INDUSTRIA Y PROFESIONES ES
Año XXII - Nº 230 - 6 €
Dossier SEPA
La diabetes, compañera silenciosa de las enfermedades periodontales
Entrevistas
– Eduardo Anitua – Ana Pastor – Fernando de las Casas – José Manuel Navarro
??? ? ?? ?? ?? 39
?? ?
Noviembre
2011
Aesthetics “R” us
Pre Imaging
Post Imaging
Pre Imaging
Post Imaging
Pre Imaging
Post Imaging
Estudio Dr. F. Rey Duro
Post Imaging
Estudio Dr. Antonio Bowen
Pre Imaging
Estudio Dr. Antonio Bowen Estudio Dr. R. Palomero
20 12
N
re ro
ED 04 I C Fe IÓ b y
2ª
02 ,0 3
Taller Monográfico Intensivo Dr. Carlos Aparicio
Formación Clínica Aparicio
Rehabilitación con Implantes Zigomáticos: La experiencia de 22 años
Dr. Carlos Aparicio
En la fotografía el Dr. Aparicio está realizando su hobby actual, navegar en vela.
Fechas: 02, 03 y 04 Febrero 2012 Habrá una parte práctica preclínica Sede: Clínica Aparicio y Universidad de Barcelona Posibilidad de instrucción del primer caso en la propia clínica del participante. Se describirá el uso de implantes zigomáticos para rehabilitar sin injertos desdentaciones completas y parciales con gran atrofia. Se darán los conocimientos necesarios para la colocación de implantes zigomáticos y su rehabilitación protésica. Se tratará la técnica clásica intrasinusal y nuestra técnica extrasinusal. Se detallará nuestra optimización de la técnica quirúrgica y protésica para evitar complicaciones. Se realizarán prácticas de colocación de implantes en fantoma artificial y en cabezas críopreservadas humanas y asistiremos a cirugías en directo.
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
al ED 29 IC de IÓ Ab N ril 20 12
2ª
de l2 5
Taller Monográfico Intensivo Prof. Pascal Magne
Here a picture of Dr. Magne's favorite hobby, whenever he can, he loves spend time with his daughter.
Formación Clínica Aparicio
Restauraciones Estéticas y Cerámicas Adheridas. Estética Dental sin Postes ni Coronas
Prof. Pascal Magne Fechas: del 25 al 29 de Abril 2012 Habrá una parte práctica preclínica Sede: Clínica Aparicio Se obtendrán las bases para el tallado y la fabricación de las restauraciones directas, semidirectas e indirectas. Se detallarán los principios biomimétricos, las ventajas de las restauraciones adheridas, el protocolo de la adhesión dentinaria y el uso del sellado inmediato de la dentina. Pautaremos los procedimientos de cementado para restauraciones adheridas. Se tratarán las restauraciones de composite, técnicas de estratificación y la preparación y fabricación de las restauraciones de clase II y las onlay.
Bienvenido a un nuevo concepto de formación.
Para más información: Contactar con la Srta. Zuriñe Aspizua, Coordinadora del Departamento de Formación de Clínica Aparicio. De Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00h · Teléfono: 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com
Camino de Hormigueras, 167 4ª Planta – Local 1-3 28031 Madrid Tel.: 91 757 00 78/79 Fax: 91 331 24 88 www.estudioprevio.es email: info@estudioprevio.es
LABORATORIO DENTAL DE FRESADO ESTUDIO PREVIO HABILITA SU CENTRO DE PRODUCCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DE TODO TIPO: DCM (Scanner 3Shape), S.T.L., ART, CCD2, CCD1, 3DML, CDT, C3S, etc.
LOS MATERIALES EN LOS QUE PODEMOS FRESAR SON: ZIRCONIO DE 25 TIPOS DIFERENTES (INCLUSO EL SUPERTRASLÚCIENTE), CROMO-COBALTO, TITANIO, DISILICATO DE LITIO (E.max), CERÁMICAS FESDESPÁTICAS, RESINAS ACETALICAS, INCLUSO ESCAYOLAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MODELOS QUE PROCEDAN DE SCANNER ( l-tero, Lava, etc.). FABRICAMOS TODAS LAS CONEXIONES SOBRE IMPLANTES EN Cr-Co, Zirconio, resinas acetalicas, etc.
Madrid – España ☎ 0034 91 757 00 78 / 79
produccion@estudioprevio.es
3SHAPE ACTEON IBÉRICA ALDYDENT AMA ANCLADEN ANTHOS ARAGONESES CPD ASTRA TECH AVILA MAÑAS AVINENT BAMBACH BEGO IMPLANT BIEN AIR BIOHORIZONS BIOMÉDICA TRINON BIOMET 3i IBÉRICA BREDENT BTI CAMPUS ODONTOLÓGICO CARESTREAM CASA SCHMIDT CENTRO DENTAL IMPLANTOLÓGICO CÍRCULO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS CLÍNICA APARICIO CLÍNICA AUTRÁN CLÍNICA PERIO CLUB TECNOLÓGICO COLGATE COLTÈNE WHALEDENT CONSEJO DENTISTAS CONGRESO APNEA CREATECH CROWN BRIDGES CURSO DR. FABRA DENTAEUROPA DENTALES BÉTICOS DENTAL QUIRÚRGICS DENTALTECH DEONTAL DIGITAL DENTAL FACTORY DVD ELECTRODENT ESTUDIO PREVIO EUROPEA DE CEPILLOS HIGDEN (ECH) EXPODENTAL FEDESA FIAD DENTAL FORMACIÓN AVANZADA DE ORTODONCIA FOSHION / DENTAL ESPAÑA GABRIEL BENMAYOR GARRISON GMI GNATHOS GNATUS / DENTAL ESPAÑA GT MEDICAL HEALTHIS HENRY SCHEIN I2-IMPLANTOLOGÍA IDENTALPLAY IESO IMPLANT DIRECT IMPORTACIÓN DENTAL INCOTRADING / MORITA INDENSA INLAB CAD CAM – SIRONA ITI CENTER IVOCLAR VIVADENT KAVO DENTAL
133 77 57 199 102 5 157 249 Int. Portada 153 59 129 175 y 241 125 265 63 y 261 141 93 23 197 5y9 253 70-71 Despl. Portada 251 279 69 75 123 293 41 209 45 259 101 103 176 271 119 195 191 17 Int. Contrap. 13 289 18-19 43 255 25 145 159 173 247 21 121 7 205 165 263 168-169 67 163 27, 29, 31 y 33 235 143 193 189 55, 109 y 185
KLOCKNER LABORATORIOS INIBSA LABORATORIOS VIÑAS LA MAISON DENTAIRE MESTRA MICRODENT IMPLANT SYSTEM MIRIP MIS IBÉRICA MOZO-GRAU MR DENTAL MYRAY NSK OITC ORAL B – PROCTER & GAMBLE ORTOAREA ORTODONCIA21 ORTODONCIA INVISIBLE EXCELLENCE ORTOPLUS ORTOSAN ORTOTEAM ORTOTECNIC PERIOCENTRUM PHIBO PHILIPS PREMIOS FIN DE CARRERA Y ESTUDIOS DE PRÓTESIS PREMIOS MEJORES ARTÍCULOS PROCLINIC PROGRESO DENTAL PROTECHNO PRÓTESIS RAVAGNANI RCLAB RENFERT RODIEL RUMAR SCHÜTZ DENTAL SCIPIO SEI SELO / WFLD SEPA SEPES SIMESP SINELDENT SIRONA SOCE SOLUCIONES RADIOLÓGICAS STRAUMANN SYBRON ENDO TALLADIUM ESPAÑA TEPE PRODUCTOS E HIGIENE BUCAL UEDA EUROPA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID (UCM) UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ UNIVERSIDAD DE SEVILLA VATECH SPAIN VOCO VP20 W&H IBÉRICA WIELAND ZFX IBÉRICA ZIRKONZAHN
111 183 203 171 139 115 257 269 36-37, 97 y 245 128 5 105 16 181 85 87 273 15 80-81 89 22 127 117 207 219 233 179 208 154 103 46-47 83 44 234 86 213 26 285 281 277 291 90-91 y 161 113 177 283 35 130-131 99 135 104 49, 51-52 y Contrap. 149-150 267 275 65 y 187 95 201 Portada y 39 137 61 y 155 147
ENCARTES CEODONT FIDOTEC W&H
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 3
con la odontología. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades mencionadas. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias de Gaceta Dental, sita en la Avda. del Manzanares, 196, 28026 de Madrid”.
Noviembre 2011
Í ndice
TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad de Pues, S.L utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados
230
noviembre
Sumario
Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 15 del presente mes
Nº 230
ACTUALIDAD
11
La Policía Nacional detiene a dos socios por estafar a los clientes en su clínica dental ........
31 31
José Luis del Moral, nuevo director de Gaceta Dental ................................................................
11
Gaceta Dental renueva su espacio en Facebook
España, tercer país europeo que mejor valora su sistema sanitario ...............................................
12
Workshop de SEPES sobre nuevas tecnologías en prótesis e implantes..........................................
31
El equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, premiado en el IX Congreso de SECIB ............................................
32
Nueva biblioteca especializada de Gaceta Dental
32
El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife presenta las iniciativas para el nuevo curso .....
32
SEPES celebra con éxito de asistencia y elevado nivel científico su 41 Reunión Anual en Tarragona ..........................................................
33
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid y ADECLIDEMA recibieron el reconocimiento especial «Áliad, décimo aniversario» .
34
Se celebran las primeras reuniones del premio científico del COHDCV .....................................
35
Más de un millar de profesionales compartieron conocimientos en el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal en Zaragoza ..
38
Vigo acogió la celebración del XI Congreso de SEKMO ...............................................................
42
La SEHO da a conocer el «Documento Ávila2011», sobre los problemas de la Odontología actual .................................................................
44
Un último trimestre de año cargado de actos científicos en el COEM.............................................
Madrid, sede del XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología
14
16
El Colegio de Dentistas de Sevilla reunió a más de 90 colegiados en el curso «Técnica Straight Wire Low Friction» ...........................................
17
«In memoriam» Leonardo Sanz, por Sonia Gómara.............................................
20
Actuación del Coro del ICOEV en la apertura de curso del Centro de Estudios Odontoestomatológicos ............................................................
20
La UE toma medidas más estrictas para controlar el uso de blanqueadores dentales ..................
22
Expodental 2012 ya tiene contratado el 87% del espacio disponible ............................................
23
Impartido el primer curso de formación continuada en tecnología Prgf-Endoret para odontólogos en la Universidad de Sevilla ......
48
Congreso SEI 2012, por el Dr. Luis Mª Ilzarbe .......... 24
El Colegio de Odontólogos de León acuerda realizar tratamientos dentales gratuitos a personas en exclusión social......................................
24
Un estudio de una universidad china apunta que la combustión de carbón podría ser la principal causa de fluorosis endémica ............
26
Acuerdo de colaboración entre la Asociación de Higienistas Bucodentales de Castilla y León y el Banco Sabadell..............................................
26
ENTREVISTA
48
53
Eduardo Anitua, doctor e investigador ..................... 53
El Congreso Mundial FDI-México pone énfasis en la prevención de las enfermedades dentales ...
28
El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid modifica sus estatutos ............
30
SOCE renovará en su Congreso de diciembre su junta directiva ...................................................
30
El COEM convoca cuatro becas de formación continuada ........................................................
30
4 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
TRIBUNA
Dña. Ana Pastor, vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados y coordinadora de participación social del PP .....................
58
Dr. José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas....................
60
D. Fernando de las Casas, presidente del Club Tecnológico Dental ...............
66
S umario DOSSIER
72
La diabetes, compañera silenciosa de las enfermedades periodontales, a cargo del Dr. Héctor Juan Rodríguez Casanovas. ....................... 72
MERCADO DENTAL
194
Panorámica del mercado de ortodoncia en España, por D. Roberto Rosso ............................ 194
GESTIÓN
198
La clínica dental excelente (IV), por Marcial Hernández Bustamante. ........................................ 198
CLAVES MULTIMEDIA
202
Sin palabras, por D. Iñaki Lauret ....................................202
VOLUNTARIADO
CIENCIA
82
210
IV Programa de Asistencia Odontológica a la población infantil de Aldeas Infantiles SOS en Guinea Ecuatorial, por la Dra. Carmen Martín ..................................................................... 210
¿Es capaz la ortodoncia de solucionar los problemas de ATM?, por la Dra. Vanessa A. Hontecillas y colabs. ................................................ 82
CASO CLÍNICO
92
El injerto de tejido conectivo completamente sumergido bajo colgajo de reposición coronal, por el Dr. David González. ..................................... 92 Cirugía plástica periodontal en implantología, por el Dr. Alfonso Oteo y colabs. ........................ 106
LABORATORIO
132
Dos sistemas de elaborar un puente de metalcerámica: convencional y tecnológico, por Rocío Moreno Ruiz. Primer premio de la IV edición de los Premios Gaceta Dental en la categoría Fin de Estudios de Grado Superior de Prótesis. ................................................................. 132
FICHAS
OLUNTARIADO EMPRESAS
216
PRODUCTOS
229
AGENDA
244
ANUNCIOS BREVES
286
CALENDARIO DE CONGRESOS
290
DIRECTORIO
292
170
Mínima intervención: ionómeros de alta viscosidad sustitutos de la amalgama en el sector posterior, a cargo del Dr. José Ignacio Zalba .................... 170 Aplicaciones de las nuevas tecnologías en Odontología: iPhone 4, por el Dr. Gerardo Rodríguez ............................................................... 178
6 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
214
156
Pérdida en el sector estético anterior: a propósito de un caso, por el Dr. Luis Cuadrado y colabs. ........................................................................156
INFORME
FOTOGRAFÍA DIGITAL
Por D. Marcel Martín ................................................. 214
C
M
Y
staff
INDUSTRIA Y PROFESIONES Año XXII - Nº 230 www.gacetadental.com Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas) Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: Daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: José Luis del Moral (jldelmoral@gacetadental.com) Redacción: Gema Bonache, Laura Rojas (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas Quintana (miguel@epeldano.com) Publicidad: Charo Martín Martín (charo@gacetadental.com) Ana Santamaría (ana@gacetadental.com) Suscripciones y anuncios breves: María del Mar Sánchez (mar@gacetadental.com) Administración: Anabel Lobato (alobato@epeldaño.com) Producción: Pues, S. L. Oficinas y redacción: Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 564 32 16 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16 (Políg. Ind. Los Ángeles) - 28906 Getafe (MADRID) Depósito legal: M.35.236-1989 ISSN: 1135-2949
PUES, S. L., es una empresa de:
EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas. Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinador Técnico: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.
comité científico
S umario Odontólogos y Estomatólogos: Álvarez Quesada, Carmen Bertrand Baschwitz, Luis Bowen Antolín, Antonio Cacho Casado, Alberto Calatayud Sierra, Jesús Carrillo Baracaldo, José Santos Gutiérrez Pérez, José Luis López-Quiles, Juan Miñana Laliga, Rafael Morales Sánchez, Araceli Sánchez Turrión, Andrés Serrano Cuenca, Victoriano Torres Lagares, Daniel Vara de la Fuente, Juan Carlos
Colaboradores regionales: Arano Sesma, José Mª (Barcelona) Espías Gómez, Ángel (Barcelona) Ilzarbe Luis M.ª (Valencia) Martín Santiago, M.ª Pilar (Tenerife) Pellón Ortega, Miguel (Santander) Ustrell Torrent, José María (Barcelona)
Colaboradores extranjeros: Bottino, Marco Antonio (Brasil) Briceno, Benjamín (Alemania) Domínguez González, Susana (UK) Duarte Cesário, Antonio (Brasil) Horvilleur, René (USA) Márquez Rancaño, Ernesto (Cuba)
Protésicos dentales: Aragoneses Lamas, Maribel Ávila Mañas, Antonio Barrocal Martínez, Román Antonio De las Casas Bustamante, Fernando Jiménez Serrano, Pedro Julio Tébar Cabañas, Mario
Colaboradores regionales: Badal March, Juan (Valencia) Pérez Blesa, Pedro (Albacete)
Higienistas dentales: Archanco Gallastegui, Soledad Calvo Rocha, César
Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.
Publicación Controlada por:
GACETA DENTAL: Premio AEEPP a la Mejor Revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007
PREMIO “FOMENTO DE LA SALUD” DEL CONSEJO GENERAL, 2005
PREMIO “PRO-ODONTOLOGÍA” DE LA SOCIEDAD CATALANA DE ODONTOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA (SCOE) 2009
PREMIO DEL COLEGIO DE PROTÉSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2009
8 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Actualidad La revista emprende una nueva etapa
José Luis del Moral, nuevo director de Gaceta Dental
H
ace ya más de un año que Peldaño tomó el relevo en la edición de GACETA DENTAL, con mucha ilusión y con la responsabilidad de no defraudar a sus fieles lectores. En estos meses hemos cumplido fielmente con nuestra cita mensual y, a la vista de los resultados, podemos afirmar que se han cubierto las expectativas marcadas. En este número, la publicación incorpora a un nuevo director, José Luis del Moral, un periodista de larga trayectoria profesional, con el que la revista emprende una nueva etapa, con nuevos proyectos y con el objetivo de reforzar su presencia en el sector. Ahora, como entonces, nuestro propósito es seguir creciendo, mantener el liderazgo de GACETA DENTAL y continuar ofreciendo a sus lectores la mejor información científica y sectorial. José Luis del Moral, licenciado en Periodismo por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, se inició como periodista en la redacción fundacional de la agencia de noticias OTR/Press. Trabajó en prácticamente todas las secciones, desde Parlamento a Sociedad y Cultura, Educación y Nacional, Laboral y Casa Real. Durante ocho años publicó una columna de opinión en una veintena de periódicos de toda España. Pasó luego a la revista Panorama, semanario de información general del que fue subdirector durante cuatro años, y subdirector de la revista Estar Mejor. Ha sido responsable de la edición de proyectos especiales en la revista Tiempo y en el diario económico La Gaceta, cabeceras pertenecientes, como las anteriores, a Grupo Zeta, donde también realizó funciones de Relaciones Externas. En su siguiente andadura fue director editorial de Blue Sky, empresa editora de publicaciones a terceros, entre las que figuraban Spanorama (Spanair), Evoluzión (Zurich seguros), Joven In (Cajas Rurales), Sueña (Madritel), R (Televisión gallega por cable), Next Conection (Pepsi) y Marcha 43 (Licor 43), entre otras. Una nueva etapa profesional le llevó a dirigir las revistas MuchoViaje y Hoteles de España y del Mundo, ambas pertenecientes al Grupo Revista Visión, donde desempeñó el cargo de subdirector editorial.
Su penúltimo paso ha sido la creación de la primera revista digital de viajes, topVIAJES, una publicación mensual de formato tradicional nacida en junio de 2010 pero en exclusivo soporte en internet: topviajes.net Ahora llega a GACETA DENTAL para aportar su experiencia periodística, pero con la misma ilusión del novato que se enfrenta a un nuevo reto profesional.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 11
A ctualidad V edición del «Barómetro Europ Assistance Group y Cercle Santé»
España, tercer país europeo que mejor valora su sistema sanitario La percepción de que su sistema sanitario es bueno sólo es superior a nivel europeo en Reino Unido y Austria. Según el estudio, el 5 por 100 de los españoles ha renunciado o pospuesto un tratamiento médico por motivos económicos; unos aplazamientos que están relacionados con los tratamientos dentales y oculares, los tratamientos rutinarios y con la compra de medicamentos.
El 66% de los españoles encuestados declara que el acceso a la sanidad es un problema.
L
os resultados de la quinta edición del «Barómetro Europ Assitance Group y Cercle Santé», sobre la percepción que los europeos y norteamericanos tienen de sus respectivos sistemas sanitarios, se dieron a conocer el pasado 30 de septiembre en el marco de la tercera Convención sobre el Análisis y Gestión de la Salud (CHAM 2011), que puso de relieve muchos aspectos de la economía, la política, la ciencia y la medicina, en Chamonix (Francia). Este barómetro, llevado a cabo por el CSA Institute a petición de Europ Assistance Group, en colaboración con Cercle Santé Société, tiene como objetivo ofrecer información sobre las prácticas, expectativas y preocupaciones, en lo referente al cuidado sanitario, de los ciudadanos de nueve países europeos (Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Suecia, Polonia, Austria y, por primera vez este año, España y República Checa) y Estados Unidos. Los resultados son el fruto de haber medido y monitorizado el estado de la opinión pública en los mayores debates sobre el cuidado sanitario durante los últimos cinco años. Distintos grados de satisfacción, misma preocupación por el futuro Los ciudadanos de los diez países encuestados tienen opiniones muy contrastadas acerca de la organización de sus sistemas sanitarios. Mientras que el 86% de los austriacos, el 72% de los británicos y el 69% de los españoles tienen una opinión positiva sobre éstos, sólo el 29% de los italianos y el
12 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
17% de los polacos los juzgan favorablemente. En España, a pesar de ser el tercer país que mejor valora su sistema sanitario, el 66% de los encuestados declara que el acceso a la sanidad es un problema, prácticamente igual que el descontento existente en ese sentido en Italia y Reino Unido (68% respectivamente). En Estados Unidos, menos de la mitad de los norteamericanos (49%) juzga favorablemente la organización del sistema sanitario de su país. Aunque norteamericanos y europeos muestran distintos grados de satisfacción acerca de sus sistemas sanitarios, comparten preocupaciones significativas sobre del futuro de los mismos. La falta de financiación pública es identificada a nivel global como la mayor amenaza para sus sistemas sanitarios –en particular para los italianos (85%), británicos (78%) y españoles (75%)–, y las preocupaciones sobre la calidad del cuidado médico también se encuentran muy presentes: el 83% de los británicos y el 80% de los españoles estiman que los riesgos de contraer una infección en el hospital es un temor muy fuerte, mientras que el 88% de los polacos y el 76% de los españoles están preocupados por las listas de espera antes de poder recibir un tratamiento médico. Además, de estos dos factores, en España, la falta de fondos públicos y los errores médicos (75% respectivamente), son las amenazas que más temen. Crisis económica, seguridad sanitaria y dependencia El impacto del clima económico sobre el consumo de la sanidad se está intensificando en diversos países europeos y en Estados Unidos. El 5% de los españoles y de los suecos han renunciado o pospuesto un tratamiento médico por motivos económicos. En España, estos aplazamientos están relacionados con los tratamientos dentales y oculares (2%), los tratamientos rutinarios (2%) y con la compra de medicamentos (1%). En Estados Unidos, el 25% de los encuestados declara haber pospuesto o renunciado a un tratamiento. Este porcentaje se eleva hasta el 66% entre la gente que no dispone de un seguro médico. En términos de seguridad sanitaria, los encuestados en la mayoría de los países tienen confianza en los controles que realizan las autoridades sanitarias para limitar los riesgos relacionados con la ingesta de medicamentos: los italianos, españoles y suecos son los más positivos. (El 85%, 68% y 67%,
A ctualidad respectivamente, de los ciudadanos declara que tiene confianza en las autoridades sanitarias), frente al 58% de los franceses. Por su parte, el 50% de los alemanes, polacos y checos declara que no siente confianza en sus instituciones. En Estados Unidos, la confianza en los controles implementados por las autoridades sanitarias está equilibrada, con el 50% de la población declarando que tiene confianza en estas autoridades y el 46% que no. El sistema para el cuidado de gente dependiente sigue teniendo una mala percepción en la mayoría de países, excepto en España (el 43% opina que es bueno, el 15% lo considera muy bueno y un 3% excelente) y Austria (42% cree que es bueno, el 22% muy bueno y 1% excelente). Con el fin de afrontar la realidad relacionada con el incremento de las expectativas de vida y el mayor número de personas mayores dependientes, todos los encuestados apoyan el cuidado de estas personas para que continúen viviendo en sus propios hogares (el 83% de los norteamericanos y el 82% de los británicos). Los españoles prefieren que los mayores dependientes puedan permanecer en sus hogares (70%) frente a su inclusión en una residencia de ancianos (26%). Para asegurar el cuidado de los dependientes, alrededor de la mitad de los encuestados en todos los países (excepto en Suecia y en España) está a favor de la financiación mixta, combinando la financiación pública y las contribuciones individuales. En relación con la parte pública de esta financiación, los europeos y los norteamericanos consideran en su mayoría que debiera ser incluida en los costes sanitarios. Este pensamiento es seguido, sobre todo, por los italianos (83%) y los españoles (77%). Nuevas tecnologías El uso de las nuevas tecnologías para el cuidado de la salud se está estableciendo como una solución a largo plazo en Europa y en Estados Unidos. Desde 2006 se ha producido un incremento en el uso de Internet para la búsqueda de información relacionada con la salud en casi todos los países. Por otra parte, la mayoría de los encuestados está a favor del desarrollo de seguimiento médico continuo a través del teléfono móvil (por ejemplo, la medición diaria del nivel de azúcar en la sangre, la presión arterial o el ritmo cardíaco, etc.). El 79% de los españoles, el 63% de los británicos y el 55% de los franceses está a favor de tales desarrollos. No obstante, el uso de nuevas tecnologías se sigue viendo como un complemento a la tradicional relación personal con el médico. Prueba de este apego a la relación médico-paciente puede percibirse en el hecho de que todavía existe una reticencia significativa ante la idea de realizar una consulta médica remota con un médico a través de Internet con una webcam: la mayor parte de la población en todos los países sigue en contra de este tipo de consulta, empezando por los franceses (82%) y los italianos (el 80%). Los españoles (39%), norteamericanos (38%) y polacos (35%) son, sin embargo, los más abiertos a esta posibilidad.
A ctualidad Actividades de la Comisión Científica
Un último trimestre de año cargado de actos científicos en el COEM El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región ha organizado hasta final de año un completo programa científico en el que se incluyen interesantes cursos y conferencias.
Comisión Científica del Colegio madrileño.
E
l pasado 20 de octubre arrancó el ciclo de actividades organizadas por la Comisión Científica del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la 1ª Región. Los periodistas José María Íñigo y José Ramón Pardo fueron los encargados de pronunciar la conferencia inaugural «Historias, historietas y anécdotas de la música moderna» en el salón de actos de la sede colegial. Días más tarde, el 27 de octubre, el Dr. Jean-Paul Rocca abordó en una conferencia el tema «Láser en Odontología: el estado del arte». El grueso de actividades del último trimestre del año del ciclo científico se llevará a cabo durante este mes de noviembre. Así, el día 3, la Dra. Margarita Varela Morales pronunciará la conferencia «Ortodoncia y endodoncia: casos clínicos para ilustrar una relación bilateral imprescindible». Los días 4 y 5 de noviembre será el turno del Dr. Ignacio Pradera, encargado de impartir el curso «La organización como paciente crónico. Principios básicos de gestión clínica para odontólogos y estomatólogos». El jueves 10, el tema elegido es el de «Procedimientos mínimamente invasivos. El respeto sistemático por el tejido original», un procedimiento en directo que será desarrollado por los Doctores José Manuel Navarro Alonso y José Manuel Navarro Martínez. En la segunda quincena del mes, en concreto, el día 17, el
14 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Dr. Carlos Falcào pronunciará la conferencia «El plan de tratamiento interdisciplinar bajo el enfoque de la Odontología Estética» y los días 18 y 19 de noviembre se impartirá el «Curso de Técnica Quirúrgica en Piezocirugía», a cargo de los doctores Antonio Bowen y Joaquín Carmona, contando con los doctores Abdul Nasim Sabbagh, Nuria García Vives, Luis Quirós Macías y Elisa Rodríguez García como colaboradores. El jueves 24 de noviembre el Dr. José Nart llevará a cabo el procedimiento en directo «Cirugía mucogingival alrededor de dientes», cerrando las actividades del mes, los días 25 y 26, el Dr. Gabriel García García con el curso «Materiales restauradores bucales y peribucales». El primero de diciembre arrancará con la conferencia «Revisión actual de la oclusión ortodóncica. Función, estética y biología», a cargo del Dr. José María Llamas y el jueves 15 de diciembre se cierra un intenso trimestre científico con la intervención de la Dra. Elena Barbería, encargada de impartir el curso «El niño, los padres y el odontólogo de hoy». El salón de actos del colegio de dentistas madrileño será el marco en el que se desarrollen los distintos cursos y conferencias. Toda la información sobre la programación del ciclo científico está disponible en la web del COEM (www. coem.org).
A ctualidad Se celebrará del 15 al 17 de diciembre
Madrid, sede del XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología
La anterior edición se celebró en Sevilla.
El Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España está organizando, por primera vez, el próximo XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología, que tendrá lugar del 15 al 17 de diciembre próximo en el Hotel Meliá Castilla de Madrid. Como viene siendo habitual, esta nueva edición del Congreso aglutinará a una amplia representación de los principales dirigentes de las instituciones que componen la organización colegial. Asimismo, está previsto que asistan a la cita un gran número de profesionales dentistas y estudiantes de toda España. En él se congregará a los más destacados expertos que, a lo largo de las distintas aulas clínicas, cursos, mesas redondas y talleres, abordarán algunas de las materias que más interesan actualmente al sector tales como la gestión de clínicas dentales en tiempos de crisis, implantoprótesis, estética, regeneración ósea, inmunodeficiencia, bifosfonatos, especialidades en Odontología o el asociacionismo. Además, se trata de la primera vez que el Congreso acogerá la Asamblea General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España, la Gala Anual de la Odontología, y la entrega de los Premios y Galardones de la Organización Co-
legial. Este año, el premio Santa Apolonia recaerá en el Dr. Juan Ángel Sánchez Harguindey; el Premio Dentista del Año, en el Dr. Sergio López Lozano; mientras que el Premio Juan José Suárez Jimeno al Fomento de la Salud Oral será para la empresa Lácer. Asimismo, y con el fin de incentivar las innovaciones tecnológicas que contribuyen a mejorar la seguridad, calidad y la eficiencia profesional, se ha creado el Primer Premio a la Innovación Tecnológica en Odontología de la Organización Colegial que se otorgará a la mejor novedad tecnológica presentada por las empresas participantes. Podrán optar a este premio los productos dentales de las empresas presentes en el Congreso que no lleven más de un año en el mercado y que supongan un avance o un progreso tecnológico y de cuyo uso se obtengan mejoras en la seguridad y calidad de los servicios odontológicos, al tiempo que contribuyan a reducir los costes. Por otro lado, está previsto también un espacio destacado de más de 1.400 m² de exposición comercial donde se podrán presentar todas las novedades del sector. Con la celebración de este Congreso se clausurarán todas las actividades de Formación Continuada del Consejo General y de las Sociedades Científicas adscritas a él.
A ctualidad El Colegio de Dentistas de Sevilla reunió a más de 90 colegiados en el curso «Técnica Straight Wire Low Friction (SWLF)» Los pasados días 16 y 17 de septiembre, el profesor Dr. David Suárez Quintanilla impartió el curso «Técnica Straigh Wire Low Friction (SWLF)» en la sede del Colegio de Dentistas de Sevilla. Comenzó explicando la importancia de basar tanto los procedimientos diagnósticos como los terapéuticos en la investigación experimental y clínica, filosofía en la que se fundamenta la nueva técnica SWLF –que ha sido desarrollada entre el Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela y los laboratorios de la compañía Rocky Mountain Orthodontics de Denver–, cuyo objetivo es permitir llevar a cabo tratamientos más rápidos y efectivos, que tengan además una adecuada relación calidad–precio. Asimismo, introdujo los nuevos conceptos de ortodoncia etiológica, ortodoncia ecológica y ortodoncia tecnológica, mostrando distintos aspectos de la tecnología actual (sistemas de diagnóstico y simulación 3D, brackets de nuevo diseño, nuevas aleaciones, microtornillos, aplicación de láser, corrientes y fuerzas pulsantes, entre otros) que el profesor Suárez –augura– van a producir cambios muy importantes en la ortodoncia en un futuro cercano. Finalmente, expuso nociones básicas para poder adentrar-
se en el campo de la gestión y el marketing, ambos esenciales para tener capacidad competitiva en el mercado actual, cambiante y difícil, y aprovechar las oportunidades que éste nos ofrece. El curso reunió en Sevilla a 97 colegiados.
La mejor luz: el sol Cuando desarrollamos nuestros productos más innovadores Denta y DentaPlus queríamos estar más cerca de la mejor luz del mundo: la luz del sol. Una buena luz ambiente ofrece las mejores condiciones para mantener la mejor nitidez y ahorro de energía todo el día.
Denta / Dentaplus Denta y DentaPlus están desarrolladas para crear unas condiciones de luz óptimas en su espacio de trabajo y así poder concentrarse en su actividad. Una luz sin sombras ni parpadeos asegura una iluminación óptima reduciendo el estrés ocular. El resultado es un ambiente más seguro y agradable. D-Tec AB es una compañía sueca especializada en la producción de sistemas de iluminación para los clientes más exigentes. La compañía fue fundada en 1989 y suministra a universidades, laboratorios, centros públicos y privados que demandan un sistema de iluminación profesional.
ELECTRODENT, S.L. Avd. de Moliere, 15 local 5 29004 - Málaga 952 23 72 97 / info@electrodent.com
www.electrodent.com www.d-tec.se
DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel.: 913 756 060 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 328 611 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 354 112 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel.: 963 915 626 e-mail: csanaya@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 116 436 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel.: 981 276 530 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 357 342 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel.: 958 161 361 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 759 892 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 471 100 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel.: 968 234 511 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel.: 948 171 549 e-mail: cspamg@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel.: 922 203 720 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel.: 952 313 069 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 278 845 e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Portugal). Tel.: 00 351 214 126 080 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel.: 965 171 125 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 432 189 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel.: 943 290 927 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel.: 986 378 086 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: a.barreiro@telefonica.net Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com Dental 80, S.L. (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: dental80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 / 07 / 08 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 912 092 800 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: sevilla@dentalite.com
Dentalite, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 273 199 e-mail: oviedo@dentalite.com Dentalite, S.A. (Málaga). Tel.: 952 351 566 e-mail: malaga@dentalite.com Dentalite, S.A. (Granada). Tel.: 958 256 778 e-mail: granada@dentalite.com Dentalite, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 294 094 e-mail: zaragoza@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valencia). Tel.: 963 917 492 e-mail: valencia@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 244 248 / 89 e-mail: valladolid@dentalite.com Dentalite, S.A. (Alicante). Tel.: 965 243 056 Dentalite, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 018 300 Dentalite, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 203 922 Dentalite, S.A. (Tenerife). Tel.: 922 315 653 Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, S.L. (Madrid). Tel.: 915 731 204 / 05 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). Tel.: 957 403 621 e-mail: dentalworld@hotmail.com Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 / 936 e-mail: carina@idecnet.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 93 654 87 00 Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 / 93 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 902 152 124 e-mail: info@masterdentalsa.com Sudenta (Central). Tel.: 900 300 414 e-mail: sudenta@sudenta.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es
Cuidamos los detalles... allí donde otros no llegan.
Unidad Dental Zafiro Pudiendo comprar español... ¿por qué arriesgarse?
Respuestas a su Fidelidad
NUEVA FEDESA, S.A.
Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España.Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com
A ctualidad In memoriam Leonardo Sanz, por Sonia Gómara Estimado Leonardo: El lunes 19 de septiembre tus compañeros de Ivoclar Vivadent comenzábamos nuestra semana con la triste noticia que el día anterior nos habías dejado para siempre, así de repente. Ni siquiera nos dio tiempo a acompañar a tu familia físicamente, pero sabes que nuestros corazones estuvieron con todos ellos. ¿Qué podemos decir de ti, amigo Leo? Existirán muy pocos laboratorios dentales, sobre todo en Galicia, Madrid y Castilla y León, que no conozca la figura de D. Leonardo Sanz. Y es que, la profunda huella que durante más de 30 años has dejado Leonardo en el sector, de la mano de Ivoclar Vivadent, no se borrará fácilmente. Un gran trabajador, un maestro de las ventas y uno de los responsables de que Ivoclar Vivadent ocupe un puesto líder en el sector dental. Como cantaba Frank Sinatra, lo hiciste a tu manera, pero tu manera llegó a calar en el corazón de muchos profesionales del sector y de tus compañeros. Además de un gran profesional, has sido amigo de tus amigos, gran compañero y, sobre todo, y por encima de todo, nunca dejaste de mostrar el orgullo y admiración hacia tu familia. Recordamos el día que nos invitaste a la inauguración de la clínica de tu hija, Dra. Eva Sanz. Como siempre medio sector tuvo la suerte de compartir contigo ese orgullo de padre. Al igual que el día que la llevaste al altar y tuvimos muchos la suerte de compartir ese momento de felicidad. Qué decir de la educación y ejemplo a seguir que nos has transmitido con tu hijo Leo y que cada vez
que viene a vernos a un congreso nos quiere como a su familia. Pero lo más hermoso que hemos vivido contigo, es ver cómo después de tantos años de matrimonio, cada vez que hablabas de tu mujer te brillaban los ojos de una manera especial. Se te notaba en la mirada que cada día estabas más enamorado de esa excelente mujer. En cuanto a nosotros tus compañeros, nunca te faltó un detalle si alguno nos poníamos enfermos, eras el primero en llamar e interesarte por nosotros. Cuando tus compañeras hemos sido mamás siempre era tu ramo de flores el primero en llegar a la clínica. Y qué decir de los madrugones que te pegabas para invitar a café a tus chicas de la oficina, luego siempre nos liabas alguna y nos sacabas algo, que te hiciéramos un informe, que te diéramos un descuento, etc. Sí Leo, todo ello lo hiciste a tu manera, pero al final lo que cuenta no es cómo lo hicieras sino lo que había detrás: una persona con un gran corazón. Tus compañeros de Ivoclar Vivadent te echamos de menos y va a ser difícil que borres esa huella que nos has dejado durante tantos años. Hemos tenido momentos muy bonitos, otros menos, pero como es la vida y, sobre todo, la vida profesional. Nosotros en Ivoclar Vivadent nos vamos a quedar sólo con lo bueno, que han sido muchos momentos. Sabemos que allá donde estés seguirás iluminándonos y cuidando de los tuyos. Desde estas líneas queremos transmitir nuevamente el apoyo incondicional a tu familia y darle fuerzas y ánimos. Querido Leo, descansa en paz. Un fuerte abrazo de tus compañeros de Ivoclar Vivadent.
Actuación del coro ICOEV en la apertura de curso del Centro de Estudios Odontoestomatológicos El coro del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia tomó parte de nuevo en el acto de apertura del año académico del Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Valencia el pasado 30 de septiembre, bajo la dirección del Dr. Juan Luis Ferrer, quien ofreció explicaciones de las obras que se interpretaron y dedicó la actuación al Dr. Alejandro Milián. El recital comenzó con la canción «A la fuente del olivo», de Luis Bedmar, bella composición con aroma de copla popular, inspirada en los poderes amorosos que la tradición popular atribuye al caño del olivo de la fuente de Santa María, situada en el patio de los naranjos de la catedral cordobesa. A continuación, se interpretó el «Brindos», de W.A. Mozart (S. XVIII), que es un canon a cuatro voces en el que cada una de ellas imita el canto de la que le antecede. Para finalizar la actuación, se cantó el clásico himno universitario, «Gaudeamus Igitur» que siempre engrandece y pone broche final a cualquier acto académico.
20 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Syncrus HX
La calidad económica
RECIO JOR P EL ME
6 950
VO!! E U N ¡¡
VA no IV
ido inclu
La mejor calidad económica. Al mejor precio.
Con más prestaciones. La imagen corresponde al modelo Syncrus HX con opcionales Existencias limitadas Consultar disponibilidad
S AMO RES ESIT O NEC IBUID ISTR 15 83 84 m.es +D o 2
Iva y opcionales no incluidos.
90 ental.c d tal@
den
ALBACETE
Vicente García · Tecnident
670 068 292
MADRID · CASTILLA-LA MANCHA
Dental España
902 158 384
BARCELONA · CATALUNYA · BALEARES
Grex Technica
934 322 442
MÁLAGA · CÁDIZ
Hispadent
952 220 862
BARCELONA · CATALUNYA · BALEARES
Dental Service
607 484 474
OVIEDO · ASTURIAS
Dental España
902 158 384
BILBAO · PAIS VASCO · CANTABRIA
Sum. Dentales Antón
944 530 622
VALENCIA · CASTELLÓN · ALICANTE
Vicente García · Tecnident
670 068 292
CEUTA · MELILLA
Hispadent
952 220 862
VALLADOLID · CASTILLA-LEÓN
Rangy Dental
983 237 545
CÓRDOBA · SEVILLA · HUELVA
Dental España
902 158 384
VIGO · GALICIA
Paradentum
986 483 025
GRANADA · ALMERÍA · JAÉN
Depósito Dental Andalusí
958 275 500
ZARAGOZA · ARAGÓN
Madrona y Placek Denart
976 200 556
A ctualidad inviflex3D
El Consejo Europeo de Dentistas muestra su satisfacción ante la nueva directiva
Alineadores INVIFLEX Gran capacidad de movimientos POCOS alineadores TRATAMIENTOS más rápidos Tratamientos completos con odontograma 3D de las dos arcadas o de una sola para tratamientos mixtos Posibilidad de envíos parciales Si nos envía fotos por email podremos hacerle una prevaloración del caso
La UE toma medidas más estrictas para controlar el uso de blanqueadores dentales
inviflexMANUAL Sin odontograma, ideal para recidivas www.inviflex.com
AliterDen CURSO DE SET-UP VIRTUAL Con una toma de impresiones, USTED MISMO, podrá realizar el odontograma y toda la serie de alineadores, sin adquirir programa ni maquinaria adicional info@aliterden.com
ORTOTECNIC DENTAL
La Unión Europea ha acordado medidas más estrictas para el uso de determinados blanqueadores dentales y prohibirá los que contengan más de un 6 por 100 de perióxido de hidrógeno en su composición, con el objetivo de garantizar la seguridad de los productos en el mercado comunitario. Hasta ahora, las normas europeas establecían que los cosméticos para blanquear la dentadura sólo podían incluir en su composición un máximo del 0,1 por 100 de perióxido de hidrógeno –principal ingrediente de este tipo de fórmulas de blanqueado–. Sin embargo, en la práctica, existía un uso extendido de productos con niveles superiores de esta sustancia, a menudo, de forma poco segura para los pacientes. El Consejo de Dentistas de España y el Consejo Europeo de Dentistas ya habían alertado repetidamente de los riesgos que los tratamientos de blanqueamiento dental, sin la supervisión del dentista, pueden tener para la salud. Asimismo, habían solicitado a la Unión Europea una regulación apropiada en materia de blanqueamiento dental en consonancia con la recomendación del Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC), que sostiene que la seguridad de los productos con elevadas concentraciones se encuentra en su uso tras un examen clínico y bajo la supervisión del odontólogo. Siguiendo la decisión de los Veintisiete, se llevará a cabo una revisión de la directiva comunitaria para que los blanqueadores con hasta un 0,1 por 100 de perióxido de hidrógeno «sigan siendo libremente accesibles al consumidor en el mercado», según explica la Comisión en un comunicado. Sin embargo, se establece que el uso de productos con una concentración mayor de esta sustancia –entre un 0,1 y un 6 por 100– requerirá un exa-
men clínico previo y su aplicación será llevada a cabo por parte de un dentista, con el fin de asegurar la ausencia de factores de riesgo o patologías orales. Con ello, el dentista será el único autorizado a utilizar los blanqueadores con alta concentración de perióxido de hidrógeno en la primera fase del tratamiento. El profesional podrá autorizar al paciente a usar este producto en las siguientes fases, pero nunca si el paciente es menor de 18 años. Los productos blanqueadores con concentraciones superiores al 6 por 100 seguirán estando prohibidos. Los Estados miembros tendrán 12 meses para trasladar esta directiva europea a su legislación nacional, tras su publicación en el Diario Oficial de la UE. El Consejo Europeo de Dentistas (CED) considera que esta medida supone un paso importante para garantizar la seguridad de los pacientes y eliminar cualquier incertidumbre sobre cómo y por quién debe ser aplicados los productos de blanqueamiento dental. «La gran novedad de esta directiva es que se reconoce el papel principal del profesional dental, habilitándole para controlar el proceso de blanqueamiento y garantizar la seguridad del paciente», afirma el Dr. Wolfgang Doneus, presidente del CED. Del mismo modo, el Dr. Stuart Johnson, miembro del grupo de trabajo de blanqueamiento dental del CED, da la bienvenida a la nueva directiva europea: «Me complace ver la protección ofrecida a los consumidores con esta decisión tan esperada. Ahora queda claro que el blanqueamiento dental es una práctica odontológica y que ésta debe ser llevada a cabo de forma segura por el dentista».
A Antes de iniciar un blanqueamiento es necesario que un dentista valore el estado de salud bucodental del paciente para evitar posibles complicaciones.
A ctualidad Expodental 2012 ya tiene contratado el 87% del espacio disponible A cinco meses de su inauguraciĂłn, la convocatoria 2012 del SalĂłn Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, Expodental, organizada por IFEMA y promovida por la FederaciĂłn EspaĂąola de Empresas de TecnologĂa Sanitaria (FENIN), ya tiene contratado el 87% de la superficie de exposiciĂłn prevista para el certamen. Un dato muy positivo, especialmente porque en este aĂąo, dada la creciente demanda de las empresas por estar presentes en Expodental, que se celebrarĂĄ entre el 23 y el 25 de febrero de 2012, se ha aumentado el espacio disponible para la exposiciĂłn respecto a la Ăşltima convocatoria, ocupando los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid. Los primeros datos de comercializaciĂłn hacen prever unos positivos resultados para la ediciĂłn decimosegunda de Expodental, lo que lo convertirĂĄ en el foro mĂĄs competitivo y la plataforma de negocio mĂĄs dinĂĄmica para el sector de los productos y servicios dentales. Una buena muestra de la satisfacciĂłn de los profesionales con el SalĂłn es que el 80% de los participantes en su Ăşltima ediciĂłn, ya han confirmado su presencia en la prĂłxima. De esta forma, la feria confirma su importancia para el sector bucodental de
EspaĂąa y Portugal, ademĂĄs de consolidarse como un referente clave para la industria de toda Europa. Expodental 2012 volverĂĄ a demostrar la fortaleza de este sector, a travĂŠs de la participaciĂłn en el salĂłn de los principales fabricantes, exportadores y distribuidores de productos, equipos y servicios dentales. Una completa oferta que se mostrarĂĄ ordenada en torno a las ĂĄreas de equipamiento y mobiliario clĂnico; equipamiento y mobiliario de prĂłtesis; consumo e instrumental de clĂnica; consumo e instrumental de prĂłtesis; implantologĂa, servicios e informĂĄtica.
ÂĄÂĄMatricĂşlate ya!! Toda la informaciĂłn en www.campusodontologico.com Plazas limitadas ÂĄDa el salto a la nueva formaciĂłn!
*PJSV°KL°,_JLSLUJPH° KL°6Y[VKVUJPH +PJPLTIYL°
intensivo
El curso privado con mayor nĂşmero de horas prĂĄcticas. El Dr. Fernando Habib Vicepresidente de la AsociaciĂłn BrasileĂąa de Ortodoncia y su equipo impartirĂĄn este ciclo. Cuentan con mĂĄs de 10 aĂąos de experiencia formando especialistas en un mercado altamente competitivo.
*PJSV°KL°,_JLSLUJPH° LU°0TWSHU[VSVNxH
:LTPUHYPV°KL°,Z[t[PJH° H]HUaHKH°/HUKZ VU°
5V]PLTIYL°
5V]PLTIYL°
Eminentemente prĂĄctico. ConocerĂĄs diferentes tipos de implantes.
Incluye 8 horas de prĂĄcticas con modelos especiales. Impartido por el Dr. Leonardo Muniz profesor reconocido internacionalmente.
Curso avalado por evidencias cientĂficas y clĂnicas con prĂĄcticas en pacientes.
Autor del libro "RehabilitaciĂłn EstĂŠtica en Dientes Tratados EndodĂłnticamente".
5V°HWYLUKLYmZ°\UH°[tJUPJH °ZPUV°H°ZLY°VY[VKVUJPZ[H
-LJOH°MPU°TH[YxJ\SH!° 14 de Noviembre de 2011
ultimas
plazas
-LJOH°MPU°TH[YxJ\SH!° 5 de Noviembre de 2011
5\L]VZ *\YZVZ LU Consulte en nuestra programaciĂłn en: www.campusodontologico.com
Ăas
ultimos d
-LJOH°MPU°KL°PUZJYPWJP}U!
Ăas
ultimos d
18 de Noviembre de 2011 Seminario completo (teĂłrico-prĂĄctico): 420â‚Ź SĂłlo parte teĂłrica: 360â‚Ź
$SUHQGHU \ PXFKR PiV 'LVIUXWDUiV GH PRPHQWRV GH RFLR LQROYLGDEOHV ÂŁ7H HVSHUDPRV HQ 6DODPDQFD &LXGDG SDUD VRxDU
Para ampliar la informaciĂłn sobre la matrĂcula y las diferentes opciones de financiaciĂłn, consĂşltenos: PUMV'JHTW\ZVKVU[VSVNPJV JVT°°°°°°° ° ° ° °°°°°°^^^ JHTW\ZVKVU[VSVNPJV JVT
)RUPDPRV SDUD HO IXWXUR
ÂĄCampustualĂzate!
A ctualidad Impartido el primer curso en formación continuada en tecnología PRGF-Endoret para odontólogos en la Universidad de Sevilla De izda. a dcha. los ponentes del curso, los doctores Eugenia Asián, Xavier Abad, Lola Conde y Daniel Torres.
Los días 23 y 24 de septiembre tuvo lugar en la Facultad de Odontología de Sevilla la primera edición del curso de formación continuada en tecnología PRGF- Endoret para odontólogos, dirigido por los Dres. Daniel Torres Lagares, José Luis Gutiérrez Pérez y Eduardo Anitúa Aldecoa, y coordinado por la Dra. Eugenia Asián González. El curso estuvo compuesto por dos partes, una teórica y otra práctica que cumplió con todos los objetivos de los asistentes, y a la que acudieron profesionales del ámbito
de toda España. El programa teórico del primer día lo llevó a cabo Xavier Abad, que hizo una «introducción a la regeneración titular, los factores de crecimiento y las funciones de los factores de crecimiento» y continuó con el abordaje del «fundamento científico sobre las aplicaciones clínicas en todos los tejidos». Jesús Ambrosiani, profesor del Departamento de Anatomía, prosiguió con una intervención de «Venopunción sanguínea», pasando a la parte práctica de esa jornada de mano de Jacinto García (profesor del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sevilla), Lola Conde y Eugenia Asián (del Departamento de Estomatología) que enseñaron la «preparación del material para la venopunción, identificación anatómica de las vías y las diferentes técnicas de venopunción». El segundo día de curso, en el que intervino de nuevo Xavier Abad, fue un recorrido por los protocolos de las diferentes formulaciones terapeúticas de PRGF- Endoret, la preparación de injertos heterólogos, la vehiculización con PRGF-Endoret y la obtención de fibrina autóloga. Para finalizar el curso, las profesoras Eugenia Asián y Lola Conde, enseñaron las diferentes aplicaciones clínicas del PRGF-Endoret. El próximo año volverá a repetirse sobre las mismas fechas debido a la demanda existente y a la limitación de plazas para su óptimo transcurso.
El Colegio de Odontólogos de León acuerda realizar tratamientos dentales gratuitos a personas en exclusión social El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de León realizará diagnósticos y tratamientos de manera gratuita a personas en exclusión social, una actividad que consiste en una rehabilitación bucal con prótesis sobre implantes. Así lo acordaron, el pasado mes de septiembre, el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; el presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos, José Sevilla Ferreras, y el secretario y el asesor jurídico del órgano colegial, José Roberto Conde Vega y Fernando Álvarez Muñoz, respectivamente. Esta actividad, que se viene practicando desde el año 2002, tendrá como beneficiarios, este año, a las personas de la residencia de ancianos Virgen del Camino del barrio de San Mamés. Esto es posible gracias al máster que organiza
24 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
el Colegio junto con la Universidad de León (ULE), y que está dirigido a titulados de todas las ciudades de España. Este año serán 50 titulados en Odontología y Estomatología los que, en la parte práctica del máster, llevarán a cabo estos tratamientos dentales a personas en exclusión social. Las instalaciones que acogerán dichas actividades serán las del Centro Odontológico de Formación Continua, adonde acudirán los ancianos de la residencia VIrgen del Camino. Por su parte, el Ayuntamiento de León facilitará a los titulados que realicen el máster en esta ciudad, planos, callejeros y guías con información cultural y gastronómica, y se les dará acceso a competiciones deportivas.
A ctualidad Un estudio de una universidad china apunta que la combustión de carbón podría ser la principal causa de fluorosis endémica
E
l profesor Handong Liangfrom del State Key Laboratory of Coal Resources and Safe Mining, de la Universidad China de Minería y Tecnología en Beijing, y su grupo, han demostrado que el fluoruro de hidrógeno es la forma de flúor que se libera durante la combustión de carbón expuesto al aire, un descubrimiento que puede cambiar la idea actual sobre la causa y el mecanismo de la fluorosis endémica. El estudio, publicado en el ‘Chinese Science Bulletin’, revela que una ingesta adecuada de flúor (F) puede prevenir la caries dental, sin embargo, la ingesta excesiva a largo plazo podría conducir a una fluorosis, como la fluorosis dental o a la osteofluorosis. El consumo de grandes cantidades de flúor a través del agua potable es el tipo más común de fluorosis; por otro lado, existe otro tipo de fluorosis, la fluorosis endémica por la combustión de carbón, causada por el uso en interiores domésticos de carbón alto en flúor, hecho que prevalece en trece provincias en el sur de China. Hasta ahora se explicaba la causa de la fluorosis por la combustión en interiores domésticos, que contamina alimentos almacenados como el maíz y el chile. La forma exacta de flúor liberado a partir del carbón, sin embargo, seguía siendo desconocida y, hasta la fecha, la mayoría de los estudios sobre la fluorosis endémica se han centrado en el fluoruro total. El profesor Handong Liang ha sugerido, en una nueva investigación, que el carbón doméstico en el área endémica
de Guizhou, en China, libera gas de ácido fluorhídrico (HF) a través de la combustión, pero también a través del calentamiento suave (200). En la zona rural de Guizhou, productora de carbón, y otras provincias vecinas de China, las fuentes comunes de carbón son las minas privadas; ya que éstas se encuentran sometidas a la intemperie, su composición de azufre se oxida parcialmente, convirtiéndose así en hidrato de ácido sulfúrico. El estudio indica que se trata de este hidrato de ácido sulfúrico el que descompone el flúor del carbón y conduce a la liberación de gases de fluoruro de hidrógeno, altamente volátiles y tóxicos. Los casos graves de deformidad en humanos son relativamente comunes en estas áreas de quema de carbón –y otras zonas productoras de carbón en el mundo–, pero no tanto donde la fluorosis endémica se produce por la ingesta de agua potable. Este fenómeno puede ser explicado ahora por el presente estudio. A diferencia de los iones «suaves» de flúor, los «feroces» gases corrosivos de fluoruro de hidrógeno pueden ser absorbidos directa o indirectamente a través del sistema digestivo humano, y también erosionar dientes, huesos y articulaciones. Este estudio también indica que la combustión del carbón expuesto al aire, a largo plazo, puede producir aerosoles ácidos compuestos tanto de fluoruro de hidrógeno como de hidrato de ácido sulfúrico, lo cual debe ser tenido en cuenta en la prevención de la fluorosis endémica.
Acuerdo entre la Asociación de Higienistas Bucodentales de Castilla y León y el Banco Sabadell El pasado 26 de septiembre tuvo lugar en Valladolid la firma del convenio de colaboración financiera entre el Banco Sabadell y la Asociación de Higienistas Bucodentales de Castilla y León, para apoyar a los profesionales del sector.
En virtud de este acuerdo, la entidad bancaria pondrá a disposición de los asociados productos y servicios exclusivos, en condiciones preferentes, destinados a ofrecer soluciones para sus necesidades financieras.
+ info en www.scipiodental.com
Sus pacientes se ponen en las mejores manos.... haga usted lo mismo!
legalización diseño y obras
Su futura clínica, nuestra prioridad. C\ Alba de Tormes, 28 Madrid
Tel: 91 462 26 87 / 620 997 577
decoración coordinación del proyecto
email: info@scipiodental.com
A ctualidad Tuvo lugar del 14 al 17 de septiembre
El Congreso Mundial FDI-México pone énfasis en la prevención de las enfermedades dentales Más de 40.000 participantes, provenientes de más de 200 países, se dieron cita en el 99º Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional, bajo el tema de «Nuevos Horizontes en Salud Bucal». Destacadas personalidades en la jornada inaugural
El secretario de Salud de México, Salomón Chertorivski Woldenberg, se dirige al auditorio en la jornada inaugural del Congreso.
M
éxico volvió a ser, por tercera vez (1972 y 1999), sede del Congreso Anual Mundial de la Federación Dental Internacional (FDI). Bajo el tema de «Nuevos Horizontes en Salud Bucal», la 99ª edición del congreso ofreció una plataforma para aprender e intercambiar ideas entre los profesionales del sector, con el reto de convertirse en punta de lanza para una nueva cultura y definición de enfermedades bucales, haciendo énfasis en una cultura de prevención. En este contexto, el evento dio la oportunidad de presenciar conferencias de ponentes de diversos países, especialistas en temas como endodoncia, periodoncia, prostodoncia, odontopediatría, cirugía maxilofacial, implantología, cáncer bucal, células madre dentales, caries, saliva, genética, salud oral y enfermedades transmisibles, entre otros. Además de convertirse en el escenario idóneo para el intercambio y aprendizaje de nuevas ideas y experiencias, el 99º Congreso Anual Mundial puso al alcance de los participantes y del público en general una gran exposición comercial con más de 200 representantes de la industria; factor particularmente relevante, teniendo en cuenta que la industria dental en México genera recursos equivalentes al 2,1% del Producto Interno Bruto nacional, así como más de medio millón de empleos en todo el país.
28 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
El Centro Banamex de la capital mexicana (con un área de 20.000 metros cuadrados) fue el escenario en el que se desarrolló el Congreso. A lo largo de la primera jornada, se impartieron diferentes conferencias y ponencias como «La nueva frontera del diagnóstico: la saliva» o «Nuevas fronteras en la patología oral», entre otras. El acto inaugural –durante el cual el presidente de la FDI, Dr. Roberto Vianna Carvalho, entregó el testigo a su sucesor, el Dr. Orlando Monteiro da Silva– arrancó con las palabras de bienvenida del Dr. Víctor Guerrero, presidente del Comité Organizador local; del Dr. Jaime Edelson Tishman, presidente de la Asociación Dental Mexicana, Federación Nacional de Colegios de Cirujanos Dentistas A.C. (ADM), y del Sr. Ayub Safar Boueri, presidente de la Agrupación Mexicana de la Industria y el Comercio Dental (AMIC). Asimismo, el acto contó con la presencia del nuevo titular de la Secretaría de Salud, el maestro Salomón Chertorivski Woldenberg, quien pronunció un discurso en representación del presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa. Igualmente, estuvo presente y dirigió unas palabras al auditorio, el titular de la Secretaría de Salud de México DF, el Dr. Armando Ahued, quien asistió en representación del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon. También acudió a la inauguración el Dr. Miguel Osuna, presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, así como embajadores de todos los países con representación en México, autoridades del Ejército y la Fuerza Armada, autoridades odontológicas de todos los sectores del país; acaEl presidente de la FDI, Dr. Roberto Vianna Carvalho (izda.), entregó el testigo a su sucesor, el Dr. Orlando Monteiro da Silva.
A ctualidad démicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); el Dr. Arturo Fernández Pedrero, director de la Facultad de Odontología, y representantes del Instituto Politécnico Nacional, entre otros destacados invitados. En el lado más lúdico, los invitados y participantes en general presenciaron un espectáculo tradicional mexicano. Asimismo, el Congreso organizó de manera alterna algunos eventos paralelos con los que distinguió a sus participantes, tales como la Fiesta de las Américas, ofrecida por la Asociación Dental Mexicana en el Museo de Memoria y Tolerancia, o la Fiesta Mexicana, que tuvo lugar en el Lienzo Charro de Constituyentes. Además, las diversas delegaciones diplomáticas de los países participantes y representados en el Congreso ofrecieron galas especiales a sus invitados. Impulsar la prevención: «Generación Cero Caries» Dentro de las actividades del 99º Congreso se puso énfasis en la importancia de la prevención, temática ya apuntada en el mensaje inaugural, ofreciendo a todos los participantes la ponencia «Cartilla de Odontología para el bebé. Generación Cero Caries», impartida por el Dr. Leopoldo Becerra Posada. Según explicó el especialista, el secreto para la erradicación del problema de la caries –que, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), afecta al 95 por 100 de la población–, está en la etapa inicial de la vida, momento en que se gesta la prevención y el diagnóstico bucodentales. Apoyado por el avance de la tecnología y del desarrollo de técnicas de higiene, prevención y diagnóstico de enfermedades bucodentales a temprana edad, el Dr. Becerra identificó las dos partes fundamentales para la
meta Generación Cero Caries®: el ejercicio de la medicina dental preventiva y el desarrollo de una generación de padres y profesionales profundamente informados y activos en el cuidado preventivo e higiene bucodental. El presidente de la Asociación Dental Mexicana, nombrado consejero internacional de la FDI Al término de este 99º Congreso, el Dr. Jaime Edelson Tishman, presidente de la Asociación Dental Mexicana, fue nombrado consejero internacional de la FDI, convirtiéndose así en el primer mexicano que recibe el mérito de ser aceptado por unanimidad en esta Federación. En el momento cumbre de este Congreso, la Agrupación Mexicana de la Industria y el Comercio Dental (AMIC) ofreció una cena de gala en el Club Libanés para los participantes provenientes de más de 200 países, en la que se reunieron todas las personalidades de la industria dental y miembros de la Federación Dental Internacional, así como de la Asociación Dental Americana y de la Asociación Dental Mexicana, además de distinguidos odontólogos.
Era la tercera ocasión en que México acogía el Congreso Mundial FDI, al que asistieron más de 40.000 participantes procedentes de más de 200 países.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 29
A ctualidad El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid modifica sus estatutos El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid ha procedido a la modificación parcial de sus estatutos, aprobada por acuerdo adoptado por la Asamblea General Ordinaria de colegiados celebrada el día 30 de marzo de 2011. El objetivo ha sido llevar a cabo la adaptación a la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. Entre dichas modificaciones se encuentran, entre otras, la incorporación de nuevos fines esenciales del Colegio, la colegiación telemática, accesibilidad por vía telemática de normas colegiales como el Código Deontológico, y la apertura de la ventanilla única, para que a través de la misma los colegiados puedan realizar todos los trámites a los que se refiere la Ley Ómnibus. La modificación parcial de Estatutos ha sido aprobada por la Consejería de Presidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, resolviendo mediante Orden, que la modificación estatutaria se ajusta a la legalidad vigente, por lo que se procede a ordenar la inscripción en el Registro de Colegios Profesionales de la Comunidad de Madrid y su posterior publicación en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, de acuerdo con la Orden suscrita con fecha de 16 de agosto de 2011.
SOCE renovará en su Congreso de diciembre su junta directiva
En el marco del tercer Congreso de la Sociedad Científica de la Odontología Digital (SOCE), que se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre en el Hotel Avda. de América, dicha sociedad renovará su junta directiva. Según informan desde la misma, un grupo de profesionales y docentes están motivados y muy interesados en dar un giro a esta Sociedad Científica de la Odontología Digital, ya que todos opinan que es el futuro de la profesión dental y protésica. «Es necesario situar a la SOCE en el lugar que como sociedad científica se merece», apuntan. La asistencia al congreso no sólo permitirá a los profesionales que se inscriban una actualización en las nuevas tecnologías que hacen de la profesión dental y protésica una práctica de excelencia, sino que además podrán participar en la asamblea y aportar nuevas ideas y sugerencias.
El COEM convoca cuatro becas de formación continuada El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región, con el objetivo de fomentar la formación continuada de los colegiados de reciente incorporación, ha convocado cuatro becas anuales para subvencionar la asistencia a actividades científicas odontoestomatológicas debidamente acreditadas que se desarrollen en el ámbito nacional e internacional. La dotación económica máxima de cada beca es de 2.500 euros, finalizando el plazo máximo de presentación de instancias el próximo 25 de noviembre. El importe de las ayudas servirá fundamentalmente para cubrir los derechos de inscripción a cursos, congresos, jornadas, etc., y gastos de viaje y alojamiento, cuando las actividades se desarrollen fuera del ámbito territorial del Colegio. Entre los requisitos para optar a una de las ayudas figuran estar inscritos en el colegio de la I Región y haber obtenido la titulación en los dos años anteriores al de la convocatoria (2010 y 2011).
30 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Otros premios Además de las becas de formación continuada, el colegio madrileño ha convocado la XIV edición del Premio Científico Anual «Profesor Dr. D. Pedro Ruiz de Temiño Malo», la XVI edición del Premio Santa Apolonia de Narraciones Breves «Dr. D. Ignacio Jiménez Suárez» y los premios anuales en las categorías de mejor artículo científico, caso clínico y primera publicación realizada –autor novel– en la revista Científica Dental (2011). Las bases completas de la convocatoria de las becas y premios, donde se incluyen, entre otros aspectos, los requisitos que deben cumplir los candidatos, la documentación que deben enviar, las características de los trabajos a presentar y la dotación de los premios se pueden consultar en la renovada web del Colegio de Odontológos y Estomatólogos de la 1ª Región (www.coem.org).
A ctualidad La Policía Nacional detiene a dos socios por estafar a los clientes de su clínica dental en Alicante Agentes de la Policía Nacional de Alicante detuvieron a principios de octubre a dos hombres, gerentes de una clínica dental situada en el centro de la ciudad, acusados de estafar a una docena de clientes al cobrar por anticipado los tratamientos bucodentales y cerrar el negocio sin previo aviso y sin culminar los servicios. Los hechos tuvieron lugar hace unos meses, cuando varios clientes denunciaron en la comisaría del distrito centro que habían iniciado tratamientos bucodentales en una céntrica clínica dental de Alicante y la misma había cerrado sus puertas sin avisarles previamente ni indicarles cómo iban a continuar o finalizar los tratamientos que ya habían pagado por adelantado, atraídos por las ofertas y descuentos que los delincuentes ofre-
cían a los pacientes a cambio de realizar el pago en metálico y por adelantado. Los presuntos estafadores aprovecharon el mes de agosto para anunciar que cerraban por vacaciones y así no levantar sospechas, dándoles tiempo a planificar su huída. Inmediatamente después de tener conocimiento de lo ocurrido, policías del grupo de investigación iniciaron las gestiones tendentes a esclarecer los hechos y averiguaron que dicha clínica había estafado de esa forma a unas doce personas, entre las que se encontraban pacientes con tratamientos a medias y trabajadores (protésicos y dentistas) que no cobraron sus sueldos, causando con ello un perjuicio económico aproximado de 30.000 euros, por lo que identificaron y detuvieron a los dos socios.
Gaceta Dental renueva su espacio en Facebook Conscientes de la importancia creciente de las redes sociales, Gaceta Dental ha apostado por renovar su imagen en Facebook. Desde este mismo momento, en el perfil de nuestra revista podrás acceder a información actualizada del sector, noticias, curiosidades, avances del contenido de los números de Gaceta Dental y un largo etcétera de novedades para que estés al día de lo que acontece en el sector. Teclea en el buscador de Facebook Gaceta Dental y pulsa en el botón «Me gusta». A partir de este momento, podrás interactuar con nosotros, añadiendo comentarios a nuestras publicaciones o compartiendo noticias de interés.
Workshop de SEPES sobre nuevas tecnologías en prótesis e implantes El 22 de septiembre SEEPES celebró su workshop. Un total de 30 expertos se reunieron en Madrid para abordar en profundidad el tema de las nuevas tecnolos s. gías en prótesis e implantes.
SEPE editará un documento S SEPES de consenso que se entregará en el simposio sobre nuevas tecnologías que se celebra en 2012 y que enviará brará de fforma gratuita a todos los so ocio socios.
A ctualidad El equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, premiado en el IX Congreso de SECIB
Nueva biblioteca especializada de Gaceta Dental
En el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, el equipo docente de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla obtuvo el premio IX congreso SECIB con la comunicación titulada «ErupLos Dres. Eloy Cano, Rafael Flores, José ción ortodóncica forzada: L. Gutiérrez, Salvador González y Daniel preparación de los tejiTorres. dos periodontales previa a cirugía de implantes», firmada por Francisco Azcárate, Carlos Saénz, Antonio Batista, Pablo Domínguez, José María Barrera, Daniel Torres y José Luis Gutiérrez, todos ellos alumnos, profesores o colaboradores (tanto de postgrados de la Universidad de Sevilla en área de prótesis como de ortodoncia) del Master de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla. El equipo docente de Cirugía Bucal de Sevilla también obtuvo la Beca Solidaria Zimmer.
Gaceta Dental aumenta sus servicios al sector odontológico con la creación de su biblioteca especializada. Dirigida al colectivo profesional de habla hispana, estará compuesta por libros seleccionados y material complementario de utilidad tanto para profesionales en activo como estudiantes. Mensualmente dedicaremos una sección en la revista en la que se irán presentando las novedades que se vayan incorporando. Pero, además, utilizaremos los canales de internet, es decir, la web (www.gacetadental.com), e-mailings a los usuarios registrados y newsletter. El objetivo de los responsables de Gaceta Dental es convertir la biblioteca en el plazo de un año en la más completa en lengua hispana del sector.
El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife presenta las iniciativas para el nuevo curso
Antonio Gómez, presidente de la comisión científica del colegio de Dentistas; Francisco Perera, presidente del colegio y Manuel Durbán, director del Parque Nacional del Teide.
Entre las primeras iniciativas del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife que tendrán lugar este curso 20112012 destacan las XII Jornadas Canarias de Salud Oral que se celebrarán los próximos 18 y 19 de noviembre en el salón de actos de Presidencia del Gobierno de Canarias. Así se hizo saber a los más de cincuenta colegiados que asistieron el
32 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
pasado viernes 14 de octubre a la inauguración y presentación en la sede del colegio, de las actividades que se han organizado para este curso. Antes, los días 21 y 22 de octubre, el doctor chileno Jorge Ayala Puente, reconocido especialista en Ortodoncia, impartirá el curso «Ortodoncia para el dentista general». Tras una breve introducción del presidente de los colegiados, Francisco Perera Molinero; Antonio Gómez, presidente de la comisión científica, realizó un recorrido por los cursos y conferencias que contarán con ponencias de expertos de talla internacional para abordar diferentes aspectos y nuevas técnicas relacionadas con la salud bucodental. El director del Parque Nacional del Teide, Manuel Durbán, fue el invitado de honor a la inauguración del nuevo curso y el encargado de cerrar el acto con una conferencia sobre el uso y gestión del espacio natural que dirige. Cada año, la comisión científica del Colegio de Dentistas realiza un análisis sobre cuáles son los asuntos que despiertan mayor interés entre los colegiados para acercar a la Isla los conocimientos y las novedades de la profesión. Las propuestas son gratuitas y dirigidas a todos los colegiados. El pasado curso 2010-2011 se celebraron una docena de cursos que contaron con una asistencia media por propuesta de sesenta colegiados.
A ctualidad SEPES celebra con éxito de asistencia y elevado nivel científico su 41 Reunión Anual en Tarragona
Arriba, momento de la inauguración del Congreso. En la imagen de abajo, público en la exposición comercial.
Del 13 al 15 de octubre, la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) celebró en Tarragona la 41ª Reunión Anual de Tarragona. Un total de 700 inscritos, 35 stands con las más novedosas técnicas y productos y un modo diferente de concebir las pausas para el café han hecho que este congreso no haya dejado indiferente a nadie. En el completo programa científico del congreso destacaron simposios; cursos intracongresos; talleres prácticos; la presentación de comunicaciones libres; diná-
micas de casos; cursos para higienistas y personal auxiliar, etc. Desde estas páginas los responsables de SEPES quieren agradecer su presencia a todos los asistentes, dictantes, casas comerciales y, en especial, a los sponsors, el interés que han demostrado. El Congreso sirvió también de marco de presentación de la reunión anual de SEPES 2012. En esta ocasión, la ciudad elegida será Granada y el título principal: Prótesis Estética. Dientes & implantes.
A ctualidad Se celebran las primeras reuniones del premio científico COHDCV El pasado día 15 de octubre, en la ADEIT, Fundación Universidad-Empresa de Valencia, tuvo lugar la celebración de la defensa de las comunicaciones libres presentadas para la provincia de Valencia y que optan a la I Edición del Premio Científico del COHDCV (Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana), patrocinado por Oral-B. De todos los trabajos presentados al premio, por Valencia, el tribunal científico, representado por el Dr. Alejandro Íñiguez, Professional & Academic Relations Manager P&G Oral Health y María de Vicente y Antonia Montesinos, vicepresidenta e interventora, respectivamente, del Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana, sólo aceptó a concurso la comunicación libre con título «Valores periimplantarios en pacientes rehabilitados con sobredentaduras maxilares con anclajes aislados o con barras», de las autoras Eva Herraiz Mariana y Mireia Martín Gómez, higienistas dentales colegiadas. A la defensa de la comunicación libre, asistieron más de 50 higienistas dentales colegiados y no colegiados, que no quisieron perderse la oportunidad de ampliar sus conocimientos científicos, a la par, que aprender qué es una comunicación libre, y cómo debe presentarse. El día 29 de octubre fue la defensa de los trabajos en Alicante –aún sin celebrar a fecha de cierre de la presente edición– y el 12 de noviembre será el turno de Castellón. Días más tarde, el 26 de noviembre se celebrará la gran final en Alboraya (Valencia).
A ctualidad El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid y ADECLIDEMA recibieron el reconocimiento especial «Áliad, décimo Aniversario» Ambas instituciones fueron galardonadas en el marco del VII Encuentro sobre Excelencia en Sanidad Privada organizado por Áliad, donde se reunieron más de 100 directivos de empresas sanitarias excelentes y se presentó la actualización del estudio de «El Sector Sanitario Privado».
E
l pasado 6 de octubre Áliad, en el marco de su X Aniversario en la Sanidad, organizó el VII Encuentro sobre Excelencia en Sanidad Privada (SEP), donde se dieron cita más de 100 directivos de empresas sanitarias excelentes, y en el que se reconoció la trayectoria de dos instituciones y diez entidades que evidencian un fuerte compromiso con la excelencia. En la entrega de los reconocimientos se contó con destacadas personalidades del sector, entre ellas el Dr. Manuel Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas.
El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) y la Asociación de Empresarios de Clínicas Dentales de Madrid (ADECLIDEMA) fueron las dos instituciones galardonadas. El reconocimiento al COEM –recogido por su presidente, el Dr. Ramón Soto-Yarritu–, resalta el esfuerzo que dicho colegio viene realizando por la formación, la integración y el fomento de la calidad en los servicios dentales de Madrid, Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Por su parte, ADECLIDEMA –una de las pocas organizaciones empresariales del sector dental–, fue galardonada por Áliad debido a las acciones emprendidas para conseguir la excelencia en la empresa dental española. Su presidente, el Dr. Juan Carlos Asurmendi, recogió el reconocimiento a esta asociación que desde su fundación en 1933 ha tenido una especial responsabilidad debido a su situación en la Comunidad de Madrid, que agrupa el 22% de las clínicas dentales de España. Dentro del contexto de crisis empresarial y profesional que atraviesa el sector dental, se hacen necesarias ahora más que nunca la atención bucodental, la mentalización social, la calidad asistencial y, sobre todo, la gestión y la inversión empresarial. Estudio del Sector Sanitario Privado
Dr. Juan Carlos Asurmendi, presidente de ADECLIDEMA, junto al Dr. Valentín Ballesteros, presidente de la Asociación Nacional para la Promoción de la Excelencia en las Actividades Sanitarias Privadas (ANEASP). Dr. José Antonio Martín, presidente del Consejo General de Colegios de Fisioterapeutas de España, el Dr. Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM, y el Dr. Sabino Ochandiano, antiguo presidente del COEM.
34 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
En el marco de este encuentro se presentó la actualización del Estudio del Sector Sanitario Privado, elaborado por Áliad, del que se desprende que dentro de la Sanidad española, la Sanidad privada representa aproximadamente el 30% de la actividad y genera un volumen de casi 27.000 millones, lo que supone un 2,5% del PIB de España. El gasto sanitario en nuestro país sigue estando entre los más bajos de los países más desarrollados, por debajo de la media de la OCDE, mientras que la proporción de gasto sanitario privado sobre el público está entre los más altos y muy por encima de países como el Reino Unido, a pesar de tener un sistema de salud universal. Por último, cabe destacar que el sector privado está por primera vez desde 2005 en decrecimiento, no tanto en actividad como en volumen de negocio y, por tanto, en rentabilidad de las empresas. En términos de empleo, la cifra de ocupados en la sanidad privada ha disminuido en un 5,40% respecto a 2009 y se han producido cambios en la distribución de la ocupación desde el año 2006: frente a una pérdida de empleo asalariado del 7,60%, ha tenido lugar un aumento del autoempleo de casi el 12%.
