13:43
Febrero
2012
Año XXIII - Nº 232 - 6 €
23-25
Febrero
ORGANIZA
2012
23-25
ORGANIZA
Febrero
2012
ORGANIZA
I N V I T A C I Ó N
IGA CONS CIÓN VITA A 3 N I U N S PÁGI STA A L EN REVI A T S DE E
C C
M
M
Y Y
CM
CM
MY
MY
CY
CY
CMY
CMY
K
K
Descargue su pase gratuito en: www.expodental.ifema.es PROMUEVE
PATROCINADOR
LINEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES
???
902 22 15 15 902 22 16 16
Descargue su pase gratuito en: www.expodental.ifema.es LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 ??
expodental@ifema.es
Más info Pag. 47
PROMUEVE
PATROCINADOR
LINEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA
P R O F E S I O N A L
11/11/11
I N V I T A C I Ó N
1
INDUSTRIA Y PROFESIONALES
Empresa ________________________________________________________________________________________________________________________
Enero 2012
P R O F E S I O N A L
210x280_esp inv.pdf
Rellenen esta tarjeta con mayúsculas antes de pasar por recepción
23-25
Cree
æ-mociones con G-ænial de GC
El restaurador integral para restauraciones estéticas invisibles.
Introduciendo el sistema de selección del color específico para cada edad.
Con G-ænial podrá mejorar sus habilidades estéticas y conseguir restauraciones naturales gracias a su sencillo sistema de color. La selección del color del esmalte está relacionada con la edad del paciente: • JE – Esmalte Junior para pacientes jóvenes • AE – Esmalte Adulto para pacientes adultos • SE – Esmalte Senior para pacientes mayores La selección del color correcto nunca fue tan sencilla!
GC EUROPE N.V. Head Office Tel. +32.16.74.10.00 info@gceurope.com http://www.gceurope.com GC IBÉRICA Dental Products, S.L. Tel. +34.916.364.340 info@spain.gceurope.com http://spain.gceurope.com
® E-max CAD sobre diente natural
Pre E-max CAD sobre implante
Pre E-max CAD técnica “Cut-back”
Pre E-max CAD “Monolítico”
Pre le ofrece: El innovador Disilicato de Litio (LS2) del sistema de cerámica vítrea IPS e.max CAD no solo ofrece una altísima estética sino que también es de 2,5 a 3 veces más resistente 360 MPa que el resto de cerámicas de vidrio. Por ello, este material cubre todos los requerimientos estéticos y también representa una alternativa eficiente a las restauraciones unitarias de ZrO2. (Zirconio)
IPS e.max está avalado por la experiencia clínica que ha demostrado durante años, tanto en estética como en resistencia. La amplitud de elección del material, según el caso, en conjunción con la técnica empleada en nuestro laboratorio dotarán a los trabajos de la mayor estética para sus pacientes.
232 AEDE AMA ANCLADEN ANTHOS / MYRAY ARAGONESES CPD ARES DENTAL ASTRA TECH AUTRAN DENTAL STUDIO AVILA MAÑAS AVINENT BIEN AIR BIOHORIZONS BIOMET 3i IBÉRICA BTI CASA SCHMIDT CEE – Cº DE ESTUDIOS DE ENDODONCIA CENTAURUS CLÍNICA APARICIO CLÍNICA DIOC CLÍNICA PERIO COL. OF. HIGIENISTAS DENTALES DE VALENCIA CONGRESO APNEA CREATECH CURSO DRA. ANA SANZ CEREZO DENTAEUROPA DENTALES BÉTICOS DENTALTECH DENTAURUM DEONTAL ECKERMANN ELECTRODENT EOS ESPRODEN EURONDA ESTUDIO PREVIO EUROPEA DE CEPILLOS HIGDEN (ECH) EUROTEKNIKA EXPODENTAL FEDESA FIAD DENTAL FOLGUERA-VICENT FORMACIÓN AVANZADA DE ORTODONCIA GALIMPLANT GARRISON GC EUROPE GNATHOS GNATUS / DENTAL ESPAÑA GT MEDICAL HENRY SCHEIN I2-IMPLANTOLOGÍA ICIRO IESO IMOI IMPORTACIÓN DENTAL INDENSA INLAB CAD CAM – SIRONA INSTITUT AUTRÁN IVOCLAR VIVADENT JOBESA KALMA
231 191 44 51-52 107 54-55 79 237 Int. Portada Contraportada 139 y 140-141 73 255 109 5, 7 y 51-52 263 205 149-150 253 243 269 267 175 48 145 111 241 99 59 127 83 y 138 239 34-35 147 Int. Contrap. 195 233 Portada 43 23 28 245 143 45 Despl. Portada 229 49 137 57 y 211 169 248-249 118-119 257 125 223 177 251 9 247 97
KAVO DENTAL KLOCKNER LABORATORIOS INIBSA MASTER EN ENDODONCIA CLÍNICA MICRODENT IMPLANT SYSTEM MIS IBÉRICA MOZO-GRAU MPI – MEDICAL PRECISION IMPLANTS MR DENTAL NOBEL BIOCARE NORITAKE NSK ORAL B – PROCTER & GAMBLE ORAL DIRECT ORTOBAO ORTODONCIA21 ORTODONCIA INVISIBLE EXCELLENCE ORTOSAN ORTOTEAM PERIOCENTRUM PHIBO PINCRES PRECINOX PREMIOS FIN DE CARRERA Y ESTUDIOS DE PRÓTESIS PREMIOS FOTOGRAFÍA DIGITAL PREMIOS MEJORES ARTÍCULOS PROTECHNO PRÓTESIS RADHEX IMPLANTS RAVAGNANI RC LAB REMODENT / DISTROSUR SANHIGIA SANISWISS SCHÜTZ DENTAL SEPA SEPES SERCODENT SIMESP SINELDENT SMILE MEDICAL SOLUCIONES RADIOLÓGICAS INTEGRALES STRAUMANN SWEDEN & MARTINA TALLADIUM THEET DOCTOR TUDEFAL TWINIA UEM ULTRADENT VATECH SPAIN VP20 W&H IBÉRICA ZFX ZIRCON IMPLANT TECHNOLOGIE
65 37 165 61 26-27 39 12-13 y 105 123 183 161 179 29 15 95 y 163 235 87 135 77 113 129 133 131 115 173 207 172 102 111 101 18-19 159 153 167 32 116 261 275 24 93 157 155 53 121 259 181 33 42 63 6 y 40-41 81 103 197 Portada y 47 187 31
ENCARTES CEODONT CURSOS FORMACIÓN CONTINUADA ORTOPLUS
I N V I T A C I Ó N
TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad de Pues, S.L utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados
Enero 2012
con la odontología. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades mencionadas. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias de Gaceta Dental, sita en la Avda. del Manzanares, 196, 28026 de Madrid”.
Í ndice
P R O F E S I O N A L
Rellenen esta tarjeta con mayúsculas antes de pasar por recepción
Empresa ________________________________________________________________________________________________________________________ Nombre ______________________________ Apellido ____________________________________________ Cargo __________________________________
SU ACTIVIDAD Marque exclusivamente una actividad principal
Dirección Postal ________________________________________________________________________________________ C.P. _______________________
ORGANIZA
Dentista Auxiliar de Clínica Cirujano Máxilofacial Industria Dental Protésico Ortodoncista Higienista Dental Estudiante Otros .........................................................
País ________________________________ Población ___________________________________________ Provincia _________________________________ Tel. _______________________________ Fax _______________________________ e-mail ____________________________________________________
GACETA DENTAL 229, octubre 2011 3
A excepción del DNI/NIF, el resto de los datos a cumplimentar deben ser de CARÁCTER PROFESIONAL. Los datos facilitados se incorporarán a un fichero de IFEMA , con domicilio en Feria de Madrid (28042) Madrid, con el fin de realizar comunicaciones periodicas, incluso por medios electrónicos, para informar de la actividad ferial, actividades, contenidos y servicios. Estos datos profesionales, incluido e-mail, podrían ser cedidos a empresas colaboradoras y expositoras de la Institución. Los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación podrán ejercerse por carta a: IFEMA Protección de Datos, apdo. de correos 67.067 (28080) Madrid, o por e -mail a "protecciondedatos@ifema.es" indicando en el asunto: “Visitante” y nombre y núm. DNI del remitente. Ayúdenos a mantener los datos actualizados comunicándonos cualquier modificación en los mismos. IFEMA podrá solicitar acreditación de la identidad y condición de profesional del visitante durante su estancia en el recinto.
Enero
Sumario
Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 10 del presente mes
Nº 232
ACTUALIDAD La profesión dental se viste de gala .................... El XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología abordó los temas más relevantes para la profesión .........
10 10
22
Alfonso Villa Vigil recibe de Diego Murillo la Insignia de Oro y Brillantes y la Medalla de A.M.A. 24 El X Congreso SEOEME congregó en Santiago de Compostela a más de 250 profesionales de la Odontología...................................................... La SESPO lanza un nuevo logo acreditativo de productos ..........................................................
25 25
La Fundación Ad Qualitatem renueva su patronato e incorpora al Dr. J. Mª Suárez Quintanilla
53
El Colegio de Dentistas de Murcia inaugura un aula de formación clínica pionera en España .
56
Junta de Gobierno del Colegio de Protésicos de Madrid ...............................................................
56
Curso «cómo convertir al higienista dental en vicepresidente de la producción clínica» en el Colegio de Higienistas de Madrid ...................
56
Las XII Jornadas de Encuentro Pediatría-Odontopediatría cosechan un gran éxito ....................
58
Se celebra en Madrid el III Congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada
60
Curso de Implantología Avanzada en el Colegio de Dentistas de Almería ...................................
62
El equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla colabora con la Universidad de Kampala, en Uganda ........................................
28
«Curso avanzado de periodoncia y prótesis», organizado por la Fundación Dental Aragonesa.
Proyecto solidario Sonrisas para Zimbabwe .......
62
30
Felicitación 2012 desde SEPES ..............................
62
HIDES Castilla y León organiza el curso «Protocolo a seguir con pacientes especiales» ..............
30
El COEMU, reconocido por la Real Academia de Medicina y Cirugía de la región ......................
62
COCEDER renueva la sonrisa de miles de africanos
64
Medio centenar de colegios sevillanos participaron en el curso «Tratamiento odontológico en pacientes especiales» .......................................
30
El Colegio de Dentistas de Tenerife promueve la salud bucal infantil a través de los títeres ......
32
EXPODENTAL
66
Expodental 2012 inaugura los Speakers’ Corner
66
Federico Schmidt, presidente de FENIN Dental ..
67
El Dr. José Campos Neves ingresa en la Real Academia de Medicina de Cataluña......................
33
Curso de injertos óseos en cirugía bucal e implantología en Sevilla ..............................................
36
VII Jornadas de Prótesis Dental e Implantoprótesis en Sevilla.......................................................
Dr. Antonio Bowen, responsable del Departamento Internacional Profesional (DIP) del COEM 70
36
Una treintena de colegiados cordobeses asisten al curso de «Ortodoncia y análisis 2D y 3D. Sus límites y sus posibilidades» ..............................
Dr. Juan Manuel Prieto Setién, vicepresidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO)
36
ENTREVISTA
El estudio de los factores biológicos y de riesgo de cada paciente mejora los tratamientos contra la caries ........................................................
38
Los homínidos de Atapuerca, «hermanos de los neandertales» ...................................................
39
Más de un centenar de personas asisten al curso «Cirugía Bucal para odontólogos y estomatólogos generalistas» impartido en Pamplona.
42
Gran final del I Premio Científico COHDCV ........
44
Presentación del Departamento Internacional Profesional del COEM.......................................
46
CONGRESOS
46
Más de 150 asistentes se dieron cita en las II Jornadas Científicas de la SEI ................................
48
La Facultad de Odontología de la UBA conmemora los 25 años de su creación ...........................
50
4 GACETA DENTAL 232, enero 2012
74
80
Dr. José Amengual, presidente de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental ................................................................
80
Dr. Javier Vila Martín, presidente del III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología ...............................................................
84
BIBLIOTECA GACETA DENTAL
88
DOSSIER
90
El cambio de pronóstico con tratamiento regenerativo, por el Dr. Vicente Fuenmayor ..............
Carta del Dr. Soto-Yarritu, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región a propósito del DIP ..............................
70
CIENCIA Prótesis híbrida en pacientes con edentulismo total maxilar o mandibular, por el Dr. Juan Antonio San Martín y colabs ................................
90
104 104
S umario CASO CLÍNICO
120
Manejo de tejidos duros y blandos para la obtención de un adecuado perfil de emergencia en implantes del sector anterior, por el Dr. Ramón Lorenzo y colabs ............................................... Papel de las técnicas osteopáticas en los trastornos musculares cervicofaciales, por la Dra. Lara Rodríguez y colabs ....................................... Cirugía guiada y carga inmediata de implante postextracción en situación clínica de exodoncia de diente temporal y definitivo incluido, por la Dra. Leana Kathleen y colabs................
FICHAS
La clínica dental excelente (VI), por Marcial Hernández ............................................................... 120
130
LABORATORIO
INFORME
Voluntariado odontológico con personas del campo de las toxicomanías en Barcelona .......
CLAVES MULTIMEDIA
196
199 199
202 202
158
FOTOGRAFÍA DIGITAL Por Marcel Martín .................................................
OL REPORTAJE El papel fundamental de la antropología dentaria en la reconstrucción de la historia de la humanidad ............................................................
206 206
208 208
EMPRESAS
212
PRODUCTOS
220
AGENDA
228
ANUNCIOS BREVES
270
CALENDARIO DE CONGRESOS
274
DIRECTORIO
276
174
184
La relación entre el odontólogo y los distintos tipos de pacientes, por la Dra. Carmen Álvarez Quesada y colabs ..............................................
184
RIESGOS LABORALES EN ODONTOLOGÍA Riesgos para la salud en profesionales de la Odontología, por el Dr. Juan Antonio Carrión Bolaños ..............................................................
188
AULA EUROPEA DE ODONTOLOGÍA:
II Congreso Internacional de Actualización y Controversias en Implantología 17 y 18 de Febrero
196
142
174
Reconstrucción maxilar mediante coronas telescópicas galvanizadas sobre circonio, por Nerea Yanguas Duarte. Primer Accésit en los IV Premios Fin de Estudios de grado superior de Prótesis, de GACETA DENTAL .....................
VOLUNTARIADO
Consejos prácticos, por D. Iñaki Lauret ...............
158
Primera cirugía guiada con Conical Connection, por el Dr. Luis Cuadrado y colabs ....................
GESTIÓN
¡Inscríbete ya!
www.congresoimplantologia.com
MÁS INFORMACIÓN EN PAGS. 40-41
staff
INDUSTRIA Y PROFESIONES Año XXIII - Nº 232 www.gacetadental.com Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas) Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: Daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: José Luis del Moral (jldelmoral@gacetadental.com) Redacción: Gema Bonache, Laura Rojas (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas Quintana (miguel@epeldano.com) Publicidad: Charo Martín Martín (charo@gacetadental.com) Ana Santamaría (ana@gacetadental.com) Suscripciones y anuncios breves: María del Mar Sánchez (mar@gacetadental.com) Administración: Anabel Lobato (alobato@epeldaño.com) Producción: Pues, S. L. Oficinas y redacción: Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 564 32 16 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16 (Políg. Ind. Los Ángeles) - 28906 Getafe (MADRID) Depósito legal: M.35.236-1989 ISSN: 1135-2949
PUES, S. L., es una empresa de:
EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas. Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinador Técnico: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.
comité científico
S umario Odontólogos y Estomatólogos: Álvarez Quesada, Carmen Bertrand Baschwitz, Luis Bowen Antolín, Antonio Cacho Casado, Alberto Calatayud Sierra, Jesús Carrillo Baracaldo, José Santos Gutiérrez Pérez, José Luis López-Quiles, Juan Miñana Laliga, Rafael Morales Sánchez, Araceli Sánchez Turrión, Andrés Serrano Cuenca, Victoriano Torres Lagares, Daniel Vara de la Fuente, Juan Carlos
Colaboradores regionales: Arano Sesma, José Mª (Barcelona) Espías Gómez, Ángel (Barcelona) Ilzarbe Luis M.ª (Valencia) Martín Santiago, M.ª Pilar (Tenerife) Pellón Ortega, Miguel (Santander) Ustrell Torrent, José María (Barcelona)
Colaboradores extranjeros: Bottino, Marco Antonio (Brasil) Briceno, Benjamín (Alemania) Domínguez González, Susana (UK) Duarte Cesário, Antonio (Brasil) Horvilleur, René (USA) Márquez Rancaño, Ernesto (Cuba)
Protésicos dentales: Aragoneses Lamas, Maribel Ávila Mañas, Antonio Barrocal Martínez, Román Antonio De las Casas Bustamante, Fernando Jiménez Serrano, Pedro Julio Tébar Cabañas, Mario
Colaboradores regionales: Badal March, Juan (Valencia) Pérez Blesa, Pedro (Albacete)
Higienistas dentales: Archanco Gallastegui, Soledad Calvo Rocha, César
Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.
Publicación Controlada por:
GACETA DENTAL: Premio AEEPP a la Mejor Revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007
PREMIO “FOMENTO DE LA SALUD” DEL CONSEJO GENERAL, 2005
PREMIO “PRO-ODONTOLOGÍA” DE LA SOCIEDAD CATALANA DE ODONTOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA (SCOE) 2009
PREMIO DEL COLEGIO DE PROTÉSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2009
8 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Tetric EvoCeram Bulk Fill ®
Obturaciones Bulk Fill sin desventajas
UNA
¡PRUÉ BELO SIN COMP ROMIS * O!
O BTU R A CIÓ N
U
N
M
A TE RI AL
EM
EN
TO
Un nuevo nivel de eficiencia en el sector posterior
N
CR
Una obturación: Dientes obturados y modelados sin que sea necesaria una capa final de acabado Un material: Su adecuada consistencia permite la adaptación idonea a la cavidad Un incremento: la técnica de incrementos de 4 mm o bulk fill racionaliza los procesos de obturación
UN
I
*Tras realizar el pedido, pida una muestra
GRATUITA en info@ivoclarvivadent.com
Tetric Evo Ceram Bulk Fill ®
Tetric EvoCeram Bulk Fill oferta 2+1: ¡Aprovéchela ahora!
Experimente un nuevo nivel de eficiencia Compre 2 y reciba una gratis Ahorre un 33% al adquirir 3 jeringas (3 x 3 g), colores IVA
123 €
Precio especial
87,30 € Art. No. 639497WW
Compre 40 y reciba 20 gratis Ahorre un 33% al adquirir 3 x 20 Cavifils (60 x 0.2 g), colores IVA
Todos los precios son PVP rec. sin IVA. Cambios o errores reservados. Oferta válida hasta el 31 de Enero de 2012
189,75 €
Precio especial
127 € Art. No. 639496WW
Pídalo ahora: 91 375 78 20
Actualidad Gran fiesta de la Odontología y la Estomatología españolas del Consejo de Dentistas
La profesión dental se viste de gala La noche más esperada por los dentistas españoles reunió en un hotel madrileño a representantes de la profesión para reconocer la labor de quienes fueron merecedores de los premios y condecoraciones que concede la organización colegial, en un acto que presidió el titular del Consejo de Dentistas de España, Alfonso Villa Vigil. El esperado premio Santa Apolonia, máximo galardón de la organización, recayó en un emocionado Juan Ángel Sánchez-Harguindey, que recordó su trayectoria profesional, que le llevó a ser presidente del colegio de A Coruña durante más de treinta años.
Foto de familia de los representantes del Consejo General de Dentistas de España con algunos de los premiados.
E
l Consejo General de Colegios de Dentistas de España entregó el pasado 16 de diciembre los premios y condecoraciones de la organización colegial en un acto que tuvo lugar en el marco del XXXII Congreso Nacional y XII Congreso Internacional de la Odontología y Estomatología celebrado en un hotel madrileño. El máximo galardón de la organización colegial, el Premio Santa Apolonia, recayó en el Dr. Juan Ángel Sánchez-Harguindey. De esta forma, se reconoce su contribución personal al desarrollo y progreso de la Odontología y la Estomatología en nuestro país, su compromiso de futuro con la profesión o su apuesta decidida por la consolidación de la profesión en Galicia con la creación del Consello Galego de Odontoestomatoloxía. Asimismo, ha destacado por su apoyo incondicional y colaboración para instaurar los estudios de Estomatología en la Universidad de Santiago de Compostela y su posterior transformación en licenciatura de Odontología, así como por
10 GACETA DENTAL 232, enero 2012
su dedicación colegial y defensa de los colegiados, especialmente como presidente del Colegio de A Coruña durante el periodo 1979-2010. El actual presidente del Colegio de A Coruña, el Dr. José Mª Suárez Quintanilla, realizó la laudatio definiendo al premiado como un excelente ser humano y una persona con gran apego familiar. Destacó de él su gran capacidad de trabajo, así como el respeto, lealtad y el amor que ha dedicado a la profesión. Por su parte, el presidente del Consejo General de Dentistas de España, el Dr. Alfonso Villa Vigil, señaló que el Dr. Sánchez-Harguindey ejemplifica muy bien el espíritu del Premio Santa Apolonia que no es otro que el ser considerado como un ejemplo y modelo a seguir por todos los profesionales que integran este sector. De esta forma, Villa Vigil apuntó que, algún día, le gustaría mirarse al espejo y ver reflejada en él la imagen del Dr. Juan Sánchez-Harguindey. El Premio Dentista del Año se concedió al Dr. Sergio Ló-
A ctualidad
El Dr. Juan Manuel Sánchez-Harguindey, recibiendo la insignia que le acredita como Premio Santa Apolonia, de manos del Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo de Dentistas de España.
El Dr. Alfonso Villa Vigil entregando la distinción de Mejor Dentista del Año al Dr. Sergio López Lozano.
El director Médico de Lácer, Javier Mira, recibió el Premio Fomento de la Salud Oral otorgado a la mencionada empresa.
El premio Mejor Artículo inédito publicado en 2010 en la revista RCOE recayó en Alberto Rodríguez Sánchez.
Una de las condecoraciones recayó en el Dr. Juan SánchezHarguindey, ex presidente del Colegio Oficial de Dentistas de A Coruña. En la foto, con el Dr. José María Suárez Quintanilla, actual presidente del colegio coruñés.
Otra de las condecoraciones fue a parar al Dr. Agustín Tejero Blasco, ex presidente de la Junta Provincial de Badajoz.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 11
VII JORNADAS de Actualización en Implantología Madrid. 27-28 de enero de 2012
Implantología en estado puro. AUDITORIO NORTE DE IFEMA
Programa Principal Viernes 27 enero Presentación del Evento Sr. Ángel Mozo Grau
PLANIFICACIÓN Y CIRUGÍA GUIADA Moderadores: Dra. Sofía Hernández Montero, Dr. Javier Dolz García
ESTÉTICA EN SECTOR ANTERIOR Moderadores: Dr. Vicente Ríos Santos, Dr. José Nart Molina
Factores en la restauración estética del segmento anterior Dr. Santiago Barrientos Restrepo (Colombia)
Opciones de reconstrucción en frente anterior Dr. Arturo Bilbao Alonso
Implantología guiada por ordenador: indicaciones, técnicas y resultados
Enfoque en la transición de la dentición natural completa a la rehabilitación con implantes
Dr. Néstor Montesdeoca García
Dr. Pedro Bullón Fernández
Planificación en implantología, Cirugía guiada Dr. José Ignacio Salmerón Escobar
Factores a tener en cuenta durante la colocación de los implantes para la obtención de un óptimo resultado
Cirugía guiada en casos con anatomía compleja
Dr. Carlos Villegas Bateman (Colombia)
Dr. Juan Antonio Hueto Madrid
Precisión en la Cirugía Guiada Dr. Carlos Concejo Cútoli
CARGA INMEDIATA Moderadores: Dr. Vicente J. Faus, Dr. Lluis Giner Tarrida
Evolución en Carga Inmediata: ¿Cómo y cuándo? Dr. Francisco Torres Lear
Sábado 28 enero Moderadores: Dr. Javier González Lagunas, Dr. Rafael Martín-Granizo, Dr. Luis Naval Gías, Dr. Alberto González García
TÉCNICAS ESPECIALES Periimplantitis
Planificación en carga Inmediata
Dr. Eduardo Estefanía Cundín
Dr. Jordi Gargallo Albiol
Implantes cortos
Colocación de Implantes en los Alveolos Post-Extracción: Resultados Funcionales y Estéticos a Largo Plazo
Dr. Pietro Felice (Italia)
Dr. Cándido Hernández Padilla
Rehabilitación protésica con implantes en pacientes oncológicos
Carga inmediata: Indicaciones y Planificación
Dr. Carlos Navarro Vila
Dr. Ignacio de Lucas González
Implantes post-extracción
REGENERACIÓN E INJERTOS
Dr. Marco Esposito (Italia)
Moderadores: Dr. Alberto Fernández, Dr. Fernando García Marín
Implantes en arbotantes y atrofias en pacientes con enfermedades sistémicas
Regeneración predecible o no regeneración Dr. Gonzalo Crespo Rueda
Estudio comparativo de distintos injertos en seno maxilar mediante microTAC e histomorfometría Dr. Florencio Monje Gil
Regeneración ósea: Biomateriales y hueso autólogo. ¿Dónde estamos? Dr. Santiago Ochandiano Caicoya
Dr. Miguel Peñarrocha Diago
Endodoncia e implantes en sector anterior: condicionantes estéticos en la planificación terapéutica Dr. Miguel Roig Cayón
Regeneración ósea mediante movimiento ortodóncico Dr. Enrique Solano Reina
Clausura de las Jornadas Sr. Fernando Mozo Grau
VII JORNADAS de Actualización en Implantología D EC L A R A DA S D E I N T E R É S C I E N T Í FI CO
Auditorio Norte de IFEMA Recinto Ferial Juan Carlos I, s/n. 28042 Madrid (España) Campo de las Naciones (L8)
Ya puede inscribirse en www.mozo-grau.com Programa Ciencia e Investigación
Programa Protésicos
Moderadores: Dr. Javier Montero Martín y Dr. Luis Antonio Hernández Martín
Viernes 27 enero
Viernes 27 enero
Sr. Javier Ortolá Dinnbier Dr. Raúl Fernández Encinas Sr. Emilio Royo Esquerra Sr. Luis Miguel Vera Fernández Sr. Fernando Quintana Sra. Josefa Güiles
Dr. Miguel Gómez-Polo. Universidad Complutense. Madrid Dr. Santiago Ochandiano Caicoya. Hospital Gregorio Marañón. Madrid Dr. Luis Naval Gías. Hospital de la Princesa. Madrid Dr. Fernando Gómez López. Hospital Quirón. Valencia Dr. J. Vicente Ríos Santos. Universidad de Sevilla Dra. Cristina Llarena Peña. Universidad de Salamanca Dr. Antonio Flichy Fernández. Universidad de Valencia Dr. Herminio García Roncero. Universidad Internacional de Cataluña Dr. Raúl González García. Práctica Privada en el Centro de Implantología, Cirugía Oral y Maxilofacial. Badajoz
Dr. Carlos Bonilla Mejías. Universidad de Sevilla Dr. José Barreiro. Universidad de Santiago de Compostela Dr. Javier Dolz García. Universidad Jaime I. Castellón Dra Berta García Mira. Universidad de Valencia Dra María Peñarrocha Diago. Universidad de Valencia Dr. Carlos Larrucea. Universidad de Talca. Chile Sra. Susana Prieto. Mozo-Grau
Curso Práctico Básico de Implantología
Curso de Injertos Óseos Viernes 27 enero Dr. Jacinto Fernández Sanromán Dr. Luis Naval Gías
Programa Higienistas y Auxiliares Viernes 27 enero Dr. José Luis Cebrián Carretero Dr. Raúl Fernández Encinas
Sábado 28 enero Dr. Raúl Fernandez Encinas Sra. Dolores Colunga Álvarez Sra. Rosario Velarde Saiz
Viernes 27 enero
Curso de Elevación de Seno
Dr. Jerónimo Rubio Roldán Dr. Alberto González García Dr. Rafael Martín-Granizo
Sábado 28 enero
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES C/Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) T: 902 423 523 F: 983 304 021 (Srtas: Nuria e Iosune) · info@mozo-grau.com
Dr. Ignacio de Lucas González Dr. Carlos Navarro Cuéllar
A ctualidad Momento de la condecoración al Dr. Sabino Ochandiano, ex presidente del Colegio Oficial de Dentistas de la I Región, de manos del Dr. Alfonso Villa Vigil y bajo la atenta mirada del Dr. Soto-Yarritu.
El Dr. Francisco Javier García Jerónimo, ex presidente del Colegio Oficial de Dentistas de Granada, recibiendo su condecoración.
El Dr. Ruperto González, encargado de la laudatio en honor al Dr. Moreno González.
La condecoración póstuma al Dr. Moreno González fue recogida por su viuda, la Sra. Dª Mª Carmen Fluxá.
La periodista Mercedes Milá recibiendo el premio «José Navarro Cáceres» de manos del Dr. Alfonso Villa Vigil.
El periodista Ricardo Fernández recibió su premio en reconocimiento a la sensibilidad demostrada hacia el sector dental.
14 GACETA DENTAL 232, enero 2012
C
M
Y
M
Y
Y
MY
K
A ctualidad
La Dra. Gutiérrez, representante de la ONG «Por la Sonrisa de un niño», recogió la ayuda otorgada a su organización.
La ayuda concecida a «Zerca y Lejos» fue recogida por la Dra. Sánchez, representante de la ONG.
pez Lozano por su brillante currículo profesional y académico y, especialmente, por su afán de superación personal a pesar de contar con un problema auditivo importante desde la infancia. Por su parte, el Premio Juan José Suárez Jimeno al Fomento de la Salud Oral fue para la empresa Lácer por su apoyo en la publicación del Libro Blanco: La Salud Bucodental en España 2010 y su contribución en la promoción de la salud oral en la población española. El Consejo General de Colegios de Dentistas de España entregó también sus condecoraciones al Dr. Juan Ángel Sánchez-Harguindey Pimentel, ex presidente del Colegio Oficial de Dentistas de A Coruña; al Dr. Sabino Ochandiano Caicoya, ex presidente del Colegio Oficial de Dentistas de la I Región; al Dr. Francisco Javier García Jerónimo, ex presidente del Colegio Oficial de Dentistas de Granada; al Dr. Agustín Tejero Blasco, ex presidente de la Junta Provincial de Badajoz, y una condecoración póstuma al Dr. Juan Pedro González Moreno, gran gestor e impulsor de la creación de la licenciatura de Odontología en España. El premio al mejor artículo inédito publicado en 2010 en la revista RCOE recayó en el artículo «Exactitud de los sistemas de cirugía guiada para implantología oral. Revisión sistemática», firmado por el Dr. J. Alberto Rodríguez Sánchez. El trabajo destaca por su calidad e interés y analiza la evidencia disponible en la literatura acerca de la exactitud de los sistemas de cirugía guiada para implantología oral y cuantifica el grado de exactitud que presentan hoy en día dichos sistemas. Por otra parte, el premio científico fue declarado desierto.
tológica» a los periodistas Ricardo Fernández Jiménez, jefe de Área Local del diario La Verdad de Murcia (Grupo Vocento), así como a Mercedes Milá por el programa «Diario De» que realiza en la cadena de televisión Cuatro. De esta forma, se ha querido reconocer el trabajo informativo realizado por ambos periodistas sobre el ámbito de la Odontología y la denuncia social realizada desde sus medios de comunicación para luchar contra el intrusismo profesional dentro de la Odontología española. Mercedes Milá recibió su premio por el programa dedicado a desenmascarar clínicas dentales ilegales y falsos dentistas. De este modo, la organización colegial pudo adoptar las medidas necesarias para poder garantizar un servicio asistencial bucodental seguro y de calidad. Por su parte, Ricardo Fernández Jiménez recibió dicho galardón en reconocimiento de la sensibilidad demostrada hacia este sector. Especialmente, destacan los trabajos publicados en 2009 donde se alertaba de la existencia de hasta veinte consultas clandestinas en Murcia en las que trabajaban falsos dentistas, y que fueron identificadas y denunciadas por el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Región de Murcia. Asimismo, Fernández Jiménez ayudó a concienciar a la población sobre el peligro del intrusismo profesional llevado a cabo por determinados protésicos dentales que engañan a la ciudadanía realizando tratamientos rehabilitadores mediante prótesis, incurriendo de esta forma en intrusismo profesional y, lo más importante, poniendo en peligro la salud de los pacientes. Cerca de 20.000 euros para dos ONGs
Premios periodísticos En la misma jornada, y en idéntico escenario, el Colegio General de Dentistas de España entregó el premio periodístico «José Navarro Cáceres sobre Información Odonto-estoma-
16 GACETA DENTAL 232, enero 2012
El Consejo General de Colegios de Dentistas de España entregó también las ayudas a las ONGs «Por la sonrisa de un niño» y «Zerca y Lejos» con el fin de contribuir a mejorar la salud bucodental de la población más desfavorecida de Cambo-
A ctualidad ya y Camerún. En total, cerca de 20.000 euros, lo que supone el 0,7% de su presupuesto. Con esta aportación se persigue incentivar los programas que estas dos organizaciones están desarrollando entre la población en riesgo o exclusión social para garantizarles el derecho universal que tienen todos los ciudadanos a recibir una atención odontológica adecuada. Entre los trabajos que realizan estas ONGs, destaca la labor educativa para inculcar hábitos de higiene oral, concienciar sobre la importancia de la prevención, así como la prestación de tratamientos bucodentales. En concreto, el Consejo General concede este año una ayuda por valor de cerca de 13.000 € al proyecto «Plan de la Salud Bucodental en Camboya» de la ONG «Por la sonrisa de un niño», con el que se persigue prestar una atención sanitaria y desarrollo de un sistema de prevención y promoción de la salud oral. Este plan de salud oral incluye tanto atención médica, como prevención, promoción y educación en higiene y salud oral. Está dirigido a más de 6.000 niños y jóvenes apadrinados por la ONG y sus respectivas familias. Para ello, la Organización No Gubernamental cuenta con el respaldo de licenciados en Odontología españoles que, de forma voluntaria, realizan tratamientos odontológicos y campañas de pre-
vención y educación, aunque el objetivo final del proyecto es que este Plan de Salud Bucodental sea llevado a cabo por personal y profesionales camboyanos. Por su parte, la ONG «Zerca y Lejos» recibirá una ayuda por valor de más de 6.000 € para impulsar su programa odontológico «Potenciación de un Centro odontológico para la detección y control de enfermedades bucodentales como eje unificador de la salud oral del Departamento de Dja et Lobo». Con este proyecto se quiere potenciar el principal centro odontológico que la ONG tiene en Camerún, y ofrecer una política sanitaria bucodental uniforme en todas las unidades que tiene repartidas por el Departamento de Dja et Lobo en la provincia sur de la República de Camerún, y desde las que se ofrece asistencia sanitaria a casi 200.000 personas. Se trata de una iniciativa gracias a la cual se impartirán una serie de cursos que permitirá ofrecer una formación homogénea a todas las personas que trabajan en los centros donde se ofrecen servicios odontológicos. Una vez finalizado el programa formativo, el alumno podrá trabajar como auxiliar de Odontología. Asimismo, adquirirá los conocimientos necesarios para poder gestionar y planificar un centro preventivo. Tras la entrega de premios y condecoraciones, los reunidos disfrutaron de la tradicional cena de gala.
El Dr. Juan Carlos Asurmendi, la Dra. Carmen Vera Moros y el Dr. José E. Guijarro.
El presidente de A.M.A., Diego Murillo, a la izda., junto al director de Gaceta Dental, José Luis del Moral. El Dr. Soto-Yarritu, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región, junto a la Dra. Silvana Escuder.
El Dr. Rafael Miñana a la izda., junto al Dr. Stambolsky.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 17
A ctualidad
De dcha. a izda., el Dr. Luis Rasal Ortigas, presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón junto a la Dra. Ana González Blanco y el Dr. Emilio Martínez García, presidente de la Junta Provincial de Huesca, y esposa.
De izda. a dcha., el Dr. Carlos Cañada Peña, presidente de la Junta Provincial de Teruel, y esposa, junto al Dr. Alberto Gómez Millaruelo, secretario del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón, y la esposa del Dr. Emilio Martínez García.
La Dra. Araceli Morales, presidenta de la SEI, con el director de GACETA DENTAL, José Luis del Moral.
El Dr. David Suárez Quintanilla en animada conversación con el Dr. Alfonso Villa Vigil.
Panorámica de la cena de gala.
20 GACETA DENTAL 232, enero 2012
De izda. a dcha.: Dr. José María Suárez Quintanilla, Dra. Ángela Aneiros Ardao, Dra. María Consuelo Cousido González, Dra. María de la Paz Otero Casal y Dr. José Manuel Pose Rodríguez.
A ctualidad
El Dr. Luis Cáceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla, y Nieves Carmona Sierra, vocal del Colegio de Dentistas de Málaga.
José María Herranz junto al Dr. Héctor Tafalla (dcha.) y Sergio Quintero.
Nutrida representación del Colegio de Dentistas de Murcia, con el Dr. Raúl Óscar Castro, segundo por la izda., a la cabeza. De dcha. a izda., el Dr. Ángel Rodríguez Briosio, presidente del Colegio de Dentistas de Cádiz; el Dr. Eugenio Mª Cordero, presidente del Colegio de Dentistas de Huelva, y su esposa; y el Dr. Lucas Bermudo, presidente del Colegio de Dentistas de Málaga.
De dcha. a izda., el Dr. Francisco Perera, presidente del Colegio de Dentistas de Tenerife; su esposa, Eunice Encinoso, y el Dr. José Ángel Alventosa, vicepresidente de dicho colegio.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 21
A ctualidad Se celebró en Madrid del 15 al 17 de diciembre
El XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología abordó los temas más relevantes para la profesión Gestión de clínicas dentales en tiempos de crisis, estética, especialidades en Odontología, regeneración ósea o inmunodeficiencia fueron algunos de los temas que se analizaron en talleres, conferencias, mesas redondas y otras actividades que se incluían en el programa.
Momento de la inauguración del Congreso. A la dcha., el Dr. Alfonso Villa Vigil en el stand de GACETA DENTAL, donde fue recibido por el director de la publicación, José Luis del Moral.
E
l Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España organizó, por primera vez, el XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología que se celebró del 15 al 17 de diciembre de 2011 en Madrid. Esta nueva edición del Congreso aglutinó a una amplia representación de los principales dirigentes de las instituciones que componen la Organización Colegial de Dentistas. Asimismo, un gran número de profesionales y estudiantes de Odontología de toda España asistieron a una de las citas referentes del sector. En él participaron destacados expertos para abordar algunas de las materias profesionales, científicas y de gestión de más interés para la profesión tales como la Gestión de Clínicas Dentales en Tiempos de Crisis, Implantoprótesis, Estética, Regeneración Ósea, Inmunodeficiencia, Bifosfonatos, Especialidades en Odontología, el Manejo de las Coagulopatías, la Importancia de la Responsabilidad Civil, el Asociacionismo, o el Papel de las ONG´s en la Odontología. En total, se celebró un aula clínica acreditada por la Comisión de Formación continuada del Sistema Nacional de Salud, un taller, dos conferencias, cuatro mesas redondas y un curso de gestión. Por otro lado, hubo un espacio dedicado a exposición co-
22 GACETA DENTAL 232, enero 2012
mercial donde las empresas participantes pudieron presentar sus novedades, y una zona de Comunicaciones Libres en formato póster con novedades clínicas odontológicas. El Dr. Mariano Sanz durante su conferencia en el Congreso.
Óptimo en el resultado, constante en la investigación (BSBOUJ[BS SFTVMUBEPT QSFDJTPT F JOEJTDVUJCMFT TJHOJöDB EBS VO GVOEBNFOUP TØMJEP BM EJBHOØTUJDP %FTEF TJFNQSF UÏDOJDPT Z DMÓOJDPT IBO JOUFOUBEP DPOTPMJEBS MPT FTUÈOEBSFT DVBMJUBUJWPT para dar resultados fieles a la realidad NewTom, desde siempre un único objetivo
Cone Beam 3D Imaging t Exposición total en menos de 4 segundos t 'ÈDJM DPMPDBDJØO EFM QBDJFOUF BZVEBEP QPS MÈTFS t (BOUSZ BCJFSUP QBSB FM DPOGPSU del paciente t 7PMVNFO SFDPOTUSVJEP de grandes dimensiones t '07 WBSJBCMF t "DDFTJCMF QBSB TJMMB EF SVFEBT
NewtomVGidentistamoderno2011.indd 1
Distribuido en Madrid por:
7ia 7 ia Si ia SiI SiIWestrini IWest est s rini ni 20 7 erP PO POB OB OB B Ittal taaally 3 7135 7erPOB Italy 37135 TTel. el. + 39 3 90 045 04 45 4 5 82 8 20 02 027 2727 27 27 - 5 58 83 00 835 0 +39 8202727 583500 'aaxx + +39 +3 39 3 9 04 0 45 8 203040 203 040 'ax 045 8203040 www.qrverona.it w ww ww.q .qrrvero .q ona a.iit
5-04-2011 12:2
A ctualidad Alfonso Villa Vigil recibe de Diego Murillo la Insignia de Oro y Brillantes y la Medalla de A.M.A. Momento de entrega de la condecoración.
A
.M.A. Agrupación Mutual Aseguradora, la mutua de los profesionales sanitarios, impuso el pasado 15 de diciembre su Medalla e Insignia de Oro y Brillantes a Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España y presidente durante 16 años del Colegio Oficial de Odontólogos de Asturias. Villa Vigil recibió la máxima distinción de A.M.A. de manos de su presidente, Diego Murillo. En su discurso de entrega, Murillo destacó que el galardonado es probablemente una de las personas que más ha hecho por prestigiar, enaltecer y mejorar la figura de los profesionales sanitarios y de la sanidad en los últimos años. «El doctor Villa Vigil reúne una serie de cualidades difíciles de encontrar conjuntamente, como son inteligencia, honestidad, coherencia, vocación de servicio público, gran formación, amplios conocimientos, ejemplaridad y una gran personalidad», glosó Murillo. «Te entregamos enormemente agradecidos esta distinción por la ayuda que siempre nos has pres-
Pon en marcha tu propia clínica, nosotros te ayudamos SIN LOS COMPROMISOS DE UNA FRANQUICIA
tado, tanto en tiempo de bonanza como en el de tempestades, y deseando que sigas siempre como hasta ahora, con tu mirada de frente y hacia arriba», concluyó el presidente de A.M.A. La entrega de distinciones fue clausurada por la ex ministra de Sanidad, Ana Pastor, quien destacó del premiado su empeño y entusiasmo en la defensa de los intereses de su profesión. «Gracias a su labor como gestor y a los excelentes profesionales existentes en España, la profesión odontológica española figura con pleno derecho entre las mejores del mundo». «Me gusta esa dedicación y ese empeño en ir a más que definen a Alfonso Villa Vigil y a Diego Murillo, profesionales que defienden lo suyo con sinceridad y pasión, y emplean el humanismo en su trabajo. Por eso, estoy orgullosa de estar aquí, en esta casa, donde la verdad y la honestidad son los máximos valores, y de poder defender aquí a la profesión odontológica y al conjunto de las profesiones sanitarias, porque sólo con ellas seremos capaces de liderar el sistema sanitario y el universitario», añadió Pastor. «Vamos a defender un liderazgo en recursos humanos para recuperar el desarrollo profesional, el profesionalismo y la formación interdisciplinar al servicio de los pacientes y de la sociedad. Defendemos la motivación y el reconocimiento del mérito; hay mucho por hacer y nos queda mucho camino, pero empezamos un nuevo tiempo de oportunidades, estímulos y, sobre todo, de mayor responsabilidad profesional», avanzó. El premiado, el doctor Villa Vigil, valoró el galardón como uno de los grandes hitos de su trayectoria profesional y personal.
OCÚPATE DE TUS PACIENTES NOSOTROS HACEMOS EL RESTO SERCODENT Está dirigida a aquellos profesionales que quieren abrir su propia clínica, pero carecen de la experiencia empresarial necesaria para ello. SERCODENT Está integrada por un grupo multidisciplinar de profesionales en todas las áreas relacionadas con el negocio.
SERCODENT, está integrada por un grupo multidisciplinar de profesionales en todas las áreas relacionadas con el negocio: Asesoría para: – Búsqueda del local de negocio – Redacción proyecto del local y de la clínica – La ejecución de obra de adecuación del local – El montaje de la clínica – La gestión de la clínica en funcionamiento – Área laboral – Área jurídica – Área financiera – Área Administrativa y contable – Formación de personal – Etc., etc.
SERCODENT Servicios Corporativos Dentales www.sercodent.com Tél. 91 770 5232 • Móvil 607 166 868
A ctualidad El X Congreso SEOEME congregó en Santiago de Compostela a más de 250 profesionales de la Odontología El Dr. Pedro Diz, presidente del comité organizador del X Congreso SEOEME.
Coincidiendo con el 25 aniversario de su fundación, se celebró en Santiago de Compostela el X Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOEME). Este evento, en el que intervinieron dictantes de 4 países (Inglaterra, Israel, Italia y España), contó con la presencia de más de 250 participantes. En el Congreso se abordó la viabilidad de la aplicación de todo tipo de técnicas y procedimientos odontológicos en colectivos de pacientes discapacitados y/o con patología sistémica, subrayando la propuesta de que estos colectivos también pueden beneficiarse de los avances que ha experimentado la Odontología en los últimos años en ámbitos como la implantología o la ortodoncia. También se abordaron otros temas de especial interés para los profesionales como la osteonecrosis por bifosfonatos, los traumatismos orales o el manejo de los pacientes anticoagulados. Por último, en la conferencia de clausura se pretendió abrir una ventana al futuro y estimular la inquietud investigadora de los asistentes, con la disertación del profesor Ángel Carracedo sobre Odontología y Genética.
La SESPO lanza un nuevo logo acreditativo de productos La Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral e la utilización de su nuevo (SESPO) acredita, mediante cuiidado y mantenilogotipo, productos para el cuidado a acreditación accreditación miento de la salud oral. Esta co onsumitiene por objetivo facilitar al consumiidentifidor final una imagen que identifivalu uaque productos que están evaluan dos científicamente y que han ínidemostrado su eficacia clínicamente. SLa acreditación de SESPO se otorga únicamente a oliaquellos productos que solion citan este proceso y que son aprobados por el Comité de dad d. Acreditación de la Sociedad. do por p Este comité está formado cos s que cuatro miembros académicos licados tras revisar los estudios pub publicados duccto deciden sobre la eficacia de un producto es us miembros o, acreditarlo, por mayoría de sus reditación. en su caso, denegar la acreditación.
SESPO acreditará el producto y dará publicidad, mediante p g a su página web,, de todos aquellos productos que haacreditado SESPO determina la efiyan sido acreditados. prod cacia del producto atribuyéndole unas frases que de definen la utilidad del mismo y pue que pueden ser utilizadas como fraac ses acreditadas por SESPO para defin sus características benedefinir ficio ficiosas, incorporarándolas a la pá página web de la Sociedad. El Dr. José Manuel Almerich Si Silla, profesor titular de la Unive versidad de Valencia; la Dra. Pil Baca García, catedrática Pilar de la Universidad de Granada; el D Dr. Manuel Bravo Pérez, Catedrátic de la Universidad de Gradrático nada y e el Dr. Emili Cuenca Sala, catel Universidad de Barcelona, drático de la m son los cuatro miembros que forman el Cod la Sociedad Española de mité de Acreditación de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO). GACETA DENTAL 232, enero 2012 25
A ctualidad Grupo de Cooperación Universitario
El equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla colabora con la Universidad de Kampala, en Uganda
Foto de familia de los cuatro alumnos del máster de Cirugía Bucal (Kiko Azcárate, Roberto Garrido, Ángela Rodríguez y Guillermo Escobar) con los niños y personal del orfelinato ugandés. A la dcha., Roberto Garrido junto con uno de los niños del orfelinato.
E
l grupo de cooperación de la Universidad de Sevilla, integrado por el equipo docente de Cirugía Bucal de la misma universidad, coordinado por el Prof. Daniel Torres Lagares y dirigido por el Prof. José Luis Gutiérrez Pérez, ha finalizado una actividad de colaboración con la Universidad de Kampala, en Uganda. Los alumnos del Máster de Cirugía Bucal: Guillermo Escobar, Francisco Azcárate, Roberto Garrido y Ángela Rodríguez se han desplazado durante un mes a la ciudad de Kampala donde han impartido seminarios en cirugía bucal en la Universidad de Mulago, así como han atendido a pacientes de la zona en el orfanato de Nefaha Orphanage. También han colaborado con el Servicio de Ciru-
gía Oral y Maxilofacial del Hospital General de Jinja, único en toda Uganda, y han firmado un convenio marco de colaboración con la Universidad de Mulago que regirá las futuras cooperaciones que se realicen entre ambas instituciones. El equipo humano que ha participado en esta iniciativa solidaria quiere agradecer desde las páginas de GACETA DENTAL la colaboración desinteresada de Casa Schmidt, del Dr. Gonzalo Gómez de la Mata, Bontempi, Normon, Asociación Mokwanu-Lagun, ATM, Colegio de Dentistas de Sevilla y reconocer el apoyo institucional y económico a la Universidad de Sevilla y su oficina de cooperación. También extienden su agradecimiento al Prof. Muwazi, de la Universidad de Mulago (Kampala, Uganda).
Máxima Durabilidad Programada Rodamientos de Cerámica
ISB® Con la Exclusiva Tecnología ISB ® (Rodamientos del Eje Integrados) Mayor Potencia · Máxima Durabilidad www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
Powerful Partners®
A ctualidad «Curso avanzado de periodoncia y prótesis», organizado por la Fundación Dental Aragonesa Los doctores Augusto Quinteros Borgarello y Vicente Berbís Agut impartieron en Huesca el «Curso avanzado de periodoncia y prótesis». Esta cita formativa, organizada por la Fundación Dental Aragonesa, se celebró en la Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte de Huesca, contando con numerosa participación.
De izda. a dcha., el presidente de la Junta de Odontólogos y Estomatólogos de Huesca, Dr. Emilio Martínez; Dr. Augusto Quinteros; la decana de la facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte de Huesca, Dra. Francesca Monticelli y Dr. Vicente Berbís.
HIDES Castilla y León organiza el curso «Protocolo a seguir con pacientes especiales» En total, más de un centenar de profesionales procedentes de Asturias, Salamanca, Valladolid, Palencia, Zamora y León participaron el pasado 26 de noviembre en el curso «Protocolo a seguir con pacientes especiales». Esta acción formativa, organizada por HIDES Castilla y León, fue impartida por la Dra. Rocío de las Heras, destacando también la participación de D. Juan José García Marcos, presidente en León de ASPACE (Asociación de Paralíticos Cerebrales de España). Asimismo, en el curso, participaron empresas como Banco Sabadell, Laboratorios Lacer, ISDIN y Dentaid. Por otra parte, HIDES Castilla y León está colaborando con Inibsa, ofreciendo charlas gratuitas en distintas escuelas de la región. Así, el pasado 29 de noviembre en la escuela odontológica de Salamanca se pudo escuchar la charla «Cómo se protege la higienista dental frente al paciente drogadicto». Palencia, Valladolid y Burgos repetirán previsiblemente este acto a lo largo de este mismo mes. Finalmente, Hides Castilla y León impartirá cursos homologados y acreditados de «Soporte vital básico», en virtud de un convenio de colaboración a suscribir –a fecha de cierre de edición– con el Gobierno regional. Las fechas previstas son: 28 de enero, León; 11 de febrero, Valladolid; 14 de abril, Segovia; 12 de mayo, Salamanca; 26 de mayo, Burgos y 29 de septiembre, Zamora.
Medio centenar de colegiados sevillanos participaron en el curso «Tratamiento odontológico en pacientes especiales»
El salón de actos del Colegio de Dentistas de Sevilla acogió el curso «Tratamiento odontológico en pacientes especiales»,
30 GACETA DENTAL 232, enero 2012
impartido por el profesor Guillermo Machuca, al que asistieron un total de 56 colegiados. En primer lugar, el doctor Machuca introdujo el «Concepto de Odontología en Pacientes Especiales», planteando la problemática general existente en la actualidad (problemas culturales, limitaciones y barreras físicas, legales y arquitectónicas, entre otras). Posteriormente, explicó los tratamientos odontológicos de pacientes médicamente comprometidos (el manejo odontológico de pacientes con polifarmacia, pacientes infectocontagiosos, de pacientes embarazadas, consumidoras de anticonceptivos orales y menopáusicas o de pacientes con problemas cardiovasculares). Para terminar, el dictante expuso el manejo odontológico de pacientes minusválidos psicofísicos. El Colegio de Dentistas de Sevilla y su Junta de Gobierno quiere agradecer desde estas páginas al doctor Machuca su presencia y participación en el programa científico 2011 de esta institución colegial.
biosanitizer
el nuevo limpiador-desinfectante ecológico a base de agua
sin COV sin productos peligrosos agua, oxígeno, y nuestra biotecnología
saniswiss va a la vanguardia de los antimicrobianos y propone una alternativa respetuosa de su salud. Basada en la aceleración de moléculas de agua y de una cantidad ìnfima de oxígeno activo, le liberaremos de tener Xn : harmful F : highly flammable contactos desagradables Xi : irritant con sustancias peligrosas. Usted dispone ahora de N : dangerous for C : corrosive una alternativa ecológica the environment seria frente a los desinfectantes clásicos-químicos, sin comprometer la eficacia microbiológica.
Bactericida EN 1040, EN 1276 fungicida EN 1275, EN 1650, EN 13624 tuberculocide EN 14348 virucide a HBV, HCV, HIV, BVDV, gripe humana, SAR(sargo), vaccinia, H5N1, H1N1 actividad seg˙n EN14476 norovirus, adenovirus, rhinovirus, rotavirus clostridium difÌcil EN13704
saniswiss distribución (Ibérica) s c/sabino arana 66 - local H
A ctualidad El Colegio de Dentistas de Tenerife promueve la salud bucal infantil a través de una obra de títeres
El Colegio Oficial de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife presentó a mediados de diciembre su obra de teatro de títeres «Dracuries» para la promoción de la salud bucal en la infancia. Los niños de más de una veintena de colegios de toda la Isla tendrán la oportunidad de asistir a esta representación gratuita en sus propios centros escolares. La compañía Garabatosh-k ha sido la elegida para la creación de esta obra de entretenimiento que, además, promueve la higiene y los hábitos saludables para mantener una boca sana. En el acto de presentación estaban el presidente del Colegio de Dentistas, Francisco Perera, el vicepresidente, José Ángel Alventosa y los miembros de Garabatosh-k, la compañía de teatro responsable de la obra, Elisa González y Roger Vargas. Para la elaboración de los guiones de «Dracuries» se ha tenido en cuenta que los conceptos sean sencillos y de fácil comprensión para las edades a las que va dirigida la representación: niños de Primaria. El lavado diario de los dientes, las visitas al dentista y otras recomendaciones como las limitaciones a la hora de comer dulces y golosinas a favor de alimentos más saludables como la fruta son algunos de los aspectos incluidos en el guión. Francisco Perera explicó que, asimismo, la obra está ideada para que los más pequeños puedan interactuar con los actores de la misma, elemento que favorece la asimilación de los conceptos. «La caries, las infecciones bucales, el cepillado para evitar el mal aliento y otras enfermedades, o la moderación a la hora de comer golosinas son algunas de las nociones que los niños tendrán la oportunidad de aprender mientras disfrutan», indicó Perera. Por último, esta obra de teatro recuerda a los más pequeños la existencia del PADICAN, Programa de Atención Dental dirigido a la población infantil y juvenil residente en las islas. El PADICAN incluye una revisión anual del estado de salud de la boca para el diagnóstico de la caries, problemas de encías, o maloclusiones. Además, recomendaciones sobre higiene y alimentación para la prevención de las enfermedades de la boca. El sellado de fisuras o la aplicación de flúor tópico y la extracción de dientes temporales y permanentes así como limpiezas dentales; radiografías, cuando sean necesarias, y las urgencias son algunos de los servicios que incluye este programa.
A ctualidad El Dr. José Campos Neves ingresa en la Real Academia de Medicina de Cataluña El martes 22 noviembre de 2011, el Profesor Doctor José Campos Neves hizo su ingreso en la Real Academia de Medicina de Cataluña, como miembro correspondiente por Portugal. En el acto solemne presentó la comunicación «Meio século de Ortodontia - Memória de uma caminhada» en la cual describió su evolución desde los inicios en el año 1956, cuando, recién casado, llegó con su esposa Berta a la capital de Alemania, hasta los tiempos actuales. Durante este período tuvo la influencia de Gustav Korkhaus, la más admirada figura ortodóncica de la época, y de los grandes nombres, que en el ámbito de esta ciencia pontificaban en la Europa de entonces, Schwarz, Andresen, Häupl, Petrik, Eirew, Balters, Hotz, Bimler, Kantorowics, Fränkel, Chateau e Macary, prácticamente todos seguidores de una filosofía terapéutica biomecánica funcional. En su recorrido fue evolucionando hasta las técnicas fijas de Robert M. Ricketts, pero siempre con el espíritu abierto, lo que le permitió y aún permite conocer y aplicar las técnicas más actualizadas.
De izda. a dcha., Dr. Armando Dias da Silva; Dr. João Correia Pinto; profesor Doctor José Duran von Arx; Berta María Neves, esposa del homenajeado; profesor Doctor José Campos Neves, Dr. José Carriere Pons y profesor Doctor José M. Ustrell Torrent.
SU CLÍNICA SIEMPRE A MANO DE SUS PACIENTES El primer programa para móviles personalizado para su clínica, en el teléfono de sus pacientes
Decida hoy su futuro Fidelice clientes Reduzca citas fallidas Ahorre en comunicaciones Mejore la salud de sus pacientes teeth-doctor.com Contáctenos AHORA: info@teeth-doctor.com 902050341
PRUÉBELA YA GRATIS teeth-doctor.com/contacto TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION PARA SALUD SL © 2011 Teeth Doctor
Uni3D "Un 3D para cada profesional”
Opciones según FOV • UNI 3D 12x8’5 Nuevo Panorámica
Ceph OS / ZN
8x8 Nuevo 8x5 5x5
• REVE 3D 15x15 • ZENITH 3D 24x19
CBCT
VISÍTE
NOS EN
San Marcos PoligonoPoligono San Marcos C/Monturiol 7 28905-GETAFE C/Monturiol 7 28905-GETAFE (MADRID) (MADRID) Tlf: 91 5479397Tlf: 91 547939791 547974191 5479741 E-mail: esproden@esproden.com E-mail: esproden@esproden.com
Web: www.esproden.com
Pabelló n
9 Stand
2012
9F07
NUEVO DISTRIBUIDOR OFICIAL
V8C
Poligono San Marcos C/Monturiol 7 28905-GETAFE (MADRID) Tlf: 91 5479397- 91 5479741 E-mail: esproden@esproden.com Web: www.esproden.com
A ctualidad Curso de injertos óseos en cirugía bucal e implantología en Sevilla
VII Jornadas de Prótesis Dental e Implantoprótesis en Sevilla
De izda. a dcha. los doctores Emilio Jiménez-Castellanos, Diego Cañadas, Rafael Martínez de Fuentes, Javier Ventura, Pablo Domínguez, Salvador Gallardo y Bruno Pereira da Silva.
Las instalaciones de la Fundación Iavante acogieron la celebración del «Curso avanzado en injertos óseos en cirugía bucal e implantología», un programa acreditado por la Agencia Andaluza de Calidad Sanitaria. El curso de 20 horas lectivas, dirigido por el Prof. Daniel Torres Lagares, del equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, y el Prof. Eduard Ferrés, de la Universidad Internacional de Cataluña, estuvo destinado a especialistas quirúrgicos odontólogos, todos ellos alumnos o profesores de másteres universitarios. El equipo docente se compuso de los doctores Eusebio Torres Carranza, Jorge Bertos, Albert Barroso, e Ildefonso Martínez Lara, entre otros. Durante la fase presencial se pudieron realizar prácticas de injertos de mentón, de cuerpo mandibular, de trasposición y lateralización del nervio dentario inferior, de injertos de rama, de elevación de seno, split crestal, elevación nasal, así como injertos de espina nasal. Tras la fase presencial, los conocimientos adquiridos se fijaron mediante una fase de e-learning.
Dentro del programa de Formación Continua del Colegio Oficial de Dentistas de Sevilla, los días 4 y 5 de noviembre se celebraron en el salón de actos de la institución colegial el curso las «VII Jornadas de Prótesis Dental e Implantoprótesis», dirigidas por los profesores Jiménez-Castellanos y Martínez-De Fuentes. Con una elevada participación de asistentes, los ponentes expusieron durante las dos jornadas temas de actualidad, ilustrando sus presentaciones con múltiples casos clínicos y un importante soporte bibliográfico. En la tarde del viernes, el Dr. Cañadas analizó la etiopatogenia y clasificación de los desórdenes temporomandibulares, el Dr. Martínez-De Fuentes expuso las diferentes complicaciones que se pueden presentar en los tratamientos implantoprotésicos, el Dr. Gallardo abordó los conceptos básicos de la Odontología bioestética y el Dr. Pereira explicó los protocolos para obtener una adecuada estética en el tratamiento restaurador mediante carillas de porcelana. Finalmente, los doctores Domínguez y Ventura realizaron una minuciosa puesta al día y una extensa revisión bibliográfica de dos temas controvertidos como son prótesis cementada versus atornillada y la utilización de implantes angulados en prótesis sobre implantes. Y, para cerrar, en la mañana del sábado el Dr. Roldán expuso la clínica y tratamiento de los desórdenes temporomandibulares
Una treintena de colegiados cordobeses asisten al curso «Ortodoncia y análisis 2D y 3D. Sus límites y sus posibilidades» Los pasados 18 y 19 de noviembre se desarrolló en el Hotel Hesperia de Córdoba el curso «Ortodoncia y análisis 2D y 3D. Sus límites y sus posibilidades», impartido por el doctor Agustín Jiménez Portillo. El objetivo del encuentro era que la treintena de participantes en el mismo consiguieran un dominio con el ordenador suficiente como para realizar sencillos ejercicios de cementado y de modificaciones faciales de simulación de cirugía ortognática. También se ofrecieron soluciones contrastadas
36 GACETA DENTAL 232, enero 2012
de uso práctico inmediato en la biomecánica del alineado ortodóncico, tanto en el control de la fricción arco-ranura como en el de la expresión del torque de forma económica y eficaz. Asimismo, se persiguió valorar las capacidades y las limitaciones que la ortopedia ofrece en la resolución de los problemas esqueléticos, bien sea en el ámbito de la expansión como de la resolución de los problemas anteroposteriores y verticales.
A ctualidad El estudio de los factores biológicos y de riesgo de cada paciente mejora los tratamientos contra la caries Cuatro expertos en Odontología de las universidades más prestigiosas del país compartieron con los más de 200 asistentes los avances científicos de estudios relativos a la salud oral y, en concreto, a la enfermedad periodontal.
E
l pasado 19 de noviembre concluyeron las XII Jornadas de Salud Bucodental que organizaron conjuntamente la dirección general de Salud Pública del Gobierno de Canarias y los colegios de dentistas de las provincias de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas. Cuatro expertos en Odontología de las universidades más prestigiosas del país compartieron con los más de 200 asistentes los avances científicos de estudios relativos a la salud oral y, en concreto, a la enfermedad periodontal. Estas jornadas ya consolidadas, en palabras del presidente del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, Francisco Perera, «pretenden acercar a los profesionales odontólogos y de la salud bucodental en general, las innovaciones y últimos estudios científicos sobre el tratamiento y la prevención de las enfermedades orales». La ponencia, a cargo de la doctora Patricia Gatón, acercó a los presentes un nuevo concepto determinante en la Odontología que, según explicó, permitirá aplicar los nuevos avances tecnológicos y los resultados de las investigaciones y conocimientos actuales para conseguir resultados hasta ahora no alcanzados. Los tratamientos contra la caries han estado siempre enfocados en la prevención general, pero no en el análisis exhaustivo de las características propias de los que padecen o pueden padecer dicha patología. Así, abordó las bases del protocolo de actuación Cambra (Caries Management By Risk Assessment), que aseguró «permite realizar una Odontología basada en la evidencia clínica, analizando los factores de riesgo individual del paciente». La doctora señaló que es «una forma de valorar al paciente de un modo más personal porque se establecen factores de riesgo personalizados a largo plazo y es posible establecer pautas de prevención». En los últimos años se ha ido demostrando con mayor precisión la relación existente entre distintas patologías del organismo como las enfermedades sistémicas metabólicas, el parto prematuro y el bajo peso al nacer o la enfermedad cardiovascular con la enfermedad periodontal. Así, David Herrera, vicepresidente de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), inauguró el turno de ponencias arro-
38 GACETA DENTAL 232, enero 2012
jando datos significativos sobre la prevalencia de la enfermedad periodontal en la población española. Según aseguró Herrera, «una de cada tres personas van a sufrir esta patología a partir de los 35 años». La deficiencia inmunológica que sufren algunas personas con enfermedades como diabetes o SIDA las predisponen a padecer periodontitis. Unas encías ulceradas o enfermas pueden ser el canal de acceso de bacterias y mediadores inflamatorios y obstrucción de arterias a través del corriente sanguíneo y producir, por un lado, endocarditis bacteriana así como arteriosclerosis con resultado de infarto de miocardio. De hecho, Blas Noguerol, ex presidente de SEPA, ahondó durante su ponencia en los factores de riesgo comunes existentes entre la enfermedad cardiovascular y la periodontitis: diabetes mellitus, obesidad, tabaquismo y estrés. Noguerol aseguró que «las personas con enfermedad periodontal tienen un 20 por ciento más de probabilidades de sufrir un infarto de miocardio, con independencia de que existan o no otros factores de riesgo». Así, el especialista concluyó en la necesidad de que exista una interrelación directa entre odontólogos y cardiólogos o especialistas en medicina de familia y comunitaria con el fin de prevenir las consecuencias de la enfermedad periodontal en pacientes con riesgo de infarto y viceversa. El decano de la Facultad de Odontología de Sevilla y catedrático de Medicina Oral y Periodoncia, Pedro Bullón, planteó, por un lado, las consecuencias que puede tener la enfermedad periodontal en el embarazo con resultado de parto prematuro y, por otro, los efectos negativos sobre el feto y el bajo peso al nacer del bebé. La entrada de bacterias en la placenta puede producir infección y provocar contracciones antes de que concluya el período de gestación de nueve meses. También produce efectos en el normal desarrollo del feto. Por otra parte, Pedro Bullón aseguró que estas circunstancias al nacer pueden ser la explicación de muchas de las patologías futuras en el adulto, o que los niños que nacen con bajo peso o bien con exceso de peso tienen más posibilidades de padecer de adultos obesidad y una enfermedad cardiovascular.
A ctualidad Los homínidos de Atapuerca, «hermanos» de los neandertales Un estudio de más de 500 dientes hallados en el yacimiento de Atapuerca, publicado en la revista Journal of Human Evolution por el Grupo de Antropología Dental del Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH), plantea una nueva interpretación de la teoría del Homo heidelbergensis. En el artículo «Morphological description and comparison of the dental remains from Atapuerca-Sima de los Huesos site (Spain)», liderado por los investigadores del CENIEH, María Martinón-Torres y José María Bermúdez de Castro, se afirma que a pesar de su antigüedad –en torno al medio millón de años–, la morfología de los dientes de la Sima de los Huesos es completamente neandertal, incluso, como apunta la Dra. Martinón-Torres, «más neandertal que la de algunas poblaciones clásicas de Homo neanderthalensis del Pleistoceno Superior». El Dr. Bermúdez de Castro señala en la publicación que, hasta ahora, la idea generalizada de la comunidad científica es que las poblaciones que habitaron Europa durante el Pleistoceno Medio, generalmente asignadas a la especie Homo heidelbergensis, eran antecesoras directas del Homo neanderthalensis. Según esta teoría, debido a las duras condiciones glaciares de Europa en este periodo, estos homínidos habrían evolucionado en aislamiento, acumulando de forma progresiva características típicamente neandertales a través de frecuentes cuellos de botella y extinciones locales. Según este esquema, las poblaciones más antiguas serían menos neandertales que las poblaciones recientes. Sin embargo, el hecho de que una población tan antigua como la de la Sima de los Huesos presente morfologías tan neandertales obliga a considerar otros escenarios evolutivos, según Bermúdez de Castro. De hecho, la doctora Martinón ha apuntado que podría ser que la población de la Sima de los Huesos represente «la madre de todos los neardentales» y que, por un cuello de botella, a partir de este grupo, y no de otras poblaciones del Pleistoceno Medio, haya surgido la especie Homo neanderthalensis. Otra hipótesis es que los homínidos de Atapuerca estén relacionados con los neandertales, pero representen en realidad un linaje diferente. Según este trabajo, en el que también han participado los investigadores Aida Gómez Robles, Leyre Prado Simón y Juan Luis Arsuaga, cabe la posibilidad de que durante el Pleistoceno Medio en Europa hubieran coexistido «varios linajes humanos diferentes, algo que obligaría a redefinir» la especie de Homo heidelbergensis.
AULA EUROPEA DE ODONTOLOGĂ?A
II Congreso Internacional de ActualizaciĂłn y Controversias en ImplantologĂa EL DOCTOR JAIME JIMÉNEZ PRESENTA EL II CONGRESO INTERNACIONAL DE ACTUALIZACIĂ“N Y CONTROVERSIAS EN IMPLANTOLOGĂ?A DEL AULA EUROPEA DE ODONTOLOGĂ?A Los prĂłximos dĂas 17 y 18 de febrero, se celebra en Madrid el II Congreso Internacional de ActualizaciĂłn y Controversias en ImplantologĂa, organizado por el Aula Europea de OdontologĂa de la Universidad Europea de Madrid y presidido por el Doctor Jaime JimĂŠnez, Director del MĂĄster de ImplantologĂa Oral Avanzada de esta misma instituciĂłn. De la mano de expertos internacionales del mĂĄs alto nivel, VH DERUGDUÂłQ ODV ĂˆOWLPDV QRYHGDGHV HQ ,PSODQWRORJžD \ VH GHEDWLUÂł HQ EDVH D OD HYLGHQFLD FLHQWžoFD sobre las controversias existentes tanto en aspectos quirĂşrgicos como prostodĂłncicos. Dr. Jaime JimĂŠnez GarcĂa
Presidente del Congreso Director del MĂĄster de Implantologia Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid
E: ÂżCon quĂŠ objetivo se plantea la segunda ediciĂłn de este Congreso?
Con este Congreso pretendemos abordar los temas de actual controversia en la prĂĄctica diaria clĂnica de la ImplantologĂa con el propĂłsito de que los asistentes puedan aplicar todo lo aprendido en sus clĂnicas. Actualmente, las investigaciones han demostrado, que se pueden obtener muy buenos resultados en ImplantologĂa de distintas maneras, lo que hace imprescindible debatir sobre cĂłmo utilizar cada una de ellas, dependiendo de cada situaciĂłn clĂnica. E: ÂżCĂłmo estĂĄ organizado el contenido?
Desde el ComitĂŠ Organizador hemos dividido el programa en seis mĂłdulos y, en cada uno de ellos, tendrĂĄ lugar una mesa redonda y un turno de preguntas. Nos parecĂa muy importante tener un espacio posterior a cada sesiĂłn, para que los asistentes tuvieran posibilidad de resolver todo tipo de dudas que pudieran surgirles. 2WUR DVSHFWR D GHVWDFDU GHO SURJUDPD HV HO QLYHO FLHQWžoFR GH ORV H[SHUWRV TXH LPSDUWLUÂłQ ODV FRQIHUHQFLDV HQ FDGD PĂƒGXOR ya que contaremos con ponentes de referencia mundial en cada una de las materias. Es, sin duda, una oportunidad Ăşnica para escuchar a especialistas de este gran nivel hablar de temas de gran actualidad y controversia. E: ÂżA quiĂŠn va dirigido?
Hemos pensado no solo en el especialista en periodoncia, cirugĂa o protesis sobre implantes sino en el OdontĂłlogo en general, ya que muchos de los temas que se abordan, pueden verse en la clĂnica diaria. TambiĂŠn hemos querido hacer especialmente hincapiĂŠ en que puedan acudir los profesionales o futuros odontĂłlogos mĂĄs jĂłvenes. Para ellos, hemos hecho un gran esfuerzo para hacerlo accesible con un precio muy asequible para todos los estudiantes, tanto de grado como de postgrado. E: ÂżHacĂa dĂłnde se dirige la implantologĂa?
El futuro de la implantologĂa estĂĄ orientado al uso de nuevas tecnologĂas en la prĂĄctica clĂnica, al diseĂąo de implantes mĂĄs modernos y a la bĂşsqueda de soluciones para que todos los pacientes tengan una alternativa para poder llevar a cabo tratamiento de implantes. Asimismo, se tiende a que ĂŠstos, sean cada vez mĂĄs cortos en el tiempo. Por otro lado, la regeneraciĂłn Ăłsea es un ĂĄmbito en el que se estĂĄ llevando a cabo un gran esfuerzo investigador. Aunque hoy en dĂa ya es posible regenerar hueso, aĂşn es un proceso en el que se tarda mucho tiempo, es por ello, el gran interĂŠs por mejorar y reducir dichos tiempos y tĂŠcnicas.
E: ÂżEstĂŠtica o salud?
En OdontologĂa se da mucha importancia a la estĂŠtica, pero siempre debe ir de la mano de la funciĂłn y de la salud. Somos mĂŠdicos, por encima de “esteticistasâ€? y aunque vayan de la mano, debemos primar por la salud del paciente no solo a corto sino a largo plazo.
DOS DĂ?AS, SEIS TEMAS CONTROVERTIDOS Son seis los temas principales que se tratarĂĄn durante el II Congreso Internacional de ActualizaciĂłn y Controversia. AsĂ, el viernes 17 de febrero se abordarĂĄ “Tejidos blandos en ImplantologĂa: ÂżcuĂĄnto y cĂłmo?â€?, un tema que, segĂşn explica el Doctor JimĂŠnez, “va a dar mucho que discutir, porque sabemos que es muy importante tener encĂa queratinizada alrededor del implante, por su capacidad protectora, pero todavĂa queda por resolver cuĂĄnto es el indicado y la mejor manera de realizarlo para su mantenimiento a largo plazoâ€?. “Post maxilar: ÂżzigomĂĄticos, pterigoides o e. Senos?â€? es el tĂtulo del segundo mĂłdulo, en el que se plantearĂĄn estos tres tipos de LPSODQWHV kWRGRV HOORV PX\ EXHQRV \ SHUPLWHQ FUHDU IXQFLĂƒQ \ HVWÂşWLFD HQ PXOWLSOHV FDVRV SHUR WLHQHQ LQGLFDFLRQHV HVSHFžoFDV \ diferentesâ€?. Por la tarde tendrĂĄ lugar el tercer mĂłdulo con el nombre “ActualizaciĂłn en ImplantologĂaâ€?. El sĂĄbado 18 de febrero, la sesiĂłn comenzarĂĄ a las 9.00 horas, con un moderador de lujo, el Profesor Jaime Gil de Bilbao, con el mĂłdulo “Aspectos quirĂşrgicos y protĂŠticos en ImplantologĂaâ€? con el Profesor Konrad Meyemberg de Suiza, al que le sigue el mĂłdulo titulado â€œÂżDĂłnde estĂĄn los lĂmites en regeneraciĂłn Ăłsea?â€?, que contarĂĄ con los Doctores Andres Stricker (Alemania) e Isabella Rocchietta (Italia). Por Ăşltimo, el Congreso se clausurarĂĄ con el mĂłdulo sobre “EstĂŠtica: Âżexiste siempre la perfecciĂłn?â€? con Speakers de la altura del Doctor Joan Pi Urgell, hablando de sus aĂąos de experiencia.
