A B R I L 2012 INDUSTRIA Y PROFESIONALES
Año XXIII - Nº 235 - 6 €
•
Encuesta de salud oral
Menos tratamientos contra la caries
•
La seguridad del paciente
Cómo prevenir daños en la asistencia odontológica
•
El difícil futuro del protésico dental
«Por ahorrar un duro se juega con la salud»
Más info. en Pag. 49
??? ? ?? ??
BILBAO INICIO ABRIL 2012
Progressive Orthodontic Seminars ha formado durante 25 años en todo el mundo y 20 en España, a dentistas generalistas en la especialidad de Ortodoncia. Sin ningún tipo de experiencia previa, un dentista que realice el curso con nosotros puede tratar con éxito el 90% de los casos de ortodoncia. Ahora es el momento de ampliar su consulta, llame para inscribirse en la nueva serie que comenzará en Madrid y únase a los más de 4.000 graduados de P.O.S. en todo el mundo.
Curso completo de 2 años - 12 seminarios de 4 días
PRECIO TOTAL DEL CURSO - Sin descuentos: 13.200 € - Reserva: 1.100 € - 11 seminarios de 1.100 € cada uno Abierto plazo de inscripción para el próximo curso de Madrid Consulte diferentes descuentos y modalidades de pago
IPSoft™ Gratuito
Programa informático IPSoft de diagnóstico y tratamiento ortodóncico para Paciente Individual, incluido en el precio del seminario
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Srta. Rosa
Srta. Iratxe
teléfono
900 122 397 e-mail P R O G R E S S I V E @ P D S S PA I N . C O M
235
TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad de Pues, S.L utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados
con la odontología. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades mencionadas. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias de Gaceta Dental, sita en la Avda. del Manzanares, 196, 28026 de Madrid”.
Í ndice ACTEON AMA ANCLADEN ARAGONESES CPD ASTRA TECH AVINENT BAMBACH BIEN AIR BIOHORIZONS BIOMET 3i IBÉRICA BORG BREDENT BTI CAMLOG CARESTREAM CASA SCHMIDT CENTRO FORMACIÓN ODONTOLOGÍA MICROSCÓPICA BZ CHIRANA / DENTAL ESPAÑA CHLOE CLÍNICA APARICIO CLÍNICA PERIO DENTALDOCTORS DENTALES BÉTICOS DENTALTECH DENTAURUM DENTSPLY DENTSPLY FRIADENT DENTSPLY / GAC CONGRESO ORTODONCIA ECH ELECTRODENT ESPECIALIDADES MÉDICAS TONAL ESTUDIO ARTESANO DE ESTÉTICA DENTAL ESTUDIOS ORTODÓNCICOS DE POSTGRADO ESTUDIO PREVIO EURONDA FEDESA FIAD DENTAL FORMACIÓN AVANZADA DE ORTODONCIA FOSHION / DENTAL ESPAÑA GABRIEL BENMAYOR GMI GNATUS / DENTAL ESPAÑA GT MEDICAL HENRY SCHEIN HOSPITAL SAN RAFAEL I2-IMPLANTOLOGÍA IMOI IMPORTACIÓN DENTAL INLAB CAD CAM – SIRONA INSTITUCIÓN MISSISSIPPI INSTITUT AUTRÁN INSTITUTO DAVÓ ITI – CONGRESO IBÉRICO IVOCLAR VIVADENT JOBESA KAVO DENTAL KLOCKNER LABORATORIO DE PRÓTESIS ALVARO ONEALE LABORATORIO DE PRÓTESIS JAVIER MARTIN LABORATORIOS INIBSA
4 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Abril 2012
73 185 140 165 31 y 133 27 y 139 42 105 y 219 67 119 238 79 29 233 43 y 45 5 245 41 136 149-150 261 257 97 77 125 153 109 243 155 65 179 255 229 y 231 Int. Contrap. 18-19 23 47 235 33 135 175 37 59 21 249 7 253 101 131 40 237 241 168-169 9, 177 y 217 167 83 35 y 213 16 38 39, 183 y 221
LA MAISON DENTAIRE 159 MANAGEMENT AND CONSULTING DENTAL 25 MICRODENT IMPLANT SYSTEM 11 y 111 MIRIP 265 MIS IBÉRICA 259 MOZO-GRAU 63 MPI 123 MR DENTAL 141 MYRAY 5 NSK 81 ODONTOLOGÍA LEGAL Y FORENSE DR. SERGIO BELMONTE 26 ORAL B – PROCTER & GAMBLE 157 ORAL DIRECT 147 ORTOBAO 239 ORTODONCIA21 99 ORTODONCIA INVISIBLE EXCELLENCE 53 PERDENTAL 251 PHIBO 115 PHILIPS 142-143 PINCRES 85 PREMIOS FIN DE CARRERA Y ESTUDIOS DE PRÓTESIS 161 PREMIOS FOTOGRAFÍA DIGITAL 197 PREMIOS MEJORES ARTÍCULOS 273 PROGRESSIVE ORTHODONTIC SEMINARS Despl. Portada PROTECHNO SOFTWARE 90 PRÓTESIS 97 QUINTESSENCE / ADVANCED ESTHETIC SEMINARS 51-52 RADHEX IMPLANTS 171 RAVAGNANI DENTAL 92-93 RENFERT 17 SANHIGIA 227 SCHÜTZ DENTAL 152 SCIPIO 20 SEPA 193 SEPES 275 SERCODENT 28 SIMESP 95 SINELDENT 195 STERN WEBER Contrap. STRAUMANN 89 TALLADIUM 129 THEET DOCTOR 91 TP ORTHODONTICS 121 TUDEFAL 32 UCLA SCHOOL OF DENTISTRY 247 URJ – UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS 263 VATECH SPAIN 15 y 113 VITA 163 VOCO 87 VP20 187 W&H IBÉRICA Portada y 49 ZALBA-CALDÚ 173 ZIRKONZAHN 137 Z-TECH Int. Portada y 3 ENCARTES CEODONT LC IMPLANTS SEOP
abril
Sumario
Nº 235
ACTUALIDAD
12 Mayores de 65 años, inmigrantes y las clases sociales más bajas, los que más caries tienen ..................... Expodental se consolida como el segundo certamen de referencia en el sector para el mercado internacional .........
12
12
El COEM y la Universidad Europea de Madrid firman un acuerdo de colaboración sobre formación e investigación ................................
26
La Fundación AMA deja desierto su 13er Premio Científico ...........................................................
28
El Colegio de Dentistas de Tenerife recuerda que el blanqueamiento dental sólo lo pueden realizar los odontólogos ........................................
28
Más de 500 dentistas e higienistas dentales se dieron cita en el Simposium Internacional de Odontología Preventiva y Social .....................
30
XI Reunión Anual de Jóvenes Odontopediatras
30
Las muelas del juicio no salen bien en dos tercios de la población .................................................
32
La reconstrucción de hueso con células madre del propio paciente revoluciona el campo de la implantología ........................................................
34
«III Jornadas de Desigualdades en Salud Bucodental. Cooperación y Voluntariado» en el Colegio de Dentistas de la I Región ..............................
36
III Congreso Internacional de Apnea del Sueño en Odontología ................................................
36
Curso de los doctores Aguirre y Martínez Conde sobre «Diagnóstico diferencial en medicina oral» en el Colegio de Dentistas de Navarra ..
38
PSN firma un convenio de colaboración con el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife
38
Récord de asistencia a la reunión de invierno 2012 de SEPES ............................................................
44
Segunda edición del libro «El tercer molar incluido», del equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla .................................................
44
Medalla de Oro del Colegio de Dentistas de Málaga al Dr. Rodríguez Briosio ......................
45
Se celebró en Madrid el II Congreso Internacional de Implantología Oral ................................
45
Los dentistas de Tenerife celebran el día de su patrona con la recuperación de la imagen de Santa Apolonia .......................................................
46
Reconocimientos del COEM a la trayectoria profesional ........................................................
46
La Universidad Europea de Madrid acogió el XII Congreso de la Asociación de Anomalías y Malformaciones Dentofaciales ........................
48
El Colegio de Protésicos de Madrid celebró su día grande ...............................................................
50
El COEC organiza el XXII Trofeo Santa Apolonia de Golf ...............................................................
50
I Congreso AEOC-M bajo el lema «Caminando hacia el futuro».................................................
53
DESAYUNOS GACETA DENTAL
El Dr. Daniel Torres consigue la plaza de profesor titular de la Universidad de Sevilla..................
38
Valencia acoge el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales ..................................................
40
El IV Simposio SEPA-SEDO reúne en Madrid a 400 periodoncistas y ortodoncistas........................
42
SEPES participa en el XI Simposium de la AEDE .
42
III Desayunos Gaceta Dental: La complicada situación del protésico dental. «Por ahorrar un duro jugamos con nuestra salud»........................
ENTREVISTA Dr. Félix Manuel Nieto Bayón, nuevo académico de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid. ....................................................... ..
CONGRESOS
Reunión entre el COEM y el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid ......
43
Describen la asesina sonrisa del T. Rex ................
43
6 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 10 del presente mes
Dr. Manuel Gómez, presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada
54
54
60
60
64
S umario (SOCE), nos avanza la información más relevante del 1er Simposio de la Sociedad.................. Dra. María Peñarrocha, presidenta de la Asociación Valenciana de Cirugía e Implantología Bucal, nos habla de la Jornada de Actualización de Cirugía Periapical......................................... Dr. Antonio Romero, presidente de la XXIII Reunión Anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). ......................................................
CIENCIA
PRÁCTICA CLÍNICA 64
68
70
74
Estudio comparativo clínico y radiológico de implantes cilíndricos versus implantes cónicos. Resultados a 3 meses. Dres. Bárbara Peyró y colabs.. ............................................................... Importancia del ferrule en la reconstrucción del diente endodonciado, por el Dr. Álvaro Zubizarreta y colabs. ......................
CASO CLÍNICO Implantes cigomáticos, una alternativa a los injertos óseos, por el Dr. Xavier Chela. .. Túnel de reposición coronal combinado con injerto de tejido conectivo para el tratamiento de recesiones múltiples tipo III, por el Dr. David González.................................................
FICHAS Tratamiento multidisciplinar del sector anterior estético (y II), por el Dr. Alfonso García y colabs... ..............................................................
LABORATORIO Planificación, morfología y restauración de 1os molares permanentes. Sector 2 y 3 (I), por Karl Gnadlinger. ......................................................
74
154
Higiene bucodental: educar al paciente, por Beatriz Lorza .....................................................
BIBLIOTECA
160
FORMACIÓN
162
El nuevo título de Técnico Superior en Prótesis Dental (II), por José María Fonollosa Pla ........
RIESGOS LABORALES Puesta al día en desinfección y esterilización en la clínica dental (I), por la Dra. Kenia Selva y colabs. ................................................................
LA SEGURIDAD DEL PACIENTE
94
180
102
GESTIÓN Cómo evaluar la satisfacción de los pacientes en la clínica dental (I), por Marcial Hernández ..........
CLAVES MULTIMEDIA 102
180
186 186
190
Correo, servidores, alojamiento y otras configuraciones, por Iñaki Lauret .........................................
FOTOGRAFÍA DIGITAL
190
196
Por Marcel Martín ................................................. 106
116
116
126
126
EMPRESAS PRODUCTOS AGENDA ANUNCIOS BREVES CALENDARIO DE CONGRESOS DIRECTORIO
198 214 228 270 274 276
234
235 A B R I L 2012 INDUSTRIA Y PROFESIO
NALES
-6€
NALES
•
Año XXIII - Nº 235 Encues ta de salud oral
Menos tratam ientos contra la caries
144
•
•
Especi alidad
es Odont ológic as
Son nece saria s, pero ¿quié n las
•
•
La segurid ad del pacien te
Cómo preven ir daños en la asiste ncia odonto «Por ahorra r un duro se juega con la salud»
regu la?
Rafael Roldán , presid ente del colegi o de Córdo ba
•
Celebr ación
de Santa Apolo nia
La fiest a de los dent istas Más info. en Pags Pags. 60 60-61 61
Más info. en Pag. 49
??? ?
??? ? ?? ??
lógica
El difícil futuro del protési co dental
«La pléto ra profe siona l es un probl ema grave »
144
196
Portadas: En el número 234 de GACETA DENTAL reprodujimos en portada la fotografía titulada «Luz y color», del Dr. Fernando Rey Duro. En este número 235 la imagen de portada lleva por título «Tierra» y es obra de Fernando Folguera.
Año XXIII - Nº 234
8 GACETA DENTAL 235, abril 2012
170
OESPO nace para potenciar la cultura de la seguridad en Odontología, por el Dr. Bernardo Perea ..................................................................
INDUSTRIA Y PROFESIO
Erosión ácida y lesiones del tercio cervical: un enigma a la hora de realizar un blanqueamiento, por el Dr. Sergio Gustavo Kohen y colabs. ............................................................... .
162
170
MA RZO 2012
INFORME
154
?? ??
-6€
Obturaciones Bulk Fill sin desventajas
Tetric EvoCeram Bulk Fill ®
Una obturación: Dientes obturados y modelados sin que sea necesaria una capa final de acabadO Un material: Su adecuada consistencia permite la adaptación idonea a la cavidad Un incremento: La técnica de incrementos de 4 mm o bulk fill racionaliza los procesos de obturación
&
bluephase style ®
Un ciclo de polimerización: El conducto de 10 mm permite polimerizaciones rápidas
www.ivoclarvivadent.es Ivoclar Vivadent S.L.U. c/ Emilio Muñoz Nº 15 | Entrada c/ Albarracin | E-28037 Madrid | España | Tel. + 34 91 375 78 20 | Fax + 34 91 375 78 38
staff
INDUSTRIA Y PROFESIONES Año XXIII - Nº 235 www.gacetadental.com Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas) Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: Daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: José Luis del Moral (jldelmoral@gacetadental.com) Redacción: Gema Bonache, Laura Rojas (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas Quintana (miguel@epeldano.com) Publicidad: Charo Martín Martín (charo@gacetadental.com) Ana Santamaría (ana@gacetadental.com) Suscripciones y anuncios breves: María del Mar Sánchez (mar@gacetadental.com) Administración: Anabel Lobato (alobato@epeldaño.com) Producción: Pues, S. L. Oficinas y redacción: Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 564 32 16 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16 (Políg. Ind. Los Ángeles) - 28906 Getafe (MADRID) Depósito legal: M.35.236-1989 ISSN: 1135-2949
PUES, S. L., es una empresa de:
EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas. Gerente: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinador Técnico: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.
comité científico
S umario Odontólogos y Estomatólogos: Álvarez Quesada, Carmen Bertrand Baschwitz, Luis Bowen Antolín, Antonio Cacho Casado, Alberto Calatayud Sierra, Jesús Carrillo Baracaldo, José Santos López-Quiles, Juan Miñana Laliga, Rafael Morales Sánchez, Araceli Sánchez Turrión, Andrés Serrano Cuenca, Victoriano Torres Lagares, Daniel Vara de la Fuente, Juan Carlos
Colaboradores regionales: Arano Sesma, José Mª (Barcelona) Espías Gómez, Ángel (Barcelona) Ilzarbe Luis M.ª (Valencia) Martín Santiago, M.ª Pilar (Tenerife) Pellón Ortega, Miguel (Santander) Ustrell Torrent, José María (Barcelona)
Colaboradores extranjeros: Bottino, Marco Antonio (Brasil) Briceno, Benjamín (Alemania) Domínguez González, Susana (UK) Duarte Cesário, Antonio (Brasil) Horvilleur, René (USA) Márquez Rancaño, Ernesto (Cuba)
Protésicos dentales: Aragoneses Lamas, Maribel Ávila Mañas, Antonio Barrocal Martínez, Román Antonio De las Casas Bustamante, Fernando Jiménez Serrano, Pedro Julio Tébar Cabañas, Mario
Colaboradores regionales: Badal March, Juan (Valencia) Pérez Blesa, Pedro (Albacete)
Higienistas dentales: Archanco Gallastegui, Soledad Calvo Rocha, César
Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.
Publicación Controlada por:
GACETA DENTAL: Premio AEEPP a la Mejor Revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007
PREMIO “FOMENTO DE LA SALUD” DEL CONSEJO GENERAL, 2005
PREMIO “PRO-ODONTOLOGÍA” DE LA SOCIEDAD CATALANA DE ODONTOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA (SCOE) 2009
PREMIO DEL COLEGIO DE PROTÉSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2009
10 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Actualidad El Consejo Ge General de Dentistas presenta la Encuesta de Salud Oral en España 2010
Mayores de 65 años, inmigrantes y las clases sociales más bajas, los que más caries tienen El nuevo estudio analiza la incidencia de las principales enfermedades bucodentales en España en 2010, así como su evolución desde 1993. Es la primera vez que la organización colegial analiza a nivel nacional las diferencias entre la salud bucodental de la población infantil y juvenil española y la de los jóvenes inmigrantes.
cada cuatro niños. Por su parte, entre el 37% y el 45% de los jóvenes con dentición definitiva tiene un promedio de entre 1,1 y 1,7 dientes con caries.
De izda. a dcha.: Fernando Martín, director de comunicación del Consejo General de Dentistas de España; Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo, y el Dr. Juan Carlos Llodrá Calvo, coordinador del estudio y vicesecretario-vicetesorero del Consejo, durante el acto de presentación de la encuesta.
E
l Consejo General de Colegios de Dentistas de España ha presentado las conclusiones de su nueva Encuesta de Salud Oral en España 2010 en la que se constata que en nuestro país el número de tratamientos para combatir la caries es inferior a la media de la Unión Europea: en España el 53% y 65% de las caries son tratadas mientras que en Europa la cifra asciende hasta el 85%. La situación más preocupante se da en los españoles mayores de 65 años, ya que el 94% tiene una incidencia de caries alta: 14 dientes con caries de media por persona, 12 de ellos sin tratamiento. La situación tampoco es buena en lo relativo a los hábitos de higiene bucodental, el 20% de los mayores de 65 no se cepilla los dientes nunca o casi nunca. En el caso de los adultos de 35 a 44 años, la caries es también una enfermedad generalizada que afecta al 92% y aunque para este grupo de edad la incidencia es moderada, sólo reciben tratamiento cuatro de cada seis dientes con caries que tiene de media cada adulto joven. En cuanto a la población infantil, uno de cada tres niños con dientes de leche tiene un diente con caries y, a pesar de que el tratamiento en la dentición temporal es igual de importante que en los dientes definitivos, sólo es tratado uno de
12 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más caries en niños inmigrantes y en las clases sociales bajas La Encuesta de Salud Oral en España 2010 compara, por primera vez a nivel nacional, las diferencias en materia de caries entre la población infantil inmigrante y española. Entre las principales conclusiones destaca que tanto el número de inmigrantes con caries como el número de dientes cariados por niño son superiores en el caso de los inmigrantes. Sin embargo, los tratamientos que reciben son menores. Dos de cada cinco caries de niños inmigrantes de 15 años recibe tratamiento restaurador, frente a tres de cada cinco caries en los españoles. Como consecuencia, sus caries son más graves y necesitan tratamientos más complejos y con peor pronóstico. Así, los extranjeros necesitan cuatro veces más extracciones y endodoncias, y tienen cuatro veces más dolor dentario que los españoles. En lo que respecta a los dientes de leche, los inmigrantes tienen el doble de caries que los españoles (2 caries en niños inmigrantes, frente a una caries en niños españoles) y en los dientes definitivos, tanto el número de niños con caries como el número de dientes afectados es entre un 40% y 50% superior en el caso de los inmigrantes. En cuanto a la influencia del nivel social y el entorno, la encuesta concluye que cuanto más baja es la clase social, mayor es el índice de caries de la población. Por el contrario, en los niveles sociales más altos y en los medios urbanos, el número de caries tratadas es más elevado. La mayor diferencia se encuentra en los adultos de 35 a 44 años en los niveles sociales bajos, un tramo en el que las caries sin tratar llegan a ser el doble que en los niveles altos. Enfermedad de las encías en los mayores de 35 años Al analizar la enfermedad en las encías, la situación es igualmente dramática: entre el 85% y el 94% de la población española mayor de 35 años presenta algún problema de salud en las encías, aunque sólo entre el 5% y el 11% presenta enfermedad periodontal severa (periodontitis severa). Desde el Consejo General de Dentistas, se incide en que
A ctualidad la enfermedad de las encías es una de las patologías más comunes y desconocidas y puede provocar la pérdida de dientes e incrementar el riesgo cardiovascular, la descompensación de diabetes o el parto prematuro. Por otro lado, la maloclusión o mal alineamiento de los dientes afecta a cuatro de cada diez adolescentes españoles, la mitad de ellos de forma severa. Uno de cada cuatro adultos jóvenes entre 35 y 44 años presenta algún tipo de problema en la articulación mandibular, principalmente chasquidos, movilidad reducida o dolor. Alrededor del 7% de los españoles mayores de 35 años tiene dolor dentario de forma muy frecuente y entre el 5% y el 8% tiene alguna dificultad para comer como consecuencia de algún tipo de problema dental. En materia de higiene bucodental, el 6% de los jóvenes y adultos de 35 a 44 años no se cepilla nunca o casi nunca los dientes. Evolución de la salud bucodental 1993-2010 En lo relativo a la evolución de la caries en nuestro país, es destacable que tanto el número de niños con dientes de leche con caries, como el número de caries por niño se ha mantenido estable desde 1993 a 2010. Sin embargo, la prevalencia de la caries en los jóvenes de 12 y 15 años descendió un 40% y un 25%, respectivamente, desde 1993 hasta el año 2000. Al mismo tiempo, se ha reducido a la mitad el número de dientes con caries en los jóvenes españoles hasta el año 2000. Esta evolución coincide con un incremento en el número de tratamientos realizados hasta el año 2000, ya que en los jóvenes de 12 años, los tratamientos se incrementaron un 38%, mientras que en los de 15 años aumentaron un 26%. Para los adultos de 35 a 44 años, el índice de caries ha ido descendiendo paulatinamente desde 1993 a 2010 pasando de una media de 11 dientes afectados en el año 1993 a 7 en 2010. Las caries tratadas se han incrementado durante este periodo en un 141%. En los mayores de 65 años, se ha pasado de tener una media de 21 dientes con caries en 1993 a 14 en 2010, aunque el número de caries tratadas sigue siendo excesivamente bajo. En términos generales, la enfermedad periodontal, incluida la periodontitis severa, se ha reducido a la mitad en la población mayor de 35 años. La evolución de la periodontitis en los adultos jóvenes se ha reducido en mayor proporción que en los mayores de 65 años (un 67% frente a un 47%) hasta llegar a afectar al 16% de los jóvenes adultos y al 30% en los mayores de 65 en 2010. Objetivos 2012 Para mejorar la atención odontológica en la población más desfavorecida, sería urgente que el sistema de salud público incorporara las necesidades odontológicas básicas, sobre todo, de la población con discapacidad intelectual. Sería también conveniente desarrollar una política de incentivos económicos dirigida a la población con un menor nivel adquisitivo para que puedan recibir una correcta atención
El porcentaje de las caries que reciben tratamiento en España es inferior al de la Unión Europea. En los mayores de 65 años la situación es preocupante: del total de caries sólo recibe tratamiento el 12%. También llama la atención que sólo uno de cada cuatro dientes de leche con caries recibe tratamiento.
bucodental conservadora; incluidas las rehabilitaciones con prótesis dentales. Con el fin de mejorar, en términos generales, la salud bucodental, el Consejo General establece como objetivos mejorar e impulsar los programas de atención dental de la población infantil y juvenil (PADIs) y que actualmente son utilizados por entre el 65% y 40% de los niños, concienciar a la población de la gran importancia que tiene la dentición temporal para la futura salud de los dientes permanentes, mejorar la educación en materia de higiene bucodental a través de programas preventivos impartidos en centros escolares, y conseguir que las campañas educativas del Consejo General cuenten con un mayor respaldo por parte de las administraciones públicas. Asimismo, el Consejo considera necesario reducir la actual plétora profesional limitando el número de estudiantes que actualmente acceden al Grado de Odontología, lo que permitiría optimizar la inversión realizada en la formación de estos profesionales y, al mismo tiempo, se adecuaría el número de dentistas a las demandas reales de la población. En este sentido, la recomendación de la OMS es que haya un dentista por cada 3.500 habitantes y, en España, ya hay el doble de facultativos de los que hacen falta. Por último, el Consejo General recomienda la utilización de dentífrico con flúor y de selladores de fosas y fisuras optimizando así la prevención de las caries. Para combatir la elevada prevalencia de la enfermedad periodontal, es importante conseguir un mayor control de la placa bacteriana y la eliminación del sarro.
•
GACETA DENTAL 235, abril 2012 13
A ctualidad Sólo superado por la IDS de Colonia
Expodental se consolida como el segundo certamen europeo de referencia en el sector para el mercado internacional La presencia extranjera en el certamen se ha visto incrementada, tanto en el número de visitantes como en el de expositores. En total, pasaron por la duodécima edición de la feria, 22.336 visitantes únicos*, lo que supone un 7,6% más que en 2010.
Representantes de Ifema y FENIN haciendo un recorrido por la zona de exposición de la feria.
E
xpodental, el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, organizado por IFEMA, con la colaboración de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), cerró las puertas de su duodécima convocatoria el pasado 25 de febrero, registrando un buen balance, según los organizadores. Las cifras de participación, tanto de expositores como de visitantes confirman a Expodental como la segunda cita del circuito ferial en el mercado dental europeo –la primera es la IDS de Colonia–, un foro donde, en solo tres jornadas, se han abierto nuevas oportunidades de negocio, se han expuesto las tendencias y los productos más innovadores del sector y se han multiplicado los contactos profesionales. Según los datos facilitados por Ifema, la última edición de Expodental registró una asistencia de 22.336 visitantes(*) con un alto perfil profesional. Esta cifra ha supuesto un 7,6% más que en la convocatoria anterior, en la que se concentraron 20.757 profesionales. Del total, el 5,7% han sido extranjeros, procedentes de 59 países. Los portugueses, italianos y alemanes han sido los más numerosos entre los visitantes extranjeros (Ver nota aclaratoria). Asimismo ha crecido el número de expositores directos que, con 284, supone un 10,5% más que en la última edición celebrada hace dos años. Resulta especialmente interesante comprobar también el incremento de las empresas extranjeras participantes ya que, Expodental 2012 ha contado con un 31,2% más de compañías expositoras de fuera de España que en la edición 2010, reuniendo compañías de 16 naciona-
14 GACETA DENTAL 235, abril 2012
lidades, con una destacada representación de firmas llegadas desde Italia, Alemania y Francia. Este aumento de la participación extranjera confirma la importancia del Salón como referente, además de para el sector español, para el mercado internacional, especialmente para el europeo. Los Speakers’ Corners, espacios destinados a la presentación y divulgación de los últimos avances o productos que han desarrollado las empresas fue una de las novedades del certamen más aplaudida por los expositores. La segunda de las iniciativas, el Día del Estudiante, registró también una buena acogida, con presencia de estudiantes de las facultades de Madrid, y alumnos de Granada, Salamanca, Sevilla, Murcia, Valencia o Bilbao, entre otros. Encuentros, conferencias e iniciativas solidarias El programa de actividades con motivo de Expodental fue frenético. En la jornada del viernes 24 de febrero, por la mañana, se presentó el proyecto de Innovación Educativa
En Expodental 2012 se mostraron las novedades tecnológicas de la industria más recientes.
(*) Nota Aclaratoria de Ifema: en la nota de prensa de la clausura 2010 se comunicó el dato de afluencia de visitantes (visitante único más número de visitas que hace a la feria), que ascendían a 39.340, cifra que en 2012 creció un 2,2% alcanzando las 40.205 visitas. Sin embargo, en la edición 2012, la organización del certamen ha decidido comunicar el dato de visitantes únicos, que es 22.336, un 7,6% más que en 2010, como criterio más riguroso. en formato libro titulado «Implantología General Básica»,
A ctualidad realizado por la Universidad Rey Juan Carlos, con la colaboración y el patrocinio de Microdent Implant System. En el acto de presentación de la obra estuvieron presentes representantes de la universidad como Francisco Gómez Esquer, vicedecano de Ordenación Académica FCCS de la Facultad de Ciencias de la Salud, y Ángel Miguel González Sanz,
La Dra. Nuria Vallcorba, presidenta de SEPA, en la presentación de la «Guía de diagnóstico y tratamiento periodontal». Joaquín Portella, director de marketing de Microdent, en la presentación del libro «Implantología General Básica».
profesor titular de la Facultad de Ciencias de la Salud, así como Joaquín Portella, director de marketing de la empresa patrocinadora, entre otros. Ese mismo día, en la jornada de tarde, en la Sala Retiro de Ifema, tuvo lugar la Reunión SEPA Straumann. En dicho acto, tuvo lugar la presentación del libro «Periodoncia en España 2025», coordinado por el Dr. Blas Noguerol, una obra donde se esbozan cuáles serán los rasgos distintivos de la periodoncia a mediados de la década que viene en nuestro país. Asimismo, se presentó la «Guía de diagnóstico y tratamiento periodontal». En el encuentro participaron los doctores Mariano Sanz, Antonio Liñares, David Herrera, José Nart y Juan Blanco. Una iniciativa destacada en Expodental vino de la mano de BTI Biotechnology Institute, que presentó el «Reto BTI», una iniciativa solidaria en beneficio de la Fundación Theodora. El objetivo del «Reto BTI» era conseguir regalar 1.000 sonrisas a 1.000 niños hospitalizados de toda España, a través de la visita personalizada de los llamados «Doctores Sonrisa». Un reto gracias al cual la compañía se comprometía a donar parte de los fondos recaudados durante la feria a través de la venta de implantes dentales. La Fundación Theodora es una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es humanizar la estancia y mejorar el estado anímico de niños y adolescentes ingresados en hospitales españoles que han visto interrumpida y alterada su rutina diaria, así como ayudar a su recuperación. Para ello, los «Doctores Sonrisa», simpáticos artistas hospitalarios, ayudan a crear espacios de ilusión y liberar tensiones no sólo a los más pequeños sino también a sus familiares y al personal sanitario. Los «Doctores Sonrisa» de la Fundación Theodora estuvieron presentes en el stand de BTI durante Expodental, informando en todo momento del estado de la consecución del reto y aportando un toque de solidaridad y simpatía. Aprovechando la afluencia a Madrid de miles de profesionales y estudiantes del sector, tanto nacionales como internacionales, los días del certamen se programaron actividades paralelas como el Simposium SEPA-Dentaid; el Simposium In-
A ctualidad
SYMPRO
¡Limpiar prótesis nunca fue tan fácil!
Los speakers´ corner, una de las novedades de Expodental 2012, estuvieron muy animados.
ternacional en Odontología y Preventiva y Social, organizado por el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región, el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid y la empresa Oral-B, del que informamos en las páginas siguientes, o el encuentro profesional, organizado por Laboratorios Aragoneses, que se celebró en el Hotel Pullman Madrid Airport, entre otros.
•
En Expodental 2012 hubo también iniciativas solidarias.
Prótesis higiénicamente limpias pulsando tan sólo un botón f Limpiador altamente eficaz, rápido y económico f Elimina la placa dental, el sarro, las cremas adhesivas y las manchas f Proporciona un rendimiento de limpieza incomparable f También indicado para aparatos ortodóncicos y ferulas Para más informaciones ver: www.renfert.com
Ideas para la técnica dental
PRESENTA EL PROYECTO EURONDA IBÉRICA 01 de marzo de 2012, Barcelona (España). Euronda constituye su nueva sucursal en la Península Ibérica: nace Euronda Ibérica. Euronda Spa, la firma de Montecchio Precalcino líder en el sector de la esterilización para los consultorios odontológicos, amplía sus sedes en el mundo, consolidando su presencia con una nueva filial en territorio español. Euronda Ibérica nace en España y cuenta con la profesionalidad de más de 35 años de experiencia de la Casa Madre italiana. Una unión logística y profesional para cumplir una única misión: prevenir y combatir las infecciones que se transmiten en el sector de la odontología. Por eso, también Euronda Ibérica estará en primera línea, al lado de los dentistas españoles, con una línea completa de esterilización y una gama inmejorable de productos desechables. El proyecto Euronda Ibérica se ha presentado durante una recepción de gala, en las jornadas de Expodental en Madrid. Después del mensaje de bienvenida del Doctor Basso, Director General de Euronda, se ha dado paso a Dionisio Olmos, Jefe de Producto de Euronda Ibérica en España. El orgullo y la satisfacción eran fuertes, para un proyecto importante y ambicioso. El proyecto ha sido presentado bajo el eslogan ¡¡¡ BIENVENIDOS A NUESTRO MUNDO, BIENVENIDOS A VUESTRO MUNDO !!!. El evento se ha llevado a cabo de una forma profesional e insuperable. “Nuestro objetivo es convertirnos en la nueva referencia en España, cerca del depósito y del cliente final, con productos de calidad, fiables y de fuerte impacto estético” ha comentado Dionisio Olmos. Con Euronda Ibérica se consolida la presencia de Euronda y de todos sus productos: desde los autoclaves, pasando por ultrasonidos y selladoras, hasta llegar a los colores de la línea desechable Monoart®. Euronda Ibérica: BIENVENIDOS A NUESTRO MUNDO, BIENVENIDOS A VUESTRO MUNDO EURONDA IBÉRICA 2012 S.L. • 08029 Barcelona • Número de atención al cliente: 900 10 20 34 – E-mail: info@euronda.es • www.euronda.es
A ctualidad SEPES en Expodental SEPES contó en Expodental con un amplio espacio en el que, a lo largo de tres jornadas, se dieron cita numerosos amigos de la Sociedad que se interesaron por las diferentes actividades y cursos que han programado para los siguientes meses. Especialmente intensa fue la promoción que se hizo de los tres eventos científicos más señalados que celebrarán en lo que resta de año, como son la Reunión de Invierno de Baqueira, el I Simposio de Implantología. Tecnología y Estética de Madrid y la 42 Reunión Anual SEPES Granada 2012. Amigos y socios de la Sociedad como los doctores José Luis López Álvarez, Fernando Sabrás, Vicente Farga, Carlos Mas, Juan Manuel Liñares, Miguel Arias y muchos otros pasaron y tomaron el aperitivo en su stand. Desde SEPES quieren agradecer, a través de nuestras páginas, a todos sus socios su visita al stand.
El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid en Expodental «Durante los tres días de celebración –explican desde el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid– tuvimos la oportunidad de contactar con muchas de las firmas allí presentes, siempre con la intención de expansión del Colegio, así como de iniciar proyectos de interés que sirvan para mejorar cada vez más los servicios colegiales, tanto a nivel de formación como en el conocimiento de nuevas tecnologías relacionadas con nuestra actividad profesional».
Mayka Lorenzo, gerente del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid.
IX Encuentro Empresarial Aceprodent Los pasados 24 y 25 de febrero, coincidiendo con Expodental, se celebró en Madrid, el «IX Encuentro Empresarial Aceprodent». Durante el mismo, se desarrollaron distintos talleres en los que se trataron temas de gran interés como «Visión estratégica de la clínica dental. Herramientas de Marketing»
o «Evitar la morosidad en las clínicas dentales». Ambos talleres fueron de gran utilidad ya que tuvieron un marcado enfoque práctico, dándose determinadas pautas para paliar, en la medida de lo posible, las difíciles situaciones por la que atraviesa el sector debido a la crisis que afecta a nuestro país.
+ info en www.scipiodental.com
Tratamos la creación de tu clínica con la diseño y decoración obras misma delicadeza y dedicación con ...y Protec Datos ...y residuos la que cuidas a tus pacientes! ...y dosimetría legalización
...y extintores ...etc...
C\ Federico Grases, 22 Madrid Tel: 91 462 26 87 / 620 997 577 email: info@scipiodental.com
A ctualidad Galería fotográfica de Expodental
Los representantes de FENIN en su stand. Momento de la inauguración oficial de la feria.
Stand del Consejo de Dentistas.
El primer día de la feria estuvo dedicado al estudiante.
Stand del Colegio de Dentistas de Madrid.
22 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Stand del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Madrid.
DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel.: 913 756 060 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 328 611 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 354 112 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel.: 963 915 626 e-mail: csanaya@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 116 436 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel.: 981 276 530 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 357 342 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel.: 958 161 361 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 759 892 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 471 100 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel.: 968 234 511 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel.: 948 171 549 e-mail: cspamg@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel.: 922 203 720 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel.: 952 313 069 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 278 845 e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Portugal). Tel.: 00 351 214 126 080 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel.: 965 171 125 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 432 189 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel.: 943 290 927 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel.: 986 378 086 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: a.barreiro@telefonica.net Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com
Dental 80, S.L. (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: dental80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 / 07 / 08 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 912 092 800 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: sevilla@dentalite.com Dentalite, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 273 199 e-mail: oviedo@dentalite.com Dentalite, S.A. (Málaga). Tel.: 952 351 566 e-mail: malaga@dentalite.com Dentalite, S.A. (Granada). Tel.: 958 256 778 e-mail: granada@dentalite.com Dentalite, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 294 094 e-mail: zaragoza@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Valencia). Tel.: 963 917 492 e-mail: valencia@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 244 248 / 89 e-mail: valladolid@dentalite.com Dentalite, S.A. (Alicante). Tel.: 965 243 056 Dentalite, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 018 300 Dentalite, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 203 922 Dentalite, S.A. (Tenerife). Tel.: 922 315 653 Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, S.L. (Madrid). Tel.: 915 731 204 / 05 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). Tel.: 957 403 621 e-mail: dentalworld@hotmail.com
Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 / 936 e-mail: carina@idecnet.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 93 654 87 00 Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 / 93 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 902 152 124 e-mail: info@masterdentalsa.com Sudenta (Central). Tel.: 900 300 414 e-mail: sudenta@sudenta.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es
45 años de Compromiso, nuestra obsesión es diseñar, producir y comercializar Unidades
Dentales que satisfacen todas y cada una de las necesidades del Odontólogo Moderno
Zafiro Accesibilidad y fiabilidad En esta unidad dental se aprecia la máxima integración de recursos técnicos de serie, que se le pueden solicitar a un equipo de su segmento, todos ellos diseñados y fabricados para facilitar el trabajo del odontólogo moderno. Recursos integrados tanto en el equipo principal como en el secundario, en el sillón, como en su grupo hídrico, permitiendo garantizar y facilitar la labor del odontólogo y su auxiliar en las diferentes posiciones y formas de trabajo.
Respuestas a su Fidelidad Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España. Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com
A ctualidad
Numerosos amigos visitaron el stand de GACETA DENTAL. De izda. a dcha., José Luis del Moral, director de la publicación, con el presidente del Colegio de Dentistas de Valencia, Dr. Enrique Llobel. En la foto central, José Luis del Moral, José Mª Herranz y el protésico, colaborador de nuestra revista, José Mª Fonollosa y, por último, José Luis del Moral con Alfonso Souto, presidente de ANEO.
De izda. a dcha., José Mª Herranz, presidente honorífico de GACETA DENTAL, el Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo de Dentistas e Ignacio Rojas, director general de Peldaño.
El presidente de SECIB, Dr. José María Suárez Quintanilla, en el stand de su Sociedad.
Stand de SEPA. Stand de la SEI, con parte de su junta directiva. Entre ellos, su presidenta, la Dra. Morales, en el centro.
24 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Puesta al día en Odontología A ctualidad legal y forense El COEM y la Universidad Europea de Madrid Seminario: La Pericial Odontológica Objetivo: Dar a conocer o/y actualizar los conocimientos de los profesionales en odontología en lo relativo a los actos judiciales, por medio de los seminarios se informará y enseñara la actuación frente a la justicia. Dirigido: Profesionales de la salud dental. Temario: Todo lo relativo a la pericial odontológica, el nombramiento de parte o judicial, la citación, la aceptación, las tachas, recusaciones, el informe, la ratificación, honorarios, etc. Programa: 6 viernes y 6 sábados. Inicio: 14-15 septiembre 28-29 septiembre 19-20 octubre 09-10 noviembre 23-24 noviembre 14-15 diciembre Intensidad: Viernes tarde - Teóricos. Sábados mañana y tarde - Prácticos. Profesorado: Forenses, abogados y peritos en odontología. Precio: 2.200,00 (IVA no incluido). Cupo limitado de asistentes. Contacto: Dr. Sergio Belmonte sergiobelm@gmail.com
firman un acuerdo de colaboración sobre formación e investigación
E
l Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) ha rubricado un convenio de colaboración con la Universidad Europea de Madrid (UEM) con el objetivo general de establecer cauces de colaboración entre ambas instituciones en materia de formación, investigación y asesoramiento. Las dos instituciones consideran de gran relevancia establecer estas líneas de colaboración que redunden en un beneficio común que permita la organización de actividades formativas de alto nivel: cursos, congresos, seminarios, etc. Asimismo, se contempla la posibilidad de realizar estudios y proyectos de investigación en áreas de interés, así como el asesoramiento en cuestiones relacionadas con cualquier tipo de actividad tanto del COEM como de la UEM. Con la firma de este acuerdo, el Colegio de la I Región quiere mostrar su interés por la formación y la investigación dentro del ámbito universitario, aspecto que considera fundamental para el futuro de la profesión en particular y de la sociedad en general.
Primeras líneas concretas de actuación Facilitar el acceso de los colegiados y sus familiares a la UEM es uno de los puntos destacados. En el convenio específico se detallan interesantes ventajas tales como la gratuidad de la prueba de acceso a dicha Universidad, un 10% de descuento sobre docencia para aquellos colegiados o sus familiares que se matriculen en alguna de las titulaciones y dobles titulaciones oficiales que imparte la UEM (excepto Medicina, Piloto y Dirección de Operaciones Aéreas y las que la universidad declare excluidas para cada curso). Además, en Grado, el descuento sobre docencia es compatible con los descuentos vigentes sobre apertura de expediente, reserva de plaza, segundo hermano, familia numerosa y expediente académico. También un 10% de descuento para matriculaciones en cursos de Postgrado (másteres y otros cursos, no doctorados).
•
La rectora de la UEM, Águeda Benito, y el presidente del COEM, Dr. Soto-Yarritu.
CURSO DE ANATOMÍA QUIRÚRGICA ORAL APLICADA A LA IMPLANTOLOGÍA (Impartido desde 1985) Curso teórico-práctico. Anatomía y anatomía radiológica de las áreas implantológicas. Disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado para realización del protocolo y sistemática de colocación de implantes. Fechas: 20-21 de abril de 2012
CURSO DE ANATOMÍA Y TÉCNICA QUIRÚRGICA DE ELEVACIÓN DEL SENO MAXILAR Realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar en material cadavérico criopreservado. Indicaciones, complicaciones y tratamiento. Fecha: 26 de mayo de 2012
DIRECTOR DE LOS CURSOS: Prof. Dr. José F. Rodríguez-Vázquez. Catedrático de Anatomía y Embriología Humana. Facultad de Medicina UCM. Dr. en Medicina y Cirugía. Dr. en Odontología.
DIRIGIDOS A: -Licenciados en Odontología que estén cursando programas de formación en implantología. -Especialistas en Cirugía Maxilofacial y Cirugía Oral. -Licenciados en Odontología y especialistas en Estomatología. LUGAR DE REALIZACIÓN: Departamento de Anatomía y Embriología Humana II. Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid.
Plazas limitadas Información e Inscripciones: 902 38 38 48 · cursos@avinent.com
CURSOS ACREDITADOS POR:
A ctualidad La Fundación AMA deja desierto su 13er Premio Científico El jurado de los Premios Científicos de la Fundación AMA ha declarado desiertos los galardones de la XIII edición del certamen. La cantidad económica de los premios no entregados ahora se sumará a los de la próxima edición, que se convocará en las próximas semanas, por lo que al primer premio le corresponderá la cantidad de 36.000 euros, y al accésit, 12.000 euros. Los estudios admitidos a concurso debían versar, en esta ocasión, sobre el futuro del Sistema Nacional de Salud, un asunto de actualidad y sumamente complejo que ha llevado a los diez miembros del jurado a declarar desiertos los premios. El jurado entendió que «ninguno de ellos se correspondía con el máximo rigor científico y la altísima calidad que siempre han caracterizado este certamen». Los Premios Científicos de la Fundación AMA figuran entre los más prestigiosos de España
en materia sanitaria y aseguradora. En esta XIII edición, el jurado estuvo formado por Eudald Bonet, presidente de la Fundación; la ministra de Fomento, Ana Pastor; Belén Prado, viceconsejera de Ordenación Sanitaria e Infraestructuras de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid; Juan José Rodríguez Sendín, presidente de la Organización Médica Colegial; Carmen Peña, presidenta del Consejo general de Colegios Farmacéuticos; Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España; Juan José Badiola, el presidente del Consejo General de Veterinarios; Guillermo López García, jefe de Ginecología y Obstetricia de la Clínica Universitaria de Pamplona; José Manuel Pérez Vázquez, especialista en medicina nuclear, radioterapia oncológica y oncología clínica, y Mariano Turiel, presidente del Casino de Madrid, que actuó como secretario.
•
El Colegio de Dentistas de Tenerife recuerda que el blanqueamiento dental sólo lo pueden realizar los odontólogos El incumplimiento de la normativa que regula el blanqueamiento dental exclusivamente por dentistas –alerta el colegio de Tenerife– puede tener consecuencias similares a la acontecida en el Reino Unido, donde la Corte de Magistrados de ese país ha condenado a un hombre que realizaba dicha práctica sin tener el título de odontólogo y a la compañía en la que trabajaba a pagar una multa de 21.000 euros. La justicia británica tiene pendiente resolver el próximo mes de mayo varias demandas similares que implican a dos particulares y a dos sociedades por delitos contra la
Pon en marcha tu propia clínica, nosotros te ayudamos SIN LOS COMPROMISOS DE UNA FRANQUICIA
salud pública. Desde el Consejo Nacional de Colegios de Odontólogos se han realizado propuestas al Consejo Europeo de Dentistas (CEED) para que se modifique y se tomen acuerdos para todos los estados miembro. Pese a la existencia de productos blanqueadores que pueden ser utilizados en el hogar, desde el Colegio Oficial de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife se recomienda acudir a la consulta de los especialistas, ya que es en éstas donde se pueden realizar las técnicas más efectivas de blanqueamiento de dientes.
OCÚPATE DE TUS PACIENTES NOSOTROS HACEMOS EL RESTO SERCODENT Está dirigida a aquellos profesionales que quieren abrir su propia clínica, pero carecen de la experiencia empresarial necesaria para ello. SERCODENT Está integrada por un grupo multidisciplinar de profesionales en todas las áreas relacionadas con el negocio.
Asesoría para: – Búsqueda del local de negocio – Redacción proyecto del local y de la clínica – La ejecución de obra de adecuación del local – El montaje de la clínica – La gestión de la clínica en funcionamiento – Área laboral – Área jurídica – Área financiera – Área Administrativa y contable – Formación de personal – Etc., etc.
SERCODENT Servicios Corporativos Dentales www.sercodent.com Tél. 91 770 5232 Móvil 607 166 868
*Sigue nuestro reto en www.reto.bti-biotechnologyinstitute.com o en las Redes Sociales:
(
Gracias por habernos ayudado a conseguir el Reto BTI contribuyendo a regalar 1000 sonrisas a niños hospitalizados que los Doctores Sonrisa de la Fundación Theodora se encargarán de repartir por toda España.
:) BTI Biotechnology Institute colabora con:
publi reto mil gracias indd 1
06/03/12 12:45
A ctualidad Más de 500 dentistas e higienistas dentales se dan cita en el Simposium Internacional de Odontología Preventiva y Social De izquierda a derecha, el Dr. Peter Carlsson, de la Universidad de Malmö; Alejandro Íñiguez, responsable científico de Oral-B para España y Portugal, y el Dr. Brian Swann.
Además de los ponentes, en la mesa presidencial estuvieron presentes representantes de las entidades organizadoras.
El pasado 24 de febrero tuvo lugar en Madrid el Simposium Internacional en Odontología Preventiva y Social organizado conjuntamente por el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región, el Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid y Oral-B. En total, se contó con una participación de 560 dentistas e higienistas dentales, entre los que se encontraban diferentes personalidades tanto nacionales como internacionales. Dicho evento contó con dos ponentes internacionales de excepción: el Dr. Peter Carlsson, de la Universidad de Malmö,
y el Dr. Brian Swann, de la Universidad de Harvard. Además, se presentó el libro «Odontología Preventiva y Comunitaria. La Odontología Social. Un deber, una necesidad, un reto», editado por los profesores Castaño Séiquer y Ribas Pérez (Universidad de Sevilla), con el que se obsequió a los asistentes. Durante las conferencias se presentó el programa de iniciativas en salud oral de la OMS, los programas de Odontología social de la Universidad de Harvard, así como las evidencias científicas de la superior eficacia y seguridad del cepillo eléctrico oscilante-rotacional.
•
XI Reunión Anual de Jóvenes Odontopediatras Un año más, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid acogió la undécima edición de la Reunión Nacional de Jóvenes Odontopediatras. En total, se presentaron 29 comunicaciones, 22 en forma de ponencias libres y siete en formato de póster. La representación más nutrida fue la de los alumnos de la UCM, aunque también participaron de otros centros como Universidad Internacional de Catalunya, Universidad de Granada, CEU Cardenal Herrera Valencia, Alfonso X el Sabio, Universidad de Sevilla y Universidad del País Vasco. En las exposiciones de los estudiantes se pudieron comprobar los avances que se están llevando a cabo en terapéutica dental, la importancia del paciente infantil discapacitado, la adecuación de la enseñanza a las nuevas tecnologías, es decir, el valor y la importancia que para todos desempeña el paciente infantil en todos los aspectos. Tras una charla informativa a cargo de Dentaid sobre consejos en salud oral en el paciente infantil, se procedió a la entrega de premios a las dos mejores comunicaciones, cortesía de GACETA DENTAL. El primero, dotado con el importe de 1.000 € y la inscripción a la XXXIV Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría recayó en Giovanni Gio-
30 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Los participantes, con José Luis del Moral, director de GACETA DENTAL, y la Dra. Planells, presidenta de la reunión, en primer término.
vannini, de la Universidad Alfonso X el Sabio, por su ponencia «Utilización del Propóleo en Odontología». El segundo premio, dotado con 500 €, fue otorgado a Ana Matas Vázquez, de la Universidad Complutense, por su ponencia «Alteraciones orales en niños autistas».
•
I FORO DEBATE Soluciones al sector posterior atrófico Avanzamos con formación
Madrid 22 y 23 de junio de 2012
Moderadores
Cuadro docente
Dr. Ángel Fdez. Bustillo Dr. Pablo Galindo
Dr. Luis Antonio Aguirre Dr. Javier Alández Dr. Juan José Aranda Dr. Gustavo Ávila Dr. Arturo Bilbao Inscripciones en Dr. João Caramês www.astra techdental.e s Dr. Rubén Davó Dr. Jon Eguizábal Dr. Ricardo Fernández Dr. David González Dr. Óscar González Dr. Federico Hdez. Alfaro Dr. Santiago Llorente Dr. Ramón Mtnez. Corriá Dr. Rafael Martínez-Conde Dr. Florencio Monje Dr. Joan Pi Dr. Juan Santos
Temas r %JTUSBDDJÓO ÓTFB r &MFWBDJÓO EF TFOP r *NQMBOUFT BOHVMBEPT Z QUFSJHPJEFPT r *NQMBOUFT DPSUPT r *NQMBOUFT DJHPNÃUJDPT r *OKFSUPT ÓTFPT FO BMUVSB r *OKFSUPT ÓTFPT FO BODIVSB r -BUFSBMJ[BDJÓO EFM OFSWJP EFOUBSJP JOGFSJPS r 3FHFOFSBDJÓO ÓTFB FO BMUVSB r 3FHFOFSBDJÓO ÓTFB FO BODIVSB
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 www.astratechdental.es | formacion.dental@astratech.com 00000-ES-1202 210x280 v2 indd 3
21/02/2012 14:06:17
A ctualidad Las muelas del juicio no salen bien en dos tercios de la población Las muelas del juicio causan problemas a dos tercios de la población, según datos de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). Un 72% de la población tiene al menos un cordal inferior con dificultad de erupción, mientras que un 45% tiene problemas en la salida del cordal superior. La SECOM advierte de que la extracción preventiva de las muelas del juicio, como aún se realiza en algunas clínicas, no está siempre justificada. «En general no deben extraerse muelas del juicio que no produzcan síntomas y que estén cubiertas por mucosa y hueso. Sin embargo, todavía se siguen quitando estas piezas sin haber ninguna justificación», advierte el doctor Arturo Bilbao, presidente de la SECOM. Estas muelas asintomáticas no suelen dar problemas ni salir nunca, sobre todo cuando se pasa la barrera de los 30 años. Lo recomendable es vigilar periódicamente la evolución de esas muelas mediante radiografías. El protocolo de actuación de los cirujanos orales y maxilofaciales indica cuándo está recomendada la extracción de estas piezas dentales: «Cuando puedan existir infecciones de repetición, dolor, quistes o daño potencial al segundo molar, se hace necesaria su extracción», explica el doctor Fernando García-Marín, del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla. A su juicio, «cuando la muela asoma en la boca pero está atascada en su erupción, hay que extraerla, pues al abrirse la encía hay riesgo de infec-
ción», añade el doctor García-Marín. Además, cuando hay interferencias con prótesis u ortodoncias también se hace necesaria su extracción. Por ello, «el cirujano oral y maxilofacial tiene siempre que hacer un balance entre los riesgos y los beneficios antes de realizar una extracción de los terceros molares incluidos, ya que ninguna cirugía es inofensiva». No siempre va a ser necesario quitarlos e, incluso, pueden surgir otras complicaciones, «cuando el nervio pueda ser dañado y pueda causar la insensibilización del labio, se recomienda no extraer la muela», añade. También es menos recomendable la extracción a partir de los 30 años, puesto que la operación se hace más complicada. Recuperación molesta Los cirujanos orales y maxilofaciales advierten de que el hecho de ser una intervención quirúrgica, hace necesario evaluar bien al paciente antes de proceder a la extracción, por las complicaciones que puedan surgir. Diversos estudios prueban que el postoperatorio después de una extracción de las muelas del juicio está condicionado por muchos factores. Una investigación publicada en la revista oficial de la Asociación Americana de Cirugía Oral y Maxilofacial en febrero y realizada por la Universidad de Heidelberg, en Alemania, concluye que hay «una correlación significativa entre el nivel de dificultad de la extracción quirúrgica del tercer molar inferior y la tasa de complicaciones inflamatorias, debido a la posición en la que se encuentren estas piezas dentales».
A ctualidad La reconstrucción de hueso con células madre del propio paciente revoluciona el campo de la implantología El desarrollo de la ingeniería de tejidos, la generalización de las técnicas y herramientas de planificación tridimensional y las nuevas técnicas de cirugía mínimamente invasiva han producido una auténtica revolución en el campo de la reconstrucción de hueso de la boca.
S
egún los datos que manejan los especialistas en implantes, un 30% de los pacientes que ya han perdido sus dientes también han perdido el hueso donde estaban esos dientes. En este sentido, adquieren especial interés los avances en el campo de la reconstrucción de hueso con células madre, tema sobre el cual disertó en profundidad el Dr. Federico Hernández Alfaro, profesor de Cirugía Maxilofacial de la Universidad Internacional de Cataluña y director del Servicio de Cirugía Máxilofacial del Centro Médico Teknon, en el marco del V Simposio Atlántico de Implantología, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria. Hay varios factores que explican esta pérdida de hueso en la boca del paciente, según el propio Hernández: «Por un lado, la pérdida de dientes, después de la cual se produce la atrofia y posterior desaparición del hueso. Otras causas son los traumatismos o accidentes y, finalmente, los tumores». Tradicionalmente, explica el doctor, «para recuperar ese hueso perdido se utilizaban técnicas que consistían en sacar hueso de otras partes del paciente, por ejemplo de la cadera, la pierna o el brazo y, después, se trasplantaba a la boca. En la actualidad, una de las cosas que está cambiando es la incorporación de técnicas de ingeniería tisular para la reconstrucción del hueso o la producción de nuevos tejidos en el paciente».
a la manera en la que se tratarán muchas enfermedades y problemas de falta de tejidos. «Concretamente, a modo de curiosidad, hemos encontrado estas células pluripotenciales en la pulpa, en el interior de los terceros molares de las muelas del juicio», completa Hernández.
Células madre e ingeniería de tejidos Hernández explica que se han puesto en marcha unas líneas de investigación y unos protocolos para conseguir regenerar el hueso de los pacientes sin tener que quitar el hueso de otra zona del cuerpo de los mismos. «Este proceso se hace combinando células madre que obtenemos del propio paciente, aspirando la médula ósea de la cadera y luego mezclado con proteínas morfogenéticas que favorecen la transformación de esas células madre en células de hueso. Después, todo eso lo metemos en unos moldes de hueso artificial que actúan como mallas a través de las cuales se forma ese hueso nuevo», detalla el especialista. Pero los resultados de estas líneas de investigación van aún más allá. El Dr. Hernández afirma que han logrado aislar células pluripotenciales, un tipo especial de células madre que son capaces de transformarse no sólo en hueso, sino en cualquier otro tipo de tejido del organismo: células del hígado, neuronas, etc. Un avance que abre un gran potencial
La cirugía mínimamente invasiva La tercera gran área de la revolución de tratamiento de este tipo de problemas de la boca del paciente es la incorporación de las técnicas de cirugía mínimamente invasiva. «Esto es algo que está apareciendo en toda la especialidad de la Medicina y la Odontología y que parte de la premisa de intentar molestar lo menos posible al paciente», aclara Federico Hernández y añade que «antes, cuando teníamos que reconstruir un trozo de mandíbula o de maxilar, teníamos que operar en quirófano con anestesia general y dos o tres días de ingreso en clínica. Además, si habíamos quitado un hueso de otra zona, significaba muchos días de recuperación. Hoy en día, sin embargo, estamos consiguiendo hacer esas reconstrucciones de la boca y de la cara con técnicas quirúrgicas que duran entre una hora y hora y media, usando material que está dentro de la boca del paciente, con tiempos quirúrgicos muy reducidos y tiempo de recuperación muy rápidos».
34 GACETA DENTAL 235, abril 2012
La cirugía de boca virtual, una realidad Sumado a la regeneración con células madre, otro de los factores clave de esta revolución en el tratamiento de los problemas de hueso de la boca, es la incorporación de la visualización y planificación de la boca del paciente en tres dimensiones. «Desde hace cinco años –relata Hernández– hemos incorporado técnicas de radiología en tres dimensiones mezcladas con escáner de superficie, que nos permiten obtener imágenes tridimensionales de la cara del paciente y nos facultan a operar virtualmente al paciente antes de ir al quirófano». Asegura este cirujano que sobre la pantalla del ordenador pueden operar, reconstruir y hacer aquello que quieren hacer al paciente y luego trasladar esa experiencia al campo operatorio con la cirugía. «Antes íbamos al quirófano, abríamos sin saber lo qué nos íbamos a encontrar y en función de lo que nos encontrábamos, decidíamos. Hoy en día esto no sucede, cuando vamos ya sabemos qué vamos a encontrar», relata el doctor.
•
A ctualidad «III Jornadas de Desigualdades en Salud Bucodental. Cooperación y Voluntariado» en el Colegio de Dentistas de la I Región
E
l sábado 10 de marzo el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región celebró las «III Jornadas de Desigualdades en Salud Bucodental. Cooperación y Voluntariado». La cita contó con interesantes ponencias de algunas de las más destacadas ONG´s del sector. Los principales puntos tratados en estas jornadas pueden resumirse en que es fundamental definir los objetivos del trabajo de campo para poder adaptarse al lugar en el que se desarrollará el proyecto; la importancia que están adquiriendo las nuevas tecnologías en el mundo de la cooperación, la necesidad de una formación de calidad del voluntario y una bue-
na labor de formación y educación en el lugar del proyecto para garantizar que sean estables en el tiempo. Al finalizar las intervenciones, dio comienzo una mesa redonda que contó además con la participación del Dr. Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM, y la Dra. Silvana Escuder, responsable de la Comisión de Compromiso Social y vocal de la Junta de Gobierno del Colegio. Los asistentes fueron obsequiados al finalizar las Jornadas con un ejemplar del libro Odontología Preventiva y Comunitaria, de los Dres. Antonio Castaño y David Ribas, y en el que el COEM colabora con un capítulo.
•
III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología El III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología congregó en Madrid a cerca de 300 asistentes que tuvieron la ocasión de asistir a las conferencias impartidas por 24 ponentes, los mayores expertos nacionales e internacionales en patologías respiratorias del sueño. Esta edición contó con un alto nivel científico gracias a la presencia de reputados especialistas en trastornos del sueño internacionales entre los que se encontraban los presidentes de Sociedades Europeas de Medicina Oral del Sueño, como los doctores Anette Fransson (Suecia), Roy Dookun (Inglaterra), Aarnoud Hoekema (Holanda), Oliver M. Vanderveken (Bélgica) y especialistas con un gran número de estudios como Marie Marklund (Suecia) Eduard Estivill (España), Joaquín Durán Cantolla (España), Francisco J. Puertas (España), entre otros, que dieron una visión completa y diferente de los problemas del sueño. A lo largo de los dos días se produjo una interacción entre odontólogos, médico-estomatólogos, otorrinolaringólogos, neumólogos, cirujanos maxilofaciales y médicos de atención primaria debido al componente multidisciplinar que tiene el tratamiento de la apnea del sueño. Además estuvieron presentes profesionales de Portugal, Brasil, Francia, Italia,
36 GACETA DENTAL 235, abril 2012
EE.UU., Eslovaquia, Holanda, Bélgica y Alemania. Durante el acto, la organización del congreso quiso reconocer la labor del director de la American Sleep Association, D. Edward Grandi, entregándole una placa conmemorativa por su labor en la difusión en los medios de comunicación sobre la prevalencia de la apnea del sueño, su diagnóstico y las opciones de tratamiento. También se contó con la presencia del embajador de la República Eslovaca en España, D. Ján Skoda, al cual se le hizo entrega de una placa por su apoyo a la medicina oral del sueño y su papel en el fortalecimiento de las relaciones entre España y Eslovaquia.
A ctualidad Curso de los doctores Aguirre y Martínez-Conde sobre «Diagnóstico diferencial en medicina oral» en el Colegio de Dentistas de Navarra
Durante diez horas lectivas, los Dres. José Manuel Aguirre Urízar y Rafael Martínez-Conde Llamosas trataron de actualizar los conocimientos a los asistentes sobre las diferentes enfermedades que afectan a la cavidad oral, de cara a establecer su diagnóstico diferencial y la actitud terapéutica más adecuada en cada caso. El programa del curso, acretidato con 1,7 créditos, versó sobre la historia clínica en medicina oral, la exploración y exploraciones complementarias, la biopsias para pasar a explicar las diferentes lesiones elementales en la cavidad oral. Así, se trató el diagnóstico diferencial de las lesiones orales blancas, vesículo-ampollares, rojas, azuladas y pigmentadas, ulceradas y de las tumoraciones orales. Tras las conferencias y su discusión, se presentaron varios casos clínicos para su resolución.
•
Ofrecemos calidad, seriedad, y compromiso. Avalado por más de 30 años de experiencia.
Javier Martín Protésico Dental 636 350 771
PSN firma un convenio de colaboración con el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha firmado un convenio de colaboración con el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife. De este modo, sus más de 500 colegiados podrán acceder en condiciones preferentes a la amplia cartera de productos y servicios de PSN: seguros de protección personal y familiar, gestión del patrimonio, consultoría en protección de datos para clínicas dentales, escuelas infantiles y residencias para mayores, entre otros. Además de la firma de este acuerdo, la corporación profesional ha confiado en PSN para proteger a los colegiados mediante una póliza colectiva que cubre el fallecimiento de los dentistas en caso de accidente. PSN mantiene en la actualidad más de 200 convenios de colaboración con diferentes instituciones profesionales, 16 de ellos con colegios de dentistas. Además, ofrece protección a cerca de 160.000 asegurados, de los cuales alrededor de 4.000 son odontólogos.
El Dr. Daniel Torres consigue la plaza de profesor titular de la Universidad de Sevilla Desde las páginas de GACETA DENTAL, queremos felicitar al doctor Daniel Torres Lagares, miembro de nuestro comité científico, por haber conseguido la plaza de profesor titular en la facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla. El Dr. Torres Lagares se examinó en la capital hispalense ante una comisión presidida por el Dr. Pedro Bullón, catedrático de Medicina Bucal y Periodoncia y decano de la Facultad de Odontología de Sevilla, y en la que se contó con los doctores Cosme Gay Escoda, catedrático de Patología Quirúrgica Bucal y Maxilofacial de la Universidad de Barcelona; José Vicente Bagán, catedrático de Medicina Oral de la Universidad de Valencia; Pilar Baca, catedrática de Salud Pública de la Universidad de Granada, y Elena Sánchez, profesora titular de Cirugía Bucal de la Universidad de Granada. ¡Enhorabuena!
Detaseal® hydroflow Máxima comodidad en la toma de impresiones
Hidrofilia Máxima
Hidrofilia básica inmediata desde el momento de la aplicación Fluidez inicial, incluso en las zonas más húmedas. 7 productos para técnica de doble impresión y técnica monofásica Variedad de colores y diferentes tiempos de trabajo para una flexibilidad en el trabajo
A ctualidad Valencia acoge el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales
La mesa inaugural estuvo integrada por los doctores José Manuel Almerich, Andrés Plaza y Guillermo Ferrán, Rosario Velarde y el director de la EVES, Joaquín Ybarra.
Comité Organizador del congreso: Victoria Villanueva, Eva Herraiz, Lola Forriols, María de Vicente, Rosario Velarde (presidenta), Teresa Torán, Fuensanta Herrera y Antonia Montesinos.
Más de un centenar de higienistas dentales asistieron al I Congreso Nacional organizado por el Colegio Oficial de la Comunidad Valenciana, que preside Rosario Velarde, celebrado en la ciudad del Turia entre los días 9 y 11 de marzo. La cita reunió además a 18 casas comerciales, 12 entidades profesionales y formativas, 22 ponentes locales y nacionales, y medio centenar de higienistas dentales que participaron en los talleres. Con este congreso, el Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana buscaba dar a conocer y promover la institución colegial, profundizar en la formación continuada que los higienistas dentales demandan y acercar la cultura, costumbres y arquitectura de Valencia a todos los visitantes. El congreso se caracterizó por la novedad que representó la organización de diferentes talleres teórico-prácticos en paralelo a las conferencias, y por haber contado con unos ponentes de un elevado perfil docente, acompañados por sus respectivos equipos. Como los presididos por los profesores doctores Peñarrocha Dia-
go, Almerich Silla, Silvestre Donat y Alpiste Illueca, quienes supieron transmitir la información más relevante de una forma amena, práctica y sencilla. Tampoco pasó inadvertida la exposición comercial, que contó con la participación de distintos laboratorios del sector odontológico y de la higiene dental y casas comerciales que quisieron estar presentes en este I Congreso Nacional de Higienistas Dentales con diversos patrocinios como muestra del incondicional apoyo que prestan a los profesionales de la higiene dental. El comité organizador del congreso tampoco descuidó el apartado lúdico de la reunión y creó un programa de actividades destinado a mostrar los muchos aspectos que, como la gastronomía, los monumentos y arquitectura, hacen de Valencia una ciudad visitable en cualquier época del año, pero especialmente cuando se acercan sus fiestas falleras. Y en esas jornadas se pudo asistir a varias mascletás, visitar algunas de las fallas más relevantes y disfrutar de una cena de clausura en la terraza del Hotel Astoria Palace desde la que se presenció la mascletá nocturna de colores, fuegos artificiales que se dieron en la Plaza del Ayuntamiento. El éxito de este I Congreso Nacional de Higienistas Dentales ha animado al Comité Organizador a ponerse manos a la obra y preparar una segunda edición en la que quieren introducir muchas más novedades para romper con la línea que es tradicional en la organización de congresos.
8JGHDH BD9JA6G:H 9: 68IJ6A>O68>âC :C :C9D9DC8>6 YZ aV Egd[ZhdgVYd/ 9dXidgV 9d V CViVa^V GdYg \jZo 6ggZkdaV Y^gZXidgV n egd[ZhdgZh YZa B{hiZg YZ :cYdYdcX^V n DYdcidad\ V :hi i^XV n 8dchZgkVYdgV YZ aV Jc^kZgh^YVY YZ 6aXVa{ n YZ aV >chi^ijX^ c B^hh^hh^ee^# =dgVg^d/ 8VYV b Yjad hZ ^beVgiZ Zc &'] Zc k^ZgcZh bV VcV n iVgYZ b{h h{WVYd bV VcV# B Yjadh/
:?7=DãIJ?9E ;D ;D:E:ED9?7$ ?DIJHKC;DJ79?ãD ;D ;D:E:ED9?7$ E8JKH79?ãD :; 9ED:K9JEI$ C?I9;BÜD;7$ H;9EDIJHK99?ãD :;B :?;DJ; ;D:E:ED9?7:E$ 9?HK=ß7 ;D:E:ãDJ?97$
>c[dgbVX^ c Z ^chXg^eX^dcZh/ 8$ HVci h^bV Ig^c^YVY! * :Y^[^X^d B^hh^hh^ee^# '-%&% BVYg^Y BZigd/ ><A:H>6 I[/ .& *.( ', ', lll#^jb#Zh q Z"bV^a/ ^c[d5^jb#Zh
0 0 8 . 6
A ctualidad El IV Simposio SEPA-SEDO reúne en Madrid a 400 periodoncistas y ortodoncistas
Los días 16 y 17 de marzo, se celebró en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid el IV Simposio SEPA-SEDO, bajo el título «Tratamientos periodontales y ortodóncicos en los adultos y en pacientes en tratamiento». Con 400 asistentes llenando el aforo previsto, el encuentro puso el foco en los tratamientos interdisciplinares con un componente periodontal y otro ortodóncico en adultos y pacientes en crecimiento. Motivo de especial interés fueron los casos de periodontitis que requieren ortodoncia no solo con fines funcionales y estéticos, sino para ayudar a estabilizar y mantener los tejidos periodontales.
SEPES participa en el XI Simposium de la AEDE El Dr. Ramón Gómez Meda en un momento de su intervención en el Simposium.
SEPES participó como sociedad invitada en el XI Simposium de la Asociación Española de Endodoncia que se celebró a finales de febrero en la sala Mapfre de Madrid. De los 22 prestigiosos ponentes que intervinieron, los doctores Ramón Gómez Meda, Carlos Serrano Granger, Guillermo Pradíes y Javier G. Fábrega, lo hicieron en representación
de SEPES. Los 388 asistentes disfrutaron de un programa científico que sirvió para actualizar los conocimientos, materiales y técnicas utilizados a día de hoy en endodoncia. SEPES agradece desde nuestras páginas a la Asociación Española de Endodoncia su interés en que participaran en tan importante evento científico.
•
¿Ver algo o saberlo todo?
WHO CARES?*
*¿QUIEN SE PREOCUPA?
Reunión entre el COEM y el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid Los presidentes del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región, Dr. Ramón Soto-Yarritu Quintana, y del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid, Soledad Archanco Gallastegui, se reunieron en un ambiente distendido y cordial para tratar temas comunes concernientes al sector de la Odontología. En particular, se hizo hincapié, y con gran interés por ambas partes, sobre el intrusismo laboral. Igualmente, se puso de manifiesto que sus Juntas de Gobierno siguen trabajando por la calidad de los servicios colegiales que, desde siempre, ha sido el fin principal y el acicate para que, día a día, se mejoren y se atiendan las necesidades de todos los colegiados.
Describen la asesina sonrisa del T. Rex Hasta hace poco la mayoría de los investigadores sólo tenían en cuenta la variación del tamaño de los dientes del T. Rex, cuando estudiaban la sonrisa de este extinto carnívoro de la época de los dinosaurios. Pero ahora, una paleontóloga de la Universidad de Alberta (Canadá) ha descubierto que más allá de la obvia diferencia en el tamaño hay una variación considerable en los bordes dentados de los dientes. Estos bordes variables no sólo permitían que la fuerza de los dientes de los T. Rex fuera útil para cortar carne y hueso, sino que además la colocación y el ángulo de estos dientes dirigían la comida en su boca. La paleontóloga Miriam Reichel analizó los dientes de toda la familia de los tiranosauros y encontró que el T. Rex tenía la mayor variación en la morfología o
estructura de los dientes. Esta especialización dental fue un gran beneficio para un animal cuya preocupación se apartaba de la de otros dinosaurios. La investigación, que ha sido publicada en la Revista Canadiense de Ciencias de la Tierra, aporta como conclusiones que los dientes delanteros del T. Rex fueron diseñados para agarrar y tirar, mientras que los dientes a lo largo del lado de la mandíbula perforaban y desgarraban la carne, y los dientes en la parte posterior no sólo trituraban sino que, además, dirigían la comida hacia la garganta. Reichel explica que estos hallazgos y el apoyo estadístico añaden fuerza a la clasificación de los tiranosauros como animales con dientes adaptados para diferentes funciones, dependiendo de su posición en la boca.
•
GACETA DENTAL 235, abril 2012 43
A ctualidad Récord de asistencia a la reunión de invierno 2012 de SEPES
A la izda., imagen de la cena de gala y a la dcha., Manuel Roig y Carlos Oteo.
Un total de 70 profesionales tomaron parte en la Reunión de invierno organizada por SEPES y celebrada en la estación de Baqueira, lo que supuso un récord de asistencia. Durante el encuentro, se tocaron gran variedad de temas, desde implantes a porcelanas, pasando por ortodoncia y periodoncia. En palabras de Carlos Oteo, coordinador de la reunión, «contamos delante con grandes ponentes y detrás con mentes abiertas al aprendizaje y la enseñanza, que es en definitiva, de lo que se trata en el Congreso, donde todos aprendemos y todos aportamos». Además de lo puramente profesional hubo espacio para la diversión, con un programa social que incluía actividades como el cóctel de bienvenida, la carrera en las pistas de nieve y la cena fin de reunión con el tradicional sorteo de regalos.
Premios SEPES 2012 Por otra parte, desde SEPES comunican la apertura del plazo de presentación para participar en la elección de las Mejores Comunicaciones SEPES 2012, orales libres (clínicas y de investigación) y formato póster, así como la convocatoria de los premios SEPES Jr. a la mejor Comunicación Oral (clínica y de investigación) y Gascón 2012 al mejor trabajo demostrativo de un estudio original en prótesis estomatológica y estética. Los requisitos y plazos de entrega de los trabajos se encuentran recogidos en las bases de estas convocatorias que pueden ser consultadas en la página web de la Sociedad: www.sepes.org. Los premios se fallarán en el Congreso de SEPES que se celebrará en Granada, del 11 al 13 de octubre.
•
Segunda edición del libro «El tercer molar incluido», del equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla LLa segunda edición de la obra «El tercer molar incluido», corregida y aumentada, del libro homónimo publicado en 2001 y hoy agotado, está dirigida por José Luis Gutiérrez Pérez, Manuel Mª Romero Ruiz y Daniel Torres Lagares y prologada por el profesor Dr. Marian Sanz. El libro, que cuenta con todos sus capítulos actualizados, nuevos temas y riano má imágenes, pretende realizar un recorrido global sobre el tercer molar incluido, conmás tem templado desde la luz de la evidencia científica y con un enfoque eminentemente clínico y, por lo tanto, práctico. Así, se analiza detalladamente el diagnóstico y planificación de la extracción del corda se describe meticulosamente la técnica de extracción con sus múltiples variantes, dal, y se desarrollan capítulos que abarcan, entre otros temas, desde el tratamiento de los sí síntomas postoperatorios hasta las complicaciones, pasando por la sintomatología y la consideraciones periodontales y ortodóncicas. Todo lo anterior queda perfectamenlas te ilustrado con multitud de imágenes clínicas y con gran cantidad de dibujos esquem máticos fácilmente comprensibles. Se trata de un proyecto ambicioso, llevado a cabo p el equipo docente de Cirugía Bucal de la Facultad de Odontología de Sevilla, que por p pretende aportar un texto de estudio sobre el tema en cuestión, que sirva a la par de l libro de consulta rápida, permitiendo solventar cualquier duda.
44 GACETA DENTAL 235, abril 2012
CARESTREAM DENTAL CARES A fin de facilitarle la información necesaria para emitir diagnósticos rápidos y precisos, desarrollamos tecnologías y sistemas que le proporcionan las perspectivas más amplias y completas. El resultado es una gama de sistemas 3D, panorámicos, cefalométricos, intraorales y de placas radiográficas que simplifican el flujo de trabajo en su consulta y optimizan la atención a los pacientes. Nos llamábamos Kodak Dental Systems y ahora somos Carestream Dental, líder mundial en radiografía digital intraoral. visite carestreamdental.com
* CARESTREAM DENTAL SE PREOCUPA
Medalla de Oro del Colegio de Dentistas de Málaga al Dr. Rodríguez Briosio En un solemne acto, y en presencia de los presidentes de todos los colegios sanitarios de Málaga, del presidente del Consejo Andaluz de Dentistas y de numerosos colegiados, el Dr. Lucas Bermudo Añino, presidente del Colegio de dentistas de Málaga, entregó al Dr. Rodríguez Brioso la medalla de oro, máxima distinción que otorga la institución y que ostentan destacadas personalidades. El Dr. Lucas Bermudo destacó la personalidad del Dr. Brioso y los servicios que ha prestado y aún sigue prestando a la Odontología española desde sus distintas parcelas de responsabi-
lidades. El presidente de los dentistas gaditanos, y actual presidente de la Comisión de Intrusismo del Consejo General de Dentistas de España, agradeció la distinción con unas vibrantes y emotivas palabras alusivas al momento actual de la profesión y criticó muy duramente los ataques de alguna que otra publicidad despectiva, engañosa, presuntamente xenófoba y, por supuesto, malintencionada. Brioso, que fue interrumpido con calurosos aplausos, recibió al final del acto el agradecimiento y la felicitación de los profesionales.
Con más de 400 inscritos
Se celebró en Madrid el II Congreso Internacional de Implantología Oral
L
os pasados 17 y 18 de febrero se celebró en Madrid el «II Congreso Internacional de Implantología Oral», bajo el título «Actualización y controversias en implantología», presidido por el doctor Jaime Jiménez. El programa científico destacó por su elevado nivel, con speakers internacionales y nacionales de primer orden, lo que atrajo a 430 profesionales al congreso. Entre las ponencias de los profesionales de fuera de nuestras fronteras figuraron, «Implantología estética sin olvidar el día a día clínico», Dr. Joao Carames; «Preservación alveolar: ¿Siempre?», Dr. Giussepe Cardaropoli; «Actualización en prótesis sobre implantes», del Dr. Konrad Meyemberg; «Restauración con implante inmediato: inalcanzable o increíble», por el Dr. Tristán Staas; «Qué material debería ser el de elección, ¿por qué?», Dr. Andreaas Stricker; «Complicaciones en Regeneraciones Óseas Guiadas Complicadas», Dra. Isabella Rocchietta y «Extraer o regenerar antes de extraer: ¿Cuándo?», del Dr. Daniel Engler. Los conferenciantes nacionales fueron, entre otros, el Dr. Ramón Lorenzo, que pronunció el tema «¿Necesitamos siempre encía queratinizada en implantología?»; el Dr. José Nart, «Marcar los límites en cuanto a tejidos blandos en pacientes
El congreso contó con un destacado programa científico, que fue seguido por más de 400 personas.
favorables»; el Dr. Luis Cuadrado, «Actualización en implantes zigomáticos»; el Dr. Xavier Rodríguez, «Actualización en implantes pterigoideos»; el Dr. Carlos Manrique, «Actualización en elevación de seno: no más golpes, por favor»; el Dr. Fernando Rojas, «Plan de tratamiento en implantología»; el Dr. Joan Pi, «Mis años de experiencia clínica» y el Dr. David García, «Últimas tecnologías en estética implantológica». Después de cada sesión se realizaron mesas redondas que fueron seguidas con gran interés por los profesionales inscritos.