601 inscritos confirman el éxito de las II Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología Continuando con el compromiso de Mozo-Grau con la formación continuada, el pasado día 7 de octubre organizó sus II Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, consiguiendo una asistencia más numerosa que la que ya consiguió en la anterior edición. En esta ocasión, además del programa general y del curso teórico-práctico de elevación de seno, el programa se completó con otro curso, también teórico-práctico, de injertos óseos. La calidad de las ponencias y de los ponentes fue sin duda la clave del éxito de asistencia. La mañana comenzó con el bloque de Estética en las Rehabilitaciones Implantológicas, con el Sr. Javier Ortolá, que desde su visión como protésico, nos habló de la Evolución de las restauraciones protésicas en los maxilares atróficos. El Dr. Jordi Samsó i Manzanedo continúo la jornada con su ponencia sobre la Utilización de la triple corona como solución estética, higiénica y reversible en casos de maxilares reabsorbidos. Tras esta ponencia pasamos a la Estética en casos anteriores impartida por el Dr. Vinicius Lino, y terminamos este bloque con la magistral ponencia del Dr. Miguel Roig, Endodoncia e implantes en sector anterior: condicionantes estéticos en la planificación terapéutica, que se ganó la atención de todo el auditorio. Tras una breve pausa donde todos los asistentes, entre los que se encontraban algunos de los mejores implantólogos de nuestro país, pudieron conversar amenamente, disfrutar de un café y conocer las novedades de MozoGrau, entre las que destacamos su sistema de Cirugía Guiada MG Fidelis o el Código Explorer, la mañana continuó con el bloque del Estado Actual de la Cirugía Guiada y de la Carga Inmediata. Este bloque comenzaba con el Dr. Juan Antonio Hueto, quien expuso con gran éxito los Beneficios y limitaciones de la implantología guiada por ordenador. Este bloque continuó con una ponencia sobre Cómo se Planifica en Carga Inmediata impartido por el Dr. Jordi Gargallo, que resultó de gran interés para todos los asistentes. Tras su intervención, dio paso al Dr. Herminio García Roncero, quien habló sobre la Predictibilidad de la Carga inmediata. Para concluir la mañana, pudimos
contar con la presencia del prestigioso Dr. Francisco Torres Lear, quien habló sobre Cirugía Guiada y Carga Inmediata: según la literatura, cuando pueden practicarse. Tras un interesante debate moderado y dirigido por el Dr. Josep María Clemente Sala y por el Dr. Pablo Barenblit se dio por finalizada la segunda parte del programa general y del curso de Elevación de Seno Maxilar, que fue impartido por los Dres. Ferran Boneu y Joan Grau. Tras la comida dio comienzo el curso de Injertos Óseos donde el Dr. Javier González Lagunas y el Dr. Juan Antonio Hueto, fueron los encargados de enseñar a los asistentes las técnicas para realizar esta complicada técnica quirúrgica. Mientras, el Dr. José Nart era el encargado de inaugurar la tarde en el Auditorio con el tercer bloque dedicado a la Regeneración e injertos, con su ponencia sobre Materiales en Regeneración Ósea Guiada: de la preservación del alveolo al aumento vertical. Tras este interesante intervención pudimos disfrutar del Dr. Javier González Lagunas, que nos habló de la Cresta iliaca: su papel en la implantología actual, dando paso al Dr. Santiago Ochandiano, quien ofreció una atractiva ponencia sobre Regeneración ósea: Biomateriales y hueso autólogo. ¿Dónde estamos? Tras una pequeña pausa para disfrutar del café de la tarde, comenzó el bloque de Técnicas Alternativas, siendo el Dr. Miguel Peñarrocha quien nos habló de los Implantes en Pacientes especiales. Tras su gran intervención, el Dr. Ferran Boneu nos habló de las Técnicas asertivas para interactuar con los pacientes. La tarde finalizó con una interesante ponencia del Dr. Joan Grau sobre el Sinus Lift como alternativa a los implantes zigomáticos y pterigoideos. Tras el debate que se originó y que fue moderado con gran éxito por el Dr. Carles Subirá y por el Dr. Miguel Vila Biosca, fue D. Fernando Mozo quien cerró esta II Edición dando las gracias a los ponentes y moderadores por la magnífica labor realizada, y a todos los asistentes, sin cuya presencia no hubiese sido posible lograr el éxito alcanzado. Una vez finalizadas estas Jornadas, en Mozo-Grau hemos comenzado a trabajar ya en las próximas “VII Jornadas de Actualización en Implantología” que tendrán lugar los próximos 27 y 28 de enero de 2012 en Madrid y que convierten el Programa de Formación de Mozo-Grau en todo un referente a nivel nacional.
A todos, muchas gracias.
Auditorio del COEC
Dr. Miguel Roig y Dr. Jordi Samso
Dr. Subira, Dr. Nart y Dr. Ochandiano
Curso de elevacion de seno
Renata Kieruj, Dra. Joana Czarnowska y Susana Prieto
Dr. Gonzalez Lagunas, D. Fernando Mozo, Dr. Ochandiano, D. Angel Mozo y Dr. Clemente Salas
Dres. PeĂąarrocha, Vila Biosca, Boneu y Grau
A ctualidad Más de un millar de profesionales compartieron conocimientos en el IX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal Tuvo lugar del 29 de septiembre al 1 de octubre en el Auditorio de la ciudad de Zaragoza.
Acto de inauguración del IX Congreso Nacional de SECIB.
E
l comité organizador del IX Congreso Nacional de SECIB, liderado por el Prof. Torres Lear, convirtió a Zaragoza durante tres días en la capital de la Cirugía Bucal dirigiendo el Congreso odontológico con la mayor afluencia de todos los celebrados en la ciudad y el más numeroso en asistentes celebrado por esta Sociedad, siendo más de 1.000 congresistas inscritos, 90 ponentes y 60 stands comerciales con más de 200 agentes. El interés del comité por la participación de las Universidades españolas desembocó en la presentación de 350 comunicaciones y pósters de investigación, mostrando el nivel científico de esta disciplina alcanzado en nuestro país. El comité científico, presidido por el Prof. Manuel Donado Rodríguez, premió los trabajos más punteros y de mayor relevancia científica en el afán de esta Sociedad por la promoción de la investigación. El congreso presentó sus contenidos en diferentes formas. El jueves 29 se realizaron dos cursos intracongreso, «Can the periodontal tissues be esthetically improved?» del Dr. Zuchelli e «Implantes basales en maxilar atrófico» del Dr. Stephan Ihde. Este último se complementó con cirugía retransmitida en directo desde el quirófano de la clínica MAZ. También durante el jueves diferentes patrocinadores facilitaron la realización de talleres prácticos con temas tan atractivos como «Procedimientos mínimamente invasivos para regeneración ósea», por el Dr. Juan López-Quiles; «Regeneración tisular guiada», con los doctores Ainhoa Aresti, Noelia Cervantes, Regina Roselló y Cecilia Vander Worf; «Injertos alógenos de bloque cór-
38 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
tico esponjoso», con los doctores Miguel Ambrosio, Antonio Armijo, José Dieguez, María Marín y Elena Pérez; «Implantes en el sector anterior. Manejo de tejidos duros y blandos», con los doctores Ramón Lorenzo y Sergio Hernández; «Regeneración ósea anterior previa a la colocación de implantes», con el doctor Pedro Monlleó, y, por último, el taller «La aplicación de la cirugía plástica periodontal a la implantología», por el doctor David González. En las salas principales se desarrollaron dos tipos de eventos: los simposios y las conferencias. Durante el congreso cinco fueron los simposios que se desarrollaron en la Sala Galve: «Cirugía Bucal y Tratamientos multidisciplinares» en el que intervinieron los doctores José Francisco Ballester Ferrandis, Juan Manuel Liñares Sixto, Juan José Soleri, Cristina Barona, Miguel Peñarrocha, Leví Cuadrado; «Cirugía guiada en Implantología Oral» con la intervención de los Dres. Jesús Pato, Jon Eguizabal, Antonio Serra y Álvaro Farnós; «Técnicas avanzadas en cirugía bucal e implantología» con los Dres. Guilles Chaumanet, Ricardo Faria, Manuel Mª Romero, Arturo Bilbao, José Luis Blanco, Jaime Jiménez, Ramiro Mallagray, Carles Martí y Rodrigo Andrés; «Diagnóstico con TAC y 3D en Cirugía Bucal e Implantología» en el que intervinieron los doctores Javier Pons, Luis Humberto Ros y Carlos García Fajardo y «Nuevas técnicas y tecnologías aplicadas a la Cirugía Bucal del S.XXI» en el que participaron Francesc Xavier Gil, Ramón Martínez Corriá, Josep Arnabat, Joaquín Mendonça y Óscar Fariñas. Las conferencias de la Sala Mozart a lo largo del jueves
A ctualidad Miguel Ángel Berna y la tamborrada previa a la cena social, además de las actuaciones de Salvatore, BVocal y Seven que animaron y deleitaron al auditorio para completar un congreso que quedará en la mente y en el corazón. Desde estas líneas, el comité organizador del IX Congreso SECIB 2011 reconoce su profundo agradecimiento a los diferentes conferenciantes extranjeros y españoles, a los congresistas, a los diversos comités y, sobre todo, al apoyo, colaboración y el esfuerzo realizado por las empresas y firmas comerciales, para la celebración de este exitoso evento. Por último, SECIB Zaragoza sirvió de marco de presentación de la ciudad que será sede de la décima edición del Congreso. Esta vez la capital elegida será Cádiz. Y si avanzamos más en el tiempo, se presentó también la candidatura de SECIB 2013, siendo el Palacio de Congresos de Madrid el escenario elegido.
El Dr. Miguel Peñarrocha durante su intervención.
29 de septiembre fueron dictadas por los Dres. Alfred Seban, Pedro Peña, Eduardo Anitua, Rino Burkhardt, Giovani Zuchelli, Mauro Merli, Michele Jacotti, Luigi Canullo y Carlos Aparicio y terminó la sesión con el «Juicio a la carga inmediata», con el doctor Pedro Guitián como moderador, y en el que intervinieron los doctores Eduardo Anitua, Vicente Ríos y Carlos Aparicio. El viernes 30 de septiembre se escucharon las conferencias de los doctores Stefan Idhe, Alberto Sicilia, Ángel Fernández Bustillo, Marcus Beschnidt, Georges Khoury, Federico Hernández Alfaro, Pedro Lázaro, Tommie Van de Velde y Maurice Salama. Terminó la jornada en la sala Mozart con la mesa redonda: «La cirugía bucal ¿se convertirá en especialidad?» en la que debatieron los doctores J. L. Gutiérrez, E. Valmaseda, E. Cordero, E. Brau y J. Santos. Durante el sábado día 1 cerraron con broche de oro los Dres. Mario Kirste, Joseph Kan, Ugo Covani, Simone Verardi e Iñaki Gamborena. Gran expectación levantó el programa para técnicos en prótesis con las conferencias de los profesionales más destacados del panorama nacional: José Luis Ayuso, Francisco Troyano, Manuel Ruiz, Javier Ruiz Giner, José Luis Sánchez Rubio, Santiago Dalmau, Eduardo Setién, August Bruguera, Joaquín García Arranz, Tessa Llimargas, Juan Carlos Ezquerro y Daniel Carmona. Las auxiliares e higienistas bucodentales también tuvieron su espacio en este congreso con las intervenciones de Rosa Rodríguez, Mª Jesús Navarro, Dra. Vanesa Ruiz Magaz, Leonor Martín-Pero Muñoz, Marcel Martí, Dra. Marta Muñoz y Dra. Mónica Blázquez. Además del programa científico, los actos sociales brillaron con la actuación en el acto de inauguración del bailarín
40 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Los talleres prácticos tuvieron gran aceptación.
El Dr. López-Quiles presentando la candidatura de Madrid para SECIB 2013.
A ctualidad Vigo acogió la celebración del XI Congreso de SEKMO La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica organizó su encuentro anual del 22 al 24 de septiembre.
La Dra. Mercedes Cavallé (presidente de Sekmo), la Dra. Katelín Pasche, el Dr. Sami Sandhaus y la Dra. Melibea Vallbe. En la foto de la dcha., conferencia del Dr. Sami Sandhaus.
A
finales de septiembre, en concreto, los días 22,23 y 24, se celebró en Vigo el XI Congreso de Sekmo. En el curso precongreso, el Prof. Dr. Jorge Lindner Selbmann explicó la relación entre la postura y la oclusión. La boca o, mejor dicho, el sistema estomatognático, influye en el resto del cuerpo a través de diferentes mecanismos, entre ellos las cadenas musculares y el sistema fascial. También alteraciones entre otra parte del cuerpo como, por ejemplo, una espina irritativa plantar, provocan alteraciones en el sistema postural y, por tanto, adaptaciones en el sistema estomatognático. El Dr. Jorge Lindner constató que es determinante para los dentistas conocer estos aspectos. Posteriormente, el curso se centró en el nuevo método ideado por el Dr. Rainer Schöttl y Udo Plaster de montaje en articulador sin arco facial utilizando el plano HIP y el sistema head-lines. El plano HIP es el plano formado por tres puntos, dos en los surcos hamulares y el anterior en la papila interincisiva. Este plano siempre es paralelo al suelo. Como la rama superior del articulador en el montaje está paralela al suelo este plano es el ideal de montaje. Evitamos así los errores en la toma del arco facial y en la transferencia del mismo al articulador. El ortodoncista posturólogo, prof. Dr. Alfredo Marino (Italia) informó a los asistentes sobre cómo influye la percepción sensorial en el sistema estomatognático y en el sistema postural. Explicó las bases para diagnosticar el Síndrome de Dispercepción Oral y cómo regularlo mediante ALPH. Conocer los ALPH, permite regular el sistema postural desde la cavidad
42 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
oral. Se puede, por ejemplo, evitar las recidivas en ortodoncia o ayudar a tratar la dislexia. Con sus más de 20 años de investigación sobre el sistema postural y el sistema estomatognático, el Dr. Alfredo Marino defiende que la maloclusión o la dislexia no dejan de ser síntomas del Síndrome de Deficiencia Postural. Ha creado el concepto de ortodoncia neurosensorial y, en muchos casos, ayudando al paciente a integrar la información sensorial se resuelven los síntomas, como la maloclusión. El Dr. Sami Sandhaus y la Dra. Katelin Pasche (Suiza) abordaron la problemática de las aleaciones metálicas y sus repercusiones en el estado de salud de los pacientes. Son numerosos los pacientes que presentan enfermedades autoinmunes ligadas a metales pesados. Existen numerosas publicaciones científicas donde se reconoce que diversos metales tienen la capacidad para alterar el sistema inmunológico. Actualmente, uno de cada 30 pacientes manifiesta problemas con las aleaciones metálicas utilizadas en la boca. Ahora disponemos de un test validado científicamente para comprobar si los pacientes tienen problemas con los elementos metálicos alojados en sus bocas, el test Melisa. Por último, el Dr. Sami Sandhaus informó de las ventajas del zirconio como material restaurador. Resaltó que el zirconio es un metal, pero que, debido a su tratamiento para poder utilizarlo en el campo médico, es inerte eléctricamente y se comporta como una biocerámica. Así se puede eliminar el galvanismo de la cavidad oral.
Óptimo en el resultado, constante en la investigación (BSBOUJ[BS SFTVMUBEPT QSFDJTPT F JOEJTDVUJCMFT TJHOJöDB EBS VO GVOEBNFOUP TØMJEP BM EJBHOØTUJDP %FTEF TJFNQSF UÏDOJDPT Z DMÓOJDPT IBO JOUFOUBEP DPOTPMJEBS MPT FTUÈOEBSFT DVBMJUBUJWPT para dar resultados fieles a la realidad NewTom, desde siempre un único objetivo
Cone Beam 3D Imaging t Exposición total en menos de 4 segundos t 'ÈDJM DPMPDBDJØO EFM QBDJFOUF BZVEBEP QPS MÈTFS t (BOUSZ BCJFSUP QBSB FM DPOGPSU del paciente t 7PMVNFO SFDPOTUSVJEP de grandes dimensiones t '07 WBSJBCMF t "DDFTJCMF QBSB TJMMB EF SVFEBT
NewtomVGidentistamoderno2011.indd 1
7ia 7 ia Si ia SiI SiIWestrini IWest est s rini ni 20 7 erP PO POB OB OB B Ittal taaally 3 7135 7erPOB Italy 37135 TTel. el. + 39 3 90 045 04 45 4 5 82 8 20 02 027 2727 27 27 - 5 58 83 00 835 0 +39 8202727 583500 'aaxx + +39 +3 39 3 9 04 0 45 8 203040 203 040 'ax 045 8203040 www.qrverona.it w ww ww.q .qrrvero .q ona a.iit
5-04-2011 12:2
SYMPRO
¡Limpiar prótesis nunca fue tan fácil!
A ctualidad Se advierte sobre la precaria situación profesional y sus consecuencias para 2020
La SEHO da a conocer el «Documento Ávila–2011», sobre los problemas de la Odontología actual
Recepción en el ayuntamiento de Ávila. En el centro, el alcalde de la ciudad, MIguel Ángel NIeto, entre los doctores Javier Sanz y Miguel A. López Bermejo.
L
Prótesis higiénicamente limpias pulsando tan sólo un botón
La problemática del exceso de profesionales
Ä Limpiador altamente eficaz, rápido y económico
Según el documento, actualmente el número de dentistas colegiados en España es cercano a 28.000, con una población de 47.150.819 de habitantes. De acuerdo al ratio idóneo establecido por la OMS (un dentista por cada 3.000 habitantes), la cifra adecuada sería de 15.716 dentistas, de donde se infiere que hay un excedente aproximado a los 12.000 dentistas. Siguiendo esta tendencia y según las previsiones demográficas del Instituto Nacional de Estadística y las previsiones
Ä Elimina la placa dental, el sarro, las cremas adhesivas y las manchas Ä Proporciona un rendimiento de limpieza incomparable Ä También indicado para aparatos ortodóncicos y ferulas
Para más informaciones ver: WWW.RENFERT.COM
a Sociedad Española de Historia de la Odontología (SEHO) celebró, en el Palacio de los Velada de Ávila, su XI Congreso Nacional y V Internacional durante los días 30 de septiembre y 1 de octubre. Ponentes y asistentes debatieron sobre el tema monográfico que les agrupaba, «Los últimos 25 años de la Odontología española» –en sus aspectos socio-profesional, legal, científico y sanitario–, coincidiendo con el vigésimo quinto aniversario de la creación de la Licenciatura en Odontología. Tras el debate, se elaboró el «Documento Ávila– 2011», en el que se reflexiona y advierte sobre la precaria situación profesional que vive la Odontología española y se proyectan los datos de cara a 2020, con el fin de informar a los estamentos profesional, docente y sanitario y que estos actúen en el apartado de competencias que les corresponda, o lo transmitan a las autoridades superiores respectivas con idéntico fin.
Ideas para la técnica dental
A ctualidad de profesionales del Consejo General de Dentistas de España, se deduce que en 2020 habrá un excedente de 24.000 dentistas. De esta manera, en el «Documento Ávila 2011» se concluye la necesidad de instaurar el «numerus clausus» en las Facultades de Odontología de España a fin de paliar, que no remediar, una situación insostenible. Asimismo, según la SEHO se impone el compromiso de no abrir en lo sucesivo más Facultades de Odontología. Por otra parte, la progresiva disminución del índice CAOD (promedio de dientes cariados, ausentes por caries y obturados) a la edad de 12 años (desde 4,2 en 1984 a 1,2 en 2000), detectado en las encuestas de ámbito nacional de salud oral, es uno de los exponentes más claros de la estabilización de las enfermedades dentales en nuestro país, que así se mantendrán en el año 2020 según el estudio «La salud bucal en España en el año 2020». Si bien es satisfactorio para el colectivo que se hayan cumplido sobradamente los objetivos de la OMS en materia de salud buco dental (gracias a la colaboración de los profesionales de la salud), se complica aún más la precaria situación ocasionada por el excesivo número de dentistas.Otro de los aspectos que recoge el documento trata la presencia hospitalaria del odontólogo. La desaparición de gran parte de los servicios de estomatología en los hospitales públicos, siendo reemplazados por los servicios de cirugía máxilofacial, conlleva la ausencia de la figura del dentista en actos que son de in-
cumbencia propiamente odontológica. La SEHO recuerda en el informe que, de acuerdo a la Ley 44/2003 de ordenación de las profesiones sanitarias, el dentista debe formar parte del equipo que atiende en el hospital al paciente odontológico y ello deberá ser tenido en cuenta por las autoridades sanitarias en la dotación de dichos servicios. Cobertura sanitaria de las enfermedades dentales Otra de las conclusiones redactadas subraya que actualmente las enfermedades dentales, salvo en muy contados sectores como el infantil o el de pacientes discapacitados, siguen careciendo de cobertura a cargo del Sistema Nacional de Salud; situación inadmisible por la que se discrimina a aquellas personas que padecen enfermedades dentales, frente a quienes las padecen en el resto de los órganos del cuerpo humano. La SEHO considera necesario solicitar a las autoridades públicas que asuman la igualdad de trato en la asistencia para las enfermedades dentales. Por último, el documento advierte de la urgencia de supervisar la normativa que regula la publicidad odontológica, para evitar así la situación de ventaja en la que entran determinados grupos de asistencia odontológica, cuyos mensajes publicitarios deben ser autorizados o prohibidos de acuerdo al código deontológico de la profesión.
Tribuna Dr. Luis María Ilzarbe Médico estomatólogo. Presidente Congreso SEI Valencia 2012 ilz@sei2012.com
Congreso SEI 2012 Se celebrará del 24 a 26 de mayo de 2012, en el Palacio de Congresos de Valencia
E
n noviembre de 2010, en Sevilla, fui designado por la asamblea de la Sociedad Española de Implantes (SEI), decana de la implantología española, como presidente del Congreso 2012 de SEI con sede en Valencia, ciudad donde nací hace 56 años, estudié Medicina y Odonto-Estomatología (promoción 80-82), vivo y ejerzo la profesión de dentista con especialización en cirugía oral e implantología. Presidir un Congreso científico significa buscar congregar a un colectivo interesado en un asunto científico, en la Implantología que es nuestro asunto científico. Y para que un evento de este tipo tenga éxito es preciso conjugar dos acciones: diseñar un atractivo programa científico y social y, lo que es igual o más importante, comunicar claramente y con eficacia al colectivo profesional que el Congreso se va a celebrar en lugar, fechas y contenidos.
Conferencias y ponentes Junto con el Dr. Miguel Peñarrocha, catedrático de Cirugía de la Facultad de Odontología de Valencia y presidente del Comité Científico Valencia SEI 2012, hemos diseñado un atractivo programa científico y social, con ponentes de talla nacional e internacional que de buen seguro va a lograr un marcado éxito. La eficacia formadora y educativa del Congreso es el fin primordial de la SEI y sus congresos: la actualización y puesta al día de los profesionales de la implantología para prestar la mejor atención a sus pacientes. Paralelamente a las sesiones científicas principales cursarán talleres prácticos y mesas de trabajo sobre temas jurídicos, estrés del profesional e internet. Vamos a plantear y discutir en sucesivas ponencias los temas más candentes de nuestra especialidad implantológica, desde la capacidad de
48 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
la SEI que, como Sociedad Española de Implantes, abarca los cinco saberes pilares de la especialidad: cirugía, prótesis, periimplantología, laboratorio de prótesis e higienistas. La mayoría de ponentes están confirmados, estando a la espera de la lista definitiva para publicitarla en conjunto. De Estados Unidos contamos con el Dr. Newton Cardoso (Nueva York) que expone presentaciones estéticas de lujo; de Bélgica, la Dra. Chantal Malevez, especialista en implantes zigomáticos; de España, el Dr. Luis Pazos, de Gijón, un virtuoso de la prótesis sobre implantes y de cuyos trabajos disfrutamos en internet. También el Dr. Carlos Acuña nos hablará de
«Para que un evento de este tipo tenga éxito es preciso diseñar un atractivo programa científico y social, y comunicar claramente al colectivo profesional los detalles del Congreso» implantes y oclusión. Acuña es un odontólogo argentino formado en la brillante escuela de oclusión de Buenos Aires, de la que fue alumno destacado, y que ejerce en Málaga desde hace muchos años; el Dr. Luis Cuadrado, de Madrid, es un experto en implantología y cirujano estético de gran éxito, que nos hablará de cirugía guiada; de Italia contaremos con el Dr. Silvano Tramonte, un clásico de la implantología; y de Sudamérica, la representación también será importante. La lista es larga y de gran calidad y la daremos a conocer en los próximos meses en estas páginas. Los laboratorios de prótesis estarán integrados en el Congreso y presididos por el prestigioso profesional de Mallorca
T ribuna
El Palacio de Congresos de Valencia será la sede del próximo Congreso de SEI, en mayo de 2012.
D. Josep Ángel Grau i Subirá, dictante nacional e internacional. Asimismo realizaremos un Symposium de Higienistas Orales dirigido por Dª Rosario Velarde, presidenta del Colegio de Higienistas de Valencia y experimentada profesional.
firmada la presencia de la catedrática de Psicología Experimental, D.ª Cristina Botella Arbona; del Dr. Eduardo Boscá, psiquiatra valenciano de prestigio, y el Dr. Bartolomé Beltrán, ginecólogo y comunicador, con quienes analizaremos la incidencia del estrés en el cirujano oral, sus consecuencias y, sobre todo, la profilaxis conveniente. 3) Mesa de Comunicación, internet e Implantología: La mesa la conducirán los doctores Nicolás Olmedo, de Argentina, y Jorge Alonso Casuscelli. El Dr. Olmedo es fundador y presidente actual de la primera sociedad de implantología en la red, AIIP. AIIP tiene un foro internacional muy veterano de discusión práctica donde se analizan los casos que presentan los socios. El doctor Alonso es otro gran veterano de implantología e internet. Tanto en la mesa dos como en la tres participará Alfonso Ussía, escritor y columnista, con la intención de que exponga las opiniones ajenas a la profesión de este pensador español. Ussía es un veterano en el periodismo y de buen seguro aportará opiniones de gran valía. Vamos a contar con un filósofo de talla internacional para contrastar opiniones. Está previsto que Ussía, y en homenaje del Congreso a la ciudad de Valencia, que tan generosamente ha acogido a la SEI, pronuncie una de sus conferencias tan humorísticas y geniales la tarde del sábado 26. Para ello se abrirán las puertas del Palacio de Congresos a todos los valencianos que deseen asistir. La Sociedad Española de Implantes, desde mi persona como presidente de este congreso, desea comunicar a los profesionales de la Odontología nacional e internacional la importancia del Congreso de Valencia e invitar a que nadie, sea asociado a la SEI o ajeno a la sociedad, generalista, implantólogo, odontotécnico o higienista, se pierda este magnífico evento. En la web del Congreso (www.sei2012.com) hemos colocado una completa información sobre el programa y sobre el magnífico marco del Congreso, el Palacio de Congresos diseñado por Norman Foster, monumentos, gastronomía, turismo y compras en Valencia. ¡Bienvenidos a Valencia y bienvenidos al Congreso SEI 2012!
Talleres prácticos y mesas de trabajo Paralelamente a las sesiones científicas principales plantearemos unos talleres prácticos y unas mesas de trabajo, con la intención de analizar temas del día a día que son de suma importancia en la práctica implantológica: 1) Mesa jurídica. Contaremos con un magistrado de lo Penal del Tribunal Supremo, D. Francisco Monterde, y un prestigioso abogado del Colegio de Médicos de Valencia, D. Javier Peris. Saber las tres o cuatro claves de las que nos hemos de guardar para ejercer sin riesgos jurídicos la implantología es un asunto de sumo interés, en especial de nuestros bolsillos. 2) Mesa de Análisis del estrés del cirujano oral. Está con-
50 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
COMITÉ ORGANIZADOR Presidente: Dr. Luis María Ilzarbe. Vicepresidente 1º: Dr. José Francisco Ballester. Vicepresidente 2º: Dr. Jesús Toboso. COMITÉ CIENTÍFICO Presidente: Dr. Miguel Peñarrocha. Vicepresidente: Dr. José Vicente Bagán.
Entrevista Eduardo Anitua, doctor e investigador
«El futuro está en desarrollar una implantología biológicamente guiada, que se adapte a las necesidades de cada paciente» e internacionales y es conferenciante habitual en congresos de todo el mundo, una trayectoria que le ha hecho merecedor de numerosos premios y reconocimientos por su esfuerzo en la investigación y desarrollo en la implantología oral y maxilofacial y la medicina regenerativa como terapia.
Dedicado a la práctica privada, el Dr. Anitua es fundador y director científico del centro de investigación Biotechnology Institute (BTI), de Vitoria, un referente científico mundial en la regeneración tisular mediante el uso del plasma rico en factores de crecimiento autólogo (PRGF®-Endoret®). Una tecnología que permite utilizar los recursos del propio organismo estimulando la regeneración de tejidos de forma eficaz, sin
efectos secundarios, reduciendo notablemente el tiempo de recuperación y disminuyendo el dolor y la inflamación en distintos tipos de lesiones e intervenciones quirúrgicas. Asimismo, es presidente de la Fundación Eduardo Anitua para la investigación en medicina regenerativa.
Entrevista Entrevista
Eduardo Anitua es doctor en Medicina y Cirugía y especialista en Estomatología, formación que ha complementado en varias universidades de Estados Unidos y Europa. Pionero en el desarrollo de técnicas en bioimplantología y bioregeneración, tiene en su haber más de 100 artículos científicos publicados en revistas nacionales
—¿En qué proyectos concretos está trabajando en la actua tualidad Biotechnology Ins Institute? —El uso del plasma rico en factores de crecimiento a autólogo es una técnica muy experimentada en ciru cirugía oral, maxilofacial e iimplantología, que ha abi abierto nuevas posibilidades terapéuticas en diversas áreas médicas como la d dermatología, traumatolog así como en el camlogía, po del tratamiento de úlcer de piel en pacientes ceras dia diabéticos, lesiones vascula culares, rejuvenecimiento fac y otras áreas como facial ofta oftalmología o cirugía gener Los últimos avances neral. han tenido lugar en el tratam tamiento de la artrosis de rod rodilla y de las lesiones de s la superficie corneal. GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 53
E ntrevista —El segundo Simposio Internacional en Medicina Regenerativa Traslacional celebrado el pasado 1 de octubre en Vitoria ha reunido a prestigiosos investigadores de todo el mundo ¿Cuáles han sido las principales novedades presentadas en este encuentro? —Durante el Simposio se han presentado, entre otros, los resultados de los últimos ensayos clínicos sobre el tratamiento en la artrosis de rodilla y las lesiones corneales con plasma rico en factores de crecimiento. Estos estudios han probado que los tratamientos basados en este plasma pueden prevenir la evolución de la artrosis y retrasar su desarrollo, además de mejorar significativamente la calidad de vida de los pacientes. En el caso de las lesiones de la superficie ocular que no responden a otros tratamientos, se ha comprobado que en el 74% de los casos produce una reducción de los síntomas y una mejoría de la agudeza visual.
Avances en Odontología —Y, concretamente en Odontología, ¿cuáles han sido las principales aportaciones? —La utilización del plasma rico en factores de crecimiento en esta área de la medicina proporciona muchas ventajas clínicas, incluyendo: un conjunto de factores de crecimiento y de proteínas que estimulan la cicatrización de heridas y la regeneración de los tejidos; una más rápida oseointegración del implante mediante la creación de una nanomembrana biológicamente activa en las superficies de titanio; un coágulo autólogo y una membrana de fibrina biocompatible para rellenar y sellar los defectos. Asimismo, permite una disminución de la inflamación, una preparación y manipulación del injerto más sencillas, una reducción del riesgo de infección o de cualquier otra complicación posquirúrgica y, en último lugar aunque no menos importante, una mayor bioseguridad y predictibilidad de los implantes dentales.
—¿Qué trascendencia directa tienen estas investigaciones para la sociedad en general? —La implantología oral, especialidad en la que usted fue —En el caso de la artrosis de rodilla, según datos de la pionero, ha sido toda una revolución para el sector dental. Sociedad Española de Reumatología, se estima que en Espa- ¿En que situación se encuentra en este momento? ña esta patología afecta a más de cuatro millones de perso—La implantología oral ha sido un sector de nueva creanas. Es una enfermedad que causa dolor, rigidez e incapaci- ción. Los que empezamos a hacer implantología oral en este dad y que en muchas ocasiones deviene en la necesidad de país hace 20 años fuimos pioneros en este aspecto y duranla colocación de una prótesis. A día de hoy, no existe un trata- te estos años ha sufrido un extraordinario desarrollo tecnomiento curativo para esta dológico. lencia, sino tratamientos paEn los últimos 15 años liativos que procuran mejorar hemos investigado y desa«La evolución de la implantología se dirige las condiciones de vida de los rrollado nuevas técnicas y hacia un enfoque biológico de la misma, pacientes. numerosas herramientas de De ahí la importancia de diagnóstico que permiten que permita utilizar técnicas mínimamente este primer ensayo clínico a una mejor planificación del invasivas» nivel mundial que compara el tratamiento. Igualmente, hetratamiento de la artrosis de mos diseñado un sistema de rodilla con plasma rico en facimplantes que se caracteriza tores de crecimiento con el tratamiento estándar basado en por ser el de mayor versatilidad y predictibilidad del mercado, ácido hialurónico, ya que muestra resultados muy concluyen- lo que nos ha permitido estar en primera línea de la vanguartes: el plasma es seguro y eficaz en el tratamiento de esta dia mundial. Actualmente, el porcentaje de éxito de nuestros enfermedad, ya que reduce significativamente el dolor de los implantes nos acerca a la excelencia, pudiéndose comprobar pacientes y mejora la rigidez y la capacidad funcional de las en las publicaciones realizadas de casos con un seguimiento articulaciones. de 5 años y un 99,3% de éxito. La aplicación de los resultados de este estudio en la práctica médica puede suponer a corto plazo un cambio de para—En la actualidad ¿cuáles son las asignaturas pendiendigma para los enfermos que sufren esta dolencia porque no tes de la Odontología? solo pueden prevenir la aparición de la artrosis o frenar su de—Veo el futuro de la Odontología con gran optimismo. Essarrollo, sino que también pueden significar una enorme mejo- to es debido, por un lado, al gran número de excelentes prora en la calidad de vida de miles de pacientes y un gran aho- fesionales que hay ejerciendo actualmente, y por otro, a que rro en el gasto sanitario. se está creando cultura y plantando la semilla que hará posiEn el área de la oftalmología, la mayor efectividad se encon- ble su continuidad gracias al gran número de estudiantes que tró en el síndrome de ojo seco, una dolencia de gran prevalen- se están formando en las universidades. cia, considerada como la más frecuente de las afecciones ocuA esto hay que sumar la gran calidad y profesionalidad en lares, de hecho es la patología más frecuente en las consultas la práctica diaria debido a una constante búsqueda de mejora, de oftalmología (supone más de un 30% de las mismas). superación y actualización por parte de los profesionales.
54 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
KaVo mociones avo.es o r p s la n w.k Consulte web: ww a r t s e u n en vigentes
E ntrevista
—¿Qué avances nos deparará la Odontología del futuro? —Creo que la evolución de la implantología se dirige hacia un enfoque biológico de la misma, que permita utilizar técnicas mínimamente invasivas. En este sentido, hay que destacar la importancia de los biomateriales ya que permiten prolongar la funcionalidad de los implantes a toda la vida del paciente para evitar, así, posibles reintervenciones quirúrgicas. También mejoran la fiabilidad e integración de los implantes, impidiendo reacciones adversas; acortan el tiempo de recuperación de los pacientes y simplifican la práctica quirúrgica por medio de una cirugía poco invasiva. En definitiva, creemos que desarrollar una implantología biológicamente guiada, que se adapte a las necesidades de cada paciente, es el futuro de la implantología. —El mundo de la investigación parece siempre un poco alejado del ciudadano de a pie. ¿Cuáles son los principales impedimentos para que estos avances lleguen con más rapidez a todos los ciudadanos y qué podría hacerse para vencer esa resistencia? —La investigación médica ha crecido de modo considerable en los últimos años. En muchas ocasiones, gran parte de este esfuerzo no encuentra el eco ni la cobertura necesaria por falta de recursos de la propia empresa, del investigador, o por falta de conocimiento sobre cómo difundirla. El científico está acostumbrado a trabajar en el ámbito de lo específico y no le resulta fácil transmitir la visión global que requiere la sociedad para comprender ese nuevo descubrimiento. A esto hay que unir que la divulgación y difusión de temas científicos suponen un riesgo, tanto por el crédito que la sociedad concede a la comunidad científica como por cuestiones de propiedad intelectual. Es por ello que científicos e investigadores se muestran cautelosos a la hora de comunicar sus avances, hasta que existan pruebas fehacientes de que su trabajo está consolidado. No obstante, por suerte, la sociedad demanda cada vez
56 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
más información sobre los temas científicos y sanitarios y cada vez hay una mayor presencia de información científica en los medios de comunicación que utiliza un lenguaje más riguroso, didáctico y comprensible para la ciudadanía. Además, hoy en día existe una gran diversidad de canales a través de los que desarrollar una política de divulgación eficaz. Por ejemplo, una vía puede ser a través de los medios de comunicación especializados, ya que están acostumbrados a trabajar con este tipo de información continuamente, por lo que son capaces de entenderla y trasmitirla de manera adecuada. En el caso de los medios de comunicación generales es importante saber cómo contar las cosas. Muchas veces, un lenguaje demasiado científico, camufla cuestiones que explicadas de un modo más sencillo y con otro vocabulario, hubieran permitido que los descubrimientos y sus aplicaciones hubieran llegado a un público más amplio. Por eso, BTI apuesta firmemente e impulsa incondicionalmente la creación de foros multidisciplinares que faciliten la comunicación, la puesta en común y el intercambio de conocimiento de los profesionales a través de las revistas científicas, mesas redondas y congresos científicos. Igualmente, hace un gran esfuerzo en acercar los avances científicos y sus aplicaciones a las personas de «a pie», desde el convencimiento de que una de sus misiones es informar al conjunto de la sociedad. —En el Simposio de Vitoria han participado expertos de todo el mundo. En investigación, ¿qué nivel tiene España respecto a otros países? —En los últimos años, las instituciones han desarrollado e impulsado una política científico-tecnológica que ha apoyado al tejido industrial existente, y ha preparado el terreno para afrontar los retos de futuro. La apuesta por las ciencias de la vida es un paso más en ese esfuerzo continuado de renovación del tejido industrial para mantener la competitividad. En concreto, en el ámbito de la biotecnología, actualmente podemos decir con orgullo que España se está situando entre los primeros países del mundo y que tenemos un gran potencial para seguir mejorando. Somos conscientes de ese potencial del que disponemos, tanto tecnológico como humano y pensamos que hay que seguir fomentándolo. Pero quizás, lo más importante es que estamos creando cultura y asentando las bases en el sector de la biotecnología. Las bases tecnológicas y el know how disponibles en la comunidad científica, así como sus buenas infraestructuras y un entorno propicio ayudan a las nuevas bioempresas a explotar desarrollos innovadores y a evitar que los jóvenes investigadores tengan que irse a otros países para desarrollarse profesionalmente. —¿Hay suficiente apoyo a la investigación por parte de la Administración pública? —Afortunadamente, en este sentido se ha avanzado muchísimo estos últimos años. Cuando decidí crear el laborato-
E ntrevista rio, no pude contar con ninguna clase de ayuda, pero como decía, actualmente creo que las instituciones han apostado decididamente por la biotecnología y la biomedicina. Tenemos que tener presente que la situación de la industria biomédica, por ejemplo en el País Vasco hace 10 años era marginal, pero gracias a la firme apuesta tanto de instituciones como de los profesionales que nos dedicamos a esto, algunas de las empresas ya somos referentes internacionales. Ha habido un cambio muy positivo en las instituciones, y creo que, si se mantiene esta colaboración, nos espera un futuro muy prometedor. —¿Qué acciones podrían llevarse a cabo para fomentar la actividad investigadora? —2010 ha sido un año de incertidumbres presupuestarias en el que la coyuntura económica no ha acompañado, aunque por otro lado, hemos podido presenciar nuevos avances en investigación y muchos otros proyectos y desarrollos biotecnológicos. Según algunos informes, el nivel formativo de los profesionales es uno de los factores mejor valorados y que más ha contribuido al desarrollo de la I+D+i. Uno de los factores que ayudarían a fomentar la I+D+i sería un mayor apoyo de la administración pública y un mayor acceso a fuentes de financiación, así se reduciría el coste de la innovación. Como responsables del futuro de nuestra industria, que
debe ser más competitiva, todos los agentes del sistema debemos de trabajar alineados y priorizar los sectores que generan riqueza, empleo cualificado e innovación. Si apoyamos estratégicamente la innovación, se multiplicará nuestra probabilidad de éxito y optimizaremos la credibilidad de nuestra economía a nivel global.
El Dr. Anitua obtuvo en el año 2002 el primer premio en la V edición de Premios Odontoestomatólogos Gaceta Dental por el artículo publicado en la revista: «Valoración de la regeneración ósea en un modelo animal: utilización de Plasma Rico en Factores de Crecimiento».
E ntrevista Ana Pastor, vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados y coordinadora de participación social del Partido Popular
«Somos conscientes de la importancia de una planificación adecuada de los recursos humanos del sistema sanitario»
E Entrevista Entrevista i
Doña Ana Pastor fue una de las ilustres invitadas a la XIV edición de los Premios Gaceta Dental, celebrada el pasado 15 de septiembre en Madrid. En la clausura de dicho acto, la ex ministra de Sanidad y actual vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados, pronunció un discurso en el que habló, entre otros aspectos, de la
58 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
importancia en la formación de los profesionales sanitarios o de la necesidad de que el acceso a los estudios de Odontología sea acorde a las necesidades reales de la sociedad. En esta entrevista concedida a Gaceta Dental, nos habla sobre su experiencia en la entrega de premios y de los temas abordados en su alocución.
—¿Qué supuso su participación en la pas pasada entrega de premios de ‘Gaceta Den Dental’? —Pude constatar la excelencia de los trab trabajos premiados, realizados tanto por los profesionales como por los estudiantes y su contribución al avance y desarrollo d del Sistema Nacional de Salud y, en particu ticular, de la prestación odontológica, que red redunda sin duda en mantener la calidad de la asistencia sanitaria y la sostenibilidad del sistema sanitario español tal y como lo conocemos. —En su discurso de clausura en los pre premios, habló de la necesidad de acome meter reformas estructurales para favorecer la formación continuada de los profesio sionales. ¿Podría concretar cuáles serían est reformas? estas —La aplicación de reformas estructurale en el Sistema Nacional de Salud es rales nec necesaria para garantizar su sostenibilidad eco económica y su calidad. Entre los cambios necesarios, destaca el q que ha de realizarse en el ámbito de los rec recursos humanos, con la creación de un reg registro único de profesionales, y el desarrol de la Ley de Ordenación de las Prorrollo fes fesiones Sanitarias, de nuevas especiali-
E ntrevista dades, de la troncalidad, de las áreas de capacitación específica, y de un modelo retributivo que prime el trabajo bien hecho. Es en el contexto de estas reformas en el que debemos impulsar una formación continuada que mejore la preparación de los profesionales y haga posible un abordaje integral, humanizado y personalizado de la atención a los pacientes con un trabajo en equipo y multidisciplinar.
—¿Qué aspectos de la sanidad española requieren en su opinión una reforma urgente? —Junto con una nueva política de recursos humanos, como ya he señalado, que dé a los profesionales un mayor protagonismo en la toma de decisiones y aborde un verdadero desarrollo profesional, es prioritario ocuparse de la sostenibilidad y suficiencia económica del SNS. La herencia socialista es una deuda en torno
«Entre los cambios necesarios, destaca el que ha de realizarse en el ámbito de los recursos humanos, con la creación de un registro único de profesionales, y el desarrollo de la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, de nuevas especialidades, de la troncalidad, de las áreas de capacitación específica, y de un modelo retributivo que prime el trabajo bien hecho»
—Asimismo, habló de la necesidad de mejorar la capacitación de los profesionales buscando la excelencia. ¿Es ésta una salida a la crisis? —Entiendo que los profesionales son el principal activo con el que cuenta el Sistema Nacional de Salud. En consecuencia, las medidas que mejoren su capacitación es una cuestión prioritaria para el buen funcionamiento del sistema sanitario en el corto, el medio y el largo plazo. —La OMS recomienda un dentista por cada 3.500 habitantes, aquí en España hay uno por cada 1.690 y en la Comunidad de Madrid hay uno por cada 725 madrileños. ¿Ve necesaria la aplicación de numerus clausus en las universidades? —Tal y como manifesté en la entrega de los premios, somos conscientes de la importancia de una planificación adecuada de los recursos humanos del sistema sanitario, y que el acceso a los estudios de Odontología sea acorde a las necesidades reales. Es una asignatura pendiente a la que tendrá que dar solución el próximo Ejecutivo.
a 15.000 millones de euros. Es muy necesaria también una mayor cohesión de la Sanidad, aprobar una cartera de servicios sanitarios básica y común para todos los ciudadanos. Debe promoverse la coordinación entre atención primaria, asistencia hospitalaria y servicios sociales para mejorar especialmente el abordaje de las patologías crónicas, que cada vez afectan a más personas, y a las enfermedades más prevalentes: el cáncer, las patologías cardiovasculares y las neurodegenerativas. Es importante también impulsar una política farmaceútica integral que dé estabilidad al sector, a nuestras oficinas de farmacia y evite los vaivenes que ha dado el gobierno socialista en los últimos años, favoreciendo la participación de las autonomías en la política de los medicamentos. Y, finalmente, apostar por la investigación biomédica y por nuestros magníficos investigadores, el retorno del Instituto de Salud Carlos III al Ministerio de Sanidad me parece fundamental, como lo es, sin duda, la creación de una agencia nacional de evaluación, a imagen del NICE británico.
E ntrevista Dr. José Manuel Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas
«El futuro de la profesión pasa por la especialización»
E Entrevista Entrevista i
En abril de este año, el Dr. José Manuel Navarro se convertía en el presidente más joven de los colegios de odontólogos y estomatólogos de España. Al frente del Colegio de las Palmas desde entonces, su objetivo es defender los intereses profesionales y reivindicar los derechos ante las distintas administraciones
60 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
públicas del colectivo al que representa. Pero además de este cargo, el Dr. Navarro combina la práctica privada con la investigación. Uno de sus trabajos ha sido recientemente premiado por la prestigiosa Academia Europea de Odontología Estética (European Academy of Esthetic Dentistry).
El Dr. José Manuel Navarro recibió un certificado en Per Periodoncia e Implantología tras completar un postgrado de tres años en la Universidad de Nueva York (03-06). Dur Durante los siguientes años, se incorporó al Departamend Biomateriales de la misma Universidad, donde lleto de vó a cabo diferentes proyectos de investigación. En 2010 com completó su tesis en cerámicas dentales e implantes obten teniendo un M.S. en Biomateriales. El Dr. Navarro ha recibido premios de investigación de dife diferentes sociedades, incluyendo el premio al mejor trabajo de investigación de la Academia Americana de Oseointe integración (AO) en 2007. Recientemente ha sido premiado por la Academia Europea de Odontología Estética (EAED) por su trabajo de investigación en cerámicas dentales sobre implantes. Es autor/co-autor de diversos capítulos de libr y de artículos de investigación en revistas internaciolibros nale de la especialidad. Actualmente es profesor visitannales e las Universidades de Nueva York, donde además es te en cola colaborador en investigación y Padova (Italia), manteniendo su práctica privada en el Centro Branemark de Oseointeg tegracion de Las Palmas. Desde abril de este año, es preside sidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas. —En estos meses, ¿cómo ha sido su experiencia al ffrente del Colegio Profesional de Dentistas de Las Pal Palmas? —En el cargo llevo poco más de cuatro meses, ya que mi nombramiento fue ratificado en la Junta de Gobierno del pasado 19 de abril. No obstante, participo en la Jund Gobierno en calidad de vicepresidente desde el pata de sad año. Esta circunstancia me ha permitido conocer la sado me mecánica del trabajo colegial, el espíritu de esta Institución y, por supuesto, los retos con los que se enfrenta la pro profesión en el ámbito de nuestro territorio.
E ntrevista —Es usted el presidente más joven de España. ¿Cómo se enfrenta a esta nueva etapa profesional? —Llego a la presidencia del Colegio con ilusión y ganas de trabajar. Me siento plenamente respaldado por los colegiados que ejercen en la provincia de Las Palmas, así como por el Consejo General y el resto de los presidentes de colegios de España. Esta circunstancia, obviamente, me carga de responsabilidad. Soy un presidente joven, pero entiendo la importancia y el significado que representa un cargo de estas características, y voy a poner todo de mi parte para afrontarlo con garantías.
kapitel4.com
ticen el desarrollo de la profesión. Entrando en el fondo de la cuestión, aunque hablando a grandes rasgos, puedo adelantar que nuestra Junta, por un lado, seguirá desarrollando e impulsando proyectos que ya estaban en la anterior legislatura (de los que también somos corresponsables) y, al mismo tiempo, acometerá nuevos retos donde quedará reflejada nuestra impronta. En este sentido, nos hemos propuesto impulsar y potenciar la figura de la Comisión Científica. Para el odontólogo, es fundamental la formación continuada porque ejerce una profesión que va cambiando «Queremos mejorar la imagen pública constantemente y, a veces, a —¿Qué objetivos se ha una velocidad increíble. Por del odontólogo, siempre amenazada por la marcado desde su nuevo caresa razón, el rol de la Comipublicidad engañosa, el intrusismo y el go? sión Científica es capital pacambio de la relación con el paciente» —Ante todo, me gustaría ra estar al día. subrayar la importancia de poAl mismo tiempo, querenerme al servicio de los comos mejorar la imagen púlegiados, escuchar sus neblica del odontólogo, siemcesidades y, en la medida de lo posible, atenderlas. Creo pre amenazada por la publicidad engañosa, el intrusismo y el sinceramente que si estamos cerca de nuestros compañeros cambio de la relación con el paciente. podremos defender sus intereses profesionales y reivindicar Este colegio va a intensificar su presencia en los medios sus derechos ante las distintas administraciones públicas; de comunicación con un enfoque eminentemente de servicio además, podremos proponer proyectos de futuro que garan- público. Estamos seguros que este ejercicio de responsabili-
Zfx Centro de Fresado:
T
Y
Y
EA
NT
5
Zfx Ibérica Tf: +34 902 905 182 iberica@zfx-dental.com www.zfx-dental.com
I E D Q UA
TY
CER
IF
LI
× Restauraciones high quality – desde inlays hasta coronas, desde pilares individuales a puentes atornillados directamente a implante × Pilares individuales para atornillar directamente de diferentes proveedores × Gran variedad de materiales, cromo-coblto, titanio, zirconio, glass ceramic × Servicio de escaneado y modelado personalizado × Producción rapida: 48 horas en el envio de STL, 72 horas si envia el modelo × 5 años de garantia y certificado ISO, garantizando la mejor calidad
No importa si utiliza un navegador o versión i-Pad: El Zfx Dental-Net permite un control permanente y opciones de cambio en todo el proceso de producción dental.
R WA R R A
E ntrevista dad conquistará la atención y se ganará la estima de los ciudadanos. En 2010 se creó la figura del Defensor del Paciente Odontológico de Las Palmas, encargado de actuar como mediador independiente entre profesionales y pacientes ante posibles quejas derivadas de tratamientos bucodentales. Este servicio gratuito ha sido un éxito y pretendemos impulsarlo y desarrollarlo durante esta legislatura. Finalmente, debemos continuar con el Programa de Salud Bucodental para la Infancia, desarrollado en colaboración con la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias y el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife. Gracias a este proyecto, creado en 2009, 124.021 niños canarios ya se acogen a esta cobertura. Es decir, los dentistas hemos contribuido decisivamente a cumplir un gran objetivo: mejorar la salud bucodental de la población infantil y juvenil residente en nuestro Archipiélago.
—¿Cuáles son las perspectivas de futuro a corto y medio plazo? —Está claro que, en general, la situación no es fácil, pero en nuestra profesión el tema se está complicando de manera acelerada. Creo que el futuro y, también, el presente de la profesión pasa por la especialización. El número de dentistas en España aumentará en un 50 por ciento en los próximos 10 años. Así lo ha puesto de manifiesto el estudio «La salud bucodental en España 2020», coordinado por Juan Carlos Llodra. Esta situación, según este experto, empeorará el ejercicio de la Odontología y la calidad de vida de los dentistas y provocará cambios significativos en la forma de entender el ejercicio profesional, que pasará de realizarse por cuenta propia e individualmente a trabajar agrupados con otros profesionales en policlínicas, aseguradoras o franquicias. Desde los colegios profesionales tenemos que velar por la salud de los pacientes y por los derechos e intereses de los profesionales.
—¿Cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta el sector? —El Colegio Oficial de Dentistas de Las Palmas tiene entre sus principales funciones la lucha contra el intrusismo profesional. Es un comportamiento irresponsable por parte de quienes lo practican, que ignoran los riesgos a los que exponen a los pacientes. Para avanzar en el tratamiento de este problema, tenemos que intensificar las relaciones con la Administración. El intrusismo, hoy por hoy, sigue siendo un problema para la profesión, menos inquietante tal vez que en décadas pasadas, pero tenemos que ser implacables con él.
—Recientemente uno de sus trabajos ha sido premiado por la Academia Europea de Odontología Estética (European Academy of Esthetic Dentistry). ¿Qué ha supuesto para usted este reconocimiento? —La EAED es una de las sociedades dentales más selectas y prestigiosas del mundo. Reúne a profesionales de altísimo nivel que persiguen la excelencia odontológica en sus distintas especialidades con mucho enfoque en el campo de la estética dental. El hecho de que sus miembros hayan valorado mis años de trabajo en el Departamento de Biomateriales de la Universidad de Nueva York me llena de orgullo y, de
62 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Es C ¿R o e C t ¡P ab on mp su ru ili se li lta Pa eb dad gu cad re e e P ir o de l I rim la s mp Pa l ari ra ant a? le e la d e ! s
Contacto Immediato Estabilidad HuesoPrimaria Implante
Confianza
DIM
Presentamos
Opciones Clínicas
E N SIO N E S D E L É XIT O
Los Nuevos Implantes
Nuevas Características de Diseño del Implante para un Ajuste más Preciso en la Osteotomía que Facilita una Mayor Estabilidad Primaria
Mayor Área de Superficie, para un mayor Contacto Inmediato Hueso-Implante
Aumento de las Roscas Laterales para una Mejor Inserción en el Hueso, Aumentando las Opciones Clínicas
Aumento Constante del Torque de Inserción durante la Colocación del Implante
Soluciones a Medida para los Clínicos con los
Implantes
¡Escanee con su Smartphone! Para escanear códigos QR, el dispositivo móvil debe tener instalado un lector de estos códigos.
Únase a nosotros
Síganos
Obsérvenos
OSSEOTITE is a registered trademarks and Providing Solutions – One Patient At A Time and design are trademarks of BIOMET 3i LLC. BIOMET 3i and design are trademarks and BIOMET is a registered trademark of BIOMET, Inc. ©2011 BIOMET 3i LLC. All rights reserved.
Para Conseguir Estabilidad Primaria con los
IMPLANTES
, Póngase en Contacto con su Representante Local de Ventas Hoy Mismo! O visite nuestra página Web: ww.biomet3i.com
E ntrevista alguna forma, también me motiva para seguir en la dirección que he llevado hasta ahora, es decir, combinando la práctica clínica con la investigación. —¿Así que su trabajo de investigación lo ha llevado a cabo en la Universidad de Nueva York? —Efectivamente, tras mi formación en Periodoncia e Implantes, y durante varios años, dediqué mucho tiempo a la investigación en el Departamento de Biomateriales de la Universidad de Nueva York. Aconsejado por mi padre, entendí pronto que como complemento a las especialidades quirúrgicas, sería bueno adentrarme en el campo de los materiales restauradores. De esta forma, apliqué al Postgrado de M.S. en Biomateriales. —¿En qué consiste su investigación? —En los últimos años, la aplicación de materiales completamente cerámicos para la fabricación de restauraciones dentales ha sido uno de los enfoques principales de los profesionales clínicos, investigadores y, sobre todo, de la industria de la Odontología estética. Hay que recordar que el circonio fue introducido en la Odontología en los años 90, debido a sus excelentes propiedades mecánicas y químicas. Inicialmente, se utilizaba solamente en sectores anteriores de la boca, en coronas individuales. Después, guiados por la industria, empezó a crecer rápidamente su indicación clínica. Así fue como de coronas individuales, pasamos a puentes, y de sectores anteriores pasamos a sectores posteriores e incluso a arcadas completas. En definitiva, la utilización de este material pasó con mucha rapidez de los laboratorios de investigación de grandes empresas dentales a las clínicas de muchos dentistas en el mundo. Hoy en día, está siendo utilizado como material para hacer infraestructuras protéticas, pilares, brackets de ortodoncia, incluso, implantes dentales. Sin embargo, hemos sido muchos clínicos los que empezamos a percatarnos de que, en más ocasiones de las que nos gustaría, y principalmente en puentes de sectores posteriores, estas estructuras de circonio recubiertas de cerámica dental daban problemas. Éstos se materializaban principalmente en forma de fracturas o «chipping» de la cerámica de recubrimiento. Nuestro trabajo consistía en averiguar si realmente fracturaban más que los puentes clásicos de metal ceramic, y de ser así entender por qué ocurrían estas fracturas en el recubrimiento de la cerámica sobre circonio. Es decir, tratamos de identificar un problema para, posteriormente, darle una solución. En concreto, nos enfocamos en puentes de circonio sobre implantes en las zonas posteriores de la boca. Aquellas zonas donde se ejercen las mayores fuerzas masticatorias, esto es, las que más sufren. Lo curioso es que, tras fatigar los más de 30 especímenes de cada grupo (metal cerámica y circonio), nos dimos cuenta de que a pesar de que la industria y gran parte de la bibliografía actual nos llevaba a pensar
64 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
que el circonio es por su alta resistencia y mayor estética el material de elección en todos los casos, éste era significativamente menos resistente a la fatiga que los puentes clásicos de metal cerámica. —¿Cuáles son las conclusiones más importantes que ha obtenido fruto de esta investigación? —Las cerámicas de alta resistencia están aquí para quedarse. Como todo nuevo material, se tarda mucho desde que empieza a comercializarse hasta que realmente se optimizan sus posibilidades. Aquellos dentistas que lleven más tiempo haciendo prótesis, se acordarán de lo problemáticas que eran aquellas primeras prótesis dentales metal cerámicas. Precisamente aquéllas que hoy en día son consideradas el «gold standard» o material de referencia. Yo creo mucho en el desarrollo de técnicas y de materiales gracias a las aportaciones de la investigación. Estamos en el inicio de un camino muy largo. Nuestro trabajo resalta que, para el tratamiento de sectores posteriores con implantes, las estructuras metalo-cerámicas siguen siendo el patrón de referencia. Además, señala una serie de imperfecciones en el sistema de los puentes totalmente cerámicos y apunta hacia dónde debemos seguir para optimizar estos sistemas. —¿Está inmerso ahora en algún otro proyecto de investigación? —Actualmente estoy trabajando con el Dr. Ramón Martínez Corria, del Centro Branemark de Madrid, y con el profesor José Vicente Sanz Casado, de la facultad de Medicina de la Universidad Complutense, en un proyecto precioso que, posiblemente, hará cosas para pacientes que nunca antes habríamos creído que serían posibles. Se trata de inducir la formación de hueso mediante la utilización de BMP-2 (proteínas morfogenéticas) en zonas de los maxilares donde existe un déficit del mismo que imposibilita o dificulta mucho la colocación de implantes. De esta forma, podremos ser capaces de regenerar estos tejidos duros ausentes, de una forma mínimamente invasiva, sin necesidad de utilizar hueso autógeno del paciente, con la consecuente disminución de morbilidad. Este trabajo se encuentra aún en fase de experimentación animal, aunque los resultados ya son muy prometedores. Por otro lado, sigo muy activo en el Departamento de Biomateriales de la Universidad de Nueva York donde, principalmente, trabajamos en el desarrollo de cerámicas dentales. Actualmente, estoy escribiendo un libro con los profesores Jonathan Ferencz y Nelson Silva donde se resumirá gran parte de nuestras investigaciones sobre cerámicas dentales desarrolladas durante los últimos años. El libro, que editaremos entre los tres y que contará con el respaldo de Quintessence, presentará capítulos de muchos de los más prestigiosos expertos mundiales en los diferentes aspectos de las cerámicas de alta resistencia, como lo son Joerg Strub, Irena Sailer, Van Thompson, Ken Malament, Mathias Kern, Bernard Touati o Eric Van Dooren, entre otros.
E ntrevista Fernando de las Casas, presidente del Club Tecnológico Dental
«El estado de nuestra profesión es, como el de toda la sociedad, delicado, por no decir difícil»
E Entrevista Entrevista i
A mediados de septiembre, el Club Tecnológico Dental, entidad que reúne a un grupo de destacadas empresas de prótesis dental, celebró en Valencia la duodécima edición de sus jornadas. Fernando de las Casas, su presidente, hace balance de las mismas y, al mismo tiempo, nos apunta cuáles son los retos y problemas a los que se enfrentan los laboratorios protésicos en la actualidad. Entre ellos, la competencia desleal o el envío de prótesis a otros países sin atenerse a la legalidad.
66 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
—¿Por qué y cuándo se fundó el Clu Tecnológico Dental? Club —A primeros del próximo año hará 13 años que un grupo de empresas de pró prótesis dental, todas de un reconocido prestigio tanto profesional como empre presarial, intuyeron que se aproximaba una época de grandes y profundos cambio tecnológicos en la profesión y que bios era preciso unirse para afrontar el reto de la prótesis dental del siglo XXI. De esa inquietud nació el Club Tecnológico Dental. —Una de las actividades que organiz el Club Tecnológico Dental, con niza car carácter anual, son sus jornadas técnic nicas, cuya duodécima edición se celeb en Valencia los pasados 16 y 17 lebró de septiembre. ¿Qué balance puede hacer de las mismas? —Estas últimas Jornadas que hemo celebrado en Valencia, en mi opimos nió han sido un éxito, tanto por la asisnión, ten tencia a las conferencias técnicas o a los actos sociales anexos a las mismas, com por la cualidad y calidad de los como con conferenciantes y los temas expuestos, así como por la importancia de las firma industriales y comerciales que han mas col colaborado con nosotros. Este año han sid 17 y pido perdón a aquellas que por sido falt de espacio en los salones hubieran falta que querido estar y no ha sido posible.
E ntrevista —¿Qué número de asistentes se registró? —El número de asistentes a las conferencias y presentaciones técnicas ha sido de unos 75 profesionales, teniendo en cuenta que la inscripción a las Jornadas se hace por invitación personal del Club, previa sugerencia de los socios o los colaboradores en las Jornadas. Si hablamos del número de personas que nos reunimos, tanto profesionales como familiares, acompañantes, etc., para participar en los actos sociales o de confraternizacion estamos hablando de 125, sin contar los niños.
pecial y distinto a cualquier otra reunión científica. Dentro de la filosofía del Club, de buscar la calidad y la excelencia en nuestro colectivo, incluimos también el factor humano, el desarrollarnos y relacionarnos como personas, fomentando la amistad y el conocimiento no sólo entre los profesionales sino entre sus familias. Deseamos que estas Jornadas no sean un motivo que nos separe de nuestros seres queridos, sino que nos haga disfrutar en común. Son ellos los que al finalizar cada año nos preguntan: ¿el año que viene, dónde?
—En todas las ediciones de las jornadas, el desarrollo de —¿Qué temas despertaron más interés en la profesión? las nuevas tecnologías ha sido una constante. Sin duda, una —Desde un punto de vista técnico, todo lo relacionado con evolución que condiciona y ayuda a los laboratorios. los nuevos avances en los sistemas CAD-CAM, que tanto es—Sin duda, los avances tecnológicos nos exigen un constán revolucionando nuestro trabajo. Profesionalmente, el esta- tante reciclaje y formación continua y unas inversiones muy blecimiento de protocolos de trabajo que aseguren el máximo costosas que no siempre son rentables, económicamente hade calidad, sin olvidar, claro blando, pero que representan está, los temas de estética una importante mejora en la «Los avances tecnológicos nos exigen y oclusión, tanto en prótecalidad, la precisión y la essis fija o removible, que son tética, tan importante en esun constante reciclaje y formación continua unas constantes en nuestro tos tiempos en los que las y unas inversiones muy costosas que no día a día. empresas deben conseguir siempre son rentables económicamente diferenciarse de la competenhablando, pero que representan una —¿Cuáles fueron las concia. Ese es uno de los objetiferencias más destacadas? vos de los laboratorios asociaimportante mejora en la calidad, la precisión —No podría destacar nindos al Club. y la estética, tan importante en esos guna más que otra. Todas Nunca podemos dejar de tiempos en los que las empresas deben ellas fueron interesantes y actualizarnos, de incorporar conseguir diferenciarse de la competencia» llenas de contenido. Según nuevos materiales, sistemas, la especialidad que cada uno maquinaria, procesos y descudesarrolla puede que le haya brimientos en el campo de la interesado más una que otra. A mí, personalmente, me llama- salud bucodental. Es bastante complicado estar al día, pero ron la atención tres de ellas: la de Francisco Troyano, miembro más difícil es poder distinguir qué soluciones son o serán las del Club, sobre el color y la estética en completas; la de Jus- más precisas y cuáles son sólo experimentos o sistemas que to Rubio, que nos presentó su sistema de anclaje «horizontal» estarán obsoletos al poco de implantarse. para prótesis amovibles sobre implantes; y la de Javier Pérez, con una amplia disertación sobre la técnica de trabajo de la —Además de estas jornadas, ¿qué otras actividades orcerámica en prótesis sobre implantes. ganiza anualmente el Club Tecnológico Dental? —Las Jornadas son la cara visible del Club. A lo largo del —Aparte de la programación destinada a los profesiona- año lo que existe es una intercomunicación entre los socios les, las Jornadas del Club Tecnológico Dental destacan por cuando surgen dudas, problemas, inconvenientes en la prácsu interesante programa social en el que se busca la parti- tica cotidiana de la labor del laboratorio. cipación de las familias. Es muy raro que entre tantos buenos profesionales no haya —Y creo que eso convierte a las Jornadas en algo muy es- uno o varios que no tengan una solución o no hayan pasado ya por una situación parecida, estableciéndose una colaboración estrecha. Aparte de este continuo contacto, celebramos en el primer trimestre del año una reunión o Asamblea propiamente dicha, con carácter más asociativo. Allí tratamos y debatimos los proyectos del Club como asociación, nuevas metas, nuevos proyectos... Al tiempo, solemos tener alguna conferencia o seminario centrado en temas más empresariales. Si deseamos que nuestros laboratorios sean modelos en el trabajo protésico también hemos de tratar de serlo como empresa. —Como foro de intercambio de conocimientos, el Club
68 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
E ntrevista Tecnológico Dental será un excelente termómetro del estado de la profesión. ¿A qué retos y problemas se enfrenta el colectivo? —El estado de la profesión es, como el de toda la sociedad, delicado, por no decir difícil. Nuestras empresas atraviesan un período crítico: poco trabajo, competencia desleal, producción bajo coste, multinacionales que intentan absorber parte de nuestro trabajo, desvío de prótesis a otros países sin atenerse a la legalidad, laboratorios que no cumplen los mínimos establecidos por la ley... Los problemas son más en el terreno empresarial que en el propiamente técnico o profesional, aunque hay un desconocimiento generalizado del esfuerzo y la inversión continua que supone mantener un laboratorio moderno y con capacidad de elaborar prótesis seguras y de calidad para el paciente. —¿Cuál es la receta para abordar estos retos y solucionar los problemas? —Dos aspectos fundamentales: uno es que la sociedad tome conciencia de la importancia que la prótesis dental tiene en su salud en general, y que debe acudir a profesionales competentes y responsables que, a su vez, confíen la elaboración de las prótesis a laboratorios serios y de prestigio que ofrezcan las suficientes garantías tanto por sus conocimientos como por sus medios. Y dos, el tratar de evitar el indivi-
dualismo, tan español por otra parte, y buscar la asociación con profesionales con nuestras mismas inquietudes y expectativas para ayudarnos a mejorar en nuestro trabajo y así mejorar las condiciones del mismo. —¿Algo más que añadir? —Dar las gracias a Gaceta Dental por la oportunidad que me dáis de poder hablar y presentar a los compañeros del sector un proyecto que nació hace ya casi trece años por la ilusión de un grupo de profesionales amantes de su trabajo y que esperamos que, mientras nos dure esa pasión por la prótesis dental, sigamos manteniendo el espíritu que alienta y conforma el Club Tecnológico Dental. El año que viene, salvo infortunios, celebraremos las XIII Jornadas en Bilbao, los días 14 y 15 de septiembre a las que estáis invitados.
Más información: Conoce todas las actividades que organiza el Club Tecnológico Dental en su web: www.clubtecnodental.org
Dossier Dr. Héctor Juan Rodríguez Casanovas Odontólogo, Université Paul Sabatier - Toulouse (Francia, 1988) Doctor en Odontología por la Universidad del País Vasco (Bilbao, 2002) Especialista en Periodoncia por la Universidad de Texas-Houston (EEUU, 1996) Master of Sciences por la Universidad de Texas-Houston (EEUU, 1996)
La diabetes, compañera silenciosa de las enfermedades periodontales Dossier de Periodoncia Sección realizada por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA)
Resumen A escala mundial, las enfermedades no transmisibles son la causa principal de mortalidad, causando en 2008, 36 millones de defunciones. Entre ellas, destaca la diabetes, que en España afecta al 13,8% de la población mayor de 18 años (diabetes mellitus tipo 2), y se espera que su prevalencia se incremente en los próximos años debido al estilo de vida (sedentarismo, obesidad) y al envejecimiento de la población. La relación entre diabetes y enfermedades periodontales ha sido observada desde hace muchos años. Por una parte, la diabetes se comporta como un factor de riesgo para el inicio y la progresión de las enfermedades periodontales, especialmente periodontitis; y por otro lado, las enfermedades periodontales se han asociado tanto a la descompensación de la glucemia en pacientes diabéticos, como al propio inicio de
la diabetes. Se presenta un caso clínico de un paciente diabético con periodontitis. En relación a ese caso se puede resaltar que es importante conocer todos los aspectos médicos de los pacientes, antes de proceder a su tratamiento. Se analizan pautas y consejos prácticos para tratar adecuadamente a los pacientes con diabetes.
Introducción En un reciente trabajo, para la reunión en las Naciones Unidas en Nueva York, del 19-21 septiembre de 2011, sobre Enfermedades No Transmisibles (1), se señalan los aspectos en los que los gobiernos deben centrar su atención para prevenir y tratar las cuatro causas principales de mortalidad: cáncer, enfermedades cardiovasculares, neumopatías y diabetes.
Figura 1. Promedio de glucemia en ayunas en mmol/L, adaptado de (1).
mmol/l
5,9
Hombres Mujeres
Niveles de glucemia en ayunas
5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 1980
1984
72 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
1988
1992
1996
2000
2004
2008
D ossier Figura 2. Causas de mortalidad en España, para cualquier edad, en porcentaje sobre el total de mortalidad, adaptado de (1).
De hecho, a nivel mundial, las enfermedades no transmisibles mencionadas son la causa principal de mortalidad: tan sólo en 2008 fueron responsables de 36 millones de fallecimientos. La distribución fue la siguiente: 48% por enfermedades cardiovasculares, 21% por cáncer, 12% por enfermedades respiratorias crónicas y 3% asociado a diabetes. En términos generales, las tendencias indican que en muchos países desarrollados, las medidas preventivas para reducir la presión arterial y el colesterol sanguíneo están siendo eficaces, pero también resulta obvio que hace falta desplegar más esfuerzos con respecto al índice de masa corporal (IMC) y la diabetes. Los datos en España, incluidos en el informe mencionado, son también relevantes: con una población total de 46.076.989 de habitantes y encuadrada en el grupo de países de ingresos altos, la media de glucosa en ayunas (ver Figura 1) ha ido aumentando de manera considerable en los últimos años, tanto en hombres como en mujeres. Esto ha ido acompañado de aumento de la obesidad y otros factores de riesgo. Si observamos los datos de fallecimientos, las enfermedades no transmisibles representan el 91% de las defunciones (ver Figura 2), con porcentajes importantes para las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias y la diabetes. Además, hay que indicar que algunos de los fallecimientos por enfermedades cardiovasculares tienen relación con la diabetes. En este contexto, se hace necesario destacar que las enfermedades periodontales están atrayendo gran atención por su relación con diferentes enfermedades sistémicas, incluyendo las enfermedades respiratorias (2) y las enfermedades cardiovasculares (3), dado que los estudios señalan que la presencia de enfermedades periodontales, principalmente periodontitis, aumentaría el riesgo de sufrir las patologías sistémicas enumeradas. También está siendo ampliamente estudiada la asociación entre las enfermedades periodontales y la diabetes, pero en este caso no sólo porque la diabetes se compor-
te como un factor de riesgo para sufrir enfermedades periodontales, sino porque las enfermedades periodontales pueden dificultar el control de la glucemia en pacientes diabéticos e incluso incrementar el riesgo de sufrir diabetes (4).
Diabetes Las diabetes son un grupo de desórdenes metabólicos caracterizados por la hiperglucemia. Hay varios tipos de diabetes, entre las que destacan (5): 1. Diabetes mellitus tipo 1, o diabetes juvenil. 2. Diabetes gestacional, que se manifiesta en mujeres embarazadas. 3. Tolerancia anormal a la glucosa (TAG, antes denominada pre-diabetes), definida como niveles de glucosa en la sangre mayores que los normales pero no lo suficientemente altos como para diagnosticar diabetes. 4. Diabetes mellitus tipo 2, la más común en adultos, y ahora se está manifestando también en los niños con problemas de obesidad. Para determinar si un paciente tiene TAG o diabetes, los profesionales sanitarios realizan una prueba de glucosa en plasma en ayunas (GPA) o una prueba oral de tolerancia a la glucosa (POTG). Con cualquiera de esas dos pruebas, puede diagnosticarse la diabetes latente o la diabetes. La American Diabetes Association recomienda la prueba de GPA porque es más económica, rápida y fácil de realizar. Si en la prueba de GPA se detecta un nivel de glucosa en sangre en ayunas entre 110 y 125 mg/dl, significa que la persona tiene TAG. Una persona con un nivel de glucosa en la sangre en ayunas de 126 mg/dl o superior padece diabetes. En la diabetes influyen de manera importante varios factores ambientales: GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 73
D ossier 1. Obesidad: el exceso de peso, expresado en función del IMC y que se ha relacionado de forma consistente con la diabetes mellitus tipo 2 (6). 2. Ejercicio físico: la actividad física se relaciona inversamente con el riesgo de diabetes. El ejercicio se acompaña de una mejora de la sensibilidad a la insulina y una disminución de los niveles sanguíneos de esta hormona (7). 3. Factores dietéticos: se ha relacionado a múltiples componentes de la dieta con el desarrollo de diabetes y, sin embargo, los resultados no han sido suficientemente consistentes en muchos casos (8). 4. Inflamación: la asociación entre diversos componentes del síndrome metabólico (entidad que incluye resistencia a la insulina, hiperinsulinismo, frecuente TAG asociada con hipertensión arterial, hipertrigliceridemia y disminución del colesterol HDL y obesidad, especialmente abdominal o visceral) y los niveles elevados de la proteína C-reactiva, reflejan una nueva vía de investigación que sugiere cómo los fenómenos inflamatorios podrían estar implicados como nexo de unión entre la diabetes y la aterosclerosis (9). 5. Tabaco: los fumadores tienen un riesgo entre 1,2 y 2,6 veces superior de desarrollar diabetes en comparación con los no fumadores, y este riesgo es independiente de la actividad física y la obesidad (10).