Prestigiosos Ponentes Internacionales
Dr. Joao Carames (Portugal)
Dr. Giussepe Cardaropoli (Italia)
Dr. Daniel Engler (Alemania)
Dr. Konrad Meyenberg (Suiza)
Dra. Isabella Rocchietta (Italia)
Dr. Tristan Staas (Holanda)
17 y 18 de Febrero Hotel Confortel PĂo XII (Avenida de PĂo XII, 77. 28016 Madrid)
Precio de InscripciĂłn Estudiantes de Grado o Postgrado de OdontologĂa: i OdontĂłlogos profesionales: i
InformaciĂłn y reservas:
www.congresoimplantologia.com
Congreso recomendado por:
Dr. Andres Stricker (Alemania)
A ctualidad Más de un centenar de personas asisten al curso «Cirugía Bucal para odontólogos y estomatólogos generalistas» impartido en Pamplona
A
l curso, celebrado en la capital navarra los días 18 y 19 de noviembre, e impartido por el Dr. Cosme Gay Escoda, asistieron tanto profesionales en activo como estudiantes de último año de carrera. El curso tenía el propósito de instruir al dentista general en los conocimientos teóricos y prácticos de cirugía bucal, para que así pueda prevenir y tratar los casos clínicos más frecuentes con patología quirúrgica. Además, el Dr. Gay resaltó la interrelación de la cirugía bucal con las distintas especialidades odontológicas para conseguir un resultado óptimo en el tratamiento integral del paciente. Concretamente, hizo hincapié en la necesidad de revisar los pasos necesarios para llegar a un correcto diagnóstico y decidir el plan de tratamiento, en conocer la secuencia operatoria básica en cirugía bucal y en conocer las bases teóricas y prácticas para llegar al diagnóstico de las inclusiones dentarias (cordales, caninos, etc.) e implementar el tratamiento adecuado en cada caso. Por otro lado, comentó la importancia de diferenciar los distintos tratamientos para colocar un diente incluido en la arcada, destacando sus indicaciones concretas y subrayó las relaciones entre la cirugía bucal y la ortodoncia para el tratamiento correcto de las inclusiones dentarias.
El dictante se centró en explicar la técnica quirúrgica para efectuar las extracciones de cordales y caninos incluidos y de los dientes supernumerarios, y en conocer las bases teóricas y prácticas para llegar al diagnóstico de las lesiones periapicales e implementar el tratamiento más pertinente en cada caso. En este punto, destacó las relaciones entre la cirugía bucal y la endodoncia para el tratamiento correcto de las lesiones periapicales. También explicó la patología producida por los frenillos bucales, destacando las indicaciones quirúrgicas especialmente en relación con el tratamiento ortodóncico y dio unas pinceladas sobre la necesidad de establecer el diagnóstico de infección odontogénica y decidir la antibioticoterapia pertinente y la necesidad de tratamiento quirúrgico. El Dr. Gay terminó su exposición haciendo referencia a la epidemiología, clínica, diagnóstico, tratamiento y pronóstico del cáncer bucal y de las lesiones premalignas más frecuentes, estableciendo las pautas correctas para el diagnóstico precoz del cáncer oral. Estas ocho intensas horas teóricas fueron acompañadas de cuatro horas de sesiones audiovisuales en las que se proyectaron vídeos de las distintas técnicas quirúrgicas que comprendía el temario del curso.
DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel.: 913 756 060 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 328 611 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 354 112 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel.: 963 915 626 e-mail: csanaya@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 116 436 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel.: 981 276 530 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 357 342 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel.: 958 161 361 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 759 892 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 471 100 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel.: 968 234 511 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel.: 948 171 549 e-mail: cspamg@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel.: 922 203 720 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel.: 952 313 069 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 278 845 e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Portugal). Tel.: 00 351 214 126 080 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es
Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel.: 965 171 125 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 432 189 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel.: 943 290 927 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel.: 986 378 086 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: a.barreiro@telefonica.net Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com
Dental 80, S.L. (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: dental80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 / 07 / 08 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 912 092 800 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: sevilla@dentalite.com Dentalite, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 273 199 e-mail: oviedo@dentalite.com Dentalite, S.A. (Málaga). Tel.: 952 351 566 e-mail: malaga@dentalite.com Dentalite, S.A. (Granada). Tel.: 958 256 778 e-mail: granada@dentalite.com Dentalite, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 294 094 e-mail: zaragoza@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Valencia). Tel.: 963 917 492 e-mail: valencia@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 244 248 / 89 e-mail: valladolid@dentalite.com Dentalite, S.A. (Alicante). Tel.: 965 243 056 Dentalite, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 018 300 Dentalite, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 203 922 Dentalite, S.A. (Tenerife). Tel.: 922 315 653 Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, S.L. (Madrid). Tel.: 915 731 204 / 05 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). Tel.: 957 403 621 e-mail: dentalworld@hotmail.com
Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 / 936 e-mail: carina@idecnet.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 93 654 87 00 Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es
Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 / 93 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 902 152 124 e-mail: info@masterdentalsa.com Sudenta (Central). Tel.: 900 300 414 e-mail: sudenta@sudenta.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es
45 años de Compromiso, nuestra obsesión es diseñar, producir y comercializar Unidades
Dentales que satisfacen todas y cada una de las necesidades del Odontólogo Moderno
Zafiro Accesibilidad y fiabilidad En esta unidad dental se aprecia la máxima integración de recursos técnicos de serie, que se le pueden solicitar a un equipo de su segmento, todos ellos diseñados y fabricados para facilitar el trabajo del odontólogo moderno. Recursos integrados tanto en el equipo principal como en el secundario, en el sillón, como en su grupo hídrico, permitiendo garantizar y facilitar la labor del odontólogo y su auxiliar en las diferentes posiciones y formas de trabajo.
Respuestas a su Fidelidad Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España. Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com
Anclaje
LOCATOR
para prótesis removibles
A ctualidad El trabajo ganador fue presentado por la provincia de Valencia
Gran final de la I Edición del Premio Científico COHDCV El premio, cuyo objetivo es fomentar el lado científico e investigador de los higienistas dentales colegiados de la Comunidad Valenciana, ha recaído en la comunicación libre «Valores periimplantarios en pacientes rehabilitados con sobredentaduras maxilares con anclajes aislados o con barras».
L
LOCATOR implant
K@R LDINQDR NEDQS@R DMSQDF@ HMLDCH@S@
93 417 29 84 Distribuidores desde 1985:
www.ancladen.com
a gran final del Premio Científico organizado por el Colegio Oficial de Higienistas de la Comunidad Valenciana fue celebrada en Alboraya (Valencia) el pasado 26 de noviembre y en ella se dio a conocer el título del único trabajo ganador, premiado con un cheque por valor de 500 euros. Esta primera edición se planificó para convocar tres reuniones científicas, una por cada provincia de la Comunidad Valenciana: Castellón, Valencia y Alicante; con el fin de fomentar el premio científico entre los colegiados de cada emplazamiento geográfico. De todos los trabajos presentados a este premio por las tres provincias citadas, el Tribunal Científico, representado por el Dr. Alejandro Íñiguez, director Médico y Relaciones Académicas y Profesionales de P&G, España y Portugal; Rosario Velarde y María de Vicente, presidenta y vicepresidenta, respectivamente, del Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana, nombraron como finalistas las siguientes comunicaciones libres: por la provincia de Alicante, «La higiene bucodental en edad infantil con parálisis cerebral», de las higienistas dentales Asunción Costa Lancuentra y Mª Dolores Chinchilla Sánchez; por la provincia de Castellón, «Estudio sobre nociones de cepillado, higiene dental y salud bucal», de Raquel Giménez Romero y Cristina Menjibar Martín; y por la provincia de Valencia, «Valores
periimplantarios en pacientes rehabilitados con sobredentaduras maxilares con anclajes aislados o con barras», de las autoras Eva Herraiz Mariana y Mireia Martín Gómez. En la última convocatoria, la gran final, se reunió a todas las participantes para que defendieran por última vez sus trabajos. Al finalizar las intervenciones el tribunal científico se retiró a deliberar y, pocos minutos después, dio a conocer el nombre de las ganadoras de esta I Edición del Premio Científico COHDCV, 2011: las higienistas dentales Eva Herraiz Mariana y Mireia Martín Gómez, autoras de la comunicación libre presentada por Valencia, a quienes se hizo entrega del cheque por valor de 500 €. Debido a la buena acogida –en términos de interés y participación entre los profesionales del sector– de esta primera edición del premio, cuyo objetivo es fomentar el lado científico e investigador de los higienistas dentales, el próximo año se volverá a convocar el Premio Científico COHDCV en una segunda edición. Las higienistas dentales Eva Herraiz Mariana y Mireia Martín Gómez, autoras del trabajo ganador.
La clave para contactos perfectos en composites posteriores 5
Extremadamente fuerte, no se estira
4
Puntas amplias para preparaciones amplias
2 Firme nĂşcleo que separa los dientes
1 3D Soft Face™ elimina el deslumbramiento
3
Se adjusta directamente sobre la cuĂąa
3DKS2+SWOR Composi-TightÂŽ 3D™ Sistema de matrices seccionales: ANILLOS 3OFT &ACE™ $ QUE ELIMINAN EL DESLUMBRAMIENTO GRACIAS A la SILICONA SUAVE ANILLOS 4HIN 4INE ' GRISES CON PIES PEQUEĂ—OS 3LICK "ANDS MATRICES ANTI ADHERENTES SURTIDOS PINZA ESPECIAL PARA LA COLOCACIĂ˜N DE LOS ANILLOS '2!4)3 REPOSICIĂ˜N DE CUĂ—AS 7EDGE7ANDS4- CON CUĂ—AS DE PLÉSTICA TRANSPARENTE MEDIA NARANJA
Precio: â‚Ź 359,00* 0ARA SU PEDIDO NO DUDE EN CONTACTAR CON NUESTRA CONSULTORA DENTAL QUE HABLA ESPAĂ—OL A TRAVĂ?S DEL TELĂ?FONO GRATIS
/FERTA VÉLIDA HASTA EL DE &EBRERO DE O AGOTAR EXISTENCIAS 0RECIOS VÉLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÉlCO .O INCLUYEN )6!
'ARRISON $ENTAL 3OLUTIONS s #ARLSTRASSE s $ 5EBACH 0ALENBERG s 4EL &AX s INFO GARRISONDENTAL NET s WWW GARRISONDENTAL NET
A ctualidad Presentación del Departamento Internacional Profesional del COEM El doctor Antonio Bowen ejerció de padrino en la presentación del Departamento Internacional Profesional (DIP) que se llevó a cabo el pasado 30 de noviembre en la sede del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región, nacido del empeño de la actual junta de gobierno del COEM por dar respuesta a sus colegiados, con el objetivo de aportar soluciones al difícil escenario laboral por el que atraviesa la profesión y para acercar oportunidades que trascienden de lo laboral, de forma que aporten experiencia y excelencia a la profesión. «El nuevo departamento –explicó el doctor Bowen– nace por el gran problema de subempleo que estamos viviendo actualmente en nuestra profesión. No hay dónde trabajar o se hace en cadenas de clínicas desempeñando trabajos que nadie quiere hacer. Y la otra opción, la de los postgrados, es muy cara en España». Esta realidad, sumada al hecho de que hay una gran cantera de profesionales altamente formados y cualificados que pueden acceder a las ofertas laborales que surgen en otros países, movió a la creación de este DIP, que se propone ofrecer a los colegiados de la 1ª Región toda la información para ejercer la Odontología en el extranjero y acercar las posibles ofertas laborales, además de asesorar y orientar de la amplísima oferta en formación de postgrado que existe fuera de España. «El sanitario español –comentó el doctor Bowen– está muy bien valorado en otros países, mejor que en nuestro país», por lo que animó a los nuevos colegiados a tener muy en cuenta esta opción laboral en el extranjero. En la presentación del DIP se contó con la asistencia de Juan Gervás y Rebeca Bartolomé, dos jóvenes colegiados madrileños que dieron a conocer sus experiencias respectivas en Irlanda e Inglaterra, donde han dado sus primeros pasos profesionales y animaron a seguirlos. Para ello hablaron de la documentación que es necesaria para poder ejercer la profesión en el extranjero, independientemente del destino seleccionado: título reconocido, fotocopia del pasaporte, certificado de buena conducta, declaración de no tener ningún procedimiento jurídico en contra y la traducción en el idioma correspondiente de todos los documentos y su compulsado. Ambos recomendaron a los posibles beneficiarios de esta salida profesional armarse de paciencia ante el lento proceso administrativo, «que lleva meses tramitar». En la entrevista con el Dr. Antonio Bowen que publicamos en las páginas 70-72 se puede encontrar más información relativa a este nuevo departamento del COEM.
Carta del Dr. Soto-Yarritu, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región a propósito del DIP Querido amigos y lectores de GACETA DENTAL: Como presidente del Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región es para mí una satisfacción poder presentar a los lectores de tan prestigiosa y carismática publicación un servicio para los colegiados de la I Región como el Departamento Internacional Profesional (DIP). No quiero ocultar nuestra preocupación, ya que el enorme éxito y expectación que ha despertado en la colegiación es un sinónimo de fracaso social en el ámbito laboral, es un fiel reflejo de cómo esta situación de crisis económica por la que atraviesa nuestro país no ha dejado indemne a nuestra profesión. La generación de profesionales dentistas que se están planteando su desarrollo profesional en el extranjero supone una pérdida de incalculable valor. Desde el COEM hemos que-
46 GACETA DENTAL 232, enero 2012
rido ofrecer a nuestros colegiados una información veraz y rigurosa, con datos concretos que puedan ser útiles para sopesar una decisión tan difícil y delicada como la de emigrar. Ojalá nuestros compañeros pudieran ejercer dignamente el noble oficio de la Odontología dentro de nuestras fronteras, pero la realidad se impone y, hoy por hoy, es un hecho ante el que la Junta de Gobierno que presido no ha querido permanecer impasible. No es menos cierto que el DIP era una de nuestras propuestas electorales. Gracias a la coordinación del Dr. Antonio Bowen y a la gran dedicación y esfuerzo de la Dra. Estefanía Moreno y el Dr. Miguel Ángel Martín, miembros también de la Junta de Gobierno; junto con los Dres. Antonio de la Plaza, Blanca de las Heras, María Gómez, Elena García, Rocío Hernández, Abdul Nasim, Rebeca Bartolomé y Juan Hervás, hoy el DIP deja de ser una promesa para ser una realidad.
CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO MEJORA DEL TERCIO FACIAL INFERIOR CON RELLENOS (FILLERS): LABIOS, SURCOS Y ARRUGAS PERIORALES.
A ctualidad Más de 150 asistentes se dieron cita en las II Jornadas Científicas de la Sociedad Española de Implantes
Dra. Ana Sanz Cerezo Doctor en Medicina y Cirugía Médico Estomatólogo Postgrado de Ortodoncia Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (Mención de Excelencia)
Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno. Con este curso se pretende que el alumno obtenga los conocimientos teórico-prácticos imprescindibles para ser capaz de elegir y comprar el material adecuado en cada caso y aplicar estas técnicas en su propia consulta a los pacientes adultos consiguiendo un resultado aún mejor en sus tratamientos. Grupos reducidos Próximas fechas: Viernes 27 de Enero y 17 de Febrero (consultar otras fechas posteriores) Precio: 500 € (IVA no incluido). OTROS CURSOS: - Solicite información: • Taller práctico con microcánulas: 28 de Enero y 18 de Febrero • Curso Avanzado de rellenos (lifting vectorizado 3D): 20 de Enero • Toxina botulínica • Mesoterapia • Peelings Información e inscripción: Srta. Julia. Teléfono 91 381 88 76 e-mail: clinicadrasanz@odontonet.com
Antes y 30 minutos después.
El Dr. José E. Guijarro de Pablos, delegado de SEI en la región murciana, expuso el tema «Morfología quirúrgica de los procesos alveolares» durante las II Jornadas Científicas de SEI.
E
l Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Región de Murcia acogió, los pasados días 25 y 26 de noviembre, las II Jornadas Científicas de la Sociedad Española de Implantes (SEI), en las que se dieron cita más de 150 participantes. Organizadas por el Dr. José E. Guijarro de Pablos, (delegado de SEI en la región murciana), y patrocinadas por la empresa Bego Implant Systems Iberia, las Jornadas se desarrollaron en tres sesiones (viernes 25 mañana y tarde, y durante la mañana del sábado 26), según un programa centrado en aspectos quirúrgicos tratando de dar respuesta al «porqué, qué y cómo» de la práctica diaria de la implantología. La apertura de las jornadas corrió a cargo de la Dra. Araceli Morales, presidenta de la Sociedad, que se desplazó a la ciudad de Murcia para brindar así su apoyo al evento. Ella misma, junto con el Dr. Guijarro de Pablos, dieron la bienvenida a los asistentes y presentaron el programa de las jornadas. A lo largo de la mañana del viernes 25, el Dr. Norberto Manzanares Mayandía, de Barcelona, desarrolló su conferencia «De la Cirugía a la Rehabilitación Prostodóntica». Por su parte, el Dr. Guijarro de Pa-
blos desarrolló durante unas dos horas el tema «Morfología quirúrgica de los procesos alveolares» y, finalmente, durante el resto de la tarde del viernes y la mañana del sábado 26 el Dr. Alberto Fernández, de Ibiza, disertó sobre «Paso a paso en regeneración ósea. Una receta para la excelencia en implantología». Una mesa redonda, que contó con una gran participación por parte de los asistentes, puso fin a esta segunda edición de las Jornadas. En ella, los participantes opinaron sobre los temas tratados y expusieron cuestiones que resaltaron el alto nivel científico alcanzado. La Dra. Araceli Morales fue la encargada de clausurar las jornadas, tras lo cual se procedió a la entrega de los diplomas de asistencia a los más de 150 inscritos que llenaban la sala. Desde estas líneas, SEI quiere expresar su agradecimiento a la presidenta de la Sociedad, Dra. Araceli Morales, por su presencia y apoyo en este evento, así como al presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Región de Murcia, Dr. Óscar Castro, por su desinteresada colaboración en la celebración de estas II Jornadas Científicas de la Sociedad Española de Implantes en esta ciudad.
A ctualidad La Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona conmemora los 25 años de su creación
E
l Paraninfo de la Universidad de Barcelona (UB) acogió el pasado 29 de noviembre el acto conmemorativo celebrado con motivo de los 25 años de la creación de la Facultad de Odontología de esta universidad. El acto institucional fue presidido por el rector de la UB, Dr. Dídac Ramírez, y contó con la presencia de la decana de la Facultad de Odontología, Dra. Silvia Sánchez. También asistieron al mismo destacadas personalidades institucionales y académicas, entre ellos el Dr. Emili Cuenca, catedrático del departamento de Odontoestomatología de la UB; el Dr. Albert Oriol, presidente de la Fundación Educación Médica, catedrático de Fisiología de la UAB y ex director del Instituto de Estudios de la Salud; el Dr. Josep Lluís Navarro, presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña; el Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España, y el Dr. Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid y presidente de la Conferencia de Decanos de las Facultades de Odontología de España. «Es cierto que estamos viviendo un momento de cambio social en muchos niveles pero, si nos centramos en nuestro entorno universitario, se vislumbran proyectos muy novedosos para el funcionamiento de nuestra institución», expresó la decana de la Facultad de Odontología, Dra. Silvia Sánchez durante su discurso «La enseñanza de Odontología en la Universidad de Barcelona», en el que recordó que la implantación de los estudios de la Licenciatura en Odontología en la UB también implicó el inicio de una relación estable entre profesores de diferentes áreas de conocimiento. Según la decana «se hacía necesaria, pues, la coordinación
50 GACETA DENTAL 232, enero 2012
entre los profesores que en la Facultad de Medicina impartían las materias básicas y médico-biológicas y los provenientes de la Escuela de Estomatología, de la misma Facultad, que deberían impartir las materias odontológicas». La Dra. Sánchez recordó: «El curso 88-89 nuestra querida primera promoción comenzó a hacer sus primeras obturaciones en los fantomas de los laboratorios preclínicos y se tomaban sus primeras impresiones en boca, unos conocimientos imprescindibles para que en el curso siguiente, en su cuarto año, pudieran llevar a cabo sus primeros tratamientos en pacientes, dado que los alumnos de Odontología adquirían sus competencias clínicas trabajando directamente en los pacientes, bajo la supervisión de nuestros profesores». Asimismo, la decana repasó la trayectoria docente e investigadora de esta Facultad –donde el próximo año 2012 se graduará la 22ª promoción de odontólogos de la UB–, así como los diversos convenios de cooperación establecidos con otras instituciones del ámbito internacional. También participó en el acto institucional el Dr. Emili Cuenca, con su ponencia «De los médicos estomatólogos a los odontólogos: historia de un cambio», en la que recordó los orígenes de la Facultad de Odontología y del escenario académico e histórico de la creación de la licenciatura de Odontología en España, con motivo de la incorporación del país a la Unión Europea. Por su parte, el Dr. Albert Oriol abordó la conferencia «Bolonia y responsabilidad social», centrada en reflexiones y valoraciones de los retos y desafíos del nuevo Espacio Europeo de Educación Superior en el marco educativo y la cultura institucional asistencial.
A7
“ … L A T E C N O L O G Í A QUE BUSCABA”
classE A7 Plus w
23-25 Febrero 2012
Expodental Madrid
w
w .
a
n
t
h
o
s
.
c
o
m
Pavellón 9 - Stand: 9G09 - 9G011
Distribuidor oficial
Tel. 900 21 31 41
Panoramic imager Descubre a nueva Série X7
Tele-radiografía Cefalométrica
Cinemática avanzada Hyperion se distingue por su cinemática compleja, articulada en un movimiento rotatorio y dos trasladadores simultáneos, que garantizan una ampliación constante de las imágenes, permitiendo seguir fielmente la compleja morfología del paciente. La tecnología innovadora MRT (Morphology Recognition Technology) identifica automáticamente las medidas del paciente y todos los parámetros necesarios para garantizar una correcta exposición a los rayos X.
3DTS
Gracias a la integración de la función tridimensional 3DTS, Hyperion no sólo le permitirá visualizar la imagen panorámica de la dentadura, sino que al terminar el examen 3DTS también podrá explorar la tercera dimensión de un volumen específico de las mandíbulas superior e inferior. Después de la captura, el software dispondrá la imagen panorámica a lo largo del arco que representa el surco focal. Así pues, podrá recorrer el campo de vista, sección tras sección, pudiendo realizar mediciones fiables en escala 1:1 sobre las secciones transversales y con la precisión de un píxel de 0,15 mm.
X7 Tele-radiografía Cefalométrica Las máquinas de la serie X7 pueden alojar un brazo teleradiográfico para el barrido delantero-trasero, trasero-delantero y lateral del cráneo, y proyecciones especiales como la del submentón-vértice.
Otras características: • Detección automática del punto de nasión • Adecuación automática de los parámetros de exposición • Barrido rápido de minimo 3,6 segundos 2 3 - 2 5
F e b r e r o
2 0 1 2
E x p o d e n t a l
M a d r i d
P a v e l l ó n
9
-
S t a n d :
MyRay, sistemas estudiados para ofrecerle una nueva experiencia en el imaging dental, soluciones www.my-ray.com
más cercanas a sus exigencias profesionales.
Distribuidor oficial
Tel. 900 21 31 41
9 G 0 9
-
9 G 0 1 1
A ctualidad La Fundación Ad Qualitatem renueva su patronato e incorpora al Dr. José Mª Suárez Quintanilla
El Dr. Alfredo Milazzo (izda.) sustituye en el cargo a Miguel Carrero, uno de los fundadores de Ad Qualitatem, quien continuará siendo miembro del patronato.
La Fundación Ad Qualitatem, cuyo objetivo es la promoción y el desarrollo de la excelencia y la calidad en materia sociosanitaria, ha renovado su patronato de dirección con el nombramiento como presidente del internista Alfredo Milazzo y con la incorporación al mismo del Dr. José Mª Suárez Quintanilla. Ambos profesionales asumen sus nuevos cargos en un momento de grandes expectativas para la Fundación: por una parte, ésta sigue incrementando sus actividades de certificación, gracias a la colaboración con sociedades científicas y con asociaciones de pacientes, con el fin de mejorar la gestión de centros y servicios sanitarios y elevar así la satisfacción percibida por los usuarios y pacientes; por la otra, quiere adentrarse con mayor decisión en el ámbito hospitalario, introduciendo en los centros de toda España sus normas específicas en este ámbito, especialmente la de gestión de la calidad para centros con y sin internamiento. Asimismo, la Fundación proseguirá con la difusión e implantación de una norma dirigida específicamente a las clínicas de Odontología y Estomatología. Alfredo Milazzo es doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza. Especialista en Medicina Interna, ha sido jefe de servicio del Hospital San Millán de Logroño hasta su jubilación, en 2007. Desde entonces es profesor emérito. Presidió el Colegio de Médicos de La Rioja durante 22 años. Accedió al Patronato de la Fundación Ad Qualitatem tras su constitución en 2004. José Mª Suárez Quintanilla es doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Santiago de Compostela. Especialista en Estomatología, preside el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de La Coruña. Además, es presidente de SECIB, profesor titular de Cirugía Oral de la Universidad de Santiago de Compostela y miembro del comité ejecutivo del Consejo General de Dentistas.
PUBLIRREPORTAJE PRODUCTO
@ARESDENTAL
A ctualidad El Colegio de Dentistas de Murcia inaugura un aula de formación clínica pionera en España El Colegio Oficial de Dentistas de Murcia ha inaugurado recientemente un aula clínica pionera en España, en la que se ofrecerá a sus colegiados formación teórico–práctica. El acto contó con la asistencia del Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo de Dentistas España, que fue el encargado de inaugurarla. El aula cuenta con 21 puestos de trabajo y está equipada con los últimos avances tecnológicos, desde cámaras para un mejor visionado, microscopios, así como un sillón dental plenamente operativo. El nuevo espacio estará plenamente en funcionamiento a primeros de año, cuando se inicien los cursos modulares que están previstos.
Junta de Gobierno del Colegio de Protésicos de Madrid
Miembros de la Junta de Gobierno del Colegio de Protésicos de Madrid, de izquierda a derecha: el presidente, Juan José Navarro; Esteban Mayoral, vicepresidente; Juan Carlos Megía, tesorero; Enrique Díaz Mayoral, interventor de cuentas, y los vocales Carlos Machuca, Joaquín Madrueño, Antonio Roldán y Guillermo Jiménez. En el atril, Ángel Luis Romero, secretario del colegio.
El Colegio de Protésicos Dentales de Madrid presentó la Junta de Gobierno resultante de las últimas elecciones del colectivo. En su intervención, el secretario, Ángel Luis Romero, dio a conocer parte del programa de actuaciones para los próximos cuatro años, destacando que todos los puntos anunciados persiguen el eslogan de su candidatura: «Por una profesión mejor». Entre los objetivos generales que se han fijado figuran consolidar la independencia del protésico dental y salvaguardar los principios deontológicos y éticos. Hay otros puntos concretos, que también destacó Romero, como la lucha contra el intrusismo y la competencia desleal, especialmente la venta de prótesis dentales procedentes de países asiáticos, además de la creación de un catálogo de enfermedades profesionales del protésico dental.
Curso «Cómo convertir al higienista dental en vicepresidente de la producción clínica» en el Colegio de Higienistas de Madrid Coincidiendo con la clausura de la Formación Continuada presencial del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid, se celebró el 5 de noviembre la 1ª Edición del Curso «Cómo convertir al Higienista Dental en vicepresidente de la producción clínica». Patrocinado por Laboratorios Oral B y dictado por el Dr. Javier Lozano Zafra se desarrolló durante todo el día incluyendo la comida de trabajo en la que se continuó con la actividad formativa. El curso, limitado a 20 personas, fue de una interacción permanente, pudiendo cada asistente aportar su experiencia sobre la materia tratada.
56 GACETA DENTAL 232, enero 2012
HSEE 05DC11 PUBLICIDAD 21X28 PRE EXPODENTAL_PÁGINA MAXILLARIS Y GACETA 20/12/11 11:19 Página 1
é u q Por a r a r e p es , l a t n e d o s p u s x a r E e s cced
ne ea o i d c e i u d si p con ento? y s ade e mom d e v no est e d s s de e l a i c espe
LE
DA A N R O J SU A A INVIT
E PR Por primera vez podrá disfrutar de un evento que se anticipa a la feria dental más importante de España. Sea el primero en conocer las novedades que presentaremos en Expodental, y en aprovecharse de las mejores condiciones de compra. Le invitamos a la Jornada Pre-Expodental que tendrá lugar el 20 de Enero de 2012 en las instalaciones de Henry Schein de Madrid, Barcelona y Valencia.
Sólo por asistir, tendrá derecho a este exclusivo regalo si realiza su pedido antes del 29 de Febrero de 2012* *Consulte los detalles de esta promoción. Imprescindible asistir a la Jornada para recibir el regalo. iPad2 es una marca de Apple Inc. registrada en EEUU y otros países.
¡Reserve su plaza y asegúrese este Everything Dental www.henryschein.es ®
en el
n ero e Febr e d 5 3 al 2 del 2 1 s o n y 9F0 9E01 Visíte D03, 9 s Stand
900 214 214!
A ctualidad Las XII Jornadas de Encuentro Pediatría-Odontopediatría, celebradas en Madrid, cosechan un gran éxito El 17 de diciembre se congregaron en el Hospital Universitario Sanchinarro cuatro centenares de profesionales, pediatras y odontólogos, en torno a la figura del paciente infantil.
Foto de grupo de los presidentes, Dr. Marina y Dra. Planells con los ponentes, Dr. Hernández, Catalá, Mardomingo y García Pérez.
E
l Hospital Madrid Universitario Sanchinarro fue, por tercer año consecutivo, la sede de las «12as Jornadas de Encuentro Pediatría-Odontopediatría», celebradas el pasado 17 de diciembre bajo la dirección de los profesores Carlos Marina López y Paloma Planells del Pozo. Ni el frío ni la celebración en una mañana de sábado fueron un obstáculo para reunir a cuatro centenares de inscritos, pediatras y odontólogos, en torno a la figura del paciente infantil. El programa científico, de gran interés y actualidad supo aunar, en todo momento, la temática pediátrica y odontológica con la presencia de ponentes de suma calidad tanto humana como docente. La doctora Montserrat Catalá Pizarro, profesora titular de Odontopediatría de la Universidad de Valencia y presidenta electa de la SEOP, fue la encargada de abrir el encuentro con la charla «El Síndrome de Hipomineralización Incisivo Molar: ¿evidencia de antecedentes de patología pediátrica?». Con su gran capacidad de oratoria, la doctora Catalá supo adentrar a los asistentes en esta patología hoy en día tan frecuente en las consultas y cuyo conocimiento es fundamental para tratar de abordarla tempranamente, favoreciendo así la calidad de vida del niño. De una manera dinámica se pudieron conocer los aspectos básicos de histología, fundamentales para poder entender y abordar este problema de calcificación, así como la importancia de un diagnóstico precoz y diferencial, que en muchos casos será realizado por la figura del pediatra. Además, se comprobó la importancia de reconocer patologías sistémicas
58 GACETA DENTAL 232, enero 2012
asociadas y, por tanto, la necesidad de una anamnesis precisa para reconocerlas, así como la indiscutible colaboración pediatra-odontopediatra que debe existir. La segunda ponencia titulada «Maltrato infantil-repercusiones orofaciales. Su interés en pediatría», dictada por el doctor Miguel Hernández Juyol, profesor titular de Odontopediatría de la Universidad de Barcelona. Los asistentes pudieron comprobar que no sólo se debe entender el maltrato como algo físico, sino también considerar el abandono, el maltrato psicológico y sexual como lacras que hoy abundan en torno al paciente infantil. El odontopediatra además debe estar atento a la negligencia y abandono dental, considerados como una forma más de maltrato, y estos profesionales y los pediatras son las figuras claves en la denuncia de estas situaciones ante la mínima sospecha. Tras la pausa-café, la segunda parte estuvo encabezada por la doctora Mª Jesús Mardomingo, presidenta de honor de la Asociación Española de Psiquiatría Infantojuvenil, con la exposición «Trastornos de ansiedad en el niño. Una patología de nuestro tiempo». Con una gran capacidad de síntesis y dialéctica la doctora Mardomingo hizo entender a los asistentes un trastorno cada vez más frecuente en el paciente infantil, juvenil y también en el adulto. Se pudo entender de una forma sencilla la etiopatogenia de esta situación, sus signos, la peculiaridad de las fobias (el dentista es una de ellas) y la importancia de la terapia cognitiva para su abordaje. Es importante en estos casos la terapia de desensibilización sistemática por exposición, que demuestra una vez más la necesidad de complicidad entre especialistas para conseguir el fin último, que es el bienestar del paciente infantil en la clínica. El doctor Jesús García Pérez, jefe de la Unidad de Pediatría Social del Hospital Universitario Niño Jesús, fue el encargado de cerrar las jornadas, con la ponencia «Complicaciones del tatuaje y piercing en Odontopediatría». El doctor García supo exponer el riesgo de adquisición de enfermedades infecciosas como el VIH, Hepatitis B y C, y otras menos conocidas, como la tuberculosis, el riesgo de infecciones locales de suma gravedad, la posibilidad de aparición de melanomas y las implicaciones orofaciales a nivel gingival y dental principalmente. Los organizadores quieren manifestar a través de nuestras páginas su agradecimiento a los patrocinadores y a los asistentes, pediatras y odontopediatras, cuyo interés quedó demostrado, aparte de por su masiva presencia, por las animadas discusiones e interrogantes tras cada una de las intervenciones de los ponentes.
A ctualidad Se celebra en Madrid el III Congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada
La Dra. Marisol Ucha, que entra a formar parte de la nueva Junta Directiva de SOCE como vicepresidenta, durante la inauguración.
L
a Sociedad Española de Odontología Computarizada celebró los pasados días 2 y 3 de diciembre en Madrid la tercera edición de su Congreso bienal, que fue inaugurado por la vicepresidenta del Colegio de Odontólogos de la I Región, Dra. Marisol Ucha Domingo. En su discurso, la doctora se dirigió a la audiencia con un mensaje muy alentador y motivador, destacando el futuro de la «Nueva Odontología» que permite a los profesionales disponer de las tecnologías digitales con las que ofrecer una atención odontológica con resultados óptimos y, sobre todo, mínimamente invasiva. El programa científico del congreso captó desde el primer momento la atención de los profesionales asistentes, quienes se mostraron muy interesados por la totalidad de las conferencias, dictadas por reconocidos profesionales que ofrecieron sus experiencias y casos clínicos a la audiencia. Asimismo, y durante los diferentes coffee breaks, los asistentes se interesaron por los productos que ofrecían las casas comerciales expositoras del evento. El congreso contó con una activa participación de jóvenes dentistas y estudiantes de Doctorado, quienes mostraron su interés por las nuevas tecnologías dentales presentando diversos pósteres, de entre los cuales, según el Jurado, fue muy difícil elegir a los ganadores del certamen, que recibieron certificados y premios otorgados por las casas comerciales patrocinadoras del acontecimiento. Durante esta importante cita de SOCE, que en el futuro se denominará Sociedad Española de Odontología Digital, se procedió a renovar la junta directiva que quedó conformada por los siguientes profesionales: Dr. Manuel Gómez González, presidente; Dra. Marisol Ucha Domingo, vicepresidenta; Dr. Carlos García Fajardo, responsable de las relaciones con las instituciones, colegios profesionales y sociedades; Dr. Juan Manuel Aragoneses, vocalía de relaciones con universidades naciona-
60 GACETA DENTAL 232, enero 2012
les e internacionales; Dres. Luis Martín Villa y Pedro M. Guitían Lema, vocalía de relaciones comerciales y empresas afines a SOCE, y Dres. Jesús Santos Pérez-Ortega, Marta Romeo y Ricardo López Carmona, vocalía de Comité Científico. Esta nueva junta directiva, con el fin de ofrecer formación y actualización acerca de todas las novedades en tecnología dental ofrecidas por la industria y los expertos, acordó realizar este año un simposio de Odontología Digital, bajo el patrocinio de SOCE, los días 16 y 17 de noviembre. Asimismo, desde la nueva Junta comenzarán a trabajar para el IV Congreso SOCE que tendrá lugar el 15 y 16 de noviembre de 2013. Su presidente, Dr. Manuel Gómez, invitó a los asistentes a formalizar su inscripción como socios de SOCE, para que juntos, dentistas, protésicos, informáticos, radiólogos y estudiantes de las universidades aúnen sus esfuerzos para hacer de SOCE una sociedad científica a la vanguardia en impartir conocimiento sobre las tecnologías dentales. José María Herranz, miembro honorífico de SOCE En el marco del III Congreso SOCE, el presidente del mismo, Dr. Ricardo López Carmona, homenajeó, en nombre de la junta directiva entrante, a José Mª Herranz, presidente honorífico de GACETA DENTAL. En su alocución el Dr. Carmona elogió el gran apoyo que José Mª Herranz ha dado a SOCE durante todos estos años, contribuyendo así a la difusión de las nuevas tecnologías al servicio de la Odontología a través de las páginas de esta revista. Por su parte, Herranz agradeció el reconomiento que le acredita como socio honorífico de SOCE y, muy emocionado, se dirigió a los asistentes instándoles a subirse al carro de las nuevas tecnologías dentales, subrayando que en esta sociedad encontrarán el apoyo para conocer las aplicaciones de estas tecnologías que, sin duda, harán de su trabajo diario una Odontología de excelencia. El Dr. López Carmona hace entrega a José María Herranz del certificado que le acredita como socio honorario de SOCE.
A ctualidad Curso de Implantología Avanzada en el Colegio de Dentistas de Almería El equipo de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla preparó en el Colegio de Dentistas de Almería un programa íntegro sobre Implantología Avanzada. El presidente del Colegio, el Dr. Antonio Bujaldón, y su junta directiva acogieron este evento en la sede colegial, al que asistieron más de 40 alumnos, pese a que la formación práctica estaba limitada a 20 alumnos. Se presentó un programa completo, donde el Dr. Rafael Flores habló sobre «Diagnóstico y Planificación en Implantología y sus factores de riesgo», en la sesión de maña-
na y de «Elevación del seno maxilar: alternativas terapéuticas», en la sesión de tarde. También intervino el Dr. Eloy Cano, que disertó sobre «Alveolos postextracción y mantenimiento de zonas futuras» y el Dr. Carlos Sáenz, con sus ponencias «Manejo del maxilar atrófico edéntulo» y «Cirugía guiada por ordenador». El Dr. Daniel Torres, coordinador del curso, participó con su conferencia «Implantología Avanzada en pacientes oncológicos» y cerró así un amplio recorrido por toda la implantología y sus últimos avances. El programa del curso también incluyó un taller con modelos anatómicos de maxilar superior para la práctica de elevación de seno abierta y colocación de implantes, técnica tutelada por los profesores y que tuvo una gran aceptación por parte del alumnado.
Proyecto solidario Sonrisas para Zimbabwe Desde el pasado 1 al 10 de diciembre, los doctores Diego Romero, Iñigo Prieta, Alfonso Oteo, Daniel Rodrigo, Arantxa Molero, Sergio Morante, Fabio Vignoletti, Ramón Lorenzo, Isabel López, Dino Calzavara, Natalia Rodríguez y César Colina, junto con las auxiliares Carla Masa y Rosana García, se desplazaron a Zimbabwe para colaborar en el proyecto solidario Sonrisas para Zimbabwe, donde a lo largo de 5 días de trabajo se tra-
Felicitación 2012 desde SEPES La Junta Directiva de SEPES desea a todos sus socios y a los lectores de GACETA DENTAL un próspero Año 2012. Junta Directiva de SEPES.
62 GACETA DENTAL 232, enero 2012
tó a más de 1.300 pacientes y se realizaron más de 4.000 actos odontológicos incluyendo extracciones, obturaciones y endodoncias. El proyecto fue dirigido y coordinado por el cazador profesional zimbawense Mark Butcher, y los fondos necesarios para el material odontológico fueron sufragados por la fundación benéfica D3.
El Colegio de Dentistas de Murcia, reconocido por la Real Academia de Medicina y Cirugía de la región El Dr. Óscar Castro, presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, recogiendo la distinción de manos del Dr. Emilio Robles, presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Murcia.
A ctualidad Proyecto «Sensibilización e intervenciones primarias en salud bucodental»
COCEDER renueva la sonrisa de miles de africanos La ONG de ámbito estatal COCEDER lleva a cabo, por segundo año consecutivo, un programa de salud bucodental en Guinea Bissau de forma coordinada con otras ONGs y con la colaboración de conocidas empresas del sector.
P
or segundo año consecutivo, la Confederación de Centros de Desarrollo Rural (COCEDER), conjuntamente con sus centros asociados, ha desarrollado un proyecto de prevención y atención odontológica en Guinea Bissau dirigido de forma preferente a personas en situación de exclusión y/o especial vulnerabilidad en cuestiones de salud, con una especial atención a la población infantil. El programa se desarrolló entre los meses de julio y septiembre del pasado 2011, gracias a la coordinación desde España de COCEDER con diferentes centros escolares, centros de salud, hospitales y ONGs que trabajan en el país africano, así como por la intensa labor de campo de un grupo de tres odontólogos voluntarios españoles que ya participaron en el proyecto durante el verano de 2010 y que han anunciado su disposición de repetir la experiencia con la llegada del verano este año 2012. Cabe destacar la colaboración, principalmente con donación de material, de conocidas firmas pertenecientes al sector de la salud bucodental (Dentaid, Inibsa, Casa Schmidt, Proclinic, Colgate, Bianca y Lacer) y farmacias, así como empresas y particulares. Intervenciones desarrolladas Un total de 1.147 personas (539 mujeres y 608 hombres) fueron atendidas gracias a este proyecto solidario que incluía intervenciones primarias en salud bucodental (revisiones, extracciones, obturaciones, empastes, desvitalizaciones y otras pequeñas intervenciones) y campañas de sensibilización en
64 GACETA DENTAL 232, enero 2012
materia de prevención e higiene bucodental. Hablando en cifras: 2.400 extracciones, 40 obturaciones, 17 charlas de sensibilización/formación, 12 tratamientos con flúor, 11 limpiezas dentales y 3.000 personas beneficiadas por la distribución de material informativo y cepillos de dientes, son el balance de las acciones llevadas a cabo por COCEDER en Guinea Bissau el pasado verano. El programa se dirigió fundamentalmente a la población escolar entre 5 y 23 años y a la población con menos recursos de los municipios de Mindará, Cuntum y Jericó/ Bandim, al área pediátrica del Hospital Nacional Simão Mendes de Bissau, el Hospital de Tite, a la población de los municipios de Canchungo y Caio, en la región de Cacheu, así como a los habitantes de diversas aldeas de la región de Tombalí e islas del archipiélago de las Byjagos. Todas ellas son regiones con especial necesidad en Guinea Bissau y con una nula o prácticamente nula atención en salud bucodental. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades bucodentales, como la caries dental, la periodontitis (enfermedad gingival) y los cánceres de la boca son un problema de salud de alcance mundial que afecta cada vez con mayor frecuencia a los países en desarrollo, en especial entre las comunidades más pobres. En África el porcentaje de odontólogos por habitante es aproximadamente de uno por cada 150.000 personas, frente a uno por cada 2.000 en la mayoría de los países industrializados. El proyecto de salud bucodental llevado a cabo por COCEDER contribuirá considerablemente al diagnóstico precoz, la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA, que suele manifestarse, en primer lugar, en forma de infecciones y lesiones bucodentales micóticas, bacterianas o víricas. En busca de un «mundo rural vivo» COCEDER, ONG de acción social de ámbito estatal declarada de utilidad pública, es la expresión en siglas de un movimiento asociativo formado por personas y colectivos del medio rural que apuestan por la configuración de un espacio donde los valores de la convivencia intercultural, el desarrollo sostenible y la atención prioritaria a los sectores más desfavorecidos sean los ejes que vertebren un mundo rural vivo. La calidad de su trabajo viene avalada por una trayectoria de 40 años de acción y permanencia en diferentes comarcas del estado español. COCEDER también desarrolla desde 2008 diversos proyectos de cooperación al desarrollo en África y América Latina.
K Solutions – Gendex GXDP-7 00 KaVo aV Vo Imaging Ima GXDP-700
Gendex GXDP-700 – tan versátil como los verdaderos expertos. Adh kZgYVYZgdh ZmeZgidh XdcdXZc hjh ejcidh [jZgiZh# 6XXZhd ZXdc b^Xd Va bjcYd '9$(9/ VXXZhd Xdc [jcX^ c eVcdg{b^XV! Vbea^VX^ c bZY^VciZ aVh deX^dcZh 8Ze] n (9 BVcZ_d hZcX^aad/ \j V eVgV jhjVg^d Xdc egZk^hjVa^oVX^ c YZ ^bV\Zc IB 6aiV ÅVW^a^YVY/ :VhnEdh^i^dc \VgVci^oV jcV XVa^YVY XdchiVciZ YZ imagen en el uso diario
:fj^eVb^Zcid ZÅX^ZciZ/ deX^ c XZe] kVg^VWaZ V YZgZX]V d ^ofj^ZgYV
2D
3D
NUEVO!
@VKd 9ZciVa H#A# ?dVfj c È B# A eZo! )& È '-%&* B69G>9 È IZa [dcd .&#*). (, %% È ;Vm .&#*)( ,% *) È lll#`Vkd#Xdb$^bV\^c\ A eZo! )& È '-%&* B69G>9 È IZa [dcd .&#*). (, %% È ;Vm .&#*)( ,% *) È lll#`Vkd#Xdb$^bV\^c\
Del 23 al 25 de febrero en Ifema
Expodental 2012 inaugura los Speakers’ Corner, plataformas para la promoción de productos y empresas El Salón Internacional de equipos, Productos y Servicios Dentales, Expodental, organizado por IFEMA y promovido por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) que se celebra del 23 al 25 de febrero de 2012, inau-
Datos de interés Expodental, Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales. Lugar: Feria de Madrid Edición: 12º (periodicidad bienal). Fechas de celebración: 23 al 25 de febrero Horario: De 10.00 a 20.00 h. Periodicidad: Bienal Carácter: Profesional Pabellones: 7 y 9 Organiza: IFEMA - Feria de Madrid Patrocina: FENIN - Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria.
66 GACETA DENTAL 232, enero 2012
gurará en su duodécima edición una útil herramienta que ayudará al profesional a mejorar su trabajo y sus resultados: los Speakers’ Corner. Se trata de unos espacios situados dentro de la feria dond elos expositores podrán presentar, ante otros profesionales del sector, los avances que han realizado en los dos últimos años y los productos más innovadores. Estas plataformas pretenden aprovechar la asistencia al certamen de los principales protagonistas del sector para que estas presentaciones lleguen al mayor número de visitantes, aprovechando las posibilidades que ofrece esta plataforma omercial que, en tres días y en un solo lugar, reúne al sector dental. Con el objetivo de favorecer la afluencia de público, los dos Speakers’ Corner. disponibles en Expodental se integrarán en el área de exposición: uno en el pabellón 7 y otro en el 9 de ifema. En este escenario, y durante un máximo de 45 minutos, los expositores de la feria que deseen utilizar este servicio podrán explicar los últimos desarrollos diseñados por sus empresas, sus aplicaciones, etc. Las compañías podrán hacer una presentación al día en este espacio, en horario de 10.30 a 13.30 hs. y entre 16.00 y 18.00 hs. La extraordinaria participación de Expodental 2012 ( a fecha de cierre de esta edición, había sido contratado el 95% de la superficie disponible, lo que supone un aumento del 15% respecto a la última edición), junto a los espacios de promoción y formación, convertirán a la feria en el mejor punto de encuentro entre el profesional y las compañías de equipos y productos dentales, además de consolidarlo como un referente clave para la industria de este sector en toda Europa.
Federico Schmidt, presidente de FENIN dental
«La impresión digital va a ser la novedad más llamativa de Expodental 2012» Presidente de la junta directiva del sector dental de FENIN (Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria), Federico Schmidt prevé que la crisis económica se prolongue todavía unos años más, al menos hasta 2016. Una situación que a este madrileño de trato campechano y aspecto jovial no le impide
sentirse moderadamente optimista de cara al futuro a medio plazo en una perspectiva general del sector, e incluso mostrarse pletórico de moral a corto plazo en lo que se refiere a la celebración de Expodental, una feria que en esta edición ha visto contratada más superficie expositora que nunca.
—¿Por qué momento pasa el empresariado dental español? —La situación económica que vivimos afecta en mayor o menor medida a todos los sectores empresariales y el dental no es una excepción. Por ser un sector sanitario en su mayoría privado, no público, tiene diferencias con otros sectores, pero no podemos negar que ha bajado mucho la facturación de las empresas y de los profesionales, tanto dentistas como protésicos.
—O sea que la situación se habrá solucionado cuando su empresa, Casa Schmidt [fue fundada en 1919], celebre su centenario. —Seguro que sí.
—¿Muestra el mercado síntomas de recuperación? —No, en estos momentos no hay ningún síntoma que nos permita ser optimistas de cara a un futuro inmediato.
—¿Hay alguna especialidad en que destaquen las empresas dentales españolas frente a las de importación? —Hay una gran variedad de empresas españolas muy sólidas, que abarcan todas las especialidades, desde anestesia a maquinaria pasando por implantes, prótesis o equipos dentales.
—No me diga que todavía puede ir a peor. —Eso lo dudo. No creo que esta situación pueda ir a peor, pero sí que va a durar mucho tiempo. La crisis no permite ver soluciones a corto plazo. Arrancó en 2008 y desgraciadamente puede prolongarse aún varios años, no creo que podamos ver mejoras antes de 2016.
—¿Qué nivel de I+D hay en la industria dental española? —Hicimos un estudio para saber la inversión de la tecnología sanitaria en I+D y recuerdo que estaba entre el tres y el seis por ciento del total de la facturación.
—¿En qué nivel estamos con respecto a otros países? —Tenemos un nivel de calidad muy bueno. Los primeros son los alemanes, pero nosotros estamos cerca de ellos. GACETA DENTAL 232 enero 2012 67
—¿Hay prevista alguna acción desde FENIN para ofrecer un nivel y una garantía de calidad de los productos dentales que se utilizan en España y que aporte un grado de confianza a los usuarios y pacientes? —Ante las importaciones tanto de productos sanitarios como de elementos hechos a medida, como pueden ser las prótesis, desde la asociación aconsejamos comprar a empresas que aseguren la procedencia y que lleven la marca de garantía europea CE. —Pero el sello CE parece ser más bien una garantía de mínimos que una marca de calidad, un baremo para cumplir con los requisitos imprescindibles. Quiero decir: ¿las prótesis dentales procedentes, por ejemplo, de países asiáticos, y que reciben el sello CE son de la misma calidad que las llegadas de Alemania o las que se fabrican en España? —Desde luego que no. Los productos llegados de países asiáticos están lejos de la calidad deseada por el usuario eu-
Perfil • Lugar de nacimiento: Madrid. • Estado civil: Felizmente casado desde hace 20 años. • Descendencia: Tres hijos. • Aficiones: La caza y andar. • ¿Caza mayor? No soy trofeísta, sino cazador social; donde estén la perdiz y el jabalí... • En la televisión ve...: Algunos programas, pero que no hablen de economía. • Experiencia profesional: Trabajé en Inglaterra y Alemania, siempre en el sector dental, hasta que hace 22 años me introduje en la empresa familiar. • ¿Idiomas? Alemán, inglés e italiano. • ¿Cuál se le resiste? El portugués, que me parece un idioma muy diferente. Lo entiendo y lo leo, pero soy incapaz de hablarlo.
68 GACETA DENTAL 232, enero 2012
ropeo en un porcentaje muy alto. Reciben el sello CE, pero presentan serias deficiencias.
fabricado el producto a medida resultante debería ser rechazado. Eso está en manos del mé-
«Debería rechazarse todo producto hecho a medida que no garantice la seguridad en la calidad del material utilizado y en el proceso de su fabricación»
—Entonces, insisto, ¿no cree que debería crearse un sello que garantice de verdad el grado de calidad de los productos dentales? —Bueno, el hecho de pertenecer a FENIN también es una garantía de calidad de la empresa ante el profesional. Independientemente de eso, no está en nuestra mano controlar las importaciones procedentes de países asiáticos. —¿No se podría negociar con la Administración la creación de ese sello de calidad? —Es difícil. La normativa europea solo contempla las siglas CE para los productos que superan el control de la Unión Europea. —Total, que con los productos sanitarios pasa como con los juguetes, por ejemplo, que reciben el sello CE pero no tiene nada que ver la calidad de los procedentes de Asia con la de los fabricados en España. —Efectivamente, así es. —Entre los objetivos que se ha marcado el colegio de protésicos de Madrid figura el de combatir la entrada de prótesis llegadas de Asia. ¿Qué le parece esta propuesta? —Si no hay seguridad en la calidad del material utilizado ni en los trabajadores que lo han
dico y del laboratorio, que es el que tiene la llave para filtrar estos productos. —Usted es el presidente de FENIN dental, uno de los sectores verticales de esta asociación empresarial. ¿Qué fuerza tiene el segmento dental dentro de FENIN? —Fue uno de los sectores que más contribuyeron a la fundación de FENIN y actualmente es el segundo de los integrados en la federación. —¿Qué ventajas puede apreciar una empresa que se asocie a FENIN? —El estar bajo el paraguas de una asociación constituida por un amplio grupo de empresas que goza de un reconocimiento ante las instituciones, tanto por nombre como por representación. En la parte dental estamos muy centrados en la puesta en marcha de Expodental, en seguir mejorándola; también potenciamos actividades, encargamos estudios de tendencias del mercado provechosos para clínicos y protésicos. Además, FENIN nos representa ante la administración tanto en legislación como en medio ambiente, innovación e importación. —¿Qué tal son esas relaciones de FENIN con la administración pública?
—Son unas relaciones fluidas y continuas. —¿No hay ningún roce? —El único problema es la deuda pública con las empresas. Al sector dental le afecta menos porque en un porcentaje muy alto es privado y no tiene mucha repercusión el gasto público en él. Hay deudas, pero con comunidades autónomas que encargaron instalaciones dentales y con universidades públicas. En esto FENIN también presta un servicio a sus asociados con la elaboración de un registro de morosos y tenemos un acuerdo para la formación de nuestros empleados. —¿Qué le pediría a la nueva Administración para el sector dental? —Una asistencia sanitaria gratuita para todos los españoles, pero sé que eso es una utopía y más en estos momentos. —Como promotor de Expodental, la primera feria del sector dental en España, ¿cómo se ve desde FENIN la próxima convocatoria? —Las perspectivas son buenas, hemos cubierto los objetivos en cuanto a ocupación, se ha superado la superficie expositiva del año 2010 y desde mediados de noviembre tenemos todo cubierto, quedaban menos de 90 metros cuadrados por adjudicar. Y eso que este año se ha incrementado la superficie en casi un 15% con respecto a 2010; hemos pasado de 14.688 metros cuadrados a 16.843. —¿Y el número de expositores ha aumentado también? —Tres meses antes de la celebración de la feria habían cerrado la contratación 220 expositores, algo menos que en 2010, pero con mayor ocupación media por expositor.
—¿Qué ventajas tienen los asociados a FENIN que acuden a Expodental? —En primer lugar, económica, un descuento muy importante sobre las tarifas oficiales, además de tener prioridad a la hora de elegir la situación del stand y la posibilidad de formar parte del comité organizador de la feria. —¿Qué novedades tecnológicas se presentarán este año en Expodental? —La más importante yo creo que va a ser la impresión digital, tardará en introducirse pero se hará progresivamente. Será el resultado de la conjunción de la colaboración tecnológica entre el laboratorio y la clínica. —¿Es una tecnología muy cara? —Es difícil de amortizar desde el punto de vista económico a un plazo corto, pero rentable desde el punto de vista tecnológico y de comodidad para el paciente. —¿Hay alguna otra novedad que pueda representar un cambio tan revolucionario en el sector como lo fue en su
día la aparición de la implantología? —Existen investigaciones como la que persigue la regeneración del diente, que ya se ha puesto en marcha en diversos países, entre ellos España. ● José Luis del Moral
Casa Schmidt en el sector dental • 1919: Georg Schmidt Keitel funda en Bilbao Casa Schmidt, que atravesó las dificultades lógicas de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial. • 1936: el almacén es requisado en diciembre de ese año por el Departamento de Sanidad del País Vasco, y se traslada a la calle de Atocha, en Madrid, incorporándose al negocio su hijo Federico Schmidt Casos • 1956: la empresa se traslada a Gran Vía, 27. • 1959: se incorpora al negocio Juan Schmidt López. • 1975: Juan Schmidt adquiere el negocio a su padre, Federico, y se convierte en el verdadero artífice de la expansión de la empresa. • 1989: se incorpora al negocio familiar su hijo Federico Schmidt Reparaz, actual director general de la empresa. • 2011: el grupo familiar cuenta con cuatro hermanos Schmidt integrados en la empresa, convertida ya en una multinacional que da trabajo a más de 300 personas.
GACETA DENTAL 231 diciembre 2012 69
E ntrevista Dr. Antoni Antonio Bowen, coordinador del DIP (Departamento Internacional Profesional)
«El DIP es un departamento pionero dentro de las profesiones sanitarias»
E Entrevista Entrevista i
El difícil panorama laboral al que se enfrentan actualmente los odontólogos animó a la Junta de Gobierno del Colegio de Dentistas de la 1ª Región a crear el Departamento Internacional Profesional (DIP), un órgano de apoyo a los colegiados interesados en desarrollar su carrera laboral y formativa en el extranjero. La iniciativa, que ha tenido una gran acogida entre la profesión, está dando sus primeros pa-
70 GACETA DENTAL 232, enero 2012
sos, explorando las oportunidades existentes tanto en países europeos, como en Estados Unidos, Canadá o Australia. Y a la espera de tiempos mejores, uno de los objetivos del DIP es facilitar y apoyar la repatriación del profesional que haya optado por esta experiencia internacional para, de este modo, aprovechar sus conocimientos en beneficio de la Odontología española.
—¿Qué es el DIP? —Es un nuevo Departamento creado en el Colegio de Odontól tólogos y Estomatólogos de la 1ª Región con el fin de responde a las necesidades de empleo y formación de los colegiados der fue de España, proporcionándoles datos reales y objetivos fuera qu les ahorren tiempo y penalidades y les permita acceder que ae ello de una manera eficaz y rápida. Es una tarea agridulce ya que se trata de facilitar el acceso a mercados laborales extranjeros de colegiados nuestros, qu deberían poder ejercer aquí su profesión, pero, en estos que mo momentos, es muy complicado, si bien el retorno a nuestro Co Colegio creemos que será mayoritario y estos compañeros ap aportarán un nuevo caudal de conocimientos enriquecedores pa toda la profesión. para La parte más atractiva es la de la formación postgraduada que permite traer a España conocimientos amplios de da, téc técnicas y culturas que redundan en un importante desarrollo científico. —¿Por qué se decidió crear este departamento? —La idea surge en la candidatura del Dr. Soto–Yarritu al reco coger la realidad de numerosos compañeros que están yendo a ttrabajar al extranjero como alternativa a la falta de empleo os subempleo que hay en España y específicamente en el ámbit de la 1ª Región, y también con la finalidad de facilitar el bito ac acceso a la formación postgraduada fuera de España, que si bie ha sido una constante desde hace tiempo, también se bien qu quiere hacer más sencillo. —¿Cuál es su funcionamiento? —El departamento está integrado dentro de la estructu-
E ntrevista ra del Colegio, dependiendo directamente de la presidencia, con el control de la Junta de Gobierno y coordinado por el gerente. La dirección del mismo fue encargada por la Junta y el equipo está integrado por el Dr. Antonio de la Plaza, que ha colaborado desde el principio del proyecto, aportando la preocupación y el sentir de los nuevos colegiados, junto con los Dres. Abdul Nasimi, Estefanía Moreno, Rocío Hernández San Juan, Miguel Ángel Martín, Rebeca Bartolomé, Juan Gervás, Blanca De Las Heras, María Gómez y Elena García. Quiero señalar en este apartado que el DIP está abierto a todos los compañeros que quieran participar en él, ya que sus preocupaciones y aportaciones son la base para el crecimiento de este nuevo servicio. Somos un departamento pionero tanto a nivel de la profesión odontológica como de otras profesiones sanitarias y, por ello, estamos en una fase de crecimiento y desarrollo. Es nuestra función y finalidad poder adquirir los conocimientos y bases necesarias para responder a las necesidades que van surgiendo, y más en un entorno tan actual y cambiante como es el escenario internacional.
el que el dentista no tiene un papel fundamental, como sería lógico, sino una función secundaria relegada, como ya he comentado, a un recurso humano fácilmente gestionable. De cualquier manera, el desempleo por exceso de profesionales es un mal común en este momento en la mayoría de titulaciones universitarias o profesiones tituladas, pero que pueden orientarse hacia otras alternativas laborales diferentes de su formación. En el caso del odontólogo, este reciclaje o reorientación profesional es más difícil que en otras, ya que la formación es muy específica y especializada. En este momento, las ofertas de trabajo han descendido más de un 75% con respecto a 2007-2008, tanto a nivel de primer empleo como a nivel de odontólogos especialistas, y desde el punto de vista económico las perspectivas no son halagüeñas, ya que por lo general una importante parte del salario del odontólogo va en función de su actividad, que en estos momentos y, parece que también a plazo medio, es menor.
—¿Cuáles son los países dónde se han detectado mayores oportunidades profesionales para los odontólogos? —Estamos en una etapa inicial, por lo que los datos de —Sabemos de la situación laboral difícil actual que hay que disponemos no son completos, pero en general en Euroen España. ¿Cómo es el panorama en concreto en el sec- pa la situación no es mala. tor dental? Reino Unido ha sido uno de los destinos clásicos de los —El panorama laboral no es fácil. Por una parte, parti- dentistas españoles, pero últimamente está muy saturado mos de un problema de plétora profesional que se venía se- de dentistas españoles y, por ello, la facilidad de encontrar ñalando y avisando desde hatrabajo no es tanta como ance mucho tiempo, pero al que tes ni las condiciones son tan han sido insensibles las dibuenas. «Nuestra tarea es agridulce ya que se trata ferentes Administraciones, y Los países francófonos y de facilitar el acceso a mercados laborales esto causa grandes dificultaHolanda tienen buenas oporextranjeros de colegiados nuestros, que des para conseguir empleo tunidades, pero el principal por los odontólogos, tanto reinconveniente es el idioma. deberían poder ejercer aquí su profesión cién titulados como aquellos Alemania y Austria tienen popero, en estos momentos, es muy con más experiencia. sibilidades, más en Austria, complicado, si bien el retorno a nuestro Por otro lado, nos enconaunque es necesario un buen Colegio creemos que será mayoritario y tramos en situaciones cadominio del idioma. Suiza es da vez más frecuentes de un destino más complicado. estos compañeros aportarán un nuevo subempleo al considerar al Los países nórdicos tiecaudal de conocimientos enriquecedores odontólogo como un simple nen unas posibilidades impara toda la profesión» recurso humano dentro de la portantes, si bien el idioma clínica dental, barato y fáciles una importante complicamente sustituible ya que ante ción, pero parten todos ellos cualquier intento de mejora de situación laboral, la respues- de unos inicios en inglés y luego el Estado facilita el aprenta por parte del empresario es la sustitución del dentista. Es dizaje de su idioma. Fuera de Europa hemos trabajado sobre importante hacer notar que un gran grupo de los empresarios- Estados Unidos y Australia. En Estados Unidos los requisitos propietarios de clínicas dentales no son dentistas, por lo que para la homologación del título (necesidad de estudiar 2 años la insensibilidad frente a los problemas y situación de unos en una universidad estadounidense), al igual que en Canadá, titulados universitarios, perfectamente formados y cualifica- y la dificultad para obtener un permiso de trabajo y residendos en la mayoría de los casos, es importante. cia, hace que sea muy difícil ejercer allí. Finalmente, y como consecuencia de la importante crisis Australia parece un destino más aceptable y asequible, soeconómica que padecemos, están apareciendo nuevas formas bre todo por tener un sistema de puntos sencillo para accey sistemas de atención dental en los que las grandes corpora- der al mercado laboral, ya que es un país que necesita y faciones van a tener un papel más importante que el actual y en vorece la inmigración. GACETA DENTAL 232, enero 2012 71
E ntrevista —Desde que se anunció su creación, en la candidatura del Dr. Soto–Yarritu a las elecciones del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región, ¿esta iniciativa ha tenido buena respuesta en el sector? —Por ahora, esta iniciativa está limitada a la 1ª Región, aunque otros colegios ya han manifestado su interés por acceder a la información disponible. De todas maneras, en el Colegio de la 1ª Región hemos tenido numerosas llamadas de compañeros que se han interesado por ello y en la presentación del DIP, el pasado día 30 de noviembre, la sala del Colegio estaba completa. La información va saliendo en la revista Profesión Dental y en la web del Colegio y el número de accesos a la misma ha aumentado considerablemente desde que el DIP está funcionando. —¿Cuáles son los objetivos que se han marcado con la creación del DIP? —El DIP tiene unos objetivos bastante bien delimitados. En primer lugar, en el aspecto laboral, informar de las condiciones y posibilidades de trabajo fuera de España; facilitar la tramitación de la documentación necesaria; apoyar en el conocimiento de los idiomas necesarios para desplazarse; ayudar en el establecimiento inicial del dentista una vez llegue a su destino; mantener la comunicación entre el Colegio y el dentista que trabaja en el extranjero y, finalmente, en una etapa más avanzada, establecer acuerdos y contactos con otras organizaciones colegiales extranjeras para el acceso al mercado laboral de esos países.
72 GACETA DENTAL 232, enero 2012
En segundo lugar, en relación a la formación postgraduada, informar de las posibilidades de las mismas, facilitar el acceso a las Instituciones de formación y conseguir buenas condiciones económicas. En tercer lugar, la función más importante del DIP será la de facilitar y apoyar en el regreso o repatriación del profesional que ha ejercido o se ha formado fuera de España. El capital humano y de conocimientos que va a regresar es muy importante y se debe mantener y aprovechar para el beneficio de nuestros pacientes y, en general, de la Odontología española. —¿Qué tiene que hacer el colegiado interesado en el DIP? ¿Cómo puede beneficiarse de sus servicios? —Cualquier colegiado de la 1ª Región tiene acceso a los servicios del DIP al igual que a cualquier otro servicio colegial sin ningún tipo de restricciones. Como ya he comentado, otros colegios se han dirigido al nuestro pidiendo información y, desde luego, estamos dispuestos a colaborar con ellos en los términos que sean posibles. También quiero hacer un llamamiento a todos aquellos colegiados que estén interesados en colaborar con el DIP en cualquiera de nuestros objetivos. El DIP está abierto a ellos y sus preocupaciones, intereses, información y necesidades. Son la causa de la existencia del DIP en sí mismo. G. B.
microcanales
Laser-Lok Pérdida ósea de 1 a 2mm que origina un resultado estético pobre
TECNOLOGÍA DE IMPLANTES CONVENCIONAL
®
TECNOLOGÍA DE IMPLANTES LASER-LOK
Altura de encía y de hueso mantenidas para un resultado estético óptimo
SEM coloreada (2.500X) de un implante dental extraído 6 meses después de su colocación mostrando adhesión física de tejido conectivo.
estética mejorada por la tecnología Laser-Lok, tecnología exclusiva de BioHorizons, es el único tratamiento de superficie que ha demostrado lograr una fijación física y real de tejido conectivo produciendo un sellado biológico alrededor del implante, que protege y mantiene la salud del hueso crestal y del tejido blando.1,2 Consiste en una serie de canales de precisión a escala celular realizados con láser en la superficie de implantes dentales y aditamentos. Su tecnología está basada en más de 20 años de estudios in vitro, en animales y en humanos, en universidades punteras3 y es diferente a cualquier otro tratamiento de superficie de implantes o aditamentos del mercado. Los sistemas de implantes Internal, Tapered Internal, Laser-Lok 3.0 y Single-stage, así como los pilares Simple Solutions están disponibles con nuestra superficie exclusiva de microcanales Laser-Lok.. Para más información contacte con BioHorizons: Telf. 91 713 10 84 ; e-mail. iberica@biohorizons.com O visítenos online en www.biohorizons.com 1. 2. 3.
Human Histologic Evidence of a Connective Tissue Attachment to a Dental Implant. M Nevins, ML Nevins, M Camelo, JL Boyesen, DM Kim. International Journal of Periodontics & Restorative Dentistry. Vol. 28, No. 2, 2008. Radiographic Analysis of Crestal Bone Levels on Laser-Lok® Collar Dental Implants. CA Shapoff, B Lahey, P Wasserlauf, D Kim. Int J Periodontics Restorative Dent 2010;30:129-137. For a complete research summary, please see Laser-Lok Clinical Overview (BioHorizons document ML0606)4.
E ntrevista Dr. Juan Manuel Prieto Setién, vicepresidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO)
«Los desórdenes temporomandibulares son la causa principal de dolor no odontogénico en la región orofacial»
E Entrevista Entrevista i
El dolor orofacial (DOF), incluyendo la disfunción craneomandibular (DCM) es una de las ramas de la Odontología que ha experimentado más cambios en sus fundamentos científicos. El profesional interesado en este campo debe adquirir conocimientos, habilidades diagnósticas y experiencia terapéutica en diversos cuadros clínicos como síndromes de dolor musculoesquelético masticatorio y cervical, neurovascular y neuropático; trastornos intraorales, intracraneales, extracraneales, y sistémicos; alteraciones del sueño y distonías orofaciales.
—¿Qué cambios científicos significativos ha experimentado la Disfunción Craneomandibular (DCM) y el Dolor Orofacial (DOF) en los últimos años? —Mejorar la comprensión de los mecanismos fisiopatológicos subyacentes del dolor relacionado con la DCM y el DOF ha permitido ampliar el campo de actuación de los odontólogos y estomatólogos en esta materia, lo que facilita realizar
74 GACETA DENTAL 232, enero 2012
diagnósticos más precisos y, por consiguiente, tratamientos más eficaces y más seguros para los pacientes que padecen estos cuadros patológicos. Sin embargo, la complejidad de los mismos requiere de una actualización constante, debido a la ingente cantidad de información científica válida que se publica sin pausa. Las numerosas y distintas denominaciones de estas condicio ciones desde el Síndrome de Costen en 1934, no han hecho má qué crear confusión en los profesionales de la Odontolomás gía La frase del escritor argentino Julio Cortázar: «Cuántas pagía. lab labras, cuántas nomenclaturas para un mismo desconcierto» se ajustaría a esta situación. Uno de los grandes avances tecnológicos fue el advenimi miento de la resonancia magnética y su aplicación a la DCM. De Desde su introducción, y hasta la fecha, es el método de diagnó nóstico por imágenes más fiable y se considera el estándar de oro en la patología de la ATM. Echó por tierra algunos conce ceptos sobre la recapturación del disco articular desplazado que generalmente se trataba con dispositivos de avance do, ma mandibular veinticuatro horas al día y durante varios meses, co cirugía invasiva y/o tratamientos rehabilitadores oclusacon les muy extensos e irreversibles. Además, esta técnica permi estudiar estructuras cerebrales durante una actividad mite co cognitiva o emocional, de nuestro interés en el ámbito de la inv investigación de pacientes con dolor crónico, por medio de la res resonancia magnética funcional (RMf). La tomografía computa tarizada (TC), y más recientemente la TC de haz cónico, son de indudable utilidad para la valoración de los componentes ós óseos articulares temporomandibulares. Asimismo, técnicas qu quirúrgicas mínimamente invasivas como la artrocentesis y la art artroscopia aplicadas a los DTM, nos dan la posibilidad de reso solver eficazmente bloqueos y procesos inflamatorios refracta tarios a terapias más conservadoras.
E ntrevista —¿Intervienen otros especialistas, aparte de los dentistas en el tratamiento de estos problemas? —El manejo del dolor es un pilar fundamental en la práctica odontológica. El diagnóstico y el manejo adecuado de varios tipos de dolor requieren un enfoque multidisciplinario. El odontólogo o estomatólogo dedicado en exclusiva o preferentemente al campo de la disfunción craneomandibular y del dolor orofacial debería ser el responsable primario de la coordinación del equipo de profesionales para el tratamiento y la supervisión de los cuidados de los pacientes afectados. La valoración y el manejo de condiciones persistentes de dolor o de incapacidad, a menudo, requiere de la colaboración entre profesionales sanitarios de diversas especialidades, principalmente de fisioterapeutas, psicoterapeutas, en ocasiones neurólogos y especialistas en medicina del dolor. Es importante mantener una relación cercana con el médico de atención primaria (AP), sobre todo, en pacientes con pluripatología y plurifarmacia. Igualmente con el cirujano maxilofacial, en casos de DCM refractaria a diferentes tratamientos conservadores y en casos de patología quirúrgica específica de la ATM, como artritis graves, fracturas condilares, anquilosis, luxaciones recidivantes, etc. —¿Qué porcentaje de pacientes están afectados por estas patologías? ¿Cuáles son los problemas que presentan? —Debemos recordar que los desórdenes temporomandibulares son la causa principal de dolor no odontogénico en la región orofacial. Alrededor de un 33% de la población sana tiene algún tipo de signo de DTM. Entre el 30 y 60% de la misma presenta sintomatología, estimándose que solamente un 5% requiere de tratamiento. El dolor facial relacionado con DTM ocurre entre el 4 y el 12% de la población y en el 10% de estos sujetos se reportan síntomas severos. Algunos síntomas son muy comunes, como los chasquidos articulares, aproximadamente en el 20 al 30% de la población. De este porcentaje solamente necesitan tratamiento del 3 al 11%. Las mujeres en edad fértil son las más propensas a desarrollar TTM. Cerca del 5% de mujeres entre 65 y 75 años presentan síntomas de moderados a severos de DTM. El tratamiento de los DTM es demandado por el 7% de la población. El dolor orofacial es prevalente en la población general del 17 al 26% –del 7 al 11% es crónico–. Es importante considerar que a menudo hay poca correlación entre la severidad de los síntomas y los cambios patológicos. Sería deseable contar con un fondo económico para realizar un estudio multicéntrico de pacientes con DTM y dolor orofacial en la población general en España, para poder determinar la incidencia real de estas patologías in situ y no tener que extrapolar los hallazgos de estudios extranjeros. Desafortunadamente, la crisis económica que nos afecta en el momento actual complica la realización de los mismos.
