery, como otro ejemplo, ha venido a quedarse, se ha convertido en un canal más de venta, de cara a facilitar la oferta sin la limitación de una sala o un determinado aforo, sin listas de espera. La potencialidad del software y su pago por uso ahora permiten que los establecimientos tengan un seguimiento más exhaustivo de su negocio sin necesidad de hacer grandes inversiones. Los medios de pago, como es el pago por móvil, el pago contactless, pasarelas de pago que ayudan al establecimiento a optimizar su rentabilidad. —¿Qué les piden sus clientes? —En Codisys trabajamos con grandes organizaciones, muy estructuradas y con grandes planes de crecimiento. Ello con-

060-061 Entrevista.indd 60

14/2/19 9:48

ignacio crespo entrevista

«Ahora todo es medible y el comportamiento del consumidor es lo que más interesa a las empresas: sus gustos, rutinas, aficiones, todo deja una huella que se registra y se sigue». La hostelería precisa reportes concretos de todo y en tiempo real.

lleva que tengamos las herramientas necesarias para apoyarles en sus planes de expansión, nacionales o internacionales. Pero no hay clientes pequeños, porque los que ayer empezaron hoy son grandes y las nuevas generaciones han iniciado el camino con mucha fuerza. Así, lo que más demandan es un aliado tecnológico que los acompañe en este camino, que pueda desarrollar y poner a su alcance las soluciones y servicios que el consumidor demanda. Cada vez más, de autoservicio, delivery, de fidelización... También precisan un reporte claro y concreto de todo ello, especialmente en tiempo real, para el seguimiento de sus negocios. Poder explotar la información de forma sencilla con soluciones BI y la comodidad de tener unos informes online de lo que ocurre en sus establecimientos. —¿Qué es lo que más valoran? —Lo que más valoran nuestros clientes es el proyecto llave en mano: cubrir de extremo a extremo, desde el inicio hasta el final su proyecto y especialmente la organización en las nuevas implantaciones, la formación y el soporte posterior. Porque, por el tipo de cliente que trabaja con Codisys, nos hemos especializado en el sector de la restauración, un sector con una gran criticidad y momentos picos de ocupación, donde se trabaja con intensidad los festivos y fines de semana. Codisys para ello cuenta con su propio equipo de soporte Hotline, especializado, multilingüe, que conoce esos factores y que trabaja con una ventana de 24 x 7, con el fin de dar el soporte que necesitan. Otro factor que es valorado positivamente es el servicio de mantenimiento técnico y la cobertura geográfica, independientemente de la información que les facilitemos a la hora de equipar sus establecimientos, porque somos pres-

criptores del hardware específico que puedan necesitar en su día a día. —Por tipo de concepto (pequeño restaurante, cadena local, cadena nacional, franquicias…) ¿Cuáles son los productos o servicios más demandados? —La tipología del cliente de Codisys es diversa, ya que trabajamos tanto para cadenas de restaurantes propios, como cadenas de franquicias que operan tanto en España como fuera de España. La mayoría de las veces son proyectos, tanto nuevos como evolutivos de las soluciones de las que el cliente dispone. Por ejemplo, algo sencillo pero muy útil es la app CodySHOP Mobile, la cual se puede descargar del market de Android o iOS y estar informados, de forma sencilla y ágil de cómo va el día a día del negocio. Además, esta app ha evolucionado recientemente y ahora permite hacer comparativas del día actual frente a un rango de periodos de tiempo más amplio, por ejemplo, día, semana, mes y año. ●

Panorámica de las oficinas de Codisys.

060-061 Entrevista.indd 61

14/2/19 9:49

noticias de empresa

Muñoz Bosch abre tienda online de desechables para hostelería Muñoz Bosch, empresa de referencia en el segmento de suministros y proyectos de hostelería en la Comunidad Valenciana, ha apostado fuertemente por afianzar y dinamizar su presencia en el mercado nacional. En el mes de julio del año pasado, y tras meses de intenso trabajo, abrieron la primera tienda exposición en Madrid, en la calle Menéndez Pelayo 77, con un showroom permanente y equipo altamente especializado en el sector, con el fin de abordar proyectos integrales a nivel nacional. Además, aunque Muñoz Bosch ya tenía presencia online desde 2005, en 2014 decidió apostar por este canal, creando una web más moderna e intuitiva. Pero sin duda, ha sido durante el 2018, cuando la empresa ha decidido dar un salto cualitativo en su estrategia en el ámbito digital, con la presentación de su nueva tienda online para envases y productos de un solo uso, orientada a los profesionales de la hostelería. «Desde nuestra experiencia comercial, de más de 27 años en el sector, queremos ayudar a establecimientos de hostelería en los que los productos desechables juegan un papel importante, haciéndoles llegar fácilmente nuestra línea de productos a un precio muy competitivo, con la garantía de trabajar con importadores directos, lo que nos otorga una posición de ventaja respecto a muchos de nuestros competidores, en términos de precios y tiempos de entrega. Además hemos querido dar prioridad a la venta de productos

En 2018, muñoz Bosch decicidió dar un salto cualitativo en su estrategia en el ámbito digital con el lanzamiento de su tienda online para hostelería ecológicos, fabricados con materiales sostenibles y respetuosos con el medioambiente, por una cuestión de filosofía empresarial», indica Rafael Muñoz, director comercial de la firma valenciana.

IMPORTANCIA PARA LOS PRODUCTOS ECOLÓGICOS

Dentro de la nueva tienda online, la empresa ha decidido poner el foco en los productos ECO, con materiales como la madera, bambú, papel y cartón reciclados, o los envases de bagazo, fabricados con el material sobrante de la extracción de la caña de azúcar. También presenta envases y productos fabricados con PLA, almidón de maíz. En definitiva, productos sostenibles, más respetuosos con nuestro entorno, y que se están convirtiendo en una alternativa muy sólida respecto al plástico convencional, que genera altas tasas de contaminación, si no se fabrica y recicla correctamente. El ecommerce dispone de más de 100 productos con stock continuo, que irán ampliando a lo largo de este 2019 de forma gradual, incorporando nuevas líneas. Con productos en promoción de hasta un 30% de descuento y descuentos en factura para profesionales. Además, disponen de un chat online para aclarar dudas, personalizar productos con las marcas de sus clientes o tratar cualquier tema de disponibilidad. 62

062-069 Noticias de Empresa.indd 62

14/2/19 11:00

noticias de empresa

Smeg, premiada en los Good Design Awards de nuevo Los Good Design Awards son uno de los eventos más prestigiosos y reconocidos internacionalmente de su tipo, y son organizados anualmente por el Chicago Athenaeum. Recientemente, han sido anunciados los ganadores de los Good Design Awards 2018 y Smeg ha sido una de las empresas reconocidas. En este caso, la firma ha recibido el premio a la excelencia en diseño e innovación. Los electrodomésticos protagonistas, que otorgaron a la empresa este prestigioso premio, fueron: la cocina Portofino con cavidad doble de 120 cm, el enfriador de vino de la gama Línea, el cajón de vacío, la nueva cafetera incorporada y el horno Dolce Stil Novo. Estos productos fueron acompañados también por: la tostadora TSF03 y la cafetera de goteo DCF01 de la gama Style de los años 50. Esta es la octava ocasión consecutiva en la que Smeg es reconocida en estos premios internacionales, acumulando en las últimas fechas otros galardones de prestigio dentro del sector hostelero.

1984 · 2019

35 062-069 Noticias de Empresa.indd 63

LLEVAMOS 35 AÑOS OFRECIENDO UN servicio de PRIMERA categoría DÓNDE EL CLIENTE ES SIEMPRE LO PRIMERO 6 DELEGACIONES CON LAS QUE EXPORTAMOS NUESTROS SERVICIOS Y EXPERIENCIA

14/2/19 11:00

noticias de empresa

Jung integra su sistema Visu Pro con Alexa Mediante el software Jung Visu Pro de visualización y control para sistemas de automatización de edificios basados en KNX, Jung abre la posibilidad de dictar órdenes por voz en el local para subir o bajar persianas, encender o apagar luces, gestionar la climatización, etc. a través de la app Amazon Alexa. El software Jung Visu Pro es un sistema que pueden registrarse y gestionarse con comodidad varias instalaciones KNX independientes. Además, el software puede visualizarse en la práctica totalidad de los navegadores de internet actuales que corren en PC, tablets o portátiles compatibles con HTML5, lo que incluye también smartphones. Todo, aunque esté activado el control de usuario por voz vía Alexa.

todos los dispositivos de la instalación que no sean KNX en el control de voz de Alexa. Estos pueden vincularse entonces con las funciones KNX formando grupos.

LADA 1

el funcionamiento es muy sencillo: es tan intuitivo como seleccionar todas aquellas funciones que se desea controlar por voz La integración de esta última es muy sencilla y el instalador puede efectuarla rápidamente. En primer lugar, debe activarse la skill de Smart Home «Jung Visu Pro» en la app Amazon Alexa. Seguidamente, se transmiten los datos del cliente al software Jung Visu Pro y, finalmente, solo hay que seleccionar las funciones que el usuario desea controlar por voz. Es en este último paso donde se asignan los «nombres Alexa», que son las palabras que deben pronunciarse de viva voz para que el sistema ejecute las órdenes deseadas por el usuario. Es el caso de «Alexa, enciende la luz» o la función «Crear informe Alexa», que genera un archivo PDF con la lista de todas las funciones de voz disponibles y otros comandos de ejemplo. Adicionalmente, la interfaz de visualización del software Jung Visu Pro permite integrar un modo de configuración para que el usuario modifique muy fácilmente los comandos de voz según su deseo. Asimismo, se pueden integrar

SISTEMA LB MANAGEMENT, AHORA CON BLUETOOTH Sistema LB Management, ahora con Bluetooth Jung también ha lanzado su nueva app para teléfonos inteligentes Jung Clever Config, mediante la cual el sistema modular de control de iluminación y persianas, LB Management, se independiza totalmente de cualquier otra red, tanto inalámbrica como cableada, facilitando así su instalación y manejo. También, el usuario o instalador tiene la opción de introducir manualmente la parametrización mediante pulsaciones en la Tecla Programadora Universal con Bluetooth.

062-069 Noticias de Empresa.indd 64

14/2/19 11:00

noticias de empresa

Zumex estuvo presente en la Muestra Internacional de Arquitectura y Diseño de porcelanosa Zumex Group colaboró con Porcelanosa en su XXVI Muestra Internacional de Arquitectura Global y Diseño de Interior para ofrecer zumo recién exprimido a los más de 12.000 participantes entre arquitectos, interioristas, proyectistas, promotores y otros profesionales del sector que acudieron a las instalaciones de la compañía castellonense en Villarreal. Desde el pasado 21 de enero hasta el 1 de febrero, los asistentes de 80 países diferentes, principalmente de Europa y

EE.UU., descubrieron el futuro y tendencias de la arquitectura con ambientes en los que destacan la tecnología y el diseño. Y desde allí, los asistentes pudieron comprobar de primera mano las soluciones exprimido de Zumex en el juice corner, con la degustación de las saludables recetas de zumos de fruta y verdura, cítricos o de naranja recién exprimidos, mientras presenciaban la elaboración de estas combinaciones.

ESPACIO ESPECIAL PARA EL EVENTO

Para este acontecimiento, la firma diseño e integró en el showroom de Noken un espacio de bienestar y cuidado con tres de las soluciones de exprimido más potentes de Zumex: su licuadora Multifruit, su pequeña y elegante exprimidora Soul y Versatile Pro, la exprimidora ideal para ofrecer zumo recién exprimido de naranja. Con el objetivo de sorprender, se presentaron también creaciones multisabor y multicolor de ingredientes naturales a través de recetas exclusivas. LADA 1/2 PUBLI 9-016.qxp_1/2 pag Lada 3-015 30/9/16 10:28 Página 1

La gama más extensa de Termos de leche de 3, 6, 12 y 20 litros • Rapidez en el servicio de la leche. • Temperatura óptima. • Higiene y Salud en el producto lácteo. • Presencia y calidad. • Funcionalidad: fabricado con los mejores criterios de uso. • Garantía de producto.

