MARZO 2012 INDUSTRIA Y PROFESIONALES
Año XXIII - Nº 234 - 6 €
•
Especialidades Odontológicas
Son necesarias, pero ¿quién las regula?
•
Rafael Roldán, presidente del colegio de Córdoba
«La plétora profesional e s un problema grave»
•
Celebración de Santa Apolonia
La fie fiesta sta de los dentistas Más info. en Pags 60 61 Pags. 60-61
??? ? ?? ??
EXA’lence™ La
de
GC
siguiente generación
de materiales
de impresión.
EXA’lence es la siguiente generación de materiales de impresión. La Vinyl PolyEther Silicona (VPES) garantiza impresiones de máxima precisión – incluso en ambientes húmedos. Su extremada fluidez permite la penetración de EXA´lence en los más pequeños surcos además de presentar una alta elasticidad y estabilidad dimensional. El resultado: la máxima precisión con el mínimo esfuerzo. Pruebe usted mismo la siguiente generación de material de impresión. Consulte a su representante GC o visite http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V. Head Office Tel. +32.16.74.10.00 info@gceurope.com http://www.gceurope.com GC IBÉRICA Dental Products, S.L. Tel. +34.916.364.340 info@spain.gceurope.com http://spain.gceurope.com
® E-max CAD sobre diente natural
Pre E-max CAD sobre implante
Pre E-max CAD técnica “Cut-back”
Pre E-max CAD “Monolítico”
Pre le ofrece: El innovador Disilicato de Litio (LS2) del sistema de cerámica vítrea IPS e.max CAD no solo ofrece una altísima estética sino que también es de 2,5 a 3 veces más resistente 360 MPa que el resto de cerámicas de vidrio. Por ello, este material cubre todos los requerimientos estéticos y también representa una alternativa eficiente a las restauraciones unitarias de ZrO2. (Zirconio)
IPS e.max está avalado por la experiencia clínica que ha demostrado durante años, tanto en estética como en resistencia. La amplitud de elección del material, según el caso, en conjunción con la técnica empleada en nuestro laboratorio dotarán a los trabajos de la mayor estética para sus pacientes.
ACTEON AMA ANCAR ANCLADEN ANTHOGYR ARAGONESES CPD ASTRA TECH AUTRÁN DENTAL STUDIO AVCIB AVILA MAÑAS AVINENT BEGO IMPLANT BIEN AIR BIOHORIZONS BIOMET 3i IBÉRICA BIOTECH BREDENT BTI BUSCH CAMLOG CAREDENT CARESTREAM CASA SCHMIDT CENTRO MÉDICO JANOS CLÍNICA APARICIO CLÍNICA GARGALLO CLÍNICA PERIO CLÍNICA SICILIA COLEGIO DE LEÓN CREATECH CURSOS DRA. ANA SANZ CEREZO DENTAEUROPA DENTALES BÉTICOS DENTALTECH ECH ELECTRODENT EOS ESTUDIOS ORTODÓNCICOS DE POSTGRADO ESTUDIO PREVIO EURONDA EUROTEKNIKA FEDESA FIAD DENTAL FORMACIÓN AVANZADA DE ORTODONCIA GALIMPLANT GC EUROPE GNATUS / DENTAL ESPAÑA GT MEDICAL HERAEUS HOSPITAL SAN RAFAEL I2-IMPLANTOLOGÍA IMOI IMPORTACIÓN DENTAL INDENSA INLAB CAD CAM – SIRONA INSTITUT AUTRÁN INSTITUO MEDITERRÁNEO DE PROSTODONCIA IVOCLAR VIVADENT JOBESA KALMA KAVO DENTAL KLOCKNER KUSS DENTAL LABORATORIO DE PRÓTESIS JAVIER MARTIN
23 195 81 126 123 83 9, 87, 115 y 253 257 125 Int. Portada 15 y 162-163 71 137 y 235 273 216-217 245 95 105 161 263 97 33 y 35 5 y 31 247 149-150 41 261 7 69 y 79 27 y 183 256 135 117 119 39 111 285 241 y 243 Int. Contrap. 85 277 18-19 36-37 265 93 Portada 43 167 153 279 145 249 67 233 173 275 127 13 y 177 271 65 99 121 194 30
LABORATORIO DE PRÓTESIS JOSÉ LUIS Gª BOLUDA LABORATORIO DE PRÓTESIS VALENPRODEN LABORATORIOS CLARBEN LABORATORIOS INIBSA LABORATORIOS VIÑAS LEDUR MAX REFORMAS MESTRA MICRODENT IMPLANT SYSTEM MIS IBÉRICA MOZO-GRAU MR DENTAL MYRAY NSK ORAL B – PROCTER & GAMBLE ORTODONCIA21 ORTODONCIA INVISIBLE EXCELLENCE OWANDY PERDENTAL PERIOCENTRUM PHILIPS PINCRES PREMIO CLÍNICA EXCELENTE PREMIOS FIN DE CARRERA Y ESTUDIOS DE PRÓTESIS PREMIOS FOTOGRAFÍA DIGITAL PREMIOS MEJORES ARTÍCULOS PROGRESO DENTAL PROGRESSIVE ORTHODONTIC SEMINARS PRÓTESIS QUINTESSENCE / ADVANCED ESTHETIC SEMINARS RADHEX IMPLANTS RAVAGNANI DENTAL SANHIGIA SCHÜTZ DENTAL SEI SEPA SEPES SIMESP SINELDENT SMILE CLINICS SOLUCIONES RADIOLÓGICAS INTEGRALES STRAUMANN SYBRONENDO TALLADIUM TEPE PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL THEET DOCTOR UEDA EUROPA UEM – UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID ULTRADENT VATECH SPAIN VOCO VP20 W&H IBÉRICA ZALBA-CALDÚ ZIMMER DENTAL ZIRKONZAHN ZYRKON MEDICAL
70 102 77 251 143 175 17 171 109 201 47 y 112-113 179 31 133 155 207 21 101 29 107 90-91 141 199 187 213 239 192 4 y 255 117 51-52 147 72-73 237 231 283 281 291 129 139 157 151 259 103 55 25 209 197 y Contrap. 269 131 193 57 205 Portada y 60-61 191 267 169 184
ENCARTES CURSOS FORMACIÓN CONTINUADA SELO / WFLD W&H
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 3
con la odontología. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades mencionadas. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias de Gaceta Dental, sita en la Avda. del Manzanares, 196, 28026 de Madrid”.
Marzo 2012
Í ndice
TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad de Pues, S.L utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados
234
marzo
Sumario
Nº 234
ACTUALIDAD Expodental reunió en su decimosegunda edición a una amplia representación de la industria dental en Madrid ............................................. El público desbordó las previsiones más optimistas de asistencia a los actos programados por el COEM en la festividad de Santa Apolonia.......
«Es muy gratificante recibir este premio en el ocaso de mi vida profesional, que siempre ha estado dedicada al servicio del sector dental», José María Herranz, presidente honorífico de GACETA DENTAL ....................................................
10
10
11
16
Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 10 del presente mes
Carta del COEM sobre la polémica campaña de Vitaldent ...........................................................
26
Inauguración de la nueva sede del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo ....
28
SEPA y SECIB firman un acuerdo de colaboración ....................................................................
28
Convocado el Concurso de Premios 2012 de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz
28
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la XI Región organizó un curso sobre Ortodoncia en Ourense ........................................................
29
El golpe en un diente puede provocar daños irreversibles y tratamientos costosos si no se trata a tiempo ...................................................
30
Se edita el libro «Patología de las glándulas salivales»............................................................
32
Los cirujanos orales y maxilofaciales advierten que el casco puede salvar vidas en el esquí....
32
Investigadores de la Universidad Europea de Madrid analizan los genes implicados en la adicción al tabaco .............................................
33
Comienzan a perfilarse los preparativos para la IDS 2013 .............................................................
34
El Colegio de Higienistas de Madrid inicia su Formación Continuada .....................................
34 35 35
Celebraciones de Sta. Apolonia en: Córdoba, Galicia, Tenerife, Cádiz, Navarra, Valencia, Sevilla, Murcia, Jaén, Las Palmas y Extremadura ........
17
Nuevas tecnologías para el diagnóstico precoz de la caries ..............................................................
Sevilla acoge la IX Jornada de Blanqueamiento Dental ................................................................
24
El equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla imparte un curso de Implantología Avanzada...........................................................
Celebrado el curso «Endodoncia actual para el odontólogo general» .......................................
25
El Consejo General de Colegios de Dentistas solicita a Autocontrol la retirada de la actual publicidad de Vitaldent...............................................................
y en la página 255
26
ENTREVISTA Dr. Rafael Roldán Villalobos, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Córdoba ........................................................... ..
38
38
S umario CONGRESOS Dr. Luis María Ilzarbe, presidente del XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Implantes (SEI)....
DESAYUNOS GACETA DENTAL
44
44
48
FICHAS Tratamiento multidisciplinar del sector anterior estético (I), por el Dr. Alfonso García y colabs. . .............................................................
INFORME Ajuste oclusal de los dientes en la prótesis dental removible, por M. Helfer y colabs... .....................
LABORATORIO Claves estéticas y funcionales en rehabilitación oral integral, por Salvatore Fiorillo... ................
Especialidades odontológicas: Necesarias sí, pero ¿con qué modelo y quién las regula? ..............
DOSSIER SEPA Técnicas de cirugía mucogingival para el tratamiento de la recesión gingival, por el Dr. Andrés Pascual y colabs. .......................................
CASO CLÍNICO
48
128
146 146
164 164
BIBLIOTECA
180
FORMACIÓN
182
El nuevo título de Técnico Superior en Prótesis Dental, por José María Fonollosa Pla ..............
182
62 RIESGOS LABORALES 62
Protección radiológica, por el Dr. Antonio Olmos y colabs. .............................................................
188 188
74 MERCADO DENTAL 2012: Las tendencias de marketing para la clínica odontológica, por Roberto Rosso ...................
GESTIÓN Sistemas de incentivos en la clínica dental, por Marcial Hernández ...................................................
CLAVES MULTIMEDIA Informatizar la consulta, por Iñaki Lauret ...............
FOTOGRAFÍA DIGITAL Por Marcel Martín .................................................
Cirugía de la maloclusión clase III: ¿cuándo hacer sólo cirugía mandibular?, por el Dr. César Colmenero y colabs. ...............................................
74
Colocación de implante mediante expansión ósea y carga inmediata, por la Dra. Leana Kathleen y colabs. .............................................................
92
Cirugía plástica periodontal: factores críticos para un resultado predecible, por el Dr. Fabio Vignoletti y colabs. ...............................................
104
Rehabilitación maxilar completa fija implantosoportada, por el Dr. Fernando Rojas .....................
114
6 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
128
198 198
202 202
206 206
212 212
EMPRESAS
214
PRODUCTOS
228
AGENDA
240
ANUNCIOS BREVES
286
CALENDARIO DE CONGRESOS
290
DIRECTORIO
292
staff
INDUSTRIA Y PROFESIONES Año XXIII - Nº 234 www.gacetadental.com Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas) Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: Daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: José Luis del Moral (jldelmoral@gacetadental.com) Redacción: Gema Bonache, Laura Rojas (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas Quintana (miguel@epeldano.com) Publicidad: Charo Martín Martín (charo@gacetadental.com) Ana Santamaría (ana@gacetadental.com) Suscripciones y anuncios breves: María del Mar Sánchez (mar@gacetadental.com) Administración: Anabel Lobato (alobato@epeldaño.com) Producción: Pues, S. L. Oficinas y redacción: Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 564 32 16 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16 (Políg. Ind. Los Ángeles) - 28906 Getafe (MADRID) Depósito legal: M.35.236-1989 ISSN: 1135-2949
PUES, S. L., es una empresa de:
EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas. Gerente: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinador Técnico: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.
comité científico
S umario Odontólogos y Estomatólogos: Álvarez Quesada, Carmen Bertrand Baschwitz, Luis Bowen Antolín, Antonio Cacho Casado, Alberto Calatayud Sierra, Jesús Carrillo Baracaldo, José Santos Gutiérrez Pérez, José Luis López-Quiles, Juan Miñana Laliga, Rafael Morales Sánchez, Araceli Sánchez Turrión, Andrés Serrano Cuenca, Victoriano Torres Lagares, Daniel Vara de la Fuente, Juan Carlos
Colaboradores regionales: Arano Sesma, José Mª (Barcelona) Espías Gómez, Ángel (Barcelona) Ilzarbe Luis M.ª (Valencia) Martín Santiago, M.ª Pilar (Tenerife) Pellón Ortega, Miguel (Santander) Ustrell Torrent, José María (Barcelona)
Colaboradores extranjeros: Bottino, Marco Antonio (Brasil) Briceno, Benjamín (Alemania) Domínguez González, Susana (UK) Duarte Cesário, Antonio (Brasil) Horvilleur, René (USA) Márquez Rancaño, Ernesto (Cuba)
Protésicos dentales: Aragoneses Lamas, Maribel Ávila Mañas, Antonio Barrocal Martínez, Román Antonio De las Casas Bustamante, Fernando Jiménez Serrano, Pedro Julio Tébar Cabañas, Mario
Colaboradores regionales: Badal March, Juan (Valencia) Pérez Blesa, Pedro (Albacete)
Higienistas dentales: Archanco Gallastegui, Soledad Calvo Rocha, César
Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.
Publicación Controlada por:
GACETA DENTAL: Premio AEEPP a la Mejor Revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007
PREMIO “FOMENTO DE LA SALUD” DEL CONSEJO GENERAL, 2005
PREMIO “PRO-ODONTOLOGÍA” DE LA SOCIEDAD CATALANA DE ODONTOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA (SCOE) 2009
PREMIO DEL COLEGIO DE PROTÉSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2009
8 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Casos clĂnicos en implantologĂa. Premios Astra Tech 2011. En 2011 Astra Tech Dental ha organizado con ĂŠxito su primer certamen de casos clĂnicos en implantologĂa, dirigido a odontĂłlogos, cirujanos maxilofaciales y estomatĂłlogos, con la intenciĂłn de hacer extensivo el conocimiento de las soluciones Astra Tech a travĂŠs de la generaciĂłn de casos clĂnicos de alto nivel. El comitĂŠ cientĂfico, formado por los doctores Joan Pi i Urgell, Jacinto SuĂĄrez Arrillaga y Juan Carlos de Vicente RodrĂguez, ha seleccionado a los siguientes ganadores del certamen: 1.er premio de 6.000 â‚Ź e inscripciĂłn al Astra Tech World Congress para JosĂŠ Luis CebriĂĄn Carretero con el caso “RehabilitaciĂłn implanto-soportada mandibular sobre injerto microvascularizaciĂłn de peronĂŠ. Empleo de la cirugĂa guiada (FacilitateTM)â€?. 2.Âş premio de 3.000 â‚Ź e inscripciĂłn al Astra Tech World Congress para Ernesto MontaùÊs MontaĂąez con el caso “RehabilitaciĂłn superior sobre implantes inclinados: Implantes inmediatos y carga inmediataâ€?. 3.er premio de 1.500 â‚Ź e inscripciĂłn al Astra Tech World Congress para Ernesto MontaùÊs MontaĂąez con el caso “Agenesia de 12. RehabilitaciĂłn con implante Astra Tech y pilar AtlantisTMâ€?. En nombre del comitĂŠ cientĂfico y de Astra Tech, damos la enhorabuena a los ganadores.
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nÂş 73 derecha, Nave 9, PolĂgono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es 00000 ES 1201 indd 1
25/01/2012 14:50:01
Actualidad Con un crecimiento crecim del 15% respecto a la convocatoria anterior
Expodental 2012 reunió en Madrid a una amplia representación de la industria dental nacional e internacional El día del estudiante y los speakers´ corner, principales novedades de la última edición, que se celebró del 23 al 25 de febrero en IFEMA.
José María Álvarez del Manzano, presidente de IFEMA; Daniel Carreño, presidente de FENIN, y Luis Eduardo Cortés, vicepresidente de IFEMA, en el momento de la inauguración oficial del salón.
Comitiva de inauguración en su recorrido por la feria.
E
l 23 de febrero arrancó la decimosegunda edición de Expodental, cita comercial imprescindible para un sector que en España está integrado por más de 300 empresas, emplea en torno a 3.000 personas y factura alrededor de 500 millones de euros al año. En el acto inaugural de la feria estuvieron representantes de IFEMA, institución organizadora del certamen; y de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), entidad colaboradora, entre otros profesionales. Todos ellos tuvieron ocasión de visitar alguno de los 284 expositores directos que participaron en la última edición de la feria, el 22% de los cuales era de procedencia extranjera. De las 16 nacionalidades presentes en Expodental 2012, destacó la presencia de empresas llegadas desde Italia, Alemania y Francia. Entre las principales novedades de esta última edición, que ha crecido un 15% respecto a la pasada convocatoria destacaron, por una parte, los speakers´ corner, espacios de divulgación donde las empresas pudieron explicar a los visitantes los avances realizados en I+D+i, además de mostrar sus últimos productos y servicios y, por otra parte, el día del estudiante –que se celebró el día 23 de febrero–, creado en colaboración con diversas universidades de Odontología de España, y que facilitó a los futuros odontólogos el acceso gratuito, facilidades de traslado y atención específica por las empresas. En el próximo número de GACETA DENTAL ofreceremos una amplia crónica del certamen. Mientras tanto, encontrarás toda la información de la feria y una galería de fotos en nuestra web (www.gacetadental.com) y en Facebook.
•
10 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Speaker Corner, una de las novedades de esta edición de Expodental. GACETA DENTAL, siempre fiel a su cita en Expodental.
A ctualidad El público desbordó las previsiones más optimistas de asistencia a los actos programados por el COEM en la festividad de Santa Apolonia Cientos de colegiados y familiares acudieron, el pasado 11 de febrero, al edificio Nouvel del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, escenario del acto principal de la festividad de la patrona. El resto de actos sociales y deportivos como la fiesta juvenil, los torneos de golf, pádel, mus, dominó y dardos, organizados por el colegio madrileño, también tuvieron una buena respuesta de público.
Vista general de la mesa presidencial del acto organizado por el COEM para festejar a su patrona, Santa Apolonia.
F
ebrero es un mes esperado por odontólogos y estomatólogos para festejar el día de su patrona, Santa Apolonia, que se reparte en varias jornadas con actividades lúdicas, la tradicional misa y la ceremonia de entrega de premios. El Colegio de la Primera Región centró su acto principal de este año en el edificio Nouvel del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, donde la masiva asistencia de colegiados y familiares obligó a habilitar una sala contigua a la del acto para poder seguir su desarrollo mediante una gran pantalla de televisor. Esta ceremonia, posterior a la celebración de la misa en la Parroquia Santuario de María Auxiliadora, en la que intervino la agrupación coral El Madroño, con el tenor Alberto Herranz como solista, sirvió para efectuar la entrega de los premios, becas, diplomas, placas y medallas establecidos (ver relación de premiados en el número 233 de GACETA DENTAL, de febrero de 2012, páginas 28 y 29), entre los que figuraba el diploma acreditativo de Presidente de Honor del Colegio al doctor Sabino Ochandiano.
Discurso del presidente del COEM Tras la entrega de los premios, el presidente del COEM, Dr. Ramón Soto-Yarritu, intervino para exponer algunos puntos abordados o proyectados por su Junta de Gobierno, entre los que figuran la lucha contra el intrusismo, el estudio para buscar la forma de implantación de numerus clausus en las facultades de Odontología, la puesta en marcha de acciones legales contra Vitaldent por su campaña de publicidad en televisión, apoyo al PADI como modelo para asegurar la salud dental de la infancia y la forma más adecuada para el traspaso de clínicas dentales de padres a hijos. También se refirió a «la mala relación» del COEM con el Consejo a cuenta de la fórmula de representación colegial, antes de mostrarse optimista ante la situación actual, «porque sin crisis no hay progreso». Cerró el acto Antonio Fraguas «Forges», quien comentó algunas de sus viñetas proyectadas en una pantalla, tras lo cual se sirvió un cóctel en dos salas por la masiva asistencia al acto.
•
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 11
A ctualidad
El Dr. José Aranguren, secretario de la Junta de Gobierno del COEM.
Los actos organizados por el COEM contaron con una gran afluencia de público.
El Dr. Soto–Yarritu, presidente del Colegio de Dentistas de la I Región, durante su discurso.
La Junta Directiva del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región.
El humorista Antonio Fraguas «Forges» pronunció una animada conferencia.
El presidente del COEM, doctor Ramón Soto-Yarritu, con el director de GACETA DENTAL, José Luis del Moral.
12 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Licencia para polimerizar
ev u N
o
®
bluephase style Un LED para cualquier uso y ahora adaptada a cualquier usuario CUALQUIER USUARIO Diseño ergonómico adaptado a cualquier usuario CUALQUIER MATERIAL LED universal gracias al LED polywave® con un amplio espectro de luz EN CUALQUIER MOMENTO Uso opcional con cable gracias a Click & Cure
www.ivoclarvivadent.es Ivoclar Vivadent S.L.U. c/ Emilio Muñoz Nº 15 | Entrada c/ Albarracin | E-28037 Madrid | España | Tel. + 34 91 375 78 20 | Fax + 34 91 375 78 38
A ctualidad
Javier Alández, Paloma Planells, Juan Carlos Asurmendi, José María Herranz, María Cruz Andrés y Bernardo Perea.
El doctor Juan Carlos Asurmendi, que recibió la placa al Mérito Colegial, flanqueado por Emilio Lizárraga Bonelli, asesor jurídico del COEM y la esposa de éste, Pilar.
La doctora Paloma Planells, medalla de oro al Mérito Científico, acompañada de su marido, el doctor José Ignacio Salmerón.
La doctora Araceli Morales recibió la medalla de oro al Mérito Colegial de manos del presidente del COEM.
La pareja ganadora del campeonato de dominó, junto al Dr. Ramón Soto-Yarritu.
Los habilidosos ganadores de la competición de dardos, junto al secretario del COEM, José Aranguren Cangas.
14 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
CURSO DE ANATOMÍA QUIRÚRGICA ORAL APLICADA A LA IMPLANTOLOGÍA (Impartido desde 1985) Curso teórico-práctico. Anatomía y anatomía radiológica de las áreas implantológicas. Disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado para realización del protocolo y sistemática de colocación de implantes. Fechas: 20-21 de abril de 2012
CURSO DE ANATOMÍA Y TÉCNICA QUIRÚRGICA DE ELEVACIÓN DEL SENO MAXILAR Realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar en material cadavérico criopreservado. Indicaciones, complicaciones y tratamiento. Fecha: 26 de mayo de 2012
DIRECTOR DE LOS CURSOS: Prof. Dr. José F. Rodríguez-Vázquez. Catedrático de Anatomía y Embriología Humana. Facultad de Medicina UCM. Dr. en Medicina y Cirugía. Dr. en Odontología.
DIRIGIDOS A: -Licenciados en Odontología que estén cursando programas de formación en implantología. -Especialistas en Cirugía Maxilofacial y Cirugía Oral. -Licenciados en Odontología y especialistas en Estomatología. LUGAR DE REALIZACIÓN: Departamento de Anatomía y Embriología Humana II. Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid.
Plazas limitadas Información e Inscripciones: 902 38 38 48 · cursos@avinent.com
CURSOS ACREDITADOS POR:
A ctualidad El COEM condecora a José María Herranz por decisión unánime de su Junta de Gobierno
«Es muy gratificante recibir este premio en el ocaso de mi vida profesional, que siempre ha estado dedicada al servicio del sector dental»
El presidente del COEM, Ramón Soto-Yarritu, impone la insginia colegial a José María Herranz, presidente honorífico de GACETA DENTAL. A la derecha, el premiado posa con su esposa, Pilar, y sus hijos, José Javier y Alberto, con sus respectivas esposas, Pilar y Marisa.
E
l presidente honorífico de GACETA DENTAL, José María Herranz, fue reconocido por unanimidad de la Junta del COEM con la Insignia Colegial en base a su labor de divulgación de la Odontología desde hace un cuarto de siglo. Por eso nos hemos permitido desde esta su publicación hacerle una breve entrevista. —Últimamente le llueven los reconocimientos por su trayectoria profesional, ¿qué supone esta nueva medalla para usted? —Cuando en 1995 aterricé en el sector odontológico, sólo sabía que tenía 32 piezas dentales que me ayudaban a deglutir los alimentos y faltaban en mi vocabulario expresiones como «altura oclusal», «cirugía ortognática», «elevación de seno», «coronas telescópicas», «prótesis soportadas»… pero pronto aprendí que en manos de los profesionales eran habilidades que a diario obraban el milagro de devolver la sonrisa a los pacientes, a unos quitándoles el dolor, a otros recuperándoles la funcionalidad y su fisonomía y a otros más desfavorecidos por malformaciones, devolviéndoles la autoestima… ¿Quién no se va a enamorar de una profesión que hace tanto bien? A partir de ese momento dediqué todos mis esfuerzos en ser útil al sector y esa ha sido la filosofía y vocación de servicio de Gaceta Dental todos estos años. Por todo esto es muy gratificante, en el ocaso de mi vida profesional, recibir estos galardones. Mi agradecimiento sincero a toda la Junta de Gobierno y a todo el Colegio, con el que por razones de proximidad siempre
16 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
me he sentido más vinculado y con los que he tenido la oportunidad de compartir mi otra pasión, la música. —¿En qué aspecto se aprecia mayor evolución dentro del sector en estos casi 25 años de GACETA DENTAL? —Sin duda alguna estos últimos años están marcados por la evolución de los implantes, desarrollando nuevos conceptos, modelos, accesorios y recubrimientos que estimulan el desarrollo de las células óseas para una mayor integración, permitiendo la carga inmediata, que es un gran avance para la autoestima de los pacientes. También se ha avanzado mucho en microcirugía y en cirugía mínimamente invasiva. —Desde su experiencia, ¿hacia dónde cree que se dirige el sector dental? —El desarrollo de la tecnología CAD-CAM está aportando y aportará una evolución en los tratamientos dentales. También la cirugía guiada computerizada ayudará a que los tratamientos sean mínimamente invasivos y acortará el tiempo de recuperación de los pacientes. A más largo plazo, los tratamientos con células madre son una incógnita y una esperanza. No me gustaría despedirme sin hacer una petición a las Instituciones Colegiales y al Consejo de Dentistas para que negocien ayudas con las Administraciones Sanitarias o pongan en marcha Fundaciones Solidarias, para que puedan llegar esas habilidades profesionales a los más desfavorecidos, niños, ancianos y pacientes especiales y devolverles su autoestima y la salud, pues como siempre se defiende, «la salud empieza en la cavidad bucal».
•
A ctualidad
Reformas Proyecto - Construcción - Decoración
Celebraciones de Sta. Apolonia
Más de 120 personas participaron en los actos organizados por el Colegio de Dentistas de Córdoba con motivo de la festividad de la patrona. Éstos comenzaron con una conferencia sobre responsabilidad civil médica a cargo del Magistrado José A. Seijas. Posteriormente, tuvo lugar la imposición de las medallas a los nuevos colegiados y el acto de entrega del Premio «I Certamen de Casos Clínicos Ciudad de Córdoba», que este año recayó en Francisco Pedrazas Caballero, y que fue entregado por el alcalde de la ciudad, José Antonio Nieto. A continuación, se rindió homenaje al que fuera presidente de esta institución colegial durante más de dos décadas, el Dr. José Mª Romeo Moya, a quien el alcalde de la ciudad impuso la Medalla de Oro Albucasis. Durante ese fin de semana, se celebró también el Pleno Autonómico del Consejo Andaluz de Colegios de Dentistas, al que asistieron los presidentes de los diferentes colegios andaluces.
M
Córdoba
Si la creatividad es un recurso tan poderoso, por que no llevarlo al máximo de sus posibilidades...
Galicia Los Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de Galicia celebraron de manera conjunta, en Santiago de Compostela, la festividad de Santa Apolonia en un acto al que asistieron más de 250 colegiados de toda Galicia. Dicho acto institucional contó con la presencia de la conselleira del Mar y la Pesca, el valedor do Pobo de Galicia, representantes de la Consellería de Sanidad, el presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía y representantes de la Universidad de Santiago. Las Juntas Directivas colegiales, encabezadas por sus presidentes, Suárez Quintanilla, Álvarez Vidal y López Quiroga, participaron también en la misa celebrada en la iglesia de S. Miguel, en honor a la patrona. Después del acto religioso, se programó una cata de vinos y una cena / baile durante la cual se entregaron los premios del I Torneo de Pádel y del I Torneo de Golf.
Mas de 20 años de experiencia desarrollando proyectos llave en mano a particulares y franquicias.
En toda la península e islas. Le solucionamos todos los tramites de legalización y decoración con nuestro equipo técnico. Ejecutamos las obras con nuestro personal altamente cualificado.
No dude en solicitarnos asesoramiento antes de adquirir un local para su negocio.
Max r e f o r m a s 925 501 440 - 925 501 131 C/ Curtidores nº 2 - Illescas - Toledo.
www.maxreformas.com
DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel.: 913 756 060 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 328 611 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 354 112 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel.: 963 915 626 e-mail: csanaya@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 116 436 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel.: 981 276 530 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 357 342 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel.: 958 161 361 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 759 892 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 471 100 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel.: 968 234 511 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel.: 948 171 549 e-mail: cspamg@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel.: 922 203 720 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel.: 952 313 069 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 278 845 e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Portugal). Tel.: 00 351 214 126 080 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel.: 965 171 125 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 432 189 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel.: 943 290 927 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel.: 986 378 086 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: a.barreiro@telefonica.net Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com Dental 80, S.L. (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: dental80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 / 07 / 08 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 912 092 800 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: sevilla@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 273 199 e-mail: oviedo@dentalite.com Dentalite, S.A. (Málaga). Tel.: 952 351 566 e-mail: malaga@dentalite.com Dentalite, S.A. (Granada). Tel.: 958 256 778 e-mail: granada@dentalite.com Dentalite, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 294 094 e-mail: zaragoza@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valencia). Tel.: 963 917 492 e-mail: valencia@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 244 248 / 89 e-mail: valladolid@dentalite.com Dentalite, S.A. (Alicante). Tel.: 965 243 056 Dentalite, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 018 300 Dentalite, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 203 922 Dentalite, S.A. (Tenerife). Tel.: 922 315 653 Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, S.L. (Madrid). Tel.: 915 731 204 / 05 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). Tel.: 957 403 621 e-mail: dentalworld@hotmail.com Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 / 936 e-mail: carina@idecnet.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 93 654 87 00 Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 / 93 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 902 152 124 e-mail: info@masterdentalsa.com Sudenta (Central). Tel.: 900 300 414 e-mail: sudenta@sudenta.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es
45 años de Compromiso, nuestra obsesión es diseñar, producir y comercializar Unidades
Dentales que satisfacen todas y cada una de las necesidades del Odontólogo Moderno
Zafiro Accesibilidad y fiabilidad En esta unidad dental se aprecia la máxima integración de recursos técnicos de serie, que se le pueden solicitar a un equipo de su segmento, todos ellos diseñados y fabricados para facilitar el trabajo del odontólogo moderno. Recursos integrados tanto en el equipo principal como en el secundario, en el sillón, como en su grupo hídrico, permitiendo garantizar y facilitar la labor del odontólogo y su auxiliar en las diferentes posiciones y formas de trabajo.
Respuestas a su Fidelidad Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España. Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com
A ctualidad Tenerife Los actos organizados con motivo de la celebración del día de la patrona de los dentistas arrancaron en Tenerife con la V Edición del Torneo Canario de Golf Santa Apolonia 2012, que ganó Carlos Colomer (en la imagen). Entre los actos centrales destacaron el homenaje a los colegiados más veteranos y la entrega de insignias a los nuevos, así como un curso que se celebró el día 10 de febrero en la sede del Colegio Oficial de Dentistas de Tenerife sobre «La Rehabilitación inmediata del maxilar superior severamente reabsorbido», a cargo del Dr. Carlos Aparicio. En esta edición de Santa Apolonia los doctores Antonio Suárez Rodríguez y Pedro Luis Martos Fragoso recibieron la mención especial a los cincuenta años en la profesión y el título honorífico de mérito, respectivamente. Asimismo, el sábado tuvo lugar antes del tradicional almuerzo, una misa en honor a la patrona y por el descanso eterno de los compañeros fallecidos.
Navarra Las actividades organizadas por el COENA comenzaron con un campeonato de bolos y otro de mus, los días 2 y 3 de febrero, respectivamente. El día 9 se celebró una misa en la iglesia de S. Francisco Javier de Pamplona, a la que acudieron, además de la Junta del Colegio y los colegiados, la consejera de Salud del Gobierno de Navarra, Marta Vera, y el concejal del Ayuntamiento de Pamplona, Valentín Alzina, entre otros. Posteriormente, los colegiados se trasladaron a la sede oficial donde tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria de Colegiados y una conferencia del Dr. Julio González Iglesias, profesor de la UAX. Tras ella, tuvo lugar el almuerzo de hermandad, al que asistieron más de un centenar de colegiados. Los dentistas que celebraban sus bodas de plata colegiales, así como los nuevos colegiados, recibieron la insignia del Colegio. Asimismo, se otorgó la medalla de oro del Colegio a los Dres. Lalanne y Cazaurang, a quienes se nombró Colegiados Honoríficos de Mérito.
20 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Cádiz El Colegio Oficial de Dentistas de la Provincia de Cádiz congregó el pasado 11 de febrero a numerosos profesionales que se desplazaron desde distintos puntos de la provincia. Los actos comenzaron con la celebración de la Santa Misa, a la que siguió la entrega de diplomas e insignias a los nuevos colegiados y la distinción como Colegiado de Honor al Dr. Buenaventura Morón Ramos, en base a sus méritos tanto profesionales como personales, así como al esfuerzo y labor realizados a través de este Colegio en pro y defensa de la Odontología gaditana. Las actividades, a las que asistieron numerosos representantes de otros colegios e instituciones, finalizaron con un aperitivo y almuerzo de confraternidad que se prolongó hasta bien entrada la tarde, como colofón a una jornada que sirvió no sólo para honrar a la patrona, sino también para estrechar lazos de convivencia, compañerismo y amistad.
Valencia El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (ICOEV) conmemoró el 9 de febrero a su patrona, Santa Apolonia, con la celebración de una eucaristía a las 11:00 h en la parroquia El Buen Pastor de Valencia. Tras la ceremonia, el hogar parroquial acogió la tradicional «xocolatà». El sábado 11 de febrero, el salón de actos de la sede del Colegioacogió la ceremonia de entrega de diplomas a los profesionales que cumplían sus bodas de oro y plata, así como los carnés a los nuevos colegiados. A continuación, se celebró una cena de hermandad y la entrega de trofeos de las competiciones deportivas, entre ellas, campeonatos de golf, pádel, fútbol, canasta y dominó.
A ctualidad Sevilla Más de 550 personas participaron en los actos organizados por el Colegio Oficial de Dentistas de Sevilla en honor a su patrona, que comenzaron con la celebración de la Santa Misa, y continuaron con la recepción y entrega de diplomas e insignias de nuevos colegiados, que este año fueron un total de 88. Asimismo, fue reconocido como Colegiado Honorífico de Mérito el Dr. Juan J. Feito Hidalgo (en la imagen). Participaron en el acto la secretaria del Colegio, Dra. Lucila Rodríguez-Armijo Sánchez; el decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, Dr. Pedro Bullón Fernández; el presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla, Dr. Luis Cáceres Márquez; el presidente del Colegio de Médicos de Sevilla, Dr. Carlos González Vilardell, y el miembro de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Sevilla, Dr. Manuel López López. La Hacienda Los Parrales acogió el posterior almuerzo de confraternidad, amenizado por un grupo musical. De forma paralela a esta jornada de celebración, el Colegio organizó también campeonatos de pádel, golf y tiro al plato.
Murcia Los actos organizados por el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Murcia para conmemorar la festividad de la santa patrona comenzaron el 5 de febrero con la celebración del I Torneo de Paint Ball. Continuaron el viernes día 10 con la celebración de la Jornada de Comunicaciones Orales Santa Apolonia 2012 en la sede colegial, a la que siguió una misa en la capilla de la iglesia de S. Pablo, para posteriormente asistir al tradicional cóctel. El sábado se celebró el I Torneo de Pádel de Santa Apolonia 2012 y, por la noche, tuvo lugar la tradicional cena de gala, durante la cual se hizo entrega de placas conmemorativas por jubilación a los doctores José Gallego López, Eduardo Enríquez Betancourt y Teresa Cortés Martinicorena. Asimismo, se impuso la Medalla de Oro del Colegio a Francisco Jódar Alonso, alcalde de Lorca, y se nombró Colegiado de Honor y se le impuso la medalla correspondiente al Sindicato Médico de la Región de Murcia, recogiendo el premio su presidente, el Dr. Francisco Miralles.
A ctualidad Jaén Los actos organizados por el Colegio de Dentistas de Jaén con motivo de la festividad de Santa Apolonia, arrancaron el sábado 11 de febrero con la Asamblea General en la sede colegial. A continuación tuvo lugar la Santa Misa en la parroquia de María Auxiliadora, en honor de la patrona y en memoria de los compañeros y familiares fallecidos. Tras la eucaristía, los colegiados disfrutaron de un cóctel de bienvenida y una cena, durante la cual se hizo entrega de los títulos e insignias acreditativos a los nuevos colegiados. Tras la cena, se dio paso al baile y barra libre que se prolongó hasta altas horas de la noche. Además, en el marco de la festividad de la patrona, el Colegio de Dentistas de Jaén organizó durante el mes de enero distintas actividades deportivas como la I Ruta de Senderismo «Camino Mozárabe» (de Jaén a Martos) y el III Torneo de Golf Triangular (Jaén-Granada-Almería) Santa Apolonia 2012, desarrollado en el Parque Deportivo «La Garza» de Linares (Jaén).
Las Palmas Los dentistas de Las Palmas celebraron el pasado 10 de febrero los actos en honor a su patrona, que este año estuvieron marcados por la solidaridad y el reconocimiento a la labor de los profesionales, como el caso del Dr. Manuel Fernández Fuentes, que fue nombrado miembro honorífico del colegio profesional por toda su trayectoria y por su importante labor dentro de la entidad profesional. Asimismo, se reconoció la importante labor del Servicio de Acreditación, Evaluación y Conciertos del Servicio Canario de Salud, en pro de la figura del dentista. Forja y Canarias Dental, ambas, instituciones solidarias, recibieron los fondos recaudados para continuar en su lucha contra la drogadicción y para potenciar la salud bucodental entre las familias más desfavorecidas. El evento contó con el correspondiente cóctel, que disfrutaron un total de 150 colegiados.
Extremadura El Colegio de Dentistas de Extremadura celebró el pasado 4 de febrero, en Cáceres, el acto anual más importante de la entidad, al que acudieron más de un centenar de personas entre autoridades locales y regionales, presidentes de colegios de dentistas de España, representantes de los colegios profesionales sanitarios de la región, colegiados y familiares. La jornada comenzó con una misa de confraternidad en la parroquia de San Juan Bautista donde se recordó a los colegiados fallecidos el pasado año. Seguidamente, los asistentes disfrutaron de una visita guiada por el casco antiguo de la ciudad. En torno a la 13:00 horas dio comienzo el acto central del día con la imposición de la medalla de oro al Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo Gene-
22 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
ral de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España. Además de agradecer al Colegio el reconocimiento concedido, el Dr. Villa habló de los peligros que amenazan al sector en estos momentos y animó a los colegiados a seguir trabajando duro para dar un servicio de calidad a los pacientes. Durante el acto, como es ya tradición, se entregaron también los diplomas de honor e insignias de plata a los colegiados que se jubilan de la profesión y los que conmemoran 25 años de ejercicio. El encargado de cerrar este emotivo acto fue el escritor y columnista Alfonso Ussía que ofreció a los asistentes una conferencia sobre un sinfín de situaciones extremas e hilarantes que han sucedido a políticos y autoridades de renombre.
A ctualidad Sevilla acoge la IX Jornada de Blanqueamiento Dental El Colegio de Dentistas de Sevilla y la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental dieron a conocer las novedades sobre esta materia ante 180 dentistas procedentes de toda España.
E
l pasado día 4 de febrero tuvo lugar, en el Salón de Ac- bración de su X Jornada de Blanqueamiento el 9 de marzo de tos del Colegio de Médicos de Sevilla, la IX Jornada de 2013 en Oporto (Portugal). Blanqueamiento Dental, organizada por la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental con la colabora- Recomendaciones del Colegio de Dentistas de Sevilla ción del Colegio de Dentistas de Sevilla. El curso, que estuvo dirigido por la vicepresidenta del Colegio, Desde el Colegio de Dentistas de Sevilla han advertido de la Dra. María Luisa Tarilonte Delgado, y coordinado por el miembro importancia de que los tratamientos de blanqueamiento dental de la Junta de Gobierno, Dr. Silvestre Ripoll, contó con los doc- se realicen en una clínica dental y siempre bajo el control de un tores Borja Zabalegui, Inmaculada Tabernero, Rosa Pulgar y Luis dentista colegiado. La institución colegial ha recordado que las Jané como dictantes. En la jornada, patrocinada por SDI, La- concentraciones superiores al 0,1% de peróxido de hidrógeno boratorios Normon y deben utilizarse bajo Laboratorios Kin, un la supervisión directotal de 180 dentista y prescripción de tas procedentes de un odontólogo o métoda la geografía dico estomatólogo, española ampliaron como consecuencia sus conocimientos de los problemas dentro de este aparque se pueden detado de la salud burivar de la alta concodental. centración de este A los asistentes componente. se les obsequió con El Colegio insiste un libro de narraen que las concenLos ponentes durante la mesa redonda con la que se clausuró la IX Jornada ción corta titulado de Blanqueamiento Dental. traciones inferiores «Pegamento», obra al 0,1% de peróxido del doctor Pedro Martínez Canut, en la que se cuentan las de hidrógeno, que contienen algunos productos dentales (geperipecias de un joven afecto del síndrome de Asperger y pu- les, pastas y colutorios) de venta directa, tienen una eficacia blicada por Ediciones Especializadas Europeas, con el respal- prácticamente nula. Por ello, recuerda que, antes de iniciar un do de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanquemien- tratamiento blanqueante, siempre es necesario que un dentisto Dental y con el patrocinio de la distribuidora de productos ta realice una valoración del estado general de la salud bucoy materiales dentales Apelton Dental Company. dental del paciente, no sólo para decidir el tratamiento más También estuvo presente Ediciones Especializadas Euro- adecuado en cada caso, sino para descartar otros problemas peas, S. L., con el libro «Blanqueamiento Dental. Bases cien- de salud bucodental y evitar así posibles complicaciones. tíficas y técnicas clínicas», editado y coordinado por el Dr. JoEl blanqueamiento no está recomendado en pacientes con sé Amengual y Leopoldo Forner, con colaboraciones de tres gingivitis u otras enfermedades periodontales, ni antes ni inde los ponentes de la Jornada. mediatamente después de haber realizado un tratamiento de Tras la debida presentación, abrieron la jornada científica restauración dental. Además, el profesional también deberá los Dres. Borja Zabalegui e Inmaculada Tabernero con la po- tener en cuenta otros condicionantes externos como el consunencia «Endodoncia y blanqueamiento dental: bases científi- mo de tabaco o alcohol, ya que pueden potenciar los posibles cas y casos clínicos». La segunda ponencia fue obra de la Dra. efectos tóxicos del peróxido de hidrógeno. La Unión Europea Rosa Pulgar, «Color en blanqueamiento dental, ¿pura entele- ha acordado revisar la directiva comunitaria adoptando mediquia?» y, en tercer lugar, intervino el Dr. Luis Jané con «Comu- das más restrictivas en el uso de determinados blanqueadonicación con el paciente en blanqueamiento dental». res dentales con el fin de garantizar la seguridad de los proLa jornada científica concluyó con una mesa redonda de ductos en el mercado comunitario. Los Estados miembros han los ponentes en torno al tema «Tendencias actuales en blan- actuado así tras constatar un uso extendido de productos que queamiento dental». Los organizadores manifestaron su sa- contienen altos niveles de peróxido de hidrógeno –principal tisfacción por el éxito de convocatoria y anunciaron la cele- agente blanqueante de este tipo de fórmulas–.
•
24 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
A ctualidad El equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla imparte un curso de Implantología avanzada En el Colegio de Odontólogos de Sevilla, los días 27 y 28 de enero, el equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla preparó un programa íntegro sobre Implantología avanzada, en el que ofreció a los colegiados de Sevilla su práctica habitual en esta materia junto con una actualización de las diversas técnicas. Dividido en dos partes, la primera consistió en un abordaje teórico, donde los dictantes –el Dr. Rafael Flores Ruiz, la Dra. Maribel González Martín, el Dr. Carlos Sáenz Ramírez y el Dr. Daniel Torres Lagares– expusieron los principios para un buen diagnóstico y correcta planificación del tratamiento implantológico en pacientes edéntulos con diferentes grados de atrofia, las bases del uso de sedación e injertos óseos en estos pacientes, y los principios de la implantología aplicados a los pacientes oncológicos. La segunda parte, teórico-práctica, tuvo como atractivo que cada alumno, de la mano del Dr. Rafael Flores Ruiz, que dio a conocer las dificultades y particularidades de la técnica, pudo realizar una elevación de seno maxilar abierta sobre modelo anatómico. También los alumnos pudieron colocar implantes inmediatos y simular la regeneración ósea del área intervenida. Un curso atractivo que no dejó indiferente al alumnado y que permitió familiarizarse con técnicas quirúrgicas algo más avanzadas que las utilizadas habitualmente.
En la imagen, de izda. a dcha.: Rafael Flores, Silvestre Ripoll (Comisión Científica del Colegio), Maribel González, Carlos Sáenz y Daniel Torres.
El éxito de unos implantes depende de cómo se cuidan La clave está en el consejo profesional y unos productos funcionales, fáciles de usar. Desde TePe aportamos todos los productos especializados que necesita. Para que sus implantes duren toda la vida.
Llámenos para más información al
93 370 85 05. TePe Productos de Higiene Bucal S.L.
www.implantcare.tepe.com/es
A ctualidad El Consejo General de Colegios de Dentistas solicita a Autocontrol la retirada de la actual publicidad de Vitaldent El Consejo General de Colegios de Dentistas, con el respaldo de todos los Colegios Oficiales de Dentistas de España, ha presentado ante Autocontrol (Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial) una reclamación contra la campaña de publicidad «Haz las paces con el dentista» de Clínicas Vitaldent. El objetivo es conseguir su retirada ya que podría ser engañosa para los pacientes y denigrante y discriminatoria para la profesión. El Consejo General de Colegios de Dentistas de España considera que Vitaldent estaría divulgando una información engañosa ya que en ella se puede entender que la rehabilitación protésica sobre implantes de carga inmediata se realiza en un sólo día, cosa que no se ajusta a la realidad, puesto que es necesaria una preparación previa en distintas sesiones clínicas y –además– los dientes artificiales que se colocan en este tipo de implantes no tienen carácter definitivo por lo que deben ser reemplazados meses después. El Consejo General quiere aclarar a la población que las rehabilitaciones protésicas sobre implantes dentales en el mismo día en que éstos se colocan son siempre provisionales. Habitualmente no permiten recuperar inmediatamente el carácter funcional del diente rehabilitado, y normalmente son necesarias varias sesiones de preparación previa y de adaptación
clínica posterior. Asimismo, el diente colocado deberá sustituirse siempre por uno definitivo al cabo de dos a seis meses por lo que la rehabilitación sobre implantes, en ningún caso, puede hacerse de forma completa y definitiva en un solo día. Por este motivo, el Consejo General estima que la publicidad de la franquicia dental estaría contribuyendo a generar falsas expectativas, con el consecuente engaño para el paciente. El Consejo General sostiene también que dicha campaña constituye un claro supuesto de publicidad denigrante para los profesionales que desarrollan su actividad de manera habitual y de publicidad discriminatoria para los dentistas hispanoamericanos. En ella se menosprecia, de forma gratuita, a todos los dentistas que trabajan en el resto de clínicas y centros sanitarios dentales, y en especial a los de nacionalidad hispanoamericana. Por estos motivos, en la reclamación interpuesta ante Autocontrol, se denuncia que la publicidad de la franquicia dental podría estar infringiendo la normativa vigente en materia de publicidad (Código de Conducta Publicitaria de Autocontrol y el Código Ético de Comercio Electrónico y Publicidad Interactiva). A fecha de cierre de esta edición, se están valorando todas las posibles medidas legales que pueden ser adoptadas ante los perjuicios que está ocasionando a los odontólogos y estomatólogos que ejercen en España.
Carta del COEM sobre la polémica campaña de Vitaldent Por su parte, el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), también ha reaccionado ante la campaña publicitaria efectuada por Vitaldent, poniendo de manifiesto a la opinión pública los siguientes extremos: •Esta institución se ve con la responsabilidad de transmitir a la sociedad la magnífica preparación profesional de todos los colegiados del COEM, independientemente del tipo de clínica donde desarrollen su trabajo. Por lo que no resulta de recibo que a través de una publicidad a favor de una empresa como la emitida, pueda quedar degradado a peor categoría o reconocimiento social un profesional que presta sus servicios particulares al público del que presta sus servicios a través de una entidad (clínica o franquicia), cuando en realidad desde cualquier punto de vista –deontológico, legal, etc.– es que ambos profesionales, sin excepción alguna, han de cumplir escrupulosamente con todas aquellas obligaciones que le sean exigibles. • Desde el COEM queremos dejar claro que todos los profesionales de la Odontología tienen plena vocación de servicio y compromiso con los ciudadanos y su salud bucodental. Su profesionalidad está fuera de toda duda. De ahí que como institución que aglutina a todos los profesionales, con-
26 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
sideremos que el mensaje subliminal que se pretende con la campaña publicitaria emprendida sea desafortunado. • Los referidos anuncios televisivos parecen mostrar un prototipo de dentista, con tópicos de lenguaje latinoamericanos impropios de una sociedad plural y de libre mercado y parecen perseguir el desprestigio de dichos profesionales frente a la atención dental que podrían recibir los pacientes en una clínica Vitaldent. • Sorprende a este Colegio que la mencionada publicidad lleve a la conclusión que se pretende transmitir de que la entidad Vitaldent atiende mejor que los demás profesionales los temas derivados de la salud bucodental, cuando los datos (20% de las reclamaciones entre 2010 y 2011) confirman que dicha entidad está expuesta a un buen número de reclamaciones por parte de sus pacientes, siendo dichas reclamaciones estadísticamente más numerosas que las de otros profesionales que pudieran, por su individualidad, dar un perfil aproximado al comparado en el spot publicitario. A fecha 21/02, el Colegio nos informa de que va a mandar a través de su asesoría un requerimiento para que la empresa retire el anuncio.
A ctualidad Inauguración de la nueva sede del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo El pasado 10 de febrero tuvo lugar la inauguración de la nueva sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo, que preside el Dr. Alejandro López Quiroga, por parte del Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas. A continuación, se celebró la reunión del Consello Gallego de Odontología y Estomatología, el cual preside José Manuel Álvarez Vidal, y en él estuvieron presentes los miembros de las Juntas Directivas de los tres Colegios gallegos. Al finalizar esta reunión, el Dr. Diego Murillo Carrasco inauguró el Aula de Formación del Co-
legio que llevará su nombre, concediéndosele la Medalla de Oro y el nombramiento como miembro de honor. Entre otras personalidades también estuvieron presentes Juan José Rodríguez Sendín, presidente de la Organización Médica Colegial; José Carro Otero, presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia; José Ignacio Vidal Pardo, presidente del Colegio de Médicos de Lugo, y presidentes y miembros de Juntas de Gobierno de los Colegios de Farmacéuticos, Médicos y Odontólogos y Estomatólogos de Galicia.
SEPA y SECIB firman un acuerdo de colaboración La difusión mutua de actividades y de publicaciones divulgativas es el objeto principal del nuevo acuerdo de colaboración establecido entre SECIB y SEPA, que firmaron el pasado 27 de enero sus respectivos presidentes, José María Suárez y Nuria Vallcorba. El acuerdo tiene validez por tres años y está abierto a explorar nuevos ámbitos de colaboración. Mejor intercambio de información y mejor tratamiento mutuo a los miembros de la otra sociedad científica. Éstas son las dos claves del acuerdo de colaboración entra SEPA y SECIB para contribuir a difundir entre sus socios algunas de las iniciativas que organizan, así como sus publicaciones divulgativas, de tal forma que los socios de SEPA, en adelante, recibirán información (por correo postal, por e-mail o a través del portal web) de dos actividades de SECIB cada año, en las que disfrutarán
de un descuento del 10%. Entre estas actividades no se encontrará su reunión anual. Al mismo tiempo, los socios de SEPA podrán recibir dos publicaciones divulgativas de SECIB al año, siempre bajo la supervisión de la junta directiva de SEPA. De forma recíproca, SEPA obtendrá la misma difusión de sus actividades y publicaciones entre los socios de SECIB, y les ofrecerá el mismo descuento. Además, SEPA y SECIB colaborarán en otros campos, como campañas conjuntas de promoción de la salud bucodental, o el acomodo de sus respectivos calendarios de actividades para procurar evitar que sus eventos principales coincidan en las mismas fechas. Ambas sociedades han establecido una comisión de seguimiento de este acuerdo, que se reunirá, al menos una vez al año, para planificar acciones conjuntas y estudiar propuestas adicionales de colaboración.
Convocado el Concurso de Premios 2012 de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz La Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz ha convocado el Concurso de Premios para 2012, entre los que destaca el Premio Ilustre Colegio Oficial de Dentistas de Cádiz, patrocinado por dicha corporación y dotado con novecientos euros, en torno al tema: «Trabajo de investigación original en Odontología». Los trabajos se presentarán, por duplicado y encuadernados en la Real Academia (Edificio de la Facultad de Medicina), escritos a máquina a do-
28 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
ble espacio, y sin firma ni referencia alguna en el texto que pueda evidenciar al autor. Los trabajos deben ser –y lo declararán expresamente en la Plica– inéditos, originales, no haber sido premiados en ningún otro concurso e incluirán un resumen del mismo, en español e inglés, cuya extensión no sobrepase las 400 palabras. Habrá de acompañarse el texto en soporte informático. El plazo de presentación de trabajos finaliza el 31 de octubre de 2012.
A ctualidad El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la XI Región organizó un curso sobre Ortodoncia en Ourense
M
ás de cincuenta personas se dieron cita en Ourense en el curso «Ortodoncia para todos. Puesta al día de los problemas diagnósticos y abordaje clínico». El ponente, Dr. Jesús Fernández Sánchez, puso en práctica una metodología de enseñanza basada en la resolución de problemas. A lo largo de las dos jornadas de trabajo, se enfatizó en el método científico como clave para abordar las soluciones que se planteaban en cada supuesto terapéutico. Así, se debatieron las soluciones existentes para cada uno de los contenidos teóricos expuestos, siguiendo el criterio actual de la «Odontología basada en la evidencia cientíifica», el pilar sobre el que se apoya el estudio diagnóstico. Jesús Fernández empleó vídeos explicativos y animaciones para mostrar a los asistentes la prevención y tratamiento de las maloclusiones dentales, esqueléticas o funcionales, así como la importancia del análisis facial en la ortodoncia moderna, recurriendo para ello al concepto de modelo, y repasando, al mismo tiempo, la importancia del estudio cefalométrico y la telerradiografía lateral del cráneo con la evaluación del paciente ortodóncico en la actualidad. Asimismo, se repasaron los preceptos clínicos que sirven como directrices de tratamiento en el paciente adulto con apiñamiento dentario y la forma de actuar
apoyado en las posibles opciones terapéuticas. El programa continuó con los protocolos de tratamiento del Modelo III y de los pacientes con deficiencia de crecimiento en sentido transversal, presentándose las comparaciones con los métodos tradicionales, actuales y futuros en el diagnóstico de las retenciones dentarias. Se repasaron también los aspectos a tener en cuenta en el tratamiento de los caninos retenidos con la utilización de modelos físicos por medio de prototipado rápido. Para finalizar, el ponente describió los elementos conceptuales de las retenciones de premolares producidas por quistes maxilares de mediano tamaño y las opciones de tratamiento conservador con casos clínicos y resultados a largo plazo, incidiendo en las aplicaciones de la tomografía de haz cónico (CBCT) en los diferentes tipos de retenciones dentarias.
•
El Dr. Jesús Fernández (izda.), junto al presidente de la Junta del Colegio de Ourense, Dr. Alfonso Perotti.
NEODENT
A ctualidad El golpe en un diente puede provocar daños irreversibles y tratamientos costosos si no se trata a tiempo
U
n golpe en un diente, aunque a simple vista sea imperceptible, podría provocar daños irreversibles a largo plazo y la necesidad de tratamientos mucho más costosos si no se acude a un dentista que valore el alcance del impacto. Si el nervio está dañado, incluso, podría dar lugar a la pérdida de la pieza dental. Por lo general, tras un golpe sólo se acude al profesional si existe una rotura que afecta a la estética, pero lo cierto es que los problemas más graves se producen a causa del daño en el paquete vascular del diente y pueden ser imperceptibles durante un periodo de tiempo. El especialista en endodoncia y vicepresidente del Colegio Oficial de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, José Ángel Alventosa, asegura que «la función principal de los dientes es la correcta masticación; y la estética, aunque importante, está sobrevalorada y quedaría en un segundo plano». En el caso concreto de los niños con dientes de leche, hay que tener especial cuidado con las caries y los impactos, ya que su dentadura definitiva podría verse afectada por la primera dentición si no se tratan de la forma adecuada. La conservación de un diente de leche es especialmente importante porque su función es guardar el espacio para las piezas que vienen a continuación y que saldrán entre los seis y los doce años. Alventosa explica que si no se conserva el espacio, los dientes de atrás intentarán cubrir el hueco que queda ya que los dientes están en continuo movimiento de reubicación. Co-
Ofrecemos calidad, seriedad, y compromiso. Avalado por más de 30 años de experiencia.
Javier Martín Protésico Dental 636 350 771
José Ángel Alventosa, vicepresidente del Colegio Oficial de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife.
mo ejemplo, si se quita un diente de arriba, el de abajo intenta buscar su oponente y al no encontrarlo se alargará y si se extrae el de delante, el de atrás se moverá intentando ocupar su espacio. En niños «esto dará lugar a un necesario tratamiento de ortodoncia posteriormente, y no por el factor estético, sino porque afectará a la oclusión dentaria necesaria para una correcta masticación», apunta el dentista. Lo que se daña cuando hay un golpe fuerte es el paquete vásculo-nervioso que va dentro del diente, tanto si es de leche como si es el definitivo. Cuando está dañado, se puede tener dolor o no en un principio, y el diente se puede ir volviendo oscuro. Posteriormente, la infección puede acabar produciendo un flemón y el cambio de color se produce porque al romperse la arteria, la hemoglobina que contienen los glóbulos rojos degenera y el hierro de la misma es lo que provoca que el diente se vuelva negro al entrar en los túbulos dentinarios. José Ángel Alventosa indica que esa es la señal de que existe infección, pero lo ideal es hacer una endodoncia antes de que se oscurezca. En el caso de los niños, si el diente definitivo ha terminado de brotar, se puede hacer una endodoncia; si por el contrario el diente es de leche o no ha terminado, existen otros tratamientos que asegurarán que la pieza se mantenga o que crezca sana. Para ello, los odontopediatras cuentan con formación especializada encauzada al tratamiento de los niños. Aunque existe una creencia extendida y basada en antiguas prácticas de que el endodoncista mata el nervio del diente, esto es erróneo. Como indica Alventosa, antaño se quitaba el nervio y se aplicaba un derivado del arsénico que no sólo acababa con el nervio sino con todo el entorno. «Esto está absolutamente obsoleto, es más, si a un paciente le dices que le vas a matar el nervio, es normal que no quiera ir al dentista», comenta el doctor. La técnica se basa realmente en el tratamiento de la raíz, haciendo una limpieza de los conductos, ya sean restos de nervio, de bacterias, etc., y rellenarlas con una sustancia derivada del caucho que ocupa un espacio tridimensional y se adapta a las paredes de los conductos sellándolos completamente.
•
A ctualidad Se edita el libro «Patología de las glándulas salivales» Un total de 67 cirujanos maxilofaciales pertenecientes a 21 hospitales han colaborado en el libro «Patología de las Glándulas Salivales», declarado de interés científico por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). Esta obra supone, según los autores, «una referencia esencial para todo estudiante y clínico implicado en el tratamiento de los pacientes que estén afectados por alguna patología en las glándulas salivales». Pretende actualizar los conocimientos existentes sobre las mismas, tanto es así que dentro de sus cuatro secciones se incluyen apartados que van desde su embriología y anatomía hasta el tratamiento de los tumores (incluyendo cirugía, radioterapia y quimioterapia), pasando por todas las patologías relacionadas. El libro viene apoyado por 395 ilustraciones, 62 tablas y referencias bibliográficas al final de cada uno de los 27 capítulos en que está dividido.
Los tres autores principales son el Dr. Rafael MartínGranizo, ex presidente de la SECOM, y los doctores Luis Miguel Redondo y Luis Antonio Sánchez Cuellar, del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid. Las glándulas salivales pueden albergar una variada patología médica y quirúrgica. De hecho, el 3% de los tumores que se presentan en el área de la cabeza y el cuello lo forman las neoplasias de las glándulas salivales principales y menores. También suelen padecer el reflejo de muchas enfermedades de otros órganos y, por ello, existen muchas especialidades médicas que pueden estar involucradas en el tratamiento de la patología de las glándulas salivales. Los autores han querido con este libro dirigirse también a profesionales médicos de distintos ámbitos como la Medicina Familiar y Comunitaria, Otorrinolaringología, Anatomía Patológica y Estomatología.
Los cirujanos orales y maxilofaciales advierten que el casco puede salvar vidas en el esquí El casco integral (que protege todo el rostro) puede salvar vidas en las pistas de esquí, ya que la mayoría de las lesiones graves se producen en los huesos faciales, según advierte la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). Un estudio publicado este mes por la Universidad de Innsbruck (Austria) demuestra que la principal causa de muerte en las pistas de esquí es el traumatismo craneal. Casi la mitad de las muertes fueron producidas por traumatismos en la cabeza (46%), según una investigación austríaca publicada en el Wilderness and Enviromental Medicine a partir de los datos de 207 accidentes mortales en 5 años. Las principales causas de accidentes con desenlace mortal fueron la caída (41%), el choque contra un objeto sólido como una roca o parte de las instalaciones deportivas (35%) y la colisión contra otro esquiador (18%). La mayoría de los accidentados fueron hombres (85%). Según estima el doctor Joan Birbe, presidente de la Sociedad Catalano-Balear de Cirugía Oral y Maxilofacial, «el uso generalizado del casco integral o de un casco convencional con férula protectora como las que llevan los jugadores de fútbol americano podría evitar hasta el 60% de estas lesiones». «Cada vez existe más conocimiento de la importancia de usar casco para proteger la cabeza», continúa este especialista. Sin embargo, un casco convencional «no protege de lesiones en la boca y la mandíbula, que en su mayoría son graves y pueden dejar secuelas», añade. A su juicio, «aunque se pudiera pensar que los protectores de este tipo sólo son para los profesionales del esquí, que alcanzan velocidades de más
32 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
de 100 kilómetros por hora, cualquiera puede sufrir un traumatismo grave», subraya. El aumento del número de esquiadores y de practicantes de snowboard ha elevado el índice de accidentes. «El snowboard atrae generalmente a deportistas más jóvenes y por lo general más temerarios», explica el doctor Arturo Bilbao, presidente de la SECOM. El problema añadido de este deporte «es que cuentan con menor capacidad de frenar para evitar chocar con otros esquiadores». Protección en niños En el caso de los niños la protección debe ser extrema, advierte el doctor Bilbao. Otro estudio publicado este mes en la revista alemana de medicina deportiva Sportverletz Sportschaden asegura que la falta de entrenamiento y los excesivos riesgos en los descensos son las causas más importantes de los accidentes entre los esquiadores en edad escolar. La investigación, llevada cabo entre 735 alumnos accidentados en pistas de esquí de Alemania, concluye que la mejor manera de combatir las lesiones de esquí de escolares es mediante el calentamiento y la protección con el caso integral. En esa misma línea, la Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña (ATUDEM) alerta sobre la obligatoriedad de usar el casco en niños y los beneficios de que también los adultos lleven esta protección. «La velocidad que se alcanza supone un riesgo para el esquiador, que puede sufrir traumatismos irreversibles», subraya la directora de ATUDEM, Paloma García Pachá.
¿La calidad de imagen definitiva?
WHO CARES?*
*¿QUIEN SE PREOCUPA?
Investigadores de la Universidad Europea de Madrid analizan los genes implicados en la adicción al tabaco
E
l estudio «Smoking genes: ¿por qué fumamos?», realizado por investigadores del Centro de Excelencia de Investigación en Salud y Ciencias de la Vida de la Universidad Europea de Madrid, ha revelado que los factores genéticos influyen tanto en continuar o no fumando (tras haber probado el tabaco), como en la cantidad de cigarros que consume el fumador. Esta investigación, que ha analizado 17 variantes genéticas implicadas en la adicción a la nicotina en la población, y que ha sido recientemente publicada en PLoS ONE, ha identificado una serie de genes que contribuyen principalmente al mayor consumo de tabaco. Según el estudio, el gen (CYP2A6) presenta dos mutaciones que están presentes en diferente medida en los genotipos de fumadores y no fumadores. «Los fumadores que presentan la variación con menor capacidad para metabolizar la nicotina experimentan más efectos negativos cuando comienzan a fumar. No obstante, cuando continúan fumando tienen niveles más prolongados de nicotina en su cerebro y se convierten rápidamente en tolerantes al tabaco, lo que aumenta su necesidad de fumar más», explica Félix Gómez-Gallego, profesor de la Universidad Europea de Madrid y principal investigador del estudio. En esta línea, los resultados del estudio ponen de manifiesto que estos individuos presentan un consumo de tabaco un 30% más elevado (medido en paquetes/ año) respecto a individuos que no portan estas mutaciones del gen. El tabaquismo es la principal causa prevenible de muerte a nivel mundial. Actualmente, la tasa de mortalidad de los fumadores triplica la de los no fumadores y entre el 30% y el 35% de ellos muere antes de cumplir los 65 años. Ante estas cifras y puesto que «los factores genéticos contribuyen alrededor de un 50% en el éxito del tratamiento de deshabituación tabáquica» –afirma el profesor Gómez-Gallego–, conocer las relaciones entre polimorfismos genéticos y el hábito tabáquico permite «desarrollar tratamientos más dirigidos en función del perfil genético de los fumadores o bien nuevos fármacos que podrían disminuir las muertes causadas por patologías derivadas del hábito tabáquico».
•
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 33
A ctualidad Tendrá lugar en Colonia, entre los días 12 y 16 de marzo del próximo año
Comienzan a perfilarse los preparativos para la IDS 2013 Todavía falta más de un el pasado, deseamos apoyar año para que la próxima a expositores y visitantes proedición de la IDS abra sus fesionales con variados servipuertas en Colonia, del 12 cios y ofertas, para que su paral 16 de marzo de 2013. ticipación en la feria sea todo Sin embargo, los preparaun éxito». tivos para la 35ª Exhibición También el próximo año Internacional Dental están se continuará con el planteatomando ya formas muy nímiento, que ha demostrado su tidas. eficacia, de que el primer día A mediados de enero, la de la feria, es decir, el 12 de GFDI –sociedad de fomento marzo de 2013, sea el denode la industria dental–, así minado «Dealer’s Day», concomo empresas afiliadas a centrándose en el comercio la Asociación de la Indus- La IDS 2011 estableció un récord de asistencia y participación comercial. dental especializado y en los tria Dental Alemana (VDDI) importadores, para ofrecerles y la Koelnmesse dieron el la posibilidad de mantener nepistoletazo oficial de salida para la próxima edición de la feria gociaciones de venta, sin molestias, en los stands de los exmás grande del mundo de la Odontología y Prótesis dental al positores. enviar la documentación de inscripción. Al igual que en su última edición, la Exhibición Internacional Según Martin Rickert, presidente de VDDI, después del ré- Dental contará con una superficie de exposición de 145.000 cord establecido por la IDS 2011 –con 1.954 expositores de m². Los organizadores de la IDS esperan la participación de 58 países y unos 118.000 visitantes profesionales de 149 paí- más de 1.900 expositores; Koelnmesse y GFDI parten de nueses–, «aproximadamente el 90% de los expositores de la IDS vo de la base del elevado interés de las empresas alemanas, 2011 tiene previsto participar en la IDS 2013, según una en- pero también de que habrá una fuerte presencia internacional, cuesta representativa». «Esta cifra –añade Rickert– demues- como demuestran las ya numerosas consultas de potenciatra que para quienes quieren operar con éxito en el sector den- les nuevos expositores procedentes del extranjero. Además, tal, la IDS es una cita indispensable». Katharina C. Hamma, por el momento, se esperan doce participaciones agrupadas directora Ejecutiva de la Koelnmesse, añade: «Al igual que en del extranjero.
El Colegio de Higienistas de Madrid inicia su Formación Continuada El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid ha iniciado el ciclo de Formación Continuada presencial, celebrando el curso «La hipersensibilidad dentinaria: nuevas técnicas para abordar uno de los principales retos del higienista dental», impartido por el Dr. Javier Lozano Zafra y patrocinado por Dentsply. Durante toda la jornada los asistentes tuvieron la oportunidad de profundizar en tan interesante tema y conocer las novedades que pueden ser de utilidad en la práctica clínica diaria. De izda. a dcha.: Soledad Archanco, presidenta del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid; Dr. Javier Lozano Zafra, ponente; Carmen Sermeño, Jesús Figueroa y Sabine Ferber, de Dentsply; y Susana Cruz, responsable de formación del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid.
34 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
CARESTREAM DENTAL CARES Los detalles lo dicen todo. Por eso, aunque hayamos establecido la norma en el sector, seguimos buscando maneras de mejorar la calidad de imagen que ofrecen nuestros sistemas. Lo hacemos porque la excelencia en el diagnóstico es fundamental para ganarse la confianza de sus pacientes y optimizar la atención que les presta. Nos llamábamos Kodak Dental Systems y ahora somos Carestream Dental, líder mundial en radiografía digital intraoral. * CARESTREAM DENTAL SE PREOCUPA
visite carestreamdental.com
Estudio de la Universidad de Salamanca
Nuevas tecnologías para el diagnóstico precoz de la caries Los investigadores advierten que la aplicación de técnicas como la fluorescencia láser y la cámara de fluorescencia, unidas a un nuevo protocolo internacional, «puede adelantar el diagnóstico» con respecto a los métodos tradicionales. Un estudio de la Clínica Odontológica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca, liderado por el Dr. Joaquín Francisco López Marcos, ha analizado nuevas tecnologías para el diagnóstico precoz de la caries, una patología que según este estudio, cuando es detectada por los profesionales «el daño dental ya es significativo». Por el momento, el proyecto está en fase de estudio y se está evaluando la efectividad de estos nuevos métodos, pero los investigadores advierten que la aplicación de técnicas como la fluorescencia láser y la cámara de fluorescencia, unidas a un nuevo protocolo internacional, «puede adelantar el diagnóstico» con respecto a los métodos tradicionales. El científico del departamento de Cirugía e investigador principal del estudio, Joaquín Francisco López Marcos, afirma que «los medios diagnósticos tradicionales son insuficientes para detectar caries incipientes». La opinión de este experto es compartida por la Organiza-
ción Mundial de la Salud, que asegura que «cuando se realiza un diagnóstico, la destrucción del diente ya es evidente». Para López Marcos, el objetivo del estudio es «comparar y validar» las novedades en tratamientos contra las caries con las técnicas tradicionales. Todo ello se realizará en dos fases, efectuándose en primer lugar «un estudio in vitro mediante una valoración histológica para comprobar la efectividad de los nuevos métodos tecnológicos», explica.Una vez validado el resultado, se realizará un estudio clínico «con entre 60 y 80 pacientes que incluirá el análisis de 960 dientes premolares y molares», subraya el experto. En él se utilizará el láser de fluorescencia, que es «una medición electrónica por medio de un haz de luz rojo de fluorescencia que mide la desmineralización del tejido dentario», aclara. La investigación, que se va a efectuar en las instalaciones de la universidad salmantina, está financiada por la Fundación Samuel Solórzano. Si finalmente resulta exitosa, se sustituirán los molestos métodos invasivos.
Celebrado el curso «Endodoncia actual para el odontólogo general» Más de 70 dentistas participaron los pasados 10 y 11 de febrero en el curso «Endodoncia actual para el odontólogo general», organizado por el Colegio de Dentistas de Córdoba e impartido por los Dres. Soledad Rodríguez y Carlos Stambolsky. El objetivo principal del encuentro fue poner al alcance del dentista general los más novedosos materiales y técnicas para la preparación y obturación de los conductos radiculares. De este modo, se aúnan los conceptos fundamentales en endodoncia con las nuevas filosofías para obtener el éxito en la terapéuitca endodóntica.
El curso constó de dos partes. En la primera, de carácter teórico, los dictantes abordaron las consideraciones para valorar la viabilidad de tratamiento y evaluar las probabilidades de éxito y fracaso; el consentimiento informado; el diagnóstico clínico; el uso del microscopio operatorio y de la Tomografía Axial Computarizada (CBCT) en el diagnóstico de casos complicados, así como las urgencias en endodoncia y la instrumentación rotatoria, entre otros temas. En la parte práctica, los asistentes realizaron prácticas preclínicas de instrumentación rotatoria y de obturación termoplástica con los sistemas expuestos en la teoría.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 35
NEWTON, PRIMERA COMPAÑÍA EN EL MUNDO EN EL DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA DE “HAZ CÓNICO” El equipo humano de Newton, con base en Verona, fue la primera compañía en el mundo en desarrollar en 1996 la tecnología de “Haz Cónico” y se convirtió en referente para el resto de sus competidores que actualmente trabajan el mismo campo. Gracias a más de veinte años de investigación, desarrollo y producción, podemos crear imágenes en 3D de muy alta calidad y garantizar a nuestros clientes la mejor calidad. El VGI, diseñado como un ortopantomógrafo tradicional, representa una revolución en el campo de la radiología CBCT, obteniendo 360 imágenes (una por grado durante el giro de 360º), gracias a la rotación del ánodo. El estudio se puede realizar sentado o de pie, lo que significa una mayor comodidad del paciente y una aceptación mejor del tratamiento. El software NNT tarda unos 30 segundos en reconstruir las imágenes y permite distintos tipos de imágenes 3D con una escala dinámica de grises (14 bits). El software diseñado por nuestros técnicos, cubre todas las necesidades de nuestros clientes. Todas las imágenes son fáciles de compartir debido al software especialmente dedicado a todas las áreas de esta especialidad. Hay dos versiones, una orientado a los profesionales y otra para visualizar los estudios. Las imágenes creadas por el software NNT son compatibles con la
mayoría de software del mercado que usan DICOM 3.0 o protocolos superiores. La escala 1:1 permite medidas precisas de las estructuras para planificar diferentes tipos de tratamientos, implantes, ortodoncia, y tratamientos maxilofaciales, fundamental para evitar los errores cometidos por agrandamientos en imágenes de 2D. Newtom tiene una tecnología de flat panel revolucionario con un foco muy pequeño, (0.3 mm), de modo que produce las imágenes más claras y definidas posibles. Las características del modelo VGI y un campo de visión ajustable (FOV), permite a los doctores una precisión en la radiación del volumen justo, dependiendo de las diferentes aplicaciones clínicas: implantes, endodoncias, ATM, cirugía oral, cirugía maxilofacial, ortodoncia, etc. El tamaño del FOV puede variar desde el mas pequeño, 6X6 cm hasta el mayor de 15X15 cm, que puede ser elegido directamente en el software antes del examen. La exclusiva tecnología Safe Beam™ ajusta la dosis de radiación a la densidad ósea del áreadel paciente. Esto reduce, en niños, hasta el 40% de la radiación de un escaner para adulto. El servicio técnico lo realizan técnicos cualificados, entrenados por nuestros propios ingenieros.
DISTRIBUIDO POR:
Óptimo en el resultado, constante en la investigación (BSBOUJ[BS SFTVMUBEPT QSFDJTPT F JOEJTDVUJCMFT TJHOJöDB EBS VO GVOEBNFOUP TØMJEP BM EJBHOØTUJDP %FTEF TJFNQSF UÏDOJDPT Z DMÓOJDPT IBO JOUFOUBEP DPOTPMJEBS MPT FTUÈOEBSFT DVBMJUBUJWPT para dar resultados fieles a la realidad NewTom, desde siempre un único objetivo
Cone Beam 3D Imaging t Exposición total en menos de 4 segundos t 'ÈDJM DPMPDBDJØO EFM QBDJFOUF BZVEBEP QPS MÈTFS t (BOUSZ BCJFSUP QBSB FM DPOGPSU del paciente t 7PMVNFO SFDPOTUSVJEP de grandes dimensiones t '07 WBSJBCMF t "DDFTJCMF QBSB TJMMB EF SVFEBT
NewtomVGidentistamoderno2011.indd 1
7ia 7 ia Si ia SiI SiIWestrini IWest est s rini ni 20 7 erP PO POB OB OB B Ittal taaally 3 7135 7erPOB Italy 37135 TTel. el. + 39 3 90 045 04 45 4 5 82 8 20 02 027 2727 27 27 - 5 58 83 00 835 0 +39 8202727 583500 'aaxx + +39 +3 39 3 9 04 0 45 8 203040 203 040 'ax 045 8203040 www.qrverona.it w ww ww.q .qrrvero .q ona a.iit
5-04-2011 12:2
Entrevista Dr. Rafael Roldán Villalobos, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Córdoba
«Es difícil prever las condiciones futuras de la profesión ante la avalancha de titulados que se nos viene encima»
E Entrevista Entrevista i
Cuando se cumple un año de su mandato al frente del Colegio de Dentistas de Córdoba repasamos con su presidente, el Dr. Rafael Roldán, el fruto del trabajo realizado en estos doce meses y nos adentramos en los problemas más acuciantes
38 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
que padece la profesión. Desde el exceso de dentistas, pasando por la necesidad de crear especialidades, hasta el intrusismo o la precariedad laboral que sufre el colectivo de profesionales al que representa en esa provincia andaluza.