—¿Qué factores influyen en el nacimiento y desarrollo de las mismas? —Los DTM comprenden un grupo de condiciones que resultan en dolor articular temporomandibular y/o dolor muscular masticatorio. Los desórdenes temporomandibulares son la causa principal de dolor no odontogénico en la región orofacial. Las causas y la fisiopatología de los mismos no se han esclarecido completamente y, en general, se acepta que la etiología es multifactorial, incluyendo un número importante de factores contribuyentes predisponentes, desencadenantes y perpetuantes. El manejo exitoso de los TTM a largo plazo depende de la identificación y el control de los factores contribuyentes. —¿Cómo ha sido la evolución de estas patologías en los últimos años? ¿Se registran más o menos casos? —De acuerdo con la mejor evidencia científica disponible, los desórdenes temporomandibulares ocupan el tercer lugar en prevalencia entre las condiciones dolorosas crónicas más comunes, después de las cefaleas y del dolor de espalda. Actualmente vemos más casos en nuestras consultas, debido a varias causas; los profesionales se han hecho más concienciados de la importancia de la DCM y del DOF y no sólo dentistas, que evidentemente son los principales terapeutas y referidores de pacientes afectados, sino de distintas especialidades médicas, como otorrinolaringólogos, reumatólogos, médicos de atención primaria, etc. Los pacientes están cada vez más informados. La sociedad ha cambiado en su estilo de vida, dependiendo de la electrónica y de la informática constantemente, lo que resta tiempo para la reflexión y el descanso; la competitividad, la saturación de actividades extraescolares de los estudiantes, la falta de expectativas, nuevas adicciones, jornadas excesivas de trabajo y la frustración, entre otros factores que generan una tensión global en las personas, aumentan la sobrecarga funcional en las estructuras del sistema masticatorio y que se agrava en pacientes con depresión, elevados niveles de ansiedad y trastornos somatomorfos. —¿Cómo enfocan los dentistas el tratamiento de un paciente con DCM? —A menudo solamente se utilizan fármacos disponibles desde hace muchos años, principalmente antiinflamatorios no esteroideos (AINE) por vía oral y generalmente de forma empírica. Es importante mantenerse actualizado con información científica válida y no utilizar referencias obsoletas o las recomendaciones de los visitadores de la industria farmacéutica, que si bien son necesarias, debemos contrastarlas. Existe una pobre formación farmacológica en la profesión y resulta imperativo mejorar la preparación en este campo, ya que, por regla general, las personas afectadas de DCM y DOF, sobre todo crónico, requieren de un manejo riguroso de los fármacos no sólo analgésicos sino de antidepresivos (AD) tricíclicos u otros AD de acción dual, anticomiciales, opioides, reGACETA DENTAL 232, enero 2012 75
E ntrevista lajantes musculares y muchos más. Además, muchos de los pacientes presentan coomorbilidad y consumen otros medicamentos con los que puede haber interacciones farmacológicas importantes y efectos adversos severos. En la actualidad, existe una gran preocupación a nivel mundial por la seguridad del paciente. Recientemente, se ha creado el Observatorio Español para la Seguridad del Paciente Odontológico (OESPO), que es un referente internacional, ya que es el primero en el mundo en nuestra profesión. Otro de los recursos más utilizados, aunque frecuentemente de forma arbitraria, son las férulas u ortosis orales (OO). Funcionan por una combinación de distintos mecanismos de acción. Es inexcusable realizar un diagnóstico previo para determinar si el uso de una OO puede beneficiar al paciente. La rehabilitación oclusal de los pacientes con DCM y DOF se sigue realizando con bastante frecuencia, ya sea con ortodoncia o por medio de prótesis fijas, removibles o sobre implantes, así como ajustes oclusales, que tienen cabida desde luego en el tratamiento de pacientes que requieran restaurar o reponer dientes ausentes, pero no como opción terapéutica en el manejo de estas condiciones. Cuando es necesario realizar tratamientos rehabilitadores oclusales en pacientes con DCM y DOF, éstos se deben postergar hasta el control de los síntomas. Hay ocasiones en las que para el odontólogo el mejor tratamiento es no hacer nada. Debemos desterrar los paradigmas universitarios, las creencias, los resultados y experiencias personales anecdóticas que, como dogmas de fe, han superado la prueba del tiempo.
76 GACETA DENTAL 232, enero 2012
—¿Cuál es el papel del dentista en el manejo de los pacientes con DOF? —El proceso diagnóstico del DOF es complicado por la etiología multifactorial y la gran cantidad de signos y síntomas que le caracterizan. Actualmente, el diagnóstico de los DTM debería estar basado en una cuidadosa historia clínica y en un esquema de clasificación internacional. Se ha perdido el trato personal en las clínicas y se ha deshumanizado el trato por la carencia de tiempo que imponen las policlínicas. Conocer a nuestros pacientes implica hablar con ellos, saber qué les preocupa y saber sus expectativas con respecto al futuro tratamiento. Este concepto, además de fundamental en el manejo del paciente odontológico, es vital en el paciente con dolor orofacial, sobre todo, del DOF crónico. La falta o el retraso en el diagnóstico provoca incertidumbre en el paciente con dolor persistente, lo cual impacta negativamente en su vida cotidiana. Durante la anamnesis, debemos evitar la interrupción prematura, con la consiguiente pérdida de información. Escuchar al paciente hasta que termine de exponer sus problemas no afecta de forma importante el tiempo de la consulta. Otra dificultad añadida es el diagnóstico y tratamiento de la DTM y del DOF en individuos que no pueden comunicar de una forma efectiva su experiencia dolorosa al clínico. Principalmente sujetos con déficit cognitivo, como los ancianos con demencia, actualmente más prevalente por el aumento en las expectativas de vida en nuestro medio, además de los niños y
PRÓXIMO CURSO 28 ENERO
bracketsremovibles@cdortosan.com
E ntrevista pacientes extranjeros que no hablan nuestro idioma. Con es- factor común subyacente de condiciones, a menudo dolorosas, tas personas, por lo general, los tratamientos son insuficien- como el síndrome de fatiga crónica, fibromialgia, endometriotes o inadecuados, por lo que debemos mejorar nuestra co- sis, vulvodinia y síndrome del colon irritable, entre otras, que municación no verbal y evaluar siempre con el paciente o con pueden coexistir o superponerse a los DTM. sus familiares o cuidadores lo que se ha comprendido. Linda Watkins, galardonada con el Premio Príncipe de AstuUn tipo de dolor complicado de tratar es el dolor neuropáti- rias de Investigación Científica y Técnica 2010, estudia desde co, el cual interfiere con el bienestar psicológico y social e im- hace varios años la implicación de las células de la glía en el pacta fuertemente en el funcionamiento diario y, sobre todo, dolor crónico y como diana terapéutica importante para meen la calidad de vida. jorar el control del dolor y la eficacia clínica de los opioides. Es determinante basarnos en el modelo biopsicosocial, en También se ensaya con el uso de canabinoides en el control el cual el dolor, resulta de la interacción de factores fisiológi- del dolor severo persistente. cos, psicológicos y sociales que influyen no sólo en la percepOtra línea de investigación es la ingeniería de tejidos aplición del dolor, sino también en la respuesta al mismo. Los sín- cada a las estructuras de la ATM. Uno de los aspectos funtomas varían en intensidad y durabilidad de un paciente a otro damentales en la comprensión de la dinámica de las ATM es y en el mismo paciente en disla lubricación articular y la tritintas épocas. bología (o ciencia que estudia Generalmente, los dentisla fricción, desgaste y lubrica«Es importante que el dentista aumente sus tas no están seguros de lo ción aplicada a la biomecániconocimientos más allá de los dientes, de que están tratando y los paca articular humana) tiene un sus estructuras de soporte y de los tejidos cientes a menudo sufren durol fundamental. rante años los efectos del Resultan esperanzadores circundantes» dolor. Sólo se deben tratar los avances en el estudio de aquellos casos que pertenezla farmacogenética, ya que a can al ámbito de nuestra comtravés del conocimiento del petencia y ser capaces de colaborar con el resto de los pro- genoma del paciente se podría personalizar el tratamiento y fesionales sanitarios en casos complejos que requieran un prescribir el fármaco y las dosis adecuadas. abordaje multidisciplinario. Es importante que el dentista aumente sus conocimientos más allá de los dientes, de sus es—¿Cuáles son los principales retos que se abren de cara tructuras de soporte y de los tejidos circundantes. al futuro en torno a la DCM y el DOF? —Sobre todo, la diseminación de la información basada en —En el ámbito científico y hablando de la DCM y el DOF, la evidencia científica válida entre los profesionales, principal¿dónde se están produciendo más avances? mente, los odontólogos, mediante el fomento y la promoción —Los Institutos Nacionales de Salud de EUA, a través del de actividades que ayuden a actualizar y mejorar su formación Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial (NI- sobre la DCM y el DOF y asimismo, sensibilizar a la opinión DCR), financian el estudio OPPERA «Orofacial Pain: Prospective pública a través de los medios de comunicación, así como a Evaluation and Risk Assessment» para determinar, entre otros los gobernantes y a las autoridades sanitarias. objetivos, si existen características sociodemográficas específicas, así como variantes genéticas asociadas con elevado —¿Cuál es el futuro de la Sociedad Española de Disfunriesgo de aparición de DTM y de las posibilidades de cronifi- ción Craneomandibular y Dolor Orofacial, bajo su punto de cación de los mismos, mediante la técnica de polimorfismo vista? de nucleótido único. Es un ensayo de gran envergadura, de —Llegar a ser una sociedad más plural, donde tengan cavarios años de duración, cuyas conclusiones marcarán un hi- bida diferentes profesionales de la salud y no se limite al to en la historia de los DTM. Los primeros resultados han si- área odontológica. Debe ser una sociedad participativa dondo publicados recientemente en el Journal of Pain. de todos los miembros puedan interactuar en grupos multiEn otros estudios paralelos con carga genética, que inves- disciplinarios. tigan posibles mecanismos que regulen o potencien el dolor, Una sociedad en la que se incentive la investigación en se han encontrado polimorfismos que podrían estar relacio- ciencias básicas aplicadas, donde se fomente la enseñannados con el desarrollo del dolor crónico, como la Catecol-O- za de la disfunción craneomandibular y del dolor orofacial en metiltranferasa. Asimismo, está por determinarse si algunos las universidades, tanto a nivel del pregrado como del posneuropéptidos, como el péptido relacionado con el gen de la grado y en cursos de educación continuada. Una sociedad calcitonina, y neurotransmisores como la serotonina tienen donde se enseñe la aplicación clínica de las terapias basaprotagonismo en el dolor crónico temporomandibular y el pa- das en la evidencia científica válida. Una sociedad donde se pel del glutamato, sobre todo, en el dolor miofascial. acerquen los conocimientos aplicados a los diferentes gruSe están realizando estudios para la investigación de un pos de pacientes.
78 GACETA DENTAL 232, enero 2012
ÉRASE UNA VEZ, en una pequeña ciudad en Escandinavia, nació la implantología dental y la vida de millones de personas cambió para siempre. Cincuenta años después volvemos a los orígenes para dejarnos inspirar por la historia y crear el futuro. Únase a nosotros para experimentar el futuro de la implantología holística. Bienvenido al Astra Tech World Congress 2012 en Gotemburo, Suecia, nuestra casa y cuna de la osteointegración. EN BASE A LA CIENCIA El comité científico que preside
el congreso ha desarrollado un completo programa que le garantiza unas jornadas inolvidables. COMITÉ CIENTÍFICO Junta directiva: Tomas Albrektsson, Suecia Jan Lindhe, Suecia Christoph Hämmerle, Suiza Miembros: Denis Cecchinato, Italia Kerstin Gröndahl, Suecia Stefan Hassfeld, Alemania Rhonda Jacob, EE.UU. Hans-Christoph Lauer, Alemania Gert Meijer, Países Bajos
Masahiko Nikaido, Japón Richard Palmer, Reino Unido Pascal Valentini, Francia Homa Zadeh, EE.UU. COMITÉ DE LOS PREMIOS CIENTÍFICOS Lyndon Cooper, EE.UU. Michael Norton, Reino Unido Clark Stanford, EE.UU.
www.astratechworldcongress.com
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es
79478-ES-1109 © 2011 Astra Tech
CREANDO EL FUTURO VOLVIENDO A LOS ORÍGENES
Especial Congresos En Sevilla, el 4 de febrero
Jornada de Blanqueamiento entrevista a: «Las investigaciones en blanqueamiento dental se dirigen a la obtención de productos que permitan conseguir Presidente buenos resultados y minimizar de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental los posibles efectos adversos»
Dr. José Amengual
Hace una década la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental se constituyó con el objetivo de situar el blanqueamiento dental en el lugar que le corresponde dentro de la Odontología estética. Entre las actividades que desarrolla la Asociación, que preside el Dr. Amengual, destaca la Jornada de Blanqueamiento Dental que organizan con carácter anual. La próxima cita será el 4 de febrero, en Sevilla. —En 2011 se cumplió el X Aniversario de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental (AUVBD). ¿Con qué objetivos se creó esta organización? —Nuestra intención fue, por un lado, crear un punto de encuentro para todos los profesionales de la Odontología interesados en el blanqueamiento dental en el que poder intercambiar experiencias, éxitos, ideas…; y, por otro, intentar posicionar el blanqueamiento dental en el lugar que realmente le corresponde dentro del campo de la Odontología estética. —¿Qué balance podemos hacer después de esta década de trabajo? —A lo largo de estos diez años hemos publicado más de sesenta artículos en revistas nacionales e internacionales, tres libros, varios capítulos de libros, vídeos y otros documentos; impartido un gran número de ponencias, conferencias, cursos, clases y seminarios, tanto en España como en otros países; puesto en marcha un título de postgrado de la Universitat de València dedicado de forma monográfica al blanqueamiento dental y organizado nueve ediciones de nuestra Jornada de blanqueamiento dental; por lo que creo que el balance se puede calificar como muy positivo. —¿Qué actividades se organizan desde la Asociación? —Tres son las actividades principales organizadas desde la Asociación que podemos destacar: la página web (www.infomed.es/auvbd), la celebración de la jornada anual y la edi-
80 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Oh! That’s Easy! Oh! That’s Brilliant! Oh! That’s Opalescence!
BLANQUEAMIENTO AMBULATORIO CON CUBETAS INDIVIDUALES Opalescence PF ahora está disponible también en AMPOLLAS MONODOSIS que ofrecen al paciente la cantidad de gel exacta para una cubeta (una ampolla por arcada).
Ultradent – Tel. 619 558 249 – Fax 934 198 792 – info@ultradent.es - www.ultradent.es
E special Congresos ción de la revista «Blanqueamiento dental»; todas ellas dedicadas en exclusiva al blanqueamiento dental. Desde la página web pretendemos estar en contacto con todos aquellos que quieren conocer nuestras actividades y ofrecerles materiales útiles para la práctica clínica diaria, así como ayudarles a profundizar en este campo. La jornada es un congreso, de uno o dos días de duración, donde ofrecemos la posibilidad de conocer, de primera mano, los trabajos y los logros de los compañeros que trabajan y destacan en esta disciplina y que, con sus aportaciones, permiten crecer al blanqueamiento dental. En tercer lugar, tenemos la revista, escaparate de una serie de trabajos que consideramos relevantes e innovadores en el campo del blanqueamiento dental y donde ofrecemos un lugar en el que publicar sobre este tema a aquellos profesionales que lo deseen.
bre el mismo, o que desean tener acceso a los novedades y a las líneas de investigación más actuales relacionadas con esta terapéutica odontológica. Y basándome en la calidad de los ponentes invitados en esta ocasión y en el grado de satisfacción que han manifestado los asistentes a las ediciones anteriores de la Jornada, estoy convencido de que todos los asistentes van a quedar muy satisfechos. —¿Cómo ha sido la evolución de las técnicas de blanqueamiento dental en los últimos años? —La evolución a lo largo de estos últimos años se puede asemejar con una carrera cuya meta era la obtención de productos blanqueadores milagrosos o el desarrollo de diferentes métodos de activación de los mismos con los que poder alcanzar el mayor grado de blancura de los dientes en el menor tiempo posible.
—Precisamente el próxi—¿Cuáles son las técnimo febrero organizan conjuncas más punteras en blan«La regulación en cuanto a quién, a qué tamente con el Colegio de queamiento dental? concentración o en qué circunstancias se Dentistas de Sevilla la nove—De entre las diferenpuedan manejar unos u otros productos na edición de las Jornadas tes opciones actualmente de Blanqueamiento Dental. blanqueadores puede ser buena siempre disponibles podemos consi¿Qué contenidos se abordaderar como más punteras o que se efectúe de forma racional» rán en las mismas? más indicadas la modalidad —En esta ocasión tenede blanqueamiento efectuamos el honor de contar con da por el equipo odontológila presencia de cuatro ponentes de tronío que van a abordar co en la consulta con productos de alta concentración (con y diferentes aspectos del blanqueamiento dental como son: la sin activación de éstos), y la técnica que efectúa el propio pasituación actual y hasta dónde puede llegar el blanqueamien- ciente en su domicilio, en la que él mismo se autoaplica, meto no vital (Dres. Zabalegui y Tabernero); una revisión de las diante una férula personalizada, productos de baja concentradistintas opciones disponibles a la hora de intentar estable- ción bajo el control por parte del dentista. En ambas técnicas, cer el color de un diente antes y después de ser blanqueado si se efectúan correctamente y de forma respetuosa con los (Dra. Pulgar); y el cómo poder establecer una comunicación tejidos orales del paciente, se pueden conseguir muy buenos efectiva con el paciente que se quiere someter a un tratamien- resultados en un elevado porcentaje de los casos y de una to de blanqueamiento dental (Dr. Jane). forma segura para el paciente. —¿Qué criterios se han seguido para escoger a los conferenciantes? —El criterio que hemos hecho prevalecer a la hora de seleccionar a nuestros ponentes ha sido el vasto conocimiento que cada uno de ellos posee, y sobradamente han demostrado, sobre los distintos temas que van a abordar, es decir, su contrastado currículum relacionado con cada una de las materias. —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? ¿Quiénes cree que van a salir más satisfechos? —Al igual que el resto de actividades de la Asociación, el objetivo de la Jornada es difundir el blanqueamiento dental entre aquellos compañeros (tanto odontoestomatólogos, como estudiantes de Odontología) que lo quieren conocer en profundidad, que tienen interés en ampliar sus conocimientos so-
82 GACETA DENTAL 232, enero 2012
—¿Hacia dónde se dirigen las investigaciones en el campo del blanqueamiento dental? —Probablemente hacia la obtención de productos blanqueadores con una concentración no muy elevada que permitan conseguir buenos resultados y, a la vez, minimizar los posibles efectos adversos asociados al blanqueamiento dental, y de esta forma convertirlos en seguros para el paciente. —Los tratamientos de blanqueamiento dental han ido calando cada vez más en la sociedad, ¿qué factores cree que influyen en esta tendencia? —La demanda de tratamientos estéticos capaces de mejorar el aspecto del individuo sigue siendo una realidad, incluso, en nuestra complicada sociedad actual, y de entre ellos el blanqueamiento dental es uno más. A lo que me atrevo a añadir que la consecución y difusión de los excelentes resultados obtenidos por muchos de nuestros colegas ha servido
E special Congresos de acicate tanto para los pacientes que desean aclarar el color de sus dientes como para los compañeros que no tenían una total confianza en esta modalidad terapéutica. —Recientemente la Unión Europea ha puesto medidas más estrictas para controlar el uso de los blanqueadores dentales. ¿Cómo valora esta medida? Se trata de una medida que en principio puede parecer contraproducente para aquellos que pretendemos ayudar a nuestros pacientes a alcanzar un color de dientes acorde con sus expectativas, ya que la limitación del uso de concentraciones elevadas puede ralentizar el tratamiento de los pacientes afectos de discoloraciones dentales severas. No obstante, es una medida que puede ayudar a limitar el uso indiscriminado de los productos blanqueadores por personas no capacitadas para tal fin («intrusos») y que tanto daño están haciendo en los tejidos orales de aquellos pacientes que han caído en sus garras. La regulación en cuanto a quién, a qué concentración o en qué circunstancias se puedan manejar unos u otros productos blanqueadores puede ser buena siempre que se efectúe de forma racional.
Más información: www.infomed.es/auvbd/
La mejor luz: el sol Cuando desarrollamos nuestros productos más innovadores Denta y DentaPlus queríamos estar más cerca de la mejor luz del mundo: la luz del sol. Una buena luz ambiente ofrece las mejores condiciones para mantener la mejor nitidez y ahorro de energía todo el día.
Denta / Dentaplus Denta y DentaPlus están desarrolladas para crear unas condiciones de luz óptimas en su espacio de trabajo y así poder concentrarse en su actividad. Una luz sin sombras ni parpadeos asegura una iluminación óptima reduciendo el estrés ocular. El resultado es un ambiente más seguro y agradable. D-Tec AB es una compañía sueca especializada en la producción de sistemas de iluminación para los clientes más exigentes. La compañía fue fundada en 1989 y suministra a universidades, laboratorios, centros públicos y privados que demandan un sistema de iluminación profesional.
ELECTRODENT, S.L. Avd. de Moliere, 15 local 5 29004 - Málaga 952 23 72 97 / info@electrodent.com
www.electrodent.com www.d-tec.se
E special Congresos En Madrid, 17 y 18 de febrero de 2012
III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología
entrevista a:
Dr. Javier Vila Martín Presidente del Congreso
«La medicina oral del sueño permite a los profesionales dentales acceder a los pacientes con trastornos que hasta ahora no habían sido diagnosticados o tratados»
E
l doctor Javier Vila Martín es licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Madrid (1992), y especialista en Otorrinolaringología y Cirugía cervicofacial por el sistema MIR en el Hospital Vall d’Hebron de Barcelona. Asimismo, es licenciado en Odontología por la Universidad de Barcelona, habiendo realizado cursos de postgrado en patología de la ATM, periodoncia e implantología. Cabe destacar su especial dedicación al diagnóstico y tratamiento de pacientes con Síndrome de Apneas Obstructivas del Sueño (SAOS), tanto con aparatología intraoral (férulas de avance mandibular), como con diversas técnicas quirúrgicas, tanto a nivel hospitalario como en la consulta odontológica. —¿Cuál es la filosofía específica o los principales objetivos con los que se ha organizado esta tercera edición del Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología? —El principal objetivo del congreso es reunir, informar, formar e interesar al mayor número de profesionales del sector implicados en la materia. Al tratarse de un conocimiento multidisciplinar, veremos diferentes opciones de tratamiento según las diversas especialidades como odontoestomatología, otorrinolaringología, cirugía maxilofacial, neumología y neurofisiología. Para ello, contamos con la participación de especialistas de primera línea en esta disciplina, tanto a nivel internacional como nacional, para que aporten sus experiencias y criterios. Y lo que es fundamental, los avances en la nueva aparatología intraoral para el tratamiento de estos trastornos,
84 GACETA DENTAL 232, enero 2012
E special Congresos que hace que dichos tratamientos sean más eficaces, de mayor confortabilidad y tolerancia para nuestros pacientes. Por último, con este congreso pretendemos propiciar un lugar de encuentro para aquellas personas que por vez primera se acercan a esta especialidad médica, tan interesante como apasionante, como es la medicina oral del sueño. —¿Qué actividades se incluyen dentro de su programa científico? Si tuviera que destacar alguna intervención o evento especialmente interesante o novedoso, ¿cuál sería? —Se intentará complementar la parte teórica tratada en las conferencias, con una parte práctica. Para ello se han organizado talleres por parte de las casas comerciales, en relación con el manejo de instrumentos y equipos de diagnóstico y, además, una exposición amplia con aparatología intraoral muy diversa, donde se pueden ver todas las opciones terapéuticas disponibles.
Sueño inglesa, holandesa y belga, los doctores Roy Dookun (Reino Unido), Aarnoud Hoekema (Holanda) y Oliver Vanderveken (Bélgica). —¿Qué criterios se han seguido para escoger a los conLos 24 ponentes de esta edición van a exponer los resulferenciantes? tados de su trabajo cotidiano en el hospital y en la clínica, —Lo más interesante de esporque de forma general exta edición es que la elección de presa el alto nivel científilos conferenciantes se ha baco y docente de la medicina «Los conferenciantes elegidos forman un sado en su experiencia invesoral nacional e internaciogrupo destacado de profesionales tigadora y/o clínica. nal. Es por ello que hemos Los conferenciantes elegicuidado mucho que las podel sector de la medicina del sueño, dos forman un grupo destacanencias tengan un carácter con una amplia experiencia clínica y docente do de profesionales del sector eminentemente práctico paacorde con el objetivo del congreso» de la medicina del sueño, con ra los participantes y que, una amplia experiencia clínica de ese modo, se transfiey docente acorde con el objetiran las pautas necesarias vo del congreso, muchos de ellos presidentes de sociedades y se genere una mayor confianza en obtener la atención de científicas en sus países de origen. nuestros pacientes. Hemos logrado traer, con muchísimo esfuerzo, a conferenciantes de gran nivel como la doctora Anette Fransson (Sue—¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha cia), presidenta de la European Academy of Dental Sleep Me- elaborado el programa científico de esta reunión? ¿Quiénes dicine, o la doctora Marie Marklund (Suecia), especialista en cree que van a salir más satisfechos? medicina del sueño que ha publicado un gran número de es—Este congreso está dirigido a todos los profesionales detudios sobre el tratamiento de la Apnea Obstructiva del Sue- dicados al tratamiento de los trastornos del sueño con impliño. cación orofacial (médicos estomatólogos, odontólogos, otoTambién contaremos con la presencia de Eduard Grandi rrinolaringólogos y cirujanos maxilofaciales); a profesionales (EE.UU.), director de la American Sleep Apnea Association y relacionados con la apnea, como neurofisiólogos y neumólolos presidentes de las Sociedades Dentales de Medicina del gos; y otros especialistas que tengan interés en la medicina GACETA DENTAL 232, enero 2012 85
E special Congresos del sueño, o a quienes quieran obtener una formación especializada acerca de los caminos clínicos que en la actualidad desarrolla este campo de la medicina. Pretendemos que en dos días obtengan una formación actualizada y completa, que de otro modo es difícil de conseguir. Además, gracias al gran programa científico y el nivel de los ponentes de esta edición, creemos que nadie se va a sentir defraudado. Por tanto, el espectro de profesionales es muy amplio. —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Esperamos que la acogida sea importante, sobre todo, porque se trata de un congreso con carácter internacional. Estamos preparados para 350 asistentes. En caso de que haya un mayor número de inscripciones hemos dispuesto los medios de adaptación necesarios para responder a las exigencias. Queremos y debemos ser reflejo ante el resto del mundo de un altísimo nivel, como es propio de nuestro país en otras áreas de la Odontología. Constituye una gran oportunidad la que se nos brinda, de forma única, en Madrid los días 17 y 18 de febrero de 2012. Para el odontólogo representa la oportunidad de ser pionero en ofrecer un sistema revolucionario que mejora la salud y el descanso de miles de personas. Esto puede permitir que las clínicas dentales amplíen su campo de actuación. Todos estos motivos son suficientes para que ningún odontólogo deje de asistir. Tampoco será fácil poder repetir la participación de tan prestigiosos ponentes reunidos en el mismo lugar durante dos días. —En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles han sido las razones que les han llevado a decantarse por Madrid? —Madrid es un punto estratégico para los desplazamientos desde cualquier lugar de España y también para los ponentes y asistentes que vienen del extranjero. Hemos elegido el Centro de Convenciones MAPFRE, como en la edición anterior, ya que nos ofrece espacios muy adecuados para las conferencias y la exposición comercial. Sus modernas instalaciones y avanzadas dotaciones técnicas, así como su agradable entorno, hacen del mismo un lugar idóneo para este encuentro. Además, hemos concertado habitaciones con descuento para los asistentes en los hoteles próximos. Los interesados pueden contactar con la secretaría técnica. —Son muchas las razones para no perderse esta reunión científica. ¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a su asistencia? —Sí, claro. La medicina oral del sueño ofrece a los profesionales dentales una puerta abierta para acceder a los pacientes con trastornos que hasta ahora no habían sido diagnosticados o tratados por falta de conocimiento. El camino por recorrer es todavía muy largo pero ya hemos dado el primer paso, por eso luchamos. Creemos que este congreso, es una oportunidad única para obtener buenos resultados en
86 GACETA DENTAL 232, enero 2012
todos los sentidos, de formación, intercambio y de oportunidades profesionales. Actualmente existen en España cerca de dos millones de pacientes sin diagnóstico y/o tratamiento de una enfermedad tan evidente y peligrosa –potencialmente mortal– como es la apnea del sueño. Además, la mayoría no reciben tratamientos alternativos o no toleran el tratamiento convencional. —¿Algo que añadir? —Decir que, a pesar de estos momentos complicados a nivel económico, los profesionales no se pueden quedar descolgados de la tendencia que sigue la comunidad médica mundial sobre el tratamiento de estos trastornos cada vez más conocidos y, por tanto, con una solución más requerida. Por todo ello, y desde la posición en la que me encuentro, deseo y espero que este III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología tenga una andadura con el mismo nivel, o mejor, que las ediciones anteriores, gracias al alto nivel científico de los ponentes y al gran programa científico que se ha configurado para este congreso. Os esperamos a todos.
Más información: Toda la información del Congreso está disponible en la web: www.congresodeapnea.es
GACETA DENTAL ha creado su biblioteca especializada y dirigida al sector odontológico de habla hispana ¿Por qué se crea esta biblioteca? • Para ofrecer un servicio útil y que aporte un valor real al sector dental (odontólogo, protésico, higienista y estudiante). • Para poner a disposición del sector una serie de libros y material complementario (DVD, CDRom…) seleccionados que sean de utilidad tanto para profesionales como para estudiantes. • Para dar a conocer tanto las novedades como los libros de cabecera que destaquen por su utilidad para la formación y para la consulta del día a día de los profesionales de este sector.
¿Está dirigida exclusivamente al mercado odontológico español? • A través de la revista cada mes llegamos a casi la totalidad de odontólogos, protésicos e higienistas españoles, pero ante el interés creciente y el aumento de visitas y registros en nuestra página web de odontólogos de diversos países de América Latina (especialmente Chile, Argentina, Venezuela, Brasil y Méjico), la biblioteca también va dirigida a los profesionales de esa zona geográfica.
¿Cómo se podrá acceder a esta biblioteca? • La revista va a ser uno de los canales más importantes de comunicación pero no el único. • También se puede acceder a través de internet, es decir, la web de Gaceta Dental (www.gacetadental.com), el canal de emailings para hacer llegar las novedades a los usuarios registrados y el newsletter. • Tanto a través del teléfono de atención al cliente, que encontrará en la revista, como a través de la página web de Gaceta Dental podrá acceder a toda la colección y adquirir los ejemplares que le interesen de una forma cómoda y rápida. • En cada número de la revista se presentarán las novedades que se van incorporando, con una descripción que de forma resumida le permitirá obtener una visión global de su contenido.
¿En qué se distingue esta biblioteca de otras existentes? • Otras bibliotecas cubren el área médica en general, la biblioteca de GACETA DENTAL se centra exclusivamente en contenidos específicos dirigidos a los principales actores del sector dental.
¡¡¡RECIBA SU LIBRO EN 24 HORAS.!!!
Teléfono de pedidos: 91 476 80 00 o directamente en nuestra web www.gacetadental.com
BIBLIOTECA
RESTAURACIONES DE PORCELANA ADHERIDA PASCAL MAGNE, URS BELSER 406 Páginas • Castellano • Año 2008
FUNDAMENTOS DE LA ESTÉTICA BUCAL EN EL GRUPO ANTERIOR
210 €
PRÓTESIS BUCO-MAXILO-FACIAL
DARIO ADOLFI 128 Páginas • Castellano • Año 2002
ERNEST MALLAT DESPLATS, ERNEST MALLAT CALLÍS
Este libro ofrece un enfoque exclusivo sobre la restauración estética de la dentición anterior. Basándose en el concepto de la biomimética,, los autores combinan los sólidos principios biológicos lógic con un enorme respeto por los dientes naturales intactos para p conseguir unos resultados estéticos satisfactorios con las rrestauraciones de porcelana adheridas. A diferencia de los adh veneres tradicionales, el métoven do que aquí se describe se remite en los colores idóneos, mit los matices más sutiles y sobre todo la anatomía intracoronal tod del diente intacto como base de para reconstrucción y como pa ara la reco pparámetro arámetro para valorar los resultados. su ultados.
ESTÉTICA NATURAL
404 Páginas • Castellano • Año 2001 En esta obra se presenta el estudio y la justificación de los problemas que aparecen en el grupo anterior de dientes en la práctica diaria. Entre los temas tratados se mencionan los fundamentos estéticos de los dientes y su relación con puntos de referencia de la cara, y los caminos que see pueden seguir para lograr una bue-na estética y una excelente naturali-dad. Como complemento a éste capí-ítulo el autor describe la forma comoo deben solucionarse aquellos casos de los que carecemos de las necesarias as referencias en cuanto a la forma, taamaño y color de los dientes.
50 €
MINI-IMPLANTES ORTODÓNTICOS
Desde hace ya bastante tiempo y muy significativamente en los últimos años la consecución de restauraciones estéticas y la modificación de situaciones que siendo naturales no están de acuerdo con los patrones de belleza y los criterios de armonía que hoy son vigentes en nuestra sociedad, constituuye un objetivo prioritario enn la práctica del arte dental y motor, sin duda, de avances es e innovaciones..... Dada laa claridad de su texto y la exxtraordinaria calidad y per-tinencia de su iconogra-fía pensamos que será de consulta habitual.
110 € EL AUMENTO DEL HUESO EN IMPLANTOLOGÍA
ISABEL JANKIELEWICZ
BJÖRN LUDWIG, SEBASTIAN
FOUAD KHOURY
516 Páginas • Castellano • Año 2003
BAUMGAERTEL Y S. JAY BOWMAN
536 Páginas • Castellano • Año 2010
204 Páginas • Castellano • Año 2009 Editado por la Sociedad Latinoamericana de Rehabilitación de la Cara y Prótesis Buco-Maxilo-Facial Buco Contenido: Cont Unidad I: Generalidades - MultidisUnid ciplina cipli Unidad II: Crecimiento y Desarrollo Unid Unidad III: Cirugía - Traumatología Unid Radioterapia Rad Unidad IV: Prótesis Obturatriz y Un Mandibular Ma Unidad V: Prótesis Ocular Un Unidad VI: Prótesis Faciales Un Unidad VII: Prótesis Buco-MaxiloUn Faciales Implantosoportadas Fa ciales Implantosop
80 € MICROCIRUGÍA ENDODÓNCICA
Este libro sirve como referencia tanto teórica como práctica a la hora de enfrentarse a los implantes ortodónticos. En él se exponen, de un modo sencillo y orientado a la práctica diaria, los conceptos básicos sobre la selección y colocación de mini-implantes, ejemplificándolos a través de diversoss casos clínicos. Además, las solu-ciones a los problemas específi-cos se ilustran mediante ejemploss relevantes que explican a fondoo tanto los procesos a seguir, comoo las indicaciones y contraindicacioones, los riesgos potenciales, y las as alternativas para la resolución dee los diferentes casos.
118 €
VISTAS DE CARILLAS REICHER DI LORENZEN
ENRIQUE MERINO
120 Páginas • Castellano
188 €
280 €
REHABILITACIÓN ORAL EN PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES VICENTE JIMÉNEZ-LÓPEZ
356 Páginas • Castellano • Año 2009 En el pasado, la cirugía endodóncica sufría de mala visión y del uso de materiales no biocompatibles. La aparición del microscopio operativo y nuevos biomateo riales han ampliado espectacularmente el espectro de situaciones men clínicas en las que se puede conclíni servar el diente de una maneserv ra ppredecible. Se presentan todas las fases de la microcirugía endodóncica periapical y laend teroradicular, las técnicas peter riodontales de regeneración rio ósea guiada aplicadas a la mióse crocirugía endodóncica, las cro relaciones endodoncia-pere riodoncia rio odoncia y los indices actuales éxito-fracaso en microle es de éxit cirugía endodóncica. ci irugía en
Esta oportuna y completa monografía abarca todos los métodos conocidos de aumento horizontal y vertical de los alveolos maxilares y mandibulares como prepararación previa ala colocación de implanntes, incluyendo los injertos con hueso so cosechado en zonas intraorales y exxtraorales; técnicas guiadas de regeeneración ósea; uso de biomateriaales; y aumento con osteogénesis porr distracción. Partiendo de la informa-ción básica sobre la biología del hue-so y los transplantes óseos, los auto-res documentan exhaustivamentee cada procedimiento, presentando distintos estudios. procedimientos extensivos de aumento del hueso
Libro bilingüe – español / inglés. La estética dental es mucho más que una simple optimización de los dientes. La totalidad de las carillas que se muestran en este libro, no requieren de una preparación previa de los dientes. Se colocan por medio de un procedimiento exento de dolor, sin necesidad de la estructura dental y sin anestesias. Descubra como hacer carillas que dejarán a sus pacientes con la boca abierta.
98 €
370 Páginas • Castellano • Año 2004 El libro es todo un repaso a las técnicas de rehabilitación oral con implantes, con un enfoque multiltidisciplinario e integral, que es hoy en día esencial para asegurar el resultaado final estético y funcional de nuesstros pacientes. Recorre toda la probleemática de los dientes unitarios, de los os tratamientos combinados con ortoodoncia, las posibilidades prostodón-ticas para el cierre de mordidas abier-tas anteriores, las prótesis parciales y sobredentaduras, la biomecánica dee la prótesis sobre implantes, la oclu-sión y ATM, la estética, los aspectos fonéticos en implantología y la anatomía aplicada de la región.
80 €
Dossier Dr. Vicente Fuenmayor
Dr. Sebastián Fàbregues
Médico estomatólogo. Máster en Periodoncia. Director del Máster de Periodoncia e Implantes de la Universidad de Valencia. Profesor asociado de Periodoncia de la Universidad de Valencia. Práctica privada limitada a Periodoncia e Implantes. Valencia.
Médico estomatólogo. Máster en Periodoncia. Profesor colaborador del Máster de Periodoncia e Implantes de la Universidad de Valencia. Práctica privada limitada a Periodoncia e Implantes. Palma de Mallorca.
El cambio de pronóstico con tratamiento regenerativo Dossier de Periodoncia Sección realizada por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA)
Introducción La periodontitis se caracteriza por ser una enfermedad infecciosa de etiología multifactorial que, de no tratarse adecuadamente, va destruyendo los tejidos de soporte del diente, haciendo que éste, finalmente, se pierda.
En muchas ocasiones, cuando diagnosticamos la enfermedad, está ya tan avanzada que ha producido lesiones en forma de defectos intraóseos de difícil eliminación con las técnicas de cirugía resectiva. Por otro lado, trabajos antiguos, Younger (1), McCall (2), Orban (3), Carranza (5), nos hablan de la gran capacidad de
Figuras 1a y 1b. Paciente que presenta un gran defecto intraóseo en distal de 1.5, asociado a una bolsa profunda y una gran movilidad del diente. Solamente con RAR y mantenimiento periodontal al año los parámetros clínicos han mejorado notoriamente, la movilidad es mínima y radiológicamente hay relleno óseo.
90 GACETA DENTAL 232, enero 2012
D ossier regeneración que tienen los tejidos periodontales si somos capaces de eliminar la placa y el resto de irritantes que están produciendo la destrucción del periodonto. Estos autores comprobaron que sólo con terapia básica, raspado y alisado radicular (RAR) y, en algunas ocasiones, curetaje del epitelio de la bolsa, además de eliminar la inflamación, se conseguía una reducción de las bolsas, en parte, por la recesión gingival producida, pero también por el establecimiento de una nueva inserción de tejido conectivo en la porción apical de la bolsa (figuras 1a y 1b).
Terapias regenerativas periodontales Desbridamiento quirúrgico del defecto Fue Prichard (5), en 1957, el primer científico que intentó estimular los tejidos periodontales para conseguir regeneración en los defectos intraóseos. Trató 17 defectos verticales, todos de tres paredes, accediendo a ellos mediante un colgajo intrasulcular, desbridando meticulosamente el defecto, raspando y alisando las superficies radiculares y realizando con una pequeña fresa unas perforaciones en las paredes del defecto. Finalmente, suturaba el colgajo en su posición inicial. Informó que clínica y radiológicamente había evidencia de relleno óseo. En 4 de los casos hizo un colgajo de reentrada y, aunque no tomó biopsia, pudo visualizar el hueso neoformado. Esta misma técnica fue evaluada por Ellegaard y Löe (6) en 191 defectos de 24 pacientes e indicaron que se produjo regeneración, determinada por sondaje y radiografías, en alrededor del 70% de los defectos de tres paredes, del 45% de los de dos paredes y del 40% de los defectos combinados de dos y tres paredes. Rosling (7) también realiza este mismo estudio y consigue una ganancia de inserción de 3 mm. El único inconveniente de su trabajo es que el paciente tenía que acudir a las visitas de mantenimiento cada 15 días. Finalmente, Lang (8) hace un meta-análisis a partir de 28 artículos que han usado el desbridamiento quirúrgico como control de otra técnica regenerativa y encuentra que los resultados son muy variables, habiendo de media una ganancia de inserción de 1,78 mm y un relleno óseo de 1,55 mm. Acondicionamiento radicular El siguiente intento que se hizo para estimular la regeneración periodontal fue tratar las raíces con distintos ácidos, principalmente cítrico, y tetraciclinas. El objetivo era que este tratamiento de las superficies radiculares produciría su descontaminación y expondría las fibras de colágeno de la matriz dentinaria, facilitándose el depósito de cemento, al inducir a las células mesenquimáticas del tejido adyacente a que se diferencien en cementoblastos. Además, esta exposición de fibras colágenas facilitaría la adhesión del coágulo sanguíneo a la superficie radicular y así favorecería la migración de los fibroblastos.
Mariotti (9) realizó una revisión sistemática de la literatura acerca de los agentes acondicionadores de las superficies radiculares y encontró 659.973 posibles artículos de los que sólo pudo incluir 34 en la revisión. 26 eran sobre ácido cítrico, de los cuales 18 eran estudios clínicos y sólo uno encuentra que el acondicionamiento de la raíz con ácido cítrico produjo una ganancia de inserción de 2 mm. Los otros ocho estudios con ácido cítrico son histológicos y en cuatro de ellos se encuentra nueva inserción conectiva y cementogénesis, y en uno de ellos nueva formación ósea. Sobre tetraciclinas había cinco artículos, en uno de los histológicos se encuentra cierta mejoría en la inserción conectiva y algo de cementogénesis. En otro estudio clínico se mostró una mejoría en el nivel de inserción. De los tres artículos sobre EDTA que se pudieron incluir en la revisión ninguno encontró que su uso produjera regeneración. El autor concluye que no hay evidencia científica que avale el uso de estas sustancias para inducir la regeneración periodontal. Técnicas de injerto Otra de las técnicas que se probó para conseguir regeneración de los defectos intraóseos fue su relleno con hueso, en un primer momento, del mismo paciente (autoinjerto). Su fundamento era que este hueso injertado induciría la formación de nuevo hueso en el defecto, y éste, a su vez, induciría la formación de nuevo cemento y ligamento periodontal consiguiendo así regeneración. El hueso se obtenía de la cresta iliaca, que tenía el inconveniente de la morbilidad de lecho dador y además, en algunos casos, producía reabsorción radicular, por lo que no se usó más que de forma experimental. Otra fuente de hueso del propio paciente era la cavidad oral (alveolos postextracción, torus, tuberosidades, etc.). El problema es que en muchas ocasiones no era fácil conseguir suficiente hueso en la cavidad oral del propio paciente. Esto hizo que se buscasen otros materiales de injerto recurriendo a los bancos de tejidos y utilizando hueso de cadáver (aloinjerto). Primero se utilizó hueso liofilizado congelado mineralizado (FDBA), y luego, hueso liofilizado congelado descalcificado (DFDBA). Estos no tendrían capacidad osteogénica, sino sólo osteoinductora y osteoconductora. Aunque el riesgo de transmitir enfermedades infecciosas es prácticamente nulo —se ha calculado que el riesgo de transmisión del VIH de un injerto de hueso liofilizado desmineralizado es de 1 en 2,8 billones (10)—, se siguieron buscando otros materiales de injerto como los provenientes de otras especies animales que denominamos xenoinjertos. Estos materiales podrían tener cierta capacidad osteoinductora, pero sobre todo actúan como osteoconductores. También se utilizaron materiales inertes (aloplásticos) como la hidroxiapatita, el fosfato tricálcico, materiales cerámicos y cristales bioactivos, que sólo tendrían una acción osteoconductora quedando, en muchos de los casos, encapsulados en tejido conectivo con una mínima formación de hueso nueGACETA DENTAL 232, enero 2012 91
D ossier
Figuras 2a y 2b. Defecto intraóseo relleno de hueso liofilizado congelado descalcificado.
vo en torno a las partículas que se hallaban más cercanas al hueso del defecto. Para evaluar la efectividad de los injertos nos remitimos a la revisión sistemática realizada por Reynolds y cols. (11) en la que analiza 49 estudios controlados aleatorizados en los que los injertos óseos se comparan con desbridamiento quirúrgico del defecto. Las conclusiones de esta revisión fueron las siguientes: 1. Los injertos óseos aumentan el nivel óseo, reducen la pérdida de la cresta, aumentan el nivel de inserción y reducen la profundidad de sondaje en comparación con los procedimientos de desbridamiento. 2. Todos los materiales de injertos producen similares resultados en los cambios clínicos. 3. Hay evidencia histológica para pensar que tanto los autoinjertos como los aloinjertos producen la formación de un nuevo aparato de inserción en los defectos tratados. Sin embargo, los materiales aloplásticos producen reparación (figuras 2a y 2b). Regeneración Tisular Guiada (RTG) Los trabajos de Melcher (12), Nyman y Karring (13) y Nyman y cols. (14) nos demostraron que eran las células del ligamento periodontal las únicas capaces de producir regeneración con formación de nuevo cemento, nuevo hueso y nuevo ligamento periodontal. Esto hizo que se diseñase la técnica de Regeneración Tisular Guiada cuyo objetivo es aislar el defecto intraóseo ya perfectamente desbridado y la superficie radicular perfectamente raspada y alisada, mediante una barrera (membrana) que impida la colonización de este espacio por el tejido conectivo o el epitelio gingival del colgajo. Como barrera se comenzaron utilizando membranas de metil-celulosa (filtros Millipore), de politetrafloruroetileno (Teflón-PTFE) y de politetrafloruroetileno expandido (PTFEe). Este tipo de membrana tiene el inconveniente de que, al no ser reabsorbible, hay que realizar una segunda intervención para retirarla. Por esta razón, pronto se diseñaron membranas
92 GACETA DENTAL 232, enero 2012
reabsorbibles: de colágeno, de fascia lata liofilizada, de duramadre, prolactin 910, ácido poliglicólico, ácido poliláctico, poliéster y otros. También se utilizó la combinación de distintos tipos de injertos con el uso de membranas. Para analizar la eficacia de esta técnica recurriremos a varias revisiones bibliográficas. La primera es la de Laurell (15) de 1998, que no es un revisión sistemática, sino una revisión de los principales artículos publicados en los últimos 20 años. Compara tres modalidades de tratamiento: desbridamiento quirúrgico, injerto óseo y regeneración tisular guiada. Encuentra que el desbridamiento consigue una ganancia del nivel de inserción de 1,5 mm y un relleno óseo de 1,1 mm. El injerto óseo logra una ganancia del nivel de inserción de 2,7 y un relleno óseo de 2,1 mm, y la regeneración tisular guiada logra una ganancia del nivel de inserción de 4,2 mm y un relleno óseo de 3,2 mm. La siguiente revisión, bastante más estricta en sus criterios de inclusión y exclusión, es la de Needleman y col. en colaboración con Cochrane (16). En ella analizaron 11 artículos, dos de los cuales además de membrana utilizan injerto óseo. Obtienen los siguientes resultados: con respecto a la ganancia en el nivel de inserción, el uso exclusivo de regeneración tisular guiada obtuvo 1,11 mm más que el desbridamiento quirúrgico. Cuando se añadió un injerto óseo, la diferencia fue de 1,25 mm. Cuando se analiza la diferencia de relleno óseo, se encuentra que con el uso de membranas ésta es 1,39 mm mayor y, si añadimos relleno óseo, la diferencia aumenta a 3,37 mm. Los autores hacen hincapié en que los resultados de los trabajos son muy heterogéneos y que estos valores promedios no revelan la verdadera efectividad de esta técnica. La última revisión sistemática que analizaremos es la de Murphy y Gunsolley (17), que eliminaron los tres estudios que consiguen los mejores resultados para conseguir una mayor homogeneidad entre el resto de los trabajos. Sus resultados muestran una diferencia en la ganancia de inserción ente las membranas de colágeno, de polímeros y PTFEe
Oferta Especial Lanzamiento NUEVO NUEVO HORNO
PROMOCIÓN
1 1aa 1 1bb 2 2aa 2 2bb
REFERENCIA 6 x A0348 o 30 x A0166 A1411, A0521, A0531,A0541, o series accesorias 12 x A0348 o 60 x A0166 A1411, A0521, A0531,A0541, o series accesorias
COMPRA
Thermafil® Thermafil® 6 cajas de 30 obturadores 30 cajas de 6 obturadores ProTaper®,GT®SeriesX ProTaper®,GT®SeriesX 9 cajas de 20 obturadores 30 cajas de 6 obturadores Thermafil® Thermafil® 12 cajas de 30 obturadores 60 cajas de 6 obturadores ProTaper®,GT®SeriesX ProTaper®,GT®SeriesX 18 cajas de 20 obturadores 60 cajas de 6 obturadores
DESCUENTO - 35 % EN EL HORNO
- 70% EN - 70% EN EL HORNO EL HORNO
D ossier de 0,95, 0,92 y 1,61 mm, respectivamente, comparado con el desbridamiento quirúrgico. El añadir material de relleno al uso de las membranas no mejoró los resultados.
• Vitalidad del diente o tratamiento de conductos si no la tiene. • Buena colaboración del paciente.
Derivados de la matriz del esmalte (Emdogain®) A partir de los trabajos de Hammarstrom (18) y Gestrelius y col. (19) se comenzaron a utilizar derivados de la matriz del esmalte, obtenidos a partir de gérmenes dentales de cerdos, para conseguir regeneración periodontal. Se piensa que el mecanismo de acción de estas proteínas es que, al aplicarlas sobre la superficie radicular, estimulan las células mesenquimales para que se diferencien en cementoblastos y formen nuevo cemento, que a su vez inducirá la formación del resto de los tejidos del periodonto. Como venimos haciendo recurriremos a la literatura para evaluar la efectividad de esta técnica. En la revisión sistemática / meta-análisis de Venezia y col. (20) encontraron una reducción de la profundidad de sondaje de 4,82 mm frente a 2,59 mm, una ganancia de inserción de 4,07 mm frente a 2,55 mm, y una recesión de 0,77 mm frente 1,37 mm al comparar el uso del Emdogain® frente al desbridamiento quirúrgico. Cuando compara el uso de Emdogain® y RTG no encuentra diferencias significativas entre ellas, a excepción de la recesión. La RTG produce el doble de recesión (1,5 mm). La combinación de Endogain® con RTG o xenoinjertos no mejora los resultados frente al uso solamente de Emdogain®. La revisión de Esposito y col. en colaboración con la Cochrane (21), mucho más rigurosa en sus criterios de inclusión y exclusión, mostró que, al año, los dientes tratados con Emdogain® mostraban una ganancia de inserción 1,1 mm superior a los tratados con desbridamiento quirúrgico, y una reducción en la profundidad de sondaje 0,9 mm mayor que dientes tratados con desbridamiento quirúrgico.
Factores pronósticos del defecto • Número de paredes del defecto. Es más predecible la regeneración, cuantas más paredes tiene el defecto. • Anchura del defecto. Se obtienen mejores resultados en los defectos estrechos (ángulo radiográfico < 25º). • Profundidad del defecto. Defectos > de 6 mm con más de 3 mm de componente intraóseo.
Factores pronósticos de la regeneración periodontal Si recordamos las distintas revisiones analizadas, todas tienen en común la gran variabilidad de sus resultados. Esto se relacionó con diferentes factores pronósticos —Cortellini y Tonetti (22)— que, a continuación, pasaremos a analizar. Factores pronósticos dependientes del paciente • Buena salud del paciente (se excluyen pacientes diabéticos o con cualquier otra enfermedad que pueda repercutir en la cicatrización). Algunos autores incluyen la ausencia de estrés. • No fumadores. • Excelente control de placa (Índice de placa < 15%). • Ausencia de inflamación (Índice de sangrado < 15%). • Ausencia de trauma oclusal o movilidad (ferulización si la tiene). • Grosor de los tejidos gingivales.
94 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Factores pronósticos de la técnica quirúrgica • En la actualidad se le da una gran importancia a estos factores. En primer lugar, se recomienda trabajar con magnificación, instrumental de microcirugía y suturas de 5, 6 y 7 ceros. • El tipo de técnica quirúrgica lo determina la anchura de la base del espacio interproximal. Si este es mayor de 2 mm, se utiliza la técnica de preservación de papila modificada (23); en cambio, si este espacio es de 2 mm o menos, hay que utilizar el colgajo de preservación de papila simplificado (24). Si el defecto es de tres paredes y conserva completamente las tablas vestibular y palatina / lingual, está indicada la técnica mínimamente invasiva modificada (25). • La elección del material de regeneración la determinan las características del defecto. En los defectos anchos de dos paredes, o incluso de una pared, hay que recurrir a membranas no reabsorbibles de PTFEe reforzadas con titanio, membranas reabsorbibles soportadas por un material de relleno (aloinjerto o xenoinjerto) y, últimamente, se están utilizando con buenos resultados Emdogain® combinado con xenoinjertos. En los defectos de tres paredes el material de elección es el Emdogain®. • Los cuidados postoperatorios son fundamentales: – No utilizar apósitos periodontales. – Prescribir un antibiótico durante una semana y enjuagues con clorhexidina al 0,12% cada 8 horas. – No realizar ningún tipo de higiene mecánica y evitar masticar por esa zona. – A la semana se retiran los puntos y se pulen con cuidado los dientes tratados con copa de goma y gel de clorhexidina. El paciente puede comenzar a cepillar cuidosamente con un cepillo muy blando y gel de clorhexidina. Continuar teniendo cuidado con la masticación por esa zona y mantener los enjuagues de clorhexidina. – Lo revisamos semanalmente durante cuatro semanas y, en el caso de las membranas no reabsorbibles, entre las cuatro y las seis semanas retiramos la membrana. – Durante el primer año realizamos los mantenimientos cada tres meses. – No sondamos ni instrumentamos subgingivalmente la zona hasta pasados los seis meses.
D ossier Casos clínicos Caso clínico I (figuras 3a-7b) Figura 3a.
Figura 3b.
Figuras 3a y 3b. Paciente de 40 años, no fumadora y con muy buen control de placa, con una periodontitis inicial que presenta una bolsa de 8 mm en distal del 2.2 que se ha extruido. Por el sondaje y la radiografía vemos que se trata de un defecto estrecho de tres paredes.
Figura 4. Colgajo de acceso al defecto para desbridarlo, raspar y alisar las superficies radiculares y acondicionarlas con EDTA.
Figuras 5a y 5b. Se deja preparada la sutura y se inyecta el Emdogain®. Se termina la sutura.
96 GACETA DENTAL 232, enero 2012
D ossier Figura 6b.
Figura 6a.
Figuras 6a y 6b. Resultados clínicos y radiológicos al año. Figura 7b.
Figura 7a.
Figuras 7a y 7b. La paciente se realizó ortodoncia para corregir la extrusión del 2.2, con lo que despareció la recesión.
Casos clínicos
Figura 8b.
Figura 8c.
Caso clínico II (figuras 8a–11b) Figura 8a. Figuras 8a, 8b y 8c. Paciente de 43 años, no fumadora, con una excelente higiene oral, que únicamente presenta un importante defecto intraóseo en el 2.3.
98 GACETA DENTAL 232, enero 2012
NOVEDAD Acerca la Orto baja fricción a doncia de sus pacientes.
Estética, Ergonomía y Biomecánica Excelente. al en n ofici ó i c a t 2012 Presen 7G02 STAND
Q Máximo confort para el paciente y máxima versatilidad
para el profesional Q Tratamientos rápidos, sencillos y con buenos resultados Q Nuevo sistema de apertura/cierre con anclaje de seguridad Q Sistema de apertura/cierre fácil y sencillo Q Sistema de arcos de alta tecnología, para la máxima
personalización de los tratamientos. Q Asesoramiento y formación continua con la garantía
Dentaurum.
Dentaurum Espana S.A. · Saturnino Callja, 6 (2ºB) · E-28022 Madrid · Tel. + 34 91 41 65 16 1 · Fax + 34 91 41 54 91 6 www.dentaurum.es · E-Mail: info@dentaurum.es ES 1112 discovery sl20 210x280 Expodental indd 1
21 12 11 13:29
D ossier
Figuras 9a y 9b. Se hizo un acceso mínimamente invasivo y se rellenó el defecto de dos paredes con Emdogain y un xenoinjerto.
Figura 10. Se suturó con un punto colchonero interno y con puntos simples. Figura 11a.
Figuras 11a y 11b. Resultados clínicos y radiológicos al año.
100 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 11b.
Conclusiones La regeneración periodontal puede cambiar el pronóstico de dientes que sin este tipo de técnica no podríamos mantener. Sin embargo, hay que tener en cuenta que sólo va a darnos los resultados deseados en pacientes que nos han demostrado que son capaces de mantener un control de placa adecuado, que no sean fumadores, en los que la inflamación
esté completamente controlada y estén dispuestos a dedicar tiempo, dinero y energía para conservar sus dientes. Por nuestra parte, hemos de estar seguros que tenemos los suficientes conocimientos como para diagnosticar las características de los defectos intraóseos, poder valorar su potencialidad regenerativa y que dominamos suficientemente las distintas técnicas quirúrgicas necesarias para realizar los tratamientos regenerativos.
BIBLIOGRAFÍA 1. Younger WJ. Pyorrhea alveolaris from a bacteriological standpoint with a report of some investigations and remarks on the treatment. International Dental Journal 1899; 20: 413-23. 2. McCall JO. An improved method of inducing reattachment of the gingival tissue in periodontoclasia. Dental Items of Interest 1926; 48: 342-58. 3. Orban B. Pocket elimination or reattachment?. New York Dental Journal 1948; 14: 227-32. 4. Carranza FA. A technique for reattachment. J Periodontol 1954; 25: 27277. 5. Prichard J. The infrabony technique as a predictable procedure. J Periodontol 1957; 28: 202-16. 6. Ellegaard B, Löe H. New attachment of periodontal tissues after treatment of intrabony lesions. J Periodontol 1971; 42: 648-52. 7. Rosling B, Nyman S, Lindhe J. The effect of systematic plaque control on bone regeneration in intrabony pockets. J Clin Periodontol 1976; 3: 38-53. 8. Lang NP. Focus on intrabony defectsconservative therapy. Periodontology 2000. 2000; 22: 51-8. 9. Mariotti. Efficacy of chemicals root surface modifiers in the treatment of periodontal disease. A systematic review. Ann Periodontol 2003; 8: 205-25. 10. Ruso R, Scarborough N. Inactivation of virases in demineralized bone matrix. FDA Workshop on Tissue for transplantation and Reproductive Tissue. June 20-21, 1995, Bethesda, MD. 11. Reynolds MA, Aichelmann-Reidy ME, Branch-Mays GL, Gunsolley JC. The efficacy of bone replacement grafs in the treatment of periodontal osseous defects. A systematic review. Ann Periodontol 2003; 8 (1): 227-65. 12. Melcher AH. On the repair potential of periodontal tissues. J Periodontol 1976; 47: 256-60. 13. Nyman S, Karring T. Regeneration of surgically removed buccal alveolar bone in dogs. J Periodontal Research 1979; 14, 86-92. 14. Lindhe J, Nyman S, Karring T. Connective tissue attachment as related to presence or absence of alveolar bone. J Clin Periodontol 1984; 11: 33-40. 15. Laurell L, Gottlow J, Zybutz M, Persson R. Treatment of intrabony defects by differents surgical procedures. A literatu-
16.
17.
18. 19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
re review. J Periodontol 1998; 69: 30313. Needleman IG, Giedrys-Leeper E, Tucker RJ, Worthington HV. Guided tissue regeneration for periodontal intrabony defects ( Cochrane Review ). The Cochrane Library. Oxford: Update software 2001. Murphy KG & Gunsolley JC. Guided tissue regeneration for the treatment of periodontal intrabony and furcation defects. A systematic review. Ann Periodontol 2003; 8 (1): 266-302. Hammarstrom L. Emanel matrix , cementum development and regeneration. J Clin Periodontol 1997; 24: 658-68. Gestrelius S, Andersson, C Lidstron D, Hammarstrom L, Somerman M. In vitro studies on periodontal ligament cells and enamel matrix derivative. J Clin Periodontol 1997; 24: 682-92. Venezia E, Goldstein M, Boyan BD, Schwartz Z. The use of enamel matrix derivative in the treatment of periodontal defects: A literature review and meta-analysis. Crit Rev Oral Biol Med 2004; 15 (6): 382-402. Esposito M, Gruvosin MG, Papanikolaou N, Coulthard P, Worthington HV. Enamel matrix derivative (Emdogain®) for periodontal tissue regeneration in intrabony defects (Cochrane Review). The Cochrane Library. Oxford; Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 4. Art. Nº.: CD 003875. DOI: 10.1002/14651858. CD 003875. pub3. Cortellini P, Tonetti M. Focus on intrabony defects: guided tissue regeneration. Periodontology 2000 2000; 22: 104-32. Cortellini P, Pini-Prato G, Tonetti M. The modified papilla preservation technique. A new surgival approach for interproximal regenerative procedures. J Clin Periodontol 1995; 66: 261-6. Cortellini P, Pini-Prato G, Tonetti M. The simplified papilla preservation flap. A novel surgical approach for the management of soft tissues in regenerative procedures . Int J Periodontics Restorative Dent 1999; 19: 589-99. Cortellini P, Tonetti M. Improved wound stability with a modified minimally invasive surgical technique in the regenerative treatment of isolated interdental intrabony defects. J Clin Periodontol 2009; 36: 157-63.
Ciencia Dr. Juan Antonio San Martín Doctor en Medicina y Cirugía. Prof. Titular de Prótesis Estomatológica I, UPV.
Dr. Fernando Juarros Muiño Doctor Profesor Asociado de Odontología Integrada del Adulto, UPV.
Dr. Markel Diéguez Licenciado en Odontología. Práctica Privada.
Prótesis híbrida en pacientes con edentulismo total maxilar o mandibular Resumen El objetivo de este artículo es mostrar que las prótesis híbridas deben estar separadas de la encía y con una superficie inferior convexa y muy pulida, que impida el almacenamiento de restos alimenticios y placa bacteriana que puedan provocar estomatitis. El éxito a largo plazo de las prótesis dentales soportadas por implantes no depende tan solo de la oseointegración de los implantes en el hueso, sino que depende también de la integridad y la salud de los tejidos que rodean al implante. La bibliografía científica recomienda las revisiones regulares posteriores a la colocación de las prótesis, especialmente de las encías. Los controles diarios de la placa son, con toda seguridad, un factor decisivo de cara al éxito duradero de una prótesis implantada.
Palabras clave Prótesis sobre implantes, prótesis híbrida, higiene dental, periimplantitis.
Material y método Hemos consultado 56 artículos que hacen referencia al tratamiento con implantes y a la realización de los distintos tipos de prótesis. También presentamos el resultado del tratamiento con prótesis híbrida en pacientes que han sido revisados clínicamente por distintos motivos: inflamación gingival, periimplantitis. Todos los autores están de acuerdo en realizar un buen diagnóstico: con una historia clínica; una revisión clínica de
104 GACETA DENTAL 232, enero 2012
la boca del paciente; un soporte radiográfico para valoración de la cantidad y la calidad del hueso; valoración estética y del espacio protético con un encerado diagnóstico en unos modelos montados en un articulador semiajustable; plano de oclusión; valoración de la edad, la expectativa de vida y la situación económica del paciente, y valoración conjunta de los profesionales que intervengan (1-16).
Exploración y evaluación de los tejidos periimplantarios Igual que el diente natural, el implante está rodeado por un tejido blando revestido de epitelio de unión adherido mediante hemidesmosomas (1, 17-20). Este epitelio actúa como «sellado biológico» o barrera frente al entorno oral, para lo cual cuenta con el apoyo de fibras colágenas dispuestas en forma circular debajo de él (5, 21). El hecho de que las bacterias orales puedan adherirse a la superficie del implante fomenta el riesgo de una destrucción de este «sellado biológico» y puede llevar a la inflamación gingival y a la «periimplantitis» (22-25). Las modificaciones progresivas de los parámetros periodontales –profundidad de sondaje, nivel clínico de inserción, hemorragia al sondaje, observación radiológica de hueso, así como los índices gingivales de placa– podrían constituir importantes indicadores de un posible fracaso del implante. Para obtener valores de medición más exactos se debe retirar la supraestructura una vez al año. La profundidad de sondaje del surco periimplantar oscila entre 1,3 y 3,8 mm (1, 21, 22, 26). Las profundidades de sondaje que se comportan de manera progresiva a lo largo del tiempo poseen un mayor carácter revelador de la patología.
[ Siente el futuro ]
Todos nuestros implantes vienen asociados por un código alfanumérico (Código Explorer®) que puede ser canjeado, sin ningún coste adicional, por cualquier aditamento (salvo los Pilares Locator para ambos sistemas y el pilar Ucla con base de oro para el sistema Osseous, que tendrán un suplemento). Gracias al Código Explorer®, en un futuro inmediato, podremos ofrecer también prótesis personalizadas para cada paciente gracias a MG Bio-CAM®, un nuevo programa basado en la tecnología CAD-CAM.
M G B i o - CA M
Sede C/ Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) · Tel. España: 902 423 523 Tel. fuera de España: +34 983 211 312 · Fax: +34 983 304 021 · info@mozo-grau.com
www.mozo-grau.com
CHILE
CHINA
COLOMBIA
MEXICO
POLAND
PORTUGAL
SPAIN
TAIWAN
VENEZUELA
C iencia Prótesis híbridas en el maxilar superior Según todo lo expuesto anteriormente, tendremos que decidir si es más conveniente una prótesis fija, una sobredentadura o una híbrida (2, 6-8, 11-14, 16-20, 24, 27-34) (figuras 1–6). Realizaremos el tratamiento más sencillo, que ofrezca mejores resultados.
Un problema que surge con las prótesis híbridas es la falta de accesibilidad para la higiene, debido al faldón gingival que se utiliza para tapar los huecos oscuros que quedan entre la encía del paciente y la estructura protésica (35). Las prótesis híbridas en el maxilar se podrían tener en cuenta en aquellos casos de gran reabsorción maxilar (8, 12-14, 17, 20, 24, 27, 29, 31, 33, 34, 36-38).
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figuras 1 y 2. Modelos de un paciente, montados en un articulador semiajustable, donde se puede apreciar la discrepancia existente entre el maxilar y la mandíbula. Esta discrepancia no puede rehabilitarse con una prótesis fija; la prótesis híbrida y la sobredentadura pueden subsanar esta desalineación. Figura 3. Puede observarse cómo la prótesis híbrida hace compatible tanto la discrepancia volumétrica de los maxilares, como la relación implante-prótesis. Figuras 4, 5 y 6. Caso de edentulismo total maxilar y mandibular. Este paciente se rehabilitó con dos prótesis híbridas mecanizadas, tanto la oclusión como la estética.
106 GACETA DENTAL 232, enero 2012
C iencia Prótesis híbridas en el maxilar inferior Los factores de comodidad, pérdida de saliva y fonación son menos importantes que en el maxilar. Lo mismo sucede con la sensación de cuerpo extraño, ya que la lengua tiene menos dificultades de adaptación a los pilares implantarios. Teniendo en cuenta estos detalles, que pondremos en consideración del paciente, optaremos por la solución definitiva que proceda (2-6, 11-14, 16, 17, 19, 24, 26-30, 32-34, 3947) (figuras 7–10).
Figura 7.
Función Tendremos que conseguir: estética, dimensión vertical, máxima intercuspidación, buena masticación, fonación correcta, no perder saliva al hablar, evitar siempre que sea posible la sensación de cuerpo extraño, y pilares accesibles, que se dejarán expuestos para que se pueda realizar una buena higiene a través de unas amplias troneras. La mayoría de los autores se inclinan por rehabilitar, siempre que sea posible, el maxilar con una prótesis fija y la mandíbula, con una prótesis híbrida (figuras 11–20).
Figura 8.
Figuras 7 y 8. Estas figuras muestran unas estructuras para prótesis híbrida por el sistema de colado y mecanizado. Se puede apreciar que son voluminosas. Añadiendo la resina y los dientes, aumentará su volumen dificultando más la higiene.
Figura 9.
Figura 10.
Figuras 9 y 10. Se muestran dos tipos de prótesis híbridas. La primera, mecanizada y con muñones individualizados para los dientes, ofrece dos ventajas: puede rehabilitarse mediante fundas de cerámica, individuales o ferulizadas; e individualización entre los implantes y la estructura. La segunda prótesis híbrida es la convencional colada.
108 GACETA DENTAL 232, enero 2012
SISTEMA BIO CAD/CAM “Biológicamente menos invasivo” Una nueva gama de prótesis diseñada por CAD/CAM indicadas para la confección de prótesis híbridas y anatómicas sobre implantes Un ajuste pasivo de alta precisión en estructuras de hasta 14 piezas. Un mejor acabado estético ya que permite correcciones de angulación de hasta 15º gracias al uso de un nuevo tornillo BTI®.
*Sigue nuestra evolución en www.bti-implant.com y en las Redes Sociales:
SXEOL &$' &$0 (63 GLF LQGG
C iencia
Figura 11.
Figura 12. Figura 13. Figuras 11 y 12. Muestran dos prótesis híbridas superior e inferior donde se puede destacar el poco abultamiento de los pilares. Esto proporciona comodidad al paciente. Figura 13. Prótesis híbrida convencional colada que muestra los pilares demasiado abultados, creando mucha incomodidad al paciente, ya que la lengua está continuamente hurgando entre los pilares, produciéndole una gran irritación. Figuras 14 y 15. Prótesis híbrida mecanizada inferior sobre seis implantes. Se pudo conseguir estética y comodidad para la lengua, pero poca accesibilidad para la higiene.
Figura 14.
110 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 15.
VI
S NO TE Sร
9
EN
n llรณ be Pa
d an
St
2
F0
Figura 16.
Figura 17.
Figura 18.
Figura 19.
Figura 20. Figuras 16, 17, 18, 19 y 20. Prótesis híbrida mecanizada superior. Aparentemente existe accesibilidad para la higiene, pero si se observa la parte inferior de la prótesis, tiene una superficie cóncava que en algunos sitios favorecerá la acumulación de placa bacteriana.
Figuras 21 y 22. Prótesis híbridas con una superficie interior convexa y pulida que permite una mejor higiene y un menor acúmulo de placa bacteriana.
Figura 21.
112 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 22.
C iencia Figura 23.
Figuras 23, 24 y 25. Unas troneras amplias y una separaciĂłn razonable de la parte inferior de la prĂłtesis con la encĂa favorecen la higiene de los pilares de los implantes.
Figura 25. Figura 24.
C iencia Higiene y mantenimiento • Cepillos interproximales: su efectividad es mayor cuando las troneras son amplias (44) y puede pasar sin ser forzado (48). • Irrigadores: ejercen su acción mediante una corriente de agua a presión. Se ha recomendado durante años en casos de pacientes periodontales (49), pero también debe usarse, para completar la higiene, el cepillado (50).
Figura 26.
La irrigación bajo presión tendría un efecto físico, mecánico y químico, aunque su eficacia limpiadora no es suficiente debido a que sólo consigue la remoción de restos alimenticios y las capas superficiales de la placa bacteriana blanda, con lo que se conseguiría reducir ligeramente una gingivitis (45, 49-52). Puede producir un efecto indeseable en caso de presencia de bolsas periimplantarias, irrigando a una presión excesiva directamente en la bolsa, provocando una mayor penetración de los microorganismos en ella (45) (figuras 21–25).
Figura 27.
Figuras 26, 27 y 28. Paciente que acude a la consulta por fractura del grupo incisivo superior en una prótesis híbrida. Para su arreglo se quita la prótesis y se observa la parte inferior adyacente a la encía completamente contaminada con placa bacteriana y sarro. Tras ser limpiada se montó de nuevo en la boca para sacar unas impresiones arrastradas. Posteriormente se envió al laboratorio para su restauración.
Figura 28.
114 GACETA DENTAL 232, enero 2012
C iencia
Figura 29.
Figura 30.
Figura 31. Figuras 29, 30 y 31. Se procediĂł al alivio de las troneras, y a dejar la parte interna de la prĂłtesis de forma convexa y pulida, con el fin de evitar el acĂşmulo de placa bacteriana y sarro.
C iencia Al retirar la prótesis podemos encontramos una gran acumulación de placa bacteriana debido a que el diseño de ésta, por la parte inferior, puede tener forma cóncava, complicando la limpieza por parte del paciente. En este caso, tras valorar que el diseño de la base es la causa de la inflamación de los tejidos periimplantarios, procedemos a modificar el diseño de la prótesis. Retiramos la mayor cantidad del faldón de resina, acercándonos lo más posible a una superficie convexa, dejando espacios huecos para que el paciente se pueda higienizar correctamente (figuras 26–31).
Recomendaciones de la bibliografía Mantenimiento, al menos, anual de los tratamientos, que incluye: • Radiografías (6, 13, 14, 16, 23, 24, 30, 38, 39, 41, 44, 53, 54, 56). • Desmontar la prótesis una vez al año. • Ajustes de oclusión y ajustes de tornillos (6, 13, 14, 16, 23, 24, 38, 39, 41, 44, 53-56). • Revisión higiénica y sondajes (6, 13, 14, 16, 23, 24, 30, 39, 41, 44, 46, 53, 56). • Utilización de clorhexidina: durante períodos cortos en fase aguda, con clorhexidina de máxima concentración; para períodos más largos, con clorhexidina de mantenimiento de baja concentración.
• Un control de la placa que se va acumulando sobre las partes expuestas del implante, para que no adquiera características patógenas (54). • La instrucción del paciente portador de implantes es fundamental en el camino hacia el éxito a largo plazo. El paciente debe tomar conciencia de la importancia de su papel durante la fase de mantenimiento.
Conclusiones 1. Es imprescindible prestar la máxima atención a las bases de las prótesis híbridas para evitar la acumulación de alimentos y placa bacteriana, que pueden llegar a producir patología en los tejidos periimplantarios. 2. La exploración radiológica, el sondaje, el tono y la apariencia de los tejidos blandos, así como los índices de placa y cálculo pueden ser de gran ayuda a la hora de evaluar los tejidos periimplantarios. 3. Se debe llevar a cabo un mantenimiento, con controles periódicos clínicos y radiológicos, en pacientes portadores de implantes dentales. 4. Es conveniente desmontar la prótesis una vez al año, para proceder a su limpiado y pulido. 5. El paciente debe colaborar en su tarea de limpieza oral diaria, para lo que dispone de una gran variedad de medios y métodos auxiliares.
BIBLIOGRAFÍA 1. Del Río Highsmith J, Martínez Ramos JM. Modelos oclusales en implantoprótesis. Rev Euro de Odont 1992, 5, 4. 2. Salagaray Lamberti V. Implantes biointegrados en la reabsorción mandibular severa. Implantes 1992. 3. Badal Manrique R. Gilaberf Sancho J. Ajuste pasivo en supraestructuras para implantes. Soprodent 1994; 10 111: 9-12. 4. Escuin Henar Ti y cols. Barras fresadas con anclajes, una solución en prótesis implantosoportadas. R.E.C.O.E.1994; 14 1433): 25-33. 5. Keog IP y cols. Ajuste pasivo en prótesis implantosoportada: procedimientos clínicos y de laboratorio. R.E.C.O.E. 1994. 6. Garea Goris R, Llopis de la Vega. Sobredentaduras con anclaje de bola sobre implantes TI. Avan en Odonto 1996; 12: 89-94.