LADA HORECA S.L. Avda. San Isidro, 23 45223 Seseña-Toledo Tfno: 918 080 501 Fax: 918 088 202 info@mlada.es - www.mlada.es

062-069 Noticias de Empresa.indd 65

¡Aislamos y conservamos la calidad! 14/2/19 11:00

noticias de empresa

Resuinsa cierra 2018 con ventas de más de 45 millones de euros Resuinsa ha reportado que a cierre de 2018 la firma ha superado los 45 millones de euros en ventas. Este dato supone un incremento del 10% respecto a la facturación de 2017 y haber duplicado su facturación en un periodo de cinco años. De esas ventas, el 45% del negocio corresponde a las producidas en el exterior, con lo que la multinacional se aproxima al objetivo propuesto para 2020. Esta apuesta por la internacionalización de la compañía, se traduce en un crecimiento de la demanda en las exportaciones del 38% respecto al ejercicio anterior. Durante 2018, la multinacional ha entrado en nuevos mercados como Dinamarca, Eslovaquia, Islandia, Reunión, Antigua y Barbuda entre otros. Así, los textiles de Resuinsa se encuentran en los cinco continentes, repartidos en 115 países a través de sus más de 8.000 clientes. Con estas cifras de crecimiento, la multinacional prolonga una dinámica que le ha llevado a ser todo un referente en su sector, consolidando además dos factores esenciales para la compañía: el I+D+i y la producción sostenible. En cuanto a la producción sostenible, cabe mencionar que Resuinsa ha sido la primera compañía del sector en obtener el certificado SteP, Sustainable Textile Production, auditado y emitido por la Asociación Internacional OEKO-TEX, que garantiza que toda la producción llevada a cabo por la compañía se realiza cumpliendo parámetros de sostenibilidad medioambiental y de responsabilidad social corporativa.

FIN AL PROYECTO DE I+D+I PARA EL DESARROLLO DE NUEVOS ARTÍCULOS TEXTILES

La firma también ha comunicado que ha finalizado el proyecto de I+D+i que comenzó en 2015 para el desarrollo de artículos textiles innovadores para el sector. El objetivo del proyecto ha sido la investigación de materiales y de las tecnologías necesarias para el desarrollo de artículos textiles innovadores y que doten a estos de nuevas capacidades y de alto valor añadido. Para ello, se han llevado a cabo dos líneas de investigación diferenciadas. Una primera línea de investigación ha consistido en el desarrollo de artículos para el sector que integren en su estruc66

Félix Martí, CEO de Resuinsa.

tura indicadores textiles funcionales que permitan efectuar una trazabilidad y estandarización del lavado industrial. Así pues, se han investigado y desarrollado tres elementos: una etiqueta con diferentes franjas identificadoras de varios parámetros con la capacidad de cambio de color con el fin de verificar las recomendaciones de lavado: temperatura de lavado y de planchado y uso de hipocloritos; un sistema de control de lavados aproximados de una prenda a través de la incorporación de hilos «testigo» conductores para obtener la relación entre el nivel de conductividad y el número de lavados; y se han estudiado las posibilidades de integración de la «nueva etiqueta inteligente» con la etiqueta RFID desarrollada en el proyecto CDTI anterior y que Resuinsa ya está aplicando en la actualidad. En cuanto a la segunda línea de investigación, se han desarrollado artículos textiles, los cuales logran nuevas funcionalidades de alto valor añadido mediante la obtención y la optimización de acabados textiles especiales. Concretamente, se han investigado y desarrollado artículos textiles con alto grado de prestaciones y facilidad de mantenimiento a través de acabados en los que se reducen las arrugas, easy-care o soil-release. Por otro lado se ha desarrollado un protocolo y una metodología de identificación y correcta eliminación de aprestos iniciales; y por último se han investigado y desarrollado nuevas soluciones para recubiertas o laminadas con propiedades impermeables y transpirables.

noticias de empresa

Sodexo forma parte del Índice de Igualdad de Género Bloomberg 2019 Sodexo, referente en colectividades y servicios de calidad de vida, es una de las 230 empresas seleccionadas para el Índice de Igualdad de Género Bloomberg 2019 (GEI), que distingue a las compañías más comprometidas con la transparencia y los avances en igualdad de género. Rohini Anand, vicepresidenta senior de Responsabilidad Corporativa y directora global de Diversidad de la compañía

ha señalado al respecto que: «Nuestra estrategia global de equilibrio de género es un factor clave para garantizar que tanto mujeres como hombres tiene igual acceso al desarrollo profesional y a las oportunidades en el ámbito laboral. Lograr la igualdad de género es uno de los objetivos que nos impulsa y resulta fundamental para alcanzar un ‘better tomorrow’ para nuestros empleados, nuestros clientes y consumidores y las comunidades a las que servimos». La igualdad de género es un imperativo estratégico para Sodexo, con una presencia de mujeres que llega al 37% del comité ejecutivo y al 54% de la junta directiva, así como un extenso estudio interno sobre equilibrio de género y políticas de género potentes. El objetivo de la compañía es que para 2025 las mujeres representen al menos el 40% de los puestos de alta dirección. Para asegurar que todos los directivos senior, tanto hombres como mujeres, entiendan el valor que la empresa otorga a ese objetivo, el 10% de su bonificación anual dependerá de su progreso en este parámetro.

Un tándem imbatible

para una cocina a la vista en el mínimo espacio

iberia@welbilt.com

welbilt.es/masterclass

062-069 Noticias de Empresa.indd 67

14/2/19 11:01

noticias de empresa

El lavavasos GP de Hobart gana el premio Medalla Zloty 2018 Hobart ha recibido varios premios en la feria anual «Polagra Gastro» celebrada en Posen (Polonia). El primero de ellos ha sido por su innovador lavavasos GP de la línea premium Premax. La empresa con sede en Offenburg recibió el premio «Medalla Zloty 2018», entregado por el ministro de Agricultura de Polonia, Jan Krzysztof Ardanowski En su proceso de seleccionar a los ganadores, la junta no solo buscó ventajas económicas y ecológicas, sino también un verdadero beneficio para el usuario. Así, el lavavasos Premax GP convenció al jurado tanto por su comodidad como por la función de secado Top-Dry. Gracias a esta característica, los usuarios pueden prescindir de forma segura del secado manual mientras obtienen resultados de lavado óptimos, incluso con productos delicados. Además, hay varias máquinas importantes de la firma del año 2018 recibieron otro premio por ser «soluciones innovadoras». En esta ocasión fue el marco de la «Galería de la Innovación». También, adicionalmente, se distinguieron dos

soluciones de Hobart con un premio: el lavavajillas bajo encimera Profi FX y el lavavajillas de cristal Premax GP de la generación 2018.

Sammic imparte en Ucrania un curso de vacío y baja temperatura El chef corporativo de Sammic, Enrique Fleischmann, y su compañero de Fleischmann’s Cooking Group, el chef Jesús Fernández Mena, acompañados por el director de Exportación de Sammic Alfonso Acha, han viajado a Ucrania para impartir un masterclass de cocción a baja temperatura en su capital. Organizado por el distribuidor Profitex y en asociación con Fontegro, dieron un taller de todo un día de duración en el Gastro Hub (demo Kitchen) que tienen en Kiev. Con un público de 40 chefs en aula y otros tantos que se conectaron en directo vía streaming, el chef expuso un programa muy amplio sobre la cocción al vacío. En concreto, los participantes tuvieron la oportunidad de conocer desde los orígenes de la técnica hasta el futuro que le depara a este, pasando por los sistemas de uso y sus aplicaciones. Además, los asistentes vieron cómo trabajan las máquinas de Sammic in situ, ya que, con los 2 SmartVides 8+ y la envasadora SU310 que tenían en el escenario, Fleischmann dio una degustación variada donde incluyó 68

algunas de sus especialidades: pulpo, pastrami, champiñones deshidratados, codillo de cerdo, rocas de chocolate… Al final del programa, los presentes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas a Fleischmann, al mismo tiempo que aprovecharon para interesarse por el nuevo sistema de SmartVideTrack que saldrá al mercado durante el año 2019. Además, una vez que concluyó el taller, todos los participantes recibieron un certificado de Fontegro firmado por el chef Enrique Fleischman.

noticias de empresa

Vayoil imparte una masterclass a los asociados de asego Dentro el calendario 2018 de actividades de la asociación de gobernantas de hotel ASEGO, se organizó en Madrid una ponencia bajo el título «Gestión de la Lencería en el hotel». El director general de Vayoil Textil, Luis Esteve, fue el encargado de impartir dicha masterclass. Uno de los principales temas de la formación versó sobre la tecnología textil. En este apartado, las gobernantas obtuvieron conocimientos como materias primas, características de las diferentes fibras (algodón, poliéster) así como el proceso de fabricación textil. Además, pudieron refrescar conceptos que los gobernantes/gobernantas conocen por su propia experiencia como es el equipamiento por estancia: qué prendas, y dimensiones son las adecuadas para cada una de ellas. La masterclass incluyó también otros temas muy importantes a la hora de comprar lencería para un hotel como son: la duración, la rentabilidad y los inventarios. En ese punto abordó qué implicaciones tiene el sistema RFID, que lleva más de 15 años en el mercado de las lavanderías, y que va innovando año tras año. Para finalizar el encuentro, se hizo un repaso de las tendencias textiles entre las que encontramos; tejidos técnicos, el cuidado del medioambiente (línea Ocean de Vayoil) y un tema muy importante para las personas que ejercen este trabajo esencial en la hostelería y que dirigen equipos de personas que realizan trabajos físicos importantes: la salud en el trabajo.

VAYOIL REPITE PRESENCIA EN EL CONSEJO ASESOR DE HIP 2019

El impacto de Vayoil en la capital española no termina ahí. La empresa valenciana fue elegida por tercer año consecutivo para formar parte del Consejo Asesor del certamen Hospitality Innovation Planet (HIP). Esta plataforma ferial y de conocimiento que acercará las últimas tendencias, innovación y nuevos modelos de negocio para hoteles, restaurantes y bares y que se celebró durante los días 18, 19 y 20 de febrero en Ifema. En esta nueva edición, la feria se presentó con más espacio expositivo y se centró en ofrecer soluciones digitales para los negocios de la hotelería y la restauración. En esta ocasión, también se dedicó un espacio especial para el vino (el área de Wine Show). Asimismo, se creó el área New Concepts, donde se mostrarón nuevos y disruptivos modelos de negocio dentro del panorama hostelero. También el sector delivery o el sociosanitario tuvieron su protagonismo dentro del evento, con la participación de las marcas especializadas para estos segmentos de negocio. Además, se celebró el congreso de innovación Horeca, Hospitality 4.0 Congress. 69

062-069 Noticias de Empresa.indd 69

14/2/19 11:33

Ferias y salones

CELEBRADA DEL 26 AL 30 DE ENERO EN LYON

Sirha contó con 19 empresas españolas de la mano de la AFEH La asistencia agrupada a Sirha de la AFEHC forma parte del Plan Sectorial de Internacionalización de Equipamiento para Hostelería 2019 de la asociación junto con ICEX España Exportación e Inversiones. En mente hay muchos más eventos en el extranjero.

form, Porvasal, Pujadas, QualityFry, Salva, Sammic, Zumex y Zummo La AFEHC, por su parte, también contó con un stand en Sirha 2019 (stand B02, hall G6). Entre sus acciones promocionales, destacó la edición de un folleto informativo para mostrar cuáles eran las empresas integrantes de la participación agrupada española, que fue enviado a distribuidores de equipamiento para hostelería de Francia, además de repartise en el stand de la asociación. La oferta española en Sirha 2019 también se dio a conocer gracias a un anuncio publicitario en la guía del visitante Visitor’s Guide de Sirha 2019.