E ntrevista —¿Qué balance hace usted de su primer año como presidente del Colegio de Dentistas de Córdoba? —Quizás sea pronto para hacer un balance, sin embargo, diría que el año que ha trascurrido ha sido positivo, extraordinariamente positivo. Al tomar posesión, la nueva Junta de Gobierno inició un camino de transición entre la anterior junta y la nueva. Actualmente hemos regularizado este periodo con reformas en la gestión colegial y si bien es verdad que hemos realizado muchos cambios y seguiremos haciéndolos, también lo es que estamos dedicando numerosos esfuerzos para hacer mejor lo que ya se venía haciendo.
«Con inundar la sociedad de dentistas no vamos a conseguir que los ciudadanos con menos poder adquisitivo acudan a los servicios de Odontología»
—Todos los colegios poseen características propias, ¿cuáles diferencian al de Córdoba? —El ser un Colegio con un relativo número no muy alto de colegiados es un rasgo diferenciador que le convierte y le facilita tener un trato más cercano con el colegiado. De esta cuestión también se benefician los ciudadanos, cuyas preguntas, dudas, reclamaciones sobre el resultado de los tratamientos, o informaciones sobre cualquier asunto de la profesión son siempre atendidas y mediadas por la Comisión Deontológica con bastante celeridad. Sin embargo, me gustaría insistir que desde el punto de vista colegial, la proximidad y el conocimiento de la mayoría de los colegiados, nos posibilita igualmente que sea más fácil mantener una actitud constante de respeto a todas las opiniones y un clima de concordia y tranquilidad en el funcionamiento colegial. —¿Qué objetivos prioritarios se ha marcado en su mandato? —La mayoría de nuestro trabajo se está centrando en elevar el nivel de compromiso del Colegio con los colegiados y viceversa. Pretendemos, por un lado, garantizar una información en tiempo real sobre todo lo que acontece en nuestra profesión, desde los diferentes ámbitos de la misma, y por otro, organizar actividades institucionales, lúdicas, culturales y, sobre todo, cursos de formación continuada que supongan una oferta atractiva para que los colegiados asistan a la misma sin necesidad de desplazarse fuera de su provincia. Tampoco olvidamos que el principal déficit de nuestro Colegio es la falta de una sede social adecuada. —En muchos colegios hay quejas de la abundancia de titulados en Odontología que sale cada año de las universidades. ¿También en Córdoba se aprecia ya el problema del exceso de dentistas?
E ntrevista —Indudablemente. Si bien en Córdoba no existen universidades privadas donde se imparte la titulación de Odontología, somos receptores de esos nuevos licenciados venidos de universidades de otras provincias españolas. Actualmente, ya existe plétora profesional y esto está suponiendo, y va a suponer, un gran impacto en el ejercicio de la odontoestomatología, y más si tenemos en cuenta que somos una provincia con un contexto socioeconómico muy definido por el sector servicios y agrario, y una alta tasa de desempleo. Un claro ejemplo es que las nuevas incorporaciones del recién egresado de la universidad se hacen mediante colegiación sin ejercicio, sin trabajo, o por cuenta ajena. —¿Estaría de acuerdo en crear numerus clausus en las universidades? —El establecimiento de un número limitado en el acceso a las Facultades de Odontología o al ejercicio de la profesión es un tema de enorme trascendencia, y no sólo para la profesión sino también para la sociedad en general y los ciudadanos en particular. Para mí es absolutamente necesario hacerlo. Si no es así, puede suceder lo que aconteció en los años 80 con el colectivo de médicos, cuando la falta de planificación en la creación de Facultades de Medicina y en el acceso a las mismas, dio lugar a una bolsa de paro de licenciados en Medicina de proporciones inmensas, que provocó situaciones tan esperpénticas como que muchos médicos tuvieran que trabajar como auxiliares de clínica. El legislador debe comprender que es absolutamente imprescindible regular la entrada de alumnos a las facultades de Odontología, cuando tenemos un nivel de paro actual elevado y creciente, y que
Perfil Rafael Roldán Villalobos • Nacido en… Córdoba. • Estado civil. Casado. Dos hijos • Aficiones. Lectura • Deportes. Vela de crucero y tenis. • Un libro… La luz de la noche. Pietro Citati. • Música preferida… Réquiem de Mozart, no me canso de escucharla. • Viajes en cartera… A París este próximo febrero con unos buenos amigos. Aunque hay un castillo muy hermoso en Sintra, anclado en una hermosa sierra, que me gustaría volver a visitar. Tengo que volver allí, y seguro que recordaré que es el futuro refugio, espero que no muy lejano, de un buen amigo con el que he tenido recientemente la fortuna de compartir una agradable, amable y sincera conversación.
40 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
apunta a ser de una descomunal proporción, a tenor del descontrol en la creación de Facultades de Odontología. Los colegios profesionales tenemos la responsabilidad de alertar a nuestros gobernantes sobre los efectos indeseables y el impacto socioeconómico y laboral que la falta de planificación va a determinar y está determinando, en la incorporación al mercado laboral de los jóvenes dentistas. El escenario posterior que ya está emergiendo no es nada alentador: incremento de dentistas en paro, exportación de facultativos a otros países, subcontrataciones, abandono de la profesión o bien retomar y volver a los estudios universitarios, pero esta vez en Medicina u otra carrera universitaria distinta. Por nuestra parte, hemos adoptado el acuerdo por el cual los colegiados que se encuentren en desempleo tendrán entrada gratuita a los cursos de formación continuada que se organicen dentro de nuestro colegio profesional. —¿Cuántos dentistas hay en Córdoba y cuántos más podría absorber a corto plazo? —Actualmente, somos algo más de 325 colegiados, con una incorporación muy alta de mujeres dentistas en los primeros años de colegiación. La respuesta a la segunda parte de la pregunta es difícil de contestar, dado que intervienen varias variables que, al menos para mi, ya son difíciles de valorar por sí mismas y al margen del entorno donde se implementen. Realmente no me es posible prever cuáles serán las condiciones futuras de la profesión ante la avalancha de profesionales que se nos viene encima. Un mayor número de dentistas en relación con el número de habitantes no es malo, siempre y cuando la exigencia en la calidad de la asistencia bucodental sea excelente. —¿Se dan casos de precariedad profesional en Córdoba, como ya ocurre en otros colegios? —La situación de crisis financiera y el alto nivel de desempleo que vive el país, también nos afectan y, por tanto, no somos ajenos a ella. Y si bien no tenemos estudios ni existen investigaciones sobre las incidencias en el mercado laboral de dentistas en Córdoba, sí detectamos un creciente nivel de desempleo y que quizás el exceso de requisitos burocráticos para que un dentista pueda establecerse por cuenta propia hace que, sobre todo los más jóvenes, tengan mayores dificultades de inserción en el mercado laboral. Al Colegio también le llegan informaciones de que existen colegiados que trabajan para clínicas en circunstancias donde el criterio de ajenidad de su trabajo y de dependencia en la ejecución del mismo son claramente contratos de trabajo sometidos a la legislación laboral y, sin embargo, los empresarios pretenden el amparo legal con el alta en el RETA por parte del dentista. Un claro ejemplo, y no es el único, lo hemos tenido con el cierre de las consultas de la franquicia Dentaline. En los casos de contratación por cuenta ajena, tenemos intención de reivindicar un nivel retributivo digno, puesto que por las informaciones que tenemos no es siempre así.
E ntrevista —¿Existe intrusismo o es un mal erradicado? —El intrusismo existe y, por desgracia, sigue siendo una lacra social no sólo para nuestra profesión sino que abarca y afecta a todas las profesiones. Para mí lo más lamentable es que a determinadas personas con responsabilidad corporativa, pongamos como ejemplo la presidenta de los protésicos de Murcia, no les importa alardear y causar graves perjuicios a los ciudadanos y en algo tan importante como es la salud. El arrogarse funciones de nuestra profesión, simplificando actos clínicos, diagnósticos y terapéuticos tales como exploración previa, anestesia locorregional, tallar dientes, tomar impresiones, esterilizar todo el material e instrumental, montar en articulador, entre otros, no sólo va en contra de nuestro ordenamiento jurídico, si no que es un desprecio al derecho constitucional que los ciudadanos de este país tenemos respecto de la protección de nuestra salud. Pero ya se sabe, la ignorancia es atrevida. —¿Cómo está afectando la crisis al sector dental de su región? —Obviamente el desempleo y la falta de recursos económicos está impactando sobre la salud bucodental. La información que recogemos desde el Colegio nos indica inequívocamente que existe una reducción importante en la prestación de la asistencia odontológica en las consultas privadas y, por
consiguiente, una merma de los ingresos. Al mismo tiempo, se está produciendo un incremento de la demanda de pacientes en el sector público como consecuencia de la crisis, y cuyos tratamientos esperemos no nos hagan recordar a las amputaciones dentales masivas de tiempos pretéritos. Esta situación hace necesario que desde el Colegio se realicen acciones propias y que volvamos a insistir ante las autoridades, que es necesario como actividad preventiva más importante, informar a la población de que el recurso más valioso y económico en salud bucodental es conservar los dientes propios. —¿Y cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta el sector? —Sin duda, la plétora profesional. Existen otros problemas emergentes, pero el incremento de profesionales activos que se está produciendo y se va a producir en un tiempo muy corto, exige, aunque probablemente ya sea tarde, una planificación de los recursos profesionales. Es una falacia entender que cuantos más profesionales tengamos menos coste tendrá la asistencia odontológica y mayor posibilidad de acceso de los ciudadanos a los tratamientos más costosos en condiciones de excelencia clínica. Con inundar la sociedad de dentistas no vamos a provocar que los ciudadanos con menos poder adquisitivo acudan a los servicios de Odontología. Antes al contrario, lo que debe-
E ntrevista —Actualmente, y según la información de la que disponemos, sobrepasa ligeramente el 20% de los colegiados de Córdoba que están adscritos al plan de atención dental infantil, aunque pensamos que en los próximos años va a existir una avalancha de nuevas incorporaciones como consecuencia de la crisis que padecemos. Por nuestra parte, seguimos echando en falta intervenciones conjuntas con la Administración Pública, que sirvan para optimizar todos los recursos profesionales y técnicos de las consultas de dentistas, sean públicas o privadas, y todo en bien de la ciudadanía. Las acciones colectivas y conjuntas sobre cuestiones tan esenciales como la promoción, la prevención y la protección de la salud bucodental redundarán en una mejoría de la salud en general de la población. El hermetismo de la Administración condiciona que nos falte información sobre la eficacia en términos de salud dental de este programa. Los gestores del plan tienen la información que, muy de vez en cuando, hacen pública en prensa, pero que no comparten ni permiten el acceso, y de esta manera es difícil valorar su resultado, que, en todo caso, debería de venir por una reducción considerable de la necesidad de tratamientos dentales en los siguientes años de la cobertura, que aún no se está produciendo.
mos reivindicar ante nuestras autoridades es que se realicen acciones y se destinen recursos para que no se siga dependiendo de factores sociales y económicos, a la hora de recibir una asistencia óptima en salud bucodental. —¿Cómo ve el futuro de la profesión en el plazo de su presidencia? —Con la prudencia y reserva de hacer un pronóstico, quizás tres años sea un tiempo corto para el abordaje de los nuevos cambios que se nos avecinan dentro de la profesión. Sin duda, los valores que han de guiar nuestra presidencia y las exigencias en la toma de decisiones vendrán dados por el seguimiento y el cumplimiento de las nuevas normativas que se nos van a presentar en los próximos años, tales como el cumplimiento del real decreto sobre receta médica y órdenes de dispensación, la aprobación de las especialidades odontológicas, la normativa sobre la carrera profesional y, cómo no, la evaluación de los efectos, sin duda indeseables y negativos, de la alta tasa de desempleo que nos espera. —El Programa de Asistencia Dental Infantil (PADI) ha sido campo de batalla en otros colegios de dentistas. ¿Cómo se ha abordado este tema en Córdoba?
42 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
—¿Qué servicios ofrece el Colegio de Córdoba a sus afiliados? —Desde nuestra toma de posesión estamos trabajando para modernizar todos los servicios que se prestan al colegiado, poniendo un especial interés en mejorar ostensiblemente la comunicación intercolegial, por medio de un sistema permanente de comunicación a través de la página web y de los mensajes mediante correo electrónicos. Al mismo tiempo, queremos una financiación transparente, entendiendo que esta decisión es un valor que nos acerca al colegiado. Por otro lado, es de especial interés de toda la Junta de Gobierno que cualquier necesidad de nuestros colegiados pueda ser atendida en tiempo real. A todo ello, hay que sumar una atención personalizada en todo lo que conlleva el ejercicio profesional. —¿Qué se ha empeñado en conseguir la junta directiva que preside? —De cara a la sociedad cordobesa intentaremos cambiar y mejorar la imagen social desarrollada en los últimos años y, al mismo tiempo, procurar engrandecerla como profesionales cualificados y responsables de la salud bucodental. Ante nuestros colegiados, pretendemos ser un ejemplo de conducta ética, con respeto absoluto a los mismos y a nuestra organización. Queremos dar respuesta a los retos que se derivan de los nuevos y continuos cambios legislativos que se vienen produciendo. Sin duda, tendremos la capacidad para reorientar, cuando sea necesario, todas las estrategias que supongan una mejor defensa y garantía del ejercicio profesional en condiciones de igualdad y de excelencia clínica.
•
Gonzalo Alvarado
Especial Congresos En Valencia, del 24 al 26 de mayo de 2012
XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Implantes (SEI) entrevista a:
Dr. Luis María Ilzarbe Presidente del Congreso
«La implantología es un gran adelanto en la ciencia odontológica, pero la práctica diaria nos señala que la panacea está por llegar»
—¿Cuándo se empezó a gestar el XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI? —Valencia lleva sonando como sede para el congreso de SEI desde hace ya unos años, pero por «a» o por «b» no he podido hacerme cargo del compromiso. La incorporación a mi equipo de jóvenes odontólogos en los dos últimos años (mis dos hijos, Marta y Luis María, mi sobrino Ricardo y mi yerno Fernando García Sala), de sólida formación y muchas ganas, fue la razón que me decidió a presentar una candidatura para presidir el Congreso. Así, he de decir que mi presidencia no es una presidencia al uso sino que se trata de una especie de presidencia colegiada pues el peso del Congreso lo lleva mi joven equipo. Decía mi sabio paisano Berlanga que su verdadera profesión era vago, pero que no ejercía. Yo estaba pensando en este atractivo ejercicio profesional, pero he tenido que posponer la intención, de momento, para seguir ejerciendo la implantología aunque sólo hasta el final de mayo 2012. Luego vuelvo a la hamaca con las razones de mi paisano. La filosofía del congreso, por supuesto, es la enseñanza de los avances y el objetivo eminentemente práctico, a fin de que el mismo lunes 28 de mayo los asistentes apliquen en su beneficio y de sus pacientes lo último del saber implantológico.
E
l Dr. Luis María Ilzarbe (Valencia, 1955) es médico estomatólogo por la Universidad de Valencia (1982). Vocal de la Junta Nacional de la SEI. En la actualidad, se encuentra en excedencia voluntaria del ejercicio público como estomatólogo militar y desarrolla la práctica privada en Valencia en Cirugía Oral e Implantología como director médico de la Clínica Ilzarbe.
44 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
—En todos estos años, ¿cómo ha evolucionado el campo de la implantología en nuestro país? —La implantología en España no sólo es una implantología de cantidad sino de calidad. La proliferación de dictantes españoles en congresos Internacionales es la constatación de esta realidad. La excelencia en implantología la tenemos dentro
E special Congresos de nuestras fronteras. Es cierto que hay dictantes extranjeros de categoría, y con ellos hemos contado como dictantes, pero nuestros científicos están a la altura. Evidentemente, siendo nuestro país cabeza en cuanto a número de implantes colocados (lo que implica que la economía la utilizan nuestros paisanos en este sentido), la calidad de los científicos va paralela. La implantología es un gran adelanto en la ciencia odontológica, pero la práctica diaria nos señala que la panacea está por llegar. La implantología no es el remedio para todos los males como se nos quiso presentar. Como todo en la vida, tiene sus virtudes, grandes virtudes, pero tiene sus defectos. Es necesario saberlo, y hacerlo conocer a nuestros pacientes que, en ocasiones, vienen con excesivas alegrías a nuestras consultas. —¿Qué lugar ocupa en este momento la Implantología dentro de la Odontología? —Un lugar principal. Claro está. Hay un conjunto de razones. Destacaría la razón científica, el progreso científico y el gran aporte que supone la implantología para la salud del ser humano, y la razón económica. Con la implantología se gana dinero. Todo el mundo lo gana... Pero aquí es conveniente para no pillarse los dedos hacer caso de los sabios de la ciencia, algunos por desgracia ya fallecidos como el Dr. Emiliano Sada quien nos enseñaba que en implantología hay que saber decir no. Una gran enseñanza. A veces por querer ganar un duro se acaban perdiendo cinco. —Volviendo al Congreso, ¿qué podrán encontrar los asistentes dentro del programa científico del mismo? —Elementos prácticos, fundamentalmente. Un Congreso debe ser una puesta al día en los últimos avances. Y es lo que hemos pretendido al elegir el programa científico. Los talleres serán muy importantes también por su carácter eminentemente práctico. A los dictantes, de gran calidad y que han sido seleccionados meticulosamente, les hemos pedido que hagan hincapié en la practicidad. Lo valioso es que cada asistente salga del Congreso con enseñanzas de trabajo diario para aplicar inmediatamente en sus consultas. Siguiendo esta filosofía, de mi cosecha ha sido la mesa de trabajo jurídica. Javier Peris, abogado del colegio de médicos de Valencia y Francisco Monterde, magistrado de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo en Madrid, nos darán las claves para huir, en lo posible, de complicaciones jurídicas. Preocupa que la mayor cantidad de demandas en Odontología sea contra los implantólogos. Debemos hacer caso del consejo de los abogados. Muy importante también, y en el mismo sentido práctico, es la mesa de comunicación. Será dirigida por dos eminentes doctores con gran veteranía en internet: Alonso Casuscelli y Nicolás Olmedo, presidente internacional de AIIP. —¿Qué criterios se han seguido para escoger a los conferenciantes? —Evidentemente, criterios de calidad. Muchos de los dic-
tantes son mis amigos y amigos de los integrantes de los comités organizador y científico, pero desde un principio mis normas hacia los comités han sido estrictas: lo primero en la selección debe ser la calidad. Después están los lazos de amistad, las copas y demás. Pero nunca hubiera consentido un petardo como ponente por la razón de que es amigo de éste o del otro. Lo cortés no quita lo valiente. Soy partidario, siempre, de la ciencia y de la diversión. Pero por orden. —Además de las conferencias, se han organizado diferentes talleres. ¿Sobre qué versarán los mismos? —Periimplantología, Dr. Caffesse. Muy interesante. También Cirugía Guiada de Nemotec. Estética y Prótesis con BioHorizons. Estamos cerrando un par de talleres más. El interés es destacado. —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? —Indudablemente, y aunque no hemos descuidado a los profesionales ya formados, pensamos fundamentalmente en los jóvenes que son el futuro. Es la razón por la que he dejado a los jóvenes de nuestro comité organizador y científico la confección del programa. Ellos son los que entienden sobre lo que quieren y sobre lo que han de escoger. Los veteranos estamos para modular. Es una importante función. El consejo de la experiencia, pero para ellos la decisión. A este respecto GACETA DENTAL 234, marzo 2012 45
E special Congresos quiero destacar el papel sabio que ha ejercido el profesor Peñarrocha, presidente de nuestro comité científico. Es un hombre que se ha limitado, de manera acertada, a aportar las pinceladas de calidad, exclusivamente. Ha llevado el mando en lo científico pero dejando hacer. Se lo agradecemos. Los técnicos de laboratorio, así como las higienistas, tienen una presencia destacada en nuestro Congreso. Me he valido de un profesional técnico de gran valía, Sr. Josep Grau, usando y abusando de la amistad que nos une desde hace años. A mi juicio la política con los técnicos desde el colectivo odontológico es desde tiempo errónea y es una política que ha llevado a un desencuentro continuado. Esto no es bueno en absoluto para el paciente, que es el fin primordial de la acción implantológica, no lo olvidemos. Odontólogo y técnico deben ir de la mano. La colaboración es íntima y la colaboración correcta viene de la amistad. Hemos organizado un symposium de la mano de Grau para los técnicos con aportes profesionales excelentes. Este nuevo enfoque en la relación odontólogo/técnico que lanzamos en nuestro Congreso está siendo muy bien asumido por el colectivo técnico y se nota en las opiniones que recibimos. —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Valencia es una capital dinámica, antigua y moderna a la vez. Amante tanto de las tradiciones como de los avances. El sello Valencia es un atractivo por sí mismo. No sorprende que Valencia sea en estos momentos el principal destino de alumnos extranjeros Erasmus. Disponemos de cuatro facultades de Odontología que congregan un gran número de alumnos. La inscripción ya es, en estos momentos, abundante y por lógica el número de asistentes finales lo será. No nos cabe duda. Estamos en tiempos de crisis y somos conscientes de ello. El precio de las inscripciones se ha adecuado a las circunstancias y esto está dando resultados. La gente quiere y nosotros procuramos que puedan. —En cuanto a la sede del congreso, ¿por qué se ha elegido el Palacio de Congresos de Foster? —Es emblemático, caro,... pero lo caro siempre resulta barato. El Palacio de Congresos de Valencia es, en estos momentos, el mejor palacio de congresos del mundo. Su estructura y dotación, material y de personal, es modélica. Todo cuanto necesita la celebración de un gran congreso lo dispone el palacio de Valencia. Tanto las aulas científicas como el espacio para la exposición comercial son idóneos. —¿Está prevista alguna actividad social? —La gran oferta lúdica de Valencia es incuestionable. Los estudiantes extranjeros acuden como moscas a la fiesta de Valencia vía becas Erasmus. La fiesta en Valencia, más contando con la afluencia mayoritaria de gente joven y la belleza de la mujer mediterránea, va a ser un problema, que gestionaremos convenientemente para que todo sea compatible. Ciencia y placer.
46 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
—¿Cuál es el papel de las firmas comerciales en el Congreso? —Fundamental. No encuentro las palabras suficientes. El aporte económico que las firmas comerciales realizan al congreso es el todo que precisa un congreso para poder ser celebrado. Nunca dejo de recordar en cada reunión del comité organizador con la secretaría técnica la obligación de ajustar todos los tiempos y la infraestructura del Congreso al contacto con las firmas comerciales. Deseo desde estas líneas agradecer de corazón a todas las firmas comerciales su apoyo en estos tiempos especialmente difíciles. Las firmas más importantes de la especialidad están presentes en nuestro Congreso pues son conscientes de que a un Congreso de SEI no se puede faltar. La SEI es la sociedad que, por su misma definición, representa a la implantología en España y todas las firmas más importantes tienen presente esta razón. Estamos agradecidos a todas ellas, claro está, pues todas hacen un esfuerzo económico (en especial en estos tiempos amargos). Pero los números mandan: BioHorizons se ha empeñado a fondo con nuestro congreso y, por supuesto, es de ley por mi parte agradecerlo. BioHorizons ha invertido una cantidad ingente de dinero en el Congreso de Valencia comenzando desde el patrocinio del cóctel de bienvenida, siguiendo por uno de los talleres así como trayendo a dos destacados conferenciantes internacionales. —¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a la asistencia al Congreso? —Indudablemente, hemos preparado un programa científico muy atrayente con figuras de renombre nacional e internacional como los Dres. Mariano Sanz, Hernández Alfaro, Aparicio, Neves, Lyndon Cooper, Canulo, Sicilia, Jiménez, Cardaropoli y Juan Blanco, entre muchos otros. En estos momentos, ya observamos la gran expectación que ha generado el taller de cirugía mucogingival del eminente profesor Raúl Caffesse, tendremos talleres de cirugía guiada y de manejo estético dictados por ponentes de un altísimo nivel como los Dres. Steigman y Ganz. Hay ya muchas inscripciones tanto de jóvenes de distintas universidades que están aportando un buen número de comunicaciones libres y pósteres de gran calidad científica. El comité organizador ha establecido numerosos premios. Desearía agradecer a la presidenta de SEI y a su equipo la facilidad que en todo momento han concedido tanto al comité organizador de Valencia SEI 2012 como a la secretaría técnica Geyseco en todo lo concerniente a gestiones y organización. Su discreción entendiendo nuestro proceder ha sido modélico. Han aportado su experiencia de años pero sin inmiscuirse en la organización más allá de sus opiniones de peso.
•
Más información: www.sei2012.com
Desayunos Desayuno de trabajo en torno a las especialidades odontológicas
Necesarias sí, pero ¿con qué modelo y quién las regula? Uno de los caballos de batalla en la profesión desde hace muchos años ha sido la regulación de las especialidades odontológicas. El debate no está en si deben existir las especialidades o no. Ahí la opinión de la profesión parece unánime: son necesarias. No nos podemos quedar atrás del resto de Europa, donde las especialidades son una realidad en la mayoría de los países. Las discrepancias están en el cómo llegar a las mismas. Éste fue precisamente el tema que centró un nuevo desayuno de GACETA DENTAL en el madrileño Hotel Palace. En la convocatoria se buscó que todos los agentes implicados en un tema de tanta importancia estuvieran repre-
Los participantes en el segundo desayuno de trabajo organizado por GACETA DENTAL expusieron sus distintos puntos de vista sobre el controvertido tema de las especialidades en Odontología.
48 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
sentados: la organización colegial; la universidad como organización formativa y también como colectivo a través de sus estudiantes y las sociedades científicas. En la mesa estaban el Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España; el Dr. Mariano Sanz, decano de la facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid y presidente de la Conferencia de Decanos; el Dr. David Herrera, vicepresidente de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), una de las posibles futuras especialidades odontológicas, y Pau Flores, vicepresidente de ANEO (Asociación Nacional de Estudiantes de Odontología).
D esayunos E
l doctor Mariano Sanz abrió el turno de intervenciones en el desayuno organizado por GACETA DENTAL sobre las especialidades odontológicas recordando que desde hace más de una década se viene reclamando a las autoridades que establezcan un sistema de regulación de especialidades al igual que existe en otros países de Europa. Esta regulación, a su juicio, es necesaria por muchos motivos y arguyó, entre otros, la necesidad de «asegurar la protección de la salud bucal de nuestros pacientes, así como razones puramente educativas, porque vendrían a mejorar la calidad de la Odontología y contribuirían a crear ciencia». En este campo, afirmó que «está totalmente demostrado que en aquellos países donde hay un sistema reglado de especialidades mejora la capacidad científica de la profesión». Y todavía añadió un motivo más por el que resulta imprescindible esa reglamentación: «El auténtico caos en que se mueve la formación postgraduada en España en los últimos años, sin criterio de calidad alguno».
ESPECIALIZACIÓN NECESARIA El Dr. Villa Vigil, como presidente del Consejo de Dentistas de España, calificó las especialidades de absolutamente necesarias. «El crecimiento de nuestra profesión en los últimos años –dijo– hace imposible que un profesional domine con la necesaria calidad toda la profesión. No podemos abarcar todo, y por eso se hace conveniente no la parcelación sino la especialización en campos determinados, teniendo la forma-
ción general como pilar o base de todos ellos». Villa Vigil recordó que la razón fundamental por la que ha habido oposición a la creación de las especialidades aún sigue estando latente en mucha gente, a pesar de que, a su juicio, es errónea. «Hay personas que creen que la existencia de los especialistas va a servir de freno a los derechos de los generalistas. Y esto no es verdad porque la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias lo deja claro: el título de licenciado o graduado garantiza todas las intervenciones o tratamientos bucales». David Herrera, vicepresidente de SEPA, puso el énfasis en un aspecto que calificó de vital importancia: el paciente. «El principal beneficiario de que existan las especialidades no es la profesión, son nuestros pacientes. Es necesario regular porque se lo debemos a la sociedad». En su turno de palabra, el colectivo estudiantil, representado por Pau Flores, expuso que el acceso a la formación en un área concreta está limitada, en primer lugar, a un coste excesivamente elevado, así como a unas pautas de entrada no comunes entre los distintos másteres no oficiales. «Creemos –dijo el representante estudiantil– que la creación de las especialidades beneficiaría a todos por igual sin perjuicio de los recursos económicos de que se disponga. También sabemos, por otra parte, que en la creación de algo nuevo siempre hay una serie de dificultades, pero poco a poco hay que ir mejorando el sistema para tratar de ir superándolas. Con las especialidades, tendríamos una profesión estructurada y organizada que al final redundaría en una mejora en todos los aspectos».
POSTGRADO Y ESPECIALIDADES Villa Vigil explicó que si bien existe ya una especialización de facto habría que convertirla en especialización ad iure. «Por eso pedimos que se oficialicen los títulos», explicó. «Para ello –continuó en su exposición–, deben darse unas reglas de juego que permitan que la especialización sea igual en todas partes. Otra razón por la que creo que es importante que existan las especialidades es el derecho que tienen los ciudadanos a saber quién tiene un adiestramiento en un campo concreto, con el respaldo que dan los títulos de carácter oficial». En ese momento de la reunión se introdujo un nuevo elemento: la confusión que se produce muchas veces cuando se habla de especialidades metiendo en el mismo saco la formación de postgrado, «pero son dos cosas totalmente distintas –intervino Mariano Sanz–. La formación postgraduada tiene que ser algo consustancial con las profesiones sanitarias porque, sea o no especialista, el dentista tiene que estar formándose toda la vida, y una cosa muy distinta es la especialidad, una categoría profesional especial que viene definida por unos requisitos de formación y práctica que tiene que estar regulada para que todo el que accede a este sistema se encuentre unas características estándar. Esto lo tiene que regular la autoridad, los ministerios de Sanidad y Educación, que son los que tienen capacidad de regulación de las profesiones sanitarias».
SISTEMA REGULADOR ¿Y quién debe establecer la regulación? Según Mariano GACETA DENTAL 234, marzo 2012 49
D esayunos
De izda. a dcha., Cristian Subirats y Pau Flores, vocal y vicepresidente de ANEO; José Luis del Moral, director de GACETA DENTAL, y el Dr. Mariano Sanz, presidente de la Conferencia de Decanos de las Facultades de Odontología de España.
Sanz, los sistemas reguladores no pueden ser definidos por los mismos sujetos que están regulados. «No ha de ser la universidad quien establezca los criterios de regulación, pero tampoco la profesión. Quienes tienen que hacerlo son las autoridades competentes, las ministeriales, con la lógica participación de los actores, pero sin ser los reguladores». Es un aspecto en el que «sería bueno que los actores principales de esta situación, como pueden ser las universidades o el Consejo, se pongan de acuerdo para trabajar con el ministerio para que la regulación sea consensuada y no impuesta», según Sanz, para quien la Administración tiene un problema añadido, pues «los servicios sanitarios de Odontología no disponen de especialidades, y se limitan a los de atención primaria». El presidente del Consejo coincidió con Sanz en este aspecto y aseguró no tener «ninguna duda» de que la regulación es cosa de la Administración. «Al Gobierno –dijo– le corresponde decidir y señalar
50 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
cómo se hacen los títulos, que en este caso será como Real Decreto porque el marco legislativo ya está establecido». Villa Vigil cree que el reglamento permite mucho margen de maniobra y se pueden hacer modificaciones. «Yo no tengo duda que las universidades, la profesión, servicios, instalaciones, centros sanitarios… todos podemos ser asesores de la Administración, en algún caso incluso actores, pero nunca los reguladores». «Dado que las universidades y el Consejo están de acuerdo, no tendría que suponer ningún problema para la Administración sacar adelante las especialidades; eso sí –puntualizó Villa Vigil–, tal y como están las cosas, lo que la Administración no va a querer es gastar más dinero y aquí es donde viene mi punto de discrepancia porque se está confundiendo la viabilidad de las especialidades con la asunción del sistema nacional de salud de los poderes públicos de la Odontología y yo creo que no ha de ser así. En ningún sitio de la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias que es-
tablece el marco general legal de las especialidades dice que tengan que hacerlas en el sistema nacional de salud».
MODELO DE RESIDENCIA Según Villa Vigil, lo que ha de hacer la Administración es «limitarse a regular el marco, dejando libertad para decidir quién sea el responsable de la oferta para llevar a cabo esta formación. Yo, personalmente, soy defensor del sistema de residencia, es decir, de la especialización que se hace mediante el modelo MIR, que es magnífico y exportable a nuestro campo». Reconoce Villa Vigil que ese modelo puede tener algunos defectos que corregir, «pero en conjunto es una formación muy buena y en muy poco tiempo se ha conseguido que los discípulos superen a los maestros claramente, que es el objetivo de todo proceso formativo humano». El presidente del Consejo no oculta sus reticencias sobre el modelo de especialización planteado por la univer-
THE 1ST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON
ESTHETIC, RESTORATIVE & IMPLANT DENTISTRY Madrid | 29-30 Junio | 2012 |
PROGRAM CHAIRMAN:
Hotel Meliá Castilla
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
Tel.: 93.491.23.00 e-mail: info@quintessence.es
Dr. Jaime A. GIL
www.quintessence.es
SPEAKERS:
Dr. Lyndon COOPER
Dr. Mauro FRADEANI
Dr. Iñaki GAMBORENA
Dr. Stefano GRACIS
Dr. Galip GUREL
Dr. F. HERNANDEZALFARO
Dr. Marc HURZELER
Dr. Ronald JUNG
Dr. Ken MALAMENT
Dr. Tidu MANKOO
Dr. Edward McLAREN
Dr. Mauro MERLI
Dr. Peter MOY
Dr. Marc NEVINS
Dr. Hessan NOWZARY
Dr. Ariel RAIGRODSKI
Dr. Giano RICCI
Dr. Avishai SADAN
Dr. Mariano SANZ
Dr. Alberto SICILIA
Dr. Joerg STRUB
Dr. Aris TRIPODAKIS
Sponsored by Quintessence Publishing & Advanced Esthetic Seminars 2ª v.Información e Inscripciones.indd 1
19/01/12 16:49
Inscríbete a través de www.quintessence.es ó envía este boletín al fax: 93.409.13.60 Datos Personales Nombre y Apellidos:__________________________________________________________ NIF:______________ Dirección:________________________________________________ CP:________________ Ciudad:__________________________________________________ Provincia:_______________________________ Teléfono:____________________________ Móvil:__________________________ E-mail:______________________________________ THE 1ST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ESTHETIC, RESTORATIVE & IMPLANT DENTISTRY
450€ Del 1 de Febrero al 30 de Marzo de 2012
400€ Del 1 de Enero al 30 de Marzo de 2012 Socios SEPES, SEPA, SEI
490€ Del 1 de Abril al 30 de Junio de 2012
Forma de Pago
Talón nominativo a EDITORIAL QUINTESSENCE, S.L.
Transferencia Bancaria: 0049 5707 71 2516078766
Recibo domiciliado Nº C.: _ _ _ _
VISA
MASTERCARD
____
__ _________
Nº TARJETA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CAD. _ _ / _ _ C.V. _ _ _
Datos de facturación Razón Social:_________________________________________________________________________________ NIF/CIF:______________ Dirección:____________________________________________________________ CP:________________ Ciudad:__________________________________________________________________ Provincia:_______________________________ Teléfono:_______________________________ OFICINA TÉCNICA EDITORIAL QUINTESSENCE Gran Via Carlos III, 84 · 08028 Barcelona e-mail: info@quintessence.es · Tel.: (+34) 93.491.23.00 · Fax: (+34) 93.409.13.60 Hoja Inscripciones.indd 1
24/01/12 12:25
D esayunos sidad, que propone seguir el camino de otros países europeos. «Confieso que tengo reticencias con este modelo –explicó–, no con que la formación se haga en la universidad, pero sí en que esa formación se haga con arreglo a la legislación propia de la universidad». Está de acuerdo en que la universidad sea «un centro más donde se formen especialistas, eso me parece excelente, porque creo que es donde existe mayor capacidad en este momento de apuntar plazas de formación, pero me niego tajantemente a que esto se haga al amparo de la legislación universitaria, al amparo de la legislación de postgrado. No quiero que la especialización se haga como si se tratara de un título universitario, porque eso supondría hacerlo en los centros que las universidades quieran acreditar». Todavía hay una segunda cuestión argumentada por Villa Vigil para oponerse a la legislación universitaria: «la formación especializada no puede ser costosa para los estudiantes». Y añade una cuestión más que atañe a la vía universitaria: «Las universidades seleccionan a su gente, a lo que me opongo; yo creo que la selección debe ser imparcial, objetiva y pública». Él apuesta por guiarse por la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, que dice que los centros acreditados son supervisados o validados por la comisión nacional de la especialidad correspondiente, que es un órgano plural. «Hágase en la universidad si se quiere –dice Villa Vigil– pero que las universidades sean acreditadas por la comisión nacional y no que se autoacrediten». En este sentido, desde el
Dr. Alfonso Villa Vigil: «Hay personas que creen que la existencia de los especialistas va a servir de freno a los derechos de los generalistas. Y esto no es verdad» Consejo han propuesto un texto al gobierno, una especie de anteproyecto de Real Decreto, «aunque suene pretencioso, basándonos en el modelo de enfermería que era un modelo MIR, y hemos incorporado las sugerencias de la conferencia de decanos para admitir la doble vía, para que unas personas puedan hacerlo en la universidad y otras mediante el modelo de residencia, si es que hay centros para hacer esta formación».
MODELOS MIXTOS Desde las sociedades científicas el tema de las especialidades se ve con pragmatismo, «al menos desde la SEPA –interviene el doctor David Herrera–, creemos que hay que ser
pragmático. Hay unos referentes europeos muy claros que se pueden seguir a la hora de crear las especialidades, con unos criterios muy bien definidos para regular un centro que imparta periodoncia y terapéutica con implantes. En las sociedades científicas, por lo menos en la SEPA, hemos visto el modelo universitario, por eso nos cuesta más ver el modelo de residencias que propone el Consejo, pero no lo descartamos». Mariano Sanz apuntó la existencia de modelos mixtos. «Hay países, como Reino Unido, donde las especialidades forman parte del sistema nacional de salud, prácticamente todas las universidades tienen al lado un hospital dental en el que, bajo el amparo del sistema nacional de salud, se realizan los procedimientos que dan lugar a las especialidades». En este sistema mixto «participan el sistema nacional de salud y la universidad, que aporta todo el componente académico. Es un sistema parecido al que existe en Suecia y en Francia, en el que conviven el residente, que recibe un salario del sistema nacional de salud, con el alumno que paga una tasa por ingresar en el programa». Lógicamente, estos programas tienen un coste económico relevante, por lo que David Herrera apuesta por un sistema de especialidades en el que haya de todo. «Es verdad que tendrá que haber sistemas que permitan acceder a la gente con menos recursos a esta posibilidad, pero estamos en un mercado libre y también lo es para la profesión. En el sistema que existe en Europa hay mucha variabilidad de costes de matrícula, así es que GACETA DENTAL 234, marzo 2012 53
D esayunos y un sistema de becas». Villa Vigil se opone tanto a marcar precios máximos como mínimos, «porque esto es un libre mercado y cada uno que cobre lo que quiera. Pero me niego a que exista una inaccesibilidad discriminante, es decir, que unos precios prohibitivos impidan el acceso de personas con menos nivel económico a la formación y se les cohíba del derecho de igualdad de oportunidades».
Dr. Mariano Sanz: «Está totalmente demostrado que en aquellos países donde hay un sistema reglado de especialidades mejora la capacidad científica de la profesión»
creo que es factible y pragmático establecer una tabla de tasas, con máximos y mínimos,
De izquierda a derecha, el doctor David Herrera, vicepresidente de SEPA; Ignacio Rojas, director general de Peldaño, y el Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo de Dentistas de España.
54 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
LA VISIÓN DE LOS ESTUDIANTES Pau Flores expuso la visión de los estudiantes, que consideran necesaria la existencia de un «entendimiento entre sociedades científicas, universidades y Consejo. Todas las partes son clave para la formación de los futuros odontólogos». En su intervención dio la respuesta estudiantil a todos los puntos planteados. Sobre los centros acreditados para impartir la formación de las especialidades, creen que ésta debería recaer en
un órgano público como la universidad, aunque, de no ser factible, respaldarían la acreditación de centros, siempre que se cumplan una serie de requisitos mínimos. Se mostró conforme respecto a los tres años de duración de los estudios de especialización –tema que también surgió en la mesa– y «totalmente de acuerdo con el presidente del Consejo» acerca de los costes: «Cada uno puede poner el precio que quiera, por supuesto, pero siempre y cuando no vayamos a limitar el acceso a esa especialidad». Villa Vigil no acepta el modelo máster, «profesionalizante o no, desde el momento en que se está sometiendo a la legislación universitaria. Yo admito una legislación de especialista en Odontología que pueda hacerse en tres años en la universidad, pero que no es un título máster. La especialización no tiene por qué hacerse obligatoriamente con profesores y con clases, la de residente es una especialización muy bri-
14:03
TTECHNOLOGY C O G
ESCARIADOR
CALCINABLES Y REPLICAS
AMPLIACION LINEA
SOLUCIÓN U T TECNOLOGÍA O Í
SOLUÇÃO SO LU UÇÃO
COMPATIBILIDADES
NUEVAS
CONOMETRIA PD
17/02/12
AGILIDAD A CONF CON NFORT FORT
TTECHNOL ECHN NOLOG GY Y
TTECHNOLOGY C O Y
SOLUÇÃO L O
IDEEIAS A
1
CONFORT C O N F O RTT
Certificado por
T TECHNOLOGY N O
AGILLID AGILIDAD DA D
N U E VA W E B
ANALIZADOR
SOLUCIÓ SO O LU U IÓ ÓN
SOLUCIÓ SOLUCIÓN ÓN
TECNOLO E OGÍA A AGILIDAD
PEEK
TILITE CAD/CAM TECNOLOGÍA L A
AGILLIDAD A
Anuncio Expodental Talladium.12print.pdf
CONFORT C ONFORT
D esayunos llante. Por supuesto que ha de haber contenidos doctrinales, pero no necesariamente con el modelo clases». Mariano Sanz discrepa desde todo punto de vista de esta teoría. «Yo represento a la universidad y no puedo estar de acuerdo con esto, porque no es un modelo de educación sino de especialización. Para mí lo único vinculante es la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, lo que digan los demás me parece bien escucharlo, tenerlo en cuenta y considerarlo, pero si por ello me voy a un modelo que es inasequible, no me sirve. Estamos en Europa y tenemos que asimilar la calidad de nuestros profesionales y la libre circulación de nuestros profesionales a Europa». Villa Vigil prosigue en sus argumentos y expone si no será que en muchas ocasiones «enseñamos a perpetuar modelos que nos interesan a nosotros». La formación especializada mediante modelo de residencia puede ser perfeccionable, «pero es maravillosa» –dice–. «Nuestro problema es que en España no hay centros públicos y cualquier centro donde intentáramos hacer una formación de residencia tiene que ser privado y siempre pesa la sospecha de quién será o qué negociete habrá. Esto nos obligará a ser muy restrictivos con los criterios de reconocimiento de los centros». Desde la SEPA se ve más factible el modelo universitario «porque es el que se trabaja, el otro modelo necesita arrancar. Pensar que se puede formar a un periodoncista sin un contenido teórico importante, tanto a mí personalmente como a mi sociedad nos resulta difícil de asumir. Pensamos en el especialista no sólo co-
56 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Dr. David Herrera: «El principal beneficiario de que existan las especialidades no es la profesión, es el paciente. Es necesario regular porque se lo debemos a la sociedad» mo una persona que es capaz de hacer bien una serie de técnicas, sino también como un profesional que tiene una formación desde el punto de vista teórico lo suficientemente amplia como para realizar investigación y proponer nuevas cosas. No solo una persona que sabe hacer técnicas quirúrgicas muy bien, que está fenomenal, sino también una persona que es capaz de innovar, de generar nuevas técnicas quirúrgicas y de investigación». «Pero para ser un buen clínico no hay que ser necesariamente un investigador –argumenta Villa Vigil–. Una cosa es la labor de la investigación de la universidad con los doctorados y otra que el especialista tenga como misión investigar. La función de investigar es complementaria, la de atender a los pa-
cientes es la de los clínicos. Yo quiero formar buenos clínicos y si luego saben de investigación, tanto mejor». En este sentido, Mariano Sanz aboga por una doble vía, utilizada en países como Holanda, Bélgica, Suecia y Reino Unido, «que han respondido a la pregunta ¿qué especialistas queremos, pocos y muy buenos o muchos y menos buenos? Y han tomado una decisión estratégica, queremos pocos y muy buenos y además que el dentista tenga unas competencias muy ampliadas. Esta decisión estratégica hace que se creen dos vías de formación totalmente diferenciadas: una la formación de especialistas, que es muy potente, tres años a tiempo completo con un contenido académico y práctico, y luego una formación postgraduada muy amplia, en la que intervienen muchísimos actores y sin una regulación. Aquí es donde verdaderamente el mercado pone en su sitio a los programas de formación. Los gobiernos han decidido que la formación de especialistas sea con unas condiciones muy estrictas, muy bien reguladas y muy bien organizadas; y esto es lo que hemos pedido desde la universidad». «Si quieren pocos y muy buenos que paguen las consecuencias –replica Villa Vigil–, porque quizá los potencialmente muy buenos no disponen de medios y, por tanto, estamos creando un elitismo discriminante. Pero que se lo pague el interesado es lo que no puede ser. La importación de este modelo me parece inaceptable porque el mercado de trabajo se está saturando de tal manera que solo tendrán trabajo los que obtengan este título, que estará reservado para quienes cuen-
¡ er Obs ta er s ac ve l tu as al es !*
of
FAST FORWARD Sistema de fijación de curado dual, autoadhesivo y a base de composite • Adhesión segura a diente y restauración • No se requiere grabado ni bonding • Olor neutro, bajo grosor de película (5-10 μm) • También apropiado para cerámica de zirconia • Se suministran cánulas de mezcla endodónticas en cada envase, para aplicaciones muy finas – también en el canal radicular
* Las ofertas actuales las puede encontrar bajo www.voco.es
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Alemania · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.es
VOCO G
t D
t l M 12 Bifi SE 210 280 i dd 1
15 02 2012 14 31 02 Uh
D esayunos PROFESIONAL Y PROFESIONALIZANTE
Pau Flores, vicepresidente de ANEO: «Es necesario el entendimiento entre sociedades científicas, universidades y Consejo. Todas las partes son clave para la formación de los futuros odontólogos»
tan con los recusros económicos imprescindibles». El representante estudiantil de ANEO, consciente de las dificultades que comporta todo nuevo proyecto, insiste en la necesidad de incorporarlo poco a poco. «No puede ser que la especialidad de ortodoncia, por ejemplo, esté reconocida en veinticuatro de los veintisiete países de la Unión Europea y España sea uno de esos tres, lo que permite que un ortodoncista francés pueda venir a España a ejercer sin ningún problema, pero un dentista español se encuentra que no le sirve para nada el curso hecho porque no podrá ejercer en el mercado europeo. Se debería actuar ya para resolver estas limitaciones».
58 GACETA DENTAL 234,marzo 2012
Las discrepancias entre el Consejo y el mundo universitario son más que patentes en la regulación. Para Mariano Sanz será obligatorio asumir el real decreto que apruebe el Gobierno para las especialidades odontológicas, «pero a partir de ahí la universidad tendrá sus reglas. La ley habla de másteres fundamentalmente académicos, que conducen al doctorado, y de másteres fundamentalmente profesionalizantes, que van hacia la profesión». Mientras que para Villa Vigil el real decreto permitirá distinguir entre lo que es un título profesional y otro profesionalizante. «El de especialista, por ejemplo, es un título profesional, no un título académico, no es oficial, es profesional, no es profesionalizante. El concepto de máster profesionalizante se está usando con mucha ligereza porque el único máster profesionalizante es el de las ingenierías, en este caso el título de grado va a cuatro años, y se crearon los másteres profesionalizantes, con carácter no solo académico sino también para dar atribuciones profesionales. En el caso de la Odontología esto no es así. El carácter profesionalizante lo da el Grado», aclaró.
ESPECIALIDADES, SÍ, PERO ¿CUÁLES? Aunque el encuentro no se planteó para ver cuáles serán las futuras especialidades sino para conocer la opinión del sector sobre su implantación, también surgieron los nombres en el encuentro, aunque todos los presentes se mostraron de acuerdo en «cuáles» es una
cuestión secundaria y lo verdaderamente importante es el «cómo». David Herrera rompió el fuego para citar las dos especialidades que hay aprobadas por la directiva europea: la Ortodoncia y la Cirugía bucal. «También hay un segundo grupo formado por otras dos especialidades que cumplen las reglas claramente: Periodoncia y Odontopediatría». A partir de aquí pueden surgir más dificultades en la designación de especialidades y, «pese a desconocer los argumentarios de las otras», aventuró que Endodoncia y Prótesis podrían serlo también, «pero no creo que en este momento sea muy importante decidir cuáles cuando no se ha decidido cómo. Las cuatro primeras son muy obvias para todos». Villa Vigil recurrió a la norma de los dos quintos para su designación como especialidades, es decir, aquellas que figuren en esa proporción en los países comunitarios. «Pero podrían hacerse muchas más especialidades, como la de Atención primaria, que sería muy interesante pensando en los centros de salud». Para Mariano Sanz el número de especialidades «tiene que ser una decisión estratégica del Gobierno. Para la universidad, obviamente, cuantas más mejor».
NUMERUS CLAUSUS Y llegados aquí se presentó un nuevo punto de debate: cómo regular el acceso de los estudiantes a la formación especializada. David Herrera, que se dice partidario de los numerus clausus se muestra escéptico al respecto, «porque si el Gobierno no controla el numerus clausus en grado o pregrado nos va
D esayunos a dar lo mismo». Mariano Sanz ve claro que «los numerus clausus en estas especialidades se han de regular por los requisitos de calidad que debe imponer el sistema. Si los requisitos de calidad son estrictos y rigurosos no se podrá formar especialistas en todos los sitios». Pero es consciente de las dificultades porque «cuando hemos ido al Gobierno para que regule el acceso a las universidades, nos dice que está asignado a las comunidades autónomas y que no tiene nada que decir al respecto». En eso sí coincide Villa Vigil. «Las comunidades autónomas hacen lo que quieren y sacan las plazas sin ningún criterio –asegura–. Yo reconozco el derecho de todo ciudadano a formarse, lo que no reconozco es el derecho a todos de hacer la profesión que les dé la gana. Cuando haces una formación que representa unos costes tan importantes para el Estado como puede ser la Odontología, formas un producto tan especializado que luego no es reciclable. De alguna manera, el Estado tiene también que cuidar sus recursos. Ahora estamos con 27.000 dentistas, es decir, uno por cada 1.700 habitantes, lo que significa más del doble de los que marcaba la Organización Mundial de la Salud. En alguna comunidad el paro ya alcanza al 10 por ciento de los dentistas». Una situación que Villa Vigil considera preocupante y que empeorará en el futuro. «Dentro de poco tiempo los dentistas vamos a vivir de un sueldo. En España, con el exceso de dentistas que hay y la baja demanda, la única forma de subsistir va a ser trabajando para alguien. Para un dentista joven ahora mismo es imposible po-
ner en marcha una clínica. La profesión va por un camino de degradación paulatina». «En realidad –puntualiza David Herrera– se necesitan dentistas pero también gente que tenga dinero y ganas de ir al dentista. Existe un mercado de crecimiento potencial grande porque el porcentaje de españoles que va al dentista es aún muy bajo».
ESPECIALISTAS POR EL CONSEJO Otro motivo de discrepancia se produjo al debatir sobre los títulos de especialistas que se propone sacar el Consejo de Dentistas. Tras argumentar que la aprobación de las especialidades llevará tiempo, Villa Vigil confirmó que se va a crear el título de dentista especialista del Consejo. «Con su propio enunciado ya estamos diciendo que el título es nuestro, que no tiene validez oficial y que en el mismo instante en que se cree una determinada especialidad oficial este título del Consejo desaparecerá». Villa Vigil considera que esta iniciativa «servirá de banco de pruebas para estudiar la viabilidad del modelo de residencia». Mariano Sanz se mostró muy crítico ante la propuesta de creación del título del Consejo, «que en este caso está
adoptando unas atribuciones que no le corresponden, como es la de regular títulos». Reconoció que al tratarse de un título propio «tiene toda la capacidad legal para hacer lo que quiera. Pero no es un título propio con las mismas condiciones que el resto de títulos propios, porque es del Consejo de Colegios, del que todos los dentistas estamos obligados a formar parte; es un título que otorga el organismo que regula la profesión. La universidad no quiere participar en este banco de pruebas porque nuestro modelo no es el de residencia. Y agradezco a Alfonso Villa Vigil que siempre haya sido muy honrado en esto. Él ha hecho un esfuerzo para ver cómo podíamos encajar en ese modelo de residencia, pero al final no ha sido posible». David Herrera terció para defender su inicial planteamiento pragmático y, después de resaltar «las evidentes» discrepancias entre Universidad y Consejo en la creación del título propio, destacó que «en aras de la creación de las especialidades, si esto puede ayudar a que las haya, pues ahí estaremos».
•
G. Alvarado / G. Bonache Foto de familia tras finalizar el encuentro.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 59
Novedades y Ofertas EXPODENTAL Solicite catálogo de ofertas a su distribuidor W&H Motor de implantes IMPLANTMED > Micromotor esterilizable sin escobillas, libre de mantenimiento > Velocidad, entre 300 y 40.000 rpm > Control preciso del límite del torque, 5-70 Ncm > FUNCIÓN DE MECANIZADO PARA REALIZAR ROSCAS EN EL HUESO > Micromotor compatible con anterior Implantmed SI-923 > Incluye pedal S-N1 con control de funciones y velocidad
OFERTA IMPLANTMED
2.295€
OFERTA IMPLANTMED
OFERTA IMPLANTMED
+ CONTRA-ÁNGULO WI-75 E/KM
+ CONTRA-ÁNGULO WS-75 E/KM
2.995€ P.V.P. 3.435€
3.195€
OFERTA IMPLANTMED LED+
OFERTA IMPLANTMED LED+
+ CONTRA-ÁNGULO WI-75 LED G
+ CONTRA-ÁNGULO WS-75 LED G
3.495€
3.565€
P.V.P. 3.888€
P.V.P. 3.648€
P.V.P. 3.964€
P.V.P. 2.590€
OFERTA 17 LITROS
OFERTA 17 LITROS
LISA 517
LINA MB17 + MULTIPORT
5.400€ P.V.P. 6.890€
4.400€
OFERTA 22 LITROS
OFERTA 22 LITROS
LISA 522
LINA MB22 + MULTIPORT
P.V.P. 5.350€
5.950€
4.950€
P.V.P. 7.490€
P.V.P. 5.850€
Esterilizador LISA
Esterilizador LINA
> Ciclo médico tipo B, rápido y silencioso > Totalmente automático según la carga > Ciclos B a medida > Trazabilidad automática integrada con sistema de registro de datos
> Ciclo médico tipo B > Ciclo corto ECO-B para pequeñas cargas > Uso sencillo e intuitivo > Incluye MULTIPORT para registro de datos
W&H Ibérica E-46017 Valencia España t +34 96 353 20 20 oficinas.es@wh.com
Nueva gama de Piezo Scalers con Luz LED y Calidad W&H
Piezo Scaler TIGON > Depósito para refrigerante > Pieza de mano con 5 diodos led OFERTA TIGON INCLUYE KIT PUNTAS UNIVERSAL
1.550€ P.V.P. 1.990€
1U 3U 1P Kit Universal
Piezo Scaler TIGON+ > Depósito para refrigerante > Pieza de mano con 5 diodos led > Cinco programas preajustados y 3 modos de tratamiento > Temperatura del líquido regulable > Pantalla grande y legible OFERTA TIGON+ INCLUYE KIT PUNTAS UNIVERSAL E IMPLANT-ENDO
2.300€ P.V.P. 2.890€
1U 3U 1P Kit Universal
1I 1E Kit Implant-Endo
Descargue el catálogo de ofertas escaneando este código QR con su smartphone Ofertas válidas hasta el 31 de Mayo de 2012 salvo error tipográfico. Precios IVA y transporte NO INCLUIDOS.
Dossier Dr. Andrés Pascual La Rocca
Dr. Javier Sanz Moliner
Co-director Máster Periodoncia UIC.
Coordinador investigación Máster Periodoncia UIC.
Dr. José Nart Molina
Dra. Carolina Mor Reinoso
Doctor en Odontología. Jefe de área de Periodoncia, UIC. Director Máster de Periodoncia y co-director Máster Implantología oral UIC.
Coordinadora Residencia Clínica Periodoncia UIC. Carrascosa, A., Galindo, R., Tasende, A. Alumnos 3º Máster de Periodoncia.
Técnicas de cirugía mucogingival para el tratamiento de la recesión gingival Dossier de Periodoncia Sección realizada por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA)
Introducción La Academia Americana de Periodoncia (AAP) (1) define recesión gingival como aquella deformación gingival adquirida en la que el margen gingival se localiza en una posición apical a la línea amelocementaria (LAC). Debido a esta pérdida de inserción, clínicamente se observa exposición de la superficie radicular, pudiendo involucrar una o más raíces. La presencia de recesiones gingivales es una situación clínica frecuente y puede asociarse a una estética no satisfactoria y a un mayor riesgo de caries radicular y sensibilidad dentinaria. La frecuencia de las recesiones aumenta sustancialmente con la edad. Casi un 90% de los pacientes de 60 años presenta, al menos, una recesión ≥ 1 mm, mientras que en un 40% puede llegar a ser ≥ 3 mm (2). Anatómicamente la mucosa masticatoria se divide en encía queratinizada y en mucosa, ambas separadas por la línea mucogingival. Sin embargo, la encía queratinizada, a su vez, está compuesta por la encía libre y la encía insertada. La primera es aquella que se encuentra separada del diente. La segunda es aquella que mediante las fibras de colágeno sella el diente del medio oral, realizando la función de barrera (1). Kennedy (3) et al. demostraron que si la recesión no es corregida y además está asociada a un mal control de placa, existe una mayor probabilidad de progresión. Aunque es posible mantener estable el nivel de inserción y la encía sana con
62 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
un buen control de placa en ausencia de encía insertada (4). Existen dos causas principales de recesión gingival, las recesiones asociadas a periodontitis y las asociadas a factores mecánicos, especialmente a un cepillado traumático (5). Las recesiones asociadas a periodontitis pueden afectar a todas las superficies del diente pudiendo ser, además, irreversibles. Por el contrario, la recesión vestibular por factores mecánicos puede ser total o parcialmente corregida haciendo uso de técnicas de cirugía reconstructiva periodontal. Los factores que predisponen a la recesión se clasifican en la tabla 1 (6). En la literatura, las recesiones gingivales han sido clasificadas de acuerdo al pronóstico de cubrimiento. Miller en 1985 (2) clasificó las recesiones gingivales en 4 tipos (figuras 1-4). La predictibilidad del cubrimiento radicular está determinada por la integridad del hueso interproximal (7). Tabla 1.
D ossier Clasificaciรณn de las recesiones gingivales (figuras 1-4) Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 63
D ossier La cirugía mucogingival comprende una serie de técnicas quirúrgicas destinadas a la corrección de defectos en la morfología, posición y dimensiones de la encía (1). Entre las numerosas técnicas descritas para el cubrimiento radicular, incluyen el injerto gingival libre (IGL), colgajo posicionado lateralmente (CPL), la regeneración tisular guiada (RTG) y la técnica más frecuentemente utilizada: el colgajo posicionado coronalmente (CPC) asociado o no a un autoinjerto, aloinjerto o xenoinjerto. Estas técnicas, CPC y RTG, han demostrado ser altamente predecibles en términos de cubrimiento radicular (8). Roccuzzo (9) 2002 demuestra cómo el colgajo posicionado coronalmente asociado a un injerto de tejido conectivo es el que mayor intervalo de cubrimiento tiene, entre un 64% y un 95% y mayor cubrimiento consigue, 83,3%. La revisión sistemática de Chambrone (8) de 2010 en la que se comparan diferentes procedimientos para cubrimiento radicular, obtiene los siguientes resultados: con el injerto de tejido conectivo se obtiene un rango de cubrimiento de entre un 64,7% y un 97,3%; en el caso del aloinjerto matriz acelular dérmica (Alloderm®) de un 50% a un 96%; para el colgajo coronalmente posicionado entre un 55,9% y un 86,7%; un valor del 73,7% utilizando la regeneración tisular guiada con membranas y entre un 84,2% y un 89,9% para la combinación de membranas con sustitutos óseos. En casos donde se quiera tanto cubrimiento radicular como aumento de encía queratinizada, el uso de injertos de tejido conectivo parece ser el más adecuado.
Figura 5.
Material y método A continuación se describen dos casos clínicos habituales describiendo los pasos de la técnica y consideraciones quirúrgicas.
Figura 6.
Caso clínico 1 Paciente varón de 24 años de edad que presenta una recesión tipo II (Miller 1985) de aproximadamente 2 mm de longitud (figura 5). Se escogió una técnica en sobre asociada a un autoinjerto de tejido conectivo para su tratamiento. El primer paso fue realizar el raspado y alisado radicular sólo de la superficie expuesta. Posteriormente, se realizó una incisión intrasulcular a nivel del diente 3.1. A continuación se preparó en sobre el lecho receptor desde línea ángulo distal de los dientes 41 y 32, manteniendo un espesor parcial en sentido lateral y apical liberando así toda tensión del colgajo y proporcionando un avance coronal del mismo. Posteriormente, se obtuvo un injerto de tejido conectivo mediante una sola incisión en el paladar y se suturó mediante puntos continuos simples. El injerto fue posicionado dentro del sobre preparado en la zona receptora, con el margen superior a nivel de la línea amelocementaria (figura 6) dejando expuesto sólo 1/3 del injerto total.
64 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Una vez posicionado se procedió a suturar con una técnica continua suspensoria con un monofilamento de 5/0 (Monocryl) (figura 7). Figura 7.
LM-EcoExchange Del 1 al 31 de marzo de 2012
Campaña verde LM ECO:
SOLICITE LA OFERTA EN SU DEPÓSITO DENTAL HABITUAL
¡Nuevo! Retorno sencillo en cajas LM ECO.
Eco Exchange Customer number Amount returned
Denos 3 instrumentos usados (de cualquier marca) y aproveche la oferta de LM ECO 10 + 3. Reciba 3 instrumentos LM gratis por la compra de 10 instrumentos. Disfrute de la campaña verde de LM-EcoExchange para: Ř RenRYDU ORV LQVWUXPHQWRV GH PDQR GH VX FO¯QLFD Ř 'LVIUXWDU GH XQ LQVWUXPHQWR GH H[FHSFLRQDO FDOLGDG DO PHMRU SUHFLR Ř 1R ODPHQWDU GHVHFKDU ORV LQVWUXPHQWRV XVDGRV Ř 3URPRYHU HO UHVSHWR SRU HO PHGLR DPELHQWH
Recycle and profit!
www.lminstruments.com
D ossier Se realizó control postoperatorio a los 15 días, pudiéndose observar la vascularización y la epitelización del tejido conectivo expuesto. Transcurrido un año (figura 8) se observa la cicatrización completa y aumento de encía queratinizada, alcanzando un 100% de cubrimiento radicular. Es de notar la homogeneidad del color entre el tejido injertado y los tejidos vecinos.
cepillaran la zona de la cirugía hasta la retirada de las suturas a los 15 días y que realizaran dieta blanda durante la primera semana.
Figura 8.
Figura 9.
(Cortesía del Dr. Nart)
Caso clínico 2 Paciente mujer de 43 años de edad que presenta recesiones tipo I de Miller, bilaterales en 1.3, 2.3 y en 2.2 de 4-2 mm. Presenta coronas desajustadas en 1.3 y 2.2 y en el 2.3, además, presenta un composite tipo V con una corona desajustada (figura 9). Se realizó una técnica de Zucchelli modificada asociada a un injerto de tejido conectivo obtenido del paladar para su tratamiento. El primer paso fue eliminar la restauración clase V del diente 2.3. Posteriormente, se acondicionaron las raíces de los dientes expuestos mediante raspado y alisado radicular (figuras 10 y 11). A continuación, en el primer cuadrante se realizó una incisión a distal del 1.3 oblicua (tipo Zucchelli), y en mesial del 1.3 se realizó una incisión en técnica de túnel. Se procedió a la desepitelización de la papila del 1.3 distal. Se obtuvo el injerto que se posicionó a nivel de la línea amelocementaria. En el segundo cuadrante se realizó la misma técnica, la incisión en técnica de Zucchelli a distal del 22, una incisión en técnica de túnel en mesial del 22 y distal del 23, y se adaptó el injerto al lecho. Esta modificación reduce el compromiso de la vascularización y, en ocasiones, se obtienen mejores resultados estéticos (figuras 12 y 13). Ambos cuadrantes se suturaron con monofilamento 5/0 y una técnica de sutura continua. Ambos pacientes recibieron instrucciones post-quirúrgicas. Se les indicó que no se
66 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 10. Figura 11.
PERIOSAVE
®
Por f in una gama de implantes
para prevenir la periimplantitis
PERIOSAVE Z1 ®
PERIOSAVE
®
Switching Platform
fase 1quirúrgica £
El cuello transgingival de ZIRCONIO:
PERIOSAVE Baby ®
{ Actúa como una barrera antibacteriana { Mejora la adhesión y la proliferación celular de fibroblastos { Genera crecimiento de la encía y reconstrucción de la papila gingival { Asegura una mejora estética de la encía.
www.periosave.com Distribuidor exclusivo en España:
Av. Nieves 8 P.I. Las Nieves - 28935 Móstoles, Madrid { Tfno. 916166200 - Fax. 916161506 importaciondental@importaciondental.com { www.importaciondental.com
D ossier
Figura 15.
Tras la retirada de la sutura, los pacientes retoman la higiene oral con un cepillo suave o normal en función de la cicatrización. Figura 12. Figura 13.
Figura 14.
La medicación postquirúrgica adminisitrada incluyó prednisona (30 mg, día 1; 20 mg, día 2; 20 mg, día 3; 10 mg, día 4), ibuprofeno 600 mg cada 8 horas durante 2-3 días, y enjuagues con clorhexidina 0,12%, 2 veces al día a iniciar tras 24 horas de la intervención, durante 2 semanas.
68 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
(Cortesía del Dr. Nart)
Discusión Actualmente los tratamientos mucogingivales deben proporcionar una mejora en la salud gingival de los pacientes y un buen resultado estético mediante procedimientos simples, con poca morbilidad y estables a largo plazo. Existen diferentes técnicas para aumentar el volumen de encía queratinizada y/o el cubrimiento radicular. Si las necesidades a tratar son la ausencia de tejido queratinizado, la técnica ideal es el injerto gingival libre (IGL) como se demuestra en el estudio de Harris (10). Sin embargo, teniendo en cuenta la limitación estética de esta técnica, no es de elección en sectores estéticos. Por el contrario, si el objetivo es el cubrimiento radicular, existen diferentes técnicas. Roccuzzo (9) et al. en 2002 realizaron una revisión sistemática comparando la RTG (regeneración tisular guiada), CPC (colgajo posicionado coronalmente), CPL (colgajo poscionado lateralmente ), IGL e ITC (injerto de tejido conectivo). El ITC es la técnica que menos dispersión tiene en el porcentaje de CR, entre 64% y 95%, pudiendo concluir que es la técnica más predecible, obteniendo muy buenos resultados. El primer caso demuestra que con la técnica bilaminar en sobre se puede aumentar la anchura y el grosor de la encía queratinizada, así como conseguir cubrimiento radicular. En este caso se reposiciona el colgajo vestibular en su posición original, dejando expuesto el injerto de tejido conectivo grueso para ganar encía queratinizada en esta área. El segundo caso muestra la interacción entre dos especialidades, periodoncia y prostodoncia. La eliminación de la restauración clase V de composite y la colocación de un injerto de tejido conectivo ITC junto con un colgajo posicionado coronalmente permite mejorar la estética del paciente con cubrimiento radicular y ganancia de encía queratinizada. Los dos casos son clasificados como recesiones tipo I y II (2) y en ambos casos se obtuvo un cubrimiento radicular completo. Estos resultados coinciden con los resultados descritos en la literatura (10).
D ossier El injerto de tejido conectivo autólogo para el tratamiento de recesiones es considerado en la actualidad el «gold standard». Langer y Langer (11) en 1985 describieron por primera vez esta técnica, y varios estudios (12, 13, 14) han demostrado un mayor porcentaje de CR. Estos resultados son atribuidos al doble aporte vascular recibido del periostio subyacente y del colgajo que cubre el injerto. Esta técnica ha sido modificada buscando reducir al mínimo cualquier compromiso de la vascularización. Raetzke (15) y cols. en 1985 proponen por primera vez la técnica en sobre sin incisiones verticales mejorando el aporte vascular. Posteriormente Allen (16, 17) en 1994 documenta una técnica donde el ITC es colocado en túnel con el fin de cubrir una o múltiples recesiones adyacentes. La gran ventaja de esta técnica es que se evitan incisiones horizontales y verticales preservando aún más el aporte vascular. En el 2000, Zuchelli (18) y cols. describen una nueva técnica de avance coronal para el tratamiento de múltiples recesiones con demanda estética. Dicha técnica tampoco presenta incisiones verticales y al realizar un colgajo a espesor parcial facilita el avance coronal. Además, al año, el 88% de las recesiones fueron cubiertas al 100%. En la práctica diaria una de las posibles limitaciones en la realización de una técnica mucogingival para un injerto de tejido conectivo es el grosor insuficiente del colgajo vestibular. Éste, idealmente, no debe ser inferior a 1,5 mm para aportar suficiente vascularización y no reducir el porcentaje de cubrimiento radicular. Un estudio reciente observa que la elevación de un colgajo de espesor total no influye en la cantidad de encía queratinizada o el porcentaje de cubrimiento radicular obtenido post-quirúrgicamente; aunque se requieren más estudios (19). Varios estudios (14, 20, 21) demuestran la predictibilidad y la estabilidad a largo plazo del ITC en el cubrimiento radicular al combinarlo con un colgajo posicionado coronalmente. Asimismo, existe evidencia clínica de que el posicionamiento coronal del colgajo está asociado con un mayor porcentaje de cubrimiento radicular (18).
Existen otras opciones terapéuticas similares al injerto de tejido conectivo como la utilización de aloinjertos y xenoinjertos, la matriz dérmica acelular (ADM) (Alloderm®), la matriz de colágeno (MC) de origen porcino (Mucograft®) o las proteínas derivadas del esmalte (EMD) (Emdogain®). Otros autores como Chambrone (8) et al. en 2010 comparan la combinación de CPC con ITC y CPC con EMD. Observan cómo ambos tratamientos son efectivos en el cubrimiento de recesiones únicas, sin embargo, el CPC con ITC obtenía mejor porcentaje CR y, sobre todo, aumentaba la cantidad de EQ. Un estudio de Harris (21) en 2004 evalúa los resultados a largo plazo de cubrimiento radicular obtenidos con ADM y los compara con resultados a corto plazo con ADM, además de a corto y largo plazo con ITC. Se concluye que el uso de ADM e ITC produce similares cantidades de CR a corto plazo. Sin embargo, a largo plazo los resultados con ITC permanecen estables, mientras que con ADM tienden a disminuir (21). Oates (22) en 2003 realiza un meta-análisis concluyendo que el ITC obtiene mejores resultados que el ADM para el porcentaje de cubrimiento radicular y para la cantidad de ganancia de encía queratinizada.
Conclusiones El objetivo de la cirugía mucogingival es la corrección de defectos en la morfología, posición y dimensiones de la encía. Las indicaciones de la cirugía mucogingival y del cubrimiento radicular son: la presencia de recesiones comprometiendo la estética, sensibilidad radicular, presencia de caries radiculares y cuando es imposible o muy difícil un correcto control de placa debido a la ausencia de encía queratinizada. También está indicada en casos de eliminación de frenillos o inserciones musculares altas. Hoy también son indicaciones los defectos mucogingivales y recesiones periimplantarias. La utilización del injerto de tejido conectivo (ITC), junto con técnicas de avance coronal, han demostrado un resultado predecible y exitoso en cuanto al cubrimiento radicular a largo plazo. La terapéutica mucogingival permite no sólo mejorar la es-
Laboratorio piloto Amanngirbach. CASO CLÍNICO Dra. Begoña Ruiz.
• E-max. • Alúmina. • Zirconio. • Estructuras Cr-Co fresadas y sinterizadas. ANTES
DESPUÉS DESPUÉS É
“CALIDAD Y DETALLE”
E-mail:ipersonallab@yahoo.es Tno. 925 354 148
Implantes de Ăşltima tecnologĂa “Made in Germany“
D ossier tĂŠtica, sino tambiĂŠn facilitar el mantenimiento de la salud gingival por parte del paciente, y una mejor manipulaciĂłn de los tejidos por parte de otros especialistas.
•
BIBLIOGRAFĂ?A 1. American Academy of Periodontology. Glossary of Peridontal terms 2001. 4th edition. 2. Miller PDJr. Classification of marginal tissue recession. Int J Periodontics Restorative Dent 1985; 5 (2): 8-13. 3. Kennedy JE, Bird WC. A longitudinal evaluation of varying widths of attached gingival. J Clin Periodontol 1985; 12 (8): 66775. 4. Miyasato M. Gingival condition in areas of minimal and appreciable width of keratinized gingival. J Clin Periodontol 1977; 4( 3): 200-9. 5. Loe H, Aneraud A, Boysen H. The natural history of Peridontal disease in man: Prevalence, Severity and extent of gingival recession. J Periodontol 1992; 63: 489-495. 6. Fombellida F, Martos F. CirugĂa Mucogingival. Team Work Media EspaĂąa. 7. Joly C, Carvalho AM, Da Silva R. Root coverage in isolated gingival recessionsusing autograft versus allograft: A pilot study. J Periodontol 2007; 78(6): 1017-1022. 8. Chambrone L, Sukekava F, AraĂşjo MG, Pustiglioni FE, Chambrone LA, Lima LA. J Periodontol 2010 ; 81(4): 452-78. 9. Roccuzzo M, Bunino M, Needleman I, Sanz M. Periodontal plastic surgery for treatment of localized gingival recessions: a systematic review. J Clin Periodontol 2002; 29(3): 178-194. 10. Harris R. Clinical evaluation of 3 techniques to augment keratinized tissue without root coverage. J Periodontol 2001. 7 (72): 932-938. 11. Langer B, Langer L. Subepithelial connective tissue graft technique for root coverage. J Periodontol 1985; 12 (56): 715720. 12. Harris RJ. The connective tissue and partial thickness double pedicle graft: A predictable method of obtaining root coverage. J Periodontol 1992; 63: 477-486. 13. Tinti C, Parma-Benfenati S. The free rotated papilla autograft: A new bilaminar grafting procedure for the coverage of multiple shallow gingival recessions. J Periodontol 1996; 67: 10161024. 14. Moses O, Artzi Z. Comparative Study of two root coverage procedures: A 24-month follow-up multicenter study. J Periodontol 2006; 77 (2):195-202. 15. Raetzke PB. Covering localized ĂĄreas of root exposure employing the ÂŤenvelopeÂť technique. J Periodontol 1985; 56(7): 39402. 16. Allen AL. Use of the supraperiosteal envelope in soft tissue grafting for root coverage. II. Clinical results. Int J Periodontics Restorative Dent 1994; 14 (4): 302-15. 17. Allen AL. Use of the supraperiosteal envelope in soft tissue grafting for root coverage. I. Rationale and technique. Int J Periodontics Restorative Dent 1994; 14 (3): 216-27. 18. Zuchelli G, De Sanctis M. Treatment of multiple recession-type defects in patients with esthetic demandas. J Periodontol 2000; 9 (71): 1506-1514. 19. Mazzocco F, Comuzzi L, Stefani R. Coronally advanced flap combined with subepithelial connective tissue graft using fullor-partial thickness flap reflection. J. Periodontol 2011; 82 (11): 1524-1529. 20. Harris R. Root coverage with connective tissue grafts: An evaluation of short-and long-term results. J Periodontol 2002; 73 (9): 1054-1059. 21. Harris R. A short-term and long-term, comparison of root coverage with an acellular dermal matrix and a subepithelial graft. J Periodontol 2004; 75 (5): 734-743. 22. Oates T, Robinson M, Gunsolley J. Surgical therapiues for the treatment of gingival recession. A systematic Review. Ann Periodontol 2003; 8 (1): 303-320.
Marcio Garcia dos Santos Product Manager BEGO Implant Systems
ImplantologĂa para satisfacer las necesidades mĂĄs exigentes
Implantes BEGO SemadosÂŽ TecnologĂa punta t %JTFĂ—P Z QSPEVDDJĂ˜O BMFNBOFT RVF BTFHVSBO QSPEVDUPT de primera calidad a un precio justo t $POFYJĂ˜O JNQMBOUF BEJUBNFOUP DPO GVODJPOBMJEBE CJĂ˜OJDB PQUJNJ[BEB RVF SFEVDF MPT NJDSP NPWJNJFOUPT Z MB UFOTJĂ˜O FO FM hueso crestal t &YUSFNBEBNFOUF QVSP TVQFSGJDJF VMUSB IPNPHĂ?OFB QBSB VOB SĂˆQJEB Z GJBCMF DJDBUSJ[BDJĂ˜O Su asesor tecnolĂłgico personal: www.begoimplants.es
+VOUPT IBDJB FM Ă?YJUP
Caso clínico Dr. César Colmenero Ruiz Cirugía maxilofacial. Madrid.
Dra. Fe Serrano Madrigal Ortodoncia exclusiva. Madrid.
Dr. Javier Prieto Serrano Ortodoncia exclusiva. Segovia.
Cirugía de la maloclusión clase III: ¿cuándo hacer sólo cirugía mandibular? Anamnesis El paciente de 26 años de edad acudió a consulta por tratamiento quirúrgico de su deformidad mandibular. El paciente aquejaba una mandíbula grande y molestias en la articulación temporomandibular izquierda.
Análisis facial Frente (figuras 1 y 2) – Exposición de la esclera leve. – Anchura bicigomática normal. – Configuración paranasal plana (hipoplasia zonas paranasales).
Figura 1. Inicio frontal.
74 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
– Las narinas y la distancia interalar están ensanchadas. – Leve asimetría mandibular. – Cara larga y con una sensación de aumento vertical del mentón. Perfil (figura 3) – Proyección reborde infraorbitario disminuido. – Configuración de la mejilla plana. – Configuración paranasal plana. – Tamaño de la nariz normal con ángulo naso-labial ligeramente aumentado. – Longitud cervico-mental aumentada. – Ángulo cervico-mental normal. – Surco mento-labial disminuido.
Figura 2. Inicio frontal sonrisa.
Figura 3. Inicio lateral derecho.