7. Blázquez Checa J. Sistemas de retención alternativos en sobredentaduras implantorretenidas. Gac Dent septiembre 1997; 80: 48-52. 8. Zamzok J. La evitación de los efectos de la cresta con el modelo no quirúrgico de tejidos blandos en restauraciones sobre implantes. Jour of Esthetic Dent. Mayo-Junio 1997, 7, 3: 18-24. 9. Rosa E y otros. Valoración estética en el diagnóstico implantológico. Rev Inter de Prot. Estoma 1999; 1(3): 255-64. 10. Gaetano Calesini y otros. Estructura colada de una sola pieza en prótesis fija: estudio de la adaptación marginal mediante imágenes de MEB computarizadas. Rev Inter. de Prot. Estoma 2000;2(15): 34962.10. 11. Pérez Blesa P. Rehabilitación oral completa. Gac Dent 22, Nov.
C iencia 2001: 8694. 12. López Carmona R, Serrano Simón E. El compromiso implantológico y la adversidad: caso clínico. Max.Febrero 2003: 56-62. 13. Rodríguez L, Fortes V y otros. Prótesis híbrida: características de la prótesis en extensión. Re Inter de Prot. Estoma 2005; 7, 4: 424-8. 14. Sánchez Turrión A, Castillo de Oyagüe R y cols. Prótesis fijas atornilladas sobre implantes. Gac Dent Septiembre 2005: 12534. 15. Serrano Madrigal B, Sánchez Turrión A y cols. Sobredentaduras sobre implantes. Gac Dent 161. Julio 2005: 113-24. 16. Alan G y otros. Resultados de las sobredentaduras implanto retenidas desde una perspectiva protésica: propuesta para un protocolo de clasificación. Rev Inter de Prot. Estoma 2001; 3 (41): 289-94. 17. Casanellas JM, Ferrés. Pilares angulados sobre implantes osteointegrados en el sistema Branemark. Arch de Odon Estomato 1991; 7: 10: 59-68. 18. Carrillo Badillo AM, Cutando Soriano A. Avances en implantología oral: indicaciones y contraindicaciones de los implantes osteointegrados. Rev Vasca de Odonto 1993; 3 (12): 91-9. 19. Capella J, lraculis y otros. Revisión bibliográfica del año 1992 sobre implantes y prótesis implantosoportadas. Arch. de Odon Estoma Junio 1993, 9, 6: 297-304. 20. Gómez González M, Echevarría A. Rehabilitación del paciente totalmente desdentado mediante prótesis fija-removible implantosoportada. Método de Electroerosión. Gac. Dent 83, Dic. 1997: 74-80. 21. Albrektsson T, Worthington P. La eficacia a largo plazo de los implantes dentales utilizados actualmente. Revisión y propuesta de criterios de éxito. arch. de Odonto-Estoma 1987, 3, 4. 22. Ávila Crespo J. Aplicación de la electroerosión y el microfresado en la implantoprótesis. Gac. Dent 20 1991; Agosto-Septiembre. 23. Orton GS, Steele DL,Wolinsky LE. El papel del odontólogo en la supervisión y conservación de prótesis dentales soportados por implantes. Quint 1992, 5, (1): 39-45. 24. Aparicio C, Olivé J, Falcke C, Burel J. Un nuevo método para conseguir ajuste pasivo en prótesis ceramometálicas sobre implantes osteointegrados. Arch de Odonto Mayo de 1993, 9, 5: 231-40. 25. Cruz Martín-Pozo J. Prótesis fija implantosoportada: atornillada o cementada. Una visión desde el laboratorio. Gac Dent. Mayo 1997: 26-39. 26. Darriba MA y otros. Estabilización y sobredentaduras mediante implantes. Gac Dent 1996; 66: 37-41. 27. Murat Yildirim DE y otros. Primera experiencia clínica con el sistema de unión de fibra Targis-Vectris como supraestructura en la implantología intraósea. Quint1999; 12 (7): 439-46. 28. Martin FW, Timo O, et all. Tratamiento del maxilar superior edéntulo y atrófico con sobredentaduras soportadas por implantes: revisión de la bibliografía. Rev Inter de Prót Estomato 1999; 1, 1: 13-20. 29. Mampaso Dresbow C, Pedemonte Roma E. Rehabilitaciones implantológicas y aditamentos implantoprotésicos barras y rótulas para sobre dentaduras. Gac. Dent 113, Dic. 2000; 56-70. 30. Sánchez Turrión A, Serrano Madrigal B y cols. Implantoprótesis cementada y atornillada. Gace Dent Diciembre 2000: 88-100. 31. Josep Divi P, Van Gaalen R y col. Rehabilitaciones fijas con implantes en el maxilar superior. Gac. Dent 20, Septiembre 2001: 88-98. 32. Esteve Colomina L. Carga inmediata de los implantes. Actualización. Gac Dent Octubre 2002: 71-88. 33. Castillo Hernández R, Ercoli C. Consideraciones e indicaciones de las sobredentaduras implanto soportadas. Aspectos clínicos y técnicos. Perio 2003; 13, 8: 2 13-24. 34. Benet Iranzo F, Farnós Visedo A y cols. Cirugía mínimamente invasiva y prótesis inmediata. Maxi, Enero 2004: 34-45. 35. Masahiro Tokuhisa y otros. Estudio in vitro de una sobredentadura inferior sobre implantes, con retenedores de bola magnético o de barra: Comparación de la transferencia de cargas
36.
37.
38.
39. 40. 41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48. 49.
50. 51.
52.
53.
54. 55.
56.
y estabilidad de la prótesis. Re Inter de Prot. Estoma 2003;5 151:421-7. Cañada Medinazcoitia L y otros. Prótesis fija sobre implantes cementada o atornillada. Rev Euro de Odonto 2001; 13 (51): 231-40. Zitzmann NU, Marinello CP. Revisión de las consideraciones clínicas y técnicas relativas a las prótesis implantosoportadas fijas y removibles en el maxilar inferior edéntulo. Rev. Inter. de Prot. Estoma 2002;4 141: 294-301. Sánchez Turrión A, Castillo de Oyagüe R. Prótesis sobre implantes. Fundamentos y diseño, Gac Dent 157 Marzo 2005: 6572. Barrachina M, Martínez Corrió R. Implantes post integrados conclusiones preliminares. arch. de Odon-Estoma 1989; 5, 6. Arsuaga A. Las mesoestructuras e implantología. Gac Dent 19,1991; Junio-julio. Jiménez Fábrega J. Consideraciones biomecánicas y de oclusión en prótesis sobre implantes. R.E.C.O.E. 1996; 1, 56, 4: 63-76. Herrero Climent M, Herrero Climent F. Sobredentaduras en el maxilar inferior sobre implantes osteointegrados: cuatro años de seguimiento clínico y radiológico. lmplantes 1994; 2: 92-9. Gotfredsen K, Holm B. Sobredentaduras mandibulares implantosoportadas retenidas mediante ataches en bola o barras: estudio prospectivo randomizado a 5 años. Rev Inter de Prot. Estoma 1999; 2 141: 272-2.178. Randow K y otros. Carga inmediata funcional de implantes dentales Branemark. Seguimiento clínico de 18 meses. Acta Dental Internacional 2000; 1 (1): 27-34. Zitzmann NU, Marinello CP. Sobredentaduras removibles implantosoportadas en el maxilar superior edéntulo: aspectos clínicos y técnicos. Rev Inter de Prót Estomato 2000; 2 121: 153-8. lglesia MA, Moreno J. Obtención de ajuste clínico pasivo en prótesis sobre implantes. Rev Intern de Prót Estoma 2000; 2 141: 290. Chávez P y otros. Sobredentaduras sobre implantes con anclaje de bola. Caso clínico. Rev Inter de Prot. Estoma, 2002; 4 151: 356-61. Calvo Guirado JL. Retraso en la reabsorción ósea severa de mandíbula mediante implantes Gac. Dent 1: 72-8. Olivé J, Aparicio C. Pautas clínicas en la rehabilitación oral con prótesis fija sobre implantes osteointegrados. Arch. de Odon Estoma 1986, 2, 6. Rodríguez Andujar D. Sobredentaduras más fáciles. Un nuevo sistema de anclaje. Gac. Dent 29, junio 2002: 62-9. Sada Moreno E, Mampaso D. Rehabilitación del desdentado total. Aplicaciones de la implantología. Gac. Dent 21, Abril 2001: 54-8. Arano Sesma J M. Protocolo de la técnica de doble corona galvanizada en la prótesis sobre implantes. Sistema SAPAG de ajustes pasivos. Gac. Dent , Marzo 2002: 76-93. Suárez García MJ, Serrano Madrigal B y col. Diseños oclusales en implantoprótesis. Avan en Odontoesto 1999; 15, 7: 395404. Rangert B, Jemt T, Jórneus L. Fuerzas y momentos en los implantes Branemark. Avan en Odontoestoma 1990, 6, 7. Alan G, Payne T, Solomons E. Necesidades de mantenimiento protésico de las sobredentaduras mandibulares, muco e implantosoportadas: revisión de la literatura. Rev Intern de Prót Estoma 2000; 2 151: 384-99. Góthberg C. Estudio retrospectivo de las complicaciones tras el tratamiento con prótesis fija sostenida por implantes. Rev Inter de Prót Estomato 2003; 5 (15): 377-91.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 117
Caso clínico Dr. Ramón Lorenzo Vignau Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Ávila
Dr. Sergio Morante Mudarra Dr. Alfonso Oteo Pérez Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Segovia
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Madrid y Guadalajara
Dr. Daniel Rodrigo Gómez
Dr. Fabio Vignolleti
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Guadalajara
Odontólogo, Máster en Periodoncia y Osteointegración (UCM). Periocentrum Madrid
Manejo de tejidos duros y blandos para la obtención de un adecuado perfil de emergencia en implantes del sector anterior Resumen Uno de los mayores retos de la implantología es la obtención de un resultado estético adecuado tanto a nivel de las restauraciones (estética blanca), como de los tejidos blandos que rodean a las restauraciones (estética rosa) con el fin de cumplir con las exigencias estéticas del paciente (1). No cabe duda que las coronas implanto-soportadas en la zona de estética tienen éxito si el resultado anatómico se ha establecido con las dimensiones correctas de las estructuras blancas y rosas (2). De tal forma que el manejo adecuado de los tejidos duros y blandos es esencial para poder establecer un resultado estético predecible. Por otra parte, la regeneración de un contorno de los tejidos blandos con papilas adecuadas en el área proximal y un contorno gingival que está en armonía con la silueta gingival de los dientes adyacentes es uno de los principales retos. La colocación de implantes en una posición tridimensional ideal a menudo no es posible debido a la falta de disponibilidad ósea tanto en sentido horizontal como en sentido vertical. El cuadro clínico puede complicarse aún más si los dientes se perdieron como resultado de un traumatismo, o bien, debido a procesos infecciosos que cursan con una gran destrucción de tejidos. El proceso biológico que acontece tras una extracción dentaria produce una reabsorción fisiológica del proceso alveolar como consecuencia de la reducción en volumen del hueso maxilar, que afecta fundamentalmente al aspecto vestibular de la cresta ósea. En los primeros tres meses tras realizar una extracción se va a producir una reducción volumétrica horizon-
120 GACETA DENTAL 232, enero 2012
tal del 30 por 100 del proceso alveolar, pudiendo llegar hasta el 50 por 100 al cabo de 12 meses (4), por lo que la necesidad de la reconstrucción de los tejidos orales viene determinada por los acontecimientos biológicos que ocurren tras la extracción de los dientes. Dicha pérdida de volumen va a dificultar la colocación de implantes osteointegrados pudiendo generar nuevos problemas debido a la falta de un correcto perfil de emergencia que puede afectar a dos situaciones: • La estética de la encía rosa deficiente. • Diseños prostodónticos inadecuados que dificulten el correcto mantenimiento. En sentido horizontal será necesaria la compensación de la pérdida volumétrica con técnicas de aumento de tejidos blandos que presentan resultados ciertamente predecibles y, en sentido vertical, a nivel proximal nos encontramos con una de las limitaciones más complejas de solucionar: la presencia de una papila de dimensiones adecuadas en relación con una corona implanto-soportada, ya que esta dimensión viene esencialmente determinada por el nivel de hueso a nivel interproximal (3). Además de la colocación de implantes y la gestión adecuada de los tejidos blandos, el uso de los dientes o restauraciones provisionales apoyados sobre implantes contribuye significativamente al éxito general de la terapia, debido a que nos permite moldear la mucosa periimplantaria consiguiendo una arquitectura gingival adecuada. Palabras clave: implantes, zona estética, papila, regeneración ósea, injerto de tejido conectivo.
Jornadas implantológicas y nuevas tecnologías A Coruña, 3 y 4 de febrero, 2012
Speakers
Temario
Información
Viernes, 3 de febrero
Director del curso Dr. José Luis López-Cedrún
Dr. Santiago Llorente
Dr. José María Ferrandiz
Dr. Urbano Santana
Sábado, 4 de febrero
16:00 – 16:45 Tratamiento multidisciplinar en maxilar. Dr. Santiago Llorente
10:00 – 10:45 Tratamiento multidisciplinar en mandíbula. Dr. José Luis López-Cedrún
16:45 – 17:30 Estética e implantes en el sector anterior. Dr. José María Ferrandiz
10:45 – 11:30 Provisionalización en el sector anterior. Dr. Javier Sola
17:30 – 18:00 Pausa – Café
11:30 – 12:00 Pausa – Café
18:00 – 18:45 Relación intermaxilar en implantología. Dr. Urbano Santana Penín / Dr. Urbano Santana Mora
12:00 – 12:45 Implantes de diámetro estrecho. Dr. Giuliano Frágola
18:45 – 19:30 Tecnología Digital: Realida R ad Realidad o Ficción. Dr. Giuliano Frágola 19:30 – 20:00 Mesa redonda
12:45 – 13:3 13:30 Implantes Inmediatos: Indicacione Indicaciones, contraindic contraindicaciones y técnica. Dr. José M María Ferrandiz 13:30 – 14:0 14:00 redo Mesa redonda
Inscripciones Inscripción GRATUITA Plazas limitadas y asignadas por riguroso orden de inscripción
Lugar y fecha de celebración 3 y 4 de febrero de 2012 Auditorio Fundación Caixa Galicia C/ Cantón Grande, 21 – 24 15003 - A Coruña. España
Horario Viernes 16:00 – 20:00h Sábado 10:00 – 14:00h
Secretaría Técnica Straumann Departamento de Educación Tel.: 902 402 024 Fax: 91 630 81 66 formacion.es@straumann.com
Dr. Giuliano Frágola
Dr. Javier Sola
Con la colaboración de
Anuncio A Coruña indd 1
19/12/11 16:56:59
C aso clínico Caso clínico Se presenta un caso clínico en el que se realiza la restitución de los dientes anteriores perdidos y la reconstrucción de los tejidos blandos y duros circundantes mediante el uso de técnicas quirúrgicas y prostodónticas sencillas.
Material y métodos Nos encontramos ante una paciente de 46 años de edad, no fumadora, portadora de prótesis fija dento-soportada cuyos dientes pilares presentan una fractura horizontal del primer cuadrante, con pronóstico imposible en los dientes pilares de prótesis (figura 1). Previa a la extracción de los dientes se confeccionó un parcial esquelético para hacer la función de provisional durante el periodo de osteointegración. El aparato provisional removible se realizó en base a un encerado diagnóstico previo que representa la futura restauración protésica con los dientes en posición ideal. A continuación, esta posición protésica ideal se transformó en una guía quirúrgica de resina de acrílico transparente (figura 2).
Figura 1. Figura 2.
122 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Tras la extracción de dichos dichos dientes, se dejaron cicatrizar los alveolos de los dientes en posición 13 y 11 durante un periodo de 2 meses; transcurrido dicho tiempo se procedió a la cirugía de colocación de implantes osteointegrados.
Cirugía de colocación de implantes Un día antes de la cirugía de colocación de implantes, la paciente comenzó a utilizar un enjuague bucal con clorhexidina al 0,12 por 100 tres veces al día y se prescribió un antibiótico (amoxicilina 500 mg, tres veces al día durante siete días). Bajo anestesia local, se procedió a la cirugía reconstructiva del proceso maxilar y se colocaron los implantes, según el procedimiento prescrito por el fabricante y guiados por la guía quirúrgica. Los implantes utilizados en este caso fueron implantes MK3 (TiUnite, Nobel Biocare AB, Goteborg, Suecia). Tras la realización de una incisión crestal extendida lateralmente, se realizaron los rodetes gingivales para llevar a cabo el procedimiento de alargamiento coronario del lado izquierdo de la paciente para exponer la totalidad de la coronas anatómicas. Se levantó un colgajo de espesor total para proporcionar una visión adecuada del área quirúrgica. Una vez preparados ambos lechos se procedió a la colocación de ambos implantes a nivel de 11 y 13 en la posición tridimensional ideal marcada por la férula quirúrgica. El hombro de los implantes se ubicó a una profundidad de 3 mm apical a los aspectos bucal y cervical de la corona clínica futura, para conseguir un perfil de emergencia adecuado de las coronas con los tejidos blandos. Los implantes fueron colocados con un torque de inserción de 35 N/cm. Debido al proceso de reabsorción de la pared vestibular a nivel del implante ubicado en posición 11, durante el proceso de fresado se produjo una dehiscencia del hueso vestibular que abarcaba la longitud completa del implante (figura 3) y, por tanto, se realizó un procedimiento de regeneración ósea guiada para conseguir una pared ósea adecuada en el aspecto facial del implante anterior. Y, por otra parte, en el implante más distal en posición de canino, debido a que sólo estaba presente una capa fina de hueso vestibular, se involucró en el proceso de regeneración para obtener así una carcasa ósea alrededor de los implantes de al menos 2 mm (5), asegurando así la estabilidad del tejido óseo periimplantario. Para el procedimiento de aumento simultáneo de tejidos duros y blandos, se utilizó un injerto de hueso autógeno particulado recogido durante el fresado y se combinó con un xenoinjerto de origen bobino (Bio-Oss®) en una proporción 20-80 por 100 (6), todo ello recubierto de una membrana reabsorbible que fue fijada mediante chinchetas (Bio-Gide®, Geistlich, Hämmerle). Para el aumento de tejidos blandos se obtuvo un injerto de tejido conectivo subepitelial procedente del paladar, cubriendo así la membrana reabsorbible. La localización elegida para la obtención del injerto de tejido conectivo fue la cara palatina de los premolares superiores del mismo cuadrante. El diseño de la ventana para la ob-
MPI Privilege System ®
Evolucionando hacia la perfección CONEXIÓN EXTERNA HEXÁGONO UNIVERSAL
CONEXIÓN INTERNA CONO MORSE
MPI Privilege® System Form Follows Function, damos forma a la necesidad. Implantes de gran versatilidad
Elevada estabilidad inicial
Superficie coronal mecanizada
Inserción atraumática
Más información: (+ 34) 91/ 684 60 63
www.mpimplants.com
C aso clínico
Figura 4.
Figura 3.
tención del injerto se realizó mediante una incisión única en el epitelio palatino, tratando de minimizar así el daño de la mucosa palatina y, por tanto, el postoperatorio de la zona donante. Dicho diseño corresponde a una modificación de la técnica descrita por Hurzeler. El injerto que se obtuvo era coherente dimensionalmente con el tamaño del lecho receptor (figura 4). La herida palatina se cerró todo con suturas monofilamento de 5-0. Una vez colocado el injerto en su posición se suturó el mismo, mediante suturas de 6-0 monofilamento, al colgajo vestibular de tal forma que quedó adecuadamente fijado y, seguidamente, se suturaron ambos colgajos mediante colchoneros verticales profundos y puntos simples intercalares a nivel coronal de los labios de la herida quirúrgica, eliminando así la tensión de los colgajos y con el objetivo de obtener un cierre primario. Tras la cirugía, la prótesis parcial removible temporal se ajustó con el fin de no ejercer presión sobre la herida quirúrgica. El diseño de aparatología removible provisional fue de tipo esquelético con topes oclusales. Este diseño nos permite evitar fuerzas excesivas e incontroladas a nivel de la zona a regenerar y a nivel de los implantes, eliminando los micromoviminentos que pueden llevar a la pérdida prematura de la osteointegración. Dos semanas después de la cirugía del implante se retiraron las suturas, y cuatro meses después de la colocación de los implantes, éstos fueron descubiertos, atornillando en lugar del tapón de cierre y un pilar de cicatrización (pilar Nobel de cicatrización, Nobel Biocare AB) cuya altura viene determinada por la altura de la mucosa periimplantaria (figura 5). Una vez cicatrizados los tejidos, y tres semanas después de
124 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 5.
Figura 6.
la conexión del pilar, se tomó la impresión de los implantes de cubeta abierta a nivel del implante con un poste de impresión directo a implante, y se confeccionó una restauración provisional atornillada, consistente en un pilar temporal a nivel del incisivo central y otro a nivel de canino, ferulizados por una estructura metálica y todo ello recubierto por acrílico (figura 6), sustituyendo de esta manera los dientes ausentes. El modelo de escayola se preparó de tal manera que el mar-
C aso clínico gen gingival del incisivo lateral, diseñado con forma ovoide, se introducía 2 mm en la región de contacto con la mucosa. De esta forma, se creó la ilusión de emergencia de la mucosa en la corona póntico. Las coronas provisionales a nivel subgingival se contornearon para que los tejidos blandos periimplantarios se pudieran apoyar de manera óptima, dejando un espacio adecuado para el asentamiento del tejido conectivo, así como el epitelio de unión, sin generar presión en los tejidos blandos, hecho que hubiera provocado una recesión de los tejidos blandos a nivel del margen gingival de las restauraciones implanto-soportadas. En las áreas interproximales de los provisionales atornillados se proporcionó espacio suficiente para permitir la regeneración de las papilas interproximales, de tal forma que se fue añadiendo acrílico autopolimerizable altamente pulido cada 21 días a nivel del póntico en posición 12, presionando el tejido marginal y permitiendo que el espacio interdental fuera ocupado por tejido blando. La paciente llevó los provisionales durante un periodo de 6 meses, tiempo en el cual se consiguió una adecuada arquitectura gingival y relleno completo de las áreas interproximales. En ese momento, se tomaron las impresiones definitivas, trasmitiendo al técnico de laboratorio la información del perfil de emergencia creado mediante acrílico autopolimerizable alrededor de los postes de impresión, y todo ello arrastrado por material de impresión a base de poliéter, Impregum 3M™ ESPE. Se fabricaron entonces dos pilares de titanio personalizados para cementar, evitando la compresión de los tejidos regenerados, y se cementó una prótesis metalo-cerámica con la misma anatomía de las coronas que portaba la paciente en el lado contralateral y con el mismo perfil de emergencia que se había conseguido a través del uso y manejo de provisionales (figura 7). Los pilares se atornilaron con un torque de 32 N/cm. y se cementó la estructura metalocerámica con un cemento provisional, el cual fue cuidadosamente retirado Figura 7.
126 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 8.
con el fin de evitar reacciones inflamatorias a nivel subgingival de los implantes (figura 8).
Discusión En este artículo se presenta el procedimiento para la sustitución de unos dientes naturales fracturados, pilares de prótesis fija, por una prótesis fija implanto-soportada. Se trata de un procedimiento de tres fases: 1. En la primera se realizó la extracción de los dientes fracturados y se provisionalizó a través de una prótesis esquelética con topes oclusales. Este diseño de provisional nos aporta una gran estabilidad de la prótesis y ausencia de movilidad a nivel de los márgenes gingivales de los dientes. Con ello se consigue eliminar presiones incotroladas que pueden provocar micromivientos que lleven a la pérdida prematura de los implantes y a una reabsorción aumentada de la cresta ósea residual. Durante el periodo de cicatrización tras las extracciones dentarias, se produjo una reabsorción de la cresta ósea fundamentalmente a expensas de la tabla vestibular, por lo que el tiempo de cicatrización tras la extracción fue de dos meses, tratando así de minimizar la pérdida de volumen que puede llegar al 30 por 100 al cabo de los tres meses de cicatrización (4). 2. Transcurrido dicho tiempo, se procedió a la segunda fase quirúrgica, momento en el que se llevó a cabo la colocación de implantes y, simultáneamente, se realizaron las técnicas de aumento de tejidos duros y de tejidos blandos. El aumento de tejidos duros se realizó mediante el uso de un xenoinjerto de hidroxiapatita de origen bobino, mezclado con un 20 por 100 de hueso autólogo recogido durante el fresado y una membrana reabsorbible. Este tipo de biomateriales aporta una reconstrucción de los tejidos desaparecidos con resultados predecibles y estables en el tiempo con una media de ganancia de 3,6 mm (5) y, por otro lado, nos aporta estabilidad del tejido óseo marginal periimplantario, evitando a largo plazo la reabsorción de la tabla vestibular en situaciones en las que el grosor de la cresta es inferior a 2 mm, grosor mínimo para
C aso clínico que no se produzca la reabsorción de dicho tejido periimplantario (6). El hecho de utilizar un 20 por 100 de hueso autólogo nos aporta un mayor contacto entre hueso e implante que cuando sólo utilizamos biomaterial (7). Para el aumento de tejidos blandos, se tomó un injerto de tejido conectivo del paladar. La localización elegida para la obtención del injerto de tejidos blandos fue el área premolar, debido a la disponibilidad de tejido que este área presentaba. Los estudios clásicos de cirugía mucogingival demostraron que las áreas premolares presentan la mayor cantidad de tejido conectivo, pero con mayor contenido en grasa (8). El tejido del paladar en la zona molar superior a menudo proporciona una calidad de tejido más fibrótico, con una dimensión menor apicocoronal debido a la proximidad de la arteria palatina. Se ha demostrado que el tamaño del injerto influye en el resultado del tratamiento. Los injertos más grandes parecen mantener una mejor vascularización y menos reabsorción durante la cicatrización (9). Esta técnica de aumento proporciona no sólo una mejoría del resultado estético, sino también una mayor estabilidad de la cresta ósea vestibular a nivel de la cabeza de los implantes, ya que se ha demostrado que el grosor de los tejidos blandos puede influir en la reabsorción ósea periimplantaria, observándose una mayor reabsorción en aquellos implantes asociados a grosores finos de tejidos blandos (10). 3. En la tercera etapa, cuatro meses después de la colocación de los implantes, se confeccionó un prótesis fija provisional atornillada a los implantes con el fin de modelar teji-
dos, generando así un perfil de emergencia adecuado previo a la confección de la prótesis definitiva, proporcionando así una mayor estética y comodidad. Mediante la adición de materiales de resina fotocurables y altamente pulidos, se fue conformando el contorno de la corona póntico empujando los tejidos blandos en dirección vestibular y proximal, de tal forma que se generó un perfil de emergencia. La evaluación longitudinal de las papilas adyacentes a las coronas de los implantes mostraron una mejora de los tejidos blandos proximales de relleno en las visitas de seguimiento. Al considerar las alturas de las papilas interimplantarias, los estudios indican que estas papilas pueden mostrar relleno incompleto de la zona interimplantaria con tejidos blandos, con lo que no se duplica el tejido blando interproximal de los dientes adyacentes (11, 12). Sin embargo, esperando el tiempo necesario se puede llegar a conseguir un relleno proximal adecuado, ya que los cambios dimensionales en los tejidos proximales pueden variar de 1 a 3 años (13), por lo que se esperó el tiempo suficiente para que se ocupara prácticamente la totalidad del espacio proximal, momento en el cual se confeccionó la prótesis definitiva. El resultado de la restauración de implantes con dientes artificiales vecinos puede ser distinto a los casos en que varios dientes adyacentes son dientes naturales (14, 15). Tomando la ventaja de que en este caso los dientes vecinos eran coronas artificiales, se obtuvo un resultado estético adecuado y mimetizado con los dientes adyacentes.
BIBLIOGRAFÍA 1. Kourtis S, Psarri C, Andritsakis P, Doukoudakis A. (2007), Provisional Restorations for Optimizing Esthetics in Anterior Maxillary Implants: A Case Report. Journal of Esthetic and Restorative Dentistry, 19: 6–17. 2. Den Hartog L, Slater JJ, Vissink A, Meijer HJ, Raghoebar GM. (2008) Treatment outcome of immediate, early and conventional single tooth implants in the aesthetic zone: a systematic review to survival, bone level, soft-tissue, aesthetics and patient satisfaction. Journal of Clinical Periodontology 35: 1073–1086. 3. Kourkouta S, Dedi KD, Paquette DW, Mol A. (2009) Interproximal tissue dimensions in relation to adjacent implants in the anterior maxilla: clinical observations and patient aesthetic evaluation. Clinical Oral Implants Research 20: 1375–1385. 4. Schropp L, Wenzel A, Kostopoulos L, Karring T. Bone healing and soft tissue contour changes following single-tooth extraction: a clinical and radiographic 12-month prospective study. Int J Periodontics Restorative Dent. 2003 Aug; 23 (4): 313-23. 5. Christoph HF Hämmerle, Ronald E Jung, Duygu Yaman, Niklaus P Lang. Ridge augmentation by applying bioresorbable membranes and deproteinized bovine bone mineral: a report of twelve consecutive cases (p 19-25). 6. Morris HF, Ochi S, Spray JR, Olson JW. Periodontal-type measurements associated with hydroxyapatite-coated and non-HA-coated implants: uncovering to 36 months. Ann Periodontol. 2000 Dec; 5 (1): 56-67. 7. Hallman M, Sennerby L, Lundgren S. A Clinical and Histologic Evaluation of Implant Integration in the Posterior Maxilla After Sinus Floor Augmentation with Autogenous Bone, Bovine Hydroxyapatite, or a 20:80 Mixture. Int. J. Oral Maxillofac. Implants 2002; 17 (5): 635-43.
128 GACETA DENTAL 232, enero 2012
8. Langer B, Calagna LJ. The subepithelial connective tissue graft: A new approach to the enhancement of anterior cosmetics. Int J Periodontics Restorative Dent 1982; 2: 22-33. 9. Sullivan HC, Atkins JH. Free autogenous gingival grafts. III. Utilization of grafts in the treatment of gingival recession. Periodontics 1968: 6: 152–160. 10. Linkevicius T, Apse P, Grybauskas S, Puisys A. The influence of soft tissue thickness on crestal bone changes around implants: a 1-year prospective controlled clinical trial. Int J Oral Maxillofac Implants. 2009 Jul-Aug; 24(4). 11. Tarnow D, Elian N, Fletcher P, Froum S, Magner A, Cho SC, Salama M, Salama H, Garber DA. (2003) Vertical distance from the crest of bone to the height of the interproximal papilla between adjacent implants. Journal of Periodontology 74, 1785– 1788. 12. Lee DW, Park KH, Moon IS. (2005) Dimension of keratinized mucosa and the interproximal papilla between adjacent implants. Journal of Periodontology 76, 1856–1860. 13. Jemt, T. (1997) Regeneration of gingival papillae after single-implant treatment. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 17: 327–333. 14. Belser UC, Schmid B, Higginbottom F, Buser D. (2004) Outcome analysis of implant restorations located in the anterior maxilla: a review of the recent literature. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants 19 (Suppl.), 30–42. 15. Chang M, Wennström JL, Ödman P, Andersson B. (1999), Implant supported single-tooth replacements compared to contralateral natural teeth. Crown and soft tissue dimensions.Clinical Oral Implants Research, 10: 185–194.
Curso Intensivo en Cirugía Mucogingival El cuidado de los detalles es el secreto del éxito...
Aprende el manejo de los tejidos blandos alrededor de dientes e implantes Presentamos un formato novedoso y personalizado, dedicando todos nuestros esfuerzos a grupos muy reducidos de un máximo de 6 personas. Los cursos tienen una duración de 4 días consecutivos con una importante carga lectiva teóricapractica
CALENDARIO DE CURSOS 31/01-03/02 de 2012 31/01-03/02 de 2012 31/01-03/02 de 2012
Dr.Daniel Rodrigo Gomez
Dr. Fabio Vignoletti
Dr. Alfonso Oteo Pérez
Dr. Sergio Morante Mudarra
Dr. Ramón Lorenzo Vignau
Información y reservas www.periocentrum.com SrtaMari Angeles 915440779.Grupo@periocentrum.com
C aso clínico Lara Rodríguez Ortega Residente de segundo año del Máster en Cirugía Bucal e Implantología. Hospital Universitario de Madrid.
Natalia Martínez-Rodríguez
Mónica Serrano Torrecilla Residente de segundo año del Máster en Cirugía Bucal e Implantología. Hospital Universitario de Madrid.
Cirujana Bucal. Servicio de Cirugía Bucal e Implantología. Hospital Universitario de Madrid.
José Mª Martínez González Alicia López Pelegrín Especialista en Osteopatía.
Profesor Titular de Cirugía Maxilofacial. Facultad de Odontología. UCM.
Papel de las técnicas osteopáticas en los trastornos musculares cervicofaciales Introducción La osteopatía es una disciplina terapéutica manual que pone especial énfasis en la estructura del cuerpo, empleando principalmente la manipulación de los tejidos blandos (músculos, ligamentos, tendones, etc.) y las correcciones articulares. En la mayoría de los casos el osteópata valora el grado de libertad de movimiento existente en determinadas articulaciones en relación al problema o dolencia que presente el paciente. Si existen restricciones determina qué tejidos blandos pueden estar causando dicha restricción, incluyendo aponeurosis, músculos, tendones, ligamentos y cápsulas articulares. Revisa la postura y el apoyo bipodal, así como la implicación de vísceras, órganos, la boca y los ojos. En la medida de lo posible, trata de mejorar la funcionalidad de los tejidos y la postura del sujeto, normalizando estas estructuras por medio de técnicas manuales. En todos los casos, el osteópata realiza una valoración osteopática, completamente diferente al diagnostico médico, que consiste en establecer qué estructuras están bloqueadas o en disfunción, siempre desde el punto de vista del movimiento (1). La osteopatía articular es la parte que se ocupa del aparato músculo-esquelético y de la postura, y corrige las restricciones de movimiento en todas las articulaciones del cuerpo, desde la columna a los miembros, articulación temporo-mandibular, pelvis, etc. Es bien tolerada y carente de efectos ad-
130 GACETA DENTAL 232, enero 2012
versos y, principalmente, restablece el equilibrio biomecánico del sujeto. La osteopatía craneal está enfocada al cuidado de la estructura ósea del cráneo y la mandíbula, el movimiento de las meninges y la circulación sanguínea intracraneal, por la enorme importancia que éstas ejercen sobre el sistema nervioso central y autónomo, sobre la postura y sobre determinadas funciones del sistema auditivo. La osteopatía visceral es la rama que se ocupa de normalizar órganos y vísceras, mejorando la función de éstos. La utilidad de las manipulaciones sobre el sistema digestivo es, esencialmente, liberar adherencias que puedan dificultar el riego sanguíneo de los mismos, secuelas de cirugía, secuelas de infecciones, etc. Sobre la caja torácica se trabaja, fundamentalmente, la mecánica respiratoria, y las relaciones que ésta tiene con la columna dorsal y cervical (2). El propósito del presente trabajo es valorar si la osteopatía puede servir como terapéutica complementaria en el tratamiento de la patología de los músculos masticatorios, mediante la aplicación de nuevas técnicas, como la terapia miofascial.
Caso clínico Paciente varón de 47 años de edad que acude a nuestro servicio por la imposibilidad de realizar una apertura bucal normal. Dicha limitación en la apertura condicionaba de for-
ANUNCIO VÁLIDO traz indd 1
15/11/11 10:15:37
C aso clínico ma importante su calidad de vida y se valoraron las alternativas terapéuticas frente a este trismo tan marcado. Entre sus antecedentes, había sido diagnosticado de un carcinoma de cavum en el año 2006, recibiendo 35 sesiones de radioterapia y cinco sesiones de quimioterapia. Como consecuencia del tratamiento, presentó radiodermitis a nivel de los tejidos blandos cervicales, cuya cicatrización derivó en una restricción fascial importante a nivel del esternocleidomastoideo así como de los músculos infra y suprahioideos, imposibilitando la deglución. Durante los meses posteriores, el paciente presentó tanto problemas de audición –sufriendo una pérdida del 70 por 100 en el oído derecho y del 50 por 100 en el oído izquierdo–, como problemas de visión, principalmente, en el ojo derecho, tratado mediante la inyección de la toxina botulínica. Tras la anamnesis y la exploración clínica, en la que se objetivó una apertura bucal de 10 mm (figura 1), se solicitó TC (figuras 2 y 3), para comprobar el estado de los cóndilos y de la fosa articular. No se evidenció ningún signo de anquilosis a nivel de la ATM, por lo que se solicitó una RM, la cual mostró una fibrosis importante a nivel de los pterigoideos internos y los maseteros (figura 4), permitiéndonos determinar un cuadro de constricción mandibular permanente. Una vez efectuada la valoración de las pruebas, se concluyó la necesidad de realizar un tratamiento quirúrgico dirigido a la resolución del trismo, basado en una miotomía a nivel de los maseteros y pterigoideos internos. Se informó al paciente de la técnica, así como de las posibilidades de recidiva y, tras su consentimiento, se llevó a cabo dicho tratamiento consiguiendo una nueva apertura de 42 mm (figura 5). Realizada la cirugía, se mantuvo dicha apertura mediante la colocación de unas cuñas de forma bilateral. Transcurridas 24 horas el paciente fue visto en consulta: se había retirado las cuñas dando lugar a una nueva disminución de la apertura, adaptándose unas cuñas intermedias. El paciente volvió a retirarse las cuñas en los días sucesivos, motivo por el cual disminuyó de nuevo la apertura bucal, estableciéndo-
Figura 2. TAC de la ATM derecha en donde no se visualizan signos de anquilosis.
Figura 1. Apertura bucal inicial del paciente (10 mm).
Figura 5. Resultado tras la cirugía. Se observa una ganancia significativa de la apertura bucal alcanzándose 42 mm.
132 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 3. TAC de la ATM izquierda con idénticos resultados.
Figura 4. RM en la que se observa el gran aumento de la musculatura pterigoidea como consecuencia de la radiación.
Biomateriales
Sistemas de Implantes
CAD-CAM
Soluciones Digitales
Servicios
Soluciones OdontolĂłgicas Innovadoras Nuevos lanzamientos en Expodental 2012: Impresiones digitales con TriosÂŽ
Un nuevo concepto de pilares personalizados
12 al 20 dent 9 Expo llĂłn Pabe 05-9F03 9E : d n Sta
PhiboŽ Headquarters Pol. Ind. Mas d’en Cisa | Gato PÊrez 3-9 08181 Sentmenat | Barcelona, Spain T +34 937 151 958 | F +34 937 151 943 www.phibo.com
&RUSR 6ROXF ([SR [ PP *DFHWD 63 LQGG
C aso clínico se la apertura inicial de 10 mm. Ante esta nueva situación se plantearon otras posibilidades terapéuticas como la terapia osteopática. Ésta se basó en la terapia miofascial, siendo hoy en día un método cada vez más usado dentro de las diferentes técnicas fisioterápicas y osteopáticas. La misma, busca un equilibrio funcional mediante la manipulación de las fascias musculares. Asimismo, también se utilizó la técnica neuromuscular a nivel de los músculos supra e infrahioideos que presentaban hipotonía.
La terapia comenzó con movimientos craneales suaves llevando la cabeza hacia hiperextensión (figura 6). Posteriormente, se trataron las fascias a nivel de los maseteros (figura 7) y pterigoideos (figura 8) mediante una ligera compresión y tracción, y se realizó la misma técnica a nivel del esternocleidomastoideo (figura 9). Por último, se llevó a cabo un estiramiento miotendinoso de los músculos afectados, pterigoideos, maseteros, músculos infra y suprahioideos (figuras 10 y 11), y de los músculos isquiotibiales (figura 12). Se realizó una
Figura 6. Realización de hiperextensión de la cabeza mediante terapia manual. Figura 7. Técnica miofascial sobre el músculo masetero mediante ligera compresión y tracción.
Figura 8. Aplicación de la técnica miofascial sobre el músculo pterigoideo.
134 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 9. Estiramiento miotendinoso sobre los músculos esternocleidomastoideos.
C aso clínico sesión por semana de dos horas de duración durante cuatro semanas. Todo ello acompañado de ejercicios que el paciente debía realizar, como soplar, hinchar los carrillos y efectuar movimientos laterales mandibulares y linguales. A lo largo de dichas sesiones, el paciente obtuvo una mejoría en las funciones fonatoria y deglutoria, consiguiéndose una apertura bucal de 14 mm (figura 13).
Discusión Los trastornos en la apertura bucal son un hecho relativamente frecuente en el sentido de las limitaciones. Una disminución de dicha apertura constituye el denominado trismo, que refleja una característica de limitación transitoria y que obedece, generalmente, a desórdenes internos de la ATM o a la respuesta inflamatoria y antiálgica de los músculos masticadores tras la cirugía mandibular de sectores posteriores (3-5). El mantenimiento de esta limitación en una situación de permanencia, como es el caso que presentamos, se enmarcaría dentro de lo que Calatrava Páramo (6) definiría como constricción mandibular permanente y cuya etiología es multifactorial. Este cuadro puede plantear, desde el punto de vista clínico, diagnóstico diferencial con otro proceso similar como la anquilosis ósea, cuya etiología obedece más a factores trau-
máticos. El diagnóstico definitivo ha de hacerse pues, no sólo en una correcta anamnesis, también en el estudio complementario de técnicas diagnósticas a través de la imagen. Los estudios de CT son, sin duda, fundamentales para determinar el grado de afectación de los elementos articulares constituyentes de la ATM y, en consecuencia, en el diagnóstico de anquilosis ósea, como queda reflejado por Wiese y cols. (7) y He y cols. (8). La ausencia de signos radiológicos obligará al clínico a encontrar otros factores periarticulares siendo la RM otra prueba fundamental en el estudio de los tejidos blandos (9, 10). En nuestro paciente fue determinante para visualizar el estado de fibrosis de ambos músculos pterigoideos internos, justificando la constricción mandibular permanente. El papel principal de ambos pterigoideos sería consecuencia reaccional a la radioterapia; explicándose, de un lado, por su localización más medial y, en consecuencia más próxima al cavum y, de otro, por la acción directa de la radiación sobre el tejido muscular, cuyos efectos han sido claramente estudiados por autores como Bazalova y cols. (11) y Watkins y cols. (12). Asimismo, estos efectos, en mayor o menor medida, afectaron a la musculatura de la región cervical lateral, supra e infrahioidea. El planteamiento de terapias farmacológicas e incluso físicas está ampliamente documentado en la litera-
C aso clínico
Figura 11. Técnica de estiramiento neuromuscular aplicada a nivel de la región suprahioidea. Figura 10. Estiramiento miotendinoso sobre los músculos maseteros y pterigoideos.
Figura 13. Apertura bucal de 15 mm tras la realización de cuatro sesiones de terapia osteopática.
Figura 12. Estiramiento a nivel de la musculatura isquiotibial.
tura científica en caso de limitaciones transitorias con administración de antiinflamatorios, crioterapia, laserterapia y, aunque en algunos casos sus resultados puedan ser discutibles, en el que presentamos serían totalmente ineficaces (13-15). La constricción mandibular permanente de origen muscular ha de enfocarse mediante la utilización de técnicas quirúrgicas entre las que la miotomía puede jugar un papel relevante, si bien las posibilidades de recidiva deben siempre tenerse presentes, siendo este caso un claro exponente de las mismas. La respuesta satisfactoria obtenida durante la cirugía conllevó, como en todo proceso quirúrgico, una respuesta inflamatoria de los tejidos lo que, unido a la falta de colaboración del paciente, motivó el resultado negativo durante el postoperatorio. La aplicación de técnicas osteopáticas como última opción se basa en los principios propuestos por Still (16), que
136 GACETA DENTAL 232, enero 2012
consideraba que el tratamiento mediante la manipulación de los tejidos afectos producirá una estimulación de componentes endógenos que promoverían una curación de los mismos y, en consecuencia, un equilibrio homeostático. La osteopatía se encuentra documentada en la literatura científica como una terapéutica complementaria en los trastornos de la ATM (17). Así, para Cuccia y cols. (18), independientemente de los tratamientos farmacológicos habituales (antiinflamatorios no esteroideos, relajantes musculares, corticoesteroides, etc.) la osteopatía contribuiría a una disminución del dolor, así como a la reducción de la inflamación, permitiendo el restablecimiento de la función motora. Ricard y cols. (19) establecen que las técnicas osteopáticas tendrían una clara acción sobre los músculos, ligamentos y cápsula articular, destacando la importancia del tono muscular y su orientación diferente para aquellos casos en donde el predominio es la hipotonía –coincidente con el estado
plus
ACREDITADO POR ENAC
Certification Technological Center
EC-6319/11
ISO 9001
CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA
plus CALIDAD EMPRESA CERTIFICADA
Certification Technological Center
UNE-EN-ISO 13485:03 PS-0007/11
C aso clínico de la musculatura supra e infrahioidea de nuestro paciente–, frente a la hipertonía –que ocurría predominantemente en la musculatura maseterina y pterigoideo interna–. La ejecución de técnicas neuromusculares llevada a cabo sobre la musculatura supra e infrahioidea produjo en el paciente una mejoría significativa, aunque subjetiva, de su deglución y fonación. No podemos aseverar, con la misma intensidad, idénticos resultados sobre los músculos masetero y pterigoideos internos, en los que las técnicas miofasciales, basadas en un equilibrio funcional mediante la manipulación
de las fascias musculares, no permitieron obtener una apertura bucal significativa.
Conclusiones El tratamiento osteopático puede contribuir a una mejoría funcional de la musculatura cervical y masticoria, si bien sus resultados no han sido del todo concluyentes, por lo que se necesitan estudios con mayor casuística y de realización a largo plazo.
BIBLIOGRAFÍA 1. Monaco A, Cozzolino V, Cattaneo R, Cutilli T, Spadaro A. Osteopathic manipulative treatment (OMT) effects on mandibular kinetics: kinesiographic study. Eur J Paediatr Dent. 2008; 9: 37-42. 2. Cuccia AM, Caradonna C, Caradonna D. Manual therapy of the mandibular accessory ligaments for the managament of temporomandibular joint disorders. J Am Osteopath Assoc. 2011; 111:102-12. 3. Benito Vicente, MC, Martínez-González, JM, Benito Cristóbal C, Casares García G, Donado Rodríguez M. Valor de la imagen por resonancia magnética en las alteraciones dinámicas de la ATM. Actualidad Odontoestomatológica Española. 1993; 499: 37-49. 4. Rubio Alonso LJ, Cáceres Madroño E, Fernández Cáliz F, Buesa Barez JM, Barona Dorado C, Martínez-González JM. Accidentes de erupción de los terceros molares inferiores. Estudio clínicoepidemiológico. Rev. Vasca de Odontoestomatología. 2006; 1: 14-21. 5. Puche Lázaro F, Martínez-González JM, Blanco Jerez L, Gómez Font R, Donado Rodríguez M. Estudio de los efectos del diclofenaco sódico en el control de la inflamación y trismo postoperatorio del tercer molar inferior. Av Odontoestomat 1995; 11 (3): 225-33. 6. Calatrava Páramo L. Lecciones de Patología Quirúrgica Oral y Maxilofacial. Edit Oteo 1979. Madrid. 7. Wiese M, Wenzel A, Hintze H, Petersson A, Knutsson K, Bakke M, List T, Svensson P. Influence of cross-sectional temporomandibular joint tomography on diagnosis and management decisions of patients with temporomandibular joint disorders. J Orofac Pain. 2011; 25 (3): 223-31. 8. He D, Yang C, Chen M, Yang X, Li L, Jiang Q. Surgical treatment of traumatic temporomandibular joint ankylosis with medially displaced residual condyle: surgical methods and long-term results. J Oral Maxillofac Surg. 2011; 69 (9): 2412-8. 9. Almasan OC, Hedesiu M, Baciut G, Baciut M, Bran S, Jacobs R. Nontraumatic bilateral bifid condyle and intermittent joint lock:
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. 17. 18.
19.
a case report and literature review. J Oral Maxillofac Surg. 2011 Aug; 69 (8): e297-303. Peroz I, Seidel A, Griethe M, Lemke AJ. MRI of the TMJ: morphometric comparison of asymptomatic volunteers and symptomatic patients.Quintessence Int. 2011 Sep;42(8):659-67. Bazalova M, Graves EE. The importance of tissue segmentation for dose calculations for kilovoltage radiation therapy. Med Phys. 2011 Jun; 38 (6): 3039-49. Watkins JP, Williams GB, Mascioli AA, Wan JY, Samant S. Shoulder function in patients undergoing selective neck dissection with or without radiation and chemotherapy. Head Neck. 2011 May; 33 (5): 615-9. Gay C, Planas E, Donado M, Martínez González JM, Artigas R, Torres F, Mauleon D, Carganico G. Analgesic efficacy of low doses of dexketoptofen in the dental pain model. Clinical drug investigation. 1996; 6: 320-30. López-Carriches MC, Martínez-González JM, Donado Rodríguez M. Eficacia analgésica en el control del dolor postoperatorio tras la cirugía del tercer molar inferior. Medicina Oral Patología Oral y Cirugía Bucal. 2005; 5; 433-439. Martínez-González JM, Donado M, Barona C, Alobera MA, Blanco L. Influencia del láser de He-Ne sobre los problemas de apertura bucal en el postoperatorio de la cirugía del tercer molar inferior. Boletín S.E.L.M.Q. 1996; 10: 21-7. Still ÄT. The Phylosophy and Mechanical Principies of Osteopathy. Hudson-Kimberly PublicationCo. Kansas City, MO. Gillespie BR. Assessment and treatment of TMJ muscles, fascia, ligaments, and associated structures. Cranio. 1990; 8: 51-4. Cuccia AM, Caradonna C, Annuziata V, Caradonna D. Osteopathic manual therapy versus conventional conservative therapy in the treatment of temporomandibular disorders: a randomized controlled trial. J Bodyw Mov Ther. 2010; 14: 179-84. Richard F. Terapia manual en las disfunciones de la articulación temporomandibular. Rev Iberoam Fisioter Kinesol. 2004; 7 (2): 65-82.
LES ESPERAMOS EN NUESTRO STAND PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO Y PODER GANAR UN iPAD 2
23-25 de febrero de 2012 STAND N.° 9H09
iCHIROPRO LA FORMA MÁS ELEGANTE DE ALCANZAR EL ÉXITO El único sistema de control que ofrece las secuencias clínicas preprogramadas de las principales marcas de implantes ahora se encuentra disponible con una aplicación específica para tabletas táctiles. Descubra el equilibrio de trabajo perfecto entre su iPad* y una electrónica excepcional para controlar el micromotor MX-i LED. El motor más potente del mercado, con iluminación LED que garantiza una vida útil de gran duración, ahora también va equipado con rodamientos de bolas de cerámica que están lubricados de por vida. El contra-ángulo 20:1 L Micro-Series y el nuevo sistema iChiropro redefine la ergonomía y la comodidad de uso. * Compatible con iPad y iPad 2
Bien-Air España SA Entença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 ichiropro@bienair.com www.ichiropro.com
Entrevista: Jaume Arnau y Josep Maria Munté responsab
“Comienza una nueva era soluciones dentales eficie económicamente para el ¿Qué es un centro de diseño y fresado? • Es un centro que da un valor añadido al Laboratorio y a la Clínica dental, siempre pensando en el paciente. En iTD el objetivo es la satisfacción del paciente. Sin ser un Laboratorio, podemos asesorar a Laboratorios y Clínicas dentales para que puedan ofrecer soluciones de alto rendimiento para el paciente.
Firma convenio colaboración
i
TD (Instituto Tecnológico Dental) es un centro de diseño y fresado de estructuras de zirconio desde 2004. Bien Air es una multinacional Suiza con más de 50 años de experiencia puntera en odontología y cirugía. Entrevistamos al director de iTD y al responsable de BienAir en España para conocer el alcance del convenio colaboración que han firmado.
¿Qué ofrece un centro de diseño y fresado? • La última tecnología para dar respuesta a la petición del paciente a través del odontólogo; materiales de alta calidad con certificado de garantía para el paciente; y una diversidad de marcas comerciales de manera que el paciente pueda escoger. ¿Qué ventajas aporta el zirconio sobre las antiguas soluciones protésicas con metal? • El zirconio es un material que se trabaja en blando (tiene la misma textura de una tiza) con la tecnología CAD CAM. Con ello se consigue un diseño personalizado y un ajuste de elevada precisión, con un tallado mínimo del dien-
nsables de iTD y Bien Air
ra sin metal: cientes y asequibles el paciente” te natural. Antes de endurecerlo a 1.400 grados, se precolorea: un ingrediente más para la alta calidad estética final. La traslucidez de la estructura es similar a la del diente natural. Resistente y durable, es biocompatible y eléctricamente inerte, sin los efectos secundarios que puede producir el metal. ¿Precisión, calidad y seriedad suizas? • Desde 1959, Bien Air crea y fabrica todos sus productos en Suiza, “de la A a la Z”; en la actualidad cuenta con más de 350 empleados en Suiza y en todo el mundo; su departamento técnico proporcionan un rápido y eficiente servicio post-venta. A través de una estrecha colaboración entre una clínica de prótesis dental y BienAir (Alemania / Suiza), las ideas innovadoras se han materializado con un producto de primera calidad a un precio competitivo con el metal. ¿Cuál es el objetivo que Bien Air se propone? • El convenio con iTD permite ofrecer soluciones dentales eficientes y asequibles económicamente para el paciente,
el odontólogo y el técnico dental: comienza una nueva era, sin metal. iTD y Bien Air han firmado un convenio de colaboración que permite acercar la última tecnología y calidad de materiales al paciente odontológico. Sin sobrecoste a las soluciones con metal, el paciente puede pedir a su dentista estructuras de zirconio: biocompatible, de alta gama estética y resistente, con precisión y garantía suizas.
ITD C/ Dr. Fleming, 23, loca 08292 Esparreguera (Barcelona) Tel. 93 777 52 37 info@itede.es Bien Air C/ Entença, 169 bajos 08029 – Barcelona Tel. 93 425 30 40 Fax 93 423 98 60 ba-e@bienair.com
C aso clínico Dra. Leana Kathleen Bragança
Dr. Jesús Pato Mourelo
Diplomada en Implantología Oral. Alumna del Máster de Implantología Oral de la Universidad de Sevilla. Práctica clínica exclusiva en implantología en Sarria-Lugo.
Licenciado en Odontología. Máster en Implantología Oral. Doctor en Odontología. Práctica clínica exclusiva en implantología en Sarria-Lugo.
Cirugía guiada y carga inmediata de implante postextracción En situación clínica de exodoncia de diente temporal y definitivo incluido Introducción El canino permanente maxilar es el segundo diente más frecuentemente impactado. Su impactación ocurre con mayor frecuencia en mujeres, así como es más común su inclusión palatina y se presenta generalmente de forma unilateral (1). Existen diversos factores locales y generales que están relacionados con la inclusión de caninos permanentes, tales como las alteraciones endocrinas (hipotiroidismo), posición anormal del germen dental, patología localizada, etc. En la presencia de canino temporal y permanente incluido, una posibilidad de tratamiento integrado es la extracción de ambos dientes y la inserción de un implante dental en la posición correcta, que permita obtener unos buenos resultados funcionales y estéticos (1). La colocación de implantes en zona anterior maxilar, tal como la zona canina, presenta serias dificultades para obtener resultados predecibles en cuanto a la estética, debido a la conformación de los tejidos blandos y la emergencia del diente. El software de planificación quirúrgica, junto con técnicas de imagen en 3D y la confección de férulas quirúrgicas, proporcionan información detallada del estado de los maxilares y permiten una técnica quirúrgica más precisa, fiable y segura, pudiendo
142 GACETA DENTAL 232, enero 2012
posicionar los implantes en la posición deseada (2). La rehabilitación con implantes y coronas provisionales inmediatas ofrece una estética aceptable. Las tasas de éxito de los implantes rehabilitados inmediatamente son muy semejantes a las obtenidas con los protocolos de carga diferida (3). El propósito del presente caso clínico fue tratar a una paciente con presencia de diente temporal 63 y canino incluido 23, realizando exodoncia de los dientes correspondientes y colocación de implante mediante cirugía guiada asistida por ordenador y carga inmediata.
Caso clínico Una mujer de 27 años sin antecedentes médicos acudió a la consulta solicitando tratamiento para mejorar su estética comprometida por la presencia de canino superior izquierdo temporal (figuras 1 y 2). Tras el diagnóstico por una tomografía de haz cónico, se observó la presencia de canino definitivo incluido del mismo lado (figura 3). Antes de tomar una decisión del tratamiento a realizar, fueron considerados una serie de factores diagnósticos y radiográficos sobre el paciente: edad, salud general y bucal, si existía espacio disponible o posibilidad de alineación del canino permanente, la posición
C aso clínico
Figura 1. Vista frontal de la boca del paciente.
Figura 5. Férula radiológica en modelo.
Figura 2. Paciente con diente 63 con estética deficiente.
Figura 6. Imagen de la planificación en 3D. Figura 3. (a) Rx periapical (diente 23 incluido). (b) Sección del TAC donde estaba el canino incluido. (c) Planificación con el software Galimplant® 3D.
Figura 4. Planificación mediante software.
144 GACETA DENTAL 232, enero 2012
radiográfica del canino incluido y la motivación del paciente a realizarse el tratamiento ortodóntico. La carencia de motivación excluyó la alineación ortodóntica. Sin embargo, aunque todos estos factores fueran favorables, la valoración radiográfica es muy importante para la planificación del tratamiento ortodóntico de estos pacientes: angulación del canino con respecto a la línea media, altura vertical de la corona del canino, posición antero-posterior del ápice de la raíz del canino, etc. Debido a la posición de este canino incluido se decidió hacer la extracción de ambos dientes y colocar un implante, utilizando cirugía guiada del sistema Galimplant® 3D (Galimplant, Sarria, España) (2).
C aso clínico
Figura 9. Extracción del diente 63. Figura 7. Férula quirúrgica.
Figura 10. Colgajo palatino sin afectar al tejido queratinizado gingival.
Figura 8. Corona provisional previamente hecha.
Por medio de la tomografía de haz cónico, del software de planificación (figura 4) y de la férula radiológica (figura 5) se planificó la posición del implante (figuras 3b y 6). Con esta información se construyó una férula quirúrgica muco-dentosoportada que permitió trasladar la ubicación tridimensional planificada de los implantes, tanto al modelo de trabajo para confeccionar la corona provisional, como a la boca del paciente (figuras 7 y 8). Después de la extracción de forma convencional del diente temporal (figura 9), se hizo un colgajo palatino sin afectar al tejido queratinizado gingival (figura 10). Se realizó osteotomía del hueso para descubrir el canino incluido con extracción del mismo (figuras 11 y 12). La férula quirúrgica se ancló sobre el maxilar superior (fi-
146 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 11. Extracción del diente 23.
C aso clínico
Figura 12. Curetaje del alveolo post-extraccional.
Figura 15. Fresa para implante 4x14 mm de 2 mm de Ø.
Figura 13. Férula quirúrgica colocada en boca.
Figura 16. Fresa para implante 4x14 mm de 2,6 mm de Ø.
Figura 17. Fresa para implante 4x14 mm de 3,2 mm de Ø.
Figura 14. Fresa de remoción del tapón mucoso y marcado del hueso.
148 GACETA DENTAL 232, enero 2012
20 12
N
re ro
ED 04 I C Fe IÓ b y
2ª
02 ,0 3
Talleres Monográficos Intensivos:
En la fotografía el Dr. Aparicio está realizando su hobby actual, navegar en vela.
Dr. Carlos Aparicio
Rehabilitación con implantes zigomáticos: La experiencia de 22 años Fechas: 02, 03 y 04 Febrero 2012 Habrá una parte práctica preclínica Sede: Clínica Aparicio y Universidad de Barcelona
Nuestros cursos tienen como objetivo de satisfacer las necesidades específicas de todos los profesionales de la odontología. Esto permite que se adquiera una gran confianza en las habilidades que desarrollemos en los programas. La selección de estos cursos está diseñada para llevar las prácticas de los participantes al más alto nivel. Sobre todo, para darles las mejores opciones para el cuidado óptimo del paciente.
Próximos programas: Restauraciones estéticas y cerámicas adheridas. Éstetica dental sin postes ni coronas.
Prof. Pascal Magne Cirugía plástica en la zona estética.
Posibilidad de instrucción del primer caso en la propia clínica del participante.
Dr. Giovanni Zuchelli
Se describirá el uso de implantes zigomáticos para rehabilitar sin injertos desdentaciones completas y parciales con gran atrofia.
Rehabilitación adhesiva de toda la boca.
Se darán los conocimientos necesarios para la colocación de implantes zigomáticos y su rehabilitación protésica.
Prof. Francesca Vailati
Cirugía plástica periodontal y periimplantaria.
Dr. Edward P. Allen
Se tratará la técnica clásica intrasinusal y nuestra técnica extrasinusal. Se detallará nuestra optimización de la técnica quirúrgica y protésica para evitar complicaciones. Se realizarán prácticas de colocación de implantes en fantoma artificial y en cabezas críopreservadas humanas y asistiremos a cirugías en directo.
Odontología estética y adhesiva.
Prof. Didier Dietschi
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Para más información: Contactar con la Srta. Zuriñe Aspizua, Coordinadora del Departamento de Formación de Clínica Aparicio. De Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00h · Teléfono: 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Nueva edición de los Diplomas de experto universitario de Clínica Aparicio 11 12 20 20 TO ión LE ipc MP scr CO ta In ier Ab
Taller Monográfico Intensivo
DIPLOMA IN IMPLANT DENTISTRY
Dr. Carlos Aparicio
Diploma Universitario en Implantología 14ª promoción Curso 2012-2013 Abierta la inscripción Fecha de inicio: Abril de 2012 Un año académico, 12 módulos teóricos-prácticos
Formación Clínica Aparicio
Rehabilitación con Implantes Zigomáticos:
Diploma de experto universitario otorgado por: Clínica Aparicio en conjunción con el Department of Biomaterials Handicap Research Göteborg University
La experiencia de 22 años
Diploma Universitario en Periodoncia 11ª promoción Curso 2012-2013 Abierta la inscripción Fecha de inicio: Abril de 2012 Un año académico, 10 módulos teóricos-prácticos
11 12 20 20 TO ión LE ipc MP scr CO ta In ier Ab
DIPLOMA IN CLINICAL PERIODONTOLOGY
Diploma de experto universitario otorgado por: Clínica Aparicio en conjunción con el Department of Biomaterials Handicap Research Göteborg University
Destacados profesores y profesionales de prestigio internacional colaboran en la correcta comprensión de las bases científicas:
Te ofrecemos un programa teórico-práctico avanzado dentro de un espacio para el encuentro y desarrollo de tus recursos profesionales y personales. La relación cercana con el dictante te facilitará la absorción de nuevos conocimientos.
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Prof. Tomas Albrektsson Dr. Carlos Aparicio Dra. Amelia de la Ballina Dra. Natalia Barluenga Dr. Daniele Cardaropoli Dr. Juan Ángel Clavero Dra. María Codesal
Dra. Elisa Donate Dr. Sebastián Fábregues Dr. Fernando Fombellida Dra. Mónica Franch Prof. Carlo Mª Gallucci Dr. Oscar González Dr. Emilio González Matheu
Dr. Markus Hürzeler Prof. Torsten Jemt Dra. Nieves Jiménez Prof. Jan Lindhe Dr. Sergi López-Truchero Dra. Carolina Manresa Prof. José Luís Navarro
Dra. Wafaa Ouazzani Prof. José Mª Potau Prof. Marc Quirynen Dr. Franck Renouard Sr. Marco Rodríguez Dra. Carmen Ros Prof. Vicente Sada
Para más información, puedes descargarte los programas en www.clinicaaparicio.com (Área profesional) o contactar con: Zuriñe Aspizua, Coordinadora de Formación Clínica Aparicio T. 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Diplomas universitarios acreditados por: Comisión de Formación Continuada y Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada
C aso clínico
Figura 18. Fresa para implante 4x14 mm de 3,6 mm de Ø.
Figura 21. Porta-implante de cirugía guiada.
Figura 22. El implante colocado en boca. Figura 19. Implante 4x14 mm.
Figura 20. Colocación del implante 4x14 mm.
Figura 23. Implante expuesto por palatino donde se realizó la extracción del canino incluido.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 151
C aso clínico
Figura 26. Colocación de la corona provisional en acrílico previamente hecha.
Figura 24. Regeneración ósea con betafosfato tricálcico.
Figura 25. (a) Colocación del pilar protésico con torque adecuado. (b) Rx periapical del pilar protésico, del implante y de la corona provisional. (c) TAC de la paciente post-cirugía.
Figura 27. Pilar protésico sellado de forma correcta.
Figura 28. Prueba de metal.
152 GACETA DENTAL 232, enero 2012
C aso clínico
Figura 29. Corona metal-cerámica colocada en boca.
Figura 31b. Corona metal-cerámica con anatomía similar de un canino.
Figura 30. TC y Rx del implante con la corona definitiva.
Figura 31a. Cementación de la corona definitiva.
154 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 32. Foto final de la paciente donde se obtienen buenos resultados funcionales y estéticos.
gura 13) y guió la realización del lecho implantario (figuras 14–18). Se insertó un implante Galimplant® de 4x14 mm (figuras 19–22). Se logró conseguir una buena estabilidad primaria del implante y esto permitió la rehabilitación inmediata con corona provisional previamente confeccionada que se dejó sin oclusión (3). Por palatino en la zona de remoción del hueso que cubría el canino incluido fue colocado un biomaterial, el betafosfatotricálcico (figuras 23 y 24) (Osteoblast® Galimplant, Sarria, España). El implante fue cargado de forma inmediata con una corona provisional fija (figuras 25 y 26) (3). A los seis meses se le realizó la rehabilitación definitiva con una corona metal-cerámica (figuras 27–29). A los 12 meses de la carga no había alteraciones de los tejidos periimplantarios y la radiografía periapical de control no mostró ninguna pérdida ósea (figuras 30–32). El grado de satisfacción de la paciente con el tratamiento implantológico realizado fue muy satisfactorio.
C aso clínico Discusión Las posibilidades de rehabilitación para estética de un canino superior temporal pueden incluir la exodoncia del mismo y del canino incluido, sobre todo, en aquellos casos en que por motivos de falta de motivación del paciente el tratamiento ortodóntico no es la opción elegida. La estética y función son los factores claves de la restauración con implantes en el sector anterosuperior. Diversos autores han estudiado la importancia de la posición tridimensional de los implantes para lograr una estética adecuada. La cirugía guiada por ordenador permite planificar la posición de los implantes y trasladarla a la boca del paciente (4, 5, 6, 7). Nickening y cols. en un estudio comparativo de implantes colocados con cirugía guiada y convencional, obtuvieron una variación entre la posición deseada y la obtenida de 0,6mm. en el ápice en los implantes insertados mediante cirugía guiada, mientras que con cirugía convencional fue de 2,4–3,5 mm. en el cuello y 2–2,5mm. en el ápice (8). La gran demanda estética por parte de los pacientes nos lleva a plantearnos técnicas como la reposición inmediata de dientes el mismo día de la colocación de los implantes. Nickenig y cols. colocaron 23 implantes mediante cirugía guiada con férulas en 10 pacientes y, posteriormente, colocaron otros 46 implantes de forma manual sobre los modelos diagnósticos de los mismos pacientes, 23 insertados por un cirujano maxilofacial y otros 23 por un prostodoncista; y concluyeron que, a pesar de que la colocación de implantes en los modelos diagnósticos es obviamente más sencilla que una situación clínica real, en la inserción de implantes
usando un protocolo de planificación tridimensional y colocación mediante férula quirúrgica, se obtiene una exactitud significativamente mayor que la inserción manual o convencional (9). Las desviaciones son mayores a nivel apical de los implantes que a nivel coronal. A resultados similares llegaron Dreiseidler y cols. (10), quienes consideran que esta desviación mayor en la porción apical es característica de los sistemas estáticos de cirugía guiada. Widmann y cols. (11) encuentran diferencias de unos 0,4 mm cuando comparan la desviación a nivel apical del implante entre los estudios in vivo con los estudios in vitro y es importante tenerlo en cuenta, puesto que es a este nivel donde el implante se encuentra en mayor relación con estructuras anatómicas vecinas de interés (11). En la rehabilitación inmediata de implantes podemos tener tasas de supervivencia muy similares a las obtenidas con la rehabilitación diferida. Degidi y Piatteli en un estudio sobre 422 implantes donde se realizó provisionalización inmediata sin carga, obtuvieron una tasa de éxito del 98,6% (12). Un requisito indispensable cuando queremos provisionalizar de forma inmediata es la obtención de una adecuada estabilidad primaria (13).
Conclusiones El tratamiento con implantes postextracción mediante cirugía guiada y carga inmediata constituye una alternativa exitosa en el tratamiento de aquellas situaciones clínicas complejas que exigen técnicas quirúrgicas y prostodóncicas implantológicas integradas.
BIBLIOGRAFÍA 1. Richardson G, Russell KA. Congenitally missing maxillary lateral incisiorsand orthodontic treatment considerations for the single-tooth implant. J Can Dent Assoc 2001; 67: 25-28. 2. Velasco E, GarciaA, Segura JJ, Medel R, España A. Cirugía guiada y carga inmediata en Implantología oral I. Consideraciones diagnósticas y quirúrgicas. Rev. Esp. Odontoestomatológica de Implantes 2008; 16: 221-228. 3. Velasco E, Pato J, López J, Poyato M, LorrioJ. Cirugía guiada y carga inmediata en Implantología oral. Consideraciones oclusales y prostodónticas. Rev. Esp. Odontoestomatológica de Implantes 2008; 16 (4): 221-228. 4. Tarnow D, Elian N, Fletcher P, Froum S, Magner A, Cho SC, Salama M, Salama H, Garber DA. Vertical distance from the crest of bone to the height of the interproximal papilla between adjacent implants. J Periodontol. 2003 Dec; 74(12): 1785-8. PubMed PMID: 14974820. 5. Choquet V, Hermans M, Adriaenssens P, Daelemans P, Tarnow DP, Malevez C. Clinical and radiographic evaluation of the papilla level adjacent to single-tooth dental implants. A retrospective study in the maxillary anterior region. J Periodontol. 2001 Oct; 72(10): 1364-71. PubMed PMID: 11699478. 6. Hess D, Buser D, Dietschi D, et al. Esthetic single-tooth replacement with implants: a team approach. Quintessence Int 1998; 29: 77-86 7. Misch C. The maxillary anterior single tooth implant aesthetic-health compromise. Int J Dent Symp. 1995; 3(1):4-9. PubMed PMID: 9117866.
156 GACETA DENTAL 232, enero 2012
8-. Nickenig HJ, Wichmann M, Hamel J, Schlegel KA, Eitner S. Evaluation of the difference in accuracy between implant placement by virtual planning data and surgical guide templates versus the conventional free-hand method - a combined in vivo - in vitro technique using cone-beam CT (Part II). J Craniomaxillofac Surg. 2010 Oct; 38(7): 488-93. 9. Nickenig HJ, Wichmann M, Hamel J, Schlegel KA, Eitner S. Evaluation of the difference in accuracy between implant placement by virtual planning data and surgical guide templates versus the conventional free-hand method e a combined in vivo e in vitro technique using cone-beam. J Craniomaxillofac Surg 2009, doi: 10.1016/j.jcms.2009.10.023 10. Dreiseidler T, Neugebauer J, Ritter L, Lingohr T, Rothamel D, Mischkowski RA, Zoller JE. Accuracy of a newly developed integrated system for dental implant planning. Clin. Oral Impl. Res. 20, 2009; 1191-1199. 11. Widmann G, Bale RJ. Accuracy in computer-aided implant surgery- a review. Int J Oral Maxillofac Implants 2006; 21: 305-313. 12. Degidi M, Piatelli A. Immediate functional and non-functional loading of dental implants: a 2- to 60-month follow-up study of 646 titanium implants. J Periodontol 2003; 74: 225241 13. Kan JY, Rungcharassaeng K. Immediate placement and provisionalization of maxillary anterior single implants: a surgical and prosthodontic rationale. Pract Periodontics Aesthet Dent 2000; 12: 817-824.
F ichas técnicas Dr. Luis Cuadrado de Vicente Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica.
Dra. Almudena Martínez Bravo Odontólogo. Especialista Implantoprótesis UCM.
Dra. Valeria García Odontólogo. Esp. Cir. NY.
D. Iñaki Lauret Responsable Multimedia i².
Dr. Víctor García Arribas Médico Estomatólogo.
Dr. Alfonso García Odontólogo. Máster Implantología.
Dra. Cristina Canals Salinas Médico Estomatólogo.
Cristina Cuadrado Canals Alumna Odontología UEM. Centro i² Implantología Madrid
Primera cirugía guiada con Conical Connection que caracteriza el tratamiento de los caS isoshayenalgo los que encontramos déficit óseo, junto a la ausencia dental, es el uso de distintas técnicas de una manera secuencial distanciadas en el tiempo, que permita la mayor reconstrucción de tejidos a fin de obtener el mejor resultado estético en aquellas zonas de gran compromiso, como el caso que presentamos. Al mismo tiempo, el uso de diferentes técnicas secuenciado en el tiempo viene marcado en la actualidad por una gran tecnificación. La fase de diagnóstico ha de ser lo más exhaustiva posible, ya que de ella depende en gran medida el resultado final del tratamiento. De ahí la necesidad de usar estudios mediante CBCT o TAC y programas de reconstrucción 3D y de cirugía guiada, introduciendo en la exploración la información de la prótesis final que queremos colocar al paciente.
Caso clínico Presentamos en esta ficha clínica un caso muy demostrativo, en el que se han usado diferentes técnicas de tratamiento, de exploración, de planificación guiada y de cirugía guiada, en este caso la primera cirugía guiada realizada con Nobel Replace Conical Connection. Se trata de una paciente (clase III) con ausencia dental en sector premaxilar superior de varios años de evolución. Sin antecedentes de interés que contraindiquen el tratamiento, la exploración inicial mediante CBCT pone de manifiesto una intensa atrofia en anchura en di158 GACETA DENTAL 232, enero 2012
cho sector. La paciente es portadora de una PPR que compensa la pérdida tridimensional con un gran faldón vestibular. Se realiza el estudio protético previo, realizando una férula protética con la posición y estética final que queremos conseguir en la paciente. Introduciendo esta información en Nobel Clinician, programa de cirugía guiada, se pone de manifiesto la gran discrepancia entre el hueso remanente y nuestro objetivo. Realmente, confirmamos que en la zona donde deberíamos colocar los implantes, el hueso, sencillamente, no existe. Es obvio que necesitamos aumentar la anchura, espesor óseo, hasta un punto que nos permita dar volumen a la zona, tener hueso para colocar los implantes y, lo que es más importante, permitirnos modelar el marco rosa, el tejido blando, allá donde va a estar nuestra prótesis final. Elegimos en este caso la reconstrucción mediante injerto tomado de la sínfisis mentoniana, colocado en la premaxila preparada mediante perforaciones que aumenten la vascularización. Se colocan dos bloques que se inmovilizan con tornillos de osteosíntesis, y todos los espacios y la parte superior de los injertos se cubren con Bio Oss y membranas de colágeno Bioguide. Es fundamental un cierre primario sin tensión, e impedir el apoyo de la prótesis provisional removible sobre la zona tratada, para evitar micromovimientos de los injertos. Pasados cuatro meses repetimos el mismo proceso de diagnóstico con CBCT del maxilar y de la férula pro-
F ichas técnicas tética, introduciendo ambas exploraciones en NobelClinician.