•
GACETA DENTAL 235, abril 2012 45
A ctualidad Los dentistas de Tenerife celebran el día de su patrona, con la recuperación de la imagen de Santa Apolonia
E
l Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife celebró el día de su patrona de una forma muy especial, con la recuperación de la imagen de Santa Apolonia que regresó a la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Además se organizaron diversos actos entre los que destacaron la V Edición del Torneo Canario de Golf y un curso sobre la rehabilitación del maxilar superior, impartido por el doctor Carlos Aparicio Magallón. En el tradicional homenaje a sus colegiados se hizo entrega de las insignias durante el transcurso de una comida que tuvo lugar tras una misa en memoria de los compañeros fallecidos y en honor a la patrona de los profesionales dentistas en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de la capital tinerfeña. En esta edición, los doctores Antonio Suárez Rodríguez y Pedro Luis Martos Fragoso recibieron la mención especial a los cincuenta años en la profesión y el título honorífico de mérito, respectivamente. Asimismo, recibieron insignias honoríficas por sus 25 años de colegiación Julián Juan de Vicente González, Ana María Rodríguez Brito, Carlos González Rodríguez y Ramón Emilio García García. Por último, se pasó al reconocimiento de los 25 nuevos colegiados, de los cuales asistieron siete al homenaje, recibie-
ron las insignias Daniel Arturo Nava Soriano, Alejandro Bharati Simural Benítez, Annia Perugorría Fernández, María Goretti Hernández Rodríguez, Elena Rojas Reyes, Daniel Rafael Díaz Konrad y Justo Núñez Sosa. El torneo de golf, disputado en dos modalidades, una para profesionales y otra para amigos y parientes, tuvo lugar en el Club del Sur y al mismo asistieron 25 personas aficionadas a este deporte. El primer puesto de los dentistas fue para el doctor Carlos Colomer Rodríguez y el segundo para Alberto Touris Carrera.
•
Reconocimientos del COEM a la trayectoria profesional
El Dr. Soto-Yarritu con los doctores Sabino Ochandiano (izda.), Javier Alández y Margarita Varela.
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región ha impuesto sendas medallas de oro al mérito científico a los doctores Margarita Varela y Javier Alández en reconocmiento a la trayectoria profesional de ambos. También se ha hecho un reconocimiento especial al Dr. Sabino Ochandiano, presidente de honor y de la anterior Junta de Gobierno colegial. El doctor Ramón Soto-Yarritu, actual presidente del COEM fue el encargado de la imposición de las medallas.
•
46 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Óptimo en el resultado, constante en la investigación (BSBOUJ[BS SFTVMUBEPT QSFDJTPT F JOEJTDVUJCMFT TJHOJöDB EBS VO GVOEBNFOUP TØMJEP BM EJBHOØTUJDP %FTEF TJFNQSF UÏDOJDPT Z DMÓOJDPT IBO JOUFOUBEP DPOTPMJEBS MPT FTUÈOEBSFT DVBMJUBUJWPT para dar resultados fieles a la realidad NewTom, desde siempre un único objetivo
Cone Beam 3D Imaging t Exposición total en menos de 4 segundos t 'ÈDJM DPMPDBDJØO EFM QBDJFOUF BZVEBEP QPS MÈTFS t (BOUSZ BCJFSUP QBSB FM DPOGPSU del paciente t 7PMVNFO SFDPOTUSVJEP de grandes dimensiones t '07 WBSJBCMF t "DDFTJCMF QBSB TJMMB EF SVFEBT
NewtomVGidentistamoderno2011.indd 1
7ia 7 ia Si ia SiI SiIWestrini IWest est s rini ni 20 7 erP PO POB OB OB B Ittal taaally 3 7135 7erPOB Italy 37135 TTel. el. + 39 3 90 045 04 45 4 5 82 8 20 02 027 2727 27 27 - 5 58 83 00 835 0 +39 8202727 583500 'aaxx + +39 +3 39 3 9 04 0 45 8 203040 203 040 'ax 045 8203040 www.qrverona.it w ww ww.q .qrrvero .q ona a.iit
5-04-2011 12:2
A ctualidad La Universidad Europea de Madrid acogió el XII Congreso de la Asociación de Anomalías y Malformaciones dentofaciales Celebrado en el marco del Aula Europea de Odontología con el tema monográfico «Estética y función en las alteraciones dentofaciales».
De izda. a dcha., los doctores José María Botella, Jesús Calatayud, Jesús Fernández, Juan Manuel Aragoneses y Julio Acero.
R
ozando los doscientos asistentes, se celebró en el Auditorio de la Universidad Europea de Madrid la decimosegunda edición del Congreso de la Asociación de Anomalías y Malformaciones Dentofaciales (AAMADE). Durante toda la jornada, celebrada en el marco del Aula Europea de Odontología con el tema monográfico «Estética y función en las alteraciones dentofaciales» se abordaron diferentes asuntos relacionados con el manejo clínico y terapéutico de los problemas estéticos en la región anterior bajo un enfoque odontológico multidisciplinar, abarcando especialidades como periodoncia, prostodoncia, implantología, estética, ortodoncia y cirugía maxilofacial. El programa científico del congreso captó desde el primer momento la atención de los asistentes, quienes se mostraron muy interesados por la temática de las conferencias, dictadas por reconocidos profesionales de gran calidad tanto científica como docente. Las palabras de bienvenida a la jornada científica fueron pronunciadas por los doctores Jesús Fernández, presidente de la Asociación, y Juan Manuel Aragoneses, director del Área de Odontología de la UEM, mientras que la presentación de los ponentes corrió a cargo del Dr. José Ángel Magán Pérez, vicepresidente de AAMADE. El doctor Jesús Calatayud se encargó de pronunciar la primera intervención científica, ela que nrepasó las diferentes situaciones clínicas que pueden llevar a una anestesia local no efectiva durante los diferentes tipos de procedimientos odontológicos. A continuación, el Dr. Julio Acero se adentró en temas asociados a las anomalías y malformaciones dento-faciales resal-
48 GACETA DENTAL 235, abril 2012
tando la necesidad que existe en muchas de estas alteraciones en el tratamiento combinado ortodóncico-quirúrgico. En su presentación quedó patente que la obtención de una buena función es compatible en muchos casos con una finalización estética muy razonable en este tipo de pacientes tan comprometidos en su aspecto esquelético y dentario. En el último bloque de la mañana el Doctor José María Botella demostró el abordaje multidisciplinar que implica la ausencia de incisivos laterales en pacientes con agenesia, repasando las opciones de abordaje, ya con camuflaje o de tratamientos combinados con diversos especialistas. La Ortodoncia y la Odontología restauradora configuran un matrimonio imprescindible en el tratamiento de este tipo de alteración. Ya por la tarde, el Dr. Juan Manuel Aragoneses introdujo la forma de encarar las anomalías y malformaciones dentofaciales por medio de un abordaje implantológico. Las alteraciones de la estética y función cursan en la mayoría de las ocasiones con ausencia de piezas dentarias, agenesias o dientes supernumerarios. La técnica implantológica con carga inmediata es, en muchos casos, una opción de elección para la rehabilitación de estos pacientes. Por último, los doctores José A. Rábago Vega y Pérez Sierra repasaron las directrices estéticas y periodontales de aquellos pacientes con deficiencia en la estructura dentaria, enfatizando el concepto del soporte óseo como pieza imprescindible para el éxito en cualquier rehabilitación estética del sector anterior. Las soluciones prostodóncicas por medio de carillas, coronas o implantes y las aplicaciones periodontales imprescindibles para mejorar la estética de esta región fueron el colofón de la presentación de ambos ponentes.
•
Novedades y Ofertas EXPODENTAL Solicite catálogo de ofertas a su distribuidor W&H
OFERTA 17 LITROS
OFERTA 17 LITROS
LISA 517
5.400€
LINA MB17 + MULTIPORT
P.V.P. 6.890€
4.400€ P.V.P. 5.350€
OFERTA 22 LITROS
OFERTA 22 LITROS
LISA 522
5.950€
LINA MB22 + MULTIPORT
P.V.P. 7.490€
P.V.P. 5.850€
4.950€
2.295€ P.V.P. 2.590€
OFERTA TIGON + KIT PUNTAS UNIVERSAL
OFERTA TIGON+ + KIT PUNTAS UNIVERSAL E IMPLANT-ENDO
P.V.P. 1.990€
P.V.P. 2.890€
1.550€
2.300€
Descargue el catálogo de ofertas escaneando este código QR con su smartphone W&H Ibérica E-46017 Valencia España t +34 96 353 20 20 oficinas.es@wh.com
Ofertas válidas hasta el 31 de Mayo de 2012 salvo error tipográfico. Precios IVA y transporte NO INCLUIDOS.
OFERTA IMPLANTMED
A ctualidad El Colegio de Protésicos de Madrid celebró su día grande
José María Fonollosa, que pronunció la conferencia inaugural, recibió una placa conmemorativa de manos de Esteban Mayoral, vicepresidente del Colegio de Protésicos de Madrid.
L
os protésicos dentales de Madrid celebraron su día grande en una jornada que convocó a varios centenares de profesionales en el Hotel Velada Madrid. El programa de actos se inició con la conferencia «Rehabilitaciones completas acrílicas sobre implantes», pronunciada por José María Fonollosa, presidente del Colegio de Cataluña. Tras unas palabras de bienvenida dirigidas a los asistentes por el secretario del colegio, Ángel Luis Romero, se procedió a la entrega de premios a la excelencia, que este año recayeron en las empresas GC Europe, GT Medical, Cendres & Metaux, Banesto y el señor Santos, comercial de Dental Madrid. También se hizo entrega de los premios a los ganadores de las diversas actividades organizadas por el colegio, como Fueron muchos los colegiados madrileños que asistieron a la celebración del día del protésico dental.
50 GACETA DENTAL 235, abril 2012
El presidente y vicepresidente del Colegio de Protésicos de Madrid, Juan José Navarro y Esteban Mayoral, comparten charla con el director de GACETA DENTAL, José Luis del Moral.
los concursos de fotografía, y poesía y narrativa, o el torneo de pádel. Posteriormente se pasó a la entrega de placas de reconocimiento a los profesionales que se han jubilado en el pasado ejercicio y a los colaboradores de la revista colegial, Capital dental, en el apartado de artículos técnicos. Por último, se entregaron los títulos correspondientes a los nuevos colegiados durante el año 2011, lo que dio pasó a un cóctel de confraternización entre todos los asistentes.
•
El COEC organiza el XXII Trofeo Santa Apolonia de Golf El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña celebrará el próximo 11 de mayo la vigésimo segunda edición del Trofeo Santa Apolonia de Golf. El evento, que tendrá lugar en el Club Golf Montayá, está abierto a odontólogos, estomatólogos y familares en posesión de la licencia federativa con su hándicap correspondiente. Las inscripciones de los interesados tienen que estar en la secretaría del club antes del día 9 de mayo. Además, de los premios del torneo, que se enmarcará bajo la modalidad stablefort, entre todos los participantes habrá un sorteo de obsequios, destacando para los profesionales, un par de viajes para dos personas a Israel, con el objeto de visitar las instalaciones de MIS Ibérica –patrocinador del trofeo–, cuatro estudios CBCT y 2 software NemoScan, entre otros.
The 1st International Symposium on
Esthetic, Restorative & Implant Dentistry Madrid | 29-30 Junio | 2012 | Auditorium Hotel Melia Castilla Program Chairman:
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
Tel.: 93.491.23.00 www.quintessence.es
Dr. Jaime A. GIL
Speakers:
Dr. Lyndon COOPER
Dr. Mauro FRADEANI
Dr. Iñaki Gamborena
Dr. Stefano GRACIS
Dr. Galip GUREL
Dr. F. HernandezALFARO
Dr. Marc HURZELER
Dr. Ronald JUNG
Dr. Ken MALAMENT
Dr. Tidu MANKOO
Dr. Edward McLAREN
Dr. Mauro MERLI
Dr. Peter MOY
Dr. Marc Nevins
Dr. Hessan NOWZARY
Dr. Ariel RAIGRODSKI
Dr. Giano RICCI
Dr. Avishai SADAN
Dr. Mariano SANZ
Dr. Alberto SICILIA
Dr. Joerg STRUB
Dr. Aris TRIPODAKIS
Sponsored by Quintessence Publishing & Advanced Esthetic Seminars
Inscríbete a través de www.quintessence.es ó envía este boletín al fax: 93.409.13.60 Datos Personales Nombre y Apellidos:__________________________________________________________ NIF:______________ Dirección:________________________________________________ CP:________________ Ciudad:__________________________________________________ Provincia:_______________________________ Teléfono:____________________________ Móvil:__________________________ E-mail:______________________________________ Tarifas 450€ Del 1 de Febrero al 30 de Marzo de 2012 490€ Del 1 de Abril al 30 de Junio de 2012
400€ Del 1 de Enero al 30 de Marzo de 2012 Socios SEPES, SEPA, SEI
Forma de Pago
Talón nominativo a EDITORIAL QUINTESSENCE, S.L.
Transferencia Bancaria: 0049 5707 71 2516078766
Recibo domiciliado Nº C.: _ _ _ _
VISA
MASTERCARD
____
__ _________
Nº TARJETA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CAD. _ _ / _ _ C.V. _ _ _
Datos de facturación Razón Social:_________________________________________________________________________________ NIF/CIF:______________ Dirección:____________________________________________________________ CP:________________ Ciudad:__________________________________________________________________ Provincia:_______________________________ Teléfono:_______________________________ OFICINA TÉCNICA EDITORIAL QUINTESSENCE Gran Via Carlos III, 84 · 08028 Barcelona e-mail: info@quintessence.es · Tel.: (+34) 93.491.23.00 · Fax: (+34) 93.409.13.60
A ctualidad I Congreso AEOC-M bajo el lema «Caminando hacia el futuro»
Mesa de inauguración con Carlos Pascual, presidente del Congreso y de la AEOC-M, y Mariano Sanz, decano de la UCM.
Los días 9 y 10 de marzo se celebró en Madrid la primera edición del congreso AEOC-M (Asociación de Estudiantes de Odontología de la UCM) bajo el título «Caminando hacia el fu-
turo». El encuentro, organizado por la delegación de estudiantes de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid contó con la participación de José Carrillo, rector magnifico de la UCM y de destacados especialistas del mundo de la Odontología. A lo largo de dos días se desarrollaron las ponencias «¿Cómo tratar en la clínica a los niños que van a su bola?», de la Dra. Paloma Planells; «Entrenamiento preventivo para las lesiones musculoesqueléticas más frecuentes en el odontólogo», de David Calvo; «Implantes inmediatos frente a no inmediatos. Técnica», del Dr. Jorge Megía; «Guiar la erupción dentaria. El desafío del odontólogo» , de la Dra. Elena Barbería; «Uso de antisépticos orales: ¿tienen riesgos?», por el Dr. David Herrera; «Aspectos de la Odontología en Brasil», a cargo de la Dra. Adilia Vieira; «Fisura palatina: Enfoque Multidisciplinar», por el Dr. Martín Romero, «Acabó la carrera… ¿y ahora qué?», del Dr. Alberto Rodríguez y «Aplicaciones del sulfato cálcico bifásico en Odontología», por la Dra. Nubia Esperanza Mesa. Además, se celebró la mesa redonda bajo el título «Plan Bolonia, sí o porque sí» que contó con la participación del decano de la facultad de Odontología de la UCM, Mariano Sanz, y del rector magnífico de la UCM, José Carrillo.
•
Desayunos III Desayuno Gaceta Dental: La complicada situación del protésico dental en España
«Por ahorrar un duro jugamos con nuestra salud» Los desayunos de GACETA DENTAL, creados como un foro para abordar la realidad del sector dental español, tratan en esta ocasión los problemas por los que atraviesan los protésicos dentales, especialmente con la llegada masiva de prótesis fabricadas en Asia, carentes en muchos casos de la obligada trazabilidad que se exige a los productos nacionales para garantizar la calidad. La búsqueda de un buen precio por encima incluso de la calidad está causando un grave perjuicio a este colectivo que, por otra parte, no ve
asegurada la correcta formación de sus futuros profesionales por falta de un profesorado especializado. Los problemas de la importación y la formación, la guerra de precios y el intrusismo son algunos de los temas abordados en la reunión, a la que asisten protésicos dentales de larga experiencia y contrastada profesionalidad. Aunque fue invitado, el Consejo de Colegios Protésicos Dentales de España declinó a última hora la presencia de su representante ante la incredulidad de los intervinientes.
De izda. a dcha., Pedro Julio Jiménez, gerente de Tecno Dental; Maribel Aragoneses, presidenta de la Asociación de Empresarios de Protésicos Dentales de Madrid y gerente de Laboratorios Aragoneses; José Luis del Moral, director de GACETA DENTAL; Pedro Herrera, gerente de Prótesis del Sur y vicepresidente de ACADEN; Román Barrocal, gerente del laboratorio Rabdental y Fernando de las Casas, de Laboratorio de las Casas.
54 GACETA DENTAL 235, abril 2012
D esayunos A
modo introductorio no está de más saber que la prótesis dental es un producto sanitario hecho a medida, cuya fabricación está legislada y regulada en España, tanto estatal como autonómica y localmente. El protésico dental ha de cumplir una serie de requisitos previos a la obtención de una licencia de fabricante de productos sanitarios: una titulación y la colegiación obligatoria. Pero hay otras condiciones exigentes: contar con un registro sanitario, una licencia de apertura y una autorización de funcionamiento, cumplir una normativa de prevención de riesgos y protección de la salud y, además, asegurar la trazabilidad del producto sanitario fabricado. Y en este punto entra la primera exigencia de los protésicos dentales: que se persiga y se haga cumplir la normativa a todos. Especialmente ante la creciente importación de prótesis dentales que se hacen desde tierras asiáticas y que llegan al mercado sin garantías suficientes. «Porque está claro que lo controles no funcionan», afirma Pedro Herrera, quien pone dos claros ejemplos para demostrar esta afirmación. Habla de los graves problemas ocasionados por la importación de un tipo de calzado chino que ha provocado quemaduras a los usuarios. «Para evitar la humedad y la proliferación de hongos en la piel durante su transporte y comercialización, los zapatos son tratados con dimetil fumarato, una sustancia anti hongos que está totalmente prohibida en España. El público se siente protegido porque es un calzado importado legalmente, pero la realidad es que muchas personas sufrieron quemaduras alérgicas», explica Herrera
Maribel Aragoneses: «Si rastreas la pista de determinadas empresas compruebas que varias están al mismo nombre, que es un señor que está en España, que utiliza empresas puente, que emplea a un protésico como autónomo, pero que fabrica todo en China»
antes de dar paso al segundo ejemplo de falta de controles sanitarios «sin necesidad de irnos a Asia». Hace referencia al caso de las prótesis mamarias PIP que produjeron efectos perniciosos en muchas de las mujeres a las que les fueron implantadas como confirmación de que el sistema de alerta sanitaria no funcionó, «y esto afecta al prestigio de los profesionales médicos». Ambos casos son extrapolables al sector dental porque «se está utilizan-
do todo tipo de triquiñuelas y trampas para saltarse toda la normativa española» y, como consecuencia, «por ahorrar un duro introducen la preocupación por la salud. Un ahorro que conduce a una pérdida de prestigio del profesional». Como respuesta, Herrera aboga por aprovechar «el espacio que todavía nos queda para movernos dentro de la calidad». Y, sin ambages, pide «que se persiga y se haga cumplir la normativa». Curiosamente, este de la importación oriental parece un fenómeno fantasma si se tiene en cuenta que «muchos de los compañeros con los que hablo de ello no saben nada», tal vez porque «nadie presume en público de haber fabricado sus prótesis en China ya que en el fondo ese reconocimiento es un desprestigio profesional», expone Pedro Herrera. Y, sin embargo, según Pedro Julio Jiménez, «el volumen de producción que se está moviendo es muy grande, porque son fábricas desde las que se exporta a todo el mundo». Para contrarrestar esta invasión de prótesis chinas, Jiménez cree que es necesario el compromiso de seriedad de los odontólogos, «que no pueden y no deben poner una prótesis que no cumpla con dos requisitos: que esté hecha en un laboratorio legalmente establecido y con un registro sanitario, y que ese laboratorio esté dirigido por un profesional titulado, como marca la ley. No es cuestión de confiar en la buena voluntad del odontólogo, sino de hacer que se cumpla la ley como con cualquier otro producto sanitario». Desde la Asociación de Empresarios de Prótesis Dentales de la Comunidad de Madrid, GACETA DENTAL 235 abril 2012 55
D esayunos
De izda. a dcha., Pedro Julio Jiménez, Fernando de las Casas y Román Barrocal, en un momento del desayuno celebrado en el madrileño Hotel Palace.
que preside Maribel Aragoneses, se han denunciado numerosos casos de laboratorios que carecen del registro sanitario «y no se le da la importancia que en realidad tiene… hasta que haya afectados». «Y lo peor es que estamos hablando de la salud de los españoles que, en teoría, están amparados por normativas españolas», añade Pedro Julio. Desde luego no debe ser todo trigo limpio en la importación de prótesis dentales porque «si rastreas la pista de determinadas empresas compruebas que varias están al mismo nombre, que es un señor que está en España, que utiliza empresas puente, que emplea a un protésico como autónomo, pero que fabrica todo en China», asegura Aragoneses. Y es que la norma española, «que se cambió en noviembre de 2011, dice que no es necesaria la declaración
56 GACETA DENTAL 235, abril 2012
de conformidad y ni siquiera que el propietario sea un profesional sanitario, hasta eso lo han cambiado, y ahora puede ser un ingeniero o un arquitecto», según Aragoneses.
El papel del dentista
Román Barrocal: «Hace 25 años la diferencia entre España y el resto de Europa era inmensa, sin embargo, ahora podemos asegurar que en España tenemos laboratorios al mismo nivel de los alemanes»
Todos los protésicos coinciden en que el papel del dentista es fundamental para acabar con los productos de baja calidad venidos de China, ante la imposibilidad de llegar al usuario final, que es el paciente. Pero también tienen mucho que decir los colegios de protésicos haciendo campañas para dar a conocer las condiciones en que trabajan las personas que fabrican las prótesis chinas, «se trata de crear alarma social para que la gente se preocupe», dice Herrera, y puntualiza que «al final detrás de la importación, como todo en la vida, está el dinero, el lucro de
D esayunos unos pocos aunque con ello se perjudiquen los derechos de muchos y se vea involucrada la salud». Y esta entrada de mercancía ha contribuido a la bajada de precios, hasta el punto de que «hay odontólogos que ya no preguntan por los materiales que utilizamos en la fabricación, sino que directamente quieren saber cuánto cuesta; y no te dejan explicarles que igual que el precio de un hotel varía según las estrellas que tenga, en las prótesis también hay diferentes servicios y calidades», dice Pedro Julio. Y es que, ciertamente, la situación de crisis económica ha afectado también al sector dental y, en él, al colectivo de protésicos. «Ha subido el coste de los productos básicos (gas, electricidad, etc.), hay más parados, los sueldos se han congelado, estamos en un proceso de empobrecimiento –analiza Herrera– y el protésico dental siempre ha tenido unos márgenes reducidos, y salvaba la cuenta de resultados por volumen de negocio, pero al reducirse la entrada de trabajo, junto al aumento del precio de los materiales y el mantenimiento de nuestros precios, hay laboratorios que atraviesan una situación muy complicada». «Un proceso que ha producido el cierre progresivo de pequeños laboratorios –puntualiza Fernando de las Casas– que ahora se cierne sobre los medianos y esperemos que no llegue a más. Hoy por hoy la única salida es conseguir más clientela, lo que no siempre es una garantía pues algunos de los nuevos clientes son un peligro, rebotados de laboratorios que han cerrado en muchas ocasiones porque han sido ellos quienes les han llevado a la ruina,
Pedro Herrera: «Nadie reconoce en público haber fabricado sus prótesis en China, ya que en el fondo ese reconocimiento es un desprestigio profesional»
Fernando de las Casas: «La enseñanza no ha cambiado nada en 20 años, mientras que la profesión ha evolucionado muchísimo»
obligados a cerrar porque no les pagaban». «Es cierto que hay odontólogos que saben de la capacidad de presión que pueden ejercer sobre un pequeño negocio –dice Herrera–, pero también hay buenos profesionales que apuestan por lo mejor y saben que de ellos dependen otros profesionales». En el mismo sentido se postula Jiménez, quien defiende la profesionalidad de «odontólogos fantásticos que miman el producto, trabajan bien al paciente»; pero también ellos están en peligro, según De las Casas, «porque hay gente muy importante que estaba en una posición cómoda, con varios odontólogos trabajando para ellos, con clínicas muy grandes y ahora están solos de nuevo». La situación de crisis se ha convertido en un caldo de cultivo para el florecimiento del intrusismo y la ilegalidad. «Hay laboratorios que no existen –proclama Herrera– y por tanto no son visitados por Hacienda ni Sanidad ni Trabajo. Están instalados en el garaje o en la cocina de su casa y la inspección no puede pasar si no hay constancia fehaciente de un delito. O sea que los que cumplen las normas son sometidos a todo tipo de controles y los que trabajan en las alcantarillas sobreviven porque no tributan. Se premia la ilegalidad». Según Pedro Julio Jiménez, «en Madrid hay unos 1.200 laboratorios y no llegarán a 200 los que son legales». Y Román Barrocal puntualiza que tiene «constancia de los 200 legales, pero no de que haya 1.200», y resulta difícil comprobar las cifras porque «es complicadísimo llegar a los archivos de los depósitos dentales». GACETA DENTAL 235 abril 2012 57
D esayunos Futuro profesional Otro problema crucial al que se enfrentan los protésicos dentales es la formación de los futuros profesionales, «con una enseñanza que no ha cambiado nada en veinte años mientras que la profesión ha evolucionado muchísimo», asegura De las Casas. «Los planes de estudios ya eran malos hace quince o veinte años y hoy pero es que siguen siendo los mismos haciendo caso omiso de las nuevas tecnologías, no contemplan la implantología ni la electroerosión, se mantiene lo básico de hace tres lustros». Pero es que, además, «los profesionales que imparten las clases carecen de la formación necesaria y ha habido casos de profesores que nos han pedido ayuda para que les diéramos un curso». Porque lo que ocurre con estos estudios es algo parecido a lo del carné de conducir, que te acredita para llevar un coche pero no que sepas conducirlo, o, como dice Barrocal: «En la escuela lo que te dan es el permiso para poder entrar a un laboratorio a aprender». Para solucionar el problema «hace tiempo que se reclama la diplomatura del protésico dental, que está en manos de políticos y colegios, me gustaría saber dónde está aparcado este tema y porqué», pregunta Herrera. «Es que un ATS, un farmacéutico o un médico –añade Herrera– podrá dar clases de anatomía, pero no de prótesis removible ni de modelado, y si algo tiene nuestra profesión es un alto grado de manualidad, de técnica y eso está descuidado. No tiene sentido que un señor que ha aprobado unas oposiciones se vea obligado a impartir una asigna-
58 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Pedro Julio Jiménez: «Hay odontólogos que ya no preguntan por los materiales que utilizamos en la fabricación, sino que directamente quieren saber cuánto cuesta»
tura que desconoce, mientras que a los protésicos dentales que están preparados para dar clases se les niega el acceso a la función pública. Hay que crear un grado o una diplomatura de protésico dental».
Representación colegial Seguramente los colegios tendrán mucho que decir al respecto, «pero los protésicos no nos sentimos representados en los colegios», dice Fernando de las Casas, para quien, por otra parte, «tenemos lo que nos merecemos porque no somos capaces de unirnos». Una desunión que pasa por el enfrentamiento abierto cuando se trata de organismos representativos, «como ocurre con el Consejo de Colegios que mantiene una lucha interna con el de Madrid porque no hablan el mismo idioma; acusan al pre-
sidente madrileño de estar jubilado y, por tanto, sin derecho a presidir». «Pero por otra parte –tercia Herrera– nos cuentan que la presidencia del Consejo es ilegítima porque se creó para la transición mientras se aprobaban los estatutos y ya llevamos nueve años». Maribel Aragoneses critica el que los colegios sólo se dediquen a denunciar dentistas «y no se trata de eso, que los dentistas son nuestros clientes». «Es que los colegios son los que tienen que representar y aunar los intereses de los protésicos, pero están en otros intereses –dice Pedro Herrera–. Hay dos tendencias: la mayoritaria, que está representada en esta mesa, y la formada por los que dicen que nos representan… ante la apatía del resto de los protésicos. Hay unos señores con intereses claros y concretos que ocupan la cúpula del consejo con una sola voz, y cualquiera que opine lo contrario es considerado desleal con la profesión. Pese a todos ellos, hemos conseguido que el nivel de los protésicos de España esté a la cabeza de Europa, al mismo nivel de Alemania, Italia o Inglaterra». Un nivel de calidad que se ha conseguido en los últimos años, como asevera Barrocal: «Hace veinticinco años la diferencia entre España y el resto de Europa era inmensa, sin embargo, ahora mismo podemos asegurar que en España tenemos laboratorios al mismo nivel de los alemanes». Un logro que se ha alcanzado «gracias a las continuas inversiones realizadas y a la formación de personal que hemos llevado a cabo», concreta Aragoneses.
•
G. Alvarado
Nuevo SCAN-FIT®
TA R E OF
17.000€
O T N E MI A Z L AN
€ 0 .00
15
Módulo de Implante Módulo de Barras. Librería de implantes de GT-Medical completa Libre de mantenimiento Servicio Técnico Nacional Formación Transporte Información AMPLIA GAMA DE INDICACIONES: » Coronas anatómicas ͩ ŽĮĂƐ ĂŶĂƚſŵŝĐĂƐ ƌĞĚƵĐŝĚĂƐ ͩ ŽĮĂƐ ŽīƐĞƚ » Estructuras de puente ͩ /ŶůĂLJƐͲsĞŶŶĞƌƐ » Implantes » Barras e Híbridas » Estructuras Implantosoportadas » TrueSmile
TLF: (+34) 91 380 65 75 Servicio Técnico: sat@gt-medical.com www.gt-medical.com
ESCÁNERES INTRAORALES: Importados directamente procedentes de Cadent iTero. Perfecta integración con el escáner intraoral de MHT. Cualquier otro escáner, intraoral o de escritorio, que edite en formato abierto de archivos STL, se puede ƵƟůŝnjĂƌ ĐŽŶ ^ĐĂŶͲ&ŝƚΠ ƉĂƌĂ ĚŝƐĞŹĂƌ ĐŽƌŽŶĂƐ LJ ƉƵĞŶƚĞƐ͘
plus
plus
CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA
CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA
ISO 9001 EC-6319/11
UNE-EN-ISO 13485:03 PS-0007/11
Certification Technological Center
Certification Technological Center
ACREDITADO POR ENAC
Entrevista Dr. Félix Manuel M Nieto Bayón
«El camino recorrido por la Odontología en los últimos años ha sido, por vertiginoso, apasionante» durante más de una década– por la historia reciente de la Odontología, deteniéndonos en la actualidad y los problemas más acuciantes a los que se enfrenta. A su juicio, «muchos años tendrán que pasar para que el odontólogo recién llegado al mercado laboral encuentre en la sociedad el equilibrio profesional que le corresponde».
—¿Qué ha supuesto para usted su reciente nombramiento como académico de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid? —Ingresar en tan solemne corporación, ha significado para mi un grandísimo honor, llegar a cotas impensables que nunca supuse, como es el formar parte de una doctísima Real Academia de Medicina y Cirugía. Desde nuestra época de estudiante forjamos en nuestra mente una idea superior, sublime, de las Academias y de sus componentes. Y ahora al recibir esta g , me considero con escaso bagaje g j de méritos que, q , se dignidad,
me antojan nimios, ante la concurrencia de ciencia, sabiduría y merecimientos que atesoran todos y cada uno de los miembros que integran esta ilustre Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid, a los cuales rindo desde aquí máxima admiración y respeto.
E Entrevista Entrevista i
Su reciente nombramiento como académico de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid ha supuesto tan sólo un hito más en el brillante currículum del Dr. Nieto Bayón. Con este pucelano, apasionado del dibujo y la pintura, hacemos un recorrido, además de por su trayectoria profesional, –presidió el Colegio de Odontólogos de la VIII Región
60 GACETA DENTAL 235, abril 2012
—Un premio que viene a culminar una larga trayectoria como profesional de la Odontología. Pero, empecemos por el principio. En su caso, se decantó por la Odontología siguiendo los pasos de su padre. ¿No es así? —Sin lugar a dudas, el que mi padre ejerciese la Odontología proyectó un influjo sobre mi, que fue determinante a la hora de tomar una difícil decisión sobre la carrera a elegir. Como alumno de ciencias y por mis dotes hacia el dibujo, me atraía sobremanera estudiar Arquitectura. Pero si al hecho de que no existiese escuela en Valladolid, le añadimos el referen de la profesión de mi padre, llegamos a la conclusión de rente qu mi destino para ejercer la Odontología era un hecho. Pasanque do por cursar la licenciatura de Medicina en Valladolid y, posterio riormente, la especialidad de Estomatología en Madrid, siendo la única Escuela de Estomatología de España, por aquel 1976 (la de Barcelona se encontraba cerrada). —¿Qué recuerda de su paso por la facultad? —Mis recuerdos del paso por la Facultad de Medicina de Va Valladolid son gratos. En la mayoría de los casos, los recuerdo y añoranzas de los años jóvenes son evocaciones congrados tul tulantes. La memoria selectiva ya se ocupa de olvidar lo desag agradable. Recuerdo con agradecimiento y cariño a todos mis pro profesores, pues a ellos debo lo que soy y sería ingrato no reco conocerlo. También no olvido a mis compañeros de aquella ép época que, no entendían como terminando Medicina me mar-
E ntrevista chaba a Madrid para hacer Estomatología –y eso ¿qué es? decían–, cuando la mayoría apostaba por la Neurocirugía, Cardiología, Psiquiatría, etc. Especial mención quiero hacer del Dr. J.M. Lara Sanz, por su predicamento y ascendiente hacia mí, al que tuve la suerte de conocer como excelente profesor de Anatomía en mis primeros años de facultad, para después ser compañeros y amigos en la Escuela de Estomatología, compartiendo más tarde tareas colegiales, siendo él presidente del Ilustre Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España. De mi paso por la Escuela de Estomatología en Madrid, recuerdo con admiración a mis catedráticos y profesores. En la asignatura de Prótesis a los doctores López Viejo, Del Río, Casado, M. Sanz, López Lozano, González Iglesias y Fernández–Palacios. En Odontología a los doctores García Vicente y Valenciano. En Endodoncia a los doctores Gasca, Badanelli y Martínez Berna. En Odontopediatría al Dr. Radigales. En Quirúrgica a los doctores Calatrava, Donado, Saborido, Edo. En Profilaxis y Ortodoncia a los doctores Rioboo y Moreno. Y en Médica Estomatológica a los doctores Lucas, Bascones, Rodríguez y Núñez. Quisiera tener un afectuoso recuerdo para todos los compañeros que compartimos promoción en la Escuela, en aquellos años de 1976 a 1978. Y, muy especialmente, a cuantos tuve más próximos, doctores: R. Niño, J.L Monsalve, C. Lucas, J.L Barona, P. Ruiz de Temiño, R. Matute, J. López-Malla, A. Mortes, I. Narváez, V. Ojeda e I. Moscol. —¿Y de sus primeros pasos profesionales? —Los comienzos con pacientes fueron, como correspondía en la Escuela, dentro de las prácticas de cada materia o asignatura, siendo abordadas por mí con la máxima ilusión, interés y entrega. Suelo decir, en contra de algunas opiniones que: «Yo en la Escuela aprendí mucho». Anecdóticamente recuerdo como de un número importante de obturaciones sobre pacientes, que había de realizarse, hice solamente una. Pues el Dr. Valenciano que la supervisó, dijo: «Usted pasa a Endodoncia». O cuando en Prótesis II, el Dr. Fernández Palacios, ante la presentación de un trabajo que le gustó, me pasó a realizar tratamientos al personal de la «casa», con el recién llegado y único equipo con turbina de la Escuela. Ello se lo debo agradecer al Dr. Fernández–Palacios que siempre confió en mi persona y, posteriormente, tuvo la deferencia de permitirme trabajar en su espléndida y prestigiosa clínica madrileña donde, por aquellos años, realizábamos tratamientos con anestesia general. —¿Cómo fue evolucionando? —El Dr. Pedro Fernández-Palacios me hizo una importante oferta para que continuase con él en Madrid. Pero la situación familiar no me lo permitía. Así, me trasladé a Valladolid y trabajé en la clínica de mi padre (Medina del Campo), durante el tiempo en que monté la clínica en la capital vallisoletana. Recordando las palabras premonitorias del Dr. Casado Llompart: «Haz todos los cursos que puedas». Mis primeros años
profesionales fueron una vorágine de cursos (entonces no se decía Master), viajando sin tener fin de semana libre. La actividad que desarrollé en aquella época profesional, vista en la distancia, la considero frenética. Independientemente del examen de licenciatura en Medicina que realicé con anterioridad, abordé los cursos monográficos del doctorado, para más tarde hacer la tesis dentro del programa de farmacología con el Profesor Dr. A. Velasco Martín. Me impliqué en la dirección de la comisión científica colegial y fui dictante de conferencias y cursos dentro del programa de «Formación Continuada» del Ilustre Consejo General durante el tiempo de mi presidencia colegial. A todo esto, lógicamente, añadiremos la consulta cotidiana. —Durante más de una década fue presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la VIII Región. ¿Qué destaca de esta etapa? —La etapa colegial resultó esencial por ilustrativa y enjundiosa en mi formación y en el devenir de la vida. De esta manera pude acceder y conocer los foros de los más altos estamentos de la colegiación y aprender de auténticos maestros, próceres colegiales. En total, fueron diecisiete años los que dediqué a la vida colegial. En la primera Junta de Gobierno participé con cargo de vocal y presidente de la Comisión Científica, siendo presidente del Colegio el Dr. Lara e integrada por los doctores: Viloria, Monsalve, Rodríguez Quesada, Martín Calvo, Narciso Sánchez, Núñez de la Viña, Consuelo Aparicio, J.J Reyes y J. Llorente. En la segunda legislatura colegial el Dr. Lara fue nombrado presidente del Consejo General y yo, que ejercía de vicepresidente, accedí a la presidencia, cargo que desempeñé entre los años 1991 y 2004. Cabría destacar y reseñar que durante esta época, el Colegio de la VIII Región fue baluarte a nivel nacional en el tema de la publicidad ilegal, perseguimos y conseguimos la mayor sentencia por intrusismo dada hasta entonces, que fue de 60.000 euros y 20 años de cárcel, siendo nuestro abogado y gerente del Colegio D. José Manuel Cuadrillero Martín. Inauguramos también una nueva sede colegial, fundamos la revista «Espejo Co-
Perfil • Nacido en… La Seca (Valladolid). • Estado civil. Casado. • Aficiones. Dibujo, pintura, billar francés (tres bandas). • Deportes. Fútbol, atletismo, boxeo... • Un libro… «El Quijote». • Música preferida… Soy poco melómano, pero Frank Sinatra, Mª. Dolores Pradera... • Viajes en cartera… Como anhelo... Nueva York.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 61
E ntrevista —Desde la dilatada experiencia profesional que hemos expuesto, ¿qué evolución ha visto en el campo de la Odontología en nuestro país? ¿Podemos estar orgullosos del camino realizado? —La evolución de la Odontología desde aquellos años setenta hasta nuestros días ha sido tremenda, ante la abrumadora llegada de información con nuevas tecnologías, aparatología y materiales. De no haber estado atentos, nuestros conocimientos y tratamientos hubieran quedado obsoletos. En el transcurrir de este tiempo, hemos pasado de los empastes de amalgama y silicato a los totalmente estéticos con material compuesto; del oro a la cerámica; del reimplante al implante; de la prótesis removible a la fija, a través de los biomateriales e implantes; de la ortodoncia removible y fija a la invisible, etc. Sin duda alguna, el camino recorrido ha sido por vertiginoso, apasionante. legial», trajimos a Valladolid, por vez primera, el Congreso del Ilustre Consejo General «XXVIII Nacional y VIII Internacional» y quisimos, pero no pudimos, unificar los colegios de nuestras provincias en un sólo colegio «castellano-leonés». —Ha sido usted organizador de congresos, dictante de cursos y conferencias, fundador de la revista Espejo Colegial, etc. De todos los logros profesionales conseguidos, ¿de cuál se siente particularmente orgulloso y por qué? —Entendiendo que la vida de un profesional es una concatenación de eslabones donde no existe el siguiente sin el anterior. Sin duda, me siento particularmente satisfecho de haber sido presidente del Colegio durante trece años, de haber alcanzado la más alta titulación académica como es la de Doctor, obteniéndola con la máxima calificación de sobresaliente «cum laude». Y, por supuesto, del reciente nombramiento como académico de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Valladolid, de lo cual me honro y siento obsequiado. —¿Se ha arrepentido en algún momento de haber elegido este camino profesional? —No sería sincero sino comentase que en algún momento me pudieron flaquear las fuerzas. Incidiendo, sobre todo, en la absoluta soledad del dentista en su consulta donde, transformándose en un superhombre, es capaz de abordar y acometer la mayoría de «suertes» médicas: internista, anestesista, radiólogo, cirujano, etc. Y, por si esto aún fuera poco, en los ratos libres, tendrá la posibilidad de ejercer además de economista. De no haber sido dentista y, reconociendo mi facilidad para el dibujo, en mi mente siempre estuvo ser arquitecto. —En el plano profesional, de sus colegas, ¿a quién admira? —Sería totalmente injusto por irreverente, si fuese capaz de hacer un listado de aquellos que gozan de mi admiración, que son muchos. Todos cuantos tienen mi confianza y amistad merecen mi reconocimiento más sincero.
62 GACETA DENTAL 235, abril 2012
—Pero quedará mucho por hacer… A su juicio, ¿qué sería lo más prioritario? —Parecen cuestiones primordiales para abordar, en primer lugar, la regulación del incremento de Facultades de Odontología que, en estos momentos, supera la veintena entre públicas y privadas. En segundo lugar, el control razonable del número de alumnos, ya que en los últimos diecisiete años la cifra de profesionales se ha incrementado alrededor de un 110%. Y, por último, sería interesante reglar la formación de postgrado, a fin de no privilegiar a quien tiene mayor poder adquisitivo. El inseguro futuro que espera al joven odontólogo, ante la situación actual y la plétora profesional existente, es uno de los problemas candentes del momento. —Con un panorama económico como el actual y el creciente número de titulados, podemos afirmar que el presente y futuro para los odontólogos no es muy halagüeño en España. —En gran número y, en el mejor de los casos, los nuevos titulados odontólogos están abocados a trabajar para terceros, con el ánimo de poder subsistir en su profesión. En la actualidad, es raro lo que antes fue normal, como era el montar tu propia clínica al terminar los estudios. La sociedad se autorregula a través de la oferta y la demanda –dicen– pero años tendrán que pasar para que el odontólogo, recién llegado al mercado laboral, encuentre en la sociedad el equilibrio profesional que le corresponde. —¿Qué recomendaciones les daría a las nuevas generaciones de dentistas? —Les diría que, con la mayor ilusión, intentasen prepararse a fondo en sus estudios de Licenciatura o Grado, prestando el máximo interés, atención y empeño en el día a día de su estancia en la facultad (lección que pasa, lección que no vuelve), para después completar su formación con un sólido postgrado y, así, desembocar indefectiblemente en un gran profesional.
•
Especial Congresos En Alicante, 2 28 y 29 de septiembre de 2012
1er Simposio de la SOCE: «El presente de la Odontología Digital»
entrevista a:
«Actualmente no se puede realizar una buena praxis odontológica sin la ayuda del mundo digital»
Dr. Manuel Gómez Presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE)
E
l Dr. Manuel Gómez es Licenciado en Medicina y Cirugía, especialista en Estomatología y Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco–UPV. Miembro de la European Study Club (Universidad de Los Ángeles–California UCLA) y de la Southern California Academy for Advancement of Osseointegration. Además, a lo largo de su carrera profesional ha sido vocal de la Junta Directiva de la SEI, director del Curso de postgrado en Implantología Oral (European Association for Oral Implantology–EAOI) de la Universidad del País Vasco y la Universidad de Göteborg (Suecia) y profesor de la facultad de Medicina y Odontología de la UPV. Por último, destacar sus cargos como presidente de la sección de Odontología de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao; Fellow of the International of Oral Implantologists y director y coordinador de cursos de estética dental e implantes tanto en Europa como en América. —El pasado mes de diciembre, durante el Congreso de la SOCE, fue designado presidente de esta Sociedad. ¿Cómo afronta esta nueva etapa al frente de la misma? —En primer lugar, me gustaría agradecer a todas las personas que han confiado en mí para ocupar este cargo, espero no defraudarles. Esta nueva etapa constituye no sólo un gran reto sino también una enorme responsabilidad para llevar a buen término los objetivos que nos hemos marcado. Queremos colocar a la SOCE en el lugar que le corresponde y que se merece. —¿Qué objetivos se ha marcado la SOCE o cuáles serán las líneas estratégicas que va a seguir la nueva junta directiva?
64 GACETA DENTAL 235, abril 2012
E special Congresos —Son muchos los objetivos que tenemos plasmados, pero principalmente nos estamos volcando en dar a conocer la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) entre todos los profesionales interesados en la Odontología digital. Somos una sociedad científica relativamente nueva, siete años desde su aceptación por el Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos, pero con una enorme ilusión y muchísimas ganas de que sea una útil herramienta de conocimiento científico y comunicación dentro del campo de la Odontología computarizada. Para ello, estamos concretando acuerdos de colaboración con las universidades, colegios profesionales, estamentos públicos y con la industria del ramo —«auténtico motor del desarrollo de las nuevas tecnologías»— y, principalmente, con los estudiantes, que son, en definitiva, el futuro de nuestra profesión y los que más demandan la información sobre estos adelantos. —Aparte de usted que la preside, ¿qué profesionales integran la nueva junta directiva de la SOCE? —Cuento con unos fantásticos profesionales. El puesto de vicepresidenta lo ocupa la Dra. Marisol Ucha (Madrid), que se encarga principalmente de las relaciones con los colegios profesionales y las universidades. En el puesto de secretario está el Dr. Carlos García Fajardo (A Coruña), volcado en las
relaciones con las sociedades científicas del Consejo y asociaciones afines a la SOCE. La vocalía de relaciones con universidades y asociaciones internacionales está representada por el Dr. Juan Manuel Aragoneses (Madrid). La vocalía de relaciones con las empresas y la industria la ocupa el Dr. Luis Martín Villa (León). Las vocalías del Comité Científico están representadas por los doctores José Luis Calvo Guirado (Murcia), Jesús Santos Pérez Ortega (Murcia) y Ricardo López Carmona (Córdoba). Y en la vocalía encargada de las relaciones con los estudiantes de pre-grado y postgrado están las doctoras Marta Romeo (Madrid) y María Victoria Fuentes (Madrid). —Una de las actividades que tienen programadas a corto plazo es la celebración del 1er Simposio de la SOCE, bajo el título: «El presente de la Odontología Digital», los días 28 y 29 de septiembre. ¿Cómo surgió la idea de crear este evento? —Como ustedes saben, la SOCE acaba de celebrar el tercer Congreso Nacional en el mes de diciembre de 2011. Este congreso se celebra cada dos años y nos parecía acertado celebrar un simposio entre los congresos nacionales debido fundamentalmente a una demanda importante en el conocimiento de los avances tecnológico-odontológicos. En definitiva, que la SOCE sea una fuente de información y formación para todos los profesionales.
La mejor luz: el sol Cuando desarrollamos nuestros productos más innovadores Denta y DentaPlus queríamos estar más cerca de la mejor luz del mundo: la luz del sol. Una buena luz ambiente ofrece las mejores condiciones para mantener la mejor nitidez y ahorro de energía todo el día.
Denta / Dentaplus Denta y DentaPlus están desarrolladas para crear unas condiciones de luz óptimas en su espacio de trabajo y así poder concentrarse en su actividad. Una luz sin sombras ni parpadeos asegura una iluminación óptima reduciendo el estrés ocular. El resultado es un ambiente más seguro y agradable. D-Tec AB es una compañía sueca especializada en la producción de sistemas de iluminación para los clientes más exigentes. La compañía fue fundada en 1989 y suministra a universidades, laboratorios, centros públicos y privados que demandan un sistema de iluminación profesional.
ELECTRODENT, S.L. Avd. de Moliere, 15 local 5 29004 - Málaga 952 23 72 97 / info@electrodent.com
www.electrodent.com www.d-tec.se
E special Congresos —¿Qué podrán ver los asistentes al mismo? ¿Qué actividades se tienen programadas? —En este nuestro primer simposio que celebraremos en Alicante hemos llegado a un acuerdo con la organización de la feria dental Ágora para hacer de esta reunión un gran encuentro profesional de la Odontología digital, que se llevará a cabo los días 28 y 29 de septiembre. Nuestro simposio SOCE arrancará el viernes 28 por la mañana con talleres prácticos sobre estas nuevas tecnologías donde los asistentes podrán practicar y familiarizarse con estos productos, apoyados por profesionales con el respaldo de las diferentes casas comerciales especializadas. Y el simposio se iniciará por la tarde con conferencias dictadas por profesionales de alto nivel científico que nos van a mostrar los últimos avances en la Odontología digital desde la simulación guiada, los escáneres intraorales, la tecnología CAD-CAM y centros de fresado, lo último en materiales odontológicos.
sarrollo de los materiales y, en especial, la incorporación de las nuevas tecnologías. Actualmente, no se puede realizar una buena praxis odontológica sin la ayuda del mundo digital. Por eso queremos que la Sociedad Española de Odontología Computarizada lidere y esté presente en todos los eventos de nuestro ámbito, como fuente de desarrollo y divulgación de este campo científico. —¿Qué beneficios encuentra el profesional dental en la Odontología digital? —La Odontología digital facilita, por un lado, al profesional la realización de un buen diagnóstico utilizando imágenes en 3D, el uso de escáneres intraorales, etc. y un tratamiento basado en tecnología CAD-CAM que nos ayudará a realizar una terapia guiada y mínimamente invasiva. Y, por otro lado, será el paciente el que, en definitiva, saldrá beneficiado con el uso de estas tecnologías.
—Además de este primer simposio, ¿qué actividades tie—Y adelantándonos y tratando de responder al lema del nen en mente desarrollar a corto y medio plazo? simposio, ¿cuál es el presente de la Odontología digital en —Acabamos de participar en la feria Expodental donde nuestro país? hemos rubricado acuerdos de colaboración con la industria —Efectivamente, el lema de nuestro tercer congreso fue y en donde hemos presentado nuestro primer Simposio SO«El futuro está aquí». Lo que CE. A medio plazo, queremos estamos observando en las colaborar con las sociedades diferentes reuniones científicientíficas y los colegios pro«Estamos concretando acuerdos de cas, tanto en los congresos fesionales y estar presentes colaboración con las universidades, nacionales como internacio–como comentaba anteriorcolegios profesionales, estamentos nales, es un aumento tangimente–, sobre todo, en el ámble en la exposición y publicabito universitario. Le recuerdo públicos, con la industria del ramo y, ción de trabajos relacionados que la SOCE es la única socieprincipalmente, con los estudiantes, que con la Odontología digital. Cadad oficial de Odontología dison, en definitiva, el futuro de nuestra da vez hay más profesionales gital dentro del Consejo Geque utilizan las nuevas tecnoneral y que formamos parte profesión y los que más demandan la logías en el desarrollo de su de la Sociedad Internacional información sobre estos adelantos» profesión y, como decía antede Odontología Computarizariormente, cada vez es mayor da (ISCD). la demanda de información en esta área. Es por eso que la —¿Algo más que añadir? SOCE quiere ser el punto de encuentro y de divulgación de di—Quiero aprovechar la ocasión para invitar a todos los prochos conocimientos. fesionales involucrados con la Odontología digital a formar parte de nuestra sociedad y que asistan a nuestro primer Sim—¿Qué países son referentes en este campo? posio SOCE. Y, además, deseo agradecer a la dirección de —Continuamente nos llega información de los diferentes GACETA DENTAL su cordialidad y el gran apoyo que siempre avances tecnológicos de Europa central, Asia y Estados Uni- ha dado a la SOCE, y como presidente de la nueva junta, esdos. En este sentido, estamos firmando acuerdos de colabo- peramos seguir contando con vuestra colaboración. ración con universidades de distintos países, con el objetivo de estar presentes en los diferentes foros de opinión.
•
Más información: —Y si así nos dibuja el presente, ¿cómo ven el futuro de la Odontología digital? —El futuro de la Odontología digital se presenta deslumbrante y apasionante. Uno de los mayores avances que ha habido en nuestra profesión en los últimos años ha sido el de-
66 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Para más información sobre el 1er simposio SOCE dirígase a: secretariatecnica@soce.org.es o consulte en la web: www.soce.org.es
Symposium Series Italia 2012 No se pierda el Symposium Series de BioHorizons que se celebrará del 18 al 20 de octubre de 2012 en el Hotel Marriott Park de Roma, Italia. Este Simposio abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con los implantes dentales como la estética en los implantes, las complicaciones que presentan o la regeneración tisular. Se trata de una oportunidad única para mantenerse al día sobre las opciones de tratamiento más actuales y para disponer de toda la información sobre cuáles son las técnicas y productos respaldados por investigaciones científicas independientes. El programa de este año 2012 se ha ampliado a tres días, e incluye un Foro sobre Regeneración que tendrá lugar el jueves 18 de octubre por la tarde.
Hotel Rome Marriott Park 18-20 octubre Roma, Italia Con la participación de:
Carl Misch
Jack Ricci
Michael Pikos
Sonia Leziy
Brahm Miller
José Nart
Andrés Pascual
Antonio Santos
entre otros.
Promociones especiales disponibles. ¡Infórmese!
Últimas pla plazas Heidelberg, para Heidel ¡inscríbase ya!
Tampoco se pierda nuestro próximo curso:
Cirugía estética de los tejidos blandos Curso teórico- práctico sobre diseño de colgajos y cirugía de tejidos blandos desarrollados por el Dr. Marius Steigmann
13-14 abril, 2012. Neckargemünd, Alemania (cerca de Heidelberg) Ambos programas son declarados de Interés Científico por:
Información e inscripciones: Bárbara Malo de Molina Oruro, 9. 1ª planta 28016 Madrid. España Email: bmalodemolina@biohorizons.com
E special Congresos En Valencia, 4 de mayo de 2012
Jornada de Actualización de Cirugía Periapical
entrevista a:
Dra. María Peñarrocha Presidenta de la Asociación Valenciana de Cirugía e Implantología Bucal
«Las tasas de éxito de la cirugía periapical son hoy en día superiores al 90%»
L
a Dra. María Peñarrocha es Licenciada en Medicina y Cirugía (1987), Licenciada en Odontología (1991), Doctora en Medicina y Cirugía, Doctora en Odontología y Máster en Cirugía Oral e Implantología por la Universidad de Valencia. En este mismo centro, en la Facultad de Medicina y Odontología, es Profesora Asociada de Cirugía Bucal. —¿Cuáles son los principales objetivos que se persiguen con la celebración de las Jornadas de Actualización de Cirugía Apical? —Este día se abordará una técnica quirúrgica muy antigua, que ha tenido muchas incorporaciones en cuanto a los avances en instrumental y materiales y que ha cambiado radicalmente el procedimiento de tratar estas lesiones en los últimos años. —¿Qué temas se abordarán durante la reunión? ¿Qué podemos encontrar en el programa de la jornada? —En la jornada de Cirugía Periapical, que se desarrollará en Valencia, se tratarán todos los temas novedosos de este procedimiento, como es el de los tejidos blandos o la regeneración ósea. Se abordará, como novedad, poder conseguir un campo quirúrgico seco, con un producto de laboratorios Inibsa, que se encarga del patrocinio del curso. Gracias a este apoyo se puede ofrecer el curso a los profesionales, a un coste aceptable, bajo la organización de la Sociedad Valenciana de Cirugía e Implantología Oral. —¿Qué profesionales estarán encargados de las ponencias y exposiciones? —Los ponentes tienen una amplia experiencia en el tema, con muchos artículos publicados en la literatura internacional. El Prof. Dr. Thomas von Arx es una autoridad en la materia, con especial dedicación a la cirugía periapical, es profesor de Ci-
68 GACETA DENTAL 235, abril 2012
E special Congresos rugía Oral en la Universidad de Berna. El Prof. Dr. Francisco Vera Sempere es una autoridad en la Anatomía Patológica, con especial dedicación a la Odontología y la Patología Oral. Es catedrático de Anatomía Patológica en la Universidad de Valencia, y jefe del Servicio de Anatomía Patológica del Hospital Universitario La Fe de Valencia. El profesor Dr. Miguel Peñarrocha Diago es catedrático de Cirugía Bucal de la Universidad de Valencia, con numerosas publicaciones internacionales en cirugía periapical.
Endodoncia defectuosa
REENDODONCIA —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reControl a los 3 meses unión? —Esperamos recibir inscripciones de profesionales que se dedican a traDisminuye Control a los 12 bajar en sus clínicas privadas y quieran mejorar su técnica quirúrgica en cirugía periapical, y conocer las indicaciones actuales de la misma. También, los estudiantes de postrado, especialmente, de cirugía oral y endodoncia.
—¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Esperamos recibir unos 80 profesionales, muchos de ellos cursando el Máster en Cirugía Bucal, de las múltiples facultades de Odontología españolas. —¿Qué repercusión tiene la cirugía periapical dentro de la práctica clínica odontológica? —Es el procedimiento para reparar el diente, cómo reparar el motor del coche (cirugía periapical) o cambiarle el motor al coche (implante). Siempre es mejor el propio diente del paciente, que no un implante que lo sustituya, cuando es posible conseguir el mantenimiento de la propia estructura biológica con un buen pronóstico. —¿En qué consiste este procedimiento? —La cirugía periapical es, en el momento actual, una alternativa terapéutica bien establecida para el tratamiento de pacientes con lesiones periapicales, lesiones inflamatorias en el interior del hueso maxilar, alrededor de los ápices de los dientes; la mayoría de las cuales son resultantes de necrosis pulpares dentales, secundarias a caries dentales. Se trata de un procedimiento quirúrgico conservador que pretende eliminar lesiones relacionadas con el ápice radicular conservando el diente causal. —¿Cuál es la tasa de éxito de este tipo de cirugía? —Las tasas de éxito de la cirugía periapical se han incremen-
Re-endodoncia imposible CIRUGÍA PERIAPICAL
Análisis histológico
No disminuye
tado desde el 50-70% de los años 80, al 80% de los años 90, hasta las cifras actuales y alentadoras de más del 90%. —Y hablando de las actualizaciones, ¿qué avances han sido en los últimos tiempos más determinantes en el campo de la cirugía periapical? —En la actualidad, los avances en tecnología y materiales se han aplicado a la cirugía periapical y nos encontramos en un nuevo escenario tecnológico, donde las preparaciones de las cavidades en los dientes se hacen con ultrasonidos, se usan nuevos productos para que el campo quirúrgico no sangre, se utilizan nuevos materiales para sellar los dientes con una obturación retrógrada y han aparecido las técnicas de iluminación del campo y magnificación con los endoscopios y microscopios. Todo ello, permite realizar una intervención de cirugía periapical muy fina y meticulosa, que consigue unas muy altas tasas de éxito. —¿Algo que añadir? —Será un día en el que se hará una revisión y puesta al día desde el punto de vista teórico de los avances en la cirugía periapical. Y se centrará la atención en temas prácticos necesarios para mejorar la asistencia que los profesionales dan a sus pacientes cada día.
•
Más información: Para más información sobre las Jornadas de Actualización de Cirugía Periapical en: http://avcib. es y www.jornadacirugiaperiapical2012.avcib.es GACETA DENTAL 235, abril 2012 69
E special Congresos En Valencia, del 17 al 19 de mayo de 2012
XXIII Reunión Anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO)
entrevista a:
Dr. Antonio Romero Presidente de la Reunión
«Nuestro objetivo más real es conseguir cambiar la mentalidad sobre nuestra especialidad y hacerla más accesible a los profesionales de a pie»
—¿Cuáles son los principales objetivos que se han marcado los organizadores de esta nueva Reunión de la SEDCYDO? —Sinceramente, el objetivo que nos hemos marcado es, por un lado, muy ambicioso, pero, por otro lado, muy real. Ambicioso porque reunir en un evento de esta categoría a los profesionales de la talla que van a acudir como ponentes, todos juntos y a la vez, es algo que suena, y en el fondo es, casi utópico. Nunca antes, ni siquiera en las reuniones del ICOT, se había visto un despliegue de profesionales internacionales y de esta categoría tan amplio. Los ponentes son, a día de hoy, la «crème de le crème» de nuestra disciplina a nivel mundial, desde el punto de vista clínico y científico. Por lo tanto, no sería pretencioso afirmar que durante tres días, Valencia, nuestra ciudad, va a convertirse en el referente mundial de la Disfunción Craneomandibular y el Dolor Orofacial. El objetivo más real es conseguir desmitificar un poco a la ATM y al Dolor Orofacial como el «coco» de las disciplinas odontológicas. Conseguir cambiar la mentalidad sobre nuestra especialidad y hacerla más accesible a los profesionales de a pie. De hecho, la gente tiene miedo a acudir a un congreso de nuestra especialidad porque temen no entender nada. A partir de ahora, la gente tiene que pensar de manera diferente. Al acudir a nuestro congreso, comenzarán a aprender y tendrán un estupendo punto de partida para apasionarse de verdad por una disciplina, tal y como nos pasa a los que nos dedicamos a esto de manera exclusiva. —¿Qué podemos encontrar dentro del programa científico de la reunión? —Prácticamente se van a abordar todos los temas que
70 GACETA DENTAL 235, abril 2012
E special Congresos constituyen ese gran cajón de sastre que es la Disfunción Craneomandibular y el Dolor Orofacial. Por lo tanto, va a ser una estupenda actualización, en algunos casos y, en otros, un fenomenal punto de partida para que los profesionales del sector, no sólo odontológico sino también del resto de profesiones sanitarias o de los especialistas en dolor en particular, puedan conocer las diferentes patologías que integran esta amplia disciplina. El programa está estructurado en symposiums o mini-symposiums sobre los diferentes aspectos del Dolor Orofacial. El primer día estará dedicado, en exclusiva, al dolor neuropático y a las cefaleas y su relación con los trastornos temporomandibulares. El segundo día estará dedicado a lo que clásicamente denominamos trastornos temporomandibulares, que no son más que la expresión a nivel orofacial del dolor de características musculoesqueléticas que afectan a los diferentes componentes del aparato masticatorio. El tercer día será un poco especial. Será una especie de curso intracongreso dedicado a la relación de la ATM con la ortodoncia, y el tratamiento combinado ortodóncico-quirúrgico mediante procedimientos de cirugía ortognática. También haremos una actualización en cirugía mínimamente invasiva de la ATM… Y, cómo no, abordaremos también como aspecto emergente y novedoso la relación de la apnea del sueño y los dispositivos de avance mandibular.
científico, en cualquier caso, lo pone el hecho de que el programa científico esté coordinado por el profesor Rafael Benoliel, de la Universidad de Haddash en Jerusalén, que actuará como asesor científico externo y que es el coautor del, a día de hoy, libro más importante de referencia en nuestro campo.
—¿Qué profesionales estarán encargados de las ponencias y exposiciones? —Esto sonará un poco extraño, pero me gustaría dejarlo claro. Un despliegue de profesionales tan importante y de este nivel, que vengan sin cobrar un duro y pagándose ellos el billete de avión, sólo se consigue de una manera: por amistad. Durante los últimos 15 años de mi carrera profesional he tenido la suerte de ir conociéndolos, poco a poco, en los congresos internacionales, de pasar tiempo en sus universidades y en sus consultas. De colaborar como profesor visitante en alguna de sus universidades también, cosa que sigo haciendo todos los años. ¿El resultado?: hemos establecido relaciones profesionales, pero, sobre todo, de amistad. Además los ponentes son amigos entre ellos porque con el paso de los años también se conocen todos y colaboran conjuntamente. Hay varios ex presidentes de la Academia Americana, Europea y Australiana, del American Board of Orofacial Pain, ponentes habituales en los Congresos de la AAOP, la EACD, del ICOT y, cómo no, de nuestra Sociedad. Están entusiasmados con la idea de reunirse todos juntos en Valencia. Será difícil volver a ver al Dr. James Fricton, porque ya hace tiempo que está retirado, pero aún así viene. Ponentes de la talla de Gary Heir, Peter Svennson, Eli Eliav, Rich Cohen, Antoon de Laat, etc. Cualquiera que tenga un poco de idea sobre disfunción craneomandibular y dolor orofacial verá que hemos traído a lo mejor. Siempre habrá alguien que se habrá quedado fuera, es lógico, pero a día de hoy el programa es insuperable. El aval
—Además del completo programa de ponencias, ¿se han organizado talleres o cursos? —Durante muchos años, hemos constatado un interés creciente por parte de los ortodoncistas en el campo de la disfunción craneomandibular. Dado que se han generado creencias falsas o erróneas acerca del papel de la ortodoncia como causa o como solución a los problemas de ATM, es nuestro deber colaborar en aportar un poco de luz sobre este aspecto para que el paciente en tratamiento de ortodoncia –o susceptible del mismo y que, al mismo tiempo, tenga problemas de disfunción– sea correctamente orientado, diagnosticado y tratado. Por ello, dedicaremos un día en especial a este tema que podrá considerarse como curso intracongreso (pero incluído en el programa general para el cursillista que acuda a la totalidad del congreso, y al que el cursillista interesado podrá apuntarse de modo independiente), junto con el abordaje quirúrgico con cirugía mínimamente invasiva y a los procedimientos de cirugía ortognática para el tratamiento de las deformidades dentofaciales en los pacientes con disfunción. Dicho curso intracongreso tendrá lugar el sábado, para que el que decida apuntarse sólo a esta parte del congreso no pierda días de consulta. Será especialmente interesante para ortodoncistas y cirujanos.
—En la carta de presentación del congreso hace referencia a que el programa científico de SEDCYDO hace del mismo un congreso mundial. ¿En qué sentido? —Bueno, no hay más que echar un vistazo al programa científico para darse cuenta de que es un congreso mundial. Hay ponentes de prácticamente los cinco continentes y son, a día de hoy, lo mejor de lo mejor en sus respectivos campos. Pero no sólo eso, sino que está existiendo un interés entre los asistentes también a nivel mundial. Tenemos asistentes inscritos de EE.UU., Australia, Israel, Irlanda, Alemania, Eslovenia, etc. Indudablemente, nos encontramos ante una situación totalmente nueva y atípica en un congreso de nuestra Sociedad. Es, por lo tanto, un congreso mundial. El idioma oficial será el inglés, aunque evidentemente existirá traducción simultánea al castellano y los ponentes españoles decidirán en qué idioma dan su ponencia. En este aspecto, contamos con toda una garantía, y es la presencia como intérprete de Sven Glockner que, a día de hoy, es también, sin duda, el mejor en su campo.
—También existe un programa paralelo diseñado para el fisioterapeuta. ¿A qué responde esta iniciativa? —Por supuesto, hemos elaborado también un programa paralelo diseñado especialmente para fisioterapeutas. El abordaje del dolor crónico orofacial, al igual que en el resto de locaGACETA DENTAL 235, abril 2012 71
E special Congresos lizaciones del organismo es, o debe ser, multidisciplinario. Es un trabajo de equipo. Los fisioterapeutas y rehabilitadores, en muchos casos, se han constituido en nuestros aliados más fieles y eficaces para el tratamiento de ciertas patologías y a ellos debemos ofrecer también la posibilidad de formación avanzada en este campo con un curso paralelo que tendrá lugar también el sábado. Dentro de la formación de pregrado en fisioterapia también es verdad que existen lagunas importantes en este campo. Al mismo tiempo, los fisioterapeutas se van incorporando, poco a poco, a nuestra Sociedad y también a ellos nos debemos. También les hemos traído, como no podía ser de otra manera, a lo mejorcito del panorama internacional y también –que lo tenemos– del nacional. Así, junto a Jeff Mannheimer, Jules Hesse o Jennifer Hobson, contaremos con la presencia de figuras nacionales como Rafael Torres y Juanjo Boscá. —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? —Quizás, en este aspecto va a radicar el éxito de nuestro Congreso. El programa científico estará impartido por profesionales de altísimo nivel desde el punto de vista científico, pero, al mismo tiempo, con conceptos eminentemente prácticos desde el punto de vista clínico. Son comunicadores extraordinarios, muy sencillos y cercanos. Están acostumbrados a todo tipo de audiencias, no sólo la puramente dental, y eso les hace saber adaptarse a todo tipo de niveles, lo cual es sinceramente muy importante. El que acuda, por primera vez, a un Congreso de SEDCYDO tendrá la sensación de haber recibido una verdadera actualización de «dónde nos encontramos en el Campo de la Disfunción» en un programa de tres días. Sólo estando presente, sólo dejándose llevar. Para el odontoestomatólogo generalista es conveniente aclarar algunos conceptos que le permitan un correcto enfoque y orientación del paciente que acude a su consulta, vaya después a tratar o no al mismo. Aquí va a encontrar muchas respuestas. Por otro lado, los miembros que clásicamente acuden a nuestras reuniones, muchos de ellos especialistas, están realmente entusiasmados con el elenco de ponentes de que van a poder disfrutar sin la necesidad de salir de España. Hay que tener en cuenta que sólo para poder ver a dos o tres de estos ponentes juntos hay que salir fuera, con el obligado coste de inscripción, aviones, hoteles, etc. Va a ser un Congreso «para todos». —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —En un principio habíamos barajado una audiencia de unos 200 cursillistas. Sin embargo, a día de hoy, la avalancha de inscripciones nacionales y extranjeras nos hace replantearnos los objetivos y hablar de unos 300 asistentes, lo cual en nuestro campo constituye todo un récord.
razones que les han llevado a decantarse por Valencia? —Bueno, Valencia, fundamentalmente era un compromiso adquirido. Hacía mucho tiempo que la Reunión Anual no se celebraba en nuestra ciudad y precisamente este año se otorgaba por vez primera el Premio Juan Luis Ferrer al mejor trabajo de investigación. Por otro lado, qué mejor sitio que la playa de la Malvarrosa –el Congreso se celebrará en el Hotel Las Arenas– en pleno mes de mayo para agasajar como se merece a todos aquellos ponentes que, de manera totalmente desinteresada, han invertido su tiempo y su dinero para compartir lo mejor de ellos todos estos días aquí en Valencia. Un enclave idílico para un congreso idílico desde el punto de vista científico. —Aparte del programa científicio, ¿está prevista alguna actividad social? —Evidentemente todo Congreso de esta envergadura, debe verse acompañado de un atractivo programa social para los acompañantes. En esta ocasión, y vista la situación económica que estamos atravesando, no creemos razonable abandonarnos a criterios lúdicos. Aún así, es de sobra conocida la atractiva oferta lúdica, cultural y gastronómica de nuestra ciudad. Sin embargo, sí que existen dos actos sociales que dotarán al Congreso de la imagen y la entidad que se merece. Para la inauguración oficial con las autoridades, hemos elegido el paraninfo y el claustro de la antigua Universidad de Valencia, donde se ofrecerá un cóctel de bienvenida, y la obligada cena de clausura se ofrecerá en el mismo Hotel Las Arenas, donde se procederá a la entrega de los diferentes premios al mejor póster y el premio Juan Luis Ferrer al mejor artículo de la especialidad publicado en revistas de impacto. —¿Algo que añadir? —Evidentemente, la organización de todo evento de este tipo es un trabajo de equipo. En este caso, no es una excepción. Me siento realmente afortunado de contar con un gran equipo humano dentro del Comité Organizador y del apoyo y del ánimo constante de la Junta Directiva Nacional con el Dr. José Luis de la Hoz a la cabeza. Sin embargo, el orgullo de ver la respuesta de tus amigos (los ponentes), que son capaces de cerrar sus consultas, posponer otros compromisos, tomar tiempo de sus vacaciones y pagar de su bolsillo el viaje a Valencia para estar aquí haciendo lo que más les gusta, que es enseñar, es una sensación que es difícil de describir. Es algo que me gustaría compartir con los compañeros que, día a día, te transmiten sus inquietudes en este campo. Desde el punto de vista personal me llena de orgullo el haber podido conseguir el Congreso que, a nuestro amigo, el Dr. Fernando Magdaleno, le hubiera gustado tener.
•
Más información: www. sedcydo.com
—En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles han sido las
72 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Ciencia Dra. Bárbara Peyró Fernández-Montes Departamento de Prótesis y Cirugía. Facultad de Odontología, UCM.
Dr. Enrique Borobio Gómez
Dr. Jorge Megía Torres
Departamento de Prótesis y Cirugía. Facultad de Odontología, UCM.
Departamento de Prótesis y Cirugía. Facultad de Odontología, UCM.
Dr. Jaime del Río Highsmith
Dr. Juan López Quiles Martínez
Departamento de Prótesis y Cirugía. Facultad de Odontología, UCM.
Departamento de Prótesis y Cirugía. Facultad de Odontología, UCM.
Estudio comparativo clínico y radiológico de implantes cilíndricos versus implantes cónicos Resultados a tres meses
H
oy en día la selección de la forma de un implante no responde a un protocolo bien definido. Los implantes roscados con forma cónica son de más reciente introducción en relación con los implantes roscados con forma cilíndrica; a pesar de ello, ya llevan varios años utilizándose en clínica. Sin embargo, la falta de documentación clínica en relación a la estabilidad ósea marginal y las tasas de supervivencia plantean ciertas dudas al clínico a la hora de seleccionar uno u otro diseño de implante. Con este trabajo pretendemos comparar ambos diseños de implante, de la forma más objetiva posible, aportando datos que puedan ser relevantes a la hora de seleccionar uno u otro diseño. La casa comercial Dentaltech nos ha suministrado ambos diseños de implante. Los dos diseños son implantes de conexión interna hexagonal y superficie BWS. Palabras clave: Implante cónico, implante cilíndrico, reabsorción ósea marginal.
Introducción La longevidad de los implantes dentales depende en gran medida de la integración entre los distintos componentes del implante y los tejidos orales, incluyendo tejidos duros y blandos. El macrodiseño o la forma de un implante es muy impor-
74 GACETA DENTAL 235, abril 2012
tante para determinar la respuesta ósea: el hueso en desarrollo se concentra preferentemente en los elementos salientes como los rebordes, las crestas, los dientes, los laterales, o en los rebordes de la rosca, que suelen aumentar la tensión cuando se transfiere la carga. La forma del implante determina la superficie disponible para transferir la tensión y controla la estabilidad inicial del implante. Los estudios mediante análisis de elementos finitos de los implantes indican que la distribución de las tensiones sobre el hueso y las magnitudes varían según sea la forma del implante (1). Hoy en día el diseño de los implantes es uno de los aspectos que más preocupa a la industria odontológica. Este abarca muchos campos, tanto el tipo de conexión –externa o interna–, la forma del cuello –últimamente cónica para evitar el avellanado de la cortical–, la superficie de éste –puede ser pulida o rugosa–, la superficie del cuerpo del implante –donde se siguen buscando superficies que acorten los tiempos de osteointegración e, incluso, que potencien la unión hueso implante (2)–, o el diseño macroscópico. El diseño macrogeométrico ha ido evolucionando para aumentar la estabilidad primaria de los implantes tras la inserción quirúrgica, presentando la mayoría de los implantes cierta conicidad en el tercio apical. Además suelen ser autorroscantes para evitar el antiguo aterrajado que eliminaba más hueso de lo deseable.
C iencia Objetivos El objetivo fundamental de este trabajo es evaluar la reabsorción ósea periimplantaria de los implantes con dos diferentes diseños macrogeométricos: unos con paredes paralelas, Implassic, y otros con forma cónica, Implogic. También evaluaremos el tipo de carga que va a recibir el implante y cómo ésta afecta al proceso de remodelación ósea, ya sean cargas axiales u oblicuas, así como los posibles factores tanto quirúrgicos como protésicos que pueden influir en el fenómeno. Por último, describiremos las posibles complicaciones que pueden aparecer durante el estudio.
Material y método Material Los implantes utilizados en el estudio pertenecen a la casa comercial Dentaltech y se trata de implantes cilíndricos (Implassic) y cónicos (Implogic) de conexión interna hexagonal con superficie BWS tratada con bióxido de alúmina purísi-
Implassic
Figura 1. Implante cilíndrico (Implassic).
ma, el cual es eliminado posteriormente con un tratamiento con ácido que ofrece mayor estabilidad a la estructura superficial (figuras 1–5). Los sujetos de nuestro estudio fueron seleccionados a partir de los pacientes remitidos al departamento de Estomatología I y III de la Facultad de Odontología de la UCM. Los pacientes fueron seleccionados e integrados consecutivamente en el estudio, de acuerdo a unos criterios predefinidos de inclusión y exclusión. Criterios de inclusión: – Hombres y mujeres con edades comprendidas entre los 18 y los 80 años. – Buen estado de salud general. – Desdentados totales y parciales con requerimiento de prótesis fija implantosoportada. – Periodo de cicatrización mínimo de 2 meses en pacientes a los que se les ha realizado una extracción previa. – Espesor y altura de hueso suficiente en el lugar de co-
Implogic
Figura 3. Implante cónico (Implogic).
Figura 5. Superficie BWS.
Figura 2. Zona de conexión con el pilar biselada a 45º.
Figura 4. Hexágono de longitud cerca de los 2 mm.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 75
C iencia locación del implante, comprobado clínica y radiográficamente. – Pacientes con voluntad de integrarse en el estudio y disponibilidad para seguir los controles establecidos. – Obtención de consentimiento informado. Criterios de exclusión: – Pacientes con alteraciones sistémicas que contraindiquen la cirugía o que reduzcan el pronóstico del tratamiento restaurador (ejemplo: alteraciones cardiacas, leucocitarias, de la coagulación, neurológicas o psiquiátricas, del metabolismo, radiación en cabeza y cuello, bruxismo, etc.). – Necesidad de aumento óseo con injertos y membranas. – Fumadores de más de 20 cigarrillos o con historia de abuso de alcohol y drogas. – Relación intermaxilar desfavorable. – Pacientes con poca confianza y mala higiene oral. A partir de estos criterios se seleccionaron siete pacientes, dos mujeres y cinco hombres, con edades comprendidas entre los 47 y los 67 años; la edad media fue de 51,4 años. Desdentados totales en la arcada a rehabilitar y estudiar. El estudio se realizó a boca partida colocando en cada cuadrante un diseño diferente de implante, cónico y de paredes paralelas. En dos de ellos se realizó una rehabilitación fija implantosoportada superior e inferior, en maxilar sobre ocho implantes, y en mandíbula sobre seis. En los otros cinco pacientes se hicieron rehabilitaciones inferiores implanto‐soportadas sobre seis implantes. En las rehabilitaciones inferiores colocamos tres implantes cónicos en una hemiarcada y tres cilíndricos en la otra y, de la misma forma, en las superiores se colocaron cuatro implantes cónicos en una hemiarcada y cuatro cilíndricos en la otra, de tal manera que la mitad de los implantes de cada rehabilitación fuesen Implassic y la otra mitad Implogic. Para evitar sesgos en la investigación, el estudio se llevó a cabo a «doble ciego», de manera que hasta el momento de la cirugía ni el paciente ni el investigador conocían en qué hemiarcada iba a colocarse cada diseño, llevándose a cabo al azar (cara o cruz) la localización de los mismos. El material quirúrgico utilizado en cada intervención constaba de un instrumental general que es el que utilizamos de forma habitual para cualquier intervención en el territorio bucal, así como de un instrumental específico –que es el que nos ofrece la casa DentalTech– para la inserción de implantes intraóseos, desde la preparación del lecho implantario, hasta los necesarios para fijar el implante al hueso. La cirugía fue realizada siempre por el mismo cirujano, en el mismo quirófano y de forma mecanizada convencional con abundante irrigación de suero fisiológico estéril. Los implantes se introdujeron siguiendo, en todo momento, las recomendaciones del fabricante. A cada paciente se le administraron los fármacos habituales para este tipo de intervenciones como son los antibióticos, antiinflamatorios y los analgésicos.