C aso clínico Análisis intraoral (figuras 4–8) – Clase III molar y canina completa derecha e izquierda. – Mordida cruzada anterior con un resalte de -7 mm. – Sobremordida 2 mm. – Rotación 16, 26, 25. – Desviación de la línea media inferior a la derecha de 1,5 mm.
Figura 4. Intraoral lateral derecho.
Análisis radiológico (figuras 9–11) 1) Ortopantomografía: – Defecto óseo angular del 26. – Extrusión del 17. 2) Cefalometría: – Clase III esquelética de origen mixto (hipoplasia maxilar e hiperplasia mandibular).
Figura 5. Intraoral lateral izquierdo.
Figura 6. Intraoral frontal.
Figura 7. Oclusal superior.
Figura 8. Oclusal inferior.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 75
C aso clínico
Figura 9. Telerradiografía.
Figura 10. Trazado cefalométrico.
Figura 11. Ortopantomografía.
– Incisivos superiores correctamente ubicados sobre sus bases óseas y los inferiores ligeramente lingualizados. V.T.O. (figuras 12–14) 1) Si se realiza exclusivamente un avance maxilar, aparecen varios problemas potenciales. Por una parte, el avance es muy grande (10 mm) y, por otra, se produciría un efecto muy desfavorable sobre la nariz y su pedestal, que resultaría en un ángulo nasolabial muy abierto (superior a 105 grados), y un ensanchamiento de la base alar difícil de manejar quirúrgicamente; además, disminuiría el espesor del labio superior y aumentaría la exposición de los incisivos superiores. Por último, se produciría un empeoramiento del déficit malar que se podría compensar con la colocación de prótesis malares. 2) Si se acometiese únicamente una retrusión mandibu-
76 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
lar, se produciría una pérdida de soporte de los tejidos blandos de la mandíbula con la aparición de un ángulo cervico-mental obtuso y papada. 3) Si se combinase la cirugía de retrusión mandibular y mentoplastia, ello permitiría que no se alterase el ángulo cervico-mental y no apareciese papada, con la ventaja añadida de la mejoría del surco mento labial.
Objetivos ortodoncia pre-quirúrgica (figuras 15–25) 1. Mantener la anchura de las arcadas, ya que la mordida cruzada que se observa es debida a la distinta posición sagital del maxilar con respecto a la mandíbula; sin embargo, ésta desaparece al colocar los modelos en clase I. 2. Eliminar las compensaciones dento-alveoares colocan-
¿Magia?... No, Hurricaine
®
HURRICAINE: ANESTÉSICO TÓPICO CON AGRADABLE
SABOR CEREZA HURRICAINE ® Gel. COMPOSICIÓN: Cada 100 ml de solución contienen: Benzocaína (D.C.I.) 21,20 g, sacarina, polietilenglicol y aroma de cereza. FORMA FARMACÉUTICA: Gel. DATOS CLÍNICOS: Hurricaine es un eficaz anestésico tópico que actúa suprimiendo de forma reversible el dolor cuando se aplica mediante toques externamente sobre la mucosa oral. INDICACIONES: Hurricaine está indicado para el alivio sintomático de las molestias de la mucosa oral producidas por el roce de prótesis, extracciones dentales y fases primarias de la dentición. POSOLOGÍA: Adultos y niños mayores de 4 meses: Se aplica de forma local, mediante toques externos, una pequeña cantidad de producto, 3 ó 4 veces al día. Para niños menores de 4 meses consultar al médico. CONTRAINDICACIONES: No debe administrarse a pacientes con historial conocido de hipersensibilidad a la benzocaína. PRECAUCIONES: No debe aplicarse sobre los ojos. En caso de persistencia del dolor durante más de dos días, debe consultar al médico. ADVERTENCIAS: Se informa a los deportistas que este medicamento contiene un componente que puede establecer un resultado analítico de control del dopaje como positivo. INTERACCIONES: No debe utilizarse a la vez que las sulfamidas, dado que en el metabolismo de la benzocaína aparece el ácido para-aminobenzoico que puede inhibir la acción de aquellas. No utilizar conjuntamente con inhibidores de la colinesterasa, ya que inhiben el metabolismo de la benzocaína. EFECTOS SECUNDARIOS: Las reacciones alérgicas, siendo muy infrecuentes, pueden presentarse tras un uso reiterado y prolongado de Hurricaine. INTOXICACIONES Y SU TRATAMIENTO: La sintomatología de sobredosificación incluye hipotensión y otros efectos depresores que se combaten mediante la administración de oxígeno, si bien, para llegar a presentarse debe producirse la ingesta deliberada e irresponsable de aproximadamente 1/3 del contenido del envase. Acudir a un centro médico. En caso de sobredosis o ingestión accidental consultar al servicio de Información toxicológica. Tf.: (91) 5620420. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN: Laboratorios Clarben S.A. Laboratorios Clarben S.A. C/Asura, 111. 28043 Madrid. PRESENTACIÓN: Bote de 30 ml y 50 ml. HURRICAINE SPRAY: BENZOCAÍNA COMPOSICIÓN: Cada 100 ml contiene Benzocaína (D.C.I.) 20,0 g, sacarina sódica, polietilénglicol 400, aroma cereza. FORMA FARMACÉUTICA: Solución gingival y dental par aerosol en frasco con 60 ml y 5 ml. DATOS CLÍNICOS: Indicaciones terapéuticas: Alivio temporal y sintomático de las molestias o dolores de muelas, dientes y encías. Para molestias producidas por el roce de prótesis y extracciones dentales. Posología y forma de administración: Uso dental y gingival. Adultos y niños mayores de 6 años. Destapar el frasco y colocar el tubo aplicador en la válvula dosificadora. La aplicación podrá efectuarse, bien directamente pulsando medio segundo la válvula y orientando con el tubo aplicador la salida de la solución hacia la zona dolorida, o bien empapando un algodón con varias pulsaciones y manteniéndolo aplicado en la zona por unos momentos. En caso necesario, puede repetirse la operación hasta 4 veces al día. Niños entre 2 y 6 años: La dosis debe reducirse. No utilizarse durante más de 7 días consecutivos. Contraindicaciones: No administrar a pacientes con historial conocido de hipersensibilidad a la benzocaína y otros anestésicos locales derivados del ácido p-aminobenzoico (PABA), o hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del medicamento. No utilizar en niños menores de 2 años. Advertencias y precauciones especiales de empleo: Evitar pulverizar sobre los ojos, No inhalar ni ingerir, Niños y ancianos: No utilizarse en niños menores de 2 años. En niños mayores de 2 años las dosis deben reducirse, Pacientes debilitados, deberá reducirse la dosis. Deportistas: Se informa a los deportistas que este medicamento al contener benzocaína puede establecer un resultado analítico de control del dopaje como positivo. Si los síntomas empeoran o persisten más de 7 días, reevaluar la situación clínica. No aplicar este medicamento mas de 4 veces al día. No masticar alimentos o chicles mientras persiste el entumecimiento debido al riesgo de morderse la lengua o la mucosa bucal. La aplicación bucal de la benzocaína puede originar problemas en la deglución y por tanto riesgo de aspiración. Por lo que se recomienda no comer en la hora siguiente a su aplicación y evitar la pulverización en la garganta. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: No debe utilizarse a la vez que las sulfamidas, dado que en el metabolismo de la benzocaína aparece el ácido p-aminobenzoico que puede inhibir la acción de aquellas. No utilizar conjuntamente con inhibidores de la colinesterasa, ya que inhibe el metabolismo de la benzocaína. Puede existir reacción cruzada entre la benzocaína y otros anestésicos locales tipo éster. Interacciones con pruebas de diagnóstico: No utilizar benzocaína 72 horas antes de la realización de la prueba de punción pancreática con Bentiromida, ya que existe la posibilidad de interferencia en el resultado de la misma. Embarazo y lactancia: Debe evitarse todo tratamiento que no sea estrictamente necesario sobre mujeres embarazadas, principalmente en las fases tempranas. Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar maquinaria: No se han descrito. Reacciones adversas: Los efectos adversos son, en general, leves y transitorios. Las reacciones adversas más características son: reacción anafilactoide (se produce raramente en un porcentaje < 1 % consistente en dermatitis de contacto), sensación de quemazón bucal y muy excepcionalmente metahemoglobinemia, caracterizada por cianosis. El contacto prolongado de la benzocaína con las membranas mucosas puede producir deshidratación del epitelio y endurecimiento de las mucosas. En caso de observarse la aparición de reacciones adversas, debe suspenderse el tratamiento y notificarse a los sistemas de Farmacovigilancia. Sobredosificación: La sobredosificación de preparados tópicos de benzocaína puede producir metahemoglobinemia, caracterizada por la coloración azul de piel y mucosas. Las manifestaciones clínicas de la metahemoglobinemia dependen de la concentración de metahemoglobina en sangre; entre un 15 y un 20 %, aparece cianosis; en el 20-45 % puede ocurrir fatiga, cefaleas, taquicardia y letargo. Alteraciones en el nivel de conciencia ocurren cuando los niveles de metahemoglobina son superiores al 55 %. El tratamiento de la metahemoglobinemia consiste en la infusión intravenosa de una solución al 1 % de azul de metileno, a razón de 0,1 ml/kg. de peso, durante 5 minutos. Si la sobredosificación se debe a ingestión masiva del preparado, se llevará a cabo lavado gástrico y administración de carbón activado. Incompatibilidades: No debe administrarse junto con sulfamidas. Instrucciones de uso/manipulación: Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. Envase de 60 ml. Especialidad no sujeta a receta médica. Laboratorios Clarben S.A. C/Asura, 111. 28043 Madrid.
Hurricaine Gel 30ml (PVP 18,50€) • Hurricaine Gel 50ml (PVP 24.30€) • Hurricaine Spray 60ml (PVP 26.50€) • Hurricaine Spray 5ml (PVP 9.95€). Precios válidos excepto error tipográfico. Unidades limitadas en todos los productos.
900 201 202 www.clarben.com
Desde siempre, creciendo juntos.
C aso clínico
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14.
do los incisivos correctamente sobre sus bases óseas, es decir, aumentando la torsión tanto de los incisivos superiores como inferiores. 3. Mantener la desviación de la línea media, ya que es debido a una asimetría esquelética que se corregirá en la cirugía. En el curso de la ortodoncia prequirúrgica se siguió una secuencia progresiva de arcos: 016 niti térmico, 018 niti térmico, 19x25 niti térmico y 19x25 de acero. Se recementaron algunos brackets de incisivos inferiores
78 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
para poder obtener una correcta alineación. Después de tres meses de tener los arcos de acero se realizaron registros prequirúrgicos completos mediante radiografías, fotografías y montaje de modelos en articulador. A partir de dichos registros se realizó un S.T.O. final y se decidieron los movimientos quirúrgicos finales de retrusión mandibular y mentoplastia por los motivos anteriormente expuestos. Unos días antes de la cirugía se colocaron unos postes en los arcos para poder utilizarlos como apoyo para las gomas intermaxilares.
C aso clínico
Figura 15. Pre-quirúrgico frontal lateral derecho.
Figura 18. Intraoral lateral derecho.
Figura 16. Pre-quirúrgico frontal sonrisa.
Figura 17. Pre-quirúrgico lateral derecho.
Figura 19. Intraoral lateral izquierdo. Figura 20. Intraoral frontal.
Figura 21. Oclusal superior.
80 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 22. Oclusal inferior.
C aso clínico
Figura 24. Trazado cefalométrico. Figura 23. Telerradiografía.
Figura 25. Ortopantomografía.
Planificación preoperatoria
Cirugía
En la planificación preoperatoria se realizó un estudio estético facial con análisis cefalométrico lateral y modelos dentales que se montaron en el articulador para planificar los detalles de la cirugía. Los modelos se montaron en articulador semiajustable en relación céntrica una semana antes de la cirugía. Se constató un resalte invertido de 7 mm. Se planificó una cirugía de retroceso mandibular, para obtener una oclusión adecuada funcional y estética de 9 mm, y una osteotomía deslizante del mentón o genioplastia de avance de 7 mm y disminución vertical de 2 mm. La decisión de la mentoplastia está basada en criterios estéticos para no perder soporte del envolvente cutáneo del tercio inferior de la cara, no alterar el ángulo cervicomandibular y, al disminuir la altura y avanzar el mentón, mejorar el ángulo labiomentoniano.
Bajo anestesia general se realizó intubación nasotraqueal. Las líneas de incisión en la zona mandibular y en el mentón se infiltraron con una solución de lidocaína con 0,25% y suero salino con adrenalina al 1/100.000; las osteotomías de rama se realizaron con sierra oscilante Osteomed, comenzando por el corte horizontal en la rama y, finalmente, con el corte vertical en el cuerpo mandibular. En todo momento el corte se realizó por la parte más externa de la mandíbula, inmediatamente medial a la cortical externa y cresta oblicua externa. Una vez completada la osteotomía y analizando la integridad del paquete vasculonervioso, se posicionó el fragmento distal en la férula de acrílico previamente realizada y se procedió al cerclaje intermaxilar con alambres. Se retiró un fragmento de hueso del extremo anterior del fragmento proximal o condíleo, para evitar interfe-
82 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
“just zirconia” zirconio translúcido
dureza estética sin retoques biocompatible ajuste perfecto 5 años de garantía
que más se puede pedir... producto nacional
C aso clínico rencias en el retroceso del cuerpo mandibular de 1 cm. La osteotomía se fijó con tornillos bicorticales en número de 3 en la cresta oblicua externa; a continuación, se comprobó el ajuste pasivo de la mandíbula objetivándose una adecuada posición condilar. Posteriormente, se realizó incisión en el vestíbulo en la zona sinfisaria, exponiendo el mentón y ambos nervios dentarios; previo marcado de la línea media, se cortó el mentón con sierra oscilante y una vez completada la osteotomía, el mentón avanzó libremente y, gracias al diseño de la osteotomía –oblicua e inferior hacia atrás–, se perdieron 3 mm
Figura 26. Final frontal.
Figura 29. Intraoral lateral derecho.
de altura, resultando en un ángulo labiomentoniano más armónico. La genioplastia se fijó rígidamente con placas Osteomed® y cuatro tornillos. Se realizó el cierre con 2 planos para evitar la ptosis del mentón.
Ortodoncia post-quirúrgica (figuras 26-36) A partir de las 6 semanas se comenzó a establecer una correcta oclusión empleando elásticos para asentar la oclusión y luchar contra la recidiva.
Figura 27. Final frontal sonrisa.
Figura 28. Final lateral derecho.
Figura 30. Intraoral lateral izquierdo.
Figura 31. Intraoral frontal.
84 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
C aso clínico Figura 32. Oclusal superior.
Figura 34. Telerradiografía.
Figura 36. Ortopantomografía.
86 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 33. Oclusal inferior.
Figura 35. Trazado cefalométrico.
I FORO DEBATE Soluciones al sector posterior atrófico Avanzamos con formación
Madrid 22 y 23 de junio de 2012
Moderadores
Cuadro docente
Dr. Ángel Fdez. Bustillo Dr. Pablo Galindo
Dr. Luis Antonio Aguirre Dr. Javier Alández Dr. Juan José Aranda Dr. Gustavo Ávila Dr. Arturo Bilbao Inscripciones en Dr. João Caramês www.astra techdental.e s Dr. Rubén Davó Dr. Jon Eguizábal Dr. Ricardo Fernández Dr. David González Dr. Óscar González Dr. Federico Hdez. Alfaro Dr. Santiago Llorente Dr. Ramón Mtnez. Corriá Dr. Rafael Martínez-Conde Dr. Florencio Monje Dr. Joan Pi Dr. Juan Santos
Temas r %JTUSBDDJÓO ÓTFB r &MFWBDJÓO EF TFOP r *NQMBOUFT BOHVMBEPT Z QUFSJHPJEFPT r *NQMBOUFT DPSUPT r *NQMBOUFT DJHPNÃUJDPT r *OKFSUPT ÓTFPT FO BMUVSB r *OKFSUPT ÓTFPT FO BODIVSB r -BUFSBMJ[BDJÓO EFM OFSWJP EFOUBSJP JOGFSJPS r 3FHFOFSBDJÓO ÓTFB FO BMUVSB r 3FHFOFSBDJÓO ÓTFB FO BODIVSB
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 www.astratechdental.es | formacion.dental@astratech.com 00000-ES-1202 210x280 v2 indd 3
21/02/2012 14:06:17
C aso clínico Discusión (figuras 37–42) La corrección quirúrgica del prognatismo ha consistido tradicionalmente en la reposición posterior del cuerpo mandibular con osteotomías de rama. Este abordaje está basado en estudios cefalométricos y ha producido resultados oclusales y funcionales predecibles y favorables. Con frecuencia este abordaje de la maloclusión y disarmonía esquelética se solucionaba a expensas de la estética facial, resultando en pérdida de proyección del esqueleto maxilofacial y pérdida de soporte de los tejidos blandos faciales. La pérdida de soporte y volumen esquelético resultan en aumento de la laxitud, profundización de las arrugas, tendencia a un ángulo cervicomandibular más obtuso y aumento de la papada. El avance maxilar establece una oclusión normal produciendo expansión esquelética y extendiendo el envoltorio. Sin embargo, en este caso y contrariamente a la filosofía de tratamiento que impera actualmente, se decidió cirugía mandibular únicamente, basada en el análisis facial siguiente: – Ángulo nasolabial muy abierto. – Dorso nasal insuficiente para las características antropométricas de este caso. – Sensación de prognatismo con divergencia anterior exagerada y aspecto de cuerpo mandibular grande. – Macrogenia o mentón excesivamente largo verticalmente. En este caso cualquier tipo de avance maxilar hubiese resultado en una excesiva proyección del pedestal nasal –aumentando todavía más el ángulo nasolabial– y proyección de la punta, originando un aspecto de nariz en silla de montar que precisaría una cirugía nasal posterior difícil. Al paciente se le ofreció un aumento del malar y maxilar con prótesis que rechazó. La cirugía mandibular de retroceso de 9 mm supone dos potenciales complicaciones: – Recidiva. – Pérdida de soporte de tejidos blandos del tercio inferior facial y deterioro del ángulo cervicomandibular.
Figura 37. Retención frontal.
88 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
La pérdida de soporte del envolvente cutáneo fue solucionada por medio de una mentoplastia de avance y reducción vertical que redistribuyó los tejidos blandos, mejoró el ángulo labiomentoniano y no resultó en una alteración del ángulo cervicomandibular con aumento de la papada. La cirugía de retroceso mandibular, junto con el descenso maxilar y la expansión transversal del maxilar, son los movimientos más inestables, impredecibles y recidivantes en la cirugía ortognática. En circunstancias generales, el retroceso mandibular es predecible si la estabilización esquelética se asegura con placas y/o tornillos en todas las osteotomías con o sin fijación de una férula prefabricada, que se une con alambres a los brackets del maxilar que no se ha movilizado, si la magnitud es menor de 7 mm. En estos casos, si existe maloclusión precoz después de la cirugía, se debe a un error técnico intraoperatorio. En la recidiva más tardía influyen factores ortodóncicos como una falta de eliminación de las compensaciones dentarias; o en el manejo de las discrepancias transversales o factores quirúrgicos, como un posicionamiento condilar intraoperativo inadecuado, rotación y pérdida de control del fragmento proximal de rama tras fijarlo al distal en la oclusión deseada, movilización insuficiente de los fragmentos, rotación hacia fuera del cóndilo de la fosa glenoidea o insuficiente fijación de las osteotomías; y, en muchos casos, sobre todo en varones, hiperplasias condilares no diagnosticadas o pacientes que no han finalizado el crecimiento. En nuestro paciente se tuvo especial cuidado por obtener una fijación pasiva con los cóndilos en su sitio en la cavidad glenoidea, sin torsiones, y que al retirar 1 cm de fragmento óseo no existiesen interferencias en la posición de ambas osteotomías. La relación céntrica se comprobó en múltiples ocasiones en quirófano y se colocaron elásticos suaves de clase III. Nuestra experiencia en clase III con tornillos bicorticales es altamente satisfactoria, aportando un alto grado de estabilidad con un mínimo de tornillería en la mandíbula.
Figura 38. Retención frontal sonrisa.
•
Figura 39. Inicio lateral derecho.
C aso clĂnico
Figura 40. Intraoral lateral derecho.
Figura 41. Intraoral lateral izquierdo.
Figura 42. Intraoral frontal.
BIBLIOGRAFĂ?A 1. Rosen HM. Maxillary advacement for mandibular prognathism: indications and rationale. Plast Reconstr Surg 87: 823-831, 1991. 2. Epker B, Fisch I. The surgical-orthodontic correction of class III esqueletal open bite. Am J Orthod Dentofacial Orthop 73: 601617, 1978. 3. Kobayashi T, Hoshima T. Masticatory function in patients with mandibular prognathism before and after orthognathic surgery. J Oral Maxillofac Surg 51: 997-1004, 1993. 4. Proffit Wr, Philips C, Dann C. Stabilily after surgical orthodontic correction of skeleter class III int. J Adult Orthod Orthognath Surg 6: 7-14, 1991.
5. Obwegeser HL. Mandibular growth anomalies. Springer-Vierlag: 332-335, 2000. 6. Spiessl B. The sagital splitting osteotomy for correction of mandibular prognathism. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg 9: 496-502, 1982. 7. Rosen HM. Aesthetic guidelines and refinements in genioplasty: the role of the labiomental gold. Plast Reconstr Surg 88: 5, 14, 1991. 8. Wolfe SA. Shortering and lengthening the chin. J Craneomaxillofac Surg 15: 223-228, 1987.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 89
‘‘Un modo mucho más sencillo de limpiar entre los dientes. Me encanta’’. – Michelle Hurlbutt, Higienista dental, Magister en Higiene Dental
Disfrute de una revolucionaria Innovación: Philips Sonicare AirFloss A los pacientes que simplemente no utilizan hilo dental les encantará el nuevo Philips Sonicare AirFloss. Su innovadora tecnología de micro-ráfagas libera unas rápidas ráfagas de aire y micro gotas para limpiar suavemente pero con gran eficacia entre los dientes. Efectivo: Sonicare AirFloss ayuda a reducir la gingivitis hasta en un 75% y el número de puntos de sangrado hasta en un 86% en 4 semanas1 Sencillo de utilizar: El 86% de los pacientes encuestados opinó que resultaba más sencillo de utilizar2 Preferido: Después de un mes, el 96% de los pacientes que utilizaban hilo dental de forma irregular continuó utilizando Sonicare AirFloss al menos 4 veces por semana3 Entre en www.philipssonicareprofesional.com y disfrute la experiencia de Sonicare Airfloss solicitando una unidad exclusiva para profesionales dentales. 1. de Jager M, Jain V, Schmitt P, DeLaurenti M, Jenkins W, Milleman J, et al. Eficacia y seguridad clínica de un novedoso sistema de limpieza interproximal. J Dent Res. 2011; 90 (tema especial A). 2. Krell S, Kaler A,Wei J. Prueba de uso doméstico para evaluar la facilidad de uso de Philips Sonicare AirFloss frente al hilo dental Reach y Waterpik UltraWater Flosser. Datos en archivo, 2010. 3. Krell S, Kaler A,Wei J. Prueba de uso doméstico para valorar la frecuencia de uso de Philips Sonicare AirFloss. Datos en archivo, 2010.
Philips ofrece la solución integral profesional para el cuidado de la boca Philips, multinacional con tecnología innovadora dedicada al cuidado de la salud ofrece a los profesionales del sector dental y a sus pacientes una solución integral para el cuidado de la boca, gracias a su completo porfolio de productos. La exclusiva tecnología sónica de Sonicare de Philips, marca de cepillos de dientes eléctricos más recomendada por los profesionales dentales, está respaldada por más de 175 estudios clínicos y de laboratorio realizados en más de 50 universidades e instituciones de investigación de todo el mundo. Desde que en 1987 crease su primer cepillo de dientes eléctrico, Sonicare ha seguido desarrollando su tecnología para continuar cubriendo las necesidades de sus pacientes, unas necesidades que abarcan desde una mejor eliminación de la placa a un diseño más ergonómico.
La adquisición de Discus Dental y la expansión de la estrategia de Philips con respecto al cuidado bucal surgen del compromiso asumido por Philips de crear las innovaciones que el mercado demanda para ayudar a mejorar la salud y el bienestar de sus pacientes.
En diciembre de 2010, con la adquisición e integración de Discus Dental en Philips Sonicare se refuerza aún más la presencia de Philips en la categoría del cuidado bucal. La sinergia es clara: Philips combinará el espíritu emprendedor e innovador de Discus Dental con la estrategia de Philips Sonicare, más centrada en el estudio tecnológico y en el diseño. Ambas empresas cuentan con un sólido historial firmemente enraizado en la industria dental profesional que continuará fortaleciendo la posición der de Philips como líder al. en cuidado bucal.
Philips Oral Healthcare en Expodental Philips participa en Expodental para fortalecer y demostrar su posición de líder en el sector del cuidado bucal. Las soluciones que ofrece Philips: Sonicare y ahora Airfloss y Discus Dental, motivan a sus pacientes para que disfruten durante toda su vida de una salud bucal inmejorable. Visite nuestro stand 9E03 para conocer de primera mano y experimentar las nuevas y revolucionarias soluciones que Philips le ofrece.
El compromiso de Philips es ofrecer a los profesionales dentales las más avanzadas soluciones, unas soluciones especialmente diseñadas para la necesidades específicas de sus pacientes, que abarcan desde los cepillos eléctricos Sonicare, el exclusivo sistema de limpieza interdental Airfloss a una gran variedad de opciones de blanqueamiento dental, todas ellas sencillas y seguras con una excelente relación calidad-precio.
Ahora también Philips Sonicare amplía su gama traspasando los límites de los cepillos de dientes eléctricos por primera vez en su historia, con el lanzamiento de Sonicare AirFloss, un exclusivo sistema de limpieza interproximal, que combina ráfagas de aire con micro-gotas de agua para eliminar la placa de los espacios interdentales.
Para más información visite www.philipssonicareprofesional.com
C aso clínico Dra. Leana Kathleen Bragança Diplomada en Implantología Oral (1er nivel del Máster en Implantología Oral (Univ. Sevilla) Alumna del Máster de Implantología Oral (Univ. Sevilla) Práctica clínica exclusiva en Implantología Sarria (Lugo).
Dr. Francisco Díaz Prada Máster en Implantología Oral, Universidad de Sevilla. Máster en Periodoncia, Universidad París V. Práctica clínica exclusiva en Implantología en Vega de Espinareda Ponferrada (León).
Dr. Álex Soto León Diplomado en Implantología Oral. (1er nivel del Máster en Implantología Oral de la Universidad de Sevilla) Alumno del Máster de Implantología Oral de la Universidad de Sevilla. Práctica clínica exclusiva en Implantología en Arrasate - Mondragón.
Colocación de implante mediante expansión ósea y carga inmediata Introducción Los traumatismos dentales son muy frecuentes, sobre todo, entre la población infantil y adolescente. Entre el 25% y 30% de los traumatismos dentales suelen afectar a uno o varios dientes. Los dientes que con mayor frecuencia se fracturan son los incisivos centrales (1, 2). El tratamiento de este tipo de casos consiste en una restauración compleja que va a depender de la extensión de la línea de fractura (3). En los casos en que la fractura afecta a la raíz, la exodoncia es la única solución clínica. La prótesis fija es la elección terapéutica más utilizada para reemplazar un diente pero no es la mejor manera de rehabilitarlo, ya que requiere que los dientes adyacentes sean tallados para apoyar la prótesis fija y la ausencia de la raíz dentaria provoca una reabsorción ósea por falta de estímulo intraóseo, modificándose así la proporción medular del hueso frente a su componente cortical a favor de este último (4). Este proceso de reabsorción del reborde alveolar tras la pérdida dentaria ocasiona una disminución del volumen óseo tanto vertical como horizontal, colapso gingival y movimientos migratorios de los dientes vecinos, siendo 4 veces mayor la reabsorción en la mandíbula que en el maxilar superior, y más rápida entre los primeros 6 meses y 2 años post-extracción (4-5). Los huesos maxilares se remodelan en función de las fuerzas que actúan sobre ellos, a través de los procesos de reab-
92 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
sorción y neoformación. El hueso maxilar requiere de estímulos para mantener su tamaño, forma y densidad, y son justamente los dientes quienes ejercen estas fuerzas o estímulos de tracción y compresión sobre el proceso alveolar (6-7). La posibilidad de insertar implantes en crestas óseas estrechas, de una forma poco traumática, reduciendo mínimamente el fresado, ha sido posible debido a la introducción de un instrumental adecuado como son los expansores u osteodilatadores (8). Las primeras descripciones de expansión ósea se deben a Tatum, pero fue en 1994 Summers (10-11), quien presentó los primeros osteodilatadores con forma cilindrocónica con un diámetro que aumenta progresivamente de un instrumento a otro, de tal modo que la base de cada uno de ellos se corresponde con la parte activa del siguiente. Esto permite su introducción en el hueso maxilar y comprimirlo, consiguiendo una mayor densidad ósea para lograr lechos con igual diámetro que el implante (9-11). El uso de los expansores u osteotomos forma el lecho implantario y son especialmente útiles en el maxilar superior porque el hueso esponjoso permite la perforación, compresión lateral y expansión del hueso adyacente, permitiendo colocar los implantes inmediatamente dentro del lecho creado. En el maxilar superior se consiguen expansiones de hasta 4 mm, en contraste con la mandíbula que debido a sus corticales más rígidas permiten una expansión de 1,5 mm. Esta técnica del aumento del reborde alveolar mediante
C aso clínico una corticotomía y posterior expansión de la cresta para la inserción de los implantes, ha sido sugerida por algunos autores para evitar el trauma de la realización de injertos y la exposición de membranas, aunque representa una técnica que requiere experiencia quirúrgica suficiente por parte el profesional (8). El propósito del presente caso clínico fue tratar a un paciente con presencia de una rehabilitación fija de 1.2 a 2.1 con ausencia del diente 1.1 con estética comprometida. Se realizó la remoción del puente mediante la colocación del implante con carga inmediata en el diente 1.1 y respectivas coronas de los dientes adyacentes.
radiográfica (figuras 3-4c) fue muy importante para la planificación del tratamiento. Debido a la pérdida ósea horizontal en la zona edéntula y a las nuevas técnicas de expansión, se decidió retirar la prótesis fija y la colocación de un implante en la zona del póntico mediante expansión para, de esta forma, ganar volumen horizontal. En el mismo día de la cirugía se realiza carga inmediata para conformar los tejidos blandos y lograr un perfil de emergencia acorde al diente a rehabilitar. Después de la remoción sólo del póntico, dejando de forma provisional las coronas de los dientes 1.2 y 2.1 (figuras 5 y 6), se realizó una incisión a nivel del reborde alveolar. Siguiéndose del fresado inicial con la fresa de ø 2,00 mm (figuras 7 y 8).
Caso clínico Varón de 52 años sin antecedentes médicos acudió a la consulta solicitando tratamiento para mejorar su estética comprometida por la presencia de una rehabilitación fija del 1.2 al 2.1 con respectivo póntico en el espacio del diente 1.1 (figuras 1 y 2). Tras el diagnóstico por una tomografía de haz cónico se observó en la zona del póntico una cresta ósea estrecha debido a la pérdida del hueso horizontal.
Figura 3. TAC del paciente.
Figura 1. Vista frontal de la boca del paciente.
Figura 4. a) Sección del TAC correspondiente al póntico. b) Planificación del caso. c) Corte lateral de la planificación con el software Galimplant® 3D.
Figura 5. Vista frontal de la remoción del póntico.
Figura 2. Rehabilitación fija con estética comprometida.
Antes de tomar una decisión del tratamiento a realizar, fueron considerados una serie de factores diagnósticos y radiográficos sobre el paciente: edad, salud general y bucal, así como aspectos prostodóncicos una vez que los dientes adyacentes ya están desgastados. Sin embargo, aunque todos estos factores fueron favorables para la colocación de una rehabilitación fija, la valoración
94 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
(%,"/ 4ERAPIA
FOTODINÉMICA ANTIMICROBIANA $OMINAR LA INFECCIØN ,AS BACTERIAS PATØGENAS SUPONEN LA CAUSA PRINCIPAL DE LOS FRACASOS EN ODONTOLOGÓA 3U BIOTOPO SEGURO ES EL BIOl LM ,A LIMPIEZA MECÉNICA Y LOS ENJUAGUES NO RESULTAN SUl CIENTES PARA DESTRUIR LAS BACTERIAS DEL BIOl LM 4AMBIÏN ANTIBIØTICOS FUERTES NO ACTÞAN SUl CIENTES PARA CONSEGUIR EL RESULTADO
"ACTERIAS PATØGENAS PUEDEN DESATAR DIVERSAS ENFERMEDADES
0ERIODONTITIS
0ERIIMPLANTITIS )NFECCIØN EN TEJIDOS %NDODONTITIS BLANDOS Y HUESOS
#ARIES
,A TERAPIA (%,"/ ES UN SUPLEMENTO PERFECTO PARA LIBERAR RÉPIDAMENTE A SUS PACIENTES DE ENFERMEDADES INFECCIONES O PREVENIR MOLESTIAS Y POSIBLES HERIDAS
BREDENT GROUP 3PAIN 3, \ !SESORAMIENTO TÏCNICO )SABEL 'ARCÓA 4HIERFELDT 4EL \ E MAIL BREDENTGROUP BREDENT ES BREDENT MEDICAL 'MB( & #O +' \ 7EISSENHORNER 3TR \ 3ENDEN \ 'ERMANY WWW BREDENT MEDICAL COM \ E MAIL INFO MEDICAL BREDENT COM
C aso clínico Posteriormente se realizó la secuencia de expansión ósea con los osteotomos, de forma progresiva con el transportador manual, hasta realizar el lecho implantario, se insertó un implante 4 x 12 mm de Galimplant® (figuras 9-14). Se logró conseguir una buena estabilidad primaria del implante lo que permitió la rehabilitación inmediata con corona provisional sin oclusión (figuras 15-19).
Figura 6. Vista oclusal de la remoción del póntico dejando las coronas del diente 1.2 y 2.1.
Figura 10. Expansor nº1 de ø 1,5 mm a ø 3,5 mm.
Figura 7. Incisión mucosa.
Figura 11. Expansor nº2 de ø 2,5 mm a ø 3,76 mm.
Figura 8. Fresa inicial de ø 2,00 mm. Figura 9. Expansores Galimplant®.
Figura 12. Rx apical del expansor en lecho implantario.
96 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Franquicias para Odontólogos Red de Clínicas en Italia y España Ahora también en Portugal
www.caredent.es
902 36 74 31
expansion@caredent.es
C aso clínico
Figura 13. Expansión ósea realizada.
Figura 14. Inserción del implante 4 x 12 mm en el lecho implantario.
Figura 15. Colocación del pilar protésico de carga inmediata.
98 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 16. Rx periapical del implante con pilar protésico.
Figura 17. Colocación de la corona provisional en acrílico.
Figura 18. Vista oclusal de la corona provisional en acrílico.
Turbinas, piezas de mano y contra-ángulos de KaVo
Versatilidad sin límites. Fiabilidad duradera. NUEVO
Con nueva pinza de sujeción para una máxima durabilidad GENTLEsilence LUX 8000 B Turbina GENTLEpower LUX 25 LP Multiplicador
Los verdaderos maestros no entienden de compromisos.
B{m^bV XVa^YVY YZ igViVb^Zcid B{m^bV XdbdY^YVY Zc Za igViVb^Zcid B{m^bV hVi^h[VXX^ c YZa eVX^ZciZ
8dc &+ XVWZoVh ^ciZgXVbW^VWaZh Restauración eVgV idYVh aVh ^cY^XVX^dcZh
Endo
GENTLEpower LUX 20 LP Mango C.A.
Cirugía
Profilaxis
GENTLEpower LUX 7 LP Mango C.A.
¿Usted sabe lo que quiere? Nosotros tenemos lo que necesita. Calidad y fiabilidad KaVo desde hace más de 100 años.
Orientado hacia la eficacia. EXPERTtorque E 680 L Turbina
EXPERTmatic E 25 L Mulitplicador
EXPERTmatic E 20 L Contra - ángulo
Los verdaderos expertos conocen sus puntos fuertes.
B{m^bV ZÅ XVX^V Zc aV gZaVX^ c egZX^d$ durabilidad B{m^bV ZÅ XVX^V Zc Za igVWV_d
EXPERTmatic E 15 L Contra - ángulo
Más
información
en:
aster www.kavo.com/m er t xp w w w.k av o .c o m /e
KaVo Dental S.L. Joaquín María López, 41 dpdo. E-28015 Madrid Tel. +34 91 549 37 00 Fax +34 91 543 70 54 www.kavo.es
C aso clínico
Figura 19. Corona provisional en acrílico en infraoclusión.
Figura 20. Tejidos blandos con perfil de emergencia. Retirada de la corona del diente 2.1.
El implante fue cargado de forma inmediata con una corona provisional fija. A los 6 meses se realizó la rehabilitación definitiva con una corona metalcerámica, cambiando a su vez la corona fija del diente 2.1 (figuras 20-21) y, posteriormente, la corona fija del diente 1.2. Ambas coronas fueron cambiadas por motivos de estética. A los 12 meses de la carga no había alteraciones de los tejidos periimplantarios y la radiografía periapical de control no mostró ninguna pérdida ósea (figura 22). El grado de satisfacción del paciente con el tratamiento implantológico realizado fue muy satisfactorio (figuras 23-24).
Discusión Figura 21. Vista oclusal de los perfiles de emergencia.
En la rehabilitación de maxilares atróficos, la técnica de expansión ósea posibilita insertar implantes sin necesidad de realizar tratamientos más complejos consiguiendo una mayor densidad del hueso que rodea al implante, reduciendo así el tiempo de espera para rehabilitarlos. La estética y función son los factores claves de la rehabilitación con implantes en el sector anterosuperior y usando la técnica de la expansión se consigue aumentar el volumen y densidad del hueso periimplantario. En un estudio de Scipioni A. y cols. en 170 pacientes se colocaron 329 implantes con la técnica de expansión ósea y obtuvieron un promedio de éxito del 98,8% tras un seguimiento de 5 años. En otro estudio, 80 pacientes a los que se les colocaron 158 implantes con expansión mediante osteotomos y 68 con la técnica de fresado, se obtuvo un éxito del 90% para la primera y del 92% para la segunda a los 2,7 años de seguimiento (13). La justificación de esta diferencia mínima es que los casos tratados con expansión ósea eran más desfavorables que los que se solucionaron con fresado convencional. Los resultados clínicos de la inserción de implantes mediante osteotomos suelen ser similares a los insertados de forma convencional (13).
100 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 22. Rx apical de control después de 12 meses.
Una nueva AĂąadida a su nuevo panorĂĄmico
PanorĂĄmicos digitales desde: 14.900â‚Ź Captadores digitales desde: 2.990â‚Ź
PanorĂĄmica evolutiva 3 en 1 El panorĂĄmico I-Max Touch 3D, nos permite la adquisiciĂłn Ăłn de toda la arcada en un solo volumen 3D (9 x 8 cm) para un campo de examen extendido: ideal para la simulaciĂłn de implantes. Owandy Iberia SLU - Centro BBC Barajas - C/ Jerez de los Caballeros, 2 - 28042 MADRID - EspaĂąa - www.owandy.com TĂŠl. +34 91 305 84 50- Email : info@owandy.es
*%&/5*5& */4536.&/54 t XXX JEFOUJUF GS
MEJOR SOFTWARE PARA PLANIFICACION DE IMPLANTES EN 3D Viene de serie con I-MAX TOUCH 3D
Figura 24. Foto final del paciente con coronas metal-cerámicas en boca del diente 1.2, 1.1 y 2.1 con buenos resultados funcionales y estéticos.
Figura 23. Vista oclusal de las coronas definitivas metal-cerámicas de los dientes 1.2, 1.1 y 2.1.
Conclusiones La implantología representa actualmente un tratamiento con base científica y una experiencia clínica amplia, que ha ido creciendo desde la necesidad de restituir dientes perdidos hasta hacer posible el tratamiento de crestas al-
veolares atróficas. La técnica de expansión con osteotomos tiene poca morbilidad y excelentes resultados, permitiendo al implantólogo tratar a pacientes con maxilares atróficos mejorando la densidad del hueso por compactación, evitando así la realización de tratamientos más complejos.
•
BIBLIOGRAFÍA 1. Dietschi D, Jacoby T, Dietschi JM, Schatz JP. Treatment of traumatic injuries in the front teeth: Restorative aspects in crown fractures. Pract Periodontics Aesthet Dent 2000; 12 (8): 751-8. 2. Hamilton FA, Hill FJ, Holloway PJ. An investigation of dentoalveolar trauma and its treatment in an adolescent population. Part 1: the prevalence and incidence of injuries and the extent and adequacy of treatment received. Br Dent J 1997; 182: 91-5. 3. Lehl G, Luthra R. Reatiachment of fractured fragments of maxillary central incisors report of a case. J Indian Soc Pedod Prev Dent 2004; 22 (2): 54–5. 4. Misch CM, Misch CE. The repair of localized severe ridge defects for implant placement using mandibular bone grafts. Implant Dent 1995; 4: 261-7. 5. Silva AR, Oliveira DG. Técnica da expansão óssea com o uso de osteótomos de Summers. RGO. 2000 out/nov/dez; 48 (4): 187-9. 6. Duarte LR, Peredo LG, Nary Filho H, Francischone CE, Brånemark PI. Reabilitação da maxila atrófica utilizando quatro fixações zigomáticas em sistema de carga imediata. ImplantNews. 2004 jan/feb; 1 (1): 45-50. 7. Aldecoa EA. Ridge expansion with motorized expander drills. Dent Dial. 2004; 2: 3-13.
8. Velasco Ortega E, Pérez Pérez O, Pato Mourelo J, Lorrio Castro JM, Cruz Valiño JM. La expansión ósea en la implantología oral. Av Periodon Implantol. 2008; 20, 2: 95-101. 9. Rambla-Ferrer J, Peñarrocha-Diago M, Guarinos-Carbó J. Analysis of the use of expansion osteotomes for the creation of implant beds. Technical contributions and review of the literature. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2006; 11: E267-71. 10. Summers RB. A new concept in maxillary implant sur-gery: the osteotome technique. Compendium. 1994 Feb; 15 (2): 152, 154-6, 158. 11. Summers RB. The osteotome technique: Part 2. The ridge expansion osteotomy (REO) procedure. Compendium 1994; 15: 422, 424, 426, Summers RB. The osteotome technique: Part 3. Less invasive methods of elevating the sinus floor. Compendium 1994; 15: 698, 700, 702-4 passim; quiz 710. 12. Scipioni A, Bruschi G, Calesini G. The edentulous ridge expansion technique: a five-year study. Int J Periodontics Restorative Dent 1994; 14: 51-9. 13. Peñarrocha M, Sanchis JM, Guarinos J, Soriano I, Balaguer J. Estudio comparativo entre la técnica convencional y la de los osteodilatadores para la creación del lecho implantológico. A propósito de 226 implantes colocados en 80 pacientes. Avances en Periodoncia e Implantología 2000; 10: 189-98.
OFERTA: TODOS LOS MATERIALES INCLUIDOS EN EL PRECIO
Completa sup. o inf.: 100 €
Corona cerámica: 50 €
Corona circonio: 90 €
Para consultar más precios o solicitar una lista completa contactar con: Corona sobre implante: 75 €
Férula descarga Michigan: 50 €
valenprodent@gmail.com Telf.: 659 298 086
CUPÓN PROMOCIONAL
OFERTAS ESPECIALES
K3XF TF / K3XF
K3XF
K3XF
Compra 5 cajas de K3XF y llévate gratis el kit PeerlessPost
Limas Rotatorias Compra TF o K3XF Intro - compra 5 cajas, llévate 1 gratis Basic - compra 15 cajas, llévate 5 gratis Pro - compra 25 cajas, llévate 10 gratis Máster - compra 50 cajas, llévate 30 gratis *Se pueden combinar
gratis g
gratis
Limas de acero inoxidable Limas Manuales Compra cualquier lima manual Intro - compra 5 cajas, llévate 1 gratis Basic - compra 15 cajas, llévate 5 gratis Pro - compra 25 cajas, llévate 10 gratis Máster - compra 50 cajas, llévate 30 gratis
Limas rotatorias (Volumen) Compra 90 cajas de TF, K3XF o K3, llévate el motor brushless DTC autoclavable O el motor Endotouch.
*Se pueden combinar
Para recibir sus productos gratis mande por correo o fax este cupón con una copia de su factura de compra a: SybronEndo Europe/Promotional Coupon P.O. Box 2606, NL - 3800 GD Amersfoort, The Netherlands, Fax +31 33 453 61 53 Nombre: Dirección de envío: Código Postal:
Ciudad:
País: E-mail: Número de teléfono: Sí,me gustaría recibir información de productos y promociones de SybronEndo (e-mail)
No, no me envíen información.
Atención: Todas las ofertas requieren una prueba de compra fechada entre el 1 de Enero del 2012 y el 31 de Marzo del 2012. La prueba de compra debe ser reflejada en una factura. Ofertas válidas hasta el 15 de Abril del 2012.
SybronEndo Europe, Basicweg 20, 3821 BR Amersfoort, The Netherlands Tel +31 33 453 61 80 Fax +31 33 453 61 53 customer.endo@sybrondental.com
©2012 SybronEndo
C aso clínico Dr. Fabio Vignoletti Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Madrid
Dr. Ramón Lorenzo Vignau
Dr. Daniel Rodrigo Gómez
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Ávila
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Guadalajara
Dr. Alfonso Oteo Pérez
Dr. Sergio Morante Mudarra
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Segovia
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Madrid y Guadalajara
Cirugía plástica periodontal: factores críticos para un resultado predecible Introducción La cirugía plástica periodontal se define como el conjunto de técnicas quirúrgicas practicadas para corregir o eliminar deformaciones anatómicas, del desarrollo o traumáticas de la encía o mucosa alveolar (Allen y Miller, 1996). Una de las indicaciones más comunes para este tipo de cirugía es la recesión gingival, definida como migración apical del margen gingival con respecto a la línea amelo-cementaria (American Academy of Periodontology). En literatura, se han descrito numerosas técnicas para el recubrimiento radicular. Las técnicas quirúrgicas mas utilizadas prevén el uso de un injerto de tejido conectivo subepitelial combinado con diferentes técnicas bilaminares (Langer y Langer, 1985). Al margen de éstas, se han desarrollado nuevos diseños de incisiones y nuevas técnicas de suturas de los colgajos para favorecer una mayor reposición coronal de los tejidos. Por esto recientemente se han presentado en literatura modificaciones de las técnicas del «túnel» y del colgajo de reposición coronal. La técnica del túnel fue descrita por Allen y cols. en 1994 y, posteriormente, modificada por Zabalegui (1999), favoreciendo la sutura del injerto de tejido conectivo. Recientemente, Aroca y cols. (2010) han modificado ulteriormente la técnica utilizando una sutura anclada en los puntos de contacto cerrados entre diente y diente por puntos de composite. El estudio preliminar a un año ha demostrado resultados muy prometedores en el tratamiento de recesiones de clase III maxilares. El colgajo de reposición coronal fue descrito inicialmente
104 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
por Bernimoulin en 1975 y fue modificado posteriormente en diferentes variantes de la técnica original (Allen y Miller, 1989; Tarnow, 1986; Zucchelli y de Sanctis, 2000). Bernimoulin, en su artículo original, describe una técnica en dos pasos: primero un aumento de encía queratinizada mediante un injerto de encía libre según la técnica de Sullivan y Atkins (1968), y a los dos meses una segunda intervención para desplazar coronalmente el colgajo con el objetivo de cubrir la recesión. Allen y Miller, en 1989, propusieron la misma técnica con la indicación de un mínimo de 2 mm de encía queratinizada. Esta técnica supone una sola intervención quirúrgica y evita la toma del injerto desde el paladar, mejorando el post-operatorio del paciente. Zucchelli y De Sanctis proponen una variante de esta última técnica, modificando el diseño del colgajo, evitando las incisiones verticales y eliminando el límite de los 2 mm mínimos de encía queratinizada (2000). En este trabajo se describen los aspectos críticos que más pueden influir en la obtención de resultados predecibles a largo plazo y, finalmente, se presenta el tratamiento y los resultados a 6 meses de tratamiento de un caso de recesiones múltiples maxilares de clase I de Miller.
Factores críticos para un resultado predecible Hay que diferenciar entre factores clínicos/diagnósticos y factores técnicos/quirúrgicos. Antes de abordar el tratamiento de una recesión gingival, es fundamental examinar el caso valorando, además de la clasificación de Miller, si existen factores clínicos que pue-
¿QUÉ TIPO DE HUESO
TIENE SU PACIENTE? BTI Biotecnology Institute tiene soluciones a todos los problemas de maxilares atróficos.
¿PROBLEMAS DE
ATROFIA TRANSVERSAL? IMPLANTES TINY® Y EXPANSORES: BTI tiene una amplia gama de implantes estrechos, tanto definitivos (2,5 a 3,75 mm.) como transicionales (2,5 y 3 mm.), para provocar expansiones de cresta y ganar volumen óseo en procesos alveolares muy reabsorbidos sin realizar cirugías poco predecibles.
¿PROBLEMAS DE
ATROFIA VERTICAL? IMPLANTES CORTOS Y EXTRACORTOS: BTI presenta en todas las plataformas prostodóncicas implantes de corta longitud (de 4,5 hasta 8,5 mm.), que permiten realizar cirugías en áreas de los maxilares con compromiso de altura ósea. Estas fijaciones evitan invadir estructuras anatómicas que necesitarían la realización de cirugías más invasivas y además tienen una mayor predectibilidad quirúrgico-protésica.
*Sigue nuestra evolución en www.bti-implant.com y en las Redes Sociales:
MAXILARIS soluciones atroficas indd 1
10/02/12 17:40
C aso clínico den alterar el potencial regenerativo del defecto. Se ha descrito en literatura que toda condición anatómica que altere la posición de las papilas o la posición de la línea amelo-cementaria, puede limitar el resultado de cobertura radicular (Zucchelli y cols., 2006). Por tanto, hay que tener en cuenta situaciones clínicas de riesgo como: • Las rotaciones dentarias. • Las extrusiones dentarias. • Las extrusiones dentarias asociadas a abrasión. • Situaciones clínicas en las que existe una desarmonía (diferente posición apico coronal) entre las papilas adyacente al diente a tratar. Entre los factores técnicos/quirúrgicos, en base a diferentes estudios en literatura, se ha visto que existen algunos que son clave para un resultado más predecible: • Grosor del colgajo. • Pasividad del colgajo. • Posición coronal del colgajo. • Microcirugía. Se ha evidenciado, en base a diferentes estudios clínicos, que un colgajo con un grosor >0,8 mm y una tensión de 0,4 g y posicionado 2 mm coronal a la línea amelo-cementaria está mayormente asociado a un 100% de cobertura radicular (Baldi y cols. 1999, Pini Prato y cols. 2000 y 2005). Además el uso de microscopio o lentes de aumento combinado con instrumentos de micro-cirugía han demostrado una mejor revascularización del colgajo y del injerto durante la primera semana de cicatrización y esto ha resultado en un mejor porcentaje medio de cobertura radicular (Burkhardt y cols. 2005). La técnica de Zucchelli y De Sanctis enfatiza tanto la importancia de la ausencia de tensiones como el grosor del colgajo. Los autores consideran que una correcta liberación del colgajo debería permitir la colocación del mismo en su posición ideal de forma pasiva sin la ayuda de suturas. Para obtener tal ausencia de tensiones, los autores describen dos tipologías de espesores parciales, uno profundo paralelo al plano óseo y uno más superficial paralelo a la mucosa del colgajo para eliminar las inserciones musculares superficiales. Con respecto al grosor del colgajo, el diseño parcial/total/parcial que prevé la técnica, permite mantener el máximo grosor en el área más crítica o avascular del lecho receptor.
ejecución. La modificación de la técnica se aplica para poder abordar todas las recesiones en una sola sesión quirúrgica. Se realiza una incisión vertical oblicua distal al 11 (figura 4) mientras que en el sextante 2 se realiza un colgajo en sobre a través de incisiones paramarginales oblicuas convergentes hacia el elemento 23 que representa el centro de rotación del colgajo (figura 5).
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3
Caso clínico Paciente mujer de 33 años, que acude a la clínica por sensibilidad aumentada en el elemento 23. Refiere además un problema estético importante que se manifiesta durante la sonrisa (figura 1). Presenta recesiones múltiples maxilares tipo I de Miller que afectan a los elementos 11, 21, 22, 23 y 24 (figuras 2 y 3). Tras una fase de higiene oral supragingival y de instrucciones de higiene con abandono de cualquier técnica de cepillado horizontal, se pasó a la fase quirúrgica. Se decide modificar el diseño original de la técnica debido a la presencia de recesión en posición 11, que impide su normal
106 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
CURSO INTENSIVO DE MICROCIRUGÍA MUCOGINGIVAL
Dr. Fabio Vignoletti
“El secreto del éxito radica en el cuidado de
Dr. Alfonso Oteo
los detalles...” Dr.Daniel Rodrigo Presentamos
un
formato
novedoso
y
personalizado,
dedicando nuestros esfuerzos a grupos muy reducidos de un máximo de 8 personas. La duración del curso es de 4 días consecutivos con un aprendizaje basado en clases magistrales, prácticas, revisión de la literatura y cirugías en directo.
Dr. Sergio Morante
PRÓXIMO CURSO: 03-06 de julio de 2012 Aprende el manejo de los tejidos blandos Información y reservas www.periocentrum.com Srta Mari Angeles 915440779
Dr. Ramón Lorenzo grupo@periocentrum.com
C aso clínico
Figura 4.
Figura 5.
Se procede con el levantamiento de un colgajo a espesor parcial-total-parcial y, una vez expuestas las superficies radiculares, se continúa con el raspado y alisado radicular con curetas y fresas tipo Perioset. El siguiente paso consiste en la desepitelización de las papilas anatómicas (figura 6). Finalmente, se sutura el colgajo en posición coronal con técnica dento-suspendida y sutura 5.0 no reabsorbible (figuras 7 y 8). El control a las dos semanas demuestra una buena cicatrización de los tejidos sin signos de inflamación (figuras 9 y 10). El control clínico a los 12 meses refleja la estabilidad y la maduración de los tejidos blandos y una buena armonía de color y textura de la encía (figuras 11 y 12). En cuanto a cobertura radicular, se puede considerar un buen resultado en términos de reducción media de la recesión que se aproxima al 100% de cobertura radicular. El éxito del tratamiento se refleja también en la sonrisa de la paciente (figura 13), que demuestra la resolución del problema estético. En conclusión, los resultados obtenidos (figuras 14 y 15) reflejan los datos presentados en literatura que demuestran una técnica altamente predecible en el tratamiento de recesiones múltiples. Los factores que se consideran críticos para el resultado del tratamiento son diferentes aunque ninguno menos importante que otro. Solo contemplando cada uno de ellos se puede alcanzar un resultado óptimo y predecible para nuestros pacientes.
Figura 6.
Figura 8.
Figura 7.
Figura 9.
108 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
C aso clĂnico
Figura 10.
Figura 13.
Figura 11.
Figura 14. Figura 12. Figura 15.
110 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
C aso clínico BIBLIOGRAFÍA 1. Allen. Use of the supraperiosteal envelope in soft tissue grafting for root coverage. I. Rationale and technique. Int J Periodontics Restorative Dent (1994) vol. 14 (3) pp. 216-27. 2. Allen y Miller. Coronal positioning of existing gingiva: short term results in the treatment of shallow marginal tissue recession. J Periodontol (1989) vol. 60 (6) pp. 316-9 3. Aroca et al. Treatment of class III multiple gingival recessions: a randomized-clinical trial. J Clin Periodontol (2010) vol. 37 (1) pp. 88-97. 4. Baldi et al. Coronally advanced flap procedure for root coverage. Is flap thickness a relevant predictor to achieve root coverage? A 19-case series. J Periodontol (1999) vol. 70 (9) pp. 107784. 5. Bernimoulin et al. Coronally repositioned periodontal flap. Clinical evaluation after one year. J Clin Periodontol (1975) vol. 2 (1) pp. 1-13. 6. Burkhardt y Lange. Coverage of localized gingival recessions: comparison of micro- and macrosurgical techniques. J Clin Periodontol (2005) vol. 32 (3) pp. 287-93. 7. Pini Prato et al. Coronally advanced flap procedure for root co-
8.
9. 10.
11.
12.
verage. Flap with tension versus flap without tension: a randomized controlled clinical study. J Periodontol (2000) vol. 71 (2) pp. 188-201. Pini Prato et al. Coronally advanced flap: the post-surgical position of the gingival margin is an important factor for achieving complete root coverage. J Periodontol (2005) vol. 76 (5) pp. 71322. Tarnow. Semilunar coronally repositioned flap. J Clin Periodontol (1986) vol. 13 (3) pp. 182-5. Zucchelli y de Sanctis. Treatment of multiple recession-type defects in patients with esthetic demands. J Periodontol (2000) vol. 71 (9) pp. 1506-14. Zucchelli y de Sanctis. Long-term outcome following treatment of multiple Miller class I and II recession defects in esthetic areas of the mouth. J Periodontol (2005) vol. 76 (12) pp. 2286-92. Zucchelli et al. Clinical and anatomical factors limiting treatment outcomes of gingival recession: a new method to predetermine the line of root coverage. J Periodontol (2006) vol. 77 (4) pp. 714-21.
La mejor luz: el sol Cuando desarrollamos nuestros productos más innovadores Denta y DentaPlus queríamos estar más cerca de la mejor luz del mundo: la luz del sol. Una buena luz ambiente ofrece las mejores condiciones para mantener la mejor nitidez y ahorro de energía todo el día.
Denta / Dentaplus Denta y DentaPlus están desarrolladas para crear unas condiciones de luz óptimas en su espacio de trabajo y así poder concentrarse en su actividad. Una luz sin sombras ni parpadeos asegura una iluminación óptima reduciendo el estrés ocular. El resultado es un ambiente más seguro y agradable. D-Tec AB es una compañía sueca especializada en la producción de sistemas de iluminación para los clientes más exigentes. La compañía fue fundada en 1989 y suministra a universidades, laboratorios, centros públicos y privados que demandan un sistema de iluminación profesional.
ELECTRODENT, S.L. Avd. de Moliere, 15 local 5 29004 - Málaga 952 23 72 97 / info@electrodent.com
www.electrodent.com www.d-tec.se
Madrid. 27-28 de enero de 2012
VII Jornadas de Actualización en Implantología:
1.850 inscritos. Éxito, Calidad y Crecimiento Mozo-Grau confirma su firme apuesta por el rigor y la calidad científica y consolida su constante crecimiento empresarial durante la celebración de las “VII Jornadas de Actualización en Implantología”. Con un potente programa científico que se dividió en grandes bloques temáticos, Planificación y Cirugía Guiada, Carga Inmediata, Regeneración e Injertos, Estética en Sector Anterior y Técnicas Especiales y con los programas paralelos al Auditorio Principal como fueron el Curso de Elevación de Seno, de Injertos, Básico de implantología y un curso para el Personal Auxiliar y otro para Protésicos que han servido para aumentar la formación en técnicas específicas, han sido la base del éxito de convocatoria que han tenido estas VII Jornadas.
El día concluyó con el siempre interesante tema de la Estética en el Sector Anterior sobre el que se pudieron ver distintas opciones de reconstrucción del frente anterior. La transición de la dentición natural y la rehabilitación con implantes, fueron tratados por los Dres Arturo Bilbao y Pedro Bullón, respectivamente. Por último se abordaron los factores a tener en cuenta, tanto en la Restauración estética como en el momento de la colocación de los implantes, con el fin de asegurar un resultado optimo, esta vez de la mano de dos expertos doctores colombianos, el Dr Santiago Barrientos Restrepo y el Dr Carlos Villegas Bateman. El coloquio posterior fue moderado por los Dres Vicente Rios y el Dr Jose Nart.
Mozo-Grau tuvo la oportunidad de presentar en la zona comercial sus últimas novedades, como el implante MG Inhex MINI de 3.3 mm y el desarrollo del Código Explorer en el Implant Card. Ambas presentaciones fueron muy bien acogidas por los clientes, reconociendo a Mozo-Grau como empresa que aporta soluciones innovadoras tanto en implantología como en elementos de soporte que permiten una información completa para el paciente.
El sábado se destinó a abordar las Técnicas Especiales comenzando el Dr. Eduardo Estefanía, con el siempre preocupante tema de la Periimplantitis. Posteriormente se pasó a los Implantes Cortos, materia sobre la que el italiano Dr Pietro Felice, hizo gala de su profunda y amplía experiencia. La primera parte de la mañana terminó con el Dr Carlos Navarro Vila hablando de las Rehabilitaciones protésicas sobre implantes en casos tan extremos como son los pacientes oncológicos. La labor de moderar el debate correspondió a los Dres. Rafael Martin-Granizo y Jacinto Fernandez Sanroman.
La mañana del viernes comenzó con el bloque de Planificación en Implantología, moderado por la Dra. Sofía Hernández y el Dr Javier Doltz. Los Dres. Jose I. Salmerón, Néstor Montesdeoca, Juan Antonio Hueto y Carlos Concejo, con ponencias de una calidad extraordinaria, presentaron su experiencia durante estos años como pioneros que son en la planificación aplicando herramientas de software.
Después de la pausa para el café, bajo la moderación del Dr Luis Naval y del Dr Alberto Gonzalez, otro italiano, el Dr Marco Esposito, presentó un muy interesante repaso de los estudios sobre los Implantes post-extracción. La sesión continuó de la mano del Dr Miguel Peñarrocha con los Implantes en arbotante y atrofias en los complejos casos de pacientes con enfermedades sistémicas.
A continuación se abordó el bloque de Carga Inmediata, donde el Dr. Torres Lear expuso un análisis del estado de la literatura científica. Su ponencia, junto con las de los Dres. Jordi Gargallo, Cándido Hernández e Ignacio de Lucas, destacaron por su carácter didáctico y por aportar al auditorio puntos de vista muy interesantes y de alto contenido práctico, según los comentarios de los asistentes y de los moderadores que en este caso fueron los Dres. Vicente Faus y Eduard Ferres.
La Endodoncia e implantes en sector anterior fue el interesante tema que abordó el Dr Miguel Roig. El programa científico concluyó con la ponencia sobre Regeneración ósea mediante el movimiento ortodóncico presentada por el Dr Enrique Solano.
En el apartado de Regeneración e Injertos se analizaron, de la mano de conocidos especialistas como los Dres. Gonzalo Crespo y Florencio Monge, resultados y reflexiones basados en su dilatada experiencia. Asimismo se abordaron las posibilidades de futuro que se presentan tanto en la regeneración de Tejidos como en los estudios con células madre que está realizando el Dr. Santiago Ochandiano en el Hosp. Gregorio Marañón. Estos temas permitieron abrir un debate que fue conducido por los Dres. Alberto Fernández y Fernando García Marín.
Tras unas breves palabras de agradecimiento por parte de D. Fernando Mozo se dieron por concluidas estas intensas VII Jornadas de Actualización en Implantología emplazando a todos los asistentes a las siguientes que se celebraran en el año 2014.
Dr Navarro Vila
Dr Marco Esposito
Dr Pietro Felice
Dr Miguel PeĂąarrocha
Coffee-break
C aso clínico Dr. Fernando Rojas Vizcaya Prostodoncista y Cirujano Oral. Profesor Adjunto Departamento de Prostodoncia. Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, Carolina del Norte (USA). Profesor Visitante Programa de Implantología Oral. Universidad de California, Los Ángeles, UCLA (USA). Director Instituto Mediterráneo de Prostodoncia. Castellón, España. www.prosthodontics.es
Rehabilitación maxilar completa fija implantosoportada Guiada por el nivel del hueso bucal más apical de la zona estética Resumen En este artículo se describe un novedoso protocolo protéticamente guiado, para el diseño y la restauración maxilar completa, usando la técnica de implantes inmediatos con carga inmediata. Después de determinada la posición adecuada del borde incisal de los dos incisivos centrales maxilares, el nivel más apical del hueso bucal es seleccionado para diseñar todo el caso.
Introducción El protocolo de implantes inmediatos con carga inmediata para restauraciones completas maxilares es una opción viable en el tratamiento para pacientes con dentición terminal (1-8). En cualquier tipo de rehabilitación completa maxilar, el borde incisal de los incisivos centrales maxilares (BIICM) debe ser lo primero en determinar para desarrollar el plan de tratamiento (9). La distancia entre el BIICM y la posición del hueso bucal remanente puede indicar el tipo de tratamiento que debe ser seleccionado. Si la distancia entre el BIICM al hueso es de 14 mm o menos, es una indicación para una prótesis fija con fundas de 10 a 11 mm de longitud y con 3 mm de tejido blando rodeándolas para crear las dimensiones del espacio biológico (10-11). Si la distancia es mayor de 14 mm, una prótesis híbrida puede ser fabricada con dientes artificiales de longitud normal, y el tejido blando perdido pue-
114 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
de ser restaurado en la prótesis usando resina acrílica o cerámica rosa (12-13). En prótesis fija, para lograr estética, es importante lograr simetría y un balance natural del contorno gingival en el tejido blando, al igual que la simetría de las papilas interproximales (14-16). Al colocar los implantes usando como referencia el zenit del margen cervical de las fundas planeadas, se puede lograr un contorno del tejido blando adecuado alrededor de las fundas y, también, las papilas interproximales. Para lograr el adecuado espacio biológico, el implante debería ser colocado a 3 mm hacia apical del zenit del contorno cervical de la funda planeada (10, 11). Para preservar entre 1,8 y 2 mm de hueso bucal sin reabsorción (17), el implante debe ser colocado a 2 mm hacia palatino desde el zenit de la funda planeada (18) o más, para asegurar que se mantienen 2 mm de hueso bucal después de colocado el implante. Se presenta un protocolo protéticamente guiado para la rehabilitación maxilar con dentición terminal y usando la técnica de implante inmediato con carga inmediata.
Caso clínico Paciente de 67 años de edad, con dentición terminal debido a enfermedad periodontal y extensas caries (Figuras 1a y 1b), que deseaba tener dientes fijos inclusive durante todas las fases del tratamiento. De acuerdo a la clasificación del edentulismo parcial por el Colegio Americano de Prosto-
Los implantes dentales: una solución para sus pacientes (6ª edición) l.es
ta .astratechden atuita en www Inscripción gr ión: Más informac 558 1 10 2 90 +34 tratech.com as @ al nt formacion.de
A Pobra do Caramiñal - A Coruña Sábado, 26 de mayo de 2012
Director y moderador Dr. Gonzalo López Castro
Cuadro docente Dr. José Ferreras Granado Dr. Jordi Gargallo Albiol Dr. Ernesto Montañés Montañez Dr. Mariano Sanz Alonso
Dónde Auditorio del Museo Valle Inclán Torre Bermúdez, s/n 15940 A Pobra do Caramiñal - A Coruña
Programa r Resolución de problemas en el sector posterior del maxilar superior. r Implantología basada en la estética. r Protocolos quirúrgicos en terapéutica de implantes ante la extracción dentaria. r La estética en la prótesis sobre implantes: recursos terapéuticos prostodónticos.
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 | www.astratechdental.es 00000-ES-1202 210x280 ID6 indd 1
20/02/2012 17:41:27
C aso clínico doncistas, el paciente fue clasificado como Clase IV (19). Se planeó un tratamiento restaurador con implantes inmediatos y carga inmediata maxilar. En la fase del plan de tratamiento se determinaron 5 puntos en el análisis del caso: el BIICM, el nivel más apical del hueso bucal en la zona estética (MABBL, por sus siglas en inglés; Most Apical Buccal Bone Level), la posición del primer implante, el primer contorno cervical y la longitud de la funda planeada. Para determinar estos puntos se utilizó fotografía clínica digital. Considerando la edad del paciente, el sexo, la raza y la longitud del labio en posición de reposo, se calculó que se debían ver 2 mm del borde de los incisivos centrales maxilares cuando el labio estaba en reposo (20). Con la foto del paciente sonriendo, las puntas de los caninos fueron determinadas. En un modelo para el diseño del caso, el BIICM y las puntas de los dos caninos fueron marcadas (Figura 2). La posición anterior de la superficie bucal de los 2 centrales maxilares fue determinada midiendo la distancia promedio desde el margen distal de la papila incisiva (12,3 mm) (21). Usando radiografías periapicales y sondeando el tejido (con paciente anestesiado), se midió en mesial y distal de cada diente para determinar el nivel del hueso en la zona estética. El MABBL fue determinado para el incisivo central maxilar derecho y sirvió como punto de partida para el plan de tratamiento (Figura 3a). El primer implante, para el incisivo central maxilar derecho, se planea colocar 1,5 mm por debajo del MABBL (Figura 3a) para compensar la reabsorción ósea que ocurre después de la extracción (22). El contorno cervical para el incisivo maxilar central derecho fue medido a 3 mm hacia coronal desde el implante (Figura 3a), dando las dimensiones para el espacio biológico (10, 11). La distancia resultante entre el contorno cervical de la funda planeada hasta el BIICM fue de 10,5 mm (Figura 3a), indicando la posibilidad de hacer una prótesis fija tradicional soportada en los pilares de los implantes. El contorno cervical de las otras piezas dentales fue determinado por simetría (Figuras 3b y 3c). En el modelo donde se diseña el caso, los dientes fueron desgastados usando una fresa de diamante para turbina de alta velocidad (Komet 5850.314.016; Komet USA LLC, Rock Hill, SC). Los nuevos márgenes fueron creados y luego se hizo el encerado de diagnóstico (Figura 4a), que fue duplicado usando alginato y luego vaciado en yeso tipo IV. En el modelo duplicado se hizo una llave de silicona y luego se quitaron los dientes en el modelo, pero se mantuvo el contorno de la encía y se crearon los espacios para los pónticos (Figura 4b). Usando la llave de silicona y resina acrílica sobre el modelo desgastado, se fabricó la restauración provisional (Figura 4b). De otro modelo duplicado del encerado se fabricó una férula termoplástica (Figura 4b) que se perforó en las zonas de los dientes extruidos para permitir que la férula se adaptara perfectamente en la zona palatina del paciente. Esta férula permite, entre otras cosas, evaluar algunos parámetros de la estética y el soporte labial (Figura 4c).
116 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 1a. Radiografía panorámica mostrando los diferentes niveles de hueso.
Figura 1b. Antes del tratamiento.
Figura 2. Determinación del borde incisal de los incisivos centrales maxilares y la punta de los caninos en relación con los labios en posición de reposo.
NO V ED A D
C aso clínico Figura 4a. Encerado de diagnóstico realizado después de diseñar el contorno cervical en el modelo.
Figura 3a. Medidas obtenidas para determinar el tipo de restauración y el diseño de las prótesis usando el nivel más apical del hueso bucal (MABBL).
Figura 3b. Diseño de la zona estética usando el MABBL.
Figura 4b. Secuencia del proceso de laboratorio para fabricar la férula termoplástica y la restauración provisional.
Figura 3c. La dimensión vertical en oclusión es mantenida durante el diseño del caso.
118 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 4c. Evaluación de los parámetros de la estética y del soporte labial usando la férula termoplástica.
C aso clínico Esta férula es transformada en férula radiológica (Figura 4b). Se le añaden 12 tiras de papel de plomo de 1 mm de anchura, que son fijadas con cera pegajosa. Las tiras van desde el contorno cervical bucal de cada funda hasta el contorno cervical en palatino en las piezas que es posible (Figura 4d), de esta forma, se puede visualizar la relación entre el hueso existente y el contorno cervical de cada funda en una tomografía computarizada (13). En algunas zonas, el hueso estaba a 3mm del contorno cervical (Figura 5a). En otras regiones, el hueso estaba en contacto con el contorno cervical y se planeó reducirlo (Figura 5b). En las zonas donde el hueso estaba a más de 3 mm del contorno cervical, se planeó hacer una técnica de regeneración ósea guiada (Figura 5c). En zonas de extracciones, donde el hueso crestal estaba a menos de 3 mm del contorno cervical de las fundas planeadas, el implante se planeó colocar por debajo del hueso, sin hacer reducción de hueso (Figura 5d).
Figura 5b. De acuerdo a la posición del implante, guiado por el contorno cervical del la funda planeada (azul), el hueso debe ser reducido.
Figura 4d. Debido a la extrusión de algunas piezas dentales, la férula radiológica fue perforada para permitir que sellara en la zona palatina.
Figura 5c. La distancia entre la cresta ósea bucal (rojo) y el contorno cervical de la funda planeada (azul) es de más de 3 mm, lo que indica que es necesario hacer una técnica de regeneración guiada (amarillo).
Figura 5a. La distancia entre la cresta bucal (rojo) y el contorno marginal de la funda planeada (azul) es de 3 mm. El implante puede ser colocado a nivel del hueso.
Figura 5d. La distancia entre la cresta bucal (rojo) y el contorno cervical de la funda planeada (azul) es menos de 3 mm. Al ser en una zona post-extracción, el implante se debe colocar por debajo del nivel del hueso.
120 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
C aso clínico Después de la extracción de los dientes remanentes, la prótesis provisional no sellaba en la zona palatina debido a que el póntico ovoide y algunos contornos cervicales estaban en contacto con el hueso (Figura 6a). Usando la prótesis provisional como guía quirúrgica, el hueso fue reducido en esas áreas (23) hasta lograr y verificar el sellado de la prótesis provisional en la zona palatina. En las zonas donde se iban a colocar implantes dentales y el hueso estaba en contacto con el contorno cervical de la funda planeada, el hueso fue reducido hasta lograr los 3 mm para el espacio biológico. En las zonas del póntico ovoide de la restauración, el hueso fue reducido hasta crear 1,5 mm de espacio por debajo del póntico ovoide (Figura 6b). El hueso alveolar fue reducido sólo cuando interfería con el posicionamiento de la prótesis provisional. Después de la reducción ósea necesaria y de que la prótesis estuviera en la posición adecuada en las 3 dimensiones (Figura 6c), se colocaron 6 implantes dentales Astra Tech en posición de caninos, primeros premolares y primeros molares (Figura 6d). Los implantes fueron colocados por lo menos entre 1 y 1,5 mm por debajo del nivel del hueso en los alvéolos, pero siempre a 3 mm del contorno cervical de las fundas planeadas (Figuras 5d, 6b y 6d). En las zonas donde el hueso fue reducido hasta crear el espacio de 3 mm, los implantes fueron colocados a nivel del hueso. Todos los implantes fueron colocados 2 mm hacia palatino desde el contorno cervical, de esta forma tenían aproximadamente 2 mm de hueso por bucal (Figura 6d).
Figura 6b. El hueso fue reducido creando los 3 mm de espacio donde se colocaron los implantes y 1,5 mm para los pónticos ovoides.
Figura 6c. Verificación del sellado de la prótesis en la zona palatina después de la reducción de hueso.
Figura 6d. Los implantes fueron colocados usando como puntos de referencia la cresta ósea después de la reducción, la restauración provisional y la férula quirúrgica. Figura 6a. El hueso necesita ser reducido debajo de la zona del póntico (flechas negras) para poder hacer que la prótesis provisional selle en la zona palatina.
En la zona de los dos centrales maxilares se colocó hueso humano desmineralizado (Human freeze dried demineralized ground cortical bone; Transplant Service Foundation, Barcelona, Spain) y fue cubierto con membranas de colágeno (Collagene AT; Centro di Odontoiatria Operativa, S. R. L., Padua, Italy). Se conectaron 6 pilares de titanio (Pilares Directos, Astra Tech) y luego se suturó. La provisional se rebasó y, una vez terminada, pulida y desinfectada en clorhexidina (0,12%), se cementó con cemento provisional.
122 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
DYHQXH $QGU¬ /DVTXLQ 6DOODQFKHV )5$1&( ZZZ DQWKRJ\U FRP
1XHYR LPSODQWH 4
92 18(
c
3URPLVH RI H;SHUWLVH
BOUIPHZS SURSRQH XQD QXHYD VROXFL¶Q WHUDSH½WLFD SDUD LQGLFDFLRQHV GH FLUXJ°D LQPHGLDWD SRVW H[WUDFFL¶Q \ KXHVR GH EDMD GHQVLGDG 4 YD GLULJLGR D HVSHFLDOLVWDV H[SHULPHQWDGRV TXH EXVFDQ XQ LPSODQWH TXH DSRUWH XQ DQFODMH DSLFDO ¶SWLPR HQ VLWXFLRQHV FO°QLFDV GHOLFDGDV JXDUGDQGR OD êH[LELOLGDG \ OH HUJRQRP°D GH OD JDPD 2 WDQWR D QLYHO GH OD FLUXJ°D FRPR GH OD UHVWDXUDFL¶Q SURW¬WLFD 4 XQ FRPSOHPHQWR LGHDO GH OD JDPD 2 &DUDFWHU°VWLFDV W¬FQLFDV HVSHF°êFDV SDUD XQD JUDQ HVWDELOLGDG SULPDULD Ö )RUPD F¶QLFD GHO LPSODQWH Ö 'REOH URVFD DXWR SHUIRUDQWH FRQ DXWR DWHUUDMDGR &RQ ODV YHQWDMDV GH OD JDPD GH LPSODQWHV 2 Ö &RQH[L¶Q F¶QLFD HVWDEOH \ KHUP¬WLFD Ö m 3ODWIRUP VZLWFKLQJ ~ Ö 6XUSHUI°FLH PX\ RVWHRFRQGXFWRUD WUDWDGD SRU VDEOHDGR VXVWUDFWLYR %&3p 5HVRUEODEOH %ODVWLQJ 0HGLD
Ö *HVWL¶Q \ HVWDELOLGDG GH ORV WHMLGRV EODQGRV $GHP¤V KD\ XQD YHQWDMD H[FHSFLRQDO SRUTXH 4 \ 8
FRPSDUWHQ OD PLVPD FDMD TXLU½UJLFD \ OD PLVPD JDPD SURW¬WLFD 2 &DMD TXLU½UJLFD FRPXQ 8 \ 4 ,QVWUXPHQWRV FRPXQHV RSHUDWLYLGDG \ VLPSOLFLGDG 3URWRFROR GH IUHVDGR DGDSWDGR D FDGD JDPD GH LPSODQWHV 8 \ 4 )OH[LELOLGDG GH XVR HOHFFL¶Q GHO LPSODQWH HQ IXQFL¶Q GH OD VLWXDFL¶Q FO°QLFD HQ XQD PLVPD FLUXJ°D &DMD HUJRQ¶PLFD \ FRPSDFWD
(O VLVWHPD GH LPSODQWHV 2 RIUHFH XQ FRQFHSWR JOREDO TXH SHUPLWH DO LPSODQW¶ORJR GDU FRQ OD UHVSXHVWD DGDSWDGD D WRGDV ODV VLWXDFLRQHV FO°QLFDV c *DPD SURW¬WLFD H[KDXVWLYD \ PRGXODU FRQH[L¶Q SURW¬WLFD 81,&$ SDUD WRGRV ORV GL¤PHWURV GH LPSODQWH VHD FXDO VHD HO FRPSRQHQWH SURW¬WLFR HOHJLGR &RQH[L¶Q F¶QLFD LQGH[DGD SDUD XQD FRORFDFL¶Q JXLDGD \ SUHFLVD GHO SLODU 3HUéO GH HPHUJHQFLD FRQVWDQWH HQWUH ORV GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV SURW¬WLFRV GHVGH HO SLODU GH FLFDWUL]DFL¶Q DO SLODU GHéQLWLYR
8 2 5(*8/$5
BOUIPHZS 7¬O ZZZ DQWKRJ\U FRP
C aso clínico Después de 12 semanas, usando como guía quirúrgica la restauración provisional perforada, se colocaron los implantes de los dos incisivos centrales maxilares, siguiendo la regla de los 2 y 3 mm. Luego se le colocaron los dos pilares (Pilares Directos, Astra Tech) y se adaptó la misma restauración provisional. Después de 8 semanas, la restauración provisional (Figura 7a) y los ocho pilares fueron removidos para tomar la impresión definitiva y copiar la posición de los implantes y la forma del tejido blando (Figura 7b). El modelo definitivo fue enviado al laboratorio y escaneado para el diseño virtual de los nuevos pilares (VAD Atlantis, Astra Tech) (Figura 7c) y, luego, se fabricaron ocho pilares CAD/CAM en circonio (Figura 8a). Sobre estos pilares ce cementaron 4 prótesis parciales fijas de 3 unidades cada una, fabricadas en circonio –cerámica (ICE Zircon; Zirkonzhan) (Figuras 8b, 8c y 8d)–. Las prótesis fijas fueron cementadas sobre los pilares de circonio y el sellado fue verificado con las radiografías periapicales, que confirmaban el nivel del hueso marginal a nivel de todos los implantes (Figura 8e).