¿Es frecuente la diabetes? Se estima que existen 246 millones de personas afectadas de diabetes mellitus tipo 2 en todo el mundo, que puede aumentar hasta los 380 millones en el año 2025, si se cumplen las últimas predicciones. En España, el 13,8% de la población española (aproximadamente 5,3 millones de personas) mayor de 18 años sufre diabetes tipo 2 (11). El 6% de la población española tiene diabetes pero no ha sido diagnosticado todavía, según estos datos publicados en 2011. Además, un 9,2% tendría TAG. Los datos internacionales sobre prevalencia de diabetes tipo 1 y tipo 2 también son extrapolables a España, incluyendo la relación entre ambos tipos de diabetes, situada en 9:1 (diabetes tipo 2: diabetes tipo 1). Se espera además que la prevalencia crezca en los próximos años, por el envejecimiento de la población, ya que la patología aumenta en los ancianos, de tal manera que la prevalencia puede llegar a superar el 20% en mayores de 75 años. Se estima que la prevalencia en mayores de 65 años es 10 veces mayor a la que se registra en personas menores de 45 años. En diversos estudios españoles, en pacientes mayores de los 65 años, la prevalencia de la diabetes supera el 25-30%. La diabetes es, por tanto, una enfermedad en claro aumento, y este incremento de diabéticos en los países desarrollados se atribuye al aumento de los factores de riesgo propios del desarrollo económico, como son la obesidad, el sedentarismo y la mayor expectativa de vida.
74 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
¿Qué asociación existe entre la diabetes y las enfermedades periodontales? La diabetes (como un grupo de desórdenes metabólicos caracterizados por la hiperglucemia) y las enfermedades periodontales (alteraciones inflamatorias, inducidas por bacterias, que afectan a las estructuras de soporte de los dientes) presentan asociaciones en sentido bidireccional, con múltiples estudios publicados que acreditan estas asociaciones. Por una parte, la diabetes se comporta como un factor de riesgo de gran importancia en el desarrollo y progresión de la periodontitis, por lo que las enfermedades periodontales han llegado a ser consideradas como la sexta complicación de la diabetes (12). Además, si la diabetes está bien controlada, desde el punto de vista de la glucemia, los riesgos de sufrir las complicaciones de la diabetes, incluidas las enfermedades periodontales, se reducen. Por otro lado, las periodontitis parecen inducir un riesgo mayor de sufrir descompensaciones de la diabetes. En los últimos años, algunos trabajos de investigación incluso han sugerido que el tratamiento periodontal, podría mejorar el control de la glucemia (4). También se ha evaluado la relación de las enfermedades periodontales con una mayor incidencia de complicaciones diabéticas y se ha demostrado que las enfermedades periodontales son un factor de riesgo para las complicaciones macrovasculares, incluyendo aterosclerosis e infarto de miocardio (13). Igualmente, se ha encontrado asociación entre la severidad de la periodontitis y la incidencia de retinopatía diabética (14), y en diabéticos tipo 2 se ha encontrado una mayor incidencia de enfermedad renal terminal en aquellos pacientes con periodontitis avanzada (15).
Caso clínico A continuación se presenta un caso clínico y algunos de los aspectos importantes a destacar en la historia clínica. Historia Clínica Mujer de 50 años con mal control glucémico. En tratamiento (monoterapia) con clorhidrato de metformina (850 mg, 1-1-1). Motivo de la consulta: «Me han dicho que tengo piorrea» Valoración física de su médico Peso: 80 kg. Índice de Masa Corporal: 30 kg/m2. Presión Arterial (actual): 142/86 mmHg .Varía entre 135/85 mmHg y 140/80 mmHg, según la historia. Datos analíticos y pruebas clínicas disponibles – HbA1c 7,5 % (Hemoglobina Glícada) – Glucemia basal 165 mg/dl – Colesterol total 220 mg/dl
D ossier – Colesterol HDL 35 mg/dl – Colesterol LDL 145 mg/dl – Triglicéridos 190 mg/dl – Microalbuminuria 47 mg/g Antecedentes familiares La madre falleció de ictus a los 86 años. El padre falleció de cáncer de pulmón a los 54 años. Dos hermanos sanos algo obesos. Figura 3. Primera visita, aspecto clínico del maxilar superior.
Antecedentes personales Diagnóstico casual de diabetes Estilos de vida Fumadora de 15- 20 cigarrillos al día. Alimentación irregular por horario (llega a casa tarde y come cualquier cosa). Muchas mañanas no desayuna y luego se toma un bocadillo. Evolución de la diabetes hasta la actualidad – Diagnosticada de diabetes mellitus tipo 2 hace 6 años. Un año más tarde, inició tratamiento con metformina en dosis creciente hasta la actualidad. – Complicaciones de la diabetes mellitus tipo 2: Ausentes (exploración de los pies, fondo de ojo, excreción urinaria de albúmina y ECG sin alteraciones). – No acude con regularidad a controles de su diabetes. Historia clínica dental En el examen inicial se observó inflamación gingival (Figuras 3 y 4) en toda la boca, con bolsas periodontales generalizadas entre 3 y 7 mm y con índices de placa (Figura 5) y de sangrado al sondaje cercano al 100%. Se realizó serie radiográfica periodontal completa, con radiografías periapicales que constataron pérdida ósea horizontal generalizada (Figura 6), con áreas de pérdida vertical localizada (Figura 7). El diagnóstico fue periodontitis crónica generalizada moderada con zonas localizadas avanzadas. Plan de tratamiento • Instrucciones en higiene bucal: cepillado manual con técnica de Bass, uso de seda dental y cepillos interdentales. • Raspado y alisado radicular por cuadrantes, bajo anestesia local, con uso de antisépticos (clorhexidina al 0,12%, 2 veces al día, 10 días) de manera coadyuvante. • Reevaluación: al mes y a los tres meses, se determinó una buena respuesta clínica. • Fase de mantenimiento periodontal: la paciente acudió a sus primeras citas de mantenimiento al terminar la fase básica del tratamiento periodontal, pero posteriormente dejó de acudir a algunas citas. En una de las citas de mantenimiento se observó que persistía sangra-
76 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 4. Primera visita, aspecto clínico del maxilar inferior.
Figura 5. Primera visita, índice de placa con revelador.
do al sondaje en diente 16. Se recomendó la realización de una cirugía periodontal (Figuras 8 y 9). Se consultó con su médico para conocer el control de su diabetes. Su HbA1c (hemoglobina glicosilada) estaba dentro de valores aconsejados.
¿Qué es aconsejable desde el punto de vista práctico? En primer lugar, conocer muy bien la historia clínica del paciente. Además, tener contacto, si es posible, con su médico y pedir consejo e instrucciones, sobre todo en fases del tratamiento que incluyan cirugía. Tener en cuenta que algunos medicamentos usados para controlar la glucemia en
Figura 6. Primera visita, serie periapical: pérdida ósea horizontal en sextante 1.
Figura 8. Cirugía periodontal en sextante 1: colgajos abiertos.
Figura 9. Cirugía periodontal en sextante 1: sutura.
Figura 7. Primera visita, serie periapical: pérdida ósea vertical en sextante 5.
diabetes tipo 2, pueden tener interacciones con nuestras prescripciones. Cuando el paciente muestra un mal control metabólico, la intervención del periodoncista debe ser pospuesta hasta que éste se estabilice. El primer paso sería remitir al paciente a su médico para que se controle su enfermedad. Cuando el paciente ha logrado un mejor control, se planifica el tratamiento dental, que puede incluir todo tipo de procedimientos para lograr una buena salud periodontal: instrucción en procedimientos adecuados de higiene bucal, raspados y alisados, además de cirugía periodontal. Los estudios han demostrado que el
78 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
tratamiento periodontal es efectivo en diabéticos con periodontitis, e incluso, como se ha mencionado antes, puede mejorar el control de la glucemia. Los procedimientos quirúrgicos se deberían planear en los pacientes diabéticos a primera hora de la mañana fundamentalmente por tres razones: • Unos niveles más elevados de esteroides. • Una mayor tolerancia por parte del paciente al estrés dental. • Un menor riesgo de hipoglucemia, aunque este aspecto puede depender de los fármacos utilizados, su dosis y su horario de administración. Es importante disponer de los medios diagnósticos adecuados en la consulta del odontólogo o del periodoncista (16): • El primero y básico es la historia clínica. Se deben recoger en la historia clínica las repercusiones sistémicas (sobre todo nefropatía para el manejo de la antibioterapia) y el grado de control metabólico previo al inicio del
D ossier tratamiento dental del paciente, cuyo parámetro más significativo es la determinación de la hemoglobina glicosilada (HbA1c). • También es importante el fotocolorímetro (asequible económicamente y fácil de usar), que permite la determinación de la glucemia capilar en tan sólo 5-45 segundos, en el momento previo a la intervención y durante la realización de la misma si se precisa. Esto posibilita la diferenciación entre la situación de hiper- e hipoglucemia, en caso de que se presenten datos de una descompensación aguda. • Es conveniente disponer de tiras reactivas, muy útiles cuando la glucemia está muy elevada y que determinan la cetonuria (sencilla realización, comparado el resultado con una escala). Como se ha visto al inicio de este artículo, la diabetes es una enfermedad que está en aumento exponencial en todas el mundo. Esto hará que, junto con el envejecimiento de la población en nuestro entorno, el número de pacientes diabéticos aumente en nuestras consultas. Estos pacientes, sobre todo cuando son de edad avanzada suelen estar polimedicados con lo cual es indispensable conocer toda su medicación. No olvidemos que si tienen la glucemia bajo control, se pueden tratar como otros pacientes, si no hay otras patologías sistémicas. Recientemente en una revista médica de gran prestigio, Lalla y Papapanou (4), afirmaban que con los estudios actuales sobre la asociación diabetes-enfermedades periodontales, es necesario incrementar la relación entre profesionales médicos y odontológicos para aumentar el conocimiento de los pacientes sobre esta relación.
Cuestiones para el debate 1. ¿Qué datos de la historia clínica se consideran relevantes para abordar el manejo de los problemas periodontales? La dieta, que nos ayuda para aconsejar las horas de visita, aunque esto es menos importante en un diabético tipo 2 que en un diabético tipo 1. 2. ¿Cuáles son los principales efectos adversos de la metformina? En España, el clorhidrato de metformina se comercializa bajo diferentes nombres comerciales: Diabex, Diaformin, Fortamet, Glucophage, Glumetza, Meglucon, Riomet, Dianben. Aunque se trata de un medicamento seguro y probado, que rara vez se asocia a efectos secundarios graves, al uso de la metformina se le conocen varios posibles efectos secundarios nocivos: efectos gastrointestinales y acidosis láctica. Hay que saber que si el paciente toma metformina , puede haber interacciones si se combina con ciertos medicamentos: antibióticos (como la familia de los aminoglucósidos), un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina para el tratamiento de la hipertensión arterial, anti-infla-
matorios no esteroideos (incluyendo ibuprofeno), diuréticos, medicamentos de quimioterapia contra el cáncer o medicamentos para tratar el virus de la inmunodeficiencia humana. 3. ¿Qué factores pueden dificultar el cumplimiento terapéutico del paciente? Si como la paciente del casos clínico, hay poca disciplina en el tratamiento de la diabetes, es de esperar que su cumplimiento del tratamiento periodontal, tampoco sea óptimo.
BIBLIOGRAFÍA 1. WHO. (2011) Noncommunicable diseases country profiles. WHO Press, Ginebra, Suiza. http://www.who.int/nmh/publications/ncd_profiles_report.pdf 2. Paju S, Scannapieco FA. (2007) Oral biofilms, periodontitis, and pulmonary infections. Oral Diseases 13:508-12. 3. Persson GR, Persson RE. (2008) Cardiovascular disease and periodontitis: an update on the associations and risk. J Clin Periodontol. 35:362-79. 4. Lalla E, Papapanou PN. (2011) Diabetes mellitus and periodontitis: a tale of two common interrelated diseases. Nat Rev Endocrinol. 28. doi: 10.1038/nrendo.2011.106. [Epub ahead of print] 5. ADA, American Diabetes Association (2011) Diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care 34, S62-69. 6. Hertel, J. K., Johansson, S., Sonestedt, E., Jonsson, A., Lie, R. T., Platou, C. G., Nilsson, P. M., Rukh, G., Midthjell, K., Hveem, K., Melander, O., Groop, L., Lyssenko, V., Molven, A., Orho-Melander, M. & Njolstad, P. R. (2011) FTO, type 2 diabetes, and weight gain throughout adult life: a meta-analysis of 41,504 subjects from the Scandinavian HUNT, MDC, and MPP studies. Diabetes 60, 1637-1644. 7. Umpierre, D., Ribeiro, P. A., Kramer, C. K., Leitao, C. B., Zucatti, A. T., Azevedo, M. J., Gross, J. L., Ribeiro, J. P. & Schaan, B. D. (2011) Physical activity advice only or structured exercise training and association with HbA1c levels in type 2 diabetes: a systematic review and meta-analysis. JAMA 305, 1790-1799. 8. Busetto, L., Marangon, M. & De Stefano, F. (2011) High-protein low-carbohydrate diets: what is the rationale? Diabetes Metab Res Rev 27, 230-232. 9. Chapman, M. J., Redfern, J. S., McGovern, M. E. & Giral, P. (2011) Optimal pharmacotherapy to combat the atherogenic lipid triad. Curr Opin Cardiol 26, 403-411. 10. Stead, L. F., Bergson, G. & Lancaster, T. (2008) Physician advice for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev, CD000165. 11. Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (2011). Estudio diabetes. http://www.ciberdem.org/pdfs/Dossier%20de%20prensa_Estudio%20Diabetes_Ciberdem.pdf 12. Loe, H. (1993) Periodontal disease. The sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care 16, 329-334. 13. Beck J, Garcia R, Heiss G, Vokonas P, Offenbacher S. (1996) Periodontal disease and cardiovascular disease. J Periodontol 67: 1123-37. 14. Glavind L, Lund B, Loe H. (1968) The relationship between periodontal state and diabetes duration, insulin dosage and retinal changes. J Periodontol 39: 341-7. 15. Shultis WA, Weil EJ, Looker HC, Curtis JM, Shlossman M, Genco RJ, Knowler WC, Nelson RG. (2007) Effect of periodontitis on overt nephropathy and end-stage renal disease in type 2 diabetes. Diabetes Care. 30: 306-11. 16. Calderón A, Rodríguez-Casanovas HJ. (2007) Enfermedad Periodontal y Diabetes. Editado por Dentaid.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 79
Ciencia Dra. Vanessa A. Hontecillas Moreno Licenciada en Odontología por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
Dra. Anyuri Abajo Jiménez Licenciada en Odontología por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
Dra. Gema Torrijos Gómez Licenciada en Odontología por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
Dr. Francisco Javier Vasallo Torres Profesor Clínica Odontológica Integrada de Adultos. Facultad de Ciencias de la Salud. Departamento Odontología. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
¿Es capaz la ortodoncia de solucionar los problemas de ATM? Resumen Los problemas de la articulación témporo-mandibular (ATM) son una serie de desórdenes que afectan a los músculos masticatorios, a la oclusión y a la articulación témporo-mandibular. Hoy día siguen siendo un problema pendiente de solucionar. Estos desórdenes articulares se relacionan frecuentemente con diferentes tipos de maloclusiones; por ello, el objetivo principal de este trabajo fue determinar si los tratamientos ortodóncicos pueden mejorar estos cuadros hasta el punto de ser una solución eficaz para los mismos. Se concluye que la aparatología funcional disminuye los síntomas y signos de la disfunción témporo-mandibular (DTM) siempre y cuando se realice en fase activa de crecimiento. La dificultad de diagnóstico de estos trastornos precozmente ha hecho que se estudien otras alternativas como son la cirugía ortognática. Palabras clave: ortodoncia, desorden témporo-mandibular, maloclusión, oclusión funcional, dolor témporo-mandibular, bruxismo, tratamiento ortodóncico, factores de riesgo oclusales, cirugía ortognática.
Subject Can orthodontics heal temporomandibular disorders?
Abstract Temporomandibular disorders are disorders that cause damage in masticatory muscles. Nowadays are problems without a successful solution. These disorders are in relation with different types of ma-
82 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
locclusions. Because of that, the aim of this revision was determinate if orthodontic therapy can improve the TMD disorders and if it can be an effective solution for them. At the end, we concluded that functional therapy can reduce DTM signs and symptoms only if we apply them when the child is growing. Other therapies, like orthognathic surgery, have been suggestioned because is very difficult realise an early diagnosis of DTM. Key words: Orthodontics, temporomandibular disorder, malocclusion, functional occlusion, temporomandibular pain, bruxism, orthodontic therapy, occlusal risk factors, orthognathic surgery.
Introducción Denominamos desórdenes témporo-mandibulares (DTM) a los trastornos que afectan a los músculos masticatorios (temporal, masetero y esternocleidomastoideo) (1), a la oclusión y a la ATM provocando dolor, restricción de movimientos, tensión muscular, clicks y chasquidos entre otros signos (2). Los pacientes con DTM ven empeorada su calidad de vida y, en algunos casos, y como consecuencia de esta patología, éstos pueden presentar también problemas emocionales y cambios de comportamiento (3). Los DTM pueden dividirse en tres grupos: musculares, óseos (artritis y artrosis), y articulares (desplazamientos discales y artralgias) (3). Son varios los autores que incluyen el bruxismo como un tipo DTM, a pesar de ser un tema controvertido, ya que otros lo indican como causa de los mismos (4). La etiología, la fisiopatología y los síntomas de los DTM están muchas veces limitados en el tiempo o son recurrentes y fluctuantes (5). Clásicamente, las interferencias oclusa-
C iencia les han sido consideradas como uno de los principales factores de riesgo de DTM, así como la ausencia de guías caninas bilaterales (4). Autores como Kirverskari et. al (1) indican que al eliminar las interferencias oclusales se reduce la probabilidad de desarrollo de DTM, pero se ha demostrado que la creencia de que dichas interferencias provocan y perpetúan los episodios de bruxismo o la hiperactividad muscular es incierta, pues sólo tienen un papel menor (6), es decir, sólo si hay patología de base actúan como factor agravante (7). Debido a esto la terapia oclusal ha perdido su papel dominante en el tratamiento de los DTM (8). Por otro lado, se ha comprobado que el consumo de alcohol y tabaco no está relacionado con la aparición de los DTM (1). El compromiso sobre la ATM tiene gran importancia, por su frecuencia y por la gravedad, ya que en un gran porcentaje de pacientes este tipo de trastornos se detecta tarde, siendo muy poco probable que el tratamiento sea eficaz. El hecho de que se haya observado que determinados tipos de maloclusiones aumentan la probabilidad de desarrollar DTM ha hecho que desde finales de los años 80, los ortodoncistas, cada vez se preocupen más por este tipo de problemas (5,9,10). Por ello, partiendo de esa premisa, pretendemos con esta puesta al día, evaluar si la ortodoncia es capaz de solucionar estos trastornos o si, en su defecto, existen otras terapias alternativas.
Discusión Se ha comprobado que los problemas de ATM tienen una mayor prevalencia en niños y adolescentes (11,12,13), principalmente entre los 15 y los 25 años (5). Autores como Le Resche et. al (2) estudiaron la relación entre pubertad y el desarrollo de DTM llegando a la conclusión de que la edad no es un factor fiable ya que individuos de la misma edad y
sexo no se encuentran en el mismo estadio evolutivo. Esto dio pie a nuevas investigaciones, observándose un mayor número de casos de DTM en niñas que en niños. Algunos autores explican que esta diferencia es debido a que las hormonas femeninas influyen directamente en la laxitud de la ATM en su conjunto y éste podría ser el factor desencadenante del DTM (2). Debido a que en la mayoría de los casos los pacientes suelen someterse a tratamientos ortodóncicos en edades tempranas, son muchos los autores que identifican la ortodoncia como factor de riesgo de desarrollo de DTM (14), a pesar de que no existe evidencia científica suficiente para poder afirmarlo totalmente (2,4,5,12,15,16,17). Las maloclusiones que con más frecuencia causan DTM son la mordida cruzada unilateral, clase II y III de Angle, grandes resaltes y mordida abierta (1,11,13,16). De todas ellas, la más estudiada, ha sido la clase II de Angle, la cual fue revisada en el año 2000 por Ruf y Pancherz en 62 pacientes con dentición permanente. Para su tratamiento Ruf y cols. utilizaron el Herbst, aparatología fija que realiza su acción las 24 horas del día, que presentando dos brazos telescópicos a modo de articulación obliga a la mandíbula a mantenerse en una posición adelantada (Tabla 1). La gran mayoría de pacientes padeció capsulitis durante el tratamiento (ya que la activación de esta aparatología producía inflamación de la cápsula articular para facilitar el movimiento) (9). Al finalizar éste, la prevalencia de capsulitis disminuyó considerablemente. Los resultados del estudio de Ruf y Pancherz (9) coinciden con los de Keeling et al (13). En los que la prevalencia de dolor capsular en pacientes con clase II se vio beneficiada al tratar con Bionator, aparatología bimaxilar removible que favorece el avance mandibular. Keeling, en su artículo, compara los resultados obtenidos al tratar pacientes con DTM, con
Tabla 1. Muestra que los síntomas y signos de un paciente clase II con DTM disminuyeron antes, durante y después del tratamiento. (Datos extraídos del estudio realizado por Ruf y Pancherz en el año 2000).
84 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
C iencia Bionators frente al anclaje extraoral, llegando a la conclusión que niños tratados con los primeros presentaban una mayor mejoría, especialmente aquéllos con clase II división 1ª. Además la imposibilidad de conseguir una clase I molar, es decir, la gravedad de la distoclusión, hace que disminuyan las posibilidades de mejora del DTM (9,13). El empleo de otro aparato funcional llamado Frankel-II, aparato ortopédico que basa su acción en la compensación del equilibrio de la musculatura oral, parece que podría ayudar a prevenir los trastornos internos de ATM si se usa al comienzo del brote de crecimiento puberal (18). También se observan beneficios con el activador removible consistente en una placa de acrílico que adelanta la mandíbula. Dichos beneficios se han observado, sobre todo, en pacientes con artritis reumatoide juvenil, síndrome de aparición clínica multiforme que se manifiesta en niños menores de 16 años y se caracteriza por inflamación de la membrana sinovial, las vainas tendinosas y los ligamentos. Esta enfermedad se clasifica en tres tipos: sistémica, que cursa con fiebre, afectación de tres articulaciones, esplenomegalia y aparición del exantema evanescente durante los cuadros febriles, poliarticular en la que se afectan por lo menos cinco articulaciones y no hay fiebre y pauciarticular en la que se ven afectadas entre una y cuatro articulaciones. Los resultados más significativos se ven reflejados en el estudio de Bellintani et. al. (19). En el estudio de este autor, de los 72 pacientes que componían la muestra, 6 presentaban la forma sistémica, 30 la poliarticular y 36 la pauciarticular. Todos ellos tenían una edad comprendida entre los 6 y 16 años y fueron tratados con un activador compuesto de un cuerpo de resina que conforma el paladar impidiendo la interposición de la lengua y permitiendo el adelantamiento de la mandíbula (Tabla 2). La complejidad de estos aparatos y la necesidad de diagnosticar el problema temporo-mandibular a una edad temprana para que este tipo de aparatología sea eficaz, ha provocado que la cirugía ortognática (osteotomía mandibular en combinación con la ortodoncia) se convierta en el tratamiento más generalizado en la mayoría de los pacientes como una posible solución realmente eficaz (12) y es que las mejoras en la oclusión, masticación, habla y reducción del
dolor (20) son los motivos más importantes por los que los pacientes se someten a cirugía, según Forsell, aunque Jens Johannes Bock (21) indica que es el grado de satisfacción estético del paciente el que más influye en esta decisión. En contrapartida a sus indudables ventajas esta alternativa también presenta como inconveniente un potencial de recaída, en mayor o menor medida, dependiendo del caso, lo cual ha sido motivo de gran preocupación (20). Link & Nickerson (22) indican que si existen alteraciones después de la cirugía, probablemente preexistían y no fueran causadas por la misma. Estos mismos autores hablan de una recaída después de la cirugía como consecuencia de cambios progresivos degenerativos a nivel de la ATM. A pesar de tener presente la posible recaída, la situación funcional y las cefaleas que padece un paciente con deformidad esquelética y oclusal pueden ser mejoradas significativamente con cirugía y ortodoncia (22) (Tabla 3).
Conclusiones Hay maloclusiones fuertemente asociadas a DTM como son la mordida cruzada unilateral, clase II y III de Angle, gran resalte y mordida abierta. De todas ellas, la más estudiada, ha sido la clase II de Angle para cuyo tratamiento se han utilizado aparatos funcionales como el Bionator, el Herbst, el FränkelII y activadores. Con ellos, y en algunos casos, se disminuyen los síntomas y signos de DTM siempre y cuando se realice en la etapa de crecimiento puberal. El hecho de que el uso de este tipo de aparatología implique el diagnóstico de los cuadros de disfunción de una manera precoz, ha fomentado el estudio de la cirugía ortognática en combinación con la ortoncia y, actualmente, se apuesta por ella como una nueva solución eficaz para esta patología de ATM. Con la cirugía ortognática se observa disminución de signos y síntomas de DTM, principalmente, disminución del dolor a la palpación y de los dolores de cabeza. El problema es la recidiva postoperatoria que se produce, pero, a pesar de ella, la mejoría funcional y a nivel estético conseguida ha hecho que todavía se apueste por ella como posible solución.
C iencia
Tabla 3. Muestra la gran reducción de síntomas y signos de DTM en pacientes sometidos a cirugía ortognática. (Datos extraídos del estudio realizado por Link & Nickerson en el año 2000).
Tabla 2. Al finalizar el tratamiento, todos los pacientes presentaban una mejoría anatomofuncional de las articulaciones, un buen desarrollo craneofacial, mejorando también el desarrollo clínico de la artritis en la ATM y disminuyendo la gravedad de las exacerbaciones agudas. (Datos extraídos del estudio realizado por Bellintani et. al en 2005).
BIBLIOGRAFÍA 1. Selaimen CMP, Jeronymo JCM, Brilhante DP, Lima EM, Grossi PK, Grossi ML. Occlusal Risk Factors for Temporomandibular Disorders. Angle Orthod. 2007 May;77(3):471-7. 2. Macfarlane TV, Kenealy P, Kingdon HA, Mohlin BO, Pilley JR, Richmond S et al. Twenty – year cohort study of health gain from orthodontic treatment: Temporomandibular disorders. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2009;135:692.e1-692.e8. 3. Jedel E, Carlsson J, Stener – Victorin E. Health – related quality of life in child patients with temporomandibular disorder pain.
88 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Eur J Pain. 2007 Jul;11(5):557-63. Epub 2006 Aug 28. 4. Hirsch C. No increased risk of temporomandibular disorders and bruxism in children and adolescents during orthodontic therapy. J Orofac Orthop. 2009; 70:39-50. 5. Kim MR, Graber TM, Viana MA. Orthodontics and temporomandibular disorders: A meta-analysis. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2002 May;121(5):438-46. 6. Plaza , García - Fajardo J. Bruxismo y disfunción craneomandibular. En: García-Fajardo C, director. Dolor Odonto Estomatogná-
C iencia tico. 1ª ed. Madrid: Ripano editorial médica; 2007.p. 129-37. 7. Le Bell Y, Niemi PM, Jämsä T, Kylmälä M, Alanen P. Subjective reactions to intervention with artificial interferences in subjects with and without a history of temporomandibular disorders. Acta Odontol Scand. 2006 Feb;64(1):59-63. 8. Carlsson GE, Johansson A, Wedel A. [Clinical management of children with dysfunctional pathology termporomandibular joint (TMJ) and discussion on the relationship between orthodontics and DCM]. Manejo clínico de niños con patología disfuncional de la articulación termporomandibular (ATM) y discusión sobre la relación entre ortodoncia y DCM. Ortodoncia clínica 2001; 4(4):198-203. 9. Ruf S, Pancherz H. Does bite-jumping damage the TMJ? A prospective longitudinal clinical and MRI study of Herbst patients. Angle Orthod. 2000;70:183-199. 10. Luther F. Orthodontics and the temporomandibular joint: Where are we now? Part 1. Orthodontic treatment and temporomandibular disorders. Angle Orthod. 1998;68(4):295-304. 11. Thilander B, Rubio G, Pena L, de Mayorga C. Prevalence of temporomandibular dysfunction and its association with malocclusion in children and adolescents: an epidemiologic study related to specified stages of dental development. Angle Orthod. 2002 Apr;72(2):146-54. 12. Abrahamsson C, Ekberg E, Henrikson T, Bondemark L. Alterations of temporomandibular disorders before and after orthognathic surgery. Angle Orthod. 2007 Jul;77(4):729-34. 13. Keeling SD, Garvan CW, King GJ, Wheeler TT, McGorray S. Temporomandibular disorders after early class II treatment with bionators and headgears: Results from a randomized controlled trial. Semin Orthod. 1995 Sep;1(3):149-64. 14. Henrikson T, Nilner M. Temporomandibular disorders, occlusion and orthodontic treatment. J Orthod. 2003 Jun;30(2):129-37.
15. Egermark I, Carlsson GE, Magnusson T. A prospective longterm study of signs and symptoms of temporomandibular disorders in patients who received orthodontic treatment in childhood. Angle Orthod 2005;Jul;75(4);645-50. 16. Mohlin BO, Derweduwen K, Pilley R, Kngdon A, Shaw WC, Kenealy P. Malocclusion and temporomandibular disorders: A comparison of adolescents with moderate to severe dysfunction with those without signs and symptoms of temporomandibular disorders and their further development to 30 year of age. Angle Orthod. 2004 Jun;74(3):319-27. 17. Mohlin B, Axelsson S, Paulin G, Pietilä T, Bondemark L, Brattström V et al. TMD in relation to malocclusion and orthodontic treatment. Angle Orthod. 2007 May;77(3):542-8. 18. Franco AA, Yamashita HK, Lederman HM, Cevidanes LH, Proffit WR, Vigorito JW. Fränkel appliance therapy and the temporomandibular disc: a prospective magnetic resonance imaging study. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2002 May;121(5):447-57. 19. Bellintani C, Ghiringhelli P, Gerloni V, Gattinara M, Farronato G, Fantini F. Temporomandibular joint involvement in juvenile idiopathic arthritis: treatment with and orthodontic appliance. Reumatismo. 2005 Jul-Sep;57(3):201-7. 20. Oye F, Bjørnland T, Støre G. Mandibular osteotomies in patients with juvenile rheumatoid arthritic disease. Scand J Rheumatol. 2003;32(3):168-73. 21. Bock JJ, Maurer P, Fuhrmann RAW. The importance of temporomandibular function for patient satisfaction following orthognathic surgery. J Orofac Orthop 2007;68:299-307. 22. Panula K, Somppi M, Finne K, Oikarinem K. Effects of orthognatic surgery on temporomandibular joint dysfunction. A controlled prospective 4-year follow-up study. Int J Oral Maxillofac Surg 2000;29:183-87.
LO Q E MÁS ME
atrae
DeL
alineadorestético es lo económico, cómodo, invisible, que resulta...
www.alineadorestetico.com
PUBLIRREPORTAJE EPORTAJE
7º ENDO-FORUM “La Inspiración en Endodoncia” organizado por Simesp y Maillefer
L
Aspecto del auditorio.
os pasados días 23 y 24 de Septiembre tuvo lugar en el Auditorio del Centro de Convenciones MAPFRE de Madrid, el 7º Endo-Fórum sobre Endodoncia, organizado y patrocinado por Simesp, S.A. en colaboración con Maillefer, de cuya marca es el distribuidor exclusivo para España y Portugal.
Por séptimo año consecutivo, con una asistencia de más de 250 doctores, se ha celebrado con éxito éste Foro sobre Endodoncia, donde los profesionales venidos de diferentes puntos de España, han podido conocer y contrastar los últimos avances, conceptos y técnicas de una de las ramas de la odontología, que ha sufrido en los últimos años una mayor transformación y que exige al profesional una constante actualización. El programa científico se ha desarrollado durante dos jornadas. El viernes 23 tuvieron lugar tres talleres prácticos de “Instrumentación mecánica con el nuevo sistema de limas Wave One® de movimiento recíproco (alterno)” y de “Obturación con gutapercha termoplástica con los nuevos obturadores Wave One® y con el sistema Calamus® Dual”. Estos talleres fue-
ron impartidos por el doctor Julian Webber de Londres (Reino Unido), reconocido y considerado mundialmente como unos de los mejores especialistas en Endodoncia y, que contó la colaboración del doctor José Aranguren, profesor del Master de Endodoncia de la Universidad Europea de Madrid. El sábado 24, después de la inauguración oficial, que corrió a cargo del doctor D. Rafael Miñana Laliga, se desarrollaron las conferencias dentro de un intenso programa científico, que empezó con el doctor Julian Webber y que centró su conferencia, que fue seguida con gran interés y atención por los asistentes, en “La Excelencia en Endodoncia: nuevos conceptos y nuevas tecnologías”. A continuación el doctor Fernando Durán-Sindreu, coordinador del Master de Endodoncia de la Universidad Internacional de Catalunya, habló sobre un tema tan interesante como es el “Pronóstico en Endodoncia”. El doctor César de Gregorio, profesor del Master de Endodoncia de la Universidad Europea de Madrid, versó su conferencia sobre las “Nuevas técnicas de irrigación”. No menos interesante fue la conferencia sobre Cartel 7 Forum.
Coffe - break.
7° La Inspiración en Endodoncia ión form
ac
PUBLIRREPORTAJE “Posibles causas de fracaso del tratamiento de Endodocnia”” que dictó el doctor Borja Zabalegui, profesor titular de PTD de la Universidad del Pais Vasco. Después de la comida-buffet prosiguieron las conferencias, donde la doctora Purificación Varela Patiño, co-directora del Master internacional de Endodoncia de la Universiad de Santiago de Compostela, habló sobre “Nuevas tecnologías en el tratamiento de excelencia en Endodoncia. Con gran atención también, fue seguida la conferencia sobre “Tratamiento del ápice abierto” que dictó
la doctora Lucía Gancedo, profesora colaboradora del Master de Endodoncia de la Universidad Complutense de Madrid y a continuación el doctor Antonio Pallarés, profesor de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, habló de un tema tan interesante como es “Fracaso endóncico: retratamiento, cirugía o seguimiento”. Finalmente el doctor Fernando Sirvent, Master en Endodoncia y Cirugía Bucal de la Universidad Complutense de Madrid, centró su conferencia en “Actualización de cirugía endodóncica: indicación y técnica”.
El Dr. Durán-Sindreu, Dr. Miñana, Dr. Webber y Dr. Zabalegui
El Dr. Zabalegui, Dr. Encinas, Dr. Pallarés, Dra. Varela, Dra. Gancedo, Dr. De Gregorio, D. Carlos García.
Después del turno de preguntas, donde los asistentes pudieron intercambiar conocimientos e información, se dio por clausurado el Endo Forum. Es de destacar el buen ambiente de trabajo y la buena actitud de todos los asistentes que mostraron un alto grado de interés, satisfacción y participación a lo largo de las dos jornadas. Animados por el éxito cosechado durante éstos siete años, Simesp y Maillefer ya están preparando la octava edición del Endo-Forum para septiembre del próximo año 2012.
El Dr. Webber durante el taller práctico
La Dra. Sambola, Dr. Cisneros, Dr. De Gregorio, Dr. Estévez, Dra. Navarrete
Caso clínico Dr. David González Fernández Doctor en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Master en Periodoncia por la UCM. Especialista en Osteointegración por la UCM.
El injerto de tejido conectivo completamente sumergido bajo colgajo de reposición coronal Técnica de cirugía plástica periodontal para el tratamiento de recesiones gingivales severas y desfavorables en raíces vestibularizadas.
Introducción La recesión gingival es el desplazamiento de la encía marginal a una posición apical a la línea amelocementaria (1). Aunque su principal factor etiológico es la placa bacteriana (2,3), la recesión gingival puede encontrarse también en pacientes con buena higiene. Un factor etiológico frecuente es el uso de movimientos ortodónticos incontrolados especialmente en sentido vestibular. Este factor es más grave cuando los dientes sometidos a estas fuerzas poseen un biotipo periodontal fino o incluso presentan dehiscencias óseas alveolares (4,5,6,7). El objetivo principal de la cirugía plástica periodontal es obtener una cobertura radicular completa con estética óptima de la encía. Los procedimientos que tienen como objetivo la cobertura de recesiones gingivales localizadas muestran resultados exitosos en casos de recesiones tipo I y II de Miller (Rocuzzo 2002, Cairo 2008, Chambrone 2009). En las últimas décadas se han desarrollado diferentes técnicas para la obtención de cobertura radicular en casos de recesiones múltiples contiguas derivadas, fundamentalmente, de la técnica de injerto de tejido conectivo convencional de Langer & Langer (1985), aunque también derivan del colgajo de reposición coronal (Zucchelli & De Sanctis 2000, 2005) y de la técnica de túnel (Allen 1994, Azzi & Etienne 1998, Zabalegui 1999, Tozum & Dini 2003). El uso de técnicas de microcirugía (Zuhr 2007) y la cobertura completa del injerto (Azzi & Etienne 1999) aumentan la predictibilidad de dichos procedimientos. Sin embargo, todos estos estudios evalúan el tratamiento de recesiones tipo I y II con resultados muy exitosos.
92 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Tradicionalmente, basándose en la clasificación de Miller (8), el pronóstico del tratamiento quirúrgico de la recesión gingival va a estar condicionado por el nivel interproximal de los tejidos duros y blandos (8). Según la clasificación de Miller siempre que el hueso interproximal del diente con recesión gingival esté íntegro se logrará una cobertura radicular completa. Sin embargo, esta clasificación tiene algunos sesgos, como por ejemplo, que no toma en cuenta la anchura y la longitud de la recesión. Una recesión muy ancha será mucho más difícil de cubrir que una estrecha, pues el área radicular avascular a cubrir será mayor. Otro factor que la clasificación de Miller no considera es la convexidad radicular; finalmente un factor a menudo ignorado en la literatura es la situación vestibularizada de la raíz: cuanto más fuera del «contorno alveolar», es decir cuanto más prominentemente hacia vestibular esté situada la raíz con recesión, más difícil será su cobertura.
Objetivo Presentar un caso en que se han tratado con éxito recesiones profundas y anchas en ambos caninos superiores, cuyo origen ha sido una expansión totalmente incontrolada debido a un «tratamiento ortodóntico» llevado a cabo por un intrusista (protésico dental).
Paciente y métodos Mujer de 24 años, con higiene oral excelente y presentando recesiones gingivales a nivel de caninos superiores (Fig. 1–3).
“Sabemos que evolucionar cambia la imagen que proyectamos�. BTI Biotechnology Institute
ÂżNos acompaĂąas para verlo?*
* En diciembre lo queremos compartir contigo. Sigue nuestra evoluciĂłn en www.bti-implant.com DQXQFLR EWL ILQDO LQGG
C aso clínico Fig. 2.
Fig. 1.
Fig. 3.
Figs. 1, 2 y 3. Aspecto de las recesiones gingivales a nivel de caninos superiores. La recesión en 13 medía 8 mm y en 23 era de 3 mm. Obsérvese la vestibularización de la raíz del 13.
Fig. 4.
Figs. 4 y 5. Incisiones a espesor parcial a nivel de caninos superiores. Fig. 5.
94 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Oferta de lanzamiento*
2+1
¡EL NUEVO COMPOSITE FLOW PARA LA TÉCNICA DE RESTAURACIÓN EN BLOQUE! ¡Para la terapia de restauración eficiente y segura en el área de los dientes posteriores! • Base de restauración de 4 mm en sólo 10 s (color universal) • Baja tensión de contracción para una eficaz unión adhesiva • Alta radiopacidad (350 % Al) • Autonivelante • La capa superficial oclusal es realizable con cualquier composite universal
* Las ofertas actuales las puede encontrar bajo www.voco.es
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Alemania · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.es
NUEVO
C aso clínico Fig. 6.
Fig. 7.
Figs. 6 y 7. Creación del lecho receptor a espesor parcial en ambos caninos superiores. El espesor parcial evita el riesgo de lesión del paquete vasculonervioso apical del 13. Fig. 8.
Fig. 9.
Figs. 8 y 9. Obtención de un injerto de tejido conectivo subepitelial de cada lado del paladar.
Factores anatómicos condicionantes del tratamiento Las recesiones gingivales eran muy severas, especialmente la del 13; esta recesión además de ser muy ancha, se extendía casi hasta el ápice; la raíz del 13 estaba en una posición muy vestibularizada, situada prácticamente fuera del contorno de los dientes adyacentes. Debido a la situación anteriormente mencionada el pronóstico del tratamiento de es-
96 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
ta recesión desde un punto de vista anatómico era sumamente desfavorable. Procedimiento quirúrgico Una hora antes de la cirugía se administró al paciente 2 gramos de Amoxi-Gobens (Laboratorios Normon). Se realizó un lecho receptor consistente en un colgajo a espesor par-
[ Siente el futuro ]
Todos nuestros implantes vienen asociados por un código alfanumérico (Código Explorer®) que puede ser canjeado, sin ningún coste adicional, por cualquier aditamento (salvo los Pilares Locator para ambos sistemas y el pilar Ucla con base de oro para el sistema Osseous, que tendrán un suplemento). Gracias al Código Explorer®, en un futuro inmediato, podremos ofrecer también prótesis personalizadas para cada paciente gracias a MG Bio-CAM®, un nuevo programa basado en la tecnología CAD-CAM.
M G Bi o- C AM
Sede C/ Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) · Tel. España: 902 423 523 Tel. fuera de España: +34 983 211 312 · Fax: +34 983 304 021 · info@mozo-grau.com
www.mozo-grau.com
CHILE
CHINA
COLOMBIA
MEXICO
POLAND
PORTUGAL
SPAIN
TAIWAN
VENEZUELA
C aso clínico cial a nivel de 13 y 23 (Fig. 4–7) hasta llegar a una profundidad de 10 mm apical a la línea mucogingival y extendiéndose en sentido mesio-distal hasta la línea ángulo proximal de los dientes adyacentes. Se tuvo mucho cuidado de no perforar la parte vestibular del lecho receptor, así como de mantener la integridad de las papilas. Una vez creado el lecho receptor se obtuvieron dos injertos de tejido conectivo subepitelial procedentes de ambos lados del paladar (Figs. 8 y 9). Una vez obtenidos los injertos, estos se adaptaron dentro de los lechos receptores (Figs. 10 y 11) y se reposicionaron los colgajos a espesor parcial de manera que se consiguió la cobertura de los injertos (Figs. 12, 13 y 14). En la zona donante se colocaron puntos de sutura lográndose un cierre por primera intención (Fig. 15).
Tras la cirugía se dio como medicación 2 enjuagues de 30 segundos al día durante un mes de PerioAid clorhexidina (Laboratorios Dentaid) y Espidifén 600 mg (Laboratorios Zambon) cada 8 horas durante 3 días.
Resultado La cicatrización se llevó a cabo sin complicaciones. A las dos semanas se observó que los injertos se habían integrado, se observó cicatrización excelente del paladar (Figs. 16, 17 y 18) y se retiraron los puntos de sutura. Dos años después se observaba cobertura radicular del 100% de las recesiones gingivales y no se observaba diferencia de color entre la zona injertada y el área adyacente (Figs. 19, 20 y 21).
Fig. 10.
Fig. 11.
Figs. 10 y 11. Colocación y fijación del injerto de tejido conectivo subepitelial en el lecho receptor. (Fig. 10).
Figs. 12, 13 y 14. Reposición coronal del colgajo vestibular en 13 y sutura final. Debido a la menor severidad de la recesión, en el 23 no se hacen esfuerzos para lograr la cobertura del injerto con el colgajo vestibular. Fig. 12.
98 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Fig. 14.
La fuerza encuentra la flexibilidad. K3XF – todas las características de K3 y más! K3XF aporta a los clínicos la seguridad y las caracteristicas de autocentrado de la
MANGO AXXESS STAINLESS STEEL Permite una mayor area de trabajo.
K3 original más un extraordinario nivel de flexibilidad y resistencia a la fatiga cíclica gracias a nuestra tencnología patentada R-Phase. K3XF es lo más nuevo en seguridad, flexibilidad y control para los usuarios de limas rotatorias que buscan una lima más fuerte y flexible.
TRATAMIENTO DE CALOR CON LA R-PHASE DE SYBRONENDO Resistencia y flexibilidad óptimas.
K3XF está diseñada para la eficiencia Superficie plana radial más pequeña, con soporte ancho para las estrías que añade resistencia periférica para soportar la torsión y el estrés giratorio.
El ángulo positivo proporciona una forma activa de corte a la lima K3.
El tercer ángulo radial estabiliza y mantiene el instrumento centrado en el canal y minimiza el sobrefresado.
Superficie plana radial liberada que reduce la fricción en la pared del conducto
TERCER ÁNGULO RADIAL Provee de estabilidad.
ANGULO VARIABLE Provee el control definitivo comparado con otras limas de Ni-Ti.
La mitad de rigidez, dos veces más resistente a la fractura RESISTENCIA A LA FRACTURA
RIGIDEZ
0
K3XF
K3XF
Other
Other
50
GmCm(-1)
100
150
0
500
1000
1500
PUNTA INACTIVA Ayuda a respetar la anatomía del canal mientras minimiza el transporte apical.
Cycles to fracture
Int Endod J. 2011 Jan 10. doi: 10.1111/j.1365-2591.2010.01835.x. [Epub ahead of print] Mechanical properties of nickel-titanium rotary instruments produced with a new manufacturing technique. Gambarini G, Plotino G, Grande NM, Al-Sudani D, De Luca M, Testarelli L.
K3XF Rotary Nickel Titanium File
Para pedidos contacte con su representante o su depósito autorizado SybronEndo.
C aso clínico
Fig. 15. Aspecto del paladar inmediatamente tras la cirugía (sitio de toma de ambos injertos).
Fig. 13.
Discusión Conclusiones En este caso de recesiones gingivales severas, especialmente a nivel del 13 debido a los condicionantes anatómicos mencionados anteriormente (situación de la raíz fuera del contorno maxilar, convexidad radicular, anchura y profundidad severa de la recesión) fue necesario usar injertos de dimensiones muy grandes para asegurar la cobertura completa. El empleo de colgajo a espesor parcial para la confección del lecho receptor nos aseguró una nutrición adecuada del injerto, además de permitir la cobertura total del mismo con el colgajo vestibular.
La anchura de la recesión y la convexidad radicular son factores que dificultan el éxito de la cobertura radicular, independientemente de que el hueso interproximal esté íntegro. El uso de colgajos a espesor parcial reposicionados coronalmente permite una mejor vascularización de los injertos de tejido conectivo subepiteliales. En casos severos es necesario usar injertos de dimensiones grandes para asegurar el éxito de la cobertura radicular. La estabilidad de la cobertura radicular se mantiene a largo plazo.
Figs. 16, 17 y 18. Aspecto de la cicatrización a las 2 semanas.
Fig. 17. Fig. 16.
Fig. 18.
100 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Anclaje
LOCATOR
para prótesis removibles
C aso clínico
Fig. 20. Figs. 19, 20 y 21. Aspecto de la cicatrización a los 2 años de la cirugía. Fig. 19.
LOCATOR implant
K@R LDINQDR NEDQS@R DMSQDF@ HMLDCH@S@ Fig. 21.
93 417 29 84 Distribuidores desde 1985:
www.ancladen.com
C aso clínico BIBLIOGRAFÍA
100 + 100 Por la compra de 100 cepillos navideños le regalamos 100 cepillos interdentales TePe*
Todos los cepillos TePe son fabricados en Suecia.
*Cuatro bolsas de 25 cepillos interdentales, a elegir entre nueve tamaños y dos texturas. Para encargar su pedido, llame al
93 370 85 05. Oferta válida hasta fin de existencias. TePe Productos de Higiene Bucal S.L.
www.tepe.com
1. American Academy of Periodontology. Consensus report on mucogingival therapy. Proceedings of the World Workshop in Periodontics. Annals of Periodontology 1996, 1: 702– 706. 2. Pini-Prato, G. P., Clauser, C. & Cortellini, P. Periodontal plastic and Mucogingival surgery. Periodontology 2000 1995: 9; 90–105. 3. Cairo, F., Pagliaro, U. & Nieri, M. (2008) Treatment of gingival recession with coronally advanced flap procedures. A systematic review. Journal of Clinical Periodontology 2008: 35 (Suppl. 8); 136–162. 4. Cairo, F., Rotundo, R., Miller, P. D. & Pini-Prato, G. P. Root coverage esthetic score: a system to evaluate the esthetic outcome of the treatment of gingival recession through evaluation of clinical cases. Journal of Clinical Periodontology 2009: 80; 705–710. 5. Zucchelli G, Testori T, De Sanctis M. Clinical and anatomical factors limiting treatment outcomes of gingival recessions: a new method to predetermine the line of root coverage. Journal of Periodontology 2006; 77: 714-721. 6. Allen, E. P. & Miller, P. D. Coronal positioning of existing gingiva: short term results in the treatment of shallow marginal tissue recession. Journal of Periodontology 1989: 60; 316–319. 7. Pini-Prato, G. P., Pagliaro, U., Baldi, C., Nieri,M., Saletta, D., Cairo, F. & Cortellini, P. Coronally advanced flap procedure for root coverage. Flap with tension versus flap without tension: a randomized controlled clinical study. Journal of Periodontology 2000: 71; 188–201. 8. Nieri, M., Rotundo, R., Franceschi, D., Cairo, F., Cortellini, P. & Pini-Prato, G. P. Factors affecting the outcome of
the coronally advanced flap procedure: a Bayesian network analysis. Journal of Periodontology 2009: 80; 405–410. 9. Cortellini, P., Tonetti, M., Baldi, C., Francetti, L., Rasperini, G., Rotundo, R., Nieri, M., Franceschi, D., Labriola, A. & Pini-Prato, G. P. Does placement of a connective tissue graft improve the outcomes of coronally advanced flap for coverage of single gingival recessions in upper anterior teeth? A multi-centre, randomized, double-blind, clinical trial. Journal of Clinical Periodontology 2009: 36: 68–79. 10. Da Silva, R. C., Joly, J. C., De Lima, A. & Tatakis, D. Root coverage using the coronally positioned flap with or without a subepithelial connective tissue graft. Journal of Periodontology 2004: 75; 413–419. 11. Zucchelli, G. & De Sanctis, M. Treatment of multiple recession-type defects in patients with esthetic demands. Journal of Periodontology 2000: 71; 1506–1514. 12. Zucchelli, G. & De Sanctis, M. Longterm outcome following treatment of multiple Miller class I and II recession defects in esthetic areas of the mouth. Journal of Periodontology 2005: 76; 2286–2292. 13. Zucchelli, G., Mele, M., Mazzotti, C., Marzadori M., Montebugnoli, L. & De Sanctis, M. Coronally advanced flap with and without vertical releasing incisions for the treatment of multiple gingival recessions. A comparative controlled randomized clinical trial. Journal of Periodontology 2009; 80: 1083–1094. 14. Pini-Prato GP, Cairo F, Nieri M, Franceschi D, Rotundo R, Cortellini P. Coronally advanced flap versus connective tissue graft in the treatment of multiple gingival recessions: a split-mouth study with a 5-year follow-up. J Clin Periodontol 2010; 37: 644–650.
NUEVO DISEÑO... MÁS LUMINOSO MÁS LIGERO
2.990 €*
Sin luz
3.990 €*
Con luz LED
4.285 €*
5.624 €*
4.490 €* 5.990 €*
Con luz LED Con puerto USB Con contra-ángulo desmontable *IVA no incluido
Micromotor para Implantología DE ÚLTIMA GENERACIÓN CON LUZ LED • Torque potente (hasta 80 Ncm) • Amplio espectro de velocidades (200 a 40.000min-1) • Torque de alta precisión • Iluminación LED (más de 32.000 LUX) • Excelente durabilidad
MÁS CORTO · MÁS LIGERO El nuevo micromotor quirúrgico Surgic Pro es 16,2 mm más corto y pesa 42 g menos Surgic XT Plus /
Surgic Pro /
98.1mm, 322g
81.9mm, 280g
SISTEMA COMPACTO TOTALMENTE INTEGRADO
• Amplia pantalla LCD con retroiluminación • 8 niveles de programa • Calibración avanzada de la pieza de mano (AHC) • Sistema de almacenamiento de datos USB • Máxima Seguridad • Perfecto Control
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
C aso clínico Dr. Alfonso Oteo Pérez Licenciado en Odontología UEM Master en Periodoncia e implantes (UCM)
Dr. Sergio Morante Mudarra
Dr. Ramón Lorenzo Vignau
Licenciado en Odontología UEM Master en Periodoncia e Implates UCM Doctor en Medicina y cirugía Oral UCM
Licenciado en Odontología UEM Máster en Periodoncia e implantes (UCM)
Dr. Fabio Vignoletti
Dr. Daniel Rodrigo Gómez
Licenciado en Odontología Master en Periodoncia e implantes (UCM)
Licenciado en Odontología UEM Máster en Periodoncia e implantes (UCM)
Cirugía plástica periodontal aplicada a la implantología Presentación de dos técnicas: injerto libre de tejido conectivo e injerto pediculado. Resumen La reposición de dientes en el sector anterior mediante implantes dentales supone un gran reto para el dentista, ya que además de la función, es importante devolver la estética a los pacientes. La pérdida de dientes en el sector anterior va a estar acompañada de un colapso de tejido duro y blando en sentido vertical y horizontal. Ante esta situación, los clínicos nos enfrentamos a diferentes situaciones clínicas, en las que tendremos que rehabilitar el tejido duro, el tejido blando o ambos, en función de la cantidad de volumen existente. En el presente artículo, nos centramos en aquellas situaciones en las que la cantidad de hueso es adecuada para colocar el implante en la posición ideal completamente rodeado de hueso, es decir, no es necesario realizar técnicas de regeneración ósea guiada y que se pueden resolver mediante técnicas de cirugía plástica periodontal. Para ilustrar estas situaciones, se presentan 4 casos en los que se describen dos técnicas quirúrgicas: el injerto libre y el injerto pediculado. Palabras clave: Implante dental, sector anterior, injerto de conectivo, injerto pediculado, estética.
Resume Tooth substitution in the anterior area by dental implants means a great challenge for the dentist, as it is important not only to restitute function, but also aesthetics. Tooth loss in the anterior area is always accompanied by vertical and
106 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
horizontal hard and soft tissue collapse. In these situations, clinicians face different clinical situations in which it will be necessary to rehabilitate the lost soft tissue, hard tissue or both, depending on the available volume of tissue. In this article, we focus on those situations were bone volume is enough to place the implant in the ideal position completely surrounded by bone, so no guided bone regeneration techniques are necessary and can be solved by periodontal plastic surgery techniques. To illustrate these situations, we present 4 cases were we describe two surgical techniques: the free connective tissue graft and the pediculated connective tissue graft. Key words: dental implant, anterior area, connective tissue graft, pediculated graft, aesthetic. La pérdida de dientes en el sector anterior va a tener como consecuencia una reabsorción en sentido vertical y horizontal de la tabla ósea vestibular (1), lo que produce una depresión de volumen en la zona vestibular de el o los dientes a reponer. Antiguamente se pensaba que la colocación de un implante inmediato prevenía la reabsorción fisiológica del hueso (2,3,4), pero investigaciones recientes (5,6,7,8,9,10) han demostrado que esta reabsorción ósea se va a producir independientemente de si se coloca o no un implante de forma inmediata debido a la ausencia de hueso fasciculado en la zona. Este hueso fasciculado, sólo está presente en el proceso alveolar en contacto con diente, una vez se produce la extracción del diente, el hueso fasciculado se pierde. La cantidad de reab-
C aso clínico sorción que se va a producir va a depender de diferentes factores individuales de cada paciente (11) y es necesario evaluar específicamente los diferentes factores que influyen para cada individuo, de esta forma se controlará adecuadamente el grado de compromiso estético que se asume al colocar un implante inmediato. Una vez el diente se ha perdido, y se ha producido la pérdida de volumen vestibular anteriormente comentada, podremos encontrarnos ante tres situaciones clínicas. Situación 1: Existe suficiente disponibilidad ósea para colocar el implante en la posición ideal y que toda la superficie del implante esté rodeada de hueso, pero hay un colapso de volumen en sentido horizontal, que es necesario rehabilitar para obtener una estética adecuada y una correcta transición entre diente y tejido blando. Esta situación se puede solucionar mediante técnicas de cirugía plástica periodontal, en las que emplearemos injertos de tejido conectivo para reponer el volumen de tejido blando perdido. Situación 2: Existe suficiente disponibilidad ósea para colocar el implante en la posición ideal aunque debido a la reabsorción ósea, parte del implante queda expuesto. Esta situación se puede solucionar mediante técnicas de regeneración ósea guiada simultáneas a la colocación del implante junto con técnicas de cirugía plástica periodontal en las que emplearemos injertos de tejido conectivo para reponer el volumen de tejido blando perdido. Situación 3: La disponibilidad ósea impide colocar el implante en la posición tridimensional ideal y/o no permite obtener una adecuada estabilidad del implante. Esta situación se puede solucionar mediante técnicas de regeneración ósea guiada previa a la colocación del implante, para una vez transcurrido un tiempo de regeneración adecuado de 6 meses, colocar los implantes en una segunda fase quirúrgica. En ocasiones, las técnicas de regeneración ósea guiadas, son suficientes para devolver el volumen perdido, si en el acto de colocación de los implantes siguiera habiendo una falta de volumen, se podría compensar con un injerto de conectivo. En el presente artículo vamos a describir dos técnicas aplicables a la situación 1, es decir, aquellas en las que sólo es necesario restaurar el tejido blando ya que existe suficiente hueso para colocar el implante en la posición ideal. Para solucionar estos casos, emplearemos dos técnicas quirúrgicas: el injerto libre de conectivo, en el que el injerto es liberado por completo de la zona donante del paladar y suturado en la zona receptora y el injerto pediculado (12), en el que el injerto se desplaza desde distal a mesial y no se libera por completo de la zona donante, rotándose por encima del implante e introduciéndose en el lecho creado entre el hueso vestibular y la encía vestibular. De esta forma, además de obtener volumen en la zona vestibular, se puede obtener algo de volumen en la zona de el reborde alveolar. Se presenta a continuación dos casos de cada técnica para ilustrarlas.
Técnica del injerto libre de tejido conectivo.
Caso 1 Mujer de 47 años que perdió el 11 por motivos endodónticos y fue remitida a nuestra consulta por su dentista para rehabilitar el diente mediante un implante. Figuras 1 y 2: Al evaluar clínicamente el volumen de tejido disponible, se aprecia un volumen de hueso abundante en sentido horizontal y un ligero colapso de tejido blando tanto en sentido vertical como en sentido horizontal en la zona a rehabilitar. Figura 1.
Figura 2.
Figura 3: Se confirma la buena disponibilidad ósea mediante un escaner dental. El volumen óseo es adecuado para colocar el implante en la posición tridimensional ideal y que éste se encuentre completamente rodeado de hueso, con lo que sólo será necesario realizar un pequeño injerto de tejido blando para devolver el volumen perdido. Figura 3.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 107
C aso clínico Figura 4: Se realiza una incisión supracrestal ligeramente hacia palatino y dos incisiones intrasurculares en mesial de los dientes adyacentes. Tan solo se eleva el tejido blando lo necesario para permitirnos realizar el fresado del implante, así como un despegamiento a espesor total de la zona vestibular del 11, donde se introducirá posteriormente el injerto.
Figura 7.
Figura 4.
Figura 8: Se accede a la zona donante y se obtiene un injerto de tejido conectivo libre mediante una técnica de dos incisiones. Figura 8.
Figura 5: Se realiza el fresado del implante guiado por la férula quirúrgica y se comprueba la profundidad y orientación con el paralelizador. Figura 5.
Figuras 6 y 7: Se comprueba con la férula quirúrgica que la posición de el implante colocado (Straumann 4,1x10 mm Standard Plus) en sentido mesio-distal, apico-coronal y vestíbulo–palatino son las ideales. Figura 6.
108 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figuras 9, 10, 11 y 12: Se comprueba que el injerto es del tamaño deseado y se introduce entre el hueso y la encía vestibular en la posición deseada, el injerto se sutura mediante dos puntos simples por vestibular con sutura reabsorbibles. Una vez suturado el injerto se procede a suturar los dos bordes de la incisión. Al haber introducido un injerto en la zona vestibular, es necesario liberar tensión en el colgajo vestibular mediante incisiones a fondo de vestíbulo para conseguir un cierre primario del colgajo. Figura 9.
K Solutions – Gendex GXDP-7 00 KaVo aV Vo Imaging Ima GXDP-700
Gendex GXDP-700 – tan versátil como los verdaderos expertos. Adh kZgYVYZgdh ZmeZgidh XdcdXZc hjh ejcidh [jZgiZh# 6XXZhd ZXdc b^Xd Va bjcYd '9$(9/ VXXZhd Xdc [jcX^ c eVcdg{b^XV! Vbea^VX^ c bZY^VciZ aVh deX^dcZh 8Ze] n (9 BVcZ_d hZcX^aad/ \j V eVgV jhjVg^d Xdc egZk^hjVa^oVX^ c YZ ^bV\Zc IB 6aiV ÅVW^a^YVY/ :VhnEdh^i^dc \VgVci^oV jcV XVa^YVY XdchiVciZ YZ imagen en el uso diario
:fj^eVb^Zcid ZÅX^ZciZ/ deX^ c XZe] kVg^VWaZ V YZgZX]V d ^ofj^ZgYV
2D
3D
NUEVO!
@VKd 9ZciVa H#A# ?dVfj c È B# A eZo! )& È '-%&* B69G>9 È IZa [dcd .&#*). (, %% È ;Vm .&#*)( ,% *) È lll#`Vkd#Xdb$^bV\^c\ A eZo! )& È '-%&* B69G>9 È IZa [dcd .&#*). (, %% È ;Vm .&#*)( ,% *) È lll#`Vkd#Xdb$^bV\^c\
C aso clínico Figura 10.
Figura 11.
Figura 14.
Figuras 15 y 16: A las 6 semanas de la colocación del implante, se realiza una segunda fase quirúrgica respetando las papilas de los dientes adyacentes y se coloca un tapón de cicatrización. La paciente es remitida a su dentista restauradora (Dra. Olga Martín) para que realice la corona implantosoportada. Figura 15.
Figura 12.
Figura 16.
Figuras 13 y 14: Situación clínica tras 6 semanas de maduración de el injerto. Figura 13.
Figuras 17 y 18: Prótesis terminada, obsérvese como la transición entre la corona y el tejido blando es homogénea, sin escalones ni sombra que comprometan la estética.
110 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
C aso clínico Figura 17.
Figura 18.
Figura 2.
Figuras 3: Mediante una incisión supracrestal se eleva un colgajo a espesor total y se realiza el fresado de acuerdo a la férula quirúrgica. El colgajo se extenderá a espesor total hacia apical de la zona de el 12 para crear el espacio donde irá alojado el injerto. Figura 3.
Caso 2 Mujer de 42 años que es remitida por su dentista para reponer el 12 mediante un implante. A la exploración se aprecia de nuevo un ligero colapso de tejido blando en sentido horizontal, por lo que se planifica la corrección de éste mediante un injerto de tejido conectivo, al igual que en el caso 1 se utilizó la técnica del injerto libre de conectivo para devolver el volumen perdido a la zona. Figuras 1 y 2: Vistas frontal y oclusal de la zona a reponer, se aprecia una ligera pérdida de volumen en sentido horizontal. Figura 1.
112 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 4: Se coloca un implante Straumann Bone Level 3´3 x 12 mm en posición 12.
Figura 4.
C aso clínico Figura 5: Se obtiene un injerto de tejido conectivo libre del paladar y se comprueba que las dimensiones son adecuadas a la zona receptora. Figura 5.
Figuras 6 y 7: El injerto se introduce en forma de sobre entre la tabla ósea vestibular y el tejido conectivo vestibular y se fija mediante dos suturas reabsorbibles a la zona vestibular. Posteriormente se sutura el colgajo dejando que el implante quede conectado con la cavidad oral mediante un tapón de cicatrización.
Figura 6.
Figura 7.
114 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 8: Imagen clínica a los 7 días. Durante el periodo de cicatrización la paciente llevó una prótesis removible provisional. Figura 8.
Figura 9: A las 6 semanas de la colocación del implante, se realizó una radiografía de control y se indicó a su dentista restauradora (Dra. Sonia Gil), que podía realizar la restauración. Figura 9.
C aso clínico Figura 10: Imagen final de la corona definitiva. Figura 10.
preservación de alveolo para colocar el implante tras 3 meses de cicatrización. Figura 1: Situación inicial en la que acude el paciente, con una corona con perno colado que se le descementa continuamente y que no tiene ferrule suficiente para soportar una nueva restauración. Tras evaluar con el paciente la situación y explicarle las diferentes opciones de tratamiento se decide realizar la extracción. Figura 1.
Figura 11: Radiografía de control a los 2 años donde se aprecia que los tejidos alrededor del implante están estables. Figura 11.
Figura 2: Extracción del resto radicular del 11. Figura 2.
Figuras 3 y 4: Preservación del alveolo mediante la colocación de Bio-Oss Collagen (Geistlich, Suiza). Figura 3.
Técnica de el injerto pediculado o técnica de Mathews.
Caso 3 Hombre de 42 años que acude a la consulta porque tiene una corona en el 11 que se le descementaba continuamente. Tras evaluar la situación y observar que el paciente tiene una tabla vestibular fina, se decide realizar un abordaje conservador mediante la realización de la extracción de la raíz para colocar el implante en una segunda fase. Para asegurarnos mantener la mayor cantidad de tejido duro a la hora de colocar el implante, se decidió realizar una técnica de
116 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Los 10 secretos mejor guardados de Phibo:
8. Tenemos la
maquinaria más potente del mundo.
Nuestro activo más importante son las personas, un equipo seleccionado por su talento, formación, calidad humana, valores, determinación y por su voluntad decidida de aprendizaje y superación.
Biomateriales
Sistemas de Implantes
CAD-CAM
Soluciones Digitales
Servicios
Phibo® Headquarters P. I. Mas d’en Cisa Gato Pérez 3-9 08181 Sentmenat Barcelona, Spain T +34 937 151 958 F +34 937 151 943 www.phibo.com
C aso clínico Figura 4.
Figuras 7 y 8: Se realizó una incisión supracrestal y un despegamiento a espesor total de la tabla vestibular en la zona del 11 para crear espacio para alojar el injerto. Figura 7.
Figura 5: Tras 4 meses se realizó un escáner para evaluar la disponibilidad ósea donde se aprecia un adecuado volumen de hueso para colocar el implante. Figura 5.
Figura 6: A pesar de haber realizado una técnica de preservación de alveolo y tener una disponibilidad ósea adecuada para colocar el implante, se produjo un colapso de tejido blando en sentido horizontal, por lo que se decidió realizar un injerto pediculado de tejido conectivo simultáneo a la colocación del implante. Figura 6.
118 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 8.
Figuras 9 y 10: Se realizó la preparación del implante guiado por la férula y se colocó un implante Straumann 4´1x 10mm Standard plus en la posición tridimensional ideal. Figura 9.
C aso clínico Figura 10.
Figura 13.
Figura 11: El hombro del implante se situó 3mm apical al límite amelo-cementario de los dientes adyacentes. Figura 11.
Figura 14.
Figura 12: Toma del injerto pediculado. Se realiza una incisión a espesor parcial desde la incisión supracrestal. Figura 12.
Figura 15.
Figuras 13, 14 y 15: EL injerto se libera desde distal hacia mesial, pero no se libera del todo en el tramo edéntulo, de tal forma que se dobla por encima de la cresta alveolar y mantiene la vascularización desde la base del injerto además de obtener vascularización desde el hueso subyacente y desde el tejido conectivo vestibular bajo el que yace.
120 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
C aso clínico Figuras 16 y 17: El injerto se fija mediante uno o dos puntos de sutura al fondo del vestíbulo y se sutura la zona donante que se comunica con la incisión supracrestal
Figura 19.
Figura 16.
Figura 17.
Figura 20: Imagen clínica a las 6 semanas de la colocación del implante y el injerto donde se aprecia que se recuperó el volumen perdido. En este momento se realizó una segunda fase de conexión del implante en el que se desplazó el tejido blando hacia vestibular para obtener aun más volumen. Tras una semana de cicatrización, se recomendó al paciente que acudiera a su dentista habitual (Dr. Enrique Casas) para que le realizara la corona definitiva. Figura 20.
Figuras 18 y 19: Cicatrización a los 7 días.
Figura 18.
Figuras 21 y 22: Imagen clínica final donde se aprecia que se consiguió devolver todo el volumen de tejido perdido tras la extracción. Figura 21.
122 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
C aso clínico Figura 22.
Figura 3: En el estudio radiográfico se aprecia que la disponibilidad ósea es favorable para colocar un implante en la posición ideal y que esté completamente rodeado de hueso. Figura 3.
Caso 4 Mujer de 29 años que perdió el 11 como consecuencia de un traumatismo y fue derivada a nuestra consulta por su dentista para rehabilitarlo mediante un implante. Figuras 1 y 2: Al realizar la exploración clínica se aprecia un colapso de tejido blando en sentido vertical y horizontal. Figura 1.
Figuras 4, 5 y 6: Tras elevar un colgajo a espesor total mediante una incisión supracrestal y extenderlo hacia vestibular, se realizó la preparación y se colocó un implante Straumann Bone Level 4,1x10 mm. Figura 4.
Figura 5. Figura 2.
124 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
microcanales
Laser-Lok® Pérdida ósea de 1 a 2mm que origina un resultado estético pobre
TECNOLOGÍA DE IMPLANTES CONVENCIONAL
TECNOLOGÍA DE IMPLANTES LASER-LOK
Altura de encía y de hueso mantenidas para un resultado estético óptimo
SEM coloreada (2.500X) de un implante dental extraído 6 meses después de su colocación mostrando adhesión física de tejido conectivo.
estética mejorada por la tecnología Laser-Lok, tecnología exclusiva de BioHorizons, es el único tratamiento de superficie que ha demostrado lograr una fijación física y real de tejido conectivo produciendo un sellado biológico alrededor del implante, que protege y mantiene la salud del hueso crestal y del tejido blando.1,2 Consiste en una serie de canales de precisión a escala celular realizados con láser en la superficie de implantes dentales y aditamentos. Su tecnología está basada en más de 20 años de estudios in vitro, en animales y en humanos, en universidades punteras3 y es diferente a cualquier otro tratamiento de superficie de implantes o aditamentos del mercado. Los sistemas de implantes Internal, Tapered Internal, Laser-Lok 3.0 y Single-stage, así como los pilares Simple Solutions están disponibles con nuestra superficie exclusiva de microcanales Laser-Lok.. Para más información contacte con BioHorizons: Telf. 91 713 10 84 ; e-mail. iberica@biohorizons.com O visítenos online en www.biohorizons.com 1. 2. 3.
Human Histologic Evidence of a Connective Tissue Attachment to a Dental Implant. M Nevins, ML Nevins, M Camelo, JL Boyesen, DM Kim. International Journal of Periodontics & Restorative Dentistry. Vol. 28, No. 2, 2008. Radiographic Analysis of Crestal Bone Levels on Laser-Lok® Collar Dental Implants. CA Shapoff, B Lahey, P Wasserlauf, D Kim. Int J Periodontics Restorative Dent 2010;30:129-137. For a complete research summary, please see Laser-Lok Clinical Overview (BioHorizons document ML0606)4.
C aso clínico Figura 6.
Figuras 9 y 10: Tras 6 semanas de cicatrización, se apreciaba una restitución del tejido perdido, aunque todavía existía una pequeña discrepancia, para solucionarlo, se procedió a realizar una incisión ligeramente hacia palatino con el objetivo de desplazar la mayor cantidad de tejido posible hacia vestibular y colocar un tapón de cicatrización lo más ancho posible que nos ayudara a conformar el volumen deseado. Figura 9.
Figuras 7 y 8: Para regularizar la falta de volumen de tejido, se decidió realizar un injerto pediculado, para lo que se acudió al paladar y se procedió a desplazar el tejido conectivo sin liberarlo de la zona edéntula de la forma descrita en el caso 3.
Figura 10.
Figura 7.
Figuras 11 y 12: Situación clínica a los 10 días de colocar el tapón de cicatrización. En este momento, se aconsejó a la paciente que acudiera a su dentista (Dra. Mª Jesús Provencio) para que le realizara la prótesis definitiva. Figura 8. Figura 11.
126 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
C aso clínico Figura 12.
Figuras 13 y 14: Imagen clínica final donde se aprecia que el volumen de tejido blando a nivel del 11 se encuentra al mismo nivel que en el 21. Figura 15: Radiografía de control a los 2 años.
Figura 14.
Figura 13.
M.R. DENTAL S.L somos especialistas cialistas en esqueléticos, barras ras e hibridas esqueléticos y composturas en 24 h
recogemos y entregamos su trabajo en cualquier punto de España Contacto : c/ Gaztambide n 20 loc .28015. Madrid telf. 91 544 54 65 , 81 050 42 82 , 657 045 401 E-mail : mrdentalesqueleticos@yahoo.es , también estamos en
C aso clínico Figura 15.
OFERTA DE BIOMATERIALES BEGO
BIBLIOGRAFÍA 1. Chen S, Wilson T, Hämmerle C. Immediate or early placement of implants following tooth extraction: review of biologic basis, clinical procedures, and outcomes. Int J Oral Maxillofac Implants 2004;19;19 Suppl:12-25. 2. Schwartz-Arad D, Chausu G. The ways and wherefores of immediate placement of implants into fresh extration sites: a literature review. J Periodontol 1997; 68(10):915-23. 3. Shanaman RH. The use of guided tissue regeneration to facilitate ideal prosthetic placement of implants. The International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry 1992;12,256-265. 4. Denissen HW, Kalk W, Veldhuis HA, Van Wass MA. Anatomic considerations for preventive implantation. International Journal Oral and Maxillofacial Implants 1993;8,191-69. 5. Araujo MG, Lindhe J. Dimensional ridge alterations following Tooth extraction. An experimental study in the dog. J Clin Periodontol 2005;32:645-652 6. Araujo MG, Wenström JL, Lindhe J. Modeling of the bucal and lingual bone walls of fresh extraction sites following implant installation. Clin Oral Implants Res 2006; 17;606-614. 7. Araujo MG, Sukekava F, Wenström JL, Lindhe J. Tissue modeling following implant plaement in fresh extraction sockets. Clin Oral Implants Res 2006; 17:615-624 8. Botticelli 2006 D, Renzi A, Lindhe J, Berglund T. Bone tissue formation adjacent to implants placed in fresh extraction sockets. An experimental study in dogs. Clin Oral Impl Res 2006;17:351-358 9. Blanco J, Nuñez V, Aracil L, Muñoz F, Ramos I. Ridge preservation following inmediate implant placement in de dog: flap versus flapless surgery. J Clin Periodontol 2008;35:640-648. 10. Shin S-Y, Han D-H. Influence of a microgrooved collar desing on soft and hard tissue healing of immediate implantation in fresh extraction sites in dogs. Clin Oral Imp Res 2010;21:804-814. 11. Tomasi C, Sanz M, Ceccinato D, Pjetursson B, Ferrus J, Lang NP, Lindhe J. Bone dimensional variations at implants placed in fresh extraction sockets: a multilevel multivariate analisis: Clin Oral implants Res 2010;21(1):30-6. 12. Mathews DP. The pediculated connective tissue graft: a technique for improving unaesthetic impant restorations. Pract Proced Aesthet Dent 2002;14(9):719-24.