Nuevo implante Dado el sector tan estético y en el que el manejo final de tejidos blandos será fundamental, decidimos tratar a la paciente con el nuevo implante NobelReplace Conical Connection. Un implante en el que el cambio de plataforma está incluido en su diseño y que, por tanto, nos ayudará a la hora de mantener el tejido blando donde decidamos, de una manera predecible. Debido a que se trataba de un implante de nueva introducción en el mercado (el kit de cirugía guiada de Nobel Replace CC aún no está disponible), se tuvieron que utilizar fresas de diferentes sistemas quirúrgicos de cirugía guiada. Además, el implante aún no está incorporado a la biblioteca de implantes (base de datos) de NobelClinician, por lo que para la planificación se utilizó el sistema NobelReplace convencional. Gracias a que los diámetros y longitudes coinciden con el sistema NobelReplace convencional, se pudo solicitar la férula quirúrgica con total seguridad en que el proceso de fresado será el mismo tanto para Nobel RPL como RPL CC. El problema se plantearía a la hora de colocar el implante a través de la férula de guiada, ya que la conexión de RPL normal y de RPL CC son diferentes. La solución es muy sencilla, Nobel RPL CC tiene la misma conexión que el implante NobelActive; por tanto usaremos la fresa de inserción guiada de implante de NobelActive para insertar nuestros implantes RPL CC (además, las longitudes de los implantes de NActive y de RPL CC son las mismas). Para calmar a los lectores más inquietos diremos que la clave es que el anillo metálico que Nobel Biocare usa en la fabricación de sus férulas de guiada es siempre el mismo (dentro de un mismo diámetro de implante). Por tanto, las fresas de guiada y las vainas de guiada adaptan perfectamente, independientemente del sistema, cambiando únicamente el protocolo de fresado y el armamentario del kit de guiada (fresas), pero la férula y sus cilindros son los mismos. Realmente, y quiero que se me entienda bien, la férula de guiada lo que nos posiciona es el implante tridimensionalmente en el hueso y, sobre todo y es lo más importante, nos obliga a colocar el implante a una profundidad fija, la que hemos marcado en nuestra planificación virtual y que es la óptima para conseguir el resultado estético que deseamos.Como última ref lexión, decir nada más que cuando estamos haciendo cirugía guiada en un maxilar superior se puede optar por colocar un implante de mayor longitud al planificado (si disponemos de más hueso en apical), con lo que se consigue un mejor an160 GACETA DENTAL 232, enero 2012
claje cortical, pero siempre del mismo diámetro. Dicho de otra manera: puedo colocar, si tengo hueso, un implante de 4 mm de diámetro y 13 mm de longitud donde había planificado un implante de 4 mm de diámetro y 11,5 de longitud, con la seguridad de que el implante quedará colocado tridimensionalmente igual a lo planificado y, lo que es más importante, su parte coronal a la altura planificada.Igualmente y en función de la densidad del hueso receptor, podemos pasar la última fresa parcialmente, sin fresar a toda la profundidad disponible, consiguiendo así una mayor retención de nuestro implante, fundamental para poder realizar función inmediata. Lógicamente, esto es una ref lexión personal que en algún caso puede resultar útil, y no se debe tomar, en ningún caso, como una recomendación general. Personalmente y si he de dar una recomendación, no puede ser otra que ajustarse al protocolo del fabricante en todas las fases y sin modificación alguna del protocolo, para poder disfrutar de la extraordinaria precisión que ofrece NobelClinician. En el caso de nuestra paciente, esta modificación del protocolo ha resultado útil y de extraordinaria precisión.
Cirugía de colocación En la cirugía de colocación se procedió a la retirada de los tornillos de osteosíntesis a través de incisiones mínimas vestibulares sobre los tornillos. A continuación se coloca la férula de cirugía guiada dentosoportada, con ventanas de inspección. Como necesitamos conservar la mayor cantidad de tejido blando, se realizará cirugía guiada con minicolgajos. Para ello rebajamos la férula en las zonas donde van a ir los colgajos. A través de la férula marcamos con el bisturí, muy levemente, la zona donde van a ir los implantes; retiramos la férula y tallamos nuestra incisión en palatino y levantamos los colgajos, que mantenemos vestibulizados mediante suturas de tracción. Reposicionamos la férula y realizamos la cirugía guiada de colocación de los implantes, usando el kit de guiada de RPL y la inserción de los implantes mediante la fresa de inserción guiada de NobelActive. Una vez colocados los implantes –posicionando su conexión con la marca en la fresa–, retiramos la férula y colocamos, atornillada, la prótesis fija inmediata que el laboratorio nos ha preparado previamente a la cirugía según el protocolo clásico. El ajuste, como se observa en la figura, es magnífico. En este momento realizamos un tallado de los colgajos que hemos creado para adaptarlos a la prótesis fija que acabamos de instalar, de tal manera que la propia prótesis modele dichos colgajos. La parte palatina se deja cicatrizar por segunda intención.
Más pequeño y resistente.
Colocación segura del implante en zonas con espacio limitado. Máxima resistencia de los materiales y resistente conexión sellada. Alta estabilidad inicial y máxima conservación del hueso.
Visítenos en Expodental Stands 9G13 y 9G15 – pabellón 9
Nos referimos a NobelActive 3.0. Este exclusivo implante es la solución ideal para espacios estrechos en la zona anterior. El procedimiento de fresado ha sido diseñado para conservar el máximo hueso posible, mientras que el cuerpo del implante y el diseño roscado condensan el hueso durante la inserción aumentando la estabilidad inicial. Las hojas de corte y el ápice afilado le permiten ajustar la posición del implante para una óptima orientación restauradora.
Junto con la resistente conexión sellada y el cambio de plataforma integrado, NobelActive 3.0 le permite conseguir excelentes resultados estéticos. Después de 45 años como innovadores en soluciones dentales, contamos con la experiencia necesaria para ofrecerle tecnología fiable y orientada al futuro para el tratamiento eficaz de los pacientes. La sonrisa de sus pacientes, sus habilidades, nuestras soluciones.
Llame al 93 508 88 00 o visite nobelbiocare.com/active3
© Nobel Biocare Services AG, 2011. Reservados todos los derechos. Nobel Biocare, el logotipo de Nobel Biocare y todas las demás marcas registradas mencionadas en el presente documento son marcas registradas de Nobel Biocare, a menos que se especifique lo contrario o que se deduzca claramente del contexto en algún caso. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.
F ichas técnicas Fotos secuenciales del caso
Figura 5. Toma de injertos córtico-esponjosos de sínfisis mandibular con bisturí piezoeléctrico. Figura 1. Imagen intraoral preoperatoria frontal.
Figura 6. Toma de injertos córtico-esponjosos de sínfisis mandibular con bisturí piezoeléctrico. Figura 2. Imagen intraoral preoperatoria.
Figura 3. Imagen intraoral preoperatoria con su PPR.
Figura 7. Toma de injertos córtico-esponjosos de sínfisis mandibular con bisturí piezoeléctrico.
Figura 4. Toma de injertos córtico-esponjosos de sínfisis mandibular con bisturí piezoeléctrico.
Figura 8. Zona premaxilar receptora preparada con microperforaciones.
162 GACETA DENTAL 232, enero 2012
F ichas técnicas
Figura 9. Injertos anclados.
Figura 13. Modelo 3D de la férula de guiada, según planificación en NobelClinician, mostrando detalle del nuevo NobelReplace CC.
Figura 10. Imagen postoperatoria.
Figura 14. Cirugía de colocación de implantes guiados, imagen intraoral.
Figura 11. Reconstrucción CBCT postoperatorio.
Figura 15. Retirando los tornillos de osteosíntesis a través de mini incisiones.
Figura 12. Modelo 3D de la férula radiológica, mostrando los puntos de referencia de gutapercha.
164 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 16. Sutura miniincisiones.
F ichas técnicas
Figura 17. Marcado a través de la férula de guiada de los minicolgajos.
Figura 21. Uso de la primera fresa guiada RPL.
Figura 18. Minicolgajos con suturas tractoras.
Figura 22. Uso de la primera fresa guiada RPL.
Figura 19. Férula en posición.
Figura 23. Fesa guiada RPL NP.
Figura 20. Primera fresa guiada RPL.
Figura 24. Comparación entre fresas guiadas RPL NP y RP.
166 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Vestuario monouso al mejor precio
La gama más completa de suturas
rio Q u ir ú r g i c o
Fre
Meisinger
sas
Ob
s
te
La mayor selección de productos para obtención de hueso
n
ció
Su
ra tu
ua Vest
Fresas quirúrgicas
nd eH
La gama más completa de biomateriales
ma nag e m ent
Bio m
B one
at e
o
ri a
le
s
u es Sistemas de cirugía avanzada
PRP, P
R GF ,C GF
Material para la obtención de plasma rico en factores de crecimiento
Oferta del mes RASCADOR DE HUESO SAFESCRAPER 126 EUROS 3+1 CAJA de 3 UDS.
Recolector de hueso cortical permite recoger los fragmentos de hueso cortical preservando al máximo la vitalidad de las células, lo que es esencial para la integración del injerto. El hueso recogido ya está combinado con sangre y listo para ser posicionado en el defecto, o puede ser temporalmente guardado en condiciones asépticas en la cámara transparente.
www.sanhigia.com Pol. Ind. Lastra Monegros, c/ Beta, B6 50177 Bujaraloz (Zaragoza) T. 976 179 346 · F. 976 179 339 dcomercial@sanhigia.com www.sanhigia.com
F ichas técnicas
Figura 25. Uso de fresa guiada RPL RP.
Figura 29. Inserción del implante.
Figura 26. Conexión al implante RPL Conical Connection de la montura de implante guiada de Nobelactive.
Figura 30. Detenido a 45 Ncm.
Figura 27. Fresa guiada de inserción mecánica.
Figura 31. Inserción manual.
Figura 28. El implante CC listo para su inserción.
Figura 32. Colocando el cilindro de guiada en el segundo implante.
168 GACETA DENTAL 232, enero 2012
F ichas técnicas
Figura 33. Inserción del implante sector 1.
Figura 37. Colocación intraoperatoria de la prótesis guiada.
Figura 34. Vista de la relación de los implantes y minicolgajos.
Figura 38. Colocación intraoperatoria de la prótesis guiada.
Figura 35. Prótesis guiada fija provisional realizada a partir de la férula quirúrgica.
Figura 39. Colocación intraoperatoria de la prótesis guiada.
Figura 36. Prótesis guiada fija provisional realizada a partir de la férula quirúrgica.
Figura 40. Detalle del tallado de los minicolgajos para adaptarlos a la prótesis.
170 GACETA DENTAL 232, enero 2012
F ichas técnicas
Figura 41. Imagen intraoperatoria final. Figura 45. Imagen intraoral al mes de la cirugía con la prótesis fija provisional guiada.
Figura 42. Imagen intraoral a los 5 días. Figura 46. Imagen intraoral al mes de la cirugía con la prótesis fija provisional guiada.
Figura 43. Imagen intraoral a los 5 días.
Figura 47. Imagen intraoral al mes de la cirugía con la prótesis fija provisional guiada.
PATROCINADO POR: Centro i2 Implantología C/ Diego de León, 11. Madrid www.i2-implantologia.com Figura 44. Ortopantomografía de control postoperatoria.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 171
XV PREMIOS La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio de las empresas Laboratorios Migros Dental, De las Casas Prótesis Dental y Prótesis y Estética Dental Ávila Mañas, convoca los XV Premios a los Mejores Artículos Odontoestomatológicos publicados en esta revista entre los meses de septiembre de 2011 y julio de 2012.
GANADORES 2011
1er Premio – Dr. José Amengual y colaboradores.
2º Premio – Dr. Pedro Lázaro y colaboradores.
3er Premio – Dr. Fernando Autrán
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo año? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
P R E M I O S •X XII Premios Fin de Carrera y Pre y Postt grad grado do d dee O Odontología do d on nttol ologíía •VP Premios i Fi Fin d de EEstudios t di d de d grado d Superior S i de d Prótesis Pó La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio del laboratorio de prótesis Aragoneses CPD, Medinter y Unidesa-Odi, convoca los XII Premios GACETA DENTAL a los Mejores Trabajos Fin de Carrera para estudiantes de 5º curso y de Pre y Postgrado matriculados en las facultades españolas de Odontología y los V Premios Fin de Curso GACETA DENTAL para los estudiantes de Grado Superior de Prótesis
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo o año? a o?? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Ganadores de la convocatoria del año ño 2011 201 1 er Premio Fin de Carrera de Odontología.
Daniela Sanguino (UEM)
1 er Premio Estudio Grado Superior de Prótesis.
Rocío Moreno Ruiz (Folguera-Vicent)
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
L aboratorio Nerea Yanguas Duarte Escuela Sanitaria Técnico Profesional de Navarra (ESTNA)
Reconstrucción maxilar mediante coronas telescópicas galvanizadas sobre circonio Artículo galardonado con el Primer Accésit en los IV Premios Fin de Estudios de grado superior de Prótesis, de Gaceta Dental
Resumen Paso a paso, explicaré la reconstrucción dentosoportada de un maxilar mediante coronas telescópicas constituidas por unas coronas primarias de circonio de Lava 3M (que irán cementadas a los muñones del paciente). Sobre éstas, unas secundarias galvanizadas (que permanecerán cementadas a la estructura y se deslizarán sobre las de circonio) y, al mismo tiempo, uniendo a todo ello una estructura metálica con composite en su zona estética. Un trabajo costoso que me llamó la atención y en el cual participé, en la medida de lo posible, porque todo era nuevo para mí.
Introducción En este artículo se explicarán técnicas que para mí fueron nuevas en su día (las desconocía por no dar tiempo en 1 año y 7 meses a abarcar todo el mundo de la prótesis en la parte teórica del grado), como bien puede ser la técnica galvánica o el diseño de cofias primarias mediante CAD-CAM. Estas técnicas se emplean desde hace tiempo, pero nosotros no disponíamos de todo el material y tiempo necesarios para estudiarlas. En cambio, el laboratorio donde realicé las prácticas, sí. Por estas razones me pareció un trabajo interesante a realizar.
174 GACETA DENTAL 232, enero 2012
La técnica galvánica consiste en recubrir de oro de 24 quilates, en nuestro caso, los muñones con las cofias primarias de circonio ya duplicados, para crear las secundarias. Esta galvanización se produce con una técnica de electrodeposición, que evita los poros en dichas cofias. Otra aspecto interesante, antes de empezar con el protocolo para realizar tan costoso trabajo, es que al disponer del sistema CAD-CAM, las cofias primarias de circonio se encuentran perfectamente adaptadas al cuello del muñón, lo que es muy importante para intentar rozar la perfección del trabajo (ya que, como se suele decir, la perfección no existe), consiguiendo mayor adaptación que si se modelaran a partir de una bola creada con cera de fresar. El proceso virtual mejora la calidad de las cofias.
Palabras clave Corona telescópica, sistema Giroform, CAD-CAM, galvanización, prueba bizcocho.
Desarrollo de la reconstrucción Nos llegan de clínica la mordida e impresiones, en las que se observa que el dentista ha realizado un tallado de las piezas 13, 15, 16, 22, 23, 24, 25 y 27 (figura 1).
EMIOS R P N Ó I C I D PRIMERA E MEDICAL CREATECH IS DE PRÓTES de votada ía artística más af gr to fo la rá ia . Se prem reatech Medical C en as ad es fr estructuras ner torios con escá Dirigido a labora s STL. ivo que genere arch personas. a York para dos ev u N a je ia V : Premio ones ncurso y Votaci o C el d es as B s Consulta la atech” en “Premios Cre
patibles: Escáneres com
dical, S.L. Createch Me 12 Polígono Plaza, (Gipuzkoa) ro da 20850 Men T 943 75 71 72 edical.com www.createchm techmedical.com concurso@crea
CM ANU CONC 3 indd 1
20/12/11 10:10:25
L aboratorio
Figura 1. Impresión principal sobre la que haremos el trabajo.
Figura 4. Escáner de CAD-CAM (a la izquierda) y ordenador mediante el cual diseñaremos y enviaremos nuestro diseño.
Procedemos a vaciar éstas con el sistema Giroform: con yeso extra duro, el maxilar (sobre el que trabajaremos), mientras que la impresión de la mandíbula, que es el antagonista, se vacía con yeso piedra. Realizamos el individualizado de muñones y su montaje en articulador (figuras 2 y 3). Mediante el sistema de CAD-CAM escaneamos el modelo individualizado, que lleva un espray para que no refleje la luz en el escáner y no se produzcan errores (figura 4).
Con el programa ajustamos los márgenes de los muñones tallados (figuras 5 y 6). Este programa tiene una opción en la que, al indicar que van a ser coronas telescópicas, busca un eje común de inserción con una angulación concreta, en este caso de 2°, y enviamos esta información al centro de fresado.
Figura 2. Modelo vaciado con sistema Giroform, e individualizado. Figura 3. Modelo principal y antagonista, ya montados en articulador.
Figura 5. Diseño de la cofia de circonio. Se observa en rojo el final de la preparación. Figura 6. La cofia ya diseñada.
176 GACETA DENTAL 232, enero 2012
SISTEMAS CAD/CAM I INSTRUMENTOS I SISTEMAS DE HIGIENE I UNIDADES DE TRATAMIENTO I SISTEMAS RADIOLÓGICOS
Sistema inLab – GAMA ILIMITADA DE MATERIALES E INDICACIONES
Le proponemos algo más que estructuras
Restauraciones: unitarias, múltiples, pilares. Materiales: circonio, circonia, alumina, espinell, cerámica feldespática, disilicato de litio, plástico, provisionales, cromo cobalto. Scáner: Ineos Blue preciso, rápido y seguro.
VISÍTE
NOS EN
Pabelló n
7 Stand
Sotware: 3D en constante evolución, rápido, flexible, formato STL. Fresadora: MCXL, el trabajo empieza y termina en su laboratorio, sin intermediarios, sin costes añadidos y lo más importante controlar la calidad del trabajo de principio a fin. Su valor añadido.
Impresiones digitales: CEREC Connect, un paso adelante con el que se cierra el proceso digital, y le permitir recibir de sus clientes las imágenes de la impresión digital a través de nuestro portal Cerec Connect.
igit a iones d Impres ad! ¡Noved
les
Con InLab su laboratorio está un paso por delante. Más de 10 años desarrollando para los protésicos dentales nos avalan.
2012
Distribuidor autorizado de
7F01
Barcelona: Travessera de Gràcia 30, 4º D - 08021 Barcelona - Tel. +34 93 414 62 97 - Fax +34 93 209 80 28 Madrid: Las Viñas, nº 1 local 2 - 28500 Arganda del Rey - Tel. +34 689 24 51 58 comercial@inlabcadcam.es - www.inlabcadcam.es
L aboratorio
Figura 9. Cofias de circonio, tal como se reciben del centro de fresado.
Figura 7. Fresadora que, a partir de una plaza de circonio, va a producir la cofia.
Con esta información la fresadora procede a realizar la cofia con circonio 3M (figura 7), mientras este permanece blando, con un textura parecida a la tiza. Una vez fresado, se le da color con tintes específicos y, a continuación, se sinteriza en el horno consiguiendo dureza. Al mismo tiempo que permanece el trabajo en el centro de fresado, se procede a duplicar los muñones (figura 8). Cuan-
Figura 10. Cofias de circonio ya probadas y posicionadas en el nuevo modelo.
do llegan al laboratorio las cofias de circonio (figura 9), se comprueban y se envían a la clínica para la prueba. Nos remitirán una impresión de arrastre de las cofias, que vaciaremos colocando el duplicado de los muñones que hemos realizado en Picuplast (figuras 10-12).
Figura 8. Duplicado en silicona de los muñones individualizados. Figura 11. Cofias de circonio, probadas y posicionadas en el nuevo modelo.
178 GACETA DENTAL 232, enero 2012
les invita a visitarles en:
STAND 9C09 Pabellón 9 IFEMA
Presentación en directo del nuevo Sistema CAD/CAM P / Noritake Katana DWX-50N Viernes 23 · 10,00 h y Sábado 24 · 17,30 h. V
Fresadoras Noritake KATANA Maximice la eficiencia y la utilidad con una fresadora de 5 ejes. TTatsuya Minami · Demostración en directo de trabajo con la cerámica Noritake. Viernes 23 · 12,30 h y 17,30 h y Sábado 24 · 10,30 h y 13,00 h. V Tatsuya Minami ͻ dŝƚƵůĂĚŽ ĐŽŵŽ ĞŶƚĂů dĞĐŚŶŝĐŝĂŶ ƉŽƌ ůĂ ^ŚŝŶ dŽŬLJŽ ĞŶƚĂů dĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ^ĐŚŽŽů͕ dŽŬŝŽ͕ ĞŶ ϮϬϬϭ͘ ͻ WƵĞƐƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌŶŽ ĞŶ ůĂ ^ŚŽǁĂ ĞŶƚĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ dŽŬLJŽ ĚĞ ďƌŝů ĚĞ ϮϬϬϭ Ă DĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϬϮ͘ ͻ ŝƉůŽŵĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞŶƚĂů >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ ƌƚͲKƌĂů <ůĂƵƐ DƵĞƚĞƌƚŚŝĞƐ͕ ůĞŵĂŶŝĂ͕ ĞŶ ϮϬϬϮ͘ ͻ dĠĐŶŝĐŽ ĞŶƚĂů ĚĞů >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ ƌƚͲKƌĂů <ůĂƵƐ DƵĞƚĞƌƚŚŝĞƐ͕ ůĞŵĂŶŝĂ͕ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϮ ŚĂƐƚĂ ϮϬϭϬ͘ ͻ dĠĐŶŝĐŽ ĞŶƚĂů ĚĞů ĞŶƚĂů >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ ^ĂŶĐŚĞnj sŝůŽƌŝĂ͕ ƐƉĂŹĂ͕ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϭ͘ ͻ WƌŽĨĞƐŽƌ Ğ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ^ŚŝŶ dŽŬLJŽ ĞŶƚĂů dĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ^ĐŚŽŽů͕ dŽŬLJŽ͕ ĚĞƐĚĞ ϭϵϵϰ͘
Miguel Ángel Cano · Demostración en directo de trabajo con la cerámica Noritake. M Viernes 23 · 16,00 h y Sábado 24 · 11,30 h. V Miguel Ángel Cano · Master Instructor Noritake ͻ dĠĐŶŝĐŽ WƌŽƚĠƟƐŽ ĞŶƚĂů ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ϭϵϳϳ͘ ͻ dĠĐŶŝĐŽ ŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞů ĞŶƚĂů ĂŶŽ >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ͕ ĂƌĐĞůŽŶĂ ĚĞƐĚĞ ϭϵϴϲ͘ ͻ WĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞ ĞŶ ŵƵůƟƉůĞƐ ĐƵƌƐŽƐ͕ ĐŽŶŐƌĞƐŽƐ͕ ĨŽƌƵŵƐ LJ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ ͻ ƵƚŽƌ ĚĞ ŵƷůƟƉůĞƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞŶ ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ^ŽƉƌŽĚĞŶ Ž ĐŽŵŽ ĞŶƚĂů tŽƌŬ͘ ͻ ŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ĐŽŵŽ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ĞŶ WƌſƚĞƐŝƐ ĞŶƚĂů ĞŶ ůĂ ƐĐƵĞůĂ WƷďůŝĐĂ ^ĂůǀĂĚŽƌ ^ĞŐƵş͕ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ͻ ŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ĐŽŵŽ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ĞŶ ůĂ 'ƌĂĚƵĂĐŝſŶ ĞŶ WƌſƚĞƐŝƐ ĞŶƚĂů ĚĞů ƌ͘ dŽŵĄƐ ƐĐƵşŶ ĞŶ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐşĂ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘
Rafael Giménez · Demostración en directo de trabajo con Noritake IS Fluoro y Speed Enamel. R Viernes 23 · 11,30 h. V
FFerrán Puigrefagut · Demostración en directo de trabajo con Noritake Tissue. SSábado 24 · 16,00 h.
““past<<future” · Nuevo libro de Naoki Hayashi que incluye 77 casos clínicos con cerámica EŽƌŝƚĂŬĞ ĞŶ ƐƵƐ ϯϮϬ ƉĄŐŝŶĂƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ LJ ƵŶĂ ŵĂŐŶşĮĐĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͘ E Sorteo de un ejemplar del libro entre los visitantes de Noritake en Expodental 2012. Sábado 24 · 18,30 h.
S í g a n o s e n F a c e b o o k : www.facebook.com/CeramicaDentalNoritake
L aboratorio pias de imperfecciones, se ajustan, se pulen y se abrillantan (figuras 14 y 15). Sobre todo lo descrito (las coronas de circonio y las secundarias de oro) se modela una estructura de cera (figura 16) con perlas de retención que serán las que sirvan
Figura 12. Nuevo modelo con todas las cofias de circonio.
Una vez se tienen duplicados los muñones con las coronas de circonio, como hemos descrito anteriormente, se pintan con plata conductora y se procede a galvanizarlos, es decir, se recubren de una fina película de oro (grosor 0,2-0,4) por electrodeposición de iones de Au, formando las coronas secundarias (figura 13). Terminado el proceso de galvanizado, se dejan lim-
Figura 15. Coronas galvanizadas colocadas en el modelo y, a su vez, encima de las de circonio para ver el ajuste.
Figura 13. Máquina para realizar el galvanizado.
Figura 14. Coronas galvanizadas.
Figura 16. Estructura de cera en la que podemos observar el ajuste y cómo irán posicionadas, primero, la cofia de circonio sobre el modelo, o en boca; luego, una secundaria encima de éstas, las galvanizadas y, por último, la estructura.
como microrretenciones mecánicas para que no se desprenda el composite de recubrimiento (figuras 17 y 18). Se coloca esta estructura de cera en el cilindro mediante bebederos o jitos. Éste se rellena de revestimiento y dejamos fraguar el tiempo recomendado por el fabricante (figura 19). Metemos el cilindro al horno para que esa cera se elimine dejando el patrón de la estructura modelada. Procedemos a colar con Cr-Co dicho patrón para conseguir la estructura y dejamos enfriar. Extraemos del revestimiento la estructura y cortamos de esta los bebederos. Arenamos, ajustamos, pulimos y abrillantamos las zonas que no irán cubiertas de composite (figura 20).
180 GACETA DENTAL 232, enero 2012
L aboratorio
Figura 20. Estructura ya colada, repasada y arenada. Preparada para enviar a probar a la clínica. Figura 17. Estructura modelada en cera.
Figura 18. Estructura modelada en cera con las perlas de retención y los bebederos ya colocados. Figura 19. Estructura preparada para colar, ya colocada en el cilindro.
Figura 21. En esta foto podemos observar cómo quedarán las coronas galvanizadas que, una vez lleguen a clínica, serán cementadas a la estructura, mientras las de circonio quedarán cementadas en boca. Figura 22. Prótesis terminada, montada en el articulador para poder ver la oclusión.
C c E 182 GACETA DENTAL 232, enero 2012
GACETA DENTAL 232, enero 2012 182
L aboratorio Volvemos a arenar las superficies destinadas a ir cubiertas de composite, es decir, la parte estética. Se mandan a clínica para hacer la prueba del metal y su ajuste; allí hacen las correcciones necesarias y se envían de vuelta (figura 21). Se arena la zona donde irá composite y se limpia. Una vez ya preparado y perfectamente limpio de cualquier suciedad con vapor, procedemos a dar opaquer en la zona estética para evitar que se transparente el metal y oscurezca el color de las piezas. Vamos endureciendo el composite a la vez que lo añadimos, hasta conseguir la estética deseada de cada uno de los dientes. Terminamos de perfeccionar con las fresas adecuadas y pasamos la fresa de goma para un mayor alisado de la superficie. Finalmente pulimos con piedra pómez y abrillantamos con pasta abrillantadora en la pulidora (figuras 22 y 23).
Figura 23. Prótesis finalizada.
Agradecimientos: Javier Abascal Laboratorio de Prótesis Dental
M.R. DENTAL S.L somos especialistas cialistas en esqueléticos, barras ras e hibridas esqueléticos y composturas en 24 h
recogemos y entregamos su trabajo en cualquier punto de España Contacto : c/ Gaztambide n 20 loc .28015. Madrid telf. 91 544 54 65 , 81 050 42 82 , 657 045 401 E-mail : mrdentalesqueleticos@yahoo.es , también estamos en
I nforme Dra. Carmen Álvarez Quesada Doctora en Medicina y Cirugía, especialista en Estomatología y Medicina del Trabajo.
Dra. Carmen Grille Álvarez Licenciada en Medicina y Cirugía. UCM.
La relación entre el odontólogo y los distintos tipos de pacientes El odontólogo y los pacientes Hoy en día, en la sociedad actual, la imagen y el concepto del odontólogo han ido cambiando con el tiempo, se han realizado grandes avances científicos, se ha mejorado la técnica de ejecución de los tratamientos, los equipamientos se han modernizado y los materiales se han vuelto mucho mas estéticos. Todos estos aspectos ayudan a establecer las bases de una mejor relación paciente–dentista. Los pacientes al acudir a la consulta establecen una relación con su dentista y con el equipo de profesionales que les tratan durante sus visitas. La base fundamental de esta relación debe estar siempre dentro del marco de la confianza. Esta relación se debe cuidar y mantener al máximo, de manera constante, vigilando todos sus aspectos ya sean a nivel científico, técnico, o de relación social o amistad (1). La comunicación dentista–paciente se debe establecer y mantener de manera continua durante todas las visitas y en todas las fases del tratamiento. De este modo, se puede llegar a una plena satisfacción por ambas partes. Esta relación se inicia desde la primera visita, que es el primer contacto, la primera vez que se encuentran, se observan y dialogan, es el momento decisivo y desde ese primer momento se va a definir el futuro de esta relación. En esta relación la confianza se debe ir ganando poco a poco, y demostrando, con la información veraz que damos al paciente –usando un lenguaje claro y adaptado a su nivel socio–cultural (2)–, cuál es su estado y cuál es su realidad con respecto al tratamiento, sin olvidar que hoy en día debe quedar todo reflejado en el consentimiento informado (3). Nunca hay que olvidar que la
184 GACETA DENTAL 232, enero 2012
relación hay que cuidarla también animando a colaborar al paciente día a día, así como manteniéndolo siempre motivado cita a cita y de cara a que sus cuidados posteriores y a que su salud oral se conserven siempre en buen estado. La motivación es uno de nuestros mayores retos, donde el odontólogo debe conseguir que lo que se les está enseñando a los pacientes sea aceptado e integrado en sus costumbres y conductas y, de este modo, se convierta en un hábito de salud. Para ello la comunicación ha de ser bidireccional y ganarse su confianza, o sea, que se deben y se pueden usar estrategias de educación sanitaria, como aclarar dudas que le surjan y transmitir conocimientos e información para que el paciente se vaya haciendo cada vez más responsable de su estado de salud, sin olvidar siempre en esta relación darle los estímulos positivos adecuados para mantener al día esta comunicación en perfecto estado. La motivación es una respuesta interna del individuo al conocimiento previamente elaborado, que le anima y le empuja a actuar en función de satisfacer una necesidad. Es compleja y conlleva un conjunto de ideas, sentimientos, deseos y esperanzas que inician, mantienen y regulan el comportamiento hacia determinados objetivos. Existen dos tipos de motivaciones por todos conocidas: la intrínseca, propia del individuo, que es consustancial con él mismo, y la extrínseca, que es una forma de persuasión en la que se priorizan los deseos del profesional sobre los del individuo. En la comunicación y relación con el paciente hay una serie de factores que influyen a la hora de iniciar, mantener y estimular su colaboración, como los modelos y comportamien-
I nforme tos verbales y los modelos y comportamientos no verbales (4, 5, 6, 7, 8). Se llega a entablar una relación multidimensional entre el paciente y el dentista, más o menos simétrica, se crea un ambiente emocional entre ambas partes, en donde el paciente obtiene, o siente que obtiene, lo que necesita bajo su punto de vista, y en donde el dentista le ofrece lo más indicado para su caso bajo el prisma de su conciencia y de la salud integral (9, 10); así, la relación resulta satisfactoria y de calidad (11).
Los pacientes El trato del paciente, en general, puede variar de uno a otro de muy diversas maneras dependiendo del sujeto en sí mismo, de su personalidad, edad, patología y nivel socio–cultural y económico. Por otro lado, algunos de los pacientes pueden presentar algún tipo de deficiencias, discapacidades o minusvalías (físicas o psíquicas), así como diferentes tipos de carencias a nivel social (disminución de los recursos económicos, pobreza, emigración) sin olvidar el envejecimiento fisiológico natural. Estados como la falta de higiene, las alteraciones de la dieta y la nutrición y la falta de cuidados dentales en general pueden verse reflejados a nivel de la cavidad oral (12, 13). La relación dentista–paciente se inicia normalmente con la entrevista personal, la cual es un método de recogida de información válido y el más utilizado por los profesionales del campo de la salud. Según los estudios de Silva (1987) y de Gallagher (1989), la entrevista clínica era utilizada por el 96 por 100 de los clí-
Figura 1. Se refleja la relación de los factores odontólogo, paciente y centro asistencial.
nicos y ocupaba alrededor de un 39 por 100 del tiempo de la primera visita. La entrevista es un método flexible, tanto en su desarrollo como en su temática, establece las bases y la oportunidad para una adecuada relación interpersonal, posibilita el intercambio de información confidencial y se obtiene información no accesible a la observación directa. La entrevista personal no es sólo una serie de preguntas, cuenta con una serie de funciones: – Recogida de información. – Evaluación y diagnóstico. – Funciones motivadoras y terapéuticas. Llevando a buen puerto la entrevista establecemos una buena base para una relación de confianza entre paciente y odontólogo, que conducirá a una satisfacción por ambas partes y a la realización de tratamientos de calidad. Clásicamente la relación del paciente con el dentista puede subscribirse a tres formas (1): a) Paciente pasivo: donde el dentista asume toda la responsabilidad y el mando y es el paciente el que de una forma pasiva obedece en todas las fases del tratamiento, es decir, se deja llevar sin resistencia. b) Paciente cooperativo: es cuando el paciente, informado de su estado y de su plan de tratamiento por parte del dentista, está dispuesto a colaborar y a seguir cada fase del tratamiento. c) Paciente y dentista que mantienen una relación de mutuo acuerdo o participación: es cuando por ambas partes se establece una buena relación y se comparten responsabilidades para el mantenimiento de la salud oral. Para el dentista, el área bucal presenta un componente muy variado, con diferentes significados a nivel funcional, estético, de identidad para el paciente, de personalidad, etc. Por otro lado, cada paciente presenta y siente diferentes tipos de necesidades de tratamiento y rehabilitación. Y no debemos olvidar que a veces la atención odontológica se pude realizar en centros asistenciales o instituciones privadas o públicas en las que los pacientes pueden estar ingresados o acudir de forma ambulante. Todos estos factores –odontólogo, pacientes y centro asistencial– pueGACETA DENTAL 232, enero 2012 185
I nforme den influir en el establecimiento, características y calidad de una relación dentista–paciente (figura 1). Pero no debemos olvidar que la adhesión al tratamiento del odontólogo por parte de los pacientes también se puede ver influida por una serie de factores como (14): – Iniciar y continuar el programa de tratamiento prescrito por el odontólogo. – Asistir a las horas de consulta citadas y acudir a las revisiones periódicas. – Tomar correctamente la medicación prescrita o realizar los cuidados bucales oportunos. – Mantener los cambios iniciados en el estilo de vida hacia una mejora de los hábitos y de la higiene oral. – Realizar correctamente el régimen terapéutico indicado para sus cuidados en el hogar. – Evitar comportamientos de riesgo que puedan influir en su estado de salud oral.
Diferentes perfiles de pacientes: el paciente especial en la consulta odontológica a) Psiquiátricos: pacientes con demencias, Alzheimer, depresión, ansiedad, histeria, esquizofrenia, autismo, anorexia, bulimia, neurosis, psicosis, hiperquinesia, etc. Este tipo de pacientes suelen estar confinados en instituciones y suelen tomar diferentes tipos de medicación y, dependiendo del grado de afectación por la enfermedad, así es como puede variar el tipo de cuidados dentales y la calidad su higiene oral. Algunos de ellos están ingresados en instituciones o residencias donde se les realiza un cuidado dental periódico, y otros dependen de su familia y de las condiciones sociales en las que viven. b) Discapacitados psíquicos: del tipo deficiente mental, oligofrénico, síndrome de Down, deficientes con enfermedades convulsionantes, parálisis cerebral, personas con una serie de síndromes cuya característica es la disminución de las funciones intelectuales. Este tipo de pacientes suelen tener estados irreversibles y tener un alto grado de patología oral por una higiene incorrecta, un inadecuado control dietético y, por otro lado, suelen también tener un rechazo hacia el tratamiento de los profesionales. Su asistencia dependerá de si están institucionalizados, o son ayudados por personal cualificado o por sus propios familiares. c) Discapacitados físicos: pacientes deficientes (personas que han perdido o presentan anormalidad en alguna estructura o función psicológica, anatómica o fisiológica), discapacitados (pacientes que presentan alguna restricción o ausencia, debido a una deficiencia de la capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser humano), minusválidos (personas en situación de desven-
186 GACETA DENTAL 232, enero 2012
taja determinada a consecuencia de una deficiencia o de una discapacidad que limita o impide el desempeño de un rol que es normal para su caso, en función de la edad, sexo, factores sociales y culturales), etc. Son personas con niveles muy diferentes y dependiendo de su discapacidad (ceguera, sordera, etc.) debemos estimular más su atención para facilitar y mejorar la comunicación. Generalmente su nivel de higiene y dieta suele ser adecuado y sólo dependen del nivel económico, pero sus cuidados dentales no tienen que ser diferentes al resto de la población (15, 16, 17). d) Ancianos: personas de edad avanzada que suelen tener múltiples enfermedades, generalmente crónicas, progresivas, y suelen estar polimedicados. Por su parte, muchos viven de manera dependiente y en condiciones sociales económicamente limitadas, o están confinados en residencias, cuando no en hospitales o en geriátricos, estando otros que en menor número viven independientes con mayor o menor capacidad en sus hogares, con sus familias como cuidadores más o menos adecuados, o cuidadores contratados más o menos especializados. Sus condiciones orales son malas, debido muchas veces a la xerostomía que produce la variedad de medicación que toman, debido también a grandes pérdidas dentales –y a sus pocas posibilidades de rehabilitaciones protésicas– o, si las tienen, éstas se encuentran rotas o desgastadas, con lo que su nutrición también se puede encontrar afectada (18, 19). e) Emigrantes: es un grupo poblacional con gran crecimiento en el momento actual, hay claras diferencias según el país de origen, del nivel cultural, de las condiciones de vida y tradiciones, pero el factor principal es la falta de recursos y de poder económico. Por ejemplo, los de países árabes suelen tener una gran variedad de patología a nivel de caries y de pérdidas dentarias; los de países sudamericanos presentan mayor higiene, pero también ausencias dentarias y caries, aunque en menor grado; los de los países del este presentan, en comparación, más cuidados dentales con grandes reconstrucciones metálicas, y los de origen oriental también presentan algún que otro tratamiento dental. Muchos, o casi todos ellos, debido a la falta económica y a que suelen ser el sustento de su familia en sus países de origen, no van al dentista ni realizan revisiones periódicas, y tienen tendencia al descuido, al abandono y cuando surge algún tipo de problema, como la infección o el dolor, lo solucionan rápidamente con la extracción.
Conclusión La relación que se establece entre el odontólogo y el paciente debe ser cuidada y llevada con la máxima excelencia, para así, de esta forma, logar objetivos comunes para ambos y una mejora general de la salud oral de toda la comunidad.
I nforme BIBLIOGRAFÍA
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
management of patient compliance. Angle Orthod 1998, 68 (2): 115–122. Bullón Fernández P, Machuca Portillo G. La atención odontológica en pacientes médicamente comprometidos. Laboratorios Normon SL. Madrid, 1996. Buela Casal B, Caballo VE, Sierra JC. Manual de evaluación en psicología clínica y de la salud. Ed. Siglo XXI, España editores. S.A. Madrid, 1996. Chaffin JG, Mangelsdorff AD, Finstuen K. The development of conceptual model for evaluating dental patient satisfaction. Mil Med, 2007. 172 (12): 1239–1244. Álvarez C, Carrillo JS, Pernia I. Recomendaciones para el diseño de clínicas odontológicas para la atención de calidad en pacientes con minusvalías. Cuidados Odontológicos Especiales 5 (2): 63–73. 1998. Álvarez C, Carrillo JS, Calatayud J. El paciente invidente en el consultorio dental. Aspectos que permiten mejorar la calidad de la atención odontológica. Cuidados Odontológicos Especiales. 5(2): 91–96. 1998. Álvarez C, Calatayud J, Carrillo JS. El paciente con discapacidad auditiva en el consultorio dental. Aspectos que permiten mejorar la calidad de la atención odontológica. Cuidados Odontológicos Especiales. 6 (1): 15–20. 1999. Bartsch A, Witt E, Marks M. The influence of information and communication in the orthodontic consultation and treatment visit. II. The communication style and compliance. Fortschr Kieferorthop, 1995, 56 8 1 9. 7–15. Buddeberg C. Doctor–patient relationship in dentistry. SOS Schweiz Monastsschr Zahnnheilkd, 1980, 9 (5): 406–418.
kapitel4.com
1. Del Rio Highsmith. Odontología Integrada para Adultos. 2º Ed Pues SL. Madrid. 2003. 2. Thierer TE, Handelman SL, Black PM. Effects of perceived patient attributes on dentist communication behavior. Spec Care Dentist 2001, 21 81 9: 21–26. 3. Chaffin JG, Mangelsdorff AD, Finstuen K. The development of conceptual model for evaluating dental patient satisfaction. Mil Med, 2007. 172 (12): 1239–1244. 4. Al Quran F, Clifford T, Cooper C, lamey PJ. Influence of psychological factor son the acceptance of complete dentures. Gerondontology 2001, 18 (1): 35–45. 5. Sondell K, Palmqvist S, Soderfeldt B. The dentist ´s communicative role in prosthodontic treatment. Int J prosthodont 2004. 17 (6): 666–671. 6. Mehra T, Nanda RS, Sinha PK. Orthodontist´s assessment and management of patient compliance. Angle Orthod 1998, 68 (2): 115–122. 7. Bartsch A, Witt E, Marks M. The influence of information and communication in the orthodontic consultation and treatment visit. II. The communication style and compliance. Fortschr Kieferorthop, 1995, 56 8 1 9. 7-15. 8. Buddeberg C. Doctor–patient relationship in dentistry. SOS Schweiz Monastsschr Zahnnheilkd, 1980, 90 (5): 406–418. 9. Brosky ME, Keefer OA, Hodges JS, Pesun IJ, Cook G. Patient perceptions of professionalism in dentistry. J Dent Educ 2003; 67 (8): 909–915. 10. Sondell K, Soderfeldt B, Palmqvist S. Underlying dimensions of verbal communication between dentists and patients in prosthetic dentistry. Patient Educ Couns 2003, 50 (2): 157–65. 11. Mehra T, Nanda RS, Sinha PK. Orthodontist´s assessment and
No importa si utiliza un navegador o versión i-Pad: El Zfx Dental-Net permite un control permanente y opciones de cambio en todo el proceso de producción dental.
NT
T
CER
Y
EA
TY
5 Zfx Ibérica Tf: +34 902 905 182 iberica@zfx-dental.com www.zfx-dental.com
LI
× Restauraciones high quality – desde inlays hasta coronas, desde pilares individuales a puentes atornillados directamente a implante × Pilares individuales para atornillar directamente de diferentes proveedores I E D Q UA IF × Gran variedad de materiales, cromo-coblto, titanio, zirconio, glass ceramic × Servicio de escaneado y modelado personalizado × Producción rapida: 48 horas en el envio de STL, 72 horas si envia el modelo × 5 años de garantia y certificado ISO, garantizando la mejor calidad
Y
ZfX EXPODENTAL STAND 9B15. Pabellón 9, pasillo B, Nº 15
R WA R R A
R iesgos laborales Dr. Juan Antonio Carrión Bolaños (juan.carrion@uem.es) Doctor en Medicina y Cirugía Especialista en Estomatología y Salud Laboral Profesor de Riesgos Profesionales en Odontología de la UEM Profesor de Odontología Integrada del Adulto de la UEM
Riesgos para la salud en profesionales de la Odontología
E
l motivo de este artículo –inicio de una sección de riesgos profesionales en Odontología, que GACETA DENTAL estrena en este número– es concienciar a todos los trabajadores del sector de la Odontología de los peligros y consecuencias que, para su salud, genera nuestra actividad profesional. Trataremos de explicar las medidas preventivas que estamos obligados a contemplar, para minimizar los riesgos laborales inherentes a nuestra profesión.
Introducción La Odontología es una profesión sanitaria no exenta de riesgos para la salud de las personas que la ejercen. Desde la declaración de la OMS, de 1946, sobre la definición de salud como «estado de absoluto bienestar físico, mental y social y no sólo como la ausencia de enfermedad», el concepto de salud ha ido variando a lo largo del tiempo. En la actualidad se considera que una persona está sana cuando tiene capacidad de producir, de ejercer el trabajo que realiza de forma cotidiana, ya sea ir a su oficina, estudiar en el colegio o universidad, realizar las labores domésticas en casa, etc. Esta capacidad de producir o trabajar es la que marca la diferencia entre una persona sana o enferma. Además, existe una relación de la persona con el ambiente de trabajo: este ambiente va a modificar su conducta y costumbres, apareciendo una patología específica en relación directa con su trabajo. Todo trabajo implica riesgos, que pueden dar lugar a: •Accidentes de trabajo. •Enfermedades profesionales. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL) es en la actualidad la norma que regula todos los aspectos relacionados con los riesgos laborales en el lugar de trabajo. Esta ley promulgada en 1995, con un posterior reglamento en 1997 y revisada recientemente, nació con la intención de cumplir el mandato constitucional del artículo 40.2 de la Constitución
188 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Española: «los valores públicos velarán por la Seguridad e Higiene en el trabajo». La LPRL también trata de transponer al derecho español la normativa de la Comunidad Europea en esta materia. La LPRL explica los derechos y deberes de los empresarios, de los trabajadores, de los agentes sociales y de los poderes públicos. En esta norma, de obligado cumplimiento, se refleja que todo profesional o empresario es el responsable de su propia salud y de los trabajadores que están a su cargo. Cuando el odontólogo está trabajando con su paciente, debe ser consciente de que tan importante como la seguridad del procedimiento que está realizando, es la prevención y el mantenimiento de su salud y del personal que está colaborando con él. Como en toda actividad laboral, el ejercicio de la Odontología lleva parejo riesgos inherentes para la salud. Estos riesgos se pueden clasificar según el agente o causa que lo produce.
Riesgos profesionales más frecuentes en Odontología 1. Riesgos profesionales por agentes biológicos Inoculación directa o contacto a) Hepatitis víricas. b) Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA). c) Tétanos. d) Herpes simple. e) Panadizos. Por vía inhalatoria o saliva a) IVTRS (infecciones víricas del tracto respiratorio superior). b) Mononucleosis infecciosa. c) Infección por Citomegalovirus. d) Tuberculosis. e) Infección por Helicobacter pylori. Conjuntivitis infecciosas –Bacterianas, víricas.
R iesgos laborales 2. Riesgos profesionales por agentes físicos a) Radiaciones ionizantes (rayos X). b) Radiaciones por luz visible (lámpara halógena). c) Láser. d) Campos electromagnéticos (pantallas de visualización de datos). e) Patología producida por el ruido. f) Heridas y cuerpo extraño ocular. g) Patología producida por inhalación de polvo. 3. Riesgos profesionales por la carga de trabajo Patologías por sobrecarga física a) A nivel de la columna vertebral: cervialgias, dorsalgias y lumbalgias. b) A nivel de la mano: síndrome del túnel carpiano, dedo en gatillo, tendinitis de Quervain, etc. c) A nivel de brazo y hombro: epicondilitis y tendinitis del manguito de los rotadores. Patología por sobrecarga psíquica a) Estrés laboral crónico. b) Síndrome de desgaste profesional (Burnout). 4. Riesgos profesionales por agentes químicos Eczema alérgico de contacto o dermatitis por: a) Látex. b) Resinas acrílicas y epoxis. c) Metales: cromo, níquel, cobalto, etc. d) Yodo y desinfectantes, etc. Irritantes y sensibilizantes respiratorios a) Gramíneas (de guantes). b) Hipoclorito sódico, glutaraldehído, fenoles, etc. Intoxicación crónica por mercurio
Riesgos profesionales por agentes biológicos La inoculación accidental con sangre de un paciente es el accidente laboral más frecuente en el sector sanitario y, también, en Odontología. Se estima como media que nos pinchamos «de 2 a 3 veces al año», siendo más frecuente en los primeros años de nuestra vida profesional. Para prevenir este accidente, debemos observar todas las precauciones universales de la ADA (Asociación Dental Americana), es decir, considerar a todos los pacientes como potencialmente infecciosos y utilizar medidas de barrera. Antiguamente el principal peligro ante un pinchazo accidental era la inoculación del virus de la hepatitis B. En la actualidad todo el personal sanitario debe estar vacunado de este virus y mantener una tasa de anticuerpos frente al antígeno de superficie de la hepatitis B (anticuerpo frente al antígeno de Australia) suficiente para estar inmunizado. Es importante realizarse una tasa de este anticuerpo de forma periódica, según las pautas de nuestro servicio de medicina preventiva. La posibilidad de contraer el VIH ante una inoculación
accidental es remota, dependería de la carga vírica del paciente y de nuestro estado inmunitario. Se estima que la posibilidad de contraer el VIH es del 0,1 por 100 ante una inoculación accidental. No hay referencias bibliográficas de que se hayan producido inoculaciones del virus del SIDA en dentistas y personal auxiliar. En la actualidad, el mayor peligro ante un pinchazo accidental con sangre contaminada de un paciente es la posibilidad de adquirir el virus de la hepatitis C. Aunque se refiere que el contagio se produce en el 3 por 100 de los casos, debemos pensar en la gravedad de una inoculación accidental por este virus. El virus de la hepatitis C está muy extendido, afectando en España al 2,6 por 100 de la población. Este virus, que va a producir una hepatitis crónica activa, es en la actualidad, junto al alcohol, el principal causante de la cirrosis hepática y del hepatocarcinoma. Al ser un virus del tipo RNA con poder de mutar, no existe vacuna efectiva para su prevención, y el tratamiento con interferón y otros antivirales tiene resultados inciertos. La importancia de tétanos en nuestro medio laboral radica en que sus formas esporuladas, presentes en verduras y materia orgánica contaminada, pueden estar presentes en la boca de nuestros pacientes. Debemos considerar cualquier mordedura humana o corte accidental contaminado por saliva como potencialmente tetanígeno. De ahí que todos los odontólogos y su personal auxiliar deberían estar inmunizados con la vacuna del tétanos y revacunarse cada cinco a diez años. El virus herpes tipo 1 (VH1) es el causante de los herpes periorales que presentan muchos de nuestros pacientes. Por contacto accidental nos podemos contaminar y desarrollar la infección. Hay que tener especial cuidado para no adquirir una conjuntivitis herpética. Es fundamental aislar la lesión del paciente con vaselina y utilizar siempre dique de goma y gafas protectoras. GACETA DENTAL 212, enero 2012 189
R iesgos Laborales
Los panadizos y lesiones periungueales suelen ser producidas por estafilococos aureus que penetran a través de las pequeñas escoriaciones que tenemos en los dedos. Pueden producir focos de osteomielitis a distancia. También se pueden producir panadizos herpéticos por el VH1. Es importante en la prevención de estas lesiones, como recomienda la ADA, tapar siempre todas las heridas que tengamos en los dedos antes de colocarnos los guantes. –Infecciones Víricas del Tracto Respiratorio Superior (IVTRS): bajo este epígrafe englobamos a los resfriados comunes, corizas, constipados, etc., producidos por diferentes virus como los rinovirus, coronavirus, etc., y también al virus de la influenza o la gripe. Las IVTRS son infecciones muy frecuentes en el personal de Odontología al inhalar el aerosol que produce nuestro material rotatorio, contaminado por estos virus presentes en la saliva de los pacientes. La prevención de estas infecciones pasa por utilizar medios de barrera (guantes, mascarillas y gafas); es fundamental utilizar siempre dique de goma, aspiración de alto volumen y colocar al paciente de forma adecuada para minimizar la producción de aerosoles. Es importante que el personal de la clínica se vacune todos los otoños del virus de la gripe. Como después de padecer una IVTRS, son frecuentes las sobreinfecciones bacterianas por neumococos (otitis, sinusitis y neumonías), se aconseja también la vacuna del neumococo para los trabajadores. –Mononucleosis infecciosa e infecciones por citomegalovirus: tanto el virus de EB como los citomegalovirus son patógenos habituales en la orofaringe y, por tanto, en la saliva. La mayoría de la población adulta tiene anticuerpos adquiri-
190 GACETA DENTAL 232, enero 2012
dos frente a estos virus, pero puede ocurrir que determinados profesionales no tengan inmunidad y se produzcan infecciones responsables de cuadros con intenso cansancio, hepatitis, etc. La prevención será similar a la utilizada para las IVTRS. –Tuberculosis: cada vez más frecuente asociada a SIDA y por aumento de inmigrantes de zonas endémicas. Corren peligro de contraer tuberculosis los dentistas que atiendan a grupos de riesgo como instituciones penitenciarias, hospitales, etc. A todo el personal sanitario se le debe realizar la prueba de Mantoux, que detecta la tuberculosis latente. En caso positivo se realiza prevención de la enfermedad administrando Isoniacida durante varios meses. La prevención primaria es similar a las IVTRS. La vacuna no está recomendada. –Infecciones por Helicobacter pylori (HP): según la OMS, el Helicobacter pylori es el responsable de la enfermedad ulcerosa gastrointestinal y de la gastritis crónica atrófica. También está considerado como un carcinógeno de primera magnitud en la generación del cáncer de estómago y de diferentes tumores linfáticos digestivos. El HP es un patógeno habitual de la boca, donde el sarro o tártaro es su reservorio habitual. En la actualidad su infección está considerada como enfermedad profesional en dentistas y endoscopistas. Es recomendable, ante cualquier sintomatología ulcerosa, realizar gastroscopia y test de aliento, para un diagnóstico y tratamiento precoz. –Conjuntivitis infecciosas: pueden ser víricas o bacterianas. Las bacterianas se acompañan de exudado amarillento matutino y remiten en pocos días con el tratamiento adecuado. Las conjuntivitis víricas son muy incapacitantes, no tienen tratamiento y suelen durar entre dos y cuatro semanas. Siendo, además, tremendamente contagiosas y generando una baja laboral importante. Su prevención será trabajar siempre con gafas y lavarse las manos antes de tocarse los ojos.
Riesgos profesionales por agentes biológicos –Riesgos por rayos X: los rayos X pueden producir lesiones dosis-dependientes como, por ejemplo, radiodermitis; pero también pueden producir patologías no dosis-dependientes como son tumores y alteraciones en los genes. Por lo tanto, cualquier radiación que recibamos, por mínima que sea, conlleva un riesgo potencial. La prevención es la recomendada por la OMS y diversos organismos internacionales de la energía: el empleo de los rayos X debe estar justificado, es decir, los beneficios deben ser evidentes; además, realizaremos la radiografía a la menor dosis posible y con la mejor protección posible (alejarse del foco de emisión, mandiles, blindaje, etc.). –Lámpara halógena: nuestras lámparas de polimerizar emiten a una longitud de onda de unos 500 nanómetros, es decir, es una luz dentro del espectro de la luz visible, de color azul. No es, por tanto, una radiación ultravioleta. El principal peligro de la luz visible es la producción de fotorretinitis, lesión irreversible de la retina, que se genera al cabo de los años de
SABEMOS CÓMO CUIDARLE
Ahora elige usted... EXCELENCIA SUPERIOR MEDIA BÁSICA
Nadie conoce mejor que A.M.A. sus necesidades, por eso le mantenemos su actual bonificación al contratar cualquiera de nuestras 4 modalidades de seguros para su automóvil. Ahora además, le ofrecemos nuevas coberturas con mayor servicio: Asistencia jurídica 24h Asistencia de grúa en viales no aptos Reparación in situ por avería Obtención y envío de duplicado de llaves por robo o pérdida
de 500.000 9Más asegurados
oficinas en 994 España y Portugal
de 45 años con 9 Más el sector sanitario
Teléfono de la Central 902 30 30 10 - 91 34 34 700 A través de internet www.amaseguros.com En las delegaciones de A.M.A. de su provincia Sujeto a condiciones generales y particulares de la póliza. Consulte condiciones en la web www.amaseguros.com o en el teléfono 902 30 30 10
R iesgos Laborales –Cuerpo extraño ocular: el impacto de un cuerpo extraño en la conjuntiva o la córnea es un accidente frecuente en la consulta dental por trabajar sin protección ocular. Trozos de porcelana, resinas o amalgama impactan a alta velocidad y con calor en nuestro ojo. Hay que tener cuidado con quemaduras por hipoclorito y otras sustancias caústicas. Siempre es conveniente ser revisado por un oftalmólogo. –Patología producida por inhalación de polvo inorgánico: poco frecuente en nuestro medio y más frecuente en técnicos de laboratorio de prótesis por inhalación de partículas de sílice de la porcelana, puede dar cuadros de fibrosis pulmonar. En dentistas, la inhalación de talco de guantes daría un cuadro de talcosis.
Riesgos profesionales por la carga de trabajo Patologías por sobrecarga física trabajar con la lámpara de polimerizar. Es importante trabajar sin mirar directamente a la luz y utilizar filtros naranjas, a ser posible, a la salida de la fuente de luz. –Riesgos por la utilización del láser: dependen de la longitud de onda a la que emita el láser. Los láseres ablativos de alta intensidad pueden producir quemaduras en córnea, conjuntivas y, sobre todo, en cristalino y retina. Los láseres quirúrgicos también producen humos con sustancias cancerígenas que son inhaladas por los trabajadores. La prevención consiste en utilizar gafas adecuadas para cada láser, trabajar en una habitación especial sin ningún objeto que refleje el haz de luz y emplear aspiración de alta intensidad para los humos tóxicos. –Riesgos por utilizar pantallas de visualización de datos (PVD): los trabajadores que trabajan más de cuatro horas con ordenadores o PVD están expuestos a fatiga visual y alteraciones de la visión por sobreesfuerzo mantenido de la acomodación y convergencia ocular. También sufren problemas musculares, fundamentalmente, dolor de espalda y patología de la mano. Son frecuentes las alteraciones psicológicas por carga de trabajo inadecuada, alteraciones del sueño, ansiedad, etc. No es infrecuente la aparición de alteraciones cutáneas por sequedad ambiental y radiación electromagnética generada por las PVDs. Es conveniente realizar descansos periódicos antes de que comience la fatiga o el dolor. –Patología producida por el ruido: en la consulta dental trabajamos en un ambiente con contaminación acústica. Se estima que nuestro material rotatorio genera 65 decibelios A capaces de producir y potenciar estrés en el dentista. Ocasionalmente se producen picos de más de 80 dBA que pueden inducir pérdida de audición a las frecuencias de 4.000 Hz, preámbulo de la sordera profesional. Hay que minimizar el ruido de la consulta, aislando en lo posible las fuentes de ruido. También utilizar música ambiental para evitar cambios bruscos en la intensidad del ruido.
192 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Patología de la columna vertebral El dolor de espalda aparece en más del 50 por 100 de los dentistas en algún momento de su vida laboral. Una mala posición de trabajo en el gabinete dental, el sedentarismo y la falta de tono muscular hacen que tengamos una prevalencia de esta patología muy superior a la población general. A nivel cervical, por la inclinación de la cabeza y su tensión mantenida, se produce contractura de los músculos de la nuca, contractura del esternocleidomastoideo y contractura de las fibras superiores del músculo trapecio. La contractura
R iesgos laborales cervical puede ir acompañada de cefalea tensional, con afectación del músculo temporal. Es una cefalea tensional, sórdida y de localización parieto-temporal, que remite bien con AINES y descanso. A nivel de la columna dorsal se produce el dolor de espalda propiamente dicho, con contractura de la musculatura paravertebral. Su localización más típica es entre D1 y D6 . Las características e intensidad del dolor son variables, pero se trata de una «dorsalgia funcional» que aparece cuando se está trabajando y desaparece al dormir o descansar. A nivel de la columna lumbar es frecuente la aparición de cuadros de lumbago, muy incapacitantes, que incluso requieren baja laboral. Son más frecuentes en el personal auxiliar (por su posición de trabajo), en mujeres y a partir de la edad media de la vida por falta de tono muscular. La prevención del dolor de espalda se basa en adquirir buenos hábitos de trabajo: la postura de trabajo aceptada mundialmente es la denominada BHOP (Balance Human Operating Position); esta postura permite al odontólogo realizar su trabajo con el mayor número de músculos en semi relajación. En esta postura, siempre sentado, es necesaria la ayuda de un auxiliar para realizar un trabajo a cuatro manos. En la prevención del dolor de espalda es fundamental adquirir un buen tono muscular mediante la realización de ejercicio aeróbico. La natación y, en particular, su modalidad de braza, ofrece excelentes resultados. Los estiramientos musculares, entre paciente y paciente, contribuyen a distender la musculatura afectada. Patología de la mano Por definición, el odontólogo es un trabajador manual y, como tal, está expuesto a presentar diversas patologías relacionadas con su profesión. Los microtraumatismos de repetición producidos por vibraciones al utilizar fórceps, botadores, ultrasonidos, pieza de mano, etc., pueden producir alteraciones vasculares y fibrosis retráctil de la aponeurosis palmar de la mano (enfermedad de Dupuytren). La inflamación de tendones y vainas tendinosas por sobrecarga mecánica va a producir a nivel de la mano diferentes cuadros. Así, vemos dedos en resorte o dedos en gatillo, producidos por engrosamiento de la vaina muscular a nivel metacarpiano que comprime al músculo. La tendinitis estenosante de Quervain es el engrosamiento inflamatorio de la primera corredera osteofibrótica que comprime al abductor largo y extensor corto del pulgar. Impide hacer la pinza entre el pulgar y el dedo índice. Es muy incapacitante, y frecuente en periodoncistas e higienistas dentales que realizan raspajes y alisados radiculares. También era frecuente en endodoncistas antes de las técnicas rotatorias. En cuanto al síndrome del túnel del carpo, cabe destacar que la prevalencia de este síndrome en dentistas es muy superior a la de la población general. En la muñeca, el nervio mediano acompaña a los tendones flexores de los dedos en un
túnel rígido; cuando aumenta la presión en la zona, por movimientos forzados de flexo-extensión de la muñeca, se produce una compresión del nervio mediano, por existir un conflicto de espacio. Se producen dolor y parestesias (más frecuentes por la noche) que pueden incluso requerir tratamiento quirúrgico. Es más frecuente en odontólogos cuyo trabajo consiste en realizar extracciones dentales. Toda la patología de la mano se puede prevenir con reeducación funcional, adoptando posturas de trabajo con los grupos musculares en equilibrio. Patología del brazo y hombro La epicondilitis o codo del tenista está producida por una tensión mantenida sobre los tendones de los músculos extensores y supinadores del antebrazo que se insertan en el epicóndilo. Es una patología laboral en el dentista por realizar movimientos forzados de extensión de codo y muñeca, por ejemplo, al luxar un molar superior. La tendinitis del manguito de los rotadores u hombro del nadador es la afectación de los tendones de los músculos que unen la cabeza del húmero a la cavidad glenoidea de la escápula, de los cuales el más importante es el supraespinoso. Se produce cuando trabajamos con el brazo por encima del hombro, como ocurre cuando estamos muy encorvados, como es el caso de ortodoncistas y cirujanos que trabajan de pie. Patología por sobrecarga psíquica Estrés laboral crónico El estrés crónico aparece como consecuencia de la reacción del organismo frente a un estímulo o tensión que se prolonga en el tiempo. El sujeto «vive» ese estímulo como agresivo y trata de defenderse ante él. Aunque el estrés agudo ocasional no entraña peligro alguno para la salud, vivir en condiciones estresantes durante un periodo de tiempo prolongado puede resultar pernicioso. En la clasificación de Cooper publicada en 1997 sobre estrés crónico laboral en diferentes profesiones, los dentistas ocupamos un lugar destacado, siendo una profesión que so-
GACETA DENTAL 232, enero 2012 193
R iesgos Laborales porta mucho estrés, por encima de médicos o bomberos, entre otros. El carácter, la salud física, la experiencia previa y la actitud son factores que influyen en la percepción del estrés. Pero, ¿por qué estamos tan estresados los dentistas? Diferentes trabajos ponen en evidencia que en nuestra profesión la sobrecarga de trabajo, el número de horas que estamos con los pacientes, es excesiva. Además trabajamos bajo presión con tiempos reducidos, con posturas poco ergonómicas, en ambientes contaminados por ruido y con una imagen social y ante el paciente, ambivalente. Normalmente debemos realizar labores para las que no hemos sido formados (marketing, dirección de grupos de trabajo, etc.), lo cual genera inseguridad. La Odontología es una actividad científica en constante y rápida evolución, que requiere de un esfuerzo adicional para estar actualizado, y también genera tensión en aplicar los nuevos conocimientos adquiridos con tus pacientes. Todo ello conlleva un esfuerzo de medios y tiempo que aumenta nuestra tensión. El estrés crónico puede producir alteraciones físicas como cefaleas, palpitaciones, hipertensión arterial, síndrome de colón irritable, trastornos digestivos, alopecia, fatiga muscular, temblores musculares, etc. El estrés crónico también es responsable de alteraciones emocionales como irritabilidad y mal humor, pérdida de concentración, lapsus de memoria, ansiedad e, incluso, depresión. Está relacionado con alteraciones de la conducta con cambios en los hábitos sociales (incomunicación), hábitos alimenticios (bulimia), conductas adictivas a alcohol, tabaco o drogas. Es frecuente la adicción al trabajo o el absentismo laboral, y el cambio en los comportamientos sexuales. De no tomar las medidas oportunas, el estrés crónico laboral puede desencadenar un cuadro de ansiedad con trastornos del sueño (insomnio) e, incluso, una depresión reactiva. Ante cualquier ansiedad mantenida, insomnio que nos despierte de madrugada y tristeza con pesimismo generalizado, deberemos recurrir al especialista. Las técnicas para afrontar el estrés crónico laboral en Odontología, por su importancia, serán objeto de estudio y exposición en otro artículo que próximamente publicaremos. Síndrome de desgaste profesional o síndrome de Burnout El síndrome de Burnout se presenta en un ambiente laboral como resultado de una demanda profesional excesiva. Las personas que creen poder ejercer control sobre su entorno, cuando fracasan «usando sus hipótesis» pueden «quemarse». Maslach y Jackson describieron tres componentes esenciales en la aparición del síndrome: el agotamiento emocional, la despersonalización y los sentimientos de inadecuación profesional. El agotamiento emocional constituye el elemento central del síndrome y se caracteriza por una sensación creciente de agotamiento en el trabajo, de no poder dar más de sí desde el punto de vista profesional. La despersonalización se refiere a una serie de actitudes de aislamiento de cariz pesimista y negativo que surgen para protegerse del ago-
194 GACETA DENTAL 232, enero 2012
tamiento emocional: distanciamiento de los compañeros de trabajo y de los «clientes», que origina una deshumanización de las relaciones y la tendencia a culpabilizar a los demás de las propias frustraciones laborales. Por último, el profesional puede sentir que las demandas laborales exceden de su capacidad, originando una tendencia a la autoevaluación negativa y a estar insatisfecho con sus logros profesionales (sentimientos de inadecuación profesional). Este síndrome está íntimamente relacionado con el estrés crónico. Para algunos autores es parte del mismo. Es frecuente en profesiones de ayuda como dentistas, médicos, enfermeras, maestros, etc. Y, sobre todo, en personalidades tipo A: perfeccionistas y con poca resistencia a los fracasos.
Riesgos profesionales por agentes químicos Patologías por agentes irritantes y sensibilizantes La consulta dental es un medio laboral donde existen multitud de productos químicos que pueden ser perniciosos para nuestra salud. Analizaremos los más importantes, sabiendo que cualquier sustancia puede ser potencialmente irritante o producirnos una alergia. –Urticaria Alérgica de Contacto al Látex (UACL): la sensibilización al latéx es frecuente en el personal sanitario. El 10 por 100 de los dentistas están sensibilizados. Es una alergia IgE mediada frente a antígenos de carácter proteico presentes en el látex natural y que persisten en el látex manufacturado. Se asocia la UACL con sensibilización a castaña, plátano, aguacate, kiwi, papaya, piña, melocotón, etc. El cuadro clínico comienza con picor y habón en la zona de contacto a los pocos minutos de la exposición. Según la intensidad del cuadro se describen cuatro estadios: I. Urticaria localizada en la zona del contacto. II. Urticaria localizada y lesiones generalizadas. III. Urticaria generalizada y signos de asma, conjuntivitis, rinitis. IV. Urticaria y reacción anafiláctica que puede producir la muerte. Por mucosas el riesgo de shock anafiláctico es mayor. Por esta vía se produce la sensibilización por las proteínas del látex. Es importante que los dentistas utilicemos guantes sin polvo, para minimizar el número de partículas proteicas de látex que aspiramos y que va a producir que nos sensibilicemos. –Metales: el efecto lesivo puede ser por el propio metal o por las sales que produce. Dentro de la Odontología las sensibilizaciones más frecuentes son por el níquel, el cromo y el cobalto de nuestras prótesis dentales. Especialmente el níquel, que es un agente muy sensibilizante y muy extendido (monedas, bisutería), afectando al 20 por 100 de la población. Las sales de plata, de cobre y de estaño también pueden producir cuadros de sensibilización.
R iesgos laborales –Desinfectantes: el glutaraldehido, los derivados del amonio cuaternario y los desinfectantes del grupo formol pueden dar cuadros de sensibilización y, además, son irritantes. El hipoclorito sódico, desinfectante por excelencia en la consulta dental, es un agente irritante de las mucosas respiratoria y conjuntival, además de ser caústico para la piel. –Plásticos y resinas: Las resinas epoxi y los acrilatos están presentes en las prótesis y en los composites que utilizamos. Es frecuente la sensibilización, con cuadros de eccema alérgico de contacto. –Medicamentos: son fuentes de sensibilización, entre otros, el eugenol y los anestésicos locales del grupo PARA, como la procaína y la benzocaína, que utilizamos de forma tópica. Intoxicación crónica por mercurio El uso de composites para restaurar dientes y el empleo de cápsulas perfectamente selladas para conseguir la amalgama de plata hacen que en la actualidad no consideremos la intoxicación crónica por mercurio como una posibilidad de riesgo laboral para los trabajadores de la Odontología. Tampoco parece que la remoción de amalgama sea una vía importante de contaminación como para producir el cuadro clínico típico de mercurialismo, con impregnación de los núcleos de la base encefálica y la aparición de un cuadro extrapiramidal, con temblor, rigidez y facies inexpresiva. Sólo en países subdesarrollados donde se siga mezclando el mercurio y la plata de forma artesanal, el cuadro de intoxicación crónica de mercurio podría aparecer. Por desgracia, el mayor aporte de mercurio presente en nuestro organismo proviene del pescado que consumimos por la contaminación de los mares.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA • Ley de Prevención de Riesgos Laborales: ley 31/1995 de 8 de noviembre. • Reglamento de Prevención de los Servicios de Prevención: Real decreto 39/1997, de 17 de enero. • Enciclopedia de Medicina, Higiene y Seguridad en el Trabajo de la Organización Internacional de Trabajo (OIT). • Guía para la buena práctica en prevención de los consultorios dentales. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. • Guía de Actividades Preventivas en la práctica médica. Informe del US Preventive Services Task Force. • Lecciones de Terapia Ocupacional, de F. Bandrés Moya y J. M. Rodríguez Meseguer. Universidad Complutense de Madrid y Fundación de Servicios Laborales. • Hepatitis por Virus C, de J. Carrión Bolaños y F. Bandrés Moya. Publicación de la Universidad Complutense de Madrid y la Fundación Laboral Teneo. • Conocimiento, evaluación y control del ruido, de P. Miguel Lanas Ugarteburu. Editado por la Asociación para la Prevención de Accidentes. • Asepsia en Odontología, de J. Porta Jorba. Publicación del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña. • Control de las infecciones cruzadas, de Vicente Lozano de Luaces. Ediciones Avance.
Gestión Marcial Hernández Bustamante National Excellence Assessor EFQM Experto en Coaching, Gestión y Marketing Dental Director General VP20 Consultores
La clínica dental excelente (VI)
T
odas las organizaciones, y las clínicas dentales son organizaciones empresariales con ánimo de lucro que prestan un servicio a la sociedad, deben definir y comunicar con claridad la propuesta de valor y la participación activa de los clientes –en este caso, pacientes– en los procesos de diseño del servicio. Cualquier organización –y más aún, una clínica dental– debe estar plenamente convencida de que el paciente es el único juez de la calidad del servicio odontológico recibido, de la experiencia odontológica vivida. La propuesta de valor consiste, simple y llanamente, en ser diferente, en diferenciarse en la percepción del paciente por alguna o algunas circunstancias que le determinen a seguir, a volver. Significa, como decía Michael Porter, «elegir deliberadamente un conjunto diferente de actividades para brindar una mezcla única de valor». Los intereses siempre han de ser recíprocos: el paciente busca una satisfacción y la organización, una retribución. Por lo tanto, el balance entre el beneficio percibido por el paciente y el recibido por la clínica es lo que hará verdaderos productos o servicios ganadores en términos de generación o propuesta de valor, constituyendo un valor superior para el paciente y la clínica dental. Para poder tener una capacidad de adaptación a la deman-
196 GACETA DENTAL 232, enero 2012
da de nuestros pacientes, es fundamental su participación activa en nuestra toma de decisiones. Esto se logra preguntando, escuchando y teniendo capacidad para adaptar nuestra filosofía y nuestra propuesta de valor a los valores que el paciente va adoptando como determinantes para elegir una u otra organización y decidir seguir siendo fiel a la misma. Teniendo claros estos conceptos, daremos con la mejor manera de lograr la fidelidad y la retención de pacientes que nos permita incrementar nuestra cuota de mercado en nuestra área de influencia, que no es otra que la orientación clara hacia las necesidades y expectativas de los pacientes actuales y potenciales. Por lo tanto, el paciente –considerado como único árbitro que mide la eficacia de la clínica– dará como fruto unos resultados que la organización deberá no sólo medir, sino que deberá ser consciente del impacto que ha tenido la gestión excelente en esos resultados. Las organizaciones excelentes orientadas al paciente: – Desarrollan y acuerdan un conjunto de indicadores de rendimiento y resultados finales, basado en las necesidades y expectativas de sus pacientes, para determinar el éxito del despliegue de su estrategia y políticas de apoyo. – Establecen objetivos claros para los resultados clave en pacientes, basándose en sus necesidades y expectativas y en línea con la estrategia escogida. – Demuestran resultados en los pacientes, positivos o sostenidos en el tiempo. – Entienden claramente las razones y los factores clave que impulsan las tendencias observadas y el impacto que estos resultados tendrán sobre otros indicadores de rendimiento y resultados relacionados. – Anticipan el rendimiento y resultados futuros. – Entienden cómo se comparan los resultados clave en pacientes con los de organizaciones similares y, donde sea relevante, utilizan estos datos para establecer objetivos. – Segmentan los resultados para entender la experiencia, necesidades y expectativas de grupos de pacientes específicos.