Figura 7c. Los pilares fueron virtualmente diseñados, considerando la forma de la restauración provisional.
•
Figura 7a. Vista intraoral de la restauración provisional.
Figura 8a. Pilares de circonio, fabricados por CAD/CAM.
Figura 7b. Dos implantes más fueron colocados en posición de los dos incisivos maxilares centrales, guiados por la restauración provisional.
Figura 8b. Cuatro prótesis parciales fijas en circonio-cerámica fueron cementadas sobre los pilares.
124 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
C aso clínico
Figura 8c. Vista lateral de las prótesis fijas definitivas después de 3 años. Figura 8d. Vista frontal de las prótesis definitivas después de 3 años. Figura 8e. El hueso marginal permanece estable después de 3 años.
Agradecimientos El autor quiere agradecer a los técnicos dentales Jorge Cid Yañez por la restauración provisional y a Emilio Royo por la restauración definitiva.
JORNADA DE MAÑANA
09:00
Cirugía periapical. Conceptos. Indicaciones. Preparación del ápice con ultrasonidos. Materiales de obturación. Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago.
10:00
Hemostasia. Endoscopio y microscopio. Prof. Dr. Thomas von Arx.
JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN
&LUXJtD 3HULDSLFDO
11:00 11:30
Anatomía Patológica en Cirugía Periapical. Prof. Dr. Francisco Vera Sempere.
12:15
Cirugía periapical en distintas áreas Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago.
13:30
Valencia, viernes 4 de mayo de 2012
Descanso.
Tejidos blandos en CP/ factores pronósticos en CP. Prof. Dr. Thomas von Arx.
ORGANIZA: Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB). LUGAR: Clínica Odontológica. Universitat de Valencia. Gascó Oliag, 1 · 46021 Valencia. Inscripciones: socios 80 € · no socios 100 € · Plazas: 80
14:15
Comida libre.
JORNADA DE TARDE Presentación y discusión de casos clínicos
Más información en
www.avcib.es
ORGANIZA
PATROCINA
16:00
Prof. Dr. Thomas von Arx.
SECRETARÍA TÉCNICA:
C&Events Soluciones Tlf. 960 91 45 45 * avcib@cevents.es
Casos clínicos. Vídeos. Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago.
ASOCIACIÓN VALENCIANA DE CIRUGÍA BUCAL
17:30 18:00
Mesa Redonda. Discusión. Clausura.
Anclaje
LOCATOR
C aso clínico
para prótesis removibles BIBLIOGRAFÍA
las mejores ofertas
entrega inmediata
Anclacem attachment
Novedad
El mejor complemento para el Locator • Rápido y fácil de manipular • Resina dual • Color gingiva
El mejor producto para fijar anclajes tipo Locator a la prótesis.
Pídanos información:
T 93 417 29 84 Distribuidores desde 1985:
www.ancladen.com
1. Grunder U. Immediate functional loading of immediate implants in edentulous arches: two-year results. Int J Periodontics Restorative Dent 2001; 21: 545-51. 2. Jaffin RA, Kumar A, Berman CL. Immediate loading of dental implants in the completely edentulous maxilla: a clinical report. Int J Oral Maxillofac Implants 2004; 19: 721-30. 3. Degidi M, Piattelli A, Felice P, Carinci F. Immediate functional loading of edentulous maxilla: a 5-year retrospective study of 388 titanium implants. J Periodontol 2005; 76: 101624. 4. Balshi SF, Wolfinger GJ, Balshi TJ. A prospective study of immediate functional loading, following the Teeth in a Day protocol: a case series of 55 consecutive edentulous maxillas. Clin Implant Dent Relat Res 2005; 7: 24-31. 5. Tealdo T, Bevilacqua M, Pera F, Menini M, Ravera G, Drago C, Pera P. Immediate function with fixed implant-supported maxillary dentures: a 12-month pilot study. J Prosthet Dent 2008; 99: 351-60. 6. Pieri F, Aldini NN, Fini M, Corinaldesi G. Immediate occlusal loading of immediately placed implants supporting fixed restorations in completely edentulous arches: a 1-year prospective pilot study. J Periodontol 2009; 80: 411-21. 7. Gallucci GO, Morton D, Weber HP. Loading protocols for dental implants in edentulous patients. Int J Oral Maxillofac Implants 2009; 24 suppl: 132-46. 8. Artzi Z, Kohen J, Carmeli G, Karmon B, Lor A, Ormianer Z. The efficacy of full-arch immediately restored implant-supported reconstructions in extraction and healed sites: a 36month retrospective evaluation. Int J Oral Maxillofac Implants 2010; 25: 329-35. 9. Spear FM, Kokich VG, Mathews DP. Interdisciplinary management of anterior dental esthetics. J Am Dent Assoc 2006; 137: 160-9. 10. Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Higginbottom FL, Cochran DL. Biologic width around titanium implants. A physiologically formed and stable dimension over time. Clin Oral Implants Res 2000; 11: 1-11. 11. Kan JY, Rungcharassaeng K, Umezu K, Kois JC. Dimensions of periimplant mucosa: an evaluation of maxillary anterior single implants in humans. J Periodontol 2003; 74: 557-62. 12. Zitzmann NU, Marinello CP. Treatment plan for restoring the edentulous maxilla with implant-supported restorations: removable overdenture
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
versus fixed partial denture design. J Prosthet Dent 1999; 82:188-96. Cooper L, De Kok IJ, Reside GJ, Pungpapong P, Rojas-Vizcaya F. Immediate fixed restoration of the edentulous maxilla after implant placement. J Oral Maxillofac Surg 2005; 63 suppl 2: 97-110. Chu SJ, Tan JH, Stappert CF, Tarnow DP. Gingival zenith positions and levels of the maxillary anterior dentition. J Esthet Restor Dent 2009; 21: 113-20. Mattos CM, Santana RB. A quantitative evaluation of the spatial displacement of the gingival zenith in the maxillary anterior dentition. J Periodontol 2008; 79: 1880-5. Charruel S, Perez C, Foti B, Camps J, Monnet-Corti V. Gingival contour assessment: clinical parameters useful for esthetic diagnosis and treatment. J Periodontol 2008; 79: 795-801. Spray JR, Black CG, Morris HF, Ochi S. The influence of bone thickness on facial marginal bone response: stage 1 placement through stage 2 uncovering. Ann Periodontol 2000; 5: 11928. Evans CD, Chen ST. Esthetic outcomes of immediate implant placements. Clin Oral Implants Res 2008; 19: 73-80. McGarry TJ, Nimmo A, Skiba JF, Ahlstrom RH, Smith CR, Koumjian JH et al. Classification system for partial edentulism, J Prosthodont 2002: 11: 181-93. Vig RG, Brundo GC. The kinetics of anterior tooth display. J Prosthet Dent 1978; 39: 502-4. Ellinger CW. Radiographic study of oral structures and their relation to anterior tooth position. J Prosthet Dent 1968; 19: 36-45. Caneva M, Salata LA, de Souza SS, Baffone G, Lang NP, Botticelli D. Influence of implant positioning in extraction sockets on osseointegration: histomorphometric analyses in dogs. Clin Oral Implants Res 2010; 21: 43-9. Kinsel RP, Lamb RE, Moneim A. Development of gingival esthetics in the edentulous patient with immediately loaded, single-stage, implant-supported fixed prostheses: a clinical report. Int J Oral Maxillofac Implants 2000; 15: 711-21.
F ichas técnicas Dr. Alfonso García Pérez Odontólogo. Máster Implantología.
Dra. Valeria García Odontólogo. Esp. Cir. NY.
Dr. Luis Cuadrado de Vicente Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica. Dra. Almudena Martínez Bravo Odontólogo. Especialista Implantoprótesis UCM. Dra. Cristina Canals Salinas Médico Estomatólogo.
D. Iñaki Lauret Responsable Multimedia i². Cristina Cuadrado Canals Alumna Odontología UEM. Centro i² Implantología Madrid
Tratamiento multidisciplinar del sector anterior estético (parte I) La estética dental y gingival coactúan para proporcionar una sonrisa equilibrada y bonita. Un defecto en la estética gingival no se podrá resolver con la restauración dental ni viceversa. Además, ambas, deberán estar integradas con la estética facial del paciente. El fin de esta ficha no es mostrar ninguna técnica concreta en profundidad sino cómo enfocar y planificar los casos del sector anterior desde un punto de vista multidisciplinar para optimizar los resultados manejando las distintas variables que intervienen. Hasta hace poco, la estética dental se limitaba exclusivamente a los dientes. Sin embargo, nuestro sector, en un esfuerzo diario por mejorar, ha incluido los demás componentes de la sonrisa. Es importante tener claro que en una sonrisa bonita no sólo intervienen los dientes. Habrá que estudiar y tratar todos los elementos que conforman una sonrisa y que, a su vez, estén integrados y proporcionados entre sí y con la estética facial. Si sólo nos fijamos en los dientes estaremos dejándonos, en la mayoría de los casos, muchos detalles por mejorar.
Componentes de la sonrisa Básicamente la sonrisa está formada por tres elementos: - los labios. 128 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
- la arquitectura gingival. - los dientes. A continuación daremos unas pinceladas rápidas sobre los aspectos más importantes a tener en cuenta de cada uno.
Labios Serán el marco donde tendremos que integrar la encía y los dientes. Hay dos posiciones que nos serán de especial importancia: 1. Labios en reposo donde intentaremos dejar ver, aproximadamente, 2 mm de los bordes incisales, cuando la boca está entreabierta. 2. Labios en sonrisa, de esta posición debemos saber que: - Deberá enseñar unos 2 mm de encía por encima de los dientes. - El borde inferior del labio superior debe ser paralelo a los márgenes gingivales de los dientes superiores. - El borde superior del labio inferior debe ser paralelo a dos líneas: La formada por los bordes incisales de los dientes supe-
PathFile
TM
PATHFILE
300
016 SYSTEM
SYSTEM
0.6
PROTAPER
P2
GATES
SYSTEM
250
SYSTEM
SYSTEM
2.0
019 SYSTEM
GATES
800
SYSTEM
1.0
Tel. 91 872 90 90 Fax 91 870 66 21 simesp@simesp.com www.simesp.com
1
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
012
SYSTEM
SYSTEM
2
F ichas técnicas riores y la formada por los puntos de contacto. Dependiendo de lo visto anteriormente, podremos diagnosticar qué tipo de sonrisa tiene nuestro paciente, para una vez sabido, armonizarla con encía y dientes. - Línea de sonrisa Alta, cuando enseña más de 2-3 mm de encía. - Línea de sonrisa Media, cuando enseña hasta 2 mm de encía. - Línea de sonrisa Baja, cuando no enseña encía.
Arquitectura gingival El objetivo principal de los tratamientos periodontales debe ser el conseguir un saludable tejido gingival, pero a menudo no suele ser suficiente desde un punto de vista estético. Los márgenes gingivales de los incisivos centrales deberán ser totalmente simétricos. En los incisivos laterales deberán estar ligeramente más coronal, siendo aceptable al mismo nivel de los centrales, pero inaceptable más apicales. En este último caso, en el que el margen gingival de los laterales estén más apicales que el resto, se podrá compensar haciendo unos dientes laterales más cortos y ligeramente asolapados con los centrales. Caninos y premolares es deseable que estén al mismo nivel que los centrales. En caso de no ser así, contamos con medios para conseguirlo. Técnicas mucogingivales: – Aditivas, incluye todo tipo de injertos libres y colgajos de zonas adyacentes y de reposicionamiento coronal (Figuras 1-10).
Figura 2. Extracción del injerto de conectivo.
Figura 1. Caso 1: Recesión gingival a nivel de 23. Figura 3. Momento de recepción del injerto en la zona receptora.
Figura 4. Sutura del colgajo de avance coronal cubriendo el injerto de conectivo.
130 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
PEAK Universal Bond ®
El Adhesivo de última generación:
PRIMERO y ÚNICO ! ÓN
¡UN
OY CAJ E H EL D EN IR RT IVO A A P DHES OA OL
S
con CLORHEXIDINA (0,2%) “...para evitar a largo plazo la degradación del colágeno en estado híbrido y por lo tanto garantizar restauraciones más duraderas.” 1,2,3
1.
Breschi L, Mazzoni A, Ruggeri A, Cadenaro M, Di Lenarda R, De Stefano Dorigo E. Dental adhesion review: aging and stability of the bonded interface. Dent Mater. 2008;24:90–101. Breschi L, Cammelli F, Visintini E, Mazzoni A, Vita F, Carrilho M, et al. Influence of chlorhexidine concentration on the durability of etch-and-rinse dentin bonds: a 12-month in vitro study. The journal of adhesive dentistry. 2009;11:191–198. 3. Breschi L, Mazzoni A, Nato F, Carrilho M, Visintini E, Tjäderhane L, et al. Chlorhexidine stabilizes the adhesive interface: a 2-year in vitro study. Dent Mater. 2010;26:320–325. 2.
ULTRADENT - Tel: 619 558 249 - Fax: 934 198 792 - info@ultradent.es - www.ultradent.es
F ichas técnicas
Figura 8. Sutura de injerto de matriz dérmica acelular.
Figura 5. Resultado.
Figura 9. Sutura final.
Figura 6. Caso 2. Recesiones múltiples. Figura 10. Resultado.
Figura 7. Elevación de colgajo de espesor parcial.
– Resectivas, gingivectomías y alargamientos coronarios con colgajo (Figuras 11-14). Ortodoncia: Intrusiones Extrusiones Figura 11. Gingivectomías mediante electrobisturí.
132 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
EL NUEVO ESTÁNDAR EN CONTRA-ÁNGULOS AÑOS OS DE GARANTÍA GARAN
Con el Cabezal Más Pequeño Y el Cuello Más Fino Del Mundo
• Cuerpo de Titanio con Duracoat ® resistente a los rayados • Óptica de vidrio celular • Rodamientos de cerámica con tecnología ISB ® • Sistema de Cabezal Limpio • Porta-fresas Push Botton • Microfiltro
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
Powerful Partners®
F ichas técnicas
Figura 14. Paciente post-alargamientos coronarios.
tratamiento incluye tratamientos de riesgo (p.e. un implante inmediato postextracción con riesgo de recesión) podrá estar indicado un injerto de tejido blando para conseguir un biotipo grueso previo al tratamiento. En estos casos, si es localizado, mi elección es un injerto libre de conectivo y si incluye todo el sector anterior, un injerto con Alloderm en medidas 10x40mm.
Dientes Figura 12. Gingivectomías mediante hoja del nº15 y planificada mediante Keynote.
Otro dato que nos interesa saber es el biotipo periodontal del paciente, pues nos indicará el mejor o peor pronóstico de nuestros tratamientos. Si nuestro plan de Figura 13. Paciente pre-alargamientos coronarios.
Tamaño Es recomendable conocer los tamaños medios en la población de cada pieza para orientarnos y así ajustarlo a las particularidades de cada paciente. Así como la proporción entre longitud y anchura, que viene a ser la anchura un 80% de la longitud en caninos y laterales y un 85% en centrales. Color Respecto al color, además de conocer las dimensiones del color, es importante saber que siempre nos será más fácil conseguir un color homogéneo de una arcada si intentamos utilizar los mismos materiales. Si mezclamos carillas de composite, con disilicato de litio y metal cerámica será muy difícil conseguir un color homogéneo, problema que se acentuará con el paso del tiempo, pues los distintos materiales se comportarán de distinto modo ante el envejecimiento. Forma Hacer hincapié en la forma de los bordes incisales. Los bordes incisales serán los responsables de formar un adecuado espacio negativo.
134 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
F ichas técnicas Casos clínicos CASO I
Figura 1. Situación inicial. Figura 5. Detalle del encerado palatino, de gran importancia para cierre de diastemas.
Figura 2. Situación inicial. Obsérvese la posición de los caninos y 22 conoide.
Figura 6. Asperizado superficial y marcación de mamelones.
Figura 3. Post-ortodoncia (realizada por el Dr. Pablo Vega).
Figura 7. Llave de silicona situada en posición.
Figura 4. Encerado diagnóstico. Como vamos a realizar unas carillas de composite nos interesan sólo los bordes incisales y la cara palatina, como se verá más adelante.
Figura 8. Realización de mamelones con masas opacas. Fíjese detalle del 22 conoide.
136 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
iCHIROPRO
LA FORMA MÁS ELEGANTE DE ALCANZAR EL ÉXITO El único sistema de control que ofrece las secuencias clínicas preprogramadas de las principales marcas de implantes ahora se encuentra disponible con una aplicación específica para tabletas táctiles. Descubra el equilibrio de trabajo perfecto entre su iPad* y una electrónica excepcional para controlar el micromotor MX-i LED. El motor más potente del mercado, con iluminación LED que garantiza una vida útil de gran duración, ahora también va equipado con rodamientos de bolas de cerámica que están lubricados de por vida. El contra-ángulo 20:1 L Micro-Series y el nuevo sistema iChiropro redefine la ergonomía y la comodidad de uso. * Compatible con iPad y iPad 2
Bien-Air España SA Entença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 ichiropro@bienair.com www.ichiropro.com
F ichas técnicas
Figura 9. Maquillaje sutil con azul entre mamelones para dar sensación de profundidad.
Figura 13. Terminado extraoral.
Figura 10. Realización de bordes incisales con ayuda de llave con masa de incisal blanquecino.
Figura 11. Comprobación de transparencias con contrastador.
Figura 12. Terminado intraoral, tras una última capa de transparente ámbar y pulido.
138 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 14. Comprobación mediante líneas paralelas a línea bipupilar de línea de cenits gingivales y línea de bordes incisales. Las realizaremos con programas informáticos tipo Keynote o Powerpoint.
F ichas técnicas CASO II
Figura 3. Post-ortodoncia (realizada por Dra. Natalia San Román). Figura 4. Diagnóstico usando línea paralela a línea bipupilar.
Figura 1. Foto inicial. Figura 2. Post-ortodoncia.
Figura 5. Realización de gingivectomías según diagnóstico.
140 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
ANUNCIO VÁLIDO traz indd 1
15/11/11 10:15:37
F ichas técnicas
Figura 8. Carillas de composite de 13 a 23.
Figura 6. Comprobación de paralelismo con línea bipupilar.
Figura 7. Resultado de las gingivectomías.
Figura 9. Final.
Figura 10. Pre y post-tratamiento.
PATROCINADO POR: Centro i Implantología • C/ Diego de León, 11. Madrid • www.i2-implantologia.com 2
142 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
PUBLI CACTUS 21X28 TR indd 1
13/02/12 12:39
I nforme M. Helfer DCD Department of Prosthetic Dentistry University of Nancy, France.
J. Bemer DCD Department of Prosthetic Dentistry University of Nancy, France.
JP. Louis Professor, DCD Department of Prosthetic Dentistry University of Nancy, France.
G. Vermande Laboratory technician.
Ajuste oclusal de los dientes en la prótesis dental removible
D
urante la polimerización del acrílico y en la fase de acabado de la prótesis removible, son inevitables los micromovimientos de los dientes artificiales, a pesar de todas las precauciones que puedan tomar el facultativo y el laboratorio. Por ello, es necesario realizar sistemáticamente un ajuste oclusal durante la colocación de la prótesis. Esta medida permite perfeccionar los contactos oclusales estáticos y dinámicos producidos durante el montaje. Este artículo describe, etapa por etapa, el conjunto de protocolos clínicos y de laboratorio necesarios para realizar el ajuste oclusal de los dientes Premium® de Heraeus en la prótesis total removible.
res (RIM) hasta la colocación de la prótesis y su seguimiento. La importancia de la oclusión y su reglaje ya se describió en un artículo anterior. La sesión de ensayo clínico es primordial: debe permitir controlar la disposición de los dientes realizada por el protésico de laboratorio. Se verifica el efecto estético y el restablecimiento de las funciones: deglución, masticación y fonación. El esquema de oclusión equilibrada bilateral se controla en la fase de realización de los modelos. En el laboratorio se requiere una atención especial a los protocolos de cada material durante la etapa de polimerización. En efecto, la precisión final de las prótesis depende del rigor del protésico.
Palabras clave: prótesis completa, prótesis dentales, ajuste oclusal.
¿Por qué el ajuste en las prótesis removibles?
Resumen
A pesar de todas las precauciones tomadas por el equipo protésico, las imprecisiones son inevitables. Pueden producirse por varios factores (2): • En ocasiones, el paciente puede cometer involuntariamente errores de registro sin que lo sepamos. • El facultativo no advierte una imprecisión de registro en la fase de registro RIM o del ensayo funcional. • El laboratorio puede cometer un error en la cadena de polimerización de las prótesis, o desplazar un diente en la cera durante el acabado antes del enmuflado. • En la elaboración de la resina, siempre se producen micromovimientos durante la polimerización de ésta.
En la prótesis completa removible, la atención del facultativo a menudo se centra en las impresiones, ya que la preocupación principal del paciente es la retención de la futura prótesis. Ahora bien, siendo esencial para el éxito del tratamiento del paciente totalmente desdentado, no es suficiente a largo plazo. De hecho, para prevenir cualquier fenómeno inflamatorio de los tejidos osteo-mucosos, el ajuste oclusal se revela de forma fundamental en un esquema bien pensado y ejecutado (1). El conjunto clínica/laboratorio debe poner todos los medios para lograrlo, desde el registro de las relaciones intermaxila-
144 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
I nforme • La relación céntrica del paciente puede evolucionar en el tiempo: una prótesis total puede llegar a actuar como una auténtica «férula de descarga». • El desgaste diferencial de los diversos materiales protésicos puede hacer que varíe la oclusión inicial en el tiempo. Todas estas razones obligan al facultativo a realizar varios ajustes desde la colocación de la prótesis hasta el mantenimiento oclusal, quizás varios años después.
ceptivo y asegurarle que dichas molestias son normales los primeros días: que la retención va a mejorar todavía, que el ajuste oclusal secundario aún no se ha practicado, que aún no se ha acostumbrado a los nuevos hábitos. Se señalan las posibles heridas debidas a los bordes, relacionadas con las prótesis, y se descarga la zona para luego pulir perfectamente. Se colocan simétricamente algodones salivares y el pa-
¿Cuándo ajustar las prótesis completas? Se puede definir el ajuste como el conjunto de los medios técnicos llevados a cabo para asegurar una oclusión y una articulación satisfactorias de las prótesis ya polimerizadas (3). Si bien hallamos consenso en cuanto a la necesidad de un ajuste de las prótesis removibles y en cuanto a los medios necesarios para realizarlo, existen opiniones divergentes sobre el momento en el que debe producirse dicho ajuste. Las prótesis polimerizadas se deben ajustar incluso antes de desinsertarse de sus modelos y antes de la fase de acabado, para evitar un mal reposicionamiento (figura 1). Se finaliza la oclusión producida por el montaje antes del envío a la clínica dental. Los procedimientos de acabado se llevan a cabo respetando la precisión de los bordes registrados durante el modelado y los relieves de las superficies pulidas estabilizadoras (figuras 2a y 2b). Durante la fase clínica de la inserción de la prótesis, tras los controles clínicos habituales, debe realizarse un primer ajuste oclusal. Se trata del ajuste primario. El facultativo debe controlar la calidad de los bordes y las zonas de alivio necesarias, a nivel de los márgenes gingivales y frenillos (figuras 3a y 3b). Antes de la inserción de la prótesis, se busca, fuera de la boca, una posible inestabilidad de la oclusión de las prótesis (examen de la intercuspidación). El ajuste primario se limita a rectificar la trayectoria del cierre mandibular. Se realiza directamente en boca. Busca conseguir una buena integración inmediata de la prótesis, evitando que se produzca el fenómeno de inflamación (figura 4). El paciente, informado en la clínica por el facultativo sobre los procedimientos de higiene y las dificultades de los primeros días, es autónomo hasta la próxima cita, la semana siguiente. Se pasa a realizar entonces el ajuste secundario, siempre sobre el articulador. En efecto, sería absurdo pensar en ajustar las prótesis totales removibles en boca: la estabilidad de las bases, en concreto en el maxilar inferior, es a menudo mejorable, la depresibilidad de la mucosa puede ocultar algún contacto prematuro y la saliva presente en los dientes altera el marcaje en el papel de articular.
Protocolo clínico El paciente vuelve a la clínica dental para la revisión, por regla general, a los 7 días. Generalmente, expresa las molestias de forma espontánea. El facultativo debe mostrarse re-
146 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 1. Ajuste de las prótesis tras la salida de la mufla.
Figuras 2a y 2b. Tras el control y el pulido final, se envían las prótesis a la consulta dental.
I nforme
Figura s3a y 3b. El día de la inserción se realiza un control de oclusión estático. Figura 4. La adaptación de los bordes de las prótesis es verificada por la utilización de un material de marcado de baja viscosidad.
Figura 5. El paciente aprieta algodones durante 5 minutos para borrar temporalmente «su memoria oclusal».
ciente los aprieta durante al menos 5 minutos, tiempo necesario para asegurar una adaptación óptima de las bases en su superficie de apoyo y para inhibir temporalmente los reflejos oclusales debidos a posibles contactos prematuros (figura 5). Articulado de Tench Se retira la prótesis correspondiente al maxilar inferior de la cavidad bucal y se seca. El facultativo realiza pequeños topes laterales con material termoplástico que permitirán una buena prensión y un mantenimiento correcto sobre la superficie de apoyo sin perjuicio del registro oclusal. Se cubren los dientes posteriores de un doble espesor de cera, sin exceder-
148 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
se. La cera no debe sobrepasar las vertientes vestibulares y linguales (figuras 6a–6d). Se calienta la cera y después se coloca la prótesis inmediatamente en la boca, siempre sin que exista contacto con la arcada antagonista, y se procede al registro del articulado de Tench. A continuación, el facultativo registra de nuevo la relación céntrica, según el mismo método empleado inicialmente durante el registro de RIM (4). La técnica, necesariamente bimanual para controlar la estabilidad protésica en el maxilar, permite el registro de impresiones simétricas, poco profundas y sin contacto dental. Se verifica en tres ocasiones la reproducción de la posición registrada. La prótesis mandibular se sumerge en agua helada para fijar el registro obtenido.
al ED 29 IC de IÓ Ab N ril 20 12
2ª
de l2 5 Here a picture of Dr. Magne's favorite hobby, whenever he can, he loves spend time with his daughter.
Talleres Monográficos Intensivos: Nuestros cursos tienen como objetivo de satisfacer las necesidades específicas de todos los profesionales de la odontología. Esto permite que se adquiera una gran confianza en las habilidades que desarrollemos en los programas. La selección de estos cursos está diseñada para llevar las prácticas de los participantes al más alto nivel. Sobre todo, para darles las mejores opciones para el cuidado óptimo del paciente. Prof. Pascal Magne
Próximos programas:
Restauraciones Estéticas y Cerámicas Adheridas. Estética Dental sin Postes ni Coronas
Rehabilitación con implantes zigomáticos. Experiencia de 22 años.
Fechas: del 25 al 29 de Abril 2012 Habrá una parte práctica preclínica Sede: Clínica Aparicio
Dr. Giovanni Zuchelli
Se obtendrán las bases para el tallado y la fabricación de las restauraciones directas, semidirectas e indirectas.
Dr. Carlos Aparicio Cirugía plástica en la zona estética.
Rehabilitación adhesiva de toda la boca.
Prof. Francesca Vailati
Se detallarán los principios biomimétricos, las ventajas de las restauraciones adheridas, el protocolo de la adhesión dentinaria y el uso del sellado inmediato de la dentina.
Cirugía plástica periodontal y periimplantaria.
Pautaremos los procedimientos de cementado para restauraciones adheridas.
Odontología estética y adhesiva.
Se tratarán las restauraciones de composite, técnicas de estratificación y la preparación y fabricación de las restauraciones de clase II y las onlay.
Dr. Edward P. Allen
Prof. Didier Dietschi
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Para más información: Contactar con la Srta. Zuriñe Aspizua, Coordinadora del Departamento de Formación de Clínica Aparicio. De Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00h · Teléfono: 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Nueva edición de los Diplomas de experto universitario de Clínica Aparicio 11 12 20 20 TO ión LE ipc MP scr CO ta In ier Ab
Taller Monográfico Intensivo
DIPLOMA IN IMPLANT DENTISTRY
Prof. Pascal Magne
Diploma Universitario en Implantología 14ª promoción Curso 2012-2013 Abierta la inscripción Fecha de inicio: Abril de 2012 Un año académico, 12 módulos teóricos-prácticos
Formación Clínica Aparicio
Restauraciones Estéticas y Cerámicas Adheridas. Estética Dental sin Postes ni Coronas
Diploma de experto universitario otorgado por: Clínica Aparicio en conjunción con el Department of Biomaterials Handicap Research Göteborg University
Diploma Universitario en Periodoncia 11ª promoción Curso 2012-2013 Abierta la inscripción Fecha de inicio: Abril de 2012 Un año académico, 10 módulos teóricos-prácticos
11 12 20 20 TO ión LE ipc MP scr CO ta In ier Ab
DIPLOMA IN CLINICAL PERIODONTOLOGY
Diploma de experto universitario otorgado por: Clínica Aparicio en conjunción con el Department of Biomaterials Handicap Research Göteborg University
Destacados profesores y profesionales de prestigio internacional colaboran en la correcta comprensión de las bases científicas:
Te ofrecemos un programa teórico-práctico avanzado dentro de un espacio para el encuentro y desarrollo de tus recursos profesionales y personales. La relación cercana con el dictante te facilitará la absorción de nuevos conocimientos.
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Prof. Tomas Albrektsson Dr. Carlos Aparicio Dra. Amelia de la Ballina Dra. Natalia Barluenga Dr. Daniele Cardaropoli Dr. Juan Ángel Clavero Dra. María Codesal
Dra. Elisa Donate Dr. Sebastián Fábregues Dr. Fernando Fombellida Dra. Mónica Franch Prof. Carlo Mª Gallucci Dr. Oscar González Dr. Emilio González Matheu
Dr. Markus Hürzeler Prof. Torsten Jemt Dra. Nieves Jiménez Prof. Jan Lindhe Dr. Sergi López-Truchero Dra. Carolina Manresa Prof. José Luís Navarro
Dra. Wafaa Ouazzani Prof. José Mª Potau Prof. Marc Quirynen Dr. Franck Renouard Sr. Marco Rodríguez Dra. Carmen Ros Prof. Vicente Sada
Para más información, puedes descargarte los programas en www.clinicaaparicio.com (Área profesional) o contactar con: Zuriñe Aspizua, Coordinadora de Formación Clínica Aparicio T. 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Diplomas universitarios acreditados por: Comisión de Formación Continuada y Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada
I nforme Montaje del modelo maxilar sobre articulador En este punto, se pueden dar varias situaciones: 1. El modelo de trabajo fue montado con un arco facial antes del montaje de los dientes artificiales en el laboratorio. En este caso, el laboratorio debe haberse encargado de conservar la posición del modelo maxilar sobre el articulador. Puede haber montado el modelo con ayuda de un Split Cast (figura 7). Si el modelo se conserva intacto o poco alterado tras la puesta en la mufla, basta entonces con reposicionarlo sobre su base. Por otro lado, es cómodo preparar antes de la polimerización de las prótesis un modelo en yeso duplicado con una silicona de laboratorio. La arcada maxilar superior penetra en el material situado anteriormente (escayola) en la parte inferior del articulador (figura 8). 2. El modelo maxilar fue montado arbitrariamente con respecto al plano de Camper. Si se desea una buena precisión, es recomendable en este punto registrar un arco facial de transferencia, una operación rápida y muy sencilla con un poco de práctica. La horquilla se coloca sobre la prótesis, cubierta de cera o de un elastómero. La posición real del plano de oclusión con respecto al plano de Fráncfort se registra y se transmite al laboratorio (figura 9). En su defecto, bastaría con una mesa de montaje para montar el modelo maxilar sobre el articulador en una posición media (figura 10). Montaje del modelo mandibular sobre el articulador La prótesis del maxilar inferior se reposiciona gracias a las impresiones en la cera sobre el registro maxilar. Las prótesis se fijan entre ellas gracias a la cera y así se evita cualquier riesgo de desplazamiento inoportuno. A su vez, se monta el modelo del maxilar inferior de manera convencional (figura 11).
Procedimientos de laboratorio Preliminares Las correcciones oclusales en prótesis total removible responden a tres grandes nociones esenciales previas: • El respeto de la morfología oclusal: las correcciones deben tratar de ceñirse a la anatomía oclusal, las curvas de compensación frontal (Wilson) y sagitales (Spee), y las especificaciones del montaje. • La oclusión lingual es primordial. • Sólo llevar a cabo correcciones ligeras: el ajuste no puede arreglar errores de montaje. Factibilidad del ajuste oclusal (5) La factibilidad de las correcciones oclusales (figura 12) se estima examinando la posición de los contactos oclusales en el plano frontal y horizontal. De forma sistemática, conviene evaluar sobre el articulador lo siguiente: • Los posibles desfases de DVO entre la relación céntrica y la oclusión intercuspidal máxima. • La posición de los contactos oclusales en el plano sagital y frontal.
a
b
c
d
Figura 6. Articulado de Tench. a) Cera Aluwax en los sectores posteriores. b) Las indentaciones deben ser regulares, en todo caso. c) Cuidado con los excesos de cera que pueden dañar al paciente y provocar reflejos de desviación mandibular. d) Este otro registro responde a los criterios de calidad.
Figura 7. El uso de una doble base permite reposicionar el maxilar sobre el articulador tras la puesta en la mufla.
Figura 8. También pueden realizarse llaves de posicionamiento del modelo maxilar antes de la polimerización en el laboratorio.
a
b
Figuras a y 9b. El registro de un arco facial, si no se hubiera realizado, ofrece una gran precisión en la posición del plano oclusal sobre el articulador.
Figura 10. El modelo puede volver a montarse en la mesa con una mínima precisión.
Figura 11. Se vuelve a montar el modelo gracias al registro cuidando de inmovilizar correctamente los modelos entre ellos.
152 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
La familia Pala ultra — Resina termopolimerizable o autopolimerizable, de alto impacto para todas las indicaciones. Paladon ultra nuestra resina termopolimerizable y PalaXpress ultra nuestra resina autopolimerizable. La mejor solución para cada situación. Al ser un material de alto impacto se recomienda especialmente para sobredentaduras implantosoportadas. Fácil de sacar de la muƃa sin riesgo de fractura Reducción de reparaciones al mínimo Solicite información en el teléfono 913 580 375 o enviando un email a info-dental-es@heraeus.com www.heraeus-pala.com
39320_AZ_Paladon_PalaXPressUltra_A4_ES.indd 1
That’s prosthetics.
24.05.11 14:30
I nforme Dimensión vertical de oclusión Las técnicas de corrección oclusal varían según el esquema oclusal y las prótesis dentales elegidas. Tras el remontaje en el articulador de los modelos, las ceras de registro se eliminan. Las fijaciones condilares del articulador se liberan para permitir el restablecimiento de la intercuspidación máxima entre las dos prótesis y, después, la guía incisiva es blo-
Figura 12. En algunos casos, el ajuste es imposible y conviene proceder al remontaje de los dientes.
Figura 13. Importancia de las correcciones; regla de los 3 tercios. (Según Hüe y Berteretche, 4) a) Ajuste sencillo. b) Ajuste más complicado. c) Ajuste imposible. Figura 14. Se usan papeles marcadores finos de tres colores diferentes sobre una pinza de Miller.
154 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
queada en la dimensión vertical así obtenida. Por último, la prótesis se bloquea en relación céntrica sobre el articulador. La distancia entre la punta de la guía incisiva y la cubeta es equivalente al aumento de dimensión vertical de oclusión antes de ser eliminado gracias a las correcciones oclusales. Si, desde el principio, la guía incisiva hace contacto, será imposible realizar las correcciones oclusales. En este caso, se recomienda el desmontaje y posterior remontaje de los dientes artificiales. Posición de los contactos oclusales Se realiza una estimación de los contactos entre las cúspides de apoyo maxilar y las fosas de recepción antagonistas. Se aplica la regla de «los tercios» (2) (figura 13): – Si los contactos oclusales se producen en el tercio interno, son posibles las correcciones oclusales. – En el tercio medio, las correcciones son complicadas. – En el tercio externo, se revelan imposibles. Se recomienda el remontaje de los dientes. En la práctica, el material requerido es sencillo (6): – Instrumental rotatorio montado sobre turbina: puntas diamantadas, puntas verdes, piedra de Arkansas. – Fresas de caucho para el pulido de la cerámica. – Fresas adaptadas al pulido de la resina. – Marcadores: papel de articular fino de 3 o 4 colores cogido con pinzas de Miller (figura 14). Protocolo Con el fin de obtener una oclusión bilateral equilibrada óptima, las correcciones oclusales en relación céntrica se realizan sobre los dientes posteriores y anteriores. Se llevarán a cabo en dos tiempos: 1. Oclusión de relación céntrica (estática): corrección del desfase de DVO entre la RC (relación céntrica) y la OIM (oclusión intermaxilar). 2. Corrección de los contactos excéntricos (dinámica): protrusión, lateralidades. Recordamos que la oclusión equilibrada bilateral (7) tiene como objetivo asegurar la estabilidad de la prótesis total unimaxilar o bimaxilar. Se da prioridad siempre a la prótesis menos estable. Este concepto oclusal específico se define así: • En la oclusión estática: – Una abertura anterior de 1 mm aproximadamente. – Una relación cúspide-reborde en el nivel premolar y cúspide-fosa en el nivel molar, que garantiza una estabilización de la oclusión en la DVO establecida. • En oclusión dinámica: – Protrusión: los dientes anteriores entran en contacto asociados a contactos posteriores equilibrantes (trípode de Devin o contactos generalizados). – Lateralidades: sin protección canina. La punta canina mandibular se desliza en la abertura situada entre el incisivo lateral y el canino maxilar. En el lado de trabajo, se establecen contactos entre las
I nforme cúspides maxilares y mandibular vestibulares. En el lado de no trabajo (más conocido como de balance, ya que también trabaja), se buscan contactos equilibrantes entre cúspides palatinas maxilares y cúspides vestibulares mandibulares. Las etapas del protocolo de laboratorio Por convención, la elección del color del papel articulador durante el ajuste se define así: • Rojo para los contactos en ORC (oclusión de relación céntrica) en la trayectoria de cierre. • Azul para los contactos en protrusión y retrusión. • Verde para los contactos en lateralidades. En primer lugar, trata el análisis de los contactos en oclusión de relación céntrica.
a
1. Ajuste en ORC sobre la trayectoria de cierre (figuras 15a y 15b) Al final, las correcciones oclusales deben permitir a la guía incisiva tocar la mesa, haciendo coincidir la relación céntrica y la dimensión vertical de intercuspidación máxima. Los contactos oclusales se marcan con la ayuda del marcador rojo. A nivel de los dientes posteriores, los contactos se deben repartir uniformemente en todos los premolares (cúspide-reborde) y los morales (cúspide-fosa). El objetivo es estabilizar la oclusión en la dimensión vertical definida por la guía incisiva (figuras 15c y 15d). Para su consecución, las correcciones pueden: – Desplazar las puntas cuspidales para hacerlas coincidir con las fosas o los rebordes antagonistas.
b
a
b
Figura 15. a) b) c) y d) En ORC, los puntos deben repartirse uniformemente en el conjunto de los dientes posteriores.
c
Figura 16. a) y b) En protrusión, deben observarse los contactos de manera simétrica, como mínimo sobre los incisivos y los segundos molares, o de manera general, como aquí. c) y d) Correcciones en protrusión en la mandíbula y en el maxilar (zonas en rojo).
c
d d
156 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
HAGA LOS TRATAMIENTOS QUE ÂżESTĂ USTED AL DĂ?A? 464 1"$*&/5&4 /&$&4*5"/ /P MPT RVF QVFEBO QBHBS
%FSJWBNPT OVFWPT QBDJFOUFT B OVFTUSPT BTPDJBEPT r 'JOBODJBDJĂ“O BM JOTUBOUF r &MJHJFOEP DVPUB NFOTVBM P QMB[PT r 4JO WJODVMBDJĂ“O CBODBSJB r 4JO EPDVNFOUBDJĂ“O QSFWJB
www.smileclinics.es info@smileclinics.es C/ Isabel Colbrand, 10, 28050 - Madrid TĂŠl.: 91 358 70 70 - 91 358 70 53
I nforme – Profundizar exclusivamente la zona de recepción antagonista, si la punta cuspidal ya está bien situada. En el nivel de los dientes anteriores en OIM (oclusión intermaxilar), no debe existir ningún contacto entre el bloque incisivo-canino y la cara palatina de los dientes antagonistas. En segundo lugar, los contactos excéntricos son analiza-
dos y corregidos. Estas correcciones dinámicas sólo intervienen tras la validación del esquema oclusal en ORC. En el plano práctico, la técnica de «barrido» es sencilla y rápida, pero carece de precisión comparada con el método «punto por punto». Se trata de desbloquear las fijaciones condilares; después, la parte superior del articulador se desplaza desde la
a
b
Figura 17. Ejemplo de lateralidad derecha. a) El lado de trabajo se desliza sobre el conjunto de los dientes, b) mientras que el lado de balance garantiza la estabilidad de la base protésica sobre su superficie de apoyo.
a
b
c
Figura 18. a) y b) En protrusión, deben observarse los contactos de manera simétrica, como mínimo sobre los incisivos y los segundos molares, o de manera general, como aquí. c) Correcciones en protrusión en la mandíbula y en el maxilar (zonas en rojo). Figuras 19a, 19b, 19c y 19d. Vistas a gran escala de los contactos en ORC (rojo) y en diducción derecha e izquierda (verde).
a
158 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
b
c
d
LA MEJOR COMUNICACIÓN MULTIMEDIA PARA SUS CAMPAÑAS febrero 2012
REVISTAS 22.500 ejemplares mensuales 2
INDUSTRIA Y PROFESIONALES
Año XXIII - Nº 233 - 6 €
Enero 201 2012 220 0 1122 INDUSTRIA Y PROFESIONALES ONALES ONA LE ES S
Año XXIII - Nº 232 2-6`
23-25 FEBRERO
ORGANIZA
INDUSTRIA Y PROFESIONES PROF ONES ONES
23-25
Año XXII - Nº 231 2 -6€
Febrero
Entrevistas • D. Luis Garralda, presidente Comité organizador de Expodental • Dr. Juan Ángel Sánchez-Harguindey Pimentel, Premio Santa Apolonia 2010 • Dr. Sergio López Lozano, Premio Dentista del año 2010
Diciembre
2012 2 2011 GA IGA S SIIG NS N ON N CO ÓN IÓ CIÓ ACI TAC TA VIIT VI NV A3 NA N SU IN SU GIIN GI ÁG PÁ TA L PÁ ST STA VI VIIS EN LA EN EV TA RE TA ST E ES DE
ESCAPARATE DE PRODUCTOS
INICIO
ACTUALIDAD
BOLSA DE TRABAJO
CIENCIA 2ª MANO
PREMIOS GACETA DENTAL
LA MIRADA DOCUMENTOS
ENTREVISTAS EMPRESAS
LIBROS
EDICIÓN IMPRESA
LABORATORIO MERCADO DENTAL
FICHAS
Gaceta Dental se ha trasladado a Avda. del Manzanares, 196. 28026 Madrid. Tel.: 91 563 4 SUSCRIPCIÓN CONTRATACIÓN ANUNCIOS BREVES PUBLICIDAD CONTACTAR
FOTOGRAFÍA DIGITAL
INFORMES
OCIO
INTERNET
CALENDARIO
BUSCAR
AGENDA
PREMIOS GACETA DENTAL
CASO CLÍNICO
RSS
>> HEMEROTECA
D E S AY U N O D E T R A B A J O • «LA INDUSTRIA DENTAL, TENDENCIAS DE MERCADO»
Edición: Noviembre 2010 Nº 219
??? ? ?? Descargue su pase gratuito en: www.expodental.ifema.es w.expodental.ifema.es PROMUEVE
PATROCINADOR
?? ? ?
Conclusiones del estudio «La demografía de los dentistas en España»
Murcia, Valencia y Cataluña, las comunidades autónomas donde más ha crecido el número de dentistas en los últimos 10 años
Más info. en la Pag. 103
WEB B
LINEA INEA IFEMA LLAMADAS LAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES
902 22 15 15 902 22 16 16
LLAMADAS LAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
?? ? ?
xpodental@ifema.es expodental@ifema.es
Azg ]bZc DU[" (+
59
?? ??? ? ??
Más de 60.000 visitas mensuales
??? ?? ? ?? ?? ?
26-Nov-2010
ACTUALIDAD
• «LOS PRODUCTOS ASIÁTICOS CAMBIAN LAS REGLAS DEL JUEGO»
Por su parte, Cantabria, Asturias y Castilla y León son las comunidades autónomas donde menos ha crecido el número de dentistas. Madrid es la región con mayor concentración de dentistas por habitante y con la mayor tasa de mujeres dentistas. Asimismo, el informe refleja que Ceuta y Melilla son las ciudades donde menos dentistas hay por habitante y con menor índice de mujeres que se dedican a la profesión. El Consejo General de Dentistas de España ha presentado recientemente un nuevo estudio que, bajo el título «La demografía de los dentistas en España», realiza una extensa radiografía del sector por comunidades autónomas. En este sentido, se concluye que España es el país de la Unión Europea que ha experimentado el mayor crecimiento en número de dentistas durante la última década, con un incremento global de más del 58 por 100, pasando de 16.891 dentistas en el año 1999 a un total de 26.725 el año pasado.
ACTUALIDAD
CASO CLÍNICO
El doctor Claudio Albisu revoluciona la cirugía de cordales con dos nuevas teorías recogidas en una publicación on-line El médico y estomatólogo guipuzcoano Claudio Albisu ha plasmado en una publicación sus estudios sobre los cordales que supondrán un avance sustancial para que los dentistas de todo el mundo afronten con mayores garantías la complicada extracción de esas piezas.
ACTUALIDAD
Nueva unidad de Odontología Especial para Discapacitados en el Hospital de Manzanares (Ciudad Real) El Gobierno de Castilla-La Mancha ha puesto en marcha en el Hospital Virgen de Altagracia de Manzanares (Ciudad Real) una nueva Unidad de Odontología Especial para garantizar y agilizar la atención bucodental a las personas con discapacidad física o psíquica y que puede incidir directamente en la extensión, gravedad o dificultad de su patología bucal.
Anclaje esquelético con microtornillos en inclusiones dentarias. A propósito de un caso Resumen En este artículo se analiza el tratamiento interceptivo de una niña en dentición mixta primera fase con un trastorno eruptivo: Dr. Manuel J. impactación del Cortázar López. incisivo 11 por Ortodoncista traumatismo exclusivo. Rincón de dentario en la la Victoria (Málaga) infancia. El tratamiento precoz y el uso de los microtornillos como anclaje se han mostrado altamente eficaces en la resolución del problema.
ACTUALIDAD
Imagen de una intervención realizada por la Unidad de Odontología Especial para discapacitados del Hospital Virgen de Altagracia.
ACTUALIDAD
Será un tema central en la IDS 2011, Exposición Internacional de Odontología en Colonia
La endodoncia permite conservar las piezas dentales hasta una edad avanzada
El colegio de Murcia devuelve la cuota a los recién licenciados Ante la crisis que padece el país y por ende la profesión, el pasado día 22 de septiembre la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio Oficial de Dentistas de Murcia y el Patronato de la Fundación acordaron la devolución de la cuota de ingreso que han abonado los nuevos colegiados recién licenciados, realizada desde el 1 de enero del 2010 hasta la fecha del acuerdo, mediante una aportación de la Fundación.
ACTUALIDAD
20 de octubre, Día Nacional del Higienista Dental
Endo-especialistas de numerosas y prestigiosas empresas estarán presentes en la IDS.
Las medidas endodónticas crean bases importantes para la conservación dental sostenible a largo plazo. Ante el trasfondo de una sociedad que envejece, esta disciplina cobra una importancia creciente. Con tasas de éxito basadas en la evidencia, la endodoncia ocupa desde hace ya tiempo un lugar fijo en la oferta de tratamientos de los odontólogos generales, además de ofrecer un amplio campo de actividad para los especialistas.
El colectivo de higienistas dentales ha acordado implantar el 20 de octubre como «Día Nacional del Higienista Dental», coincidiendo con la festividad de Santa Irene.
e-mailing
Más de 13.000 registros NEWSLETTER
Te 91 563 49 07 • 91 476 80 00 Tel.: gacetadental@gacetadental.com ga www.gacetadental.com
* Elige una opción * * Introduce tu e-mail * Condiciones de uso
OK
I nforme Figura 20. La fase de ajuste oclusal culmina con un rodaje final y un pulido meticuloso.
posición céntrica hacia la posición excéntrica elegida, protrusión o diducción. 2. Ajuste en protrusión En la trayectoria de protrusión y de retrusión, el marcador azul se sitúa entre las dos arcadas. Las correcciones oclusales se realizan sin tocar los puntos rojos obtenidos en ORC. En protrusión, el objetivo es obtener en el mejor de los casos contactos bilaterales generalizados con los incisivos de borde a borde (al final del movimiento). Como mínimo, deben operarse los contactos indispensables entre los segundos molares y los incisivos (figuras 16a y 16b). Se deben respetar ciertas reglas de corrección oclusal para obtener un deslizamiento cómodo de la guía incisiva sobre la mesa incisiva: – En el nivel posterior las correcciones se llevan a cabo sobre las vertientes cuspídeas distales maxilares y mesiales mandibulares, preferentemente a expensas de las cúspides secundarias (vestibulares maxilares, linguales mandibulares) (figuras 16c y 16d). – Si los bordes libres están en contacto con: • Los dientes posteriores: únicamente corrección de la cara palatina de los dientes anterosuperiores. • Ningún contacto posterior: corrección de los bordes libres mandibulares o maxilares. 3. Ajuste de lateralidad (figuras 17a y 17b) El marcador verde se coloca entre las arcadas. Se realizan las correcciones oclusales sin tocar los puntos rojos (ORC), ni los azules (protrusión). Las secuencias son idénticas a las realizadas durante la protrusión, pasando de la ORC hacia la
160 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
extrusión a la derecha y, después, a la izquierda. El objetivo es obtener contactos equilibrados en los dos lados. Deben respetarse ciertas reglas durante los ajustes oclusales (3): – En el lado de trabajo se realizan las correcciones perpendicularmente a las caras vestibulares o linguales sobre las cúspides secundarias (vestibulares maxilares, linguales mandibulares) (figuras 18a y 18b). – En el lado de balance sólo se llevan a cabo correcciones sobre las cúspides vestibulares mandibulares (vertientes mesiales internas mandibulares) en dirección disto-vestibular (figura 18c). Al final del ajuste, se ha controlado el conjunto de puntos de oclusión estáticos y dinámicos (figuras 19a y 19b). 4. Rodaje El ajuste puede ir complementado de un rodaje. Consiste en colocar, entre las prótesis dentales, una pasta de carborundo cargada de aceite de vaselina. Su función es armonizar el deslizamiento entre las vertientes cuspidianas, reproduciendo una decena de veces los movimientos mandibulares, siempre en el sentido excéntrico-relación céntrica. 5. Pulido (figura 20) Se requiere un pulido cuidado de las superficies oclusales retalladas (respecto de la anatomía oclusal). 6. Descontaminación de las prótesis al salir del laboratorio Las prótesis removibles terminadas deben descontaminarse en el laboratorio y, después, deben ponerse en una bolsa sellada con un producto descontaminante antes de su envío a la clínica dental. 7. Colocación de la prótesis A pesar de todos los tests y retoques que se realizan en el ajuste sobre el articulador, sigue siendo necesario un control oclusal en boca durante la nueva inserción protésica. A cada retoque oclusal debe seguirle un pulido. Las prótesis pueden ser descontaminadas en boca por inmersión en un baño a base de clorhexidina.
I nforme Conclusión El ajuste con remontaje sobre articulador es una etapa protésica indispensable, a menudo olvidada, en el tratamiento del desdentado total bimaxilar, pero también y especialmente en el del unimaxilar. La preocupación constante del facultativo es la búsqueda de una prótesis total de calidad para mejorar el confort del paciente y obtener un resultado duradero. La continuidad del equilibrio obtenido requiere un mantenimiento anual. Los ajustes oclusales deben realizarse periódicamente (aproximadamente cada dos o tres años), a veces después de una reparación importante y siempre si se realiza un rebase. De la misma manera, son esenciales en el caso de la prótesis total removible estabilizada por implantes. Dichos ajustes permiten el restablecimiento del valor funcio-
nal de las prótesis corrigiendo las modificaciones hechas en la oclusión inicial por la reabsorción de la mucosa y el desgaste de los dientes.
•
Agradecimientos: Los autores agradecen a la sociedad Heraeus Dental, que ha aportado la traducción de este artículo.
Nota informativa Reimpresión con el consentimiento del autor y editor, Stratégie Prothétique, en los meses de mayo-junio de 2010.
BIBLIOGRAFÍA 1. Rignon-Bret C, Rignon-Bret JM. Prothèse amovible complète. Prothèse immédiate. Prothèse supra radiculaire et implantaire. Coll. JPIO, Rueil Malmaison, 2002. 2. Hüe O, Bertereche MV. Prothèse complète. Réalités cliniques. Solutions thérapeutiques. Quintessence Int., Paris; 2003. 3. Schoendorff R, Jeannin C, Millet C. Equilibration en prothèse complète. Encycl Med Chir (Elsevier, Paris), Odontologie, 23-325G-10, 1999, 13p. 4. Helfer M, Louis JP, Vermande G. Gestion des rapports inter-
maxillaires en prothèse amovible complète. Stratégie Prothétique, 2010; 1: 33-41. 5. Bertereche MV, Hue O. Insertion et équilibration occlusale. Encycl Med Chir (Elsevier, Paris), Odontologie, 23-325-G-10, 2005. 6. Bertereche MV, Hue O. Insertion et équilibration occlusale. Médecine buccale. 28-810-G-10, 2008. 7. Lang BR. Complete denture occlusion. Dent Clin North Am. 2004 Jul; 48 (3): 641-65.
La experiencia AVINENT En un mundo en transformación, AVINENT es la experiencia global. Una experiencia basada en el compromiso con las personas y con la salud. AVINENT basa su éxito en la transformación constante. Colaboramos con los mejores centros de investigación y equipos de I+D.
Cambio de plataforma con superficie pulida Microespira cervical Espira progresiva y asimétrica de doble paso Fresados autorroscantes Extremo apical con geometría punta-radio
Los implantes más revolucionarios AVINENT ha reinventado el mundo de los implantes. Hemos creado una superficie revolucionaria, BIOMIMETIC ADVANCED SURFACE, nacida de la naturaleza, que incorpora calcio y fósforo, dos elementos fundamentales para la vida.
Después de crear BIOMIMETIC CORAL, AVINENT lanza ahora el sistema de implantes BIOMIMETIC OCEAN, una nueva línea que mantiene las características innovadoras del implante CORAL e introduce nuevos conceptos para dar respuesta a nuevas necesidades quirúrgicas. Los implantes OCEAN presentan una geometría que favorece de forma extraordinaria la estabilidad primaria, la conservación del hueso y unos espléndidos resultados estéticos.
Un nuevo mundo digital En el ámbito protésico, AVINENT ha descubierto nuevos mundos. Incorpora los mejores materiales, las mejores tecnologías. El futuro del sector de la odontología es digital, y AVINENT es la vía de acceso a este nuevo futuro. La división CAD-CAM de AVINENT forma parte de la alianza tecnológica internacional de centros de fresado CORE3D, un grupo de referencia a nivel mundial. es una inmensa plataforma de soluciones, abiertas a todas las tecnologías digitales de obtención de estructuras personalizadas. AVINENT es una puerta de acceso al mundo digital y dispone de instrumentos de última generación y sistemas para el diseño y fresado de prótesis, como los innovadores escáneres intraorales. CORE3D
AVINENT es la experiencia global AVINENT es una empresa de referencia
Nueva página web: www.avinent.com
L aboratorio Salvatore Fiorillo Protésico dental Laboratorio Dentalogos
Claves estéticas y funcionales en rehabilitación oral integral Palabras clave – O.M.P. (Oclusión Mutuamente Protegida). – R.O.I. (Rehabilitación Oral Integral). – S.E. (Sistema Estomatognático). – A.T.M. (Articulación Temporomandibular). – M.I.C. (Máxima Intercuspidación).
Introducción Con el presente artículo, el autor desea compartir su experiencia en el campo de la rehabilitación oral integral, mostrando, de forma clara, la importancia que tiene, por un lado, la comunicación entre clínico, técnico y paciente, empezando por realizar una rigurosa planificación, un encerado de diagnóstico bioestético y, por otro, las prótesis provisionales como elemento diagnóstico para realizar una restauración protésica predecible, tanto desde el punto de vista estético como funcional. La estética es por definición «la rama de la filosofía que estudia la esencia y la percepción de la belleza». La función es por definición «el conjunto de características que hacen que un objeto sea práctico y duradero» (Figuras 1 y 2). Es cada vez más frecuente en mi práctica diaria –y estoy seguro que también en la suya– recibir casos clínicos donde se pueden apreciar bocas con importantes desgastes de las piezas dentarias, desgastes que muchas veces superan el 60-70% de la longitud inicial, como consecuencia de un fenómeno denominado bruxismo. El bruxismo en edad adulta se considera una parafunción en la que el paciente aprieta o rechina los dientes. Este fenómeno de desgaste se realiza tan-
164 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 1 y 2. Características generales de estética y función.
L aboratorio
Figura 3. Diferentes tipos de desgastes dentales.
Figura 4. Componentes del sistema estomatognático.
to en sentido antero-posterior como latero-lateral, provocando así distintos tipos de desgastes (Figura 3). Estos importantes desgastes son el producto de las fuerzas masticatorias que están completamente descontroladas, siendo las de tipo transversal y oblicuo las que predominan en la cavidad oral. La solución efectiva que conozco para este tipo de trastorno es pensar y actuar en términos de rehabilitación oral integral (R.O.I.), definiendo esta última como «la disciplina médica en la cual el clínico, en estrecha colaboración con el protésico, le devuelve al sistema estomatognático del paciente, el equilibrio tanto estético como funcional». Por tanto, lo primero que quiero destacar, es que debemos concebir nuestra restauración protésica no como algo aislado, estático, que se va a quedar en un molde de escayola, sino como enseña la definición, se va a integrar en un espacio biológico mucho más complejo, que es el sistema estomatognático. En la Figura 4 identificamos los diferentes componentes del sistema estomatognático (S.E.I.). Vamos a examinar, uno por uno, los distintos componentes del S.E., profundizando en aquellos que considero son más
de nuestra competencia. El primer componente es el A.T.M. Se trata de una doble articulación que trabaja en forma sincrónica y que vincula el hueso mandibular con el hueso temporal. El segundo es el componente neuromuscular comprendiendo este el conjunto de músculos elevadores, depresores y laterales (Figuras 5 y 6). El tercer componente es el periodonto, o sea la unión de los tejidos que rodean y soportan los dientes: encía, cemento dentario, ligamento periodontal y hueso alveolar. Si bien este componente es más de competencia clínica, a nosotros los protésicos nos interesa mucho saber que no debemos invadir este espacio biológico debiendo, por una parte, mantener
Figura 5. Articulación temporomandibular.
Figura 6. Músculos masticatorios.
los volúmenes dentarios adecuados, respetando la ley de las proporciones, tanto individuales como de conjunto y, por otra, debemos poder asegurar el correcto cierre marginal de nuesGACETA DENTAL 234, marzo 2012 165
L aboratorio
Figura 7. Dispositivo de aumento.
tra restauración y, además, ubicar de manera correcta los puntos de contacto entre piezas siendo este último el responsable de inflamaciones o retracciones gingivales. Para mí es imprescindible en mi práctica diaria el uso de un dispositivo de aumento (Figura 7). El cuarto componente del S.E. es la oclusión dentaria, definiendo esta última como la «relación estática y dinámica de componente dentario, como resultado o consecuencia de la actividad neuromuscular de la mandíbula». Sobre este componente, la oclusión, voy a aportar más información, entendiendo que en este punto es en el que interviene el técnico en forma determinante. Se trata de una materia un tanto compleja, sobre todo, por la falta de información e formación, no se aplica de manera adecuada en una gran mayoría de las restauraciones protésicas, siendo ésta la causa de roturas a corto y medio plazo, de sintomatologías dolorosas a nivel de A.T.M. etc. Conocemos distintos esquemas oclusales terapéuticos utilizados según rehabilitemos con prótesis removibles o fija. En prostodoncia removible se reconoce como válida la oclusión balanceada bilateral que es aquella utilizada en prótesis completas, está basada en los estudios de Von Spee y Vonson que desarrollaron esta organización de la oclusión para permitir estabilizar las prótesis, es decir, cuando el paciente realiza movimientos excéntricos, existen contactos tanto en sector anterior como posterior. En lateralidad hay contactos tanto en el lado de trabajo como en el de no trabajo para permitir estabilidad y buena retención. En prostodoncia fija e implantosoportada se reconoce como válida la oclusión orgánica o mutuamente protegida, en la cual los dientes posteriores protegen a los anteriores en el cierre mandibular (céntrica), y los anteriores protegen a los posteriores en los movimientos de protusión y lateralidad (excéntrica) (Figuras 8 y 9). La clave del éxito en rehabilitación oral, no tengo ninguna duda, consiste en realizar un riguroso diagnóstico clínico y técnico. Es la aportación de las herramientas de estos dos profesionales de la salud bucodental, cada uno en su respectiva área de competencia, con el único objetivo de conseguir la máxima satisfacción del paciente, la que nos brinda la confianza de poder llegar a realizar rehabilitaciones dentales estéticamente válidas
166 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 8. Mecanismos de desoclusión anterior.
Figura 9. Esquema oclusal.
y funcionalmente estables. Una vez que el odontólogo ha realizado el diagnóstico clínico, nos envía unas impresiones preliminares y un registro con arco facial, además de una primera secuencia de fotos del paciente, con la que fabricaremos los modelos de estudio y el montaje de los modelos en la correcta posición en los tres planos del espacio (Figura 10). A partir de los modelos montados y el registro fotográfico, realizamos el encerado diagnóstico, aplicando distintas reglas de procedimiento, siempre aprovechando la información de los dientes remanentes, aplicando la ley de las proporciones tanto individuales como de conjunto, partiendo desde luego del modelo más perfecto, los dientes naturales (Figuras 11 y 12). Mi experiencia en el campo de la rehabilitación oral integral, cada vez me da más bases para sostener la importancia que tiene realizar el encerado diagnóstico, que pasamos a transformar primero en prótesis provisional diagnóstica, que para mí es fundamental en el protocolo de la R.O.I. Con la prótesis provisional conseguimos múltiples objetivos: valoramos junto con el paciente las características estéticas de la nueva sonrisa; valoramos el aspecto funcional de la nueva situación, co-
Nuevo SCAN-FIT® CARACTERÍSTICAS GENERALES SOLUCIÓN CAD DENTAL COMPLETA
Scan-Fit® DentalCAD es un avanzado sistema CAD para aplicaciones dentales, dirigido al mercado OEM. Desde la gestión del flujo de trabajo hasta la construcción y preparación CAD de la producción, Scan-Fit® DentalCAD ofrece una solución integrada para los técnicos dentales. La plataforma DentalCAD de Scan-Fit®, RÁPIDA Y FÁCIL DE USAR, es conocida por su rápido funcionamiento y facilidad de uso, lo que ayuda a minimizar los costes de formación y maximizar la productividad. Es un sistema robusto y fiable, incluso cuando se enfrenta a diario a casos complejos.
AMPLIA GAMA DE INDICACIONES Ya en su versión básica, el software Scan-Fit® DEScubre una amplia variedad de indicaciones, lo que lo convierte en una opción atractiva para los usuarios expertos Y para los principiantes en el campo de DentalCAD: » » » » »
Coronas anatómicas Cofias anatómicas Cofias offset Estructuras de puente Inlays
Curso de Cirugía de Implantes ólo r s ros o P Eu sobre CADÁVERES 00 0 . 1
20 de abril
Sala de Disección de la Facultad de Medicina. Universidad Autónoma Madrid. Impartido por el Dr. Javier Rodríguez Fernández y el Dr. Javier Rueda Escagües
TLF: (+34) 91 380 65 75 Teléfono Pedidos: (+34) 902 410 210 gt@gt-medical.com www.gt-medical.com
plus
plus
CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA
CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA
ISO 9001 EC-6319/11
UNE-EN-ISO 13485:03 PS-0007/11
Technological Center
Technological Center
ACREDITADO POR ENAC
L aboratorio
Figura 10. Modelos de estudio montados con arco facial.
Figura 11. Registro fotográfico y modelos de estudio montados en articulador.
Figura 12. Muestras de dientes naturales.
mo es la centricidad articular, la eficacia de la guía anterior en protrusión y en lateralidad, la correcta alineación tridimensional de los cuadrantes posteriores, una nueva dimensión vertical, siempre teniendo bien claro que la variación de la D.V. debe ser un cambio mínimo, que el clínico debe diagnosticar con rigor en cada caso y no olvidando la importancia del llamado espacio libre interoclusal. Vamos a ver la secuencia de un encerado anatómico-funcional con técnica progresiva (figura 13). De esta forma, planificamos la totalidad de nuestras rehabilitaciones (figura 14). Figura 13. Secuencia de encerado diagnóstico.
168 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Módulo de software CAD/CAM Articulador virtual -
El módulo software CAD/CAM Articulador virtual simula los movimientos de la articulación temporomandibular en el software de modelación.
-
Hasta ahora, es el único sistema en el mundo que permite al protésico dental detectar las medidas del articulador, escanearlas y guardarlas en el archivo del software.
Dr. Nico Bühler – Clínica de odontología reconstructiva de la Universidad de Basilea Mauricio Cuéllar de la Torre – Zirkonzahn Education Center
Articulador virtual sistema cad/cam 5-tec SISTEMA CAD/CAM 5-TEC Sistema de fresado automático M5 de 5+1 ejes y Escáner óptico S600, totalmente automático Múltiple espectro terapéutico: empezando por coronas y puentes – también atornillados en el área oclusal – y continuando con abutments, barras de conexión, fijaciones, inlays y onlays, férulas oclusales, mascarillas gingivales, modelos, etc. Fresables sólo con 5+1 ejes Fundas
Inlay
Onlay
Coronas Prettau®
Puentes Prettau®
Coronas telescópicas
Pilar con Pilar de base ce- zirconia mentada 100%
Puentes ConexioatornillaBarras nes dos
Puentes con subescuadras y divergencias
Estructuras de metal
Aerografía
ZIRKONZAHN Worldwide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937 290390 - Fax: +34 937 290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com
Escritura láser
L aboratorio
Figura 14. Modelos de situación inicial, encerado diagnóstico y prótesis provisional.
Caso clínico nº 1
Figura 15.
170 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Cabina de Vaporización Altamira Limpio, potente, silencioso y ergonómico
Visítenos en: (Madrid 23-25 Febrero 2012) Pabellón 7 Stand 7E13
Nadie se cuestiona la necesidad e importancia de la limpieza con chorro de vapor en el Laboratorio Dental. Tampoco nadie pone en duda sus consecuencias: suciedad en fregaderos, humedad ambiental, condensaciones en paredes y suelos... Y todo esto dejando aparte el elevado precio que hasta ahora tenían este tipo de aparatos. En MESTRA® hemos trabajado duro para hacer que estos inconvenientes sencillamente desaparezcan mediante el empleo de la Cabina de Vaporizado Altamira, el complemento indispensable para cualquier máquina de limpieza por vapor.
Fabricada sobre un bastidor robusto de polipropileno, dispone de una amplia ventana que da acceso a la cámara. Todas las paredes son lisas para facilitar la limpieza. El aparato dispone de un marco deÀector cuidadosamente estudiado para que el vapor quede en el interior de la cámara, sin que se presenten fugas.
La iluminación es otro de los aspectos más cuidados en la Cabina de Vaporización Altamira: dos potentes bombillas de bajo consumo proporcionan una iluminación perfecta a las piezas que se vaporizan.
El ¿ltro primario se encuentra situado en la cámara principal, por lo que su acceso es inmediato. La limpieza o sustitución, se realizan sin el empleo de ninguna herramienta. El segundo ¿ltro, situado en la parte posterior de la máquina, requiere mucho menos mantenimiento que el anterior.
Una práctica mirilla de nivel muestra cuándo el depósito se encuentra lleno, pudiéndose entonces vaciar a través de una cómoda manguera situada en la parte posterior.
El corazón de la Cabina de Vaporización es un potente ventilador de alto caudal, capaz de aspirar sin problemas el vapor acumulado en la cámara principal. Su funcionamiento es potente y silencioso.
Cabina de Vaporización Altamira, un enfoque nuevo, atractivo a un precio reducido en las labores de vaporización en el Laboratorio Dental. Por supuesto, con el nivel de calidad y servicio postventa habitual en la marca
MESTRA®
Box de limpieza para máquina de vapor R-080600 Alto:
570 mm
Ancho:
520 mm
Fondo:
490 mm
TALLERES MESTRAITUA, S.L.
Peso:
24 kg.
Capacidad:
8 l.
Tensión:
230 V, 50/60 Hz.
Consumo:
140 W
Fusible:
2A
Txori-Erri Etorbidea, 60 48150 Sondika BILBAO (Spain) Tfno. (++34) 944 530 388* Fax: (++34) 944 711 725 www.mestra.es comercial@mestra.es
Su marca de confianza
L aboratorio
Figuras 16 y 17.
172 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
SISTEMAS CAD/CAM I INSTRUMENTOS I SISTEMAS DE HIGIENE I UNIDADES DE TRATAMIENTO I SISTEMAS RADIOLÓGICOS
Sistema inLab – GAMA ILIMITADA DE MATERIALES E INDICACIONES
Le proponemos algo más que estructuras
Restauraciones: unitarias, múltiples, pilares. Materiales: circonio, circonia, alumina, espinell, cerámica feldespática, disilicato de litio, plástico, provisionales, cromo cobalto. Scáner: Ineos Blue preciso, rápido y seguro.
Sotware: 3D en constante evolución, rápido, flexible, formato STL. Fresadora: MCXL, el trabajo empieza y termina en su laboratorio, sin intermediarios, sin costes añadidos y lo más importante controlar la calidad del trabajo de principio a fin. Su valor añadido.
Impresiones digitales: CEREC Connect, un paso adelante con el que se cierra el proceso digital, y le permitir recibir de sus clientes las imágenes de la impresión digital a través de nuestro portal Cerec Connect.
igit a iones d Impres ad! ¡Noved
les
Con InLab su laboratorio está un paso por delante. Más de 10 años desarrollando para los protésicos dentales nos avalan. Distribuidor autorizado de
Barcelona: Travessera de Gràcia 30, 4º D - 08021 Barcelona - Tel. +34 93 414 62 97 - Fax +34 93 209 80 28 Madrid: Las Viñas, nº 1 local 2 - 28500 Arganda del Rey - Tel. +34 689 24 51 58 comercial@inlabcadcam.es - www.inlabcadcam.es
L aboratorio
Figuras 18 y 19.
174 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
VISIÓN DE FUTURO DISEÑO DE ESQUELETICOS POR CAD AJUSTE PERFECTO
MALLAS Y ESTRUCTURAS SECUNDARIAS DE IMPLANTES DIGITALES POR CAD-CAM
CENTRO FRESADO SISTEMA LAVA
FERULAS APNEA DEL SUEÑO “RONQUIDO”
ORTODONCIA INVISIBLE ATRAVÉS DE FERULAS POR DISEÑO CAD
en el stand os
3M de
Apueste por la calidad y garantía Apueste por Ledur 24 horas, saldrá ganando
Visit en
NUEVO ZIRCONIO TRANSLUCIDO LAVA
Expodental 2012
z 15 Años buscando la excelencia e incorporando los
ultimos avances tecnológicos. z 15 Años de garantía del zirconio Lava.
Tecnología CAD/CAM Centro de fresado zirconio Lava 3M Estética Dental Implantes Contacte con nosotros Prótesis Elásticas-Valplast Diseño de Esqueleticos por CAD
914041430
Ledur 24 horas, s.l. Laboratorio de estética dental urgente C/ Marcelino Álvarez, 33 28017 Madrid TLF. +34 914041430 laboratorio@ledur24h.com WWW.ledur24h.com
L aboratorio
Figuras 20 y 21.
176 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
¿UN SISTEMA IDÓNEO PARA LA CREACIÓN DE PILARES ESTÉTICOS
PERSONALIZADOS?
IPS e.max PRESS ABUTMENT SOLUTIONS PILARES PERSONALIZADOS, INYECTADOS EN SU LABORATORIO • EstĂŠtica mĂĄs duradera • Aumento de la eďŹ ciencia y la versatilidad • OpciĂłn de crear un pilar hibrido o una corona pilar • Excelentes valores de uniĂłn (IPS e.max Press LS2 y base de Ti)
amic all cer need u all yo
Vea el video de Abutment Solution en: www.ivoclarvivadent.com/abutmentsolutions
www.ivoclarvivadent.es Ivoclar Vivadent S.L.U. C/ Emilio MuĂąoz 15, esquina C/ AlbarracĂn | 28037 Madrid | Tel: +34 91 3757820 | Fax: +34 91 3757838
HPD[ 3UHVV$EXW V [ LQGG
L aboratorio Caso clínico nº 2
Figuras 22 y 23.
C c E 178 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
L aboratorio
Figura 24.
BIBLIOGRAFÍA 1. Brik O. Concetti di base nell’estetica dentale. Edit. Team Work. 2. Albertini-Bechelli A. Diagnóstico en Rehabilitación Oral. Edit. Panamericana 3. Piconi C, Riomondini L, Cerroni L. El Zirconio en Odontología. Edit. Amolca. 4. Ubassy G. Trucs et Astuces. Team work Media. 5. Bruguera A. Invisible. Aut. Sidney kins. Edit. Dental Press.
6. Fradeani M. Rehabilitación Estética en Prostodoncia Fija. Edit. Quintessence. 7. Montasna F., Berbesi M. De la Cera a la Cerámica. Edit. Amoleca. 8. Magne P, Belser U. Restauraciones de porcelana adherida en los dientes anteriones, metodo biomimético. Edit. Quintenssence. 9. Bruguera A. Sombras, un mundo de color. Edit. Team Work.
M.R. DENTAL S.L somos especialistas cialistas en esqueléticos, barras ras e hibridas esqueléticos y composturas en 24 h
recogemos y entregamos su trabajo en cualquier punto de España Contacto : c/ Gaztambide n 20 loc .28015. Madrid telf. 91 544 54 65 , 81 050 42 82 , 657 045 401 E-mail : mrdentalesqueleticos@yahoo.es , también estamos en
GACETA DENTAL ha creado su biblioteca especializada y dirigida al sector odontológico de habla hispana ¿Por qué se crea esta biblioteca? • Para ofrecer un servicio útil y que aporte un valor real al sector dental (odontólogo, protésico, higienista y estudiante). • Para poner a disposición del sector una serie de libros y material complementario (DVD, CDRom…) seleccionados que sean de utilidad tanto para profesionales como para estudiantes. • Para dar a conocer tanto las novedades como los libros de cabecera que destaquen por su utilidad para la formación y para la consulta del día a día de los profesionales de este sector.
¿Está dirigida exclusivamente al mercado odontológico español? • A través de la revista cada mes llegamos a casi la totalidad de odontólogos, protésicos e higienistas españoles, pero ante el interés creciente y el aumento de visitas y registros en nuestra página web de odontólogos de diversos países de América Latina (especialmente Chile, Argentina, Venezuela, Brasil y Méjico), la biblioteca también va dirigida a los profesionales de esa zona geográfica.
¿Cómo se podrá acceder a esta biblioteca? • La revista va a ser uno de los canales más importantes de comunicación pero no el único. • También se puede acceder a través de internet, es decir, la web de Gaceta Dental (www.gacetadental.com), el canal de emailings para hacer llegar las novedades a los usuarios registrados y el newsletter. • Tanto a través del teléfono de atención al cliente, que encontrará en la revista, como a través de la página web de Gaceta Dental podrá acceder a toda la colección y adquirir los ejemplares que le interesen de una forma cómoda y rápida. • En cada número de la revista se presentarán las novedades que se van incorporando, con una descripción que de forma resumida le permitirá obtener una visión global de su contenido.
¿En qué se distingue esta biblioteca de otras existentes? • Otras bibliotecas cubren el área médica en general, la biblioteca de GACETA DENTAL se centra exclusivamente en contenidos específicos dirigidos a los principales actores del sector dental.