BEGO OSS (origen bovino) 3+1
Esponjas de colágeno 25% de descuento desde 14 € / unidad (en caja de 12 unidades)
BEGO OSS S (origen sintético) 4+2
BEGO OSS S en Jeringa (origen sintético) 3+1 - desde 51,75 € / jeringa
Membranas de colágeno de pericardio porcino 3+1 - desde 75,60 € / unidad
5% de descuento adicional en compras a través de la web: www.begoimplants.es
Gastos de envío gratuitos
Llámenos al: 933 720 325
Programa Científico Cursos "Hands On" t Taller de Cirugía Plástica Periodontal (Dino Calzavara y Fabio Vignoletti, Italia) t Taller de Selección de Implantes según su diseño (Susana Noronha y João Paulo Tondela, Portugal) t Taller de Regeneración Periodontal (Garmán Barbieri, Antonio Liñares y Gabriel Villaverde, España) Cursos Pre-Congreso t Injertos óseos autógenos intraorales (injertos en bloque) previo a la colocación de implantes t Protocolos de carga inmediata Programa Principal El tema principal del Congreso es "Implantología clínica basada en la evidencia" con especial enfoque en las siguientes disciplinas: t Zona estética: tratamientos y decisiones basados en la evidencia t Nuevas tecnologías aplicadas a la implantología t Complicaciones biológicas, mecánicas y estéticas
Ponentes El Congreso contará con un panel de ponentes de reconocido prestigio internacional: Javier Bara, España Daniel Buser, Suiza Stephen Chen, Australia Pedro Couto Viana, Portugal Javier Fábrega, España Germán Gallucci, USA Manuel Neves, Portugal Jorge Parra, España Javier Pérez, España Helena Rebelo, Portugal Primitivo Roig, España Ignacio Sanz, España
Sesiones Paralelas El programa paralelo incluye ponencias y cursos especialmente enfocados a técnicos dentales de laboratorio, higienistas, auxiliares y recepcionistas. Para más información del Congreso ITI Ibérico, visite la siguiente página:
www.iti.org/congressiberia ITI - Comprometidos a educar e investigar en la implantología dental Como organización académica independiente, el "International Team for Implantology" reune a a los principales profesionales de la implantología y regeneración tisular. Comprometidos a educar e investigar, el ITI proporciona los mayores niveles de investigación en la implantología dental entre las organizaciones no gubernamentales de todo el mundo - hasta hoy más de 23 millones de euros invertidos. Como líder e innovador en el campo de la educación implantológica, el ITI demuestra su compromiso a través de eventos como el ITI World Symposium y las Conferencias de Consenso ITI, las cuales representan la base principal para las Guías de Tratamiento con Implantes También proporciona publicaciones como la inmensamente exitosa serie ITI Tratment Guide así como un apoyo individualizado a través de Scholarships para jóvenes clínicos prometedores que se preparan durante un año con mentores de reconocido prestigio en uno de los 20 ITI Scholarship Centers. www.iti.org
ITI Congreso Ibérico Santiago de Compostela 10 al 12 de Mayo 2012 Implantología clínica basada en la evidencia El tema principal del Congreso se centrará en “La Implantología clínica basada en la evidencia”, ya que consideramos el desarrollo científico y la formación de calidad las mejores armas para poder afrontar retos presentes y futuros en un escenario económicamente difícil. Hemos dividido el contenido científico del programa en tres partes bien definidas: tratamiento y decisiones en la zona estética basadas en la evidencia, nuevas tecnologías aplicadas a la implantología y complicaciones en la práctica implantológica diaria; complementándose estas, con sesiones paralelas para técnicos dentales e higienistas y cursos pre – congreso. El listado de ponentes, tanto nacionales como internacionales, supone una apuesta de alto nivel científico en el área que nos ocupa.
No olvide registrarse antes del 29 de Febrero de 2012 para beneficiarse del descuento por la inscripción anticipada
L aboratorio Rocío Moreno Ruiz CFP de Grado Superior Folguera-Vicent
Dos sistemas de elaborar un puente de metal-cerámica: convencional y tecnológico Primer premio de la IV edición de los Premios Gaceta Dental en la categoría Fin de Estudios de Grado Superior de Prótesis
Palabras clave Puente metal-cerámica, convencional, progreso, CAD-CAM, nuevas tecnologías, sinterizado.
Resumen Tras finalizar los estudios de Grado Superior de Prótesis Dental y con el fin de afianzar y complementar los conocimientos adquiridos en la asignatura de prótesis fija, se ha realizado este trabajo de estudio en el que se pretende analizar las ventajas y los inconvenientes en la elaboración de un puente de metal-cerámica de las piezas 35, 36 y 37 de forma convencional y de forma tecnológica. Para ello, el paciente cuenta con dos piezas, el 35 y el 37, que serán utilizadas de anclaje para restituir el diente ausente, el 36. Los dientes remanentes elegidos para el tratamiento (35 y 37) son tallados hasta convertirlos en muñones por el odontólogo. Se considera una técnica agresiva, ya que para restituir un solo diente perdido, es necesario tallar y convertir en muñones los dientes sanos. Pero funcional y estéticamente es la disciplina con mejores resultados de éxito; además, al estar cementada, el paciente la integra y la siente como suya. Sin embargo, la forma de realizar este tratamiento ha evolucionado a causa de la introducción de las nuevas tecnologías en el sector. Es por este motivo, que los resultados del presente estudio comparativo no tienen la intención de asegurar cuál es el mejor sistema de los dos (convencional o tec-
132 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
nológico), simplemente se trata de ofrecer una experiencia particular para que el lector saque sus propias conclusiones.
Introducción Según la Real Academia de la Lengua Española, la palabra progreso viene del latín progressus, que significa, acción de ir hacia delante. Y eso es lo que se va a intentar demostrar a lo largo de este trabajo de estudio; si realmente las nuevas tecnologías ayudan a economizar el tiempo y a mejorar el resultado. En definitiva, a hacer la vida profesional más cómoda. Las generaciones anteriores, las que elaboraban los trabajos de una forma puramente artesanal, puede que se resistan a dar el paso hacia la innovación; bien por costumbre, bien por desconocimiento o bien por la elevada inversión que requiere este sistema. La primera opción es difícil de solventar, ya que las personas necesitan un tiempo de adaptación a los cambios; la segunda, está relacionada con la primera, pero una vez que los emprendedores han dado el paso al cambio de mentalidad, es cuestión de voluntad; y en referencia a la tercera opción, si se quiere seguir por el camino de las nuevas tecnologías, se pueden buscar vías como la financiación, aprovechando las ventajas fiscales que ofrece o el alquiler de las máquinas a otro laboratorio. Por otra parte, a las generaciones venideras no se les planteará esta cuestión: ¿es mejor el sistema convencional o el tecnológico? Ya que crecerán y se incorporarán al mundo laboral con las nuevas máquinas como parte del proceso productivo.
Technology designed the way you work
Muy pronto magníficas nuevas funciones*
Dental System™ 2012 - la solución hecha para el futuro Model Builder Cree modelos de laboratorio directamente desde TRIOS® y escaneados intrabucales de terceros. Soporte para modelos de implantes. Integración con TRIOS ® Reciba las impresiones digitales de TRIOS ® al instante de los odontólogos y empiece a diseñar inmediatamente. Communicate™ de 3Shape Cargue visualizaciones de diseños 3D con un solo clic. Comparta y comente sus casos con los odontólogos. Diseño parcial removible de 2ª generación Imita de forma intuitiva el ƃujo de trabajo conocido a la vez Sue reduce signiƂcativamente el tiempo de producción. Temporales digitales Cree prótesis temporales rentables sin fabricar un modelo utilizando la preparación virtual y la encía virtual. Escáner 3D D500 El Nuevo modelo de escáner de 3Shape D500 con el sistema dental estándar ofrece la mejor solución de entrada al mercado para digitalizar su laboratorio con CAD/CAM. Especialmente diseñado para los pequeños y medios laboratorios el cliente tiene la posibilidad de actualizar el software y expandirlo con los nuevos programas.
Respaldamos a nuestros usuarios con cuidado, tecnología y experiencia Nueva articulación dinámica virtual
Coronas telescópicas de última generación
Como si usara su articulador físico. Soporte para brújula oclusal. Compatible con KaVo PROTAR®evo, Whip Mix Denar ® Mark 330, SAM® 2P, Artex® y más en el futuro.
Construcciones primarias y secundarias, coronas de anclaje, coronas telescópicas abiertas. Añada múltiples bandas y conexiones.
*Lanzado por 3Shape el mes pasado, 2011. Consulte disponibilidad con su proveedor.
3Shapedental.com
L aboratorio ÂŤLuchemos por el mundo de la razĂłn. Un mundo donde la ciencia, el progreso, nos conduzca a todos a la felicidadÂť. Charles Chaplin ÂŤEl Gran DictadorÂť.
Material y mĂŠtodos
Cromo-nĂquel * (Sistema convencional) > NĂquel > Cobalto > Cromo > Molibdeno > Niobio
ComposiciĂłn
> Silicio > Hierro > Cerio
> Manganeso > Carbono - Densidad - Dureza Vickers - MĂłdulo de elasticidad CaracterĂsticas - LĂmite de de la aleaciĂłn alargamiento - Alargamiento de rotura - Coeficiente de expansiĂłn tĂŠrmica
Cromo-cobalto * (Sistema tecnolĂłgico)
65% -22,5% 9,5% No se especifica la cantidad. No se especifica la cantidad. No se especifica la cantidad. No se especifica la cantidad. --8,2 g/cm3 180 HV 10
0,1% balance 28-30% 5-6% --
205 GPa
228,7 GPa
330 MPa (Rp 0,2)
817 MPa (Rp 0,2)
1% 0,5%
-1% 0,02% 8,336 g/cm3 375 HV 5
25% (A5)
9,7 % -6 -
25-500 ºC Æ 13,8 (10 K 1 ) 20-600 ºC Æ 14 (10-6K-1)
25-500 ºC Æ 14,5 (10-6K-1)
* Fuente cromo-nĂquel: Casa comercial Bego. Marca comercial: WironÂŽ99. * Fuente cromo-cobalto: Casa comercial Sint-Tech.
!
Tabla1. Tabla de materiales.
"
MĂŠtodos Cuadro 1: Pasos comunes de ambos sistemas.
RecopilaciĂłn de los pasos comunes iniciales a los dos sistemas: vaciado de la impresiĂłn, recorte del modelo, tipo de tallado, segueteado de los muĂąones, delimitaciĂłn de los cuellos y montaje en articulador. • Vaciado de la impresiĂłn Antes de vaciar una impresiĂłn, ĂŠsta debe estar limpia de sangre y saliva. Los muĂąones de trabajo suelen ser delicados, con aristas y rebabas que han de ser reproducidos con total exactitud y sin poros. Tanto el modelo maestro como el antagonista se vacĂan con escayola de dureza tipo IV. Las proporciones de la escayola deben ser exactas segĂşn las instrucciones del fabricante. En este caso, cincuenta gramos de escayola por quince mililitros de agua. Para ahorrar tiempo, se utiliza el sistema de muĂąones desmontables GiroformÂŽ (figs. 1 y 2); es rĂĄpido, preciso y senci-
134 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 1. Sistema GiroformÂŽ I.
L aboratorio
Figura 2. Sistema Giroform® II.
llo porque coge lo mejor del sistema de bandeja y del sistema Di-lock®. Los pins se colocan mientras se vacía la impresión en unos agujeros que lleva el zócalo de plástico que se une al modelo mediante la escayola. • Recorte del modelo El recorte del modelo es importante para su cómodo manejo mientras se trabaja con él. • Tipo de tallado Tanto si se sigue el sistema convencional como el tecnológico, es necesario realizar la técnica de muñones desmontables que consiste en individualizar los dientes tallados para poder analizar y preparar de forma individualizada cada muñón de trabajo. Con ello, también se pretende facilitar la tarea de encerar, realizar la técnica de inmersión para obtener un copins de cera, garantizar el perfecto sellado del límite cervical de los dientes tallados mediante la cera de cuellos y, evitar sobrecontorneados del modelado que dañen gravemente la encía marginal del diente. Una vez vaciada la impresión, se ha de observar el tipo de tallado que ha realizado el odontólogo y si los límites cervicales de ese tallado (fig. 3) son claramente visibles para que se
Figura 3. Señalización de la línea cervical.
3pueda realizar un buen sellado cervical del trabajo protésico. En este caso, ha realizado un tallado gingival donde deja el límite del tallado por cervical a nivel de la encía marginal. El borde protésico debe realizarse alrededor del diente de forma natural, sin fricciones. Si el acoplamiento no es correcto pueden entrar las bacterias en el interior del muñón disolviendo el cemento y causando caries secundarias. El margen de filo de cuchillo es el más común de los tallados; es el menos agresivo porque mantiene y respeta el contorno de la corona. Presenta un tallado donde el margen de terminación se suele confundir con el inicio de la raíz del diente. Por eso, en la restauración protésica se tiende a sobre extender la estructura metálica por falta de visibilidad del margen. Aunque también se suele hacer a propósito para asegurar el sellado periférico. • Segueteado de los muñones El corte del segueteado se debe dar pensando que el muñón de trabajo debe salir sin problemas. Por tanto, se hacen cortes verticales o ligeramente cónicos hacia el pin. Hay que poner especial atención en la línea de terminación del muñón por las caras proximales para no tocarlas durante el corte. En concreto, esta máquina de segueteado realiza el corte de abajo hacia arriba para preservar las piezas que van a tener contacto con el puente (fig. 4).
Figura 4. Segueteado de los muñones.
• Delimitación de los cuellos Una vez segueteados los muñones de trabajo (fig. 5), se delimita la línea del margen con una fresa de bola para visualizarla con todo detalle antes de modelarla en cera (fig. 6). Tampoco se puede olvidar el resto del muñón, donde han de observarse las posibles contrasalidas que dificultarían la extracción de la estructura metálica y alisarlas. • Montaje en articulador Antes de comenzar a montar el modelo de trabajo y su antagonista en articulador, hay que unirlos con cera para que no se distorsione la mordida durante el montaje (fig. 7).
136 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
ZENOTEC mini – 40 x 42 x 38 cm medidas realmente tentadoras!
ENOTEC mini
La alta tecnología no es siempre de tamaño gigante. El sistema de fresado ultra-compacto ZENOTEC mini, brilla con eficiencia y valor. Unida con escáner y ordenador, comprimimos su laboratorio al tamaño de una mesa. Con WIELAND el futuro digital es realmente tentador. Entrada profesional a un bajo precio Geometría de 4 ejes Cambio de herramientas y medición automática Para todas las indicaciones, también completamente anatómicas Incluye el software del CAM
Distribuidores: KEDEON S.L., Malaga, tel. 952 337 908 BIT DENTAL, Elda /Alicante, tel. 965 399 241 DENTAL 7, Ourense, tel. 988 241 965
> ZENOTEC CAD/CAM
> Dental alloys
Conectar y listo! El futuro está por llegar - ZENOTEC hace que sea fácil para usted. Que lo disfruten! EXPECT THE DIFFERENCE! BY WIELAND.
> AGC Electroforming
> X-Type ceramics
> www.wieland-dental.de
L aboratorio
Figura 5. MuĂąones desmontables.
!
"
!
"
Figura 6. DelimitaciĂłn de los cuellos.
Figura 7. Montaje en articulador. Cuadro 2: Pasos especĂficos de cada sistema).
Sistema convencional A partir de este paso, se bifurcan los caminos; uno hacia el sistema convencional y otro hacia el sistema tecnolĂłgico. • Pincelado del espaciador Sobre el muùón se coloca el espaciador que es el volumen necesario para el cemento de fijaciĂłn que el odontĂłlogo pondrĂĄ en clĂnica entre el muùón del diente y la corona. Se reserva sin pintar un milĂmetro por encima de la terminaciĂłn del margen para que el cuello de la corona se selle perfectamente al muùón. • Modelado en cera Antes de empezar a modelar en cera, se realizan las cofias, con la tĂŠcnica de cera de inmersiĂłn (fig. 8) que cubre la longitud del espaciador. El milĂmetro que se habĂa reservado sin pintar, se reviste de cera cervical que es una cera elĂĄstica con memoria que se adapta a los cuellos para que queden bien sellados. No hay que olvidarse de esparcir un poco de separador en los muĂąones y en los dientes contiguos pa-
138 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Su marca de confianza
Aproveche esta excepcional
oferta
Oferta válida hasta el 31-12-11
Recortadora RH 3.000 Disco de carburo de silicio R-080082
Disco de diamante R-080083
Características recortadoras: • Potente motor de 3.000 r.p.m. • Estabilidad. • Silenciosa, disminución de vibraciones. • Ahorro de agua (9 l./h. máx.). • Sistema de seguridad.
Ahorre
Ahorre
34%
28%
Regalo Decantadora
p.v.p 742,59 Υ
+
Regalo
Decantadora
valorada en 206,70 Υ
(R-080087)
p.v.p 1.097,15 Υ
=
p.v.p 949,29 Υ Oferta
631 Υ
Electropulidoras
Pulidora de 2 velocidades R-080160
+
Regalo
Decantadora
valorada en 206,70 Υ
valorada en
=
933 Υ
Pulidora de 2 velocidades 500 W R-080162
Ahorre
29%
valorado en 72,98 Υ
27%
Regalo Regal lo
Protector de goma para pulidora (R-080210)
p.v.p 446,56 Υ
p.v.p 359,90 Υ Protector de goma
por la compra de una recortadora .
Oferta
Ahorre
+ Regalo
206,70 Υ
p.v.p 1.303,85 Υ
=
p.v.p 432,88 Υ Oferta
306 Υ
+ Regalo
Protector de goma
valorado en 72,98 Υ
valorado en
=
72,98 Υ por la compra
p.v.p 519,54 Υ
de una electropulidora.
Oferta
380 Υ
Olla polimerizadora R-030420 p.v.p 269,55 Υ
+
• Acero inoxidable • Doble válvula de seguridad
Regalo: Muƪa para duplicar con
alginato (R-020205) valorada en
49 Υ por la compra de una olla polim.
Dispositivo diseñado para: • Duplicar dentaduras originales de pacientess • Crear una guía quirúrgica • Plantilla radiológica para implantes
Su marca de confianza
anuncio gaceta completo.indd 1
Regalo
Muƪa para duplicar con alginato valorada en 49 Υ
Ahorre
28%
p.v.p 318,55 Υ
= 229 Υ Oferta
Cocnosnusulte
or distribuid
Talleres Mestraitua S.L ł Tlf:944 530 388 ł Fax:944 711 725 ł e-mail: mestra@mestra.es ł web: www.mestra.es IVA NO INCLUIDO. Oferta válida salvo error tipográfico o fin de existencias 14/07/2011 10:45:59
L aboratorio
Figura 8. Sistema de copins.
Figura 10. Colocación de los bebederos.
ra poder sacar las cofias de cera con facilidad. Tras estos pasos, ya se puede modelar el puente de tres piezas (fig. 9) y su respectiva compensación en cera de lo que luego será metal. Esta compensación se realiza para conseguir el mismo grosor de cerámica en toda la pieza y evitar roturas y fisuras cuando esté en boca.
Asimismo, una característica fundamental de los bebederos es la elección de su diámetro, de dos y medio a tres milímetros, y de su longitud, no mayor de mayor de un milímetro y medio, para impedir que el metal se enfríe antes de llegar al final. No ha de tener curvas excesivas ni ángulos marcados para evitar revueltas durante la entrada del metal. El bebedero se coloca en el lugar de la pieza donde mayor espesor tenga la cera para que la entrada del metal fundido sea fácil y directa, pudiéndose distribuir uniformemente con rapidez y sin turbulencias al resto del colado. Habrá que situarlo con una inclinación de cuarenta y cinco grados con respecto al plano horizontal. Igualmente, debe estar alejado de los márgenes porque el metal al enfriarse tiende a contraer redondeando los márgenes finos, pudiendo quedar cortos en esa zona tan importante.
Figura 9. Modelado del puente en cera.
• Colocación de los bebederos Una vez creada la estructura en cera, ya está preparada para la colocación de los bebederos (fig. 10). El bebedero es el medio de unión entre el patrón de cera que se encuentra en el interior del cilindro y el metal fundido que se encuentra en el crisol. Permite la vía de entrada del metal fundido al interior del cilindro y además, es el conducto de salida de la cera al fundirse cuando el cilindro se calienta. Los más utilizados son los de cera gracias a su versatilidad y que al quemarse no dejan residuos. Los bebederos pueden tener una cámara de rechupado que sirve de reserva de metal por si la estructura no tiene suficiente que pueda abastecerse de ella. Para que sea efectiva debe colocarse a no más de un milímetro de la superficie del patrón de cera.
140 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
• Colocación en el cilindro Una vez puestos los bebederos, se coloca la estructura de cera en el conformador utilizando la técnica de la barra horizontal, pensada para este tipo de trabajos. El grosor de la barra horizontal es de cinco milímetros, mientras que su longitud es ligeramente superior a las piezas del puente. La disposición en la barra horizontal, que también actúa como cámara de rechupado, controla y evita las deformaciones que puedan producirse por el poco espesor de la cera y de las uniones entre las piezas. El cilindro que se va a utilizar es el metálico. Este tipo de cilindros necesitan un forro refractario interior de caolín para que la expansión del revestimiento sea controlada y que el ajuste de metal en los muñones sea correcto. Cuando se coloca la estructura en el cilindro se debe tener en cuenta el centro térmico que es el lugar donde más tiempo se concentra la máxima temperatura del cilindro durante esta fase. Por eso, las piezas que se van a colar deben colocarse fuera del centro térmico y los bebederos con la cámara de rechupado dentro de él. Al estar los bebederos colocados en la zona caliente, el metal que hay en ellos tarda en solidificarse y las coronas pueden rechuparlo. De esa forma se consi-
L aboratorio gue un colado más homogéneo y sin poros. Otro elemento a tener en cuenta es la distancia del bebedero con respecto al cilindro. Así, la separación entre el patrón de cera y la pared del cilindro es de cinco milímetros y la distancia del patrón de cera al final del cilindro es de un centímetro. Considerados estos principios, se pega con cera el bebedero al conformador, y se pulveriza con el liberador de tensiones para desengrasar y liberar la tensión superficial de la cera. Se bate la mezcla de revestimiento al vacío para conseguir una masa y una expansión homogéneas en todo el cilindro (ciento cincuenta gramos de polvo y treinta y tres mililitros de líquido); seguir las proporciones exactas que da el fabricante permite un control de la expansión del revestimiento. Se introduce progresivamente el revestimiento en el cilindro para evitar la formación de burbujas de aire en zonas comprometidas (fig. 11). A los diez minutos de haber comenzado a fraguar, se rasca la parte superior del revestimiento para facilitar la salida de gases, y se espera el tiempo necesario que indique el fabricante del revestimiento para meterlo en el horno.
cilindro permanece allí durante otra hora más hasta que se cuele. El crisol cerámico también se mete en el horno con el cilindro para que se caliente y así, en la máquina de colado se ahorra energía. Con este método es importante no sobrecargar el horno de cilindros para asegurar el buen funcionamiento del colado. Una vez introducido el cilindro debe alcanzar lo más rápidamente posible la temperatura final. Así que, cuantos más cilindros se metan, más le costará alcanzar esa temperatura. También hay que tener en cuenta que no se puede abrir el horno durante un cuarto de hora después de su inclusión, ya que un cambio brusco de temperatura podría hacer estallar el cilindro. También podríamos utilizar el sistema de horno frío En este paso, el objetivo del revestimiento es conseguir una expansión en el cilindro que compense la contracción que experimenta el metal colado al pasar de estado líquido a temperatura ambiente. •Colado y enfriamiento del cilindro Tras una hora en el horno, la estructura se cuela en una máquina al vacío por inducción eléctrica (fig. 13). Es un transformador que por su bobina interior circula corriente eléctrica alterna de alta frecuencia. Así, se produce un campo magnético, que se transmite en calor en el crisol cerámico y en la aleación produciendo la fusión del metal; en este caso, cromo níquel, que se inyecta gracias a la presión. La temperatura del colado puede llegar hasta mil quinientos cincuenta grados, pero lleva un sistema de refrigerado de agua.
Figura 11. Colocación del revestimiento en el cilindro.
• Introducción en el horno El sistema de colado utilizado es el método directo, es decir, el horno está caliente a temperatura final, novecientos cincuenta grados, cuando se introduce el cilindro (fig. 12). El Figura 12. Introducción en el horno. Figura 13. Inductora para colar el cilindro.
• Extracción del cilindro Una vez enfriado el cilindro, se procede mediante el uso de un martillo a golpear el botón de metal que se ve entre el revestimiento, de forma que éste se va rompiendo hasta quedar la estructura colada. • Arenado de las piezas Los restos de revestimiento impregnados en la estructura se eliminan mediante un chorreo de arena compuesto por
142 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
SISTEMAS CAD/CAM I INSTRUMENTOS I SISTEMAS DE HIGIENE I UNIDADES DE TRATAMIENTO I SISTEMAS RADIOLÓGICOS
Sistema inLab – GAMA ILIMITADA DE MATERIALES E INDICACIONES
Le proponemos algo más que estructuras
Restauraciones: unitarias, múltiples, pilares. Materiales: circonio, circonia, alumina, espinell, cerámica feldespática, disilicato de litio, plástico, provisionales, cromo cobalto. Scáner: Ineos Blue preciso, rápido y seguro.
Sotware: 3D en constante evolución, rápido, flexible, formato STL. Fresadora: MCXL, el trabajo empieza y termina en su laboratorio, sin intermediarios, sin costes añadidos y lo más importante controlar la calidad del trabajo de principio a fin. Su valor añadido.
Impresiones digitales: CEREC Connect, un paso adelante con el que se cierra el proceso digital, y le permitir recibir de sus clientes las imágenes de la impresión digital a través de nuestro portal Cerec Connect.
igit ales iones d s e r p Im ad! ¡Noved
Con InLab su laboratorio está un paso por delante. Más de 10 años desarrollando para los protésicos dentales nos avalan. Distribuidor autorizado de
Barcelona: Travessera de Gràcia 30, 4º D - 08021 Barcelona - Tel. +34 93 414 62 97 - Fax +34 93 209 80 28 Madrid: Las Viñas, nº 1 local 2 - 28500 Arganda del Rey - Tel. +34 689 24 51 58 comercial@inlabcadcam.es - www.inlabcadcam.es
L aboratorio óxido de aluminio de entre doscientos cincuenta y ciento cincuenta micras y aire comprimido a dos bares de presión (fig. 14).
Figura 16. Repasado del metal (Sistema convencional).
Figura 14. Arenado de las piezas de metal.
• Seccionado de los bebederos Cuando se ha eliminado todos los restos de revestimiento tanto por fuera como por dentro de la estructura, se procede a cortar los bebederos con un disco de corte colocado en el micromotor (fig. 15).
da la estructura para que quede peinada , y preparada para el siguiente paso. Recopilación de los pasos del sistema convencional: --- pincelado del espaciador, modelado en cera, colocación de los bebederos, colocación en el cilindro, introducción en el horno, colado y enfriamiento del cilindro, extracción del cilindro, arenado de las piezas, seccionado de los bebederos y repasado del metal.
Sistema tecnológico
Figura 15. Seccionado de los bebederos.
• Repasado del metal Lo primero que hay que hacer es comprobar si la estructura metálica tiene poros en el interior de las coronas, y si los tiene se le quitan con una fresa de carburo de tungsteno. Posteriormente, se introduce la primera corona en su muñón y se ajusta al cuello, y lo mismo con la segunda. Una vez ajustado el puente, se articula por oclusal, sin perder la compensación que se había hecho en cera, dejando como mínimo tres décimas de milímetros de grosor del metal (fig. 16). A continuación, se individualizan las piezas por proximal con el disco con cuidado de no tocar los cuellos y se reducen los conectores. Por último, con la fresa de piedra se repasa to-
144 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
El último paso que se hizo para el desarrollo de la forma tecnológica fue el montaje en articulador. Mediante el sistema tecnológico, desaparecen los siguientes pasos: --- pincelado del espaciador, modelado en cera, colocación de los bebederos, colocación en el cilindro, introducción en el horno, colado y enfriamiento del cilindro, extracción del cilindro, arenado de las piezas, seccionado de los bebederos y repasado del metal (este paso también se puede seguir en el sistema tecnológico, pero la diferencia de tiempo invertido en repasar un puente confeccionado a través del sistema convencional al tecnológico es mucha). El cálculo contabilizado en términos temporales de estos pasos es de aproximadamente cinco horas y seis minutos. Mientras que en el sistema tecnológico el tiempo contabilizado entre el escaneado y el modelado informatizado, la organización del disco donde van a ir las piezas, el sinterizado y el repasado del metal, sería aproximadamente de dos horas. Este tiempo sería ideal si cada laboratorio tuviera una sinterizadora; sin embargo, hay dos razones principales por las que los laboratorios envían sus trabajos a los centros de sinterizado: la inmensa mayoría de los laboratorios no pueden asumir los costes económicos tan elevados que supone una máquina de sinterizar, además de que no hay una máquina estándar que sirva para realizar todo tipo de trabajos. • Escaneado y modelado informatizado El Cad-Cam es un paquete de software desarrollado para el modelado de restauraciones de máxima precisión conforme
R
Fabricante de mobiliario para laboratorio de prótesis ULTRASONS
Mesas de Trabajo METÁLICAS para el Laboratorio Dental R
Características:
Equipación completa con:
Proyecto, diseño y planificación de GABRIEL BENMAYOR S.A. con marca TECHNOFLUX Bastidor en acero y planchas metálicas de alta densidad resistentes al fuego Incluyen un aspirador de 800 W por puesto Incluyen una lámpara fluorescente por puesto.
Apoyabrazos. Sopladores de aire. Enchufes Manómetro presión. Preparada gas.
Protector acero en tablero. Doble astillera para trabajos con o sin aspiración. Ahora más altura para una mejor postura de trabajo.
Detalle astillera
TA
Mesa Trabajo 2 puestos
TA
5€
ER
OF
ER
.17
OF
2
Módulo esquinero
Mesa Trabajo 1 puesto
0€
85
TA
0€
ER
OF
0 1.6
Mesa para Horno cerámica
TA
ER
OF
0 65
€
Mesas de Trabajo en FÓRMICA de alta resistencia y ACERO INOXIDABLE para el Laboratorio Dental Características: Sobre de alta resistencia Canalización de vacío a astillera Cajonera Toma de gas (una por puesto) Enchufes para micromotor Botonera on/off para luz Estante soporta bandejas Soplador de aire Protección encimera en acero inox. sobre zonas de más trabajo Incluye 1 aspiración 800 W por puesto 1 Lámpara 3 tubos por puesto.
Mesa Trabajo 1 puesto en fórmica.
Mesa Trabajo 2 puestos en fórmica.
TA
0€
ER
OF
0 1.6
TA
5€
ER
OF
7 2.1
VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA EL 22 DE FEBRERO DEL 2012. EN MOBILIARIO, TRANSPORTE AL LABORATORIO POR CUENTA DE GABRIEL BENMAYOR S.A.
C/ Bach, 2-B - Pol. Ind. Foinvasa 08110 Montcada i Reixac (BARCELONA) SPAIN Tel: +34 93 572 41 61 Fax: +34 93 572 41 65. e-mail: g.benmayor@benmayor.com www.benmayor.com. Para información comercial y sobre el producto, diríjase a: Pedro Rodr í guez Ponce, Móvil 651 109 746 p.rodriguez@benmayor.com Ferna n do Lozano R ó denas , M ó vil 685 995 722 f.lozano@benmayor.com
L aboratorio a las exigencias del paciente y tomando como base los modelos reproducidos de las impresiones dentales previamente escaneados (arcada completa, mordida, muñón a muñón y antagonista) (figs. 17 y 18). Este programa permite la elaboración rápida y sencilla de construcciones complejas, posibilitando a la vez la producción automatizada de la restauración definitiva mediante un equipo Cam (fig. 19).
• Organización del disco y sinterizado El pedido se envía por correo electrónico a la empresa que va a confeccionar la estructura, en este caso de cromo cobalto. Dichas estructuras se organizan en discos de sesenta piezas cada uno y se colocan en la máquina para ser sinterizadas (fig. 20). La sinterización es un proceso tecnológico destinado a convertir los polvos fundidos en sólidos. El proceso de obtención de polvo de metal se denomina atomización por gas, el cual se realiza en las llamadas cámaras de atomización de metal. En estas cámaras, el chorro de un baño de metal fundido se atomiza a gotas con un chorro de gas a alta presión (nitrógeno o argón). Cada gota contiene todos los componentes principales de la aleación en un porcentaje idéntico y a cada una de ellas se las denomina minilingotes. A continuación, el polvo se separa mediante un proceso de cribado que se repite varias veces hasta obtener diámetros de partículas diferentes.
Figura 17. Escaneado de la arcada con la mordida.
Figura 20. Disco de la sinterizadora.
Figura 18. Escaneado del muñón. Figura 19. Modelado informatizado.
• Repasado del metal Aunque el puente esté confeccionado mediante el sistema tecnológico, se debe repasar toda la estructura para que quede peinada y preparada para el siguiente paso (fig. 21). La gran diferencia entre el repasado del metal de un puente colado y de otro confeccionado con CAD-CAM es el tiempo que se ahorra con el segundo sistema. Recopilación de los pasos del sistema tecnológico: escaneado y modelado informatizado, organización del disco, sinterizado y repasado del metal.
Pasos comunes finales • Pincelado del opaquer A partir de este paso, la forma de elaboración del puente se vuelve a fusionar. Por lo que ambos se volverán a arenar dejando así unos micro poros para que el opaquer se adhiera bien al metal (fig. 22). Se coge la estructura con las pinzas de mosquito y se desengrasa con vapor de agua. Ya no
146 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Fresado con el sistema CAD/CAM 5-TEC de Zirkonzahn
3oo kg high tech SISTEMA CAD/CAM 5-TEC Sistema de fresado automático M5 de 5+1 ejes y Escáner óptico S600, totalmente automático Múltiple espectro terapéutico: empezando por coronas y puentes – también atornillados en el área oclusal – y continuando por abutments, barras de conexión, fijaciones, inlays y onlays, férulas oclusales, mascarillas gingivales y modelos, etc.
ZIRKONZAHN World Wide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937 290390 - Fax: +34 937 290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com
L aboratorio
Figura 21. Repasado del metal (Sistema tecnológico).
Figura 23. Colocación de la cerámica (Sistema convencional).
Figura 22. Pincelado del opaquer.
Figura 24. Colocación de la cerámica (Sistema tecnológico).
se puede tocar con los dedos. Colocamos la primera capa de opaquer, también llamada lechada, para cubrir el color del metal y que no se transparente a través de la cerámica y también, como elemento de unión entre la cerámica y el metal. La lechada es más líquida y se esparce de incisal a cervical con una varilla de vidrio haciendo vibrar un poco la estructura para que entre bien en los micro poros. Se mete al horno y cuando enfríe, se le da la segunda capa de opaquer con la cocción correspondiente.
pel absorbente para que la cerámica no esté muy líquida, así contraerá menos en el horno. El pincel se humedece con agua destilada para coger mejor la cerámica. Una vez realizada la estratificación, se mete al horno.
• Colocación de la cerámica e introducción en el horno Una vez bien cubierto el metal, se pasa a la última fase, la colocación de cerámica (figs. 23 y 24). Primero, se esparce el aislante por el modelo y por el antagonista para que al articular, la cerámica no se quede pegada. Tras esto, se prepara, en un cristal, las masas cerámicas a utilizar: dentina opaca (para tapar el opaquer), dentina (para darle las tonalidades al diente; en este caso se han utilizado cuatro tonalidades diferentes de dentina), incisal (para los bordes incisales) y trasparente (para darle naturalidad). Las masas se mezclan con el líquido cerámico y se van poniendo sobre la estructura modelando las piezas. Es conveniente secar las piezas con pa-
148 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
• Articulado de las arcadas, repasado y añadido de las piezas e introducción en el horno Tras la primera cocción de la cerámica, se articula la mordida para una perfecta oclusión de las arcadas (fig. 25) y se repasa la pieza con el disco de diamante para darle uniformidad y quitarle el brillo, así agarra mejor la cerámica que hay que añadir para conseguir el volumen correcto, ya que se contrae con el calor. Así pues, se agrega la cerámica necesaria y se vuelve a meter al horno. • Repasado y glaseado de las piezas e introducción en el horno Al salir de la segunda cocción, el puente se vuelve a articular y a darle el último repasado. Una vez hecho esto, se extiende con un pincel una capa de glasur para darle resistencia y un acabado final brillante como el del diente natural (figs. 26 y 27). Por último, se vuelve a meter al horno. En el momento
FACULTAD DE ODONTOLOGÍA UCM
DIPLOMAS Y CERTIFICADOS UNIVERSITARIOS FORMACIÓN CONTINUA 2012
VII EDICIÓN
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN FACULTAD DE ODONTOLOGÍA- UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID www.ucm.es/centros/webs/fodon TELF : 91 394 19 06 • FAX: 91 394 19 10 CORREO ELECTRÓNICO: formacioncontinua@odon.ucm.es
CURSOS Y FECHAS CONCEPTO Y FILOSOFÍA DE LA TÉCNICA MBT Y DESARROLLO DEL APARATO DE AUTOLIGADO SMART CLIP Directores: Prof. Dr. Alberto Cacho Casado • Prof. Dr. José Mª Marín Ferrer Módulos: 4 Fechas: desde febrero hasta octubre Horas: 64
OPERATORIA DENTAL ESTÉTICA Director: Prof. Dr. Javier García Barbero Módulos: 3 Fechas: desde febrero hasta abril Horas: 42
URGENCIAS MEDICO-QUIRÚRGICAS EN EL GABINETE DENTAL
ENDODONCIA AVANZADA
Directores: Profa. Dra. Mª Carmen Gasco García Prof. Dr. José Mª Martínez González Módulos: 4 Fechas: desde marzo hasta mayo Horas: 60
Director: Prof. Dr. Ernesto García Barbero Módulos: 2 Fechas: marzo Horas: 26
IMPLANTOLOGÍA CLÍNICA: TÉCNICAS QUIRÚRGICAS Y PROCEDIMIENTOS RESTAURADORES
CURSO INTEGRAL IMPLANTOLOGÍA AD MODUM ITI
Director: Prof. Dr. Guillermo Pradíes Ramiro Módulos: 10 Fechas: desde febrero hasta diciembre Horas: 133
ACTUALIZACIÓN EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO BÁSICO DE LA ENFERMEDAD PERIODONTAL Directores: Prof. Dr. Antonio Bascones Martínez • Prof. Dr. Juan Antonio García Núñez Módulos: 3 Fechas: desde febrero hasta abril Horas: 36
Directores: Prof. Dr. Luis Aracil Kessler Prof. Dr. José Vicente Sanz Casado Módulos: 7 Fechas: desde febrero hasta septiembre Horas: 105
CIRUGÍA REGENERATIVA EN IMPLANTOLOGÍA Directores: Prof. Dr. Juan López-Quiles Martínez • Prof. Dr. Luis Blanco Jerez Módulos: 5 Fechas: desde febrero hasta julio Horas: 75
ODONTOLOGÍA ESTÉTICA AVANZADA
DIPLOMA EN CIRUGÍA BUCAL
Director: Prof. Dr. Carlos Oteo Calatayud Módulos: 6 Fechas: desde junio hasta noviembre Horas: 78
Director: Prof. Dr. Rafael Baca Pérez-Bryan Módulos: 6 Fechas: desde marzo hasta noviembre Horas: 90
CURSO AVANZADO EN PERIODONCIA
ORTODONCIA LINGUAL
Director: Prof. Dr. David Herrera González Módulos: 6 Fechas: desde mayo hasta noviembre Horas: 78
Directores: Profa. Dra. Mª Dolores Oteo Calatayud Prof. Dr. Giuseppe Scuzzo Módulos: 8 Fechas: desde febrero hasta noviembre Horas: 105
SEDACIÓN EN EL GABINETE DENTAL
CIRUGÍA PLÁSTICA PERIODONTAL Y PREIMPLANTARIA
Directores: Profa. Dra. Mª Carmen Gasco García • Prof. Dr. Alfonso Vidal Marcos Módulos: 2 Fechas: febrero y marzo Horas: 24
Director: Prof. Dr. Mariano Sanz Alonso Módulos: 2 Fechas: octubre y noviembre Horas: 28
ODONTOLOGÍA ESTÉTICA
CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO DE ORTODONCIA-CIRUGÍA ORTOGNÁTICA
Director: Prof. Dr. Carlos Oteo Calatayud Módulos: 7 Fechas: desde febrero hasta diciembre Horas: 90
MEDICINA ORAL Y MANEJO DE PACIENTES CON PROBLEMAS MÉDICOS Directores: Profa. Dra. Rocío Cerero Lapiedra • Prof. Dr. Germán Esparza Gómez Módulos: 3 Fechas: desde febrero hasta abril Horas: 45
FOTOGRAFÍA DIGITAL EN ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Director: Prof. Dr. Carlos Oteo Calatayud Módulos: 1 Fechas: julio Horas: 12
Directores: Profa. Dra. Leonor Muelas Fernández • Profa. Dra. Esther Nevado Rodríguez Módulos: 5 Fechas: desde marzo hasta octubre Horas: 76
DIPLOMA UNIVERSITARIO EN PERIODONCIA-SEMIPRESENCIAL Directores: Prof. Dr. Mariano Sanz Alonso • Prof. Dr. David Herrera González Módulos: 6 (2 presenciales) Fechas: febrero y julio Horas: 26
L aboratorio que sale, el trabajo del laboratorio dental ha finalizado y se manda a clínica (figs. 28 y 29). Recopilación de los pasos comunes a los dos sistemas: pincelado de opaquer, colocación de la cerámica, primera cocción, articulado de las arcadas, primer repasado, añadido de la cerámica, segunda cocción, segundo repasado, glaseado y última cocción.
Figura 28. Comparación del color.
Figura 25. Articulado de las arcadas.
Figura 29. Comparación final. Izquierda sistema convencional. Derecha sistema tecnológico.
Resultados
Figura 26. Glaseado de las piezas (Sistema convencional). Figura 27. Glaseado de las piezas (Sistema tecnológico).
La mayoría de los profesionales consultados coinciden en que el sellado marginal que proporciona el sistema tecnológico al puente realizado es mucho mejor que el del sistema convencional. Además, con éste último, se arrastran impurezas por los materiales utilizados, como el revestimiento o el reciclado del metal; y se pierden propiedades, ya que la proporción de los materiales no es tan exacta como en el sistema tecnológico (requemado del metal). Por otra parte, con el sistema convencional, de momento, se pueden afrontar mejor los costes. Lo que hacen algunos laboratorios es comprarse el software con el escáner y mandan las piezas a sinterizar y otros, pagan por utilizar el software y el escáner de algún laboratorio vecino. El problema de mandar las piezas a sinterizar fuera del laboratorio es que tardan aproximadamente cuarenta y ocho horas en reenviar el pedido en metal; luego, hay que añadirle la cerámica. Si el tiempo de trabajo es corto, el sistema convencional es más rápido. A esto hay que añadir que en el sistema tecnológico no sale rentable dejar el disco medio vacío para sinterizar, mientras GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 151
L aboratorio Pasos comunes iniciales Vaciado Fraguado Recorte Tallado Segueteado Descarnado cuellos Montaje articulador
horas minutos segundos Total segundos 7 41 461 30 0 1.800 3 57 237 1 11 0 4.260 1 30 90 2 10 130 5 7 307
Pasos comunes iniciales.
Tiempo empleado para realizar los pasos comunes iniciales.
Pasos comunes iniciales 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0
4.260
1.800 461
237
90
130
307
Pasos del sistema convencional.
Tiempo empleado para realizar los pasos del sistema convencional.
Sistema tecnológico
Pasos del sistema tecnológico.
4.980 5.000 4.000 3.000
1.278 717
2.000 1.000
Tiempo empleado para realizar los pasos del sistema tecnológico.
0 Escaneado y modelado
Organización del disco y sinterizado
Repasado metal
Pasos comunes finales 4.246 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0
Pasos comunes finales 2.637
2.106
2.353
Opaquer Cerámica y horno Articulado, repasado, añadido y horno Repasado, glaseado y horno
horas minutos segundos Total segundos 35 6 2.106 70 46 4.246 43 57 2.637 39 13 2.353
Tiempo empleado para realizar los pasos comunes finales. Opaquer
Pasos comunes finales.
Cerámica y horno
Articulado, repasado, añadido y horno
152 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Repasado, glaseado y horno
FUTURO AVINENT es presente. Y es futuro. Sus aplicaciones en implantes y soluciones protĂŠsicas suponen un paso adelante, un salto al futuro. Son el resultado de un ingente trabajo de investigaciĂłn. AVINENT ofrece implantes con la mejor superďŹ cie –Biomimetic Advanced Surface–, un sistema de diseĂąo y fresado de estructuras de Ăşltima generaciĂłn –Protech Customized Prosthetics– y todas las soluciones necesarias para facilitar el trabajo de los profesionales del sector. Avance hacia el futuro, con AVINENT.
MĂĄs informaciĂłn: 902 38 38 48
EOL L GG
www.avinent.com
L aboratorio que en el sistema convencional, se puede colocar solo el puente de tres piezas para colar. No hay que olvidar que el sistema tecnolĂłgico estĂĄ compuesto por mĂĄquinas y como tal pueden sufrir cualquier averĂa, por lo que se debe estar preparado para afrontar este tipo de imprevistos.
Los cambios en el campo de la prĂłtesis dental no son radicales, sino que van muy despacio. Por este motivo, tanto el sistema convencional como el sistema tecnolĂłgico no se sustituyen el uno al otro, al revĂŠs, conviven; ya que cada uno tiene sus ventajas y sus inconvenientes. De todas
! "
$ %
& $
'( & !
& )
* ! ! +
+
! " ) +"
&
Tabla 6.- Ventajas e Inconvenientes de cada sistema)
L aboratorio formas, la gran incógnita no es saber si desaparecerá el sistema convencional, la gran incógnita es saber cuándo lo hará. Y cuando lo haga, tanto los odontólogos como los protésicos deberán amoldarse a las condiciones temporales que exige esta nueva disciplina.
Conclusión Las nuevas tecnologías se han implantado en todos los sectores, y no sólo eso, sino que van evolucionando a pasos agigantados en breves períodos de tiempo. El verdadero progreso se basa en conservar la sustancia de los descubrimientos que nos han hecho llegar hasta donde estamos para seguir hacia delante. Pero el progreso de las máquinas ha de ir acompasado del progreso intelectual de las personas. No porque parte del trabajo lo hagan estos artilugios se ha de prescindir de las personas, al contrario; se necesitan personas más preparadas, es decir, profesionales, con conocimientos en el sector y con conocimientos tecnológicos. Por eso, es muy importante no quedarse estancado, y continuar con la formación con la finalidad de prepararse para un mundo laboral cada vez más competitivo. Como dijo el gran filósofo español, José Ortega y Gasset: «El progreso no consiste en aniquilar hoy el ayer, sino, al revés, en conservar aquella esencia del ayer que tuvo la virtud de crear ese hoy mejor».
Agradecimientos Quisiera agradecer al laboratorio DentalMoreno-Martínez y a todo su equipo el trabajo y la experiencia que han compartido conmigo, a Virginia Agrela por ofrecerme sus conocimientosy su escaso tiempo, y a todas las personas que de alguna forma han dejado su huella en este reportaje. Por último, a mi familia por su apoyo incondicional y en especial a mis padres, por haberme dejado el mejor legado, mi educación. Papá, llevar tu apellido es un orgullo, espero estar a la altura.
BIBLIOGRAFÍA 1. Metodología dental básica. Técnicas de laboratorio. Francisco Rivas Torres. Editorial Salvat. 3ª edición. 1990. 2. Anderson: materiales de aplicación dental. John F. Mc Cabe. Editorial Salvat. 1988. 3. Tecnología y materiales dentales. John Osborne y H.J. Wilson. Editorial Limusa. 1987. 4. Materiales en odontología: fundamentos biológicos, clínicos, biofísicos y físico-químicos. José M. Vega del Barrio. Editorial Ediciones Avances. 1996. 5. Manual de revestimientos de fosfatos para la técnica de coronas y puentes. GC Europe. 6. Manual del usuario. 3 Shape Dental System. 7. Comparación de la técnica de fresado y la sinterización por láser. Ralph Riquier. Quintessence técnica (edición especial). Volumen 18. Núm. 2. Febrero 2007.
F ichas técnicas Dr. Luis Cuadrado de Vicente Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica
Dr. Alfonso García Odontólogo. Master Implantología.
Dra. Valeria García Odontólogo. Esp. Cir. NYU
Dr. Newton Cardoso. Odontólogo. Responsable Área Estética i2 NYU. Geneva Smile Center Sao Paulo
D. Iñaki Lauret Responsable Multimedia i²
Dra. María Garrido Salinas Odontólogo. Alumna Master Ortodoncia UEM
Dra. Cristina Canals Salinas Médico Estomatólogo
Cristina Cuadrado Canals Alumna Odontología UEM
Dra. Almudena Martínez Bravo Odontólogo. Especialista Implantoprótesis UCM
Centro i² Implantología Madrid
Pérdida en sector estético anterior: A propósito de un caso La implantología actual exige una gran demanda de resultados en nuestro tratamiento. En pocas áreas de la medicina se pueden encontrar índices de éxito tan altos como en la implantología. Sin embargo, este concepto de éxito en el tratamiento, entendiendo como tal la estabilidad del implante y de la prótesis, ha dejado paso al de excelencia en el tratamiento y en el resultado. Buscamos la «restitutio ad-integrum» de la función y la estética que nuestro paciente ha perdido. Y además, intentamos que esa excelencia se perpetúe en el tiempo. Existe una doble vertiente de análisis. Por un lado, del tratamiento como tal y su éxito y estabilidad en el tiempo en cuanto al paciente. Por otro, la satisfacción personal de obtener excelentes resultados y la inf luencia que el uso de estas técnicas tienen en nuestra práctica profesional diaria, aumentando el número de pacientes que acuden a nuestras consultas buscando esos resultados. Quizá uno de los factores más relacionados con el éxito a largo plazo sea el de cambio de plataforma (platform shifting). Se trata de usar un pilar definitivo de menos diámetro que la plataforma del implante, permitiendo, en síntesis, de esa manera, una zona en la que el hueso y la encía se estabilicen y se mantengan a largo
156 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
plazo como sucede en este caso, tratado con el sistema Nobel Replace CC (Conical Connection). Con el cambio de plataforma, por tanto, llevamos la interfase pilar-implante horizontalmente hacia dentro, alejándola de la zona crítica hueso-encía, manteniendo el ancho biológico. El ancho biológico que rodea el cuello de un diente o implante dental forma un sello mucoso, cuyo fin es proteger el hueso subyacente. Se forma en posición apical al microespacio y requiere que haya un mínimo de unos 1,5 mm de tejido conectivo fibroso entre el hueso y la unión epitelial del surco gingival del diente o implante. La bibliografía demuestra que dejar un espacio (generalmente de 0,5 mm) entre el pilar y la cresta ósea creada por el cambio de plataforma produce: - Significativamente menos pérdida del hueso crestal detectable por radiografía en seres humanos. - Mejor soporte/mantenimiento del tejido blando en la zona estética. El concepto del cambio de plataforma es proporcionar un componente protésico con un diámetro más estrecho que el de la plataforma del implante, lo que crea una cresta expuesta sobre la plataforma del implante que
F ichas técnicas favorece el desarrollo de tejido blando. La estabilidad del hueso crestal y la mucosa es, sobre todo, dependiente de su volumen y de su vascularización. Un hueso crestal estable nos mantendrá estable nuestra encía y nuestra papila y, por tanto, nos ayuda tanto para conseguir el éxito inicial estético como su mantenimiento a largo plazo. Este antiguo concepto en la práctica no era fácil ni cómodo de llevar a cabo ya que exigía de mucho más tiempo tanto para su planificación en la cirugía como en la rehabilitación protésica. Dicho más claramente, la mayoría de los sistemas de implantes no tenían ese concepto integrado en su diseño de fábrica. De esta manera, éramos nosotros los que teníamos que usar componentes de menor diámetro para lograrlo. Desde hace poco tiempo los fabricantes, en busca de facilitar la labor clínica y, buscando esa excelencia, empiezan a fabricar sistemas de implantes con el concepto de cambio de plataforma incluido en su diseño. Pero, además, existen otros muchos factores que a nosotros nos facilitan el tratamiento: 1.- Cirugía sencilla. 2.- Alto torque de inserción y buena estabilidad. 3.- Superficie tratada tanto para hueso como para tejido blando. 4.- Diseño de la conexión protética posicionable, rígida y sencilla tanto en la descobertura del implante como en la toma de impresiones. 5.- Componentes protéticos provisionales sencillos de usar y modificar en clínica. 6.- Amplia gama de soluciones estandarizadas y personalizadas a través de CAD-CAM, en distintos materiales. Presentamos en esta ficha cínica un caso que se plantea muy frecuentemente en la clínica diaria. Se trata de una paciente joven de 22 años de edad, sin antecedentes de interés, que presenta movilidad en las piezas 11 y 21, con pérdida de hueso vestibular y episodios de absceso en la zona. Habían sido tratadas hace años con endodoncias y coronas individuales y, en la actualidad, el fracaso del tratamiento es evidente por la movilidad dentaria y el aspecto inestético de la sonrisa. En el caso que nos ocupa el análisis de la sonrisa es muy positivo. En primer lugar realizamos las exodoncias de ambas piezas, se legran los alveólos y se realizan dos pequeños colgajos pediculados de fibromucosa palatina para cerrar el alveolo. En estos casos tan estéticos es mucho mejor, antes de colocar los implantes, restituir el margen gingival, dando tiempo a su cicatrización y estabilidad lo que, a veces, lleva meses de espera o precisa de intervenciones complementarias. 158 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 1.
Figura 2. En las figuras 1 y 2 se muestra el estado inicial de la paciente.
Figura 3.
Figura 4.
La solución perfecta para los contactos predecibles en composites posteriores ahora con el transparente Composi-Tight® 3D Clear™
Novedad Kit completo para 349,00€* gratis
3DCK2+SWOR Composi-Tight® 3D Clear™ Sistema completo #OMPOSI 4IGHT® $ #LEAR4- SISTEMA DE MATRICES SECCIONALES CON ANILLOS 3OFT &ACE4- $ #LEAR QUE ELIMINA EL DESLUMBRAMIENTO GRACIAS A LA SILICONA SUAVE AHORA TRANSPARENTE ANILLOS 4HIN 4INE ' GRISES CON PIES PEQUE×OS MATRICES #LEAR TRANSPARENTE PREFORMADA EN TRES DIMENSIONES SURTIDOS EN TAMA×OS PINZA ESPECIAL PARA LA COLOCACIØN DE LOS ANILLOS + GRATIS REPOSICIØN DE CU×AS 7EDGE7ANDS4- CON CU×AS DE PLÉSTICA TRANSPARENTE MEDIA NARANJA
Precio: 349,00€* 0ARA SU PEDIDO NO DUDE EN CONTACTAR CON NUESTRA CONSULTORA DENTAL QUE HABLA ESPA×OL A TRAVÏS DEL TELÏFONO GRATIS
/FERTA VÉLIDA HASTA EL DE $ICIEMBRE DE O AGOTAR EXISTENCIAS 0RECIOS VÉLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÉlCO .O INCLUYEN )6!
'ARRISON $ENTAL 3OLUTIONS s #ARLSTRASSE s $ 5EBACH 0ALENBERG s 4EL &AX s INFO GARRISONDENTAL NET s WWW GARRISONDENTAL NET
F ichas técnicas
Figura 9. Se observan las incisiones a palatino para preservar encía y modificarla en el futuro con los provisionales. Figura 5. En las 3, 4 y 5 el aspecto en el momento de las exodoncias, con los colgajos suturados.
Figura 6
Figura 10. Se levanta un colgado a palatino y se comienza la preparación de los lechos de implantes.
Figura 7. En las figuras 6 y 7 se observa el aspecto cicatricial 20 días después de las exodoncias. Figura 11. Figura 8. La cirugía se lleva a cabo 100 días después de las extracciones, con una encía muy estable, en perfectas condiciones para comenzar el tratamiento. La paciente ha llevado una PPR durante este tiempo.
160 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 12. En las figuras 11 y 12 se muestra el uso de los paralelizadores para la correcta colocación de los implantes.
PROMOCIÓN
10 + 2
LIMAS, ENSANCHADORES, HEDSTROEM, GOLDEN MEDIUM Por la compra de 10 Cajas de 6 unidades de Limas ó Ensanchadores ó Limas Hedstroem ó Golden Medium (refs. A011C, A011D, A011I, A012C, A012D, A012I, A016D), REGALO de 2 Cajas de la misma referencia y número.
10 + 2
PROMOCIÓN PROTAPER
Por la compra de 10 Cajas de ProTaper (refs. A0409, A0410, A0411, A1410 y A1412), o de ProTaper Manual (refs. A0416, A0417 y A0418) REGALO otras 2 Cajas de la misma referencia y número.
OFERTA WAVE ONE
STARTER KIT WAVE ONE + LIMAS WAVE ONE Por la compra de 1 Starter Kit Wave One (Ref. A1021-1, A1021-2) y 25 Blíster de Limas Wave One (Ref. A0700), REGALO de un Set Endo Activator (Ref. A0911).
DESCUENTO ESPECIAL
-23 %
LOCALIZADOR DE ÁPICES PROPEX II Por la compra de 1 Localizador de Ápices PROPEX II (ref. A1028) DESCUENTO EXTRA ADICIONAL del 23%.
PROMOCIÓN
3 +1
GATES Y LARGO Por la compra de 3 Cajas de 6 unidades de Gates (ref. A0008) o de Largo Peeso (ref. A0009), REGALO de 1 Caja de la misma referencia y número.
F ichas técnicas
Figura 13.
Figura 17.
Figura 14. Figura 18.
Figura 15.
Figura 16.
Figura 19.
En las figuras 13 a 19 se muestra la preparación progresiva con las distintas fresas. Este sistema tiene la gran ventaja de trabajar con fresas exclusivas para cada longitud y diámetro de implante. En la figura 19 podemos observar cómo respetamos el hueso crestal bajo la papila central y colocamos los implantes por debajo de este nivel. En el caso de sectores estéticos y cambio de plataforma conviene siempre enterrar un poco el implante en el hueso, como se muestra en la figura 17.
162 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
HYBRID IMPLANT
®
ZIRCONIA - TITANIUM
EXCLUSIVITY PRECISION
5μm
T R U E HIGHER
FAS TER
SIMPLICITY INTERNAL O C TAG O N A L CONNECTION
8
R U L E S S TRONGER
FURTHER
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN ESPAÑA:
A v. N i e v e s 8 P. I . L a s N i e v e s 2 8 9 3 5 M ó s t o l e s , M a d r i d T f n o . 91616 6 2 0 0 F a x : 9161615 0 6 i m p o r t a c i o n d e n t a l @ i m p o r t a c i o n d e n t a l . c o m - w w w. i m p o r t a c i o n d e n t a l . c o m
F ichas técnicas
Figura 20. Existen distintas longitudes de adaptador (Figura 20) para roscar el implante y además presentan una marca para poder orientar la posición final del hexágono del implante, muy importante cuando vamos a usar soluciones estandarizadas de componentes protéticos.
Figura 24. En las figuras 21 a 24 se muestra el Nobel Replace CC colocado en los lechos.
Figura 25. Figura 21.
Figura 26. Figura 22. Figura 23.
164 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 27.
F ichas técnicas
Figura 31.
Figura 28. Figura 29.
Figura 32. Figura 33.
Para comprobar su estabilidad, Figuras 25 a 29, medimos su índice ISQ mediante Ostel, para ello colocamos el transductor para Nobel Replace CC y medimos sus índices, comprobando que podemos realizar función inmediata. En este caso, como vamos a modelar el tejido blando cada semana y vamos a dejar cicatrizar por segunda intención, usamos pilares provisionales que permiten usar coronas fácilmente retirables por presión. Figura 30.
166 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figuras 30 a 33. El pilar se rosca en el implante y se coloca en el mismo el capuchón de plástico que retendrá la corona, que se rebasa en boca. Usamos coronas de acetato que nos servirán para asegurar la estética en la primera semana y permiten cicatrizar la encía, mientras, realizamos en el laboratorio unas coronas provisionales para sustituir éstas. Figura 34.
F ichas técnicas
Figura 35.
Figura 39.
Una vez colocadas las coronas y antes de retocarlas, realizamos los colgajos para la zona de papilas y el resto se deja cicatrizar sin tensión (figura 34 y 35).
A los cuatro días se colocan nuevas coronas, ya adaptadas a la forma de la encía que queremos conseguir. El aspecto en este momento de la encía es excelente y los tejidos se van adaptando (Figura 38 y 39).
Figura 36. Figura 40.
Figura 37. Las figuras 36 y 37 muestran el aspecto nada más finalizado este proceso.
Figura 38.
Figura 41.
Colocamos los nuevos provisionales para adaptar tejidos, dejándolo aliviado del cénit para que no comprima tejidos blandos (Figuras 40 y 41). En una próxima ficha clínica mostraremos el caso finalizado con técnica Procera. PATROCINADO POR: Centro i2 Implantología C/ Diego de León, 11. Madrid www.i2-implantologia.com
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 167
Instituto de Estudios Superiores Odontológicos
Madrid
Instituto IESO estrena nueva sede en el centro de Madrid. Más aulas, más equipamiento y más cursos para seguir ofreciendo formación odontológica práctica de máximo nivel. En IESO llevamos más de 8 años formando odontólogos en diferentes especialidades. Nuestro éxito se basa en dos pilares fundamentales: el uso de la tecnología más avanzada disponible en nuestro sector y las prácticas clínicas con pacientes. Todo nuestro equipo pone especial énfasis en que nuestros alumnos aprendan a diagnosticar y ofrecer soluciones integrales, conociendo y aplicando las técnicas más modernas, y siempre pensando que todos nuestros programas formativos repercutan en la mejora de la salud bucodental de los pacientes.
Cursos Periodoncia
Implantoprótesis
Estética Dental
Endodoncia
visita nuestra nueva web
www.institutoieso.com Instituto IESO.
C/ Bravo Murillo, 298.
28020 Madrid.
informacion@institutoieso.com
91 579 7190
O
IOC
International Orthodontic Center
Santiago de Compostela
La formación de IESO - IOC cubre todas las áreas y niveles de la odontología y sus cursos se adaptan a la formación previa de cada doctor. El nivel de los cursos va en aumento de manera que hay desde cursos de introducción clínica, para odontólogos generalistas con poca experiencia, hasta cursos muy cualificados, sobre los últimos avances técnicos y clínicos en Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial, para aquellos especialistas y ortodoncistas exclusivos de dilatada experiencia El International Orthodontic Center es un centro de formación postgraduada basada en la excelencia, una clínica de alta calidad, con la última tecnología y las técnicas más innovadoras , y un centro de investigación. Cada actividad tiene su área específica en los 500 m2 del Centro, así por ejemplo, el área de investigación y documentación, al que tendrás libre acceso, se sitúa en una magnífica biblioteca de 72 m2.
Ortodoncia
Ortodoncia Avanzada
Curso de Ortodoncia en Dentición Mixta Curso de Ortodoncia Clínica Avanzada Curso de Ortodoncia Lingual Curso de Odontología Integrada Infantil Curso de Arco Recto de Baja Fricción (SWLF) Curso de Ortodoncia y ATM: Diagnóstico y Tratamiento del Paciente Disfuncional IOC
Ortodoncia lingual
Microimplantes
Curso de Microtornillos y Microplacas Curso de Aceleración del movimiento Dentario Ortodóntico con Microcirugía y Terapia Física Curso de Ortodoncia y Cirugía Ortognática Curso de Certificación en Técnicas Invisibles Curso de Certificación en Ortodoncia Plástica
Avda. de la Coruña, 6. 15705 Santiago de Compostela. informacion@institutoieso.com
981 57 50 50 / 981 57
I nforme
Dr. José Ignacio Zalba Elizari Especialista en Programas de Intervención para la salud buco-dental (UCM) European Minimal Intervention Advisory Board
Mínima intervención: Ionómeros de alta viscosidad sustitutos de la amalgama en el sector posterior Resumen En este artículo se presenta el cambio del enfoque de tratamiento en el modelo de Mínima Intervención donde el ionómero de vidrio de alta viscosidad presenta unas ventajas que lo sitúan como el material restaurador de primera elección en el sector posterior de todos los pacientes, pero con especial atención a aquellos con más riesgo de caries: niños, mayores, medicados, pacientes periodontales, etc. Para casi todo el siglo pasado la Odontología ha utilizado la clasificación de cavidades de Black para el tratamiento de la caries dental, por esto las lesiones se han tratado removiendo el tejido enfermo del diente con extensiones en sano. Esa realidad pasada se adecuaba a las técnicas y material disponible en ese momento, principalmente la amalgama. Cambios en el enfoque de tratamiento y el desarrollo de los materiales adhesivos provocan un progreso en la Odontología. La Mínima Intervención ha cambiado el modelo tradicional donde el tratamiento de caries no implica solamente un enfoque mecánico sino que requiere de un enfoque biológico, que las técnicas menos invasivas lo hacen posible. La biocompatibilidad de los materiales requiere de una mayor atención. Los biomateriales son por definición aquellos materia-
170 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
les que asumen las funciones de los tejidos en los órganos naturales, siendo capaces de imitar, en lo posible, las propiedades del tejido en su ambiente biológico. Los biomateriales deben reunir los requisitos de factibilidad funcional, bioestabilidad, biocompatibilidad y esterilidad. Ningún material restaurativo puede perfectamente reemplazar a esmalte y dentina, por ello su preservación debe ser de suma importancia en cualquier plan de tratamiento. La profesión, consciente de esta realidad, ha desarrollado nuevas técnicas y materiales dentales que restauren adecuadamente las lesiones existentes y que prevengan el inicio de caries secundarias. En esta búsqueda se han introducido desde hace varios años en la Odontología los ionómeros de vidrio, que debido al desarrollo de sus características los han puesto en una situación muy ventajosa cuando se les compara con otros materiales restauradores. Los ionómeros de vidrio han experimentado numerosos cambios con el fin de mejorar sus propiedades clínicas. Los avances de estos materiales en alta viscosidad ofrecen una mejor alternativa como material restaurador a la amalgama en el sector posterior. La adhesión del ionómero de vidrio a la estructura dental es menos susceptible a la pérdida de estructura dental sana, incluso, recuperando dentina afectada. Por ello, estos materiales restauradores resultan más se-
I nforme guros e indicados en la Odontología de mínima intervención. Investigaciones sugieren que los ionómeros de vidrio usados para obturar lesiones extensas van a facilitar la remineralizacion de dentina afectada (desmineralizada) en el fondo de la cavidad, una vez eliminada la dentina infectada, sirviendo además de protector pulpar. Una adhesión adecuada va a ayudar a prevenir micro-filtraciones, aislando de nutrientes a bacterias residuales, reduciendo su actividad metabólica, para así detener el progreso de la desmineralización, y los iones de calcio, fósforo y flúor disponibles en el ionómero van a aumentar la remineralización. La máxima en modelos de MI pasa por la mayor conservación de tejido dental, ya que, sabemos de los efectos secundarios de la remoción mecánica del diente. La reacción de fraguado del vidrio-ionómero es una reacción de ácido-base entre el ácido poliacrílico y la base de vidrio. El ácido ataca las partículas de vidrio, provocando la liberación de iones de ca, al y f. Los iones de f se incorporan en la matriz, y pueden difundirse entre la estructura que rodea el diente y en la saliva. Las pastas de dientes con flúor pueden ser fuente de este ión para el ionómero de vidrio. La liberación de flúor les aporta unas cualidades anti-caries muy indicadas en todos los pacientes, pero con especial atención a aquellos con más riesgo de caries (niños, mayores, medicados,…) y en pacientes periodontales (raíces expuestas). La adhesión es consecuencia de un cambio de iones entre la estructura del diente y el cemento. El ácido poliacrílico del ionómero de vidrio ataca la superficie del diente liberando iones de calcio y fosfato los cuales reprecipitan, junto con los iones de calcio, fosfato y aluminio liberados desde el material, formando una unión entre ambos. También se produce un grado de adhesión entre los grupos del ácido carboxílico y el colágeno de la dentina. El primer ionómero de vidrio restaurador estéticamente aceptado fue el Fuji II (GC Europe), el cual presentó mejores propiedades físicas que los materiales anteriores. Desde entonces la composición básica de estos materiales ha mejorando y ya podemos decir que su situación estética es adecuada para el sector posterior o zonas donde los requerimientos estéticos no son máximos. Después del pulido y con el fin de mejorar esta característica se ha desarrollado el coat o capa que se coloca en la superficie del material dotándolo de una mayor belleza y protegiéndolo del agua para una correcta maduración lo que incrementa sus propiedades tanto estéticas como mecánicas. Las propiedades físicas de los vidrios-ionómeros son importantes en el contexto de técnicas de mínima intervención. Como todos los cementos de base acuosa, son relativamente sensibles al agua y a la carga durante las 24 horas después de su colocación, hasta que se completa su maduración. Con un correcto control del procedimiento han demostrado duración adecuada en áreas de carga normal. Existe suficiente bibliografía para asegurar que los io-
172 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
nómeros de vidrio pueden utilizarse como material definitivo en restauraciones clase I, II y V. Las últimas publicaciones indican incluso que los ionómeros de vidrio de alta densidad pueden ser utilizados en clases II sometidas a stress donde el isthmus es inferior a la mitad de la distancia intercuspidea. Su baja sensibilidad a la técnica (ionómeros encapsulados), ya que, es un material que se coloca en bloque, tolera la humedad en el momento de su manipulación, y su fácil manejo en el modelado o eliminación de excesos lo hace agradable a las condiciones que requiere el día a día de las consultas dentales. Actualmente, como demuestra el Dr. Karl-Heinz Friedl en su artículo, son materiales con una eficiencia económica superior a los tradicionales (amalgama y composite), en definitiva que resultan más económicos en el proceso de trabajo, lo que los hace más interesantes en el momento en que vivimos donde no sólo es hacerlo bien sino además más barato. Sobre las posibles repercusiones para la salud que provoca el uso de la amalgama existe una considerable polémica, que se originó ya hace tiempo, cuando algunos miembros de la comunidad científica plantearon dudas sobre su eficacia e inocuidad, en los efectos del mercurio de las amalgamas en animales y humanos que se emplean desde hace varias décadas en distintas aplicaciones odontológicas. Todo ello exige una repensada y más ahora que disponemos de materiales más biocompatibles que resuelven en un porcentaje alto los requerimientos que exige la restauración de dientes con los actuales modelos de trabajo de MI. El mayor riesgo de contaminación lo sufre el propio equipo de la clínica dental a la hora de su manipulación, ya que se produce una liberación de mercurio al ambiente del gabinete. Hoy el material de restauración más cercano a la naturaleza del diente es el ionómero de vidrio (EQUIA, GC EUROPE) que es un mineral, ya que, la amalgama al ser un metal está más alejada. Podríamos decir que EQUIA es por si mismo un nuevo concepto de restauración en la que participan dos materiales, un vidrio-ionómero de alta viscosidad (Equia Fil), de última generación, con una traslucidez y estética no vistas hasta la fecha en este tipo de material, y una barniz de nano-relleno (Equia Coat) que además de dar brillo fácilmente al material lo protege durante su periodo de maduración. Con esta nueva tecnología de restauración tenemos la gran ventaja de que podemos rellenar una cavidad en bloque y realizar una restauración de una manera muy rápida por lo que resulta una restauración económica, pero, a la vez estética. Otra ventaja añadida, propia de los ionómeros como antes se explicó, es que no es necesario aislar el campo, con lo que tendremos una mejor adhesión en aquellas obturaciones donde es difícil obtener un campo seco de forma adecuada.
Inspiración y tecnología
C/ Córcega, 270 3º 2ª - 08008 Barcelona - Tel. 93 415 18 22 - fax 93 368 22 54 info@globalimplants.es - w.w.w. ilerimplant.com
I nforme Caso clínico
Fig. 3. Aplicación del material (Equia Fil) en bloque. Fig. 4. Modelado tras 2´30´´.
Fig 1. Estado inicial con presencia de caries.
Fig. 2. Apertura de la cavidad.
Fig. 5. Aplicación del barniz de nanorrelleno.
174 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
MICRO-SERIES TAMAÑO Y POTENCIA Micro-Series, bienvenidos a una nueva dimensión. Un 30% más pequeño y un 23% más ligero, Micro-Series ofrece un equilibrio perfecto, potencia excepcional y versatilidad única en su uso. El nuevo Micro-Series de Bien-Air es la asociación del novedoso micromotor MX2 LED con contra-ángulos y piezas de mano ultracortas. A pesar de su reducido tamaño, el MX2 ofrece las mismas prestaciones que nuestro micromotor MX, único en el mundo: potencia, versatilidad, perfecto control de la velocidad, además de limitación del par e inversión automática del sentido de giro, ideal para endodoncia. Micro-Series, bienvenidos a una nueva dimensión.
Micro-Series
Turbina
Versión estándar
Bien-Air España SA Entença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 E-mail: ba-e@bienair.com Internet: www.bienair.com
I nforme Foto 6. Resultado final tras fotopolimerizar 20´´.
Conclusiones Los modelos de MI, la demanda de materiales más estéticos, biocompatibles y de costes más bajos hacen que la actual Odontología restaurativa directa de mínima intervención se aleje de la amalgama para encontrar en los nuevos sistemas basados en ionómeros de vidrio el material de elección en el sector posterior. Asimismo este nuevo concepto restaurador es una alternativa perfecta para aquellos pacientes que por motivos económicos descarten el composite o en aquellas situaciones donde el aislamiento necesario para la realización de un composite con garantía de éxito no sea posible.
Más información: www.capdental.net
BIBLIOGRAFÍA 1. Ericson D, Kidd E, MC Comb D, Mjor I, Noack MJ. Minimally Invasive Dentistry-concepts and techniques in cariology. Oral Health Prev Dent 2003; 1: 59-72 2. Fejerskov, O.: (1997). Concepts of dental caries and their consequences for understanding the disease. Comm. Dent. Oral Epidemiology (25); 5-12. 3. Ferderstone JD. The science and practice of caries prevention. J Am Dent Assoc 2000; 31: 535- 46 4. Fruits, T.; Coury, T.; Miranda, F.:; Duncanson, M.: (1997-1998). Aplicaciones y propiedades de los cementos de vidrio ionómero disponibles en la actualidad. Una revisión. J. Clín. Odont. 13(4):44-53. 5. Hermsen, R.: (1994). Adhesión a la dentina húmeda. Fenestra. 2:15. 6. Koch, G.: (1994). Ionómero de vidrio para dientes primarios. Fenestra. 2:15. 7. Mc Lean, J.; Wilson, A.: (1974). fissure sealants and filling with and adhesive glass ionomer cement. Br. Dent J. 136: 269276. 8. Mc Lean, J.: (1992). Clinical applications of glass ionomer cement. Oper. Dent. 5 (Suppl) 184-190. 9. Mitra, S.: (1993). Nueva tecnología para la aplicación en masa y resistencia. Fenestra. 1:3. 10. Mitra, S.: (1991). Adhesion to dentine and physical properties of
a light cured glass ionomer liner/base. J. Dent Res. 70(1):72-74. 11. Momoi, Y.; Mc Cabe J.: (1993). Fluoride release from lightactivated glass ionomer restorative cements. Dent. Mater. 9.151-154. 12. Mount GJ.: (1993). Clinical placement of modern glass ionomer cements. Quintessence. Int. 24:99-107. 13. Mount GJ, Ngo H. Minimal Intervention: early lesions. Quintessence. Int. 2000; 31:535-46 14. Mount GJ, Ngo H. Minimal Intervention: advanced lesions. Quintessence. Int. 2000; 31:621-9 15. Mount GJ. A new paradigm for operatve dentistry. Aust Dent J 2007; 52:264-70 16. Ngo H, Mount Gj, Mc Intyre J, Tuisiva J, Von Doussa Rj. Chemical exchange between glas-ionomer restorations and residual carious dentine in permanent molars: an in vivo study. J Dent 2006; 34:608-13. 17. Nicholson Jw, Croll Tp. Glass-ionomer cements in restorative dentistry. Quintessence Int. 1997; 28(11):705-14. 18. Tyas Mj, Anusavice Kj, Frencken Je, Mount Gj. Minimal Intervention Dentistry- a review. FDI Commission Project 1-97. Int Dent J 2000; 50: 1-12 19. Wilson, A.; Kent, B.: (1972). A new translucent cement for dentistry. The glass ionomer cement. Br. Dent. J. 132 (4): 133-135.
SINIUS eficiente intuitivo compacto
Póngase en contacto con nosotros: Javier.rodrigo@sirona.com 630966924 www.sirona.es
Experimente una libertad de tratamiento sin límites concentrada en poco espacio. La tecnología de última generación de la pantalla táctil le guiará desde el principio de forma intuitiva a través de todas las opciones de tratamiento. El innovador sistema higiénico le ofrecerá seguridad en todo momento. Con sistema de brazos oscilantes o con carril de desplazamiento: escoja la combinación que se ajuste a sus necesidades y benefíciese de la excelente relación calidad-precio. Hoy va a ser un buen día con Sirona.
E-517-78-V0
SINIUS. Eficiencia en una nueva dimensión.
I nforme
Dr. Gerardo Rodríguez Cagiao Capitán Odontólogo Jefe del Servicio de Odontología de la USBA General Morillo (Pontevedra). Licenciado por la Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid).
Aplicaciones de las nuevas tecnologías en Odontología: iPhone 4 Resumen El motivo de este artículo es exponer cómo los avances tecnológicos, experimentados en los últimos años en el campo de la telefonía con la aparición de los smartphones, pueden tener su aplicación en el mundo de la Odontología. Durante el mismo, procederemos a enumerar y describir determinadas aplicaciones disponibles para el iPhone 4, unas específicas para odontólogos, otras enfocadas para personal sanitario de cualquier rama y otras de uso común entre el público general, pero que pueden resultarnos de utilidad en nuestro trabajo diario.