ENTRE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS AGRUPADAS OCUPARON CERCA DE 1.000 METROS CUADRADOS DE EXPOSICIÓN. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN EXTERIOR EN 2019 La Asociación de Fabricantes Españoles Exportadores de Equipamientos para Hostelería y Colectividades (AFEHC) organizó la duodécima participación agrupada de empresas españolas en Sirha, Salón Internacional de la Restauración, Hostelería y Alimentación. La feria, que este año celebró su 19ª edición y tiene periodicidad bienal, tuvo lugar del 26 al 30 de enero en el recinto Eurexpo de Lyon (Francia). Bajo el paraguas de la marca Horeca Equipment from Spain, un grupo formado por 19 empresas promocionó sus productos en el mercado francés, primer destino de las exportaciones españolas del sector de equipamiento para hostelería. Ocupando una superficie expositiva cercana a los 1.000 metros cuadrados, esta duodécima participación agrupada española estuvo integrada por las siguientes firmas: Adisa, Araven, Comas, Denox, Fagor Industrial, Frucosol, García de Pou, Infrico, Josper, Mainca, Mibrasa, Mychef by Dist-

La participación agrupada española en la feria Sirha es la primera del año enmarcada dentro del «Plan Sectorial de Internacionalización de Equipamiento para Hostelería 2019», diseñado por AFEHC en colaboración con ICEX España Exportación e Inversiones. A esta primera acción de promoción exterior le siguen las participaciones agrupadas en las ferias Nafem (Orlando, Estados Unidos), del 7 al 9 de febrero; Ambiente (Frankfurt, Alemania), del 8 al 12 de febrero, y Host (Milán, Italia) del 18 al 22 de octubre. Asimismo, la asociación también estará presente en la feria HostelCuba (La Habana, Cuba) del 28 al 30 de mayo. Completarán este programa de actividades de AFEHC misiones comerciales a Chile, Perú y Kazajistán. Por su parte, ICEX España Exportación e Inversiones organizará en Zagreb (Croacia) una jornada técnica sobre equipamiento de hostelería español el 28 de febrero para dar a conocer la oferta española al sector hotelero croata y a la red de distribución del país. ●

070-072 Ferias y salones.indd 70

14/2/19 9:49

Ferias y salones

DEL 26 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO EN IFEMA

La Galería de Innovación de C&R destaca 18 equipos y soluciones Climatización y Refrigeración regresa este 2019 con muchas novedades y oportunidades de negocio para las empresas del sector. Una de las más importantes gira en torno a los productos que protagonizan la Galería de Innovación, 18 en el caso de este año. La Galería de Innovación de Climatizacion y Refrigeración, C&R 2019, feria dedicada a los sectores de aire acondicionado, calefacción, ventilación, frío industrial y comercial en nuestro país, ha seleccionado un total de 18 equipos y soluciones, de entre todas las propuestas presentadas para formar parte de este escaparate de vanguardia que se dará a conocer en el marco de celebración del salón, entre los días 26 de febrero al 1 de marzo en los pabellones de IFEMA. Entre la variedad de propuestas que reúne la galería en esta edición, se encuentran innovadores productos y tecnologías que permiten reducir el gasto energético, mejorar la eficiencia y la optimización de las instalaciones de térmicas; el uso de nuevos refrigerantes, así como herramientas de control que permiten un mejor funcionamiento y rendimiento de los equipos. Una vez más, y en base a los criterios establecidos para la selección de estos productos, el jurado ha valorado el

grado de innovación, el respeto al medio ambiente, la calidad y el diseño. El objetivo de la galería es incentivar la innovación como aplicación práctica de los conocimientos y tecnologías en el desarrollo industrial, así como dar una amplia visibilidad a las novedades que se están produciendo en el sector. ●

PRODUCTOS SELECCIONADOS • Analizador de Combustión TESTO 300 Longlife, de Testo – Cambrils (Barcelona, España). • Unidad de Condensación CO2 y Sistema VRF Híbrido, de Panasonic– Cornellá de Llobregat (Barcelona, España). • S-Mext y Sistema HVRF-Y bomba de calor, de Mitsubishi –San Fernando de Henares (Madrid). • Geko 2.0 y SZXD CO2 Transcritica, de Grupo Disco – Torrejón de Ardoz (Madrid, España). • Surface B. A. de Aero Textile Concept – Francia. • Gree GMV5 Fotovoltáico, de Gree Products – Barcelona (España). • GMpack FULL: solución compacta frío clima, de TEWIS – Valencia (España). • Galistea, kiconex, y Planta enfriadora de R290 a caudal variable, de Keyter–Intarcon – Lucena (Córdoba, España). • B MaxiPro, de Conex Bänninger– Córdoba (España). • Altherma 3 R32, de Daikin AC Spain – Madrid (España). • ArmaComfort, de Armacell – Esclanyà – Begur (Gerona, España). • Xilent CUBE, de Trox - Zaragoza (España).

070-072 Ferias y salones.indd 71

14/2/19 9:49

Ferias y salones

DEL 23 AL 26 DE FEBRERO DE 2019 EN FERIA DE MADRID

Intersicop 2019 refuerza su internacionalización El Salón, que se celebrará del 23 al 26 de febrero de 2019 en Feria de Madrid, favorecerá los encuentros B2B entre invitados internacionales con alto poder de decisión y los expositores, incorporando un atractivo programa de compradores.

Reforzar la internacionalización es uno de los objetivos estratégicos de esta edición de Intersicop, Salón Internacional de Panadería, Pastelería, Heladería que organiza Ifema del 23 al 26 de febrero de 2019, en Feria de Madrid. En este sentido, la organización de la feria está preparando un atractivo programa de compradores internacionales, con el fin facilitar los encuentros B2B (business-to-business) entre los invitados relevantes de mercados extranjeros y los expositores. Todas las firmas expositoras que se inscriban en el programa B2B, a través de un formulario que recibirán durante el mes de enero, tendrán la oportunidad de reunirse con un total de 42 invitados procedentes de Colombia, Marruecos, México, Túnez, Chile y Perú. El perfil profesional de estos compradores profesionales es el de responsables de cadenas de panaderías y pastelerías, de cadenas de distribución y de departamentos I+D+I, todos ellos con alto poder de decisión en sus empresas.

En Intersicop 2017 participaron en este programa un total de diez invitados originarios de cuatro países. En 2019 se refuerza esta iniciativa, que constituye una de las herramientas más eficaces para rentabilizar la participación de las empresas en la feria y una de las más valoradas por los profesionales, con el incremento del número de invitados (42) y de países (6). ●

EL NÚMERO DE INVITADOS AL PROGRAMA DE COMPRADORES ASCIENDE A 42 Y LOS PAÍSES REPRESENTADOS, A SEIS.

SEMINARIOS TÉCNICOS La próxima edición de Intersicop volverá a ser el escenario de un amplio programa de actividades paralelas que, de forma simultánea a la presentación de la oferta comercial y al desarrollo de campeonatos nacionales, ofrecerá un marco de información y conocimiento de valor añadido a la visita del profesional. En este contexto, uno de los platos fuertes serán los seminarios técnicos en los que ya han confirmado su participación más de 40 panaderos, pasteleros y heladeros de gran proyección internacional que compartirán técnicas, proyectos y líneas de trabajo con los asistentes. Otro de los ejes del programa será el Forum Intersicop, donde los visitantes podrán conocer in situ interesantes casos de éxito y nuevas tendencias. Las zonas de las ponencias estarán divididas en seminarios técnicos de pastelería y panadería, seminarios técnicos de panadería y Forum Intersicop.

070-072 Ferias y salones.indd 72

14/2/19 9:49

2019-20 agenda

2019 ■ GENERA Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente. 26/02 - 28/02 de 2019 Madrid. España.

■ ANUGA FOOD TEC Feria internacional de tecnología y servicios para la alimentación. 05/10 - 09/10 de 2019. Colonia, Alemania.

■ HOST MILÁN

■ INTERSICOP

Salón internacional de la hostelería profesional. 18/10 - 22/10 de 2019. Milán, Italia.

Salón internacional de panadería, confitería, heladería y café de periocidad bienal. 23/02 - 26/02 de 2019. Madrid, España.

■ world travel market

■ CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN Salón Internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación y refrigeración. 26/02 - 01/03 de 2019. Madrid, España.

Feria mundial del turismo. 04/11 - 06/11 de 2019. Londres, Reino Unido.

■ hotex 2019 tel aviv Feria del catering y la industria hotelera. 26/11 - 28/11 de 2019. Tel Aviv, Israel.

■ Internorga Feria internacional de foodservice y hospitality. 15/03 - 19/03 de 2019. Hamburgo, Alemania.

■ HOSTEL SHOW

■ cibustec

Encuentro profesional de maquinaria y equipamiento hostelero que reúne a fabricantes, distribuidores, instaladores y profesionales de servicio técnico.

Feria internacional de tecnología y servicios para la alimentación. 22/03 - 25/03 de 2019. Parma, Italia.

■ EXPO FOODSERVICE

■ expofranquicia

20 /11 y 21/11 de 2019. Madrid, España.

Encuentro profesional destinado a todos los componentes del sector foodservice, compradores y vendedores.

Salón internacional de la franquicia. 04/04 - 06/04 de 2019. Madrid, España.

■ SALÓN DE GOURMETS Feria internacional de alimentación y bebidas de calidad. 08/04 - 11/04 de 2019. Madrid, España.

2020 ■ fitur Feria Internacional de turismo 22/01 - 26/01 de 2020 Madrid. España.

■ nra show Feria de alimentación y hostelería. 18/05 - 21/05 de 2019. Chicago, Estados Unidos.

■ TECNOHOTEL FORUM Encuentro profesional de gestión y marketing hotelero. 28/05 - 29/05 de 2019. Barcelona, España.

■ Euroshop Feria del comercio minorista y retail. 16/02 - 20/02 de 2019. Düsseldorf, Alemania.

■ hostelco y alimentaria Salón de alimentación, bebidas y equipamiento para el sector de la hostelería. 20/04 - 23/04 de 2020. Barcelona, España. 73

073 Agenda.indd 73

15/2/19 8:20

- lo más leído en la red 1 2

Hornos Convotherm para cocinas vistas en un restaurante Josep Ramón Subirà: «mychef by Distform es nuestra apuesta por la maquinaria de calidad»

3 4 5 6 7

Cómo afrontar un proyecto de construcción en hostelería Mirror colabora con el programa Multiplica por la Infancia de UNICEF La importancia de trabajar en equipo en el sector Horeca Abren más de 1.300 restaurantes en año y medio Horeca, el sector que concentra el mayor número de marcas franquiciadas en España

8 9 10

Rational acude a varias ferias para propagar «La cocina sin fuego» Infrico, proveedor vip de la central de compras francesa Gasel Así ayuda la tecnología a analizar los resultados en hostelería

¿Te interesa? Suscríbete al newsletter en

infohostelero.com

¡Síguenos en Twitter! 074 Lo más leído.indd 74

@infoHostelero 14/2/19 11:18

guía profesional

índice por actividades índice alfabético de empresas

A CONTINUACIÓN, PRESENTAMOS UNA CLASIFICACIÓN DE LOS DIFERENTES APARTADOS DEL SECTOR DE LA MAQUINARIA Y EL EQUIPAMIENTO HOSTELERO. EN CADA APARTADO APARECEN, POR ORDEN ALFABÉTICO, LAS EMPRESAS QUE FABRICAN Y COMERCIALIZAN SUS PRODUCTOS DENTRO DE DICHO ÁMBITO INCLUIDAS EN NUESTRA "GUÍA PROFESIONAL".

■ CLIMATIZACIÓN Y EXTRACCIÓN BC System-Rivacold; Cooking Systems, S. L.; Eratos; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Jeremias; Mancivent; Morgui; Muñoz Bosch; Negarra S. A.; Tecnigras, S. A.; Eurofred.

■ COCINA Alarsa; Angelo Po; A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Ascaso; Casfri; S. L.; Charvet; Crystal Line; Distform; Electrolux Professional, S. A.; Eratos; Eurofred; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Gastroequip; Gastrosistem; Gresilva; Grupo Empresarial Migan, S. L. ;Fainca HR, S. L.; Jemi, S. A.; Mainho Maquinaria Industrial Hostelería, S. L.; Mirror; Movilfrit, S. A.; Muñoz Bosch; Pira; Refrigeración Alcalaína Real, S. L.; Repagas, S. A.; Romag, S. A.; Salva Industrial, S. A.; Sammic, S. L.; Savemah Hostelería, S. A.; Smeg; Suc 97, S. L.; Tedhinox RM, S. L.; Tecnimel Hostelería, S. L.; Vulcano; Welbilt.