G estión 6a. Percepciones de los pacientes. – Son las percepciones que de la organización tienen los pacientes. Pueden obtenerse de una serie de fuentes como, por ejemplo, encuestas a pacientes, grupos focales, clasificaciones de proveedores, felicitaciones y quejas. – Estas percepciones de los pacientes deben dejar claro qué opinan éstos sobre la eficacia del despliegue y ejecución de la estrategia de pacientes, sus políticas de apoyo y sus procesos. – Según el objeto de la organización, estas medidas pueden centrarse en: • Reputación e imagen. • Valor otorgado por los clientes a los productos y servicios. • Distribución de productos y servicios. • Servicio, atención y apoyo al paciente. • Fidelidad y compromiso del paciente. 6b. Indicadores de rendimiento. – Son medidas internas que utiliza la organización para supervisar, entender, predecir y mejorar el rendimiento de la gestión de pacientes y para predecir sus percepciones. – Estos indicadores deben dar una idea clara de la eficacia y eficiencia del despliegue y ejecución de la estrategia de pacientes, sus políticas de apoyo y sus procesos. – Según el objeto de la organización, estas medidas pueden centrarse en: • Distribución de productos y servicios. • Servicio, atención y apoyo al paciente. • Quejas y felicitaciones. • Reconocimiento externo. Pero lo expuesto anteriormente es la visión externa de nuestro negocio y los resultados que de ello se producen. Otro valor igual o más importante es la percepción de los propios miembros del equipo y su contribución a través de la implicación. Las organizaciones excelentes identifican y comprenden las competencias necesarias para implantar sus políticas, estrategias, objetivos y planes, tanto en la actualidad como en el futuro. Para conseguir la implicación absoluta de todos los miembros del equipo se debe fomentar y apoyar el desarrollo personal, permitiendo a las personas hacer realidad y desarrollar su pleno potencial. Hay que prepararles para superar y adaptarse a cualquier cambio, ya sea de tipo operativo o que
requiera nuevas capacidades personales, como por ejemplo, vender, en el mejor sentido de la palabra, un plan de tratamiento. En definitiva, hay que reconocer la importancia creciente del capital intelectual de quien conforma nuestra clínica y que utiliza su conocimiento en beneficio de toda la organización, aprovechando, de esta forma, la implicación de las personas para generar e implantar ideas que mejoren la gestión o los resultados en beneficio de todos y de sí mismo. 6c. Percepciones de las personas. – Son las percepciones que de la organización tienen las personas que la integran. Pueden obtenerse de una serie de fuentes como, por ejemplo, encuestas, grupos focales, entrevistas y evaluaciones del desempeño. – Estas percepciones de las personas deben dejar claro qué opinan éstas sobre la eficacia del despliegue y ejecución de la estrategia de recursos humanos, sus políticas de apoyo y sus procesos. – Según el objeto de la organización, estas medidas pueden centrarse en: • Satisfacción, implicación y compromiso. • Orgullo de pertenencia y realización de su trabajo. • Liderazgo y gestión. • Establecimiento de objetivos, gestión de competencias y del rendimiento. • Formación y desarrollo de carreras. • Comunicación eficaz. • Condiciones de trabajo. 6d. Indicadores de rendimiento. – Son medidas internas que utiliza la organización para supervisar, entender, predecir y mejorar el rendimiento de la gestión de las personas y para predecir sus percepciones. – Estos indicadores deben dar una idea clara de la eficacia y eficiencia del despliegue y ejecución de la estrategia de recursos humanos, sus políticas de apoyo y sus procesos. – Según el objeto de la organización, estas medidas pueden centrarse en: • Implicación y compromiso. • Establecimiento de objetivos, gestión de las competencias y del rendimiento. • Resultados de la gestión del liderazgo. • Formación y desarrollo de carreras. • Comunicación interna. ●
VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con más de 18 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Esta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com
198 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Voluntariado PROYECTO DE ODONTOLOGÍA SOLIDARIA
Voluntariado odontológico con personas del campo de las toxicomanías en Barcelona En 2010 colaboraron en este proyecto de forma voluntaria seis odontólogos y estomatólogos, un higienista, dos estudiantes de Odontología y un laboratorio protésico.
F
undación Odontología Solidaria, entidad que trabaja en el campo de la salud buco dental, centrando su acción principal en los colectivos más desfavorecidos de nuestro entorno más cercano, viene colaborando desde noviembre de 1999 con la Diputació de Barcelona, en el centro que ésta tiene de atención integral a los toxicómanos, el Centro de prevención e intervención en drogodependencias - SPOTT de Barcelona, ubicado en plena Ciutat Vella. Este centro fue el primer servicio público y de asistencia, tratamiento y prevención comunitaria para personas drogodependientes de todo el estado español, e inició su andadura en 1978. El centro ofrece servicios a través de los equipos de profesionales que participan en dos líneas: el apoyo a municipios y el equipo de terapeutas que intervienen a nivel individualizado y grupal. Fundación Odontología Solidaria inició en 1999 el programa piloto «Salud buco dental para los usuarios derivados del centro comunitario de atención a las personas drogodependientes – SPOTT», mediante la instalación de una butaca dental en el mismo edificio, y prestando atención odontológica gratuita a aquellas personas usuarias GACETA DENTAL 232 enero 2012 199
V oluntariado
de los servicios de este centro que, encontrándose en fases ya de rehabilitación, requieren de este servicio por no disponer de recursos suficientes como para poder acceder al mercado privado.
EL PROYECTO EN CIFRAS DURANTE 2010 Durante 2010 colaboraron voluntariamente seis odontólogos y estomatólogos (con un promedio de 8 horas semanales en total), un higienista (4 horas semanales), cuatro estudiantes de Odontología (con un promedio de 4 horas semanales), y un laboratorio protésico que ha realizado las prótesis (esqueléticos, parciales y completas). Todas estas aportaciones suman 1.078 horas de trabajo voluntario valorado en más de 60.200 €. Durante 2010 se beneficiaron por su trabajo 146 personas adultas, provenientes, todas ellas, del campo de la drogadicción. Se han realizado 856 visitas para tratamiento (higienes, curetajes, obturaciones, endondoncias, fluorizacio nes, revisiones,…). Todos estos tratamientos hubiesen tenido un coste medio en el
200 GACETA DENTAL 232, enero 2012
mercado privado (en clínicas privadas) de 68.949 €.
LA EXPERIENCIA DE UNA VOLUNTARIA Una de las doctoras participantes en el programa cuenta cómo fue su experiencia en el programa. « Soy odontóloga y hace dos años que colaboro en el centro. Fue algo que nunca me había planteado. No conocía este tipo de proyectos. Un día tras acabar la carrera me lo comentó una amiga mía y me interesó, le pregunté si podría ir a colaborar alguna
Me inquietaba la sensación de no saber qué me esperaba, que encontraría, ni cómo serían los pacientes, la primera vez que pisé la clínica de Odontología Solidaria fui un poco a la expectativa, supongo que el poco conocimiento sobre los pacientes drogodependientes, la falta de información, cómo serían… La verdad es que estaba un poco asustada, pero después la sensación fue otra, muy distinta. En el centro rige la organización. Me sorprendió cómo lo tenían todo montado. Y los pacientes, sin duda, muy agrade-
En 2010 se vieron beneficiadas por este programa 146 personas adultas, provenientes, todas ellas, del campo de la drogadicción mañana y contactaron conmigo. Al principio me lo planteé para coger un poco de experiencia, pero, poco a poco, me fue absorbiendo, el clima que se respira, la familiaridad de las personas del centro, todos son un equipo y parte indispensable para que todo funcione, son piezas de un engranaje, todos a la una.
cidos y con una sonrisa siempre en la cara, a pesar de las duras circunstancias que han vivido. Ellos llegan al centro por medio de una asistente social que lleva su caso cuando acuden a la clínica. Lo primero que les exigen es que no consuman ningún tipo de sustancia, mediante análisis
V oluntariado mensuales los controlan. Firman un papel al que llamamos «contrato» en el cual les informan que tienen que ser puntuales a las visitas, mantener una correcta higiene oral, conservar en buen estado su prótesis dental, no consumir ninguna sustancia y venir a los controles cada 6 meses. Son personas que han perdido cualquier tipo de obligación y responsabilidad y, poco a poco, deben recuperarla y acostumbrarse a ella. Siempre se empieza de alguna manera. Si consiguen responsabilizarse de su higiene oral, le seguirá la búsqueda de trabajo, la estabilidad y volver a estar dentro de la rueda. Lo que me sorprendió al principio es el miedo que tienen a ir al dentista, miedo al dolor, pero allí no simplemente somos el odontólogo. Al ver tanto al paciente, semana tras semana, suelen explicarte cómo les van las entrevistas de trabajo, las habitaciones que alquilan, las relaciones con sus hijos y parejas y el gran error de entrar en el mundo de las drogas. Nosotros, a cambio, les damos un trato caluroso y atento a personas tan faltas de ello. Son conscientes de la importancia de tener dientes por una imagen social. Suelen comentar: «necesito reponer mis dientes para buscar trabajo, necesito volver a verme normal». En la primera visita, les pedimos una ortopantomografía y decidimos qué dientes necesitan ser exodonciados. Suelen ser pacientes con un escaso hábito, por no decir nulo, de ir al dentista. Su higiene oral es deficiente así que lo primero que hacemos es una profilaxis y ya em-
pezamos en la conservadora, endodoncias, reconstrucciones y obturaciones. Una vez saneada la boca les tomamos las medidas para la prótesis dental. En el centro básicamente hacemos el tratamiento higiénico, endodóntico, restaurador y prótesis removibles. Contamos con auxiliares de clínica, higienistas y odontólogos de distintos niveles de experiencia, desde los recién licenciados hasta odontólogos con una larga carrera profesional. Los recién licenciados suelen dedicarse a la fase conservadora y los más experimentados de realizar las prótesis removibles.
Los pacientes siempre tienen un agradecimiento constante, siempre hay un «muchas gracias por todo» en su boca y la verdad que es muy gratificante para el odontólogo. Una mañana a la semana no representa nada para uno, pero mucho para el paciente, y si con esta pequeña aportación ellos saldrán adelante y recuperarán una vida normal ya es más que satisfactorio. Muchos de nosotros cerramos los ojos y nos giramos a ver otras situaciones e intentamos apartar la realidad que hay actualmente en nuestro país. Tendemos más a mirar al tercer mundo y olvidamos lo que nos rodea a pocos metros.» ●
Odontología Solidaria lleva colaborando desde 1999 con el Centro de prevención e intervención en drogodependenciasSPOTT de Barcelona.
GACETA DENTAL 232 enero 2012 201
Claves multimedia D. Iñaki Lauret Responsable del Departamento de Audiovisuales e Informática de i² Centro i² Implantología Madrid
Consejos prácticos Los que hayan leído alguno de los artículos de esta sección ya sabrán que no soy muy proclive a dar consejos, sino a contar mis experiencias informáticas y la manera de afrontar las que mejor resultado me han dado. Sé que algunos consejos pueden parecer nimios o, incluso estúpidos en ocasiones, pero dado su alto grado de incumplimiento, incluso en gente con experiencia informática muy por encima de la media, considero que no están de más. Así que ahí van: Consejo Nº 1 Por lo que más quieras, ¡limpia el ordenador de vez en cuando! No sólo aumentará tu autoestima, sino que mejorará tu vida social y posibilidades de hacer amigos e, incluso, mejorar tu imagen cuando hagas una presentación, ya que los demás seguramente no lo llevan limpio. Para limpiar el ordenador sólo hay que tener dos precauciones: desenchufarlo –y, en su caso, quitar la batería– y nunca aplicar productos de limpieza del hogar en la pantalla. Cualquier producto de los que se usan para limpieza general puede valer (no hay que tener miedo, las letras del teclado no se borrarán); en realidad, cualquier producto que no sea agresivo con la piel y que no contenga ceras u otros añadidos y un trapo limpio serán suficientes. Para la pantalla no se deben utilizar productos para vidrio, cristales, gafas o cosas similares. Una gamuza húmeda con
202 GACETA DENTAL 232, enero 2012
un poco de jabón de tocador es lo más adecuado, y otra gamuza seca para no dejar marcas será suficiente. Y para los más atrevidos, utilizar la aspiradora doméstica (a la mínima potencia si tiene regulador) y pasar con cuidado el tubo (preferentemente el de plástico sin el alargador metálico) por todas las zonas que tengan ranuras; eso mejorará la ventilación y alargará la vida del ordenador. Y si alguien se pensaba que ya estaba todo hecho, echar un vistazo a los cables del ratón o del alimentador de corriente (en Mac originariamente son de color blanco, no marrón ni a pintas). Consejo Nº 2 Dedica un poco de tiempo a tu ordenador. Esto que puede parecer una estupidez, no lo es tanto. En realidad le dedicamos más tiempo al coche o la moto, o a un folleto explicativo de instrumental que al ordenador (al que se tiende a tratar con bastante desprecio). Normalmente, aprendemos a manejar algunas funciones de media docena de programas y siempre con prisas. Es una sana costumbre, de vez en cuando, abrir un programa, hacer un documento nuevo en blanco si lo permite y, simplemente, ir pasando el ratón por los menús y pulsando botoncitos e iconos; descubriremos un montón de cosas. Por supuesto, los experimentos siempre se hacen con agua, nunca experimentar con documentos que no queremos perder. Y eso nos lleva al consejo nº 3.
C laves multimedia Consejo Nº 3 Haz copia de seguridad. Hoy en día los discos duros son baratos, así que hazte con uno; ni el más caro, ni el más barato, ni el de mayor capacidad. Para el usuario medio, un disco externo con conexión USB 2.0 (da igual si es Mac o PC), con 1TB de capacidad y por unos 100 euros es la mejor elección. Simplemente busca tus carpetas con documentos y arrástralas al disco externo sin más. Si tienes dudas con algunas carpetas, cópialas también. Es muy improbable que puedas llenar un disco de 1TB, y aunque, en caso de problemas con el ordenador, no entiendas cómo restituir la información a un ordenador nuevo, facilitarás enormemente que algún técnico lo haga por ti y, por supuesto, será infinitamente más barato. Ahora bien, lo que nunca debes hacer es borrar del ordenador los archivos que has copiado al disco externo, es el primer fallo del novato. Si el nuevo disco presenta algún tipo de defecto de fabricación, puedes perder toda la información. Siempre que sea posible pues, conserva dos copias de tus archivos y actualiza de vez en cuando la copia externa. Consejo Nº 4 Nunca instales ningún programa simplemente porque alguien te ha comentado que es muy bueno o gracioso. Instala sólo aquellos programas que de verdad necesitas y, en caso de duda con alguno de ellos, haz alguna consulta en Google o pregunta a alguien medianamente autorizado en la materia. La instalación de programas «al tun tun» puede provocar el fallo total del ordenador o, en el mejor de los casos, una bajada de rendimiento apreciable. Por supuesto, los programas de grandes marcas, aunque no libres de fallos, ofrecen ciertas garantías, pero lo que no se debe hacer nunca es actualizarse a una versión que acaba de salir, a menos que tenga una funcionalidad absolutamente imprescindible para hacer frente a un posible trabajo. Especialmente peligrosa es la instalación de aditamentos para navegar por internet. Muchas veces esos aditamentos se camuflan de inofensivos complementos y su instalación casi pasa desapercibida, pero pueden afectar a todo el sistema operativo o entrar en conflicto con otras aplicaciones de mayor calado. Por eso lo que nunca se debe hacer es pulsar el botón de aceptar en una de esas ventanas que aparecen de repente; si el ordenador funcionaba correctamente antes, seguirá funcionando después si le damos a «Cancelar», «Omitir», «Declinar», todo menos «Aceptar» u «OK» o similar. Y si aún así hay dudas, salir del programa (normalmente el navegador de internet). Os aseguro que no os estáis perdiendo ninguna maravilla. Consejo Nº 5 Si se necesita y se puede, siempre instalar programas originales y comprados. Las copias piratas están muy extendidas, es cierto, pero el resultado suele ser siempre el mismo:
MICROPROYECTORES En realidad, archivar todo el correo de forma segura, incluso hacer copias en otros discos no es tarea fácil y en muchos casos, incluso, es inútil. Trataremos de ofrecer alguna explicación de alguna utilidad en sucesivos artículos. A lo que quiero referirme aquí es más bien a archivar el correo en nuestro disco duro. Mucha gente simplemente abre el programa de correo y en su buzón de mensajes entrantes tiene todos los mensajes en el orden en que han sido recibidos. Sin embargo, en ocasiones vemos que hay correos que no entran, otros que desaparecen (normalmente los más antiguos), o bien, no vemos ninguno si no tenemos conexión a internet. ¿A qué se debe? Por defecto, el correo se almacena en nuestro servidor de correo de internet (normalmente aquel con el que tenemos contratada la ADSL o bien Gmail, Yahoo, etc.). Los servidores de internet asignan un espacio para el correo que en ocasiones puede ser muy grande y se puede tardar años en llenar, pero tarde o temprano, o se llena o el servidor tiene un fallo (que no se comunica a los usuarios, faltaría más) y los correos desaparecen o cosas así. Por eso, la mejor práctica es, de vez en cuando, copiar los correos a nuestro disco duro. Basta con hacer una carpeta en el programa de correo, seleccionarlos todos y arrastrarlos a esa carpeta. Ahora en el buzón de entrada veremos sólo los nuevos correos que van llegando. Si se quiere, además, se pueden hacer diferentes carpetas para almacenar los mensajes, ya sean de la familia, del trabajo, etc. Para hacerlo en Windows, hay que seleccionar y arrastar los mensajes a una de las carpetas locales existentes, o bien a una que hayamos creado al efecto. En Mac hay que arrastrarlos a una carpeta en el apartado «En mi Mac». Mucha gente no hace esto porque, después de hacerlo, los mensajes ya no estarán disponibles, por ejemplo, en el móvil (han sido borrados del servidor); pero si un mensaje lleva más de un mes en el correo, es poco probable que sea urgente, así que se pueden dejar en el buzón de entrada los más recientes. Por supuesto, para que todo esto funcione, debemos acceder al correo a través de un programa al efecto y no a través del navegador en la propia página de Gmail o Yahoo, ya que archivar los mensajes desde ahí es algo más complicado. Recomiendo encarecidamente que si no se ha puesto en funcionamiento el programa de correo en el ordenador, se haga a la primera oportunidad (es decir, cuando tengamos al entendido a mano). Los mensajes de correo, en general, ocupan poco espacio y es poco probable que se llene nuestro disco duro.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 203
C laves multimedia funcionan un tiempo, al cabo del cual o empiezan a dar problemas, o se niegan a continuar sin más y, además, en el momento más inoportuno. No soy ningún defensor de los derechos de Copyright a ultranza y estoy convencido de que se cometen muchos abusos con la cobertura de ese marchamo, pero sí soy completamente partidario de que el que disponga de los medios, compre copias originales. Es por una simple cuestión de rentabilidad, a la larga sale más barato que una copia pirata de la que se desconoce realmente su funcionamiento o las limitaciones que puede tener. Existe un caso, a este respecto, que puede plantear dudas: el software gratuito. Existen ya en internet montones de aplicaciones y utilidades que se pueden descargar e instalar sin limitaciones, a coste cero. ¿Qué hacer en este caso? ¿Cómo puedo fiarme de que no van a causar algún mal funcionamiento? En realidad no es tan difícil discernir lo que nos puede ser útil de lo que no. Por mi experiencia, todas aquellas utilidades y programas que no tienen el aspecto de reportar un beneficio inmediato, o cuyo beneficio para el que las ofrece no está claro, son sospechosas. Por otro lado, aquellas que provienen de investigación en
universidades, o que tratan temas específicos y de algún calado suelen ser de mayor confianza por el simple hecho de que han supuesto un trabajo enorme a sus programadores y estos no quieren ver su reputación comprometida. Un ejemplo claro de esto es el programa Osirix, que permite visualizar imágenes dicom e incluso hacer reconstrucciones 3D a partir de un TAC (www.osirix-viewer.com). Consejo Nº 6 La próxima vez que pases por una tienda de informática –ya sea de PC, de Mac, o de ambos– emplea algunos minutos en consultar qué tipo de adaptadores existen para la salida de vídeo de tu ordenador. Suelen ser baratos, ocupan poco espacio y siempre viene bien ir provisto de un pequeño arsenal para conectarse allí donde tengamos la suerte de aterrizar. Y para los que deseen hacer el máster, comprar adaptadores o cables para la salida de audio también. Por supuesto, antes de ir a la tienda es conveniente mirar qué tipo de conexión tiene nuestro ordenador, pero bastará con hacerle un par de fotos con el móvil a la luz de una lámpara, lo cual nos ahorrará un montón de explicaciones. Esto es válido también para las conexiones del ordenador
SABER CUÁNTO ESPACIO QUEDA EN EL DISCO DURO En Macintosh es realmente sencillo, o por lo menos lo era, ya que al parecer a los responsables de diseño les parecía que estropeaba el fabuloso aspecto del nuevo sistema LION. Hasta ahora y, en general, por defecto, en cualquier ventana del escritorio, en la parte inferior solía dar la información del espacio disponible en el disco. Si nuestro caso no es como el de la figura 1, lo que tenemos que hacer es ir al menú «Visualización» del escritorio y seleccionar «Mostrar barra de estado», o bien «Mostrar barra de herramientas». A partir de ese momento, en todas las ventanas que se abran en el escritorio, aparecerá la información actualizada. En PC de momento no hay una cosa similar, pero tampoco es complicado. En Windows XP debemos seleccionar «Inicio: Mi PC», se abrirá una ventana en la que veremos nuestro disco duro y otros dispositivos. Pulsamos sobre el icono del disco duro con el botón derecho del ratón y seleccionamos «Propiedades», se abrirá otra ventana con un gráfico mostrando una tarta con la parte ocupada y la parte libre del disco, ver figura 2. En Windows Vista y Windows 7 habrá que seleccionar el botón Windows y «Equipo».
204 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Figura 1.
Figura 2.
C laves multimedia con el móvil u otros dispositivos que usemos habitualmente, conexiones de toma de corriente para el coche, conexión con la cámara de fotos, etc. Consejo Nº 7 Reinicia el ordenador de vez en cuando. A medida que los ordenadores portátiles han ido ganando terreno a los de sobremesa (es un decir, ya que los primeros ordenadores personales de IBM eran realmente de sobremesa con el monitor encima de la CPU, tema que ha sido retomado por Apple con los iMacs pero al estilo del siglo XXI), la tendencia es simplemente a cerrar la pantalla y ponerlo en reposo. Lo cierto es que por muy bien hechos que estén los sistemas operativos (son más las ganas que la realidad), al cabo de un tiempo trabajando con el ordenador sin reiniciar o apagar, la memoria se va llenando de suciedad –es lo que en términos informáticos se llama garbage (basura)– y por eso los sistemas incorporan lo que se llama el Garbage Collector, es decir, el encargado de recoger la basura. Pero este encargado suele ir olvidándose algunos restos por el camino y, al cabo de un tiempo, el sistema se vuelve un poco perezoso o directamente «se cuelga». Basta apagar el ordenador y volver a encenderlo para sacar toda la basura que ha quedado en los rincones. ¡Ah! Y esto también es válido para los dispositivos móviles, ya sean teléfonos o tabletas, así que la próxima vez que el móvil empiece a hacer cosas raras, ya sabéis lo que hay que hacer, ¡pero no lo apaguéis antes de aseguraros de cuál es el PIN! Consejo Nº 8 El problema está en el cable. Parece mentira que a estas alturas estemos así, pero sigo viendo casos en los que se mira y remira todo de arriba abajo y nadie es capaz de dar con el problema, hasta que uno de los cables (el de corriente, el de la impresora, el del monitor o proyector) se cae por su propio peso. La norma es: si antes funcionaba, tiene que seguir funcionando si, como dice todo el mundo, «no he tocado nada», excepto quizá por el pequeño detalle de ese tropezón sin impor-
tancia que ha aflojado el cable de corriente. Consejo Nº 9 No llenes el disco duro. Con la afición cada vez más creciente de descargarse «cosas» de internet y de almacenar cada vez más fotos y vídeos caseros, a veces no nos damos cuenta de que el disco duro se está «atragantando» por momentos. Aunque hoy en día algunos programas avisan de que el espacio en el disco duro se encuentra en estado precario, muchas veces el sistema no avisa. ¿Qué es lo que se hace en esos casos? Supongamos que intentamos volcar una serie de fotografías de alta calidad, o copiar una película, o instalar un programa de cirugía asistida y no hay espacio suficiente en el disco. En ocasiones (normalmente los instaladores de programas lo tienen previsto), saltará un mensaje diciendo que no hay suficiente espacio en el disco para realizar la instalación y se niega a proseguir, pero en otras (¿software pirata?), no dirá nada y cuando no encuentre suficiente espacio donde copiar, sencillamente, se hará hueco borrando aleatoriamente alguna otra cosa. Desgraciadamente lo que se borra en muchas ocasiones es alguna parte necesaria para el correcto funcionamiento del sistema operativo. Consejo Nº 10 No hay que tenerle miedo a la informática porque de ser así y pensándolo sólo un instante, no deberías subir al coche y mucho menos a un avión. Con todo, la informática ya ha alcanzado un grado de madurez suficiente como para ser tan fiable como cualquier otra cosa, que tengamos en casa o en la clínica, enchufada a la corriente y casi siempre somos nosotros, los humanos, los que hacemos lo que no debemos. Pero no hay de qué preocuparse, ya se ha vaticinado que entre 2020 y 2030 las máquinas tomarán el control. En el próximo artículo y sucesivos entraremos en más detalle en la utilización de programas y en el manejo general del sistema operativo, así como algunas pistas y claves para sacar un poco más de jugo a Internet, eso sí, siempre que hayamos conseguido enchufar el cable de corriente como es debido.
Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona
Consultorio de fotografía digital Marcel Martín pone a disposición de los lectores de Gaceta Dental su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos llegar sus consultas por e-mail: redaccion@gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción. Tengo una cámara Canon E-400 con un objetivo 100 m/m. y un flash MR-14x. He intentado ajustar los parámetros que usted recomienda, trabajar con prioridad de diafragma y el flash en TTL, pero el flash no me dispara y me hace una velocidad muy lenta de obturación. ¿Qué puedo hacer? Compré esta cámara para poder aprovechar las ópticas que ya tenía y, por lo que veo, usted no recomienda poner ópticas analógicas en cámaras digitales. ¿Que óptica me recomienda ya que tengo este equipo? Con la cámara y el flash que tiene, el TTL no actúa en prioridad de diafragma. Debe trabajar en manual. Debe poner el
flash a 1/8 de potencia e ir variando el diafragma adecuado que necesite para trabajar a la distancia a la que va a hacer la fotografía. Vaya haciendo pruebas y llegará a obtener un resultado óptimo. En cuanto a lo de la óptica, bajo mi opinión, el mejor objetivo que tiene Canon para fotografía Macro con cámaras digitales es el 60 m/m. Macro. También puede utilizar el objetivo de 100 mm., aunque con este objetivo tendrá bastante menos profundidad de campo y es mucho más pesado. Otro objetivo que le puede dar un buen rendimiento es el 105 m/m. F:2.8. de la marca Sigma. Esta última marca también hace objetivos para el resto de cámaras digitales.
Tengo una cámara Olympus micro 720, me gusta utilizar las opciones de la cámara pero a veces no me salen muy nítidas. Igualmente me sucede si dejo puesta la cámara en paisaje y retrato y, a su vez, la pongo en automático. He leído que hay que fijar con una leve presión, primero, la imagen y, luego, presionar a fondo. Muchas veces cuando quiero sacar alguna foto y si la gente no está totalmente quieta salen como fuera de foco. Cuando quiero utilizar la función de deporte o la de fotografías rápidas, tampoco logro que queden fijos los objetos o las personas, sin embargo, las de paisaje nocturno y personas quedan bien. ¿A qué se puede deber esto? ¿Es sólo problema del pulso del operador?. No logro la velocidad de apertura y cierre del obturador como en una réflex convencional. En primer lugar, debe comprobar que en el objetivo no tenga una huella dactilar en la óptica. Esto es muy frecuente, no lo miramos normalmente y a raíz de esto las fotografías pierden mucha nitidez. En segundo lugar, debe tener en cuenta que la cámara de la que me habla es una cámara compacta a la que no podemos graduar ni diafragma ni velocidades y que la cámara decide lo que pone, depende de la luz que recibe el sensor. Cuando usted presiona el botón disparador no es para fijar la imagen sino que lo que hace la cámara en ese momen-
to es auto-enfocar (graduar la distancia a la que va a hacer la foto) y medir la luz para que la cámara coloque el diafragma y la velocidad que crea oportuno y cuando ya lo ha entendido (1 segundo más o menos) podemos acabar de apretar el botón disparador. Si tenemos mucha luz normalmente nos va a hacer una velocidad de obturación rápida, pero si tenemos poca luz, debemos sujetar muy bien la cámara y fijar nuestro pulso porque posiblemente nos va a hacer una velocidad lenta y nos puede quedar movida. Además, lo que vamos a fotografiar debería estar lo más quieto posible porque si no también corremos el mismo peligro. En cuanto a la función de escenas es normal que si hacen fotografías en posición nocturna + retrato le quede bien porque por defecto se dispara el flash y eso es lo que nos congela la imagen y hace que no nos quede movida. En este caso, si no tenemos bien sujeta la cámara, lo que nos podría pasar es que nos quedara movido el fondo. La cámara de la que me habla es un modelo muy antiguo y ahora las cámaras son mucho más rápidas de disparo.
206 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Sección patrocinada por:
CONVOCA El VI Premio de Fotografía Digital en sus dos modalidades
TEMÁTICA DENTAL TEMÁTICA LIBRE
Consulta las bases en nuestra página web
www.gacetadental.com fecha límite de recepción de trabajos: 13 de julio de 2012 Con el patrocinio de EL GANADOR DE CADA MODALIDAD RECIBIRÁ UN EQUIPO FOTOGRÁFICO OLYMPUS
Reportaje Museo de A Antropología Médica y Forense, Paleopatología y Criminalística de la UCM
El papel fundamental de la antropología dentaria en la reconstrucción de la historia de la humanidad El Museo de Antropología Médica y Forense de la Universidad Complutense de Madrid ha cumplido dos años desde su reinauguración (ver GACETA DENTAL número 206, de septiembre de 2009), debida en buena parte al empeño de su actual director, José Antonio Sánchez. En este tiempo el Museo, nacido como un espacio fundamental para la investigación y el conocimiento médicos, ha incorporado algunas piezas nuevas a las ya expuestas desde entonces y no solo procedentes de las cerca de 4.000 que componen sus fondos sino también de otros elementos conseguidos en sitios tan dispares como la desaparecida cárcel de Carabanchel y depósitos de distintos juzgados de toda España. Una labor de recuperación que incrementa la importancia de este museo hasta alcanzar el estatus que le sitúa entre los más interesantes y documentados del mundo. Las cuatro salas del museo se reparten el material expositivo, que ha sido distribuido en secciones. En la sala uno se encuentran cuatro secciones: Historia de la investigación, en la que está representada la Historia de la Escuela de Medici-
1
Cráneo tamil que presenta una llamativa mutilación dentaria de origen cultural.
208 GACETA DENTAL 232, enero 2012
na Legal y diverso material instrumental antropométrico que se ha usado en Antropología y Medicina; Odontología Forense, una de las secciones más profusas, debido a la gran importancia que tiene el estudio odontológico dentro de la investigación antropológica; Criminalística, en la que se muestran armas de todo tipo, de fabricación industrial o casera, y, finalmente, Antropología Médica y Forense, la sección que cuenta con mayor representación en esta sala. La sala dos está dedicada a la Evolución Antropológica, en la que encontramos réplicas de homínidos y una amplia selección de cráneos de primates. En la tercera de las salas tenemos la sección de Paleopatología, Antropología Cultural y Etnobotánica, en la que quedan representados desde los productos farmacéuticos antiguos, los cráneos exóticos (así denominados por el doctor José Manuel Reverte, auténtico alma mater del actual museo) y la colección de Paleopatología. La sala cuatro, la de más reciente creación, está dedicada a las Momificaciones históricas, que cuentan con una presentación diferenciada del resto de la exposición debido a las
R eportaje especiales condiciones de conservación, temperatura, humedad e iluminación que requieren.
Sección de Odontología El Museo de Antropología Forense y Criminalística tiene una inestimable colección de piezas relacionadas con la antropología y la paleopatología dentarias, aunque sólo una pequeña parte está expuesta. Las piezas que se han considerado de mayor interés pedagógico y museístico se han reunido en una de las vitrinas del museo, que cuenta como pieza destacada con un cráneo tamil que presenta una llamativa mutilación dentaria de origen cultural. Es un trabajo muy sofisticado de tallado dentario, al parecer único en el mundo, y que fue publicado por su interés en la sección de antropología del British Dental Journal. La vitrina también muestra la evolución de la forma y tamaño de la mandíbula humana desde el período previo a la erupción de los dientes deciduos hasta el período de desdentación
2
3
completa, pasando por todas las fases intermedias. Es interesante observar la evolución e involución del hueso alveolar en relación con la erupción y pérdidas dentarias. La vitrina «odontológica» también muestra distintos trabajos realizados por los alumnos de la antigua Escuela de Estomatología de Madrid, a mediados del pasado siglo XX. Estos delicados trabajos muestran la anatomía mandibular y de las raíces dentarias mediante precisos cortes anatómicos. También se muestra una «cremación ibérica». La cremación fue la práctica habitual previa a la inhumación del cadáver durante una gran parte del período prerromano y romano, hasta la irrupción del cristianismo. Se expone esta incineración para mostrar que los dientes resisten mucho mejor que el resto del esqueleto las condiciones ambientales extremas (de calor, humedad, etc.) y conservando razonablemente su morfología. Por ello, proporcionan una gran cantidad de información a los antropólogos y arqueólogos sobre las características físicas y demográficas de las poblaciones estudiadas. ● Gonzalo Alvarado
4
Texto para posibles para posibles para posibles para posibles posibles para 5 posisibbbeles bles para posibles para posibles para posibles sumarrrrios
2. Detalle del sofisticado trabajo de tallado dentario tamil. 3. Cremación ibérica prerromana que pone de manifiesto la resisTexto para pies de foto. Texto para pies de foto. Texto para pies tencia de los dientes frente al resto del esqueleto. 4. Cortes que muestran la anatomía mandibular y de las raíces dentarias. 5. de foto. Texto para pies de foto. Evolución de la forma y tamaño de la mandíbula humana.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 209
R eportaje 6
8
9
10
7
11
6. Momia exhibida en la sala 4 del museo. 7. Vitrina de la sala dedicada a la Antropología cultural. 8. Cráneo deformado de la sala de momias. 9. Vista de varias vitrinas de la sala de momias. 10. Vitrinas de la sala de Paleopatología. 11. Vista general de la sala de Antropología y Odontología.
210 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Lidera la evolución tecnológica del sector dental. Henry Schein España, ha inaugurado en Madrid el Centro Tecnológico dedicado a los profesionales del sector dental. Este espacio, creado para acercar la última tecnología a los profesionales del sector, cuenta con más de 300 m2 de exposición y salas de formación “informatizadas” con capacidad para 100 personas. Fabricantes líderes como Sirona, Biolase, CareStream, W&H, Melag, entre otros, están presentes con sus últimas novedades. En el Centro se pueden encontrar los últimos modelos en: Unidades de Tratamiento con sistema de Educación al paciente, Sistemas de radiología 3D, Sistemas CAD/CAM para Laboratorios y Clínicas, Tecnología Laser, Pequeña aparatología para Endodoncia, Blanqueamiento, etc., Zona de Esterilización, Mobiliario para clínica y laboratorio y Software para gestión de clínica. Según Juan M. Molina, Director General de la Compañía, “El objetivo de este proyecto es acercar las soluciones de futuro a nuestros clientes hoy. Queremos ayudarles a mejorar la eficiencia en el tratamiento al paciente, estar cerca de nuestros clientes nos hace ser conscientes de la importancia de la “innovación” para diferenciarse y mejorar la rentabilidad de sus negocios.” La formación también forma parte de este proyecto. En este sentido, Henry Schein está preparando para 2012, un calendario de Seminarios y Presentaciones que contarán con el apoyo de importantes líderes de
opinión. “La formación y la colaboración con las Asociaciones de Odontólogos y Protésicos, es importante para preparar planes conjuntos que ayuden a mejorar la productividad y calidad del servicio al paciente” remarca Juan M. Molina. Henry Schein continúa apostando por desarrollar estrategias cercanas al cliente que les ayuden a crecer incluso en momentos difíciles, por ello, además de esta inversión Henry Schein ha creado diferentes programas de servicio como Henry Schein Financial y Henry Schein ProServices totalmente innovadores en el sector. Según Juan M. Molina, “Hemos invertido en crear el programa Henry Schein Financial para facilitar a el acceso a la tecnologia ofreciendo la posibilidad de financiación de las inversiones a nuestros clientes y Henry Schein ProServices para ofrecer un servicio técnico integral. “Hemos realizado esta inversión ‘por y para’ nuestros clientes y proveedores. Confiamos en que esto les muestre nuestro compromiso con el sector y sus profesionales” declara Juan Manuel Molina.
www.henryschein.com
Empresas Servicio Técnico Premium de W&H El Servicio Técnico Premium de W&H ofrece a sus clientes el mejor servicio en las reparaciones y en el mantenimiento de sus productos en España y Portugal. Estas son algunas de las inmejorables características de este servicio: atención personalizada, técnicos profesionales, repuestos originales, herramientas específicas, transparencia en los presupuestos, compromiso de rapidez, 6 meses de garantía en las reparaciones. Todo ello para dar una respuesta rápida y eficaz al profesional que confía sus aparatos para la asistencia técnica de productos W&H, en algunos de los servicios técnicos autorizados y certificados por W&H como Premium. Clientes satisfechos con las inversiones realizadas en productos W&H y un servicio de asesoramiento personalizado, respaldan la confianza que han puesto en nuestra marca al adquirir sus productos.
Addentra desarrolla para dentalDoctors la nueva plataforma de Aula Virtual Addentra ha desarrollado para dentalDoctors la infraestructura tecnológica para su nueva plataforma web, que albergará el Aula Virtual desde la que se llevarán a cabo los cursos de formación impartidos por la división de Formación del Centro del Dr. Primitivo Roig Jornet. Además, se ha desarrollado una exclusiva red social para los antiguos alumnos de los cursos de dentalDoctors, llamada «mi círculo», en la que se podrán llevar a cabo debates, intercambios de documentos, información, etc., con el objeto de ampliar y afianzar los logros conseguidos durante la formación y sacar el máximo partido a su potencial profesional. Gracias a esta colaboración, dentalDoctors ha ayudado a que Addentra adapte los servicios de su programa de gestión de clínicas (Gestiona) a los más altos niveles de los estándares de calidad y marketing en la gestión de clínicas odontológicas.
Anthogyr, presente en el Congreso de la Asociación Dental Francesa Anthogyr, cumpliendo siempre con el compromiso de estar presente en las más importantes ferias dentales del mundo, finaliza el año con el Congreso de la ADF celebrado los días 23, 24 y 25 de noviembre en París, donde además se hizo la presentación oficial de su nuevo implante Axiom PX. Anthogyr contó con un bonito stand en la zona comercial donde pudo recibir a sus clientes, e informar y mostrar los productos que fabrican en Sallanches, a 65 km de Ginebra, a los doctores interesados. Anthogyr ha estado presente en todas las ferias internacionales importantes, IDS en Colonia, EAO en Grecia, IN 2011 en Brazil, etc., como se puede constatar en la página web de Anthogyr.
212 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Web española de Ivoclar Vivadent Les invitamos a conocer la página web española de Ivoclar Vivadent, www.ivoclarvivadent.es, disponible desde el pasado mes de octubre. Entre y disfrute de aplicaciones exclusivas como el configurador de aleaciones o el CNS (cementation navigation system), herramienta cada vez más utilizada entre los profesionales. También podrá encontrar documentación científica de nuestros productos, manuales de instrucciones, guías, folletos e imágenes; información de nuestros eventos y cursos, a los que podrá inscribirse desde la web; también podrá descargarse las últimas ediciones de la revista Reflect, suscribirse a nuestros boletines y conocer nuestras últimas noticias y notas de prensa.
Seminarios FADO Los días 26 y 27 de noviembre FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartió el De izda. a dcha.: Dr. José seminario sobre el Problema Interdisciplinar: Chaqués, Dr. José Mª Llamas, David Gallego y Dr. Juan Integración de nuevas Tecnologías, engloba- Dr. C. Pérez Varela. do dentro del Bloque 2 de su programa anual de formación continuada. Para este módulo se contó con la colaboración del cirujano oral, Dr. David Gallego. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario fue: protocolos de trabajo interdisciplina; la integración Ortodoncia-Periodoncia; la necesidad de restaurar en Ortodoncia; el uso del anclaje óseo, microtornillos; el panorama de las técnicas autoligables, y discusión de casos clínicos. Inscripción abierta para el ciclo 2012/2013.
DI&B organiza un Aula i-CAT en el Colegio de León El pasado 17 de noviembre, con motivo de la instalación de un i-CAT Nueva Generación en la Clínica Diagnoimagen de León, DI&B organizó un Aula i-CAT, en colaboración con dicha clínica, en la sede del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de León. En torno a 50 profesionales asistieron a este Aula i-CAT, llenándose completamente el aforo, en su sexta edición en España. Esta iniciativa se presenta en un formato de cursos gratuitos organizados por DI&B en colaboración con el centro que adquiere el tomógrafo computerizado de haz cónico, con el fin de introducirse en la comunidad odontológica y presentarles los servicios disponibles a sus pacientes. Aula i-CAT se ofrece como una puesta en valor de los servicios de valor añadido que DI&B aporta a sus clientes.
E mpresas Ortodoncia21® garantiza la calidad
Ortodoncia21® es la primera empresa de ortodoncistas para clínicas dentales que garantiza la calidad, continuidad y seguridad del servicio que un autónomo freelance nunca puede proporcionar. Una empresa consolidada, reconocida por el Ministerio de Trabajo, que aporta el valor añadido que las clínicas necesitan. Nuestra amplia gama de servicios abarca desde el tradicional desplazamiento a las consultas para realizar nosotros los tratamientos, hasta el asesoramiento vía email para aquellos dentistas que practican ortodoncia en sus clínicas y ortodoncistas noveles, pasando por distintos niveles de monitorización en las propias clínicas de nuestros clientes.
Camlog estuvo presente en el congreso de SOCE Camlog estuvo presente en el Congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada que tuvo lugar los días 2 y 3 de diciembre 2011 en Marid. Camlog desea agradecer a todos los asistentes su visita a nuestro stand, donde pudimos mostrar el reciente lanzamiento de los implantes Conelog, implantes con conexión cónica que complementan la gama de implantes Screw Line de Camlog. Dentro del programa del Congreso participaron, entre otros ponentes, el Dr. Juan Zufía con la ponencia «Implantes guiados postextracción en el área estética», el Dr. Manuel Gómez con la ponencia «Sonrisa inmediata guiada por ordenador» y el Dr. Muller bajo el título «Carillas para coronas y puentes».
Presentación de Teeth Doctor El sistema de comunicación Clínicas Dentales-Pacientes mediante smartphones Teeth Doctor fue presentado en la Universidad de Granada, el pasado 30 de noviembre, por el Dr. Fco. José de la Torre Moreno, creador de Teeth Doctor y profesor asociado de la Facultad de Odontología de la UGR. Participaron en el acto el decano de la Facultad, D. Alberto Rodríguez Archilla (en la izda. de la fotografía, junto al Dr. de la Torre), y el director del departamento de Estomatología, el catedrático D. José Manuel Navajas. Se subrayó la necesidad de aprovechar las nuevas tecnologías en beneficio de las instituciones, empresas y usuarios. La adaptación a la era Post-Pc es el nuevo reto tecnológico: debe fomentarse el uso de aplicaciones móviles adaptadas a los nuevos dispositivos. El éxito del proceso radica en aceptar que la era Post-Pc es nuestro presente y no el futuro.
Curso teórico-práctico: estratificación de composite Dentro del programa de formación, y ante la gran demanda de los profesionales, GC organizó un nuevo curso de estratificación de composite, GC G-aenial, el pasado 11 de noviembre, con el Dr. Juan Manuel Liñares Sixto en Madrid: «Estética natural, sencilla y predecible». El curso fue seguido por 12 participantes que realizaron diversos trabajos prácticos bajo la dirección del Dr. Liñares y con el siguiente programa: luz y color en odontología mínimamente invasiva; materiales estéticos en odontología conservadora; composites en la práctica diaria: situación actual; estratificación con composites: la técnica marca la diferencia; casos clínicos; clase IV: técnica de estratificación, acabado y técnica, y opciones de pulido; recubrimiento de dientes con decoloración; clase II estratificada y caracterizaciones; encía artificial-composite rosa.
Jornadas «Evolución en Odontología» Las Jornadas «Evolución en Odontología», inauguradas por el Prof. J. L. Roldán (U. Politécnica de Granada) y por el gerente y director de la Compañía OITC, D. Federico Arrizabalaga, PhD y MBA (UPM), contaron con la colaboración de numerosos conferenciantes internacionales y nacionales con amplia experiencia clínica y docente. En ellas se presentaron la Línea de implantología BIOPIK; la Línea para el diagnóstico y tratamiento de problemas de bruxismo con la utilización del GrindCare, además de casos clínicos expuestos por clínicos con amplia experiencia y la imprescindible utilización de los medios de luz e imagen de alta tecnología. Las mesas redondas se desarrollaron con numerosas cuestiones interesantes sobre los temas expuestos y gran participación del público asistente. Deseamos agradecer a todos los conferenciantes y asistentes su activa participación.
Implant Direct España patrocina el Curso Solidario por África, en Oviedo El pasado día 18 de noviembre se celebró en Oviedo un curso de «Actualización en Cirugía Oral e Implantología Dental» con fines benéficos, ya que, el importe íntegro de las inscripciones estaba destinado a la instalación de un consultorio dental en el centro médico materno-infantil MONKOLE en Kinshasa. La empresa Implant Direct participó en dicha jornada patrocinando la ponencia del Dr. Jesús Creagh, de Dentoral Aula de Formación de Sevilla, sobre «Fotografía Dental». A su vez, representantes del departamento comercial, tuvieron la ocasión de presentar los productos de Implant Direct a lo largo del día.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 213
E mpresas Éxito de participación en el evento de Dental Astur sobre cerámica inyectada «Cerámica inyectada, ¿pasado o futuro de la estética dental?» fue el título de la conferencia principal del evento que organizó Dental Astur en Oviedo con la colaboración de Ivoclar Vivadent. Tanto el Dr. Rafael Piñeiro, como el Sr. Roberto Portas argumentaron que, pese a los avances digitales de las técnicas CAD/CAM, la cerámica inyectada aún tiene mucho camino por recorrer. Sistemas como IPS e.max posicionan a la técnica de inyección en la vanguardia de la industria dental. El evento fue todo un éxito, consiguiendo reunir a más de 120 profesionales. Además, todos ellos podrán disfrutar de la última herramienta multimedia referente en el sector dental, ya que los asistentes recibieron una copia del nuevo CNS, Cementation Navigation System.
Nuevo número de Avinent Experience Avinent acaba de lanzar el segundo número de la revista Avinent Experience, una publicación dirigida a clientes, proveedores y colaboradores de la firma, y que incluye estudios científicos, entrevistas y reportajes, así como información sobre actos, cursos y conferencias en los que participa. En su reportaje central presenta las nuevas instalaciones de Avinent, inauguradas recientemente por el Sr. Artur Mas, presidente de la Generalitat de Catalunya. La revista incluye entrevistas con el catedrático de IESE, José Luis Nueno, quien asegura que «Avinent ha sido valiente y ha sabido escoger un sector estratégico», así como un amplio reportaje sobre los nuevos materiales para las estructuras CAD-CAM de Avinent. También incluye los proyectos en común con las universidades; las páginas sobre calidad, formación y el equipo comercial, así como un avance de los resultados de su último estudio científico in vivo, presentados en el XX Congreso de la EAO.
Oral Direct, presente en el postgrado de Estética y Cosmética dental Oral Direct acudió los días 16 y 17 de diciembre al postgrado de Estética y Cosmética dental que patrocina en Barcelona. Este curso está impartido por La Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Cataluña y Baleares y dirigido por el Dr. Fernando Autrán. Se compone de varios módulos que se desarrollarán hasta junio de 2012. Dicho fin de semana el programa se centró en el blanqueamiento dental y Oral Direct estuvo a disposición de los alumnos para resolver sus inquietudes acerca de sus productos de blanqueamiento Zoom, directamente de la mano de la jefa de producto de la compañía.
214 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Ortoteam, presente en la SEDO de invierno El sistema de tratamiento Alineador Estético sigue avanzando por todo el territorio nacional, sin prisa pero sin pausa. Ortoteam estuvo presente en la última SEDO, que tuvo lugar los pasados 17 y 18 de noviembre en Madrid. Allí presentó el sistema de software Orthoanalyzer Appliance Designer de 3 Shape, con el que se realiza el set-up digital en sus tratamientos «Alineador Estético». Asimismo, introdujo a los asistentes en el mundo de los materiales termoconformables con la técnica Bioform, envasados al vacío, máquina programable, mejores precios, cursos de formación, etc.
Inauguración de la XXI promoción del Máster Implantología y Rehabilitación de ESORIB Los días 5 y 6 de noviembre tuvo lugar la sesión inaugural de la XXI promoción del Máster en Implantología y Rehabilitación Oral de ESORIB, en colaboración con las Universidades de Nueva York y Toulouse III. El acto estuvo presidido por el Dr. D. Juan Carlos Asurmendi Zulueta, vicepresidente de la SEI, quien dirigió unas calurosas palabras de bienvenida a la nueva promoción. Hace ya 21 años que ESORIB, de manera ininterumpida, imparte cursos de formación reglada en Implantología, lo que le convierte en el Máster decano de España. Un año más, ESORIB quiere destacar la gran aceptación que ha despertado esta nueva promoción del Máster en Implantología.
Formación Avanzada de Ortodoncia: FADO La práctica ortodóncica se ha hecho difícil de abarcar con suficiencia para los profesionales recién graduados, debido al amplio desarrollo que esta disciplina ha experimentado en las últimas décadas y a la complejidad de los casos clínicos que recibimos en nuestras consultas especializadas. Por ello, hemos querido organizar seminarios de formación avanzada, basados en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos, presentados en pacientes tratados en nuestras consultas. Este programa de formación modular continuada cubre un espectro escasamente contemplado en otros cursos: el tratamiento de las maloclusiones complejas e interdisciplinares que suponen un reto para el ortodoncista en su práctica clínica diaria. Dres.: José Chaqués Asensi, José Mª Llamas, Dr. Juan Carlos Pérez Varela. Abierto plazo de inscripción para todo el ciclo 2012/2013.
E mpresas Conferencia en las XII Jornadas Canarias de Salud Oral El pasado 18 de noviembre, y dentro de las XII Jornadas Canarias de Salud Oral, la Dra. Patricia Gatón ofreció una conferencia sobre el modelo de Mínima Intervención y su implementación en la clínica dental bajo el título «La filosofía de Mínima Intervención aplicada al diagnóstico y prevención de la caries». GC es líder en esta línea de investigación y presenta en su portfolio productos de diagnóstico (Plaque Indicador, Saliva Check), prevención (Tooth Mouse, Mi Paste Plus) y de restauración (Fuji Triaje, Equia) que facilitan la implementación de estos modelos de MI en la práctica clínica. Son cada vez más los profesionales que implementan estos modelos en la clínica dental, y cada vez más frecuentes las ponencias sobre MI en los distintos congresos que se celebran.
Implant Direct España acude al Congreso ADF de París El Palais des Congrès de Paris, Porte Maillot, acogió el pasado noviembre el Congreso de la Asociación Dental Francesa (ADF), al que Implant Direct España tuvo el placer de acudir. Implant Direct France contó con un espacio en la exposición comercial como punto de encuentro para clientes, tanto franceses como del resto de Europa. En él se mostraron las últimas novedades de productos y los representantes de Implant Direct España tuvieron la oportunidad de intercambiar impresiones con el equipo francés y el vicepresidente de Sybron.
Klockner Portugal, en el XX Congreso de la OMD 2011 Klockner, en calidad de patrocinador oficial, estuvo presente en el XX Congreso de la OMD, un evento ya ineludible en las agendas de los profesionales portugueses. Desde el espacio que Klockner tenía en la exposición comercial, mostró las últimas novedades en producto, apostando por ofrecer a sus clientes una solución global. Además de trabajar con nuestros propios productos, hemos incorporado a nuestra amplia cartera la distribución de materiales tales como Osstell ISQ, E-Bite y los biomateriales Botiss. Todos ellos productos de última generación que cumplen con dos premisas por las que apuesta claramente Klockner: calidad y objetividad. Klockner quiere agradecer a todos los profesionales que día a día depositan su confianza en nosotros.
DentalTech, formación y servicios Durante este año la compañía ha realizado el desarrollo de sus productos de CAD CAM, pudiendo ofrecerles actualmente no tan solo estructuras metálicas en Cr-Co o titanio, sino también coronas de circonio a precios sin competencia. Precisamente, debido al aumento de la necesidad de formación en áreas como el CAD CAM, la compañía ya lleva meses desarrollando diferentes cursos en unas instalaciones que, además de contar con la última tecnología, disponen de espacios habilitados para los diferentes niveles de formación, tanto para grupos reducidos de formación en CAD, como sala de actos, auditorio con capacidad para 300 asistentes, así como diferentes salas polivalentes. Estamos plenamente convencidos de que la diferenciación no será percibida solamente a través de un producto de máxima calidad, sino también por una oferta cualitativa tanto en formación como en servicios.
Alumna del Máster de la I. Mississippi: premio al mejor póster en SECIB La Dra. Ana Martins Yu, alumna del Máster de Implantología, Cirugía y Periodoncia de la Institución Mississippi y de la Universidad de Alcalá, obtuvo el premio al mejor póster con el tema «regeneración ósea guiada de maxilar atrófico empleando lámina cortical y hueso particulado» en el IX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), celebrado en Zaragoza. En este congreso los alumnos del Máster presentaron diversas comunicaciones orales sobre revisiones bibliográficas de temas de actualidad en cirugía bucal como injertos a bloque, superficies bioactivas en implantología y mantenimiento de la papila interimplantaria. Además, presentaron comunicaciones tipo póster sobre varios casos clínicos de técnicas de expansión crestal, elevaciones de seno o regeneraciones óseas.
Ares Dental Product presenta en España los productos de Resorba Ares Dental Product, S. L., tiene el placer de comunicar que ha llegado a un acuerdo con la empresa alemana Resorba para ser el distribuidor exclusivo en España de sus productos reparadores y regeneradores realizados en colágeno nativo de equino. Productos de colágeno, únicos en su especie, de eficacia demostrada y completamente reabsorbibles. Su uso en apicectomías, extracciones o cistectomías permite una hemostasis rápida y segura, una regeneración ósea fiable, fomentando la adhesión celular y reduciendo al máximo el traumatismo, de forma que se mejoran los resultados estéticos y funcionales. Se presentan 4 variedades de producto: Parasorb Sombrero® (combinación única de membrana y cono), Parasorb® HD Cono, Gentalcol® HD Cono (con protección antibiótica) y Resodont® Membrana.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 215
E mpresas Odontopediatría en Ivoclar Vivadent La catedrática de Odontopediatría de la Facultad de Odontología de la UCM, la Profa. Dra. Elena Barbería, está realizando un curso teórico-práctico de especialización en Odontopediatría para profesionales en el ICDE (Centro Internacional de Educación Dental) de Ivoclar Vivadent. Hasta el momento, los asistentes ya han podido disfrutar de dos de los cuatro módulos que componen este completo curso. El programa i-kids de Ivoclar Vivadent, al ofrecer una completa gama de productos coordinados e idóneos para la Odontopediatría, encaja a la perfecAsistentes del curso Teórico-Práctico de ción con la filosofía de este curso. Odontopediatría.
COE prepara junto a sus proveedores Expodental la campaña de Expoden El Círculo de Odontólogos Odontó y Estomatóestá preparando, junto a sus logos est tá prepar proveedores, provee dores, la campaña que rea2012, y lizaráá para Expodental Ex comunica com unica a todos sus asociados que las azafatas de COE entregarán entr regarán en cada stand de sus proveed proveedores un excepcional y útil rega regalo.
Trabajo real en el X Máster en Cerámica Dental Jobesa El Dr. Julián Guerreo SánchezMorales y D. Julián Ignacio Guerrero (técnico dental promoción Jobesa 2007/09) realizaron, en el Máster en Cerámica Dental Jobesa, el trabajo real que se muestra en la imagen: una corona metal-cerámica en pieza 44 con VMK Master Vita. Foto tomada el mismo día de la cementación. El trabajo se hizo sin foto previa. El éxito del trabajo se consigue analizando el modelo de yeso y aplicando los conceptos de modelado y caracterización de la cerámica, teniendo en cuenta las piezas adyacentes. Desde estas líneas queremos felicitar al alumno por su interés y constancia en el desarrollo de su aprendizaje.
216 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Anthogyr presenta un nuevo implante en el symposium de la ADF Anthogyr presentó el pasado 24 de noviembre, en un symposium organizado en la ADF en París, su nuevo implante Axiom PX Post-extracción, que viene a completar la gama de implantes Axiom (Axiom regular y Axiom 2.8). La conferencia-debate, con el título «Carga inmmediata de implantes post-extracción», tuvo una gran asistencia de doctores muy interesados por los casos presentados por los doctores: profesor Jean Pierre Bernard, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra, que presidió la sesión, y el profesor Patrick Missika, de la Facultad de Cirugía Dental de la Universidad de París.
Avinent, centro autorizado de Lava 3M Avinent se ha convertido en centro autorizado para la fabricación de estructuras personalizadas mediante el prestigioso sistema Lava. Se trata de un proceso de CAD-CAM para la fabricación de coronas y puentes de óxido de zirconio para zonas anteriores y posteriores, que integra la tecnología digital y la ingeniería de materiales para ofrecer un producto de gran calidad. Las estructuras realizadas con el sistema Lava pueden ser de zirconio con estratificación de cerámica, o de tipo monolítico. La búsqueda de la máxima calidad por parte de la división de estructuras personalizadas de Avinent ha propiciado que la firma haya apostado por convertirse en centro autorizado de marcas del prestigio de Lava. Ello le permite ofrecer estructuras elaboradas mediante este sistema con 15 años de garantía.
El director del Máster de Cirugía Bucal de la US visitó Mozo-Grau El Dr. Daniel Torres, coordinador del área de Cirugía Bucal y del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, y el Dr. Carlos Bonilla, profesor también de este Máster, visitaron el pasado 25 de noviembre las modernas instalaciones que Mozo-Grau tiene en Valladolid para comprobar in situ el proceso de fabricación y los exhaustivos controles de calidad a los que se somete toda la producción. Actualmente, Mozo-Grau colabora con la US a través del Estudio de Regeneración ósea Postextracción de Terceros Molares. El estudio, coordinado por el Dr. Torres bajo la dirección de la Dra. Maribel González, será presentado en la Sala de Ciencia e Investigación que se celebrará durante las VII Jornadas Nacionales de Actualización en Implantología organizadas por Mozo-Grau, que tendrán lugar los próximos 27 y 28 de enero en Ifema (Madrid).
E mpresas Dentaurum España presentará sus novedades en Expodental Dentaurum España participará en la 12ª edición del salón internacional Expodental, que tendrá lugar en Madrid los días 23 al 25 de febrero, tal y como viene haciendo en ediciones anteriores. Estarán encantados de recibirles en su stand 7G02 en el pabellón 7 y poder ofrecerles sus últimas novedades en ortodoncia con el lanzamiento de nuevo bracket autoligado discovery® 2.0, brackets autoligables para el Sistema McLaughlin-Bennett-Trevisi 22; el sistema completo de anclaje temporal esquelético tomas®; el innovador sistema lingual magic®. En la división de implantología, podrán conocer los últimos avances en su sistema de implantes tiologi® y, en la división de prótesis, podrán ofrecerles los revestimientos dentales rema® y aleaciones para coronas y puentes remanium®, líderes de mercado.
Microdent, en el IV Congreso Internacional de Regeneración Tisular Los pasados días 25 y 26 de noviembre tuvo lugar en el Hotel Mirasierra Suites de Madrid el IV Congreso Internacional de Regeneración Tisular organizado por Osteógenos, y en el que Microdent participó activamente con la incorporación de un stand, donde se expusieron las últimas novedades de la firma de implantes dentales, y con la cesión del material necesario para el desarrollo de los diversos talleres que durante la celebración del Congreso se celebraron. Microdent mantiene una estrecha colaboración con la firma Osteógenos, para quien distribuye los biomateriales y otros productos de regeneración tisular, contando además con su presencia en diversos talleres y cursos que Microdent imparte en diversos puntos de la geografía española.
Visita el stand de GT-Medical en Expodental Un año más GT-Medical estará presente en la Feria Odontológica Expodental que se realizará los días 23, 24 y 25 de febrero. Visítanos en el pabellón 9 – Stand 9D11–9D13 del Parque Ferial Ifema, en MaPabellón drid. En él se mostrarán las Stand: últimas novedades en Implantología, así como nuevas máquinas de CAD-CAM y distintos tipos de materiales útiles para cualquier trabajo protésico y odontológico.
IFEMA
9 9D11-9D13
Acuerdo de colaboración de AB Shot y Sobregrau Las empresas AB Shot, S. L., y Sobregrau, S. L., han establecido un acuerdo de colaboración, efectivo desde este mes de enero. AB Shot es el actual fabricante de los micromotores Navfram, los únicos micromotores profesionales fabricados en España. Sobregrau lleva más de 25 años comercializando estos y otros micromotores en diferentes sectores. Con dicho acuerdo esperamos poder mejorar el servicio y la atención suministrada hasta la fecha. Además de los micromotores Navfram, hemos llegado a un acuerdo con las marcas Saeshin y Dae Young para comercializar sus productos en España. Como únicos fabricantes y especialistas en micromotores en nuestro país, tenemos la seguridad de ofrecer una gama de productos con una relación calidad/precio inmejorable y un servicio técnico rápido, eficaz y económico, que otros distribuidores no están en condiciones de suministrar.
Talladium presenta sus productos en la 30 edición de CIOSP en São Paulo El 30º Congreso Internacional de Odontología de São Paulo, feria que tendrá lugar entre el 28 y 31 de enero en la ciudad de São Paulo (Brasil), será el marco de una nueva acción promocional de D-GOLD, empresa distribuidora de Talladium en Brasil. Talladium International Implantology ha seleccionado el congreso CIOSP para seguir con la evolución del lanzamiento de sus soluciones en implantología destacando su producto estrella, el Pilar Dinámico®. Con la presencia en las ferias más importantes del sector dental a nivel mundial, Talladium International Implantology potencia el proceso de crecimiento internacional y consolida su imagen de empresa puntera del sector.
Phibo acerca las nuevas tendencias en estética y carga inmediata El pasado 28 de octubre, Phibo®, fiel a su compromiso con el sector, con los pacientes y con la formación científica de alto nivel, organizó la jornada sobre «Estética y carga inmediata en implantología. Actualización de las últimas tendencias en Implantología», a la que acudieron decenas de profesionales de toda Andalucía. Los odontólogos que presenciaron el curso itinerante se mostraron convencidos, al igual que Phibo®, de que, sólo a través de la excelencia clínica se consiguen el éxito y la satisfacción de los pacientes. El programa del curso se compuso de 3 sesiones teóricas, impartidas por ponentes de primer nivel nacional e internacional, tales como el Dr. Ramon Lorenzo, Dr. Ernesto Toledo y el Dr. Sergio Morante (en la imagen).
GACETA DENTAL 232, enero 2012 217
E mpresas Mozo-Grau cerró su programa de Formación Continuada 2011 El pasado 18 de noviembre organizamos un curso de Elevación de Seno en Alicante, que contó con la presencia del Dr. Gómez López y el Dr. García Marín como conferenciantes. El día 25 de noviembre celebramos paralelamente tres cursos: uno en Gijón, de Elevación de Seno Maxilar impartido por el Dr. Monje y el Dr. Villarreal; y otros dos cursos de «Cómo evitar complicaciones en implantología», uno de ellos en el Hospital Quirón de Barcelona con el Dr. González Lagunas, el Dr. Boneu, la Dra. Ferrer, el Dr. Guerri y el Dr. García Linares; y el otro, en Castellón, con el Dr. Alberto Fernández y Javier Ortolá como conferenciantes. Durante los últimos meses del 2011 tuvimos también presentaciones en universidades nacionales como son la UCM, la UAX, la Universidad Mississippi, la U. Europea de Valencia o la U. de Huesca.
Visítanos en la Expodental
El Centro de Formación Folguera-Vicent tiene el placer de anunciar su participación en la próxima Expodental que se celebrará del 23 al 25 de febrero del 2012 en Madrid. Aprovechar esta oportunidad para invitar a todos los profesionales relacionados con la formación en general y, en particular, a alumnos y ex alumnos tanto de nuestro centro, como del anterior. Es nuestro deseo que el stand sea un punto de encuentro en el que compartir experiencias, proyectos y, por supuesto, muy buenos recuerdos. Os esperamos a todos en el pabellón 9 stand 9142.
Klockner, en el Greater Dental Meeting Klockner estuvo presente, en calidad de patrocinador, en la 87 Annual Conference Greater New York Dental Meeting, uno de los eventos más populares de Estados Unidos. La cita se celebró en el Jacob K. Javits Convention Center de Nueva York, del 27 al 30 de noviembre. Esta nueva edición superó a anteriores ediciones con una asistencia de 58.000 profesionales de la Odontología de 132 países diferentes y 600 empresas. Klockner, además de colaborar con un stand en la exposición comercial, quiso participar de manera activa con la conferencia del Dr. Pedro Lázaro «Evaluation of treatment of the anterior implant, current criteria», que tuvo una gran acogida por parte de los participantes.
218 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Inicio del X Máster en Cerámica Dental Jobesa inició el pasado mes de octubre de 2011 el X Máster en Cerámica Dental, que en esta ocasión se realiza en colaboración con el I Máster en Cirugía Oral e Implantológica de la Universidad de Medicina de Málaga. Muchas de las piezas realizadas son para pacientes reales, por este motivo el alumno/a sigue de cerca el protocolo clínica–laboratorio necesario para la elaboración correcta de una prótesis dental fija. Desde estas líneas Jobesa quiere desearos lo mejor. Alumnos/as: José Ayoze Mayor Alemán, Aída Valdivieso Bueno, Álvaro Sánchez Fernández, Guillermo Fernández García, Julián Guerrero Delgado, Emilio Peláez Pérez, José Mª Bengoechea Romero, Francisco Javier Almagro.
VPVeinte Consultores celebrará su 20 aniversario en Expodental Este año 2012 tendrá lugar la décimosegunda edición de la Feria Expodental en el Recinto Ferial Ifema en Madrid, que sin lugar a dudas es el mayor evento del sector odontológico en nuestro país. A tal cita acudirá como expositor en el Pabellón 9, Stand 9A29, VPVeinte Consultores, empresa líder en Coaching Dental y Marketing Dental, que durante este año 2012 cumple 20 años en el sector, durante los cuales ha intervenido en más de 2.000 clínicas dentales de nuestro país. Durante este tiempo se ha convertido en un referente en el sector odontológico, tanto por su experiencia como por los resultados cosechados por sus clientes.
Smile Clinics selecciona asociados La prestigiosa multinacional Smile Clinics está seleccionando clínicas dentales para su incorpora- THE SMILE CLINIC ción al modelo «Smile Clinics Asociado». Sin duda, representa la mejor forma de crecer con una primera marca y poner la publicidad de su clínica en manos de los mejores profesionales. Las ventajas de asociarse son numerosas: pacientes pre-financiados, libertad de fijar honorarios, línea de financiación para la clínica, central de compras con precios de fabricante, gabinete de prensa, cursos en gestión y marketing dental, etc. La filosofía de Smile Clinics consiste en guiar a cada clínica hacia el crecimiento en función de sus puntos fuertes y debilidades, sin disminuir su personalidad o eliminar la calidad. A diferencia de las franquicias ya existentes, Smile Clinics tiene una filosofía económica mucho más acorde con los tiempos y ofrece unas condiciones muy especiales para las primeras clínicas asociadas.
E mpresas Phibo presenta sus últimas novedades en CAD CAM Tras la asistencia a la 41 reunión anual de SEPES, Phibo®, líder en soluciones odontológicas avanzadas, sigue con su compromiso y asistencia a las principales citas científicas y profesionales del sector. En esta ocasión, la compañía acudió a las XVII Jornadas Científicas ACADEN celebradas los pasados 12 y 13 de noviembre en Granada. 42 empresas participaron en esta cita científica, que congregó a más de 300 asistentes entre asociados y profesionales de los laboratorios protésicos. Las Jornadas contaron con un programa plagado de expertos de primer orden y resultaron de un elevadísimo interés técnico-científico para los protésicos dentales. Los numerosos asistentes que se acercaron al espacio expositor de Phibo® tuvieron la oportunidad de conocer las últimas novedades de las prótesis en CAD-CAM de la compañía.
COE en Expodental El Círculo dee Odontólogos Odontó y Estomatólogos-COE en Expodentólogos-C COE contará cont azafatas distribuidas en tal conn azafata de los prolos distintos diistintos stands s veedores veed dores que forman parte del COE. COE E. Pero, en esta ocasión, también con personal tam bién contará con informará de las ventajas que informa beneficios y be neficios que supone asoCOE. ciarsee al COE
CareDENT se expande en Portugal De izda. a dcha.: Dr. Luis Cañada, José Martínez, Pedro Nunes, Margarida Cerejeira y José Pedro de Mendoca.
Los pasados 10, 11 y 12 de noviembre clínicas CareDENT estuvo presente en la Expo DENTAL en Lisboa (Portugal), teniendo una excelente acogida por parte de los profesionales portugueses. CareDENT es una red de clínicas dentales con presencia en España e Italia, que ahora comienza su expansión en Portugal. Su sede central se encuentra ubicada en C/ Rua Sam Levy 18 1400395 Lisboa.
Jornada de puertas abiertas de Ortoteam El pasado viernes 25 de noviembre, en el hotel Gallery de Barcelona, Ortoteam presentó el sistema del Alineador Estético Invisible a sus amigos y clientes. El sistema de Software Appliance Designer de 3 Shape le permite añadir botones al set-up virtual, cortamodelos, identificar, articular (gracias al articulador virtual 3shape generic, SAM 2P, KaVo PROTAR®evo, Denar Mark 330), personalizar, eliminar impurezas, etc. Además, los asistentes pudieron observar «in situ» cómo se plantea y realiza un tratamiento, qué materiales se usan, etc. Ortoteam agradece a todos los participantes su asistencia. Este año 2012, la jornada de puertas abiertas tendrá lugar en Madrid.
Microdent participa en «Entrenamiento en Implantología y Cirugía», de Implant Practice Del 2 al 4 de diciembre se celebró en la U. Francisco de Vitoria (Madrid) el 1º módulo del programa de Entrenamiento en Implantología y Cirugía organizado por Implant Practice y con la colaboración de Microdent. En este curso, personalizado y dirigido por el Dr. Holmes Ortega, los alumnos han realizado inserción de implantes sobre cabezas humanas crionizadas. En el primer módulo se han practicado muchas técnicas avanzadas, pero se pusieron pocos implantes para preservar las cabezas para el siguiente módulo. Se manejaron tejidos blandos y se utilizó el Cortical Fix. Microdent agradece al Sr. Carlos Caballero, organizador del curso, la confianza depositada en la empresa para su colaboración en su proyecto formativo.
Gran éxito de asistencia en el curso de Dentaurum España con el Dr. Juan Carlos Díaz Rendón Dentaurum España reunió el pasado noviembre en A Coruña a más de 40 profesionales del sector en el «Curso de Ortodoncia Invisible removible y sistemas de baja fricción», impartido por el Dr. Juan Carlos Díaz Rendón. El curso despertó gran interés entre los numerosos profesionales que acudieron al evento por su contenido científico de alto interés y actualidad. Se expusieron diferentes casos clínicos del Dr. Díaz Rendón, tratados con Orthoclonic como terapia combinada con brackets, para disminuir hasta en un año el uso de los brackets en boca y la incorporación de la tecnología CAD/CAM. Debido al éxito obtenido, Dentaurum España continuará organizando cursos con el Dr. Díaz Rendón en diferentes ciudades.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 219
Productos Ortoarea presenta Biostar, máquina para termomodelado de Scheu-Dental Biostar es la máquina para el termomodelado a presión de uso universal, para todas las aplicaciones en el laboratorio y para ortodoncia. Cuenta con 6 bares de presión, y el emisor de rayos infrarrojos patentado alcanza la temperatura de 220º en tan solo un segundo. Incluye la nueva tecnología del lector de escáner.
Nuevo implante Axiom Px de Anthogyr Anthogyr presenta su nuevo implante Axiom Px, que viene a completar el sistema de implantes Axiom conexión cónica. En la actualidad Anthogyr ofrece con sus implantes Axiom soluciones adaptadas a todas las situaciones clínicas. •Axiom regular: para la mayoría de las situaciones clínicas. •Axiom 2,8: para el sector incisivo o espacios mesio-distales reducidos. •Axiom Px: post-extracción. Ofrece en situaciones de poca densidad ósea una gran estabilidad primaria gracias al diseño de sus espiras. Las ventajas que ofrece la gama Axiom son muchas. La conexión cónica y cono morse con la Platform Switching consigue una gestión óptima de los tejidos blandos a largo plazo. Superficie osteoconductora BCP (Resorbable Blasting Media) biocompatible. Titanio médico grado V muy resistente. Además, Axiom regular y Axiom Px comparten los mismos componentes protéticos, ya que todos los diámetros de los implantes tienen la misma plataforma protética 2,7 mm. Anthogyr existe desde 1947, experto en la fabricación de motores, contra-ángulos, instrumental e implantes, tiene su fábrica en Sallanches (a 65 km de Ginebra), exporta a 85 países y, actualmente, distribuye sus productos directamente en España.
220 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Lámpara LED, sin cable y ultraligera Tecnología punta: •Lámpara LED de alta luminosidad capaz de cubrir la totalidad del espectro con una longitud de onda de 450-490 nm. •Recargable por inducción. •Silenciosa, sin emisión de aire. Potencia: •Light Lite 1.400 mW/cm2. Ergonómica: •Diseño depurado. •Concebida para ser sostenida con sólo 3 dedos. •Longitud total de 21 cm. •Peso pluma de 57 g. Fiable: •La lámpara tiene una garantía de 3 años; la batería, de 6 meses. El kit comprende: •1 pieza de mano. •1 base / cargador. •1 cabeza de 3 mm de diámetro (carillas, brackets, etc.). •1 cabeza de 9 mm de diámetro (composites anteriores y posteriores). •2 boquillas naranjas de protección ocular. •100 fundas desechables de protección.
