Chantier français: Jouw lesmethode Frans voor de Arbeidsmarktfinaliteit

Page 1


CHANTIER FRANÇAIS

JOUW LESMETHODE FRANS VOOR

DE TWEEDE GRAAD ARBEIDSMARKTFINALITEIT

VERTROUWD VOOR DE LEERKRACHT. INNOVATIEF VOOR DE LEERLING.

Welkom, leerkracht!

Met Chantier français maak je jouw lessen Frans niet alleen boeiend, maar ook eenvoudig te organiseren. Deze lesmethode is volledig afgestemd op de minimumdoelen en combineert het beste van twee werelden: een gebruiksvriendelijk leerwerkboek en krachtige, digitale tools via Pelckmans Portaal. Zo is onze lesmethode aanpasbaar aan jouw lespraktijk en de noden van jouw klas.

Bovendien introduceren we de presentatiemodus nu ook in de tweede graad. Zo geven we jou een extra houvast om leerlingen dynamisch te betrekken bij de lessen. Chantier français is opgebouwd op basis van feedback van leerkrachten, zodat het volledig aansluit bij wat jij nodig hebt. Het is logisch gestructureerd, bevat differentiatie voor elke leerling en zet in op het bereiken van de juiste complexiteit met doelgerichte communicatieve opdrachten.

Met Chantier français geniet je van: comfort: intuïtieve ondersteuning bij lesvoorbereiding en ­uitvoering. tijdwinst: efficiënt lesmateriaal afgestemd op jouw noden. leerwinst: tools die de betrokkenheid van leerlingen verhogen.

Het beste van twee werelden in één lesmethode: papier en digitaal

Chantier français 3 Livre de l’élève

Wat biedt Chantier français als lesmethode?

–

Op de papieren bladzijden ontdekken leerlingen de Franse taal en de Franstalige wereld in lessen met een heldere opbouw.

– Leerlingen hebben via het digiboek toegang tot audio, video (met ondertiteling), minidialogen, modeldialogen, instructievideo’s, woordentrainer …

– Presentatiemodus: ideaal om jouw lespraktijk optimaal te ondersteunen.

– Allerhande (digitaal) materiaal voor remediëring en uitbreiding, zoals extra oefeningen en leesdossiers.

– Alle elementen samen realiseren de minimumdoelen.

Dankzij deze integratie werken jij en je leerlingen op een efficiënte en betrokken manier en volgens jouw eigen stijl.

Chantier français is een hybride lesmethode die het fysieke leerwerkboek combineert met de uitgebreide mogelijkheden van Pelckmans Portaal. Dankzij deze flexibiliteit kies je zelf wat het best werkt voor jouw klas.

Meer weten over Pelckmans Portaal? Surf naar info.pelckmansportaal.be of vraag nu je gratis demo aan bij jouw regioverantwoordelijke.

Heldere opbouw

Realiseert

de minimumdoelen

Met Chantier français 3 werken leerlingen van de arbeidsmarktfinaliteit aan alle minimum­ en leerplandoelen uit de basisvorming. Ook leerlingen die Onthaal en recreatie volgen, behalen met de lesmethode hun doelen. Het logo duidt aan waar leerlingen de doelen uit de basisvorming overstijgen.

In Chantier français 3 zijn er 6 hoofdstukken of Trajets opgenomen, naast een inleidende les Apéro en een Portfolio met studeertips en strategieën.

In elk Trajet is er een hoofdles Atelier Parole met een focus op taalhandelingen en woordenschat en een uitdrukkelijke aandacht voor grammatica. Leerlingen krijgen immers in de les een dubbele pagina grammatica geïntegreerd aangeboden. Deze bouwstenen helpen leerlingen de communicatieve en realistische doelen te bereiken in Mission .

De hoofdles frist telkens de relevante voorkennis uit Chantier français 1 en 2 op (aangeduid in het leerstofoverzicht als On se rappelle ?) en breidt deze kennis verder uit (aangeduid in het leerstofoverzicht als On découvre !). Taalhandelingenkaders worden zowel in de les als in het leerstofoverzicht volledig opgenomen. Leerlingen worden in de les aangemoedigd de mica te gebruiken.

Oefenen is steeds mogelijk via driloefeningen, transferactiviteiten en doelgerichte productie­ en/of interactie­opdrachten.

Naast hoofdlessen bevat het leerwerkboek ook behapbare rubrieken cultuur, begrijpend lezen, cijfers en letters, fonetiek en spelling en gespreid oefenen. Aanvullend materiaal is te vinden op Pelckmans Portaal.

