PETIT VOYAGEUR #40 by Paris Mômes

à donner surtout

aux enfants

livret jeux

PETIT VOYAGEUR

JOUE, DESSINE, OBSERVE, REPÈRE

avec l’album LafolleencyclopédieduDipoilocus de Lise Benincà et Clémence Lallemand

En partenariat avec les éditions Hélium

Aide Sandwich à rejoindre Mireille. Pour cela, emprunte le chemin selon cet ordre précis : Attention, tu ne peux pas prendre de diagonale.

Repère sur chacune des lignes le dinosaure qui n’est pas identique aux autres.

Retrouve parmi ces ombres celle qui correspond aux silhouettes de Mireille et Sandwich.

Parmi les détails ci-contre, trois n’appartiennent pas à l’image ci-dessous. Lesquels ?

DIPOILOCUS était issu d’une grande lignée de dinosaures caractéristiques poilues ont varié au fil des générations.

Observe bien ces deux dessins et entoure les 7 différences.

Le Japon est un pays très loin d’ici dont la capitale s’appelle Tokyo. C’est un archipel, un peu comme si la France était coupée en plusieurs petits morceaux tous entourés d’eau.

Au Japon, on écrit à l’aide de trois systèmes d’écriture : les hiragana, des caractères tout en rondeur utilisés pour des mots japonais, les katakana, des caractères plus anguleux souvent employés pour des mots étrangers, et les kanji, des symboles qui représentent une idée, une action ou une chose.

À toi de devenir calligraphe !

Recopie les 5 kanji qui signifient la terre, l’eau, le vent, le feu et l’air.

Exposition Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris

Un dialogue créatif entre artisans et créateurs japonais et français

Du 29 janvier au 26 avril 2026 à la Galerie du 19M – 2, place Skanderbeg 75019 Paris Métro 12 Front Populaire ou Aimé Césaire / RER E Rosa Parks / T3b Porte d’Aubervilliers

Visites guidées en famille (dès 6 ans) tous les samedis après-midi à 16h, dès le 21 février

Gratuit sur réservation sur le 19m.com

Retrouve dans la grille les 10 mots dessinés sur cette page. Attention, ils peuvent être écrits à l’endroit, à l’envers, à la verticale, à l’horizontale ou en diagonale.

Remets les lettres dans l’ordre pour trouver l’époque correspondant à chaque image.

HIPORRÉSTIE

S EN R AISANCE

1 3 5 6 4 2

T G ÉYPE AC N IENE N

P

ÉOUE C Q AS L SIUE

Un seul de ces animaux n’a pas de double. Lequel ?

Complète chaque case par le dessin manquant, sachant que chaque élément ne doit figurer qu’une seule fois par ligne et par colonne.

Tout le monde aime regarder l’horizon, l’immensité bleue de l’océan, et s’imaginer partir à l’aventure à bord d’un bateau ! Des abysses à la surface, la mer nous impressionne et nous émerveille. Mais en l’observant de plus près, on découvre qu’elle souffre des activités humaines ! Les sculptures de sel de Matthieu Lor�y Dupuy nous rappellent la fragilité des paysages et l’importance de les protéger.

Le sais-tu ? Larmes, transpiration, sang... Notre corps contient de l’eau mais aussi... du sel ! Il est important pour notre santé, en quantité raisonnable. Il permet de retenir l’eau de nos cellules, de faire fonctionner nos muscles et d’assurer la circulation du sang dans notre corps. Nous sommes des petits fragments d’océan !

1. Souvent, on dit qu’il y a DES océans et qu’ils sont ce qui sépare les continents. Mais il n’y a pas de bar�ière entre ces océans, ils ne sont pas fermés ! Alors, si on les regardait différemment ?

L’océan serait plutôt comme une seule immense étendue d’eau qui relie toutes les ter�es et leurs habitants ! Déchiffre le mot codé pour trouver le nom de cette idée :

2. Le bord de mer est un paysage qui fait rêver, comme les montagnes, la campagne, un jardin fleuri... Mais les humains y laissent de plus en plus de traces. En balade, tu peux emmener un petit sac et ramasser les déchets abandonnés qui gâchent le paysage. Dans ce dessin, entoure les 7 déchets que tu dois ramasser.