Más higiene en menos espacio con Kimberly Clark Professional El proveedor global de productos de higiene Kimberly Clark Professional (KCP) continúa apostando por la evolución de sus soluciones y lo hace optimizando el espacio con su gama de higiene de manos, en formato toalla y gel de manos. La toalla secamanos Scott® Slimfold es la toalla interplegada más compacta disponible con dispensador de Kimberly Clark Professional, en el que caben hasta 250 toallas, con las que pueden secarse las manos más de 100 veces. El revolucionario diseño de «seis láminas» Slimfold presenta una toalla de tamaño estandarizado que mantiene su capacidad de secado y cabe en los rincones más pequeños. Esta solución de higiene tiene una gran acogida en los segmentos de sanidad, así como oficinas y transportes públicos. Además, el nuevo Kleenex® Gel Compacto de Manos en espuma –y su jabonera, que ocupa un 61% menos que el más pequeño de la competencia– presenta un sistema innovador diseñado para cumplir los requisitos de aseos pequeños. Cada cartucho está sellado con su propia bomba integrada para evitar la contaminación y ofrecer el máximo nivel de higiene.
Más información en el directorio, pág. 276
Preparación mínimamente invasiva, de Busch Los instrumentos diamantados presentan como características esenciales sus cuellos delgados y largos, así como pequeñísimas partes activas de trabajo, lo cual permite la preparación mínima invasiva de caries oclusal, cervical e interproximal. Estos instrumentos resuelven cualquier tarea fina, también en zonas de difícil acceso debido a sus seis formas de grácil diseño en 2 granos diferentes, combinado todo ello con cuellos largos y delgados que permiten un control visual óptimo durante el fresado y, además, permiten el flujo suficiente de líquido refrigerante y un rápido transporte de virutas. Practicando una ligera presión y un máximo de 160.000 rpm, podrá llevar a cabo los trabajos de tallado con una nueva sensación de elasticidad. Las 6 formas diferentes según aplicación de estos instrumentos, tanto en grano medio como fino, se peuden obtener también como «Set Micro Prep» en el porta-instrumentos Steri-Safe. El set completo puede someterse a los métodos habituales de desinfección, limpieza y esterilización.
Lanzamiento del nuevo implante Periosave M de TBR El sistema de implantes TBR tiene previsto el lanzamiento de un nuevo implante, Periosave M, para principios de año. Este implante se enmarca dentro de su gama de implantes diseñados para prevenir la periimplantitis, y como característica principal posee una nueva conexión, con cono morse doble que favorece una unión más estable (por un lado cono morse entre el tornillo y la prótesis y, por otro, entre la prótesis y el implante). Este implante, además, es ligeramente cónico y su superficie con macroespiras redondeadas evita fenómenos de compresión en el hueso cortical y garantiza un anclaje primario óptimo. Posee un cuello pulido de 0,5 mm y la colocación del implante se realiza con la tecnología swissclip. Estará disponible en diámetros: 3,2, 3,9 y 4,7 mm; y longitudes: 8, 10, 11,5, 13 y 15 mm; y en dos modelos: Periosave M (titanio) y Periosave Z1-M (titanio con cuello de zirconio 1,5 mm). Para favorecer una conexión aún más estable existe una gama de prótesis con plataforma switching, que retroceden el espacio biológico sobre la plataforma del implante creando una conexión firme y hermética que protege los tejidos blandos y da estabilidad al hueso.
P roductos Concepto de color Z-CAD® del precursor de las restauraciones de óxido de circonio El óxido de circonio monolítico se implanta en la actualidad como la alternativa estética, rentable y, por consiguiente, moderna a las aleaciones no-preciosas. Metoxit ahora presenta el nuevo concepto Z-CAD® de piezas en bruto CAD/CAM coloreadas y altamente translúcidas: blanco, light, medium e intense (familia de productos Z-CAD HTL). El concepto de color Z-CAD® está concebido de manera que todos los colores de dientes pueden ser logrados en corto tiempo por medio del maquillaje. La perspectiva de poder conservar más tejido dental duro es motivo de alegría, ante todo, desde el punto de vista médico, puesto que hasta ahora se asociaba con la preparación cerámica un proceder más invasivo. Para el laboratorio dental las restauraciones de óxido de circonio con anatomía completa significan una elaboración eficiente (sinterización a 1.450°C en 2 h). Con todo ello, los productos Z-CAD HTL de Metoxit ofrecen una excelente relación precio-prestaciones para todos los implicados. Y esto es lo que finalmente le da al usuario la máxima seguridad respecto a la calidad de la marca premium Metoxit. Las piezas en bruto de circonio están disponibles a partir de la fecha en forma de discos cerámicos con espesores comprendidos entre 10 y 25 mm, en las cuatro tonalidades descritas.
Palodent® Plus, de Denstply Durante casi tres décadas, Dentsply ha proporcionado lo último en tecnología para restauraciones de clase II. Lo más nuevo de Dentsply en sistemas de matrices seccionales es Palodent® Plus, el más sencillo y más exacto del mercado. Palodent® Plus incorpora seis componentes, algunos de ellos se presentan en varios tamaños para un mejor ajuste y control: anillos, matrices, cuñas, cuñas protectoras, fórceps y pinzas tweezers. Todos ellos se combinan para hacer más sencillas todas sus restauraciones de clase II. Los anillos están fabricados de Níquel-Titanio (Ni-TI) que tiene una duración mayor que la de los tradicionales de acero inoxidable. Los anillos se pueden apilar para llevar a cabo varias restauraciones de forma simultánea. Todos los componentes del sistema Palodent® Plus trabajan con un mismo objetivo, sellar y dar forma a la restauración de manera que se minimiza el tiempo de acabado. La cantidad de tiempo que ahorra con el sistema Palodent® Plus se ve incrementada cuando se utiliza en combinación con el nuevo SDR®, reemplazo inteligente de la dentina, que se presenta en Compules®. Su tecnología le permite colocar incrementos de hasta 4 mm y su excelente adaptación a la cavidad (se auto nivela) le ahorra tiempo de tallado.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 221
P roductos El mismo cuerpo original con más opciones restauradoras Nobel Biocare presentará en Expodental los implantes NobelReplace® Conical Connection y NobelReplace® Platform Shift diseñados para optimizar el resultado estético a través de una mejor conservación del tejido blando, manteniendo a la vez la facilidad del protocolo quirúrgico paso a paso. NobelReplace® Conical Connection combina el cuerpo cónico del implante NobelReplace Tapered con una avanzada conexión interna cónica y cambio de plataforma integrado para aumentar el volumen de tejido blando y conseguir una estética de aspecto natural. La conexión cónica interna con bloqueo hexagonal ofrece un perfecto sellado y una elevada resistencia mecánica. Dispone de una conexión dual, conexión interna para restauraciones sobre pilares y apoyo en la plataforma externa para restauraciones de puente a nivel de implante. NobelReplace® Platform Shift es un implante diseñado para disfrutar de las ventajas estéticas del cambio de plataforma manteniendo al mismo tiempo la conexión «tri-channel» y el cuerpo del implante cónico original NobelReplace® Tapered. En los stands de Nobel Biocare en Expodental, 9G13 y 9G15 – pabellón 9, podrá realizar sus consultas a relevantes expertos del sector dental.
Línea Opalescence de Ultradent Ultradent, empresa líder en el blanqueamiento dental, ha enriquecido además su línea Opalescence con dos nuevos productos: Opalescence Oh! y Opalescence Boost con 40% de peróxido de hidrógeno. Opalescence Oh! es un tratamiento ambulatorio con cubeta individual ahora disponible también en prácticas ampollas monodosis para facilitar al paciente en la aplicación con la dosis exacta de gel dentro de la cubeta. El contenido de una ampolla corresponde exactamente a la cantitad de gel necesario para el tratamiento de una arcada. Opalescence Oh! está disponible en cuatro concentraciones de peróxido de carbamida (10%-15%-20% y 35%), con un tiempo de aplicación que varía desde 30 minutos hasta toda la noche y en 3 sabores (menta, sandía y regular). El gel Opalescence, probado y valorado por su viscosidad y su fórmula PF (fluoruro de sodio y nitrato de potasio), garantiza al producto la máxima eficacia. Opalescence Boost con 40% de peróxido de hidrógeno es un producto para el tratamiento en el sillón odontológico. Siempre sin necesidad de utilizar luz, permite un bleanqueamiento aún más rápido y más potente: dos aplicaciones de 20 minutos por sesión son suficientes por alcanzar el resultado final. Un gel siempre fresco con pH neutro, una consistencia ideal porque no se derrama y un color rojo facilitan la aplicación y garantizan un tratamiento profesional seguro y eficaz.
222 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
SIMESP anuncia el lanzamiento de la nueva jeringa Dentsply-Maillefer SIMESP anuncia el lanzamiento de la nueva jeringa Dentsply-Maillefer para aplicación del MTA: MAP-System. Este sistema está dirigido a dentistas para la aplicación Micro-apical del material de reparación del conducto radicular (ProRoot MTA). Presenta 6 tipos de agujas diferentes: •Aguja de NiTi con memoria de forma (émbolo de polímero PEEK): aguja flexible, que se puede doblar, para tratamientos endodóncicos. •Aguja curva (émbolo NiTi): para recubrimiento pulpar, reparación de perforaciones y obturación del extremo de la raíz. •Aguja recta (émbolo NiTi): para obturación del extremo de la raíz en ápices abiertos y perforaciones de la furcación radicular. •Aguja en gancho (émbolo de polímero PEEK): para obturaciones a retro, después de la resección apical, en dientes anteriores. •Aguja de triple ángulo (émbolo de polímero PEEK): para obturaciones a retro, después de la resección apical, en dientes anteriores y posteriores. •Aguja de triple ángulo «a retro» (émbolo de polímero PEEK): para obturaciones a retro, después de la resección apical, en dientes anteriores. En particular, para protrusión alveolar.
Ministar-S, la nueva máquina de Scheu-Dental Ortoarea presenta la nueva máquina de termomodelado para todas las aplicaciones en el laboratorio y en clínica dental. Trabaja con 4 bares de presión y el emisor patentado de rayos infrarrojos alcanza la temperatura de 220º en tan solo un segundo. Ahora con la tecnología del escáner.
P roductos
Más información en el directorio, pág. 276
Novedades W&H Expodental 2012 W&H estará presente en el Stand 9A17 de la próxima Feria Expodental que se celebrará del 23 al 25 de febrero en Madrid. Para este acontecimiento W&H tiene preparadas grandes promociones que mostrará en su stand vanguardista, en el que destaca su imagen corporativa, atractiva y moderna, donde presentará en exclusiva sus últimas novedades mundiales: •Implantmed, la evolución del líder en implantología. •Esterilizador Lina, esterilizador a vapor clase B. •Esterilizador Lisa, el esterilizador a vapor clase B de alta gama. •Tigon y Tigon+, el nuevo piezo scaler de W&H. No se pierda esta oportunidad de conocer todos estos productos y de sorprenderse con otras novedades de W&H en el sector dental, fruto de su empeño por innovar y ofrecer el mejor servicio a sus clientes.
GT-Medical presenta sus nuevos ataches, barras y caballitos GT-Medical informa a sus clientes de la incorporación de ataches, barras (de distintos tipos: redondas, ovales y barras dolders), así como caballitos a su línea de productos; con la intención de facilitar el trabajo a los clientes que utilizan, desde hace más de 10 años, los calcinables de la firma.
Fresa de diamante del kit de elevación de seno, de Samuel Lee de Megagen
Nuevos pines de impresión de cubeta abierta de Implant Direct El departamento de I+D de Implant Direct ha mejorado los pines de impresión de cubeta abierta. Ha desarrollado un pin específico de cubeta abierta con una forma más retentiva realizando unas hendiduras horizontales en su perfil para así retener el material de impresión. En el envase del Pin se incluye el vástago largo para atornillarlo al implante. Estos pines están ya disponibles para todas las gamas: Replant, Legacy y SwishPlant.
La fresa de diamante del kit permite erosionar el hueso sin miedo a romper la membrana del seno. La velocidad recomendada es de 700 rpm con una irrigación salina. Dicha fresa se debe usar ejerciendo una presión ligera pero continua sobre el hueso. La ventaja del diseño de esta fresa es que, al tener dos diámetros, el clínico puede sentir el salto (1,5 mm) en el momento en que en la parte interior se ha introducido. Lo que previene de una perforación al seno.
P roductos OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico
OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico es un sencillo y económico servicio de asesoría clínica vía email, para dentistas que realizan ortodoncia de forma no-exclusiva. Compartimos con nuestros clientes nuestra experiencia de más de 17 años de ejercicio profesional y formación multidisciplinar conjuntamente aplicada a lo largo de nuestra geografía. Combinado con nuestro servicio de Ortodoncia Monitorizada, podrá realizar todos los tratamientos de ortodoncia en su propia consulta, sin necesidad de decir que no, ni remitirlos. Para más información contacte con nosotros a través de nuestra web (ver Directorio). Estamos encantados de poder asesorarle.
NobelActive™ 3.0, más estrecho y resistente Nobel Biocare presenta en Expodental la nueva evolución del sistema NobelActive™ con la introducción de NobelActive™ 3.0, un implante realmente estrecho específicamente diseñado para una colocación segura en zonas con espacio limitado que previamente no eran aptas para el tratamiento con implantes convencionales de dos piezas. NobelActive™ 3.0 mantiene las excepcionales propiedades de NobelActive™ tales como: •Máximo volumen del tejido blando debido al cambio de plataforma integrado. •Perfecto sellado y posicionamiento seguro de los pilares gracias al bloqueo hexagonal de la conexión cónica interna. •Alta estabilidad inicial del implante por el cuerpo con expansión cónica y diseño de doble rosca variable que condensa el hueso gradualmente. •Máxima conservación ósea. El ápice con hojas de corte permite minimizar la osteotomía. •Orientación ajustable del implante para una óptima orientación protésica, particularmente en lechos de extracción. En los stands de Nobel Biocare en Expodental 9G13 y 9G15 – pabellón 9, podrá realizar sus consultas a relevantes expertos del sector dental.
224 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 276
Triodent lanza sus nuevas cuñas para restauraciones La novedad de estas cuñas es que llevan incorporada una parte metálica para proteger la pieza contigua a la hora de hacer restauraciones en la parte interproximal. Se coloca la cuña+protección metálica antes de empezar a hacer la cavidad, y con ello se mejora considerablemente el tiempo, ya que no tenemos que ir con tanto cuidado para preservar el diente adyacente, pues está protegido. Una vez hemos preparado la cavidad, retiramos este «muro» metálico que se arranca de la cuña y ya podemos colocar la matriz para lograr el punto de contacto óptimo.
Caja quirúrgica de Medical Precision Implants
La caja quirúrgica de Medical Precision Implant s se presenta con un diseño muy compacto, facilitando así su disposición en la bandeja durante la cirugía. Su distribución y equipamiento hace que sea una de las cajas más completas del mercado. Dispone de tres cavidades que permiten situar el envase del implante, así amplía el rango de posibilidades y aporta una mayor comodidad durante su utilización.
Más información en el directorio, pág. 276
Restyling de las cajas de cirugía de GT-Medical Con el fin de la adaptabilidad de productos a las necesidades del mercado y con el fin de hacer de ellos herramientas de trabajo exactas y delicadas, GT-Medical hace un restyling de su caja para trabajos de conexión externa e interna. La primera aportación para este tipo de cajas es la ampliación del número de fresas. Con el nuevo diseño desarrollado por esta compañía, encontrará una fresa por medida; solución que favorecerá notablemente los trabajos quirúrgicos, haciéndolos más precisos. Otra novedad que presentan las cajas es la sustitución de la terraja por el avellanador, un elemento menos agresivo para el hueso del paciente. Además, las cajas se dividen por conexiones favoreciendo el trabajo, ya que cada kit recoge el instrumental necesario para cada trabajo.
P roductos Los implantes Osteoplus ya disponen del sistema Locator® para sus implantes El sistema de implantes Osteoplus ha incorporado a su línea de prótesis para los implantes argentum, el sistema Locator®, un sistema con una experiencia de más de 30 años y que aporta multitud de ventajas tannto al profesional como a los pacientes; proporcionando así una fijación muy segura y sencilla con una larga duración. De momento, disponible en altura de 2 mm y con 5 fuerzas de retención.
Suplemento especial «Esterilización e higiene»
Tri Plaque ID Gel de GC El exclusivo GC Tri Plaque ID Gel no sólo diferencia entre placa antigua y nueva en unos sencillos pasos, sino que también indica exactamente dónde son más activas las bacterias, revelando el pH ácido. Esta información adicional le será de gran ayuda en la práctica diaria a fin de estimular a sus pacientes para que mejoren su higiene bucal. Porque después de todo, los pacientes deben ver para creer. •Tres sencillos pasos para garantizar la satisfacción del paciente. •La placa se muestra en tres tonos: –Azul/violeta: placa antigua (más de 48 horas). –Rojo/rosáceo: placa formada recientemente. –Azul/claro: placa con riesgo alto. •Después del diagnóstico, lavarse los dientes para retirarlo.
Incotrading presenta un dossier especialmente elaborado para conocer mejor, de una forma clara y didáctica, los equipos que se necesitan en los procesos de la esterilización e higiene en las clínicas dentales. El suplemento recoge las últimas novedades técnicas destinadas a agilizar y mejorar la eficacia y control de estos procesos en la clínica dental. El lavado y desinfección, el empaquetado, y la esterilización, además de los sistemas de control y verificación de los procesos de esterilización. También, le informamos acerca de nuestros cursos gratuitos de esterilización e higiene para 2012. Le invitamos a conocer más sobre esterilización visitando nuestra web (ver Directorio).
P roductos Ares Dental presenta los productos Parasorb de colágeno reabsorbible Ares Dental presenta en el mercado español el novedoso producto único de colágeno Parasorb Sombrero® de la empresa alemana Resorba, aplicable en extracciones, apicectomías o cistectomías. Parasorb Sombrero® es una combinación única de una membrana y un cono, perfectamente integrados, indicados para preservar los tejidos del colapso de absorción, reduciendo en gran medida el tiempo para regenerar tejido antes de una implantación/reconstrucción protésica. El Parasorb Sombrero® permite una hemostasis rápida y segura, regeneración ósea fiable y reducción de la atrofia de la cresta alveolar. Parasorb Sombrero® está realizado en colágeno nativo de equino y proporciona una gran satisfacción al usuario y al paciente. Estos productos de colágeno son reabsorbibles.
Nueva selladora «Millseal Rolling», de Incotrading Millseal Rolling, es una selladora de control electrónico que produce un sellado multi-banda de 15 mm. Diseñada para soportar los procesos de esterilización de los modernos autoclaves dotados de pre vacio fraccionado y garantizando en el tiempo la esterilización del material tratado. La sólida estructura de acero y plástico, su forma ergonómica y su peso permiten mantener un alto nivel de higiene y estabilidad durante el uso. Todo ello con el objetivo de ofrecer un producto adecuado a las necesidades diarias en el campo de la esterilización. Un dispositivo óptico de detección pone en movimiento la cinta y arrastra la bolsa con el instrumental por los rodillos hasta el final, donde llegará perfectamente sellada. La eficiencia del sistema permite sellar con una mayor rapidez. Gracias al control de monitorización de la temperatura se obtiene un eficaz calentamiento de la zona de sellado asegurando un rendimiento elevado y constante. La Millseal Rolling puede ser equipada con una impresora integrada, que permite imprimir automáticamente en la bolsa la fecha de confección y la fecha de caducidad, además de los símbolos de la normativa.
226 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, pág. 276
A’DEC lanza al mercado el nuevo modelo de sillón A’DEC 200 A’DEC ha lanzado al mercado el nuevo modelo A’DEC 200, sin reducir la gran calidad que tienen todos los modelos A’DEC consiguiendo una relación precio-calidad no superable. Siguiendo su línea ergonómica con una buena accesibilidad al paciente, característica de todos los sillones A’DEC. La filosofía de A’DEC es lograr las mínimas averías y el bajo coste, debidos a su sistema neumático.
Biosanitizer S, nuevo desinfectante ecológico a base de agua Biosanitizer es un limpiador fácil de utilizar, un 2 en 1, limpia y desinfecta. Es adecuado para la desinfección de todas las superficies y de los aparatos médicos, así como todas las superficies no porosas duras, incluidos los tapizados de cuero y vinilos de plástico, las superficies pintadas, el equipo médico e instrumentos pequeños, y limpiezas en profundidad de superficies pequeñas. Biosanitizer está también disponible en toallitas pre-hidratadas de calidad superior. A diferencia de otras toallitas finas de papel, las toallitas Biosanitizer son gruesas, suaves y muy elásticas. No se rompen, permanecen húmedas durante más tiempo, asegurando una completa desinfección de todas las superficies. Una característica única es que limpia y desinfecta al mismo tiempo con una sola toallita hasta 4 m², cinco veces más que con una toallita de limpieza clásica. Esta innovación no sólo contribuye a la reducción de residuos, sino también a importantes ahorros.
Ortoteam on-line
¿Has visitado la página web de Ortoteam últimamente? En ella podrás realizar tus pedidos on-line. Una manera más cómoda y rápida de realizar tus compras. Regístrate en la página web de Ortoteam (ver Directorio), y tendrás acceso a las descripciones de los productos, precios, hacer tu pedido, revisarlo y acceder a las ofertas on-line.
Más información en el directorio, pág. 276
BTI Biotechnology Institute lanza una nueva línea de prótesis diseñadas por CAD/CAM Desde sus inicios, la investigación ha sido una de las bases sobre las que BTI Biotechnology Institute ha ido construyendo su prestigio. La aplicación de los resultados de esta investigación ha supuesto algunos de los más importantes avances en implantología oral de la última década, como el sistema de implantes BTI o la aplicación de PRGF®-Endoret®. En esta línea, BTI presenta el sistema BIO CAD/CAM, una nueva gama de prótesis diseñadas por CAD/CAM. Las estructuras de estas prótesis se elaboran en Ti y Cr-Co, en fresadoras de 5 ejes y con las geometrías originales BTI, lo que garantiza un ajuste pasivo de alta precisión en estructuras de hasta 14 piezas. Las estructuras están indicadas para la confección de prótesis híbridas y prótesis anatómicas sobre implantes. El uso de los nuevos tornillos de titanio anodizado, de diseño propio BTI, permite correcciones de angulación de hasta 15º con una precarga similar al oro y una mejor estética gracias a su cabeza reducida de 2 mm.
Genoray presenta nueva versión de su software de desarrollo propio de tratamiento de imagen Triana Triana está desarrollado íntegramente por Genoray para conseguir el máximo rendimiento de sus escáneres dentales y equipos de radiología general. La impor tancia de que un fabricante desarrolle su propio software para sus equipos, aparte de significar su potencial como marca, redunda en la no dependencia técnica ni económica de terceros para el resultado final del uso de los equipos, y permite en la práctica infinidad de ventajas añadidas. Esta nueva versión se expondrá en la próxima edición de Expodental 2012.
P roductos Nuevo bracket autoligable para discovery® 2.0 MBT 22 de Dentaurum España El programa de suministro de discovery®, S. L., del grupo Dentaurum, se ha ampliado con el lanzamiento del bracket autoligabla discovery® 2.0., brackets autoligables para el Sistema McLaughlin-Bennett-Trevisi 22. Todos los brackets tienen un tamaño/anchura uniforme de 2,6 mm. Ofrece un innovador diseño de tapas: la tapa se abre y se cierra en McLaughlin-BennettTrevisi 22 de forma recta y no oblicua (según angulación de los brackts). Los frenos de la tapa aseguran la tapa en estado abierto contra el cierre involuntario y engarzan de forma precisa entre las aletas y/o ganchos. Para el mecanismo de cierre McLaughlin-Bennett-Trevisi 22, se aprovechan las propiedades mecánicas y de resorte del material de la tapa, es decir, que las tapas no se atascarán en el cuerpo del bracket. La apertura tiene lugar mediante un ligero movimiento revisado y optimizado en comparación con la empleada en Roth. Por este motivo, para su utilización específica para abrir y cerrar estos nuevos brackets, se ha lanzado su nuevo instrumento de apertura para brackets autoligables discovery® 2.0.
Aplicación para móviles Teeth Doctor, una herramienta de marketing y salud •Marketing: las clínicas afiliadas fidelizarán a sus pacientes al darles la Aplicación Móvil Teeth Doctor; así tendrán siempre a mano la clínica de su dentista, en su teléfono móvil. Con una aplicación personalizada, que incluye logos, textos, datos de la clínica, de contacto, fotografías y curriculum del personal, como si los pacientes llevasen siempre la web de su dentista en el bolsillo. Con Teeth Doctor, la clínica envía citas por internet al teléfono del paciente, que siempre las puede revisar en una lista. Las citas incorporan dos avisos, que las recordarán un día antes y el mismo día. Teeth Doctor también envía mensajes por internet a los pacientes, por un canal exclusivo libre de spam y publicidad de otras empresas. La clínica enviará citas, mensajes promocionales y felicitaciones, ahorrando citas fallidas, tiempo y gasto en comunicaciones. Teeth Doctor cumple con la LOPD. •Salud: Teeth Doctor ayuda a los pacientes a cuidar su salud. Con los Recordatorios de Higiene Dental no olvidarán cepillarse. Incluye también un Pastillero que recuerda al paciente cuándo tomar su medicación. Incorpora un valioso contenido de divulgación dental que los pacientes agradecerán. También permite al paciente llevar consigo la información de sus implantes.
GACETA DENTAL 232, enero 2012 227
Agenda
Más información en el directorio, págs. 276-278 M
Enero 2012 VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Fechas: 3º Módulo: 19-21 de enero de 2012. 4º Módulo: 22-24 de marzo de 2012. 5º Módulo: 10-12 de mayo de 2012. Cuadro Docente: Dra. Susana Agüero Longo, Madrid; Dr. Ignacio Calle Montes, Gerona; Dra. Mercedes Cavallé Anducas, Oviedo; Dr. Manuel García González, Pontevedra; Dra. Pilar Martín Santiago, Tenerife; Dr. Pedro Ángel Moreno Cabello, Córdoba; Dr. Manuel Peleato Sánchez, Pamplona; Dr. Rafael Santamaría Sarazibar, Bilbao; Dra. Zulema Tessore Ginocchio, Barcelona y Dr. Eusebio Villar Velasco, Madrid. Lugar de celebración: AC Hotel Atocha (Madrid).
Calendario de seminarios científicos Oral-B Siguiendo con su compromiso de formación para los profesionales dentales, Oral-B vuelve en enero con sus Seminarios Científicos «Up To Date» para dentistas e higienistas dentales para el curso 2011-2012. Las fechas y ciudades confirmadas son: • 19 de enero: Madrid • 9 de febrero: Sevilla • 16 de febrero: Barcelona • 10 de mayo: Valencia Estos cuatro seminarios están avalados científicamente por la SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración).
228 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial inferior con rellenos (fillers): labios, surcos y arrugas periorales Con este curso se pretende que el alumno obtenga los conocimientos teórico-prácticos imprescindibles para ser capaz de elegir y comparar el material adecuado en cada caso y aplicar estas técnicas en su propia consulta a los pacientes adultos, consiguiendo un resultado aún mejor en sus tratamientos. Fechas: 27 enero. Dra. Ana Sanz Cerezo, doctor en Medicina y Cirugía. Médico estomatólogo. Postgrado en Ortodoncia. Título de Especialista en Medicina Estética y Cosmética (Mención de Excelencia). Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Saniarias de la Comunidad de MadridSistema Nacional de Salud, con la concesión de 1,5 créditos al alumno.
Curso de ortodoncia y férulas para higienistas dentales Escuela Técnica impartirá en el mes de enero de 2012 un curso sobre ortodoncia removible y férulas. Este curso está enfocado tanto para estudiantes de higiene bucodental, como tituladas y auxiliares de Odontología. Objetivos del curso: – Aprender la elaboración de diferentes aparatos de ortodoncia removible. – Dotar al alumno de unos conocimientos básicos sobre el material empleado. – Conocer diferentes tipos de aparatología en ortodoncia removible. – Diferenciar los diferentes tipos de férulas que se utilizan para cada caso. Contenidos del curso: – Elaboración de una Placa de Hawley. – Elaboración de una Férula de Contención. – Elaboración de una Férula de descarga Michigan. – Elaboración de una Férula de blanqueamiento. – Elaboración de una Placa de hábito lingual.
A genda Seminarios de Ortodoncia Avanzada Ortodoncia21® organiza sus Seminarios de Ortodoncia Avanzada. Diseñados para dentistas que practican ortodoncia y ortodoncistas noveles, con una experiencia y casuística limitadas. Su objetivo es que el profesional tenga una visión clara de a qué se enfrenta cuando aborda un caso, más allá de una cefalometría numérica y unos tratamientos excesivamente basados en la aparatología. Se abordan los problemas diagnósticos que frecuentemente nos distraen en el día a día, de fácil solución, con una visión clara y sencilla de los casos y tratamientos, por complejos que éstos sean. Priorizando el diagnóstico tridimensional se evitan errores diagnósticos en casos complejos con una visión y análisis en los tres planos sencillo y claro de los casos, algo de lo que, por desgracia, carecen muchos cursos de formación en ortodoncia general. Se estudiarán casos prácticos reales, con un fundamento clínico profundo. El próximo seminario se realizará en Bilbao, el 13 de enero de 2012. Obtenga más información y reserva de plaza a través de nuestra web (ver directorio). Estamos encantados de poder asesorarle.
Cursos del Colegio de Higienistas de Madrid 14 de enero de 2012 – La hipersensibilidad dentinaria: nuevas técnicas para abordar uno de los principales retos del higienista dental. Patrocinado por Dentsplay. – Cómo convertir al higienista dental en «vicepresidente» de la producción clínica. 2ª y 3ª edición. 21 de enero y 12 de febrero de 2012. Patrocinado por Oral-B febrero de 2012. – Curso de formación de operador de radiodiagnóstico (Homologado por el Consejo de Seguridad Nuclear).
230 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Curso de Especialización «Estética rosa en implantología» El Sr. Salvatore Fiorillo ejercerá de monitor en el curso: «Estética rosa en Implantología» que tendrá lugar los días 20 y 21 de enero en el centro de prostodoncia, Dentalogos en la ciudad de Málaga. No dude en solicitar más información en los siguientes teléfonos (ver directorio).
Cursos de formación de Schütz Dental Schütz Dental organiza los días 20 y 21 de enero de 2011 un curso de «Confección de corona galvanizada sobre telescópica de titanio sin barniz (conductor de plata)», a manera de presentación teórico-práctica de la técnica de fresado (Schütz Dental) (Harnich +Riech), impartido por Matthias Schäfer (Alemania). En cuanto a los objetivos prácticos específicos, éstos incluyen: • Confección y fabricación de dos coronas telescópicas de titanio. • Pulido de las coronas telescópicas. • Confección de la supraestructura secundaria sin barniz (conductor de plata). • Procesado de galvanizado (El-Form Schütz Dental). • Modelado de la estructura terciaria (esquelético).
A genda Cursos de formación en tecnología 3D aplicada a la ortodoncia DDF (Digital Dental Factory), la distribuidora oficial de ortodoncia para España de la marca Danesa 3shape, de sus escáneres y software Orthoanalyzer, organiza por todo el país diversos cursos de formación y conocimiento de toda la tecnología 3D aplicada a la ortodoncia. Estos cursos abarcan desde la digitalización de modelos y la realización de set-ups digitales a la elaboración y fabricación de alineadores dentales transparentes con la nueva tecnología.
Más información en el directorio, págs. 276-278
Oral Direct organiza un curso de blanqueamiento El próximo día 27 de enero de 2012 Oral Direct, en colaboración con el Dr. Germán Gómez, impartirá en Alicante un curso de blanqueamiento y estética dental. En este curso se abordarán temas sobre la elección y preparación del paciente para el blanqueamiento, blanqueamiento domiciliario y en clínica, férulas y tratamiento de la sensibilidad. También se aportarán ideas sobre el marketing en la clínica orientado al blanqueamiento. Se completará esta parte teórica con una demostración de blanqueamiento en directo.
Los cursos se realizarán en las siguientes fechas: • Barcelona: 13 de enero. • A Coruña: 27 de enero. • Madrid: 3 de febrero. • Barcelona: 10 de febrero. • Málaga: 2 de marzo. • Bilbao: 10 de marzo. • Barcelona: 16 de marzo. Las inscripciones ya se pueden realizar en su página web (ver directorio).
Cursos de Mozo Grau para Protésicos e Higienistas y Auxiliares en sus Jornadas de Actualización en Madrid Dentro del programa de las VII Jornadas de Actualización en Implantología, que se celebrarán en el Auditorio Norte de Ifema (Recinto Ferial Juan Carlos I, s/n 28042) de Madrid Mozo Grau ha organizado un Curso para Protésicos y un curso para Higienistas y Auxiliares Dentales impartido pos grandes especialistas en estos campos para que tanto el personal auxiliar como los protésicos conozcan de primera mano las técnicas necesarias para realizar sus cometidos con la mayor diligencia. El curso para protésicos tendrá lugar el viernes 27 de enero y estará impartido por el Sr. Javier Ortolá, el Dr. Raúl Fernández, el Sr. Emilio Royo, el Sr. Luis Miguel Vera, el Sr. Fernando Quintana y la Sra. Josefa Güiles. El programa para higienistas y auxiliares, se desarrollará el viernes 27 por la tarde y el sábado 28 de enero por la mañana y será impartido por el Dr. José Luis Cebrián, el Dr. Raúl Fernández, la Sra. Dolores Colunga, la Sra. Noelia Urquidi y la Sra. Rosario Velarde. Debido al alto interés que despiertan estos cursos y a que las plazas son limitadas, si está interesado en acudir comuníquenoslo cuanto antes para reservar su plaza.
232 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Título «Experto en Estética Dental» CEOdont viene organizando, desde hace 10 años, el curso de «Título Experto en Estética Dental», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de siete partes con el siguiente contenido: • Módulo 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones». 20-21 enero 2012. • Módulo 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal». 17-18 febrero 2012. • Módulo 7. «Coronas de recubrimiento total e incrustaciones». 16-17 marzo 2012.
Agenda 1er semestre Euroteknika Iberia Feria Expodental 23-25 Febrero ......Madrid Stand Euroteknika - Pabellón 7, Stand 7C07 Seminarios Intensivos de Cirugía Avanzada en Implantología 10 Marzo ..............Santiago de Compostela 24 Marzo ..............Málaga 14 Abril ................Sevilla 21 Abril ................Madrid 5 Mayo .................Barcelona 26 Mayo ...............Bilbao I Jornadas Científicas Internacionales del Balcón del Atlántico 22-23 Junio ..........La Coruña III y IV Postgrados intensivos en Implantología 17-25 Febrero ......La Habana (Cuba) 11-19 Mayo ..........La Habana (Cuba) VI Congreso Internacional Euroteknika Perspectivas y Evoluciones
29-30 Marzo .........Chamonix (Francia)
La confianza en implantología Inscripciones abiertas a través de:
www.euroteknika.es
Tel.: 900 504 219 – Fax: 900 504 172 - euroteknika@euroteknika.es - Síganos en
agenda_euroteknika.indd 6
20/12/11 09:48
A genda Curso Astra Tech Dental: Título universitario de especialista en implantología oral Astra Tech colabora en el título universitario de especialista en implantología oral, de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche (Alicante), que se imparte de enero a diciembre de 2012. El curso viene a responder a la solicitud de formación práctica, pero a la vez integral y bien fundamentada, que sienten hoy los profesionales para utilizar los implantes como una opción habitual de tratamiento. El curso, dirigido y coordinado por el Dr. Lino Esteve y con un equipo de 14 profesores, se plantea como una formación práctica de cirugía y prótesis sobre implantes con tratamiento sobre pacientes. El título contará además con un curso de disección sobre cabezas humanas en el Departamento de Anatomía de la UMH, incluido en el programa como módulo núm. 11.
Programa de Formación Continuada SEPES 2012 – Actualización en prótesis: Estética. – Dictantes: Dr. Vicente Berbís y Dr. Rafael del Castillo. – Logroño 27 y 28 de enero. – Diagnóstico y planificación. – Técnicas adhesivas. – Rehabilitación oral. – Tratamiento interdisciplinar y mantenimiento.
234 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Cursos para Odontólogos y Estomatólogos • Sábado 28 de enero. Ortodoncia, Articulación Temporomandibular y Oclusión en la práctica clínica contemporánea: ¿Dónde estamos?. Dr. Diego Tatis G.D.D.S., M.S.D. Actividades para Jóvenes Profesionales: • Sábado, 21 de enero. Formación continuada para Jóvenes Profesionales. Prótesis. Dr. José M. Arano Sesma. Gratuito Socios SCOE. Curso para Auxiliares e Higienistas: • Sábado, 14 de enero. Curso teórico-práctico. «Odontología Conservadora». Dra. Sebastiana Arroyo, Dr. Josep Pumarola. • Sábado 28 de enero. Curso teórico-práctico. «Implantología». Dr. Vicenç Esteller.
Curso Superior Universitario en Implantoprótesis-URJC V Edición. (Madrid) de enero a junio de 2012. 200 hs. La universidad pública Rey Juan Carlos impartirá un curso de implantoprótesis en el marco de su oferta formativa de Formación Continua en el campo de Ciencias de la Salud, cuya facultad se encuentra en Alcorcón (Madrid). El curso consta de 12 módulos y es de carácter semipresencial, la parte presencial práctica se desarrollará el 11 y 12 de mayo de 2012 en la Universidad Rey Juan Carlos. El número de plazas está limitado, según orden de inscripción.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Workshop de Endodoncia: Resolviendo casos complicados
Nuevo curso del Dr. Santiago Isaza en Bilbao
El Dr. Elías Harrán, en colaboración con la Dra. Lara Harrán, comenzará un Workshop de Endodoncia teórico (5 horas) – práctico (14 horas): «Resolviendo casos complicados» en A Coruña. Fecha de realización: Viernes 27: 09:00 a 14:00 hs. 15:30 a 20:30 hs. Sábado 28: 09:00 a 14:00 hs. 15:30 a 19:30 hs. Objetivos del curso: El alumno al finalizar el curso sabrá solucionar con criterios científicos y biológicos casos de extrema complejidad, aprendiendo a definir y realizar estrategias de acuerdo al problema endodóncico a solucionar. Para poder realizar el curso se requiere experiencia previa en sistemas de instrumentación mecanizada.
Dentaurum España, celebrará el próximo 28 de enero, sábado, un nuevo «Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna», impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizarán en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los micro tornillos de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso abordará también las diferentes maloclusiones que se plantean a diario.
Fecha límite de inscripción 15 de enero del 2012.
Curso Teórico «Diseño de la Rehabilitación Oral», impartido por el Dr. Aníbal Alonso en Madrid Los dias 26, 27 y 28 de enero de 2012 se impartirá la conferencia del Dr. Aníbal Alonso: «Diseño de la Rehabilitación Oral, la estética y la función en la integración clínica-laboratorio». Dicha conferencia tendrá la participación del Dr. Diego Soler como dictante invitado. El objetivo de este curso es la necesidad de integrar y dominar de manera predecible las ciencias básicas de nuestra profesión. Porque nadie como el Dr. Aníbal Alonso ha sabido integrar todos los conceptos de la oclusión y el diagnóstico en un excelente método didáctico que asegura el aprendizaje. Las plazas son limitadas y se realizará en la sala de cursos del Hotel Velada de Madrid. De interés para odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de Odontología y/o prótesis dental.
236 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Nuevas fechas para los cursos gratuitos del tratamiento de ortodoncia invisible Alineadent Tras el éxito obtenido con los cursos del tratamiento Alineadent celebrados los meses de noviembre y diciembre en las instalaciones del laboratorio Ortoplus, se han abierto nuevos plazos de inscripción para los meses de enero y febrero. Los cursos seguirán celebrándose en las instalaciones de Ortoplus en Málaga y el coste será gratuito.
A genda Programa Cursos Cerámica Protésicos Dentales En este curso, el cursillista realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. En estos cursos además se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico. También los asistentes al curso podrán trabajar los ya conocidos maquillajes GC Lustre Pastes. • Dictante: Dirk Galle • Próximas fechas: 19-20 enero 2012 /// 6-7 febrero 2012 • Lugar: Centro de formación de GC en Leuven (Bélgica)
Conferencia «Técnica moderna de estratificación por Capas» Organizada por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, el 18 de enero se celebrará la Conferencia: «Técnica moderna de estratificación por capas». Ponente: Sasha Hein Duración: 60 minutos Horario: De 19,30 a 20,30 horas Lugar: Hotel Velada (Madrid) Los técnicos en prótesis dental son y seguirán siendo, imprescindibles para realizar piezas unitarias en zonas altamente estéticas. Este tipo restauraciones, normalmente anteriores, son ampliamente conocidas como las más difíciles de conseguir. El éxito depende de una serie de factores complejos, incluyendo la imitación de la morfología, tonalidad y color, superficie y textura, características de los tejidos blandos, etc. En esta conferencia intentaremos cubrir todas las posibilidades, así como las limitaciones de la técnica de estratificación moderna en carillas feldespáticas. Explicaremos una nueva teoría de la reproducción del color, ofreciendo un gran abanico de casos reales y múltiples ejemplos descritos con gran detalle.
238 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Curso de introducción a la técnica del titanio Schütz Dental sigue impartiendo cursos de introducción a la técnica del titanio: • Modelado de estructura/puente de tres piezas. • Revestido del cilindro. • Colado Dor-a-matic, titanio y otras aleaciones. • Repasado y pulido. • Unión láser, posibilidades. • Revestido de cerámica (Vita). Las clases se imparten los viernes y sábados en Madrid y Valladolid. Fechas: 20 y 21 de enero.
Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral El Dr. Hipólito Fabra Campos va a dictar una nueva edición de su curso de Formación Continuada en Endodoncia Integral en este curso académico de 2011/2012. El curso se impartirá, como otros años, en 5 sesiones de dos días de duración cada una, en Valencia los días 13 y 14 de enero, 17 y 18 de febrero, 23 y 24 de marzo, 20 y 21 de abril y el 18 y 19 de mayo de 2012 y consta de sesiones teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente se va a disponer de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos. Se hará entrega a los asistentes de todo el material necesario para realizar las prácticas así como un sílabus en cada una de las cinco sesiones que le permitirá contar con una información más detallada y ampliada acerca de los temas expuestos. Hay editado y a disposición de los interesados un programa detallado del curso y la posibilidad de ampliar la información del mismo en la página web.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Febrero 2012
Curso CAD CAM para técnicos de laboratorio
Simposio de Ortodoncia Plástica SOP de Ortoteam
Pruebe el sistema y realice su propia corona en zirconio. – Posibilidades del CAD CAM para el laboratorio. – Diseño y realización de una corona de zirconio por cada uno de los asistentes sobre un caso real propio. – Cada asistente recibirá la corona realizada. – Plazas limitadas. Fecha: 17 de febrero Horario: 16 a 19 horas Lugar: Barcelona
Ven al 2º Simposio de Ortodoncia Plástica SOP los días 3 y 4 de febrero en Hotel Meliá de Madrid, donde podrás ver el scanner Intraoral Trios de 3 Shape en marcha y, como no, lo más nuevo en diseño de aparatología en 3d «Appliance designer» en el taller que tiene preparado Ortoteam para ti. Indispensable traer ordenador propio para la instalación del software demo.
Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on» Trinon Titanium GMBH celebra el éxito de asistencia y el alto grado de satisfacción por parte de los alumnos de todas las nacionalidades que han seleccionado estos cursos para desarrollar su formación en implantología y en regeneración ósea. Biomédica Trinon anuncia las fechas disponibles para este año 2011 en Santo Domingo (República Dominicana): – Del 13 al 17 de febrero de 2012. – Del 14 al 18 de mayo de 2012. – Del 17 al 21 de septiembre de 2012. – Del 26 al 30 de noviembre de 2012. • Niveles: Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. Avanzado I: 5 elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas; uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.
240 GACETA DENTAL 232, enero 2012
II Edición del curso de Formación Práctica en el campo de la Ortodoncia Ya está abierta la inscripción a la II edición del Programa de Formación Continuada en Ortodoncia en Madrid, impulsado por Dentaurum España e impartido por el Dr. Jesús Fernández Sánchez. El alumno puede elegir entre 2 modalidades: programa práctico en Typodonto: 6 módulos de 2 días cada uno, de viernes a sábado y programa de diagnóstico en ortodoncia: 3 módulos de 3 días cada uno, de jueves a sábado. Programa práctico en Typodonto – Módulo 1: Introducción al arco de canto. 17 y 18/02/2012. – Módulo 2: Corrección del apiñamiento: Fase de nivelación. 16 y 17/03/2012. – Módulo 3: Cierre de espacios y anclaje. 20 y 21/04/2012. – Módulo 4: Manejo del arco refctangular. 18 y 19/05/2012. – Módulo 5: Mecánica en la clase II, div 1ª. 15 y 16/06/2012. – Módulo 6: Finalización de la maloclusión clase II. 13 y 14/07/2012. Programa de diagnóstico en ortodoncia – Módulo 7: Análisis facial: Conceptos básicos de diagnóstico 18, 19 y 20/10/2012. – Módulo 8: Protocolo ortodóntico y quirúrgico en cada maloclusión 29,30 y 1/12/2012. – Módulo 9: Concepto de modelo y su aplicación al tratamiento 24, 25 y 26/01/2013.
17 de Febrero
A genda Elevación de seno maxilar: curso teórico-práctico con cirugía en paciente Los Dres. Carlos David Arranz Obispo, Federico Margitic Aluiz y Marcio García dos Santos impartirán este curso teórico-práctico los días 10 y 11 de febrero de 2012 en la Clínica DEN de Barcelona. En la primera jornada, se impartirá una sesión teórica que abarcará los siguientes temas: – Base anatómica – Sedación – Indicaciones – Técnica de elevación de seno – Biomateriales – Complicaciones Que irá seguida de una práctica pre-clínica sobre cabeza de cordero. Tanto la tarde de la primera jornada como la mañana de la segunda serán sesiones prácticas en las que el alumno realizará cirugías sobre paciente.
Curso teórico-práctico de reconstrucción de dientes endodonciados En el Aula Dentaid, calle La Coruña, 22 (Madrid), los días 27 – 28 y 28 de febrero de 2012 se realizará el Curso teórico práctico de Reconstrucción de Dientes Endodonciados, dictado por los Profesores Dr. Carlos González Zanotto, catedrático de Clínica I (Operatoria Dental), Universidad de Buenos Aires, Rep. Argentina y Carlos García Puente, director de la carrera de Especialista en Endodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad Maimónides, Buenos Aires. Los contenidos teóricos profundizarán sobre la relación de la endodoncia y la reconstrucción posterior del diente, conceptos actuales sobre la terapéutica de la pieza tratada endodónticamente, tipos de restauraciones según la cantidad de tejido perdido: cuándo realizar un refuerzo, cuándo una restauración plástica, cuándo una rígida y cuándo colocar un anclaje intrarradicular, el problema de la adhesión dentro del conducto, mecanismos que pueden mejorar la adaptación íntima entre los postes de fibra y la pared del canal, técnicas de fijación. Reconstrucción del muñón coronario: cómo, con qué y por qué. En la parte práctica se hará una preparación racional de un canal radicular para recibir un poste de resinas reforzadas con fibras. Cementado del poste y reconstrucción del muñón coronario. Coordinación: Dr. Emilio Serena Rincón.
242 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
XXXIII Curso básico teórico-práctico de Cirugía Bucal En el Centro Médico Teknon de Barcelona se celebrará del 20 al 25 de febrero de 2012, el XXXII Curso Básico Teórico-Práctico de Cirugía Bucal, dirigido por el Prof. Dr. Cosme Gay Escoda. Es un curso orientado a la formación continuada de los odontólogos y estomatólogos interesados en esta especialidad odontológica, con un total de 55 horas lectivas intensivas. El programa consta de una parte teórica (cordales incluidos, cirugía periodontal, caninos incluidos, cirugía periapical, traumatología alveolo-dentaria, quistes maxilares, frenillos bucales, etc.), y una parte práctica preclínica sobre fantomas y mandíbulas de cerdo, con diversas técnicas quirúrgicas (preparación de colgajos, plastia locales, fenestración de un canino incluido, extracción de cordales incluidos, odontosecciones estratégicas, etc.), siguiendo en directo una docena de intervenciones quirúrgicas y pudiendo ver más de 35 intervenciones grabadas en cursos anteriores.
20 años es mucho en Ortodoncia El Curso de Ortodoncia, impartido por el doctor B. H. ‘Coco’ García Coffin y organizado por Ortobao, supera los veinte años con la nueva convocatoria para 20122013. Reuniendo las promociones de profesionales que se han beneficiado de este Máster, ya todo un clásico en la especialidad, se podría llenar un teatro. En todos estos años, más de 2.000 doctores, un alto porcentaje de los profesionales en activo del país, han tenido ocasión de seguir las enseñanzas teóricas y, sobre todo, prácticas del profesor Dr. García Coffin. Son la mejor garantía de calidad para un Máster que desarrolla en seis sesiones, a lo largo de dos años, un programa renovado y mejorado en contenidos y técnicas constantemente. Consigue equilibrar los aspectos de iniciación desde la base con las técnicas más vanguardistas y su aplicación real en casos prácticos. Y, además, es el único Master de primer nivel internacional que puede seguirse completamente en español, una garantía fundamental sea cual sea el diseño de recorrido profesional que se escoja. Próximas fechas (Plazas limitadas): • Sesión 1ª: 10, 11 y 12 febrero 2012 • Sesión 2ª: 08, 09 y 10 junio 2012 • Sesión 3ª: 19, 20 y 21 octubre 2012 • Sesiones 4ª, 5ª y 6ª en 2013.
A CO bi M er P ta LE 20 Ins TO 12 cri 20 pc 11 ió n
LA FORMACIÓN QUE FUNCIONA formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica Ejecución de tratamiento básico y quirúrgico por los alumnos sobre pacientes desde el primer módulo
Dra. Mª Cruz Frías - Directora del curso Formación Práctica en Periodoncia Básica y Quirúrgica
formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica Inicio: Marzo 2012 · 19ª Promoción Contenidos del curso Módulo 1 Etiopatogenia. Diagnóstico periodontal.
Módulo 5 Cirugía mucogingival.
Módulo 2 Tratamiento periodontal básico.
Módulo 6 Periodoncia y especialidades.
Módulo 3 Cirugía periodontal resectiva y regenerativa.
Módulo 7 Periodoncia y oclusión.
Módulo 4 Alargamiento coronario y cirugía estética.
Módulo 8 Mantenimiento periodontal. Pacientes especiales.
La formación que funciona Durante estos años Clínica Perio ha apostado por la enseñanza especializada de profesionales, convirtiéndose en una de las opciones formativas más sólidas de España. Seguimos avanzando e innovando en ella. Los cursos modulares de Periodoncia, Implantología y ATM, así como la línea de docencia para higienistas dentales, gozan de un amplio reconocimiento profesional. Todos ellos están pensados para los dentistas que quieran introducir o ampliar el ejercicio de la Periodoncia, la Implantología y la ATM en el día a día de sus consultas.
Lugar de celebración: Clínica Perio, Madrid
Para más información: San Francisco de Sales, 10 28003 Madrid T. 91 451 44 11 E. formacion@perio.es · www.perioformacion.es
A genda SDI, empresa colaboradora en la IX Jornada de Blanqueamiento Dental El día 4 de febrero de 2012 la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental y el Colegio de Dentistas de Sevilla co-organizan la IX Jornada de Blanqueamiento Dental en el Salón de actos del Colegio de Médicos de Sevilla. En esta ocasión, los Dres. Zabalegui, Tabernero, Jane y Pulgar nos aportarán las últimas novedades en blanqueamiento dental.
Más información en el directorio, págs. 276-278
SEPES, en el Simposio de la Sociedad Española de Endodoncia SEPES participará como Sociedad invitada en el Simposio de la Sociedad Española de Endodoncia que tendrá lugar en Madrid el 24-25 de febrero. Precios especiales para socios de SEPES.
II Diploma Universitario. Curso integral en Implantología - Madrid
SEKMO: Curso Filosofía y Diagnóstico Gnato-Postural
Los buenos resultados de la I edición del Diploma Universitario – Curso integral en Implantología de Madrid hacen posible que la Universidad Complutense y Straumann organicen la segunda edición de febrero a octubre 2012. Las fechas de este curso, dirigido por los profesores Luis Aracil y José Sanz son: • 17- 18 febrero 2012 • 09-10 marzo 2012 • 25-26 mayo 2012 • 08-09 junio 2012 • 22-23 julio 2012 • 21-22 septiembre 2012 • 26-27 octubre 2012 El objetivo principal del curso es iniciar la formación del alumno en la implantología oral. Para ello, se ha desarrollado un completo programa científico y práctico, que cuenta en su último módulo con prácticas en cabezas de cadáver.
Ponente: Dr. Giusseppe Stetanelli. 24 y 25 de febrero de 2012. AC Hotel Atocha (Madrid). Curso Gratuito para socios SEKMO. El conocimiento de las correlaciones de oclusión dental postural está dando lugar a un gran avance en el diagnósstico y tratamiento de la disfunción del sistema estomatognático. Tras una fase inicial de la incredulidad y escepticismo basado principalmente en la escasez de datos científicos, ahora, gracias a la evolución de los equipos informáticos, hemos pasado a una investigación más constructiva y ensayos clínicos. La base del diagnóstico es y debe seguir siendo la sintomatología clínica y en este contexto, la kinesiología aplicada es una gran ventaja, un instrumento preciso y refinado, que en buenas manos permite la detección de los datos fundamentales como ninguna otra herramienta puede hacer.
244 GACETA DENTAL 232, enero 2012
www.orthofado.com
info@orthofado.com
Tlf. 662 582 367
QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO 2012-2013 TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS 2012-2013 O AMPLIAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O EN EL TELÉFONO QUE SE INDICA
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas Dr. J. Carlos Pérez Varela
Postgraduados Universitarios en Ortodoncia – Doctores en Medicina – Miembros del European Board in Orthodontics (EBO) Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) – Miembros Diplomados de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO)
Bloque 1
Maloclusiones Complejas
Seminario 1
Problemas volumétricos, transversales y verticales
Seminario 2
El problema sagital de Clase II
18 y 19 MAYO 2012 (SEVILLA)
Seminario 3
El problema sagital de Clase III
13 y 14 JULIO 2012 (SEVILLA)
9 y 10 MARZO 2012 (SEVILLA)
Bloque 2
Ortodoncia Integrada
Seminario 4
Maloclusiones eruptivas y asimétricas
Seminario 5
El Problema Interdisciplinar. Integración de Nuevas Tecnologías 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE
14 y 15 SEPTIEMBRE 2012 (SEVILLA)
(SEVILLA)
Seminario 6
Cirugía y ortodoncia
Seminario 7
Terminación de casos
15 y 16 FEBRERO 2013 (MADRID) 26 y 27 Abril 2013 (MADRID)
PONENTES
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas
Dr. Juan C. Pérez Varela
Los 5 primeros Seminarios se impartirán en Sevilla. Los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid.
A genda Curso avanzado de Reconstrucción tisular estética en periodoncia e implantología Ponemos a tu alcance un curso teórico-práctico avanzado, especialmente diseñado para promover la actualización científica y clínica de profesionales que buscan la integración interdisciplinaria en Odontología mediante un programa equilibradamente distribuido entre la teoría científica y la experiencia clínica. Una nueva visión filosófica, conceptual, de los protocolos técnicos y de la planificación de tratamientos de perioimplantodoncia estética. – 13/14/15/16 febrero 2012 – Bilbao • Coordinador: Dr. Manuel Gómez Centro Dental Implantológico - Bilbao. • Imparte: Prof. Paulo Fernando Mesquita de Carvalho Instituto Implanteperio- São Paulo.
Seminario FADO sobre ortodoncia y cirugía Los días 16, 17 y 18 de febrero de 2012 FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartirá el seminario número seis del ciclo de cursos 2011-2012 sobre Ortodoncia y Cirugía, englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas Carreras, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario que se impartirá los días 16, 17 y 18 de Febrero será el siguiente: – El paciente quirúrgico. – Valoración diagnóstica del paciente quirúrgico. – Manejo ortodóncico del paciente quirúrgico. – Reevaluación del plan de tratamiento quirúrgico. – Corrección de Clase III. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.
246 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Convocatoria Curso de Estratificación Cerámica En colaboración con GC y dirigido a aquellos profesionales que quieran mejorar su técnica de estratificación cerámica. Este curso de un día y medio de duración es un curso de fácil asimilación donde se emplean 10 masas cerámicas para conseguir dominar el concepto multicromático como una estratificación estándar de producción de lata calidad. – Dictante: Javier Ruiz Giner. – Fechas: Curso Básico 10: 3-4 de febrero de 2012. – Lugar de celebración: Estudio Artesano de Estética Dental. Zaragoza.
Curso teórico-práctico de rehabilitación maxilar con implantes zigomáticos Curso intensivo de formación específica en rehabilitación de maxilares atróficos con implantes zigomáticos, indicado para rehabilitar atrofias severas totales o parciales con función inmediata, pacientes fisurados, fracasos de elevación de seno o de procedimientos reconstructivos. Este curso está dirigido a odontoestomatólogos con experiencia en implantología. Se realizarán cirugías en directo, además los asistentes podrán presentar a discusión casos propios. – Plazas limitadas a 5 cursillistas Próximo curso: – Localidad: Málaga, Hospital CHIP – Dictante: Dr. José Montes – Fecha: 3 de febrero de 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
VP Veinte Consultores presenta su curso «101 consejos para superar la crisis» El grupo VP Veinte Consultores, de reconocido prestigio gracias a sus 20 años de experiencia en consultoría para el sector dental, pone en marcha, a través de su área de formación llamada Escuela de Gestión Dental, el curso «101 consejos para superar la crisis» el 3 de febrero de 2012 en Madrid. El objetivo de dicho curso será ofrecer a todos los asistentes, como el propio nombre indica, 101 consejos para conseguir aumentar los beneficios y la rentabilidad de la clínica a través de una gestión eficiente de los recursos que ésta dispone, y generando nuevas vías de captación y gestión de pacientes y primeras visitas.
A genda Inmersión estética total: sinergia entre arte y ciencia Este curso integra las claves esenciales de la Odontología estética, desde un enfoque interdisciplinario con el fin de obtener resultados predecibles, precisos y satisfactorios para los pacientes. El curso está organizado y desarrollado de una manera lógica con el fin de facilitar el aprendizaje: desde cómo evaluar aspectos faciales basados en la fotografía, la relación existente con los dientes y los tejidos gingivales, pasando por el desarrollo de un plan de tratamiento diseñado a partir de hallazgos clínicos, tipo de restauración y material restaurador, preparaciones adecuadas y conservadoras, provisionales hasta la cementación de la rehabilitación. El objetivo es el de crear un enfoque sistemático en rehabilitación oral, para lo cual se mostrarán técnicas muy prácticas, precisas y fáciles de entender. Es de vital importancia que el plan de tratamiento con enfoque prostodóntico permita una integración ideal entre parámetros tan importantes como biología, estructura, función y estética. Como también saber las técnicas para comunicar los resultados obtenidos al laboratorio de prótesis. Próximo curso: Localidad: La Manga Club Resort Dictante: Dr. Rodrigo Castillo Fecha: 16, 17 y 18 de febrero de 2012
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Marzo 2012
Curso en Granada de Ortoteam
El 16 de diciembre tuvo lugar la última presentación del año del Alineador Estético en Granada. Durante la jornada, los asistentes manejaron el nuevo software de 3Shape «Orthoanalyzer» que permite medir el tamaño de las piezas, mover dientes… hasta llegar al set-up «ideal» y el Appliance Designer para la confección de férulas. Realizaron el set-up manual, confección de la secuencia de férulas, añadieron botones, más retención… y entraron en contacto con el sistema de trabajo Alineador Estético. Ya tenemos el calendario de presentaciones para el próximo año…¿te las vas a perder? – 30 de marzo Barcelona – 27 de abril Murcia – 25 de mayo San Sebastián – 1 de junio Madrid
Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes CEOdont (Grupo CEOSA) organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa está dividido en módulos con el siguiente calendario y contenido: • Módulo 1: Diagnóstico y Plan de Tratamiento. 8, 9 y 10 de marzo de 2012. • Módulo 2: Cirugía de Implantes. 26, 27 y 28 de abril de 2012. • Módulo 3: Prótesis sobre Implantes. 17, 18 y 19 de mayo de 2012. • Módulo 4: Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 14, 15 y 16 de junio de 2012.
250 GACETA DENTAL 232, enero 2012
V Simposio Atlántico de Implantología Organizado por el Colegio Oficial de Dentistas de Las Palmas, los días 9 y 10 de marzo se celebrará el V Simposio Atlántico de Implantología. El encuentro, que se celebrará en el Hotel Santa Catalina de Las Palmas de Gran Canaria, será moderado pro el Dr. José Manuel Navarro Martínez y contará como dictantes con destacados profesionales nacionales e internacionales como los doctores Vicente Berbís, Stefan Fickl, Pablo Galindo Moreno, David García Baeza, Federico Hernández Alfaro, Xavier Rodríguez Ciurana, David Schneider, Daniel Thoma y Tommie Van De Velde.
Zimmer Dental presenta el VII Curso Modular de Formación Continuada en Implantología en Barcelona La séptima edición del «Curso Modular en Implantología» de Zimmer Dental se celebrará de marzo a noviembre del 2012 en las instalaciones del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya (COEC) en Barcelona. El Comité Científico, que está coordinado por el Dr. Federico Herrero Climent, contará con profesorado de reconocido prestigio así como con numerosos profesionales invitados de sectores complementarios a la Odontología como especialistas en fotografía digital, medicina legal, primeros auxilios, etc. El curso consta de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza en The Zimmer InstituteTM. En este curso modular se harán prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentarán casos clínicos y se asistirá a cirugías en directo a lo largo de todos los módulos. Zimmer Dental facilitará al alumno dos implantes completamente gratuitos para realizar la cirugía. Del mismo modo que en todas las ediciones pasadas, se ha solicitado acreditación de este curso a la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad.
Dr. Joan Autrán Mateu - Program Director
Autrán Advanced Dental Institute & The New York University College of Dentistry
POSTGRADO EN ESTETICA DENTAL Barcelona Intensive Esthetic Week 2012 - Sede: Coec Barcelona New York Esthetic Experience 2013 Institut Autrán Residence Week 2012-2013
N Ó I C I D E 6ª “CAMINO DE LA EXCELENCIA” Un completísimo y sorprendentemente práctico postgrado con el que conseguirás disfrutar y dominar con seguridad desde el primer día esta maravillosa área de la odontología. BARCELONA INTENSIVE ESTHETIC WEEK 2012
NEW YORK ESTHETIC EXPERIENCE 2013
MÓDULO 1: ARTE Y CIENCIA DE LOS COMPOSITES MODERNOS (hands - on) Barcelona 5 y 6 de Noviembre 2012
Descubre las técnicas más avanzadas de los mejores gurús de la estética mundial en exclusiva para nuestro curso. (Official certificate from the NYU)
MÓDULO 2: SMILE DESIGN CON CERÁMICAS/IMPLANTE UNITARIO ESTÉTICO (hands - on) Barcelona 7 y 8 de Noviembre de 2012
INSTITUT AUTRÁN RESIDENCE WEEK 2012-2013
MÓDULO 3: EXCELENCIA EN EL MANEJO DE LA ESTÉTICA ROSA (hands - on) Barcelona 9 y 10 de Noviembre de 2012
Aesthetics in Spain by the New York University College of Dentistry
SEMANA DE RESIDENCIA CLÍNICA EN INSTITUT AUTRÁN (Lunes a Jueves) a escoger por el participante.
Mas información programa y profesorado: www.institutautran.com/cursos Tel: 936 750 803 Srta. Raquel raquel@institutautran.com
Abierta la preinscripción para la 6a edición
A genda Cursos de Especialización de Folguera Vicent Fechas de los cursos: – Cursos de Especialización en Cerámica Dental (450 horas) que se celebrará de marzo a julio. – Curso de Especialización en Prótesis sobre Implantes y Combinada de marzo a junio (350 horas).
Máster modular en Endodoncia clínica del Dr. Carlos Stambolsky El próximo marzo de 2012, comenzará la 1ª edición del Máster Modular en Endodoncia Clínica que dictará el Dr. Carlos Stambolsky, y que contará con la participación de prestigiosos docentes invitados. El programa se desarrollará en 4 módulos de teoría y prácticas, de marzo a junio de 2012: 1er. Módulo; 23 y 24 de marzo de 2012: Selección de casos, Diagnóstico Clínico, Aperturas, Localización de Conductos, Límite apical, Localizadores Electrónicos de ápices. 2do. Módulo; 27 y 28 de abril de 2012: Técnicas de instrumentación rotatoria, Motores electrónicos, Aleaciones de Ni-Ti, Control del torque, Técnica crown-down. Sistemas Protaper® y Wave One®. 3er. Módulo; 25 y 26 de mayo de 2012: Obturación con gutapercha termoplastificada, Sellado tridimensional, Cementos selladores, Sistemas Thermafil®, System B® y Calamus®. 4to. Módulo; 15 y 16 de junio de 2012: Solución de accidentes operatorios, Perforaciones, Fractura de instrumentos, Usos clínicos del MTA®, Retratamientos, Blanqueamiento dental, Urgencias en Endodoncia, Reconstrucción del diente endodonciado, Postes de fibra de vidrio. Sede: Madrid. La organización proveerá del material necesaroio para el desarrollo de las clases prácticas y teóricas. Plazas limitadas.
252 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Reunión de Invierno de SEPES Abierto ya el plazo de inscripción para la Reunión de Invierno SEPES que tendrá lugar del 6 al 11 de marzo en el Hotel Montarto de Baqueira. Hasta el 31 de enero las inscripciones tendrán un 10% de descuento. – Decisiones orto-perio-estéticas en casos de alargamiento VS extrusión. – Rehabilitación de grandes abrasiones dentales. Los límites del composite. – Visión 3D del implante unitario – Sesión de expertos.
Ortodoncia clínica nivel superior Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores clínicos. Cursos acreditados por la Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Ortodoncia Clínica. Primer nivel Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Abril 2012. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Junio 2012. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Septiembre/Octubre 2012. Módulo 4: El plan del tratamiento. Octubre 2012. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Marzo 2013. Módulo 6: Los nuevos métodos de retención. Abril 2013. Módulo 7: Presentación de casos clínicos. Junio 2013. Programa Avanzado. Segundo nivel Seminario Ortodoncia precoz. 23 y 24 de marzo 2012. Seminario de Clínica y Laboratorio. 24 y 25 de marzo 2012 Seminario Periodoncia y Ortodoncia. 20 y 21 de abril 2012. Seminario de Estética y Ortodoncia. 29 y 30 de junio 2012. Seminario Arco Recto y Oclusión Funcional. 5 y 6 de octubre 2012. Seminario ATM y Ortodoncia. 26 y 27 de octubre 2012.
ACTUALIZACIÓN EN ORTODONCIA CLÍNICA DIOC Enrique Bejarano y Fe Serrano
Juan Antonio Gamero y Javier Prieto
ENSEÑANZA PRÁCTICA DIRIGIDA AL TRATAMIENTO CLÍNICO DE PACIENTES - Sistema Tutorial de Enseñanza: Curso personalizado y dinámico. Máximo 15 alumnos - El alumno realiza el proceso completo de tratamiento de diferentes maloclusiones en Tipodonto (bases de cera) - Revisión de todas las bases teóricas precisas para el tratamiento clínico - Sesiones Clínicas gratuitas de Diagnóstico y planificación de tratamiento para exalumnos - Enseñanza dinámica de formación en práctica clínica en tan sólo 5 cursos
Apertura de Matrícula Cursos 2012 –2013 PROGRAMA DE ACTUALIZACION DE DIAGNOSTICO Y PLAN DE TRATAMIENTO Comienzo: Marzo-Abril de 2012 Curso I: Diagnóstico informatizado y plan de tratamiento. Síntesis DIOC: Arco Recto, Autoligables Baja Fricción y Bioprogresiva Curso II: Actualización en aparatología fija y Auxiliar. Tratamiento de la clase I con brackets Autoligables Curso III: Tratamiento de la sobremordida. Biomecánica. Tratamiento de la clase II Curso IV: Tratamiento con extracciones. Microtornillos. Tratamiento precoz y en Dentición mixta. Curso V: Tratamiento de la Clase III, Mordida Abierta y Asimetrías. Técnica Multiasas-MEAW Información adicional:
www.ortodonciaasociacion.es/op/cursos.asp Lugar de celebración:
Centro de Nueva Ortodoncia Bejarano-DIOC C/ Ramón de Santillán 14. Madrid
Inscripción y reserva de plaza:
Tfn.: 91 457 85 60 (Srta. Inmaculada).
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
International Implantology Week en la Universidad de Nueva York
Curso de Ortodoncia Práctica - Experto en Arco Recto-C
Tras el éxito de las dos últimas ediciones, Zimmer Dental tiene el placer de presentar la III Semana Internacional de Implantología que se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York del 19 al 23 de marzo del 2012. Este curso es una experiencia de formación interactiva, de alto nivel y 5 días de duración, que cubrirá la planificación quirúrgica más moderna y efectiva, los procedimientos y técnicas de regeneración más novedosos, cirugías de implantes simples y complejas y un exhaustivo conocimiento de las técnicas más actuales de restauración. Cuenta con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente que pondrá de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la Odontología implantológica y las técnicas regenerativas más vanguardistas La «International Implantology Week» está reconocida con 30 créditos CEUS y otorgará a todos los asistentes un diploma acreditativo expedido por la Universidad de Nueva York. El número de plazas es limitado, por lo que las inscripciones se harán por riguroso orden de llegada.
LEDOSA (Grupo CEOSA) organiza el «Curso de Ortodoncia Práctica – Experto en Arco Recto-C», impartido por el Dr. Alberto J. Cervera Durán, Dr. Alberto Cervera Sabater y la Dra. Mónica Simón Pardell. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Para alcanzar este objetivo el programa se ha dividido en 8 partes con el siguiente calendario y contenido: • Módulo 1. Diagnóstico y Cefalometría. 22, 23 y 24 marzo de 2012. • Módulo 2. Estudio de la Clase Iª. 19-20-21 abril de 2012. • Módulo 3. Cementado y Biomecánica. 24-25-26 mayo de 2012 • Módulo 4. Estudio de la Clase IIª. 28-29-30 junio de 2012. • Módulo 5. Estudio de la Clase IIIª. 19-2021 julio de 2012. • Módulo 6. Diagnóstico actual e Introducción al autoligado estético. 13-14-15 septiembre de 2012. • Módulo 7. Biomecánica Avanzada y Autoligado. 4-5-6- octubre de 2012. • Módulo 8. Dientes incluidos, Agenesias,… (Ortodoncia Multidisciplinaria) 8-9-10 noviembre de 2012.
Ortodoncia precoz Curso impartido por la Prof. Dra Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico práctica, con atención clínica de pacientes, supervisada en grupos reducidos. El curso se compone de 5 módulos de un día y medio de duración. El 1º día teórico/práctico y el 2º día con atención de pacientes en la clínica. Máximo 12 cursantes. Módulo 1: Marzo 2012 • Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento. / • El crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. Módulo 2: Abril 2012/Mayo 2012 • La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. / Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación. / • Las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. Módulo 3: Junio 2012 • Las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. / • Mordidas profundas y mordidas abiertas. Módulo 4: Septiembre 2012 • Los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. Módulo 5: Octubre 2012 • Tratamiento precoz de la clase II y III.
254 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Postgrado de Prótesis y Estética sobre Implantes 2012 CiperDent nos informa de la realización de su Postgrado de Especialización de Prótesis y Estética sobre Implantes en su edición nº 14 durante los meses de marzo-abril-mayo y junio de 2012 en Valencia, postgrado avalado por: International Academy of Implantoprosthesis Osteo Connection (I.A.I.O.), en colaboración con la Universidad UNIGLOBUS de Roma, Italia. El postgrado consta de cuatro ciclos de un fin de semana por mes, en horarios de viernes tarde y sábado todo el día. Ciclo I: Unitarios: Atornillados y Cementados. Ciclo II: Soluciones sobre implantes divergentes. Pilares Aesthetics TSM Acetal / Supra-estructura metálica/ Estructuras en Alúmina. Ciclo III: Barras fresadas. Barras fresadas, 0º - 2º - 4º - 6º/ Infra-estructuras TSM Acetal/ Supra-estructuras/ Diseños CadCam System. Ciclo IV: Híbridas. Sobredentaduras Implantosoportadas/ Conometría / Diseños Cad-Cam System. El postgrado consta de 64 horas, en las que se pretende ofrecer al asistente la posibilidad de adquirir los conocimientos adecuados para la realización de prótesis sobre implantes, sin interponer la estética sobre la función.
Ú en lti ¿B u Im mo sc s pl A a l Le an v os to an en E s p lo ce gí s M er a? ad am ri o d s
EuropeanSymposium m Un Evento Global
Plan de Protocolos Tratamiento Quirúrgicos Evidencias a Largo Plazo
Madrid, 13–14 de Enero 2012 2
DIM E
Factores Estéticos
N SIO N E S D E L É XIT O
Palacio Municipal de Congresos, Campo de Las Naciones nes ne Avenida Capital de España, 7
En conjunción con 11º Simposio Ibérico, 2º Simposio Área Norte de Europa, 2º Simposio Área Centro de Europa y 1er Simposio Asia Pacífico Dictantes Programa General Dr. Francesco Amato (Italia) Dr. Ramón Buenechea (España) Dr. Ángel Fernández Bustillo (España) Dr. André Chen (Portugal) Prof. Dr. Jose Luis Calvo Guirado (España) Prof. Dr. João Caramês (Portugal) Dr. Waldemar Festenburg (Austria) Dra. Helena Francisco (Portugal) Dr. Akiyoshi Funato (Japón) Dr. Julio Galván (España) Dr. Ronnie Goené (Países Bajos) Dr. Ueli Grunder (Suiza) Prof. Dr. Markus Huerzeler (Alemania) Dr. Tomohiro Ishikawa (Japón) Dr. Jaime Jiménez (España) Dr. Ernesto Lee (EE.UU) Dr. Jaume Llena (España) Dr. Oriol Llena (España) Dr. Piotr Majewski (Polonia) Dr. Alan Meltzer (EE.UU) Dr. José Carlos Moreno (España) Dr. José Manuel Navarro (España) Prof. Paolo Pera (Italia)
Dr. George Priest (EE.UU) Dr. Christopher Ramsey (EE.UU) Dr. Xavier Rodríguez (España) Prof. Dr. Alberto Sicilia (España) Dr. Christian Stappert (EE.UU) Prof. Tiziano Tealdo (Italia) Prof. Dr. Dr. Andreas Valentin (Alemania) Dr. Tommie Van de Velde (Bélgica) Prof. Dr. Hannes Wachtel (Deutschland) Dr. Adam Ziemlewski (Polonia) Dr. Otto Zuhr (Alemania) Moderadores Programa General Prof. Dr. Gil Alcoforado (Portugal) Prof. Dr. Hugo De Bruyn (Bélgica) Dr. Stefan Fickl (Alemania) Prof. Dr. Jaime A. Gil (España) Tratamiento de Tejidos Duros y Blandos Prof. Dr. João Caramês (Portugal) Fotografía Digital en Odontología Sr. Marcel Martin (España)
Curso Teórico Práctico de Cirugía Guiada Dr. Damián Manzano Solo De Zaldivar (España) Praxismarketing (Alemán) Dr. Dr. Georg Bertha (Austria) Dr. Felix Naef (Suiza) Dr. Jörn Thiemer (Alemania) „Full Arch“ Restauration und Sofortbelastung (Alemán) Dr. Rudolf Fürhauser (Austria) Dr. Michael Weinländer (Austria) Digital Solutions In Dentistry, Where Are We Today What Will Happen Tomorrow? (Inglés) Prof. Dr. Hugo De Bruyn (Bélgica) Dr. P. O. Östman (Suecia) Implants And GBR: How Can We Be Really Successful (Inglés) Dr. Ronnie Goené - Moderador (Países Bajos) Dr. Ueli Grunder (Suiza)
Periodontal Plastic Surgery Around Simposio para Técnicos de Laboratorio Implants (Inglés) Sr. Justo Rubio (España) Prof. Dr. Markus Huerzeler (Alemania) Dr. Otto Zuhr (Alemania)
www.biomet3ieuropeansymposium.com BIOMET 3i Dental Ibérica WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª Pl. de la Pau, s/n 08940, Cornellà de Llobregat Teléfono: 93-470-59-50 Fax: 93-372-11-25 Atención al cliente: 902-34-34-31 www.biomet3i.com
Inscripciones www.biomet3ieuropeansymposium.com Información American Express Barceló Viajes Tel.: +34 93 366 80 93 Contacto: Sra. Mayte Lagares biomet3ieuropeansymposium@amexbarcelo.com
Únase a nosotros
BIOMET 3i European Symposium ad es indd 1
¡Escanee con su Smartphone! Para escanear códigos QR, el dispositivo móvil debe tener instalado un lector de estos códigos.