Chantier français 3 Livre de l’élève

Differentiatie voor elke leerling

– Na iedere hoofdles krijgen leerlingen een leerstofoverzicht, een Test jezelf en oefenpagina’s met aanduiding van moeilijkheidsgraad aangeboden.

– Op het Portaal vinden leerlingen extra lees­ en luister teksten en remediëringsoefeningen.

– Leerlingen gebruiken de aangeboden ondersteuning die bij hen past. Via het digiboek hebben ze immers toegang tot allerhande leermaterialen.

– In de les biedt Chantier français 3 de mogelijkheid om taalvaardige leerlingen extra uit te dagen. Deze doelgerichte communicatieve opdrachten zijn te herkennen aan het logo .

Chantier français 3 Pelckmans Portaal

Voor leerkrachten: tijdwinst en comfort

De ondersteuning die jij nodig hebt

Als leerkracht wil je optimaal ondersteund worden en dat is precies wat Chantier français 3 doet. Naast een duidelijke structuur in het leerwerkboek krijg je ook toegang tot uitgebreide servicedocumenten via Pelckmans Portaal.

Jaarplannen en doelenoverzichten

Evaluatiedocumenten op les­ en hoofdstukniveau in een vragenbank

Een handleiding met achtergrondinformatie, didactische tips, alternatieve werkvormen en de oplossing van alle opdrachten

Cartes parole of spreekkaarten op twee niveaus, om je leerlingen uit te dagen

Frans te spreken in de klas.

Fontaine Bruxelles danser faire du vélo 15 le 2 février

le français et l’arabe

Se présenter 1

3 frères divorcés

Chantier français 3 Trajet 1 Atelier Parole

Besoin d’aide ?

Pour poser des questions 1 Salut. Tu t’appelles comment ?

2 Tu as quel âge ? 3 Tu habites où ?

4 Quels sont tes loisirs ? Tu as des hobbys ?

5 Tu parles quelles langues ? 6 Et ta famille est comment ?

Pour répondre aux questions 1 Moi, je suis w. / Je m’appelle w 2 J’ai w ans. / Mon anniversaire, c’est le w

3 J’habite à (+ ville) w 4 J’aime / J’adore wJe fais / Je joue / Je w 5 Je parle le français / le néerlandais / l’anglais / l’arabe / w 6 J’ai w frère(s) / demi-frère(s) / beau-frère(s). J’ai w Nous sommes des jumeaux / des jumelles. sœur(s) / demi-sœur(s) / belle(s)-sœur(s). Je suis l’ainé(e) / le cadet / la cadette. Je suis enfant unique. Mes parents sont divorcés. Mon père est décédé. / Ma mère est décédée. J’habite chez mes parents / mon père / ma mère. Nous sommes une famille recomposée. J’habite dans une famille d’accueil. Je suis adopté(e).

540929_953_CF3_CP_T1_PR2.indd 1 16/12/2025 15:21

le français et l’arabe 3 frères divorcés Se présenter 1

15 le 2 février

Besoin d’aide ?

Pour poser des questions

540929_953_CF3_CP_T1_PR2.indd 1 16/12/2025 15:21

famille ? langues?

Pour répondre aux questions

540929_953_CF3_CP_T1_PR2.indd 2 16/12/2025 15:21

âge ? ans / anniversaire loisirs / hobbys ? j’aime / j’adore / je fais / je joue appeler comment ? être/jem’appelle

habiter ? je parle j’habite

frère(s) / sœur(s) / ainé(e) / cadet(te) / unique / divorcés / décédé(e) / habiter chez / recomposée / famille d’accueil / adopté(e)

540929_953_CF3_CP_T1_PR2.indd 2 16/12/2025 15:21

Chantier français 3 Cartes parole

Malec
Chantier français 3 Trajet 1 Atelier Parole
Malec Fontaine Bruxelles

Presentatiemodus voor meer interactie

De presentatiemodus op Pelckmans Portaal helpt je om je les overzichtelijk en dynamisch te presenteren. Gebruik eenvoudig video’s, afbeeldingen en andere media om je uitleg te versterken.

Ook bevordert de presentatiemodus de interactie en zodoende de betrokkenheid van je leerlingen.

Verwerkingsvragen bij de rubriek Kiosque Culture zijn bovendien enkel in de presentatiemodus opgenomen.

Elke presentatie bevat bijkomende kansen om voorkennis te activeren, controle van begrip na te gaan en gespreid te oefenen.