Réponses : 1- Océan planétaire. 2– La sandale, le mégot de cigarette, le masque, le pneu, la fourchette, le filet et la bouteille (attention elle est bien cachée !).

Donne des couleurs à cette double page.

LA FOLLE ENCYCLOPÉDIE DU DIPOILOCUS

SOLUTIONS

Page 3

Page 10

Page 4

Pour tout savoir du Dipoilocus il fallait bien cette encyclopédie, richement documentée par Mireille Farfelousse, la célèbre paléontolongue qui l’a découvert. Elle réunit toutes sortes d’informations qui font sa spécificité et présente, en bonne scientifique, ses planches anatomiques soigneusement renseignées. On le découvre dans ses moindres détails, sa morphologie, le rose de sa couleur, sa manière de dormir, ses plats préférés et ses activités… mais aussi qui étaient ses prédateurs. Et, à y regarder de plus près, ils auraient des descendants très proches de nous ! C’est à la fois passionnant et hilarant, à partager en famille pour découvrir cet animal fascinant. u La folle encyclopédie du Dipoilocus. A partir de 6 ans. De Lise Benincà et Clémence Lallemand. Ed. Hélium. 14,90 €.

1 - 5 (bouche)

2 - 1 (poil derrière)

3 - 3 (queue)

4 - 2 (poil derrière)

5 - 6 (lunettes)

6 - 3 (bouche)

Page 5

Ombre n°6

Pages 6-7

5 13 15

Page 11

PRÉHISTOIRE

ÉGYPTE ANCIENNE

RENAISSANCE

Page 8

Page 13

ÉPOQUE CLASSIQUE

TEMPS MODERNES

ÉPOQUE CONTEMPORAINE

Page 12

Conception-réalisation : Paris Mômes. Coordination : Aïcha Djarir. Réalisation des jeux : Aïcha Djarir et Claire Tardy. Conception graphique, maquette : Claire Tardy. Illustrations des pages de jeux : extraits de La folle encyclopédie du Dipoilocus de Lise Benincà et Clémence Lallemand. © hélium / Actes Sud, 2026. Publicité/partenariat : Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr) et Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr). Tél. : 01 82 83 84 00. Diffusion : 40 000 exemplaires. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 euros. Siège social : 9 passage Plantin, Paris XXe. - ISSN 1282-1322. La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations est interdite.

Le guide culturel pour parents et enfants curieux

Réchauffer l’hiver

VOYAGEUR

Dans mon

Dans les pages qui suivent, Paris Mômes vous propose un extrait de sa sélection de livres et de films jeunesse. Et pour d’autres idées de sorties culturelles en famille, rendez-vous sur parismomes.fr.

N° 158 février-mars 2026 Gratuit. A donner surtout aux parents.

livres

Rêve ou réalité

Par une fin de journée, le soir d’Halloween, alors que la foule se disperse et que, çà et là, se mêlent de petits vampires ensanglantés, des zombies ou un Batman renfrogné, Gaspard, déguisé en fantôme, réalise que sa maman a disparu. Dans la lumière dorée de la fin du jour, il se perd dans des paysages somptueux qui font taire l’inquiétude. Il traverse un champs de blé tandis que des oiseaux tournoient dans le ciel, puis une clairière où il surprend de jeunes faons, avant d’apercevoir, dans la nuit, un loup et des cervidés. Il se raccroche à son quotidien – à la chanson idiote que sa mère chante, une expression qu’elle dit toujours et qui l’apaise. Ancré dans l’instant présent, il traverse cette nuit blanche qui prend une tournure magique, son égarement devient un voyage initiatique qui le transforme, le rendant un peu différent au petit matin. u Nuit blanche. Dès 6 ans. De Florian Pigé. Ed. HongFei. 21 €.

Un nouveau monde ?