76 GACETA DENTAL 235, abril 2012
El material principal de investigación fueron los 58 implantes colocados, 29 cónicos y 29 cilíndricos así como el Ostell, dispositivo para monitorizar la estabilidad de un implante y registrar los cambios a lo largo del tiempo. Por último, dentro del material empleado tendríamos el material para prostodoncia que incluiría desde los recursos de impresión, los recursos implantológicos para la toma de impresiones, los requeridos para la confección de la prótesis en el laboratorio, así como todo el material necesario para confeccionar la prótesis sobre implantes. Método Para poder cumplir los objetivos que nos propusimos tuvimos que estudiar varios parámetros. Una vez realizada la selección del paciente, el siguiente paso fue realizar una toma de impresiones para la obtención de unos modelos de estudio; a partir de aquí confeccionamos una férula radiológica-quirúrgica para llevar a cabo un estudio radiográfico completo sobre el que realizar las mediciones y, posteriormente, utilizar la férula como guía quirúrgica en el momento de la intervención. El día de la cirugía se anotaron el torque de inserción de cada implante (3-7), los valores ISQ (mesial, distal, vestibular y lingual) del análisis de frecuencia obtenidos con el Ostell (3, 5, 7, 8, 9), la calidad ósea (10) y las complicaciones que surgieron durante la intervención. Esperamos tres meses para cargar los implantes del maxilar inferior y seis meses para el maxilar superior, aunque el tiempo de espera podría haberse reducido a 8-10 semanas en mandíbula y 12-14 para implantes colocados en maxilar (11, 12). En la segunda fase quirúrgica se volvió a repetir el Ostell y se tomaron radiografías periapicales –mediante técnicas de paralelización– de cada implante, con el objetivo de evaluar la pérdida ósea marginal (mesial, distal y media) alrededor de cada implante y diseño (13-22). Se volvieron a tomar radiografías en el momento de la carga y estudiamos el tipo de carga que va a recibir el implante, analizando las cargas verticales u oblicuas. A los tres meses tras la colocación de las prótesis se volvieron a realizar radiografías y mediciones del ISQ. Hasta el momento, hemos analizado y comparado los datos obtenidos de los dos tipos de implantes, en cada una de las rehabilitaciones por separado y comparándolos entre ellos. Se ha analizado tanto el torque de inserción como el ISQ, donde se realizaron dos mediciones: una vestíbulo‐lingual y otra mesio‐distal y se hizo una media de las dos; o la pérdida ósea radiográfica, donde también se midió la pérdida distal y mesial de cada implante y calculamos la media. Una vez recogidos los datos a los seis meses, procederemos a realizar un análisis estadístico exhaustivo que completaremos con los datos obtenidos una vez trascurrido el año desde la colocación de la prótesis. Trascurrido este periodo de tiempo se llevarán a cabo revisiones trimestrales durante los dos primeros años y semestrales a partir del tercer año.
C iencia Resultados Desde el punto de vista tanto quirúrgico como protésico, la codificación por colores que presenta el sistema Dentaltech nos facilitó, en gran medida la cirugía, así como la confección de la prótesis. Esta codificación está basada en el diámetro de la plataforma protésica del implante y está completamente integrada en los componentes quirúrgicos y protésicos (figuras 6 y 7). El sistema de fresado de ambos diseños es cómodo y sencillo de utilizar. Las fresas de preparación del lecho de los implantes cilíndricos (Implassic) son similares a las que venimos utilizando normalmente, con marcas que nos indican la longitud a la que queremos realizar el fresado. Por el contrario, en los implantes cónicos (Implogic) las fresas presentan topes que nos marcan la longitud del implante a utilizar en cada caso y que, por lo tanto, nos reducen considerablemente los pasos quirúrgicos (figuras 8 y 9). Al realizar el estudio a boca partida, colocamos los dos diseños de implante en huesos de la misma calidad. La mayor diferencia la observamos en huesos compactos, generalmente en mandíbula, donde para colocar los implantes cónicos, generalmente, teníamos que aterrajar para conseguir un torque de inserción correcto (35 N/cm2) y evitar una posible necrosis ósea debido a un torque de inserción excesivo. En todos los casos colocamos los implantes en dos fases, colocando el tapón de cierre que viene junto con el implante dentro de un vial de titanio, y suturando posteriormente dejando todos los implantes perfectamente enterrados. El motivo de esto es que todos los pacientes eran portadores de prótesis completas de acrílico que siguieron utilizando duran-
Figura 6. Implassic. Figura 7. Implogic.
Figura 8. Implassic. Secuencia de fresado para un implante de 3,75. Figura 9. Implogic. Secuencia de fresado para un implante.de 3,75.
78 GACETA DENTAL 235, abril 2012
(%,"/ 4ERAPIA
FOTODINÉMICA ANTIMICROBIANA $OMINAR LA INFECCIØN ,AS BACTERIAS PATØGENAS SUPONEN LA CAUSA PRINCIPAL DE LOS FRACASOS EN ODONTOLOGÓA 3U BIOTOPO SEGURO ES EL BIOl LM ,A LIMPIEZA MECÉNICA Y LOS ENJUAGUES NO RESULTAN SUl CIENTES PARA DESTRUIR LAS BACTERIAS DEL BIOl LM 4AMBIÏN ANTIBIØTICOS FUERTES NO ACTÞAN SUl CIENTES PARA CONSEGUIR EL RESULTADO
"ACTERIAS PATØGENAS PUEDEN DESATAR DIVERSAS ENFERMEDADES
0ERIODONTITIS
0ERIIMPLANTITIS )NFECCIØN EN TEJIDOS %NDODONTITIS BLANDOS Y HUESOS
#ARIES
,A TERAPIA (%,"/ ES UN SUPLEMENTO PERFECTO PARA LIBERAR RÉPIDAMENTE A SUS PACIENTES DE ENFERMEDADES INFECCIONES O PREVENIR MOLESTIAS Y POSIBLES HERIDAS
BREDENT GROUP 3PAIN 3, \ !SESORAMIENTO TÏCNICO )SABEL 'ARCÓA 4HIERFELDT 4EL \ E MAIL BREDENTGROUP BREDENT ES BREDENT MEDICAL 'MB( & #O +' \ 7EISSENHORNER 3TR \ 3ENDEN \ 'ERMANY WWW BREDENT MEDICAL COM \ E MAIL INFO MEDICAL BREDENT COM
C iencia te todo el proceso de osteointegración (figuras 10 y 11). A nivel mandibular, que fueron la mayor parte de los casos tratados, los valores ISQ el día de la colocación de los implantes fueron ligeramente mayores en los implantes cónicos que en los cilíndricos en un 71% de los casos; en el 29% restante estos valores fueron algo superiores en los implantes cilíndricos. En lo que respecta al torque de inserción, en un 43% de los casos fue mayor en los implantes cónicos, en un 28,5% fue mayor en los cilíndricos y en el 28,5% restante las medias de los torques de inserción fueron similares en los implantes cilíndricos y en los cónicos. Si hacemos la media, en mandíbula el valor medio del ISQ obtenido de todas las mediciones el día de la cirugía fue de 70,6 en los implantes cónicos y de 68,8 en los cilíndricos, y la media del torque de inserción fue de 34,7 en los cónicos y de 31,2 en los cilíndricos. A nivel maxilar, el valor medio del ISQ el día de la cirugía fue de 70,6 en los implantes cónicos y de 67,6 en los cilíndricos, y la media del torque de inserción fue de 32,7 en los implantes cónicos y de 26,5 en los implantes cilíndricos. Al analizar los datos se observó que el torque de inserción fue proporcional al análisis de la frecuencia de resonancia, a mayor fuerza de inserción mayor valor ISQ. En nuestro estudio los datos que relacionan el torque de inserción y el valor ISQ con diferentes variables, como la edad y el sexo, no mostraron diferencias estadísticamente significativas, tampoco al compararlos con el diámetro y la longitud de los implantes. Sí que observamos relación entre el tipo de hueso y el torque de inserción y los valores ISQ: a hueso más compacto mayor valor ISQ y mayor torque de inserción. Segunda fase quirúrgica En esta fase todo surgió sin incidencias, salvo la pérdida de dos implantes en un mismo paciente, uno cónico y otro cilíndrico. En este caso concreto se decidió no reponerlos, ya que se trataba de un paciente polimedicado –hecho que pudo influir en la pérdida de ambos implantes– y la prótesis antagonista era una prótesis completa. De todas maneras, se redujo la longitud del cantiléver en la prótesis híbrida para evitar sobrecarga. En esta fase no se observan hallazgos radiográficos que indiquen pérdida ósea ya que, al permanecer enterrados, ésta fue mínima o nula. A los 3 meses de carga A nivel mandibular, a los 3 meses de la carga, en el 29% de los casos en los que los valores ISQ fueron superiores en los implantes cilíndricos, estos valores se mantuvieron también por encima de los cónicos. De todos los casos en los que el valor ISQ fue mayor en los implantes cónicos, en el 60%, a los 3 meses, seguían siendo mayores los valores ISQ en los implantes cónicos, a pesar de que estos valores se reducían desde el momento de la colocación del implante hasta los 3 meses de carga. En el 40% restante los valores de Ostell que habían sido superiores en los
80 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figuras 10 y 11. Vial de titanio. Colocación del implante en dos fases quirúrgicas.
implantes cónicos el día de la colocación se redujeron hasta el punto de que los valores ISQ, a los 3 meses, fueron superiores en los implantes cilíndricos que aumentaron ligeramente sus valores durante este periodo de tiempo. A nivel maxilar, a los 3 meses de carga, los valores ISQ no se redujeron de forma tan llamativa como en mandíbula, permaneciendo superiores los valores ISQ en los implantes cónicos con respecto a los implantes cilíndricos. A nivel mandibular la pérdida ósea fue evaluada radiográficamente, observando mínimas diferencias el día de la segunda fase quirúrgica con respecto al día de la colocación de los implantes, hallazgo razonable ya que los implantes permanecieron enterrados durante este periodo y, por tanto, el nivel óseo se mantuvo prácticamente al mismo nivel. Sin embargo, a los 3 meses de carga ya empiezan a observarse diferencias: de los 7 pacientes tratados a nivel mandibular, en 5 de ellos (71%) se produjo una mayor pérdida ósea en los implantes cónicos, mientras que en los 2 restantes (29%) esta
Potente Sistema de Cirugía Ultrasónica Con Luz LED Mayor Potencia... Nuevo Diseño
Pieza de Mano P M Más Pequeña M Más Ligera
• Aplicaciones: Cirugía Ósea · Elevación de Seno Cirugía Periodontal · Cirugía Endodóncica • Tres modos: Quirúrgico · Endodóncico · Periodóncico • Modo ráfaga • 9 programas: Quirúrgico x 5, Endodóncico x 2, Periodóncico x 2 • Modo autolimpieza • Función de retroalimentación • Función de puesta a punto automática
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
Powerful Partners®
C iencia pérdida fue más acusada en los de diseño cilíndrico. Sin embargo, esta pérdida nunca llegó a superar los 1,5 mm, salvo en un caso donde uno de los implantes cónicos presentó una mayor pérdida con respecto a los demás, coincidiendo con
una mayor longitud de cantiléver a ese nivel y que será observado por si es necesario modificar el diseño de la prótesis. A pesar de existir diferencias en cuanto a la pérdida ósea entre ambos diseños, por el momento, éstas no parecen sig-
Paciente 1
Figuras 12 a, b, c, y d. Paciente 1. Varón de 67 años polimedicado al que le fallaron dos implantes, uno cónico y otro cilíndrico. Se mantuvieron los 4 implantes para realizar una prótesis híbrida inferior.
Paciente 2 Figuras 13 a, b, c, d y e. Paciente 2. Varón de 50 años al que se le colocaron 6 implantes para rehabilitación fija mandibular de metal porcelana atornillada.
82 GACETA DENTAL 235, abril 2012
KaVo ESTETICA® E30
You will love it. Nuevo KaVo ESTETICA E30 – Diseño atractivo, resultado excelente. Nuevo nivel de excelencia: eficacia y fiabilidad con la esencia KaVo. s !CCEDA AL UNIVERSO +A6O A UN PRECIO ASEQUIBLE s #ALIDAD Y FIABILIDAD +A6O EN CADA DETALLE s 5N SISTEMA SENCILLO E INTUITIVO PARA SU DÓA A DÓA
Desde 13.900,- €
KaVo ESTETICA E30 – Donde comienza la excelencia. KaVo ESTETICA E30
KaVo Dental, S.L · C/ Joaquin María López, 41 dpdo. · 28015 Madrid · Teléfono +34 91 549 3700 · Fax +34 91 543 7054 · www.kavo.es
C iencia Paciente 3
Figuras 14 a, b, c, d y e. Paciente 3. Mujer de 54 años a la que se le colocaron 6 implantes para prótesis híbrida inferior.
Paciente 4 Figuras 15 a, b, c, d y e. Paciente 4. Mujer de 47 años a la que se le colocaron 6 implantes en mandíbula para rehabilitación fija metal-porcelana atornillada
84 GACETA DENTAL 235, abril 2012
ANUNCIO VÁLIDO traz indd 1
15/11/11 10:15:37
C iencia Paciente 5 A
Figuras 16 a, b y c. Paciente 5. Varón de 47 años al que se le colocaron 8 implantes en maxilar para rehabilitación fija metal-porcelana atornillada y 6 implantes en mandíbula para rehabilitación fija metal-porcelana atornillada.
B
C
Paciente 6
A Figuras 17 a, b y c. Paciente 6. Varón de 45 años al que se le colocaron 8 implantes en maxilar para rehabilitación fija metalporcelana atornillada y 6 implantes en mandíbula para prótesis híbrida inferior.
B
C
86 GACETA DENTAL 235, abril 2012
El nue vo material pa ra coronas & puente s d e VOC O:
!
1 Elaborac io n! !
2 Este t ica !
!
!
!
3 D urabilid ad !
Brillo sin pu li do !
Pid a ahora !
Structur 3
3 PARA PROVISIONALES ÓPTIMOS Elaboración segura y rápida • tiempo intrabucal: sólo 45 segundos
NUEVO
• proporción de mezcla 1:1 asegura una mezcla homogénea Estética excelente • aspecto natural • disponible en ocho colores Durabilidad larga • alta dureza compresiva • resistencia a la fractura excelente
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Alemania · Tlf. +49 4721 719-0 · www.voco.com
VOCO GacetaDental Ap 12 St uctu 3 210 280 indd 1
12 03 2012 8 49 59 Uh
C iencia nificativas, por lo que tendremos que esperar a posteriores mediciones para confirmar este hecho con datos estadísticos más precisos. A nivel maxilar los dos pacientes tratados, a los tres meses de carga, presentaban una pérdida ósea similar en los implantes cilíndricos y cónicos, a excepción de uno de ellos donde encontramos mayores índices de reabsorción ósea en los implantes situados a nivel anterior del maxilar, pero tanto en los implantes cilíndricos como en los cónicos. Uno de los pacientes tratados falleció a los 4 meses de realizar la prótesis, por lo que solamente dispondremos de los datos hasta los 3 meses de carga, no pudiendo realizar posteriores mediciones. El análisis estadístico acerca de la pérdida ósea en cada diseño de implante y su relación con diversas variables se llevará a cabo posteriormente, cuando dispongamos de los datos de la pérdida ósea a los 6 meses y al año de carga de los implantes, aunque según Jung y cols., más del 50% de la pérdida ósea ocurre en los 3 primeros meses de carga.
criptivos en implantes con diseño cónico y cilíndrico sometidos a cargas verticales de la misma intensidad y demuestran que los implantes cónicos concentran la mayoría de las tensiones en la región apical, mientras que los implantes cilíndricos las distribuyen por todo el cuerpo del implante (31). Otros autores como Martínez-González J.M. et al. (32) publicaron un estudio en el que hacían referencia a los distintos diseños de implantes que existen y las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos. En relación al caso que nos ocupa, ellos son de la opinión de que los implantes cónicos nos pueden beneficiar en todos aquellos casos de huesos de baja densidad donde con estos vamos a conseguir una mayor compactación del hueso eliminando la menor cantidad posible del mismo; por el contrario, en huesos compactos recomiendan implantes cilíndricos para evitar problemas de sobrecarga, isquemia y osteolisis (33). También recomiendan el diseño cónico para aplicar en protocolos de carga inmediata o precoz, y en defectos anatómicos y alveolos postextracción con el objetivo de conseguir una mayor estabilidad primaria en el momento de la colocación del implante.
Discusión En nuestro estudio encontramos una relación importante entre los valores ISQ y el torque de inserción del implante el día de la colocación de los mismos, siendo un mayor torque de inserción proporcional a un mayor valor ISQ; datos que se corresponden con los ofrecidos por Meredith y cols. (23), que encuentran una relación casi lineal entre el valor ISQ y el torque de inserción. Nuestro estudio contempla una variable que otorga un mayor interés al valor de estos dos parámetros que es la presencia en una misma arcada de dos diseños de implantes, cónicos y cilíndricos. Algunos estudios han demostrado que la forma cónica disminuye el estrés en el hueso cortical y trabecular, en comparación con el diseño cilíndrico (24). Rieger et al. (25) publicaron que con implantes cónicos el estrés se reduce en la interfase hueso-implante. En algunas investigaciones se ha afirmado que el diseño cónico libera el estrés en el hueso cortical y evita un mayor estrés en el hueso trabecular (26). Un reciente estudio de Huang et al. (27) concluyó que el estrés se reduce tanto en la cortical como en el hueso trabecular con implantes de diseño cónico. Ellos lo atribuyeron a la mayor profundidad de la rosca en el cuerpo cónico, que aumentó el área de contacto hueso-implante, aunque en los nuevos diseños de implantes observamos que esta profundidad de rosca puede ser similar en implantes con forma cilíndrica. Sin embargo, existen otros autores como Mailath et al. (28) y Siegele y Soltresz (29) que preconizan la utilización de implantes cilíndricos por encima de los cónicos, ya que estos últimos provocan mayores tensiones en la interfase hueso-implante. También son de esta opinión Mansour R et al. (30) para los que los implantes cónicos generan mayores picos de tensión y fuerza compresivas que los implantes cilíndricos. Otros autores llevan a cabo análisis fotoelásticos des-
88 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Conclusiones Podemos decir que la estabilidad primaria del implante juega un papel fundamental para que exista éxito en la osteointegración del mismo, y esta estabilidad primaria va a depender de 3 factores: la densidad ósea, la técnica quirúrgica y la morfología micro y macroscópica del implante (34). En condiciones normales la densidad ósea no podemos modificarla, pero la técnica quirúrgica y la selección del implante son dos factores que podemos controlar. Nuestro estudio difiere de los demás en que vamos a utilizar ambos diseños de implante en un mismo paciente, por lo que sobre el factor «diseño del implante» no podemos influir y, por lo tanto, podremos comprobar el comportamiento de ambos diseños en un mismo tipo de hueso y sometido a las mismas cargas. Aunque todavía no disponemos de resultados concluyentes, lo que parece indicar hasta el momento es que no observamos diferencias significativas entre los dos diseños, ya sea hueso más o menos compacto, y esto pensamos que se debe a que el diseño del implante no va a ser el único factor que va a influir en el éxito del mismo, sino que, en este caso, en el que no hemos podido seleccionar el implante en función del tipo de hueso o el caso a tratar, ha sido de vital importancia el procedimiento quirúrgico. Ante un hueso compacto y teniendo que colocar ambos diseños, a la hora de colocar el implante cónico procuramos hacerlo de tal manera que pudiésemos evitar un excesivo torque de inserción que pudiera conducirnos a una perdida ósea crestal por necrosis ósea, para ello jugamos con el aterrajado y avellanado en estos casos concretos. En los casos de hueso más trabeculado tuvimos que cambiar en alguna ocasión, aunque escasas, el protocolo de fresado en el implante cilíndrico, evitando pasar la última fresa y consiguiendo, de esta manera, una
CONFIANZA EN ESPACIOS LIMITADOS STRAUMANN ® NARROW NECK CrossFit ® La solución Soft Tissue Level de Straumann que resuelve el problema de la limitación de espacio Confianza al colocar implantes de diámetro estrecho
Gran variedad de opciones de tratamiento
STEOINTE EO G TR
N CIÓ RA ®
® oxolid ann R
L! ·
Straum
RE
SI ST
TE
Y
RIA
· ¡FUSIÓN EN
Simplicidad en el uso diario
E N C D EL M IA
A
Póngase en contacto con nosotros llamando al 902 400 979. Más información en www.straumann.com
C iencia mayor estabilidad primaria del implante. El valor ISQ hoy en día se está utilizando principalmente para valorar en el momento de la colocación del implante la posibilidad de realizar un procedimiento de carga inmediata. Nosotros en nuestro estudio no contemplamos esta opción, ya que en todos los casos los implantes se llevaron a cabo en dos fases quirúrgicas;
pero sí medimos su valor el día de la colocación del implante, en la segunda fase quirúrgica, y a los 3 y 6 meses de carga, observando una ligera correlación entre el tipo de hueso y el valor ISQ el día de la colocación del implante y una reducción del valor ISQ desde el día de la colocación del implante a los 3 meses de carga en la mayoría de los casos.
•
BIBLIOGRAFÍA 1. Misch C. Prótesis dental sobre implantes. 1 ed. Madrid, 2006. Editorial Elsevier. 2. Albrektsson T, Wennerberg A. Oral Implant Surfaces: Part 2- review focusing on clinical knowledge of different surfaces. Int J Prosthodont 2004; 17: 544‐564. 3. Turkyilmaz I, Aksoy U, McGlumphy EA. Two Alternative Surgical Techniques for Enhancing Primary Implant Stability in the Posterior Maxilla: A Clinical Study Including Bone Density, Insertion Torque, and Resonance Frequency Analysis Data. Clin Implant Dent Relat Res. 2008 Dec; 10 (4): 231-7. 4. Alsaadi G, Quirynen M, Michiels K, Jacobs R, van Steenberghe D. A biomechanical assessment of the relation between the oral implant stability at insertion and subjective bone quality assessment. J Clin Periodontol. 2007 Apr; 34 (4): 359-66. 5. Al-Nawas B, Wagner W, Grötz KA. Insertion torque and resonance frequency analysis of dental implant systems in an animal model with loaded implants. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Sep-Oct; 21 (5): 726-32. 6. Sakoh J, Wahlmann U, Stender E, Nat R, Al-Nawas B, Wagner W. Primary stability of a conical implant and a hybrid, cylindric screw-type implant in vitro. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Jul-Aug; 21 (4): 560-6. 7. Turkyilmaz I. A comparison between insertion torque and resonance frequency in the assessment of torque capacity and primary stability of Brånemark system implants. J Oral Rehabil. 2006 Oct; 33 (10): 754-9. 8. Ito Y, Sato D, Yoneda S, Ito D, Kondo H, Kasugai S. Relevance of resonance frequency analysis to evaluate dental implant stability: simulation and histomorphometrical animal experiments. Clin Oral Implants Res. 2008 Jan; 19 (1): 9-14.
9. Rabel A, Köhler SG, Schmidt-Westhausen AM. Clinical study on the primary stability of two dental implant systems with resonance frequency analysis. Clin Oral Investig. 2007 Sep; 11 (3): 257-65. 10. Donado M. Cirugía bucal. Patología y técnica. 3 ed, 2005. Editorial Masson. 11. Fischer K, Stenberg T. Early loading of ITI implants supporting a maxillary full-arch prosthesis: 1-year data of a prospective, randomized study. Int J Oral Maxillofac Implants. 2004 MayJun; 19 (3): 374-81. 12. Jiménez-López V. Carga o función inmediata en implantología. Aspectos quirúrgicos, protésicos, oclusales y de laboratorio. Edit Quintessence; 1ª edición 2004. 13. JS, Schoolfield JD. Crestal bone changes around titanium implants: a methodologic study Hermann comparing linear radiographic with histometric measurements. Int J Oral Maxillofac Implants 2001; 16: 475485. 14. Jung Y, Han C. Lee K. A 1-year radiographic evaluation of marginal bone around dental implants. Int J Oral Maxillofac Implants 1996; 11: 811818. 15. Pham A, Fiorellini J, Paquette D. Longitudinal radiographic study of crestal bone levels adjacent to nonsumerged dental implants. J Oral Implantol 1994; 1: 26-34. 16. Weber H.P, Crohin C, Fiorellini J. A 5-year prospective clinical and radiographic study of non-sumerged dental implants. Clin Oral Implant Res 2000; 11: 144-153. 17. Achilli A, Tura F, Euwe E. Immediate/ early function with tapered implants supporting maxillary and mandibular posterior fixed partial dentures: preliminary results of a prospective multicenter study. J Prosthet Dent. 2007 Jun; 97 (6 Suppl): 52-8. 18. Huang HL, Chang CH, Hsu JT, Fallgatter AM, Ko CC. Comparison of im-
C iencia 19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
plant body designs and threaded designs of dental implants: a 3-dimensional finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007 Jul-Aug; 22 (4): 551-62. Khayat PG, Milliez SN. Prospective clinical evaluation of 835 multithreaded tapered screw-vent implants: results after two years of functional loading. J Oral Implantol. 2007; 33 (4): 225-31. Ormianer Z, Palti A. Retrospective clinical evaluation of tapered screw-vent implants: results after up to eight years of clinical function. J Oral Implantol. 2008; 34 (3): 150-60. Tözüm TF, Turkyilmaz I, McGlumphy EA. Relationship between dental implant stability determined by resonance frequency analysis measurements and peri-implant vertical defects: an in vitro study. J Oral Rehabil. 2008 Oct; 35 (10): 739-44. Hermann F, Lerner H, Palti A. Factors influencing the preservation of the periimplant marginal bone. Implant Dent. 2007 Jun; 16 (2): 165-75. Meredith N, Book K, Frieberg B, Jemt T. Resonance frequency measurements of implant stability in vivo. A cross-sectional and longitudinal study of resonance frequency measurements on implants in the edentulous and partially dentate maxilla. Clin Oral Implants Res 1997; 8: 234-43. Huja SS, Qian H, Roberts WE, Katona TR. Effects of callus and bonding on strains in bone surrounding an implant under bending. Int J Oral Maxillofac Implants. 1998; 13 (5): 630-8. Rieger MR, Mayberry M, Brose MO. Finite element analysis of six endosseous implants. J Prosthet Dent. 1990; 63 (6): 671-6. Morris HF, Ochi S, Orenstein IH, Petrazzuolo V. AICRG, Part V: Factors influencing implant stability at placement and their influence on survival of Ankylos implants. J Oral Implantol. 2004; 30 (3): 162-70.
27. Huang HL, Chang CH, Hsu JT, Fallgatter AM, Ko CC. Comparison of implant body designs and threaded designs of dental implants: a 3-dimensional finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007; 22 (4): 551-62. 28. Mailath G, Stoiber B, Watzek G, Matejka M. Bone resorption at the entry of osseointegrated implants-a biomechanical phenomenon. Finite element study. Z Stomatol. 1989; 86 (4): 207-16. 29. Siegele D, Soltresz U. Numerical investigations of the influence of implant shape on stress distribution in the jaw bone. Int J Oral Maxillofac Implants. 1989; 4 (4): 333-40. 30. Mansour R, Reza B, Mahdi S. Developing a new dental implant design and comparing its biomechanical features with four designs. Dent Res J 2010 Sum-Aut; 7(2): 70-75. 31. Jaimes M, Duque de Miranda Chaves Neso H, Olate S, Mazzoneso R, Albegaria Barbosa JR. Análisis fotoelástico descriptivo de dos diferentes diseños de implantes endoóseos sometidos a carga de compresión vertical. Av Periodon Implant 2009; 21, 3: 135-140. 32. Martínez‐González JM, Cano Sánchez J, Campo Trapero J, Martínez‐González MJS, García‐Saban F. Diseño de los implantes dentales: Estado actual. Av Periodon Implantol. 2002; 14, 3: 12-136. 33. Norton M. Marginal bone levels at single tooth implants with conical fixture design. Clin Oral Impl Res 1998; 9: 91-99. 34. Sang-Hyun M, Heung-Sik U. The effects of implant shape and bone preparation on primary stability. J Period Impl Sci 2010 Oct; 40 (5): 239-243.
SU CLÍNICA SIEMPRE A MANO DE SUS PACIENTES El primer programa para móviles personalizado para su clínica, en el teléfono de sus pacientes
Decida hoy su futuro Fidelice clientes Reduzca citas fallidas Ahorre en comunicaciones Mejore la salud de sus pacientes teeth-doctor.com Contáctenos AHORA: info@teeth-doctor.com 902050341
PRUÉBELA YA GRATIS teeth-doctor.com/contacto TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION PARA SALUD SL © 2011 Teeth Doctor
C iencia Dr. Álvaro Zubizarreta Macho Máster Oficial en Endodoncia. Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid.
Dr. Luis Óscar Alonso Ezpeleta Doctor en Odontología. Profesor del Máster Universitario en Endodoncia, Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid.
Dr. Jesús Mena Álvarez Doctor en Odontología. Director académico del Máster Universitario en Endodoncia, Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid.
Importancia del ferrule en la reconstrucción del diente endodonciado Resumen El fundamento que persigue el presente artículo no es sino actualizar el conocimiento de este concepto clínico («ferrule») de importancia fundamental en la restauración de aquellos dientes afectados por una considerable pérdida de estructura dentaria. La restauración del diente endodonciado consiste en una fase del tratamiento trascendental para avalar la longevidad de dicho diente. Y el ferrule se erige como un concepto principal a tener en cuenta en la valoración del mismo. Palabras clave: altura de ferrule, resistencia a la fractura y diente endodonciado.
Abstract The foundation pursues this article is merely to update the knowledge of the clinical concept («ferrule») of fundamental importance in the restoration of those teeth affected by a significant loss of tooth structure. The restoration of endodontically treated tooth is per se a crucial phase of treatment to substantiate the longevity of the tooth. And Ferrule stands as a key concept to consider in evaluating it. Key words: ferrule height, fracture resistance and endodontic teeth.
Introducción Mucho se ha escrito para tratar de exponer la relevancia clínica de un concepto sempiterno afirmado con el conjunto de premisas que rigen la reconstrucción del diente endodonciado: el Efecto Ferrule (11).
94 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Tang y al. hacen referencia a un grado de supervivencia del 97,1 de dientes endodonciados tras controlar su evolución durante 8 años. Numerosos autores ponen de manifiesto una problemática común que atiende a la merma estructural del diente desvitalizado y las alternativas terapéuticas indicadas para su restauración. Estos mismos autores responsabilizan de las fracturas dentarias postendodoncia a la debilidad de la estructura dentaria provocada por una etiología variada: dientes inmaduros con ápice abierto, caries dental, procedimientos terapéuticos, atricción dentaria, pérdida de la vitalidad pulpar y terapia endodóntica (8). Actualmente se ofertan multitud de posibilidades terapéuticas para reconstruir los dientes desestructurados; no obstante, quedan supeditadas a la situación clínica que haga frente el profesional. Algunas de esas opciones pasan por recurrir a elementos protésicos para restaurar el tejido perdido y devolver así la función al diente. A. Jojkowitz y N. Samet sostienen que, tradicionalmente, aquellos dientes afectados por una cuantiosa pérdida de estructura son tratados mediante restauraciones de recubrimiento total. A menudo estos procedimientos clínicos incluyen postes y muñones artificiales que aportan retención adicional a la restauración ulterior. Los postes tienen la función de retener el muñón que proporcionará al diente afectado la estructura perdida. Sin embargo, su uso no sólo no refuerza la estructura dental remanente, sino que incrementa el riesgo de fractura dentaria debido a la presión excesiva durante su inserción, o por motivo de la
Starter Kit wave s one
TM
X-Smart Plus WaveOne Kit Contenido:
1 ud.
wave s one
Primary 25 mm.
5 Blíster (15 limas)
wave s one
Surtido 25 mm.
5 Blíster (15 limas)
TM
TM
Pahtfile Surtido 25 mm. wave s one
TM
1 Blíster (6 limas)
DVD
1 ud.
Instrucciones wave s one con Pathfile TM
Disponible también con Protaper
PRECIO NORMAL
1740,00 OFERTA ESPECIAL DE LANZAMIENTO
1435,00
C iencia carga funcional/parafuncional que recibe el diente restaurado (1, 5, 6, 10, 12). La tendencia actual otorga una mayor relevancia a preservar la mayor cantidad de tejido sano posible, y disminuye el protagonismo sobre los postes y muñones otrora ensalzados (1, 2, 11, 12, 13).
Definición de ferrule Etimológicamente, procede del término latino «ferrum» (hierro) y «viriola» (virola). Comúnmente, se hace referencia a este término cuando se hace alusión a la estructura dental remanente localizada sobre la línea de terminación de la preparación protésica (figura 1). No obstante, el Efecto Ferrule se define como el verdadero refuerzo de la corona protésica sobre la estructura dentaria. Es decir, la protección de la estructura dental.
Factores relacionados con el ferrule La literatura actual expone varios factores que influyen sobre el ferrule y, por ende, sobre la resistencia de las restauraciones incorporadas a los dientes endodonciados: 1. Altura de ferrule El conjunto de los autores coincide en señalar la altura de ferrule como un factor determinante en la longevidad de las restauraciones de los dientes endodonciados (figura 1). Autores como A. Jojkowitz y N. Samet afirman que un ferrule vertical de 1 mm duplica la resistencia a la fractura en comparación con dientes carentes del mismo (11, 12). Numerosos autores coinciden en que se obtienen los mejores resultados con una altura de estructura dentaria correspondiente a 1,5-2 mm (2, 4, 5, 6, 10, 11, 12). Ma y al. coinciden en señalar una altura de ferrule de 1´5 mm, como la ideal para soportar coronas metálicas de recubrimiento total sobre perno muñón colado en oro y cementados con un agente a base de fosfato de zinc (4). 2. Anchura de ferrule Algunos autores se han hecho eco de la importancia del grosor de la porción más coronal del muñón dentario (figura 1), e insisten en destacar su aportación en la resistencia a la fractura de la restauración posterior (12). 3. Número de paredes remanentes y localización del ferrule En numerosas ocasiones el clínico se enfrenta a dientes muy debilitados, resultado de fracturas complejas o caries de larga evolución. De forma que es necesario realizar restauraciones extensas a fin de devolver al diente la estructura perdida, y así obtener soporte para la restauración posterior (figura 1). Este hecho a menudo nos priva de alguna/s pared/ es de soporte dentario. En este apartado explicaremos la repercusión que tiene este hecho sobre el ferrule. Tang y al. apuntaron que, en la mayoría de los casos, la
96 GACETA DENTAL 235, abril 2012
pérdida de estructura era tan elevada que impedía mantener unas dimensiones uniformes de ferrule a lo largo del perímetro dentario, y sugieren que la localización de estructura dental sana adquiere mayor relevancia en la resistencia de las cargas funcionales que un perímetro uniforme de dentina sana (8). Se ha descubierto recientemente, a través de estudios desarrollados por A. Jojkowitz y N. Samet, el beneficio obtenido de un ferrule no uniforme (parcial) a lo largo del contorno dentario, al lado de un ferrule ausente a lo largo del perfil dentario (12). Cabe destacar la compensación funcional relacionada con la ausencia de una pared dentaria, de forma que el resto de las paredes aúnan esfuerzos para soportar la carga funcional dirigida a ésta. 4. Carga funcional del diente Una de las características que distingue los dientes anteriores de los posteriores es la dirección y el valor de la carga funcional que reciben cada uno; resultado de las cargas oclusales. Si analizamos el vector resultante de la carga funcional que Figura 1. Detalle de las estructuras presentes en un diente sometido a endodoncia y tallado para una corona de recubrimiento total.
C iencia recibe un diente localizado en la región anterior, observaremos que tiene una dirección no-axial, oblicua, que incide en la superficie palatina de los dientes superiores y tiene una dirección palato-vestibular, mientras que en los dientes inferiores tiene una dirección en sentido inverso (15, 16, 17). A medida que nos dirigimos al sector posterior de la arcada, la dirección de la carga oclusal se hace perpendicular al plano de Frankfurt, resultando en un vector de fuerza de sentido ocluso-gingival (12, 15, 16, 17). En el caso de restaurar dientes con un compromiso funcional durante los movimientos excursivos de la mandíbula; por ejemplo, los caninos durante los movimientos de lateralidad en caso de existir guía canina, se crea un nuevo vector de fuerza de componente horizontal durante estos movimientos; con un riesgo adicional para dañar la restauración realizada a nivel de la interfase diente-restauración (12). De hecho, algunos autores recomiendan variar el modelo oclusal, creando una función de grupo en la hemiarcada a tratar (15, 16). Las afirmaciones enumeradas anteriormente se corresponden con un patrón oclusal ideal, en ausencia de maloclusiones y parafunciones. Situaciones de sobremordida, resalte disminuido, interferencias, presencia de guía canina, oclusión borde a borde o hábitos parafuncionales deberán tenerse en consideración a la hora de restaurar la función y estética perdidas (8, 15, 17). Zeynep y col. afirman que las fracturas radiculares constituyen la principal causa de fracaso en el diente restaurado, y señalan que la correcta distribución de las cargas funcionales es un medio esencial para reducir su incidencia (9).
vocar una erupción forzada mediante aditamentos ortodóncicos (5). En el caso de recurrir a tracción ortodóncica con objeto a aumentar el ferrule, deberemos saber que conlleva una reducción de la proporción corono-radicular, implica un aumento en el tiempo del tratamiento y un coste asociado (12, 4). Meng y al. sostienen que, mediante este procedimiento, se puede lograr una extrusión de 2 mm por mes (5) (figura 3). Ma y al. hacen hincapié en la reducción de la proporción corono-radicular en ambas alternativas terapéuticas y la disminución en la resistencia a la fractura asociada. Señalan que existe la posibilidad de que estas terapias debiliten más la estructura dental remanente por sí mismas, y desaconsejan estas alternativas en dientes de longitud reducida (4). En la figura 4 se cotejan ambos tratamientos. Respecto al alargamiento coronario, se puede advertir una mayor resistencia a la fractura cuando se corresponde con 1 mm de ferrule, y se reduce a medida que aumenta el mismo. En relación al alargamiento coronario, se observa una ten-
Soluciones a la ausencia de ferrule Determinadas situaciones clínicas ponen a prueba la capacidad del clínico para aumentar el ferrule perdido a consecuencia de fracturas o caries que debilitan la estructura dentaria hasta el punto que dificultan en gran medida la restauración. Actualmente disponemos de dos alternativas terapéuticas a fin de aumentar el ferrule: el alargamiento coronario y la tracción ortodóncica. 1. Alargamiento coronario Esta alternativa pretende incrementar la longitud de la corona dentaria a través de la remoción de las estructuras periodontales de apoyo, exponiendo la superficie radicular subgingival. Cabe destacar que, mediante este procedimiento clínico, es posible restablecer la anchura biológica (5). En el caso de optar por una alternativa quirúrgica, se debe tener en consideración el compromiso estético, la reducción de la proporción corono-radicular, la pérdida de la papila interdental y el riesgo potencial de pérdida de soporte de los dientes adyacentes (figura 2) (12, 3, 5, 4). 2. Tracción ortodóncica Este procedimiento persigue un fin similar; ejerciendo fuerzas extrusivas activas o ligeras fuerzas pasivas a fin de pro-
98 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figura 2.
dencia lineal, continua y proporcional que relaciona el ferrule con la resistencia a la fractura. Se puede concluir que la elección de la tracción ortodóncica como medio para aumentar el ferrule incrementa significativamente la resistencia a la fractura de los dientes endodonciados restaurados (5).
Conclusiones Debemos hacer hincapié en la evidente necesidad de realizar tratamientos conservadores a fin de mantener la mayor estructura dentaria sana que asegure las restauraciones realizadas sobre dientes endodonciados. Los tratamientos con postes o pernos no refuerzan nunca el diente, sino que lo debilitan por disminuir la estructura dentaria remanente. La decisión de qué tratamiento se debe llevar a cabo en cada momento corrresponde al clínico, pero siempre con una visión conservadora.
•
C iencia Figura 3. Secuencia de actos clínicos para la restauración de un diente con insuficiente ferrule. Se contemplan l as alternativas quirúrgica y ortodóncica.
Figura 4. Tabla comparativa entre la tracción ortodóncica y el alargamiento coronario. Se valora la longitud obtenida con cada tratamiento, así como la resistencia a la fractura observada en cada caso.
BIBLIOGRAFÍA 1. Fernando Massa, Caroline Dias, Carlos Eduardo Bios. Resistence to fracture of mandibular premolars restored using post-andcore systems. Quintessence Int 2010; 41: 49-57. 2. Natércia Rezende da Silva, Luís Henrique Araújo Raposo, Antheunis Versluis, Alfredo Júlio Fernandes-Neto and Carlos José Soares. The effect of post, core, crown type, and ferrule presence on the biomechanical behavior of endodontically treated bovine anterior teeth. J Prosthet Dent 2010; 104: 306-317. 3. Timothy J Hempton, John T Dominici. Contemporary crown-lengthening therapy. JADA 2010; 141 (6): 647-655. 4. Polly S Ma, Jack I Nicholls, Thomas Junge and Keith M Phillips. Load fathigue of teeth with different ferrule lengths, restored with fiber posts, composite resin cores, and all-ceramic crowns. J Prosthet Dent 2009; 102: 229-234. 5. Quing-Fei Meng, Li-Juan Chen, Jian Meng, Ya-Ming Chen, Roger J Smales and Kevin H-K Yip. Fracture resistance after simulated crown lengthening and forced tooth eruption of endodontically-treated teeth restored with a fiber post-and-core system. Am J Dent 2009; 22: 147-150. 6. Steven M Morgano. Restoration of pulpless teeth: Application of traditional principles in present and future contexts. J Prosthet Dent 1996; 75: 375-80. 7. M Garala, S Kuttler, P Hardigan, R Steiner-Carmi and S Dorn. A comparison of the minimum canal wall thickness remaining following preparation using two nickel-titanium rotary systems. International Endodontic Journal 2003; 36: 636-642. 8. Weirong Tang, Younong Wu and Roger J Smales. Identifying and
100 GACETA DENTAL 235, abril 2012
9.
10.
11. 12. 13.
14.
15. 16. 17.
reducing risks for potential fractures in endodontically treated teeth. J Endod 2010; 36: 609-617. Zeynep Özkurt, Ufuk Iseri and Ender Kazazoglu. Zirconia ceramic post systems: a literature review and a case report. Dent Mater J 2010; 29 (3): 233-245. Alexandra Furtado de Lima, Aloísio Oro Spazzin, Daniel Galafassi, Louren o Correr-Sobrinho, Bruno Carlini-Júnior. Influence of ferrule preparation with or without glass fiber post on fracture resistance of endodontically treated teeth. J Appl Oral Sci 2010; 18 (4): 360-3. Marga Ree and Richard S Schwartz. The endo-restorative interface: current concepts. Dent Clin N Am 2010; 54: 345-374. A Jotkowitz and N Samet. Rethinking ferrule – a new approach to an old dilemma. British Dent J 2010; 209: 25-33. M Ferrari, M C Cagidiaco, S Grandini, M De Sanctis and C Garacci. Post placement affects survival of endodontically treated premolars. J Dent Res 2007; 86 (8): 729-734. B H Kvank, T Alaςam, Ö I A Ulusoy, Ö Genς and G Görgül. Fracture resistance of thin-walled roots restored with different post systems. Herbert T Shillingburg. Fundamentos esenciales en Prótesis Fija. Quintessence. USA. Jeffrey P Okeson. Tratamiento de Oclusión y Afecciones Temporomandibulares. Elsevier. USA. Ernest Mallat Desplats. Prótesis Parcial Removible y Sobredentaduras. Elsevier. USA.
Caso clínico Dr. Xavier Chela Soler Licenciado en Odontología. Implantólogo.
Implantes cigomáticos, una alternativa a los injertos óseos Introducción A continuación exponemos un caso clínico de una paciente joven que presenta edentulismo en el maxilar superior, con una reabsorción ósea severa, portadora de una prótesis total removible y en el maxilar inferior presenta varias ausencias dentales en ambos cuadrantes. Como solución protésica en el maxilar superior le realizamos una rehabilitación completa fija inmediata implantosoportada y en el maxilar inferior se le realiza la colocación de tres implantes. En la rehabilitación total del maxilar superior se utiliza la técnica All-on-4 extrasinusal (1), empleando el uso de cuatro implantes extralargos, colocados externamente al maxilar, anclados en el hueso cigomático.
Caso clínico Paciente de 36 años de edad, con edentulismo en el maxilar superior y ausencias dentales en mandíbula a causa de un accidente a los 14 años de edad, acudió a nuestra consulta para realizarse una valoración de implantes. Tras efectuarle la historia clínica, un exhaustivo examen clínico y radiológico, el plan de tratamiento elegido fue rehabilitarle el maxilar superior con la técnica All-on-4 extrasinusal (1) y, en la mandíbula, la extracción de dos piezas dentales del cuarto cuadrante y, seguidamente, efectuarle la colocación de tres implantes.
102 GACETA DENTAL 235 abril 2012
Figura 1. Fotografía preoperatoria extraoral. Figura 2. Fotografía preoperatoria extraoral (con prótesis completa superior antigua).
C aso clínico
Figura 3. Fotografía preoperatoria intraoral (sin prótesis completa superior).
Figura 4. Ortopantomografía preoperatoria.
La secuencia quirúrgica fue la siguiente: En el maxilar superior se efectúa una incisión supracrestal hacia palatino desde la región del primer molar del primer cuadrante a la zona del primer molar del segundo cuadrante, con descargas posteriores a distal de la incisión para evitar tensión en el colgajo y poder acceder al hueso cigomático en cada sector. Acto continuo se realizó el despegamiento del colgajo a espesor total, observando el reborde alveolar y el hueso cigomático mediante el uso de un separador de Langenbeck. Una vez localizados los nervios Infraorbitarios, seguidamente pasamos a la regularización de la cresta alveolar. De esta forma, los implantes quedan al mismo nivel oclusogingival y pensando en la estabilidad de la futura prótesis. Empezamos la preparación del lecho del implante, en primer lugar, pasamos un fresa de carburo; en segundo lugar, utilizamos una fresa esférica, con la que profundizamos a lo largo del cigoma; en tercer lugar, empleamos un medidor para saber la longitud del implante y verificar que la extensión sea la adecuada; seguidamente, usamos una fresa de 2,9 de diámetro y luego de 3,5 de diámetro, con lo que terminamos la secuencia de fresado y pasamos a la inserción del implante con un torque de inserción de 50 N cm. En el primer cuadrante se colocaron dos implantes cigomáticos de longitud 40 mm/52,5 mm con 4 mm de diámetro de Nobel Biocare® y en el segundo cuadrante se colocaron dos implantes cigomáticos de 52,5 mm/50 mm longitud con 4 mm de diámetro de Nobel Biocare®. A continuación, se
pusieron 2 pilares rectos de 2 mm a 35 N y dos pilares inclinados de 17° de 3 mm en los implantes anteriores, para corregir la inclinación de los implantes. Posteriormente, procedimos al reposicionamiento y sutura del colgajo. En el maxilar inferior se realizó una incisión supracrestal ligeramente lingualizada desde la zona del canino hasta la zona del segundo molar del cuarto cuadrante, con descargas a distal de la incisión. A continuación, efectuamos el despegamiento del colgajo, localización del orificio mentoniano, seguidamente iniciamos la secuencia de fresado y, por último, insertamos los implantes, a la altura del segundo molar 4.3x10 mm a 50N con su correspondiente pilar recto de 2 mm, y a la altura del primer premolar 4X18 mm a 50 N con su pilar recto de 2 mm. En un paso posterior, reposicionamos el colgajo y suturamos. Y, por último, procedimos a la colocación de un implante 4.3x10 mm a 50 N, a la altura de la pieza 3.6. Tras el procedimiento quirúrgico, pasamos a la toma de impresión empleando una cubeta de plástico, siliconas de adición, transfers de impresión ferulizados con alambre metálico y resina fotopolimerizable. Una vez hemos obtenido las dos impresiones, elegimos el color y tipo de dientes, y realizamos un registro de la relación maxilomandibular con siliconas de adición, para concretar la dimensión vertical. Transcurridas unas horas una vez ya se ha realizado el vaciado de modelos, la colocación en articulador y el montaje de dientes, le hicimos la prueba de dientes (fijándonos con la dimensión vertical, soporte labial, volumen, perfil, sobremordida y línea de sonrisa). Al cabo de unas horas, se terminan de confeccionar las prótesis y procedemos a atornillar en el maxilar superior, la prótesis híbrida provisional de resina a 15 N y en el maxilar inferior, un puente de resina a 15 N en el cuarto cuadrante y una pieza atornillada de resina en el tercer cuadrante; posteriormente, se realizó el ajuste oclusal, dejando en anoclusión el cantiléver. Finalmente explicamos las pautas postoperatorias: • Amoxicilina 1.000 mg/62,5 mg ácido clavulánico dos comprimidos cada 12 h durante 7 días. • Dexametasona 8 mg el día de la cirugía, 6 mg el segundo día, 4mg el tercer día y 2 mg el cuarto día después Figura 5. Fotografía de la cirugía.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 103
C aso clínico • A los dos meses de la cirugía. • A los tres meses de la cirugía. Transcurridos los tres meses citaremos a la paciente una vez a la semana durante un mes y medio aproximadamente y se le confeccionarán las prótesis definitivas, realizándole cada semana las pruebas necesarias hasta colocarle las prótesis definitivas. Desde ese momento se le realizará una pauta de seguimiento de dos higienes, dos revisiones y una radiografía panorámica al año, para llevar un control y seguimiento del paciente.
Conclusión
Figura 6. Fotografía de la cirugía. (Colocación de multiunits angulados para compensar la angulación de los implantes).
La elección de tratamiento mediante la técnica All-on-4 extrasinusal (1) provee al paciente de dientes fijos de manera inmediata, estética, soporte labial y la recuperación del perfil. Se puede aplicar a un gran número de casos con una tasa de éxito elevada, y en situaciones incluso de reabsorción extrema (98,5 All-on-4 extrasinusal (1); 97,6% All-on-4 standard maxilar (2); 98,2% All-on-4 standard mandibular (2).
•
Figura 8. Fotografía postoperatoria con la carga inmediata fija superior e inferior.
Figura 7. Fotografía intraoral (sutura). Figura 9. Ortopantomografía postoperatoria con la carga inmediata.
de la cirugía. • Ibuprofeno 600 mg cada 8h durante 4 días. • Medidas de higiene. • Enjuague con chx al 0,2% y aplicación de chx al 0,2% en forma tópica durante un mes. • Dieta blanda durante el proceso de osteointegración. • Aplicación de hielo de manera intermitente durante los dos primeros días. Tras la explicación de la medicación y las medidas postoperatorias, le programamos a la paciente un seguimiento de visitas: • A los diez días, retirar sutura. • Revisión al mes de la cirugía.
BIBLIOGRAFÍA 1. Maló P, Nobre M, Lopes I. A new approach to rehabilitate the severely atrophic maxilla using extramaxillary anchored implants in immediate function: a pilot study. J Prosthet Dent 2008; 100:354-366.
104 GACETA DENTAL 235 abril 2012
2. Maló P, Rangert B, Nobre M. «All-on-Four» immediate-function concept with Brånemark System® implants for completely edentulous maxillae: A 1-year retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res 2003; 7 (Suppl 1): 88-94.
iCHIROPRO
LA FORMA MÁS ELEGANTE DE ALCANZAR EL ÉXITO El único sistema de control que ofrece las secuencias clínicas preprogramadas de las principales marcas de implantes ahora se encuentra disponible con una aplicación específica para tabletas táctiles. Descubra el equilibrio de trabajo perfecto entre su iPad* y una electrónica excepcional para controlar el micromotor MX-i LED. El motor más potente del mercado, con iluminación LED que garantiza una vida útil de gran duración, ahora también va equipado con rodamientos de bolas de cerámica que están lubricados de por vida. El contra-ángulo 20:1 L Micro-Series y el nuevo sistema iChiropro redefine la ergonomía y la comodidad de uso. * Compatible con iPad y iPad 2
Bien-Air España SA Entença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 ichiropro@bienair.com www.ichiropro.com
C aso clínico Dr. David González Doctor en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid Master en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid Especialista en Osteointegración por la Universidad Complutense de Madrid Práctica privada exclusiva a Periodoncia e Implantes en clínica ortoPerio, Murcia. E-mail: dr.gonzalez@ortoperio.net
Túnel de reposición coronal combinado con injerto de tejido conectivo para el tratamiento de recesiones múltiples tipo III Introducción El objetivo principal de la cirugía plástica periodontal es obtener una cobertura radicular completa con estética óptima de la encía. Los procedimientos que tienen como objetivo la cobertura de recesiones gingivales localizadas muestran resultados exitosos en casos de recesiones tipo I y II de Miller (Rocuzzo 2002, Cairo 2008, Chambrone 2009). En las últimas décadas, se han desarrollado diferentes técnicas para la obtención de cobertura radicular
en casos de recesiones múltiples contiguas derivadas fundamentalmente de la técnica de injerto de tejido conectivo convencional de Langer & Langer (1985), del colgajo de reposición coronal (Zucchelli & De Sanctis 2000, 2005) y de la técnica de túnel (Allen 1994, Azzi & Etienne 1998, Zabalegui 1999, Tozum & Dini 2003). El uso de técnicas de microcirugía (Zuhr 2007) y la cobertura completa del injerto (Azzi & Etienne 1999) aumentan la predictibilidad de dichos procedimientos. Sin embargo, todos estos estudios
ANTES
DESPUÉS
Aspecto frontal de dientes anteriores superiores con recesiones tipo III (Figura 2).
106 GACETA DENTAL 235 abril 2012
Vista frontal de incisivos y caninos superiores 1 año después de la cirugía (Figura 14).
C aso clínico a
c
b
Figuras 1a-b-c. Radiografías previas.
Fig. 2. Aspecto frontal de dientes anteriores superiores con recesiones tipo III. Obsérvese la asimetría entre incisivos y caninos derechos e izquierdos, siendo las recesiones mayores en el lado izquierdo (3-4 mm) que en el lado derecho (1 mm).
Fig. 3. Vista lateral de incisivos y canino derechos. Obsérvese el tamaño mayor de la recesión en 2.1 respecto a 1.1. No se trató esta zona derecha por deseo expreso de la paciente.
Fig. 4. Vista lateral de incisivos y canino izquierdos. Obsérvese la pérdida parcial de las papilas típica de las recesiones tipo III. Zona a tratar.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 107
C aso clínico
Fig. 5. Pequeñas restauraciones de composite a nivel de punto de contacto, con el objetivo de anclar suturas suspensorias para la reposición coronal.
evalúan el tratamiento de recesiones tipo I y II (casos en que hay integridad del hueso interproximal y de las papilas) con resultados muy exitosos. El tratamiento de recesiones múltiples tipo III de Miller (casos en que hay pérdida parcial del hueso interproximal y de las papilas) es mucho más difícil debido principalmente a la pérdida de hueso y tejidos blandos interproximales que son los tejidos que aportan la nutrición al injerto. Además, en las recesiones tipo III de Miller hay otros condicionantes anatómicos que dificultan seriamente la cobertura radicular como mayor superficie avascular a cubrir, menor lecho perióstico y mayor prominencia radicular. En general se acepta en la literatura científica que el tratamiento de recesiones tipo III tiene mal pronóstico (Miller 1983 y Wennstrom 1996). Azzi & Etienne introdujeron una técnica de cirugía plástica periodontal en que preparaban un lecho receptor ad modum túnel sin ningún tipo de incisión liberadora, introduciendo en él un injerto de tejido conectivo subepitelial y haciendo reposición coronal de todo el complejo, logrando cobertura de recesiones complejas tipo III de Miller (Azzi & Etienne 1998, 1999). Posteriormente Aroca y cols. publicaron un estudio en que lograban resultados predecibles aplicando la misma técnica en recesiones tipo III de Miller (Aroca S y cols. 2010).
Objetivo Presentar una técnica de cirugía plástica periodontal en la que, mediante la combinación de un túnel con reposición coronal y un injerto de tejido conectivo subepitelial, se obtiene cobertura radicular y una reconstrucción parcial de la papila en casos de recesiones múltiples tipo III de Miller.
108 GACETA DENTAL 235 abril 2012
Fig. 6. Preparación de un lecho receptor en túnel, extendiéndose desde mesial de 1.1 hasta mesial de 2.4.
Paciente y métodos Mujer de 39 años, ex-fumadora. La paciente previamente ha sido tratada con raspaje y alisado radicular y presentaba recesiones gingivales tipo III de Miller de 3-4 mm desde 21 a 23 (Figuras 1a-1d). Aunque también presentaba recesiones gingivales tipo III de Miller de 1 mm desde 13 a 11, la paciente decidió no tratarse los anteriores superiores derechos (Figs. 2, 3 y 4). Procedimiento quirúrgico (Túnel modificado + injerto de tejido conectivo de 21 a 23) Antes de iniciar la cirugía se colocó unas retenciones de composite en los puntos de contacto entre 21, 22 y 23 que servirían de anclaje a los puntos suspensorios de reposición coronal (Fig. 5). Tras la administración de anestesia local se creó un lecho receptor mediante un túnel (Allen, 1994) usando una hoja de bisturí 15 C, la cual se introducía intrasulcularmente sin despegar las papilas hasta llegar a un área más apical que la línea mucogingival. El lecho en túnel se extendía en sentido corono-apical desde la zona palatina de las papilas hasta más allá de la línea mucogingival y en sentido mesio-distal desde 21 a 23 (Fig. 6). Tras la creación del lecho receptor se procedió a obtener un injerto de tejido conectivo subepitelial del lado izquierdo del paladar (Figs. 7 y 8). El injerto tenía unas dimensiones de 32 mm de longitud y 10 mm de altura, extendiéndose sin ninguna fuerza de estiramiento desde distal de 11 hasta mesial de 24 (Fig. 9). Se introdujo el injerto dentro del túnel usando un punto de colchonero para tracción del injerto a través del lecho (Fig. 10). Una vez introducido y extendido uniformemente, se fijó el injerto al lecho receptor mediante sutura continua dentoanclada usando hilo reabsorbible asegurando una
®
Q
N
U
YO
25 años de estabilidad de los tejidos con la conexión ANKYLOS TissueCare Connection:
N CO
¡Vea la diferencia!
E
CT ED
Cambio de plataformas (Platform-Switching): Más espacio para los tejidos periimplantarios Q Colocación subcrestal: Estética roja y blanca predecible Q Ausencia de micromovimientos: Estabilidad a largo plazo de los tejidos duros y blandos Q Conexión cónica eficiente: Clínicamente avalada desde hace 25 años ANKYLOS – 25 AÑOS CONECTADOS CONTIGO ®
Implanting TissueCare
TH WI
C aso clínico posición coronal (Fig. 11). Tras haber fijado el injerto, se realizó reposición coronal del túnel, mediante puntos suspensorios anclados a puntos de composites colocados en el punto de contacto de los dientes anteriores izquierdos, de manera que toda la superficie del injerto quedó sumergida bajo el colgajo (Figuras 12 y 13).
Resultados No hubo complicaciones durante la cicatrización y a las 2 semanas se retiró los puntos de sutura. Al año se observaba cobertura completa de las recesiones gingivales, de manera que las recesiones presentes no tratadas en el lado derecho eran ahora mayores que en el lado izquierdo, observándose también un ligero relleno parcial de las papilas (Figs. 14 y 15).
Discusión/conclusión La mayor parte de las técnicas de cirugía plástica pe-
riodontal son efectivas en el tratamiento de recesiones tipo I y II, pero no logran resultados exitosos en el tratamiento de recesiones tipo III (Langer & Langer 1985, Zucchelli & De Sanctis 2000, 2005 Allen 1994, Zabalegui 1999, Tozum & Dini 2003) El tratamiento de recesiones gingivales clase III tradicionalmente tiene mal pronóstico resultando en un fracaso. Para lograr cobertura de las recesiones tipo III en este caso se ha utilizado una técnica novedosa basada en 3 puntos: • Preparación del lecho receptor mediante una técnica en túnel a espesor parcial con el objetivo de aumentar la revascularización del injerto y mantener la integridad de las papilas. • Utilización de un injerto de tejido conectivo subepitelial del paladar (no biomateriales sustitutivos). • Reposición coronal del túnel mediante puntos suspensorios de manera que el injerto quede sumergido. El injerto en túnel por sí solo no permite la cobertura de re-
Fig. 7. Aspecto oclusal del paladar, zona donante.
Fig. 8. Obtención de un injerto de tejido conectivo subepitelial del lado izquierdo del paladar.
110 GACETA DENTAL 235 abril 2012
C aso clínico Fig. 10. Introducción del injerto de tejido conectivo dentro del túnel mediante un punto de colchonero.
Fig. 9. Aspecto del injerto de tejido conectivo (32 x 10 mm) sobre los dientes a tratar.
Fig. 11. Fijación del injerto dentro del túnel mediante puntos de colchonero.
Fig. 12. Reposición coronal de todo el complejo (túnel e injerto) mediante puntos suspensorios anclados a las retenciones de composite colocadas en los puntos de contacto. Nótese la reposición coronal a nivel de la papila de los incisivos centrales.
Fig. 13. Sutura de la zona donante del injerto.
112 GACETA DENTAL 235 abril 2012
C aso clínico
Fig. 14. Vista frontal de incisivos y caninos superiores 1 año después de la cirugía. Obsérvese el mayor tamaño de las recesiones en el lado derecho (zona no tratada), respecto al lado izquierdo (zona tratada). Nótese el relleno parcial de la papila de los incisivos centrales y la mejoría por añadidura del 1.1.
cesiones gingivales de clase III, sin embargo al modificar su posición final reposicionándolo coronalmente mediante suturas suspensorias ancladas al punto de contacto, sí es posible lograr la cobertura completa de recesiones múltiples tipo III de Miller. En este caso el éxito del procedimiento es evidente al comparar el área tratada, la cual previamente es-
Fig. 15. Vista lateral de incisivos y canino izquierdo, un año después de la cirugía. Obsérvese la cobertura complete de las recesiones, así como el relleno parcial de las papilas.
taba peor (de 21 a 23) con el área no tratada (de 13 a 11). Como efecto beneficioso colateral se pudo notar un relleno parcial de las papilas, así como una mejoría de la recesión de 1.1 posiblemente motivada por la reposición coronal de la papila y la extensión parcial del injerto dentro de su recesión.
•
BIBLIOGRAFÍA 1. Allen, A. L. (1994a) Use of the supraperiosteal envelope in soft tissue grafting for root coverage. I. rationale and technique. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 14, 216–227. 2. Allen, A. L. (1994b) Use of the supraperiosteal envelope in soft tissue grafting for root coverage.II. Clinical results. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 14, 302– 315. 3. Aroca S, Keglevich T, Nikolidakis G, Gera I, Nagy K, Azzi R, Etienne D. (2010) Treatment of Class III multiple gingival recessions: a randomized climical trial. Journal of Clinical Periodontology, 37: 88-97. 4. Azzi, R. & Etienne, D. (1998) Recouvrement radiculaire et reconstruction papillaire par 5. Greffon conjonctif enfoui sous un lambeau vestibulaire tunnélisé et tracté coronairement. Journal de Parodontotlogie et d’Implantologie Orale 17, 71–77. 6. Azzi, R., Etienne, D., Sauvan, J. L. & Miller, P.D. (1999) Root coverage and papilla reconstruction in class IV recession: a case report. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 19, 449–455. 7. Cairo, F., Pagliaro, U. & Nieri, M. (2008) Treatment of gingival recession with coronally advanced flap procedures: a systematic review. Journal of Clinical Periodontology 35, 136–162. 8. Chambrone, L. A. & Chambrone, L. (2006) Subepithelial connective tissue grafts in the 9. Treatment of multiple recession-type defects. Journal of Periodontology 77, 909–916. 10. Langer B, Langer L (1985) Subepithelial connective tissue graft technique for root coverage. Journal of Periodontology 56, 715. 11. Miller, P. J. (1983) A classification of marginal tissue recession. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 5, 8–13.
114 GACETA DENTAL 235 abril 2012
12. Roccuzzo, M., Bunino, M., Needleman, I. & Sanz, M. (2002) Periodontal plastic surgery for treatment of localized gingival recessions: a systematic review. Journal of Clinical Periodontology 29 (Suppl. 3), 178–194. 13. Tozum, T. F. & Dini, F. M. (2003) Treatment of adjacent gingival recessions with subepithelial connective tissue grafts and the modified tunnel technique. Quintessence International 34, 7–13. 14. Wennström, J. (1996) Mucogingival therapy. Annals of Periodontology 1, 671–701. 15. Zabalegui, I., Sicilia, A., Cambra, J., Gil, J. & Sanz, M. (1999) Treatment of multiple adjacent gingival recessions with the tunnel subepithelial connective tissue graft: a clinical report. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 19, 199–206. 16. Zucchelli, G. & De Sanctis, M. (2000) Treatment of multiple recession-type defects in patients with esthetic demands. Journal of Periodontology 71, 1506–1514. 17. Zucchelli G; De Sanctis M (2005) Long term outcome following treatment of multiple Miller Class I and II recession defects in esthetic areas of the mouth. Journal of periodontology 2005; 76 (12):2286-92. 18. Zucchelli, G. Testori T & De Sanctis, M. (2006) Clinical and anatomical factor limiting treatment outcomes of gingival recessions: a new method to predetermine the line of root coverage. Journal of Periodontology 77, 114- 121. 19. Zucchelli G, De Sanctis M. (2007) The coronally advanced flap for the treatment of multiple recession defects: a modified surgical approach for the upper anterior teeth. Journal of the international Academy of Periodontology 9, 96- 103. 20. Zuhr, O., Fickl, S., Wachtel, H., Bolz, W. & Hürzeler, M. B. (2007) Covering of gingival recessions with a modified microsurgical tunnel technique: case report. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 27, 457–463.
Curso integral de estética dental en sector anterior. Hands-on. Del 21 al 26 de mayo de 2012, Barcelona
Cuadro de ponentes del curso t
Dr. Ernesto Toledo (Director del curso)
t
Dr. Ramón Lorenzo
t
Sr. Daniel Carmona
Ponente invitado (miércoles 23 Mayo)
Dr. Mauro Fradeani El Dr. Fradeani es uno de los más reconocidos prostodoncistas a nivel internacional. Tiene, entre otras publicaciones, su famoso libro Esthetic rehabilitation in fixed prosthodontics traducido a varios idiomas.
En este curso aprenderemos a manejar todas la variables en sector anterior a través del composite, la cerámica, la prótesis sobre implante, la periodoncia y los implantes así como un Hands-on enfocado a reforzar toda la teoría adquirida desde un punto de vista clínico. La formación de carácter exclusivo de Phibo® se ha caracterizado siempre por contar con la colaboración de ponentes de referencia tanto a nivel nacional como internacional. Phibo® fomenta la excelencia clínica y protésica a través de su formación, uno de los principales ejes de nuestra compañía. Inscripción Precio del curso: 2.700€ (ponencia Dr. Fradeani incluida) Precio ponencia Dr. Fradeani: 250€ Contacto e Información Dr. Alfredo Lázaro Dueñas (contenido científico) Caroline Corti (logística) formacion@phibo.com www.phibo.com
FUNDACIÓN
Regeneración
Sistemas de Implantes
CAD-CAM
Soluciones Digitales
Servicios
Compartir el conocimiento es tan importante como tenerlo.
F ichas técnicas Dr. Alfonso García Pérez Odontólogo. Máster Implantología.
Dra. Valeria García Odontólogo. Esp. Cir. NY.
Dr. Luis Cuadrado de Vicente Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica.
D. Iñaki Lauret Responsable Multimedia i².
Dra. Almudena Martínez Bravo Odontólogo. Especialista Implantoprótesis UCM.
Cristina Cuadrado Canals Alumna Odontología UEM.
Dra. Cristina Canals Salinas Médico Estomatólogo.
Centro i² Implantología Madrid
Tratamiento multidisciplinar del sector anterior estético (y II) N la introducción de la primera parte –publicada en el nº 234 de GACETA DENTAL– hacíamos hincapié en el equilibrio de los componentes de la sonrisa con la estética facial. Estudiar y analizar todos los elementos de la sonrisa como sistemática para conseguir un resultado óptimo. El primer objetivo será posicionar nuestros nuevos dientes correctamente con los labios (en reposo enseñar unos 2 mm de diente y en sonrisa mostrar 1 ó 2 mm de encía) y que tanto los bordes incisales como la arquitectura gingival sean pararelos a la línea bipupilar. Una vez conseguido esto ya pasaremos a refinar otros detalles como las alturas de los puntos de contacto, formas, colores y texturas de los dientes, etc. Siempre buscando simetría entre el lado derecho e izquierdo. Los casos clínicos de la primera parte eran realizados con composite, un material magnífico el cual nos da muchísima f lexibilidad para conseguir unos resultados muy satisfactorios de una forma relativamente fácil. La cosa se complica cuando necesitamos incorporar a nuestro tratamiento implantes que posteriormente tendremos que rehabilitar con cerámicas. En el caso que detallamos a continuación rehabilitaremos dientes naturales, dientes endodonciados e implantes. El disilicato de litio será el material seleccionado por su biocompatibilidad, excelentes propiedades mecánicas, capacidad de ser adherido químicamente y magnífica estética. Dentro del disilicato de litio hay distintos colores según su translucidez. Intentaremos siempre utilizar colores translúcidos para conseguir mayor estética, para ello tendremos que conseguir que todos los pilares sobre los que cementemos sean del mismo color para que no varíen el color unas piezas de otras debido a la transparencia mencionada. Tomaremos como referencia el color de los muñones naturales. Los dientes endodonciados los reconstruiremos con postes de fibra de vidrio, adhesivo dual y composite, también dual, de reconstrucción de muño-
E
116 GACETA DENTAL 235, abril 2012
nes, siempre buscando conseguir un color similar a un muñón natural. En los implantes realizaremos pilares ceramizados con disilicato de litio del mismo color que el resto muñones y cerraremos las chimeneas con tef lón y composite opaco del mismo color. Una vez que tengamos todos los muñones de similar color, podremos cementar con técnicas adhesivas todos por igual con el mismo cemento y nos aseguraremos de que no haya alguno que se transparente más oscuro que otro.
•
Figura a. Obsérvese la gran diferencia de color entre el 12 y 11, lo cuál nos obligaría a utilizar coronas con una base totalmente opaca, menos estéticas. Figura b. Endodonciado reconstruido con poste de fibra de vidrio y composite de muñones para obtener un muñón sobre el cual poder utilizar coronas translúcidas.
F ichas técnicas CASO CLÍNICO III Figura 4. Extracciones de 21 y 24 por fracasos endodónticos. En la misma sesión se tallan el resto de dientes a restaurar.
Figura 1. Foto inicial.
Figura 2. Foto inicial lateral.
Figura 5. Detalles de llave de silicona tomada previamente.
Figura 6. Tapamos alveólos con papel de plomo para que no se introduzca el composite del provisional.
Figura 3. Foto inicial lateral.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 117
F ichas técnicas
Figura 7. Provisional. Nos permitirá mantener la arquitectura gingival.
Figura 11. Sutura. La descarga incisal la desplazo a distal de 25 para evitar cicatrices antiestéticas en zonas visibles.
Figura 8. Esperamos un mes para la desintoxicación alveolar de las infecciones previas.
Figura 12. Cementamos el provisional para, además de la función estética temporal, que se mantenga la forma de la arquitectura gingival.
Figura 9. Colocación de implantes.
Figura 13. Cicatrización a la semana.
Figura 10. Relleno del gap mediante Bio-Oss. Figura 14. Situación gingival a los tres meses de la colocación de los implantes.
118 GACETA DENTAL 235, abril 2012
ne ÂżBu s sc de a Pr pa Tr MĂĄ im ra at s ar la am ia Es ie In t nt m ab o? ed il i ia da ta d Pl
an
io pc O
Confianza
Opciones ClĂnicas
DIM E
Immediato HuesoImplante
Estabilidad Primaria
N SIO N E S D E L É XIT O
Los Implantes DiseĂąados para Proporcionar a los ClĂnicos MĂĄs Opciones de Tratamiento InstrumentaciĂłn de IngenierĂa QuirĂşrgica que Proporciona Estabilidad Primaria Inmediata
Implante CĂłnico Un Ăšnico Sistema de Implantes para Protocolos de Carga Inmediata* o Diferida
Implante de Paredes Paralelas
Nuevas CaracterĂsticas de DiseĂąo del Implante para un Ajuste mĂĄs Preciso en la OsteotomĂa
Mayor Ă rea de Superficie que en el diseĂąo anterior, para un mayor Contacto Inmediato Hueso-Implante
Soluciones a Medida para los ClĂnicos con los Implantes de ÂĄEscanee con su Smartphone! Para escanear cĂłdigos QR, el dispositivo mĂłvil debe tener instalado un lector Ăšnase a de estos cĂłdigos. nosotros
SĂganos
ObsĂŠrvenos
*Los Implantes dentales OSSEOTITEŽ y NanoTite™ de BIOMET 3i estån concebidos para ofrecer una función inmediata en aplicaciones de uno o varios dientes cuando se haya obtenido una buena estabilidad primaria, con una carga oclusal apropiada, a fin de restituir la función de masticación. OSSEOTITE is a registered trademarks and NanoTite, Providing Solutions – One Patient At A Time and design are trademarks of BIOMET 3i LLC. BIOMET 3i and design are trademarks and BIOMET is a registered trademark of BIOMET, Inc. Š2011 BIOMET 3i LLC. All rights reserved.
OSSEOTITE 2 Tapered EMEA es 21x28 indd 1
Para Conseguir Estabilidad Primaria con los implantes de BIOMET 3i PĂłngase en Contacto con su Representante Local de Ventas Hoy Mismo! BIOMET 3i Dental Iberica: TelĂŠfono: 93-470-59-50 'BY t "UFODJĂ˜O BM DMJFOUF P Visite nuestra Web www.biomet3i.com
15/11/11 15:26
F ichas técnicas
Figura 19. Provisional en su sitio. Figura 15. Removemos con turbina y fresa diamantada la encía que cubre los implantes.
Figura 20. Con dos líneas duplicadas simétricamente, comprobamos el volumen y simetría perfecta de los tejidos blandos.
Figura 16. Rebasamos con composite de provisionales la llave inicial de silicona.
Figura 17. Obtención del provisional que adapta al tapón de cierre. Faltaría repasarlo, pulirlo y añadir composite fluido, según líneas, para hacer conos de emergencia. Figura 18. Adaptación del cono creado a la encía. Si hubiera utilizado un tornillo de cicatrización convencional no se podría dar la forma deseada al cono de emergencia.
120 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figura 21. Toma de impresiones. Rebasamos los copings con resina de bajo grado de contracción tipo Patter Resin para reproducir el cono de impresión y tapamos con cera los hexágonos de los tornillos para evitar posibles errores al posicionarlos. Figura 22. Trabajo llegado del laboratorio (Emilio Cuadrón y col.). El material elegido es E.max (disilicato de litio). El color seleccionado en esta ocasión es un C2 en consonancia con antagonista, edad y gusto de la paciente.
CLICK-IT TE CEDE ®
El sistema de brackets estéticos de autoligado que ofrece un rendimiento continuo en cada fase.
Progresivo Pasivo
Activo
Control total en cada fase
Cambio de alambres en dos minutos
Click-It se ha concebido para ofrecer un control total en cada fase gracias a su diseño exclusivo de cuatro paredes. Sus pacientes pueden estar seguros de que el tratamiento marchará según lo planeado.
CLICK-IT BRACKETS ESTÉTICOS DE AUTOLIGADO
Se abre fácilmente con fórceps que no aplican fuerza unilateral. Se cierra con una ligera presión de los dedos. Menos tiempo para usted y menos incomodidad para sus pacientes.
®
Diseño estético innovador Superficie de cerámica completa sin piezas ni clips metálicos visibles. Con la exclusiva Tecnología de Igualación de Color® puede garantizar a sus pacientes una imagen perfecta durante y después del tratamiento.
Descubra cómo Click-It se ajusta al arco, respondiendo a sus objetivos de tratamiento en todo momento. Llame al teléfono 900 988 933 o visite ClickIt.TPOrtho.com.
Innovadores de la Tecnología de Igualación de Color®
Facebook.com/TPOrtho YouTube.com/TPOrtho
Click-It es una marca comercial registrada de TP Orthodontics, Inc. y se fabrica en virtud de las patentes estadounidenses 7.025.591, 8.029.275. Tecnología de Igualación de Color es una marca comercial registrada de TP Orthodontics, Inc. ©2012 TP Orthodontics, Inc.
2012_03_GD_CI1_SPN.indd 1
3/13/2012 1:59:51 PM
F ichas técnicas
Figura 26. Detalle del pilar ceramizado. Figura 23. Detalle de los pilares ceramizados también con disilicato de litio.
Figura 24. Vista oclusal del trabajo.
Figura 25. Reproducción exacta de los conos de emergencia en los modelos.
Figura 27. Corona de E.max. Trabajamos con cofias translúcidas para ganar naturalidad. Por contra, tendremos que conseguir que todos los muñones, incluidos los de los implantes, sean del mismo color, para que no existan variaciones de color entre ellas.
Figura 28. Pilares posicionados en boca apretados a 40 N. Obsérvese la regularidad de los colores conseguida en todos los pilares.
122 GACETA DENTAL 235, abril 2012
MPI Privilege System ®
Evolucionando hacia la perfección CONEXIÓN EXTERNA HEXÁGONO UNIVERSAL
CONEXIÓN INTERNA CONO MORSE
MPI Privilege® System Form Follows Function, damos forma a la necesidad. Implantes de gran versatilidad
Elevada estabilidad inicial
Superficie coronal mecanizada
Inserción atraumática
Más información: (+ 34) 91/ 684 60 63
www.mpimplants.com
F ichas técnicas
Figura 29. Foto final intraoral.
Figura 30. Comprobación de paralelismo bipular mediante keynote.
Para dudas pueden dirigirse a: garciaxt@hotmail.com
PATROCINADO POR: Centro i2 Implantología C/ Diego de León, 11. Madrid www.i2-implantologia.com
124 GACETA DENTAL 235, abril 2012
discovery sl 2.0
Estรฉtica, Ergonomรญa y Biomecรกnica Excelente t .ร YJNP DPOGPSU QBSB FM QBDJFOUF Z Nร YJNB WFSTBUJMJEBE QBSB FM QSPGFTJPOBM t 5SBUBNJFOUPT Sร QJEPT TFODJMMPT Z DPO CVFOPT SFTVMUBEPT t /VFWP TJTUFNB EF BQFSUVSB DJFSSF DPO BODMBKF EF TFHVSJEBE t 4JTUFNB EF BQFSUVSB DJFSSF Gร DJM Z TFODJMMP t 4JTUFNB EF BSDPT EF BMUB UFDOPMPHร B QBSB MB Nร YJNB QFSTPOBMJ[BDJร O EF MPT USBUBNJFOUPT t "TFTPSBNJFOUP Z GPSNBDJร O DPOUร OVB DPO MB HBSBOUร B %FOUBVSVN
%FOUBVSVN &TQBร B 4 " r 4BUVSOJOP $BMMFKB ย # $ 1 .BESJE 5FM 'BY XXX EFOUBVSVN FT r & NBJM JOGP!EFOUBVSVN FT
L aboratorio Karl Gnadlinger Maestro protésico dental Estudiante de Odontología en la UEM
Planificación, morfología y restauración de 1os molares permanentes. Sector 2 y 3 (I) Introducción Los molares aparecen desde el principio de la evolución humana como un sistema muy eficiente de las cúspides, fisuras, caras y aristas. La región posterior muestra una inmensa influencia en la transformación de los alimentos mecánicos y, por lo tanto, también de la condición general del paciente. En esta primera entrega del artículo, abordaremos el primer molar permanente superior y en la siguiente, que se publicará en el número de mayo de GACETA DENTAL, analizaremos el primer molar permanente inferior y también el resultado final.
Función de los morales – Trituradora de alimentos. – Mantienen la dimensión vertical de la cara. – Mantienen al resto de los dientes en alineación correcta (arco dentario). En este contexto, las posiciones dentales oclusales son de la mayor importancia. Para la reconstrucción funcional de las caras oclusales es absolutamente necesario conocer las características de la anatomía de los dientes naturales. El primer molar permanente erupciona, por lo regular, a los 6 años de edad por detrás del segundo molar temporal y no tiene predecesor. Es fundamental para el desarrollo maxilar y mandibular, y sirve de guía para la dentadura definitiva. Es una de las estructuras dentarias más importantes para el desarrollo de una oclusión adecuada. Su presencia es básica para el desarrollo y equilibrio de la oclusión. Los 1os molares permanentes siempre han sido determinantes importantes del plano occlusal que reflejan, a través de un segmento de recta, la posición espacial de las superficies dentarias en intercuspidación. Su trazado varía sensiblemente según los autores: –Plano oclusal de Down: está definido por el punto oclusal medio, situado en la superficie de intercuspidación
126 GACETA DENTAL 235, abril 2012
de los primeros molares y el punto incisal medio, comprendido entre los bordes de los incisivos superiores e inferiores. –Plano oclusal funcional: se forma por los puntos medios situados en los molares y los primeros premolares o los molares temporales en oclusión, sin tener en cuenta el borde incisal de los incisivos inferiores. –Plano de Interlandi: su referencia posterior no presenta diferencias con los anteriores planos si en el dibujo anatómico sólo se encuentran los primeros molares permanentes. Sin embargo, cuando aparecen segundos molares, se señala un punto intermedio en sentido anteroposterior entre las superficies de intercuspidación. En la región anterior se toma como referencia el margen incisal del incisivo central inferior. Sólo un concepto de oclusión sopesado garantiza a largo plazo el funcionamiento de la prótesis. El análisis de los modelos o diagnóstico es, a mi entender, uno de los trabajos más responsables. Durante esta fase juega un papel importante Figura 1. Modelo de estudio.