Abstract The purpose of this article is to expose how the new technological advances experimented in the recent years in the field of telephony with the advent of the smartphones which can have an application in dentistry. During the article we are going to enumerate and describe some applications available for the iPhone 4, some application are specific for dentist, other applications are focused for any health personal and another applications which are common used among general public but may be useful in our daily work.
Palabras clave iPhone 4, nuevas tecnologías, odontología, smartphone
Key words iPhone 4, new technologies, dentistry, smartphone
Introducción Cuando hace poco más de 20 años aparecieron los prime-
178 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
ros teléfonos móviles analógicos en nuestro país y se empezó a generalizar su uso, con la aparición del servicio de Moviline y, posteriormente, en 1995, con el uso de la telefonía GSM (1), nadie podía pensar que lo que en un principio eran dispositivos hoscos, pesados, voluminosos, con pantallas de cristal líquido monocromáticas que tan sólo permitían realizar llamadas y mandar mensajes de texto a un coste considerable, se iban a transformar en máquinas capaces de albergar, en un sólo aparato, una cámara de fotos, acceso a internet, reproductor musical, agenda electrónica, o convertirse en miniordenadores ultraportátiles capaces de soportar un sinfín de aplicaciones («apps») útiles, tanto en nuestra vida privada como profesional, siendo estas últimas las que nos van a interesar en el desarrollo del artículo, a través del cual dejaremos de considerar el teléfono tan sólo como una máquina para la comunicación, pasando a considerarlo también como una herramienta de ayuda imprescindible en el trabajo clínico diario (figura 1). Figura 1. iPhone 4.
7:86
proclinic
$KHFD ÛK@Û!DB@Û/QNBKHMHBÛSDÛC@ÛK@Û NONQSTMHC@CÛCDÛAQHKK@QÛBNMÛKTYÛOQNOH@ !DB@ÛQDBNLDMC@C@ÛONQÛK@Û"NMEDQDMBH@ÛCDÛ#DB@MNR
Maria Valiente, ganadora I Edición Beca Proclinic
La III Edición de la Beca Proclinic
Candidatos odontólogos licenciados en 2008, 2009, 2010 y 2011.
Consulta las Bases en nuestra web:
http://beca.proclinic.es/ http://www.proclinic.es Síguenos en Twitter Comunicación:
institucional@proclinic.es
I nforme La decisión de centrar el artículo sobre este determinado modelo de smartphone y no sobre otros con características similares (Blackberry, HTC, Samsung, etc.), que disponen de un sistema operativo distinto del iOS, se basa en el éxito de ventas que dicho modelo ha experimentado en nuestro país desde su lanzamiento el 31 de julio de 2010, convirtiéndose en un fenómeno mundial que va mas allá del teléfono con la aparición de más de 350.000 aplicaciones (2), aunque muchas de las cosas que aquí se exponen serían de aplicación para otros modelos (dependiendo de las características). Hay aplicaciones que actualmente sólo se encuentran disponibles para iOS, aunque la tendencia sea a igualarse con su máximo competidor y cada vez sean más las aplicaciones disponibles en el Android Market (2) (gráfico 1).
Tabla 1. Principales características del iPhone 4.
capaz de manejarse sin problemas en apenas unos días de uso, alcanzando unos niveles de satisfacción superiores a los de sus competidores (4). El usuario de smartphones en España dedica, según un estudio recientemente publicado por Digital Life (5), una media de 1,8 horas semanales a entrar en redes sociales y 1,5 al uso del mail, si bien estamos aún por debajo de la media europea.
Aplicaciones («Apps»)
Gráfico 1. Aplicaciones disponibles en marzo de 2011.
Las particulares características del iPhone 4, resumidas en la tabla 1 (3), lo convierten en una herramienta de ayuda muy útil para todo tipo de profesionales, ya que un sólo dispositivo, capaz de albergarse discretamente en un bolsillo, podemos personalizarlo y adecuarlo a nuestro perfil profesional de tal forma que siempre tengamos a mano, con una disposición inmediata, la herramienta o ayuda necesaria. De ahí la ventaja que el autor le da al iPhone 4: hay numerosos aparatos en el mercado capaces de hacer lo mismo e incluso mejor que el iPhone 4, ya que tienen más potencia, pero ninguno es capaz de hacer todo lo que el iPhone 4 es capaz de hacer y de ofrecernos. Las ventajas del iPhone son claras: con el tamaño de un móvil estándar es capaz de albergar una cámara, un miniordenador, una biblioteca médica, un visor de imágenes, procesador de texto, un traductor y un largo etcétera de funciones, algunas de las cuales detallaremos más en profundidad. De su tamaño también vienen sus desventajas, y es que el usuario inicial no acostumbrado puede encontrar mas cómodo el uso de pantallas más grandes, como las que ofrecen las tablets o las pantallas tradicionales de ordenador, así como el uso de teclados convencionales no táctiles. Como cualquier instrumento nuevo, el iPhone requiere de una curva de aprendizaje para explotar al máximo sus potencialidades, pero su manejo intuitivo hace que cualquier usuario medio sea
180 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Las aplicaciones son el conjunto de programas o herramientas que permiten al usuario realizar diversas tareas, pudiendo descargarse a través del terminal, bien conectándose a la App store a través del ordenador, o del propio terminal usando sus capacidades wifi, o por la propia línea de teléfono. El número de aplicaciones disponibles es superior a las 350.000, entre ellas, hay navegadores GPS, programas de edición de imagen, de reproducción musical, de reproducción de vídeo, agendas, juegos, programas de gestión, libros electrónicos, etc. El número crece día a día, por lo que el usuario se encuentra constantemente a la búsqueda de nuevas aplicaciones con las que personalizar su iPhone y ajustarlo a sus necesidades, mejorando el rendimiento del mismo. A continuación se expondrán una serie de aplicaciones específicas de Odontología disponibles para iPhone, con sus características y los usos que se le pueden dar en la práctica diaria. Los clasificaremos en 3 grandes grupos: aplicaciones de educación al paciente, aplicaciones de consulta médica y otras aplicaciones.
Aplicaciones de consulta médica iMedimecum (6) Aplicación en castellano que permite el acceso a la información clínico-farmacológica sobre todos los fármacos comercializados en España, incluyendo los nombres comerciales, su composición, posología, indicaciones, contraindicaciones, interacciones y efectos secundarios (figura 2). La aplicación dispone de un buscador por nombre con el que localizar el medicamento y acceder a la información del
I nforme Figura 2. Aplicaciones de consulta médica: iMedimecum.
Figura 3. Aplicaciones de consulta médica: DDS GP.
producto. También existe la posibilidad de realizar una búsqueda por grupo anatómico, en el cual aparecen la familia de productos estomatológicos, donde se encuentran los antisépticos, antifúngicos, flúor, sustitutos de saliva, preparados para las aftas y demás preparados específicos de nuestro territorio de actuación. La búsqueda por laboratorio es otra opción, si bien en la práctica es menos interesante. Actualmente se dispone de otras aplicaciones como son el «Vademecum» (7) o «Vademécum» (8), con prácticamente las mismas funciones y manejo similar, pero con cambios en la interfaz. DDS GP (9) Aplicación en inglés que nos permite explicar al paciente, a través de imágenes, el desarrollo de su enfermedad o el tratamiento a realizar. Incluye más de 160 diagnósticos y procedimientos ordenados alfabéticamente o por categorías, tales como diagnóstico, preventiva, periodoncia, restauradora, coronas, cosmética, endodoncia, prostodoncia, implantes, cirugía y ortodoncia. Para la explicación al paciente, cada entrada dispone tanto de animaciones y dibujos, como de fotografías o radiografías dependiendo del caso (figura 3), siendo también posible importar nuestras propias imágenes si queremos completar o mejorar la información que la aplicación trae por defecto. Además existe la posibilidad de elaborar un plan de tratamiento y enviárselo al paciente vía email. Lexi-Dental Complete (10) Aplicación de gran utilidad, en inglés, que permite el acceso de forma rápida e intuitiva a un gran número de recursos relacionados con el mundo de la Odontología. Es la aplicación más completa de este tipo disponible hoy en día.
182 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Incluye el acceso a 17 bases de datos distintas (tabla 2) sobre los más variados campos de la Odontología, abarcando un abanico de materias que el clínico puede consultar y que va desde lesiones de tejidos blandos o duros, a farmacología o endodoncia. Estas bases de datos son multimedia y al texto lo acompañan más de 1.000 imágenes y radiografías, así como numerosos diagramas, tablas y guías de actuación clínica (figura 4).
Tabla 2.
Figura 4. Aplicaciones de consulta médica: Lexi-Dental Complete.
Ctra. Sabadell-Granollers, km 14,5 08185 Lliçà de Vall Barcelona - España Tel. +34 938 609 500 Fax +34 938 439 695 www.inibsa.com
El nuevo kit del éxito. Geistlich Combi-Kit Collagen: el kit del éxito que permite obtener resultados predecibles de alta calidad en preservación de cresta y pequeños aumentos.
YO de A partir de M A
www.geistlich-pharma.com
LEADING REGENERATION
I nforme Una característica muy relevante de esta aplicación es que está actualizándose constantemente, permitiendo al usuario el acceso a nuevo material con una periodicidad muy superior a la mayoría de aplicaciones del mercado. QV-GlodMed (11) La Enciclopedia Universal de la Odontología es una aplicación multilingüe (inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués) que contiene las definiciones y descripciones de más de 5.300 términos de Odontología, así como ilustraciones de muchos de ellos. La utilidad de este glosario radica en su funcionalidad como guía de referencia internacional, permitiéndonos no sólo ver la definición del término, que previamente habremos consultado en el buscador que implementa la aplicación, sino también su traducción en cualquiera de los idiomas que aparecen por defecto (figura 5).
Figura 5. Aplicaciones de consulta médica: QV-GlodMed.
Oxford American Handbook of Clinical Dentistry (12) Aplicación en inglés, útil como guía de referencia para consultas rápidas sobre cualquier tema relacionado con la Odontología. Abarca todas las especialidades odontológicas incluyendo referencias a medios del diagnóstico, tratamientos o incluso a recomendaciones para el paciente (figura 6). Como las aplicaciones anteriores, dispone de un buscador de términos con el que agilizar la búsqueda y hacerla más intuitiva.
Aplicaciones de educación al paciente Este tipo de aplicaciones consisten básicamente en una colección de imágenes, dibujos o fotografías e incluso vídeos que nos sirven de apoyo para explicarle al paciente el desarrollo de su enfermedad o tratamiento. Con este tipo de programas de ayuda se consigue un mayor nivel de conocimiento y comprensión de los tratamientos que se le proponen al paciente, lo que redunda en una mayor confianza en el profesional, facilitando la aceptación de los mismos (13, 14). DentAll prosthodontics (15) Es una aplicación creada para ayudar al dentista en el día a día de su clínica, que cuenta con más de 60 imágenes para ilustrar los distintos tipos de prótesis. Permite además la posibilidad de dibujar directamente sobre las ilustraciones mediante el uso de una sencilla herramienta de diseño, permitiéndonos explicar al paciente directamente en el sillón los tratamientos protésicos que le estamos proponiendo realizar (figura 7). Recientemente ha salido al mercado una aplicación de esta misma empresa llamada «Dentall removable partial denture designer», que ahonda dentro del campo de la prótesis en la planificación, diseño y elaboración de las dentaduras parciales.
184 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 6. Aplicaciones de consulta médica: Oxford American Handbook of Clinical Dentistry. Figura 7. Aplicaciones de educación al paciente: DentAll prosthodontics.
SuturesVideo (16) Aplicación en inglés en la cual se nos muestran 12 tipos distintos de suturas que se pueden emplear en cirugía oral con sus indicaciones, ventajas e inconvenientes así como vídeos explicativos de las mismas (figura 8).
KaVo ESTETICA® E50
Las mejores cosas de la vida son las más sencillas.
1909 – 2009
El nuevo KaVo ESTETICA® E50. Sencillamente mejor.
Sienta el tacto de la perfección y compruebe cómo los detalles innovadores y un manejo intuitivo facilitan su trabajo diario. Jc banejo sencillo: elemento del odontólogo de sencillo manejo gracias a la combinación ideal de teclas y control de menú. ;VX^a YZ Vbea^Vg: gracias a la nueva tecnología que incorpora interfaces y soluciones innovadoras para su actualización Sencillamente fiable: 100 años de experiencia con la máxima calidad, made in Germany. Sencillamente una fabricación perfecta. El nuevo KaVo ESTETICA E50.
s KaVo e n o i c o las prom ra web: n e t l u s t Con en nues s e t n e g vi vo.es www.ka
KaVo Dental S.L. Joaquín M. López, 41 -28015 MADRID · Teléfono 91.549 37 000· Fax 91.543 70 54 · www.kavo.com
I nforme
Figura 9. Aplicaciones de educación al paciente: Dent-pix. Figura 8. Aplicaciones de educación al paciente: SuturesVIdeo.
Dent-pix (17) Aplicación en inglés, que contiene 23 animaciones de gran calidad sobre enfermedades dentales (periodontitis, caries, etc.), tratamientos (endodoncias, coronas, carillas, etc.) e, incluso, explicaciones sobre los beneficios de hacerse una nueva dentadura o los motivos de colocar una corona de recubrimiento total. La aplicación destaca por la gran calidad de las imágenes de cada una de las animaciones. El control de la velocidad de reproducción de las imágenes puede ser tanto manual como automático, permitiéndonos programarlo según nuestra velocidad de explicación, permitiéndonos detenernos donde queramos hacer énfasis (figura 9). Dispone de una sencilla herramienta de dibujo con la que reforzar nuestras explicaciones, así como ventanas de texto opcionales con información. Miniatlas de Odontología/ Miniatlas Dentistry (18) Aplicación bilingüe inglés-español que nos facilita la comunicación con el paciente a través de imágenes y texto, permitiendo al paciente comprender la anatomía, fisiología y patología relacionada con su condición bucal. De esta forma es posible educar al paciente sobre el tipo de tratamiento, así como sobre las posibles limitaciones de la técnica, desde el entendimiento se conseguirán mayores niveles de satisfacción y seguridad en el tratamiento que se le va a realizar. Los contenidos de esta aplicación se encuentran ordenados por categorías (anatomía, fisiología, patologías de los tejidos duros y sus tratamientos, patologías de los tejidos de inserción y sus tratamientos, patologías oclusales y sus tratamientos, implantes dentales, preventiva), permitiéndonos incluso enviarle al paciente la información vía email, a su casa, directamente sin salir de la misma (figura 10).
Otras aplicaciones de interés Dentro de esta categoría de aplicaciones vamos a incluir todas aquellas que, no perteneciendo a ninguno de los otros
186 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 10. Aplicaciones de educación al paciente: Miniatlas de Odontología/ Miniatlas Dentistry. Figura 11. Otras aplicaciones de interés: Dental Spanish Guide (DSG).
I nforme dos grandes grupos, son de utilidad para el odontólogo. Algunas de estas aplicaciones están diseñadas específicamente para nuestro campo de actividad profesional, mientras que otras están al alcance de cualquier usuario, pero sus funcionalidades nos pueden ser de utilidad. Dental Spanish Guide (DSG) (19) Diseñado para facilitar la comunicación entre dentistas angloparlantes y pacientes hispanohablantes. La aplicación consta de más de 650 frases de audio relativas a temas dentales, en las que encontraremos frases de uso habitual en nuestro consultorio, con las que favorecer la comunicación odontólogo-paciente permitiendo la interacción entre ambos en caso de no dominio del idioma (figura 11). Está en desarrollo la versión inversa de la aplicación, que permitirá al dentista hispanohablante comunicarse con pacientes angloparlantes. Diccionario Español-Inglés Collins pro (20) Existen infinidad de aplicaciones que consisten en diccionarios en el App store, que pueden sacarnos de un apuro en caso de tener que atender a pacientes extranjeros. El Collins es uno de los más populares y completos, incluyendo más de 55.000 entradas y 100.000 definiciones. De esta misma compañía existen aplicaciones similares para los idiomas francés, portugués e italiano (figura 12). Toothbrush timer (21) Aplicación que, a diferencia de todas las vistas hasta ahora, está enfocada al paciente y no al profesional, pero puede ayudarnos a que el paciente mantenga un estado de salud oral aceptable, imprescindible en el éxito a largo plazo de nuestros tratamientos. Recomendándole esta descarga a nuestro paciente, le ayudaremos a motivarse con su higiene diaria. Básicamente consta de un cronómetro programable en función del tiempo que consideremos oportuno, con una animación en la que se le va indicando al paciente las zonas de su dentadura que debe ir cepillando. También permite recordar al paciente cuándo fue su última visita al dentista, así como la fecha de compra de su cepillo actual (figura 13). Existen multitud de aplicaciones con similares características tales como el «timetobrush», «Brush», o el «tooth camp». WhatsApp (22) Aplicación de mensajería móvil multiplataforma que sustituye a los SMS y funciona a través del plan de datos de Internet existente en nuestro terminal. En la práctica es un sistema que supera al SMS tanto en funciones como en coste (en la práctica resulta gratuito), permitiéndonos comunicarnos mediante texto, a modo de chat, con cualquier terminal que tenga esta aplicación, prácticamente en tiempo real, así como el envío de audio, vídeo e imágenes (figura 14).
188 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Figura 12. Otras aplicaciones de interés: Diccionario Español-Inglés Collins pro.
Figura 13. Otras aplicaciones de interés: Toothbrush timer.
Figura 14. Otras aplicaciones de interés: WhatsApp.
Tetric EvoCeram Bulk Fill ®
Obturaciones Bulk Fill sin desventajas
UNA
OBTURACIÓN
U
N
M
A TE
RI
EM
EN
TO
AL
N
CR
Un nuevo nivel de eficiencia en el sector posterior
UN
I
OFERTA
Una obturación: Dientes obturados y modelados sin que sea necesaria una capa final de acabado Un material: Su adecuada consistencia permite la adaptación idonea a la cavidad Un incremento: la técnica de incrementos de 4 mm o bulk fill racionaliza los procesos de obturación
Tetric EvoCeram Bulk Fill ®
Tetric EvoCeram Bulk Fill oferta 2+1: ¡Aprovéchela ahora!
Experimente un nuevo nivel de eficiencia Compre 2 y reciba una gratis Ahorre un 33% al adquirir 3 jeringas (3 x 3 g), colores IVA
123 é
Precio especial
87,30 ½ Art. No. 639497WW
Compre 40 y reciba 20 gratis Ahorre un 33% al adquirir 3 x 20 Cavifils (60 x 0.2 g), colores IVA
Todos los precios son PVP rec. sin IVA. Cambios o errores reservados. Oferta válida hasta el 15 de Diciembre de 2011.
www.ivoclarvivadent.es Ivoclar Vivadent S.L.U. c/ Emilio Muñoz Nº 15 | Entrada c/ Albarracin | E-28037 Madrid | España | Tel. + 34 91 375 78 20 | Fax + 34 91 375 78 38
189,75 é
Precio especial
127 ½ Art. No. 639496WW
Pídalo ahora: 91 375 78 20
I nforme Figura 15. Otras aplicaciones: «RVG mobile».
sión del software de las RVG Kodak de Trophy llamada «RVG mobile» (23) (figura 15), que permite ver las radiovisiografías directamente en el IPhone, o «iRomexis» de Planmeca (24) (figura 16). También existen aplicaciones que permiten acceder a contenidos de páginas especializadas de una forma más rápida y cómoda como a «Gacetadental» o a «Journal of Cosmetic Dentistry». Cada vez es más frecuente encontrarnos con aplicaciones donde se nos muestra toda la información referida a eventos del mundo de la Odontología, como la Sesión Anual de la ADA de 2011 (25). Las compañías de seguros dentales también se han subido al carro de ofrecer aplicaciones a sus clientes como la «DKV Guía Dental» (DKV) o «Vidacaixa Salud» (Adeslas), a través de la cual, mediante diversas herramientas, encontrar el profesional adecuado al que acudir ofreciéndole los datos de contacto. También disponen de aplicaciones similares las aseguradoras Caser, Mapfre, Allianz o Grupama.
Futuro
Figura 16. Otras aplicaciones: «iRomexis» de Planmeca.
Es por ello que este autor considera interesante su uso entre colegas de nuestro gremio o en la comunicación con el laboratorio, ya que permite realizar una interconsulta sobre la marcha. La cámara alojada en iPhone 4, de 5 Megapíxeles, nos ofrece una calidad más que suficiente para realizar una primera valoración sobre la consulta que se está llevando a cabo.
Otras aplicaciones La tendencia a día de hoy consiste en adaptar el software de programas, que originalmente sólo tenían cabida en un ordenador, a una versión optimizada a los sistemas operativos usados en los smartphones. De esta forma, por ejemplo, nos encontramos con una ver-
190 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
En los próximos meses, con absoluta seguridad, se desarrollarán nuevas aplicaciones; algunas nos serán útiles y otras no, dependiendo del tipo de usuario que seamos. Lo que está claro es que seguiremos atentos a este nuevo mundo de posibilidades que se nos ofrece. En primer lugar, deberían dar el salto a este medio los depósitos dentales más relevantes del mercado, como una herramienta de marketing útil con la que interactuar con sus clientes, anunciar promociones u ofertar productos. Los laboratorios también podrían dar el salto mediante aplicaciones que permitan una eficaz comunicación con los odontólogos con los que trabajen, favoreciendo todo el proceso que conlleva la fabricación de cualquier tipo de prótesis. Incluso en el futuro es posible que existan aplicaciones capaces de mejorar la fidelización de nuestros pacientes. De esta forma, mediante un dispositivo que la mayoría de usuarios lleva consigo a todas partes, nos permitirá recordarle sus citas o su próxima revisión, enviarle las últimas novedades y adquisiciones de nuestra clínica o, incluso, al propio paciente, pedir cita.
Alta tecnología dental
P R O M O C I Ó N E S P E C I AL
*
* Unidades limitadas
Más ofertas en nuestro catálogo de Aparatología
Autoclave Quaz
Y elija su regalo: Termoselladora Security
Incubadora EZTEST
4.199
€
Ultrasonidos Tri-Scaler Compact
*Instalación y formación no incluida en los precios. Promoción válida de octubre a noviembre 2011 o hasta agotar stock. Por la compra de un Autoclave Quaz, elija un regalo entre las 3 opciones indicadas: termoselladora, incubadora o ultrasonidos. Consulte condiciones y características llamando al 900 300 475.
Llámenos al 900 300 475
I nforme Conclusión
vos, pero no todos los dispositivos pueden hacer lo que un iPhone 4, y en la palma de la mano» (figura 17).
El uso diario de dispositivos móviles de última generación de las características del iPhone 4 ha cambiado la forma de interactuar y acceder a la información de las personas en nuestra sociedad, se vive conectado las 24 horas del día en cualquier lugar al que vayamos. Este artículo sólo pretende poner de manifiesto las cualidades que hacen que podamos servirnos del iPhone en nuestro trabajo de forma rutinaria y considerarlo una herramienta más a nuestra disposición. A lo largo del artículo se han descrito varias aplicaciones actualmente disponibles y se ha tratado de describir brevemente las cualidades de aquellas que más pueden ayudarnos en el ejercicio profesional. Sin lugar a dudas, habrá otras que no se hayan nombrado y que otro profesional distinto pueda encontrar de utilidad. La capacidad de personalización del iPhone en función de nuestras necesidades es, por tanto, otra de las características que debe animarnos a considerar su uso. Introducir el iPhone, u otro tipo de dispositivos móviles del tipo smartphone como parte de nuestra vida profesional, no debería considerarse cosa del futuro, sino del presente más inmediato. A modo de resumen podríamos decir que «todo lo que el iPhone 4 es capaz de hacer lo pueden hacer otros dispositi-
Figura 17.
BIBLIOGRAFÍA / FUENTES WEB 1. Pérez Yuste A. El proceso de implantación de la telefonía móvil en España. Revista Antena del Coitt. Setiembre 2002. 2. Distimo (sede web). Utrech (Holanda). Abril 2011 (Acceso 24 mayo 2011). Disponible en: http://www.distimo.com/publications/ 3. Apple (sede web). Estados Unidos. (Acceso 1 de Junio 2011) Disponible en: http://www.apple.com/es/iphone/specs.html 4. J.D. Power and Associates Reports. The 2011 U.S. Wireless Smartphone Customer Satisfaction Study-Volume 1. 5. TNS Digital Life (sede web) Londres. (Actualizada el 2 de junio de 2011; acceso 2 de junio de 2011). Diponible en: http://discoverdigitallife.com 6. Medigest consultores S.L. (sede web) Madrid. (Actualizada el 2 de junio de 2011; acceso 2 de junio de 2011). Disponible en: http://www.medimecum.com/ 7. Bycocoa (sede web) (Acceso 2 de junio de 2011) Disponible en: http://bycocoa.com/cms/vademecum 8. UBM Medica Spain S.A (sede web) Madrid (Actualizada el 2 de junio de 2011; acceso 2 de junio de 2011)Diponible en: http://www. vademecum.es/productos-vademecum-vademecum+iphone38 9. Kick Your Apps (sede web). Estados Unidos. (Acceso 2 de julio de 2011). Disponible en: http://www.ddsgp.com/DDSGP/Home. html 10. Lexi-Comp, Inc (sede web) Hudson, Ohio (Estados Unidos): lexi. com. (Actualizada el 22 de junio de 2011; acceso 2 de julio de 2011). Diponible en: http://webstore.lexi.com/Lexi-DENTALCOMPLETE http://www.lexi.com/ 11. Quintessenz Verlags-GmbH (sede web) Berlin. (Actualizada el 21 de junio de 2011; acceso 21 de junio de 2011). Diponible en: http://www.quintessenz.de/emedia.php?idp=iPhoneAppGLODMED&qtw_language=en 12. MedHand International AB (sede web) Londres. (Acceso 22 de junio de 2011). Disponible en: http://www.medhand.com/ 13. V. Lauchert, K. Una imagen vale más que mil palabras. Labor
192 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Dental Clínica, 2005 Julio (6) 78-84. 14. Golzarri A, Ortiz R. La tecnología informática y sus aplicaciones para la enseñanza de la odontología. Revista Odontológica Mexicana Vol. 10, Núm. 3 Septiembre 2006 138-142 15. (Actualizada el 2 de junio de 2011; acceso 2 de junio de 2011). Disponible en: http://web.me.com/vrjanson/DentALL 16. Iphormation.com (sede web). (Actualizada el 30 de Abril de 2011; Acceso 4 de junio de 2011). Disponible en: http://www.iphormation.com 17. Stephen Gordon Inc. (sede web) Michigan (Estados Unidos): sgordon.com. (Acceso 27 de junio de 2011). Disponible en: http:// www.dent-pix.com/home.html 18. Ec-europe (sede web) (Acceso 2 de julio de 2011). Disponible en: http://apps.ec-europe.com/odontologia/ 19. Mavro Inc (sede web) Frisco, Tejas (Estados Unidos). (Actualizada el 12 de julio de 2011; acceso 12 de julio de 2011) Disponible en: http://www.mavroinc.com/dental.html 20. Ultralingua S.A. (sede web) (Acceso 2 de junio de 2011). Disponible en: http://www.ultralingua.com/es/products/collins-spanish-english-dictionary.html 21. Kartal Apps! (sede web) (Acceso 11 de julio de 2011). Disponible en: http://www.kartalapps.com/ 22. WhatsApp Inc. (sede web) Mountain view (Estados Unidos) (Acceso 12 de julio de 2011). Disponible en: http://www.whatsapp. com/ 23. Carestream Health, Inc (sede web) Toronto, Canada (Acceso 4 de julio de 2011). Disponible en: http://eamer.carestreamdental.com/es-es/digital-imaging/intraoral-radiography/kodak-rvg6500/ipod-compatibility.aspx 24. Planmeca Oy (sede web) Helsinki (Finlandia) (Acceso 12 de julio de 2011). Disponible en: http://www.planmeca.com/en/dental_software/planmeca_iromexis_mobile 25. American Dental Association (sede web) Chicago: Ada.org (Acceso 14 de julio de 2011) Disponible en: http://www.ada.org/ session/5739.aspx
KNOWLEDGE
|
EDUCATION
|
RESEARCH
|
NETWORKING
|
IMPACT
DESDE HACE MÁS DE 30 AÑOS ITI ATACA LOS PROBLEMAS DESDE LA
UDt] Desde hace más de 30 años, nuestra organización global ha fomentado e impulsado decisivamente el desarrollo de la implantología. Conviértase en parte integrante de la red líder en el mundo del campo de la implantología dental. Los miembros del ITI reciben prestigiosas publicaciones especializadas, tienen acceso a los Study Clubs y se benefician de unas tarifas reducidas para la participación en eventos y cursos del ITI. Entre en contacto con los expertos de su campo. Intercambie conocimientos con colegas de todo el mundo. Bienvenido al equipo: www.iti.org
Mercado Dental Roberto Rosso Consultor de Marketing Fundador y presidente de Key-Stone Con la supervisión de la Federación de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) Más información: www.key-stone.it
Panorámica del mercado de ortodoncia en España
U
n reciente análisis de mercado del Instituto de investigación Key-Stone ofrece una panorámica del sector de la ortodoncia española y de las tendencias relativas a las diversas formas de tratamiento, así como de las técnicas utilizadas. El estudio, elaborado sobre una muestra representativa de 537 clínicas dentales, ha sido realizado en colaboración con Fenin, que ha querido así profundizar en esta importante disciplina, por primera vez y de un modo exhaustivo. Del análisis resulta que dos tercios de las clínicas dentales (el 63% de los entrevistados) realizan tratamientos de ortodoncia fija o removible: el 53% realizan los dos tratamientos, mientras que sólo el 9% practica exclusivamente ortodoncia fija. Se destaca un alto porcentaje de clínicas que realizan los tratamientos ortodónticos con personal interno (en el 64% de Figura 1. Porcentaje de clínicas que realizan ortodoncia fija o removible.
los casos), mientras que alrededor de un tercio de las clínicas (el 35%) tienen un colaborador externo especializado. Respecto a la ortodoncia fija, se observa un buen comportamiento de desarrollo de la actividad, con un promedio de 36,1 nuevos casos iniciados a lo largo del año 2010. Y son comenzado yor de nuevos tratamientos: en las clínicas con tres o más sillones el promedio de nuevos casos ha sido de 54,9. En paralelo se han realizado 22,3 nuevos casos de promedio de ortodoncia removible a lo largo del año 2010. También en este caso, este número es significativamente más alto en las clínicas más grandes. En realidad, cuando se habla de ortodoncia removible, es necesario tener en cuenta que no siempre los casos citados se realizan como tratamientos únicos; muchos (el 44%) deben considerarse como parte de una terapia completa que incluye también ortodoncia fija.
La revitalización de brackets de autoligado y técnica lingual Es interesante prestar atención al comportamiento de algunas prácticas específicas. Particularmente, la utilización de brackets de autoligado, en el ámbito de la ortodoncia fija, es una metodología en fuerte desarrollo: algo más de la mitad los entrevistados usan brackets de autoligado. Cada dentista usuario de este sistema ha realizado, de media en el 2010 el 32,4% de los tratamientos de ortodoncia con este sistema. El peso total de casos tratados con brackets de autoligado se estima alrededor del 16,8% (52% de las clínicas, por el 32,4% de incidencia). Con las últimas evoluciones del sistema de autoligado se ha producido una verdadera «revolución», sobre todo porque
194 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
M ercado Dental Figura 2. Tratamientos de autoligado realizados a lo largo del año 2010.
Brackets de autoligado
PROMEDIO: 32,4% de casos de autoligado sobre usuarios
luciones presentes en el mercado. Brackets de 25% No Sí La aplicación de los autoligado 47% 52% aparatos sobre la su8% 27% perficie interna de los dientes, de hecho permite responder a las exigencias estéticas De 0% a 10% De 11% a 40% del paciente expuesMás de 40% to a un tratamiento de No quiere contestar ortodoncia y es solicitado sobre todo por las personas adultas o que viven un probleORTODONCIA FIJA 1 ma al insertar un aparato visible, por razoel método se ha demostrado eficaz en mejorar la funcionali- nes profesionales o simplemente sociales. Estos factores dad del tratamiento clásico. encuentran un contraste en la mayor complejidad operativa Según lo que se desprende de unas entrevistas cualitati- por parte de los ortodontistas, y sea quizás ésta la razón por vas, el motivo del éxito radica en la promesa de ventajas sig- la cual su difusión no es muy alta todavía, no sólo en España nificativas en la reducción de la fricción gracias al ejercicio sino también en el mundo. continuo pero ligero de la fuerza, de una reducida ocupación Según Federico Schmidt, presidente del sector dental de del espacio mesio-distal, con consiguientes ventajas estéti- la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria cas y una mayor higiene oral, y sobre todo de una (FENIN), «esta investigación además de ofrecer una visignificativa reducción del tiempo total de sión actual del sector, es el primer paso para un tratamiento, entendida como ahorro de proyecto que evalúe el mercado de la ortodontiempo tanto para el ortodoncista cocia en España». mo para el paciente. La metodología prevé la recogida de Otra práctica que merece atendatos de un grupo de empresas, de moción por su «revitalización» en los do confidencial y agregado en pleno últimos años es la ortodoncia cumplimiento de la ley sobre la libre lingual. Practicada todavía en competencia, con el desafío de obtemenor porcentaje (el 14% de ner una información de mercado útil las clínicas efectúa también para una correcta estimación de las ortodoncia lingual), esta metodimensiones del sector y, sobre todología se está desarrollando do, analizar sus tendencias evolutivas de forma evidente: de una parte en el tiempo. crece la demanda, soportada también por una mayor capacidad del paciente para buscar información, y de Figura 3. La práctica de ortodoncia lingual en las clínicas. otra aumentando y evolucionando las so40%
Mercado dental es una sección que propone a sus lectores una serie de noticias e información sobre la tendencia del mercado dental. Se tratan las principales tendencias relativas a las técnicas, tecnologías y productos. Estos estudios de mercado son desarrollados por Key-Stone, una sociedad especializada en proyectos y servicios de marketing, que desde hace muchos años se dedica a investigaciones de mercado para el sector dental en Europa. Las investigaciones se desarrollan según las técnicas estadísticas más oportunas que garantizan resultados muy significativos a nivel estadístico y en concepto de fiabilidad.
196 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Para más información: www.key-stone.it Acerca del autor Empresario en la consultoría de marketing, es fundador y presidente de Key-Stone, sociedad que desde hace diez años desarrolla proyectos y servicios en el ámbito del marketing estratégico y de la comunicación integrada. Desarrolla actividades de formación en los sectores de marketing, ventas y comunicación y es autor de numerosas publicaciones en estos ámbitos. Además es consultor de la Universidad de Turín y profesor de Marketing en la Facultad de Económicas en el Master of Management.
Identifique las caries más facilmente
Gracias a su tecnología exclusiva y a su calidad superior de imagen, la nueva CS1600 ayuda a revelar las caries potenciales en una sola revisión t Flujo de trabajo único “scan and detect” que identifica la caries potencial con una sola revisión y proporciona un diagnostico eficiente e inmediato. t Tecnología innovadora que combina efectos de reflectancia y fluorescencia, proporcionando resultados más fiables. t Los niveles de cuantificación se relacionan al grado de avance de la posible caries, con lo que se mejora el tratamiento del paciente. t La calidad de imagen más alta para diagnósticos mas fiables y una mejor comunicación con el paciente.
Pruebe ahora la CS 1600!
La CS1600 combina los
Visite nuestro sitio www.carestreamdental.com o contacte su distribuidor local autorizado
fluorescencia para ayudar a
© Carestream Health, Inc. 2011
efectos dereflectancia y revelar las caries potenciales
Gestión Marcial Hernández Bustamante National Excellence Assessor EFQM Experto en Coaching, Gestión y Marketing Dental Director General VP20 Consultores
La clínica dental excelente (IV)
L
as organizaciones excelentes reconocen que en el mundo de hoy, cada vez más exigente y en cambio continuo, el éxito puede depender de las alianzas que establezcan. Así, buscan establecer y desarrollar alianzas con otras organizaciones. Estas alianzas, que les permiten dar mayor valor a sus grupos de interés optimizando las competencias clave, pueden establecerse con clientes, sociedad, proveedores e, incluso, competidores, y se basan en un beneficio mutuo claramente identificado. Los partners trabajan juntos para alcanzar objetivos comunes, apoyándose unos a otros con su experiencia, recursos y conocimientos, y construyendo una relación duradera basada en la confianza mutua, el respeto y la transparencia. nen las orLos beneficios directos que obtienen lianzas ganizaciones con el desarrollo de alianzas son fundamentalmente: ga• Incremento del valor de la organnización para los grupos de interés. • Mejora de la competitividad. • Optimización de las competencias clave. • Mejora de la eficacia y eficiencia. s • Incremento de las posibilidades de supervivencia. • Riesgos y costes compartidos. es plaAsí, las organizaciones excelentes nas, pronifican y gestionan las alianzas externas, veedores y recursos internos, para apoyar el despliegue y ejecución de la estrategia general y sus políticas de apoyo, así como para lograr el eficaz funcionamiento de sus procesos. Se aseguran de gestionar eficazmente su impacto social y ambiental. 4a. Gestión de partners y proveedores para obtener un beneficio sostenible. 4b. Gestión de los recursos económico-financieros para asegurar un éxito sostenido. 4c. Gestión sostenible de edificios, equipos, materiales y recursos naturales.
198 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
4d. Gestión de la tecnología para hacer realidad la estrategia. 4e. Gestión de la información y el conocimiento para apoyar una eficaz toma de decisiones y construir las capacidades de la organización. 4a. Gestión de partners y proveedores para obtener un beneficio sostenible. Las organizaciones excelentes, en la práctica: – Segmentan y diferencian a partners y proveedores, en línea con la estrategia de la organización, y adoptan las políticas y procesos adecuados para gestionarlos eficazmente. Construye una relación sostenible con part– Construyen ners y p proveedores basada en la confianza y el respeto mutuos y en la transparen rencia. – Establecen amplias redes con el fin d identificar oportunidades potende c ciales de alianza. – Entienden que toda alianza incluye trabajar juntos para incrementar el valor a largo plazo y de manera s sostenible. S Saben cuál es su propósito fundamental y buscan partners con el fin de increm crementar sus capacidades y su habilidad pa para generar valor para los grupos de interés. – Desarrollan alianzas que permiten sistemáticamente aportar cada vez más valor a sus grupos de interés, gestionando las competencias, sinergias y los procesos sin interrupciones. – Trabajan con sus partners para lograr beneficios mutuos, apoyándose entre sí con experiencias, recursos y conocimientos a fin de alcanzar objetivos compartidos. 4b. Gestión de los recursos económico-financieros para asegurar un éxito sostenido. Las organizaciones excelentes, en la práctica:
")03" 56 7*%" 40$*"*.1035" .Ç4 26& /6/$" 1PS TFS NVUVBMJTUB Z USBFS DPO OPTPUSPT B UV GBNJMJB UVT DPNQBvFSPT EF USBCBKP " . " UF EFTDVFOUB VO FO FM JNQPSUF EF MB SFOPWBDJwO EF UV QwMJ[B
UF EFTDPOUBNPT
VO FO FM JNQPSUF EF UV QwMJ[B
1BSB NgT JOGPSNBDJwO MMBNB BM
P BDVEF B UV P¾DJOB NgT DFSDBOB … %FTDVFOUPT QPS USBFS OVFWPT NVUVBMJTUBT RVF DPOUSBUFO QwMJ[BT FO MPT SBNPT EF .VMUJSSJFTHP )PHBS SBNP &TUBCMFDJNJFOUPT 4BOJUBSJPT SBNP .VMUJSSJFTHP 'BSNBDJB SBNP "VUPNwWJM SBNP 3FTQPOTBCJMJEBE $JWJM 1SPG SBNP 3FTQ $JWJM 1SPG 0EPOUwMPHPT SBNP 3FTQ $JWJM 4PDJFEBEFT SBNP … %FTDVFOUP EF VO FO QwMJ[B EF DBSUFSB TJ FM OVFWP NVUVBMJTUB DPOUSBUB VOB QwMJ[B EFM NJTNP SBNP … 4J FYJTUFO WBSJBT QwMJ[BT EF VO NJTNP SBNP TVTDFQUJCMFT EF EFTDVFOUP nTUF TF BQMJDBSg TPCSF MB RVF JOEJRVF FM NVUVBMJTUB 4J OP JOEJDB OBEB TPCSF MB NgT QSwYJNB BM WFODJNJFOUP … 4J TF DPOUSBUB VOB QwMJ[B EF VO SBNP RVF FM NVUVBMJTUB OP UJFOF FM EFTDVFOUP TF FGFDUVBSg TPCSF MB QwMJ[B EFM SBNP RVF UFOHB DPOUSBUBEB DPO QSFGFSFODJB EF MB QwMJ[B EF MPT SBNPT EF MB FTDBMB BOUFT TFvBMBEB … 5SBUBNJFOUPT EF EFTDVFOUP DPNFSDJBM Z TPMP QBSB FM QSJNFS BvP … &M EFTDVFOUP RVF TF DPOUFNQMB FT |OJDP ZB TF USBJHB VOP P WBSJPT NVUVBMJTUBT … 0GFSUB WgMJEB EFM EF NBS[P BM EF EJDJFNCSF EF
XXX BNBTFHVSPT DPN
G estión – Desarrollan e implantan estrategias, políticas y procesos económico-financieros en apoyo de la estrategia general de la organización. – Diseñan los procesos de planificación, control, información y revisión económica y financiera para utilizar los recursos del modo más eficaz y eficiente. – Establecen e implantan procesos económico-financieros de gobierno, adaptándolos a todos los niveles adecuados de la organización. – Evalúan, seleccionan y validan las inversiones y desinversiones en activos tangibles e intangibles tomando en consideración sus efectos económicos, sociales y ambientales a largo plazo. – Consiguen un alto nivel de confianza de los grupos de interés al asegurarse de que los riesgos económico-financieros se identifiquen y gestionan adecuadamente. – Se aseguran de que la planificación económica y financiera a corto plazo se adecúa a los objetivos a largo plazo y apoyan su consecución. 4c. Gestión sostenible de edificios, equipos, materiales y recursos naturales. Las organizaciones excelentes, en la práctica: – Desarrollan e implantan una estrategia y políticas de apoyo para la gestión de edificios, equipos y materiales en apoyo de la estrategia general de la organización. – Optimizan el uso y gestionan eficazmente el ciclo de vida y la seguridad física de sus activos tangibles, incluidos los edificios, equipos y materiales. – Demuestra que gestionan activamente el impacto de sus operaciones sobre la salud pública, la seguridad y el medio ambiente. – Miden y gestionan cualquier impacto negativo de sus operaciones sobre la comunidad y las personas de la organización. – Adoptan e implantan políticas, iniciativas y procesos necesarios para minimizar su impacto ambiental a nivel local y global, incluido el establecimiento de objetivos ambiciosos para satisfacer y exceder los estándares y requisitos legales. 4d. Gestión de la tecnología para hacer realidad la estrategia. Las organizaciones excelentes, en la práctica: – Desarrollan una estrategia y sus políticas de apoyo para
gestionar una cartera tecnológica que apoye su estrategia general. – Utilizan la tecnología, incluidos los procesos facilitados por las Tecnologías de la Información y la Comunicación, para apoyar y mejorar la eficacia de las actividades de la organización. – Gestionan su cartera tecnológica, incluido el uso óptimo de la tecnología existente y la sustitución de la obsoleta. – Implican a las personas y otros grupos de interés relevantes en el desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías para maximizar los beneficios generados. – Identifican y evalúan las tecnologías alternativas y emergentes a la luz de su impacto sobre el rendimiento y las capacidades de la organización, y el medio ambiente. – Aprovechan la tecnología para apoyar la innovación y la creatividad. 4e. Gestión de la información y el conocimiento para apoyar una eficaz toma de decisiones y construir las capacidades de la organización. Las organizaciones excelentes, en la práctica: – Se aseguran de dotar a sus líderes de una información precisa y suficiente para apoyarlos en la afectiva y oportuna toma de decisiones, permitiéndoles predecir eficazmente el rendimiento futuro de la organización. – Transforman los datos en información y, cuando conviene, en conocimiento que puede ser compartido y utilizado eficazmente. – Proporcionan y controlan un acceso adecuado a la información y conocimiento relevantes para las personas de la organización y los usuarios externos, al tiempo que garantizan la protección de la propiedad intelectual de la organización y la seguridad de la información y del conocimiento. – Establecen y gestionan redes para identificar oportunidades de innovación que puedan surgir dentro o fuera de la organización. – Utilizan la innovación de modo que vaya mucho más allá de los cambios tecnológicos y que revele nuevos modos de aportar valor a los clientes, nuevas maneras de trabajar y nuevas formas de aprovechar las alianzas, recursos y competencias. – Utilizan datos e información sobre el rendimiento y las capacidades actuales de los procesos para identificar y generar innovación.
VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con más de 18 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Esta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com
200 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Claves multimedia D. Iñaki Lauret Responsable del Departamento de Audiovisuales e Informática de i² Centro i² Implantología Madrid
Sin palabras
C
reo que tratándose de una sección que lleva la palabra multimedia en el título, era obligado hacer referencia a los hechos recientes, y para el que no esté al tanto, y aunque ha pasado casi un mes (el artículo se escribió solo unos días después), lo diré: Steve Jobs, el fundador de Apple ya no está entre nosotros. Había pensado en poner a este artículo un título más rimbombante como «La Manzana de la Discordia» o «El Legado de la Manzana», pero a tenor de los comentarios, artículos y demás explicaciones y comentarios escuchados estos últimos días, he decidido que lo mejor era no intentar explicar quién era Steve Jobs o lo que pensaba o sentía, pues creo que es algo que, como en el caso de todos los genios, se nos escapa a la mayoría de los mortales. Lo que sí puedo hacer es referencia a su obra y la impresión que me causó cuando tuve conocimiento de la misma por primera vez y que aún me sigue emocionando. Sin embargo, un poco de desmitificación nunca viene mal, sobre todo en lo que se refiere a las ideas preconcebidas acerca de fenómenos populares como éste. A Steve Jobs se le conoce por ser el creador de los ordenadores y dispositivos Apple, y eso creo que nadie lo pone en duda. Lo curioso es que a renglón seguido se suele hacer un panegírico acerca de la importancia del ratón, el sistema operativo con ventanas y el manejo de gráficos digitales. Bien es cierto que cuando aparece el primer Mac, allá por 1984, la facilidad de uso y el interface gráfico fueron una novedad en toda regla, pero también es necesario resaltar que en aquella época no era demasiado difícil conseguir un salto cualitativo de ese calibre y que los ordenadores ya llevaban algún tiempo realizando tareas complicadas y de gran relevancia técnica y científica. No es cierto, como dicen algunos, que si no fuera por Steve Jobs los ordenadores aún no tendrían ratón, escritorio con ven-
202 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
tanas e internet, cosas todas ellas que ya existían en 1968. En cuanto al tema de las tipografías, es sabido que Jobs sentía gran preocupación por el tema y pensaba que debían formar parte integral de un interface que fuera agradable para el usuario, pero las tipografías no servirían de mucho en pantalla si después no pudieran trasladarse al papel o a otros soportes, y en este caso, el mérito debe recaer en Adobe y su sistema PostScript. ¿Quiere decir todo esto que entonces sería una cuestión de tiempo que tuviéramos, por ejemplo, un iPhone, aún sin la contribución de Jobs y de Apple? Difícil cuestión, aunque me arriesgaré en este caso y diré que no lo creo. Al fin y al cabo no hay más que ver la teletienda e intentar comprender porqué los norteamericanos (y no sólo ellos) con todo su Massachusetts Institute of Technology, aún no han inventado la fregona y se debaten en la oscuridad con todo tipo de artilugios fregasuelos a cual más delirante. Y es que en Steve Jobs concurren una serie de circunstancias totalmente inusuales y además irrepetibles, tanto en él como en su circunstancia. Por un lado, la aparición del ordenador personal que, esta vez, sino hubiera sido por él, podría seguir siendo un aparato del que aún nos preguntaríamos qué tiene de personal. Fue gracias a él (y a la habilidad de la competencia para copiar sus ideas) que los ordenadores podían empezar a formar parte de nuestra vida cotidiana, y pudimos empezar a comunicarnos con ellos de una manera más o menos asequible. A este respecto no puedo evitar hacer referencia a algunos comentarios aparecidos en los informativos, demasiado impregnados de contenido económico a mi parecer, que vienen a decir que la competencia de Apple se está frotando las manos planeando el asalto a la parte de la tarta que aquella había conseguido en los últimos años. Creo que puedo ase-
C laves multimedia gurar que los altos ejecutivos de todas esas empresas lloran la muerte de Jobs como el que más, al fin y al cabo, ¿a quién van a copiar ahora? Más de veinte años esperando día tras día al siguiente evento de Apple para decidir si los ordenadores debían ser negros, plateados o de colores, si los teléfonos podían llevar pantalla táctil y cómo usarla, si la integración de sonido, vídeo y animación podían convivir con el usuario o ser un estorbo y otras miles de preguntas del mismo tipo. En qué invertir el precioso tiempo de los departamentos de desarrollo, en qué
MITOS Y LEYENDAS DE LA MANZANA Aunque muchos lo creen, el ratón no fue inventado por Apple, aunque sí fue el primero en sacarle un auténtico partido integrándolo completamente en el sistema operativo del ordenador, de tal forma que podía utilizarse con cualquier aplicación. Aunque para ser honestos y según Wikipedia: (El ratón) Fue diseñado por Douglas Engelbart y Bill English durante los años 60 en el Stanford Research Institute, un laboratorio de la Universidad de Stanford, en pleno Silicon Valley, en California. La primera maqueta se construyó de manera artesanal de madera, y se patentó con el nombre de «X-Y Position Indicator for a Display System». En San Francisco, a finales de 1968, se presentó públicamente el primer modelo oficial. Durante hora y media además se mostró una presentación multimedia de un sistema informático interconectado en red de computadoras y también, por primera vez, se daba a conocer un entorno gráfico con el sistema de ventanas que luego adoptarían la práctica totalidad de sistemas operativos modernos. En ese momento además, se exhibió hipermedia, un mecanismo para navegar por Internet y usar videoconferencia.
204 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
basar el siguiente lanzamiento, era relativamente fácil (sólo había que copiar a Apple). Casi todo el mundo empresarial tenía claro que, aunque no se supiese con mucha claridad qué era y para que servía QuickTime (sistema que utilizan prácticamente todos los estudios de vídeo del mundo actualmente), era la tecnología del futuro, y ¿cómo lo sabíamos? Pues porque lo decía Steve Jobs, simplemente (si es que hay algo simple en todo esto). ¿Sabía Steve Jobs en aquel momento que esa tecnología seguiría funcionando al pasar los años, que triunfaría? Estoy convencido de que no, demasiadas variables, demasiadas incertidumbres, digamos que no estaba en sus manos. El desarrollo de los procesadores podía haber seguido un camino completamente diferente, podía haber surgido algún producto de la competencia más atractivo, podían ocurrir mil cosas. Pero el caso es que triunfó una vez y otra y otra vez y se convirtió (se hace un poco difícil tener que hablar en pasado) en un personaje único en la historia de la Humanidad. No era un artista en sentido estricto, ni un actor en sentido estricto, ni político, ni revolucionario, ni filósofo, ni científico, ni médico, ninguna de esas cosas lo fue en sentido estricto, en realidad era un empresario y esta vez sí que se puede decir que lo fue en sentido estricto, es decir, un emprendedor. Pero, además, fue un empresario que unos consideraban como revolucionario, otros como filósofo y aún otros como el adalid de la fuerza, en contraposición al lado oscuro (encarnado por Windows y su particular Darth Vader, Bill Gates). Y es que no es posible entender la dimensión que alcanzó Jobs si no se considera la «galáctica» lucha que mantuvo contra el imperio «PC» y que en las mentes de sus seguidores llegó a tomar dimensiones épicas. Su personaje llegó a ser tan relevante porque se oponía, o por lo menos así lo pensábamos los usuarios de Mac, a la fuerza más poderosa jamás conocida (en el mundo de la informática por lo menos), con un producto (Windows), del que sus propios usuarios recitaban la profunda desazón que les producía y la cantidad de catástrofes que podía provocar. Nadie estaba contento con el sistema, pero todo el mundo lo usaba (bueno, casi todo el mundo). Un sistema a menudo incomprensible y plagado de mensajes y preguntas de respuesta imposible: «El sistema ha sufrido un error fatal y debe reiniciarse. ¿Qué desea hacer? Aceptar Continuar Resumir Si selecciona aceptar, todos sus archivos serán borrados, si selecciona continuar puede perder los archivos de su disco duro, si selecciona resumir, el sistema realizará las operaciones asignadas». Solución: tirar del cable. Así que tenemos un sistema operativo odiado por casi todos sus usuarios tanto como odian a su líder, ni más ni menos que el hombre más rico del mundo, pero con un miedo ancestral a abandonar la senda marcada por la mayoría. Y ahí estaba él, el rebelde, con sus iconos y sus ordenadores con altavoz que hacía algo más que «Piiiiiiii», cuando le
“SINIUS, EFICIENCIA EN UNA NUEVA DIMENSIÓN”
Everything Dental
®
Venga a conocerlo al nuevo Centro Tecnológico de Henry Schein en Madrid
Abrimos las puertas de nuestro nuevo
Centro Tecnológico en Madrid Un área en la que podrá conocer y experimentar la última tecnología de los fabricantes más prestigiosos en Equipamiento Dental y donde le enseñaremos cómo aplicarla eficientemente en su negocio. Contamos con la más completa gama de unidades de tratamiento, sistemas de radiología 3D, sistemas CAD/CAM de clínica y de laboratorio dental, tecnología láser, salas de esterilización, software de gestión de clínicas, mobiliario de clínica, etc. Durante todo el año llevaremos a cabo presentaciones y cursos de formación impartidos por nuestros partners y doctores referentes, en las diversas salas de formación del centro; de esta forma, nos comprometemos a mantenerle informado de los últimos productos y de las nuevas técnicas de trabajo que aparezcan en el mercado, para asegurar la rentabilidad de su negocio. Estamos en la Avenida de la Albufera de Madrid. Llámenos previamente al 900 214 214 para concertar una cita y compruebe todas las ventajas que las últimas tecnologías ofrecen a su negocio.
www.henryschein.es
C laves multimedia LAS COSAS NO SON LO QUE PARECEN Confieso que durante todos estos años, aunque un enamorado de los ordenadores Apple, nunca he sido lo que se puede llamar un fan de Steve Jobs en toda regla, y sólo después de habernos dejado he descubierto algunos detalles de su vida que hacen aún más interesante su obra. No en vano, ahora es catalogado como la encarnación del sueño americano y muchas veces eso nos lleva a crearnos imágenes que no guardan relación con la realidad, por eso, para los que aún no estén al tanto, y así, según Wikipedia: Steve Jobs nació en San Francisco (California) en el año 1955, fruto de la relación entre Abdulfattah Jandali, un inmigrante sirio musulmán, y Joanne Carole Schieble, una estadounidense de ascedencia suiza y alemana. Dos jóvenes estudiantes universitarios que lo entregarían en adopción a una pareja de clase media, Paul y Clara Jobs (Hagopian) de origen armenio. Sus padres biológicos se casarían luego y tendrían otra hija, la novelista Mona Simpson, a quien Steve no conocería hasta la edad adulta. En el seno de la nueva familia Steve creció junto a su otra hermana, Patty. Su padre, Paul Jobs, era maquinista para la compañía estatal de transporte ferroviario y su madre ama de casa (...)
la. Fue así como en 1976 nació Apple Computer Company. Y para los que no lo hayan visto, creo que este vídeo es obligado, no ya por ser quién es el que habla, sino por su contenido y que viéndolo ahora me produce una emoción aún más profunda que la primera vez. Como detalle, una frase que me parece especialmente inspiradora: «No puedes conectar los puntos hacia adelante, sólo puedes hacerlo hacia atrás». Así que debes confiar en lo que haces ahora, aunque no estés muy seguro del partido que le podrás sacar más adelante. Lo más sencillo es buscar en Youtube con la frase: «Steve Jobs Discurso en Stanford Sub.Español HD».
Inicios de Apple Computer Debido a exigencias de contrato, Wozniak (socio de Steve en Apple) tuvo que dar a conocer su intención de construir un ordenador personal a la empresa para la que trabajaba, Hewlett-Packard, que desechó la idea por considerarla ridícudabas al interruptor. Fue una lucha sin cuartel, pero el malvado Bill Gates era habilidoso dando a su sistema una apariencia que podía engañar a las masas, con su ratón y todo. Y a pesar de todo, el rebelde triunfó, y lo hizo con todas las de la ley. Puede que aún el sistema de Apple no sea el más extendido, puede que nunca lo sea, incluso, puede que desaparezca en un futuro cercano debido al descubrimiento de nuevos mundos informáticos, pero Steve lo logró, llevó a su compañía a ser la más valorada del mundo, pero no sólo en términos económicos, sino en cariño, fidelidad y emoción. Creo que ningún empresario ha logrado a través de la historia un triunfo de ese calibre y poco importa si la compañía sigue siendo líder en innovación o lo que cada uno considere más relevante, porque la importancia de Steve Jobs no reside en la creación de un producto, ni de un montón de productos. Su importancia reside en haber hecho el trabajo que el mismo se asignó, empresario. Una persona que no conoce lo que puede deparar el futuro, excepto por el pequeño detalle de que a todos nos ha de llegar el día señalado, pero que sabía que la humanidad necesita creer en algo y que si uno sabe que puede marcar el camino, debe marcarlo.
206 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Llegado este punto, no puedo evitar un sentimiento de profunda tristeza, pues aunque nunca tuve la oportunidad de conocerle personalmente y aún siendo seis años menor que él, lo considero de mi generación, una generación que ha visto surgir no un nuevo mundo, sino infinidad de nuevos mundos reales y virtuales y que estoy convencido nos tomó por sorpresa como seguramente le sucedió a él. Una generación que ha vivido a un lado del espejo y que ha tenido la oportunidad de pasar al otro lado, al lado en el que empieza a ser posible pensar en cualquier posibilidad, a nivel social, técnico y no digamos médico. Una generación que tiene el inexcusable deber de entender lo que está sucediendo y que, al mismo tiempo, debe comprometerse en explicar a los más mayores lo que pasa y a los más jóvenes que no, que el mundo antes no era en blanco y negro, sólo que la tecnología no permitía trabajar con millones de colores. En definitiva un momento apasionante de la historia que nos permite emprender nuevos caminos y que seguro nos va a deparar grandes sorpresas, sorpresas que desgraciadamente Steve ya no verá. Descanse en paz.
Ventajas para los profesionales dentales Acceso disponible todos los días del año, 24 horas. El profesional decide cuándo acceder. Comunicación directa, dinámica, precisa, cómoda, eficaz y actualizada. Nuevo servicio de atención al profesional médico, gratuito, con profesionales cualificados. Área de venta directa con precios especiales. Herramientas de recomendación y educación para profesionales. Servicio de atención al profesional médico ¿Tiene alguna duda? Puede llamar al
900 800 655
¡Regístrese ahora en el portal de Philips para profesionales dentales y consiga grandes ventajas! www.philipssonicareprofesional.com Philips, multinacional con tecnología innovadora dedicada al cuidado de la salud, continúa con su compromiso de escuchar las necesidades de los profesionales dentales. Es por ello que hace meses puso en marcha un nuevo sitio web dedicado a los profesionales del sector dental, en donde pueden tener acceso a información y servicios de Philips en el área del cuidado dental. Ahora, para reafirmar su compromiso, Philips ofrece grandes ventajas a quienes accedan a este portal. En primer lugar, sólo por estar registrado, el profesional dental podrá adquirir y disfrutar de un cepillo dental Philips Sonicare FlexCare valorado en 119,99€ por tan sólo 39,99€*. Philips premia además a las nuevas incorporaciones al portal Philips Sonicare Profesional con el sorteo de 10 unidades al mes del cepillo Sonicare para Niños, valorado en 59,99€ y con el que sus hijos tendrán la oportunidad de disfrutar desde pequeños de las ventajas y beneficios de la tecnología sónica de Philips Sonicare. *Unidad
Un portal dedicado a los profesionales dentales El portal Philips Sonicare Profesional está pensado para todos los profesionales del sector dental como una nueva herramienta de comunicación directa de Philips con la comunidad médica, ofreciéndoles una nueva forma de contacto más dinámica, cómoda y eficaz. A través de este nuevo portal de Internet, los profesionales dentales tienen acceso a toda la información de Philips en el área dental, 24 horas al día, todos los días del año, al alcance de tan solo un click cuando y donde decidan y necesiten. El portal provee de todo tipo de material informativo y de diversos elementos de recomendación médica, para el profesional dental y sus pacientes, todos ellos accesibles de forma totalmente gratuita para dentistas e higienistas (presentaciones de producto, folletos para pacientes, hojas técnicas de producto, material educacional para el equipo médico, evidencia clínica etc). Además, este nuevo portal incluye un área de venta directa a los profesionales, ofreciendo así la oportunidad de que prueben los cepillos Sonicare, a un precio especial para su uso personal, y también
de prueba exclusiva para profesionales dentales, IVA no incluido.
para sus pacientes, permitiendo así que la comunidad dental conozca en persona el fruto de años de investigación y desarrollo, la más novedosa y revolucionaria tecnología sónica del mercado. Servicio telefónico de atención al profesional médico El portal Philips Sonicare Profesional se complementa con la incorporación de un servicio telefónico gratuito (900 800 655), dedicado y exclusivo, gestionado por profesionales cualificados, que atenderá las dudas de los profesionales y del sector dental sobre los beneficios de la tecnología Sonicare y les ayudará, en caso de ser necesario, a sacar el mayor y mejor partido del portal profesional, una innovadora y cómoda forma de comunicarse con los profesionales médicos.
C laves multimedia LO MENOS CONOCIDO DE APPLE
Ahora que todo parecen ser obstáculos… ¡Alcanzar el éxito para tu clínica es posible!
Infórmate en el
952 768 364 info@progresodental.es
www.progresodental.
es
COACHING DENTAL
Es evidente que ya no queda casi nadie que no haya oído hablar del iPhone, quizá son menos los que saben lo que es un Mac, pero en general todos han oído hablar de la «manzanita» en lo que a ordenadores se refiere. Muchos saben que los Mac son ordenadores con multimedia, diseños curiosos y que no se sabe muy bien de dónde les viene la fama. A este respecto hay anécdotas de todos los tipos, pero una que puede resultar curiosa es que los ordenadores Apple fueron los primeros en incorporar de serie el lector de CD-ROM, lo que fue muy bien recibido por los usuarios que exclamaban: «Fíjate que detalle más útil, hasta han pensado en un posavasos, ahora ya tenemos donde poner el café sin peligro de que se caiga sobre el teclado». Y aunque parezca mentira, ese fue el primer uso que se le dió a la bandejita donde se coloca el disco, ya que si tenías la CPU en el suelo al lado del escritorio, qué mejor sitio para dejar el café. Sin embargo, y anécdotas aparte, una de las características menos conocidas del sistema de la manzana, ha sido la casi total ausencia de virus informáticos desde sus inicios hasta hoy. Apenas en una ocasión en los años noventa y otra más reciente, ha habido un par de intentos que no han prosperado y ésa es la razón por la cual, los usuarios de Mac no tienen instalado ningún tipo de antivirus en sus máquinas, y de hecho, no sufren ninguno de los inconvenientes derivados de los mismos. Es cierto que los programas antivirus se han ido perfeccionando con el tiempo y que en este momento, y por un módico precio, existen soluciones de gran eficiencia, pero no hay que descartar que es una amenaza real y que si bien en un entorno personal el daño puede ser limitado, en otros ámbitos pue-
de resultar muy inquietante, y sino que se lo digan a los responsables de manejar los aviones militares teledirigidos conocidos como Drones, como puede leerse en Wired.com: Exclusivo: Virus informático golpea la flota de aviones no tripulados de EE.UU. Un virus informático ha infectado a las cabinas de los aviones no tripulados Reaper y Predator, registrando los golpes de teclado de los pilotos, en cada misión en Afganistán y otros zonas de guerra. El virus, detectado por primera vez hace casi dos semanas por el Sistema de las fuerzas armadas de seguridad basada en host, no ha impedido a los pilotos de la Base de la Fuerza Aérea Creech en Nevada realizar sus misiones en el extranjero. Tampoco ha habido confirmación de que se haya interceptado información confidencial. Pero el virus ha resistido varios intentos de ser eliminado de las computadoras de la Base Aérea de Creech y amenaza la credibilidad del sistema de armamento más importante de los EE.UU. El artículo continúa detallando que el virus sigue activo y que no están muy seguros de hasta dónde ha llegado. Mientras tanto, los aviones (en realidad bombarderos) siguen realizando sus misiones a miles de kilómetros de la base desde la que se les controla, y no es nada tranquilizador pensar que pueden empezar a desviarse de la ruta trazada y buscar objetivos que no estaban programados en un principio. Quizá si hubieran utilizado el sistema de Apple…
Voluntariado Dra. Carmen Martín Sanjuán Médico-Odontopediatra.
Aldeas Infantiles SOS lleva más de 10 años desarrollando el Programa de Asistencia Odontológica a la población infantil ecuatoguineana de Bata.
Dr. Javier Ayuela Lobato
Laura Treviño Avellaneda
Médico-Estomatólogo.
Higienista dental.
Dr. Elías Rodríguez Alonso
María Quinteiro Cousiño
Médico-Estomatólogo.
Higienista dental.
IV Programa de Asistencia Odontológica a la población infantil de Aldeas Infantiles SOS en Guinea Ecuatorial
D
urante los días del 2 al 18 de diciembre de 2010 volvimos a Bata (Guinea
210 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Ecuatorial) continuando con el Programa de Asistencia Odontológica a la población infantil
ecuatoguineana dentro del Programa Médico-Quirúrgico que Aldeas Infantiles lleva desarrollando en este país africano desde hace más de 10 años. El trabajo odontológico con los niños ecuatoguineanos que atendimos en Bata fue como en los años precedentes: ingente. Necesitaríamos estar el doble de tiempo para poder terminar lo que nos proponemos al principio de cada campaña. Porque es muy duro tener que decidir sobre la marcha «este niño puede aguantar otro año más sin empastar», «no le va a doler», «hay otros niños en peor situación», o desdentar a niñas de 7 o 9 años, ya que a veces tenemos que extraer todos los dientes anteriores permanentes porque hemos llegado demasiado tarde, con el problema estético que eso acarrea, o los molares permanentes, sin los que apenas podrán masticar. Hay que decidir, dentro de lo grave odontológi-
V oluntariado camente hablando, qué es lo peor o a qué niños vamos a dedicar más nuestros esfuerzos, sabiendo que dejamos a otros que también los necesitan. Es duro, muy duro. Las jornadas este año fueron algo más maratonianas que en años precedentes, ya que empezábamos a las 8:30 de la mañana hasta las 13:30 o 14 horas, y a las 15:30 vuelta a comenzar hasta terminar a las 20, 21, 22 horas... Había días que no teníamos fuerzas ni para cenar. Llegamos un viernes por la mañana y hubo que montar los dos sillones dentales, que han sido «las joyas de la corona» de este año. Gracias al Dr. Ayuela y al Dr. Rodríguez se pudo llevar a cabo esta tarea. Con una profesionalidad fuera de lo común los dejaron a punto, y es muy diferente trabajar en condiciones más o menos normales, que hacerlo en las condiciones de años precedentes, en los que atendíamos a los niños en sillas. Es mejor para el paciente y para el profesional, así que hemos salido todos ganando con el cambio. El único problema es que al ser tres dentistas «nos pegábamos por los sillones», pero no hay comparación posible respecto a las condiciones de trabajo de otros años. Y eso que todo es mejorable, porque uno de los dos sillones dejó de moverse al segundo día, pero afortunadamente se quedó en una posición en la que se podía trabajar. Como dice un misionero claretiano español, el padre Carlos, «esto es Guinea y las cosas se solucionan de la manera más insospechada». Empezamos por la tarde del día de la llegada a diagnosticar a los niños de secundaria y citar para sus empastes o extracciones. Seguimos dando un con-
sentimiento, para que venga firmado por los padres, con el día y la hora del tratamiento. No sirve de mucho para recordar la cita, porque forma parte de la idiosincrasia guineana venir uno o dos días tarde a esa cita; ahora, eso sí, a su hora (¡aunque tampoco siempre!). Pero creemos que puede ser de alguna ayuda para los compañeros que se quedan allí, en caso de alguna complicación cuando ya no estamos que, de momento, no ha pasado nunca. Se pide que vengan los padres para el tratamiento, porque muchas veces nos ayudan con el manejo de la conducta de los niños muy pequeños. En el primer fin de semana atendimos y tratamos a los niños de la aldea y a los hijos y demás parientes de los trabajadores. A los niños de la aldea y del hogar se les realizó la siguiente actividad: se atendieron 120 niños con edades comprendidas entre los 2 y los 20 años, realizando 74 obturaciones y 38 extracciones. Res-
pecto a los parientes de los trabajadores, se atendió a 146 pacientes con edades comprendidas entre los 20 meses y los 56 años, realizando 99 extracciones y 8 obturaciones. Todo esto, en dos días. A partir del lunes, seguimos diagnosticando a los niños del jardín de infancia y primaria por las mañanas y a los de secundaria por las tardes, y empezamos los tratamientos. Sobre todo, obturaciones y extracciones, aunque también se hicie-
«Este año se contó con dos sillones dentales, que fueron “las joyas de la corona”, pues mejoraron las condiciones de años precedentes, en los que atendíamos a los niños en sillas.» Como parte esencial del Programa, se dieron cinco charlas sobre prevención y salud bucodental a niños y padres.
GACETA DENTAL 230 noviembre 2011 211
V oluntariado
Figura 1. Actividad odontológica Bata (2007-2010).
ron limpiezas dentales y selladores. Se dieron cinco charlas sobre prevención y salud bucodental, divididas de la siguiente manera: una para los padres y dos para los niños del jardín de infancia, dos para los de primaria y una para los de secunda-
estaban concurridas ya que se hacían en horario escolar y la mejor fue la de los pequeños, los de infantil, que cantaron y bailaron canciones africanas, entre ellas, el «Waka Waka (Esto es África)». Durante la campaña odontológica del 2010 se han aten-
«Estamos moderadamente satisfechos porque consideramos un gran éxito que la actividad restauradora y conservadora sea más frecuente que la extractiva» ria. Este año, con presentación informática gracias al Dr. Rodríguez y al cañón con que cuenta la Aldea desde este verano. Un gran paso, ya que los niños pueden ver tanto proyecciones educativas, como de otro tipo. Pero el entusiasmo que sí que constatamos otros años no se ha mantenido éste: a la charla de los padres (de casi 800 niños) vinieron aproximadamente unos 20 o 30. Eso sí, de los que preguntan mucho, y, entre ellos, la directora de una guardería que supuso que viéramos a unos 55 niños más. Por supuesto, las charlas de los niños
212 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
dido en total 1.419 pacientes ecuatoguineanos, realizando 645 obturaciones y 431 extracciones dentales. Se encontró que 198 pacientes no acudieron a su tratamiento. Estamos moderadamente satisfechos porque consideramos un gran éxito que la actividad restauradora y conservadora sea más frecuente que la extractiva. En otras palabras, estamos consiguiendo lo que se hace en nuestro mundo occidental: evitar mutilar dentalmente a los niños africanos. Pero aún estamos lejos de ver que nuestros esfuerzos sirvan
para mucho: los índices de caries siguen muy altos; no estamos consiguiendo concienciar de la importancia del cepillado y de una adecuada dieta, es decir, de la prevención entre los padres y los niños. El que los padres no acudieran a la charla fue una gran decepción para nosotros y para gran parte del personal ecuatoguineano de Aldeas Infantiles SOS. Tenemos un año por delante para intentar formular otras intervenciones, pero nuestros recursos son limitados. Es difícil luchar contra las chucherías y dulces si hay un puesto de golosinas en el recreo del colegio, o si en el propio jardín de infancia se venden helados con azúcar, a los que tienen como fuente de ingresos para poder realizar mejoras en los mismos, y que evidentemente no van a dejar. Y el azúcar no se puede sustituir por edulcorantes, porque son mucho más caros. Que casi 200 niños no vengan a tratamiento supone que otros 200 se han quedado sin él, por la priorización de la que antes se ha hablado. Es una pena que malgasten así los pocos recursos que tienen, porque, como constatamos año tras año, acudir a la consulta odontológica que existe en el hospital de Bata es un acto de fe, que en ocasiones se vuelve muy peligroso. En la figura 1 se aprecia la evolución de nuestro trabajo desde que empezamos a ir a este país como cooperantes en 2007. Se puede observar que a la vez que aumentan los recursos humanos y materiales, va variando la actividad, de tal manera que se incrementa el tratamiento restaurador y decrece el extractivo, lo que creemos que es indicativo de buena práctica odontológica.
V oluntariado Queremos agradecer a Aldeas Infantiles SOS España la puesta en marcha y el mantenimiento de este programa en aquellas tierras lejanas. Lejanas por la distancia que nos separa, aunque es mucho más lo que nos une. También agradecer a Laura Romero Colino, coordinadora del Programa de Cooperación médica, sus desvelos para con nuestro equipo. Así como a Susana Ortega Guíñez, coordinadora Nacional de Aldeas Infantiles SOS-Guinea Ecuatorial. Ambas nos ofrecieron todo su apoyo para que tanto nuestra estancia como nuestro trabajo concluyeran de la mejor manera posible. A Valeriano Ebang Mangué, por prestarnos toda su ayuda con los medios audiovisuales y poder realizar así, con éxito, las proyecciones de las charlas sobre prevención bucodental. Como siempre, a todo el profesorado del Jardín, por su cariñoso recibimiento y su apoyo a nuestro programa, sobre todo en la figura de Pilar, la directora del mismo. Por supuesto, en Malabo siempre están colaborando con nosotros los padres claretianos José Ramón y Felipe. Gracias a ellos llegamos al hotel y al aeropuerto sin contratiempos y su ayuda en la facturación es crucial para que «no
corra la sangre». Este año nos llevaron a una zona maravillosa de la isla, al pueblo de Felipe, Moka, y disfrutamos de la visita casi tanto como de los espectaculares paisajes. También queremos agradecer a la dentista de Malabo, Mónica Dumitrescu, permitirnos atender en su clínica dental a seis pacientes que habían contactado con el padre José Ramón por dolores dentales, y a los que no hubiésemos podido atender de otro modo. De nuevo esas soluciones insospechadas que parecen existir
sólo en Guinea. Gracias, para finalizar, al equipo odontológico por el ritmo de trabajo y la convivencia magnífica que hemos tenido. Es un trabajo duro, porque se trabaja muchas horas y las condiciones no son las ideales, pero es verdad que cada año son mejores y la experiencia siempre es muy positiva, tanto en lo profesional como en lo personal. Siempre se recibe más de lo que se da. Gracias, Javier, Elías, Laura y María. «Akiba, abuy akiba». Gracias, muchas gracias.
«Es un trabajo duro, porque se trabaja muchas horas y las condiciones no son las ideales, pero cada año son mejores y la experiencia siempre es muy positiva, tanto en lo profesional como en lo personal».
Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona
Consultorio de fotografía digital Patrocinado por Olympus Marcel Martín pone a disposición de los lectores de Gaceta Dental su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos llegar sus consultas por e-mail: redaccion@gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción.
Soy odontopediatra en Barcelona y tengo una réflex Olympus 50mm objetivo fijo, con flash anular Olympus para mis fotos intraorales. Justo ayer en la clínica, estaba haciendo una fotografía y escuché que algo «petó» al apretar (como si fuese un fusible quemado). Después de irse el paciente, verifiqué que la cámara aún funcionaba y el cuerpo del flash también prendía, pero no la lucecita de «lamp» (lámpara), con lo cual sospecho que lo que debo cambiar es el flash, ¿no? Llevo justo dos años con ella, la compré en la tienda de Fotos Casanova y la verdad me ha ido muy bien, hasta ayer. Mi pregunta es: ¿hay forma de cambiar sólo la lámpara del flash o debo comprar todo el anular de nuevo?
Recuerdo haber invertido mucho. Igualmente la semana que viene la quería revisar, sin embargo, agradecería mucho su opinión. ¿Quizás sea compatible con otro flash anular más barato? Saludos.