■ CONSERVACIÓN Y FRÍO Alarsa; Angelo Po Ibérica; A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Boxcold Ibérica; Casfri, S. L.; Comersa, S. A.; Coreco, S. A.; Crystal Line; Docriluc; Efficold; Electrolux Professional, S.A.; Eurofred; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Fahostec; Fritecsur, S. L.; Frucosol, S. L.; Gastroequip; Gastrosistem; Grupo Empresarial Migan, S. L.; Infrico, S. L.;Impafri, S. L.; Máquinas Italianas; Muñoz Bosch; Nacfri, Hermanos Navarro Cazorla, S. L. ; Restobar; Rochi-

nadecor, S. L.; Savemah Hostelería, S. A.; Smeg; Refrigeración Alcalaína Real, S. L.; Roig Grupo ; Tecnimel Hostelería, S. L.; Vitrinas Gómez, S. L.; Welbilt.

■ DECORACIÓN Acristalia; Altro Scandess, S. A.; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Muñoz Bosch; Rochinadecor, S. L.

■ DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS Alarsa; A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Distform; Electrolux Professional, S. A.; Eratos; Fagor Industrial, S. Coop.; Gastrosistem; Sds Hispanica, S.R.L.; Tedhinox RM, S. L.; Muñoz Bosch.

■ LAVADO DE VAJILLAS Y OTROS A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Ascaso; Boaya S. L.; Casfri Crystal Line; Winterhalter; Electrolux Professional, S. A.; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Gastroequip; Gastrosistem; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Jemi S. A.; Máquinas italianas; Muñoz Bosch; Romag, S. A.; Roig Grupo ; Sammic, S. L.; Savemah Hostelería, S. A.; Smeg.

■ LAVANDERÍA Y PLANCHADO Alliance Laundry Systems; A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Boaya S. L.; Casfri Crystal Line, S.A.; Domus; Electrolux Professional, S.A.; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Girbau, S. A.; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Hostelera Alarsa, S. L.; Miele, S. A.; Muñoz Bosch; Primer.

■ LENCERÍA, CALZADO Y TEXTIL Resuinsa; Vayoil Textiles, S. A.

Refrigeración Alcalaína Real, S. L.; Restobar; Rochinadecor, S. L.; Santos Professional, S. L.; Tedhinox RM, S. L.

■ LIMPIEZA E HIGIENE Diversey; Eurosanex, S. L.; Muñoz Bosch; Olandia-Wetrok.; Polydros, S. A.; Soro Internacional; Sq Futur Química, SLU; Sutter; S. A. U.; Thomil.

■ MAQUINARIA AUXILIAR Alarsa; Ascaso; Comersa, S. A.; Casfri Crystal Line; Electrolux Professional, S. A.; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Frucosol, S. L.; Gastroequip; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Iberital de Recambios, S. A.; Imporval-Maquinaria de Hosteleria, S. L.; I. T. V. (Insdustria Técnica Valenciana, S. A.); JBT; Lada; Mainho-Maquinaria Industrial Hostelera, S. A.; Máquinas Italianas; Masamar; Mirror ; Movilfrit, S. A.; Muñoz Bosch; Refrigeración Alcalaína Real, S. L.; Restobar; Robot Coupe; Saeco; Sammic, S. L.; Savemah Hostelería, S. A.; Scotsman; STR 2000 Tratamiento de Residuos, S. L.; Tedhinox RM, S. L.; Tecnimel Hostelería, S. L.; Zumex Group; Zumoval, S. L.; Zummo Innovaciones Mecánicas, S. A.

■ MENAJE AMC; Gastrosistem; Industrial Hostelera, S. L.; Muñoz Bosch; SDS Hispánica; Thermolive.

■ PREPARACIÓN Angelo Po; A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Ascaso; Gastrosistem; Distform; Electrolux Professional, S. A.; Eratos; Eurofred; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Fainca; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Ideacer; Mainox, S. L.; Mirror; Proyecto 51, S. A.; Muñoz Bosch; Robot- Coupe.; Roig Grupo ; Tedhinox RM, S. L.

■ PROYECTOS E INSTALACIONES COMPLETAS El Corte Ingles, S. A.; Electrolux Professional, S. A.; Gastroequip; Gastrosistem; Grupo Empresarial Migan; Kitchenrent; Muñoz Bosch; Restobar; Rochinadecor, S. L.; Roig Grupo.

■ REPUESTOS Y SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Ascaso; Eunasa; Iberital de Recambios, S. A.; LF Repuestos Horeca, S. L. U., Copreci ; Muñoz Bosch.

■ VARIOS ACUARIOS Y VIVEROS:

Tecnomar Viveros, S. L. ACCESORIOS:

■ MOBILIARIO Alarsa Hostelera; A.N.E.E.H.A. Hosteur Group; Eratos; Fagor Industrial, Soc. Coop.; Gastroequip; Gastrosistem; Grupo Empresarial Migan, S.L.; Ideacer, Mainox, S. L.; Muñoz Bosch;

Fajota Ibérica, S. L., Copreci. ENERGÍAS:

Cepsa; Gas Natural; Repsol YPF. SISTEMAS INFORMÁTICOS:

Dyson; Orderman Ibérica; Sighore-ICS.

075-081 Guía de empresas.indd 75

14/2/19 9:51

guía profesional

índice alfabético de empresas ANGELO PO IBÉRICA

Pol. Ind. Malpica c/E nº7, 50057 Zaragoza Tel: 976465200 www.araven.com

COPRECI ALTSASUKO S. COOP.

BOXCOLD IBÉRICA Andorra, 10 CP: 08830 - Sant Boi del Llobregat (Barcelona) Tel.: 938 963 338 • Fax : 93 896 32 89 comercial@angelopoiberica.es www.angelopoiberica.es Instalaciones completas para la restauración profesional en todo el mundo. Desde las líneas de cocción horizontales y verticales hasta los sistemas de conservación de alimentos, Angelo Po asegura soluciones de calidad superior y se adelanta a las tendencias más innovadoras para ayudar a los chefs a obtener la máxima excelencia en la cocina. Angelo Po forma parte del holding estadounidense Berkshire Hathaway Inc y opera a escala global a través de oficinas en el extranjero y una extensa red comercial. Marcas: Angelo Po Grandi Cucine, Sagi, Arris, Sirman, Kastel, Univer Bar y Sirman Spa.

ASCASO FACTORY, S.L.U. Forcar, Grandimpianti, Sirman y Univer Bar.

Energía, 39-41, 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) www.ascaso.com • ascaso@ascaso.com Tel. + 34 933 776 411 • Fax + 34 933 779 803 Ascaso nace hace 56 años y ofrecemos tres áreas de producto. Recambios para maquinaria de Hostelería. 8 divisiones con 110.000 códigos en stock. Máquinas de café, Molinos, Lavavajillas, Fabricadores de hielo, Gas/Cocción, Vending Pequeña maquinaria y Frio industrial. Maquinaria de Hostelería: Exclusiva en Marcas de primer nivel. ATA, SIRMAN, NTF, FIORENZATO, MONOLITH, EUROTEC RIGA y pequeña maquinaria de consumo. Optima relación precio / Calidad Maquinas de café de fabricación propia. Gama profesional de hostelería para café molido y distintos tipos de Monodosis (POD, Capsulas, …) con tecnología en INOX que ofrece ahorro energético y cumplimiento de normas CE alimentarias.

ARAVEN S.L

Polígono de la Encomienda Calle Diana 6 47195 Arroyo de la EncomiendaValladolid Tfno: 983 04 00 51 info@boxcoldibercia.com www.boxcoldiberica.com Boxcold Ibérica comercializa cámaras estándar o a medida, de panel comercial y/o industrial, cámaras con puerta corredera y/o pivotante, cámara en acero inoxidable, para carne con pasaje de carril aéreo, cámaras en apoyo que nos permite crear un conjunto de espacios de refrigeración o congelación con tabique móvil, armarios frigoríficos… Con o sin suelo y con perfil sanitario tipo C incorporado en todas las cámaras. Espesores de 60 cm hasta 140 en cámaras modulares y 200 en panel industrial.

Barrio Txunkai Polígono Industrial Ibarrea 2 31800, Altsasu (Navarra) España Tel.: 948 563 172 • Fax: 948 563 496 home@copreci.es • www.copreci.com Expertos en componentes para el equipamiento de hostelería como grifos, válvulas y termostatos a gas para cocinas, hornos, planchas, asadores, freidoras, marmitas, asadores de pollos, kebabs… así como una amplia gama de accesorios: bridas, tornillos, tuercas, racores, codos, biconos... Especialistas en pequeñas series de producción, que se adaptan a las necesidades de cada cliente. Una planta y un equipo exclusivo para este mercado, que se dedica al diseño personalizado y fabricación desde simples componentes, hasta sistemas de control electrónicos de gas…

CRYSTAL LINE S. A.

CASFRI, S. L.

Tel.: 96 166 63 63 casfri@casfri.com • www.casfri.es

Pol. El Oliveral. Calle G, 4, parcela 22. 46190 R ibarroja del Turia (Valencia). Tel.: 96 166 63 63 • Fax 96 166 61 75. casfri@casfri.com www.casfri.com Botelleros y armarios. PRODUCTOS: Armarios de vinos, armarios de refrigeración y de congelación, armarios pastelería, gastrobuffets, murales supermercado, vitrinas expositoras tapas, granizadoras, fuentes de agua, freidoras, planchas, barbacoas, tostadores, asadores de pollos, paelleros, cocinas, microondas, hornos de convección, de pizzas, armarios calientes, amasadoras, máquinas de palomitas, chocolateras, cafeteras, estufas de terraza, lavavajillas, lavadoras, secadoras, registradoras, balanzas, exprimidores de naranjas, cortadoras de fiambre, sierras, picadoras de carne, cortadoras de pan, embutidoras, envasadoras al vacío, mesas de trabajo, campanas extractoras, fregaderos, mobiliario, etc... MARCAS: Makexpres, Arcaboa, Becker's, Olitrem, Cofri, Tensai, Mondial, Pizzagroup, Project, Scaiola.

CHARVET

ción de equipamientos y maquinaria para cocinas profesionales. Sin duda alguna se caracteriza por fabricar productos de alta calidad con un servicio y una profesionalidad destacables y que se venden en todo el mundo. El 80% de sus productos cuenta con un plazo de expedición de 24 horas. Un automatizado sistema productivo, altamente eficiente, y un amplio stock de referencias, les permiten ser los más rápidos del sector ( productos de preparación estática, autoservicio, envasado y mantenimiento) Su inversión en innovación y desarrollo le ha permitido situarse entre una de las empresas más punteras en innovación tecnológica para el sector gastronómico. Cuenta con un equipo dedicado al conocimiento de necesidades de la restauración, investigación y desarrollo de productos. Fruto del estudio e investigación han desarrollado la marca de hornos mychef, marca enfocada en hornos profesionales para cocineros exigentes que buscan los mejores resultados de manera sencilla, eficiente y de forma inteligente. Consulta la nueva gama de hornos mychef y envasadoras iSensor

DOCRILUC Traginers, 7-9. • Pol. Ind. Els Mollons. 46970 A laquas (Valencia) Tel.: 96 370 72 80 • Fax: 96 370 73 17 comercial@crystal-line.es • crystal-line.es Equipamiento para Hostelería. Líneas de Producto: Lavado: Lavavasos y Lavavajillas, Lavavajillas de capota, Lava objetos, Túneles de lavado de arrastre y de cinta. Frío: Vitrinas refrigeradas para tapas, Mesas de refrigeración y conservación, Armarios de refrigeración, Armarios de congelación, Armarios Mixtos, Armarios expositores refrigerados, Armarios de congelación GN2/1 con cajones, Arcones congeladores, Cámaras frigoríficas, Enfriadores de Botellas. Cocción: Cocinas (gama 600, 700 y 900), Hornos (para Gastronomía, Panadería y Pizza), Microondas, Freidoras, Planchas, Grills, Creperas, Gofreras, Tostadores Lavandería: Lavadoras y Secadoras de ropa Semiprofesionales, Lavadoras y secadoras de ropa Industriales, Planchadoras, Central de Pago, Calandras Industriales. Complementos: Cortadoras, Envasadoras al vacío, Brazos trituradores, Chocolateras, Pela Patatas, Limpia Mejillones, Mobiliario de acero inoxidable. Marcas: Crystal Line, Corequip, Samsung, Whirlpool, Elframo, Tecnoinox, Euromatic, Mercatus y Domus

Ctra. Córdoba-Málaga, km 75.8 Apdo. Correos 515 14900 L ucena (Córdoba) Tel.: 957 51 01 26 • Fax: 957 51 06 82 info@docriluc.es • www.docriluc.es Fabricamos una completa gama de vitrinas expositoras refrigeradas para hostelería, pastelería y alimentación, con amplias posibilidades de configuración y personalización. Con frío estático o ventilado, aisladas o modulares, con o sin reserva frigorífica. Vitrinas polivalentes o específicas para carne, pescado o pastelería. Líneas de vitrinas para pastelería con módulos fríos, neutros, angulares y módulos caja. Vitrinas cerradas, vitrinas sobremostrador y bandejas para tapas. Vitrinas murales. Completa gama de mesas y armarios refrigerados series snack y gastronorm. Mesas para preparación de pizzas y ensaladas. Enfriadores de botellas. Mesas para cafetera, mesas neutras y accesorios para la hostelería.

DYSON SPAIN S.L.U.

DISTFORM

Avenida del Mediterráneo, 64 +34 969 692 115 • +34 969 241 411 Texelman@texelman.com www.texelman.com Fabricantes franceses de cocina horizontal profesional. Cocinas modulares, y de fabricación a medida. Desde 700 de fondo a 1000 de fondo. Cubas de agua, riegos de agua y acabados esmaltados. Instalación y postventa en toda la Pen. Ibérica.

C. Tramontana, s/n 25123 Torrefarrera (Lleida) Tel.: 902 10 18 90 info@distform.com www.distform.com mychef.distform.com Distform, S.L, es una empresa referente desde hace más de 25 años en la fabrica-

Velázquez, 140 3ª planta 28006, Madrid Tel.: 91 515 97 80 • Fax: 91 515 97 81 E-mail: Asistencia.cliente@dyson.com Web: www.dyson.es Marcas: Dyson, Dyson Airblade Empresa de tecnología. Aspiradoras sin bolsa con tecnología ciclón. Aspiradoras sin cable. Ventiladores Dyson Air Multiplier. Calefactores y ventiladores AM05 Dyson Hot+Cool. Secadores de manos Dyson Airblade.

075-081 Guía de empresas.indd 76

14/2/19 9:51

guía profesional ELECTROLUX PROFESSIONAL, S.A.

Avda. de Europa, 16 - Parque Empresarial La Moraleja - 28108 Alcobendas (Madrid) 91 747 54 00 • foodservice@electrolux.es www.electrolux.es/professional Electrolux Professional es líder mundial en la fabricación y distribución de soluciones para la cocina y la lavandería profesional. Con la inversión en I+D más alta de su sector, Electrolux Professional está comprometida con la innovación inteligente, eficiencia energética y la sostenibilidad. Electrolux es la única compañía que cuenta con una gama completa de cocinas profesionales de altas prestaciones en una sola marca. Los productos individualmente innovadores de Electrolux cubren las necesidades de hasta los clientes más exigentes, formando juntos sistemas de alto rendimiento.

info@eunasa.com • www.eunasa.com EUNASA ACCESORIOS, S.A. C/De la Resina, 46 • 28021 Madrid Tel.: 91 476 80 51 • Fax: 91 826 12 73 madrid@eunasa.com Empresa especializada en la distribución de Recambios, Maquinaria y Accesorios para la Hostelería. Más de 150.000 productos referenciados y más de 10.000 despieces online. • Gamas: Café-Barista, Lavado de vajilla, Gas-Cocción, Tratamiento de Agua, Fabricación de Hielo, Frío Comercial e Industrial, Climatización, Equipamiento Auxiliar, Productos de Instalación y Vending. • Catálogos on-line: 9 catálogos descargables en PDF con todas las marcas del mercado. • Calidad en el servicio: Se envían los pedidos a toda la península en 24 horas. • DELEGACIONES: Barcelona, Madrid, Mallorca, Málaga, Las Palmas y Valencia.

EUROFRED, S.A.

ERATOS

Extremadura, 58 Pol. Ind. Pilar de la Dehesa 14900 L ucena (Córdoba) Tel.: 957 51 32 74 • Fax: 957 51 46 35 comercial@eratos.es • www.eratos.es Diseñamos y fabricamos una amplia gama de artículos estándar en acero inoxidable, de alta calidad y entrega inmediata. – Fregaderos: De fondo 50, 55, 60, 70 cm, con bastidores montados o desmontados. Lavamanos, grifos y accesorios. – Mesas de trabajo: Amplia gama de modelos desmontados o soldados, y accesorios. – Muebles neutros: Gama modular de elementos neutros que ofrece grandes posibilidades de configuración e integración. – Estanterías: De aluminio-polipropileno, y estanterías murales y de pie en acero inoxidable. – Campanas: Bajas, rectas, snacks, industriales, compensadas e invertidas, tanto murales como centrales. En opción turbina incorporada normal o 400º/2h y/o sistema de auto-extinción. Todas soldadas y estancas. – Muebles calientes: Carros calientes, mesas calientes, y baños maría. – Carros de transporte: GN, pasteleros y de servicio, desmontados o soldados. – Recipientes GN y accesorios. – “Drop-in” encastrables para buffet: Pistas frías, cubas frías estáticas, ventiladas y de helados, vitrinas frigoríficas, cubas calientes secas y baño-maría, vitrocerámicas, pantallas, cristales y accesorios. – Gama self-service: Ofrece grandes posibilidades de configuración y personalización.

C/Marqués de Sentmenat, 97. 08029, Barcelona 93 419 97 97 • 93 419 86 86 canalprofesional@eurofred.com www.eurofred.com Eurofred es líder destacado desde 1966 en la distribución de equipamiento Horeca y climatización. A nivel global está presente en España, Portugal, Francia, Italia, Reino Unido e Irlanda. Eurofred es el referente nacional en la distribución de equipos Horeca, cuenta con una completa gama de productos tecnológicos de alta calidad destinados a los sectores del frío comercial, heladeríapastelería y hostelería. Eurofred ofrece una solución global y una amplia oferta de servicios que se adapta a las necesidades de cualquier negocio: restaurantes, hoteles y colectividades, supermercados, pequeños comercios, industria alimentaria, heladería y pastelerías.

FAGOR INDUSTRIAL, S. C.

Santxolopetegi 22, 20560 Oñati (Guipúzcoa) Tel.: 943 71 80 30 • Fax: 943 71 81 81. www.fagorindustrial.com Preparación, cocción modular, máquinas especiales, hornos a gas y eléctricos, hornos pizza, distribución, refrigeración, lavado de vajilla, frío y conservación, maquinaria auxiliar, mobiliario en inox., equipos de lavandería, complementos.

FAJOTA IBÉRICA, S. L.

EUNASA

EUNASA ELECTRÓNICA, S.L. C/ De Potosí, 32-34 • 08030 Barcelona Tel.: 93 311 09 07 • Fax: 93 311 32 12

Camino de Villaviciosa, 31. 28600 N avalcarnero (Madrid). Tel.: 91 811 46 11 • Fax: 91 811 46 19. ventas@fajota-iberica.com www.fajota-iberica.com Herrajes frigoríficos y accesorios en general para muebles en acero inoxidable.

Bisagras. Tiradores. Pies regulables en acero y plástico. Valvulería y grifería. Senos para soldar y fregaderos. Encimeras. Puertas frigoríficas. Guías para cajones. Sumideros y canales recogeaguas. MARCAS: Fajota, CHG, Steelform, Bravo Inox.

FERROLI ESPAÑA S.L.U.

Avda. de Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel. 916 612 304 • Fax. 916 610 973 www.ferroli.es Ferroli España, filial española del Grupo Ferroli con base en Italia, es fabricante de todo tipo de soluciones en materia de climatización, garantizando el máximo confort tanto a nivel doméstico como industrial. Con 50 años de presencia en España, es una de las empresas líderes en los sectores de calefacción, aire acondicionado, energía solar térmica, biomasa, aerotermia y geotermia con una amplia gama de productos capaces de ofrecer soluciones integrales para todo tipo de instalación y potencia requerida. Un permanente compromiso con el medio ambiente le permite a la marca Ferroli ofrecer hoy en día equipos con la más alta eficiencia energética y el máximo rendimiento, garantizando de esta manera la disminución del consumo energético y la reducción de emisiones contaminantes al medio ambiente.

GIRBAU, S. A.

Ctra. Manlleu, km 1. 08500 Vic (Barcelona). Tel.: 93 886 11 00 girbau@girbau.es • www.girbau.com GIRBAU es una empresa familiar con casi 60 años de historia que se ha consolidado como uno de los principales grupos mundiales en la fabricación de soluciones para lavanderías, basadas en producto industrial propio y en un mercado global. La misión de Girbau es crear el máximo valor para los clientes, facilitando el crecimiento personal de los colaboradores y contribuyendo positivamente al territorio donde trabaja. GIRBAU dispone de cuatro centros de producción en Vic (Barcelona), un centro de producción en Aix-les-Bains (Francia) y uno en Shanghai (China). Con cerca de 1.000 personas trabajando en el grupo tiene filiales en Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Cuba, China, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Portugal, Reino Unido y República Dominicana, agentes en Japón y Rusia que se suman a una amplia red de distribuidores con acción en más de 100 países.

GRUPO EMPRESARIAL MIGAN S. L.

FRUCOSOL, S. L.

San Lázaro, s/n. Pol. Tejerías. 26500 Calahorra (La Rioja). Tel.: 941 14 76 53 • Fax: 941 14 85 19. frucosol@frucosol.com • www.frucosol.com Exprimidoras automáticas de cítricos, secadoras-abrillantadoras para cubiertos y para vasos y bodegas climatizadas. MARCA: Frucosol-Vinoteca.

GASTROEQUIP

HEFRI, S. L. - Delegación León San Antonio,17 (Pol. Ind. Villacedré) 24009 León • Tel. y Fax: 987 21 16 87 www.gastroequip.com gastroequip@telefonica.net La empresa Hefri, con la marca Gastroequip, inicia su actividad comercial en el año 2004. Se centra en la comercialización y distribución de mercancías para el sector de Alimentación – Hostelería en todo el territorio español. Acero inoxidable (mesas, fregaderos, lavamanos, estanterías, carros, gastronorm), grifería, cocinas industriales, hornos de convección, envasadoras de vacío, vitrinas charcutería o carnicería, cámaras frigoríficas, lavavajillas, expositores sobre barra, snack (tostadores, exprimidores, etc.) o la propia realización de montajes completos de barra o buffet a medida. Representantes de fabricantes como Oztiryakiler, con stock y delegaciones en distintos puntos estratégicamente situados en todo el territorio nacional.

GRUPO EMPRESARIAL MIGAN S.L. Ctra. Santiago, km. 2 • 27004 Lugo Tel: 982 220 412 Fax: 982 22 02 62 migan@migan.es • www.migan.es

HOBART

Hobart GMBH Robert Bosh Strabe 17, 77656 Offenburg, Alemania • Tel.: 34.662.316.815 fernando.laso@hobart.de www.hobart-export.com Maquinas de lavado bajo mostrador, capotas, lavadoras de utensilios, maquinas de cinta, cestas, cintas de cordones de transporte de bandejas horizontal, vertical. Sistemas de tratamiento de residuos, compactos, remotos, por agua y vacio. Hornos, cocedores de presión, batidoras, montadoras de nata, preparación dinámica.