¡¡¡RECIBA SU LIBRO EN 24 HORAS.!!!
Teléfono de pedidos: 91 476 80 00 o directamente en nuestra web www.gacetadental.com
BIBLIOTECA
RESTAURACIONES DE PORCELANA ADHERIDA PASCAL MAGNE, URS BELSER 406 Páginas • Castellano • Año 2008
FUNDAMENTOS DE LA ESTÉTICA BUCAL EN EL GRUPO ANTERIOR
210 €
PRÓTESIS BUCO-MAXILO-FACIAL
DARIO ADOLFI 128 Páginas • Castellano • Año 2002
ERNEST MALLAT DESPLATS, ERNEST MALLAT CALLÍS
Este libro ofrece un enfoque exclusivo sobre la restauración estética de la dentición anterior. Basándose en el concepto de la biomimética,, los autores combinan los sólidos principios biológicos lógic con un enorme respeto por los dientes naturales intactos para p conseguir unos resultados estéticos satisfactorios con las rrestauraciones de porcelana adheridas. A diferencia de los adh veneres tradicionales, el métoven do que aquí se describe se remite en los colores idóneos, mit los matices más sutiles y sobre todo la anatomía intracoronal tod del diente intacto como base de para reconstrucción y como pa ara la reco pparámetro arámetro para valorar los resultados. su ultados.
ESTÉTICA NATURAL
404 Páginas • Castellano • Año 2001 En esta obra se presenta el estudio y la justificación de los problemas que aparecen en el grupo anterior de dientes en la práctica diaria. Entre los temas tratados se mencionan los fundamentos estéticos de los dientes y su relación con puntos de referencia de la cara, y los caminos que see pueden seguir para lograr una bue-na estética y una excelente naturali-dad. Como complemento a éste capí-ítulo el autor describe la forma comoo deben solucionarse aquellos casos de los que carecemos de las necesarias as referencias en cuanto a la forma, taamaño y color de los dientes.
50 €
MINI-IMPLANTES ORTODÓNTICOS
Desde hace ya bastante tiempo y muy significativamente en los últimos años la consecución de restauraciones estéticas y la modificación de situaciones que siendo naturales no están de acuerdo con los patrones de belleza y los criterios de armonía que hoy son vigentes en nuestra sociedad, constituuye un objetivo prioritario enn la práctica del arte dental y motor, sin duda, de avances es e innovaciones..... Dada laa claridad de su texto y la exxtraordinaria calidad y per-tinencia de su iconogra-fía pensamos que será de consulta habitual.
110 € EL AUMENTO DEL HUESO EN IMPLANTOLOGÍA
ISABEL JANKIELEWICZ
BJÖRN LUDWIG, SEBASTIAN
FOUAD KHOURY
516 Páginas • Castellano • Año 2003
BAUMGAERTEL Y S. JAY BOWMAN
536 Páginas • Castellano • Año 2010
204 Páginas • Castellano • Año 2009 Editado por la Sociedad Latinoamericana de Rehabilitación de la Cara y Prótesis Buco-Maxilo-Facial Buco Contenido: Cont Unidad I: Generalidades - MultidisUnid ciplina cipli Unidad II: Crecimiento y Desarrollo Unid Unidad III: Cirugía - Traumatología Unid Radioterapia Rad Unidad IV: Prótesis Obturatriz y Un Mandibular Ma Unidad V: Prótesis Ocular Un Unidad VI: Prótesis Faciales Un Unidad VII: Prótesis Buco-MaxiloUn Faciales Implantosoportadas Fa ciales Implantosop
80 € MICROCIRUGÍA ENDODÓNCICA
Este libro sirve como referencia tanto teórica como práctica a la hora de enfrentarse a los implantes ortodónticos. En él se exponen, de un modo sencillo y orientado a la práctica diaria, los conceptos básicos sobre la selección y colocación de mini-implantes, ejemplificándolos a través de diversoss casos clínicos. Además, las solu-ciones a los problemas específi-cos se ilustran mediante ejemploss relevantes que explican a fondoo tanto los procesos a seguir, comoo las indicaciones y contraindicacioones, los riesgos potenciales, y las as alternativas para la resolución dee los diferentes casos.
118 €
VISTAS DE CARILLAS REICHER DI LORENZEN
ENRIQUE MERINO
120 Páginas • Castellano
188 €
280 €
REHABILITACIÓN ORAL EN PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES VICENTE JIMÉNEZ-LÓPEZ
356 Páginas • Castellano • Año 2009 En el pasado, la cirugía endodóncica sufría de mala visión y del uso de materiales no biocompatibles. La aparición del microscopio operativo y nuevos biomateo riales han ampliado espectacularmente el espectro de situaciones men clínicas en las que se puede conclíni servar el diente de una maneserv ra ppredecible. Se presentan todas las fases de la microcirugía endodóncica periapical y laend teroradicular, las técnicas peter riodontales de regeneración rio ósea guiada aplicadas a la mióse crocirugía endodóncica, las cro relaciones endodoncia-pere riodoncia rio odoncia y los indices actuales éxito-fracaso en microle es de éxit cirugía endodóncica. ci irugía en
Esta oportuna y completa monografía abarca todos los métodos conocidos de aumento horizontal y vertical de los alveolos maxilares y mandibulares como prepararación previa ala colocación de implanntes, incluyendo los injertos con hueso so cosechado en zonas intraorales y exxtraorales; técnicas guiadas de regeeneración ósea; uso de biomateriaales; y aumento con osteogénesis porr distracción. Partiendo de la informa-ción básica sobre la biología del hue-so y los transplantes óseos, los auto-res documentan exhaustivamentee cada procedimiento, presentando distintos estudios. procedimientos extensivos de aumento del hueso
Libro bilingüe – español / inglés. La estética dental es mucho más que una simple optimización de los dientes. La totalidad de las carillas que se muestran en este libro, no requieren de una preparación previa de los dientes. Se colocan por medio de un procedimiento exento de dolor, sin necesidad de la estructura dental y sin anestesias. Descubra como hacer carillas que dejarán a sus pacientes con la boca abierta.
98 €
370 Páginas • Castellano • Año 2004 El libro es todo un repaso a las técnicas de rehabilitación oral con implantes, con un enfoque multiltidisciplinario e integral, que es hoy en día esencial para asegurar el resultaado final estético y funcional de nuesstros pacientes. Recorre toda la probleemática de los dientes unitarios, de los os tratamientos combinados con ortoodoncia, las posibilidades prostodón-ticas para el cierre de mordidas abier-tas anteriores, las prótesis parciales y sobredentaduras, la biomecánica dee la prótesis sobre implantes, la oclu-sión y ATM, la estética, los aspectos fonéticos en implantología y la anatomía aplicada de la región.
80 €
F ormación José Mª Fonollosa Pla Técnico en Prótesis Dental Licenciado y Magíster en Ciencias de la Educación www.josemariafonollosa.com
El nuevo título de Técnico Superior en Prótesis Dental (I)
E
L pasado 16 de diciembre se publicó en el BOE el Real Decreto 1687/2011, de 18 de noviembre, por el que se establece el título de Técnico Superior en Prótesis Dentales y sus enseñanza mínimas (1), aprobado, justo unos días antes de las pasadas elecciones generales, por el Consejo de Ministros del anterior gabinete, a propuesta del ministro de Educación, Ángel Gabilondo Pujol. Previamente, el 11 de julio de 2011 se publicó en el BOE el Real Decreto 887/2011, de 24 de junio, por el que se complementa el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, mediante el establecimiento de tres cualificaciones profesionales correspondientes a la Familia Profesional Sanidad, entre ellas, la cualificación profesional de Prótesis Dental (2). En la cualificación en Prótesis Dental han quedado establecidas y desarrolladas las unidades de competencia de nuestra
profesión, es decir, aquello en lo que se ha de ser competente para ejercer la profesión de protésico dental y los correspondientes módulos formativos. Tal como se indica en el preámbulo del título, dichas unidades de competencia de la cualificación deben de ser el referente formativo profesional para la elaboración de los distintos módulos profesionales en los que se ha de basar el propio título. El Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, en el que está incluida la cualificación en Prótesis Dental, se crea con la finalidad de facilitar el carácter integrado y la adecuación entre la formación profesional y el mercado laboral, así como la formación a lo largo de la vida, la movilidad de los trabajadores y la unidad del mercado laboral. Dicho catálogo está constituido por las cualificaciones identificadas en el sistema productivo y por la formación asociada a las mismas, que se organiza en módulos formativos. La cualificación en Prótesis Dental es un documento, pues, previo a la elaboración del título de Prótesis Dental. De hecho, el nuevo título ya no desarrolla las unidades de competencia, como sí lo hacía el anterior, pues debe basarse en las descritas en la cualificación. Sintetizando podríamos afirmar que la cualificación ha sido realizada con criterios profesionales, atendiendo a las nuevas necesidades que la profesión demandaba y que han sido plasmadas en la competencia general y en las distintas unidades de competencia.
Competencia general de la cualificación en Prótesis Dental La cualificación en Prótesis Dental presenta la siguiente competencia general para nuestra profesión: Dirigir y gestionar un centro, instalación o laboratorio de prótesis dental; programar, organizar y controlar los procesos
182 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
EMIOS R P N Ó I C I D PRIMERA E MEDICAL CREATECH IS DE PRÓTES de votada ía artística más af gr to fo la rá ia . Se prem reatech Medical C en as ad es fr estructuras ner torios con escá Dirigido a labora s STL. ivo que genere arch personas. a York para dos ev u N a je ia V : Premio ones ncurso y Votaci o C el d es as B s Consulta la atech” en “Premios Cre
patibles: Escáneres com
dical, S.L. Createch Me 12 Polígono Plaza, (Gipuzkoa) ro da 20850 Men T 943 75 71 72 edical.com www.createchm techmedical.com concurso@crea
CM ANU CONC 3 indd 1
20/12/11 10:10:25
F ormación
STL
de diseño, preparación, elaboración, fabricación y reparación de prótesis dentofaciales, aparatos de ortodoncia y férulas oclusales; diseñar, preparar, elaborar, fabricar, y reparar dichos productos sanitarios a medida del paciente, mediante la utilización de productos, materiales, técnicas y procedimientos, realizando las pruebas necesarias para su acabado en el laboratorio, a partir de la prescripción e indicaciones del facultativo, realizando el envasado, etiquetado y comercialización del producto, cumpliendo la legislación específica, las normativas técnico-sanitarias, las de calidad y de seguridad e higiene vigentes, de manera autónoma y responsable y en el tiempo de elaboración establecido y acordado.
Unidades de competencia de la cualificación en Prótesis Dental Esta competencia general se ha desglosado en las distintas Unidades de Competencia: 1. Gestionar un centro, instalación o laboratorio de prótesis dental y organizar los procesos de diseño, preparación, elaboración, fabricación y reparación de prótesis dentofaciales, aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. 2. Interpretar las prescripciones facultativas, definir el producto, programar, preparar y controlar la fabricación y/o reparación de prótesis dentofaciales, aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. 3. Diseñar, preparar, elaborar, fabricar y reparar prótesis completas removibles de resina. 4. Diseñar, preparar, elaborar, fabricar y reparar aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. 5. Diseñar, preparar, elaborar, fabricar y reparar restauraciones y estructuras metálicas para la elaboración de prótesis dentales de metal-cerámica y/o metal-resina fijas. 6. Diseñar, preparar, elaborar, fabricar y reparar prótesis parciales
removibles metálicas, de resina y mixtas. 7. Diseñar, preparar, elaborar, fabricar y reparar recubrimientos estéticos y restauraciones de cerámica o resina, con o sin metal. 8. Diseñar, preparar, elaborar, fabricar y reparar prótesis dentales sobre implantes. La formación asociada a estas unidades de competencia se ha organizado en los siguientes módulos formativos: 1. Gestión de un centro, instalación o laboratorio de prótesis dental. (60 horas) 2. Programación de la elaboración de prótesis dentales, aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. (90 horas) 3. Prótesis completas removibles de resina. (150 horas) 4. Aparatos de ortodoncia y férulas oclusales. (90 horas) 5. Restauraciones y estructuras metálicas en prótesis fija. (150 horas) 6. Prótesis parcial removible metálica, de resina y mixta. (120 horas) 7. Restauraciones y recubrimientos estéticos de cerámica y resina. (150 horas) 8. Prótesis sobre implantes. (180 horas) Las diferencias que la cualificación en Prótesis Dental presenta con respecto al anterior título (3) son sustanciales y afectan directamente a la estructura de los distintos módulos. En el anterior título se había establecido el módulo «Prótesis removible de resina», quedando incluidas en él tanto las prótesis completas como las prótesis parciales removibles de resina. Es evidente que tal distribución de contenidos no atendía a ningún criterio técnico ya que estas últimas prótesis requieren también de unos conocimientos previos relativos a la elaboración de prótesis parciales removibles metálicas. Ello ha ocasionado no pocos problemas, desde el punto de vista didáctico y formativo, en los procesos de enseñanza-aprendizaje de este módulo. Parece ser que el
Revista líder del sector dental con toda la actualidad científica y profesional Suscripción anual (11 números) + REGALO: 012 220 e ro 2012 re rero r ebr La ffebr Férula Oclusal. Técnica febre y sistemática 23 - 6 €de elaboración XIII - Nºº 233 XXIII o XX Año Añ A
Ener o 2012 INDUSTRIA Y PROFESIONES INDU
INDUSTRIA Y PROFESIONALES
Año XXII - Nº 231 - 6 €
Año XXIII - Nº 232 - 6 `
LES ALES FESIONAL STRIA Y PROFESION STR ST NDUST IN IINDUSTRIA
011 2011 23-25 Febrero
te • D. Luis Garralda, presiden Comité organizador de Expodental
2012
• Dr. Juan Ángel Sánchez-Harguindey Pimentel, Premio Santa Apolonia 2010 • Dr. Sergio López Lozano, Premio Dentista del año 2010
59
INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable PUES, S. L. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.
?? ??? ?? ?
? ?? ?
FE ? ?? ? ??? ?
POR SÓLO 49 €
x
23-25 FEBRERO
SIGA CON ACIÓN VIT 3 SU IN PÁGINA A T A EN L TA REVIS S DE E
L A I C E A ESP
gacetadental@gacetadental.com
www.gacetadental.com
ORGANIZA
e m bre em Dic iem
Entrevistas
A UNO DE TRABAJO D E S AY
dental.ifema.es
www.expo e w pas gratuito en: scargue ssu pase Descargue PROMUEVE
OR ADOR PATROCINA PATROCINADOR
LINEA IFEMA
LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES
902 22 15 15 902 22 16 16
LLAMADAS INTERNACIONALES
(34) 91 722 30 00
expodental@ifema.es
? ?? ?
?? ??? ?
Azg ]bZc DU[" (+
? ?? ?
35 €
ENTAL, DENTAL DE D A DENTA IIA RIA STR N D U ST NDUSTR INDUST L A IIN LA • «LA O» O DO» DO AD CADO» DEE N CCIAS DE MERCAD TEND TE TENDEN
OS ICC OS TICO TTICOS ÁTICOS Á ASIÁTIC ASS IÁ ASIÁ OS A TOS TTO CTOS PRO P R O D U CCT LOS L O S PRODUC • «LOS DEL JUEGO» EG RE REG REGLAS ASS R LA LA A N LAS B IA M MB AM A CCA CAMBIA
info. Más in en la Pag. 103
PUBLICACIÓN DE REFERENCIA PARA LOS ODONTÓLOGOS, PROTÉSICOS, HIGIENISTAS, ESTUDIANTES, ETC. GACETA DENTAL 11
35
Indique colectivo al que pertenece
2011
87
Odontólogo/Estomatólogo Clínica
Laboratorio
Pues, S. L. Pues, S. L. Entidad: LA CAIXA 2100. Oficina 3976. D. C. 26. Cta. 0200108682
152
Protésico dental
125
Higienista
Estudiante
195
F ormación criterio que guió en su momento tal desaguisado fue el de agrupar dos tipos de prótesis que tenían en común el material con el que se realizaban, la resina, y tratar de reproducir la situación que se suele dar en un laboratorio al formar parte, ambas prótesis, de la sección de resina. En la cualificación en Prótesis Dental se ha resuelto este inconveniente al crear el módulo de «Prótesis completas»y las prótesis parciales removibles de resina se han incluido, con un criterio más técnico, en el módulo de «Prótesis parcial removible metálica, de resina y mixta». Otro cambio importante que se ha establecido en la cualificación en Prótesis Dental ha sido el desglosar el antiguo módulo denominado «Prótesis fija» en dos módulos: «Restauraciones y estructuras metálicas en prótesis fija» y «Restauraciones y recubrimientos estéticos de cerámica y resina». Parece lógico en este caso, aprovechando la flexibilidad que ofrece la legislación educativa, programar los módulos de tal manera que se desarrolle, en primer lugar, el referido a las estructuras y, después, el de los recubrimientos estéticos. Cabe destacar también los cambios estructurales que ha supuesto el módulo de la cualificación denominado «Prótesis sobre implantes». En él, a diferencia de su equivalente del título anterior «Prótesis mixtas, quirúrgicas e implantosoportadas», se han programado contenidos exclusivamente protésicos y centrados en la elaboración de todos los distintos tipos de prótesis dentales sobre implantes. Igualmente, en este módulo se ha desarrollado, por primera vez, todo un apartado referido a las epítesis (Realizar prótesis extraorales, implantosoportadas o adheridas, con las técnicas y materiales adecuados para alcanzar su integración estético-funcional en el paciente). También, con criterios exclusivamente técnicos, se han pasado las prótesis mixtas al módulo «Prótesis parcial removible metálica, de resina y mixta». Éstas son, a grandes rasgos, las principales innovaciones desde el punto de vista de los contenidos de los módulos y que han quedado plasmadas en las unidades de competencia y en los módulos formativos de la cualificación en Prótesis Dental. Con relación al nuevo título se han confirmado los peores presagios que ya habíamos avanzado y que, desgraciadamente, han acabado cumpliéndose con la publicación del referido documento. En una primera aproximación al proyecto del título (4) ya habíamos indicado que no cumplía con los requisitos mínimos exigibles para una profesión tan desarrollada como la nuestra y que, además, no había una buena predisposición, por parte del Ministerio, para corregir todos aquellos graves errores de-
tectados. Así lo manifestamos en dicho artículo: «de momento el Ministerio de Educación prácticamente ha hecho caso omiso de las indicaciones que se han realizado, que tan graves consecuencias puede suponer para nuestra profesión, creo que los protésicos dentales tenemos la obligación de seguir informando y denunciando tal despropósito». Igualmente el Consejo General de Colegios Profesionales de Protésicos Dentales de España, a través de su revista, se ha referido al nuevo título en los siguientes términos: «Desde el Consejo General de Colegios Profesionales de Protésicos Dentales de España, se ha puesto de manifiesto su enorme preocupación pues, tal como informó en su momento a la Dirección General de Formación Profesional, el título que se estaba elaborando por el grupo de trabajo que dirigía el Sr. Antonio Gil, (Instituto de Formación del Profesorado, Investigación e Innovación Educativa), presentaba deficiencias de carácter formativo muy importantes que podían representar un agravio comparativo con respecto a los países de nuestro entorno inmediato (Portugal, Francia, Italia, etc.) y que nos avocaban al vagón de cola de la formación de esta profesión (...). Los responsables del grupo de trabajo (del Ministerio), muy al contrario, se mostraron en todo momento intransigentes y, desde el atrevimiento que confiere la propia ignorancia de nuestra profesión y, por qué no decirlo, la arrogancia de quien ostenta un cargo ministerial, apenas aceptaron las propuestas de los representantes de esta profesión…». Para finalizar esta primera aproximación al nuevo título de Prótesis Dental, podemos adelantar que presenta errores muy graves en el desarrollo de los contenidos, en la distribución horaria de los módulos profesionales, al no atender las necesidades laborales actuales de esta profesión. Pero quizás lo más letal para la profesión es que a la titularidad docente de las distintas asignaturas propias de la profesión de protésico dental, se impide acceder mediante la titulación de protésico dental. Es decir, quienes se van a responsabilizar de la formación de los protésicos dentales ni ejercen dicha profesión ni son titulados en la misma. Increíble pero cierto. En este sentido, se reproduce el problema quizás más grave en la formación de los protésicos dentales y al que ya nos hemos referido en otras ocasiones (5), pero que desgraciadamente no acaba de solucionarse. En sucesivos artículos iremos desgranando los contenidos del nuevo título, comparándolos con la cualificación profesional en Prótesis Dental como documento referente para el desarrollo de los distintos módulos profesionales.
•
DOCUMENTOS DE REFERENCIA 1. Http://www.boe.es/boe/dias/2011/12/16/pdfs/BOE-A-201119603.pdf 2. Http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/11/pdfs/BOE-A-201111825.pdf 3. Real Decreto 541/1995, de 7 de abril, por el que establece el
186 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
título de Técnico superior en Prótesis Dentales. 4. Http://www.gacetadental.com/noticia.asp?ref=8794&cadena= fonollosa&como=1 5. http://www.gacetadental.com/noticia.asp?ref=8137&cadena= fonollosa&como=1
P R E M I O S •X XII Premios Fin de Carrera y Pre y Postt grad grado do d dee O Odontología do d on nttol ologíía •VP Premios i Fi Fin d de EEstudios t di d de d grado d Superior S i de d Prótesis Pó La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio del laboratorio de prótesis Aragoneses CPD, Medinter y Unidesa-Odi, convoca los XII Premios GACETA DENTAL a los Mejores Trabajos Fin de Carrera para estudiantes de 5º curso y de Pre y Postgrado matriculados en las facultades españolas de Odontología y los V Premios Fin de Curso GACETA DENTAL para los estudiantes de Grado Superior de Prótesis
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo o año? a o?? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Ganadores de la convocatoria del año ño 20 2011 1 1 er Premio Fin de Carrera de Odontología.
Daniela Sanguino (UEM)
1 er Premio Estudio Grado Superior de Prótesis.
Rocío Moreno Ruiz (Folguera-Vicent)
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
R iesgos laborales Dr. Antonio Olmos Andrés
Dr. Juan Antonio Carrión Bolaños
Doctor en Medicina y Cirugía UCM Especialista en Medicina Nuclear Especialista en Estomatología Profesor Odontología Universidad Europea de Madrid.
Doctor en Medicina UCM Especialista en Estomatología Especialista en Salud Laboral Profesor de Odontología UEM
Protección radiológica
E
ste concepto nace muy posteriormente al descubrimiento de la radiactividad, a finales del siglo XIX, como una disciplina que estudia los efectos de las radiaciones ionizantes y los procedimientos para proteger a los seres vivos de sus efectos nocivos, siendo su objetivo principal los seres humanos. Los fenómenos radiactivos empiezan a ser descubiertos en la última década de 1800, tanto de forma artificial –cuando Roentgen en 1895 descubre una radiación desconocida, producida en los tubos de Crookes, y tiene a bien denominarla rayos incógnita o simplemente Rayos X y se emplea por primera vez en humanos un 22 de diciembre de 1895, lo que le valió el Premio Nobel en 1901–, como la radiactividad natural que descubre Henry Becquerel en 1896, al comprobar que las sales de uranio velaban las placas fotográficas. Fue el matrimonio Curie quien consolidó este fenómeno, descubrió nuevos elementos radioactivos y describió la complejidad de este fenómeno. Con el uso habitual de estas radiaciones se comprobó lo que Tesla había advertido, que se producían lesiones en los tejidos y órganos expuestos a las radiaciones, lo que llevó a Bergonie y Tribondeau a postular en 1906 «La ley de la radiosensibilidad», que dice que los tejidos y órganos más sensibles a las radiaciones son los menos diferenciados y los que exhiben alta actividad reproductiva. Clasificándolos de la siguiente forma: 1. Tejidos altamente radiosensibles: epitelio intestinal, órganos reproductivos (ovarios, testículos), médula ósea, glándula tiroides. 2. Tejidos medianamente radiosensibles: tejido conectivo. 3. Tejidos poco radiosensibles: neuronas, hueso. Sin embargo, han de pasar años hasta que se creen los organismos reguladores sobre la protección radiológica. A nivel internacional, en 1928, nace la Comisión Internacional de Protección Radiológica, la ICRP de las siglas anglosajonas; en 1955, en el seno de la ONU, se crea La UNSCEAR (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation). A nivel europeo hay que esperar a la constitución de la CEE en el
188 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Tratado de Roma de 1957, que crea el EURATOM. A nivel nacional, y tras la adhesión a la CEE, se crea el Consejo de Seguridad Nuclear en 1980 (Ley 15/80 de 22 de abril). Desde entonces se promulgan las leyes correspondientes que se desarrollan en los distintos reglamentos y normativas, que se van adaptando a las recomendaciones de los organismos internacionales antes nombrados. La normativa nacional que más afecta al desarrollo de la actividad en Odontología es: Reglamento sobre Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes •Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes (BOE 26/07/2001). •Real Decreto 1439/2010, de 5 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento sobre Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, aprobado por Real Decreto 783/2001, de 6 de julio (BOE 18/11/2010). Reglamento sobre Aparatos de Rayos X •Real Decreto 1085/2009, de 3 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre instalación y utilización de aparatos de Rayos X con fines de diagnóstico médico (BOE 18/07/2009). Protección radiológica con rango reglamentario •Real Decreto 1132/90, de 14 de septiembre, por el que se establecen medidas fundamentales de protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicos (BOE 18/09/1990). •Real Decreto 413/1997, de 21 de marzo, sobre protección operacional de los trabajadores externos con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes por intervención en zona controlada (BOE 16/04/1997). •Real Decreto 1976/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los Criterios de Calidad en Radiodiagnóstico (BOE 29/12/1999). •Real Decreto 815/2001, de 13 de julio, sobre justifica-
R iesgos laborales ción del uso de las radiaciones ionizantes para la protección radiológica de las personas con ocasión de exposiciones médicas (BOE 14/07/2001). Toda esta documentación se puede descargar desde la página oficial del Consejo de Seguridad Nuclear (http://www.csn. es/), en «Acerca del CSN» y, dentro de este apartado, en «Normativa». A todo esto hay que añadir la normativa propia de cada Comunidad Autónoma y lo referente a la Legislación sobre Autonomía del Paciente (Ley 41/2002, de 14 de noviembre) y la Ley de Protección del menor (Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero), que afectan a la relación entre pacientes y profesionales. La Protección Radiológica se basa en tres criterios: •Justificación: toda acción recomendada por la protección radiológica siempre estará debidamente justificada, siendo la mejor de las opciones existentes, tanto para el individuo como para la sociedad en su conjunto. •Optimización: todas las acciones deberán estar realizadas de forma tal que estén hechas del mejor modo posible según la tecnología existente en el momento y el grado de conocimiento humano que se posea. Basada en el criterio ALARA (as low as reasonably achievable), es decir, la exposición a la radiación debe ser tan baja como sea razonablemente posible. •Limitación de dosis: la dosis recibida no debe superar los límites recomendados por la CIPR (Comisión Internacional de Protección Radiológica). Según el criterio ALARA: aunque una exploración esté justificada, porque el beneficio reportado es mayor que las desventajas, y optimizada según la tecnología, se intentará por todos los medios posibles que la dosis recibida por cualquier individuo o por un colectivo cualquiera, sea lo más baja posible, siempre que las medidas de protección y minimización de dosis no supongan un daño mayor para el individuo o la sociedad.
Justificación Si miramos la definición en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua nos encontramos, entre otras, con las siguientes acepciones: •Justificación: acción y efecto de justificar. Causa, motivo o razón que justifica. Conformidad con lo justo. •Justificar: probar algo con razones convincentes, testigos o documentos. Rectificar o hacer justo algo. En ambas acepciones se hace constante referencia a lo justo y a razonar; esto nos debe hacer pensar, cuando se va a solicitar una exploración complementaria de radiología, si realmente está indicada o no, si nos va a aportar algo nuevo a nuestra exploración clínica o a al plan de tratamiento o, simplemente, buscamos algo que nos pueda justificar una intervención al paciente que realmente no es precisa. Debemos tener en cuenta que actualmente el paciente nos tiene que dar su consentimiento a cualquier tipo de intervención que le vayamos a realizar, y una exploración radiológica se
ve inmersa en este asunto, por lo que hay que argumentar muy claramente la necesidad de esa exploración. Si repasamos las estadísticas, podemos comprobar que hay una cierta tendencia a realizar estudios radiológicos (ortopantomografía) como método de despistaje de lesiones susceptibles de ser tratadas (aproximadamente un 40%), o para justificar tratamientos sin una razón específica (hasta un 75%) y que lleva a irradiar a pacientes de distintas edades de una forma un tanto gratuita, pues el 65% de estos estudios no aporta ninguna información relevante a la exploración clínica. En los últimos 20 años la radiografía panorámica ha llegado a ser un elemento importante de diagnóstico, llegando a superar en 7 veces a la radiografía intraoral. Gran parte de esas exploraciones se realizan sobre pacientes menores de 20 años de edad, incluso para diagnóstico de caries dental. En el campo de la ortodoncia hay recientes investigaciones que han puesto de manifiesto que un examen clínico, acompañado por el estudio de los modelos, puede proporcionar información adecuada para el tratamiento ortodóncico y que, desde una justificación a nivel médico-legal, es innecesario realizar radiografías pretratamiento ortodóncico. Hay que tener en cuenta que entre el 25% y el 33% de las ortopantomografías que se realizan se consideran inaceptables y con una falta suficiente de calidad para una buena interpretación radiográfica, y en el caso de la radiografía intraoral pueden alcanzar el 49-54%. Uno de los aspectos más inquietantes de los efectos de las radiaciones sobre los agentes biológicos –y los humanos lo somos–, es que si hay unos daños acumulativos dependientes de las dosis recibidas (inflamaciones de los órganos expuestos, cataratas, anemia, esterilidad, etc.), hay otros efectos que son totalmente aleatorios y que pueden causar daños más graves (mutaciones genéticas y cáncer), y sólo en una exposición accidental independientemente de la dosis recibida. Estos efectos se denominan deterministas o no estocásticos –cuya gravedad depende de la dosis recibida, no obstante, tienen un umbral de dosis mínimo para que se produzcan y suelen desarrollarse de una forma rápida– y probabilísticos o estocásticos –no tienen dosis umbral, es decir, cualquier exposición
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 189
R iesgos Laborales por mínima que sea puede llegar a producir un daño biológico que siempre será grave; cuanto mayor sea la radiación mayor es el riesgo que se produzca, su aparición es tardía, por lo que en ocasiones puede olvidarse el origen de la mutación genética o del cáncer, que son los efectos que se desarrollan–. Aunque las dosis y los riesgos considerados de la radiología dental son pequeños, un número importante de estudios epidemiológicos han proporcionado evidencias sobre el incremento en la aparición de tumores de cerebro, glándulas salivares y tiroides incluidos, por radiación ionizante. Todo esto cobra más relevancia cuando hablamos de exploraciones en niños, sobre todo en los menores de 10 años, donde hay estudios sobre los efectos tardíos en estos menores cuando han sido sometidos a exploraciones radiográficas de forma reiterada, sobre todo TAC, en esta fase de su vida, llegando a desarrollar un 25% más de cáncer. Como ayuda a una toma de decisión de cuándo realizar un estudio radiológico a nuestros pacientes, podemos apoyarnos en las siguientes recomendaciones. Situaciones clínicas para las que están indicadas las radiografías Hallazgos en la historia clínica positivos: 1. Tratamiento periodontal o endodóncico previo. 2. Historia de dolor o traumatismo. 3. Historia familiar de anomalías dentales. 4. Evaluación postoperatoria de tratamientos quirúrgicos. 5. Presencia de implantes.
Si la decisión está tomada y razonada su justificación, y es aceptada (consentimiento informado) por el paciente, entonces, pasamos al siguiente punto.
Optimización Volviendo al diccionario de la R.A.E. nos encontramos con: •Optimizar: buscar la mejor manera de realizar una actividad. •Optimización: acción y efecto de optimizar. Pues elijamos la prueba que mejor se ajuste a lo que buscamos e intentemos que se realice con el equipo más adecuado, para que la calidad de la exploración sea la apropiada para el diagnóstico y no haya que repetir estudios por falta de claridad en la imagen. Para ello es imprescindible conocer las diferentes técnicas radiológicas y sus indicaciones precisas para prescribir el estudio específico que mayor información nos pueda aportar en base a la sospecha diagnóstica. Para ello podemos apoyarnos en las siguientes premisas: 1. Realizar las radiografías sólo después de realizar la exploración clínica. 2. Realizar sólo los estudios que aporten datos para el diagnóstico y plan de tratamiento. 3. No emplear técnicas que irradien áreas que no aportan información al diagnóstico de sospecha. 4. Valorar la utilidad de exploraciones previas que pueda aportar el paciente. Indicaciones para realizar radiografías en Odontología
Signos y síntomas clínicos positivos: 1. Evidencia clínica de enfermedad periodontal. 2. Restauraciones grandes o profundas. 3. Caries profundas. 4. Dientes malposicionados o con impactación clínica. 5. Hinchazón. 6. Evidencia de traumatismo facial. 7. Movilidad de los dientes. 8. Infección de la fístula o tracto del seno. 9. Sospecha clínica de patología en el seno. 10. Anomalías en el crecimiento. 11. Afectación oral en enfermedad sistémica conocida o sospechada. 12. Hallazgos neurológicos positivos en cabeza y cuello. 13. Evidencia de objetos extraños. 14. Dolor y/o disfunción de la ATM. 15. Asimetría facial. 16. Pilar para prótesis fija o parcialmente removible. 17. Sangrado sin exploración. 18. Sensibilidad del diente sin explicación. 19. Erupción, espaciamiento o migración de los dientes inusual. 20. Morfología, calcificación o color del diente inusual. 21. Dientes ausentes por razón desconocida.
190 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Periapicales 1. Detección de infección/inflamación periapical. 2. Valoración del estado periodontal. 3. Traumatismos del diente y hueso alveolar. 4. Valoración de la presencia y posición de dientes no erupcionados. 5. Valoración de la morfología de las raíces antes de la extracción. 6. Durante la endodoncia. 7. Valoración antes y después de la cirugía apical. 8. Evaluación de quistes apicales y otras lesiones del hueso alveolar. 9. Evaluación postoperatoria de implantes. Extraorales: ortopantomografía •En Cirugía Bucal es fundamental en el estudio de: – Retenciones dentarias. – Alteraciones en el número, forma y posición de los dientes. – Patología infecciosa. – Patología quística y tumoral. – Traumatología dental y maxilar. – Estudio de los senos maxilares.
R iesgos Laborales
Ahora que todo parecen ser obstáculos… ¡Alcanzar el éxito para tu clínica es posible!
Infórmate en el
952 768 364 info@progresodental.es
www.progresodental.
es
COACHING DENTAL
– Estudio de las A.T.M. – Antes y después de intervenciones quirúrgicas. •En Implantología: – Fundamental en la valoración del hueso disponible. – Muy útil en la preparación de la cirugía. – Cómodo en la reevaluación y mantenimiento. •En Cirugía Maxilofacial: – Patología tumoral. – Traumatología maxilar y facial. – Cirugía ortopédica y ortognática. – Patología estructural maxilofacial producida por enfermedades sistémicas y óseas. – En asimetrías faciales y maxilares. •En otras especialidades odontológicas: – Ortodoncia y Odontopediatría: evaluar patrón de erupción y crecimiento. Para el diagnóstico precoz de defectos en el desarrollo de las arcadas dentales (recomendado sobre todo a los 10, 15 y 20 años de edad para el control de la dentición y para el reconocimiento precoz de quistes y tumores odontógenos). Para encontrar las causas de la falta de erupción de una pieza. – Periodoncia: valoración de defectos óseos. – Prótesis: valoración de dientes pilares. – Restauradora: para la valoración radiológica de dientes no vitales (búsqueda del foco infeccioso). •En Odontología Médico-legal Extraorales: cráneo •Evaluar áreas grandes del cráneo y maxilares. •Evaluar el crecimiento y desarrollo: Estudios de Ortodoncia (Cefalometría). •Evaluar dientes impactados. •Detectar enfermedades, lesiones y trastornos de los maxilares. •Traumatología. •Examinar lesiones extensas. •Evaluar la ATM. •Evaluar senos maxilares y paracraneales. Tomografía computerizada Puede ser de utilidad en aquellas indicaciones donde las exploraciones previas no sean concluyentes, sin olvidar que la radiación a la que vamos a someter a los pacientes es muy superior a las exploraciones convencionales. En el campo de la Implantología está siendo muy empleada con el fin de minimizar las complicaciones postquirúrgicas en aquellas áreas anatómicas donde hay estructuras sensibles, como el paquete vasculonervioso dentario inferior. En los últimos años se van imponiendo los estudios con técnicas digitales: desde los pequeños captadores intraorales CDC, con su cable conectado al digitalizador, o los de fluorescencia que precisan de un «revelado», hasta los más modernos aparatos de tomografía 3D han venido a ayudarnos a cumplir con parte de los requisitos de protección, ya que estas exploraciones permiten realizar las radiografías en un menor tiempo y con una dosis de radiación menor, hasta un 90% de una exploración tradicional. El resto de los requisitos están referidos al control operacional y a los blindajes. En una exploración tomográfica con la técnica de haz de cono (Cone Beam CT, del inglés) la reducción de la dosis efectiva recibida por el paciente es de hasta el 90% en comparación con un escáner médico convencional. La dosis es algo inferior a la
R iesgos Laborales Exploración
Dosis efectiva en μSv
CB TC
34-100
TC maxilar-mandibular
300-800
Panorámica
13
Tabla 1. Disminución de la dosis de radiación.
de una serie radiográfica periodontal convencional (tabla 1). En un protocolo de exploración pediátrica nos permite el ajuste de la radiación dependiendo de paciente, por lo que un niño recibiría sólo un 50% de la dosis de un adulto. Esto nos sirve para enlazar con el tercer pilar de la protección radiológica: la limitación de dosis. Tabla 2.
Limitación de dosis
DELTA LINK
La Legislación española recoge las recomendaciones de la ICRP y EURATOM en cuanto a la definición de los límites de dosis para las diferentes situaciones y personas. La última actualización está en el Real Decreto 1439/2010, que complementa al Real Decreto 783/2001: •Límites para las personas (trabajadores, público, estudiantes, población en general). •Límites anuales. •Límites especiales autorizados. Los dentistas estamos considerados como trabajadores del grupo B, es decir, poco expuestos, y nuestras áreas de trabajo entran en la categoría de zona vigilada, que con dosimetría de área sería suficiente para el control radiológico de las exposiciones. Pero si alguien del personal se dedica en un alto porcentaje de su tiempo a realizar radiografía, se le puede dotar de un dosímetro personal. Dependiendo de la aparatología que manejemos, podrían elevarnos a zona controlada donde sería obligatorio el uso de dosimetría personal. Las personas no deben ser expuestas a un nivel de riesgo inaceptable. Estos han de ser respetados siempre, sin tener en cuenta consideraciones económicas. En la aplicación de los tres principios del sistema de protec-
Bonding fotopolimerizable metal - acrílico Delta Link asegura una excelente unión a largo plazo bajo cargas compresivas, de cizallamiento y tracción, impidiendo resquicios marginales sin someter al metal a elevadas temperaturas. Sistema polvo - líquido.
? Para cualquier metal y acrílico ? Ganchos estéticos en color diente ? Individualización del opaquer ? Resistente al monómero, no mancha la resina ? Existe en los colores: rosa, rosa oscuro, A3 y blanco ? Endurece mediante máquinas de luz entre 320-500 nm
Tel. 91 736 23 17
www.kuss-dental.com
Vamos a recordar unos conceptos que nos ayudarán en este apartado. Se denomina radiación ionizante a aquel tipo de radiación con energía suficiente para romper enlaces químicos y producir iones (átomos cargados eléctricamente). Son ejemplos de radiaciones ionizantes las partículas alfa, partículas beta, rayos gamma, rayos X y neutrones. La medida de la energía depositada en el medio es la dosis. Para efectos prácticos se definen dos magnitudes básicas: •Dosis absorbida: mide la cantidad de energía absorbida por unidad de masa de material irradiado. Se mide en Gray, Gy (1 J/kg). Antiguamente se medía en Rad. •Dosis equivalente: mide el daño biológico producido por la radiación en un tejido, por tanto, depende del tipo de radiación. Es igual a la dosis absorbida multiplicada por el factor de ponderación, que es diferente según el tipo de radiación. Se mide en Sievert, Sv (1 J/kg, para factor ponderación = 1). Antiguamente se medía en rem. Con el fin de analizar los efectos biológicos de la radiación, veamos la siguiente tabla, donde se relacionan las dosis con los efectos sobre la salud (tabla 2).
SEGURO MULTIRRIESGO DEL HOGAR
porque lo importante es su seguridad
Ventajas protección jurídica daños estéticos al continente en cualquier garantía bonificaciones asistencia 24 horas presupuestos personalizados averías de electrodomésticos A.I.R. Asistencia Informática Remota En A.M.A. nos preocupamos por su seguridad y la de los suyos, por ello ponemos a su disposición una gama de garantías optativas, para que elija usted las que más le interesan. SERVICIO DE GARANTÍA BÁSICA Disfrute de los servicios de:
Teleasistencia Copia de seguridad Asistencia in situ Recuperación de datos Teléfono de la Central 902 30 30 10 - 91 34 34 700 A través de internet www.amaseguros.com. En las delegaciones de A.M.A. de su provincia. Sujeto a condiciones generales y particulares de la póliza. Consulte condiciones en la web www.amaseguros.com o en el teléfono 902 30 30 10
R iesgos Laborales ción radiológica para la protección de los trabajadores, adquiere una especial relevancia el principio de optimización. Mientras que el establecimiento de unos límites de dosis a los trabajadores asegura la protección frente a exposiciones intolerables, la aplicación del principio de optimización reduce tanto las exposiciones, como el número de trabajadores expuestos a un valor tan bajo como sea razonablemente alcanzable, lo que supone la reducción de los riesgos a valores aceptables después de realizar una valoración frente a los beneficios obtenidos. Su puesta en práctica supone el establecimiento de medidas de control y vigilancia para la prevención de la exposición de los trabajadores expuestos, tales como: la clasificación de los lugares de trabajo y de los trabajadores en función de los riesgos, la vigilancia radiológica tanto de los lugares como de los trabajadores, los métodos para la determinación de las dosis, y los controles de las dosis recibidas en la realización de los distintos trabajos. Para la adecuada consecución de un nivel óptimo de protección radiológica es necesario, además, el establecimiento de una organización y estructuras que permitan, dentro de la instalación, el cumplimiento de las normas recogidas en la legislación, contando para ello con medios adecuados y estableciendo responsabilidades a distintos niveles. El objetivo final de la protección radiológica no es otro que evitar la aparición de efectos biológicos deterministas y limitar al máximo la probabilidad de aparición de los estocásticos.
Conclusión Si bien no hay límite de dosis para el paciente –dado que se supone que se realizan las exploraciones de diagnóstico por imagen por el bien del mismo, para alcanzar el diagnóstico de certeza–, no hay que abusar de este concepto y debemos pensar en el dicho popular de no hacer a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. Que si bien la radiología digital reduce en un porcentaje muy alto la radiación recibida, esto no justifica que hagamos más radiografías que las estrictamente necesarias. Que la Ley de Autonomía del Paciente obliga a obtener el consentimiento informado para la realización de cualquier exploración que pueda suponer un riesgo para su salud, por lo que los criterios de justificación y optimización deben estar siempre presentes. Recordar que los niños están más expuestos a las consecuencias de los efectos biológicos –por su elevado metabolismo debido al crecimiento de sus tejidos– y que antes de los 10 años hay que limitar las exploraciones, sobre todo, si nos estamos refiriendo a estudios de TAC. Que los límites de dosis están pensados para nosotros (trabajadores expuestos) y para el público en general (acompañantes) y, por tanto, no cumplir con la normativa referente a protección operacional, protocolos, blindajes y señalizaciones de los lugares es jugar con nuestra salud y la de la población general.
•
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA 1. Gaulle P, Paulin R. Manual Biofísica. Radiobiología. Radiopatología. P Ed Masson. 2003. ISBN 84-458-1136-3. 2. Finestres Zubeldia F. Protección en Radiología Odontológica. Publicaciones de la Universidad de Barcelona. 2005. ISBN: 97884-475-2946-9. 3. White SC, Pharoah MJ. Radiología oral. Principios e Interpretación. Elsevier. 4a ed. 2001. ISBN: 9788481745689. 4. Brody AS, Frush DP, Huda W, Brent RL. Radiation Risk to Children From Computed Tomography. Pediatrics 2007; 120; 677. 5. European Commission. Radiation Protection 136. European guidelines on radiation protection in dental radiology. Office for Official Publications of the EC, Luxembourg. 2004. 6. Selection Criteria for Dental Radiography. 2nd edition, Faculty of General Dental Practitioners. Royal College of Surgeons, London, 2004.
7. Martínez Beneyto Y, Alcaraz Baños M, Pérez Lajarín L, Rushton VE. Criterio de selección radiológica dental en población pediátrica y pacientes jóvenes. Revista Europea de Odontoestomatología. 2006. 8. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR Report to the general assembly with secientific annex. 2001. 9. Ludlow JB, Davies-Ludlow LE, Brooks SL, Howerton WB. Dosimetry of 3 CBCT devices for oral and maxillofacial radiology: CB Mercuray, NewTom 3G and i-CAT. Dentomaxillofacial Radiology; 32: 229-34. 2003. 10. Consejo de Seguridad Nuclear. http://www.csn.es 11. Comisión Internacional Protección Radiológica. http://www.icrp. com.
Envíanos tus artículos Queremos ser partícipes de tu trabajo, tus opiniones, tus descubrimientos, aquellos casos clínicos de los que te sientas más orgulloso... Piensa que tu experiencia y conocimientos pueden ser de utilidad para muchos compañeros de profesión. Y, además, participarás en el PREMIO ANUAL que tu revista favorita concede a los mejores artículos publicados a lo largo del año. ¡A QUÉ ESPERAS! ¡ANÍMATE!
Mercado Dental Roberto Rosso Consultor de Marketing Fundador y presidente de Key-Stone Más información: www.key-stone.it
2012: Las tendencias de marketing para la clínica odontológica
A
través de un estudio cualitativo de KEY-STONE, y partiendo de la opinión de los principales gurús internacionales, se perfilan unas nuevas tendencias de marketing para 2012 que nuestros investigadores han adaptado para proponer su aplicación y adaptación a las clínicas dentales. La clínica dental deberá estar cada vez más enfocada hacia el marketing y hacia la comunicación en un escenario cambiante no sólo por el aumento de la competencia, sino también por la evolución de los usuarios en lo que respecta al uso que hacen de los nuevos medios de comunicación; medios cada vez más evolucionados e inmediatos y que resultan ya habituales, incluso, en las generaciones menos jóvenes. Si, por un lado, las innovaciones tecnológicas y los progresos de la investigación médico-científica han permitido introducir técnicas sofisticadas y materiales de vanguardia que tan sólo hace 15 años se consideraban futuristas, por el otro, a la hora de proponerse iniciar una nueva relación con el paciente, la clínica odontológica deberá ajustarse a los nuevos medios de comunicación y a las nuevas tecnologías como soporte imprescindible a su profesión. Un ejemplo claro pueden ser los tablets actuales: ¿sustituirán a las habituales revistas en nuestras consultas? Es sólo un ejemplo de lo mucho que podemos cambiar en un futuro cercano. Veamos pues, en nuestro tablet, una síntesis de las ocho reglas que, según la opinión de los expertos, influenciarán las estrategias de marketing en 2012, para luego acercarlas a las clínicas dentales (figura 1).
198 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Figura 1.
1
Número en Comunicación del sector dental
Gaceta Dental Impresa • La revista de mayor tirada • Gran reconocimiento y prestigio profesional • La revista con mayor información • La revista más leída del sector dental • La única publicación del sector que llega a toda la Península (España y Portugal) ???
69
Comunicación On-line (Emailing) • La mayor base de datos del sector (las estadísticas lo confirman) • Mensajes directos. Tu empresa es la protagonista del envío
Gaceta Dental Digital www.gacetadental.com • La web con más visitas mensuales • La web con mayor número de páginas visitadas • La única que puede descargarse a través de dispositivos móviles
¿Quiere más razones? Únete a nosotros
Síguenos
M ercado Dental La expansión del «social CRM» Hasta ahora los software de marketing estaban centrados especialmente en el e-mail marketing. Para el próximo año se espera un aumento exponencial de los contactos a través de las redes sociales. La fuerza de las «recomendaciones» y de los «me gusta» en línea será la inspiración para alentar el tráfico en su página personal de Facebook, su sitio web, así como un nuevo canal imprescindible para conocer la opinión de los pacientes y, por tanto, para mejorar sus servicios. Las cadenas y las clínicas de grandes dimensiones considerarán la publicidad en las redes sociales como un activo en sus balances, por la oportunidad que les brinda para acceder de manera simple y directa a centenares de millones de usuarios. Para las clínicas pequeñas, se abre un mundo de posibilidades de interactuar con comunidades amplias, compartir artículos, publicaciones, news, etc., tanto con pacientes como con otros expertos del sector, un provechoso retorno de imagen y de notoriedad y, a la vez, un canal excelente para poner a punto actividades de fidelización enfocadas en micro grupos. El uso de las redes sociales para compartir intereses e ideas sobre productos y servicios irá en aumento cada vez más rápido. Si hasta la fecha la recomendación y la fiabilidad de un dentista estaba basada principalmente en el boca a boca entre familiares y amigos, hoy en día la community se vuelve global y la relación con los clientes (y con los colaboradores) se centrará cada vez más en la creación y gestión de juicios y opiniones en línea. En 2012 las clínicas dentales deberían empezar a realizar un esfuerzo y compartir información con sus colaboradores personales y sus pacientes más influyentes para ayudar
200 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
a definir su oferta, crear su imagen y aumentar el prestigio y la fiabilidad de la clínica. Los pacientes, por su parte, se «preparan» cada vez más, se informan y actualizan sobre técnicas, tratamientos, terapias y precios antes de acudir a la consulta del dentista. A menudo llegan a la clínica con ideas claras sobre el tratamiento que quieren aún antes de saber si el mismo es el más eficaz y apropiado para su caso. Es, por tanto, un fenómeno importante que nos obligará a aprovechar mejor la interacción entre paciente y personal médico, involucrando al paciente incluso en los aspectos más teóricos o didácticos de los tratamientos que se le propongan. Con instrumentos digitales como tablets y notebooks el profesional podrá integrar la explicación accediendo a los archivos de las revistas del sector y a textos científicos de referencia, podrá mostrar imágenes y radiografías con un instrumento pequeño, versátil y tecnológico y permitir que su paciente comprenda más de cerca la situación, aprovechando la posibilidad de ampliar las imágenes, observar detalles y tomar notas sin dificultad. El uso de un instrumento que el paciente suele considerar como una herramienta destinada a la diversión y al entretenimiento, además, le «acerca» emotivamente, posibilitando reducir la sensación de ansiedad y el «miedo a la consulta». Esta «comunicación cercana» puede aumentar, además, el nivel de aceptación de los presupuestos, dado que el paciente se siente mucho más motivado e involucrado. Estos dispositivos están desarrollándose hacia la integración con los software a la venta para clínicas dentales, creando un modo nuevo de gestión, incluso a distancia. Permiten visualizar y consultar carpetas clínicas y la agenda de los smartphone, consultar datos de clínicas y pacientes, consultar de forma rápida compromisos y citas, comunicar directa-
M ercado Dental mente con el sitio web para reservar citas online, conectarse a la agenda, editar noticias, promociones y comunicar directamente con el paciente. Para fijar citas, el teléfono móvil se convertirá cada vez más en un elemento clave. Se prevé un aumento del número de aplicaciones y de portales de servicios para reservar visitas online. Estos sistemas permitirían una mejor gestión de la toma de citas, a la hora de cambiar de horario o anular citas asignadas.
El éxito de la «Discount Economy» La compra inteligente, basada en las ofertas y en las compras de grupo, se está volviendo muy popular. Son emblemáticos los casos de Groupon y afines que han hecho de ofertas y promociones su negocio principal. Si bien al límite de los cánones de la ética y de la deontología que regulan una profesión médica como la Odontología, es de prever para 2012 una posible evolución de estos grupos de compra en línea en nuestro sector. No hablamos sólo de ofertas por parte de clínicas, sino de una nueva modalidad de «compra meditada» de productos y suministros en los sitios de cupones de descuento, incluso, del tipo «business to business». Por lo tanto, podremos encontrar a pacientes atraídos por la amplitud de las ofertas online, pero también a dentistas que se orientarán hacia estas plataformas para comprar productos, equipos y servicios. Abriéndose posibilidades de agregaciones incluso ocasionales con colegas, a veces desconocidos, con modalidades de organización de la demanda hasta ahora inimaginables. Los grupos de compra, las formas de compartir archivos e información en tiempo real, las publicaciones online compartidas, los portales de multi-reserva, etc. Todos son instrumentos que preconizan una mayor cooperación y colaboración entre colegas, convirtiendo la realidad odontológica en un sistema un poco menos «cerrado» respecto al actual. Una realidad cada vez más moderna y cercana a las exigencias de servicio y de consumo de la población, pero sin olvidar, en ningún momento, la calidad de la prestación clínica.
•
Mercado dental es una sección que propone a sus lectores una serie de noticias e información sobre la tendencia del mercado dental. Se tratan las principales tendencias relativas a las técnicas, tecnologías y productos. Estos estudios de mercado son desarrollados por Key-Stone, una sociedad especializada en proyectos y servicios de marketing, que desde hace muchos años se dedica a investigaciones de mercado para el sector dental en Europa. Las investigaciones se desarrollan según las técnicas estadísticas más oportunas que garantizan resultados muy significativos a nivel estadístico y en concepto de fiabilidad. Para más información: www.key-stone.it Acerca del autor Empresario en la consultoría de marketing, es fundador y presidente de Key-Stone, sociedad que desde hace diez años desarrolla proyectos y servicios en el ámbito del marketing estratégico y de la comunicación integrada. Desarrolla actividades de formación en los sectores de marketing, ventas y comunicación y es autor de numerosas publicaciones en estos ámbitos. Además es consultor de la Universidad de Turín y profesor de Marketing en la Facultad de Económicas en el Master of Management.
Gestión Marcial Hernández Bustamante National Excellence Assessor EFQM Experto en Coaching, Gestión y Marketing Dental Director General VP20 Consultores
Sistemas de incentivos en la clínica dental
E
N un proceso de coaching realizado no hace mucho tiempo en el caso de un cliente de nuestra consultora, pudimos descubrir que uno de los motivos de nuestra contratación era la perplejidad y desconcierto del odontólogo/propietario al no llegar a comprender por qué misteriosa razón los pacientes no acudían a consulta a partir de las 19:00 h. Por todos es sabido que, en la gran mayoría de los casos, regiones y modelos de clínicas dentales existentes, el volumen más importante de atención a pacientes se realiza en horario de tarde y no precisamente hasta media tarde, sino pasada la hora de cierre de los comercios. Realizado nuestro proceso de investigación, pudimos descubrir que el motivo por el cual no acudían los pacientes más allá de las siete de la tarde, se debía a que la auxiliar de recepción que atendía el teléfono citaba al último paciente a las 19:00 h. Tras informar a nuestro cliente, observar su cara de asombro y asistir a un cambio de humor repentino, nos solicitó llegar hasta el fondo del asunto y tomar las medidas oportunas para solucionarlo, fuesen estas medidas lo duras que fuesen. Mantuvimos una entrevista con la persona responsable de la gestión de la agenda, es decir, la auxiliar de recepción, quien nos indicó que cuando fue contratada, el doctor le informó de que su horario sería hasta las 20:00 h, pero
202 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
la realidad era que atender al último paciente implicaba salir siempre tarde. Por esta razón no se asimilaba que Sonia, siendo una empleada muy responsable, que llevaba dos años en la empresa y había demostrado su implicación y profesionalidad desde el primer día, había tomado la decisión unilateral de citar al último paciente de la tarde en un horario que, aún sin salir a su hora (por los retrasos acumulados durante la tarde), le permitía terminar más temprano. Parte de nuestra labor fue hacer entender a nuestro cliente que, efectivamente, la situación de Sonia no justificaba su acción, pero sí tenía fácil solución: sólo tenía que incentivarla sabiendo y asumiendo ambas partes que es improbable terminar la jornada diaria a una hora exacta. Nuestro cliente aceptó y, satisfecho de su decisión, nos informó que había pensado incentivar a Sonia con tiempo libre a cambio de la asistencia en los retrasos diarios y así quedaría solucionado el problema. Estábamos presentes en el momento en que el doctor le ofreció a Sonia librar la mañana del lunes, que era cuando menos trabajo había en la clínica, y comprobamos la cara de desilusión de la auxiliar, quien le contestó que prefería y le interesaba mucho más la tarde del viernes, ya que su novio también libraba el viernes y así podían hacer que el fin de semana comenzase antes.
G estión La moraleja es evidente: los incentivos al personal, para ser efectivos, deben ser en modo y forma consensuados en base a los intereses mutuos de empresa y trabajador. La definición de incentivo es aquello que se propone estimular o inducir a los trabajadores a observar una conducta determinada que, generalmente, va encaminada directa o indirectamente a conseguir los objetivos de: más calidad, más cantidad, menos coste y mayor satisfacción; de este modo, se pueden ofrecer incentivos al incremento de la producción, siempre que no descienda la calidad, a la asiduidad y puntualidad (premiándola), al ahorro en materiales, etc. Se trata de un estímulo que se ofrece a una persona o grupo con el fin de elevar la producción y mejorar los rendimientos; una parte variable del salario o un reconocimiento que premia un resultado superior al exigible.
motivación verdadera que produce importantes beneficios para el empleado y la organización. 2. Los pagos de incentivos son costos variables que se alcanzan con el logro de los resultados. Los salarios base son costos fijos que, en gran medida, carecen de relación con el rendimiento de la clínica. 3. La compensación de incentivos se relaciona directamente con el desempeño de tareas. Si se cumplen los objetivos (calidad, cantidad o ambas), se pagan los incentivos; de lo contrario, se retienen los incentivos. 4. Los incentivos impulsan el trabajo en equipo cuando los pagos a las personas se basan en los resultados del equipo. 5. Los incentivos son una forma de distribuir el éxito entre los responsables de generarlo.
Planes de incentivos
Tipos de programas motivacionales
Características El objetivo que las clínicas dentales pretenden obtener con la aplicación de los planes de incentivos es mejorar el nivel de desempeño de los empleados. Para que éste se lleve a cabo es necesario que los planes reúnan las siguientes características: • El incentivo debe beneficiar tanto al trabajador como a la empresa. • Los planes deben ser explícitos y de fácil entendimiento para los trabajadores. • Los planes deben tener la capacidad para llevar el control de la producción y la calidad de la misma dentro de la clínica.
Los tres tipos principales de programas motivacionales son: • Programas de pagos de incentivos. • Enriquecimiento del puesto. • Administración de objetivos.
Objetivos Además de las características anteriormente mencionadas, existen unos objetivos, dentro de los cuales están: • Motivar al empleado a ser lo más productivo posible. • Promover el aumento de la productividad a través de más y mejor formación, disponibilidad de equipo, etc. • Retener al personal valioso. • Atraer en procesos de selección al mejor perfil disponible en el mercado. • Ahorrar cuanto sea posible, especialmente en lo referente a cargas sociales y gestión de algunos beneficios particulares, tales como seguros, pensiones, etc.
Ventajas del pago de incentivos Dentro de las ventajas del pago de incentivos en el sector dental podemos enumerar las siguientes situaciones, las cuales son los resultados del estudio realizado para determinar cuándo hacer uso del pago de incentivos adicionales del sueldo base, tanto al personal auxiliar como a colaboradores. 1. Los incentivos enfocan los esfuerzos de los empleados en metas específicas de desempeño. Proporcionan una
Programas de pagos de incentivos Los tipos de planes de incentivos más comunes en la organización interna de una clínica dental incluyen: aumento de salario por méritos, gratificación por actuación individual, tarifa por prestación y porcentaje, incentivos por la actuación del grupo y participación de beneficios. – Un aumento de salario por méritos es un aumento en el salario de un empleado como premio por una actuación superior. – Una gratificación por actuación es un pago por una actuación superior durante un periodo especificado. – La tarifa por prestación está basada en la producción de un empleado. El empleado recibe una cierta cantidad de dinero establecida para cada unidad de producción por encima de cierto estándar o cuota. Una comisión es similar al pago por prestación, pero se utiliza para el personal de ventas más que para las auxiliares de gabinete. Los empleados perciben un porcentaje del volumen de ventas exitosas. – En un incentivo por la actuación de grupo, el premio está basado en una medición de la ejecución por parte del grupo, más que sobre la actuación de cada miembro del mismo. Los miembros del grupo participan del premio en igual medida o en proporción a sus salarios, categoría profesional o nivel de responsabilidad. Enriquecimiento del puesto El enriquecimiento del puesto es un enfoque para el rediseño de puestos, para incrementar la motivación intrínseca y la satisfacción en el empleo. GACETA DENTAL 234, marzo 2012 203
G estión La motivación intrínseca es utilizada, sobre todo, con odontólogos colaboradores y consiste en premios que permitan cumplir necesidades de crecimiento tales como realización, competencia y actualización. Los puestos se enriquecen permitiendo a los doctores o mandos intermedios una mayor responsabilidad de autodirección y la oportunidad de ejecutar un trabajo interesante, que represente un reto y sea significativo. El enriquecimiento del puesto incluye pasos como los siguientes: combinar varios puestos en un puesto mayor para que comprenda más habilidades; proporcionar en cada empleado una unidad natural de trabajo; permitir a los empleados una mayor responsabilidad en el control de calidad, y la autodeterminación de los procedimientos de trabajo.
Incentivos más utilizados en clínicas dentales A continuación se explican los tipos de incentivos más utilizados en clínicas dentales: •Bonos: son beneficios económicos, representados por primas anuales, pensiones, complementos de sueldos, bonificaciones, planes de préstamos, reembolso de servicios médicos y medicinas. •Incentivos no económicos: son otorgados por medio de apoyo a la comodidad y seguridad del trabajador, tales como servicio de comedor, guarderías y asistencia médica, entre otros. •Apoyo social: busca brindar seguridad y comodidad al trabajador y su grupo familiar, como medio para que dedique todo su esfuerzo y atención a sus tareas y responsabilidades laborales. Se corresponden con los beneficios no económicos que contemplan los planes de incentivos. •Asistenciales: buscan brindar al empleado y su grupo familiar cierto grado de seguridad en casos de necesidades imprevistas, tales como asistencia médica, hospitalaria o seguro de accidentes. •Recreativos: buscan brindar condiciones de descanso, diversión, recreación y, en muchos casos, a su grupo familiar. •Supletorios: pretenden brindar al trabajador facilidades, comodidades y utilidades para mejorar su calidad de vida, como por ejemplo, transporte, comedor en el trabajo, estacionamiento y horarios móviles. •Formación: la formación puede constituir también un in-
centivo importante para el trabajador, ya que de esta forma la propia organización le brinda la oportunidad de prepararse más adecuadamente para las funciones que desempeña. En el caso de incentivos para gerentes y mandos intermedios se vincula con la facturación mensual, semestral o anual de la clínica. Pero es importante lograr que sean dependientes de acuerdo a los resultados a corto y largo plazo, y no olvidar que correspondan a las necesidades de los directivos. Por ejemplo, se debe tomar en cuenta si el incentivo lo desean en metálico o no, o si prefieren adquirir acciones de la organización. A su vez existen otras formas de incentivos, como el diseñar su propio paquete de compensaciones; pero en general, sea cual sea, está ligado al beneficio de la organización como clave para ser denominados incentivos. La evaluación de desempeño puede ser utilizada también en estos casos, para incentivar a los ejecutivos a que obtengan beneficios a largo plazo para sus empresas. El plan de incentivo para toda la organización es beneficioso, tanto para la organización misma como para los empleados, porque estas compensaciones se otorgan en relación directa con la productividad y no a través del método indirecto del número de horas que se haya trabajado. Si el sistema motiva a los empleados a incrementar su productividad, los gastos de la administración del sistema se compensan con creces; contrario a esto, no se puede suponer que un aumento del dinero dará como resultado mayor productividad y satisfacción en el trabajo.
•
VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con 20 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Esta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com
204 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Claves multimedia D. Iñaki Lauret Responsable del Departamento de Audiovisuales e Informática de i² Centro i² Implantología Madrid
Informatizar la consulta
D
ado que este año va a ser, en cierto modo, de vuelta a la «cruda» realidad en algunos aspectos (principalmente económicos), tal vez ha llegado el momento de algunas dosis de realidad informática también. Quizá los dos o tres últimos años los avances producidos (o prometidos) nos han venido deslumbrando mes a mes (a veces día a día) prometiendo una informática simple, móvil (a veces «nubosa») y, en general, más «inteligente». La realidad es que, después de todo, nuestro grado de informatización o, mejor dicho, de aprovechamiento informático es más bien escaso y poco efectivo, en lo que a términos económicos de rentabilidad profesional o de negocio se refiere. Y es que todos o casi todos, creo yo, deseamos una informática que resuelva los grandes problemas –por ejemplo, de gestión– de forma sencilla y rápida, y los pequeños prácticamente sin intervención por nuestra parte, elemental como lo que promete el anuncio de Apple Water que podéis encontrar en el cuadro «Si Apple hiciera agua». Desgraciadamente lo que no se suele explicar es que para alcanzar los niveles superiores de comprensión, como en la filosofía Zen, primero hay que «Dar cera, pulir cera» durante algún tiempo hasta llegar a ser un auténtico ninja informá-
206 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
tico (para los que no sepan de qué hablo, youtubead «Karate Kid dar cera pulir cera»). Y con ninja informático no me refiero a ser un maestro de los ordenadores, sino a poder utilizarlos en propio beneficio de forma eficiente. Si bien es cierto que toda esta tecnología bien aprovechada produce unos resultados increíbles (y si no, que se lo pregunten a Hacienda) no es menos cierto que requiere de un esfuerzo inicial importante y, en algunos casos, desesperante, para el cual nunca se encuentra el momento adecuado de empezar. Y lo que es peor, parafraseando al maestro de Karate Kid, el trato es no hacer preguntas o, por lo menos, no hacer demasiadas preguntas acerca de un determinado programa o sistema, no porque no vayan a ser contestadas, sino porque la respuesta sólo va a plantear más preguntas. La cruda realidad es que la informática limpia, bien envasada y que incluye lo último de lo último, no suele ser la más adecuada o no se ajusta lo suficiente a las cuestiones de negocio, por lo general, sometidas a condicionantes mucho más caseros y prosaicos de legislación y normativa local. Así, nos vemos obligados a enfrentarnos a una informática que obliga a prescindir de los guantes de cirugía y ponerse
C laves multimedia los de jardinero.Surgen entonces todo tipo de argumentaciones para no afrontar la dura tarea de ceder «soberanía» a las máquinas. Al fin y al cabo, todas las tareas que pueda hacer un ordenador, las puede hacer un humano, ¿no? No diré yo que no, pero me parece una argumentación peligrosamente similar a la de que una mula puede hacer todo lo que hace una furgoneta, excepto, claro, si pasamos por alto el detalle de la limitada velocidad y capacidad de carga y que el conductor se moja cuando llueve. Pero digamos que ya hemos superado esa etapa y, sea como sea, estamos decididos a dar el gran paso. ¿Qué hacer a continuación? ¿A quién dirigirse? Bueno, supongo que aquellos que acuden por primera vez a un dentista se plantearán las mismas preguntas, y la forma de actuar en ambos casos puede seguir las mismas pautas. Lo primero es buscar un sistema que pueda hacer las funciones que necesitamos o, que al menos, lo parezca. A continuación, suele ser buena costumbre contactar con la gente que distribuye el sistema y, al igual que con el dentista, intentar establecer contacto personal antes de tomar ninguna decisión. Recomiendo, llegado este punto, intentar aclarar absolutamente todas las dudas posibles antes de firmar nada y dejar
claro que, aunque no se esté doctorado en informática, uno es capaz de entender si algo funciona o no según lo que se había especificado, es decir, ser por lo menos igual de exigente como cuando uno se compra un coche nuevo. A continuación se detallan los puntos clave a tener en cuenta a la hora de informatizar una gestión y que se deben incluir en el capítulo de ruegos y preguntas antes de dar el gran paso.
Instalación Los sistemas informáticos de gestión, a diferencia de los de tratamientos de imágenes o vídeo, no precisan de gran poder de proceso ni enormes cantidades de capacidad de almacenamiento, por lo que cualquier equipo actual de media gama es más que suficiente en la mayoría de los casos. Quizá la cuestión más importante a la hora de la compra no sea la marca o el modelo, sino la posibilidad de servicio técnico. Por eso, al contrario que en el caso de los electrodomésticos habituales, cuya compra suele ser más cómoda en grandes superficies por las condiciones de garantía y reembolso, en el caso de un ordenador para gestión, lo que cuenta son las personas, y concretamente, el técnico. Es preferible buscar un pequeño comercio y enterarse de
SI APPLE HICIERA AGUA Como ellos mismos indican en scoopertino.com, son noticias irreales de Apple, y la verdad, muchas de las cosas que se pueden ver en la página son simples exageraciones, pero el anuncio de Apple Water, en cierto modo, demuestra la solidez de la imagen de marca. Confieso que después de ver el anuncio me han dado ganas de probarla. A continuación, tenéis la traducción. Agua. Limpia. Simple. Húmeda. Si has bebido zumo, estás preparado para beber agua. Apple Water está diseñada para el experto en Apple: bellamente envasada, fácil de beber y perfectamente sobrevalorada. Una mezcla mágica de hidrógeno y oxígeno, Apple Water dice de ti todo lo que los demás necesitan saber. •Vaso de ingestión opcional: beba desde un contenedor diseñado por Apple con su diseño único. Solo 29,99 $. Comprar ahora. •Display incorporado: sensible a la temperatura, el logo cambia de rojo a azul cuando Apple Water ha alcanzado la temperatura favorita de Steve Jobs. •Perfección molecular: literalmente el doble de átomos de hidrógeno que de oxígeno. •Satisfacción inmediata (Waterification = Water Satisfaction): la tecnología Cuarto de Vuelta de Apple le asegura que nunca tendrá que girar el tapón más de 90 grados. •Agarre perfecto en cada ocasión: sin deslizamiento, el
208 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
recipiente de Apple Water está ondulado para mayor satisfacción. •Botella con base resistente al vuelco: la base revolucionaria de Apple Water permanece estable con una presión lateral de hasta 1,3 kg.
C laves multimedia quién es el que verdaderamente entiende (al cual no se le suele ver) y, si es posible, establecer contacto personal. O, en caso de que sea posible, tener un asesor informático que sea fiable y de confianza, como hacemos con nuestro dentista. Hay que tener en cuenta que el noventa por ciento de los problemas informáticos cotidianos tienen una solución fácil e inmediata, siempre que se entienda algo del tema. Y, por supuesto, no olvidarse de leer las licencias de uso del software que, como la letra pequeña de los contratos, puede encerrar algunas sorpresas inesperadas (ver cuadro «Licencias de uso»).
Copias de seguridad Este es un aspecto al que, aunque se suele considerar importante, no se le presta la atención que realmente requiere, y es que la copia de seguridad debe considerarse desde el primer momento de la puesta en funcionamiento de un sistema informático, y esto es válido también para los ordenadores de uso personal. Mi práctica habitual es tener tantas copias como sea posible, sin que ello se convierta en un problema de gestión en sí mismo. Normalmente los datos están almacenados en un disco duro y, a juzgar por la experiencia, no tiene por qué pasar na-
da. Si después de un tiempo razonable no se ha producido ningún error por defecto de fabricación, digamos tras un mes de trabajo, es muy poco probable que se vaya a producir en adelante. De hecho, podríamos rescatar un ordenador de hace 20 años y comprobar que el disco duro sigue funcionando perfectamente. Sin embargo, las pérdidas de datos no suelen venir de un fallo «mecánico», sino de un fallo «lógico» y éste se puede producir por diversas causas. La idea es que si los datos están a salvo, siempre se podrán recuperar con otro ordenador que tenga el programa correspondiente por lo que mi recomendación, y por descontado la de los fabricantes de software, es tener una copia de seguridad en un segundo disco duro que sólo y, exclusivamente, se utilice para eso, pero que además se encuentre en una ubicación donde no pueda ser dañado accidentalmente. Pero yo añadiría un nivel más de seguridad, sencillo, cómodo y barato: una memoria USB de mediana capacidad –32 Gb debería ser suficiente– en la que se realicen copias periódicamente, por ejemplo, una vez a la semana, y que nos llevaríamos a casa para guardarla en un lugar seguro. La bases de datos suelen ser en forma de texto y, en general, ocupan poco espacio (no confundir la base de datos, es decir, los datos de nuestros pacientes, con el programa de gestión que sí puede requerir más espacio en disco). En el caso de almacenarse también imágenes, existen memorias
SU CLÍNICA SIEMPRE A MANO DE SUS PACIENTES El primer programa para móviles personalizado para su clínica, en el teléfono de sus pacientes
Decida hoy su futuro Fidelice clientes Reduzca citas fallidas Ahorre en comunicaciones Mejore la salud de sus pacientes teeth-doctor.com Contáctenos AHORA: info@teeth-doctor.com 902050341
PRUÉBELA YA GRATIS teeth-doctor.com/contacto TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION PARA SALUD SL © 2011 Teeth Doctor
C laves multimedia de mayor capacidad. De lo que se trata es de minimizar daños, y en caso de «gran catástrofe», no perderlo todo y volver a un funcionamiento normal en un corto periodo de tiempo, es decir, en unos días.
Incidencias Como se ha dicho antes, disponer del teléfono de una persona que pueda prestar atención técnica en estos temas es el arma más valiosa en todas estas cuestiones. Los ordenadores y programas informáticos, como cualquier máquina, y por su propia naturaleza, más que otras máquinas, son susceptibles de sufrir fallos, aunque normalmente son fallos lógicos, y esto en cierto modo lo han heredado de los humanos. Al igual que sucede en el ser humano, el trabajo intensivo y continuado y la falta de descanso, produce saturación y, al cabo de un cierto tiempo, crean confusión llegando a producir un bloqueo. Y al igual que el ser humano, que necesita del sueño para que la mente funcione con fluidez, el ordenador de vez en cuando debe ordenar sus ideas para funcionar eficientemen-
te. Para los ordenadores, un reinicio suele ser el equivalente de una noche de reposo, mientras que una siesta podría equivaler a cerrar el programa y volver a abrirlo. En términos informáticos, existe una parte en todos los programas que se conoce como «recolector de basura», aunque quizá debería llamarse «reciclador de basura», que se encarga de evaluar qué se hace con los datos que se van utilizando, cuando pasa algún tiempo sin que se hayan vuelto a usar. Una imagen que puede ayudarnos a comprender este proceso es pensar en una mesa llena de post-it con anotaciones, tickets de compras, tarjetas de visita, folletos y cartas sin abrir: tarde o temprano nos encontraremos revolviéndolo todo para encontrar ese número de teléfono que nos hace falta. Por supuesto, no vamos dejando apuntadas las cosas importantes en pequeñas notas, ese sería el equivalente a un mal programa informático, y no suelen plantearse problemas graves por estos motivos, pero sí nos pueden crear confusión momentánea y muchas veces pediremos ayuda a un tercero, o si se trata del ordenador, llamaremos al técnico. La norma en este caso debe ser que, aunque las incidencias son inevitables, la solución debe ser rápida y efectiva. Queda en el aire una cuestión que muchos se plantea-
LICENCIAS DE USO Algo que, normalmente, nos pasa desapercibido (y no debería) son las llamadas licencias de uso o condiciones de uso del software. Creo que la mayoría de la gente no está convenientemente prevenida acerca de las mismas y es comprensible que no sean leídas normalmente debido a su extensión, pero es conveniente tener, al menos, una idea de lo que hacemos cuando pulsamos el botón «Aceptar». Tomaré como ejemplo una que muchos ya han pasado por alto a estas alturas, la licencia de uso de Facebook o, como la llaman ellos, «Declaración». Sólo estractaré algunos apartados especialmente relevantes, pero, para el que lo desee, puede encontrarla en http://es-es.facebook.com/legal/terms?ref=pf o pulsando directamente en el apartado «Condiciones» en el menú inferior de facebook.com. Así, en el apartado 15, Conflictos, punto 3 se dice (en mayúsculas en el original): «No seremos responsables de ninguna pérdida de beneficios, así como de otros daños resultantes, especiales, indirectos o incidentales derivados de o relacionados con esta declaración de Facebook, incluso en el caso de que se haya avisado de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. Nuestra responsabilidad conjunta derivada de la presente declaración o de Facebook no podrá sobrepasar la cantidad mayor de cien dólares (100 $) o la cantidad que nos hayas pagado en los últimos
210 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
doce meses». Mientras que justo en el punto anterior se dice: «Si alguien interpone una demanda contra nosotros relacionada con tus acciones, tu contenido o tu información en Facebook, te encargarás de indemnizarnos y nos librarás de la responsabilidad por todos los posibles daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos los costes y tasas legales razonables) relacionados con dicha demanda». Y, graciosamente, por si te cierran la cuenta de Facebook por el motivo que sea, en el apartado 14: «También puedes eliminar tu cuenta o desactivar tu aplicación en cualquier momento. En tales casos, esta Declaración cesará, pero las siguientes disposiciones continuarán vigentes: 2.2, 2.4, 3-5, 8.2, 9.1-9.3, 9.9, 9.10, 9.13, 9.15, 9.18, 10.3, 11.2, 11.5, 11.6, 11.9, 11.12, 11.13 y 14-18». Y a cuento de todo esto, quizá la cláusula más importante que puede poner en funcionamiento toda la maquinaria, apartado 4.8: «No compartirás la contraseña (o en el caso de los desarrolladores, tu clave secreta), no dejarás que otra persona acceda a tu cuenta, ni harás cualquier cosa que pueda poner en peligro la seguridad de tu cuenta». Así que sólo hay que vigilar que unos cuantos miles de millones de usuarios de internet, de aquí a China, no intenten acceder a tu cuenta o tendrás que indemnizar a Facebook. Eso sí, para facilitar las cosas, todos los conflictos se resolverán en los tribunales de Santa Clara en California.