Tengo una cámara Canon EOS-450 con el objetivo que me venía de origen (18-55). Pongo la cámara en la posición de macro, que es lo que me dijeron en la tienda donde la adquirí, y no consigo que me salgan las fotos correctas. Unas me salen claras, otras oscuras y además la mayoría me salen borrosas. He intentado utilizar la cámara como he leído en esta sección, en alguna ocasión, en prioridad de diafragma, pero aunque he mejorado algo, continúo teniendo problemas. ¿Cree usted que con esta cámara puedo hacer fotografías intraorales o debo cambiarla? ¿Qué me aconseja que haga?
tivo macro y un flash anular, o bien un flash de doble antorcha. Yo le aconsejaría el flash anular porque le va a facilitar mucho el trabajo debido a que con el flash de doble antorcha es más complicado trabajar y puede producirle sombras, sobre todo, si lo que va a hacer son fotografías intraorales. Si tuviéramos que hacer fotografías en laboratorio sobre modelos, el flash de doble antorcha sería idóneo. El flash anular, al ser una fuente de luz frontal, nos va a dar una fotografía más plana y con el de doble antorcha podremos crear más volumen. El modelo de flash anular de Canon es el MR-14 EX. El objetivo que yo le recomendaría sería el 60 mm de Canon o el 105 de la Marca Sigma, que es muy buen objetivo. Con esta cámara debe utilizar posición manual y poner el diafragma adecuado a la distancia a la que vaya a realizar la toma.
Para realizar fotografía intraoral y sacarle el máximo rendimiento a su cámara lo que debería hacer es comprar un obje-
214 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
En principio el flash no tiene nada interiormente para que pueda estallar. Ya que usted está en Barcelona le aconsejo que me lo traiga a nuestra oficina, yo personalmente revisaré el equipo y si tiene avería nos encargaremos de mandárselo a reparar. Vale la pena repararlo ya que el precio de compra no es barato y cualquier otro flash no funcionaría de la misma manera.
LA MEJOR COMUNICACIÓN MULTIMEDIA PARA SUS CAMPAÑAS INDUSTRIA Y PROFESIONES
Año XXI - Nº 219
INDUSTRIA Y PROFESIONES ONES ONES S
6€
22010 010 6€
Año XXI - Nº 218 18 8
O c tu Octubre Oct Oc t u br tub bre bre
6€
Diciembr e
IINDUSTRIA IN N Y PROFESIONES SIONES
2010
Año XXI - Nº 220
22010 0011 0
8 Entrevistas:
REVISTAS 22.500 EJEMPLARES MENSUALES 2
• Eduardo Coscolín, Premio Santa Apolonia 2009. • José A. Gelpi y Miguel Carasol responsables del Plan de Investigación de Salud Bucodental. ESCAPARATE DE PRODUCTOS
PREMIOS GACETA DENTAL
LIBROS
EDICIÓN IMPRESA
Gaceta Dental se ha trasladado a Avda. del Manzanares, 196. 28026 Madrid. Tel.: 91 563 4 SUSCRIPCIÓN CONTRATACIÓN ANUNCIOS BREVES PUBLICIDAD CONTACTAR
8 Nuevo dossier de periodoncia
Actualida ad
8 Informes: • Desfibriladores en la clínica. • Los fumadores tienen más riesgo Re Reelegido eele e egid do de sufrir periodontitis.
INICIO
Alfonso Manuel Villa Vigil, jo de De entiista e as presidente del Consejo Dentistas de España
Entrevista
y Estomatólogos de España 2010 27
CIENCIA 2ª MANO
Edición: Noviembre 2010 Nº 219
LA MIRADA DOCUMENTOS
ENTREVISTAS EMPRESAS
LABORATORIO MERCADO DENTAL
FICHAS
FOTOGRAFÍA DIGITAL
INFORMES
OCIO
INTERNET
CALENDARIO
BUSCAR
AGENDA
PREMIOS GACETA DENTAL
CASO CLÍNICO
RSS
>> HEMEROTECA
26-Nov-2010
ACTUALIDAD
Conclusiones del estudio «La demografía de los dentistas en España»
La tecnología espacial al llega a la consulta del dentista tista
Elecciones al Consejo General de Colegios de Odontólogos
ACTUALIDAD
BOLSA DE TRABAJO
Conclusiones del estudio demografía dio «La d demo ogra afía de los dentistas en España» spaña»
Manuel Alfonso Villa Vigil
Murcia, Valencia y Cataluña, las comunidades autónomas donde más ha crecido el número de dentistas en los últimos 10 años 21
WEB B
Dr. Eusebio Villar Velasco, asco, vicepresidente del (SEKMO) EKMO)
Francisco Rodríguez Lozano
MÁS DE 60.000 VISITAS MENSUALES
30-31
Por su parte, Cantabria, Asturias y Castilla y León son las comunidades autónomas donde menos ha crecido el número de dentistas. Madrid es la región con mayor concentración de dentistas por habitante y con la mayor tasa de mujeres dentistas. Asimismo, el informe refleja que Ceuta y Melilla son las ciudades donde menos dentistas hay por habitante y con menor índice de mujeres que se dedican a la profesión. El Consejo General de Dentistas de España ha presentado recientemente un nuevo estudio que, bajo el título «La demografía de los dentistas en España», realiza una extensa radiografía del sector por comunidades autónomas. En este sentido, se concluye que España es el país de la Unión Europea que ha experimentado el mayor crecimiento en número de dentistas durante la última década, con un incremento global de más del 58 por 100, pasando de 16.891 dentistas en el año 1999 a un total de 26.725 el año pasado.
ACTUALIDAD
CASO CLÍNICO
El doctor Claudio Albisu revoluciona la cirugía de cordales con dos nuevas teorías recogidas en una publicación on-line El médico y estomatólogo guipuzcoano Claudio Albisu ha plasmado en una publicación sus estudios sobre los cordales que supondrán un avance sustancial para que los dentistas de todo el mundo afronten con mayores garantías la complicada extracción de esas piezas.
ACTUALIDAD
Nueva unidad de Odontología Especial para Discapacitados en el Hospital de Manzanares (Ciudad Real) El Gobierno de Castilla-La Mancha ha puesto en marcha en el Hospital Virgen de Altagracia de Manzanares (Ciudad Real) una nueva Unidad de Odontología Especial para garantizar y agilizar la atención bucodental a las personas con discapacidad física o psíquica y que puede incidir directamente en la extensión, gravedad o dificultad de su patología bucal.
Anclaje esquelético con microtornillos en inclusiones dentarias. A propósito de un caso Resumen En este artículo se analiza el tratamiento interceptivo de una niña en dentición mixta primera fase con un trastorno eruptivo: Dr. Manuel J. impactación del Cortázar López. incisivo 11 por Ortodoncista traumatismo exclusivo. Rincón de dentario en la la Victoria (Málaga) infancia. El tratamiento precoz y el uso de los microtornillos como anclaje se han mostrado altamente eficaces en la resolución del problema.
* Elige una opción * * Introduce tu e-mail * Condiciones de uso
OK
ACTUALIDAD
Imagen de una intervención realizada por la Unidad de Odontología Especial para discapacitados del Hospital Virgen de Altagracia.
ACTUALIDAD
Será un tema central en la IDS 2011, Exposición Internacional de Odontología en Colonia
La endodoncia permite conservar las piezas dentales hasta una edad avanzada
El colegio de Murcia devuelve la cuota a los recién licenciados Ante la crisis que padece el país y por ende la profesión, el pasado día 22 de septiembre la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio Oficial de Dentistas de Murcia y el Patronato de la Fundación acordaron la devolución de la cuota de ingreso que han abonado los nuevos colegiados recién licenciados, realizada desde el 1 de enero del 2010 hasta la fecha del acuerdo, mediante una aportación de la Fundación.
ACTUALIDAD
20 de octubre, Día Nacional del Higienista Dental
Endo-especialistas de numerosas y prestigiosas empresas estarán presentes en la IDS.
Las medidas endodónticas crean bases importantes para la conservación dental sostenible a largo plazo. Ante el trasfondo de una sociedad que envejece, esta disciplina cobra una importancia creciente. Con tasas de éxito basadas en la evidencia, la endodoncia ocupa desde hace ya tiempo un lugar fijo en la oferta de tratamientos de los odontólogos generales, además de ofrecer un amplio campo de actividad para los especialistas.
El colectivo de higienistas dentales ha acordado implantar el 20 de octubre como «Día Nacional del Higienista Dental», coincidiendo con la festividad de Santa Irene.
E-MAILING
8.500 REGISTROS NEWSLETTER
Te 91 563 49 07 • 91 476 80 00 Tel.: E-mail: gacetadental@gacetadental.com E-mai Web: gacetadental.com
Empresas XX Promoción del Máster de Implantología y Rehabilitación Oral La Facultad de Medicina de Rangueil–Toulouse III–Francia acogió el examen final de la XX promoción de los alumnos del Máster de Implantología y Rehabilitación Oral de Esorib, presidido por un tribunal compuesto por los profesores Jean Perisse y José Ramón Alonso del Hoyo; y los Dres. J.F. Ballester, Marc Obrecht, Hiram Fischer, Edson Sa Avila, Imanol López, Jacobo Álvarez, Santiago Dimeglio, Miguel Cortés y Víctor Longobardi. Los premios a los distinguidos de la promoción recayeron en los Dres. Francisco Javier Cerezo (mejor examen escrito), Aída Molina (mejores casos clínicos), Germán Pugach (mejor de la promoción), Ana Ruiz Miravet (mejor tesina), Mónica Minutilla Albarracín (mejor disección), Marta Gómez Téllez (mejor examen oral), Beatriz Torres Llorens (mejor trabajo experimental).
Camlog apoya a SECIB y a SEPES Camlog colaboró en el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, del 29 de septiembre al 1 de octubre en Zaragoza. El viernes 30 de septiembre contó con los ponentes: Dr. Marcus Beschnidt, que desarrolló su conferencia bajo el título «Soporte óptimo de tejidos blandos alrededor de dientes. Buscando la perfección», y Dr. Rodrigo Andrés García, con la ponencia «Elevación del suelo del seno con osteotomos: ¿dónde está el límite?». Adicionalmente Camlog participó en la 41ª Reunión Anual de SEPES, del 13 al 15 de octubre de 2011 en Tarragona. En esta ocasión el prof. Dr. Juan Manuel Vadillo dictó una conferencia el 14 de octubre bajo el título «La conexión implanto-protética como clave del éxito». Camlog atendió a todos los asistentes desde su stand donde se presentaron las grandes novedades como los implantes Conexión cónica que ya están a disposición de los usuarios de España y Portugal.
W&H presenta su catálogo de ofertas octubre–diciembre 2011 W&H presenta su nuevo catálogo de ofertas, en el que podemos encontrar los productos más destacados de W&H a los mejores precios, así como sus últimas novedades, como son su renovado motor de implantología Implantmed, y los nuevos esterilizadores clase B Lina y Lisa. No deje de aprovechar estas ofertas para adquirir además lo último en tecnología LED+ para clínica y cirugía y disponga así de la mejor iluminación gracias a su índice de reproducción cromática de 90 sobre 100 y el perfecto posicionamiento de la luz en el cabezal del instrumento. W&H quiere así seguir contribuyendo a mejorar y facilitar el trabajo diario de sus clientes y ofrecerle la calidad e innovación de sus productos al mejor precio.
216 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Dentsply Internacional completa la adquisición de Astra Tech Dentsply International Inc. (NASDAQ – XRAY), líder global en productos dentales profesional ha completado la adquisición de Astra Tech AB, proveedor líder de pilares e implantes dentales, y productos para urología y cirugía, de AstraZeneca. Bret Wise, presidente y director ejecutivo de Dentsply, ha dicho al respecto: «estamos encantados de la adquisición de Astra Tech AB y damos la bienvenida a su equipo. Esta transacción proporciona beneficios sustanciales a Dentsply, incluyendo una de las plataformas de implantes dentales de mayor crecimiento en el mercado y la suma de un negocio de dispositivos médicos para los mercados de urología y cirugía creciente y rentable. Estamos entusiasmados por las oportunidades que nuestros negocios combinados proporcionarán a nuestros clientes, empleados y accionistas.»
Talladium en el IX Congreso SECIB La Sociedad Española de Cirugía Bucal celebró su IX Congreso en la ciudad de Zaragoza los días 29 de septiembre al 1 de octubre. Talladium estuvo presente en el evento siguiendo su filosofía de proximidad y colaboración con los profesionales del sector y participó en el evento con una exposición de sus productos y materiales, así como de las novedades que ha incorporado a su ya larga lista de soluciones protésicas, fruto del intenso trabajo de investigación, innovación y desarrollo que caracterizan a Talladium. Como viene siendo habitual, el Pilar Dinámico, producto estrella de Talladium, despertó gran interés entre los asistentes, por ser una pieza única y exclusiva que ha revolucionado el sector de la implantología mundial. Pudiendo rectificar la angulación milimétricamente hasta 20º con total libertad de movimiento.
Ortoteam asiste al congreso SECIB Ortoteam estuvo en el último congreso de la SECIB presentado sus últimas novedades. En cuanto a productos, la Bioform generó grandes expectativas. Máquina de excelentes prestaciones a un precio incomparable. Tessa Llimargas, gerente de Ortoteam, presentó el sistema del Alineador Estético Invisible Digital ante un gran número de personas. Los asistentes pudieron ver todas las ventajas de este sistema, además de conocer en la práctica las nuevas tecnologías en el mundo de la Ortodoncia.
E mpresas UBK correduría de seguros en SECIB
Oral Direct en el Congreso SECIB 2011 de Zaragoza
Del 29 de septiembre al 1 de octubre se celebró en Zaragoza el IX Congreso anual de Sociedad Española de Cirugía Bucal y UBK estuvo presente para presentar soluciones aseguradoras ajustadas a las necesidades de los odontólogos. UBK se presentó como la correduría número uno especializada en la gestión de riesgos para el sector sanitario desde hace más de 25 años. UBK agradece a todos los asistentes que se acercaron al stand a recibir información personalizada por parte de sus gestores. La principal diferenciación que aporta UBK radica en sus profesionales, alrededor de 100 empleados formados técnicamente en la más absoluta rigurosidad de la aplicación de un método de trabajo muy elaborado que le permite ofrecer al cliente un asesoramiento objetivo y personalizado.
El pasado 29 de septiembre se celebró el Congreso de SECIB 2011 en Zaragoza con la presencia de Oral Direct como expositor. Como distribuidor de los productos más innovadores de blanqueamiento y estética dental presentó las novedades con las que amplía su abanico de productos. Su última incorporación ha sido el cepillo de ultrasonidos Megasonex que está ya disponible para la venta a los doctores. La empresa agradece a los clientes que han visitado su stand el interés mostrado por las novedades.
Alumnos de la Institución Mississippi viajan a Francia gracias a Euroteknika
Olympus Tough TG-810 gana el premio EISA a «la cámara más resistente»
Los alumnos se segundo y tercer curso, y el profesorado del Máster de Implantología, Cirugía y Periodoncia de la Institución Mississippi viajaron a Chamonix (Francia) invitados por Euroteknika para asistir a una presentación de sus productos, conocer el proceso de producción en la propia fábrica de esa empresa líder en implantología dental y asistir a una intervención de cirugía y prótesis. En esta visita los alumnos conocieron cómo se realizan y codifican los distintos aditamentos quirúrgicos y prostodóncicos, además de las diferentes pruebas de calidad a las que son sometidos los productos antes de ser considerados aptos para su comercialización. Además, se realizó un acto quirúrgico con colocación de implantes y carga inmediata en un paciente, transmitido en directo a la sala donde se encontraban los alumnos y profesores.
Las cámaras Olympus Tough son cada vez más resistentes y por eso siguen ganando premios. El último reconocimiento lo ha concedido EISA a la Olympus TG-810 como cámara más resistente de Europa 2011-2012. Tomando el relevo de la Tough 8010, que ganó este mismo premio el año pasado, la Olympus Tough TG-810 bate todos los récords de resistencia: es sumergible y resistente a caídas, a ralladuras y a la compresión. Se trata de una compacta prácticamente indestructible. EISA (European Imaging & Sound Association), asociación compuesta por 50 importantes revistas de audio, vídeo, home theatre, electrónica móvil y fotografía de 20 países europeos, cada año premia a los mejores productos nuevos en cuanto a prestaciones, calidad e interés para los usuarios.
Los alumnos de ETEE visitan la fábrica de Schüzt–Dental en Alemania Como todos los años, los alumnos del primer y segundo curso de prótesis dental así como del máster de cerámica de la Escuela Técnica de Enseñanzas Especializadas, viajan a Rosbach (Frankfurt, Alemania) en compañía de Schüzt-Dental para visitar su fábrica. Allí pudieron realizar un curso de composite sistema Dialog, utilizar su sistema CAD-CAM, así como una visita guiada por la fábrica donde les enseñaron todo el proceso de elaboración de productos, control de calidad, logística, etc. Además, los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer sitios emblemáticos y disfrutar de una jornada en un parque multiaventura en un bosque. ETEE agradece a Schüzt-Dental y colaboradores los magníficos días de formación y ocio de los que han disfrutado.
HIDES Euskadi y Colgate, con los profesionales dentales El pasado 11 de junio de 2011, patrocinado por Colgate y organizado por la Asociación Profesional de Higienistas Dentales del País Vasco «HIDES Euskadi», se celebró el curso acreditado por el Gobierno Vasco «Hipersensibilidad, periodontitis, caries y su tratamiento». Colgate lleva colaborando en España con los profesionales de salud bucodental más de 50 años y desde siempre ha apoyado la labor de los centros formativos en el fomento de estudios encaminados hacia la salud. «Con el aforo completo, el curso fue seguido con gran interés por los asistentes», afirma D.ª Mercedes Alberdi, presidenta de HIDES España. «Es destacable la importancia de seguir trabajando en el marco del convenio establecido entre los profesionales y las empresas», afirma D.ª Sonia Miranda, directora Científica de Colgate Palmolive España.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 217
E mpresas Importación Dental asistió al IX Congreso de la SECIB Importación Dental asistió del 29 de septiembre al 1 de octubre al IX Congreso Nacional de la SECIB que tuvo lugar en Zaragoza. Allí pudimos ver las últimas novedades en los sistemas de implantes que comercializa: Osteoplus y TBR. Además pudimos asistir a la conferencia impartida por el Dr. Oscar Fariñas, titulada: «Aloinjertos óseos liofilizados en cirugía bucal». Desde Importación Dental agradecen a todos los visitantes su asistencia tanto a la exposición comercial como a la conferencia.
Talladium participa en las I Jornadas Técnicas Galaico–Portuguesas Talladium estuvo presente los días 23 y 24 de septiembre en las I Jornadas Técnicas Galaico-Portuguesas, organizadas por el Colegio Oficial de Protésicos de Galicia en la ciudad de Vigo, y que contaron con un completo programa de conferencias, alternadas con las visitas a la zona de expositores. Talladium apoyó esta nueva iniciativa del Colegio de Galicia participando en el evento con una exposición de sus productos y materiales, con la finalidad de mostrar a los asistentes las múltiples soluciones que puede aportar a los profesionales y que contribuyen a la evolución positiva de los trabajos de implantología y del sector dental en general. Talladium quiere agradecer la buena acogida que recibió por parte de la organización y del público asistente.
Curso de Alineador Estético impartido por Ortoteam en Madrid Ortoteam sigue avanzando en su línea de acreditación «Alineador Estético» y cada vez son más los profesionales que siguen los cursos de esta acreditación. El último curso que se celebró en Madrid, el pasado mes de octubre, permitió a los participantes familiarizarse con el uso del nuevo software Orthoanalizer. Esto les da la posibilidad de realizar pequeños ajustes en el set-up diagnóstico que alineador estético les envía por mail junto con un visualizador 3D.
218 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Formación continuada FADO La práctica ortodóncica se ha hecho difícil de abarcar con suficiencia para los profesionales recién graduados, debido al amplio desarrollo que esta disciplina ha experimentado en las últimas décadas y a la complejidad de los casos clínicos que recibimos en nuestras consultas especializadas. Por ello, hemos querido organizar seminarios de formación avanzada, basados en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos, presentados en pacientes tratados en nuestras consultas. Este programa de formación modular continuada cubre un espectro escasamente contemplado en otros cursos: el tratamiento de las maloclusiones complejas e interdisciplinares que suponen un reto para el ortodoncista en su práctica clínica diaria. Dres.: José Chaqués Asensi, José Mª Llamas, Dr. Juan Carlos Pérez Varela. Abierto plazo de inscripción para el 2.º Bloque 2011/2012 y para todo el ciclo 2012/2013.
Ortodoncia21® garantiza la calidad
Ortodoncia21® es la primera empresa de Ortodoncistas para Clínicas Dentales que garantiza la calidad y continuidad del servicio, al mismo tiempo que proporciona total seguridad frente a eventuales inspecciones de Trabajo. Una empresa consolidada, reconocida por el Ministerio de Trabajo, que aporta el valor añadido que las clínicas necesitan. Ortodoncia21® establece con sus clientes una verdadera Relación Mercantil, fuera de toda sospecha. Para más información contacte con nosotros a través de nuestra web.
Curso GC, con el Dr. Moisés Fleitman El pasado 23 de septiembre, y dentro del programa de formación de GC Ibérica, se realizó un curso teórico en Madrid impartido por el Dr. Moisés Fleitman, «Estética Hoy y Siempre», al que asistieron más de 90 profesionales y en el que se desarrollaron los temas que, desde el punto de vista de la odontología estética, son de interés prioritario: adhesión, restauraciones estéticas directas en el sector anterior y posterior, carillas de porcelana, cementación, etc. El Dr. Fleitman, conferenciante internacional de reconocido prestigio, abordó dichos temas desde el punto de vista de la práctica clínica diaria. Dado el interés mostrado por los participantes, GC Ibérica organizará en un futuro próximo un curso práctico con paciente impartido por el Dr. Fleitman.
P R E M I O S •X XII Premios Fin de Carrera y Pre y Postt grad grado do d dee O Odontología do d on nttol ologíía •VP Premios i Fi Fin d de EEstudios t di d de d grado d Superior S i de d Prótesis Pó La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio del laboratorio de prótesis Aragoneses CPD, Medinter y Unidesa-Odi, convoca los XII Premios GACETA DENTAL a los Mejores Trabajos Fin de Carrera para estudiantes de 5º curso y de Pre y Postgrado matriculados en las facultades españolas de Odontología y los V Premios Fin de Curso GACETA DENTAL para los estudiantes de Grado Superior de Prótesis
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo o año? a o?? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Ganadores de la convocatoria del año ño 2011 201 1 er Premio Fin de Carrera de Odontología.
Daniela Sanguino (UEM)
1 er Premio Estudio Grado Superior de Prótesis.
Rocío Moreno Ruiz (Folguera-Vicent)
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
E mpresas Acuerdo entre Electrodent y Dr. Mach
Electrodent firma un acuerdo de colaboración con la prestigiosa marca alemana Dr. Mach. Con dicho acuerdo se consolidan ambas empresas para ofrecer en el territorio español la venta y asistencia técnica de los revolucionarios sistemas de iluminación del fabricante alemán, que incluye las lámparas de cirugía con tecnología LED, así como el avanzado sistema de vídeo integrado en las lámparas de quirófano.
Microdent, en el IX Congreso SECIB Los pasados 29 y 30 de septiembre, y 1 de octubre tuvo lugar en el bello escenario del Auditorio de Zaragoza el IX Congreso Nacional de la SECIB (Sociedad Española de Cirugía Bucal), en que Microdent participó con la colocación de un stand en la zona comercial y con la ponencia del Dr. Antoni Serra, «Cirugía guiada, buscando los límites. Aprovechamiento máximo de hueso con técnicas mínimamente invasivas», celebrada durante la tarde del jueves 29 de septiembre. Microdent quiere agradecer la visita de sus colaboradores y clientes al stand comercial y el interés mostrado por nuestros productos y por las novedades que nuestra empresa ha presentado en esta exposición. Aprovechamos para felicitar a la organización y, en especial, al presidente, el Dr. Francisco Torres, por el excelente congreso celebrado.
QR S.R.L. acuerda la representación en España con Fiad Dental Fiad Dental, S. A., y el fabricante italiano QR S.R.L., pionero en tomografía de haz cónico, han acordado la representación para España en forma exclusiva de toda la gama de tomógrafos Newtom fabricados por QR, así como del mantenimiento de las decenas de aparatos ya instalados. Este acuerdo facilita a los usuarios de estos equipos la posibilidad de actualización de sus modelos antiguos o el cambio por los modelos de última generación. Con esta alianza, QR afianza y potencia su presencia en España utilizando la experiencia que Fiad Dental ha adquirido del mercado durante 25 años, y ésta, por su parte, implementa con el tomógrafo Newtom, de gran volumen y alta resolución, la amplia gama de radiología dental que comercializa.
220 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Curso de formación para vendedores de laboratorio Del 26 al 30 de septiembre tuvo lugar un curso de formación para los vendedores de laboratorio de Casa Schmidt. En él, los proveedores Bego, Ivoclar, Renfert, Heraeus Kulzer, Zhenmark, Omec, Degudent y Vita presentaron sus productos y sus últimas novedades. Casa Schmidt quiere agradecer su disponibilidad y participación en dicho curso, que fue realizado en las nuevas instalaciones de formación de la empresa Especialidades Dentales Kalma, donde disponen de una gran sala, así como de un laboratorio con la última tecnología. El objetivo del curso es formar en las últimas técnicas dentales, así como el conocimiento más profundo de los productos de los proveedores más importantes para el laboratorio dental.
COE pone a disposición de sus asociados créditos itos sin intereses El Círculo de Odontólogos os y Estomatólogos recuerda a todos los Asociados ociados que quieran comprar aparatología gía por por un valor de hasta 7.000 € en 24 m meses sin intereses ni comisiones, oness, que deben ponerse en contacntac-to con COE a través de suu email o teléfono de contacto habituales.
Global Medical Implants en el «Greater New York Dental Meeting» Global Medical Implants estará presente en el próximo Greater New York Dental Meeting de 2011, del 25 al 30 de noviembre con un stand, así como con la presentación de un poster «A new coating to improve the osteoinduction in dental implants» en relación al actual trabajo de investigación avanzada que lleva a cabo con diferentes universidades. Asimismo, colaborará en dicho encuentro con la aportación de diferentes ponentes de reconocido prestigio tanto nacionales como internacionales.
E mpresas Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes de DI&B El pasado 1 de octubre tuvo lugar el acto de Clausura del Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes organizado por DI&B en colaboración con el Departamento de Odontología de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo, junto con el Grupo Hospital de Madrid. Una edición más, los Doctores alumnos del Curso han tenido a su disposición las más avanzadas tecnologías y medios, así como los mejores especialistas al servicio de una enseñanza académica complementaria para realizar la práctica profesional. Los nuevos titulados se unen así a los cientos de Doctores que han completado su formación en las diferentes ediciones de este curso, organizado por DI&B desde hace doce años, haciendo uso de una clínica universitaria de odontología con los medios más avanzados a su alcance.
El Dr. Kan, alineado con la estrategia de Phibo El Doctor Kan visitó las instalaciones de Phibo en Sentmenat (Barcelona) y debatió sobre el futuro de la implantología con el director general de la compañía, Joan Roma, así como con el staff directivo. Además, el Dr. Kan conoció de primera mano, a través del equipo médico, el aval científico y tecnológico que existe detrás de los sistemas de implantes y CAD CAM; vio una demostración del escáner intraoral de Phibo y quedó gratamente sorprendido del planteamiento del futuro dental de la compañía para 2012. Después de su paso por Phibo®, el Dr. Kan asistió como ponente al Congreso SECIB, donde pronunció la conferencia «Estabilidad del tejido periimplantario en implantes postextracción en el sector anterior».
iDentalplay, éxito a nivel mundial Identalplay alcanza las 11.000 visitas. La gran variedad de vídeos que ofrece este portal de enseñanza online, hacen de éste un medio imprescindible para los dentistas del siglo XXI. Un portal dirigido por y para dentistas que, en sus primeros meses de vida, se posiciona como un imprescindible de los odontólogos para la formación online continuada gratuita. El éxito de iDentalplay es tal que se extiende a nivel mundial. Sus vídeos son reproducidos por odontólogos en países de toda Europa, América, Sudamérica, Canadá, etc.
Microdent apoya la formación y divulgación de la implantología Microdent, como marca exclusiva de implantes que ofrece el Máster de Implantología de la Universidad Alfonso X El Sabio, participó el pasado 16 de septiembre en la presentación del nuevo curso con una ponencia a cargo del Dr. Holmes Ortega y un taller de expansión sobre mandíbula animal y elevación de seno en cabeza animal dirigido por él mismo y con la participación de una quincena de alumnos del mencionado Máster. Del mismo modo, el pasado 24 de septiembre Microdent estuvo presente en el III Aniversario de la Asociación Geide, a cuya directora Dulce María Ubiñas Brache, agradecemos su interés en nuestra marca. Microdent apoya y promociona este tipo de eventos para favorecer la formación y divulgación de la implantología.
Importación Dental invitó a visitar la fábrica de implantes TBR Uno de los objetivos de Importación Dental es que sus clientes conozcan a fondo los implantes con los que trabajan. Por ello ha invitado a un grupo de doctores a visitar la fábrica de implantes TBR, situada en Toulouse, Francia. Allí han podido conocer todo el proceso de fabricación de los implantes, desde el diseño hasta su creación.
Estudio clínico OrthoApnea en pacientes con SAHOS El pasado 4 de octubre tuvo lugar en las instalaciones de Ortoplus una nueva reunión del estudio clínico OrthoApnea en pacientes con SAHOS. Estudio que se está realizando en Málaga, en colaboración con el Hospital Universitario Virgen de la Victoria y la Universidad de Málaga. La reunión, en la que estuvo presente el equipo médico, permitió avanzar en la planificación y elaboración de los protocolos del estudio, además de presentar las primeras cifras, que indican que el dispositivo OrthoApnea está consiguiendo grandes resultados en la consecución de sus objetivos. El estudio, que será presentado en el III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño el día 18 de febrero de 2012, abrirá nuevas líneas de investigación en el campo de la medicina del sueño, además de avalar la efectividad real del dispositivo OrthoApnea.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 221
E mpresas Oral Direct patrocina la formación de postgrado en estética dental El postgrado de Estética y Cosmética Dental, dirigido por el Dr. Fernando Autrán e impartido en La Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Cataluña y Baleares comenzó el pasado día 7 de octubre con la presencia de Oral Direct como patrocinador. Oral Direct apoya de esta forma la formación de calidad para nuestros profesionales, así como el contacto directo con los actuales o futuros doctores con el fin de enriquecer y mejorar sus servicios atendiendo las demandas de los alumnos de forma individual y personal. Asimismo, aprovechará esta oportunidad para presentar las últimas novedades de sus productos de blanqueamiento y estética dental.
BioHorizons participa en el IX Congreso de la SECIB Ciencia, formación y un excelente ambiente entre el millar de asistentes resume esta IX edición del congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. A todos, gracias por vuestro interés en BioHorizons. El Comité del Congreso SECIB 2012: Dra. Pérez Dorao (Presidenta), Dra. Heras (Secretaria), Dra. González Martín (Tesorera), y Dr. Torres Lagares (Vicepresidente).
El Dr. Velasco y profesores del Máster de Implantología de la Universidad de Sevilla.
Formación en financiación para pacientes El Círculo Círc de Odontólogos y Estomatólogos informa que ya se enmatólog cuentran abiertas las listas para cuent formación en financiación para form pacientes, que se desarrollará paci en llos próximos meses en Madrid, Barcelona y Valencia. drid EEs imprescindible que las Asistentes Dentales y RecepcioAsist nistas de las clínicas sepan ofrecer la fifinanciación, por ello, COE lo ofrece gratuitamente. gra
222 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Nuevos seminarios de FADO Los días 16 y 17 de septiembre FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartió el seminario sobre Maloclusiones Eruptivas y Asimétricas en Ortodoncia, englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario que se impartió el 16 y el 17 de septiembre fue el siguiente: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias y transposiciones, problemas asimétricos y discusión de casos clínicos. Queda abierta la inscripción para el segundo bloque del ciclo 2011/2012 y para todo el ciclo 2012/2013.
La cúpula directiva de Sybron–Implant Direct visita España Martin Dymek, vicepresidente ejecutivo de ventas globales de Implant Direct Sybron, junto con Brian Banton, vicepresidente de Ventas Internacionales, y Oliver Klein, director de Implant Direct Sybron Europa, han visitado las recién ampliadas oficinas de Implant Direct España en Madrid. La incorporación de Martin Dymek –uno de los directivos más importantes en el mundo de la Implantología internacional, con una trayectoria de 20 años de éxito en empresas del sector–, lleva a Implant Direct Sybron a una posición de liderazgo y consolidación del crecimiento y extraordinarios resultados que la empresa está teniendo a nivel internacional. Implant Direct España ha presentado a los directivos sus excelentes resultados y las estrategias para el próximo año 2012.
Jornadas de Prótesis organizadas por COPRODEGA Los pasados 23 y 24 de septiembre se celebraron en el palacio de congresos de Caixa Nova Galicia en Vigo, unas exitosas jornadas organizadas por el Colegio Oficial de Protésicos dentales de Galicia, donde Técnicos Dentales y Odontólogos pudieron intercambiar conocimientos de las novedades del sector, y los avances que permiten alcanzar resultados cada vez más estéticos. Una de las presentaciones más destacables fue la realizada por el Dr. Rafael Piñeiro y Don Roberto Portas, que dejaron boquiabiertos a algunos asistentes mostrando las posibilidades que ofrece el sistema basado en el disilicato de litio IPS e.max, con trabajos como el que se puede ver en la fotografía.
XV PREMIOS La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio de las empresas Laboratorios Migros Dental, De las Casas Prótesis Dental y Prótesis y Estética Dental Ávila Mañas, convoca los XV Premios a los Mejores Artículos Odontoestomatológicos publicados en esta revista entre los meses de septiembre de 2011 y julio de 2012.
GANADORES 2011
1er Premio – Dr. José Amengual y colaboradores.
2º Premio – Dr. Pedro Lázaro y colaboradores.
3er Premio – Dr. Fernando Autrán
¿ Quieres ser tú el ganador el próximo año? ¡¡¡Ya puedes empezar a enviar tus trabajos!!!
Consulte las bases en nuestra web:
www.gacetadental.com Con el patrocinio de:
E mpresas GMI en continua expansión GMI ha estado presente en el pasado Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) en Zaragoza. Agradecemos a todos los asistentes que pasaron por el stand el interés mostrado en nuestros productos. GMI continúa su expansión internacional operando actualmente con distribuidores de sus productos, en más de 27 países estando previsto llegar a finales del presente ejercicio sobre unos 30 países, distribuidos en cuatro continentes, cooperando en la mayoría de ellos con sus Universidades de más prestigio desde el punto de vista de formación y desarrollo de estudios clínicos.
Implant Direct España en SECIB 2011 Una vez más SECIB acogió a las mejores casas de distribución de productos de odontología e implantología en su edición de Zaragoza 2011. El pasado 29 de septiembre Implant Direct España acudió como expositor y presentó de nuevo sus últimos productos en implantología. Implant Direct España ofrece una amplia gama de implantes a fin de que el profesional pueda adaptarse mejor al paciente además de facilitar la labor del doctor para que el resultado final sea perfecto. Implant Direct quiere agradecer a los clientes que han visitado el stand su interés por las novedades de este año.
Bien Air en la Jornada de Actualización en Odontología de la UIC Bien Air asistió como colaborador al acto Jornada de Actualización en Odontología de la facultad de Odontología de la UIC. Al acto asistieron numerosos alumnos, antiguos alumnos de la UIC y profesionales externos motivados por esta actividad, impulsada por la Facultad y dirigida por el Dr. Miquel Cortada. La jornada tuvo como objetivo actualizar y adecuar el conocimiento y las habilidades de odontólogos, protésicos e higienistas. El programa estaba compuesto por varias sesiones teóricas y prácticas impartidas por profesores de la Facultad y también por expertos del sector. Bien Air dispuso de un espacio donde mostrar a los asistentes los nuevos productos de la marca y dar respuesta y soporte a cuantos se acercaron a su stand.
224 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Cursos de cerámica GC Initial Los pasados 19 y 20 de septiembre, en colaboración con el depósito Dental Garzón, y el 29 y 30 de septiembre, con el depósito dental Kedeon, GC Ibérica realizó dos cursos de formación con la cerámica GC Initial. Los cursos fueron impartidos por los reconocidos técnicos Dirl Galle y Roland Verhoeven, respectivamente. En ambos cursos, todos los participantes realizaron técnicas de estratificación sobre diferentes estructuras (metal y zirconio) así como trabajos con la nueva cerámica IQ Layering con las reconocidas Lustres Pastes. Desde la estratificación más sencilla a la más compleja, los participantes pudieron comprobar la versatilidad de estos materiales. Dentro del programa de formación de GC Ibérica, están planificados diferentes cursos tanto en España como en Lovaina para los próximos meses.
El Colegio Profesional de Higienstas Dentales de la CAM y Dentaid apuestan por la formación El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid y Laboratorios Dentaid han firmado un acuerdo de colaboración para el desarrollo de actividades formativas en la plataforma de e-learning del Colegio, eDoña Soledad Archanco junto a Higiene. En esta nueva andadura dentro de las D. Isidro Muñoz, de Dentaid. nuevas tecnologías, dicha empresa patrocina y se suma al esfuerzo de esta plataforma, dirigida exclusivamente a higienistas dentales, apoyando una vez más, la formación como elemento fundamental en el desarrollo profesional.
Vivadent «Restorative Experts Meeting» Los días 15 y 16 de septiembre tuvo lugar en París el Ivoclar Vivadent Restorative Experts Meeting, donde se dieron cita diferentes «opinion leader» de Italia, Francia y la Península Ibérica. De la Península Ibérica tuvimos el placer de contar con la presencia de: Dr. Jordi Pérez-Manauta, Prof. Mira Correa (PT), Dra. Silvia del Cid, Prof. Anna Salat, Prof. Aránzazu Rodríguez y el Prof. Carlos Fernández. La Prof. Anna Salat hizo una excelente exposición sobre las diferentes lámparas de polimerización LED, destacando las ventajas de las lámparas poliwave (bluephase G2 o bluephase style). Asimismo pudieron ver una demostración del nuevo composite de Ivoclar Vivadent Tetric Evoceram Bulk Refill. Desde Ivoclar Vivadent queremos agradecer tanto a los asistentes como al resto de profesionales el apoyo y la confianza depositada en nuestros productos.
E mpresas BioHorizons en la Jornada de Actualización en Odontología de la UIC El pasado 1 de octubre la Facultad de Odontología de la Universidad Internacional de Cataluña celebró una Jornada de Actualización en Odontología, con el propósito de actualizar y adecuar el conocimiento y habilidades de odontólogos, protésicos e higienistas. Dentro de su programa, se impartió un taller sobre injertos óseos y membranas de mano de los Dres. José Nart y Andrés Pascual. Los productos elegidos para esta práctica fueron MinerOss® y Mem-Lok®. MinerOss® es una mezcla de fragmentos de hueso cortical y esponjoso humano que proporciona una estructura osteoconductiva para la regeneración ósea, y Mem-Lok® es membrana reabsorbible de colágeno bovino con un periodo de reabsorción predecible de 2638 semanas. Éstas son sólo algunas de las soluciones biológicas que BioHorizons ofrece para la regeneración de tejidos.
Genoray abre nueva sede en Alemania Debido su espectacular crecimiento en Europa, Genoray Co Ltd abre sede corporativa propia en Alemania. Estas nuevas instalaciones se suman a las actuales de Corea y EE.UU. Con ello, completa su control total del mercado internacional y garantiza y refuerza aún más, que los servicios técnicos posteriores a las ventas sean de la calidad y rapidez adecuadas, tema este que en general preocupa en gran medida a los profesionales que incorporan un scanner dental de la marca que sea. Deontal, S. L., ha sido seleccionada por su larga experiencia en nuestro país como representante de Genoray España y «dealer» exclusivo, y su equipo ha sido el encargado de desarrollar el plan de expansión de la marca, que está a punto de finalizar. Este plan de expansión ha supuesto un rotundo éxito, como también ha sucedido en otros países europeos. Genoray España prepara su presencia en Expodental 2012 con importantes novedades.
Avinent, presente en SECIB, EAO y SEPES Avinent participa en los congresos y reuniones más relevantes del sector de la implantología y la odontología, en nuestro país y a nivel mundial. La firma ha estado presente en el congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), junto con los principales especialistas nacionales del sector. Igualmente, Avinent participó en la reunión anual de la SEPES, en Tarragona. En su línea de consolidar su presencia a escala internacional, Avinent participó como patrocinador «silver», en el 20º Congreso Científico Anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO) celebrado en Atenas (Grecia), donde presentó sus productos y servicios a clientes y especialistas de todo el mundo.
Jornadas científicas SEI en Murcia Bego Implant Systems Iberia patrocina las Jornadas científicas SEI que se celebrarán en el Colegio Oficial de Odontólogos de Murcia los días 25 y 26 de noviembre. El viernes 25, la Dra. Araceli Morales, presidenta de la Sociedad Española de Implantes, inaugurará el evento, para dar paso al Dr. Norberto Manzanares, que tratará el tema «De la Cirugía a la Rehabilitación Prostodóntica». Por la tarde, el Delegado regional de la SEI en Murcia, el Dr. José E. Guijarro de Pablos, hablará sobre «Morfología quirúrgica de los procesos alveolares» y, a continuación, el Dr. Alberto Fernández ofrecerá la primera parte de la charla «Paso a paso en regeneración ósea, una receta para la excelencia en implantología». El sábado 26 el Dr. Guijarro de Pablos empezará la sesión con «Morfología quirúrgica de los procesos alveolares» a la que seguirá la segunda parte de la ponencia del Dr. Fernández. Las jornadas acabarán con una mesa redonda.
Mozo-Grau presente en el IX Congreso SECIB Como viene siendo habitual Mozo-Grau estuvo presente en una de las citas más representativas del mercado implantológico español: el Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) que se celebró del 29 de septiembre al 1 de octubre en Zaragoza y a cuya organización, encabezada por el Dr. Torres Lear, queremos dar nuestra enhorabuena por el éxito cosechado. Hemos aprovechado esta oportunidad para presentar el Código Explorer que lleva en funcionamiento desde el 1 de septiembre. El Código Explorer es un número alfanumérico que viene asociado con todos nuestros implantes (tanto MG InHex como MG Osseous) y que puede ser canjeado por cualquier aditamento sin ningún coste adicional (salvo los Pilares Locator, para ambos sistemas, y el pilar Ucla con base de oro para el sistema Osseous, que tendrán un suplemento).
Exitoso mes de septiembre para Klockner El pasado mes de septiembre Klockner obtuvo un gran éxito en los eventos a los que asistió y en el curso formativo que realizó, «Tratamiento con Implantes en localizaciones estéticas», conducido de manera magistral por el Dr. Pedro J. Lázaro. La asistencia al acto rebasó las expectativas con más de un centenar de profesionales clínicos. En el Congreso de SECIB Klockner colaboró con un stand en la exposición comercial y en el programa científico con la conferencia del Dr. Pedro J. Lázaro «Implantes Inmediatos versus diferidos en sector anterior». El comité organizador del congreso también invito a dos miembros del Comité Científico Klockner Implant System a participar en el evento, Dr. Manuel Mª Romero y Dr. Javier Gil con las conferencias: «Cirugía sin colgajo aplicada a la implantología, ¿Realidad o ficción?» e «Implantes dentales biofuncionalizados de última generación», respectivamente.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 225
E mpresas «Restorative Forum», con Dentsply El pasado mes de septiembre se celebró en Konstanz (Alemania) la segunda convocatoria 2011 del «Restorative Forum», organizado por Dentsply DeTrey. En el evento el equipo de Investigación y Desarrollo de Dentsply presentó sus últimas innovaciones en productos para Odontología Conservadora y Endodoncia. La formación contó con la colaboración de reputados profesionales, como el Dr. Marco Martignoni, experto de prestigio internacional en endodoncia. Las sesiones prácticas se realizaron en el Departamento de Odontología Preventiva de la Universidad de Zurich (Suiza) contando con los profesores Dr. Thomas Attin, PD Dr. Wolfgang Buchalla, Dr. Tobias Tauböck, Dr. Annette Wiegand y Dr. Florian Wegehaupt como instructores de los ejercicios, realizados con modelos de diente natural.
El ITI financia proyectos de investigación en implantología El «International Team for Implantology» (ITI), organización líder dedicada a la promoción de la implantología basada en la evidencia y la investigación, ha dedicado más de 29 millones de euros (36 millones de CHF) a la financiación de proyectos de investigación desde 1988. Hasta la fecha, esta cantidad de dinero se traduce en más de 320 proyectos. El Comité de Investigación de ITI evalúa todos los proyectos presentados en base a los siguientes criterios: relevancia del estudio, hipótesis y metodologías, grado de experiencia del investigador, entorno y transparencia del presupuesto presentado. Promocionando la investigación en la implantología, ITI tiene por objetivo desarrollar métodos de tratamiento en beneficio del paciente.
Klockner visita el Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional (FDI)
El pasado mes de septiembre, del 14 al 17, Klockner visitó el Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional (FDI), que tuvo lugar en Ciudad de México, como una nueva iniciativa para estrechar lazos con la comunidad latinoamericana e intercambiar impresiones acerca de los últimos avances en técnicas y equipamientos, así como de la situación del sector implantológico.
226 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Visita de los distribuidores chinos a las instalaciones de Mozo-Grau El pasado mes de agosto el director general de la empresa BAOLI, distribuidor de Mozo-Grau en China, y los representantes de su distribuidor en Chile nos visitaron en las nuevas instalaciones de Valladolid. Los distribuidores tuvieron la oportunidad de comprobar por sí mismos el exhaustivo sistema de calidad implementado en los procesos de fabricación y aseguramiento de la calidad en Mozo-Grau, lo que se traduce en una tasa de fallos de producto en el cliente final casi cercana a cero. Asimismo compartieron ideas sobre el desarrollo de la venta de implantes dentales Mozo-Grau en Chile y China. Mozo-Grau consiguió el año 2010 el permiso de la SFDA para comercializar los implantes en China y desde entonces se han sucedido las entregas de producto y los contactos entre las dos empresas en jornadas de formación y apoyo, como la desarrollada durante el mes de agosto.
Nuevo Centro Tecnológico Henry Schein Este mes de noviembre se inaugura el nuevo Centro Tecnológico Henry Schein en Madrid, el primer espacio en España creado para acercar a los profesionales la última tecnología de los fabricantes más prestigiosos en equipamiento dental, además de enseñarles a aplicarla eficientemente en sus negocios para asegurar la mayor rentabilidad. El centro cuenta con la más completa gama de unidades de tratamiento, sistemas de radiología 3D, sistemas CAD/CAM de clínica y de laboratorio dental, tecnología láser, salas de esterilización, software de gestión de clínicas, mobiliario de clínica, etc. Durante todo el año se llevarán a cabo presentaciones y cursos de formación con los principales partners de la compañía y profesionales odontólogos de referencia en el sector.
Visita a Avinent de un grupo de trabajo de «Intelligent Manufacturing Systems» Avinent recibió este mes de septiembre la visita de un grupo de representantes de la Intelligent Manufacturing Systems (IMS), una organización que impulsa programas relacionados con la investigación y las nuevas tecnologías. En el marco de un encuentro internacional en Barcelona, en el que presentaron los proyectos innovadores de varias empresas, los integrantes del IMS visitaron las instalaciones de Avinent, donde pudieron conocer los procesos innovadores que lleva a cabo la firma en el sector de la implantología dental. El IMS fomenta programas de formación y cooperación entre sectores para impulsar la investigación y el conocimiento.
E mpresas Bien Air celebra su reunión anual de filiales Del 14 al 17 de septiembre de 2011, Bien Air celebró en su sede central de Bienne (Suiza) la reunión anual de filiales del grupo, con la participación de los delegados y gerentes que se desplazaron desde Japón, China y Estados Unidos hasta las filiales europeas de Italia, Alemania, Francia, Reino Unido y España. A su vez los representantes de los mercados abiertos también hicieron acto de presencia. En las distintas reuniones se han expuesto tanto las nuevas tecnologías de Bien Air (nuevos micromotores, contra-ángulos, motores de implantes, etc.) como un análisis retrospectivo a nivel mundial en cada uno de los mercados. Alrededor de 300 personas que componen el grupo Bien Air a nivel mundial se reunieron en la cena de gala en las nuevas instalaciones que la empresa puso a disposición para tal evento.
Megagen, presente en el Congreso internacinal de la AEO El pasado mes de octubre, se celebró en Atenas el XX Congreso de la Asociación Europea de Oseointegración. Más de 3.000 dentistas acudieron a esta cita con el fin de analizar algunas de las últimas técnicas de planificación de implantes. Megagen implants estuvo presente en dicho congreso donde presentó su último implante AnyRidge. En este mes de noviembre se celebrará en Milán, el VIII Symposium internacional de Megagen donde se hará la presentación oficial de dicho implante.
VP20 celebra con gran éxito el curso sobre Dirección y Gestión de Clínicas dentales El pasado mes de octubre tuvo lugar en Madrid una edición más del curso de Dirección y Gestión de Clínicas dentales organizado por VP20 Consultores a través de su área de formación, «Escuela de Gestión Dental». El programa se desarrolló en dos jornadas con un carácter marcadamente práctico, donde los alumnos se mostraron muy participativos e interesados en mejorar la gestión de sus actuales clínicas, haciendo uso de los contenidos allí expuestos por el ponente, Marcial Hernández, quien acumula más de 18 años de experiencia en el sector dental.
Motores de cirugía GT-Medical a partir de este mes se convertirá en el distribuidor oficial de la gama de motores de Cirugía de NSK, tanto para cirugía, cirugía ultrasónica y laboratorio dental. Sus clientes podrán conocer, a través de GT-Medical, toda la gama de motores NSK y sus distintas características dependiendo del modelo. Con esta distribución, GT-Medical sigue apostando por los productos de calidad y ofreciendo el mejor servicio a sus clientes. Su distribución se llevará a cabo tanto en España, como en Portugal.
Curso de formación personalizada del nuevo software Lava 7 en Createch Medical Createch Medical abrió sus instalaciones a los usuarios del Scaner Lava™ ST con el nuevo software, para una formación totalmente personalizada. Gracias al nuevo Software Lava 7 y los localizadores fabricados por Createch Medical, los centros de diseño Lava podrán enviar sus propios archivos para estructuras cementadas o atornilladas y su posterior fresado de calidad en Createch Medical (Createch Service).
Zhermack, ofertas y novedades para laboratorio Zhermack ha lanzado una nueva publicación para otoño 2011 con ofertas y novedades dirigidas al laboratorio. Esta edición contiene interesantes ofertas en los materiales Zhermack más reconocidos entre los protésicos como las siliconas para llaves, máscaras gingivales y duplicado de modelos, así como algunos productos de la gama más amplia y específica de escayolas. Especial atención merecen las nuevas arenadoras, las soldadoras por infrarrojos con o sin punteo al plasma, la nueva línea de resinas y sus polimerizadoras, o los hornos de precalentamiento, entre el extenso elenco de productos de consumo y aparatología que Zhermack ofrece a los laboratorios en esta publicación.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 227
E mpresas OITC: reactivación celular La Compañia OITC, en su objetivo de ofrecerle al profesional y a sus pacientes la máxima calidad de vida, informa de la ampliación de los productos innovadores y exclusivos de su línea dental. Los nuevos materiales osteogeneradores en su sistema de implantes (Biopik), el diagnóstico y tratamiento del bruxismo (Grindcare) y la luz e imagen en la clínica dental (cámara de Elio) le ayudan de forma sencilla, precisa y práctica a su praxis diaria. Con motivo de tan especial ocasión se celebrará los próximos días 18 y 19 de noviembre en Madrid, un fórum acerca de la «Odontología y su evolución» con la participación de numerosos conferenciantes reconocidos internacionalmente y con gran experiencia, que compartirán con todos los asistentes.
Taller de regeneración ósea organizado por Laboratorios Inibsa en SECIB En el marco del IX Congreso Nacional de la SECIB, que tuvo lugar en Zaragoza, Laboratorios Inibsa organizó un taller práctico sobre Regeneración Ósea Anterior previa a la colocación de implantes. En esta ocasión se tuvo la gran oportunidad de contar con el Dr. Pedro Monlleó como ponente del taller que, en la parte teórica, presentó la reconstrucción ósea y gingival simultáneas a la colocación del implante como una buena alternativa si el defecto es pequeño. En la parte práctica, los cursillistas pudieron trabajar sobre modelos sintéticos la preservación alveolar y el tratamiento regenerativo de un defecto alrededor de implante. Posteriormente realizaron una expansión de cresta sobre maxilar de cordero, técnica que interesó especialmente a todos los cursillistas.
GT-Medical lanza ofertas únicas sólo por Internet GT-Medical busca convertirse en el proveedor número uno. No sólo a nivel servicio, sino también compitiendo con los mejores precios. Para ello, este mes de noviembre estrena su tienda online y, con ella, las mejores ofertas de las que sólo podrán beneficiarse los que accedan a este canal. Entre otras, destacan las ofertas en los siguientes productos: Ácido Hialurónico, Lluvis Prop y el nuevo Calcinable de Soporte Mucoso, que tan sólo recibirán los que compren en este canal. Desde este mes de noviembre, se puede entrar a la página web y acceder a estas ofertas.
228 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Henry Schein y su labor solidaria Henry Schein ha sido uno de los principales patrocinadores de la 3ª edición del torneo benéfico de pádel «Ajudem els altres», organizado por el Club Bocca Sant Cugat con el fin de recaudar fondos para la fundación Dr. Iván Mañero, que serán destinados al proyecto de la construcción «Casa Emanuel Biomo», un nuevo orfanato en Guinea Bissau. El evento tuvo lugar del pasado 26 de septiembre al 2 de octubre en el Club Junior Sport & Spa de Sant Cugat del Vallés (Barcelona). El torneo benéfico tuvo un gran éxito entre los asistentes, contando con la participación de más de 400 personas. Los niños también tuvieron sus momentos de protagonismo, con un pequeño torneo sólo para ellos durante dos días. Henry Schein continúa con su labor solidaria e implicación con los más necesitados.
Seminario Intensivo en Implantología El pasado 17 de septiembre se celebró en Barcelona el Seminario Intensivo en Implantología organizado por Euroteknika Iberia con una alta participación de más de 80 asistentes, superando todas las expectativas. Se abordaron temas relacionados con la planificación, cirugía y prótesis en carga inmediata «step by step». Este mismo curso se celebrará en Sevilla el próximo 12 de noviembre, con el mismo programa, y en Valencia el 19 de noviembre, tratando en este último seminario los principios teóricos y su aplicación práctica para la regeneración ósea en implantología. Las inscripciones a estos cursos se pueden realizar a través de la web de Euroteknika Iberia, en la que además se pueden consultar todas las formaciones, postgrados y otros eventos.
BTI Biotechnology Institute participará en Expodentaria La investigación es una de las bases sobre las que BTI Biotechnology Institute construye su prestigio y la aplicación de los resultados de esta investigación ha supuesto algunos de los más importantes avances en implantología oral de la última década. BTI tiene como meta la máxima difusión de estos avances y la formación del mayor número posible de profesionales en implantología oral y medicina regenerativa. Dentro de esta intensa actividad BTI participará en Expodentaria, dentro del XX Congreso de la Orden de Médicos Dentistas, que tendrá lugar en el Centro de Congresos de Lisboa, del 10 al 12 de noviembre de 2011. BTI presentará en este certamen las últimas novedades sobre tecnología PRGF®-Endoret®, además de participar en mesas redondas sobre elevación de seno, maxilar atrófico y planificación y diagnóstico a través de BTI Scan.
Más información en el directorio, pág. 292
Nuevo Atlantis™ 3D Editor de Astra Tech Dental
Astra Tech Dental, proveedor líder de soluciones integrales para el tratamiento con implantes dentales, se complace en anunciar la presentación de Atlantis 3D Editor, un servicio que mejorará aún más la eficacia y reducirá el tiempo de proceso para los clientes que utilizan pilares Atlantis específicos para cada paciente. Atlantis 3D Editor, el servicio más reciente que ofrece el sistema Atlantis WebOrder basado en Internet, constituye el siguiente paso natural en la mejora del software Atlantis 3D Viewer. Con Atlantis 3D Editor, los clientes tienen la posibilidad de realizar modificaciones en tiempo real como, por ejemplo, ajustes del centro, el margen o el hombro, en los diseños de los pilares Atlantis. Además, les ofrece la comodidad de un acceso permanente, 24 horas al día y 7 días a la semana, a sus casos Atlantis. El objetivo de Astra Tech Dental es proporcionar a los clientes soluciones y servicios que les permitan conseguir soluciones optimizadas específicas para cada paciente de una forma más sencilla y eficaz. El editor Atlantis 3D Editor constituye un paso más en esa dirección.
Calasept Plus de Bambach Nordiska Dental, presenta su nuevo hidrído de calcio puro, Calasept Plus. La alta concentración, superior al 41% en combinación con una emisión óptima de iones de calcio, produce un efecto bactericida extremadamente eficaz y duradero. ·Calasept Plus es radioopaco. ·Tiene un efecto bactericida en la dentina cariosa. ·Crea una respuesta defensiva que favorece la formación de barrera de tejido duro. ·Almacenado en la nevera no prolongará la caducidad, tan sólo hará la consistencia más densa.
Productos Tomógrafo New Tom VGi 3D El tomógrafo NewTom VGi adquiere 360 imágenes para cada examen, una por cada grado de giro, disminuyendo así las distorsiones e interferencias. El resultado de adquirir tantas imágenes es tener más información y obtener resultados más seguros de la anatomía del paciente. El foco (0,3 mm) es un factor crucial en la determinación de la imagen y en la calidad radiológica que se quiere obtener. Cuanto menor es el foco, mejor es la resolución, y la capacidad de ver los detalles aumenta. El foco ideal debería ser casi cero. Gracias al ánodo giratorio, el NewTom VGi tiene el menor foco del mercado. Además, para realizar medidas más precisas y planificaciones de tratamiento, las nuevas características del zoom a alta resolución, permiten un aumento del 50% en la resolución de las imágenes y una reducción del 50% en las dimensiones del Voxel. En el NewTom VGi, contamos con posicionadores láser y un espejo para colocar al paciente en la posición correcta de forma sencilla y fácil. El Sensor Flat Panel en silicio amorfo de 20 x 25 cm, permite obtener un volumen reconstruido de grandes dimensiones directamente con un único barrido radiográfico. Disponible con siete tamaños de FOV. De tamaño reducido y fácilmente accesible para silla de ruedas.
Nuevo teleconvertidor para la gran Olympus XZ-1 La compacta Olympus XZ-1, ganadora de los premios TIPA y RedDot, ahora ofrece más posibilidades gracias al lanzamiento de un potente y luminoso teleconvertidor y su adaptador. Con el TCON-17X se consigue una gran magnificación y flexibilidad para una compacta que presenta una óptica ya impresionante, sin que la calidad del objetivo iZuiko que incorpora la XZ-1 sufra pérdida alguna. El teleconvertidor TCON17X y el adaptador CLA-12 salen a la venta en septiembre de 2011. Para hacer fotografía tele con la XZ-1, el nuevo teleconvertidor TCON-17X permite acercarse un 1,7x más, con un número f 1:2.5. A diferencia de otros objetivos menores, no afecta a la luminosidad del objetivo i.ZUIKO DIGITAL que incluye la XZ-1. Se necesita el adaptador CLA-12 que también ofrece la posibilidad de acoplar un filtro de 55 mm.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 229
P roductos Bioform de Ortoteam
Desde hace unos meses, Ortoteam ha lanzado su propia línea de productos de termomoldeado. Entre ellos, la Bioform. Ortoteam bate los récords de ventas. Gran aceptación al mercado gracias a las 6 atmósferas de presión, calentamiento al instante, salida de aire automática y, sobre todo, al 50% de precio de las máquinas de su nivel existentes en el mercado.
Aquasil Ultra es nuevamente el producto de elección de «Reality»
La acreditada revista de Estados Unidos «Reality», cuyo objetivo es evaluar periódicamente productos dentales, principalmente aquellos de Odontología Restauradora y Endodoncia, es ampliamente conocida por sus altos estándares de calidad. Este año, una vez más, le ha concedido a Aquasil Ultra el premio al mejor material de impresión dentro de su categoría. Por octava vez consecutiva, ha sido el único ganador de «Cinco Estrellas», el premio más alto posible dentro de su clasificación: Aquasil Ultra le debe su éxito al extraordinario balance entre su excelente humectabilidad y su inigualable resistencia al desgarre. Dentsply le ofrece a los profesionales de la Odontología, un material de impresión muy preciso y fácil de usar y que además reproduce hasta el más mínimo detalle.
230 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
KaVo cambia su punto de vista
La nueva KaVoLUX 540 LED es una luz de cinco estrellas para su consulta, cuyas características pueden resumirse en las siguientes: • Luz natural de máxima calidad. • Campo luminoso uniforme. • Modo CAMPOsave. • Confortable y práctico. • Larga vida útil y un reducido consumo.
Zenostar Zr Translucent: óxido de zirconio de la nueva generación Zenostar Zr Translucent combina la más alta translucencia con cualidades mecánicas sobresalientes, como su excelente resistencia a la flexión o su comportamiento de envejecimiento hidrotermal mejorado. Estas propiedades se consiguen con la baja temperatura estándar de sinterización de 1.450 °C, de manera que ahora estructuras Zenotec y trabajos Zenostar pueden ser sinterizados con eficacia en un paso común. Zenostar Zr Translucent está disponi- Zenostar Art Module ble en blanco (pure) y teñido en los colores light, medium e intense. Las restauraciones Zenostar reciben su coloración por el maquillaje individual con Zenostar Stains. Con los 3 colores del material básico pueden ser reproducidos de manera rápida y simple los 16 colores de la guía clásica. El Zenostar Art Module está a disposición del usuario con todos los colores y los esmaltes necesarios, así como dos masas de cerámica monocapa. Zenostar Zr Translucent puede ser empleado también como material de estructuras estéticas. En unión con la técnica monocapa, se pueden producir de modo rápido y eficiente, prótesis dentales individuales, biocompatibles y en colores de dientes.
Más información en el directorio, pág. 292
Nuevas fresas de carbono de Eckermann Eckermann presenta sus nuevas fresas de cirugía de la gama «carbono», denominación que se corresponde con un nuevo sistema de recubrimiento superficial que aporta a la fresa una importante reducción del desgaste, además de un aspecto moderno y vanguardista. Otra de las novedades que incorporan estas nuevas fresas es el elemento hexagonal del vástago de la fresa, compatible con los contra-ángulos WH. Por lo demás, el diseño de las fresas sigue manteniendo los extraordinarios atributos por los que ha venido destacando, tales como sus excelentes propiedades como cosechadora de hueso autólogo del paciente para aprovechar en el momento de la cirugía. La nueva gama de fresas abarca todos los diámetros necesarios. El mismo recubrimiento se ha aplicado a toda la gama de bisturíes circulares y machos conformadores de rosca de la caja de cirugía Master Box de Eckermann.
Alineadent de Ortoplus, lo último en Ortodoncia invisible digitalizada Ortoplus ha ideado un nuevo tratamiento de ortodoncia más estético, cómodo y avanzado: Alineadent, ortodoncia invisible digitalizada de principio a fin. Alineadent consiste en una serie de alineadores removibles e invisibles fabricados a medida para cada paciente. A diferencia de otros correctores invisibles, Alineadent aplica la última tecnología 3D existente en el mercado a través de un software especializado. Cada uno de los alineadores mueven los dientes hacia la posición deseada de manera controlada y progresiva, consiguiendo mover 0,5 mm varios dientes y una rotación de 2 grados. El bienestar y la facilidad de uso del tratamiento Alineadent lo convierten en la mejor alternativa del mercado. Al estar confeccionado con un material transparente, los alineadores pasan completamente desapercibidos. Además, permite al paciente poder disfrutar de una buena higiene bucodental, ya que se pueden quitar a la hora de comer.
P roductos Perfect Bleach Office+ de VOCO VOCO presenta un gel especialmente eficaz para el blanqueamiento de los dientes decolorados. Este nuevo producto blanqueador, con una alta concentración de peróxido de hidrógeno al 35%, permite realizar en el consultorio un blanqueamiento rápido, seguro y duradero de uno o varios dientes vitales o desvitalizados decolorados. Perfect Bleach Office+ elimina por completo los colorantes aplicados. Asimismo, puede utilizarse para el blanqueamiento interno gracias a unas cánulas de aplicación especiales. Perfect Bleach Office+ tiene un pH neutro y contiene fluoruro de sodio, y una consistencia que garantiza una fijación segura a la superficie dental. La práctica jeringa QuickMix previene errores de mezclado y activa sólo la cantidad de aplicación necesaria de este gel blanqueador. La consistencia ligeramente viscosa del material permite la humectación óptima de la superficie dental. El tono rojo del gel contrasta de forma notable con el color del diente, lo cual permite no sólo controlar la humectación, sino detectar y eliminar fácilmente y de forma precisa los restos del material Perfect Bleach Office+ que puedan haber quedado transcurrido el tiempo de actuación. El tiempo de actuación de Perfect Bleach Office+ es de entre sólo 10 y 15 minutos. Una vez aplicado sobre los dientes, el gel no necesita volver a ser activado.
Steam off: la base nueva para la cerámica completa Yeti ha diseñado seis espaciadores nuevos para inlays, onlays, coronas y puentes. La aplica ción es fácil, son resistentes al agua y, al mismo tiempo, vaporizables. Utilizando un espaciador rojo o azul, por ejemplo, el color trasluce la cerámica de inyección y es muy difícil de encontrar el color apropiado. Cinco colores dentina y uno bleach para todos los matices de Vita les ayudan a maquillar la cerámica completa fácilmente. Al oír el nombre de los cinco colores dentina podría pensar en las vacaciones de verano: vanilla, sahara, gold, sand y terra. El color bleach se llama snow. Es muy importante aplicar el aislante especial Iso Steam con los espaciadores Steam Off. Este aislante también puede ser utilizado para toda clase de espaciadores, así como para cerámica. La expansión de la cerámica de inyección puede ser balanceada quitando el espaciador con vapor. Después de la vaporización el yeso no es decolorado.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 231
P roductos KaVo Imaging Expert Series presenta Gendex GXDP-700 El nuevo equipo Gendex GXDP-700 abre sus puertas al mundo del diagnóstico 2D/3D gracias a su eficacia, sencillo manejo y alta calidad. Gendex da un nuevo paso en el diagnóstico dental con los nuevos panorámicos digitales ampliables a cefalometría y CBCT 3D. Con dos campos de trabajo: Ø40x60 mm para trabajos más localizados y Ø80x60 mm. Sencillo manejo, gracias a su pantalla táctil de 10” y el sistema EasyPositioning™. Fijación del paciente con 4 puntos, para una máxima calidad de imagen. Tecnología PerfectScout™ para una precisión absoluta en la captura 3D. Potente software de diagnóstico: el reputado software VixWin se ocupa del diagnóstico 2D e Invivo, el software de diagnóstico 3D más avanzado. Con planificador de implantes, marcado del dentario, avanzada reconstrucción 3D e innumerables módulos con grandes posibilidades diagnósticas en 3D. Nuevo Diseño Gendex, de acuerdo con los más altos estándares de calidad europea. GXDP700 ha nacido para perdurar.
QUBE: el innovador sistema para el lugar de trabajo Un nuevo nombre, una nueva era. Un elegante diseño, tecnologías innovadoras, un rendimiento superior y una ergonomía perfecta: QUBE el innovador sistema para el lugar de trabajo le invita a redescubrir la marca Schick Dental. Su carácter sistemático se adelanta a su tiempo. Además de sus parámetros de rendimiento exclusivos en el mundo entero, su innovador concepto de servicio y la variabilidad del sistema brindan una comodidad de trabajo nunca vista. La pieza clave del sistema es un satélite de mando inteligente que se dirige desde una interfaz táctil. Tiene diversas posibilidades de conexión para aparatos complementarios, como una espátula de cera o una segunda pieza de mano, todo ello brinda adicionalmente un alto valor para los usuarios. Sus ventajas son indiscutiblemente prácticas. Utilizando las últimas tecnologías, se ha desarrollado una novedosa pieza de mano perfectamente adaptada a la fisiología de la mano. Esta forma de la pieza de mano, está disponible en dos diferentes tallas. Nuevos productos adicionales, como por ejemplo ceras y kits de fresas especiales, completan la gama.
232 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Nuevas Fresas compatibles para implantes Camlog y Conelog Todos los tamaños de implantes cuentan con fresas calibradas por diámetros y longitud sin irrigación interna, fabricadas con un material mate muy resistente. Su nueva geometría de cuatro cortes brinda una excelente capacidad de corte y produce gruesas virutas de hueso. Las ranuras de corte permiten un movimiento circular perfecto. Las fresas están codificadas por colores y marcadas con láser. También están disponibles los topes de profundidad codificados por colores.
Hu-Friedy introduce el desinfectante SporeClear™ para aparatos médicos SporeClear elimina virus, bacterias, hongos y esporas al cabo de sólo un minuto de actuación. Esa poderosa innovación actúa contra la mayoría de los gérmenes patógenos peligrosos, como el virus de la gripe H1N1, el virus de la tuberculosis, la mayoría de las cepas multirresistentes de Staphylococcusaureus (MRSA), así como los gérmenes de la hepatitis B y C. El líquido patentado forma la base para una serie de desinfectantes. SporeClear está disponible como paño húmedo, espray y como concentrado. SporeClear no se compone de alcohol y es adecuado para desinfectar y limpiar todo tipo de superficies lavables, es un desinfectante eficaz para superficies de trabajo críticas. Gracias a su fórmula patentada, es extraordinariamente eficaz y de efecto sorprendentemente suave. SporeClear carece de aldehídos, cloro, fenoles, peróxidos y NPE, por lo que no es abrasivo, corrosivo o volátil. Los desinfectantes SporeClear para aparatos médicos son adecuados para el uso profesional en clínicas y consultorios dentales. Las superficies contaminadas pueden limpiarse y desinfectarse rápida y sencillamente. SporeClear es incoloro y tiene un aroma agradablemente fresco.
Más información en el directorio, pág. 292
Nuevos Implantes Conelog conexión cónica con las tres ranuras de Camlog El nuevo Sistema de Implantes Conelog dispone de un cono interno de 7,5º para una transferencia de fuerzas fiable y las tres ranuras Camlog de calidad demostrada para la colocación precisa del pilar. La colocación exacta del pilar es claramente perceptible al tacto gracias a tres resaltes y al cono apical exterior. Las principales ventajas son un ahorro de tiempo gracias a la fácil detección de la posición del pilar, una gran precisión de posicionamiento final, y una gran seguridad de uso gracias al diseño de la conexión donde no es necesaria una llave de inserción de los pilares.
W&H presenta su nuevo Implantmed Con motivo del IX Congreso de la SECIB, que se celebró durante los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre de 2011 en Zaragoza, W&H presentó su renovada unidad quirúrgica Implantmed, líder en el mercado. Aprovechando la presencia de destacados conferenciantes, tanto a nivel nacional como internacional, junto a la programación de una amplia variedad de talleres prácticos enfocados a técnicas básicas y a las más innovadoras en implantología, los participantes pudieron ser testigos, gracias a la amplia y profesional red de distribuidores presentes en el congreso, del lanzamiento de este renovado producto con el que podrán realizar intervenciones quirúrgicas orales en el campo de la implantología y microcirugía con total seguridad y la máxima precisión.
P roductos España, a la cabeza de la fabricación de cepillos dentales ech pone al alcance del odontólogo e higienista su nuevo cepillo dental adulto totalmente personalizable. Al igual que todos nuestros cepillos está íntegramente fabricado en España bajo las más extrictas condiciones de calidad (ISO 9001). Su mango er gonómico di señado para un cómodo ma nejo del cepillo y su cabezal compacto para acceder perfectamente a todas las zonas de la boca, hacen de este cepillo profesional la herramienta perfecta para la prevención de sus pacientes. Además, fabricar nuestros propios productos nos aporta no sólo una gran flexibilidad e inmediatez a la hora de ser virr nuestros productos, sino también la posibilidad de ofrecer precios muy competitivos.
Vertise™ Flow: composite fluido autoadhesivo Vertise™ Flow, es un composite fluido, autograbado y autoadhesivo que elimina la necesidad de aplicar adhesivo en las restauraciones directas. Vertise™ Flow incorpora la reconocida tecnología de los adhesivos Optibond, simplificando el protocolo en restauraciones directas, a la vez que garantiza alta resistencia adhesiva, excepcional integridad marginal (reducción de microfiltraciones), y excelentes propiedades mecánicas, lo que asegura estabilidad y durabilidad con el paso del tiempo. Su versatilidad lo convierte en el composite ideal para diversos procedimientos clínicos: fondos de cavidad en restauraciones grandes clases I y II, reparaciones de porcelana, obturaciones pequeñas clases I y II y sellado de fosas y fisuras. Un estudio conducido por la Universidad de Siena sobre restauraciones grandes de clase II ha demostrado que el comportamiento de Vertise™ Flow, después de 12 meses de evolución clínica, tiene un rendimiento equivalente a las restauraciones realizadas con el método tradicional (aplicación de adhesivo previo al composite).
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 233
P roductos Nace iDentalbay
Nace un nuevo portal odontológico, www.identalbay.com, destinado a la compra-venta de artículos dentales. Aquí podrás intercambiar, comprar y vender artículos nuevos o de segunda mano, dirigiéndolos directamente a profesionales interesados del sector dental.
RC-Lab Ortodoncia: 20 años trabajando exclusivamente en el sector de la ortodoncia En la actualidad RCLab, es un laboratorio puntero en la utilización de la más exclusiva tecnología. Y así presentamos el nuevo producto Estetic-Aliner, nuestras férulas secuenciales de alineamiento dental, producto totalmente informatizado con el cual conseguimos unos objetivos precisos y a unos precios inimaginables. No olvide preguntar por el almacenaje virtual de modelos y de nuestros set-up virtuales de planificación para tratamientos ortodónticos.
234 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Máxima puntuación a Gradia Core y Fiber Posts de GC Mínimo stress y esfuerzo con la máxima unión y estética: Gradia Core y Fiber Posts de GC cumplen con todos los requisitos de su sistema de reconstrucción de muñones moderno. Este sistema que tan sólo lleva un año en el mercado recibe la máxima puntuación en un test de tixotropía, manejo, y facilidad de tallado, así como de fuerza de unión. Desde ahora los odontólogos pueden ofrecer a sus pacientes restauraciones duraderas más conservadoras de la estructura del diente. Este nuevo sistema facilita el trabajo combinando el cementado del poste y la reconstrucción del muñón con un único producto con excelentes propiedades de manejo. •Sistema basado en la odontología de mínima intervención: mínima preparación de la pieza gracias a una capacidad de adhesión superior con un reducido número de pasos; mínima apertura del canal radicular con postes de pequeño diámetro; cementado y reconstrucción del muñón con un solo material; tallado del muñón reconstruido como si fuera dentina; stress mínimo en la estructura dental con un módulo de elasticidad similar a la dentina; sistema de dispensado en cartucho confortable y radiopacidad superior al esmalte.
Novedad de Electrodent: la revolución LED Electrodent, en colaboración con la empresa alemana Dr. Mach, presenta los nuevos sistemas de iluminación con tecnología LED para lámparas de cirugía. Con esta revolucionaria tecnología de múltiples lentes biseladas (programadas por ordenador) se garantiza homogeneidad luminosa y una mínima formación de sombras en el campo de luz. Se trata de componentes ópticos individuales, con un módulo LED cada uno, que generan su propio campo luminoso, aumentando así el efecto de contraste de la luz del quirófano. La intensidad luminosa total es de 160.000 lux, lo cual nos da una extraordinaria reproducción del color, sobre todo del color rojo, imprescindible a la hora de detectar los diversos tonos en la zona de la herida. Estas lámparas de quirófano también pueden adquirirse con un sistema de vídeo integrado, compuesto por una cámara Sony con zoom óptico de 36x, enfoque automático, auto iris y rotación de la imagen, y todo controlable desde un telemando. No precisa tarjeta de vídeo y las imágenes se podrán grabar directamente en el disco duro del PC o cualquier otro sistema de almacenamiento con la suficiente capacidad.