A bord du vaisseau spatial Le Voyageur stellaire, parti depuis dix longues années, la commandante Julia et son équipage ont une mission, sillonner l’espace et répondre à la grande question de l’humanité : Sommes-nous seuls dans l’Univers ? Mais la mission s’essoufle. Julia ne supporte plus son équipage :

« Si elle entend encore une fois Ben renifler, elle va hurler. » Au terme de cette expédition, où pas la moindre trace de vie n’a été trouvée malgré la visite de nombreuses planètes et lunes, Julia propose l’exploration de la dernière chance. L’incroyable rencontre se fera grâce à Khan, le chien de l’équipage. Avec malice, l’album aborde les questions de l’altérité et de l’identité. Les illustrations délicates à l’aquarelle fourmillent de détails savoureux, et nous donnent à découvrir de merveilleux paysages baignés de rose et de mauve. u Nos voisins cosmiques. Dès 4 ans. De Chloé Savage. Ed. Albin Michel Jeunesse. 13,90 €.

Par Aïcha Djarir

Tout schuss !

Billie est à la montagne avec sa mère et son chien Chipo. Elle est désormais trop grande pour la luge, et sa mère ne peut plus la tirer ! Sur ses skis, Billie ne se sent pas très à l’aise, sans compter l’horrible tire-fesses. Regretterait-elle les folles descentes en luge ? Une idée lui vient alors : et si elle accrochait sa luge à sa fidèle Chipo ? Toujours partante pour suivre les fantaisies de Billie, Chipo répond présente. Mais lorsque l’aventure les entraîne hors piste, l’histoire prend une tout autre tournure… Avec justesse et sensibilité, les illustrations font vivre l’atmosphère de la montagne, entre paysages enneigés et scènes animées de skieurs sur les pistes. En suivant Billie dans ses premiers pas à skis, Julia Hansson restitue avec talent les émotions qui la traversent et l’univers des sports d’hiver. u Billie, Chipo et la neige. Dès 4 ans. De Julia Hansson. Ed. Cambourakis. 15 €.

Julia Hansson

Boucle temporelle

Entre la troisième et la quatrième année, deux beaux gâteaux d’anniversaire ponctuent le temps, tandis que les paysages défilent. C’est sur ce dispositif que s’appuie l’autrice pour nous donner à voir une année entière, cette éphéméride poétique sous la forme d’un album sans texte. Le cadre est posé devant une fenêtre, laissant apercevoir un intérieur chaleureux avec ses livres colorés, fruits et légumes, vases fleuris… autant d’éléments qui scandent le passage des saisons. A l’extérieur, le cerisier, d’abord dégarni, bourgeonne et fleurit au fil des pages. On peut observer une multitude de détails : le nid de l’oiseau et ses œufs qui finissent par éclore jusqu’à l’envol des oisillons, ou encore ce chat noir qui circule librement. C’est tout un monde qui s’anime sous nos yeux et une année qui s’écoule sous les crayons de Bernadette Gervais. u Une année. Dès 3 ans. De Bernadette Gervais. Ed. La Partie. 22,90 €.

Pas si désert

Pourquoi ces adorables petits lapins du désert courent-ils ainsi, alors qu’ils aimeraient tant faire une bonne sieste? C’est qu’au fin fond du désert d’Atacama la vie est pleine de dangers : un scorpion rôde, jamais très loin. Heureusement, le plus grand d’entre eux donne l’alerte : un renard se cache derrière les cactus ! Un aiglon plane au-dessus de leur tête ! Voilà ce qui les fait fuir ainsi. Et, lorsque le plus petit alerte à son tour, ce n’est pas pour prévenir d’un danger… mais pour admirer l’un des plus beaux spectacles nocturnes comme seul le désert peut en offrir. Les illustrations réalisées aux crayons de couleur appuyés donnent du caractère et du mouvement aux paysages et aux personnages. L’album est truffé de petits animaux à identifier pour le plus grand plaisir des plus petits. u Où vont les petits lapins du désert ? Dès 3 ans. De Pato Mena.Ed. Seuil Jeunesse. 11,90 €.