Chantier français 3 Presentatiemodus

Voor leerlingen: betrokkenheid en leerwinst

Optimale leerervaring

Chantier français 3 combineert het beste van papier en digitaal om een optimale leerervaring te bieden. De lesmethode staat garant voor: – transparante en gestructureerde hoofdlessen en rubrieken; – zorgvuldig gekozen audio, video, teksten, tekeningen en illustraties; – helder opgebouwde onthoudpagina’s met aandacht voor voorkennis uit de eerste graad en eerdere lessen (On se rappelle ?).

Chantierfrançais3Livredel’élève

Zelf aan de slag

Chantier français 3 geeft leerlingen de kans om zelf met de lesmethode aan de slag te gaan via: – papieren en digitale materialen om het leren te ondersteunen, zoals instructievideo’s, mini­ en modeldialogen, woordkaartjes en een woordentrainer; – papieren en digitale materialen voor remediëring en verdieping of uitbreiding; – een Portfolio met leertips en ruimte voor reflectie.

Chantier français 3 woordkaartjes

Chantier français 3 Pelckmans Portaal

UITGAVENOVERZICHT

eerste graad

ÉCLAT FRANÇAIS 1

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

a-stroom

444 blz.    € 25,00

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) 474 blz.    € 70,00

ÉCLAT FRANÇAIS 2

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

440 blz. € 25,00

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) 482 blz.    € 70,00

UNIVERS FRANÇAIS 1

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal)

UNIVERS FRANÇAIS 2

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

460 blz.  € 22,50

490 blz.  € 70,00

448 blz.  € 25,00

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) 538 blz.  € 70,00

B-stroom

CHANTIER FRANÇAIS 1

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal)

CHANTIER FRANÇAIS 2

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

232 blz.  € 18,50

260 blz.  € 70,00

232 blz.  € 20,00

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) 260 blz.  € 70,00

ÉCLAT FRANÇAIS 3 PLUS

domeinoverschrijdend

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal)

ca. 350 blz.  € 24,50 maart 2026

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) ca. 400 blz.    € 70,00 juni 2026

domeinge B onden

ÉCLAT FRANÇAIS 3

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal) ca. 310 blz.   € 23,50 maart 2026

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) ca. 360 blz. € 70,00 juni 2026

UNIVERS FRANÇAIS 3

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal) ca. 256 blz. € 23,00 juni 2026

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) ca. 288 blz.  € 70,00 juli 2026

CHANTIER FRANÇAIS 3

arB eidsmarK t

Livre de l’élève (incl. Pelckmans Portaal) ca. 208 blz.   € 20,00 juni 2026

Handleiding (incl. Cartes parole, Pelckmans Portaal) ca. 240 blz.  € 70,00 juli 2026

Verschijnen in 2027:

– Éclat français 4 Plus

– Éclat français 4

– Univers français 4

– Chantier français 4

KOM LANGS OP DE INFOSESSIES!

Benieuwd naar Chantier français of de andere lesmethodes Frans? Tijdens onze infosessies maken auteurs en uitgever je wegwijs in alle nieuwigheden van onze lesmethodes.

Schrijf je in voor een infosessie bij jou in de buurt en ontvang een gratis beoordelingsexemplaar. Elke aanwezige ontvangt ook een leuke goodiebag.

Passen de infosessies niet in jouw agenda? Vraag nu je gratis beoordelingsexemplaar aan via pelckmans.be/ beoordelingsexemplaar.

Wij staan voor je klaar

Steven Vlieghe West-Vlaanderen steven.vlieghe@ pelckmans.be 0496 16 40 25

Inschrijven doe je op infosessies.pelckmans.be pelckmans_educatief pelckmanssecundair pelckmans.be/nieuwsbrief

Heb je een vraag, opmerking of suggestie? We helpen je graag verder en kijken ernaar uit je te ontmoeten op een van onze infosessies, op school of via Teams. Op basis van de postcode van jouw school vind je online ( pelckmans.be/regioverantwoordelijken) meteen je vaste aanspreekpunt.

Gunther Voeten Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant gunther.voeten@ pelckmans.be 0498 90 43 40

Erika Vannoten Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Antwerpen en Vlaams-Brabant erika.vannoten@ pelckmans.be 0491 39 95 74

Bart Mollé Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant bart.molle@ pelckmans.be 0496 16 40 24

Pelckmans Uitgevers nv Brasschaatsteenweg 308 – 2920 Kalmthout t 03 660 27 00 – t klantendienst 03 660 27 20 pelckmans.be – uitgeverij@pelckmans.be

Met voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen, inclusief btw, exclusief verzendkosten

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Chantier français: Jouw lesmethode Frans voor de Arbeidsmarktfinaliteit by Pelckmans - Issuu