Más información en el directorio, pág. 292
Toallitas CaviWipes™ en bolsa Kerr presenta las nuevas toallitas CaviWipes™ en bolsa plana con autocierre. Cómodas y listas para usar, limpian y desinfectan las superficies, instrumental y dispositivos médicos en sólo 3 minutos. Las toallitas CaviWipes™ no contienen aldehídos, fenol ni otros componentes químicos tóxicos. Están fabricadas con un tejido de 7 capas, con una textura similar a la tela y están impregnadas con la solución desinfectante Cavicide, que permite una efectiva eliminación de la suciedad y una rápida y efectiva desinfección de amplio espectro, en sólo 3 minutos. Su formulación química y bajo contenido en alcohol (17%) proporciona una desinfección fungicida, bactericida, virucida y tuberculicida. Su presentación en bolsa plana ahorra espacio en la clínica, y gracias a su banda adhesiva puede colocarse fácilmente en cualquier lugar del gabinete. La abertura con cierre autoadhesivo asegura un cierre efectivo de la bolsa preservando la humedad de las toallitas.
iDentalpedia, la enciclopedia odontológica Nace el nuevo portal odontológico www.identalpedia.com. Este portal se crea con la intención de ser una enciclopedia odontológica libre y gratuita, editada por voluntarios especialistas en las distintas materias de cada campo.
P roductos OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico
Es un sencillo y económico servicio de asesoría clínica vía email, para dentistas que realizan ortodoncia de forma no exclusiva. Compartimos con nuestros clientes nuestra experiencia de más de 17 años de ejercicio profesional y formación multidisciplinar conjuntamente aplicada a lo largo de nuestra geografía. Para más información contacte con nosotros a través de nuestra web. Estamos encantados de poder asesorarle.
Nuevos equipos Point 3D de UEDA Europa U E D A Europa hace a sus clientes de radiología digital, en unas condiciones muy especiales, el ofrecimiento de convertirlos en referentes de sus nuevos equipos POINT-3D. Estos equipos de alta definición con amplios campos de visión, ofrecen una calidad de imagen tridimensional no vista hasta ahora.
P roductos Electrodent presenta la serie Denta La compañía sueca D-Tec y Electrodent presentan los nuevos sistemas de iluminación pensados para los profesionales más exigentes: Denta y Dentaplus, que están desarrollados especialmente para crear las mejores condiciones de luz en su lugar de trabajo, para que así usted pueda centrarse únicamente en lo importante. Estos sistemas ofrecen una luz sin parpadeos ni sombras para asegurar una iluminación óptima, lo que se traduce en un menor estrés ocular y, por lo tanto, un ambiente de trabajo seguro y agradable. Están disponibles en varias versiones, tanto con intensidad fija como variable, con luz indirecta e incluso con la posibilidad de incorporar un soporte para una pantalla LCD.
Euronda presenta el nuevo autoclave E9 Recorder Se ha presentado en estreno mundial el nuevo autoclave E9 Recorder de Euronda. Para la oportunidad se ha proyectado un cortometraje exclusivo, ideado específicamente para el evento. El nuevo autoclave E9 Recorder representa la evolución del modelo E9, el producto puntero de Euronda, nacido y apreciado en todo el mundo por el innovador sistema de localización. Para el nuevo autoclave, Euronda se ha basado en las características ya óptimas del modelo anterior, evolucionándolas en una doble dirección: mejorar ulteriormente las prestaciones de la máquina, con una tecnología actualizada que garantiza una esterilización excelente, un nivel de ruido mínimo y consumos reducidos para responder a las exigencias del operador, facilitando el trabajo con una serie de novedades exclusivas, únicas en el sector, que lo guían paso a paso. Con el nuevo autoclave, Euronda ha alcanzado un nivel estético muy alto, gracias al diseño riguroso que minimiza las dimensiones ocupadas, los acabados perfectos y el uso de materiales de vanguardia. El nuevo E9 Recorder, junto al cortometraje «The Change», se presentó también al público durante International Expodental, que tuvo lugar en Roma del 6 al 8 de octubre.
236 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Kiero Uclas con base de cobaltocromo: conexión CAD/CAM perfecta al implante Ya no hace falta volver al siglo pasado haciendo colados, ni utlizar metales tan costosos como el oro. Ahora con el nuevo aditamento Kiero Ucla Inteligente, obtenemos el ajuste perfecto aprovechando la tecnología CAD/CAM, pero a un precio mucho más asequible. El protésico aprovecha el ajuste CAD/CAM y sigue con la modelación individual. Son compatibles con muchas marcas líderes. Disponibles en hexágonos externos e internos y en versión rotatorio y antirrotatorio.
Motor para endodoncia I-ENDO Dual: libertad de movimiento Satelec consolida su presencia en la endodoncia gracias al lanzamiento de su nuevo micromotor para endodoncia, el I-ENDO Dual. Proponiendo dos modos de rotación (modo rotativo y recíproco), el I-ENDO Dual es el primer motor equipado de un codificador patentado, integrado en su micromotor. En modo rotativo, este codificador genera una gran precisión de posicionamiento para todas las velocidades de rotación. En modo de reciprocidad, que simplifica el protocolo tradicional, se calcula precisamente el ángulo deseado para obtener el mejor rendimiento de cada sistema de limas, con una tolerancia inferior al 1%. Ambos modos aceptan todas las limas de los principales fabricantes y proponen 10 programas para respetar sus protocolos de uso. Además, gracias a su sistema de calibración electrónica, el I-ENDO Dual mide los parámetros exactos de cualquier contraángulo (con conexión ISO 3964) y del micromotor para trabajar en base a valores reales. El I-ENDO Dual les ofrece precisión y libertad de movimiento.
Más información en el directorio, pág. 292
Nuevo poste de cicatrización anatómico BEGO
Para conseguir un excelente resultado estético con implantes es indispensable que el tejido blando esté perfectamente formado. Para ello BEGO Implant Systems ha desarrollado los nuevos postes de cicatrización para Implantes BEGO Semados® S/RI. Gracias a la alta efectividad de los sistemas de implantes, y la amplia variedad de componentes protéticos, nada se interpone en el camino hacia el éxito del tratamiento con implantes, en lo que concierne al producto. Con el fin de adaptar el tejido blando a la rehabilitaciónn, se dispone de una amplia variedad de elementos para la reconstrucción del entorno gingival. Por esta razón BEGO Implant Systems ha incluido en su gama de productos los postes de cicatrización con forma de seta, que aseguran una óptima formación del tejido blando en la rehabilitación con barras. Los postes con forma de seta para los Implantes BEGO Semados® S/RI ya están disponibles para diámetros 3’25/3’75 y 4’1.
Arenadora Dune Eco Tech Zhermack presenta una arenadora de gran robustez y prestaciones avanzadas. El innovador sistema Eco Tech permite una considerable reducción del consumo de arenas gracias a diversas mejoras incorporadas. Las boquillas calibradas permiten la dosificación controlada de la arena, en función de la granulometría del material abrasivo. Las válvulas de cierre de flujo detienen inmediatamente el flujo de arena al soltar el pedal. Dispone de función de reciclaje de arena utilizada. Todo esto conlleva una importante reducción de los consumos, hasta un 50% en base anual. Dispone de una potente iluminación por leds, orientable, homogénea y eficaz, con film protector intercambiable que protege la fuente de luz de la agresión del arenado. Doble conexión de aspiración en la carcasa exterior de la arenadora que aporta potencia y uniformidad a la aspiración. Accionamiento automático de la aspiración al encender la arenadora. Las piezas de mano y boquillas ergonómicas permiten al operador trabajar con el máximo confort. También posee válvulas de escape en cada silo para reducir los tiempos de llenado y facilitar la apertura. Disponible con 2 ó 3 silos.
P roductos Dentsply Core & Post System D entsply ofrece un sistema integrado de tratamiento que constituye una solución completa para la colocación de postes de fibra y la reconstrucción de dientes endodonciados. La principal característica de este «Sistema de tratamiento Certificado» (CTS) es la perfecta combinación de productos con una compatibilidad más que probada. Todos los componentes del sistema son productos Dentsply y muestran un excelente resultado clínico. La calidad de sus componentes y la bandeja organizadora, que ha sido diseñada por dentistas para ser usada por dentistas, garantiza la ergonomía del procedimiento, con el objetivo de simplificar la colocación de postes y la reconstrucción ulterior de los dientes endodonciados. La colocación de los productos, de acuerdo al orden de los diferentes pasos del tratamiento, facilita y acelera el mismo, lo que redunda en una mejor administración del tiempo en la consulta.
Oral Direct y Megasonex Oral Direct amplía su abanico de productos de estética dental con el cepillo de ultrasonidos Megasonex, único con tecnología de Megacrystal™, que opera a una frecuencia de 1.6 MHZ. Esto significa que su movimiento es 4.800 veces superior a los cepillos sónicos convencionales, a la vez que consigue una suavidad sin precedentes. Esta frecuencia permite desintegrar la cadena de bacterias que forma la placa, reduciendo considerablemente el riesgo de caries, gingivitis y recesiones gingivales, según estudios realizados por la Universidad de Tokio. Es muy indicado para mantenimiento de implantes, para potenciar el blanqueamiento, para pacientes periodontales y para un mantenimiento de higiene excelente en todo tipo de pacientes. El producto está ya disponible en España y los doctores pueden adquirirlo a través de su distribuidor Oral Direct.
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 237
P roductos GT-Medical comercializa sus nuevos discos de cera GT-Medical añade a su línea de productos para Cad-Cam, los discos de cera para diseños de estructuras y modelos de estudio. Su composición favorece un perfecto fresado y homogeneidad, logrando estabilidad en sus estructuras y manteniéndolo libre de residuos. Su distribución se llevará a cabo en España y Portugal. Medidas del producto: Ø 98 mm x 14/16/18/20 ó 25 mm de grosor. Disponibles en dos colores: azul y crema, de distintas durezas.
Sistema Composi-Tight 3D Clear El Composi-Tight® 3D Clear™, sistema seccional de Garrison Dental Solutions, combina materiales transparentes y traslucientes para permitir la polimerización por el esmalte. El profesional que lo utilice puede hacer la curación por áreas bucales y linguales sin el menoscabo de matrices de metal o anillos de separación no transparentes. Eso también facilita el fraguado exacto de cavidades bajas y también ayuda en restauraciones grandes de clase II. El anillo de separación es una nueva y desarrollada versión del anillo popular Soft Face™ 3D. Todavía tiene los pies suaves de silicona que se adaptan a los dientes y así elimina el deslumbramiento bucal y lingual. El núcleo firme y transparente separa los dientes desde interproximal. El recubrimiento del anillo también ha sido reducido y ahora es más resistente contra el calor. Eso prolonga la longevidad del anillo. Asimismo, el anillo puede ser colocado en molares grandes. Las matrices de Composi-Tight 3D Clear están disponibles en tres tamaños. Los tamaños de 5,5 mm, 6,4 mm y 7,2 mm están incluidos en el kit básico. Las matrices tienen una brida pequeña en el margen gingival para facilitar la inserción. Todos los tamaños tienen un grosor de 0,05 mm. Además se ha desarrollado una nueva versión transparente de las cuñas de plástico Wedge Wands. Con ellas, la luz de la polimerización llega directamente al sector crítico gingival.
238 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Nuevas boquillas Aireo, de Itena
Itena presenta sus nuevas boquillas desechables para jeringas de aire/agua. Las boquillas Aireo son extremadamente flexibles y, gracias a sus canales, pueden doblarse según el ángulo requerido sin deformarse. Las nuevas boquillas Aireo garantizan la salida del aire completamente seco, gracias a su estructura de dos conductos separados para el aire y el agua hasta la salida de la boquilla. También aseguran la eliminación del riesgo de contaminación cruzada o directa, así como el riesgo de migración de microbios. Son desechables y compatibles con todos los adaptadores Pierre Roland. Se presentan en cajas de 250 boquillas. No esterilizables. Producto distribuido en exclusiva por DVD.
Sirio Dental: maquinaria para el laboratorio de prótesis dental
Sirio es una marca muy conocida y reconocida en el mundo del laboratorio dental por la producción de todo tipo de aparatología para el desempeño de las tareas de taller, desde una sencilla prensa hidráulica, pulidora o vibrador, hasta los más eficaces hornos de precalentamiento, hornos de cerámica, cerámica inyectada, centrífugas de media frecuencia, mezcladoras con bomba de vacío, máquinas productoras de vapor instantáneo, etc.
P roductos
Más información en el directorio, pág. 292
BEGO Semados® S/RI: nuevos anclajes de bola para rehabilitación sobre implantes
La gama de productos protéticos para implantes BEGO Semados® S/RI incluye una nueva serie de anclajes de bola. A pesar de las nuevas opciones para rehabilitar, como los aditamentos SubTec Locator®, o los puentes fresados individuales con procedimientos CAD/ CAM, el anclaje de bola Sub-Tec sigue siendo una elección muy popular. Por esta razón, ahora se ofrecen anclajes de bola con distintas alturas y diámetros. En función del grosor de la mucosa, se pueden usar anclajes de bola de 0,3 y 5 mm para diámetros desde 3,25 hasta 4,5, con sus correspondientes matrices.
Microdent lanza al mercado sus nuevos microimplantes para ortodoncia Microdent presenta sus nuevos microimplantes de uso temporal para ortodoncia, fabricados en aleación de titanio grado 5, según norma ISO 58323:1996. La función principal que desempeñan es la de ser un punto de anclaje independiente, evitando transmitir fuerzas de reacción no deseadas a otras piezas dentales durante los tratamientos ortodónticos. Los dos primeros implantes para ortodoncia que Microdent lanza al mercado son el Microimplante estándar (con cabeza de forma hexagonal) y el Versátil (con cabeza de geometría cuadrangular). Para los dos tipos de microimplantes existe un solo núcleo de 1,60 mm, y alturas de 7,9 y 11 mm. Microdent abre así un nuevo campo en el que pretende aportar su tecnología para ofrecer su calidad y servicio también a los profesionales de la ortodoncia.
BTI presenta unas nuevas puntas de torque y un tornillo del MULTI-IM® Desde sus inicios, la investigación ha sido una de las bases sobre las que BTI Biotechnology Institute ha ido construyendo su prestigio. La aplicación de los resultados de esta investigación ha supuesto algunos de los más importantes avances en implantología oral de la última década, como el sistema de implantes BTI o la aplicación de PRGF®-Endoret®. En esta línea, BTI presenta unas nuevas puntas de torque hexagonales, que permiten dar par con una cierta angulación, con respecto al eje del tornillo. Estas se utilizan cuando el acceso a la cabeza del tornillo impide el uso de un destornillador recto, debido a que se ha diseñado una prótesis con cierta angulación por motivos funcionales y/o estéticos. Algo típico en trabajos de CAD/CAM. También se presenta un tornillo del MULTI- IM® con cabeza reducida que es utilizado para la fijación de restauraciones sobre dicho transepitelial. Su ventaja principal es que se reduce la emergencia del tornillo, lo que permite que el orificio de acceso a la prótesis sea menor y, al disminuir la altura de su cabeza, facilita la accesibilidad en el caso de utilizar pequeñas angulaciones de hasta 15° con las prótesis elaboradas con CAD/CAM.
Cyrtina, el sistema CAD/CAM al alcance todos DentalTech presenta Cyrtina, el sistema CAD/CAM al alcance de todos: - Software + formación. - Actualizaciones gratuitas. - Intuitivo, diseño fácil y rápido. - Zirconio, Cr-Co, Titanio y plástico. - Incluye el módulo de pilares. - Compatible con STL de: • 3Shape™ • Kavo™ • MHT Oral Scanner™ • Solutionix™ • Laserdenta™ • Scansystems™ • Smartoptics™ • Imetric™ • Procera Forte (Renishaw) • Standard STL • Reverse STL
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 239
P roductos Mobiliario para el laboratorio de prótesis dental Gabriel Benmayor, S. A., ha puesto en el mercado español una nueva línea de mobiliario para el laboratorio de prótesis dental. Se ha cuidado por encima de todo la calidad de los materiales, combinando la formica en vistosos colores con el acero inoxidable y los mejores materiales para botoneras, enchufes, etc. Opcionalmente, Benmayor dispone de todos los accesorios para su equipamiento, como son los sistemas de aspiración, las excelentes lámparas de iluminación, taburetes, toda una gama de micromotores, etc. En definitiva, una excelente opción en cuanto a relación: diseño, calidad, ergomía y precio.
Nuevo bracket de autoligado Camaleón® DM CEOSA presenta el nuevo bracket de autoligado Camaleón®. Sus principales características son: • Innovador diseño de tapas: pasivas, activas y con gancho. • Movimientos sin fricción. • Tamaño reducido, máxima estética. • Mayor higiene en el paciente. • Disminuye las visitas y la duración del tratamiento. • Mejora la aceptación por parte del paciente. • Disponible en metal y estético, perfectamente combinables.
240 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 292
Fresadora M3 ampliable de Zirkonzahn Para aquellos que se acercan por primera vez al mundo CAD/CAM y para los que buscan una solución flexible y de vanguardia para su laboratorio, la nueva fresadora M3 ampliable constituye una alternativa válida sin elevadas inversiones. La nueva fresadora ampliable ha sido concebida especialmente para permitir una introducción en el mundo CAD/CAM a bajo coste, adaptándose constantemente gracias a su estructura modular –característica típica de los equipos Zirkonzahn–, a las múltiples funciones ofrecidas, a las exigencias y a los nuevos conocimientos adquiridos por el laboratorio. Adaptación a 3+1, a 4+1 ó 5+1 ejes posible en todo momento. La posibilidad de integrar sin problemas nuevas tecnologías convierte a esta fresadora en una herramienta de éxito seguro y en el instrumento ideal para realizar prótesis de alta calidad. Los sistemas CAD/CAM de Zirkonzahn serán presentados en vivo con motivo de los siguientes eventos: XVII Jornadas Acaden (Granada) y III Congreso 2011 SOCE.
«Micro-Series» de Bien Air Gracias al esfuerzo y empeño de nuestros colaboradores, las piezas de mano «Micro-Series» de Bien Air están calando en el mercado. Por una parte, la puesta a punto o actualización de micromotores Bien Air instalados en equipos dentales para adaptarlos a luz LED y a las «Micro-Series», sigue su curso a lo largo y ancho de nuestra geografía a través de reparadores técnicos cualificados. Por otra parte, la venta de los nuevos micromotores con escobillas MC2 LED y MC3 LED de nariz corta avanza positivamente gracias, entre otros, al esfuerzo de la marca por ofrecer al sector una inversión económica y asequible. El objetivo es encaminar el mercado a una transformación hacia elementos de mano menos pesados y de medidas más reducidas para evitar la fatiga consiguiente por un trabajo prolongado. Las «Micro-Series» aportan la ligereza soñada por los profesionales, además de los más de 50 años de calidad contrastada de la marca. A partir del mes de noviembre, un nuevo motor de Bien Air se suma a las «Micro-Series». Se trata del pequeño y polivalente MCX LED de inducción, que constituirá todo un referente en cuanto a relación calidad/precio.
Más información en el directorio, pág. 292
Articulador SAM de Ortoteam Los articuladores SAM se caracterizan por su gran estabilidad, especialmente en céntrica.Fabricados en aluminio CNC, sus elementos de plástico están libres de abrasión, construcción didáctica y extensa gama de accesorios. Dentro de sus componentes encontramos: inclinación condilar, inserts condilares para variar curvatura de trayectoria, inclinación Bennett, fijación en céntrica y soportes de apoyo. Estos elementos hacen que los articuladores SAM sean un referente en las universidades. Ortoteam tiene disponibles las ofertas de estudiantes para los cursos que están a punto de empezar (con ventajas en cuanto a precio, garantía, servicio técnico, etc.), así como para los que no sean estudiantes, Ortoteam trata de acomodarse a sus necesidades.
P roductos Mectron revoluciona el mundo del ultrasonido Roma ha sido testigo de la última revolución de Mectron en ultrasonidos. Fue esta la ocasión para la presentación del nuevo sistema de limpieza por ultrasonido, Multipiezo Pro, que presenta grandes novedades técnicas e innovador diseño, con una ergonomía perfecta, una pantalla táctil fácil de usar y limpiar, nuevas funciones como la función «Soft» y la función «Restaurador», y añade en dotación dos botellas para irrigación de diferentes líquidos y dos piezas de mano con luz LED. La eficacia sin dolor «función Soft» es un software que permite los tratamientos periodontales y la expansión sin molestias para el paciente conservando, al mismo tiempo, un excelente rendimiento. Al igual que las otras unidades de ultrasonidos Mectron Multipiezo Pro puede usar diversos insertos para odontología restauradora. La nueva función «Restaurador» ha sido evolucionada específicamente para este tipo de insertos en las tradicionales unidades de ultrasonidos. Los usuarios más exigentes, los periodoncistas y endodoncistas pueden esperar de este nuevo dispositivo una unidad muy versátil y de altísima calidad.
Compresores de pistón seco Mestra Disponibles cuatro cu modelos, de 80 y 160 litros/ minuto, con o sin secador de aire. Su funcionamiento ees extremadamente silencioso (menos de 60 dB). y su mantenimiento, sen(pistón seco). La presión de servicio cillo (p puede alcanzar los 8 bares. Cuentan con pued manómetros independientes para la preman sión del calderín y la de salida, manosió rregulador de salida y válvula para el rre purgado. pu Compresor de 80 l/min: R-110300. R-1 Compresor de 80 l/min con secador: C R-110310. R-110 Compresor de 160 l/min: R-110330. Comp Compresor de 160 l/min con secador: R-110340. Características: CONSULTE CON SU DEPÓSITO
GACETA DENTAL ha creado su biblioteca especializada y dirigida al sector odontológico de habla hispana ¿Por qué se crea esta biblioteca? • Para ofrecer un servicio útil y que aporte un valor real al sector dental (odontólogo, protésico, higienista y estudiante). • Para poner a disposición del sector una serie de libros y material complementario (DVD, CDRom…) seleccionados que sean de utilidad tanto para profesionales como para estudiantes. • Para dar a conocer tanto las novedades como los libros de cabecera que destaquen por su utilidad para la formación y para la consulta del día a día de los profesionales de este sector.
¿Está dirigida exclusivamente al mercado odontológico español? • A través de la revista cada mes llegamos a casi la totalidad de odontólogos, protésicos e higienistas españoles, pero ante el interés creciente y el aumento de visitas y registros en nuestra página web de odontólogos de diversos países de América Latina (especialmente Chile, Argentina, Venezuela, Brasil y Méjico), la biblioteca también va dirigida a los profesionales de esa zona geográfica.
¿Cómo se podrá acceder a esta biblioteca? • La revista va a ser uno de los canales más importantes de comunicación pero no el único. • También se puede acceder a través de internet, es decir, la web de Gaceta Dental (www.gacetadental.com), el canal de emailings para hacer llegar las novedades a los usuarios registrados y el newsletter. • Tanto a través del teléfono de atención al cliente, que encontrará en la revista, como a través de la página web de Gaceta Dental podrá acceder a toda la colección y adquirir los ejemplares que le interesen de una forma cómoda y rápida. • En cada número de la revista se presentarán las novedades que se van incorporando, con una descripción que de forma resumida le permitirá obtener una visión global de su contenido.
¿En qué se distingue esta biblioteca de otras existentes? • Otras bibliotecas cubren el área médica en general, la biblioteca de GACETA DENTAL se centra exclusivamente en contenidos específicos dirigidos a los principales actores del sector dental.
¡¡¡RECIBA SU LIBRO EN 24 HORAS.!!!
Teléfono de pedidos: 91 476 80 00 o directamente en nuestra web www.gacetadental.com
BIBLIOTECA
RESTAURACIONES DE PORCELANA ADHERIDA PASCAL MAGNE, URS BELSER 406 Páginas • Castellano • Año 2008
FUNDAMENTOS DE LA ESTÉTICA BUCAL EN EL GRUPO ANTERIOR
210 €
PRÓTESIS BUCO-MAXILO-FACIAL
DARIO ADOLFI 128 Páginas • Castellano • Año 2002
ERNEST MALLAT DESPLATS, ERNEST MALLAT CALLÍS
Este libro ofrece un enfoque exclusivo sobre la restauración estética de la dentición anterior. Basándose en el concepto de la biomimética,, los autores combinan los sólidos principios biológicos lógic con un enorme respeto por los dientes naturales intactos para p conseguir unos resultados estéticos satisfactorios con las rrestauraciones de porcelana adheridas. A diferencia de los adh veneres tradicionales, el métoven do que aquí se describe se remite en los colores idóneos, mit los matices más sutiles y sobre todo la anatomía intracoronal tod del diente intacto como base de para reconstrucción y como pa ara la reco pparámetro arámetro para valorar los resultados. su ultados.
ESTÉTICA NATURAL
404 Páginas • Castellano • Año 2001 En esta obra se presenta el estudio y la justificación de los problemas que aparecen en el grupo anterior de dientes en la práctica diaria. Entre los temas tratados se mencionan los fundamentos estéticos de los dientes y su relación con puntos de referencia de la cara, y los caminos que see pueden seguir para lograr una bue-na estética y una excelente naturali-dad. Como complemento a éste capí-ítulo el autor describe la forma comoo deben solucionarse aquellos casos de los que carecemos de las necesarias as referencias en cuanto a la forma, taamaño y color de los dientes.
50 €
MINI-IMPLANTES ORTODÓNTICOS
Desde hace ya bastante tiempo y muy significativamente en los últimos años la consecución de restauraciones estéticas y la modificación de situaciones que siendo naturales no están de acuerdo con los patrones de belleza y los criterios de armonía que hoy son vigentes en nuestra sociedad, constituuye un objetivo prioritario enn la práctica del arte dental y motor, sin duda, de avances es e innovaciones..... Dada laa claridad de su texto y la exxtraordinaria calidad y per-tinencia de su iconogra-fía pensamos que será de consulta habitual.
110 € EL AUMENTO DEL HUESO EN IMPLANTOLOGÍA
ISABEL JANKIELEWICZ
BJÖRN LUDWIG, SEBASTIAN
FOUAD KHOURY
516 Páginas • Castellano • Año 2003
BAUMGAERTEL Y S. JAY BOWMAN
536 Páginas • Castellano • Año 2010
204 Páginas • Castellano • Año 2009 Editado por la Sociedad Latinoamericana de Rehabilitación de la Cara y Prótesis Buco-Maxilo-Facial Buco Contenido: Cont Unidad I: Generalidades - MultidisUnid ciplina cipli Unidad II: Crecimiento y Desarrollo Unid Unidad III: Cirugía - Traumatología Unid Radioterapia Rad Unidad IV: Prótesis Obturatriz y Un Mandibular Ma Unidad V: Prótesis Ocular Un Unidad VI: Prótesis Faciales Un Unidad VII: Prótesis Buco-MaxiloUn Faciales Implantosoportadas Fa ciales Implantosop
80 € MICROCIRUGÍA ENDODÓNCICA
Este libro sirve como referencia tanto teórica como práctica a la hora de enfrentarse a los implantes ortodónticos. En él se exponen, de un modo sencillo y orientado a la práctica diaria, los conceptos básicos sobre la selección y colocación de mini-implantes, ejemplificándolos a través de diversoss casos clínicos. Además, las solu-ciones a los problemas específi-cos se ilustran mediante ejemploss relevantes que explican a fondoo tanto los procesos a seguir, comoo las indicaciones y contraindicacioones, los riesgos potenciales, y las as alternativas para la resolución dee los diferentes casos.
118 €
VISTAS DE CARILLAS REICHER DI LORENZEN
ENRIQUE MERINO
120 Páginas • Castellano
188 €
280 €
REHABILITACIÓN ORAL EN PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES VICENTE JIMÉNEZ-LÓPEZ
356 Páginas • Castellano • Año 2009 En el pasado, la cirugía endodóncica sufría de mala visión y del uso de materiales no biocompatibles. La aparición del microscopio operativo y nuevos biomateo riales han ampliado espectacularmente el espectro de situaciones men clínicas en las que se puede conclíni servar el diente de una maneserv ra ppredecible. Se presentan todas las fases de la microcirugía endodóncica periapical y laend teroradicular, las técnicas peter riodontales de regeneración rio ósea guiada aplicadas a la mióse crocirugía endodóncica, las cro relaciones endodoncia-pere riodoncia rio odoncia y los indices actuales éxito-fracaso en microle es de éxit cirugía endodóncica. ci irugía en
Esta oportuna y completa monografía abarca todos los métodos conocidos de aumento horizontal y vertical de los alveolos maxilares y mandibulares como prepararación previa ala colocación de implanntes, incluyendo los injertos con hueso so cosechado en zonas intraorales y exxtraorales; técnicas guiadas de regeeneración ósea; uso de biomateriaales; y aumento con osteogénesis porr distracción. Partiendo de la informa-ción básica sobre la biología del hue-so y los transplantes óseos, los auto-res documentan exhaustivamentee cada procedimiento, presentando distintos estudios. procedimientos extensivos de aumento del hueso
Libro bilingüe – español / inglés. La estética dental es mucho más que una simple optimización de los dientes. La totalidad de las carillas que se muestran en este libro, no requieren de una preparación previa de los dientes. Se colocan por medio de un procedimiento exento de dolor, sin necesidad de la estructura dental y sin anestesias. Descubra como hacer carillas que dejarán a sus pacientes con la boca abierta.
98 €
370 Páginas • Castellano • Año 2004 El libro es todo un repaso a las técnicas de rehabilitación oral con implantes, con un enfoque multiltidisciplinario e integral, que es hoy en día esencial para asegurar el resultaado final estético y funcional de nuesstros pacientes. Recorre toda la probleemática de los dientes unitarios, de los os tratamientos combinados con ortoodoncia, las posibilidades prostodón-ticas para el cierre de mordidas abier-tas anteriores, las prótesis parciales y sobredentaduras, la biomecánica dee la prótesis sobre implantes, la oclu-sión y ATM, la estética, los aspectos fonéticos en implantología y la anatomía aplicada de la región.
80 €
Agenda
Más información en el directorio, pág. 294
Noviembre 2011 Ortodoncia clínica de nivel superior
Cursos Heraceram-Heraceram Zirkonia
Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores clínicos. Cursos acreditados por la Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Ortodoncia Clínica Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Fecha: noviembre 2011. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Fecha: marzo 2012. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Fecha: abril 2012. Módulo 4: El plan del tratamiento. Fecha: junio 2012. Módulo 5: Uso de elásticos y finalización del tratamiento. Fecha: octubre 2012. Módulo 6: Los nuevos métodos de retención. Fecha: noviembre 2012. Módulo 7: Presentación de casos clínicos. Fecha: enero 2013. Programa Avanzado de Especialización Seminario ATM. Fecha: 18 y 19 de noviembre 2011.
VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Fechas: 2º Módulo: 3-5 de noviembre de 2011. 3º Módulo: 19-21 de enero de 2012. 4º Módulo: 22-24 de marzo de 2012. 5º Módulo: 10-12 de mayo de 2012. Cuadro Docente: Dra. Susana Agüero Longo, Madrid; Dr. Ignacio Calle Montes, Gerona; Dra. Mercedes Cavallé Anducas, Oviedo; Dr. Manuel García González, Pontevedra; Dra. Pilar Martín Santiago, Tenerife; Dr. Pedro Ángel Moreno Cabello, Córdoba; Dr. Manuel Peleato Sánchez, Pamplona; Dr. Rafael Santamaría Sarazibar, Bilbao; Dra. Zulema Tessore Ginocchio, Barcelona; Dr. Eusebio Villar Velasco, Madrid. Lugar de celebración: AC Hotel Atocha (Madrid).
244 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
• Curso Heraceram Zirkonia El curso consta de dos estratificaciones con Heraceram y Heraceram Zirconia de las piezas 11–21 utilizando y perfeccionando esta técnica, aplicando el código estético sobre la dinámica lumínica utilizando las masas cerámicas Matrix y Navigator. Las estructuras sobre las que el alumno aplicará las masas están confeccionadas en Cr/Co fresado con el sistema CAD/CAM CARA de Heraeus, también utilizado para la realización de la estructura de ZrO2 sobre la que posteriormente el alumno confeccionará la segunda estratificación. Fechas: • Noviembre: Días 25 y 26. Dictante: Luis Pascual
Nuevos cursos en implantología de Euroteknika Iberia Durante el segundo semestre de 2011, Euroteknika Iberia, gracias a la alta participación obtenida en los cursos celebrados a principios de año, celebrará nuevos Workshops en I m p l a n to l o g í a Atraumática con sesiones intensivas teórico-prácticas así como seminarios intensivos de cirugía avanzada en Implantología, un curso teórico sobre los últimos conocimientos en implantología, con la colaboración de docentes altamente cualificados en el área. – Seminarios Intensivos de Cirugía Avanzada: 12 de noviembre en Sevilla y 19 de noviembre en Valencia. Puede inscribirse y/o solicitar información de los cursos a través de la web Euroteknika Iberia.
VII JORNADAS de Actualización en Implantología Madrid. 27-28 de enero de 2012
Implantología en estado puro.
PROGRAMA GENERAL
CURSOS TEÓRICO-PRÁCTICOS
LUGAR
· Planificación en implantología · Carga Inmediata · Estética en implantología · Regeneración e injertos · Casos especiales
· Básico de implantología · Elevación de seno · Injertos óseos · Planificación y Cirugía Guiada
Auditorio Norte de IFEMA Recinto Ferial Juan Carlos I, s/n 28042 Madrid (España) Campo de las Naciones (L8)
CURSOS TEÓRICOS
SALA DE CIENCIA
· Protésicos · Higienistas y Auxiliares
· Estudios en activo colaboración con Mozo-Grau
PONENTES Dr Alberto González García Dr Antonio Flichy Fernández Dr Arturo Bilbao Alonso Dr Cándido Hernández Dr Carlos Navarro Cuellar Dr Carlos Navarro Vila Dr Carlos Concejo Cútoli Dr Eduardo Estefanía Cundin Dr Enrique Solano Reina Dr Fernando García Marín
Dr Fernando Gómez López Dr Florencio Monje Gil Dr Francisco Torres Lear Dr Gonzálo Crespo Dr Herminio García Roncero Dr Ignacio de Lucas González Dr Jacinto Fernández Sanromán Dr Javier Montero Martín Dr Jerónimo Rubio Dr Jordi Gargallo Albiol
Dr José Ignacio Salmerón Escobar Dr Juan Antonio Hueto Madrid Dr Luis Antonio Hernández Martín Dr Marco Esposito Dr Miguel Peñarrocha Diago Dr Miguel Roig Dr Néstor Montesdeoca García Dr Pedro Bullón Fernández Dr Pietro Felice Dr Raúl Fernández Encinas
Dr Raúl González García Dr Santiago Ochandiano Caicoya Dra Sofía Hernández Altemir Dr Vicente J. Faus Dr Vicente Ríos Ramos Srta Dolores Colunga Sra Rosario Velarde Sr Javier Ortolá Sr Luis Miguel Vera
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES C/Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) T: 902 423 523 F: 983 304 021 (Srtas: Nuria e Iosune) · info@mozo-grau.com
www.mozo-grau.com
CHILE
CHINA
COLOMBIA
MÉJICO
POLONIA
PORTUGAL
ESPAÑA
TAIWÁN
VENEZUELA
A genda Cursos Kuss Dental Zircon Hotbond Barcelona: Malgrat de Mar Art Dental: Sábado, 19 de noviembre de 2011 (de 9.30 a 13.30 hs.) Sábado, 17 de diciembre 2011 (de 9.30 a 13.30 hs.) Metacon Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 26 de noviembre de 2011 (de 11 a 13 hs.) Sábado, 17 de diciembre de 2011 (de 11 a 13 hs.) Phaser Madrid: Kuss Dental (oficina): Sábado, 19 de noviembre de 2011 (de 11 a 13 hs.) Viernes, 16 de diciembre de 2011 (de 18 a 20 hs.) Barcelona: Malgrat de Mar - Art Dental: Sábado, 26 de noviembre de 2011 (de 9.30 a 13.30 hs.) Sábado, 03 de diciembre de 2011 (de 9.30 a 13.30 hs.) Toledo: Talavera de la Reina - Siprodent: Sábado, 26 de noviembre de 2011 (de 10 a 14 hs.) Sábado, 17 de diciembre de 2011 (de 10 a 14 hs.)
I Premium Day Sweden & Martina Sweden & Martina se prepara para la celebración del I Premium Day, Congreso de Implantoprótesis Integrada en España, en las instalaciones del centro de congresos del hotel Eurobuilding, los próximos días 25 y 26 de noviembre 2011. La presidencia ha sido delegada al Prof. Mariano Sanz, decano de la Universidad Complutense de Madrid, y al Prof. Ugo Covani, desde siempre referente científico de Sweden & Martina. El programa científico prevé la presencia de ponentes de las más importantes universidades españolas, como el mismo prof. Sanz, el prof. Miguel Peñarrocha, el prof. Eugenio Velasco, el prof. Juan Carlos de Vicente, el prof. José Luis Calvo, aparte de renombrados ponentes italianos de fama internacional como el prof. Adriano Piattelli, el prof. Ugo Covani, el Dr. Daniele Botticelli y el Dr. Gaetano Calesini. Son de particular interés las ponencias de los técnicos italianos Stoppaccioli y Giangiuliani con el Dr. Frascaria y la Dra Annamaria Genovesi para los higienistas.
246 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Curso de Implantología Dental Dr. Candia destinado a higienistas y auxiliares de clínica La Clínica Dr. Candia, en su programa de formación continuada, organiza un Curso de Implantología dental dirigido a higienistas dentales y auxiliares de clínica que quieran iniciarse en implantología o que deseen ampliar su formación. Los cursos están impartidos por profesionales de reconocido prestigio y con amplia experiencia clínica y docente, abarcando las siguientes áreas: Implantología Dental, Cirugía Maxilofacial, Prótesis sobre implantes, Periodoncia, Gestión y Calidad y Radiología dental. El programa contempla la posibilidad de complementarse con módulos prácticos en circuito cerrado de televisión, así como estancias en clínicas para aquellos profesionales interesados en perfeccionarse en técnicas más avanzadas. El programa formativo, en su primera fase, consta de un módulo de introducción a la gestión y producción de la prótesis que se impartirá el 26 de noviembre de 2011 en A Coruña. El programa formativo propuesto cuenta con 7,1 créditos del Sistema Acreditador de Formación Continuada de profesiones sanitarias de la Comunidad Autónoma de Galicia.
I Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica, con la colaboración de Zimmer Dental Zimmer Dental informa de la primera edición del «Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica», que se celebrará en la Universidad de Sevilla, de noviembre de 2011 a mayo de 2012. El curso constará de siete módulos teórico-prácticos donde se hará un recorrido desde los principios de la Cirugía Bucal aplicados a la Cirugía de Implantes hasta el mantenimiento y complicaciones en implantoprótesis. Los Profesores Dres. José Luis Gutiérrez y Daniel Torres son los directores del curso. El comité Científico está coordinado por las Doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio y entre el profesorado se encuentran clínicos de reconocido prestigio como los Dres. David Gallego, Marisa Heras, Maribel González, Javier Cabezas, Mikel Maeztu, el Prof. Dr. Guillermo Pradíes o el Dr. Manuel Mª Romero, entre muchos otros.
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Estética Avanzada Hands-On Los próximos 25 y 26 de noviembre el Campus Odontológico Internacional organiza en Salamanca el curso avanzado de estética dental, impartido por el profesor Leonardo Muniz. El Dr. Muniz cuenta con una amplia experiencia en formación en Latinoamérica y Europa. Ha publicado recientemente el libro «Rehabilitación estética en dientes tratados endodónticamente». En este curso se ofrecerá formación teórico práctica de los procedimientos estéticos directos: restauraciones en dientes anteriores «carillas directas, cierre de Diastemas», blanqueamiento dental y micro abrasión.
«Ortodoncia Invisible Excellence Master Class»
Los Dres. Iván Malagón y Diego Peydro, doctores con categorías «Invisalign Platino Elite e Invisalign Platino», presentan en Madrid su programa de formación basado en la técnica Invisalign que dará comienzo en noviembre. Programa de formación modular orientado al desarrollo clínico en la técnica Invisalign; estrategias clave, optimización de los recursos de la clínica, del rendimiento del staff y elementos de marketing altamente efectivos. Único Máster sobre Invisalign dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica. Es el momento de dar el siguiente paso: el de la excelencia clínica con Invisalign.
248 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Cursos de Postgrado, formación continuada y experto en la Universidad de Sevilla Abierto el plazo de inscripción en los estudios de Postgrado de Medicina Bucal (8º edición). Además, se convoca un Curso de Formación Continuada (Diploma) y un Título de Experto Universitario, ambos avalados por el Centro de Formación Continuada de la Universidad de Sevilla, formando parte de los títulos propios de la Universidad. Se impartirán en la Facultad de Odontología de Sevilla. Curso de Formación Continuada: Medicina Bucal en la Práctica Odontológica. (8 créditos CTS). Consta de 5 módulos que se impartirán en 5 fines de semana (viernes tarde y sábado mañana). Cada módulo consta de una parte teórica y de una sesión de casos clínico. En el módulo 3 se impartirá un Taller de biopsias (viernes mañana). Título de Experto Universitario: Medicina Bucal Clínica (50 créditos CTS). Se desarrollará desde noviembre de este año hasta octubre de 2012. Las enseñanzas prácticas suponen la mitad de los créditos y se llevan a cabo mediante la atención directa a los pacientes con patología oral (jueves por la tarde). Las enseñanzas teóricas se realizan en parte los jueves por la tarde y en un sólo viernes de cada mes por la mañana. Además incluye la asistencia a los módulos del diploma. El realizar este experto posibilita la matrícula en un próximo curso (Medicina Bucal Avanzada) y lograr un título de Máster en medicina Bucal.
Curso «Regeneración Tisular Guiada y Elevaciones de la Mucosa Sinusal con Biomateriales»
Laboratorios Inibsa y el Colegio de Dentistas de Vizcaya organizan los días 11 y 12 de noviembre un curso titulado «Regeneración Tisular Guiada y Elevaciones de la Mucosa Sinusal con Biomateriales». Este curso será impartido por el Dr. Jon Eguizabal en las modernas instalaciones del Colegio. Después de una primera parte teórica, los participantes podrán presenciar varias cirugías en directo, en las que el Dr. Eguizabal tratará casos de exodoncia y preservación alveolar y casos de elevación sinusal, alguno con colocación inmediata de implantes. Para mayor información sobre el curso contactar con el Colegio de Dentistas de Vizcaya.
A genda Corticotomías y Anclaje Esqueletal con Progressive Dentistry en Madrid Progressive Dentistry, compañía líder en formación dental continua, impartirá en un curso de 3 días de duración del 25 al 27 de noviembre su nuevo seminario de Corticotimía y Anclaje Esqueletal en Madrid. Progressive Dentistry asegura que las técnicas mostradas en este seminario son fácilmente reproducibles y que las detalladas explicaciones, los ejercicios prácticos sobre modelo biológico y el soporte continúo ofrecido facilitarán la confianza suficiente para poder incorporar estos procedimientos tan valiosos en sus consultas. En el seminario de Corticotimía se mostrará, paso a paso, cómo hacer las incisiones, las estructuras relevantes, etc. Es un procedimiento sencillo y mínimamente invasivo para el paciente. El Anclaje Esqueletal cambia las posibilidades de los tratamientos de ortodoncia. Venga y compruébelo de la mano de uno de nuestros mejores instructores, el Dr. David Dana.
Seminario en Tecnología CBCT en la práctica odontológica de Carestream Dental Carestream Dental, en cooperación con la Universidad Rey Juan Carlos, convoca al II Seminario en Tecnología CBCT en la práctica odontológica que se llevará a cabo el viernes 25 de noviembre 2011 en el salón de actos del edificio de la Clínica Universitaria. Dicho seminario se centrará principalmente en los usos del diagnóstico 3D en los campos de ortodoncia y endodoncia. Se utilizará el software de visualización 3D de Carestream, en su última versión, como herramienta de diagnóstico y que estará a disposición de los asistentes. El horario del seminario será de 9:30 a 14:00 y la asistencia al mismo es gratuita, si bien, las plazas son limitadas, por lo que las inscripciones se deben realizar enviando un correo electrónico (ver directorio). Se tramitarán las inscripciones según el orden de llegada, recibiendo los interesados confirmación escrita. El equipo docente, a fecha de hoy por confirmar, se compondrá por doctores de la propia universidad y ponentes externos. Igualmente la agenda con el detalle de las ponencias, se dará a conocer con suficiente antelación.
250 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Workshop líderes en Odontología: la práctica del liderazgo (Curso Avanzado)
El liderazgo, como el conducir, es algo que difícilmente puede aprenderse leyendo libros. El liderazgo debe aprenderse desde el conocimiento y la práctica. Este curso, específicamente diseñado para el ámbito odontológico, le ayudará a convertirse en un líder, potenciar los beneficios de la gestión profesional, disfrutar más del trabajo en equipo, aumentar su competitividad, ofrecer un mejor servicio y optar por objetivos más ambiciosos. Todo a través del aprendizaje de contrastadas técnicas de liderazgo que dos dentistas expertos en la materia compartirán con los asistentes. Profesores: Dra. Elsbeth Kalenderian - Dr. Primitivo Roig. Metodología: Curso Teórico-Práctico 172 Continued Education Credits y solicitud a trámite de los créditos SNS. Dirigido a: Dentistas / Profesionales con responsabilidad directiva (Plazas limitadas). Fecha inicio: 17, 18 y 19 noviembre de 2011. Duración: 21 horas lectivas. Lugar de celebración: Valencia.
Título «Experto en Estética Dental» CEOdont viene organizando, desde hace 10 años, el curso de «Título Experto en Estética Dental», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de siete partes con el siguiente contenido: Módulo 4. Restauración con Composites II: «Puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color». 04-05 noviembre 2011. Módulo 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones». 20-21 enero 2012. Módulo 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal». 17-18 febrero 2012. Módulo 7. «Coronas de recubrimiento total e incrustaciones». 16-17 marzo 2012.
A genda XI Simposio de Odontoestomatología para Higienistas Dentales y Auxiliares de AHIADEC Los días 25 y 26 de noviembre de 2011 se celebra en Barcelona el XI Simposio de Odontoestomatología para Higienistas Dentales y Auxiliares, organizado por AHIADEC. En el transcurso del mismo se entregará el XI Premio Científico de Investigación Odontológica para Higienistas Dentales. En el programa destacan temas como «Ergonomía postural y podológicas asociadas al uso de los zuecos», «Tratamiento odontológico en el paciente disminuido psíquico», «Alteraciones bucodentales y consumo de drogas de abuso», «Manejo del paciente con tendencia al sangrado. Anticogulantes y antigregantes plaquetarios», «El consentimiento informado», «Alteraciones musculoesqueléticas derivadas de la profesión de higienista dental», «Malformaciones dentarias. Cómo afectan al plan de tratamiento», «La entrevista motivacional» y «Disfunción temporomandibular: situación actual».
Formación en Implantología Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantología, la empresa BIOMET 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Calendario de Cursos: Barcelona: • Procedimientos Complementarios en Implantología 2011. Estrategias Quirúrgicas para la reconstrucción de tejidos duros y blandos. 4 y 5 noviembre 2011. • Seminarios de Formación Continuada en Implantología 2011. Manejo de Tejidos Blandos. 15 de diciembre 2011 Huelva: • Formación Continuada en Implantología Seminarios de Formación 2011. Claves Protéticas para la rehabilitación del Sector Anterior. 19 de noviembre 2011 Madrid: • 4ª Edición Curso Clínico de Implantología 2010-2011, 6 módulos. Inicio octubre 2011 - 4ª edición - Abierta inscripción 2011-2012. 4ª Edición. Pamplona: • Cursos Monográficos Elevación del Seno Maxilar, 2011 2325 noviembre 2011. Valencia: • 10ª Edición Curso Clínico de Implantología 2011-2012, 6 módulos. Inicio septiembre 2011 - 10ª edición.
252 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Curso Superior en Avances en Odontología Forense
El programa del «Curso superior en Avances en Odontología Forense» está dedicado a la presentación de los distintos problemas forenses que encuentran su solución en el campo de la Odontología y la Estomatología. Se proponen alternativas y reflexiones sobre el procedimiento de intervención médica, sanitaria y policial en los casos de grandes catástrofes con víctimas mortales, enfatizando el papel relevante de la Odontología en la identificación de las víctimas. Además dedica especial atención al aprendizaje de técnicas específicas en el campo odontológico-forense. El curso tiene una duración de 180 horas, comenzando el 28 de noviembre de 2011 y finalizando en abril de 2011.
Formación práctica en implantología en Madrid Este mes de noviembre tiene inicio la 9ª edición de la Formación práctica en implantología, organizada por Astra Tech Dental, que se impartirá en Madrid hasta junio del próximo año. Este consolidado curso está dirigido a un número muy limitado de alumnos que quieren iniciarse o perfeccionarse en la implantología moderna, adquiriendo los conocimientos teóricos y una capacitación clínica imprescindibles para desenvolverse en ella. Cuenta con la presencia de docentes con muchos años de experiencia en la implantología tanto académica como clínica, que ejercen activamente en facultades de odontología tales como la UCM, UEM, UB o UPV. El curso además cuenta con una importante parte práctica.
Dr. Sidney
Kina
(Brasil)
Curso de
BIOMIMÉTICA La llave para romper los paradigmas de la odontología restauradora.
Bilbao 12 - 13 - 14 Diciembre
Inscrípciones: CENTRO DENTAL IMPLANTOLÓGICO Dr. Manuel Gómez. Palacio Sota (Bilbao) Gran Vía, 45-1ª Planta - 48011 Bilbao. Tel. 94 479 56 50 E-mail: info@ drgomez.es | www.drgomez.es
A genda Workshop intensivo sobre el marketing dental en Donosti Swiss Dental Marketing celebrará una jornada de introducción al marketing dental el sábado 26 de noviembre en San Sebastián. Será organizada como workshop –grupo pequeño, diálogo intensivo, ejercicios prácticos– y se dirige a todos aquellos que tienen que gestionar una Daniel Izquierdo Hänni, director clínica dental. de marketing. Los asistentes afrontarán distintos temarios como, por ejemplo, «el posicionamiento y la diferenciación de una clínica dental» o «el paciente como clave del éxito». El workshop estará dirigido por Daniel Izquierdo Hänni, director de marketing con titulación suiza y más de 25 años de experiencia en el mundo del marketing y de la publicidad. Esta jornada tendrá lugar en el Hotel NH Aranzazu, de 10 - 14 y de 16 - 20 horas.
Estancias clínicas DentalTech
DentalTech pone a disposición del profesional estancias clínicas donde desarrollar los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos que le capaciten para la realización de una implantología básica. – 12-13 noviembre. • Alcalá de Guadaira. Sevilla. • Dictantes: Dr. Jorge Megía Torres y Dr. Juan Borrero Palacios.
254 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Seminario FADO Los días 25 y 26 de noviembre FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartirá el seminario sobre el Problema Interdisciplinar: Integración de nuevas Tecnologías, englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario que se impartirá el 25 y el 26 de noviembre es el siguiente: - Principios preventivos en la erupción. - Inclusiones dentarias. - Problemas asimétricos. - Discusión de casos clínicos. Queda abierta la inscripción para el ciclo 2012/2013.
19ª Reunión de Invierno de la SEDO La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) organiza los próximos 18 y 19 de noviembre de 2011 su 19ª reunión de Invierno. La reunión, coordinada por el Dr. Juan Carlos Pérez Varela, lleva por título «Tratamiento de la clase III Esquelética: una fase versus dos fases». «Crecimiento facial y maloclusión de Clase III esquelética», «Tratamiento ortopédico temprano de la Clase III. ¿Vale la pena el intento?; «Indicaciones de la mentonera, máscara facial y mentonera de tracción» y «Tratamiento precoz de la Clase III. Resultados a largo plazo» son algunos de los temas que se tratarán. La sede de la reunión será el Colegio Oficial de Médicos de Madrid.
www.orthofado.com
info@orthofado.com
Tlf. 662 582 367
QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO 2012-2013 TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS 2011-2012 O AMPLIAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O EN EL TELÉFONO QUE SE INDICA
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas Dr. J. Carlos Pérez Varela
Postgraduados Universitarios en Ortodoncia – Doctores en Medicina – Miembros del European Board in Orthodontics (EBO) Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) – Miembros Diplomados de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO)
Bloque 1
Maloclusiones Complejas
Seminario 1
Problemas volumétricos, transversales y verticales
Seminario 2
El problema sagital de Clase II
18 y 19 MAYO 2012 (SEVILLA)
Seminario 3
El problema sagital de Clase III
13 y 14 JULIO 2012 (SEVILLA)
9 y 10 MARZO 2012 (SEVILLA)
Bloque 2
Ortodoncia Integrada
Seminario 4
Maloclusiones eruptivas y asimétricas
Seminario 5
El Problema Interdisciplinar. Integración de Nuevas Tecnologías 30 NOVIEMBRE Y 1 DICIEMBRE
Seminario 6
Cirugía y ortodoncia
Seminario 7
Terminación de casos
14 y 15 SEPTIEMBRE 2012 (SEVILLA)
(SEVILLA)
15 y 16 FEBRERO 2013 (MADRID) 26 y 27 Abril 2013 (MADRID)
PONENTES
Dr. José Chaqués
Dr. José Mª Llamas
Dr. Juan C. Pérez Varela
Los 5 primeros Seminarios se impartirán en Sevilla. Los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid.
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Ciclo de Excelencia en Implantología El Campus Odontológico Internacional iniciará en Salamanca desde noviembre y hasta el mes de julio su Ciclo de Excelencia en Implantología, que forma parte de su programa de formación continuada. Este ciclo está compuesto por nueve módulos que se desarrollan mediante clases presenciales y prácticas. Las prácticas se realizarán en pacientes seleccionados por la organización. Tiene por objetivo dar a conocer los problemas generales del paciente y sus posibilidades terapéuticas, desarrollar habilidades quirúrgicas y prostodónticas para el tratamiento con implantes, las áreas de alcance de la clínica implantológica y sus implicaciones con otras disciplinas. Como siempre, nuestra formación está basada en los conocimientos científicos actuales.
Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la XI Región (Pontevedra-Ourense) organiza los días 11 y 12 de noviembre el Curso «Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento e implantosoportada», dentro del programa de Formación Continuada del Consejo General.
Dictantes: Dr. Ernesto Mallat Callis y Dr. Javier de Miguel Figuero. En el programa se incluyen temas como: – Diagnóstico de los problemas estéticos. – Reconstrucción de dientes endodonciados. – Preparación de pilares. – Implantes y estética en el sector anterior. – Manejo del espacio póntico y toma de impresiones. – Principios de diseño de cofias y estructuras. – Toma de colar. – Cementado de la prótesis.
256 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Cursos teóricos del Dr. Agustín Campos El Dr. Agustín Campos organiza en Valencia los días 12 y 16 de noviembre, seis cursos teóricos bajo el título «La oclusión es la madre de la Odontología». Curso 1. Oclusión. Tallado Selectivo. Diagnóstico y tratamiento de la ATM. Artroscopia. Curso 2. Adhesión. Composites en clínica. Estética dental. Frentes laminados de porcelana. Periodoncia. Cirugía periodontal. Curso 3. Rehabilitación Oral-Oclusal con elevación de la D.V (restauradora y genuina). Curso 4. Prótesis combinada con ataches de precisión. Galvanoformación. Método de la doble corona galvanizada. Curso 5. Osteointegración. Tipos de implantes. Cirugía (guiada por ordenador Sistema Simplant) en implantes superiores e inferiores. Curso 6. Elevación del suelo del seno (presentación de 7 técnicas). Prótesis implantosoportada. Corona unitaria. Prótesis híbrida. Sobredentaduras. Atornilla directo e indirecto. Prótesis cementada total.
Curso de actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas en A Coruña
«Actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas» es el nombre del curso que organiza Astra Tech Dental el día 11 de noviembre en A Coruña. El objetivo del curso, que llega a su cuarta edición, es repasar distintos aspectos novedosos y debatibles dentro del abanico de especialidades que trabajan junto a la implantología dental, con el fin de poder obtener unos resultados estéticos y funcionales satisfactorios. Esta jornada de formación tiene como director y moderador al Dr. José Ferreras Granado y contará con un destacado cuadro docente: Prof. Jan Lindhe, Dr. Gonzalo López Castro, Dr. Javier Giménez Fábrega y Dr. Santiago Llorente Pendás.
MASTER INTERNACIONAL EN IMPLANTOLOGÍA Y PERIODONCIA ADAPTADO al Espacio Europeo de Educación Superior E.E.E.S (BOLONIA) FORMACIÓN TEÓRICO-PRÁCTICA UNIVERSITARIA SEMI-PRESENCIAL y ONLINE 1.616 horas /67 E.C.T.S. Universidad Autónoma de Santo Domingo Primada de América, 1538 (República Dominicana)
Universidad de París Descartes (Francia)
Fecha de Inicio: Marzo 2012 BARCELONA – MADRID
106 horas/clases de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada Prácticas universitarias: Más de 300 horas totales/curso Más de 2.200 pacientes. Más de 5.000 implantes. Tasa de éxito: 97, 5%
Director: Prof. José Ramón Mogorrón Huerta Director científico: Prof. Marc Bert (Universidad Paris)
Bases Fundamentales (Anatomía, Farmacología, Anestesía, Fisiología, Oclusión) Estetica Oral y Perioral Cirugía Básica Implantológica Cirugía Avanzada Regeneraciones Elevaciones de Seno Membranas Injertos Autólogos Tunelización + Tissucol PRPs, PRFs
20ª Edición M.I.R.I.P.: Más de 500 alumnos formados
Rambla Just Oliveras, 48, 3º 1ª Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España.Tel. 9326120 40 Informacion: Srta. Asunción E.mail: mipmaster@hotmail.es . Web: www. mirip.com.
A genda Curso de disección implantológica en Alicante
La Universidad Miguel Hernández de San Juan de Alicante acogerá los días 18 y 19 de noviembre la cuarta edición del curso de disección implantológica, organizado por Astra Tech Dental. El curso responde a la solicitud habitual de los profesionales de formación práctica en el uso de los implantes dentales, a fin de adquirir la seguridad necesaria para usar los implantes como una opción terapéutica habitual en la clínica. La práctica monitorizada de disección sobre cabezas humanas permitirá al alumno familiarizarse con la anatomía quirúrgica de los maxilares y con su interpretación radiológica y adquirir, asimismo, habilidad con la cirugía implantológica, tanto básica como avanzada. El curso estará dirigido por los doctores Lino Esteve y Ambrosio Bernabeu.
Presentación de Ortoteam en el Hotel Gallery El próximo 4 de noviembre, Ortoteam y su equipo de alineador estético invisible presentará en el hotel Gallery de Barcelona su sistema de Ortodoncia Invisible. Durante toda la jornada, el visitante, podrá ver todas las opciones de este tratamiento: el estudio previo, cómo lo hacemos, qué materiales utilizamos, etc. La presentación es gratuita. Necesario confirmar asistencia.
258 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Actividades y Cursos para Odontólogos y Estomatólogos de SCOE
• Sábado, 5 de noviembre. Jornada de actualización en Cirugía Bucal. • Exposición de casos clínicos. Dra. Karmen Harutunian, Dr. Sergi Sala, Dr. Jordi Pié, Dr. Miguel A. Vilchez, Dr. Isidoro Cortell, Dr. Sergio Núñez. «Gratuito Socios SCOE». • Sábado, 12 de noviembre. Curso Extraordinario para Odontólogos y Estomatólogos. «Simposio del ronquido y apnea del sueño». Dr. J.M.Montserrat, Dra. O. Parra, Sr. F. J. Segarra, Dr. J.Mª. Arano, Dra. A. Ros, Dr. J. Coromina, Dr. E. Padrós, Dr. C. Concejo, Dr. N. Roca, Dr. X. Maristany, Dr. C. Bru, Sra. D. Grandi, Sr. J. Golobart. • Sábado, 19 de noviembre. Jornada de Actualización en Endodoncia. Dr. Carles Canalda, Dr. Esteve Brau, Dr. Josep Pumarola, Dra. Esther Berastegui. «Gratuito Socios SCOE». • Sábado, 26 de noviembre. Curso Extraordinario para Odontólogos y Estomatólogos. «Cuándo, por qué, y cómo colocar un poste intrarradicular». Prof. Marco Ferrari (Italia).
Curso de introducción a la técnica del titanio Schütz Dental sigue impartiendo cursos de introducción a la técnica del titanio: • Modelado de estructura/ puente de tres piezas. • Revestido del cilindro. • Colado Dor-a-matic, titanio y otras aleaciones. • Repasado y pulido. • Unión láser, posibilidades. • Revestido de cerámica (Vita). Las clases se imparten los viernes y sábados en Madrid y Valladolid. Fechas: 25 y 26 de noviembre.
Dr. Hipólito Fabra Campos
CURSO SUPERIOR DE FORMACIÓN CONTINUADA EN
ENDODONCIA INTEGRAL I SESIÓN ANATOMÍA, FISIOLOGÍA, DIAGNÓSTICO Y PREPARACIÓN BIOMECÁNICA 13 y 14 DE ENERO DE 2012 II SESIÓN OBTURACIÓN DE LOS CONDUCTOS, ULTRASONIDOS Y URGENCIAS 17 y 18 DE FEBRERO DE 2012 III SESIÓN TRAUMATOLOGÍA E HIDRÓXIDO DE CALCIO, RETRATAMIENTOS 23 y 24 DE MARZO DE 2012 IV SESIÓN RECOPILACIÓN CLÍNICA: TRATAMIENTO DE LOS ACCIDENTES Y CIRUGÍA PERIAPICAL 20 y 21 DE ABRIL DE 2012 V SESIÓN ÚLTIMOS AVANCES SOBRE COMPOSITES Y ADHESIVOS EMPLEADOS EN LA CLÍNICA DIARIA: RESTAURACIÓN DE DIENTES VITALES Y DESVITALIZADOS, ESTÉTICA CON COMPOSITES 18 y 19 DE MAYO DE 2012
LUGAR DE CELEBRACIÓN: HOTEL MEDIUM VALENCIA c/ General Urrutia nº48 www.mediumhoteles.com Actividad acreditada por la Comisión de Formación Continuada con 16,4 créditos en el curso 2010-2011
INFORMACIÓN: SRTA. ROSA 963944640 hfabra@infomed.es www.infomed.es/hfabra
A genda Cursos de formación de Schütz Dental Schütz Dental organiza los días 25 y 26 de noviembre de 2011 un curso de «Confección de corona galvanizada sobre telescópica de titanio sin barniz (conductor de plata)», a manera de presentación teórico-práctica de la técnica de fresado (Schütz Dental) (Harnich +Riech), impartido por Matthias Schäfer (Alemania). En cuanto a los objetivos prácticos específicos, éstos incluyen: • Confección y fabricación de dos coronas telescópicas de titanio. • Pulido de las coronas telescópicas. • Confección de la supraestructura secundaria sin barniz (conductor de plata). • Procesado de galvanizado (El-Form Schütz Dental). • Modelado de la estructura terciaria (esquelético).
Curso Teórico-Práctico de Endodoncia Avanzada; nuevo sistema «Wave One El próximo 5 de noviembre se celebrará en el Hotel Boston de Zaragoza un curso de presentación del nuevo sistema Wave One. El curso será dictado por el Dr. Luis Alberto Munar González. El objetivo de este curso es presentar a los asistentes el nuevo sistema de endodoncia rotatoria Wave One. El sistema Wave One™ permite, gracias al movimiento de giro alterno, conformar la mayoría de los conductos radiculares utilizando una única lima de Níquel-Titanio WaveOne™. No se pierde tiempo en cambiar de instrumental durante la conformación del conducto radicular y el tiempo global se reduce en un 40% comparado con la técnica tradicional de rotación continua. La geometría de la lima WaveOne™ ha sido concebida específicamente para el uso con los motores de movimiento alternante WaveOne™. Las propiedades de la nueva aleación de Níquel-Titanio M-Wire™ proporcionan además mayor flexibilidad y resistencia a la fatiga cíclica. Las plazas están limitadas a 30 participantes, por lo que rogamos reserve su plaza con anterioridad.
260 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
I Curso Integral en ImplantologíaLas Palmas de Gran Canaria ITI, en colaboración con Straumann, presenta el Curso Integral en Implantología en Las Palmas de Gran Canaria. Dirigido por el Dr. Francisco Naveiras el curso tendrá lugar en el Colegio Oficial de Dentistas de Las Palmas entre los meses de noviembre de 2011 y marzo de 2012. El objetivo del curso es proveer al odontólogo general de los conocimientos precisos que le permitan establecer un diagnóstico y plan de tratamiento. A través de un programa científico teórico-práctico, se introduce al alumno en temáticas como la anatomía y cirugía básica, cirugía básica en implantología, prótesis y prostodoncia, periodoncia y cirugía avanzada. Además, los alumnos podrán acudir a clínicas privadas para asistir a cirugías en directo. Este curso cuenta con 8,5 créditos otorgados por el Ministerio de Sanidad y Consumo. Últimas plazas.
II Congreso de la Regeneración a la Rehabilitación: Precisión, Diseño y Tecnología MIS Ibérica con el objetivo de compartir con todos los profesionales interesados en intercambiar experiencias positivas y progresos en el área implantológica, les invita a participar en la realización del II Congreso de la Regeneración a la Rehabilitación «Precisión, Diseño y Tecnología». Se llevará a cabo del 17 al 19 de noviembre en el Gran Hotel Princesa Sofía en la ciudad de Barcelona. Con el propósito de mantener el alto nivel científico alcanzado en el primer congreso, se han seleccionado cuidadosamente los temas a tratar, bajo criterios de relevancia, interés y actualidad, contando con un equipo de profesionales de reconocida trayectoria en el ámbito nacional e internacional.
Ú en lti ¿B u Im mo sc s pl A a l Le an v os to an en Esp lo ce gí s M er a? ad am ri o d s
EuropeanSymposium m Un Evento Global
Plan de Protocolos Tratamiento Quirúrgicos Éxito a Largo Plazo
Madrid, 13–14 de Enero 2012 2
DIM E
Factores Estéticos
N SIO N E S D E L É XIT O
Palacio Municipal de Congresos, Campo de Las Naciones nes ne Avenida Capital de España, 7
En conjunción con 11º Simposio Ibérico, 2º Simposio Área Norte de Europa, 2º Simposio Área Centro de Europa y 1er Simposio Asia Pacífico Dictantes Programa General Dr. Francesco Amato (Italia) Dr. Ramón Buenechea (España) Dr. Ángel Fernández Bustillo (España) Dr. André Chen (Portugal) Prof. Dr. Jose Luis Calvo Guirado (España) Prof. Dr. João Caramês (Portugal) Dr. Stefan Fickl (Alemania) Dra. Helena Francisco (Portugal) Dr. Akiyoshi Funato (Japón) Dr. Julio Galván (España) Dr. Ronnie Goené (Países Bajos) Dr. Ueli Grunder (Suiza) Prof. Dr. Markus Huerzeler (Alemania) Dr. Tomohiro Ishikawa (Japón) Dr. Jaime Jiménez (España) Dr. Ernesto Lee (EE.UU) Dr. Jaume Llena (España) Dr. Oriol Llena (España) Dr. Piotr Majewski (Polonia) Dr. Alan Meltzer (EE.UU) Dr. José Carlos Moreno (España) Dr. José Manuel Navarro (España) Prof. Paolo Pera (Italia)
Dr. George Priest (EE.UU) Dr. Christopher Ramsey (EE.UU) Dr. Xavier Rodríguez (España) Prof. Dr. Alberto Sicilia (España) Dr. Christian Stappert (EE.UU) Prof. Tiziano Tealdo (Italia) Prof. Dr. Dr. Andreas Valentin (Alemania) Dr. Tommie Van de Velde (Bélgica) Dr. Adam Ziemlewski (Polonia) Dr. Otto Zuhr (Alemania)
Curso Teórico Práctico de Cirugía Guiada Dr. Damián Manzano Solo De Zaldivar (España) Rehabilitación Arco Completo y Carga Inmediata (Alemán) Dr. Rudolf Fürhauser (Austria) Dr. Michael Weinländer (Austria) Conseguir Resultados Óptimos en Implantología (Inglés) Dr. Ueli Grunder (Suiza)
Tratamiento de Tejidos Duros y Blandos Cirugía Plástica Periodontal para Prof. Dr. João Caramês (Portugal) Implantes Dentales Fotografía Digital en Odontología Prof. Dr. Markus Huerzeler (Alemania) Sr. Marcel Martin (España) Dr. Otto Zuhr (Alemania) Simposio para Técnicos de Laboratorio Odontología Digital Sr. Justo Rubio (España) Dr. P. O. Östman (Suecia) Simposio para Higienistas Dentales Dr. Pedro Buitrago (España) Marketing en la Consulta (Alemán) Dr. Dr. Georg Bertha (Austria) Dr. Felix Naef (Suiza) Dr. Jörn Thiemer (Alemania) Prof. Dr. Hannes Wachtel (Alemania)
Prof. Hugo De Bruyn (Belgica) Moderadores Prof. Dr. Gil Alcoforado (Portugal) Prof. Dr. Hugo De Bruyn (Bélgica) Prof. Dr. Jaime A. Gil (España)
www.biomet3ieuropeansymposium.com BIOMET 3i Dental Ibérica WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª Pl. de la Pau, s/n 08940, Cornellà de Llobregat Teléfono: 93-470-59-50 Fax: 93-372-11-25 Atención al cliente: 902-34-34-31 www.biomet3i.com
Información e Inscripciones American Express Barceló Viajes Tel.: +34 93 366 80 93 Contacto: Sra. Mayte Lagares biomet3ieuropeansymposium@amexbarcelo.com ¡Escanee con su Smartphone! Únase a nosotros
Síganos
Obsérvenos
Para escanear códigos QR, el dispositivo móvil debe tener instalado un lector de estos códigos.
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Mozo-Grau continúa con su Programa de Formación Continuada En noviembre, desde Mozo-Grau impartirán un curso sobre «Cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia», el 11 de noviembre en Sevilla. El 18 de noviembre organizarán el curso «Teórico práctico de elevación de seno Maxilar» en Gijón y para concluir el mes organizarán dos cursos el 25 de noviembre sobre «Cómo Evitar complicaciones en implantología». Uno de ellos en Barcelona y el otro en Castellón.
Abierta matrícula para el Programa de Entrenamiento en Implantología y Cirugía Bucal - PEIC
Calendario de seminarios científicos Oral-B Siguiendo con su compromiso de formación para los profesionales dentales, Oral-B vuelve en noviembre con sus Seminarios Científicos «Up To Date» para dentistas e higienistas dentales para el curso 2011-2012. Las fechas y ciudades confirmadas son: • 24 de noviembre: Bilbao • 19 de enero: Madrid • 9 de febrero: Sevilla • 16 de febrero: Barcelona • 10 de mayo: Valencia
«Odontología: nuevos materiales osteogeneradores, bruxismo, luz e imagen en la clínica dental»
El próximo 28 de noviembre de 2011, bajo la dirección del Dr. Holmes Ortega, comenzará el Programa de Entrenamiento en Implantología y Cirugía Bucal. Se trata de un programa intensivo y práctico en el que los alumnos realizarán por si mismos, pero tutelados por profesionales experimentados, todas las técnicas necesarias para el ejercicio de la implantología y cirugía bucal en su práctica clínica habitual. Todas las técnicas se realizarán sobre cabezas de cadáver crionizado de manera que el alumno experimentará sensaciones similares a las que se encontrará con sus pacientes, pero evitando todo estrés que pueda limitar su capacidad de aprendizaje. Esto, unido a una novedosa manera de aprender los contenidos teóricos mediante un entorno virtual que permite la adaptación de su seguimiento a la disponibilidad del alumno, hace del programa una óptima opción para los profesionales que quieren aprovechar al máximo su formación.
262 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
La Compañía OITC Reactivación celular en su Línea Dental, tiene el placer de invitarle a la participación en las Jornadas que tendrán lugar en Madrid, la tarde del 18 de noviembre y la mañana del 19 de noviembre en el Ayre Gran Hotel Colón. Contando con la colaboración de numerosos conferenciantes internacionales y nacionales, con amplia experiencia clínica, serán presentadas las nuevas, innovadoras y exclusivas líneas que complementan los productos ya existentes en la compañía. Su calidad es nuestro objetivo. Venga a conocer la línea dental del futuro hoy.
iDental Play.com
Hands on composites estéticos sector anterior en Madrid 25 y 26 de Noviembre con uno de los padres de los composites modernos en España.
Alta estética para todos DR. Fernando Autrán
! ! S A Z A AS PL
¡¡ÚLTIM iDental
.com
Portal audiovisual para dentistas
iDental
.com
Portal de compra venta de productos odontológicos
Inscripciones: www.identaltube.com/cursos dragross@identaltube.com M. 656 487 798 / M. 680 501 35
iDental Pedia .com
iDental
Portal científico para dentistas
La red social para dentistas
.com
A genda Convocatoria del módulo formativo en estratificación cerámica En colaboración con GC, el Estudio Artesano de Estética Dental abre una nueva convocatoria del ya reconocido Módulo formativo en estratificación cerámica. Dirigido a aquellos profesionales que quieran mejorar su técnica de estratificación cerámica, este curso consta de dos módulos formativos impartidos en un intervalo de tiempo de dos meses para poder consolidar los conocimientos básicos en el propio laboratorio. •Curso Básico 6: curso de fácil comprensión con seis masas por color para una introducción sólida en el concepto multicromático. •Curso Básico 10: una vez adquirida la experiencia previa, pasamos a la aplicación de 10 masas. Es una extensión del anterior para conseguir dominar el concepto multicromático como una estratificación estandar de producción de alta calidad. • Fechas: –Curso Básico 6: 25-26 de noviembre de 2011. –Curso Básico 10: 3-4 de febrero de 2012. • Lugar de celebración: Estudio Artesano de Técnica Dental. Zaragoza. • Dictante: Javier Ruiz Giner.
Durante este mes tendrá lugar el primer «think tank» sobre el sector odontológico en España
Los días 17, 18 y 19 de noviembre, VP20 Consultores realizará por primera vez en nuestro país un «think tank» (también conocido como «grupo de discusión») para analizar el sector dental y así conocer las tendencias y el futuro de dicho sector en estos momentos de incertidumbre. En este evento participarán expertos en la gestión dental y dirección de clínicas, quienes formarán parte de un estudio Delphi, cuyos resultados servirán para orientar en la toma de decisiones futuras a los profesionales del sector de la gestión odontológica.
264 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Curso de Composites Estéticos en el sector anterior «Hands on»
Abierto el plazo de inscripción para el curso de Composites Estéticos en sector anterior «Hands On», de dos días de duración, con uno de los padres de la estética dental en composites, el Dr. Autrán. Hands on en Madrid los días 25 y 26 de noviembre. Una oportunidad única para disfrutar de las posibilidades que ofrecen los composites modernos y la rehabilitación con composites estéticos de la mano de uno de los grandes maestros en esta materia. Sus pacientes se lo agradecerán. Últimas plazas disponibles. Las inscripciones podrán realizarse a través del e-mail o del teléfono de contacto que aparece en la página web (ver directorio).
II Curso integral en implantología en Málaga
ITI, en colaboración con Straumann, organizan el II Curso integral en implantología de Málaga que tendrá lugar de noviembre de 2011 a abril de 2012. Este curso, acreditado por el Ministerio de Sanidad y Consumo con 9,2 créditos de Formación Continuada, cuenta con un completo programa teórico-práctico de seis módulos. El objetivo principal del curso es iniciar la formación del alumno en la implantología oral. Para ello, se ha desarrollado un completo programa científico y práctico, que incluye prácticas en varios niveles: prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales, asistencia a cirugías y sesiones clínicas, practicas clínicas tuteladas con la colocación de dos implantes cedidos por Straumann. Últimas plazas.
A genda Curso para auxiliares e higienistas de SCOE
• Sábado, 12 de noviembre. Curso teórico-práctico. «Instrumentación básica en Periodoncia». Dr. T. Grauer, Dra. M. Baglivo, Dra. B. Paniagua. • Sábado, 26 de noviembre. Curso teórico-práctico. «Instrumentación Avanzanda en Periodoncia». Dr. T. Grauer, Dra. N. Carrió, Dr. J. Sanz.
Curso CAD/CAM para técnicos de laboratorio
Pruebe el sistema y realice su propia corona en zirconio. • Posibilidades del CAD/CAM para el laboratorio. • Diseño y realización de una corona de zirconio por cada uno de los asistentes sobre un caso real propio. • Cada asistente recibirá la corona realizada. Fecha: 25 de noviembre. Horario: 16 a 19 horas. Lugar: Barcelona. Plazas limitadas.