Síganos
Obsérvenos
17/11/11 11:07
A genda The Zimmer Institute recibe al Dr. Maurice Salama Las instalaciones europeas de Zimmer se visten de gala para recibir al prestigioso Dr. Maurice Salama. Durante el próximo mes de marzo del 2012 se llevará a cabo dos ediciones de su curso intensivo «Principales Técnicas en Regeneración ósea y Tisular» (Critical Soft Tissue and bone grafting techniques). Este curso de carácter internacional está abierto a profesionales de toda Europa por lo que se impartirá en inglés. Se trata de una experiencia formativa de gran valor educacional y que ofrece además la posibilidad de interactuar con doctores de prestigio internacional. The Zimmer Institute™, es un centro de educación dinámico, situado en Winterthur (Suiza) donde los líderes de la implantología pueden compartir sus técnicas vanguardistas en unas modernas instalaciones, dentro de una clínica virtual con pacientes simulados y modelos quirúrgicos que establecen un nuevo realismo clínico. Zimmer Dental, proveedor líder de productos dentales de rehabilitación oral, aportará todo el material del curso.
Más información en el directorio, págs. 276-278
Ciclo de formación 2012/2013 de FADO FADO, (Formación Avanzada de Ortodoncia) abre su plazo de inscripción para el ciclo de formación 2012/2013 que comenzará con el primer seminario en el mes de marzo. Se impartirán 7 módulos, celebrándose los 5 primeros en Sevilla, como los años anteriores, pero los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid. Cada seminario tendrá una duración de dos días y se celebrarán en viernes y sábado. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
Natural Workshop Curso de entrenamiento en Odontología estética y restauradora. La filosofía de este curso radica en «hacer lo que el dictante hace y no sólo ver lo bien que lo hace». Para ello se trabaja en modelos, realizando entre otras actividades, tallado de carillas, incrustaciones, preparaciones totales para cerámica pura, con casquillos metálicos o de zirconio, anclajes intrarradiculares, provisionales sobre dientes e implantes, conformación guiada de tejidos blandos, etc. Todo ello con una dinámica ágil y moderna con nuevos conceptos basados en la evidencia. Este curso cuenta con la colaboración de las empresas Ivoclar Vivadent y de la casa Avinent que facilitan todo el material necesario a los cursillistas. 2ª Edición: Marzo 2012. Plazas agotadas 3ª Edición: Octubre 2012. 6 plazas disponibles. Los cursos tipo taller, donde el profesional pueda trabajar y ver los resultados propios y no los del dictante será el futuro de los cursos de entrenamiento en Odontología.
256 GACETA DENTAL 232, enero 2012
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Varios 2012 Curso de implantología avanzada. Elevación de seno e injerto óseo Curso teórico-práctico dirigido a odontólogos y médicos estomatólogos que quieran perfeccionarse en la rehabilitación avanzada en implantología y cirugía. Programa • Elevación de seno técnicas de Tatum y Caldwell-Luc, tanto con la técnica tradicional de ventana lateral como con piezosurgery. • Expansión de crestas en crestas atróficas. • Tratamiento de alvéolos dentales comprometidos. Uso de membranas y material de regeneración. Todos los tipos de nuevos biomateriales. • Tipos de injertos y sus técnicas de extracción. • Ventajas del piezosurgery y el láser en Odontología. El curso consta de dos días: viernes y sábado de 9 a 18 horas. • Almuerzos incluidos. • Documentación en dossier y CD conteniendo los artículos originales de todas las técnicas tratadas. • Tutoría on-line para consultas. Próximas fechas: – Segundos fines de semana de cada mes.
Ortodoncia práctica. Formación continua Ortodoncia Práctica pretende formar profesionales odontólogos que deseen objetivamente diagnosticar y solucionar mal oclusiones corrigiéndolas con eficacia. Grupos reducidos máximo 5 alumnos, con asesoramiento y soporte online en la realización de sus tratamientos. El curso comprende 10 módulos mensuales e independientes con un precio muy económico en los cuales se verá: • Diagnóstico • Cefalometrías • Análisis de Modelos-VTO • Tratamiento temprano • Mecánica en clases I, II, y III • Tratamiento interdisciplinar • Periodoncia • Implantes • Cirugía ortognática • ATM • Montaje en articulador • Contención Residiva.
Formación en Implantología, Cirugía Oral, Prótesis sobre implantes y prácticas en pacientes en Cuba o Argentina, con Centaurus Curso de Actualización y Profundización en Endodoncia Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del «Curso de Actualización y Profundización en Endodoncia», que se realizará en el Auditorio Dentaid, de Madrid. El curso, teórico-práctico, con práctica de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una y está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en Endodoncia. Las plazas son limitadas y se adjudican por riguroso orden de inscripción. Para la próxima edición (febrero-Jjunio de 2012) el curso está completo, pero se pueden reservar plazas para la siguiente convocatoria: 27 a 30 de junio de 2012 – 24 a 27 de octubre de 2012.
258 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Centaurus Implant, el Ministerio de Salud Pública de Cuba, las cátedras de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial I y II de la Facultad de Odontología de la UBA (Argentina) realizan, por quinto año consecutivo y con el aval de 40 eventos prácticos efectuados en pacientes, formación en Cirugía Oral, Implantología básica-avanzada y prótesis sobre implantes. Se realizan en Cuba o Argentina en las fechas establecidas mensualmente. Las plazas son limitadas y serán cubiertas por orden de inscripción. Los profesionales contarán posteriormente con beneficios en la compra de material de Implantología (implantes, caja de cirugía, fisiodispenser, etc.). Habrá subvenciones para los profesionales noveles y se otorgarán los diplomas correspondientes.
PUBLIRREPORTAJEE
Ier. PREMIUM DAY EN ESPAÑA - Ier. Congreso Internacional de Implanto-Prótesis Integrada:
Gran debut para Sweden & Martina Mediterránea en Madrid, donde, ante un auditorio de 450 participantes, los días 25 y 26 de noviembre se celebró el Ier. Congreso Internacional de Implanto-Prótesis Integrada Premium Day. Ya en la apertura de los trabajos, a cargo del D. Leandro Esteban, concejal de trabajo y portavoz regional del Gobierno, junto con el Prof. Mariano Sanz, el Dr. Sandro Martina (presidente de Sweden & Martina S.p.A.) y el Prof. Ugo Covani, se destacó enseguida el protagonismo que empresas internacionales como Sweden & Martina pueden tener a la hora de dar un nuevo impulso a la economía europea. En el refinado contexto del Centro de Congresos del NH Hotel Eurobuilding se fueron sucediendo ponencias científicas muy interesantes y pruebas prácticas de equipos de cirugía que fueron puestos a disposición de los participantes. El programa, de importantísima trascendencia científica, fue alternando intervenciones estrictamente relacionadas con la investigación con otras de carácter más práctico, en las que se pudo ver la aplicación concreta de instrumentos realmente innovadores utilizando sistemas de cirugía guiada. A partir de la lectio magistralis del Prof. Mariano Sanz, Decano de la Universidad Complutense de Madrid, que nos habló de la importancia de los tejidos blandos periimplantarios en una correcta implanto-
logía, siguió la ponencia del Dr. Gaetano Calesini, quien centró su intervención en las prótesis en implantología; seguidamente se planteó un debate entre el grupo del Dr. Daniele Botticelli, quien presentó los resultados obtenidos en los estudios realizados sobre animales, utilizando los sistemas de implantes de Sweden & Martina, y el del Prof. José Luis Calvo Guirado de la Universidad de Murcia, quien mostró las significativas histologías realizadas por el Prof. Adriano Piattelli de la Universidad de Chieti, demostrando la excelente osteointegración de los implantes con superficie DES. Por otra parte, el Prof. Ugo Covani subrayó los excelentes resultados obtenidos con los implantes post-extracción de carga inmediata, mientras que el Prof. Miguel
Peñarrocha Diaco de la Universidad de Valencia profundizó en la misma técnica, aplicada específicamente en casos de arcos completos. Por su parte, el Dr. Luigi Canullo ofreció un amplio panorama de estudios que demuestran que el switching platform ayuda a no perder hueso a nivel del cuello de los implantes. Interesantes los aspectos que subrayaron el Prof. Eugenio Velasco de la Universidad de Sevilla y el Dr. Alfonso González de Vega y Pomar de Madrid, acerca de la adopción de la cirugía guiada en implantología y del control de los resultados quirúrgicos en 3D presentados por el Dr. Carlos García Fajardo. De gran interés clínico fue también el informe del Dr. Antonio Bowen de Madrid sobre el uso de aparatos piezoeléctricos en cirugía e implantología. Para concluir, sumamente exhaustivo y didáctico, el meticuloso análisis del Prof. Juan Carlos De Vicente acerca de las problemáticas que conllevan los senos maxilares. Muy amplia fue también, en sesiones específicas, la participación activa de los Higienistas y Protésicos Dentales. En dichas sesiones se hizo la propuesta de organizar en el futuro otras reuniones para dialogar sobre algunas de las técnicas que fueron presentadas y discutidas durante el Congreso. También en Madrid, como en las anteriores ediciones italianas, Sweden & Martina replicó una excelente organización: coffe break en los descansos de las sesiones científicas, cóctel de bienvenida en la cena oficial y gran gala en los salones del hotel, en donde los huéspedes pudieron disfrutar de un rico buffet, música y baile hasta la madrugada. Por la noche fueron premiados también los 4 mejores poster presentados en el Congreso, que fueron juzgados por una Comisión presidida por el Prof. Jaime Jiménez García.
www.sweden-martina.com
A genda Máster Universitario en Implantología y Periodoncia 2012-2013 En su 20ª edición, el Máster Universitario en Implantología y Periodoncia que tendrá lugar en la Universidad René Descartes (Francia), Universidad Autónoma de Santo Domingo, primada de América 1538 (R. Dominicana). Es el primer máster semi-presencial en adaptarse a la normativa europea de postgrados. Consta de 1.616 horas (67 ECTS), 9 módulos teórico-prácticos, 2 residencias clínicas, estudio y trabajo online y una tesina. Fecha de inicio: marzo 2012. • Formación modular semi-presencial (Barcelona-Madrid). Clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos online. • 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad René Descartes). • Prácticas clínicas universitarias (de 300 personas): (Universidad de Santo Domingo). 1ª Residencia clínica universitaria: el alumno aprende a perfeccionar las diferentes etapas de la rehabilitación sobre implantes, diagnóstico, plan de tratamiento, colocación de implantes, 2ª cirugía y prótesis. 2ª Residencia Clínica Universitaria: injertos autólogos, regeneración ósea guiada y regeneración tisular guiada, elevación de seno externa, elevación de seno interna, expansión de cresta, cirugía mucogingival, láser. • 1 tesina: trabajo personal tutorizado, en relación con la rehabilitación sobre implantes. Director: Prof. José Ramón Mogorrón Huerta. Director Científico: Prof. Marc Bert (Universidad París).
La UCM y AVINENT organizan una nueva edición de los cursos de Anatomía Quirúrgica La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y AVINENT ofrecen el curso teórico-práctico de Anatomía Quirúrgica Oral aplicada a la implantología. El curso se realizará los próximos 20 y 21 de abril de 2012. Las sesiones incluirán disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado y sistemática de colocación de implantes. Posteriormente, el 26 de mayo, tendrá lugar el curso de Anatomía y Técnica Quirúrgica de elevación del seno maxilar, en material cadavérico criopreservado. Los cursos son dirigidos por el catedrático José F. Rodríguez-Vázquez, y las plazas para ambos son limitadas.
260 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao El próximo mes de abril de 2012, Progressive Orthodontics Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de ortodoncia en Bilbao. Así el 21 de abril se pondrá en marcha la undécima promoción de POS en Bilbao. Los doctores participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este período asistirán a 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoftTM, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP®, específicamente diseñada para cada paciente individual. Por otro lado, desde la familia de POS quieren felicitar a cada uno de los nuevos graduados de «La Serie Avanzada» del pasado mes de noviembre. Los doctores participantes en dicha serie obtuvieron su diploma tras completar 5 seminarios de tres días de duración cada uno. Los alumnos celebraron su graduación con una cena el pasado 19 de noviembre.
XXI Edición del Postgrado de Iniciación y Perfeccionamiento en técnicas fijas de ortodoncia CEAR CEAR es un curso dedicado a la formación en ortodoncia, ortopedia y terapéuticas funcionales así como al aprendizaje de las técnicas de Ortodoncia más avanzadas. De estructura modular, y de carácter esencialmente práctico, este curso está destinado a odontoestomatólogos que deseen adquirir un conocimiento de estas disciplinas y quieran desarrollar una actividad nueva y complementaria. CEAR tiene muchas características que lo hacen diferente a otros cursos similares, pero básicamente se trata de un curso eminentemente práctico, sencillo, útil y sin riesgo. Por este postgrado, que tiene una trayectoria de más de 20 años, ya han pasado más de 1.000 profesionales. El curso está dirigido por los Dres. Alejandro Romeo y Mónica Taboada, profesores de la Universidad de Barcelona. Inscripción abierta para el nuevo curso 2012.
Programa de Formación y Encuentros Científicos
SEPA 2012
Dentistas
Curso Modular SEPA en Periodoncia y Terapéutica de Implantes Actualización teórico-práctica en el tratamiento quirúrgico y no quirúrgico de la periodontitis. Madrid, 10/11 febrero
Higienistas
Curso SEPA/ESADE
Tengo una pregunta para el Dr...
Cómo conseguir la fidelización del paciente
Curso Modular SEPA en Higiene Bucodental
Gestión empresarial de la clínica dental.
Dr. Juan Blanco
Pongámonos en la piel del paciente que acude a la Clínica dental. Como conseguir la fidelización del paciente.
Madrid, 4 sesiones febrero/mayo
Madrid, 4 febrero
Módulo II: Instrumentación en periodoncia I. 23/24 marzo
Madrid, 13 sesiones enero/junio Coordina: Rosalia Larrey (Esade) Dr. Antonio Liñares Dr. Daniel Rodrigo (SEPA)
Coordina: Dra. Paula Matesanz Actualización en tratamientos quirúrgicos periodontales avanzados: Cirugía plástica periodontal y regenerativa. Curso teórico-práctico. Madrid, 2/3 marzo Coordina: Dra. María Rioboo Curso teórico-práctico avanzado en terapéutica con implantes dentales
Aula de Investigación SEPA Asociación entre Enfermedades Periodontales y Sistémicas: Taller práctico de investigación clínica. Madrid, 25 febrero Dictante: , Dr. Francesco D Aiuto
Madrid, 25/26 mayo Coordina: Dr. Alfonso Oteo
Reunión SEPA-STRAUMANN Presentación de la Guía de Tratamiento Periodontal. Madrid, 24 febrero ExpoDental
I Simposio SEPA DENTAID de Higiene Bucodental Resolviendo casos clínicos: de los fundamentos científicos a la práctica clínica. Madrid, 25 febrero Coordina: Dr. David Herrera
Implantes Inmediatos. Controversias sobre sus repercusiones estéticas y biológicas. Barcelona, 3 marzo
Dr. Mariano Sanz Dientes o implantes: Dónde estamos y hacia dónde vamos.
Dictante: Xavier Esteban
Madrid, 22 septiembre
Aula Clínica Dentistas
Módulo I: Bases fundamentales de la terapéutica periodontal clínica. 17/18 febrero
Módulo III: Instrumentación en periodoncia avanzada. 13/14 abril
I Aula Clínica Higiene Bucodental Módulo IV: Implantes
dentales para el higienista dental. 1/2 junio
Taller de tratamiento de tejidos blandos en Periodoncia y terapéutica de implantes.
El complejo reto de la prevención y el manejo de las enfermedades peri-implantarias. Claves para el éxito
Barcelona, 19/20 octubre
Barcelona, 19 mayo
Dictante: Dr. Otto Zuhr
Dictantes: Dr. Xavier Costa Dr. Andrés Pascual
Simposio SEPA-SEDO
SEPA Joven Toledo 2012
EUROPERIO 7 Viena
Tratamientos periodontales y ortodóncicos en el adulto y en pacientes en crecimiento.
El reto del sector anterior: de la evidencia científica al manejo clínico
Viena, 6/9 junio
Madrid, 16/17 marzo
Coordina: Dra. Marta Escribano Dr. Juan Flores Coordinador SEPA: Dr. Daniel Rodrigo
Coordina: SEPA: Dr. Antonio Liñares SEDO: Dr. Juan Carlos Pérez Varela
Toledo, 20/21 abril
Patrocinadores SEPA 2012 Platino
Auxiliares
Oro
Coordinadores: Dra. Margarita Iniesta Dr. José Antonio Pascual
www.europerio7.com
SEPA Madrid 2012 46ª SEPA 2ª SEPA HIGIENE BUCODENTAL Madrid, 15/17 noviembre www.sepamadrid2012.es
A genda Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia
El próximo 30 de junio de 2012 se inicia el Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia en el Centro Médico Janos S. L. Programa de Formación Continuada de dos ciclos. 1er ciclo – Bases Diagnósticas en Ortodoncia. – Principios Básicos de Terapéutica. 2º ciclo – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase I. – Tratamientos Ortodóncicos según MSTO de anomalías dento maxilares en Clase II. – Tratamientos según MSTO de Problemas Verticales. – Tratamientos Ortodóncico según – MSTO de Anomalías en Clase III. – Ortodoncia en el Adulto – Estética en Ortodoncia con MSTO.
I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos ITI, en colaboración con Straumann, presentan su curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos el sábado 21 de abril 2012 en Oviedo bajo la dirección del Dr. Dino Calzavara. Programa teórico-práctico – Pronóstico periodontal de los dientes. – Cicatrización / preservación de un alveolo: bases biológicas. – Implante Inmediato en alvéolo post-extracción: bases biológicas y evidencia clínica. – Factores críticos en la cicatrización. – Biotipo periodontal. – Geometría/Diámetro/posición del implante – Cirugía con o sin colgajo. – Tratamiento regenerativo. – Planificación. Programa práctico – Colocación del implante con y sin colgajo. – Manejo de material regenerativo – Realización de injertos. Este curso cuenta con 1,2 créditos de Formación Continuada otorgados por la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo.
262 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Más información en el directorio, págs. 276-278
4º International Camlog Congress 2012, en Lucerna (Suiza) Empieza la cuenta atrás del uno de ls citas europeas más importantes del año, el 4º Congreso Internacional de Camlog que tendrá lugar del 3 al 5 de mayo de 2012. Bajo el título «Feel the pulse of science in the heart of switzerland» deparará sorpresas y dará a conocer los avances en implantología. El día 3 de mayo, y dentro del pre-programa están previstos 4 interesantes talleres con plazas muy limitadas que tendrán lugar en un emplazamiento exclusivo, en la cima Pilatus a 2.132 metros sobre el nivel del mar, lo que sin duda añade un gran atractivo donde disfrutará de una única y espectacular panorámica de los Alpes Suizos. El comité científico está formado entre otros por el Prof. Dr. F. Guerra, Prof. Jurgen Becker, Frank Schwarz, cuenta con ponentes de 12 nacionalidades y como ponentes españoles y portugueses destacamos como el Prof. Dr. Mariano Sanz, Prof. Dr. Dr. Gil Alcoforado y prof. Dr. Fernando Guerra. El programa cuenta con traducción simultánea al español y cuenta con una interesante competición de póster con tres interesantes premios en metálico. Está previsto un programa Social único, a 1.600 m. en Ringi «la reina de las montañas» una fiesta en el corazón de los Alpes. El atractivo programa del Congreso se complementa con un completo programa de acompañante.
Astra Tech World Congress 2012 El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo de 2012 en Gotemburgo (Suecia) y contará con un programa de inspiración científica de tres días con más de 100 profesores de renombre mundial, complementado con talleres y demostraciones de productos. El Astra Tech World Congress contará con un comité científico principal de lujo, formado por Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados por Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh. Juntos van a jugar un papel importante en el desarrollo del programa científico. El comité de los premios científicos está formado por tres profesionales de la implantología, de renombre mundial, como son Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. Se seleccionará un ganador, que haya hecho una contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología después del éxito de la primera edición AVINENT y la Universidad de Barcelona volverán a colaborar en 2012 en la organización del Taller Intensivo de Implantología, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de septiembre en la Clínica Odontológica Universitaria de la UB, y se organiza después del éxito de la primera edición, que se celebró en septiembre de este año. El curso iba dirigido a odontólogos generalistas o especialistas, bajo la dirección del Dr. Carles Subirà. Algunas semanas antes de la fecha prevista ya se habían agotado las plazas disponibles, lo que demuestra la buena aceptación de dicha propuesta. El curso ofreció a los participantes un excelente cuadro docente formado por profesores universitarios y con contrastada profesionalidad en el ámbito clínico y académico.
Curso de formación «Iniciación a una implantología predecible» de BTI Biotechnology Institute La intensa labor de formación desarrollada por BTI Biotechnology Institute desde sus inicios continuará en el 2012 con una variedad de cursos, que tendrán como objetivo difundir los avances en investigación y formar al mayor número posible de profesionales en implantología oral y medicina regenerativa. El programa de formación continuada «Iniciación a una implantología predecible», de una semana de duración, tendrá lugar durante el primer trimestre de 2012. El temario del mismo se divide en diversas sesiones sobre cirugía y prótesis básicas, dirigidas en su totalidad a doctores, así como una sesión sobre regeneración tisular, abierta también al personal auxiliar con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales. Asimismo, se ofrecerán cursos avanzados en cirugía y prótesis, y como novedad cursos monográficos impartidos por expertos en diferentes especialidades. Para más información sobre la oferta formativa de BTI para 2012 consulte la web o contacte directamente con el área de formación de BTI Biotechnology Institute.
26º CURSO FORMATIVO Y DE PROFUNDIZACIÓN Madrid: 22 a 25 de Febrero de 2012 – 20 a 23 de Junio de 2012 COMPLETO Convocatoria siguiente: 27 a 30 de Junio – 24 a 27 de Octubre de 2012
Dirigido a Odontólogos que buscan capacitación, actualización y excelencia en Endodoncia Dr. Carlos García Puente Dr. Emilio Serena Rincón Odontólogo – Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Director de la Carrera de Especialista en Endodoncia Universidad Maimónides – Buenos Aires. Director del Instituto Salud Bucal. Santa Fe. Argentina Dictante en Universidades y entidades de Europa y Latinoamérica
Odontólogo – Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Ex docente de la Cátedra de Endodoncia de la UNC Práctica privada preferente en Endodoncia (Madrid). Dictante de cursos y conferencias en España y Argentina
Informes e Inscripción: Tel 91 564 9082 – Fax: 91 564 7889 http://www.cursosendo.com.ar / e-mail: cursoendo@hotmail.com
A genda II Simposio Mediterráneo Bego 2012 Después del éxito del I Simposio Mediterráneo Bego que se celebró en Sitges en el mes de mayo, Bego ya está trabajando en su nueva edición. Ésta vez se celebrará los días 27 y 28 de abril, en la bonita ciudad de Belek, a 20 km de Antalya (Turquía). Software de diseño de implantes 3D, implantología y CAD/CAM, biomateriales, terapia del dolor, prótesis sobre implantes, así como otros temas que se debaten actualmente en todo el mundo: consolide sus conocimientos y habilidades prácticas durante éstos dos días. Aproveche la oportunidad para el intercambio de conocimientos y el trabajo en equipo. Distinguidos ponentes internacionales ofrecerán una visión profunda e interesante sobre el fondo científico de éstos temas, y también se prestarán a la discusión. Talleres y sesiones prácticas permitirán que los participantes adquieran una nueva visión y habilidades, mientras refuerzan las que ya tienen.
Más información en el directorio, págs. 276-278
«Curso Pasos esenciales en la rehabilitación Estética» del Sr. August Bruguera Los días 27 y 28 de abril se realizará la primera edición en Murcia del curso «Pasos esenciales en la Rehabilitación Estética del Sr. August Bruguera». El curso es eminentemente práctico y está destinado a odontólogos que quieran perfeccionar el entendimiento y manejo de sus restauraciones estéticas. Pensado para la clínica diaria, se instruirá a través de algo tan básico como importante: el encerado anatómico-estético y los provisionales del sector anterior. Todo el curso será desarollado y explicado por el Sr. August Bruguera. Se comienza el primer día con una sesion teórica de aproximadamente 4 hrs. para entrar inmediatamente en la práctica donde se conjugará el trabajo de encerado con resumidas explicaciones teóricas. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos. Este curso destaca además por ser de gran actualidad y eminentemente didáctico, por la experiencia y trayectoria del dictante.
«Programa de formación en implantología 2012» de Nobel Biocare
I Jornadas Científicas Internacionales «Balcón del Atlántico»
Comience a colocar sus propios implantes. Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes, con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa como una más en su oferta de tratamientos habituales. Para ello, el enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias como son, entre otras, el diagnóstico y planificación en 3D, la función inmediata de implantes y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y soluciones de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría para guiar en sus primeros casos a los participantes que deseen iniciarse en implantes. Próximo curso: Localidad: San Sebastián Dictante: Dr. José Antonio Arruti Fecha: 11 - 12 de mayo 2012 25 - 26 de mayo 2012 8 - 9 de junio 2012
El postgrado de Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral de la Universidade de A Coruña organizará las I Jornadas Científicas Internacionales «Balcón del Atlántico» que se celebrarán en el mes de junio coincidiendo con la clausura de la II Edición de este curso de Experto Universitario.
264 GACETA DENTAL 232, enero 2012
LA MEJOR COMUNICACIÓN MULTIMEDIA PARA SUS CAMPAÑAS INDUSTRIA Y PROFESIONES
Año XXI - Nº 219
INDUSTRIA Y PROFESIONES ONES ONES S
6€
22010 010 6€
Año XXI - Nº 218 18 8
O c tu Octubre Oct Oc t u br tub bre bre
6€
Diciembr e
IINDUSTRIA IN N Y PROFESIONES SIONES
2010
Año XXI - Nº 220
22010 0011 0
8 Entrevistas:
REVISTAS 22.500 EJEMPLARES MENSUALES 2
• Eduardo Coscolín, Premio Santa Apolonia 2009. • José A. Gelpi y Miguel Carasol responsables del Plan de Investigación de Salud Bucodental. ESCAPARATE DE PRODUCTOS
PREMIOS GACETA DENTAL
LIBROS
EDICIÓN IMPRESA
Gaceta Dental se ha trasladado a Avda. del Manzanares, 196. 28026 Madrid. Tel.: 91 563 4 SUSCRIPCIÓN CONTRATACIÓN ANUNCIOS BREVES PUBLICIDAD CONTACTAR
8 Nuevo dossier de periodoncia
Actualida ad
8 Informes: • Desfibriladores en la clínica. • Los fumadores tienen más riesgo Re Reelegido eele e egid do de sufrir periodontitis.
INICIO
Alfonso Manuel Villa Vigil, jo de De entiista e as presidente del Consejo Dentistas de España
Entrevista
y Estomatólogos de España 2010 27
CIENCIA 2ª MANO
Edición: Noviembre 2010 Nº 219
LA MIRADA DOCUMENTOS
ENTREVISTAS EMPRESAS
LABORATORIO MERCADO DENTAL
FICHAS
FOTOGRAFÍA DIGITAL
INFORMES
OCIO
INTERNET
CALENDARIO
BUSCAR
AGENDA
PREMIOS GACETA DENTAL
CASO CLÍNICO
RSS
>> HEMEROTECA
26-Nov-2010
ACTUALIDAD
Conclusiones del estudio «La demografía de los dentistas en España»
La tecnología espacial al llega a la consulta del dentista tista
Elecciones al Consejo General de Colegios de Odontólogos
ACTUALIDAD
BOLSA DE TRABAJO
Conclusiones del estudio demografía dio «La d demo ogra afía de los dentistas en España» spaña»
Manuel Alfonso Villa Vigil
Murcia, Valencia y Cataluña, las comunidades autónomas donde más ha crecido el número de dentistas en los últimos 10 años 21
WEB B
Dr. Eusebio Villar Velasco, asco, vicepresidente del (SEKMO) EKMO)
Francisco Rodríguez Lozano
MÁS DE 60.000 VISITAS MENSUALES
30-31
Por su parte, Cantabria, Asturias y Castilla y León son las comunidades autónomas donde menos ha crecido el número de dentistas. Madrid es la región con mayor concentración de dentistas por habitante y con la mayor tasa de mujeres dentistas. Asimismo, el informe refleja que Ceuta y Melilla son las ciudades donde menos dentistas hay por habitante y con menor índice de mujeres que se dedican a la profesión. El Consejo General de Dentistas de España ha presentado recientemente un nuevo estudio que, bajo el título «La demografía de los dentistas en España», realiza una extensa radiografía del sector por comunidades autónomas. En este sentido, se concluye que España es el país de la Unión Europea que ha experimentado el mayor crecimiento en número de dentistas durante la última década, con un incremento global de más del 58 por 100, pasando de 16.891 dentistas en el año 1999 a un total de 26.725 el año pasado.
ACTUALIDAD
CASO CLÍNICO
El doctor Claudio Albisu revoluciona la cirugía de cordales con dos nuevas teorías recogidas en una publicación on-line El médico y estomatólogo guipuzcoano Claudio Albisu ha plasmado en una publicación sus estudios sobre los cordales que supondrán un avance sustancial para que los dentistas de todo el mundo afronten con mayores garantías la complicada extracción de esas piezas.
ACTUALIDAD
Nueva unidad de Odontología Especial para Discapacitados en el Hospital de Manzanares (Ciudad Real) El Gobierno de Castilla-La Mancha ha puesto en marcha en el Hospital Virgen de Altagracia de Manzanares (Ciudad Real) una nueva Unidad de Odontología Especial para garantizar y agilizar la atención bucodental a las personas con discapacidad física o psíquica y que puede incidir directamente en la extensión, gravedad o dificultad de su patología bucal.
Anclaje esquelético con microtornillos en inclusiones dentarias. A propósito de un caso Resumen En este artículo se analiza el tratamiento interceptivo de una niña en dentición mixta primera fase con un trastorno eruptivo: Dr. Manuel J. impactación del Cortázar López. incisivo 11 por Ortodoncista traumatismo exclusivo. Rincón de dentario en la la Victoria (Málaga) infancia. El tratamiento precoz y el uso de los microtornillos como anclaje se han mostrado altamente eficaces en la resolución del problema.
* Elige una opción * * Introduce tu e-mail * Condiciones de uso
OK
ACTUALIDAD
Imagen de una intervención realizada por la Unidad de Odontología Especial para discapacitados del Hospital Virgen de Altagracia.
ACTUALIDAD
Será un tema central en la IDS 2011, Exposición Internacional de Odontología en Colonia
La endodoncia permite conservar las piezas dentales hasta una edad avanzada
El colegio de Murcia devuelve la cuota a los recién licenciados Ante la crisis que padece el país y por ende la profesión, el pasado día 22 de septiembre la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio Oficial de Dentistas de Murcia y el Patronato de la Fundación acordaron la devolución de la cuota de ingreso que han abonado los nuevos colegiados recién licenciados, realizada desde el 1 de enero del 2010 hasta la fecha del acuerdo, mediante una aportación de la Fundación.
ACTUALIDAD
20 de octubre, Día Nacional del Higienista Dental
Endo-especialistas de numerosas y prestigiosas empresas estarán presentes en la IDS.
Las medidas endodónticas crean bases importantes para la conservación dental sostenible a largo plazo. Ante el trasfondo de una sociedad que envejece, esta disciplina cobra una importancia creciente. Con tasas de éxito basadas en la evidencia, la endodoncia ocupa desde hace ya tiempo un lugar fijo en la oferta de tratamientos de los odontólogos generales, además de ofrecer un amplio campo de actividad para los especialistas.
El colectivo de higienistas dentales ha acordado implantar el 20 de octubre como «Día Nacional del Higienista Dental», coincidiendo con la festividad de Santa Irene.
E-MAILING
MÁS DE 11.000 REGISTROS NEWSLETTER
Te 91 563 49 07 • 91 476 80 00 Tel.: E-mail: gacetadental@gacetadental.com E-mai Web: gacetadental.com
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
Congresos 2012 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012
XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI
El Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana, va a celebrar los próximos días 9, 10 y 11 de marzo de 2012, en Valencia, el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales, 2012. Este congreso que acogerá a más de 300 higienistas dentales de toda España, se desarrollará en el Ayre Hotel Astoria Palace****, de Valencia. El programa científico de este congreso incluye la novedad de realizar 5 talleres de diferentes temáticas, paralelos al desarrollo del congreso. De forma que el profesional podrá decidir a qué desea inscribirse, al congreso, a algún taller, o a ambas cosas. Se trata si cabe, de completar aún más la formación de los higienistas dentales, durante esos días. Este I Congreso Nacional de Higienistas Dentales, 2012, también contará con su Premio Científico a la Mejor Comunicación Libre y al Mejor Póster. La dotación económica para cada uno de los premios será de 400 €. A este premio científico podrá presentarse cualquier higienista dental titulado o habilitado inscrito al congreso.
¡Llegó nuestro querido 2012!. Este año representa para la organización del congreso de la Sociedad Española de Implantes en Valencia la línea de meta a mucho tiempo de análisis, trabajo, gestión, esfuerzos e ilusión para haceros llegar el mejor de los eventos de la Implantología. Prueba de ello son los constantes «fichajes» de personalidades relacionadas con el mundo de la Odontología para participar en los diferentes foros, talleres y mesas de trabajo de SEI 2012. A partir de este mes enero en la web de SEI podéis apreciar el elenco de speakers con su cv que estarán presentes en la capital el Turia los próximos 24, 25 y 26 de mayo. Recordaros amig@s de Gaceta Dental que este próximo mes de febrero representa un hito importante para nuestro meeting. Concluye por un lado el plazo de envío de comunicaciones al congreso y, por otro, queríamos invitaros a que os pasárais por el stand que habilitará la SEI en la cita de Expodental del 23 al 25 de febrero en IFEMA. Ya sabéis que si no podemos vernos en Madrid, nos encontrarás siempre a tu disposición vía web y Facebook. Y si no nos encuentras ten por seguro que el congreso de SEI 2012 en Valencia te encontrará ti. Un saludo y que comencéis el año con un buen sabor de boca.
Espectacular plantel de ponentes del III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología
XIX Congreso ANEO Compostela 2012
El evento tendrá lugar los días 17 y 18 de febrero en el Centro de Convenciones MAPFRE de Madrid. Entre los ponentes de esta edición se encuentran importantes y prestigiosos profesionales como los presidentes de sociedades europeas y americanas de medicina dental del sueño como la Dra. Anette Fransson, presidenta de la Sociedad Europea de Medicina Dental del Sueño, los presidentes de las sociedades británica y holandesa, los doctores Roy Dookun y Aarnoud Hoekema, el director de la American Sleep Apnea Association, D. Edward Grandi e importantes especialistas con un gran número de estudios como son la Dra. Marie Marklund (Suecia) y el Dr. Oliver M. Vanderveken (Bélgica). Los 24 ponentes de esta edición van a exponer los resultados de su trabajo cotidiano en el hospital y en la clínica porque de forma general expresa el alto nivel científico y docente de la medicina oral nacional e internacional. Es por ello, que las ponencias tendrán eminentemente un carácter práctico para los participantes, consiguiendo de ese modo que se transfieran las pautas necesarias y se genere una mayor confianza en obtener la atención de los pacientes.
266 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Con una perspectiva más ambiciosa que nunca, ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología) pretende dar un salto cualitativo con la organización en 2012 de su congreso anual en la ciudad de Santiago de Compostela. Desde el alojamiento en una residencia universitaria y la sede en la Facultad de Medicina, coincidiendo ambas a menos de 500 m. Y la celebración del programa científico, que goza de ponentes de altísimo nivel docente, investigador y profesional. Hasta un programa social que, además de disfrutar de la noche compostelana, mostrará la calidad humana, cultural, y la gran gastronomía de la que Santiago puede presumir. Así como, de una visita al paraje natural de las Islas Cíes. La celebración del Congreso será del 16 al 20 de julio de 2012.
A genda
Más información en el directorio, págs. 276-278
XII Congreso de SELO y 13th WFLD World Congress en Barcelona La World Federation for Laser Dentistry organiza en Barcelona, entre los próximos 26 y 28 de abril de 2012, la decimotercera edición de su congreso mundial. Las sesiones se dividirán en temas como investigación del láser, láser de baja potencia, cirugía oral, periodoncia e implantología, Odontología restauradora, estética dental y endodoncia.
I Congreso Internacional de Protésisos Dentales El I Congreso Internacional de Protésicos Dentales tendrá lugar en Valladolid los días 13 y 14 de abril de 2012. Está previsto en el programa la participación de ponentes a nivel mundial como Dr. Frank Kayser, Dr. Henry Reynoso Vilchez, Dr. Jansen Ozaky, Dr. Joao Reis y Dr. José Pereira Flores, entre otros. La sede del congreso será el Centro Cultural San Agustín, un espacio histórico que se ubica en una situación privillegiada a muy pocos metros de la estación de trenes y de autobuses.
El programa preliminar del congreso se puede consultar en la página web del evento. Véase directorio. La lengua ofical del congreso será el inglés, aunque se contará con traducción al español simultáneamente.
42 Reunión Anual SEPES Granada 2012 La próxima Reunión Anual SEPES Granada 2012 presenta un interesante programa científico basado en la prótesis estética, dientes e implantes y en una amplia exposición comercial en la que estará la más puntera industria del sector. Fechas: 11-13 de octubre de 2012.
26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery Del 1 al 4 de febrero de 2012 se celebrará en Gran Canaria el 26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery. Será el primer congreso mundial que se celebre en las Islas Canarias, ofreciendo un programa de alta calidad científica por lo que se espera se den cita más de 2.000 especialistas procedentes de todo el mundo, siendo un 60% de participación española. Anteriormente, este Congreso ha recorrido diferentes ciudades de todo el mundo, teniendo el privilegio de que el ICMFS haya elegido por primera vez a nuestro país como anfitrión para la celebración de esta edición. El 26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery, además de ser un espacio de intercambio científico entre profesionales de la cirugía maxilofacial y disciplinas afines, dispondrá de un espacio expositivo dirigido a empresas de ámbito nacional e internacional vinculadas al sector.
268 GACETA DENTAL 232, enero 2012
El XXIV Congreso Nacional HIDES 2012 se celebrará en Asturias Ya está en marcha la preparación del XXIV Congreso Nacional de HIDES 2012, que se celebrará en el Palacio de Congresos de Gijón, del 19 al 21 de octubre. Se está preparando un Congreso abierto a Europa que contará con un inmejorable nivel formativo. Todos los campos de la profesión tendrán su espacio, y ponentes de ámbito nacional e internacional serán los encargados de llenar los mismos. Con la presencia de la presidenta de la Federación Europea de Higienistas (EFDH) se abordará en una mesa redonda la situación actual de la profesión, tanto en España como en Europa; HIDES, comprometida en trabajar conjuntamente en todas las acciones encaminadas al reconocimiento de Grado y como representante nacional del colectivo profesional en la organización europea, aportará sus iniciativas en este sentido y llamará, una vez más, a la unidad de colegios profesionales y asociaciones de higienistas. Tu participación en el Congreso es necesaria para oír tu voz y sentir tus ilusiones. En el marco del Congreso se celebrará el XXV Aniversario de la legalización de HIDES y la celebración del 3er Día Nacional de Higienistas Dentales, institucionalizado por HIDES, en pro de la unidad del colectivo.
I Congreso Nacional de Higienistas Dentales Valencia 9, 10 y 11 de Marzo de 2012, en el AYRE HOTEL ASTORIA PALACE
Más de 300 higienistas dentales de toda España se reunen en plenas Fallas de Valencia, para asisitir a este congreso, y poder disfrutar del ambiente de estas fiestas por las calles de la ciudad. CONFERENCIAS Caninos incluidos. Dra. Dª. María Peñarrocha Diago. Probióticos. Dr. D. Antonio Juan Flichy Fernández. Complicaciones en exodoncia dental. Dra. Dª. Berta García Mira. Grandes atrofias en el maxilar superior. Prof. Dr. D. Miguel Peñarrocha Diago. Caries dental como enfermedad multifactorial: nuevos horizontes en su valoración epidemiológica. Dr. D. José María Montiel Company. Factores microbiológicos en el desarrollo de la caries dental: papel del higienista en su prevención y control. Dr. D. Mateo Sánchez Acedo. Riesgo de caries: métodos para su evaluación y control. Dra. Dª. Anna Ruiz Miravet. Odontología comunitaria: implicación del higienista dental en los programas dentales comunitarios. Prof. Dr. D. José Manuel Almerich Silla. El paciente discapacitado en la clínica dental. Prof. Dr. D. Francisco Javier Silvestre Donat. El paciente oncológico en la clínica dental. Dr. D. Ángel Puente Sandoval. El paciente dental con patología sistémica. Dr. D. Javier Silvestre Rangil. Cuidado con los cepillos baratos. Prof. Dr. D. Francisco Alpiste Illueca. Hipersensibilidad dentinaria: eficacia de los nuevos tratamientos ambulatorios. Dr. D. Francisco Gil Loscos. Fracasos en implantología. Dr. D. Vicente Fuenmayor Fernández. Diagnóstico en periodoncia y clasificación de las enfermedades periodontales. Dr. D. Jaime Alcaraz Sintes. TALLERES Conocimientos imprescindibles del higienista en la cirugía. Dª. Beatriz Lorza Lostao. Sanhigia. Etio-patología de la hipersensibilidad dentaria. Diagnóstico y tratamiento. Dr. D. Javier Lozano Zafra, Dentsply. Técnicas y materiales de impresión. Errores más comunes y cómo evitarlos. D. Miguel Pascual y D. Juan Ballestero. Zhermack. Probiótico-implantes y ácido hialurónico. Dr. Antonio Juan Flichy Fernández. Sunstar. Importancia de la historia clínica odontológica en la identificación forense. Dª Anita Álvarez. Bárez. Oral-B. PREMIO CIENTÍFICO A LA MEJOR COMUNICACIÓN LIBRE Y AL MEJOR PÓSTER
Más información e inscripciones en: www.colegiohigienistascv.es | T. 963 460 680 | congreso2012@colegiohigienistascv.es
&ROHJLR 2¿FLDO GH +LJLHQLVWDV 'HQWDOHV GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD Solicitada la Acreditación de Formación Continuada Higienistas dentales colegiados.
140 €
Higienistas dentales socios HIDES.
162 €
Higienistas dentales.
180 €
Estudiantes I.
100 €
Estudiantes II.
140 €
Talleres.
25 €
A nuncios breves
DIAGNOSCEF Realizamos estudio de trazados cefalométricos completos, objetivo visual de tratamiento, discrepancia de modelos, predicción de crecimiento, estudio detallado de sus pacientes con diagnóstico, pronóstico y plan de tratamiento a seguir, con soporte online y teléfono. Más información: 914 455 140 www.diagnoscef.com
• Profesionales • Autónomos
PRODUCTOS Ofertas VENDO Fresadora Manual Zirkonzahn Por no usar, en perfecto estado. 5.800€ que incluye: • Mesa negra con cajones • Aspirador • Zirconio por valor de 1.800€ • Fresas nuevas por valor de 845€ • Set cerámica ICE Zirkon Más Información: 627 964 152
LOCALES Ofertas
Clínica dental por jubilación, provincia de Ciudad Real, en funcionamiento.
646 660 657 650 205 919
Por jubilación,
SE ALQUILA CLÍNICA DENTAL
A Coruña, 20
años
funcionando,
2
sillones,
piso
100
m2.
alquiler económico.
605 033 126 SE TRASPASA CLÍNICA DENTAL situada en el centro de La Coruña, o bien, se vende el equipo dental de la misma o cualquiera de sus componentes.
Telef. 680 883 728 (al mediodía o a partir de las 8 de la tarde)
Por jubilación. Clínica Dental Madrid, zona Usera. Funcionando hace 20años.
POSIBILIDAD DE ADQUIRIR CLÍNICA EN PLENO RENDIMIENTO, FUNCIONAL Y LUMINOSA CON 3 GABINETES (DOS MONTADOS Y UNO CON LA PREINSTALACIÓN) A PIE DE CALLE. SE TRASPASA POR ENFERMEDAD DE PROPIETARIOS. IDEAL PARA 2 PROFESIONALES POR LA CAPACIDAD Y DISPOSICIÓN DE LA CLÍNICA, 140 METROS CUADRADOS CON TODOS LOS EQUIPOS Y MAQUINARIA. FACILIDAD DE PAGO. TELÉFONO DE CONTACTO: 662 078 398.
270 Gaceta Dental 232, enero 2012
SE VENDE O TRASPASA
dental próxima
SE TRASPASA CLINICA DENTAL, MADRID CENTRO
Interesados llamar 636 001 235 o e-mail amaistello@hotmail.com
Se Alquila local, clínica dental en Burgos. Se vende negocio, aparatología y material diverso. Un gabinete, sala plomada, todas las licencias. Económico, planta baja. Interesados e-mail: condadosaiz@yahoo.es
se traspasa clínica
TRASPASO/ ALQUILER/VENTA
• Buena ubicación. • 1 gabinete, posibilidad de 2. • Cartera de pacientes. Seguros dentales. • Todas licencias en vigor. Posibilidad de vivienda
Quisiera contactar con compañeros/as que tengan el microscopio quirúrgico Leica M320F12 con cámara HD integrada desde hace aproximadamente un año y estén documentando sus casos clínicos en vídeo y/o foto. Dr. Manel Torralba. e-mail: farfanya@gmail.com
2 Gabinetes completos en Pasillo Verde (Madrid). 11 Años funcionando. Local de 110 mts. a pié de calle. Todos los permisos. Contactar en: 635 451 597
SE VENDE CLINICA DENTAL EN FUNCIONAMIENTO EQUIPOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN EN GARANTÍA MUY ALTO VOLUMEN DE PACIENTES Información sin compromiso en: clinicadentalmadrideste@hotmail.com o en Tlf: 696 861 384
ALQUILO CLÍNICA DENTAL Pie de calle (140 m2) Calle General Pardiñas nº 46 (próximo a dos colegios de niños), 4 gabinetes. Permisos en regla, alto standing. Nueva a estrenar.
Interesados llamar a Mª José 629 327 743
EMPLEO Ofertas
SE NECESITA
Compañía líder en sistemas CAD/CAM, selecciona
1 Odontólogo/a 1 Higienista (comisiones)
RESPONSABLE COMERCIAL ZONA CENTRO DE ESPAÑA RESPONSABLE COMERCIAL ZONA NORTE DE ESPAÑA
con experiencia
para trabajar en Vitoria clínica dental privada
Interesados enviar CV con fotografía a
higiaux@yahoo.es
Estamos ampliado nuestra red de ventas y necesitamos dos personas jóvenes con vocación comercial, acostumbradas a trabajar por objetivos, con excelente trato con el cliente, con capacidad para comunicar y habilidades para la negociación y cierre de operaciones. Una persona organizada, autónoma y que sepa gestionar su tiempo y cumplir sus objetivos. Imprescindible experiencia demostrable en ventas y formación específica en prótesis dental, conocimiento de las habituales herramientas de ofimática y valorable un buen nivel de inglés. El puesto requiere estar viajando un 80% del tiempo por lo tanto es indispensable estar dispuesto a ello. Ofrecemos puesto estable de trabajo y en constante evolución de aprendizaje, valoraremos las habilidades y experiencia que se aportan para configurar una retribución de acorde con ello. Interesados enviar CV con fotografía a:
E-mail: seleccion@kainova.es
Por motivos de extensión en el sector dental, Ivoclar Vivadent, S.L.U., desea incorporar a la compañía un puesto de:
JEFE DE PRODUCTO Y SERVICIOS PROFESIONALES CLINICAL DESCRIPCIÓN DEL PUESTO La misión del puesto conlleva la responsabilidad sobre la organización e impartición de actividades formativas sobre producto a Odontólogos, Universidades, Red Comercial y colaboradores externos, lanzamiento de nuevos productos, apoyo a la red comercial, colaboración con el Dpto. de Marketing, dependiendo directamente de la Dirección de ICDE (International Center for Dental Education). REQUERIMIENTOS DEL PUESTO: – Licenciado en Odontología, Ciencias biologicas, Farmacia. – Experiencia de al menos dos años en la Industria Dental. – Experiencia en la impartición de formación y conferencias. – Formación informática a nivel usuario plataforma Microsoft: sistema operativo Windows y paquete herramientas Microsoft Office. – Inglés Alto hablado y escrito: nivel B2 escala europea. – Formación en Operatoria Dental. – Formación productos IV: Clinical y Technical (interna). – Jornada Completa. – Disponibilidad para viajar. – Carnet de conducir B2. RETRIBUCIÓN: Según valía. BENEFICIOS SOCIALES: Incluye determinados beneficios sociales para los empleados de Ivoclar Vivadent.
Interesados por favor enviar C.V. con fotografía a
dori.huertos@ivoclarvivadent.com
LABORATORIO EN MADRID, PRECISA UN ENCARGADO PARA LA SECCIÓN DE CERÁMICA, CON EXPERIENCIA EN ESTÉTICA, MODELADO, CERÁMICA CON METALES, SIN METALES, ZIRCONIO, ETC. SUELDO INTERESANTE, CONTRATO FIJO.
INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com Gaceta Dental 232, enero 2012 271
A nuncios breves
M.R. DENTAL empresa ubicada en Madrid, necesita oficial de 1ª para repasado de esqueléticos. Interesados contactar con: Domingo Lozano Tels. 91 544 54 65 / 657 045 401
A nuncios breves
Importador y fabricante de aparatología para el Sector Dental, necesita para su fábrica en Montcada i Reixac TÉCNICO CUALIFICADO SUS FUNCIONES: Principalmente la revisión y reparación de maquinaria dental. Especialmente Rotatorio. Combinará su trabajo con apoyo en almacén y contacto con clientes.
SELECCIONA DELEGADO/A COMERCIAL PARA CATALUÑA
PERFIL: Persona con experiencia. Cualificado para el trabajo a desarrollar. Habilidad técnica y comercial demostrable. Trabajador, dinámico, responsable. Capacidad técnica para el manejo de toda la diversa aparatología habitual del dental, pero con más tendencia al laboratorio. La titulación FPII ó similar será valorada, así como el conocimiento del idioma inglés. Es necesario el manejo de herramientas informáticas.
Para visitar clínicas dentales Imprescindible carnet de Conducir Edad inferior a 35 años Preferiblemente con experiencia en visita a clínicas dentales
CONTRATACIÓN en plantilla de acreditada compañía. Salario competitivo compuesto de sueldo e incentivos.
SE OFRECE:
INTERESADOS: enviar curriculum vitae amplio y detallado a la siguiente cuenta de correo: sectordentalpr@terra.es Nota: Se garantiza confidencialidad
Empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector amplía su red comercial y selecciona: Comerciales para las zonas de Levante y Galicia Imprescindible: – Experiencia en los sectores dental, hospitalario o médico demostrable. Se valorará: – Aptitudes técnicas – Conocimientos informáticos Se ofrece: – Retribución fija + incentivos+ comisiones. (Ingresos mínimos entorno a 30.000,00 euros netos). – Vehículo de empresa – Cartera de clientes Interesados remitir CV con foto reciente a: recursoshumanosdental@hotmail.es
EMPLEO Demandas Cirujano – Implantologo Oral. Exclusividad total. Equipo propio. con tres Masters (Univ. Pittsburgh, Univ. Goteborg, Univ. Barcelona) con 17 años de experiencial. Se ofrece para trabajar en toda España. 687 660 242 perezalonso67@yahoo.es
Contrato en Régimen general de la SS Sueldo Fijo • Incentivos • Coche de Empresa Interesados enviar CV (con foto) a: info@spain.gceurope.com
Se buscan protésicos dentales para Madrid, se ofrece incorporación inmediata y contrato fijo de trabajo. Mandar currículum con foto por email a: sandra.b.u@hotmail.es CENTRO DENTAL ORTOSAN, S. L. Laboratorio de Ortodoncia precisa 2 técnicos especialistas en ortodoncia, para cubrir 2 puestos de trabajo por aumento de plantilla.
91 404 56 59 informacion@cdortosan.com
¿Tiene dificultad en la realización de sus tratamientos de ortodoncia? ¿O cualquier problema surgido en el tratamiento ortodoncico? Ortodoncista con más de 20 años de experiencia ofrece sus servicios de diagnóstico completo de sus pacientes, con tratamiento detallado a seguir paso a paso y con soporte telefónico y online durante todo el tratamiento. Formalidad, seriedad y total discreción. Para más información: 626 282 767 / 914 455 140
Empresa del sector radiológico dental selecciona: 3 comerciales Free lance para la venta de equipos de radiología dental de gran formato. Integrados y con el apoyo para esta labor de los departamentos Comerciales de la Compañía. Importantes comisiones. Imprescindible amplia experiencia en el sector dental, abstenerse otros candidatos sin este requisito. Enviar currículo con foto reciente a: guadiana-1960@hotmail.es
AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA, COMERCIAL DENTAL Y PROTÉSICO DENTAL. BUSCO TRABAJO, MEDIA JORNADA O JORNADA COMPLETA, 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.
TARIFAS SECCIÓN BREVES
272 Gaceta Dental 232, enero 2012
TELF.: 686 325 971 (EUGENIA)
CONSULTE NUEVAS TARIFAS EN LA WEB
www.gacetadental.com 91 563 49 07 / 91 563 64 82
Calendario Calendario de Congresos 2012 Enero
Ciudad
Días
Febrero 26th World Congress of International College Maxillo-Facial Surgery (ICMFS) IV Jornada de Blanqueamiento Dental III Congreso Internacional de Apnea del Sueño en Odontología ExpoDental
Ciudad Gran Canaria Sevilla Madrid Madrid
Marzo I Congreso Nacional de Higienistas Dentales del Colegio de Higienistas de Valencia
Ciudad Valencia
Días días 9 al 11
Abril XII Congreso de SELO y 13th Congress World Federation for Laser Dentistry I Congreso Internacional de Protésicos Dentales
Ciudad Barcelona Valladolid
Días días 26 al 28 días 13 y 14
Mayo Sociedad Española de Ergonomía e Ingeniería Dental (SEEID) Sociedad Española de Disfunción Cráneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO) Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional (SEI)
Ciudad Barcelona Valencia S. Compostela Valencia
Días días 10 y 11 días 17 al 19 días 17 al 19 días 24 al 26
Junio Europerio 7 – 7º Congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP) XXXIV Meeting of the Spanish Society of Paediatric Dentistry (SEOP) Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) EOS (European Orthodontic Society)
Ciudad Viena Huelva Valencia S. Compostela
Días días 6 al 9 días 7 al 9 días 7 al 9 días 18 al 23
Julio ANEO
Ciudad S. Compostela
Días días 16 al 20
Agosto Congreso Mundial Dental 2012 de la Federación Dental Internacional (FDI)
Ciudad Hong Kong
Días días 29 al 1
Septiembre XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental
Ciudad Bilbao
Días días 14 y 15
Octubre 21º Encuentro Anual de la EAO 42 Reunión Anual SEPES XXIV Congreso Nacional de HIDES II Congreso Internacional SCOI
Ciudad Copenhague Granada Avilés S. de Compostela
Noviembre XXXIII Congreso Nacional AEDE Asociación Española de Endodoncia XXI Congreso OMD XII Congreso de SEKMO 46ª Reunión Anual SEPA y 2ª Reunión Anual de Higiene Bucodental X Congreso Nacional SECIB
Ciudad Días Cádiz días 1 al 4 Sta. Mª da Feira (Portugal) días 8 al 10 Córdoba días 15 al 17 Madrid días 15 al 17 Cádiz días 29, 30 y 1
Diciembre
274 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Ciudad
Días días 1 al 4 día 4 días 17 y 18 días 23 al 25
Días días 11 al 13 días 11 al 13 días 19 al 21 días 26 y 27
Días
¡SEPES te interesa! FORMACIÓN CONTINUADA (MÁLAGA y LOGROÑO)
ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS - ESTÉTICA ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS - IMPLANTES
REUNIÓN DE INVIERNO BAQUEIRA-BERET DESCUENTO del
4 al 11 de marzo de 2012
10% para SOCIOS de SEPES inscritos antes del 31/01/2012
I SIMPOSIO
IMPLANTOLOGÍA TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA Madrid, 12 de mayo - Hotel HOLIDAY INN SÓLO
80 € para SOCIOS (almuerzo incluido)
PUBLICACIONES OFICIALES
Revista Internacional de Prótesis Estomatológica The European Journal of Esthetic Dentistry
Documentos Work-Shop
¡Nos interesa conocerte! Tel.: 902 10 30 50 • web: www.sepes.org
Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética
Directorio DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 220 Ortoarea presenta Biostar, máquina para termomodelado de Scheu-Dental Información: Tel.: 902 25 52 52 Web: www.ortoarea.com Lámpara LED, sin cable y ultraligera Información: Tel.: 938 94 60 23 - 609 31 44 38 E-mail: info@medicalimportrd.com
Pág. 222 El mismo cuerpo original con más opciones restauradoras Información: Web: www.nobelbiocare.com SIMESP anuncia el lanzamiento de la nueva jeringa Dentsply-Maillefer Información: Web: www.simesp.com
Nuevo implante Axiom Px de Anthogyr Información: Isabel Freixa Tel.: 685 70 01 37
Línea Opalescence de Ultradent Información: Ricardo Campos Tel.: 619 55 82 49 Web: www.ultradent.es
Más higiene en menos espacio con Kimberly Clark Professional Información: Web: www.kcprofessional.com/es – www. kimberly-clark.com
Ministar-S, la nueva máquina de ScheuDental Información: Tel.: 902 25 52 52 Web: www.ortoarea.com
Pág. 221 Preparación mínimamente invasiva, de Busch Información: Tel.: +49 2263 860 E-mail: mail@busch.eu Web: www.busch.eu Concepto de color Z-CAD® del precursor de las restauraciones de óxido de circonio Información: Tel.: 0041(0)52 645 01 01 Web: www.metoxit.com Lanzamiento del nuevo implante Periosave M de TBR Información: Tel.: 916 16 62 00 Web: www.importaciondental.com Palodent® Plus, de Dentsply Información: Tel.: 913 83 37 28 Web: www.dentsply.es
Pág. 223 Novedades W&H Expodental 2012 Información: Tel.: +34 963 53 20 20 E-mail: marketing.south@wh.com Web: http://wh.com GT-Medical presenta sus nuevos ataches, barras y caballitos Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: http://www.gt-medical.com Nuevos pines de impresión de cubeta abierta de Implant Direct Información: Tel.: 915 76 28 79 Web: www.implantdirectspain.com Fresa de diamante del kit de elevación de seno, de Samuel Lee de Megagen Información: Tel.: 00 34 943 75 71 72 Pág. 224 Ortodoncistas Online-Coaching clínico
Información: Web: www.ortodoncia21.com Triodent lanza sus nuevas cuñas para restauraciones Información: Tel.: 915 76 28 79 Web: www.oraldirect.com NobelActive™ 3.0, más estrecho y resistente Información: Web: www.nobelbiocare.com Caja quirúrgica de Medical Precision Implants Información: Tel.: (+34) 916 84 60 63 Web: www.medicalprecisionimplants.com Pág. 225 Restyling de las cajas de cirugía de GT-Medical Información: Tel.: +34 913 80 65 75 Web: http://www.gt-medical.com Los implantes Osteoplus ya disponen del sistema Locator® para sus implantes Información: Tel.: 916 16 62 00 Web: www.importaciondental.com Tri Plaque ID Gel de GC Información: Tel.: 916 36 43 40 - Fax: 916 36 43 41 E-mail: info@spain.gceurope.com Suplemento especial «Esterilización e higiene» Información: Web: www.incotrading.net Pág. 226 Ares Dental presenta los productos Parasorb de colágeno reabsorbible Información: Tel: 914 60 94 95 - 682 52 20 23 E-mail: info@aresdental.es
Web: www.aresdental.es A’DEC lanza al mercado el nuevo modelo de sillón A’DEC 200 Información: Tel.: 900 30 04 14 Nueva selladora «Millseal Rolling» de Incotrading Información: Web: www.incotrading.net Biosanitizer S, nuevo desinfectante ecológico a base de agua Información: Tel.: 946 68 04 03 E-mail: info@bambachiberica.com Web: www.bambachiberica.com Ortoteam on-line Información: Web: www.ortoteam.com Pág. 227 BTI Biotechnology Institute lanza una nueva línea de prótesis diseñadas por CAD/CAM Información: Tel.: +34 945 16 06 52 Web: http://www.bti-implant.es/sistemaimplantes-dentales Nuevo bracket autoligable para discovery® 2.0 MBT 22 de Dentaurum España Información: Tel.: 914 16 51 61 E-mail: info@dentaurum.es Genoray presenta nueva versión de su software de desarrollo propio de tratamiento de imagen Triana Información: Tel.: 911 19 14 27 - 681 31 43 74 Aplicación para móviles Teeth Doctor, una herramienta de marketing y salud Información: Web: http://teeth-doctor.com
DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 228 VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Información: E-mail: sekmo@infomed.es Web: www.sekmo.es - www.dentaltech.es
Curso teórico-práctico: Mejora del tercio facial interior con rellenos (fillers): labios, surcos y arrugas periorales Información: Tel.: 913 81 88 76 E-mail: clinicadrasanz@odontonet.com
Calendario de seminarios científicos Oral-B Información: Web: http://www.dentalupdate.es Curso de ortodoncia y férulas para higienistas dentales Información: Tel.: 915 34 70 84 Fax: 915 34 51 11 E-mail: escuelatecnica@telefonica.net Pág. 230 Seminarios de Ortodoncia Avanzada
276 GACETA DENTAL 232, enero 2012
Información: Web: www.ortodoncia21.com
madrid.org Web: www.colegiohigienistasmadrid.org
Curso de Especialización «Estética rosa en implantología» Información: Tel.: 639 50 15 20 (Joaquín Muñoz) / 952 30 87 63 (Salvatore Fiorillo)
Cursos de formación de Schütz Dental Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax: 915 71 96 20
Cursos del Colegio de Higienistas de Madrid Información: Tel.: 913 50 08 35 E-mail: formación@colegiohigienistas-
Pág. 232 Cursos de formación en tecnología 3D aplicada a la ortodoncia Información: Web: www.digitaldental.es Oral Direct organiza un curso de
D irectorio blanqueamiento Información: Tel.: 915 76 28 79 Web: www.oraldirect.com Cursos de Mozo-Grau para Protésicos e Higienistas y Auxiliares en sus jornadas de Actualización en Madrid Información: E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Título «Experto en Estética Dental» Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29 Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com Pág. 234 Curso Astra Tech Dental: Título universitario de especialista en implantología oral Información: Tel.: +34 902 10 15 58 E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Información: Tel.: 932 03 28 05 E-mail: scoe@academia.cat Web: www.scoe.cat Programa de Formación Continuada SEPES 2012 Información: Web: www.sepes.org Curso Superior Universitario en Implantoprótesis - URJC Información: Tel.: 914 88 83 33/43 E-mail: fundacion.master@urjc.es Web: http://www.urjc.es/estudios/ titulos_propios/implantoprotesis/ Pág. 236 Workshop de Endodoncia: Resolviendo casos complicados Información: Tel.: 981 26 04 10 E-mail: cefogal@yahoo.es Web: www.curso-endodoncia.com Nuevo curso del Dr. Santiago Isaza en Bilbao Información: Tel.: 914 16 51 61 / 934 12 44 48 E-mail: info@dentaurum.es Web: www.dentaurum.es Curso Teórico «Diseño de la Rehabilitación Oral», impartido por el Dr. Aníbal Alonso en Madrid Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com
Web: www.cursosformacioncontinuada.com
Web: www.gayescoda.com
Nuevas fechas para los cursos gratuitos del tratamiento de ortodoncia invisible Alineadent información: Tel.: 673 09 60 57 E-mail: info@alineadent.com Web: www.alineadent.com
Curso teórico-práctico de reconstrucción de dientes endodonciados Información: Tel.: 915 64 90 82 E-mail: cursoendo@hotmail.com Web: www.cursosendo.com.ar
Pág. 238 Programa Cursos Cerámica Protésicos Dentales Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com Curso de introducción a la técnica del titanio Información: Tel.: 915 71 95 80 Fax: 915 71 96 20
Tel.: 914 46 98 85 Web: www.vp20.com Inmersión estética total: sinergia entre arte y ciencia Información: Web: www.rodrigocastillodentalenclosed.com Pág. 250 Curso en Granada de Ortoteam Información: Web: www.ortoteam.com
20 años es mucho en Ortodoncia Información: Tel.: 944 21 80 19 E-mail: consulta@ortobao.com Pág. 244 SDI, empresa colaboradora en la IX jornada de Blanqueamiento Dental Información: Tel.: 954 98 80 10 E-mail: colegio@dentistassevilla.com Web: www.infomed.es/auvbd
V Simposio Atlántico de Implantología Información: Tel.: 928 36 01 59 E-mail: colegiodentistaslaspalmas@ airexpres.com Web: www.coelp.es
SEPES, en el Simposio de la Sociedad Española de Endodoncia Información: Web: www.sepes.org
Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29 Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com
Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral Información: Web: www.infomed.es/hfabra
II Diploma Universitario. Curso integral en Implantología - Madrid Información: Tel.: 913 94 19 06 E-mail: formacioncontinua@odon.ucm.es
Zimmer Dental presenta el VII Curso Modular de Formación Coninuada en Implantología en Barcelona Información: Web: www.zimmerdental.es
Pág. 240 Curso CAD CAM para técnicos de laboratorio Información: Tel.: 937 46 62 40
SEKMO: Curso Filosofía y Diagnóstico Gnato-Postural Información: E-mail: sekmo@infomed.es Web: www.sekmo.es
Pág. 252 Curso de Especialización de Folguera Vicent Información: Tel.: 961 86 40 73 E-mail: informacion@folgueravicent.com
Simposio de Ortodoncia Plástica SOP de Ortoteam información: Web: www.ortoteam.com
Pág. 246 Curso avanzado de Reconstrucción tisular estética en periodoncia e implantología Información: Tel.: 944 79 56 50 E-mail: info@drgomez.es
Conferencia «Técnica moderna de estratificación por Capas» Información: Tel.: 917 58 02 38 / 39
Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on» Información: Tel.: 916 59 16 49 E-mail: martagarcia@biotrinon.com Web: www.biotrinon.com II Edición del curso de Formación Práctica en el campo de la Ortodoncia Información: Tel.: 914 16 51 61 / 934 12 44 48 E-mail: info@dentaurum.es Web: www.dentaurum.es Pág. 242 Elevación de seno maxilar: curso teórico-práctico con cirugía en paciente Información: Tel.: 933 72 03 25 E-mail: perpina@begoimplants.es Web: www.begoimplants.es XXXIII Curso básico teórico-práctico de Cirugía Bucal Información:
Reunión de Invierno de SEPES Información: Web: www.sepes.org
Convocatoria Curso de Estratificación Cerámica Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com Seminario FADO sobre ortodoncia y cirugía Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com
Máster modular en Endodoncia clínica del Dr. Carlos Stambolsky Información: Tel.: 902 20 09 66 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com Ortodoncia clínica nivel superior Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.tel efonica.net
Curso teórico-práctico de rehabilitación maxilar con implantes zigomáticos Información: E-mail: info@drjosemontes.com
Pág. 254 International Implantology Week en la Universidad de Nueva York Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es
Pág. 247 VP Veinte Consultores presenta su curso «101 consejos para superar la crisis» Información:
Curso de Ortodoncia práctica – Experto en Arco Recto-C Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 24 55 / 915 54 49 02
GACETA DENTAL 232, enero 2012 277
D irectorio Fax.: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ledosa.com Web: www.ledosa.com
E-mail: cursoendo@hotmail.com Web: www.cursosendo.com.ar
Ortodoncia precoz Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.tel efonica.net
Formación en Implantología, Cirugía Oral, Prótesis sobre implantes y prácticas en pacientes en Cuba o Argentina, con Centaurus Información: Tel.: 902 10 23 53 / 916 42 75 69 E-mail: centaurusimplant@wanadoo.es
Postgrado de Prótesis y Estética sobre implantes 2012 Información: Tel.: 965 26 96 48 - 629 77 03 83 E-mail:cursos@ciperdent.es Web: www.ciperdent.es / www.ciperdent. blogspot.com
Pág. 260 Máster Universitario en Implantología y Periodoncia 2012-2013 Información: Tel.: 932 61 20 40 E-mail: mipmaster@hotmail.es Web: www.mirip.com
Pág. 256 The Zimmer Institute recibe al Dr. Maurice Salama Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es
Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao Información: Tel. gratuito: 900 12 23 97 Tel.: +34 946 36 10 95 E-mail: progressive@pdsspain.com
Ciclo de formación 2012/2013 de FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Natural Workshop Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada. com Pág. 258 Curso de implantología avanzada. Elevación de seno e injerto óseo Información: Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es Ortodoncia práctica. Formación continua Información: Tel.: 914 45 51 40 Web: www.ortodonciapractica.com Curso de Actualización y Profundización en Endodoncia Información: Tel.: 915 64 90 82
La UCM y AVINENT organizan una nueva edición de los cursos de Anatomía Quirúrgica Información: Tel.: 902 38 38 48 E-mail: cursos@avinent.com XXI Edición del Postgrado de Iniciación y Perfeccionamiento en técnicas fijas de ortodoncia CEAR Información: Tel.: 977 23 02 73 Web: www.ortocear.com Pág. 262 Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia Información: Tel.: 914 35 31 35 Fax: 914 35 58 64 E-mail: cursos@cmjanosmadrid.com 4º Internacional Camlog Congress 2012, en Lucerna (Suiza) Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com I Curso monográfico de implantes
278 GACETA DENTAL 232, enero 2012
inmediatos y manejo de tejidos blandos Información: Tel.: 902 40 20 24 Web: www.straumann.es Astra Tech World Congress 2012 Información: Tel.: +34 902 10 15 58 E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es Pág. 263 La Universitat de Barcelona y AVINENT ofrecen un nuevo Taller Intensivo de Implantología después del éxito de la primera edición Información: Tel.: 902 38 38 48 E-mail: cursos@avinent.com Curso de formación «Iniciación a una implantología predecible» de BTI Biotechnology institute Información: Tel.: +34 945 16 06 52 E-mail: cursos@fundacioneduardoanitua. org Web: www.fundacioneduardoanitua.org / www.bti-implant.es Pág. 264 II Simposio Mediterráneo Bego Información: Tel.: 933 72 03 25 E-mail: perpina@begoimplants.es Web: www.begoimplants.es «Curso Pasos esenciales en la rehabilitación Estética» del Sr. August Brugera Información: Tel.: 968 30 56 86 E-mail: info@cursosformacioncontinuada.com Web: www.cursosformacioncontinuada. com
Pág. 266 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012 Información: Web: www.colegiohigienistascv.es XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la SEI Información: Web: www.sei2012.com Espectacular plantel de ponentes del III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología Información: Web: www.congresodeapnea.es XIX Congreso ANEO Compostela 2012 Información: E-mail: aeos2012@gmail.com
Pág. 268 XII Congreso SELO y 13 th WFLD World Congress en Barcelona Información: Tel.: +34 607 49 93 65 Web: www.wd-barcelona2012.com I Congreso Internacional de Protésicos Dentales Información: Web: www.congresoprotesicosdentales. com 42 Reunión Anual SEPES Granada 2012 Información: Web: www.sepes.org
«Programa de formación en implantología 2012» de Nobel Biocare Información: Tel.: 935 08 88 14 E-mail: conchi.ponce@nobelbiocare.com
26º World Congress of the International College for Maxilofacial Surgery Información: Tel.: 609 85 83 58 (Geraldine Etchenique) E-mail: comercialicmfs@hotmail.com Web: www.icmfs.es
I Jornadas CIentíficas Internacionales «Balcón del Atlántico» Información: Web: www.iciro.es
El XXIV Congreso Nacional HIDES 2012 se celebrará en Asturias Información: Web: www.hides2012.com
Camino de Hormigueras, 167 4ª Planta – Local 1-3 28031 Madrid Tel.: 91 757 00 78/79 Fax: 91 331 24 88 www.estudioprevio.es email: info@estudioprevio.es
LABORATORIO DENTAL DE FRESADO ESTUDIO PREVIO HABILITA SU CENTRO DE PRODUCCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DE TODO TIPO: DCM (Scanner 3Shape), S.T.L., ART, CCD2, CCD1, 3DML, CDT, C3S, etc.
LOS MATERIALES EN LOS QUE PODEMOS FRESAR SON: ZIRCONIO DE 25 TIPOS DIFERENTES (INCLUSO EL SUPERTRASLÚCIENTE), CROMO-COBALTO, TITANIO, DISILICATO DE LITIO (E.max), CERÁMICAS FESDESPÁTICAS, RESINAS ACETALICAS, INCLUSO ESCAYOLAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MODELOS QUE PROCEDAN DE SCANNER ( l-tero, Lava, etc.). FABRICAMOS TODAS LAS CONEXIONES SOBRE IMPLANTES EN Cr-Co, Zirconio, resinas acetalicas, etc.
Madrid – España % 0034 91 757 00 78 / 79
produccion@estudioprevio.es
CURSO DE ANATOMÍA QUIRÚRGICA ORAL APLICADA A LA IMPLANTOLOGÍA (Impartido desde 1985) Curso teórico-práctico. Anatomía y anatomía radiológica de las áreas implantológicas. Disección e identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado para realización del protocolo y sistemática de colocación de implantes. Fechas: 20-21 de abril de 2012
CURSO DE ANATOMÍA Y TÉCNICA QUIRÚRGICA DE ELEVACIÓN DEL SENO MAXILAR Realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar en material cadavérico criopreservado. Indicaciones, complicaciones y tratamiento. Fecha: 26 de mayo de 2012
DIRECTOR DE LOS CURSOS: Prof. Dr. José F. Rodríguez-Vázquez. Catedrático de Anatomía y Embriología Humana. Facultad de Medicina UCM. Dr. en Medicina y Cirugía. Dr. en Odontología. DIRIGIDOS A: -Licenciados en Odontología que estén cursando programas de formación en implantología. -Especialistas en Cirugía Maxilofacial y Cirugía Oral. -Licenciados en Odontología y especialistas en Estomatología. LUGAR DE REALIZACIÓN: Departamento de Anatomía y Embriología Humana II. Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid.
Plazas limitadas Información e Inscripciones: 902 38 38 48 · cursos@avinent.com
CURSOS ACREDITADOS POR: