Gaceta Dental - 239 by Peldaño

SEPTIEMBRE 2012 LA REVISTA MÁS COMPLETA PARA TODO EL SECTOR DENTAL

Año XXIII - Nº 239 - 6 €

??? ? ?? ?? 7

•

Llegan los Premios Gaceta Dental 2012

•

Seguridad del paciente en implantología oral

•

Patologías por alérgenos e irritantes

EQUIA de GC La solución para

restauraciones estéticas posteriores en posterior

bloque

Colocación en

bloque

límite de mm Sin Dique de Goma Sin Adhesivos ¡En tan solo 3’25”! Sin

GC IBÉRICA Dental Products, S.L. Ediﬁcio Codesa 2 Playa de las Américas, 2 - 1º 28230 Las Rozas, Madrid, España. Tel.: 91 636 43 40 Fax: 91 636 43 41 info@spain.gceurope.com www.spain.gceurope.com www.facebook.com/GCIberica

239

Í ndice

165 125 141 21 95 79 279 269 115 205 131 5 291 113 67 219 27 29 227 19 174-175 171 111 281 24 183 155 83 y 89 99 70 151 299 93 y 297 118-119 123 37 245 235 Contraportada 91 167 y 249 71 45 65 135 20 39 199 101 195 23 y 197 127 86-87 y 271 153 217 Portada y 7 207 139 157 53

ENCARTES LC IMPLANTS MESTRA SECIB

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 3

con la odontología. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades mencionadas. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias de Gaceta Dental, sita en la Avda. del Manzanares, 196, 28026 de Madrid”.

LA MAISON DENTAIRE MÁSTER EN ENDODONCIA CLÍNICA MEDICAL CORPS MESTRA MICRODENT IMPLANT SYSTEM MIELE MIRIP MIS IBÉRICA MOZO-GRAU MPI MR DENTAL MYRAY NOBEL BIOCARE NORITAKE NSK OPESA ORDENTA & SUDENTA ORTHOAPNEA ORTODONCIA21 ORTOPLUS PERDENTAL PINCRES PROGRAMA DE FORMACIÓN EN PERIODONCIA PROGRESSIVE ORTHODONTIC SEMINARS PROTECHNO PRÓTESIS RADHEX IMPLANTS RAVAGNANI DENTAL REMODENT / DISTROSUR SCIPIO DENTAL SDI SEKMO SEPA SEPES SIMESP SINELDENT SIRONA SMILE CLINICS STERN WEBER STRAUMANN SUNSTAR IBERIA SYBRONENDO TALLADIUM TEPE PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL TP ORTHODONTICS TUDEFAL ULTRADENT UNIVERSIDAD DE SEVILLA UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID (UEM) UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ VATECH SPAIN VITA VITALDENT VOCO VP20 W&H IBÉRICA ZALBA-CALDÚ ZHERMACK ZIMMER ZIRKONZAHN

TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad de Pues, S.L utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados

I CONGRESO TÉCNICO-PRÁCTICO DE LA COSTA DORADA 68 3SHAPE 181 ACADEN 305 A-DEC 85 ADVANCED IMPLANTOLOGY PROGRAM 169 AEDE 307 AMA 203 ANCLADEN 124 ARAGONESES CPD 61 AVILA MAÑAS Int. Portada AVINENT - CORE3D 185 BAMBACH 28 BEGO IMPLANT 211 BIEN AIR 159 y 253 BIOHORIZONS 97 BIOMET 3i IBÉRICA 283 BTI 31 CARESTREAM 11, 179 y 231 CASA SCHMIDT 5 CENTRO FORMACIÓN ODONTOLOGÍA MICROSCÓPICA BZ 263 CENTRO MÉDICO JANOS 265 CHLOE 42 CÍRCULO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS 34-35 CLÍNICA APARICIO 147-148 CLÍNICA PERIO 267 COEM 255 COLEGIO OF. DE ODONTÓLOGOS Y EST. DE LEÓN 55 COLGATE 201 CONSULTORES DR. CALATAYUD 81 CREATECH 161 y 247 CURSO ENDODONCIA INTEGRAL DR. FABRA 277 CURSO INT. PRÁCTICO DE IMPLANTOLOGÍA DR. COLOMBO 285 CURSO MODULAR SOBRE APNEA DEL SUEÑO Y RONCOPATÍA 275 CURSOS DE ESTÉTICA DRA. ANA SANZ CEREZO 262 DENTAL ART 51 DENTALES BÉTICOS 183 DENTAURUM 137 DENTSPLY 107 DENTSPLY IMPLANTS 9, 163, 195 y 273 DENTSPLY / GAC CONGRESO ORTODONCIA 143 ECH 117 ESORIB 295 ESTUDIO PREVIO Int. Contrap. ESTUDIOS ORTODÓNCICOS DE POSTGRADO 257 y 259 ETEE 221 EUROTEKNIKA IBERIA 193 FEDESA 13 y 69 FINANCIA DENT 38 FOLGUERA VICENT 223 FORMACIÓN AVANZADA DE ORTODONCIA 289 FUNDACIÓ JOSEP FINESTRES – UNIVERSITAT DE BARCELONA 229 GABRIEL BENMAYOR 15 y 243 GALIDENT 63 GC EUROPE Despl. Portada GMI 25 y 191 GNATUS 49 GT MEDICAL 187 HENRY SCHEIN 215 I2-IMPLANTOLOGÍA 169 ICIRO 261 IDA EUROPA 40, 154 y 241 IMPORTACIÓN DENTAL 47 INDENSA 251 INLAB CAD CAM – SIRONA 177 INSTITUT AUTRÁN 293 INVISALIGN – MÁSTER EXCELLENCE 57 IVOCLAR VIVADENT 41 KALMA 17 y 129 KAVO DENTAL 105 KLOCKNER 43 LABORATORIO DE PRÓTESIS ÁLVARO ONEALE 116 LABORATORIOS CLARBEN 109 LABORATORIOS INIBSA 209 LA MAGIA DEL LOOP 48

septiembre 2012

septiembre

Sumario

Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 10 del presente mes

Nº 239

ACTUALIDAD ANEO conmemora su vigésimo aniversario durante la celebración del congreso anual en Santiago de Compostela ............................................

Entrega de la Beca A.M.A. en la sede colegial....

Fin de curso para la XI promoción del Máster de Cirugía Bucal .....................................................

Una treintena de alumnos reciben el título de Experto en Cirugía y Rehabilitación implantológica de la Universidad de Sevilla .....................

El Colegio de Dentistas de Lugo acoge la celebración del curso «Introducción a la cirugía periodontal y de implantes» ....................................

Jornada sobre salud bucodental en Santa Cruz de Tenerife .............................................................

El doctor Pedro Bullón Fernández toma posesión como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla ..................................

Curso sobre la utilización de la fibra de vidrio en el día a día de la clínica en el Colegio Oficial de Dentistas de Navarra ........................................

Se reúnen por primera vez los representantes de las Conferencias de Decanos de las titulaciones de Ciencias de la Salud .....................................

La salud oral y la salud general, íntimamente relacionadas .........................................................

El Dr. Cosme Gay, conferenciante en las XI Jornadas Internacionales de la Universidad de los Andes .................................................................

Las prestaciones realizadas por los dentistas están exentas de IVA ...........................................

El rock and roll llega al Colegio de Dentistas de Valencia .............................................................

El COEM y la Universidad Complutense de Madrid estrechan lazos .................................................

HIDES demanda la equiparación académica y profesional con Europa ..........................................

Los dentistas murcianos prestan atención bucodental a cerca de 120 niños saharauis que visitaron la región durante el verano ...................

Los dentistas aragoneses, también solidarios ....

El Dr. Carusi imparte el curso «Cirugía Reconstructiva Perimplantar y Técnica MISE» en el Colegio de Dentistas de Sevilla ...............................

Charla con los alumnos de I.E.S. Salvador Allende, ETEE y Opesa en el Colegio de Protésicos de Madrid ..........................................................

Nueva clínica odontológica universitaria............

Acto de graduación en la Universidad Complutense de Madrid................................................

Crispín Alegre Bueno, in memoriam ...................

Fallece en Pamplona el Dr. Nemesio Cortés Izal .....

El CODES asume la cuota de sus colegiados en desempleo .........................................................

Más de un centenar de niños bielorrusos fueron atendidos este verano por dentistas colegiados sevillanos .................................................... Gran acogida del curso impartido por José Mª Fonollosa en el Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid ............................................... Los doctores Eduardo Anitua y Pere Harster, Premio Dentista del Año y Premio Santa Apolonia por la organización colegial ...................... La Fundación A.M.A. apoya una decena de actividades de formación e investigación en la recta final del año ................................................. La Fundación Tecnología y Salud se consolida como punto de encuentro de los agentes del sistema sanitario ................................................... Ortodoncia e implantes, los tratamientos estrella en España .....................................................

22 24

Se presenta en Madrid la Asociación Nacional de Actividades Médicas y Odontológicas de la Sanidad Privada ....................................................

Atención en el COENA a niños ucranianos y mujeres africanas ...................................................

Fenin preocupada ante la deuda de las CC.AA. en 2012 ..............................................................

In memoriam del Dr. José Monlleó, por el Dr. Antonio Bascones ..................................................

La periodontitis, «oficialmente» factor de riesgo cardiovascular ...................................................

Cursos de Formación Especializada para Higienistas Dentales.......................................................

4 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

TRIBUNA ¿Cómo afecta la crisis económica actual a la Odontología?..............................................................

54 54

Panoramic imager

Descubra la nueva serie X7

Teleradiografía Cefalométrica 3DTS es un examen dedicado, con consecuente reconstrucción de los datos mediante técnica de Tomosíntesis, capaz de aportar información sobre la tercera dimensión, la profundidad, de una especí ca región del arco superior e inferior, utilizando una dosis de radiación muy contenida. Esto convierte a Hyperion en un instrumento útil para la evaluación de cada sitio de implantación, restringiendo la necesidad de prescribir exámenes TAC sólo para aquellas intervenciones quirúrgicas más amplias, como reconstrucciones en las que se tratan varios implantes en el mismo arco dental.

X7 Teleradiografía cefalométrica La serie X7 puede alojar un cefalostato, para el escaneo anterior-posterior / posterior-anterior del cráneo, incluyendo proyecciones especiales como por ejemplo la submentovertex. Otras características incluyen: s Detención automática del punto nasal. s Adaptación automática de los parámetros de exposición. s Tiempo rápido de escaneo (min. 3,6 segundos) para una máxima estabilidad. Distribuidor Oficial para España. Línea de pedidos: 900 21 31 41 Línea de att. cliente: 902 44 44 71 info@casa-schmidt.es www.casa-schmidt.com

MyRay sistemas estudiados para ofrecerle una nueva experiencia en el imaging dental, soluciones más cercanas a sus exigencias. www.my-ray.com

S umario DESAYUNOS GACETA DENTAL «Desayunos GACETA DENTAL»: un foro por y para el sector.........................................................

XV PREMIOS GACETA DENTAL Juan Manuel Molina, director general para España y Portugal de Henry Schein ........................

58 58

72 72

Marcial Hernández, director general de VP20 Consultores .......................................................

Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin....

ENTREVISTA Equipo del Máster de Endodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela, creadores de la web www.endogalicia.com ........................ Dr. Rafael Carroquino, presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Melilla ......

CONGRESOS Dra. Bettina Alonso, presidenta de la 46ª Reunión Anual SEPA, y Dr. Lorenzo de Arriba, presidente de la II Reunión SEPA de Higiene Bucodental ....................................................................... Dr. Gonzalo López Castro, presidente del comité organizador del II Congreso Internacional de la SCOI ............................................................... Mar González Montes, presidenta del XXIV Congreso Nacional HIDES 2012 ................................

CIENCIA

78 82

INFORME

190

Análisis asistencial de la prestación dental infantil de Andalucía (PADA) en una clínica concertada, por el Dr. Carlos María Fernández Ortega .......................................................................

RIESGOS LABORALES

190

202

Patologías por alérgenos e irritantes en Odontología, por el Dr. Antonio Olmos Andrés .........

LA SEGURIDAD DEL PACIENTE

202

212

Seguridad del paciente en implantología oral, por el Dr. Berardo Perea .........................................

GESTIÓN

212

214

La importancia de la imagen corporativa en el sector dental, por Víctor López ..............................

FORMACIÓN

214

218

El nuevo título de Técnico Superior en Prótesis Dental (V), por José María Fonollosa Pla ........ 88

CLAVES MULTIMEDIA

218

224

Puertos periféricos y cables, por Iñaki Lauret ......... 94

FOTOGRAFÍA DIGITAL

224

230

Por Marcel Martín ................................................ 98

102

230

EMPRESAS

232

PRODUCTOS

242

BIBLIOTECA

254

Efectos clínicos y osteoinmunológicos de la fototerapia láser, por la Dra. Clara Gómez Hernández .....................................................................

102

AGENDA

256

Tratamiento multidisciplinar en el paciente anciano, por la Dra. Cristina Llarena Peña ..............

120

ANUNCIOS BREVES

301

CALENDARIO DE CONGRESOS

304

DIRECTORIO

306

CASO CLÍNICO Caninos superiores incluidos. Reconducción ortodóncica utilizando fuerzas ligeras y brackets de autoligado, por el Dr. Luis F. Morales Jiménez ...

132

144

Protocolo clínico para la obtención de papilas en implantes adyacentes y múltiples, por el Dr. Antonio Murillo Rodríguez ........................................

156

Exodoncia quirúrgica de molares en kiss a propósito de un caso, por el Dr. Manuel Arjona Amo ...

170

FICHAS TÉCNICAS

6 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

2012

LA REVISTA MÁS COMPL PARA TODO EL SECTOR ETA DENTAL

Reconstrucción de premaxila con posterior rehabilitación de estética inmediata, por la Dra. Mónicaw Serrano Torrecilla............................................

Integración cirugía guiada y CAD-CAM, por el Dr. Luis Cuadrado de Vicente ................................

SEPTIEMBRE Año XXIII - Nº 239

Foto de portada: Dr. Enrique Plata Rocío.

176

•

Llega n los Prem ios Gace ta Denta l 2012 Segu ridad del pacie nte en impla ntolo gía oral • Patol ogías por alérg enos e irrita ntes •

176

239

??? ?? ? ?? 7

-6€

NUEVO Detector de Caries PROFACE

LA MEJOR FORMA DE DETECTAR LA CARIES GRAN EXACTITUD Y RAPIDEZ EN LA DETECCIÓN DE LA CARIES PERMITE UN TRATAMIENTO MÍNIMAMENTE INVASIVO MÍNIMO RIESGO DE CARIES RECIDIVANTE

Las bacterias de la dentina infectada con caries dejan metabolitos (porfirina). Gracias a la iluminación de las cavidades abiertas con Proface, se distingue fácilmente la caries en rojo fluorescente del tejido sano que se visualiza en verde fluorescente, este contraste se intensifica gracias a las gafas de diagnóstico que incluye Proface.

W&H Ibérica

E-46017 Valencia España t +34 96 353 20 20 oficinas.es@wh.com

Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas) Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: Daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: José Luis del Moral (jldelmoral@gacetadental.com) Redactora Jefe: Gema Bonache (redaccion@gacetadental.com) Redacción: Laura Rojas (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas (miguel@epeldano.com) Publicidad: Charo Martín (charo@gacetadental.com) Ana Santamaría (ana@gacetadental.com) Suscripciones y anuncios breves: María del Mar Sánchez (mar@gacetadental.com) Administración: Anabel Lobato (alobato@epeldaño.com) Producción: Pues, S. L. Oficinas y redacción: Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 564 32 16 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16 (Políg. Ind. Los Ángeles) - 28906 Getafe (MADRID) Depósito legal: M.35.236-1989

ISSN: 1135-2949 PUES, S. L., es una empresa de:

EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com

Staff

Director General: Ignacio Rojas. Gerente: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinador Técnico: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.

Premio AEEPP a la mejor revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007. Premio “Pro-Odontología” de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (scoe) 2009. Premio “Fomento de la Salud” del Consejo General, 2005. Premio del Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid a la Trayectoria Profesional 2009. Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.

Publicación Controlada por:

8 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

comité científico

INDUSTRIA Y PROFESIONES • Año XXIII - Nº 239 www.gacetadental.com

ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS • Álvarez Quesada, Carmen. Médico Estomatólogo. Doctora en Medicina y Cirugía. Biomateriales, Introducción a la Clínica y Ergonomía de la UEM. • Bertrand Baschwitz, Luis. Médico Estomatólogo. • Bowen Antolín, Antonio. Médico Odontólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Especialidad: Implantología. • Cacho Casado, Alberto. Médico Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular y Director del Departamento de Estomatología IV de la Facultad de Odontología de la UCM. Especialidad: Ortodoncia. • Calatayud Sierra, Jesús. Médico Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular de Odontología Infantil en la Facultad de Odontología de la UCM. Especialidad: Odontopediatría. • Carrillo Baracaldo, José Santos. Médico Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular de Materiales Odontológicos, Equipamiento, Instrumentación y Ergonomía (UEM). López-Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Contratado Doctor del Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial de la UCM. Especialidad: Cirugía Bucal y Maxilofacial. • López-Quiles, Juan. Médico Estomatólogo. Cirujano Maxilofacial. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Contratado Doctor del Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial de la UCM. Especialidad: Cirugía Bucal y Maxilofacial. • Miñana Laliga, Rafael. Médico Estomatólogo. Licenciado en Medicina y Cirugía. Profesor de Endodoncia en la Facultad de Estomatología, Universidad de Valencia (1978-2005). Profesor invitado: CEU Universidad Cardenal Herrera Oria y Universidad Católica de Valencia. Especialidad: Endodoncia. Jubilado. • Morales Sánchez, Araceli. Médico Estomatólogo. Doctora en Medicina. Especialista en Estomatología. Presidenta de la Sociedad Española de Implantes (SEI). Especialidad: Implantología. • Sánchez Turrión, Andrés. Médico Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular de Prótesis Estomatológica (UCM). Especialidad: Prótesis e Implantes. • Serrano Cuenca, Victoriano. Médico Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía y Doctor en Odontología. PEspecialidad: Periodoncia. • Torres Lagares, Daniel. Doctor en Odontología. Profesor Titular de Cirugía Bucal y Director del Master de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla. Especialidad: Cirugía Bucal. • Vara de la Fuente, Juan Carlos. Médico Estomatólogo. Especialidad: Implantología. Colaboradores internacionales Chile • Concha Sánchez, Guillermo. Cirujano Dentista. Especialidad: Radiología Dental y Maxilofacial. Profesor de la Universidad de los Andes, Santiago. • Lobos, Nelson. Cirujano Dentista. Especialidad: Histopatología Bucomaxilofacial. Profesor de la Universidad de Santiago y de la de los Andes, Santiago. Perú • Alvarado Menacho, Sergio. Graduado en Odontología. Magíster en Estomatología. Especialidad: Rehabilitación Oral. Profesor de la Universidad de San Marcos, Lima. • Delgado, Wilson. Doctor en Estomatología. Especialidad: Medicina y Patología Oral. Profesor de la Universidad Cayetano de Heredia. Lima. Colombia • Díaz Caballero, Antonio. Odontólogo. Especialidad: Periodoncia. Profesor de la Universidad de Cartagena. • Martín Ardila, Carlos. Odontólogo. Especialidad: Periodoncia. Profesor de la Universidad de Medellín. México • Palma Guzmán, Mario. Cirujano Dentista. Especialidad: Diagnóstico Integral y Patología Bucal. Profesor de la Universidad Benemérita de Puebla (BUAP). PROTÉSICOS DENTALES • Aragoneses Lamas, Maribel. Protésica Dental. Directora General del Laboratorio Aragoneses CPD, S. L. Presidenta de la Asociación Empresarial de Prótesis Dental de la Comunidad de Madrid. • Ávila Mañas, Antonio. Técnico Superior en Prótesis Dental. Director del Laboratorio Ávila Mañas, S.L. Presidente de Soproden. • Barrocal Martínez, Román Antonio. Protésico Dental. Dirección y Gerencia de Laboratorio Rab Dental, S. L. • De las Casas Bustamante, Fernando. Protésico Dental. Director del Laboratorio De las Casas Prótesis Dental, S. A. • Jiménez Serrano, Pedro Julio. Técnico Especialista en Prótesis Dental. Director Tecno Dental. • Tébar Cabañas, Mario. Técnico Superior en Prótesis Dental. Director del Laboratorio Migros Dental, S. A. HIGIENISTAS DENTALES • Archanco Gallástegui, Soledad. Higienista Dental. Presidenta del Colegio Profesional de Higienistas de la Comunidad de Madrid. • Calvo Rocha, César. Higienista Dental. Secretario del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid.

DENTSPLY Implants – the new powerhouse in implant dentistry DENTSPLY Implants es el resultado de la unión de dos exitosas e innovadoras empresas del sector de implantes dentales: DENTSPLY Friadent y Astra Tech Dental. DENTSPLY Implants ofrece una completa gama de implantes dentales, incluyendo ANKYLOS®, ASTRA TECH Implant System™ y XIVE®. Asimismo ofrece tecnología digital, como pilares ATLANTIS™ específicos para cada paciente, productos de regeneración ósea y programas de desarrollo profesional.

DENTSPLY Implants se basa en valores fundamentales, como la mentalidad abierta, el enfoque científico riguroso y la dedicación a la evidencia clínica a largo plazo, así como una sólida orientación al cliente. Nuestros clientes actuales de DENTSPLY Friadent y Astra Tech pueden estar tranquilos sabiendo que los productos de vanguardia que conocen y en los que confían seguirán presentes en el mercado. Estamos seguros de que los profesionales dentales considerarán a DENTSPLY Implants como su nuevo socio preferente para sus soluciones integrales de implantes, con un soporte técnico dedicado y una atención óptima al paciente.

Le invitamos a embarcarse con nosotros en nuestro viaje para redefinir la implantología dental.

Facilitate™ www.dentsplyimplants.es

Actualidad En el program p programa: g conferencias, cursos, talleres prácticos y mesas redondas

ANEO conmemora su vigésimo aniversario durante la celebración del congreso anual en Santiago de Compostela

Mesa inaugural del Congreso, con el presidente de ANEO, Alfonso Souto; la vicedecana de Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela, Inma Tomás; el rector de la Universidad, Juan José Casares; el vicerrector de Estudiantes, Cultura e Formación Continua, Francisco Ramón Durán; el presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de A Coruña, Dr. José María Suárez Quintanilla, y el vicepresidente de ANEO, Pau Flores.

antiago de Compostela acogió el XIX Congreso ANEO, asociación estudiantil que celebraba también su vigésimo aniversario y que contó con un centenar de asistentes. Durante el congreso, celebrado del 16 al 20 de julio, se presentaron pósteres y comunicaciones orales y se celebraron cursos, talleres prácticos y mesas redondas, en las que se abordaron temas como «Actualidad de la Odontología y salidas profesionales», donde los asistentes se interesaron por la opción de irse al extranjero; y «20 años de ANEO», en la que se explicó la situación actual de la Odontología y cómo ha evolucionado la Asociación. Entre los conferenciantes figuraron destacados nombres de la Odontología nacional, quienes abordaron temas muy diversos: el Dr. Pedro Diz, «Bacteriemias de origen oral»; Dr. José Manuel Gándara, «Corticoterapia en Medicina Oral. Resolución de casos clínicos»; Dr. Benito Rilo, «Nivel de hueso marginal en implantología»; Dr. Eduardo Espinar, «Valoración del perfil facial en tratamientos ortodóncico-quirúrgicos de clase II»; Dr. Jacobo Limeres, «Higiene oral y discapacidad», Dres. Benjamín Martín y Purificación Varela «Avances en el diagnóstico, instrumentación, irrigación y obturación en endodoncia», Dr. Gerardo Gómez, «En busca de la historia clínica perdida»; Dr. Juan Blanco, «Ayuda de la periodoncia en Odontología general»; Dr. Juan Ambros, «Utilización de los expansores en implantología»; Dr. José María Martínez, «Diagnóstico y tratamiento de las infecciones odontogenas»; Dres. José María Suárez Quintanilla y Juan Carlos Pérez Varela, «Mil buenas razones para no perder nunca la sonrisa» y Dr. David Suárez Quintanilla, «Microimplantes: una revolución clínica en ortodoncia». Una mención aparte merece la conferencia dictada por los Dres. Andrés Blanco y José López, «Casos clínicos en medicina oral», por su revolucionario sistema de participación. En

10 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

ella, los doctores y alumnos de máster presentaban una serie de casos clínicos de medicina oral y los asistentes tenían que hacer el diagnóstico, pulsando un mando, siendo el ganador el que más se acercara a la respuesta correcta, que era explicada. posteriormente Alfonso Souto, presidente de ANEO, aprovechó el acto de clausura para agradecer la participación de ponentes, asistentes y casas comerciales, que, “en tiempos tan difíciles, siguen apostando por los futuros profesionales en el único acto nacional que nosotros mismos organizamos” y animó a participar en el XX Congreso ANEO, que se celebrará en Valencia.

•

El director de GACETA DENTAL, José Luis del Moral, junto al presidente de ANEO, Alfonso Souto.

REDEFINAMOS LA ESPECIALIZACIÓN

¿Por qué 7 de cada 10 profesionales de la salud bucal utilizan nuestros productos?

La respuesta es el Factor Carestream Dental El Factor Carestream Dental es mostrarle cómo nos importa usted. Es considerar los retos actuales de la odontología y avanzar en base a tres elementos esenciales: excelencia en diagnóstico, integración del flujo de trabajo y tecnología humanizada. Es capacitarle como profesional de la salud bucal para aplicar su experiencia de la mejor forma posible y mejorar en definitiva la asistencia al paciente. Sigamos trabajando en estrecha colaboración. Sigamos afrontando los retos posibles. Redefinamos la experiencia. Obtenga más información en carestreamdental.com/factor

Integración del flujo de trabajo

Tecnología de fácil acceso

Excelencia en el diagnóstico

7 out of 10 ES Gaceta Dental 210 280.indd 1

18.07.2012 13:40:58

A ctualidad Abordaron cuestiones relativas al desarrollo del Espacio Europeo de Educación Superior

Se reúnen por primera vez los representantes de las Conferencias de Decanos de las titulaciones de Ciencias de la Salud

l Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad acogió la reunión de las Conferencias de Decanos de la mayoría de las titulaciones de Ciencias de la Salud, ejerciendo como anfitrión el director general de Ordenación Profesional, José Javier Castrodeza Sanz. En la reunión, que se celebraba por primera vez y a la que acudieron representantes de las Conferencias de Decanos de Veterinaria, Odontología, Fisioterapia, Farmacia, Medicina, Psicología y Enfermería, se analizaron temas académicos y prácticos que, con motivo del desarrollo normativo del Espacio Europeo de Educación Superior y la entrada de los nuevos Grados, se han ido suscitando en las distintas titulaciones de Ciencias de la Salud. Entre los temas que se trataron está la problemática del reconocimiento de, al menos, 30 ECTS a alumnos con títulos de FP Superior en titulaciones de Ciencias de la Salud, donde la interpretación de la Ley para los Grados de profesiones reguladas es bastante dispar según las universidades (Ley Orgánica 4/2011, de 11 de marzo). En este sentido, se acordó adoptar como propia una resolución acordada por la Conferencia de Decanos de Medicina en la que se expone que no procede reconocer ningún crédito en los grados de Ciencias de la Salud que se corresponden con profesiones reguladas, a las titulaciones de Técnico Superior (art. 6.4 del RD 1618/2011 de 14 de noviembre). Cambios legislativos y propuestas También se analizó la nueva propuesta de directiva que sustituirá a la actual de profesiones reguladas por Europa, así como los trámites para la libre circulación de los profesionales, la situación normativa de las clínicas universitarias (no dependientes de servicios sanitarios públicos) y la situación del personal docente que participa en actividades prácticas. Margarita de Lezcano-Mújica, subdirectora general de Tí-

12 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

tulos y Reconocimiento de Cualificaciones, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, refiriéndose a la nueva propuesta de directiva que sustituirá a la actual 36/2005 (Profesiones reguladas por Europa), señaló que la idea es mantener las profesiones reguladas en Ciencias de la Salud, no habiendo previsión de que entre ninguna profesión más en regulación, incluso se plantea desregular Arquitectura. La directiva estará lista para el primer semestre de 2013 y se prevén 2 años más para la trasposición a las legislaciones de los respectivos países. Es previsible que en la nueva directiva no haya grandes cambios con respecto a la anterior, salvo la posibilidad de reducir la duración de los estudios de Grado en Medicina de 6 a 5 años. Por otro lado, se trató la posibilidad de aligerar el ingreso en la Universidad mediante un distrito único nacional en Ciencias de la Salud. Se acordó volver a pedirle a los Ministerios (Sanidad y Educación) correspondientes que negocien la existencia de una lista única de preinscripción y acceso para todas las titulaciones de Ciencias de la Salud a nivel nacional. Respecto a la problemática generada por la apertura de nuevas facultades, públicas o privadas que imparten grados en Ciencias de la Salud, se acordó que se respete la Ley, señalando que ANECA (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación) debería ser más dura en el seguimiento y acreditación de titulaciones, especialmente en los centros de nueva creación. El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad debería fijar el número de alumnos a nivel nacional de nueva entrada y repartir estos cupos, conforme a los proyectos enviados y aprobados por ANECA. Por último, se rechazó de forma explícita y contundente por parte de todos, la impartición de títulos en Ciencias de la Salud en la modalidad on-line.

•

DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel.: 913 756 060 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 328 611 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 354 112 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel.: 963 915 626 e-mail: csanaya@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 116 436 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel.: 981 276 530 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 357 342 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel.: 958 161 361 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es

Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 759 892 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 471 100 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel.: 968 234 511 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel.: 948 171 549 e-mail: cspamg@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel.: 922 203 720 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel.: 952 313 069 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 278 845 e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Portugal). Tel.: 00 351 214 126 080 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es

Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel.: 965 171 125 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 432 189 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel.: 943 290 927 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel.: 986 378 086 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: a.barreiro@telefonica.net Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com

Dental 80, S.L. (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: dental80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 / 07 / 08 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 912 092 800 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: sevilla@dentalite.com Dentalite, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 273 199 e-mail: oviedo@dentalite.com Dentalite, S.A. (Málaga). Tel.: 952 351 566 e-mail: malaga@dentalite.com Dentalite, S.A. (Granada). Tel.: 958 256 778 e-mail: granada@dentalite.com Dentalite, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 294 094 e-mail: zaragoza@dentalite.com

Dentalite, S.A. (Valencia). Tel.: 963 917 492 e-mail: valencia@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 244 248 / 89 e-mail: valladolid@dentalite.com Dentalite, S.A. (Alicante). Tel.: 965 243 056 Dentalite, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 018 300 Dentalite, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 203 922 Dentalite, S.A. (Tenerife). Tel.: 922 315 653 Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, S.L. (Madrid). Tel.: 915 731 204 / 05 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). Tel.: 957 403 621 e-mail: dentalworld@hotmail.com

Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 / 936 e-mail: carina@idecnet.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 93 654 87 00 Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es

Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 / 93 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 902 152 124 e-mail: info@masterdentalsa.com Sudenta (Central). Tel.: 900 300 414 e-mail: sudenta@sudenta.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es

45 años de Compromiso, nuestra obsesión es diseñar, producir y comercializar Unidades

Dentales que satisfacen todas y cada una de las necesidades del Odontólogo Moderno

Zafiro Accesibilidad y fiabilidad En esta unidad dental se aprecia la máxima integración de recursos técnicos de serie, que se le pueden solicitar a un equipo de su segmento, todos ellos diseñados y fabricados para facilitar el trabajo del odontólogo moderno. Recursos integrados tanto en el equipo principal como en el secundario, en el sillón, como en su grupo hídrico, permitiendo garantizar y facilitar la labor del odontólogo y su auxiliar en las diferentes posiciones y formas de trabajo.

Respuestas a su Fidelidad Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España. Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com

A ctualidad Debate en el Parlamento Europeo

La salud oral y la salud general, íntimamente relacionadas Ante las importantes correlaciones existentes entre ambas, los expertos recomiendan potenciar el trabajo conjunto de todos los sectores del ámbito sanitario, así como la formación médica de los odontólogos. El Consejo Europeo de Dentistas (CED) organizó un importante debate sobre salud oral y salud general en el Parlamento Europeo en Bruselas. Bajo el título «Boca sana, vivir sano, envejecer sanamente», este encuentro tuvo como principal objetivo resaltar las importantes correlaciones que existen entre salud oral y salud general. Entre las conclusiones alcanzadas destacan la importancia de potenciar la formación médica de los odontólogos, así como la necesidad de que los diferentes sectores sanitarios trabajen conjuntamente en proyectos futuros. En representación de España acudieron los Dres. Rodríguez Lozano y Llodra Calvo. En la mesa redonda celebrada durante el debate participaron el Dr. Doneus, presidente del CED; la Dra. Vassallo, del Grupo de trabajo de Salud Oral en el CED; así como los presidentes de las Asociaciones Europeas de médicos, farmacéuticos, matronas, y personal de enfermería y un representante de la Federación europea de pacientes. De esta forma, desde el Consejo General de Dentistas se insiste en que la enfermedad periodontal, además de provocar la pérdida de dientes, también puede aumentar el riesgo de tener partos prematuros, sufrir enfermedades cardiovasculares o diabetes. Por su parte, los pacientes con enfermedad periodontal podrían tener diabetes de tipo 2 con mayor frecuencia que aquellos con las encías sanas. La enfermedad

Dr. Rodríguez Lozano (izda.) y Dr. Llodra Calvo.

periodontal también puede contribuir a aumentar el riesgo de sufrir las complicaciones asociadas a la diabetes. Los diabéticos con periodontitis avanzada pueden tener un riesgo de mortalidad cardiorrenal tres veces mayor que los diabéticos sin periodontitis. En los diabéticos con periodontitis, la incidencia de microalbuminuria es dos veces mayor, y la incidencia de enfermedad renal terminal es cinco veces mayor que en los diabéticos con las encías sanas. Asimismo, se ha constatado que los adultos con diabetes mal controlada tienen un riesgo tres veces más alto de tener enfermedad periodontal que aquellos que no tienen diabetes y, aunque con mucha menor frecuencia y relevancia, la diabetes también podría causar otros problemas bucales como infecciones oportunistas (candidiasis oral), boca seca, síndrome de ardor bucal, agrandamiento de las glándulas salivales, infecciones post-exodoncia, o alteraciones en la percepción del gusto. La organización colegial señala que, según recientes estudios, los factores de riesgo que pueden generar enfermedades orales parecen ser los mismos que los que provocan las principales enfermedades crónicas no transmisibles como el cáncer, derrames cerebrales, enfermedades mentales, enfermedades de corazón, obesidad o diabetes.

•

Aclaración del Consejo de Dentistas

Las prestaciones realizadas por los dentistas están exentas de IVA Los recientes cambios aplicados al IVA en España han despertado una gran controversia y, en algunos casos, confusión entre la población. Por eso, y ante la información publicada en algunos medios sobre que la asistencia dental está gravada con el tipo reducido de IVA, la Organización Colegial de Dentistas de España quiere aclarar a los medios de comunicación, la población y a los odontólogos y estomatólogos que, en nuestro país, «las prestaciones de servicios realizadas en el ámbito de sus respectivas profesiones por estomatólogos, odontólogos, mecánicos dentistas y protésicos dentales, así como la entrega, reparación

14 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

y colocación de prótesis dentales y ortopedias maxilares realizadas por los mismos, cualquiera que sea la persona a cuyo cargo se realicen dichas operaciones, están exentas del Impuesto sobre Valor Añadido». Por consiguiente, indican desde la organización colegial, si algún paciente solicitara la emisión de una factura, el dentista deberá informarle que los servicios clínicos realizados por odontólogos y estomatólogos están exentos de dicho impuesto, y así deberá quedar reflejado en la factura: «Factura exenta de I.V.A. (artículo 20. Uno. 5ºLey 37/1992)».

Nuevo sistema de limpieza de prótesis

Pulidoras magnéticas

Concepto:

Proceso de trabajo:

La unidad produce un campo magnético que pone en movimiento unas púas metálicas de bajo peso específico, sin agredir y actuan sobre la prótesis hasta conseguir su total limpieza.

ión cc s! a f tis nte sa acie a p en ¡Pl sus e d

MT-165

ULTRASONS

Resina: Imágenes de dos posibles trabajos: un aparato removible y una sobredentadura para implantes, con resultados visibles a partir de los 15-30 minutos (según grado de suciedad inicial). Ventajas: No daña los dientes ni la resina, limpia de forma automatica el sarro y suciedad adherida al aparato. Caso de sobredentadura antes de ser tratado.

Caso de sobredentadura despues de ser tratado en la Pulidora magnetica ESTMON.

Removible antes de ser tratado.

Removible despues de ser tratado en la Pulidora magnetica ESTMON.

TA ER OF

0€ 5 1.1 Entregamos sin cargo: 1 Porción líquido limpieza 1 Porción producto limpia púas

OPCIONAL Extractor de micropuas

Sistemas de esterilización profesional Decidirse por

¡Ahora mejoramos oferta porque nos los exige el mercado!

es cuestión de tiempo....de tu tiempo.

Autoclaves Serie “B”

Características:

Cierre motorizado. Vapor instantáneo. Impresora de serie. Data logger (opcional). Pantalla gráfica Software última generación. Ciclos de prueba. Cámara de acero inoxidable

Autoclave KRONOS “B” 18 l.

¡Ahora mejor oferta!... también en Autoclaves Serie “N”

Ventajas: + + + + + + + +

Certificaciones:

Ergonomía. Velocidad y consumo. Control. Datos en su PC. Sencillez de uso. Autocontrol proceso. Seguridad. Rapidez...

KRONOS “B” KRONOS “B” KRONOS “S” KRONOS “S” NUBYRA “N” ENERGY “N” ENERGY “N”

EN13060 ISO 9001 UNI EN ISO 13485 Garantías:

2 años en máquina. 10 años en la cuba.

3.690 € 3.990 € 3.500 € 3.750 € 1.390 € 1.890 € 2.500 €

18 l. 23 l. 18 l. 23 l. 6 l. 18 l. 23 l.

y ademas este obsequio totalmente

GRATIS

1 Aeropulidor de bicarbonato

por la compra de cualquier autoclave Serie “B”-“S” ó “N”

VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA FIN DE FEBRERO DE 2013.

C/ Bach, 2-B - Pol. Ind. Foinvasa 08110 Montcada i Reixac (BARCELONA) SPAIN Tel: +34 93 572 41 61 Fax: +34 93 572 41 65. e-mail: g.benmayor@benmayor.com www.benmayor.com. Para información comercial y sobre el producto, diríjase a: Pedro Rodr í guez Ponce, Móvil 651 109 746 p.rodriguez@benmayor.com Ferna n do Lozano R ó denas , M ó vil 685 995 722 f.lozano@benmayor.com

A ctualidad Para el fomento de la formación y la investigación

El COEM y la Universidad Complutense de Madrid estrechan lazos El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región ha firmado convenios con otras universidades madrileñas, pues éstas son el pilar fundamental de la formación y base para un buen desarrollo de la profesión en nuestro país.

l Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) firmó el pasado mes de junio un acuerdo marco de colaboración con la Universidad Complutense de Madrid (UCM) que establece los cauces para la realización en común de actividades de formación, asesoramiento e investigación y, en general, cualquier actividad que en este sentido redunde en el beneficio de las dos instituciones y sus miembros. Por parte del COEM estuvieron presentes en la firma su presidente, el Dr. Ramón Soto-Yarritu; su vicepresidenta, la Dra. Marisol Ucha; la Dra. Mª Fe Riolobos, responsable del Colec-

tivo Docente Universitario; y el Dr. Antonio de la Plaza, como responsable de Relaciones con la Universidad. En cuanto a los representantes de la UCM acudieron a la firma el vicerrector de Relaciones Institucionales, Juan Ferrera Cuesta, y el decano de la Facultad de Odontología, el Dr. Mariano Sanz. Fruto de este acuerdo, se podrá proponer la organización conjunta de actividades docentes, educativas y de investigación. Más concretamente, se contempla la posibilidad de realizar cursos, congresos, seminarios, proyectos de investigación, actividades prácticas para los alumnos de la Universidad, así como intercambio de información y documentación. Este convenio se suma a los ya anteriormente firmados por el COEM con otras universidades madrileñas y marca el compromiso de la actual Junta de Gobierno de esta institución por mantener una relación de cooperación y comunicación constante con las universidades madrileñas, pilar fundamental de la formación y base para un buen desarrollo de la profesión odontológica en nuestro país.

•

Dr. Antonio de la Plaza, Dr. Mariano Sanz, Dr. Ramón Soto-Yarritu, Juan Ferrera, Dña. Marina García Gamero, jefe de Servicio de Relaciones Institucionales y Cooperación; Dra. Marisol Ucha y Dra. Mª Fe Riolobos.

16 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Lo que hemos aprendido de los diamantes: la importancia del valor permanente Los instrumentos diamantados constituyen una parte importante

productos, sin importar el material o la aplicación prevista, ha sido

de la gama de productos Komet y cada día nos recuerdan lo que

diseñado para ofrecerle un valor añadido y tangible en durabilidad,

realmente importa: los valores permanentes. Cada uno de nuestros

estabilidad y precisión. Sólo así puede llevar el nombre « Komet ».

Importador exclusivo para España y Portugal:

www.kometdental.de

Especialidades Dentales KALMA S.A. · Camino de Hormigueras, 118 · Edif. Kalma · 28031 Madrid · España Tf. (34) 91 380 23 83 (10 líneas) · Fax (34) 91 778 48 64/91 778 46 47 · kalma@kalma.es · www.kalma.es

A ctualidad VIII Campaña de Atención Bucodental

Más de un centenar de niños bielorrusos fueron atendidos este verano por dentistas colegiados sevillanos El Colegio de Dentistas de Sevilla ha organizado, un año más, la Campaña de Atención Bucodental a los Niños Bielorrusos, en la que dentistas profesionales colegiados han revisado de forma desinteresada la salud bucodental de más de 100 niños bielorrusos que han pasado su verano en Sevilla y provincia. Esta iniciativa, que duró todo el mes de julio, es fruto de un convenio de colaboración entre la entidad colegial y la Confederación de Hermandades Santos Cirilo y Metodio. La campaña, que alcanza ya su octava edición, ha contado con la colaboración de la Fundación A.M.A., así como de los laboratorios Normon y Henry Schein, cediendo materiales o bien dejando a precio de costo el material fungible empleado en los tratamientos. Los primeros días se realizaron las revisiones a todos los menores, mientras que los días posteriores estuvieron dedicados a la aplicación de los tratamientos que necesitaban. Los tratamientos que se llevaron a cabo fueron, fundamentalmente, enseñanzas de higiene bucodental para evitar que aparezca la caries bucal, la patología más frecuente en los niños. Para ello, el Colegio les proporcionó pastas, cepillos y colutorios con flúor para que los menores sigan usándolos durante todo el año. La vicepresidenta del Colegio, María Luisa Tarilonte, aseguró que «es destacable cómo desciende la patología en los

Una colegiada revisa la boca de una niña.

menores que acuden año tras año a estos tratamientos». Asimismo, quiso resaltar que esta iniciativa «no podría realizarse sin la labor desinteresada de los dentistas colegiados que dejando su quehacer acuden a la sede del colegio para tratar a estos niños».

•

Gran acogida del curso impartido por José Mª Fonollosa en el Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid La sede del Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid acogió el pasado 15 de junio el curso «Rehabilitaciones Completas acrílicas sobre implantes: sobredentaduras e híbridas», impartido por José María Fonollosa. Tal fue el interés que despertó esta formación, que muchos colegiados se quedaron sin plaza, por lo que el curso se volverá a repetir próximamente. Con carácter teórico/práctico, el curso era la continuación a la ponencia realizada por Fonollosa el pasado 16 de marzo, coincidiendo con «El día del Protésico», jornada de reunión para protésicos colegiados de toda España. Durante el curso, el ponente recalcó, entre otras cosas, la importancia de escoger produc-

18 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

tos de calidad para obtener un resultado estético y duradero, y que aunque no estuviesen tan «de moda», los trabajos con completas acrílicas son verdaderas rehabilitaciones y han de ser llevadas a cabo pensando en el resultado final. Los puntos fuertes de la parte práctica fueron montaje de modelos en el articulador con arco facial, oclusión en prótesis completas sobre implantes, el montaje de dientes, elementos retentivos (anclajes axiales y barras), diseño de las bases y tallado selectivo en el articulador. Juan Carlos Megía (izda.), presidente de la Comisión de Formación del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, junto a José Mª Fonollosa.

A ctualidad Fallados los premios de la Odontología española

Los doctores Eduardo Anitua y Pere Harster, premiados por el Consejo de Dentistas Se otorgaron por unanimidad los premios Dentista del Año y Santa Apolonia

n año más, el Consejo General de Colegios de Dentistas de España, reunido en Asamblea General falló de manera unánime los premios de la Organización de nuestro país. En esta ocasión, ha concedido el premio Santa Apolonia, máxima distinción y galardón individual de la organización colegial, al Dr. Pere Harster Nadal. Esta condecoración se otorga cada año a los dentistas que más han destacado en su trayectoria personal por los trabajos, dedicación y aportación hacia la Odontología y su contribución a su prestigio y desarrollo. Por su parte, el Dr. Eduardo Anitua Aldecoa ha sido designado Dentista del Año. Un premio que se concede a aquellos odontólogos y estomatólogos que más se han distinguido por su contribución a la mejora, desarrollo y promoción de la profesión. Se reconocen así los valores humanos del galardonado y

la relevancia de los méritos conseguidos en defensa de la sanidad bucodental. La elaboración y difusión de estudios y trabajos de investigación, el desempeño de su actividad de forma desinteresada, así como la práctica de cualquiera de los ámbitos de la Odontología con reconocimiento nacional e internacional, son otros aspectos valorados. El Premio Juan José Suárez Gimeno al Fomento de la Salud Oral fue declarado desierto. Este premio está dirigido a personas, instituciones o empresas no relacionadas directamente con el ámbito empresarial o profesional de la Odontología o Estomatología que se hayan distinguido por su labor de mecenazgo o divulgación en cualquiera de los ámbitos de la salud oral. Los galardones se concederán como es habitual durante el trascurso de la Gran Gala de la Odontología que se celebra tradicionalmente en el mes de diciembre.

•

El Dr. Eduardo Anitua, Premio Dentista del Año, cuenta con una dilatada y reconocida labor en investigación y docencia.

'RVLÂ¿FDGRUD GH HVFD\ROD \ DJXD

&DELQD GH OLPSLH]D DO YDSRU

BOOMERANG &RQIRUW SUHFLVLyQ \ HFRQRPtD DO GLVSHQVDU

&20352%$'2 $KRUUH HQWUH XQ \ XQ HQ HVFD\ROD

.6#/+4# 6WHDP &OHDU

/LPSLD SRWHQWH VLOHQFLRVD \ HUJRQyPLFD

PP PP

5 PP

7$//(5(6 0(675$,78$ 6 / 7[RUL (UUL (WRUELGHD 6RQGLND %,/%$2 6SDLQ

7IQ )D[ ZZZ PHVWUD HV FRPHUFLDO#PHVWUD HV

Z Z Z P H V W UD HV

6X PDUFD GH FRQILDQ]D

0iV GH UHIHUHQFLDV HQ FDWiORJR

&HVWD JLUDWRULD GHVPRQWDEOH %RTXLOOD GH FDUEXUR GH ERUR GH PP

0H]FODGRUD GH YDFtR

$FHUR , QQRR[ LG D EOH ,QWXLWLYD 5REXVWD $WUDFWLYD (FRQyPLFD

'LPHQVLRQHV VLQ VRSRUWH PP

PP PP

6DQG EODVWHU

(BMBYZ

A ctualidad La Fundación A.M.A. apoya una decena de actividades de formación e investigación en la recta final del año

El patronato de la Fundación A.M.A. aprobó a mediados de julio apoyar una decena de actividades de formación, investigación y apoyo social en 2012, a las que destinará un presupuesto cercano a los 400.000 euros. La principal actividad de la Fundación será la séptima campaña de becas de formación, concedidas por sorteo a un total de 75 médicos, farmacéuticos y enfermeros que estén preparando sus respectivos exámenes de internos residentes. Asimismo, pondrá en marcha los decimocuartos Premios Científicos A.M.A., sobre un tema de investigación sanitaria y asistencial de seguros, que repartirán 36.000 euros a un primer premio y 12.000 euros a un accésit.

Por otra parte, el patronato aprobó la colaboración con diferentes fundaciones y consejos de profesionales sanitarios en actividades formativas y sociales. En concreto, cooperará con la Fundación de Enfermería en Castilla y León, FECyL, en la puesta en marcha del Tesauro Porus, un software de gestión que facilitará el acceso a la literatura científica de Enfermería entre sus colegiados. Además, sufragará para la Fundación de Lorenzo el primer Premio Nacional de Derecho Sanitario, que se convocará próximamente; organizará un Aula Taller específica sobre Derecho Sanitario y concederá varios másteres y becas para estudios, en colaboración con los Consejos Generales de Colegios Veterinarios y de Dentistas españoles. Con estos últimos colaborará en el Premio Clínica del Futuro, organizado por la revista GACETA DENTAL. La Fundación participará un año más en los Premios Solidarios del Seguro, convocados por el Inese y, en paralelo, ayudará a la ONG Paliativos sin Fronteras, que busca desarrollar los cuidados paliativos en el Tercer Mundo. En el mes de julio, a través del Colegio de Dentistas de Sevilla, completó su contribución a las revisiones y tratamientos bucodentales de 130 niños y jóvenes bielorrusos, actividad de la que informamos en este número.

Memoria Anual de 2011

La Fundación Tecnología y Salud se consolida como punto de encuentro de los agentes del sistema sanitario El fomento de la innovación y de la investigación, la sostenibilidad del sistema y el compromiso con el paciente han sido los pilares de actuación de la Fundación Tecnología y Salud durante el pasado año. Según se recoge en su Memoria Anual, se han reforzado los acuerdos de colaboración con destacadas instituciones y se han desarrollado actividades de formación y difusión del valor de la tencología sanitaria, orientadas al paciente y a la sociedad. Las conferencias divulgativas sobre «La aportación de la tecnología sanitaria», realizadas en colaboración con la Academia Nacional de Medicina, han permtidio profundizar y conocer la innovación en diferentes sectores de la tecnología sanitaria como la Odontología, la atención domiciliaria al paciente respiratorio y la urología. Además, con la finalidad de acercar a la población los beneficios y el impacto de la tecnología sanitaria en el progreso de la Medicina y el bienestar de los pa-

22 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

cientes, la Fundación ha continuado su colaboración con la Fundación Redes para la Compresión Pública de la Ciencia, a través del patrocinio de dos programas de la serie de TVE Redes, centrados en la neurología y la oncología. Otras actividades destacadas han sido la organización de la Jornada sobre Prevención de Infecciones Nosocomiales, realizada con el apoyo de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid y la Comisión de Seguridad en la atención primaria de Fenin, y su tradicional acto anual en el que se entregó el Reconocimiento 2011 al Instituto de Investigación Fundación Parc Tauli, por su compromiso con la salud y calidad de vida de la sociedad; el premio a la mejor organización de apoyo a las personas a la Fundación Reina Sofía en su lucha contra el Alzheimer y el premio a la mejor divulgación médica realizada por un medio de comunicación al diario La Vanguardia, por su suplemento «Salud y Vida».

•

A ctualidad La implantología, el área que más ha evolucionado en los últimos 20 años

Ortodoncia e implantes, los tratamientos “estrella” en España

as cifras hablan por sí mismas: la ortodoncia y los implantes son los tratamientos odontológicos más frecuentes en España, acumulando el 47% y el 21% respectivamente del total de tratamientos recomendados por los profesionales. Así se desprende del Estudio de Sanitas sobre Salud Bucodental realizado durante el primer cuatrimestre de 2012. Aunque se han realizado importantes avances en el terreno de la ortodoncia, es en el de los implantes donde se han realizado los mayores progresos y aportaciones en los últimos 20 años. Tanto en materiales, como en procedimientos quirúrgicos, la evolución ha sido continua. Los españoles no son ajenos a esta evolución, por lo que, poco a poco, han perdido el miedo a someterse a la colocación de implantes y su uso se ha extendido. Así lo demuestra este estudio, según el cual un 60% de las personas que lo necesitan se someten a este procedimiento. La gran asignatura pendiente Hoy día, la población tiene una mejor predisposición a la hora de acudir al dentista, pero sigue existiendo gran desconocimiento en cuanto a técnicas y procedimientos, especialmente en algunas áreas rurales. «Las necesidades difieren muy notablemente en función del área territorial que analicemos. En las capitales y zonas urbanas, las personas están mucho más concienciadas de la importancia de mantener una buena salud bucodental. A los pacientes les resulta mucho más sencillo entender la necesidad de determinados tratamientos. Sin embargo, en zonas rurales la población es más reticente, por razones culturales y económicas, de modo que se registra un mayor número de problemas bucodentales y de más gravedad

que en las zonas urbanas», explica el Dr. Germán Zarandieta. Una mayor inversión en educación bucodental ha dado como resultado que un 38% de los españoles afirme acudir al dentista dos o más veces al año, especialmente cuando se trata de niños con edades comprendidas entre 6 y 15 años. Las revisiones dentales El estudio concluye que casi la mitad de los españoles padecen al menos un problema dental al año. Esta cifra se incrementa hasta un 64% cuando se trata de niños de entre 6 y 15 años. El motivo más común por el que se acude al dentista son las revisiones, concretamente un 46% de los encuestados afirma hacerlo por esta razón. La Comunidad de Madrid se sitúa a la cabeza de las comunidades autónomas en cuanto a número de pacientes que acude al dentista para revisión. El 80% de la población concede mucha importancia a la salud bucodental en comparación con el resto de aspectos de la salud, especialmente cuando se trata de la salud de los niños, donde esta cifra se incrementa hasta un 89%. Geográficamente, en Cataluña es donde se le otorga más importancia (64%) frente a otras comunidades autónomas.

•

Inspiración y tecnología

C/ Córcega, 270 3º 2ª - 08008 Barcelona - Tel. 93 415 18 22 - fax 93 368 22 54 info@globalimplants.es - w.w.w. ilerimplant.com

A ctualidad AMOSP agrupa asociaciones de odontólogos y dermatólogos del sector privado

Se presenta en Madrid la Asociación Nacional de Actividades Médicas y Odontológicas de la Sanidad Privada

Dr. José Mª Martínez, director de Desarrollo de AMOSP, y Rosa Mª Fernández, presidenta de la Asociación, durante la presentación a los medios.

Hasta el momento, las asociaciones y colegios profesionales de odontólogos, dermatólogos y especialistas estéticos y plásticos del sector privado carecían de una patronal que representara sus intereses e impulsara la celebración de jornadas específicas de formación y desarrollo. La creación de la Asociación Nacional de Actividades Médicas y Odontológicas de la Sanidad Privada (AMOSP), presentada el pasado 4 de julio en la sede de la Organización Médica Colegial (OMC), tiene por objetivo salvar esa ausencia, fomentar el espíritu empresarial y el asociacionismo patronal en este sector en España y en otros países del mundo. Así, AMOSP, agrupa a las más importantes asociaciones y colegios profesionales del sector y cuenta entre sus activida-

des con la creación de foros de discusión y formación sobre dirección y gestión sanitaria y la creación de cátedras en gestión técnica y humana, seguridad del paciente y calidad asistencial, entre otros. Rosa María Fernández, presidenta de AMOSP, directora de enfermería y adjunta a la dirección del hospital Virgen de la Paloma de Madrid, señaló durante la presentación que el objetivo de la asociación es ambicioso, ya que «aspira a ser no sólo la primera, sino la patronal nacional de referencia en España para las actividades médicas y odontológicas. Queremos emprender muchas actividades, la asociación es joven y está llena de ideas y proyectos, a pesar de que los tiempos no parezcan los más propicios». Por su parte, el doctor José María Martínez, director gerente de la asociación y actual director general del Instituto Valenciano del Pie y presidente del Instituto para la Gestión de la Sanidad, subrayó que «en esta época de crisis hay que unir esfuerzos e intercambiar experiencias de forma mancomunada; el benchmarking debe cobrar un papel principal». Para el cumplimiento de estos fines, AMOSP cuenta con un plan de desarrollo que incluye actividades de formación y cualificación de sus asociados, a través de organismos públicos o privados. Además, según indicó el Dr. Martínez «la Asociación creará próximamente un foro de discusión y observatorio en temas de gestión sanitaria, dentro de una escuela de negocios, así como cátedras en gestión, seguridad del paciente, calidad y comunicación». Entre los asociados con que ya cuenta AMOSP dentro del sector dental cabe destacar a la Asociación de Empresarios de Clínicas Dentales de Madrid (ADECLIDEMA) y a la Asociación Empresarial de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (ASEMOE).

•

Fenin preocupada ante la deuda de las CC.AA. en 2012 La Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) ha trasladado su satisfacción al Gobierno por el interés y la gestión realizada en el Plan de Pago a Proveedores. Según la información obtenida de las empresas del sector se confirma que ya se ha cobrado aproximadamente el 90% del total de la deuda atrasada a 31 de diciembre de 2011. Sin embargo, la Federación señala que durante este ejercicio, a cierre de mayo, la deuda contraída por las CC.AA. con el sector de Tecnología Sanitaria ya asciende a 1.391 millones de euros. Teniendo en cuenta que la cantidad dis-

26 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

ponible para el Plan de Pago a Proveedores no se ha utilizado en su totalidad, Fenin propone su asignación para hacer frente a la deuda de 2012. La Federación señala que ahora más que nunca es necesario que las CC.AA. apliquen las medidas establecidas que garanticen el pago a proveedores, según los plazos que establece la ley, y así evitar que la morosidad vuelva a convertirse en uno de los grandes problemas del Sistema Nacional de Salud. Por ello, ofrece de nuevo su colaboración en la búsqueda de fórmulas para normalizar una situación que afecta negativamente a la marca España.

A ctualidad Según la Sociedad Europea de Cardiología

La periodontitis, declarada «oficialmente» factor de riesgo cardiovascular Se asocia con la aparición de disfunción endotelial, aterosclerosis y con un incremento del riesgo de infarto de miocardio e ictus.

a presencia de periodontitis (o infección en las encías) debe ser considerada como un factor de riesgo para desarrollar una enfermedad cardiovascular y, por lo tanto, se aconseja su prevención y tratamiento. Así se contempla en la versión 2012, recientemente publicada en el «European Heart Jounal», de las guías promovidas por la Sociedad Europea de Cardiología (European Society of Cardiology, ESC) para la prevención de la enfermedad cardiovascular en la práctica clínica. Aunque ya se tenían numerosas evidencias científicas y clínicas sobre el impacto negativo que tiene la periodontitis en el ámbito cardiovascular y sobre el aumento de aparición de eventos cardiovasculares en personas con periodontitis, esta recomendación de la ESC supone un espaldarazo definitivo para la estrategia de prevención y manejo de las infecciones de las encías. «Para nuestra especialidad y, en general, para la promoción de la salud periodontal, esta recomendación es un hito, pues sitúa a la periodontitis en la misma línea que otras enfermedades que han demostrado tener una clara repercusión sobre la salud cardiovascular (como la diabetes o la hipertensión arterial)», destaca el Dr. Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. En concreto, en las guías se advierte expresamente que la periodontitis se asocia con la aparición de disfunción endotelial, aterosclerosis y con un incremento del riesgo de infarto de miocardio e ictus. De la misma forma, se

reconoce que otros factores, como el bajo nivel socioeconómico y el hábito tabáquico, también pueden tener una importante influencia (y actuar como factores de confusión) en esta relación entre periodontitis y enfermedades cardiovasculares. Por todo ello, se subraya que «la periodontitis puede ser considerada como un indicador de riesgo para alcanzar un bajo estatus de salud cardiovascular» y, por eso, se afirma que «su tratamiento está indicado de la misma forma que lo está el manejo de los otros factores de riesgo cardiovascular subyacentes». En estas guías la periodontitis se sitúa en un apartado junto a otros trastornos de reconocido impacto negativo en la esfera cardiovascular, como la enfermedad renal crónica, la apnea del sueño, las enfermedades autoinmunes, la gripe o la disfunción eréctil. La enfermedad periodontal es la causa principal de pérdida de dientes. En España, se estima que sólo el 14,8% de los adultos, entre 35 y 44 años, tiene las encías sanas; el 59,8% presenta gingivitis y el 25,4%, periodontitis; en personas de 65 a 74 años, la situación aún es peor: el 10,3% tendría las encías sanas y el resto padecería algún tipo de enfermedad periodontal (51,6% gingivitis y el 38% periodontitis).

•

A ctualidad En Madrid, Bilbao y Melilla

Cursos de Formación Especializada para Higienistas Dentales

Ángel González, Prof. Titular de la U. Rey Juan Carlos; Prof. Antonio Castaño Séiquer, director del curso; Sol Archanco, presidenta del Colegio de Higienistas de Madrid, y Maika Lorenzo, gerente del Colegio.

l Hospital Dental de Madrid acogió la clausura del Curso de Formación Especializada para Higienistas Dentales, organizado por la Universidad de Sevilla, con la colaboración del Colegio de Higienistas Bucodentales de la Comunidad de Madrid, y en el que 47 cursillistas han realizado un total de 18 créditos ECTS con formación presencial y online. La clausura, celebrada el pasado 2 de junio, contó con la presencia de Sol Archanco, presidenta del Colegio de Higienistas de Madrid, Maika Lorenzo, gerente del mismo, Ángel González Sanz, Prof. Titular de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid y del director del curso, Prof. Antonio Castaño Séiquer. Este proyecto docente se ha consolidado como el de mayor poder de convocatoria y continuidad del sur de Europa y en sus primeras cuatro ediciones se han formado un total de 323 alumnos. La VI edición se inició el pasado 30 de junio en Bilbao, y la VII edición se desarrolló en Melilla durante la tercera semana del pasado mes de agosto, concentrando la formación presencial en tres días y contando con el apoyo de la Ciudad Autónoma de Melilla. Aula de Formación en colaboración con SEPA Siguiendo con su apuesta por la formación, el Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid celebró el pasado 5 de julio un Aula de Formación donde se impartió el curso «Preparación de un póster científico. Guía de realización de un póster paso a paso», en colaboración con la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA).

30 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

En la foto, la ponente del curso, Dra. Bettina Alonso (izda.), el Dr. Lorenzo Arriba, que estuvo presente en el evento, y Leonor Martín-Pero, responsable de formación del CPHDCM.

El curso, dictado por la Dra. Bettina Alonso, contó con una importante asistencia de colegiados que siguieron con interés y participación la exposición.

•

Entrega de la beca A.M.A. en la sede colegial

La agrupación mutual aseguradora (A.M.A.) hizo entrega, en la sede del Colegio de Higienistas de la Comunidad de Madrid, de su beca para formación que recayó sobre la colegiada María del Carmen Aranda del Pino, que la recibió de parte de Félix María Díaz, de A.M.A.

DE TODAS LAS VENTAJAS DE NUESTRO KIT KEXIM® HEMOS EXTRAÍDO TRES:

UNIVERSAL FÁCIL ATRAUMÁTICO

ÚNICO

KIT DE EXTRACCIÓN DE IMPLANTES DENTALES

EFICAZ DEL MERCADO KIT EXTRACCIÓN BTI · Cinco extractores de diferentes anchuras y longitudes. · Llave de contra-torque de 200 Ncm. · Cilindro de rearme para la llave contra-torque. · Mango para puntas de llave de torque. · Juego de extensores. COMPLEMENTA EL KIT KEXIM® CON EL JUEGO DE TREFINAS DE BTI.

BTI Biotechnology Institute San Antonio, 15 · 5º 01005 Vitoria-Gasteiz | Álava Tel: (+34) 945 140 024 | Fax: (+34) 945 135 203 bti@bticomercial.com | www.bti-biotechnologyinstitute.com Sigue nuestra evolución en las Redes Sociales:

Promoción de lanzamiento Si estás interesado en nuestra oferta de lanzamiento escanea este código BIDI con tu SmartPhone o a través de nuestra web www.bti-biotechnologyinstitute.com

A ctualidad Ocho alumnos finalizaron con éxito sus estudios en la Universidad de Sevilla

Fin de curso para la XI promoción del Máster de Cirugía Bucal daluz de Salud, José Luis Gutiérrez, el coordinador del equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, Daniel Torres, y el director de la Unidad de Gestión Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial de los Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, David González Padilla. La conferencia de clausura fue impartida por el Prof. José Vicente Bagán, que desgranó los últimos datos conocidos acerca de la osteonecrosis producida por bifosfonatos. Tras tres años de formación continua en el ámbito de la cirugía bucal, ocho alumnos recibieron el diploma que les acredita como Máster de Cirugía Bucal. Dichos estudios cumplen con los estándares europeos que se le exige a la especialidad en los países en que está reconocida, principalmente, tres años de duración de gran dedicación con rotación clínica hospitalaria en todos los ámbitos de la cirugía bucal, beneficiándose de un íntimo y constructivo contacto con la cirugía maxilofacial.

•

El profesor José Vicente Bagán, encargado de la conferencia de clausura.

Foto de familia tras la entrega de títulos.

En la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla tuvo lugar el acto de entrega de los diplomas que acreditan la condición de Máster en Cirugía Bucal por la Universidad de Sevilla a los alumnos pertenecientes a la undécima promoción de estos estudios. El acto fue presidido por el director gerente del Servicio An-

Impartido por el equipo docente de Cirugía Bucal

Una treintena de alumnos reciben el título de Experto en Cirugía y Rehabilitación implantológica de la Universidad de Sevilla La Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla acogió el acto de entrega de los certificados que acreditan la condición de Experto en Cirugía y Rehabilitación Implantológica a los 30 alumnos matriculados este curso, impartido por el equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla. El acto fue presidido por el director del título, Prof. Daniel Torres Lagares, y contó con la intervención de sus coordinadoras, las Dras. Concha Recio y Betina Pérez. Tras departir con los alumnos sobre los buenos momentos del curso habló en su representación Ernesto Rodríguez, cerrando el acto Virgilio Tomassi, de Zimmer Dental, a quien el equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, agradece el apoyo a la presente edición así como a las futuras. De hecho, ya está en marcha la segunda edición de estos estudios.

•

32 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Los alumnos del título, con el director del mismo, Dr. Daniel Torres, en el centro.

A ctualidad El Colegio de Dentistas de Lugo acoge la celebración del curso «Introducción a la cirugía periodontal y de implantes»

Conferenciantes y alumnos del curso celebrado en la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo.

Con una exitosa acogida por parte de los colegiados de diversos Colegios de Galicia, el pasado 30 de junio tuvo lugar el curso teórico-práctico «Introducción a la Cirugía Periodontal y de Implantes», dictado por los profesores Dres. Guillermo Machuca Portillo y Héctor Juan

Rodríguez Casanovas. En la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo (COEL) se dieron cita conferenciantes y alumnos, quienes realizaron prácticas en mandíbulas de cerdo de implantes y técnicas de cirugía periodontal.

Asistieron más de 300 escolares de la isla

Jornada sobre salud bucodental en Santa Cruz de Tenerife El Colegio Oficial de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife celebró una jornada sobre salud bucodental bajo la premisa «Educar en la Prevención» a la que asistieron más de 300 escolares de la isla. Esta jornada perseguía concienciar y sensibilizar a la población, empezando por los más pequeños, sobre la importancia de la prevención en salud bucodental. El acto se desarrolló en el parque García Sanabria, en colaboración con el periódico Diario de Avisos, asistiendo niños de cinco colegios de diferentes partes de la isla, que recibieron una completa charla informativa impartida por las Dras. Vanesa Martín-Fernández y Ana García Otero. Éstas, valiéndose de vídeos explicativos y de un molde de boca y un cepillo de grandes dimensiones, dieron todas las indicaciones necesarias para mantener una boca sana. A su vez, el presidente del Colegio, Francisco Perera Molinero, participaba en un programa radiofónico en directo donde también dio indicaciones a los oyentes sobre temas de salud oral e informó sobre los problemas a los que actualmente se enfrenta la profesión. A mediodía los Dres. Carlos Agulló Vidal y Francisco Naveiras Varela participaron en un programa deportivo en el que dieron indicaciones para la práctica del deporte con total seguridad, evitando daños posibles en la bo-

Los escolares participaron activamente en la jornada, que se desarrolló en el parque García Sanabria de Santa Cruz de Tenerife.

ca a consecuencia de imprevistos accidentes. La jornada finalizó a media tarde con la participación de los Dres. Antonio Gómez Jiménez y José Ángel Alventosa Martín en una amena entrevista donde respondieron a las dudas más comunes sobre salud bucodental, haciendo hincapié en la información de cómo actuar ante la pérdida de un diente por un accidente, situación que se incrementa en la época estival.

•

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 33

A ctualidad Segundo mandato consecutivo

El doctor Pedro Bullón Fernández toma posesión como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla En estos últimos cuatro años, la facultad de Odontología de la Universidad hispalense ha estrenado seis aulas y un salón de grados.

l catedrático de la Universidad de Sevilla Pedro Bullón Fernández tomó posesión, el pasado mes de julio, de su cargo como decano de la Facultad de Odontología, siendo éste su segundo mandato consecutivo. Anteriormente, el profesor Bullón Fernández también fue decano del centro desde el año 1998 al 2002. Durante su último mandato, la Facultad de Odontología se ha ampliado con seis nuevas aulas y un salón de grados, resolviéndose así los problemas de escasez e inadecuación de los espacios destinados a aulas en el edificio original, concebido inicialmente como clínica odontológica para la realización de prácticas de los estudiantes y de la que se benefician muchos ciudadanos de la ciudad. Pedro Bullón es licenciado en Medicina y Cirugía (1978, Facultad de Medicina de Sevilla) y Médico Especialista en Estomatología (1980, Universidad Complutense Madrid). En su faceta de gestión también destaca la dirección del Máster Universitario de Periodoncia e Implantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla y fue director del Departamento de Estomatología de su centro desde el año 2005 al 2008.

•

Curso sobre la utilización de la fibra de vidrio en el día a día de la clínica, en el Colegio Oficial de Dentistas de Navarra La Dra. Lahoz, presidenta del colegio de Navarra, junto a la Dra. Sebastiana Arroyo.

36 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

El Colegio Oficial de Dentistas de Navarra (COENA) acogió un curso, dictado por la Dra. Sebastiana Arroyo Bote, sobre la utilización de la fibra de vidrio en la consulta, y patrocinado por Voco. El curso se dividió en una parte teórica de dos horas y un taller práctico en el que se realizó un puente de fibra de vidrio y composite. La Dra. Arroyo explicó el concepto y desarrollo de la fibra de vidrio en Odontología así como los sistemas adhesivos y su indicación clínica. También trató el tema de los materiales compuestos y la fijación de la fibra de vidrio e indicó el uso de ésta en Odontología conservadora, traumatología, periodoncia y prótesis temporales. El curso fue acreditado por la Comisión de Formación Continuada de Navarra con 0,64 créditos.

A ctualidad Se celebrarán los días 18 y 19 de octubre en Chile

El Dr. Cosme Gay, conferenciante en las XI Jornadas Internacionales de la Universidad de los Andes El Aula Magna del Edificio Biblioteca de la Facultad de Odontología de la Universidad de los Andes, en Santiago de Chile, acogerá entre los días 18 y 19 de octubre de 2012, la celebración de las sus XI Jornadas Internacionales. En esta ocasión, los conferenciantes invitados son el Prof. Dr. Jeffrey Okeson de la Universidad de Kentucky (EE.UU.) y el Prof. Dr. Cosme Gay Escoda de la Universidad de Barcelona y del Instituto de investigación IDIBELL. El Dr. Cosme Gay Escoda dictará cuatro conferencias, que versarán sobre los siguientes temas: «Nuevos estudios en relación con el diagnóstico y el tratamiento de los

terceros molares incluidos», «Complicaciones en la extracción de los terceros molares incluidos», «Actualización en Cirugía periapical» y «Complicaciones en la Cirugía Implantológica».

•

El «rock and roll» llega al Colegio de Dentistas de Valencia El coro del ICOEV, dirigido por el Dr. Juan Luis Ferrer, participó en el acto de clausura del centro de estudios, comenzando su actuación con el solemne himno universitario «Gaudeamus Igitur»; que dio paso a un concierto pop/rock con acompañamiento instrumental. Las guitarras eléctricas y electroacústica corrieron a cargo del propio Dr. Ferrer y Andrés Silva, estudiante de Odontología. El bajo eléctrico lo tocó Remi Carreres, bajista que perteneció a la banda valenciana de rock «Comité Cisne». Y a la batería estuvo Avelino Saavedra, prestigioso batería de jazz. Los temas interpretados en este recital fueron «Barbara Ann», de 1965, cuya versión más famosa fue la del grupo estadounidense «The Beach Boys», un arreglo coral de «Moon River»,

canción compuesta en 1961 por Henry Mancini expresamente para Audrey Hepburn en la película «Desayuno con diamantes», una adaptación para coro de «California Dreaming», de 1965, primer gran éxito de The Mamas & The Papas, y por último, y para corresponder a los aplausos del público, la conocida canción de The Platters, «Only You». Instrumentistas, director y coro transmitieron alegría y entusiasmo al público, que respondió con múltiples y cálidas ovaciones, resultando de todo ello una velada inolvidable.

CEMENTACIÓN según

sellado de CALIDAD

& estabilidad SUPERIOR UltraTemp REZ está recomendado para la retención en restauraciones provisionales en implantes y para la cementación temporal de coronas, puentes e inlays y rellenos temporales pequeños. UltraCEM es el primer cemento de ionómero de vidrio reforzado con resina en jeringa! Con fórmula avanzada autograbante ofrece la mayor fuerza de adherencia en su categoría. PermaShade LC está indicado para la cementación deﬁnitiva de carillas de porcelana, circonio, composite y otros tipos de carillas. Su ergonómica jeringa contrángulo permite la aplicación de una pequeña capa mejor que con otros métodos de aplicación.

Tel. 619 558 249 - Fax. 93 419 87 92 www.ultradent.es - info@ultradent.es

A ctualidad La Federación se reunió con la subdirectora general de orientación de FP

HIDES demanda la equiparación académica y profesional con Europa

a Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES) continúa su ronda de contactos con diferentes representantes de la Administración central para reivindicar su equiparación académica, así como de sus competencias profesionales, con las de sus colegas de distintos países de la Unión Europea en los que los higienistas también pueden ejercer su actividad profesional como profesores de higiene bucodental. Por ese motivo, la presidenta de la Federación, Mercedes Alberdi, y la presidenta Honorífica de HIDES Asturias, Begoña

Alonso, mantuvieron un encuentro en Madrid con Soledad Iglesias, subdirectora general de Orientación de Formación Profesional del Ministerio de Educación, y Eduardo Coba, consejero técnico de Orientación de Formación Profesional. La Federación Española de Higienistas Bucodentales ofreció su colaboración para participar en mesas de trabajo que permitan alcanzar soluciones a todos estos temas. Entre otros documentos, la Federación analizó con los representantes del Ministerio las diferencias que existen actualmente con los países europeos, buscando vías de solución por lo que eso supone en detrimento de las higienistas españolas para la libre circulación. El Ministerio de Educación seguirá manteniendo estrechos contactos con HIDES y tendrá en cuenta las iniciativas así como sus aportaciones en este sentido. Recordamos que la Federación Española engloba a todo el colectivo nacional y lleva ya trabajando 25 años en la dignificación y defensa de las higienistas.

•

Eduardo Cobo, consejero técnico de Orientación de FP; Mercedes Alberdi, presidenta de la Federación; Begoña Alonso, presidenta Honorífica de HIDES Asturias, y Soledad Iglesias, subdirectora general de Orientación de Formación Profesional del Ministerio de Educación.

Av. de la industria, 4 » pita 2 » oficina 2 » 11407 Jerez de la Frontera Cádiz » i.d.andaluza@gmail.com » 856158731

Composite microhíbrido para dientes anteriores y posteriores.

O EU EV NUN SR

Phonares II ®

Dientes de estética expresiva

Formas de dientes artísticas de última generación

La innovación continua Forma – Amplia selección de formas anteriores inferiores Color – Ahora disponible en 20 colores naturales Indicación – Aplicación universal

www.ivoclarvivadent.es Ivoclar Vivadent S.L.U. C/ Ribera del Loira 46, 5ª Planta | 28042 - Madrid | Telf.: +34 91 375 78 20 | Fax: +34 91 375 78 38

A ctualidad Casi 500 niños se han beneficiado de este programa, que arrancó en 2008

Los dentistas murcianos prestan atención bucodental a cerca de 120 niños saharauis que visitaron la región durante el verano atendió a 120 niños y en 2011, a 150 niños. Este año se ha podido observar cóomo la labor de prevención infantil ha dado sus frutos, con un menor número de extracciones y obturaciones por caries, pero con un mayor número de sellado de surcos como método preventivo ante las caries.

•

Los dentistas aragoneses, también solidarios Un año más, un grupo de dentistas del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón colaboró de forma altruista y solidaria en la atención bucodental de niños saharauis llegados a Zaragoza durante el mes de julio para pasar las vacaciones estivales.

os días 9, 10 y 11 de julio, la clínica odontológica de la Facultad de Odontología de Murcia registró una intensa actividad, realizándose exploraciones bucodentales a cerca de 120 niños saharauis, que pasaron, como ya es tradicional, una temporada con familias murcianas. Los profesores Dr. José Luis Calvo Guirado y el Dr. Antonio José Ortiz Ruiz son los directores de este proyecto, en el que han colaborado todos los alumnos que han finalizado la carrera este año y los profesores de Integrada Infantil. En 2008 se puso en marcha esta iniciativa, atendiéndose a sólo 6 niños, a los que se realizaron 6 extracciones, 20 obturaciones y 10 sellados de surcos y fisuras para evitar las caries de los molares definitivos. Un año después, se atendió a cerca de 100 niños de toda la región de Murcia, practicándose 20 extracciones de dientes temporarios y 50 obturaciones de caries y 70 sellados de surcos y fisuras. En 2010 se

A ctualidad Con la asistencia de más de 50 colegiados

El Dr. Carusi imparte el curso «Cirugía Reconstructiva Perimplantar y Técnica MISE» en el Colegio de Dentistas de Sevilla

El Dr. Carusi en un momento del curso.

Más de medio centenar de dentistas colegiados sevillanos se dieron cita en la sede de la organización colegial para asistir al curso «Cirugía Reconstructiva Perimplantar y Técnica MISE», dirigido por el Dr. Giorgio Carusi. En el curso, celebrado el pasado mes de junio, se explicó

el manejo de los defectos óseos en Implantología, se realizó un análisis pormenorizado de las técnicas más adecuadas en función del tipo de defecto óseo, y se analizaron las indicaciones y limitaciones de los implantes inmediatos o cuándo utilizar biomateriales. Otro de los puntos abordados en el encuentro fue cómo actuar en casos de fenestraciones y dehiscencias al colocar implantes. El Dr. Carusi explicó las diversas técnicas de expansión de cresta ósea tanto en maxilar superior como inferior, sus diferencias y distintos manejos quirúrgicos. Analizó las zonas para la toma de hueso autólogo, tanto intra como extraoral. Se decantó por la rama mandibular como zona de elección para la mayoría de las situaciones en las que se han de tomar injertos óseos autólogos, tanto particulados como en bloque. Finalmente, analizó las diversas técnicas de elevación de seno maxilar. La ocasión sirvió también para que el doctor presentara una nueva técnica (Técnica MISE), sustitutiva de la clásica técnica de Summers para la elevación atraumática de seno maxilar, que se realiza íntegramente con un sistema de fresas especiales. También analizó la técnica de elevación de seno maxilar con acceso lateral, sus indicaciones y posibles complicaciones. Detalló todas las técnicas con gran cantidad de vídeos, tanto en pacientes como en cadáveres frescos, en los que se aprecia la técnica con una cámara con visión desde el interior del seno maxilar.

•

Charla con los alumnos de IES Salvador Allende, ETEE y Opesa en el Colegio de Protésicos de Madrid Juan Carlos Megía, presidente de la Comisión de Formación del Colegio de Protésicos de Madrid, recibió en la sede colegial a los alumnos de último año de Prótesis Dental del I.E.S. Salvador Allende, de la Escuela Técnica de Enseñanzas Especializadas y de Opesa. En las tres charlas, y como viene siendo habitual en los últimos años, se habló de la obligatoriedad de colegiación

44 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

al acabar los estudios, se trataron algunos temas referentes a la vida profesional del protésico dental, y se detallaron todos los servicios que el Colegio pone a disposición de todos los colegiados. Los alumnos que así lo desearon, plantearon aquellas cuestiones que les preocupan y que fueron aclaradas por el representante del Colegio.

A ctualidad La UEMC, de estreno

Nueva clínica odontológica universitaria La Universidad Europea Miguel de Cervantes contará con una clínica odontológica universitaria abierta al público en general donde los estudiantes podrán desarrollar la faceta práctica de la titulación, se llevarán a cabo investigaciones y se prestará asistencia a colectivos y grupos sociales con los que previamente se hayan establecido convenios.

liecer Villar de la Fuente, médico estomatólogo y presidente del Consejo de Administración de la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC) de Valladolid, explica a GACETA DENTAL las características que tendrá la clínica odontológica y cuáles han sido las motivaciones principales para su puesta en marcha. —¿Con qué objetivos se ha creado la clínica odontológica de la UEMC? —La clínica odontológica de la UEMC responde a unos objetivos que encuentran su base en las tres misiones de la Universidad. Por un lado, son instalaciones en las que habrá de desarrollarse una parte fundamental de la docencia práctica de los estudiantes del Grado en Odontología; por otro, acogerán la labor de los grupos de investigación que ya se encuentran trabajando en el desarrollo de técnicas, materiales y procedimientos de vanguardia, no sólo dentro del entorno de la asistencia odontológica sino de los marcos biosanitario y sociosanitario y, por último, en estas instalaciones se acercará la tercera dimensión, la de la relación con la sociedad, desde dos perspectivas: prestando asistencia a diferentes colectivos y grupos sociales con los que la Universidad ha establecido convenios, respetando, desde luego, la labor de los colegiados, y, al tiempo, acercando los resultados de investigación a los profesionales y las empresas que así lo pudieran demandar. —¿Con qué instalaciones y equipación contará la nueva clínica? —Precisamente, el Grado en Odontología, que comenzó a impartirse en el pasado curso, es uno de los motivos que ha impulsado la construcción del nuevo edificio. La Clínica Odontológica Universitaria es clave para el desarrollo de la enseñanza práctica de esta carrera. Esta clínica, abierta al público, contará con la más moderna tecnología odontológica, laboratorio de prótesis, servicios de radiología y esterilización, área quirúrgica, boxes asistenciales… La primera planta del nuevo edificio está principalmente destinada a la Clínica Odonto-

46 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

El Dr. Villar de la Fuente, presidente del Consejo de Administración de la UEMC.

lógica Universitaria, abierta al público en general, y en la que trabajarán los profesores y alumnos de los últimos cursos del Grado en Odontología, así como los profesionales que cursen postgrados. El hospital estará equipado con la más moderna tecnología odontológica y contará con laboratorio de prótesis, servicios de radiología y esterilización, área quirúrgica, área clínica con 24 sillones asistenciales y nueve boxes individuales. El Grado en Odontología de la UEMC cuenta con un componente eminentemente práctico y sensible con las prácticas clínicas que tienen lugar en el centro sanitario, para desarrollar de forma conveniente las habilidades propias de cada una de las materias. Las prácticas con pacientes se unen al elevado componente práctico pre-clínico y en laboratorios que poseen las materias que componen el plan de estudios del Grado en Odontología, y que pueden alcanzar más del 40% de los créditos totales. Dichas prácticas contarán con una ratio de un profesor por cada 4 alumnos, siendo una de las más bajas del sistema universitario español, lo que permitirá impartir una enseñanza de calidad y profesionalizante. —¿Quiénes podrán acceder a los servicios de la nueva clínica odontológica? —Cualquier persona puede acercarse a las instalaciones de esta clínica odontológica universitaria, porque el servicio que presta tiene voluntad de ser un servicio público. Pero además de cualquier individuo, la Universidad Europea Miguel de Cervantes se encuentra actualmente en conversaciones con diferentes colectivos y grupos sociales a los que prestará asistencia odontosanitaria. Todo esto, sin duda, desde la base de que una clínica universitaria no es un negocio sino un servicio y que su actividad debe respetar al máximo el ejercicio profesional de los colegiados.

•

A ctualidad Despedida a los alumnos en la Facultad de Odontología

Acto de graduación en la Universidad Complutense de Madrid El salón de actos de la Facultad de Odontología a de e la Universidad Complutense de Madrid sirvió de escenario a la clausura del curso académico 2011/2012. El acto arrancó con la despedida a los alumnos de 5º curso, continuando con unas palabras del profesor Hernández Vallejo, padrino de la promoción 2011/2012. A continuación, se procedió a la entrega de orlas a los alumnos de la vi-os gésimo segunda promoción, de los diplomas a los

alum alumnos de la cuarta promoción del Máster en Cienc cias Odontológicas y títulos propios, así como de la Beca Proclinic, que en esta ocasión recayó en las alumnas María García Gargallo y Esther González Nieto. Los discursos del Dr. Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la UCM, y de la vicerrectora de transferencia, Dª Mecedes Molin Ibáñez, pusieron fin al acto académico de grana dua duación.

•

Crispín Alegre Bueno, in memoriam Por el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña El Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña desea dedicar unas merecidas palabras en memoria de nuestro estimado compañero Crispín Alegre Bueno, que nos dejó el pasado sábado 30 de junio. Crispín fue una persona muy activa, como demostró desarrollando importantes cargos en diferentes entidades representativas del sector (SOPRODEN, Asociación Empresarial de Protésicos Dentales de Cataluña,...) y como miembro fundador de nuestro Colegio. La apasionada labor que durante muchos años realizó a favor del colectivo protésico, elevando el nivel técnico-científico y dignificando nuestra profesión, debe ser estímulo e inspiración para muchos y, sin lugar a dudas, un ejemplo para las nuevas generaciones.

A propuesta de nuestro Colegio fue objeto de reconocimiento mediante la entrega de nuestra máxima distinción, la insignia de oro del Colegio, en el homenaje que recibió con fecha 25 de marzo de 2000 por su labor en defensa de la profesión. Su trayectoria profesional ha sido excelente e impecable, siempre junto a su hermano Faustino. Pero, si destacados han sido sus logros a nivel profesional, más importante ha sido la huella que ha dejado en todos sus compañeros por su indudable calidad humana, su sentido del humor, su generosidad y solidaridad, cualidades que le convirtieron en amigo de todos, dada su predisposición a colaborar en todo aquello que se le solicitaba. Descansa en paz, Crispín. ¡Tus compañeros no te olvidan!

syncrus HX gaceta dental

A ctualidad Necrológica

Fallece el Dr. Nemesio Cortés Izal El Dr. Nemesio Cortés Izal falleció el pasado día 3 de julio en su casa de Pamplona. Nacido en Ochagavía (Navarra) en el año 1914, era padre de 7 hijos (3 estomatólogos), 19 nietos (2 odontólogos) y 14 biznietos. Estudió bachillerato en Pamplona y San Sebastián. Se licenció en Odontología por la Facultad de Medicina de San Carlos (Madrid) en 1936, unos días antes del inicio de la guerra civil española (1936-39), donde ya tuvo ocasión de ejercer su profesión. Se había jubilado en 1987 completando más de 50 años de ejercicio profesional asistencial, aunque siguió todavía muchos años más con el estudio del flúor y sus efectos. Entre los años 1960 y 1967 fue profesor en la Universidad de Navarra. Nemesio Cortés Izal fue un antifluoracionista convencido y polémico. Ello le acarreó no pocos sinsabores y el desaire de algún estamento oficial y de la sociedad cientí-

El CODES asume la cuota de sus colegiados en desempleo La Junta de Gobierno del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) ha decidido asumir el pago de la cuota de colegiado de aquellos dentistas que se encuentren en situación de desempleo. El objetivo es que los colegiados en paro mantengan sus El presidente del colegio derechos y puedan beneficiarse asturiano, el Dr. Tuñón. igualmente de los servicios que presta el colegio –asesorías laboral, fiscal y jurídica, convenios de colaboración, formación continuada, etc.– para facilitarles su reincorporación a la vida laboral. El coste de la cuota de colegiado es de 155 euros por trimestre. El presidente del CODES, el Dr. Tuñón, anima a los dentistas asturianos recién licenciados, a los que estén en paro o trabajen en precario –una consecuencia del exceso de profesionales que padece el sector– a que «se amparen en el Colegio para la búsqueda de nuevas oportunidades formativas y laborales».

50 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

fica. Pero él nunca concedió mucha importancia a esto. Como afirmaba en una entrevista concedida a esta revista en 1999 «…cuando se está convencido…//...puede uno permitirse el ser un tanto crítico con algunas exposiciones, llevando siempre esa crítica a las ideas, dejando siempre libre de ella a las personas». Alguien lo definió una vez como un caballero de las ideas, defendiendo siempre el uso tópico del fluoruro y la no fluoruración de las aguas de consumo público. Siempre tuvo un pensamiento libre y propio en los temas profesionales, innovador en algunos. Autor de varios artículos y ponencias en reuniones científicas, sobre temas preventivos y sobre el flúor, tuvo que vencer en muchas ocasiones resistencias a sus siempre ponderadas exposiciones. Por suerte, los grupos profesionales y entre ellos los dentistas, se nutren de personas más o menos anónimas, ejemplos de ejercicio profesional al más alto nivel. Nemesio Cortés Izal fue uno de ellos.

•

F. Javier Cortés Martinicorena Doctor en Medicina y Cirugía. Estomatólogo. Premio Dentista del Año 2002

Atención en el COENA a niños ucranianos y mujeres africanas Al igual que viene haciendo desde hace varios años, el Colegio de Dentistas de Navarra colaboró durante los meses de verano organizando la atención bucodental de los niños de Ucrania que pasan el verano en la Comunidad Foral. Concretamente, 60 niños traídos por las Asociaciones «Segunda Familia» y «Arcoiris Solidario». El COENA, a través de sus colegiados, realiza una labor desinteresada por la que atiende gratuitamente las necesidades de cuidado bucodental de estos niños. Durante la próxima visita de estos pequeños, prevista para diciembre, el Colegio seguirá colaborando gratuitamente con la atención bucodental. Como novedad, cabe destacar que este año los colegiados de Navarra también se han ofrecido a tratar la problemática bucodental de las mujeres africanas pertenecientes al Grupo Betania de Cáritas Diocesana. En este caso, se trata de mujeres recién llegadas a Navarra a las que se les enseña desde el idioma hasta labores del hogar y son directamente los voluntarios de Cáritas quienes se ponen en contacto con los dentistas colaboradores ante la necesidad de tratamiento.

dentalart 210x280 chupa indd 1

28/05/2012 20:27:25

A ctualidad Obituario

In memoriam del Dr. José Monlleó, por el Dr. Antonio Bascones

inalizaba el mes de julio y con él la vida de mi amigo Pepe. Recibí la noticia entre las montañas del norte de España, en un bello valle, donde el tiempo se para; donde las noticias te infunden un mayor respeto y el dolor se perfila con más intensidad. Un lugar extraordinario en el que la niebla, al amanecer, lame la falda de la Peña. Era imposible asistir al entierro, no había tiempo. Sin embargo, el último adiós se puede decir de muchas maneras. Una de ellas es el recuerdo cálido y equilibrado de quien fue durante muchos años mi amigo y compañero en múltiples viajes y estancias en España y en Estados Unidos. Aún recuerdo aquel curso en Chicago, en el que durante dos meses revisamos la actualidad periodontal más importante y, día tras día, pitillo tras pitillo, compartimos conferencias, experiencias y anécdotas o aquel viaje en el que, junto con el Dr. José María Casal y otros buenos amigos, recorrimos varias facultades de Estados Unidos. Como en una moviola, las escenas compartidas, vividas con intensidad, se me han dibujado nítidas y claras como el día que sucedieron. Por mi cabeza han pasado retazos de recuerdos, experiencias alegres, risas y anécdotas que han enriquecido nuestras vidas. La amistad con Pepe era de las que acabas el trayecto del tren, en el que has compartido el mismo compartimento con él, y te llevas una maleta de sensaciones y de sentimientos que te acompañan durante mucho tiempo. Mi amigo Pepe era ante todo una buena persona que disfrutaba con la tertulia, los amigos y el golf. Su vida era su familia, la Odontología y sus amigos, siempre organizando congresos y reuniones, discutiendo sobre los diferentes problemas

52 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

de la profesión, tratando de mejorar los aspectos de la misma ya fuera como presidente de la Sociedad Española de Periodoncia, del Colegio de Valencia o del Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos e, incluso, como simple dentista de base seguía preocupado por los problemas que la atenazaban. Era su vida diaria. No se salía de estos parámetros y los que tuvimos la suerte de acompañarle fuimos muy dichosos en su compañía. Era el recipiendario de una saga, que gracias a Dios no se corta hoy, pues sus hijos José y Pedro le suceden con alta cualificación moral, personal y profesional y allá donde vayan siempre podrán ir con la cabeza alta de lo que su padre significó. Pepe siempre hablaba de su padre, de lo que había recibido, de sus enseñanzas y de sus valores, algo que supo transmitir con creces a los hijos. El apellido Monlleó es, en la región valenciana, una muestra de una estirpe dedicada a la Odontología y él, como buen español, lo sabía manifestar a toda España. Siempre me decía: «fíjate que las primeras estrofas del himno valenciano dicen “por dar glorias a España”. Se sentía un gran español y allá por donde iba lo demostraba». La noticia me llegó por un triste sms enviado por uno de sus hijos. «Antonio –decía–: el papá ha faltado esta madrugada». Qué bonita expresión, dentro de la triste realidad, para expresar lo que un hijo siente en ese momento. Su padre falta. Eso es así y, sin embargo, no es totalmente cierto. Su padre pervive en nuestro recuerdo, en nuestro cariño y en nuestras experiencias. Faltar sería no haber dejado huella en esta travesía y eso no es lo que sucede en esta ocasión. También se mantendrá en ellos esta bonita experiencia de haber sido sus hijos, de haber compartido con él tantos momentos emotivos y tantos aprendizajes durante los muchos años que le acompañaron. El entierro fue una mañana de un triste sábado, rodeado de familiares y amigos con los que me hubiera gustado estar, pues ellos me acercaban un poco más a mi amigo Pepe. En todos y cada uno de ellos podría ver momentos compartidos en viajes, congresos, reuniones y en todos y cada uno de ellos parte de la vida de Pepe. En este momento en que escribo estas líneas, mirando como la niebla repta por la ladera de la loma, recuerdo a cada uno y veo en ellos un adarme de la mirada, una minúscula parte de las vivencias de Pepe. Era imposible asistir, unas lejanas montañas y un verde valle me lo impedían. Todos ellos pasan por mi cabeza en una rápida película y todos ellos protagonizan escenas agavilladas en el cariño y el sentimiento. Mi mejor recuerdo para Delia, que le acompañó tantos años y con la que compartió tantas cosas. La deseo todo lo mejor y que en la memoria de Pepe encuentre la belleza de la paz y el estímulo del recuerdo. Siempre le quedará esto: sus hijos José, Pedro y Ampa y sus nietos que la rodearán de cariño y afecto. Para todos ellos, tanto de Consuelo como mío, todo lo mejor.

•

Steger o c i r n ¡E ña! en Espa

n: ormació Más inf om nzahn.c o k ir .z www

Mamta Mehra, DMD – New York University College of Dentistry Georg Walcher – Zirkonzahn Education Center

100% ZIRCONIA PRETTAU ® sistema cad/cam 5-tec SISTEMA CAD/CAM 5-TEC Sistema de fresado automático M5 de 5+1 ejes y Escáner óptico S600, totalmente automático Múltiple espectro terapéutico: empezando por coronas y puentes – también atornillados en el área oclusal – y continuando con abutments, barras de conexión, fijaciones, inlays y onlays, férulas oclusales, mascarillas gingivales, modelos, etc. Fresables sólo con 5+1 ejes

Fundas

Inlay

Onlay

Coronas Prettau®

Puentes Prettau®

Coronas telescópicas

Pilar de con base Pilar zirconia cemen100% tada

Puentes Coatornilla- nexiones Barras dos

Puentes con subescuadras y

divergencias

Estructuras de metal

Aerografía

Escritura Fresado láser con agua

ZIRKONZAHN Worldwide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937 290390 - Fax: +34 937 290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com

Tribuna Dr. Juan Manuel Aragoneses Director de Área Dpto. de Odontología Facultad de Ciencias Biomédicas

¿Cómo afecta la crisis económica actual a la Odontología?

os encontramos inmersos en una situación de crisis económica en la que resulta complicado establecer las repercusiones que esta situación puede llegar a tener en el

54 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

sector de la salud. Pero podemos hablar de un hecho irrefutable, las enfermedades y/o dolencias tanto graves como leves no saben de crisis económicas. En nuestro país es evidente que prácticamente todos los sectores están atravesando por momentos complicados y no es menos la sanidad. En este sentido los odontólogos somos uno de los sectores sanitarios más afectados por la situación de recesión económica. Frente a otras disciplinas, la Odontología es un área sanitaria privada, y por tanto, la que más ve afectada sus ingresos debido al freno en el gasto de los consumidores finales, que son los pacientes. Una persona sin recursos económicos o con una economía ajustada trata de buscar distintas formas de ahorrar, prescindiendo de algunas cosas que consideran no imprescindibles, entre ellas las visitas al odontólogo que son valoradas como un «lujo». En este punto, es necesario diferenciar entre dos tipos de atención odontológica, la denominada primaria, que no tiene o no debería verse afectada por la crisis y entre las que destacamos la atención de patologías infecciosas, periodontales, las necesidades de Odontología preventiva y conservadora, sobre todo en los casos agudos que requieren de la intervención y tratamiento odontológico inmediato, y la denominada atención odontológica secundaria o especializada que, aun siendo necesaria, está siendo la más afectada, ya que corresponde a los tratamientos de mayor coste tales como implantes, ortodoncias y estética dental, entre otros, y, por tanto, cuya decisión puede ser pospuesta. Ante este contexto económico, nos preguntamos qué medidas paliativas puede llevar a cabo el sector para conseguir el menor impacto posible. Es de primera necesidad que el abordaje del problema de la salud bucodental sea integral, por lo que las medidas a tomar han de ser legislativas y estructurales, lo cual inicialmente no está contemplado en una actividad privada y con gran competencia en el mercado, como es

T ribuna

la Odontología en nuestro país. La reacción a esta problemática debería partir de una labor institucional de difusión y concienciación de la sanidad bucal como básica, lo que conllevaría una actitud preventiva por parte de los pacientes y, por tanto, a un aumento del número de visitas a las clínicas dentales. Asimismo, ofrecer vías de financiación de los tratamientos a los pacientes y a los clínicos, lo que nos llevaría a una inversión proporcionada en nuevas tecnologías y ofrecer la más alta calidad sanitaria a precios lógicos. Éstas se perfilan como medidas necesarias para mantenernos a flote. En este sentido, es importante destacar que una de las

Es de primera necesidad que el abordaje del problema de la salud bucodental sea integral, por lo que las medidas a tomar han de ser legislativas y estructurales

medidas más importantes ante la situación actual y como proyecto profesional de futuro es la especialización odontológica y la inversión en investigación, desarrollo e innovación –el famoso I+D+i, que se traduce en una formación continuada y eficaz de los profesionales y su aplicación a la clínica diaria– y es aquí donde las instituciones académicas cobran un papel relevante. Las universidades, y más concretamente las facultades de Odontología, han de mejorar la internacionalidad y el intercambio de sus estudiantes y de su cuerpo docente, para mejorar la formación teórica y práctica de los estudiantes y de

56 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

los profesionales docentes. Una formación que tiene que integrar perfectamente una carga importante de conocimiento teórico y una mayor y mejor carga práctica que mejorará el desempeño de sus habilidades preclínicas y clínicas y, por tanto, un mejor ejercicio profesional en el futuro. La implantación del Espacio Europeo de Educación Superior permite, entre otras cosas, una mayor movilidad de los estudiantes, y que países con restricciones de plazas con los «numerus clausus» favorezcan el equilibrio entre la demanda en el mercado de odontólogos y las promociones que se gradúan cada año. España, frente a otros países del ámbito europeo, cuenta con un plan de formación en el que se potencian las habilidades clínicas en pacientes, es decir, las prácticas universitarias «en vivo». La Universidad Europea de Madrid, por ejemplo, cuenta con la Clínica Universitaria Odontológica, un centro propio con la más alta tecnología donde los estudiantes pueden poner en práctica sus conocimientos, siempre bajo el seguimiento y control de los mejores profesionales. Otra de las medidas que la profesión debe tomar para paliar los efectos de la crisis es la especialización odontológica, que si se lleva a cabo constituirá un punto de inflexión para la profesión dada la futura Ley de Especialidades Odontológicas Europea, que modificará el mercado laboral abriendo nuevas vías de trabajo y profesionalización. Dentro del mercado europeo estas especializaciones requerirán una relación entre la universidad, la profesión y las sociedades científicas, para llevar a cabo esta regulación, siempre desde el punto de vista legal de los estados miembros de la UE. Actualmente la formación en las diferentes áreas odontológicas se obtiene a través de los programas de posgrado entre los que están los másteres y doctorados. Sin lugar a dudas, estamos ante un escenario económico difícil, global y no controlable y del que el sector de la Odontología no está al margen y que requiere, como he comentado anteriormente, un abordaje integral para ofrecer precios competitivos, sin afectar a la calidad de los tratamientos; poder ofrecer financiación a nuestros clientes; la especialización odontológica como herramienta para abrir nuevas vías de trabajo y la inversión en I+D+i. Éstos son los pilares para que industria y profesionales salgan, aun si cabe, fortalecidos de esta crisis. Una época de crisis también puede ser una época de oportunidades y de transformación del sector, que haga que nuestros puntos débiles se conviertan en nuestros puntos fuertes.

•

Desayunos Industria, sociedades, profesionales y representantes de la enseñanza han participado en las seis convocatorias celebradas hasta el momento

«Desayunos Gaceta Dental»: un foro por y para el sector GACETA DENTAL puso en marcha hace unos meses los Desayunos en el Palace, una iniciativa nacida con el propósito de esta revista por aunar los esfuerzos de todos los segmentos del sector dental para analizar, aportar experiencias y buscar posibles soluciones a los problemas existentes. Hoy, tras seis desayunos celebrados, hacemos un resumen de los mismos, a la espera del comienzo del nuevo curso.

uchas han sido las caras conocidas del sector que han participado en los «Desayunos de GACETA DENTAL», unos invitados que han aportado sus puntos de vista sobre algunos de los temas más candentes que afectan al mundo dental. A lo largo de estos meses se ha hablado de la industria y las tendencias de mercado, las especialidades, la complicada situación del protésico dental en España, la tecnología CAD-CAM en el laboratorio, los tratamientos

58 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

odontológicos y de la implantología. Temas muy diversos y que han generado muchos otros como, por poner algunos ejemplos, la plétora profesional y la necesidad de establecer números clausus, cómo está afectando la crisis al sector o la fuga de pacientes. Tras el verano, los «Desayunos de GACETA DENTAL» continuarán, pero hasta que llegue el momento hemos considerado oportuno hacer un pequeño resumen de los celebrados hasta la fecha.

INDUSTRIA: TENDENCIAS DE MERCADO En el primero de los desayunos de GACETA DENTAL se analizó el tema «Industria dental, tendencias de mercado» y en él participaron Guillermo Salcines, gerente de Higden; Federico Schmidt, presidente de FENIN y director general de Casa Schmidt; Luis Garralda, presidente de Expodental y gerente de DI&B; Maribel Aragoneses, presidenta de la Asociación de Empresarios de Prótesis Dentales y gerente de Laboratorios Aragoneses; Soraya Domínguez, presidenta de UNIDESA; Javier Castillo, director de FEDESA y el Dr. Juan Carlos Asurmendi, presidente de la Asociación de Empresarios de Clínicas Dentales de Madrid (ADECLIDEMA). Se habló de la invasión de productos y componentes procedentes de países asiáticos que no pasan por los controles

D esayunos de calidad necesarios, del excesivo número de odontólogos que se licencian cada año en las universidades españolas y que el mercado no es capaz de absorber y de la precariedad laboral que afecta a muchos profesionales de la Odontología actualmente. Uno de los temas que generó un mayor debate y que está afectando al sector es el de la importación de productos y componentes de otros países, especialmente los asiáticos. Un hecho que si bien responde a una tendencia del mercado, que busca reducir costes en tiempos económicos difíciles, se convierte en un problema cuando la calidad de los productos pasa a un segundo plano. Maribel Aragoneses explicó que hay materiales y componentes de productos llegados de fuera que no se pueden utilizar en Europa. «La administración tiene muchas exigencias con nosotros, pero en otros casos no existe el mínimo control», afirmó, añadiendo que esta situación contribuye «a enturbiar mucho el mercado». Una de las aportaciones más interesantes que se hizo durante el encuentro fue la propuesta de crear un sello que regule la calidad de los productos dentales. Así, según Federico

Luis Garralda: «Vamos a tener que acostumbrarnos a trabajar en un entorno ´low cost´, lo que nos lleva a hacer una Odontología más básica y peor» Schmidt, «se puede dar a conocer al paciente la diferencia entre una Odontología correcta de otra poco profesional». A juicio de Javier Castillo, «no hay que poner el énfasis en que el producto sea español o no, o europeo o no, sino en que esté convenientemente regulado», y, coincidiendo con Salcines, apuntó que «las iniciativas

conjuntas ofrecen mayor credibilidad». Luis Garralda se mostró convencido de que la tendencia del mercado dental «nos obligará a acostumbrarnos a trabajar en entornos low cost, lo que nos llevará a hacer una Odontología más básica y peor que la actual». Por su parte, Javier Castillo manifestó su «preocupación por los tres mil dentistas que salen en España cada año, sin incluir los que vienen de fuera. No podemos olvidar –añadió– que el treinta por ciento de los dentistas de Madrid no tiene titulación española». Y fue categórico: «El sector se está corrompiendo».

ESPECIALIDADES ODONTOLÓGICAS El segundo de los desayunos se centró en Las especialidades odontológicas se abordaron en el segundo de los desayunos de GACETA DENTAL. Entre los invitados, el Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España; el Dr. Mariano Sanz, decano de la facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid y presidente de la Conferencia de Decanos; el Dr. David Herrera, vicepresidente de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), una de las posibles futuras especialidades

GACETA DENTAL 239 septiembre 2012 59

D esayunos

Federico Schmidt: «La necesidad de trabajo te lleva a ponerte a prueba. El libre mercado es así, pero está claro que deberíamos incidir en la calidad de la Odontología» odontológicas, y Pau Flores, vicepresidente de ANEO (Asociación Nacional de Estudiantes de Odontología). La voz de todos ellos fue unánime: las especialidades son necesarias, tanto para la profesión, como para los pacientes, pero surgieron las discrepancias respecto a la regulación y cuál debe ser el modelo a seguir, en especial, entre el representante de la universidad y el de la organización colegial. Para Mariano Sanz, los sistemas reguladores no pueden ser definidos por los mismos sujetos que están regulados. «No ha de ser la universidad quien establezca los criterios de regulación, pero tampoco la profesión. Quienes tienen que hacerlo son las autoridades competentes, las ministeriales, con la lógica participación de los actores, pero sin ser los reguladores».

60 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Según Villa Vigil, lo que ha de hacer la Administración es «limitarse a regular el marco, dejando libertad para decidir quién sea el responsable de la oferta para llevar a cabo esta formación. El presidente del Consejo no ocultó sus reticencias sobre el modelo de especialización planteado por la universidad, que propone seguir el camino de otros países europeos. Villa Vigil se mostró en contra de que la especialización se haga como si se tratara de un título universitario, «porque eso supondría hacerlo en los centros que las universidades quieran acreditar y no tiene por qué hacerse obligatoriamente con profesores y clases. El modelo de residencia ofrece una especialización muy brillante. Por supuesto que ha de haber contenidos doctrinales, pero no necesariamente con el modelo clases». En cambio, Mariano Sanz abogó por una doble vía, la utilizada en países como Holanda, Bélgica, Suecia o Reino Unido, con dos líneas de formación diferenciadas: una la de especialistas, tres años a tiempo completo con un contenido académico y práctico, y una formación postgraduada muy amplia, en la que intervienen muchísimos actores y sin una regulación.Las discrepancias continuaron en lo relativo a los títulos de especialista que quiere crear el Consejo de Dentistas, una iniciativa que Villa Vigil calificó como «banco de pruebas para estudiar la viabilidad del modelo de residencia» y que Mariano Sanz entiende como una extralimitación de funciones. «No es un título propio con las mismas condiciones del resto, pues es un título que otorga el organismo que regula la profesión y del que to-

Maribel Aragoneses: «Si rastreas la pista de determinadas empresas compruebas que varias están al mismo nombre, que es un señor que está en España, que utiliza empresas puente, que emplea a un protésico como autónomo, pero que fabrica todo en China» dos estamos obligados a formar parte».

EL PROTÉSICO DENTAL EN ESPAÑA El tercer desayuno GACETA DENTAL analizó la complicada situación que vive el protésico dental en España, en especial con la llegada masiva de prótesis fabricadas en Asia, carentes en muchos casos de la obligada trazabilidad que se exige a los productos nacionales para garantizar la calidad. La búsqueda de un buen precio, por encima incluso de la ca-

- sistemas cad-cam - prótesis fija : tal convencional, acrílica y sin me

- prótesis removible - ortodoncia y férulas - implantes

aragoneses centro protesico dental

renovamos energías!!!

sepulveda, 13 - 28108 pol. ind. alcobendas - madrid tel. 916 611 102 fax.- 916 618 174

D esayunos Los representantes de ANEO, junto al director de GACETA DENTAL, Joé Luis del Moral, y el decano de la facultad de Odontología de la UCM, el Dr. Mariano Sanz, en el desayuno dedicado a las especialidades odontológicas.

lidad, está causando un grave perjuicio a este colectivo que, por otra parte, no ve asegurada la correcta formación de sus futuros profesionales por falta de un profesorado especializado. Los problemas de la importación y la formación, la guerra de precios y el intrusismo fueron algunos de los temas abordados con protésicos dentales de contrastada profesionalidad como Pedro Julio Jiménez, gerente de Tecno Dental; Maribel Aragoneses, presidenta de la Asociación de Empresarios de Protésicos Dentales de Madrid y gerente de Laboratorios Aragoneses; Pedro Herrera, gerente de Prótesis del Sur y vicepresidente de ACADEN; Román Barrocal, gerente del laboratorio Rabdental, y Fernando de las Casas, de Laboratorio de las Casas. En el encuentro se denunció que «se están utilizando todo tipo de triquiñuelas y trampas para saltarse la normativa española» y, como consecuencia, «por ahorrar un duro introducen la preocupación por la salud. Un ahorro que conduce a una pérdida de prestigio del profesional». Todos los protésicos coin-

62 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

ciden en que el papel del dentista es fundamental para acabar con los productos de baja calidad venidos de China, ante la imposibilidad de los primeros de llegar al usuario final, que es el paciente. Pero tampoco excluyeron a las organizaciones colegiales, a quienes atribuyeron el papel de realizar campañas para dar a conocer las condiciones en que trabajan las personas que fabrican las prótesis chinas. La entrada masiva de este tipo de mercancía ha contribuido a la bajada de precios, algo que viene a unirse a la crisis económica actual. «Un proceso que ha producido el cierre progresivo de pequeños laboratorios», según Fernando de las Casas, «y que ahora se cierne sobre los medianos y esperemos que no llegue a más. Hoy por hoy la única salida es conseguir más clientela, lo que no siempre es una garantía pues algunos de los nuevos clientes son un peligro, rebotados de laboratorios que han cerrado en muchas ocasiones porque han sido ellos, quienes al no poder hacer frente a los pagos, les han llevado a la ruina». Otro de los temas que cen-

traron el desayuno fue el de la formación de los futuros profesionales protésicos, «con una enseñanza que no ha cambiado nada en veinte años, mientras que la profesión ha evolucionado muchísimo» y la falta de unión dentro del colectivo, «porque los protésicos no nos sentimos representados en los colegios», dijeron. En este sentido, Maribel Aragoneses criticó el que los colegios sólo se dediquen a denunciar dentistas «y no se trata de eso, que los dentistas son nuestros clientes». No obstante, y pese a dibujar un panorama nada halagüeño, afirmaron que «se ha conseguido que el nivel de los protésicos de España esté a la cabeza de Europa, en la línea de Alemania, Italia o Inglaterra».

TRATAMIENTOS, ¿SÓLO TÉCNICA? Para hablar de los tratamientos odontológicos se contó con la participación de los representantes de algunas de las sociedades científicas más destacadas del sector: Dr. José Rábago Vega, presidente de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES); Dra. Araceli Morales, presiden-

6LVWHPDV &$' &$0 Ƚ 6LVWHPDV GH UDGLRORJtD Ƚ 8QLGDGHV GH WUDWDPLHQWR Ƚ ,QVWUXPHQWDO Ƚ 6LVWHPDV GH KLJLHQH

8QLGDG GH WUDWDPLHQWR TENEO

3DQRUiPLFR 'LJLWDO ' 2UWKRSKRV ;* ' 5HDG\ &HSK

7RGR OR TXH XVWHG QHFHVLWD SDUD XQ EXHQ GtD FRQ 6LURQD

6L QR FRQRFH WRGDYtD HO

Nuevo Software 4.0 OOiPHQRV DO 7HÁ \ VROLFLWH XQD GHPRVWUDFLyQ GHO PLVPR

6LVWHPD &$' &$0 &OtQLFD /DERUDWyULR

'LVWULEXLGRU 2ÀFLDO

www.galident.com galident@galident.com Síganos en Facebook

D esayunos

Dr. Alfonso Villa Vigil: «Hay personas que creen que la existencia de los especialistas va a servir de freno a los derechos de los generalistas. Y esto no es verdad» ta de la Sociedad Española de Implantes (SEI); Dr. Rafael Cisneros, presidente de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE); Dra. Paola Beltri, secretaria de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP), y Dr. Sergio Trapote, secretario ejecutivo de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). ¿Es idónea en la actualidad la actitud del profesional ante el paciente? fue una de las preguntas formuladas a los participantes en el encuentro. En este sentido, se reivindicó la necesidad de mejorar la formación práctica y humanística de las nuevas generaciones de odontólogos. Denunciaron que, en los últimos años, se ha pasado de una relación más humana a una más comercial. «Creo que la universidad debería dar una formación más prác-

64 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

tica, porque en nuestra profesión, además del diagnóstico y el tratamiento, es importante enfrentarte al paciente», explicó el Dr. Rábago. El Dr. Cisneros, afirmó que, en su opinión, «el alumno, respecto a la formación técnica, no ha estado mejor preparado a como lo está ahora, pero en la parte humanística el tema va de mal en peor». La Dra. Morales destacó que la visión del paciente completo es una obligación. «Me da la sensación –dijo– de que en algunos casos, tanto las facultades como la profesión en general, deberíamos recordar que no estamos viendo huecos, implantes, una corona, un cordal, etcétera, sino que estamos viendo pacientes». Una nueva línea de debate se generó al formular la pregunta de si se están realizando sobretratamientos a los pacientes. En este sentido, algunos de los participantes alertaron del abuso que se viene practicando con los implantes. «En el tema de los implantes somos dentistas depredadores, en lugar de ser dentistas conservadores o restauradores», explicó el Dr. Rábago, aunque también destacó que la crisis ha cambiado la tendencia. «Los endodoncistas ahora están sobresaturados de trabajo porque hoy los pacientes no se quieren poner implantes por la crisis y, por ello, los dentistas están haciendo lo que deberían hacer: mantener el diente y reconstruirlo». Además, se pusieron sobre la mesa temas como la necesidad de dignificar la profesión, haciendo una regeneración moral de la misma; el peligro que ha supuesto la aparición de nuevos actores en el panorama odontológico en los últimos años como las asegurado-

Dr. Rafael Cisneros: «Hace años los sanitarios podían ganar menos, podían, incluso, trabajar como locos, pero tenían un reconocimiento social que hoy no existe» ras y las clínicas franquicias, que según el Dr. Trapote «desde el punto de vista empresarial han tomado nuestro sector como un elemento para generar su negocio y están fagocitando nuestra actividad», o el efecto de la crisis en el sector. En este sentido, José Rábago explicó que los ciclos económicos son necesarios y la crisis va a dejar a cada uno en su sitio. «Estos años hemos trabajado pensando que éramos millonetis y no lo somos. La crisis, de alguna manera, va a hacer una selección entre el dentista bueno y malo».

TECNOLOGÍA CAD/CAM EN EL LABORATORIO Los profesionales protésicos han ido adaptando sus conocimientos tradicionales a las

D esayunos Los participantes en el desayuno que analizó el momento actual del protésico dental en España.

nuevas tecnologías con la incorporación del CAD/CAM a sus laboratorios. Para analizar

Dr. Sergio Trapote: «Desde el punto de vista empresarial, las aseguradoras y las clínicas franquicias han tomado nuestro sector como un elemento para generar negocio y están fagocitando nuestra actividad»

66 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

los pros y contras de este sistema tecnológico, GACETA DENTAL contó con Carmen Martínez, directora comercial de Inlab CAD/CAM; Rafael Acevedo, director técnico de Laboratorio Prótesis; Juan Carlos García Boluda, gerente de Estudio Previo; Cristina Paterna, responsable de marketing de 3M ESPE productos dentales; Tomás de Andrés, dirección ejecutiva de GT Medical, y Dr. Guillermo Galván, vicepresidente de SEPES. Entre las ventajas, los participantes en el desayuno compartieron la idea de que se trata de una herramienta que ha facilitado mucho su trabajo en tiempo, calidad y precisión; la globalización que supone, pues permite trabajar con personas en cualquier parte del mundo; la mejora en la comunicación entre el laboratorio y la clínica y la optimización de recursos. No obstante, no es oro todo lo que reluce, pues esta tecnología también tiene sus peros, como el aprendizaje –la formación en estos sistemas es una asignatura pendiente–, los precios altos de los equipos o el peligro que su-

pone la estandarización. En el aspecto concreto de la formación, dominada por el autodidactismo, al margen de las indicaciones que pueda facilitar el fabricante del software informático, los invitados al desayuno reivindicaron la necesidad de incorporar su enseñanza dentro de la formación reglada o a través de los colegios de protésicos dentales. Asimismo, alertaron de la importancia de saber elegir el sistema CAD/CAM que mejor se adapte a la producción de cada laboratorio. Una elección incorrecta, por falta de información, ha provocado, según García Boluda, que «haya laboratorios que compraron sus escáneres y ahora los tengan tras una cortina».

IMPLANTOLOGÍA: TENDENCIAS Y FORMACIÓN Una de las parcelas de la Odontología que ha experimentando un espectacular crecimiento en los últimos años es la implantología. Por ello, y con motivo del tradicional especial implantes que GACETA DENTAL publi-

Puede escanear el código QR con su smartphone o tablet y descargar el catálogo PDF: Oral_Surgery_es.pdf que le proporcionará amplia información

DSG20L Pieza de Mano Quirúrgica DESMONTABLE 80 Ncm

• Reducción 20:1 • Cuerpo de Titanio con Duracoat® resistente a los arañazos • Óptica de Vidrio Celular • Portafresas Push Botton • Refrigeración interna y externa • Sistema de doble sellado • Totalmente desmontable

Desmontable... Sin herramientas... Con un simple giro...

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

D esayunos

Representantes de algunas de las principales sociedades odontológicas fueron convocados por GACETA DENTAL para hablar, entre otros temas, de la formación del joven dentista y de los tratamientos.

ca en el mes de julio se citó en el Hotel Palace a destacados profesionales, formadores y representantes de compañías de referencia como el Dr. Luis Cuadrado; Raúl Díaz, de Biomet 3i; la Dra. Araceli Morales; el Dr. Fidel San Román; el Dr. Antonio Bowen; Jorge Valls, de BioHorizons; el Dr. Juan Carlos Vara; Idoya Gutiérrez, de Mozo-Grau, y el Dr. Juan Carlos Asurmendi. Todos ellos coincidieron en señalar la necesidad de poner un poco de orden en el panorama formativo de la rama, manifestando la importancia de incluirla dentro de la formación de Grado, así como de crear una especialidad de la misma. El Dr. Fidel San Román calificó

de desastrosa la situación actual de la formación en implantología ya que «el alumno que estudia Odontología no recibe conocimientos de la colocación y de la rehabilitación de implantes durante la carrera y, si los recibe, son mínimos». El doctor Bowen apuntó que «aunque la implantología existe desde hace más de 20 años, el currículum de formación de grado es mínimo, la formación de postgrado es complicada y las investigaciones del sector han venido ligadas, exclusivamente, a las casas comerciales». Ante este panorama, alertó, hay que proceder a reglar y organizar la formación de una forma u otra. En este mismo sentido, se manifestó el Dr. Luis

Dr. Mariano Sanz: «Está totalmente demostrado que en aquellos países donde hay un sistema reglado de especialidades mejora la capacidad científica de la profesión» Cuadrado quien fue más allá y apuntó que la situación caótica e indefinida que se da en la formación de la implantología puede acarrear graves consecuencias, «hasta el punto de llegar a convertirse incluso en un problema de salud de cara al futuro».

45 años de Compromiso, nuestra obsesión es diseñar, producir y comercializar Unidades

Dentales que satisfacen todas y cada una de las necesidades del Odontólogo Moderno

Astral Simplicidad y fiabilidad El resultado de nuestra amplia experiencia para reunir lo mejor de la ergonomía, calidad y fiabilidad, obteniendo una unidad simple y eficiente en su uso y económica en su mantenimiento.

Respuestas a su Fidelidad Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España. Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com

D esayunos

Dra. Araceli Morales: «La implantología es lo que está moviendo la Odontología, a todos los niveles, en los últimos años» Pero no sólo se habló de vacío y caos formativo, sino también de la mala preparación del personal docente. «¿Quién acredita al profesorado?», se preguntaba el Dr. Vara en el desayuno. «Porque al igual que hay alumnos por todas partes, salen profesores como churros y, en ciertos casos, uno duda de su cualificación». Aunque existe un pro-

blema grave de formación, la mayor parte de los participantes coincidieron en señalar que el nivel del odontólogo y estomatólogo español es elevado. «Cada vez estoy más convencido de que no hay Odontología mejor que la que se hace hoy en día en España», señaló el Dr. Cuadrado. No obstante, apuntó el Dr. Vara, y aunque hay profesionales estupendamente formados, «también nos encontramos con muchos graduados que están en esta profesión por criterios económicos. Y la boca no es sólo implantes». Respecto al mercado, la situación económica actual, con una demanda a la baja y una elevada competencia, está obligando a las empresas del sector a reinventarse y a buscar nuevos clientes. En la actualidad, hay alrededor de un centenar de casas comerciales en implantología, «aunque yo creo que habrá una criba», –vaticinó Idoya Gutié-

rrez–. Jorge Valls alertó de que el mercado ahora no crece: «No aumenta cada año el consumo de implantes y cada vez hay, por un lado, más profesionales, lo que augura una baja de los consumos medios por clínica dental y, por otro, más players en la parte de la industria». Tras hablar de la calidad de los implantes –en algunos casos mejorable– y de los precios – existe una auténtica lucha, con cantidades muy dispares–, se finalizó con una visión del futuro del sector, apuntándose que la tendencia, si nadie lo remedia, es que las franquicias y, sobre todo, aseguradoras, ganen cuota de mercado en perjuicio del dentista de confianza, el de toda la vida.

•

TU OPINIÓN CUENTA...

En GACETA DENTAL ya estamos trabajando en la «nueva temporada» de los «Desayunos en el Palace». ¿Qué temas te gustaría que abordáramos? Escríbenos a redaccion@gacetadental.com con tus ideas y sugerencias. Recuerda que puedes consultar cada uno de los desayunos en nuestra web: www.gacetadental.com.

+ info en www.scipiodental.com

Tratamos la creación de tu clínica con la diseño y decoración obras misma delicadeza y dedicación con ...y Protec Datos ...y residuos la que cuidas a tus pacientes! ...y dosimetría legalización

...y extintores ...etc...

C\ Federico Grases, 22 Madrid Tel: 91 462 26 87 / 620 997 577 email: info@scipiodental.com

Endo anywhere with System B Cordless. Unidad de relleno inalámbrica mbrica System B™ dad de relleno mueve Ligera y fácil de usar, la unidad ecisa el material de apicalmente de manera precisa o tridimensional. La relleno para crear un relleno pieza de mano ergonómicaa permite la salida controlada de RealSeal™ o de gutapercha tradicional. k Unidad inalámbrica Pack de System B La versátil unidad Pack se caracteriza por activación a 360º con un solo toque que se calienta instantáneamente para obtener una óptima seguridad, accesibilidad y control. La liviana unidad es perfecta para “downpacks” en un ción de solo movimiento y la creación espacio para postes. Cargador inalámbrico de System B El cargador ofrece la maxima conveniencia. Esta estación cargadora que funciona para dos baterías es compacta y regarga las baterías intercambiables del System B en solamente 2 horas. “SybronEndo’s System B Cordless is now my obturation device of choice.” Dr. L. Stephen Buchanan Santa Barbara, California

Para más información contacte al representante de SybronEndo Miguel Estévez +34 638 9287 13 miguel.estevez@sybrondental.com

XVPREMIOS Juan Manuel Mo Molina, director general de Henry Schein para España y P Portugal

«Gracias a esta iniciativa ofrecemos nuestros valores de aportación tecnológica, formación y soporte continuo al profesional»

Entrevista Entrevista

Henry Schein copatrocina el I Premio Clínica del Futuro promovido por GACETA DENTAL, respondiendo así a su compromiso de apoyo a los profesionales de la salud, tanto en activo como a las futuras generaciones.

72 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—¿En qué medida se ha visto afectado el sector dental por la compleja situación económica actual? —La crisis ha afectado al sector dental como a todos los sectores. En general, lo que se ha notado es una disminución de los tratamientos, principalmente, aquellos sobre especialidades y, lógicamente, está llevando a una reestructuración del mo modelo actual. No obstante, en el momento que nos encontramos, la iinversión en tecnología es importante para poder evo evolucionar y aumentar la eficiencia y productividad de la clínica, así como su integración con el laboratorio protésico, con el objetivo de ofrecer tratamientos y vi visitas más efectivas, de tal forma que el paciente obt obtenga una calidad en su salud bucal. Por tanto, sí que está afectando al sector; pero nue nuestra recomendación es que hay que evolucionar ya adaptarse, por ello es el momento de ganar, de repos posicionar y evolucionar la clínica y los tratamientos a lo los pacientes. —D —Dado el carácter multinacional de su empresa, segur guro que tiene información de cómo se vive esta crisis en otros países. ¿Hay diferencias respecto a Españ paña? —E —En líneas generales, la crisis está afectando a todos los países de la Unión Europea; lo vemos en las not noticias y sólo nos queda esperar a que los gobiernos pue puedan alinear sus posturas y buscar soluciones práctica ticas para la realidad que estamos viviendo. Nosotros estamos muy esperanzados con la evoluc lución del sector. Realmente pensamos que, de alguna manera, esta situación de crisis está permitiendo que los profesionales vean el negocio de otra forma y exis existan claras oportunidades de mejora en los tratamie mientos al paciente y, sobre todo, en una optimización de los flujos y procesos en las clínicas. Esto conllevará la l mejora de la eficiencia y la productividad, consiguie guiendo un mayor rendimiento de la clínica y, por tanto, de un retorno de inversión, una inversión que, tal y co como está actualmente el mercado, debe ir dirigida a la implementación de tecnología en todos los ámbi-

XVPREMIOS tos, sobre todo, en todo aquello que es educación al paciente, formación para el profesional y para todos los colaboradores en la clínica. —Esa misma información globalizada le permitirá prever el rumbo que tomará el sector. ¿Hay perspectivas halagüeñas a corto y medio plazo? —Henry Schein afronta el futuro siendo consciente de la situación actual, pero continuamos defendiendo nuestros cinco valores: personas, clientes, proveedores, accionistas y responsabilidad social. Para conseguir que todo esto funcione de cara al futuro, pensamos que debemos seguir muy cerca de nuestros clientes. Por ello, nuestras principales líneas de actuación van a ser promocionar y promover la implantación de tecnología y software de gestión en clínica y, sobre todo, apoyar a los profesionales en formación, tanto en gestión de clínica, marketing, como en todo aquello que pueda conllevar un aumento de la productividad, eficiencia y una mejora real de la calidad del trabajo del profesional. Todo ello, estamos convencidos, redundará en una mejor atención al paciente. Las clínicas que sean capaces de evolucionar a ese nuevo entorno de más tecnología y gestión, seguro van a aumentar su número de pacientes, porque es un sector en el que la confianza en el profesional es muy alta y el boca a boca hace mucho en según qué zonas.

ceso de impresión digital haci ra, podemos automatizar el proceso hacia abajo, tanto del profesional clícl una mejora de la calidad del trabajo, nico como del protésico. En esta parte, hemos creado una división de CAD/CAM con profesionales del sector con más de diez años de experiencia. El objetivo es que desde Schein también apliquemos lo mismo que queremos para el sector: mejorar la calidad del trabajo y de nuestros profesionales. —¿Qué productos y servicios ofrece Henry Schein a los profesionales del sector dental? —Henry Schein ofrece más de 30.000 productos, desde consumibles hasta la más alta tecnología de rayos X, sistemas CAD/CAM y láser, todo ello integrado con el software de gestión GESDEN que permite una gestión global de la clínica, así como la integración de todos los dispositivos, simplificando el trabajo del profesional y mejorando la atención al paciente.

—¿Con qué iniciativas afrontará Henry Schein ese futuro? —Junto con lo anterior son muy importantes para nosotros dos pilares que vamos a desarrollar en los próximos meses. En primer lugar, continuar las sesiones de formación e introducción a la tecnología en nuestros centros tecnológicos (show-rooms) actualmente en Madrid, Barcelona, Valencia y, hacia final de año, también en Sevilla y Bilbao. Con esto, pretendemos continuar apoyando al profesional y estar cerca de él. Adicionalmente a esto, uno de los temas que también es muy importante y vemos como un punto de referencia de cara al futuro es la integración tecnológica de manera automatizada entre clínica y laboratorio. Queremos promover soluciones de alta tecnología en laboratorio con el objetivo de integrar, a través de nuestra plataforma digital, los laboratorios y las clínicas. De alguna mane-

—¿Qué ha llevado a Henry Schein a unirse a la iniciativa de GACETA DENTAL para promocionar el I Premio Clínica del Futuro? —Precisamente el apoyar aquello en lo que nosotros creemos. Desde Henry Schein pensamos que todos los profesionales de la salud y en especial estudiantes, que son el futuro de la profesión, deberían gozar de la posibilidad de tener la última tecnología a su alcance para conseguir, como hemos dicho anteriormente, la mayor eficiencia y productividad en sus clínicas y laboratorios, así como una mejora del tratamiento y, sobre todo, de educación al paciente. Es importante que cada vez que se transmita, se explique al paciente en qué van a consistir los tratamientos que se le van a realizar, qué ventajas tienen y por qué es aconsejable hacerlo. Por tanto, una iniciativa como «Clínica del Futuro», en la que Henry Schein esté cerca de los profesionales, tanto de clínica como protésicos, es muy importante, ya que ahí va nuestro compromiso para apoyar, no sólo a los actuales profesionales sino también a los del futuro, en la aplicación de todo lo que pensamos que son nuestros valores de aportación tecnológica, formación y soporte continuo al profesional. Por eso, quiero agradecer a GACETA DENTAL esta iniciativa, con la cual Henry Schein mantendrá el compromiso tantos años como sea posible.

Mayor proveedor mundial de productos y servicios sanitarios a los profesionales de la salud dental, médico y animal, Henry Schein también sirve a laboratorios dentales, clínicas gubernamentales e institucionales y otros sitios de atención alternativos. Henry Schein emplea a casi 15.000 personas y sirve aproximadamente a 775.000 clientes. La compañía ofrece una amplia selección de productos y servicios, incluyendo

soluciones de valor añadido para el funcionamiento de prácticas eficientes, brindando una atención de alta calidad. Con sede en Melville, N.Y., Henry Schein tiene operaciones o filiales en veinticinco países. En España, donde lleva implantado más de veinte años, se ha posicionado como uno de los más importantes suministradores en el entorno de la clínica privada. Entre sus clientes se incluyen clínicas dentales, veterinarias y médicas de diversas especialidades.

•

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 73

XVPREMIOS Marcial Hernánd Hernández, director general de VP20 Consultores

«Teníamos que participar en un proyecto que habla de futuro, gestión e innovación, porque va en nuestro ADN»

Entrevista Entrevista

VP 20 Consultores se ha unido a GACETA DENTAL para patrocinar la primera edición del Premio Clínica del Futuro, en el mismo año en que esta empresa de consultoría celebra su vigésimo aniversario.

74 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—¿Qué servicios ofrece VP20 Consultores al sector dental? —Los servicios que ofrece VP20 Consultores están definidos en dos grandes áreas: por un lado, «VP20 Consultores», que ofrece consultoría de marketing y coaching dental para clínicas dentales y, por otro lado, «Escuela de Gestión Dental», que im imparte formación en las áreas comercial y de gestión, tambié en el sector dental. bién — —¿Por qué es necesario el coaching en el campo dental? — —Uno de los factores que más se repiten en nuestros clientes es que la gestión empresarial de sus clínicas dentales responde más a criterios de intuición que a una base sólida de gestió tión empresarial. Esto se debe a que en las universidades se tie tiende a formar a muy buenos odontólogos, profesionales que ha hacen excelentes trabajos en boca, pero se descuida la parte em empresarial que conlleva el ejercicio de la Odontología, donde un una gran cantidad de profesionales trabajan como empresario rios (más de 12.000 clínicas censadas a nivel nacional). Para asegurar la supervivencia y rentabilidad de las consultas odontológicas no basta con ser un buen odontólogo, se debe ben dominar todos aquellos aspectos relativos a la gestión y ad administración de un negocio. Esto es lo que se trabaja en el co coaching dental: el entrenamiento en las habilidades necesaria rias para administrar y gestionar correctamente la clínica. — —¿En qué ha cambiado el sector dental en estos veinte añ años? — —Se ha producido una evolución espectacular. La calidad del se servicio ofrecido es mayor, gracias a la mejora de la formación un universitaria y a la oferta formativa de reciclaje y perfeccionami miento. La calidad también es promovida desde la industria, inc incorporando oferta de tecnología punta de servicio directo al paciente. El número de odontólogos que ejercen la profesió sión ha ido aumentando exponencialmente. Además de este inc incremento del número de profesionales, desde el año 2000 al 2008 (años anteriores a la crisis) pudimos ser testigos de un gran crecimiento de nuevas aperturas de clínicas dentales, fru fruto del espíritu emprendedor que caracteriza a este sector. En cuanto al diseño de los centros, también se ha dado un salto cualitativo hacia adelante. Cada vez son más las clínic nicas dentales situadas en locales en planta calle con dise-

XVPREMIOS ños y arquitectura vanguardistas que promueven la comodidad, atención y entrega constante al paciente. En definitiva, el sector odontológico está más enfocado hacia la satisfacción integral del paciente que hace unos años. —En una situación económica tan compleja como la que estamos viviendo, ¿cómo ve el sector dental? —Lo primero que quiero decir sobre este tema es que estoy plenamente convencido de que es transitorio y que, poco a poco, está cambiando la tendencia. Un informe reciente sobre las entidades financieras que ofrecen préstamos al consumo (financiación para tratamientos dentales, por ejemplo) indica que desde mediados de 2011 hasta la fecha, ha habido un repunte positivo en el número de peticiones y concesiones de este tipo de servicios financieros. Aunque con la cautela necesaria, no deja de ser un dato esperanzador que, de momento, puede servir de termómetro de la situación. Aun así es cierto que en la actualidad el sector dental se encuentra pasando más dificultades de las que a todos nos gustaría. Desde nuestra experiencia, la crisis está generando la idea en los pacientes del «tratamiento prescindible», es decir, en muchos casos no se realizan aquellos tratamientos de rehabilitación que no sean estrictamente necesarios para la funcionalidad de la boca. Es cierto que la situación económica actual acentúa la percepción de que ir al dentista no es una necesidad de primer orden, ya que se percibe como un servicio de elevado coste. Por eso, es imprescindible que el sector continúe buscando formas que faciliten el acceso de la población a la Odontología. Sólo aquellos que estén más despiertos serán capaces de convertir esta dificultad en virtud. —¿Cómo afrontan el futuro en VP20 Consultores? —Con responsabilidad y optimismo. La responsabilidad de ser la empresa líder en nuestras áreas de trabajo y de seguir ofreciendo el mismo nivel de compromiso que establecemos en la relación con nuestros clientes. Y con optimismo para poder seguir ofreciendo nuestra ayuda a las clínicas dentales, con el objetivo común de mejorar la salud bucodental de los pacientes. —¿Qué representa para VP20 la participación en los premios GACETA DENTAL?

Desde su nacimiento, en 1992, VP20 se marcó como objetivo dar respuesta a la necesidad de algunos sectores de contar con servicios externos (outsourcing) de apoyo para áreas como publicidad corporativa, marketing o selección de personal, entre otras. La evolución de la organización ha estado basada en estar siempre alerta sobre qué servicios demanda el mercado, contando con más de 2.000 intervenciones en clínicas dentales de todo el país con todos los formatos de gestión conocidos: clínicas de nueva creación, clí-

n el patrocinio del Premio GACEGACE —Estamos muy ilusionados con uro». Gracias a que la dirección direcció TA DENTAL a la «Clínica del futuro». de la publicación ha contado con nosotros, vamos a participar reconociendo y premiando, junto a otro gran patrocinador, el interés, los avances y esfuerzos que tanto estudiantes como emprendedores deben realizar en el diseño de un proyecto para la creación de una clínica dental de vanguardia. Tras la experiencia acumulada en estos veinte años de trayectoria profesional y, tras haber participado en la creación de algunos de los modelos más exitosos en el sector dental, creíamos que debíamos participar en un proyecto que habla de futuro, gestión e innovación, ya que lo llevamos en nuestro ADN. Por otra parte, vamos a seguir invirtiendo recursos y esfuerzo en las áreas de consultoría y formación específica, convencidos de que cada vez se hace más necesaria la formación en gestión. Uno de los proyectos a corto plazo es colaborar con la universidad en la formación empresarial de los estudiantes de Odontología. Por otro lado, estamos desarrollando otro proyecto relacionado con la evaluación de la calidad y excelencia empresarial en las clínicas dentales españolas, a través de la European Fundation Quality Management (EFQM). De este modo, queremos hacer hincapié no sólo en la importancia de tener una gestión eficiente en la clínica, sino también en que la organización sea excelente, ofreciendo valor añadido a los grupos de interés. —¿Tienen previsto algún acto para celebrar el vigésimo aniversario de la empresa? —Actualmente nos encontramos inmersos en la preparación de lo que será el Primer Foro de Excelencia en Gestión Dental celebrado en nuestro país, y que tendrá lugar en diciembre. Por la situación actual en que se encuentra inmersa nuestra economía y, por tanto, las empresas que forman el sector dental, vemos necesario crear un punto de encuentro para la discusión, generando así tendencias en el futuro de la Odontología en España. Comprender el porqué de los cambios que se han dado en los últimos años –y de los que están por venir– ayudará a tomar las decisiones adecuadas para asegurar la supervivencia de todos los actores que conforman el sector odontológico.

•

nicas generalistas, clínicas de una o varias especialidades, en régimen autónomo o franquicia, clínicas en red, clínicas de cirugía maxilofacial, universitarias, policlínicas, etc. Una curiosidad… El nombre de la empresa surgió leyendo unos artículos sobre gestión empresarial. En ellos el autor afirmaba que una forma incombustible de conseguir el éxito para una empresa consistía en visitar a veinte personas a diario, es decir, visitar veinte potenciales clientes cada día. Traducido al inglés: «Visit 20 Persons».

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 75

XVPREMIOS Margarita g Alfonsel, Alfons secretaria general de Fenin

«Las empresas tecnológicas españolas tienen un gran potencial y gozan de una excelente proyección dentro y fuera de nuestro país»

Entrevista Entrevista

Sobre la situación del sector sanitario en España, y particularmente del dental, se pronuncia en esta entrevista la secretaria general de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), Margarita Alfonsel, quien apoyará con su presencia la ceremonia de entrega de los XV premios GACETA DENTAL.

76 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—¿Podría resumirme en pocas palabras qué servicio presta Fenin a sus asociados? —Fenin representa y defiende los intereses de empresas y asociaciones, fabricantes, importadoras y distribuidoras de tecnologías y productos sanitarios; actúa como interlocutor del sector ante la Administración Central y Autonómica, vela por la mejora continua de la calidad de nuestro sistema de salud, difundiendo el valor de la tecnología sanitaria y fomentando su uso racional. La industria del sector de tecnología sanitaria es motor de de desarrollo económico y social de nuestro país contribuyendo de forma destacable a garantizar el fortalecimiento de la econo nomía española y al bienestar de la sociedad. Como motor de desarrollo y crecimiento, la Federación también cumple un im importante papel promoviendo áreas de mejora como la innova vación y la internacionalización, así como políticas comerciales que consoliden la «marca» España. — —¿Qué papel representa el sector dental en Fenin? — —El sector dental de Fenin fue constituido formalmente en 19 1979. En la actualidad está integrado por 65 empresas que, po por volumen de facturación, suponen aproximadamente el 80% de del sector, y que se dedican a la fabricación, distribución y come mercialización de equipos y materiales del ámbito odontológico co, tanto a clínicas dentales como a laboratorios protésicos. En su conjunto, según los datos de los que disponemos, el sector está formado por unas 300 empresas que dan emple pleo a cerca de 3.000 personas y cuya facturación global ascie ciende a los 500 millones de euros. Estos datos muestran qu que es un área de gran importancia para la recuperación econó nómica de nuestro país. Pero lo más importante es que en los últimos años hemos vivid vido grandes avances en la Odontología que están permitiendo rea realizar mejores diagnósticos y tratamientos de las enfermedade des. Todo esto se ha traducido en una mejora sustancial de la ca calidad de vida de los pacientes y en una implantación de proceso sos más eficientes en las clínicas dentales y en los laboratorios pro protésicos con la aplicación de las nuevas tecnologías. — —¿Cómo se ha visto afectada la industria del sector de la sa salud por la crisis y, en particular, el dental? — —Al igual que el resto de sectores del ámbito sanitario, la in-

XVPREMIOS dustria dental no es ajena a la crisis económica, y se ha resentido a lo largo del último año, debido especialmente a la disminución del número de pacientes que acuden a las clínicas dentales. La innovación sigue y seguirá siendo el motor de crecimiento que permitirá a las empresas españolas del sector salir reforzadas de la actual situación.

ovación, mejorar la eficiencia si incrementar la inversión en innovación, sin optimiza que entre en riesgo la calidad de las prestaciones, optimizar la productividad, introducir indicadores para medir los resultados en salud, etcétera.

—¿Ha habido contactos con la Administración para hacerle llegar las inquietudes de los empresarios del sector sanitario y dental? —¿Somos un país exportador de material sanitario? —Las relaciones con la Administración, tanto a nivel central co—La internacionalización de nuestras empresas ha dejado de mo autonómico son constantes. Un claro ejemplo, muy recienser una cuestión anecdótica para convertirse en una realidad te, ha sido el Plan de Pago a Proveedores, en el que la Federadentro del sector de tecnología sanitaria y, más concretamen- ción ha tenido un papel muy activo. Fruto de todas las reuniones te, en la industria dental. Según los últimos datos que maneja- mantenidas en los últimos meses se ha obtenido como resulmos desde Fenin, en el sector de tecnología sanitaria, se estima tado un buen funcionamiento en el desarrollo y ejecución de la que alrededor de un 60% de las compañías nacionales expor- medida adoptada por el Gobierno. tan sus productos con una ciEn el sector dental, debido fra de negocio que ronda los a su particularidad en la que 1.800 millones de euros. la comercialización de sus proFenin materializa su apoyo ductos está orientada princi«Los premios GACETA DENTAL representan a través de diferentes acciopalmente al ámbito privado, a una gran oportunidad para difundir el nes de promoción en colabodiferencia de otros sectores potencial de nuestros investigadores y ración con instituciones púde Fenin, que están más enblicas y privadas y, además, focados al sector público, las animar a los jóvenes talentos a considerar orienta a las empresas del relaciones que mantiene con una carrera científica» sector hacia los mercados inla Administración se refieren ternacionales que presentan principalmente a cuestiones mayores oportunidades de nedel ámbito legislativo y norgocio. mativo. Las empresas tecnológicas españolas tienen un gran po—¿Qué iniciativas se contemplan desde Fenin para paliar los tencial y gozan de una excelente proyección dentro y fuera de problemas derivados de la situación económica? nuestro país. Sería una pena que España dejara de ser cono—No hay más remedio que reinventar y en esa fase nos encon- cida por ello o bien que los empresarios, ahogados por el contramos en estos momentos. texto económico actual, optaran por instalarse en países más El contexto de crisis económica que vivimos, los cambios de- competitivos. mográficos y el progresivo envejecimiento de la población obligan a una nueva estrategia de actuación en gestión sanitaria —¿Qué opinión le merece la iniciativa de GACETA DENTAL basada en un equilibrio entre la demanda asistencial y los re- para premiar distintas parcelas profesionales del sector dencursos disponibles. tal? Los avances tecnológicos de los últimos años han conver- —Representa una gran oportunidad para difundir el potencial tido a la salud en uno de los factores determinantes del desa- de nuestros investigadores y animar a los jóvenes talentos rrollo económico de un país, aumentando la productividad, el a considerar una carrera científica. De cara al sector dental, conocimiento y la capacidad de ahorro. La experiencia confir- los premios son un excelente escaparate de nuevos proyecma la necesidad de nuevas fórmulas de negocio que permitan tos de clínica dental.

•

La Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) se fundó en 1977 con la misión de agrupar a las empresas españolas de este sector, coordinar y defender sus intereses generales y ostentar su representación ante las autoridades autonómicas, nacionales y europeas. Fenin es una federación intersectorial que agrupa empre-

sas y asociaciones de fabricantes, importadoras y distribuidoras de tecnologías y productos sanitarios que representan más del 80% del total de las ventas relacionadas con la tecnología de la salud en el mercado español, con un volumen de negocio aproximado de 7.700 millones de euros. Las empresas que integran Fenin, dan trabajo a unas 29.000 personas, entre empleos directos e indirectos.

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 77

Entrevista Equipo del Máster de Endodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela, creadores de la web www.endogalicia.com

«Se sabe con certeza que la endodoncia alcanza tasas de éxito, incluso mayores que los implantes»

Entrevista Entrevista

Los profesores del Máster de Endodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela han puesto en marcha recientemente una web/blog con el fin de dar apoyo y mostrar casos a los endodoncistas españoles, así como para crear debate sobre los posibles tratamientos que se pueden llevar a cabo ante un determinado caso. Los responsables de esta estupenda iniciativa cuentan a GACETA DENTAL en esta entrevista qué podemos encontrar en este espacio y nos ofrecen su visión sobre el presente y futuro de una de las ramas básicas de la Odontología, la endodoncia.

—¿Por qué surgió la iniciativa de crear la web www.endogalicia.com? —La iniciativa surgió de compañeros y alumnos que nos pe-

dían que les mostrásemos cómo resolvíamos algunos casos complejos. Nos pareció interesante realizar la web ya que con ella podríamos compartir y comentar los mismos. Detrás

De izda. a dcha. los doctores Pablo Castelo, Berta Rivas, Manuel Ruiz, José González Bahillo, Purificación Varela y Benjamín Martín.

78 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

E ntrevista ta tados para realizarlo o no. Nuestra idea es que siempre que no se sie sientan capacitados, deberán remi mitirlos a alguien que si lo esté. De Desde aquí nos gustaría animar a los lectores a suscribirse a la web pa para estar informados de las nove vedades en la misma. — —¿Qué aspectos trata principalme mente la web? — —Principalmente tres aspectos: Re Resolución de casos clínicos comple plejos endodóncicos, reconstrucció ción del diente endodonciado y ta también se realizan pequeñas revis visiones bibliográficas sobre dife ferentes temas que los propios us usuarios nos van pidiendo. — —¿Por qué momento atraviesa la endodoncia dentro de las distintas ramas de la Odontología? —En estos momentos, desde nuestro punto de vista, existen muchos profesionales que no tienen suficiente confianza en los tratamientos endodóncicos, recurriendo a tratamientos —¿Cuál es el objetivo de www.endogalicia.com? menos conservadores. Pero las nuevas tecnologías, las mejo—Más que un objetivo en ras en las técnicas de visión, concreto, son varios: como las mejoras en procedimienofrecer información y apoyo tos y los irrigantes hacen po«Hoy en día, debido al gran número a los odontólogos y alumnos sible que podamos tratar de Odontología para la resodientes que, hace tan sólo de profesionales, la formación continua lución de casos complejos en unos años, no hubiese sido marca la diferencia entre unos y otros» el área de endodoncia, interposible. Se sabe con certecambiar opiniones o resolver za qua la endodoncia alcandudas en cuanto a cómo maza tasas de éxito, incluso manejar un caso clínico, facilitar la remisión de pacientes a com- yores que los implantes. pañeros, ofrecer información a pacientes, etc. Buscamos lograr la máxima calidad en el área de endodoncia así como en —¿Existe una alta producción científica en la rama? ¿Algún la reconstrucción del diente endodonciado. país de referencia? —La producción científica es elevada. Son varias las revistas —¿Qué encontrarán los usuarios de la web? de nuestro ámbito indexadas en el JCR. Son países de referen—Los usuarios se encontrarán una página bien organizada, cia, EE.UU., Italia, Alemania y también Brasil. En la Universidad con una fila superior donde se divide la misma en secciones: de Santiago de Compostela tenemos varias investigaciones equipo, para pacientes, para compañeros, el blog, un apar- en desarrollo y los resultados son publicados en revistas de tado de formación, otro de enlaces y finalmente un aparta- endodoncia. Siempre se anima a los estudiantes a que partido de contacto. cipen en la investigación. Los pacientes encontrarán información sobre qué es la endodoncia, a qué se debe la enfermedad pulpar, qué sintoma- —¿Esta producción científica qué temas suele abordar? tología produce, cómo se realiza, si produce dolor, etc. En el —Todos los aspectos del área endodónico, desde temas clásiapartado para profesionales nuestro propósito es facilitar a cos como anatomía hasta nuevas tecnologías como microTC, compañeros, sobre todo aquellos con poca experiencia en el etc. ámbito endodóncico, cómo diagnosticar un caso en cuanto a complejidad, de esta forma, podrán valorar si están capaci- —Hablando de la formación universitaria, ¿está bien reprede esta iniciativa iniciativa, estamos los cinco creadores de la misma: Dres. Pablo Castelo Baz, Manuel Ruiz Piñón, Benjamín Martín Biedma y las Dras. Purificación Varela Patiño y Berta Rivas Mundiña.

80 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

E ntrevista sentada la endodoncia en los currículos formativos de la Odontología? —La endodoncia siempre está bien representada en los currículos formativos ya que es una de las ramas básicas de la Odontología. En una clínica de calidad han de hacerse tratamientos endodóncicos de calidad ya que, en muchos casos, estos dientes endodonciados van a ser posteriormente pilares de prótesis. Recordando que nuestro principal objetivo siempre es conservar los dientes del propio paciente. —No obstante, y hasta que no surjan las especialidades, tenemos como apoyo la formación de postgrado y la formación continua, que en esta profesión es tan importante. —Desde luego, hoy en día, debido al elevado número de profesionales, la formación continuada marca la diferencia entre unos y otros. En nuestra página web tenemos un apartado de formación. En éste se puede obtener información sobre el Máster y Curso de Especialización que se realiza en la Universidad de Santiago desde hace más de diez años. Ambos cuentan con un gran prestigio a nivel nacional e internacional. Los cursos cuentan con la participación de grandes profesionales internacionales como los profesores: Giuseppe Cantatore, Arlando Castellucci o Joao Carlos Ramos. Además en este apartado también puede obtenerse información sobre diferentes cursos de fin de semana que organizamos sobre temas específicos. —¿Cuál es el nivel general de los endodoncistas españoles? —Los endodoncistas españoles están pisando con mucha fuerza. Cada vez son más los profesionales bien formados en esta rama. Sin embargo, se deben realizar cursos de reciclaje continuamente, para poder estar al día de los constantes cambios dentro de este campo. —Y para terminar, ¿cómo se presenta el futuro? —Siempre es difícil hablar de futuro, pero, desde nuestro punto de vista, esta rama tendrá más fuerza ya que cada vez se alcanza una tasa de éxito más elevada. Además, va aumentando el número de pacientes que prefieren conservar sus propios dientes. El empleo de nuevas tecnologías como el microscopio, el CBCT o los ultrasonidos, ayudan a resolver casos de complejidad elevada. Por todo ello, creemos que los profesionales bien formados en este ámbito tienen un futuro esperanzador. Desde nuestro departamento, nuestros principales retos se dirigen hacia mejorar la formación pre y postgraduada y también tenemos intención de aumentar la investigación que venimos realizando en nuestra unidad docente.

•

Más información: www.endogalicia.com

E ntrevista Doctor Rafael Carroquino, presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Melilla

«El número de nuestros colegiados se triplicará en tres años, lo que llevará a una saturación de profesionales»

Entrevista Entrevista

Desde hace unos meses, el doctor Rafael Carroquino preside una joven, ilusionada e ilusionante junta directiva del Colegio de Dentistas de Melilla. Entre sus acciones prioritarias figura la defensa del paciente y de los profesionales que representa y su futuro. La precariedad laboral, los númerus clausus, el intrusismo o el PADI son algunos de los temas que GACETA DENTAL aborda con este melillense, apasionado del mar y de las letras.

—Todos los colegios poseen características propias, ¿cuáles diferencian al de Melilla? —Tiene unas características propias al ser una ciudad fronteriza. Contamos con veintiséis colegiados en la ciudad, aunque

82 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

hay más profesionales, con un número creciente de origen bereber y latinoamericano, así como decenas de colegas extranjeros en territorio marroquí, en la misma frontera y en pueblos y aldeas vecinas. Hace bastantes años los extraterritoriales

E ntrevista recordaban mucho a los sacamuelas de mercadillos y zocos, pero actualmente están formados en facultades de Odontología con el sistema francés. Melilla es una Ciudad Autónoma de tan sólo doce kilómetros cuadrados que prácticamente no tiene territorio extra urbano, con una población de 81.200 habitantes y una densidad muy alta, de 6.200 habitantes por kilómetro cuadrado. La población extraterritorial puede rondar los 300.000 habitantes y sabemos que, por motivos económicos, existe una migración de pacientes al país vecino. —¿Qué objetivos prioritarios se ha marcado en su mandato? —Nuestro interés principal es velar por los intereses de los colegiados. Pretendemos activar un ciclo de formación propio en nuestra ciudad, creando cursos modulares de experto en diversas materias que se impartan en Melilla. Llevamos toda la vida viajando para adquirir titulaciones, con lo que eso supone de gastos y días de pernoctar fuera. Pensamos que también tenemos derecho a recibir conocimientos sin tener que desplazarnos. El Consejo General nos facilita dos cursos anuales, pero aspiramos a tener un ciclo de formación impartido en nuestra ciudad. También queremos tener una sede propia, de la que carecemos y es un objetivo a medio plazo. —En muchos colegios hay quejas por la abundancia de titulados en Odontología que sale cada año de las universidades. ¿También en Melilla se aprecia ya el problema del exceso de dentistas? —En menos de cinco años se ha duplicado el número de co-legiados y actualmente los jóvenes son mayoría. Creemos que en tres años más se triplique. De manera que para una ciudad limitada en espacio y territorio se producirá en poco tiempo una saturación que tendrá sus consecuencias. —¿Estaría de acuerdo en crear númerus clausus en las uni-versidades? —Esto es una cuestión política y también comercial, que tie-ne connotaciones de intereses ajenos a la realidad de la pro-fesión. El sistema actual está únicamente diseñado para lle-var a cientos de profesionales al paro y no ha reparado en la necesidad real de limitar el acceso a la profesión. Reciente-mente he estado en Valencia y he observado que allí hay cua-tro facultades de Odontología. ¿Hay necesidad de tantas? No hace falta comentar lo que ocurre en el resto de España. —¿Cuántos dentistas hay en Melilla y cuántos más podría absorber a corto plazo? —Hay veintiséis colegiados y unos treinta censados, sin con-tar los extraterritoriales que trabajan también para la pobla-ción melillense. De manera que ya estamos en una situación límite. La modificación al alza de este estatus traerá conse-cuencias de precariedad en el trabajo.

84 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—¿Se dan ya casos de precariedad profesional? —Decididamente sí. Viene a colación con el aumento de franquicias, que se aprovechan de las circustancias para ofrecer salarios poco dignos. —¿Existe intrusismo o es un mal erradicado? —En todas las ciudades fronterizas existe intrusismo y depende de la diferencia de renta per cápita de ambos países. No sólo existe un trasiego de pacientes sino también de talleres protésicos. —¿Cómo está afectando la crisis al sector dental en el ámbito del colegio que preside? —La crisis en Melilla empezó más tarde que en la península. Esta es una ciudad de servicios y funcionariado, no existe producción o industria, de manera que la crisis se ha demorado, pero actualmente se ha instalado como en todos los sitios. —¿Y cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta el sector en Melilla? —Hay un dato que merece una atención especial comparativamente. En Melilla trabajan para la función pública alrededor de 250 médicos, sin embargo, sólo hay cuatro odontólogosestomatólogos con trabajo en la Seguridad Social u otras entidades públicas. De manera que la oferta de trabajo está limitada a la privada. Si ésta aumenta desmesuradamente, la precariedad es manifiesta. —¿Cómo ve el futuro de la profesión en el plazo de su presidencia?

Perfil del Dr. Rafael Carroquino Médico Especialista en Estomatología. (Universidad de Sevilla y Granada). Vocal de la SEI. Numerario SECIB. Fellow ICOI. Miembro de SEI, SECIB, ICOI, IRCOI, AIIP, AIO. Jefe de Servicio de Odontología (Administración Militar). Director Clínica Carroquino, centro de implantes melillense. Diplomado en Cirugía Bucal, Implantología y Ortodoncia. Nacido en: Melilla. Estado civil: Casado. Aficiones: Mar, escribir, literatura, historia. Deportes: Golf. Un libro: Sinuhé el Egipcio, de Mika Valtari. Música preferida: Actualmente chill out de Buddha Bar, Café del mar, etc. Viajes en cartera: Madrid, Consejo General; Granada, promoción de Escuela Estomatología; Washington, Congreso Academia Americana de Implantes y Roma, Congreso de Implantes.

E ntrevista —La Junta Directiva que presido y que es mayoritariamente joven, tiene una gran ilusión por minimizar la precariedad y gestionar un colegio que no sólo defienda al paciente sino también a los profesionales y su futuro. —El Programa de Asistencia Dental Infantil (PADI) ha sido campo de batalla en otros colegios de dentistas. ¿Cómo se ha abordado este tema en Melilla? —El PADI fue abordado exclusivamente por la función pública, pero actualmente las diferentes pólizas de asistencia las tienen asumidas. —¿Qué servicios ofrece el Colegio de Melilla a sus afiliados? —Aún no disponemos de sede colegial, está adscrito al despacho de nuestra letrada-gerente, que nos asesora. Nuestra comunicación es por e-mail y a través de nuestra web (www. icoemelilla.com). Realizamos al menos dos asambleas anuales y el Consejo de Dentistas nos ofrece dos cursos de formación continuada. Al margen de estos cursos, realizamos uno o dos más que previamente consensuamos. Nuestros objetivos son claros: dotar al colegio de una sede social o colegial, programar un curso modular anual de experto universitario, gestionar una bolsa de trabajo, evitar la

instalación de la precariedad profesional y laboral e intervenir en la docencia de los títulos del Consejo General.

•

Junta Directiva del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Melilla Presidente: Rafael Carroquino Cañas Vicepresidente y tesorero: Fco. Javier Caras Mercader Secretario: José María López Fernández Vocales: Cándida Rico Coleto, Marta Hernández Donadeu y Sufiam El Mahi Amar

Más información: www.icoemelilla.com

Estamos decididos a volvernos a casar con Vitaldent Publirreportaje Entrevistamos a los Doctores Miguel Valdivieso, prostodoncista e implantólogo, y Gelsy López, periodoncista e implantóloga. Ambos son Franquiciados de la clínica Vitaldent de Ibiza.

Dr. Valdivieso, 10 años con Vitaldent cuidando de la salud bucodental de cientos de personas, ¿qué supone ir de la mano de una compañía líder en su sector? Antes de tener mi propia clínica Vitaldent trabajé muchos años en la red. En estos años se ha visto una evolución tan grande en España y se han levantado tantas ampollas con el tema de trabajar para una franquicia que, la verdad, poder decir ahora con total libertad que trabajamos y somos franquiciados es un placer. Hace unos años esto era impensable, en los congresos se criticaba nuestro sistema, nuestra atención y la forma de dividir nuestras áreas de especialidades, vamos… todo lo que ahora los demás empiezan a hacer. Vitaldent se adelantó a su tiempo.

Vitaldent se adelantó a su tiempo

Dra. López, ¿qué es lo que más aprecian los pacientes cuando entran en tu clínica Vitaldent? Somos la odontología del futuro; si estás nervioso te tranquilizamos, si no puedes económicamente te financiamos y ante cualquier problema te damos nuestra garantía. Todo esto unido al equipo humano que integra la clínica, profesionales cualificados en todos los campos que atienden a los pacientes de una forma personal y cálida… Dr. Valdivieso, ¿qué ventajas supuso en los comienzos de tu andadura como franquiciado de Vitaldent empezar a operar bajo el paraguas de la marca? Cuando se está acostumbrado a trabajar de una forma específica uno cree que su manera es la única y correcta, todo cambio conlleva un esfuerzo, y no te negaré que al principio cuesta entender y confiar en la viabilidad de las clínicas, pero con el tiempo te vas dando cuenta de que todo tiene su razón de ser. Ahora me gusta pensar que nosotros trabajamos bajo las normas de funcionamiento que establece Vitaldent pero con nuestra particular aportación que, sin duda, enriquece.

Dra. López, ¿qué es lo que más valoras como franquiciada de Vitaldent y cuáles son las ventajas que las clínicas tradicionales no tienen? Un aspecto destacable es la constante innovación en tratamientos y servicios odontológicos con los que Vitaldent te respalda y ayuda para dar al paciente siempre la mejor atención. Dr. Valdivieso, ¿cuáles son las desventajas, si las tiene, de estar dentro de la red de franquicias Vitaldent y no ser una clínica tradicional? Nosotros abrimos de 9 de la mañana a 10 de la noche 6 días a la semana. Esto evidentemente requiere un esfuerzo personal notable. Anteponemos siempre el paciente. A veces miro a mis colegas con envidia porque a las 7 de la tarde están en casa… Hablemos del apoyo y servicios que brinda la marca a la clínica para captar o fidelizar a los pacientes. Dra. López, ¿cuáles son los puntos fuertes que Vitaldent ofrece? Desde la central de Vitaldent se preocupan mucho porque los profesionales estén actualizando sus conocimientos de forma constante. Incluso en muchas ocasiones los cursos de formación son en tu propia clínica. Otro aspecto que no quiero dejar de mencionar es la publicidad, un respaldo y apoyo permanente a nuestra actividad.

Vitaldent ha conseguido una posición destacada gracias a su sólido concepto de negocio, trayectoria y reputación. Dra. López, ¿por qué aconsejarías a un odontólogo que quiere emprender su propio negocio en el sector pertenecer a la red de clínicas Vitaldent como franquiciado? En Vitaldent un odontólogo se puede centrar en la odontología y dejarse guiar y ayudar en los aspectos comerciales. A la hora de la práctica profesional, el equipo está formado, según el protocolo Vitaldent, por diferentes figuras como el Director, Asesor, Recepcionista… lo que te permite mayor agilidad en los temas laborales, con las agendas de los doctores… Obtenemos también a través de central grandes beneficios con los laboratorios y proveedores gracias al volumen de compra, que posteriormente se reflejan en beneficios para los pacientes. Dr. Valdivieso, ¿cuáles son los pros y los contras de pertenecer a Vitaldent en tiempos de crisis? En estos tiempos de crisis en Vitaldent siempre se está trabajando en nuevas estrategias para continuar con el mismo ritmo, para seguir dando respuestas a las necesidades de pacientes y franquiciados. Tener este respaldo te libera para poder seguir concentrados en el trabajo diario con los pacientes, que es lo que nosotros los dentistas, mejor sabemos hacer. Para finalizar, Drs. Valdivieso y López, si tuviérais que volver a “casaros” con Vitaldent, ¿lo haríais? Nosotros, como dije antes, ya trabajábamos en la red como odontólogos antes de tomar la decisión de ser franquiciados. Conocíamos perfectamente la casa, además tenemos cercana la renovación y estamos decididos a volvernos a casar con Vitaldent.

C ongresos En Madrid, del 15 al 17 de noviembre de 2012

46ª Reunión Anual de SEPA Dra. Bettina Alonso: «El congreso va a ser todo un hito en nuestra especialidad, un referente, un punto de inflexión para nuestra Sociedad y los profesionales» Simultáneamente se celebrará la II Reunión SEPA de Higiene Bucodental.

de actualización de conocimientos y formación que hunden sus raíces en las evidencias científicas más sólidas, en las innovaciones más sobresalientes que se están produciendo en nuestro área de actuación y que, en muchos casos, suponen alternativas de futuro para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de enfermedades periodontales de primer orden. Sin duda, el programa científico de SEPA Madrid 2012 está determinado por los ejes de la innovación, la promoción de la ciencia y el conocimiento de las líneas de futuro de la periodoncia en la comunidad odontológica española. —¿Cuáles son los objetivos que se ha marcado el comité organizador con la celebración de esta reunión? —Fundamentalmente, queremos actualizar y acercar el conocimiento de vanguardia a la comunidad odontológica española. Aspiramos a que sea la reunión anual de SEPA con más asistentes de su historia, erigiéndose en un acontecimiento profesional y científico que ningún odontólogo debería perderse. Queremos, y estamos convencidos de ello, que SEPA Madrid 2012 sea el encuentro científico odontológico más importante del año en España, con la celebración conjunta de la 46ª Reunión Anual SEPA y la 2ª SEPA de Higiene Bucodental. —En su presentación del Congreso, comenta que ciencia, innovación y futuro son los tres referentes de la 46ª Reunión SEPA. ¿Cómo se verán materializados los mismos durante la celebración del evento? —Tan sólo un vistazo rápido al programa científico previsto revela el interés y esfuerzo que se ha realizado por aunar esos tres conceptos, ofreciendo a los participantes numerosas opciones

88 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—Dentro del programa científico de la reunión, ¿qué actividades son las más destacadas? —Dada la variedad, cantidad y calidad de las distintas actividades propuestas, resulta especialmente complejo quedarse con alguna en concreto. Lo ideal es que cada congresista encuentre reflejado en nuestro programa científico una oferta formativa y de actualización de conocimientos que se ajuste a

C ongresos sus necesidades y deseos. Para cada uno de los inscritos habrá temas más interesantes que otros, por su vocación, formación o dedicación personal, aunque es cierto que hay sesiones clave que resultan citas prácticamente ineludibles, como sucede con la sesión sobre enfermedades periimplantarias, la presentación de los resultados del estudio sobre salud periodontal en la población laboral de España o la conferencia inaugural de Jan Lindhe sobre los avances en la periodoncia durante los últimos 50 años. —¿Qué temas se abordarán? —Los temas clave de la 46ª Reunión Anual SEPA se centrarán en el análisis de las repercusiones sistémicas de las enfermedades periodontales, la ingeniería tisular aplicada a regeneración y cirugía mucogingival, y las mejoras en el diagnóstico y terapia periodontal básica. —¿Qué conferenciantes serán los encargados de impartir las conferencias y cursos? —Contaremos con ponentes internacionales de primer nivel que nos mostrarán las tendencias más innovadoras para fortalecer los conocimientos, la excelencia y la práctica clínica más avanzada. Dentro del excelente panel de dictantes, destacan, entre otros, Jan Lindhe, Ann-Marie Roos-Jansaker, Arie Jan van Winkelhoff, Evantia Lalla, Panos Papapanou, Alberto Fonzar, Isabella Rochietta, Itsvan Urban, Iain Chapple, Ricardo Teles, Juan Blanco o Mariano Sanz. Sin desmerecer a otros ponentes participantes en este encuentro, éste es un panel de expertos de primera categoría, con especialistas de reconocido prestigio mundial y que son verdaderos líderes de opinión y referentes en la investigación y aplicación clínica de innovaciones periodontales. —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? —Tenemos un afán aglutinador e integrador. Hemos hecho un esfuerzo extraordinario por atender las necesidades y exigencias de un amplio abanico de profesionales relacionados con la Odontología. La mejor muestra de ello es que hemos integrado dentro de nuestro congreso nacional una reunión de higienistas dentales. Sería decepcionante para nosotros que algún profesional se sintiese excluido o no representado. Consideramos que tanto el periodoncista más experimentado y especializado, como el odontólogo más joven, el auxiliar de clínica o el higienista dental deberían quedar satisfechos de la participación en nuestro Congreso. —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —El objetivo del comité organizador es reunir a más de 1.500 dentistas y más de 500 higienistas dentales. —En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles han sido las razones que les han llevado a decantarse en esta ocasión por Madrid?

90 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—Son conocidas las cualidades de esta ciudad y las múltiples ventajas que ofrece para desarrollar con éxito un evento de estas características. Además de las necesarias y oportunas infraestructuras congresuales, la facilidad de acceso a la capital de España por aire y por tierra multiplican las posibilidades de participación de muchos expertos (incluso de fuera de nuestras fronteras). Además, Madrid nos ofrece un Palacio Municipal de Congresos que facilita nuestro objetivo de fusionar divulgación científica y actividad comercial, promoviendo la interacción de los congresistas en la zona de exposición de las empresas. Es especialmente sugerente la novedosa disposición de la zona comercial en la segunda planta del Palacio Municipal de Congresos de Madrid, aplicando un diseño de plazas más abierto, accesible y favorecedor de la comunicación e interacción; además, permite crear el que hemos denominado «Espacio Integra»: un entorno que hará posible acercar los líderes de opinión a los congresistas en un punto central de la zona comercial. Por otra parte, el atractivo turístico de la ciudad es innegable. Aunque hay poco tiempo para el esparcimiento, siempre se pueden sacar algunas horas al cabo del día para visitar los múltiples iconos turísticos de la ciudad. —Aparte del programa científico, ¿está prevista alguna actividad social para congresistas y acompañantes? —Tenemos pendiente confirmar una actuación musical, pero aún no podemos adelantar nada. En cualquier caso, lo que me gustaría apuntar es que en este congreso no nos podemos olvidar de la parte social, que cuanto menos será sorprendente. La marcha también innova. El cierre del congreso promete ser muy, muy especial... ¡vais a ver lo que es canela fina y armar la tremolina cuando vengáis al congreso de Madrid! Podéis estar al tanto siguiendo nuestro blog (http://blog. sepamadrid2012.es). —¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a su asistencia? —El Congreso SEPA Madrid 2012 va a ser todo un hito en nuestra especialidad, un referente, un punto de inflexión para SEPA y para los profesionales relacionados de una u otra forma con este área de conocimiento. Quien no pueda o quiera acudir a él, posiblemente se arrepentirá y no podrá decir con orgullo «yo estuve allí». SEPA Madrid 2012 va a ser el encuentro científico de referencia en la Odontología española, con más de 2.000 congresistas (entre la Reunión Anual SEPA y la Reunión Nacional de Higienistas Dentales), con un programa científico marcado por la innovación, donde destaca la presencia de Jan Lindhe, una de las figuras clave de la periodoncia a nivel mundial y que, posiblemente, sea la última oportunidad que tengamos de disfrutar de su presencia y conocimientos en un evento de estas características. ¡Espero veros allí, porque vais a disfrutar cada minuto del congreso, aprendiendo, compartiendo e innovando!

•

ES CU EN

ES R TR EG A I w NU ST w w. EV R cv A Á en W N t.c EB D om ST O /d RA SE /n U cq M YA zq AN 2 N® CV EN

15 EN

,9 FXUVR PRQRJUi¿FR de cirugía avanzada en cabezas de cadáver MADRID, 4, 5 y 6 octubre de 2012

DIRECTORES PROGRAMA JUEVES 4 OCTUBRE DE 2012 Recuerdo Anatómico máxilo-mandibular. Práctica de disección en cabezas de cadáver formoladas.

PROF. DR. JUAN BLANCO

DR. LUIS ARACIL

PROF. DR. JOSÉ SANZ

VIERNES 5 OCTUBRE DE 2012 Regeneración ósea guiada. Membranas y biomateriales. Injertos intraorales: Tipos de injertos (mentón, rama, tuberosidad…). Técnicas quirúrgicas paso a paso. Como alargar los colgajos y técnicas de sutura. Complicaciones. Factores de crecimiento y diferenciación. Demostración por monitor sobre cadáver fresco de la técnica, paso a paso, para la extracción de un injerto de mentón y de rama mandibular. Prácticas de colgajos, injertos de rama/ mentón y técnicas de sutura.

SÁBADO 6 OCTUBRE DE 2012

PLAZAS LIMITADAS

Urgencias en Implantología. Tratamiento del seno maxilar. Técnica Summers. Técnica Abierta. Biomateriales. Complicaciones. Demostración por monitor sobre cadáver fresco de la técnica, paso a paso, de elevación de seno. Prácticas de elevación de seno, manejo de colgajos y relleno con biomateriales.

Con la colaboración de

INFORMACIÓN GENERAL LUGAR DE REALIZACIÓN Universidad Complutense de Madrid Facultad de Medicina. Dpto. Anatomía y Embriología Humana II Plaza Ramón y Cajal, s/n. 28040 Madrid Tel.: 91 394 13 25 FECHA 4, 5 y 6 octubre de 2012 HORARIOS Jueves: 15:00h a 20:00h Viernes: 9:00h a 20:00h Sábado: 9:00h a 15:00h DIPLOMAS Y CRÉDITOS Diploma ITI acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo con 3,3 créditos de formación continuada. PRECIO 2.200 € miembros ITI 2.600 € no miembros ITI IVA no incluido INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES T. 902 402 024 formacion.es@straumann.com www.straumann.es www.iti.org/iberia

C ongresos Dr Lorenzo de Arriba Presidente de la II Reunión SEPA de Higiene Bucodental —¿Cuáles van a ser los principales temas de debate y discusión de la II Reunión SEPA de Higiene Bucodental? —El Programa de la 2ª Reunión Anual de Higiene Bucodental de la Sociedad Española de Periodoncia se ha elaborado con un enfoque eminentemente práctico, prestando atención a los problemas periodontales más importantes. Se abordarán los avances en la etiopatogenia, el diagnóstico o los nuevos enfoques en el tratamiento de las enfermedades periodontales. Sin embargo, el programa también contempla otras disciplinas. Así, se abordarán temas como la relación entre la diabetes y la enfermedad periodontal. También se prestará atención a los llamados pacientes especiales en la clínica dental: cada vez más, acuden a nuestras consultas pacientes como los ancianos, pacientes con deficiencias psicomotoras o con estrés, que requieren distintas pautas de atención. Igualmente se tienen en cuenta los problemas periodontales con repercusión en otros campos de la Odontología, como la hipersensibididad dentinaria o la relación con la medicina bucal, la ortodoncia, la prótesis o la estética. Un apartado importante es el papel que desempeña el personal auxiliar dentro de los tratamientos quirúrgicos periodontales. El desarrollo y la gran difusión de las técnicas de rehabilitación con implantes también hace que cada vez se observen con más frecuencia problemas relacionados con ellas, y los aspectos diagnósticos y terapéuticos de las enfermedades periimplantarias cada vez cobran mayor entidad en periodoncia. Además, se organizarán distintos seminarios temáticos sobre innovaciones en el diagnóstico periodontal, sobre preparación del campo quirúrgico o la toma de registros fotográficos, así como talleres prácticos sobre tratamiento periodontal. Finalmente, destacar un curso para auxiliares dentales y un curso de coaching dental, así como seminarios sobre protocolos clínicos de actuación en cesación del hábito tabáquico o la halitosis oral. —El año pasado se pasó del formato curso al de reunión. ¿Cómo resultó la experiencia? —Siguiendo la línea marcada en la Reunión SEPA de Oviedo, se pretende dar mayor entidad a la formación, apostando por un programa científico de gran nivel y en el que tengan cabida todos los temas relacionados con la higiene bucodental. El hecho de plantear una reunión, con unos comités propios, tanto a nivel científico como organizador refuerza esa apues-

92 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

ta de calidad. El formato reunión permite incluir gran cantidad de temas y, sobre todo, diversificar los formatos. Se están organizando talleres prácticos sobre temas de interés en la clínica diaria, pero además se van a explorar nuevos formatos, en una clara apuesta por la innovación en esa formación de calidad. Llevar a cabo esta actividad de forma conjunta con la 46ª Reunión Anual de SEPA ofrece la posibilidad de contar con una serie de profesionales y unas infraestructuras que dan mucha mayor entidad científica a esta reunión. Además, no debemos olvidar la labor que realizan los patrocinadores, las casas comerciales y la industria en general. En este sentido, hay que agradecer la apuesta que realiza SEPA de forma clara por la garantía de calidad y seriedad en el ámbito científico. —¿Qué les diría a los higienistas dentales para animarles a que participen en la reunión? —Creo que es una oportunidad única, para cualquiera de los profesionales relacionados con la periodoncia, la terapéutica con implantes y la higiene bucodental de disponer de un foro donde van a encontrar a los mejores profesionales. El programa científico se ha elaborado con un enfoque eminentemente práctico, pero sin olvidar aspectos como la actualización de ciertos temas y la presentación de los avances y últimas aportaciones diagnósticas y terapéuticas. Hoy hablar de SEPA es hablar de seriedad y calidad científica en cuanto a la formación de los distintos profesionales relacionados con la periodoncia. Por último, el hecho de que la reunión tenga lugar en Madrid supone el valor añadido de poder contar con una ciudad con el atractivo suficiente, que resulta ideal para la organización de este tipo de eventos. Su situación, infraestructuras y posibilidades de ocio contribuirán a dar mayor brillo a la reunión. —¿Qué papel ocupan estos profesionales dentro de la clínica dental? —Si en todos los campos de la Odontología el personal relacionado con la higiene bucodental tiene una gran importancia, cuando hablamos de periodoncia esto cobra especial relevancia. Tanto en los aspectos diagnósticos como terapéuticos, e incluso organizativos de la consulta periodontal, participa todo el equipo de profesionales. Hoy no se entendería la labor del periodoncista y del dentista sin la colaboración de los higienistas o los auxiliares dentales como un pilar fundamental de su trabajo.

•

Más información: Toda la información del Congreso está disponible en la web: www.sepamadrid2012.es

Madrid, 22 de septiembre de 2012 Formación

Dentistas

Tengo una pregunta para el Dr. Mariano Sanz

Dientes o implantes: Dónde estamos y hacia dónde vamos. En el ámbito de la periodoncia y la terapéutica con implantes es habitual observar en cursos y congresos diferentes formas de resolver una misma situación clínica. Las diferentes opciones, muchas veces se presentan avaladas por una base científica más o menos sólida. El problema es que apenas se emplea tiempo suficiente para intentar consensuar o debatir las posibles controversias expuestas en las ponencias. Esta situación, a menudo desemboca en algunas dudas para el clínico que suponen un reto cuando busca el mejor plan de tratamiento para sus pacientes en su práctica clínica diaria. El objetivo de este formato es precisamente crear un debate abierto e interactivo entre ponente y asistentes para crear un flujo de información que permita, de una forma mucho más cercana,

Horario del curso:

Coordinador del curso: Tarifas del curso:

Política de cancelación:

EPA

S SOCIOS

ITA N GRATU AFILIACIÓ EPA AS IANTES DE ESTUD ES Y JÓVEN ES NAL PROFESIO

resolver algunas de las dudas que con más frecuencia se plantean sobre un tema concreto. Con este objetivo el curso esta estructurado en dos partes: 1. Exposición por parte del Dr. Mariano Sanz del tema: «Dientes o implantes: Dónde estamos y hacia dónde vamos.» La exposición estará acompañada de casos clínicos que representen diferentes situaciones clínicas sobre el tema tratado. 2. Turno de preguntas vía SMS y en sala por parte de los asistentes para establecer un debate durante la ponencia sobre el tema expuesto. Antes de la sesión se podrán formular preguntas a través de un link en la página web de SEPA www.sepa.es y a través de la dirección tengounapregunta@sepa.es

SI ERES ESTUDIANTE O JOVEN PROFESIONAL, UNIRTE A SEPA ES GRATUITO

CONDICIONES GENERALES Lugar de celebración:

D ACTIVIDA A AR P A IT GRATU

Hotel Meliá Castilla Capitán Haya, 43 · 28020 Madrid Sábado 22 de septiembre. 10:00 a 14:00 horas.

Requisitos Miembro Estudiante: Estar actualmente cursando 4º o 5º de la Licenciatura de Odontología o bien 3º o 4º del Grado de Odontología en alguna universidad española. Requisitos Socio Joven Profesional: Licenciados Odontólogos y Estomatólogos durante el periodo de los dos años naturales siguientes al de su licenciatura. Estar matriculados en un programa de postgrado universitario de un mínimo de dos años a tiempo completo (60 ECTS) de alguna de las facultades de Odontología de las Universidades Españolas dentro del período de 5 años naturales siguientes de su licenciatura.

Daniel Rodrigo GRATUITO para afiliados de SEPA, incluidos Miembros Estudiantes y Socios Jóvenes Profesionales € Colegiados COEM: 60 70€ No afiliados: 120 € Después del 1 de septiembre: 10% gastos de administración. Notificar por escrito

Aforo:

Plazas limitadas

Hotel:

Hemos negociado una tarifa especial, en el Hotel Meliá Castilla, para los asistentes al curso. Si necesitas reserva de hotel contacta con Medical Congress International MCI: palaciosyhoteles@hispalcon.com · Fax: 916362724/Móvil: 695500977

Inscríbete on-line en www.sepa.es o llamando a SEPA en el teléfono 91 314 27 15

C ongresos Santiago de Compostela, del 25 al 27 de octubre

II Congreso Internacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI) Dr. Gonzalo López Castro: «El congreso va a ser todo un hito en nuestra especialidad, un referente, un punto de inflexión para nuestra Sociedad y los profesionales» «Hemos reunido a los expertos más reconocidos en busca de la excelencia clínica en implantología» —¿Cuáles son los principales objetivos de esta segunda edición del Congreso Internacional de SCOI? —La intención principal es consolidar la calidad científica registrada en la primera edición e intentar dar un paso adelante que contribuya a la promoción y divulgación de nuestra sociedad científica en España. Estamos convencidos de que las/los profesionales que asistan se van a encontrar las últimas y principales novedades en el campo de la implantología, principal orientación del comité organizador al diseñar el programa. —¿Qué contenidos o temas se abordarán en el encuentro? —Además de cuestiones de interés clínico en implantología, también prestaremos atención a los avances tecnológicos y terapéuticos más innovadores en este ámbito. Para conseguir nuestros propósitos hemos intentado reunir a excelentes clínicos, reconocidos expertos e investigadores. En conjunto constituye un abordaje de la implantología desde enfoques múltiples. —¿Qué podrán encontrar los congresistas dentro de su programa científico? ¿Qué profesionales serán los encargados de impartir las ponencias? —El rasgo que mejor define el programa propuesto es que hemos reunido a los más importantes expertos y a los más reconocidos en sus respectivos ámbitos de actuación en busca

94 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

E special Congresos de la excelencia clínica en implantología. Este II Congreso permitirá actualizar conocimientos y mejorar la práctica clínica en temas de extraordinario interés como el tratamiento de la patología periimplantaria, la preservación del reborde alveolar, las prótesis implantarias biológicas y las complicaciones en implantología, entre otros. Sin olvidar la innovación y los avances tecnológicos en las cirugía guiadas, prótesis CADCAM, implantes dentales biofuncionalizados, etc.

:6*0,+(+ *0,5;Ð-0*( +, 6+65;636.Ð( 0473(5;63Ô.0*(

00 *VUNYLZV 0U[LYUHJPVUHS :*60

e el horizonte de modernidad que la C Ciudad de la Cultura proyecta en lla comunidad autónoma gallega. S Son argumentos que nos hacen p pensar que todo el que se acerq que a Compostela se sentirá cord dialmente acogido.

VJ[\IYL (\KP[VYPV KL .HSPJPH c :HU[PHNV KL *VTWVZ[LSH

— —Aparte del programa científic co, ¿está prevista alguna activid dad social? — —Claro que sí, por supuesto la acttividad social también merece un e espacio reservado en el tiempo d de las/los congresistas. Y dentro d de esta parte lúdica hemos incluid —Además de conferencias, los do una cena «enxebre» tradicional ccon pulpada, gaiteiros y queimacongresistas podrán asistir a curd sos y talleres clínicos. ¿Sobre da para dar a conocer la gastronom qué versarán los mismos? mía tradicional gallega y el folclore y las tradiciones populares. Ade—En esta ocasión hemos planifi765,5;,: m cado tres posibilidades de formamás de un cóctel de bienvenida )UDQN 6FKZDU] +RP /D\ :DQJ 0DULXV 6WHLJPDQQ &DUOR 7LQWL .ODXV *RWIUHGVHQ $UWKXU 1RYDHV $GULDQR 3LDWWHOOL -HQQ\ 6X *DHWDQR &DOHVLQL -XDQ $ULDV 2VFDU *RQ]iOH] -RUJH &DXEHW 6HUJLR 0RUDQWH *XVWDYR $YLOD 0LTXHO 5RLJ -XDQ &DUORV GH 9LFHQWH /XLV $QWRQLR $JXLUUH y ción teórico-práctica específica una cena de clausura en un pa -DYLHU *LO $XJXVW %UXJXHUD 7RPPLH 9DQ GH 9HOGH *LOOHV 3 &KDXPDQHW (XJHQLR 9HODVFR $QWRQLR %XMDOGyQ -DLPH -LPpQH] 3HGUR 3HxD zzo gallego. Tampoco hemos querien torno a otras tantas temátid cas complementarias: elevación do olvidarnos de las/los acompañ de seno, navegación quirúrgica triñantes, que podrán disfrutar de un dimensional y cirugía piezoeléctrica. programa social con visitas organizadas para adentrarse en la ciudad monumental de Santiago de Compostela, Ciudad de la —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha ela- Cultura y sus alrededores. borado el programa científico de esta reunión? —En todas/os las/los profesionales dentales (odontólogos, protésicos y personal auxiliar) que pretenden alcanzar la ex«Además de cuestiones de interés clínico celencia clínica. Por esta razón, en la última sesión del conen implantología, también prestaremos greso incluimos dos bloques independientes diseñados espeatención a los avances tecnológicos y cíficamente para higienistas y protésicos dentales/técnicos en prótesis dentales. Se celebrarán en simultáneo con la caterapéuticos más innovadores en este lidad como primera y única premisa. *VTP[t 6YNHUPaHKVY

Presidente: *RQ]DOR /ySH] &DVWUR Vicepresidente: -RVp )HUUHUDV *UDQDGR Tesorero: ,JQDFLR 5RGUtJXH] 1~xH] Secretaria: 0HUFHGHV *DOODV 7RUUHLUD

3DXOD /ySH] 3D]RV 0DUtD -RVp 0DUWLQ 'tD] 0DUtD 1~xH] 2WHUR 0DUFHOD %LVKHLPHU &KpPH] 5HEHFD 2]RUHV 1LQH 6RQLD &DUUHWHUR 5RPHUR -RVHS 1DUW (VSLQHW - 0LJXHO /RMR 0DUWtQH] +XJR 3DVR 9DUULHWL /XLV 0DVD )RUPRVR (OLVDUGR )HUQDQGH] 9LOODQXVWUH +XJR 5XL )UDQFR %DVWHLUR .D\RQDUD 5HJLQD 'H 6RX]D $QJHO ,QVXD %UDQGDUL] 5REHUWR &DVWUR 6LHLUR ,VDEHO 6iH] GH OD )XHQWH 0DUWD 0DFtDV 5RPHUR

*VTP[t *PLU[xÄ JV

Presidente: &RVPH *D\ (VFRGD Vicepresidente: -RVH 0DUtD 6XiUH] 4XLQWDQLOOD Secretario: -RUGL *DUJDOOR $OELRO

(OHQD 6iQFKH] )HUQiQGH] 3DEOR *DOLQGR 0RUHQR 'DQLHO 7RUUHV /DJDUHV 'DYLG *DOOHJR 5RPHUR -RVH / &DOYR *XLUDGR )UDQFLVFR -DYLHU 6LOYHVWUH 'RQDW (XJHQLD $VLiQ *RQ]iOH] 'RORUHV &RQGH )HUQiQGH] 0LJXHO 3DGLDO 0ROLQD

0UZJYPWJPVULZ ` TmZ UMVYTHJP}U!

25*$1,=$

,OGHIRQVR 0RUHQR 5LHVWUD 0DUtD 5DPRV 2OWUD %UXQR 1HJUL (GXDUGR (VWHIDQLD &XQGLQ 3DWULFLD %DUJLHOD 3pUH] 9DQHVVD 5XL] 0DJD] -RVHS $UQDEDW 'RPtQJXH] $QWRQLR (VSDxD 7RVW 7LDJR )HUUHLUD %RUJHV

&2/$%25$

^^^ ZJVP LZ PUMV'ZJVP LZ

ámbito»

—¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Hemos trabajado para mantener unas cuotas de inscripción competitivas, conscientes del contexto económico general, de manera que hemos hecho un esfuerzo para ofrecer innovación, formación y calidad a precios ajustados. A la vista de las consultas ya recibidas, nos gustaría superar las 450 inscripciones. —En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles han sido las razones que les han llevado a decantarse por Santiago de Compostela? —Santiago de Compostela es historia, presente y futuro. La ciudad es punto de encuentro y referente de civilizaciones, final del Camino Xacobeo, y latitud donde confluyen la tradición religiosa atesorada en la Catedral, el carácter que imprime ser sede de una Universidad cinco veces centenaria o

96 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—Son muchas las razones para no perderse esta reunión científica. ¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a su asistencia? —Dejando de lado los argumentos científicos y los aspectos turísticos de la ciudad, la propia comunidad gallega esconde múltiples paisajes, lugares, comarcas, monumentos, además de sus gentes, y un sinfín de motivos para no dejar de venir, descubrir y volver siempre.

•

Más información: www.scoi.es

Symposium Series Italia 2012 No se pierda el Symposium Series de BioHorizons que se celebrará del 18 al 20 de octubre de 2012 en el Hotel Marriott Park de Roma, Italia. Este Simposio abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con los implantes dentales como la estética en los implantes, las complicaciones que presentan o la regeneración tisular. Se trata de una oportunidad única para mantenerse al día sobre las opciones de tratamiento más actuales y para disponer de toda la información sobre cuáles son las técnicas y productos respaldados por investigaciones científicas independientes. El programa de este año 2012 se ha ampliado a tres días, e incluye un Foro sobre Regeneración que tendrá lugar el jueves 18 de octubre por la tarde.

Hotel Rome Marriott Park 18-20 octubre Roma, Italia Con la participación de:

Carl Misch

Jack Ricci

Michael Pikos

Sonia Leziy

Brahm Miller

José Nart

Andrés Pascual

Antonio Santos

¡Y muchos más!

Información e inscripciones: Bárbara Malo de Molina bmalodemolina@biohorizons.com Telf: 91 713 10 84

Programas formativos 2012-2013: Advanced Implantolgy Program. Actualización en Implantología Estética, Regeneración y Periodoncia Avanzada

II Curso básico téorico-práctico de Implantología y Cirugía Oral

De octubre de 2012 a marzo de 2013

De septiembre a noviembre de 2012

6 módulos : Diagnóstico y planiﬁcación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D. Cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora. Cirugía plástica periimplantaria y remodelado de tejidos blandos. Microcirugía. Colocación de implantes en el sector estético. Carga inmediata. Impresión digital Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología. Semana intensiva en New York University.

3 módulos: Principios generales de Implantología y Cirugía Oral Implantología II Cirugía Guiada y resolución de casos complejos Organizado por Clínicas Maxilodental Dictantes: Juan José Ruíz Masera, Oscar Maestre Rodríguez, Rogelio Sierra Prefasi, Francisco Zafra Camacho y José María Calderón Bohórquez

VIII Máster de Periodoncia Integral De enero de 2013 a marzo de 2014 Dirigido a odontólogos y estomatólogos que quieren iniciarse o perfeccionarse en la práctica de la periodoncia clínica y quirúrgica. Organizado por C.G. Formación Continuada

El Symposium de BioHorizons ha sido declarado de Interés Cientíﬁco por:

Organizado por Clínicas BeYourself Dicatentes: Markus Huerzeler, José Nart, César Colmenero, Carlos Oteo, Ramón Martínez Corriá, Juanjo Aranda y Ramón Soto entre otros.

i S

S i

ROMA 2 i dd 1

5/18/2012 7 05 53 PM

C ongresos Gijón, del 19 al 21 de octubre

XXIV Congreso Nacional HIDES 2012 Mar González Montes: «El Congreso será una invitación a la unidad de nuestra profesión»

en los temas más importantes de nuestra profesión. Además, celebraremos el 25º Aniversario de HIDES, junto con el 3º Día Nacional de Higienistas Bucodentales. Será una invitación a la unidad de nuestra profesión. —¿Qué podrán encontrar los asistentes dentro del programa científico del mismo? —El congreso se ha planteado como una reunión para todos los profesionales de la consulta dental, donde compartiremos nuestras experiencias e inquietudes tanto higienistas y auxiliares, como personal de recepción. Por ello, la puesta al día en todos los campos será el fin de este congreso. —¿Qué temas se abordarán? —Hemos conseguido reunir a más de una treintena de los mejores ponentes nacionales, los cuales nos presentarán las últimas novedades y estudios científicos en los campos de la salud oral, también en relación con las enfermedades sistémicas y pacientes especiales, ortodoncia, periodoncia, ATM, cáncer oral, blanqueamiento, responsabilidad civil y penal de la higienista, etc.

ar González es higienista titulada y habilitada. Presidenta de HIDES Asturias desde 1994 y tesorera y, posteriormente, secretaria de HIDES desde 1994. —¿Cuáles son los principales objetivos del XXIV Congreso Nacional HIDES 2012? —Entre otras tareas, la Federación Española de Higienistas Bucodentales se encarga de la formación continuada de nuestro colectivo. En este congreso se presentarán las novedades

98 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

—¿Qué criterios se han seguido para escoger a los conferenciantes? —La excelencia del programa científico nos ha obligado a contar con los mejores ponentes y así será. Quiero agradecer a todos ellos su generosa participación en este congreso y puedo asegurarle que nos ha sido muy fácil poder contar con estos conferenciantes de lujo. Su entrega desinteresada a nuestro colectivo está más que comprobada. Por ello, será un placer poder aprender de todos ellos en más de las 30 ponencias con las que contará este congreso. —Además de las conferencias, se han organizado diferentes talleres y cursos. ¿Sobre qué versarán los mismos? —Al margen del excelente programa científico, se celebrarán paralelamente talleres y en la jornada del sábado por la mañana, también en paralelo, tendrá lugar un curso de gestión dental del siglo XXI.

C ongresos —¿Pensando en qué tipo de profesionales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? —A la hora de elaborar el programa científico de este congreso, si bien hemos buscado los temas de mayor interés para el colectivo de higienistas, también nos hemos planteado este congreso como un encuentro de todo el equipo de trabajo que nos encontramos en una clínica dental, atención primaria y unidades especiales de atención a discapacitados físicos y/o psíquicos. Era necesario abordar con profundidad las diferentes especialidades de nuestro trabajo diario. Por ello, tanto higienistas y auxiliares como personal de recepción encontrarán en este congreso la cita profesional obligada del 2012. —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Por el elenco de ponentes con el que contaremos en este congreso, por el rigor científico del programa, talleres y curso de gestión clínica, por el valor humano de este congreso con la celebración de nuestro 25º aniversario, esperamos reunir a más de 400 asistentes.

fesión, acompañados además de la presidenta de la Federación Europea de Higienistas, de la cual HIDES es su socia promotora y fundadora. Haremos un repaso de nuestros 25 años de andadura y recordaremos a las compañeras que tanto han hecho y no podrán acompañarnos. El momento humano en esta ocasión estoy segura que permanecerá en nuestro recuerdo por mucho tiempo. —Son muchas las razones para no perderse esta reunión científica. ¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a su asistencia? —Estamos seguros que la cantidad de ingredientes tanto a nivel profesional como humano harán que el XXIV Congreso Nacional HIDES 2012, con la celebración del 25º Aniversario de HIDES y del 3º Día Nacional de Higienistas Dentales, sea la cita de referencia para los profesionales de la salud oral de nuestro país. Os esperamos y abriremos las puertas de nuestra casa en Asturias del 19 al 21 de octubre del 2012.

•

—En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles han sido las razones que les han llevado a decantarse por Gijón? —Desde un principio, Gijón se ha volcado en nuestro congreso. Las excelentes instalaciones del Palacio de Congresos de Gijón nos darán la posibilidad de organizar una reunión científica de alto nivel. —Aparte del programa científico, ¿está prevista alguna actividad social para los congresistas? —Todos sabemos que los momentos lúdicos de los congresos también son esperados por los cursillistas y, de la misma manera que hemos preparado un excelente programa científico, con el mismo interés organizamos las numerosas actividades sociales. Como no podía faltar, el viernes por la noche habrá una espicha acompañada por una noche celta, estupendo ejemplo de nuestra cultura y que estamos seguros encantará a todos. Agradecemos en esta ocasión a Oral B su patrocinio en este acercamiento a nuestras costumbres. —Este año en el congreso se conmemora el 25 aniversario de HIDES y su celebración coincide con el Día Nacional de Higienistas Dentales. —El sábado por la noche, en la cena de clausura, celebraremos nuestro 25º Aniversario y el Día Nacional de Higienistas Dentales. Aunque sea la conmemoración de la formación de la primera asociación HIDES, la junta directiva de la Federación Española de Higienistas ha considerado que es una celebración de todo el colectivo y, por ello, ha invitado a la cena de clausura a todos los presidentes de colegios y asociaciones profesionales de higienistas. Es una excelente ocasión para que, bajo el paraguas de HIDES, se reúnan todos los representantes de nuestra pro-

100 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

2012 2 012

Más información: www.hides.es

CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR Técnico Superior en Higiene Bucodental

Ahora es el momento de seguir creciendo para llegar donde realmente quieres estar. El Centro Profesional en la Universidad Europea de Madrid te da la posibilidad de ser Técnico Superior en Higiene Bucodental Compatibiliza tu actividad a través del programa presencial de fines de semana. Potenciando tus capacidades en un entorno universitario internacional y con las instalaciones más innovadoras. Haciendo oficial tu título y maximizando tus oportunidades laborales. En definitiva, todo lo necesario para poder alcanzar tu mejor yo.

Apúntate a las Conferencia sobre la Profesión de Higienista Bucodental los días 20 y 29 de septiembre en el Colegio de Higienistas de Madrid.

Infórmate en 902 02 42 96 o en uem.es

Ciencia Dra. Clara Gómez Hernández Científico Titular del CSIC. Departamento de Baja Dimensionalidad, Superficies y Materia Condensada del Instituto de Química y Física Rocasolano. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid). Dra. Saray Calderín Pérez Odontóloga. Departamento de Estomatología III. Facultad de Odontología, (UCM).

Dr. Juan Antonio García Núñez Dra. Ana Isabel García Kass Odontóloga. Máster en Periodoncia. Departamento de Estomatología III. Facultad de Odontología. (UCM).

Profesor Titular de la UCM. Departamento de Estomatología III. Facultad de Odontología. (UCM).

Efectos clínicos y osteoinmunológicos de la fototerapia láser Aplicada en dosis repetidas y complementaria al raspado y alisado radicular en el tratamiento de la periodontitis crónica

Resumen El objetivo del presente estudio fue evaluar los beneficios clínicos, anti-inflamatorios y osteoinmunológicos de la aplicación complementaria de Fototerapia láser (FT) en dosis repetidas en el tratamiento de la enfermedad periodontal. Dieciocho pacientes con periodontitis crónica fueron divididos al azar en dos grupos de nueve pacientes cada uno con el fin de someterse al tratamiento convencional de raspado y alisado radicular (RAR) y RAR complementado por FT repetida (5 dosis durante las dos primeras semanas del tratamiento, en concreto, los días 1, 2, 4, 7 y 11) (RAR+FTr). En cada sesión de FT se empleó la radiación de un láser de diodo (λ=670 nm, 200 mW, 60 s/diente) aplicada dentro de la bolsa periodontal. Los parámetros clínicos: porcentaje de placa en boca total (PPBT), porcentaje de sangrado en boca total (PSBT) y profundidad de sondaje (PS) se calcularon antes de iniciarse el tratamiento y a las 4 y 8 semanas después de la aplicación del mismo. Adicionalmente, y en estos mismos periodos de tiempo, se tomaron muestras de fluido crevicular gingival (FCG) para determinar los niveles de Interleucina-1beta (IL-1β), factor de necrosis tumoral alfa (FNT-α), ligando del receptor activador del factor nuclear κΒ (RANKL) y osteoprotegerina (OPG) en el FCG. La FT empleada en dosis repetidas no produjo una reducción significativa en los parámetros clínicos estimados (p>0.05). Sin embargo, los niveles de IL-1β y FNT-α en el FCG y el valor del cociente RANKL/OPG fueron significativamente reducidos en el grupo RAR+FTr comparados con el grupo RAR (p<0.05). La FT aplicada en dosis repetidas ejerce un efecto bioestimulante sobre el tejido periodontal.

102 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Palabras clave: Fototerapia láser repetida, RAR, IL-1β, TNF-α, RANKL/OPG, periodontitis crónica.

Abstract The aim of this study was to evaluate the clinical, anti-inflammatory and osteoimmunological benefits of the repeated Laser Phototherapy (PT) as an adjunctive treatment of periodontal disease. Eighteen patients with chronic periodontitis were randomly divided into two groups of 9 patients each in order to undergo scaling and root planing (SRP) and SRP followed by adjunctive repeated PT five times in 2 weeks (Days 1, 2, 4, 7, 11) (SRP+ rPT). For phototherapy session, a diode laser (λ= 670 nm, 200 mW, 60 seconds per tooth) was applied into the sulcus. Clinical parameters, including full-mouth plaque score (FMPS), full-mouth bleeding score (FMBS) and probing pocket depth (PPD) were recorded at baseline, 4 and 8 weeks after treatment. Additionally, at the same periods of time, samples of gingival crevicular fluid (GCF) were taken. Interleukin-1beta (IL-1β), tumour necrosis factor alpha (TNF-α), Receptor Activator of Nuclear Factor κΒ Ligand (RANKL) and osteoprotegerin (OPG) levels in the collected GCF were measured. PT used in repeated doses does not produce a significant reduction in the clinical parameters essayed (p>0.05). However, the levels of IL-1β and TNF-α in the FCG and the value of the ratio RANKL / OPG were significantly reduced in the SRP+rPT group compared to SRP group (p<0.05). PT applied in repeated doses, exerts an effect of biostimulation on the periodontal tissue. Keywords: Repeated laser phototherapy, SRP, IL-1β, TNF-α, RANKL/OPG, chronic periodontitis.

C iencia Introducción La placa bacteriana acumulada en la superficie subgingival o supragingival del diente desencadena un mecanismo inmunopatogénico, que conlleva la destrucción de hueso y tejido conectivo, con la consecuente formación de la bolsa periodontal (1). Inicialmente tiene lugar la formación del biofilm dental, debido a cierta capacidad de las bacterias para adherirse a superficies, produciéndose una interacción superficie–microorganismo–medio líquido. El biofilm que se forma en la cavidad oral es uno de los más complejos que existen en la naturaleza (2) debido, en parte, a que el diente proporciona una superficie no descamativa y estable para la acumulación de microorganismos, a la vez que provee reservorios a los que no pueden acceder las células del huésped debido a su tamaño. Estas bacterias acumuladas sobre la superficie del diente segregan lipopolisacáridos (LPS) y expresan antígenos y factores de virulencia. El huésped pone entonces en marcha una respuesta inmunoinflamatoria, segregando anticuerpos y haciendo llegar por migración leucocitos polimorfonucleares (PMN) a la zona. En un primer momento se pone en marcha una respuesta mediada por antígeno, que si es inefectiva, consigue atraer a los neutrófilos por quimiotaxis a la superficie de interacción entre las bacterias y la superficie tisular (3). A su vez estos PMN son una potente fuente de interleucina-1 (IL-1β) y factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α). A medida que la microbiota adquiere un componente Gram–negativo cada vez mayor, el sangrado al sondaje se incrementa, y de forma concomitante se incrementa la prostaglandina E-2 (PGE 2) en el fluido gingivocrevicular (FCG), como marcador de la penetración de los lipopolisacáridos (LPS) y de la activación de los monocitos. Esto sugeriría también que la capacidad de los neutrófilos se ha visto excedida y los LPS han penetrado en los tejidos. Así pues, se incrementa tanto la prostaglandina anteriormente citada, como la IL-1β y, posiblemente, TNF-α. Estos mediadores inducen a las células del huésped a la iniciación del catabolismo tisular. Así pues, la magnitud de la severidad clínica estaría directamente relacionada con la respuesta inflamatoria, detectándose niveles incrementados en los factores citados anteriormente (3). A nivel óseo, durante la periodontitis crónica se produce una pérdida de hueso debido a la reabsorción del mismo. Aunque se creía que los osteoblastos eran los reguladores funcionales principales de la actividad de los osteoclastos, otras muchas células tienen también influencia en la actividad de estos últimos, incluidos los fibroblastos del ligamento, que expresan el ligando del receptor activador del factor nuclear kappa-β (RANKL) (4,5). La identificación de un nuevo receptor, la osteoprotegerina (OPG), ha revelado un mecanismo regulatorio en la diferenciación y actividad de los osteoclastos. El ligando de dicha proteína –el OPGL– ha sido reconocido como el factor putativo de diferenciación de los osteoclastos, siendo expresado en la superficie de células del estroma óseo (6). Dicho ligando señala la diferenciación de los osteoclastos a

través de un receptor relacionado con el TNF-α, el Receptor para el Factor de Necrosis Tumoral (TNFR). El descubrimiento de ambos marcadores ha dado lugar a un nuevo y amplio campo de estudio acerca del tratamiento de las enfermedades relacionadas con pérdida ósea. Determinados factores tales como citocinas (IL-1, -6, -12 y -17), hormonas (vitamina D, hormona paratiroidea), factores de crecimiento (TNF-α y proteína morfogenética de hueso-2) y otras moléculas estimulan y regulan la expresión del gen de RANKL en osteoblastos (7, 8). La interacción entre RANKL/RANK es necesaria para la diferenciación y maduración de las células precursoras de osteoclastos, y para la supervivencia de dichos osteoclastos una vez han madurado. En contraposición con lo anterior, OPG actúa como señuelo para RANKL e inhibe el desarrollo de los osteoclastos. Numerosos estudios han demostrado dicha actividad antagónica. La ablación genética de RANKL en ratones resulta en una osteopetrosis, como resultado de la ausencia de osteoclastos (9), mientras que la subsecuente administración de RANKL en estos animales restaura la formación de osteoclastos, incrementándose la resorción ósea y, con ello, el desarrollo de osteoporosis (10). La relación entre RANKL/OPG se ve incrementada en la enfermedad periodontal en comparación con individuos sanos. Esto sugiere que esta interacción molecular podría ser importante en la modulación ósea a nivel local (11). La radiación láser ha sido ampliamente utilizada en el tratamiento de la enfermedad periodontal. Los efectos de la radiación láser sobre el tejido periodontal van a depender del conjunto de los parámetros láser aplicados (longitud de onda, tipo de onda –continua o pulsada (y en tal caso, de la duración del pulso)–, tiempo de exposición…) determinando así el tipo de interacción (fotoquímica, fototérmica, ablativa o fotodisruptiva). En la fototerapia láser (también conocida como bioestimulación láser) se emplea una radiación láser de baja potencia, con una longitud de onda comprendida entre el rojo y el infrarrojo cercano. Los estudios publicados con el empleo de esta radiación láser de bajo nivel energético, demuestran efectos positivos en las células durante el tratamiento láser, como son el promover una rápida reparación de tejidos y cicatrización de heridas, o un incremento significativo en la producción de ATP. Se ha sugerido que estos efectos biomodulatorios están relacionados con reacciones fotoquímicas dentro de las células, en vez de un proceso de tipo térmico o fotoablativo (12, 13). Sin embargo, el mecanismo exacto subyacente todavía no está claro. Conviene resaltar que pese a la gran variedad de estudios publicados desde la introducción de la radiación láser en la terapéutica periodontal, apenas existen estudios que correlacionen aspectos clínicos, inflamatorios y osteoinmunológicos tras un tipo determinado de tratamiento periodontal. Por otra parte, los ensayos clínicos controlados que han evaluado el efecto de la fototerapia láser siguen siendo limitados. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio clínico, controlado, paralelo, a corto plazo, fue comparar las consecuencias GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 103

C iencia clínicas, antiinflamatorias y osteoinmunológicas del desbridamiento convencional solo o complementado con fototerapia láser aplicada en dosis repetidas.

Materiales y métodos Diseño del estudio y población estudiada El presente trabajo consistió en un estudio clínico longitudinal donde la respuesta al tratamiento periodontal convencional fue comparada con la obtenida al complementar dicho tratamiento con fototerapia láser aplicada en dosis repetidas, en pacientes con PC del adulto. Esta investigación fue llevada a cabo en el Departamento de Estomatología III de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. La población del estudio fue seleccionada dentro del grupo de usuarios del servicio clínico de esta facultad. Además, en estas instalaciones se realizaron todos los procedimientos clínicos y de laboratorio descritos en la metodología del trabajo. Los resultados obtenidos fueron procesados en el Departamento de Baja Dimensionalidad, Superficies y Materia Condensada del Instituto de Química y Física Rocasolano, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Madrid. Durante el periodo comprendido entre enero de 2010 y junio de 2011, se estudiaron 18 pacientes (11 mujeres y 7 hombres), de 40 a 59 años de edad, todos ellos afectados de periodontitis crónica-moderada, que fueron asignados en dos grupos para seguir dos tipos diferentes de tratamiento (RAR y RAR complementado con fototerapia láser repetida «RAR+FTr»). La asignación se realizó aleatoriamente mediante un método de asignación al azar de sobres numerados. La secuencia de tratamiento correspondiente a cada grupo no fue desvelada hasta la realización de las primeras aplicaciones láser. Criterios de inclusión Presencia de al menos 4 dientes por cuadrante, y que éstos no fueran portadores de coronas, puentes, apoyo de prótesis removibles, o de amalgamas clase II o IV. A su vez debía haber un mínimo de 6 dientes con una PS mayor o igual a 4 mm, así como una pérdida ósea radiográfica de al menos el 30% (según la clasificación de severidad periodontal basada en la localización de la cresta alveolar). Criterios de exclusión Los criterios de exclusión establecidos fueron: pacientes fumadores, pacientes sometidos a tratamiento con antibióticos, antiinflamatorios, corticoides u otro tipo de medicamento que afectara el estado periodontal, así como colutorios antisépticos durante los tres meses anteriores al momento de iniciar el estudio; pacientes en periodo de embarazo o lactancia; pacientes con enfermedades sistémicas que afectaran la salud periodontal y/o el desarrollo del protocolo de estudio y pacientes que hubieran recibido tratamiento periodontal en los tres meses anteriores al inicio de su participación en el estudio.

104 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Aspectos éticos Todos los participantes fueron informados acerca de las características del procedimiento, riesgos y beneficios del tratamiento al cual se iban a someter y en ese momento decidieron voluntariamente enrolarse en el estudio. Además, firmaron el documento de Consentimiento Informado de la investigación. Este estudio cuenta con la aprobación de la Unidad de Coordinación de Ensayos Clínicos del Hospital San Carlos de Madrid, con fecha de 25 de junio de 2009 (Código interno: E-09/253). Mediciones clínicas: porcentaje de placa en boca total, porcentaje de sangrado en boca total y profundidad de sondaje Las mediciones clínicas se realizaron en cada participante antes de iniciar el tratamiento y a las 4 y a las 8 semanas después de la realización del tratamiento periodontal básico «RAR». Los parámetros clínicos se estudiaron en seis localizaciones para cada diente, a excepción de los terceros molares: mesovestibular, vestibular, distovestibular, mesolingual, lingual y distolingual. Las mediciones para obtener el porcentaje de placa en boca total (PPBT) se hicieron utilizando una sonda exploratoria de caries nº 23 para detectar la presencia o ausencia de ésta en forma dicotómica en las seis superficies de cada diente. Posteriormente se llevó a cabo una limpieza supragingival superficial para facilitar el sondaje. Las mediciones de profundidad de sondaje (PS) se realizaron utilizando una sonda periodontal manual estandarizada (CP15 UNC; Hu-Friedy Instrument Co, Chicago IL, USA). La presencia de sangrado en las localizaciones se observó simultáneamente con la PS, a los 30 segundos después de retirar la sonda periodontal, mediante prueba dicotómica, sangrado, no sangrado, en las seis localizaciones dentarias donde se hizo la exploración. Estas fueron utilizadas para calcular el porcentaje de sangrado en boca total (PSBT). Recolección de la muestra de FCG Para la toma de muestras de FCG se seleccionaron las cuatro localizaciones más profundas de cada cuadrante (excluyendo los terceros molares); por consiguiente, se tomaron cuatro localizaciones por paciente. Se realizó el aislamiento de la localización escogida para la toma de muestra utilizando rollos de algodón y eyector. En cada localización seleccionada se retiró la placa supragingival limpiando suavemente con un rollo de algodón y evitando el contacto con el margen gingival para prevenir el sangrado. Adicionalmente se realizó un secado suave con chorro de aire. Posteriormente se introdujo en la bolsa periodontal una punta de papel prefabricada (Periopaper, Oraflow INC, Plainview, NY, USA) en dirección paralela al eje del diente hasta que el examinador percibió una resistencia leve. La punta de papel siempre permaneció insertada durante 30 s, para normalizar la cantidad de FCG absorbida. Las

KaVo ESTETICA® E30

You will love it. Nuevo KaVo ESTETICA E30 – Diseño atractivo, resultado excelente. Nuevo nivel de excelencia: eﬁcacia y ﬁabilidad con la esencia KaVo. s !CCEDA AL UNIVERSO +A6O A UN PRECIO ASEQUIBLE s #ALIDAD Y FIABILIDAD +A6O EN CADA DETALLE s 5N SISTEMA SENCILLO E INTUITIVO PARA SU DÓA A DÓA

Desde 13.900,- €

KaVo ESTETICA E30 – Donde comienza la excelencia. KaVo ESTETICA E30

KaVo Dental, S.L · C/ Joaquin María López, 41 dpdo. · 28015 Madrid · Teléfono +34 91 549 3700 · Fax +34 91 543 7054 · www.kavo.es

C iencia puntas contaminadas con sangre o saliva fueron descartadas y se repitió la toma de muestra en la localización que hubiese sangrado tras comprobar la ausencia de sangrado. El volumen de FCG absorbido por la punta de papel fue determinado utilizando un equipo Periotron 8000 (Pro-Flow Inc., Amityville, New Cork, USA). Las medidas obtenidas fueron convertidas en volumen actual (μL) utilizando para la conversión una curva de calibrado realizada previamente con suero de pacientes humanos sanos y ajustada a una regresión polinómica de cuarto orden (14). Las muestras de FCG satisfactorias se almacenaron en viales estériles con filtro, a una temperatura de -80º C, hasta su posterior análisis en laboratorio. Las muestras de FCG fueron tomadas antes de iniciar el tratamiento, para analizar los niveles de IL-1β, TNF-α, RANKL y OPG en el FCG, así como a las 4 y 8 semanas después del tratamiento, siguiendo el mismo protocolo y localización. Procesado de las muestras Las muestras de FCG fueron procesadas en el Laboratorio de Investigación de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Determinación de IL1-β y FNT-α Mediante la prueba de ELISA (ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas), se analizaron muestras diluidas de FCG para determinar la concentración de estos dos mediadores inflamatorios. Los niveles de IL1-β y TNF-α fueron determinados por duplicado mediante los kits comerciales BLK224 y BLK223, de Biolink (Biolink 2000 S.L., Barcelona, España), respectivamente. Todos los procesos de laboratorio fueron realizados de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Las cantidades de citocina por muestra se calcularon a partir de curvas estándar creadas para cada kit. Se calculó la concentración de cada citocina en cada localización analizada, dividiendo la cantidad de citocina determinada por ELISA para esa localización entre el volumen de FCG extraído de dicha localización, (calculado previamente a partir de la curva de calibrado del Periotron 8000). Las concentraciones se expresaron en pg/μL. Determinación de RANKL/OPG Muestras diluidas de FCG se analizaron también para determinar la concentración de RANKL y OPG mediante la técnica ELISA. Sus niveles en FCG fueron determinados por duplicado mediante K 1016-96 TestRANKL total-EIA (kit de ELISA para determinación del RANKL) y KB 1011-96 Tesosteoprogeterina (kit de ELISA para determinación del OPG), respectivamente, ambos de Immundiagnostik (Immundiagnostik, Bensheim, Germany), siguiendo las instrucciones del fabricante. Las concentraciones de RANKL y OPG en el FCG expresadas en pg/μL, se calcularon a partir de las curvas estándar creadas para cada estudio, siguiendo el mismo protocolo expuesto en el apartado anterior.

106 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Procedimientos clínicos Tratamiento periodontal básico Todos los sujetos participantes en el estudio recibieron tratamiento periodontal básico, incluyendo raspado y alisado radicular e instrucciones de higiene oral. La finalización de dicho tratamiento fue considerado como el día 0 en el diseño de este trabajo de investigación. El tratamiento supragingival fue realizado utilizando un equipo de ultrasonido SONYflex 2003 de Kavo y su punta universal, aplicado con una inclinación de 20º-30º. El tratamiento sub-gingival se llevó a cabo utilizando curetas de Gracey (HuFriedy Co., Chicago, IL, USA). La aparición de una superficie radicular lisa, suave y libre de cálculo, determinada por la sensación táctil con una sonda periodontal (CP15 UNC, Hu-Friedy instrument Co, Chicago, IL, USA), marcó en cada sesión la finalización del proceso. A continuación, y para finalizar, se procedió a un pulido de las superficies tratadas con un cepillo de profilaxis de cerda natural (Stoddard de 8 mm de diámetro para contra-ángulo) y pasta profiláctica Zircate® (Dentsply). Todo el procedimiento de RAR se realizó en dos sesiones consecutivas dentro de un intervalo de 24h. En la primera sesión se realizó la limpieza del 1er y 4º cuadrante y en la segunda sesión del 2º y 3er cuadrante. Se utilizó el tiempo necesario hasta que el operador consideró que estaba correctamente instrumentado. Durante dicho procedimiento los pacientes recibieron anestesia local: lidocaína 2% (Octocaine 1:100.000, Laboratorios Clarben S.A., Madrid). Programa de higiene oral Una vez realizados los tratamientos supragingival y subgingival, los participantes recibieron instrucción y motivación sobre la técnica de cepillado de Bass y el uso de hilo dental y/o cepillos interproximales. Además, los participantes recibieron instrucciones acerca de cómo detectar la presencia o ausencia de placa en las superficies dentales y poder con esto mejorar y controlar su propia higiene oral en casa. Asimismo, recibieron refuerzo sobre las recomendaciones y motivación para la higiene oral en cada sesión de aplicación de FT y fueron advertidos de permanecer sin utilizar colutorios durante el tiempo del estudio, para evitar afectar los resultados obtenidos. Fototerapia láser La FT se llevó a cabo con un láser de diodo (PeriowaveTM, Ondine BioPharma), emitiendo a una longitud de onda de λ= 670 nm, con una potencia de 200 mW, aplicada en toda la cavidad oral. La radiación fue aplicada a través de una fibra óptica flexible conectada a una pieza de mano autoclavable de acero inoxidable diseñada para el usuario. Esta pieza de mano da cabida a una punta difusora de luz configurada de manera similar a una sonda periodontal para permitir el acceso a la bolsa periodontal. Como ya se ha comentado, todos los tratamientos se realizaron con una potencia continua de 200 mW (comprobada antes de cada tratamiento mediante el empleo de un detector de potencia láser XLP de Gentec en combina-

NU clín EVO: ico estu de 36 dio me ses *

Clase I ** Clase II ** Liner Post Endo**

¡Tam bién en JERIN GAS!

escanee para comprobar su excelente adaptación

www.dentaladvisor.com

**SDR está diseñado como sustituto de la dentina. Necesita ser cubierto a nivel oclusal/facial con un composite de base metacrilato

*Datos en archivo

Editors’ Choice +++++

La solución más rápida para Posteriores La tecnología de relleno SDR se utiliza en millones de aplicaciones en todo el mundo. Tanto en cavidades profundas, como en tratamientos postendodónticos, SDR permite realizar restauraciones posteriores más rápidas y seguras.

For better dentistry

C iencia ción con una consola Gentec-SOLO 2) y tiempo de irradiación de 60 segundos por diente (30 segundos por la cara vestibular y lingual respectivamente, es decir, 10 segundos por localización), que viene determinado como un ciclo de iluminación por el propio sistema láser. La punta difusora de luz se desplazó suavemente alrededor de la bolsa periodontal de cada diente durante cada ciclo de la iluminación. La aplicación de todo el tratamiento se realizó a boca completa, y aunque la duración de cada sesión no fue controlada ni limitada en el tiempo, cada una de ellas tuvo una duración aproximada de 1 hora. Paciente, operador y los asistentes utilizaron gafas de protección durante la aplicación láser. Los nueve pacientes del grupo de fototerapia repetida fueron sometidos al tratamiento láser los días 1, 2, 4, 7 y 11, es decir, cinco sesiones durante las dos semanas primeras semanas del estudio. Análisis estadístico En primer lugar, se procedió al análisis estadístico descriptivo de los resultados obtenidos (media y desviación típica). Se analizaron las diferencias en la evolución de los parámetros clínicos, inflamatorios y osteoinmunológicos (antes del tratamiento, a las 4 y 8 semanas) entre los dos tipos de tratamientos aplicados: RAR y RAR+FTr. Para establecer comparaciones intragrupos (entre post-terapia y estado basal), el test utilizado para el análisis estadístico fue el test no paramétrico de Wilcoxon, considerándose los valores de p<0.05 como estadísticamente significativos. Para establecer comparaciones intergrupos, el test utilizado fue el test no paramétrico de Mann-Whitney, aceptándose los valores p<0.05 como estadísticamente significativos.

Resultados Los dieciocho pacientes completaron el ensayo clínico de 8 semanas. Se observó una remisión de la enfermedad periodontal crónica en los dos grupos de tratamiento, además, no se observaron complicaciones durante el periodo de estudio como abscesos o infecciones, por lo que ambos tipos de tratamientos fueron bien tolerados, al mismo tiempo que no se observaron posibles efectos adversos asociados a la radiación láser como sensación de ardor o dolor. Se encontró una marcada reducción del porcentaje de placa en boca total (PPBT) entre el estado inicial (0 semanas) y la primera reevaluación (4 semanas) tanto en el grupo control (RAR) como en el de fototerapia repetida (RAR+FTr) (figura 1). A las 8 semanas, se mantuvo el descenso en el PPBT en todos los grupos evaluados. Todos los tratamientos mostraron diferencias estadísticamente significativas entre la primera y segunda reevaluación (4 y 8 semanas del tratamiento) respecto al estado inicial, sin embargo, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas intergrupos. Para valorar la reducción en el sangrado gingival con los tratamientos aplicados se calculó el porcentaje de sangrado en boca total (PSBT). En este caso también podemos obser-

108 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Figura 1. Evolución del PPBT durante el tratamiento en el grupo control (RAR) y fototerapia repetida (RAR+FTr) . *: Diferencias estadísticamente significativas (DES) intragrupo respecto al estado basal a las 4 semanas post-terapia. **: DES intragrupo respecto al estado basal a las 8 semanas post-terapia.

var cómo para los dos grupos evaluados su reducción fue más marcada a las 4 semanas del tratamiento (figura 2), manteniéndose en descenso, aunque menos acusado, hasta las 8 semanas. De nuevo, y al igual que sucede con el PPBT, los tratamientos mostraron diferencias estadísticamente significativas entre la primera y segunda reevaluación (4 y 8 semanas del tratamiento) respecto al estado inicial; sin embargo, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas intergrupos. Observando la profundidad de sondaje media (PS) de los dos grupos, observamos que ambos tratamientos resultan Figura 2. Evolución del PSBT durante el tratamiento en el grupo control (RAR) y fototerapia repetida (RAR+FTr) . *: DES intragrupo respecto al estado basal a las 4 semanas post-terapia. **: DES intragrupo respecto al estado basal a las 8 semanas post-terapia.

¿Conoces el efecto, Hurricaine ? ®

HURRICAINE: ANESTÉSICO TÓPICO CON AGRADABLE

SABOR CEREZA HURRICAINE ® Gel. COMPOSICIÓN: Cada 100 ml de solución contienen: Benzocaína (D.C.I.) 21,20 g, sacarina, polietilenglicol y aroma de cereza. FORMA FARMACÉUTICA: Gel. DATOS CLÍNICOS: Hurricaine es un eficaz anestésico tópico que actúa suprimiendo de forma reversible el dolor cuando se aplica mediante toques externamente sobre la mucosa oral. INDICACIONES: Hurricaine está indicado para el alivio sintomático de las molestias de la mucosa oral producidas por el roce de prótesis, extracciones dentales y fases primarias de la dentición. POSOLOGÍA: Adultos y niños mayores de 4 meses: Se aplica de forma local, mediante toques externos, una pequeña cantidad de producto, 3 ó 4 veces al día. Para niños menores de 4 meses consultar al médico. CONTRAINDICACIONES: No debe administrarse a pacientes con historial conocido de hipersensibilidad a la benzocaína. PRECAUCIONES: No debe aplicarse sobre los ojos. En caso de persistencia del dolor durante más de dos días, debe consultar al médico. ADVERTENCIAS: Se informa a los deportistas que este medicamento contiene un componente que puede establecer un resultado analítico de control del dopaje como positivo. INTERACCIONES: No debe utilizarse a la vez que las sulfamidas, dado que en el metabolismo de la benzocaína aparece el ácido para-aminobenzoico que puede inhibir la acción de aquellas. No utilizar conjuntamente con inhibidores de la colinesterasa, ya que inhiben el metabolismo de la benzocaína. EFECTOS SECUNDARIOS: Las reacciones alérgicas, siendo muy infrecuentes, pueden presentarse tras un uso reiterado y prolongado de Hurricaine. INTOXICACIONES Y SU TRATAMIENTO: La sintomatología de sobredosificación incluye hipotensión y otros efectos depresores que se combaten mediante la administración de oxígeno, si bien, para llegar a presentarse debe producirse la ingesta deliberada e irresponsable de aproximadamente 1/3 del contenido del envase. Acudir a un centro médico. En caso de sobredosis o ingestión accidental consultar al servicio de Información toxicológica. Tf.: (91) 5620420. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN: Laboratorios Clarben S.A. Laboratorios Clarben S.A. C/Asura, 111. 28043 Madrid. PRESENTACIÓN: Bote de 30 ml y 50 ml. HURRICAINE SPRAY: BENZOCAÍNA COMPOSICIÓN: Cada 100 ml contiene Benzocaína (D.C.I.) 20,0 g, sacarina sódica, polietilénglicol 400, aroma cereza. FORMA FARMACÉUTICA: Solución gingival y dental par aerosol en frasco con 60 ml y 5 ml. DATOS CLÍNICOS: Indicaciones terapéuticas: Alivio temporal y sintomático de las molestias o dolores de muelas, dientes y encías. Para molestias producidas por el roce de prótesis y extracciones dentales. Posología y forma de administración: Uso dental y gingival. Adultos y niños mayores de 6 años. Destapar el frasco y colocar el tubo aplicador en la válvula dosificadora. La aplicación podrá efectuarse, bien directamente pulsando medio segundo la válvula y orientando con el tubo aplicador la salida de la solución hacia la zona dolorida, o bien empapando un algodón con varias pulsaciones y manteniéndolo aplicado en la zona por unos momentos. En caso necesario, puede repetirse la operación hasta 4 veces al día. Niños entre 2 y 6 años: La dosis debe reducirse. No utilizarse durante más de 7 días consecutivos. Contraindicaciones: No administrar a pacientes con historial conocido de hipersensibilidad a la benzocaína y otros anestésicos locales derivados del ácido p-aminobenzoico (PABA), o hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del medicamento. No utilizar en niños menores de 2 años. Advertencias y precauciones especiales de empleo: Evitar pulverizar sobre los ojos, No inhalar ni ingerir, Niños y ancianos: No utilizarse en niños menores de 2 años. En niños mayores de 2 años las dosis deben reducirse, Pacientes debilitados, deberá reducirse la dosis. Deportistas: Se informa a los deportistas que este medicamento al contener benzocaína puede establecer un resultado analítico de control del dopaje como positivo. Si los síntomas empeoran o persisten más de 7 días, reevaluar la situación clínica. No aplicar este medicamento mas de 4 veces al día. No masticar alimentos o chicles mientras persiste el entumecimiento debido al riesgo de morderse la lengua o la mucosa bucal. La aplicación bucal de la benzocaína puede originar problemas en la deglución y por tanto riesgo de aspiración. Por lo que se recomienda no comer en la hora siguiente a su aplicación y evitar la pulverización en la garganta. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: No debe utilizarse a la vez que las sulfamidas, dado que en el metabolismo de la benzocaína aparece el ácido p-aminobenzoico que puede inhibir la acción de aquellas. No utilizar conjuntamente con inhibidores de la colinesterasa, ya que inhibe el metabolismo de la benzocaína. Puede existir reacción cruzada entre la benzocaína y otros anestésicos locales tipo éster. Interacciones con pruebas de diagnóstico: No utilizar benzocaína 72 horas antes de la realización de la prueba de punción pancreática con Bentiromida, ya que existe la posibilidad de interferencia en el resultado de la misma. Embarazo y lactancia: Debe evitarse todo tratamiento que no sea estrictamente necesario sobre mujeres embarazadas, principalmente en las fases tempranas. Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar maquinaria: No se han descrito. Reacciones adversas: Los efectos adversos son, en general, leves y transitorios. Las reacciones adversas más características son: reacción anafilactoide (se produce raramente en un porcentaje < 1 % consistente en dermatitis de contacto), sensación de quemazón bucal y muy excepcionalmente metahemoglobinemia, caracterizada por cianosis. El contacto prolongado de la benzocaína con las membranas mucosas puede producir deshidratación del epitelio y endurecimiento de las mucosas. En caso de observarse la aparición de reacciones adversas, debe suspenderse el tratamiento y notificarse a los sistemas de Farmacovigilancia. Sobredosificación: La sobredosificación de preparados tópicos de benzocaína puede producir metahemoglobinemia, caracterizada por la coloración azul de piel y mucosas. Las manifestaciones clínicas de la metahemoglobinemia dependen de la concentración de metahemoglobina en sangre; entre un 15 y un 20 %, aparece cianosis; en el 20-45 % puede ocurrir fatiga, cefaleas, taquicardia y letargo. Alteraciones en el nivel de conciencia ocurren cuando los niveles de metahemoglobina son superiores al 55 %. El tratamiento de la metahemoglobinemia consiste en la infusión intravenosa de una solución al 1 % de azul de metileno, a razón de 0,1 ml/kg. de peso, durante 5 minutos. Si la sobredosificación se debe a ingestión masiva del preparado, se llevará a cabo lavado gástrico y administración de carbón activado. Incompatibilidades: No debe administrarse junto con sulfamidas. Instrucciones de uso/manipulación: Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. Envase de 60 ml. Especialidad no sujeta a receta médica. Laboratorios Clarben S.A. C/Asura, 111. 28043 Madrid.

Hurricaine Gel 30ml (PVP 18,50€) • Hurricaine Gel 50ml (PVP 24.30€) • Hurricaine Spray 60ml (PVP 26.50€) • Hurricaine Spray 5ml (PVP 9.95€). Precios válidos excepto error tipográfico. Unidades limitadas en todos los productos.

900 201 202 www.clarben.com

Desde siempre, creciendo juntos.

C iencia efectivos en la reducción de la bolsa, obteniéndose una reducción algo mayor a las 4 semanas en el grupo control (figura 3). Tanto en este grupo como en el que se adjuntó fototerapia repetida, se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los valores obtenidos en las dos reevaluaciones y el estado inicial (figura 3); no obstante, tampoco aquí encontramos diferencias estadísticamente significativas intergrupos.

Figura 4. Evolución de los niveles de IL-1β (en pg/μL) durante el tratamiento en el grupo control (RAR) y fototerapia repetida (RAR+FTr). *: DES intragrupo respecto al estado basal a las 4 semanas post-terapia. **: DES intragrupo respecto al estado basal a las 8 semanas post-terapia. †: DES intergrupo entre RAR y RAR+FTr.

Figura 3- Evolución de la PS (en mm) durante el tratamiento en el grupo control y fototerapia repetida (RAR+FTr) . *: DES intragrupo respecto al estado basal a las 4 semanas post-terapia. **: DES intragrupo respecto al estado basal a las 8 semanas post-terapia.

El análisis de los parámetros clínicos evaluados nos muestra una mejoría de la enfermedad en los dos grupos de tratamiento, mucho más relevante en las 4 semanas siguientes al mismo. De este modo se observa que la aplicación complementaria de fototerapia láser repetida, no conlleva beneficio adicional en dichos parámetros clínicos respecto al tratamiento convencional de raspado y alisado radicular en el tratamiento de la PC. Los niveles de IL-1β se incrementaron progresivamente en el grupo RAR, encontrándose niveles más elevados a las 4 y a las 8 semanas, con diferencias estadísticamente significativas en ambos casos respecto al estado inicial (figura 4). En el grupo de RAR+FTr los niveles de IL-1β en el FCG se encontraron reducidos tanto a las 4 como a las 8 semanas, siendo esta reducción estadísticamente significativa en la segunda reevaluación respecto a su valor inicial (figura 4). Aquí se observaron diferencias estadísticamente significativas respecto a los valores obtenidos tanto a las 4 como a las 8 semanas del tratamiento entre los grupos RAR y RAR+FTr (figura 4). La fototerapia láser repetida se muestra como un complemento útil y efectivo para la reducción de este mediador. En cuanto a los niveles de TNF-α en el FCG, en el grupo RAR los niveles de TNF-α aumentaron tanto a las 4 como a las 8 semanas, siendo en este último registro donde se encontraron diferencias estadísticamente significativas respecto al

110 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

estado inicial (figura 5). En el grupo RAR+FTr se observó un descenso marcado y paulatino, encontrándose diferencias estadísticamente significativas respecto a los niveles de TNF-α en el estado inicial y los obtenidos a las 8 semanas (figura 5). Aquí se encontraron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la evolución de los niveles de este mediador proinflamatorio entre ambos grupos (RAR y RAR+FTr) entre el estado inicial y las 4 y 8 semanas después del tratamiento (figura 5). De esta forma, el empleo de la fototerapia láser

Figura 5. Evolución de los niveles de TNF-α (en pg/μL) durante el tratamiento en el grupo control (RAR) y fototerapia repetida (RAR+FTr). **: DES intragrupo respecto al estado basal a las 8 semanas post-terapia. †: DES intergrupo entre RAR y RAR+FTr.

aplicada en dosis repetidas durante las dos primeras semanas del tratamiento, actúa como un complemento para la modulación de los niveles de TNF-α en el FCG. En cuanto al cociente RANKL/OPG, en primer lugar, se observó que en el grupo control dicho cociente aumentó de forma leve pero constante, tanto a las 4 como a las 8 semanas, encontrándose diferencias estadísticamente significativas res-

C iencia pecto al estado inicial en esta última reevaluación (figura 6). Por su parte, en el grupo correspondiente a RAR+FTr se observó un descenso constante del cociente RANKL/OPG, sien-

Figura 6. Evolución del cociente RANKL/OPG durante el tratamiento en el grupo control (RAR) y fototerapia repetida (RAR+FTr). **: DES intragrupo respecto al estado basal a las 8 semanas post-terapia. †: DES intergrupo entre RAR y RAR+FTr.

do más acusado a las 4 semanas, y más ligero a las 8. En este caso sí se registraron diferencias estadísticamente significativas intragrupo tanto en la primera como en la segunda reevaluación frente al estado inicial. Además, a través del test de análisis de Mann-Whitney se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre el grupo RAR y RAR+FTr a las 4 y 8 semanas post-tratamiento (figura 6). En este sentido parece que la fototerapia láser repetida durante el inicio del tratamiento es clave en la reducción de este cociente y, por tanto, más efectiva en el tratamiento de la enfermedad crónica periodontal.

Discusión El RAR es el procedimiento más importante y su eficacia clínica ha sido demostrada en numerosos estudios clínicos (15), especialmente válido para bolsas periodontales con una profundidad de sondaje de menos de 6 mm. Sin embargo, con el aumento de la profundidad de la bolsa, la eliminación del cálculo y el control de la placa resultan complicados y se recomiendan los procedimientos quirúrgicos (cirugía de colgajo), permitiendo un mejor acceso y control visual de la superficie de la raíz, o bien la ayuda complementaria de la radiación láser (16). Todavía el mecanismo de acción por el cual la radiación láser de baja energía produce una gran variedad de efectos biológicos en los tejidos no se comprende completamente. Los efectos bioestimulantes asociados al empleo de este tipo de radiación láser son proporcionados por láseres continuos de baja potencia, tales como láseres de diodo (GaAlAs, InGaAlP, GaAs) o el láser de He-Ne (17). Conforme a la primera ley de la fotoquímica, el efecto biológico observado tras la aplicación de la radiación láser de bajo nivel energético, puede sólo ser

112 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

resultado de la presencia de una molécula fotoaceptora, capaz de absorber la energía fotónica emitida (18). Además no existen mecanismos fototérmicos o fotoacústicos asociados a este efecto, por tanto no se observa calentamiento a nivel macroscópico. Una diana identificada en la fototerapia láser es una enzima altamente especializada, la citocromo C oxidasa, que juega un papel crucial en la bioenergía celular (18). Los resultados del presente trabajo de investigación mostraron cómo las dos modalidades de tratamiento aplicadas repercutieron en una mejora de los parámetros clínicos analizados (PPBT, PSBT y PS), tanto a las 4 como a las 8 semanas post-tratamiento. Sin embargo, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas intergrupos. Este hecho concuerda con los resultados obtenidos por diferentes grupos de investigación que también han empleado fototerapia con láser de diodo. Assaf y cols, comparando «RAR con ultrasonidos» y «RAR con ultrasonidos y láser de diodo», no observaron diferencias significativas entre ambos grupos en cuanto al índice de placa (IP), índice gingival (IG) y PS, por tanto, ambos grupos de tratamiento respondieron de manera similar a la terapia, desde un punto de vista clínico (19). De Micheli y cols observaron una mejora tanto en el grupo control como en el grupo de aplicación láser (láser de diodo emitiendo a 808 nm, aplicado paralelo a la superficie cementaria, con desplazamiento apical-cervical durante 20 s a 1,5 W), en los parámetros clínicos de IP y de sangrado al sondaje gingival, pero sin reportar diferencias estadísticamente significativas intergrupos (20). En otro estudio reciente, llevado a cabo por Pejcic y cols, comparando los efectos clínicos del RAR y del RAR complementado con fototerapia láser (mediante la aplicación de radiación láser emitida por un láser semiconductor a 670 nm con una potencia de 150 mW/cm 2), no se encontraron diferencias significativas intergrupos inmediatamente después de la terapia en cuanto al IP, pero sí más a largo plazo, en las siguientes revisiones a los 3 y 6 meses, descendiendo paulatinamente en el grupo láser mientras que en el grupo control se iba incrementado progresivamente (21). Además, en este estudio se muestra cómo el número de aplicaciones de la radiación láser es importante para obtener mejores resultados, demostrándose que tras la quinta aplicación se consiguió un considerable efecto antiinflamatorio. Ya que diversos estudios han demostrado que el número de citocinas proinflamatorias son sintetizadas en respuesta a bacterias periodontopatógenas y a sus productos, induciendo y manteniendo una respuesta inflamatoria en el periodonto (22), nuestro siguiente objetivo fue intentar correlacionar la respuesta clínica del tratamiento con la respuesta antiinflamatoria. IL-1β y TNF-α son mediadores clave en los procesos inflamatorios y, por tanto, el establecer si la inflamación puede ser controlada por la radiación láser de baja potencia via una inhibición de la producción de estos mediadores, resultaría de gran interés. La mayoría de los estudios publicados al respecto mues-

C iencia tran la disminución de la concentración de citocinas en surco periodontal después del RAR, especialmente en cuanto a la reducción de la concentración de IL-1β se refiere (23, 24). Nuestros resultados obtenidos tras el procedimiento de RAR concordarían más con los resultados obtenidos por Yoshinari y cols, en un estudio donde se investigó la relación entre los cambios clínicos e IL-1β después de la terapia periodontal convencional en pacientes con PC, observándose clara mejoría de los índices clínicos y ligero aumento de la concentración de IL-1β (25). Sin embargo, sí se observa un efecto importante en el grupo RAR+FTr, donde los niveles sufren un pronunciado descenso a lo largo del periodo estudiado. Estudios previos, también llevados a cabo con láser de baja potencia en el intervalo de emisión espectral comprendido entre el rojo y el infrarrojo cercano (lo que se entiende como fototerapia láser), también vienen a confirmar nuestros resultados (26). Safavi y cols, cuantificando los niveles de TNF-α después de la aplicación de un láser de He-Ne concluyeron que la aplicación del láser terapéutico en la enfermedad periodontal disminuye la inflamación y acelera la curación de la enfermedad mediante un cambio en la expresión de los genes responsables de la producción de citocinas inflamatorias (27). Está bien establecido que los sistemas inmune e inflamatorio son centrales para el desarrollo de la periodontitis. Más recientemente, ha sido reconocido el papel del sistema inmune en el metabolismo óseo y en la resorción ósea (28). Mientras que un gran número de investigaciones se han centrado en el tratamiento de la inflamación de los tejidos gingivales, los avances en la comprensión del metabolismo óseo están abriendo nuevas puertas de entendimiento sobre la patológica pérdida ósea en la periodontitis. Este conocimiento, junto con el desarrollo de nuevos fármacos o estrategias terapeúticas (donde la tecnología láser podría tener un lugar importante) que puedan inhibir la pérdida/destrucción ósea, proporciona la oportunidad de dirigir no únicamente el tratamiento hacia la inflamación del tejido, sino también hacia la destructiva pérdida ósea que se observa en la periodontitis. La interacción de los tres miembros de la superfamilia de receptores del TNF es importante en la coordinación de la osteoclastogénesis y, por tanto, en la resorción ósea alveolar. RANKL es una proteína transmembrana expresada por una variedad de células, incluyendo osteoblastos, fibroblastos y células-T. La unión de RANKL a su receptor RANK en la superficie de los pre-osteoblastos resulta en la activación de la quinasa c-Jun N-terminal y de la subsecuente activación del factor nuclear kappaB, conduciendo a la formación de osteoclastos. Ha sido demostrada una elevada expresión de RANKL en fibroblastos y en células mononucleares en tejidos periodontales inflamados y esto parece estar íntimamente asociado con los lugares de pérdida ósea (29). La OPG, inhibidor natural de RANKL, actúa como señuelo y bloquea la unión de RANKL con RANK, previniendo la osteoclastogénesis. La OPG es producida por el ligamento periodontal humano, fibroblastos gingivales y células epiteliales (30), y su expresión es mo-

114 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

dulada por las citocinas inflamatorias. Existe una reducción en los niveles de OPG en el tejido granulomatoso adyacente al hueso alveolar. Un gran número de estudios hasta la fecha han analizado las concentraciones y la distribución de OPG y RANKL en los tejidos periodontales sanos e inflamados (29, 31). En estos estudios se ha observado que el cociente RANKL/OPG en los tejidos inflamados está incrementado, bien por un incremento en RANK o por un descenso en OPG, además este cociente también se correlaciona con la severidad de la enfermedad. Por ejemplo, el balance RANKL/OPG está incrementado en el FCG obtenido de pacientes con periodontitis crónica o agresiva comparado con los obtenidos de pacientes con gingivitis y sanos (32). Estos hechos identifican una prometedora diana terapéutica y animan al desarrollo de fármacos o estrategias terapéuticas que modulen RANKL/RANK/OPG, conduciendo a un incremento de OPG y a un descenso de RANKL, consistente con un estado de equilibrio entre la formación ósea y la destrucción ósea. En el presente estudio, los valores del cociente RANKL/ OPG se fueron incrementando durante el periodo evaluado en el grupo control, sin embargo, en el grupo RAR+FTr dichos valores descendieron de manera marcada e inmediata. Esto podría ser indicativo de que la radiación láser de baja energía aplicada principalmente en dosis repetidas al inicio del tratamiento podría presentar un efecto beneficioso de modulación ósea a nivel local. Recientemente, Bostanci y cols llevaron a cabo un estudio de 4 meses de duración, donde establecieron que la terapia periodontal convencional por sí sola no modifica la capacidad tisular de producir dichos factores. Encontraron que los niveles tanto de RANKL como de OPG se elevaban transitoriamente a los 2 meses tras el RAR (33). Esto concordaría con los resultados obtenidos en nuestro estudio con el grupo RAR, donde ambos factores se vieron aumentados desde el estado inicial hasta las 8 semanas post-tratamiento. Además, ambos resultados también se verían apoyados por los obtenidos previamente por Santos y cols, en un estudio de cohortes en pacientes con diabetes mellitus (34). Dicha persistencia de niveles elevados en la proporción RANKL/OPG tras el tratamiento convencional podría ser indicativo a su vez de la necesidad de tratamientos adjuntos que modulen la respuesta del hospedador (35). En cualquier caso, sería necesario un mayor número de estudios longitudinales a corto y medio plazo que correlacionaran estos factores con índices clínicos e inflamatorios tras la aplicación de fototerapia láser, una vez establecidas las más apropiadas condiciones de irradiación (energía óptima y un tiempo, frecuencia y modos de aplicación adecuados).

Conclusiones Nuestros resultados han confirmado que el uso repetido de fototerapia láser reduce los niveles en el FCG de algunos mediadores proinflamatorios como IL-1β y TNF-α, así como el co-

CURSO DE FORMACIÓN TEÓRICO-PRÁCTICO DE IMPLANTOLOGÍA BÁSICA, AVANZADA Y REHABILITACIONES PROTÉSICAS SOBRE PACIENTES Módulo I. Madrid 5 al 14 de Marzo 2012. Módulo II. Madrid 11 al 16 de Junio 2012. Módulo III. Madrid Octubre / Noviembre 2012. PROFESORADO. FORMACIÓN EN IMPLANTOLOGÍA; Dr. Francisco Torres Lear / Dr. Ismael Soriano Dr. Martínez de Velasco / Dr. Daniel Cárcamo del Río / Dr. Carlos Belarra Arenas. PROFESOR INVITADO. MOZO-GRAU; Dr. Juan Antonio Hueto Madrid.

PLAZAS LIMITADAS DE 6 A 12 ALUMNOS

FECHA LÍMITE PARA INSCRIPCIONES

El curso incluye:

1º Módulo: 18 de febrero de 2012.

· Material quirúrgico y desechable. · Set Quirúrgico de implantología. · Garantía de colocación de 14 implantes MG. · Biomateriales (1 hueso particulado 1cc MG Osteodrive y 1 membrana 15x20 MG Reguarde). · Documentación cientíﬁca de soporte y bibliografía de consulta. · Material didáctico. · Comidas

2º Módulo: 25 de mayo de 2012. 3º Módulo: 6 sábados de Octubre-Noviembre de 2012. Inscripción hasta 15 días antes. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Sr. Carlos Joaquín Soriano (Información e inscripciones: tel. 625 538 368 e-mail: info@formacionenimplantologia.es) Sr. Luis Pozo (producto comercial y técnicas a realizar: tel. 661 877 449 e-mail: luisp@mozo-grau.com) INSCRIPCIÓN 1º curso 5.500€ (Preinscripción 1.000€). 2º curso 5.950€ (Preinscripción 1.000€). 3º curso 2.000€ (Preinscripción 1.000€).

Con la colaboración de:

www.formacionenimplantologia.es

C iencia ciente RANKL/OPG en dicho fluido. Se necesitan más estudios que profundicen en los mecanismos por los cuales la radia-

ción láser de bajo nivel energético ejerce estos efectos biomoduladores en el tratamiento periodontal.

•

Agradecimientos: El trabajo descrito en el presente estudio ha sido financiado por una Ayuda a la Investigación procedente de la Fundación Eugenio Rodríguez Pascual. Además, queremos agradecer a DI&B (Dental Implants & Biomaterials, S. L.) por habernos cedido el equipo láser Periowave.

BIBLIOGRAFÍA 1. Page RC, Kornman KS. The pathogenesis of human periodontitis: an introduction. Periodontolol. 2000. 1997: 14: 9-11. 2. Socransky SS, Haffajee AD. Dental biofilms: difficult therapeutic targets. Periodontol. 2000. 2002: 28: 12-55. 3. Graves DT, Cochran D. The contribution of interleukin-1 and tumor necrosis factor to periodontal tissue destruction. J. Periodontol. 2003: 74: 391-401. 4. Kanzaki H, Chiba M, Shimizu, Mitani H. Periodontal ligament cells under mechanical stress induceosteoclastogenesis by receptor activator of nuclear factor kappaB ligand up-regulation via prostaglandin E2 synthesis. J. Bone Miner. Res. 2002: 17: 210- 220. 5. Oshiro T, Shiotani A, Shibasaky Y, Sasaki T. Osteoclast induction in periodontal tissue during experimental movement of incisors in osteoprotegerin-deficient mice. Anat. Rec. 2002: 266: 218– 225. 6. Suda T, Udagawa N, Nakamura I, Miyaura C, Takahashi N. Modulation of osteoclast differentiation by local factors. Bone 1995: 17: 87S-91S. 7. Hofbauer LC, Khosla S, Dunstan CR, Lacey DL, Boyle WJ, Riggs BL. The roles of osteoprotegerin and osteoprotegerin ligand in the paracrine regulation of bone resorption. J. Bone Miner. Res. 2000: 15: 2-12. 8. Nakashima T, Kobayashi Y, Yamasaki S, Kawakami A, Eguchi K, Sasaki H, Sakai H. Protein expression and functional difference of membrane-bound and soluble receptor activator of NF-kappaB ligand: Modulation of the expression by osteotropic factors and cytokines. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2000: 275: 768-775. 9. Kong YY, Yoshida H, Sarosi I, Tan HL, Timms E, Capparelli C, Morony S, Oliveira-dos-Santos AJ, Van G, Itie A, Khoo W, Wate-

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

ham A, Dunstan CR, Lacey DL, Mak TW, Boyle WJ, Penninger JM. OPGL is a key regulator of osteoclastogenesis, lymphocyte development and lymph-node organogenesis. Nature 1999: 397: 315-323. Bucay N, Sarosi I, Dunstan CR, Morony S, Tarpley J, Capparelli C, Scully S, Tan HL, Xu W, Lacey DL, Boyle WJ, Simonet WS. Osteoprotegerin-deficient mice develop early onset osteoporosis and arterial calcification. Genes & Dev. 1998: 12: 1260-1268. Mogi M, Otogoto J, Ota N, Togari A. Differential expression of RANKL and osteoprotegerin in gingival crevicular fluid of patients with periodontitis. J. Dent. Res. 2004: 83: 166-169. Peplow PV, Chung TY, Baxter GD. Laser photobiomodulation of wound healing: a review of experimental studies in mouse and rat animal models. Photomed. Laser Surg. 2010: 28: 291-325. Benedicenti S, Pepe IM, Angiero F, Benedicenti A. Intracellular ATP level increases in lymphocytes irradiated with infrared laser light of wavelength 904 nm. Photomed. Laser Surg. 2008: 26: 451-453. Chappe ILC, Landini G, Griffiths GS, Patel NC, Ward RSN. Calibration of the Periotrom 8000® and 6000® by polynomial regression. J. Periodontal Res. 1999: 34: 79-86. Umeda M, Takeuchi Y, Noguchi K, Huang Y, Koshy G, Ishikawa I. Effects of nonsurgical periodontal therapy on the microbiota. Periodontol 2000. 2004: 36: 98-120. García JA, Herrero A, García AI, Gómez C. Laser radiation as an adjunct to nonsurgical treatment of periodontal disease. En: Manakil J, editor. Periodontal Diseases – A Clinician’s guide. InTech, (Rijeka, Croatia). ISBN- 978-953-307-818-2. (2012) Chapter 15, 317- 340.

C iencia 17. Yilmaz S, Kuru B, Kuru L, Noyan U, Argun D, Kadir T. Effect of gallium arsenide diode laser on human periodontal disease: a microbiological and clinical study. Lasers Surg. Med. 2002: 30: 60-66. 18. Karu T. Ten Lectures on Basic Science of Laser Phototherapy. Grängesberg, Sweden: Prima Books AB. 2007. 19. Assaf M, Yilmaz S, Kuru B, Ipci SD, Noyun V, Kadir T. Effect of diode laser on bacteremia associated with dental ultrasonic scaling: a microbiological study. Photomed. Laser Surg. 2007: 25: 250-256. 20. De Micheli G, De Andrade AKP, Alves VTE, Seto M, Pannuti CM, Cai S. Efficacy of high intensity diode laser as an adjunct to non-surgical periodontal treatment: a randomized controlled trial. Lasers Med. Sci. 2011: 26: 43-48. 21. Pejcic A, Kojovic D, Kesic L, Obradovic R. The Effects of Low Level Laser Irradiation on Gingival Inflammation. Photomed. Laser Surg. 2010: 28: 69-74. 22. Page RC. The rol of inflammatory mediators in the pathogenesis of periodontal disease. J. Periodontal Res. 1991: 26: 230242. 23. Tsai IS, Tsai CC, Ho YP, Ho KY, Wu YM, Hung CC. Interleukin12 and interleukin-16 in periodontal disease. Cytokine 2005: 31: 34-40. 24. Giannopoulou C, Cappuyns I, Mombelli A. Effect of smoking on gingival crevicular fluid cytokine profile during experimental gingivitis. J. Clin. Periodontol. 2003: 30: 996-1002. 25. Yoshinari N, Kawase H, Mitani A, Ito M, Sugiishi S, Matsuoka M, Shirozu N, Ishihara Y, Bito B, Hiraga M, Arakawa K, Noguchi T. Effects of scaling and root planing on the amounts of interleukin-1 and interleukin-1 receptor antagonist and the mRNA expression of interleukin-1beta in gingival crevicular fluid and gingival tissues. J. Periodontal Res. 2004: 39: 158-167. 26. Nomura K, Yamaguchi M, Abiko Y. Inhibition of interleukin-1beta production and gene expresión in human gingival fibroblasts by low-energy laser irradiation. Lasers Med. Sci. 2001: 16: 218223. 27. Safavi SM, Kazemi B, Esmaeili M, Fallah A. Effects of low-level He-Ne laser irradiation on the gene expression of IL-1beta, TNF-alpha, IFN-gamma, TGF-beta, bFGF, and PDGF in rat´s gingival. Lasers Med. Sci. 2008: 23: 331-335. 28. Takayanagi H, Sato K, Takaoka A, Taniguchi T. Interplay between interferon and other cytokine systems in bone metabolism. Immunol. Rev 2005: 208: 181-193. 29. Crotti T, Smith MD, Hirsch R, Soukoulis S, Weedon H, Capone M, Ahern MJ, Haynes D. Receptor activator NF kappaB ligand (RANKL) and osteoprotegerin (OPG) protein expression in periodontitis. J. Periodontal Res. 2003, 38, 380-387. 30. Kanzaki H, Chiba M, Shimizu, Mitani H. Periodontal ligament cells under mechanical stress induce osteoclastogenesis by receptor activator of nuclear factor kappaB ligand up-regulation via prostaglandin E2 synthesis. J Bone Miner Res. 2002: 17: 210- 220. 31. Cochran DL. Inflammation and bone loss in periodontal disease. J. Periodontol. 2008: 79 (8 Suppl.): 1569-1576. 32. Bostanci N, Ilgenli T, Emingil G, Afacan B, Han B, Toz H, Atilla G, Hughes FJ, Belibasakis GN. Gingival crevicular fluid levels of RANKL and OPG in periodontal diseases: implications of their relative ratio. J Clin Periodontol. 2007: 34: 370-376. 33. Bostanci N, Saygan B, Emingil G, Atilla G, Belibasakis GN. Effect of periodontal treatment on receptor activator of NF-kB ligand and osteoprotegerin levels and relative ratio in gingival crevicular fluid. J Clin Periodontol. 2011: 38: 428-433. 34. Santos VR, Lima JA, Goncalves TE, Bastos MF, Figueiredo LC, Shibli JA, Duarte PM. Receptor activator of NF-(capital KA,Cyrillic)B ligand/osteoprotegerin ratio in sites of chronic periodontitis of subjects with poorly-controlled and well controlled type 2 diabetic. J. Periodontol. 2010: 81: 1455-1465. 35. Salvi GE, Lang NP. Host response modulation in the management of periodontal diseases. J Clin Periodontol. 2005: 32: 108-129.

TARIFA REDUCIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE

ATRACTIVO PROGRAMA SOCIAL jueves 11

23:30 Fiesta Bienvenida Discoteca Aliatar

viernes 12

19:30 Visita guiada privada nocturna a La Alhambra 23:30 Meeting-point Discoteca Aliatar

sábado 13

21:30 CENA DE GALA Restaurante La Mamunia

Empresas presentes en

ExpoSEPES STAND C

3 DENTACARE

5 SWEDEN & MARTINA

23 ZHERMACK

25 QUINTESSENCE

6 SIRONA

29 DENTAID

7 Y 8 BIOMET

30 Y 31 AVINENT

STAND B

12 Y 13 PHIBO

14 KLOCKNER

32 MEDICAL PRECISION IMPLANTS

33 ORTOPLUS

Colaboran INFOMED

OLIMPUS

RIPANO

UBK

www.sepesgranada2012.sepes.org

STAND D

19 DENTSPLY INPLANTS

GACETA DENTAL

21 ZIMMER DENTAL

MAXILLARIS Colegio O¿cial de Dentistas de Granada

PRÓTESIS ESTÉTICA DIENTES & IMPLANTES Dr. DARIO ADOLFI “Criterios fundamentales para una perfecta integración entre implantes y dientes naturales”

...y además

Luis JANÉ

Mauricio ADOLFI

Juan LÓPEZ-QUILES

Eduardo ANITUA

Jaume LLENA

Alfonso ARELLANO

Oriol LLENA

Ramón ASENSIO

Marcel MARTÍN

José ÁVILA

Juli MARTÍNEZ

Dr. MASSIMO FUZZI

José Antonio BADÁS

Víctor MÉNDEZ

“Enfoque interdisciplinar de las rehabilitaciones prostodónticas”

Armando BADET

Francisco MESA

Magí BRUFAU

José Carlos MORENO

August BRUGUERA

Javier PÉREZ

Josep CABRATOSA

Guillermo PRADÍES

Javier CASAS

Miguel ROIG

Rafael CISNEROS

Juan Ignacio ROSALES

Dr. ERIC VAN DOOREN

Santiago COSTA

Manuel RUIZ AGENJO

“Nuevas oportunidades de mejora en la zona estética”

Javier FÁBREGA

Arturo RUIZ-CAPILLAS

Óscar FIGUERA S

Marta SERRAT

Salvatore FIORILLO

Enrico STEGER

David GARCÍA BAEZA

Francisco TROYANO

Manuel GARCÍA CALDERÓN

Xavi VELA

Ramón GÓMEZ MEDA

Kazunobu YAMADA

Óscar GONZÁLEZ

Susana YANINI

Dr. FEDERICO FERRARIS “Odontología restauradora estética adhesiva”

Lo que no te puedes perder Los Hands-on en prótesis digital Dr. LYNDON COOPER “Avances recientes en el tratamiento de los edéntulos en maxilar y mandíbula”

La jornada clínicos/técnicos Las últimas novedades de la industria y por supuesto

¡LA TARIFA REDUCIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE!

C iencia Dra. Cristina Llarena Peña Odontóloga. Universidad de Salamanca.

Tratamiento multidisciplinar en el paciente anciano Periodoncia/Odontología conservadora/Endodoncia/Implantoprótesis

Resumen En este trabajo se revisan brevemente los cambios orales relacionados con la edad que se producen en los pacientes geriátricos y el papel del odontólogo en el reestablecimiento de un estado oral saludable y un aumento de la calidad de vida de las personas mayores mediante un tratamiento multidisciplinar que combine terapias periodontales, conservadoras, endodónticas e implanto-protésicas. Palabras clave: odontogeriatría, paciente anciano, salud oral.

Abstract In this paper we briefly review the oral changes associated with age that occur in geriatric patients and the role of the dentist in restoring a healthy oral status and increasing quality of life of older people through a multidisciplinary treatment combining periodontal, conservative, endodontic and implant prosthetic therapies. Key words: geriatric dentistry, elderly patient, oral health.

Introducción ¿Supone la edad un límite para la realización de un tratamiento odontológico multidisciplinar? Con el envejecimiento se producen cambios en la gran mayoría de los sistemas que componen nuestra economía y como partes integrantes de dicho organismo están incluidas las estructuras bucodentales. El declive funcional a nivel oral determina un deterioro no sólo a nivel dental sino también periodontal, glandular, muscular y óseo. Nuestra responsabilidad y dedicación como profesionales de la salud oral pasa por aportar todos nuestros conocimientos

120 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

y experiencia para llevar a cabo el correspondiente tratamiento multidisciplinar en bocas ancianas, con el fin de aumentar la calidad de vida de este sector, cada vez más numeroso (1).

Cambios en la salud oral del paciente anciano Hoy en día el concepto de salud oral se ha ampliado y engloba no sólo la ausencia de dolor, sino la higiene, la función, la estética y el confort subjetivo que experimenta el paciente. Por lo tanto, debemos tener muy presente la necesidad de aplicar diversos procedimientos terapéuticos rehabilitadores. El principal problema al que se enfrenta el paciente anciano es la pérdida de función oral. Este término se define como el conjunto de acciones motoras de la boca que incluyen el habla, la masticación, la deglución, la fonación, la salivación y la cada vez más demandada estética. Dicha función puede estar alterada a causa de diversas patologías (como la caries, la enfermedad periodontal, la xerostomía o el síndrome de disfunción temporo-mandibular), como consecuencia de ciertos hábitos orales perjudiciales (como el bruxismo o el aprietamiento), o puede ser secundaria a actitudes iatrogénicas por parte del profesional (como un mal ajuste de prótesis). A su vez, la mucosa oral se vuelve más fina, lisa, seca y susceptible a las lesiones (2). Todo esto desemboca en la posible pérdida dental. Para solucionarlo deberemos llevar a cabo un tratamiento multidisciplinar consistente en procedimientos de prevención, tratamiento y mantenimiento periodontal, una terapéutica conservadora y endodóntica de las piezas que lo requieran y una rehabilitación protésica mediante implantes (figura 1).

C iencia

Figura 1. Estado oral de paciente de 70 años.

Periodoncia en el paciente anciano La edad por sí sola no parece ser un factor importante en el desarrollo de la periodontitis, si se mantiene una buena higiene oral. Si, por el contrario, existe una acumulación continua de placa, ésta provocará gingivitis, que de no tratarse adecuadamente podrá evolucionar a periodontitis, produciéndose la migración gingival apical, movimientos patológicos de los dientes y pérdida de dimensión vertical. La severidad de la enfermedad periodontal aumenta con la edad ya que con ella van asociados otros factores de riesgo como son: cambios microbiológicos en la flora oral, xerostomía, efectos secundarios a tratamientos farmacológicos a los que suelen estar sometidos las personas de mayor edad, cambios en los patrones alimenticios, ciertos hábitos (tabaco) y una mayor dificultad para la higiene oral. Además hay que tener en cuenta que, en caso de producirse este proceso patológico, la inflamación se desarrolla más rápidamente y la curación es más lenta (3). Se considera a esta patología la causa principal de pérdida dentaria en la edad adulta, siendo los molares los dientes más susceptibles, seguidos de los premolares maxilares (4). El primer paso para tratar los problemas periodontales de este grupo de pacientes consiste en un saneamiento de la boca mediante un raspaje y alisado radicular (RAR). El objetivo es eliminar la inflamación, reducir la profundidad de la bolsa y ganar inserción mediante el desbridamiento de la parte interna de la pared blanda de la bolsa con curetas, sin levantar un colgajo (ya que en pacientes de avanzada edad la cicatrización sería más lenta). El acondicionamiento de la raíz con tetraciclina influye en la unión de los fibroblastos; además, tiene la capacidad de aumentar la unión de fibronectina a la superficie radicular, aunque se desconoce si realmente la acción de la tetraciclina en la dentina se debe a las biomodificaciones químicas de la superficie radicular, o a la liberación de componentes de la «matriz» (proteoglicanos, osteonectina, factores de crecimiento). Actualmente, el curetaje no es una técnica indicada en el tra-

tamiento de las bolsas residuales, ya que ha demostrado buenos resultados inicialmente, pero en lesiones profundas la tendencia a la recidiva es innegable y obtendríamos los mismos resultados con un tratamiento centrado en la raíz, en vez de en la pared blanda de la bolsa. Y lo que es más, el curetaje exige siempre anestesia y, en ocasiones, sutura; por lo que está considerado un tratamiento agresivo en la boca anciana, con mayor tiempo de cicatrización. Por todo esto, se prefiere un RAR antes que un desbridamiento mediante curetaje (5). Una vez llevado a cabo un meticuloso raspaje y alisado radicular, el paciente debe utilizar un colutorio de clorhexidina (CLHX) 0,12-0,2% durante al menos un mes, con el objetivo de mantener la cavidad oral libre de placa y ayudar a la desinflamación de los tejidos (6). El tratamiento de RAR se ha demostrado en numerosas ocasiones que es efectivo. Sin embargo, algunos factores modificadores pueden influir en el resultado del tratamiento periodontal. Las fuerzas de mordida excesivas transmitidas de un diente a otro (sobrecarga oclusal), o la movilidad excesiva se han considerado como tales factores modificadores. Se acepta que las fuerzas oclusales no inician la periodontitis; pero cuando la periodontitis está presente, algunos estudios sugieren que la sobrecarga oclusal puede aumentar el deterioro periodontal. Sin embargo, el efecto de tratar la sobrecarga oclusal en la periodontitis es incierto (7). Uso de antibióticos sistémicos en periodoncia Los antibióticos administrados localmente permiten, a su vez, alcanzar concentraciones dentro de la bolsa periodontal de diez a cien veces superiores que las conseguidas con la vía sistémica y, además, con mucho menor riesgo de provocar reacciones adversas o resistencias bacterianas en otros lugares del organismo. Siendo así tenemos la posibilidad de usar fármacos de amplio espectro, cuya utilización sistémica no sería muy recomendable. Sin embargo, y cuando se comparó con la vía sistémica, las técnicas más eficaces de aplicación local de antibióticos dan más trabajo, son más lentas y, debido a su restringido campo de acción (bolsa), aumentan el riesgo de recidiva. Analizando cuidadosamente los pros y los contras del uso de antibióticos en los tratamientos periodontales, la conclusión que se puede sacar es que sólo se deben utilizar en situaciones de clara necesidad (en estados de depresión inmunológica clara), independientemente de la vía escogida. Los antibióticos de elección en periodoncia son: –Tetraciclinas: La doxiciclina y la minociclina son las más empleadas en periodoncia. Provocan con frecuencia reacciones adversas como intolerancia gastrointestinal, diarreas y náuseas, y pueden inducir la aparición de resistencias bacterianas y sobreinfecciones por Candida o enterobacterias durante el tratamiento. Las tetraciclinas tienen, además de la actividad antibacteriana, otras propiedades que aumentan los beneficios de su utilización: acción antiinflamatoria, inhibición de la colagenaGACETA DENTAL 239, septiembre 2012 121

C iencia sa y de la reabsorción del hueso, capacidad de promover la unión de los fibroblastos a la superficie del diente y capacidad de unirse a los dientes siendo liberadas lentamente durante algún tiempo. Hay que tener especial cuidado al administrar tetraciclinas en un paciente mayor, ya que no deben ser tomadas conjuntamente con la leche ni sus derivados (alimentos muy comunes para las personas de avanzada edad), así como con antiácidos (también suelen ser fármacos presentes en pacientes mayores). –Metronidazol: Administrado normalmente en 3 tomas diarias (cada 6-8 horas) presenta generalmente buena tolerancia, pudiendo surgir náuseas, vómitos o diarreas. No induce la aparición de resistencias bacterianas durante el tratamiento. La administración de metronidazol puede también reducir el número de dientes con necesidad de cirugía periodontal y, en combinación con el raspado y alisado radicular, parece mejorar la cicatrización. Se considera de elección en personas de avanzada edad. –Amoxicilina/Ácido clavulánico: Sus características farmacológicas permiten la administración cada 8-12 horas y una buena penetración en los tejidos y fluidos gingivales. Tiene una acción bactericida y normalmente no provoca reacciones adversas, aunque ocasionalmente puedan ocurrir diarreas. –Clindamicina: Su semivida permite administraciones entre cada 6-8 horas. Entre sus efectos secundarios destacan los de tipo digestivo (que incluyen náuseas, vómitos y diarreas), y el principal que es la posibilidad de presentación de colitis pseudomembranosa (8, 20).

ción son variados: pueden emplearse sprays, geles, colutorios o barnices, siendo los más efectivos contra el Streptococcus mutans los barnices, seguidos de los geles y los colutorios y, en último lugar, los sprays (9). En caso de tratarse de pacientes institucionalizados con dificultad para poder ser tratados con barnices de flúor o de clorhexidina en un gabinete dental, podemos confeccionarles cubetas para aplicación de geles tanto de flúor como de clorhexidina. Una vez las lesiones hayan pasado a un grado 3 ó 4 según la clasificación de Billings, es decir, sean cavitadas, el tratamiento pasa a ser operatorio. Se procederá a su obturación de manera convencional (aunque siempre suele ser necesario ayudarse de un hilo de retracción gingival) (23) (figuras 2 y 3). En estos casos se recomienda no iniciar las aplicaciones de flúor hasta después de haber terminado todas las obturaciones, si es que, siguiendo la tendencia actual, tenemos previsto usar materiales a base de resinas compuestas, ya que el flúor inhibe la adhesión de los composites a la estructura remanente dental. Si las lesiones cariosas afectaran a la pulpa, el tratamiento

Odontología conservadora en el paciente de avanzada edad Dicha enfermedad periodontal junto con la recesión gingival hacen que la raíz de los dientes quede desprotegida y, por tanto, expuesta al medio ambiente oral haciéndola más susceptible a sufrir caries que, en este caso, serán denominadas «caries radiculares». Se ha demostrado una mayor incidencia de caries en pacientes con una mala higiene bucal o con una cantidad de saliva menor que la habitual (disminución de la autoclisis), y en los que, por tanto, se produce una acumulación de placa bacteriana que favorece el desarrollo de lesiones cariosas. Asimismo, uno de los factores de riesgo más prevalentes en la boca del anciano es el hecho de ser portadores de prótesis parciales removibles, ya que favorecen la retención de placa bacteriana con sus consiguientes consecuencias anteriormente explicadas. El tratamiento de lesiones incipientes es de tipo preventivo; se basa en inactivarlas mediante el uso de flúor a altas concentraciones. Si se añade a estos fluoruros la presencia de un antiséptico (clorhexidina o triclosán), se potencia el efecto. Tal y como aseguraron Junco y Baca en 2002 (22), la eficacia de la clorhexidina depende tanto de la concentración a la que se utilice, como de la frecuencia de aplicación. Los vehículos más comúnmente utilizados para su aplica-

122 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Figura 2. Caries radicular en 2.2. Figura 3. Caries radicular tratada en 2.2.

obturador con nĂşcleo de gutapercha entrelazada

Anclaje

LOCATOR

para prótesis removibles

C iencia de elección sería la endodoncia del diente afectado, o incluso en casos de mayor gravedad –como dientes con gran movilidad, destrucción de más de un tercio de la corona, o debilitamiento extremo de la raíz–, optaríamos por la exodoncia de dicha pieza (10).

Endodoncia en el paciente anciano

las mejores ofertas

entrega inmediata

Anclacem attachment

Novedad

El mejor complemento para el Locator • Rápido y fácil de manipular • Resina dual • Color gingiva

El mejor producto para ﬁjar anclajes tipo Locator a la prótesis.

Pídanos información:

T 93 417 29 84 Distribuidores desde 1985:

www.ancladen.com

El correcto diagnóstico endodóntico, así como el tratamiento de conductos en el paciente geriátrico exige al profesional tener en cuenta una serie de consideraciones clínicas y radiológicas que el envejecimiento provoca en el complejo dentino-pulpar. Los odontoblastos y los fibroblastos van disminuyendo en número con la edad, decreciendo también el número de vasos sanguíneos y nervios a la vez que aumenta el porcentaje de espacio ocupado por colágeno, lo que hace que la pulpa del diente envejecido sea muy fibrosa. En los vasos pulpares se producen, al igual que en el resto de los vasos de nuestro organismo, cambios arterioscleróticos con disminución del tamaño de la luz, engrosamiento de la capa íntima de los mismos, hiperplasia de las fibras elásticas de la capa media y calcificaciones de arteriolas y capilares pulpares. A estas calcificaciones las conocemos como «pulpolitos» y pueden ser de naturaleza dentaria (dentículos) o meras calcificaciones (cálculos). La principal diferencia entre ambas calcificaciones radica en que los dentículos suelen aparecer en la pulpa coronal dificultando la apertura cameral, mientras que los segundos tienen preferencia por la pulpa radicular dificultando la preparación de los conductos. A lo largo de la vida podemos distinguir tres periodos principales de dentinogénesis, siendo la dentinogénesis terciaria la característica en el paciente geriátrico. La dentina formada se considera vieja y esclerótica como respuesta a la agresión de los agentes irritantes. La consecuencia de esta formación es la progresiva reducción del diámetro de los túbulos dentinarios y de las dimensiones de la cámara pulpar.

La pulpa en los ancianos suele ser atrófica y puede afectarse no sólo por caries o por procedimientos restauradores dentales, sino también por la presencia de enfermedad periodontal, enfermedades sistémicas, anemia de células falciformes o diabetes; debido a que en todas se altera, bien el vehículo capaz de oxigenar el tejido (hematíes en la anemia), o bien la microcirculación (por la microangiopatía diabética), deteriorándose el adecuado aporte sanguíneo para las funciones pulpares. El determinar la vitalidad en dientes ancianos es el mayor desafío diagnóstico, ya que los dientes ancianos son menos sensibles a los test eléctricos y térmicos. El efecto aislante de la dentina esclerótica (más gruesa), la disminución del aporte nervioso y un tejido pulpar más atrófico contribuyen a una pérdida de sensibilidad. Estas pérdidas, sin embargo, no deben ser interpretadas como cambios patológicos per se. El dolor asociado a una pulpa «viva» ya sea al calor, al frío o a los dulces, entre otros, parece reducirse con la edad. Los síntomas de pulpitis no parecen ser tan agudos en el paciente mayor, quizás debido a un menor volumen pulpar y a una disminución de la inervación sensitiva. Una enfermedad pulpar en un joven es un problema agudo, mientras que en los adultos las características son de tipo crónico y menos dramático. La sensibilidad al calor puede ser patognomónica de una reducción del volumen pulpar, o del mero envejecimiento pulpar. La capacidad de reparación-curación está disminuida. Para llevar a cabo un diagnóstico certero debemos tener en cuenta ciertas consideraciones: (11, 12) –Pruebas de vitalidad pulpar: debido a los cambios mencionados que sufre la pulpa por la edad, los test eléctricos pueden no ser fiables dando lugar a falsos positivos generalmente. Debemos tener especial cuidado con el uso de pulpómetros, ya que está contraindicado su uso en pacientes portadores de marcapasos. Los test térmicos, especialmente con el frío, y la percusión son dos pruebas

C iencia más fiables. En caso de percusión positiva es patognomónico de periodontitis apical. –Pruebas radiológicas: las radiografías son el mejor método para determinar la vitalidad pulpar y son obligatorias. Debido a la aposición de cemento en ápice, éste suele ser distinto al de un joven. La unión cemento-dentinaria se aleja del ápice radiográfico por la continua deposición de cemento hasta 2-3 veces más que en una persona joven. El acceso a los conductos radiculares es la condición más limitante en el tratamiento radicular de los pacientes ancianos.

Protocolo • Anestesia: Una vez realizado el diagnóstico, procederemos a la anestesia en caso de ser necesaria. Las interacciones farmacológicas afectan únicamente al vasoconstrictor contenido en la solución anestésica, concretamente, al conservante de dicho vasoconstrictor. La producción de moléculas anestésicas cada vez más eficaces ha llevado a la aparición en el mercado de soluciones para anestesia local con cantidades mínimas de vasoconstrictor (por ejemplo, articaína con adrenalina 1:200,000), o incluso anestesias sin vasoconstrictor (por ejemplo, mepivacaína al 2% ó al 3% –es de corta duración–) reduciendo, por lo tanto, los riesgos de aparición de efectos colaterales. Debemos recordar que los vasoconstrictores, aunque en dosis mínimas, aumentan la profundidad del efecto anestésico reduciendo la posibilidad de que el dolor desencadene la secreción de adrenalina endógena. La cantidad de adrenalina contenida en un carpule de anestésico (1,8 ml) representa sólo una mínima fracción de la secretada de forma endógena por las glándulas suprarrenales en condiciones de estrés. Existen, por otro lado, vasoconstrictores diferentes (como la octapresina) que prácticamente no tienen efectos estimulantes a nivel cardiaco. Hay que conocer las diferentes posibilidades con la finalidad de utilizar la solución anestésica con menor riesgo de efectos colaterales. Y una regla de oro será la inyección lenta; la anestesia será Figura 4. Aislamiento absoluto con dique de goma.

mejor aceptada y más eficaz. Y en el caso de un diente no vital podemos considerar el utilizar una dosis mínima (medio carpule para una periapical, por ejemplo) como una anestesia de confort. La anestesia intrapulpar puede ser difícil por la estrechez de la cámara pulpar, la presencia de pulpolitos y/o calcificaciones y el tamaño de los orificios de los conductos. • Apertura de la cavidad de acceso En pacientes mayores, encontrar y permeabilizar el orificio del conducto puede ser lo más difícil y a lo que más tiempo hay que dedicar. El profesional nunca debe desesperar y, si lo considera necesario, deberá aplazarlo para la próxima cita y comenzar de nuevo, observando bien la radiografía y haciendo una apertura mayor para eliminar las posibles interferencias, sobre todo, debajo de la cúspide mesiobucal en molares, o llevar la apertura más hacia lingual en los dientes del grupo anterior maxilar o mandibular. Es aconsejable, en dientes de personas mayores, realizar la apertura en el borde incisal si está abrasionado, o por vestibular si hay malposición. Son de gran ayuda las fresas Endo Z, las cuales al tener la punta inactiva son fundamentales para ensanchar el perímetro de la preparación. Si se emplearan fresas redondas de tungsteno, es aconsejable medir el largo de la fresa una vez colocada en la turbina apoyándola en la radiografía preoperatoria, para no perforar la furca. • Aislamiento Es fundamental en endodoncia. Nos facilita el trabajo, nos proporciona un campo más aséptico y evitamos posibles accidentes que en el caso de los ancianos podrían producirse con mayor facilidad (por ejemplo, deglución de una lima) (figura 4). • Localización y permeabilización de los conductos Los localizadores de ápice son recomendables, aunque por la presencia de restauraciones metálicas, caries radiculares, presencia de saliva, etc., se pueden alterar los resultados. No hay que olvidar que están contraindicados en pacientes portadores de marcapasos. • Limpieza y conformación de los conductos • Obturación La obturación más conveniente es la que no requiere técnicas de gran ensanchamiento que puedan conducir a una fractura vertical (12).

Implantes en el paciente de edad avanzada Después de analizar todos los cambios que experimenta la boca de los pacientes mayores, no es de extrañar que la pérdida de piezas dentarias esté a la orden del día, ya sea a causa de patologías del soporte gingivoperiodontal o a causa de problemas dentales como las caries radiculares que acaban en fractura del diente a nivel cervical. A esto hay que añadir que en muchas ocasiones es el profesional el que decide extraer un diente si las posibilidades de mantenimiento en boca son mínimas y si cabe la posibilidad del agravamiento de su estado con infecciones o molestias para el paciente.

126 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

VITAPAN PLUS Perfecto por dentro. Perfecto por fuera. ®

3420_2SP

El clásico entre los dientes anteriores: con una NUEVA forma basada en la exigencia.

VITA shade, VITA made. Las exigencias aumentan, las necesidades cambian. Y hay

mejoradas, que permiten un montaje anterior más armo-

que responder a ello. Eso es exactamente lo que hemos

nioso; los cuellos dentales más amplios para una modela-

hecho: VITAPAN PLUS es el complemento perfeccionado

ción de las encías adecuada a la edad, y una estratificación

de VITAPAN y constituye la simbiosis perfecta de estética

optimizada que aporta una mayor naturalidad. Así usted

y funcionalidad gracias a su anatomía modernizada. Entre

obtiene un plus de multifuncionalidad, estética y seguri-

sus propiedades destacan las características angulares

dad. Así es VITAPAN PLUS. / www.vita-zahnfabrik.com

C iencia La capacidad masticatoria máxima se correlaciona con el número de dientes posteriores con contactos masticatorios deslizantes, la duración de estos contactos, la fuerza de la mordida y la estabilidad de las prótesis. En los pacientes de edad avanzada, el edentulismo es un factor determinante en el deterioro de la función masticatoria, cuyo factor de evaluación más importante es el número de pares de dientes posteriores en oclusión. Pero no sólo es la ausencia de piezas dentales la causante de la pérdida de funcionalidad, sino que se ha demostrado que también juegan un papel importante otros factores como las alteraciones en la dimensión vertical y la atrofia de los músculos implicados, siendo el más importante el masetero, protagonista de la disminución de la fuerza masticatoria en el anciano (13). En los individuos portadores de prótesis muy amplias o completas, a menudo el músculo masetero no consigue compensar a través de su extensión fisiológica las alteraciones de dimensión vertical y la reabsorción ósea de los maxilares que, como ya se ha demostrado en numerosos estudios, ocurre inevitablemente en ausencia de dientes. La adaptación no supera las pérdidas y se produce una reducción en la eficacia muscular durante la masticación (14). Como consecuencia final de todo esto, el paciente mayor que no puede masticar bien tiende a cambiar su dieta y sus hábitos alimenticios optando por alimentos de consistencia blanda que favorecen la aparición de caries y una mayor atrofia muscular. Así también evitan comer alimentos duros tales como algunas frutas y verduras, frutos secos y carnes, con la consiguiente disminución del aporte nutricional de proteínas y vitaminas (21). Por todo esto consideramos muy beneficioso realizar una rehabilitación integral de la boca mediante el empleo de implantes osteointegrados que solucionen todos estos contratiempos. ¿Existe límite de edad para el tratamiento dental con implantes? A día de hoy, hay opiniones de todos los tipos. Muchos autores exponen argumentos que contraindican el tratamiento con implantes en pacientes mayores: –Se presupone que las personas de edad avanzada suelen padecer más patologías sistémicas a las que se asocia un mayor consumo de fármacos. Esto supone un mayor riesgo a la hora de someterlas a intervenciones quirúrgicas, por la mayor probabilidad de interacciones farmacológicas y una mayor incidencia de infecciones postoperatorias. –La higiene bucal de las personas mayores a menudo es insuficiente por lo que existe la incertidumbre sobre la posibilidad de realizar un seguimiento postoperatorio adecuado. –En casos de edentulismo prolongado (problema que, como hemos analizado, afecta a una gran parte de la población anciana) se produce una disminución de la calidad ósea

128 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

y una atrofia de la cresta alveolar. Ambos aspectos desaconsejan la colocación de implantes dentales. Pero muchos otros profesionales (cada vez son más los que se decantan por esta opción) opinan que no se sabe hasta qué punto los factores anteriores tienen efecto negativo en la osteointegración y la remodelación del hueso, e insisten en que hoy en día los implantes han de incluirse en el espectro terapéutico de la gerodontología. No obstante, también reconocen que hay situaciones en las que el profesional ha de tener mucha cautela. Estas situaciones de riesgo son: los pacientes tratados con esteroides o fármacos antihipertensivos, pacientes diabéticos, pacientes irradiados, pacientes fumadores y pacientes aquejados de osteoporosis. En estos casos la estabilidad primaria del implante no queda garantizada y, por tanto, se puede esperar un fracaso del mismo (15). Volviendo a la pregunta que planteábamos, una idea muy admitida es que el límite no se encuentra en la edad cronológica, sino en la biológica, y, por tanto, se establece como norma general que se pueden insertar en todo paciente con unas expectativas mínimas de vida de cuatro o cinco años (16). El diagnóstico oral del paciente anciano representa un aspecto esencial en la implantología. Si la edad avanzada no es una contraindicación del tratamiento implantológico, sí es imprescindible la cantidad y la calidad de hueso disponible que proporcione el soporte adecuado para la inserción de los implantes en el maxilar edéntulo. Los procesos alveolares residuales pueden no tener la altura o anchura necesarias, o presentar estructuras anatómicas (ej.: seno maxilar, nervio dentario inferior) que imposibiliten o dificulten insertar los implantes. Para analizar estas condiciones se realiza un estudio radiológico del maxilar superior o mandíbula edéntulos (ortopantomografía, telerradiografía lateral de cráneo, tomografías, tomografía axial computarizada) (figura 5). En la planificación del tratamiento implantológico, la elección del número de implantes es un paso importante. Si se ha

Figura 5. Ortopantomografía de paciente de 70 años.

valorado la posibilidad de realizar una prótesis fija implantosoportada (cementada o atornillada, que el paciente no puede retirar), se recomiendan seis implantes en cada maxilar edéntulo. Si, al contrario, se va a realizar una prótesis removible o

Alta tecnología y alta velocidad para grandes profesionales.

CLEARFIL™ S3 BOND PLUS El adhesivo en un sólo paso, que ahorra tiempo. La solución rápida y sencilla para una excelente adhesión CLEARFIL™ S3 BOND PLUS de Kuraray le garantiza una aplicación sencilla y rápida, siendo la solución ideal para usted. VENTAJAS DE CLEARFIL™ S3 BOND PLUS: • Sin mezclar, sin agitar, sin frotar. • Cómodo, un sólo paso, una sola capa. • Todo en menos de 30 segundos. • Excelente sellado.

Más información en www.kuraray-dental.eu

BENEFICIOS DE CLEARFIL™ S3 BOND PLUS: • Protección frente a la caries secundaria. • Gran poder desensibilizante. • Adhesión estable a largo plazo. • Para restauraciones directas e indirectas.

CLEARFIL™ S3 BOND PLUS – ¡Su elección para una adhesión rápida y sencilla!

C iencia sobredentadura (el paciente puede retirarla diariamente), se recomiendan cuatro implantes y una barra para conseguir la estabilidad y retención adecuada en el maxilar edéntulo, o en casos en los que no sea posible la colocación de cuatro implantes, se colocarán dos. La longitud de los implantes en los pacientes edéntulos tiene un papel importante, ya que se ha demostrado una relación directa entre una mayor longitud y unas mejores expectativas de éxito del implante. En edéntulos totales se recomiendan implantes de longitud igual o superior a los 10 mm (17). Consideraciones en el tratamiento implantológico: –En todos los casos, el paciente debe cumplir con una condición indispensable; el control del estado de salud (niveles de glucosa en sangre controlados, INR de 2,5 y ausencia de inflamación en la zona de la intervención). –Si el paciente está considerado de alto riesgo (portadores de prótesis valvulares, pacientes que hayan padecido previamente endocarditis bacteriana, portadores de shunts o pacientes con enfermedad cardiaca grave), deberá recibir profilaxis antibiótica previa a la intervención. La pauta establecida por la Asociación Americana de Cardiología es la siguiente: –2 gramos de amoxicilina oral 1 hora antes de la intervención. Si el paciente fuera alérgico a penicilinas, la pauta sería de 600 mg de clindamicina o 500 mg de azitromicina o claritromicina, y en todos los casos una hora antes (24, 25). –Siempre se llevará a cabo la colocación de implantes bajo anestesia local (puede ser necesario emplear mepivacaína, tal y como hemos explicado anteriormente). En casos de colocación de implantes múltiples puede requerirse la anestesia general en un ambiente hospitalario. –Tras la fase quirúrgica, durante dos semanas no debe usarse ninguna prótesis dental. Posteriormente, se debe realizar la adaptación necesaria de la prótesis, aliviando las zonas implantarias y periimplantarias para evitar problemas en la cicatrización y en la integración. –Realizar seguimientos mensuales o bimensuales durante los doce primeros meses tras la carga de los implantes. –Insistir en el correcto mantenimiento de la salud oral y de las prótesis colocadas mediante la enseñaza de técnicas de higiene y el empleo de colutorios de clorhexidina (18).

Alternativas restauradoras en el desdentado total Son varias las alternativas posibles a la hora de rehabilitar la boca de un paciente de avanzada edad. Podemos distinguir entre cuatro tipos de prótesis con implantes (tabla 1): •La prótesis fija está indicada en los casos con poco espacio protésico y en los que la estética ocupe un lugar importante. •La prótesis híbrida tiene un mejor soporte peribucal y tie-

Tabla 1.

ne una fácil reparación. Es ideal para reemplazar el aspecto tanto de los dientes como de los tejidos blandos. Permite incorporar menor número de implantes que una prótesis fija. •La prótesis fija-removible funciona como una prótesis fija. No ocasiona problemas fonéticos y no es posible su rotación al llevar ataches cerrojo. Permite un buen sellado periférico. Es bastante estética puesto que las chimeneas no quedan a la vista. Permite una estimulación ósea periimplantaria y una mayor eficacia masticatoria que la prótesis híbrida. •Finalmente, la sobredentadura será el tratamiento de elección si el paciente busca la alternativa más económica. La estética y la funcionalidad que ofrece este tipo de rehabilitación es buena. Al poderse retirar de la boca, permite una mayor higiene (19).

•

BIBLIOGRAFÍA 1. Shalu R, Mandeep K, Sumit G, Puneet B. Moral and professional responsibility of oral physician toward geriatric patient with interdisciplinary management –The time to act is now! J mid-life health. 2011 Jan-Jun; 2 (1): 18-24. 2. Chih-Ko Y, Katz M, Saunders M. Geriatric dentistry: Integral component to geriatric patient care. Taiwan Geriatrics & Gerontology.

130 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

2008; 3 (3): 182-192. 3. Crespo Vázquez E. Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción radicular en dientes con enfermedad periodontal. Tesis doctoral. Universidad de Santiago de Compostela, Facultad de Medicina y Odontología. Santiago de Compostela, 2007. 4. Navarro Vila C. Cirugía oral. Madrid: Arán; 2008: 66.

C iencia 5. SEPA. Manual SEPA de Periodoncia y Terapéutica de Implantes. Fundamentos y guía práctica. Madrid: Panamericana; 2005: 57. 6. Negroni M. Microbiología Estomatológica: Fundamentos y guía práctica. (2009). 276-301. 7. Weston P, Yaziz Y, Moles D, Needleman I. Intervenciones oclusales para la periodontitis en adultos (Revisión Cochrane traducida); 2008. 8. Faldío Costa C, Moura e Sá A, Faria Almeida R, Bascones A. Antibioterapia en Periodoncia. Situación actual. Av Periodon Implantol. 2001; 13, 1: 39-47. 9. Slot DE, Vaandrager NC, Van Loveren C, Van Palenstein Helderman WH, Van Der Weijden GA. The effects of Chlorhexidine Varnish on Root Caries: A systematic review. Caries Res 2011; 45: 162-173. 10. Segura Egea JJ. La endodoncia en el paciente adulto mayor. RCOE. 2001; 6 (1): 51-64. 11. Meneses Gómez EJ. Salud bucodental y calidad de vida oral en los mayores. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Odontología. Madrid, 2010. 12. Hernández Montero S, Miñana Laliga R. Consideraciones endodóncicas en el paciente geriátrico. Gaceta Dental nº 197. 2008; 94-119. 13. Alajbeg IZ, Valentic-Peruzovic M, Alajbeg I, Illes D, Celebic A. The influence of dental status on masticatory muscles activity in elderly patients. Int J Prosthodont. 2005; 18: 333-8. 14. Giédre Berretin F, Nary Filho H, Padovani CR, Trindade S, Monteiro Machado W. Electromyographic evaluation of mastication and swallowing in elderly individuals with mandibular fixed implantsupported prostheses. J Appl Oral Sci 2008 Mar-Apr; 16 (2): 11621. 15. Merickse-Stern R. ¿Supone la edad avanzada una barrera para la colocación de implantes?: breve revisión. Quintessenz. 2006;

57 (1): 23-32. 16. Spiekermann H. Atlas de implantología. Barcelona. Masson. 2005: 92-93. 17. Velasco Ortega E, Pato Mourelo J, García Méndez A, Lorrio Castro JM, Cruz Valiño JM. El tratamiento con implantes en pacientes edéntulos totales mandibulares mediante rehabilitación fija. Av Periodon Implantol. 2007; 19, 3: 151-159. 18. Velasco Ortega, E, Velasco Ponferrada C, Monsalve Guil L y Bullón Fernández P. Los implantes dentales no sumergidos en el paciente anciano. Rev Esp Geriatr Gerontol 2001; 36 (1): 51-5. 19. Rivero González A, del Río Highsmith J, Martínez Vázquez de Parga JA, Celemín Viñuela A. Preguntas y respuestas en implantoprótesis. Madrid. Pues; 2009: 77-82. 20. Lindhe. Periodontología clínica e implantología odontológica. Madrid. Panamericana; 2008: 884-889. 21. Mojon P. Relationship between oral health and nutrition in very old people. Age and ageing 1999; 466-468. 22. Clavero G, Junco P, Baca P. El spray de clorhexidina como alternativa o complemento al cepillado dental en pacientes ancianos y discapacitados: revisión de la bibliografía. Archivos de odontoestomatología. 2002; 18(9): 649–653. 23. Billings RJ, Proskin HM, Moss ME. Xerostomia and associated factors in a community-dwelling adult population. Community Dent Oral Epidemiol 1996; 24: 312. 24. Tomás-Carmona I, Diz-Dios P, Limeres-Posse J, Outumuro-Rial M, Caamaño-Durán F, Fernández-Feijoo J, Vázquez-García E. Pautas de profilaxis antibiótica de Endocarditis Bacteriana, recomendadas por los odontólogos en España. Med Oral 2004; 9: 56-62. 25. Dajani AS, Taubert KA, Wilson W, Bolger AF, Bayer A, Ferrieri P, et al. Recommendations by the American Heart Association. Prevention of bacterial endocarditis. Circulation 1997; 96: 358-66.

Caso clínico Dr. Luis F. Morales Jiménez Doctor en Medicina y Cirugía-Estomatólogo. Ortodoncista exclusivo

Caninos superiores incluidos. Reconducción ortodóncica utilizando fuerzas ligeras y brackets de autoligado Introducción Después del cordal inferior, el canino superior es el diente que encabeza la frecuencia de las inclusiones dentarias con un 34% (1), fluctuando su prevalencia entre la población ortodóncica, según algunos autores (2-4), entre el 2 y el 5%. Se han barajado múltiples causas, desde factores locales (discrepancia oseodentaria, pérdida precoz del canino deciduo, quistes, tumores, etc.) (5-6), origen genético (7-8), o asociado incluso a incisivos laterales más pequeños manteniéndose una correcta longitud de arcada (9-10). En el presente trabajo, independientemente de cuál fuese la causa de la inclusión, se describe la reconducción ortodóncica de los dos caninos superiores incluidos en una paciente joven, utilizando brackets de autoligado y arcos que desarrollan fuerzas ligeras.

Caso clínico Paciente de 24 años de edad que acude a consulta refiriendo que «al sonreír la parte de delante me la veo muy estrecha». La historia clínica revela antecedentes de adenoidectomía a los cinco años de edad, presentando respiración bucal en la infancia aunque actualmente es nasal. La actitud es de plena colaboración. La exploración extraoral (figuras 1 a 3) revela simetría con patrón mesofacial, 1/3 inferior aumentado y labios competentes. Al sonreír se aprecia elevación simétrica de las comisuras, amplitud escasa evidenciada por los corredores bucales y líneas medias dentarias desviadas (la superior 1 mm hacia

132 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

la izquierda y la inferior 1 mm hacia la derecha con respecto a la línea media facial). El perfil es recto y los ángulos de la convexidad (170º), nasolabial (104º) y mentolabial (128º) se encuentran dentro de la norma. Los labios se hallan contenidos dentro del plano estético de Ricketts. La exploración intraoral (figuras 4 a 8) muestra buena coloración de mucosas, con presencia de los caninos temporales 53 y 63. La arcada superior es triangular y a simple vista se aprecia la prominencia de los caninos permanentes incluidos por palatino y mayor inclinación vestibular de los sectores posteriores. La discrepancia óseo dentaria (DOD) estimada es de - 7,5 mm. La arcada inferior tiene forma parabólica con apiñamiento en el sector anterior, molares lingualizados excepto el 36 que se encuentra vestibulizado. La DOD es de - 5,3 mm. En las relaciones oclusales se aprecia clase I molar derecha y III izquierda. La clase canina no es valorable por la permanencia de los caninos temporales. El resalte es de 3 mm y los incisivos superiores se encuentran lingualizados y los inferiores en norma. A nivel transversal destacan las desviaciones de las líneas medias dentarias con respecto a la facial mencionada anteriormente, y la mordida cruzada posterior bilateral. Es de interés resaltar en el plano vertical la sobremordida de media corona y la curva de Spee de 1 mm. El análisis cefalométrico revela una clase I ósea con biprotrusión, patrón mesofacial, se confirma la posición descrita anteriormente de los incisivos, la vía aérea inferior está dismi-

C aso clínico

Figura 1.

Figura 3.

Figura 4. Figura 5.

Figura 2.

nuida y el labio inferior se encuentra retruido (Figura 9). En la ortopantomografía se aprecia la posición inclinada de los caninos superiores incluidos (figura 10) con respecto al plano palatino, el derecho 43º y el izquierdo 35º. También fue interesante valorar mediante este método su situación mesiodistal (11) que en el caso que nos ocupa, ambos se encuentran en el sector IV (todas las zonas mesiales a la tangente del contorno mesial corono-radicular del incisivo lateral). GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 133

C aso clínico

Figura 6.

Figura 9.

Figura 10. Figura 7. Figura 8.

134 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Secuencia del tratamiento El montaje de la aparatología se realizó mediante la técnica del cementado indirecto de los brackets. El modelo “Q” del sistema Damon posee una ranura adicional para colocar un arco auxiliar que permite trabajar conjuntamente con el arco principal. Las figuras del 11 a la 15 muestran el armado del sistema. En este caso se decidió colocar torque estándar en todos los brackets excepto en los caninos superiores incluidos. Se aprecian los topes de «vidrio ionómero» en los molares inferiores para producir la desoclusión y se cementaron botones linguales en molares superiores para la colocación de elásticos en Z, inicialmente de 5/16” y 2,5 onzas, para eliminar la mordida cruzada posterior (figura 16). Los «stops» de los arcos iniciales se situaron en el sector anterior para no limitar la adaptación funcional posterior. En la etapa inicial los arcos seleccionados fueron de CuNiTi .014” y .018” en la arcada superior, y de .014” seguido de .016” en la inferior con un intervalo de 10 semanas cada uno.

Comprobado Cientiﬁcamente. Aprobado por ortodoncistas. B R ACK E TS E STÉ TICOS INVU CO N TEC C N O L O G ÍA A P E R SO S NA A L IZ A D A D E IG UA A L A C IÓ Ó N D E C O LO R

Entre todas las marcas probadas, solamente InVu mostró una buena relación de color con los dientes naturales.

American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics

AJO -DO

InVu ha sobrepasado todos los problemas con los que otros brackets tuvieron un conﬂicto.

Dr. Hani Dalati a York, Inglaterra

Abril 2012, Volumen 141, Edición 4, Inﬂuencia de las propiedades ópticas en los brackets estéticos (color, translucidez y ﬂuorescencia) en la percepción visual1

Brackets Estéticos InVu demostrado en varias sombras de dientes sin un realzamiento.

La Tecnología de Igualación de Color Personalizada permite a los brackets emparejarse con cualquier tipo de color de diente – característica solo mostrada por los brackets Estéticos InVu. Llame al 900-988-933, visite InVu-Ortho.com o escanea el código.

Innovadores de la Tecnología de Igualación de Color Personalizada

Este artículo fué publicado en el American Journal of Orthodontics, Abril 2012, Volumen 141, Edición 4, Hibernon Lopes Filho, Lucio E. G. Maia, Marcus Vinicius A. Araujo, y Antonio Carlos O. Ruellas, Inﬂuencia de

las Propiedades de los brackets Estéticos (color, (color, translucidez y ﬂuorescencia) en la percepción visual, Páginas 460-467, Copyright de American Association of Orthodontists 2012. Técnica de Igualación de Color Personalizada es una marca registrada de TP orthodontics, Inc. InVu es una marca registrada de TP Orthodontics, Inc. Y fabricada bajo las patentes US 6,685,468, 6,746,242, 7,780,442; Gran Bretaña 1562511; China 03822189.6, ZL03824889.1; Europa 1545380; Francia 1562511; Alemania 60332263.8-08; Italia 1562511; Japón 3,334,940 & 4414334, 4503440; Mexico 265725, 274623; España 1562511, ES2362089T3. ©2012 TP Orthodontics, Inc.

C aso clĂnico

Figura 11.

Figura 14.

Figura 12.

Figura 15.

Figura 13.

Figura 16.

136 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

TODAS LAS SOLUCIONES A TU ALCANCE

Dentaurum te ofrece mรกs de 7000 opciones t *NQMBOUPMPHร B %FOUBM *NQMBOUF 5JPMPHJD 5JPMPHJD 1PTJUJPO DJSVHร B HVJBEB #JPNBUFSJBMFT t 0SUPEPODJB

.BHJD 0SUPEPODJB -JOHVBM %JTDPWFSZ 4 - 0SUPEPODJB #BKB 'SJDDJร O %FOUBVSVN 0SUPEPOUJD 4JTUFN 5PNBT 1JO .JDSP *NQMBOUFT 0SUPEPODJB %FOUBVSVN 8JSF 4ZTUFN 1SPHSBNB EF "SDPT

t 0EPOUPUร DOJDB $FSBNPUJPO 1SPHSBNB EF DFSร NJDB $SPXOT BOE #SJEHFT 4ZTUFN 1SPHSBNB EF BMFBDJPOFT 4PMVDJPOFT QBSB $BE $BN

%FOUBVSVN &TQBร B 4 " r 4BUVSOJOP $BMMFKB ย # $ 1 .BESJE 5FM 'BY XXX EFOUBVSVN FT r & NBJM JOGP!EFOUBVSVN FT

C aso clínico

Figura 17.

Figura 20.

Figura 18.

Figura 21. Figura 19.

138 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

En la fase intermedia se comenzaron a colocar arcos de sección rectangular también de CuNiTi de .014X.025” seguidos por .018X.025 superior y .016X.025” inferior. En esta etapa se derivó a la paciente a periodoncia para la realización del abordaje quirúrgico y cementado de un botón en los caninos incluidos. La técnica quirúrgica utilizada fue la técnica cubierta en la que tras el levantamiento del colgajo y cementado del botón, éste se sutura en su lugar de origen. En las figuras de la 17 a la 21 se muestran la tracción ortodóntica de los mismos a través de un arco .014” de CuNiTi insertado en la ranura accesoria descrita anteriormente. Este último proceso se desarrolló a lo largo de ocho meses, tras los cuales y una vez expuesta la superficie vestibular de los caninos, se cementaron los brackets con prescripción de bajo torque para ayudar a situar sus raíces más hacia vestibular, como se aprecia en las figuras 22 y 23. En la etapa de mecánica mayor, los arcos colocados fue-

N O VE

D 20 1

Smiles & Technologies

Hurrimix el nuevo mezclador automático para alginatos y yesos. Una mezcla con burbujas de aire presenta distorsiones o imperfecciones que pueden inﬂuir en el resultado ﬁnal. Hurrimix garantiza masas cremosas, homogéneas y con una calidad constante en un tiempo mínimo.

Para cualquier consulta, Zhermack pone a su disposición el siguiente teléfono:

Gratuito 900 99 39 52

Hurrimix posee controles electrónicos y software de última generación, con programas personalizables para obtener resultados perfectos, con una máxima facilidad de uso y limpieza. Hurrimix, el mezclador automático más moderno y avanzado del sector dental con un diseño de reducidas dimensiones, silencioso y caracterizado por líneas armoniosas que destacan la solidez y la alta calidad de los materiales.

Tel. +39 - 0425 597611 - Fax +39 - 0425 597642 info.spain@zhermack.com - www.zhermack.com

C aso clínico

Figura 22.

Figura 25.

Figura 23.

Figura 26.

ron de acero rectangular de .019X.025” superior y .016X.025” inferior, con objeto de finalizar la expresión del torque, asentar la coordinación transversal de las arcadas y completar las

Figura 27.

Figura 24.

140 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

C aso clínico correcciones verticales, sagitales y de líneas medias. Al final de esta fase se eliminaron los topes oclusales para permitir el inicio del asentamiento. La etapa final corrió a cargo de alambres de TMA .018X.025” en la arcada superior y de .017X.025” en la inferior que permitió realizar dobleces de compensaciones y añadir torsiones adicionales en aquellos dientes que lo precisaron. La ortopantomografía final (figura 24) muestra la posición en la que quedaron situados los caninos superiores y el paralelismo radicular de las arcadas. Antes de la retirada de la aparatología se cementó un alambre de acero trenzado de 6 hilos seccional de canino a canino de .0175” superior y .0195” inferior. A modo de retención nocturna se confeccionó un «guarda de Damon» indicando su uso al menos durante un periodo de un año. El caso concluido se muestra en las figuras de la 25 a la 32. El tratamiento no sólo ha logrado la reconducción ortodóncica de los caninos, la mejora en las relaciones transversales, verticales y sagitales, sino que además se aprecia su influencia sobre el perfil y la estética de la sonrisa.

permite una posición de los brackets más precisa, con la consiguiente reducción de recolocaciones a lo largo del tratamiento y la disminución de dobleces de compensación en los arcos finales (12). Las ortopantomografías inicial y final muestran los cambios producidos en el paralelismo de las raíces. La prescripción de torque estándar se determinó por la relativa ausencia de malposiciones individuales importantes y por la escasa necesidad de utilizar elásticos para corregir las relaciones sagitales. En el caso de los caninos incluidos la prescripción más favorable es la de bajo torque con objeto de facilitar el desplazamiento hacia vestibular de sus raíces, ya que durante la tracción éstas van adquiriendo una posición hacia palatino. El método empleado para eliminar la mordida cruzada posterior fue la utilización de elásticos intermaxilares en «z» desde el primer momento del montaje. Inicialmente se usaron con fuerzas ligeras (2,5 oz.). En la etapa intermedia a partir del arco .014x.025” de CuNiTi se subió a 4,5 onzas, para terminar con fuerzas pesadas (6,5 oz.) cuando se colocaron los arcos de acero de la siguiente etapa, como describe T. Pitts (13).

Discusión La técnica del cementado indirecto nos parece la más apropiada cuando utilizamos los sistemas de autoligado, ya que aparte de reducir el estrés durante el montaje de la aparatología,

Conclusiones 1º. La técnica del cementado indirecto de los brackets ha contribuido a disminuir el reposicionamiento de los mis-

Text de f

C aso clĂnico

Figura 28.

Figura 29.

Figura 30.

Figura 31.

Figura 32.

142 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

C aso clínico mos y a evitar un mayor número de dobleces en el alambre, con el consiguiente ahorro de tiempo en la resolución del caso. 2º. El uso de arcos auxiliares de CuNiTi para la reconducción ortodóncia de los caninos incluidos desde los primeros meses ha permitido reducir el tiempo de tratamiento.

3º. El empleo de los elásticos en “z” desde el primer día se ha mostrado altamente eficaz en eliminar la mordida cruzada posterior. 4º. El sistema de brackets de autoligado y la aplicación de fuerzas ligeras en este caso han contribuido a mejorar la estética facial.

•

BIBLIOGRAFÍA 1. Gay Escoda C., De la Rosa C.: Cirugía Bucal. Tomo I. 1ª ed. Cap 11: Dientes incluidos e impactados. Causas de la inclusión dentaria. Posibilidades terapéuticas ante una inclusión dentaria. Barcelona. 1999: 353-368. 2. Leonardi R., Peck S., Catalbiano M., Barbato E.: Palatally displaced canine anomaly in monozygotic twins. Angle Orthod. 2002; 73(4): 466-470. 3. Leonardi M., Armi P., Franchi L., Baccetti T.: Two interceptive approaches to palatally displaced canines: a prospective longitudinal study. Angle Orthod. 2004,74(5): 581-586. 4. Ericson S., Kurol J.: Early treatment of palatally erupting maxillary canines by extraction of the primary canines. Eur J Orthod. 1988; 10: 283-295. 5. Richardson G., Russell K.: A review of impacted permanent maxillary cuspids. Diagnosis and prevention. J Can Dent Assoc 2000; 66: 497-501. 6. Resh GD.: Diagnosis and prevention of maxillary cuspid impaction. I J O. 2005; 16(1): 29-34. 7. Sacerdoti R., Baccetti T.: Dentoskeletal features associated wi-

10.

11.

12. 13.

th unilateral or bilateral palatal displacement of maxillary canines. Angle Orthod. 2004; 74: 725-732. Peck S., Peck L., Kataja M.: The palatally displaced canine as a dental anomaly of genetic origin. Angle Orthod. 1994; 64(4): 249-256. Langberg B., Peck S.: Tooth-size reduction associated with occurrence of palatal displacement of canines. Angle Orthod. 2000; 70(2): 126-128. Mossey P., Campbel H., Luffingham J.: The palatal canine and the adjacent lateral incisor: a study of a West of Scotland population. BJO. 1994; 21: 169-174. Morales LF., Alaman JL., Palma JC.: Caninos incluidos por palatino. Valoración de un caso con rotación de 180º sobre su eje. Ortodoncia Clínica. 2007; 10(3): 169-175. Morales LF., y col. Colagem indirecta de bráquetes em ortodontia: descriçao de um método simples e eficaz. Maxillaris. 2009: 42-52. Pitts T.: Begin with the end in mind: Bracket placement and early elastics protocols for smile arc protection. Clinical Impressions. 2009: 4-13.

21st Century Orthodontic Congress

LISBOa The Art of Orthodontics

5 y 6 Octubre 2012 sheraton Lisboa hotel Y spa

¡Le esperamos en Lisboa! Este congreso cuenta con la participación de un amplio elenco de dictantes internacionales que permite la oportunidad de participar en sesiones de alto nivel. Algunos de los temas a tratar serán: đƫ Enfoques Interdisciplinarios en Casos Complejos đƫ Prevención de Riesgos y Recidiva en Pacientes Adultos đƫ Pasado, Presente y Futuras Aplicaciones de Alambres SuperElásticos đƫ Ortodoncia Lingual Para más información visite la página web: www.gac21st.com y regístrese para este gran evento.

REGISTRese: www.gac21st.com

Te de

C aso clínico Dra. M. Serrano Torrecilla Máster en Cirugía Bucal e Implantología. Hospital Universitario de Madrid. Dr. L. Rodríguez Ortega Máster en Cirugía Bucal e Implantología. Hospital Universitario de Madrid.

Dra. M. Andrés Veiga Cirujana Bucal.

Dra. MJS. Martínez-González

Dr. J.M. Martínez-González

Profesora del Máster en Cirugía Bucal e Implantología. Hospital Universitario de Madrid.

Profesor titular de Cirugía. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid.

Reconstrucción de premaxila con posterior rehabilitación de estética inmediata Introducción El tratamiento con implantes osteointegrados supone una de las opciones terapéuticas más demandadas, tanto en pacientes con edentación parcial como total, con la finalidad de alcanzar los objetivos de toda rehabilitación oral protésica como son restablecer la morfología, función, estética y salud del sistema estomatognático. Esta nueva terapéutica fue impulsada inicialmente por los hallazgos conseguidos por Branemark en 1969, quien asimismo realizó el primer estudio a largo plazo acerca de implantes dentales en 1977, contraindicando la carga inmediata por inducir la formación de tejido fibroso en la interfase entre implante y tejido óseo, dando como resultado la ausencia de conexión directa entre ambos (1,2). Estudios posteriores concluyeron que el período de mayor riesgo para los implantes se encuentra comprendido entre la segunda y la cuarta semana desde su colocación por producirse una disminución progresiva de la estabilidad primaria de los mismos (3). Asimismo, la ausencia de micromovimientos es imprescindible para evitar la formación de tejido fibroso alrededor del implante, no debiendo superar en ningún caso los 50 ó 100 μm (4). En la actualidad, las exigencias de los pacientes y, por tanto, el desafío de los clínicos, consiste en acortar los tiempos de tratamiento y ofrecer una estética inmediata aceptable mediante la colocación de los implantes y la carga de los mismos en una sóla fase quirúrgica. Este nuevo protocolo exige una estabilidad primaria elevada, no siendo válidos los valores convencionales de ISQ (Im-

144 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

plant Stability Quotient) superiores a 55, considerándose los valores recomendables para la carga inmediata, aquellos comprendidos entre 60 y 80 (5). Desde los estudios iniciales de autores como Lederman y cols (6), en los cuales, tras analizar la evolución durante 81 meses de 476 implantes colocados en 138 pacientes, con un porcentaje de éxito del 91,2%, se concluía que la carga inmediata podía presentar resultados comparables con la carga convencional, son muchos los estudios posteriores que han confirmado tales resultados, estableciendo como requisitos imprescindibles la ausencia de función y micromovimientos a ese nivel y una estabilidad primaria adecuada (7). En pacientes de largos períodos de edentación, la ausencia de hueso compromete y dificulta estos tratamientos implantológicos, siendo necesaria la previa reconstrucción del proceso alveolar perdido mediante la colocación de injertos (8). El propósito del presente trabajo, a través de la presentación de un caso clínico, es poner de manifiesto cómo, a pesar de las malas condiciones iniciales de un paciente con una gran reabsorción ósea que obliga a la reconstrucción mediante injertos del proceso alveolar perdido, la carga estética inmediata supone una opción terapéutica con resultados satisfactorios y predecibles.

Caso clínico Paciente mujer de 59 años de edad que acude al Servicio de Cirugía e Implantología Bucofacial del Hospital Universitario de Madrid, sin antecedentes patológicos de interés, demandando un posible tratamiento implantológico, con la finalidad de no

C aso clínico

Figura 1. Imagen clínica inicial de la paciente portadora de prótesis parcial removible superior.

Figura 4. Desinfección de la zona a intervenircon povidona yodada.

Figura 2. Cortes tomográficos mandibulares. Estudio radiográfico para valoración y planificación de colocación de implantes postero-inferiores.

Figura 3. Cortes tomográficos superiores. Estudio radiográfico para valoración y planificación de reconstrucción de la premaxila.

seguir siendo portadora de prótesis parcial removible (figura 1). A la exploración clínica la paciente no presentaba alteraciones mucosas, pero sí un reborde óseo aparentemente de-

ficiente y una relación maxilo-mandibular desfavorable. Tras la realización del estudio radiológico, mediante una panorámica y un TAC maxilar y mandibular, se informó a la paciente de la posibilidad de colocar implantes en los sectores posteriores mandibulares y realizar la reconstrucción de la atrofia ósea presente a nivel de la premaxila mediante injertos de mentón previo, al tratamiento implantológico con carga estética inmediata en los implantes (figuras 2 y 3). Asimismo se le solicitó a la paciente un estudio preoperatorio que incluía una radiografía de tórax, un electrocardiograma y un análisis sistemático de sangre. Con la obtención tanto del consentimiento informado como de los resultados del estudio y en ausencia de contraindicaciones, se procedió al tratamiento quirúrgico en medio hospitalario y con anestesia general, para la reconstrucción del proceso alveolar perdido. Una vez realizada la desinfección del campo con povidona yodada (figura 4), se llevó a cabo la elevación de un colgajo a espesor total en la zona receptora y se midieron las dimensiones óseas necesarias para la reconstrucción de la misma. Posteriormente, se inició la intervención del segundo campo quirúrgico, mediante una incisión intrasulcular con descargas verticales laterales a nivel de premolares, realizándose un colgajo a espesor total en la zona mentoniana y se trasladaron a este nivel las dimensiones previamente medidas realizando perforaciones guía para la elevación del injerto necesario mediante escoplo (figura 5). Una vez obtenido el injerto, se remodeló para adaptarlo a la zona receptora y se procedió a fijarlo con cuatro tornillos GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 145

C aso clínico

Figura 5. Obtención de injerto mentoniano en bloque de la zona donante.

Figuras 8 y 9. Cortes tomográficos, en los que se observan la localización exacta de los tornillos de osteosíntesis en la premaxila. Figura 6. Imagen clínica de la fijación de los injertos mediante cuatro tornillos de osteosíntesis.

Figura 10. Imagen clínica de la premaxila a los cinco meses de la reconstrucción.

Figura 7. Radiografía panorámica de control, en la que se observa un buen estado de los implantes mandibulares y se determina la localización de los tornillos de osteosíntesis a nivel maxilar.

de osteosíntesis, con los que obtuvimos la estabilidad necesaria para conseguir una buena integración del injerto (figura 6). Finalmente, se lleva a cabo el cierre de los tejidos blandos, tanto de la zona donante como de la receptora, sin excesiva presión.

146 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Como tratamiento postoperatorio, se le prescribieron a la paciente, un antibiótico (Amoxicilina 750 mg cada 8 horas durante 7 días), un antiinflamatorio (Diclofenaco sódico 10 mg cada 8 horas durante 4 días) y un analgésico de rescate en el caso de que la paciente padeciese dolor postquirúrgico.

C aso clínico

Figura 11. Vista intraoperatoria con la colocación de paralelizadores.

Figura 14. Imagen intraoperatoria tras la retirada de los transportadores.

Figura 12. Imagen clínica de la colocación del ímplate PhiboR TSA serie 3 en posición 12.

Figura 15. Colocación de los pilares Pro UnicR sobre cada uno de los implantes.

Figura 13. Implantes PhiboR TSA, serie 4 en posiciones 11 y 21 y serie 3 en posiciones 12 y 22.

Figura 16. Acoplamiento y fijación de las cofias de plástico sobre los pilares Pro UnicR mediante tornillos largos de laboratorio.

A los tres meses se realizó un control radiográfico a través de la petición de una radiografía panorámica, para observar el estado de osteointegración de los implantes inferiores y la localización de los tornillos de osteosíntesis superiores (figuras 7, 8 y 9). A los cinco meses se procedió a la colocación de los im-

plantes de forma ambulatoria mediante sedación de la paciente y bajo anestesia local (figura 10). Se colocaron cuatro implantes TSAR (Phibo S.L), dos serie 4 de 13mm de longitud en las localizaciones 11 y 21 y dos serie 3 de la misma longitud en las posiciones 12 y 22, mediante un colgajo a espesor total. Se realizó el fresado de los GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 149

C aso clínico

Figura 17. Imagen clínica de la prueba de la prótesis provisional en boca, colocada a través de los tornillos de laboratorio.

Figura 18. Colocación de la prótesis provisional en boca tras ser rellena con resina autopolimerizable TAB 2000R.

mente, y la posterior colocación de los implantes, con una velocidad de 40 rpm a través de su transportador correspondiente (figuras 11 y 12). Una vez colocados los cuatro implantes con una correcta estabilidad primaria (figuras 13 y 14), se atornilló el pilar transepitelial (pilar Pro UnicR) en cada uno de los implantes (figura 15), así como su correspondiente cofia de plástico acoplada sobre el mismo y fijada mediante un tornillo largo de laboratorio (figura 16). Utilizando los tornillos de laboratorio como guías de entrada se comprobó la inserción de la prótesis provisional (figura 17) y se procedió al relleno de la misma mediante resina autopolimerizable TAB 2000R, siendo colocada inmediatamente en boca (figura 18). Con el fin de facilitar la posterior retirada de los tornillos de laboratorio, durante el fraguado de la resina se eliminan los excesos de la misma y los restos presentes en la cabeza de los tornillos para realizar movimientos antihorarios de cada uno de ellos. Una vez finalizado el fraguado de la resina, se retiran los tornillos de laboratorio y se colocan los tornillos clínicos para proceder al pulido de los restos y el ajuste oclusal de la prótesis, mediante papel de articular, dejándola en anoclusión, tanto en máxima intercuspidación como en los movimientos excéntricos (figura 19). Como tratamiento postoperatorio se tomaron las mismas medidas que en la intervención quirúrgica anterior. A los tres meses de la cirugía se realizó la petición de radiografías periapicales para observar y confirmar la correcta osteointegración de los implantes supero-anteriores e iniciar la elaboración de la prótesis definitiva (figuras 20 y 21). A partir de la toma de nuevas impresiones y el montaje de los modelos en un articulador semiajustable, se llevaron a cabo las pruebas de estructura y de dientes pertinentes, hasta obtener los parámetros funcionales y estéticos deseados, colocando finalmente en boca la prótesis definitiva (figuras 22, 23 y 24).

Discusión

Figura 19. Ajuste de la oclusión mediante papel de articular, dejándola en anoclusión y pulido de la misma a nivel gingival.

lechos implantarios con refrigeración continua, siendo necesaria la retirada de dos de los cuatro tornillos de osteosíntesis por interferir en el trayecto de las fresas. Se comenzó con la fresa de marcaje, utilizando la prótesis provisional realizada por el laboratorio como guía para la disposición de los implantes en una localización, angulación y paralelismo correctos. Se continuó el fresado del lecho con la utilización de las fresas de 2,3; 2,8; 3,0 y 3,6, respectiva-

150 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

La evolución y mejora tanto de la superficie de los implantes como de la técnica quirúrgica para su colocación, desde los inicios de la terapéutica implantológica introducida por Bránemarrk en 1969, han permitido una disminución en los tiempos de carga convencional (9). Además el aumento de la demanda estética por parte de nuestros pacientes ha obligado al desarrollo de nuevos protocolos de actuación como es la carga inmediata, con el fin de acortar la duración de los tratamientos, el número de intervenciones y ofrecer una estética inmediata aceptable a través de la colocación de una prótesis provisional sin carga oclusal, no participando en los movimientos céntricos y excéntricos, en el mismo día de la fase quirúrgica de colocación de los implantes (10, 11). Los resultados de los estudios clínicos realizados hasta la actualidad, presentes en la literatura, muestran una tasa de éxito de este nuevo protocolo de actuación con unos resultados muy similares a los obtenidos con los protocolos de

composites ice composite nanohíbrido radiopaco fotocurable para anteriores/posteriores UÊ Ê «>À i V >ÊÃ >ÀÊ> Ê` i ÌiÊqÊiÝVi i ÌiÊ ÌÀ> Ã ÕV ìâÊÞÊyÕ ÀiÃVi V >Ê >ÌÕÀ> UÊ > i Ê Ê«i}> Ã ]Ê ÊÃiÊìÃ«Ài ì UÊ Ê ÊvÀ>}Õ>Êi ÊV ` V iÃÊ> L i Ì> iÃÊ ìÊ ÕâÊ ÊL> Ê ÕâÊ «iÀ>Ì Û> UÊ Ê Ì>ÊÀiÃ ÃÌi V >Ê>Ê >ÊV «ÀiÃ Ê ÞÊiÝVi i ÌiÊ«Õ ` UÊ > >ÊV ÌÀ>VV ÊìÊ >Ê« iÀ â>V

wave, wave MV y wave HV 7>ÛiÊ Þ®

7>ÛiÊ Þ®

composite radiopaco fluido liberador de flúor UÊ Ì>ÊÀiÃ ÃÌi V >Ê>Ê >ÊV «ÀiÃ UÊ > ÌiV } > UÊ /ÀiÃÊÌ « ÃÊìÊÛ ÃV Ã `>`Ê UÊ Õ ÀiÃVi V >Ê >ÌÕÀ>

ice + wave Your Smile. Our Vision. www.sdi.com.au www.polawhite.com.au

ViÊ/ Ê / Ê 6 -",]Ê6 °ÊÓ£]Ê °ÊÈ]ÊÓää{°Ê7>Ûi\Ê/ Ê / Ê 6 -",]Ê6 °Ê£x]Ê£ n

SDI Dental Limited llamada gratis 00800 022 55 734

C aso clínico

Figura 20. Radiografía periapical antero-superior de control a los tres meses de la colocación de los implantes en posiciones 12 y 11. Figura 21. Radiografía periapical antero-superior de control a los tres meses de la colocación de los implantes en posiciones 21 y 22.

Figura 24. Imagen de perfil de la paciente, tras ser colocada la prótesis definitiva, consiguiendo un buen soporte labial.

Figura 22. Imagen clínica de la colocación de la prótesis definitiva atornillada.

Figura 23. Resultado final de la paciente, obteniendo unos buenos resultados funcionales y estéticos.

carga convencional o diferida. Romanos y cols. (12) realizaron un estudio, en 2004, sobre 24 pacientes en cada uno de los cuales se colocaron 3 implantes con carga inmediata y 3

152 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

en el lado contralateral con carga convencional a los tres meses, no encontrando tras un año de seguimiento ningún fracaso, no existiendo por tanto diferencias entre las distintas estrategias de carga. En la misma línea, en el año 2005, Balshi y cols. (13) realizaron una serie consecutiva de 55 pacientes a los cuales se les colocaban implantes maxilares con carga inmediata de prótesis acrílicas, obteniendo tras un año de control una supervivencia de los implantes del 99%. Clínicamente se ha observado que la mejora estética que supone la colocación de una prótesis inmediata no solo hace referencia a la reposición de los dientes ausentes, también afecta a la morfología del tejido periimplantario obteniendo un contorno más amplio y contribuyendo desde el principio del tratamiento a una mejor integración final entre la prótesis definitiva y los tejidos blandos (14). Como se ha expuesto con el caso clínico, el protocolo de carga inmediata puede ser utilizado en diversas situaciones, a pesar de complicaciones óseas como son las atrofias, en las que suele ser necesario recurrir al uso de injertos para su reconstrucción. Ormianer y cols. (15) en el año 2006 realizaron un estudio sobre 338 pacientes con crestas óseas atróficas en los que fue necesaria la regeneración ósea con injertos de los defectos, para posteriormente colocar 136 implantes cargados de forma inmediata, de los cuales tan sólo tres de

â€œÂĄMe ha convencido la semejanza de GrandioSO al diente natural!â€œ Dra. H. GrĂ¤ber

ÂĄObserve las ofertas actuales!*

COMO EL DIENTE GrandioÂŽSO es â€“ en la suma de sus propiedades fĂsicas â€“ el material de obturaciĂłn mĂĄs parecido al diente a escala mundial.** Esto quiere decir para usted: Restauraciones duraderas y seguras y sobre todo pacientes satisfechos.

NUEVO

â€˘ Utilizable universalmente para las mĂĄs altas exigencias en el ĂĄrea de dientes anteriores y posteriores â€˘ Opacidad natural para resultados parecidos al diente con solo un color â€˘ Sistema de color inteligente con los colores nuevos VCA3.25 y VCA5 â€˘ Consistencia suave, alta resistencia a la luz, simple pulido a alto brillo

* Las ofertas actuales las puede encontrar bajo www.voco.es ** Pida nuestra informaciĂłn cientĂfica.

VOCO GmbH Âˇ Anton-Flettner-StraĂ&#x;e 1-3 Âˇ 27472 Cuxhaven Âˇ Alemania Âˇ Tlf. +49 4721 719-0 Âˇ www.voco.es

92&2 *DFHWD'HQWDO 6HS *UDQGLR62 [ LQGG

8KU

C aso clínico ellos fracasaron, concluyendo que la carga inmediata de implantes en hueso injertado era un procedimiento con resultados satisfactorios y predecibles. La carga inmediata es, por tanto, una técnica rápida, predecible y estética, consiguiendo con los provisionales perfiles de emergencia más adecuados de las prótesis. Sin embargo, hay que tener en cuenta una serie de factores, ya descritos por Cochran y cols (16), a la hora de planificar y realizar con éxito estas restauraciones, como son la estabilidad primaria, la superficie

rugosa de los implantes, la ausencia de hábitos parafuncionales y el perfil colaborador del paciente (17). A pesar de todas las ventajas tanto estéticas como de reducción del número de intervenciones quirúrgicas y del tiempo terapéutico es imprescindible la realización de revisiones periódicas durante las primeras semanas, con la finalidad de mantener la prótesis provisional en anoclusión y verificar la correcta evolución de la cicatrización de la zona intervenida. Asimismo será necesario solicitar, en los meses siguientes, estudios radiológicos de control (18 - 21).

•

BIBLIOGRAFÍA 1. Branemark P-I, Hansson BO, Adell R. Osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw. Experience from a 10-year period. Scand J Plast Reconstr Surg. 1977;16 (suppl):1-132. 2. Branemark PL, Zarb GA, Albrektsson T. Tissue integrated prostheses: Osseointegration in clinical dentistry. Chicago: Quintessence; 1985:11-17. 3. Friberg B, Sennerby L, Linden B. Stability measurements of onestage Branemark implants during healing in mandibles. A clinical resonance frequency analysis study. Int J Oral Maxillofac Surg. 1999;28:266-72. 4. Szmukler-Moncler S, Salama H, Reingewirtz Y. Timing of loading and effect of micromotion on bone-dental implant interface: review of experimental literature. J Biomed Mater Res. 1998;43:192-203. 5. Meredith N. Assessment of implant stability as a prognostic determinant. Int J Prosthodont. 1998;11:491-501. 6. Ledermann PD. Stegprothetische versorgung des zahnlosen unterhiefers mit hilfe plasmabeschichteten titanschraubimplantaten. Deutsche Zahnartzlische Zeitung. 1979;34:907-11. 7. Uribe R, Peñarrocha M, Balaguer J, Fulgueiras N. Carga inmediata en implantología oral. Situación actual. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2005.Jul 1;10 Suppl 2:E143-53. 8. Martínez-García A. Reconstrucción maxilar atrófico con injerto de mentón. Nota técnica. Rev Esp Odontoestomatológica de Implantes. 2009;17(2):76-80. 9. Concejo Cútoli C, Montesdeoca García N. Carga inmediata en implantes dentales. Rev Esp Cir Oral y Maxilofac. 2005;27,5(sepoct):255-269. 10. Pato Mourelo J, Conejero Nuévalos J, Peñarrocha Oltra D. Estética inmediata en un paciente con agenesia de incisivos laterales maxilares utilizando osteodilatadores y cirugía guiada. Gaceta Dental. 2011 abril;224:180-187. 11. Valentín P, Abensur D, Albertini JF, Rocchesani M. Provisionalización inmediata de los implantes unitarios inmediatos en la zona estética: evaluación clínica. Rev Int Odontol Restaur Period. 2010;14:38-49.

12. Romanos GE. Present status of immediate loading of oral implants. J Oral Implantol. 2004;30:189-97. 13. Balshi SF, Wolfinger GJ, Balshi TJ. A prospective study of immediate functional loading, following the teeth in a day protocol: a case series of 55 consecutive edentulous maxillas. Clin Implant Dent Relat Res. 2005;7:24-31. 14. Coutinho Alves C, Correia AR, Neves M. Implantes inmediatos y carga inmediata en pacientes con compromiso periodontal: estudio clínico prospectivo de 3 años. Rev Int Odontol Rstaur Period. 2010;14:446-455. 15. Ormianer Z, Palti A, Shifman A. Survival of immediately loaded dental implants in deficient alveolar bone sites augmented with betatricalcium phosphate. Implant Dent. 2006 Dec;15(4):395-403. 16. Cochran D, Morton D, Weber H. Consensus Statements and Recommended Clinical Procedures Regarding Loading Protocols for Endosseous Dental Implants. Int J Oral Maxillofac Impl. 2004;19 Suppl:109-13. 17. Carrillo García C, Boronat López A, Peñarrocha Diago M. Restauración inmediata con implantes dentales en pacientes desdentados parciales. Actualización bibliográfica. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2008 Aug;1;13 Suppl 4:225-9. 18. Barona Dorado C, Martínez-González S, Andrés Veiga M, Martínez-Rodríguez N, Martínez-González JM. Procedimiento de estética inmediata con superficie AvantblastR para rehabilitación del grupo incisivo superior. Dental Practice. 2008 JulAgo;3(6):38-42. 19. Harvey BV. Optimizing the esthetic potential of implants restorations throught the use of immediate implants with immediate provisionals. J Periodontol. 2007;78:770-6. 20. Martínez-Rodríguez N, Arias Irimia O, Martín Ares M, Cortés Bretón J, Longás Bravo B, Barona Dorado C. Procedimiento de estética inmediata con superficie AvantblastR. Rehabilitación de premolar superior. Dental Practice. 2010 Sep-Oct:33-37. 21. Boronat-López A, Carrillo C, Peñarrocha M, Peñarrocha-Diago M. Inmediatly restored dental implants for partial-arch applications; a study of 12 cases. J Oral Maxillofac Surg. 2009;67:195-9.

Consulte en IDA Europa la lista de distribuidores autorizados en su región: IDA EUROPA S. L. Av. de la Industria, 4 – Planta 2 Oficina 2 - 11407 Jerez de la Frontera Cádiz - Tel.: 856 15 87 31 i.d.andaluza@gmail.com

C aso clínico Dr. Antonio Murillo Rodriguez Profesor de Periodoncia. Universidad Alfonso X. Madrid Máster en Cirugía Oral, Periodoncia e Implantología. Universidad Rey Juan Carlos. Madrid. Experto Universitario en Cirugía Oral, Periodoncia e Implantología. Universidad León. Diplomado en Implantología básica y Avanzada. Sociedad Española de Implantes. Práctica privada Clínica Irazábal. Éibar (Guipúzcoa)

Protocolo clínico para la obtención de papilas en implantes adyacentes y múltiples

os tratamientos mediante implantes dentales, por sus altas tasas de osteointegración, han pasado de ser tratamientos funcionales a considerarse tratamientos con gran demanda estética. La estética en implantología, al igual que en otras áreas de la Odontología, tiene su origen en los tejidos blandos. La periodoncia, como ciencia en particular, y, en concreto, las denominadas técnicas periodontales en implantología (T.P.I) son fundamentales para el manejo adecuado de los tejidos periimplantarios, lo que nos aportará una finalización estética del mismo. Uno de los retos a los que nos enfrentamos en implantología es a la creación de la papila interdental y el mantenimiento de la zona vestibular a medio y largo plazo. Recrear la papila entre dos implantes adyacentes se considera un parámetro de alta dificultad. Es necesario desde la planificación del caso orientarlo de manera correcta para obtener un resultado estético predecible. Por ello, debemos manejar nuestros protocolos con el fin de obtener resultados estéticos, mantenibles y reproducibles. Antes de evaluar cómo hemos resuelto el caso, queremos analizar una serie de condicionantes importantes en nuestra planificación quirúrgica y protésica. 1. ¿Cuál es la posición 3D correcta del implante? (1, 2, 3) Uno de los parámetros que más afecta al resultado final del implante es su correcta ubicación en los tres ejes del espacio. Sentido mesio-distal: Debemos respetar al menos: • 1,5 mm. diente-implante. • 3 mm. implante-implante. Sentido vestíbulo-palatino:

156 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

• Importante conservar de manera íntegra al menos 1mm de cortical vestibular. • La posición óptima del implante se ubica en el centro del diente a sustituir y, aproximadamente, entre 1,5 y 2 mm. más palatino que el perfil de emergencia vestibular deseado del margen gingival de la corona. • El implante debe estar centrado en relación al borde incisal si la prótesis va a ser cementada o entre el cíngulo y el borde incisal si va a ser atornillada. No debemos exceder la angulación de más de 15º ni en sentido vestibular ni palatino, siendo mucho más grave hacia vestibular. Sentido apico-coronal: • En condiciones ideales el implante debe tener su posición crestal 3 mm. apical al L.A.C del diente adyacente. Obviamente esto depende de varios condicionantes como pueden ser el biotipo y grosor del tejido blando del paciente y si los dientes adyacentes presentan algún tipo de recesión. 2. ¿Qué criterios son importantes para la creación papilar? Entre los factores que debemos considerar para la creación papilar consideramos: • Distancia cresta ósea - punto de contacto (4). Segun los estudios de Tarnow sabemos que si las distancias desde la cresta ósea al punto de contacto es menor de cinco milímetros la papila se formará en un 100%; si la distancia es de 6 milímetros la formación papilar será del 56% y si la distancia es de 7 milímetros será del 27%. • Anchura biológica. (3)

C aso clínico La anchura biológica del implante se establece subcrestalmente. • Posición relativa del implante (1, 2, 3). La distancia mínima entre un implante y un diente debe ser 1,5 milímetros y entre dos implantes al menos 3 milímetros • Biotipo periodontal (5, 6). Desarrollaremos posteriormente este punto, pero siempre preferimos pacientes que tengan un biotipo grueso, ya que el manejo de la papila es más predecible. • Forma dentaria. Los dientes cuadrangulares presentan una estética más favorable que los que tienen forma triangular debido a que tienen un punto o área de contacto más larga lo que implica una menor cantidad de espacio interproximal a rellenar. • Factores protésicos. Consideramos que un requisito indispensable para la estabilidad periimplantaria es la conexión protética. En este punto, el sistema Zimmer «One Abutment One Time» aporta dos ventajas clínicas importantes para la estabilidad y maduración de los tejidos blandos: 1. Colocar el pilar definitivo el primer día de la intervención y no volver a desmontarlo. 2. Estabilidad de la conexión protésica friction-fit. Estos dos condicionantes aportan estabilidad periimplantaria-protésica. 3. ¿Cómo influye el biotipo periodontal del paciente? El biotipo periodontal está directamente relacionado con el grosor de la cortical vestibular, la posición de la cresta alveolar, la anchura de tejido queratinizado y la arquitectura gingival (7). Es importante reseñar que, tras los estudios de Kan, la inspección visual no es suficiente para predecir un diagnóstico y una planificación. Debe evaluarse de manera directa una vez realizada la extracción (8). Un biotipo fino presenta un menor soporte óseo y un menor aporte vascular que le predispone a una recesión. Un biotipo grueso, por el contrario, presenta un mayor aporte vascular, una mayor cantidad de tejido fibroso y un mayor soporte óseo lo que le hace más resistente a la recesión. 4. ¿Cómo generamos un perfil de emergencia individualizado? En las restauraciones mediante implantes dentales necesitamos generar una emergencia, que será necesaria para la transición desde la cabeza del implante a la anatomía cervical correcta (9). Existen varias formas de generar un perfil de emergencia individualizado: • Técnica directa en clínica: Se recomienda para una o dos piezas por su comodidad y rapidez. Una vez colocado el implante y atornillado el pilar Z.O.A, elegimos el pilar plástico provisional y lo colocamos sobre el pilar mecanizado. Re-

158 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

basamos con acrílico un diente preformado. Posteriormente pulimos, siempre fuera de boca, y rellenamos con mas acrílico, adaptando la emergencia provisional subgingival de manera suave y progresiva. • Técnica indirecta en el laboratorio: Una vez colocado el pilar Z.O.A correspondiente, procedemos a tomar una impresión mediante la toma de impresión de cubeta cerrada del sistema. El laboratorio vaciará el modelo, colocando el análogo del sistema y procederá a adaptar el pilar plástico provisional sobre el análogo. Una vez aquí ahuecamos un diente de tablilla, dejando solamente su cara vestibular. Mediante encerado, adaptamos al casquillo provisional. Una vez lograda la forma ideal, tomamos una llave de silicona. Se realiza un volcado de acrílico sobre dicha impresión, presionando sobre el modelo y lo introducimos a fraguar a una olla protésica. Una vez fraguado, adaptamos y conformamos las emergencias subgingivales y supragingivales.

Caso clínico Paciente mujer de 57 años, que acude a consulta, para reponer premolares y molares ausentes. No presenta antecedentes médicos de interés, no fumadora. Realizamos exploración visual y exploración radiográfica mediante ortopantomografía y TAC. Valora especialmente que el tratamiento sea rápido, indoloro, con resultados estéticos (figuras 1 y 2).

Figura 1. Figura 2.

iCHIROPRO LA FORMA MÁS ELEGANTE DE ALCANZAR EL ÉXITO El único sistema de control que ofrece las secuencias clínicas preprogramadas de las principales marcas de implantes ahora se encuentra disponible con una aplicación específica para tabletas táctiles. Descubra el equilibrio de trabajo perfecto entre su iPad* y una electrónica excepcional para controlar el micromotor MX-i LED. El motor más potente del mercado, con iluminación LED que garantiza una vida útil de gran duración, ahora también va equipado con rodamientos de bolas de cerámica que están lubricados de por vida. El contra-ángulo 20:1 L Micro-Series y el nuevo sistema iChiropro redefine la ergonomía y la comodidad de uso. * Compatible con iPad y iPad 2

Bien-Air España SA Entença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 ichiropro@bienair.com www.ichiropro.com

C aso clínico

Figura 3.

Figura 4.

Diagnóstico Una vez analizado el caso decidimos extraer el 1.5, por la pérdida ósea tan grande que presenta y la lesión periapical (figuras 3 y 4).

• Quinta intervención: Colocación de corona con cemento provisional. • Sexta intervención: Cementado definitivo al mes.

Puntos clave para el éxito Plan de tratamiento • Primera intervención: extracción del diente 1.5, colocación de implante Zimmer T.S.V en posición 1.3, 1.4 y 1.6, colocación de prótesis provisional inmediata (P.P.I) cementada mediante sistema «One Abtument One Time». Tres meses de espera. • Segunda intervención: Toma de impresión mediante sistema a cubeta cerrada. • Tercera intervención: Prueba de la estructura interna de las coronas. • Cuarta intervención: Prueba de la corona en bizcocho. Control de los parámetros del perfil de emergencia.

160 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

• Periodoncia: Extracción atraumática: preservación del tejido blando del alveolo. • Implantología: Colocación 3D del implante. • Prótesis: Sistema de carga mediante pilar definitivo Z.O.A.

Concepto de pilar mecanizado el mismo día de la intervención quirúrgica La filosofía de tratamiento mediante «One Abutment One Time» consiste en la colocación el mismo día de la intervención quirúrgica de un pilar mecanizado definitivo. Mediante éste pilar podemos confeccionar una provisionalización inmediata o

C aso clínico una carga inmediata, individualizando el perfil de emergencia que requiera el diente. El sistema consta de varios elementos bien diferenciados. 1. Pilar protésico mecanizado. 2. Sistema para tomar impresiones. Análogo, toma de impresión, casquillo para confeccionar prótesis provisional, calcinable ¿Qué ventajas nos proporciona? 1. Pilar mecanizado. – Una sola conexión del abutment con el implante. – Perfecto ajuste corona provisional. – Evitamos sobrecontorneado de la corona. – Menor cantidad de cemento. 2. Múltiples alturas del pilar. – Rectos/angulados. – Diferentes alturas gingivales. – Zona anterior y posterior. 3. Conexión protésica. – Estabilidad protésica. – Estabilidad periimplantaria. 4. Facilidad de uso. 5. Ahorro de tiempo. – Disminución del número de citas. 6. Satisfacción de los pacientes.

Técnica quirúrgica Comenzamos la intervención con la extracción y legrado del alveolo 1.5. La fresa piloto es clave para el posicionamiento 3D del implante, empezamos a calibrar con ella los parámetros anteriormente descritos, en su componente mesiodistal para obtener papila debemos conservar al menos 1,5 mm de distancia a los dientes adyacentes y 3 mm entre implantes. Comprobamos mediante pin de paralización como el componente vestíbulo-palatino así como mesiodistalmente es el correcto, nos encontramos en el centro de la cara oclusal, sin ningún tipo de inclinación (figura 5).

Figura 5.

162 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Figura 6.

Colocamos los implantes Zimmer T.S.V con las siguientes medidas: • 13: 3.7x 16mm; 14: 4.1x16 y 16: 4.7x13 (figura 6). El torque de inserción oscila entre los 45 y 50 Nw/cm y un índice Ostell de 61, 67 y 65, respectivamente Una cara plana del transportador la ubicamos hacia vestibular para realizar posteriormente la prótesis provisional mediante sistema Z.O.A. La posición vestíbulo-palatina sigue siendo la misma, centrada en la cara oclusal y sin ninguna inclinación. El transportador del implante facilita la ubicación apicocoronal con sus muescas, lo colocamos 3 mm. subcrestal al L.A.C de los dientes adyacentes, en sentido mesio distal respetamos al menos 1,5 mm. entre dientes y 3 mm entre implantes. Radiográficamente comprobamos que las medidas son correctas y que el implante está en posición 3D óptima (figura 7).

Figura 7.

n Ăł i oc 3 om 01 r P -2 ÂŞ 10 012 2

FormaciĂłn prĂĄctica en implantologĂa Madrid Noviembre 2012 - Junio 2013 Actividad acreditada en los cursos anteriores con 14,6 crĂŠditos por la ComisiĂłn de FormaciĂłn de la ConsejerĂa de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid (SNS) (NÂş expediente 03-1322).

DirecciĂłn cientĂďŹ ca

Prof. Manuel Donado CodirecciĂłn

Prof. Juan LĂłpez-Quiles Dictantes Prof. JosĂŠ Javier EcheverrĂa Prof.ÂŞ Blanca Guisado Prof. JosĂŠ RamĂłn MĂŠrida Prof. JosĂŠ Fco. RodrĂguez VĂĄzquez Prof. JosĂŠ Vicente Sanz Prof. Jaime del RĂo Dr. Juan Miguel Zamacona Dr. Ricardo Ortega Dr. r Alfredo Donado Dra. Ana EcheverrĂa Dr. Juan Carlos Lillo D. Lorenzo del RĂo

MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo

I II III IV* V* VI VII* VIII*

Consulte el p

rograma com pleto en www.dentsp lyimplants.es

Bases ďŹ siolĂłgicas, diagnĂłstico y planiďŹ caciĂłn

23-24 de noviembre de 2012

CirugĂa I

14-15 de diciembre de 2012

Bases anatĂłmicas

18-19 de enero de 2013

Periodoncia

8-9 de febrero de 2013

CirugĂa II

15-16 de marzo de 2013

PrĂłtesis

19-20 de abril de 2013

CirugĂa III

24-25 de mayo de 2013

ClĂnica: Tratamiento integral. RevisiĂłn de pacientes. Complicaciones. DocumentaciĂłn. InvestigaciĂłn. Aspectos legales.

14-15 de junio de 2013

* ColocaciĂłn de implantes sobre pacientes por parte de los alumnos. Con la colaboraciĂłn de

InformaciĂłn e inscripciones: SEDEQ, Sr. Fernando LĂłpez-Quiles +34 915 745 534 ďŹ‚opezquiles@sedeqasesores.es

Bonfanti & Gris Instrumental

Plazas limitadas a 12 personas

DENTSPLY IH, S.A., Calle Ciencias nÂş 73 derecha. Nave 9, PolĂgono Industrial Pedrosa, 08908 LÂ´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tlf. Servicio att. al cliente: +34 901 100 111 Fax. +34 932 640 065 www.dentsplyimplants.es

C aso clínico Una vez colocado el implante procedemos a decir qué tipo de pilar Z.O.A es el adecuado para nuestro caso. Mediante los Z.O.A.T (réplicas en plástico de los diferentes modelos Z.O.A), medimos qué altura gingival necesitamos, así como la altura protésica. De esta manera, individualizamos el pilar para nuestro caso, la profundidad de hombro vestibular debe de ser de 1,5-2mm. subgingival (figura 8).

Figura 10.

Este es el momento en el que tomamos una impresión a cubeta cerrada mediante silicona pesada y fluida para confeccionar una P.P.I. (figura 11).

Figura 8.

Figura 11.

Procedemos a colocar un pilar mecanizado Z.O.A y darle el torque adecuado ya que va a ser el pilar definitivo. La conexión friction fit proporciona una alta estabilidad del conjunto implante-pilar (figura 9).

Vaciamos el modelo con encía blanda y los análogos correspondientes al sistema (figura 12).

Figura 9.

Figura 12.

Componentes del sistema, toma de impresión a cubeta cerrada, análogo, casquillo para confeccionar provisional y calcinable (figura 10).

164 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Confeccionamos nuestra emergencia subgingival de tal manera que nos mantenga el volumen periimplantario. En este caso se realizó de manera indirecta con la técnica anteriormente descrita. Evidenciamos de manera radiográfica el ajuste de los pilares Z.O.A (figura 13). Aspecto postoperatorio desde vestibular. Proporcionamos a la corona una emergencia clínica natural para empezar a modelar los tejidos blandos desde este primer momento, las papilas tienen el soporte mediante el punto de contacto adecuado (figura 14). A los 45 días de la intervención, levantamos el provisional y generamos nuevas zonas de presión para seguir modelando las papilas. Readaptamos nuestro provisional para conseguir las papilas finales que deseamos.

C aso clínico

Figura 13.

Figura 16.

Procedemos a tomar impresiones mediante la cubeta cerrada del sistema Z.O.R.K.I.T. Para obtener una impresión pasiva ferulizamos mediante composite fluido. Con silicona fluida y punta fina, rellenamos la zona interimplantaria y por vestibular y palatino, para posteriormente tomar la impresión con silicona pesada (figuras 17 y 18).

Figura 14.

Éste es el aspecto a los 90 días de la intervención (figura 15).

Figura 17. Figura 18.

Figura 15.

Detalle de la formación papilar completa entre dos implantes adyacentes (figura 16).

166 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

sticky granules bionic

«La joya suiza…»

synthetic bone graft solutions - swiss made

¡El manejo de easy-graft ® CRYSTAL es sencillamente genial! Se aplica directamente en el defecto · Fácil de modelar · Endurece en minutos en un cuerpo estable · Hace de soporte de la mucosa movilizada · ¡Habitualmente no se necesita membrana! ¡Genial e innovador! La alternativa sintética easy-graft®CRYSTAL, con la fórmula bifásica del biomaterial (60 % HA / 40 % ß-TCP). La Hidroxiapatita acelera la osteoconducción y procura estabilidad a largo plazo. La parte de ß-TCP se reabsorbe y proporciona una óptima porosidad y osteointegración.

Degradable Solutions AG A Company of the Sunstar Group Wagistrasse 23 CH-8952 Schlieren / Zurich www.easy-graft.com

G DS eg crystal Inserat 210x280 esp GzD indd 1

Sunstar Iberia SLU C / Frederic Mompou, 5, 6a planta, 30 B Ediﬁcio Euro 3. 08960. Sant Just Desvern

C15-0003_ES-3775_01

Distribuidor en España:

30 05 12 09:43

C aso clínico Una vez probado el metal solemos arrastrarlo también, para poder adaptar al máximo posible los pónticos y las emergencias (figura 19).

Figura 21.

Figura 19.

Este es el aspecto vestibular del tejido peiimplantario antes de cementar las coronas. Hemos pasado de un tejido completamente plano a un festón gingival con formación de papilas implante-diente e implante-implante (figura 20).

niendo un volumen de porcentaje papilar muy similar al presente en su diente natural. Zenit gingival ligeramente desplazado hacia distal. El tejido periimplantario se adapta a la curva de Spee fisiológica (figura 22).

Figura 22.

Conclusiones Figura 20.

Desde oclusal evidenciamos la estabilidad del tejido peiimplantario sin ningún signo de inflamación como puede ser el sangrado. Comprobamos el mantenimiento tisular vestibular y la generación de una emergencia individualizada (figura 21). Caso clínico terminado. El análisis del mismo evidencia que hemos obtenido los parámetros deseados. Obte-

1. Dos de los retos a los que nos enfrentamos en implantología inmediata son la creación de papilas y el mantenimiento tisular vestibular. 2. La creación de papila interimplantaria es menos predecible que la papila diente- implante. 3. La filosofia «One Abutment One Time» es una alternativa predecible y válida para generar estabilidad periimplantaria. 4. Mediante la técnica descrita podemos obtener resultados satisfactorios para el clínico y el paciente.

•

BIBLIOGRAFÍA 1. Grunder U, Gracis S, Capelli M. Influence of the 3-D bone-toimplant relationship on esthetics. Int J Periodontics Restorative Dent. 2005; 25(2): 113-9. 2. Evans CD, Chen ST. Esthetic outcomes of immediate implant placements. Clin Oral Implants Res. 2008; 19(1): 73-80. 3. Tarnow D, Cho SC, Wallace SS. The effect of inter-implant distance on the height of interimplant bone crest . J Periodontol. 2000; 71: 546-9. 4. Tarnow DP, Magner AW, Fletcher P. The effect of the distance from the contact point to the crest of bone on the presence or absence of the interproximal dental papilla. J Periodontol. 1992 Dec;63(12):995-6. 5. Lee A, Fu JH, Wang HL. Soft tissue biotype affects implant success. Implant Dent. 2011; 20(3): 38-47.

168 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

6. Fu JH, Lee A, Wang HL. Influence of tissue biotype on implant esthetics. Int J Oral Maxillofac Implants. 2011; 26(3):499-508. 7. Cook DR, Mealey BL, Verrett RG, Mills MP, Noujeim ME, Lasho DJ, Cronin RJ Jr. Relationship between clinical periodontal biotype and labial plate thickness: an in vivo study. Int J Periodontics Restorative Dent. 2011;31(4):345-54. 8. Kan JY, Morimoto T, Rungcharassaeng K, Roe P, Smith DH. Gingival biotype assessment in the esthetic zone: visual versus direct measurement. Int J Periodontics Restorative Dent. 2010; 30(3):237-43. 9. Su H, González-Martín O, Weisgold A, Lee E. Considerations of implant abutment and crown contour: critical contour and subcritical contour. Int J Periodontics Restorative Dent. 2010; 30(4):335-43

ADVANCED IMPLANTOLOGY PROGRAM Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas 19-20 de Octubre 2012

23-24 de Noviembre 2012

14-15 de Diciembre 2012

Diagnóstico y planiﬁcación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D.

Cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora.

Cirugía plástica periimplantaria y remodelado de tejidos blandos. Microcirugía.

18-19 Enero 2013

15-16 Febrero 2013

4-8 de Marzo

Colocación de implantes en sector estético. Carga inmediata. Impresión Digital.

Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología

Semana intensiva en New York University.

Markus Hüerzeler Ignacio Calatayud

José Luis José Cebrián Aranguren Javier González MartínMoro

Víctor Méndez

Joana Souza

Ramón SotoYarritu

Juan José Aranda

Julio Christian Pintado

César Colmenero Ruiz

Ramón Carlos Martínez Corria Oteo

Cesar de Gregorio

Farhad Vahidi

José Nart

Carlos Falcão Lucia Esteban- Ricardo Infantes Fernandez

Juan Arias Romero

Ana Carrillo

LA FORMACIÓN QUE BUSCABAS PARA PERFECCIONAR TU PRÁCTICA. Conoce todo aquello de la cirugía avanzada y periodoncia que te falta, para perfeccionar tu práctica diaria. Llega mas allá de la simple colocación de implantes, aprendiendo a realizar una planiﬁcación multidisciplinar completa con las últimas tecnologías. Este curso ofrece la oportunidad de realizar técnicas de cirugía avanzada sobre pacientes, al implantólogo que quiere tratar casos complejos. El equipo docente esta formado por profesionales de reconocido prestigio que te ayudarán a dar un salto cualitativo a tus tratamientos. Prácticas reales en pacientes con asesoramiento de los mejores profesionales. Diploma oﬁcial de New York University. Plazas limitadas a 20 asistentes.

Organiza:

* Precio por módulo: 750€ Precio reducido para inscripciones antes del 31 de julio 600€ y antes del 15 de septiembre 700€ Módulo en Nueva York : 2.000 €

Contacto: Tlfno: 916 613 587 de 10.30 a 13.30 - 15.30 a 20.30 formacionavanzada@beyourselfcenters.com Colaboradores:

Emdogain

C aso clínico Dr. Manuel Arjona Amo Odontólogo. Alumno del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla.

Alexis Gómez-Angulo Alonso

Daniel Torres Lagares

Odontólogo. Alumno del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla.

Odontólogo. Profesor del Máster de Cirugía Bucal de la US. Profesor titular de Cirugía Bucal. Coordinador del Master de Cirugía Bucal de la US.

David González Padilla Médico Estomatólogo. Cirujano Oral y Maxilofacial. Director de la Unidad de Gestión Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Virgen del Rocío de Sevilla. Profesor del Máster de Cirugía Bucal de la US.

José Luis Gutiérrez Pérez Médico Estomatólogo. Cirujano Oral y Maxilofacial. Hospital universitario Virgen del Rocío de Sevilla. Director del Máster de Cirugía Bucal de la US. Profesor Titular de Cirugía Bucal de la US.

A propósito de un caso:

Exodoncia quirúrgica de molares en kiss Resumen Los molares en kiss se definen como la inclusión de molares permanentes cuyas superficies oclusales contactan existiendo una espacio folicular, teniendo las raíces en direcciones opuestas. Es una entidad extremadamente rara. Por los pocos casos descritos en la literatura es difícil encontrar un protocolo de tratamiento. En este artículo presentamos el tratamiento de un paciente con molares en kiss.

Abstract Kissing molars are impacted permanent molars that have occlusal surfaces contacting each other in a single follicular space with roots pointing in opposite directions. It is an extremely rare condition. Because of the rarity of this clinical finding, it is difficult to propose clinical procedure protocols. In this article, we report the management of a patient with kissing molars. Palabras clave: Kissing molar

Introducción Los molares en kiss es una entidad descrita por Van Hoof en 1973 (1), consiste en dos molares permanentes incluidos con

170 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

las superficies oclusales en contacto existiendo un espacio folicular, y teniendo las raíces en dirección opuesta. Se han descrito seis pacientes con esta entidad en la literatura (1-6).

Caso clínico Un hombre de 35 años es derivado al Departamento de Cirugía Bucal de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, presentando dolor en la zona retromolar derecha y episodios de supuración hace unos meses. El paciente no presenta ninguna enfermedad de interés, alergias medicamentosas, y no toma actualmente medicación. Se solicitó una ortopantomografía, y en ella se aprecia el segundo y tercer molar inferior derecho incluidos y en posición de molares en kiss. Debido a la posición de los molares y del saco folicular y su relación con el canal mandibular se solicitó una tomografía computerizada, con el fin de realizar una correcta planificación de caso. La intervención se realizó con anestesia local. Como técnica anestésica se utilizó el bloqueo troncular del dentario inferior y del lingual, utilizando además la infiltración en la zona vestibular y del trígono retromolar para bloquear el nervio bucal. Se utilizó como anestésico articaína al 4% con concentración de adrenalina 1:100.000. Se realizó una incisión en bayoneta, con descarga vertical

ANUNCIO FINAL 2012 indd 1

29/03/12 10:38

C aso clínico en la zona distal del segundo premolar, y se despega un colgajo mucoperióstico. La ostectomía se realiza con fresa de carburo de tungsteno del número 8 montada en pieza de mano. Las odontosecciones necesarias se realizaron con turbina utilizando fresa de fisura. El tejido folicular fue analizado en el servicio de anatomía patológica, sin mostrar ninguna evidencia de patología. El gran alveolo creado se limpió con abundante suero fisiológico, y se suturó con polipropileno monofilamento 4/0. El tratamiento postoperatorio consistió en, Amoxicilina/Ácido Clavulánico 875mg cada 8 horas durante 5 días, ibuprofeno 600 mg cada 8 horas durante 5 días y omeprazol 20mg 1 comprimido al día. Como analgésico de refuerzo se recetó paracetamol 1g. Se recomendaron medidas postoperatorias comunes a cualquier cirugía oral y enjuagues con colutorio de clorhexidina al 0,20%, dos veces al día durante 10 días. La sutura se retiró a los 8 días. A los 10 días de la intervención no habían signos de infección ni de anestesia o disestesia del nervio dentario inferior.

Figura 2.

Discusión La exodoncia de los molares en kiss es todo un reto (3-5). Cuando los molares no provocan sintomatología en el paciente se puede optar por un seguimiento con controles estrictos. En nuestro caso al producir sintomatología y debido al tamaño del folículo decidimos realizar el tratamiento. El estudio preoperatorio minucioso es muy importante en estos casos, por la complejidad que pueden suponer. Habrá que estudiar la profundidad de los molares, angulación, forma y número de raíces, y relación de las raíces con el canal mandibular y con la rama mandibular (6). Por ello creemos necesario disponer en casos como el que presentamos de una tomografía computerizada para una correcta planificación. Las odontosecciones en estos casos son importantes para minimizar, en la medida de lo posible, la cantidad de ostectomía, que ya de por sí será grande al tratarse de dos molares incluidos. Por la posición en la que se suelen encontrar estos molares hay que evitar la posible lesión del nervio dentario inferior,

Figura 3.

Figura 1. Figura 4.

que como en el caso que presentamos se encontraba en íntima relación con el saco folicular de los dientes. Es necesario en estos casos un protocolo de revisiones frecuentes tanto en el postoperatorio inmediato y tardío para evaluar posibles complicaciones como dehiscencia de la sutura, infección de la herida o daño al nervio dentario inferior. También debido a la gran ostectomía necesaria hay riesgo de

172 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Figura 5.

Figura 6.

fractura mandibular, durante la cirugía y el postoperatorio, por lo que es necesario recomendar al paciente una dieta blanda y que evite golpes o traumatismos en la zona.

En algunos casos se ha relacionado los molares en kiss con la mucopolisacaridosis, una enfermedad metabólica que en nuestro caso no presentaba el paciente (2,7).

•

BIBLIOGRAFÍA 1. Van Hoof RF. Four kissing molars. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1973;35:284 2. Bakaeen G, Baqain ZH. Interesting case: kissing molars. Br J Oral Maxillofac Surg 2005;43:534 3. Robinson JA, Gaffney W Jr, Soni NN. Bilateral Bkissing[ molars. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1991;72:760 4. Manani A. Kissing molars: unexpected finding. Dent Update 1998;25:219

5. McIntyre G. Kissing molars: an unexpected finding. Dent Update 1997;24:373,374 6. Yuasa H, Kawai T, Sugiura M. Classification of surgical difficulty in extracting impacted third molars. Br J Oral Maxillofac Surg 2002;40:26-31 7. Boffano P, Gallesio C. Kissing molars. J Craniofac Surg. 2009;20:1269-70

Ponemos a su disposición p las mejores j herramientas para comunicar sus novedades y tener una presencia relevante y continuada en el sector A B R I L 2012 INDUSTRIA Y PROFESIONAL PROFESIONALES LES

Año XXIII - Nº 235 - 6 €

REVISTAS 22.500 ejemplares.

MARZO MARZ ZO O 20 2012 2201 012 INDUSTRIA Y PROFESIONALES PROFESION NALLE

•

Año XXIII - Nº 234 23 34 - 6 €

f ebrero 2012 febrero 201 220 0012 122

23-25 FEBRERO

•

d l

Menos tratamientos contra la caries

•

La seguridad del paciente

•

El dif difícil í c i l ffuturo u t uro del protésico d dental ental

INDUSTRIA IN NDUSTRIA Y PROFESIONALES PROFES SIONA AL LES

Año XXIII - Nº 233 A 23 33 - 6 €

Encuesta de salud oral

Cómo ó prevenir i daños d en la asistencia odontológica «Por ahorrar un duro se juega con la salud»

Especialidades Odontológicas

Son ne ce cesarias, sarias, p pero ¿quién q las regula? g a?

•

WEB WE EB ww www. www.gacetadental.com w.ga g ce ga ceta tade d nt ntal al.com .com m 55.0 55 000 0 vvisit ita as a 55.000 visitas

Rafael Roldán, presidente del colegio de Córdoba

«La a plétora p profes profesio profesi p profesional o nal n all ess un e n problema pr pro roblema ma grave» gr g gravv e» e»

•

Celebración rración de San S Santa Sant n A Apo Apolonia polonia onia n

Más info. en Pag. 49

L a ffiesta La fii e fie esta s t a de sta d e los l o s dentistas de ent en n t iistas stass Más info. Pags. 60 60-61 en Pags 61

??? ? ?? ? ?

D E S AY U N O D E T R A B A J O • «LA INDUSTRIA DEN DENTAL, DE NTA L, NTAL TTE TENDENCIAS END DE ENCIA AS S DE DE M ME MERCADO» ER E ERCA RCC R CA AD DO O»» O

??? ? ?? ? ?

• «LOS L O S PR P PRODUCTO PRODUCTOS R DUC CTTO S A ASIÁ ASIÁTICOS SIÁ SIÁ ÁTIC TTIC I C OS OS CA C CAMBIAN AM A MB M B I A N LA LLAS AS A S R RE REG REGLAS EG E G LAS LA LA AS S DEL DE D ELL JUE E JJU JUEGO» UE U EG E GO G GO» O O» ??? ? ?? ?? ? ?

Más info. en la Pag. 103

E-MAILING 14.000 registros

NEWSLETTER NEW N EWSLE EWS WSLE LETTTER LETT TTER ER 14.000 14.00 000 registros rreg egis isttros

ClĂnica Universidad Santa Clara

Dirigido a: Licenciados en Odontología, Médicos Especialistas en Estomatología, Cirujanos Orales y Maxilofaciales, y alumnos de 5º curso de Odontología, que deseen aprender ortodoncia con un protocolo moderno sistemátizado o bien aumentar sus conocimientos para llegar al control de los casos, con un profesorado altamente cualificado.

Objetivos: Dominar la Fisiología y Etiopatogenia del Sistema Estomatognático para poder tratar las maloclusiones. Manejar el Diagnóstico Clínico con seguridad. Cuando usar Ortopedia y Ortodoncia Funcional. Planificar los Tratamientos en Función de los Objetivos. Cuando realizar o no extracciones. Utilización de los diferentes sistemas de anclaje. Cuando y como realizar expansión. Conocer los aspectos de la Estabilidad del Sistema a largo plazo con armonia facial. Ortodoncia avanzada: Técnica Lingual, microtornillos, cementado indirecto. Clínica y seguimiento de los casos.

F ichas técnicas Dr. Luis Cuadrado de Vicente Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica. Dra. Valeria García

Dr. Alfonso García Pérez

Odontólogo. Esp. Cir. NYU

Odontólogo. Máster Implantología.

Dra. Cristina Canals Salinas

Dra. María Garrido Salinas

Médico Estomatólogo.

Dra. Almudena Martínez Bravo Odontólogo. Especialista Implantoprótesis UCM.

Odontólogo. Alumna Máster Ortodoncia UEM.

Dra. Cristina Cuadrado Canals Odontólogo.

D. Iñaki Lauret Responsable Multimedia i².

Centro i² Implantología Madrid

Integración cirugía guiada y CAD-CAM ¿Hacia dónde va la cirugía guiada en implantología? Como continuación a la ficha del mes anterior, en la que hacíamos una serie de reflexiones sobre el futuro –y presente– de la implantología, abordamos ahora el que, en mi opinión, debería ser el segundo nicho formativo: La cirugía guiada y su integración con el proceso CAD-CAM de laboratorio.

¿Cuál es el uso real de la cirugía guiada? En la actualidad, el concepto de cirugía guiada implica el hecho del uso de programas de planificación quirúrgica, mediante los cuales obtendremos una planificación virtual de nuestro tratamiento. Esta planificación virtual se transmite a la cirugía real gracias al uso de férulas quirúrgicas, realizadas a partir de dicha planificación virtual. Es cierto que, a pesar de las grandes ventajas que implica el realizar una cirugía guiada, no es de uso común en los tratamientos de implantología. La cirugía guiada es una técnica, desde un punto de vista quirúrgico, muy precisa. Normalmente cuando surgen problemas, éstos son debidos a una mala planificación, una mala elección del caso o un error de técnica intraoperatoria. Además la técnica es rápida, con muy poca o nula morbilidad, y desde el punto de vista de nuestra práctica, la posibilidad de colocar la prótesis provisional guiada en la cirugía, es un hecho diferenciador más. ¿Cuáles son, por tanto, las razones para el infrecuente uso de la cirugía guiada? En mi opinión son: 1. Necesidad de formación específica en dichas técnicas. Proceso de elección del software y proveedor de férulas.

176 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

2. El proceso es complejo, con muchas pruebas complementarias como: a. Estudio estético y funcional previo, realizando una prótesis tentativa que represente el resultado protético final. Este estudio es fundamental ya que de él depende el resto del proceso y el resultado final. b. Elaboración de férula radiológica específica para CBCT. Se trata de un duplicado de la prótesis aprobada en el paso previo. Debe tener una morfología concreta y un diseño específico. Es absolutamente necesario comprobar su ajuste perfecto a la mucosa o a las piezas dentales y que sea estable. Cualquier error en este paso se transmite a los siguientes y nuestra planificación será incorrecta y el resultado desastroso. c. Realización de CBCTs. El equipo que realiza la exploración/es radiológicas debe conocer perfectamente el proceso y, sobre todo, debe comprobar el ajuste perfecto de la férula y respetar los parámetros de trabajo de nuestro software de planificación. d. Planificación virtual con el software de guiada. e. Envío de la planificación para fabricación de la férula de guiada. f. Elaboración de la prótesis guiada a partir de dicha férula, generalmente a partir de un modelo con implantes vaciado desde la férula quirúrgica. Nuevo factor de posible error ya que se introduce el elemento humano en el vaciado y elaboración de la prótesis. g. Realización de la cirugía. Aunque en teoría sencilla, existen muchos factores a tomar en consideración. El asentamiento e inmobilidad de la férula durante la cirugía. Proceso de fresado preciso y, muy importante a la hora de poder colocar nuestra prótesis, obtener una total estabilidad de nuestros implantes.

SISTEMAS CAD/CAM I INSTRUMENTOS I SISTEMAS DE HIGIENE I UNIDADES DE TRATAMIENTO I SISTEMAS RADIOLÓGICOS

Sistema inLab – GAMA ILIMITADA DE MATERIALES E INDICACIONES

Le proponemos algo más que estructuras

Restauraciones: unitarias, múltiples, pilares. Materiales: circonio, circonia, alumina, espinell, cerámica feldespática, disilicato de litio, plástico, provisionales, cromo cobalto. Scáner: Ineos Blue preciso, rápido y seguro.

Sotware: 3D en constante evolución, rápido, flexible, formato STL. Fresadora: MCXL, el trabajo empieza y termina en su laboratorio, sin intermediarios, sin costes añadidos y lo más importante controlar la calidad del trabajo de principio a fin. Su valor añadido.

Impresiones digitales: CEREC Connect, un paso adelante con el que se cierra el proceso digital, y le permitir recibir de sus clientes las imágenes de la impresión digital a través de nuestro portal Cerec Connect.

igit a iones d Impres ad! ¡Noved

les

Con InLab su laboratorio está un paso por delante. Más de 10 años desarrollando para los protésicos dentales nos avalan. Distribuidor autorizado de

Barcelona: Travessera de Gràcia 30, 4º D - 08021 Barcelona - Tel. +34 93 414 62 97 - Fax +34 93 209 80 28 Madrid: Las Viñas, nº 1 local 2 - 28500 Arganda del Rey - Tel. +34 689 24 51 58 comercial@inlabcadcam.es - www.inlabcadcam.es

F ichas técnicas 3. La complejidad del proceso implica dedicar mucho tiempo de realización de todos los pasos, a veces días, hasta que tenemos todo listo, para poder realizar la cirugía. 4. Implica un elevado costo añadido al tratamiento clásico, muchas veces no justificable (si lo comparamos con la FPF –ver fichas previas– o con la posibilidad de tomar impresiones convencionales en la cirugía y colocar la prótesis al cabo de unas horas). Existen alternativas de tratamiento con menos costos y que acaban con la colocación de una prótesis al final de la intervención. 5. La cirugía guiada de ninguna manera es una técnica para el implantólogo nobel. Ante cualquier eventualidad, el cirujano debe ser capaz de modificar el plan de tratamiento radicalmente y/o tratar adecuadamente las complicaciones. Es por ello fundamental contar con la adecuada experiencia para identificar esas complicaciones y solventarlas. Por tanto, la mezcla explosiva de aumento de costes, mucho tiempo de dedicación, posibilidad de errores y necesidad de experiencia hacen que normalmente la cirugía guiada no sea la primera opción en implantología..., al menos por ahora. Actualmente, los software de guiada se usan muchas veces para planificar pero, sólo en ocasiones, se ordena la fabricación de la férula.

¿Qué debería cambiar? Bien, sin duda, hacer mas fácil el proceso, menos complicado, no sólo se traduciría en una mayor sencillez, sino en muchos menos errores y menos tiempo de planificación; abaratar el costo de las férulas, de los propios programas de guiada... sería la guinda del pastel. Desde un punto de vista práctico, el proveedor que logre un proceso sencillo de planificación y suministro de férula y prótesis guiada a un precio competitivo, realmente estará cambiando el mercado de la implantología.

¿Cuál es la situación más cómoda para nosotros? Sin duda alguna, trabajar en un entorno digital. Dicho de otro modo, la integración entre el software de guiada y el proceso específico de CAD-CAM clínica-laboratorio. La complejidad dependerá exclusivamente del caso clínico y no del propio proceso. ¿Qué supone un entorno digital?. Básicamente el proceso, paso a paso, sería: 1. CBCT del paciente... Archivos DICOM. 2. Tres opciones: a. Escáner de sobremesa de modelos del paciente (en el número o con las modificaciones que deseemos)... Archivos STL. b. Escáner intraoral de la cavidad oral del paciente... Archivos STL.

178 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

c. Escáner radiológico de los modelos del paciente... Archivos DICOM que el programa transforma en archivos STL. 3. Integración en el software de planificación de ambos archivos, (planificación quirúrgica) con integración del proceso CAD dental en el mismo software (diseño del pilar personalizado y prótesis). En nuestra planificación tendríamos varios archivos que usamos para planificar, por ejemplo: • CBCT del paciente. • Modelo de escayola. • Modelo de escayola con extracciones. • Escáner intraoral del paciente. Todos ellos trabajarían en distintas capas que nosotros podemos usar para planificar en función de todas ellas. De todo este proceso obtendríamos no sólo la planificación quirúrgica sino, además, el diseño del pilar de implante personalizado, la prótesis y la férula de guiada, de una manera totalmente digital, mucho más rápida y sencilla. Recibiríamos: El implante planificado, su pilar personalizado, la prótesis provisional y la férula de guiada. Es evidente que todo este proceso, aunque mucho más rápido y sencillo que el que conocemos hasta ahora, precisa por encima de todo de un trabajo en equipo muy desarrollado. Debería aparecer una nueva figura profesional en nuestras clínicas, probablemente un técnico de laboratorio, que nos ayude en el proceso de planificación protética en la misma clínica y que se ocupe de los mínimos ajustes protéticos al finalizar la cirugía.

Proceso, paso a paso, con Nemobridge Utilización de las últimas técnicas en diagnóstico dental 3D: • Un sistema de tomografía computarizada cone-beam (CBCT), • escáner de modelos de mesa o toma de impresiones digitales y • fotografías intra y extra-orales CBCT Al realizar el TC, se aconseja la utilización de una férula radiológica, ya sea manual o digital (virtual), para así poder decidir el tipo de prótesis que se va a realizar y la posición de los dientes en la prótesis definitiva. Si la férula es física, ha de realizarse un doble escáner, que consiste en hacer un TC al paciente con la férula, y otro a la férula radiológica. Si la férula es digital (virtual), será necesario la inclusión de los modelos de paciente articulados para su posterior modelaje. Escáner Se realiza el escaneado óptico de los modelos físicos de escayola y posteriormente son incorporados al programa informático para proceder al estudio de los mismos en relación

REDEFINAMOS LA ESPECIALIZACIÓN

¿De qué manera la evolución continua de nuestra experiencia durante los últimos 100 años nos ha convertido en lo que somos hoy?

Integración del flujo de trabajo

Tecnología de fácil acceso

Excelencia en el diagnóstico

Stairs ES Gaceta Dental 210 280.indd 1

18.07.2012 13:39:15

F ichas técnicas con las bases craneales del paciente como si de un articulador virtual se tratase. Por otra parte, el escaneado de los modelos tendrá como objetivo la determinación exacta del espesor de encía que se dispone. O bien optamos por el escaneado óptico intraoral (toma de impresiones digital). La integración de los datos obtenidos a partir del sistema de tomografía computarizada cone-beam (CBCT) con el escaneado de modelos, nos permite obtener toda la información necesaria para planificar el tratamiento. Fotografías Así, sistemáticamente, las fotografías tomadas se presentarán en tres grupos: a. Fotografías clínicas extraorales. b. Fotografías clínicas intraorales c. Fotografías complementarias Planificación 3D: Para empezar a planificar, primero hay que importar todos los

Figura 1. Superposición en el programa de los archivos del CBCT y del escaneado óptico de los modelos. Figura 2. Superposición en el programa de los archivos del escaneado óptico de los modelos y del CBCT de la pieza a extraer (a partir del CBCT).

180 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

registros anteriores en el programa NemoScan, y después se procederá a planificar la cirugía. La planificación protética dará una visión de la estética y posición dental futura del paciente y permitirá, en base a ésta, establecer la planificación de implantes. • Visión de dientes futuros, la arcada, la encía de la que se dispone, el hueso, etc. • Extracción virtual de dientes actuales que serán extraídos el día de la cirugía para poder planificar sin ellos. • Planificación con el antagonista, pudiendo ver la oclusión futura y el ajuste oclusal. • Colocar implantes sobre el corte panorámico, seccional o sobre la vista 3D. • La emergencia de los implantes se podrá visualizar sobre la encía y sobre la futura prótesis. Una vez validada la planificación, se piden los elementos necesarios para la cirugía: • Guía quirúrgica fabricada vía prototipado. • Prótesis CAD/CAM de carga inmediata y • Pilares fresados a medida vía CAD/CAM.

•

Figura 3. Determinación de puntos comunes para superponer los archivos del CBCT y del escaneado óptico.

Figura 4. Determinación de zonas comunes para superponer los archivos del CBCT y del escaneado óptico.

Technology designed the way you work

Magníﬁcas nuevas funciones

Dental System™ 2012 - la solución hecha para el futuro Model Builder Cree modelos de laboratorio directamente desde TRIOS® y escaneados intrabucales de terceros. Soporte para modelos de implantes. Integración con TRIOS ® Reciba las impresiones digitales de TRIOS ® al instante de los odontólogos y empiece a diseñar inmediatamente. Communicate™ de 3Shape Cargue visualizaciones de diseños 3D con un solo clic. Comparta y comente sus casos con los odontólogos. Diseño parcial removible de 2ª generación Imita de forma intuitiva el ƃujo de trabajo conocido a la vez Sue reduce signiƂcativamente el tiempo de producción. Escáner 3D D500 El Nuevo modelo de escáner de 3Shape D500 con el sistema dental estándar ofrece la mejor solución de entrada al mercado para digitalizar su laboratorio con CAD/CAM. Especialmente diseñado para los pequeños y medios laboratorios el cliente tiene la posibilidad de actualizar el software y expandirlo con los nuevos programas.

Nueva articulación dinámica virtual

Coronas telescópicas de última generación

Como si usara su articulador físico. Soporte para brújula oclusal. Compatible con KaVo PROTAR®evo, Whip Mix Denar ® Mark 330, SAM® 2P, Artex® y más en el futuro.

Construcciones primarias y secundarias, coronas de anclaje, coronas telescópicas abiertas. Añada múltiples bandas y conexiones.

Respaldamos a nuestros usuarios con cuidado, tecnología y experiencia

Escanee el código QR y suscríbase a nuestro boletín de noticias

F ichas técnicas

Figura 5. Planificación de la corona provisional sobe los archivos integrados.

Figura 8. Planificación de corona y pilar.

Figura 6. Planificación del implante. Se observan las distintas capas con los distintos archivos, todos relacionados.

Figura 9. Diseño del hombro del pilar con observación del CBCT.

Figura 7. Planificación de la corona y del implante. Se observan las distintas capas con los distintos archivos, todos relacionados.

182 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Figura 10. Modelo sinterizado con el pilar incluido.

F ichas técnicas

Figura 11. Pilar personalizado fresado, corona provisional y llave de confirmación.

Figura 15. Férula quirúrgica.

Figura 12. Intraoperatoria. 21 fracturado.

Figura 16. Férula en posición. Observar las marcas para los vértices del hexágono del implante.

Figura 13. Exodoncia del 21.

Figura 17. Fresado guiado 1.

Figura 14. Detalle de la fractura.

Figura 18. Fresado guiado 2.

184 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

SU DISTRIBUIDOR DE CONFIANZA DE 3SHAPE TRIOS®

Un mundo de soluciones digitales AVINENT-CORE3D HA DESARROLLADO EL PRIMER SISTEMA COMPLETO DE SOLUCIONES SOBRE IMPLANTES PARA ESCÁNERES INTRAORALES 3SHAPE TRIOS® SISTEMA COMPATIBLE CON LAS PRINCIPALES MARCAS DE IMPLANTES

QUIERES ENTRAR EN EL MUNDO DIGITAL? AVINENT-CORE3D DA UN PASO MÁS HACIA EL FUTURO Y ADAPTA TODOS SUS COMPONENTES PARA FACILITAR UN FLUJO DE TRABAJO TOTALMENTE DIGITAL EN FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS.

Pilares de escaneado: radioopacos y certiﬁcados como producto médico clase I, con una geometría diseñada para su uso en escáner intraoral. Para rehabilitaciones unitarias y múltiples sobre implantes. Ofrecen un plus de precisión que garantiza una pasividad máxima. Análogos: diseñados para los modelos de resina, que sustituyen a los de yeso en el ﬂujo digital. Bases de titanio: con un diseño óptimo para la cementación y soporte del zirconio y otros materiales.

Librería: Permite diseñar estructuras directamente sobre implantes o sobre bases.

CONTACTO: T. (+34) 902 38 38 48 www.core3dcentres.eu contact@core3dcentres.eu

F ichas técnicas

Figura 19. Fresado guiado 3.

Figura 23. Comprobación.

Figura 24. Implante colocado y férula retirada. Figura 20. Implante Phibo TSH 4 X 16mm.

Figura 21. Colocación guiada del implante.

Figura 25. Pilar fresado personalizado.

Figura 22. Ajuste de los vértices del hexágono a la posición planificada.

Figura 26. Pilar fresado personalizado.

186 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

SCAN-FIT

SISTEM FIT

Nuevo Scanner: SCAN-FIT Máquinas Fresadoras (para materiales blandos y duros. 3 y 5 ejes)

Librería de Implantes y además... Todo tipo de Discos de Fresado

El mejor ajuste, la mejor garantía. GT-Medical, tras 10 años en la vanguardia de la prótesis, continúa ofreciendo los últimos avances en tecnología CAD-CAM. Para ello, presenta su sistema completo: SYSTEM FIT, pensado para favorecer soluciones idóneas, así como ofrecer un trabajo eficiente a los profesionales de la prótesis. Infórmate de nuestro sistema en el 91 380 65 75.

horas

Personal Técnico Especializado a su disposición. Tiempo máximo estimado para solución de problemas: 24 horas.

En GT-Medical, no creemos en los límites, ni queremos que estés obligado a trabajar con un fabricante, un material, ni un sistema determinado.

Creemos en la Formación. Cursos especializados para CAD-CAM Cursos de Exocad. ¡INFÓRMATE!

TLF: (+34) 91 380 65 75 Teléfono Pedidos: (+34) 902 410 210 gt@gt-medical.com www.gt-medical.com

plus

CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001 EC-6319/11

UNE-EN-ISO 13485:03 PS-0007/11

Certification Technological Center

ACREDITADO POR ENAC

F ichas técnicas

Figura 31. Vista oclusal del pilar.

Figura 27. Colocación del pilar.

Figura 32. Rebasado con resina de la corona provisional.

Figura 28. Comprobación de la posición del pilar con la llave.

Figura 33. Corona provisional colocada.

Figura 29. Asentamiento final previo al torque definitivo. Figura 30. Teflón obturando el pilar.

Figura 34. Imagen final intraoperatoria con la corona provisional.

PATROCINADO POR: Centro i2 Implantología C/ Diego de León, 11. Madrid www.i2-implantologia.com

188 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

I nforme Dr. Carlos María Fernández Ortega Médico Estomatólogo. Experto en Salud Bucal Comunitaria, Máster en Salud Pública Oral por la Universidad de Sevilla. Dra. Laura San Martín Galindo

Zahíra Bermúdez Bravo

Doctora en Odontología. Personal Docente, Investigadora de la Universidad de Sevilla.

Odontóloga. Máster en salud Pública.

David Ribas Pérez Dra. Esther Pérez Ruiz

Profesor asociado de Odontopediatría de la Universidad de Sevilla.

Odontóloga.

Antonio Castaño Seíquer Leticia Marchena Rodríguez Odontóloga, Máster en Salud Pública Oral.

Profesor titular de Odontología Preventiva y Comunitaria de la Universidad de Sevilla.

Análisis asistencial de la prestación dental infantil de Andalucía (PADA) en una clínica concertada Resumen Con la instauración de la prestación dental infantil en Andalucía (PADA) se suscitó una gran polémica entre los profesionales del sector debido a la forma de pago por capitación, por la inclusión de las cohortes nacidas en los años 94/95 fuera de la edad prevista por la Administración para esta forma de pago; por lo que se presuponía se podría presentar una patología a tratar que desbordaría la capacidad de las consultas concertadas, con lo que la rentabilidad sería catastrófica. Pretendemos aportar los datos clínicos suficientes para acabar con la controversia creada de una forma razonada. Toda la patología presentada es asumible y cada vez es posible reducirla más, si aplicamos un programa de educación sanitaria sostenible y eficaz siendo capaces de conseguir una implicación certera de los profesionales, los pacientes y de sus padres y/o tutores, consiguiendo de esta forma que el programa sea totalmente rentable para todas las partes implicadas. Palabras clave: PADA, incentivación positiva, educación sanitaria bucodental, fidelización, implicación.

Abstract: With the introduction of child dental provision in Andalusia (PADA) was raised much controversy among professionals in the sector due to the capitation payment, the inclusion of cohorts born in the 94/95 years of age were provided by the Authority for this payment, so it could be assumed to treat a pathology

190 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

that would exceed the capacity of concerted consultations so that profitability would be catastrophic. We aim to provide sufficient clinical data to end the controversy in a reasonable manner, all pathology presented is acceptable and it is becoming possible to reduce it more if we apply a program of sustainable and effective health education to be able to get accurate involvement of professionals patients and their parents / guardians, thus achieving the program is fully profitable for all parties involved. Key Words: PADA, positive incentives, oral health education, loyalty, involvement.

Introducción La prestación dental para la población infantil ha sido considerada por la clase política como un logro a alcanzar por el estado del bienestar y, cómo no, también como un medio de captación de votantes, pero no por ello deja de ser un gran avance social. La prestación dental se ha ido instaurando de forma progresiva y en forma de tres modelos, básicamente, por las diversas Comunidades Autónomas (1): 1. Modelo PADI o Programa de Asistencia Dental Infantil de pago por capitación y con atención por el sistema público de salud o por centros privados concertados, empezando en 1990 por el País Vasco (2) y seguidos por la Comunidad Foral de Navarra (3), Andalucía (4), Murcia

FACULTAD DE MEDICINA DE MÁLAGA: CURSO 2013

11 MÓDULOS 60 CRÉDITOS ECTS Precio del curso: 14.000 euros

• Se asistirá a pacientes sin recursos económicos. • Prácticas de técnicas quirúrgicas en cabezas humanas crioﬁlizadas y sobre bioréplicas de los pacientes.

La matriculación incluye entrega de caja quirúrgica de sistema y caja quirúrgica de material básico

MÁS INFORMACIÓN: Srta. María José Barrio Sánchez Tel.: 951 100 071 Móvil: 677 412 776 Correo electrónico: mjbarriosanchez@gmail.com

Reconocido de interés cientíﬁco por:

I nforme (5), Extremadura (6), Aragón (7), Islas Baleares (8) y las Islas Canarias (9). Estos programas tienen pocas variaciones en lo fundamental entre ellos (10). 2. Modelo mixto implantado en Castilla y León (11) y Castilla-La Mancha (12), con atención por el sistema público de salud en primera instancia y que deriva determinados tratamientos al sector privado. 3. Otras comunidades que hasta el momento mantienen un servicio exclusivamente público, como es el caso del Principado de Asturias, o no disponen de servicios dentales plenamente implantados para jóvenes (13).

¿Qué es el PADA? El PADA es la prestación asistencial dental para la población infantil de Andalucía comprendida entre los 6 y 15 años. Está regulada por el decreto 281/2001 de la Junta de Andalucía (4) y desarrollado por la Orden de 26 de diciembre de 2002 (14) y se caracteriza por: • Su orientación preventiva. • La libre elección del profesional al que se puede acudir. • Un pago de la prestación básica por capitación y un pago por acto médico para los tratamientos especiales. • La creación de la figura del «dentista de cabecera», que es el responsable del mantenimiento de la salud bucodental de cada paciente. Con la puesta en marcha del PADA en Andalucía y en otras Comunidades se suscitó, entre los profesionales, una gran controversia (15) centrada en varias cuestiones y que ha sido valorada en varios estudios de opinión y de grado de satisfacción (16, 17): • La forma de pago por capitación. • La inclusión de las cohortes de los años 94 y 95, por la Orden de 26 de diciembre de 2002 (14), que se incluían con una mayor edad de la prevista para el pago por capitación. • La patología que se presuponía se iba a presentar y que desbordaría la capacidad de las consultas. • La rentabilidad para las consultas concertadas que sería catastrófica. Por ello, queremos aportar datos clínicos reales que nos permitan fundamentar las diversas posturas contrapuestas. Nuestra filosofía con respecto a la aplicación del PADA es: Al niño sano que se incorpora en nuestra clínica para recibir la prestación dental, debemos mantenerlo en este estado durante toda la vigencia de la prestación, y entregarlo al terminar de ejercer su derecho totalmente sano. Durante este periodo nosotros somos los responsables de toda la patología que le suceda, tanto en dentición temporal como en dentición definitiva, siendo nuestra obligación el realizarle todo el tipo de tratamiento necesario para conservar su correcto estado de salud bucodental. La aparición de cualquier tipo de patología representa un fracaso nuestro, bien por no haber sabido transmitir la educación sanitaria bucodental o bien por no haber sabido conseguir la su-

192 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

ficiente implicación del paciente y de su familia. Por ello, nuestra forma de trabajo está impregnada de esta filosofía y se basa en la creación de lo que denominamos «la familia dental», que la intentamos conseguir mediante la implicación y la integración de los pacientes, los padres y los profesionales en la consecución de un objetivo común: la salud bucodental. Para conseguirlo nos basamos en 2 pilares: – Primer pilar: aplicación de un programa de salud bucodental con medidas de educación sanitaria y medidas preventivo-asistenciales. – Segundo pilar: la incentivación positiva de pacientes y padres. Pacientes: • Regalos al conseguir los objetivos marcados en cada cita de educación sanitaria bucodental. • Creación de los premios «Diente feliz» que se entregan al finalizar cada año a los pacientes que mejor comportamiento han mantenido durante el año. • Difusión en prensa de los premiados cada año en los premios «Diente feliz». Padres: una incentivación económica al incluir de forma totalmente gratuita los tratamientos en dentición temporal para los pacientes fidelizados con nuestra consulta.

Material y método 1. Población muestral: Son los pacientes incluidos en el PADA atendidos por las clínicas dentales Dentfort desde el 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2010. Se han atendido un total de 3.907 pacientes durante este periodo, pudiendo comprobar su distribución por años: – 2003: 505 pacientes – 2004: 818 pacientes – 2005: 1.284 pacientes – 2006: 1.711 pacientes – 2007: 2.158 pacientes – 2008: 2.562 pacientes – 2009: 2.876 pacientes – 2010: 3.187 pacientes Consultas adscritas al estudio Las clínicas dentales Dentfort se componen de 2 clínicas: 1. Consulta en Mancha Real: con NICA número 9946, es una población rural de 8.970 habitantes y la clínica está en funcionamiento para la prestación desde 2002. 2. Consulta en Jaén capital: con NICA número 19195, es una población urbana de 107.184 habitantes y la clínica está en funcionamiento para la prestación desde 2007. En estas dos consultas recogemos pacientes de 20 municipios. Recursos humanos 1 médico estomatólogo, 2 auxiliares, 2 recepcionistas, 1 odontólogo y 2 higienistas.

NATURACTIS Activo por naturaleza Menos presión EN el hueso cortical Este diseño de conicidad inversa permite el máximo volumen de hueso alveolar.

Mejor mantenimiento del hueso cortical La microespira sincronizada con la espira principal disminuye el traumatismo del hueso y aumenta el contacto con éste.

Mayor estabilidad primaria El diseño cónico del cuerpo, además de unas hendiduras helicoidales, permite una mejor condensación con el hueso trabecular.

Aumento de la superficie de contacto Debido al desarrollo de una nueva concepción Stripe Technology y de una espira progresiva.

Ápice más activo Un diseño más autorroscante permite minimizar la osteotomía.

[ Una nueva solución Euroteknika ]

euro

teknika

Iberia

euroteknika@euroteknika.es T. 900 504 219 - F. 900 504 172 www.euroteknika.es

Háblanos, te escuchamos.

I nforme

Figura 1. Ingreso anual de pacientes en cifras absolutas.

Figura 2. Incremento anual de pacientes respecto a 2003.

Método de trabajo Para la realización de este trabajo se ha realizado la revisión de las historias clínicas de todos los pacientes, adscritos al PADA, atendidos en nuestras consultas durante el periodo 2003 – 2010, tomando los datos de: – Filiación – Citas – Asistencia a consulta – Tipos de tratamientos realizados – Sesiones de educación sanitaria realizadas

Resultados El total de la actividad asistencial realizada dentro de la prestación dental se divide en: – Actividad preventiva que representa el 78,82% del total de la actividad realizada. – Actividad terapéutica que representa el 13,84% de la actividad realizada, siendo el conjunto de la asistencia dental básica terapéutica y de los tratamientos especiales realizados. – Actividad terapéutica de fidelización, que representa tan sólo el 7,34% de la actividad realizada.

194 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Figura 3. Índice de utilización anual de la ADB (Educación sanitaria aplicada).

Número de pacientes: El incremento de pacientes ha sido de unos 500 pacientes anuales, en cifras absolutas, pasando de 505 en 2003 a 3.187 en 2010 (figura 1). El incremento porcentual de pacientes ha sido de un 631,11% en el periodo analizado de 2003 a 2010 (figura 2). La proporción de pacientes, atendidos en las consultas, según su grado de riesgo. Esta valoración de los grados de riesgo la realizamos según los «criterios de riesgo cariogénico» de Tomas Seïf (18) modificados por Llodrá Calvo, que deja los 10 criterios en tan sólo 7: 1. Pacientes de alto riesgo: 95 pacientes, lo que supone el 2,43%. 2. Pacientes de riesgo moderado: 1.739 pacientes, lo que supone el 44,51%. 3. Pacientes de bajo riesgo: 2.073 pacientes, lo que supone el 53,06%. De los pacientes que hemos tenido entre 2003 y 2010 nos han abandonado 513, lo que supone el 13,13% y, lo que es lo mismo, han seguido de forma continua con nosotros a lo largo de su derecho a recibir la prestación dental un total de 3.394, lo que supone el 86,97%. De los pacientes que nos abandonan, lo hacen de forma definitiva el 71,3% y el 28,7% lo hacen de forma transitoria volviendo bajo nuestra tutela al primer año de abandono el 70,05%, en el segundo año un 21,25%, al tercer año un 7,23%, y al cuarto año un 1,45%. Asistencia a consultas «citas» El número de citas realizadas durante todo el periodo estudiado de 2003 a 2010 ha sido de 55.399, de las cuales: – 6.100 han sido citas a demanda de los pacientes, no concertadas con anterioridad, representando el 11,01% de las citas. – 38.205 han sido citas a las que los pacientes han acudido y que han sido concertadas con anterioridad, lo que

TÍTULO DE ESPECIALISTA UNIVERSITARIO

EN IMPLANTOLOGÍA ORAL Curso práctico de cirugía y prótesis sobre implantes con tratamiento sobre pacientes desde enero a diciembre de 2013 UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ (ELCHE) ALICANTE

CARACTERÍSTICAS DEL CURSO:

PARA QUIÉN ES:

UÊ

*>À>Ê ÃÊÀiV j Ê}À>`Õ>` ÃÊµÕiÊ ÊÃiÊ Ã i Ìi ÊÃÕwV i Ìi i ÌiÊV>«>V Ì>` ÃÊ« ÀÊ >Ê Vi V >ÌÕÀ>Ê«>À>Êi vÀi Ì>ÀÃiÊ>Ê ÃÊ « > ÌiÃÊ À> iÃ°Ê*>À>Ê ÃÊ«À viÃ > iÃÊ µÕiÊ«ÀiV Ã> Ê V À« À>ÀÊ ÃÊ « > ÌiÃÊ >ÊÃÕÊ«À?VÌ V>Ê >L ÌÕ> ÊìÊÕ Ê ` Ê vÕ `> i Ì>` ÊV i Ì wV> i Ìi]Ê>Êw ÊìÊ « > wV>ÀÊ ÃÊÀ iÃ} ÃÊìÊ ÃÊÌÀ>Ì> i Ì ÃÊ ÞÊiÛ Ì>ÀÊ >ÃÊ« Ã L iÃÊV « V>V iÃ° *>À>Ê>µÕj ÃÊµÕiÊV >L À> ÊV ÊÕ Ê iÃ«iV > ÃÌ>Ê Ê « > Ì } ]Ê«>À>Ê>Ã Ê « ìÀÊ« > wV>ÀÊV ÀÀiVÌ> i ÌiÊ ÃÊ V>Ã Ã]ÊÀi> â>ÀÊ ÕV ÃÊÌÀ>Ì> i Ì ÃÊ « ÀÊÃ Ê Ã ÃÊÞÊÃ V Ì>ÀÊi ÊÌÀ>L> Êì Ê V ÀÕ > Êi Ê>µÕi >ÃÊV ` V iÃÊµÕiÊ>Ã Ê ÊÀiµÕ iÀ> °

UÊ

UÊ UÊ

*À }À> >Ê `Õ >ÀÊÌi À V «À?VÌ V ÊV Ê£ÈÊi VÕi ÌÀ ÃÊi Ê v À >ÊìÊÃi >À ÃÊ ÌiÀ>VÌ Û ÃÊÞÊÌ> iÀiÃÊ«Ài V V Ã° *À?VÌ V>ÃÊ>Ã ÃÌi V > iÃÊi ÊVi ÌÀ ÃÊV ViÀÌ>` Ã]Ê«>À>Ê>«Ài ìÀÊ i Ê >ÊV ÃÕ Ì>Ê ÃÊ«À Ì V ÃÊìÊÌÀ>L> ÊìÊÌ `>ÃÊ >ÃÊv>ÃiÃÊìÊ ÃÊÌÀ>Ì> i Ì ÃÊV Ê « > ÌiÃ° /À>Ì> i Ì Ê` ÀiVÌ ÊÌÕÌi >` ÊìÊ«>V i ÌiÃ]ÊìÊ«À V « Ê>Êw ]Ê >« ÀÌ>` ÃÊ« ÀÊ >Ê À}> â>V ]Ê«Õ` i ` Ê>ì ?ÃÊÌÀ>iÀÊ ÌÀ ÃÊ «>V i ÌiÃÊ«À « ÃÊ>ÊÌÀ>Ì> i Ì °

ÕÀÃ ÊìÊ` ÃiVV ÊÃ LÀiÊV>Liâ>ÃÊ Õ > >ÃÊi Êi Ê «Ì °ÊìÊ > Ì >ÊìÊ >Ê1 ]Ê V Õ ` Êi Êi Ê«À }À> >ÊV Ê `Õ Ê££° ,i`Êì` V>`>ÊV Ê` Ã« Ã V Ê iÊìÊ >ÊL L }À>v >ÊiÊ v À >V Êì ÊVÕÀÃ ]Êv À ÊìÊ` ÃVÕÃ ]Êi iÀV V ÃÊìÊ>ÕÌ iÛ> Õ>V ÊÞÊ«ÀiÃi Ì>V ÊìÊ« ÃÌiÀÃÊÞÊÌÀ>L> ÃÊìÊÀiÛ Ã ° -iÃ iÃÊìÊ ÃÌÀÕVV Ê«À?VÌ V>Ê V Õ `>ÃÊV ÀÕ} >ÊÞÊ«À ÌiÃ Ã®]Ê «>À>Ê ÃÌÀÕ i Ì ÃÌ>ÃÊÞÊ>ÕÝ >ÀiÃÊìÊ ÃÊ>Ã ÃÌi ÌiÃÊ> ÊVÕÀÃ ° 1 ÊiµÕ « ÊìÊ£{Ê«À viÃ ÀiÃÊµÕiÊV À` >Êi Ê À°Ê Ê ÃÌiÛi°

xä¯Ê«À }À> >ÊÌi À V «À?VÌ V Ê £ä¯ÊÌÀ>L> ÃÊÞÊV Õ V>V iÃ Îä¯Ê«À?VÌ V>ÃÊÃ LÀiÊ«>V i ÌiÃ £ä¯ÊVÕÀÃ Ê Ê i

40 CRÉDITOS-ECTS (EQUIVALEN A UNAS 470 HORAS DE TRABAJO) SECRETARÍA DEL CURSO: Margarita Castro 965 91 94 27 · histologiayanatomia@umh.es FICHA DEL CURSO: http://estudios.umh.es/estudios-propios/buscador-de-estudios-propios/

I nforme El índice de utilización anual de la asistencia dental básica (ADB) se ha reducido a la mitad en los 8 años de vigencia de la prestación dental, pasando del 4,55 inicial en 2003 al 2,23 en 2010. Esto se ha conseguido gracias a la educación sanitaria aplicada (figura 3).

Figura 4. Obturaciones de piezas definitivas.

representa el 68,96% de las citas realizadas. – 8.728 han sido citas a las cuales los pacientes no han acudido, no avisándonos, lo que representa un 15,75% de las citas. – 2.366 han sido citas a las que no acuden los pacientes ,pero nos han avisado con anterioridad de su falta de asistencia, lo que representa un 4,28%. Los pacientes que nos avisan cuando no pueden acudir a su cita concertada han aumentado en un 400% de 2003 a 2010. Asistencia dental básica El total de asistencia dental básica realizada en el periodo estudiado ha sido de 50.625 actuaciones, la distribución de los tipos de asistencia dental básica realizada a lo largo de la prestación dental, ha sido: – Asistencia dental basica preventiva: 43.697 actuaciones, lo que supone el 86,32% de la asistencia dental básica realizada. – Asistencia dental básica terapéutica: 6.928 actuaciones, lo que supone el 13,68% de la asistencia dental básica realizada. Figura 5. Endodoncias por años de retraso en su incorporación a la prestación.

196 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Asistencia dental básica preventiva La asistencia dental básica realizada durante este periodo ha sido: – La educación sanitaria bucodental individualizada se ha realizado en 5.836 ocasiones, con un índice de utilización durante toda la vigencia de la prestación dental. – La fluoración se ha realizado en 26.701 ocasiones, con un índice de utilización de 6,84 durante toda la vigencia de la prestación dental. Los tipos de fluoración realizados han sido: * Aplicación de flúor en cubetas: se ha realizado en 3.897 ocasiones, con un índice de 0,99. * Aplicación en barniz: se ha realizado en 22.804 ocasiones, con un índice de 5,84. – Los sellados se han realizado en 11.112 ocasiones, con un índice de utilización durante toda la prestación de 2,84. – Las tartrectomías realizadas durante el desarrollo de la prestación han sido 48, con un índice de utilización de 0,01. Asistencia básica terapéutica Dentro de la asistencia dental básica se han realizado los tratamientos que se detallan a continuación, con sus respectivos índices de utilización durante todo el periodo de vigencia de la prestación: – Extracciones definitivas: se han realizado tan sólo 13 extracciones durante este periodo con un índice de utilización durante toda la vigencia de la prestación de 0,003. – Extracciones deciduas: se han realizado 4.645 durante todo el periodo, con un índice de 1,19. – Obturaciones en definitivos: se han realizado 1.917 durante este periodo, con un índice de 0,49. Como se puede comprobar el número de obturaciones necesarias está relacionado con el grado de riesgo que presentan los pacientes (figura 4). – Endodoncias en definitivos: se han realizado un total de 160 durante este periodo. Con un índice de 0,04. Como podemos comprobar la necesidad de realizar endodoncias se correlaciona con el número de años de retraso en la incorporación de los pacientes a recibir la prestación dental (figura 5). – Reconstrucciones en definitivos: se han realizado un total de 193, este número es superior al de endodoncias pues también existen otras patologías que requieren la realización de una reconstrucción, su índice de utilización ha sido de 0,05.

RADIOLOGÍA DIGITAL Disponemos de todas las medidas “útiles” Ofrecemos los mejores servicios post-venta Cursos a técnicos Servicio de asistencia remota Apoyo directo de fábrica; “Somos Vatech”

I nforme

Figura 6. Incremento del número de pacientes.

Tratamientos especiales El índice de utilización de los tratamientos especiales a lo largo de toda la vigencia de la prestación es 0,19, representando, tan sólo, el 1,45% de la asistencia proporcionada. Tratamientos de incentivación positiva Los tratamientos dentro de la incentivación positiva que le realizamos a los padres y/o tutores de los niños incluidos dentro de la prestación dental son los tratamientos de las piezas temporales. Se le realizan a aquellos que están fidelizados con nosotros y se implican en la educación bucodental que realizamos. Los tratamientos por fidelización realizados durante todo el periodo estudiado de 2003 a 2010 son: a) Pulpotomías: 400 b) Reconstrucciones en piezas temporales: 367 c) Obturaciones en piezas temporales: 3.303 La actividad terapéutica de fidelización tiene un índice de utilización de 1,04, lo que supone que a todos los niños incluidos en la prestación se les ha realizado una media de una acción terapéutica a lo largo de toda la vigencia de la prestación dental, esto supone haber realizado una media de 10 tratamientos a la semana: – 1 pulpotomía / semana – 1 reconstrucción / semana – 8 obturaciones / semana

Discusión Los datos obtenidos en nuestro estudio no son comparables con estudios similares, pues los estudios realizados (19-23) hacen incapié en la obtención de índices e indicadores de salud para una evaluación epidemiológica, en tanto que nuestro estudio demuestra el grado de actividad clínica asistencial, la realidad del funcionamiento de un programa PADI en una consulta concertada de cualquier comunidad autónoma que tenga establecida la prestación. Dentro de nuestra comunidad sí hemos encontrado algunos datos comparativos dentro de las memorias anuales, pero estos datos no son uniformes, son proyección estadística y no todos los años se toman de igual forma, ni los mismos datos (24-29).

198 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Incremento de pacientes El incremento de pacientes, que ejercen su derecho a recibir la prestación dental, acaecido entre los años 2003/10 por nuestras consultas en comparación con el incremento experimentado en Andalucía y en la provincia de Jaén ha sido de prácticamente del triple, y con respecto al distrito sanitario al que pertenecemos, del doble, pudiendo observar en la figura 6 su progresión (24-29). El incremento de nuestra participación en nuestro distrito sanitario entre 2003/2010 ha supuesto un incremento del 15,01%, aún con la diferencia en el número de centros existentes entre 2003 (existían 20 centros) y 2010 (ahora existen 47 centros) pasando de un 13,56% a un 28,57% (24-29). En la asistencia dental básica Todos los pacientes atendidos en nuestras clínicas, dentro de la prestación siempre reciben todos los años, varias sesiones de educación sanitaria o acciones preventivas, a diferencia de los pacientes atendidos en el conjunto de Andalucía que hasta el año 2006 sólo se les realizaba una revisión bucal anual al 50% de los pacientes, sin prestarles ninguna atención más (24-29). Nuestros índices referentes a las medidas preventivas son siempre netamente superiores a los de Andalucía y Jaén, lo que demuestra nuestra apuesta por la prevención y la educación sanitaria: a) Índice de sellados: nuestro índice es muy superior al de nuestra provincia y al del conjunto de Andalucía (2429). b) En la evolución del índice de fluoraciones: en nuestras clínicas se han realizado hasta 25 veces más fluoraciones desde 2007 y 3 veces más fluoraciones que en Andalucía y Jaén (24-29). c) El índice de utilización de las extracciones de piezas definitivas en nuestras consultas es de 0,003, diez veces inferior al de Andalucía y al de la provincia de Jaén (24-29). d) El índice de utilización de la obturación de piezas definitivas es en nuestras clínicas de 0,49, la mitad que en Andalucía y que en la provincia de Jaén (24-29). e) El índice de utilización de las endodoncias de piezas definitivas es en nuestras clínicas de 0,04, más del doble que en Andalucía y que en la provincia, lo que aleja la sombra de duda sobre la posibilidad de estar realizando un infratratamiento (24-29). En resumen, creemos que las 3 cifras obtenidas de obturaciones (1.917), extracciones (13) y endodoncias (160), dan al traste con la controversia creada, en ciertos ámbitos profesionales, de que no sería costeable para una clínica privada la demanda asistencial requerida por la aplicación de la prestación dental.

Conclusiones • El aumento de las necesidades de tratamiento se debe a los pacientes incluidos en el grupo denominado de «al-

Curso Académico

2012-2013

Facultad de Odontología Universidad de Sevilla Directores: Prof. Dr. José Luis Gutiérrez Pérez Prof. Dr. Daniel Torres Lagares Coordinador: Dr. Rafael Flores Ruíz

Fechas y temario Módulo 1 Bases de la Cirugía Bucal. Patología infecciosa en Cirugía Bucal. Patología de la Inclusiones dentarias. Odontología Basada en la Evidencia. 21 al 23 de marzo de 2013 Módulo 2. Patología quística oral y displasias. Tumores de la cavidad oral. Patología de la ATM. Nuevas tecnologías en Cirugía Bucal. 23 al 25 de mayo de 2013

Profesorado Dra. Patricia Bargiela Pérez

Dr. José Menéndez Felipe

Dr. Carlos Bonilla Mejía

Dr. Javier Nieto Salas

Dr. Eloy Cano Díaz

Dr. José María Oliveras Moreno

Dr. Rafael Flores Carranza Dra. Maribel González Martín

Formación Especializada en Patología y Técnica Quirúrgica Oral Información General Requisitos especíﬁcos de admisión - Licenciados en Odontología. - Médicos Especialistas en Estomatología. - Médicos especialistas en Cirugía Oral y Maxilofacial. Duración: 100 horas (10 créditos). Precio de la Matrícula: 950 euros Nº de Alumnos: máximo de alumnos: 30.

Preinscripción y Matrícula Fecha Periodo de Preinscripción: 1 de noviembre de 2012 al 30 de enero de 2013 Fecha de Matrícula: 1 al 20 de febrero de 2013

Dra. Beatriz Pérez Dorao Dra. Concha Recio Lora Dr. Cleofás Rodríguez Blanco

Dr. David González Padilla Dr. Ramón Rodríguez Martos Prof. Dr. José Luis Gutiérrez Pérez Dr. Carlos Saenz Ramirez Dra. Marisa Heras Meseguer Dr. José María Hernández Guisado

Dra. Esther Sánchez Cobos Dr. Eusebio Torres Carranza

Dra. Esther Hernández Pacheco

Dr. Daniel Torres Lagares

Dr. Martin Jorgen

Dra. Rocío Velázquez Cayón

Dr. Manuel Lora Vázquez

Dr. Gerd Volland

Información y Preinscripción Dr. Daniel Torres Lagares e-mail: cbs@us.es webs: www.vtc.us.es www.cirugiabucalsevilla.com

Facultad de Odontología c/Avicena s/n 41009 Sevilla

I nforme to riesgo», pero no por ello deben de ser discriminados, sino más bien apoyados con más educación sanitaria. • El aumento en las necesidades de tratamiento también está relacionado íntimamente con los años de retraso en ejercer su derecho a recibir la prestación dental. • La educación sanitaria y la incentivación positiva, de los pacientes y sus familias, consiguen: – Aumentar el número de pacientes en nuestras consultas. – Disminuir las necesidades de tratamiento y de citas por parte de los pacientes. – Disminuir el número de las extracciones necesarias.

– Disminuir el número de las obturaciones necesarias. • Se puede excluir la práctica de un infra o subtratamiento, como se puede demostrar por el aumento del índice de endodoncias realizadas con respecto al índice medio de Andalucía y de nuestra provincia. • El número de endodoncias necesarias en piezas definitivas es asumible, no siendo necesario incluirlas como tratamiento especial. • Se pueden alcanzar grandes índices de utilización por parte de la población con derecho a recibirla, si somos capaces, en primer lugar, de implicarnos los propios profesionales.

•

BIBLIOGRAFÍA 1. Cortés Martinicorena F.J. Servicios dentales para jóvenes: el inicio de una andadura. Gac. Sanit. 2010; 24 (3): 251-252 2. Decreto118/1990 de 24 de Abril, publicado en el BOPV Nº89 de 7 de Mayo de 1990 pág.4117-4120 del Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, sobre la asistencia dental a la población infantil de la Comunidad Autónoma del País Vasco. 3. Decreto foral 58/1991 de 7 de febrero, por el que se aprueba el Programa de Asistencia Dental de la población infantil de la Comunidad Foral de Navarra, publicado en el BON Nº21. 4. Decreto 281/2001 de 26 de diciembre, publicado en el BOJA Nº150 de 31 de diciembre de 2001 pág.20885-20886, por el que se regula la prestación asistencial dental a la población de 6 a 15 años de la Comunidad Autónoma de Andalucía (PADA). 5. Orden de 27 de diciembre de 2002, de la Consejería de Sanidad y Consumo de la Comunidad Autónoma de Murcia, por la que se determinan los criterios de gestión de la prestación sanitaria bucodental destinada a la población infantil de la Región de Murcia, publicada en el BORM Nº13 de 17 de enero de 2003. 6. Decreto 195/2004 de 29 de diciembre, sobre la asistencia dental a la población infantil de la Comunidad Autónoma de Extremadura, publicado en el DOE Nº2 de 8 de Enero de 2005 pág.183185. 7. Orden de 28 de marzo de 2005 del Departamento de Salud y Consumo, por la que se regula la prestación de la atención sanitaria bucodental a la población infantil y juvenil de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicado en el BOA Nº37. 8. Decreto 87/2005 de 29 de julio, sobre la gestión de la prestación sanitaria en materia de salud bucodental para la población entre los 6 y 15 años de la Islas Baleares, publicado en el BOIB Nº117 pág. 14220 de fecha 6 de agosto de 2005. 9. Resolución de 18 de febrero de 2008, de la Dirección General de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud, por la que se establece el programa de atención sanitaria bucodental a la población infantil de la Comunidad Autónoma de Canarias. 10. Rivas Pérez D.: Programas de Odontología Comunitaria en España. El Programa Andaluz y su percepción por los profesionales. Tesis Doctoral. Sevilla 12 sept. 2008. 11. Decreto142/2003 de 18 de diciembre, por el que se regulan las prestaciones de salud bucodental del Sistema de Salud de Castilla y León, publicado en el BOCyL Nº249 de diciembre de 2003. 12. Decreto 273/2004 de 9 de noviembre de 2004 sobre la prestación de atención dental a la población de Castilla-La Mancha con edades comprendidas entre los 6 y 15 años, publicado en el DOCM nª213 de fecha 12 de noviembre de 2004, pág.18443. 13. Decreto 1030/2006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud 14. Orden de 26 de diciembre de 2002, de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía en la que se establece para el año 2003 la población con derecho a la prestación dental que se regula en el Decreto 281/2001, publicado en el BOJA Nº4 de 8 de enero de 2003.

200 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

15. El plan de asistencia dental infantil (PADI) en la comunidad autónoma de Andalucía Med. Fam. And. 2004 vol. 5 pag. 156-158. 16. Rivas Pérez D. Programas de Odontología Comunitaria en España. El Programa Andaluz y su percepción por los profesionales. Tesis Doctoral. Sevilla 12 sept. 2008. 17. Cortés-Martinicorena FJ, Simón Salazar F. El PADI a examen de sus profesionales. La opinión de los dentistas concertados del País Vasco y Navarra. RCOE 2004, vol. 9, Nº3:289-296. 18. Seif T: Cariología, prevención, diagnóstico y tratamiento contemporáneo de la caries dental. Actualidades Médico-Odontológicas Latinoamericanas, 1997 1ª edición. 19. Freire JM. El Programa Dental de Atención Infantil (PADI) de Navarra y del País Vasco: logros y nuevas metas. An. Sist. Sanit. Navar. 2003;26 (3):423-428 20. Cortés F.J., Ramón JM, Cuenca E. Doce años de Programa der Asistencia Dental Infantil (PADI) en Navarra (1991-2002). Utilización e Indicadores de salud. 21. Llena Puy M.C., Ausina Márquez V. Análisis de las actividades en la consulta de la unidad de Odontología preventiva del área 8 de salud de la Comunidad Valenciana. Aten. Prim. 1996; 17 (3): 202-206. 22. Torres Garzo MJ. Estado de la salud bucodental de niños andaluces, pacientes pertenecientes al Programa PADI, atendidos en una clínica situada en el barrio de la Macarena de Sevilla. Trabajo del curso Experto en Salud Bucal Comunitaria de la Universidad de Sevilla abril 2010. 23. Rosel Gallardo EM. Evaluación del Programa de Asistencia Dental Infantil en Andalucía: salud oral y calidad de vida oral. Tesis Doctoral de la Universidad de Granada, Departamento de Estomatología 2009. 24. Dirección General de Financiación, Planificación e Infraestructuras: Memoria de la prestación asistencial dental a la población de 6 a 15 años de Andalucía 2003 – 2004. Consejería de Salud. Junta de Andalucía. 2005. 25. Dirección General de Financiación, Planificación e Infraestructuras: Memoria de la prestación asistencial dental a la población de 6 a 15 años de Andalucía 2005. Consejería de Salud. Junta de Andalucía. 2007. 26. Dirección General de Planificación y Financiación: Memoria 2006. Prestación asistencial dental a la población de 6 a 15 años de Andalucía. Consejería de Salud. Junta de Andalucía. 2008. 27. Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria: Memoria 2007-2008. Prestación asistencial a la población de 6 a 15 años de Andalucía. Consejería de Salud. Junta de Andalucía. 2009. 28. Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria: Informes mensuales de situación de la Prestación Asistencial Dental 2009. 29. Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria: Informes mensuales de situación de la Prestación Asistencial Dental 2010.

INFORME

COLGATE® SENSITIVE PRO-ALIVIO® Realizado por profesionales de toda España y de la Universidad Rey Juan Carlos, Universidad de Murcia y Universidad Complutense, los Dres. Cura Peña, Calvo Guirado, Celemin y Laura Fresneda, entre otros.

Objetivo del estudio: Determinar el grado de satisfacción de los profesionales con la utilización de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante en pacientes con recesión gingival o con hipersensibilidad en la dentina.

Publirreportaje

poco probable su utilización y 20 encuestados (19,6%) consideraron su uso potencial. No se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas en la consideración del uso del producto en la práctica habitual, (p = 1,000). En cuanto a la facilidad de uso del producto, 81 encuestados (79,4% [IC95%: 71,6 – 87,3%]) consideran el uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante fácil o muy fácil, mientras que tan solo 3 encuestados (2,9%) lo consideran difícil o muy difícil y 18 encuestados (17,6%) lo consideran aceptable (véase la figura).

Método: Ciento dos dentistas e higienistas aplicaron Colgate Sensitive ProAlivio Pasta de pulido Desensibilizante a pacientes con buena salud general, estimando el cambio en la hipersensibilidad después de la aplicación. Después de cuatro semanas de experiencia completaron una encuesta de evaluación del producto abarcando las siguientes áreas: eficacia, uso regular, facilidad de uso y recomendación a otros profesionales. Se ha calculado el porcentaje de respuestas favorables y su intervalo de confianza del 95%. Para comparar las valoraciones realizadas por dentistas e higienistas se utilizó la prueba de chi-cuadrado o la prueba exacta de Fisher. Se consideraron signficativos valores p < 0,05. Resultados: La encuesta fue completada por 75 dentistas (73,5%) y 27 higienistas (26,5%), que en total trataron a más de 1000 pacientes con Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante. Respecto a la eficacia de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante, 99 encuestados (97,1% [IC95%: 91,6 – 99,4%]) consideraron que la eficacia obtenida cumplía o superaba las expectativas puestas en el producto y tan solo 3 encuestados (2,9%) consideraron que el producto no alcanzó las expectativas, (véase la figura).

No se encontraron diferencias significativas (p = 1,000) entre dentistas e higienistas en la valoración de la eficacia (véase la tabla).

Respecto al uso del producto en la práctica habitual, 79 encuestados (77,5% [IC95%: 69,3 – 85,6%]) consideraron muy probable (52 encuestados) o definitivamente (27 encuestados) la utilización de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante en su práctica habitual, mientras que tan solo 3 encuestados (2,9%) consideraron

No se encontraron diferencias significativas (p = 1,000) entre dentistas e higienistas en la valoración de la facilidad de uso del producto. Finalmente se recogió información adicional sobre el grado de satisfacción con el producto, preguntando a los encuestados en qué grado lo recomendarían a otros colegas. La mayoría de los encuestados, 85 encuestados (84,3% [IC95%: 76,1 – 90,6%]) recomendarían el uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante a sus colegas muy probable o definitivamente, mientras que tan solo 3 encuestados (2,9%) consideran improbable la recomendación de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta Desensibilizante a sus colegas y 11 encuestados (10,8%) considerarían potencialmente la recomendación a sus colegas. No se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas en el grado de recomendación a otros colegas (p = 0,567). Discusión: Los resultados de la encuesta realizada sugieren que la aceptación de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante por los profesionales es muy elevada, tanto por su eficacia, en que el 97,1% de los encuestados consideraron que el producto alcanzaba o superaba las expectativas, como a su facilidad de uso, en que el 79,4% de los encuestados consideraron que el producto es fácil o muy fácil de usar. Como consecuencia el 77,5% de los encuestados considera la utilización de Colgate Sensitive Pro-Alivio Pasta de pulido Desensibilizante en su práctica habitual como muy probable o definitiva y un 84,3% de los encuestados recomendaría el producto a sus colegas muy probable o definitivamente.

5 “Petrou I et al. J Clin Dent. 2009;20 (Spec Iss): 17-22”

R iesgos laborales Dr. Antonio Olmos Andrés Doctor en Medicina y Cirugía Especialista en Medicina Nuclear Especialista en Estomatología Profesor de Odontología Universidad Europea de Madrid

Patologías por alérgenos e irritantes en Odontología

a Odontología es una de las profesiones en las que más contacto se tiene con una gran batería de sustancias de carácter común para toda la población, a la que hay que añadir los materiales dentales, que no sólo pueden causar lesiones a los pacientes, sino a los propios profesionales (auxiliares, higienistas, protésicos, odontólogos). El listado de agentes irritantes y sensibilizantes es inmenso, por lo que nos limitaremos a hablar de aquellos productos de uso más habitual en la actividad diaria de una clínica odontológica. En cuanto al concepto «alérgico», recordar que cualquier persona que no es alérgica a alguna sustancia, deja de serlo en un momento dado, incluso con productos con las que se ha convivido toda la vida. Por lo que la respuesta correcta ante la pregunta «¿Es usted alérgico?» es: «Hasta este momento». En líneas generales son enfermedades causadas por agentes físicos (polvo, pólenes...), químicos (fármacos, metales...) y biológicos (microorganismos, plantas...) que afectan a determinados órganos, bien por un efecto tóxico irritativo, o bien por desencadenar una reacción desproporcionada del sistema inmune. Los cuadros clínicos que ocasionan presentan una sintomatología similar (rinitis, conjuntivitis, asma, eczema, urticaria...) que sólo por las características del agente causante

202 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

y por los antecedentes personales y familiares de alteraciones del sistema inmune, permiten diferenciar entre un cuadro irritativo y otro de tipo alérgico.

Sensibilizantes Son sustancias que al ser inhaladas (sensibilizante respiratorio) pueden dar lugar a reacciones alérgicas en el sistema respiratorio, o que se introducen en el organismo a través de la piel (sensibilizante dérmico), produciendo una hipersensibilidad que culmina en la aparición de un eczema cutáneo. Estas sustancias se pueden encontrar dentro de un gran número de actividades laborales. La exposición a sensibilizantes puede causar, y causa, enfermedades importantes e incluso en algunos casos, la muerte. Dentro de las enfermedades respiratorias podemos citar: asma, alveolitis alérgica extrínseca (AAE), rinitis y el síndrome de disfunción de la vía reactiva (SDVR). Entre las enfermedades dermatológicas: dermatitis alérgica de contacto, urticaria por contacto inmunológica y dermatitis fotoalérgica de contacto. Se caracterizan por tener una patogenia inmunológica, porque debe existir una sensibilización previa al alérgeno –que puede ser de años– y porque es más frecuente en personas con antecedentes personales y familiares de reacciones alérgicas.

Elija ahorrar Contrate ahora su seguro de automóvil con A.M.A.

5 % 6 HASTA

DE DESCUENTO*

EN SU SEGURO

*Promoción válida para presupuestos de nueva contratación realizados del 1 de abril al 30 de septiembre de 2012. No acumulable a otras promociones. Consulte condiciones en www.amaseguros.com

Y además: > Excelente red de talleres preferentes A.M.A. > Gestión de recursos de multas > Vehículo de sustitución (según modalidad contratada)

> Asistencia en viaje 24 horas desde el kilómetro cero (incluyendo reparaciones urgentes en carretera) > Peritaciones en 24 horas > Atención jurídica telefónica (para cualquier circunstancia de su vida diaria)

Infórmese sobre todos nuestros Seguros y Servicios: Teléfono de contratación : 902 30 30 10 t www.amaseguros.com t Delegaciones A.M.A. de cada provincia t

R iesgos Laborales Irritantes Un irritante es una sustancia que deteriora el organismo (piel, vías aéreas, mucosas...) de todos los individuos por acción directa a través de mecanismos no inmunológicos. Estos agentes pueden ser físicos (radiaciones, polvos, fibras...), mecánicos (roces, traumatismos...), biológicos (secreciones, infecciones...), y productos químicos (ácidos, bases y disolventes...). La gravedad del daño causado por un irritante va a depender de su grado de toxicidad, de la concentración de la sustancia y del tiempo que dure la exposición, y de la vía de entrada en el organismo y desde el primer contacto. Por vía respiratoria puede producir: rinitis, asma, broncoalveolitis y neumocomiosis. Por vía tópica: conjuntivitis, estomatitis, dermatitis de contacto irritativa y urticaria por contacto no inmunológica. Las dermatosis suelen ser los cuadros clínicos más frecuentes junto con los respiratorios. Pueden ser irritativas o alérgicas, su prevalencia varía entre el 1,5 y el 5,4% y, en relación con el mundo laboral, tienen consideración de enfermedad profesional. En el ámbito sanitario son debidas al manejo de productos químicos variados, unas veces como material de trabajo y otras, empleadas como higiene o desinfección. El eczema suele ser el cuadro clínico más habitual y se caracteriza por: iniciarse con eritema, edema y prurito muy acentuados; en el transcurso de las horas empieza la vesiculación, con múltiples vesículas agrupadas que pueden confluir y formar otras más grandes e incluso ampollas, de contenido seroso; éstas se rompen y dejan pequeñas depresiones puntiformes exudativas que, si el agente ha cesado, forman costras y disminuye la inflamación, volviendo la piel a su estado natural en unas semanas, sin dejar lesión residual (el eczema no deja cicatriz).

Formas clínicas de las lesiones por contacto Eczema de contacto o dermatitis de contacto (D.C.) En la clínica de la D.C. hay que considerar tres aspectos: morfología (eczema típico y formas atípicas), topografía (en cualquier parte del cuerpo) y evolución, que puede ser de forma aguda (cuadro típico), subaguda (síntomas y signos atenuados) y crónica (persistencia del agente poco agresivo por un largo periodo de tiempo, tiende a la liquenificación). El mal uso de medicamentos tópicos (antihistamínicos, corticoides potentes, furantoinas...) puede complicar una dermatitis. La D.C. irritativa es un daño inespecífico de la piel después de la exposición a un irritante. Comprende varias reacciones clínicas que están influenciadas por el tipo de irritante, la temperatura, la humedad, la localización anatómica y la idiosincrasia del individuo (edad, sexo, raza y alergias previas). La D.C. alérgica es una reacción eczematosa de la piel

204 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

que resulta de la exposición de ésta, en individuos previamente sensibilizados, a sustancias sensibilizantes o alérgicas por contacto. A menudo, el paciente ha estado en contacto durante varios años con la sustancia, antes de sensibilizarse. Las sustancias que provocan D.C. son muy variadas. Fotodermatitis de contacto Se produce eczema por la interacción de la piel con el resultado de una sustancia química ajena al organismo y la radiación electromagnética (condición indispensable). Las sustancias más importantes son: fenotizinas, psoralenos, AINES, colorantes, breas de hulla, antibióticos, diuréticos, antifúngicos, fragancias y filtros solares. Urticaria de contacto El habón es la lesión elemental de la urticaria. Es una sobrelevación de la piel que refleja un edema en la dermis y que dura un corto periodo de tiempo (minutos a horas). Aspectos clínicos: a) Urticaria localizada en el área de contacto; b) Urticaria generalizada y angiedema posterior al contacto; c) Urticaria asociada a síntomas gastrointestinales, rinitis, asma y conjuntivitis; y d) Urticaria asociada a reacciones anafilácticas. Mención aparte merece la urticaria aguda de contacto al látex por su trascendencia clínica, que puede causar la muerte de la persona que desarrolla este cuadro. Descrita por primera vez en 1980, se define como una alergia IgE mediada frente a antígenos de carácter proteico presentes en el látex natural y que persisten en el látex manufacturado. La atopía y la existencia de lesiones previas (eczema de manos) pueden facilitar este cuadro. Clínica: es una hipersensibilidad inmediata al látex que en el contacto con la piel comienza únicamente con prurito; posteriormente aparece eritema, edema o habones en la zona de contacto, urticaria generalizada, síntomas sistémicos (oculares, respiratorios, gastrointestinales y cardiovasculares), shock anafiláctico y en los casos muy intensos, la muerte. Cuando la exposición es aérea, la sintomatología puede ser sólo rinitis, conjuntivitis o asma. En mucosas aparece picor, edema y riesgo de shock anafiláctico por la mayor facilidad de absorción del antígeno. La sensibilización al látex tiene reacciones cruzadas con ciertas frutas (plátano, aguacate, castaña, kiwi, papaya, chirimoya, fruta de la pasión, mango, piña, melocotón, tomate y harina de trigo), llegando a describirse como síndrome látex-frutas (anafilaxia, síndrome oral y urticaria o angioedema). También se han descrito reacciones cruzadas con algunos pólenes y hongos, lo cual complica cada vez más el problema. En Odontología se han comunicado casos de alergia o reacción de hipersensibilidad ante algunos componentes de materiales de prótesis, ortodoncia y restauradora, entre

R iesgos Laborales otros, como por ejemplo el metilmetacrilato, BisGMA, alginato, yeso, eugenol, látex, metales (níquel, cromo, cobalto mercurio, oro…); desinfectantes (formaldehído, glutaraldehído, hipoclorito de sodio); pastas yodofórmicas, hidróxido de calcio, peróxido de carbamida y líquidos de revelador/fijador de radiografías. En los pacientes sensibilizados se producen lesiones de diverso tipo por contacto con la mucosa oral y perioral (mucositis, reacciones liquenoides, queilitis, gingivitis, síndrome de boca ardiente). Hay que tener especial atención con los pacientes sensibilizados al látex pues es un producto presente en muchos materiales de goma, y, sobre todo, si emplean guantes de látex o diques de goma. En los profesionales la sensibilización y las lesiones posteriores se producen, fundamentalmente, por contacto directo con la piel; en otras ocasiones serán por vía respiratoria. No hay que olvidar que la sensibilización a cualquier sustancia se puede producir fuera de la actividad profesional, como a cualquier persona, y si se es atópico, con mayor probabilidad. En el entorno profesional, no sólo se está en contacto con materiales dentales, sino con todo tipo de sustancias como jabones, desinfectantes, medicamentos, fragancias de aerosoles, ambientadores, cremas de manos, textiles y pigmentos de pijamas, batas y calzado, metales de los pomos de las puertas, etc. La lista de sustancias irritantes y sensibilizantes es interminable y cada día se van incorporando nuevos productos (hay más de 5 millones de productos químicos en el mercado, de los que se conocen unos 3.000 como alérgenos). Las reacciones al látex y metacrilatos son las que mayor prevalencia tienen entre los profesionales de la Odontología, variando los porcentajes entre el 4% y el 30% según las diversas casuísticas. Por la multitud de proteínas sensibilizantes del látex (heveinas) y por contacto directo con la piel de los monómeros del metacrilato, al manejarlos sin protección. En las primeras publicaciones que existen en la literatura de sintomatología relacionada con el empleo de guantes de látex en dentistas y estudiantes (principios de 1990), los porcentajes variaban según países entre el 10% y el 31% en los estudiantes, y del 13,7% al 22,8% en los odontólogos generales, que su vez reflejaban unos antecedentes personales de alergias al polen y gramíneas (35,5% y 30,2%), de eczema (16,8% y 11,7%) y alergias al látex (16,8% y 5,2%); de esto se deduce que eran más propensos a presentar o desarrollar reacciones cutáneas a los guantes de látex. En estudios posteriores estos porcentajes bajan a cifras de entre el 3,8% y 6,2% relacionado con una mayor concienciación y mejor manejo de estas situaciones, tras el establecimiento de normas y protocolos que promueven el uso de guantes libres de polvo y bajos en sustancias aceleradoras y extractoras de las proteínas del látex o su sustitución por los de vinilo o nitrilo.

206 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

La confirmación de cuál es el agente al que se está sensibilizado pasa por consultar a un especialista que tras hacer una minuciosa historia clínica solicitará las pruebas complementarias específicas para llegar al diagnóstico de certeza, ya que esta patología puede ser causa de enfermedad profesional, con las correspondientes connotaciones legales (cambio de puesto de trabajo, profesión o incapacidad temporal o total), y porque la analítica general y la biopsia son inespecíficas. Estas pruebas son: – La prueba de punción o Prick test (se valora la reacción tipo I, aparición precoz de un habón en la zona de la inoculación). En algunos casos, como la sensibilización al látex, se han producido cuadros de anafilaxia, por lo que deben realizarse en un entorno hospitalario. – Las pruebas de contacto o Patch test (valoran la reacción de tipo IV, aparición de eritema o eczema en la zona de contacto). Se colocan los parches con la batería estándar de productos propuestos por el Grupo Español Investigación Dermatitis de Contacto y las específicas de cada grupo profesional, que se levantan a las 48 horas y se leen en ese momento y a las 72 y 96 horas desde su colocación. – Las pruebas sanguíneas de transformación blastoide de los linfocitos, el MELISA (Memory Lymphocite Immuno-Stimulation Assay) y determinaciones de Inmuglobulinas específicas (IgE), La prevención pasa por trabajar de forma correcta con la adecuada higiene y protección individual, aparte de las colectivas que debe poner en marcha la empresa (formación sobre productos que se manejan y cómo protegerse de ellos, y tener los medios adecuados para minimizar los riesgos y ponerlos en práctica). El tratamiento pasa por evitar el contacto con la sustancia irritante o sensibilizante, y el tratamiento médico oportuno para curar las lesiones (corticoides, vaselina pura, etc.). Hay que evitar los antihistamínicos y anestésicos tópicos por su gran poder sensibilizante. Si se sigue manteniendo el contacto, las lesiones no remitirán, o volverán a aparecer. A continuación se muestran los agentes, agrupados por familias, que causan, sobre todo, dermatitis de contacto. Metales El efecto lesivo puede ser por el propio metal, pero lo más frecuente es por las sales metálicas o por los iones liberados por la corrosión u oxidación. • Oro: como tal no es sensibilizante, pero las aleaciones con Ni, Pd, Cu, Zn, o Ag, pueden producir sensibilización concomitante. • Níquel: nos acompaña a lo largo de todo el día (tiradores de puertas, llaves, monedas, comidas, etc.). En el varón tiene un carácter más profesional que en la mujer (por bisutería y joyas en general). Es uno de los sensibilizantes de mayor incidencia (aproximadamente el

R iesgos Laborales Los cuadros clínicos ocasionados presentan una sintomatología muy similar: rinitis, 20% de la población). Dato a tener conjuntivitis, asma, eczema y urticaria. en cuenta a la hora de realizar una prótesis que lo contenga. • Cromo: muy ubicuo, y el cuarto elemento más abundante en la naturaleza. La forma más sensibilizante es la hexavalente. La sensibilización es muy importante, sobre todo, profesionalmente por el uso de cemento. Presente en aleaciones dentales, agentes de limpieza y en multitud de industrias. • Cobalto: otro metal ubicuo, de gran uso (se encuentra en la mayoría de los agentes de limpieza) y sensibilizante (el ión y sus sales). Se encuentra en aleaciones dentales, vitaminas B, cerámicas y resinas. • Mercurio: fue la primera sustancia Cosméticos y perfumes que se describió capaz de provocar alergia de contacto En Odontología los encontramos en dentífricos y colutopor la simple aplicación de ésta sobre la piel. Podemos rios, jabones y productos de limpieza y desinfección. Los alérver lesiones en conjuntiva y párpados, en piel por cos- genos más típicos son: méticos, por antisépticos, glositis, estomatitis y afecta• Fragancias: en jabones y medicamentos tópicos. Destación generalizada por ingestión accidental. Sensibiliza can: aldehídos (en jabones, pastas de dientes, produccomo metal y por sus sales orgánicas e inorgánicas. tos de limpieza...) y eugenol (en cementos y para esta• Titanio: cada vez más usado en implantes y prótesis por bilizar los monómeros de resinas). Se considera como su no sensibilización (demostrado experimentalmente fuente de sensibilización profesional. en ratones). En humanos, Camarasa y cols no describen • Bálsamo de Perú: tiene propiedades antisépticas, antiningún caso positivo en una serie de 600 pacientes. inflamatorias y anestésicas. • Paladio: usado en la fabricación de «oro blanco» y en • Conservantes: para evitar contaminación y crecimiento aleaciones. Se sugiere reacción cruzada de sensibilizabacteriano y hongos. Destacan: parabenes (metil, etil, ción con el Ni. propil y butil), formol y amonios cuaternarios. • Platino: en prótesis. Se han descrito, además de dermatitis de contacto y urticaria, rinitis, conjuntivitis y asma. Caucho y gomas • Plata: el metal puro no sensibiliza, pero su sal de nitra• Caucho natural (por los aditivos utilizados en su fato, sí. Contenida en amalgamas y prótesis. bricación: tiuram, mercaptobenzothiazol, carbamatos, • Osmio: en prótesis. El óxido de osmio es muy sensibilitioureas, aminas antioxidantes derivadas del PPDA, pigzante en piel, y tóxico por vía aérea. mentos…). • Cobre: en joyería y bisutería, y en Odontología por en• Caucho sintético (estirenos, butadienos…). trar en la composición del oro blanco y en amalgamas. • Látex: el látex se extrae del árbol Hevea brasiliensis, Es más irritante que sensibilizante. es un producto lechoso que posee múltiples proteí• Estaño: se emplea para proteger al Cu. y Fe. Es sensinas (heveinas, hevamina, quitinasas, profilina, entre bilizante en forma de cloruro. otras) y al que se adicionan amonio, conservadores y • Hierro: poco irritativo y alérgico. Produce tatuajes. 200 productos químicos más, como aceleradores, pig• Aluminio: en prótesis junto con Ni y Ti, y en dentífricos. mentos, antioxidantes y activadores en su manufactu• Zinc: en prótesis dentales, cosméticos, insulina... Pueración que modifican estas proteínas causando la apade sensibilizar. rición de nuevos sensibilizantes. • Berilio: muy sensibilizante y posible carcinógeno, se sustituye por Itrio. Plásticos y resinas Otros metales que pueden estar presentes en aleaciones Son productos sintéticos o naturales que constituyen una de prótesis son: rodio, rutenio, iridio, galio, indio, mangane- de las principales ramas de la industria actual, que nos pueso, silicio, molibdeno, wolframio, vanadio, carbono y tungs- de hacer pensar que vivimos en la «Edad del Plástico». En teno. Odontología son componentes de prótesis dentales y de los

208 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

R iesgos Laborales composites y adhesivos, siendo los protésicos dentales los más afectados. Hablamos de monómeros, polímeros y copolímeros como componentes de estas sustancias que se obtienen por el proceso de polimerización (por adición, por condensación o por transferencia de grupo activador) dando lugar a plásticos termoplásticos y termoestables. Polietileno, propilpropileno, polivinilideno, poliestireno, cloruro de polivinilo (PVC) son los plásticos que forman parte de nuestra vida cotidiana (envoltorios, bolsas, tuberías, aislamientos, coches, juguetes, artículos deportivos...). Son sensibilizantes por la presencia de monómero o aditivos. En este apartado se incluyen las siliconas que no tienen capacidad irritante ni sensibilizante, a diferencia del otro gran grupo de sustancias que son las resinas (naturales y sintéticas). • Resinas sintéticas: epoxi, acrílicas, PTBP (pegamento de contacto), fenoplásticas y aminoplásticas. Las epoxi constituyen una gran familia –entre las que destacan las que tienen bisfenol A y las epoxi-acrilato (Bis GMA)–, puede actuar como irritante o sensibilizante, siendo una de las causas más frecuentes de dermatitis de contacto, por el grupo epoxi o moléculas enteras como es el caso del BisGMA. Las acrílicas son otro gran grupo que se clasifica en: monoacrilatos y monometilacrilatos, acrilatos multifuncionales, acrilonitrilos, acrilamidas y derivados, y cianoacrilatos. Todas ellas son importantes sensibilizantes y también tienen potencial irritativo (los dimetacrilatos los que más). La prevención de estas lesiones pasa por tener una buena información sobre los riesgos y la manipulación. Se debe conocer que: • Si la resina está bien curada, no suele existir riesgo de irritación ni sensibilización. • El máximo poder de sensibilización, sobre todo en las epoxi, está en el grupo epoxi y es directamente proporcional a su peso molecular (cuanto más pequeño, mayor capacidad de penetración y, por tanto, de sensibilizar). • Los endurecedores (aditivos) son los causantes de la irritación o sensibilización. • Utilizar medidas de protección (guantes –preferiblemente de cloruro de polivinilo, porque no son atacados por las resinas y catalizadores–, gafas, ropa adecuada…) • Higiene máxima, las salpicaduras deben ser lavadas rápidamente con agua abundante y jabón. Los guantes también han de ser lavados antes de quitarse. Plantas y maderas Producen lesiones irritativas y alérgicas tanto de tipo I (reacciones urticarizantes) como de tipo IV (dermatitis de contacto directo y aerotransportado, y fotosensibilización). En este apartado tienen cabida los alginatos, derivados de las algas que por sus pigmentos pueden ocasionar dermatitis de contacto y mucositis. En atópicos puede existir mayor riesgo.

210 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Medicamentos Las reacciones por aplicaciones de medicamentos tópicos (piel o mucosa) pueden manifestarse por mecanismos inmunológicos tipos I, III o IV y por mecanismo irritativo. Los factores que influyen son: el poder sensibilizante del medicamento; alta concentración y el vehículo que favorece la absorción; cura oclusiva; alteración de la barrera cutánea; vía tópica como aplicación para efecto sistémico; aplicación continua del medicamento para obtener un resultado más rápido. Los principales sensibilizantes de los medicamentos son: • Agentes conservantes: parabenes, ácido sórbico, amonios cuaternarios (cloruro de benzalconio), formaldehído, etc. • Anestésicos locales: benzoicos y grupo «para»: benzocaína, procaina, etc. • Antibióticos: la neomicina es la gran responsable; la eritromicina, clindamicina y mupirocina son poco frecuentes. • Antifúngicos: el grupo imidazol es el mayor sensibilizante, destacando el ketoconazol, clotrimazol, sertoconazol y, sobre todo, el tioconazol. • Antihistamínicos: muy fotosensibilizantes, sobre todo, la prometazina. No deben usarse por vía tópica. • Antisépticos tópicos: el tiomerosal era el más utilizado; el piroxicam, el peróxido de benzoilo, la nitrofurazona y el glutaraldehído también son sensibilizantes. • Corticoides: en dermatitis resistentes al tratamiento con corticoides tópicos hay que estudiar el fármaco completo para descartar al propio corticoide o a otros componentes. En algunos países los corticoides tópicos están entre los diez sensibilantes más frecuentes. • Antiinflamatorios no esteroideos: ketoprofeno, piketoprofeno, ibuprofeno e ibuproxam, derivados del ácido aricalcanoico, la benzidiamina, el fepranidol y el piroxicam. • Antivíricos: idoxiuridina y tromantadina son los más reseñados. • Miscelánea: fenileprina, epinefrina, betabloqueantes, minoxidil y espironolactona también pueden sensibilizar. Conclusiones Después de leer el artículo podemos concluir que vivimos en un mundo hostil y cualquier sustancia que está a nuestro alrededor puede ser un enemigo en potencia. Pues desde el punto de vista inmunológico, así es. Por lo cual debemos estar prevenidos y actuar de una forma consecuente en cada actividad, para evitar ser lesionados. Corremos riesgos físicos, químicos y biológicos que pueden hacernos pasar por la vida de una forma menos confortable, por el mero hecho de no haber puesto toda la atención que era requerida en cada caso. En cuanto al tema que hemos tratado, lo primero es conocernos a nosotros mismos, es decir, cómo responde nuestro

Indicado para rehabilitaciones rápidas y económicas de mandíbulas edéntulas

R iesgos laborales sistema inmune, pues si lo tenemos alterado de base (atopía), corremos mayor riesgo de sensibilizaciones. Después, conocer los productos que manejamos con mayor frecuencia, tanto en el ambiente laboral como en el hogar o resto de actividades, para minimizar el contacto con aquellas sustancias que puedan ser nocivas y, si no es posible evitarlo, poner las medidas oportunas (barreras, manipulación, higiene…) para que no se produzca, ya que, por pequeña que parezca la exposición, la sensibilización puede desarrollarse.

•

LECTURAS RECOMENDADAS • Dermatitis por contacto a proteínas. Hernández ZSI y col. Rev Cent Dermatol Pascua. Vol. 18, Núm. 2. May-Ago, 2009. • Dermatosis reaccionales. Lourdes Alonzo Romero Pareyón. Rev Fac Med UNAM. Vol.46 No.4 Julio-Agosto, 2003. • Sensibilizadores cutáneos. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. http://agency.osha.eu.int • Concepto actual y clasificación de las dermatosis profesionales. Luis Conde-Salazar Gómez y Felipe Heras Mendaza. Monografía. Longares Impresos y Revistas, S.A. Madrid. 2010. http://piel-l.org/libreria/wp-content/uploads/2010/10/12Nuevos-conceptos-dermatosis-profesionales.pdf • Dermatitis de contacto. J. Mª Gimenez Camarasa. Ed. Aula Medica S.A. 1999. ISBN 84-7885-219-0. • Dermatitis por contacto. E. Fonseca. En protocolos diagnósticos y terapéuticos en dermatología pediátrica. F.A. Moraga Llops. Madrid: Asociación Española de Pediatría; 2007. http:// www.aeped.es/documentos/protocolos-dermatologia. • Dermatitis por contacto. Clasificación y factores predisponentes. Alba Medina, R. Dermatol Venez. Vol 48. Nº 1 -2. Pag 13-16. 2010. http://svdcd.org.ve/revista/2010/3_dermatitis_ contacto.pdf • Prevalencia de reacciones alérgicas por contacto con guantes de látex en los estudiantes y docentes de la clínica odontológica de la corporación universitaria Rafael Núñez. López J, Fortich N, Arias F, Gordon LF, Primera D. Ciencia y Salud Virtual. Vol. 2, nº 1, diciembre de 2010 pp. 2-10. • Eczema alérgico de contacto profesional en auxiliar de Odontología. Francisco J. Ortiz de Frutos, Arancha Vergara, María J Isarria, María del Prado-Sánchez y Francisco Vanaclocha. Actas Dermosifiliogr 2005; 96 (1): 56-8. • Alergia a materiales utilizados en procedimientos dentales. Martha Patricia Valencia Zavala, Manuel Anastacio Sánchez Olivas, Guillermo Velázquez Sámano, Guadalupe Sepúlveda, Iveth Flores, Andrea Velazco, Gloria Bertha Vega Robledo. Revista alergia. México. 2010; 57 (6): 202-207. • Urticaria alérgica de contacto al látex. Luis Conde-Salazar. Dermatología peruana, vol. 10, nº 2, julio-diciembre, 2000. • Reacciones adversas ocasionadas por los biomateriales usados en prostodoncia. Restrepo Ospina DP, Ardila Medina CM. Av Odontoestomatol [online]. 2010, vol.26, n.1, pp. 19-30. ISSN 0213-1285. • Alergia a las prótesis dentales con resinas. Revisión del problema. Ana Fuertes, Belén González López, Mariona Gamell, Jaume Girons, José López López, Eduardo Chimenos, Enric Jané Salas. DENTUM 2009; 9 (1): 6-14. • Occupational hazards in dentistry, part one: allergic reactions to dental restorative materials and latex sensitivity. Goran Toši. Facta Universitatis. Series: Working and Living Environmental Protection Vol. 2, nº4, 2004, pp. 317–324. • Occupational hazards of dentistry. A review of literature from 1990. Babich S, Burakoff RP. The New York State Dental Journal. 1997; 63 (8): 26-31. • Occupational health problems in modern dentistry: a review. Leggat PA, Kedjarune U, Smith DR. Industrial Health 2007; 45, 611-621.

Marcio Garcia dos Santos Product Manager BEGO Implant Systems

El sistema ideal para crestas estrechas y espacios reducidos

Implantes BEGO Semados® Mini Los implantes BEGO Semados® Mini están indicados para cualquier calidad ósea: t En caso de mandíbulas edéntulas y crestas estrechas o con mucha reabsorción t En rehabilitaciones de dientes anteriores (12, 22, 32 a 42)

Detalles de producto t Diámetros: 2.7 · 2.9 · 3.1 mm t Longitudes: 11.5 · 13 · 15 mm t Superﬁcie de alta pureza, homogénea, con grabado TiPurePlus t Imita la forma de una raíz t Condensa y expande el hueso t Compresión lateral del hueso para incrementar la estabilidad primaria

Su asesor tecnológico personal: www.begoimplants.es

Juntos hacia el éxito

Seguridad del paciente Dr. Bernardo Perea Director del Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico Director de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid

Seguridad del paciente en implantología oral

a serie de datos sobre eventos adversos que está realizando el Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico (OESPO), en base a la información recibida de fuentes legales, señala a la implantología como la primera causa de daños a pacientes durante la práctica odontológica. De los 415 eventos adversos actualmente estudiados, 105 (25,30%) han sido motivados por tratamientos implantológicos, ya sea en la fase quirúrgica o prostodóncica. Aunque falta una revisión profunda de estos casos, y un estudio estadístico más detallado, podemos adelantar algunos datos. Los eventos adversos más frecuentes en implantología son: la infección grave tras la inserción quirúrgica de los implantes osteointegrados (30,47% de los eventos adversos implantológicos); la lesión del nervio dentario inferior (28,51% de los casos); y daño permanente en el seno maxilar (27,61% de los eventos adversos implantológicos). Otros eventos adversos menos frecuentes son la deglución o aspiración de instrumental implantológico, el daño en fosas nasales, la osteonecrosis o, incluso, el posible contagio de hepatitis víricas durante la fase quirúrgica. Es destacable el dato de que, dentro de las infecciones graves antes mencionadas, en cinco casos se diagnosticó una osteomielitis (con las importantes consecuencias que suele conllevar). Otro dato destacable de este estudio previo sobre eventos adversos en implantología es el alto porcentaje de pacientes que requirieron ingreso hospitalario para su tratamiento (49,52%). El equipo de trabajo, estudiando los 105 casos implantológicos, llegó a la conclusión de que el 56,19% (59 casos) hubiera sido fácilmente evitable con una praxis adecuada. Aunque parece evidente que el gran número de eventos adversos implantológicos detectados está asociado al sesgo que tiene esta serie, también es evidente que la implantología es una actividad relativamente «peligrosa» para los pacientes. En base a los datos anteriormente expuestos, parece clara la ne-

212 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

cesidad de realizar una anamnesis meticulosa, que incluya un registro completo de los medicamentos tomados por el paciente. Ante cualquier duda sobre el estado de salud sistémico, es recomendable consultar con el médico de familia del paciente. También es muy aconsejable, desde el punto de vista médico legal, documentar todos estos datos en la historia clínica y reflejar en ella cualquier tipo de evento adverso producido durante la cirugía implantológica, el tratamiento adoptado, y todas las recomendaciones y prescripciones de fármacos realizadas al paciente. En caso de infección severa es importante instaurar un tratamiento antibiótico potente y seguir de cerca al paciente para detectar cualquier extensión grave de la infección (a suelo de boca, estructuras perifaríngeas o mediastino). Y detectar la posible existencia de una osteomielitis. Ante una señal clara de gravedad, posiblemente lo más recomendable sea derivar al paciente a un centro hospitalario. En cuanto a los daños en el nervio dentario inferior y en el seno maxilar, la forma de «minimizar» su posibilidad de ocurrencia, es realizando una buena planificación del caso (y haciendo consciente al paciente a través del documento de consentimiento informado). Otros eventos adversos detectados en nuestra serie son completamente evitables. La ingestión o aspiración de instrumentos (clásicamente destornilladores de implantes) no deberían suceder. Y sería sencillo introducir barreras para evitarlo (como el empleo de hilos de seguridad). La inhalación de este instrumental implica siempre la necesidad de realizar una broncoscopia, y potencialmente podrían quedar enclavados y precisar la extracción de un lóbulo pulmonar (como ha sucedido en algún caso de nuestra serie en relación con aspiración de instrumental de endodoncia). En cuanto a la ingestión del instrumental punzante, implica la necesidad de derivar al paciente a un centro hospitalario para la realización de una gastroscopia, o para el seguimiento del

S eguridad del paciente NOTIFICACIÓN DE EFECTOS ADVERSOS

¿QUÉ ES EL OESPO?

• Notificación de eventos adversos. Compartir nuestras experien-

El Observatorio Español para

cias (de forma anónima) es uno de los pilares básicos en seguridad del

la Seguridad del Paciente Odonto-

paciente. Además, permitir aprender a los demás de los eventos adver-

lógico (OESPO) es un organismo

sos que nos han ocurrido en nuestra vida profesional, es un valor ético

creado por el Consejo General de

indiscutible. A través del correo electrónico mailoespo@gmail.com, te

Odontólogos y Estomatólogos de

invitamos a compartir tu experiencia.

España y la Universidad Complu-

Los eventos adversos que se deben notificar son aquellos proble-

tense de Madrid para «fomentar

mas clínicos que hayamos tenido con pacientes y que cumplan los si-

la seguridad del paciente odonto-

guientes requisitos:

lógico y prevenir cualquier tipo de

1. Que hayan producido un daño importante al paciente (incluyendo pérdidas dentarias, pérdidas óseas, daños en troncos nerviosos, daños sinusales, daños funcionales permanentes, fallecimiento, etc.), o que hayan requerido atención y/o ingreso hospitalario.

riesgo derivado de la asistencia dental». • Finalidad. La vigilancia de los eventos adversos ocurridos durante la práctica odontológica. En base a los datos recogidos, se elabo-

2. Que se hayan originado o desencadenado debido al propio trata-

rarán estudios descriptivos y recomendaciones clínicas para evitar en

miento. Incluiríamos aquí tres posibles causas del evento adverso: error

lo posible la aparición de estos eventos adversos o, al menos, limitar

profesional (del dentista o del personal auxiliar); accidente ocurrido du-

sus consecuencias.

rante el tratamiento o durante la estancia del paciente en la consulta

• ¿Cómo unirse al OESPO? Registrarse en el OESPO te facilitará

(caídas, golpes, cortes, quemaduras, etc.); complicaciones importantes

el conocimiento de las alertas sanitarias relacionadas con la atención

debidas a los tratamientos odontológicos (ya sean complicaciones evita-

odontológica y los nuevos recursos y estudios que el OESPO pone a dis-

bles o inevitables). Por importantes entendemos lo descrito en el punto

posición de los dentistas. Estas alertas sanitarias, o disponibilidad de

1; patologías previas del sujeto pero que se hayan manifestado de for-

nuevos recursos del OESPO, serán comunicadas mediante correo elec-

ma aguda durante su estancia en la consulta (infartos de miocardio, ac-

trónico inmediatamente a los dentistas registrados.

cidentes cardiovasculares, ataques de asma importantes, etc.). 3. Que tengamos conocimiento directo de dicho evento adverso (que nos haya ocurrido a nosotros o en nuestro centro de trabajo). • Para contactar con el OESPO mailoespo@gmail.com

instrumento hasta su expulsión. Está documentado en nuestra serie un caso de perforación intestinal por un destornillador de implantes, provocando una peritonitis, y la necesidad de intervención urgente y resección de un fragmento intestinal. En nuestra serie sólo se ha detectado un caso de osteonecrosis asociado a la colocación de implantes a un paciente que había sufrido radioterapia previa en la zona. No obstante, debemos estar alerta ante esta eventualidad, en especial en pacientes que han recibido tratamientos con bisfosfonatos, sobre todo, intravenosos. Un comentario especial merece el control de la infección en implantología. Sólo deben reutilizarse los materiales diseñados para ello, y siempre realizando de manera muy meticulosa los procedimientos de limpieza, esterilización, y conservación necesarios. También siempre se debe esterilizar el micromotor de implantes entre paciente y paciente. La inserción de los implantes osteointegrados es un procedimiento quirúrgico, y el gabinete debe estar perfectamente acondicionado para ello. Saber cómo preparar un campo quirúrgico y mantener su esterilidad es indispensable. Por último, todo el instrumental y medicación necesarios para hacer frente a una urgencia clínica en el gabinete dental, deben estar revisados y preparados para su uso. Y el perso-

Para registrarte, cumplimenta el formulario publicado en nuestra página web: www.ucm.es/centros/webs/se5119/index.php y envíalo a: mailoespo@gmail.com o al número de fax 91 394 16 06. También puedes seguirnos en Facebook en la página del OESPO.

nal debe saber exactamente cómo actuar (y qué tarea exacta realizar) en caso de que se produzca una eventualidad de este tipo.

•

ACCIDENTES EN LA PRÁCTICA ODONTOLÓGICA El accidente es un tipo de evento adverso caracterizado por su imprevisibilidad y su aparición súbita. Puede ser parcialmente previsible, cuando su aparición se asocia a una circunstancia que se debió prever; o imprevisible, cuando las circunstancias que lo provocaron o propiciaron fueron totalmente fortuitas. Un ejemplo paradigmático sería el de las caídas accidentales en la consulta. Si han sido debidas o propiciadas por la incorrecta disposición del mobiliario, o por un pavimento inadecuado, tendrían la consideración de previsibles (y se podría pedir responsabilidad legal por ellas). Los accidentes que pueden ocurrir en una consulta dental son prácticamente ilimitados. Por su frecuencia, destacan las caídas, los golpes contra el aparataje o el mobiliario, los cortes y quemaduras motivadas por el instrumental, y los daños oculares. Siempre que se produzca un evento de este tipo, el profesional debe estudiar las circunstancias que lo rodearon, y las posibles medidas de mejora que reduzcan la probabilidad futura de ocurrencia. También debe estar formado y preparado para realizar la atención sanitaria urgente al paciente, y evacuarle a un centro hospitalario en caso necesario.

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 213

Gestión Víctor López Licenciado en Publicidad y RR.PP. Diseñador gráfico especializado en el sector dental

La importancia de la imagen en el sector dental

n la sociedad actual cada vez queda más patente la importancia de la imagen en el día a día de nuestra vida. Si bien se le suele poner mucho énfasis a este hecho en el terreno personal, las empresas no se escapan al sometimiento de la imagen como elemento de juicio externo por parte de consumidores, competidores, colaboradores y demás agentes implicados en su funcionamiento. De hecho, grandes partidas presupuestarias son destinadas a la concepción o rediseño de la imagen de las grandes empresas, puesto que son conscientes de que éste es un elemento imprescindible para poder tener una repercusión positiva en su target, que, de este modo, les asegure un porcentaje de éxito en su campo de negocio. Este comportamiento no debe limitarse tan sólo a las grandes empresas, sino que una buena imagen de marca puede provocar grandes cambios en la percepción que tienen los pacientes sobre una clínica dental, por modesta que sea. Antes de nada se debe aclarar que la imagen de marca no sólo reside en tener un logotipo moderno, bonito y/o que llame la atención del público objetivo. Si se apoya la imagen corporativa únicamente en el anagrama, no se conseguirá tener éxito ni habiendo hecho el encargo al mejor diseñador del mundo. La imagen de marca debe entenderse como un elemento que pretende proyectar todo aquello que se es, que se hace y el modo de trabajar que tiene esa empresa. Por tanto, tiene que ser capaz de transmitir valores y conceptos que se adecúen a lo que el paciente va a encontrarse en la clínica cuando vaya a ser tratado por el equipo médico. La imagen de marca, a ojos de la persona que no conoce a la empresa, no deja de ser interpretada, como una promesa de lo que se va a encontrar en la consulta. Si se acude como pa-

214 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

ciente a una clínica que, por ejemplo, se llama Ortorapid y resulta que ni ofrece ortodoncia ni son rápidos en su servicio, no puede hacer otra cosa que sentirse decepcionado en su experiencia como paciente. De este modo, para poder configurar una imagen de marca de una manera excelente, se deben analizar profundamente y, de una manera lo más objetiva posible, todos los aspectos relativos al negocio. Si hay algo que se pretende transmitir, pero que no corresponde con la realidad actual de la clínica, lo mejor es empezar a hacerlo. O no transmitirlo. Es preferible potenciar otros aspectos a priori menos importantes, a que un paciente quede decepcionado. Una vez realizado el análisis, aparece una de las partes más complejas del proceso: el trabajo creativo. En él se deben materializar todos los conceptos y valores de los que se quiere dotar a la imagen corporativa. Con respecto al nombre, en el sector dental –y en el resto de sectores también se recomienda– lo más aconsejable es utilizar nombres cortos, fácilmente pronunciables y que estén formados por palabras de entre dos y cuatro sílabas como mucho, ya que, de este modo, se favorece el recuerdo y la retención en la mente del posible paciente. Si el nombre no evoca que la empresa se dedica a la Odontología, es recomendable que sea apoyado con una leyenda del tipo «Instituto Dental XXX» o «Clínica Dental XXX». Los nombres largos como «Clínica Dental del Dr. Moreno e hijos» son descodificados en la mente de los receptores del mensaje como tradicionales y/o antiguos. No tiene por qué corresponderse con la realidad. Puede que en esa clínica ficticia se esté utilizando la más moderna tecnología odontológica en el tratamiento del paciente en consulta. Pero ese concepto no

G estión

El color corporativo se elegirá dependiendo de los valores y estrategia que se quiera seguir.

es transmitido en la imagen corporativa con ese nombre. En cuanto al logotipo, hay que desarrollar un buen concepto gráfico teniendo en cuenta las vertientes actuales del diseño (nadie quiere invertir en una imagen que desde el primer momento ya parezca desfasada en el tiempo) y, por supuesto, en los valores a transmitir. También se debe poner especial atención a la simbología de las formas. Esto quiere decir que si se utilizan formas con fuertes aristas en el mismo, éstas serán descodificadas en la mente de nuestro target como elementos agresivos e inquietantes. No hay más que echar un vistazo a los re/diseños actuales de las marcas para constatar que se está tomando una línea de formas «blandas», donde las aristas desaparecen y dejan paso a elementos redondeados, mucho más «amables» a la vista del receptor. La psicología del color también es un aspecto a tener muy en cuenta. Cada color despierta en el receptor una serie de sensaciones que son irracionales y, por tanto, no se pueden controlar. Por poner ejemplos: el color blanco desde siempre ha sido asociado a la pureza, el negro a la elegancia, el azul a la tranquilidad… Dependiendo de qué valores y/o estrategia se quiera se-

guir, así se deberá escoger el color corporativo. Escoger un color rojizo puede ser una decisión atrevida para el logotipo de una clínica dental (ya que habrá receptores a los que les recuerde a la sangre), pero transmitiendo correctamente los valores de marca, esta elección puede convertirse en una ventaja competitiva, ya que al no haber muchas clínicas dentales que utilicen ese color, la diferenciación con respecto a la competencia está asegurada. Pero todo lo contado en este artículo carece de sentido si la imagen y sus valores asociados no son transmitidos al público objetivo con eficacia. Para ello se deben realizar acciones que aseguren que el mensaje llegará al receptor, y con una periodicidad suficiente para que los conceptos transmitidos queden fijados en la mente del target. La meta de esto es que cuando el paciente potencial piense en acudir a una clínica «seria», «eficiente» o cualquier otro valor que se quiera añadir, piense en la nuestra. Si se es una clínica especializada en niños, se debe procurar realizar ciertas acciones en zonas cercanas a colegios, guarderías… Si no, se debe actuar en consecuencia con las zonas donde puede haber mayor concentración de nuestro público objetivo. Esto requiere un estudio previo de la zona y de las personas que la poblan o que circulan por allí. En resumen, la imagen de marca es un elemento cada vez más imporante en el sector dental. Cada vez los servicios y tecnologías son más homogéneos, por lo que los pacientes deciden ser tratados en aquellas consultas que les inspiren otra serie de valores. La imagen corporativa debe evocar todos aquellos conceptos que se quieren transmitir al público objetivo. No se debe basar la imagen de la clínica dental en aspectos que no correspondan con la realidad, puesto que para la persona que no conoce la empresa la imagen es una promesa, una construcción en su mente de lo que se va a encontrar al solicitar sus servicios. Hay que prestarle especial atención a la forma de contar dichos valores: nombre y logotipo; y también a los elementos que los completan como son las formas y los colores, ya que todos son importantes y tienen su propio significado dentro del mensaje. Por último, no basta con tener una buena imagen, sino que hay que saber hacerla llegar a todos aquellos posibles pacientes que puedan estar interesados en los servicios que se ofrecen. Y, si a todo esto, se le añade un buen trato al paciente y un excelente trabajo en boca, el éxito está asegurado.

•

VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con 20 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Esta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com

216 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

F ormación José Mª Fonollosa Pla Técnico en Prótesis Dental Licenciado y Magíster en Ciencias de la Educación www.josemariafonollosa.com

El nuevo título de Técnico Superior en Prótesis Dental (V)

n el artículo de este mes vamos a analizar el módulo denominado «Prótesis sobre implantes». Se trata de un módulo al que se le han asignado 75 horas y que en el proyecto de currículo elaborado por el Ministerio de Educación (ver el artículo III de esta serie del pasado mes de mayo) finalmente ha quedado con 140 horas. Se realizará en segundo curso, con 7 horas semanales de manera intensiva, sólo durante dos trimestres. En segundo curso, el Ministerio prevé que en el último trimestre se realicen solamente dos módulos: la Formación en Centros de Trabajo (400 horas) y el Proyecto de prótesis dentales (40 horas). En el título anterior las prótesis sobre implantes quedaban incluidas en un módulo denominado «Prótesis mixtas, quirúrgicas e implantosoportadas». Vale la pena comentar que en el título de este módulo se había incurrido en un error conceptual de base pues las prótesis sobre implantes no son exclusivamente implantosoportadas, también las hay mucosoportadas e implanto-mucosoportadas. Durante la elaboración de la cualificación en prótesis dental se corrigió este error y ahora, lógicamente, en el nuevo título, que debe incluir las unidades de competencia de dicha cualificación, se ha denominado ya correctamente. De la misma manera, la cualificación desarrolla este módulo de manera más coherente, dotándolo de contenidos propios exclusivos al separarlo de las prótesis mixtas. Sobre el módulo de «Prótesis sobre implantes», de entrada, llaman la atención dos cuestiones: en primer lugar, la insuficiente carga horaria y aún más si la comparamos con la de otros módulos. Mientras que en la cualificación en prótesis dental, atendiendo a la dificultad de elaboración de estas prótesis y a su cada vez más elevada presencia en los laboratorios, se ha-

218 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

bían programado 180 horas, en el nuevo título se han previsto, en su equivalente, es decir, antes de realizar el desarrollo curricular, solamente 75 horas. Vale la pena recordar que, por ejemplo, al módulo «Aparatos de ortodoncia y férulas oclusales» le han adjudicado 145 horas, casi el doble que a las prótesis sobre implantes. En otro artículo nos hemos referido a las posibles causas de tal desaguisado, pero conviene recordar lo que dice el nuevo título en su artículo 8, Prospectiva del título en el sector o sectores, en el apartado «e»: e) La mayor calidad de vida provoca una mayor preocupación por la salud y la estética dental, con el consiguiente incremento de la demanda de aparatos de ortodoncia. Que el módulo de «Aparatos de ortodoncia» sea el que tiene la mayor carga horaria de todo el ciclo formativo, con una diferencia de 30 horas con el siguiente y con 70 horas más que el de «Prótesis sobre implantes», requería una justificación/argumentación por parte del Ministerio que diera coherencia a tan incomprensible decisión. Lo que no podríamos imaginar es que ésta pudiera ser tan simple y tan desconectada de la realidad profesional de nuestro sector. De hecho, se presenta casi como un silogismo, pero como ocurre con estos enunciados lo de menos es el contenido, si formalmente son coherentes y lógicos. La falacia que incluye el enunciado que nos ocupa es que, si bien es cierto que «la mayor calidad de vida provoca una mayor preocupación por la salud y la estética dental» no lo es que incremente la demanda de aparatos de ortodoncia exclusivamente, sino que incrementa la demanda de cualquier tipo de prótesis y sobre todo las realizadas sobre implantes. Es más, lo que no se dice es que, cada vez más, muchos de estos tratamientos de ortodoncia ya se realizan en las propias clínicas

F ormación dentales. El más mínimo conocimiento de nuestro sector y de la dificultad que entrañan las prótesis sobre implantes debería obligar a los legisladores educativos actuales a revisar este título y realizar una distribución de la carga horaria más ajustada a las necesidades formativas de cada uno de los módulos, empezando por el que nos ocupa en este artículo. Resulta casi chocante el apartado «d», referido a las prótesis sobre implantes: d) Los avances en prótesis sobre implantes exigen un profesional formado que colabore con el equipo interdisciplinar. En efecto, difícilmente con 45 horas de carga lectiva se podrán generar los profesionales «formados» que demandan los equipos interdisciplinares necesarios para desarrollar este tipo de prótesis. Y, en segundo lugar, si ya resulta grave la insuficiente carga horaria prevista para este módulo, aún lo es más, rayando en el escándalo, que el nuevo título no contemple la participa-

«El más mínimo conocimiento de nuestro sector y de la dificultad que entrañan las prótesis sobre implantes debería obligar a los legisladores educativos actuales a revisar este título y realizar una distribución de la carga horaria más ajustada a las necesidades formativas de cada uno de los módulos, empezando por el que nos ocupa en este artículo»

ción de un protésico dental en la atribución docente de este módulo. Ni siquiera como «profesor especialista» que, como ya hemos indicado en otros artículos, representa la manera más devaluada académicamente de participación en los procesos formativos de la Formación Profesional. En efecto, la figura del profesor especialista está pensada para aquellas áreas o materias en las que quienes realmente ejercen la profesión y, lógicamente, saben sobre sus contenidos, no tienen una titulación académica oficial que les respalde o que poseen, simplemente, un conocimiento profesional basado solamente en la experiencia y la práctica que, aun siendo también muy importante, les impide desarrollar un módulo en todos los ámbitos que contempla la administración educativa. Es decir, el profesor especialista, normalmente sin titulación, sería aquel que realiza las tareas prácticas que el profesor titulado no desarrolla en su actividad profesional habitual. Conviene recordar el enunciado del artículo 95.2 de la LOE, referido a la posible participación del profesor especialista: Excepcionalmente, para determinados módulos se podrá in-

220 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

corporar, como profesores especialistas, atendiendo a su cualificación y a las necesidades del sistema educativo, a profesionales, no necesariamente titulados, que desarrollen su actividad en el ámbito laboral. Dicha incorporación se realizará en régimen laboral o administrativo, de acuerdo con la normativa que resulte de aplicación (el subrayado es nuestro). La figura del «profesor especialista» pues, única atribución docente mediante la cual los protésicos dentales pueden participar en la formación de los futuros protésicos dentales, no es la adecuada para definir al titulado en prótesis dental, ya que dicha figura, la del «especialista», queda reservada para un perfil profesional menos cualificado y, de facto, con una dependencia académica a una titulación superior dentro de su ámbito profesional, cuestión que no se da en el caso de los protésicos dentales, al no existir una titulación superior a la suya en el ámbito de la prótesis dental y que, además, es la única válida y reconocida legalmente para ejercerla. Pero, además, desde la propia ley de educación actual (LOE) en su artículo 95.1 se contempla poder habilitar nuestra titulación y poder participar de manera real y efectiva: Art. 95.1: «Para impartir enseñanzas de Formación Profesional se exigirán los mismos requisitos de titulación y formación establecidos en el artículo anterior para la educación secundaria obligatoria y el bachillerato, sin perjuicio de la habilitación de otras titulaciones que, a efectos de docencia pudiera establecer el Gobierno para determinados módulos, previa consulta a las Comunidades Autónomas» (el subrayado y negrilla es nuestro). No me cansaré de preguntar por qué después de tantos años de formación reglada pública de los estudios de prótesis dental, aún no se ha habilitado la titulación de prótesis dental a «efectos de docencia» para «determinados módulos» como pudiera ser el de «Prótesis sobre Implantes» o cualquiera de los que recoge el nuevo título de Prótesis Dental. Pues bien, aún así, el nuevo título, para el módulo de «Prótesis sobre implantes», sólo contempla la participación de profesores de Procesos Diagnósticos Clínicos y Productos Ortoprotésicos del Cuerpo de Catedráticos de Enseñanza Secundaria y de Profesores de Enseñanza Secundaria. Vale la pena decir que la cualificación en prótesis dental sí contemplaba la participación de Técnicos Superiores en Prótesis Dental de manera clara y explícita para este módulo como queda evidenciado en el siguiente texto: Perfil profesional del formador o formadora: 1. Dominio de los conocimientos y las técnicas relacionados con el diseño, preparación, elaboración, fabricación y reparación de prótesis dentales implantes, que se acreditará mediante una de las formas siguientes: – Formación académica de Técnico Superior o de otras de superior nivel relacionadas con este campo profesional. – Experiencia profesional de un mínimo de 3 años en el campo de las competencias relacionadas con este módulo formativo. 2. Competencia pedagógica acreditada de acuerdo con lo que establezcan las Administraciones competentes.

TÉCNICO SUPERIOR EN: * Prótesis Dentales * Higiene Bucodental

www.etee.es

* * * *

Anatomía Patológica y Citología Salud Ambiental Dietética y Nutrición Educación Infantil

* Administración de Sistemas Informáticos * Desarrollo de Aplicaciones de Gestión

TÍTULO OFICIAL

ECTO R I D SO D ACCE IVERSIDA UN A LA

Cursos de especialización que se celebran en E.T.E.E.: * Cerámica * Implantes

* Ortodoncia * Periodoncia

Otros cursos homologados por la Comunidad de Madrid que se imparten en ETEE: - Auxiliar de Geriatría - Atención Especializada para Enfermos de Alzheimer - Celador Sanitario - Auxiliar de Farmacia - Auxiliar de Laboratorio - Auxiliar de Enfermería en Hospitalización

* Gestión de Laboratorio * Prótesis Combinada En ETEE formarás parte de nuestra Bolsa de Trabajo

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL E ESPECÍFICA DE GRADO SUPERIOR Adela de Balboa, 16 Tfnos.: 915 347 084 - 915 345 111 escuelatecnica@telefonica.net S NUEVA ES 28039 Madrid N

ACIO

INSTAL

Formando a profesionales l desde d hace 30 años www.etee.es

F ormación Bajo estas premisas tan preocupantes, los contenidos de este módulo que contempla el nuevo título casi pasan a un segundo plano. No obstante, conviene también analizar algunos aspectos de interés sobre los mismos. Como hemos hecho en otros módulos vale la pena incidir sobre la redacción y secuenciación de los contenidos del módulo, ya que contrastan, en cuanto a elaboración y precisión conceptual, con el módulo de la cualificación en «Prótesis dental». Redactado de la cualificación profesional sobre la elaboración de la estructura secundaria y acabado de la prótesis dental: C4: Determinar y aplicar el proceso de repasado y, si es necesario, microfresado, de la barra o la estructura metálica realizada y obtener la estructura secundaria. CE4.1. Diferenciar y describir las técnicas y máquinas de fresado y microfresado, así como los principios mecánicos de su funcionamiento. CE4.2. En un supuesto práctico de acabado de la estructura primaria: repasar y fresar la estructura primaria para obtener una textura superficial lisa, brillante y, en su caso, con el grado de convergencia adecuado. CE4.3. En un supuesto práctico de obtención de la estructura secundaria: modelarla en cera y/o materiales plásticos calcinables, según el diseño indicado para la prótesis a realizar, mediante la técnica seleccionada. CE4.4. En un supuesto práctico de acabado de la estructura secundaria: realizar el repasado y pulido de la estructura secundaria utilizando los elementos rotativos de corte, abrasivos y para obtener la textura superficial adecuada. CE4.5. En un supuesto práctico de incorporación de elementos retentivos en la prótesis removible sobre implantes: incorporar a la estructura secundaria o de refuerzo interno de una prótesis removible, los elementos que permiten la retención de la prótesis según el tipo de restauración y la técnica seleccionada. C5.: Realizar una prótesis removible sobre implantes o una prótesis híbrida de resina implantosoportada sobre distintas estructuras metálicas y atendiendo a los criterios estético-funcionales del caso. CE5.1. En un supuesto práctico de montaje de dientes: realizar el montaje de dientes sobre la estructura implantosoportada según la técnica adecuada, atendiendo a criterios estético-funcionales y según el esquema oclusal indicado. CE5.2. En un supuesto práctico de encerado y modelado de la base de la prótesis: encerar y modelar las bases teniendo en cuenta los rasgos morfológicos de los tejidos blandos y del contorno dentario. CE5.3. En un supuesto práctico de procesado del material acrílico de la prótesis: realizar el procesado del material acrílico, termo o autopolimerizable, mediante la técnica de llaves de silicona y de enmuflado. CE5.4. En un supuesto práctico de reajuste oclusal des-

222 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

pués de obtener la prótesis: realizar el reajuste oclusal mediante la técnica de tallado selectivo en el articulador. CE5.5. En un supuesto práctico de acabado de la prótesis removible o híbrida sobre implantes: realizar el repasado y pulido de la prótesis dental, utilizando los elementos rotativos de corte, abrasivos y para obtener brillo adecuados. CE5.6. Establecer y definir los criterios para realizar el control de calidad que permitan comprobar la oclusión, el ajuste, la estética, el color y el grado de higiene de la restauración. CE5.7. Identificar y describir el proceso de desinfección, envasado individual, etiquetado y embalaje según las normativas técnico-sanitarias vigentes. Equivalente del redactado en el nuevo título de Prótesis Dental: 6. Confecciona sobredentaduras sobre implantes, relacionándolas con la prescripción facultativa. Criterios de evaluación: a) Se han analizado las características del trabajo solicitado en la receta protésica en sobredentaduras sobre implantes. b) Se ha descrito el protocolo de trabajo en sobredentaduras mucosoportadas y de soporte mixto. c) Se han analizado los sistemas retentivos de las sobredentaduras. d) Se ha elaborado la prótesis con las barras o con bolas como elementos retentivos. e) Se ha definido el ajuste pasivo. f) Se han definido las características de los componentes de una sobredentadura de soporte implantario. g) Se ha confeccionado la mesoestructura y la supraestructura. h) Se ha acondicionado el producto para proceder a su embalaje y entrega según los criterios y normativa técnicosanitaria establecida. i) Se han registrado los datos en la documentación técnico-sanitaria. Aun así, con respecto a los contenidos, quizás lo más grave sea haber obviado tres tipos de prótesis que, si bien sí formaban parte de este módulo en la cualificación, en el título no se contemplan: las prótesis provisionales sobre implantes, las prótesis híbridas y las epítesis o prótesis extraorales. Efectivamente, en la cualificación por fin se había previsto incluir en el plan de estudios del protésico dental algo que siempre ha estado presente en nuestro sector y que siempre hemos realizado nosotros: las epítesis o prótesis extraorales. En concreto quedaban desarrolladas en la Capacidad nº 7 del módulo de «Prótesis sobre implantes» de la siguiente manera: C7: Realizar prótesis extraorales implantosoportadas o adheridas con la técnicas y materiales adecuados atendiendo a los criterios estético-funcionales adecuados al paciente.

F ormación CE7.1. Describir y definir los distintos colores de piel y las distintas peculiaridades que pueda presentar. CE7.2. Describir y definir los distintos rasgos morfológicos de la anatomía específica para la elaboración de prótesis extraorales. CE7.3. En un supuesto práctico de obtención de prótesis extraorales implantosoportadas: – Modelar en el modelo obtenido y con los materiales indicados incorporando, si es necesario, los materiales de relleno internos y las distintas preformas que permitan reproducir la morfología adecuada atendiendo a los requisitos estético-funcionales del paciente. – Realizar las rectificaciones y modificaciones morfológicas y cromáticas, detectadas en la prueba de la prótesis extraoral, incorporando, si es necesario, los distintos elementos retentivos. – Realizar el proceso de enmuflado y polimerización de los materiales, incorporando aquellos que, por su naturaleza y color resulten los más adecuados, y recuperar la prótesis con el fin de proceder a su desbastado y pulido mediante la aplicación de los cepillos, discos de tela, ceras y líquidos de silicona adecuados. – Realizar la individualización cromática de la prótesis mediante el análisis del paciente, incorporando los maquillajes adecuados para alcanzar su integración estética.

– Verificar la adecuación de la prótesis extraoral acabada con la prescripción facultativa y cumplimentar la «declaración de conformidad» y la «tarjeta identificativa» de acuerdo a las normativas técnico-sanitarias vigentes. – Realizar el proceso de desinfección, envasado individual definitivo, etiquetado y embalaje de la prótesis extraoral acabada de acuerdo a las normativas técnico-sanitarias vigentes. Finalmente, también en el análisis de este módulo, creo que conviene reflexionar sobre la calidad de enseñanza que van a recibir en el módulo «Prótesis sobre implantes» los futuros protésicos dentales, en los centros de titularidad pública, si sus profesores no son protésicos dentales. Después de constatar en un módulo tan significativo y tan importante como es el de la «Prótesis sobre implantes» este hecho, cabe preguntarse ahora, aunque sea retóricamente, las siguientes cuestiones: ¿Qué enseñanza van a recibir los futuros protésicos dentales sin profesores protésicos dentales? ¿Por qué no se pone fin a esta situación que padecemos desde hace casi 20 años? ¿Por qué en los centros públicos no se pide acreditación y experiencia profesional a los profesores titulares de los módulos? Si contestando a estas preguntas se sigue sin hacer nada para solucionar el problema de la formación de los protésicos dentales en centros públicos, que las administraciones educativas no se atrevan a hablar de una Formación Profesional de calidad.

•

Claves multimedia Iñaki Lauret Responsable del Departamento de Audiovisuales e Informática de i² Centro i² Implantología Madrid

Puertos periféricos y cables

n el artículo anterior se explicó, de forma somera, la secuencia de arranque de un ordenador y algunos conceptos básicos acerca de su funcionamiento, así que es el momento de ir un poco más allá y conocer otros componentes y elementos, algunos de los cuales nos asaltan desde la publicidad de los distribuidores, pero que normalmente no nos aclaran mucho acerca de lo que nos conviene o no. Creo que todos estamos de acuerdo en que disponer de un puerto USB es algo bueno, podemos enchufar un ratón, una impresora, la tableta y cosas así, pero ¿debo pagar más si se trata de un USB 3.0 o me vale con un USB 2.0?, ¿para qué me vale un puerto Thunderbolt?, ¿si tiene Bluetooth puedo conectar mi teléfono? La primera consideración es que el ordenador, y repito, esto vale para cualquier dispositivo con un sistema informático, es un conjunto y puede tener sus puntos fuertes y débiles, así que intentaremos dilucidar, qué es lo que nos puede resultar más conveniente.

Capacidad gráfica Aparte de la capacidad del procesador, que es lo que se suele mirar en primer lugar, y que en general actualmente está muy por encima de lo que podemos necesitar, hay dos puntos clave a tener en cuenta, capacidad gráfica y comunicaciones. En cuanto a la capacidad gráfica, decir «AMD Radeon 6750M» puede sonar bien, pero no ayuda mucho a la hora de saber qué es lo que nos permite hacer o no. En general, podemos considerar que cualquier ordenador de sobremesa, excepto quizá las ofertas más rabiosas del mercado, disponen de capacidad gráfica sobrada para edición de vídeo en HD, simulaciones 3D en tiempo real y, por supuesto, funcionará perfectamente para ver cuaquier contenido de la web. La cuestión se complica un poco cuando bajamos un escalón y nos vamos a buscar un portátil, y mucho más al tratarse de una tableta o un móvil, de los cuales normalmente ni se publicita su capacidad gráfica. Como quiera que tratándose de tabletas o móviles, no va-

224 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

mos a considerar realizar otras tareas más que aquellas para las que se supone que han sido diseñadas, navegar por la web, correo electrónico y algún juego casual, sólo destacaremos (una vez más) el iPad de Apple, ya que aparte de otras cosas, permite editar vídeo en HD, eso sí, de lo que se haya grabado con su cámara integrada. En el apartado de los portátiles, simplemente decir que cuanto mayor sea la cifra que acompaña al concepto VRAM, mejor, pero cuidado: la trampa está en la palabra que suele venir a continuación, dedicada o compartida. Dedicada significa que la cifra (en MB) se utiliza por completo para gráficos y, por lo tanto, prima el concepto «cuanto más mejor». Compartida significa que parte de la memoria principal se utiliza también para gráficos, por lo que se trata de una cifra inflada y la cifra real de memoria de gráficos suele ser muy inferior. El concepto de memoria de gráficos compartida se suele usar mucho en el segmento de los Netbook, para que sus cifras resulten un poco más aparentes en los anuncios. Únicamente cuando se trate de trabajos gráficos de envergadura como edición de vídeo 3D estereoscópico o con calidad de cine, simulaciones en tiempo real de procesos altamente complejos y cosas similares, tendremos que profundizar en conceptos como píxel shader, velocidad de refresco, ancho de banda de interfaz, tasa de relleno de texturas y cosas así, por lo que recomiendo que se acuda al consejo de algún experto. Para terminar con el apartado gráfico, explicar simplemente que la rapidez o lentitud a la hora de, por ejemplo, ver fotos en iPhoto, no depende tanto de la tarjeta gráfica como de la velocidad de disco duro, lo que nos da pie para el siguiente punto.

Puertos de comunicación Existe una enorme variedad de puertos de comunicación y muchos de ellos se solapan en sus funciones ya que, junto a nuevos estándares, se han ido conservando aquellos que hacían las mismas funciones anteriormente. Este es el caso de los nuevos Mac que incorporan el puerto Thunderbolt. En realidad, só-

C laves multimedia lo necesitan este puerto para realizar todas las funciones que realizan todos los demás, pero se han conservado USB, Ethernet salida de audio, incluso el cable de alimentación por una cuestión de incompatibilidad de conectores. Hay que saber que los puertos de comunicación pueden ser inicialmente de dos tipos: con conexión física o inalámbricos. Para nosotros supone una gran diferencia, pero a los ojos del funcionamiento interno del ordenador, existe muy poca. Con respecto a los puertos de comunicaciones, las dos consideraciones más relevantes son: universalidad y velocidad, pero cuidado, que entre el conector o el simbolito de Bluetooth no significa que haga lo que se espera de él. Las campañas de marketing y los fabricantes siempre intentan hacer sus productos lo más atractivos posibles y con el mayor número de opciones. Lo que diferencia a la informática de otros sectores de consumo es que el fabricante sabe que puede escamotearse de diversas formas y echarle la culpa al usuario de alguna manera. Este es el caso que me he encontrado en algún portátil que tiene una preciosa conexión HDMI de salida para conectarlo a un proyector, pero que se niega a funcionar a la hora de la verdad, teniendo que recurrir al consabido cable VGA. Por su-

puesto, esto no hay manera de comprobarlo en la tienda a la hora de la compra, así que veamos lo que debemos considerar imprescindible. USB Cuantos más mejor, suelen funcionar siempre y se puede conectar casi cualquier cosa. Sólo hay que mirar que no estén todos en el mismo lado y muy juntos o las conexiones tropezarán, con lo cual resultan inútiles (esta vez, lo siento Apple, pero no has acertado en los Macbook Pro). FIREWIRE Introducido inicialmente por Apple, hoy en día se puede encontrar en muchos equipos. Su función fundamental era conectar cámaras de vídeo para realizar la captura, pero con la llegada de las cámaras con tarjeta o disco duro y conexión USB, está quedando obsoleto. ETHERNET En realidad la conexión se denomina RJ45 y puede ser utilizada para infinidad de funciones (hasta envío de vídeo), pero se

PUERTOS DE COMUNICACIÓN USB: Actualmente presentado en 2.0 y 3.0, es el estándar más utilizado. Lo más relevante en este caso es optar por la versión 3.0 si está disponible ya que es el doble de rápida que la 2.0, pero también requerirá que el dispositivo conectado sea a su vez 3.0 y con unas especificaciones de alto rendimiento de transferencia, o no servirá para nada. FIREWIRE: En principio más rápido que el USB 2.0, permite la conexión de discos duros y cámaras de vídeo, pero está cayendo en desuso. No es relevante a menos que se necesite conectar un dispositivo de ese tipo. VGA / HDMI: Como se dice en el artículo, asegurarse muy bien de que funcionan correctamente y ofrecen la funcionalidad esperada, sobre todo la conexión HDMI. Y cuidado con no confundirse, una salida HDMI no significa que podamos proyectar en HD, eso tiene que ser una característica soportada por el ordenador y, sobre todo, por su tarjeta gráfica. CARD SLOT: O ranura para tarjetas de memoria. Normalmente van conectadas internamente a un puerto USB, por lo que un lector externo suele ofrecer la misma funcionalidad y lo que es más importante, la misma velocidad, aunque el cuello de botella suele encontrarse en las cámaras fotográficas o de vídeo (incluso de alta gama) que suelen realizar transferencias realmente lentas. THUNDERBOLT: Por supuesto, la mejor opción si se le conectan dispositivos que lo aprovechen, una tarjeta de memoria o disco duro depende de su propio interface al igual que un

automóvil no corre más por muy buena que sea la carretera. Como se puede apreciar en la imagen, a simple vista no resulta fácil distinguir unas conexiones de otras, así que a la hora de comprar o conectar, una sencilla lupa puede ser el arma definitiva. Y siempre recordad que poder enchufar no es sinónimo de funcionar.

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 225

C laves multimedia ha relegado tradicionalmente a las comunicaciones de red. Fijarse que en las especificaciones ponga 10/100/1000 (el último 1000 es lo que marca la diferencia).

HDMI Tomar las precauciones antedichas, y probarlo a la primera oportunidad para evitar sorpresas posteriores.

LECTOR DE TARJETAS Cada vez más aparecen en los ordenadores los lectores de tarjetas de algún tipo, pero debido a la variedad de tarjetas de memoria disponibles, su funcionalidad resulta un poco dudosa ya que suelen aceptar sólo las de un tipo determinado. Recomiendo la adquisición de un lector multitarjeta con conexión USB, son baratos y ligeros.

AUDIO IN/OUT Excepto para utilizar los auriculares ocasionalmente o para una presentación, las entradas y salidas de audio no se utilizan muy a menudo y no suelen dar muchos problemas, excepto adivinar cuál es la de entrada y cuál de salida.

VGA Por todos conocido, el conector que nos permite conectar el ordenador a un proyector de vídeo. La tendencia es a ir sustituyéndolo por el más moderno HDMI, pero como he dicho antes, cuidado porque hay modelos que lo incorporan, pero que no funciona correctamente.

THUNDERBOLT Como siempre, Apple y su solución definitiva. El thunderbolt es un puerto universal en todos los sentidos, de hecho tiene más funciones que adaptadores se pueden encontrar para él. Teóricamente, y digo esto porque no he podido probar ni encontrar todos los susodichos adaptadores, puede realizar las funciones de USB, FIREWIRE, ETHERNET, VGA, HDMI, AUDIO, alimentación de corriente y, por supuesto, puede funcionar como él

ALMACENAMIENTO Y VELOCIDAD Todas las discusiones acerca de la bondad de los diferentes tipos de interfaces de conexión son irrelevantes si después conectamos algún dispositivo que no es capaz de aprovecharlos. Normalmente el cuello de botella a la hora de copiar archivos, transferir fotos o editar vídeos, se encuentra en el dispositivo de almacenamiento utilizado. La promesa era que al utilizar memorias de estado sólido (cualquier tarjeta de memoria actual o memoria USB), que prescindían de la mecánica, al contrario de lo que hacen los discos duros, tenían que ser necesariamente más rápidas. No ha sido así, y otros condicionantes, como el consumo eléctrico se han interpuesto en nuestro camino y el resultado es que con tanto dispositivo móvil, los fabricantes se han decantado por almacenamiento barato... y lento. Así que, a la espera de algún adelanto técnico y con una creciente librería de fotos y vídeos, la opción sigue siendo el disco duro de toda la vida. En cuanto a capacidad y velocidad, la primera cuestión es, por supuesto, el precio, siendo en este caso y de forma curiosa más ventajoso un disco duro de mayores prestaciones. Efectivamente, a igual capacidad, un disco de mayor tamaño físico será más barato y más rápido, eso sí, tendremos que enchufarlo a la corriente. Y para redondear la jugada, prestando un poco de atención, nos fijaremos si entre las características figura la velocidad de rotación. Actualmente los dos estándares más extendidos son 5.400 rpm (revoluciones por minuto) y 7.200 rpm. Cuanto mayor la cifra, más rápido será y, por supuesto, mejor si es USB 3.0 (frente a 2.0), Firewire 800 (frente a

226 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

400) o directamente Thunderbolt. En este momento, no puedo evitar que me haga un poco de gracia cómo el espíritu humano trasciende todo lo que hace de forma muchas veces inconsciente. ¿Alguien ve una similitud entre las revoluciones antes expuestas y la comparación entre un motor diesel y otro de gasolina? Los discos duros que no requieren alimentación externa (la toman directamente del conector USB) son más pequeños y ligeros, pero sus prestaciones son muy inferiores. En cuanto a memorias o discos de estado sólido, los hay de muy altas prestaciones, pero a precios exorbitantes y sólo los recomiendo para situaciones muy específicas que lo requieren. Por ejemplo, tenemos el Fusion ioDrive de la imagen, un disco duro, aunque no lo parezca, capaz de copiar 1GB en un segundo pero que, con una capacidad de 320 GB (lo normal en un portátil), puede llegar a costar más de 10.000 euros.

C laves multimedia mismo, es decir, enviar datos, vídeo, audio o lo que sea diez veces más rápido que cualquiera de los anteriores. Literalmente, con el adaptador adecuado, se puede enchufar cualquier cosa a este puerto, por ejemplo, se puede enchufar un monitor y el monitor no necesitará toma de corriente. BLUETOOTH Está claro que todos los tipos de conexión anteriores necesitan de algún tipo de cable para funcionar, así que pasemos a los que no la necesitan. Aunque el concepto era muy atractivo, el Bluetooth, simple, de bajo consumo tenía que suplir algunas de las conexiones de cable corto, ratón, teclado, teléfono móvil, pero su propia fortaleza ha sido su perdición. Al ser una comunicación tan directa y sin complicaciones, permitía la comunicación «sin control», lo cual al final no ha gustado mucho a las grandes firmas en lo que a derechos de autor concierne y, por eso, su funcionalidad ha quedado limitada. ¿Alguien ha intentado conectar un iPhone con un iPad vía Bluetooth? WIFI La panacea de la navegación por internet sin cables, no así para aquellas aplicaciones que requieren un gran flujo de datos,

como los TAC de última generación, o cuando la seguridad es el argumento fundamental. Por supuesto, es el tipo de conexión inalámbrica más rápida en este momento (y promete serlo mucho más en un futuro cercano), pero por su propia naturaleza está expuesta a las interferencias y su alcance es muy vulnerable a los obstáculos físicos. 3G Es el estándar utilizado en los móviles para la transmisión de datos (el Gobierno nos ha prometido que pronto dispondremos de la versión más rápida 4G, ya veremos), y aunque no es tan rápida como sería de desear, la flexibilidad de movimientos bien vale una misa. CABLES Aquí llegamos al quid de la cuestión. Los cables en mal estado pueden suponer un verdadero quebradero de cabeza. A medida que los conectores se han hecho más y más pequeños, los conectores correspondientes también se han hecho más frágiles. Sin duda, el rey de todos los conectores expuestos es el VGA, con sus dos magníficos tornillos, y los USB no lo han hecho mal pues por lo general van acompañados de cables más finos y ligeros, pero hay dos casos (uno antiguo y otro nuevo) que son una verdadera pesadilla, el RJ45 de Ethernet y el mini HDMI. El RJ45, por su propia fragilidad intrínseca y que es el responsable de la mayoría de los fallos de red, a veces un simple tirón o un cable un poco tenso provoca que unos ordenadores no se encuentren a otros o que determinados dispositivos estén missing. El mini HDMI (en la mayoría de cámaras de vídeo domésticas actuales) porque tiene la tendencia a troncharse por el mismo cuello del conector al ir unido normalmente a un cable excesivamente grueso y pesado. En próximos artículos iremos profundizando en configuraciones concretas según el uso a que se destinan, personal, gestión de clínica, tratamiento fotográfico, edición de vídeo, sistema para presentaciones, etc.

•

Diploma en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales MODALIDAD SEMIPRESENCIAL OCTUBRE 2012 - MAYO 2013

Titu Univ lación pion ersitari a e Gestra en la Dire ión y cc Clíniión de Den cas tales

Información e inscripciones: Teléfono: 93 264 05 84 Mañanas, de 9.00 a 15.00h. Yolanda Jimenez. Tardes, de 16.00 a 18.00h. Daniel Gallardo

E-mail: gestioclinicadental@ub.edu

www.fpjf.org/gydcd/

Alcanza la excelencia también en la gestión de la clínica.

Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona

Consultorio de fotografía digital Marcel Martín pone a disposición de los lectores de GACETA DENTAL su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos llegar sus consultas por e-mail: redaccion@gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción. Voy a comprar una cámara para hacer fotografías de todos mis pacientes, pero quisiera que me recomendara una cámara que fuera lo más pequeña posible, una de esas compactas, ya que las cámaras grandes me parecen demasiado complejas. Además, si es posible, que pueda poner el modo automático para no complicarme la vida y mucho menos a mis auxiliares, ya que si he de estar cambiando diafragmas y velocidades o intensidades de luz, es demasiado lío. Lamento decirle que no me atrevo a aconsejarle ninguna cámara compacta para hacer el tipo de fotografía que me comenta. Si quiere obtener buenas fotografías intraorales, sea en la especialidad que sea, debería tener una cámara réflex con un objetivo Macro y la iluminación debe ser con flash anular o flashes laterales. Para intraoral yo le recomiendo el flash anular ya que le va a ser más fácil de utilizar. Si las fotografías que va a hacer son de estética (secto-

Asistí al curso que dio en el Congreso de ITI (Straumann) en Santiago de Compostela. Sus consejos me han servido de mucho. Me hizo entender lo importante que es documentar los casos que atendemos en la clínica de una forma sencilla y práctica. En esa charla pasó unas diapositivas de cómo realizar una serie de fotos en la primera visita. ¿Hay alguna posibilidad de poder obtener esa parte de la charla? Pensaba que no sabría manejar el programa Photoshop y gracias a los consejos que nos dio estoy ajustando de luz y de color y reencuadrando la mayoría de las fotos antiguas que tenía. Me alegro de que haya entendido mi filosofía sobre la importancia de tener los casos bien documentados de una forma sencilla y rápida y de que quien debe de hacer las fotografías

230 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

res anteriores) o de prótesis, le aconsejo que utilice los flashes laterales ya que obtendrá más volumen y verá mejor la estructura de los dientes. Mi consejo es que, sea con la cámara que sea, nunca utilice AUTO ya que las cámaras cuando utiliza dicho modo, por defecto, siempre trabajan con la apertura de diafragma más abierta de que dispone la cámara y eso le va a producir grandes desenfoques en la fotografía. Usted en la cámara debe poder controlar el diafragma y poner el diafragma más cerrado que le permita el objetivo, así le va a quedar enfocado desde los incisivos hasta los últimos molares. En cuanto a las velocidades de obturación, no debe complicarse la vida ya que no debe tocarlas. Simplemente debe poner una velocidad donde sincronice el flash (100 ó 125) y si el sistema TTL del flash responde, la intensidad de luz ya la calculará el flash. No es complicado en absoluto.

es el personal auxiliar. Si desea obtener la información que me pide, le recomiendo que busque en la hemeroteca de Gaceta Dental los artículos que publiqué en enero y febrero de 2010 y ahí tiene reflejado todo lo que me pide, y en el artículo de marzo de 2010 se publicó lo que expliqué sobre las fotografías que deben mandar al laboratorio para que tengan referencias al trabajo que deben de realizar. Espacio patrocinado por:

REDEFINAMOS LA ESPECIALIZACIÓN

¿Por qué, anualmente se obtienen más de 800.000.000 imágenes dentales con nuestros productos?

Integración del flujo de trabajo

Tecnología de fácil acceso

Excelencia en el diagnóstico

800 ES Gaceta Dental 210 280.indd 1

18.07.2012 13:39:56

Empresas Klockner colabora con la Universidad de Sevilla

Klockner, dentro de su programa de colaboración con las universidades españolas, colaborará con la 2ª Edición del Diploma de Formación Especializada en Implantología y Rehabilitación Oral, Título Propio de la Universidad de Sevilla. Que repite debido al gran éxito y las buenas críticas que recibió la primera edición por parte de la comunidad académica.

SYLC, la revolución en la Profilaxis Terapéutica La firma Kalma, dentro de sus actividades de divulgación técnica, presentó el pasado mes de junio en el Ilustre Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid una importante novedad indicada para la profilaxis y el cuidado preventivo. Durante la presentación, los asistentes conocieron las características y los beneficios únicos que aporta SYLC gracias a su exclusiva fórmula basada En el centro de la imagen, Sol Archanco, en la tecnología Novamin. presidenta del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid, junto al equipo Kalma que colaboró en esta actividad.

56º Congreso Internacional de la Sociedad Colombiana de Prostodoncia, en Medellín El Dr. Sergio Cacciacane, junto al Dr. Armando Badet, participará como conferencista con el tema: «Cara a Cara Implantología y Oclusión», en el 56º Congreso Internacional Interdisciplinario de la Sociedad Colombiana de Prostondocia, que tendrá lugar los días 26 y 27 de octubre de 2012 en la ciudad de Medellín (Colombia). El congreso contará con la presencia de conferencistas de renombre internacional procedentes de México, Argentina, Brasil, Venezuela, Chile, Perú, España y Colombia.

232 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

CEOdont (grupo CEOSA) clausura la 18ª Edición del Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Se ha clausurado con gran éxito la 18ª Edición del Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes, en la sede de CEOdont (Grupo CEOSA), sita en la calle Juan Montalvo, 8 de Madrid. Dicho ciclo ha tenido la participación de los dictantes, el Prof. Mariano Sanz Alonso, el Dr. José A. de Rábago Vega y el Prof. Bertil Friberg (Brånemark - Suecia), además de un nutrido grupo de Doctores Colaboradores. En este día se celebró un cóctel de clausura, donde los alumnos recibieron de manos de sus respectivos dictantes, los diplomas correspondientes al Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes. CEOdont (Grupo CEOSA), desea el mismo éxito para la 19ª Edición, que comenzará en febrero de 2013.

Celebrado el curso «Implantología del día a día», de DentalTech Dentaltech celebró conjuntamente con el COE en el Centro de Convenciones Mapfre de Madrid el curso «Implantología del día a día: Problemas y soluciones», a cargo del Dr. Jorge Megía Torres. En el curso, desarrollado el pasado 16 de junio, el Dr. Megía Torres expuso de una forma clara, didáctica y práctica su experiencia desde la cirugía a la prótesis y cómo solventar las problemáticas que se presentan en la realización de tratamientos con implantes. El curso fue valorado muy satisfactoriamente por todos los asistentes al mismo y ya se está programando nueva formación para una vez pasado el período vacacional.

Nace DENTSPLY Implants, la unión de DENTSPLY Friadent y Astra Tech Dental Desde el día 1 de julio las compañías DENTSPLY Friadent y Astra Tech Dental se unen formando DENTSPLY Implants. Con la integración de estas dos empresas del sector de implantes dentales, la recientemente creada compañía tiene como objetivo ser el principal referente en el mundo de la implantología. Con Francisco Grau como managing director, DENTSPLY Implants ofrece una amplia gama de soluciones diferenciadas por líneas de producto: Astra Tech ImplantSystem™, Ankylos® y XiVE®, tecnologías digitales como los pilares Atlantis™ específicos para cada paciente, y productos de regeneración de hueso y programas de desarrollo profesional. Con el lema «Together, redefining Implant Dentistry» la recientemente creada empresa tiene el compromiso de crear valor a los profesionales de la odontología y asegurar una mejor calidad de vida de sus pacientes.

Seminarios FADO 2012/2013 Los pasados 13 y 14 de julio FADO impartió el III módulo de formación del ciclo 2012/2013 sobre el problema sagital de Clase III, con el siguiente programa: • Principios biológicos de crecimiento • Tratamiento ortopédico de la Clase III • Tratamiento sin extracciones de la Clase III • Tratamiento con extracciones • El «Caso Límite» de Clase III • Discusión de casos clínicos Los seminarios de FADO son impartidos por los Dres. José Chaqués Asensi, José Mª Llamas, y Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.

Importación Dental en el Congreso EOS 2012 Importación Dental asistió del 18 al 23 de junio al 88º Congreso European Orthodontic Society, EOS2012, que tuvo lugar en Santiago de Compostela. Allí pudimos ver las últimas novedades en su marca de ortodoncia Masel, que ha incorporado recientemente los brackets de Zafiro a su línea de productos. Desde Importación Dental, quieren agradecer a todos los asistentes su visita al stand. Jose A. Touceda, delegado comercial de zona, y Cristina Schmidt, directora general de Importación Dental.

Ofrezca servicios de ortodoncia en su clínica

Saque rendimiento a su consulta desde el primer momento, sin gastos adicionales. Desplazamos con regularidad un equipo a su consulta con el material, instrumental y laboratorio de ortodoncia que sea necesario, para que no tenga que ocuparse de nada. Visite nuestra página web para conocer la amplia oferta de servicios que tiene a su disponibilidad. Estamos encantados de poder asesorarle.

GC, curso «Estratificación de composite» GC, en colaboración con el depósito dental ASP, organizó un nuevo curso de estratificación de composite, GC G-aenial, el pasado 15 de junio, con el Dr. Javier Tapia Guadix en Madrid. El programa del curso fue el siguiente: Parte teórica: composición y propiedades físicas; color y efectos; determinación del color; sistema de selección de color específico para cada edad; mapa de estratificación; cómo reparar; casos clínicos. Parte práctica: demostración de una reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre modelo en Clase IV; reconstrucción de la misma pieza por los participantes; demostración de una Clase II mediante la técnica de estratificación; reconstrucción por los participantes; demostración de restauración con carillas de composite en dientes con decoloraciones; reconstrucción de la tinción por los participantes; demostración y reconstrucción por parte de los participantes de una Clase V.

Éxito de TePe en Europerio La empresa de higiene bucal TePe recibió en el congreso Europerio –celebrado en Viena (Austria) del 6 al 9 de junio– a una auténtica avalancha de visitantes que mostraron interés en su amplia gama de productos. «Europerio atrae a miles de visitantes de todo el mundo y es una ocasión excelente para presentar nuevos productos y obtener feedback de los especialistas en Periodoncia», comentó Anna Nilvéus Olofsson, manager de Odontología y Asuntos Científicos de TePe - Suecia. «La respuesta de los profesionales a nuestros productos ha sido fenomenal –continuó–; sobre todo, ha gustado nuestra gama de productos para el cuidado de los implantes; como el cepillo especializado TePe Implant Care, recomendado en pacientes con implantes para prevenir la aparición de mucositis o periimplantitis». TePe quiere agradecer el caluroso recibimiento por parte de los profesionales de la Peridodoncia.

Cobertura total de la desinfección de la clínica dental Laboratorios Inibsa, referente en desinfección e higiene, tiene como objetivo principal ofrecer al sector dental la máxima cobertura y protección en su práctica diaria. Gracias a su gama de productos Instrunet, Inibsa ofrece la máxima cobertura en protocolos de desinfección y limpieza de la clínica odontológica. Siguiendo esta línea, Inibsa ha llegado a un acuerdo de distribución en exclusiva para España con Matachana, fabricante especialista en esterilización, para la comercialización en el sector dental de sus autoclaves de máxima calidad, ultrasonidos, termodesinfectadoras, controles biológicos y consumibles de esterilización. De este modo, Laboratorios Inibsa ofrece cobertura total para el protocolo de desinfección, limpieza y esterilización de la clínica dental, cubriendo así uno de sus principales propósitos: la protección de pacientes y colaboradores de la clínica dental.

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 233

E mpresas Ivoclar Vivadent en la fFestividad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro El pasado mes de junio el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla León celebró como cada año, la festividad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. En esta ocasión la ciudad elegida fue Burgos Artemio de Santiago, presidente y, como es habitual, Ivoclar Vivadent fue indel Colegio, hace entrega de un reconocimiento a Rosalía Venegas, vitada a asistir a este evento. nueva representante de ventas para Desde Ivoclar Vivadent agradecemos la laboratorio zona centro. invitación a esta tradicional celebración al Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla León y la entrega a manos del presidente del Colegio, Artemio de Santiago, de un reconocimiento que nos ayuda a seguir poniendo toda la pasión en nuestro trabajo.

Celebrado el curso Ortho-Tain en Barcelona Debido al interés por aprender a utilizar este tipo de posicionadores, Importación Dental celebró un nuevo curso en Barcelona el pasado 15 de junio. Este curso estuvo impartido por la Dra. Katrina Solano, odontóloga y experta en Ortho-Tain, y en él se mostró la conveniencia de su utilización según los casos, ilustrándolo con casos clínicos y solucionando dudas a los asistentes. Desde Importación Dental agradecen el interés de los asistentes y la buena acogida del curso.

Niños y niñas, dentistas por un día Desde el pasado mes de julio, los más pequeños tienen la oportunidad de aprender, entusiasmarse y convertirse en verdaderos odontólogos por un día gracias a «La Clínica Dental», la nueva clínica dental de la ciudad de Micropolix, donde ellos mismos toman las riendas a la hora de diagnosticar una caries, realizar el correspondiente empaste e, incluso, conocer el porqué y el modo de realizar Rayos X. Cómo se produce una caries, para qué sirve una radiografía, cuáles son los principales instrumentos que utilizan los odontólogos o qué pautas son las idóneas para mantener una correcta higiene bucal, son sólo algunos de los conocimientos que niños y niñas conocerán a través del juego. Vitaldent y Micropolix han unido esfuerzos para crear «La Clínica Dental» de la ciudad, la sala de recepción donde se les introduce en la actividad y se les plantean juegos entorno a la higiene bucal, la sala de Rayos X y la sala de empastes.

234 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

LEDOSA clausura la 73ª Edición del Curso «Experto en Técnica de Baja Fricción y Autoligado» Se ha clausurado con gran éxito la 73ª Edición del Curso de Ortodoncia Práctica, en la sede de LEDOSA (Grupo CEOSA). Los alumnos recibieron de manos del Dr. Alberto Cervera Sabater los diplomas correspondientes a todo el ciclo de ortodoncia, además de la felicitación por el esfuerzo e interés desarrollado durante todo el curso. Estos módulos se vienen impartiendo durante más de 55 años ininterrumpidamente y deseamos el mismo éxito para la nueva 74ª Edición que comenzará el próximo 27 de septiembre de 2012.

Orthoapnea, en el X World Congress on Sleep Apnea en Roma Orthoapnea presentó el «Estudio Clínico Orthoapnea en pacientes con Síndrome de Apnea/Hipopnea en sujetos con SAHS leve-moderado», de la mano de la Dra. Mercedes Martín Romero, responsable de la Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño en el Hospital Universitario Virgen de la Victoria de Málaga. El estudio, realizado en colaboración con la U. de Málaga, se está realizando también a nivel internacional (Inglaterra, Italia, Holanda y Australia) de la mano de profesionales como el Dr. Roy Dookun. Además colaboran, entre otros, el Dr. Ramesh Balasubramaniam, Dr. Franco Sacchi y el Dr. Bas J. Njio. Orthoapnea también estuvo representada durante el congreso por la presencia del Dr. Javier Vila Martín, veterano formador de los Cursos de Certificación de Orthoapnea, que presentó su ponencia sobre el uso de los dispositivos intraorales en el tratamiento del SAHS.

XXI Reunión Anual NYU – ESORIB Los pasados días 8 y 9 de junio se celebró en Málaga la XXI Reunión Anual NYU-ESORIB, en torno al tema «Planificación del tratamiento en la rehabilitación Oral: búsqueda de la excelencia estética y funcional». Organizadas por el director de ESORIB, Dr. José Fco. Ballester Ferrandis y el Dr. Miguel Cortes, contaron con un interesante programa científico, donde se presentaron aspectos quirúrgicos, estéticos y restauradores que configuran el verdadero enfoque multidisciplinario necesario para el éxito del tratamiento con implantes dentales. Las conferencias fueron impartidas por los Dres. Cyril Evian, Brian Chadroff, Michael Apa, Rafael Poblaciones, Javier López del Moral, Rafael Gómez de Diego y Javier Roca Mompel. Desde estas líneas NYU-ESORIB agradece a las empresas colaboradoras, ya que sin su apoyo sería imposible celebrar estas jornadas.

HAGA LOS TRATAMIENTOS QUE ÂżESTĂ USTED AL DĂ?A? 464 1"$*&/5&4 /&$&4*5"/ /P MPT RVF QVFEBO QBHBS

%FSJWBNPT OVFWPT QBDJFOUFT B OVFTUSPT BTPDJBEPT r 'JOBODJBDJĂ“O BM JOTUBOUF r &MJHJFOEP DVPUB NFOTVBM P QMB[PT r 4JO WJODVMBDJĂ“O CBODBSJB r 4JO EPDVNFOUBDJĂ“O QSFWJB

www.smileclinics.es info@smileclinics.es C/ Isabel Colbrand, 10, 28050 - Madrid TĂŠl.: 91 358 70 70 - 91 358 70 53

E mpresas Henry Schein sigue apostando por la salud dental de los más desfavorecidos Henry Schein España, proveedor líder de productos y servicios para profesionales del sector médico-dental, ha realizado en los últimos meses diversas colaboraciones para ayudar y educar en salud bucodental a los más desfavorecidos, además de otras actividades destinadas a los profesionales y que han tenido un gran éxito. Durante este verano, los niños y niñas de la ONG ICEAS visitaron las oficinas de la compañía, colaboración que Henry Schein Cares realiza cada verano e invierno, y participaron en un taller de higiene bucodental. La ONG ICEAS desempeña una labor social muy importante con los niños de las familias más necesitadas de barrios de Madrid. Además, Henry Schein ha colaborado con el área de Odontología de la UCM, enviando material para diferentes talleres tanto en nuestra capital como en Perú.

Reunión del Comité Científico de BEGO Por tercer año consecutivo, BEGO Iberia celebra la Reunión del Comité Científico BEGO Implants, compuesta por 15 miembros expertos en el sistema. El objetivo del encuentro es poner en común los distintos puntos de vista de los usuarios sobre el uso del producto y sus necesidades, para la mejora continua del sistema. Las propuestas serán discutidas y consensuadas para, posteriormente, presentarlas a la Dirección General y Científica de Bego, quien escuchará a los expertos, valorará y decidirá su incorporación en el sistema. Asimismo, la empresa presentará las nuevas líneas de investigación en las que está trabajando. BEGO considera que la opinión de los expertos es primordial para que sus productos evolucionen y cubran las necesidades más exigentes.

Toda la información de GT-Medical disponible en su web Con el fin de facilitar información a nuestros clientes y a todos aquellos interesados en nuestros productos, desde este mes de septiembre facilitaremos en nuestra página web (www.gt-medical.com) un apartado específico para descargas. En ella se podrá visualizar información relativa a implantes (nuestro sistema de implantes Best-Fit, protocolo quirúrgico a seguir, secuencia de fresado), cirugía estética con nuestro ácido hialurónico, productos para regeneración, así como información relativa a CAD-CAM (Scan-Fit; el nuevo escáner con su programa EXocad, máquina fresadora Profit800, Profit200 y consumibles), además de una zona específica para prótesis (sistema protésico según conexión, barras, ataches, kiero plast, dental form y mucho más). De no encontrar la información que desee, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo comercial.

236 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Congreso Internacional de Implantología y Rehabilitación Oral en Santiago de Cali ESI Barcelona, les invita a compartir en la ciudad de Santiago de Cali en Colombia el Congreso Internacional de Implantología y Rehabilitación Oral, que se celebrará los días 27 y 28 de septiembre 2012. El congreso nace con el fin de reunir odontólogos especializados e interesados en las innovaciones de técnicas, procedimientos y productos odontológicos en implantología y rehabilitación oral. Estas cuestiones serán expuestas por un grupo de renombrados profesionales, tanto nacionales como extranjeros, que actualizarán y resolverán todas sus inquietudes.

Formación Avanzada de Ortodoncia: FADO La práctica ortodóncica se ha hecho difícil de abarcar con suficiencia para los profesionales recién graduados, debido al amplio desarrollo que esta disciplina ha experimentado en las últimas décadas y a la complejidad de los casos clínicos que recibimos en nuestras consultas especializadas. Por ello, hemos querido organizar seminarios de formación avanzada, basados en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos, presentados en pacientes tratados en nuestras consultas. Este programa de formación modular continuada cubre un espectro escasamente contemplado en otros cursos: el tratamiento de las maloclusiones complejas e interdisciplinares que suponen un reto para el ortodoncista en su práctica clínica diaria. Dres.: José Chaqués Asensi, José Mª Llamas, Dr. Juan Carlos Pérez Varela. Abierto plazo de inscripción para el ciclo 2012/2013.

Mujer empresaria 2012 La Dra. De Salazar ha sido galardonada con el premio «Mujer Empresaria 2012» por su patente internacional del TOP-STOP y su exportación a más de 10 países en el último año. La entrega del premio, que es concedido por la Federación de Empresarios De Albacete (FEDA), se realizó durante la gala «Premios San Juan» el pasado 21 de junio en el Palacio de Congresos de Albacete. Al evento asistieron más de 500 personas entre las que se encontraban diversas autoridades como la alcaldesa de Albacete, el presidente de la Diputación, el consejero de Educación y Cultura de la Comunidad de Castilla-La Mancha y un largo etcétera de representantes de nuestra sociedad.

Implantes Radhex, cada día más cerca La empresa fabricante de implantes Radhex ha recibido una excelente acogida por parte de profesionales y técnicos del sector, y continúa su proceso de expansión a nivel nacional, ofreciendo toda su gama de productos y desarrollando los ciclos de formación destinados a profesionales de la cirugía, odontología y prótesis dental. Además de la distribución establecida en zonas ya conocidas por nuestros clientes, hemos incorporado comerciales para las zonas de Valencia, Teruel, Lugo, La Coruña, Orense y Pontevedra. Todo ello, manteniendo las características que ya son un sello distintivo de la empresa, que es la calidad y competitividad de sus productos. Por todo ello, el equipo comercial de Implantes Radhex se encuentra cada vez más cerca de usted.

Torneos de pádel y golf de MIS Ibérica Mis Ibérica organiza su primer Torneo de Pádel Nacional, que se celebrará en octubre en varias ciudades de la Península simultáneamente con el objetivo de que su finalización sea en Barcelona el día 15 de noviembre, al unísono en los días en los que se realiza el III Congreso que Mis Ibérica realiza anualmente. Asimismo MIS Ibérica organiza el tradicional Campeonato de Golf el día 15 de noviembre. Los premios se entregarán durante el III Congreso de MIS Ibérica en Barcelona, con cuantiosas dotaciones a los premiados. Las inscripciones se pueden realizar en la página web de MIS Ibérica.

Lanzamiento de Camlog Connect Camlog Connect es una plataforma on-line desarrollada por y para usuarios de implantes dentales; una comunidad de implantólogos de todo el mundo donde sus miembros pueden intercambiar casos clínicos, realizar consultas, intercambiar ideas y mostrar soluciones a los casos clínicos planteados por otros usuarios. A pesar del reciente lanzamiento, en pocos meses ya cuenta con más de 1.200 miembros y dispone de numerosos casos clínicos, vídeos de cirugías y foros activos, todos publicados por y para los miembros de la comunidad Camlog Connect. Entre los vídeos publicados destacamos la cirugía desarrollada por el odontólogo español Dr. José Luis Tabuenca. Para ser miembro de esta comunidad sólo es necesario inscribirse y podrá publicar contenido, iniciar una consulta de foro o dar su respuesta a cuestiones planteadas por colegas de otros países.

Implant Direct España colabora en el curso de verano de la U. de Almería Los pasados 20 y 21 de julio Implant Direct España participó en el curso «Buscamos la excelencia en Implantes y Periodoncia. ¿Pensamos todos lo mismo?» en la Universidad de Almería, con la colaboración también del Colegio Oficial de Dentistas de Almería. Los asistentes pudieron intercambiar opiniones con diferentes y prestigiosos profesionales del sector, durante las mesas redondas que se llevaron a cabo tras cada grupo de conferencias. El Dr. Pedro Peña, ponente del curso patrocinado por Implant Direct y especialista en cirugía oral, expuso su opinión y experiencias con las prótesis CAD-CAM y la cirugía guiada en el tratamiento del maxilofacial desdentado y sin injertos. Implant Direct quiere agradecer la asistencia a todos los alumnos y espera poder contar con su satisfacción y su apoyo en futuras formaciones.

Jornadas Balcón del Atlántico El pasado mes de junio se celebraron en A Coruña las I Jornadas Científicas Internacionales en Implantología Oral «Balcón del Atlántico», patrocinadas por Euroteknika Iberia. En las que se presentó el estado actual de las distintas técnicas quirúrgicas y prostodóncicas, así como los últimos avances en investigación para mejorar la salud bucodental de la población en general. Queremos agradecer a los ponentes y asistentes su trabajo y participación, además de felicitar a todo el equipo de la organización por su labor. Fue un placer compartir esos dos días con todos ellos.

Cursos Endodoncia/Restauración del diente endodonciado Siguiendo con el compromiso de formación de Dentsply Detrey y Dentsply Maillefer se llevó a cabo en Barcelona un curso conjunto sobre «Presente y Futuro de los tratamientos de conductos» con el Dr. Jordi López Roura y «Restauración del diente endodociado» a cargo de la Dra. Rosa Vilariño. El encuentro contó con la asistencia de numerosos profesionales. Se revisaron las últimas técnicas en endodoncia y posteriormente se realizó un taller. Posteriormente se repasaron paso a paso las pautas más actuales para la restauración del diente endodonciado y a continuación se puso en práctica toda la teoría, mediante la reconstrucción con Core&Post (Dentsply) de una pieza endodonciada. Gracias a la gran acogida de este curso por parte de los profesionales, Dentsply Detrey y Dentsply Maillefer seguirán ofreciéndolo en distintas zonas de la geografía española.

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 237

E mpresas IX Curso de Implantología Básica para residentes de Cirugía Oral y Maxilofacial Mozo-Grau ha acogido, por primera vez en sus instalaciones, la celebración del curso para residentes de los dos últimos años de Cirugía Oral y Maxilofacial, que desde hace nueve años organiza la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial. A largo de dos jornadas, el 22 y 23 de junio, 25 alumnos de los dos últimos años de estudios provenientes de distintas provincias, estuvieron en la sede de Mozo-Grau donde pudieron conocer de primera mano todo el proceso de fabricación de los implantes MG. La formación de estos alumnos estuvo a cargo de los expertos, Dr. José Luis Cebrián, Dr. Fernando García Marín, Dr. Juan Antonio Hueto y el Dr. Rafael Martín-Granizo López que ejercieron como ponentes.

Curso Microdent en Málaga Los días 15 y 16 de junio tuvo lugar el curso «Alternativas en atrofias severas y situaciones de rescate» en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Málaga, con la asistencia de 62 participantes. El Dr. Lucas Bermudo, presidente del Colegio, inició las conferencias con la charla «Atrofias, abordaje del problema»; el Dr. Javier Martínez Osorio habló de los «Protocolos quirúrgico-protésicos de los implantes Genius» y «Complicaciones en implantología, cómo resolverlas». El Dr. José Montes Jiménez cerró el ciclo de conferencias con «Alternativas en atrofias severas y situaciones de rescate», a la que siguió una mesa redonda. El sábado se realizó un taller de expansión con inserción de implantes expansivos en mandíbula animal, y otro de elevación de seno con Cortical-Fix e inserción de implantes. Desde Microdent agradecemos a todos los asistentes su interés y participación y a los ponentes el alto nivel científico de sus conferencias.

Camlog patrocina al Dr. Frank Schwarz en OMD Como en anteriores ediciones, el Sistema de Implantes apoyará a la Ordem dos médicos Dentistas (OMD), en el XXI Congreso de la OMD que tendrá lugar en Matosinhos (Portugal), del 8 al 10 de noviembre 2012. El Dr. Frank Schwarz participará como ponente el 9 de noviembre con una conferencia bajo el título «Clinical relevance of the platform-switching concept - myths and reality». Camlog ha reservado un stand de 36m2, para Expodentaria, desde donde tendrá la ocasión de poder saludar a todos los amigos y usuarios de Camlog de Portugal. En el stand de Camlog está previsto desarrollar interesantes conferencias para todos aquellos asistentes interesados. Camlog mostrará las grandes novedades como el Sistema de Implantes Conelog de conexión cónica, que sin duda está cumpliendo todas las expectativas y tiene una gran aceptación por los profesionales de la implantología.

238 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Alumnos de OPESA clausuran el curso con éxito Los alumnos de OPESA del Ciclo Formativo de Próde GC Gratesis Dental 25ª promoción y los alumnos del Cur- Curso dia Gum, con so de Especialización en Prótesis Fija y Estética Den- Fco. Troyano tal 23ª promoción finalizaron el curso con gran éxito. OPESA es el primer centro de Madrid en formar a protésicos dentales, así como el primer centro en Cursos de Especialización de Formación Continuada en Prótesis Dental y que están evaluados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid acreditados con 36,8 créditos. Un año más nuestros alumnos tuvieron ocasión de conocer y trabajar con las últimas tecnologías y en colaboración con el soporte técnico de firmas nacionales e internacionales como DeguDent, GC, Ivoclar, GT Médical, Noritake, Kuss dental, Implantecnic, así como la intervención de grandes profesionales del sector dental.

Orthoapnea se expande hacia el mercado ruso Orthoapnea, en su continua expansión internacional, pone a disposición del mercado ruso el tratamiento Orthoapnea gracias a «OOO Ortosmile», laboratorio de ortodoncia líder en la capital rusa, que desde ahora distribuirá de forma exclusiva este tratamiento para la apnea del sueño y el ronquido. La apnea del sueño, en la actualidad, es uno de los trastornos del sueño con mayor índice de mortalidad, ya que los que lo padecen sufren un mayor número de accidentes de tráfico y laborales. Además, el ronquido influye gravemente en la calidad de vida del paciente. Este nuevo logro consolida la trayectoria internacional de Orthoapnea con un gran número de países distribuidores en todo el mundo.

Jornadas de puertas abiertas W&H - Sector Dental W&H junto a su distribuidor en Valladolid, Sector Dental, realizaron unas jornadas de puertas abiertas los pasados 11 al 15 de junio. En la exposición, los profesionales conocieron la amplia gama de productos W&H, incluidas las últimas novedades presentadas en Expodental: su renovado motor de implantología Implantmed, los nuevos esterilizadores clase B Lina y Lisa, y Tigon y Tigon+, los nuevos piezoscalers de W&H, además de su ya conocida gama de Instrumental para clínica y cirugía con luz de Tecnología LED+ de la que son pioneros. Cada uno de los asistentes fue obsequiado con una bolsa de productos dentales, descuentos y condiciones especiales en las compras realizadas durante las jornadas y entre todos se sorteó una turbina Alegra TE-97 C LED G con Luz LED+. W&H quiere agradecer a todos los asistentes su presencia y el interés mostrado en los productos W&H.

Klockner estará presente en SPED 2012 - Oporto

Curso teórico-práctico de Endodoncia y Reconstrucción del diente endodonciado

Klockner, en calidad de Patrocinador de la Sociedade Portuguesa de Estética Dentária, participará en el 5º Congreso de la Sociedad, que tendrá lugar los próximos 28 y 29 de septiembre en el Museo de Serralve,s en Oporto. Como en anteriores ediciones, Klockner estará presente en la exposición comercial, desde donde presentará sus novedades de producto y formación (Stand F).

Ante la creciente demanda de talleres de endodoncia en los cuales se incluya también la restauración estética del diente endodonciado, Formadent en colaboración con Simesp-Maillefer y Dentsply Detrey organizaron el pasado día 16 de junio, un Curso Teórico-Práctico de Endodoncia Avanzada y restauración Estética en las Instalaciones Simesp-Maillefer en Arganda del Rey. El curso tuvo una gran acogida y fue impartido por el Dr. Aranguren Casas y el Dr. Faus Matoses. Constó de una primera sesión sobre las nuevas tecnologías en Endodoncia y una segunda sobre restauración y estética en el diente tratado endodóncicamente.

Core3D diseña todos los componentes para facilitar el flujo digital

BTI participará en la Reunión Anual de SEPES y en el Congreso de la EAO

Core3D es una plataforma de soluciones digitales en odontología, ya que realiza todo tipo de trabajos, con todos los materiales y para todas las marcas. El paso definitivo hacia el mundo digital es la distribución del escáner intraoral 3Shape TRIOS, líder mundial en su sector y para el que Core3D ha desarrollado una librería de soluciones sobre implantes. Pero Core3D va más allá y adapta todos sus componentes, de modo que sea posible realizar el flujo de trabajo de forma totalmente digital. Con el flujo digital, los laboratorios sustituyen modelos de yeso por modelos de resina fotopolimerizable, que Core3D ya ha diseñado y testado. El diseño de todos estos componentes garantizará que el flujo pueda ser totalmente digital, para que aquellos profesionales que quieran avanzar hacia la era digital tengan en sus manos todos los componentes necesarios para hacerlo con éxito.

La empresa española de biomedicina y biotecnología BTI Biotechnology Institute participará en la XXXXI Reunión Anual de SEPES, que tendrá lugar en Granada del 11 al 13 de octubre. Además de participar en la exhibición comercial, en el stand B, el Dr. Eduardo Anitua, director científico y fundador de BTI, participará dentro del programa principal con la conferencia titulada «Nuevo Diseño de Prótesis sobre Implantes. Estado Actual». Además, el Dr. José Antonio Badás también participará dentro de las jornadas de la industria donde impartirá una charla sobre tecnología CAD-CAM. BTI también estará presente en el XX Congreso Científico Anual de la EAO, la asociación líder en el campo de la implantología oral en Europa, que tendrá lugar en Copenhague del 10 al 13 de octubre. BTI participará como Gold Sponsor y dará a conocer su filosofía, así como las últimas novedades y avances.

V Reunión Quintanilla El pasado 5 de julio se volvieron a reunir, como cada año en Quintanilla de Onésimo (Valladolid), reconocidos profesionales de la Implantología Oral vinculados a Mozo-Grau. En esta ocasión, se abordaron tres temas en profundidad: Implantología en el sector anterior estético, Elevación de seno maxilar y Complicaciones. Este año el moderador fue el Dr. Alberto González. Además, como conferenciante invitado, acudió el Prof. Bermúdez de Castro, co-director de los yacimientos de Atapuerca, Premio príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica y Director del Centro Nacional para la Investigación de la Evolución Humana (CENIM). Entre los asistentes: (superior izquierda) Jesús Rodríguez (subdirector Mozo-Grau), Dr. Juan Manuel Aragoneses, Dr. Alberto Verrier, Dr. Ángel Espeso, Dr. Arturo Sánchez, Dr. Javier Dolz, Luis Pozo (jefe nacional de ventas Mozo-Grau). (Inferior izquierda) Ángel Mozo Grau (director comercial y marketing Mozo-Grau), Dr. Alberto González, Dr. Alberto Fernández, Dr. Eduardo Estefanía, Emilio Royo y Javier Ortolá.

Gran éxito de Henry Schein en el primer mes de actividad en redes sociales Henry Schein España está celebrando el gran éxito y buena acogida en sus perfiles de redes sociales. En el primer mes en marcha, el perfil de Facebook obtuvo más de 700 seguidores. Como parte de las acciones para celebrar el lanzamiento de Henry Schein en redes sociales, la compañía ha organizado un sorteo de dos cámaras Olympus entre los seguidores, que también ha obtenido una gran acogida. «Con estas actividades Henry Schein continúa su apuesta por ayudar a los que más lo necesitan y proporcionar recursos para educar en salud bucal, además de acercarse a los profesionales para brindarles la oportunidad de trabajar con la más alta tecnología y ofrecer sus beneficios a sus pacientes», concluye Juan Manuel Molina, director general de Henry Schein España y Portugal.

GACETA DENTAL 239, septiembre 2012 239

E mpresas GFOE 1st Annual Meeting El pasado 7 de julio se celebró en Madrid el GFOE 1st Annual Meeting, patrocinado por Euroteknika Iberia. Asistieron al evento más de 120 personas, las cuales resaltaron la excelente organización y calidad de la ponencia impartida por el Dr. Lupo Villega sobre «Implantes inmediatos post-extracción y provisionalización no funcional».

Cursos prácticos en estratificación de composite Los pasados 11-12 y 12-13 de Junio tuvieron lugar en la el centro de formación de GC en Leuven (Bélgica) dos nuevas ediciones de sus ya populares cursos de estratificación de composites, ambas impartidos por el técnico Dirk Galle. Cada curso fue seguido por 12 participantes que realizaron diversos trabajos prácticos bajo la dirección del ponente y con el siguiente programa: Clase IV, dentinas opacas, dentinas, esmaltes y técnicas de pulido; enmascaramiento de dientes decolorados; gran reconstrucción Clase II con G-aenial Universal Flo; aplicación, caracterizaciones y opciones pulido; acortamiento coronario, Gradia GUM; caracterizaciones especiales, diente maduro, calcificaciones, craks de esmalte; dado el éxito de este curso, GC organizará en un futuro próximo una nueva convocatoria.

Triple etiqueta de garantía de todos los productos CORE3D Core3D acompaña todos sus trabajos fresados de una triple etiqueta de garantía, en la que se detalla que el material cumple con todos los requisitos técnicos y de calidad. La tarjeta consta de tres partes, una de las cuales es para el laboratorio protésico, una segunda para la clínica dental, y la última para el paciente. En cada una de las etiquetas se detalla el lote de trabajo (para facilitar la trazabilidad), el tipo de material y las normativas bajo las que se ha fabricado. El sistema permite que el laboratorio disponga de un elemento físico para identificar con rapidez las estructuras que están en garantía y la duración de la misma. Igualmente, tanto la clínica como el paciente final reciben una tarjeta como prueba de que la estructura ha sido fresada por Core3D, bajo la normativa ISO13485, y que el material cumple con las normativas vigentes.

240 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Curso de Regeneración Ósea con la Universidad de Murcia Los pasados días 6 y 7 de julio, Bego Iberia organizó, en el Hospital Morales Meseguer, un curso de Regeneración Ósea dirigido a implantólogos de la zona y alumnos del Máster de la Clínica Odontológica Integrada, implantología oral y biomateriales de la Universidad de Murcia, dirigido por el Dr. Calvo Guirado. El viernes 6, el Dr. Dr. Daniel Rothamel, de la Universidad de Colonia, presentó las diferentes opciones para el tratamiento de defectos en el hueso alveolar, destacando el novedoso concepto «Bego Bag», donde el ß-TCP con la HA están envueltos en una membrana de pericardio porcino, agujereada. El día 7, el Dr. Juan Alberto Fernández mostró a los alumnos cómo clasificar los defectos óseos, para así poder determinar su tratamiento. A destacar, la excelente presentación sobre el manejo de tejidos blandos, así como las imágenes de los casos clínicos.

EAO de Copenhagen y SEPES de Granada, próximas citas de Avinent Avinent tiene previsto asistir a dos certámenes profesionales de relevancia durante el mes de octubre. El primero de ellos es el congreso de la European Association for Osseointegration (EAO), que tendrá lugar en Copenhage entre los días 10 y el 13 de octubre próximos. En la capital danesa, Avinent tendrá la oportunidad de mostrar sus últimas novedades a los principales especialistas europeos, en el stand S8. Y en las mismas fechas, Avinent también participará en la reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), que se celebrará en Granada. En este caso los stands de Avinent serán el 30 y 31. En ambos casos, Avinent también tendrá la oportunidad de conocer de primera mano las propuestas de la industria y las presentaciones científicas a cargo de expertos internacionales.

Curso Microdent en Santiago de Compostela El hotel San Francisco Hotel Monumento acogió el pasado 30 de junio un nuevo curso Microdent sobre «Técnicas Quirúrgicas Avanzadas en Implantología», con más de medio centenar de participantes. El curso fue introducido por el Sr. Luis Ameneiros, delegado comercial de Microdent, y a continuación el Dr. Javier Martínez Osorio presentó el nuevo Implante Genius, para dar paso a la disertación del Dr. Antoni Serra sobre Cirugía Guiada. Antes de una merecida pausa, retomó la palabra el Dr. Martínez con una completa introducción a la Elevación de Seno, y para finalizar la rueda de conferencias, el Dr. Serra prosiguió con su presentación sobre Cirugía Guiada. En la parte práctica se ofreció un taller de expansión ósea con colocación de implantes en mandíbula animal para cerrar el curso con un mesa redonda sobre los casos presentados y la correspondiente entrega de diplomas.

Ortoteam, distribuidor oficial en España de 3Shape Trios Ortodoncia

VITA ofreció un curso de cerámica de prensado de dos días en Bad Säckingen

Tenemos a su disposición toda la información y facilidades para adquirir este nuevo Scanner Intraoral. Siguiendo en el mismo sector, el equipo 3D de Ortoteam ha desarrollado una completa librería de «attaches» para pequeños movimientos dentales con el software Orthoanalyzer. Seguimos investigando para poder ofrecer avances a su trabajo, día a día. Ortoteam va estar presente en el próximo congreso de la Sociedad Portuguesa de Ortodoncia, que tendrá lugar en Lisboa, del 4 al 6 de octubre.

VITA Zahnfabrik ofrece regularmente formación profesional para protésicos dentales nacionales e internacionales. Los días 14 y 15 de mayo de 2012, 11 protésicos dentales de un curso máster de los laboratorios Tekden y Odontotec de Asturias tuvieron la oportunidad de participar en un workshop de dos días en Bad Säckingen, para ganar experiencia en la práctica con cerámica integral. El programa ofrecía una visita a la fábrica, la preparación, el prensado y la elaboración de dos carillas, dos inlays/onlays y dos caninos. Al final del curso se constató una vez más, por la respuesta positiva de los participantes, que «la práctica hace al maestro».

Avinent, ganadora del Premio Emprendedor XXI de La Caixa

Formación OPESA

Avinent es una de las 41 empresas ganadoras de la 6ª edición del premio Emprendedor XXI, que otorga anualmente La Caixa, con la colaboración de ENISA (Empresa Nacional de Innovación). Se trata de una iniciativa para identificar, reconocer y dar apoyo a las empresas innovadoras de reciente creación con mayor potencial de crecimiento en España. El Premio Emprendedor XXI se ha convertido en la principal iniciativa para proyectos de innovación y es la mejor dotada del país. Avinent ha sido una de las ganadoras en la categoría Creces XXI, dirigida a empresas con más de 2 años de trayectoria. Es una de las 25 empresas premiadas, de las cuales 6 serán finalistas y optarán a los premios principales. El fallo del premio está previsto para el próximo mes de octubre.

Durante el Ciclo Formativo de Prótesis Dental 25ª promoción y Curso de Especialización en Prótesis Fija y Estética Dental 23ª promoción, de OPESA, se organizaron las siguientes actividades, cursos y seminarios: Curso de estratificación de cerámica toma de color - Ángel Molina; cursos de sistema de CAD-CAM. Uso y manejo de los mismos - Carlos Elorza, David de la Rosa y Víctor Patricio; curso de «El Avance en el color» - Mª Dolores Abad; curso de cerámica inyectada empress: puentes, jacket, carillas, inlays, onlays - Ángel Molina; curso de carillas, inlays, onlays sobre revestimiento, cerámica feldespática - Lourdes Delgado y Mª Dolores Abad; cursos de cerámica sobre zirconio - Juan Ruiz; curso de implantes - Víctor Patricio y Pedro Pablo Rodríguez; curso de resinas fotopolimerizables - Pablo Luis Cortázar; curso de Gradia y Gradia GUM - Francisco Troyano. Asimismo, se realizaron visitas a la central de Ivoclar, a las instalaciones de Kalma y al colegio de protésicos.

,'$ (XURSD 6 / hƐƚĞĚ ŵĞƌĞĐĞ͕ Ğů ĂƌƚĞ ĚĞ ŚĂĐĞƌůŽ ďŝĞŶ

/͘ ͘ ŶĚĂůƵǌĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ dĞů ϴϱϲϭϱϴϳϯϭ ǀĚĂ ĚĞ ůĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂ EǑ ϰͲƉůƚĂ ϮͲŽĨŝĐŝŶĂ Ϯ ϭϭϰϬϳ :ĞƌĞǌ ĚĞ ůĂ &ƌŽŶƚĞƌĂ ĄĚŝǌ

Productos Kalma presenta SYLC, la revolución en la profilaxis terapéutica La firma Kalma, dentro de sus actividades de divulgación técnica, presentó el pasado mes de junio en el Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid una importante novedad indicada para la profilaxis y el cuidado preventivo. Durante la presentación, los asistentes conocieron las características y los beneficios únicos que aporta SYLC gracias a su exclusiva fórmula basada en la tecnología Novamin. SYLC, polvo de vidrio bioactivo, es la combinación de 4 minerales naturales aplicados sobre el diente con aire a presión; SYLC reacciona con el tejido formando hidroxiapatita y de ahí que sea el tratamiento más efectivo para conseguir una profilaxis integral. SYLC, tiene una capacidad de limpieza y pulido superior a los métodos convencionales. Ofrece de inmediato un alto poder desensibilizante y además remineraliza el tejido dental protegiéndole a largo plazo. SYLC es agradable para el paciente y cómodo para el profesional, siendo inocuo sobre el tejido blando y muy compatible con los tratamientos de blanqueamiento.

Microexpansor para superior e inferior, de Katia Los nuevos micro expansores para la disyunción de la sutura palatina, disponibles con expansión de 8 y 11 mm, están caracterizados por un tamaño notablemente inferior respecto a los otros expansores rápidos. El disyuntor tiene 2 brazos extra largos que permiten un eventual apoyo anterior garantizando una estabilidad óptima y el máximo confort. El disyuntor puede ser posicionado de la manera estándar o volcado donde son visibles dos flechas, en el caso de paladares particularmente estrechos, para evitar el tamaño adicional debido a la curva de los brazos doblados. Se pueden utilizar también para conseguir la expansión dental de la arcada inferior. Cada confección contiene 1 disyuntor, 1 llave articulada (A055800) y 1 pasador recto para utilizar en laboratorio (A0557-00).

242 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306

Kit protector deportivo de Ortoteam Ortoteam pone a su disposición el kit del protector peportivo. Colores, banderas, dibujos… todos los accesorios para ofrecer a su cliente una amplia gama de protectores. •El microchip de análisis de horas de cooperación del paciente, Theramon, analiza mediante un simple software las horas que el paciente lleva el aparato puesto en boca. Se trata de una herramienta de máxima utilidad en tratamientos que requieren colaboración del paciente. •Alineador estético®, Invisalign ®, Aparatología para el tratamiento de la apnea del sueño, funcional, removible… •Apneaguard, aparato similar a la Galga de George pero con la ventaja de ser una aparato de prueba que puede quedar en boca durante 30 días, viendo así la capacidad del paciente para adaptarse a este tipo de aparatología.

Kiero Silicona A de Kuss Dental Kuss Dental ha lanzado una silicona de alta calidad para el laboratorio que endurece por adición (Putty-Putty). Se utilizan los componentes A y B de color blanco y antracita a partes iguales, garantizando así unos resultados idénticos: se reproduce la situación fielmente. Tras el fraguado, en sólo 2 minutos, resulta una silicona muy homogénea de color gris y una dureza final de 90 Shore A. Es resistente al calor hasta 200ºC y tiene una óptima relación precio-cantidad-calidad. • Campos de aplicación: - Elaboración de llaves de silicona - Registro de mordida - Copia de modelos para la reparación de prótesis - Alivio de zonas retentivas - Protección de dientes para el chorreado • Ventajas: - Estabilidad dimensional - No irrita la piel - Reproducción precisa de los detalles - Se deja mezclar más fácilmente - No es pegajosa - Se deja escanear

Puestos de trabajo Fabricante de mobiliario para laboratorio de prótesis R

ULTRASONS

Mesas de Trabajo METÁLICAS para el Laboratorio Dental Características:

Equipación completa con:

Proyecto, diseño y planificación de GABRIEL BENMAYOR S.A. con marca TECHNOFLUX Bastidor en acero y planchas metálicas de alta densidad resistentes al fuego Incluyen un aspirador de 800 W por puesto Incluyen una lámpara fluorescente por puesto.

Apoyabrazos. Sopladores de aire. Enchufes Manómetro presión. Preparada gas.

Protector acero en tablero. Doble astillera para trabajos con o sin aspiración. Ahora más altura para una mejor postura de trabajo.

Detalle astillera

R FE

9 2.1

Mesa Trabajo 2 puestos

0€

Módulo esquinero

0€

Mesa Trabajo 1 puesto

5 1.6

0€

Mesa para Horno cerámica

0€

Obsequio por compra de mobiliario

Nuevas aleaciones

Si su pedido supera los 3.000 € Obsequio de micromotor MARATHON N7

Fabricado por:

(GRUPO CMP INDUSTRIES LLC - USA)

Cromo Cobalto para fija NPX SUPER ILO

Composición: 61,6% Cobalto - 27% Cromo 6% Molibdeno - 5% Tungsteno

K TA ER

0 24

€

Coeficiente expansión térmica: < 25ºC - 500ºC >14,1 (x10 - 6 MMC)

Cromo Cobalto para removible SPARTALLOY Composición: 62,5% Cobalto - 28,5% Cromo 6% Molibdeno - 1% Níquel CONSULTE OFERTA GRANDES CONSUMIDORES

TA ER OF

O KIL

6€

Si su pedido supera los 6.000 € Obsequio de micromotor MULTI 600

¡Compra garantizada! Con cada primer kilo se entrega una porción prueba Si el metal no le satisface podrá devolverlo a su proveedor

Cromo Níquel para fija ILO NPX IV AK RT E OF

Composición:

65,6% Níquel - 20,1% Cromo 7,1% Tungsteno 1% Molibdeno - 1% Lantano

5€

Coeficiente expansión térmica: < 25ºC - 500ºC >14,1 (x10 - 6 MMC)

Cromo Cobalto para removible NOBILSTAR d LO Composición: 65% Cobalto 27% Cromo 5,5% Molibdeno

a lid m Caemiu r P

AK RT

E OF

0 19

VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA FIN DE FEBRERO DE 2013.

€

P roductos LC implants incorpora Multiunits con DLC

Más información en el directorio, pág. 306

Clinipad de Infomed: una nueva forma de comunicarse con sus pacientes

LC implants aumenta el número de referencias de aditamentos compatibles DESS. Desde el pasado mes de julio se encuentran disponibles los nuevos multiunits para las plataformas 3i® hexágono externo, Nobel® Branemark®, Replace Select® y Active®, incluso con recubrimiento DLC. Gracias a este recubrimiento se aumenta la presión de apriete longitudinal a igualdad de torque. Lo podrá encontrar en la nueva tienda online que LC implants tiene disponible para clientes.

Infomed, la compañía líder en desarrollo de software sanitario, ha dado un paso más en el proceso de adaptación a las últimas tecnologíass desarrollando un software único en el mercado, Clinipad, que permite la comunicación e interacción de la clínica con los pacientes a través de dispositivos móviles como iPad, Android y Windows Mobile. Desarrollado por el departamento de I+D+i de Infomed, Clinipad está dirigido a clínicas y centros médicos, a fin de ofrecerles una herramienta, intuitiva y de fácil usabilidad con sus pacientes mientras estos están en la sala de espera. En el propio dispositivo móvil los pacientes podrán rellenar su ficha de datos personales y el cuestionario de salud, firmar digitalmente los documentos de la clínica como la LOPD, los presupuestos o los consentimientos informados que se incorporarán automáticamente al Software de Gestión de Infomed. También permite visualizar imágenes o vídeos, conocer la clínica y sus servicios, el equipo médico, las novedades y tratamientos o, simplemente, entretener con lecturas o juegos. A estas ventajas se unen mejoras en la gestión como el ahorro de tiempo, la eliminación manual de recogida de datos, la reducción de costes debido a la eliminación del papel, la proyección de una imagen de la consulta adaptada a las nuevas tecnologías, etc.

Sirona lanza al mercado nuevas piezas de mano y contra-ángulos

Elaboración efectiva del óxido de circonio en la práctica odontológica

Sirona ofrece a los dentistas una gama de instrumentos aún más amplia entre la que elegir los más idóneos para cada finalidad. El líder tecnológico del sector dental comercializa desde este momento sus piezas de mano y contra-ángulos de las nuevas clases de instrumentos Premium y Comfort. La clase Premium abarca las dos series: T1 Classic y T1 Line, con diversas innovaciones. En la clase Comfort, la robusta serie T2 Line convence por su fiabilidad y funcionalidad. Todos los productos de Sirona tienen algo en común: máxima calidad gracias a la tecnología más avanzada. «El éxito de un tratamiento depende no solo de los conocimientos y habilidad profesional del odontólogo, sino también de la calidad de sus instrumentos –señala Frank Peichl, director de producto de Sirona–. Sólo es posible obtener resultados precisos en el trabajo con piezas de mano y contra-ángulos que resulten cómodos de sujetar y manejar. Es lo que nos ha guiado a la hora de desarrollar nuestros productos».

El óxido de circonio está evolucionando como material de tendencia. Esta cerámica de alto rendimiento no sólo tiene las ventajas de su especial estética, biocompatibilidad y estabilidad, sino también la desventaja que es difícil de trabajar. Busch ofrece en su programa de instrumentos diamantados la nueva serie de instrumentos Ziramant para la práctica odontológica. Esta serie dispone de un diamantado especialmente adaptado al óxido de circonio y, sobre todo, de una mezcla de grano muy resistente. Hay disponibles 11 instrumentos diamantados Ziramant de diferentes formas y granos para diversas aplicaciones.

244 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

I-526-78-V0

No deje que la caries sea reincidente: SIROInspect.

Póngase en contacto con nosotros: Javier.Rodrigo@sirona.com, +34 630 966 924

Para más información diríjase a www.sirona.es

Ahora, para la excavación de la caries tiene un buen ayudante: SIROInspect con tecnología FACE® que evita con fiabilidad la caries secundaria. La luz fluorescente le muestra de un modo rápido y en grandes superficies todas las áreas infectadas y Vd. puede así sacar conclusiones profesionales de si y dónde todavía se tiene que excavar. Para Vd., SIROInspect significa técnica innovadora para un control más seguro y sencillo de la caries. Para los dientes esto significa: se fresa solo allí donde están las bacterias. Hoy va a ser un buen día. Con Sirona. Visítenos en las redes sociales! www.sirona.com/social

P roductos El Instituto Dental Advisor galardona a seis productos Voco Los productos Voco son probados con Lo regularidad por institutos independienreg tes y medios especiales, y consiguen te siempre las más altas distinciones. sie El prestigioso Instituto de Evaluación Estadounidense «The Dental Adció visor» ha galardonado seis producvis tos de Voco con la mejor valoración: to Grandio®SO, Grandio®SO Heavy Flow, Gr Futurabond® DC, Rebilda® Post SysFu tem, Ufi Gel® SC, Dimanto®. Con la valoración conseguida de 5 + y la distinción «Editors’ Choice» estos productos resultaron como «excelentes» en diversas aplicaciones clínicas, convirtiéndose así en líderes en su correspondiente categoría de productos. «The Dental Adivsor» ha editado ahora una separata en la que se presentan estos productos de Voco y su evaluación por dentistas estadounidenses. Adicionalmente a la descripción de los productos, también encontrarán propiedades específicas y preferencias en la aplicación clínica, así como consejos y comentarios de los dentistas objeto de pruebas de cada producto Voco.

Blue View™ y VariStrip™: nuevas matrices para facilitar restauraciones anteriores Las matrices transparentes azules Blue View™ VariStrip™ para dientes anteriores de Garrison Dental Solutions le ofrecen una forma y altura óptima para casi cada restauración de dientes anteriores. La matriz de polyester fino (0,05 mm de grosor), que está producida por Garrison Dental Solutions en Estados Unidos, converge de un lado más ancho en el otro lado más estrecho y es anatomicamente preformada. El dentista puede inserir la matriz interproximalmente y empujarla hasta que corresponda perfectamente con la altura del diente. La preconturación de la matriz le permite una reconstrucción fácil de la anatomía oclusal-gingival. VariStrip™ tiene el tinte azul típico de Garrison que es ideal para restauraciones anteriores. Este tinte le ofrece un contraste visual excelente entre la matriz y la estructura del diente sin estorbar la polimerización. Se ven lisamente los márgenes de la preparación y si la matriz ha sido inserida correctamente. VariStrip™ supone una enorme mejora en comparación con las matrices tradicionales de polyester que son planas. Se puede pedir VariStrip™ en un paquete de 100 matrices anteriores a través de Garrison Dental Solutions o su depósito dental.

246 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306

EverStick y Stick Laboratorio de GC Ibérica: refuerzos de fibra para el laboratorio dental Los composites reforzados con everStick proporcionan una solución resistente, fiable y estética. Las fibras everStick están fabricadas con fibras de vidrio silanizadas incrustadas en una matriz de polímeros. Las fibras everStick están prehumedecidas y listas para usar. Las fibras Stick son secas y deben humedecerse con una resina fotopolimerizable o un material acrílico auto/termopolimerizable dependiendo de su indicación. Ventajas: • Estéticas • Fáciles de utilizar • Rentables • Mínimamente invasivas • Extra fuertes • Múltiples presentaciones y aplicaciones Indicaciones: • Puentes de composite reforzados • Puentes sobre implantes • Prótesis removibles • Refuerzo de coronas

Ortodoncistas Online: Preparados para guiarle en todos sus tratamientos de forma rápida, segura y eficaz

Si practica la ortodoncia en su consulta, pero hay ciertos casos en los que no está seguro del diagnóstico o la planificación del tratamiento, le proporcionamos un servicio de guía y consulta online a través de un sistema rápido, seguro y de confianza, orientando sobre objetivos, limitaciones y expectativas de los tratamientos. Independientemente de la técnica y estudio que realicen, le ayudaremos con la planificación y seguimiento mes a mes de todos sus casos. Contacte con nosotros para más información.

P roductos

Más información en el directorio, pág. 306

Cementación definitiva con PermaShade LC Veneer Cement, de Ultradent

PermaShade LC Veneer Cement está indicado para la cementación definitiva de carillas de porcelana, circonio, composite y otros tipos de carillas. Es una resina polimerizable para utilizarla exclusivamente para carillas. Su ergonómica jeringa contra-ángulo permite la aplicación de una pequeña capa mejor que con otros métodos de aplicación. Entre sus características cabe destacar una excepcional estabilidad del color, la disponibilidad en cuatro colores de la Guía Vita –Traslúcido, Opaco blanco, A1 y B2–, una baja contracción del material y un alto poder de adhesión.

Lanzamiento del nuevo obturador con núcleo de gutapercha entrelazada Gutta Core

Simesp presenta el nuevo sistema de obturación Gutta Core, el primer obturador con un núcleo de gutapercha entrelazada. El entrelazado es un conocido proceso científico que une las cadenas de polímero, haciendo que la gutapercha sea más resistente, sin modificar sus principales propiedades. La gutapercha entrelazada es la verdadera innovación: • Extraordinaria obturación tridimensional. • Retratamientos simplificados. • Sencilla preparación para postes.

248 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Pilares personalizados MG Bio-CAM® al adquirir implantes MG InHex®, de Mozo-Grau Con el objetivo de ofrecer una solución más completa para la implantología oral, Mozo-Grau pone a la mano de los profesionales las mejores herramientas. Ahora el Código Explorer (código de identificación) que acompaña a cada implante, podrá ser canjeado en la línea de implantes MG InHEX® por pilares personalizados MG BioCAM®.

Calentador de cera de alta capacidad, de Mestra Mestra lanza el nuevo calentador de cera de alta capacidad R-080076. Se trata de un aparato muy útil en aquellas aplicaciones que precisan de un calentador que mantenga la temperatura de la cera de manera precisa. Dispone de una cuba teflonada de fácil limpieza y de 1 litro de capacidad máxima. La carcasa está construida en poliuretano de alta densidad, material muy resistente a los agentes químicos. El control de la temperatura del baño se realiza mediante un termostato electrónico que combina sencillez de manejo con una gran precisión en el mantenimiento de la temperatura programada. El margen de temperaturas va de los 30 a los 100º C. Una potente resistencia de caldeo permite alcanzar la temperatura de consigna en pocos minutos. Dimensiones: 160 x 235 x 200 mm Peso: 1 kg Capacidad: 1 l Tensión: 230 V, 50/60 Hz Potencia: 310 W Rango temperaturas: 30-100º C

P roductos

Más información en el directorio, pág. 306

Microdent presenta su nuevo kit básico de expansores

Nuevo Straumann® Emdogain® 0,15 ml, diseñado para reconstruir

Microdent presenta su nueva gama de kits de instrumental y lo hace, en primer lugar, con su producto más representativo, los expansores atrumáticos Microdent. De material totalmente esterilizable, en este nuevo estuche más práctico Microdent sigue ofreciendo el juego de los cinco expansores, junto con un compactador, pero la llave manual y el pasador se presentan ahora alojados en el mismo kit, para mayor comodidad del profesional. Este kit básico reúne el mínimo material imprescindible para realizar la técnica de expansión ósea y la posterior colocación de implantes expansivos Microdent. Microdent confía en la aceptación de este nuevo kit por su extrema comodidad y fácil manejo.

Con ocasión del pasado Congreso Europerio 7 celebrado en Viena, la familia Emdogain® dio la bienvenida a un nuevo miembro con la presentación de Straumann® Emdogain® 0,15, diseñado para reconstruir. Esta ampliación de la gama Emdogain® permitirá a los periodoncistas aprovechar las ventajas habituales de Emdogain® en intervenciones dentales menores. El envase de Emdogain® 0,15 contiene 5 jeringas, cada una de ellas con 0,15 ml, facilitando así un uso económicamente eficiente del producto en el tratamiento de defectos periodontales o en injertos de tejidos blandos. En particular, el menor volumen permite al profesional seleccionar la cantidad adecuada de Emdogain® para los distintos materiales de injertos óseos disponibles, mejorando así el resultado de la regeneración periodontal del paciente. Straumann ha desarrollado específicamente este nuevo envase para fomentar un uso más extendido –y económicamente más eficiente– de Emdogain® en la práctica clínica diaria. Los pacientes con defectos periodontales y/o sometidos a injertos óseos se beneficiarán así de una cicatrización más rápida con menor probabilidad de dolor e inflamación gracias a los efectos bien documentados de las proteínas derivadas del esmalte contenidas en Straumann® Emdogain®.

DentalArt presenta Fringe DentalArt presenta Fringe, un sistema modular de nueva concepción. La palabra “Fringe” define la ciencia «alternativa», llamada también «ciencia de confín» que, aunque basándose sobre principios científicos válidos, se aleja significativamente de las teorías aceptadas por la corriente principal. Con este proyecto, en efecto, Dentalart va «más allá del confín», en direcciones diversas de las consuetas técnicas constructivas, optimizando o volviendo a proyectar algunas partes del mueble. El resultado de esta revolución es Fringe: una línea pensada para satisfacer las exigiencias de la mayoría de los profesionales, un mueble que no sólo mantiene invariables los estándares cualitativos DentalArt, sino que es mucho más avanzado y equipado respecto a las actuales propuestas de categoría mediana de la marca italiana, a la que se añade un excepcional binomio calidad/precio. La innovación tendría que ser para todos. Por una vez es cierto.

250 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Nueva fresa Botton Drill de Megagen El uso de trefinas en clínica es cada día más habitual. La necesidad del hueso del paciente, la extracción de un implante o la colocación de un implante corto son los usos más frecuentes para este tipo de herramientas. La dificultad surge cuando nos encontramos con huesos de alta densidad y el cilindro se desprende parcialmente, o se rompe por la base sin llegar a la altura deseada. Megagen presenta la fresa «Botton Drill» incluido en kit quirúrgico de su nuevo sistema Anyridge. Dicha fresa permite al cirujano asegurar la longitud del lecho después del uso de una trefina para la posterior colocación de un implante.

Más información en el directorio, pág. 306

Scanbody de Conelog® estériles, de Camlog

Nuevos materiales protésicos: nuevo Kiero Plast

Camlog Med, S. A., distribuidor para España y Portugal, además del sistema de implantes Camlog ofrece un nuevo sistema de implantes Conelog® de conexión cónica. Tiene a su disposición los Scanbody para implantes de 3,3 mm 3,8/4,3 mm y 5,0 mm, que complementan a toda la gama de soluciones que ofrece. Los Scanbody para implantes Conelog® se presentan esterilizados para su uso con cámara intraoral para las clínicas y sin esterilizar para uso en laboratorios.

GT-Medical continúa apostando por los últimos avances en materiales protésicos lanzando este mes el nuevo Kiero Plast; un composite universal con forma de pasta (totalmente calcinable, incluso con capas muy gruesas). Un material completo y, sin duda, perfecfeecto para una adecuada modelación de ess structuras para implantología, cerámica pura raa (pantógrafos y sistema CAD-CAM), transfefeerencia y control de mordida, prótesis combimbbinada o cualquier tipo de ferulización. Aporta el ajuste perfecto con una alta ese tabilidad y dureza final. Presenta una visviiscosidad óptima para modelaje, así comoo see caracteriza por ser extremadamente exacto accto y dimensionalmente estable favoreciendo un larg largo tiempo de manipulación y corto tiempo de fotopolimerización. Se endurece mediante lámparas de luz entre 320 y 500 nm. Se aplica modelando el material con las manos. Además, permite el repaso con fresas o gomas.

Implantes Radhex presenta su implante plataforma 3,50 mm Prosiguiendo con el mantenimiento de un máximo compromiso con sus clientes, Implantes Radhex ha incorporado dentro de su línea de productos el concepto de implantes de bajo diámetro, espe-

cífico para el tratamiento de zonas anteriores con crestas finas. El sistema de envasado mantiene las características de preservación de la esterilidad y presentación estética de los modelos ya conocidos. Las medidas de longitud en que se comercializará el mencionado modelo son de 10 mm, 12 mm y 14 mm, con un perfil cilindro cónico, con alta capacidad autorroscante y auto-sustentabilidad, lo que le confiere a este modelo de implante las particulares características que ya son un sello distintivo de la marca Radhex.

P roductos Chloe, un nuevo software de gestión para laboratorios dentales Chloe Solutions lanza Chloe, un software de gestión integral desarrollado a medida para cubrir las necesidades de laboratorios y protésicos dentales. Facilita el día a día de la gestión de órdenes, la generación de albaranes y la facturación. El software agiliza el trabajo administrativo, adaptándose a la situación de cada laboratorio. Permite un amplio periodo de prueba. Compatible con Windows y Mac. Chloe permite cumplir con la Normativa de Sanidad RD 1591/2009 de forma totalmente automatizada. Los clientes se muestran muy satisfechos con Chloe y destacan, en general, su sencillez. Tanto el laboratorio Pedrera Dental como el de Santiago García pasaron satisfactoriamente una inspección de Sanidad referida a la trazabilidad de lotes y declaraciones de conformidad que ofrece el sistema. Ahora, un precio especial para pequeños laboratorios y autónomos, con facilidades de pago, asegura un software asequible a todo tipo de empresas.

UltraTemp REZ, de Ultradent UltraTemp REZ está recomendado para la retención en restauraciones provisionales en implantes y para la cementación temporal de coronas, puentes e inlays y rellenos temporales pequeños. Se presenta en set rápido (1-2 minutos) y set normal (2-3 minutos). UltraTemp REZ es una resina temporal indicada para el dentista que necesita cementaciones que requieren de la máxima fuerza en el mayor tiempo. Es una resina hidrófila que no contiene eugenol, se mezcla adecuadamente con la boquilla mezcladora y, una vez mezclada, proporciona una óptima capacidad de sellado. Es lo suficientemente dura como para resistir la masticación normal y las fuerzas de masticación. Sin embargo, es fácil de retirar cuando necesitamos hacerlo.

252 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

SDR® ahora también disponible en una nueva presentación de jeringas ergonómicas Dentsply anuncia el lanzamiento de SDR® –Smart Dentin Replacement– en una nueva jeringa ergonómica. Ahora puede escoger entre la aplicación de SDR® mediante su compula exclusiva o con la nueva jeringa con mayor contenido de producto. Desde el principio, el gran éxito de SDR® se basa en sus dos características únicas: la primera es la técnica de relleno con SDR® que permite realizar grandes incrementos de hasta 4 mm, y la segunda su presentación exclusiva en compulas. En una reciente prueba de mercado se comparó el manejo de la compula de SDR® con la nueva jeringa. El 86% de los participantes puntuaron la compula como excelente o buena. A pesar de este magnífico resultado, un 60% de los participantes prefirieron la aplicación en jeringas o disponer de ambas presentaciones. La nueva jeringa proporcionará mejor acceso, mayor comodidad de uso y disponibilidad de material en comparación con la presentación en compulas. Adicionalmente, SDR® presenta nuevas indicaciones, pudiendo utilizarse también como sellador de fosas y fisuras, en clases I conservadoras y para rellenar defectos en preparaciones para coronas, inlays y onlays.

EverStick Clínica de GC Ibérica Los refuerzos de fibra de vidrio everStick han sido diseñados para ofrecer soluciones de odontología modernas agradables para el paciente. Los refuerzos de fibra everStick están fabricados con fibra de vidrio silanizada en polímeros termoplásticos y matrices de resinas fotopolimerizables. Los productos everStick responden a las necesidades de odontología de Mínima Intervención, en las que se pretende aprovechar el tejido dental sano del paciente siempre que sea clínicamente posible. Lo que implica que hay otras opciones de tratamiento disponibles en caso de que el paciente las necesitara en el futuro. Ventajas: • Mínima Intervención • Extraordinarias propiedades mecánicas • Unión patentada exclusiva • Extra fuertes • Elasticidad próxima a la dentina Indicaciones: • Puentes de composite mínimamente invasivos reforzados • Postes de canal radicular y muñones • Ferulizaciones estéticas de dientes dañados • Ferulizaciones periodónticas • Ferulizaciones ortodónticas

Más información en el directorio, pág. 306

Nuevo detector de caries Proface, la mejor forma de detectar la caries W&H, en su apuesta por seguir ofreciéndole productos innovadores y de calidad, le ofrece una nueva e innovadora forma de detectar la caries: Proface. Gracias a la iluminación de las cavidades abiertas con Proface, se distingue fácilmente la caries en rojo fluorescente, del tejido sano que se visualiza en verde fluorescente. Este contraste se intensifica gracias a las gafas de diagnóstico que incluye Proface. Esta nueva tecnología nos permite una rápida y exacta detección de la caries facilitando un tratamiento mínimamente invasivo, ya que nos permite eliminar de forma selectiva la dentina infectada durante el tratamiento, garantizando un mínimo riesgo de caries recidivante. Una vez más W&H se esfuerza por innovar para ofrecerle productos que le permitan trabajar con la máxima calidad y seguridad.

Nuevas bases de titanio Conelog® de Camlog El sistema de Implantes Conelog® pone a su disposición nuevas bases de titanio para CAD/CAM y los cuerpos de referencia (Scanbody), que permiten fabricar pilares híbridos individuales formados por una base de titanio y una mesoestructura de cerámica para los implantes Conelog. Las bases de titanio están diseñadas para un ajuste óptimo a la posición vertical del implante y para los perfiles de emergencia de los implantes Conelog®. Se presentan en los diámetros de 3,3 mm, 3,8 mm, 4,3 mm y 5,0 mm y cada una de ellos con 2 alturas gingivales de 0,8 mm y 2,00 mm, para adaptarse a cada caso. El sistema de Implantes Conelog® con conexión cónica entre implante y pilares fue lanzado el pasado año por la compañía Camlog para dar respuesta a implantólogos que prefieren este tipo de conexión en lugar de la conexión «tube in tube», característica del sistema de implantes Camlog®.

GT-Medical apuesta por la regeneración Con el fin de realizar una perfecta cirugía que corrija y trate los defectos óseos alveolares o zonas donde no hay suficiente hueso, la compañía lanza nuevos productos para efectuar tal labor a través de un óptimo instrumental. Entre ellos destacan el set de escoplos que contienen escoplos curvos y rectos de distintas medidas (4 mm y 6 mm). Su nuevo set expansor óseo, también como novedad, con puntas de distintos diámetros (ø2.6, ø3.0, ø3.4, ø3.8, ø4.3), adaptador de contra-ángulo y carraca, mango manual para carraca cuadrada, fresa piloto, discos de corte de distintas longitudes (1 mm y 2 mm) y diámetros (ø0.8, 1.0), esparcidor, llave de esparcidor y transportador de hueso. Los nuevos set de osteotomos angulados con punta roma (ø2.5, ø3.0, ø3.5, ø4.0, ø4.5), Set de Osteotomos para elevación de seno cóncavo (ø2.2, ø2.7, ø3.2, ø3.7, ø4.2) y su set de expansión de osteotomos (ø2.5, ø3.0, ø3.5, ø4.0, ø5.0), así como sus molinillos de hueso grandes y pequeños.

RESTAURACIONES DE PORCELANA ADHERIDA PASCAL MAGNE, URS BELSER

FUNDAMENTOS DE LA ESTÉTICA BUCAL EN EL GRUPO ANTERIOR ERNEST MALLAT CALLÍS

210 €

resultados. reesultados

PRÓTESIS BUCO-MAXILO-FACIAL

DARIO ADOLFI 128 Páginas • Castellano • Año 2002

ERNEST MALLAT DESPLATS,

406 Páginas • Castellano • Año 2008 Este libro ofrece un enfoque exclusivo sobre la restauración estética de la dentición anterior. Basándose en el concepto de la biomimética, los autores combinan los sólidos principios biológicos con un enorme respeto lógic por llos dientes naturales intactos para p conseguir unos resultados eestéticos satisfactorios con las rrestauraciones de porcelana adheridas. A diferencia de los veadhe neres nere tradicionales, el método que aquí se describe se remite en los colores idóneos, los matices tice más sutiles y sobre todo la anatomía intracoronal del diente die intacto como base para la reconstrucción y como recons parámetro paarámetro para va lorar los

ESTÉTICA NATURAL

404 Páginas • Castellano • Año 2001 En esta obra se presenta el estudio y la justificación de los problemas que aparecen en el grupo anterior de dientes en la práctica diaria. Entre los temas mas tratados se mencionan los fundamentos estéticos de los dientes y su relación con puntos de referencia de la cara, y los caminos que se pueden seguir para lograr una buena estética y una ex-celente naturalidad. Como comple-mento a éste capítulo el autor descri-be la forma como deben solucionarsee aquellos casos de los que carecemos os de las necesarias referencias en cuannto a la forma, tamaño y color de los os

50 €

dientes.

MINI-IMPLANTES ORTODÓNTICOS

Desde hace ya bastante tiempo y muy significativamente en los últimos años la consecución de restauraciones estéticas y la modificación de situaciones que siendo naturales no están de acuerdo con los patrones de belleza y los criterios de armonía que hoy son vigentes en nuestra sociedad, constitutuye un objetivo prioritario en la práctica del arte dental y motor, sin duda, de avannces e innovaciones..... Daada la claridad de su textoo y la extraordinaria calidadd y pertinencia de su icono-grafía pensamos que seráá de consulta habitual.

110 € EL AUMENTO DEL HUESO EN IMPLANTOLOGÍA

ISABEL JANKIELEWICZ

BJÖRN LUDWIG, SEBASTIAN

FOUAD KHOURY

516 Páginas • Castellano • Año 2003

BAUMGAERTEL Y S. JAY BOWMAN

536 Páginas • Castellano • Año 2010

204 Páginas • Castellano • Año 2009 Editado por la Sociedad Latinoamericana de Rehabilitación de la Cara y Prótesis Buco-Maxilo-Facial BucoContenido: Cont Unidad Unid I: Generalidades - Multidisciplina disci Unidad Unid II: Crecimiento y Desarrollo Unidad Unid III: Cirugía - Traumatología - Radioterapia Rad Unidad IV: Prótesis Obturatriz y Uni Mandibular Man Unidad V: Prótesis Ocular Un Unidad VI: Prótesis Faciales Un Unidad VII: Prótesis Buco-MaxiloUn Faciales F ciales Implantosoportadas Fa Implantosop

80 € MICROCIRUGÍA ENDODÓNCICA

Este libro sirve como referencia tanto teórica como práctica a la hora de enfrentarse a los implantes ortodónticos. En él se exponen, de un modo sencillo y orientado diarientado a la práctica dia ria, los conceptos básicos sobre la selección y colocación de mini-implantes, ejemplificándolos a través de diversos casos clínicos. Además, las soluciones a loss problemas específicos se ilus-tran mediante ejemplos relevan-tes que explican a fondo tanto loss procesos a seguir, como las indi-icaciones y contraindicaciones, los os riesgos potenciales, y las alternatiti-ivas para la resolución de los difee erentes casos.

118 €

VISTAS DE CARILLAS 120 Páginas • Castellano

VICENTE JIMÉNEZ-LÓPEZ

356 Páginas • Castellano • Año 2009 En el pasado, la cirugía endodóncica sufría de mala visión y del uso de materiales no biocompatibles. La aparición del microscopio y nuevos biomateriales han ampliado especp operativo p tacularmente el espectro de situatacul ciones cion clínicas en las que se puede conservar el diente de una manecons ra predecible. Se presentan top das las fases de la microcirugía endodóncica periapical y lateend roradicular, las técnicas periorora dontales de regeneración ósea do guiada gui aplicadas a la microcirugía endodóncica, las relaciones endodoncia-periodoncia y los en indices actuales de éxito-frain caso microci rugía endocaaso en mi

188 €

dóncica. dóncica.

280 €

REHABILITACIÓN ORAL EN PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES

REICHER DI LORENZEN

ENRIQUE MERINO

Esta oportuna y completa monografía abarca todos los métodos conocidos de aumento horizontal y vertical de los alveolos maxilares y mandibulares como prereparación previa ala colocación de immplantes, incluyendo los injertos con on hueso cosechado en zonas intraoraales y extraorales; técnicas guiadas dee regeneración ósea; uso de biomateeriales; y aumento con osteogénesiss por distracción. Partiendo de la in-formación básica sobre la biologíaa del hueso y los transplantes óseos,, los autores documentan exhausti-vamente cada procedimiento, pre-sentando distintos estudios. procedimientos extensivos de aumento del hueso

Libro bilingüe – español / inglés. La estética dental es mucho más que una simple optimización de los dientes. La totalidad de las carillas que se muestran en este libro, no requieren de una preparación previa de los dientes. Se colocan por medio de un procedimiento exento de dolor, sin necesidad de la estructura dental y sin anestesias. Descubra como hacer carillas que dejarán a sus pacientes con la boca abierta.

98 €

¡¡¡RECIBA SU LIBRO EN 24 HORAS.!!!

370 Páginas • Castellano • Año 2004 El libro es todo un repaso a las técnicas de rehabilitación oral con implantes, con un enfoque multidisciplinario e integral, que es hoy en día esencial para asegurar el resultado final estético y funcional de nuestros pacientes. Recorre toda la prooblemática de los dientes unitarios, dee los tratamientos combinados con or-rtodoncia, las posibilidades prostodónnticas para el cierre de mordidas abier-tas anteriores, las prótesis parciales y sobredentaduras, la biomecánica dee la prótesis sobre implantes, la oclusiónn y ATM, la estética, los aspectos foné-ticos en implantología y la anatomía ía aplicada de la región.

80 €

Teléfono de pedidos: 91 476 80 00 o directamente en nuestra web www.gacetadental.com

BIBLIOTECA

Agenda

Más información en el directorio, pág. 306-308

Septiembre 2012 Cursos Salvatore Fiorillo

Curso de especialización en prótesis dental 2012 «Estética rosa en cerámica». – Fechas: 21 y 22 de septiembre – Lugar de celebración: Centro de prostodoncia Dentalogos (Málaga) Curso «Oclusión orgánica y encerado bioestético» Un estudio racional de la estética y de la función dental. – Fechas: 23 y 24 de noviembre – Lugar de celebración: Centro de Prostodoncia Dentalogos – Imparte: Salvatore Fiorillo

Ortodoncia clínica nivel superior Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores clínicos. Cursos acreditados por la Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Primer curso subvencionado por la Fundación de Estudios Ortodóncicos. Ortodoncia Clínica. Primer nivel Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Octubre de 2012. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Marzo de 2013. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Abril de 2013. Módulo 4: El plan del tratamiento. Junio de 2013. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Octubre de 2013. Módulo 6: Los nuevos métodos de retención. Noviembre de 2013. Módulo 7: Presentación de casos clínicos. Próximo 2014. Programa Avanzado. Segundo nivel - Seminario Estética: Marzo 2013 - Seminario Periodoncia: Abril 2013 - Seminario Ortodoncia Precoz: Junio 2013 - Seminario Laboratorio: Junio 2013 - Seminario Arco Recto y Oclusión Funcional: Septiembre 2013 - Seminario ATM: Octubre 2013

256 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

2º Máster Modular en Endodoncia Clínica del Dr. Carlos Stambolsky Este mes de septiembre de 2012 comenzará la 2ª edición del Máster Modular en Endodoncia Clínica, que dictará en Madrid el Dr. Carlos Stambolsky Guelfand. El programa se desarrollará en cuatro módulos de teoría y prácticas, de septiembre de 2012 a enero de 2013. 1er. Módulo: Selección de casos, diagnóstico clínico, aperturas camerales, localización de conductos, límite apical, localizadores electrónicos de ápices, radiología digitalizada. 2º. Módulo: Técnicas de instrumentación rotatoria, motores electrónicos, aleaciones de Ni-Ti, control del torque, técnica crown-down: Protaper®, técnica de lima única: Wave One®. Irrigación. Concepto de Biofilm. 3er. Módulo: Obturación con gutapercha termoplastificada, sellado tridimensional, cementos selladores, sistemas Thermafil®, System B® y gutapercha inyectada: Sistema Calamus®. Urgencias en endodoncia. 4º. Módulo: Solución de accidentes operatorios, perforaciones, fractura de instrumentos, usos clínicos del MTA®, retratamientos, blanqueamiento dental, reconstrucción del diente endodonciado, postes de fibra de vidrio. Las plazas de este máster son muy limitadas. Abierto periodo de matriculación: del 1 de junio al 31 de julio de 2012.

Puesta al día en Odontología legal y forense Desde el 14 septiembre al 14 de diciembre, se expondrá durante seis viernes y seis sábados una puesta al día en todo lo relacionado con la Odontología legal y forense en España, básicamente enfocado a la actuación judicial. El curso será impartido por profesionales en diferentes áreas, peritos judiciales en Odontología, forenses y abogados. Durante estos 6 módulos se tratarán los temas burocráticos a cumplimentar, al ser nombrados como peritos de parte o judiciales, las formas de actuar, cómo realizar un informe, los honorarios, tachas y recusaciones, ley 1/2000, etc. El curso será impartido en Barcelona. El director y responsable del curso es el Dr. Sergio Belmonte, odontólogo y perito judicial de investigación en Odontología.

IMPORTANTE PARA 2012: 1er Curso subve ncionado por la Fundació n Estudios Ortod óncicos

(Octubre 2012)

Seminario de Estética y Ortodoncia (Marzo 2013) Prof. Dr. Manuel de Antón-Radigales y Valls

(Marzo 2013)

(Octubre 2013)

Seminario de Periodoncia y Ortodoncia (Abril 2013) Prof. Dr. Juan Arias Romero Seminario de Laboratorio (Junio 2013) Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores Seminario de Ortodoncia Precoz (Junio 2013) Prof. Dra. Beatriz Muñiz Seminario de Arco Recto y Oclusión Funcional (Septiembre 2013) Prof. Dra. Beatriz Muñiz y Prof. Sr. Santiago Caram

(Noviembre 2013)

Seminario de ATM y Ortodoncia (Octubre 2013) Prof. Dr. Guillermo Casares García

(Abril 2013) (Junio 2013)

(Previsto año 2014)

A genda Ortodoncia precoz Curso impartido por la Prof. Dra Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico práctica, con atención clínica de pacientes, supervisada en grupos reducidos. El curso se compone de 5 módulos de un día y medio de duración. El 1º día teórico/práctico y el 2º día con atención de pacientes en la clínica. Máximo 12 cursantes. Módulo 1: Septiembre 2012 • Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento. / • El crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. Módulo 2: Marzo 2013 • La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. / Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación. / • Las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. Módulo 3: Abril 2013 • Las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. / • Mordidas profundas y mordidas abiertas. Módulo 4: Junio 2013 • Los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. Módulo 5: Septiembre 2013 • Tratamiento precoz de la clase II y III.

Más información en el directorio, pág. 306-308

Máster universitario en Implantología y Periodoncia 2012-2013 20ª Edición: Más de 600 alumnos formados, más de 2.000 pacientes tratados, más de 6.000 implantes colocados. Tasa de éxito 97,5%. Universidad René Descartes (Francia), Universidad Autónoma de Santo Domingo, primada de América 1538 (R. Dominicana). Primer Máster semi-presencial en adaptarse a la normativa europea de postgrados. 1.616 horas 67 ECTS; 9 módulos teórico-prácticos, 2 residencias clínicas; estudio y trabajo online. 1 tesina. Fecha de inicio: septiembre 2012. • Formación modular semi-presencial. (Barcelona – Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos online (bibliografía, ejercicios, etc.) • 106 hs. de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Univ. René Descartes) / • Prácticas clínicas universitarias (más de 300 hs.): (Univ. Autónoma de S. Domingo) / 1ª Residencia clínica: rehabilitación sobre implantes, diagnóstico, plan de tratamiento, colocación de implantes, 2ª cirugía y prótesis. 2ª Residencia clínica universitaria: diferentes técnicas de cirugía avanzada: injertos autólogos, regeneración ósea guiada y regeneración tisular guiada, elevación de seno externa, elevación de seno interna, expansión de cresta, cirugía mucogingival, láser. Más de 300 pacientes tratados. 1 tesina: trabajo personal tutorizado, en relación con la rehabilitación sobre implantes. Director: Prof. José Ramón Mogorrón. Director científico: Prof. Marc Bert (Universidad de París).

Formación implantológica y de regeneración ósea «Hand on» Trinon Titanium GMBH celebra el éxito de asistencia y el alto grado de satisfacción por parte de los alumnos de todas las nacionalidades que han seleccionado estos cursos para desarrollar su formación en implantología y en regeneración ósea. Biomédica Trinon anuncia las fechas disponibles para este año 2011 en Santo Domingo (República Dominicana): – Del 17 al 21 de septiembre de 2012. – Del 26 al 30 de noviembre de 2012. • Niveles: Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. Avanzado I: 5 elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.

258 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Programa de capacitación en endodoncia clínica Teórico, práctico (workshop) y clínico (pacientes). Dictado por la Dra. Sonia Ferreyra. «Postgrado de Capacitación en Endodoncia Clínica y Traumatismos Dentarios», cuyo objetivo es preparar profesionales de manera integral y eficaz en esta área, desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología, capaces de resolver con éxito las dificultades a las que nos somete la práctica diaria de esta disciplina. Desarrollado en dos años, con 36 días de duración (324 hs.), es teórico, práctico y clínico en pacientes en cada módulo. Además se realizan trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380hs.) como parte complementaria al aprendizaje, evaluados por la dictante. Los graduados de este programa pueden acceder a los postgrados de endodoncia quirúrgica, prácticos y clínicos en pacientes, impartidos por los Dres. Guttman y Lovedahl. – Limitado a 12-14 cursillistas. – Inicio: Septiembre de 2012.

IMPORTANTE: 1er Curso subve ncionado por la Fundació n Estudios Ortod óncicos

El curso consta de 5 módulos de día y medio de duración. El primer día teórico práctico con atención de pacientes en la clínica y el segundo día teórico. Máximo 12 cursantes.

(Septiembre 2012)

(Marzo 2013)

(Abril 2013)

(Junio 2013)

(Septiembre 2013)

A genda FormaciĂłn prĂĄctica en implantologĂa quirĂşrgica 2012-2013 - PerioformaciĂłn El objetivo del curso es que los asistentes adquieran los suficientes conocimientos teĂłricos y prĂĄcticos de la implantologĂa, que les permitan enfrentarse con seguridad a la colocaciĂłn de implantes en su consulta, incorporando la prĂĄctica implantolĂłgica bĂĄsica a su trabajo diario. EnseĂąanza personalizada. NĂşmero de alumnos limitado a 8 por curso. PrĂĄcticas clĂnicas en pacientes (Implantes aportados gratuitamente por Nobel Biocare). ActualizaciĂłn de conceptos teĂłricos en implantologĂa. Seminarios de casos clĂnicos y planes de tratamiento interdisciplinar. PrĂĄcticas preclĂnicas en fantomas y mandĂbulas de animal. PrĂĄcticas de diagnĂłstico y planificaciĂłn radiolĂłgica con ordenador. PrĂĄcticas de planificaciĂłn de cirugĂa implantolĂłgica guiada. Seguimiento y apoyo a distancia durante el curso. El precio incluye 5 implantes NobelReplace Tapered y kit quirĂşrgico NobelReplace Tapered con el instrumental necesario PrĂłximo curso: Localidad: Madrid. Dictante: Dra. Berta Legido y equipo ClĂnica Perio. Fechas: MĂłdulo 1. 27 y 28 de septiembre MĂłdulo 2. 25 y 26 de octubre MĂłdulo 3. 29 y 30 de noviembre MĂłdulo 4. 13 y 14 de diciembre MĂłdulo 5. 24 y 25 de enero de 2013

II Simposium dDr Debido a la creciente competencia y a la difĂcil situaciĂłn que atraviesa el sector odontolĂłgico, la formaciĂłn integral y continua de un dentista se convierte en una necesidad vital para capacitar al profesional y prepararle para afrontar los retos y situaciones que se le presentan. A lo largo del II Simposium dentalDoctors que tendrĂĄ lugar el prĂłximo sĂĄbado 29 de septiembre en el hotel AC Atocha de Madrid, seis expertos en diversos campos de la OdontologĂa y la gestiĂłn tratarĂĄn temas relacionados con la bĂşsqueda de soluciones prĂĄcticas, que ayuden a identificar las ĂĄreas en las que se pueden intervenir aplicando estrategias adecuadas para mejorar la situaciĂłn profesional, optimizar la gestiĂłn y mejorar el trato a los pacientes. Una cita ineludible si estĂĄn en Madrid durante ese fin de semana.

260 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

MĂĄs informaciĂłn en el directorio, pĂĄg. 306-308

Curso gratuito, sistema Damon: una nueva dimensiĂłn ortodĂłncica El prĂłximo 28 de septiembre se va :PZ[LTH 'DPRQ! a celebrar la reuniĂłn ÂŤSistema Da<UH U\L]H KPTLUZP}U VY[VK}UJPJH mon: Una nueva dimensiĂłn ortodĂłncicaÂť, que tendrĂĄ lugar en la Sala de Dr. Rafael GarcĂa Espejo Columnas del CĂrculo de Bellas Artes, en jornada completa de maĂąana y tarde. El curso estĂĄ patrocinado por ORMCO y la asistencia al mismo es gra tuita con un nÂş de plazas limitado al aforo de la sala. La reuniĂłn serĂĄ impartida por el Dr. Rafael GarcĂa Espejo, de conocido prestigio nacional e internacional, quien presentarĂĄ lo mĂĄs actual del sistema de autoligado pasivo asĂ como las principales ventajas que ĂŠste supone cuando se compara con mecĂĄnicas clĂĄsicas convencionales. Se contarĂĄ ademĂĄs para su presentaciĂłn, con la presencia del Dr. David GonzĂĄlez Zamora, quien impartirĂĄ una conferencia sobre el Sistema Damon Personalizado (INSIGNIA). DiagnĂłstico y planificaciĂłn 3D. Para poder asistir a la reuniĂłn es necesario inscribirse de forma previa.

&8562 *5$78,72

35(6(17$'2 325

Dr. David GonzĂĄlez Zamora

3/$=$6 /,0,7$'$6

,03$57,'2 325

AbordarĂĄ, entre otros, los siguientes temas: â€˘ Actualidad del sistema de autoligado pasivo. Principales ventajas del mismo comparado con las mecĂĄnicas clĂĄsicas convencionales. â€˘ Fundamentos y beneficios de la biomecĂĄnica de baja fricciĂłn. â€˘ Problema sagital, transversal, vertical, apiĂąamiento dentario, extracciones, pacientes lĂmite, ... Para mĂĄs informaciĂłn sobre el programa consultar: www.ormcoeurope.com www.masterdamon.com

SEPTIEMBRE

0$'5,'

3$5$ ,16&5,%,56( //$0$5 $

+25$5,2

Eva Rino. 7: 630 377 236. eva.rino@ormcoeurope.com VerĂłnica HernĂĄndez. 7: 650 458 865. veronica.hernandez@ormcoeurope.com

De 9:00 a 19:00 h

No se podrĂĄ acceder a la reuniĂłn sin haberse inscrito previamente.

6('(

25*$1,=$

CĂrculo de Bellas Artes C/ AlcalĂĄ, 42. 28014 MADRID

Curso de ortodoncia prĂĄctica experto en tĂŠcnica de baja fricciĂłn y autoligado LEDOSA organiza el ÂŤCurso de Ortodoncia PrĂĄctica â€“ Experto en TĂŠcnica de Baja FricciĂłn y AutoligadoÂť, impartido por el Dr. Alberto J. Cervera DurĂĄn, Dr. Alberto Cervera Sabater y la Dra. MĂłnica SimĂłn Pardell. Este programa se ha impartido durante 55 aĂąos consecutivos en EspaĂąa, Francia e Italia. La tĂŠcnica que se enseĂąa ha incorporado los avances de brackets de baja fricciĂłn, estĂŠticos, autoligados y aleaciones especiales que han cambiado completamente la aplicaciĂłn de la aparatologĂa fija. Estos cursos estĂĄn acreditados por la ComisiĂłn de FormaciĂłn Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa estĂĄ dividido en 2 cursos: â€“ Curso tĂŠcnica de aparato fijo de baja fricciĂłn 1. DiagnĂłstico y cefalometrĂa. 27-28-29 de septiembre de 2012. 2. Estudio de la Clase IÂŞ. 18-19-20 de octubre de 2012. 3. Cementado y biomecĂĄnica. 22-23-24 de noviembre de 2012. 4. Estudio de la Clase IIÂŞ. 13-14-15 de diciembre de 2012. 5. Estudio de la Clase IIIÂŞ. 24-25-26 de enero de 2013. â€“ Curso tĂŠcnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria 1. DiagnĂłstico actual e IntroducciĂłn al Autoligado estĂŠtico. 28-1-2 de febrero-marzo de 2013. 2. BiomecĂĄnica avanzada y autoligado. 25-26-27 de abril de 2013. 3. Dientes incluidos, agenesiasâ€Ś (Ortodoncia multidisciplinaria) 23-24-25 de mayo de 2013.

CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO

MEJORA DEL TERCIO FACIAL INFERIOR CON RELLENOS (FILLERS): LABIOS, SURCOS Y ARRUGAS PERIORALES.

Más información en el directorio, pág. 306-308

Programa de formación continuada BTI 2012

Dra. Ana Sanz Cerezo Doctor en Medicina y Cirugía Médico Estomatólogo Postgrado de Ortodoncia Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (Mención de Excelencia) Premio mejor comunicación libre en el 9º European Congress of Aesthetic Medicine y XXVI Congreso Nacional de la SEME. Publicaciones en revistas de Medicina Estética nacionales e internacionales.

Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno. Con este curso se pretende que el alumno obtenga los conocimientos teórico-prácticos imprescindibles para ser capaz de elegir y comprar el material adecuado en cada caso y aplicar estas técnicas en su propia consulta a los pacientes adultos consiguiendo un resultado aún mejor en sus tratamientos. Grupos muy reducidos Próximas fechas: Viernes 28 de Septiembre Precio: 500 € (IVA no incluido) OTROS CURSOS: - Solicite información: • Taller práctico con microcánulas: Sábado 29 de Septiembre • Curso Avanzado de rellenos (lifting sin cirugía y otras técnicas avanzadas): 18 de Enero de 2013 • Toxina bolutínica (sólo médicos): Viernes 30 de Noviembre Información e inscripción: Srta. Julia. Teléfono 91 381 88 76 e-mail: clinicadrasanz@odontonet.com

Antes y 30 minutos después.

BTI presenta una nueva edición de su programa de formación continuada que dará comienzo en septiembre. Se trata de una formación multidisciplinar cuyo objetivo es reforzar y actualizar los conocimientos de los profesionales en el área de la implantología oral. Con un formato novedoso, el programa engloba diversas modalidades de enseñanza, cuyo objetivo es iniciar a los alumnos en los fundamentos quirúrgicos básicos para una implantología predecible, y proporcionar los conocimientos teóricos necesarios para los tratamientos implantológicos en la práctica clínica diaria, todo ello acompañado de una parte práctica que permite afianzar los conceptos presentados durante la jornada. El programa comenzará con un curso intensivo de cinco jornadas completas que se llevará a cabo del 17 al 21 de septiembre. Esta opción formativa es el inicio de un proceso que continua con prácticas tutorizadas y con los cursos avanzados de cirugía y prótesis.

II Curso teórico-práctico de Implantología y Cirugía Oral Clínicas Maxilodental organizan un nuevo curso teórico-práctico de Implantología y Cirugía Oral. El curso, enfocado desde una perspectiva eminentemente práctica, ofrece al alumno una visión general de la implantología y cirugía oral, pero, a la vez, profundiza en los conocimientos teórico-prácticos necesarios para iniciar su andadura quirúrgica. Esta formación especializada e individualizada, con un máximo de 10 alumnos, está dirigida a estudiantes de Odontología, residentes de cirugía oral y maxilofacial, odontólogos y estomatólogos generalistas. La formación se llevará a cabo en la red de clínicas de Córdoba, instalaciones dotadas con la tecnología más actual y avanzada. • Módulo 1. Principios generales de la Implantología y Cirugía Oral. (28-29 de septiembre) • Módulo 2. Implantología II (26-27 de octubre) • Módulo 3. Cirugía guiada y resolución de casos complejos (23-24 de noviembre).

Curso de oclusión y rehabilitación oral de baja, mediana y alta complejidad La rehabilitación oral en su expresión más depurada condensa en sí misma todas las especialidades odontológicas. La oclusión, como meta final de todos los procedimientos, es quien, en definitiva, constituye el motivo de toda reconstrucción: poder masticar. Inicio del curso: septiembre de 2012. El curso de oclusión y rehabilitación oral de baja, mediana y alta complejidad, impartido por el Dr. Acuña Priano en Málaga, nos hace transitar la Odontología de la mano de conceptos ideales que no debemos perder de vista, ya que sin ellos la eficacia masticatoria no es posible. Según el Dr. Acuña, la oclusión manifiesta estos hechos: oclusión es la sumatoria de vínculos que los diferentes componentes del sistema establecen entre sí dinámicamente concebidos, y cuya acción conjunta se sintetiza en la convergencia de las arcadas dentarias.

Seminarios de Formación de Expertos XIV PROMOCIÓN

Inicio 28 de Septiembre 2012 - Final 26 Julio de 2013

Endodoncia Clínica con Microscopio y Cirugía Endodóntica

¨Si lo ves bien, lo puedes hacer mejor¨

Director: Dr Borja Zabalegui

Active Specialist Member, American Association of Endodontists

17 años de práctica clínica diaria endodóntica mediante el Microscopio Operatorio Contenidos Teóricos: Biología y Técnica GH OD HQGRGRQFLD DFWXDO Prácticas Preclínicas: PHGLDQWH XQ 0LFURVFRSLR 2SHUDWRULR SRU DOXPQR HQ HO Centro de Formación Odontologia Microscópica /COMI Tutoría\ Presentación de casos: SDUD OD HYDOXDFLyQ GH VX SURJUHVLyQ FOtQLFD Estancias personalizadas: Dr Zabalegui. $OELD &OtQLFD 'HQWDO %LOEDR 3UiFWLFD &OtQLFD FRQ XQ Microscopio Operatorio SRU $OXPQR

Lugar: Centro de Odontología Microscópica(COMI). Bilbao Información: Srta. Natalia 944245386 w w w. o d o n t o l o g i a m i c r o s c o p i c a . c o m ¨vente a aprender con nosotros¨

A genda Cursos Kuss Dental 2012 Zircon Hotbond. Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental: Sábado, 29 de septiembre (de 9.30 a 13.30 h) Sábado, 27 de octubre (de 9.30 a 13.30 h) Metacon. Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 29 de septiembre (de 11 a 13 h) Sábado, 27 de octubre (de 11 a 13 h) Phaser. Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 29 de septiembre (de 11 a 13 h) Sábado, 27 de octubre (de 11 a 13 h) Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental: Sábado, 22 de septiembre (de 9.30 a 13.30 h) Sábado, 20 de octubre (de 9.30 a 13.30 h) Toledo: Talavera de la Reina - Siprodent: Sábado, 15 de septiembre (de 10 a 14 h) Sábado, 27 de octubre (de 10 a 14 h)

Formación postgraduada de la Unidad de Cirugía Bucal de la Universidad de Valencia – Dirigido por el Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago – Curso académico 2012/2013 – 8ª Edición del Certificado de postgrado en Cirugía Bucal e Implantología. Semipresencial. 1er cuatrimestre (sept.- diciembre 2012). Clases presenciales y prácticas de laboratorio y en pacientes, uno o dos fines de semana al mes, (viernes 8:30 a 18:30 h., sábado de 9:00 a 14:00 h) - Posibilidad de incorporarse al Diploma Básico en Cirugía Bucal e Implantología: Teórico-Práctico con pacientes. 1ª edición. – 1ª edición del Diploma Básico en Cirugía Bucal e Implantología: Teórico-Práctico con pacientes. Semipresencial. 2º Cuatrimestre (enero- junio 2013). Clases presenciales, prácticas con pacientes. Uno o dos fines de semana al mes (viernes 8:30 a 18:30 h., sábado de 9:00 a 14:00 h.). Dirigido a licenciados que han realizado el Certificado de Cirugía Bucal e Implantología, o curso formativo de 150 h, o experiencia profesional acreditada que permita la realización provechosa del curso. Sede Administrativa: ADEIT (Fundación Universidad Empresa). Lugar de impartición: Clínica Odontológica. Gascó Oliag nº 1. Valencia 46010.

264 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

Título experto en Estética Dental CEOdont organiza el curso de «Título Experto en Estética Dental» impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso, Dr. Manuel Antón Radigales y Dr. José A. de Rábago Vega. El objetivo es enseñar al odontólogo tres de las técnicas más manejadas en Odontología estética. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de 7 partes con el siguiente contenido: – Módulo 3. Restauración con Composites I: «Composites en el sector anterior». 21-22 septiembre de 2012. – Módulo 4. Restauración con Composites II: «Puentes fibra de vidrio, Malposiciones y cambio de color». 16-17 de noviembre de 2012. – Módulo 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones». 18-19 de enero de 2013. – Módulo 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal». 15-16 de febrero de 2013. – Módulo 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones 5-6 de abril de 2013.

Seminario FADO Los días 21 y 22 de septiembre FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartirá el próximo seminario sobre Maloclusiones Eruptivas y Asimétricas en Ortodoncia, englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario que se impartirá el 21 y el 22 de septiembre será el siguiente: - Principios preventivos en la erupción. - Inclusiones dentarias y transposiciones. - Problemas asimétricos. - Discusión de casos clínicos. Queda abierta la inscripción para el ciclo 2012/2013.

22 ríc

ªE

ón

rta

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

Programa cursos de cerámica de protésicos dentales Curso de Cerámica Initial para técnicos dentales, impartidos en el Centro de Formaicón de GC en Leuven (Bélgica). En este curso, el cursillista realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. En estos cursos, además, se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico. También los asistentes al curso podrán trabajar los ya conocidos maquillajes GC Lustre Pastes. – Número máximo de asistentes: 12 personas – Dictante: Dirk Galle – Próximas fechas: 17-18 de septiembre de 2012 22-23 de octubre. – Lugar: Centro de formación de GC en Leuven (Bélgica)

Curso teórico-práctico: mejora del tercio facial inferior con rellenos (fillers) Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno. Próximas fechas: Viernes 28 de septiembre Otros cursos – Solicite información: – Taller práctico con microcánulas: Sábado 29 de septiembre. – Curso avanzado de rellenos (lifting sectorizado 3D): 18 de enero 2013. – Toxina bolutínica (sólo médicos): 30 de noviembre Dictante: Dra. Ana Sanz Cerezo. Doctor en Medicina y Cirugía. Médico estomatólogo. Postgrado en Ortodoncia. Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (mención de Excelencia). Ponente en el 9º European Congreso of Aesthetic Medicine y XXVI Congreso Nacional de la SEME.

Formación en implantología Programa formativo otoño 2012 de Consultores Dr. Calatayud Consultores Dr. Calatayud, empresa de consultoría y formación especializada en clínicas dentales, organiza en Madrid, durante los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2012, cursos de gestión dental dirigidos a dentistas, directores de clínica y mandos intermedios. La creciente competitividad que ha surgido en los últimos años en el mercado dental español, junto con la actual crisis económica, obligan al profesional a entender y gestionar su clínica como una auténtica empresa. Con el objetivo de ayudar a los dentistas que se enfrentan a este reto, los Dres. Ignacio Calatayud Gómez y Natalia Rodríguez Rojas han preparado un itinerario formativo de cursos y seminarios totalmente adaptados a la realidad de la clínica dental, diseñado por y para dentistas, y que se pueden cursar de forma independiente según el interés del profesional. El calendario y cursos previstos son: - Curso de «Gestión Económica y Financiera para Dentistas y Directores de Clínica» (8ª edición): 29 de septiembre. ¿Quieres conocer (exactamente) los márgenes de tus tratamientos? - Seminario «Gestión de Personas en la Clínica Dental» (2ª edición): 27 de octubre. ¿Se puede ser competitivo hoy día sin contar con las personas? - Seminario «Las Claves de la Reforma Laboral 2012»: 23 de noviembre. Un nuevo marco de relaciones laborales.

266 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, la empresa BIOMET 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Calendario de cursos: Barcelona: • Cursos de Implantología: Rehabilitaciones Estéticas Implantosoportadas-Manejo del Sector Posterior del Maxilar Atrófico, 21 y 22 de septiembre, 26 y 27 de octubre, 9 y 10 de noviembre 2012. Madrid: • 5ª Edición Curso Clínico de Implantología 2012-2013, 6 módulos. Inicio Octubre de 2012 - Abierta la inscripción 2012-2013 Sevilla: • Curso de Periodoncia e Implantología Clínica 2012, XV Edición2012, 7 módulos. Inicio 27 de enero de 2012. Valencia: • 11ª Edición Curso Clínico de Implantología 2012, 3 módulos. Inicio septiembre 2012 - 11ª edición. Abierta la inscripción 2012. Lisboa: • 1ª Edición Curso Clínico de Implantología 2012, 8 módulos Inicio de marzo a noviembre de 2012 - 1ª edición abierto el plazo de inscripciones. Oporto: • Cursos Clínico de Implantología y Técnicas Avanzadas 2012. Varios programas desde enero de 2012 a diciembre de 2012. Abierto el plazo de inscripciones.

In io

3ª

N re IÓ b IC iem ED pt e

LA FORMACIÓN QUE FUNCIONA

‘1 2

curso práctico de prótesis sobre implantes Ejecución del tratamiento por los alumnos sobre pacientes desde el primer módulo. Dra. Nieves Jiménez Pasamontes - Directora del curso práctico de prótesis sobre implantes. Estructura del curso: 3 módulos eminentemente prácticos. MóduloI: 28 y 29 Septiembre. MóduloII: 16 y 17 Noviembre. MóduloIII: 18 y 19 Enero.

De Septiembre 2012 a Enero 2013. Viernes mañana y tarde. Sábados mañana. Horario: 9h. a 14h. y de 15h. a 20h. Nº máximo de alumnos: 8.

Características del curso: · 3 módulos eminentemente prácticos (30 horas). · Alumnos tutelados de forma personalizada por profesorado altamente cualificado. · Rehabilitación de 27 pacientes. Cada alumno realizará el seguimiento del caso desde la toma de impresiones hasta la colocación de las correspondientes prótesis sobre implantes. Colaboración presencial tanto clínica como docente de los técnicos de laboratorio responsables de la elaboración de los trabajos protésicos, colaboradores habituales de Clínica Perio: D. José Ávila Mañas, D. Emilio Ferreras y D. Pedro Horna. Lugar de celebración: Clínica Perio, Madrid Para más información: Paseo San Francisco de Sales, 10 · 28003 Madrid · T. 91 451 44 11 Srta. María Majadas (mañanas) · Srta. Araceli Cañas (tardes) perio.formacion@plenido.com · www.perioformacion.es

Colaboración como proveedores: Nobel Biocare, Teknimplant, Z-Tech, Laboratorio Ávila Mañas y Laboratorio Pedro Horna.

POSTGRADO TEÓRICO-PRÁCTICO EN IMPLANTOLOGÍA Y PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES

POSTGRADO TEÓRICO-PRÁCTICO EN PERIODONCIA Y TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO AVANZADAS

Programa de 6 meses de dedicación en exclusiva mediante rotaciones por distintas clínicas de Plénido.

POSTGRADO TEÓRICO-PRÁCTICO EN ESTÉTICA DENTAL AVANZADA

POSTGRADO TEÓRICO-PRÁCTICO EN ODONTOLOGÍA INTEGRADA

Programa de 6 meses de dedicación en exclusiva mediante rotaciones por distintas clínicas de Plénido.

Programa de 12 meses de dedicación en exclusiva mediante rotaciones por distintas clínicas de Plénido.

Göteborg University Biomaterials Group CENTROS PLÉNIDO: Clínica Aparicio, Barcelona; Clínica Perio, Madrid; Clínica Perio, Alcorcón, Clínica Oralis, Madrid; Centro Buccal, Valladolid; Centro Buccal, Palencia; Centro Buccal, Zamora; Clínica Dental Sagrada Família, Manresa; Laboratorio de Genética Origen, Madrid.

Para más información:

Contactar con la Srta. Zuriñe Aspizua, Coordinadora de Aparicio Formación. De Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00h · t 93 209 43 42 aparicio.formacion@plenido.com

N ha IÓ ec IC r f ED lta A su EV n U Co

Programa de dedicación en exclusiva mediante rotaciones por distintas clínicas de Plénido trabajando directamente con profesionales del más alto nivel

: io ic In

POSTGRADOS UNIVERSITARIOS

A genda Klockner en el I Congreso Internacional de Implantología y Prótesis Este mes de septiembre Klockner estará presente en el I Congreso Internacional de Implantología y Prótesis (Autores de Ripano). El evento congregará a grandes ponentes del panorama nacional e internacional, entre ellos, el Dr. Pedro J. Lázaro, miembro del Comité Científico de Klockner Implant System, con la conferencia Preservación de cresta. ¿Dónde estamos y hacia dónde vamos? (Sábado 22 septiembre, 19.00h – 20.45). Esperamos poder saludarles en nuestro stand (nº 9) desde dónde nuestro personal presentará las últimas novedades de producto y formación.

Curso de prótesis sobre implantes y práctica quirúrgica en Madrid El próximo 20 de septiembre finaliza el plazo de inscripción para el curso teórico-práctico, correspondiente al ciclo formativo de especialización, que patrocina el fabricante de implantes Radhex. El carácter del ciclo será eminentemente personalizado y dirigido tanto a profesionales que realizan implantes dentales como a profesionales que se inician en la mencionada especialidad. Frente al mismo estará el Dr. José Delgado, profesor del Máster Universitario en Implantología y Cirugía Oral de la Universidad de Lleida, España. Se realizarán cirugías sobre paciente y desarrollo de parte teórica sobre sistemas protésicos.

Roadshows de Henry Schein Henry Schein tiene preparadas una serie de jornadas dedicadas a la alta tecnología en las que se darán las claves para diferenciarse y garantizar el éxito en la consulta dental. Las jornadas se realizarán de septiembre a noviembre en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao y diferentes ciudades de Andalucía. Los ponentes, tanto odontólogos como especialistas en marketing dental, enseñarán cómo el láser, la tecnología CAD/CAM y la radiología 3D aumentan la rentabilidad de la clínica, fidelizan a los pacientes y aportan valor añadido a la clínica. En cuanto a eventos dirigidos a profesionales, el pasado 5 de julio, tuvo lugar en las oficinas de Barcelona el seminario «3M Espe y Henry Schein» para presentar las virtudes del nuevo material de resina de nano cerámica para Cerec/inLab Lava Ultimate. El curso tuvo un gran éxito y contó con usuarios tanto del sistema de laboratorio, como de clínica. Henry Schein planea organizar más seminarios para los clientes CAD/CAM para que puedan aprovechar al máximo las posibilidades de sus sistemas.

Comenzamos septiembre con nuevos cursos para Diseño por CAD-CAM Comienza el mes con la apertura de nuevas plazas para los próximos cursos que imparte la compañía. Los cursos correspondientes a Diseño de Prótesis por CAD-CAM se impartirán en distintos niveles y tendrán lugar, como ya es habitual, en las instalaciones de GT-Medical. En ellos, se podrá ver su nuevo escáner, el SCAN-FIT, cuyo vanguardista diseño y tecnología de última generación, se adapta perfectamente a las necesidades protésicas facilitando, a través de su programa EXOCAD, la exactitud de los trabajos ® protésicos. Conozca las posibilidades que ofrece el programa del curso poniéndose en contacto con GT Medical y reserve su plaza en el nivel que desee de sus cursos.

SCAN-FIT

268 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología AVINENT y la Universidad de Barcelona vuelven a colaborar en 2012 en la organización del Taller Intensivo de Implantología, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. Las características más destacadas de este taller son las prácticas de un día entero sobre material cadavérico criopreservado y los 2 días y medio de prácticas sobre pacientes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de septiembre en el Hospital Odontològic Universitat de Barcelona, y se organiza después del éxito de la primera edición, que se celebró en septiembre del pasado 2011. El curso está dirigido a odontólogos generalistas o especialistas, bajo la dirección del Dr. Carles Subirà. El curso ofrece a los participantes un excelente cuadro docente formado por profesores universitarios y con contrastada reputación en el ámbito clínico y académico.

CORE3D ofrece un curso de diseño dental asistido por ordenador CORE3D destaca como partner para dar apoyo en el proceso de digitalización en el mundo de la Odontología. En calidad de centro Curso avanzado homologado 3Shape y dentro del Diseño dental asistido por ordenador marco de formación en el ámbito digital, AVINENT-CORE3D ha llevado a cabo diversos cursos de actualización del sistema y de formación personalizada. También organiza un curso avanzado de diseño dental asistido por ordenador, de dos días de duración, y del que ya se han realizado las 2 primeras ediciones con éxito de participación, entre los meses de abril y mayo. La siguiente edición se realizará los días 20 y 21 de septiembre. El objetivo del curso es que los profesionales protésicos logren capacidades avanzadas para trabajar con sistemas CADCAM. El temario del curso es personalizado en función de los conocimientos y necesidades de cada alumno. 19-20 abril / 17-18 mayo / 20-21 septiembre Instalaciones de AVINENT Para protésicos dentales - Plazas limitadas

Duración: 2 días

Participantes: Mínimo 4 personas, máximo 8 personas.

Precio: 900 € por persona (2 o más personas por empresa, 800€ por persona). Información y reservas: Tel. 902 38 38 48 - www.avinent.com Dirigido a: Protésicos dentales

Lugar de realización: Instalaciones de Avinent.

Requisitos mínimos: Conocimientos de informática a nivel muy básico.

El objetivo del curso es que los protésicos logren capacidades avanzadas para trabajar con sistemas CAD-CAM. El temario del curso será personalizado en función de los conocimientos y las necesidades de cada alumno.

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

Apertura del nuevo curso escolar 20122013 del Centro Folguera Vicent Tenemos el placer de comunicaros la apertura de la pre-inscripción al nuevo curso escolar 2012-2013 en las especialidades de:

Curso Bioform de Ortoteam El próximo 28 de septiembre tendrá lugar en las instalaciones de Ortoteam el curso de la técnica de moldeado a presión. Se trata de ver el manejo completo de las máquinas Bioform, así como los materiales termomoldeables y las técnicas de las aplicaciones que tiene la Bioform o máquina similar. Plazas limitadas.

• Prótesis dentales. • Higiene bucodental. Y debido a la gran aceptación recibida ofertamos nuevamente el ciclo formativo de higiene bucodental en modalidad semipresencial. Además, y como ya es habitual, presentamos los cursos de especialización que se desarrollarán a lo largo del curso escolar: Cerámica dental (450 horas), Prótesis sobre implantes (350 horas) y Ortodoncia (350 horas). El centro dispone de un número limitado de plazas para cada curso académico, por lo que se aconseja realizar lo antes posible la reserva de la plaza a través de la pre-inscripción.

Nuevas propuestas formativas Klockner Klockner vuelve de las vacaciones con energía renovada y nuevas propuestas formativas hasta finalizar el año: – Curso teórico – práctico «Equilibrado oclusal». Dr. Carlos Mas. 21 y 22 septiembre en Murcia. – «Oclusión y Prótesis sobre Implantes». Dr. Armando Badet. 22 septiembre en Madrid. – «Técnicas de Regeneración Ósea en Implantología». Dres. José Nart y Matteo Albertini. 29 septiembre en Barcelona. – «Rehabilitación con Implantes en el Sector Posterior Maxilar y Mandibular». Dres. Borja Dehesa y Reyes Jaramillo. 27 octubre en Sevilla. – «Todo lo que debemos controlar de la Cirugía a la Prostodoncia». Dr. Norberto Manzanares. 10 de noviembre en Alicante.

Cursos Mozo-Grau

– Curso: Carga Inmediata Predecible Ponentes: Dr. Francisco Torres Lear y Dr. Javier Montero Martín Lugar: Hotel AC Oviedo Plaza de los Ferroviarios, 1 33003 Oviedo Fecha: 14 de septiembre de 2012 Horario: 09:30 h a 20:00 h – Curso Integral en Implantología Ponentes: Dr. Alberto González García y Dr. José Queraltó Hernández Lugar: Restaurante José Carlos García (Café de París) Muelle uno, Plaza de la Capilla Puerto de Málaga 29001 Fecha: 19 de octubre 2012 Horario: 8:30 h a 20:00 h

270 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Cursos de Formación Odontológica

Formarte con los mejores profesionales del sector no te cuesta nada,Vitaldent

financia el 100% de tu formación Curso de Especialización en Ortodoncia* Duración: 3 Cursos Académicos 1er. curso: Curso Preclínico Especialización en Ortodoncia 2o y 3er. curso: Curso Clínico Especialización en Ortodoncia Total Horas: 5.400 horas (3.600 h. presenciales y 1.800 h. no presenciales) Créditos E.C.T.S.: 180

Curso de Especialización en Cirugía, Periodoncia, Implantología y Prostodoncia* Duración: 2 Cursos Académicos Total Horas: 3.600 horas. (2.400 h. presenciales y 1.200 h. no presenciales) Créditos E.C.T.S.: 120

*Títulos propios universitarios acreditados por la Universidad Politécnica de Cataluña

Pruebas de acceso: 13 y 19 de julio 14 de septiembre

Infórmate: 91 626 17 56

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

Octubre 2012

BioHorizons European Symposium Series 2012-Roma No se pierda el Symposium Series de BioHorizons que se celebrará del 18 al 20 de octubre de 2012 en el Hotel Marriott Park de Roma, Italia. Este Simposio abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con los implantes dentales como la estética en los implantes, las complicaciones que presentan o la regeneración tisular, de la mano de un panel de ponentes reconocidos a nivel internacional como los Dres. Carl Misch, Michael Pikos, Sonia Leziy, Dr. Brahm Miller y Jack Ricci, entre otros. Además, este año se ha ampliado a tres días e incluye un foro sobe biología en el cual los Dres. José Nart, Antonio Santos y Andrés Pascual compartirán su experiencia en soluciones para la regeneración tisular. BioHorizons ofrece paquetes promocionales especiales para asistir a este evento.

Cursos DENTSPLY Implants Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Los días 5 y 6 de octubre se celebrará la tercera edición del «Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar» en San Sebastián. Este curso, organizado por DENTSPLY Implants, es una opción perfecta para aquéllos que disponen de experiencia en la cirugía básica de implantes y están interesados en técnicas quirúrgicas más avanzadas. El objetivo de este curso es profundizar en los distintos procedimientos de elevación del seno maxilar, incluyendo una parte teórica y una parte práctica, permitiendo, de esta forma, que los asistentes puedan ampliar el abanico de tratamientos a realizar en sus clínicas. El curso estará dirigido por el Dr. José Antonio Arruti González y contará con la colaboración del Dr. Javier Martín Rodríguez.

Cursos gratuitos COE El COE, junto con INIBSA, ha organizado el curso «Cirugía Mucogingival con aplicaciónn de nuevas herramientas disponibles para laa regeneración de tejidos blandos, sobre cabeza de cerdo». Se celebrará en las Salas Mapfre de Madrid el 5 de octubre de 2012.

«Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia» El próximo 25 de octubre de 2012 se inicia el «Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia» en el Centro Médico Janos S. L. Programa de Formación Continuada de dos ciclos: 1er ciclo – Bases Diagnósticas en Ortodoncia. – Principios Básicos de Terapéutica. 2º ciclo – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase I. – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase II. – Tratamientos según MSTO de Problemas Verticales. – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de Anomalías en Clase III. – Ortodoncia en el Adulto – Estética en Ortodoncia con MSTO.

Envíanos tus artículos Queremos ser partícipes de tu trabajo, tus opiniones, tus descubrimientos, aquellos casos clínicos de los que te sientas más orgulloso... Piensa que tu experiencia y conocimientos pueden ser de utilidad para muchos compañeros de profesión. Y, además, participarás en el PREMIO ANUAL que tu revista favorita concede a los mejores artículos publicados a lo largo del año. ¡A QUÉ ESPERAS! ¡ANÍMATE!

A genda Curso de formación contínua en Ortodoncia. Filosofías Roth - M.B.T. 6ª Promoción. Octubre 2012 / Postgrado modular teórico, práctico y clínico. Características del programa: • 10 módulos, de 3 días de duración cada uno a lo largo de 20 meses. • 2 módulos adicionales optativos de actualización. • Plazas limitadas a 14 cursillistas máximo. • Teórico, práctico (typodontos y modelos) y clínico sobre pacientes. • Entrega de un Pc con programas de cefalometrías, VTO y de comunicación y gestión de imágenes para diagnosticar y presentar a pacientes. • Carga horaria: 240 horas en 30 días. • Horario: de 9:30 hs. a 13:30 hs. y de 15:00 hs. a 19:00 hs. para jueves y viernes y de 9:30 a 17:00 hs. los sábados. • Evaluación de los conocimientos adquiridos. Ayuda en el diagnóstico y seguimiento a distancia de aquellos casos que le presenten dudas al ortodoncista. Posibilidad de capacitación para el personal auxiliar. Curso otorgado con créditos de interés sanitario del Sistema Nacional de Salud. – Dr. Ernesto Spaccesi – Fecha inicio: octubre 2012

20 años es mucho en ortodoncia El curso de ortodoncia, impartido por el doctor B. H. ‘Coco’ García Coffin, y organizado por Ortobao, supera los veinte años con la nueva convocatoria para 20122013. Reuniendo las promociones de profesionales que se han beneficiado de este máster, ya todo un clásico en la especialidad, se podría llenar un teatro. En todos estos años, más de 2.000 doctores, un alto porcentaje de los profesionales en activo del país, han tenido ocasión de seguir las enseñanzas teóricas y, sobre todo, prácticas del profesor Dr. García Coffin. Son la mejor garantía de calidad para un Máster que desarrolla en seis sesiones, a lo largo de dos años, un programa renovado y mejorado en contenidos y técnicas constantemente. Consigue equilibrar los aspectos de iniciación desde la base con las técnicas más vanguardistas y su aplicación real en casos prácticos. Y, además, es el único máster de primer nivel internacional que puede seguirse completamente en español, una garantía fundamental sea cual sea el diseño de recorrido profesional que se escoja. Próximas fechas (Plazas limitadas): • Sesión 3ª: 19, 20 y 21 octubre de 2012 • Sesiones 4ª, 5ª y 6ª en 2013

274 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

Curso «Tratamiento del Síndrome de Apnea-Hipopnea Obstructiva del Sueño» mediante dispositivos de avance mandibular Las Unidades del Sueño demandan cada vez más equipos interdisciplinarios para el tratamiento de la roncopatía crónica y del Síndrome de Apnea-Hipopnea del Sueño (SAHS), equipos en los que los dentistas adquirieren un relevante papel. La necesidad de que estas unidades dispongan de un listado de odontólogos y estomatólogos que colaboren con ellos ha llevado al Instituto Asturiano de Odontología a confeccionar un curso específico que se impartirá los días 26 y 27 de octubre de 2012 en Oviedo. Los directores son el Doctor Juan Cobo, el Doctor Félix de Carlos y el Doctor Emilio Macías. Este curso, avalado y reconocido científicamente por las principales Sociedades españolas (SES, SEPAR, SECOM, SEORL y CGOE), garantiza una formación multidisciplinar orientada al dentista que desee colaborar con las Unidades del Sueño en el tratamiento de estas patologías.

3ª edición del Congreso «21st Century Orthodontics» Dentsply GAC les invita a participar en la 3ª edición del congreso «21st Century Orthodontics» que tendrá lugar en Lisboa, en el elegante Sheraton Lisboa Hotel y Spa los días 5 y 6 octubre 2012. El enfoque de este congreso será The Art of Orthodontics donde participa un amplio elenco de dictantes internacionales. – Se contará con la presencia de: Profesor Dr. Ingrid Rudzki (Alemania). Profesor Tore Hansson (Suecia). Profesor Alberto Teramoto (México). Dr. Carlos Nurko (EE.UU). Dr. Richard Cousley (Reino Unido). Dr. Guido Sampermans (Bélgica). Dr. Johanna Maertens (Países Bajos). Dr. MarcHenri Nivet (Francia). Dr. Sandy van Teeseling (Países Bajos). Dr. Luis Núñez (Uruguay). Dr. Laurence Jordan (Francia). Dr. Christian Demange (Francia). Dr. Paulo Retto (Portugal). Dr. Patrick Fellus (Francia). Este congreso le permite la oportunidad de participar en sesiones formativas de alto nivel, la interacción con colegas internacionales, y disfrutar de la ciudad de Lisboa y sus encantos. Para más información, vaya a la página web (ver directorio) y regístrese para este gran evento.

A genda Curso «La magia del Loop» Desde Japón a Chile y desde Chile hasta Barcelona llega el curso «La magia del Loop». Tres renombrados ortodoncistas chilenos, discípulos directos del Dr. Sadao Sato, vienen a presentar un módulo introductorio a la filosofía MEAW. MEAW plantea una nueva visión acerca de la etiopatogenia de las maloclusiones, basada en la comprensión del crecimiento cráneo facial y un concepto técnico diferente en el manejo de la biomecánica, especialmente en lo referente al plano oclusal. La filosofía MEAW, y la magia del Loop, han sido revolucionarias en el enfoque de tratamiento, sorprendente en la rapidez y en la estabilidad de los resultados y su sólida base en la evidencia, permiten asegurar que están expandiendo las fronteras de la ortodoncia convencional. Fechas: 19-20 de octubre 2012.

Tutoría en cirugía de implantes

DENTSPLY Implants realizará de octubre a diciembre, en Málaga, la séptima edición de la tutoría en cirugía de implantes, dirigida por el Dr. Pablo Galindo Moreno. El curso, que consta de 3 módulos, tiene como objetivo la formación teórica y práctica de odontólogos y estomatólogos en la colocación de implantes y la confección de prótesis, bajo la supervisión del equipo de la clínica implantológica del Dr. Galindo, con larga experiencia en implantes. Los cursillistas podrán aportar sus propios pacientes durante el curso.

276 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

Cursos gratuitos COE El COE junto con Dentaltech ha organizado el cururso «Presupuestos en implantología: comunica-ción eficaz. El CAD CAM en la clínica dental», dirigido a odontólogos/estomatólogos asociados a COE. Se celebrará en las Salas Mapfre de Madrid, el e 5 de octubre de 2012.

