UMBRAL
EEDITORIAL DITORIAL
MENSAJE DE LOS EDITORES
Revisado por:
Dra. Elizabeth Vázquez Quitl
COLABORADORES:
José René Rodríguez Sánchez
Carolina Lince Domínguez
Mariela Méndez Fuguemann
Erik Daniel Deantes Arriaga
Romina Gutiérrez del Rincón
Santiago Cruz Carral
Í N D I C E
El concreto es el material más utilizado en el mundo después del agua; su resistencia no solo sostiene estructuras, también sostiene el progreso.
-Gustavo Colonnetti
MVRDV
DISEÑO PARA UN MUNDO PERFECTO
VanRijsyNathaliedeVries
MVRDV hace diseños y estudios relacionados con la arquitectura, el urbanismo y el diseño del paisaje Los resultados son, proyectos abiertos ejemplares, que permiten a nuestras ciudades y paisajes desarrollarse hacia un futuro mejor
MVRDV is an architecture and urban planning firm founded in 1993 in Rotterdam, Netherlands The name MVRDV is formed from the initials of its founders: Winy Maas, Jacob Van Rijs, and Nathalie de Vries MVRDV designs and conducts studies related to architecture, urban planning, and landscape design The results are exemplary open projects that enable our cities and landscapes to developtowardabetterfuture
M V R D V C A S A M V R D V
C A S A
ESCANEA PARA CONOCER MÁS
gate m west bund dream center
F I C H A T É N I C A F I C H A T É N I C A
P R E L I M I N A R E S
se mantuvieron muros de concreto aparente, limpiados y restaurados para exponer su textura ypátinahistórica.
The finishes of the complex are characterized by a refined industrial aesthetic, preserving original surfaces to highlight the site's history Inside the buildings, exposed concrete walls were maintained, cleaned, and restored to reveal their textureandhistoricalpatina
configuraciones
tridimensionales que integran vivienda, paisaje y áreas comunes en estructuras de gran complejidadtécnica.
Safdie Architects stands out for its humanistic vision of architecture, where the priority is to create environments that improve people's daily lives beyond formal icons The studio constantly explores the relationship between density and quality of space, proposing three-dimensional configurations that integrate housing, landscape, and common areas into structuresofgreattechnicalcomplexity
SAFDIE ARCHITECTS
C i m e n t a c i ó n C i m e n t a c i ó n
Estructura
DESCRIPCIÓN DE PROYECTO
Columnas
ELABORACIÓN ELABORACIÓN
RESULTADO RESULTADO
Archello. (2025, 23 julio). GATE M West Bund Dream Center | MVRDV. Archello. Recuperado de: Archello.com.
MVRDV (2024, 31 diciembre) GATE M West Bund Dream Center MVRDV
Recuperado de: mvrdv com
ArchDaily (2025, 24 julio) GATE M West Bund Dream Center / MVRDV ArchDaily. Recuperado de: archdaily.com.
International Services Shanghai. (2025, 12 junio). Gate M West Bund Dream Center. Gobierno de Shanghái. Recuperado de: english.shanghai.gov.cn.
Archilovers. (2022, 31 diciembre). Gate M West Bund Dream Center | MVRDV. Archilovers. Recuperado de: archilovers.com. Dezeen. (2025, 23 julio). MVRDV adds orange stair to silos at Gate M
West Bund Dream Center Dezeen Recuperado de: dezeen com
METALOCUS (2025, 23 julio) Endow the Vestige GATE M West Bund Dream Center by MVRDV METALOCUS Recuperado de: metalocus es
World Architecture Community. (2024, 14 febrero). MVRDV unveils plans for Gate M West Bund Dream Center. WAC. Recuperado de: worldarchitecture.org.
Kauffman Center for the Performing Arts. (2025). Fact Sheet. Kauffman Center for the Performing Arts. Recuperado de: kauffmancenter.org.
Safdie Architects. (2017, 10 junio). Kauffman Center for the Performing Arts. Safdie Architects. Recuperado de: safdiearchitects.com.
ArchDaily (2011, 17 julio) Kauffman Center for the Performing Arts / Safdie Architects ArchDaily Recuperado de: archdaily com
Visit KC (2025, 15 junio) Kauffman Center for the Performing Arts Visit KC. Recuperado de: visitkc.com.
Reed Hilderbrand. (2024, 16 octubre). Kauffman Center for the Performing Arts. Reed Hilderbrand. Recuperado de: reedhilderbrand.com.
BNIM. (2024, 26 septiembre). Kauffman Center for the Performing Arts.
BNIM. Recuperado de: bnim.com.
J.E. Dunn Construction. (2025, 21 julio). Kauffman Center for the Performing Arts. J.E. Dunn. Recuperado de: jedunn.com.
J E Dunn Construction (2024, 27 mayo) Kauffman Center for the Performing Arts Centennial J E Dunn Recuperado de: centennial jedunn com