C laves multimedia rán como la más importante o preocupante, sobre todo, los que llevan trabajando ya algunos años: qué hacer con todas las fichas de pacientes que actualmente se encuentran en papel. En realidad, este es un proceso que se realizará sólo una vez en la vida, como sacarse el carnet de conducir o el título de odontólogo, así que no es opcional y de todas formas habría que hacerlo en algún momento, así que mejor antes que después. De momento la tecnología no ha avanzado tanto como sería deseable en este aspecto y (con todos los perdones) para ello la mula sigue funcionando mejor que la furgoneta, pues se trata de un camino sin asfaltar.
Conclusión De la misma manera que un paciente puede tener sus dudas totalmente legítimas acerca de la efectividad de un tratamiento –por ejemplo, con implantes–, las ventajas suelen superar con mucho a los inconvenientes, suponiendo en algunos casos un cambio radical en la vida del paciente y, en otros, la única solución posible. Cierto es que una decisión de ese tipo no suele ser fácil ni suele salir barata, y también es cierto que el paciente sólo es capaz de apreciar la verdadera dimensión del cambio después del tratamiento y con la informatización ocurre algo pa-
recido, a priori es difícil darse cuenta de las ventajas y cómo puede cambiar nuestro día a día en el trabajo. Y para visualizar el verdadero alcance de lo que la informática y la integración de sistemas puede llegar a hacer, una demostración –aunque perecedera y poco útil– puede ser el mejor camino para representar lo que verdaderamente está sucediendo, por eso recomiendo ver el vídeo «Flight Assembled Architecture/Architectures volantes»: http://vimeo. com/33713231. Quizá algún día todo se construya así.
•
1
Número en Comunicación del sector dental Gaceta Dental Impresa • La revista de mayor tirada • Gran reconocimiento y prestigio profesional • La revista con mayor información • La revista más leída del sector dental • La única publicación del sector que llega a toda la Península (España y Portugal)
Comunicación On-line (Emailing) • La mayor base de datos del sector (las estadísticas lo confirman) • Mensajes directos. Tu empresa es la protagonista del envío
Gaceta Dental Digital www.gacetadental.com • La web con más visitas mensuales • La web con mayor número de páginas visitadas • La única que puede descargarse a través de dispositivos móviles
¿Quiere más razones? Únete a nosotros
Síguenos
Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona
Consultorio de fotografía digital Marcel Martín pone a disposición de los lectores de GACETA DENTAL su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos llegar sus consultas por e-mail: redaccion@gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción. Tengo varias preguntas y le rogaría, si es posible, que me oriente. ¿Qué programa de archivo de imágenes me aconseja para poder archivar las fotografías de los pacientes? ¿Con qué programa me aconseja que haga presentaciones para dar cursos? ¿Qué programa es el ideal para el tratamiento y ajuste de imágenes? ¿Es bueno descargar las imágenes directamente desde la cámara? Sobre qué programa utilizar para el archivo de imágenes, yo le diría que hay muchos y todos van francamente bien. Entre ellos, Fotostation, ACDsee y, actualmente, si tuviera la última versión de Adobe Photoshop vale la pena archivar a través del Adobe Bridge; con cualquiera de ellos puede archivar las fotos y hacer una búsqueda rápida de las mismas a través de cual-
quier dato que usted introduzca en cada foto. Para poder hacer presentaciones tiene el clásico Power Point, la última versión está muy mejorada y queda bastante bien. A mí personalmente me gusta más el Adobe Flash CS5 ya que es más dinámico y puede hacer animaciones distintas, me parece un programa más avanzado. Si trabajara con ordenador Machintosh, el programa ideal es el Keynote. Indudablemente, para el tratamiento de imágenes el mejor programa es Adobe Photoshop y la última versión es la CS5. En cuanto a que si es bueno descargar las imágenes a través de la cámara, yo le voy a aconsejar que no lo haga, le recomiendo que compre un multilector de tarjetas y que lo deje conectado al ordenador y las descargue a través del mismo, así evitará averías en la cámara.
Me gustaría, si es posible, que me explicara cómo podría aclarar unas fotos y que me quedaran bien. Sin darme cuenta cambié la configuración de la cámara y me salió toda una serie de fotografías un poco oscura. Lo he intentado hacer con el programa que me venía de origen con la cámara Nikon y no me acaba de gustar. ¿Hay algún programa que sea el más idóneo para hacerlo o con el que tengo es suficiente?
medios. Esta es la forma más sencilla y resumida en que se lo puedo explicar. También podía hacerlo por Imagen – Ajustes – Curvas, pero creo que se va a complicar más la vida. Cuando ya la tenga ajustada debe guardar la imagen de la siguiente forma: Archivo – Guardar como – (en este paso mi consejo es que le cambie el nombre al archivo, simplemente añadiéndole una letra al nº de archivo para no machacar el archivo original. Nunca debemos machacar el original por si acaso) y, a continuación, Ok. Al confirmar con Ok se nos abre otra ventana donde le debemos poner la Máxima Calidad (12). Y al final, Guardar. Los flashes laterales se los recomendaría a un protésico para hacer modelos, para hacer fotografías de sectores anteriores, estética o para toma una muy precisa de color, pero no para usted.
Los programas que vienen de origen con las cámaras son bastante sencillos. Si quiere ajustar, recortar o reencuadrar imágenes le recomiendo que utilice el programa Adobe Photoshop y para aclarar las imágenes lo debería hacer a través de los Niveles. Si tiene el Adobe Photoshop instalado, abra una foto y con ella abierta debe ir a Imagen – Ajustes – Niveles. Al abrirse la ventana del histograma debe clicar y arrastrar sobre la flecha blanca de la derecha del histograma y llevarla hacia la izquierda hasta que empiece la curva del histograma. Seguidamente, mover la flecha gris hacia la izquierda para compensar los tonos
212 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Espacio patrocinado por:
CONVOCA El VI Premio de Fotografía Digital en sus dos modalidades
TEMÁTICA DENTAL TEMÁTICA LIBRE
Consulta las bases en nuestra página web
www.gacetadental.com fecha límite de recepción de trabajos: 13 de julio de 2012 Con el patrocinio de EL GANADOR DE CADA MODALIDAD RECIBIRÁ UN EQUIPO FOTOGRÁFICO OLYMPUS
Empresas Ortodoncia 21®: continuidad y compromiso
Durante las últimas dos décadas, nuestros profesionales exclusivos de Ortodoncia21®han desarrollado y perfeccionado el sistema de integración de sus equipos clínicos que mejor se adapta a las consultas dentales, aportando la sinergia y el valor añadido que necesitan. Ortodoncia21® garantiza la continuidad y compromiso en la prestación de servicios clínicos externos y asesoramiento online. Visite nuestra página web para conocer la amplia oferta de servicios que tiene a su disponibilidad. Estamos encantados de poder asesorarle.
Simposio de Ortodoncia Plástica de Ortoteam
Entre los días 3 y 4 de febrero tuvo lugar en Madrid el Simposio de Ortodoncia Plástica, por segundo año consecutivo. Tessa Llimargas, gerente de Ortoteam, no faltó a esta cita, con su taller de manejo del Software 3D de 3Shape.
Ortodoncia práctica, asesor de ortodoncia
Ortodoncia práctica realiza asesoramiento a dentistas o a clínicas que desean resolver o llevar casos de ortodoncia, ya sean nuevos o comenzados. Después de efectuar un diagnóstico, pronóstico y plan de tratamiento detallado a seguir. Cuenta además con soporte vía correo electrónico y teléfono para el seguimiento de sus casos hasta su completa finalización.
214 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
KaVo Dental llega a un acuerdo con la Fundación García Muñoz KaVo Dental, S. L., y la Fundación García Muñoz, S. L., han llegado a un acuerdo a partir de 2012 para que la Fundación García Muñoz, S. L., continúe siendo el distribuidor en exclusiva para España de los productos de Instrumentarium, prestigiosa firma finlandesa inventora del Ortopantomograph. Instrumentarium y KaVo pertenecen ambas al grupo empresarial americano Danaher. La dilatada experiencia de la Fundación García Muñoz, S. L., en la venta de toda la gama dental de Instrumentarium continuará viéndose reforzada con el lanzamiento del nuevo equipo OP 300 3D.
Mississippi celebra su decimoctava entrega de diplomas La institución Mississippi celebró el decimoctavo acto de entrega de diplomas de los Másteres de Odontología, al que asistieron los alumnos que recibían el diploma, así como muchos de los que realizan el máster en la actualidad, familiares, profesores y numerosos invitados entre los que figuraban eminentes doctores del sector dental. El acto que comenzó con la interpretación del himno internacional de la juventud universitaria, «Gaudeamus igitur», fue seguido de las intervenciones de los directores de estos másteres con titulación de la Universidad de Alcalá, el Doctor D. Juan Carlos Rivero, la Dra. Natalia Rodríguez y el Dr. Juan Manuel Aragoneses. Asimismo, intervino el vicepresidente de la Institución, el Dr. Alfonso Rubio y, a través de videoconferencia desde los Estados Unidos, el Dr. Tim Hudson, presidente de la Institución Mississippi.
Nueva incorporación en MIS Ibérica Miguel Cervera se ha incorporado como delegado comercial en MIS Ibérica para la zona de la Comunidad Valenciana, con el objetivo de ofrecer un mejor servicio al cliente en esta zona. Miguel Cervera cuenta con una gran experiencia en el sector dental, tanto a nivel de servicios como en ventas técnicas de implantes. Gracias a esta incorporación, podremos atender todas las peticiones de servicio que se produzcan en esta zona y consolidar el crecimiento de la marca MIS Ibérica en toda la Comunidad Valenciana. Desde la Central de MIS Ibérica le deseamos muchos éxitos que seguro tendrá, gracias a su gran profesionalidad y dedicación.
E mpresas Máster en Estética y Rehabilitación Oral
W&H: máxima eficacia para sus clientes
El pasado mes de febrero comenzó el I Máster en Estética y Rehabilitación Oral que organiza CIDESID en su sede de Barcelona. Este curso tiene duración de un año y su organización está basada en la realización de clases teóricas, prácticas sobre fantomas y la aplicación inmediata de estos conocimientos en los pacientes que aporta CIDESID. Al cumplir los requisitos del curso se le expedirá al alumno un diploma con créditos para la formación continua. CIDESID agradece el apoyo y la confianza prestada una vez más a las diferentes casas comerciales que nos apoyan, además de agradecer a nuestros alumnos la confianza depositada durante estos 11 años de dedicación a la excelencia en la formación.
W&H, siempre en constante evolución desde que en 1999 creara su sede para España y Portugal, sigue trabajando para ofrecerle los mejores servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica. Ángela Paredes, actual gerente de la delegación, amplía sus funciones dentro de la organización internacional de la compañía, asumiendo la función adicional de area manager de Europa sur, que abarca los países de España, Portugal e Italia. Por otro lado y también como muestra de la positiva evolución de W&H, Jose Martínez ha sido nombrado director comercial de W&H Ibérica. Es una constante de W&H, el crear una estructura que garantice la máxima eficacia de la compañía, el reconocimiento de una constante labor profesional y el reto de mejorar para el bien de nuestros clientes.
Alumnos de postgrado de la UDC en el Centro Tecnológico de Euroteknika El pasado mes de enero, se celebró el Módulo Internacional del Postgrado II Experto Universitario en Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral organizado por ICIRO (Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral) que imparte la Universidade da Coruña. En este módulo los estudiantes del postgrado tuvieron la oportunidad de visitar el Centro Tecnológico de Euroteknika ubicado en el corazón europeo de la micromecánica, en los Alpes. Además de la visita a la unidad de producción, los alumnos tuvieron ocasión de presenciar una cirugía en directo que finalizó con una mesa redonda. Puede mantenerse informado sobre todas las formaciones en Implantología a través de la web de Euroteknika Iberia.
La página Web de BioHorizons disponible en español Tras unos largos meses de cuidadoso trabajo de traducción, por fin disponemos de página web en español. La web dispone de toda la información sobre nuestros productos, basados en la evidencia y científicamente probados (catálogos completos, investigación clínica, videos demostrativos, etc.) y contiene, además, una sección dedicada a los pacientes, que explica de forma sencilla los beneficios de los implantes dentales y de los tratamientos periodontales.
Formación práctica en Implantología Quirúrgica El viernes 27 de enero finalizó la 2ª edición del Curso de Formación Práctica en Implantología Quirúrgica de Clínica Perio. Durante cinco módulos hemos compartido con nuestros alumnos muchos buenos momentos. Al ser un grupo reducido hemos podido disfrutar de una gran participación y motivación de los alumnos. Los resultados han sido excelentes habiendo conseguido los objetivos docentes previstos, tanto a nivel teórico como práctico, con la colocación de 8 implantes sobre paciente por alumno. Hemos contado con la colaboración de Nobel Biocare en diferentes módulos de prácticas sobre modelos de resina y con Bomtempi a Inibsa que nos han proporcionado material para las prácticas preclínicas.
Abierta la inscripción FADO 2012/13 Los días 16, 17 y 18 de febrero de 2012 FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartió el seminario número seis del ciclo de cursos 2011-2012 sobre Ortodoncia y Cirugía, englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Los seminarios de FADO son impartidos por los Dres. José Chaqués Asensi, José Mª Llamas Carreras y Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario fue el siguiente: el paciente quirúrgico, valoración diagnóstica del paciente quirúrgico, manejo ortodóncico del paciente quirúrgico, reevaluación del plan de tratamiento quirúrgico y corrección de Clase III. Abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 215
1er Simposio Europeo- BIOMET 3i BIOMET 3i celebró su primer Simposio Europeo en Madrid, España, durante los días 13 y 14 de enero de 2012. El primer Simposio Europeo de BIOMET 3i se celebró conjuntamente con el 11º Simposio Ibérico, el 2º Simposio del Área Norte de Europa, el 2º Simposio del Área Central de Europa y el 1º Simposio APAC, dando lugar a un acontecimiento global y uno de los mayores simposios del sector. Más de 2.500 profesionales de la odontología, entre ellos cirujanos orales, especialistas en restauraciones, técnicos de laboratorio y profesionales de enfermería dental de Europa, América y Asia acudieron a esta nueva cita de ámbito internacional propuesta por BIOMET 3i , que tuvo lugar en Madrid en el Palacio de Congresos , Campo de las Naciones. Durante los dos días de celebración del simposio se ofreció interpretación simultánea en inglés, español, alemán y japonés. Oradores de renombre internacional de Europa, Estados Unidos y Japón realizaron presentaciones sobre numerosos temas de implantología dental como, por ejemplo, carga inmediata de la arcada completa, técnicas para la preservación del hueso crestal, implantes inmediatos en alveolos post extracción y nuevos modelos de trabajo en odontología digital. Paralelamente a las sesiones del Auditorio principal, el simposio ofreció nueve talleres en español, inglés y alemán, destinados a profesionales de enfermería e higienistas, técnicos de laboratorio y clínicos, sobre una gran variedad de temas relacionados con la implantología, tales como el manejo de los tejidos blandos y microcirugía, el futuro de la odontología digital, cirugía guiada, fotografía digital, marketing en la consulta y carga inmediata según las directrices DIEM®2 . Además, durante el simposio se procedió al lanzamiento comercial de las soluciones DIEM®2 para la rehabilitación inmediata de la arcada completa en un solo día, que incluyó cuatro conferencias impartidas en el pódium principal y un taller en alemán. DIEM®2 consta de productos innovadores, directrices para el tratamiento quirúrgico y restaurador, así como materiales formativos diseñados para ofrecer soluciones de trata-
miento a los numerosos pacientes que buscan una rehabilitación de la arcada completa en un solo día, para recuperar rápidamente la confianza en sí mismos y su calidad de vida. Las tecnologías digitales más modernas también fueron tema de debate. Los participantes disfrutaron de una serie de conferencias a cargo de los doctores Christopher Ramsey, George Priest yTommie Van de Velde, en las que presentaron las nuevas soluciones digitales BellaTek™ desde distintas perspectivas clínicas. También debe destacarse un área de exposición en la que se realizó una demostración práctica que ofreció a los participantes la oportunidad de probar el sistema de impresión Bellatek™ Encode® mediante la obtención de una imagen de impresión digital a nivel de implante de un pilar de cicatrización BellaTek™ con escaneado intraoral. Los clínicos pudieron experimentar directamente la forma en que este nuevo flujo de trabajo digital les permite tratar a sus pacientes en menos tiempo en su consulta y sin sacrificar la precisión estética. Durante el congreso se analizó también el tema de la peri-implantitis. El Dr. Otto Zuhr disertó sobre la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de esta manifestación clínica. El Dr. Zuhr también presentó investigacio-
Moderadores y Ponentes que participaron en el 1er Simposio Europeo BIOMET 3i
nes sobre el implante OSSEOTITE®, el único implante para el cual se ha publicado un estudio clínico aleatorio, multi céntrico, prospectivo, de cinco años de duración, sobre la incidencia de la peri-implantitis. «Los resultados mostraron que no aumenta el riesgo de peri-implantitis en los implantes Full OSSEOTITE® con grabado ácido en toda su extensión, en comparación con los implantes de diseño híbrido». De nuevo queremos agradecer de forma especial su participación y excelencia a los moderadores y conferenciantes y también a todos los profesionales que nos acompañan cada año de forma activa. y nos reservan un espacio privilegiado en su agenda, asistiendo a la cita anual que les propone BIOMET 3i.
Para obtener más información posterior al desarrollo del Simposio les proponemos que visiten nuestra web del Simposio Europeo de BIOMET 3i en www.biomet3ieuropeansymposium.com, en ella podrá ver algunas de las conferencias que tuvieron lugar y obtener más información sobre el próximo Simposio Europeo de BIOMET 3i que también tendrá lugar en Madrid. ¡NOS VEMOS EL PRÓXIMO ENERO DEL 2013!
Prof. Dr. Gil Alcoforado ( Portugal) Dr. Francesco Amato ( Italia) DDr. Georg Bertha ( Austria) Dr. Ramón Buenechea ( España) Prof. Dr. José Luis Calvo Guirado ( España) Prof. Dr. João Caramês ( Portugal) Dr. André Chen ( Portugal) Prof. Dr. Hugo De Bruyn ( Bélgica) Dr. Ángel Fernández Bustillo ( España) Dr. Stefan Fickl ( Alemania) Dra. Helena Francisco ( Portugal) Dr. Akiyoshi Funato ( Japón) Dr. Julio Galván ( España) Prof. Dr. Jaime A.Gil ( España) Dr. Ronnie Goené ( Holanda) Dr. Ueli Grunder ( Suiza) Dr. Marc Hinze ( Alemania) Prof. Dr. Markus Huerzeler ( Alemania) Dr. Tomohiro Ishikawa ( Jápón) Dr. Jaime Jiménez ( España) Dr. Ernesto Lee ( EE.UU) Dr. Jaume Llena ( España) Dr. Oriol Llena ( España) Dr. Piotr Majewski ( Polonia) Dr. Damián Manzano ( España) Sr. Marcel Martín ( España) Dr. Alan Meltzer ( EE.UU) Dr. José Carlos Moreno ( España) Dr. Felix Naef ( Suiza) Dr. José Manuel Navarro ( España) Dr. P.O. Östman ( Suecia) Prof. Paolo Pera ( Italia) Dr. George Priest ( EE.UU ) Dr. Christopher Ramsey ( EE.UU) Dr. Xavier Rodríguez ( España) Sr. Justo Rubio ( España) Prof. Dr. Alberto Sicilia ( España) Dr. Christian Stappert ( EE.UU) Prof. Tiziano Tealdo ( Italia) Dr. Jörn Thiemer ( Alemania) Prof. Dr.Dr. Andreas Valentin ( Alemania) Dr. Tommie Van de Velde ( Bélgica) Dr. Michael Weinländer ( Austria) Dr. Adam Ziemlewski ( Polonia) Dr. Otto Zuhr ( Alemania)
E mpresas Título Nueva falso página web del laboratorio de Valenprodent textoprótesis falso texto falso texto falso texto falso texto falso texto falso falso texto falso texEl texto laboratorio de prótesis Vato falso texto falso texto falso lenprodent, dirigido por Valentín texto falso falso textoweb, falGarcía, abretexto su nueva página so texto falso texto falso texto www.valenprodent.es, para pofalsoofrecer texto falso textosus falsoclientexder a todos to falso texto falso tes una mayor atención. En esta página pueden encontrar materiales utilizados y trabajos realizados como garantía de seguridad. Valenprodent es un laboratorio de prótesis ubicado en la zona norte de Madrid que ofrece calidad y servicio a todos sus clientes.
Título Seminario falsode Ortodoncia Avanzada texto El pasado falso texto 13 de falso enero, texto falso Ortodontexcia21® to falso celebró texto falso en texto Bilbaofalso el habitual texto falso Setexto falso minario de Ortodoncia texto falso Avanzada texto falso dirigido texto afalso dentistas texto falso que practican texto falso la texto ortodoncia falso ytexto ortodoncistas falso textonoveles falso texto con experiencia falso texto yfalso casuística texto falso limitadas. texto falso texto falso En este seminario se abordan los problemas diagnósticos que nos obstaculizan frecuentemente a través de un método sencillo y claro que ayuda a simplificar los casos más complejos. Asimismo, realizaron estudios de casos prácticos reales, con un fundamento clínico profundo. Todo ello basado en el diagnóstico tridimensional, con el objetivo de que el profesional tenga una visión clara de a qué se enfrenta cuando aborda un caso, más allá de una cefalometría numérica y tratamientos excesivamente basados en la aparatología.
Título W&H en falso Expodental W&H texto presentó falso texto enfalso Expodental texto falso 2012texto todosfalso sus productos texto falso ante texto los falso miles textode falso visitantes texto falso quetexto acufalso texto dieron al evento falso texto y antefalso los que texto tuvo falso la posibilidad texto falso texto de presentar falso texto susfalso fantásticas texto falso promociones texto falso ytexto sus falso texto últimas novedades. falso texto Enfalso el vanguardista texto falso stand de W&H pudimos encontrar entre otros productos su renovado motor de implantología Implantmed, los nuevos esterilizadores clase B Lina y Lisa, y Tigon y Tigon+, los nuevos piezoscalers de W&H. Además de su ya conocida gama de instrumental para clínica y cirugía con luz de tecnología LED+ de la que son pioneros. Además nos permitieron conocer con más detalle el magnífico servicio técnico del que disponen, lo que nos ofrece un servicio post-venta inigualable. W&H quiere agradecer el apoyo de todos sus clientes y distribuidores que junto a ellos han ayudado al éxito de esta feria.
Título Calidadfalso científica en el IV Simposium de AACOMF textola falso texto falso texto falso texto falsoEltexto falso texto pasado mes de falso enerotexto tuvofalso lugartexen to falso texto falso texto falso texto falso Córdoba el IV Simposium de la Asociatexto falso textodefalso textoOral falso texto fal- Panel de ponentes del Simposium ción Andaluza Cirugía y MaxilofaACCOMF. so texto falso texto falso texto falso texto cial (AACOMF). El evento, dirigido por el Dr. falso texto falso texto falso Juan José Ruiz Masera, contó con la participación de un panel de ponentes de primera entre los cuales se encontraba el Dr. David Troncoso, el Dr. Pedro Infante Cossio, presidente de la AACOMF, el Dr. Arturo Bilbao, presidente de la SECOM, y los Dres. Alamillos Granados, Maestre Rodríguez y el propio Dr. Ruiz Masera, todos ellos pertenecientes al grupo Clínicas Maxilodental, manifestando una vez más el compromiso que tiene este grupo con la formación. BioHorizons, patrocinador de la AACOMF, colaboró activamente en este simposium que destacó por una asistencia visiblemente satisfecha por la calidad científica de su programa.
Título Premios falso Astra Tech 2011: ganadores de clínicos textolos falsocasos texto falso texto falsoen textoImplantología falso texto falso texto falso texto falso con texto falso Entexto 2011falso Astratexto Techfalso Dental organizó éxito su texprito falso texto falso texto falso texto falso texto falso mer certamen de casos clínicos en implantología, dirigitexto falso texto falso textomaxilofaciales falso texto falso texto faldo a odontólogos, cirujanos y estomatólogos, con la so texto falso intención de hacer extensivo el conocimiento de las soluciones Astra Tech a través de la generación de casos clínicos de alto nivel. El comité científico, formado por los Dres. J. Pi i Urgell, J. Suárez Arrillaga y J.C. de Vicente Rodríguez, seleccionó a los siguientes ganadores: 1º premio, José Luis Cebrián con el caso «Rehabilitación implanto-soportada mandibular sobre injerto microvascularización de peroné. Empleo de la cirugía guiada (Facilitate™)»; 2º premio, Ernesto Montañés con el caso «Rehabilitación superior sobre implantes inclinados: Implantes inmediatos y carga inmediata»; 3er premio, Ernesto Montañés con el caso «Agenesia de 12. Rehabilitación con implante Astra Tech y pilar Atlantis™».
Título Euroteknika falso Iberia, empresa patrocinadora texto falso texto falsode textoSECIB falso texto falso texto falso texto falsoEntexto texto falso texto falso 2012falso Euroteknika Iberia inicia su texto falso texto texto falso texto colaboración confalso la Sociedad Españofalso texto falso texto la de Cirugía Bucal, confalso el fintexto de darfalso sotexto falso texto falso texto falso texto porte a sociedades científicas, siempre falso texto falsode democratización de la con una visión implantología, y hacer más accesible el tratamiento implantológico a los profesionales. Euroteknika Iberia se suma de esta forma al apoyo en la formación continuada y promoción del desarrollo científico de la cirugía bucal, reforzando su filosofía de compartir el conocimiento en beneficio de todos. Puede mantenerse informado sobre todas las soluciones que Euroteknika pone a su alcance a través de su web o contactando con el equipo de profesionales de Euroteknika Iberia.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 219
E mpresas KaVo Dental en Expodental
Acuerdo entre COE y DentalTech
Como en anteriores ediciones de esta feria bienal, KaVo Dental estuvo presente para ofrecer un abanico de productos, con innovaciones punteras, novedades y promociones para el sector dental. KaVo Dental tuvo una vez más la oportunidad de mostrar sus productos destinados a mejorar los procesos y la funcionalidad de trabajo para los profesionales de este sector y agradecer a todos, clientes y distribuidores, su colaboración y apoyo.
Sesión clínica: rehabilitación del maxilar atrófico con implantes zigomáticos El pasado 3 de febrero, el Dr. José Montes dirigió, en el Hospital CHIP de Málaga, la Sesión clínica de rehabilitación del maxilar atrófico con implantes zigomáticos. Se trató a un paciente con maxilar severamente reabsorbido mediante la técnica zigoma-quad y se realizó función inmediata colocándole una prótesis híbrida por la tarde, continuando la jornada con una presentación de casos aportados por los cursillistas y un debate final acerca de la cirugía realizada.
Bego Iberia amplía su plantilla
Siguiendo el plan de expansión de Bego Iberia en España, concretamente del área de implantes, recientemente se han incorporado dos nuevos delegados comerciales en el territorio catalán. Eduard Torné, que cubre la zona de Barcelona norte y Gerona, y Xavier Soriano, responsable del área sur de la provincia de Barcelona y de Tarragona y Lleida.
220 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Un nuevo acuerdo revoluciona uciona COE. Ahora los asociados tendrán ránn acceso a las nuevas tecnologías ías CAD CAM, Implantes (nueva gama) y formación a la carta. COE continúa arrasando con on sus acuerdos.
NSK presentó en Expodental d t l su nuevo Catálogo de Ofertas Especiales NSK Dental Spain SA publica un nuevo Catálogo de Ofertas Especiales con validez hasta el 30 de junio de 2012. En él se pueden encontrar, junto con los productos más representativos de la marca japonesa, las novedades presentadas en Expodental 2012 con precios especiales. A destacar la nueva Serie Z, contra-ángulos dotados con el cabezal más pequeño y el cuello más fino del mercado. Su gran robustez y durabilidad incluye 3 años de garantía. NSK ofrece productos que establecen el estándar mundial como referente, mediante una ingeniería de producción incomparable y una tecnología innovadora y con precios altamente competitivos.Las empresas y profesionales interesados, pueden solicitar los catálogos y efectuar sus pedidos a través de la amplia red de distribuidores de NSK en España.
Nuevo programa Fellowship MIS en la Universidad de Harvard MIS ha establecido recientemente un Programa de beca (Fellowship) en la prestigiosa Universidad de Harvard de Medicina Dental (HSDM), en Boston, (EE.UU.). Esta beca es un programa a nivel mundial que pretende ofrecer una perspectiva única y combinada en Periodoncia, Prostodoncia y Cirugía Implantológica. La primera becaria de MIS en Harvard es la Dra. Rita Han, quien recibió su grado DDS de la Universidad de Columbia y su grado de MMSc en Prostodoncia en Harvard. El programa permitirá a la Dra. Rita Han estudiar los métodos para evaluar con precisión la estabilidad del implante para mejorar nuestra capacidad de predecir y evaluar el pronóstico implantológico, bajo la tutoría del Dr. Paul Schnitman, prestigioso experto en el campo de la implantología Dental. Deseamos a la Dra. Rita Han grandes éxitos.
E mpresas Klockner, presente en Face Meeting y en AACOMF El pasado mes de enero Klockner estuvo presente en dos relevantes eventos. Por una parte, colaboró en el Face Meeting, la 1ª Reunión de Ex Alumnos de Face / Roth Williams, celebrada lospasados 13 y 14 de enero. La reunión, que tuvo lugar en Madrid, contó con numerosos ponentes de alto prestigio, entre ellos el Dr. Eugenio Cordero, experto en TSCANIII, que ofreció la conferencia «Ajuste Oclusal en Ortodoncia mediante T-SCAN III». Por otra parte, los días 20 y 21 de enero en Córdoba, Klockner estuvo presente en el IV Simposium de la Asociación Andaluza de Cirugía Oral y Maxilfacial (AACOMF). Dos exitosos eventos, sin duda.
Createch Medical, en el I Congreso Internacional de Protésicos Dentales Createch Medical estará presente en el I Congreso de Prótesis que se celebrará en Valladolid los días 13 y 14 de abril. En el programa previsto, participarán ponentes del más alto nivel científico y se darán a conocer las nuevas tecnologías en el sector. Createch Medical presentará sus últimas novedades en su línea «Createch Service» específica para laboratorios con escáner.
Teeth Doctor: e-Citas Gracias a la App Teeth Doctor, los pacientes podrán recibir en su móvil/tablet las citas de su dentista licenciatario de Teeth Doctor. Características del Sistema de e-Citas de Teeth Doctor: 1. Seguro y exclusivo. Canal exclusivo por internet, seguro y cumpliendo con LOPD. 2. Eficaz. El paciente siempre es avisado de una nueva cita. 3. Sin olvidos. Cada cita será recordada al paciente, automáticamente, dos veces antes de tener lugar. 4. Ahorro de tiempo y dinero. Envío gratis (si la clínica tiene tarifa plana de internet), llamadas de recordatorio innecesarias. 5. Sin errores. El paciente no puede borrar ni modificar la cita que aparece en su móvil/tablet. 6. Cómodo y ordenado. El paciente consulta todas sus citas en su dispositivo, sin buscar en listados de sms y e-mails.
ITI Study Club: Grupos de Estudio Estas reuniones científicas son una plataforma eficaz de difusión del conocimiento en implantología para un mayor beneficio de sus pacientes. En un ambiente acogedor y relajado podrá presentar y argumentar sus casos con el resto de miembros del grupo y compartir conocimientos, así como recibir información de interés, actualizaciones clínicas y tecnológicas e información sobre las últimas novedades disponibles en el mercado. Este año 2012 se pondrán en marcha 28 ITI Study Club dirigidos por una parte de la red docente del grupo ITI, distribuidos a lo largo de la geografía española y configurados en 3 o 4 sesiones con temáticas diferentes según el Study Club. La asistencia es gratuita para miembros de ITI siendo una apuesta clara de la organización por una formación de calidad. Si usted no es socio ITI y quiere asistir a estas reuniones y disfrutar de otras ventajas, le ayudamos a gestionarlo.
DentalTech celebra su 35º aniversario DentalTech celebra este año los 35 años de su fundación. En el inicio de su actividad se dedicó a la producción de microcomponentes para cardiología, expandiendo después la producción a la ortopedia. Desde los años 90 la compañía se focalizó exclusivamente en el diseño y la producción de implantes dentales, y tras una larga experiencia de producción a terceros, gracias a la calidad de sus productos y la capacidad y seriedad de sus colaboradores decidió entrar con un catálogo propio en el mundo implantológico. Actualmente DentaTech, sensible a la rápida y constante evolución del mercado implantológico dental, está totalmente comprometida en desarrollar nuevas tecnologías y productos en colaboración con prestigiosas instituciones universitarias, para poder ofrecerle al clínico todos los instrumentos necesarios para conseguir unas soluciones óptimas para sus pacientes.
Talladium, en CIOSP Sao Paulo Por segundo año consecutivo Talladium participó en la 30 edición de «Congreso Internacional de Odontología en la ciudad de Sao Paulo» (CIOSP), donde sus productos despertaron gran expectación e interés entre el público asistente. El congreso de CIOSP es uno de los eventos más importante y líderes en Latinoamérica, tanto en la exposición de productos, como en técnicas, novedades y comercio del sector, que contó con una participación de casi 90.000 visitantes y 290 expositores de diversos países. Talladium sigue con éxito su penetración en los mercados brasileño y latinoamericano, avalada por años de experiencia, diseño y desarrollo tecnológico, así como en la comercialización de productos para implantología, convirtiéndose día a día en una empresa líder y puntera en el sector, que seguirá apostando por la innovación para dar a conocer sus productos a nivel mundial.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 221
E mpresas Nuevo sistema de promociones Ivoclar Vivadent Sección Web con envío directo.
Desde el mes de febrero, Ivoclar Vivadent ha implantado en la Península Ibérica el sistema de promociones con envío directo que tantos éxitos está cosechando en Alemania. Gracias a este nuevo sistema, el usuario final recibirá en unos pocos días el artículo en promoción directamente de Ivoclar Vivadent. Para ello tan solo tendrá que solicitar su regalo junto con una prueba de compra a nuestras oficinas de Madrid, por correo electrónico o por fax.
Gran éxito de asistencia a la conferencia de VP20 consultores en Expodental La empresa VP20 Consultores estuvo presente en el ciclo de conferencias que tuvo lugar dentro de Expodental 2012 en el espacio denominado Speaker Corner. El día 25 de febrero se expusieron a los asistentes las ventajas de desarrollar una correcta gestión interna en la clínica dental y los modos de poder llegar a ella de una forma eficaz y sostenida en el tiempo. La sesión se caracterizó por su carácter distendido, lo que propició que muchos asistentes se animasen a participar y a preguntar sus dudas al ponente, Marcial Hernández, director general de VP20 Consultores, la empresa líder en España en Marketing, Gestión y Coaching Dental.
Implant Direct: empresa mejor puntuada en una encuesta de satisfacción Implant Direct Sybron ha recibido la mejor puntuación en satisfacción al cliente, en un estudio de mercado totalmente independiente, realizado recientemente en Estados Unidos por el Millenium Research Group, A Decision Research Inc Company. Una razón importante del éxito de Implant Direct es la alta calidad de sus productos, que ofrece a los profesionales a un precio razonable. Otra de las razones son los más de 400 empleados altamente cualificados y dedicados día a día a mejorar la satisfacción de sus clientes. Como miembro de la familia de compañías dentales de Sybron Dental Specialities, una división de Danaher, con 500 corporaciones, Implant Direct Sybron puede ofrecerles todo el apoyo que necesiten a un precio que sus pacientes realmente apreciarán.
222 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Comunicación de los productos de GC a la AEMPS En cumplimiento con la Directiva 2007/47/CE, de 5 de septiembre de 2007 y su trasposición en el R.D. 1591, del 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios, les informamos que hemos procedido a la comunicación a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), de todos los productos de Clase IIa, comercializados por GC Ibérica Dental Products, antes del 21 de marzo del 2010, así como los comercializados posteriormente hasta fecha de hoy. Garantizamos que todos nuestros productos suministrados por los distribuidores españoles, cumplen con los requisitos establecidos en dichas regulaciones. De acuerdo con dichas normativas, les informamos de que todos los productos que pongamos por primera vez a su disposición de clase IIa, IIb o III, para su distribución en territorio español, efectuaremos la correspondiente comunicación a la (AEMPS).
Phibo colabora en un postgrado acreditado por la Universidad de Miami La compañía de soluciones odontológicas innovadoras colabora en la I edición del Curso de Post-Graduación, acreditado por la división de Cirugía Maxilofacial de la Universidad de Miami, que se impartirá en el Hospital Dos Lusíadas de Lisboa. El programa cuenta con un elenco de más de 20 profesores de diferentes países que introducirán a los alumnos en la práctica y mejora de la Implantología profesional, tanto en la cirugía básica y avanzada, como en la periodoncia y rehabilitación protésica. El estudiante tendrá una participación activa en cada uno de los siete módulos mediante la realización de prácticas orientadas, revisiones bibliográficas, presentación de trabajos, discusión de casos clínicos y la realización de hasta 6 implantes en pacientes. Los alumnos, tras superar un examen final, recibirán créditos universitarios válidos en el sistema educativo estadounidense.
DVDTECH instala el primer TAC de haz cónico CS 9300C Premium en España DVDTECH ha instalado en el centro DIO (Diagnòstic per la imatge en Odontología) de Barcelona la primera unidad CS 9300C de Carestream Dental en España. La unidad CS 9300 como sistema «todo en uno», combina las tecnologías 2D y 3D. Con una resolución de 90 μm, el modo de campo focalizado (5x5 cm) proporciona un excepcional nivel de detalles. Para los exámenes que exijan un campo de visión de mayor tamaño, utiliza los modos de maxilar único y doble (10x5 cm; 10x10 cm). Hay incluso modos específicos para las imágenes de seno y ATM, así como una modalidad maxilofacial (17x13,5 cm) para aplicaciones ortodónticas y OMS. La profesionalidad y garantía de servicio han sido los factores que han decidido a los profesionales de DIO a confiar en DVDTECH para la instalación de su Centro.
E mpresas Curso de MegaGen en el Máster de Implantes de la Universidad de Barcelona Los pasados 20 y 21 de enero, la Universidad de Barcelona y Megagen Implants ofrecieron, dentro de su programa de formación, un taller de cirugía teórico–práctico. El Dr. Ayuso y el Dr. López impartieron la parte teórica mostrando la importancia en el tratamiento de superficie de los implantes, así como la tipología de conexiones y sus aplicaciones. En la parte práctica los alumnos, respaldados por un excelente cuadro docente, colocaron implantes de diferentes conexiones. Próximamente se realizará un módulo teórico-práctico, especial Implantes Cortos.
Curso de elevación de seno maxilar en Clínica DEN Los pasados días 10 y 11 de febrero se celebró, en Barcelona, el curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar, en las instalaciones de la moderna Clinica DEN. Los participantes, después de una interesante sesión teórica desarrollada por el Dr. Carlos David Arranz, Dr. Federico Margític y Dr. M. García dos Santos, realizaron una práctica pre-clínica sobre cabeza de cordero. Aunque, sin duda, la parte más enriquecedora del curso fue la sesión quirúrgica. Cuatro cirugías de elevación de seno con ventana fueron realizadas por parte de los alumnos, en las que se emplearon los biomateriales de BEGO: bovino, sintético, membranas de colágeno y esponjas. La clínica DEN junto con BEGO Iberia, ofrecerán próximamente nuevos cursos.
BTI Biotechnology Institute presenta su nueva página web Como parte de su nueva identidad corporativa, BTI Biotechnology Institute presenta su nueva página web. Se trata de una web que ha sido desarrollada con las últimas técnicas informáticas y lenguajes de programación, haciéndola compatible con múltiples dispositivos móviles como tabletas y teléfonos, permitiendo así a los usuarios acceder a la misma en cualquier momento y desde cualquier lugar. Gracias a ello, el usuario podrá navegar por la misma de una forma intuitiva y sencilla y conocer todas las áreas de actividad de la compañía. Además, esta nueva web incluye una amplia variedad de contenido multimedia con vídeos, documentos e infografías, así como un área específica para pacientes.
III Simposio PRGF®–Endoret® en Japón En línea con su compromiso con la formación de profesionales en el campo de la medicina regenerativa, BTI Biotechnology Institute colaboró en la organización del III Simposio sobre tecnología PRGF®-Endoret® celebrado el pasado mes de febrero en Tokyo (Japón). En el encuentro se abarcaron las principales cuestiones sobre la tecnología PRGF®-Endoret®: patentada y desarrollada por el fundador científico de BTI, Eduardo Anitua, esta técnica cuenta con numerosos ensayos clínicos y publicaciones científicas que avalan su efectividad. El programa del simposio se centró en los principales fundamentos científicos del Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGF®Endoret®), los protocolos de obtención del mismo, a partir de una pequeña cantidad de sangre del paciente, y sus diversas aplicaciones en numerosos campos de la medicina, entre otros.
Talladium International Implantology en Brasil Nuestra directora, Dña. Carmen Hervás, visitó nuestras instalaciones en Brasil, ciudad de Curitiva donde Talladium dispone de una nueva sede para la distribución de sus productos. Las prespectivas de poder abarcar nuevos mercados fuera de España son la ilusión de nuestro presidente D. Esteban Xam-mar, que gracias a su esfuerzo está consiguiendo nuevas metas. Continuamos creciendo y apostando por todos los conceptos que en último término garantizan la calidad de nuestra oferta y la total satisfacción de nuestros clientes, la filosofía corporativa, basada en la innovación y mejora continua, las garantías y calidades certificadas por diferentes organismos a nivel internacional y, lo más importante, la pasión por hacer bien nuestro trabajo, son los elementos que nos hacen seguir adelante con el mismo rigor e ilusión que el primer día.
Renovación de acuerdo entre COE y Addentra Hace tiempo que Addentra acordó un convenio de colaboración con COE para ofrecer la mejor aplicación informática para la gestión de nuestra clínica. a. La renovación del acuerdo entree COE C y Addentra es excepcional, los asociaciaados tendrán una cuota única que incluirá formación en el alta y una cuoota de servicio increíble. Si eres asociado a COE contacta ta con Addentra o con COE para más información.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 223
E mpresas GT-Medical estuvo en Expodental Durante los días 23 y 25 de febrero, GT-Medical hizo especial hincapié en nuevos avances en tecnología CAD-CAM, además de presentar su amplia gama de productos. Los que más llamaron la atención por su carácter innovador fueron: su nueva máquina fresadora DC40, cuyas características más interesantes para el sector son su carácter totalmente automático que permite una alta facilidad de uso, y su nuevo scanner: Scan-Fit, que ofrece un diseño altamente avanzado, además de altas prestaciones puestas a disposición del usuario sin coste alguno de mantenimiento por licencia y con servicio técnico nacional propio. Además, este año GT-Medical ha decidido apostar por distintos materiales de fresado (zirconio blanco, translúcido, coloreado, así como distintos tipos de materiales para prótesis terminadas anatómicas), con los que espera satisfacer a los más exigentes.
Reconocimiento a August Bruguera El pasado mes de enero, el reconocido técnico dental Sr. August Bruguera recibió en su laboratorio, de manos del CSO de Ivoclar Vivadent, el Sr. Josef Richter, junto a la directora de Ventas y Distribución de la Península Ibérica, la Sra. Sonia Gómara, el reDe izda. a dcha.: Sr. Josef Richter, Sr. August Bruguera, Sra. Sonia Gómara. conocimiento por haber formado parte de la campaña internacional IPS e.max junto a otros conocidos líderes de opinión internacionales como los Sres. Oliver Brix, Shigeo Kataoka y el Dr. Sidney Kina. Tras cerca de dos años de intenso trabajo y compromiso por parte de importantes líderes de opinión, era el momento de agradecerles a todos ellos su contribución y esfuerzo en congresos y cursos de apoyo a Ivoclar Vivadent y al sistema IPS e.max.
Taller Práctico en Endodoncia Los pasados días 13 y 14 de enero y organizado por la empresa FORMADENT, tuvo lugar en las instalaciones del aula Dentaid en Madrid, un Taller Práctico en Endodoncia impartido por los Dres. Eugenio C. Grano de Oro, José Aranguren, César de Gregorio y Fernando N. Miñambres. El taller constó de una sesión teórica y un taller práctico en el que los asistentes pudieron utilizar el nuevo sistema de una sola lima y movimiento alterno Wave One de Dentsply Maillefer. El taller estuvo patrocinado por Dentsply Maillefer y SIMESP, S. A.
224 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Curso de Blanqueamiento Dental de Oral Direct Alicante fue, el pasado 27 de enero, la ciudad en la que Oral Direct organizó un curso de Blanqueamiento dental impartido esta vez por el Dr. Germán Gómez, Ldo. en Medicina y Odontología y Doctor en Implantología. El Dr. Gómez explicó las diferentes técnicas de blanqueamiento dental en clínica y domiciliario, así como pequeñas claves que ayudan a las clínicas dentales a hacer crecer su volumen de negocio incrementando la gama de tratamientos y mejorando la satisfacción de sus pacientes. A su vez, se realizó un blanqueamiento en directo con la lámpara Zoom en el que los asistentes pudieron ver los beneficiosos y eficaces resultados de la reacción «foto-fentón» del peróxido y el hierro: la luz zoom, que permitió observar una mejora del color del paciente de 7 tonos en 45 minutos.
Curso Microdent en Bilbao Microdent celebró el pasado 4 de febrero el curso «Técnicas quirúrgicas avanzadas en Implantología» en el Hotel Barceló Nervión de Bilbao. El curso, que reunió a más de medio centenar de asistentes, se inició con la presentación «Técnica convencional, Técnica Esbipro, Implantes en Pterigoides y Elevación de Seno con Cortical-Fix» a cargo del Dr. Holmes Ortega Mejía. Después del café, el Dr. Rubén Marzo Arzola abordó «Cirugía Guiada y su planificación y técnicas», para dejar paso de nuevo al Dr. Ortega con «Manejo de casos clínicos complejos». Ya por la tarde, se reanudó el curso con la exposición «Errores Quirúrgicos y Complicaciones en Implantología», para celebrar después una mesa redonda sobre los casos presentados y concluir el curso con un taller práctico de expansión y elevación de seno. Microdent agradece la colaboración del Dr. Ortega y del Dr. Marzo por su inestimable aportación a los cursos.
Mozo-Grau estrena página web Mozo-Grau lanza su nueva página web que incluye información específica y puntual para los profesionales de la Implantología Oral y los pacientes de dichos procedimientos. La información para pacientes es de gran valor, ya que ellos podrán comprender mejor los procesos a los que serán sometidos y entenderán bajo un esquema de pregunta-respuesta los beneficios de la utilización de implantes, así como las dudas que puedan surgir. Los profesionales de la Implantología tendrán acceso a material de interés como: toda su gama de productos, eventos próximos, cursos, congresos y noticias del ámbito odontológico. La nueva página, que incluye vínculos a la presencia de Mozo-Grau en redes sociales, tiene como objetivo la búsqueda de una relación más próxima con sus clientes estando presente para contestar sus dudas e inquietudes en todo momento.
E mpresas Bien Air y Avinent en la Universidad Juan Carlos I con los motores de implantes Chiropro L El pasado 20 de enero, Bien Air puso a disposición varios motores de implantes Chiropro L para al «Curso superior de Implantoprótesis» organizado por Avinent en la Universidad Rey Juan Carlos I de Madrid. Casi una treintena de alumnos, pudieron realizar sus prácticas con nuestros motores de implantes equipados con instrumental de última generación Bien Air como los Contra-ángulos «Micro-Series» de medidas reducidas y peso ultra-ligero. Una vez más, nuestra marca colabora en tareas formativas y sigue a disposición de los principales fabricantes de implantes y sus eventos.
Excelente acogida de UEDA Europa en Expodental Tras la reciente celebración de la XII edición de Expodental (23 al 25 de febrero) y la excelente acogida que han tenido nuestros productos, en especial nuestros nuevos equipos de diagnóstico 3D y panorámicos, queremos agradecer a todos los profesionales del sector su visita y el interés mostrado por nuestras novedades. Desde el equipo humano de UEDA Europa: Gracias.
Curso Urban Christen Vita organizado por Jobesa Los pasados 1 y 2 de febrero se celebró en las instalaciones de Jobesa el Primer Curso de Montaje de Completas con dientes VITAPAN - PLUS en España, dictado por Don Urban Chrinten (Suiza) colaborador de la casa comercial VITA.
Curso de Formación de Kuss Dental en el centro I.E.S. Renacimiento de Madrid Como es habitual en Kuss Dental, y siguiendo con su compromiso de formación a todos los niveles, impartió un curso en la escuela I.E.S. Renacimiento para alumnos de segundo curso de Prótesis Dentales, el pasado 27 de enero de 2012. El ponente, Roland Höhne, enseñó a los alumnos a utilizar la cámara LabCam que incorpora vídeo zoom y su aplicación a la tecnología del siglo XXI como son los productos fotopolimerizables: Sistema Metacon, Delta Splint, Delta Link, Delta Form, etc. Estos productos de fácil manejo proporcionan a los jóvenes protésicos, futuros empresarios, la posibilidad de hacer prótesis de alta calidad en poco tiempo y con una inversión mínima.
Mestra en Dental Forum París y Expodental Entre los días 9 y 11 de febrero, Mestra (Talleres Mestraitua, S. L.) acudió a una nueva edición del Forum Dental celebrada en París. Allí compartió stand con la otra firma española JEB (Ampro, S. L.). Ambas empresas acudieron al evento con tres objetivos: el encuentro con sus clientes repartidos por todo el territorio francés, así como algunos provenientes de otros países; la presentación de nuevos productos; y la toma de contacto con la realidad del sector (profesionales, competencia, tendencias, innovaciones, etc.). Mestra acudió también a Expodental, en Madrid, del 23 a 25 de febrero.
Presentación de nuevos productos y nueva imagen de Avinent en Expodental Expodental 2012 significa un punto de inflexión en la trayectoria de Avinent. Avinent ha presentado su nueva y espectacular imagen y ha lanzado una página web totalmente renovada y con nuevos contenidos. Todo ello consolida el liderazgo de Avinent y ha servido para multiplicar su relevancia a nivel internacional. La principal apuesta de Avinent para Expodental ha sido la presentación del nuevo sistema de implantes Biomimetic OCEAN. También, en el marco de la alianza con Core3D, Avinent presenta novedades en el campo de la odontología digital y de obtención de estructuras personalizadas, como los innovadores escáneres intraorales. Todo ello en un stand de más de 250 metros cuadrados, en el que se ha podido vivir «La experiencia Avinent».
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 225
E mpresas Dos años de evolución del Club Bien Air de servicio técnico online El proyecto de servicio técnico online de Bien-Air cumple dos años. Sin moverse de su clínica, solamente con registrarse de forma gratuita, entrará a formar parte del Club Bien Air desde la primera reparación. El dentista podrá consultar instrucciones de mantenimiento, solicitar recogidas «on line» para reparación, escoger el centro de reparación oficial más cercano, etc. Todo miembro del Club Bien Air se beneficia de: programa de puntos (acumulación de puntos Club por cada reparación efectuada en cualquiera de nuestros centros oficiales); canjeo de puntos Club por todo tipo de productos; garantía de 6 meses en todas las reparaciones; recogida y entrega de instrumental gratuitas; agilidad y rapidez en el servicio; sólo recambios originales y técnicos cualificados por Bien Air; ofertas periódicas sobre las reparaciones por ser miembro del Club Bien Air.
Máster de cerámica Jobesa: curso BPS - E.max (Ivoclar) Del 31 de enero al 3 de febrero tuvieron lugar en las instalaciones del Máster de cerámica de Jobesa dos cursos impartidos por D. Ángel Molina (Ivoclar). El primero consistió en un montaje de una completa balanceada bilateral (B.P.S) en articulador semiajustable. El segundo curso fue de inyección y recubrimiento de un puente de 3 piezas con E.max press y e.max ceram. Desde estas líneas queremos agradecer a la casa Ivoclar y en especial a D. Ángel Molina su dedicación y entrega a la formación de nuevos técnicos.
VII Jornadas de Actualización en Implantología de Mozo-Grau Con 1.850 inscritos, Mozo Grau confirmó su firme apuesta por el rigor y la calidad científica durante la celebración de las VII Jornadas de Actualización en Implantología. El potente programa científico se dividió en Planificación y Cirugía Guiada, Carga Inmediata, Regeneración e Injertos, Estética en Sector Anterior y Técnicas Especiales. Asimismo, el Curso de Elevación de Seno y el Curso de Injertos óseos, junto con el Curso de Cirugía básica, reforzaron el programa Implantológico como programas paralelos para Implantólogos experimentados u odontólogos que se están introduciendo en la Implantología. También cabe destacar la buena acogida experimentada por el Curso para Técnicos de Laboratorio y los Cursos para Higienistas y Auxiliares, cerrando así el círculo de formación en Implantología para todos los colectivos que forman parte de esta especialidad.
226 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Microdent colabora en la celebración del Torneo de golf de Santa Apolonia El pasado sábado 28 de enero, se celebró el Torneo de golf por la festividad de Sta. Apolonia, que agrupó a los colegios de Granada, Almería y Jaén, con la asistencia de 75 profesionales. Como cada año Microdent patrocinó este ameno y distendido encuentro entre colegas, y mediante la representación de su comercial en la zona, la Srta. Ana Piqueras, compartió con ellos la cena que precedió a la entrega de trofeos para los ganadores del torneo. Microdent colabora también en la celebración de Santa Apolonia ofreciendo material que se sortea en las cenas que diferentes colegios españoles celebran en sus respectivas zonas.
Smile Clinics mejora su servicio con Smile Finance Las clínicas asociadas a Smile Clinics han visto una gran mejoría en su facturación gracias al servicio exclusivo Smile Finance. Mediante una llamada y en un tiempo inferior a los 10 minutos, la clínica recibe un email con la financiación aprobada y puede empezar cualquier tratamiento de forma inmediata. Por lo tanto, no es necesario perder ni un solo paciente por falta de financiación en el acto. Desde su fecha de asociación a Smile Clinics, las clínicas han aprovechado este servicio para recuperar tratamientos recomendados pero no llevados a cabo por falta de financiación. Smile Finance no depende de ningún banco y está respaldado por un fondo de inversiones privado anglo-alemán. Las clínicas asociadas a Smile Clinics cuentan con unos servicios que les cambian su rendimiento de forma radical y les brindan una competitividad no alcanzada siquiera por las grandes franquicias.
Curso sobre la endodoncia actual Dentro del programa de formación continuada 2012 del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de León, tuvo lugar el pasado mes de enero en Ponferrada el curso «Endodoncia Actual: la realidad de un reto», impartido por el Dr. José Aranguren Cangas y el Dr. Roberto Estévez Luaña. En el taller práctico, los asistentes utili- El Dr. Sevilla entrega un recuerdo conmemorativo zaron el nuevo sistema de limas de movimiento a los ponentes del curso. alterno Wave One de Dentsply Maillefer, que hace posible conformar la mayoría de los conductos radiculares utilizando una única lima de Níquel-Titanio WaveOne™. La geometría de la lima WaveOne™ ha sido concebida específicamente para el uso con los motores de movimiento alternante WaveOne™. Las propiedades de la nueva aleación de Níquel-Titanio M-Wire™ proporcionan además mayor flexibilidad y resistencia a la fatiga cíclica.
Productos La Olympus VG-170 deslumbra a sus rivales con su nuevo flash Muchas compactas pprometen una buena iluminación de la i escena, pero sólo la e Olympus VG-170 esO tá t equipada con uno que q tiene aproximadamente el doble d de d potencia que el de d una compacta normal, llegando a n iluminar sujetos a 15 ilu metros de distancia. En t el Modo Flash Óptimo, esta cámara podría incluso determinar automáticamente la sensibilidad ISO para entornos con poca luz. En línea con la filosofía de la gama VG, cámaras muy prácticas y fáciles de usar, la VG-170 es la elección perfecta para aquellos que simplemente quieren apuntar y disparar y que su cámara haga el resto. Con un exterior delgado y un elegante diseño retro, la VG-170 presenta 14 megapíxeles, un zoom óptico gran angular 5x, una pantalla LCD de 3” y una gran variedad de prestaciones y efectos para hacer fotos y vídeos de calidad a un precio muy competitivo.
El implante Kontact®: pionero en innovación Biotech ha enriquecido su oferta de piezas suplementarias para responder a un abanico de casos aún más amplio. Fabricado con los mejores materiales biocompatibles, el implante Kontact® es un conjunto de innovaciones: – Un estado de superficie microestructurada chorreada con arena que favorece la osteointegración. – Un enroscado innovador que, a diferencia de los implantes clásicos, perfora el hueso y facilita la inserción del implante, incluso en casos de densidad ósea elevada. – Una rosca secundaria (surface increaser) que aumenta la superficie desarrollada del implante y que favorece la distribución de las fuerzas en el entorno óseo. – Una superficie desarrollada cónica de 20 mm² que elimina cualquier micro-movimiento de la pieza protésica y asegura una adherencia perfecta, a fin de evitar cualquier colonización bacteriana. – Una estructura tornillo-pilar-implante totalmente estable, fiable y duradera. – El ST-System ofrece una concepción única al mundo, asociando un cono-morse y un sistema de reposicionamiento estrella (patentado), que garantiza una rapidez y una extrema fiabilidad en el reposicionamiento de los diferentes elementos protésicos de la gama en el implante.
228 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Riva Light Cure HV Riva Light Cure HV es un ionómero de vidrio foto-activable estético con nueva fórmula: más fácil de esculpir gracias a una nueva viscosidad, más densa y fuerte. Este ionómero de vidrio de alta densidad para restauración, reforzado con resina, se diferencia de los otros foto-activables por un mejor manejo al inicio de la foto activación, que le confiere más estética y acabado. Riva Light Cure HV tiene una excelente resistencia a las manchas comunes, tales como el té negro y vino tinto y no contiene BPA. Además, libera altos niveles de flúor, que mejoran sus propiedades anti-caries y mejoran la longevidad de sus restauraciones. Riva Light Cure HV reduce la micro-filtración y la resistencia al desgaste a largo plazo. Tiene la fuerza, la adhesión química y la biocompatibilidad que el profesional espera, especialmente, si busca un sustituto de dentina. La punta naranja de las cápsulas impide cualquier exposición a la luz y cualquier endurecimiento prematuro. Riva Light Cure HV está disponible en tonos A1, A2, A3, A3.5 y B1.
ProJet™ 1000, Impresora 3D Ortoteam tiene a su disposición la nueva impresora personal 3D ProJet®, que combina alta resolución, rapidez y precio muy interesante. La impresora, de elegante diseño, es fácilmente manejable y permite trabajo en la red, además de su alta velocidad de impresión. Los resultados de impresión son duraderos, aptos para aplicación de presión y termomoldeo.
P roductos
Más información en el directorio, pág. 292
My Teeth Dr, versión simplificada de Teeth Doctor My Teeth Dr ya está disponible en el AppStore. Esta nueva aplicación móvil está a la venta internacional, y como Teeth Doctor (la App original), es bilingüe, con versiones española e inglesa. My Teeth Dr es una versión de pago, no personalizada, para usuarios cuyo dentista no se ha asociado aún al Sistema Teeth Doctor. Es, por lo tanto, una Aplicación con menor contenido, menos funcional y con diferente icono (color morado), que estará disponible para aquellos pacientes que no tienen la suerte de tener un dentista licenciatario de Teeth Doctor, la App personalizada original (icono color verde). En España tenemos ya una posibilidad que existirá pronto en otros países: Teeth Doctor, la App personalizable que conecta una clínica a sus pacientes, que contiene las funciones de la otra app (My Teeth Dr), más otras de gran valor añadido ligadas a la intercomunicación y vinculación clínica-paciente. Es de mayor utilidad para el paciente, y para el dentista se convierte en una herramienta inmejorable de marketing, fidelización, comunicación y gestión. El dentista ofrece a sus pacientes un producto de un gran valor.
Ortodoncia21® abre su servicio Online a Portugal y Andorra
Ortodoncia21 ®ofrece su económico y sencillo servicio de asesoría clínica vía email, para dentistas que practican la ortodoncia de forma no-exclusiva, ahora también en Portugal y Andorra, con el mismo nivel de calidad y continuidad que oferta en España actualmente. De esta forma, los profesionales de Ortodoncia21® continúan compartiendo con sus clientes sus cerca de 20 años de experiencia profesional y formación multidisciplinar. Visite el apartado de Ortodoncistas Online (ver web en el Directorio).
Brackets GLAM/Arcos Biocosmetic de Forestadent Con los brackets GLAM / Arcos Biocosmetic se alcanza una doble meta: la estética para el paciente, y la facilidad y eficacia para el doctor. •Inmejorable estética: translúcido, no brilla y se mimetiza con el color del diente. •Bajo perfil: excelente mecánica y comodidad para el paciente. •No se fractura y se descementa entero con la herramienta de descimentado. •Arcos que no se despintan: Biocosmetic, un arco superelástico de muy baja fuerza que permanece siempre estético.
Zirkonzahn sistema CAD/CAM 5-TEC El sistema CAD/CAM 5-TEC ha llegado a ser un clásico de la empresa Zirkonzahn de Sudtirol. El sistema de 5+1 ejes es idóneo para realizar la gran mayoría de trabajos odontotécnicos. En comparación con otros sistemas del mercado, el sistema CAD/CAM de Zirkonzahn destaca por su tecnología de fresado automático con 5 ejes simultáneos, su precio justo y muchos refinamientos técnicos. Una de estas peculiaridades técnicas es la refrigeración por aire, en la que se utiliza aire a baja temperatura (-10º) para refrigerar la pieza de mano durante el fresado de metales; de esta forma aumenta la vida útil de las herramientas y se reduce el desgaste de las mismas. La concepción de este sistema inteligente y modular garantiza al usuario un sistema CAD/CAM que se puede adaptar a las últimas tecnologías y a las exigencias específicas de un laboratorio en todo momento. El software se desarrolla continuamente y está concebido y controlado según la lógica de un protésico dental. En la web (ver directorio) puede descargar una presentación detallada de nuestro producto.
GACETA DENTAL 234, marzo 2012 229
P roductos Empower® Fragrance Free de Kerr Es un limpiador concentrado de doble enzima diseñado para volver a procesar el instrumental en lavadoras-desinfectadoras dentales, así como para utilizar como limpiador concentrado en las unidades de aspiración dental. La fórmula de doble enzima presenta una elevada eficacia a la hora de eliminar la carga microbiana, incluida la sangre, la mucosa o los fluidos ricos en proteínas, a la vez que deja los instrumentos y el equipo limpios y brillantes. Gracias a su fórmula de pH neutro y baja formación de espuma resulta especialmente adecuado para eliminar la biopelícula de los tubos flexibles de las unidades de aspiración. •Sin aroma, indicado para personas con sensibilidad respiratoria o que prefieren productos sin olor. •Excelente poder limpiador: elimina los lípidos, almidones, resy fluidos proteicos con rapidez. tos inorgánicos in •Aplicaciones múltiples: prelavado manual, con ultrasoni•A dos, máquinas automáticas y sistemas de evacuación. do •Delicado con los instrumentos: su fórmula de pH neu• tro permite utilizarlo con seguridad en los instrumentos y reduce la necesidad de cepillado manual. •Baja formación de espuma, reduce el riesgo en la limpieza manual de objetos afilados. •Económico, eficaz y versátil: compatible con múltiples materiales / instrumentos y con todo tipo de agua.
La nueva MiniLED ScanWave de Satelec va a hacer olas Gracias a su amplio espectro luminoso que embarca las zonas de absorción de los foto-iniciadores de 390 a 510 nm y con su dispositivo de escaneado automático de longitudes de onda, la nueva MiniLED ScanWave permite activar todos los materiales fotosensibles utilizados en el ramo dental: materiales de restauración, adhesivos y cementos, ionómeros y diques fotopolimerizables. Desarrollada en cooperación con laboratorios de biomateriales de Universidades dentales, la ScanWave, además de su innovador y exclusivo concepto de escaneado de espectro, retoma todas las ventajas competitivas de la gama MiniLED para destacarse de la competencia: una estructura de aluminio para disipar el calor y generar una intensidad constante; un anillo láser de posicionamiento para optimizar la polimerización; un diseño moderno que permite una toma en mano tipo «lápiz» o «pistola». Adicionalmente, la pantalla LCD retro-iluminada de la MiniLED ScanWave facilita la selección y la realización del tratamiento para el doctor.
230 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Esterilizadores Miele para clínicas dentales Con los esterilizadores compactos, la empresa de Gütersloh amplía su gama de productos de limpieza, desinfección y esterilización: las tres principales fases del proceso en la reutilización del instrumental. El esterilizador de clase B, PS 1201B, garantiza ciclos muy cortos, gracias al uso de su tecnología patentada y cuenta con una cámara interna con un volumen de 20 l. Este aparato puede instalarse en una encimera con una profundidad mínima de 50 cm y dispone de un módulo integrado de ósmosis inversa que proporciona el suministro necesario de agua desmineralizada, todo ello resulta en una instalación muy sencilla y rápida. Los breves ciclos de tan sólo 21 min, incluyendo el secado –incluso para 6 kg de instrumental envuelto–, aseguran la eficacia del proceso en las consultas dentales. Esto queda garantizado por una bomba de vacío de altas prestaciones que produce un vacío excepcionalmente profundo y permite un perfecto secado del instrumental esterilizado. Con 3 programas de esterilización (121ºC, 134ºC y uno para priones a 134ºC), y otros para el test de hélice y de vacío, permite ejecutar el programa más usado presionando el botón de Inicio rápido. La pantalla de fácil lectura ofrece información sobre el estado del programa en ejecución. El manejo de la unidad es sencillo e intuitivo. El versátil porta bandejas tiene capacidad para 6 bandejas o 3 contenedores.
HotShot®: obturación por relleno inalámbrica Este aparato inalámbrico permite una distribución rápida y sencilla del material de obturación, y hay disponible una variedad de pellets de gutta-percha. El HotShot inalámbrico y compacto hace más fácil el manejo y el almacenaje. A los auxiliares les encantará el bajo mantenimiento que requiere. Otras características como las puntas giratorias y la temperatura regulable permiten un control de la fluidez del material. Además, las agujas giratorias permiten alcanzar fácilmente cualquier posición bucal, y gracias a su rápido calentamiento, con HotShot el tiempo de espera disminuye. Con sus múltiples configuraciones de temperatura (150ºC, 180ºC, 200ºC y 230ºC), permite una mayor precisión para los materiales de relleno. Al ser inalámbrico y compacto, y debido a su diseño ligero y ergonómico, HotShot disminuye la fatiga del usuario. El HotShot starter kit incluye: aparato HotShot, cargador, adaptador de corriente, pellets surtido, émbolo, agujas (6), protectores térmicos (3), llave para las agujas, cepillos limpiadores e instrucciones de uso.
P roductos
Más información en el directorio, pág. 292
Phibo presenta Syntesis en Expodental, sus nuevos pilares personalizados El Director General de Phibo®, Juan Roma, destacó en el transcurso de la feria que la compañía «quiere potenciar su principio de actuación básico: ofrecer soluciones dentales personalizadas a cada tipo de paciente». En este sentido, la compañía presentó como novedad mundial dos nuevos servicios: Syntesis®, pilares personalizados de Phibo® y TRIOS®, escáner intraoral. Syntesis® proporciona al clínico, además de un resultado preciso, una amplia gama de soluciones para cualquier tipo de rehabilitación. El proceso innovador permite personalizar este tipo de pilares, tanto en su geometría, altura y angulación, como en el tipo de materiales (Zirconia, Cromo- Cobalto, Titanio, Titanio–Oro y PMMA). Asimismo, el servicio Syntesis® está disponible para las principales conexiones del mercado implantológico. Otra de las novedades presentadas por Phibo® fue el escáner intraoral TRIOS®. Con este servicio, la compañía dio un nuevo paso hacia la digitalización de la odontología con el objetivo de poder tratar toda la rehabilitación del paciente de forma digital, desde el diagnóstico y planificación hasta el diente final. Por el stand de Phibo® se acercaron cientos de profesionales y visitantes que participaron en las demostraciones en directo del nuevo escáner, comprobando in situ la apuesta de servicio digital que permitirá a los clientes de la compañía marcar diferencias en un mercado tan competitivo como el actual.
Zimmer Dental distribuye ahora partículas de hueso sintético IngeniOs Zimmer Dental Inc. tiene el placer de anunciar el acuerdo exclusivo con Curasan AG, para la distribución a nivel mundial de los innovadores materiales de injerto de hueso sintético para el mercado dental bajo la marca IngeniOs™ . Las partículas de hueso sintético de IngeniOs HA son 100% no biológicas, hechas de hidroxiapatita (HA) en fase pura para el relleno de defectos óseos en procedimientos dentales, incluyendo el aumento de la cresta alveolar, regeneración tisular guiada, extracciones y elevación de seno. Con una porosidad de hasta el 80% y una reabsorción mínima a lo largo del tiempo, IngeniOs HA está diseñado para proporcionar estabilidad a largo plazo en la formación de hueso vascularizado y presenta radiopacidad para una fácil identificación en una radiografía. Para clínicos interesados en una solución 100% no biológica y reabsorbible, Zimmer Dental ofrece las partículas de hueso sintético bioactivas ß–TCP IngeniOs. Esta formulación silicatada de injerto ofrece el potencial de una bioactividad aumentada y está diseñada para que se reabsorba equilibradamente reemplazando al hueso mineralizado que se regenera de manera natural. Presenta radiopacidad, tiene hasta un 75% de porosidad y está indicada para una variedad de procedimientos dentales, que incluyen el aumento de la cresta alveolar, el relleno de defectos periodontales, extracciones y elevaciones de seno.
Nuevo Implante estrecho MG InHex MINI de Mozo-Grau Mozo-Grau ha puesto a la venta a mediados de febrero, para situaciones comprometidas por falta de espacio, su nuevo implante de conexión interna MG InHex MINI con tornillo de cierre incluido. Con un diámetro de 3.3 mm y con longitudes de 10, 11.5, 13 y 15 mm viene a completar su gama de implantes de conexión interna con soluciones para todas las situaciones. La familia protésica de este nuevo implante estará compuesta por tornillo de cicatri-
zación de 2.3 y 4 mm de altura, postes de impresión con tornillo corto y largo, pilar fijo hexagonal de 1.2 y 3 mm de altura, pilar fijo hexagonal provisional de 2 mm de altura y pilares angulados de 15º y 20º. Para ampliar la información sobre esta nueva solución que Mozo-Grau pone en el mercado contacte con su delgado de zona.
P roductos
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Nuevo catálogo de accesorios de Avinent-Core3D La división de prótesis personalizadas de Avinent, Core3D, ha lanzado al mercado un nuevo catálogo que ofrece todos los accesorios necesarios para poder incorporar las soluciones digitales a los laboratorios protésicos. Este catálogo incluye réplicas para modelos de yeso y para modelos obtenidos en impresora 3D, bases de titanio para estructuras de zirconio y pilares de escaneado válidos para escáner de laboratorio y escáner intraoral. También incluye una caja protésica esterilizable que permite ordenar los pilares de escaneado y todos los accesorios necesarios para atornillarlos a los pilares o réplicas. Con estos accesorios, Core3D pretende poner a disposición de los laboratorios dentales elementos elaborados especialmente para facilitar el escaneado y diseño de prótesis personalizadas en la nueva era de la odontología digital.
HotTip®: compactación vertical inalámbrica
El HotTip ofrece una compactación vertical con la libertad inalámbrica, ligereza y diseño ergonómico. El HotTip es una excelente herramienta para eliminar vacíos durante el relleno, y también puede ser usado para recortar gutta-percha en la zona coronal o para rellenar el tercio apical cuando se trabaja la técnica de condensación vertical. HotTip permite un calentamiento y enfriamiento inmediatos por lo que es perfecto para atacar y liberar; además, las posiciones múltiples de la punta permiten alcanzar cualquier posición bucal. Con sus múltiples configuraciones de temperatura (150ºC, 180ºC, 200ºC y 230ºC), permite una mayor precisión para los materiales de relleno. Al ser inalámbrico y compacto, y debido a su diseño ligero y ergonómico, HotShot disminuye la fatiga del usuario. En el HotTip Starter Kit se incluye: aparato HotTip, plugger 04/45, base de carga, batería Li-Ion, adapatador 12V, cable de corriente e instrucciones de uso.
232 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Nuevas fresas S optimizadas
Ya están disponibles las nuevas fresas S, con una geometría de corte optimizada para facilitar una aplicación segura sin vibraciones al preparar el lecho del implante. Sin irrigación interna, conforme a los últimos estándares de higiene, gracias a lo que también se ahorra tiempo de limpieza. Son fresas que combinan la lanceolada (marcador) y la piloto para reducir el número de pasos operativos. Las nuevas marcas láser hacen aún más visible la profundidad de fresado y junto con las ranuras adicionales facilitan la visibilidad logrando una mayor precisión. Se han adaptado también los pins de paralelización y el medidor de profundidad a la geometría de las nuevas fresas . Las fresas se venden por separado. rado
App iChiropro de Bien Air, entre en un universo de posibilidades Después de meses de trabajo tanto en el diseño como en el contenido y posterior aprobación por parte de Apple Computer de la completa aplicación para implantología «iChiropro», Bien Air presenta una herramienta extremadamente útil para el odontólogo. La aplicación desarrollada por nuestro departamento de I+D en Bienne Suiza, ofrece a todo aquel que posea el nuevo motor de implantes iChiropro, un mundo de posibilidades que facilitan tanto el trabajo en clínica como el posterior tratamiento de la información generada y archivada de cada operación. Gracias al iPad, la aplicación descargable gratuitamente desde Apple Store, el dentista podrá en todo momento seleccionar tantos parámetros como necesite con sólo un dedo: aumentar o reducir la velocidad del motor, graduar la intensidad de luz, controlar la irrigación, etc. La mejor gestión de la información de cada intervención asegurará un mejor servicio al paciente pudiendo consultar en todo momento, todos y cada uno de los pasos seguidos durante la operación. Incluso existe la posibilidad de convertir la ficha de la operación en formato pdf para poder ser enviada por correo electrónico en caso necesario. Bien Air irá ampliando, con el paso del tiempo, las funcionalidades de esta aplicación con el único fin de ayudar al odontólogo en su trabajo diario.
Más información en el directorio, pág. 292
DC40, de GT-Medical Pensada y fabricada para satisfacer todas las necesidades de mecanizado dental, nuestra DC40 proporciona una versatilidad total basada en la automatización de sus procesos. Es un sistema totalmente automático adaptado a usuarios no especializados en CNC. Se trata además, de un sistema abierto, capaz de mecanizar archivos STL procedentes de cualquier escáner actualmente existente en mercado. Esta máquina está especialmente concebida para el mecanizado de Implantes, gracias a la extensa librería de Implantes implementada en su software, a través del cual, se pueden mecanizar la mayoría de implantes comúnmente utilizados. •Mecanizado de alta velocidad en 5 ejes discretos ó continuos. •Cabezal Alfred Jager 2.5 KW 60.000 rpm, incorpora Sistema TRIBOS/CONO BT para 8 posiciones de herramienta. •Mecanizado en húmedo JWC (yet water coolling) para zirconio, acrílicos y metales, con sistema de decantación incorporado. •Sistema de refrigeración acondicionado interno que permite ciclos de trabajo continuados de 24 h. •Sistema compacto: dimensiones 170 x 84 x 1000 cm; peso 900 Kg.
P roductos Composi-Tight 3D: el mejor sistema para restauraciones de clase II
El sistema seccional Composi-Tight 3D de Garrison Dental Solutions ha sido galardonado por The Dental Advisor como Top Sectional Matrix and Preferred Sectional Matrix System 2012. Composi-Tight 3D forma puntos de contacto firmes y anatómicamente correctos en la altura natural sin producir deslumbramiento. Los extremos de silicona suave permiten presionar la matriz de la anatomía dental para que se ajuste al diente. El firme núcleo, separa los dientes para crear contactos fuertes. Los anillos 3D se venden juntos con los Slick Bands matrices anti-adherentes que evitan que la matriz se pegue con el composite o bonding. Las matrices blandas, preformadas en 3 dimensiones están disponibles en 5 tamaños y son muy finas (0,038 mm de grosor).
P roductos Nuevo sistema de implantes Avinent Biomimetic OCEAN: innovación, estética, perfección
OCEAN es el sistema que amplía la gama de implantes Avinent. Una nueva línea que mantiene la extraordinaria superficie Biometic Advanced Surface y las características innovadoras del implante Coral e introduce nuevos conceptos para dar respuesta a nuevas necesidades quirúrgicas y prostodónticas. El sistema OCEAN ofrece una geometría que favorece de forma extraordinaria la estabilidad primaria, la conservación del hueso y unos espléndidos resultados estéticos. El sistema OCEAN ofrece un procedimiento quirúrgico muy simple y lógico, con una caja quirúrgica propia y una geometría de fresas que hacen el procedimiento de fresado sencillo y preciso.
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
DiaPolisher Paste de GC La nueva pasta DiaPolisher de GC ha sido desarrollada para mejorar aún más los resultados estéticos de todos los composites G-aenial, Kalore, Gradia Direct o bien el composite de laboratorio Gradia. Se utiliza como un paso final después de los procedimientos habituales de pulido: DiaPolisher Paste proporcionará un mayor brillo en cualquier restauración de composite directa e indirecta. El pulido de las superficies oclusales, así como el mantenimiento de las restauraciones de composite con DiaPolisher Paste serán mucho más fáciles. Ventajas para usar DiaPolisher Paste: •Sus partículas de diamante superfino (1 μm) ofrecen la máxima eficacia en un corto período de tiempo. •Superficie extremadamente brillante para unos resultados perfectos. •Superficie extremadamente suave, la hace ideal para evitar fijación de placa y decoloraciones. •Manejo sencillo: fácil de limpiar sólo aclarando con agua. •Agradable para el paciente: sabor a menta.
Chloe, un nuevo software de gestión para laboratorios dentales
Zhermack, ofertas y novedades para laboratorio presentadas en Expodental
Chloe Solutions lanza Chloe, un potente software de gestión integral desarrollado a medida para cubrir las necesidades de laboratorios y protésicos dentales. Facilita el día a día de la gestión del trabajo, garantizando un control total de cada parte del proceso, desde la entrada de órdenes hasta la facturación. El software agiliza el trabajo administrativo, además de adaptarse a la situación de cada laboratorio. Permite un amplio periodo de prueba sin limitaciones de funcionalidad o de cantidad de datos. Compatible con Windows y Mac. Chloe cumple con la NormaImagen de la web de Chloe, donde puede comprobar sus tiva de Sanidad RD 1591/2009. beneficios descargando el Chloe permite, entre otras cosas, dar de alsoftware con un periodo de prueba de 45 días totalmen- ta clínicas con varios centros y varios doctote gratuito. res, configurar productos con su lista de tareas y sus correspondientes pruebas, establecer la lista de precios, tanto generales como por cliente y generar facturas detalladas y resumidas. Los clientes se muestran muy satisfechos con Chloe. Tanto el laboratorio Pedrera Dental como el de Santiago García pasaron satisfactoriamente una inspección de sanidad referida a la trazabilidad de lotes y declaraciones de conformidad que ofrece el sistema.