Experto en Implantología Estética, Regeneración y Periodoncia avanzadas BeYourself Centers organiza, junto con BioHorizons, un programa de Implantología avanzada en Madrid, compuesto por 6 módulos de octubre de 2012 a marzo de 2013. En este curso los alumnos aprenderán a realizar una planificación multidisciplinar completa con las últimas tecnologías más allá de la simple colocación de implantes. – Prácticas reales en pacientes con el asesoramiento de los mejores profesionales. – Oportunidad de realizar técnicas de cirugía avanzada sobre pacientes al implantólogo que quiera tratar casos complejos. – Equipo docente formado por profesionales de reconocido prestigio como Markus Hürzeler, Ramón Soto-Yarritu, César Colmenero, Ignacio Calatayud y José Nart, entre otros. – Plazas limitadas: 20 asistentes. – Diploma oficial de New York University Programa: • 19-20 de octubre: diagnóstico y planificación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D. • 23-24 de noviembre: cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora. • 14-15 de diciembre: cirugía plástica periimplantaria y remodelado de tejidos blandos. Microcirugía. • 18-19 de enero de 2013: colocación de implantes en sector estético. Carga inmediata. Impresión digital. • 15-16 de febrero de 2013: técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en Implantología. • 4-8 de marzo de 2013: semana Intensiva en New York University.

Dr. Hipólito Fabra Campos

CURSO SUPERIOR DE FORMACIÓN CONTINUADA EN

ENDODONCIA INTEGRAL I SESIÓN ANATOMÍA, FISIOLOGÍA, DIAGNÓSTICO Y PREPARACIÓN BIOMECÁNICA 11 y 12 DE ENERO DE 2013 II SESIÓN OBTURACIÓN DE LOS CONDUCTOS, ULTRASONIDOS Y URGENCIAS 8 y 9 DE FEBRERO DE 2013 III SESIÓN TRAUMATOLOGÍA E HIDRÓXIDO DE CALCIO, RETRATAMIENTOS 8 y 9 DE MARZO DE 2013 IV SESIÓN RECOPILACIÓN CLÍNICA: TRATAMIENTO DE LOS ACCIDENTES Y CIRUGÍA PERIAPICAL 19 y 20 DE ABRIL DE 2013

V SESIÓN ÚLTIMOS AVANCES SOBRE COMPOSITES Y ADHESIVOS EMPLEADOS EN LA CLÍNICA DIARIA: RESTAURACIÓN DE DIENTES VITALES Y DESVITALIZADOS, ESTÉTICA CON COMPOSITES 17 y 18 DE MAYO DE 2013 LUGAR DE CELEBRACIÓN: HOTEL MEDIUM VALENCIA c/ General Urrutia, nº 48 www.mediumhoteles.com

Actividad acreditada por la Comisión de Formación Continuada con 16,4 créditos

INFORMACIÓN: SRTA. ROSA 963944640 hfabra@infomed.es www.infomed.es/hfabra

A genda Próximas presentaciones de Ortoteam Ortoteam invita a sus amigos/as a las presentaciones que van a tener lugar en: – Santander: 26/10 – Madrid: 16/11 – Barcelona: 14/12 Cita ideal para conocer en profundidad el sistema del Alineador Estético Invisible: Cómo trabajamos, planificación del tratamiento, casos reales. Aprenderán a reconocer conceptos básicos del manejo virtual de datos. En esta misma jornada también verán in-situ las novedades que Ortoteamfoft puede ofrecerles: Scanner 3Shape Trios, articulador virtual, Impresora 3d, etc.

Más información en el directorio, pág. 306-308

Curso de Periodoncia e Implantología de los doctores Caffesse y Bascones El curso trata de la interrelación entre la periodoncia y la implantología. En la primera parte, se presenta una puesta al día de los diferentes conceptos en regeneración ósea y su aplicación a la clínica diaria. En la segunda parte, se presentan las distintas técnicas utilizadas en implantología para conseguir mejores resultados en el tejido blando y duro. Asimismo, se hacen una serie de consideraciones sobre el levantamiento del suelo de seno maxilar. Hoy día las técnicas de regeneración y las de cirugía son la base del ejercicio profesional de calidad. Ponentes: – Dr. Raúl G. Caffesse – Dr. Antonio Bascones Fecha: 26 y 27 de octubre de 2012 Lugar: Universidad Europea Miguel de Cervantes (Valladolid)

Málaga acoge el próximo Curso de Certificación OrthoApnea Cursos SEPA-ESADE de gestión empresarial de la clínica dental en Barcelona y Madrid

Málaga será el próximo punto de encuentro entre profesionales de la ortodoncia el próximo 20 de octubre gracias a la celebración del «Curso de Certificación OrthoApnea». Una vez más, el Dr. Javier Vila Martín, profesional de notable trayectoria en Odontología y otorrinolaringología, impartirá los contenidos formativos del curso en su segunda edición de 2012. El curso ofrecerá la información necesaria para realizar un correcto diagnóstico y prescripción del tratamiento OrthoApnea, un revolucionario dispositivo de avance mandibular que permite un eficaz tratamiento de la apnea del sueño (SAHS) y los ronquidos. Además OrthoApnea inaugura una nueva página web donde poder encontrar toda la información referente a estos cursos. Lugar: Hotel Molina Lario de Málaga.

278 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Tras la excelente acogida dispensada a la primera edición del Curso SEPA-ESADE de Gestión Empresarial de la Clínica Dental, iniciado en Madrid el pasado enero, SEPA y ESADE Business School han programado el Curso SEPA-ESADE Barcelona. Las 13 sesiones del curso se centrarán en los siguientes aspectos: – 26 y 27 de octubre: la visión estratégica. – 30 de noviembre y 1 de diciembre: herramientas del marketing. – 25 y 26 de enero de 2013: gestión de personas, motivación y conflictos. – 8 y 9 de marzo de 2013: dirección de equipos y liderazgo. – 5 y 6 de abril de 2013: gestión económico-financiera. – 3 y 4 de mayo de 2013: marketing relacional, herramientas tangibles. – 18 de mayo de 2013: hacia el futuro: integración e innovación.

MASTER INTERNACIONAL EN IMPLANTOLOGÍA Y PERIODONCIA ADAPTADO al Espacio Europeo de Educación Superior E.E.E.S (BOLONIA) FORMACIÓN TEÓRICO-PRÁCTICA UNIVERSITARIA SEMI-PRESENCIAL y ONLINE Universidad Autónoma de Santo Domingo Primada de América, 1538 (República Dominicana)

Universidad de París Descartes (Francia)

Fecha de Inicio: Septiembre - 2012 BARCELONA – MADRID - PARIS

120 horas/clases de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada Prácticas universitarias: Más de 300 horas totales/curso Más de 2.200 pacientes. Más de 5.000 implantes. Tasa de éxito: 97, 5%

Coordinador: Prof. José Ramón Mogorrón Huerta Director científico: Prof. Marc Bert (Universidad Paris) 1504 horas

Bases Fundamentales (Anatomía, Farmacología, Anestesia, Fisiología, Oclusión) Estetica Oral y Perioral Cirugía Básica Implantológica Cirugía Avanzada Regeneraciones Elevaciones de Seno Membranas Injertos Autólogos Tunelización + Tissucol PRPs, PRFs

59 créditos

20ª Edición M.I.R.I.P.: Más de 500 alumnos formados Rambla Just Oliveras, 48, 3º 1ª Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España. Tel. 9326120 40 Información: Srta. Asunción E.mail: mipmaster@hotmail.es . Web: www. mirip.com.*

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

III Experto Universitario en Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral

VIII Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica octubre 2012 – abril 2013 – Madrid/Valencia

Abierta la solicitud de plaza para el III Experto Universitario en Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral, organizado por la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidade da Coruña con la colaboración de ICIRO. En el mismo se impartirá, durante un fin de semana al mes de octubre a junio, un programa de formación teórico, junto con la formación práctica con talleres clínicos y asistencia a cirugías en directo. Cuenta con 25 plazas y está acreditado con 25 ECTS adaptados al Plan Bolonia. La formación práctica sobre pacientes se realizará con residencias clínicas intensivas de una semana en distintas fechas durante todo el año en el Hospital Calixto García de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Habana.

Consolidándose como líderes en formación odontológica relacionada con la gestión empresarial, dentalDoctors abre, por octavo año consecutivo, la matrícula de inscripción para la obtención de su «Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica». El programa formativo consta de un amplio temario de herramientas y técnicas diseñadas por dentistas y profesionales en gestión que proporcionan una visión real e integral para dirigir de forma óptima una clínica dental. Claves para combatir la crisis; técnicas de motivación para capacitar al personal y formar grupos de alto rendimiento; pautas que posibilitan el aumento de los presupuestos aceptados; metodologías para rentabilizar los resultados optimizando los recursos de la clínica; sistemas para elaborar un plan de empresa o un plan de marketing a medida... Éstos y otros temas serán tratados durante los siete meses de duración del curso formativo.

IV Diploma Universitario Internacional en Implantología y Tratamiento de Tejidos Estancias clínicas de DentalTech DentalTech pone a disposición del profesional estancias clínicas donde desarrollar los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos que le capaciten para la realización de una implantología básica. 5-6 octubre - Alcalá de Guadaira - Sevilla 23-24 noviembre - Madrid Dictante: Dr. Jorge Megía Torres

280 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Imoieducación organiza, con la colaboración de BioHorizons, la tercera edición de este diploma dirigido a profesionales que quieren dominar la rehabilitación básica y avanzada en implantología y cirugía de tejidos. El diploma, que comenzará el próximo octubre, ha sido estructurado como un programa presencial teórico-práctico de 7 módulos donde todos los asistentes tratarán al menos 10 pacientes, realizando 10 intervenciones: diagnóstico y planificación, cirugía de implantes a cielo abierto, cirugía de implantes transmucosos, cirugía ósea guiada, elevación de seno maxilar, injerto en bloque, etc. Este programa es el único en España que está acreditado por el Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada, por la Comisión Nacional de Formación Continuada, por el European Acreditation Council for Continuing Medical Education y por la A.M.A. de Estados Unidos.

MADRID INICIO ABRIL 2013

Progressive Orthodontic Seminars ha formado durante 25 años en todo el mundo y 20 en España, a dentistas generalistas en la especialidad de Ortodoncia. Sin ningún tipo de experiencia previa, un dentista que realice el curso con nosotros puede tratar con éxito el 90% de los casos de ortodoncia. Ahora es el momento de ampliar su consulta, llame para inscribirse en la nueva serie que comenzará en Madrid y únase a los más de 4.000 graduados de P.O.S. en todo el mundo.

Curso completo de 2 años - 12 seminarios de 4 días

PRECIO TOTAL DEL CURSO - Sin descuentos: 13.200 € - Reserva: 1.100 € Para inscripciones anteriores al 31 de octubre: 700 € - 11 seminarios de 1.100 € Consulte diferentes descuentos y modalidades de pago

IPSoft™ Gratuito

Programa informático IPSoft de diagnóstico y tratamiento ortodóncico para Paciente Individual, incluido en el precio del seminario

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Srta. Rosa

Srta. Iratxe

teléfono

900 122 397 e-mail P R O G R E S S I V E @ P D S S PA I N . C O M

A genda Curso de Estratificación Avanzado de Cerámica

Durante los días 19 y 20 de octubre el Sr. Michael Brüsch impartirá un curso de estratificación de cerámica y obtención de resultados estéticos naturales. El curso está organizado por GC Europe y será traducido al castellano por Dirk Galle. Durante el curso, el Sr. Brüsch mostrará las técnicas más modernas en el montaje de cerámica de zirconio (Initial ZR) y de metal (Initial MC), además de los maquillajes tridimensionales Lustre Pastes. El Sr. Brüsch es maestro en prótesis dental de reconocido prestigio mundial, ponente de multitud de cursos y conferencias, además de ser el responsable del desarrollo de las cerámicas de GC Initial e Initial IQ. Las plazas se reservarán por riguroso orden de inscripción y siempre tendrán preferencia los usuarios de la cerámica Initial. El número de plazas está limitado a un máximo de 10.

Curso Microdent en Burgos Microdent impartirá un nuevo curso de «Técnicas Quirúrgias Actuales en Implantología» el sábado 6 de octubre de 2012, en el Colegio Oficial de Ondontólogos y Estomatólogos de Burgos. Este curso tiene la intención de mostrar diferentes técnicas utilizadas en la implantología clínica actual, desde la cirugía y la expansión guiada a la elevación de seno atraumática, pasando por los implantes inmediatos, las complicaciones y la expansión convencional. De la mano del Dr. Holmes Ortega y del Dr. Rubén Marzo, se desarrollarán diferentes presentaciones a lo largo de la jornada para cerrar la formación con talleres prácticos de expansión ósea y elevación de seno con Cortical Fix.

282 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

POS abre el plazo de matrícula para sus próximos cursos En respuesta a la creciente demanda, Progressive Orthodontic Seminars (POS) ha abierto ya el plazo de matrícula para sus próximos cursos en Madrid. Esta promoción arrancará en abril del próximo año, una vez que haya celebrado su graduación la que actualmente se encuentra en curso. Aproveche la ocasión para matricularse antes del 31 de octubre con un importante descuento. Los doctores participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este período asistirán a 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoftTM, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP®, específicamente diseñada para cada paciente individual.

Zimmer Symposium 2012 El Zimmer Symposium se celebrará los próximos 5 y 6 de octubre de 2012 en la Isla de La Toja, Galicia, donde presentará un programa científico de alto nivel a fin de descubrir y discutir los últimos avances en el entorno dental. Un total de diez ponentes de prestigio nacional e internacional repasarán la actualidad del sector a través de una serie de ponencias que pivotarán sobre 3 temas de actualidad: – La regeneración abanderada por los aloinjertos puros – La implantología de la mano del Trabecular Metal – Las soluciones digitales de nuestro nuevo sistema CAD/CAM Zimmer Dental cierra de esta manera el círculo de atención odontológica pudiendo presentarse como una empresa global que cubre todas las necesidades implantológicas del paciente. La localización y la fecha no son al azar; durante esos días se celebra la Feria del Marisco de O Grove, población muy cercana. Esta feria de interés nacional, con una tradición que se remonta casi 50 años, pretende erigirse como un espacio para divertirse con toda la familia, un incomparable punto de encuentro. Un genial elenco de conferenciantes, un elaborado programa científico, el entorno incomparable de las tierras gallegas y su potente gastronomía auguran un éxito para este primer encuentro lúdico-científico.

Reserve la fecha

EuropeanSymposium

12º Simposio Ibérico Madrid, 11–12 de Enero 2013 Programa General Dr. Pietro Felice (Italia) Dr. Stefan Fickl (Alemania) Dra. Helena Francisco (Portugal) Sr. Joaquín García (España) Prof. Dr. Jaime A. Gil (España) Dr. Ueli Grunder (Suiza) Dr. Ronnie Goené (Holanda) Prof. Dr. Dr. Robert Haas (Austria) Prof. Dr. Markus Huerzeler (Alemania) Dr. Jaume Llena (España) Dr. Oriol Llena (España)

Prof. Dr. Tomas Albrektsson (Suecia) Dr. Nicola De Angelis (Italia) Dr. Juan Arias (España) Dr. Luciano Badanelli (España) Dra. Eva Berroeta (España) Dr. Andreas Bindl (Suiza) Dr. Nuno Bras de Oliveira (Portugal) Sr. August Bruguera (España) Dr. Frédéric Chiche (Francia) Prof. Dr. Hugo De Bruyn (Bélgica) Dr. Daniel Engler-Hamm (Alemania)

Dr. Alfredo Machín (España) Dr. Víctor Méndez (España) Dr. Yasukazu Miyamoto (Japon) Dr. Bruno Negri (España) Dr. P.O. Östman (Suecia) Dr. Stavros Pelekanos (Grecia) Sr. Justo Rubio (España) Dr. Jacobo Somoza (España) Dr. Tiziano Testori (Italia) Dr. Tommie Van de Velde (Bélgica) Dr. Ion Zabalegui (España)

Sesiones Paralelas - Cursos y Talleres Curso Higienistas Dentales: Periodoncia Y Cirugía Avanzada. Dos Aliados Del Tratamiento Implantológico (Castellano) Dr. Ivan Cerezo (España) Dr. Constantino Colmenero (España)

Achieving Optimal Aesthetics In The Anterior Zone (Inglés) Dr. Ueli Grunder (Suiza) Gestión Eficaz De La Clínica Dental (Castellano) Dr. Ignacio Calatayud (España)

Practice Marketing (Alemán) Dr. Jörn Thiemer (Alemania)

Periodontal Plastic Surgery Around Implants (Inglés) Prof. Dr. Markus Huerzeler (Alemania), Dr. Otto Zuhr (Alemania) Curso De Manejo De Tejidos Duros Y Blandos (Castellano) Prof. Dr. João Caramês (Portugal), Dra. Helena Francisco (Portugal) Dr. Andre Chén (Portugal)

www.biomet3ieuropeansymposium.com !Para Más Información, Contacte con su Representante de Ventas de BIOMET 3i! Con la colaboración de:

¡Escanee con su Smartphone! Para escanear códigos QR, el dispositivo móvil debe tener instalado un lector de estos códigos.

Únase a nosotros

2nd B3i ESM 2013 AD 21X28 es indd 1

Síganos

Véanos

Descárguelo

Providing Solutions – One Patient At A Time and design are trademarks of BIOMET 3i LLC. BIOMET 3i and design are trademarks and BIOMET is a registered trademark of BIOMET, Inc. ©2012 BIOMET 3i LLC. All rights reserved.

13/07/12 13:44

A genda V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver - Madrid ITI, International Team for Implantology, estrena nueva web y nuevos descuentos en sus cursos de formación. Aproveche esta oportunidad y regístrese a través de Straumann® CVent en el curso monográfico de cirugía avanzada sobre cabezas de cadáver de ITI y conseguirá un 15% de descuento. Este curso monográfico, que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 octubre de 2012 en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, le permitirá recibir una formación práctica, paso a paso, de diferentes técnicas avanzadas. Con ello, le capacitarán en las competencias y habilidades necesarias para el correcto manejo de pacientes edéntulos maxilares y mandibulares.

Curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, la empresa Medical Precision Implants ha desarrollado un curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente. Este curso está dirigido a odontólogos generalistas que deseen complementar su formación con el fin de conseguir el conocimiento y la seguridad necesaria para la colocación de implantes con éxito. Fecha: – Módulo I: 5-6 octubre 2012 – Módulo II: 19-20 octubre 2012

The Zimmer Institute recibe al Dr. Maurice Salama Curso de Formación Continua de la Universidad de Santiago de Compostela «Experto en Periodoncia»

Las instalaciones europeas de Zimmer se visten de gala para recibir al prestigioso Dr. Maurice Salama. Durante los próximos meses de octubre y noviembre del 2012 se llevarán a cabo dos nuevas ediciones de su curso intensivo «Principales Técnicas en Regeneración ósea y Tisular» (Critical Soft Tissue and bone grafting techniques). Este curso de carácter internacional está abierto a profesionales de toda Europa, por lo que se impartirá en inglés. Se trata de una experiencia formativa de gran valor educacional y que ofrece además la posibilidad de interactuar con doctores de prestigio internacional. The Zimmer Institute™ es un centro de educación dinámico, situado en Winterthur (Suiza), donde los líderes de la implantología pueden compartir sus técnicas vanguardistas en unas modernas instalaciones, dentro de una clínica virtual con pacientes simulados y modelos quirúrgicos que establecen un nuevo realismo clínico. The Zimmer Institute™ pretende cubrir esa etapa en la que el clínico tiene la suficiente formación, pero no todavía la suficiente experiencia y confianza como para empezar a trabajar con pacientes reales.

284 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

De octubre de 2012 a junio de 2013, tendrá lugar una nueva edición del curso de Formación Continua de la Universidad de Santiago de Compostela «Experto en Periodoncia», que dirige el Prof. Juan Blanco. Temario y fechas: Módulo 1: Diagnóstico periodontal (25 27 de octubre de 2012) Módulo 2: Tratamiento no quirúrgico (8-10 de noviembre de 2012) Módulo 3: Tratamiento quirúrgico de la infección periodontal (2022 de diciembre de 2012) Módulo 4: Regeneración tisular (24- 26 de enero de 2013) Módulo 5: Cirugía plástica periodontal (21- 23 de febrero de 2013) Módulo 6: Perio-Implantes I (28 de febrero al 1-2 de marzo de 2013) Módulo 7: Perio-Implantes II (18-20 de abril de 2013) Módulo 8: Tratamientos interdisciplinares (2- 4 de mayo de 2013) Módulo 9: III Simposium sobre Periodoncia e implantes (14-15 de junio de 2013).

Más información en el directorio, pág. 306-308

Nuevo Curso de Periodoncia en Hospital San Rafael (Madrid) El Sistema de Implantes Camlog, dentro de su plan de Formación Continua, ha organizado el curso práctico de «Integración práctica de la periodoncia en el entorno clínico habitual». El curso se desarrolla en el Hospital San Rafael de Madrid. Dividido en 3 módulos: del 2627 de octubre, 23 y 24 de noviembre y 30 de noviembre y 1 de diciembre. En cada uno de los ciclos se realizarán cirugías con pacientes. El director del curso es el Dr. Rodrigo Andrés García y como dictantes participarán el Prof. Dr. Juan Manuel Vadillo y el Dr. Javier Fernández Farhall. Objetivos del curso: • Capacitar al alumno para el diagnóstico y tratamiento de la mayoría de pacientes con problemas periodontales, cuya prevalencia es superior al 60%. • Establecer un protocolo de tratamiento del paciente con enfermedad periodontal. • Diagnóstico y tratamiento de pacientes con periimplantitis, mediante técnicas resectivas o regenerativas. • Mantenimiento de los pacientes periodontales tratados, así como de las restauraciones implantosoportadas.

2ª edición del «Curso de Especialización en Estética y Rehabilitación Oral», Barcelona Dental Institute

El próximo mes de enero dará comienzo la 2ª edición del «Curso de Especialización en Estética y Rehabilitación Oral» de Barcelona Dental Institute. A través de los 2 años que dura el curso el alumno recibirá los conocimientos necesarios para diagnosticar, planificar y secuenciar el tratamiento estético y rehabilitador en casos reales y de relacionar la estética y la rehabilitación oral con otras subespecialidades, como la periodoncia y la ortodoncia. Así como obtener las bases teóricas y prácticas para la elaboración y publicación de trabajos científicos. Como ya ocurrió en la anterior edición, KLOCKNER colabora de nuevo con Barcelona Dental Institute apoyando la formación de calidad para el profesional clínico. Este curso cuenta con créditos ECTS otorgados por la Universitat Politècnica de Catalunya.

A genda Noviembre 2012

Actividades del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid – Conferencia «Luz reflejos y contrastes». Ponente: Íñigo Casares, técnico especialista en Prótesis Dental. Fecha: 15 de noviembre de 2012 (jueves) Duración: De 18,30 a 20,00 horas Lugar: Hotel Velada Madrid. Alcalá, 476. (Madrid) Parte teórica: Explicación de la sistemática de trabajo, desde la preparación de los modelos, encerados de estudio, elección de los materiales para cada caso o pieza, (dependiendo del color y del estado del muñón, de las cargas y fuerza que deberá soportar), estratificación sencilla y más compleja, tratamiento de superficie y pulido final. Organiza: Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid y la empresa Cendres+Métaux. – Curso teórico práctico «Luz reflejos y contrastes». Ponente: Íñigo Casares, técnico especialista en Prótesis Dental. Fecha: 16 de noviembre de 2012 (viernes) Duración: De 9,00 a 19,00 horas Lugar: Sede del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid. Teniente Coronel Noreña, 11-1º. 28045 Madrid. Programa parte teórica y práctica. Organiza: Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid y la empresa Cendres+Métaux.

20ºReunión de Invierno de la SEDO La Sociedad Española de Ortodoncia celebrará ente los días 16 y 17 de noviembre su vigésima reunión de invierno. Tema: Terminado de casos en ortodoncia: ¿Clínica o arte? Coordinador: Dr. Juan Carlos Pérez Varela. Ponentes: – Dr. José María Llamas Carreras. – Dr. Jorge Ayala. – Dr. Juan Manuel Cobo Plana – Dr. Davide Mirabella – Dr. Domingo Martín Salvador Sede de la reunión: Palacio de Congresos de Madrid. Paseo de la Castellana, 99. 28046 Madrid.

286 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

II Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación, con la colaboración de Zimmer Dental Zimmer Dental tiene el placer de informaros acerca de la segunda edición del «Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica», que se celebrará en la Universidad de Sevilla, de noviembre del 2012 a junio de 2013. El curso constará de siete módulos teórico-prácticos donde se hará un recorrido desde los principios de la cirugía bucal aplicados a la cirugía de implantes hasta el mantenimiento y complicaciones en implantoprótesis. Los profesores Dr. José Luis Gutiérrez y Dr. Daniel Torres son los directores del curso. El comité científico está coordinado por las doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio y entre el profesorado se encuentran clínicos de reconocido prestigio como el Dr. David Gallego, la Dra. Marisa Heras, la Dra. Maribel González, el Dr. Javier Cabezas, el Dr. Mikel Maeztu, el Prof. Dr. Guillermo Pradíes o el Dr. Manuel Mª Romero, entre muchos otros. Este curso está reconocido y acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad, con un total de 30 créditos ECTS.

SybronEndo y Lendinez Consulting organizan el curso de SybronEndo Endodontics Master Course 2012 El próximo mes de noviembre de 2012 dará comienzo el curso modular, organizado por Lendinez Consulting, en colaboración con SybronEndo y Leica. El curso está acreditado por la Comisión de Formación Continua (Ministerio de Sanidad y Consumo). Será impartido por profesionales de la talla de: • Dr. Freddy Belliard, profesor de Endodoncia en la Universidad Católica de Santo Domingo. • Dr. César de Gregorio González, profesor del Máster Universitario de Endodoncia avanzada de la UEM. • Dr. Javier Nieto Salas, colaborador del Máster Universitario de Endodoncia avanzada de la UEM. La duración del curso será de 60 horas y se impartirá en el Hospital Dental de Madrid. El alumno recibirá una formación integral en endodoncia rotatoria, limpieza/irrigación y obturación termoplástica que podrá poner en práctica con pacientes reales durante la asistencia al curso. Ya están abiertas las plazas de inscripción que estarán limitadas a 20 alumnos.

Más información en el directorio, pág. 306-308

IX Symposium Megagen en la Isla Jeju Los días 9-11 del mes de noviembre se celebrará el noveno Symposium internacional de Megagen en la isla de Jeju. Además de un interesante programa científico, los participantes podrán disfrutar de las maravillosas instalaciones del Hotel Shilla. Para los aficionados al golf, se celebrará un campeonato entre los diferentes países participantes.

III Congreso MIS Ibérica Les comunicamos que MIS Ibérica está organizando para su III Congreso Interactivo 2012 «De La Regeneración a la Rehabilitación» una serie de actividades científicas y lúdicas como conferencias, primicias en investigación, mesas redondas, talleres, presentaciones de pósteres, campeonato nacional de pádel, campeonato de golf, visita turística a Barcelona y coctáil-cena. El reto de MIS Ibérica es superarse cada año, por lo que siguen apostando por un alto nivel científico acorde a las necesidades y expectativas que cada vez son más exigentes de sus profesionales y amigos. El encuentro anual de MIS Ibérica se efectuará en el Hotel Rey Juan Carlos I, del 15 al 17 de noviembre de 2012.

Número en Comunicación del sector dental Gaceta Dental Impresa • La revista de mayor tirada • Gran reconocimiento y prestigio profesional • La revista con mayor información • La revista más leída del sector dental • La única publicación del sector que llega a toda la Península (España y Portugal)

Comunicación On-line (Emailing) • La mayor base de datos del sector (las estadísticas lo conﬁrman) • Mensajes directos. Tu empresa es la protagonista del envío

Gaceta Dental Digital www.gacetadental.com • La web con más visitas mensuales • La web con mayor número de páginas visitadas • La única que puede descargarse a través de dispositivos móviles

¿Quieres más razones? Únete a nosotros

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

Varios 2012/2013

Programa de formación continuada - Implantología Bucofacial AHOA Academy. Curso académico 2012-2013 El Dr. Iñaki Cercadillo organiza un curso claramente participativo y dinámico, donde el alumno participa de manera activa en la resolución de los casos clínicos planteados por la organización. • Estructura basada en los principios de la docencia Problem Based Learning PBL. • Número reducido de participantes. • Los asistentes al curso pueden traer a sus propios pacientes para operar en las instalaciones de Clínica Ahoa (casos supervisados por el cuadro docente). El curso consta de 6 módulos compuestos por sesiones clínicas teóricas y prácticas de laboratorio preclínicas. El contenido teórico será ilustrado con casos clínicos, invitando a una participación activa de los alumnos. Posibilidad de hacer los módulos por separado.

Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes CEOdont organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación tanto teórica como clínica que le permita familiarizarse en este área de la Odontología. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de los siguientes módulos: – Módulo 1. Diagnóstico y Plan de Tratamiento 21-22-23 de febrero de 2013. – Módulo 2. Cirugía de Implantes. 18-19-20 de abril de 2013. – Módulo 3. Prótesis sobre Implantes. 16-17-18 de mayo de 2013. – Módulo 4. Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 20-21-22 de junio de 2013.

288 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Curso CAD-CAM para técnicos de laboratorio Pruebe el sistema y realice su propia corona en zirconio. – Posibilidades del CAD-CAM para el laboratorio. – Diseño y realización de una corona de zirconio por cada uno de los asistentes sobre un caso real propio. – Cada asistente recibirá la corona realizada. – Plazas limitadas. Fecha: Mensualmente, en función de las plazas, segunda semana de mes. Horario: 16 a 19 horas. Lugar: Barcelona.

Programa de formación continuada de Ortodoncia de FADO Formación Avanzada De Ortodoncia (FADO) sigue impartiendo su programa de formación continuada de Ortodoncia. Dicho programa comenzó el pasado mes de marzo. FADO facilita la inscripción a los seminarios, de tal manera que los interesados pueden apuntarse si lo desean a seminarios sueltos, y aquellos que quieran hacer todo el programa de formación, podrán recuperar los seminarios que se hayan impartido ya en el próximo ciclo 2013/2014. Para complementar la formación, aquellos alumnos que asistan a todos los seminarios podrán realiza una estancia clínica con cada uno de los doctores. Queda abierto el plazo de inscripción para el ciclo 2012/2013

www.orthofado.com

info@orthofado.com

Tlf. 662 582 367

QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO 2012-2013 TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS 2012-2013 O AMPLIAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O EN EL TELÉFONO QUE SE INDICA

Dr. José Chaqués

Dr. José Mª Llamas Dr. J. Carlos Pérez Varela

Postgraduados Universitarios en Ortodoncia – Doctores en Medicina – Miembros del European Board in Orthodontics (EBO) Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) – Miembros Diplomados de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO)

Bloque 1

Maloclusiones Complejas

Seminario 1

Problemas volumétricos, transversales y verticales

Seminario 2

El problema sagital de Clase II

18 y 19 MAYO 2012 (SEVILLA)

Seminario 3

El problema sagital de Clase III

13 y 14 JULIO 2012 (SEVILLA)

9 y 10 MARZO 2012 (SEVILLA)

Bloque 2

Ortodoncia Integrada

Seminario 4

Maloclusiones eruptivas y asimétricas

Seminario 5

El Problema Interdisciplinar. Integración de Nuevas Tecnologías 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE

Seminario 6

Cirugía y ortodoncia

Seminario 7

Terminación de casos

21 y 22 SEPTIEMBRE 2012 (SEVILLA)

(SEVILLA)

15 y 16 FEBRERO 2013 (MADRID) 26 y 27 Abril 2013 (MADRID)

PONENTES

Dr. José Chaqués

Dr. José Mª Llamas

Dr. Juan C. Pérez Varela

Los 5 primeros Seminarios se impartirán en Sevilla. Los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid.

A genda Curso teórico-práctico de Periodoncia-ESORIB Ha finalizado la primera promoción del curso teórico–práctico de periodoncia, realizado en La Eliana, Valencia. Dicho curso, de 50 hs. de módulos teóricos y de 70 hs. de cirugías tuteladas, brinda al alumno los conocimientos para integrar la periodoncia en su práctica habitual de manera predecible. Ya está abierta la inscripción para el año próximo curso 2012-2013, para información (ver directorio). El Dr. Imanol López Barinagarrementeria, director del curso, y el Dr. Ricardo Colombo, coordinador del mismo, agradecen la confianza y el esfuerzo de los alumnos.

Más información en el directorio, pág. 306-308

«Curso superior de formación continuada en Endodoncia Integral» El Dr. Hipólito Fabra Campos va a dictar una nueva edición de su «Curso de Formación Continuada en Endodoncia Integral» en el próximo curso académico 2012/2013. El curso se impartirá, como otros años, en 5 sesiones de dos días de duración cada una, en Valencia los días 11 y 12 de enero, 8 y 9 de febrero, 8 y 9 de marzo, 19 y 20 de abril y el 17 y 18 de mayo de 2013 y consta de sesiones teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente se va a disponer de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos. Se hará entrega a los asistentes de todo el material necesario para realizar las prácticas, así como de un sílabus en cada una de las cinco sesiones que les permitirá contar con una información más detallada y ampliada acerca de los temas expuestos. Hay editado, y a disposición de los interesados, un programa detallado del curso y la posibilidad de ampliar la información del mismo.

Cursos de formación continuada de la SCOE 2012-2013 Últimos días para las inscripciones al «Seminario Presencial de Ortodoncia Avanzada» La edición especial del «Seminario Presencial de Ortodoncia Avanzada», que tendrá lugar el próximo 28 de este mes, cerrará su plazo para las inscripciones en los próximos días. Recordamos que esta edición está enfocada a dentistas que practican ortodoncia con una experiencia y casuística limitadas, ortodoncistas noveles, auxiliares e higienistas. Contacte con la empresa para más información sobre el programa, precios y descuentos.

290 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Abiertas las inscripciones para los cursos de Formación Continuada de la SCOE 2012-13 (9ª edición): • Estética y Cosmética dental • Prótesis • Periodoncia • Endodoncia • Odontopediatría • Cirugía e Implantología Oral • Ortodoncia Invisible

A genda 3ª edición del programa de formación en Invisalign Tras el verdadero éxito de las dos ediciones anteriores, los Dres. Iván Malagón y Diego Peydro, impartirán la 3ª edición de su programa de formación en Invisalign, que dará comienzo en enero de 2013. En él se tratan todos los aspectos importantes y necesarios para dominar completamente la técnica Invisalign, para que los asistentes se sientan seguros con la técnica y la puedan ofrecer a la mayoría de sus pacientes de ortodoncia. Los alumnos de las ediciones anteriores han aumentado un 75% en número de pacientes que tratan con Invisalign, lo que supone un verdadero éxito del programa y avala el esfuerzo de los doctores para que sus alumnos se posicionen en lo más alto en el dominio y manejo de la técnica Invisalign.

Curso avanzado de regeneración ósea en la Universidad de Colonia BEGO Iberia organiza un curso en el prestigioso departamento de Cirugía Oral, Dental y Maxilofacial de la Universidad de Colonia (Alemania), dirigido por el Dr. Joaquim E. Zöller, los días 7 y 8 de diciembre. El propio Dr. Zöller y el Dr. Daniel Rothamel impartirán esta formación de alto nivel, dirigida a implantólogos, en la que se tratará el aumento de defectos óseos y tisulares de diversa magnitud y características, se realizarán prácticas sobre cabeza de animal y una cirugía en directo de injerto en bloque de cresta ilíaca. El curso se combinará con una visita a la ciudad de Colonia y a sus mercados navideños.

292 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

Curso por módulos para auxiliares e higienistas dentales Organizado por la Societat Catalana d´Odontología i Estomatología (SCOE), se organiza la tercera edición del Curso por módulos para auxiliares e higienistas dentales. Módulos: 1º. Estética dental. Director: Fernando Autrán. 19 de enero de 2013. 2º. Prótesis. Directora: Dolores Rodríguez. 2 de febrero de 2013. 3º. Periodoncia. Dra. Jorgina Estany. 16 de febrero de 2013. 4º. Implantes. Dr. Vicens Esteller. 2 de marzo de 2013. 5º. Endodoncia. Dr. José Pumarola. 16 de marzo de 2013. 6º. Cirugía. Dra. Mª Ángeles Sánchez. 6 de abril de 2013. 7º. Odontopediatría. Dra. Isabelle Brau. 27 de abril de 2013. 8º. Gestión, Dr. Germán Pareja y Esterilización, Dr. Vicente Lozano. 11 de mayo de 2013. 9º. Ortodoncia. Dra. Carme Póo. 25 de mayo de 2013.

Seminarios gratuitos de cirugía avanzada A principios de 2012 en Teknika Training Iberia tomaron la decisión de emprender un nuevo camino y apostar fuerte por la formación gratuita de calidad. Ante la complicada situación en la que nos encontramos, consideraron que es fundamental fomentar la transmisión de conocimientos, de forma gratuita y accesible a todo el mundo. Abordan cada mes, en diferentes ciudades de la geografía española, temas de actualidad siempre profundizando en la implantología avanzada: elevación del seno maxilar, biomateriales, carga inmediata, regeneración ósea, etc. La acogida de esta iniciativa durante el primer semestre ha sido muy satisfactoria, superando en algunos casos los 130 asistentes. Hecho que no habría sido posible sin el excelente trabajo de los ponentes con los que han contado, reconocidos profesionales con largo recorrido en el sector. A los cuales quieren agradecer su esfuerzo a través de estas líneas. En septiembre continuarán con la formación organizando seminarios en Valencia, Oviedo, Tenerife, Málaga y San Sebastián.

POSTGRADO EN ESTÉTICA DENTAL HANDS-ON (intensivo)

BARCELONA INTENSIVE ESTHETIC WEEK 2012 Barcelona 5 y 6 de Noviembre de 2012

(hands - on) Barcelona 7 y 8 de Noviembre de 2012

Barcelona 9 y 10 de Noviembre de 2012

NEW YORK ESTHETIC EXPERIENCE 2013 Descubre las técnicas más avanzadas de los mejores gurús de la estética mundial en exclusiva para nuestro curso en la New York University TITULACIONES POSTGRADO EN ESTÉTICA DENTAL Otorgado por el Autrán Advanced Dental Institute CERTIFICATE CURRENT CONCEPTS IN ESTHETIC DENTISTRY Otorgado por la New York University

ÚLTIM PLAZAAS S

A genda Curso de Implantología del Hospital San Rafael El Curso de Postgrado en Implantología del Hospital San Rafael se desarrollará en siete módulos de día y medio de duración (viernes y sábado hasta medio día). Tiene lugar en el Servicio de estomatología del Hospital San Rafael de Madrid, en la calle Serrano 199. El comité científico lo componen el Prof. Juan Manuel Vadillo y el Dr. Rodrigo Andrés. Este curso se ha desarrollado con el objetivo principal de conseguir la integración en el entorno clínico, trabajando en equipo y recibiendo la formación necesaria para la implementación de la implantología en su labor de clínica habitual. El alumno obtendrá la capacidad para: Obtener registros clínicos y solicitar pruebas diagnósticas que permitan realizar un diagnóstico y una adecuada propuesta de tratamiento, colocar implantes dentales en pacientes con un grado básico de dificultad, solicitar la confección de la prótesis correspondiente y proceder a la colocación y ajuste en la cavidad oral y establecer el plan de mantenimiento acorde con las necesidades del paciente. Dada su clara orientación práctica, durante el curso se realizarán prácticas preclínicas de cirugía y prótesis en fantomas o en cabezas de animal, y cirugías a pacientes en las instalaciones del Hospital San Rafael.

I Curso en Implantología y Cirugía Avanzada en Cadáver Servicio de Cirugía Maxilofacial y Cirugía Plástica. Hospital Clínic. Barcelona. Departamento de Anatomía. Facultad de Medicina. Universidad de Barcelona Desde su equipo de profesionales buscan ofrecer una formación anatómica y de anatomía quirúrgica, y con este fin surgió este proyecto de realizar un curso de técnicas quirúrgicas y disección aplicado al ámbito de la implantología y la cirugía preprotésica. La dinámica del curso consistirá en una breve introducción teórica a cada procedimiento y la descripción, paso a paso, del mismo a través de un vídeo de la técnica sobre cadáver. Posteriormente, en grupos de dos personas por especímen, se realizarán las diferentes técnicas quirúrgicas sobre el cadáver en fresco. Cada grupo dispondrá de un profesor de apoyo al que podrán consultar todas aquellas dudas que puedan surgir durante la disección. Con este curso esperan ofrecer la oportunidad de profundizar de forma práctica en los conocimientos anatómicos y quirúrgicos para aquellos profesionales que los utilizan de forma habitual, así como dar la oportunidad de familiarizarse con ellos a todos aquellos que comienzan en su ejercicio.

294 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

Postgraduate Program in Oral Implantology University of California Los Ángeles (UCLA) UDICO, conjuntamente con la Universidad de California (Los Ángeles) y bajo la esponsorización de MIS Ibérica, han desarrollado este postgrado para formar a los profesionales en su especialidad. Teniendo en cuenta, que también es imprescindible el conocimiento de los materiales y de la tecnología que se aplica al desarrollo de los mismos se ha programado una visita para conocer el Centro Tecnológico de Medical Implant System (M.I.S.) en la cual se realizará un módulo teórico. La formación incluirá todos los aspectos de la rehabilitación, desde el diagnóstico, la elaboración del plan de tratamiento y posibles alternativas, cirugía de colocación de implantes por los participantes, manejo periodontal de los tejidos blandos, asistencia al técnico de laboratorio, elaboración de la prótesis y su posterior control. El postgrado tendrá una duración de 10 módulos con una carga horaria de 200 horas que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y seminarios clínicos. Los ocho primeros módulos se llevarán a cabo, siete en Barcelona en el Col·legi Major Sant Jordi y un módulo teórico en el Haddasah Hospital de Jerusalén y en el Centro Tecnológico de Medical Implant System (M.I.S.) en Israel. Los últimos dos módulos se efectuarán en Los Ángeles, UCLA School of Dentistry. El resto de los módulos son opcionales, y se pueden efectuar en diferentes fechas. Se acreditarán en su totalidad una vez finalizados.

Curso modular teórico práctico de la Apnea Obstructiva del Sueño y la Roncopatía Durante los próximos meses de enero y feCURSO MODULAR TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE APNEA DEL SUEÑO Y RONCOPATÍA brero de 2013 se celebrará en Barcelona el curso modular sobre «Apnea obstructiva del sueño y roncopatía», impartido por los doctores Javier Vila, Álex Ferré y Josep Mª Clemente. El curso tendrá lugar en la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña y se desarrollará a lo largo de tres módulos que aunarán teoría y práctica. Los objetivos del curso se centrarán en conocer la etiopatogenia y la fisiología del Síndrome de Apnea/Hipoapnea Obstructiva del Sueño (SAHOS), familiarizarse con los diferentes procedimientos diagnósticos, como son la polisomnografía y la poligrafía cardiorrespiratoria, para evaluar al paciente roncador y aprender a confeccionar una férula de avance mandibular (FAM). Cada vez acuden más pacientes a la consulta solicitando tratamiento para la apnea del sueño y del ronquido.

La incidencia de apnea a partir de los 40 años es de un 4% en mujeres y de un 6% en varones, llegando hasta el 25% a los 65 años.

OBJETIVOS DEL CURSO

- Conocer las causas; fisiopatología del Síndrome de Apnea del Sueño (SAHOS) y especialmente de la roncopatía. - Conocer los diferentes procedimientos diagnósticos del SAHOS.

- Porfundizar sobre los diferentes tratamientos del SAHOS, especialmente el tratamiento con Férula de Avance Mandibular. - Taller práctico, realización de una férula de avance mandibular por cursillista.

- Taller práctico sobre la codificación de sueño y eventos respiratorios en la polisomnografía.

- Taller práctico sobre exploración del paciente roncador / SAHOS, incluyendo fibroscopia naso-faríngea.

Curso modular en tres sábados

Dr. Josep M. Clemente

Dr. Javier Vila

Dr. Alejandro Ferré

Especialista en otorrinolaringología Licenciado en Odontología Hospital Universitario Vall dʼHebron

Neurofisiología clínica Especialista en trastornos del sueño Hospital Universitario Vall dʼHebron

Médico-odontólogo Práctica privada

DATOS DE CELEBRACIÓN

INFORMACIÓN Y RESERVAS

COEC Travessera de Gràcia 93-95, Barcelona Fecha: Enero / Febrero 2013 Precio: Antes del 30 de octubre de 2012 1.400 € Después del 30 de octubre de 2012 1.600 €

Tel. 93 417 24 98 Srta Gemma. De Lunes a Viernes de 9.30 a 14.30 cursoapnea@cldental.es

PLAZAS LIMITADAS - INCLUYE MATERIAL Y COMIDAS DE TRABAJO

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

Residencias clínicas implantología y prótesis sobre implantes

Centre dental Enric Pintado organiza residencias clínicas de implantología y prótesis sobre implantes. El objetivo de estas estancias clínicas es introducir, o bien perfeccionar, los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos, permitiendo dar soluciones a un mayor número de pacientes con altos resultados estéticos. Vamos a introducir y profundizar los siguientes conceptos: – Función Inmediata – Implantes post extracción/All-on-4 – Estética natural sobre implantes y dientes – Cirugía Guiada Los alumnos podrán traer pacientes propios para realizar las cirugías* en las «salas de cirugía», bajo la supervisión del Dr. Enric Pintado y con el apoyo del laboratorio para la confección de las prótesis provisionales. *Cada alumno aportará el material usado en las cirugías de sus pacientes El curso consta de 7 módulos.

Tercer Seminario en Tecnología CBCT en la práctica odontológica Carestream Dental, en cooperación con la Universidad Rey Juan Carlos, convoca al Tercer Seminario en Tecnología CBCT en la práctica odontológica. El seminario se llevará a cabo el viernes 16 de noviembre 2012 en el Salón de Grados del Edificio Departamental 1 del campus de Alcorcón ubicado en la Av. De Atenas s/n. El horario del seminario será de 9:00h a 14:00h y la asistencia al mismo es gratuita, si bien, las plazas son limitadas, por lo que las inscripciones se deben realizar enviando un correo electrónico (ver directorio). El equipo docente, a falta de confirmación definitiva, se compondrá por doctores de la propia Universidad Rey Juan Carlos, ponentes externos y contará con la participación de una universidad italiana. El programa de ponencias y la agenda definitiva se dará a conocer con la suficiente antelación. El seminario se centrará principalmente en los usos del diagnósstico 3D en los distintos campos de la Odontología y se realizará una práctica del software de visualización 3D de Carestream con casos clínicos de la propia universidad, que se entregarán junto con la documentación a los asistentes.

Congresos 2012/2013

XXIV Congreso Nacional HIDES Actualización Científica y Metodológica para higienistas dentales. Fechas: 19-21 de octubre. Gijón. Sesiones científicas patrocinadas por Oral B: • Symposium Satélite : Cepillo, pasta, hilo de seda y enjuague: ¿lo necesitamos todo realmente? 19 de octubre, a las 19:30. Ponente: Dr. Elías Casals Peidró • Taller: El cepillo eléctrico: ¿mejora tu salud general más allá de la salud oral? Dr. Héctor Rodríguez Casanovas. • Taller: Entrevista motivacional: papel clave en la educación sanitaria en el tratamiento dental. Dª Anita Álvarez Bárez. Alrededor de 20 empresas del sector formarán parte de la exposición comercial del congreso.

296 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

X Congreso de Cirugía Bucal, Cádiz 2012 Los próximos días 29 de noviembre a 1 de diciembre de 2012 tendrá lugar, bajo la presidencia de la Dra. Bettina Pérez Dorao, el X Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). El Congreso será un punto de encuentro para los cirujanos bucales, donde se expondrán los últimos conocimientos y avances y donde se podrá escuchar a profesionales de primera fila. La Dra. Pérez Dorao y todo el comité organizador han preparado un programa científico amplio y variado, con ponentes nacionales e internacionales de primer nivel, donde se tratarán todos los aspectos de la cirugía bucal desde un punto de vista multidisciplinar. Además, los congresistas tendrán la oportunidad de conocer, en su mejor momento, la ciudad más antigua de occidente y, como es habitual en SECIB, el congreso también será un lugar de encuentro social, una oportunidad para reunirse, estrechar lazos y disfrutar de un programa social atractivo, que haga la estancia de los congresistas más interesante. La cita que los cirujanos bucales no se pueden perder.

Madrid // 15 al 17 Noviembre 2012 Palacio Municipal de Congresos www.sepamadrid2012.es

Jan Lindhe · Alberto Sicilia · Ann Marie Roos-Jansåker Arie Jan van Winkelhoff · Juan Carlos Llodra · Miguel Carasol Marco Esposito · Cristiano Tomasi · Eric Rompen Mariano Herrero · David Cochran · Iain Chapple · Ricardo Teles Evanthia Lalla · Panos Papapanou · Isabella Rocchietta Itsvan Urban · Alberto Fonzar · Massimo de Sanctis Sofía Aroca · Pedro Bullón · Héctor J. Rodríguez · Ueli Grunder Fabio Vignoletti · Javier Núñez · David González Mariano Sanz · Juan Blanco · Raúl Caffesse Ion Zabalegui · Rafael Naranjo · José Nart

Jan Lindhe · David Herrera · Elías Casals · Vicente Lozano Vanessa Blanc · Karen Romero · Miguel Carasol Olalla Argibay · Antonio López · Rafael Naranjo · José Nart Raúl Caffesse · Raquel Lavin · Pablo Álvarez-Novoa Cristina Navarro · Juan José Aranda · Cristina Carral Iain Chapple · Ricardo Teles · Fabio Vignoletti · Ignacio Sanz María Rioboo · Conchita Martín · Rosa López-Pintor Silvia Roldán · Elena Figuero · Ana Carrillo · Pedro Buitrago Francisco Enrile · Paula Matesanz · Marta Escribano Alicia Herrero · Isabel Lanzós · Héctor J. Rodríguez

www. sepa.es

Inscríbete antes del 30 de SEPTIEMBRE en www.sepamadrid2012.es y benefíciate de la tarifa reducida.

A genda I Congreso Internacional de la AIOI en Orlando (Florida) Del 17 al 21 de octubre de 2012, tendrá lugar en Orlando (Florida) el primer Congreso Internacional de la Academia Internacional de Odontología Integral (AIOI), bajo el título de «Implantes, estética y marketing». Se trata de una buena oportunidad para los profesionales de la Odontología de aprender nuevos avances en tecnología dental y de acceder a comprar nuevos equipos y materiales. Precios especiales para participantes y acompañantes. Fecha de inscripción: hasta el 15 de septiembre.

XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental Los días 14 y 15 de septiembre se celebrarán en Santurce-Bilbao las XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental. En un marco incomparable frente a la ría de Bilbao, técnicos de primer nivel expondrán sus conocimientos, técnicas y «trucos» con los últimos materiales y tecnologías de la prótesis dental. Como otros años, importantes empresas del sector colaborarán y presentarán sus avances e investigaciones con las novedades más interesantes del sector, con diversas exposiciones técnicas y demostraciones. Las jornadas científicas serán complementadas con diversos actos sociales y visitas culturales y turísticas que fomentarán las relaciones humanas entre los asistentes, contribuyendo a que sean más grandes como profesionales y como personas.

II Congreso Internacional SCOI Os presentamos el II Congreso Internacional SCOI (Sociedad Científica de Odontología Implantológica), que se celebrará del 25 al 27 de octubre de 2012 en la mágica ciudad de Santiago de Compostela. Como presidente de esta edición, se contará con el Dr. Gonzalo López Castro, periodoncista de la USC, que junto con todo el comité organizador y científico, formados por profesionales del sector, han conseguido ofrecer un programa exigente, donde hay ponentes de primer nivel, tanto nacional como internacional, lo que augura que va ser un evento de éxito. Inscripciones y más información disponibles en la página web. Te esperan en el II Congreso Internacional SCOI.

298 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Más información en el directorio, pág. 306-308

Reunión anual de SEPES en Granada SEPES congregará en su reunión anual de Granada ponentes internacionales destacados, tales como: - 3 horas con el Dr. Darío Adolfi. El 12 de octubre Darío Adolfi dará las claves para poder hacer un diagnóstico específico para restaurar el frente anterior con cerámicas altamente estéticas y sin metal. - El Dr. Mássimo Fuzzi participará el 13 de octubre en SEPES Granada mostrando la correcta elaboración de un plan de tratamiento multidisciplinar y cómo conseguir los mejores resultados con técnicas mínimamente invasivas. - El belga Dr. Eric Van Dooren enfocará la ponencia hacia los nuevos abordajes quirúrgicos y protésicos en rehabilitaciones con implantes de casos complejos en la zona estética. SEPES programa en su congreso de Granada una importante Jornada clínicos/técnicos para el viernes 12 de octubre en la que se podrá participar de los mejores trabajos conjuntos entre clínicos y técnicos de la mano de los más destacados profesionales de ambos sectores. Participarán Javier G. Fábrega con José Ávila Crespo y Susana Yanini; Guillermo Pradíes junto a Javier Pérez y Jaume Llena y Oriol Llena junto a August Bruguera. Abierto hasta el 30 de septiembre el segundo plazo de inscripción reducida al Congreso de SEPES Granada 2012.

I Congreso Dental Técnico-Práctico de la Costa Dorada Del 17 al 19 de mayo de 2013 en Tarragona tendrá lugar este congreso enfocado al aprendizaje de nuevas técnicas de CAD-CAM. Ceramistas de la talla de August Bruguera, Daniel Carmona, Javier Pérez y Miguel Cano realizarán en vivo piezas en cerámica. Igualmente, se desarrollarán demostraciones y clases con sistemas de CAD-CAM. Concebido de una manera absolutamente práctica, durante el congreso se realizarán piezas en varios materiales fabricados en CAD-CAM, se estratificará y personalizará con las masas y técnicas más complicadas y, gracias a una avanzada tecnología audiovisual, se podrá seguir de manera detallada todas las evoluciones de los ceramistas. El congreso se celebrará en las instalaciones de Port Aventura, por lo que además de aprender y actualizarse en las técnicas de CAD-CAM, se podrá disfrutar en familia de unos días de descanso en la playa o en Port Aventura. Consultar disponibilidad y precios de habitaciones.

Po Dr ne . W nt e ils pr on in A cipa ra ga l o

A genda

Más información en el directorio, pág. 306-308

XVIII Jornadas Científicas de ACADEN La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará los días 24 y 25 de noviembre de 2012 sus XVIII Jornadas Científicas en la ciudad de Granada. El programa de conferenciantes es el siguiente: – D. Paolo Miceli (Italia): «Observación, Interpretación, Reproducción». – D. Zsolt Kovacs (Hungría): «Red and White» – D. Luis Miguel Vera (Sevilla): «Evolución» – D. José Pablo Rodríguez y Dra. María Aranzazu Rodríguez González (Madrid): «Diseño de prótesis híbridas basadas en la evidencia». – D. Arturo Godoy Sentíes (México): «Estética en el grupo anterior». – D. Amador Oliver (Almería) y D. Manuel Oliver (Barcelona) – D. Lanfranco Santocchi (Italia): «Naturalmente… simplificado y rápido» El lugar elegido para la celebración es en el Hotel Nazaríes & Spa***** (C/ Maestro Montero 12, Granada) ARTE Como es habitual, paralelamente al programa de conferencias habrá una muestra Y TE TECNOLO CN OGÍA GÍA comercial en la que se exponen los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio, a la cual asisten aproximadamente entre 30 y 35 casas co- XVIII laboradoras. D. Zsolt Kovacs

D. Lanfranco Santocchi Dr. Arturo Godoy

D. Luis Miguel Vera D. Paolo Miceli

D. José Pablo Rodríguez / Dra. Arantza Rodríguez

D. Amador Oliver & D. Manuel Oliver

Red & White

Naturalmente... simplificado y rápido Estética segmento anterior Evolución

Observación, interpretación, reproducción

Diseño de Prótesis Híbridas basado en la evidencia

Jornadas Científicas 24 y 25 de Noviembre de 2012

GRANADA

I Foro Ágora Dental Durante los días 28 y 29 de septiembre de 2012 va a celebrarse en la Institución Ferial Alicantina: Ágora Dental, un proyecto innovador en España, que será un foro de encuentro entre profesionales en el que se podrán conocer las últimas novedades, tendencias y se podrán establecer nuevas relaciones comerciales. Durante el evento tendrán lugar diferentes cursos y ponencias como las que indicamos a continuación: – El Tercer Molar Incluido. Diagnóstico y Tratamiento en la Práctica Médica. (Dr. Manuel María Romero Ruiz - Dr. Daniel Torres Lagares) – Iniciación de la fotografía digital aplicada a la Odontología. (D. Vicente Pla García) – Manejo de tejidos blandos en zonas estéticas. (Dr. Jaime Alcaraz) – Ortodoncia interdisciplinar en el adulto. – La nueva era de la ortodoncia: La ortodoncia que no se ve. (Dra. María Orquin - Dr. José López) – Prótesis sobre implantes. Criterios de selección o ¿cómo decidir cuál es la mejor opción de tratamiento?. (Dr. Javier Casas) – El control de la conducta en el paciente odontopediátrico. (Dra. Eva Martínez) – Posibilidades actuales en la tecnología dental 3D. Sistema Cerec y Galileos. ( Dr. Vicente Farga) – Ideas, detalles, materiales y técnicas para superar dificultades y titubeos en el ejercicio de la Odontología Clínica. (Dr. Eduardo Padrós Fradera). – Actualización blanqueamiento e invisaling para personal auxiliar. (Dra. Marta Peydró - Dr. Diego Peydró).

El Palacio de Neptuno de Madrid acogerá la III edición de Expoorto 2013 Comienzan los preparativos para la III Edición de Expoorto, uno de los eventos de ortodoncia, de acceso libre, imprescindible para el profesional dental. El congreso, que se realiza de forma bienal, tendrá lugar durante los días 12 y 13 de abril de 2013 en el Palacio de Neptuno de Madrid. El evento girará en torno a un amplio abanico de temas referentes al mundo de la ortodoncia donde, debido a las nuevas tendencias, las nuevas tecnologías cobran un gran protagonismo. En su 3ª edición, Expoorto tendrá lugar en el Palacio de Neptuno situado en la Milla de los Museos de Madrid. El edificio dispone de varias salas donde se desarrollarán las diferentes actividades. Dispondrá de un área de exposición comercial (Sala Eunice y Sala Venus), así como de otros espacios que acogerán las diferentes conferencias (Sala Plenaria) y talleres (Sala Innova). El edificio está especialmente preparado para la celebración de eventos muy selectos de alta representatividad y, además, dispone de espacios exclusivos con grandes salones y una espectacular vidriera artística diseñada por el artista madrileño Manuel Ortega.

300 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

V Congreso Internacional IAIO 2012 La International Academy of Implantoprosthesis Osteo-Connection celebrará entre el 5-6 de octubre en el Palacio de Congresos de Alicante la quinta edición de su Congreso Internacional. Tema: Implantoprótesis moderna. Ponentes: Profesor Amando Garrone (Argentina); Dr. Pere Baldomá (España); Dra. Blanca Lucía Ospina (Colombia); Dra. Ana María Carpio (República Dominicana); D. Víctor Vives Roca (España); D. Antonio Valdalá (Italia); Profesor Massimo Carigliano (Italia); D. Frank Kaiser (Brasil). Talleres precongreso: taller clínico práctico y taller protésico práctico.

IMPARTIMOS CURSOS PRESENCIALES DE ORTODONCIA ORIENTADOS A EGRESADOS Y PROFESIONALES QUE PRACTICAN ORTODONCIA NO EXCLUSIVA BASÁNDONOS EN LA PRACTICIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. BRINDAMOS APOYO TUTORIAL SIN COSTO PARA NUESTROS ALUMNOS. COLABORAMOS A CLÍNICAS INDICANDO DIAGNÓSTICO Y PLAN DE TRATAMIENTO PASO A PASO EN SUS TRATAMIENTOS NUEVOS O COMENZADOS MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO Y TELÉFONO.COMPARTIMOS EXPERIENCIA DE MÁS DE 20 AÑOS.

WWW.ORTODONCIAPRACTICA.COM

Tel 91 445 51 40 - 626 28 27 67

ESTOS ANUNCIOS TAMBIÉN EN LA WEB www.gacetadental.com

LOCALES Ofertas

se traspasa clínica dental próxima

a coruña, 20

años

funcionando,

sillones,

piso

100

m2.

alquiler económico.

Traspaso por jubilación o venta. 2 gabinetes, totalmente equipados 25 años funcionando con todos los permisos, amplia cartera de pacientes, 115 metros. Precio a convenir.

659 592 130

605 033 126 Por jubilación,

SE ALQUILA CLÍNICA DENTAL 2 Gabinetes completos en Pasillo Verde (Madrid). 11 Años funcionando. Local de 110 mts. a pié de calle. Todos los permisos. Contactar en: 635 451 597

TU CLÍNICA DENTAL A ESTRENAR POR 36.000 €. SI QUIERES TENER TU PROPIA CLÍNICA DENTAL POR UNA INVERSIÓN DE 36.000 €. RESULTADOS GARANTIZADOS POR ESCRITO.

NO DUDES EN LLAMAR

638 720 438

Traspaso Clinica Dental funcionando, en la mejor zona de Madrid (Gran Vía esquina San Bernardo). Condiciones Excepcionales.

679 891 867 Alberto.

TRASPASO CLÍNICA DENTAL, CARTERA DE PACIENTES AMPLIA. PROVINCIA DE TOLEDO. 629 779 262

Se vende clínica dental almería. Bajo comercial de 120 m2, en primera línea de playa. Tres gaBineTes, sala de espera, recepción, despacho, dos aseos, orTopanTomografo, sala de esTerilización y almacén. clínica informaTizada y digiTalizada. 608 051 712 – 950 486 690

Traspaso clínica dental en funcionamiento con 12 años de antigüedad, por no poder atender. Bajo comercial en zona centro de población cercana a Valencia. 2 gabinetes, equipo orto+tele, equipamiento completo.

VENDO CLINICA DENTAL LOCAL 65 M2 EN ZONA CENTRO DE SAN PEDRO DE ALCÁNTARA (MÁLAGA) ALQUILER ECONÓMICO TODOS LOS PERMISOS PRECIO A CONVENIR

659 815 474

600 228 021

Gaceta Dental 239, septiembre 2012 301

A nuncios breves

ORTODONCIA PRÁCTICA – FORMACIÓN CONTINÚA – TUTORÍA

A nuncios breves

Se traspasa clínica dental y S. L. en Barcelona,

Traspaso 38.000 €. Se recibe vehículo del 2010 en adelante como parte de pago, informes Dr. Orellana.

SE ALQUILA BOX EN CLÍNICA DENTAL PARA ATENDER PACIENTES PROPIOS. BARCELONA

Visite la página web www.clident-orellana.com 93 409 02 09 / 634 609 602

93 363 13 33

Av. Madrid nº 63 Esc. A Bajos 6 interior.

Se vende por motivo de viaje. Tiene 2 boxes bien equipados, sala de espera, recepción, despacho. Alquiler muy económico. 10 años de funcionamiento. Amplia cartera de pacientes.

EMPLEO Demandas

Odontóloga - Ortodoncista con 16 años de experiencia (prótesis sobre implantes, endodoncia rotatoria, periodoncia, odontopediatría, estética), se ofrece para trabajar en clínica dental de Valencia y provincia.

659 815 474

Cirujano – implantologo oral. ExClusividad total. Equipo propio. Con trEs mastErs (univ. pittsburgh, univ. gotEborg, univ. barCElona) Con 17 años dE ExpEriEnCial. sE ofrECE para trabajar En toda España. 687 660 242 pErEzalonso67@yahoo.Es

EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE ACEPTACIÓN DE PRUEBA PREVIA

EMPLEO Ofertas

Prestigiosa Clínica Dental precisa para Vitoria y Miranda de Ebro -

Odonto/estomatólogo (Ref. Odonto) Implatologo (Ref. Implant), Higienista dental (Ref. Hig) y Aux. Dental con experiencia en dental (Ref. Aux) - Buen ambiente de trabajo e - Importante cartera de pacientes Enviar CV y fotografía personalcontratamos@gmail.com

LABORATORIO EN MADRID, PRECISA UN ENCARGADO PARA LA SECCIÓN DE CERÁMICA, CON EXPERIENCIA EN ESTÉTICA, MODELADO, CERÁMICA CON METALES, SIN METALES, ZIRCONIO, ETC. SUELDO INTERESANTE, CONTRATO FIJO. INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com Empresa Dental precisa:

IDA Europa S.L

Importadora para España de FGM/TDV Busca para: MADRID/VALENCIA/CASTILLA LA MANCHA/CASTILLA LEÓN Colaboradores o Distribuidores a comisión Se ofrece: Zona en exclusiva Producto de primera calidad Producto competitivo Apoyo Logístico Apoyo comercial Apoyo en Marketing.

Interesados contactar con: i.d.andaluza@gmail.com.

302 Gaceta Dental 239, septiembre 2012

Empresa distribuidora del sector dental busca: • COMERCIAL de productos de ortodoncia, laboratorio y clínica en Barcelona y provincia. • Se requiere experiencia y conocimientos demostrables en el sector dental. • Se ofrece retribución fija + comisiones e incentivos y vehículo de empresa. Interesados enviar CV a: ortoarea@ortoarea.com

- Comercial de Ortodoncia para Clínicas Dentales para Barcelona y Provincias. - Requerimos experiencia comercial y conocimientos en el sector. - Buena Presencia. - Retribución Fija más incentivos. Interesados enviar C.V con fotografía a:

orthodent2012@gmail.com

Se necesita Odontólogo/a Autónomo para continuar actividad en Clínica Dental en funcionamiento situada en Madrid 628 172 191

A nuncios breves Para importante laboratorio de prótesis dental en Madrid se precisa técnico especialista en ortodoncia (experiencia mínima 5 años) se ofrece salario fijo más incentivos. Enviar currículo con foto a:

sandra.b.u@hotmail.es

Laboratorio dental con sede en Sevilla ofrece puesto de especialista en ortodoncia con experiencia de al menos 6 años. Enviar currículo con foto a: sevillalaboratorio@gmail.com

Se vende

PRODUCTOS Ofertas

Vistascan combi durr: 8.000€ orto con tele Gendex 9200: 3.000€ reVeladora durr: 1.500€ conjunto orto+Vistascan: 10.000€

tlFn.: 649 033 428

VENTA DE PRODUCTOS: – – – – – – – –

Mesa de trabajo de 3 puestos Erio. Mesa de trabajo de 2 puestos Jet. Mesa de trabajo de 1 puesto Ordenta. Inyectora Microbase Detrey. Baño electrolítico Ordenta. Estuche de cerámica VM9 Y VM13. Maquina de Galvano-Oro Wieland. Articuladores Dentatus, Quickmaster, Panadent SH. Interesados: preguntar por Ana o Arantxa, en horario de 8 a 14h.

Tno.: 91 757 00 78

UEDA EUROPA empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector amplía su red comercial y selecciona: Comercial para la zona de Cataluña y Levante Imprescindible – Experiencia en los sectores dental, hospitalario o médico demostrable. Se valorará – Aptitudes técnicas – Conocimientos informáticos Se ofrece – Retribución fija + incentivos+ comisiones. (Ingresos mínimos entorno a 30.000,00 euros netos). – Vehículo de empresa – Cartera de clientes Interesados remitir cv con foto reciente a

recursoshumanosdental@hotmail.es JVP ASESORES SELECCIÓN Clínica Dental de Ribadeo precisa incorporar un ORTODONCISTA CON EXPERIENCIA. Requisitos: • Imprescindible formación en Universidad Española y Máster. • Experiencia en puesto similar de al menos cinco años. • Persona resolutiva, empática y extravertida. Ofrecemos: • Integrarse en un equipo profesional de primera línea. • Buen ambiente de trabajo. • Retribución a convenir. • Jornada parcial o completa.

Interesados enviar currículum y datos de contacto por correo electrónico info@jvpasesores.com

Gaceta Dental 239, septiembre 2012 303

Calendario Calendario de Congresos Septiembre XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental

Bilbao

Octubre V Congreso Internacional IAIO 21º Encuentro Anual de la EAO 42 Reunión Anual SEPES I Congreso de la AIOI XXIV Congreso Nacional de HIDES II Congreso Internacional SCOI

Alicante Copenhague Granada Orlando (EE.UU) Gijón S. de Compostela

días 5 y 6 días 11 al 13 días 11 al 13 días 17 al 21 días 19 al 21 días 26 y 27

Noviembre XXXIII Congreso Nacional AEDE (Asociación Española de Endodoncia) XXI Congreso OMD XII Congreso de SEKMO 46ª Reunión Anual SEPA y 2ª Reunión Anual de Higiene Bucodental Jornadas ACADEN X Congreso Nacional SECIB

Cádiz Sta. Mª da Feira (Portugal) Córdoba Madrid Granada Cádiz

días 1 al 4 días 8 al 10 días 15 al 17 días 15 al 17 días 24 y 25 días 29 al 1

Febrero 2013 I Congreso Bienal COEM

Madrid

Marzo 2013 Jornadas Técnicas del Colegio de Protésicos Dentales de Madrid Jornada de Blanqueamiento Dental IDS

Madrid Oporto (Portugal) Colonia (Alemania)

Abril 2013 Fórum Dental Mediterráneo - FDM III Expoorto-Expooral Congreso SELO (Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico)

Barcelona Madrid Burgos

días 11 al 13 días 12 y 13 días 26 y 27

Mayo 2013 59 Reunión de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) XXXV Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) I Congreso Dental Técnico-Práctico de la Costa Dorada 47 Reunión SEPA y 3ª Reunión Anual de Higiene Bucodental

Oviedo Alicante Tarragona Granada

días 31 al 5 días 16 al 18 días 17 al 19 días 23 al 25

Junio 2013 XV Congreso de Cirugía Bucal e Implantología (SECOM) 59 Reunión de la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) Sociedad Española de Ergonomía e Ingeniería Dental XXIV Reunión Anual de SEDCYDO

Valencia Oviedo Barcelona Madrid

días 5 al 7 días 5 al 8 días 10 y 11 días 13 al 15

304 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

días 14 y 15

8y9

días 1 y 2 día 9 días 12 al 16

D. Zsolt Kovacs D. Lanfranco Santocchi Dr. Arturo Godoy D. Luis Miguel Vera D. Paolo Miceli D. José Pablo Rodríguez / Dra. Arantza Rodríguez D. Amador Oliver & D. Manuel Oliver

XVIII

Jornadas Científicas 24 y 25 de Noviembre de 2012

GRANADA

Red & White Naturalmente... simplificado y rápido Estética segmento anterior Evolución Observación, interpretación, reproducción Diseño de Prótesis Híbridas basado en la evidencia

Directorio DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 242 Kalma presenta SYLC, la revolución en la profilaxis terapéutica Información: E-mail: kalma@kalma.es Web: www.kalma.es Kit protector deportivo de Ortoteam Información: Web: www.ortoteam.com Microexpansor para superior e inferior, de Katia Información: Tel.: 934 09 06 00 Web: www.katiadental.com Kiero silicona A de Kuss Dental Información: Tel.: 917 36 23 17 Web: www.kuss-dental.com Pág. 244 LC implants incorpora Multiunits con DLC Información: Web: www.lcimplants.com Clinipad de Infomed: una nueva forma de comunicarse con sus pacientes Información: Tel.: 902 10 44 22 Web: www.grupoinfomed.es SIrona lanza al ercado nuevas piezas de mano y contra-ángulos Información: Tel.: +43 (0) 662 2450-590

E-mail: contact@sirona.de Web: www.sirona.com/es/ Elaboración efectiva del óxido de circonio en la práctica odontológica Información: Tel.: + 49 2263 860 E-mail: mail@busch.eu Web: www.busch.eu Pág. 246 El instituto Dental Advisor galardona a seis productos Voco Información: Tel.: +49 4721 719-0 Fax: +49 4721 719-169 Web: www.voco.de EverStick y Stick Laboratorio de GC Ibérica: refuerzos de fibra para el laboratorio dental Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 916 36 43 41 E-mail: info@spain.gceurope.com Blue View™ y VariStrip™: nuevas matrices para facilitar restauraciones anteriores Información: Tel. gratuito: 800 60 07 21 E-mail: info@garrisondental.net Web: www.garrisondental.net Ortodoncistas Online: preparados para guiarle en todos sus tratamientos de forma rápida, segura y eficaz Información: Web: www.ortodoncia21.com

Pág. 248 Cementación definitiva con PermaShade LC Veneer Cement, de Ultradent Información: Tel.: 619 55 82 49 E-mail: info@ultradent.es Web: www.ultradent.com/es Pilares personalizados MG BioCAM® al adquirir implantes MG InHex®, de Mozo-Grau Información: Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Lanzamiento del nuevo obturador con núcleo de gutapercha entrelazada Gutta Core Información: Tel.: 918 72 90 90 Calentador de cera de alta capacidad, de Mestra Información: Tel.: +34 944 53 03 88 E-mail: comercial@mestra.es Web: www.mestra.es Pág. 250 Microdent presenta su nuevo kit básico de expansores Información: Tel.: 902 40 24 20 E-mail: info@microdentsystem.com Web: www.microdentsystem.com Nuevo Straumann® Emdogain® 0,15

ml, diseñado para reconstruir Información: Tel.: 902 40 09 79 E-mail: info.es@straumann.com Web: www.straumann.com DentalArt presenta Fringe Información: Tel.: 659 62 24 63 Web: www.dental-art.it Nueva fresa Botton Drill de Megagen Información: Tel.: +34 943 75 71 72 Web: www.imegagen.com Pág. 251 Scanbody de Conelog® estériles, de Camlog Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Nuevos materiales protésicos: nuevo Kiero Plast Información: Tel.: 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Implantes Radhex presenta su implante plataforma 3,50 mm Información: Tel.: 653 16 12 86 Web: www.radhex.es Pág. 252 Chloe, un nuevo software de gestión para laboratorios dentales Información:

Tel.: 902 00 91 33 Web: www.chloesolutions.com SDR® ahora también disponible en una nueva presentación de jeringas ergonómicas Información: Web: www.dentsply.es Ultratemp REZ, de Ultradent Información: Tel.: 619 55 82 49 E-mail: info@ultradent.es Web: www.ultradent.com/es EverStick Clínica de GC Ibérica Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 916 36 43 41 E-mail: info@spain.gceurope.com Pág. 253 Nuevo detector de caries Proface, la mejor forma de detectar la caries Información: Tel.: +34 963 53 20 20 E-mail: oficinas.es@wh.com WEb: www.wh.com GT-Medical apuesta por la regeneración Información: Tel.: 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Nuevas bases de titanio Conelog®, de Camlog Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es

DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 256 Cursos Salvatore Fiorillo Información: Tel.: 639 50 15 20 (Joaquín Muñoz) / 952 30 87 63 (Salvatore Fiorillo) 2º Máster modular en Endodoncia Clínica del Dr. Carlos Stambolsky Información: Tel.: 902 20 09 66 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com Ortodoncia clínica nivel superior Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e. telefonica.net Puesta al día en Odontología legal y forense Información: E-mail: sergiobelm@gmail.com Pág. 258 Ortodoncia precoz Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e. telefonica.net Máster universitario en Implantología y periodoncia 2012-2013 Información: Tel.: 932 61 20 40 E-mail: mipmaster@hotmail.es Web: www.mirip.com

Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand On» Información: Tel.: 916 59 16 49 E-mail: martagarcia@biotrinon.com Web: www.biotrinon.com Programa de capacitación en endodoncia clínica Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada.com Pág. 260 Formación práctica en implantología quirúrgica 2012-2013 -Perioformación Información: Tel.: 914 51 44 11/09 E-mail: formacion@perio.es Web: http://www.perioformacion.es/ curso.php?idCurso=4 Curso gratuito Sistema Damon: una nueva dimensión ortodóncica Información: Tel.: 630 37 72 36 / 650 45 88 65 E-mail: eva.rino@ormcoeurope.com / veronica.hernandez@ormcoeurope. com II Simposium dDr Información: Web: www.dentaldoctors.es

306 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Curso de ortodoncia práctica experto en técnica de baja fricción y autoligado Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 09 79 E-mail: cursos@ledosa.com Web: www.ledosa.com Pág. 262 Programa de formación continuada BTI 2012 Información: Web: www.bti-implant.es II Curso teórico-práctico de Implantología y CIrugía Oral Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: bmalodemolina@biohorizons.com Curso de oclusión y rehabilitación oral de baja, mediana y alta complejidad Información: Tel.: 952 28 12 41 Web: www.dracuna.com Pág. 264 Cursos Kuss Dental 2012 Información: Tel.: 917 36 23 17 E-mail: info@kuss-dental.com Web: www.kuss-dental.com Título experto en Estética Dental Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 19 E-mail: cursos@ceodont.com

Formación postgraduada de la Unidad de Cirugía Bucal de la Universidad de Valencia Información: Tel.: 963 26 26 00 Web: http://postgrado.adeit-uv.es Seminario FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Pág. 266 Programa cursos de cerámica de protésicos dentales Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 916 36 43 41 E-mail: formacion@spain.gceurope.com Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial interior con rellenos (fillers) Información: Tel.: 913 81 88 76 E-mail: clinicadrasanz@odontonet.com Programa formativo otoño 2012 de Consultores Dr. Calatayud Información: Tel.: 914 48 72 77 E-mail: info@consultoresdrcalatayud. com Formación en Implantología Información: Tel.: 934 70 59 50 E-mail: 3i.educacion-es@biomet.com

Pág. 268 Klockner en el I Congreso Internacional de Implantología y Prótesis Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Web: www.klockner.es Roadshows de Henry Schein Información: Tel.: 932 70 09 09 E-mail: mariajose@brandcomunicacion.com Curso de prótesis sobre implantes y práctica quirúrgica en Madrid Información: Tel.: 653 16 12 86 Web: www.radhex.es Comenzamos septiembre con nuevos cursos para Diseño por CAD-CAM Información: Tel.: 913 80 65 75 Pág. 269 La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología Información: Tel.: 902 38 38 48 Web: www.avinent.com Core3D ofrece un curso de diseño dental por ordenador Información: Tel.: 902 38 38 48 Web: www.avinent.com

SecretarĂa TĂŠcnica: Viajes Melkart: melkart@viajesmelkart.com Tel.: 956 263 633

D irectorio Pág. 270 Apertura del nuevo curso escolar 2012-2013 del Centro Folguera Vicent Información: Tel.: 961 86 40 73 / 691819843 Fax: 961 85 27 89 E-mail: información@folgueravicent.com Web: www.folgueravicent.com

Tutoría en cirugía de implantes Información: Web: www.dentsplyimplants.es

Curso Bioform de Ortoteam Información: Tel.: 937 87 06 15 Web: www.ortoteam.com

Pág. 278 Próximas presentaciones de Ortoteam Información: Tel.: 937 87 06 15 Web: www.ortoteam.com

Nuevas propuestas formativas de Klockner Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Web: www.klockner.es Cursos Mozo-Grau Información: Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com/cursos Pág. 272 BioHorizons European Symposium Series 2012 - Roma Información: Tel.: +34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com Cursos gratuitos COE Información: Web: www.dentistascoe.com Cursos DENTSPLY Implants Información: Web: www.dentsplyimplants.es «Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia» Información: Tel.: 914 35 31 35 E-mail: cursos@cmjanosmadrid.com Pág. 274 Curso de formación continua en Ortodoncia. Filosofías Roth - M.B.T. Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada.com Curso «Tratamiento del Síndrome de Apnea-Hipopnea Obstructiva del Sueño» mediante dispositivos de avance mandibular Información: Tel.: 902 13 11 30 E-mail: marta@iaodontologia.es

Experto en Implantología Estética, Regeneración y Periodoncia avanzadas Información: Tel.: 916 61 35 87 E-mail: formacionavanzada@beyourselfcenters.com

Curso de Periodoncia e Implantología de los doctores Caffesse y Bascones Información: Web: www.uemc.es Málaga acoge el próximo Curso de Certificación OrthoApnea Información: Web: www.cursos.orthoapnea.com Cursos SEPA-Esade de gestión empresarial de la clínica dental en Barcelona y Madrid Información: Tel.: 913 14 27 15 E-mail: sepa@sepa.es

Pág. 284 V Curso monográfico de Cirugía avanzada en cabezas de cadáver - Madrid Información: Tel.: 902 40 20 24 Web: www.iti.org/iberiam en www. straumann.es Curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente Información: E-mail: cursos@mpimplants.com The Zimmer Institute recibe al Dr. Maurice Salama Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Curso de Formación Continua de la Universidad de Santiago de Compostela «Experto en Periodoncia» Información: Tel.: 902 40 20 24 Web: www.iti.org/iberiam en www. straumann.es Pág. 285 Nuevo Curso de Periodoncia en Hospital San Rafael (Madrid) Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com

Pág. 280 III Experto Universitario en Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral Información: Tel.: 981 15 19 78 Web: www.iciro.es

2ª edición del «Curso de Especialización en Estética y Rehabilitación Oral, Barcelona Dental Institute» Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Web: www.klockner.es

VIII Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica octubre 2012 – abril 2013 – Madrid/Valencia Información: Web: www.dentaldoctors.es

Pág. 286 Actividades del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid Información: Tel.: 917 58 02 38 / 39

Estancias clínicas de DentalTech Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es IV Diploma Universitario Internacional en Implantología y Tratamiento de Tejidos Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: bmalodemolina@biohorizons.com

II Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación, con la colaboración de Zimmer Dental Información: Web: www.cirugiabucalsevilla.com / www.zimmerdental.es 20º Reunión de Invierno de la SEDO Información: Tel.: 914 57 48 91 Fax.: 914 58 10 88 E-mail: cherrasti@siasa.es Web: www.sedo.es

Pág. 282 Curso de Estratificación Avanzado de Cerámica Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: formacion@spain.gceurope.com

SybronEndo y Lendinez Consulting organizan el curso de SybronEndo Endodontics Master Course 2012 Información: Tel.: 636 18 26 01 / 638 92 87 13 E-mail: info@lendinezconsulting.com

3ª edición del Congreso «21st Century Orthodontics» Información: Web: www.gac21st.com

POS abre el plazo de matrícula para sus próximos cursos Información: Tel.: 900 12 23 97 Web: www.posortho.com

Pág. 287 IX Symposium Megagen en la Isla Jeju Información: Web: www.imegagen.com

Pág. 276 Curso «La magia del Loop» Información: E-mail: bytorrr@gmail.com

Curso Microdent en Burgos Información: Web: www.microdentsystem.com

Cursos gratuitos COE Información: E-mail: consultas@dentaltech.es Web: www.dentistascoe.com

Zimmer Symposium 2012 Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: http://www.zimmerdental.es/ programaogrove.pdf

III Congreso MIS Ibérica Información: Tel.: 667 72 41 31 935 12 24 57 E-mail: inscripciones@misiberica.com

20 años es mucho en ortodoncia Información: Tel.: 944 21 80 19 E-mail: consulta@ortobao.com

308 GACETA DENTAL 239, septiembre 2012

Pág. 288 Programa de formación continuada: Implantología Bucofacial AHOA

Academy Información: Tel.: 933 43 66 41 E-mail: clinica@ahoa.es Web: www.ahoa.es

Los Ángeles (UCLA) Información: Tel.: 667 72 41 31 / 935 12 24 57 E-mail: inscripciones@misiberica.com

Curso CAD-CAM para técnicos de laboratorio Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es

I Curso en Implantología y Cirugía Avanzada en Cadáver Información: Tel.: 667 72 41 31 / 935 12 24 57 E-mail: inscripciones@misiberica.com

Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 10 29 E-mail: cursos@ceodont.com Web: www.ceodont.com

Curso modular teórico práctico de la Apnea Obstructiva del Sueño y la Roncopatía Información: Tel.: 934 17 24 98 (Srta. Gemma) Lunes a viernes de 9.30 a 14.30 E-mail: cursoapnea@cldental.es

Programa de formación continuada de Ortodoncia FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com

Pág. 296 Residencias clínicas implantología y prótesis sobre implantes Información: Tel.: 938 72 10 73 (Srta. Anna) E-mail: recepcio@enricpintado.com

Pág. 290 Curso teórico-práctico de Periodoncia-ESORIB Información: E-mail: cursoperioesorib@hotmail.es Curso superior de formación continuada en Endodoncia Integral Información: Web: www.infomed.es/hfabra Últimos días para las inscripciones al «Seminario Presencial de Ortodoncia Avanzada» Información: Web: www.ortodoncia21.com Cursos de formación continuada de la SCOE 2012-2013 Información: Tel.: 932 03 28 05 / 39 E-mail: scoe@academia.cat Web: www.scoe.cat Pág. 292 3ª edición del programa de formación en Invisalign Información: Tel.: 963 16 36 27 Web: www.ortodonciainvisibleexcellence.com Curso por módulos para auxiliares e higienistas dentales Información: Tel.: 932 03 28 05 / 39 E-mail: scoe@academia.cat Web: www.scoe.cat Curso avanzado de regeneración ósea en la Universidad de Colonia Información: Tel.: 933 72 03 25 E-mail: perpina@begoimplants.es Seminarios gratuitos de cirugía avanzada Información: Tel.: 900 50 42 19 Web: www.euroteknika.es Pág. 294 Curso de Implantología del Hospital San Rafael Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com Postgraduate Program in Oral Implantology University of California

Tercer Seminario en Tecnología CBCT en la práctica odontológica Información: E-mail: cynthia.cantu@carestream.com XXIV Congreso Nacional HIDES Información: Web: www.hides.es X Congreso de Cirugía Bucal, Cádiz 2012 Información: Tel.: 956 26 36 33 E-mail: melkart@viajesmelkart.com Pág. 298 I Congreso Internacional de la AIOI en Orlando (Florida) Información: E-mail: aioiorlando@gmail.com Reunión anual de SEPES en Granada Información: Web: www.sepes.org II Congreso Internacional SCOI Información: Web: www.scoi.es I Congreso Dental Técnico-Práctico de la Costa Dorada Información: Tel.: 620 20 58 09 Pág. 300 XVIII Jornadas Científicas de ACADEN Información: Tel.: 958 52 40 09 / 958 52 40 08 E-mail: acaden@hotmail.com Web: www.acaden.net I Foro Ágora Dental Información: Tel.: 966 65 76 00 Web: www.feria-alicante.com El Palacio de Neptuno de Madrid acogerá la III edición de Expoorto 2013 Información: Web: www.expoorto.com V Congreso Internacional IAIO 2012 Información: Tel.: (00 34) 965 26 96 48 E-mail: cursos@ciperdent.es / iaiospain@hotmail.es Web: www.ciperdent.es

Camino de Hormigueras, 167 4ª Planta – Local 1-3 28031 Madrid Tel.: 91 757 00 78/79 Fax: 91 331 24 88 www.estudioprevio.es email: info@estudioprevio.es

LABORATORIO DENTAL DE FRESADO ESTUDIO PREVIO HABILITA SU CENTRO DE PRODUCCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DE TODO TIPO: DCM (Scanner 3Shape), S.T.L., ART, CCD2, CCD1, 3DML, CDT, C3S, etc.

LOS MATERIALES EN LOS QUE PODEMOS FRESAR SON: ZIRCONIO DE 25 TIPOS DIFERENTES (INCLUSO EL SUPERTRASLÚCIENTE), CROMO-COBALTO, TITANIO, DISILICATO DE LITIO (E.max), CERÁMICAS FESDESPÁTICAS, RESINAS ACETALICAS, INCLUSO ESCAYOLAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MODELOS QUE PROCEDAN DE SCANNER ( l-tero, Lava, etc.). FABRICAMOS TODAS LAS CONEXIONES SOBRE IMPLANTES EN Cr-Co, Zirconio, resinas acetalicas, etc.

Madrid – España ☎ 0034 91 757 00 78 / 79

produccion@estudioprevio.es

S220 TR HYBRID

Ambidiestro cuando es necesario, polifuncional siempre.

Las innovaciones que nunca se han transformado en ventajas valen cero. Creo que incluso la más reﬁnada de las intuiciones carece de valor si no puede ser transformada en algo concreto. La inteligencia, por sí sola, nunca es suﬁciente. Para lograr el objetivo es necesario perseverar, puesto que sólo la aplicación valoriza lo que se sabe.

YOUR TALENT INSPIRES US

Esto es lo que consigue hacer Stern Weber.

DR.

PAULO MALÓ

Presidente MALO CLINIC Health & Wellness, Lisboa - Portugal

DENTALITE S.A. Distribuidor Nacional Línea gratuita 900 600 000 dentalite@dentalite.com DENTALITE NORTE País Vascos, Cantabria, Navarra, Rioja, Burgos Tlf. 944445083 - depositodental@dentalitenorte.com ESPRODEN Madrid, Castilla la Mancha, Castilla e Leon, Caceres Tlf. 915479397/915479741 - esproden@esproden.com

BIOMED DENTAL EQUIPMENT Murcia, Alicante, Albacete, Almeria Tlf. 968271500 - biomed@biomedsureste.es AGUSTIN HNOS. Y CIA. C.B. Comunitad Valenciana, Teruel, Zaragoza Tlf. 961339311/963295983 - info@agustinhermanosycia.com ABC DENTAL Badajoz, Cordoba, Sevilla, Granada, Juén, Cadiz, Huelva Tlf. 957437331 - abcdentalsl@abcdentalsl.com ASIM Galizia Tlf. 986220055 - info@asimsl.es ELECTRODENT Malaga, Algeciras Tlf. 952237297 - info@electrodent.com