L aboratorio
Figuras 2 y 3. Análisis funcional de movimientos de lateralidad. Diente mal reconstruido por amalgama sin fosas y cúspides
Figura 5. Planificación de movimientos de lateralidad molar inferior.
Figura 4. Análisis de la céntrica.
analizar posibles contactos prematuros, maloclusión, bruxismo, etc. en los modelos de estudio con el fin de planificar la anatomía funcional, siempre antes de empezar con la restauración protésica (Figuras 1,2,3,4). Se realiza el encerado sobre los modelos de diagnóstico montados en el articulador semiajustable o totalmente ajustable. Los articuladores totalmente ajustables ofrecen la posibilidad de modificar varios parámetros, como: la inclinación condilar horizontal, la guía incisal, la distancia intercondílea y el ángulo de Bennett. Además, se puede ajustar el articulador intercambiando las cavidades condíleas o utilizando las inserciones curvas oportunas para reproducir, de forma mucho más exacta, el trayecto funcional. Para la programación de este tipo de articuladores se utilizan arcos faciales cinemáticos, axiógrafo y pantógrafo, por medio de los cuales obtendremos la posición del eje de bisagra, y el registro sobre papel milimetrado de los desplazamientos funcionales de los cóndilos. Se continúa haciendo un encerado de estudio que representa el resultado final esperado que, a la vez, sirva para la construcción de las restauraciones provisionales. Con el fin de conseguir reconstrucciones que garanticen movimientos mandibulares funcionales, de acuerdo con la técnica de encerado de Polz, las direcciones de los movimientos
Figura 6. Planificación de movimientos de lateralidad molar superior.
laterales y protrusivos se marcan con flechas de color según el código de gnatología internacional (1,2,3,4). Laterotrusión, protusión, lateroprotrusión, mediotrusión (Figuras 5, 6) Las relaciones cúspide deben ser diseñadas para garantizar suficiente libertad en movimientos laterales de la mandíbula. Figura 7. Reconstrucción de contactos oclusales perdidos (superior).
GACETA DENTAL 235, abril 2012 127
L aboratorio
Figura 8. Reconstrucción de contactos oclusales perdidos (inferior).
Se clasifica la posición oclusal y se reconstruyen los puntos de contactos perdidos. Deben coincidir las fosas y cúspides
Figura 9. Rebordes marginales, crestas y fosas en la pieza 2.6. Figura 10. Rebordes marginales, crestas y fosas en la pieza 3.6.
El objetivo del encerado diagnóstico es lograr reconstruir los detalles anatómicos: 1. El primer molar permanente superior presenta: 1.1 Cuatro cúspides oclusales 1.2 Zonas de contacto interproximal 1.3 Cara vestibular 1.4 Cara palatina 1.5 Cara mesial 1.6 Cara distal 1.7 Cara oclusal 1.8 Orden de tamaño 1.9 Cúspide mesiovestibular 1.10 Cúspide distovestibular 1.11 Cúspide distopalatina 1.12 Rebordes oclusales 1.13 Surcos oclusales 1.14 Fosas y rebordes oclusales 2. El primer molar permanente inferior presenta: 2.1 Cinco cúspides 2.2 Cara vestibular 2.3 Cara lingual 2.4 Cara mesial 2.5 Cara distal 2.6 Cara oclusal 2.7 Orden tamaño cúspides 2.8 Cúspide mesioestibular 2.9 Cúspide vestibular central 2.10 Cúspide distovestibular 2.11 Cúspide mesiolingual 2.12 Cúspide distolingual 2,13 Crestas transversas 2.14 Surcos 2.15 Fosas 3. El resultado final 3.1 Contactos dentarios 3.2 «Dios no juega a los dados»
Anatomía del primer molar sector 2 (1,2,3) Figura 11. La mitad mesial de la cara tiene más convexidad transversal que la distal; lo que le da una apariencia más barriguda en mesial (flecha negra). Desde proximal presenta un cierto declive hacia distal.
en la intercuspidación de ambos molares (1,2,3,4) (Figuras 7 y 8), de los rebordes marginales de las crestas periféricas, las crestas triangulares internas hacia el surco central, los rebordes marginales M y D (RMM, RMD) y las vertientes que descienden hacia los surcos vestibulares, palatinas o linguales, así como la cresta oblicua y las crestas transversales (Figuras 9 y 10).
128 GACETA DENTAL 235, abril 2012
IMPLANTOLOGÍA
SOLUCIONES E INNOVACIÓN NUEVOS DESARROLLOS
Analizador Pilar Dinámico®
Pilar Dinámico® conometria
Escariador
Pilar Dinámico® provisional
NUEVOS PACKS AHORRO
Nos permiten integrar diversas referencias relacionadas a un precio más asequible
+
+ +
Certificado por
Tel. 973 289 580 www.talladiumes.com
L aboratorio
Figura 12. Vista cara mesial: zona de contacto 1/3 oclusal y medio.
Figura 13. Vista cara distal: 1/3 medio.
1.1 Tiene cuatro cúspides. Contacta por mesial con la cara distal de 2º PM y por distal con la cara mesial del 2º M. La mitad mesial de la cara tiene más convexidad transversal que la distal; lo que le da una apariencia más barriguda en mesial (flecha negra Figura 11). Desde proximal presenta un cierto declive hacia distal (1,2,3). Figura 14. La cara vestibular es más ancha en dirección mesiodistal que cérvico-oclusal.
130 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figura 15. En cervical hacia la raíz el diente 2.6 es convexoligeramente cóncavo-convexo. Borde mesial: El 1/3 tercio es convexo, recto hacia cervical. Borde distal: convexo. Borde oclusal: forma de W.
Figura 16. La cúspide mesiovestibular del 2.6 es más alta y ancha que la distovestibular. Está subdividida por un surco longitudinal (surco vestibular) que procede del surco central. Alcanza el 1/3 cervical y puede terminar en una fóvea. Se distinguen dos lóbulos, mesial y distal. Desde la cara vestibular, podemos ver la silueta de la cúspide MP.
1.2 Zonas de contacto interproximal: – Mesial: 1/3 oclusal y medio (Figura 12) – Distal: 1/3 medio (Figura 13) 1.3 Cara vestibular Es más ancha en dirección mesiodistal que cérvico-oclusal (Figura 14). En cervical hacia la raíz es convexo-ligeramente cóncavo-convexo. –Borde mesial: El 1/3 tercio es convexo, recto hacia cervical. –Borde Distal: convexo. –Borde oclusal: forma de W. La cúspide mesiovestibular es más alta y ancha que la distovestibular. Está subdividida por un Surco Longitudinal (Surco Vestibular) que procede del surco central. Alcanza el 1/3 cervical y puede terminar en una fóvea. Se distinguen dos lóbulos: mesial y distal. Desde la cara vestibular, podemos ver la silueta de la cúspide MP (Figuras 15 y 16).
SISTEMAS CAD/CAM I INSTRUMENTOS I SISTEMAS DE HIGIENE I UNIDADES DE TRATAMIENTO I SISTEMAS RADIOLÓGICOS
Sistema inLab – GAMA ILIMITADA DE MATERIALES E INDICACIONES
Le proponemos algo más que estructuras
Restauraciones: unitarias, múltiples, pilares. Materiales: circonio, circonia, alumina, espinell, cerámica feldespática, disilicato de litio, plástico, provisionales, cromo cobalto. Scáner: Ineos Blue preciso, rápido y seguro.
Sotware: 3D en constante evolución, rápido, flexible, formato STL. Fresadora: MCXL, el trabajo empieza y termina en su laboratorio, sin intermediarios, sin costes añadidos y lo más importante controlar la calidad del trabajo de principio a fin. Su valor añadido.
Impresiones digitales: CEREC Connect, un paso adelante con el que se cierra el proceso digital, y le permitir recibir de sus clientes las imágenes de la impresión digital a través de nuestro portal Cerec Connect.
igit a iones d Impres ad! ¡Noved
les
Con InLab su laboratorio está un paso por delante. Más de 10 años desarrollando para los protésicos dentales nos avalan. Distribuidor autorizado de
Barcelona: Travessera de Gràcia 30, 4º D - 08021 Barcelona - Tel. +34 93 414 62 97 - Fax +34 93 209 80 28 Madrid: Las Viñas, nº 1 local 2 - 28500 Arganda del Rey - Tel. +34 689 24 51 58 comercial@inlabcadcam.es - www.inlabcadcam.es
L aboratorio
Figura 17. Se estrecha hacia cervical.
Figura 20. Una fisura longitudinal (surco palatino) divide la cara palatina en dos lóbulos, uno M y otro D; siendo la mesial mucho mayor que la distal, tiene surco que termina a mitad o en el 1/3 cervical.
Figura 18. Presenta una marcada convexidad tanto longitudinal como transversalmente, por lo que el aspecto barrigudo lo tiene por delante de la mitad distal. Figura 21. En el lóbulo mesial está el tubérculo de Carabelli. Figura 19. El 1º molar superior posee, normalmente, una cúspide distopalatina prominente, lo que hace que esta superficie sea tan ancha o más que la vestibular.
132 GACETA DENTAL 235, abril 2012
1.4 Cara palatina Se estrecha hacia cervical (Figura 17). La cúspide MP es la más alta. Además, presenta una marcada convexidad tanto longitudinal como transversalmente, por lo que el aspecto barrigudo lo tiene por delante de la mitad distal (Figura 18). El 1º molar superior posee, normalmente, una cúspide distopalatina prominente, lo que hace que esta superficie sea tan ancha o más que la vestibular (1) (Figura 19). El borde cervical se presenta convexo hacia la raíz, el borde distal es convexo, el borde mesial en 1/3 oclusal es convexo y el resto, hacia la raíz, plano, el borde oclusal forma una W. Una fisura longitudinal (surco palatino) divide esta pared en dos lóbulos, uno M y otro D; siendo la mesial mucho mayor que la distal, tiene surco que termina a mitad o en el 1/3 cervical (Figura 20). En el lóbulo mesial está el tubérculo de Carabelli, separado por el surco P y, en la parte más M, se observa la «fosita de Carabelli» (es raro en 2ºM) (Figura 21).
79535-ES-1110 © 2011 Astra Tech
El pilar Atlantis™ crown abutment es una excelente y efectiva alternativa estética a los tradicionales pilares sobrecolables para restauraciones unitarias atornilladas.
proceso de fabricación se basa en el fresado de alta precisión a partir de bloques de circonio biocompatible presinterizado, que elimina la necesidad de sobrecolado con metales preciosos.
Al igual que los pilares CAD/CAM personalizados Atlantis™ para restauraciones cementadas, el pilar Atlantis crown abutment se diseña de manera única a partir de la forma final del diente, para obtener así unos resultados estéticos más naturales para los principales sistemas de implantes. Asimismo, su
Y aún más, ya que al aplicar la cerámica directamente sobre el pilar Atlantis crown abutment, éste puede ser retirado de manera sencilla, en caso de que sea necesario, con el consecuente ahorro en la fabricación y el cementado de la cofia.
Infórmese en www.pilaresatlantis.es
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es
L aboratorio
Figura 22. La corona del 1º M aparece corta en sentido cérvicooclusal y ancha en vestíbulo-palatina. El borde cervical es cóncavo hacia la raíz. El borde oclusal también es cóncavo; se extiende desde la CMV a la MP.
Figura 23. Se aprecia una notable convergencia o estrechamiento de la corona hacia oclusal, desde V y L, lo que da lugar a una tabla oclusal relativamente estrecha.
Figura 24. La cara D es más estrecha que la M, ya que las caras V y P convergen ligeramente hacia distal.
1.5 Cara mesial Tiene forma más o menos trapezoidal. La corona del 1ºM aparece corta en sentido cérvico-oclusal y ancha en vestíbulo-palatinar. El borde cervical es cóncavo hacia la raíz, el borde oclusal también es cóncavo; se extiende desde la CMV a la MP. Si además está presente el T de Carabelli, se verá 2-3mm
134 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figura 25. Desde distal, hay cuatro cúspides claramente visibles: DV, DP, MV y parte de la MP, incluso el T de Carabelli.
Figura 26. El borde oclusal es más cóncavo que el mesial. Dibuja una W, el borde vestibular es convexo en el 1/3 cervical (cresta cervical) y después se inclina suavemente hacia oclusal, el borde palatino es casi recto en el 1/3 cervical y después es convexo.
por debajo de la punta de la cúspide MP. El borde vestibular presenta una prominencia en el 1/3 cervical (cresta cervical) desde donde se dibuja una suave convexidad, que va inclinándose hacia oclusal, el borde palatino es convexo, con la inclinación más acentuada que en V. (1,3) (Figura 22). El área de contacto M se encuentra en la unión del 1/3 medio con el 1/3 oclusal. Se aprecia una notable convergencia o estrechamiento de la corona hacia oclusal, desde V y L, lo que da lugar a una tabla oclusal relativamente estrecha (Figura 23). 1.6 Cara Distal La cara D es más estrecha que la M ya que las caras V y P convergen ligeramente hacia distal (1,3) (Figura 24). Desde distal, hay cuatro cúspides claramente visibles: DV, DP, MV y parte de la MP, incluso el T de Carabelli. La cúspide DV es a menudo algo más alta que la DL o DP (Figura 25). El borde oclusal es más cóncavo que el mesial, dibuja una W. El borde vestibular es convexo en el 1/3 cervical (cresta cervical) y después se inclina suavemente hacia oclusal. El borde palatino es casi recto en el 1/3 cervical y, después, es convexo. El área de contacto D se sitúa más cervical que el M, a nivel del 1/3 medio (Figura 26).
R
ULTRASONS
R
Nuevas aleaciones Fabricado por:
R
(GRUPO CMP INDUSTRIES LLC - USA)
¡Compra garantizada!
Cromo Cobalto para fija R
Cromo Níquel para fija R
Con cada primer kilo se entrega una porción prueba
NPX SUPER
NPX IV
ILO
K TA ER
Composición:
OF
61,6% Cobalto - 27% Cromo 6% Molibdeno - 5% Tungsteno
0 24
€
Si el metal no le satisface podrá devolverlo a su proveedor
Coeficiente expansión térmica:
Composición: 65,6% Níquel 20,1% Cromo 7,1% Tungsteno 1% Molibdeno 1% Lantano
< 25ºC - 500ºC >14,1 (x10 - 6 MMC)
SPARTALLOY
Cromo Cobalto para removible
ILO
R
AK RT
E OF
Composición:
13
62,5% Cobalto - 28,5% Cromo 6% Molibdeno - 1% Níquel
6€
NOBILSTAR
13
x 5 Kg.
65% Cobalto 27% Cromo 5,5% Molibdeno
x 10 Kg.
O KIL TA ER F O
12
O KIL TA ER F O
5€
12
0€
E OF
0 19
€
ad lid m Caemiu Pr
R
Revestimientos
Calidad, precisión y garantía
R
R
CB30 MICROFINE Libre carbono Todo uso Temperatura rápida Temperatura convencional
ILO
AK RT
Composición:
Oferta grandes consumidores
0€
€
< 25ºC - 500ºC >14,1 (x10 - 6 MMC) R
O KIL TA ER F O
5 19
Coeficiente expansión térmica:
Cromo Cobalto para removible
x 3 Kg.
ILO AK RT E OF
GREEN STRIPE
E OF
K AC AP RT
15
6€
Base Oxifosfatos. Tiempo trabajo: 3 min. Tiempo sacar modelo: 60 min. Tiempo para fundición: 60 min.
Pack 9 Kg. + líquido (100 B x 90 gr.) Precio resultante por Kg. 17,33 € / Kg.
Pack 13,6 Kg. + líquido
E OF
AC AP RT
K
€ 66 Pack x1
E OF
AC AP RT
K
€ 58 Packs x3
Otras ofertas
R
- CMP INDUSTRIES LLC
PRODUCTO
TECHNOFLUX NPX SUPER
TECHNOFLUX NPX IV
TECHNOFLUX SPARTALLOY
TECHNOFLUX NOBILSTAR
TECHNOFLUX SOLDADURA CRNI
CONTENIDO
1 onza = 31,1 g,
1 onza = 31,1 g,
15 lingotes
15 lingotes
7,75 g.
1 onza = 31,1 g,
25 €
20 €
15 €
20 €
30 €
60 €
OFERTA
TECHNOFLUX SOLDADURA CRCB
VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA FIN DE JULIO DE 2012.
C/ Bach, 2-B - Pol. Ind. Foinvasa 08110 Montcada i Reixac (BARCELONA) SPAIN Tel: +34 93 572 41 61 Fax: +34 93 572 41 65. e-mail: g.benmayor@benmayor.com www.benmayor.com. Para información comercial y sobre el producto, diríjase a: Pedro Rodr í guez Ponce, Móvil 651 109 746 p.rodriguez@benmayor.com Ferna n do Lozano R ó denas , M ó vil 685 995 722 f.lozano@benmayor.com
L aboratorio
Figura 27. Desde esta visión oclusal observamos que la dimensión VP es mayor que la MD.
1.7 Cara oclusal Desde esta visión observamos que la dimensión VP es mayor que la MD (Figura 27). Figura 28. Habitualmente presenta 4 cúspides, que por orden de tamaños van: MP, MV, DV y DP.
Figura 29. Las confluencias de las facetas MV-MP y DV-DP forman el reborde marginal V de la cúspide MV.
Figura 30. La cúspide mesiopalatina presenta la cresta periférica palatina, la triangular interna (parte mesio-palatina de la cresta oblicua) y el reborde marginal P.
teger S o c i r ¡En ña! en Espa
n: ormació Más inf n.com konzah ir .z w w w
Fresado con el sistema CAD/CAM 5-TEC de Zirkonzahn
100 % RESINA sistema cad/cam 5-tec SISTEMA CAD/CAM 5-TEC Sistema de fresado automático M5 de 5+1 ejes y Escáner óptico S600, totalmente automático Múltiple espectro terapéutico: empezando por coronas y puentes – también atornillados en el área oclusal – y continuando con abutments, barras de conexión, fijaciones, inlays y onlays, férulas oclusales, mascarillas gingivales, modelos, etc. Fresables sólo con 5+1 ejes
Fundas
Inlay
Onlay
Coronas Prettau®
Puentes Prettau®
Coronas telescópicas
Pilar de con base Pilar zirconia cemen100% tada
Puentes Coatornilla- nexiones Barras dos
Puentes con subescuadras y
divergencias
Estructuras de metal
Aerografía
Escritura Fresado láser con agua
ZIRKONZAHN Worldwide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937 290390 - Fax: +34 937 290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com
L aboratorio
Figura 31. La cresta triangular desciende hacia el surco central y va a formar la porción MP de la cresta oblicua. Se aprecia el tubérculo de Carabelli.
Figura 34. Cúspide distopalatina.
palatina a la cúspide MP (1,2) (Figura 28). Las cúspides están formadas por el vértice y por las facetas internas que dan lugar a las crestas triangulares que, a su vez, terminan en los surcos y externas que dan lugar a las crestas periféricas.
Figura 32. Facetas: MV, DV, MP Y DP de la cúspide distovestibular.
Figura 33. La cresta triangular de la cúspide distovestibular desciende hacia el surco central y forma la porción DV de la cresta oblicua.
1.8 Orden de tamaño Habitualmente presenta 4 cúspides, que por orden de tamaños van: MP, MV, DV y DP. El T de Carabelli se sitúa mesio-
138 GACETA DENTAL 235, abril 2012
1.9 Cúspide mesiovestibular –Facetas: MV, DV,MP Y DP. –Crestas: Se observa la cresta periférica vestibular y la triangular interna que va hacia el surco central y el reborde marginal V, (Vertiente M y D). Las confluencias de las facetas MV-MP y DV-DP forman el Reborde Marginal V de la cúspide MV. La vertiente mesial de dicho reborde termina en el Reborde Marginal M (RMM) y la vertiente distal desciende hasta el surco vestibular (1,3) (Figura 29). Cúspide mesiopalatina –Facetas: MV, DV, MP Y DP. –Crestas: Presenta la periférica palatina, la triangular interna (parte mesio-palatina de la cresta oblicua) y el reborde marginal P (Vertiente M y D). Las confluencias de las facetas MV-MP y DV-DP forman el reborde marginal de la cúspide MP. La vertiente mesial de dicha cresta termina en el reborde Marginal M y la vertiente distal desciende hacia el surco palatina (Figura 30). Cúspide mesiopalatina La cresta triangular desciende hacia el surco central y va a formar la porción MP de la cresta oblicua. Se aprecia el tubérculo de Carabelli (Figura 31). 1.10 Cúspide Distovestibular –Facetas: MV, DV, MP Y DP –Crestas: Presenta la periférica V, triangular interna (parte de la C. Oblicua), el reborde marginal V, Vertiente M y D. Las confluencias de las facetas MV-MP y DV-DP forman el Reborde Marginal V de la cúspide DV. La vertiente distal de dicha cresta termina en el Reborde Marginal D y la vertiente
Su distribuidor oficial en España de 3Shape TRIOS AVINENT-CORE3D ha desarrollado la primera librería de soluciones sobre implantes para escáneres intraorales 3Shape TRIOS
CONTACTO T. (+34) 902 38 38 48 www.core3dcentres.eu contact@core3dcentres.eu
Anclaje
LOCATOR
para prótesis removibles
L aboratorio
las mejores ofertas
entrega inmediata
Anclacem attachment
Novedad
El mejor complemento para el Locator • Rápido y fácil de manipular • Resina dual • Color gingiva
El mejor producto para fijar anclajes tipo Locator a la prótesis.
Pídanos información:
Figura 35. Los rebordes marginales M y D impiden la impactación alimentaria en el espacio interproximal durante la masticación, por eso es tan importante su reconstrucción y la del punto de contacto.
mesial desciende hasta el surco vestibular (Figura 32). Cúspide distovestibular La cresta triangular desciende hacia el surco central y forma la porción DV de la cresta oblicua (Figura 33). 1.11 Cúspide Distopalatina –Facetas: MV, DV, MP Y DP. –Crestas: Periférica P, triangular interna. Reborde marginal P, Vertientes M y D. Las confluencias de las facetas MV-MP y DV-DP forman el Reborde Marginal P de la cúspide DP. La vertiente Distal de dicho reborde termina en el Reborde Marginal D y la vertiente Mesial desciende hasta el surco P (Figura 34). 1.12 Rebordes oclusales A parte de los ya mencionados, por la confluencia de las diferentes facetas, tenemos: Reborde Marginal Mesial (RMM) y Reborde Marginal Distal /RMD). Los Rebordes Marginales M y D impiden la impactación alimentaria en el espacio interproximal durante la masticación, por eso es tan importante su reconstrucción y la del punto de contacto (Figura 35).
T 93 417 29 84 Distribuidores desde 1985:
www.ancladen.com
Figura 36. El surco central se extiende desde la fosa central a la fosita M. Puede presentarse interrumpida o no por la cresta oblícua. Si no se presentara interrumpido, habrá continuidad del surco hasta la fosita D.
Figura 37. Los rebordes marginales que presentan son: mesial, distal, reborde P, reborde V, y las fosas mesial central distal.
C c E
L aboratorio Reborde Marginal Mesial: extensión de los extremos mesiales del Reborde Marginal V y Palatina de las cúspides MV y MP, respectivamente. Reborde Marginal Distal: extensión de los extremos distales del Reborde Marginal V y Palatina de las cúspides DV y DP, respectivamente. En los 1os M las C. Triangulares de las CMP y CDV se unen y forman un reborde en diagonal llamado Cresta Oblicua. 1.13 Surcos oclusales El surco central se extiende desde la fosa central a la fosita M. Puede presentarse interrumpida, o no, por la cresta oblicua (Figura 36). Si no se presentara interrumpido, habrá continuidad del
surco hasta la fosita D. (1,2). – Surco V: separa CMV - CDV – Surco M: separa CMV - CMP – Surco D: separa CDV – CDP – Surco P: separa CMP – CDP 1.14 Fosas y rebordes oclusales (Figura 37) Los rebordes marginales que presentan son: Mesial, Distal, Reborde P, Reborde V y las fosas mesial central distal.
Agradecimientos Las únicas personas con las que deberías corresponder son las que te han ayudado. Le agradezco a mi amigo Carlos de Gracias que ha fotografiado mi trabajo.
•
BIBLIOGRAFÍA 1. Wheeler: Anatomía, Fisiología y Oclusión Dental, 8ª edición, Saunders Elsevier, 2004 2. Suckert Ralf. Okklusionskonzepte, Verlag Neuer Merkur, 1º Edición, 1992 3. Robert P. Renner. Anatomia und Ästhetik des mastikatorischen Systems, Quintessenz, 1989 4. Shillingburg. Fundamentos Esenciales en Prótesis Fija, 3º
Edición,Quintessenz, 2000 5. Gnadlinger Karl. Quintessenz Zahntech 25 (1999) - Journals 6. Gnadlinger Karl. Entre el color y el espacio cromático cartesiano (Dental-Prótesis, Nº 157), p 38-46, Septiembre 2008 7. Gnadlinger Karl. El amor al detalle, Dental dialogue, p 1734, Nº4 2009
M.R. DENTAL S.L somos especialistas cialistas en esqueléticos, barras ras e hibridas esqueléticos y composturas en 24 h
recogemos y entregamos su trabajo en cualquier punto de España Contacto : c/ Gaztambide n 20 loc .28015. Madrid telf. 91 544 54 65 , 81 050 42 82 , 657 045 401 E-mail : mrdentalesqueleticos@yahoo.es , también estamos en
‘‘Un modo mucho más sencillo de limpiar entre los dientes. Me encanta’’. – Michelle Hurlbutt, Higienista dental, Magister en Higiene Dental
Disfrute de una revolucionaria Innovación: Philips Sonicare AirFloss A los pacientes que simplemente no utilizan hilo dental les encantará el nuevo Philips Sonicare AirFloss. Su innovadora tecnología de micro-ráfagas libera unas rápidas ráfagas de aire y micro gotas para limpiar suavemente pero con gran eficacia entre los dientes. Efectivo: Sonicare AirFloss ayuda a reducir la gingivitis hasta en un 75% y el número de puntos de sangrado hasta en un 86% en 4 semanas1 Sencillo de utilizar: El 86% de los pacientes encuestados opinó que resultaba más sencillo de utilizar2 Preferido: Después de un mes, el 96% de los pacientes que utilizaban hilo dental de forma irregular continuó utilizando Sonicare AirFloss al menos 4 veces por semana3 Entre en www.philipssonicareprofesional.com y disfrute la experiencia de Sonicare Airfloss solicitando una unidad exclusiva para profesionales dentales. 1. de Jager M, Jain V, Schmitt P, DeLaurenti M, Jenkins W, Milleman J, et al. Eficacia y seguridad clínica de un novedoso sistema de limpieza interproximal. J Dent Res. 2011; 90 (tema especial A). 2. Krell S, Kaler A,Wei J. Prueba de uso doméstico para evaluar la facilidad de uso de Philips Sonicare AirFloss frente al hilo dental Reach y Waterpik UltraWater Flosser. Datos en archivo, 2010. 3. Krell S, Kaler A,Wei J. Prueba de uso doméstico para valorar la frecuencia de uso de Philips Sonicare AirFloss. Datos en archivo, 2010.
Philips ofrece la solución integral profesional para el cuidado de la boca Philips, multinacional con tecnología innovadora dedicada al cuidado de la salud ofrece a los profesionales del sector dental y a sus pacientes una solución integral para el cuidado de la boca, gracias a su completo porfolio de productos. La exclusiva tecnología sónica de Sonicare de Philips, marca de cepillos de dientes eléctricos más recomendada por los profesionales dentales, está respaldada por más de 175 estudios clínicos y de laboratorio realizados en más de 50 universidades e instituciones de investigación de todo el mundo. Desde que en 1987 crease su primer cepillo de dientes eléctrico, Sonicare ha seguido desarrollando su tecnología para continuar cubriendo las necesidades de sus pacientes, unas necesidades que abarcan desde una mejor eliminación de la placa a un diseño más ergonómico.
En diciembre de 2010, con la adquisición e integración de Discus Dental en Philips Sonicare se refuerza aún más la presencia de Philips en la categoría del cuidado bucal. La sinergia es clara: Philips combinará el espíritu emprendedor e innovador de Discus Dental con la estrategia de Philips Sonicare, más centrada en el estudio tecnológico y en el diseño. Ambas empresas cuentan con un sólido historial firmemente enraizado en la industria dental profesional que continuará fortaleciendo la posición de Philips como líder en cuidado bucal.
La adquisición de Discus Dental y la expansión de la estrategia de Philips con respecto al cuidado bucal surgen del compromiso asumido por Philips de crear las innovaciones que el mercado demanda para ayudar a mejorar la salud y el bienestar de sus pacientes. El compromiso de Philips es ofrecer a los profesionales dentales las más avanzadas soluciones, unas soluciones especialmente diseñadas para la necesidades específicas de sus pacientes, que abarcan desde los cepillos eléctricos Sonicare, el exclusivo sistema de limpieza interdental AirFloss a una gran variedad de opciones de blanqueamiento dental, todas ellas sencillas y seguras con una excelente relación calidad-precio.
Ahora también Philips Sonicare amplía su gama traspasando los límites de los cepillos de dientes eléctricos por primera vez en su historia, con el lanzamiento de Sonicare AirFloss, un exclusivo sistema de limpieza interproximal, que combina ráfagas de aire con micro-gotas de agua para eliminar la placa de los espacios interdentales.
Para más información visite www.philipssonicareprofesional.com
I nforme Dr. Sergio Gustavo Kohen Doctor en Odontología. Profesor Adjunto de la Cátedra de Odontología Integral Adultos, Universidad de Buenos Aires (Argentina). Profesor de Postgrado de la Universidad del Salvador, Buenos Aires (Argentina). Dr. Juan Carlos Tumini Docente de la Cátedra de Odontología Integral Adultos, Universidad de Buenos Aires (Argentina).
Erosión ácida y lesiones del tercio cervical: un enigma a la hora de realizar un blanqueamiento Resumen El blanqueamiento dental se muestra desde hace varios años como una técnica de real difusión en la profesión odontológica, basada fundamentalmente en la gran demanda de los pacientes que consultan sobre la posibilidad de mejorar la coloración dentaria. En gran cantidad de pacientes el odontólogo general se enfrenta a diferentes situaciones clínicas que generan enigmas o dudas a la hora de completar el examen diagnóstico. Quizás una de las situaciones mas difíciles se genera cuando nuestros pacientes, candidatos al blanqueamiento, muestran clínicamente lesiones del tercio gingival con pérdida de sustancia que comprometen la estructura dental, compatibles con la erosión ácida, abfracciones, caries y que, además, manifiestan signos o síntomas clínicos de hipersensibilidad ante la exposición a cambios térmicos o estímulos táctiles. En este trabajo se muestran los diferentes métodos diagnósticos y, posteriormente, las alternativas de tratamiento para el control y manejo de los síntomas y signos clínicos asociados a la hipersensibilidad dentaria en las instancias previas y durante el blanqueamiento dental.
144 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Palabras clave Estética, blanqueamiento, sensibilidad dental. Esthetics, bleaching, whitening, tooth sensitivity.
Introducción En estos tiempos todos sabemos la real importancia de la estética en la vida moderna. La posibilidad de poder sonreír con piezas dentales que muestren una integración de color, forma y armonía es algo cada vez más valorado por nuestra sociedad. Es por esto que el blanqueamiento dental se muestra desde hace varios años como una técnica de real difusión en la profesión odontológica, basada fundamentalmente en la gran demanda de nuestros pacientes que consultan sobre la posibilidad de mejorar la coloración dentaria. Sin embargo, en gran cantidad de situaciones el odontólogo general se enfrenta a diferentes situaciones clínicas que generan enigmas o dudas a la hora de completar el examen diagnóstico y establecer un plan de tratamiento racional, predecible y que no genere daños en la salud. Quizás una de las situaciones mas difíciles se genera cuando nuestros pacientes, candidatos al blanqueamiento, muestran clínicamente le-
I nforme siones del tercio gingival con pérdida de sustancia que comprometen la estructura dental, compatibles con la erosión ácida, abfracciones, caries y que, además, manifiestan signos o síntomas clínicos de hipersensibilidad ante la exposición a cambios térmicos o estímulos táctiles (propiocepción). Sumado a esto, pueden aparecer desgastes en diferente áreas no habituales en la función masticatoria que exponen dentina: «el desgaste dentario es consecuencia universal del paso del tiempo» (Smith and Robb 1996) (1). Se ha reportado que 45 millones de estadounidenses sufren ocasionalmente de sensibilidad dental y 10 millones de sensibilidad crónica (Touyz & Stern 1999) (2). Se afirma que un 67% de pacientes pueden sufrir de sensibilidad durante el blanqueamiento (Van Haywood 1994) (3). De acuerdo a CRA (2002) (4), un 65% de pacientes reportaron sensibilidad durante el blanqueamiento casero o ambulatorio. La gran disyuntiva se plantea en cuál es la decisión más acertada, si realmente está contraindicado el blanqueamiento dental, y cuándo no se generará un real daño a los tejidos. Sabemos que tanto el peróxido de hidrógeno como el peróxido de carbamida son sustancias químicas oxidantes muy inestables que al ser expuestas sobre la superficie dental se disocian en moléculas más pequeñas, responsables del efecto blanqueador. Este mecanismo siempre se asocia a la gran liberación y permanencia de radicales libres que según la concentración, tipo de agente usado, técnica y tiempo pueden causar el llamado «stress oxidativo» y todas las consecuencias que habitualmente se observan en la práctica diaria: sensibilidad, dolor y, en muchos casos, pérdida de sustancia dentaria y disminución de las propiedades biomecánicas de las piezas dentarias. Según la Teoría de Brannstrom (1963) (5), los estímulos aplicados sobre los túbulos dentinarios abiertos dan lugar a una dinámica de fluido que mueve a los odontoblastos, lo que se traduce finalmente en dolor. Uno de tales estímulos lo constituyen las moléculas de oxígeno libre, que por su bajo peso molecular pasan fácilmente a través de las estructuras dentarias (figura 1). Será entonces de vital importancia comenzar con un diagnóstico claro del tipo de lesiones cervicales que presenta nuestro paciente, para luego establecer un plan de tratamiento singular y predecible para cada situación clínica.
Figura 1. Teoría Hidrodinámica de Brannstrom.
Figura 2. Típicas lesiones cervicales no cariosas, de gran sensibilidad. Figura 3. Típicas lesiones cervicales no cariosas, de gran sensibilidad.
Diagnóstico La pérdida de estructura dental o tooth wear se refiere a la pérdida patológica de tejido dentario por otra causa distinta a la caries (Eccles 1984) (6). Las lesiones cervicales no cariosas (cervical wear) son definidas como pérdida de sustancia dentaria en la unión amelocementaria (CEJ) (Mair 1992) (figuras 2 y 3). Los términos utilizados para describir estas lesiones son: • Erosión/Abrasión cervical • Abfracción El término «abfracción», que devino del trabajo de McCoy GACETA DENTAL 235, abril 2012 145
I nforme (1982), Lee y Eakle (1984), y Grippo (1991) (7), describe un proceso por el cual las fuerzas oclusales crean situaciones de sobrecarga (stress) sobre el esmalte y la dentina a lo largo del área cervical y la predispone a la erosión y la abrasión (figura 4).
Figura 4.
Respecto a la evaluación diagnóstica, apenas a la observación se visualicen clínicamente como erosiones o se evalúe cierto riesgo de una lesión en el tercio gingival, éste debe ser cuantificado con la mayor precisión posible. La examinación corta (BEWE: examinación erosiva básica del desgaste) que fue presentada recientemente por Bartlett, Ganss y Lussi (Bartlett y otros 2008) (7-11) es una alternativa muy conveniente para cuantificar el riesgo de erosiones (tabla 1).
En todos los casos se debe correlacionar la observación con el relato clínico del paciente relacionado con la sintomatología (tabla 2). Para la observación y diagnóstico clínico puede realizarse una prueba diagnóstica mediante la aplicación de un flujo de aire con una jeringa del equipo odontológico (2025° a una presión de 30 psi) durante tres segundos. La respuesta a dicho estímulo se categorizará según el grado de sensibilidad de acuerdo a la siguiente categorización: • 0: Ausencia de sensibilidad. • 1: Sensibilidad moderada (sensación de disconfort sin dolor). • 2: Sensibilidad intensa (sensación dolorosa que persiste por más de tres segundos). Una vez recolectados ambos elementos diagnósticos, se podrán relacionar para determinar en primera instancia el camino a seguir con tres parámetros bien diferentes: A) Se contraindica el blanqueamiento. B) Se deberán tratar los factores causantes de las lesiones y sus síntomas. C) Se realizará un blanqueamiento ambulatorio siguiendo los parámetros de seguridad establecidos por la ADA (American Dental Association), que involucran bajas concentraciones de peróxidos y medicación complementaria (12-16).
Tratamiento Para los casos de categoría 2 y 3 de la clasificación de Lussi anteriormente descrita (tabla 1) o en los casos de sensibilidad moderada o intensa, debe realizarse un tratamiento personalizado basado en la evidencia científica y los hábi-
Tabla 1. En las categorías 2 y 3, generalmente, se observa pérdida de dentina. Adrian Lussi, Matthias Strub, Brigitte Zimmerli, Thomas Jaeggi. Dental Erosions: Diagnosis, Risk Factors. GABA 1-6.
Tabla 2.
146 GACETA DENTAL 235, abril 2012
I nforme tos (estilo de vida) de cada paciente. Para todos los casos, los odontólogos disponemos de muchas alternativas de aplicación profesional, o bien, de uso ambulatorio por parte del paciente en casa, supervisado por el profesional. A) Diagnóstico de lesiones iniciales con pérdida de brillo y textura del esmalte (con o sin sensibilidad) Profesional • Aplicaciones de barniz fluorado (fluoruro de sodio 2%). • Aplicación de selladores dentinarios, a base de resinas y triclosán (ej.: Seal&Protect-Dentsply DeTrey). • Uso de Recaldent™ (CPP-ACP). Caseína fosfopéptida y fosfato de calcio amorfo 10%, pH 7.8 (Mi Paste GC Corporation) (Figura 5).
Figura 6a. NovaMin aplicación in vitro (JADA 2010, vol. 141, p. 995-999). Lado izquierdo = Control. Lado derecho = aplicación de Novamin con cepillado dental.
Figura 5. CPP-ACP (caseína fosfopéptida–ACP). ACP-CPP aplicación in vitro (Mi Paste GC Corporation). Lado izquierdo = control. Lado derecho = tratado (sin cepillado).
• Uso de Novamin, vidrio bioactivo utilizado en productos de cuidado dental. Éste libera iones de calcio, fosfato y sodio, necesarios para la remineralización, formando una hidroxiapatita más resistente. El Novamin se encuentra presente en pastas profilácticas como Nupro Sensodyne (Dentsply DeTrey) con un triple beneficio: desensibiliza, ocluye los túbulos dentinarios y remineraliza la mancha blanca (Figuras 6a y 6b). • Topicaciones con fluoruro de sodio pH neutro. Ambulatorio Colutorios: Fna: 0,05% – 220 ppm. Uso diario. Fna: 0,2% – 900 ppm. Uso semanal. SN2F: 0,1% – 242 ppm. Uso diario. • Pastas dentales de uso diario con fluoruro de sodio 1.000-1.500 ppm. • Pastas dentales de uso diario con fluoruro de sodio y nitrato de potasio, o fluoruro estañoso estabilizado. Ej.: Sensodyne Pro Esmalte (fluoruro de sodio + nitrato de potasio pH neutro, GlaxoSmithKline), Oral B Pro Salud, Crest
148 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figura 6b. NovaMin aplicación in vitro (JADA 2010, vol. 141, p. 995-999). Lado izquierdo = Control. Lado derecho = aplicación de Novamin sin cepillado dental.
Pro Health (fluoruro estañoso estabilizado + hexametafosfato de flúor). B) Diagnóstico de lesiones con pérdida de sustancia del esmalte, o lesiones cavitadas (con o sin sensibilidad) Tratamiento similar al ítem A, con el agregado de operatoria dental restauradora, usando ionómeros vítreos o resinas, con el objetivo de reintegrar la estética y la función. Tratamiento de las lesiones cervicales con operatoria dental El concepto básico se focaliza en el tratamiento, sellado y restauración del tejido perdido de la forma más conservadora y predecible (figuras 7-10). En este caso se utilizó la nueva tecnología de resinas con modulador de contracción, que
al ED 29 IC de IÓ Ab N ril 20 12
2ª
de l2 5 Here a picture of Dr. Magne's favorite hobby, whenever he can, he loves spend time with his daughter.
Talleres Monográficos Intensivos: Nuestros cursos tienen como objetivo de satisfacer las necesidades específicas de todos los profesionales de la odontología. Esto permite que se adquiera una gran confianza en las habilidades que desarrollemos en los programas. La selección de estos cursos está diseñada para llevar las prácticas de los participantes al más alto nivel. Sobre todo, para darles las mejores opciones para el cuidado óptimo del paciente. Prof. Pascal Magne
Próximos programas:
Restauraciones Estéticas y Cerámicas Adheridas. Estética Dental sin Postes ni Coronas
Rehabilitación con implantes zigomáticos. Experiencia de 22 años.
Fechas: del 25 al 29 de Abril 2012 Habrá una parte práctica preclínica Sede: Clínica Aparicio
Dr. Giovanni Zuchelli
Se obtendrán las bases para el tallado y la fabricación de las restauraciones directas, semidirectas e indirectas.
Dr. Carlos Aparicio Cirugía plástica en la zona estética.
Rehabilitación adhesiva de toda la boca.
Prof. Francesca Vailati
Se detallarán los principios biomimétricos, las ventajas de las restauraciones adheridas, el protocolo de la adhesión dentinaria y el uso del sellado inmediato de la dentina.
Cirugía plástica periodontal y periimplantaria.
Pautaremos los procedimientos de cementado para restauraciones adheridas.
Odontología estética y adhesiva.
Se tratarán las restauraciones de composite, técnicas de estratificación y la preparación y fabricación de las restauraciones de clase II y las onlay.
Dr. Edward P. Allen
Prof. Didier Dietschi
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Para más información: Contactar con la Srta. Zuriñe Aspizua, Coordinadora del Departamento de Formación de Clínica Aparicio. De Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00h · Teléfono: 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Nueva edición de los Diplomas de experto universitario de Clínica Aparicio 11 12 20 20 TO ión LE ipc MP scr CO ta In ier Ab
Taller Monográfico Intensivo
DIPLOMA IN IMPLANT DENTISTRY
Prof. Pascal Magne
Diploma Universitario en Implantología 14ª promoción Curso 2012-2013 Abierta la inscripción Fecha de inicio: Abril de 2012 Un año académico, 12 módulos teóricos-prácticos
Formación Clínica Aparicio
Restauraciones Estéticas y Cerámicas Adheridas. Estética Dental sin Postes ni Coronas
Diploma de experto universitario otorgado por: Clínica Aparicio en conjunción con el Department of Biomaterials Handicap Research Göteborg University
Diploma Universitario en Periodoncia 11ª promoción Curso 2012-2013 Abierta la inscripción Fecha de inicio: Abril de 2012 Un año académico, 10 módulos teóricos-prácticos
11 12 20 20 TO ión LE ipc MP scr CO ta In ier Ab
DIPLOMA IN CLINICAL PERIODONTOLOGY
Diploma de experto universitario otorgado por: Clínica Aparicio en conjunción con el Department of Biomaterials Handicap Research Göteborg University
Destacados profesores y profesionales de prestigio internacional colaboran en la correcta comprensión de las bases científicas:
Te ofrecemos un programa teórico-práctico avanzado dentro de un espacio para el encuentro y desarrollo de tus recursos profesionales y personales. La relación cercana con el dictante te facilitará la absorción de nuevos conocimientos.
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Prof. Tomas Albrektsson Dr. Carlos Aparicio Dra. Amelia de la Ballina Dra. Natalia Barluenga Dr. Daniele Cardaropoli Dr. Juan Ángel Clavero Dra. María Codesal
Dra. Elisa Donate Dr. Sebastián Fábregues Dr. Fernando Fombellida Dra. Mónica Franch Prof. Carlo Mª Gallucci Dr. Oscar González Dr. Emilio González Matheu
Dr. Markus Hürzeler Prof. Torsten Jemt Dra. Nieves Jiménez Prof. Jan Lindhe Dr. Sergi López-Truchero Dra. Carolina Manresa Prof. José Luís Navarro
Dra. Wafaa Ouazzani Prof. José Mª Potau Prof. Marc Quirynen Dr. Franck Renouard Sr. Marco Rodríguez Dra. Carmen Ros Prof. Vicente Sada
Para más información, puedes descargarte los programas en www.clinicaaparicio.com (Área profesional) o contactar con: Zuriñe Aspizua, Coordinadora de Formación Clínica Aparicio T. 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Diplomas universitarios acreditados por: Comisión de Formación Continuada y Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada
I nforme
Figura 7. Preoperatoria. Se muestran lesiones del tercio gingival.
Figura 10. Postoperatorio.
permite bajar el nivel de stress de polimerización mejorando la adaptación de la misma a la superficie dentaria, disminuyendo la sensibilidad postoperatoria. Estas resinas tienen ventajas prácticas: – Bajo nivel de stress y contracción de polimerización. – Liberación de flúor. – Ahorro de tiempo: sólo 20” de polimerización. – Químicamente adhesivo y compatible con todas las resinas, adhesivos, composites, etc. – Radiopaco, se detecta fácilmente en las Rx. Ej.: SDR (Dentsply DeTrey).
Figura 8. Acondicionamiento ácido. Figura 9. Después del agente adhesivo se aplica en este caso una resina Flow con una nueva tecnología de «Modulador de Contracción» SDR (Smart Dentin Replacement) Dentsply DeTrey.
Recomendaciones generales • Chicles sin azúcar con Recaldent. Ej.: Beldent Max CareTrident (Cadbury Adams USA). • Cepillos de higiene oral con filamentos suaves y pastas dentales no abrasivas y que contengan nitrato de potasio o fluoruro estañoso estabilizado. • Reducir el consumo de bebidas acídicas. C) Diagnóstico de lesiones con pérdida de sustancia del esmalte o lesiones cavitadas (con sensibilidad) Se podrá incorporar el uso de algún elemento remineralizante y desensibilizante (ej.: Mi Paste), indicado para ser utilizado durante las dos semanas previas al blanqueamiento, sea con la aplicación en la misma cubeta individual o con una topicación diaria (sin enjuague); o bien la pasta Sensodyne Repair&Protect, con Novamin –una avanzada tecnología de fosfato de calcio que crea una capa reparadora, similar a la hidroxiapatita, sobre la dentina expuesta y los túbulos dentinales, proporcionando alivio del dolor producido por la hipersensibilidad dental–, o Colgate Sensitive Pro Alivio basada en la tecnología Pro-Argin a base de un aminoácido llamado arginina GACETA DENTAL 235, abril 2012 151
I nforme que está naturalmente en la saliva (Colgate-Palmolive 2008). Ésta se aplica sobre las áreas sensibles con baja velocidad durante 3”, varias veces. También se recomienda, una vez retirado el gel blanqueador, aplicar un gel tópico de fluoruro de sodio neutro durante media hora (ej.: Flor Opal–Ultradent Products –Hipersensitive–). En caso de que persista la sensibilidad, se optará por alternar el uso de gel blanqueador disminuyendo la cantidad de horas y los días de aplicación.
Conclusiones El diagnóstico de la erosión ácida y las lesiones del tercio gingival como evaluación de los niveles de sensibilidad pre-
vios al blanqueamiento son elementos indispensables para la elaboración de un plan de tratamiento integral con requerimientos de estética. En la actualidad se debería tener una mirada crítica sobre los recursos terapéuticos de los que dispone la Odontología estética. Resulta fundamental que en función del diagnóstico se elabore un plan de tratamiento de la sensibilidad dentaria como paso previo a la realización de cualquier tratamiento blanqueador. El uso racional de las técnicas de blanqueamiento, especialmente sobre el manejo de las concentraciones, tiempos y recursos actuales, será vital en el éxito de este tipo de alternativas innovadoras.
•
BIBLIOGRAFÍA 1. Smith BG, Robb ND. The prevalence of toothwear in 1007 dental patients. Journal of Oral Rehabilitation Vol 23 Isuue 4, p. 32– 239, April 1996. 2. Touyz LZ. Hypersensitive dentinal pain attenuation with potassium nitrate. General dentistry, 1999 - ncbi.nlm.nih.gov. 3. Haywood VB, Leonard RH, Nelson CF. Effectiveness, side effects and long-term status of nightguard vital bleaching. The Journal of the American Dental Association, 1994. 4. CRA November 2002 and March 2003 CRA Newsletter. 5. Brannstrom MA. Hydrodynamic mechanism in the transmission of pain produced stimuli through the dentine. Sensory Mechanisms in dentine . Anderson DJ, ed 73-79. Pergamon Press. London, 1963. 6. Eakle WS. Possible role of tensile stress in the etiology of cervical erosive lesions of teeth. The Journal of Prosthetic Dentistry, 1984. 7. Bartlett DW, Shah P. A Critical Review of Non-carious Cervical (Wear) Lesions and the Role of Abfraction, Erosion, and Abrasion. 8. Lussi A, Schaffner M, Jaeggi T. Dental erosion – diagnosis and prevention in children and adults. Int Dent J 2007; 57: 385398. 9. Lussi A, Hibst R, Paulus R. DIAGNOdent: An Optical Method for Caries Detection. J Dent Res 2004; 83 (Spec Iss C): C80-C83. 10. Lussi A, Strub M, Zimmerli B, Jaeggi T. Dental Erosions: Diagnosis, Risk Factors. GABA 1-6. 11. Lussi A. Dental Erosion. From Diagnosis To Therapy. 2006. Karger. 12. Touyz LZ. Hypersensitive dentinal pain attenuation with potassium nitrate. General dentistry, 1999 - ncbi.nlm.nih.gov.
13. Haywood VB, Leonard RH, Nelson CF. Effectiveness, side effects and long-term status of nightguard vital bleaching. The Journal of the American Dental Assciation, 1994. 14. Christensen GJ. The Journal of the American Dental Association, 1991. 15. J Dent Res 2006; 85 (4): 306-312. 16. Kohen S, De Franceschi C. Color, Estética y Blanqueamiento Integrados: Atlas de procedimientos y técnicas. Sacerdoti editores Buenos Aires 2007 17. NFiburger EJ. Ancient Case of Dental Erosion. J Dent Res 1977; 56 (4): 445. 18. William C Lee, W Stephan Eakie. Dental Erosion. JADA 1995; 126: 1204-1208. 19. Magne P, Urs C. Belser. Rationalization of Shape and Related Stress Distribution in Posterior Teeth: A Finite Element Study Using Nonlinear Contact Analysis. Int J Periodontics Restorative Dent 2002; 22 (5): 3-11. 20. C Nguyen. A qualitative assessment of non-carious cervical lesions in extracted human teeth. Aust Dent J 2008; 53: 46-51. 21. M Ona, N Wakabayashi. Influence of Alveolar Support on Stress in Periodontal Structures. J Dent Res 2006; 85(12): 10871091. 22. PJ Moynihan. Dietary advice in dental practice. Br Dent J 2002; 193: 563–568. 23. Berner E, Piñero J, Valente S. Trastornos de la conducta alimentaria: signos clínicos en pacientes adolescentes con episodios de vómitos autoinducidos. Arch Argent Pediatr 2004; 102 (6): 440-444. 24. PJ Moynihan. Dietary advice in dental practice. Br Dent J 2002; 193: 563-568.
Práctica clínica Beatriz Lorza Higienista Dental
Higiene bucodental: educar al paciente
C
uando hablamos de higiene dental nos viene en seguida a la memoria por nuestra formación profesional el cepillado, el hilo o la cinta, los cepillos interproximales, etc. El mercado nos ofrece hoy un gran número de instrumentos para realizar una higiene dental exhaustiva, pero ¿cuáles son los mejores?, ¿cómo podemos determinar cuál es el más eficaz para cada paciente? Partamos de la base de que no hay instrumentos malos, pero también de la certeza de que no siempre los utilizamos de la forma más correcta. De entrada, siempre hemos de plantearnos que si no encontramos dos dientes iguales ni hay dos bocas iguales ¿cómo se puede generalizar la educación bucodental del paciente, teniendo en cuenta que es único, y que tiene sus propias especifidades? Hagamos un poco de historia. En tiempo de los romanos se utilizaban distintos artefactos para la limpieza, como trozos de tela, con los que se frotaban los dientes. Pero no fue hasta mucho más tarde cuando se tuvo conocimiento de la existencia del cepillo de dientes; según la ADA, el cepillo dental fue creado en 1498 por un emperador chino que puso cerdas de puerco en un mango de hueso. Luego los mercaderes que visitaban China introdujeron el invento entre los europeos, pero su uso no fue común hasta el siglo XVII. Por aquel entonces, para mondarse los dientes se usaban plumas de ave y mondadientes de bronce o plata. Pero la introducción del cepillo como elemento de higiene fue muy lenta e incluso a principios del siglo XX tener cepillo de dientes era cosa de ricos, hasta que en 1930 aparecen los cepillos de plástico, antecesores de los que hoy utilizamos. Mucho más antigua, prehistórica, es la utilización del hilo en la higiene interdental de los humanos. Está demostrado que ya en la prehistoria se seguían estas prácticas de limpieza, pero no fue hasta el siglo XIX cuando se populariza este método de higiene. Levi Spear Parmly (17901859), dentista de Nueva Orleans, pasa por ser el inven-
154 GACETA DENTAL 235, abril 2012
tor –o quizás sea más correcto decir reinventor– del hilo dental moderno. Dientes Parmly promovió en 1815 el uso de hilo de seda para las zonas interdentales. Ya en 1882, la compañía Codman y Shurtleft de Randolph (Massachusetts) comenzó a producir de forma masiva hilo de seda encerado para uso doméstico comercial, pero fue Johnson y Johnson, de New Brunswick (Nueva Jersey), la empresa que patentó el hilo dental, en 1898. En la Segunda Guerra Mundial se desarrolló el hilo de náilon para reemplazar el de seda. Utilizado por el doctor Bass, el hilo de este material plástico es el que hoy conocemos y que constituye un elemento básico en la higiene dental del siglo XXI.
¿Hilo o cinta? Desde que en 1815 Parmly pusiera en práctica el uso del hilo de seda hasta hoy, los instrumentos interdentales han evolucionado considerablemente y no solo en el material. Si bien ese material, sea náilon o seda, puede tener una importancia relativa en la higiene, tanto como los movimientos empleados con él, la diferencia más destacable, no obstante, es su forma: hilo o cinta. Centrémonos pues en las diferencias de forma. El hilo es un cuerpo delgado, largo y flexible que se obtiene a Figura 1. Superficie plana, cinta dental.
P ráctica clínica Figura 2. Relleno excesivo de pasta.
p partir de fibras, mientras que la cinta es una tira plana y estrec cha de material flexible. Cuando se utiliza hilo dental en un epitelio fino o una encía fina la m microherida que causa al caer de go golpe sobre la papila (difícil de evitar a aun con movimientos de vaivén al entrar) ccrea una irritación que, continuada esta práctica en días sucesivos, termina por provocar molestias al paciente, lo que hace pensar erróneamente a éste que el hilo dental no es bueno y es probable que deje de usarlo. En ese caso es aconsejable el uso continuado de la cinta dental, que no provoca esa irritación porque el canto no resulta cortante al caer en superficie plana sobre la papila, lo que permite al paciente la constancia de su uso. El objetivo del cepillado dental en todas sus caras –vestibulares, linguales, palatinas, mesiales, distales y oclusales– es el barrido de placa acumulada en dichas zonas, incluso la desestructuración del biofilme en la alteración de la estructura de adhesión. En base a este hecho la cinta dental, con una superficie más ancha que el hilo, tiene una eficacia de barrido mayor con el mismo esfuerzo de movimiento. Pero hay que tener en cuenta que los movimientos de barrido no han de ser idénticos para todos los dientes, ya que anatómicamente no son iguales ni en forma ni en tamaño, incluso en un mismo paciente, cuanto más entre pacientes distintos. La labor que hace la publicidad en el campo de la higiene bucodental no siempre es la más adecuada ni ayuda a la educación de la población –como la imagen del cepillo lleno de dentífrico–, pues en muchos casos el exceso de espuma hace que el paciente reduzca el tiempo de cepillado. En cuanto al movimiento realizado en el cepillado, se muestra en muchas ocasiones el frotamiento continuado y casi siempre de trayecto horizontal sobre los dientes. El efecto que la repetición de la publicidad produce sobre nuestros pacientes es mucho mayor que el que podamos producir nosotros como profesionales en los apenas 15 minutos de que disponemos una vez al año para dar consejos sobre los hábitos correctos en la higiene bucal. Una buena forma de educar a nuestros pacientes en ese escaso cuarto de hora que estarán con nosotros en la consulta es mostrarles en la práctica la forma adecuada de llevar a cabo el cepillado. Los higienistas disponemos de los conceptos básicos para hacer comprender al paciente cómo es el comportamiento de los distintos instrumentos de limpieza sobre la encía y el diente, con el objetivo de evitar que estos lleguen a producir tal incomodidad al paciente que termine por abandonar esa práctica de higiene bucal. Sabemos que en condiciones normales ningún barrido sobre la superficie dental provoca incomodidad al paciente, pero debemos tener presente aquellas zonas, sobre todo cervi-
P ráctica clínica cales, en que la superficie expuesta no sea esmalte dental. Hay zonas en las que por distintos motivos, ya sea abrasión, desgaste o erosión, encontramos dentina con sus correspondientes túbulos dentinarios y fluido tubular expuestos, los cuales sufren una alteración por agentes externos, lo que provoca una hipersensibilidad (hipersensibilidad hidrodinámica). Debemos prever esta alteración en la anatomía del diente para detallar al paciente los movimientos verticales sin rotación que ha de efectuar en la zona cervical, con lo que se consigue evitar o, cuando menos, disminuir la sensibilidad y permite un barrido eficaz y constante. Una favorable eficacia en el cepillado dental viene condicionada con la valoración de la anatomía del diente, así habrá que tener en cuenta las caras vestibulares prominentes –que sobresalen sobre lo que está en su inmediación–, las caras dentales con esmalte más poroso e, incluso, con formaciones irregulares de las superficies o malposiciones dentales. El cepillado será óptimo cuando, durante el mismo, la superficie del diente se encuentre totalmente paralela al plano del cepillo. Esto, en ocasiones, requiere giros del cepillo en vertical. Insistimos en que, si el paciente es capaz de razonar por qué retiene placa, es fácil que ponga en práctica el movimiento recomendado, reduciendo así su índice de placa. De esta forma conseguiremos un paciente motivado, un paciente contento y, por ende, un paciente que fidelizamos en nuestra consulta.
Figura 4. Ausencia de puntos de contacto interdentales.
Figura 5. Movimiento mesio-distal.
Elección del interdental Los puntos de contacto o superficies interdentales nos condicionan la retención de placa y con ello el aumento de la misma. Debemos valorar cuantitativamente (con índices de placa) en cada paciente cuánto y cómo retiene para elegir el elemento de higiene interdental más adecuado para su boca. El primer molar interior, tanto derecho como izquierdo, tiene el punto de contacto interproximal en el tercio medio y oclusal hacia vestibular, por lo que los cepillos interproximales, de cerdas o de silicona, son una buena solución. El tamaño idóneo del cepillo nos lo indica el triángulo papilar, que podemos conocer con la sonda periodontal haciendo un Figura 3. Cuellos abrasionados por movimientos inadecuados de higiene.
156 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Figura 6. Ángulos incorrectos del cepillo.
tacto circular dentro del espacio interdental. Cuando hablamos de superficies nos referimos a caras vestibulares, palatinas o linguales, aunque los puntos de contacto interdental también pueden considerarse como áreas. Los dientes anteriores, por su anatomía menos redondeada poseen una superficie de contacto interproximal con los dientes adyacentes, la cual debemos valorar al recomendar el instrumento de higiene; si son áreas muy extensas los cepillos interdentales serán complicados de utilizar. La cinta dental será el mejor utensilio para la higiene interproximal en dichas zonas. Cuando hablamos de distal de los caninos y mesial del primer premolar, tanto superior como inferior, hablamos del punto de contacto interdental con retención de placa, riesgo de caries, gingivitis e incluso, en el peor de los casos, periodontitis; se debe hacer partícipe al paciente de esta anatomía para mejorar su higiene dental. Los puntos de contacto
P ráctica clínica interproximales de las piezas mencionadas y la curva dentro de la posición en la arcada hace que en numerosas ocasiones sean zonas con poco frotamiento al cepillar. Esta formación de placa es más llamativa en el lateral derecho para los diestros y significativo en piezas 23 y 24 cuando el paciente es zurdo. Los espacios interdentales tienen forma triangular y están ocupados en estado de salud bucal por las papilas gingivales. La base del triángulo es el hueso alveolar, los lados son las caras proximales y el vértice está en el punto o superficie de contacto; cuanto mayor sea el triángulo más retención de placa tendrá el surco gingival y mayor deberá ser el barrido del mismo. Un cepillo interdental será eficaz para el paciente con espacios interdentales muy extensos. Al hablar de surco gingival merece la pena destacar que la encía libre o marginal va desde el borde libre de la encía hasta la base del surco gingival, el grosor puede ir de 0,5 a 2 mm rodeando el cuello clínico del diente; el surco en condiciones normales mide unos 2,5 mm de profundidad, el paciente no tiene por qué conocer el grosor de su encía, pero nosotros, como profesionales de la higiene bucodental, debemos estar familiarizados con ello. Cuando el grosor sea más próximo a 0,5 será más fácil que se produzcan retracciones o recesiones por facetas de cepillado y, por el contrario, cuanta más gruesa sea, es decir, cuanto más se acerque al valor 2, será una encía más resistente a cualquier agresión continuada con el cepillado. En pacientes con zonas de mayor retención de placa sería significativo valorar si es zurdo, diestro o si hace algún movimiento defectuoso, bien por un mal hábito o bien por imposibilidad física. En ocasiones, la higiene defectuosa se debe simplemente a la dificultad de acceso a la superficie, como en disto-lingual de los segundos premolares inferiores. El rincón existente por discrepancia en la línea de las caras linguales retiene mucha placa provocando, en ocasiones, periodontitis por no haber insistido o dedicado especial atención. Para mejorar la higiene de estos puntos se debe instruir al paciente en una correcta técnica, colocando el cepillo manual en posición vertical e individualizando el movimiento. Si el cepillo fuera eléctrico con cabezal redondo sin diseños complejos, simplemente con un barrido horizontal o vertical se obtienen resultados significativos.
La raíz forma parte del diente y en su unión a la corona constituye la estructura cervical del diente, la cual condiciona el uso, sobre todo, de los cepillos interdentales, marcando la trayectoria de entrada en el triángulo papilar del diente o molar. Como norma general podemos proponer inclinar levemente el cepillo hacia la arcada inferior al utilizarlo en arcada superior y, por el contrario, inclinar levemente el cepillo hacia la arcada superior cuando lo estemos usando en arcada inferior. Las ramas ascendentes son anatómicamente condicionantes de la higiene del paciente. La higiene de las caras vestibulares de los segundos y terceros molares superiores siempre queda comprometida. Si entrecerramos la boca y colocamos el cepillo entre los carrillos, liberando la tensión de la rama, el cepillo realiza su cometido sin incomodar al paciente. Un caballo de batalla es la lengua, músculo que tiene vida propia y con elevada retención de elementos patógenos. Es correcto indicar una limpieza no diaria pero sí frecuente y si los instrumentos pueden resultar irritativos o molestos, por el estímulo nauseoso que despiertan, se puede usar una gasa y que sea el paciente el que sujete la lengua para frotar con la gasa humedecida en antiséptico de uso diario, que puede ser triclosán y xilitol, ambos sin efecto secundario de tinciones. Si hablamos de las caras oclusales nos fijaremos en la anatomía de las cúspides. Podemos observar cúspides braquiodentes o cúspides bajas poco retentivas y cúspides lipsodontes o cúspides altas más retentivas. Cuanto más retentiva sea la cúspide el movimiento será de frotamiento sólo de distal a mesial, de molar a primer premolar sólo de salida de la boca, tanto en arcada superior como inferior, no de entrada y salida. Los molares sin antagonistas son perfectos candidatos para tener una retención de placa oclusal significativa al faltar el movimiento de masticación y salida del bolo alimenticio hacia palatino o lingual y vestibular de los surcos oclusales. En resumen, para educar a nuestros pacientes en la higiene bucodental debemos conocer los instrumentos existentes en el mercado pero, sobre todo, la anatomía individual, destreza y aptitud del paciente. Es imprescindible educar al paciente en la rentabilidad de los movimientos y la eficacia conseguida, tratando de forma individual a cada paciente en su propia técnica de higiene.
•
BIBLIOGRAFÍA 1.
2. 3.
Perona A, Cundin E, García E, Prado C, Aguirre LA. Periodoncia y Odontología conservadora: una relación necesaria. Rev Vasca odonto Estomatol 1994; 4(3): 129-47. Kat S. Odontología preventiva en acción. La Habana: Editorial Pueblo y Educación; 1984: 10-58. Axelson P. Preventive materials, Methods and programas. Vol 4 London : Quintessence: 37-102.
158 GACETA DENTAL 235, abril 2012
4.
5.
Wolf HF, Rateitschak EM, Rateitschak KH. Fase 1 del tratamiento: hygiene interdental. En: Wolf HF, Rateits EM, Rateitschak KH (eds.). Periodoncia. Masson, 3ª ed, 2005: 231-233. Sanz M, Martínez-Canunt P. Cepillos eléctricos: diseño, propiedades, ventajas y efectos secundarios. Conclusiones y recomendaciones. En: Sanz M (ed) Primer Workshop Ibérico Control de Placa e Higiene Bucodental. Madrid: Ergon, 2004; 29-30.
RESTAURACIONES DE PORCELANA ADHERIDA PASCAL MAGNE, URS BELSER 406 Páginas • Castellano • Año 2008
FUNDAMENTOS DE LA ESTÉTICA BUCAL EN EL GRUPO ANTERIOR
210 €
PRÓTESIS BUCO-MAXILO-FACIAL
DARIO ADOLFI 128 Páginas • Castellano • Año 2002
ERNEST MALLAT DESPLATS, ERNEST MALLAT CALLÍS
Este libro ofrece un enfoque exclusivo sobre la restauración estética de la dentición anterior. Basándose en el concepto de la biomimética,, los autores combinan los sólidos principios biológicos lógic con un enorme respeto por los dientes naturales intactos para p conseguir unos resultados estéticos satisfactorios con las rrestauraciones de porcelana adheridas. A diferencia de los adh veneres tradicionales, el métoven do que aquí se describe se remite en los colores idóneos, mit los matices más sutiles y sobre todo la anatomía intracoronal tod del diente intacto como base de para reconstrucción y como pa ara la reco pparámetro arámetro para valorar los resultados. su ultados.
ESTÉTICA NATURAL
404 Páginas • Castellano • Año 2001 En esta obra se presenta el estudio y la justificación de los problemas que aparecen en el grupo anterior de dientes en la práctica diaria. Entre los temas tratados se mencionan los fundamentos estéticos de los dientes y su relación con puntos de referencia de la cara, y los caminos que see pueden seguir para lograr una bue-na estética y una excelente naturali-dad. Como complemento a éste capí-ítulo el autor describe la forma comoo deben solucionarse aquellos casos de los que carecemos de las necesarias as referencias en cuanto a la forma, taamaño y color de los dientes.
50 €
MINI-IMPLANTES ORTODÓNTICOS
Desde hace ya bastante tiempo y muy significativamente en los últimos años la consecución de restauraciones estéticas y la modificación de situaciones que siendo naturales no están de acuerdo con los patrones de belleza y los criterios de armonía que hoy son vigentes en nuestra sociedad, constituuye un objetivo prioritario enn la práctica del arte dental y motor, sin duda, de avances es e innovaciones..... Dada laa claridad de su texto y la exxtraordinaria calidad y per-tinencia de su iconogra-fía pensamos que será de consulta habitual.
110 € EL AUMENTO DEL HUESO EN IMPLANTOLOGÍA
ISABEL JANKIELEWICZ
BJÖRN LUDWIG, SEBASTIAN
FOUAD KHOURY
516 Páginas • Castellano • Año 2003
BAUMGAERTEL Y S. JAY BOWMAN
536 Páginas • Castellano • Año 2010
204 Páginas • Castellano • Año 2009 Editado por la Sociedad Latinoamericana de Rehabilitación de la Cara y Prótesis Buco-Maxilo-Facial Buco Contenido: Cont Unidad I: Generalidades - MultidisUnid ciplina cipli Unidad II: Crecimiento y Desarrollo Unid Unidad III: Cirugía - Traumatología Unid Radioterapia Rad Unidad IV: Prótesis Obturatriz y Un Mandibular Ma Unidad V: Prótesis Ocular Un Unidad VI: Prótesis Faciales Un Unidad VII: Prótesis Buco-MaxiloUn Faciales Implantosoportadas Fa ciales Implantosop
80 € MICROCIRUGÍA ENDODÓNCICA
Este libro sirve como referencia tanto teórica como práctica a la hora de enfrentarse a los implantes ortodónticos. En él se exponen, de un modo sencillo y orientado a la práctica diaria, los conceptos básicos sobre la selección y colocación de mini-implantes, ejemplificándolos a través de diversoss casos clínicos. Además, las solu-ciones a los problemas específi-cos se ilustran mediante ejemploss relevantes que explican a fondoo tanto los procesos a seguir, comoo las indicaciones y contraindicacioones, los riesgos potenciales, y las as alternativas para la resolución dee los diferentes casos.
118 €
VISTAS DE CARILLAS REICHER DI LORENZEN
ENRIQUE MERINO
120 Páginas • Castellano
188 €
280 €
REHABILITACIÓN ORAL EN PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES VICENTE JIMÉNEZ-LÓPEZ
356 Páginas • Castellano • Año 2009 En el pasado, la cirugía endodóncica sufría de mala visión y del uso de materiales no biocompatibles. La aparición del microscopio operativo y nuevos biomateo riales han ampliado espectacularmente el espectro de situaciones men clínicas en las que se puede conclíni servar el diente de una maneserv ra ppredecible. Se presentan todas las fases de la microcirugía endodóncica periapical y laend teroradicular, las técnicas peter riodontales de regeneración rio ósea guiada aplicadas a la mióse crocirugía endodóncica, las cro relaciones endodoncia-pere riodoncia rio odoncia y los indices actuales éxito-fracaso en microle es de éxit cirugía endodóncica. ci irugía en
Esta oportuna y completa monografía abarca todos los métodos conocidos de aumento horizontal y vertical de los alveolos maxilares y mandibulares como prepararación previa ala colocación de implanntes, incluyendo los injertos con hueso so cosechado en zonas intraorales y exxtraorales; técnicas guiadas de regeeneración ósea; uso de biomateriaales; y aumento con osteogénesis porr distracción. Partiendo de la informa-ción básica sobre la biología del hue-so y los transplantes óseos, los auto-res documentan exhaustivamentee cada procedimiento, presentando distintos estudios. procedimientos extensivos de aumento del hueso
Libro bilingüe – español / inglés. La estética dental es mucho más que una simple optimización de los dientes. La totalidad de las carillas que se muestran en este libro, no requieren de una preparación previa de los dientes. Se colocan por medio de un procedimiento exento de dolor, sin necesidad de la estructura dental y sin anestesias. Descubra como hacer carillas que dejarán a sus pacientes con la boca abierta.
98 €
370 Páginas • Castellano • Año 2004 El libro es todo un repaso a las técnicas de rehabilitación oral con implantes, con un enfoque multiltidisciplinario e integral, que es hoy en día esencial para asegurar el resultaado final estético y funcional de nuesstros pacientes. Recorre toda la probleemática de los dientes unitarios, de los os tratamientos combinados con ortoodoncia, las posibilidades prostodón-ticas para el cierre de mordidas abier-tas anteriores, las prótesis parciales y sobredentaduras, la biomecánica dee la prótesis sobre implantes, la oclu-sión y ATM, la estética, los aspectos fonéticos en implantología y la anatomía aplicada de la región.
80 €
P R E M I O S •X XII Premios Fin de Carrera y Pre y Postt grad grado do d dee O Odontología do d on nttol ologíía •VP Premios i Fi Fin d de EEstudios t di d de d grado d Superior S i de d Prótesis Pó La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio del laboratorio de prótesis Aragoneses CPD, Medinter y Unidesa-Odi, convoca los XII Premios GACETA DENTAL a los Mejores Trabajos Fin de Carrera para estudiantes de 5º curso y de Pre y Postgrado matriculados en las facultades españolas de Odontología y los V Premios Fin de Curso GACETA DENTAL para los estudiantes de Grado Superior de Prótesis
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo o año? a o?? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Ganadores de la convocatoria del año ño 2011 201 1 er Premio Fin de Carrera de Odontología.
Daniela Sanguino (UEM)
1 er Premio Estudio Grado Superior de Prótesis.
Rocío Moreno Ruiz (Folguera-Vicent)
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
F ormación José Mª Fonollosa Pla Técnico en Prótesis Dental Licenciado y Magíster en Ciencias de la Educación www.josemariafonollosa.com
El nuevo título de Técnico Superior en Prótesis Dental (II)
E
n el artículo de este mes vamos a analizar el módulo profesional del nuevo título denominado «Diseño funcional de prótesis». Se trata de un módulo de 75 horas –pendiente de completarse en las comunidades autonómicas– que, debido a su contenido, debe impartirse en el primer curso. Sería el equivalente al del título anterior denominado «Diseño de prótesis y aparatos de ortodoncia». De entrada, la denominación de este módulo, «Diseño funcional de prótesis» genera confusión pues no tiene nada que ver con sus contenidos. Las denominaciones de los módulos deben agrupar y sintetizar, en un texto reducido, sus contenidos. Dicho módulo tiene como referente formativo a la unidad de competencia de la cualificación profesional en Prótesis Dental, elaborada por el Instituto Nacional de Cualificaciones (INCUAL): «Interpretar las prescripciones facultativas, definir el producto, programar, preparar y controlar la fabricación y/o reparación de prótesis dentofaciales, aparatos de ortodoncia y férulas oclusales». En él, pues, deben incluirse los contenidos procedimentales, conceptuales y actitudinales relativos a los procesos que van desde la interpretación de la prescripción facultativa hasta el montaje de los modelos en el articulador. Asimismo, tal como se ha desarrollado en la cualificación profesional, en este módulo profesional también deben incorporarse todos aquellos conocimientos transversales necesarios para abordar la elaboración de cualquier tipo de prótesis dental como: Anatomofisiología del aparato estomatognático, el estudio de los dientes y la oclusión, los materiales dentales, clasificación y elementos que forman parte de las prótesis dentales, y aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. Parece que el término «diseño» utilizado en este módulo es poco afortunado y ya ha sido muy cuestionado y criticado por los docentes desde el anterior plan de estudios, en su módulo equivalente –se puede convalidar con el actual– al presen-
162 GACETA DENTAL 235, abril 2012
te («Diseño de prótesis y aparatos de ortodoncia»). Asimismo, presenta una falta de sentido y lógica, puesto que para diseñar prótesis dentales se requiere del conocimiento completo y específico para cada uno de los tipos de prótesis dentales, conocimiento que, lógicamente, sólo se adquiere una vez asimilados sus módulos correspondientes: – Prótesis completas. – Aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. – Restauraciones y estructuras metálicas en prótesis fija. – Prótesis parciales removibles metálicas, de resina y mixta. – Restauraciones y recubrimientos estéticos. – Prótesis sobre implantes. Igualmente, el término «funcional» añadido a «diseño» implica aún un conocimiento más profundo del diseño de las prótesis dentales que no se puede transmitir de manera genérica sin entrar en las especificaciones propias de cada tipo de prótesis dental. Asimismo, el término «funcional» caracteriza al diseño de una prótesis dental de manera parcial, puesto que también hay que tener en cuenta los aspectos estéticos y, en algunos casos, como cuando se trata de obturaciones para tumores bucales, aspectos patológicos. Después del análisis de los contenidos de este módulo, queda claro que no se hace referencia a cómo diseñar y elaborar una prótesis dental sino, tal como se especifica en la unidad de competencia correspondiente, a cómo interpretar la prescripción, a definir el producto prescrito y a programar y preparar su elaboración. En ningún caso, a realizar «Diseños funcionales de prótesis» como se apunta erróneamente en su título. Este módulo profesional incluye contenidos relativos al aparato estomatognático, a la interpretación de la prescripción facultativa, a la obtención de modelos, a la elaboración de cu-
CURSOS VITA 2012 – CURSOS VITA 2012 – CURSOS VITA 2012 – CURSOS VITA 2012 CURSO TEÓRICO – PRÁCTICO: ”SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DEL COLOR EN ODONTOLOGÍA”
Profesores: Dr. Juan A. Martínez Vázquez de Parga Profesor Titular de O.I.A. Departamento de Estomatología I Facultad de Odontología, U.C.M. Dra. Alicia Celemín Viñuela Profesora Contratada doctora. Departamento de Estomatología I Facultad de Odontología, U.C.M. Dra. Miriam Valor Priego Práctica privada D. Jorge Vizcaíno Luque Instructor Técnico – VITA Zahnfabrik Ibérica
Fecha: Lugar:
Sábado, 19 de Mayo de 2012 COLEGIO PROTESICOS DE MADRID C/ Teniente Coronel Noreña, 11-1° 28045 Madrid
Duración: 8 horas (4 horas de teoría – 4 horas de práctica) 10:00 h – 18:00 horas (Coffee break) Precio:
130,00 EUR + IVA Plazas limitadas
Más información y el temario del curso se puede solicitar vía e-mail a y.oterino@vita-zahnfabrik.com Teléfonos de contacto: 93 767 88 36 – 678 77 44 89
VITA shade, VITA made.
F ormación betas y planchas base, a la oclusión y al diseño asistido por ordenador. Desgraciadamente, hemos de decir que, después del análisis exhaustivo del desarrollo de los contenidos del módulo profesional, en el nuevo título en Prótesis Dental, expresado como «Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación», éste presenta errores importantes en la descripción de los mismos. Ya no sólo se trata de errores graves conceptuales o procedimentales, que denotan un cierto desconocimiento de nuestra profesión, sino que, además, se utiliza un vocabulario muy simple y pobre, impropio de un plan de estudios y, aún más, si dicho redactado se compara con su equivalente en la cualificación profesional en Prótesis Dental. Sirva de ejemplo cómo se describe la elaboración de cubetas individuales y planchas base en ambos documentos:
Cualificación profesional en Prótesis Dental Módulo Formativo 2: Programación de la elaboración de prótesis dentales, aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. C3: Realizar cubetas individuales en modelos parcial y completamente edéntulos, con los materiales adecuados y con la técnica indicada para el tipo de impresión secundaria a realizar, con el fin de obtener unos modelos maestros más precisos y con los límites funcionales de la prótesis marcados. CE3.1. Diseñar sobre el modelo de yeso los límites de la cubeta individual atendiendo a los rasgos anatómicos y, en su caso, a la posición de los dientes remanentes. CE3.2. En un supuesto práctico de preparación de modelos para la elaboración de cubetas: realizar la preparación del modelo, reduciendo o eliminando las zonas retentivas, colocando el barniz separador de resina y, cuando la técnica de impresión así lo requiera, generando un espacio entre la cubeta y el modelo. CE3.3. En un supuesto práctico de realización de cubetas individuales: realizar cubetas individuales con el material seleccionado y según la técnica de impresión definitiva indicada, estableciendo los límites, diseñados previamente, utilizando el micromotor, las fresas y gomas adecuadas con el fin de conseguir unos bordes regulares, redondeados y de textura fina para no dañar los tejidos blandos de la boca del paciente. C4: Realizar plantillas de articulación, en modelos parcial y completamente edéntulos, con los materiales y la técnica adecuada para el tipo de registro articular o dentario indicado, con el fin de montar los modelos en el articulador y, en su caso, obtener los datos que permitan obtener información sobre la posición de los dientes. CE4.1. Diseñar sobre el modelo de yeso los límites de la plantilla de articulación atendiendo a los rasgos anatómicos y, en su caso, a la posición de los dientes remanentes. CE4.2. En un supuesto práctico de preparación de un
164 GACETA DENTAL 235, abril 2012
«El título del módulo de “Diseño funcional de prótesis” no atiende al desarrollo de sus contenidos. Para pseudojustificarlo se incluye el término diseño de prótesis cuando con los conocimientos de este módulo resulta imposible realizar esta tarea que por ley nos corresponde» modelo para la realización de plantillas de articulación: realizar la preparación del modelo, reduciendo o eliminando las zonas retentivas y colocando el barniz separador de resina. CE4.3. En supuestos prácticos de elaboración de plantillas de articulación: – Realizar la base de la plantilla de articulación con el material seleccionado, estableciendo los límites, según el diseño establecido, mediante el micromotor, las fresas y gomas adecuadas, con el fin de conseguir unos bordes regulares, redondeados y de textura fina para no dañar los tejidos blandos de la boca del paciente. – Incorporar los rodillos de articulación de material termoplástico con la forma y dimensiones correctas y en la posición adecuada según los dientes o rodillos antagonistas.
aragonese centro protesico denta
aragoneses centro protesico dental
Es de todos bien sabido que el Centro Protésico Dental Aragoneses apuesta por la tecnología y está en la vanguardia de aquellos sistemas que mejoran las técnicas en la confección de los diferentes tipos de prótesis.