Zhermack ha lanzado una nueva publicación con ofertas y novedades dirigidas al laboratorio. Esta edición contiene interesantes ofertas en los materiales Zhermack más reconocidos entre los protésicos, como las siliconas para llaves Zetalabor, Titanium y Platinum, las máscaras gingivales Gingifast y la mezcladora automática de siliconas DoubleMix para duplicado de modelos. También figuran algunos productos de la gama más amplia y específica de escayolas Zhermack para el vaciado, presentando la nueva escayola tipo IV Elite Master reforzada con resina. Especial atención merece la oferta de las arenadoras Dune Eco Tech, las soldadoras por infrarrojos Quasar, con o sin punteo al plasma; así como la nueva línea de resinas Prothyl Evo o los hornos de precalentamiento, entre el extenso elenco de aparatología que Zhermack ofrece a los laboratorios en esta publicación. Pueden solicitar este folleto divulgativo a su distribuidor o contactando con los datos de Zhermack
234 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
P roductos
Más información en el directorio, pág. 292
Nuevo SCAN-FIT de GT-Medical GT Medical presenta su nuevo scanner SCANFIT dental. Se trata de un sistema Scanner-CAD capaz de satisfacer las necesidades más exigentes en cuanto a precisión y diseño. El nuevo SCAN-FIT está dirigido a laboratorios protésicos con un alto nivel productivo. Especialmente concebido para la elaboración de prótesis sobre implantes, pero sin descuidar las estructuras cementadas tradicionales, así como anatómicas y barras. Todas estas funcionalidades y muchas más, son puestas a disposición del usuario sin coste alguno de mantenimiento por licencia y con servicio técnico nacional propio.
Teeth Doctor y e-Salud: Implantes Entre las útiles funciones de la App Teeth Doctor, la sección implantes permite al paciente llevar en su móvil/tablet información de sus implantes. Para un dentista es complejo tratar un paciente con prótesis sobre implantes que él no ha realizado. Desconoce marca, modelo, fecha de implantación, conexión, pilar, materiales, tipo de tornillo y apriete, etc. Todos estos datos pueden ir guardados en el dispositivo móvil del paciente, si su dentista se los facilita. Así, si el paciente viaja, cambia de residencia o de dentista, o su dentista ya no ejerce, siempre podrá aportar esa información a otro profesional en caso de ser necesario.
Telio CS CEM Implant, cemento provisional reversible semi-permanente de Ivoclar Vivadent
Telio CS CEM Implant transparente y opaco.
Telio® CS Cem Implant es un cemento de resina de polimerización dual. Indicado para cementar de forma semipermanente provisionales a largo plazo (por ejemplo, hechos de Telio CAD o Telio Lab). Además, el producto puede utilizarse también para cementar coronas y puentes permanentes hechos de materiales dentales de alta resistencia sobre pilares de implante. En función del diseño del pilar, las restauraciones también pueden cementarse de forma reversible. Telio CS Cem Implant permite obtener resultados altamente estéticos diseñados para durar seis meses o más. El cemento está exento de eugenol y se utiliza sin sistemas adhesivos adicionales.
P roductos
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Nueva producción de Fujirock EP Polar White y Fujirock EP Pastel Yellow
Autoclave E9 Recorder de Euronda: la revolución del sistema de trazabilidad
GC informa que con fecha 15 de febrero ha comenzado a producir nuevamente las populares escayolas Fujirock Pastel Yellow y Fujirock Polar White con los colores y propiedades que eran habituales en dichas escayolas de alta calidad. Antes de ponerlas de nuevo en el mercado GC ha llevado a cabo numerosos tests de campo con clientes de toda Europa que han confirmado que con esta nueva producción se han obtenido los colores y características a los que GC tenía acostumbrados a sus clientes. Ventajas: •Excelentes propiedades físicas. •Corto tiempo de mezcla (en aproximadamente 1 minuto): rápido y fácil de usar. •Largo tiempo de trabajo (más de 8 minutos). •Corto tiempo de fraguado (sólo 12 minutos). •Retirable del molde después de sólo 30 minutos: se ahorra tiempo. •Alta fluidez «tixotrópica». •Expansión mínima (menos de 0.08%): reprodución exacta de detalles. •Estabilidad inmediata: perfecto ajuste con la prótesis.
E9 Recorder es el autoclave Euronda conforme con la norma EN 13060. E9 Recorder reduce el cargo de tus responsabilidades validando el ciclo de esterilización y emitiendo la etiqueta adhesiva de confirmación solamente en el momento en que el proceso se haya realizado correctamente. La etiqueta adhesiva contiene todos los datos necesarios para demostrar que se ha ejecutado correctamente el ciclo de esterilización. Utilizando el dispositivo de memoria externo, E-Memory con SD card, es posible archivar en formato digital hasta 48.000 ciclos de esterilización, de manera simple, eficaz y localizable. El Sistema Inspection® permite limpiar fácilmente los depósitos de modo que E9 Recorder pueda trabajar solamente con agua de calidad excelente. E9 Recorder: la seguridad inicia por el agua limpia.
Las novedades de Henry Schein reciben una gran acogida en Expodental Las últimas novedades de Henry Schein han sido sin duda las protagonistas en el evento de referencia del sector dental. En línea con su objetivo de acercar la tecnología a dentistas y protésicos para mejorar su atención al cliente final, Henry Schein brindó la oportunidad a clientes y público asistente de conocer de cerca las soluciones del futuro para cualquier consulta o laboratorio dental y los tratamientos más efectivos y rentables. Además, la empresa contó con la colaboración de prestigiosos profesionales que realizaron ponencias y demostraciones en directo durante la feria. Entre las novedades más relevantes presentadas en la feria se encuentran: •SINIUS: es una nueva unidad de tratamiento eficiente, intuitiva y compacta que se presenta en dos versiones, con carril de desplazamiento o en versión colibrí. •CEREC Connect es la nueva plataforma digital de colaboración entre el odontólogo y el protésico. •ORTHOPHOS XG 3D: nuevo y polifacético equipo de rayos X que reúne las ventajas de la tecnología 2D y 3D. •Láser dental iPlus System: ErCr-YSGG y diodo en un solo láser. Henry Schein agradece a todos los asistentes y colaboradores su implicación y confianza, esperando continuar ofreciéndoles siempre las mejores y más innovadoras soluciones.
236 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Electrodent les ofrece: Mach LED 2 La nueva lámpara LED 2 ofrece 100.000 lux a un metro de distancia y ofrece la posibilidad de elegir entre los modelos MC multicolor y SC. Con el modelo MC podemos variar la temperatura de color en grados Kelvin desde 3.750 hasta 4.750 ajustándose a la estructura del tejido, la aplicación quirúrgica y una elección de color individual. Esto ofrece la posibilidad de atenuar la sensación de cansancio en largas intervenciones. También ofrece, en ambos modelos, la posibilidad de control electrónico de intensidad, incremento de Leds centrales, luz endo, puntero láser, profundidad de campo, etc. Con un diseño extraplano y cerrado que posibilita una higiene imprescindible en cirugía.
E mpresas Ortoteam en Expodental
En la cita bienal de Expodental, Ortoteam ha cumplido todos sus objetivos. Ha demostrado una vez más que la experiencia de más de 25 años en el mundo de la ortodoncia, sumada a los nuevos sistemas 3D no tienen límite. Presentaron en público el nuevo escáner R700 de 3Shape, que junto al software Orthoanalyzer y el Appliance Designer, constituyen el equipo indispensable de todo profesional relacionado con la ortodoncia/ortopedia maxilofacial. También se presentó la Impresora 3D de positivado de archivos STL.
GC publica su catálogo de cursos 2012 La formación es para GC uno de los pilares fundamentales en su concepto de atención al cliente. Prueba de ello son los 38 cursos teórico-prácticos realizados durante el año 2011 para el mercado español. Los cursos organizados para este año 2012, para odontólogos, técnicos dentales e higienistas, están orientados a satisfacer las necesidades prioritarias de la forma más efectiva. Cursos de Cerámica Initial, Estratificación de Gradia y Gradia GUM, Estratificación en clínica con G-aenial, Cursos de odontología de Mínima Intervención o cualquier otro curso que nos pueda solicitar. Disponemos de un amplio y cualificado plantel de colaboradores para la realización de estos cursos, que se organizan tanto a nivel local como en nuestras instalaciones en Leuven (Bélgica).
La web Masdental presenta su nuevo interfaz Ahora www.masdental.es te presenta un renovado interfaz, más ágil y dinámico. Entra y encontrarás todo lo relacionado con ferias, congresos, cursos, actividades de sociedades científicas y todas las noticias del sector dental. Podrás compartir temas de interés profesional, opinar y participar activamente incluyendo tus artículos técnicos y casos clínicos. www.masdental.es es la web para agregar a tus favoritos de tu PC, en tus dispositivos móviles y en las redes sociales.
218 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Camlog apoya al Congreso de la SEI
Como en anteriores ediciones, el Sistema de Implantes apoya al Congreso de la SEI que tendrá lugar en el mes de mayo en Valencia. Camlog dispondrá de un stand donde poder presentar las grandes novedades del Sistema de Implantes Conelog de conexión cónica que recientemente ha lanzado al mercado. Además Camlog esponsoriza a dos ponentes en el programa general: el Pof. Dr. Juan Manuel Vadillo y el Dr. Rodrigo Andrés.
A.M.A. lanza una nueva campaña para la contratación de seguros de hogar A.M.A. Agrupación Mutual Aseguradora, la mutua de los profesionales sanitarios, ha puesto en marcha una campaña del 1 de enero al 30 de marzo de 2012 para la contratación de nuevas pólizas de su seguro de Hogar. Las personas que contraten el seguro de Hogar de A.M.A en este periodo disfrutarán de descuentos del 25%. El seguro de Hogar de A.M.A es un producto multirriesgo, flexible y completo que ofrece una amplia gama de coberturas básicas y optativas a precios muy competitivos que garantizan la máxima seguridad y protección ante cualquier imprevisto doméstico.
Formación Avanzada de Ortodoncia: FADO La práctica ortodóncica se ha hecho difícil de abarcar con suficiencia para los profesionales recién graduados, debido al amplio desarrollo que esta disciplina ha experimentado en las últimas décadas y a la complejidad de los casos clínicos que recibimos en nuestras consultas especializadas. Por ello, hemos querido organizar seminarios de formación avanzada, basados en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos, presentados en pacientes tratados en nuestras consultas. Este programa de formación modular continuada cubre un espectro escasamente contemplado en otros cursos: el tratamiento de las maloclusiones complejas e interdisciplinares que suponen un reto para el ortodoncista en su práctica clínica diaria. Dres.: José Chaqués Asensi, José Mª Llamas, Dr. Juan Carlos Pérez Varela. Abierto plazo de inscripción para el 2º bloque del ciclo 2011/2012 y para todo el ciclo 2012/2013.
Vestuario monouso al mejor precio
La gama más completa de suturas
s
rio Q u ir ú r g i c o
Fre
sas
Ob
te
La mayor selección de productos para obtención de hueso
n
ció
Su
ra tu
ua Vest
Fresas quirúrgicas , trefinas y punch Meisinger
nd Bone
le ri a
ate
o ma nag e m ent
Bi o m
u es
s
eH
La gama más completa de biomateriales
Sistemas de cirugía avanzada
PRP, P R GF ,C GF
Material para la obtención de plasma rico en factores de crecimiento
www.sanhigia.com Pol. Ind. Lastra Monegros, c/ Beta, B6 50177 Bujaraloz (Zaragoza) T. 976 179 346 · F. 976 179 339 dcomercial@sanhigia.com www.sanhigia.com
P roductos Fast&Steril3 Impronte, desinfectante para impresiones dentales
Cattani presenta un nuevo desinfectante para impresiones dentales, el nuevo Fast&Steril3 Impronte: un producto de tres componentes para la formación «in situ» de ácido peracético. Al disolver en agua los tres componentes de Fast&Steril3 Impronte, se obtiene una solución desinfectante, fungicida, bactericida, tuberculocida, esporicida y virucida. El producto es un desinfectante de alto nivel de efectividad microbiólogica. Se presenta en caja con 75 sobres para 25 dósis de 1 litro cada una.
Klockner dispone de Mucoderm: una alternativa al uso de autoinjerto Mucoderm® es una matriz de colágeno de dermis de origen animal indicada para cubrimientos radiculares, aumentos gingivales, injerto de tejido blando en combinación con técnicas RTG/ROG. Elimina, en la medida de lo posible, la necesidad de tener que obtener injerto conectivo de paladar, en ocasiones una práctica muy desagradable para el paciente. Mucoderm® es una matriz tridimensional de revascularización rápida, siendo ésta la clave para su integración celular y posterior remodelación en tejido del propio paciente. El tiempo aproximado de reabsorción es de 6 a 12 meses. Además, cuenta con una excelente manejabilidad siendo necesario hidratarla durante únicamente 3-5 minutos, lo que la hace una alternativa seria al injerto autólogo de tejido conectivo. Klockner dispone de tres cómodas medidas: 15 x 20 mm, 20 x 30 mm y 30 x 40 mm.
238 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Vídeos de iniciación al láser de Sirona Sirona, líder tecnológico en el sector dental, ha lanzado la 2ª edición de un DVD para usuarios de los equipos SIROLaser Advance y SIROLaser Xtend y para interesados en odontología laser. El disco contiene vídeos breves que muestran diferentes posibilidades de tratamiento en situaciones clínicas concretas. Los vídeos ofrecen a los usuarios nuevos una importante orientación inicial sobre el espectro de aplicación de los láseres de diodos de Sirona y su uso intuitivo; pero también sirven para mostrar el empleo del láser a los pacientes antes del tratamiento, mejorando así la comunicación con los pacientes. Con el DVD, los odontólogos aprenderán a realizar la primera puesta en marcha de los láseres de diodos y conocerán el sistema de menús y las posibilidades de uso de SIROLaser Advance y Xtend. Los vídeos explican el tratamiento adyuvante con láser en periodoncia y endodoncia, así como intervenciones quirúrgicas menores como la frenectomía. Los usuarios reciben instrucciones concretas sobre el uso del láser en cada aplicación, e indicaciones de seguridad importantes, como los aspectos relativos a la anestesia del paciente que los dentistas deben tener en cuenta en las distintas aplicaciones del láser o qué fibra es la más adecuada para cada uso. El DVD está disponible en español, inglés, alemán, francés, italiano y chino.
Nuevas batidoras New Iris de Mestra Suele decirse «sobre gustos no hay nada escrito». Por eso, hay técnicos que prefieren en sus labores cotidianas la sencillez y comodidad de una herramienta simple pero eficiente. Por el contrario, otros prefieren desarrollar sus tareas con la máxima precisión posible, apurando las prestaciones. Cada una de estas posturas tiene sus propias ventajas, de manera que con la familia de batidoras New Iris Mestra ha tratado de satisfacerlas plenamente. •Iris 2: mezcladora de funcionamiento sencillo. Basta con colocar la taza y seleccionar el tiempo de batido. •Iris 2 Evolution: mezcladora de altas prestaciones con control electrónico. •Atractivo diseño: practicidad y ergonomía. •Fíjela a la pared (disponible un pie de sujeción). •Disponible una amplia variedad de tazas. Se suministran con una taza de 550 cc. – Dimensiones:350 x 155 x 205 mm. – Peso: 4,8 kg. – Velocidad Iris 2: 240 rpm. – Velocidad Iris 2 Evolution: 100/400 rpm. – Potencia: 100 W.
XV PREMIOS La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio de las empresas Laboratorios Migros Dental, De las Casas Prótesis Dental y Prótesis y Estética Dental Ávila Mañas, convoca los XV Premios a los Mejores Artículos Odontoestomatológicos publicados en esta revista entre los meses de septiembre de 2011 y julio de 2012.
GANADORES 2011
1er Premio – Dr. José Amengual y colaboradores.
2º Premio – Dr. Pedro Lázaro y colaboradores.
3er Premio – Dr. Fernando Autrán
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo año? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
Agenda
Más información en el directorio, págs. 292-294 M
Marzo 2012
Cursos de Kuss Dental Zircon Hotbond Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental Sábado, 24 de marzo de 2012 (de 9.30 a 13.30 h.) Sábado, 28 de abril de 2012 (de 9.30 a 13.30 h.) Metacon Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 24 de marzo de 2012 (de 11 a 13 h.) Sábado, 28 de abril de 2012 (de 11 a 13 h.) Phaser Madrid: Kuss Dental (oficina): Viernes, 16 de marzo de 2012 (de 18 a 20 h.) Sábado, 28 de abril de 2012 (de 11 a 13 h.) Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental: Sábado, 17 de marzo de 2012 (de 9.30 a 13.30 h) Sábado, 21 de abril de 2012 (de 9.30 a 13.30 h) Toledo: Talavera de la Reina Siprodent: Sábado, 10 de marzo de 2012 (de 10 a 14 h) Sábado, 14 de abril de 2012 (de 10 a 14 h)
VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO
Fechas: 4º Módulo: 22-24 de marzo de 2012. 5º Módulo: 10-12 de mayo de 2012. Cuadro Docente: Dra. Susana Agüero Longo, Madrid; Dr. Ignacio Calle Montes, Gerona; Dra. Mercedes Cavallé Anducas, Oviedo; Dr. Manuel García González, Pontevedra; Dra. Pilar Martín Santiago, Tenerife; Dr. Pedro Ángel Moreno Cabello, Córdoba; Dr. Manuel Peleato Sánchez, Pamplona; Dr. Rafael Santamaría Sarazibar, Bilbao; Dra. Zulema Tessore Ginocchio, Barcelona y Dr. Eusebio Villar Velasco, Madrid. Lugar de celebración: AC Hotel Atocha (Madrid).
240 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
El Dr. McGann se despide de la enseñanza Tras 35 años dedicado a la ortodoncia y más de 25 al mundo de la docencia, el Dr. McGann, fundador de Progressive Orthodontic Seminars (POS) y creador del sistema de aparatología IP®, se despide de la enseñanza impartiendo sus últimas clases. Se trata de una miniserie de tres seminarios denominada ‘The results / Conclusiones’, en la que resume el trabajo de toda su carrera profesional. El primero de estos tres cursos tuvo lugar el año pasado. Este mes de marzo el Dr McGann volverá a Madrid para impartir el segundo de los seminarios de esta miniserie titulado «Casos intermedios – Lograr controlar aquellos casos que normalmente nos complican la existencia» (25-26 de marzo). Para 2013 quedará el último de los cursos dedicado a «Los casos más complicados: Incluyendo casos que requerirían cirugía ortognática, anclaje esqueletal, corticotomías, ...».
Natural Workshop Curso de entrenamiento en Odontología estética y restauradora. La filosofía de este curso radica en «hacer lo que el dictante hace y no sólo ver lo bien que lo hace». Para ello se trabaja en modelos, realizando, entre otras actividades, tallado de carillas, incrustaciones, preparaciones totales para cerámica pura, con casquillos metálicos o de zirconio, anclajes intrarradiculares, provisionales sobre dientes e implantes, conformación guiada de tejidos blandos, etc. Todo ello con una dinámica ágil y moderna con nuevos conceptos basados en la evidencia. Este curso cuenta con la colaboración de las empresas Ivoclar Vivadent y de la casa Avinent que facilitan todo el material necesario a los cursillistas. 2ª Edición: Marzo de 2012. Plazas agotadas 3ª Edición: Octubre de 2012. 6 plazas disponibles. Los cursos tipo taller, donde el profesional pueda trabajar y ver los resultados propios y no los del dictante, serán el futuro de los cursos de entrenamiento en Odontología.
IMPORTANTE: 1er Curso subve ncionado por la Fundaciรณ n Estudios Ortod รณncicos
A genda Cursos de Especialización de Folguera Vicent Fechas de los cursos: – Cursos de Especialización en Cerámica Dental (450 horas) que se celebrarán de marzo a julio. – Curso de Especialización en Prótesis sobre Implantes y Combinada de marzo a junio (350 horas).
Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes CEOdont (Grupo CEOSA) organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso y Dr. José de Rábago Vega, y con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa está dividido en los siguientes módulos con el siguiente calendario y contenido: – Módulo 1. Diagnóstico y Plan de Tratamiento. 08-09-10 de marzo de 2012. – Módulo 2. Cirugía de Implantes. 26-27-28 de abril de 2012. – Módulo 3. Prótesis sobre Implantes. 17-18-19 de mayo de 2012. – Módulo 4. Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 14-15-16 de junio de 2012.
242 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
Máster modular en Endodoncia clínica del Dr. Carlos Stambolsky Durante el mes de marzo de 2012, comenzará la 1ª edición del Máster modular en Endodoncia Clínica que dictará el Dr. Carlos Stambolsky, y que contará con la participación de prestigiosos docentes invitados. El programa se desarrollará en 4 módulos de teoría y prácticas, de marzo a junio de 2012: 1er. Módulo. 23 y 24 de marzo de 2012: Selección de casos, Diagnóstico Clínico, Aperturas, Localización de Conductos, Límite apical, Localizadores Electrónicos de ápices. 2do. Módulo. 27 y 28 de abril de 2012: Técnicas de instrumentación rotatoria, Motores electrónicos, Aleaciones de Ni-Ti, Control del torque, Técnica crown-down. Sistemas Protaper® y Wave One®. 3er. Módulo. 25 y 26 de mayo de 2012: Obturación con gutapercha termoplastificada, Sellado tridimensional, Cementos selladores, Sistemas Thermafil®, System B® y Calamus®. 4to. Módulo. 15 y 16 de junio de 2012: Solución de accidentes operatorios, Perforaciones, Fractura de instrumentos, Usos clínicos del MTA®, Retratamientos, Blanqueamiento dental, Urgencias en Endodoncia, Reconstrucción del diente endodonciado, Postes de fibra de vidrio. Sede: Madrid. La organización proveerá del material necesario para el desarrollo de las clases prácticas y teóricas. Plazas limitadas.
Postgrado de Prótesis y Estética sobre Implantes 2012 CiperDent nos informa de la realización de su Postgrado de Especialización de Prótesis y Estética sobre Implantes en su edición nº 14 durante los meses de marzo-abril-mayo y junio de 2012 en Valencia, postgrado avalado por: International Academy of Implantoprosthesis Osteo Connection (I.A.I.O.), en colaboración con la Universidad Uniglobus de Roma, Italia. El postgrado consta de cuatro ciclos, de un fin de semana por mes, en horarios de viernes tarde y sábado todo el día. Ciclo I: Unitarios: Atornillados y Cementados. Ciclo II: Soluciones sobre implantes divergentes. Pilares Aesthetics TSM Acetal / Supra-estructura metálica/ Estructuras en Alúmina. Ciclo III: Barras fresadas. Barras fresadas, 0º - 2º - 4º - 6º/ Infra-estructuras TSM Acetal/ Supra-estructuras/ Diseños CadCam System. Ciclo IV: Híbridas. Sobredentaduras Implantosoportadas/ Conometría / Diseños Cad-Cam System. El postgrado consta de 64 horas, en las que se pretende ofrecer al asistente la posibilidad de adquirir los conocimientos adecuados para la realización de prótesis sobre implantes, sin interponer la estética sobre la función.
IMPORTANTE: 1er Curso subve ncionado por la Fundaciรณ n Estudios Ortod รณncicos
A genda Curso Cirugía Avanzada de DentalTech La finalidad de este curso es dotar al alumno de la formación necesaria para que se inicie en tratamientos quirúrgicos avanzados relacionados con la Implantología Oral. El alumno: – Recibirá clases teóricas que le permitan adquirir conocimientos específicos y desarrollar criterios para hacer diagnósticos adecuados. – Realizará trabajos prácticos sobre fantomas y animales de laboratorio con materiales e instrumental de última generación (piezosurgery). – Presenciará diversas intervenciones quirúrgicas (elevaciones sinusales, injertos, expansiones…) en las que podrá colaborar como ayudante. Las cirugías realizadas por el cuadro docente se proyectarán por circuito cerrado a los alumnos que en ese momento no estén dentro del quirófano. Programa completo del curso disponible en página web. El coste de la inscripción incluye almuerzos de trabajo de los dos días. Lugar: Barcelona / Fecha: 23 y 24 de marzo.
Curso de Formación en Endodoncia Clínica con Microscopio y Cirugía Endodóntica Abierta la inscripción para los odontólogos generalistas que deseen profundizar en el conocimiento de la biología y técnica de la endodoncia actual. Conocimientos en Diagnóstico en Endodoncia, Técnicas actuales mecanizadas y diversas técnicas de obturación termoplástica. Traumatología Dental y Endodoncia. Retratamiento o cirugía endodóntica, etc. Los seminarios de formación práctico-clínica continuada, comenzarán su XIII promoción (2012-2013) el 14 de marzo de 2012. Los contenidos teórico prácticos con microscopio se realizan en el Centro de Formación en Endodoncia Clínica y Microscópica BZ. Edificio Artaza. Leioa, (a 14 kms de Bilbao), Vizcaya. Las estancias clínicas personalizadas en el departamento de Endodoncia, Dr Zabalegui, Albia Clínica Dental. Bilbao.
244 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
Ortodoncia clínica nivel superior Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores clínicos. Cursos acreditados por la Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Primer curso subvencionado por la Fundación de Estudios Ortodóncicos. Ortodoncia Clínica. Primer nivel Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Marzo de 2012. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Abril de 2012. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Junio/ Septiembre de 2012. Módulo 4: El plan del tratamiento. Octubre de 2012. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Octubre de 2012. Módulo 6: Los nuevos métodos de retención. Marzo de 2013. Módulo 7: Presentación de casos clínicos. Abril de 2013. Programa Avanzado. Segundo nivel Seminario Ortodoncia Precoz. 23 y 24 de marzo de 2012. Seminario de Clínica y Laboratorio. 24 y 25 de marzo de 2012 Seminario Periodoncia y Ortodoncia. 20 y 21 de abril de 2012. Seminario de Estética y Ortodoncia. 29 y 30 de junio de 2012. Seminario Arco Recto y Oclusión Funcional. 5 y 6 de octubre de 2012. Seminario ATM y Ortodoncia. 26 y 27 de octubre de 2012.
Cursos de formación de Schütz Dental Schütz Dental organiza los días 23 y 24 de marzo de 2012 un curso de «Confección de corona galvanizada sobre telescópica de titanio sin barniz (conductor de plata)», a manera de presentación teóricopráctica de la técnica de fresado (Schütz Dental) (Harnich +Riech), impartido por Matthias Schäfer (Alemania). En cuanto a los objetivos prácticos específicos, éstos incluyen: • Confección y fabricación de dos coronas telescópicas de titanio. • Pulido de las coronas telescópicas. • Confección de la supraestructura secundaria sin barniz (conductor de plata). • Procesado de galvanizado (El-Form Schütz Dental). • Modelado de la estructura terciaria (esquelético).
I N T E R N A T I O N A L
La cirugía al servicio de la prótesis Conferencia Sábado 24 de Marzo 2012 10:00 a 19:00 Lugar : NH Suites Prisma L Santa Engracia, 120 28003 Madrid
En colaboración con : Interventores : Dr Elias KHOURY Sr. Thierry GARCIA : Representante de Biom’UP
www.implants.fr - www.implantkontact.com
www.implants.fr - www.implantkontact.com
A genda Curso de Ortodoncia práctica - Experto en Arco Recto C LEDOSA (Grupo CEOSA) organiza el «Curso de Ortodoncia Práctica – Experto en Arco Recto-C», impartido por el Dr. Alberto J. Cervera Durán, Dr. Alberto Cervera Sabater y la Dra. Mónica Simón Pardell. Programa: Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las profesiones sanitarias de la Comunidad de Madrid. Para alcanzar este objetivo el programa se ha dividido en ocho partes con el siguiente calendario y contenido: – Módulo 1. Diagnóstico y Cefalometría. 22-23-24 de marzo de 2012. – Módulo 2. Estudio de la Clase Iª. 19-20-21 de abril de 2012. – Módulo 3. Cementado y Biomecánica. 24-25-26 de mayo de 2012. – Módulo 4. Estudio de la Clase IIª. 28-29-30 de junio de 2012. – Módulo 5. Estudio de la Clase IIIª. 19-20-21 de julio de 2012. – Módulo 6. Diagnóstico actual e Introducción al autoligado estético. 13-14-15 de septiembre de 2012. – Módulo 7. Biomecánica Avanzada y Autoligado. 4-5-6 de octubre de 2012. – Módulo 8. Dientes incluidos, Agenesias...(Ortodoncia Multidisciplinaria). 8-9-10 de noviembre de 2012.
Más información en el directorio, págs. 292-294
Curso de Gestión Económica y Finanzas para dentistas (5ª edición) Consultores Dr. Calatayud, empresa de consultoría especializada en clínicas dentales, organiza el Curso de Gestión Económica y Finanzas para Dentistas (5ª Edición), dirigido a profesionales de la Odontología. El curso será impartido por profesionales docentes de reconocido prestigio de una importante escuela de negocios de Madrid. El programa del curso incluye: 1. La información financiera en una clínica dental: balance de situación típico y cuenta de pérdidas y ganancias. 2. Cómo crear la cuenta de resultados de la clínica a partir de las cuentas que te da tu gestoría. 3. Los márgenes de los tratamientos. El punto de equilibrio. Cómo saber cuándo empiezo a ganar dinero con un tratamiento. Los costes de nuestros tratamientos. ¿Qué descuentos puedo hacer? 4. Tesorería y liquidez. 5. Problemática de los dentistas colaboradores (autónomos y laborales). Imputación de gastos. 6. Relaciones con la banca. Productos financieros para dentistas. Lugar y fecha: Madrid. Sábado, 17 de marzo de 2012, de 9.00 hs. a 14.30 hs.
Formación en implantología Biomet 3i FADO: Nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en Ortodoncia Los días 9 y 10 de marzo de 2012 dará comienzo el nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en Ortodoncia de FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia). Este nuevo ciclo se inicia con el módulo sobre los problemas volumétricos, transversales y verticales. El programa de este seminario es el siguiente: • Principios volumétricos y biomecánicos. • El problema volumétrico. • El problema transversal. • El problema vertical. La mordida abierta. • Discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013
246 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantología BIOMET 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Calendario de Cursos: Barcelona: • Cursos de Implantología: Rehabilitaciones Estéticas Implantosoportadas- Manejo del Sector Posterior del Maxilar Atrófico, 16 y 17 marzo, 20 y 21 de abril y 18 y 19 de mayo 2012. Madrid: • 4ª Edición Curso Clínico de Implantología 2010-2011, 6 módulos. Inicio octubre 2011 - 4ª edición - Abierta inscripción 2011-2012 4ª edición! Pamplona: • Cursos Monográficos Elevación del Seno Maxilar, 2012. 7-9 marzo 2012 y 9-11 mayo 2012. Sevilla: • Curso de Periodoncia e Implantología Clínica 2012 , XV Edición-2012, 7 módulos. Inicio 27 enero 2012. Lisboa: • 1ª Edición Curso Clínico de Implantología 2012, 8 módulos. Inicio marzo a noviembre 2012 - 1ª edición abierto el plazo de inscripciones. Oporto : • Cursos Clínico de Implantología y Técnicas Avanzadas 2012. Varios programas desde enero 2012 a diciembre 2012. Abierto el plazo de inscripciones.
M
at
21 ríc
ªE
ul
a
di
ab
ci
ie
ón
rta
A genda Nuevo año con nuevas formaciones de Euroteknika Iberia
Este año 2012 Euroteknika Iberia refuerza su formación continuada, incorporando nuevos conferenciantes de reconocido prestigio. Por ello, celebrará eventos especiales por toda la geografía española, esforzándose para ofrecer al profesional títulos de interés que le ayuden a proporcionar óptimas soluciones a sus pacientes. Además, tras el éxito de ediciones anteriores, el 29 y 30 de marzo se celebrará el VI Congreso Internacional en Chamonix (Francia), acercando las perspectivas y evoluciones implantológicas reuniendo a un plantel de dictantes expertos en diferentes países.
Más información en el directorio, págs. 292-294
Abierto el plazo de inscripción para el ciclo formativo 2012/2013 de FADO
FADO, (Formación Avanzada de Ortodoncia), abre su plazo de inscripción para el ciclo de formación 2012/2013 que comenzará con el primer seminario en el mes de marzo. Se impartirán 7 módulos, celebrándose los 5 primeros en Sevilla, como los años anteriores, pero los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid. Cada seminario tendrá una duración de dos días y se celebrarán en viernes y sábado. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
Puede solicitar más información sobre todas las formaciones y eventos especiales a través de la web de Euroteknika Iberia.
Curso de Digitalización y Fresado Dental Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial interior con rellenos (fillers) Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno. Próximas fechas: Viernes 9 de marzo, viernes 23 de marzo y viernes 20 de abril. Otros cursos (Solicite información): – Taller práctico con microcánulas: Sábado 10 de marzo, sábado 24 de marzo y sábado 21 de abril. – Curso Avanzado de rellenos (lifting sectorizado 3D): 11 de Mayo. – Toxina bolutínica (sólo médicos): 13-14 de abril. Dictante: Dra. Ana Sanz Cerezo. Doctor en Medicina y Cirugía. Médico estomatólogo. Postgrado en Ortodoncia. Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (mención de Excelencia). Ponente en el 9º European Congreso of Aesthetic Medicine y XXVI Congreso Nacional de la SEME.
248 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Curso organizado por: Instituto Universitario de Prótesis e Ingeniería Dental. – TMI-Spain 1+1 Dental – Laboratorio Dental Estudio Previo Fechas: - Madrid: 30-31 marzo, 27-28 abril, 25-26 mayo, 29-30 junio, 27-28 julio - Palma de Mallorca: 23-24 marzo, 20-21 abril, 18-19 mayo, 22-23 junio, 20-21 julio
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas
Jornada sobre implantología en la UIC
Curso para Auxiliares e Higienistas: • Sábado, 10 de Marzo. Curso teórico-práctico. «Periodoncia». Dra. Jorgina Estany, Dra. Gloria Calsina, Dr. Federico Margitic, Dra. Carolina Mor. • Sábado, 24 de Marzo. Curso teórico. «Gestión». Dr. Germán Pareja.
Programa de Formación Continuada SEPES 2012 Actualización en prótesis: implantes. Coordinador: Dr. Eduardo Crooke Dictantes: Dra. Ana Mellado y Dra. Eva González Málaga 23 y 24 de marzo. – Posición 3 D de los implantes – Manejo de tejidos blandos. 2ª cirugías ass – Protocolo protésico básico – Técnicas de impresión – Registros y relaciones intermaxilares – Selección de pilares transepiteliales – Provisionales – Carga inmediata – Biomecánica y oclusión en implantes
La Universidad Internacional de Cataluña presentará el viernes 23 de marzo la jornada «Implantología 2012, evidencias y controversias», en colaboración con Astra Tech Dental, que contará con un grupo excepcional de ponentes nacionales e internacionales: Dr. Joan Soliva Garriga, Dr. Fernando Rojas Vizcaya, Prof. Lyndon Cooper, Dr. Federico Hernández Alfaro, Dr. Jaume Llena Blasco, Dr. Santiago Mareque Bueno, Dr. José Nart Molina, Dr. Joan Pi Urgell y Dr. Javier Sanz Moliner. Durante este evento se aportará a las evidencias y controversias de los temas más actuales que se plantean en implantología, la experiencia de ambas entidades mediante un debate en directo con expertos en los diferentes campos de esta especialidad.
International Implantology Week en la Universidad de Nueva York
Tras el éxito de las dos últimas ediciones, Zimmer Dental tiene el placer de presentar la III Semana Internacional de Implantología que se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York del 19 al 23 de marzo de 2012. Este curso es una experiencia de formación interactiva, de alto nivel y 5 días de duración, que cubrirá la planificación quirúrgica más moderna y efectiva, los procedimientos y técnicas de regeneración más novedosos, cirugías de implantes simples y complejas y un exhaustivo conocimiento de las técnicas más actuales de restauración. Cuenta con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente que pondrá de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la Odontología implantológica y las técnicas regenerativas más vanguardistas. La «International Implantology Week» está reconocida con 30 créditos CEUS y otorgará a todos los asistentes un diploma acreditativo expedido por la Universidad de Nueva York. El número de plazas es limitado, por lo que las inscripciones se harán por riguroso orden de llegada.
250 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
II Jornadas de Implantoprótesis SCOI Fecha y lugar de celebración: Úbeda, 23 y 24 de marzo de 2012 Palacio de Congresos del Hospital de Santiago Comité organizador: Pablo A. Galindo Moreno, Antonio Lucena Bello, Ana I. León Cano y Andrés Fernández Jiménez. Temas a tratar: Diagnóstico en prótesis; Diagnóstico en prótesis sobre implantes. Consideraciones especiales; Preguntas y respuestas en reconstrucción de dientes endodonciados; Plan de tratamiento con implantes. Toma de decisiones desde antes de la extracción; Preparación de pilares; Elección de pilares para prótesis fija sobre implantes; Toma de impresiones definitivas; Manejo del espacio póntico; Principios de diseño de cofias y estructuras; Protocolo de aumento de la dimensión vertical en los casos de desgastes severos; Toma de color; Cementado de la prótesis; Factores clave en oclusión.
Calendario de formación 2012 1er semestre de Klockner Klockner presenta su calendario de formación 2012 en su primer semestre. • La Estética y el Tratamiento Interdisciplinar en la Odontología Actual. Dr. Carlos Falcão. 2 de marzo. Valencia. • Curso Teórico Práctico. Equilibrado Oclusal. Dr. Carlos Mas. 16 y 17 de marzo. 20 y 21 de abril. 8 y 9 de junio. 21 y 22 de septiembre. Murcia. • Regeneración Ósea Guiada; de lo Básico a lo Complejo. Dr. Manuel Mª Romero. 17 de marzo. 14 de abril. Sevilla. Madrid. • Presentación y Revisión de las Técnicas Quirúrgicas y Prostodóncicas más utilizadas en la Implantología de hoy. Dr. Sergio Cacciacane. Dr.Norberto Manzanares. 5 de mayo. Barcelona. • Manejo de Tejidos Blandos en los Tratamientos con Implantes. Dr. Pedro J.Lázaro. 19 de mayo. Oviedo. • Técnicas Quirúrgicas y Alternativas Terapéuticas en las Carencias Óseas Verticales y Horizontales. Dr. Borja Dehesa. Dra. Marta Muñoz. 23 de junio. Madrid.
252 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Curso «Estética rosa en cerámica»
Curso de especialización en prótesis dental 2012 «Estética rosa en cerámica». Fechas: 23 y 24 de marzo y 21 y 22 de septiembre Lugar de celebración: Centro de prostodoncia Dentalogos (Málaga)
Cursos de formación «Iniciación a una implantología predecible» de BTI Biotechnology Institute La intensa labor de formación desarrollada por BTI Biotechnology Institute desde sus inicios continuará en 2012 con una variedad de cursos, que tendrán como objetivo difundir los avances en investigación y formar al mayor número posible de profesionales en implantología oral y medicina regenerativa. El programa de formación continuada «Iniciación a una implantología predecible», de una semana de duración en cada caso, será impartido del 26 al 30 de marzo de 2012 y del 17 al 21 de septiembre, ambas ocasiones en Vitoria. El temario del mismo se divide en diversas sesiones sobre cirugía y prótesis básicas, dirigidas en su totalidad a doctores, así como una sesión sobre regeneración tisular, abierta también al personal auxiliar con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales. Asimismo, se ofrecerán cursos avanzados en cirugía y prótesis, y como novedad cursos monográficos impartidos por expertos en diferentes especialidades. Para más información sobre la oferta formativa de BTI para 2012 consulte la web o contacte directamente con el área de formación de BTI Biotechnology Institute.
ÉRASE UNA VEZ, en una pequeña ciudad en Escandinavia, nació la implantología dental y la vida de millones de personas cambió para siempre. Cincuenta años después volvemos a los orígenes para dejarnos inspirar por la historia y crear el futuro. Únase a nosotros para experimentar el futuro de la implantología holística. Bienvenido al Astra Tech World Congress 2012 en Gotemburgo, Suecia, nuestra casa y cuna de la osteointegración. EN BASE A LA CIENCIA El comité científico que preside el congreso ha desarrollado un completo programa que le garantiza unas jornadas inolvidables.
COMITÉ CIENTÍFICO Junta directiva: Tomas Albrektsson, Suecia Jan Lindhe, Suecia Christoph Hämmerle, Suiza Miembros: Denis Cecchinato, Italia Kerstin Gröndahl, Suecia Stefan Hassfeld, Alemania Rhonda Jacob, EE.UU. Hans-Christoph Lauer, Alemania Gert Meijer, Países Bajos
Masahiko Nikaido, Japón Richard Palmer, Reino Unido Pascal Valentini, Francia Homa Zadeh, EE.UU. COMITÉ DE LOS PREMIOS CIENTÍFICOS Lyndon Cooper, EE.UU. Michael Norton, Reino Unido Clark Stanford, EE.UU.
www.astratechworldcongress.com
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es
79478-ES-1109 © 2011 Astra Tech
CREANDO EL FUTURO VOLVIENDO A LOS ORÍGENES
A genda III Curso de formación técnica de Bien Air en Barcelona Durante la semana del 12 al 16 de marzo de 2012, se celebrará en la sede central de Bien Air en Barcelona, un nuevo curso de reciclaje en la reparación de instrumental rotatorio de la marca suiza. Los asistentes, pertenecientes a talleres externos a la marca, podrán conocer de la mano de nuestros ponentes Julián Ramos y Jesús Pallarés, técnico de Bien Air España, las técnicas más apropiadas para la reparación de instrumental así como la introducción a las nuevas tecnologías Bien Air. Este curso sigue el programa de formación que Bien Air ha previsto para ampliar los conocimientos de técnicos reparadores de instrumental rotatorio en España. Un programa que se inició a principios de 2011 y seguirá activo como una de las prioridades para el desarrollo completo de la marca, también, en el terreno técnico.
Cursos para odontólogos y estomatólogos de la SCOE • Sábado, 3 de marzo. Curso Extraordinario. «Cirugía Implantológica avanzada». Dr. Arturo Bilbao. «Implantes en la zona estética: criterios y limitaciones. Nuevas tecnologías aplicadas a la restauración de Implantes». Dr. Javier Fabrega. Gratuito socios SCOE. • Sábado, 10 de marzo. Jornada de Actualización en Cirugía Bucal. Gratuito socios SCOE. Moderador.: Prof. Dr. Eduardo Valmaseda. «Odontología Atípica». Dra. María Luisa BoschAranda; «Complicaciones postoperatorias en pacientes fumadores después de la colocación de implantes». Dr. Rui Figueiredo; «Fracturas de la mandíbula en la extracción de los cordales inferiores». Dr. Vicent Grau-Manclús; «Desplazamiento iatrogénico de las raíces de un tercer molar inferior al espacio sublingual». Dr. Lluís Aznar; «Uso de la tomografía computadorizada para la prevención de la lesión del nervio dentario inferior en la extracción de los cordales inferiores». Dra. Gemma Sanmartí-García; «Dientes supernumerarios múltiples no sindrómicos». Dr. Joaquim Alvira-González. • Sábado, 17 de marzo. Formación continuada para el Joven Profesional. «Endodoncia». Dr. Manuel Espadas, Dr. José Gaviño, Dra. Diana Sanz. Gratuito socios SCOE. • Sábado 24 de marzo. Curso Extraordinario. «Bruxismo. La teoría y la práctica clínica». Dr. Roberto Nascimiento (Portugal). • Sábado 31 de marzo. «Cirugía». Dr. Jordi Gargallo.
254 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
Curso Soporte Vital Básico y Desfibrilación Semiautomática
Objetivos • Conocer las pautas específicas de actuación ante una parada cardio-respiratoria. • Familiarizarse con el manejo del D.E.A (desfibrilador semiautomático). Contenidos 1. Reanimación cardio-pulmonar. 2. Desfibrilación externa semi-automática. Metodología La metodología que se utiliza en estos cursos es de carácter dinámico y participativo, es decir, el alumno es un agente activo en todo el proceso formativo. Además, se combina la exposición teórica de los contenidos con la realización de prácticas, en este caso dirigido a dominar los protocolos de actuación ante una parada cardio-respiratoria. Fecha: 17 de marzo de 2012 Horario: 9:00 -13:00 / 14:00 – 18:00
Zimmer Dental presenta el VII Curso Modular de Formación Continuada en Implantología en Barcelona Zimmer Dental tiene el placer de anunciar la séptima edición de su «Curso Modular en Implantología»”, que se celebrará de marzo a noviembre del 2012 en las magníficas instalaciones del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya (COEC) en Barcelona. El Comité Científico que está coordinado por el Dr. Federico Herrero Climent, contará con profesorado de reconocido prestigio así como con numerosos profesionales invitados de sectores complementarios a la Odontología como especialistas en fotografía digital, medicina legal, primeros auxilios, etc… El curso consta de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza en The Zimmer InstituteTM. Unas instalaciones que Zimmer Dental pone a disposición de los alumnos de sus cursos y donde se realizan las prácticas más parecidas a la consulta real (clínica real, paciente virtual con sensibilidad, pruebas diagnósticas reales, materiales de cirugía y prótesis reales, etc.). En este curso modular se harán prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentarán casos clínicos y se asistirá a cirugías en directo a lo largo de todos los módulos.
BILBAO INICIO ABRIL 2012
Progressive Orthodontic Seminars ha formado durante 25 años en todo el mundo y 20 en España, a dentistas generalistas en la especialidad de Ortodoncia. Sin ningún tipo de experiencia previa, un dentista que realice el curso con nosotros puede tratar con éxito el 90% de los casos de ortodoncia. Ahora es el momento de ampliar su consulta, llame para inscribirse en la nueva serie que comenzará en Madrid y únase a los más de 4.000 graduados de P.O.S. en todo el mundo.
Curso completo de 2 años - 12 seminarios de 4 días
PRECIO TOTAL DEL CURSO - Sin descuentos: 13.200 € - Reserva: 1.100 € - 11 seminarios de 1.100 € cada uno Abierto plazo de inscripción para el próximo curso de Madrid Consulte diferentes descuentos y modalidades de pago
IPSoft™ Gratuito
Programa informático IPSoft de diagnóstico y tratamiento ortodóncico para Paciente Individual, incluido en el precio del seminario
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Srta. Rosa
Srta. Iratxe
teléfono
900 122 397 e-mail P R O G R E S S I V E @ P D S S PA I N . C O M
CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO MEJORA DEL TERCIO FACIAL INFERIOR CON RELLENOS (FILLERS): LABIOS, SURCOS Y ARRUGAS PERIORALES.
Más información en el directorio, págs. 292-294
The Zimmer Institute recibe al Dr. Maurice Salama
Dra. Ana Sanz Cerezo Doctor en Medicina y Cirugía Médico Estomatólogo Postgrado de Ortodoncia Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (Mención de Excelencia) Ponente en el 9º European Congress of Aesthetic Medicine y XXVI Congreso Nacional de la SEME (Sociedad Española de Medicina Estética)
Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno. Con este curso se pretende que el alumno obtenga los conocimientos teórico-prácticos imprescindibles para ser capaz de elegir y comprar el material adecuado en cada caso y aplicar estas técnicas en su propia consulta a los pacientes adultos consiguiendo un resultado aún mejor en sus tratamientos. Grupos muy reducidos Próximas fechas: Viernes 16 de Marzo, Viernes 23 de Marzo y Viernes 20 de Abril Precio: 500 € (IVA no incluido) OTROS CURSOS: - Solicite información: • Taller práctico con microcánulas: Sábado 17 de MArzo, Sábado 24 de Marzo y Sábado 21 de Abril • Curso Avanzado de rellenos (lifting sectorizado 3D): 11 de Mayo • Toxina bolutínica (sólo médicos): 13-14 de Abril Información e inscripción: Srta. Julia. Teléfono 91 381 88 76 e-mail: clinicadrasanz@odontonet.com
Antes y 30 minutos después.
Las instalaciones europeas de Zimmer se visten de gala para recibir al prestigioso Dr. Maurice Salama. Durante este mes de marzo de 2012 se llevarán a cabo dos ediciones de su curso intensivo «Principales Técnicas en Regeneración ósea y Tisular» (Critical Soft Tissue and bone grafting techniques). Este curso de carácter internacional está abierto a profesionales de toda Europa por lo que se impartirá en inglés. Se trata de una experiencia formativa de gran valor educacional y que ofrece además la posibilidad de interactuar con doctores de prestigio internacional. The Zimmer Institute™ es un centro de educación dinámico, situado en Winterthur (Suiza), donde los líderes de la implantología pueden compartir sus técnicas vanguardistas en unas modernas instalaciones, dentro de una clínica virtual con pacientes simulados y modelos quirúrgicos que establecen un nuevo realismo clínico. Zimmer Dental, proveedor líder de productos dentales de rehabilitación oral, aportará todo el material del curso.
Curso-taller de prótesis implantosoportada La compañía de soluciones integrales para el tratamiento con implantes, Astra Tech, presentará el sábado 10 de marzo en Palma de Mallorca la cuarta edición del curso-taller de prótesis implantosoportada. En el curso, que será impartido por el Dr. Marià Santamaria Moreno, se presentarán las diversas técnicas prostéticas orientadas a mejorar la estética de los pacientes, tanto en torno a sus propios dientes como a las restauraciones sobre implantes.
Curso de introducción a la técnica del titanio Schütz Dental sigue impartiendo cursos de introducción a la técnica del titanio: • Modelado de estructura/puente de tres piezas. • Revestido del cilindro. • Colado Dor-a-matic, titanio y otras aleaciones. • Repasado y pulido. • Unión láser, posibilidades. • Revestido de cerámica (Vita). Las clases se imparten los viernes y sábados en Madrid y Valladolid. Fechas: 23 y 24 de marzo.
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
Abril 2012
Curso de formación especializada en Higiene Bucodental El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia organiza el «Curso de Formación Especializada en Hixiene Bucodental» a celebrar en Santiago de Compostela entre el 14 de abril y el 15 de septiembre de 2012. Este curso de formación continuada se impartirá los sábados en once sesiones, en horario de 9 a 14 y 16 a 20 horas, en el Hotel Tryp Santiago de Santiago de Compostela. Profesores: Sr. Juan Suárez Quintanilla, Sr. José Mª Suárez Quintanilla, Sra. Ángeles Mohedano Mira, Sr. Francisco Sobrino Mosquea, Sr. Jacobo Limeres Posse, Sr. Teodomiro Hidalgo Sotelo, Sr. Ernesto Smyth Chamosa, Sra. Xiana Pousa Castro, Sr. Constantino Lagarón Sanjurjo, Sr. Carlos Fabál Rifón, Sr. Andrés Blanco Carrión y Sra. Raquel Murillo Solís. Solicitada la Acreditación de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias.
Curso de Elevación de Seno en Cadáver El «Curso de Elevación de Seno en Cadáver» se impartirá el próximo día 20 de abril de este año, en la sala de Disección de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, con 9 horas de duración, el Dr. Javier Rodríguez Fernández, coordinador del servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario Joan XXIII de Tarragona y por el Dr. Javier Rueda Escagües, especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial e Implantología. El curso, patrocinado por GT-Medical, consistirá en la elevación de seno en cadáver fresco. Donde se llevará a cabo, por parte de los alumnos, esta técnica con colocación de implantes. Como material de curso, se proporcionará el tac de los pacientes, los implantes colocados y el instrumental necesario.
258 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Ortodoncia precoz Curso impartido por la Prof. Dra Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico-práctica, con atención clínica de pacientes, supervisada en grupos reducidos. El curso se compone de 5 módulos de un día y medio de duración. Máximo 12 cursantes. Primer curso subvencionado por la Fundación de Estudios Ortodóncicos. Módulo 1: Abril de 2012. • Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento. / • El crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. Módulo 2: Mayo de 2012 • La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. / Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación. / • Las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. Módulo 3: Junio de de 2012 • Las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. / • Mordidas profundas y mordidas abiertas. Módulo 4: Septiembre de 2012 • Los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. Módulo 5: Octubre de 2012. • Tratamiento precoz de la clase II y III.
Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao El próximo mes de abril, Progressive Orthodontic Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de ortodoncia en Bilbao. Así el 21 de abril se pondrá en marcha la undécima promoción de POS en la capital vizcaína. Los doctores participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este período asistirán a 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoftTM, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP®, específicamente diseñada para cada paciente individual. Además de la formación teórica, el curso incluye los materiales para las prácticas que se realicen a lo largo de los dos años, el software de ortodoncia, acceso gratuito a los seminarios por internet y, a fin de incentivar a los alumnos a comenzar sus primeros casos, POS ofrece gratuitamente el diagnóstico y la aparatología IP® (bandas, brackets metálicos y arcos) para su primer paciente. Aquellos interesados en cursar la formación de POS en Madrid pueden ir formalizando las inscripciones puesto que ya está abierto el plazo de matrícula. El comienzo de esta nueva clase está previsto para abril de 2013.
ITI Study Club Grupos de Estudio Bei ?J? IjkZo 9bkX ied kdW fbWjW\ehcW Z[ Z_\ki_ d o WYjkWb_pWY_ d ieXh[ bei bj_cei Z[iWhhebbei [d _cfbWdjebe] W Wi Yece kd \ehe Z[ Z_iYki_ d [djh[ fhe\[i_edWb[i ieXh[ YWik ij_YW Yb d_YW o ejhWi Yk[ij_ed[i Z[ h[b[lWdY_W fWhW bW fhe\[i_ d$ KdW fbWjW\ehcW gk[ b[ e\h[Y[ Yedj_dkWh Yed ik Z[iWhhebbe fhe\[i_edWb o b[ WXh[ bW fk[hjW W kdW h[Z Z[ YedeY_c_[dje o [nf[h_[dY_W$
to Gratui ITI Socios
:_i\hkj[ W^ehW Z[ bei X[d[ÓY_ei Z[ i[h c_[cXhe Z[ kde Z[ dk[ijhei IjkZo 9bkX" _d\ hc[i[ [d mmm$_j_$eh] e YedjWYj[ Z_h[YjWc[dj[ Yed [b Z_h[Yjeh Z[ ik IjkZo 9bkX$
A Coruña
Lisboa
Málaga
Sevilla
:h$ 7djed_e B_ Wh[i ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
:hW$ IkiWdW Dehed^W ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Ih$ @kWd FehhWi ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Ávila
Lisboa
Mallorca
Fhe\$ =k_bb[hce CWY^kYW o :h$ @ei @$ 9WXh[hW ?d_Y_e0 cWoe Z[ (&'(
:h$ HWc d Beh[dpe ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
:hW$ >[b[dW H[X[be ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
:hW$ BWkh[dY[ 7Zh_W[di ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Barcelona
Madrid
Mallorca
:h$ AWhb 8 ^c ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
:h$ Bk_i 7hWY_b o Fhe\$ @ei IWdp ?d_Y_e0 [d[he Z[ (&'(
:h$ @eh][ 9WkX[j ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Bilbao :h$ 7bX[hje Ehj_p#L_] d ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Bilbao :h$ =ehaW IWdjWcWh W ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Coimbra :h$ @e~e F$ JedZ[bW ?d_Y_e0 cWoe Z[ (&'(
Funchal :h$ Bk_i <$ 9ehh[_W ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Madrid :h$ =_kb_Wde <hW]ebW ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Madrid :h$ @ei C$ <[hh|dZ_p ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Málaga :h$ =kijWle 9WX[bbe ?d_Y_e0 fj[ Z[ YedÓhcWh$
Málaga :h$ <hWdY_iYe @$ >[hh[hW ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Oporto Fhe\$ H_YWhZe <Wh_W ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Oporto :h$ CWdk[b D[l[i ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
S. Compostela :hW$ N_WdW FekiW ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Sevilla Fhe\$ F[Zhe 8kbb d ?d_Y_e0 cWoe Z[ (&'(
Tarragona :h$ @ehZ_ =Wh]Wbbe ?d_Y_e0 \[Xh[he Z[ (&'(
Tenerife :h$ <hWdY_iYe DWl[_hWi ?d_Y_e0 WXh_b Z[ (&'(
Toledo :h$ @kWd <beh[i ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Valencia :h$ I[h]_e >[hd|dZ[p ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Viseu :h$ F[Zhe 9WhlWb^e ?d_Y_e0 cWhpe Z[ (&'(
Zaragoza :h$ <[hdWdZe BeiYei ?d_Y_e0 WXh_b Z[ (&'(
9ed bW YebWXehWY_ d Z[
ANUNCIO StudyClub indd 1
20/2/12 13:41:13
A genda Curso «Pasos esenciales en la rehabilitación Estética» del Sr. August Bruguera Los días 27 y 28 de abril se realizará la primera edición en Murcia del curso «Pasos esenciales en la Rehabilitación Estética del Sr. August Bruguera». El curso es eminentemente práctico y está destinado a odontólogos que quieran perfeccionar el entendimiento y manejo de sus restauraciones estéticas. Pensado para la clínica diaria, se instruirá a través de algo tan básico como importante: el encerado anatómico-estético y los provisionales del sector anterior. Todo el curso será desarollado y explicado por el Sr. August Bruguera. Se comienza el primer día con una sesion teórica de aproximadamente 4 hrs. para entrar inmediatamente en la práctica donde se conjugará el trabajo de encerado con resumidas explicaciones teóricas. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos. Este curso destaca además por ser de gran actualidad y eminentemente didáctico, por la experiencia y trayectoria del dictante.
Curso teórico-práctico: Esthetic Soft Tissue Surgery by Marius Steigmann La clave para lograr una estética óptima alrededor de implantes dentales en el sector anterior radica en la capacidad del clínico para manipular adecuadamente los tejidos blandos alrededor del implante. BioHorizons organiza los próximos 13 y 14 a abril un curso enfocado a este fin en el Instituto Steigmann, situado en Neckargemünd, Alemania. El Instituto Steigmann cuenta con unas instalaciones óptimas para potenciar la mediación de contenidos educativos teóricos y prácticos y facilitar el aprendizaje de las técnicas quirúrgicas. El curso estará impartido por el Dr. Marius Steigmann, fundador del Instituto y profesor del mismo. El Dr. Steigmann cuenta además con una dilatadísima experiencia docente: es profesor de Cirugía Oral y Maxilofacial en la Universidad de Boston, profesor honorario en la Universidad «Carol Davila» de Bucarest y profesor titular asociado en el departamento de Implantología de la facultad de Odontología de Temeschburg, Rumanía. El curso se compone de dos jornadas dedicadas al diseño de colgajos y cirugía del tejido blando, y contará con práctica sobre mandíbulas de cerdo y asistencia a cirugías en vivo. Se dictará en inglés y dispondrá de interpretación simultánea al español. BioHorizons ofrece promociones especiales para asistir a este evento.
260 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
Máster en la técnica del Sistema Invisalign
Los Dres. Iván Malagón y Diego Peydro, doctores con categorías «Invisalign Platino Elite», presentan en Madrid la 2ª Edición de su programa de formación basado en la técnica Invisalign que dará comienzo en abril. Programa de formación modular orientado al desarrollo clínico Invisalign recursos de la clínica, del rendimiento del staff y elementos de marketing altamente efectivos. Único máster sobre Invisalign dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica. Es el momento de dar el siguiente paso: el de la excelencia clínica con Invisalign.
Cierre del ciclo formativo 2011/2012 de FADO
Los próximos días 20 y 21 de abril de 2012 FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá el séptimo módulo de formación del ciclo 2011/2012 sobre Terminado de Casos. Con este seminario FADO cierra el ciclo de Formación 2011/2012. El programa de este seminario es el siguiente: • Programación del terminado • Identificación de los parámetros • Procedimientos de terminado • Soluciones concretas para problemas concretos • La excelencia global como objetivo Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.
Ú
In LTI ic M i A 2ª o M S Ed ay PL ic o A Z ió 20 A n 12 S
LA FORMACIÓN QUE FUNCIONA
curso práctico de prótesis sobre implantes Ejecución del tratamiento por los alumnos sobre pacientes desde el primer módulo. Dra. Nieves Jiménez Pasamontes - Directora del curso práctico de prótesis sobre implantes.
Estructura del curso: 3 módulos eminentemente prácticos. Módulo I: 4 y 5 Mayo. Módulo II: 13 y 14 Julio. Módulo III: 7 y 8 Septiembre.
De Mayo a Septiembre de 2012. Viernes mañana y tarde. Sábados mañana. Horario: 9h. a 14h. y de 15h. a 20h. Nº máximo de alumnos: 8.
Características del curso: · 3 módulos eminentemente prácticos (30 horas). · Alumnos tutelados de forma personalizada por profesorado altamente cualificado. · Rehabilitación de 27 pacientes. Cada alumno realizará el seguimiento del caso desde la toma de impresiones hasta la colocación de las correspondientes prótesis sobre implantes. Colaboración presencial tanto clínica como docente de los técnicos de laboratorio responsables de la elaboración de los trabajos protésicos, colaboradores habituales de Clínica Perio: D. José Ávila Mañas, D. Emilio Ferreras y D. Pedro Horna.
La formación que funciona Durante estos años Clínica Perio ha apostado por la enseñanza especializada de profesionales, convirtiéndose en una de las opciones formativas más sólidas de España. Seguimos avanzando e innovando en ella. Los cursos modulares de Periodoncia, Implantología y Prótesis sobre Implantes, así como la línea de docencia para higienistas dentales, gozan de un amplio reconocimiento profesional. Todos ellos están pensados para los dentistas que quieran introducir o ampliar el ejercicio de la Periodoncia, la Implantología y la Prótesis sobre Implantes en el día a día de sus consultas.
Lugar de celebración: Clínica Perio, Madrid
Para más información: Paseo San Francisco de Sales, 10 28003 Madrid T. 91 451 44 11 Srta. María Majadas (mañanas) Srta. Araceli Cañas (tardes) E. formacion@perio.es www.perioformacion.es
Colaboración como proveedores: Nobel Biocare, Teknimplant, Z-Tech, Laboratorio Ávila Mañas y Laboratorio Pedro Horna.
IMPLANTES OSEOINTEGRADOS
A genda Curso Teórico en la Universidad de Loma Linda (California) ESI Barcelona y la Universidad de Loma Linda (California) convocan el curso «Advanced Course in Implant Dentistry and Prosthodontics» durante los días del 23- 27 de abril 2012. Como saben hace más de 7 años que somos una extensión universitaria de dicha universidad y nos gustaría mucho que sus alumnos o colegas que quieran compartir esta experiencia con nosotros puedan venir a este curso. Es un curso muy interesante ya que se mostrarán los nuevos avances dentro de la Implantología en EE.UU, las conferencias se dictan en español e inglés. Dentro del curso están incluidos desayunos y almuerzos, material didáctico del curso, literatura, se entregará un DVD de formación con los temas tratados y su desarrollo. Al finalizar el curso se entregará un certificado de participación.
Inicio del Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales El próximo abril comenzará el Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales de la Universidad Europea de Madrid. Éste tiene una duración de 240 horas, de las cuales la mitad son presenciales en horario de viernes y sábado, mientras que las otras 120 horas corresponden a formación online a través del campus virtual Moodle. Según explica la doctora Elena Gazapo, decana de la Facultad de Ciencias Biomédicas, «actualmente, para maximizar el éxito de una clínica dental es necesario, además de los conocimientos científicos del más alto nivel, dominar técnicas de gestión del negocio como la planificación financiera y fiscal, el derecho odontológico o el marketing». Por este motivo, el temario, que está estructurado en diez módulos, cuenta con uno expresamente dedicado a las prácticas externas en clínicas universitarias en las que se realizan más de 70.000 consultas al año. El curso está dirigido a odontólogos, estomatólogos, cirujanos maxilofaciales, así como a otros licenciados, diplomados o graduados con interés en la dirección, gestión, apertura, ampliación y desarrollo de una clínica dental. Imparte: Facultad de Ciencias Biomédicas de la Universidad Europea de Madrid. Campus de La Moraleja (Madrid) Fechas: abril a diciembre de 2012 Horario: Viernes (jornada completa) y sábado (por la mañana).
262 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
Cursos AEI de Ortoteam Ortoteam empieza las presentaciones del Alineador Estético Invisible de este año, el próximo 30 de marzo en Barcelona. Pequeños movimientos dentales con set-up manual & set-up digital. Este curso está destinado a clínicas que quieran ofrecer y trabajar con este sistema. Durante el curso se escanearán, se medirán y se moverán los dientes a partir del software de 3shape del que Ortoteam es distribuidor oficial para toda España y que tendrán pre-instalado. También se trabajará con el set-up manual, ideal para pequeños movimientos, la confección de las planchas y pulido, manejo de los alicates, etc. Próximas fechas: – Murcia: 27 de abril – San Sebastián: 25 de mayo – Madrid: 1 de Junio
I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos – Oviedo
ITI, en colaboración con Straumann, presentan su curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos el sábado 21 de abril 2012 en Oviedo bajo la dirección del Dr. Dino Calzavara y el Dr. Fabio Vignoletti. El objetivo del presente monográfico es repasar, basándonos en la evidencia científica disponible, los aspectos clínicos que debemos tener en cuenta en el abordaje de los alveolos postextracción: cuándo, cómo y qué tipo de implante utilizar, el manejo de los tejidos duros y blandos circundantes, así como otros puntos de interés. Este curso cuenta con 1,2 créditos de Formación Continuada otorgados por la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo
4TH INTERNATIONAL
CAMLOG CONGRESS
MAY 3RD – 5TH, 2012
LUCERNE, SWITZERLAND
NSSU:LTE COID HaCllÓeM1O1.3 IR nd UD ASCta UIT 19AGAR1A0T-B E T N E M
FEEL THE PULSE OF SCIENCE IN THE HEART OF SWITZERLAND - La implantología dental como un Arte - Comité científico de renombre internacional - Talleres excepcionales y únicos - Lucerna: Extraordinario destino Internacional de Congresos - Fiesta Alpina “i Vamos al Rock de los Alpes!» - Completo Programa social para su acompañante tanto en Lucerna como en sus alrededores.
COMITÉ CIENTÍFICO Prof Jürgen Becker, Prof Fernando Guerra, Prof Frank Schwarz, Prof Thomas Taylor, Prof Hendrik Terheyden, Prof Georg Watzek, Prof Axel Zöllner
Para más información e inscripciones: Tel.: +34 91456 0872 | info@camlogmed.es | www.camlogcongress.com
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
La UCM y Avinent organizan una nueva edición de los cursos de Anatomía Quirúrgica La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y AVINENT ofrecen el curso teórico-práctico de Anatomía Quirúrgica Oral aplicada a la implantología. El curso se realizará los próximos 20 y 21 de abril de 2012. Las sesiones incluirán disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado y sistemática de colocación de implantes. Posteriormente, el 26 de mayo, tendrá lugar el curso de Anatomía y Técnica Quirúrgica de elevación del seno maxilar, en material cadavérico criopreservado. Los cursos son dirigidos por el catedrático José F. RodríguezVázquez, y las plazas para ambos son limitadas.
CURSO DE ANATOMÍA QUIRÚRGICA ORAL APLICADA A LA IMPLANTOLOGÍA (Impartido desde 1985)
Curso teórico-práctico. Anatomía y anatomía radiológica de las áreas implantológicas. Disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado para realización del protocolo y sistemática de colocación de implantes. Fechas: 20-21 de abril de 2012
CURSO DE ANATOMÍA Y TÉCNICA QUIRÚRGICA DE ELEVACIÓN DEL SENO MAXILAR
Realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar en material cadavérico criopreservado. Indicaciones, complicaciones y tratamiento Fecha: 26 de mayo de 2012
DIRECTOR DE LOS CURSOS: Prof. Dr. José F. Rodríguez-Vázquez. Catedrático de Anatomía y Embriología Humana. Facultad de Medicina UCM. Dr. en Medicina y Cirugía. Dr. en Odontología.
DIRIGIDOS A: -Licenciados en Odontología que estén cursando programas de formación en implantología -Especialistas en Cirugía Maxilofacial y Cirugía Oral -Licenciados en Odontología y especialistas en Estomatología
CURSOS ACREDITADOS POR:
LUGAR DE REALIZACIÓN: Departamento de Anatomía y Embriología Humana II. Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid.
MIS Ibérica: Esponsoriza estancias en clínicas y prácticas en Cuba MIS Ibérica conjuntamente con el «Centro Odontológico Dr. Jorge Megía» ofrece estancias en clínica de Cirugía y Prótesis sobre Implantes, con el fin de incrementar el conocimiento quirúrgico e implantológico acerca de los productos de MIS. Fechas: 27-28 abril. El objetivo principal de estas estancias es adquirir la capacidad y los protocolos necesarios para poder realizar una buena planificación de los casos de implantología, que se les presentan diariamente a los profesionales en sus clínicas. Por otro lado, MIS Ibérica y la Academia de Formación Odontológica S.L. realizarán prácticas con pacientes, personalizados en fechas y programas en el Hospital de la Universidad de Santa Clara en Cuba. - Cirugía básica y avanzada en implantes. - Cirugía general básica y avanzada. Inscripciones abiertas
Plazas limitadas Información e Inscripciones: 902 38 38 48 cursos@avinent.com
Cursos de Ivoclar Vivadent con el Sr. August Bruguera En el curso de IPS e.max que se realizará el 12 y 13 de abril en Badalona, los asistentes tratarán de discernir qué material de estructuras es mejor para cada paciente, siendo conscientes de que ni el circonio ni el disilicato de litio sirven para todos los casos. Cada material tiene sus indicaciones y cualidades mecánicas y ha de ser este último concepSr. August Bruguera. to el que nos determine con que material hemos de trabajar. Este curso de 2 días de duración consta de una primera parte teórica y otra práctica. Por otro lado el curso de Metal Cerámica se realizará en Valencia los días 25 y 26 de mayo. No por el auge actual de la cerámica sin metal debemos considerar la metal-cerámica como un trabajo de segundo nivel. Dadas las características de las estructuras metálicas, el protésico necesita una técnica y un conocimiento de la metalo-cerámica mayor para conseguir trabajos altamente estéticos. Durante este curso, analizaremos las pautas de trabajo para conseguir prótesis metalo-cerámicas excelentes.
264 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Nuevo curso sobre los posicionadores Ortho-Tain, una solución sencilla y efectiva en ortodoncia Los posicionadores Ortho-Tain son una buena solución para correcciones simples sustituyendo a los brackets o bien combinado con brackets para la resolución de casos complejos de ortodoncia. Este curso estará impartido por la Dra. Katrina Solano y habrá dos niveles, uno básico en el que se muestran casos clínicos y soluciones, además de enseñar a trabajar con ellos. Y uno avanzado, destinado a todos aquellos que ya son usuarios de estos posicionadores y a los que se les brinda la oportunidad de participar en una mesa clínica con la Dra. Solano, en la que compartirán sus experiencias y dudas. La próxima convocatoria tanto de este curso como de la mesa clínica, tendrá lugar en Valencia el próximo 27 de abril. Plazas limitadas, por lo que rogamos reserve su plaza con anterioridad.
www.orthofado.com
info@orthofado.com
Tlf. 662 582 367
QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO 2012-2013 TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS 2012-2013 O AMPLIAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O EN EL TELÉFONO QUE SE INDICA
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas Dr. J. Carlos Pérez Varela
Postgraduados Universitarios en Ortodoncia – Doctores en Medicina – Miembros del European Board in Orthodontics (EBO) Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) – Miembros Diplomados de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO)
Bloque 1
Maloclusiones Complejas
Seminario 1
Problemas volumétricos, transversales y verticales
Seminario 2
El problema sagital de Clase II
18 y 19 MAYO 2012 (SEVILLA)
Seminario 3
El problema sagital de Clase III
13 y 14 JULIO 2012 (SEVILLA)
9 y 10 MARZO 2012 (SEVILLA)
Bloque 2
Ortodoncia Integrada
Seminario 4
Maloclusiones eruptivas y asimétricas
Seminario 5
El Problema Interdisciplinar. Integración de Nuevas Tecnologías 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE
14 y 15 SEPTIEMBRE 2012 (SEVILLA)
(SEVILLA)
Seminario 6
Cirugía y ortodoncia
Seminario 7
Terminación de casos
15 y 16 FEBRERO 2013 (MADRID) 26 y 27 Abril 2013 (MADRID)
PONENTES
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas
Dr. Juan C. Pérez Varela
Los 5 primeros Seminarios se impartirán en Sevilla. Los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid.
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
Mayo 2012
Curso teórico-práctico de estratificación en composite Dentro del programa de formación, y ante la gran demanda de los profesionales por cursos teórico-prácticos, GC organiza un nuevo curso de estratificación de composite, GC G-aenial, el próximo 11 de mayo en el Hotel Velada (Madrid), con el Dr. Juan Manuel Liñares Sixto en Madrid. El Dr. Liñares tiene una amplia experiencia en la realización de cursos tanto teóricos como teórico-prácticos y gracias a su experiencia clínica, ha elaborado un programa espécífico para, de una forma sencilla, extraer el mayor partido a los materiales estéticos actuales. Programa del curso de un día de duración – Parte teórica (2 horas aprox.): Luz y Color en Odontología Minimamente invasiva / Materiales estéticos en Odontología conservadora / Composites en la práctica diaria: Situación actual / Estratificación con composites: La técnica marca la diferencia / Casos clínicos – Parte práctica: Clase IV: Técnica de estratificación, acabado y técnica y opciones de pulido / Recubrimiento de dientes con decoloración / Clase II estratificada y caracterizaciones / Encía artificial - Composite rosa.
Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on»
Trinon Titanium GMBH celebra el éxito de asistencia y el alto grado de satisfacción por parte de los alumnos de todas las nacionalidades que han seleccionado estos cursos para desarrollar su formación en implantología y en regeneración ósea. Biomédica Trinon anuncia las fechas disponibles para este año 2011 en Santo Domingo (República Dominicana): – Del 14 al 18 de mayo de 2012. – Del 17 al 21 de septiembre de 2012. – Del 26 al 30 de noviembre de 2012. • Niveles: Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. Avanzado I: 5 elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas; uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.
266 GACETA DENTAL 234 234, marzo 2012
Seminario científico de Oral-B Siguiendo con su compromiso de formación para los profesionales dentales, Oral-B continúa en mayo con sus Seminarios Científicos «Up To Date» para dentistas e higienistas dentales para el curso 2011-2012. Las fechas y ciudades confirmadas son: • 10 de mayo: Valencia Este seminario está avalado científicamente por la SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración).
Programa de formación en implantología 2012 Comience a colocar sus propios implantes. Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes, con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa como una más en su oferta de tratamientos habituales. Para ello, el enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias como son, entre otras, el diagnóstico y planificación en 3D, la función inmediata de implantes y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y soluciones de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría para guiar en sus primeros casos a los participantes que deseen iniciarse en implantes. Próximo curso: – Localidad: San Sebastián – Dictante: Dr. José Antonio Arruti – Fecha: 11 - 12 de mayo 2012 / 25 - 26 de mayo 2012/ 8 - 9 de junio 2012.
A genda Estancia clínica en implantología en Zaragoza
La estancia clínica en implantología emplea la modalidad de enseñanza más utilizada en medicina, que reúne la práctica guiada con un profesional, con la formación teórica, todo ello en un marco clínico y con casos de pacientes reales. Diagnosticar, planificar y tratar diversos tipos de tratamientos durante cinco meses. Formación exclusiva, solamente dos alumnos por residencia. La asistencia será de tres mañanas por semana: lunes, miércoles y viernes. El alumno podrá adquirir experiencia en el área de la implantología, adquirir práctica y conocimientos en otros tratamientos para aplicarlos en su propia clínica. El alumno podrá colocar hasta 30 implantes a sus propios pacientes en la Clínica Tello durante su residencia clínica. Próximo curso: Localidad: Zaragoza Dictante: Dr. José Joaquín Tello Fecha: Mayo 2012
Estancias clínicas de DentalTech
DentalTech pone a disposición del profesional estancias clínicas donde desarrollar los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos que le capaciten para la realización de una implantología básica. 4-5 mayo - Madrid 1-2 junio - Madrid 5-6 octubre - Alcalá de Guadaira - Sevilla 23-24 noviembre - Madrid Dictante: Dr. Jorge Megía Torres
Más información en el directorio, págs. 292-294
I Curso de Cirugía Bucal Clínica Gargallo Este curso tiene como objetivo dar a conocer y enseñar las técnicas de cirugía bucal en Odontología. El cur so abordará conceptos de cirugía bucal, cirugía periodontal, implantología, regeneración ósea guiada y cirugía láser. Constará de una parte teórica y de una parte práctica sobre modelo artificial y animal donde se practicarán las técnicas descritas. Se realizarán intervenciones quirúrgicas en directo. El curso está programado del 16 al 18 de mayo en el Palacio de Congresos de Tarragona.
I Simposio de Implantología. Tecnología y Estética de SEPES
I SIMPOSIO IMPLANTOLOGÍA. TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA MADRID · 12 DE MAYO Horario: de 9:00 a 19:00 h. PLAZAS S LIMITADA
Coordinador: Dr. Guillermo Galván
Abierto el plazo de inscripción para el I Simposio de Implantología. Tecnología y Estética que SEPES celebrará el 12 de mayo en Madrid (Hotel Holiday Inn). – Coordinador del Simposio: Dr. Guillermo Galván – Dictantes: Daniel Edelhoff, Steve Acker, Guillermo Pradíes, Federico Hernández-Alfaro, Carmelo Alustiza, Justo Rubio. – Plazas limitadas. – Inscripciones reducidas hasta el 11 de abril. – Incluido almuerzo en la inscripción. HOTEL HOLIDAY INN
Plaza de Carlos Trías Bertrán, 4
Con la colaboración de:
Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética
268 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
¿Quieres maximizar la rentabilidad de tu clínica? CURSO DE EXPERTO EN GESTIÓN Y DIRECCIÓN DE CLÍNICAS DENTALES Hoy más que nunca, para maximizar el éxito de un negocio de Odontología, además del más alto nivel de conocimientos científicos y atención clínica al paciente, es necesaria la excelencia en las técnicas de gestión de negocio (planificación financiera y fiscal, políticas de marketing, formación de equipos de trabajo, etc). El Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales de la Universidad Europea de Madrid reúne un amplio temario para dirigir y gestionar una clínica dental con la mayor eficacia y eficiencia posibles. Está pensado para que el estudiante sea capaz de aplicar en su organización todas las herramientas que nos proporciona la gestión. Inicio: 20 de abril de 2012 Dirección del Máster: D. Mario Utrilla Trinidad - Director del Departamento de Odontología de la Universidad Europea de Madrid. Licenciado en Odontología, MBA en Gestión Sanitaria y Máster en Implantología.