266 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Programa de Formación Continuada en Implantología y Rehabilitación Oral BTI Madrid 2011 BTI Biotechnology Institute inauguró a principios de septiembre en Madrid una nueva edición del Programa de Formación Continuada en Implantología y Rehabilitación Oral. El programa consta de cinco módulos impartidos en Madrid durante cuatro meses y de un módulo adicional desarrollado en el Centro de Formación y Postgrado BTI en Vitoria durante dos días. El programa formativo en Madrid ofrece también formación al personal auxiliar. Doctores • Módulo 4: 18 y 19 de noviembre - Técnicas en cirugía mucogingival. • Módulo 5: 16 y 17 de diciembre - Avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo: Estancias BTI. 16 y 17 de enero 2012. Auxiliares • Módulo 2: 19 de noviembre - Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3: 17 de diciembre -Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.
Curso All-on-4 Play Aprende la técnica del Allon-4, rehabilitaciones totales de maxilares edéntulos con función inmediata desde el primer día, con los doctores Caballero de Rodas, Gross de Bethencourt y García Pellicer, en Málaga los días 18 y 19 de noviembre. Con cirugía en directo, este curso va dirigido a doctores ya iniciados en implantología. Las inscripciones podrán realizarse directamente a través del email o bien del teléfono de contacto que aparece en la página web (ver directorio).
Título Universitario de
ESPECIALISTA EN IMPLANTOLOGÍA ORAL Curso práctico de cirugía y prótesis sobre implantes con tratamiento sobre pacientes de enero a diciembre de 2012
CARACTERÍSTICAS DEL CURSO Programa modular teórico-práctico con 16 encuentros en forma de seminarios interactivos y talleres pre-clínicos. Prácticas asistenciales en centros concertados, para aprender en la consulta los protocolos de trabajo de todas las fases de los tratamientos con implantes. Tratamiento directo tutelado de pacientes, de principio a fin, aportados por la organización, pudiendo además traer otros pacientes propios a tratamiento. Curso de disección sobre cabezas humanas en el Dpto. de Anatomía de la UMH, incluido en el programa como módulo 11º. Red dedicada con disposición on-line de la bibliografía e información del curso, foro de discusión, ejercicios de auto-evaluación y presentación de pósters y trabajos de revisión. Sesiones de instrucción práctica incluidas (cirugía y prótesis), para instrumentistas y auxiliares de los asistentes al curso. Un equipo de 14 profesores que coordina el Dr. Lino Esteve.
PARA QUIÉN ES Para los recién graduados que no se sienten suficientemente capacitados por la licenciatura para enfrentarse a los implantes orales. Para los profesionales que precisan incorporar los implantes a su práctica habitual de un modo fundamentado científicamente, a fin de planificar los riesgos de los tratamientos y evitar las posibles complicaciones. Para aquéllos que colaboran con un especialista - implantólogo, para así poder planificar correctamente los casos, realizar muchos tratamientos por sí mismos y solicitar el trabajo del cirujano en aquellas condiciones que así lo requieran.
Escriba para introducir texto
22 CRÉDITOS-ECTS (EQUIVALEN A UNAS 600 HORAS DE TRABAJO)
programa teórico-práctico prácticas sobre pacientes curso on-line trabajos y comunicaciones
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ (ELCHE) ALICANTE SECRETARÍA DEL CURSO: Margarita Castro 965 91 94 27.
11% 11% 15%
histologiayanatomía@umh.es histologiayanatomia@umh.es
FICHA DEL CURSO: http://estudios.umh.es/estudios-propios/buscador-de-estudios-propios/ http://estudios.umh.es/estudios-propios/buscador-de-estudios-propios/
64%
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Diciembre 2011
Cursos de formación en tecnología 3D aplicada a la ortodoncia DDF (Digital Dental Factory), la distribuidora oficial de ortodoncia para España de la marca Danesa 3shape, de sus escáneres y software Orthoanalyzer, organiza por todo el país diversos cursos de formación y conocimiento de toda la tecnología 3D aplicada a la ortodoncia. Estos cursos abarcan desde la digitalización de modelos y la realización de set-ups digitales a la elaboración y fabricación de alineadores dentales transparentes con la nueva tecnología. Los cursos se realizarán en las siguientes fechas: • Santander: 16 de diciembre. • Barcelona: 13 de enero. • La Coruña: 27 de enero. • Madrid: 3 de febrero. • Barcelona: 10 de febrero. • Málaga: 2 de marzo. • Bilbao: 10 de marzo. • Barcelona: 16 de marzo. Las inscripciones ya se pueden realizar en su página web (ver directorio).
V edición del título «Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis» de la U. de Sevilla
El título de formación continua de la Universidad de Sevilla «Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis», dirigido por los profesores Jesús Ambrosiani, Eugenia Asian y Daniel Torres y que se realiza en cadáveres formolizados y criopreservados, oferta su quinta edición que se celebrará los días 16-17 de diciembre, 20-21 de enero, 10-11 de febrero y 16-17 de marzo, con la participación de reconocidos ponentes nacionales e internacionales.
268 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Ortodoncia precoz ecoz Curso impartido por la Prof. Dra. Drraa. Beatriz Beeatri B attririz Mu M Muñiz, uññiizz,, ccon oonn 2 20 0 años de experiencia en España ña en la la eenseñanza nseñ ns eññan anza za teórico teóórir coo -práctica, -prác prrác á tit ca ca, a, con atención clínica de pacientes, entees, ssupervisada uper up eerr visada en grupos oss rreducidos. educ ed ucid uc idos. Máximo 12 cursantes. Módulo 2: diciembre 2011 20 011 • La relación de los problemas probl blemas respiratorios bl ble res espiratorios y suss disfunciodis isfu funccio fu io nes en el establecimiento imient ntto de nto de la la maloclusión. malo ma l cl c ussióón. n. • Diagnóstico y efecto to de laa aparatología aappar arat a oollog ogíaa ortodóncica oort r tod rt oddóón óncciiccaa y la ónci la reeducación. • Las aparatologías removibles y fijas aparafija j s utilizadas. utilizaddas. LLos os apa aarratos funcionales de ortopedia. Diseño Disseñoo y activación. actiivaacciónn. n. Módulo 3: febrero 2012 012 • Las asimetrías óseas eas y mordidas cruzadas. • Mordidas profundass y mordidas abiertas abiertas. Módulo 4: abril 2012 • Los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. Módulo 5: junio 2012 • Tratamiento precoz de la clase II • Tratamiento precoz de la clase III
Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on» Trinon Titanium GMBH celebra el éxito de asistencia y el alto grado de satisfacción por parte de los alumnos de todas las nacionalidades que han seleccionado nuestros cursos para desarrollar su formación en implantología y en regeneración ósea. Biomédica Trinon anuncia las fechas disponibles para este año 2011 en Santo Domingo (República Dominicana). – Del 5 al 9 de diciembre de 2011. – Del 13 al 17 de febrero de 2012. – Del 14 al 18 de mayo de 2012. – Del 17 al 21 de septiembre de 2012. – Del 26 al 30 de noviembre de 2012. • Niveles: Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. Avanzado I: 5 elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas; uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.
A genda Curso alineador estético de Ortoteam
Pequeños movimientos dentales con la nueva tecnología 3D. Este curso está destinado para las clínicas que quieran ofrecer y trabajar con este sistema. Durante el curso se trabajará con modelos escaneados, se medirán y se moverán los dientes a partir del software… y se verán todas las posibilidades que tiene este nuevo sistema digital y también se medirá con el set-up manual… la confección de las planchas y pulido, manejo de los alicates, etc. – Próxima fecha: 16 de diciembre en Granada. – En preparación el curso para el año 2012.
Curso de Estratificación de Composite con Gaenial de GC GC, en colaboración con Henry Schein, organiza en fechas próximas en la sede central de GC en Lovaina, Bélgica, un nuevo curso de estratificación de composite. En estos cursos, de un día y medio de duración, los asistentes realizarán diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clase IV, Clase II, enmascaramiento de tinciones, etc.), utilizando no sólo el composite GC Gaenial, sino también los distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir unos resultados estéticos inmejorables. El número de plazas está limitado a 12 asistentes por curso de forma que el curso pueda ser aprovechado lo mejor posible. La adjudicación de plazas se realizará por riguroso orden de inscripción. • Fecha: 14-15 de diciembre de 2011. • Lugar: GC Europe Campus (Lovaina, Bélgica). • Dictante: Dirk Galle. • Trabajos a realizar: Estratificación en clase IV / Estratificación clase II / Enmascaramiento de tetraciclinas / Uso de maquillajes / Simulación de encías (con GRADIA GUM).
270 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Ciclo de Excelencia en Ortodoncia El próximo mes de diciembre dará comienzo en Salamanca el Ciclo de excelencia del Campus Odontológico Internacional «Ortodoncia clínica y ortopedia dento-facial». El objetivo es ofrecer una amplia y sólida formación teórico-práctica, donde se enseñarán diferentes técnicas que permiten al profesional un amplio abanico para escoger en su práctica diaria. El ciclo se desarrollará en 14 meses, con una carga horaria de 560h. El curso privado con más horas lectivas en España. Estos 14 módulos estarán compuestos por: una primera fase de formación teórica, que se desarrollará fundamentalmente por el sistema de clases teóricas con tecnología audiovisual; una segunda fase de formación práctica, a nivel laboratorio (confección de aparatología ortodoncica) y pre-clínica (con el entrenamiento de las habilidades y conocimientos propios de los tratamientos de ortodoncia en typodontos especiales). Nuestros docentes cuentan con más de 10 años de experiencia formando especialistas.
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Enero 2012
Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral Clínica Fabra. Dr. Hipólito Fabra Campos. – I Sesión: Anatomía, Fisiología, Diagnóstico y Preparación Biomecánica. 13 y 14 de enero de 2012. – II Sesión: Obturación de los conductos, ultrasonidos y urgencias. 17 y 18 de febrero de 2012. – III Sesión: Traumatología e hidróxido de calcio, retratamientos. 23 y 24 de marzo de 2012. – IV Sesión: Recopilación clínica: Tratamiento de los accidentes y cirugía periapical. 20 y 21 de abril de 2012. – V Sesión: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: Restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites. 18 y 19 de mayo de 2012. – Lugar de celebración: Hotel Medium Valencia. Actividad acreditada por la Comisión de Formación Continuada con 16,4 créditos en el curso 2010-2011.
Seminarios de Ortodoncia Avanzada
Ortodoncia21® organiza sus Seminarios de Ortodoncia Avanzada. Diseñados para dentistas que practican ortodoncia y ortodoncistas noveles, con una experiencia y casuística limitadas, su objetivo es que el profesional tenga una visión clara de a qué se enfrenta cuando aborda un caso, más allá de una cefalometría numérica y unos tratamientos excesivamente basados en la aparatología. Se abordan los problemas diagnósticos que frecuentemente nos distraen en el día a día, de fácil solución, con una visión clara y sencilla de los casos y tratamientos, por complejos que estos sean. Priorizando el Diagnóstico Tridimensional se evitan errores diagnósticos en casos complejos con una visión y análisis en los tres planos sencillos y claros de los casos, algo de lo que, por desgracia, carecen muchos cursos de formación en ortodoncia general. Se estudiarán casos prácticos reales, con un fundamento clínico profundo. El próximo seminario se realizará en Bilbao, el 13 de enero de 2012. Obtenga más información y reserva de plaza a través de la web de la empresa (ver directorio).
272 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Mozo-Grau organiza las VII Jornadas de Actualización en Implantología Las VII Jornadas de Actualización en Implantología tendrán lugar los próximos 27 y 28 de enero de 2012. Como siempre, el objetivo de estas jornadas es ofrecer una visión de las últimas experiencias, técnicas quirúrgicas y materiales que se están utilizando en Implantología en estos momentos. Las jornadas se celebrarán en Madrid, en el Auditorio Norte de Ifema (Recinto Ferial Juan Carlos I). Las Jornadas se completarán con varios cursos de Elevación de Seno, de Injertos, de Planificación, de Protésico, un Curso para Higienistas y un curso Básico. Tras el éxito de las pasadas ediciones, en Mozo-Grau continuamos trabajando para que estas Jornadas sigan siendo un éxito de todos y para ello contaremos con líderes de reconocido prestigio que tratarán de transmitir a todos los asistentes sus experiencias y las novedades del mercado.
Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología de la UCM La medicina legal y forense y la criminalística han experimentado un vertiginoso impulso en los últimos años. En este curso se estudiarán el proceso de levantamiento del cadáver y el estudio del lugar de los hechos; el estudio externo e interno (autopsia) del cadáver; los métodos de investigación antropológicos y biológicos; el estudio de todos los indicios y, por último, el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. El presente curso es eminentemente práctico. Se realizarán prácticas antropológicas en restos humanos, se conocerá el funcionamiento real de un laboratorio de genética forense y se tendrá la oportunidad de presenciar una autopsia. El curso también contiene una pequeña sección sobre los aspectos legales más prácticos de la profesión. En el ámbito específico de la odontoestomatología se prestará especial atención a las técnicas de extracción de maxilares, a la realización de fichas dentales forenses según los modelos internacionales y el estudio palatoscópico y queiloscópico (huellas labiales). • Fechas y horario: el curso es semipresencial. Las clases presenciales se impartirán en viernes, de enero a junio de 2012 de 10-14 h y de 16-20 h. Solicitada acreditación a la Agencia Laín Entralgo. Actividad acreditada en ediciones anteriores con 7,2 créditos de formación continua.
Más información en el directorio, pág. 294
A genda
«Peritación y valoración del daño en odontoestomatología» en la Escuela de Medicina Legal de la UCM La emisión de un informe pericial por parte de un profesional es un acto que tiene gran trascendencia social y puede tener importantes repercusiones. En este sentido, la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid tiene previsto la celebración, a partir del próximo mes de enero y hasta mayo de 2012, del Curso de «Peritación y Valoración del Daño en Odontoestomatología», impartido por el Dr. D. Bernardo Perea Pérez y coordinado por la Dra. Dña. Elena Labajo González. La iniciativa tiene como objetivos proveer a los alumnos participantes de los conocimientos básicos sobre la estructura de la Administración de Justicia y el marco legislativo que afecta a la actividad pericial, los conocimientos de la metodología pericial general y su adaptación a los distintos ámbitos jurídicos, así como los conocimientos prácticos sobre la estructuración y redacción de un informe pericial y la adecuada defensa del informe pericial durante un proceso judicial. Todo ello con una metodología docente enfocada a proporcionar conocimientos y habilidades prácticas. Para ello, se analizarán múltiples supuestos basados en casos reales, se realizarán informes sobre ellos y se defenderán en seminarios prácticos. La pasada edición de este curso fue acreditado por la Agencia Laín Entralgo de la Comunidad de Madrid, con 6,4 créditos de formación continuada.
COMPLETA 1ª EDICIÓN
¡Abier to plazo 2ª Edición !
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Varios 2012
Curso de implantología avanzada. Elevación de seno e injerto óseo
Continúan los cursos de postgrado en la Universidad de La Habana
Curso teórico-práctico dirigido a odontólogos y médicos estomatólogos que quieran perfeccionarse en la rehabilitación avanzada en implantología y cirugía. Programa • Elevación de seno técnicas de Tatum y Caldwell-Luc, tanto con la técnica tradicional de ventana lateral como con piezosurgery. • Expansión de crestas en crestas atróficas. • Tratamiento de alvéolos dentales comprometidos. Uso de membranas y material de regeneración. Todos los tipos de nuevos biomateriales. • Tipos de injertos y sus técnicas de extracción. • Ventajas del piezosurgery y el láser en Odontología. El curso consta de dos días: viernes y sábado de 9 a 18 horas. • Almuerzos incluidos. • Documentación en dossier y CD conteniendo los artículos originales de todas las técnicas tratadas. • Tutoría on-line para consultas. Próximas fechas: – Segundos fines de semana de cada mes.
Curso de Ortodoncia Práctica - Experto en Arco Recto-C LEDOSA (Grupo CEOSA) organiza el «Curso de Ortodoncia Práctica – Experto en Arco Recto-C», impartido por el Dr. Alberto J. Cervera Durán, Dr. Alberto Cervera Sabater y la Dra. Mónica Simón Pardell. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Para alcanzar este objetivo el programa se ha dividido en 8 partes con el siguiente calendario y contenido: • Módulo 1. Diagnóstico y Cefalometría. 22, 23 y 24 marzo 2012. • Módulo 2. Estudio de la Clase Iª. 19-20-21 abril 2012. • Módulo 3. Cementado y Biomecánica. 24-25-26 mayo 2012 • Módulo 4. Estudio de la Clase IIª. 28-29-30 junio 2012. • Módulo 5. Estudio de la Clase IIIª. 19-20-21 julio 2012. • Módulo 6. Diagnóstico actual e Introducción al autoligado estético. 13-14-15 septiembre 2012. • Módulo 7. Biomecánica Avanzada y Autoligado. 4-5-6- octubre 2012. • Módulo 8. Dientes incluidos, Agenesias,… (Ortodoncia Multidisciplinaria) 8-9-10 noviembre 2012.
274 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Los Cursos de Postgrado de Cirugía e Implantología Oral organizados por el Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (ICIRO), que se celebran en el Hospital Universitario Calixto García (Cuba), continúan realizándose con éxito de participación y aprovechamiento por parte de los alumnos. Se llevan a cabo en distintas fechas durante todo el año con una parte práctica de 40 horas semanales en la que los alumnos colocan 20 implantes en distintas zonas anatómicas en el caso de implantología básica o realizan una elevación de seno diaria en el caso de implantología avanzada.
Formación en Implantología, Cirugía Oral, Prótesis sobre implantes y prácticas en pacientes en Cuba o Argentina, con Centaurus Centaurus Implant, el Ministerio de Salud Pública de Cuba, las cátedras de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial I y II de la Facultad de Odontología de la UBA (Argentina) realizan, por quinto año consecutivo y con el aval de 40 eventos prácticos efectuados en pacientes, formación en Cirugía Oral, Implantología básica-avanzada y prótesis sobre implantes. Se realizan en Cuba o Argentina en las fechas establecidas mensualmente. Las plazas son limitadas y serán cubiertas por orden de inscripción. Los profesionales contarán posteriormente con beneficios en la compra de material de Implantología (implantes, caja de cirugía, fisiodispenser, etc.). Habrá subvenciones para los profesionales noveles y se otorgarán los diplomas correspondientes.
Curso Académico
2011-2012
Facultad de Odontología Universidad de Sevilla Directores: Prof. Dr. José Luis Gutiérrez Pérez Prof. Dr. Daniel Torres Lagares Coordinador: Dr. Rafael Flores Ruíz
Fechas y temario Módulo 1 Bases de la Cirugía Bucal. Patología infecciosa en Cirugía Bucal. Patología de la Inclusiones dentarias. Odontología Basada en la Evidencia. 22 al 24 de marzo de 2012 Módulo 2. Patología quística oral y displasias. Tumores de la cavidad oral. Patología de la ATM. Nuevas tecnologías en Cirugía Bucal. 3 al 5 de mayo de 2012
Profesorado Dra. Patricia Bargiela Pérez
Dr. José Menéndez Felipe
Dr. Carlos Bonilla Mejía
Dr. Javier Nieto Salas
Dr. Eloy Cano Díaz
Dr. José María Oliveras Moreno
Dr. Rafael Flores Carranza Dra. Maribel González Martín
Formación Especializada en Patología y Técnica Quirúrgica Oral Información General Requisitos específicos de admisión - Licenciados en Odontología. - Médicos Especialistas en Estomatología. - Médicos especialistas en Cirugía Oral y Maxilofacial. Duración: 100 horas (10 créditos). Precio de la Matrícula: 950 euros Nº de Alumnos: máximo de alumnos: 30.
Preinscripción y Matrícula Fecha Periodo de Preinscripción: 1 de noviembre de 2011 al 30 de enero de 2012 Fecha de Matrícula: 1 al 20 de febrero de 2012
Dra. Beatriz Pérez Dorao Dra. Concha Recio Lora Dr. Cleofás Rodríguez Blanco
Dr. David González Padilla Dr. Ramón Rodríguez Martos Prof. Dr. José Luis Gutiérrez Pérez Dr. Carlos Saenz Ramirez Dra. Marisa Heras Meseguer Dr. José María Hernández Guisado
Dra. Esther Sánchez Cobos Dr. Eusebio Torres Carranza
Dra. Esther Hernández Pacheco
Dr. Daniel Torres Lagares
Dr. Martin Jorgen
Dra. Rocío Velázquez Cayón
Dr. Manuel Lora Vázquez
Dr. Gerd Volland
Información y Preinscripción Dr. Daniel Torres Lagares e-mail: cbs@us.es webs: www.vtc.us.es www.cirugiabucalsevilla.com
Facultad de Odontología c/Avicena s/n 41009 Sevilla
A genda Higiene bucodental semipresencial en Folguera-Vicent
Más información en el directorio, pág. 294
Formación continuada en Implantología
Tenemos el gran placer de comunicaros que a partir de este curso 2010-2011 hemos ofertado el ciclo formativo semipresencial en higiene bucodental, convir tiéndonos así en el primer centro de la Comunidad Valenciana en el que se puede cursar esta modalidad. Esta modalidad de enseñanza tiene como finalidad la formación para personas adultas que no posean la debida cualificación profesional. En ella se alternan contenidos de carácter no presencial con otros de carácter presencial que permiten acreditar dichas competencias, con la obtención del título oficial de Técnico Superior en Higiene Bucodental. Además, y como ya es habitual, presentan el Curso de Especialización en Cerámica Dental (450 horas) y el Curso de Especialización en Prótesis sobre Implantes y Combinada (350 horas).
Global Medi cal Implants, aprovechando el lanzamiento de su nueva línea de implantes de conexión interna Frontier 245, ha empezado un ciclo docente-informativo que incluye talleres prácticos sobre toda la línea de cirugía y rehabilitación protésica, incluyendo práctica implantológica en modelos. La programación está prevista para abarcar toda la geografía española. En estas sesiones se informará también de la Formación Continuada que tiene previsto iniciarse en el próximo mes de septiembre y que comprenderá: • Ciclo formativo modular: 1º Implantología Básica - 2º Implantología y su relación con las demás especialidades – 3º Implantología Avanzada – 4º Estética y Prótesis sobre implantes. • Estancias Clínicas en España * Seguimiento y apoyo en la clínica del alumno. • Cursos prácticos de distintos niveles en el extranjero.
Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes
XXI Edición del Postgrado de Iniciación y Perfeccionamiento en técnicas fijas de ortodoncia CEAR
CEOdont (Grupo CEOSA) organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa está dividido en módulos con el siguiente calendario y contenido: • Módulo 1: Diagnóstico y Plan de Tratamiento. 8, 9 y 10 de marzo de 2012. • Módulo 2: Cirugía de Implantes. 26, 27 y 28 de abril de 2012. • Módulo 3: Prótesis sobre Implantes. 17, 18 y 19 de mayo de 2012. • Módulo 4: Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 14, 15 y 16 de junio de 2012.
276 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
CEAR es un curso dedicado a la formación en Ortodoncia, Ortopedia y terapéuticas funcionales así como al aprendizaje, de las técnicas de Ortodoncia más avanzadas. De estructura modular, y de carácter esencialmente práctico, este curso está destinado a odontoestomatólogos que deseen adquirir un conocimiento de estas disciplinas y quieran desarrollar una actividad nueva y complementaria. CEAR tiene muchas características que lo hacen diferente a otros cursos similares, pero básicamente se trata de un curso eminentemente práctico, sencillo, útil y sin riesgo. Por este postgrado, que tiene una trayectoria de más de 20 años, ya han pasado más de 1.000 profesionales. El curso está dirigido por los Dres. Alejandro Romeo y Mónica Taboada profesores de la Universidad de Barcelona. Inscripción abierta para el nuevo curso 2012.
VALEN CIA2011 11 y 12 noviembre
VII SEPA
Joven
Valencia, 11 y 12 de noviembre de 2011
VII Reunión SEPA Joven El tratamiento multidisciplinar en el paciente periodontal CURSO PRE CONGRESO
PREMIO SEPA JOVEN MAXILLARIS AL MEJOR
PÓSTER CLÍNICOCONVO
CATORIA ABIERTA
VIERNES MAÑANA
VIERNES 11 Sesión TARDE
Tratamiento de las secuelas estéticas de la periodontitis en el paciente periodontal. Jorge Parra, Carlos Fernández.
Pautas para enfocar correctamente el futuro de mi profesión. Primitivo Roig Jornet.
Se puede hacer tratamiento de ortodoncia en pacientes con periodontitis, ¿cual es el límite?. María Rioboo Crespo.
Prótesis fija en el paciente con periodontitis. Andrés Pascual La Rocca.
Ortodoncia y alteraciones del margen gingival. Ana Cuenca Jiménez. Ortodoncia para el paciente de implantes e implantes para el paciente de ortodoncia. Iñigo Gómez Bollain.
SÁBADO 12 Sesión MAÑANA
Alargamiento de corona con fines protéticos y restauradores. Encarna Domínguez Moreno. Cómo coordinar los tratamientos multidiciplinares. Eva Maria Berroeta.
Conexión del periodoncista-prostodoncista-ortodoncista en el tratamiento multidisciplinar del paciente Periodontal. Ion Zabalegui, Eva Maria Berroeta e Iñigo Gómez Bollain.
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
SEPES presenta su programa de Formación Continuada 2011 - 2012 Actualización en prótesis: implantes Actualización en prótesis: estética Málaga y Logroño serán las ciudades a las que SEPES llevará sus cursos de formación continuada.
Camlog Foundation prepara su Congreso Internacional 2012 en Lucerna Camlog Foundation tiene previsto su próximo Congreso Internacional en Lucerna (Suiza) en la primavera de 2012. Del 3 al 5 de mayo está prevista esta importante cita europea, que bajo el título «Feel the pulse of science in the heart of switzerland» nos deparará sorpresas y nos dará a conocer los avances en implantología. El día 3 de mayo, y dentro del pre-programa, están previstos 4 interesantes talleres con plazas muy limitadas que tendrán lugar en un emplazamiento exclusivo, en la cima Pilatus a 2.132 metros sobre el nivel del mar, lo que sin duda añade un gran atractivo donde disfrutará de una única y espectacular panorámica de los Alpes Suizos. El comité científico está formado entre otros por el Prof. Dr. F. Guerra, Prof. Jurgen Becker, Frank Schwarz, así como ponentes españoles y portugueses como el Prof. Dr. Mariano Sanz, Prof Dr. Dr. Gil Alcoforado y Prof. Dr. Fernando Guerra. El programa cuenta con traducción simultánea a español y con competición de póster con tres premios en metálico. Además estamos preparando un programa social único: una fiesta rock en el corazón de los Alpes.
278 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Próximos cursos Turkom-CERA
Aldydent, continúa impartiendo cursos de Turkom-Cera, en ellos comprobarás como es posible tener, en 60 minutos, una cofia lista para probar en boca. Todas aquellas personas que necesiten información para dicho curso ponerse en contacto a través de nuestro teléfono o email (ver directorio).
Ciclo de formación 2012/2013 FADO, (Formación Avanzada de Ortodoncia), abre su plazo de inscripción para el ciclo de formación 2012/2013. Se impartirán 7 módulos, celebrándose los 5 primeros en Sevilla, como los años anteriores, pero los seminarios 6 y 7 se impartirán en Madrid. Cada seminario tendrá una duración de dos días y se celebrarán en viernes y sábado. Los seminarios de FADO serán impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
A CO bi M er P ta LE 20 Ins TO 12 cri 20 pc 11 ió n
LA FORMACIÓN QUE FUNCIONA formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica Ejecución de tratamiento básico y quirúrgico por los alumnos sobre pacientes desde el primer módulo
Dra. Mª Cruz Frías - Directora del curso Formación Práctica en Periodoncia Básica y Quirúrgica
formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica Inicio: Marzo 2012 · 19ª Promoción Contenidos del curso Módulo 1 Etiopatogenia. Diagnóstico periodontal.
Módulo 5 Cirugía mucogingival.
Módulo 2 Tratamiento periodontal básico.
Módulo 6 Periodoncia y especialidades.
Módulo 3 Cirugía periodontal resectiva y regenerativa.
Módulo 7 Periodoncia y oclusión.
Módulo 4 Alargamiento coronario y cirugía estética.
Módulo 8 Mantenimiento periodontal. Pacientes especiales.
La formación que funciona Durante estos años Clínica Perio ha apostado por la enseñanza especializada de profesionales, convirtiéndose en una de las opciones formativas más sólidas de España. Seguimos avanzando e innovando en ella. Los cursos modulares de Periodoncia, Implantología y ATM, así como la línea de docencia para higienistas dentales, gozan de un amplio reconocimiento profesional. Todos ellos están pensados para los dentistas que quieran introducir o ampliar el ejercicio de la Periodoncia, la Implantología y la ATM en el día a día de sus consultas.
Lugar de celebración: Clínica Perio, Madrid
Para más información: San Francisco de Sales, 10 28003 Madrid T. 91 451 44 11 E. formacion@perio.es · www.perioformacion.es
A genda SDI, empresa colaboradora en la IX Jornada de Blanqueamiento Dental El día 4 de febrero de 2012 la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental y el Colegio de Dentistas de Sevilla co-organizan la IX Jornada de Blanqueamiento Dental en el Salón de actos del Colegio de Médicos de Sevilla. En esta ocasión, los Dres. Zabalegui, Tabernero, Jane y Pulgar nos aportarán las últimas novedades en blanqueamiento dental.
Convocados los nuevos cursos de Ortodoncia para higienistas dentales 2011-2012 El Aula de Formación Ortodóntica para Higienistas Dentales convoca los nuevos Cursos de Ortodoncia para higienistas dentales para el 2011-2012, ampliando la oferta con dos nuevos cursos en Madrid y Barcelona. El Aula va dirigida a todos los profesionales de la higiene bucodental que quieran ampliar sus conocimientos, en un entorno tan apasionante como es la ortodoncia, y que quieran sumergirse en el ritmo de funcionamiento de una clínica dental especializada en el manejo de pacientes ortodónticos, tanto a nivel terapéutico como de control y organización de los mismos. El curso tiene dos objetivos fundamentales: actualizar los conocimientos básicos esenciales en el manejo del paciente en ortodoncia y poder realizar prácticas preclínicas sobre typodontos y modelos de estudio de las maniobras esenciales que el higienista debe conocer y realizar. Cada alumno dispone de material individualizado y colocará un caso completo de brackets, con distintos arcos, bandas y ligaduras. Todo el que quiera realizar el curso puede hacer ya su inscripción en la web (ver directorio). «Actividad acreditada por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de Cantabria», con 3,4 créditos, número de expediente 563-479/10.
280 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Más información en el directorio, pág. 294
Reunión de Invierno 2012 de SEPES SEPES presenta su Reunión de Invierno 2012, que tendrá lugar del 6 al 11 de marzo en Baqueira Beret. La coordinación de esta edición correrá a cargo de los doctores Carlos Oteo Morilla y Mª Jesús Contreras.
Máster Universitario en Implantología y Periodoncia 2012-2013 En su 20ª edición, el Máster Universitario en Implantología y Periodoncia que tendrá lugar en la Universidad René Descartes (Francia), Universidad Autónoma de Santo Domingo, primada de América 1538 (R. Dominicana), es el primer máster semi-presencial en adaptarse a la normativa europea de postgrados. Consta de 1.616 horas (67 E.C.T.S), 9 módulos teórico-prácticos, 2 residencias clínicas, estudio y trabajo online y una tesina. Fecha de inicio: marzo 2012. • Formación modular semi-presencial (Barcelona – Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos online (bibliografía, ejercicios, etc.). • 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad René Descartes). • Prácticas Cínicas Universitarias (de 300 personas): (Universidad de Santo Domingo). 1ª Residencia clínica Universitaria: el alumno aprende a perfeccionar las diferentes etapas de la rehabilitación sobre implantes, diagnóstico, plan de tratamiento, colocación de implantes, 2ª cirugía y prótesis. 2ª Residencia Clínica Universitaria: injertos autólogos, regeneración ósea guiada y regeneración tisular guiada, elevación de seno externa, elevación de seno interna, expansión de cresta, cirugía mucogingival, láser. • 1 tesina: trabajo personal tutorizado, en relación con la rehabilitación sobre implantes. Director: Prof. José Ramón Mogorrón Huerta. Director Científico: Prof. Marc Bert (Universidad París).
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
Congresos 2011/2012
I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012
El Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana está organizando su I Congreso Nacional de Higienistas Dentales. Que tendrá lugar los días 9, 10 y 11 de marzo de 2012, en el Ayre Hotel Astoria Palace****, de Valencia. Este proyecto da respuesta a la necesidad detectada en el colectivo del higienista dental por profundizar en la formación continuada; y la de crear un emplazamiento único que fomente las relaciones profesionales entre los laboratorios y los higienistas dentales. Para el congreso se espera una asistencia de más de 300 higienistas dentales de toda España. Dado que el Congreso adquirirá un gran peso formativo y didáctico, la organización ha solicitado la Acreditación de Formación Continuada, que otorga la Consellería de Sanidad a través de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud. Un Congreso de ámbito nacional con unos ponentes de gran relevancia en los ámbitos de la Cirugía Bucal, Periodoncia, Pacientes Especiales y Preventiva.
XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Implantes Como ya se publicó en el número anterior de Gaceta Dental, iremos informando de las novedades y curiosidades del XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional que la Sociedad Española de Implantes organizará en Valencia los próximos 24, 25 y 26 de mayo de 2012. En esta próxima edición de la SEI los organizadores están volcados en proporcionar al programa un sello de innovación. Comunicación, Internet e implantología, Psicopatología del Cirujano Oral, o el Asesoramiento Jurídico, son algunas de las mesas redondas que, a buen seguro, se convertirán en un ágora de debate y de formación de primer nivel. Para ir abriendo boca comentaros que, entre otros ilustres, los Dres. Marius Steigmann, Scott Ganz, Luis J. Pazos Cóppola, Luis Cuadrado de Vicente y José Francisco Ballester Ferrandis han confirmado su presencia para acudir a Valencia dentro de ocho meses. En la web (ver directorio), y hasta el próximo 1 de febrero, ya podéis presentar vuestras comunicaciones. No queremos que nadie se quede fuera de este acontecimiento internacional.
282 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología Los días 17 y 18 de febrero de 2012 tendrá lugar en el Centro de Convenciones MAPFRE de Madrid, el III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología. En este congreso se presentarán los últimos resultados sobre la formación, estudio y la evolución de los tratamientos para el Síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) y el ronquido, así como las últimas novedades en dispositivos intraorales. El congreso estará presidido por el Dr. Javier Vila Martín. A nivel internacional, se contará con la asistencia de la Dra. Anette Fransson, presidenta de la Sociedad Europea de Medicina del Sueño, los presidentes de las sociedades británica y holandesa, los doctores Roy Dookun y Aarnoud Hoekema, el director de la Asociación Americana de Apnea del Sueño, D. Edward Grandi e importantes especialistas como son la Dra. Marie Marklund (Suecia) y el Dr. Oliver M. Vanderveken (Bélgica). En cuanto a los ponentes nacionales, el congreso está respaldado por reputados especialistas como los doctores Francisco Javier Puertas, Eduard Estivill, Joaquín Terán, Joaquín Durán Cantolla, Eduardo Padrós, Alejandro Ferré, Delia Linares, Rosario Fernández Magnavacca, Bruno Ardanza, Carlos Concejo, Enrique Fernández, Sara Díaz y Mercedes Martín.
XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología El Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España está organizando, por primera vez, el XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología, que tendrá lugar del 15 al 17 de diciembre de este año en Madrid. Esta nueva edición del Congreso aglutinará a una amplia representación de los principales dirigentes de las instituciones que componen la Organización Colegial. Asimismo, un gran número de profesionales dentistas y estudiantes de toda España asistirán a esta cita. Además, se trata de la primera vez que el Congreso acogerá la Asamblea General de Colegios de Odontólogos y Estomatologos de España, la Gala Anual de la Odontología, y la entrega de los Premios y Galardones de la organización colegial.
3 El c ongr e s o ha c ons e guido e l r e c onoc im ie nt o de : C U R S O D E F OR M AC IÓN C ON T IN U A D A
P uede des c a r ga r la ver s ión P DF. en la W E B of ic ia l S OC E , donde enc ont r a r á t oda la inf or ma c ión del c ongr es o y podr á des c a r ga r el bolet ín de ins c r ipc ión y el pr ogr a ma c ient íf ic o
A genda
Más información en el directorio, pág. 294
XII Congreso de SELO y 13 th WFLD World Congress en Barcelona La World Federation for Laser Dentistry organiza en Barcelona, entre los próximos 26 y 28 de abril de 2012, la decimotercera edición de su congreso mundial. Las sesiones se dividirán en temas como investigación del láser, láser de baja potencia, cirugía oral, periodoncia e implantología, odontología restauradora, estética dental y endodoncia. El programa preliminar del congreso se puede consultar en la página web del evento. Véase directorio. La lengua ofical del congreso será el inglés, aunque se contará con traducción al español simultáneamente.
Jornadas ACADEN Los días 12 y 13 de noviembre de 2011 se celebrarán las XVII Jornadas Científicas Acaden en el hotel Nazaríes Bussiness & Spa***** de Granada. El sábado 12, de 8:30 h. a 10:00 h., comenzará la entrega de documentación. Acto seguido, se presentarán las jornadas. Tras la presentación, la primera conferencia, que vendrá precedida por una pausa para el café. Después se compaginarán cuatro conferencias con el almuerzo y diferentes visitas a exposiciones (de 45 minutos de duración). El día concluye con la cena oficial de las jornadas, que contará con el homenaje a D.Rafeal Jimeno. El domingo, previa visita a la exposición, habrá dos conferencias, que vienen precedidas de un almuerzo (solamente para los alojados en el hotel), una asamblea ordinaria y una asamblea extraordinaria en la que se dará por concluidas las jornadas.
284 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Congreso SOCE 2011 La Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), que celebra su 3r Congreso en Madrid, Hotel Avda. de América los días 2 y 3 de diciembre de 2011, tiene preparado un programa científico de primerísima calidad compuesto por profesionales nacionales y extranjeros expertos, que ofrecerán a los asistentes una visión amplia y actualizada de las últimas novedades que ofrecen las nuevas tecnologías a la profesión dental de nuestro país. Dada la calidad científica de evento, la Comunidad de Madrid le ha concedido el certificado que acredita al III Congreso SOCE 2011 como curso de Formación Continuada. La SOCE es la Sociedad Científica que promueve la incorporación de estas nuevas tecnologías al trabajo diario en la clínica y el laboratorio. Por eso, si deseas subir al carro de las nuevas tecnologías no debes perderte esta reunión que pretende poner una puesta al día a los profesionales odontólogos, cirujanos maxilofaciales, radiólogos, y protésicos. Dada la importancia del evento se espera una gran participación de asistentes. Los asistentes al Congreso recibirán el Certificado de Formación Continuada. No pierdas la oportunidad de entrar al futuro, a la nueva era de la profesión: la Odontología Digital. Inscríbete ya.
26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery Del 1 al 4 de febrero de 2012 se celebrará en Gran Canaria el 26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery. Será el primer congreso mundial que se celebre en las Islas Canarias, ofreciendo un programa de alta calidad científica por lo que se espera se den cita más de 2.000 especialistas procedentes de todo el mundo, siendo un 60% de participación española. Anteriormente, este Congreso ha recorrido diferentes ciudades de todo el mundo, teniendo el privilegio de que el ICMFS haya elegido por primera vez a nuestro país como anfitrión para la celebración de esta edición. El 26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery, además de ser un espacio de intercambio científico entre profesionales de la cirugía maxilofacial y disciplinas afines, dispondrá de un espacio expositivo dirigido a empresas de ámbito nacional e internacional vinculadas al sector.
A nuncios breves
PRODUCTOS Ofertas
DIAGNOSCEF Realizamos estudio de trazados cefalométricos completos, objetivo visual de tratamiento, discrepancia de modelos, predicción de crecimiento, estudio detallado de sus pacientes con diagnóstico, pronóstico y plan de tratamiento a seguir, con soporte online y teléfono. Más información: 914 455 140 www.diagnoscef.com
VENDO MICROMOTORES DE 50.000 RPM MARCA “MICRON-X” (Usados sólo en demostraciones o cursillos) - REVISADOS Y GARANTIZADOS Unos de escobillas por 300 € y otros Inducción por 400 €
LOCALES Ofertas
Contactar con Fernando: Tel.: 685 995 722
• Vendo Orto con tele analógico. Modelo Sirona Orthophos 3, perfecto estado. Precio 4.000 € • Vendo Vistascan. Digitaliza Orto, Tele, Oclusal Periapicales. Todas radiografias incluidas. Precio: 3.000 € Teléfono: 627 659 098
VENDO Fresadora Manual Zirkonzahn Por no usar, en perfecto estado. 5.800€ que incluye: • Mesa negra con cajones • Aspirador • Zirconio por valor de 1.800€ • Fresas nuevas por valor de 845€ • Set cerámica ICE Zirkon Más Información: 627 964 152
URGE VENDER Panorámico seminuevo digital, marca Owandy (modelo I-Max Easy) Precio: 13.000 € Tel.: 686 843 814 Madrid
SE VENDEN:
SE TRASPASA CLÍNICA
– 8 MÓDULOS DE LM PARA DOS GABINETES, BLANCOS. 500 € CADA 4 MÓDULOS
DENTAL PRÓXIMA
SE TRASPASA POR JUBILACIÓN 3 gabinetes dentales completos en TRES CANTOS (Madrid), 25 años funcionando y todos los permisos. Local en alquiler (110 m2) y a pie de calle. Contactar al 607 328 103 o centrodentaltrescantos@gmail.com
TEL.: 923 219 450
605 033 126
Se Alquila local, clínica dental en Burgos. Se vende negocio, aparatología y material diverso. Un gabinete, sala plomada, todas las licencias. Económico, planta baja. Interesados e-mail: condadosaiz@yahoo.es
VENDO
Se vende local nuevo moderno, Torrejón de Ardoz (Madrid), adecuado para clínica dental. 2 Gabinetes, 1 sillón + pantalla plana + despacho + sala de espera amueblada. Interesados llamar: 665 009 983
OPORTUNIDAD VENDO EN GIJÓN 2 CLÍNICAS DENTALES Edificio de superlujo y en la calle más céntrica de la ciudad. Soleadas, exteriores. Instaladas. Material. Impecables. Una de 50 metros útiles 187.000 € Otra de 71 metros útiles 240.000 € Puertas de entrada independientes, unidas como dúplex. Se venden juntas o por separado. Se vende también el material suelto Tel.: 609 116 868
POSIBILIDAD
SE VENDE
DE DIGITALIZAR
O TRASPASA
PRECIO:
Clínica dental por jubilación,
2.000 €
provincia de Ciudad Real,
Traspaso Clínica Dental en la provincia de Segovia. Buen caudal de pacientes. Interesados enviar nombre, número de teléfono y horario de contacto. cdr_cds@yahoo.es
– CÁMARA INTRAORAL Y RADIVISIOGRAFÍA DE SATELEC POR 1000 € CADA UNO.
PANORÁMICO CON TELE PLANMECA CC 2002 CON
639 40 31 84 Se traspasa Clínica Dental Amplia cartera de pacientes. Bonita decoración con cristaleras y piedra natural. Totalmente equipada. A pie de calle en la mejor zona de L’Eliana, Valencia. Calle muy transitada. Pueblo de gran nivel económico. Alquiler muy económico. 30.000 € Tel.: 686 350 059
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 286
A CORUÑA, 20
AÑOS
FUNCIONANDO,
2
SILLONES,
PISO
100
M2.
ALQUILER ECONÓMICO.
en funcionamiento.
646 660 657 650 205 919
S e ven d e la boratorio d e or tod o ncia en M ad rid Con las siguientes características: • Cifra de negocio en 2010 de 525.000 euros y un beneficio bruto operativo superior a 190.000 euros • Fabrica aparatos de ortodoncia fijos, removibles, de retención y funcionales desde hace más de 20 años • Cuenta con unas instalaciones totalmente equipadas situadas en Madrid, y una plantilla muy ajustada, con profesionales de alta cualificación y experiencia • Dispone de una cartera de más de 250 clientes activos, compuesta por ortodoncistas y clínicas dentales que mantienen un alto grado de fidelidad • Motivo de la venta: jubilación del propietario • Disponible dossier informativo • Interesados contactar con: VR Business Brokers • Atn.: Sr. Rodríguez E-mail: info@mid-asesores.com • Tel.: 91 714 11 74 • Ref.: Laboratorio de ortodoncia
M.R. DENTAL empresa ubicada en Madrid, necesita oficial de 1ª para repasado de esqueléticos. Interesados contactar con: Domingo Lozano Tels. 91 544 54 65 / 657 045 401
ODONTÓLOGO/A CANTABRIA, IMPRESCINDIBLE TÍTULO HOMOLOGADO Y COLEGIADO. PARA
942 671 801 CLÍNICA
PRIVADA.
LABORATORIO DENTAL EN MADRID BUSCA PROTÉSICO CON EXPERIENCIA EN REMOVIBLE Y COLADOS SIMPLES PARA CARGAS
EMPLEO Ofertas
INMEDIATAS.
Se buscan protésicos dentales para Madrid, se ofrece incorporación inmediata y contrato fijo de trabajo. Mandar currículum con foto por email a:
INTERESADOS ENVÍEN SU CV A:
sandra.b.u@hotmail.es
jbermeto@gmail.com
HORARIO SIN DEFINIR.
LABORATORIO EN MADRID,
Compañía líder en sistemas CAD/CAM, selecciona
PRECISA UN ENCARGADO
RESPONSABLE COMERCIAL ZONA CENTRO DE ESPAÑA RESPONSABLE COMERCIAL ZONA NORTE DE ESPAÑA
PARA LA SECCIÓN DE CERÁMICA, CON EXPERIENCIA EN ESTÉTICA, MODELADO, CERÁMICA CON METALES, SIN METALES, ZIRCONIO, ETC. SUELDO INTERESANTE, CONTRATO FIJO.
INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com
Estamos ampliado nuestra red de ventas y necesitamos dos personas jóvenes con vocación comercial, acostumbradas a trabajar por objetivos, con excelente trato con el cliente, con capacidad para comunicar y habilidades para la negociación y cierre de operaciones. Una persona organizada, autónoma y que sepa gestionar su tiempo y cumplir sus objetivos. Imprescindible experiencia demostrable en ventas y formación específica en prótesis dental, conocimiento de las habituales herramientas de ofimática y valorable un buen nivel de inglés. El puesto requiere estar viajando un 80% del tiempo por lo tanto es indispensable estar dispuesto a ello. Ofrecemos puesto estable de trabajo y en constante evolución de aprendizaje, valoraremos las habilidades y experiencia que se aportan para configurar una retribución de acorde con ello. Interesados enviar CV con fotografía a:
E-mail: seleccion@kainova.es
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 287
A nuncios breves
TRASPASO CLÍNICA DENTAL cercana a Ciudad Real, todos los permisos. Local amplio a pie de calle, bajo alquiler. 35.000 € negociables. Tel.: 628 636 631
A nuncios breves
Empresa del sector radiológico dental selecciona: 3 comerciales Free lance para la venta de equipos de radiología dental de gran formato. Integrados y con el apoyo para esta labor de los departamentos Comerciales de la Compañía. Importantes comisiones. Imprescindible amplia experiencia en el sector dental, abstenerse otros candidatos sin este requisito. Enviar currículo con foto reciente a: guadiana-1960@hotmail.es Dentalite Norte, S. A. necesita contratar 2 personas para ampliar su departamento comercial. Se adecuan al puesto, comerciales en general, y particularmente higienistas dentales, protésicos dentales y personas relacionadas con el sector dental en general. Se ofrece una interesante remuneración, compuesta por un salario fijo, comisiones e incentivos sobre ventas. Durante el período de adaptación a la empresa, se garantizan unos ingresos a concretar individualmente con los candidatos seleccionados. Interesados/as pueden escribir adjuntando curriculum vitae a: DENTALITE NORTE, S. A. C/ Fernández del Campo, 23 bajo • 48010 Bilbao
Se necesita Auxiliar de Clínica o Higienista Dental joven (menor de 28 años), lugar de residencia Oviedo. Interesados enviar CV: clinicalucas@gmail.com Laboratorio AUGUST BRUGUERA precisa ceramista con experiencia mínima de 5 años. Interesados llamar al 93 289 26 66 o envíen CV a: dissenydentalbcn@infomed.es
EMPLEO Demandas CIRUJANO – IMPLANTOLOGO ORAL. EXCLUSIVIDAD TOTAL. EQUIPO PROPIO. CON TRES MASTERS (UNIV. PITTSBURGH, UNIV. GOTEBORG, UNIV. BARCELONA) CON 17 AÑOS DE EXPERIENCIAL. SE OFRECE PARA TRABAJAR EN TODA ESPAÑA. 687 660 242 PEREZALONSO67@YAHOO.ES
Clínica Dental necesita ODONTOLOGO con experiencia e HIGIENISTA DENTAL sueldo + incentivos para Vitoria Enviar CV + fotografía a: rrhh_cv07@yahoo.es
Visite nuestra web
SELECCIONA DELEGADO/A COMERCIAL PARA CATALUÑA Para visitar clínicas dentales Imprescindible carnet de Conducir Edad inferior a 35 años Preferiblemente con experiencia en visita a clínicas dentales SE OFRECE: Contrato en Régimen general de la SS Sueldo Fijo • Incentivos • Coche de Empresa
www.gacetadental.com ¿Tiene dificultad en la realización de sus tratamientos de ortodoncia? ¿O cualquier problema surgido en el tratamiento ortodoncico? Ortodoncista con más de 20 años de experiencia ofrece sus servicios de diagnóstico completo de sus pacientes, con tratamiento detallado a seguir paso a paso y con soporte telefónico y online durante todo el tratamiento. Formalidad, seriedad y total discreción. Para más información: 626 282 767 / 914 455 140
Licenciado en Odontología se ofrece para trabajar en Madrid y alrededores como generalista. Posibilidad de presentar referencias profesionales. Días a convenir. 647 528 800. jsv_san@hotmail.com
GACETA DENTAL 230, noviembre 2011 288
Interesados enviar CV (con foto) a: info@spain.gceurope.com
TARIFAS SECCIÓN BREVES 1 MÓDULO B/N*: 35,59 € + IVA = 42 € 1 MÓDULO COLOR*: 49,15 € + IVA = 58 € * PARA INCLUIR IMÁGENES EN LOS ANUNCIOS, SE REQUIERE FORMATO TIFF O JPG.
CÓMO CONTRATARLO • TRANSFERENCIA BANCARIA A FAVOR DE PUES, S. L. LA CAIXA: 2100/3976/26/0200108682 ENVIAR CoMPROBANTE BANCARIO, DATOS DEL ANUNCIANTE Y ANUNCIO POR: • E-MAIL: MAR@GACETADENTAL.COM • FAX: 91 564 32 16 • WEB: www.gacetadental.com (CONTRATACIÓN DE ANUNCIOS BREVES) PLAZO DE ENTREGA: HASTA EL DÍA 15 DEL MES ANTERIOR AL MES DE SALIDA REQUISITOS • TEXTO: Indicando el número de módulos • DATOS FISCALES: Nombre y apellidos o Empresa • TELÉFONO • CIF / NIF PARA MÁS INFORMACIÓN: SRTA. MAR
91 563 49 07 / 91 563 64 82
ORGANIZA
23-25 Febrero
2012
LINEA IFEMA
PROMUEVE
www.expodental.ifema.es
LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES
902 22 15 15 902 22 16 16
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es
Calendario Calendario de Congresos Noviembre de 2011-Noviembre de 2012 Ca Noviembre 2011 IV Congreso Anual Curso Multidisciplinar de Odontología Integral OMD ACADEN SEOEME
Ciudad S. Compostela Lisboa Granada S. Compostela
Días días 4 y 5 días 10 al 12 días 12 y 13 días 18 y 19
Diciembre 2011 3er Congreso SOCE (Sociedad Española de Odontología Computarizada) XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de la Odontología y Estomatología
Ciudad Madrid Madrid
Días días 2 y 3 días 15 al 17
Ciudad
Días
Enero 2012 Febrero 2012 26th World Congress of International College Maxillo-Facial Surgery (ICMFS) IV Jornada de Blanqueamiento Dental III Congreso Internacional de Apnea del Sueño en Odontología ExpoDental
Ciudad Gran Canaria Sevilla Madrid Madrid
Marzo 2012 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales del Colegio de Higienistas de Valencia
Ciudad Valencia
Días días 9 al 11
Abril 2012 XII Congreso de SELO y 13th Congress World Federation for Laser Dentistry
Ciudad Barcelona
Días días 26 al 28
Mayo 2012 XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional (SEI)
Ciudad Valencia
Días días 24 al 26
Junio 2012 Europerio 7 – 7º Congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP) XXXIV Meeting of the Spanish Society of Paediatric Dentistry 21 Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) EOS (European Orthodontic Society)
Ciudad Viena Huelva Valladolid S. Compostela
Días días 6 al 9 días 7 al 9 días 8 al 10 días 18 al 23
Julio/Agosto 2012
Ciudad
Días días 1 al 4 día 4 días 17 y 18 días 23 al 25
Días
Septiembre 2012 Congreso Mundial Dental 2012. Federación Dental Internacional (FDI)
Ciudad Ginebra (Suiza)
Días días 25 al 28
Octubre 2012 42 Reunión Anual SEPES XXIV Congreso Nacional de HIDES
Ciudad Granada Avilés
Días días 11 al 13 días 19 al 21
Noviembre 2012 46ª Reunión Anual SEPA y 2ª Reunión Anual de Higiene Bucodental
Ciudad Madrid
Días Del 15 al 17
290 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
FORMACIÓN CONTINUADA
2011 / 2012 MÁLAGA s LOGROÑO
ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS: ESTÉTICA MÁLAGA:
LOGROÑO:
Colegio Oficial de Dentistas de Málaga Pasillo de Atocha, 3, 1º Izquierda. 29005-Málaga Teléfono: 952 06 00 24
Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Logroño Rua Vieja, 67-69, 2ª Planta. 26001 - Logroño Teléfono: 941 25 61 86
25 y 26 de Noviembre de 2011
27 y 28 de Enero de 2012
Viernes de 16:00 a 20:00 h. y Sábado de 9:30 a 14:00 h.
Viernes de 16:00 a 20:00 h. y Sábado de 9:30 a 14:00 h.
PROGRAMA 1. Diagnóstico y planificación 2. Técnicas adhesivas
3. Rehabilitación oral 4. Tratamiento interdisciplinar
DICTANTES
Dr. Vicente Berbís
Dr. Rafael del Castillo D
ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS: IMPLANTES MÁLAGA:
LOGROÑO:
Colegio Oficial de Dentistas de Málaga Pasillo de Atocha, 3, 1º Izquierda. 29005-Málaga Teléfono: 952 06 00 24
Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Logroño Rua Vieja, 67-69, 2ª Planta. 26001 - Logroño Teléfono: 941 25 61 86
23 y 24 de Marzo de 2012
1 y 2 de Junio de 2012
Viernes de 16:00 a 20:00 h. y Sábado de 9:30 a 14:00 h.
Viernes de 16:00 a 20:00 h. y Sábado de 9:30 a 14:00 h.
PROGRAMA 1. Introducción y nomenclatura 2. Posición 3-D de los implantes 3. Manejo de tejidos blandos. 2ª cirugías 4. Protocolo protésico básico 5. Técnicas de impresión
6. Registros y relaciones intermaxilares 7. Selección de pilares transepiteliales 8. Provisionales 9. Carga inmediata 10. Biomecánica y oclusión en implantes
DICTANTES
Dra. Ana Mellado
Dra. Eva González
TARIFAS SEPES Jr.: 50 euros.
COORDINADOR COOR CO ORDI OR DINA DI N D NA GENERAL
Dr. Nacho Rodríguez D
Miembro afiliado: 75 euros.
COORDINADOR COOR CO ORDI OR DINA DI N MÁLAGA
Dr. Eduardo Crooke D
No socios: 125 euros.
COORDINADOR LOGROÑO
Dr. José de Pedro D
?diYh X[j[ W jhWl i Z[0 mmm$i[f[i$eh] % J[b$0 /' +-, +) *& i
f
t 280 210 i dd 1
19/09/11 09 25
Directorio DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 229 Nuevo Atlantis™ 3D Editor de Astra Tech Dental Tel.: +34 902 101 558 E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es Tomógrafo New Tom VGi 3D Tel.: 91 311 08 18 / 91 311 54 46 E-mail: fiaddental@fiaddental.com Web: www.fiaddental.com Calasept Plus de Bambach Tel.: 946 68 04 03 E-mail: info@bambachiberica.com Web: www.bambachiberica.com Nuevo teleconvertidor para la gran Olympus XZ-1 Tel.: 933 30 29 69 Web: www.olympus.es Pág. 230 Bioform de Ortoteam Web: www.ortoteam.com KaVo cambia su punto de vista Tel.: 915 49 37 00 Web: www.kavo.es Aquasil Ultra es nuevamente el producto de elección de «Reality» Tel.: 913 83 37 28 Web: www.dentsply.es Zenostar Zr Translucent: óxido de zirconio de la nueva generación Tel.: 0049 - 72313705-226 Web: www.wieland-dental.de Pág. 231 Nuevas fresas de carbono de Eckermann Tel.: 902 306 464 E-mail: ecklab@eckermann.es Perfect Bleach Office+ de VOCO Web: www.voko.com Alineadent de Ortoplus, lo último en ortodoncia invisible digitalizada José María Molina Tel.: 952 21 21 74
Tel.: 915 49 37 00 Web: www.kavo.es Nuevas Fresas compatibles para implantes Camlog y Conelog Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@CAMLOGmed.es Web: www.CAMLOG.com QUBE: el innovador sistema para el lugar de trabajo Tel.: +49 73569500-0 E-mail: info@schick-dental.de Web: www.schick-dental.de Hu-Friedy introduce el desinfectante SporeClear™ para aparatos médicos Tel.: 00800 48 37 43 39 (gratuito) E-mail: info@hufriedy.eu Web: www.hu-friedy.eu Pág. 233 Nuevos Implantes Conelog conexión cónica con las tres ranuras de Camlog Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@CAMLOGmed.es Web: www.CAMLOG.com España a la cabeza de la fabricación de cepillos dentales Tel.: 942 35 40 69 Web: www.higden.es W&H presenta su nuevo Implantmed Tel.:+34 963 53 20 20 E-mail: oficinas.es@wh.com Web: www.wh.com Vertise™ Flow: composite fluido autoadhesivo Tel.: +34 915 19 61 00 Web: www.vertiseflow.com/eu /www.kerrdental.eu Pág. 234 Nace iDentalbay Web: www.identalbay.com Máxima puntuación a Gradia Core y Fiber Posts de GC Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com
Steam off: la base nueva para la cerámica completa Tel.: 0049 7733 941028 E-mail: isabelle.kempf@yeti-dental.com Web: www.yeti-dental.com
RC-Lab: 20 años trabajando exclusivamente en el sector de la ortodoncia Tel.: 914 56 28 59 E-mail: ortodonciarcacho@yahoo.es
Pág. 232 KaVo Imaging Expert Series presenta Gendex GXDP-700
Novedad de Electrodent: la revolución LED Tel.: 952 23 72 97 E-mail: info@electrodent.com
Pág. 235 Toallitas CaviWipes™ en bolsa Tel.: 915 19 61 00 OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico Web: www.ortodoncia21.com iDentalpedia, la enciclopedia odontológica Web: www.identalpedia.com Nuevos equipos Point 3D de UEDA Europa Tel.: 952 06 06 20 Web: www.ueda.es Pág. 236 Electrodent presenta la serie Denta Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com
E-mail: info@garrisondental.net Web: www.garrisondental.net Sirio Dental: maquinaria para el laboratorio de prótesis dental Tel.: +39 0543 490327 E-mail: sirio@siriodental.it Pág. 239 BEGO Semados® S/RI: nuevos anclajes de bola para rehabilitación sobre implantes Web: www.bego-implantology.com BTI presenta unas nuevas puntas de torque y un tornillo del MULTI- IM® Tel.: +34 945 16 06 52 Web: www.bti-implant.es/superficie-BTI/ superficie
Kiero Uclas con base de cobalto-cromo Tel.: 917 36 23 17 Web: www.kuss-dental.com
Microdent lanza al mercado sus nuevos microimplantes para ortodoncia Tel.: 902 40 24 20 E-mail: implant@microdentsystem.com
Euronda presenta el nuevo autoclave E9 Recorder Tel.: 0039 0445329811 E-mail: info@euronda.com Web: www.euronda.com
Cyrtina, el sistema CAD/CAM al alcance todos Tel.: 937 46 62 40 E-mail: info@dentaltech.es Web: www.dentaltech.es
Motor para Endodoncia I-ENDO Dual: libertad de movimiento Tel.: 937 15 45 20 E-mail: info@es.acteongroup.com
Pág. 240 Mobiliario para el laboratorio de prótesis dental Tel.: 935 72 42 61 E-mail: g.benmayor@benmayor.com Web: www.benmayor.com
Pág. 237 Nuevo poste de cicatrización anatómico BEGO Web: www.bego-implantology.com Dentsply Core & Post System Tel.: 914 99 41 90 Web: www.dentsply-friadent.com Arenadora Dune Eco Tech Tel. gratuito: 900 99 39 52 E-mail: info.spain@zhermack.com Web: www.zhermack.com Oral Direct y Megasonex Tel.: 915 76 28 79 E-mail: info@oraldirect.com Pág. 238 GT-Medical comercializa sus nuevos discos de cera Tel.: +34 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Nuevas boquillas Aireo, de Itena Tel.: 900 30 04 75 Sistema Composi-Tight 3D Clear Tel.: +49 2451 971 409
Fresadora M3 ampliable de Zirkonzahn Tel.: 937 29 03 90 E-mail: iberica@zirkonzahn.com Web: www.zirkonzahn.com Nuevo bracket de autoligado Camaleón® Tel.: 900 18 08 37 Web: www.dmceosa.com «Micro-Series» de Bien Air Tel.: 934 25 30 40 E-mail: ba-e@bienair.com Web: www.bienair.com Pág. 241 Articulador SAM de Ortoteam Web: www.ortoteam.com Mectron revoluciona el mundo del ultrasonido Tel.: 913 80 74 90 Web: www.incotrading.net Compresores de pistón seco Mestra Tel.: 944 53 03 88 E-mail: mestra@mestra.es Web: www.mestra.es
DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 244 Ortodoncia clínica de nivel superior Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30. E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.telefonica.net Cursos Heraceram-Heraceram Zirkonia Tel.: 913 58 03 75 Web: www.heraeus-dental.es VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO E-mail: sekmo@infomed.es Web: www.sekmo.es Nuevos cursos en implantología de Euroteknika Iberia Web: www.euroteknika.es
Pág. 246 Cursos Kuss Dental Tel.: 917 36 23 17 Web: www.kuss-dental.com Curso de Implantología Dental Dr. Candia destinado a higienistas y auxiliares de clínica Tel.: 981 78 46 43 I Premium Day Sweden & Martina Tel.: +34 963 52 58 95 Web: www.sweden-martina.com I Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica, con la colaboración de Zimmer Dental Web: www.zimmerdental.es
292 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Pág. 248 Estética avanzada Hands-On Tel.: 609 78 88 84 E-mail: info@campusodontologico.com Web: www.campusodontologico.com Cursos de Postgrado, formación continuada y experto en la Universidad de Sevilla E-mail: medicinabucalpostgrado@gmail.com Web: www.cfp.us.es
Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia Tel.: 944242980 Web: www.codbi.es Pág. 250 Corticotomías y Anclaje Esqueletal con Progressive Dentistry en Madrid Tel.: 900 12 23 97
«Ortodoncia Invisible Excellence Master Class» Web: www.ortodonciainvisibleexcellence.com
Workshop líderes en Odontología: la práctica del liderazgo (Curso Avanzado) Tel.: 902 87 63 21 Web: www.gestionodontologia.com
Curso «Regeneración Tisular Guiada y Elevaciones de la Mucosa Sinusal con Biomateriales»
Seminario en Tecnología CBCT en la práctica odontológica de Carestream Dental E-mail: cynthia.cantu@carestream.com
Programa de Actividades Jueves 15 de Diciembre Hora
XXXII Congreso Nacional XII Congreso Internacional
Odontología y Estomatología Hotel Meliá Castilla Madrid, 15, 16 y 17 de Diciembre de 2011
Sala A y Sala B
09:00 | 10:00 Acreditaciones 10:00 | 11:30 Gestión de la Clínica Dental en Tiempos Difíciles Curso de Gestión (1/2) - Dr. Primitivo Roig Jornet 11:30 | 12:30 Descanso - Café 12:30 | 14:00 Gestión de la Clínica Dental en Tiempos Difíciles Curso de Gestión (2/2) - Dr. Primitivo Roig Jornet 14:00 | 15:30 Descanso - Almuerzo 15:30 | 16:15 Implantología Inmediata ¿Es el mejor camino? Aula Clínica (1/13) - Dr. Jaime Jiménez 16:15 | 17:00 Restauración del paciente edéntulo con implantes Aula Clínica (2/13) - Dr. Jacinto Suárez 17:00 | 18:00 Descanso - Café 18:00 | 18:45 Implantes y carillas de porcelana: Una combinación estética y funcional. Aula Clínica (3/13) - Dr. José Rábago 18:45 | 19:30 Estética en Implantes. Clínica y Laboratorio Aula Clínica (4/13) - Dr. Jaime Llena y Dr. August Bruguera 19:30 | 20:15 Importancia de la Oclusión en el diagnóstico y tratamiento de los implantes Aula Clínica (5/13) - Dr. Vicente Jiménez 23:00 | 03:00 Fiesta Joven (Salón Tapices Meliá Castilla) 2 Copas Gratis por Congresista
Viernes 16 de Diciembre Hora
Inscripciones On Line en:
www.congresodentistas.es
Mesas Redondas, conferencias y talleres Jueves 15, 10:00 h. Las ONG en la Odontología. Modera: Dr. Vicente Lozano de Luaces. Representantes ONG's Jueves 15, 12:30 h. Responsabilidad Civil. Modera: Dr. Eduardo Coscolín Fuertes. Dr. Alfonso Villa Vigil, D. J.A. Seijas, D. Julio Galán, Representantes A.M.A. Sábado 17, 10:00 h. Bifosfonatos en Odontología. Conferencia. Dr. Juan M. Seoane Lestón. Sábado 17, 10:45 h. Manejo de Coagulopatías en Odontología. Conferencia. Dr. Andrés Plaza Costa. Sábado 17, 12:30 h. Higiene Oral. Taller.
Sala A y Sala B
09:00 | 09:45 Implantología: Plan de Tratamiento en los casos complejos. Aula Clínica (6/13) - Dr. Juan Pi 09:45 | 10:30 Biomaterias y Factores de Crecimiento en regeneración ósea Aula Clínica (7/13) - Dr. Ramón Martínez Corría 10:30 | 11:30 Descanso / Café 11:30 | 12:15 El reto estético de los implantes adyacentes Aula Clínica (8/13) - Dr. Xavier Vela 12:15 | 13:00 Implantes en alveolos post extracción Aula Clínica (9/13) - Dr. Mariano Sanz 13:00 | 13:45 Implante Post-Extracción. Carga inmediata en maxilar superior Aula Clínica (10/13) - Dr. Enrique Arevalo 13:45 | 14:00 Debate Aula Clínica 14:00 | 15:30 Descanso / Almuerzo 15:30 | 16:15 Nuevos Paradigmas en Reconstrucción Ósea Aula Clínica (11/13) - Dr. F. Hernández Alfaro 16:15 | 17:00 Maneja los tejidos blandos y mejora tus resultados estéticos en implantes Aula Clínica (12/13) - Dr. Ion Zabalegui 17:00 | 18:00 Descanso / Café 18:00 | 18:45 La estética en implantología dental a través de la preservación tisular Aula Clínica (13/13) - Dr. Alberto Sicilia 18:45 | 19:00 Debate Aula Clínica 20:00 | 21:30 Entrega de Premios del Consejo de Dentistas Cocktail 22:00 | 02:00 Gran Cena de Gala Anual de la Odontología Imprescindible Etiqueta
Sábado 17 de Diciembre Hora
Sala A y Sala B
10:00 | 11:30 Especialidades Oficiales y Dentistas Especialistas del Consejo Mesa Redonda. Moderador: Dr. Estéban Brau Aguadé 11:30 | 12:30 Descanso / Café 12:30 | 14:00 Asociacionismo en Odontología Mesa Redonda. Moderador: Dr. Manuel Alfonso Villa Vigil
D irectorio Título «Experto en Estética Dental» Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29 Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com Pág. 252 XI Simposio de Odontoestomatología para Higienistas Dentales y Auxiliares de AHIADEC Tel.: 93 321 07 44 Web: www.ahiadec.com Curso Superior en Avances en Odontología Forense Tel.: 958 80 40 93 Web: www.campusesea.com Formación en Implantología Tel.: 934 70 59 50 E-mail: 3i.educacion-es@biomet.com Formación práctica en implantología en Madrid Web: www.astratechdental.es Pág. 254 Workshop intensivo sobre el marketing dental en Donosti Tel.: 600 75 31 36 Web: www.swissdentalmarketing.com Seminario FADO Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Estancias clínicas DentalTech Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es 19ª Reunión de Invierno de la SEDO Tel.: 914 57 48 91 E-mail: cherrasti@siasa.es Web: www.sedo.es Pág. 256 Ciclo de Excelencia en Implantología Tel.: 609 78 88 84 E-mail: info@campusodontologico.com Web: www.campusodontologico.com Cursos teóricos del Dr. Agustín Campos Tel.: 963 29 08 87 / 639 34 32 26 E-mail: agustincampos23@gmail.com Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada Tel.: 986 86 44 49 E-mail: cooe36@telefonica.net Curso de actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas en A Coruña Web: www.astratechdental.es Pág. 258 Curso de disección implantológica en Alicante Web: www.astratechdental.es Actividades y Cursos para Odontólogos y Estomatólogos de SCOE Tel.: 932 03 28 05 E-mail: scoe@academia.cat Web: www.scoe.cat Presentación de Ortoteam en el Hotel Gallery Web: www.alineadorestetico.com Curso de introducción a la técnica del titanio Tel.: 915 71 95 80 • Fax. 915 71 96 20 Pág. 260 Cursos de formación de Schütz Dental Tel.: 915 71 95 80 • Fax. 915 71 96 20
Manuel García Tel.: 918 72 90 90 E-mail: manuel.garcia@simesp.com
Tel.: 916 59 16 49 E-mail: martagarcia@biotrinon.com Web: www.biotrinon.com
II Congreso de la Regeneración a la Rehabilitación: Precisión, Diseño y Tecnología Tel.: 935 12 24 57 E-mail: info@misiberica.com
Pág. 270 Curso alineador estético de Ortoteam Tel.: 937 87 19 18 E-mail: tecnico@ortoteam.com Web: www.ortoteam.com
Pág. 262 Mozo-Grau continúa con su Programa de Formación Continuada E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com
Ciclo de Excelencia en Ortodoncia Tel.: 609 78 88 84 E-mail: info@campusodontologico.com Web: www.campusodontologico.com
Calendario de seminarios científicos Oral–B Tel.: +34 690 00 09 25 E-mail: iniguezyuste.a@pg.com Web: www.dentalupdate.es
Curso de Estratificación de Composite con Gaenial de GC Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com
Abierta matrícula para el Programa de Entrenamiento en Implantología y CIrugía Bucal – PEIC Web: www.implantpractice.es
Pág. 272 Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral Srta. Rosa Tel.: 963 94 46 40 E-mail: hfabra@infomed.es Web: www.infomed.es/hfabra
«Odontología: nuevos materiales osteogeneradores, bruxismo, luz e imagen en la clínica dental» Tel.: 961 34 46 50 Web: www.oitc.es Pág. 264 Convocatoria del módulo formativo en estratificacion cerámica Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com Curso de Composites Estéticos en el sector anterior «Hands on» Tel.: 656 48 77 98 / 680 50 13 52 E-mail: dragross@identaltube.com Web: www.identaltube.com Durante este mes tendrá lugar el primer «think tank» sobre el sector odontológico en España Tel.: 914 46 98 85 Web: www.vp20.com
Mozo-Grau organiza las VII Jornadas de Actualización en Implantología E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Seminarios de Ortodoncia Avanzada Web: www.ortodoncia21.com Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología de la UCM Dra. Elena Labajo González E-mail: elabajo@med.ucm.es Web: www.ucm.es/centros/webs/d513/index.ph p?tp=Cursos&a=docencia&d=23112.php
II Curso integral en implantología – Málaga Tel.: 902 40 20 24 Web: www.straumann.es
Pág. 273 «Peritación y valoración del daño en odontoestomatología» en la Escuela de Medicina Legal de la UCM Dra. Elena Labajo González E-mail: elabajo@med.ucm.es Web: www.ucm.es/centros/webs/d513/index.ph p?tp=Cursos&a=docencia&d=23112.php
Pág. 266 Curso para auxiliares e higienistas de SCOE Tel.: 932 03 28 05 / 39 E-mail: scoe@cademia.cat Web: www.scoe.cat
Pág. 274 Curso de implantología avanzada. Elevación de seno e injerto óseo Tel: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es
Programa de Formación Continuada en Implantología y Rehabilitación Oral BTI Madrid 2011 Web: www.bti-implant.es
Continúan los cursos de postgrado en la Universidad de La Habana Tel.: 916 65 85 68
Curso CAD/CAM para técnicos de laboratorio Tel.: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es
Curso de Ortodoncia práctica – Experto en Arco Recto-C Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 24 55 / 915 54 49 02 Fax.: 915 33 94 85 Web: www.ledosa.com E-mail: cursos@ledosa.com
Curso All-on-4 play Web: www.identaltube.com/cursos/ Pág. 268 Curso de formación en tecnología 3D aplicada a la ortodoncia Web: www.digitaldental.es Ortodoncia precoz Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.telefonica.net
I Curso Integral en Implantología – Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 902 40 20 24 Web: www.straumann.es
V edición del título «Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis» de la U. de Sevilla E-mail: e_asian@us.es Web: www.cursoimplantessevilla.blogspot.com
Curso Teórico–Práctico de Endodoncia Avanzada; nuevo sistema Wave One
Formación implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on»
294 GACETA DENTAL 230, noviembre 2011
Formación en implantología, Cirugía Oral, Prótesis sobre implantes y prácticas en pacientes en Cuba o Argentina, con Centaurus Tel.: 902 10 23 53 / 916 42 75 69 E-mail: centaurusimplant@wanadoo.es Pág. 276 Higiene bucodental semipresencial en Folguera-Vicent Tel.: 961 86 40 73 / 691 81 98 43 Fax: Fax: 961852789 E-mail: informacion@folgueravicent.com Web: www.folgueravicent.com Formación continuada en Implantología Tel.: +34 934 15 18 22 E-mail: info@globalimplants.es
Título de experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29 Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com XXI Edición del Postgrado de Iniciación y Perfeccionamiento en técnicas fijas de ortodoncia CEAR Tel.: 977 23 02 73 Web: www.ortocear.com Pág. 278 SEPES presenta su programa de Formación Continuada 2011–2012 Web: www.sepes.org Próximos cursos Turkom - CERA Tel.: 918 09 13 82 E-mail: aldydent @tenefonica.net / aldydent@ gmail.com Camlog Foundation prepara su Congreso Internacional 2012 en Lucerna Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.CAMLOG.com Ciclo de formación 2012/2013 Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com Pág. 280 SDI, empresa colaboradora en la IX jornada de Blanqueamiento Dental Tel.: 954 988 010 Web: www.infomed.es/auvbd E-mail: colegio@dentistassevilla.com Reunión de Invierno 2012 de SEPES Web: www.sepes .org Convocados los nuevos cursos de Ortodoncia para higienistas dentales 2011-2012 Web: www.ortodonciaparahigienistas.es Máster Universitario en Implantología y Periodoncia 2012-2013 Tel.: 932 61 20 40 E-mail: mipmaster@hotmail.es Web: www.mirip.com Pág. 282 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales 2012 Web: www.colegiohigienistascv.es III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología Web: www.congresodeapnea.es XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Implantes Web: www.sei2012.com XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología Web: www.consejodentistas.es Pág. 284 XII Congreso SELO y 13 th WFLD World Congress en Barcelona Tel.: +34 607 499 365 Web: www.wd-barcelona2012.com Congreso SOCE 2011 Tel.: 914 27 70 26 / 649 93 38 34 E-mail.: mcatalan@mmcatalanpublicidad.com Jornadas ACADEN Tel.: 958 52 40 08 26º World Congress of the International College for Maxilofacial Surgery Tel.: 609858358 (Geraldine Etchenique) E-mail: comercialicmfs@hotmail.com Web: www.icmfs.es