075-081 Guía de empresas.indd 77

14/2/19 9:51

guía profesional IDEACER

Ideacer Inox, S.L Pol.Ind. de Ponent. Crta. Termens km1.3 25142-Bellvís (Lleida) Tel.: 973 197485 • Fax: 973 197431 comercial@ideacer.es • www.ideacer.es En Ideacer Inox diseñamos y fabricamos para el sector de hostelería, alimentación y colectividades, cualquier producto en acero inoxidable en medidas especiales o de fabricación estándar. Combinamos nuestros productos con diferentes materiales y acabados según cada necesidad. Trabajamos bajo presupuesto y cumplimos en todos los casos las expectativas depositadas de nuestros clientes en calidad, servicio y plazo de entrega. Nos diferenciamos por nuestras líneas de productos: estándar, flexi estándar y medida que permiten un montaje rápido y fácil de combinar.

IMPAFRI

P.I. Los Santos C/ Jose Jimenez Baena, nº 3 57291 Parc. 4. 14900 Lucena (Córdoba) Apdo. Correos 262. Telf.: 957 51 01 80 Fax.: 957 50 06 46 comercial@impafri.comwww.impafri.com IMPAFRI es una empresa española dedicada a la fabricación de recintos alimentarios a partir de panel isotérmico desmontable y servicios de alta calidad para el recubrimiento con pintura electroestática en polvo. Entre sus productos se encuentran Muebles de madera Retro, Armarios modulares desmontables grupo incorporado Serie AMF, Armarios modulares desmontables AMD, Armarios y cámaras modulares puertas de cristal, Cámaras frigoríficas serie Polar, Cámaras frigoríficas modulares CM, Estanterías, Equipos frigoríficos y puertas frigoríficas y panel industrial.

INFRICO, S. L.

ce, encastrables y módulos buffets (cuba fría, placa fría, vitrina refrigerada cuba fría, vitrina refrigerada placa fría, vitrina refrigerada tres niveles cerrada y abierta, baño maría, vitrocerámica, mesas calientes, elementos neutros), carros calientes, vitrinas expositoras para sushi, pizza y sándwiches, sobremostrador, para pescado, para charcutería (serie VC, Almería, Granada, Mallorca, Marbella, Madrid, Barcelona y Europa), vitrinas murales con posibilidad de grupo remoto y perfil bajo, vitrinas pastelería y heladería (serie Glacé, Ámbar, Onix, Ibiza, Magnus, Coral y Aries), mesas y armarios refrigerados con medidas americanas.

Todas son máquinas fiables que permiten enfriar la bebida manteniendo su sabor y calidad. La serie Ice Queen para hielo granulado, y Scala para hielo en escama; ambos ideales para supermercados, pescadería o coctelería. Asimismo, dispone de una amplia variedad de silos para almacenar y trasladar grandes cantidades de hielo con seguridad e higiene. El espíritu Ice For Life de ITV convierten a esta empresa en un referente del hielo en todas las aplicaciones, desde hoteles y restaurantes hasta la industria alimentaria y la salud.

MAINHO, S. L. U.

JBT

INTARCON

P.I. Los Santos, Bulevar de los Santos, 34 14900 Lucena (Córdoba) Tel. 957 50 92 93 • Fax: 957 59 03 70 info@intarcon.es Empresa española dedicada al diseño, fabricación, comercialización y servicio de una gama completa de equipos de refrigeración comercial e industrial, aportando soluciones innovadoras que permitan un funcionamiento más fiable, eficiente y sostenible de las instalaciones de refrigeración. Cuenta con más de 40.000 unidades y sistemas en servicio y presencia en más de 40 países.

¿NO CREES QUE DEBERÍAS ESTAR AQUÍ?

John Bean Technologies Spain, S.L.U. Autovía A-2, km 34,400 28805 Alcalá de Henares | Madrid Tel: 913040045 • www.freshnsqueeze.com foodtech.spain@jbtc.com JBT es líder a nivel mundial en fabricación de máquinas de exprimido de cítricos (naranjas, limones, mandarinas, limas y pomelos); el 75% de los cítricos del mundo se exprimen con maquinaria JBT. Con la gama de producto Fresh’n Squeeze®, JBT ofrece al sector hostelero y retail la mejor solución para sus negocios. Las exprimidoras de JBT proporcionan a sus clientes la posibilidad de ofrecer zumo de la más alta calidad obteniendo el mayor rendimiento de la fruta. JBT a nivel mundial tiene sedes en más 45 países desde donde se apoya a la red de distribuidores y se proporciona servicio técnico y posventa.

Módulo:

LF REPUESTOS HORECA, S.L.U.

Polígono Industrial La Carpetania C/ Miguel Faraday ,8, Getafe (Madrid) Tel.: 91 477 91 00 comercial@lfrepuestos.es www.lfrepuestos-horeca 724.es El grupo LF, fundado en 1982, es líder en la distribución de repuestos para hostelería de las marcas más importantes y prestigiosas del sector. Dispone de una amplia red de distribuidores en toda España. LF cuenta con gran variedad de catálogos para los sectores profesional y doméstico para cocción, hornos, lavado, lavandería, refrigeración, máquinas de café y vending. Su fuerza radica en la calidad del servicio y el uso de las tecnologías más avanzadas, con un sitio web y tienda virtual muy potente y funcional (www.lfrepuestos-horeca724.es y www. repuestos -hos-teleria724.es) y la primera app gratuita del sector para smartphone y tablet con sistemas operativos iOS y Android.

545€/año

MÁS INFORMACIÓN: Telf.: 914 768 000 Email: hosteleria@peldano.com

Avda. Hostalers, 2. Pol. Sector Trece. Apdo. 245. 46394 rIBarroJa del TUrIa (Valencia). Tel.: 96 166 75 75 • Fax: 96 166 81 00 itv@itv.es • www.itv.es ITV Ice Makers es la primera empresa española dedicada a la fabricación de máquinas de hielo. Las máquinas Delta fabrican un cubito especial para coctelería Premium; la variedad Gala es la elegancia por antonomasia; nuestro cubito Spika está diseñado para enfriar rápidamente cualquier refresco; la gama Orion destaca por su gran versatilidad en diferentes bebidas; el cubito Alfa, adecuado para los locales que quieren ofrecer calidad sin descuidar la cantidad; la variedad Quasar, perfecta para fabricar hielo en condiciones adversas; y por último la Super Star para cubitos de gran tamaño.

Juan de la Cierva, 4, nave C. Pol. Can Galobardes. 08420 Canovelles (Barcelona). Tel.: 93 849 85 88 Fax: 93 846 31 19 mainho@mainho.com www.mainho.com Empresa dedicada al diseño y fabricación de maquinaria de hostelería desde hace más de 30 años, especializada en maquinaria de cocción para la gastronomía, habiéndose convertido en una marca líder en la producción de cocinas a medida para todo tipo de negocios dedicados a la hostelería, desde restaurantes hasta hoteles, pasando por otros centros donde la alimentación sea una prioridad.

JEREMIAS

El directorio es uno de los espacios más consultados de la revista.

ITV, S. A. Ctra. Las Navas-Los Piedros CO-762 Km 2,5. 14900 L ucena (Córdoba). Tel.: 957 51 30 68 • Fax: 957 59 11 83. depcomercial@infrico.com www.infrico.com Infrico proporciona soluciones frigoríficas a los profesionales del sector horeca, pastelería, heladería, panadería, supermarket y frío hospital. Nuestro catálogo consta de mas de 1000 productos catalogados en: enfriadores de botellas, expositores verticales y horizontales, escarchadores de copas, enfriadores de agua, expositores de barra y platos, enfriadores de tapas, mesas serie 600, 700 y 800 para refrigeración y congelación, para preparación de pizzas ó ensaladas, frente mostradores, muebles cafeteros, armarios de 400/900 l, 500/1000 l, 1600 l, euronorma 600x400, 300/600 l, 600/1300 l, 700/1400 l y 900 l para refrigeración y congelación, mesas y armarios refrigerados Infricool, abatidores de temperatura, elementos de self servi-

Fax: 91 808 82 02 Email: info@mlada.es www.mlada.es Termos de leche con capacidades de 12, 6 y 3 litros para hostelería , catering, hospitales, grandes colectividades, etc. Totalmente fabricado en acero inoxidable, termostato autorregulable que asegura temperatura óptima, depósito desmontable mediante rosca, grifo regulable de dos posiciones, fácil limpieza. Más de 45 años de experiencia en el sector. Marcas: LADA.

Fábrica y Oficinas centralesP.l. Zubieta, 3 ES-48340 Amorebieta – Vizcaya T. 94 630 10 10 info@jeremias.com.es www.jeremias.com.es

MAQUINAS ITALIANAS S.L.

LADA HORECA, S. L.

Avda. San Isidro, 23 45223 Seseña (Toledo) Tel.: 91 808 05 01

Calle la Granja,30 28108 Alcobendas (Madrid) 91 426.61.62 Móvil: 605.85.66.87 garbero@telefonica.net maquinasitalianas.es Oficina Comercial para España y Portugal de: ATOSA, armarios y vitrinas de conge-

075-081 Guía de empresas.indd 78

14/2/19 9:51

guía profesional lación y conservación cocina profesional, mesas de preparación, mesas pizza y saladette, vitrinas ingredientes, bajo mostradores refrigerados y de congelación. BECKERS, maquinaria auxiliar. BILAIT, templadoras, fundidores y fuentes profesionales de chocolate, sprays de chocolate huevo y gelatina. BOTTENE, máquinas para hacer pasta fresca. CRIOGEL, cámaras frigoríficas. EXPO PROFESSIONAL, decoración y refrigeración comercial de vitrinas expositoras de vino, chocolate, fiambre bollería y botellas. FASTBLADE, afilador cuchillos profesionales. MONDIAL - FRAMEC, vitrinas expositoras y conservadores de helado, expositores de helado de sobre-mostrador, vitrinas pastelería tres y cuatro cristales, expositores murales, islas con cristales, islas panorámicas, islas promocionales, vitrinas para el vino, vitrinas farmacia. NICEM, secado profesional de vasos y cubiertos. PIZZA GROUP, hornos pizza, boleadoras, dilaminadoras, formadoras y amasadoras. SISTEMA PROJECT, lavavasos, lavaplatos, cúpulas, túneles de lavado y lavautensilios. UNIPRO, hornos y fermentadoras profesionales para panadería, pastelería y gastronomía. ZERNIKE, soluciones alternativas para el canal Horeca, planchas New Evolution, planchas PiadaCooking Evolution, vitrinas para madurar y asentar la carne, vitrinas para deshidratar y afinar embutidos, quesos y frutas, secadora copas Windry.

MASAMAR

- Hornos para pizzerías; - Microondas profesionales; - Tostadoras tipo buffet; - Cuece-pastas y enfriadores de pasta industriales; Venta a distribuidores, servicios técnicos, empresas de diseño, montaje e instalación de cocinas para la restauración, catering, hoteles y cocinas industriales de todo el mundo. MARCA: Mirror

MORGUI CLIMA

OLANDIA-WETROK

España y Portugal. Maquinaria. Accesorios. Productos de limpieza. La limpieza racional hace más agradable la vida de quien la realiza y del que la disfruta. Atención al cliente: Tel. 902 15 77 53. info@olandiawetrok.com www.olandiawetrok.com

ORDERMAN IBERICA

POLYDROS, S. A.

Monturiol, 11-13, 08918 Badalona (Barcelona) | Tel.:934.607.575 mail@morguiclima.com www.morguiclima.com

MOVILFRIT, S. A.

Arturo Baldasano, 7 bajo 28043 M adrid Tel.: 91 510 42 40 Email: oficinaiberica@orderman.com www.orderman.com Fabricante de TPVs táctiles con disco de estado sólido y lectores de proximidad, impresoras, periféricos y telecomandas o comanderos táctiles por radiofrecuencia profesionales –Orderman Don, Max2 y Orderman Sol– o con teclado –Orderman Leo2– para la toma de comandas por PLU para la hostelería. SERV ICIOS DE M A N T ENIMIEN TO Y GARANTÍA HASTA 6 AÑOS CON INTERCAMBIO DEL EQUIPO PARA LOS TPVS Y HASTA 3 AÑOS EN LOS MANDOS.

OSCAR ZARZOSA S. A.

Horizonte, 15 - Parque PISA 41927 Mairena del A ljarafe (Sevilla) Tel: 95 418 70 55 • Fax: 95 560 12 66 masamar@masamar.es www.masamar.es Fabricación de Maquinaria de Churros: Dosificadoras manuales y automáticas para churros y porras. Freidoras Eléctricas y a Gas. Amasadoras. Chocolateras eléctricas y a Gas. Termos de Leche. Sartenes. Barreños. Calentadores de Agua, y expositores. Cortadoras de patatas chips manual y automáticas. Equipamiento para Hostelería y Alimentación.

Av. Cornisa, 1 | 2ª Planta 08690 Santa Coloma Cervelló (Barcelona) Tel: 93 630 14 53 movilfrit@movilfrit.com www.movilfrit.com Desde 1962, Movilfrit sigue innovando con la fabricación de equipos para cocinas profesionales, satisfaciendo las necesidades de los chefs más exigentes. Freidoras con sistema de agua y aceite, hornos de brasa y barbacoas de carbón, vitrinas refrigeradas y calientes, planchas eléctricas y gas, equipos domésticos y etc. MARCA: Movilfrit

MUÑOZ BOSCH

MIRROR

C/Crom 57, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel.: 93 336 87 30 Fax.: 93 336 82 10 sales@mirror.es www.mirror.es Fabricante de maquinaria de cocción de alto rendimiento para cocinas profesionales desde 1983. - Planchas de cromo duro encastrables, de sobremesa o con soporte, planchas de doble contacto tipo CLAM; - Mantenedores de fritos y freidoras de alto rendimiento electrónicas, programables o termostáticas, de cuba simple o doble; - Barbacoas de acero inoxidable, a gas;

caigan, incluso con fuertes inclinaciones. Permiten colocar de forma ordenada, limpia, accesible e higiénica una gran cantidad de platos simple, rápidamente y en muy poco espacio. Utilizando Plate Mate se ahorra mucho tiempo, optimizando costos y haciendo que el trabajo sea un poco más agradable. La amplia gama se compone de modelos de carro fijos o plegables para el transporte a sala, de pared para optimizar los espacios de emplatado en cocina y de sobremesa muy útiles para las zonas de pase con capacidades que van desde los 6 hasta los 168 platos. Distribuidor exclusivo: Horequip. Marca: Plate Mate

Av. Santangel, 69 - 71 - Pol. Ind. Museros 46136 Museros (Valencia) Tel: 961 853 328 www.munozbosch.com Muñoz Bosch con más de 25 años de experiencia es una compañía de carácter nacional con sedes en Madrid y Valencia. Realizamos proyectos de restauración globales: -Maquinaria y mobiliario de las principales firmas del sector. -Representamos las firmas más relevantes de menaje internacional. -Importamos envases desechables totalmente sostenibles para todos los conceptos. -Distribuimos productos de limpieza, celulosa y útiles en general de consumo diario

info@oscarzarzosa.com www.oscarzarzosa.com Tel.: 947 13 21 67

Pol. Ind. Las Merindades Avda. Castilla y León. 09550 Villarcayo (Burgos) Tel: 947 13 21 67 • Fax: 947 13 15 55 info@oscarzarzosa.com www.oscarzarzosa.com Productos: Armario frigorífico con motor arriba o abajo, Armario refrigerado Gastronorm 2/1 y pastelería 600 x 400, en las diferentes versiones: Para la conservación de congelados, Banco refrigerado Gastronorm 1/1, mesa Snack, mesa refrigerada para pastelería, Bajo mostrador y contramostrador en las diferentes versiones: Para la conservación de congelados, para la elaboración de ensaladas, con motor a distancia, con cajones, con puertas de cristal… Botellero. Frigorífico, escarchador de copas, con puerta de cristal, mueble cafetera y mueble estantería.

PLATE MATE

www.plate-mate.es Sistemas de soportes para platos patentados mundialmente, que ofrecen una solución inteligente para la falta de espacio en las cocinas y hacen posible soportar cualquier tipo y altura de plato o fuente regulando de forma fácil cada lado. Da igual si la vajilla es redonda, cuadrada, rectangular u oval, todo plato encaja. Los soportes son muy sólidos y disponen de un sistema de sujeción que evita estos se

Tel.: 91 661 00 42 info@polydros.es www.polydros.es

La Granja, 23. Pol. Alcobendas. 28108 M adrid. Tel.: 91 661 00 42 • Fax: 91 661 89 85. info@polydros.es • www.polydros.es Piedra para limpieza de planchas de cocina, bandejas de horno, paelleras, cacerolas, etc. MARCA: Mister Pómez.

PRIMER

Comerç, 6-12. PI La Quintana 08504 S ant J ulià de Vilatorta (Barcelona) Telf: 93 812 27 70 • Fax: 93 812 27 71 info@primer.es • www.primer.es PRIMER ofrece a sus clientes una dilatada experiencia como fabricante de maquinaria de lavandería industrial: lavadoras, secadoras, planchadoras, calandras y complementos para la lavandería. Ofrecemos estudios y proyectos integrales, cálculo de necesidades y costes de rentabilidad, además de un completo servicio de atención post venta y una amplia red de técnicos en toda la península, Islas Baleares e Islas Canarias.

REFRIGERACIÓN ALCALAÍNA REAL S.L.

Polg. Ind. El Chaparral Parc, 2 A 23692 S anta A na , A lcalá la R eal (Jaén) Telf y fax: 953597180 info@realrefrigeracion.com www.realrefrigeracion.com Marca: REAL Fabricación de mobiliario en acero inoxidable, diseños propios y personalizados. En catálogo ofrecemos tostadores y freidoras eléctricas, cocinas y planchas a gas, bancos de toppings, vitrinas expositoras charcuteras, pasteleras en acabados de madera o acero inoxidable, armarios refrigerados, mesas de trabajo y de preparación de carnes, verduras o pescados, todo tipo de muebles fregaderos, estanterías, mesas calientes, campanas extractoras, accesorios y complementos,… todo lo referente a la fabricación en acero inoxidable. Certificación ISO 9001:2000

075-081 Guía de empresas.indd 79

14/2/19 9:51

guía profesional REPAGAS, S. A.

Ctra. Fuenlabrada a Humanes, km 2,5. Apdo. 27 • 28970 H umanes de M adrid (Madrid). Tel.: 91 604 81 95 Fax: 91 604 81 78. repagas@repagas.com www.repagas.com REPAGAS, S.A. empresa familiar con fuerte liderazgo en la fabricación y comercialización de equipamientos de cocina profesionales, que desde 1971 trabaja para ofrecer al mercado español e internacional productos duraderos y de calidad. Es un claro referente del sector, cuyos valores son: por un lado, la orientación al cliente permitiéndoles conocer las nuevas tendencias del sector y así obtener la máxima satisfacción de sus necesidades, el trabajo en equipo, ya que las personas que forman Repagas marcan la diferencia, la calidad en el diseño, sin olvidar el compromiso con el servicio y por supuesto, la innovación, con un objetivo claro de transformación continua, para poder adaptarnos a las necesidades del mercado. Repagas cuenta con una amplia gama de productos para satisfacer las necesidades del sector hostelero: cocinas industriales, freidoras industriales, planchas a gas, frytops y hornos entre otros. Además proporciona un servicio técnico de calidad y soluciones integrales para asesorar al hostelero y hacer que su negocio se encamine al éxito.

RESUINSA

Av. Mare Nostrum, 50 Alboraya 46120 Valencia - Spain Tel: + 34 96 391 68 05 www.resuinsa.com resuinsa@resuinsa.com Resuinsa es la primera empresa fabricante de textil para el sector de la hostelería en España. Son exper tos en el diseño, personalización y fabricación de textil de Baño, Habitación, Restauración y Complementos, para hoteles, restaurantes y SPAs, lavanderías, hospitales y residencias. Con 6 filiales propias en los 5 continentes y presencia en más de 80 países aseguran el máximo control sobre todo el proceso de compra, ofreciendo todo tipo de soluciones a sus clientes. Sus más de 40 años de experiencia en el sector les convier te en un par tner, asesor y proveedor seguro para la decoración y el suministro textil en todo el mundo. Productos: Toallas, Albornoces, Zapatillas, Sábanas, Almohadas, Edredones, Fundas, Mantelería, Accesorios de Textil, Diseño Original y Personalizado.

RIVACOLD BASIC CONNECTION SYSTEMS, S. L.

Juli Galve Brusson, 9-11 08918 Badalona (Barcelona) España Tel. 902 431 214 Fax: 933 941 559 rivacold@e-bcsystems.com www.e-bcsystems.com BC Systems es el distribuidor y agente para España de RIVACOLD GROUP PRODUCTS. Nos dedicamos a la FABRICACIÓN de toda clase de equipos frigoríficos y la distribución de accesorios frigoríficos. Disponemos de un departamento de ingeniería altamente cualificado a fin de asesorarle en la mejor opción técnica frigorífica para su negocio. Estamos a su entera disposición para atender sus necesidades de refrigeración.

ROBOT COUPE SNC

Tel.: 93 741 10 23 • www.robot-coupe.com robot-coupe@robot-coupe.e.telefonica.net

Riera Figuera Major, 13-15 bajo. 08304 M ataró (Barcelona). Tel.: 93 741 10 23 • Fax: 93 741 12 73. robot-coupe@robot-coupe.e.telefonica.net Cutters, corta hortalizas. coladores automáticos, emulsionadores, peladoras, trituradores.

ROMAG, S. A.

Avda. Mediterrani, 2. Pol. Pinetons. 08291 R ipollet (Barcelona). Tel.: 93 594 60 28 • Fax: 93 580 16 11. romagsa@romagsa.com www.romagsa.com Freidoras rápidas, cocedor al vapor, freidoras a gas, hornos de convección, cocinas, hornos de pizza, hornos de panadería. MARCAS: Inoxtrend, Inducs.

ROIG PROFESIONAL, S. L.

¿NO CREES QUE DEBERÍAS ESTAR AQUÍ? El directorio es uno de los espacios más consultados de la revista. Módulo:

545€/año

MÁS INFORMACIÓN: Telf.: 914 768 000 Email: hosteleria@peldano.com

info@sdshispanica.com www.sdshispanica.com • www.polibox.com Fabricantes de contenedores isotérmicos en polipropileno expandido (ppe) y en acero inox. Soluciones para el transporte de alimentos a temperatura controlada, productos y servicios para el canal Horeca: recipientes gastronorm, menaje y vasos en policarbonato, bandejas para la restauración, hornos de regeneración, carros de mantenimiento, etc. MARCAS: Polibox®, Thermosteel®, Poliware, Roltex®

SMEG ESPAÑA

SAMMIC, S. L.

Basarte, 1. 20720 A zkoitia (Gipuzkoa). Tel: 902 444 011 • Fax: 943 150 190 ventas@sammic.com www.sammic.com Lavado de la Vajilla (lavavasos, lavavajillas, lavautensilios, secadoras-abrillantadoras de cubiertos, grifería, carros, cubos inox), Preparación Dinámica (peladoras, escurridoras, cortadoras de patatas, cortadoras de hortalizas, cutters, trituradores profesionales, turbotrituradores, batidoras, amasadoras, formadoras de masa de pizza, cortadoras de pan, picadoras de carne, cortafiambres, sierras para huesos, abrelatas, formadora de hamburguesas), Conservación de alimentos y Sous-vide (Envasadoras al vacío, cocedores sous-vide, abatidores, termoselladoras) y Cafetería-Buffet (Exprimidores, preparación de bebidas, trituradores de alimentos y bebidas, triturador de hielo, termos de leche, Ollas para sopa, cafeteras de filtro, dispensadores, microondas, tostadores de pan, salamandras, creperas, kebab asador Gyros, hornos para pizza, freidoras, planchas, lavamanos, baños maría, esterilizadores de cuchillos, mesas de trabajo, armarios estanterías, carros, cubetas). MARCAS: Sammic, Bravilor (Cafeteras de filtro).

SCOTSMAN S.L.U.

Galapagar, 12 Poligono Industrial Ventorro del Cano 28925 A lcorcón (Madrid) Tel.: 91 110 97 96 • Fax: 91 633 74 23 scotsman@scotsman-espana.es www.scotsman-espana.es. Maquinas fabricadoras de hielo para sector HORECA / INDUSTRIAL, en todas sus diferentes características y producciones.

Hidraúlica, 4 P. I. Ferrería 08110 Montcada I Reixac (Barcelona). Tel.: 93 56 50 250 • Fax: 93 56 44 310 smeg@smeg.es Smeg Foodservice ofrece las mejores prestaciones para la restauración moderna bajo la cultura del ‘Made in Italy’ característica de la firma. Con esta nueva área del grupo, Smeg pretende satisfacer las necesidades de bares, cafeterías, restaurantes y hoteles, y también para el sistema sanitario, a fin de equipar a los oficios como las residencias de ancianos o los hospitales. Smeg Foodservice cuenta con productos de lavado, cocción y frío. Una gama deaparatos profesionales que se compone de productos sólidos, funcionales y destinados a perdurar en el tiempo.

SIGHORE-ICS

C/ Frederic Mompou, 3 2A 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel.: 93 418 89 22 Info@sighore.es • www.sighore.es SIGHORE-ICS empresa de servicios informáticos para la restauración moderna. Dando servicio los 365 días al año, desde 1995. Disponemos de un soft para la restauración y el retail desarrollado por nuestro departamento de I+D+I. Comercializamos tpv's NCR-Orderman, Posiflex, Partner, Toshiba. Mandos de radio frecuencia Orderman, Videovigilancia Remota, Control de Presencia, etc. Actualmente hemos pasado de ser integradores de software, a tener nuestra solución propia SIGHORE-ICS POS. Lo que nos permite abordar proyectos más ambiciosos en resultados. Pues disponemos de nuestro propio I+D+I, nuestro departamento de Desarrollo de Negocio, de Soporte y el tan importante Servicio.

SQ FUTUR QUÍMICA, S. L. U.

SDS HISPANICA

C/Beatriz Tortosa, 23; 46021 Valencia Tel.: 963 694 183 • Fax: 963 890 264

Viladomat, 321, 5º • 08029 Barcelona Tel. 93 495 25 65 • Fax 93 495 25 19 info@futurquimica.com sqfuturquimica.com Somos fabricantes de una amplia gama

guía profesional de productos químicos para las aplicaciones de lavandería, lavavajillas automáticos, cocinas, limpieza y desinfección de superficies. Tenemos una gran experiencia en sectores hosteleros y hospitalarios.

TECNIGRAS, S.A.

Ctra. Fuencarral. Alcobendas, km. 12,220 28049 • MADRID Tel.: 91 358 94 86 Fax: 91 358 94 26 tecnigras@tecnigras.com www.tecnigras.com Expertos en atmósfera limpia. Venta, instalación y mantenimiento de campanas extractoras industriales. Instaladores de cajas de extracción de humos. Realizamos proyectos de instalaciones, diseñamos y fabricamos nuevos productos exclusivos y los garantizamos con el mejor servicio post-venta. Todos sujetos a la Normativa Legal Vigente. Productos: campanas, conjunto de filtros, extracción sin chimenea, faldones de acero inoxidable, recuperador de agua, generador de ozono, módulos de carbón activo, filtros de agua, filtros electrostáticos, cajas de ventilación, ventiladores, motores, chimenea aislada, tubería helicoidal, silenciadores y rejillas de ventilación.

TECNIMEL HOSTELERÍA, S. L.

Avda. Esparteros, 15 Pol. San José de Valderas II. 28918 L eganés (Madrid) Tel.: 91 644 81 30 Fax: 91 644 81 31 tecnimel@tecnimel.com www.tecnimel.com Tecnimel Hosteleria es una empresa con más de 25 años que importa, comercializa, instala, presta servicios de mantenimiento y asesoramiento a sus clientes sobre una amplia gama de maquinaria dirigidas al canal de alimentación y Horeca. Valores: búsqueda de nuevos productos, calidad y especialización, profesionalidad y compromiso con el cliente, seguimiento del suministro hasta su instalación y puesta en marcha. Cocción: Frijado (asadores de pollos sin salida de humos, vitrinas expositoras refrigeradas y calientes self-service y full service) • Quality Fry (freidoras automáticas profesionales sin humos). Frío: Irinox (abatidores de temperatura de última generación con función de cocinado a bajo temperatura (-40o+85o). Café: Melitta (cafeteras profesionales para la preparación de café filtrado) • Cafina (cafeteras profesionales para la preparación de café espresso) • Animo (cafeteras para la preparación de café filtrado y espresso) • Victoria Arduino (cafeteras manuales specialty coffee). Seguimiento del suministro hasta su instalación y puesta en marcha.

TEDHINOX RM, S. L.

Camino de Villaviciosa, 31. 28600 N avalcarnero (Madrid). Tel.: 91 811 46 11 • Fax: 91 811 46 19 ventas@tedhinox.com www.tedhinox.com Estanterías para cámaras frigoríficas, en duraluminio, acero inox., bancadas de suelo, estanterías con ruedas, estanterías murales, estructuras autoportantes para cámaras de carnes, etc.

VAYOIL TEXTIL, S.A.

Louis Pasteur, 2 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) Tel. 961366520 • Fax 961366521 vayoiltextil@vayoiltextil.es www.vayoiltextil.es Diseñamos y fabricamos lencería para hoteles, restaurantes y colectividades. Todos los artículos que fabricamos cumplen estos requisitos que son los valores de nuestra empresa: calidad, confort, diseño y rentabilidad. Fabricamos equipamientos completos de lencería de habitación, baño y restaurante. Nuestro amplio catálogo nos permite adaptarnos a cualquier necesidad de nuestros clientes. Además, creamos artículos continuamente siendo innovadores en el uso de procesos y fibras que confieren a las prendas una mejor presencia y un aumento de la durabilidad y resistencia de las mismas.

UDEX

Av. País Valenciano, 30 B | 46970 Alaquás Valencia | España +34 96 111 01 20 +34 650 882 799 udex@udex.es • www.udex.es. Udex es una empresa de referencia en el sector de la hostelería industrial desde la década de 70. Con una presencia consolidada en el mercado nacional, se encuentra en proceso de internacionalización desde la década de los 90. UDEX añade a su variada gama de productos soluciones con una óptima relación de precio calidad, sin olvidar la importancia cada vez mayor en la disponibilidad de productos que contribuyen a una mejor sostenibilidad de la economía y el medio ambiente. A sumar a estas ventajas, la gran disponibilidad de stock para la mayoría de los productos nos sitúan en un nivel de confiabilidad, garantías y seguridad en el abastecimiento de las necesidades de su negocio. Elija UDEX como su proveedor de equipos y repuestos para lavado, restauración, cocción, pizzería, panadería, pastelería, frío, heladería y lavandería.

VULCANO GRES, S.L.

C/ Pico del Águila, 30 – 28970 Humanes de Madrid (Madrid) 916216591 • 651039750 info@vulcanogres.es www.vulcanogres.es Especializados en la fabricación de Hornos de brasa, Parrillas profesionales, Buffets, Rodizios, Asadores de pollo y otros equipos de cocción a brasa, cómo nuestro exclusivo horno con cajones Embers Oven, que fabricamos en nuestro centro de producción de Madrid y, en el centro de producción de Segovia, fabricamos una completa gama de Menaje refractario. La línea Cocina Fusión está dedicada a la restauración oriental con varios tipos de cocinas Wok, planchas Teppanyaki, planchas Frytop y Dimsum. Fabricamos todos los productos de forma artesanal haciendo hincapié en la calidad de los materiales empleados, la funcionalidad y el diseño de los equipos, todo ello destinado a conseguir el mayor nivel de satisfacción de nuestros clientes. Al ser productos fabricados artesanalmente son siempre personalizados, atendiendo las necesidades específicas de cada proyecto.

WELBILT

C/ Textil 6, Pol. Ind. La Ferreria –Montcada i Reixac - BCN 902 20 10 69 • 93 348 15 09 iberia@welbilt.com • www.welbilt.es Welbilt es líder mundial en soluciones y equipos para la industria de restauración y alimentaria. Contamos siempre con la solución tecnológica para cada necesidad profesional, gracias a nuestra amplia gama de máquinas Las marcas Welbilt son: Cocción: Convotherm (hornos mixtos y de convección y sistemas de banquetes fabricados en Alemania) • Merrychef (hornos de cocción acelerada fabricados en Reino Unido) • Frymaster (freidoras fabricadas en Estados Unidos) • Lincoln (Hornos de cinta fabricados en Estados Unidos) • Cleveland (marmitas y sistemas cook-chill fabricada en Canadá Estados Unidos) • Garland Cocinas (fabricadas en Italia) • Envasadoras al vacío Welbilt (fabricadas en Italia) Hielo: Welbilt Ice (máquinas de hielo fabricas en Estados Unidos y Italia) Frío: Abatidores Convochill (fabricados en Europa) • Delfield (armarios y equipos de refrigeración fabricados en Europa y Asia)

ZUMEX GROUP

Zumex es líder mundial en el diseño y fabricación de máquinas exprimidoras automáticas para el sector de la hostelería, restauración y retail en general desde hace más de 30 años. Diseño, experiencia y tecnología han convertido a Zumex en una referencia mundial en el sector del Foodservice & retail. Además, Zumex Group cuenta con otras líneas de producto como son las máquinas Vending de zumo recién exprimido y la división industrial Zumex Food Engineering, que desarrolla proyectos de ingeniería para el procesamiento de frutas y verduras y la obtención de jugos y otros derivados. Zumex Group cuenta desde sus inicios con una importante presencia a nivel mundial, con sede en España, cuatro delegaciones propias y una amplia red de distribución en más de 100 países.

ZUMMO (INNOVACIONES MECÁNICAS, S. A.)

Cádiz, 4. 46113 Moncada (Valencia). Tel.: 96 130 12 46 • Fax: 96 130 12 50. zummo@zummo.es www.zummo.es Zummo empezó en 1992 su andadura en la búsqueda del zumo perfecto, convirtiéndose poco a poco en un referente mundial en el diseño y fabricación de exprimidores profesionales de cítricos. Hoy, 25 años después, Zummo comercializa sus productos en más de 90 países y cuenta con una filial en Estados Unidos, consolidándose como una marca de prestigio y calidad en su sector avalada por su exclusivo sistema de exprimido (Efficient Vertical System). Zummo, integra tres líneas de negocio: Los productos Horeca se adaptan a las necesidades de espacio y rendimiento de cualquier tipo de negocio: restauración, grandes superficies, supermercados, etc. La línea Vending es una solución para dispensar zumo 100% natural y refrigerado en cualquier lugar. El Kiosco, es un original punto de venta móvil personalizable, que es un rentable modelo de negocio ideal para cualquier tipo de espacio.

¿NO CREES QUE DEBERÍAS ESTAR AQUÍ? El directorio es uno de los espacios más consultados de la revista. Módulo:

C/ Molí 2 Pol. Ind. Moncada III 46113 Moncada (Valencia) Tel: 96 130 12 51 • Fax:96 130 12 55 zumex@zumex.com

545€/año

MÁS INFORMACIÓN: Telf.: 914 768 000 Email: hosteleria@peldano.com

HOTEL TECHNOLOGIES CONFERENCE & EXHIBITION

CCIB - BCN 28-29 | 5 | 2019

El motor que hace grande a tu hotel MARKETING Y GESTIÓN TECNOLOGÍA | EQUIPAMIENTO NETWORKING

tecnohotelforum.com

Descubre una nueva forma de hacer business en plataformadenegocio.es 210x297-publi_tecnohotelforum_2019.indd 1

13/2/19 10:06

20 y 21 noviembre 2019 LA NAVE / MADRID

En 2019 revolucionamos el sector hostelero Innovaciรณn, gestiรณn y tendencias en restauraciรณn

Maquinaria hostelera en todos los sentidos

hostelshow.es expofoodservice.com

Organiza:

Impulsa:

sammic.indd 1

12/6/18 13:33