Si ya tienes claro tu futuro profesional, ahora es el momento de dar un paso más,
matricúlate en PRIMAVERA en tu Curso de Experto Facultad de Ciencias Biomédicas
Más información en el directorio, págs. 292-294
Curso Internacional de Salud Pública Oral Dirigido a profesionales de la salud oral: odontoestomatólogos, profesorado de la familia sanitaria, técnicos superiores en higiene bucal y profesionales de la salud pública oral y de atención primaria. – Fechas: 4 y 5 de mayo. – Lugar de celebración: Salón de actos CIPFP Ausias March de Valencia. Profesorado / ponentes del curso: - Dr. José Manuel Almerich - D. Manuel Escolano Puig - Dra. Jennifer Gallagher - Dra. Carmen Llena - Dr. José María Montiel - Dra. Miriam Salas-Wadge – Ponentes de la mesa redonda: Dr. José Antonio Lluch, D. Miguel Vicente, Dra. Miriam Salas-Wadge y Dr. Javier Silvestre. Organizan: CIPFP Ausiás March de Valencia, SEOEPYC, CFO y Hospital Universitario Doctor Peset. Solicitada la Acreditación para la comisión de Formación Continuada.
A genda 4º Internacional Camlog Congress 2012, en Lucerna (Suiza) El 4º Congreso Internacional de Camlog que tendrá lugar del 3 al 5 de mayo de 2012, bajo el título «Feel the pulse of science in the heart of Switzerland», nos depara sorpresas y nos dará a conocer los avances en implantología. El programa ofrece traducción simultánea a español. El comité científico está formado, entre otros, por el Prof. Dr. F. Guerra, Prof. Jurgen Becker, Prof. Frank Schwarz, y cuenta con ponentes de 12 nacionalidades distintas. Como ponentes españoles y portugueses destacamos a los Profesores Doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado y Fernando Guerra. Camlog ha organizado un programa social único, a 1.600 mts. en el monte Ringi «la reina de las montañas», donde se disfrutará de una fiesta única en el corazón de los Alpes. Además hay un completo programa de acompañante con visitas culturales y lúdicas.
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
Varios 2012 La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología AVINENT y la Universidad de Barcelona volverán a colaborar en 2012 en la organización del Taller Intensivo de Implantología, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. Las características más destacadas de este taller son las prácticas de un día entero sobre material cadavérico criopreservado y los 2 días y medio de prácticas sobre pacientes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de septiembre en la Clínica Odontológica Universitaria de la UB, y se organiza después del éxito de la primera edición, que se celebró en septiembre del pasado 2011. El curso está dirigido a odontólogos generalistas o especialistas, bajo la dirección del Dr. Carles Subirà. El curso ofrece a los participantes un excelente cuadro docente formado por profesores universitarios y con contrastada profesionalidad en el ámbito clínico y académico.
Curso CAD CAM para técnicos de laboratorio Pruebe el sistema y realice su propia corona en zirconio. – Posibilidades del CAD CAM para el laboratorio. – Diseño y realización de una corona de zirconio por cada uno de los asistentes sobre un caso real propio. – Cada asistente recibirá la corona realizada. – Plazas limitadas. Fecha: Mensualmente, en función de las plazas, segunda semana de mes. Horario: 16 a 19 horas Lugar: Barcelona
272 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Curso de excelencia en composites anteriores del Dr. Fernando Autrán Los días 15 y 16 de junio se realizará la tercera edición en Murcia del curso Excelencia en Composites Anteriores que dicta el Dr. Fernando Autrán. Estructurado en dos días de duración en los cuales se destinan 8 horas a la teoría basada en la evidencia científica y 10 horas a trabajos prácticos. El desarrollo del curso preveé formar conceptos claros y habilidades prácticas en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color, utilización de férulas de silicona, entre otros temas de interés. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos. «No sólo decimos lo que se puede hacer, también explicamos cómo hacerlo».
Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia El próximo 30 de junio de 2012 se inicia el Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia en el Centro Médico Janos S. L. Programa de Formación Continuada de dos ciclos: 1er ciclo – Bases Diagnósticas en Ortodoncia. – Principios Básicos de Terapéutica. 2º ciclo – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase I. – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase II. – Tratamientos según MSTO de Problemas Verticales. – Tratamientos Ortodóncico según – MSTO de Anomalías en Clase III. – Ortodoncia en el Adulto – Estética en Ortodoncia con MSTO.
A genda Curso de Experto en Fotografía Dental
Curso de iniciación a la fotografía digital de especialización en fotografía dental. Con una pequeña base técnica en cuanto a manejo de cámara, toma macro e iluminación, el alumno podrá obtener mejores resultados de sus fotografías para conseguir un archivo exhaustivo y fidedigno. Además aprenderá los ajustes básicos que se pueden realizar para obtener mejores imágenes. Una forma rápida y concisa de optimizar el trabajo. – Imparte: EFTI. Escuela de Fotografía. Centro de Imagen. El curso combina clases prácticas y teóricas. La duración es de siete semanas. Los grupos son reducidos de unos 15 alumnos. Al final de curso se otorgará un diploma acreditativo. Todos los materiales que se utilicen en las clases, están incluidos en el precio del curso. A lo largo del año hay diferentes convocatorias, los horarios para la próxima convocatoria son: Sábados, de 10:00 a 14:00h. – Fechas: Del 5 de mayo hasta el 7 de julio.
I Curso Regional de Ortodoncia para higienistas Días: 25 y 26 de mayo, en el I.E.S Ramon y Cajal de Murcia –Grupo A: Reconocimiento de material (se puede llevar cámaras de fotos). Alicates / Elásticos / Muelles / Ligaduras / Brackets / Aparatología removible. –Grupo B: Tipodontos: colocación de arcos y cambio de ligaduras sobre dientes de resina montadosen diferentes maloclusiones. Práctica clínica. Posibilidad de que los asistentes se lleven a un conocido con brackets para poder cambiarle ligaduras conel consentimiento de su ortodoncista, bajo la supervisión de dos ortodoncistas. Contaremos con siguientes ponentes: –Isabel Mª Morata Murcia. Máster en Ortodoncia (IUM). Profesora del Máster de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial (UMU). –Berta Martínez del Toro. Máster en Ortodoncia (IUM). Profesora del Máster de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial (UMU). –José Mª Montoya Carralero. Doctor en Odontología (UMU). Máster en Clínica Odontológica Integrada. Implantología (UMU). Especialista Universitario en Periodoncia (UMU).
270 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
I Simposio MIS Ibérica: «Novedades en Implantología» Los próximos 18 y 19 de mayo, MIS Ibérica y el Dr. Samuel Benarroch (Presidente del Simposio) han desarrollado un programa innovador, con un propósito diferente y con un único objetivo «Ampliar los conocimientos asociados a la práctica implantológica»; para ello contaremos con la presencia de reconocidos especialistas nacionales e internacionales. Este Simposio ofrecerá a los participantes la oportunidad de profundizar en temas de actualidad relacionados con los cuidados médicos quirúrgicos, las últimas novedades en implantología clínica y un taller práctico de regeneración y uso de biomateriales.
Curso de Ivoclar Vivadent con el Sr. Carlos de Gracia En la actualidad, el paciente demanda un alto nivel estético debido, sobre todo, a que los dientes anteriores representan en gran parte la propia personalidad del mismo. Los técnicos dentales nos encontramos con el gran desafío de imitar la naturaleza, con el fin de rehabilitar el sistema oral. Durante el curso que se realizará el 25 y 26 de mayo en Oviedo, se Don Carlos de Gracia ilustrará de forma didáctica las características del diente natural, para así compararlas con las de la cerámica IPS e.max Ceram, y especificar las propiedades ópticas de opalescencia, fluorescencia, translucidez, luminosidad, etc. Del mismo modo, se analizarán diferentes técnicas de estratificación para familiarizarse con los materiales cerámicos y las posibilidades para conseguir una restauración natural (luz dinámica). Se verán realidades protésicas resueltas con núcleos de disilicato de litio y óxido de circonio, y como no, su comportamiento en la integración estética sobre dientes naturales e implantes. Estratificación personalizada de cuatro incisivos anteriores, basándose en diferentes dientes naturales.
Esthetic Soft Tissue Surgery Curso teórico-práctico: diseños de colgajos y cirugía de tejidos blandos desarrollado por el Dr. Marius Steigmann
13 - 14 abril, 2012 Instituto Steigmann, Neckargemünd (cerca de Heidelberg, Alemania) Viernes, 13 de abril
Sábado, 14 de abril
Práctica en mandíbulas de cerdo
Cirugía en vivo
• • • • • • •
• • • •
ROG Incisiones Diseños de colgajos Colgajo a espesor parcial y total Colgajo para preservación papilar (PPF) Colgajo bucal estético (EBF) Técnicas de sutura
Cirugía estética de tejidos blandos Mantenimiento y reconstrucción de papila Técnica de ilusión papilar Práctica de colocación de implantes 3D sobre modelos • Integración de los tejidos blandos en la rehabilitación protética.
Marius Steigmann, DDS El Dr. Steigmann es Profesor de Cirugía Oral y Maxilofacial en la Universidad de Boston, Profesor Honorario en la Universidad “Carol Davila” de Bucarest y Profesor Titular Asociado en el Departamento de Implantología de la Facultad de Odontología de Temeschburg, Rumanía. Tiene una dilatada experiencia como conferenciante y es editor de la International Dental Tribune, además de autor de numerosos artículos sobre implantología. El Dr. Steigmann es miembro de numerosas organizaciones profesionales y Asesor de Formación Continuada de la Academia Internacional de Implantología Oral. En 2005 recibió su Ph. D Summa Cum Laude de la Universidad de Neumarkt. Actualmente mantiene una práctica privada enfocada a la estética y la cirugía de implantes en Neckargemünd, Alemania.
Este curso se impartirá en inglés y dispondrá de interpretación simultánea al español. Infórmese sobre las promociones especiales que BioHorizons ofrece para asistir a este curso. BioHorizons • tlf (+34) 91.713.10.84 • www.biohorizons.com • iberica@biohorizons.com
A genda Título experto en Estética Dental CEOdont viene organizando, desde hace 10 años, el curso de «Título Experto en Estética Dental», impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso, Dr. Manuel Antón Radigales y Dr. José A. de Rábago Vega. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de 7 partes con el siguiente contenido: Módulo 1. Cirugía Plástica Periodontal. 0102 de junio de 2012. Módulo 2. Cirugía Mucogingival y Estética. 6-7 de julio de 2012. Módulo 3. Restauración con Composites I: «Composites en el sector anterior». 21-22 de septiembre de 2012. Módulo 4. Restauración con Composites II: «Puentes fibra de vidrio, Malposiciones y cambio de color». 16-17 de noviembre de 2012. Módulo 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones». 18-19 de enero de 2013. Módulo 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal». 15-16 de febrero de 2013. Módulo 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones 1516 de marzo de 2013.
20 años es mucho en Ortodoncia El Curso de Ortodoncia, impartido por el doctor B. H. ‘Coco’ García Coffin, y organizado por Ortobao, supera los veinte años con la nueva convocatoria para 2012-2013. Reuniendo las promociones de profesionales que se han beneficiado de este Máster, ya todo un clásico en la especialidad, se podría llenar un teatro. En todos estos años, más de 2.000 doctores, un alto porcentaje de los profesionales en activo del país, han tenido ocasión de seguir las enseñanzas teóricas y, sobre todo, prácticas del profesor Dr. García Coffin. Son la mejor garantía de calidad para un Máster que desarrolla en seis sesiones, a lo largo de dos años, un programa renovado y mejorado en contenidos y técnicas constantemente. Consigue equilibrar los aspectos de iniciación desde la base con las técnicas más vanguardistas y su aplicación real en casos prácticos. Y, además, es el único Máster de primer nivel internacional que puede seguirse completamente en español, una garantía fundamental sea cual sea el diseño de recorrido profesional que se escoja. Próximas fechas (Plazas limitadas): • Sesión 2ª: 08, 09 y 10 junio 2012 • Sesión 3ª: 19, 20 y 21 octubre 2012 • Sesiones 4ª, 5ª y 6ª en 2013
274 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
I Jornadas Científicas Internacionales «Balcón del Atlántico» El postgrado de Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral de la Universidade de A Coruña organizará las I Jornadas Científicas Internacionales «Balcón del Atlántico» que se celebrarán en el mes de junio, coincidiendo con la clausura de la II Edición de este curso de Experto Universitario. Estas Jornadas contarán con el patrocinio de Euroteknika Iberia.
Nuevo servicio de coaching profesional para dentistas, gerentes y coordinadores de equipo Consultores Dr. Calatayud comunica la puesta en marcha de su nuevo servicio de coaching dental de la mano de su colaboradora Margarita López Navidades, coach certificada por la International Coaching Community, con el objetivo de completar sus servicios de consultoría para la clínica dental. Entienden el coaching como un proceso de entrenamiento personalizado, a nivel individual o colectivo, para alcanzar objetivos de crecimiento personal y profesional en áreas de dirección o liderazgo, o de enfoque grupal haciendo beneficiarios al equipo humano de la clínica. El coach actúa como entrenador que orienta al dentista o gerente de la clínica para que encuentre y asuma sus propias responsabilidades y objetivos respecto al cambio. Consultores Dr. Calatayud considera que este servicio responderá ampliamente a las expectativas de mejora en dirección y liderazgo que el dentista de hoy necesita para alcanzar sus objetivos profesionales.
Dr. Joan Autrán Mateu - Program Director
Autrán Advanced Dental Institute & The New York University College of Dentistry
POSTGRADO EN ESTETICA DENTAL Barcelona Intensive Esthetic Week 2012 - Sede: Coec Barcelona New York Esthetic Experience 2013 Institut Autrán Residence Week 2012-2013
N Ó I C I D E 6ª “CAMINO DE LA EXCELENCIA” Un completísimo y sorprendentemente práctico postgrado con el que conseguirás disfrutar y dominar con seguridad desde el primer día esta maravillosa área de la odontología. BARCELONA INTENSIVE ESTHETIC WEEK 2012
NEW YORK ESTHETIC EXPERIENCE 2013
MÓDULO 1: ARTE Y CIENCIA DE LOS COMPOSITES MODERNOS (hands - on) Barcelona 5 y 6 de Noviembre 2012
Descubre las técnicas más avanzadas de los mejores gurús de la estética mundial en exclusiva para nuestro curso. (Official certificate from the NYU)
MÓDULO 2: SMILE DESIGN CON CERÁMICAS/IMPLANTE UNITARIO ESTÉTICO (hands - on) Barcelona 7 y 8 de Noviembre de 2012
INSTITUT AUTRÁN RESIDENCE WEEK 2012-2013
MÓDULO 3: EXCELENCIA EN EL MANEJO DE LA ESTÉTICA ROSA (hands - on) Barcelona 9 y 10 de Noviembre de 2012
Aesthetics in Spain by the New York University College of Dentistry
SEMANA DE RESIDENCIA CLÍNICA EN INSTITUT AUTRÁN (Lunes a Jueves) a escoger por el participante.
Mas información programa y profesorado: www.institutautran.com/cursos Tel: 936 750 803 Srta. Raquel raquel@institutautran.com
Abierta la preinscripción para la 6a edición
A genda DENTAID patrocina el Curso de Experto Universitario en Periodoncia El curso se imparte en la Facultad de Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela y está dirigido por el profesor Dr. Juan Blanco Carrión Desde el pasado mes de octubre de 2011 hasta junio de este año, la Universidad de Santiago de Compostela imparte el curso de Experto Universitario en Periodoncia patrocinado por Dentaid y dirigido por el profesor Juan Blanco Carrión y la Dra. Pilar Batalla como coordinadora del mismo. En el curso, que está dirigido a Licenciados en Odontología o especialistas en Estomatología, los participantes podrán visualizar en directo intervenciones quirúrgicas, realizar prácticas sobre mandíbulas de cerdo y/o fantomas y realizar prácticas de presentación y discusión de casos clínicos y planificación de tratamiento.
II Encuentro sobre: «Implantología avanzada desde la sencillez: una opción de futuro» Es grato para nosotros presentaros la segunda jornada sobre «Implantología avanzada desde la sencillez», en este marco incomparable y con el objetivo firme de conseguir aunar formación y experiencia social en el campo de la cirugía regenerativa. Una Implantología moderna exige el manejo correcto de las complicaciones que nuestros actos puedan generar y, sin duda alguna, es necesario el manejo de una cirugía regenerativa que cumpla tres condiciones básicas (sencilla, poco traumática y económica). Esperamos cumplir las expectativas científicas generadas y compartir sensaciones únicas de «caldos» tan afamados. Sede: Hotel Marqués de Riscal Dictante: Dr. Angel Fernández Bustillo Fechas: 7 y 8 de junio 2012.
276 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
5º Curso Práctico de Postgrado en Cirugía e Implantología Oral en La Habana (Cuba) Importación Dental, en colaboración con Iciro, organiza del 5 al 12 de octubre de 2012 un nuevo curso de postgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente se realizarán tres tipos de cursos: – Curso de cirugía oral, extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos, retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus… – Curso implantología básica, consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y ayudaría en la colocación de otros 20. – Curso de implantología avanzada, colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas… La duración de los cursos es de una semana y al finalizar la Universidad de la Habana emitirá una certificación oficial de haber superado el curso.
BioHorizons European Symposium Series 2012- Roma Tras el éxito conseguido en la última edición del BioHorizons Global Symposium Series que tuvo lugar en Phoenix, Arizona, el pasado mes de junio, tenemos el placer de anunciarles que ya estamos perfilando los últimos detalles de nuestro siguiente Simposio. Tendrá lugar en Roma los próximos 19 y 20 de octubre de 2012 y ya contamos con la confirmación de grandes ponentes tales como el Dr. Carl Mish, el Dr. Michael Pikos, la Dra. Sonia Leziy, el Dr. Brahm Miller, el Dr. Jack Ricci, el Dr. Melvin Maningky, el Dr. Martijn Moolenaer y el Dr. Michael Pikos, y aún quedan muchos otros por confirmar. A nivel nacional contaremos con los Dres. José Nart, Antonio Santos y Andrés Pascual, quienes ofrecerán una ponencia conjunta sobre soluciones para la regeneración tisular. BioHorizons ofrece unos paquetes promocionales muy especiales para asistir a este evento.
JORNADAS DECLARADAS DE INTERÉS SANITARIO POR LA XUNTA DE GALICIA
22 Y 23 DE JUNIO DE 2012 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD UNIVERSIDADE DA CORUÑA, CAMPUS DE OZA
PROGRAMA PRO OGR CIENTÍFICO 2222 junio junio 2233 junio junio PProf. rof. DDr.r. JJuan uan M anuel AAragoneses ragoneses Manuel PProf. roof. DDr.r. RRafael afaael GGómez ómezz y DDee DDiego ieego Prof. Dr. Juan Alberto Allbertoo Fernández Fernández Pr rof. Dr Raffael Gómez Gómez Font Prof. Dr.r. Rafael PProf. rof. DDr.r. Paulo Paulo Maia y Prof. Dr. Francisco Salvado Prof. Dr. Cástulo Valdez
Presidencia Honorífica Ilmo. Sr. Alberto Núñez Feijóo Ilmo. Sr. Carlos Negreira Ilmo. Sr. Xose Luis Armesto
Organiza:
Concurso Concurso ddee ppósters ósters ccientíficos ientífificcos
Estética en en Implantología Implantoologíía Oral Oraal en en el el sector sector anterior anteerior Estética Dolor en en Cirugía Ciirugíaa Bucal: Buccal:: revisión reviisión aanatómica naatómicaa y pplan lan ddee ttratamiento rataamiento Dolor Impplantoloogía Avanzada: injertoss óseos Implantología Inconvvenieentes en en Implantología Implantologgía y solución solucióón ante ante los los potenciales potenciales problemas problemas Inconvenientes Rehhabilitación sobre maxi ilarres ddesdentados esdentados ttotales otales Rehabilitación maxilares implanntes Estética global en tratamientos con implantes
Presidentes del Comité Organizador Prof. Dr. Sergio Santos Del Riego Prof. Dr. José Manuel Cruz Valiño
Presidente del Comité Científico Prof. Dr. Antonio Bascones Martínez
Colabora:
Inscripciones abiertas a través de: Tel.: 900 504 219 - euroteknika@euroteknika.es - Síguenos en
Vicepresidente Prof. Dr. Vicente Seoane Mato
Patrocina:
www.euroteknika.es
A genda V Curso monográfico de Cirugía avanzada en cabezas de cadáver en Madrid ITI y los profesores Juan Blanco, Luis Aracil y José Sanz organizan la quinta edición del Curso monográfico de Cirugía avanzada sobre cabezas de cadáver que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 octubre de 2012 en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense. Este exitoso curso, que cuenta también con la colaboración de Straumann, permite al odontólogo la práctica, paso a paso, de diferentes técnicas de nivel avanzado, capacitando así al cursillista con las competencias y habilidades necesarias para el correcto manejo de pacientes edéntulos maxilares y mandibulares.
Próximo Curso de Apnea de Ortoteam El pasado 27 de enero tuvo lugar el primer curso de Apnea del año. Durante el curso, se habla del SAHS y sus posibles tratamientos, entre ellos, los aparatos intraorales, dispositivos de avance mandibular de gran eficacia, resultados observados después de estudios científicos. Se toman registros con la Galga de George. Además de ver como se confeccionan los últimos aparatos intraorales: AP-PRO, EMA, SILENCER, etc., materiales utilizados, como se pulen, etc. Cada asistente fabricó su aparato, combinando materiales y técnicas. Si no pudo asistir a este curso, puede asistir al próximo Curso de Apnea el 6 de julio en Barcelona.
278 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
BioHorizons Symposium Series 2012 – Santiago de Chile Bajo el título «La Evolución en la Oseointegración Tecnología y las claves para el éxito», BioHorizons celebrará su segundo Simposio Internacional Latino. Tendrá lugar en Santiago de Chile durante los días 8 y 9 de junio, y estará compuesto por un panel de ponentes de renombre entre los cuales se encuentras los doctores Jack Ricci, Sonia Leziy y Brahm Miller, David Troncoso, Orlando Álvarez y Pedro Gazzoti. El programa cubrirá los temas más actuales en la Implantología dental y Regeneración tisular, y ha sido diseñado para lograr la consecución de los siguientes objetivos de aprendizaje: • Manejar complicaciones quirúrgicas y protésicas. • Refinar procedimientos de injertos óseos y blandos. • Mejorar técnicas de levantamiento de seno. • Alcanzar resultados estéticos en la zona anterior. • Evaluar la colocación de implantes inmediatos y demás consideraciones protésicas. BioHorizons ofrece promociones especiales para asistir a este evento.
Ortodoncia práctica Realiza cursos de ortodoncia netamente prácticos y presenciales en Madrid diseñados para profesionales que se están iniciando en la práctica de la ortodoncia o que tengan dudas en la resolución de sus casos. El objetivo es transmitir la experiencia ganada en más de 20 años de ejercicio profesional para que los alumnos aprendan a resolver sus propios casos de ortodoncia de forma rápida y eficaz, desde el inicio. Contamos además con soporte vía correo electrónico y teléfono, y un servicio de diagnóstico, pronóstico y plan de tratamiento, paso a paso, gratuito para todos los alumnos.
ANUNCIO HOSPITAL:Maquetaciรณn 1 17/02/12 13:15 Pรกgina 1
HERMANOS DE SAN JUAN DE DIOS
HospitalSanRafael
e zo d a l p el r to รณn e i b ipci A r c s in AS
Z PLA DAS ITA M I L
camlog Implantes Dentales
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
Primer Simposio SOCE 2012 Bajo el lema, «La Odontología Digital su presente», la Sociedad Española de Odontología Computarizada celebrará en Madrid los días 28 y 29 de septiembre el 1er Simposio SOCE 2012 El Dr. Luis Martín Villa, encargado de la vocalía de relaciones con la industria de productos digitales dentro de su junta directiva, se ha puesto en contacto con las empresas punteras en estas tecnologías. Muchas han respodido al llamamiento de la SOCE, que ha renovado recientemente su junta directiva, y estarán presentes en la exposición comercial y, además, ofrecerán talleres prácticos a los asistentes al evento durante la mañana del viernes 28 septiembre. Por la tarde, se darán las conferencias dictadas por expertos en estas nuevas tecnologías aplicadas a la Odontología y al laboratorio protésico. Los profesionales, dentistas, cirujanos maxilofaciales, implantólogos, radiólogos estudiantes de grado y doctorandos y protésicos que se inscriban como socios de la SOCE y paguen la cuota anual, podrán asistir, gratuitamente, al Simposio.
I Curso de metodología en Investigación odontológica en Madrid ITI, entidad pionera en la formación odontológica, organiza la primera edición del curso de metodología en Investigación de Madrid de junio a diciembre de 2012. Este novedoso curso será impartido por la Dra. Elena Figuero quien revisará los fundamentos de la investigación clínica, los diferentes diseños de estudios así como conceptos tanto de estadística básica como avanzada, entre otros temas de interés. El objetivo del curso es ayudar al odontólogo a adquirir las competencias y habilidades necesarias para el correcto manejo de las herramientas disponibles en el campo de la investigación y, en consecuencia, capacitarle de forma objetiva para analizar y criticar la literatura científica publicada en el área de conocimiento objeto de estudio.
Congresos 2012 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012 El Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana va a celebrar los próximos días 9, 10 y 11 de marzo de 2012, en Valencia, el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012. Este congreso, que acogerá a más de 300 higienistas dentales de toda España, se desarrollará en el Ayre Hotel Astoria Palace****, de Valencia. El programa científico de este congreso incluye la novedad de realizar 5 talleres de diferentes temáticas, paralelos al desarrollo del mismo. De forma que el profesional podrá decidir a qué desea inscribirse, al congreso, a algún taller, o a ambas cosas. Se trata, si cabe, de completar aún más la formación de los higienistas dentales durante esos días. Este I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012, también contará con su Premio Científico a la Mejor Comunicación Libre y al Mejor Póster. La dotación económica para cada uno de los premios será de 400 €. A este premio científico podrá presentarse cualquier higienista dental titulado o habilitado inscrito al congreso.
280 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI El Congreso SEI 2012 ya entra en la recta final hacia su celebración mientras la ciudad de Valencia recibe marzo con los brazos abiertos. Este mes es sumamente especial, no sólo porque se da la bienvenida a la primavera o porque las fiestas de las Fallas representan un antes y un después en el calendario anual. Como podréis comprobar en la página web del congreso, el volumen de colaboradores, instituciones, ponentes, comités y patrocinadores, entre otros, auguran un evento especial y de referencia en lo que a la Implantología se refiere. Os sugerimos que buceéis por la Web del evento y que apreciéis las novedades “Newsletter” y “Facebook”. El Comité Organizador del evento quiere aprovechar la edición de este mes de marzo para agradecer especialmente la avalancha de comunicaciones que se han recibido: «Ya queda muy poco para saber los ganadores a la mejor comunicación oral y al mejor poster. Amigos de Gaceta Dental, pasad un feliz marzo y, sobre todo, ¡no dejéis para última hora la confirmación de vuestra presencia en SEI 2012!».
A genda Los mayores avances en cirugía oral e implantología en el Congreso de Cirugía Oral e Implantología Badajoz será la sede del próximo XIV Congreso de Cirugía Oral e Implantología, que se celebrará los próximos 31 de mayo y 1 de junio, organizado por el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Infanta Cristina de Badajoz y la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). «En el congreso se van a presentar los nuevos avances en Navegación y Cirugía Guiada, que permiten al paciente llevar inmediatamente una prótesis fija, incluso el mismo día de la intervención, gracias a la rapidez con la que se adhiere al hueso», explica el doctor Florencio Monje, presidente del Comité Organizador y jefe del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Infanta Cristina de Badajoz. Los asistentes podrán tener conocimiento de las últimas novedades en la aplicación de células madre para regenerar partes de dientes o dientes enteros y ayudar a la integración de los implantes. Por otro lado se presentarán nuevos diseños de implantes, como, por ejemplo, los llamados cigomáticos y que a veces obvian la necesidad de injertos óseos, y que contribuyen a mejorar la estética de los dientes soportados en implantes por el manejo de los tejidos blandos de la encía remanente.
XIX Congreso ANEO Compostela 2012
Con una perspectiva más ambiciosa que nunca, ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología) pretende dar un salto cualitativo con la organización en 2012 de su congreso anual en la ciudad de Santiago de Compostela. Desde el alojamiento en una residencia universitaria y la sede en la Facultad de Medicina, coincidiendo ambas a menos de 500 m., y la celebración del programa científico, que goza de ponentes de altísimo nivel docente, investigador y profesional, hasta un programa social que, además de disfrutar de la noche compostelana, mostrará la calidad humana, cultural y la gran gastronomía de la que Santiago puede presumir. Así como, una visita al paraje natural de las Islas Cíes. La celebración del Congreso será del 16 al 20 de julio de 2012.
282 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Más información en el directorio, págs. 292-294
Jornadas de Actualización de Cirugía Periapical – Organización: Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB). – Lugar y fecha: Valencia, viernes 4 de mayo de 2012 – Ponentes: Prof. Dr. Francisco Vera Sempere. Prof. Dr. Thomas von Arx Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago – Lugar: Clínica Odontológica. Universitat de Valencia. Gascó Oliag, 1. 46021 Valencia. Temas: –Cirugía periapical. Conceptos. Indicaciones. Preparación del ápice con ultrasonidos. Materiales de obturación. Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago. –Hemostasia. Endoscopio y microscopio. Prof. Dr. Thomas von Arx. –Anatomía Patológica en Cirugía Periapical. Prof. Dr. Francisco Vera Sempere. –Cirugía periapical en distintas áreas Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago. –Tejidos blandos en CP/ factores pronósticos en CP. Prof. Dr. Thomas von Arx. –Casos clínicos. Vídeos. Prof. Dr. Thomas von Arx. Prof. Dr. Miguel Peñarrocha Diago.
HIDES se viste de gala 2012 será un año importante en la historia de HIDES ya que se celebra la constitución de su primera asociación. En palabras de Mercedes Alberdi Alzuguren, presidenta de HIDES, «desde las primeras integrantes hasta las socias que estamos hoy en día y, tras muchas ilusiones y sueños cumplidos y por cumplir, deseamos celebrar esta fecha tan especial con todos vosotros. También queremos recordar cariñosamente y agradecer a quienes han hecho posible la fundación de HIDES y que hoy no nos pueden acompañar». Los objetivos actuales que tiene la Federación son dos: • El reconocimiento del Grado. • La unión de todas las representaciones del colectivo.
w w w .se i20 12 .co m
24, 25, y 26 Mayo 2012
SSociedad Española de Implantes
Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional Mesas redondas 1 LA PERIODONCIA Y LOS IMPLANTES, UNA FRONTERA EN TRANSICIÓN Modera: Prof. Raúl G. Caffesse Dr. Juan Blanco Ramos Carga inmediata en implantes inmediatos Dr. Javier Nuñez Llorente Terapia periodontal celular regenerativa, ¿puede considerarse ya una realidad? Prof. Dr. Mariano Sanz Alonso Toma de decisiones: extracción vs mantenimiento en el paciente periodontal severo Dr. Fabio Vignoletti La respuesta de los tejidos duros y blandos a la colocación de implantes inmediatos postextracción 2 EXCELENCIA EN CIRUGÍA Y PROSTODONCIA Modera: Dr. José Nart Molina Dr. Fabio Mazzocco Dr. Gianluca Paniz Factores clave de la cirugía y restauración en la implantología estética 3 CONTROVERSIAS EN IMPLANTOLOGÍA Modera: Dr. Jaime Jiménez García Dr. Giuseppe Cardaropoli ¿Hemos de hacer siempre preservación del reborde alveolar? Dr. Andrea Chierico Cirugía guiada Dr. Xavier Rodríguez Ciurana La estabilidad tisular: factor clave en las rehabilitaciones estéticas Dr. Tommie Van de Velde ¿Cirugía minimamente invasiva? ¿Qué podemos hacer? 4 COMUNICACIÓN, INTERNET E IMPLANTOLOGÍA Dr. Jorge Alonso Casuscelli Dr. Nicolás Olmedo Berrotarán Sr. D. Ricardo Bellveser 5 ASESORAMIENTO JURÍDICO Sr. D. Javier Peris Abogado Derecho Sanitario Colegio Oficial de Médicos de Valencia
Sr. D. Francisco Monterde Ferrer Magistrado Del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal
Cirugía implantaria Dr. Carlos Aparicio Magallón El concepto de zigomáticos anatómicamente guiados (ZAGA) Dr. Arturo Bilbao Alonso Distraccción alveolar. ¿Cirugía basada en la evidencia o en la eminencia? Dr. Luis Cuadrado de Vicente Cirugía guiada y CAD-CAM, su integración Dr. Ángel Fernández Bustillo Injerto nasosinusal: soluciones grandes fracasos
Dr. Hiram Fisher Elevación del seno maxilar15 años de experiencia Dr. Scott Ganz Diagnóstico y tratamiento con implantes de 3mm de diámetro de una o dos piezas Prof. Dr. Francisco Torres Lear Cómo enfocar las perforaciones de la mucosa durante el Sinus lift. Prof. Dr. Andrés Gaete Navarro Pendiente de confirmar Dr. Federico Hernández Alfaro Manejo de la mandíbula posterior atrófica Dr. J. Alfredo Machín Muñiz Implantología mínimamente traumática Dr. Norberto Manzanares Mayandia ¿Qué ocurre en el interior del seno maxilar tras realizar un tratamiento de relleno mediante Sinus Lift? Técnica para mejorar la calidad del hueso neoformado. Dr. Gustavo Moiguer La importancia de la cirugía intermaxilar para el éxito del implante Dr. Luis J. Pazos Cóppola Implantologia para el odontólogo general, dónde están los límites Dr. J. Pedro Peña Soluciones para el maxilar superior atrófico con cirugía guiada por ordenador Dra. María Peñarrocha Diago Tratamiento de mandíbula atrófica Dr. Jorge Ravelo Pendiente de confirmar Dr. Manuel Mª Romero Ruiz Cirugía sin colgajo aplicada a la implantología; enfoque desde la evidencia Dr. Alberto Sicilia Felechosa Curigía guiada Dr. Silvano U. Tramonte Una nueva técnica veloz, barata y mínimamente invasiva para el tratamiento de sectores laterales de mandíbulas atróficas: el implante cabalgante
Manejo de tejidos blandos Dr. Antonio Bowen Antolín Láser en implantología Dr. Osvaldo Tomás Cacciacane Complicaciones estéticas y biomecánicas en Implantología Dr. Luigi Canullo Procedimiento protético y quirúrgico aprovechando el cambio de plataforma Dr. Ugo Covani Pendiente de confirmar Dr. Cesar Luchetti Implantes inmediatos post-exodoncia. Aspectos microbiológicos, quirúrgicos, de regeneración ósea asociada, y protéticos Dr. Igor Mañueco Unzúe Procedimientos regenerativos en Periodoncia e Implantología
Dr. Manuel Neves Pediente de confirmar Dr. Esteban Padullés-Roig Interacción de las bacterias del biofilm con el ecosistema implantológico y superficies de titanio. Consecuencias biológicas y estructurales. Tratamiento. Dr. Enrique Plata Rocío Preservación alveolar en la Implantologia inmediata. Teoría de los Andamios. Periointegración Dr. Marius Steigmann Manejo del tejido blando en casos de biotipo fino Dr. Alberto Vericat Queralt Función inmediata en situaciones comprometidas: análisis de factores para mejorar la predictibilidad del tratamiento
Rehabilitación implantaria Dr. Carlos A. Acuña Priano La eficacia masticatoria como objetivo principal de la Implantología Dr. Rodrigo Andrés García Implantología “express”; técnicas inmediatas Vs diferidas Dr. José María Arano Sesma Biointegración Cervical Periimplantaria. Importancia de las conexiones Implanto Protésicas Dr. Sergio Hugo Cacciacane Entre Rios Cara a cara entre la cirugía y la prótesis Dr. Enric Catalan Bajuelo El P.P. (Pilar Protésico): factor determinante en el proceso de remodelación y regeneración de los tejidos periimplantares Dr. Luca Dal Carlo AURIGA - rehabilitación de la arcada superior atrófica sin pasar por la prótesis móvil Dr. Aldo Daniele Dominici La Implantologia italiana de segunda generación Dr. Edson De Sá Ávila Perfil de Emergencia en rehabilitaciones sobre implantes Dr. Enrique Jadad Bechara ¿Conservar o Extraer? Alcanzando la estética del sector anterior Dr. Marcelo Januzzi Implantes Anteriores - Excelencia Estética Diagnóstico - Modalidades de Tratamiento Dr. Jaime Jiménez García Pasado, presente y futuro en Implantología Dr. Reginaldo Migliorança Rehabilitando con excelencia maxilares atróficos mediante fijaciones zigomáticas Prof. Dr. Arturo Sánchez Pérez ¿Podemos evitar la pérdida de hueso marginal? Revisión de las causas y tratamiento Dr. Jesús Toboso Ramón Easy Link, compensación de angulaciones. Carga Inmediata y provisionalización con pilares en Peek
Dra. María del Pilar Ríos Calvo Manejo multidisciplinario de casos complejos en la Implantología dental. Éxitos y fracasos basados en la evidencia científica Prof. Dr. Juan M. Vadillo Martín La conexión implantoprotética como clave del éxito clínico Dr. Andrea Mascolo La carga racional en implantes de diámetro reducido Dr. Antonio Matos Da Fonseca Rehabilitación oral en pacientes con deformidades dentofaciales
Simposium BDIZ Dr. Christian Berger Conservo el diente o coloco un implante? Dr. Dirk Duddeck Sorpresas en la tierra de los micrones (investigación comparativa por análisis SEM de varias superficies de implantes) Dr. Detlef Hildebrand Prótesis fija en mandíbula edéntula: El concepto de Berlín Prof. Dr. Joachim e. Zöller Técnicas de aumento: Cuándo y cómo
Talleres Taller de Cirugía Mucogingival aplicada a la Implantología Profesor Dr. Raúl Caffesse Taller BIOHORIZONS Nuevas fronteras estéticas Moderador: Dr. Antonio Bowen La estética a través del diseño implantario Dr. Marius Steigmann (ALEMANIA) Las tres P´s para conseguir el éxito protético; selección del pilar, preparación del pilar y conexión del pilar. Dr. Scott Ganz (ALEMANIA) Taller NEMOTEC Nuevas tecnologías y sus aplicaciones en la cirugía guiada Dr. Jacobo Somoza Regeneración ósea guiada con injertos en bloque y hueso particulado: técnica quirúrgica Carolina Larrazábal Morón Mª Dolores Gómez Adrian Taller ECKERMANN Planificación protésica sobre implantes. Aplicación de las nuevas tecnologías CAD-CAM y las soluciones Easy Link Taller Control del Dolor en Cirugía Implantológica Antonio López Valverde Taller de Fotografía combinado con Photoshop
Colaboradores
Secretaría Técnica: Telf.: +34 902 369 497 Fax: +34 902 369 498 - e-mail: congresosei2012@geyseco.es
SÍGUENOS EN FACEBOOK
A genda
Más información en el directorio, págs. 292-294
42 Reunión Anual SEPES Granada 2012 SEPES congregará en su Reunión Anual de Granada 2012 ponentes internacionales destacados y algunos de ellos inéditos en España, como: Darío Adolfi, Eric van Dooren, Lyndon Cooper, Mássimo Fuzzi, Federico Ferraris, Katzunobu Yamada, Salvatore Fiorillo, Enrico Steger, etc. Asimismo, la industria más destacada del sector ha confirmado su presencia en SEPES Granada 2012 que cuenta ya con más de 20 estands ocupados.
XII Congreso de SELO y 13th WFLD World Congress en Barcelona La World Federation for Laser Dentistry organiza en Barcelona, entre los próximos 26 y 28 de abril de 2012, la decimotercera edición de su congreso mundial. Las sesiones se dividirán en temas como investigación del láser, láser de baja potencia, cirugía oral, periodoncia e implantología, Odontología restauradora, estética dental y endodoncia. El programa preliminar del congreso se puede consultar en la página web del evento. Véase directorio. La lengua ofical del congreso será el inglés, aunque se contará con traducción al español simultáneamente.
9º Congreso internacional de estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud – 25-27 de abril de 2012 – Moncada, Valencia. El 9º Congreso Internacional de Estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud (9º Cie) está destinado a la participación de estudiantes, tanto en formación de Grado como de Postgrado. También habrá una sesión especial para estudiantes de Ciencias de 4º de la ESO y de Bachillerato con el fin de incentivar su interés por la ciencia. Se repartirán más de 5.000€ en premios entre todas las categorías del congreso. Sólo podrán optar a premio aquellas comunicaciones que, además del resumen, entreguen antes de las 14.00 h del 9 de marzo, el trabajo completo en el formato adecuado. Reconocimiento de la participación en la CEU-UCH (sólo para los inscritos en el congreso) Asistencia: 0.5 ECTS/1 CLC Comunicación y asistencia: 1 ECTS/3 CLC Se entregará un diploma de participación y asistencia a los autores de Comunicaciones orales y/o paneles, y un Certificado a los asistentes.
284 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
I Congreso Internacional de Protésicos Dentales El I Congreso Internacional de Protésicos Dentales tendrá lugar en Valladolid los días 13 y 14 de abril de 2012. Está previsto en el programa la participación de ponentes a nivel mundial como Dr. Frank Kayser, Dr. Henry Reynoso Vilchez, Dr. Jansen Ozaky, Dr. Joao Reis y Dr. José Pereira Flores, entre otros. La sede del congreso será el Centro Cultural San Agustín, un espacio histórico que se ubica en una situación privillegiada a muy pocos metros de la estación de trenes y de autobuses.
XXIII Reunión de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial – Valencia, 17 – 19 mayo, 2012 Sede: La Sede de reunión será el Hotel Balneario las Arenas Playa de la Malvarrosa - Valencia Comité organizador: – Presidente: Dr. Antonio Romero García – Vicepresidenta: Dra. Marcela Ferrer Molina – Secretario: Dr. Jose Manuel Torres Hortelano – Tesorera: Dra. Inmaculada Soler Segarra – Vocales: Dr. Francisco Montamarta Martínez. Dr. Carlos Labaig Rueda Dr. Rafael Aleixandre Dicenta Dr. Rafael Marco Algarra Dr. Manuel Jesús Enciso Ripoll Dr. Fco. Javier Solano López Dr. Rafael Poveda Roda Dra. Elena Castañer Peiró Dr. Juan Luis Ferrer Molina
A nuncios breves
ORTODONCIA PRÁCTICA – FORMACIÓN CONTINÚA – TUTORÍA IMPARTIMOS CURSOS PRESENCIALES DE ORTODONCIA ORIENTADOS A EGRESADOS Y PROFESIONALES QUE PRACTICAN ORTODONCIA NO EXCLUSIVA BASÁNDONOS EN LA PRACTICIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. BRINDAMOS APOYO TUTORIAL SIN COSTO PARA NUESTROS ALUMNOS. COLABORAMOS A CLÍNICAS INDICANDO DIAGNÓSTICO Y PLAN DE TRATAMIENTO PASO A PASO EN SUS TRATAMIENTOS NUEVOS O COMENZADOS MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO Y TELÉFONO.COMPARTIMOS EXPERIENCIA DE MÁS DE 20 AÑOS.
WWW.ORTODONCIAPRACTICA.COM
Tel 91 445 51 40 - 626 28 27 67
PRODUCTOS Ofertas
SE VENDE MAQUINARIA DENTAL A ESTRENAR A PRECIO DE SEGUNDA MANO, FINALMENTE NO ABRIMOS LA CONSULTA, TODO LO NECESARIO PARA UNA CLINICA, INTERESADOS CONTACTAR A: jalopez@provinciadental.es
Compro Clínica Dental pequeña de 1 o 2 gabinetes en pleno funcionamiento, en Zaragoza o alrededores, contacto
PRECIOS MUY INTERESANTES
649 748 515
LOCALES Ofertas
se traspasa clínica
Por jubilación,
dental próxima
SE ALQUILA CLÍNICA DENTAL
A Coruña, 20
años
funcionando,
2
sillones,
piso
100
m2.
alquiler económico.
605 033 126 SE VENDE O TRASPASA Clínica dental por jubilación, provincia de Ciudad Real, en funcionamiento.
646 660 657 650 205 919
ESTOS ANUNCIOS TAMBIÉN EN LA WEB www.gacetadental.com
SE ALQUILA/TRASPASA CLÍNICA DENTAL en piso bajo con todas las instalaciones para su ejercicio en Zona de Chamberí. Consta de 4 gabinetes, laboratorio esterilización, zona de oficce, 2 aseos, amplia sala de espera y recepción. Reforma reciente y muy bien decorada. Mejor ver. 160 metros.
607 086 437/607 905 789
VENDO O TRASPASO CLÍNICA DENTAL EN PROVINCIA DE ALICANTE ANTIGÜEDAD 20 AÑOS
286 Gaceta Dental 234, marzo 2012
627 933 075
2 Gabinetes completos en Pasillo Verde (Madrid). 11 Años funcionando. Local de 110 mts. a pié de calle. Todos los permisos. Contactar en: 635 451 597
Se traspasa actividad de clínica dental con 30 años de trabajo. Local en alquiler, en Valencia, zona del campo de fútbol Mestalla. Valoración con asesor fiscal.
963 390 512
Empresa fabricante y distribuidora del sector dental quiere incorporar comercial para la zona Málaga y Granada Perfil: Persona con experiencia comercial en el sector. Trabajador, dinámico, responsable y que sepa trabajar de forma autónoma. · Ofrecemos un puesto de trabajo estable y atractivo por la variedad de productos en nuestras gamas. Formará parte del equipo comercial de la empresa y será responsable de la cartera de clientes ya existentes en esa zona así como ampliar dicha cartera de clientes.
Interesados enviar CV a la dirección de correo: meran.comercial@gmail.com Compañía líder en sistemas CAD/CAM, selecciona
RESPONSABLE COMERCIAL ZONA CENTRO DE ESPAÑA RESPONSABLE COMERCIAL ZONA NORTE DE ESPAÑA Estamos ampliado nuestra red de ventas y necesitamos dos personas jóvenes con vocación comercial, acostumbradas a trabajar por objetivos, con excelente trato con el cliente, con capacidad para comunicar y habilidades para la negociación y cierre de operaciones. Una persona organizada, autónoma y que sepa gestionar su tiempo y cumplir sus objetivos. Imprescindible experiencia demostrable en ventas y formación específica en prótesis dental, conocimiento de las habituales herramientas de ofimática y valorable un buen nivel de inglés. El puesto requiere estar viajando un 80% del tiempo por lo tanto es indispensable estar dispuesto a ello. Ofrecemos puesto estable de trabajo y en constante evolución de aprendizaje, valoraremos las habilidades y experiencia que se aportan para configurar una retribución de acorde con ello. Interesados enviar CV con fotografía a:
E-mail: seleccion@kainova.es
Importación Dental, selecciona delegado/a comercial para Sevilla y Alicante. Imprescindible carnet de conducir y disponibilidad para viajar. Preferiblemente con experiencia en el sector dental. Interesados enviar currículum vitae a: importaciondental@importaciondental.com
IVOCLAR VIVADENT, multinacional líder en el ramo dental, con productos de alta calidad y siempre en la vanguardia tecnológica, precisa incorporar debido a su crecimiento en Madrid:
TECNICO ESPECIALISTA EN PROTESIS DENTAL Soporte Técnico y Comercialización de Productos Se encargará tras un periodo de formación, tanto de dar el soporte técnico a los clientes como de colaborar en funciones de asesoramiento y venta de los productos de IVOCLAR VIVADENT, fuertemente implantada en su zona. Buscamos un profesional con formación como Técnico Especialista en Prótesis Dental y 2 ó 3 años de experiencia demostrable en laboratorio (cerámica, prótesis fija y removible), se valorarán conocimientos CAD/CAM. Se precisa residencia en Madrid, carnet de conducir y disponibilidad para viajar frecuentemente por su zona. Clara oportunidad para profesional que desee incorporarse a compañía líder en el sector odontológico, desarrollando funciones tanto técnicas como comerciales. Interesados enviar curriculum vitae a madrid.es@mercuriurval.com indicando en el asunto del email la Ref: 19302
Gaceta Dental 234, marzo 2012 287
A nuncios breves
EMPLEO Ofertas
M.R. DENTAL empresa ubicada en Madrid, necesita oficial de 1ª para repasado de esqueléticos. Interesados contactar con: Domingo Lozano Tels. 91 544 54 65 / 657 045 401
A nuncios breves
Importador y fabricante de aparatología para el Sector Dental, necesita para su fábrica en Montcada i Reixac TÉCNICO CUALIFICADO SUS FUNCIONES: Principalmente la revisión y reparación de maquinaria dental. Especialmente Rotatorio. Combinará su trabajo con apoyo en almacén y contacto con clientes. PERFIL: Persona con experiencia. Cualificado para el trabajo a desarrollar. Habilidad técnica y comercial demostrable. Trabajador, dinámico, responsable. Capacidad técnica para el manejo de toda la diversa aparatología habitual del dental, pero con más tendencia al laboratorio. La titulación FPII ó similar será valorada, así como el conocimiento del idioma inglés. Es necesario el manejo de herramientas informáticas. CONTRATACIÓN en plantilla de acreditada compañía. Salario competitivo compuesto de sueldo e incentivos. INTERESADOS: enviar curriculum vitae amplio y detallado a la siguiente cuenta de correo: sectordentalpr@terra.es Nota: Se garantiza confidencialidad
SELECCIONA DELEGADO/A COMERCIAL PARA CATALUÑA Para visitar clínicas dentales Imprescindible carnet de Conducir Edad inferior a 35 años Preferiblemente con experiencia en visita a clínicas dentales SE OFRECE: Contrato en Régimen general de la SS Sueldo Fijo • Incentivos • Coche de Empresa Interesados enviar CV (con foto) a: info@spain.gceurope.com
DIVISIÓN CLÍNICA PRECISA PROMOTOR/A PARA LA ZONA MADRID-CENTRO Requerimos: • Experiencia comercial y/o conocimientos en el sector dental. • Persona con buena presencia, constante y acostumbrada a trabajar con incentivos. • Conocimientos informáticos a nivel usuario. • Disponibilidad para viajar. Ofrecemos: • Coche de empresa. • Formación por cuenta de la empresa. • Sueldo fijo según valía + incentivos. • Contrato laboral y alta en la Seguridad Social en régimen general.
Comparto consulta odontológica con
profesional que tenga sus propios pacientes. Clínica ubicada en calle principal de Madrid, buena comunicación y con antigüedad en el sector.
626 196 457
EXPERIENCIA EN ESTÉTICA, MODELADO, CERÁMICA CON METALES, SIN METALES, ZIRCONIO, ETC. SUELDO INTERESANTE, CONTRATO FIJO. INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com Empresa del sector radiológico dental selecciona: 3 comerciales Free lance para la venta de equipos de radiología dental de gran formato. Integrados y con el apoyo para esta labor de los departamentos Comerciales de la Compañía. Importantes comisiones. Imprescindible amplia experiencia en el sector dental, abstenerse otros candidatos sin este requisito. Enviar currículo con foto reciente a: guadiana-1960@hotmail.es
CENTRO DENTAL ORTOSAN, S. L. Laboratorio de Ortodoncia precisa 2 técnicos especialistas en escayola, para cubrir 2 puestos de trabajo por aumento de plantilla.
91 404 56 59 informacion@cdortosan.com Se buscan protésicos dentales para Madrid, se ofrece incorporación inmediata y contrato fijo de trabajo. Mandar currículum con foto por email a: sandra.b.u@hotmail.es PRESTIGIOSA CLÍNICA DENTAL precisa para Vitoria
kalma@kalma.es
Se garantiza absoluta confidencialidad.
personalcontratamos@gmail.com
288 Gaceta Dental 234, marzo 2012
www.gacetadental.com
LABORATORIO EN MADRID, PRECISA UN ENCARGADO PARA LA SECCIÓN DE CERÁMICA, CON
y Miranda de Ebro: Odonto/ estomatólogo (Ref. Odonto), Higienista dental (Ref. Hig) y Aux. Dental con experiencia en dental (Ref. Aux.) Buen ambiente de trabajo e Importante cartera de pacientes Enviar CV y fotografía
Interesados enviar C.V. con fotografía reciente a:
ESTOS ANUNCIOS TAMBIÉN EN LA WEB
Se necesita ODONTOPEDIATRA para VIGO, enviar currículum a odontologovigo@gmail.com
No es franquicia
Empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector amplía su red comercial y selecciona:
Jefe de Producto y Servicios Profesionales Clinical
COMERCIAL PARA LA ZONA DE CATALUÑA
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO La misión del puesto conlleva la responsabilidad sobre la organización e impartición de actividades formativas sobre producto a Odontólogos, Universidades, Red Comercial y colaboradores externos, lanzamiento de nuevos productos, apoyo a la red comercial, colaboración con el Dpto. de Marketing, dependiendo directamente de la Dirección de ICDE (International Center for Dental Education). REQUERIMIENTOS DEL PUESTO: · Licenciado en Odontología, Ciencias biologicas, Farmacia · Experiencia de al menos dos años en la Industria Dental · Experiencia en la impartición de formación y conferencias · Formación informática a nivel usuario plataforma Microsoft: sistema operativo Windows y paquete herramientas Microsoft Office · Inglés Alto hablado y escrito: nivel B2 escala europea · Formación en Operatoria Dental · Formación productos IVO: Clinical y Technical (interna) · Jornada Completa · Disponibilidad para viajar · Carnet de conducir B2 RETRIBUCIÓN: Según valía BENEFICIOS SOCIALES: Incluye determinados beneficios sociales para los empleados de Ivoclar Vivadent.
Imprescindible – Experiencia en los sectores dental, hospitalario o médico demostrable. Se valorará – Aptitudes técnicas. – Conocimientos informáticos. Se ofrece – Retribución fija + incentivos+ comisiones. (Ingresos mínimos entorno a 30.000,00 euros netos). – Vehículo de empresa. – Cartera de clientes.
Interesados remitir CV con foto reciente a:
recursoshumanosdental@hotmail.es Cirujano – Implantologo Oral. Exclusividad total. Equipo propio. con tres Masters (Univ. Pittsburgh, Univ. Goteborg, Univ. Barcelona) con 17 años de experiencial. Se ofrece para trabajar en toda España. 687 660 242 perezalonso67@yahoo.es
EMPLEO Demandas
Interesados por favor enviar C.V. con fotografía a
dori.huertos@ivoclarvivadent.com
www.gacetadental.com
TARIFAS SECCIÓN BREVES 1 MÓDULO B/N*: 38 € + IVA = 44,84 € 1 MÓDULO COLOR*: 55 € + IVA = 64,90 € * Para
incluir imágenes en los anuncios, se requiere formato
TIFF
o
JPG.
CÓMO CONTRATARLO
• TRANSFERENCIA BANCARIA A FAVOR DE PUES, S. L. La Caixa: 2100/3976/26/0200108682 Enviar comprobante bancario, datos del anunciante y anuncio • E-mail: mar@gacetadental.com • Fax: 91 564 32 16
por:
PLAZO DE ENTREGA: HASTA EL DÍA 15 DEL MES ANTERIOR AL MES DE SALIDA
REQUISITOS
• TEXTO: Indicando el número de módulos
• DATOS FISCALES: Nombre y apellidos o Empresa • TELÉFONO • CIF / NIF Para
más información:
Srta. Mar Sánchez
91 563 49 07 / 91 563 64 82 Gaceta Dental 234, marzo 2012 289
A nuncios breves
Con motivo de extensión en el sector dental, Ivoclar Vivadent, S. L. U., desea incorporar a la compañía un puesto de:
Calendario Calendario de Congresos Marzo 2012 - Marzo 2013 Marzo I Congreso Nacional de Higienistas Dentales del Colegio de Higienistas de Valencia
Ciudad Valencia
Días días 9 al 11
Abril I Congreso Internacional de Protésicos Dentales 9º Congreso Internacional de Estudiantes de Cc. Experimentales y de la Salud XII Congreso de SELO y 13th Congress World Federation for Laser Dentistry
Ciudad Valladolid Moncada (Valencia) Barcelona
Días días 13 y 14 días 25 al 27 días 26 al 28
Mayo Jornadas de Actualización en Cirugía Periapical Sociedad Española de Ergonomía e Ingeniería Dental (SEEID) XXIII Reunión Anual de SEDCYDO Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional (SEI)
Ciudad Valencia Barcelona Valencia S. Compostela Valencia
Días día 4 días 10 y 11 días 17 al 19 días 17 al 19 días 24 al 26
Junio Europerio 7 – 7º Congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP) XXXIV Meeting of the Spanish Society of Pediatric Dentistry (SEOP) Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) EOS (European Orthodontic Society)
Ciudad Viena Huelva Valencia S. Compostela
Días días 6 al 9 días 7 al 9 días 7 al 9 días 18 al 23
Julio ANEO
Ciudad S. Compostela
Días días 16 al 20
Agosto Congreso Mundial Dental 2012 de la Federación Dental Internacional (FDI)
Ciudad Hong Kong
Días días 29 al 1
Septiembre XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental
Ciudad Bilbao
Días días 14 y 15
Octubre 21º Encuentro Anual de la EAO 42 Reunión Anual SEPES Jornadas ACADEN XXIV Congreso Nacional de HIDES II Congreso Internacional SCOI
Ciudad Copenhague Granada Granada Gijón S. de Compostela
Noviembre XXXIII Congreso Nacional AEDE (Asociación Española de Endodoncia) XXI Congreso OMD XII Congreso de SEKMO 46ª Reunión Anual SEPA y 2ª Reunión Anual de Higiene Bucodental X Congreso Nacional SECIB
Ciudad Días Cádiz días 1 al 4 Sta. Mª da Feira (Portugal) días 8 al 10 Córdoba días 15 al 17 Madrid días 15 al 17 Cádiz días 29, 30 y 1
Días días 11 al 13 días 11 al 13 días 17 y 18 días 19 al 21 días 26 y 27
Diciembre
Ciudad
Días
Enero 2013
Ciudad
Días
Febrero 2013
Ciudad
Días
Marzo 2013 Jornada de Blanqueamiento Dental IDS
290 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Ciudad Oporto (Portugal) Colonia
Días día 9 días 12 al 16
I SIMPOSIO IMPLANTOLOGÍA. TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA
MADRID · 12 DE MAYO Horario: de 9:00 a 19:00 h. PLAZAS S A LIMITAD
Coordinador: Dr. Guillermo Galván HOTEL HOLIDAY INN
TES BETE AN ¡¡INSCRÍ ! E ABRIL! D 1 1 L E D
Plaza de Carlos Trías Bertrán, 4 PONENTES:
TARIFAS:
Dr. Guillermo Pradíes ¨ 9:30 - 10:15 Sistemas de impresión digital en prótesis sobre dientes e implantes. Situación actual.
El precio incluye: inscripción al Simposio, diploma acreditativo, almuerzo en sede y coffees.
Dr. Federico Hernández-Alfaro ¨ 10:15 - 11:00 Tecnología digital aplicada a la Implantología.Planificación, injertos y carga inmediata. Dr. Carmelo Alustiza ¿El futuro es digital?
¨ 11:30 - 12:15
Sr. Justo Rubio ¨ 12:15 - 13:00 Tecnología e imaginación, camino a la excelencia. Dr. Steven R. Acker ¨ 14:00 - 15:30 Implementación de la odontología digital en la clínica privada a través del uso de la tecnología CEREC CAD/CAM. Dr. Daniel Edelhoff ¨ 16:00 - 19:00 Restauraciones dentales realizadas con CAD-CAM.
Precios hasta el 11 de abril Socios: 80 € SEPES Jr*. y estudiantes: 30 € No socios: 230 €
CLUIDO ERZO IN NEA ; ALMU SIMULTÁ N IÓ C C U ; TRAD
Precios a partir del 11 de abril Socios: 130 € SEPES Jr*. y estudiantes: 50 € No socios: 330 € *Se considera SEPES Junior, a los socios menores de 30 años.
Precios especiales de alojamiento en el Hotel Holiday Inn para los inscritos al Simposio – Habitación doble de uso individual (A/D): 125 € + IVA. – Habitación doble de uso doble (A/D): 145 € + IVA. Reservas hotel: 91 456 80 45.
Con la colaboración de: Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética
Anuncio una pag MAXILLARIS MAXILLARIS.indd indd 2
20/02/2012 13:25:57
Directorio DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 226 La Olympus VG-170 deslumbra a sus rivales con su nuevo flash Información: Web: www.olympus.com Riva Light cure HV Información: Web: www.sdi.com.au El implante Kontact®: pionero en innovación Información: Tel.: 04 90 44 60 60 E-mail: c.iooss@biotech-international.com ProJet™ 1000, Impresora 3D Información: Web: www.ortoteam.com Pág. 228 My Teeth Dr, versión simplificada de Teeth Doctor Información: Tel.: 902 05 03 41 E-mail: info@teeth-doctor.com Brackets GLAM/Arcos Biocosmetic de Forestadent Información: Tel.: 915 33 16 17 E-mail: forestadent@forestadent.es Ortodoncia21® abre su servicio Online a Portugal y Andorra Información: Web: www.ortodoncia21.com Zirkonzahn sistema CAD/CAM 5-TEC Información: Tel.: 93 729 03 90 Web: www.zirkonzahn.com Pág. 230 Empower® Fragrance Free de Kerr Información: Tel.: Tel. 915 19 61 00 Web: www.kerrdental.es Esterilizadores Miele para clínicas dentales Información: Tel.: 916 23 20 00 La nueva MiniLED ScanWave de SATELEC va a hacer olas
Información: Tel.: 937 15 45 20 E-mail: info@es.acteongroup.com
Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com
HotShot®: obturación por relleno inalámbrica Información: Tel.: +31 334 53 61 80 E-mail: customer.endo@sybronendo.com
Composi-Tight 3D: el mejor sistema para restauraciones de clase II Información: Tel.: 800 600 721 Web: www.garrisondental.net
Pág. 231 Phibo presenta Syntesis en Expodental, sus nuevos pilares personalizados Información: Web: www.phibo.com Zimmer Dental distribuye ahora Partículas de Hueso Sintético IngeniOs Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Nuevo implante MG InHex MINI de Mozo-Grau Información: E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Pág. 232 Nuevo catálogo de accesorios de Avinent-Core3D Información: Tel.: (+34) 902 38 38 48 E-mail: avinent@avinent.com Web: www.avinent.com Nuevas fresas S optimizadas Información: Tel.: 93 372 03 25 E-mail: begoiberia.dental@bego.com HotTip® Compactación vertical inalámbrica Información: Tel.: +31 33 453 61 80 E-mail: customer.endo@sybronendo.com App iChiropro de Bien-Air, entre un universo de posibilidades Información: Tel.: 934 25 30 40 E-mail: ba-e@bienair.com Web: www.bienair.com Pág. 233 DC40, de GT-Medical
Pág. 234 Nuevo sistema de implantes Avinent Biomimetic OCEAN: innovación, estética, perfección Información: Tel.: (+34) 902 38 38 48 E-mail: avinent@avinent.com Web: www.avinent.com DiaPolisher Paste de GC Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com Chloe, un nuevo software de gestión para laboratorios dentales Información: Tel.: 902 009 133 E-mail: info@chloesolutions.com Web: www.chloesolutions.com Zhermack, ofertas y novedades para laboratorio presentadas en Expodental Información: Tel. gratuito: 900 99 39 52 E-mail: info.spain@zhermack.com Web: www.zhermack.com Pág. 235 Nuevo SCAN-FIT de GT-Medical Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Telio CS CEM Implant, cemento provisional reversible semi-permanente de Ivoclar Vivadent Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com Web: www.ivoclarvivadent.com Teeth Doctor y e-Salud: Implantes Información:
Tel.: 902 05 03 41 E-mail: info@teeth-doctor.com Pág. 236 Nueva Producción de Fujirock EP Polar White y Fujirock EP Pastel Yellow Información: Tel.: 916 36 43 40 Email: info@spain.gceurope.com Autoclave E9 Recorder: la revolución del sistema de trazabilidad Información: Tel.: 659 62 24 63 E-mail: dionisio.olmos@euronda.es Las novedades de Henry Schein reciben una gran acogida en Expodental Información: Tel.: 932 70 09 09 E-mail: mariajose@brandcomunicacion.com Electrodent les ofrece Mach LED 2 Información: Tel.: 952 23 72 97 E-mail: info@electrodent.com Pág. 238 Fast&Steril3 Impronte, desinfectante para impresiones dentales Información: Tel.: 913 80 74 90 Web: www.incotrading.net Vídeos de iniciación al láser de Sirona información: Tel.: +49 (0) 6251 / 16 0 E-mail: contact@sirona.de Web: www.sirona.de Klockner dispone de Mucoderm: una alternativa al uso de autoinjerto Información: Tel.: 901 30 03 23 E-mail: klockner@klockner.es Web: www.klockner. Nuevas batidoras New Iris de Mestra Información: Tel.: 944 53 03 88 E-mail: mestra@mestra.es Web: www.mestra.es
DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 240 Cursos de Kuss Dental Información: Tel.: 917 36 23 17 Web: www.kuss-dental.com El Dr. McGann se despide de la enseñanza Información: Tel.: 900 12 23 97 VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Información: E-mail: sekmo@infomed.es Web: www.sekmo.es - www.dentaltech.es Natural Workshop Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada.com Pág. 242 Cursos de Especialización de Folguera Vicent Información: Tel.: 961 86 40 73 – 691 81 98 43 E-mail: información@folgueravicent.com Web: www.folgueravicent.com Máster modular en Endodoncia clínica del Dr. Carlos Stambolsky durante el mes de marzo Información: Tel.: 902 20 09 66 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29
Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com
E-mail: cursos@ledosa.com Web: www.ledosa.com
Postgrado de Prótesis y Estética sobre implantes 2012 Información: Tel.: 965 26 96 48 - 629 77 03 83 E-mail: cursos@ciperdent.es Web: www.ciperdent.es / www.ciperdent.blogspot.com
Curso de Gestión Económica y Finanzas para dentistas (5ª edición) Información: Tel.: 914 48 72 77 E-mail: info@consultoresdrcalatayud.com
Pág. 244 Curso Cirugía Avanzada de DentalTech Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es
FADO: Nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en Ortodoncia Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com
Ortodoncia clínica nivel superior Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.telefonica.net
Formación en Implantología Biomet 3i Información: Tel.: 934 70 59 50 E-mail: 3i.educacion-es@biomet.com
Curso de Formación en Endodoncia Clínica con Microscopio y Cirugía Endodóntica Información: Tel.: 944 24 53 86
Pág. 248 Nuevo año con nuevas formaciones de Euroteknika Iberia Información: Web: www.euroteknika.es
Cursos de formación de Schütz Dental Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax: 915 71 96 20 Pág. 246 Curso de Ortodoncia práctica – Experto en Arco Recto-C Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 24 55 / 915 54 49 02 Fax.: 915 33 94 85
292 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Abierto el plazo de inscripción para el ciclo formativo 2012/2013 de FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial interior con rellenos (fillers) Información: Tel.: 913 81 88 76
E-mail: clinicadrasanz@odontonet.com Curso de Digitalización y Fresado Dental Información: Tel.: 687 59 41 88 Pág. 250 Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Información: Tel.: 932 03 28 05 E-mail: scoe@academia.cat Web: www.scoe.cat Jornada sobre implantología en la UIC Información: Web: www.astratechdental.es Programa de Formación Continuada SEPES 2012 Información: Web: www.sepes.org International Implantology Week en la Universidad de Nueva York Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Pág. 252 II Jornadas de Implantoprótesis SCOI Información: Tel.: 691 22 00 03 E-mail: info@scoi.es Curso «Estética rosa en cerámica» Información: Tel.: 0034 932 30 87 63
Manténgase informado en cada momento de las noticias que se producen en el sector dental tal ¡Escanee con su Smartphone! Para escanear códigos QR, el dispositivo móvil debe tener instalado un lector (gratuito) de estos códigos. http://www.gacetadental.com
apple.com/es/app/ http://itunes.apple.com/es/app/gacetadental/ id369165778?mt=8&ls=1
ÚNASE A NOSOTROS
SÍGANOS S
VISITE NUESTRA WEB
www.gacetadental.com
D irectorio Calendario de formación 2012 - 1er semestre de Klockner Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Web: www.klockner.es Cursos de formación «Iniciación a una implantología predecilble» de BTI Biotechnology Institute Información: Tel.: +34 945 16 06 52 E-mail: cursos@fundacioneduardoanitua.org Web: www.fundacioneduardoanitua.org / www.bti-biotechnologyinstitute.com Pág. 254 III Curso de formación técnica de Bien Air en Barcelona Información: Tel.: 934 25 30 40 E-mail: ba-e@bienair.com Web: www.bienair.com Curso Soporte Vital Básico y Desfibrilación Semiautomática Información: E-mail: hides@hides.es Cursos para odontólogos y estomatólogos de la SCOE Información: Tel.: 932 03 28 05 / 932 03 28 39 E-mail: scoe@academia.cat / scoe-paquita@academia. cat Web: www.scoe.cat Zimmer Dental presenta el VII Curso Modular de Formación Continuada en Implantología en Barcelona Información: Web: www.zimmerdental.es Pág. 256 The Zimmer Institute recibe al Dr. Maurice Salama Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Curso-taller de prótesis implantosoportada Información: Web: www.astratechdental.es Curso de introducción a la técnica del titanio Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax: 915 71 96 20 Pág. 258 Curso de formación especializada en Higiene Bucodental Información: Tel.: 981 53 41 17 / 675 25 82 46 Web: www.colegiohigienistasdegalicia.com E-mail: info@colegiohigienistasdegalicia.com / presidente@colegiohigienistasdegalicia.com Ortodoncia precoz Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.telefonica.net Curso de Elevación de Seno en Cadáver Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao Información: Tel. gratuito: 900 12 23 97 Tel.: +34 946 36 10 95 E-mail: progressive@pdsspain.com Pág. 260 Curso «Pasos esenciales en la rehabilitación Estética» del Sr. August Bruguera Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada.com Curso teórico-práctico: Esthetic Soft Tissue Surgery by Marius Steigmann Información: Tel.: 34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com Máster en la técnica del Sistema Invisalign Información: Tel.: 963 16 36 27
Web: www.ortodonciainvisibleexcellence.com Cierre del ciclo formativo 2011/2012 de FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Pág. 262 Curso Teórico en la Universidad de Loma Linda (California) Información: Tel.: 932 44 40 89 E-mail: cursos@esibarcelona.com Cursos AEI de Ortoteam Información: Web: www.ortoteam.com Inicio del Curso de Experto en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales Información: Web: http://www.uem.es/postgrado/curso-de-expertoen-gestion-y-direccion-de-clinicas-dentales I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos - Oviedo Información: Tel.: 902 40 20 24 Web: www.iti.org/iberiam y www.straumann.es Pág. 264 La UCM y AVINENT organizan una nueva edición de los cursos de Anatomía Quirúrgica Información: Tel.: 902 38 38 48 E-mail: cursos@avinent.com MIS Ibérica: esponsoriza estancias en clínicas y prácticas en Cuba Información: Tel.: +34 945 16 06 52 E-mail: cursos@fundacioneduardoanitua.org Web: www.fundacioneduardoanitua.org / www.bti-implant.es Cursos de Ivoclar Vivadent con el Sr. August Brugera Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com Web: www.ivoclarvivadent.com Nuevo curso sobre los posicionadores Ortho-Tain, una solución sencilla y efectiva en ortodoncia Información: Tel.: 916 65 85 68 Pág. 266 Curso teórico-práctico de estratificación en composite Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax. 91 636 43 41 Email: formacion@spain.gceurope.com Seminario científico de Oral-B Información: Web: http://www.dentalupdate.es Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand On» Información: Tel.: 916 59 16 49 E-mail: martagarcia@biotrinon.com Web: www.biotrinon.com Programa de formación en implantología 2012 Información: Tel.: 935 08 88 14 E-mail: conchi.ponce@nobelbiocare.co Pág. 268 Estancia clínica en implantología en Zaragoza Información: E-mail: drtello@clinicatello.es Tel.: 976 27 95 50 I Curso de Cirugía Bucal Clínica Gargallo Información: Tel.: 977 21 59 05 E-mail: montse.debuera@clinicagargallo.com Estancias clínicas de DentalTech Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es I Simposio de Implantología. Tecnología y Estética de SEPES Información:
294 GACETA DENTAL 234, marzo 2012
Web: www.sepes.org Pág. 270 Curso de Experto en Fotografía Dental Información: Tel.: 915 52 99 99 E-mail: efti@efti.es Web: www.efti.es I Simposio MIS Ibérica: «Novedades en Implantología» Información: Web: www.misiberica.com I Curso Regional de Ortodoncia para higienistas Información: E-mail: hides@hides.es Curso de Ivoclar Vivadent con el Sr. Carlos de Gracia Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com Web: www.ivoclarvivadent.com Pág. 271 Curso Internacional de Salud Pública Oral Información: Tel.: 963 91 21 65 E-mail: clinicasantamarta-roig@hotmail.com 4º Internacional Camlog Congress 2012, en Lucerna (Suiza) Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com Pág. 272 La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología Información: Tel.: 902 38 38 48 E-mail: cursos@avinent.com Curso de Excelencia en composites Anteriores del Dr. Fernando Autrán Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada.com Curso CAD CAM para técnicos de laboratorio Información: Tel.: 937 46 62 40 Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia Información: Tel.: 914 35 31 35 E-mail: cursos@cmjanosmadrid.com Pág. 274 Título experto en Estética Dental Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 19 E-mail: cursos@ceodont.com I Jornadas CIentíficas Internacionales «Balcón del Atlántico» Información: Web: www.iciro.es 20 años es mucho en ortodoncia Información: Tel.: 944 21 80 19 E-mail: consulta@ortobao.com Nuevo servicio de coaching profesional para dentistas, gerentes y coordinadores de equipo Información: Tel.: 914 48 72 77 E-mail: info@consultoresdrcalatayud.com Pág. 276 DENTAID patrocina el Curso de Experto Universitario en Periodoncia información: Tel.: 34 9815631 ext. 12340 www.usc.es/cptf periodoncia@usc.es 5º Curso Práctico de Postgrado en Cirugía e Implantología Oral en La Habana (Cuba) Información: Tel.: 916 65 85 68 II Encuentro sobre: «Implantología avanzada desde la sencillez: una opción de futuro» Información: Tel.: 935 08 88 14
E-mail: conchi.ponce@nobelbiocare.com BioHorizons European Symposium Series 2012-Roma Información: Tel.: +34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com Pág. 278 V Curso monográfico de Cirugía avanzada en cabezas de cadáver - Madrid Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com BioHorizons Symposium Series 2012 - Santiago de Chile Información: Tel.: 902 40 20 24 E-mail: www.iti.org/iberiam y www.straumann.es Próximo Curso de Apnea de Ortoteam Información: Web: www.ortoteam.com Ortodoncia práctica Información: Web: www.ortodonciapractica.com Pág. 280 Primer Simposio SOCE 2012 Información: Tel.: 914 27 40 26 / 649 93 38 34 / 622 73 09 87 E-mail: secretariatecnica@soce.org.es I Curso de metodología en Investigación odontológica - Madrid Información: Tel.: 902 40 20 24 E-mail: www.iti.org/iberiam y www.straumann.es I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012 Información: Web: www.colegiohigienistascv.es XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI Información: Web: www.sei2012.com Pág. 282 Los mayores avances en cirugía oral e implantología en el Congreso de Cirugía Oral e Implantología Información: Web: http://www.secom.org/congresobadajoz/ Jornadas de Actualización de CIrugía Periapical Información: Tel.: 960 91 45 45 E-mail: avcib@cevents.es Web: www.avcib.es XIX Congreso ANEO Compostela 2012 Información: E-mail: aeos2012@gmail.com HIDES se viste de gala Información: Web: www.hides2012.com Pág. 284 42 Reunión Anual SEPES Granada 2012 Información: Web: www.sepes.org XII Congreso SELO y 13 th WFLD World Congress en Barcelona Información: Tel.: +34 607 49 93 65 Web: www.wd-barcelona2012.com I Congreso Internacional de Protésicos Dentales Información: Web: www.congresoprotesicosdentales.com 9º Congreso Internacional de estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud Información: Tel.: 961 36 90 00 Web: www.uch.ceu.es XXIII Reunión de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial Información: Tel.: 607 49 93 65 E-mail: mdv@emedeuve.com Web: www.sedcydovlc2012.com
Camino de Hormigueras, 167 4ª Planta – Local 1-3 28031 Madrid Tel.: 91 757 00 78/79 Fax: 91 331 24 88 www.estudioprevio.es email: info@estudioprevio.es
LABORATORIO DENTAL DE FRESADO ESTUDIO PREVIO HABILITA SU CENTRO DE PRODUCCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DE TODO TIPO: DCM (Scanner 3Shape), S.T.L., ART, CCD2, CCD1, 3DML, CDT, C3S, etc.
LOS MATERIALES EN LOS QUE PODEMOS FRESAR SON: ZIRCONIO DE 25 TIPOS DIFERENTES (INCLUSO EL SUPERTRASLÚCIENTE), CROMO-COBALTO, TITANIO, DISILICATO DE LITIO (E.max), CERÁMICAS FESDESPÁTICAS, RESINAS ACETALICAS, INCLUSO ESCAYOLAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MODELOS QUE PROCEDAN DE SCANNER ( l-tero, Lava, etc.). FABRICAMOS TODAS LAS CONEXIONES SOBRE IMPLANTES EN Cr-Co, Zirconio, resinas acetalicas, etc.
CURSO DE DIGITALIZACIÓN Y FRESADO DENTAL FECHAS: Madrid: 30-31 Marzo, 27-28 Abril, 25-26 Mayo, 29-30 Junio, 27-28 Julio Palma de Mallorca: 23-24 Marzo, 20-21 Abril, 18-19 Mayo, 22-23 Junio, 20-21 Julio ORGANIZA: Instituto Universitario de Prótesis e Ingeniería Dental TMI-Spain 1+1 Dental Laboratorio Dental Estudio Previo Información y Secretaría: 687 594 188
Madrid – España ☎ 0034 91 757 00 78 / 79
produccion@estudioprevio.es