Es por ello, que una vez más, se presentaron, en una conferencia el nuevo material “just zirconia” y el sistema cad-cam aplicado a las prótesis realizadas con Valplast. El evento tuvo lugar durante el sábado 25 de febrero en el hotel Pullman Madrid Airport & Feria de Madrid, y a pesar de coincidir en el tiempo con la última jornada de Expodental 2012, tuvo una gran asistencia y aceptación por parte de los invitados.
Durante esta reunión, se expuso el nuevo material que se utiliza en el centro, un zirconio más translúcido, más liviano y con resistencia a la rotura que casi duplica la que actualmente conocemos. Algunos de los presentes, que ya habían probado este material antes de su lanzamiento oficial, pudieron dar su opinión siempre satisfactoria, hacia aquellos que no lo habían probado. Fue ese el momento, en el que se inició un debate acerca de las características de este material desde el punto de vista clínico sobre las estructuras creadas a base de “just Zircona”.
presentación de Dña. Maribel Aragoneses
conferencia “just zirconia”
Por otro lado, y aprovechando la asistencia de tan numeroso público, se hizo la presentación de las técnicas de cad-cam aplicadas a las prótesis Valplast®, una nueva incorporación a las más que conocidas prótesis del material que revolucionó el removible.
Gracias a este evento, y como ya suele ser habitual, sirvió para la concentración de diversos clientes del laboratorio, que, con el paso del tiempo, y gracias a una atención especial, consideramos que son verdaderos amigos. Durante el descanso, tuvo lugar el coffee-break, un momento ideal para dejar a un lado los temas laborales y centrarnos más en los personales. De vuelta a la sala, y continuando con la jornada, tuvo lugar una breves palabras de agradecimiento por parte de Dña. Maribel Aragoneses Lamas, dando por concluidas las conferencias que nos habían reunido a tal fin.
ponencia de Dña. Rocío Y. Aragoneses
coffee-break
conferencias madrid, 25 de febrero de 2012
F ormación
Título de Técnico Superior en Prótesis Dental Módulo Profesional: Diseño funcional de prótesis 4. Elabora cubetas individuales, planchas base y rodetes de articulación, seleccionando materiales y técnicas. Criterios de evaluación: a) Se han descrito materiales y técnicas de elaboración de cubetas. b) Se han identificado los rasgos anatómicos del modelo. c) Se ha realizado el diseño, estableciendo los límites de los bordes. d) Se ha realizado la cubeta individual con el material seleccionado, estableciendo los límites diseñados. e) Se han descrito materiales y técnicas de elaboración de planchas base. f) Se ha comprobado la estabilidad y ajustes de las planchas base sobre el modelo. g) Se han confeccionado rodillos de oclusión en edéntulos parciales y totales. h) Se han seguido los protocolos establecidos para la elaboración de cubetas, planchas base y registros de oclusión. i) Se han conseguido los acabados necesarios para no dañar tejidos blandos. j) Se ha valorado la organización y gestión en la realización de las tareas del proceso productivo. De entrada resulta, como mínimo confuso, que se presen-
166 GACETA DENTAL 235, abril 2012
ten los denominados «rodetes de articulación» como algo distinto y no dando por supuesto que forman parte de una «plancha base». En algunos casos, los criterios de evaluación redactados son confusos e, incluso, ininteligibles: «Se ha comprobado la idoneidad de los movimientos del modelo montado en el articulador». No se sabe a qué se refiere «la idoneidad de los movimientos del modelo» ¿Cuáles son los movimientos idóneos del modelo? «Se han establecido los determinantes de la oclusión y las actividades funcionales que impliquen contacto dentario». Los determinantes de la oclusión no se establecen, se enumeran y se estudian. No sabemos lo que son las «actividades funcionales» a las que se refiere. «Se han identificado los requerimientos oclusales en las restauraciones de trabajo» (Sic). Cuando el alumno no ha realizado aún ninguna prótesis, se le requiere que identifique los requerimientos oclusales, cuando queda claro que los esquemas oclusales dependen del tipo de prótesis que se vaya a elaborar. No sabemos a qué se refiere la expresión «restauraciones de trabajo». De todas maneras, lo más grave en el desarrollo de este módulo es lo apuntado en un principio: el título del mismo, «Diseño funcional de prótesis», no atiende a sus contenidos y para pseudojustificarlo se incluye el término diseño de prótesis cuando con los conocimientos de este módulo resulta imposible realizar esta tarea que por ley nos corresponde. Tal incoherencia queda plasmada en las orientaciones pedagógi-
F ormación cas redactas en el título a modo de conclusión: «Este módulo profesional contiene la formación necesaria para desempeñar las funciones de definición y diseño del producto, control y aseguramiento de la calidad, prevención, seguridad y protección». La definición de estas funciones incluye aspectos como: – Reconocer las características anatómicas del aparato estomatognático. – Interpretar la prescripción facultativa. – Elaborar cubetas individuales, planchas base y registros de oclusión. – Obtener modelos. – Analizar la oclusión en el articulador. – Diseñar prótesis u órtesis dentales mediante programas informáticos. Es imposible que con los contenidos de este módulo el alumno pueda diseñar el producto, ni siquiera mediante programas
informáticos, y valorar la calidad del mismo tal como se afirma. Dichas funciones sólo se podrán realizar, lógicamente, después de cursar cada uno de los módulos propios de los distintos tipos de prótesis, una vez desarrollados todos sus contenidos. De hecho, la propia cualificación profesional elaborada por el INCUAL sí había contemplado tal extremo denominando a este módulo «Programación de la elaboración de prótesis dentales». Nos consta que el Ministerio, ante el requerimiento de distintos representantes de nuestra profesión, con la arrogancia e intransigencia que ha mostrado a lo largo de todo el proceso de presentación de alegaciones, no accedió a cambiarlo. Sólo por la ignorancia de nuestra profesión, que denota el documento, se puede entender tal empecinamiento en negar algo tan evidente. Al menos, esta vez, los responsables de tal incoherencia están localizados en el Ministerio de Educación y ninguno de ellos debe ser protésico dental.
•
DOCUMENTOS DE REFERENCIA 1. Http://www.boe.es/boe/dias/2011/12/16/pdfs/BOE-A-201119603.pdf 2. Http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/11/pdfs/BOE-A-201111825.pdf 3. Real Decreto 541/1995, de 7 de abril, por el que establece el
título de Técnico superior en Prótesis Dentales. 4. Http://www.gacetadental.com/noticia.asp?ref=8794&cadena= fonollosa&como=1 5. http://www.gacetadental.com/noticia.asp?ref=8137&cadena= fonollosa&como=1
• Sr. August Bruguera - Carillas y microcarillas Ivoclar 19 y 20 de Abril de 2012
• Sr. Alberto Gandía - Completas caracterizadas Vita 17 y 18 de Mayo de 2012
• Sr. Manuel Oliver - Cerámica sobre zirconio ·M y Vita: 25 y 26 de Mayo de 2012
• Sr. Amador Oliver - Composite en molares Vita 21 y 22 de Junio de 2012
• Sr. Luis Mampel - Estética controlada Ivoclar 6 y 7 de Julio de 2012
• Sra. Bárbara Calero - Técnica y Arte: Fusión Vita 20 y 21 de septiembre de 2012
• Fecha prevista comienzo - 1 Octubre de 2012
ENTREVISTA AL PROFESOR DR. DANIEL BUSER Presidente de ITI ¿Cuál es la misión de ITI a nivel mundial? La misión principal del International Team for Implantology (ITI) es la diseminación del conocimiento en el campo de la implantología. En otras palabras: cómo tratar con éxito a los pacientes junto con una gran predictibilidad. Como ejemplo, ITI publica cada año una Guía de Tratamiento ITI, este año el número 6. Esta serie de publicaciones se estableció en 2006 y hasta hoy, todos los años un libro de ITI ha sido publicado y ofertado a todos sus miembros. Hoy, este libro se publica en 9 idiomas diferentes, entre otros, ¡también en español!
¿Con cuántos Miembros cuenta ITI a día de hoy? El año pasado, ITI dio la bienvenida en Octubre a su miembro número 10.000, un hito importante en nuestra historia de más de 30 años. El fuerte crecimiento continuó en los últimos 5 meses. Ahora, en Marzo de 2012, hemos sobrepasado ya la cifra de los 12.000 Fellows y de esta red global de implantología y aprender de la amplia experiencia de este destacado grupo.
C
M
Y
CM
s son estrictamente basados en la evidencia. Cuando los ITI Members siguen estas directrices, ellos se convierten en mejores clínicos y tienen mucho más éxito en su práctica diaria. La plataforma más importante para esta difusión son los ITI Study Clubs, actualmente con más de 500 en todo el mundo. Los ITI Study Clubs ofrecen una plataforma local, donde colegas de profesión de reúnen en pequeños grupos en un terapia con implantes y complicaciones con implantes.
MY
CY
CMY
K
miembros? anas t de la página web de ITI, la cual ofrece una enorme riqueza de información y diversas salas de discusión a nivel nacional e internacional. Las salas de discusión internacionales, conocidas como Forum Global, Ud. puede comunicar directamente con colegas de profesión de todo el mundo.
Dentro de las numerosas actividades que desarrolla ITI, últimamente se está apostando por los Congresos Nacionales, ¿Cuál es el impacto de este tipo de Congresos en la comunidad dental? En estos Congresos ITI nacionales o regionales, Ud. puede obtener una actualización sobre los más recientes desarrollos e importantes cuestiones relacionadas con la implantología. Adicionalmente, Ud. tiene la oportunidad de encontrarse con otros colegas de profesión también interesados en este campo tan importante de la medicina dental.
Profesor Buser, ¿por qué cree que la gente debe acudir al Congreso ITI Ibérico y que destacaría del ores santes. La discusión en complicaciones y fracasos con implantes y cómo tratar con ellos será lo más interesante del programa.
ENTREVISTA AL PROFESOR DR. JUAN BLANCO Presidente Sección Ibérica ITI
ITI Congreso Ibérico Santiago de Compostela 10 al 12 de Mayo 2012
Como Presidente de la Sección Ibérica de ITI, ¿qué cree que puede aportar el Congreso Anual ITI Ibérico? das las ponencias y de ahí, el título de “Implantología clínica basada en la evidencia”. Nos gustaría que los asistentes acabaran el Congreso habiendo recibido información
¿Por qué Santiago de Compostela como sede de una nueva edición del Congreso ITI Ibérico? Santiago de Compostela es una ciudad con una tradición universitaria legendaria que aúna los principios de nuestra organización: docencia e investila búsqueda de información era la obtención de respuestas para nuestros problemas diarios, objetivo principal de nuestra reunión.
¿Para quién va dirigido esta nueva edición del Congreso ITI Ibérico? Esta nueva edición va dirigida a todos aquellos profesionales de la odontología que estén ávidos de información actual y práctica. Desde el comité organizador pensamos que solucionar los casos de alto compromiso estético, adaptarse al futuro con la llegada de las nuevas tecnologías y cómo afrontar las complicaciones, son temas a los que todo odontólogo, en algún momento de su vida profesional, se habrá enfrentado o se enfrentará. Por fía, tienen como objetivo
Afortunadamente para esta edición hemos tenido la oportunidad de juntar profesionales de relevancia mundial, no podría citarlos a todos porque el listado es amplio. Estamos convencidos que el cuadro docente no defraudará a nadie. Aunque como le he comentado, más allá del cuadro docente, que goza de un nivel altísimo nivel, nos gustaría destacar la practicidad del programa.
-
cas para ellos, ¿qué pueden esperar de este tipo de sesiones? cuadro docente de primerísimo nivel. Dado nuestro objetivo, y como novedad en nuestra sección, hemos buscado que estas sesiones sean multidisciplinares con diferentes
Por primera vez dentro del Congreso se incorporan nuevas actividades y concursos, ¿qué destacaría de ellos? stra organización se basa en dos pilares fundamentalmente que son la docencia y la investigación; la docencia viene implícita en el programa y con los concursos de comunicaciones y pósters queríamos impulsar el ámbito investigador dentro de nuestra reunión. Esperamos que estos premios sirvan para aportar nuestro granito de arena en el desarrollo del I+D+i en nuestra profesión y por ende, en nuestro país.
El hecho de incorporar una zona de exposición con otras empresas, ¿qué aporta al Congreso? ecer a la profesión dental un programa de altísimo nivel y esto sólo es posible gracias a la inestimable colaboración de la industria.
ITI International Team for Implantology, Peter-Merian-Weg 10, 4052 Basilea (Suiza)
R iesgos laborales Dra. Kenia Selva Sainz Odontóloga por la Universidad Europea de Madrid
Dra. Alicia Martín Cerrato
Dra. Margarita Gómez Sánchez
Odontóloga, Doctor por la UCM. Máster en Implantología Oral por la UEM. Profesora de Odontología Integrada de Adultos UEM
Odontóloga, Doctor por la UCM. Experto en Estética por la URJC. Profesora de Legal y Forense en la UEM
Dr. Juan Carrión Bolaños
Dra. Ana Suárez García
Médico Especialista en Estomatología. Doctor en Medicina. Profesor del Departamento de Odontología UEM.
Odontóloga, Doctor por la UCM. Máster en implantología oral por la UCM. Profesora de Odontología Restauradora I y II en la UEM.
Puesta al día en desinfección y esterilización en la clínica dental (I) Introducción La desinfección y esterilización del instrumental dental es de suma importancia debido a la posibilidad de transmisión de enfermedades infecciosas. Tanto la Asociación Dental Americana (ADA) como el Centro de Control y Prevención de Enfermedades Infecciosas (CDC), la Administración de Seguridad en Salud Ocupacional (OSHA) y la ley de Ordenación Sanitaria de la Comunidad de Madrid (LOSCAM) han establecido una serie de medidas para la prevención y control de infecciones en Odontología, las cuales tienen como objetivo disminuir los riesgos de transmisión cruzada que existen en la clínica dental (1-5) (Tablas 2 y 3). En el próximo número de GACETA DENTAL abordaremos la limpieza, desinfección y esterilización del material de la clínica.
Características de los métodos de limpieza, desinfección y esterilización Agentes desinfectantes más utilizados en la clínica dental (7, 13, 15, 17, 18) Los desinfectantes deben cumplir las siguientes propiedades básicas: no deben ser tóxicos, compatibles con las superficies a tratar, fáciles de usar y no contaminar el medio ambiente. Los desinfectantes, por lo general, son agentes químicos (pueden ser físicos) que destruyen agentes patógenos u otros microorganismos dañinos, pero no pueden eliminar las espo-
170 GACETA DENTAL 235, abril 2012
ras bacterianas. Su indicación depende de su mecanismo de acción como se especifica en la tabla 1. Alcohol En el ámbito sanitario los alcoholes más utilizados son el alcohol etílico y el alcohol isopropílico. Estos alcoholes son tuberculicidas, fungicidas y viricidas, pero no destruyen las esporas bacterianas. Su actividad bactericida se afecta cuando se diluye por debajo del 50% de concentración, y su concentración óptima es de 60%-90% en soluciones de agua (volumen/volumen). Mecanismo de acción La acción antimicrobiana del alcohol se produce mediante la desnaturalización de las proteínas. El alcohol etílico absoluto es menos bactericida que la mezcla de alcohol y agua, porque las proteínas se desnaturalizan más rápidamente en presencia de agua. Ventajas • Son bactericidas, viricidas, tuberculicidas y fungicidas. • Concentraciones óptimas entre 60%-90%. • Para limpieza de superficies, el 70% es adecuado. Desventajas • No se recomiendan para la esterilización de material médico y quirúrgico. • Falta de acción esporicida. • No pueden penetrar dispositivos contaminados por materia rica en proteínas.
R iesgos Laborales • Son inflamables. • Se evaporan rápidamente. • Si se diluye por debajo del 50% pierden su efecto bactericida. Precauciones • Deben ser almacenados en un lugar fresco y bien ventilado. • Es necesario que el instrumental se encuentre inmerso, debido a que su tiempo de exposición no es prolongado. Clorhexidina (CHX) (18) El gluconato de clorhexidina es una bisguanida catiónica. La acción inmediata se produce más lentamente que la de los alcoholes. La clorhexidina actúa contra bacterias Gram + y Gram -. La clorhexidina no es esporicida. Es recomendable tener en cuenta que se afecta por la presencia de material orgánico, incluida la sangre. Debido a que la clorhexidina es una molécula catiónica, su actividad puede ser reducida por los jabones naturales, inorgánicos, diversos aniones, surfactantes no iónicos y cremas para manos que contienen agentes emulsionantes. Mecanismo de acción Su actividad antimicrobiana es atribuible a la conexión y posterior interrupción de las membranas citoplasmáticas, lo que resulta en la precipitación de contenidos celulares. Ventajas • Buena actividad residual. • Reacciones alérgicas escasas. • Buena tolerancia. • Pacientes portadores de prótesis que requieran mayor higiene deben realizar colutorios de CHX (0,12% 2-3 veces al día). • Indicada para desinfección y cuidado de las prótesis dentales. Desventajas • Se inactiva por la presencia de restos orgánicos, incluida la sangre. • No es esporicida • Puede inactivarse frente a jabones naturales y cremas que contengan agentes emulsionantes aniónicos. • Se debe evitar el contacto con los ojos cuando es en concentraciones > 1%, porque podría producir irritación. Glutaraldehído El glutaraldehído es un dialdehído saturado utilizado como desinfectante de alto nivel y esterilizante químico. Las soluciones acuosas de glutaraldehído son ácidas y, en general, en este estado no es esporicida. Sólo cuando la solución se alcaliniza (activación) por el uso de agentes alcalinizantes a un pH de 7,5-8,5, se convierte en solución esporicida. Una vez activadas, estas soluciones tienen una vida útil mínima de 14 días debido a la polimerización de las moléculas de glutaraldehído a niveles de pH alcalino.
172 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Mecanismo de acción Su actividad se basa en la alquilación (reacción química que tiene como fin transferir de una molécula a otra un grupo hidrocarbonado o sustituto del mismo) de grupos sulfidrilo, hidroxilo, carboxilo y amino de los microorganismos, lo que altera la síntesis de ARN y ADN y Proteínas. Ventajas • Desinfectante de alto nivel y esterilizante químico. • Excelentes propiedades bactericidas. • Actúa aun en presencia de materia orgánica. • No corroe material plástico, ni de caucho Desventajas • Pierde rápidamente su actividad (14 días). • Irritación de las mucosas (ojos, nariz). • Puede producir irritación de la piel (dermatitis) • No debe usarse para limpiar superficies no críticas por su coste y toxicidad. Hipoclorito (18) La actividad microbicida del cloro se atribuye principalmente al ácido no disociado hipocloroso (HOCl). La eficacia de la desinfección del cloro disminuye con el aumento de pH. Se debe tener cuidado en la clínica dental con las soluciones de hipoclorito cuando entran en contacto con el formaldehído, ya que son considerados un peligro potencial en la producción del carcinógeno bis (clorometil) éter. La concentración de cloro en el hipoclorito de sodio de uso doméstico es de 5,25-6,15%. Mecanismo de acción La inactivación por cloro de las bacterias puede ser resultado de una serie de factores: la oxidación de las enzimas sulfhidrilo y aminoácidos, la cloración del anillo de los aminoácidos, la pérdida del contenido intracelular, disminución de la captación de nutrientes, la inhibición de la síntesis de proteínas, disminución de la captación de oxígeno, disminución de la producción de adenosina trifosfato y roturas de las cadenas de ADN. El mecanismo microbicida del cloro puede implicar una combinación de estos factores o el efecto del cloro sobre sitios críticos. Ventajas • Amplio espectro de actividad antimicrobiana. • No deja residuos tóxicos. • Son de bajo coste y rápida acción. • Tienen baja incidencia de efectos adversos severos. • Son usados en la desinfección de suelos y superficies. • Son usados para la desinfección de prótesis acrílicas (1-2%). Desventajas • Puede producir irritación ocular, de orofaringe y esófago a concentraciones de uso doméstico. • Corrosión de metales en concentraciones elevadas (>500ppm). • Se inactiva por materia orgánica (sangre).
R iesgos Laborales
Tabla 1. Cuadro esquemático sobre los desinfectantes más utilizados en la clínica odontológica (17, 18).
• Liberación de gas cloro tóxico si se mezcla con ácidos o amoníaco. • Decoloración de tejidos. Formaldehído El formaldehído se utiliza como desinfectante y esterilizante, tanto en su estado líquido como gaseoso. Se utiliza prin-
174 GACETA DENTAL 235, abril 2012
cipalmente como una solución a base de agua llamada formalina, que es formaldehído al 37%. La solución acuosa es un bactericida, tuberculicida, fungicida, viricida y esporicida. La OSHA indicó que el formaldehído debe ser manejado en el lugar de trabajo como un carcinógeno potencial y establecer un estándar de exposición de los empleados para el mismo, los límites de tiempo son de 8 horas. La ingestión de formal-
Inspiración y tecnología
C/ Córcega, 270 3º 2ª - 08008 Barcelona - Tel. 93 415 18 22 - fax 93 368 22 54 info@globalimplants.es - w.w.w. ilerimplant.com
R iesgos Laborales dehído puede ser mortal y la exposición prolongada a bajos niveles en el aire o en la piel puede causar problemas respiratorios como asma, irritación de la piel como dermatitis y picores. Por estas razones, los empleados deben tener un contacto directo limitado. Mecanismo de acción El formaldehído inactiva los microorganismos por alquilación de los grupos amino y sulfidral de las proteínas y los átomos de nitrógeno. Ventajas • La solución acuosa es bactericida, viricida, tuberculicida, fungicida y esporicida, pero necesita mayor tiempo que el glutaraldehído. • Entre otros usos en la atención sanitaria se ha utilizado como agente de embalsamamiento y preservación de especímenes anatómicos. • Históricamente se utilizó para esterilizar instrumentos quirúrgicos, especialmente, al mezclarse con etanol. Desventajas • Sus usos en atención sanitaria están limitados por sus vapores irritantes y su olor a acre, incluso hasta en niveles muy bajos (< 1ppm). • Se considera un carcinógeno potencial (OSHA): posible relación con el cáncer nasal y de pulmón. • La ingestión puede ser mortal. • La exposición en aire, aunque sea a bajos niveles, puede provocar asma y problemas respiratorios. • Tiene un límite de exposición máxima permitida (2ppm). Compuesto de amonio cuaternario Los compuestos de amonio cuaternario son ampliamente utilizados como desinfectantes, son buenos agentes de limpieza, pero materiales como el algodón y gasas pueden hacerlos menos microbicidas debido a que éstos pueden absorber los principios activos. El cloruro de benzalconio es el más usado como desinfectante. Los compuestos de amonio son los más usados como antiséptico: poseen un átomo de nitrógeno unido a 4 grupos alquilo. Presentan mayor actuación frente a Gram + que Gram . Mecanismo de acción La acción bactericida de los cuaternarios se ha atribuido a la inactivación de las enzimas productoras de energía, la desnaturalización de las proteínas celulares esenciales y la alteración de la membrana celular. Existe evidencia que apoya estas y otras posibilidades. Ventajas • Son bacteriostáticos, viricidas y fungicidas, pueden ser microbicidas para determinados microorganismos a altas dosis. • Usualmente son bien tolerados. • Se usan para la limpieza de superficies no críticas como suelos, muebles y paredes.
176 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Desventajas • Su actividad se ve afectada negativamente por la presencia de materia orgánica. • No son esporicidas ni tuberculicidas. • No son compatibles con los detergentes aniónicos. Derivados fenólicos Los derivados fenólicos se originan cuando un grupo funcional (como pueden ser alquilo, fenilo, bencilo, halógeno, etc.) sustituye a uno de los átomos de hidrógeno en el anillo aromático. Dos derivados fenólicos comúnmente encontrados como desinfectantes son orto-fenilfenol y orto-bencil-para-clorofenol. Mecanismo de acción En altas concentraciones de fenol penetran y alteran la pared celular precipitando las proteínas celulares. En bajas concentraciones de fenol y mayor peso molecular los derivados fenólicos pueden causar la muerte bacteriana mediante la inactivación de los sistemas enzimáticos esenciales y fuga de metabolitos esenciales de la pared celular. Ventajas • Son bactericidas, viricidas, tuberculicidas y fungicidas. • Uso para descontaminar superficies ambientales y dispositivos médicos no críticos. • Pueden ser utilizados en prelavado o descontaminación de los dispositivos críticos y semicríticos antes de la esterilización o de la desinfección de alto nivel. Desventajas No son aprobados por la FDA como desinfectantes de alto nivel. Para evitar el riesgo de transmisión de agentes patógenos y enfermedades en la clínica dental se deben realizar siempre los siguientes procedimientos explicados en la tabla 2 para garantizar el cuidado tanto del paciente, como del personal sanitario y el control de la infección. Iodóforos (povidona yodada) (7, 12) Los iodóforos son una combinación de yodo y un agente solubilizante (están compuestos de yodo elemental, yoduro o triyoduro, y un polímero de alto peso molecular). La cantidad de yodo presente determina el nivel de la actividad antimicrobiana. El iodóforo más conocido y más ampliamente utilizado por el personal sanitario es la povidona-yodada, un compuesto de polivinil-pirrolidona con yodo. Este producto y otros iodóforos mantienen la eficacia germicida del yodo pero, a diferencia de éste, son relativamente libres de toxicidad e irritación. Mecanismo de acción Las moléculas de yodo penetran rápidamente la pared celular de los microorganismos e inactivan las células mediante la formación de complejos con aminoácidos y ácidos grasos insaturados, alterando la síntesis de proteína y las membranas celulares.
La Cerámica sin Metal se auna con la estética sobre implantes
INTERNACIONAL
EXPERT SYMPOSIUM SU A HAG RVA RESE
BERLÍN, 15 SEPTIEMBRE 2012
Con traducción simultanea al castellano Información y reservas: Srta. Blanca García Telf.: +34 91 375 78 20 Blanca.Garcia@ivoclarvivadent.com
Dr. Matthias Kern Prof. Dr. Nelson Silva Prof. Dr. Nitzan Bichacho Dr. Jan Hajto Sr. August Bruguera Dr. Chistian Coachman Dr. Eric Van Dooren Dr. Galip Gürel Dr. Kusama Dr. Andreas Kurbad Dr. Arndt Happe Sr. Andreas Kunz Dr. Urs Brodbeck Prof. Kenneth Malament
R iesgos Laborales Ventajas • El yodo y los iodóforos tienen actividad bactericida contra Gram +, Gram -, son activos contra las microbacterias, virus y hongos. • Se utilizan como antisépticos y desinfectantes de: 1. Prótesis y materiales de impresión (ADA). 2. Lavado de manos (concentraciones de 7,5%-10% de povidona-yodada). • Causan menos irritación de la piel y menos reacciones alérgicas que el yodo sin diluir. Desventajas • La actividad antimicrobiana de los iodóforos puede verse afectada por diferentes factores –el pH, la temperatura, la concentración de yodo disponible total, y la cantidad y tipo de compuestos orgánicos e inorgánicos presentes (alcoholes y detergentes)–. • Pueden producir dermatitis de contacto e irritación en comparación con otros antisépticos comúnmente utilizados para la higiene de manos. • La actividad antimicrobiana de iodóforos se reduce sustancialmente en presencia de sustancias orgánicas (por ejemplo, sangre o esputo). • Requieren tiempos prolongados de contacto para eliminar hongos y esporas bacterianas. • En concentraciones usadas como antisépticos, los iodóforos no son esporicidas. Las soluciones de yodo han sido utilizadas por los profesionales de la salud, principalmente, como antisépticos en la piel o tejidos. Las concentraciones más bajas de povidona yodada también tienen buena actividad antimicrobiana, ya que
a mayor dilución aumenta la cantidad de yodo libre, lo que aumentaría el riesgo de irritación de la piel. Por lo que se debe diluir de acuerdo a las instrucciones del fabricante para lograr la actividad antimicrobiana deseada.
•
Tabla 2. Guía para la desinfección de Prótesis. ADA (Asociación Dental Americana) (1).
Tabla 3. Guía para la desinfección de Materiales de Impresión. ADA (Asociación Dental Americana) (1).
BIBLIOGRAFÍA 1. Comunidad Autónoma de Madrid: Prevención y control de enfermedades transmisibles. Recomendaciones en Odontoestomatología. 2. ADA Council on Scientific Affairs and ADA Council on Dental Practice: (1996) Infection control recommendations for the dental office and the dental laboratory. JADA, vol. 127, May, 672-80. 3. Accepted Dental Therapeutics: (1982) Sterilization or Desinfection of Dental Instruments. 39th ed, 100-14. 4. Folleto Informativo del Grupo Técnico de Patología Bucal MSAS (1994): Normas para la Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas en la práctica Odontológica. 5. Torres y Ehrlich: (1995) Disease Transmission and Infection Control in Modern Dental Assisting, 5th edition, Philadelphia, WB Saunders. 6. 2007 Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Healthcare Settings. 7. William A. Rutala, Ph.D, David J. Weber, M.D., M.P.H, and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC) Hospital Epidemiology. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008. 8. ADA Guidelines for infection control. Australian Dental Association Inc. 2008. 9. Jennifer A. Harte Standard and Transmission-Based Precautions: An Update for Dentistry JADA 2010; 141; 572-581. 10. American Dental Association JADA, Vol. 135, January 2004. 11. Palanca Sanchéz I, Ortiz Valdepeñas J, Elola Somoza J, Bernal
178 GACETA DENTAL 235, abril 2012
12.
13.
14.
15.
16. 17.
18.
Sobrino JL, Paniagua Caparrós JL. Unidad central de esterilización: estándares y recomendaciones. Madrid: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad; 2011. Jennifer A. Harte, D.D.S., M.S.; M.S.D Characteristics of infection control programs in U.S. Air Force dental clinics. JADA, Vol. 136 July 2005. Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings Recommendations of the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee and the HICPAC/SHEA/APIC/IDSA. October 25, 2002 / Vol. 51 / No. RR-16. C. J. Palenik, F. J. T. Burke, W. A. Coulter, S. W. Cheung. Improving and monitoring autoclave performance in dental practice British Dental journal, volume 187, no. 11, December 11 1999. Dale N. Gerding, Carlene A. Muto, Robert C. Owens, Jr. Measures to Control and Prevent Clostridium difficile Infection. Measures to Control and Prevent CDI • CID 2008: 46. John A. Molinari, Ph.D. Infection control its evolution to the current standard precautions JADA, Vol. 134, May 2003. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Infection Control in Dental Health-Care Settings, 2003. MMWR 2003; 52 (No. RR-17): [inclusive page numbers]. Comunidad de Madrid. La Salud Bucodental en los mayores. Prevención y cuidados para una atención integral. Servicio de promoción de la salud. Instituto de Salud Pública. Consejería de Sanidad.
Seguridad del paciente Dr. Bernardo Perea Director del Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico Director de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid
Nuev secci a ón
OESPO nace para potenciar la cultura de la seguridad en Odontología Los eventos adversos odontológicos son una causa frecuente y grave de problemas legales para los dentistas.
E
sta sección pretende fomentar la cultura de la «seguridad del paciente» entre los dentistas y el resto de profesiones que se preocupan por la atención de la salud bucodental en España. En esta colaboración con el Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico (OESPO) se incluirá una pequeña sección de formación continuada en seguridad del paciente, noticias, alertas sanitarias, casos clínicos y reseñas de trabajos de investigación. También se publica-
¿QUÉ ES LA SEGURIDAD DEL PACIENTE? Es un área de conocimiento que se ocupa de estudiar (para prevenir) los riesgos intrínsecos de la asistencia sanitaria (en nuestro caso concreto, de la odontológica). Utiliza datos y conocimientos bien establecidos en otras especialidades, junto con una metodología de trabajo especifica. El objetivo fundamental de la «seguridad del paciente» es prevenir los daños evitables motivados por la asistencia odontológica, y detectar lo más precozmente posible y minimizar los daños inevitables. Adoptar la cultura de la seguridad del paciente implica dar prioridad a esta seguridad por encima de otras consideraciones y objetivos de nuestra práctica asistencial. Toda la seguridad del paciente pivota en torno al concepto de evento adverso: es un daño sufrido por un paciente a consecuencia de un tratamiento sanitario, independientemente de los efectos de la enfermedad de base.
180 GACETA DENTAL 235 abril 2012
rán artículos de revisión sobre aspectos importantes en seguridad del paciente. El objetivo último de esta colaboración entre GACETA DENTAL y OESPO es trasladar a los profesionales de la salud bucodental en España las herramientas básicas que permitan hacer más segura para los pacientes (y para ellos mismos) su ejercicio profesional.
S eguridad del paciente Comenzaremos esta sección con una explicación de los pormenores del proyecto por parte del doctor Bernardo Perea, director del OESPO.
Qué es OESPO OESPO son las siglas de Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico. Es un organismo cuya principal función es potenciar la cultura de seguridad de los pacientes en la práctica profesional de la Odontología y del resto de profesiones sanitarias relacionadas con la salud bucodental. Y la mejor forma de hacerlo es compartir experiencias clínicas. Los riesgos clínicos de nuestros tratamientos son algo intrínseco al ejercicio profesional. No existe el tratamiento sin riesgo, por pequeño que sea. Y todos los profesionales que llevamos años de ejercicio profesional hemos tenido en algún momento un «susto» con un paciente. OESPO pretende recoger toda esta información dispersa (por supuesto de forma anónima), documentarla, proponer medidas para evitar que se repita, y mostrarla al resto de la profesión para evitar, en la medida de lo posible, que vuelva a suceder. De hecho, OESPO ya ha publicado diferentes trabajos relacionados con la prevención de los errores en cirugía bucal (proponiendo el primer check-list específico en esta área), prevención de eventos adversos en el tratamiento de pacientes discapacitados, o prevención de errores en endodoncia. Y se están realizando, y se realizarán en breve, otros estudios en referencia a la seguridad del paciente en otras áreas asistenciales odontológicas.
Organización y vinculación El OESPO todavía está en desarrollo. El proyecto de investigación que lo está impulsando finaliza en diciembre de 2012, y en ese momento debe estar completamente organizado. En la actualidad, el director del OESPO es el doctor Bernardo Perea, y la secretaria, la doctora Elena Labajo Gon-
zález, también perteneciente a la Universidad Complutense de Madrid. Se están creando diversas secciones relacionadas con las distintas áreas de actividad profesional: cirugía, prescripción de fármacos, endodoncia, etc. Por otro lado, el OESPO es un organismo nacional y necesita que en cada comunidad autónoma exista una representación que sea la interlocutora de las autoridades sanitarias autonómicas. Respecto a su dependencia, en este momento el OESPO está vinculado a la Universidad Complutense de Madrid (concretamente a la Escuela de Medicina Legal, que también dirige el doctor Perea). Pero el apoyo económico básico para el proyecto lo está prestando el Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España a través de un proyecto de investigación firmado con la Universidad Complutense de Madrid.
Los riesgos de un tratamiento La preocupación por la seguridad de los pacientes es algo intrínseco a cualquier profesión sanitaria. Todos los sanitarios de todas las épocas históricas han sido conscientes de que cualquier tratamiento, por pequeño que fuera, entraña riesgos clínicos. Y también todos se han preocupado, en diversos grados, de evitarlos. Esta preocupación por la seguridad de los pacientes está presente en el principio hipocrático «Primun non nocere», y, como ya se ha mencionado, ha continuado con altibajos hasta nuestros días. El factor que convirtió la «seguridad del paciente» en la prioridad sanitaria que es hoy en día fue la publicación en 1999 del libro «To err is human» (Errar es humano), del Institute of Medicine de Estados Unidos. En este libro se incluye un estudio que cuantifica el número de personas fallecidas al año por eventos adversos asistenciales en Estados Unidos: entre 44.000 y 98.000. Es una cifra realmente aterradora. Y aunque la metodología del estudio se ha discutido, la contundencia de las cifras encendió todas las alarmas en
QUÉ INFORMACIÓN INCLUIRÁ OESPO EN ESTA SECCIÓN Se va a intentar que toda la profesión tenga una información básica en «seguridad del paciente». Para ello se recurrirá a pequeñas secciones que tratarán problemas específicos de una forma ágil. La intención es aportar información en distintas secciones aparecidas en los sucesivos números de la revista: • «Conceptos básicos en seguridad del paciente», en la que se incluirá de forma clara y progresiva lo que consideramos que todo dentista debe conocer sobre «seguridad del paciente». • «Casos clínicos comentados en seguridad del paciente». En base a los casos reportados al observatorio, se presentarán los más representativos (por supuesto de forma completamente anónima), se señalarán los problemas detectados y se propondrán medidas de mejora. • «Alertas sanitarias». Con relativa frecuencia las agencias inter-
nacionales alertan sobre problemas relacionados con el uso de determinados fármacos o productos sanitarios, o lotes de ellos. Nuestra intención es reunir toda esta información dispersa, y que sea fácilmente accesible a los profesionales. • «Reseña de artículos en seguridad del paciente». En esta última sección habitual se incluirán comentarios sobre los artículos más importantes relacionados con la seguridad del paciente en Odontología que aparezcan publicados en revistas nacionales e internacionales. Estas cuatro secciones se completarán con un apartado de «noticias en seguridad del paciente», en el que se recogerá información sobre cursos, publicaciones, congresos, etc. En algunos números de GACETA DENTAL también aparecerán artículos originales referentes a los aspectos que resulten especialmente importantes en nuestro ámbito de estudio.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 181
S eguridad del paciente RESEÑA DE ARTÍCULOS EN SEGURIDAD DEL PACIENTE «Patient safety in dentistry: Dental care risk management plan». Perea-Pérez B, Santiago-Sáez A, García-Marín F, LabajoGonzález E y Villa-Vigil A. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2011 Sep 1;16(6); e805-9. Este artículo, realizado por el grupo de trabajo del OESPO, es una introducción a los conceptos básicos de seguridad del paciente en la práctica dental. Incluye un glosario de términos y también recoge el «Plan de prevención de riesgos clínicos en Odontología» aprobado por el Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España.
las instituciones sanitarias a nivel mundial. A partir del año 2002 la Organización Mundial de la Salud creó la «Alianza mundial para la seguridad de los pacientes» y tomó las riendas de las iniciativas mundiales relacionadas con este ámbito: el fomento de la cirugía segura, el proyecto bacteria cero, o el fomento del lavado de manos de los trabajadores sanitarios, entre otros. En España, tanto el Ministerio de Sanidad como las distintas Consejerías de Sanidad de las comunidades autónomas, también se han mostrado muy activas en la realización de estudios y en la implementación de medidas relacionadas con el aumento de la seguridad de los pacientes. La Odontología, tanto a nivel nacional como internacional, ha quedado rezagada respecto a otras profesiones sanitarias. Pero esperamos incorporarnos con fuerza a esta corriente en poco tiempo.
Seguridad del paciente y evento adverso La «seguridad del paciente» es un área de conocimiento transversal, es decir, aprovecha los conocimientos bien establecidos en otras áreas (como cirugía, preventiva, farmacología, etc.) y los utiliza junto a una metodología de trabajo que sí es específica y que va dirigida a un objetivo claro: aumentar la seguridad de los pacientes. Un «evento adverso» es un daño que sufre un paciente a consecuencia de la asistencia sanitaria, no de la enfermedad de base. Y se incluyen en este concepto, los errores asistenciales, las complicaciones terapéuticas y los accidentes ocurridos durante la prestación de la asistencia sanitaria. Los «eventos adversos» pueden ser prevenibles o no. Muchos errores se pueden evitar con las medidas adecuadas,
pero la «falibilidad» es algo intrínseco a las personas, y por mucho cuidado que se tenga siempre se puede cometer un error. Por otro lado, las complicaciones a las que puede dar lugar un tratamiento pueden y deben ser vigiladas, pero la gran mayoría son difícilmente evitables. La metodología en «seguridad del paciente» trata de prevenir, en la medida de lo posible, los eventos adversos evitables, y limitar las consecuencias de los inevitables.
Conocimiento de los eventos adversos Se producen muchos eventos adversos en Odontología, y algunos muy graves. Lo que sucede es que la gran mayoría quedan confinados en los límites de la consulta y no se conocen fuera. Y es realmente una lástima que todo este conocimiento derivado de los eventos adversos ocurridos se pierda para el resto de la profesión. En este momento el OESPO está realizando el primer estudio de eventos adversos en Odontología en el mundo. Los datos están saliendo sobre todo de las reclamaciones de pacientes (judiciales y extrajudiciales), y esto implica un cierto sesgo de los datos. Pero los resultados provisionales muestran información interesante. Los eventos adversos más frecuentes son los errores terapéuticos (45,24%), seguidos de las complicaciones terapéuticas (30,81%), los errores diagnósticos (11,70%) y los accidentes (11,31%). Respecto a las áreas de actividad odontológica más afectadas son la cirugía oral (25,74%), la implantología (21,45%) y la endodoncia (19,50%). Los daños corporales más frecuentemente producidos son las lesiones permanentes de troncos nerviosos, básicamente nervio dentario inferior y nervio lingual (24,60%), seguido de la necesidad de hospitalización de los pacientes por diversas causas (23,40%). En nuestra serie también se han recogido cuatro fallecimientos debidos a eventos adversos odontológicos. Respecto a las notificaciones de los «eventos adversos» que hayan ocurrido en nuestras consultas, insistimos en que es algo fundamental. Creo que constituye un auténtico deber ético la comunicación de un evento adverso, porque ello permitirá que sea estudiado y que se propongan medidas de prevención que servirán a toda la profesión. Esta notificación de «eventos adversos» nos parece tan importante que uno de los objetivos de esta colaboración con GACETA DENTAL es justamente promover la comunicación de los eventos de los que tengamos conocimiento directo. Esta comunicación, por supuesto, será absolutamente anónima y no debe contener datos que permitan identificar ni al paciente, ni al profesional, ni al centro sanitario. Lo que interesa es conocer el hecho, no buscar responsables.
Pionero mundial Existen muchos observatorios dedicados a la seguridad del paciente en medicina, y más específicamente en medicina hospitalaria, pero no existía ninguno específicamente dedicado a la práctica dental. En este sentido España ha sido
182 GACETA DENTAL 235 abril 2012
S eguridad del paciente la pionera. El grupo lleva años trabajando en seguridad hospitalaria del paciente, y le pareció conveniente trasladar este conocimiento a la práctica odontoestomatológica. La Federación Dental Internacional se ha mostrado muy interesada en la experiencia de este grupo y se ha iniciado con ellos una línea de colaboración que se espera sea fructífera para todos.
El papel del Consejo General El Consejo General ha tenido, y tiene, un papel fundamental en el nacimiento y desarrollo del OESPO. Una de las primeras personas con las que se comentó la conveniencia de hacer un observatorio específico para la asistencia dental fue con Juan Antonio López Calvo, el actual vicepresidente del Consejo. Y él nos animó y ayudó a conseguirlo. También hemos tenido toda la colaboración que se ha solicitado tanto del Comité ejecutivo (con Alfonso Villa Vigil a la cabeza), como de la propia Asamblea General del Consejo. En este momento la ayuda económica que nos permite, tanto realizar las investigaciones en curso, como la contratación de becarios, es la proveniente del Consejo General a través del proyecto de investigación firmado con la Universidad Complutense de Madrid. En cualquier caso esperamos obtener en el futuro financiación de otras instituciones que nos permita abordar proyectos más ambiciosos relacionados con la seguridad del paciente odontológico.
Proyectos en marcha Se están desarrollando varios proyectos simultáneamente, con la colaboración de distintas personas. Por un lado, están los proyectos relacionados con la propia metodología de trabajo en seguridad del paciente odontológico: la creación de una taxonomía específica, un sistema propio de notificación de eventos adversos, etc. Es necesario destacar aquí el desarrollo de un Proyecto de Innovación Docente, financiado por la Universidad Complutense de Madrid, para introducir la cultura de «seguridad del paciente» en la formación de los futuros dentistas. Por otro lado, está el conocer la mayor cantidad de eventos adversos ocurridos en la práctica dental. Esto no es nada sencillo y está requiriendo mucho tiempo. Esperamos
NOTIFICACIÓN DE EFECTOS ADVERSOS • Notificación de eventos adversos Compartir nuestras experiencias (de forma anónima) es uno de los pilares básicos en seguridad del paciente. Además, permitir aprender a los demás de los eventos adversos que nos han ocurrido en nuestra vida profesional, es un valor ético indiscutible. A través del correo electrónico mailoespo@gmail. com, te invitamos a compartir tu experiencia. Los eventos adversos que se deben notificar son aquellos problemas clínicos que hayamos tenido con pacientes y que cumplan los siguientes requisitos: 1. Que hayan producido un daño importante al paciente (incluyendo pérdidas dentarias, pérdidas óseas, daños en troncos nerviosos, daños sinusales, daños funcionales permanentes, fallecimiento, etc.), o que hayan requerido atención y/o ingreso ho spitalario. 2. Que se hayan originado o desencadenado debido al propio tratamiento. Incluiríamos aquí tres posibles causas del evento adverso: error profesional (del dentista o del personal auxiliar); accidente ocurrido durante el tratamiento o durante la estancia del paciente en la consulta (caídas, golpes, cortes, quemaduras, etc.); complicaciones importantes debidas a los tratamientos odontológicos (ya sean complicaciones evitables o inevitables). Por importantes entendemos lo descrito en el punto 1; patologías previas del sujeto pero que se hayan manifestado de forma aguda durante su estancia en la consulta (infartos de miocardio, accidentes cardiovasculares, ataques de asma importantes, etc.). 3. Que tengamos conocimiento directo de dicho evento adverso (que nos haya ocurrido a nosotros o en nuestro centro de trabajo). • Para contactar con el OESPO: mailoespo@gmail.com
que esta sección creada en GACETA DENTAL ayude a conseguir estos datos. Y, por último, se está trabajando en problemas de seguridad específicos para las distintas áreas de la Odontología (cirugía, prescripción de fármacos, endodoncia, etc.). Para ello, se cuenta con la colaboración de muchos estudiantes de quinto curso de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, además del intento de ampliar nuestra relación con las distintas sociedades científicas implicadas. Y también se espera contar con la colaboración de otras universidades e instituciones.
•
OBSERVATORIO ESPAÑOL PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE ODONTOLÓGICO El Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico (OESPO) es un organismo creado por el Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España y la Universidad Complutense de Madrid para «fomentar la seguridad del paciente odontológico y prevenir cualquier tipo de riesgo derivado de la asistencia dental». • Finalidad La vigilancia de los eventos adversos ocurridos durante la práctica odontológica. En base a los datos recogidos, se elaborarán estudios descriptivos y recomendaciones clínicas para evitar en lo posible la aparición de estos eventos adversos o, al menos, limitar sus consecuencias.
184 GACETA DENTAL 235 abril 2012
• ¿Cómo unirse al OESPO? Registrarse en el OESPO te facilitará el conocimiento de las alertas sanitarias relacionadas con la atención odontológica y los nuevos recursos y estudios que el OESPO pone a disposición de los dentistas. Estas alertas sanitarias, o disponibilidad de nuevos recursos del OESPO, serán comunicadas mediante correo electrónico inmediatamente a los dentistas registrados. Para registrarte, cumplimenta el formulario publicado en nuestra página web: www.ucm.es/centros/webs/se5119/index.php y envíalo a: mailoespo@gmail.com o al número de fax 91 394 16 06. También puedes seguirnos en Facebook en la página del OESPO.
SEGURO MULTIRRIESGO DEL HOGAR
Gestión Marcial Hernández Bustamante National Excellence Assessor EFQM Experto en Coaching, Gestión y Marketing Dental Director General VP20 Consultores
Cómo evaluar la satisfacción de los pacientes en la clínica dental (I)
L
A calidad percibida es la apreciación que hace el paciente de la adecuación, resultados y beneficios del conjunto de actuaciones en el marco de la atención sanitaria en la clínica dental. Es decir, el resultado de la comparación que el paciente tiene y que recibe con los «estándares personales» que él considera mínimamente aceptables. En la atención odontológica, además, la satisfacción del paciente se considera un aspecto fundamental entre los agentes clínicos y los usuarios, su medida mediante encuestas constituye una fuente de información para detectar problemas y
186 GACETA DENTAL 235, abril 2012
oportunidades de mejora en el funcionamiento de cada área de la clínica dental. El grado de satisfacción del paciente odontológico está influido por las expectativas que dependen, a su vez, de otros factores como las experiencias previas con el trato recibido, por ejemplo, en la primera visita a la clínica para ser diagnosticado, el tiempo de espera en los servicios, el grado de resolución obtenido, etc. Como cualquier otro, el servicio sanitario odontológico se caracteriza por su intangibilidad; la casi total inseparabilidad de producción y consumo (debida a que la interacción médico-paciente es básica en el producto sanitario), y su heterogeneidad, puesto que cada proveedor que facilita el servicio es único (incluso de una vez a otra el mismo proveedor ofrece un servicio diferente). Ahora bien, a diferencia de otros sectores, puede afirmarse que en el servicio odontológico resulta difícil definir el nivel de calidad de los servicios sanitarios, y que, especialmente para los pacientes, se afirma que determinadas características sólo pueden ser valoradas mediante lo que se ha venido a llamar actos de fe, puesto que para estos pacientes resulta imposible conocer si la atención recibida era la adecuada, ha sido prestada en forma óptima y se ha alcanzado el mejor resultado posible en su aplicación. En otras palabras, la escasa información y capacidad de juicio técnico del paciente determina que, aun después de recibida, la asistencia no tenga elementos de juicio suficientes para calificar por sí solo el resultado final de la intervención médica.
G estión Sin embargo, actualmente el paciente va aumentando su papel en las decisiones sanitarias que le conciernen. Aparece así el principio de autonomía, que justifica la personalización del trato al paciente, la ampliación de las prestaciones, o la posibilidad de elección. Pasamos así de una práctica clínica basada en nuestro convencimiento de que sabíamos lo que era mejor para nuestro paciente, a otra práctica en la que, también, nos preocupamos por conocer el punto de vista y las necesidades personales del mismo. El problema estriba en cómo conocer esas necesidades y expectativas y cómo poder satisfacerlas a un coste asumible. Se ha señalado que el paciente, debido a la asimetría de información que se establece con el odontólogo, no puede valorar la calidad técnica de la que ha sido objeto. Esta cuestión abre un curioso interrogante, ya que, muchas veces, los pacientes realizan evaluaciones de cómo han sido atendidos, si han mejorado, etc., lo que puede confundirse con valoraciones de la calidad técnica de la que han sido objeto. En ocasiones, lo que el paciente valora fundamentalmente es el trato, la información, o el nivel de salud que alcanza tras el tratamiento. En otras, su opinión sobre la limpieza o el aspecto de las instalaciones condicionará su nivel de satisfacción con la asistencia recibida. Las razones que influyen en las valoraciones de los pacientes pueden ser muy variadas. Parasuraman, Zeithaml y Berry (en adelante PZB) propusieron, en 1985, un modelo teórico con el que describían los principales inconvenientes para asegurar la calidad en las empresas de servicios, que podría aplicarse también al caso sanitario. Gracias a este modelo identificamos cinco discrepancias habitualmente responsables de los problemas de calidad y que generan insatisfacción. Las cuatro primeras discrepancias se deben, según PZB, a aspectos que podemos considerar internos a la propia organización. La quinta discrepancia, en cambio, se produce porque los clientes externos reciben menos atenciones de las que ellos esperaban.
Principales dificultades Conforme a esta teoría, el primer escollo para dar un servicio de calidad es no saber qué desean/necesitan los pacientes. En la práctica, esto significa que la dirección de la clínica ignora lo que los pacientes esperan, lo que más les importa, lo que para ellos es una asistencia de calidad. Normalmente esto se debe a que no existe ningún mecanismo para «escuchar» a los pacientes (buzón de sugerencias, encuestas, reuniones con pacientes, etc.) y porque se pierden las oportunidades naturales para ello (no se atienden los comentarios en las consultas, en los pasillos, etc.). Una segunda dificultad ocurre cuando, sabiendo lo que los pacientes desean/esperan, el servicio no es capaz de definir estándares de calidad acordes a dichas expectativas, bien porque no se da importancia a la información obtenida o bien porque no se sabe cómo aprovechar esa información. Adicionalmente, otra dificultad es que no puedan especifi-
188 GACETA DENTAL 235, abril 2012
carse objetivos de calidad realistas y acordes con lo que los pacientes esperan; que los diferentes profesionales no participen en la definición de esos objetivos o que, sencillamente, una vez especificados por la dirección de la clínica, el resto de profesionales los desconozcan o los ignoren. Se trata de una dificultad muy común y que muchas veces por exceso de trabajo o por dificultades estructurales es difícil de soslayar. Una cuarta dificultad es que los canales de comunicación no funcionen correctamente y que la oferta de ese servicio se realice en forma inapropiada o no se realice de ninguna forma, por lo que las expectativas sobre el mismo pueden estar totalmente desajustadas. El último problema que afecta negativamente a la calidad del servicio es cuando los pacientes esperan mucho más del servicio de lo que éste es capaz de darles. En este caso se mostrarán insatisfechos y, por tanto, cambiarán de clínica o no cumplirán las prescripciones médicas o dejarán de acudir a alguna cita con el consiguiente perjuicio para otros pacientes y para la organización. Resulta muy difícil determinar qué aspectos son los más importantes para cada paciente, pero sí que podemos intuir qué valora, por encima de otras cosas, un grupo determinado de pacientes. No debemos olvidar que siempre corresponde al paciente determinar si las condiciones que rodearon la intervención fueron acertadas o si el proceso podía haber estado mejor organizado para que él se sintiera más cómodo. Conseguir mejorar la calidad significa conocer las necesidades y expectativas de los pacientes y saber convertirlas en requisitos y en objetivos asistenciales. Se trata, en definitiva, de reorientar los procesos para que incorporen el punto de vista del paciente.
El papel del marketing Definir cuál es el mejor método para proporcionarles unos cuidados que resulten satisfactorios para los pacientes es, precisamente, el objetivo del marketing dental. La idea es sencilla. Para una idónea prestación de un determinado servicio deben coincidir: a) un paciente potencial que busca un servicio; b) un servicio apropiado para ese paciente; c) el momento oportuno para su consumo; d) un lugar accesible donde adquirirlo o consumirlo, y e) que el paciente sepa cómo emplear adecuadamente dicho servicio. Por esta razón, la tradicional función del marketing consiste en: captar, estimular, comprender y satisfacer las necesidades de los consumidores. El marketing es intercambio y comunicación, procesos necesarios para adecuar oferta y demanda en un servicio odontológico personalizado y de calidad. Y, para lograr todo esto satisfactoriamente, es imprescindible que la organización se oriente hacia el cliente en todos sus procesos. Tres son los principios básicos del marketing: consistencia (atajar la variabilidad, el mismo proceso atendido igual en todas partes y por todos), fomentar la identidad (lograr una imagen propia y saber transmitirla a los consumidores) y orienta-
G estión ción al paciente que se traduce en fomentar la innovación y diseñar o rediseñar los servicios pensando en cómo satisfacer mejor las necesidades del paciente. El denominado marketing-mix de servicios significa: a) definir los productos o servicios que necesitan o desean los pacientes; b) ponerlos a su alcance; c) fijar los costes para formalizar el intercambio (no sólo en términos de contraprestación económica); d) comunicarse con el mercado informando de esta oferta de productos o servicios; e) contar con los mejores profesionales disponibles; f) poner en práctica procesos racionales para prestar el servicio, y g) todo ello pensando en cómo satisfacer al paciente. Los cambios en el modo de hacer y de organizarse que las instituciones sanitarias de nuestro entorno vienen experimentando en los últimos años tienen, entre otras, consecuencias en el modo de planificar los procesos asistenciales
puesto que a los requisitos de efectividad y eficiencia se les suma ahora el interés por obtener el valor añadido de la satisfacción del paciente.
•
VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con 20 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Esta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com
1
Número en Comunicación del sector dental Gaceta Dental Impresa • La revista de mayor tirada • Gran reconocimiento y prestigio profesional • La revista con mayor información • La revista más leída del sector dental • La única publicación del sector que llega a toda la Península (España y Portugal)
Comunicación On-line (Emailing) • La mayor base de datos del sector (las estadísticas lo confirman) • Mensajes directos. Tu empresa es la protagonista del envío
Gaceta Dental Digital www.gacetadental.com • La web con más visitas mensuales • La web con mayor número de páginas visitadas • La única que puede descargarse a través de dispositivos móviles
¿Quieres más razones? Únete a nosotros
Síguenos
Claves multimedia D. Iñaki Lauret Responsable del Departamento de Audiovisuales e Informática de i² Centro i² Implantología Madrid
Correo, servidores, alojamiento y otras configuraciones
A
L igual que el clip sujetapapeles, muchas invenciones y otros tantos descubrimientos realizados por el ser humano son diseñados o aplicados para un determinado fin para el que se demuestran totalmente adecuados y capaces. Pero la inquietud de unos y la impaciencia de otros suele acabar en usos heterodoxos, y muchas veces incluso peligrosos, que ofrecen resultados sorprendentes en algunos casos y ciertamente peligrosos o poco efectivos en otros. Hay que pensar en la informática y como paradigma, en internet, como uno de esos usos heterodoxos. Cosa a la que los odontólogos no están ciertamente acostumbrados, pues se tiende a disponer de la herramienta pre-
190 GACETA DENTAL 235, abril 2012
cisa para cada caso, aunque las diferencias sean mínimas. En efecto, las dos herramientas más utilizadas en una oficina común son las tijeras y el clip, pero, a diferencia de internet, casi todo el mundo entiende que aquellas no fueron diseñadas para muchos de los usos a los que se les suele destinar (quién no ha intentado hacerse una ganzúa en un momento dado) y, por lo tanto, nadie se siente decepcionado cuando no se consiguen los resultados deseados. Por el contrario, casi todos estamos convencidos de que internet es capaz de llevar a cabo todas las tareas que se supone debe realizar, navegar por la web, enviar y recibir correo, videoconferencias, mensajería instantánea, vídeo en demanda, etc. Sin embargo, internet no fue diseñado para eso y empieza a notarse. Por ejemplo, aunque muchos no sabrán de qué se trata y la mayoría lo habrá pasado por alto, existe algo que se llama número IP y que tiene el aspecto de cuatro números, de una a tres cifras, separados por puntos, algo así como 192.168.23.1. Algunos habrán visto algo parecido al configurar el acceso a internet o trasteando cuando internet falla. Se trata de una historia similar a la del famoso efecto 2000 (¿recuerdan?). Cuando se diseñó internet, se consideró que cuatro mil millones de combinaciones (la estructura del número tiene sus limitaciones, por ejemplo, los grupos de tres cifras solo pueden ir de 0 a 255, no 999) serían suficientes, pero resulta que, al final, cada página web, cada ordenador y cada dispositivo móvil se identifica con una combinación de cuatro números de este tipo. El resultado es que ya se ha alcanzado ese límite y que, aunque casi nadie lo ha notado, la transición hacia un nuevo protocolo ya se hizo el año pasado, cambiando de IPV4 a
C laves multimedia IPV6. Sé que todo esto tiene pocas implicaciones prácticas en la vida diaria, pero muestra solo una de las facetas que están frenando las nuevas posibilidades y que hacen que aún sigamos peleando con cosas como la configuración del correo electrónico. Al mismo tiempo, ésta y otras limitaciones de diseño provocan que novedades como la nube, no resulten demasia-
do claras en su implementación. A este respecto, Apple es el que más ha avanzado ocultando todas estas complicaciones al usuario simplificando todo el proceso de iCloud, pero, claro, solo funciona si utilizas los sistemas, dispositivos y programas de Apple. Por eso, y aunque sea un poco árido, voy a explicar un poco algunas cuestiones de los viejos tiempos, que perviven
HACIA EL TRADUCTOR UNIVERSAL Puede que algunos lo hayan notado ya, aunque para la mayoría habrá pasado desapercibido, ya que no se le ha hecho publicidad alguna. En realidad se encuentra en fase Beta, lo que en informática significa algo así como fase de pruebas o en roman paladí, no le pidas peras al olmo que esto está sin acabar. Me refiero al nuevo sistema de traducción simultánea de Google implementado en Youtube (lo siento por los intérpretes, pero la tecnología no perdona). Un simple y minúsculo botón marcado como «cc» aparece ahora en algunos vídeos de Youtube, generalmente en los del tipo conferencia o persona hablando a cámara (en inglés), que tras su inofensiva apariencia encierra una revolución en sí misma. Preguntémonos, por ejemplo, que pasaría si ya no necesitáramos hablar idiomas para entendernos con cualquier persona del planeta, si al realizar una videoconferencia, el propio sistema se encargara de traducir lo que decimos en tiempo real al idioma que seleccionáramos. Por supuesto esto lo hemos visto ya en algunas películas de ciencia ficción, pero es que ahora podemos verlo en funcionamiento en cualquier ordenador o dispositivo con acceso a internet. Si pulsamos el pequeño botón, aparecerá la opción de activar los subtítulos, pero al contrario de lo que algunos pudieran pensar, los subtítulos que aparecen no han sido creados como los que estamos acostumbrados a ver en una película o en las noticias, es decir, no han sido creados previamente, sino que el sistema de Youtube está literalmente entendiendo lo que se dice en el vídeo y transcribiéndolo en tiempo real. Pero además, se puede seleccionar el idioma en el que se quieren visualizar los subtítulos, así que la idea es que, simplemente subiendo un vídeo, de por ejemplo una conferencia que hemos dado en un simposio, cualquier persona del planeta pueda entenderla sin que hayamos hecho nada más por nuestra parte y viceversa y, por supuesto, lo mismo se podría hacer en una videoconferencia. Y aunque se encuentra en fase Beta y la interpretación aún comete muchos fallos, no dudo que se está perfeccionando en este mismo momento y que el día de aprender idiomas pueda convertirse en un asunto del pasado. Sistemas de este tipo (como Siri para iPhone) ya funcio-
nan en diversos idiomas como inglés, francés, japonés, etc. El español, de momento, va un poco a la zaga y por mi parte creo que debería considerarse casi una cuestión de estado el «empujar» para que pudiéramos acceder a este tipo de servicios lo antes posible. En la imagen podéis ver cómo se configura esta opción. Atención: de momento el botón solo aparece en algunos vídeos, si no está ahí es que el servicio no está disponible para ese vídeo concreto.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 191
C laves multimedia (y aún lo han de hacer durante algún tiempo) y que nos pueden traer de cabeza a la hora de configurar los dispositivos. No entraré en el porqué, que puede ser demasiado largo y aburrido, sino en el cómo.
Correo electrónico Para configurar el correo electrónico, podemos encontrar miles de páginas con instrucciones detalladas para los diferentes sistemas, pero da igual cuánta información y consejos podamos leer, nunca funciona a la primera. Para dominar este asunto y que no nos pille desprevenidos la próxima vez que cambiemos de proveedor de internet o dispositivo, esto es lo que hay que saber: Para poder enviar y recibir correo electrónico, hacen falta cuatro cosas:
1. Una dirección de correo. 2. Una contraseña. 3. Un servidor de correo entrante (usado para recibir correo). 4. Un servidor de correo saliente (usado cuando enviamos un correo). Así que, pertrechados con nuestros datos, nos disponemos a configurar nuestra cuenta de correo y la primera pregunta nos da en toda la frente: «Por favor, seleccione el tipo de servidor POP o IMAP», (?). A todos los efectos, poco nos importa si es uno u otro y, en muchas ocasiones, el propio dispositivo permitirá configurar la cuenta aunque la elección no sea correcta, pero es
DISPOSITIVOS MÓVILES Y SEGURIDAD Ted.com es un sitio genial para tener las referencias actualizadas. De ahí he seleccionado este vídeo que, aunque está en inglés, con la ayuda del «Traductor Universal» (ver el otro cuadro en este artículo) y un poco de imaginación, puede llegar a darnos una idea bastante aproximada de lo que significa la seguridad informática. Como el mismo Avi Rubin dice en el vídeo, no se trata de cuidar que no roben los ordenadores –como creía su madre–, cuando le dijo a qué se dedicaba, ni de que se te con-
tagie un virus que ha contraido tu ordenador, como creía alguien que le hizo tal consulta y que decidió usar guantes para usar el ordenador. El vídeo trata acerca de cómo «Hackear» diferentes dispositivos que podríamos usar, es decir, acceder a ellos sin permiso y qué podríamos hacer una vez conseguido el acceso. Por ejemplo, uno de los dispositivos que ya se están utilizando son los desfibriladores que van dentro del cuerpo y que se actualizan o chequean por vía inalámbrica, creo que la imagen siguiente habla por sí sola.
192 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Continúa hablando de otra serie de dispositivos que se están usando con conexión inalámbrica, incluso vía wifi, y a los que han podido acceder y cambiar parámetros. Pero probablemente la parte que más nos interesa, quizás por lo cotidiano del asunto, es la que viene a continuación, el automóvil. Resulta que cada vez más, los automóviles (y en general todo tipo de vehículos) incorporan ordenadores que, a su vez, van adquiriendo mayor control sobre los diferentes sistemas de conducción. Y no voy a dar más detalles ya que el asunto puede resultar demasiado atractivo para los más aprensivos, así que dejo a discreción de cada uno el trabajo de ver y entender el vídeo. Par ver el vídeo, ir a Youtube y buscar: «Avi Rubin - All Your Devices Can Be Hacked» o solo «Avi Rubin».
C laves multimedia una de esas preguntas que puede ser relevante cuando algo no funciona bien. Y como tantas veces, no hay manera de adivinar cuál es la opción correcta, así que se impone realizar la pregunta a los responsables de nuestro servicio de correo. Así que la próxima vez que se dé de alta un correo electrónico, primero hay que realizar las preguntas pertinentes. POP o IMAP suele ser una de las cuestiones por las que las cuentas de Gmail, Yahoo o Hotmail, a veces, funcionan en unos ordenadores o sistemas y en otros no. Una vez que sabemos la respuesta (y en todo caso, si no funciona una, solo tendríamos que reconfigurar la cuenta con la otra), procedemos a introducir el resto de datos. Recordemos, la configuración de una cuenta puede aparecer referida como: – Configuración de cuenta de correo – Configuración de servidores – Preferencias de cuenta Y cosas parecidas. En las opciones disponibles aparecerán casillas para Nombre, Perfil, Referencia o lo que sea, lo que nos interesa es: – Nombre de usuario, usuario a secas o identificador de usuario. Allí normalmente pondremos nuestra dirección de correo electrónico completa. – Contraseña. La contraseña de la cuenta de correo. Se selecciona al crear la cuenta en el servidor, no al configurar el programa de correo y no es la contraseña del móvil, ni el Pin, ni la contraseña del ordenador. – Servidor de correo entrante o servidor POP, POP3 o IMAP. Puede ser algo como «pop3.midominio.com» o «incoming.midominio.com». – Servidor de correo saliente. Suele ser del tipo «smtp.midominio.com». Buscar siempre un botón de «Opciones» o «Avanzado» y fijarse en todas las opciones y pestañas que aparezcan. En algún sitio pedirá nombre (dirección de correo) y contraseña. En general, si algo no funciona es porque se han pasado por alto esas opciones. Por regla general, si el correo está configurado correctamente, deberá empezar a funcionar ipso facto, aunque es muy buena costumbre enviar inmediatamente un correo a alguien conocido para comprobar que esa parte también funciona.
Dominio y alojamiento web Es normal confundir el dominio con el alojamiento web, sobre todo si queremos poner en marcha nuestra propia página o si cambiamos de proveedor de internet. Para entenderlo, consideremos lo siguiente. Supongamos que tenemos dos automóviles y una sola matrícula. La norma es que no se puede utilizar uno de los autos sin llevar la matrícula y, además, no se puede duplicar ésta. Así que la matrícula es como el dominio, en cada momento va asociada a uno de los automóviles, de tal forma que será ese el que esté en circulación. Si queremos cambiar de
194 GACETA DENTAL 235, abril 2012
auto (alojamiento web), debemos quitar la matrícula del otro vehículo y ponérsela a éste. Lo que suele ocurrir es que se piensa que basta con montarse en el otro auto para poder circular, pero si no ponemos la matrícula, nuestro dominio estará perdido y no corresponderá al vehículo que está en marcha, es decir, nuestra página no estará correctamente identificada. Así que si se dispone de un dominio, se dispone de un «permiso» con identidad propia, que simplemente duerme en el trastero y nadie lo ve. Por otro lado, el contenido de nuestra página necesita el dominio para poder circular, así que al igual que la matrícula, debemos asociar los dos de forma conveniente. Esta no es una operación que pueda realizar un usuario común y se necesita hablar con la persona o empresa que suministre el servicio de alojamiento de la página. Otra vez, tendremos el dominio registrado, normalmente a través de la web o alguien lo habrá registrado por nosotros, y debemos disponer de nombre y contraseña para acceder a la gestión del mismo. Y por su parte, el alojamiento estará en el mismo lugar donde se registró el dominio, o en otro diferente y hay que añadir otro nombre y otra contraseña. Personalmente, guardo en mi ordenador un simple archivo de texto donde añado sin demora cada nuevo nombre y contraseña que surgen con cada nueva cuenta, de lo que sea, que doy de alta, dominio, página web, Facebook, Linkedin, Google, Youtube, Twiter, Skype, etc. Así que, ¿no sería mejor disponer de un solo identificador para todos nuestros asuntos web, como el NIF, por ejemplo? Muchos son de esta opinión, y así no habría que lidiar con interminables listas de nombres y contraseñas para toda nuestra vida virtual. Pero esto plantea el asunto de la seguridad y la usurpación de la persona. Para comprender hasta dónde se podría (o mejor dicho, se puede ya actualmente) llegar hackeando el acceso a los sistemas informáticos, conviene echar un vistazo al vídeo al que se hace referencia en el cuadro «Dispositivos móviles y Seguridad». No se trata de intentar crear miedos infundados, sino de establecer nuestra responsabilidad hacia aquellos que manejan nuestros datos y que indefectiblemente debe ser asumida por cada uno de nosotros. Como en tantas ocasiones el vídeo está en inglés y no dispone de subtítulos en español (he intentado extractar y traducir los puntos más relevantes). Un momento... En realidad, sí dispone de subtítulos en español, ver el cuadro «Hacia el traductor Universal». Quizá al final, y que me perdonen por decir esto, aprender idiomas no va a ser tan importante, aunque un poco de apoyo de las instituciones (¿Instituto Cervantes?) en el desarrollo de estas tecnologías no vendría mal para acelerar el proceso.
•
Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona
Consultorio de fotografía digital Marcel Martín pone a disposición de los lectores de GACETA DENTAL su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos llegar sus consultas por e-mail: redaccion@gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción. Tiene razón, en las cámaras de última generación el formato jpg da una calidad extraordinaria. Sin embargo, quien no es un profesional puede cometer errores a la hora de procesar una imagen RAW. Si no le es molestia, quisiera tener un poco de información de cómo trabajar con el formato RAW. Hay diversos programas con los que puede procesar los ar-
chivos RAW. A mí los programas que más me gustan para procesar RAW son el Lightroom y el Camera RAW, que lleva el programa Bridge de Photoshop CS5. Con cualquiera de los dos puede hacerlo de forma fácil. Aunque no me pregunta nada al respecto, le aconsejo que antes de tocar ningún archivo procure calibrar el monitor, ya que si no lo hace puede dejar las fotos mal ajustadas.
Me gustaría tener una cámara que me sirviera para todo en mí clinica, para hacer fotos de cara al paciente y fotos clínicas intrabucales; que fuera de fácil manejo, dado que esas fotos, en la mayoría de los casos, son hechas por las auxiliares. No importa la marca y el coste.
ted desea un equipo con el cual pueda hacer una fotografía una persona inexperta, y sin tener conocimientos de fotografía, mi consejo es que compre el Kit Medical Macro de Olympus. Éste le va a ir muy bien y es de manejo sencillo. Con este equipo puede hacer tanto fotografías intraorales como de caras, lo único que debe tener en cuenta es hacer un buen encuadre.
Todas las cámaras del mercado hacen buenas fotos. Si us-
Me dirijo a ustedes para hacerles llegar una curiosidad: me dedico a la periodoncia y hace unos días me regalaron la Olympus E-620, la cual quería aprovecharla para mi labor profesional. Para ello, compraría un objetivo macro, así como el flash anular para hacer fotos intraorales. La cuestión es que Olympus para este tipo de cámara presenta dos objetivos macro: de 50 mm y de 35 mm. Me han informado de que esos objetivos equivalen a lo que serían para una cámara analógica objetivos de 100 mm y 70 mm, respectivamente. Mi pregunta es: si con el objetivo de 35 mm será suficiente para poder hacer buenas fotos intraorales, ya que la diferencia de precio es significativa. El objetivo que debería emplear es el de 50 mm. Macro F: 2.8 ya que el de 35 mm le obligaría a trabajar demasiado
196 GACETA DENTAL 235, abril 2012
cerca, prácticamente encima de la boca del paciente; además, la calidad de la óptica del objetivo de 50 mm es muy superior. Además del objetivo de 50 mm debería utilizar un flash anular, ya que con el flash de la cámara no obtendría buenas fotografías. Para la unión del flash anular con el objetivo, necesita un aro adaptador que es el FR-1. Espero haberle aclarado su duda. Espacio patrocinado por:
CONVOCA El VI Premio de Fotografía Digital en sus dos modalidades
TEMÁTICA DENTAL TEMÁTICA LIBRE
Consulta las bases en nuestra página web
www.gacetadental.com fecha límite de recepción de trabajos: 13 de julio de 2012 Con el patrocinio de EL GANADOR DE CADA MODALIDAD RECIBIRÁ UN EQUIPO FOTOGRÁFICO OLYMPUS
Empresas III Edición de la Beca Proclinic El pasado 14 de febrero tuvo lugar la reunión del Jurado, presidido por D. José Carretero, para fallar los premios de la 3ª Edición de la Beca Proclinic. Tras la oportuna deliberación, teniendo en cuenta la presentación de las propuestas de todos los candidatos participantes, el Jurado manifestó que, valorando el excelente nivel de todas las candidaturas presentadas, decidía elegir como vencedoras a Esther González Nieto (1º Premio), licenciada en Odontología por la URJC, y a María García Gargallo (2º Premio), licenciada en Odontología por la UCM. La Dirección de Proclinic y todo el equipo humano que ha hecho posible materializar un proyecto tan apreciado para la compañía, quiere manifestar su más sincero agradecimiento a las Universidades y Candidatos participantes que han colaborado y participado en la III Edición de la Beca Proclinic. Gracias a todos por vuestra confianza.
Dentaid, presente en Expodental En esta edición, Dentaid presentó como gran novedad VITIS Implant, la gama de cepillos más completa y especializada para el cuidado y protección de implantes dentales del mercado. Se trata de cepillos de última generación, diseñados especialmente para la desorganización del biofilm oral alrededor de los implantes con una máxima precisión. Permiten penetrar en el cuello del implante-corona, consiguiendo la destrucción mecánica del biofilm. Entre ellos podemos encontrar diferentes tipos según la zona del implante a la que se necesite acceder.
Schütz Dental en Expodental Schütz Dental ha participado una edición más en Expodental, la cita más importante del sector dental español. Durante las tres jornadas de este certamen, numeroso público se interesó por los productos de nuestra marca. El equipo comercial y técnico hizo demostraciones y expuso las características y ventajas de la más alta tecnología desarrollada para satisfacer a los profesionales más exigentes. Desde estas líneas, agradecemos la asistencia a todos los visitantes que se pasaron por nuestro stand.
198 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Éxito de Eckermann en Expodental Una edición más, Eckermann ha participado Expodental, aumentando su presencia con un stand sobre una isla de 136 m2, donde fueron recibidos numerosos profesionales interesados por las novedades de Eckermann y atendidos por un equipo compuesto por más de 30 personas. Cabe destacar el éxito de público que visitó el stand buscando las novedades presentadas por Eckermann, en especial todo lo relacionado con Easy Link, la presentación estrella de la compañía, así como la propuesta de CADCAM abierto, la nueva gama de pilares peek, o el regenerador óseo bioactivo GlassBone. Eckermann agradece a todos los profesionales, clientes y amigos que visitaron el stand el interés mostrado y les emplaza para la VI Reunión de Implantología que tendrá lugar el próximo 21 de abril en el Hotel Puente Romano de Marbella.
Henry Schein continúa creciendo Con motivo de la feria Expodental, Henry Schein hizo públicos los favorables datos económicos de cierre de 2011, con un incremento de un 13,3% en las ventas netas con respecto al 2010. Además, el director general de la compañía, Juan Manuel Molina, aprovechó la ocasión para explicar la evolución del Centro Tecnológico inaugurado en el mes de noviembre. Henry Schein ha implementado algunos cambios estratégicos en la estructura de la empresa en España y Portugal con el objetivo de estar más cerca de los profesionales y consolidar el camino de la compañía hacia la evolución tecnológica. Entre ellos, Henry Schein ha incorporado a José Antonio Vismans como nuevo director comercial y ha reforzado su presencia en la zona norte. En los próximos meses, la empresa tiene previsto estar presente en Bilbao, Oporto y Lisboa.
Implant Direct España: éxito en Expodental El pasado mes de febrero Implant Direct España acudió como expositor a Expodental 2012. Durante los días 23, 24 y 25 de ese mes Implant Direct presentó en su stand del pabellón 9 las novedades que ampliarán su abanico de productos para este año 2012 contando con el apoyo y la presencia del director para Europa en Implant Direct Sybron, Oliver Klein. El servicio de elaboración de prótesis personalizadas Cad-Cam Direct también estuvo representado en el stand mostrando el producto y vídeos demostrativos de funcionamiento del software CadCam. Implant Direct España, S. L., quiere agradecer a todos sus clientes, actuales y futuros, su visita al stand y el apoyo mostrado durante toda la feria.
E mpresas Seminarios presenciales y online de Ortodoncia21®para dentistas, higienistas y auxiliares
Tras la buena acogida del Seminario de Ortodoncia Avanzada del pasado mes de enero, Ortodoncia21®amplía el programa de seminarios sobre formación en ortodoncia que impartirá a lo largo de este 2012, ofreciendo la posibilidad de cursarlos mediante videoconferencia. Además, ofrecerá también seminarios de formación para personal auxiliar e higienistas.
Abierta la inscripción FADO 2012/13 Los días 9 y 10 de marzo de 2012 dio comienzo el nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en Ortodoncia de FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia). Este nuevo ciclo se inició con el módulo sobre los problemas volumétricos, transversales y verticales. El programa de este seminario fue el siguiente: principios volumétricos y biomecánicos; el problema volumétrico; el problema transversal; el problema vertical, la mordida abierta; discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.
GMI en Expodental GMI estuvo presente en Expodental, donde atendió a todos sus clientes y amigos presentando sus últimas novedades en productos y presentaciones. La gran cantidad de visitas que recibimos durante los días 23 al 25 de febrero, demuestran el interés creciente sobre nuestros productos en sistemas de implantes y soluciones protésicas para el mercado de la implantología. Una vez más queremos agradecer a todos nuestros visitantes su atención hacia nosotros, lo que nos anima aun más a seguir trabajando con ilusión en innovación y desarrollo de nuevos productos.
Zhermack, ofertas y novedades Ya está disponible el nuevo tríptico con ofertas y novedades para clínica de productos Zhermack. En él podrá encontrar una amplia selección de los productos más relevantes de la marca, con ofertas combinadas de máquinas mezcladoras de siliconas o alginatos con sus respectivos materiales de impresión, los productos de la línea de desinfección Zeta Hygiene y los nuevos autoclaves de clase B con diseño y prestaciones avanzadas. Entre ellos, también podrá encontrar los nuevos hilos retractores, rollos de esterilización y la silicona transparente para la realización de matrices directamente en boca. Zhermack presenta en este folleto atractivas ofertas económicas para los usuarios de sus productos durante la primavera de 2012. Los interesados en recibirlas pueden solicitarlo a su distribuidor habitual, o bien a los datos de contacto de Zhermack.
SECIB Formación e Inibsa apuestan por la formación continua Los pasados 10 y 11 de febrero tuvo lugar en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Málaga el curso teórico-práctico de Elevación de Seno, impartido por el Dr. Eduard Valmaseda-Castellón y el Dr. Rui Figuereido, ambos profesores de Cirugía Bucal en la Universidad de Barcelona. En el curso se presentaron conceptos básicos de anatomía del seno maxilar, las patologías sinusales más frecuentes, opciones terapéuticas para la rehabilitación del sector posterior del maxilar superior y se desarrolló un taller de elevación de seno maxilar sobre fantomas artificiales. Desde Laboratorios Inibsa agradecemos al comité directivo y a la secretaría técnica de SECIB, por su inestimable colaboración en la organización del curso; al COEMA, a la casa comercial Bontempi, por la cesión de sus materiales para la práctica, y a los profesores por la dedicación y profesionalidad.
Website de Ivoclar Vivadent: versión móvil www.ivoclarvivadent.com se ha optimizado para ser compatible con teléfonos móviles y Tablet PCs. Ante el indiscutible auge de los smartphones y demás tecnología móvil con acceso a internet, Ivoclar Vivadent ha lanzado una versión móvil de su página Web. Dispositivos móviles Gracias a esta mejora el usuaaccediendo a web de rio podrá acceder al mismo conteniIvoclar Vivadent. do de la web principal pero de una manera adaptada al tamaño de la pantalla del dispositivo móvil, siendo mucho más sencillo acceder al interesante contenido colgado en nuestra web.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 199
E mpresas DVDTECH en Expodental Los nuevos equipos dentales DVD presentados en la pasada edición de Expodental tuvieron una gran acogida. DVDTECH presentó todos los modelos completamente dotados y con cada una de sus opciones disponibles. Los equipos Stylo, Rubí y los dos modelos MiniBox han sido diseñados para los profesionales que buscan la mayor rentabilidad para su clínica. La relación calidad-precioprestaciones que ofrecen estos equipos fabricados por Fedesa, y en exclusiva para DVD, gozaron de gran aceptación por parte de los visitantes de la feria. Todo el equipo comercial de DVDTECH quiere agradecer a sus clientes y proveedores todo el esfuerzo puesto en los 3 días de Expodental.
Importación Dental en Expodental El pasado mes de febrero tuvo lugar en Madrid Expodental donde los asistentes pudieron visitar a Importación Dental. En su stand pudieron conocer las novedades en: TBR con el nuevo implante M, cuya peculiaridad es su doble cono morse además con su cuello de zirconio, se obtiene un seguro ante infecciones post implantarias; Osteoplus, con el sistema locator para sus implantes argentum y Masel con una nueva gama de alicates de ortodoncia muy resistentes y duraderos llamada Triumph. Desde Importación Dental, quieren agradecer a los asistentes la visita a su stand y el interés demostrado por sus productos, así como informarles de que el ganador del sorteo de una tablet Samsung Galaxy 10.1 ha sido la Clínica Dental Piñeiro.
Anthogyr estuvo en Expodental con su amplia gama de productos Anthogyr estuvo presente en Expodental con toda su amplia gama de productos para Implantología Dental (motores, instrumental, contra-ángulos) y su gama de implantes de conexión cónica Axiom: Axiom regular, Axiom Post extracción y Axiom 2.8 (único en el mercado) que despertó gran interés. Agradecemos a todos los doctores su visita a nuestro stand, donde pudieron conocer directamente nuestros productos y nuestras ofertas. Anthogyr ofrece la solución global para implatología dental.
200 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Éxito de los cursos Alineadent en Expodental El laboratorio Ortoplus estuvo presente en el salón Expodental de Madrid obteniendo un gran éxito de asistencia a los cursos de ortodoncia invisible Alineadent que organizaba en su stand. Numerosos profesionales visitaron el stand de Ortoplus y se interesaron por las novedades en el campo de la ortodoncia invisible, la apnea del sueño y la aparatología tradicional que presentó en el certamen internacional, que tuvo lugar entre el 23 y el 25 de febrero. Ortoplus quiere agradecer a clientes y profesionales su confianza y su visita en Expodental, y espera estar presente y obtener tan buenos resultados en futuras ediciones del certamen.
Kerr en Expodental Kerr estuvo presente en Expodental, donde presentó como novedad principal el revolucionario sistema Bulk Filling para obturaciones posteriores SonicFill System. Alrededor de 400 profesionales probaron en los stands de KaVo y Kerr el funcionamiento de este gran avance tecnológico en restauración dental que permite hacer obturaciones posteriores de hasta 5 mm, con un único incremento y sin necesidad de recubrimiento final. Vertise Flow, el versátil composite fluido autoadhesivo, y la combinación del nuevo adhesivo OptiBond XTR con el ya conocido cemento NX3, fueron otras de las novedades presentadas en la actual edición. Desde Kerr agradecemos a todos los clientes su presencia y el tiempo dedicado visitando nuestro stand.
Oral Direct en Expodental Oral Direct presentó en Expodental su novedad en higiene buco-dental, el cepillo Megasonex. Este cepillo cuenta con una de las tecnologías más avanzadas en este campo al ser un cepillo de ultrasonidos único en España. Oral Direct realizó un sorteo entre los asistentes Doctores a la feria de 10 cepillos al día. El sorteo tuvo una gran ganadores acogida entre los participantes del sorteo, que acudiedel sorteo ron al stand cada día para poder llevarse el premio. Felidel día 23. citamos a los ganadores desde aquí y agradecemos su apoyo y participación a todos los asistentes. En el stand de Oral Direct se presentaron novedades en blanqueamiento ambulatorio, Láser NV, y otros productos con los que amplía su abanico para este 2012. También contó esta vez con el apoyo del responsable de Triodent en Europa, Niels van der Schee, que mostró las nuevas matrices Supercurve de Triodent para puntos de contacto.
E mpresas TePe Productos de Higiene Bucal se une a los proveedores de COE El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos anuncia que ha firmado un acuerdo con TePe Productos de Higiene Bucal, empresa sueca con filial en España que ofrece una amplia gama de cepillos y productos para la eliminación eliminac de la placa y específicos para Implantes y lesiones periodontales. lesio TePe fabrica sus productos de higiene bucal en Suecia desde 1965, siendo líder en el sector. S Todos los productos TePe han sido desarrolllados en estrecha colaboración con expertos en Odontología, y cumplen con las normativas de O calidad ISO para cepillos dentales y cepillos intercal dentales. denta
GC Europe en Expodental GC Europe quiere agradecer a todos aquellos clientes y amigos que visitaron su stand la pasada edición de Expodental entre los días 23 y 25 de febrero. Asimismo informa de los ganadores del iPad que cada día fue sorteado en el stand entre aquellos clientes que adquirieron una de las promociones especiales de Expodental: •Dra. Nuria Torres (Algeciras-Cádiz), jueves 23 de febrero. •Fernando Hoyos (Laredo-Cantabria), viernes 24 de febrero. •Dr. Juan Alberto Luque (Alcalá de Guadaira-Sevilla), sábado 25 de febrero.
BEGO Iberia en Expodental Bego estuvo presente en la feria internacional del sector dental, Expodental, a la que asistieron más de 22.000 visitantes de 59 países diferentes. Con un animado stand en el que se presentaron las últimas novedades de las tres divisiones de la marca –Dental, con sus revestimientos, metales y equipos de laboratorio; Medical, presentando las nuevas aplicaciones del software de CAD/CAM, e Implant con sus tres líneas de implantes, los nuevos aditamentos MultiPlus y sus versátiles biomateriales. Multitud de personas visitaron el stand de Bego en busca del mejor asesoramiento y para aprovechar las múltiples ofertas que se presentaron.
Nuevo Facebook de W&H Ibérica W&H se complace en anunciar que desde la pasada feria Expodental, pone a disposición de todos los doctores y profesionales del sector una página en Facebook exclusiva de W&H Ibérica, donde podrá disfrutar, solo con pinchar en «Me gusta», de información actualizada de todo lo que acontece en torno a W&H y el sector dental: noticias, congresos, pruebas de producto, vídeos explicativos, ofertas y promociones, novedades, sorteos, etc. Además, queremos que nos conozca mejor para ofrecerle un servicio más cercano. Para ello dispone de fotos de nuestras instalaciones y empleados para que pueda poner cara a la persona con la que se comunica a diario. Desde W&H esperamos que esta nueva herramienta le sea de gran utilidad, ya que intentamos estar siempre a la vanguardia en tecnología para así poder ofrecerle siempre lo mejor.
Estudio Clínico OrthoApnea En el marco del III Congreso Internacional de Apnea del Sueño, se presentó el «Estudio Clínico Orthoapnea en pacientes con síndrome de apnea/ hipopnea», un estudio prospectivo en sujetos con SAHS leve-moderado. Un adelanto de este análisis, llevado a cabo por un equipo de investigación en colaboración con el H. Universitario Virgen de la Victoria y la U. de Málaga, fue presentado en el Congreso por las Dras. Mercedes Martín Romero, Sara Díaz Muñoz y la coordinadora del estudio Naoual Amecrane. En el estudio se utilizó el dispositivo de avance mandibular Orthoapnea, pues es el único en el mundo que permite una mayor libertad de movimientos en la mandíbula del paciente, mejorando y solucionandoel ronquido y los episodios de apnea del sueño en un 76% de los pacientes que sufren dicho trastorno.
Un nuevo centro de Odontología avanzada elige a Owandy como uno de sus principales partners De izda. a dcha.: Javier Gil (director Portus Dental), Sergio Castro (socio inversor), Manuel García (director comercial Owandy), Francisco Castro (socio inversor), Vicente Bellver (dirctor Portus Dental).
Owandy es uno de los principales proveedores de Portus Dental, un nuevo centro de odontología avanzada con una meta muy clara hacia la calidad odontológica. Durante el exigente proceso de selección de sus proveedores Owandy fue la única marca que supo satisfacer todas sus exigencias, para hacer realidad un centro de estas características.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 201
E mpresas BEGO Iberia estará presente en el XXVI Congreso de la SEI La Sociedad Española de Implantes está organizando una vez más su congreso anual, que se celebrará del 23 al 25 de mayo. BEGO Iberia estará presente como patrocinador y dispondrá de un stand situado en el vestíbulo del Palacio de Congresos de Valencia. Visítenos e infórmese de las últimas novedades de producto como la nueva línea de aditamentos MultiPlus, nuestras líneas de implantes ya consolidadas (S, RI y Mini) y la amplia gama de biomateriales BEGO. Aprovecha también las ofertas exclusivas del Congreso.
Ivoclar Vivadent tuvo un gran éxito en Expodental «El mundo habla e.max, ¿Y usted?» este fue el eslogan que acompañó a muchos de los visitantes de Expodental gracias a la original campaña que Ivoclar Vivadent puso en marcha y que fue uno de los muchos atractivos de los que disfrutaron los muchos visitantes que se acercaron al stand de Ivoclar Vivadent para conocer las últimas novedades e innovaciones del sector dental. Entre todas las novedades destacaron con luz propia IPS e.max Press Abutment Solution, que permite por primera vez al técnico dental inyectar pilares de implantes personalizados en su laboratorio, y Tetric EvoCeram Bulk Fill con el que, junto a la nueva bluephase style, el odontólogo podrá dar un nuevo paso adelante en la eficiencia clínica.
Kuss Dental, presente en Expodental Como en pasadas ediciones, Kuss Dental estuvo presente en Expodental presentando sus novedades para el sector. Entre los productos que más aceptación han tenido, destacamos la amplia gama de productos fotopolimerizables para clínica y laboratorio, maquinaria de diferentes fabricantes alemanes y el producto Kiero Seal para sellar el espacio entre implante y pilar. Un equipo de más de quince personas ofrecieron todos los días demostraciones en vivo de los productos. Gracias a todos por su visita.
202 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Zhermack agradece su visita a Expodental Zhermack estuvo presente en Expodental para presentar sus novedades 2012 y comunicar a los visitantes las mejores soluciones para la clínica y el laboratorio, tanto en materiales de consumo como en aparatología. Durante los tres días del certamen, más de 1.000 personas se registraron en el stand Zhermack, interesándose por las diferentes líneas de productos, entre ellos: materiales de impresión, máquinas mezcladoras de alginatos y siliconas, autoclave, productos para desinfección y esterilización profesional en clínica. Los técnicos de laboratorio mostraron interés con las demostraciones de las máquinas: soladora Quasar plus, arenadora Dune Eco Tech, hornos y polimerizadoras, y la nueva línea de resinas Prothyl Evo. Zhermack agradece su presencia a todos aquellos que decidieron visitarnos.
Curso avanzado de estratificación de composites GC El pasado 3 de febrero el Dr. Javier Tapia Guadix realizó un nuevo curso de estratificación de composites en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Bizkaia en colaboración con GC. A dicho curso asistieron 11 dentistas que realizaron distintos trabajos sobre modelo con el nuevo composite Gae-nial de GC. El Dr. Tapia realizó, en primer lugar, una introducción teórica haciendo especial hincapié en el concepto de color y la importancia de la toma de éste en la práctica diaria. Posteriormente, se realizaron diversos trabajos de estratificación en los que los asistentes pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos. Ante la gran demanda de este curso se convocarán nuevas fechas para que ningún colegiado que así lo desee se quede sin asistir.
Mestra en Expodental Una vez más, Talleres Mestraitua (Mestra) se dio cita en la recién celebrada Expodental. En su stand se concentró gran cantidad de visitas y consultas: en parte, por tratarse de uno de los dos o tres fabricantes especializados en maquinaria y utillajes de laboratorio dental que exponían en la feria y, en parte también, por los nuevos productos que exponían. Es tradición de la marca Mestra acudir siempre a Expodental con algún nuevo producto. Entre las novedades presentadas este año, cabe destacar una nueva máquina dosificadora de escayola y agua que permite trabajar con cuatro tipos de escayola diferentes. También se presentó una nueva batidora de vacío con múltiples funciones (prevacío, prebatido, inversión de giro, turbo y postvacío). Al finalizar la exposición, fuentes de la empresa se mostraron satisfechas por los resultados obtenidos y, por supuesto, animadas para asistir a la próxima cita.
E mpresas Red Dental premia la visita de sus clientes en Expodental Durante la pasada edición de Expodental, dos centenares de participantes rellenaron el cuestionario del sorteo «Curso de Cerámica». Red Dental amplía el número de premiados ante el alto interés por dichos cursos y organizará una edición de eventos para que todos puedan asistir. Los premiados, Talprodent, S. L., Corradetti Laboratorio Dental, S. L., e Instituto F.P. Salvador Allende serán convocados para planificar su asistencia y podrán conocer las últimas tendencias para la obtención de prótesis dentales cerámicas. Red Dental desea dar las gracias, por su visita, a todos sus clientes. Seguimos trabajando para ofrecer el mejor servicio, productos, ofertas y novedades, a todos y cada uno de nuestros clientes.
El Dr. Pedro Peña en el Speaker’s Corner de Expodental Durante la última edición de Expodental el Dr. Pedro Peña ha impartido una charla en el Speaker’s Corner del pabellón 9 de la feria con el apoyo de Implant Direct España. La charla versó sobre «Un Sistema adecuado de Implantes» en la que realizó un resumen de las principales características que debe cumplir un sistema de implantes que cubra todas las necesidades quirúrgicas y protéticas. Implant Direct España quiere agradecer a los asistentes su acogida y su respuesta positiva a los contenidos expuestos por el Dr. Peña.
El Dr. Andreu Puigdollers en FADO Del 16 al 18 de febrero FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartió el sexto seminario del ciclo de cursos 2011-2012 sobre Ortodoncia y Cirugía, englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Para este seminario FADO contó con la inestimable colaboración del Dr. Andreu Puigdollers.Los seminarios de FADO son impartidos por los Dres. J. Chaqués Asensi, J.Mª Llamas Carreras y J.C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario fue: el paciente quirúrgico; valoración diagnóstica del paciente quirúrgico; manejo ortodóncico del paciente quirúrgico; reevaluación del plan de tratamiento quirúrgico y corrección de Clase III. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.
ech acude por primera vez a Expodental ech acude por primera vez a Expodental superando todas las expectativas previas a la feria. La fabricación de nuestros productos en España es un gran aval de calidad, unida a la total personalización de nuestros productos (logotipo, nombre, teléfono, etc.) y unos precios realmente competitivos han provocado una grandísima aceptación en el sector. Desde ech no podemos decir otra cosa más que «¡Gracias!».
Éxito de DVD en Expodental DVD logró unos excelentes resultados en Expodental que lo consolidan como grupo líder en Europa. Ambiente de satisfacción por la convocatoria que contó con un 7,6% más de visitantes, respecto a la edición anterior. DVD, con la intención de situarse cada día más cerca de sus clientes, aprovechó la Expodental para presentarles su nuevo catálogo 2012/2013 y ofrecerles los mejores descuentos en las mejores marcas. El stand contaba en esta edición con 4 espacios especializados en blanqueamiento, implantología Low Cost, marcas propias y la marca exclusiva Itena que tuvieron una gran acogida entre los visitantes. DVD agradece la asistencia y participación de clientes y proveedores por la colaboración y empeño durante los 3 días de Expodental.
Éxito del I Simposio SEPA-Dentaid El Palacio Municipal Congresos de Madrid acogió, el pasado 25 de febrero, la mayor reunión de higienistas dentales que se ha celebrado hasta la fecha en España: I Simposio SEPA-Dentaid «Resolviendo casos clínicos: de los fundamentos científicos a la práctica clínica» cuyo objetivo era divulgar los últimos avances científicos y las novedades en los tratamientos. Ponentes de primer nivel pusieron en evidencia los fundamentos científicos que están detrás de cada una de las patologías (hipersensibilidad dentinaria, mucositis periimplantaria, boca seca, halitosis orral, periimplantitis, ) para resolverlas de manera adecuada en la práctica clínica. Tanto para SEPA como para Dentaid, este Simposio ha significado una oportunidad para transmitir de forma conjunta sus valores basados en el interés por la ciencia, la investigación y la formación. Una cita de gran éxito que ha contado con la participación de más de 1.800.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 203
E mpresas Formación Ortoteam El pasado mes de marzo tuvo lugar el curso de Técnica de termomoldeado a presión Bioform by Ortoteam. Durante este curso se presentaron de manera dinámica todos los procesos de trabajo que nos puede ofrecer esta técnica. El día 30 de marzo tuvo lugar el curso de certificación del Alineador Estético Invisible en Barcelona. Profesionales del sector ortodóntico asistieron al curso para aprender a manejar los nuevos softwares de 3Shape de análisis y diseño de aparatología, así como el nuevo articulador virtual de 3Shape. El equipo del Alineador Estético Invisible, realizó una presentación el sábado 31 de marzo en la Facultad de Odontología de Sevilla. El sistema AEI mejorado y las nuevas tecnologías 3D encantaron a los estudiantes de 4º y 5º curso.
Genoray en Expodental El gran esfuerzo realizado por la marca en la espectacular oferta de su primera participación en Expodental, ha permitido continuar con la marcada línea de ascenso en el segmento de la tomografía computerizada CT del sector dental español. Genoray quiere mostrar su agradecimiento a los profesionales que durante los pasados días 23, 24 y 25 de febrero amablemente se interesaron en su serie Volux de escáneres dentales, y desea hacerlo de forma particular a aquellos profesionales que han decidido que sean nuestros scanner dentales y nuestros servicios posteriores, los encargados de colaborar en la delicada misión de sus diagnósticos diarios, además de cuidar que estos sigan en orden de cara al futuro.
Dentariel en Expodental Dentariel, S. L., también ha estado presente en la feria Expodental, representando a la empresa Intensiv como distribuidor oficial. Agradecemos a todos, clientes y amigos, las visitas a nuestro stand.
204 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Microdent presentó en Expodental: «Implantología 2.0: un libro abierto» Microdent presentó en Expodental el libro «Implantología 2.0: un libro abierto», dentro del programa de conferencias y talleres que la firma organizó durante los días del congreso. El acto de presentación contó con la participación del vicedecano de ordenación acadéémica de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universi-i dad Rey Juan Carlos de Madrid, Prof. Francisco Gómez Esquer; el asesor científico y de investigación del Colegio de Médicos de Madrid, área de Estomatología y Prof. Titular de la URJC, Ángel Miguel González Sanz; el director de marketing de Microdent, Joaquín Portella, y el experto en Odontología Avanzada para el Dentista de Práctica General y coordinador de todo el proyecto, Prof. Mario Portolés, quien clausuró el acto resaltando el trabajo realizado por los diversos autores que han conformado el texto del libro.
A&C Dental abre su oficina en Valencia El pasado día 1 de marzo A&C Dental, inició su actividad como distribuidor de productos dentales, enfocado principalmente al laboratorio dental, en la región de Valencia. Esta empresa de nueva creación cuenta con un personal con mucha experiencia en el sector. A&C Dental está formada por: Florencio Alarcón, responsable de organización y proveedores; Dolores Bachiller (Lola), responsable de atención al cliente y administración; Alfredo de María, responsable del departamento comercial zona 2; Daniel Oltra, responsable del departamento comercial zona 1. En estos momentos cuenta con la distribución de las marcas más prestigiosas del mercado y con stock propio en su almacén situado en Avda. Valladolid nº6 Local 5 46020 Valencia.
Intra-Lock presenta en Expodental la primera Tarifa Plana en implantes y componentes Poniendo en marcha una más de nuestras «Better Ideas», en Intra-Lock hemos diseñado un nuevo modelo de colaboración, pensando en nuestros clientes y en la situación actual. Para todos aquellos doctores que realizan cirugía de implantes, Intra-Lock pone a su disposición las mayores facilidades del mercado mediante sus planes de tarifa plana. Un plan para cada caso con una flexibilidad sin precedentes, incluyendo toda la gama de implantes rectos de conexión interna y externa en diámetros de 3,4, 4 y 4,75 mm. Estos planes incluyen, bien un conjunto de fresas finales, dispositivos de inserción y destornillador para la colocación de los implantes Intra-Lock, que completarán su bandeja quirúrgica actual; o bien la bandeja quirúrgica «Intra-Lock estándar».
E mpresas Conferencia «Just Zirconia» de Aragoneses CPD Durante la feria Expodental 2012 y con motivo de la presentación de «Just zirconia», tuvo lugar, por parte de Aragoneses CPD, una conferencia en la que se detalló todo lo relacionado con este nuevo zirconio translúcido. Rocío Y. Aragoneses, fue la persona encargada de abrir la sesión con «Nuevas Técnicas de Diseño»; posteriormente, le siguieron el Dr. Tomás Yu Ishizuka con «Técnicas específicas de Tallado», y Alberto Martín Velasco con una ponencia desde un punto de vista más técnico. Durante la jornada se pudieron visualizar algunos vídeos demostrativos y presentaciones con casos reales. El centro de prótesis dental Aragoneses, pone a disposición de todos sus clientes este nuevo sistema y, como no podía ser de otra manera, técnicos especializados en todas aquellas materias que requiera su centro dental.
Le Clinique, la solución más rentable ante la crisis Nace una nueva empresa joven, dinámica y con experiencia en el sector dirigida en exclusividad a clínicas dentales. Le Clinique aporta imagen corporativa, planes de marketing, diseño web e incluso proyectos de decoración para clínicas de nueva apertura o remodelación. Disponemos de profesionales con años de experiencia en el sector. Nos adaptamos a todo tipo de presupuestos sin prescindir de la calidad y el buen trabajo. La elegancia, el buen gusto y una buena estrategia de marketing harán que su clínica se diferencie del resto de la forma más competente y rentable.
Talladium, fiel a su cita con Expodental Con un amplio stand corporativo, Talladium recibió en Expodental a un gran número de clientes y profesionales que tuvieron la oportunidad de conocer las últimas novedades y desarrollos que Talladium ha incorporado recientemente a su gama de productos, los cuales despertaron gran expectación e interés, acaparando especial atención el próximo lanzamiento de estructuras fresadas en Tilite para Cad-Cam que Talladium tiene previsto desarrollar en breve. Otro de los objetivos de este evento es el encuentro con nuestros clientes y colaboradores tanto del territorio nacional e internacional, también es una oportunidad única para conocer la situación y tendencias del sector. El certamen contó con una alta participación de visitantes que superó la convocatoria de la pasada edición, y tuvo también una representación importante de expositores internacionales.
Oral Direct y el blanqueamiento Philips Zoom participan en Expodental Oral Direct, empresa distribuidora de productos de blanqueamiento y estética dental, participó en Expodental contando con el apoyo de Philips para presentar las ventajas de la lámpara Philips Zoom de blanqueamiento dental que distribuye Oral Direct en exclusiva en España. El Dr. Germán Gómez colaboró impartiendo varias charlas diarias en el stand de Philips, así como simulaciones de blanqueamientos que mostraron cómo funciona la lámpara Zoom y el porqué de su gran éxito.
Kerr publica página web SonicFill en español SonicFill System, la última innovación tecnológica de KaVo y Kerr, es el único sistema en el mercado auténticamente bulk filling, ya que de una forma fácil, rápida y eficiente permite realizar obturaciones posteriores con una única capa de hasta 5 mm y sin necesidad de recubrimiento final. Con el fin de que la comunidad odontológica pueda conocer en profundidad las ventajas que este revolucionario sistema aporta, Kerr ha publicado una página web en español dedicada exclusivamente a Sonicfill. En ella el profesional encontrará datos técnicos, portafolio científico, testimonios de usuarios del sistema, vídeos explicativos con la técnica y eventos relacionados con este nuevo concepto en restauración dental. Los profesionales interesados en probar el sistema sólo tienen que rellenar el formulario que encontrarán en la web para programar una presentación personalizada.
Eduardo Anitua y Gorka Orive inauguran un ciclo de conferencias El Instituto Eduardo Anitua acogió el pasado 8 de marzo la primera de las jornadas del ciclo de conferencias «La salud en el siglo XXI: nuevas tecnologías en terapéutica y alimentación», organizado por el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Álava. El ciclo, que se prolongará hasta junio, procura crear un foro de debate y reflexión sobre temas de innovación en materia sanitaria, tales como la medicina regenerativa, la nutrigenética o los alimentos transgénicos, entre otros. Eduardo Anitua, fundador y director científico de BTI, y Gorka Orive, responsable del laboratorio de Medicina Regenerativa en BTI, fueron los encargados de inaugurar el programa de conferencias, con una sesión que versó sobre el «Potencial del Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGF®-Endoret®) en Medicina Regenerativa».
GACETA DENTAL 235, abril 2012 205
E mpresas Gran afluencia de visitantes en el stand de Dentsply Friadent
dentalDoctors abre el plazo de matriculación de su programa formativo
La cantidad de sombreros azules y blancos que «paseaban» por la feria fue un gran indicador de la gran afluencia de público que se acercó al stand de Dentsply, que compartían las casas Dentsply DeTrey y Dentsply Friadent. Muchos visitantes de la feria dental se interesaron y se mostraron encantados con las novedades ofrecidas en el stand de Dentsply, entre ellas la incorporación de la gama de pilares Locator compatibles con los sistemas de implantes Ankylos, Xive y Frialit, que proporciona una opción protésica más a la ya amplia gama protésica de esta casa. Dentsply Friadent quiere agradecer el interés de todos los visitantes y felicitar a la organización y al resto de expositores por el éxito obtenido.
dentalDoctors organiza la octava edición del postgrado «Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica», un programa teórico-práctico que se ha convertido en un referente para todos aquellos profesionales interesados en dominar y practicar con elegancia y eficiencia una ciencia tan importante hoy como es la gestión odontológica. Los profesionales que han realizado este exclusivo programa en ediciones anteriores han mejorado la organización de su clínica, reducido costes, aumentado el compromiso de su equipo y la fidelización de sus pacientes. El programa se iniciará el próximo 25 de octubre y transcurrirá hasta mayo de 2013. El periodo de admisiones y matriculaciones ya se abierto y como cada año se dará prioridad a las inscripciones en lista de espera realizadas para la edición anterior.
Gabriel Benmayor en Expodental El equipo de la división dental de la Compañía Gabriel Benmayor, S. A., agradece su asistencia a todas las personas que nos visitaron en nuestro stand. Estamos convencidos de que esta reunión ha sido un paso adelante para nuestra consolidación como importante suministrador del sector.
Bambach en la duodécima edición de Expodental Bambach Saddle Seat Ibérica, participó en la duodécima edición de Expodental, celebrada en Madrid los días 23 y 25 febrero. Bambach quiere agradecer a todos los visitantes el gran calor que nos han venido mostrando en ediciones anteriores y especialmente en la pasada Expodental 2012. Sus muestras de cariño y sus positivos comentarios sobre la gran ayuda que les ha proporcionado el taburete dental Bambach Saddle Seat para el cuidado de su salud, nos hacen enorgullecer y trabajar con mayor ahínco para ofrecerles la mejor atención posible. Reciban un cariñoso saludo y gracias por haber confiado en nosotros.
206 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Casa Schmidt en Expodental Durante los pasados días 23, 24 y 25 de febrero se celebró en Madrid una nueva edición de Expodental, la feria más importante del sector dental de nuestro país y unas de las principales de Europa. En esta edición Casa Schmidt presentó su nueva imagen, la cual no cambiaba totalmente desde el año 1919, fecha en la que se creó la empresa. Casa Schmidt contó con una superficie de exposición de más de 400 metros, los cuales fueron empleados para exponer la última tecnología del sector dental, como el diagnóstico por imagen 3D, así como los productos de sus marcas exclusivas Myray y Anthos. Desde aquí queremos agradecer a todos los asistentes a la feria por su visita y les volvemos a citar para la próxima edición en 2014.
Curso Degudent Máster de Cerámica Jobesa Los pasados días 8 y 9 de febrero tuvo lugar un curso para los alumnos/as del máster de cerámica dental, sistema Cad-Cam de la casa comercial Degudent y posterior recubrimiento del núcleo escaneado con la cerámica, Duceram Love. Desde estas líneas queremos agradecer a estas casas comerciales su apoyo incondicional a los cursos programados por Jobesa. Sabemos el gran esfuerzo que ello supone. Muchas gracias.
E mpresas Mozo-Grau: patrocinador de Oro de la SEPA Recientemente, Mozo Grau se ha convertido en patrocinador de Oro de la SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración) dedicada a impulsar y desarrollar innovaciones en perodoncia e implantología promoviendo la investigación científica de alto nivel. Con este patrocinio, Mozo-Grau, pretende apoyar en los desarrollos científicos y la educación en la especialidad de periodoncia y la salud bucodental, contribuyendo a la divulgación y potenciación de las actividades de la SEPA. Tal y como lo ha hecho anteriormente con otras sociedades de investigación: SECOM (Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial) y SECIB (Sociedad Española de Cirugía Bucal).
Ganador del sorteo de Bien Air en Expodental: un iPad2 Durante la Feria de referencia y con ocasión del lanzamiento mundial del iChiropro, primer sistema de implantología accionado mediante el iPad, se sorteó en el stand de Bien Air la última tableta de Apple, el iPad2. En el sorteo participaron más de 400 profesionales, entre cirujanos orales, odontólogos, etc., quienes rellenaron el boleto de participación durante los tres días que duró la Feria. El ganador del sorteo celebrado resultó ser el Dr. Silvio Funez Castro, de Roquetas de Mar, de la provincia de Murcia. Felicitamos al ganador y esperamos seguir contando con su fidelidad a nuestra marca.
Galimplant presentó sus novedades en Expodental Galimplant estuvo presente en la recién clausurada Expodental, la feria nacional más importante del sector odontológico. Su presencia en el certamen le ha permitido un contacto más cercano con los profesionales y de esta manera dar a conocer las novedades de las que dispone. Productos como el Implante IPX, el regenerador Osteoblast y el Software de Cirugía Guiada Galimplant® 3D han sido los protagonistas del evento. Siguiendo nuestro lema de «simplificar al máximo el trabajo de los profesionales», nos esforzamos día tras día en ofrecer un servicio incomparable que facilitará su labor y le ayudará a desarrollar y crecer su consulta. Desde estas líneas queremos agradecer a todas las personas que contribuyeron a que esta edición de Expodental 2012 fuese un éxito a través de sus visitas, su apoyo y su confianza.
ITI premia a 25 clínicos jóvenes con un año de beca El International Team for Implantology (ITI), organización líder dedicada a la divulgación de la educación e investigación en tratamientos científicamente probados en el campo de la implantología, da la oportunidad a 25 jóvenes clínicos el poder disfrutar una beca durante 12 meses en uno de los 20 Centros de ITI en todo el mundo con el objetivo de mejorar sus conocimientos y habilidades en implantología. Los becarios recibirán formación en todos los aspectos relacionados con el tratamiento con implantes para pacientes, haciendo especial hincapié en la planificación del caso, la fase quirúrgica y la restauración protésica. Desde 1998, ITI ha apoyado su programa de becas y los Centros ITI con más de 10 millones de euros en total. Más de 215 clínicos de más de 40 países diferentes han tomado parte de este programa anual.
Atansat Medical presenta en Expodental su aplicación Twinia Atansat Medical, empresa de desarrollo de software para centros médicos, asistió como expositor a la pasada edición de la feria Expodental. Atansat Medical presentó su producto Twinia, una innovadora solución para iPad que permite generar importantes ahorros en las consultas médicas donde se implanta, ya que optimiza el tiempo de Check-In de los pacientes, elimina por completo el uso del papel (formularios de toma de datos, anamnesis, consentimientos informados, etc.) y además explota al máximo las casi ilimitadas posibilidades de comunicación que ofrecen los tablets. En este sentido, Twinia permite ofrecer servicios e información sobre el centro o la consulta médica a los pacientes mientras estos se encuentran en la sala de espera.
Presentación en Expodental de la cátedra extraordinaria y convenio entre DI&B y la URJC Gracias al convenio suscrito entre DI&B y la U. Rey Juan Carlos, se ha creado la Cátedra Extraordinaria de Investigación Dental Implants & Biomaterials de Implantología y Cirugía Oral cuya presentación tuvo lugar en la pasada Expodental. El objeto de la Cátedra, dirigida por el Prof. Dr. J. Carlos Prados-Frutos, es fomentar la investigación, docencia, difusión y transmisión del conocimiento en el ámbito de la Implantología y Cirugía Oral; siendo una de las principales actividades la formación continuada dirigida a profesionales en su ejercicio privado. El primer Acto Científico de la Cátedra será el Intralock Day, el próximo 20 de abril en el Campus de la Facultad de CC. de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 207
E mpresas XV Simposio Mundial Dentsply Friadent La ciudad de Hamburgo reunió los pasados 16 y 17 de marzo a más de 2.500 asistentes de más de 60 países bajo la presidencia científica de David Garber, Ye Lin y Fouad Khoury, para conocer de primera mano los últimos resultados clínicos en boca de expertos de renombre procedentes de los campos de la ciencia y la consulta para un manejo exitoso de los tejidos duros y blandos. El congreso, que es el primero de su tipo que puede echar la vista atrás sobre más de 20 años de tradición, ha centrado su programa alrededor del tema «Tissue Response» con valiosas informaciones de fondo y soluciones prácticas para obtener tejidos duros y blandos estables a largo plazo en el día a día de la consulta. sirvió como punto de encuentro de profesionales de todo el mundo, que encontraron una forma activa de aprendizaje y debate tanto en la zona comercial, como en la Galería de Pósters y en los talleres prácticos.
Klockner participará en SEPA JOVEN 2012, Toledo
Klockner, en calidad de Patrocinador Platino de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, participará en la VIII Reunión SEPA JOVEN que tendrá lugar en Toledo los próximos 20 y 21 de abril. Les esperamos en nuestro stand nº 3 desde donde presentaremos nuestras novedades de producto y formación.
Avinent: consolidación internacional Avinent presentó sus productos y servicios en el Dentistry Show de Birmingham (Reino Unido) el pasado mes de marzo, con la participación de más de 5.000 profesionales de todo el mundo. Avinent acudió con un stand en el que presentó su nueva línea de implantes y sus novedades en el sector de la odontología digital, consolidando su presencia en el Reino Unido, uno de los mercados en los que más está trabajando y donde mejor acogida tienen sus productos. Igualmente, CORE3D, grupo de laboratorios del que Avinent forma parte, estuvo presente en el Chicago Midwinter Lab Day, un encuentro internacional que reúne al sector dental norteamericano. A través de CORE3D, AVINENT está consolidando su presencia en todo el mundo, gracias a su plataforma de soluciones digitales para la fabricación de estructuras protésicas personalizadas con todos los sistemas y materiales.
208 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Valoración Expodental 2012 para Bien Air Bien Air lanzó mundialmente en Expodental el primer sistema de implantología accionado mediante el iPad, el iChiropro. A tenor de la expectación generada, agradecemos a todos los visitantes a nuestro stand la paciencia en la espera para las decenas de presentaciones del iChiropro que allí se realizaron. La conocida como «iChiropro, una revolución Bien Air» levantó la atención de cuantos se acercaron y pudieron comprobar las prestaciones del motor de implantes, de su ligerísimo contra-ángulo «Micro Series» hasta la aplicación iChiropro, descargable gratuitamente y desde la cual se abre un mundo de posibilidades en la gestión de la información de cada operación. El certamen sirvió de plataforma ideal para el lanzamiento de estos productos y esperamos que en 2012 se siga la pauta que para Bien Air ha marcado Expodental.
Management and Consulting Dental lanza «Dintia, Salud Dental» Gracias a tres años de duro trabajo, al fin, MyC Dental puede ofrecer a todos los odontólogos colegiados propietarios de clínicas dentales, a los que quieren serlo y a titulados que quieran comenzar su andadura profesional de un modo independiente, un servicio exclusivo: «Dintia, Salud Dental», un sello de calidad que garantiza el éxito de las clínicas dentales independientes. Tras contrastar durante todo este tiempo sus métodos de trabajo, desde MyC Dental podemos afirmar: «Garantizamos su éxito por escrito», contando con unos servicios y operativas de trabajo que «garantizan el éxito de su clínica traduciéndose en beneficios».
Curso Intensivo en Gestión Clínica para personal auxiliar de dentalDoctors dentalDoctors organiza de nuevo la edición anual de su Curso Intensivo en Gestión Clínica y Atención al Paciente. El gran número de solicitudes recibidas para la 7ª edición de este curso ha obligado a colgar, a falta de varias semanas para su celebración, el cartel de «plazas agotadas». Durante tres días de intensa actividad docente, los alumnos recibirán una formación en la gestión odontológica orientada específicamente a las funciones y labores que desarrolla el equipo auxiliar dentro y fuera del gabinete. dentalDoctors se ha convertido en una organización de referencia en la difusión de la educación y los avances en gestión y liderazgo odontológico. Su programa formativo incluye cursos tanto a dentistas, como a personal de gestión, personal auxiliar y de apoyo en las tareas de coordinación, organización y gestión de la clínica dental.
E mpresas Teeth Doctor en Expodental Teeth Doctor estuvo presente en Expodental, los pasados días 23, 24 y 25 de febrero, en el pabellón 7, stand G17. Profesionales de la Odontología de España, Portugal y América dispensaron una gran acogida al producto. Los dentistas valoraron la imagen vanguardista del producto, sus funciones de e-Citas (envío de citas con recordatorios), e-Mensajes (envío de mensajes promocionales), e-Marketing, e-Salud (recordatorios de higiene, pastillero, ficha de implantes ) y e-Recomend (los pacientes recomiendan a su dentista con la app).
Nuevo éxito de Microdent en Expodental Microdent obtuvo un extraordinario éxito de asistencia y participación en Expodental. La empresa presentó en su stand sus últimas novedades en implantes, expansión guiada, cursos clínicos de formación en implantología y su línea de implantes de Ortodoncia, y celebró un total de 20 conferencias y 11 talleres prácticos con la participación de más de 700 asistentes. Asimismo, la exposición comercial y la zona de ocio cumplieron con creces las expectativas creadas, siendo esta edición la más exitosa de la empresa de todas las celebradas hasta el momento. Microdent da la bienvenida a los nuevos clientes captados durante este evento, y agradece la visita y compañía de sus clientes habituales durante el transcurso del certamen, así como la expresión de su agradecimiento a todos los colaboradores que hicieron de Expodental un nuevo éxito para la firma.
Clausura del máster de Jobesa El pasado día 24 de febrero se clausuró el XII Máster de cerámica dental en las instalaciones de Jobesa. En él se contó con la presencia del técnico D. Manuel Oliver Castillo. Los alumnos realizaron la estratificación de cerámica sobre una estructura de óxido de zirconio y aplicaron las técnicas transmitidas por el ponente. Se trabajaron las distintas masas de recubrimiento cerámico y las importancia de cada una, la forma, la textura y el color. Queremos mostrar nuestro agradecimiento a D. Manuel Oliver por su dedicación a las nuevas generaciones y su ilusión por seguir transmitiendo su filosofía de trabajo para que los alumnos busquen nuevos retos. Muchas gracias, Manuel. Por último, desearles a nuestros alumnos el mayor éxito en su vida profesional y compartir con todos ellos el apoyo que desde el centro tendrán siempre.
Fernando Mozo, Premio Emprendedor Un jurado de personalidades seleccionadas por el diario El Norte de Castilla destacó, en un acto celebrado el 28 de febrero en Valladolid, la labor empresarial del Sr. Fernando Mozo al frente de la empresa Mozo-Grau. Los Premios Castilla y León Emprende reconocen el esfuerzo empresarial, valorando, entre otros, los siguientes méritos: los principios, la cultura corporativa innovadora y orientada a la gente y su responsabilidad social; el afán por estimular el espíritu emprendedor; la viabilidad técnico-económica; la innovación, la originalidad del proyecto y la creación de puestos de trabajo. Fundada en 1996, en Valladolid, Mozo-Grau se ha regido por el principio de calidad, apostando por la formación continua de su personal y por la inversión en la más puntera tecnología en el campo de la implantología dental, todo ello dirigido hacia la satisfacción final del cliente.
Talleres Wave One de Maillefer Durante la pasada feria Expodental, en el stand de SIMESP-MAILLEFER se realizaron talleres de instrumentación rotatoria y obturación, con el nuevo sistema rotatorio de lima único y movimiento alterno Wave One, así como de los sistemas de El Dr. obturación Thermafill y Calamus, aprovechándose tamMiñambres bién para presentar el nuevo motor de endodoncia X- con una de las particiSmart Plus. Los talleres, que fueron impartidos por el pantes en doctor Fernando Miñambres, tuvieron un gran éxito no los talleres. sólo de asistencia, sino también porque todos los asistentes salieron encantados tanto con las nuevas técnicas que suponen un gran avance en el campo de la instrumentación rotatoria y obturación, así como con el dictante por su nivel técnico y docente. SIMESP agradece su asistencia a los doctores participantes así como al Dr. Fernando Miñambres por su colaboración.
Schmidt Pharma en Expodental Durante la pasada feria Expodental, el grupo Casa Schmidt presentó, en primicia, la nueva empresa que se ha incorporado recientemente al grupo: Schmidt Pharma, que centrará su actividad principalmente en la medicina de la estética no invasiva, una alternativa a la cirugía. La medicina estética mueve en España más de 900 millones de euros anualmente, cifra que va en aumento por la cantidad de tratamientos que salen nuevos cada día, además de por la búsqueda del bienestar al haber aumentado la longevidad. Schmidt Pharma será un referente para la salud Dental, uniendo así el tratamiento de la sonrisa al tratamiento de la piel. Ofrece a las clínicas dentales realizar un servicio más completo y de calidad a sus pacientes, fidelizándolos de una manera mucho más efectiva.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 209
E mpresas Nueva Web de Acteon Ibérica Les informamos del lanzamiento de la nueva página Internet de Acteon Médico-Dental Ibérica: www.es.acteongroup. com. Este nuevo sitio se inspiró en la imagen corporativa utilizada internacionalmente en los diferentes sitios gestionados por el Grupo Acteon y sus filiales. La nueva web, además de presentarle la historia de nuestra filial ibérica e información general del Grupo Acteon, proporciona información completa de nuestra extensa gama de productos y le permite contactar con nuestros diferentes departamentos. Para todos nuestros productos Satelec y Sopro, podrá descargar o visualizar directamente, la información comercial. Estas páginas se irán enriqueciendo con novedades, información, documentación y comentarios según procedamos a su desarrollo. Esperemos que este nuevo soporte le ayude a conocernos mejor y a encontrar cualquier información de su interés relacionada con el Grupo Acteon.
BioHorizons presenta una nueva aplicación móvil para los profesionales de la implantología Nos complace anunciar el lanzamiento de una nueva aplicación que permite a usuarios de dispositivos móviles Apple el acceso a manuales, guías quirúrgicas, vídeos y estudios clínicos sobre los sistemas de implantes de BioHorizons. Además, con la nueva aplicación los profesionales de la Implantología podrán compartir fácilmente materiales educativos con sus pacientes. Descárguese la aplicación de forma gratuita desde un enlace en la página web BioHorizons o en la tienda de iTunes.
Sybron Endo colabora en el Máster Universitario en Endodoncia de la UAX El pasado 9 de marzo en las instalaciones de la clínica Universitaria Alfonso X El Sabio Sybron Endo impartió un curso teórico práctico, dentro de su programa de formación del Máster Universitario en Endodoncia. Con la colaboración de la empresa EndoVations, los residentes llevaron a cabo la preparación y posterior obturación vertical con los sistemas de limas TF y de obturación HotShot y HotTip. Además, utilizaron el sistema de irrigación activa EndoVac que permite una mejor limpieza de los conductos sin el riesgo de invasión de tejidos periapicales por parte de las sustancias irrigantes. Ante el éxito del taller se ha establecido una colaboración continuada entre empresa y Universidad.
210 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Excelente acogida de las novedades de Avinent en Expodental Avinent participó con gran éxito en Expodental y sus novedades tuvieron una gran acogida por parte de los profesionales, consolidando la firma en una posición referente en el sector. En un espectacular stand de más de 250 m2, Avinent presentó su nueva línea de implantes Biomimetic Ocean, así como toda la línea de productos y servicios para fabricar estructuras protésicas con tecnologías digitales, en el marco de su alianza con el grupo internacional de laboratorios dentales CORE3D. Avinent presentó por primera vez en Expodental los escáneres intraorales, que han despertado mucha expectación, en un espacio en el que se pudo disfrutar de «La experiencia Avinent»: espectacular proyección audiovisual y espacios para formación y presentación del producto.
Autrán Dental clausura la XIV edición del Curso Estética Dental en Anteriores El pasado día 3 de marzo Autrán Dental Studio clausuró, con gran éxito, el Curso Estética Dental en Anteriores, dirigido e impartido por el Dr. Fernando Autrán Mateu. Este curso que antes se impartía como Excelencia en Composites Anteriores, y que cambió su nombre al ampliar su programa, suma ya XIV ediciones. Durante esta edición, 14 profesionales venidos de todo el territorio nacional han desarrollado un conocimiento profundo del uso de los distintos composites, opaquers, tintes, efectos, etc., así como de la técnica de estratificación, y del análisis y diseño de la sonrisa. Dado el éxito del curso, la gran demanda y lista de espera de cursillistas existente, se ha abierto el periodo de inscripción para el XVI Curso para octubre y noviembre de este año, ya que la XV Edicion prevista para mayo y junio esta ya completa.
Tappingboard en Expodental Tappingboard presentó en Expodental, en el stand 9I09, sus novedosos productos para la gestión informática y la comunicación con los pacientes. El éxito de visitantes e interesados alcanzado durante los días de feria ha continuado tras ella, obteniendo un gran número de visitas en su página web donde además de obtener toda la información relativa a sus productos, estos pueden ser adquiridos a través de la pasarela de pago. También ha tenido récord de visitas el canal tappingboardchannel abierto en Youtube, donde pueden visionarse íntegramente los vídeos de «Odontología y Recomendaciones para pacientes». Tappingboard agradece a sus clientes la confianza depositada en sus productos al elegirlos como herramientas de gestión y comunicación y confía en que la calidad de los mismos esté a la altura de las expectativas de los responsables de las clínicas dentales y odontólogos.
E mpresas GT-Medical comercializa su librería abierta internacionalmente Hace sólo unos meses que GT-Medical comenzó a comercializar su escáner (Scan-Fit) y ya se está llevando a cabo una firme y estable expansión internacional. Este escáner (Scan-Fit) libre de mantenimiento por licencia, con un servicio técnico especializado que ofrece soporte constante a sus usuarios, ha cerrado a pasos agigantados distintas rutas de expansión por Europa del Este, Sudamérica, Asia, así como por el resto de Europa. Este hecho supone un intenso desarrollo de todos los productos CAD-CAM para GT-Medical, así como su consolidación en términos de calidad del que el departamento de CAD-CAM sólo puede sentirse orgulloso por la paulatina y sólida evolución con que se está desarrollando con respecto a sus competidores.
Medical Precision Implants amplía su red comercial Nuestro nuevo técnico comercial para la zona centro de España es el Sr. Fernando Gabarrón, que será el encargado de llevar la zona Noroeste de Madrid y Castilla León. Se ha incorporado un nuevo técnico comercial a nuestra empresa para ofrecer un mejor servicio a todos nuestros clientes de la zona noroeste de Madrid y Castilla León. El Sr. Gabarrón tendrá su centro de operaciones en nuestra central de Madrid.
Éxito de asistencia a los cursos de VP20 consultores del mes de marzo Tras la celebración de la feria Expodental 2012, VP20 Consultores, a través de su rama de formación «Escuela de Gestión Dental», impartió dos de sus cursos más demandados: «Cómo captar y gestionar más primeras visitas en tiempos de crisis» el día 2 de marzo; y su «Curso de Gestión y Dirección de clínicas dentales» el día 9 de marzo. Ambos tuvieron una gran aceptación, lo que se tradujo en un éxito rotundo de asistencia. Los participantes pudieron compartir sus experiencias profesionales con gente del sector, así como obtener los conocimientos necesarios para poner en marcha una gestión eficaz de su clínica. Desde VP20 Consultores queremos agradecer a los asistentes su alto nivel de implicación en los cursos y desearles lo mejor en su futuro profesional.
Éxito de Inibsa en Expodental La presencia de Laboratorios Inibsa en Expodental resultó todo un éxito, tanto en imagen como por la satisfacción y buena respuesta de los clientes. Laboratorios Inibsa tuvo la oportunidad de crear nuevos vínculos comerciales, así como de dar a conocer sus últimas novedades, como la ampliación de los productos de la categoría Inibsa Cirugía con la introducción de la gama suturas de máxima calidad Resorba y la innovadora matriz tridimensional para tratamiento de tejidos blandos, Mucograft. También destacar la internacionalización de anestésicos de Inibsa, así como la ampliación de nuestra gama Inibsa Desinfección e Higiene, con el lanzamiento del Jabón de manos Instrunet, convirtiéndose así en una de las más amplia del mercado. Por último, destacar la introducción de Laboratorios Inibsa en el campo de la Estética con el próximo lanzamiento de un novedoso sistema de blanqueamiento.
Zimmer Dental brilla con luz propia en Expodental Zimmer Dental asistió un año más a Expodental, donde los visitantes pudieron acercarse a los distintos puntos de venta habilitados para cada área de trabajo: Implantología, Regeneración y Formación. En Implantología, presentando la ampliación de la familia de implantes TSV (TSVT y TSVM); el implante TM, la revolución en implantología tanto en material como en filosofía de unión implante-hueso. En Biomateriales: presentación de IngeniOs, partículas óseas sintéticas para regeneración ósea; y Puros, familia de aloinjerto que ofrece cualidades únicas. En CAD/CAM, con el reciente acuerdo de colaboración estable entre Zimmer Dental y ZfX, la entrada en el diseño de soluciones dentales por ordenador ya es una realidad. En el stand se efectuaron demos con los nuevos escáneres, mostrando la fiabilidad y prestaciones de los nuevos sistemas.
Expansión Internacional de Teeth Doctor Teeth Doctor inicia un programa de expansión internacional. Presente ya en España y Portugal, donde ha sido acogida con éxito, la demanda de Teeth Doctor desde otros países de Europa y América ha provocado el inicio de este ambicioso proyecto de internacionalización. Teeth Doctor nació con esa vocación, estando disponible ya desde su inicio en inglés y español. Próximamente, tras la inclusión del portugués, otros idiomas estarán disponibles.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 211
E mpresas GT-Medical triunfó en Expodental con su Sistema de Implantes BestFit Bajo la nueva campaña de marketing, «Porque la raíz… es lo más importante», GT-Medical, con más de 10 años de experiencia en el sector dental, presentó uno de los productos de mayor interés para los visitantes de la feria, su sistema de implantes BestFit. Este sistema, tras años de I+D+i, ha logrado una compatibilidad cada vez más amplia en el mercado, siendo capaz de adaptarse a las principales marcas del sector, facilitando de este modo el trabajo de los profesionales de la Odontología.
The Zimmer Institute™ en Suiza The Zimmer Institute™ es un centro de educación dinámico, situado en Winterthur (Suiza) donde los líderes de la implantología pueden compartir sus técnicas vanguardistas en unas modernas instalaciones, dentro de una clínica virtual con pacientes simulados y modelos quirúrgicos que establecen un nuevo realismo clínico. No es sólo un lugar donde aprender a colocar implantes, es además un concepto de educación. Es una fase de práctica y conocimiento que existe entre colocar implantes a pacientes y colocarlos en modelos. The Zimmer Institute™ pretende acercarse a la realidad con todas las dotaciones necesarias. Durante el pasado mes marzo, se celebró una stage con los alumnos del «II Curso de Máster en Cirugía Bucal, Implantología y Periodoncia» gracias a una beca de Zimmer Dental donde los participantes pudieron planificar y realizar cirugías a los pacientes virtuales.
MPI, presente en la última edición de Expodental La participación de MPI en el salón Expodental de Madrid estuvo marcada por la gran afluencia de profesionales que se interesaron por nuestro implante de conexión interna Cono Morse. Numerosos visitantes se presentaron en el stand de Medical Precision Implants y se interesaron por las novedades en el campo de la Implantología y los productos protésicos que la firma presentó en el certamen. MPI quiere agradecer a clientes y profesionales su confianza y su visita en Expodental, y espera estar presente y obtener tan buenos resultados en futuras ediciones del certamen.
212 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Nuevos graduados de POS en España Progressive Orthodontic Seminars (POS) cuenta desde hace un mes con una nueva promoción de graduados en España. Los doctores participantes en el curso de POS en Bilbao obtuvieron su diploma tras completar un curso de dos años dividido en 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos. El programa de formación en ortodoncia que desde abril de 2010 han impartido periódicamente los instructores de POS ha preparado a los participantes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como conocer y utilizar la aparatología IP®, específicamente diseñada para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Desde los primeros seminarios, los recién graduados han puesto en práctica en sus consultas los conocimientos adquiridos con el asesoramiento y la supervisión de los instructores.
Seminario Intensivo de Cirugía Avanzada en Implantología El pasado 10 de marzo se celebró en Santiago de Compostela el Seminario Intensivo de Cirugía Avanzada en Implantología organizado por Euroteknika Iberia con una participación de más de 50 asistentes. Se abordaron temas relacionados con la Planificación, Cirugía y Prótesis en Carga Inmediata Step by Step. Para los que no hayan podido asistir, este mismo curso se celebrará en Sevilla y Oviedo los próximos 14 de abril y 29 de septiembre, respectivamente. En lo que confiere al resto de calendario de formación de Euroteknika Iberia correspondiente al 2012, se tratarán temas relacionados con la elevación del seno maxilar, biomateriales, carga inmediata, manejo de tejidos blandos y regeneración ósea.
Wrigley lanza el programa Orbit®pro La compañía Wrigley ha lanzado el programa Orbit®pro, cuyo principal objetivo es respaldar al profesional de la salud bucodental en su papel de educador, aportándole herramientas útiles para concienciar a los pacientes sobre la importancia de mantener una correcta higiene bucal. En la plataforma online del programa: www.orbitpro.es, los profesionales pueden inscribirse para recibir materiales divulgativos útiles para la consulta y muestras de producto. Orbit®pro forma parte del Wrigley Oral Healthcare Program, un programa internacional que está implantado en 47 países de todo el mundo y que cuenta con la colaboración de entidades del prestigio de la FDI, IADR y ADA. En España, el programa Orbit®pro cuenta con la asesoría del Dr. Eduardo Chimenos Küstner, Prof. Titular de Medicina Bucal de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona y su equipo de colaboradores.
P ublirreportaje Klockner en XII Edición de Expodental 2012 La edición de EXPODENTAL 2012 suponía un nuevo reto para la industria con casi un 14% más de superficie neta de exposición respecto a la edición anterior, la industria, con todos sus protagonistas, tenía que estar a la altura. Y lo ha estado, con un 10% más de participación de las casas comerciales y con más de 40.000 visitantes, el evento se afianza como uno de los más importantes del sector tanto a nivel nacional como internacional. Para KLOCKNER ha supuesto, como ya ocurriera en ediciones anteriores, un éxito. El marco perfecto para presentar la gama de productos global y el nuevo calendario formativo para 2012. • Completo sistema de implantes KLOCKNER IMPLANT SYSTEM, para conexión interna y externa. • Biomateriales BOTISS, completa gama de productos de Regeneración Ósea y Tisular. • OSSTELL ISQ, el sistema objetivo para la medición de la estabilidad del implante. • T-SCAN III, el único sistema que permite realizar de forma rápida y precisa un análisis completo de la oclusión. • E-BITE, iluminador intraoral con LEDS recargable ahora disponible con aspirador y kit separador lingual. En KLOCKNER trabajamos en el desarrollo del sector implantológico para proporcionar a los profesionales la máxima calidad y fiabilidad que los conduzca a la excelencia en la práctica diaria. Todo ello, a través de una fuerte apuesta en I+D+i y de rigurosos procesos de calidad en nuestros productos y servicios, y en todos los procesos de fabricación, de principio a fin. Aspiramos a la sencillez y la excepcionalidad a fin de facilitar el trabajo de los usuarios.
Productos Riva L ight Cure HV Riva Light Cure HV es un ionómero de vidrio foto-activable estético con nueva fórmula: más fácil de esculpir gracias a una nueva viscosidad, más densa y fuerte. Este ionómero de vidrio de alta densidad para restauración, reforzado con resina, se diferencia de los otros foto-activables por un mejor manejo al inicio de la foto activación, que le confiere más estética y acabado. Riva Light Cure HV tiene una excelente resistencia a las manchas comunes, tales como el té negro y vino tinto y no contiene BPA. Además, libera altos niveles de flúor, que mejoran sus propiedades anti-caries y mejoran la longevidad de sus restauraciones. Riva Light Cure HV reduce la micro-filtración y la resistencia al desgaste a largo plazo. Tiene la fuerza, la adhesión química y la biocompatibilidad que el profesional espera, especialmente, si busca un sustituto de dentina. La punta naranja de las cápsulas impide cualquier exposición a la luz y cualquier endurecimiento prematuro. Riva Light Cure HV está disponible en tonos A1, A2, A3, A3.5 y B1.
Pulidoras magnéticas Estmon, pulido magnético de todo tipo de piezas y estructuras
Repasado y abrillantado de piezas y estructuras, sin mermados que afecten a los ajustes, fresados o sinterizados del material tratado, ya que en el proceso no hay merma de material. Proceso de trabajo: •Resina: en imágenes de un trabajo recibido para realizar una compostura y tratado en la pulidora magnética, los resultados son visibles a partir de 30 minutos. •Metal: 1º recepción del trabajo fresado/sinterizado; 2º hacer rivete metálico (zona lingual); 3º cargar cerámica; 4º 1 hora en la pulidora magnética con el líquido.
214 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, pág. 276
Nueva resina Sintodent para provisionales
La primera resina para provisionales resistente a la colonización bacteriana, además de posibilitar la realización de piezas provisionales y rebasados resistentes a la colonización bacteriana, Sintodent posee una elevada dureza, un excelente comportamiento elástico, aspecto estético válido, facilidad de pulido, una considerable resistencia al desgaste, así como altas prestaciones biocompatibles, mecánicas y térmicas. Sintodent, incluye en su estructura molecular sustancias antimicrobianas combinadas con aceites esenciales eficaces contra las cepas bacterianas presentes en la cavidad oral. Disponibilidad del producto para: provisionales; rebases; ortodoncia; resina calcinable; y para la técnica de CAD-CAM en discos y bloques.
NSK presentó sus novedades en Expodental NSK-Nakanishi mostró en Expodental sus novedades al numeroso público que acudió al stand. NSK Dental Spain, S. A., difundió el nuevo Catálogo de Ofertas Especiales, con validez hasta el 30 de junio de 2012, en el que se pueden encontrar a precio especial los productos más representativos de la marca japonesa junto con las novedades lanzadas en Expodental. NSK presentó la nueva serie Ti-Max Z que establece el nuevo estándar en contra-ángulos: –Con el cabezal más pequeño y el cuello más fino del mercado mundial, permiten una visibilidad operativa máxima. Su diseño miniaturizado facilita el acceso a las zonas difíciles de la cavidad bucal. –Con el cuerpo de titanio macizo que es resistente a la corrosión y un 30% más ligero que el acero inoxidable. –Con un nivel de ruido extraordinariamente bajo y prácticamente sin vibración, mejorando el confort del paciente. –Con una durabilidad extraordinaria. La serie Ti-Max Z es un auténtico logro tecnológico del departamento de I+D de NSK, enfocado a ofrecer a los instrumentos más duraderos e idóneos. El modelo Ti-Max Z95L, comercializado con 3 años de garantía) supera todas las expectativas actuales en fiabilidad y vida útil (más del doble que otras piezas de mano similares del mercado mundial).
Más información en el directorio, pág. 276
Microimplante versátil corto de Microdent Microdent presenta la nueva Versión del microimplante Versátil. Este microimplante para Ortodoncia dispone de una cabeza más reducida, al obviar el agujero pasante y las aletas en la parte inferior de su cabeza para ligar los arcos. De este modo se consigue una disminución en la altura y un perfil más bajo en los aparatos que se coloquen en el maxilar superior, mejorando así la comodidad del paciente. Este microimplante se presenta en dos longitudes y tiene capacidad de autoperforación y autoroscado. Es, efectivamente, una versión corta del microimplante Versátil, ya que comparte con éste los mismos aditamentos, con excepción de la réplica que varía de un microimplante a otro. Nota: Los aditamentos y el instrumental que se utilizan con este microimplante son los mismos que los del Versátil (a excepción de la réplica).
Ya disponible el sistema de pilares Locator para los sistemas de implantes Ankylos, Xive y Frialit Asiento óptimo con manejo sencillo: exactamente eso es lo que ofrece el pilar Locator, ahora también disponible en Dentsply Friadent. Gracias a su diseño autocentrante, basta una presión ligera para fijar la prótesis con los aditamentos retentivos elásticos. Así, el paciente es capaz de llevar sin esfuerzo su rehabilitación protésica a la posición final deseada incluso en presencia de poco espacio oclusal o implantes divergentes. Además, la doble retención del pilar Locator permite asentar la prótesis de manera fiable en todo momento. Dentsply Friadent es sinónimo de conceptos de tratamiento integrales. Por ello, la empresa ofrece, aparte del pilar Locator, un gran número de soluciones para los maxilares edéntulos: así, por ejemplo, con Ankylos SynCone existe una solución económica para fijar una prótesis ya existente sobre coronas cónicas, incluso con carga inmediata. Con XiVE TG en combinación con barras y puentes CAD/ CAM, el diseño transgingival del implante hace que no sean necesarios pilares adicionales para la rehabilitación protésica. Así, la empresa permite ofrecer una solución protésica de máxima calidad a un precio atractivo.
P roductos Ilumina tu vida con la cámara BenQ AE100 BenQ, proveedor de renombre internacional de soluciones digitales para la vida actual, anuncia la ampliación de su gama de cámaras digitales con la AE100. Con un sensor de 14 megapíxeles, la AE100 pretende atraer a los jóvenes con una serie de características divertidas a la vez que cumple las especificaciones estándar del sector, convirtiéndose en la compañera ideal como cámara digital de primera elección. Una de las características destacadas de la AE100 es la lente con una apertura F2.4, que contribuye a reducir el efecto de las sacudidas en condiciones de poca luz. Esta lente más brillante puede obtener el doble de luz que las lentes de las cámaras compactas normales (F3.1-3.2), de forma que se pueden realizar fotografías de interior o escenas de poca luz sin utilizar el flash y con menos ruido, produciendo imágenes con una luz suave y natural. Los diseñadores de BenQ crearon este nuevo diseño estilizado y con efecto diamante partiendo de la demanda de la generación más joven, su público objetivo. Con esta cámara los usuarios consiguen la luz adecuada en cualquier situación.
«Implant Card», el pasaporte implantológico de Mozo-Grau Con el fin de seguir innovando en la calidad de su servicio de atención al cliente, Mozo-Grau ha lanzado la tarjeta «Implant Card». Gracias a ella, los pacientes tienen a su alcance, en forma de tarjeta de crédito, toda la información relativa a los implantes que le han sido implantados. La identificación se realiza a través del Código Explorer con el que viene identificado cada implante Mozo-Grau y que podemos pegar en la «Implant Card». Este código numérico único, introducido en la página web de Mozo-Grau, permite a cualquier paciente y dentista en cualquier parte del mundo acceder de inmediato a todos los detalles de un implante de Mozo-Grau: desde el origen de los materiales utilizados o la fecha de fabricación, los destornilladores necesarios para los aditamentos protésicos, hasta los planos de ingeniería del mismo, pasando por los operarios que intervinieron en la creación y verificación de su calidad. De esta manera Mozo-Grau lleva el concepto de la trazabilidad de sus productos mucho mas allá de lo que hasta ahora se conocía, ofreciendo al paciente la garantía total del los controles de calidad a la que se someten todos los implantes y aditamentos protésicos.
215 GACETA DENTAL 235, abril 2012
P roductos
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Dynex Brillant de Renfert, discos para separar y pulir Dynex Brillant, el nuevo disco separador diamantado, es un verdadero experto para separar y tallar cerámica y óxido de circonio. Impregnados por completo de partículas de diamante, los discos Dynex Brillant convencen por un rendimiento de corte y pulido extremadamente alto. Se garantiza una durabilidad, flexibilidad y seguridad superiores a la media gracias al doble refuerzo de fibra de vidrio. Debido a su escasa generación de vibraciones y calor, los Dynex Brillant se prestan de manera ideal para separar cerámica prensada. En el trabajo diario resaltan las ventajas de estos discos separadores Dynex. El usuario notará rápidamente que el trabajo puede realizarse con menos esfuerzo, debido a la poca fuerza que hay que aplicar sobre el material del objeto. Además, se conservan muy bien una vez usados.
Lanzamiento de Bases de Titanio para CAD/CAM para implantes CONELOG® El Sistema de Implantes Camlog, tras el exitoso lanzamiento de los Implantes CONELOG® Screw Line, pone a su disposición las Bases de Titanio para CAD/CAM para todos los diámetros de implantes y en dos alturas gingivales de 0,8 y de 2 mm para un ajuste óptimo a la posición vertical de los implantes y perfil de emergencia. Esta base de Titanio permite la fabricación de cada uno de los pilares híbridos formados por una base de titanio y cerámica en mesoestructura Conelog.
216 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Chloe Solutions lanza en Expodental su nuevo software de gestión para laboratorios dentales El software tuvo una gran acogida durante el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales organizado por IFEMA. Chloe Solutions estuvo presente en la pasada Feria Expodental para lanzar con gran éxito CHLOE, un potente software de gestión integral desarrollado a medida para cubrir las necesidades de laboratorios y protésicos dentales. La principal ventaja de Chloe es su claridad y su interfaz intuitiva, que permite agilizar el trabajo administrativo, garantizando un control total de cada parte del proceso, desde la entrada de órdenes hasta la facDescargue ya el turación. software con un Además, cumple con la normativa de Sanidad RD 1591/2009. Compatible con periodo de prueba de 45 días totalmente Windows y Mac. gratuito. Si no tuvo la oportunidad de visitarnos en Expodental, le invitamos a entrar en nuestra página web y descargarse una prueba gratuita durante 45 días de nuestro software.
Una nueva alternativa llamada ZX-27 ZX-27 es una solución eficaz, económica, fija y no precisa intervenciones quirúrgicas. La idea básica del «sistema atractivo de los soportes de cristal ZX-27» presentada por Laszló Németh, el maestro de esa técnica, reside en que a los pacientes que todavía disponen de dientes propios y no desean tener ningún tipo de implante o dentadura artificial, se les ofrece la sustitución fija de los dientes que faltan. Algunas características del ZX-27 son el fácil tratamiento, la solidez mecánica y la resistencia química. Además de cumplir con las siguientes condiciones: –Punto de fusión: 1.560ºC hasta 1.600ºC –La resistencia de la presión: 120 hasta 150 MPa/kp/mm2 –La resistencia a los ácidos: grupo hidrolítico 1 –La resistencia a la base: grupo hidrolítico 2 El cristal ZX-27 no contiene ningún elemento perjudicial, como el bario o el plomo, y gracias al óxido bórico es maleable en condiciones del laboratorio dental. Otro punto muy importante es el factor estético. Es importante mencionar que los soportes de cristal ZX-27 son prácticamente transparentes, invisibles a simple vista lo cual es algo que no se puede decir de ninguno de los otros materiales y que, a su vez, tiene mucha mayor aceptación por parte de los pacientes.
EXPERTOS EN COMPOSITE - OFERTAS CON ENVÍO DIRECTO
Tetric EvoCeram R
La evolución del composite para restauraciones directas
Una sofisticada composición química que ofrece una combinación equilibrada de propiedades Rendimiento clínico probado Más de 85.000.000 de restauraciones realizadas por todo el mundo
Polimerización bajo demanda (POD) Un largo tiempo de trabajo, combinado con un corto periodo de polimerización
Mimetismo natural Índice de refracción de luz coordinado entre los rellenos, la matriz de monómero y los nano-pigmentos cromáticos
Por la compra de 3 reposiciones Tetric EvoCeram GRATIS una reposición Tetric EvoCeram A3 Para recibir la reposición gratuita correspondiente envienos una prueba de compra (albarán, factura, etc..) a: Correo electrónico: promociones.es@ivoclarvivadent.com @ivoclarvivadent.com FAX: 91 375 78 38
3+1
¡Soli cite su
Tetric EvoCeram Bulk Fill R
Obturaciones Bulk Fill sin desventajas
NU EV O
rega lo!
Un nuevo nivel de eficiencia en restauraciones dentales posteriores: U n a o b t u r a ci ó n :
Dientes obturados y modelados sin que sea necesaria una capa final de acabado
Un material:
Su adecuada consistencia permite la adaptación idonea a la cavidad
Un incremento:
la técnica de incrementos de 4 mm o bulk fill racionaliza los procesos de obturación
Por la compra de 2 reposiciones TEC Bulk Fill GRATIS una reposición TEC Bulk Fill A3 Para recibir la reposición gratuita correspondiente envienos una prueba de compra (albarán, factura, etc..) a: @ivoclarvivadent.com Correo electrónico: promociones.es@ivoclarvivadent.com FAX: 91 375 78 38
2+1
¡Soli cite su
rega lo!
P roductos Straumann lanza Straumann® CARES® Visual 7.0 System En la pasada edición de Expodental, Straumann presentó su innovador software para el diseño de soluciones prostodóncicas para laboratorios: Straumann® CARES® Visual 7.0. El sistema Straumann® CARES® 7.0 está basado en una plataforma de software estándar y abierta, permitiendo así al técnico de laboratorio ofrecer, según la necesidad del clínico, la solución más adecuada y personalizada para cada caso. El sistema Straumann® CARES® 7.0 ofrece elementos prostodóncicos de una alta calidad y fiabilidad mediante su flujo de trabajo validado con los centros de fresado de Straumann. Los elementos prostodóncicos de Straumann® CARES® son reconocidos por su precisión y abarcan una oferta líder en materiales y aplicaciones. Además del flujo de trabajo validado, el sistema Straumann® CARES® 7.0 ofrece al protésico de laboratorio la flexibilidad que necesita mediante aplicaciones de DWOS (Dental Wings Open Software) en el flujo de trabajo externo con archivos STL abiertos. Con Straumann® CARES® 7.0, Straumann emplea uno de los programas de software líderes en diseño prostodóncico. Gracias a los esfuerzos en I&D de tres empresas líderes en la industria dental como Dental Wings, 3M ESPE y Straumann, el software ofrece acceso a aplicaciones de diseño prostodóncicas de última generación, así como a los desarrollos futuros vanguardistas de la odontología digital.
Nuevo Veraviewepocs 3D R100 J. Morita aprovechó la pasada Expodental para presentar su nuevo equipo de radiología digital 3D R100. La nueva tecnología 3D R100 de Morita «Triángulo Reuleaux» dispone de una amplia variedad de volúmenes para diagnóstico con seis F.O.V. (campo de visión) desde 40 x 40 mm hasta 100 x 80 mm. Todas ellas para completar sus diferentes necesidades de diagnóstico en una amplia variedad de aplicaciones dentales, incluyendo planificación de implantes, endodoncia, periodoncia, así como odontología general. La nueva tecnología 3D completa la rotación del arco dental abandonando el campo de visión normal de cilindros por un movimiento convexo, minimizando la dosis emitida. De esta forma, se realiza un estudio de la región de interés permitiendo una completa exploración del maxilar y la mandíbula, proporcionando una resolución de imagen excepcional. Para más información, consulta o demostración, no dude en contactar con nosotros.
218 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Dentaurum presenta en Expodental: Discovery sl 2.0 Dentaurum presentó en Expodental el nuevo bracket para el tratamiento de ortodoncia con fuerzas ligeras Discovery sl 2.0. Este nuevo sistema de ortodoncia culmina una etapa de más de 5 años de investigación en este área. Dentaurum ha desarrollado un proceso de I+D+i en el que se han combinado ensayos de laboratorio y clínicos con las más modernas técnicas de simulación, permitiendo desarrollar un sistema de brackets con un bajísimo coeficiente de fricción. Se ha innovado en el diseño para que el bracket sea pequeño y cómodo para el paciente, además de ergonómico y de fácil uso para el clínico. Se han desarrollado sistemas de caracterización y expresión de la información del bracket en su base de adhesión para mejorar los movimientos de las piezas dentales a lo largo de las diferentes fases de tratamiento. Por otra parte Discovery sl 2.0 marca un hito en la fabricación de los brackets de nueva generación mediante la incorporación del sistema 3d Cad y la elaboración de cada una de sus piezas mediante las más modernas técnicas de sinterizado de aleaciones altamente bioseguras y biocompatibles. En paralelo Dentaurum presenta una gama de arcos de alta tecnología sin precedentes en el mercado, que permite la máxima versatilidad al profesional.
Nuevas estructuras protésicas de zirconio de Avinent En el marco de su alianza estratégica con el grupo internacional de laboratorios dentales CORE3D, Avinent se ha convertido en especialista en la elaboración de estructuras protésicas realizadas en óxido de zirconio. Avinent tiene la capacidad de fresar estructuras de alta calidad y precisión tanto de zirconio translúcido como de zirconio apto para la estratificación de cerámica. Estas prótesis de zirconio pueden estar cementadas sobre diente natural o sobre pilares implantosoportados. Avinent ofrece la posibilidad de obtener estructuras protésicas de zirconio atornilladas directamente a implante, o bien prótesis unitarias o múltiples sobre bases de titanio. Con este amplio abanico de opciones, Avinent pretende ofrecer a sus clientes el máximo número soluciones protésicas disponibles en el mercado.
Más información en el directorio, pág. 276
VITIS Orthodontic comprimidos efervescentes Dentaid, compañía líder en salud bucodental en farmacias, amplía su gama de productos especializados para el cuidado de ortodoncia con VITIS Orthodontic comprimidos efervescentes, que limpia de manera segura y eficaz los aparatos de ortodoncia evitando la acumulación de la placa bacteriana (biofilm oral), asegurando así una buena salud bucal. VITIS Orthodontic comprimidos efervescentes elimina las bacterias causantes del mal olor y de la placa bacteriana, elimina las tinciones procedentes del té, café y tabaco, no daña las partes metálicas del aparato y proporciona una sensación de frescor y limpieza durante todo el día. Además, el envasado individual garantiza la óptima conservación de los comprimidos limpiadores efervescentes evitando que puedan humedecerse y pierdan la efervescencia.
Grandio®SO, el composite para las más altas exigencias Grandio®SO –el material de obturación nano-híbrido y universal para todas las clases de cavidad– cumple con las más altas exigencias estéticas en restauraciones de los dientes anteriores y posteriores. Grandio®SO es apropiado para obturaciones de las clases I a V, para la reconstrucción de dientes anteriores traumáticamente deteriorados, para el bloqueado y ferulización de dientes móviles, para correcciones de forma o color por razones de estética, para reconstrucciones de muñones para coronas y para la fabricación de inlays de composite. Se caracteriza por sus excelentes propiedades de material y es el material más parecido al diente en el mercado. Grandio®SO es muy fácil de pulir y el brillo de la restauración perdura duraderamente por su resistencia a la abrasión sobresaliente. Con 16 colores –incluso los nuevos VCA3.25 y VCA5– se cubre completamente el espectro de colores importantes en la Odontología. El material de Grandio®SO es muy fácilmente condensable y modelable sin que se pegue al instrumento. Une, además, una elaboración especialmente larga bajo influencia de luz con muy cortos tiempos de curado al polimerizar a continuación. Son posibles 10 segundos en espesores de incrementos de 2 mm, por lo que el material endurece seguramente. Grandio®SO está disponible en jeringas giratorias de simple y en cápsulas especialmente económicas.
P roductos Nuevo sistema de implantes Avinent Biomimetic Ocean: innovación, estética y perfección Ocean es el sistema que amplía la gama de implantes Avinent y que la firma presentó en la presente edición del certamen Expodental. Una nueva línea que mantiene la extraordinaria superficie Biomimetic Advanced Surface y las características innovadoras del implante Coral e introduce nuevos conceptos para dar respuesta a nuevas necesidades quirúrgicas y prostodónticas. El sistema Ocean ofrece una geometría que favorece de forma extraordinaria la estabilidad primaria, la conservación del hueso y unos espléndidos resultados estéticos. El sistema Ocean ofrece un procedimiento quirúrgico muy simple y lógico, con una caja quirúrgica propia y una geometría de fresas que hacen el procedimiento de fresado sencillo y preciso.
P roductos ExamVision SPORTS, galardonado con el premio internacional «Red Dot Design Award» ExamVision SPORTS ha sido galardonado con el premio internacional «Red Dot Design Award». Desde AKURA nos enorgullecemos de informarles que se le ha concedido el prestigioso premio «Red Dot Design» de este año a las nuevas lupas quirurgicas de ExamVision, modelo SPORTS. Contamos desde hace varios años como principal aliado con las lupas binoculares y luces Led de ExamVision, que nos permite como expertos ofrecer el mejor producto a nuestros clientes. Akura es un equipo internacional de expertos en visión y ergonomía que se acerca a ti a través de un método, productos y servicios únicos, aportando mayor confort y calidad a tu vida profesional. Gracias a la combinación de un asesoramiento personal e interactivo en tu clínica o entorno laboral junto con productos de altísima calidad, logramos poner a tu alcance una visión más precisa y una mejor ergonomía laboral. Nuestro método innovador «Akura Method» ha sido desarrollado exclusivamente para que obtengas mejores resultados en tu vida laboral: hacemos un análisis visual y ergonómico de tu lugar de trabajo, tus hábitos laborales adquiridos, las características del espacio y tus necesidades de una mejor visión, para así ofrecerte soluciones personalizadas y a tu medida.
Nuevo Screw System TX de Sanhigía Sanhigía, S. L., presenta el nuevo juego de tornillos de osteotomía con la cabeza plana Screw System TX de Meisinger. El nuevo diseño permite evitar dañar la mucosa con el saliente de la cabeza del tornillo al injertar bloques de hueso autólogo.
220 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Nuevos Piezo Scaler Tigon+/ Tigon de W&H W&H, en su apuesta por seguir ofreciéndole productos innovadores y de calidad, se presenta como su nuevo especialista en Piezo Scaler. Con Tigon+, W&H ha desarrollado un Piezo Scaler de gran calidad. Sus exclusivas funciones le facilitan enormemente sus procesos diarios de trabajo, y su paciente disfrutará de un tratamiento relajado y distendido desconocido hasta la fecha. Aplicable en las áreas de profilaxis, periodontología, endodoncia y restauración, Tigon+ permite suministrar a sus pacientes el líquido a una temperatura agradablemente tibia evitando irritar los dientes sensibles. Además, con los cinco programas preajustados ahorrará un valioso tiempo de trabajo, mientras que sus tres modos le permitirán un trabajo cuidadoso y suave sin renunciar por ello a la potencia. Por otra parte presenta Tigon, fácil de manejar y de gran diseño, cuya pieza de mano diseñada ergonómicamente se adapta a su mano de forma segura y antideslizante, mientras que el anillo LED situado en la pieza de mano le ofrece siempre las mejores condiciones de visibilidad. El soporte de la pieza de mano y la bandeja son extraíbles, termodesinfectables y esterilizables. Además, el surtido de puntas de W&H, está perfectamente ajustado y cubre todas las áreas de aplicación de la odontología moderna.
Dentsply: Restauraciones de Clases II yV La capacidad de adhesión que se establece entre la estructura dental y el material de restauración es determinante para la integridad marginal de las restauraciones. La dentina es particularmente exigente con la tecnología adhesiva. En el estudio efectuado, los distintos adhesivos de grabado total mostraron grandes diferencias entre la fuerza de adhesión y sellado marginal en cavidades grandes de Clases II y V con posibles zonas de dentina escerótica. El solvente de XP Bond es Butanol terciario. Se evapora un poco más tarde, pero es bastante más tolerante a los diferentes grados de humedad de la dentina. Gracias a que su técnica es muy fácil de usar, el rendimiento de XP Bond es consistentemente más reproducible. Por lo tanto siempre tendremos confianza en alcanzar excelentes resultados adhesivos, aún en dentina con distintos grados de humedad. XP Bond fue el único adhesivo de grabado y lavado que demostró magníficos resultados de adhesión tanto en dentina como en esmalte. Los resultados comprueban que su formulación única con Butanol terciario hace que XP Bond sea menos sensible a la técnica y, por lo tanto, más fácil de usar que otros adhesivos de grabado total.
P roductos Novedad Basic Kit IPS e.max Press de Ivoclar Vivadent Ivoclar Vivadent presenta el nuevo Kit IPS e.max Press Abutment Solution. Tras el lanzamiento de IPS e.max Press Abutment Solution, ya está disponible el nuevo Basic Kit. Con este Basic Kit, el técnico dental podrá ofrecer dos nuevas soluciones de alta estética y eficaces para restauraciones sobre implantes. Gracias a las propiedades del disilicato de litio aplicadas a la estética sobre implantes, puede inyectar en su laboratorio un pilar personalizado o una corona-pilar, innovadora solución dos en uno de alta eficiencia.
D-TEC y Electrodent, una gran opción en sistemas de iluminación La compañía sueca D-Tec en colaboración con Electrodent se consolida como una gran opción a la hora de elegir un sistema de iluminación para su clínica o laboratorio. Nos empeñamos en cuidar las condiciones del profesional ofreciéndoles un sistema de iluminación específico para cada caso. Los sistemas Denta y DentaPlus son nuestros modelos más comercializados ofreciéndoles el modelo Denta 4.000 lux y el modelo DentaPlus desde 280 a 5.800 lux, pudiendo elegirlos con luces indirectas, todo en un diseño ultramoderno para integrarlo en cualquier ambiente. También tenemos nuestro sistema más innovador el Denta Hybrid que ofrece una combinación única de sistema de tubos fluorescentes con un sistema de LED que va cambiando de color. Pensado tanto para el profesional (usando una luz sin parpadeos para un menor stress ocular) como para el paciente (con las luces LED de colores se obtiene una mejor relajación, por tanto mejor ambiente de trabajo).
222 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Toda Gama de Colores para Discos PMMA de GT-Medical Tras el explosivo lanzamiento del nuevo Scan-Fit®, con el que GT-Medical se presentó en Expodental (escáner libre de mantenimiento y licencia), la empresa decide ampliar sus productos consumibles para adaptarse a cualquier necesidad protésica. En el caso de los discos de PMMA, completa su gama de colores. Color PMMA: A0, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4. Las ventajas que presentan estos discos no sólo se deben a esta amplia escala de colores, sino también a su resistencia y flexibilidad. GT-Medical pone a la venta un material completo que se podrá ver perfectamente adaptado a que cualquier trabajo protésico que se requerido.
inLab SW 4.0: nuevas posibilidades, más libertades Con el nuevo Software inLab 4.0, el laboratorio protésico dental obtiene un espectro de aplicaciones ampliado y una pantalla de usuario completamente revisada, con nuevas funciones de diseño y una aplicación CAD/CAM individual y flexible por completo. Este software ha sido concebido mediante los más modernos métodos de desarrollo y viene a ser a la vez piedra angular del desarrollo futuro para seguir perfeccionando las soluciones protésico dentales. Sirona inicia de inmediato el suministro del nuevo software inLab 4.0. Tanto los principiantes como los usuarios ya existentes se benefician por igual de la gran diversidad de posibilidades y funciones mejoradas para la fabricación informatizada de restauraciones dentales. El habitual concepto de manejo integral para escanear, diseñar y fresar ha sido ampliado con una pantalla de usuario intuitiva que le ofrece a éste seguridad paso a paso en el proceso de fabricación y, además, la flexibilidad necesaria en su rutina diaria. Como proveedor de sistemas CAD/CAM, Sirona tiene en cuenta siempre la totalidad del proceso de fabricación, desde la impresión digital, intraoral o sobre modelo, pasando por el diseño de la restauración, hasta la fabricación final con la unidad fresadora inLab MC XL.
Más información en el directorio, pág. 276
Robodent de di&b, un éxito mediático en Expodental El interés mediático suscitado por Robodent durante Expodental como tecnología de vanguardia en la realización de cirugías de implantes dentales, ha quedado patente en los medios de difusión nacional. Originalmente desarrollado para neurocirugía, proporciona una precisión como el mejor de los sistemas de cirugías guiadas combinando las imágenes 3D obtenidas a través del TAC y CBCT exportadas al propio software Robodent (consultar casos clínicos y estudios científicos). Pero con la gran ventaja de su flexibilidad, ya que la navegación guía al cirujano, y éste tiene la libertad de elegir teniendo en cuenta los aspectos anatómicos que puedan surgir durante la cirugía, no contemplados previamente, puesto que el sistema Robodent no tiene guías físicas estáticas que impidan el movimiento de la fresa. Así, el cirujano puede replanificar la posición del implante, sin necesidad de esperar una nueva guía de fresado, y seguir la cirugía guiado por el Robodent con la nueva planificación. Con Robodent, al no necesitar guías de fresado, el ahorro de costes y de tiempo en los tratamientos de los pacientes es considerable. Infórmese en DI&B de cómo incorporar Robodent en su clínica con exclusividad en su zona.
Ortoteam: Tecnologías 3D Ortoteam presenta sus tecnologías 3D: • Articulador Virtual, un arma indispensable en el arsenal de todo profesional que maneje nuevas tecnologías 3D. • Impresora 3D, que cierra el círculo del proceso 3D. Asequible y fácil de manejar, una impresora que le permite positivar cualquier archivo STL escaneado o confeccionado gracias a los programas de 3Shape de análisis, Set-up virtual y diseño de aparatología. • Orthoanalyzer new version: Appliance Designer. Disponibles para todo usuario a partir de abril.
P roductos Nueva presentación de Kits Quirúrgicos de GMI GMI presentó en la última edición de Expodental su nueva línea de Cajas Quirúrgicas. La Caja completa que sirve para los tres sistemas de implantes de GMI y la Caja especial sólo para implantes de conexión interna «Frontier». Así mis mismo presentó dos pequeños que eños Kits nuevos, uno para expansores de hueso y otro ex xpan para paara formadores de rosca aplicados a sus sistemas aaplic de implantes. im
Lupas de aumento Q-Optics de Sanhigía Sanhigía, S. L., anuncia la distribución en exclusiva para España y Portugal de las lupas de magnificación y lámparas LED de cabeza Q-Optics, marca líder en EEUU. Estas lupas tienen el diseño más ergonómico con sus monturas de titanio, y el peso más ligero del mercado. Están disponibles en versión abatible o personalizada para maximizar la ergonomía.
223 GACETA DENTAL 235, abril 2012
P roductos Nueva gama de suturas oral Resorba de Laboratorios Inibsa Laboratorios Inibsa, S. A., lanza una amplia gama de suturas quirúrgicas destinadas a cualquier indicación odontológica. Suturas Resorba ofrece una completa gama de suturas reabsorbibles y no reabsorbibles a base de seda, poliamida y ácido poliglicólico. Resorba, fabricante de origen alemán, es un referente en el campo de la salud bucodental y especialista en la fabricación de suturas quirúrgicas de alta calidad desde 1931. El especial cuidado en la selección de la materia prima y el proceso de fabricación hacen de nuestras suturas un material compatible, flexible y fácil en su manipulación. Las agujas Resorba, creadas con un acero especialmente tratado, marcan la diferencia adaptándose a cualquier indicación odontológica, técnica quirúrgica y situación tisular.
Más efectividad con Zirkonzahn Colour Liquids Prettau «Aquarell» Después de cuidadosos análisis e intensas investigaciones, en la primavera del 2012 Zirkonzahn lanzará al mercado los nuevos líquidos de coloración, Colour Liquid Prettau «Aquarell». Corresponden a la gama de colores V-16 y son producidos a base de agua. No contienen ácidos. Los colores en acuarela Colour Liquid Prettau contienen una sustancia biocompatible, que sirve como marcador y ayuda a orientarse al momento de trabajar. Esto permite una coloración individual muy acentuada y muy precisa de los detalles, como por ejemplo, de los mamelones, así como de las zonas cervical e interdental; de esta manera, cada pincelada se podrá visualizar antes de la sinterización final. Durante el proceso de sinterización, las sustancias marcadoras se calcinan al 100%, obteniendo así la restauración con el color dental deseado. La aplicación de los tonos de colores intensos da más efectividad al trabajo. Próximamente, en las conferencias de mayo, Enrico Steger presentará casos elaborados virtuosamente y nuevas técnicas de producción, por ejemplo, para rehabilitaciones de arcadas completas.
224 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Heraeus presentó en Expodental Cara Trios Gran éxito en la feria Expodental 2012, tanto en la división de clínica como de Laboratorio y principalmente con la presentación de Cara Trio, The new generation of intraoral scanner. Cara Trios, una solución de impresiones intraorales digitales para las clínicas dentales que les proporciona a los odontólogos un ahorro de tiempo y mayor beneficio. Cara Trios, es una solución que se fundamenta en los flujos de trabajo existentes en las clínicas y laboratorios, los optimiza y los digitaliza. Los escaneados abiertos permiten al odontólogo trabajar con el laboratorio de su elección. Cara Trios proporciona un escaneado optimizado para una extensa variedad de indicaciones dentales. Cara Trios, se ha desarrollado en colaboración con dentistas y protésicos dentales. El nuevo escáner intraoral Cara Trios establece nuevos estándares de facilidad de uso y de confort en las impresiones digitales. Cara Trios no necesita Spray y hace que el proceso sea agradable para todas las partes implicadas en el proceso de la toma de impresiones digitales. Cara Trios es más fácil de usar, más rápido y más preciso gracias a la captura real en 3D.
Ortodoncia21®: continuidad y compromiso
Durante los últimas dos décadas, nuestros profesionales exclusivos de Ortodoncia21®han desarrollado y perfeccionado el sistema de integración de sus equipos clínicos que mejor se adapta a las consultas dentales, aportando la sinergia y el valor añadido que necesitan. Ortodoncia21® garantiza la continuidad y el compromiso en la prestación de servicios clínicos externos y asesoramiento online. Visite nuestra página web para conocer la amplia oferta de servicios que tiene a su disponibilidad. Estamos encantados de poder asesorarle.
Más información en el directorio, pág. 276
Scan-Fit y el Módulo de Implantes El nuevo Módulo de Implantes del nuevo Scan-Fit® de GT-Medical está disponible como complemento de su plataforma DentalCAD. Con él, se pueden diseñar pilares y puentes atornillados de forma personalizada, fácil y directamente. Su avanzado software garantiza que los pilares que soportan el puente, tengan el mismo eje de inserción, lográndose así, diseñar varias supraestructuras a la vez, en una sola sesión de CAD; obteniendo además, un ajuste óptimo. Está también en relación con distintas bibliotecas de implantes; «nt-trading», que ofrece soporte a una variedad de sistemas de implantes con bases de titanio y la biblioteca de Zfx, para el fresado de pilares de una sola pieza o puentes atornillados. El diseño de puentes atornillados, coronas y cofias es también muy sencillo, por el avanzado diseño del orificio de acceso al tornillo, que simplifica el posterior recubrimiento cerámico y minimiza el riesgo de desconchamiento.
PHIBO presenta nuevos productos exclusivos en CAD CAM PHIBO amplía su portafolio y lanza nuevos y exclusivos productos en CAD-CAM exclusivos e indicados para sobredentaduras y prótesis removibles. En primer lugar, Phibo® presenta el alojamiento de pilares Locator® y bolas Bredent® en barras sobredentadura. Estos alojamientos se hacen mediante tecnología CAD-CAM para una mejor estabilidad y ajuste de la prótesis. Asimismo, Phibo® presenta el atache extracoronario mecanizado tipo Roach®: mecanizado en CAD-CAM, está indicado para rehabilitaciones sobredentadura múltiples y unitarias, especialmente las realizadas en Cromo-Cobalto cementado. A diferencia de los ataches realizados mediante el método de colado tradicional, se realiza usando la tecnología CAD-CAM y su conexión es mecanizada, no colada. Todo ello aporta múltiples ventajas al protésico, al clínico y al paciente: se obtiene una prótesis removible biocompatible, predecible, fiable y estable evitando así los errores y desajustes que se producen en la técnica del colado tradicional y su conexión mecanizada permite una precisión total gracias a un inmejorable ajuste. Además, el innovador sistema mecanizado de Phibo®, permite que sólo sea necesario el recambio de la bola del atache, sin necesidad de la confección de un nueva estructura completa en los casos en los que se debilita la sujeción.
P roductos Digitalización del laboratorio dental con soluciones Roland Zirconart adquirió la nueva DWX-30 de Roland, un sistema de fresado especialmente desarrollado para el mercado dental. Cada nuevo dispositivo para la compañía es testeado previamente antes de unirse al resto de la maquinaria para asegurar que cumple con los estándares de calidad requeridos por el laboratorio. La nueva DWX-30 adquirida por Zirconart fue testeada durante 3 semanas con dos software CAM diferentes, SUM 3D y WorkNCDental con resultados excelentes trabajando en PMMA y Zirconia. El señor Jaén quedó impresionado por las prestaciones de la DWX-30 y su facilidad de uso: «la unidad es extremadamente fiable y fácil de utilizar, y lo mejor de todo es que estamos hablando de un sistema abierto. Puedo utilizar el software CAM y los consumibles que yo quiera». Zirconart es el mejor ejemplo de un laboratorio dental que ha sido capaz de adaptarse a las nuevas tecnologías emergentes para obtener el mejor beneficio de ellas. Durante estos 30 años, Zirconart ha pasado a través del tratamiento de cera para modelado, inyección, etc., a las más avanzadas técnicas 3D. Ahora la fresadora dental Roland DWX-30 ha pasado a formar parte de este viaje de Zirconart hacia la excelencia.
Philips presenta el revolucionario Sonicare AirFloss, una nueva y efectiva forma de limpieza interdental Philips Sonicare AirFloss, una nueva y efectiva forma de limpieza interdental, fácil de usar y eficaz, es la solución perfecta para los consumidores que utilizan hilo dental, pero les resulta un proceso lento e, incluso, doloroso. Philips Sonicare AirFloss cuenta con la innovadora tecnología Microburst, diseñada especialmente para facilitar la limpieza entre los dientes, la eliminación de la placa y, por tanto, mejorar la salud de las encías. Gracias a esta tecnología, el nuevo Philips Sonicare AirFloss aplica un rápido chorro de aire presurizado y microgotas de agua (o colutorio) entre los dientes a una velocidad de hasta 70 km/h, expulsando de entre los dientes la placa y las bacterias. Este chorro llega a la zona interdental gracias a un cepillo guía en ángulo que asegura la máxima limpieza incluso en las zonas más difíciles. Su sencillo uso, gracias a un único botón, permite una limpieza completa en menos de un minuto, utilizando además una cantidad mínima de agua para dos sesiones completas.
225 GACETA DENTAL 235, abril 2012
P roductos Las herramientas más innovadoras y eficientes para gestionar y promocionar las clínicas dentales Tappingboard acaba de presentar en la pasada edición de Expodental, en el stand 9I09, sus novedosos productos para la gestión informática y la comunicación con los pacientes. Dentapping, software para la gestión de clínicas dentales y cuyo lanzamiento se prevé el 15 de mayo, y más de 120 pedidos de «Odontología y Recomendaciones para pacientes», una colección de 22 vídeos que informan a los pacientes acerca de los tratamientos dentales más comunes y explican las recomendaciones más relevantes que han de tener en cuenta durante el tratamiento dental o tras la finalización del mismo.
El programa de comunicación VITA Assist: diferentes pacientes, un software, muchas posibilidades El nuevo software VITA Assist de VITA Zahnfabrik es una herramienta que facilita la comunicación. Optimiza la comunicación entre el odontólogo y el protésico y también entre el profesional que realiza el tratamiento y el paciente, gracias a una gestión de datos aún más rápida e integral. Con ayuda del programa, el odontólogo o el protésico siempre pueden registrar, editar y gestionar datos del paciente, diagnósticos odontológicos y fotos digitales, y a continuación enviarlos por correo electrónico o imprimirlos con solo tocar un botón. La documentación de procesos de determinación del color dental y de blanqueado, así como la simulación interactiva de prótesis completas y parciales, son asimismo puntos fuertes del VITA Assist. Para poder ofrecer todas estas funciones en un solo programa, VITA ha combinado los módulos VITA ShadeAssist y VITA ToothConfigurator en el VITA Assist. VITA ShadeAssist garantiza una comunicación y gestión exactas de toda la información del color dental necesaria para la reproducción, independientemente de que se utilice el VITA Easyshade o una guía de colores VITA para determinar el color. Por su parte, el VITA ToothConfigurator permite al paciente participar activamente en el resultado de su prótesis y hacerse una idea de su nueva restauración ya en la fase de planificación.
226 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Nuevos CONELOG® Scanbody El sistema de Implantes Camlog pone a su disposición nuevos Scan Body (cuerpo de referencia) para el nuevo implante Conelog®, en 3 tamaños. Entre sus ventajas destacamos: •Su geometría perfecta con tolerancias en su fabricación prácticamente nulas nos ofrece un ajuste entre el implante y el tornillo muy preciso. •La codificación por colores para un fácil manejo. •Su esterilidad permite un uso inmediato. •Puede reutilizarse gracias a su fabricación en un material plástico de muy alta resistencia.
Riva Self Cure HV Riva Self Cure es un ionómero de vidrio autopolimerizable de mayor densidad, con propiedades de alta resistencia, lo suficientemente fuerte como para soportar importantes cargas mecánicas. Riva Self Cure HV permite restauraciones fáciles de realizar. Puede ser colocado fácilmente y no se adhiere a los instrumentos. Además, es un excelente sustituto a la dentina. En ausencia de dentina, use Riva Self cure HV para reemplazarla. Es el mejor material dental disponible hoy en día que prácticamente mimetiza la dentina, y no contiene HEMA y BPA. No se requiere adhesivo, y la sensibilidad es nula. Riva Self Cure HV libera flúor, lo que proporciona beneficios en los alrededores y en las superficies adyacentes del diente. Los niveles de flúor significativos liberados tienen como resultado un aumento del efecto anticariogénico y una mayor longevidad de la restauración. Riva Self Cure HV está disponible en tonos A1, A2, A3 y A3.5.
Vestuario monouso al mejor precio
La gama más completa de suturas
s
rio Q u ir ú r g i c o
Fre
sas
Ob
te
La mayor selección de productos para obtención de hueso
n
ció
Su
ra tu
ua Vest
Fresas quirúrgicas , trefinas y punch Meisinger
nd Bone
le ri a
ate
o ma nag e m ent
Bi o m
u es
s
eH
La gama más completa de biomateriales
Sistemas de cirugía avanzada
PRP, P R GF ,C GF
Material para la obtención de plasma rico en factores de crecimiento
www.sanhigia.com Pol. Ind. Lastra Monegros, c/ Beta, B6 50177 Bujaraloz (Zaragoza) T. 976 179 346 · F. 976 179 339 dcomercial@sanhigia.com www.sanhigia.com
Agenda
Más información en el directorio, págs. 276-278 M
Abril 2012
Cursos de Kuss Dental Zircon Hotbond Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental Sábado, 28 de abril de 2012 (de 9.30 a 13.30 h.) Metacon Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 28 de abril de 2012 (de 11 a 13 h.) Phaser Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 28 de abril de 2012 (de 11 a 13 h.) Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental: Sábado, 21 de abril de 2012 (de 9.30 a 13.30 h) Toledo: Talavera de la Reina - Siprodent: Sábado, 14 de abril de 2012 (de 10 a 14 h)
Continúan los cursos sobre los posicionadores Ortho-Tain, una solución sencilla y efectiva en ortodoncia Los posicionado res OrthoTain son una buena solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets o bien combinado con brackets para la resolución de casos complejos de ortodoncia. Este curso será impartido por la Dra. Katrina Solano y en él se muestran casos clínicos y soluciones, además de enseñar a trabajar con ellos. Por otro lado, aquellos que ya son usuarios de estos posicionadores tendrán la posibilidad de participar en una mesa clínica con la Dra. Solano, en la que compartirán sus experiencias y dudas. La próxima convocatoria, tanto de este curso como de la mesa clínica, tendrá lugar en Madrid el 13 de abril y en Valencia el próximo 27 de abril. Plazas limitadas, por lo que rogamos reserve su plaza con anterioridad.
228 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes CEOdont (Grupo CEOSA) organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso y Dr. José de Rábago Vega, y con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa está dividido en los siguientes módulos con el siguiente calendario y contenido: – Módulo 2. Cirugía de Implantes. 26-27-28 de abril de 2012. – Módulo 3. Prótesis sobre Implantes. 17-18-19 de mayo de 2012. – Módulo 4. Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 14-15-16 de junio de 2012.
Retos y nuevos paradigmas de la implantología actual Expertos internacionales de excepción se darán cita, el próximo 21 de abril, en el Colegio de Médicos de Alicante en un symposium único. ¿Cuál es la mejor opción para el tratamiento de un maxilar superior atrófico? ¿Qué podemos hacer para mejorar la estética de nuestros pacientes más difíciles? Éstas y otras cuestiones de interés, como la apasionante y estimulante Odontología digital, o cuál es la mejor opción protésica para mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes más complejos serán las cuestiones a debatir en el próximo curso «Retos y nuevos paradigmas de la implantología oral». Con un alto grado interés científico, el curso cuenta con la participación de los doctores Chantal Malevez (Bélgica), Andrew Dawood (Reino Unido), Susan Tanner (Reino Unido), Eric Van Dooren (Bélgica) y Rubén Davó (España) que revisarán y discutirán con la audiencia todos estos conceptos. Próximo curso: Localidad: Colegio de Médicos de Alicante Dictante: Dr. Rubén Davó, Dr. Andrew Dawood, Dra, Chantal Malevez, Dr. Susan Tanner, Dr. Eric Van Dooren. Fecha: 21 de abril de 2012.
IMPORTANTE: 1er Curso subve ncionado por la Fundaciรณ n Estudios Ortod รณncicos
A genda Jornada de puertas abiertas de Ortoteam
El próximo sábado 14 de abril, Ortoteam celebra una nueva «jornada de puertas abiertas» de nuevas tecnologías 3D en el Hotel Gallery de Barcelona, de 10 de la mañana hasta las 19h. En esta presentación los invitados podrán ver y poner en práctica los componentes indispensables de esta nueva etapa en ortodoncia digitalizada. Escáner R700®para modelos e impresiones, Escaner Intraoral Trios®, software Orthoanalyzer®, software Aplliance Designer® y la impresora 3D ProJet® serán los protagonistas de esta jornada, que pretende dar a conocer a todos los sectores de la profesión la aplicación de cada uno. Para asistir, se ruega confirmar.
Ortodoncia clínica nivel superior Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores clínicos. Cursos acreditados por la Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Primer curso subvencionado por la Fundación de Estudios Ortodóncicos. Ortodoncia Clínica. Primer nivel Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Abril de 2012. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Junio/ Septiembre de 2012. Módulo 4: El plan del tratamiento. Octubre de 2012. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Octubre de 2012. Módulo 6: Los nuevos métodos de retención. Marzo de 2013. Módulo 7: Presentación de casos clínicos. Abril de 2013. Programa Avanzado. Segundo nivel Seminario Periodoncia y Ortodoncia. 20 y 21 de abril de 2012. Seminario de Estética y Ortodoncia. 29 y 30 de junio de 2012. Seminario Arco Recto y Oclusión Funcional. 5 y 6 de octubre de 2012. Seminario ATM y Ortodoncia. 26 y 27 de octubre de 2012.
230 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Máster modular en Endodoncia clínica del Dr. Carlos Stambolsky El Máster modular en Endodoncia Clínica, que dictará el Dr. Carlos Stambolsky, contará con la participación de prestigiosos docentes invitados. 2do. Módulo. 27 y 28 de abril de 2012: Técnicas de instrumentación rotatoria, Motores electrónicos, Aleaciones de Ni-Ti, Control del torque, Técnica crown-down. Sistemas Protaper® y Wave One®. 3er. Módulo. 25 y 26 de mayo de 2012: Obturación con gutapercha termoplastificada, Sellado tridimensional, Cementos selladores, Sistemas Thermafil®, System B® y Calamus®. 4to. Módulo. 15 y 16 de junio de 2012: Solución de accidentes operatorios, Perforaciones, Fractura de instrumentos, Usos clínicos del MTA®, Retratamientos, Blanqueamiento dental, Urgencias en Endodoncia, Reconstrucción del diente endodonciado, Postes de fibra de vidrio. Sede: Madrid. La organización proveerá del material necesario para el desarrollo de las clases prácticas y teóricas. Plazas limitadas.
Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial interior con rellenos (fillers) Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno. – Próximas fechas: Viernes 20 de abril. Otros cursos (Solicite información): – Taller práctico con microcánulas: Sábado 21 de abril. – Curso Avanzado de rellenos (lifting sectorizado 3D): 11 de mayo. – Toxina bolutínica (sólo médicos): 13-14 de abril. Dictante: Dra. Ana Sanz Cerezo. Doctor en Medicina y Cirugía. Médico estomatólogo. Postgrado en Ortodoncia. Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (mención de Excelencia). Ponente en el 9º European Congreso of Aesthetic Medicine y XXVI Congreso Nacional de la SEME.
IMPORTANTE: 1er Curso subve ncionado por la Fundaciรณ n Estudios Ortod รณncicos
A genda Curso de formación especializada en Higiene Bucodental El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia organiza el «Curso de Formación Especializada en Hixiene Bucodental», a celebrar en Santiago de Compostela entre el 14 de abril y el 15 de septiembre de 2012. Este curso de formación continuada se impartirá los sábados en once sesiones, en horario de 9 a 14 y 16 a 20 horas, en el Hotel Tryp Santiago de Santiago de Compostela. Profesores: Sr. Juan Suárez Quintanilla, Sr. José Mª Suárez Quintanilla, Sra. Ángeles Mohedano Mira, Sr. Francisco Sobrino Mosquea, Sr. Jacobo Limeres Posse, Sr. Teodomiro Hidalgo Sotelo, Sr. Ernesto Smyth Chamosa, Sra. Xiana Pousa Castro, Sr. Constantino Lagarón Sanjurjo, Sr. Carlos Fabál Rifón, Sr. Andrés Blanco Carrión y Sra. Raquel Murillo Solís. Solicitada la Acreditación de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias.
Ortodoncia precoz Curso impartido por la Prof. Dra Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico-práctica, con atención clínica de pacientes, supervisada en grupos reducidos. El curso se compone de 5 módulos de un día y medio de duración. Máximo 12 cursantes. Primer curso subvencionado por la Fundación de Estudios Ortodóncicos. Módulo 1: Abril de 2012. • Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento. / • El crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. Módulo 2: Mayo de 2012 • La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. / Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación. / • Las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. Módulo 3: Junio de de 2012 • Las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. / • Mordidas profundas y mordidas abiertas. Módulo 4: Septiembre de 2012 • Los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. Módulo 5: Octubre de 2012. • Tratamiento precoz de la clase II y III.
232 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Nuevos conceptos de la reconstrucción en anchura: aloinjerto puros Reconociendo la importancia de la educación continuada en el mundo de la implantología, Zimmer Dental está organizando, junto al reconocido Dr. Ángel Fernández Bustillo, una nueva jornada formativa en la ciudad de Pamplona los próximos días 19 y 20 de abril de 2012. Bajo el título de «Nuevos conceptos de la reconstrucción en anchura, Aloinjerto Puros y Plastilina ósea», los participantes podrán ampliar sus conocimientos sobre las diferentes técnicas de regeneración ósea de la mano de un gran experto. El curso constará de una parte teórica y otra práctica. Se abordarán temas como las bases quirúrgicas de la reconstrucción ósea, la evolución de la reconstrucción en anchura y en altura; el manejo de aloinjerto en bloque, y los trucos para tener éxito en la manipulación y colocación del bloque puros. En su vertiente práctica se realizará un taller con modelo animal, donde se pondrán a prueba algunos de los conocimientos aprendidos durante el curso. Zimmer Dental, proveedor líder de productos dentales de rehabilitación oral, aportará todo el material del curso.
Cursos de formación de Schütz Dental Schütz Dental organiza los días 27 y 28 de abril de 2012 un curso de «Confección de corona galvanizada sobre telescópica de titanio sin barniz (conductor de plata)», a manera de presentación teóricopráctica de la técnica de fresado (Schütz Dental) (Harnich +Riech), impartido por Matthias Schäfer (Alemania). En cuanto a los objetivos prácticos específicos, éstos incluyen: • Confección y fabricación de dos coronas telescópicas de titanio. • Pulido de las coronas telescópicas. • Confección de la supraestructura secundaria sin barniz (conductor de plata). • Procesado de galvanizado (El-Form Schütz Dental). • Modelado de la estructura terciaria (esquelético).
4TH INTERNATIONAL
CAMLOG CONGRESS
MAY 3RD – 5TH, 2012
LUCERNE, SWITZERLAND
NSSU:LTE COID HaCllÓeM1O1.3 IR nd UD ASCta UIT 19AGAR1A0T-B E T N E M
FEEL THE PULSE OF SCIENCE IN THE HEART OF SWITZERLAND - La implantología dental como un Arte - Comité científico de renombre internacional - Talleres excepcionales y únicos - Lucerna: Extraordinario destino Internacional de Congresos - Fiesta Alpina “i Vamos al Rock de los Alpes!» - Completo Programa social para su acompañante tanto en Lucerna como en sus alrededores.
COMITÉ CIENTÍFICO Prof Jürgen Becker, Prof Fernando Guerra, Prof Frank Schwarz, Prof Thomas Taylor, Prof Hendrik Terheyden, Prof Georg Watzek, Prof Axel Zöllner
Para más información e inscripciones: Tel.: +34 91456 0872 | info@camlogmed.es | www.camlogcongress.com
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao
I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos
Este mes de abril, Progressive Orthodontic Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de ortodoncia en Bilbao. Así el 21 de abril se pondrá en marcha la undécima promoción de POS en la capital vizcaína. Los doctores participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este período asistirán a 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoftTM, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP®, específicamente diseñada para cada paciente individual. Además de la formación teórica, el curso incluye los materiales para las prácticas que se realicen a lo largo de los dos años, el software de ortodoncia, acceso gratuito a los seminarios por internet y, a fin de incentivar a los alumnos a comenzar sus primeros casos, POS ofrece gratuitamente el diagnóstico y la aparatología IP® (bandas, brackets metálicos y arcos) para su primer paciente. Aquellos interesados en cursar la formación de POS en Madrid pueden ir formalizando las inscripciones puesto que ya está abierto el plazo de matrícula. El comienzo de esta nueva clase está previsto para abril de 2013.
ITI, en colaboración con Straumann, presentan su curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos el sábado 21 de abril 2012 en Oviedo, bajo la dirección del Dr. Dino Calzavara y el Dr. Fabio Vignoletti. El objetivo del presente monográfico es repasar, basándonos en la evidencia científica disponible, los aspectos clínicos que debemos tener en cuenta en el abordaje de los alveolos postextracción: cuándo, cómo y qué tipo de implante utilizar, el manejo de los tejidos duros y blandos circundantes, así como otros puntos de interés. Este curso cuenta con 1,2 créditos de Formación Continuada otorgados la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Inicio del Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales Este mes de abril comenzará el Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales de la Universidad Europea de Madrid. Éste tiene una duración de 240 horas, de las cuales la mitad son presenciales en horario de viernes y sábado, mientras que las otras 120 horas corresponden a formación online a través del campus virtual Moodle. Según explica la doctora Elena Gazapo, decana de la Facultad de Ciencias Biomédicas, «actualmente, para maximizar el éxito de una clínica dental es necesario, además de los conocimientos científicos del más alto nivel, dominar técnicas de gestión del negocio como la planificación financiera y fiscal, el derecho odontológico o el marketing». Por este motivo, el temario, que está estructurado en diez módulos, cuenta con uno expresamente dedicado a las prácticas externas en clínicas universitarias en las que se realizan más de 70.000 consultas al año. El curso está dirigido a odontólogos, estomatólogos, cirujanos maxilofaciales, así como a otros licenciados, diplomados o graduados con interés en la dirección, gestión, apertura, ampliación y desarrollo de una clínica dental. Imparte: Facultad de Ciencias Biomédicas de la Universidad Europea de Madrid. Campus de La Moraleja (Madrid) Fechas: abril a diciembre de 2012 Horario: Viernes (jornada completa) y sábado (por la mañana).
234 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Máster en la técnica del Sistema Invisalign Los Dres. Iván Malagón y Diego Peydro, doctores con categorías «Invisalign Platino Elite», presentan en Madrid la 2ª Edición de su programa de formación basado en la técnica Invisalign que dará comienzo en abril. Programa de formación modular orientado al desarrollo clínico Invisalign recursos de la clínica, del rendimiento del staff y elementos de marketing altamente efectivos. Único máster sobre Invisalign dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica. Es el momento de dar el siguiente paso: el de la excelencia clínica con Invisalign.
www.orthofado.com
info@orthofado.com
Tlf. 662 582 367
QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO 2012-2013 TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS 2012-2013 O AMPLIAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O EN EL TELÉFONO QUE SE INDICA
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas Dr. J. Carlos Pérez Varela
Postgraduados Universitarios en Ortodoncia – Doctores en Medicina – Miembros del European Board in Orthodontics (EBO) Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) – Miembros Diplomados de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO)
Bloque 1
Maloclusiones Complejas
Seminario 1
Problemas volumétricos, transversales y verticales
Seminario 2
El problema sagital de Clase II
18 y 19 MAYO 2012 (SEVILLA)
Seminario 3
El problema sagital de Clase III
13 y 14 JULIO 2012 (SEVILLA)
9 y 10 MARZO 2012 (SEVILLA)
Bloque 2
Ortodoncia Integrada
Seminario 4
Maloclusiones eruptivas y asimétricas
Seminario 5
El Problema Interdisciplinar. Integración de Nuevas Tecnologías 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE
14 y 15 SEPTIEMBRE 2012 (SEVILLA)
(SEVILLA)
Seminario 6
Cirugía y ortodoncia
Seminario 7
Terminación de casos
15 y 16 FEBRERO 2013 (MADRID) 26 y 27 Abril 2013 (MADRID)
PONENTES
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas
Dr. Juan C. Pérez Varela
Los 5 primeros Seminarios se impartirán en Sevilla. Los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid.
A genda Curso Teórico en la Universidad de Loma Linda (California) ESI Barcelona y la Universidad de Loma Linda (Califor nia) convocan el curso «Advanced Course in Implant Dentistry and Prosthodontics» durante los días del 23- 27 de abril 2012. Como saben hace más de 7 años que somos una extensión universitaria de dicha universidad y nos gustaría mucho que sus alumnos o colegas que quieran compartir esta experiencia con nosotros puedan venir a este curso. Es un curso muy interesante ya que se mostrarán los nuevos avances dentro de la Implantología en EE.UU, las conferencias se dictan en español e inglés. Dentro del curso están incluidos desayunos y almuerzos, material didáctico del curso, literatura, se entregará un DVD de formación con los temas tratados y su desarrollo. Al finalizar el curso se entregará un certificado de participación.
Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Cursos para odontólogos y estomatólogos • Viernes 13 de abril, y sábado 14 de abril. Curso extraordinario. «Restauraciones totalmente cerámicas: de la A (técnica adhesiva), a la Z (zirconio)». Dr. Daniel Edelhoff (Alemania). • Sábado, 21 de abril. «Estado actual de la reconstrucción dental directa e indirecta». Dr. Lluís Suñol, Dra. Sebastiana Arroyo. Gratuito Socios SCOE. Curso para auxiliares e higienistas: • Sábado, 14 de abril. Curso teórico-práctico. «Cirugía». Dra. Mª Ángeles Sánchez Garcés.
236 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Cursos Astra Tech Dental Curso de introducción a la periodoncia para residentes en cirugía oral y maxilofacial La compañía de soluciones integrales para el tratamiento con implantes, Astra Tech, presentará los días 20 y 21 de abril en Madrid la primera edición del curso de introducción a la periodoncia para residentes en cirugía oral y maxilofacial. El curso, dirigido por el Dr. Juan José Aranda, tiene por objetivo dar una visión general de la periodoncia al residente de una forma dinámica y atractiva, cubriendo con una serie de pinceladas los aspectos más relevantes del manejo del paciente periodontal. El cuadro docente estará formado por los doctores José Luis Cebrián, José Ramón García Vega, David González, Alicia Herrero, Sergio Morante, Jaime Orejas, Marco Orsini, Jorge Parra y Francisco Javier Pedruelo.
Máster en cerámica dental de Jobesa Jobesa anuncia la inauguración de su próximo máster en abril de 2012. Cursos especializados par profesionales: – Sr. August Bruguera – Carillas y microcarillas Ivoclar. 19 y 20 de abril de 2012. – Sr. Alberto Gandía – Completas caracterizadas Vita. 17 y 18 de mayo de 2012. – Sr. Manuel Oliver – Cerámica sobre zirconio 3M y Vita: 25 y 26 de mayo de 2012 – Sr. Amador Oliver – Composite en molares Vita. 21 y 22 de junio de 2012 – Sr. Luis Mampel – Estética Controlada Ivoclar. 6 y 7 de julio de 2012. – Sra. Bárbara Calero – Técnica y Arte: Fusión Vita. 20 y 21 de septiembre de 2012.
Dr. Joan Autrán Mateu - Program Director
Autrán Advanced Dental Institute & The New York University College of Dentistry
POSTGRADO EN ESTETICA DENTAL Barcelona Intensive Esthetic Week del 5 al 10 de Noviembre de 2012 New York University Esthetic Week del 18 al 22 de Marzo de 2013
ÓN 6ª EaDs liImCitIadas plaz
“CAMINO DE LA EXCELENCIA” Un completísimo y sorprendentemente práctico postgrado con el que conseguirás disfrutar y dominar con seguridad desde el primer día esta maravillosa área de la odontología. BARCELONA INTENSIVE ESTHETIC WEEK 2012
TITULACIONES
MÓDULO 1: ARTE Y CIENCIA DE LOS COMPOSITES MODERNOS (hands - on) Barcelona 5 y 6 de Noviembre 2012
POSTGRADO EN ESTETICA DENTAL Otorgado por el Autrán Advanced Dental Institute
MÓDULO 2: SMILE DESIGN CON CERÁMICAS/IMPLANTE UNITARIO ESTÉTICO (hands - on) Barcelona 7 y 8 de Noviembre de 2012 MÓDULO 3: EXCELENCIA EN EL MANEJO DE LA ESTÉTICA ROSA (hands - on) Barcelona 9 y 10 de Noviembre de 2012
NEW YORK ESTHETIC WEEK 2013 Descubre las técnicas más avanzadas de los mejores gurús de la estética mundial en exclusiva para nuestro curso. (Official certificate from the NYU)
Aesthetics in Spain by the New York University College of Dentistry
CERTIFICATE CURRENT CONCEPTS IN ESTHETIC DENTISTRY Otorgado por la New York University
Mas información programa y profesorado: www.institutautran.com/cursos Tel: 936 750 803 Srta. Raquel raquel@institutautran.com
Más información en el directorio, págs. 276-278 Nuevo Centro de Formación Continuada del Grupo BORG (Barcelona Osseointegration Research Group) El pasado día 7 de Marzo, tuvo lugar la inauguración oficial del BORG CENTER, en la ciudad de Viladecans, Barcelona, en presencia de las principales autoridades del consistorio de la ciudad, compañeros de profesión, familiares y amigos. El nuevo centro de formación continuada del Grupo BORG (Barcelona Osseointegration Research Group), nace con el objetivo de proporcionar y hacer partícipes a clínicos y técnicos de laboratorio de los continuos avances en las terapias con implantes dentales y sus posteriores rehabilitaciones estéticas. Los cursos que se impartirán en el nuevo BORG CENTER, acogerán en sus instalaciones dictantes tanto nacionales como internacionales. • Su primer curso de formación en Implantología clínica de tres módulos que será impartido por los doctores Xavier Vela, Xavier Rodríguez Ciurana y Victor Méndez. Inicio, día 16 de Marzo: Planificación y plan de tratamiento para el éxito de la rehabilitación del paciente. Segundo módulo que tendrá lugar los días 20 y 21 de Abril: Elaboración de la prótesis provisional y definitiva. Tercer módulo, 18 y 19 de Mayo: Manejo del sector posterior del maxilar atrófico. • Celebración del primer curso con dictantes internacionales, se realizará durante los días 1 y 2 de Junio, bajo el título: “Conceptos y técnicas innovadoras en rehabilitaciones dentales sobre implantes “ y será impartido y dirigido por dos excelentes profesionales y docentes, el Dr. Roberto Cocchetto y el Dr. Ignazio Loi. Toda la información sobre el nuevo BORG CENTER y sus programas de formación pueden encontrarla en www.borgbcn.com y seguirlos en: https:// www.facebook.com/BorgBcn https://twitter.com/#!/BorgBcn
Cursos de certificación del alineador estético invisible Pequeños movimientos dentales con set-up manual & set-up digital. Este curso está destinado a clínicas que quieran ofrecer y trabajar con este sistema. Durante el curso se escanearán, se medirán y se moverán los dientes a partir del software de 3shape del que Ortoteam es distribuidor oficial para toda España. También se trabajará con el set-up manual, ideal para pequeños movimientos, la confección de las planchas y pulido, manejo de los alicates, etc. Próximas fechas: – Murcia: 27 de abril – San Sebastián: 25 de mayo – Madrid: 1 de junio – Santander: 26 de octubre
VP20 Consultores presenta su agenda formativa para abril La Escuela de Gestión Dental de VP20 Consultores, ante la gran demanda detectada por parte de los profesionales del sector dental, pone en marcha el próximo día 20 de abril de 2012 en Madrid una nueva edición de su curso «Cómo captar y gestionar más primeras visitas en tiempos de crisis». En éste se dan las claves necesarias para, en estos tiempos tan difíciles que corren, poder aumentar el número de primeras visitas, así como la aceptación de planes de tratamiento y mejorar la atención a los pacientes, lo que redunda en un aumento de la rentabilidad de la clínica a final de mes.
Seminarios presenciales y online de Ortodoncia21®para dentistas, higienistas y auxiliares En las próximas semanas, Ortodoncia21® publicará las fechas y los plazos de inscripción para los nuevos Seminarios de formación en Ortodoncia que los directores clínicos impartirán durante este año 2012. Estos seminarios, presenciales y online, están dirigidos tanto para dentistas como para auxiliares e higienistas. Dr. V. Méndez, Dr. X. Vela, Dr. X. Rodríguez, Dra. M. Segalà.
Excmo. Alcalde de Viladecans y el Dr. Xavier Vela.
A genda Implantología: Formación en Implantología Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantologia la empresa BIOMET 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en ciudades españolas y portuguesas. Barcelona: Cursos de Implantología: Rehabilitaciones Estéticas Implantosoportadas - Manejo del Sector Posterior del Maxilar Atrófico, 20 y 21 de abril y 18 y 19 de mayo 2012/ Conceptos y técnicas innovadoras en rehabilitaciones dentales sobre implantes 1 y 2 de junio 2012. Madrid: 4ª Edición Curso Clínico de Implantología 2010-2011, 6 módulos. Inicio octubre 2011 - 4ª edición - Abierta inscripción. Pamplona: Cursos Monográficos Elevación del Seno Maxilar, 2012. 9-11 mayo 2012. Sevilla: Curso de Periodoncia e Implantología Clínica 2012, XV Edición-2012, 7 módulos. Inicio 27 enero 2012. Lisboa: 1ª Edición Curso Clínico de Implantología 2012, 8 módulos. Inicio marzo a noviembre 2012 - Abierto el plazo de inscripciones. Oporto: Cursos Clínico de Implantología y Técnicas Avanzadas 2012. Varios programas desde enero 2012 a diciembre 2012. Abierto el plazo de inscripciones.
Curso de Implantología Hospital San Rafael El Curso de Postgrado en Implantología del Hospital San Rafael se desarrollará en siete módulos de día y medio de duración (viernes y sábado hasta medio día). Tiene lugar en el Hospital San Rafael de Madrid, en la calle Serrano 199. El inicio, el 27 de abril 2011. Este curso se ha desarrollado con el objetivo principal de conseguir la integración en el entorno clínico, trabajando en equipo y recibiendo la formación necesaria para la implementación de la implantología en su labor de clínica habitual. Este curso teórico-práctico se desarrolla el Servicio de Estomatología del Hospital San Rafael de Madrid y en la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra (Portugal), donde se desarrolla el último ciclo. El alumno obtendrá la capacidad para: Obtener registros clínicos y solicitar pruebas diagnósticas que permitan realizar un diagnóstico y una adecuada propuesta de tratamiento, colocar implantes dentales en pacientes con un grado básico de dificultad, etc. Dada su clara orientación práctica, durante el curso se realizarán prácticas preclínicas de cirugía y prótesis en fantomas o en cabezas de animal, y cirugías a pacientes en las instalaciones del Hospital San Rafael. El comité científico lo componen el Prof. Juan Manuel Vadillo y el Dr. Rodrigo Andrés.
240 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
La UCM y AVINENT organizan una nueva edición de los cursos de Anatomía Quirúrgica La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y AVINENT ofrecen el curso teórico-práctico de Anatomía Quirúrgica Oral aplicada a la implantología. El curso se realizará los próximos 20 y 21 de abril de 2012. Las sesiones incluirán disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado y sistemática de colocación de implantes. Posteriormente, el 26 de mayo, tendrá lugar el curso de Anatomía y Técnica Quirúrgica de elevación del seno maxilar, en material cadavérico criopreservado. Los cursos son dirigidos por el catedrático José F. RodríguezVázquez y las plazas para ambos son limitadas. CURSO DE ANATOMÍA QUIRÚRGICA ORAL APLICADA A LA IMPLANTOLOGÍA (Impartido desde 1985)
Curso teórico-práctico. Anatomía y anatomía radiológica de las áreas implantológicas. Disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado para realización del protocolo y sistemática de colocación de implantes. Fechas: 20-21 de abril de 2012
CURSO DE ANATOMÍA Y TÉCNICA QUIRÚRGICA DE ELEVACIÓN DEL SENO MAXILAR
Realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar en material cadavérico criopreservado. Indicaciones, complicaciones y tratamiento Fecha: 26 de mayo de 2012
DIRECTOR DE LOS CURSOS: Prof. Dr. José F. Rodríguez-Vázquez. Catedrático de Anatomía y Embriología Humana. Facultad de Medicina UCM. Dr. en Medicina y Cirugía. Dr. en Odontología.
DIRIGIDOS A: -Licenciados en Odontología que estén cursando programas de formación en implantología -Especialistas en Cirugía Maxilofacial y Cirugía Oral -Licenciados en Odontología y especialistas en Estomatología
CURSOS ACREDITADOS POR
LUGAR DE REALIZACIÓN: Departamento de Anatomía y Embriología Humana II. Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid.
Plazas limitadas Información e Inscripciones: 902 38 38 48 cursos@avinent.com
Curso totalmente práctico dirigido a especialistas en cirugía maxilofacial y odontólogos GT-Medical y Nasal Systems cerrarán este mes las inscripciones para el curso práctico sobre cadáver fresco en el que se realizarán prácticas reales de colocación de implantes de manera estándar en maxilar y mandíbula humana, así como las técnicas más comunes en la generación ósea para la rehabilitación implantológica (elevación de seno y toma de injertos óseos mandibulares y maxilares). El curso tendrá lugar el próximo día 20 de abril, en la sala de Disección de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, con 9 horas de duración, a cargo del Dr. Javier Rodríguez Fernández, coordinador del servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario Joan XXIII de Tarragona y por el Dr. Javier Rueda Escagües, especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial e Implantología. Este curso además incluye su Tamografía Axial Computerizada.
A genda Curso Certificación Orthoapnea Curso de certificación en prótesis intraorales para la roncopatía y la apnea del sueño. Fecha: 14 de abril de 2012 Dictante: Dr. Javier Vila Martín Lugar: Hotel NH Prisma (Madrid) Programa del curso: – Introducción a la roncopatía crónica. Fisiología del sueño. Sueño patológico/Síndrome de apneas obstructivas del sueño (SAOS). Anatomía y fisiología relevantes en SAOS. – Clínica del ronquido simple y del SAOS. Fisiopatología del SAOS. Diagnóstico, anamnesis, exploración y polisomnografía. Diagnóstico diferencial. – Historia de los diversos tratamientos en roncopatía crónica. Tratamiento con CPAP. Tratamiento quirúrgico, cirugía velopalatina, cirugía basilingual, cirugía de avance maxilar y otros tratamientos quirúrgicos. Introducción al tratamiento con férulas de avance mandibular. – Mecanismo de acción de Orthoapnea. Revisión bibliográfica sobre las férulas de avance mandibular indicaciones aceptadas, resultados, efectos secundarios, etc. Toma de registros para solicitar un dispositivo orthoapnea. Medición del rango de movilidad mandibular con las galgas de George. Cómo adaptar orthoapnea al paciente y cuándo hacer los controles. Consentimiento informado.
Formación Klockner 2012 Los próximos meses de abril, mayo y junio vienen repletos de atractivas propuestas formativas. Klockner siempre a la vanguardia en los temas formativos propone: • Curso Teórico Práctico. Equilibrado oclusal. Dr. Carlos Mas. 20 y 21 de abril. 8 y 9 de junio. 21 y 22 de Septiembre. Murcia. • Regeneración ósea guiada; de lo básico a lo complejo. Dr. Manuel Mª Romero. 14 de abril. Madrid. • Presentación y revisión de las técnicas quirúrgicas y prostodóncicas más utilizadas en la implantología de hoy. Dr. Sergio Cacciacane. Dr. Norberto Manzanares. 5 de mayo. Barcelona. • Manejo de tejidos blandos en los tratamientos con implantes. Dr. Pedro J. Lázaro. 19 mayo. Oviedo. • Técnicas quirúrgicas y alternativas terapéuticas en las carencias óseas verticales y horizontales. Dr. Borja Dehesa. Dra. Marta Muñoz. 23 de junio. Madrid.
242 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Cursos Mozo-Grau: Abril 2012 Mozo-Grau, a través de su oferta formativa, tiene planificado impartir en el mes de abril, los siguientes cursos: Viernes 13 de abril: «Curso de Implantología: Terapéutica básica y avanzada» en el colegio Oficial de Dentistas de Jaén. «Manejo de Tejidos Blandos» en Madrid. «Curso Integral de Implantología Oral» en Salamanca. Viernes 20 de abril: «Curso Teórico-Práctico en Elevación de Seno» Universidad de Sevilla. Viernes 27 de abril: «Curso de Estética en Implanto-prótesis», Colegio Oficial de Dentistas de Granada. «Situaciones Límite en Implantología», Colegio Oficial de Dentistas de Valencia.
Curso de Experto Microdent en Cirugía y Expansión Guiada. Curso clínico con pacientes Microdent presentará el Módulo I del Curso de Experto en Cirugía y Expansión Guiada los días 19, 20 y 21 de abril en Barcelona. Este curso clínico intensivo está destinado a todos aquellos profesionales que deseen introducirse o perfeccionar la técnica de la Cirugía Guiada. Durante el curso aprenderán a planificar la colocación de implantes en un entorno 3D, desde la confección de las férulas radiográficas hasta la cirugía guiada y la prótesis inmediata. Cada alumno realizará 2 cirugías guiadas completas. Se realizarán primero las cirugías de menor complejidad técnica hasta finalizar con las más complicadas en poco hueso.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Curso teórico-práctico: Esthetic Soft Tissue Surgery by Marius Steigmann Los próximos 13 y 14 de abril el Dr. Marius Steigmann impartirá un curso teórico-práctico compuesto por dos jornadas dedicadas al diseño de colgajos y cirugía de tejidos blandos, con práctica sobre mandíbulas de cerdo y asistencia a cirugías en vivo. Se celebrará en el Instituto Steigmann, situado en Neckargemünd, cerca de Heidelberg, Alemania. El Instituto Steigmann fue creado en 2006 con la misión de formar a clínicos en todos los aspectos de la Implantología, siendo el manejo de los tejidos su principal enfoque. Cuenta con unas instalaciones óptimas para potenciar la mediación de contenidos educativos teóricos y prácticos y facilitar el aprendizaje de las técnicas quirúrgicas. Este curso dispone de plazas limitadas para optimizar el aprendizaje durante el mismo, y se ofrecerá interpretación simultánea al español. BioHorizons ofrece promociones especiales para asistir a este evento.
Curso de introducción a la técnica del titanio Schütz Dental sigue impartiendo cursos de introducción a la técnica del titanio: • Modelado de estructura/puente de tres piezas. • Revestido del cilindro. • Colado Dor-a-matic, titanio y otras aleaciones. • Repasado y pulido. • Unión láser, posibilidades. • Revestido de cerámica (Vita). Las clases se imparten los viernes y sábados en Madrid y Valladolid. Fechas: 27 y 28 de abril de 2012
21st Century Orthodontic Congress
LISBOa The Art of Orthodontics
5 y 6 Octubre 2012 sheraton Lisboa hotel Y spa
¡Le esperamos en Lisboa! Este congreso cuenta con la participación de un amplio elenco de dictantes internacionales que permite la oportunidad de participar en sesiones de alto nivel. Algunos de los temas a tratar serán: đƫ Enfoques Interdisciplinarios en Casos Complejos đƫ Prevención de Riesgos y Recidiva en Pacientes Adultos đƫ Pasado, Presente y Futuras Aplicaciones de Alambres SuperElásticos đƫ Ortodoncia Lingual Para más información visite la página web: www.gac21st.com y regístrese para este gran evento.
REGISTRese: www.gac21st.com
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Mayo 2012
Módulo formativo: «Problema sagital de Clase II» de FADO Los próximos días 18 y 19 de mayo de 2012 FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá el II módulo de formación del ciclo 2012/2013 sobre el problema sagital de Clase II. El programa de este seminario es el siguiente: - Principios biológicos de crecimiento. - Tratamiento ortopédico y funcional. - Tratamiento sin extracciones de la Clase II. - Tratamiento con extracciones de la Clase II. - Discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.
Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on» Trinon Titanium GMBH celebra el éxito de asistencia y el alto grado de satisfacción por parte de los alumnos de todas las nacionalidades que han seleccionado estos cursos para desarrollar su formación en implantología y en regeneración ósea. Biomédica Trinon anuncia las fechas disponibles para este año 2011 en Santo Domingo (República Dominicana): – Del 14 al 18 de mayo de 2012. – Del 17 al 21 de septiembre de 2012. – Del 26 al 30 de noviembre de 2012. • Niveles: Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. Avanzado I: 5 elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas; uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.
244 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Seminario científico de Oral-B Siguiendo con su compromiso de formación para los profesionales dentales, Oral-B continúa en mayo con sus Seminarios Científicos «Up To Date» para dentistas e higienistas dentales para el curso 2011-2012. Las fechas y ciudades confirmadas son: • 10 de mayo: Valencia Este seminario está avalado científicamente por la SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración).
XI Jornadas de Ortodoncia Institución Mississippi Máster de Excelencia en Ortodonica en Universidad de Alcalá. Los estudiantes del último curso del Master de Excelencia en Ortodoncia de la Universidad de Alcalá, que se imparte en la Institución Mississippi, asistirán a las Jornadas de Ortodoncia que organiza dicha institución, en las que se reúnen alumnos, profesionales y conferenciantes del máximo prestigio de todo el panorama nacional. Este año, bajo el tema «Tratamiento del paciente en crecimiento», se celebrará los días 24, 25 y 26 de mayo en Cuenca, con la presencia, como ponentes, del Dr. Arturo Vela, Dr. Juan Carlos Rivero, etc., así como diversos profesores del Máster de Excelencia en Ortodoncia de la Institución Mississippi. Se combinarán actividades científicas con actividades sociales y culturales.
Curso Microcirugía de Tejidos Blandos en COMI Bilbao, 4-5 de Mayo de 2012
Dr. Ion Zabalegui Recubrimiento Radicular
Sellado Alveolar y Preservación de Cresta en Implantes Inmediatos
Defectos de Mucosa sobre Implantes
Aumento de Cresta para Pónticos
A genda VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO
Fechas: 5º Módulo: 10-12 de mayo de 2012. Cuadro Docente: Dra. Susana Agüero Longo, Madrid; Dr. Ignacio Calle Montes, Gerona; Dra. Mercedes Cavallé Anducas, Oviedo; Dr. Manuel García González, Pontevedra; Dra. Pilar Martín Santiago, Tenerife; Dr. Pedro Ángel Moreno Cabello, Córdoba; Dr. Manuel Peleato Sánchez, Pamplona; Dr. Rafael Santamaría Sarazibar, Bilbao; Dra. Zulema Tessore Ginocchio, Barcelona y Dr. Eusebio Villar Velasco, Madrid. Lugar de celebración: AC Hotel Atocha (Madrid).
Fe de erratas En la página 271 del número 234 de GACETA DENTAL en la publicidad de Jobesa. Escuela de Prótesis Dental hubo un error en el apellido de uno de los profesores encargados de impartir los «Cursos especializados para profesionales». Asimismo, se omitieron los nombres de las casas comerciales con las que se hacen dos de los cursos del programa formativo. Los datos correctos, que nos facilita la empresa anunciadora, son: – Sr. Luis Mampel - Estética Controlada Ivoclar 6 y 7 julio – Sra. Bárbara Calero - Técnica y arte: Fusión Vita 20 y 21 de septiembre
Más información en el directorio, págs. 276-278
I Curso de Cirugía Bucal Clínica Gargallo Este curso tiene como objetivo dar a conocer y enseñar las técnicas de cirugía bucal en Odontología. El curso abordará conceptos de cirugía bucal, cirugía periodontal, implantología, r e ge n er a ció n ósea guiada y cirugía láser. Constará de una parte teórica y de una parte práctica sobre modelo artificial y animal donde se practicarán las técnicas descritas. Se realizarán intervenciones quirúrgicas en directo. El curso está programado del 16 al 18 de mayo en el Palacio de Congresos de Tarragona.
Los implantes dentales: una solución para sus pacientes
Estancias clínicas de DentalTech
DentalTech pone a disposición del profesional estancias clínicas donde desarrollar los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos que le capaciten para la realización de una implantología básica. 4-5 mayo - Madrid 1-2 junio - Madrid 5-6 octubre - Alcalá de Guadaira - Sevilla 23-24 noviembre - Madrid Dictante: Dr. Jorge Megía Torres
246 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Astra Tech realizará el próximo 26 de mayo, en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), el curso «Los implantes dentales: una solución para sus pacientes», dirigido por el Dr. Gonzalo López Castro y con un cuadro docente formado por el profesor Mariano Sanz y los doctores José Ferreras, Jordi Gargallo y Ernesto Montañés. En la sexta edición del seminario se tratarán los retos que ofrece la zona posterior del maxilar superior, la colocación de implantes tras la extracción dentaria y se abordará la estética en los tratamientos implantológicos. El objetivo de esta formación, como en las pasadas ediciones, es el de tratar los temas de más actualidad e interés en el campo de la implantología.
T P p s se c T d p c
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Curso Microcirugía de Tejidos Blandos en COMI, impartido por el Dr. Ion Zabalegui Los próximos 4 y 5 de mayo de 2012 en Bilbao se celebrará el curso anual sobre Microscirugía mucogingival, impartido por el Dr. Ion Zabalegui en el Centro de Odontología microscópica BZ. El curso teórico-práctico monográfico basará sus contenidos en Recubrimiento Radicular, Sellado Alveolar y Preservación de Cresta en Implantes Inmediatos, Defectos de Mucosa sobre Implantes y Aumento de Cresta para Pónticos. Las plazas son muy limitadas y se asignarán por orden de inscripción.
Estancia clínica en implantología
Clínica Dr. Tello, Zaragoza mayo 2012. La modalidad de enseñanza más utilizada en medicina, pues reúne la práctica guiada con un profesional, con la formación teórica, todo ello en un marco clínico y con casos de pacientes reales. Diagnosticar, planificar y tratar diversos tipos de tratamientos durante cinco meses. Formación exclusiva, sólamente dos alumnos por residencia. La asistencia será de tres mañanas por semana: lunes, miércoles y viernes. El alumno podrá adquirir experiencia en el área de la implantología, adquirir práctica y conocimientos en otros tratamientos para aplicarlos en su propia clínica. El alumno podrá colocar hasta 30 implantes a sus propios pacientes en la Clínica Tello durante su residencia clínica. Próximo curso: Localidad: Zaragoza Dictante: Dr. José Joaquín Tello Fecha: Mayo 2012
Orthodontics Preceptorship Program now available at the UCLA School of Dentistry
The UCLA Orthodontics Preceptorship Program is a full-time clinical and academic program for internationally trained dental school graduates and orthodontists who seek introductory and advanced orthodontic clinical experience and knowledge. The program offers full participation in the didactic program and opportunities to treat patients in our state-of-the-art orthodontic clinic working with our highly qualified faculty.
In addition, there will be opportunities for basic science and clinical research. The UCLA Orthodontics Preceptorship Program will help you meet your professional goals. Please contact Erin Hakim if you have any questions at ehakim@dentistry.ucla.edu. and visit us our website at www. dentistry. ucla.edu/admissions.
SCHOOL OF DENTISTRY
Programs: International Preceptor Program (K]HUJLK 0U[LYUH[PVUHS 7YLJLW[VY 7YVNYHT° Length of Program: 1 year Tuition: $55,000 per year Application Deadline: March 31 for Summer quarter start June 1 for Fall quarter start Certificate: Certificate of Completion
To improve the oral health of the people of California, the nation and the world.
A genda Curso «Estética Natural Integrada. Cuándo, cómo y por qué» Siguiendo con nuestro compromiso de formación y, ante de la gran demanda por parte de los odontólogos por cursos en estética dental, Dentsply Detrey ;ij j_YW organiza 4 nuevos seminarios sobre «Estética natural dWjkhWb _dj[]hWZW0 integrada. Cuándo, cómo y por qué», con el Dr. Sergio Kohen. El Dr. Kohen es profesor de la cátedra de Odonto:H$ I;H=?E =$ AE>;D logía Integral de Adultos de la Universidad de Buenos Aires. Especialista en temas de Estética y Adhesión aplicadas a la Operatoria Dental, a la Prótesis y a la Odontología Integral. Dictante de cursos de postgrado en Argentina, Alemania, USA y Latinoamérica. Autor de numerosos trabajos de investigación presentados en el International Dental Research División Argentina. También en revistas científicas nacionales e Internacionales. Los seminarios se llevarán a cabo en: – Madrid. Colegio de Odontólogos y Estomatólogos I Región Día 21 de mayo. Hora 20:30. – Barcelona. Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña. Día 22 de mayo. Hora 20:30. – Murcia. Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Murcia. Día 23 de mayo. Hora 20:30. – Colegio de Odontólogos y Estomatólogos III Región. Día 24 de mayo. Hora 20:30. Plazas Limitadas. Inscripción Gratuita.
P R O G R A M A
D E
F O R M A C I Ó N
C O N T I N U A D A
as plazitadas ÓN lim IPCI A R UIT INSCGRAT
'%/(%]#
CÓMO, CÚANDO Y POR QUÉ
C7:H?: Colegio Odontólogos y Estomatólogos de la I Región C/ Vitruvio, 32 – 28006 Madrid (' C7OE 87H9;BED7 Colegio Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña Travessera de Gracia 93-95 – Barcelona (( C7OE CKH9?7 Colegio Odontólogos y Estomatólogos de Murcia C/ María Zambrano, nº 4 – Edif. Dórico. Bajo – Murcia () C7OE L7B;D9?7 Colegio Odontólogos y Estomatólogos de la III Región C/ Luis Merlo y Más, 1 – Valencia (* C7OE
Profesor Adjunto de la Cátedra de Odontología Integral Adultos de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires.
secretaría técnica
/') .)) -(. ,-( *,- /(.
XbWdYW$Whheoel[hZk6Z[djifbo$Yec
Dentaurum convoca en Málaga el curso «Problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna» El curso está programado el sábado 19 de mayo y estaré impartido por el Dr. Santiago Isaza Penco. El objetivo de este curso es ofrecer información útil a los participantes en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna ofreciendo las mejores soluciones para cada caso clínico. Se enfatizará en la aplicación de los sistemas para el diagnóstico ortodóntico, de igual forma se hará enfoque en el uso de dispositivos tales como ancla TAD y los autoligados. Se analizarán diferentes sistemas para la solución de la clase II, incluso en pacientes que no cooperan, proponiendo un marco general sobre cómo hacer frente a cualquier terapia. Cada tratamiento representa el estado de la ortodoncia moderna. En definitiva, este curso será la mejor manera de abordar las diferentes mal oclusiones que se nos plantean a diario con el fin de reducir el daño biológico de los tejidos comprometidos en un tratamiento, el tiempo de tratamiento y el máximo confort para los pacientes.
248 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Programa de formación en implantología 2012 Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes, con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa como una más en su oferta de tratamientos habituales. Para ello, el enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos, paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias como son, entre otras, el diagnóstico y planificación en 3D, la función inmediata de implantes y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y soluciones de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría para guiar en sus primeros casos a los participantes que deseen iniciarse en implantes. Próximo curso: Localidad: San Sebastián Dictante: Dr. José Antonio Arruti Fechas: 11 - 12 de mayo 2012 25 - 26 de mayo 2012 8 - 9 de junio 2012.
ITI Congreso Ibérico Santiago de Compostela ITI presenta la próxima edición del Congreso Ibérico que tendrá lugar entre el 10 y 12 de mayo en Santiago de Compostela. Bajo el lema principal de «La Implantología clínica basada en la evidencia», y gracias a la inestimable colaboración de reconocidos ponentes, tanto nacionales como internacionales, ITI lleva a cabo una apuesta firme por un programa de alto nivel científico centrado en tres temas de gran interés en la actualidad, como son: la toma de decisiones en zonas de compromiso estético, las nuevas tecnologías aplicadas a la implantología y las complicaciones en la práctica implantológica diaria. Las principales novedades para esta edición son las sesiones pre-congreso, dirigidas por los Dres.Gallucci y Bara, los premios de investigación ITI, así como sesiones paralelas temáticas para Técnicos dentales e Higienistas.
ANUNCIO HOSPITAL:Maquetaciรณn 1 17/02/12 13:15 Pรกgina 1
HERMANOS DE SAN JUAN DE DIOS
HospitalSanRafael
e zo d a l p el r to รณn e i b ipci A r c s in AS
Z PLA DAS ITA M I L
camlog Implantes Dentales
A genda Alta estética con carillas cerámicas Trabajo del Dr. Piñeiro
Con el Dr. Rafael Piñeiro Sande. Los próximos 25 y 26 de mayo se celebrará en Salamanca, como parte del programa de formación de Ivoclar Vivadent, un curso dirigido a Odontólogos con estos objetivos: – Solucionar cualquier tipo de situación en la que se presente un tratamiento de carillas. – Tener las bases teóricas y científicas que aseguren la confianza en los tratamientos con prótesis adhesiva. – Tomar decisiones en tratamientos multidisciplinares que aseguren un óptimo resultado estético. – Estar capacitado para tomar decisiones conjuntas con el técnico de laboratorio a la hora de determinar un diagnóstico y plan de tratamiento estético. – Conocer el sistema de inyección cerámica IPS e.max Press así como sus posibilidades e indicaciones. Información e inscripciones ponerse en contacto con Ivoclar Vivadent.
I Simposio MIS Ibérica «Novedades en implatología» El próximo 18 y 19 de mayo, MIS Ibérica y el Dr. Samuel Benarroch, presidente del Simposio, han desarrollado un programa innovador, con un propósito diferente y con un único objetivo «Ampliar los conocimientos asociados a la práctica implantológica»; para ello contaremos con la presencia de reconocidos especialistas nacionales e internacionales. Este simposio ofrecerá a los participantes, la oportunidad de profundizar en temas de actualidad relacionados con los cuidados médicos quirúrgicos, las últimas novedades en implantología clínica y un taller práctico de Regeneración y uso de Biomateriales.
250 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
El prestigioso Dr. Fradeani, ponente invitado en el curso integral de estética dental de Phibo Phibo organiza del 21 al 26 de mayo en Barcelona un curso integral de estética dental en el sector anterior Hands-on. Se trata de un programa completo cuyo cuadro docente destaca por la presencia, como ponente invitado, del Dr. Mauro Fradeani, reconocido prostodoncista de nivel internacional que tiene entre otras publicaciones su exitoso libro, «Esthetic rehabilitation in fixed prosthodontics». El curso manejará todas la variables en sector anterior a través del composite, la cerámica, la prótesis sobre implante, la periodoncia y los implantes así como un Hands-on enfocado a reforzar toda la teoría adquirida desde un punto de vista clínico. Además, el alto de nivel del cuadro docente se completará con la participación del Dr. Ramon Lorenzo, responsable de impartir la parte del programa teórica y práctica –con unos modelos novedosos en el mercado– dedicada a implantes. Para dar respuesta a la digitalización de la Odontología como futuro de la profesión, el curso incidirá en la utilización de la tecnología CAD/CAM con un taller del escáner intraoral TRIOS®, impartido por el Dr. Daniel Carmona.
4º Internacional Camlog Congress 2012, en Lucerna (Suiza) El 4º Congreso Internacional Camlog, bajo el título «Feel the pulse of science in the heart of Switzerland» tendrá lugar dlos días 4 y 5 de mayo de 2012 en Lucerna (Suiza). El comité científico está formado entre otros por el Prof. Dr. F. Guerra, Prof. Jurgen Becker, Prof. Frank Schwarz, y cuenta con ponentes de 12 nacionalidades distintas. Como ponentes españoles y portugueses destacamos al Prof. Dr. Mariano Sanz, Prof. Dr. Gil Alcoforado y el Prof. Dr. Fernando Guerra. Camlog Med S.A. ha previsto un viaje para acudir al Congreso Internacional para los usuarios de los implantes Camlog de España y de Portugal. El viaje a Lucerna está previsto del 3 al 6 de mayo 2012. El programa científico ofrecerá traducción simultánea a español. Camlog ha organizado un programa social único, a 1.600 mts. en el monte Ringi «la reina de las montañas», donde disfrutaremos de una fiesta única en el corazón de los Alpes, y además hemos organizado un completo programa de acompañante con visitas culturales y lúdicas. Si desea acudir gratuitamente contacte con su delegado comercial Camlog.
Más información en el directorio, págs. 276-278
Programa cursos de cerámica para protésicos dentales
Curso de cerámica initial para técnicos dentales. En este curso, el cursillista realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos, además, se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico. También los asistentes al curso podrán trabajar los ya conocidos maquillajes GC Lustre Pastes. Número Máximo de asistentes: 12 personas Dictante: Dirk Galle Próximas fechas: 14-15 de mayo 2012 21-22 de mayo 2012 Lugar: Centro de formación de GC en Leuven (Bélgica)
NEODENT
Curso del Sr. Carlos de Gracia Restauraciones estéticas personalizadas. En la actualidad, el paciente demanda un alto nivel estético, debido sobre todo, a que los dientes anteriores representan, en gran parte, la propia personalidad del mismo. Nosotros, los técnicos dentales, nos encontramos con el gran desafío de imitar la naturaleza, con el fin de rehabilitar el sistema oral. Durante el curso que se realizará el 25 y 26 de mayo en Oviedo, ilustraremos, de forma didáctica, las características del diente natural, para así compararlas con las dee la cerámica IPS e.max Ceram, y especificar las propiedades es ópticas de opalescencia, fluorescencia, translucidez, idez, luminosidad, ect. Del mismo modo, analizaremos os diferentes técnicas de estratificación familiarizándonos ndonos con los materiales cerámicos y las posibilidades lidades para conseguir una restauración natural al (luz dinámica). Veremos realidades protésicas cas resueltas con núcleos de disilicato de litio tio y óxido de circonio, y como no, su comportamiento ortamiento en la integración estética sobre dientes ientes naturales e implantes. Estratificación personalizada de cuatro incisivos anteriores,, basándonos en diferentes dientes naturales. s.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Seminario de prótesis CAD-CAM en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid El próximo 18 de mayo se celebrará en el Ilustre Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid un seminario sobre las nuevas prótesis CAD-CAM y sus ventajas frente a métodos tradicionales. El curso está dirigido a odontólogos que busquen nuevas opciones para rehabilitar sus casos de implantes con precisión y fiabilidad. Las plazas son limitadas.
PONENTES EL AJUSTE Dr. José Luis Marcos Dr. Joaquín Tabuenca PERFECTO EXISTE PRECISIÓN Y FIABILIDAD AL SERVICIO DE LA IMPLANTOLOGÍA
LUGAR
FECHA
Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid
Viernes 18.05.2012
COE cumple sus promesas con el curso gratuito para sus asociados os El sábado 19 de mayo de 2012, de 10 a 14 h. en las instalaciones El Mirador, de Castellar a ar del Vallés (Barcelona). Gracias al patrocinio de Dentaltech se impartirá el curso «Aplicación clínica de la carga inmediata». Ponentes: Dr. Giampaolo Folegatti y Dr. Stefano Zandoneaandoneandone lla Necca. COE contribuye así a que todos puedan tener formación continuada y gratuita.
I Simposio de Implantología. Tecnología y estética Curso teórico-práctico estratificación composite Dentro del programa de formación, y ante la gran demanda de los profesionales por cursos teórico-prácticos, GC organiza un nuevo curso de estratificación de composite, GC G-aenial, el próximo 11 de Mayo, con el Dr. Juan Manuel Liñares Sixto en Madrid. Parte teórica (2 horas aprox.) • Luz y Color en Odontología Minimamente invasiva. • Materiales estéticos en Odontología conservadora. • Composites en la práctica diaria: Situación actual. • Estratificación con composites: La técnica marca la diferencia. • Casos clínicos. Parte práctica • Clase IV: Técnica de estratificación, acabado y técnica y opciones de pulido. • Recubrimiento de dientes con decoloración. • Clase II estratificada y caracterizaciones. • Encía artificial - Composite rosa. El curso es eminentemente práctico y el número de plazas está limitado a 12. La adjudicación de plazas se realizará por riguroso orden de inscripción. Fecha: viernes 11 de mayo /// Lugar: Hotel Velada (Madrid).
252 GACETA DENTAL 235, abril 2012
SEPES celeeleebrará el 12 dee mayo en Madrid el I Simposio de Implantología. I SIMPOSIO Tecnología y IMPLANTOLOGÍA. TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA Estética. MADRID · 12 DE MAYO Inscripciones redunes redu cidas hasta el 11 de abril. Plazas limitadas. Incluido almuerzo en la inscripción. –Dictantes: Daniel Edelhoff, Steve Acker, Guillermo Pradíes, Federico Hernández-Alfaro, Carmelo Alustiza y Justo Rubio. Horario: de 9:00 a 19:00 h. Coordinador: Dr. Guillermo Galván
PLAZAS LIMITADAS
HOTEL HOLIDAY INN
Plaza de Carlos Trías Bertrán, 4
Con la colaboración de:
Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Junio 2012 20 años es mucho en ortodoncia El Curso de Ortodoncia, impartido por el doctor B. H. ‘Coco’ García Coffin, y organizado por Ortobao, supera los veinte años con la nueva convocatoria para 2012-2013. Reuniendo las promociones de profesionales que se han beneficiado de este Máster, ya todo un clásico en la especialidad, se podría llenar un teatro. En todos estos años, más de 2.000 doctores, un alto porcentaje de los profesionales en activo del país, han tenido ocasión de seguir las enseñanzas teóricas y, sobre todo, prácticas del profesor Dr. García Coffin. Son la mejor garantía de calidad para un Máster que desarrolla en seis sesiones, a lo largo de dos años, un programa renovado y mejorado en contenidos y técnicas constantemente. Consigue equilibrar los aspectos de iniciación desde la base con las técnicas más vanguardistas y su aplicación real en casos prácticos. Y, además, es el único Máster de primer nivel internacional que puede seguirse completamente en español, una garantía fundamental sea cual sea el diseño de recorrido profesional que se escoja. Próximas fechas (Plazas limitadas):
Curso de excelencia en composites anteriores del Dr. Fernando Autrán Los días 15 y 16 de junio se realizará la tercera edición en Murcia del curso Excelencia en Composites Anteriores que dicta el Dr. Fernando Autrán. Estructurado en dos días de duración en los cuales se destinan 8 horas a la teoría basada en la evidencia científica y 10 horas a trabajos prácticos. El desarrollo del curso preveé formar conceptos claros y habilidades prácticas en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color, utilización de férulas de silicona, entre otros temas de interés. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos. «No sólo decimos lo que se puede hacer, también explicamos cómo hacerlo».
• Sesión 2ª: 08, 09 y 10 junio 2012 • Sesión 3ª: 19, 20 y 21 octubre 2012 • Sesiones 4ª, 5ª y 6ª en 2013
BioHorizons Symposium Series 2012 – Santiago de Chile Bajo el título «La Evolución en la Osteointegración Tecnología y las claves para el éxito», BioHorizons celebrará su segundo Simposio Internacional Latino. Tendrá lugar en Santiago de Chile durante los días 8 y 9 de junio, y estará compuesto por un panel de ponentes de renombre entre los cuales se encuentras los doctores Jack Ricci, Sonia Leziy y Brahm Miller, David Troncoso, Orlando Álvarez y Pedro Gazzoti. El programa cubrirá los temas más actuales en la implantología dental y regeneración tisular, y ha sido diseñado para lograr la consecución de los siguientes objetivos de aprendizaje: • Manejar complicaciones quirúrgicas y protésicas. • Refinar procedimientos de injertos óseos y blandos. • Mejorar técnicas de levantamiento de seno. • Alcanzar resultados estéticos en la zona anterior. • Evaluar la colocación de implantes inmediatos y demás consideraciones protésicas. BioHorizons ofrece promociones especiales para asistir a este evento.
254 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia El próximo 30 de junio de 2012 se inicia el Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia en el Centro Médico Janos S. L. Programa de Formación Continuada de dos ciclos: 1er ciclo – Bases Diagnósticas en Ortodoncia. – Principios Básicos de Terapéutica. 2º ciclo – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase I. – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase II. – Tratamientos según MSTO de Problemas Verticales. – Tratamientos Ortodóncico según MSTO de Anomalías en Clase III. – Ortodoncia en el Adulto – Estética en Ortodoncia con MSTO.
Más información en el directorio, págs. 276-278
Título experto en Estética Dental CEOdont viene organizando, desde hace 10 años, el curso de «Título Experto en Estética Dental», impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso, Dr. Manuel Antón Radigales y Dr. José A. de Rábago Vega. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de 7 partes con el siguiente contenido: Módulo 1. Cirugía Plástica Periodontal. 0102 de junio de 2012. Módulo 2. Cirugía Mucogingival y Estética. 6-7 de julio de 2012. Módulo 3. Restauración con Composites I: «Composites en el sector anterior». 21-22 de septiembre de 2012. Módulo 4. Restauración con Composites II: «Puentes fibra de vidrio, Malposiciones y cambio de color». 16-17 de noviembre de 2012. Módulo 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones». 18-19 de enero de 2013. Módulo 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal». 15-16 de febrero de 2013. Módulo 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones 1516 de marzo de 2013.
Programa de Formación Continuada SEPES 2012 Actualización en prótesis: is: implantes – Coordinador: Dr. Joséé de Pedro – Dictantes: Dra. Ana Mellado y Dra. Eva González
A genda I Jornadas Científicas Internacionales «Balcón del Atlántico» El postgrado de Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral de la Universidade de A Coruña organizará las I Jornadas Científicas Internacionales «Balcón del Atlántico» que se celebrarán en el mes de junio, coincidiendo con la clausura de la II edición de este curso de Experto Universitario. Estas Jornadas contarán con el patrocinio de Euroteknika Iberia.
estudio artesano de estÉtica dental
javier ruiz giner Se van a programar cursos de cerámica básicos, intermedios, y avanzados para los próximos meses. Cursos para carillas y microcarillas feldespáticas; y en abril se realizará curso de interpretación del color con paciente. Compararemos diferentes materiales (metal, zirconio, captek, inyectado) y cerámicas.
Logroño 1 y 2 de junio – Posición 3 D de los oss implantes. – Manejo de tejidos blandos. andos 2ª cici rugías. – Protocolo protésico básico. – Técnicas de impresión. – Registros y relaciones intermaxilares. – Selección de pilares transepiteliales. – Provisionales. – Carga inmediata. – Biomecánica y oclusión en implantes.
Interesados llamar al teléfono 976-300-200
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Varios 2012 Curso «Estética rosa en cerámica» Curso de especialización en prótesis dental 2012 «Estética rosa en cerámica». Fechas: 21 y 22 de septiembre Lugar de celebración: Centro de prostodoncia Dentalogos (Málaga)
Ciclo formativo FADO 2012/2013 FADO, (Formación Avanzada de Ortodoncia), abre su plazo de inscripción para el ciclo de formación 2012/2013, que comenzó con el primer seminario el pasado mes de marzo. Se impartirán 7 módulos, celebrándose los 5 primeros en Sevilla, como los años anteriores, pero los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid. Cada seminario tendrá una duración de dos días y se celebrarán en viernes y sábado. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
256 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Primer Simposio SOCE 2012 Bajo el lema, «La Odontología Digital su presente», la Sociedad Española de Odontología Computarizada celebrará en Alicante, los días 28 y 29 de septiembre, el 1er Simposio SOCE 2012 El Dr. Luis Martín Villa, encargado de la vocalía de relaciones con la industria de productos digitales dentro de su junta directiva, se ha puesto en contacto con las empresas punteras en estas tecnologías. Muchas han respodido al llamamiento de la SOCE, que ha renovado recientemente su junta directiva, y estarán presentes en la exposición comercial y, además, ofrecerán talleres prácticos a los asistentes al evento durante la mañana del viernes 28 septiembre. Por la tarde, se darán las conferencias dictadas por expertos en estas nuevas tecnologías aplicadas a la Odontología y al laboratorio protésico. Los profesionales, dentistas, cirujanos maxilofaciales, implantólogos, radiólogos estudiantes de grado y doctorandos y protésicos que se inscriban como socios de la SOCE y paguen la cuota anual, podrán asistir, gratuitamente, al Simposio.
5º Curso Práctico de Postgrado en Cirugía e Implantología Oral en La Habana (Cuba) Importación Dental, en colaboración con Iciro, organiza, del 5 al 12 de octubre de 2012, un nuevo curso de postgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente se realizarán tres tipos de cursos: – Curso de cirugía oral, extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos, retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus… – Curso implantología básica, consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y ayudaría en la colocación de otros 20. – Curso de implantología avanzada, colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas… La duración de los cursos es de una semana y al finalizar la Universidad de la Habana emitirá una certificación oficial de haber superado el curso.
Formamos en gestión y liderazgo para ayudar a lograr mayor éxito y ofrecer a los pacientes una mejor Odontología
8ª EDICIÓN
DIPLOMA EN DIRECCIÓN ODONTOLÓGICA Y GESTIÓN CLÍNICA
PRESENTACIÓN
MADRID - VALENCIA 2012 / 2013
Para ofrecer la mejor calidad asistencial posible a los pacientes y al mismo tiempo asegurar el progreso y rentabilidad de INICIO 25 OCTUBRE 2012 una clínica odontológica se hace necesario complementar la experiencia clínica con otro tipo de conocimientos; unos conocimientos que ahora pueden ser adquiridos de forma sencilla y dinámica, evitando así errores de gestión e inversión que podrían entorpecer el progreso y crecimiento profesional. Este programa ha sido diseñado por dentistas con una amplia formación y experiencia empresarial, lo que permite ofrecer unos conocimientos totalmente prácticos y ajustados a la realidad que vive la profesión odontológica.
! PROGRAMA DOCENTE DIRECCIÓN DEL PROGRAMA DR.PRIMITIVO ROIG JORNET SESIÓN 1: 25-10-2012 INTRODUCCIÓN A LA GESTIÓN ODONTOLÓGICA SESIÓN 2: 26-10-2012 ESTUDIO DE MERCADO Y SOLUCIONES ANTE LA CRISIS SESIÓN 3: 27-10-2012 DIRECCIÓN DE LA CLÍNICA DENTAL Y LIDERAZGO SESIÓN 4: 29-11-2012 MARKETING EN ODONTOLOGÍA SESIÓN 5: 30-11-2012 PUBLICIDAD, IMAGEN CORPORATIVA Y RRPP SESIÓN 6: 1-12-2012 ATENCIÓN AL PACIENTE SESIÓN 7: 24-01-2013 DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS SESIÓN 8: 25-01-2013 GESTIÓN DE LA CALIDAD SESIÓN 9: 26-01-2013 GESTIÓN DEL TIEMPO Y PLANIFICACIÓN DE LA AGENDA SESIÓN 10: 28-02-2013 ORGANIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD CLÍNICA SESIÓN 11: 1-03-2013 GESTIÓN ECONÓMICA DE LA CLÍNICA DENTAL SESIÓN 12: 2-03-2013 DERECHO ODONTOLÓGICO PRÁCTICO SESIÓN 13: 11-04-2013 COMUNICACIÓN CLÍNICA SESIÓN 14:12-04-2013 PSICOLOGÍA EN ODONTOLOGÍA SESIÓN 15: 13-04-2013 DIRECCIÓN DE PROYECTOS
Oficina de Formación dDr: Lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 h. T. (+34) 961 333 790 - F. (+34) 963 388 950 - M. (+34) 671 574 224 info@dentaldoctors.es - www.dentaldoctors.es
Descubre lo que
la gestión puede hacer por ti...
¿QUIERE SABER CUÁLES SON LAS CLAVES QUE LE AYUDARÁN A COMBATIR LA CRISIS? ¿QUIERE DESARROLLAR UN PLAN DE EMPRESA Y UN NUEVO PROYECTO EN SU CLÍNICA? ¿QUIERE CONOCER Y MEJORAR SU ENTORNO LABORAL? ¿QUIERE INTRODUCIR EN SU CLÍNICA UN PLAN DE MARKETING DENTAL ÉTICO Y ELEGANTE? ¿QUIERE MEJORAR LA CALIDAD ASISTENCIAL DE SU CLÍNICA CON UN SISTEMA DE TRABAJO PROTOCOLARIZADO? ¿QUIERE SABER CÓMO RODEARSE DE UN EQUIPO AUXILIAR EFICAZ, MOTIVADO Y COMPROMETIDO CON SU CLÍNICA? ¿QUIERE APROVECHAR AL MÁXIMO SU TRABAJO EN CLÍNICA CON UNA GESTIÓN EFICAZ DEL TIEMPO? ¿QUIERE AUMENTAR EL PORCENTAJE DE PRESUPUESTOS ACEPTADOS Y DE PACIENTES FIDELIZADOS?
A genda Curso de oclusión y rehabilitación oral de baja, mediana y alta complejidad
Más información en el directorio, págs. 276-278
Máster de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial – 6ª edición
La rehabilitación oral en su expresión más depurada condensa en sí misma todas las especialidades odontológicas. La oclusión, como meta final de todos los procedimientos, es quien, en definitiva, constituye el motivo de toda reconstrucción: poder masticar. El curso de oclusión y rehabilitación oral de baja, mediana y alta complejidad, impartido por el Dr. Acuña Priano en Málaga, nos hace transitar la Odontología de la mano de conceptos ideales, que no debemos perder de vista, ya que sin ellos la eficacia masticatoria no es posible. Según el Dr. Acuña, la oclusión manifiesta estos hechos: oclusión es la sumatoria de vínculos que los diferentes componentes del sistema establecen entre sí dinámicamente concebidos, y cuya acción conjunta se sintetiza en la convergencia de las arcadas dentarias.
La Universidad Rey Juan Carlos organiza la 6ª edición del Máster de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial. El curso incluye las siguientes características: • Fecha de Inicio: Septiembre de 2012. Fecha de Finalización: Septiembre de 2015. Plazo de preinscrisción: 1 Mayo a 10 de Junio del 2012. Comunicación de alumnos admitidos: 2ª quincena de Junio. • Centro de prestigio y enseñanza personalizada. • 2.000 horas de clínica con pacientes repartida en 3 años con inicio y acabado de casos. • Aprendizaje de las últimas tecnologías en diagnóstico y tratamiento. • Director: Martín Romero Maroto
3ª edición del Congreso «21st Century Orthodontics»
Nuevo servicio de coaching profesional para dentistas, gerentes y coordinadores de equipo
Dentsply GAC les invita a participar en la 3ª edición del congreso «21st Century Orthodontics» que tendrá lugar en Lisboa, en el elegante Sheraton Lisboa Hotel y Spa los días 5 y 6 octubre 2012. El enfoque de este congreso será The Art of Orthodontics donde participa un amplio elenco de dictantes internacionales. – Se contará con la presencia de: Profesor Dr. Ingrid Rudzki (Alemania). Profesor Tore Hansson (Suecia). Profesor AlbertoTeramoto (México). Dr. Carlos Nurko (EE. UU). Dr. Richard Cousley (Reino Unido). Dr. Guido Sampermans (Bélgica). Dr. Johanna Maertens (Países Bajos). Dr. Marc-Henri Nivet (Francia). Dr. Sandy van Teeseling (Países Bajos). Dr. Luis Núñez (Uruguay). Dr. Laurence Jordan (Francia). Dr. Christian Demange (Francia). Dr. Paulo Retto (Portugal). Dr. Patrick Fellus (Francia). Este congreso le permite la oportunidad de participar en sesiones formativas de alto nivel, la interacción con colegas internacionales, y disfrutar de la ciudad de Lisboa y sus encantos. Para más información, vaya a la pagina web (ver directorio) y regístrese para este gran evento.
258 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Campus de Excelencia Internacional
Consultores Dr. Calatayud comunica la puesta en marcha de su nuevo servicio de coaching dental de la mano de su colaboradora Margarita López Navidades, coach certificada por la International Coaching Community, con el objetivo de completar sus servicios de consultoría para la clínica dental. Entienden el coaching como un proceso de entrenamiento personalizado, a nivel individual o colectivo, para alcanzar objetivos de crecimiento personal y profesional en áreas de dirección o liderazgo, o de enfoque grupal haciendo beneficiarios al equipo humano de la clínica. El coach actúa como entrenador que orienta al dentista o gerente de la clínica para que encuentre y asuma sus propias responsabilidades y objetivos respecto al cambio. Consultores Dr. Calatayud considera que este servicio responderá ampliamente a las expectativas de mejora en dirección y liderazgo que el dentista de hoy necesita para alcanzar sus objetivos profesionales.
Más información en el directorio, págs. 276-278
Programa de capacitación en endodoncia clínica
Teórico, práctico (workshop) y clínico (pacientes). Dictado por la Dra. Sonia Ferreyra. Postgrado de Capacitación en Endodoncia Clínica y Traumatismos Dentarios, cuyo objetivo es preparar profesionales de manera integral y eficaz en esta área, desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología, capaces de resolver con éxito las dificultades a las que nos somete la práctica diaria de esta disciplina. Desarrollado en dos años, con 36 días de duración (324 hs.), es teórico, práctico y clínico en pacientes en cada módulo. Además se realizan trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380hs.) como parte complementaria al aprendizaje evaluados por la dictante. Los graduados de este programa pueden acceder a los postgrados de endodoncia quirúrgica, prácticos y clínicos en pacientes, impartidos por los Dres. Guttman y Lovedahl. – Limitado a 12-14 cursillistas. – Inicio: Septiembre 2012.
Magíster en «Odontología preventiva: programas individuales y comunitarios. Protocolos» de la UCM La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) comenzará a impartir en octubre el mencionado Título Propio. Estará dirigido por la doctora Rosario Garcillán Izquierdo y por el doctor Eduardo Bratos Calvo. Constará de dos cursos académicos, con un total acadé to de 800 horas, que se distribuirán en clases teóricas y prácticas. cla Loss alu alumnos podrán realizar prácticass acr acreditadas y supervisadas de Odontología en Atención Primaria Oddon de según el convenio fird Salud, S mado ma entre la UCM, el Servicio Madrileño de Salud y la AgenMa cia ci Laín Entralgo en ambulatorios rio de Atención Primaria. Los contenidos del títuloo conducirán al estudio y el coco nocimiento del medio bucal y sus noccim implicaciones microbiológicas e inimpliicac munológicas munolóógic en la prevención de las enfermedades enfermedades bucodentales, así como al estudio y la aplicación de las medidas preventivas a nivel individual y público.
A genda Cursos de formación ‘Iniciación a una implantología predecible’ de BTI Biotechnology Institute BTI Biotechnology Institute continúa en 2012 con su propuesta formativa multidisciplinar, que afianza la voluntad de la empresa española de biomedicina y biotecnología de reforzar y actualizar los conocimientos de los profesionales en el área de la implantología oral. En esa línea, el programa de formación continuada titulado «Iniciación a una implantología predecible» se imparte en dos ediciones, de una semana de duración en cada caso. El primer curso tuvo lugar del 26 al 30 de marzo, en el Centro de Formación BTI Instituto Eduardo Anitua en Vitoria, que también acogerá su segunda edición, en concreto, del 17 al 21 de septiembre. El curso está enfocado a iniciar a los profesionales en los fundamentos quirúrgicos básicos, con diversas lecciones sobre regeneración tisular y lesiones de mucosa oral, finalizando con el diseño y la elección de las prótesis. Además, se incluyen clases prácticas para afianzar los conceptos presentados en su componente teórica, que continuará con las tutorías clínicas y, más adelante, con los cursos avanzados de cirugía y prótesis. Con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales, el programa de formación continua incluye diversos módulos para doctores, personal auxiliar e higienistas.
Más información en el directorio, págs. 276-278
Nueva técnica CAD-CAM / Diseño Apnea. Duolámina sin resina Ortoteam ya está preparando el nuevo curso de Apnea del Sueño. Será el próximo 6 de julio en Barcelona. Se trata de aplicar el software Appliance Designer para diseñar los aparatos de avance mandibular montados en el articulador virtual. También se confeccionarán férulas de avance con las planchas duolámina, técnica sandwich, que no necesitan resina por la combinación entre ellas.
Curso Gratuito de Prótesis Dental por CAD-CAM 12º Curso VB de Implantología sobre cadáver Los días 6 y 7 de julio de 2012 en la Sala de Disección del Hospital Clínico de Barcelona se celebrará, por décimo año consecutivo, el Curso VB de implantología sobre cadáver. Como siempre, el curso contará con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Será dirigido por los Drs. Miguel Velilla y Carmen Ros y contará como docentes con los Dres.: Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y el Profesor Antonio Cutando, entre otros. Naturalmente, las clases teóricas y prácticas de Anatomía irán a cargo de profesores anatomistas del Dpto. de Embriología y Anatomía Humanas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. – El contenido del curso se basa en 6 puntos: 1º. Conocer de forma detallada cada una de las diferentes zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes, y su posible riesgo quirúrgico. 2º. Interpretación de la T.C. 3º. La habilitación del cursillista en la colocación de implantes. 4º. Iniciar al cursillista en las técnicas de cirugía guiada. 5º. Introducir o perfeccionar al cursillista en la Implantología avanzada. 6º. Repasar con los cursillistas el estado actual de la utilización de nuevos biomateriales como las células madre adultas.
260 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Coincidiendo con el lanzamiento del nuevo escáner dental, Scan-Fit, con el que GT-Medical desmarcó en Expodental y, debido al reclamo que este nuevo producX to ha supuesto para la empresa, se ha decidido desade diseño de Prótesis Dental por CAD-CAM rrollar un curso gratuito de diseño de prótesis dental por CAD-CAM que pueda ofrecer el soporte adecuado a todos aquellos protésicos interesados en esta forma de diseño de piezas. GT-Medical impartirá distintos cursos, dependiendo del nivel y los horarios que requieran los que deseen recibirlo. El plazo para solicitar el curso es entre el día 10 de este mes hasta el 10 de junio. Para conocer las condiciones, pónganse en contacto con nosotros.
VALE
1 CURSO GRATUITO sólo por contestar estos datos
Ú
In LTI ic M i A 2ª o M S Ed ay PL ic o A Z ió 20 A n 12 S
LA FORMACIÓN QUE FUNCIONA
curso práctico de prótesis sobre implantes Ejecución del tratamiento por los alumnos sobre pacientes desde el primer módulo. Dra. Nieves Jiménez Pasamontes - Directora del curso práctico de prótesis sobre implantes.
Estructura del curso: 3 módulos eminentemente prácticos. Módulo I: 4 y 5 Mayo. Módulo II: 13 y 14 Julio. Módulo III: 7 y 8 Septiembre.
De Mayo a Septiembre de 2012. Viernes mañana y tarde. Sábados mañana. Horario: 9h. a 14h. y de 15h. a 20h. Nº máximo de alumnos: 8.
Características del curso: · 3 módulos eminentemente prácticos (30 horas). · Alumnos tutelados de forma personalizada por profesorado altamente cualificado. · Rehabilitación de 27 pacientes. Cada alumno realizará el seguimiento del caso desde la toma de impresiones hasta la colocación de las correspondientes prótesis sobre implantes. Colaboración presencial tanto clínica como docente de los técnicos de laboratorio responsables de la elaboración de los trabajos protésicos, colaboradores habituales de Clínica Perio: D. José Ávila Mañas, D. Emilio Ferreras y D. Pedro Horna.
La formación que funciona Durante estos años Clínica Perio ha apostado por la enseñanza especializada de profesionales, convirtiéndose en una de las opciones formativas más sólidas de España. Seguimos avanzando e innovando en ella. Los cursos modulares de Periodoncia, Implantología y Prótesis sobre Implantes, así como la línea de docencia para higienistas dentales, gozan de un amplio reconocimiento profesional. Todos ellos están pensados para los dentistas que quieran introducir o ampliar el ejercicio de la Periodoncia, la Implantología y la Prótesis sobre Implantes en el día a día de sus consultas.
Lugar de celebración: Clínica Perio, Madrid
Para más información: Paseo San Francisco de Sales, 10 28003 Madrid T. 91 451 44 11 Srta. María Majadas (mañanas) Srta. Araceli Cañas (tardes) E. formacion@perio.es www.perioformacion.es
Colaboración como proveedores: Nobel Biocare, Teknimplant, Z-Tech, Laboratorio Ávila Mañas y Laboratorio Pedro Horna.
IMPLANTES OSEOINTEGRADOS
A genda BioHorizons European Symposium Series 2012 - Roma No se pierda el Symposium Series de BioHorizons que se celebrará del 18 al 20 de octubre de 2012 en el Hotel Marriott Park de Roma, Italia. Este Simposio abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con los implantes dentales como la estética en los implantes, las complicaciones que presentan o la regeneración tisular, de la mano de un panel de ponentes reconocidos a nivel internacional como los Dres. Carl Mish, Michael Pikos, Sonia Leziy, Dr. Brahm Miller y Jack Ricci, entre otros. Además, este año se ha ampliado a tres días e incluye un Foro sobe Biología en el cual los Dres. José Nart, Antonio Santos y Andrés Pascual compartirán su experiencia en soluciones para la regeneración tisular. Se trata de una oportunidad única para mantenerse al día sobre las opciones de tratamiento más actuales y para disponer de toda la información sobre cuáles son las técnicas y productos respaldados por investigaciones científicas independientes. BioHorizons ofrece paquetes promocionales especiales para asistir a este evento.
V Curso monográfico de Cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI, y los profesores Juan Blanco, Luis Aracil y José Sanz, organizan la quinta edición del Curso monográfico de Cirugía avanzada sobre cabezas de , que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 octubre de 2012 en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense. Este exitoso curso, que cuenta también con la colaboración de Straumann, permite al odontólogo la práctica, paso a paso, de diferentes técnicas de nivel avanzado, capacitando así al cursillista con las competencias y habilidades necesarias para el correcto manejo de pacientes edéntulos maxilares y mandibulares.
262 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Especialista universitario en Medicina Oral El próximo mes de octubre, comenzará la 2ª edición del Título de «Especialista Universitario en Medicina Oral», dentro del programa de estudios y titulaciones propias ofertado por la Universidad Rey Juan Carlos. Dirigido por el Prof. Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico con un total de 30 créditos, distribuidos en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y tratamiento de las lesiones de la mucosa oral. • Preinscripción: Hasta el 14 de septiembre de 2012.
Puesta al día en Odontología Legal y Forense Desde el 14 septiembre al 14 de diciembre, se expondrá durante seis viernes y seis sábados una puesta al día en todo lo relacionado con la Odontología legal y forense en España. Básicamente enfocado a la actuación judicial. El curso será impartido por profesionales en diferentes áreas, peritos judiciales en Odontología, forenses y abogados. Durante estos 6 módulos se tratarán los temas burocráticos a cumplimentar, al ser nombrados como peritos de parte o judiciales, las formas de actuar, como realizar un informe, los honorarios, tachas y recusaciones, ley 1/2000, etc. El curso será impartido en Barcelona, el director y responsable del curso es el Dr. Sergio Belmonte, odontólogo y perito judicial de investigación en Odontología.
Más información en el directorio, págs. 276-278
MÁSTER DE ORTODONCIA Y ORTOPEDIA DENTOFACIAL 6ª EDICIÓN
3ª edición del curso «Experto en Periodoncia» de la URJC El próximo mes de octubre dará comienzo la 3ª edición del curso «Experto en Periodoncia» por la Universidad Rey Juan Carlos cuyo director es el profesor Antonio F. López Sánchez. Apertura del plazo de preinscripción el 3 de mayo y finalización el 7 de septiembre. Este curso consta de 28 créditos, distribuidos en una parte teórica, práctica preclínica, revisión bibliográfica y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es formar y adiestrar a los alumnos en la prevención, diagnóstico, tratamiento básico y tratamiento avanzado de las enfermedades periodontales, así como saber hacer el diagnóstico diferencial con otras patologías y resolver problemas mucogingivales.
Campus de Excelencia Internacional
La Universidad Rey Juan Carlos organiza la 6ª Edición del Máster de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial. El curso incluye las siguientes características: • Fecha de Inicio: Septiembre del 2012. Fecha de Finalización: Septiembre de 2015. Plazo de pre-incripción: 1 Mayo a 10 de Junio del 2012. Comunicación de alumnos admitidos: 2ª Quincena de Junio. • Centro de prestigio y enseñanza personalizada. • 2000 horas de clínica con pacientes repartida en
Máster universitario en Implantología y periodoncia 2012 - 2013 20ª Edición: Más de 600 alumnos formados, más de 2.000 pacientes tratados, más de 6.000 implantes colocados. Tasa de éxito 97.5%. Universidad René Descartes (Francia), Universidad Autónoma de Santo Domingo, primada de América 1538 (R. Dominicana). Primer Master semipresencial en adaptarse a la normativa europea de postgrados. 1.616 horas - 67 E.C.T.S; 9 módulos teórico-prácticos, 2 residencias clínicas; estudio y trabajo online. 1 tesina. Fecha de inicio: septiembre 2012. • Formación modular semi-presencial. (Barcelona – Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos online (bibliografía, ejercicios, etc.) • 106 hs. de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Univ. René Descartes) / • Prácticas Clínicas Universitarias (más de 300 hs.): (Univ. Autónoma de S. Domingo) / 1ª Residencia clínica: rehabilitación sobre implantes, diagnóstico, plan de tratamiento, colocación de implantes, 2ª cirugía y prótesis. 2ª Residencia Clínica Universitaria: diferentes técnicas de cirugía avanzada: injertos autólogos, regeneración ósea guiada y regeneración tisular guiada, elevación de seno externa, elevación de seno interna, expansión de cresta, cirugía mucogingival, láser. Más de 300 pacientes tratados. 1 tesina: trabajo personal tutorizado, en relación con la rehabilitación sobre implantes. Director: Prof. José Ramón Mogorrón. Director Científico: Prof. Marc Bert (Universidad París).
3 años con inicio y acabado de casos. • Aprendizaje de las últimas tecnologías en diagnóstico y tratamiento. • Director: Martín Romero Maroto
Para más información, contactar con Fundación Universidad Rey Juan Carlos Plaza de Manuel Becerra 14 • 28028 - Madrid.
Teléfono: 91 488 83 33 y 91 488 83 43
fundacion.master@urjc.es
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Diploma en Dirección odontológica y gestión clínica 2012/13
iChiropro, una revolución Bien Air. Jornadas de formación
El Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica es un programa teórico-práctico que reúne un amplio temario con las herramientas y técnicas necesarias para gestionar y dirigir una clínica dental con el mejor nivel de organización y en busca de unos resultados profesionales satisfactorios, presentando eficaces estrategias de dirección odontológica, gestión, marketing y comunicación, siempre desde una óptica ética y de respeto a la profesión dental que conducen al profesional hacia el éxito. – Temario: Introducción a la gestión odontológica. Estudio de mercado y soluciones ante la crisis. Dirección de la clínica dental y liderazgo. Marketing en Odontología. Publicidad, imagen corporativa y rrpp. Atención al paciente. Dirección de recursos humanos. Gestión de la calidad. Gestión del tiempo y planificación de la agenda. Organización de la actividad clínica. Gestión económica de la clínica dental. Derecho Odontológico práctico. Comunicación clínica. Psicología en Odontología. Dirección de proyectos. Dirección del programa: Dr. Primitivo Roig Jornet. Metodología: Curso teórico práctico. Anterior edición acreditada con 22 créditos SNS y 172 Continued Education Credits. Dirigido a: Odontólogos / Estomatólogos / Directores de Clínica dental (Plazas limitadas). Fecha inicio: 25 de octubre de 2012. Duración: 172 horas lectivas repartidas en 7 meses. Lugar de celebración: Madrid-Valencia.
Durante la semana previa a Expodental, Bien Air convocó a los distribuidores de la marca y fabricantes de implantes a las jornadas de formación de este nuevo y revolucionario sistema de implantología, el iChiropro. Como ponente principal, contamos con la asistencia del Product Manager de nuestra casa matriz en Suiza, el Sr. Olivier Bernaschina. Dadas las exclusivas características y prestaciones del iChiropro, las jornadas sirvieron para De izquierda a derecha: informar con detalle de sus posibiliMario Jordà , Jose Ma. dades y posteriormente realizar una Munté y Olivier mejor difusión del producto de Bien Bernaschina Air a través de sus revendedores. En la misma línea y para los que no pudieron acudir a la cita, se están programando diversas presentaciones por toda España y Portugal con el objetivo de transmitir, del mejor modo posible, el alcance prestacional de un dispositivo del género.
Curso gratuito: Con un Implante Best-Fit, reciba una Cirugía de Prueba
La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología tras el éxito de la primera edición
Los implantes Best-Fit (llamados así por su extraordinario nivel de ajuste), aparecen consolidados en el sector, tras años de investigación, para lograr convertirlos en productos compatibles con las principales casas comerciales. GT-Medical ahora decide acercarlos, a través de un curso gratuito, que consiste en una Cirugía de Prueba en la que se les prestará asistencia técnica y personalizada, así como el instrumental necesario y uno de sus implantes Best-Fit gratuitos. Consulte los detalles de este curso en promoción Expodental con nuestro departamento de marketing.
VALE x
1 IMPLANTE sólo por contestar estos datos
264 GACETA DENTAL 235, abril 2012
AVINENT y la Universidad de Barcelona volverán a colaborar en 2012 en la organización del Taller Intensivo de Implantología, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. Las características más destacadas de este taller son las prácticas de un día entero sobre material cadavérico criopreservado y los 2 días y medio de prácticas sobre pacientes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de septiembre en la Clínica Odontológica Universitaria de la UB, y se organiza después del éxito de la primera edición, que se celebró en septiembre del pasado 2011. El curso está dirigido a odontólogos generalistas o especialistas, bajo la dirección del Dr. Carles Subirà. El curso ofrece a los participantes un excelente cuadro docente formado por profesores universitarios y con contrastada profesionalidad en el ámbito clínico y académico.
MASTER INTERNACIONAL EN IMPLANTOLOGร A Y PERIODONCIA M ASTER INTERNACIONAL EN IMPLANTOLOGร A Y PERIODONCIA ' " )' % +(%' % + &$ +' ( %( 8 3 3 3 7 8 FORMACIร N TEร RICO-PRร CTICA UNIVERSITARIA SEMI-PRESENCIAL y ONLINE
* %& ('# " '" " " * %& % & & %' &
% % 0 7;9= 3 $) " 4 3 % 4
$ %2 '* # ( 5 <:;<
6 5 ;:? %( )4 " ) ) $ *%# . ) &$ )% ( / +# $ ( %'( ) (, ( * ) +$ , () * ( )2
) =:: %( ) *%* " )4 +()%
) <3<:: ' $* )3
) >3::: #'" $* )3 ) - *%2 A@1 >D ) ) +$ # $* " ) 7 $ *%# 1 (# %"% 1 $ )* ) 1 ) %"% 1 "+) &$ )* * ( " . ( %( " (+ ) #'" $*%"& (+ , $/ $ ( %$ ) " , %$ ) $% (% 3 %) #&$ % %((&$ + (*
2 (% 3 ( (* 7 $ , () ( )8
20ยช Ediciรณn M.I.P.: Mรกs de 500 alumnos formados (&' * % &0 :=0 9- 7, "&$ ' ' " % '0 % " 0 &$ ! 2 2 >98<786 :6 "% # 1 %' 2 &( # 2 1 $ &' %5 "' 2 & 2 1 +++2 % $2 " 2
A genda Curso de Ortodoncia práctica - Experto en Arco Recto C LEDOSA (Grupo CEOSA) organiza el «Curso de Ortodoncia Práctica – Experto en Arco Recto-C», impartido por el Dr. Alberto J. Cervera Durán, Dr. Alberto Cervera Sabater y la Dra. Mónica Simón Pardell. Programa: Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Para alcanzar este objetivo el programa se ha dividido en 8 partes, con el siguiente calendario y contenido: – Módulo 1. Diagnóstico y Cefalometría. 27-28-29 septiembre de 2012. – Módulo 2. Estudio de la Clase Iª. 18-19-20 octubre de 2012. – Módulo 3. Cementado y Biomecánica. 22-23-24 noviembre de 2012. – Módulo 4. Estudio de la Clase IIª. 13-14-15 diciembre de 2012. – Módulo 5. Estudio de la Clase IIIª 24-25-26 enero de 2013. – Módulo 6. Diagnóstico actual e Introducción al autoligado estético. 21-22-23 febrero de 2013. – Módulo 7. Biomecánica Avanzada y Autoligado. 25-26-27 abril de 2013. – Módulo 8. Dientes incluidos, agenesias, ... (Ortodoncia Multidisciplinaria). 23-24-25 de mayo de 2013.
Curso CAD CAM para técnicos de laboratorio Pruebe el sistema y realice su propia corona en zirconio. – Posibilidades del CAD CAM para el laboratorio. – Diseño y realización de una corona de zirconio por cada uno de los asistentes sobre un caso real propio. – Cada asistente recibirá la corona realizada. – Plazas limitadas. Fecha: Mensualmente, en función de las plazas, segunda semana de mes. Horario: 16 a 19 horas Lugar: Barcelona
266 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Nuevos cursos de Técnicas avanzadas de Camlog en Viena (Austria) CAMLOG Biotechnologies, dentro del Programa Internacional de Formación Continua, tiene prevista una nueva edición de su exitoso curso práctico «Anatomical Dissection and Grafting procedures on human specimens», los próximos 15 y 17 de noviembre de 2012. El curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología y se desarrolla en inglés. Como director del programa cuenta con el Prof. Dr. Rolf Ewers, profesor de la Universidad de Viena (Austria). Se obtienen 28 créditos de la CE Adicionalmente, ha previsto un novedoso curso en inglés: «El arte del manejo de tejidos blandos sobre cadáver», curso práctico de expertos en disección. Las dos ediciones de 2012 tienen como fechas previstas el 10-11 de mayo, y el 19 y 20 de octubre. Indicado para profesionales con experiencia en implantología. Los directores del curso son el Prof. Dr. Rolf Ewers y el Dr. Axel Kirsch. Se obtienen 17 créditos de la CE. Ambos cursos se desarrolla en asociación con el Hospital Universitario de Cirugía Oral y Maxilofacial, el CMF Instituto y el Instituto anatómico de la Universidad de Medicina de Viena.
Curso de formación continua en Ortodoncia. Filosofías Roth - M.B.T. 6ª Promoción. Octubre 2012 / Postgrado modular teórico, práctico y clínico. Características del programa: – 10 módulos, de 3 días de duración cada uno a lo largo de 20 meses. – 2 módulos adicionales optativos de actualización. – Plazas limitadas a 14 cursillistas máximo. – Teórico, práctico (typodontos y modelos) y clínico sobre pacientes. – Entrega de un Pc con programas de cefalometrías, VTO y de comunicación y gestión de imágenes para diagnosticar y presentar a pacientes. – Carga horaria: 240 horas en 30 días. – Horario: de 9:30 hs. a 13:30 hs. y de 15:00 hs. a 19:00 hs. para jueves y viernes y de 9:30 a 17:00 hs. los sábados. – Evaluación de los conocimientos adquiridos. Ayuda en el diagnóstico y seguimiento a distancia de aquellos casos que le presenten dudas al ortodoncista. Posibilidad de capacitación para el personal auxiliar. Curso otorgado con Créditos de Interés Sanitario del Sistema Nacional de Salud. – Dr. Ernesto Spaccesi – Fecha inicio: octubre 2012
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Congresos 2012/2013 Forum Dental Mediterráneo 2013 Los profesionales que quieran conocer las últimas tendencias, innovaciones, novedades y temas de actualidad del sector de la salud dental tienen una cita en el Fórum Dental Mediterráneo, FDM, que se celebrará del 11 al 13 de abril de 2013. Organizado, por primera vez, por Fira de Barcelona, con la colaboración del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya (COEC), la próxima edición tiene como objetivos principales fortalecer su liderazgo nacional como plataforma comercial de este ámbito, consolidarse como gran punto de encuentro e intercambio de conocimiento del sector y potenciar su internacionalidad. El Fórum Dental Mediterráneo mostrará en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona el potencial de la industria dental nacional e internacional, cuyas ventas a nivel europeo registraron un incremento del 1,5% en 2011, a pesar de la crisis económica, según la European Dental Industry. De carácter bienal, el FDM tendrá una zona de exposición y un congreso científico con el que se pretender unir, aún más, a la industria y a la profesión. La oferta comercial incluirá todo tipo de productos y servicios relacionados con este ámbito, desde equipamiento de clínicas dentales y laboratorios de prótesis, instrumental, mobiliario y consumibles, hasta implantología y vestuario, entre otros.
Los mayores avances en cirugía oral e implantología en el Congreso de Cirugía Oral e Implantología Badajoz será la sede del próximo XIV Congreso de Cirugía Oral e Implantología, que se celebrará los próximos 31 de mayo y 1 de junio, organizado por el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Infanta Cristina de Badajoz y la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). «En el congreso se van a presentar los nuevos avances en Navegación y Cirugía Guiada, que permiten al paciente llevar inmediatamente una prótesis fija, incluso el mismo día de la intervención, gracias a la rapidez con la que se adhiere al hueso», explica el doctor Florencio Monje, presidente del Comité Organizador y jefe del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Infanta Cristina de Badajoz. Los asistentes podrán tener conocimiento de las últimas novedades en la aplicación de células madre para regenerar partes de dientes o dientes enteros y ayudar a la integración de los implantes. Por otro lado, se presentarán nuevos diseños de implantes, como, por ejemplo, los llamados cigomáticos y que a veces, obvian la necesidad de injertos óseos, y que contribuyen a mejorar la estética de los dientes soportados en implantes por el manejo de los tejidos blandos de la encía remanente.
XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI La Implantología tiene nombre y apellidos: SEI 2012. Recién entrada la primavera podemos casi tocar mayo, mirar de reojo el calendario y sentir con los cinco sentidos que el Congreso de la Sociedad de Implantes de este año está cerca, muy cerca. El Comité Organizador del congreso y la Junta Directiva de la Sociedad Española de Implantes trabajan, codo con codo, desde hace muchos meses en aras de ofreceros un evento basado en la excelencia científica, el debate y la praxis, y en la certeza de daros las mayores facilidades y comodidades para que os sintáis en vuestra casa, porque Valencia entera será vuestro hogar los próximos 24, 25 y 26 de mayo. En este mes de abril, y a través de la web de SEI, apreciaréis una de las últimas novedades del congreso. Se trata del 1er Simposio de Odontotécnicos que presidirá el Prof. Josep A. Grau i Subirá y que tendrá una plantilla de ponentes de primera fila a nivel nacional e internacional. Amig@s de Gaceta Dental, nuestra maleta cargada de ilusiones, experiencias y mucha ciencia ya está preparada. El mes que viene os esperamos en Valencia.
Jornadas de Actualización de Cirugía Periapical – Organización: Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB). – Lugar y fecha: Valencia, viernes 4 de mayo de 2012 – Ponentes: Prof. Dr. Francisco Vera Sempere. Prof. Dr. Thomas von Arx Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago –Lugar: Clínica Odontológica. Universitat de Valencia. Gascó Oliag, 1. 46021 Valencia. –Temas: –Cirugía periapical. Conceptos. Indicaciones. Preparación del ápice con ultrasonidos. Materiales de obturación. Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago. –Hemostasia. Endoscopio y microscopio. Prof. Dr. Thomas von Arx. –Anatomía Patológica en Cirugía Periapical. Prof. Dr. Francisco Vera Sempere. –Cirugía periapical en distintas áreas Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago. –Tejidos blandos en CP/ factores pronósticos en CP. Prof. Dr. Thomas von Arx. –Casos clínicos. Vídeos. Prof. Dr. Thomas von Arx. Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 267
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
XIX Congreso ANEO Compostela 2012 La celebración del Congreso será del 16 al 20 de julio de 2012. Con una perspectiva más ambiciosa que nunca, ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología) pretende dar un salto cualitativo con la organización en 2012 de su congreso anual en la ciudad de Santiago de Compostela. Desde el alojamiento en una residencia universitaria y la sede en la Facultad de Medicina, coincidiendo ambas a menos de 500 m., y la celebración del programa científico, que goza de ponentes de altísimo nivel docente, investigador y profesional, hasta un programa social que, además de disfrutar de la noche compostelana, mostrará la calidad humana, cultural y la gran gastronomía de la que Santiago puede presumir. Así como, una visita al paraje natural de las Islas Cíes.
XII Congreso de SELO y 13th WFLD World Congress en Barcelona La World Federation for Laser Dentistry organiza en Barcelona, entre los próximos 26 y 28 de abril de 2012, la decimotercera edición de su congreso mundial. Las sesiones se dividirán en temas como investigación del láser, láser de baja potencia, cirugía oral, periodoncia e implantología, Odontología restauradora, estética dental y endodoncia. El programa preliminar del congreso se puede consultar en la página web del evento. Véase directorio. La lengua ofical del congreso será el inglés, aunque se contará con traducción al español simultáneamente.
268 GACETA DENTAL 235, abril 2012
HIDES se viste de gala 2012 será un año importante en la historia de HIDES ya que se celebra la constitución de su primera asociación. En palabras de Mercedes Alberdi Alzuguren, presidenta de HIDES, «desde las primeras integrantes hasta las socias que estamos hoy en día y, tras muchas ilusiones y sueños cumplidos y por cumplir, deseamos celebrar esta fecha tan especial con todos vosotros. También queremos recordar cariñosamente y agradecer a quienes han hecho posible la fundación de HIDES y que hoy no nos pueden acompañar». Los objetivos actuales que tiene la Federación son dos: • El reconocimiento del Grado. • La unión de todas las representaciones del colectivo.
I Congreso Internacional de Protésicos Dentales El I Congreso Internacional de Protésicos Dentales tendrá lugar en Valladolid los días 13 y 14 de abril de 2012. Está previsto en el programa la participación de ponentes a nivel mundial como Dr. Frank Kayser, Dr. Henry Reynoso Vilchez, Dr. Jansen Ozaky, Dr. Joao Reis y Dr. José Pereira Flores, entre otros. La sede del congreso será el Centro Cultural San Agustín, un espacio histórico que se ubica en una situación privillegiada a muy pocos metros de la estación de trenes y de autobuses.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
9º Congreso internacional de estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud – 25-27 de abril de 2012 – Moncada, Valencia. El 9º Congreso Internacional de Estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud está destinado a la participación de estudiantes, tanto en formación de grado como de postgrado. También habrá una sesión especial para estudiantes de Ciencias de 4º de la ESO y de Bachillerato con el fin de incentivar su interés por la ciencia. Se repartirán más de 5.000€ en premios entre todas las categorías del congreso. Sólo podrán optar a premio aquellas comunicaciones que, además del resumen, entreguen antes de las 14.00 hs. del 9 de marzo, el trabajo completo en el formato adecuado. Reconocimiento de la participación en la CEU-UCH (sólo para los inscritos en el congreso). – Asistencia: 0.5 ECTS/1 CLC – Comunicación y asistencia: 1 ECTS/3 CLC Se entregará un diploma de participación y asistencia a los autores de comunicaciones orales y/o paneles, y un certificado a los asistentes.
Destacada presencia de la Odontología internacional en SEPES Granada 2012 SEPES congregará en su Reunión Anual de Granada 2012 ponentes internacionales destacados y algunos de ellos inéditos en España, como: Darío Adolfi, Eric van Dooren, Lyndon Cooper, Mássimo Fuzzi, Federico Ferraris, Katzunobu Yamada, Salvatore Fiorillo, Enrico Steger, etc. Asimismo, la industria más destacada del sector ha confirmado su presencia en SEPES Granada 2012 que cuenta ya con más de 20 estands ocupados. Destacada presencia de la Odontología Internacional en SEPES Granada 2012. Atractivo programa social con visita privada nocturna a la Alhambra, cena de gala en el restaurante La Mamunia y fiesta de bienvenida en discoteca de moda. La industria más destacada del sector ha confirmado ya su presencia en SEPES Granada 2012 que cuenta ya con más de 20 stands ocupados.
XXIII Reunión de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial – Valencia, 17 – 19 mayo, 2012 Sede: La Sede de reunión será el Hotel Balneario las Arenas. Playa de la Malvarrosa - Valencia. Comité organizador: – Presidente: Dr. Antonio Romero García – Vicepresidenta: Dra. Marcela Ferrer Molina – Secretario: Dr. Jose Manuel Torres Hortelano – Tesorera: Dra. Inmaculada Soler Segarra – Vocales: Dr. Francisco Montamarta Martínez. Dr. Carlos Labaig Rueda Dr. Rafael Aleixandre Dicenta Dr. Rafael Marco Algarra Dr. Manuel Jesús Enciso Ripoll Dr. Fco. Javier Solano López Dr. Rafael Poveda Roda Dra. Elena Castañer Peiró Dr. Juan Luis Ferrer Molina
V Congreso Internacional IAIO 2012 El «V Congreso Internacional IAIO 2012» se celebrará en el Palacio de Congresos de la ciudad de Alicante durante los próximos días 5 y 6 de octubre de 2012. El principal objetivo del evento es alcanzar las más elevadas cotas del conocimiento de la implantología, dentro de un consenso internacional eminentemente científico, combinándolo con las ventajas que ofrece la ciudad de Alicante a nivel cultural y de ocio. La parte científica estará desarrollada por profesores y profesionales, odontólogos y protésicos dentales, altamente cualificados que compartirán con los asistentes su gran experiencia en el mundo de la implantología actual. La IAIO, en unión con UnigloBus Assisi L´Universitá de Assisi Italia, avalan este «V Congreso Internacional IAIO 2012», contando con CiperDent como entidad coordinadora, como parte de su Programa de Formación Continuada y atendiendo a las necesidades de los profesionales del sector y de sus expectativas de evolución profesional.
GACETA DENTAL 235, abril 2012 269
A nuncios breves
ORTODONCIA PRÁCTICA – FORMACIÓN CONTINÚA – TUTORÍA IMPARTIMOS CURSOS PRESENCIALES DE ORTODONCIA ORIENTADOS A EGRESADOS Y PROFESIONALES QUE PRACTICAN ORTODONCIA NO EXCLUSIVA BASÁNDONOS EN LA PRACTICIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. BRINDAMOS APOYO TUTORIAL SIN COSTO PARA NUESTROS ALUMNOS. COLABORAMOS A CLÍNICAS INDICANDO DIAGNÓSTICO Y PLAN DE TRATAMIENTO PASO A PASO EN SUS TRATAMIENTOS NUEVOS O COMENZADOS MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO Y TELÉFONO.COMPARTIMOS EXPERIENCIA DE MÁS DE 20 AÑOS.
WWW.ORTODONCIAPRACTICA.COM
Tel 91 445 51 40 - 626 28 27 67
COMPRAMOS
LOCALES Ofertas
EMPRESA DISTRIBUIDORA EN EL SECTOR DENTAL Nos referimos a DEPÓSITO DENTAL ó MAYORISTA DENTAL con actuación a nivel nacional ó la mayor parte del territorio español
por jubilación. Centro de Ma-
Se consideraran “valores añadidos” tales como: – Antigüedad e Imagen – Distribuciones importantes – Fondo de negocio. – Etc... Etc.
drid, 2 gabinetes totalmente
Interesados escriban a: inicio54@hotmail.com
SE TRASPASA CLÍNICA DENTAL
equipados, con posibilidad
Aportando la información que consideren pero imprescindible nombre de la Compañía y la persona responsable, con el fin de que podamos establecer contacto.
de un tercero, 100 m2, 18 años funcionando, todos los permisos. 65.000 €. Alquiler
GARANTIZAMOS TOTAL Y ABSOLUTA CONFIDENCIALIDAD
económico 617 173 544
se traspasa clínica dental próxima
A Coruña, 20
años
funcionando,
2
sillones,
piso
100
m2.
alquiler económico.
605 033 126 Se alquila local con instalaciones hechas para clínica dental y todos los permisos, en Madrid C/ Puerto de Canfranc, 31 en 690 € al mes
987 527 000 690 319 290 270 Gaceta Dental 235, abril 2012
SE VENDE Clínica dental en Málaga capital, ubicada en lugar estratégico, en funcionamiento, totalmente equipada con 2 gabinetes, en vivienda de 4 habitaciones, garaje y trastero. 666 512 212
Por jubilación,
SE ALQUILA CLÍNICA DENTAL 2 Gabinetes completos en Pasillo Verde (Madrid). 11 Años funcionando. Local de 110 mts. a pié de calle. Todos los permisos. Contactar en: 635 451 597
O TRASPASA Clínica dental por jubilación, provincia de Ciudad Real, EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE ACEPTACIÓN DE PRUEBA PREVIA
EMPLEO Ofertas
en funcionamiento.
646 660 657 650 205 919 Se vende/alquila clínica dental por jubilación, zona Ciudad Lineal (Madrid), buena situación frente a colegio. Contacto: 625 387 320 913 670 089
Materialise Dental busca agentes de ventas para expandir su red comercial a nivel nacional. Por favor enviar C.V. a info@materialisedental.es, o llamar al 91 716 14 15
Clínica Ortoestética selecciona, para sus establecimientos en Madrid, Zamora y Benavente, odontólogo/a, auxiliar de clínica y protésico/a dental. Interesados enviar CV con fotografía reciente a duque372@hotmail.com
Se traspasa actividad de clínica dental con 30 años de trabajo. Local en alquiler, en Valencia, zona del campo de fútbol Mestalla. Valoración con asesor fiscal.
963 390 512
PRODUCTOS Ofertas Se vende Orthophos CD analógico con tele, 3.000 euros. Reveladora Dürr Dental XR II 1.700 euros. Tlfn.: 96 287 09 52
LABORATORIO EN MADRID, PRECISA UN ENCARGADO PARA LA SECCIÓN DE CERÁMICA, CON EXPERIENCIA EN ESTÉTICA, MODELADO, CERÁMICA CON METALES, SIN METALES, ZIRCONIO, ETC. SUELDO INTERESANTE, CONTRATO FIJO. INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com ODONTÓLOGO VALLADOLID Se necesita odontólogo titulado y colegiado con más de 5 años de experiencia demostrables, con disponibilidad horaria para cubrir gran cartera de pacientes. No franquicia. Se ofrece: contrato de trabajo + productividad. Incorporación inmediata.
Enviar C.V. a: biodent@biodent.es
M.R. DENTAL empresa ubicada en Madrid, necesita oficial de 1ª para repasado de esqueléticos. Interesados contactar con: Domingo Lozano Tels. 91 544 54 65 / 657 045 401 Gaceta Dental 235, abril 2012 271
A nuncios breves
SE VENDE
A nuncios breves
Con motivo de extensión en el sector dental, Ivoclar Vivadent, S. L. U., desea incorporar a la compañía un puesto de:
Jefe de Producto y Servicios Profesionales Clinical DESCRIPCIÓN DEL PUESTO La misión del puesto conlleva la responsabilidad sobre la organización e impartición de actividades formativas sobre producto a Odontólogos, Universidades, Red Comercial y colaboradores externos, lanzamiento de nuevos productos, apoyo a la red comercial, colaboración con el Dpto. de Marketing, dependiendo directamente de la Dirección de ICDE (International Center for Dental Education). REQUERIMIENTOS DEL PUESTO: · Licenciado en Odontología, Ciencias biologicas, Farmacia · Experiencia de al menos dos años en la Industria Dental · Experiencia en la impartición de formación y conferencias · Formación informática a nivel usuario plataforma Microsoft: sistema operativo Windows y paquete herramientas Microsoft Office · Inglés Alto hablado y escrito: nivel B2 escala europea · Formación en Operatoria Dental · Formación productos IVO: Clinical y Technical (interna) · Jornada Completa · Disponibilidad para viajar · Carnet de conducir B2 RETRIBUCIÓN: Según valía BENEFICIOS SOCIALES: Incluye determinados beneficios sociales para los empleados de Ivoclar Vivadent.
Se buscan protésicos dentales para Madrid, se ofrece incorporación inmediata y contrato fijo de trabajo. Mandar currículum con foto por email a: sandra.b.u@hotmail.es Empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector amplía su red comercial y selecciona: COMERCIAL PARA LA ZONA DE CATALUÑA Imprescindible – Experiencia en los sectores dental, hospitalario o médico demostrable. Se valorará – Aptitudes técnicas. – Conocimientos informáticos. Se ofrece – Retribución fija + incentivos+ comisiones. (Ingresos mínimos entorno a 30.000,00 euros netos). – Vehículo de empresa. – Cartera de clientes.
Interesados remitir CV con foto reciente a:
Interesados por favor enviar C.V. con fotografía a
dori.huertos@ivoclarvivadent.com
DIVISIÓN CLÍNICA PRECISA PROMOTOR/A PARA LA ZONA MADRID-CENTRO Requerimos: • Experiencia comercial y/o conocimientos en el sector dental. • Persona con buena presencia, constante y acostumbrada a trabajar con incentivos. • Conocimientos informáticos a nivel usuario. • Disponibilidad para viajar. Ofrecemos: • Coche de empresa. • Formación por cuenta de la empresa. • Sueldo fijo según valía + incentivos. • Contrato laboral y alta en la Seguridad Social en régimen general.
Interesados enviar C.V. con fotografía reciente a:
kalma@kalma.es
Se garantiza absoluta confidencialidad.
CENTRO DENTAL ORTOSAN, S. L. Laboratorio de Ortodoncia precisa 2 técnicos especialistas en escayola, para cubrir 2 puestos de trabajo por aumento de plantilla.
91 404 56 59 informacion@cdortosan.com 272 Gaceta Dental 235, abril 2012
recursoshumanosdental@hotmail.es
EMPLEO Demandas
Cirujano – Implantologo Oral. Exclusividad total. Equipo propio. con tres Masters (Univ. Pittsburgh, Univ. Goteborg, Univ. Barcelona) con 17 años de experiencial. Se ofrece para trabajar en toda España. 687 660 242 perezalonso67@yahoo.es
TARIFAS SECCIÓN BREVES 1 MÓDULO B/N*: 38 € + IVA = 44,84 € 1 MÓDULO COLOR*: 55 € + IVA = 64,90 € * Para incluir imágenes en los anuncios, se requiere formato TIFF o JPG.
CÓMO CONTRATARLO TRANSFERENCIA BANCARIA A FAVOR DE PUES, S. L. La Caixa: 2100/3976/26/0200108682 Enviar comprobante bancario, datos del anunciante y anuncio por: E-mail: mar@gacetadental.com • Fax: 91 564 32 16 Web: www.gacetadental.com (contratación de anuncios breves) PLAZO DE ENTREGA: HASTA EL DÍA 15 DEL MES ANTERIOR AL MES DE SALIDA REQUISITOS • TEXTO: Indicando el número de módulos • DATOS FISCALES: Nombre y apellidos o Empresa • TELÉFONO • CIF / NIF Para más información: Srta. Mar Sánchez • • •
91 563 49 07 / 91 563 64 82
XV PREMIOS La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio de las empresas Laboratorios Migros Dental, De las Casas Prótesis Dental y Prótesis y Estética Dental Ávila Mañas, convoca los XV Premios a los Mejores Artículos Odontoestomatológicos publicados en esta revista entre los meses de septiembre de 2011 y julio de 2012.
GANADORES 2011
1er Premio – Dr. José Amengual y colaboradores.
2º Premio – Dr. Pedro Lázaro y colaboradores.
3er Premio – Dr. Fernando Autrán
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo año? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
Calendario Calendario de Congresos Abril 2012 - Abril 2013 Abril I Congreso Internacional de Protésicos Dentales 9º Congreso Internacional de Estudiantes de Cc. Experimentales y de la Salud XII Congreso de SELO y 13th Congress World Federation for Laser Dentistry
Ciudad Valladolid Moncada (Valencia) Barcelona
Días días 13 y 14 días 25 al 27 días 26 al 28
Mayo Jornadas de Actualización en Cirugía Periapical Sociedad Española de Ergonomía e Ingeniería Dental (SEEID) XXIII Reunión Anual de SEDCYDO Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional (SEI)
Ciudad Valencia Barcelona Valencia S. Compostela Valencia
Días día 4 días 10 y 11 días 17 al 19 días 17 al 19 días 24 al 26
Junio Europerio 7 – 7º Congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP) XXXIV Meeting of the Spanish Society of Pediatric Dentistry (SEOP) Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) EOS (European Orthodontic Society)
Ciudad Viena Huelva Valencia S. Compostela
Días días 6 al 9 días 7 al 9 días 7 al 9 días 18 al 23
Julio ANEO
Ciudad S. Compostela
Días días 16 al 20
Agosto Congreso Mundial Dental 2012 de la Federación Dental Internacional (FDI)
Ciudad Hong Kong
Días días 29 al 1
Septiembre XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental
Ciudad Bilbao
Días días 14 y 15
Octubre V Congreso Internacional IAIO 21º Encuentro Anual de la EAO 42 Reunión Anual SEPES Jornadas ACADEN XXIV Congreso Nacional de HIDES II Congreso Internacional SCOI
Ciudad Alicante Copenhague Granada Granada Gijón S. de Compostela
Noviembre XXXIII Congreso Nacional AEDE (Asociación Española de Endodoncia) XXI Congreso OMD XII Congreso de SEKMO 46ª Reunión Anual SEPA y 2ª Reunión Anual de Higiene Bucodental X Congreso Nacional SECIB
Ciudad Días Cádiz días 1 al 4 Sta. Mª da Feira (Portugal) días 8 al 10 Córdoba días 15 al 17 Madrid días 15 al 17 Cádiz días 29, 30 y 1
Días días 5 y 6 días 11 al 13 días 11 al 13 días 17 y 18 días 19 al 21 días 26 y 27
Diciembre
Ciudad
Días
Enero 2013
Ciudad
Días
Febrero 2013
Ciudad
Días
Marzo 2013 Jornadas Técnicas del Colegio de Protésicos Dentales de Madrid Jornada de Blanqueamiento Dental IDS
Ciudad Madrid Oporto (Portugal) Colonia
Abril 2013 Forum Dental Mediterráneo - FDM
Ciudad Barcelona
274 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Días días 1 y 2 día 9 días 12 al 16 Días días 11 al 13
I SIMPOSIO IMPLANTOLOGÍA. TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA
MADRID · 12 DE MAYO Horario: de 9:00 a 19:00 h. PLAZAS S A LIMITAD
Coordinador: Dr. Guillermo Galván HOTEL HOLIDAY INN Plaza de Carlos Trías Bertrán, 4
NTES A E T E B Í ¡¡INSCR BRIL!! A E D 1 1 DEL
PONENTES:
TARIFAS:
Dr. Guillermo Pradíes ¨ 9:30 - 10:15 Sistemas de impresión digital en prótesis sobre dientes e implantes. Situación actual.
El precio incluye: inscripción al Simposio, diploma acreditativo, almuerzo en sede y coffees.
Dr. Federico Hernández-Alfaro ¨ 10:15 - 11:00 Tecnología digital aplicada a la Implantología.Planificación, injertos y carga inmediata. Dr. Carmelo Alustiza ¿El futuro es digital?
¨ 11:30 - 12:15
Sr. Justo Rubio ¨ 12:15 - 13:00 Tecnología e imaginación, camino a la excelencia. Dr. Steven R. Acker ¨ 14:00 - 15:30 Implementación de la odontología digital en la clínica privada a través del uso de la tecnología CEREC CAD/CAM. Dr. Daniel Edelhoff ¨ 16:00 - 19:00 Restauraciones dentales realizadas con CAD-CAM.
Precios hasta el 11 de abril Socios: 80 € SEPES Jr*. y estudiantes: 30 € No socios: 230 €
CLUIDO ERZO IN NEA ; ALMU SIMULTÁ N IÓ C C ; TRADU
Precios a partir del 11 de abril Socios: 130 € SEPES Jr*. y estudiantes: 50 € No socios: 330 € *Se considera SEPES Junior, a los socios menores de 30 años.
Precios especiales de alojamiento en el Hotel Holiday Inn para los inscritos al Simposio – Habitación doble de uso individual (A/D): 125 € + IVA. – Habitación doble de uso doble (A/D): 145 € + IVA. Reservas hotel: 91 456 80 45.
Con la colaboración de: Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética
Anuncio abril 1 pag pag.indd indd 2
16/03/2012 14:04:17
Directorio DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 214 Riva Light cure HV Información: Web: www.sdi.com.au
Web: www.renfert.com
Nueva resina Sintodent para provisionales Tel.: 963 89 15 72 E-mail: administracion@a-cdental.com
Chloe Solutions lanza en Expodental su nuevo software de gestión para laboratorios dentales Información: Tel.: 902 00 91 33 Web: www.chloesolutions.com
Pulidoras magnéticas Estmon: pulido magnético de todo tipo de materiales y piezas Información: Tel.: 935 72 42 61 E-mail: g.benmayor@benmayor.com Web: www.benmayor.com
Lanzamiento de Bases de Titanio para CAD/CAM para implantes Conelog Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com
NSK presentó sus productos en Expodental Información: Tel.: + 34 916 26 61 28 E-mail: info@nsk-spain.es Web: www.nsk-spain.es
Una nueva alternativa llamada ZX-27 Información: Tel.: 646 46 55 11
Pág. 215 Microimplante versátil corto de Microdent Información: Tel.: 902 40 24 20 E-mail: implant@microdentsystem.es Web: www.microdentsystem.com Ilumina tu vida con la cámara BenQ AE100 Información: Tel.: +34 932 70 09 09 E-mail: nuria@brandcomunicacion.com Ya disponible el sistema de pilares Locator para los sistemas de implantes Ankylos, Xive y Frialit Información: Web: www.dentsply-friadent.com «Implant Card», el pasaporte implantológico de Mozo-Grau Información: E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Pág. 216 Dynex Brilliant de Renfert, discos para separar y pulir Información:
Pág. 218 Straumann lanza al mercado Straumann® CARES® Visual 7.0 System Información: Tel.: 902 40 09 79 Web: www.straumann.es Dentaurum presenta en Expodental: Discovery sl 2.0 Información: Web: www.dentaurum.es Nuevo Veraviewepocs 3D R100 Información: Web: www.incotrading.net Nuevas estructuras protésicas de zirconio de Avinent Información: Tel.: 902 38 38 48 Web: www.avinent.com Pág. 219 VITIS Orthodontic comprimidos efervescentes Información: Web: www.dentaid.es Nuevo sistema de implantes AVINENT Biomimetic OCEAN: innovación, estética y perfección
Información: Tel.: 902 38 38 48 Web: www.avinent.com Grandio®SO, el composite para las más altas exigencias Información: Tel.: +34 678 03 87 48 E-mail: m.martinez@voco.com
Pág. 220 ExamVision SPORTS, galardonado con el premio internacional «Red Dot Design Award» Información: Tel.: 664 50 98 52 E-mail: info@akura-medical.com Web: www.akura-medical.com Nuevos Piezo Scaler Tigon+/ Tigon de W&H Información: Tel.: +34 963 53 20 20 E-mail: oficinas.es@wh.com Web: www.wh.com Nuevo Screw System TX de Sanhigia Información: Tel.: 976 17 93 46 E-mail: dcomercial@sanhigia.com Web: www.sanhigia.com Dentsply: Restauraciones de Clases II y V Información: Tel.: 913 83 37 28 Web: www.dentsply.es Pág. 222 Novedad Basic Kit IPS e.max Press de Ivoclar Vivadent Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent. com Web: www.ivoclarvivadent.com Toda Gama de Colores para Discos PMMA de GT-Medical Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com
D-TEC y Electrodent, una gran opción en sistemas de iluminación Información: Web: www.electrodent.com inLab SW 4.0: Nuevas posibilidades, más libertades Información: Tel.: +49 (0) 6251 / 16 0 E-mail: contact@sirona.de Web: www.sirona.es Pág. 223 Robodent de di&b, un éxito mediático en Expodental Información: Web: www.dib.es Nueva presentación de Kits Quirúrgicos de GMI Información: Web: www.ilerimplant.com Ortoteam: Tecnologías 3D Información: Web: www.ortoteam.com
Información: Web: www.ortodoncistas.biz Pág. 225 Scan-Fit y el Módulo de Implantes Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Digitalización del laboratorio dental con soluciones Roland Información: Web: www.rolanddgi.com PHIBO presenta nuevos productos exclusivos en CAD CAM Información: Tel.: 902 20 14 13 Web: www.phibo.com Philips presenta el revolucionario Sonicare AirFloss, una nueva y efectiva forma de limpieza interdental Información: Tel.: +34 915 66 90 17 E-mail: luis.suarez@philips.com
Lupas de aumento Q-Optics de Sanhigia Información: Tel.: 976 17 93 46 E-mail: dcomercial@sanhigia.com Web: www.sanhigia.com
Pág. 226 Las herramientas más innovadoras y eficientes para gestionar y promocionar las clínicas dentales Información: Web: www.tappingboard.com
Pág. 224 Nueva gama de suturas oral Resorba de Laboratorios Inibsa Información: Web: www.inibsa.com
Nuevos CONELOG® Scanbody Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com
Heraeus presentó en Expodental Cara Trios Información: Web: www.heraeus-dental.com
El programa de comunicación VITA Assist: diferentes pacientes, un software, muchas posibilidades Información: Tel.: + 34 937 67 88 36 E-mail: J.GomezRosas@vita-zahnfabrik.com Web: www.vita-zahnfabrik.com
Más efectividad con Zirkonzahn Colour Liquids Prettau «Aquarell» Información: Web: www.zirkonzahn.com Ortodoncia21®: continuidad y compromiso
Riva self cure HV Información: Web: www.sdi.com.au
DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 228 Cursos de Kuss Dental Información: Tel.: 917 36 23 17 Web: www.kuss-dental.com Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29 Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com Continúan los cursos sobre los posicionadores Ortho-Tain, una solución sencilla y efectiva en ortodoncia Información: Tel.: 916 65 85 68
Ortodoncia clínica nivel superior Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.tel efonica.net Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial interior con rellenos (fillers) Información: Tel.: 913 81 88 76 E-mail: clinicadrasanz@odontonet.com
Retos y nuevos paradigmas de la implantología actual Información: Web: www.davoimplantology.com
Pág. 232 Curso de formación especializada en Higiene Bucodental Información: Tel.: 981 53 41 17 / 675 25 82 46 E-mail: info@colegiohigienistasdegalicia. com / presidente@colegiohigienistasdegalicia.com Web: www.colegiohigienistasdegalicia.com
Pág. 230 Jornada de puertas abiertas de Ortoteam Información: Web: www.ortoteam.com
Nuevos conceptos de la reconstrucción en anchura: aloinjerto puros Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es
Máster modular en Endodoncia clínica del Dr. Carlos Stambolsky durante el mes de marzo Información: Tel.: 902 20 09 66 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com
Ortodoncia precoz Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.tel efonica.net
276 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Cursos de formación de Schütz Dental Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax: 915 71 96 20
Información: Tel.: 932 44 40 89 E-mail: cursos@esibarcelona.com
Pág. 234 Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao Información: Tel. gratuito: 900 12 23 97 Tel.: +34 946 36 10 95 E-mail: progressive@pdsspain.com
Cursos Astra Tech Dental Información: Web: www.astratechdental.es
I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos Información: Tel.: 902 40 20 24 Web: www.iti.org/iberiam y www. straumann.es Inicio del Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales Información: Web: http://www.uem.es/postgrado/ curso-de-experto-en-gestion-y-direccionde-clinicas-dentales Máster en la técnica del Sistema Invisalign Información: Tel.: 963 16 36 27 Web: www.ortodonciainvisibleexcellence. com Pág. 236 Curso Teórico en la Universidad de Loma Linda (California)
Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Información: Tel.: 932 03 28 05 E-mail: scoe@academia.cat Web: www.scoe.cat Máster en cerámica dental de Jobesa Información: Web: www.jobesa.org Pág. 238 Cursos de certificación del alineador estético invisible Información: Web: www.ortoteam.com VP20 Consultores presenta su agenda formativa para abril Información: Web: www.vp20.com Seminarios presenciales y online de Ortodoncia21®para dentistas, higienistas y auxiliares Información: Web: www.ortodoncistas.biz
Pág. 240 Implantología: Formación en Implantología Información: Tel.: 934 70 59 50 E-mail: 3i.educacion-es@biomet.com La UCM y AVINENT organizan una nueva edición de los cursos de Anatomía Quirúrgica Información: Tel.: 902 38 38 48 E-mail: cursos@avinent.com. Curso de Implantología Hospital San Rafael Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.es Curso totalmente práctico dirigido a especialistas en cirugía maxilofacial y odontólogos Información: E-mail: info@nasalsystems.com / marketing@gt-medical.com Pág. 242 Curso Certificación Orthoapnea Información: Tel.: 952 21 21 74 E-mail: cursos@orthoapnea.com Cursos Mozo-Grau: Abril 2012 Información:
¿Por qué está furioso el simio?
a. Quiere un plátano b. Necesita una cirugía plástica periodontal c. No tiene la app de Gaceta Dental
App oficial Ap
Toda la actualidad del sector en la palma de tu mano Síguenos también en
¡Descárgatela ya en tu móvil! Disponible para:
D irectorio Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Formación KLOCKNER 2012 Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Web: www.klockner.es
Información: Tel.: 935 08 88 14 E-mail: conchi.ponce@nobelbiocare.com Dentaurum convoca en Málaga el curso «Problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna» Información: Tel.: 934 12 44 48 (Sra. Gemma Martínez)
Curso de Experto Microdent en Cirugía y Expansión Guiada. Curso clínico con pacientes Información: Tel.: 902 40 24 20 E-mail: implant@microdentsystem.es Web: www.microdentsystem.com
ITI Congreso Ibérico Santiago de Compostela Información: Tel.: 902 40 20 24 E-mail: www.iti.org/iberiam y www. straumann.es
Pág. 243 Curso teórico-práctico: Esthetic Soft Tissue Surgery by Marius Steigmann Información: Tel.: +34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com
Pág. 250 Alta estética con carillas cerámicas Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent. com Web: www.ivoclarvivadent.com
Curso de introducción a la técnica del titanio Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax: 915 71 96 20 Pág. 244 Módulo formativo: «Problema sagital de Clase II» de FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Seminario científico de Oral-B Información: Web: http://www.dentalupdate.es Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand On» Información: Tel.: 916 59 16 49 E-mail: martagarcia@biotrinon.com Web: www.biotrinon.com
El prestigioso Dr. Fradeani, ponente invitado en el curso integral de estética dental de Phibo Información: Tel.: 902 20 14 13 Web: www.phibo.com I Simposio MIS Ibérica «Novedades en Implantología» Información: Web: www.misiberica.com 4º Internacional Camlog Congress 2012, en Lucerna (Suiza) Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com
XI Jornadas de Ortodoncia Institución Mississippi Información: Web: www.ium.es
Pág. 251 Programa cursos de cerámica para protésicos dentales Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 91 636 43 41 Email: formacion@spain.gceurope.com
Pág. 246 VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Información: E-mail: sekmo@infomed.es Web: www.sekmo.es - www.dentaltech.es
Curso del Sr. Carlos de Gracia Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent. com Web: www.ivoclarvivadent.com
I Curso de Cirugía Bucal Clínica Gargallo Información: Tel.: 977 21 59 05 E-mail: montse.debuera@clinicagargallo.com
Pág. 252 Seminario de prótesis CAD-CAM en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid Información: E-mail: cursos@createchmedical.com
Estancias clínicas de DentalTech Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es Los implantes dentales: una solución para sus pacientes Información: Tel.: +34 902 10 15 58 E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es
COE cumple sus promesas con el curso gratuito para sus asociados Información: Tel.: 914 11 97 59 E-mail: contacta@circulodeodontologosyestomatologos.es Web: www.circulodeodontologosyestomatologos.es
Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada. com Web: www.cursosformacioncontinuada.com BioHorizons Symposium Series 2012 – Santiago de Chile Información: Tel.: +34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com
12º Curso VB de Implantología sobre cadáver Información: Tel.: 938 83 37 24
Pág. 255 Título experto en Estética Dental Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 19 E-mail: cursos@ceodont.com
Curso Gratuito de Prótesis Dental por CAD-CAM Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com
I Jornadas CIentíficas Internacionales «Balcón del Atlántico» Información: Web: www.iciro.es
Pág. 262 BioHorizons European Symposium Series 2012 - Roma Información: Tel.: +34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com
Programa de Formación Continuada SEPES 2012 Información: Web: www.sepes.org Pág. 256 Curso «Estética rosa en cerámica» Información: Tel.: 952 30 87 63 (Salvatore Fiorillo) Primer Simposio SOCE 2012 Información: Tel.: 914 27 40 26 / 649 93 38 34 / 622 73 09 87 E-mail: secretariatecnica@soce.org.es Ciclo formativo FADO 2012/2013 Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com 5º Curso Práctico de Postgrado en Cirugía e Implantología Oral en La Habana (Cuba) Información: Tel.: 916 65 85 68 Pág. 258 Curso de oclusión y rehabilitación oral de baja, mediana y alta complejidad Información: Tel.: 952 28 12 41 Web: www.dracuna.com Máster de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial – 6ª edición Información: Tel.: 914 88 83 33 / 914 88 83 43 3ª edición del Congreso «21st Century Orthodontics» Información: Web: www.gac21st.com Nuevo servicio de coaching profesional para dentistas, gerentes y coordinadores de equipo Información: Tel.: 914 48 72 77 E-mail: info@consultoresdrcalatayud.com
Curso teórico-práctico estratificación composite Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 91 636 43 41 Email: formacion@spain.gceurope.com
Estancia clínica en implantología Información: Tel.: 976 27 95 50 (Srta. Mª Ángeles) E-mail: drtello@clinicatello.es
I Simposio de Implantología. Tecnología y estética Información: Web: www.sepes.org
Pág. 248 Curso «Estética Natural Integrada. Cuándo, cómo y por qué» Información: Tel.: 913 83 37 28 / 672 46 79 28 E-mail: Blanca.arroyoverdu@dentsply.com
Pág. 254 20 años es mucho en ortodoncia Información: Tel.: 944 21 80 19 E-mail: consulta@ortobao.com
Magíster en «Odontología preventiva: programas individuales y comunitarios. Protocolos» de la UCM Información: Web: http://www.ucm.es/centros/webs/ fodon/
Curso de excelencia en composites Anteriores del Dr. Fernando Autrán Información:
Pág. 260 Cursos de formación ‘Iniciación a una implantología predecilble’ de BTI Biotech-
278 GACETA DENTAL 235, abril 2012
Nueva técnica CAD-CAM / Diseño Apnea. Duolámina sin resina Información: Web: www.ortoteam.com
Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia Información: Tel.: 914 35 31 35 E-mail: cursos@cmjanosmadrid.com
Pág. 247 Curso Microcirugía de Tejidos Blandos en COMI, impartido por el Dr. Ion Zabalegui Información: Tel.: 944 24 53 86 (Srta. Natalia)
Programa de formación en implantología 2012
nology Institute Información: Tel.: +34 945 16 06 52 E-mail: cursos@fundacioneduardoanitua.org Web: www.fundacioneduardoanitua.org / www.bti-biotechnologyinstitute.com
Pág. 259 Programa de capacitación en endodoncia clínica Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada.com
Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ledosa.com Web: www.ledosa.com Nuevos cursos de Técnicas avanzadas de Camlog en Viena (Austria) Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.es Curso CAD CAM para técnicos de laboratorio Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es Curso de formación continua en Ortodoncia. Filosofías Roth - M.B.T. Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada. com Web: www.cursosformacioncontinuada.com Pág. 267 Forum Dental Mediterráneo 2013 Información: Web: www.forum-dental.es
Especialista universitario en Medicina Oral Información: Tel.: 914 88 83 33 / 914 88 83 43 E-mail: fundacion.master@urjc.es
XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI Información: Web: www.sei2012.com
V Curso monográfico de Cirugía avanzada en cabezas de cadáver - Madrid Información: Tel.: 902 40 20 24 Web: www.iti.org/iberiam en www. straumann.es
Los mayores avances en cirugía oral e implantología en el Congreso de Cirugía Oral e Implantología Información: Web: http://www.secom.org/congresobadajoz/
Puesta al día en Odontología Legal y Forense Información: E-mail: sergiobelm@gmail.com
Jornadas de Actualización de CIrugía Periapical Información: Tel.: 960 91 45 45 E-mail: avcib@cevents.es Web: www.avcib.es
Pág. 263 3ª edición del curso «Experto en Periodoncia» de la URJC Información: Tel.: 914 88 83 33 / 914 88 83 43 E-mail: fundacion.master@urjc.es Máster universitario en Implantología y periodoncia 2012-2013 Información: Tel.: 932 61 20 40 E-mail: mipmaster@hotmail.es Web: www.mirip.com Pág. 264 Diploma en Dirección odontológica y gestión clínica 2012/13 Información: Tel.: 961 33 37 90 / 671 57 42 24 Web: www.dentaldoctors.es iChiropro, una revolución Bien Air. Jornadas de formación Información: Tel.: 934 25 30 40 E-mail: ba-e@bienair.com Web: www.bienair.com Curso gratuito: Con un implante Best-Fit, reciba una Cirugía de Prueba Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología tras el éxito de la primera edición Información: Tel.: 902 38 38 48 E-mail: cursos@avinent.com Pág. 266 Curso de Ortodoncia práctica – Experto en Arco Recto-C Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 24 55 / 915 54 49 02
Pág. 268 XIX Congreso ANEO Compostela 2012 Información: E-mail: aeos2012@gmail.com HIDES se viste de gala Información: Web: www.hides2012.com XII Congreso SELO y 13 th WFLD World Congress en Barcelona Información: Tel.: +34 607 49 93 65 Web: www.wd-barcelona2012.com I Congreso Internacional de Protésicos Dentales Información: Web: www.congresoprotesicosdentales.com Pág. 269 9º Congreso Internacional de estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud Información: Tel.: 961 36 90 00 Web: www.uch.ceu.es XXIII Reunión de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial Información: Tel.: 607 49 93 65 E-mail: mdv@emedeuve.com Web: www.sedcydovlc2012.com Destacada presencia de la Odontología Internacional en SEPES Granada 2012 Información: Web: www.sepes.org V Congreso Internacional IAIO 2012 Información: Tel.: 965 26 96 48 E-mail: iaio.spain@hotmail.com Web: www.ciperdent.es / www.iaio.org
Camino de Hormigueras, 167 4ª Planta – Local 1-3 28031 Madrid Tel.: 91 757 00 78/79 Fax: 91 331 24 88 www.estudioprevio.es email: info@estudioprevio.es
LABORATORIO DENTAL DE FRESADO ESTUDIO PREVIO HABILITA SU CENTRO DE PRODUCCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DE TODO TIPO: DCM (Scanner 3Shape), S.T.L., ART, CCD2, CCD1, 3DML, CDT, C3S, etc.
LOS MATERIALES EN LOS QUE PODEMOS FRESAR SON: ZIRCONIO DE 25 TIPOS DIFERENTES (INCLUSO EL SUPERTRASLÚCIENTE), CROMO-COBALTO, TITANIO, DISILICATO DE LITIO (E.max), CERÁMICAS FESDESPÁTICAS, RESINAS ACETALICAS, INCLUSO ESCAYOLAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MODELOS QUE PROCEDAN DE SCANNER ( l-tero, Lava, etc.). FABRICAMOS TODAS LAS CONEXIONES SOBRE IMPLANTES EN Cr-Co, Zirconio, resinas acetalicas, etc.
CURSO DE DIGITALIZACIÓN Y FRESADO DENTAL FECHAS: Madrid: 27-28 Abril, 25-26 Mayo, 29-30 Junio, 27-28 Julio Palma de Mallorca: 23-24 Marzo, 20-21 Abril, 18-19 Mayo, 22-23 Junio, 20-21 Julio ORGANIZA: Instituto Universitario de Prótesis e Ingeniería Dental TMI-Spain 1+1 Dental Laboratorio Dental Estudio Previo Información y Secretaría: 687 594 188
Madrid – España ☎ 0034 91 757 00 78 / 79
produccion@estudioprevio.es
Libere su talento
STERN S280TRC CONTINENTAL Descubra Stern S280TRc, una la isla de trabajo proyectada sobre su talento, concebida para proporcionar un diseño y confort operativo sin precedentes. El sillón suspendido, favorece una postura siempre óptima, reduciendo la fatiga y facilitando la concentración. La mejor elección para facilitar la interacción del equipo médico. Desde hoy tiene un motivo más para elegir Stern Weber. Desde hoy tiene un motivo más para elegir Stern Weber S SERIES, TR SERIES, TRC SERIES: 20 MODELOS STERN WEBER PARA SUS EXIGENCIAS. DENTALITE S.A. Distribuidor Nacional Línea gratuita 900 600 000 dentalite@dentalite.com DENTALITE NORTE País Vascos, Cantabria, Navarra, Rioja, Burgos Tlf. 944445083 - depositodental@dentalitenorte.com ESPRODEN Madrid, Castilla la Mancha, Castilla e Leon, Caceres Tlf. 915479397/915479741 - esproden@esproden.com
YOUR TALENT INSPIRES US
BIOMED DENTAL EQUIPMENT Murcia, Alicante, Albacete, Almeria Tlf. 968271500 - biomed@biomedsureste.es AGUSTIN HNOS. Y CIA. C.B. Comunitad Valenciana, Teruel, Zaragoza Tlf. 961339311/963295983 - info@agustinhermanosycia.com ABC DENTAL Badajoz, Cordoba, Sevilla, Granada, Juén, Cadiz, Huelva Tlf. 957437331 - abcdentalsl@abcdentalsl.com ASIM Galizia Tlf. 986220055 - info@asimsl.es ELECTRODENT Malaga, Algeciras Tlf. 952237297 - info@electrodent.com
STERN WEBER Via Bicocca, 14/C - 40026 Imola - (BO) Italy - Tel. 0542 653441 - Fax 0542 653601 - www.sternweber.com - sternweber@sternweber.com