Amour toujours

Comme les enfants savent si bien faire, Petit Lapin lâche son doudou et cesse soudain de jouer pour poser une question à Maman Lapin. « Maman, maman, est-ce que tu aimes Petit Lapin ? » s’étonne-t-il. Il se souvient qu’elle ne lui a pas dit ces paroles d’amour lors du coucher, du lever, à table ou quand il part à l’école… Avec ses mots rassérénants, Maman Lapin lui rappelle les attentions quotidiennes, qui sont autant de « je t’aime » silencieux. La piqûre de l’infirmière sur Petit Lapin, Maman Lapin la ressent comme si on l’avait piquée au cœur. Un album plein de tendresse, soulignée par des illustrations fluides à l’encre de Chine et rehaussées de quelques touches de couleur. La douceur et l’attention de Maman Lapin enveloppent l’album tout au long du récit. u C’est comme ça que je t’aime. Dès 4 ans. De Gan Dayong. Ed. HongFei. 13,90 €.

Gan

Dayong

cinéma

Allons enfants !

L’adaptation ciné très attendue de la BD au succès international, Les Enfants de la Résistance. Alors que les Allemands ont envahi leur village, François, Eusèbe et Lili, trois gamins, s’improvisent résistants, poussant les adultes à prendre leurs responsabilités. Et comme c’est Christophe Barratier (Les Choristes) qui est derrière la caméra, cette plongée dans le terroir vintage de l’Occupation a de quoi fédérer tous les publics.

Les plus jeunes y prendront une leçon d’histoire tout en se divertissant, les plus âgés apprécieront la performance d’un Artus bourru et héroïque à souhait. u Les Enfants de la Résistance. A partir de 8 ans. De Christophe Barratier, avec Lucas Hector, Nina Filbrandt, Octave Gerbi, Artus, Gérard Jugnot, Pierre Deladonchamps… En salles le 11 février.

Toute notre sélection sur parismomes.fr.

Incroyable mais vrai !

Honnêtement, si on n’avait pas lu le dossier de presse, on n’aurait pas su que les héros de Planètes s’appelaient Dendelion, Baraban, Leonto et Taraxa. Et pour cause : ce quatuor de fleurs de pissenlit errant dans le cosmos avant d’atterrir sur une planète, à l’écosystème proche de la nôtre, ne parle pas plus que les rainettes, limaces ou quelquesunes des vingt-deux espèces qui peuplent le film. On vous transmet donc l’info, ainsi que celle-ci : tout ce que vous verrez à l’écran est vrai ! Des images incroyables qui rivalisent haut la main avec le pourtant inoubliable Microcosmos. Et non content d’être sidéré, on s’attache à nos exilés, cités plus haut, à travers leurs aventures. La phrase est tellement lunaire qu’on la réécrit : on s’attache à quatre authentiques fleurs de pissenlit. A l’impossible, le cinéma s’est tenu. Plus que jamais. u Planètes. A partir de 7 ans. De Momoko Seto. En salles le 11 mars.

Par Christophe Carrière

Soviet suprême

Du fait que les films d’animation ici présents ont été conçus entre 1975 et 1987 du côté de l’Union soviétique, le graphisme est d’un artisanat délicieusement suranné dont l’auteur n’en est pas moins considéré comme un maître fondateur. En plus, celui-ci avait un talent de conteur hors pair, agrémentant ses histoires d’une pointe d’insolence singulièrement réjouissante. Le plus bel exemple en la matière est Martinko, où un déserteur devient riche grâce à un jeu de cartes magiques, lequel sera confisqué par une princesse sous prétexte que le coquin ne la trouve pas à son goût. Ce dernier n’a pas dit son dernier mot… La suite vaut le détour. Autant que les autres courts d’ailleurs, dont la voix française du narrateur a été remise au goût du jour puisque confiée à Philippe Katerine. Chic… u La Princesse, l’ogre et la fourmi. A partir de 5 ans. D’Eduard Nazarov. En salles le 18 mars.

CONCOURS Imagine ton affiche

! en partenariat avec

JE VEUX M’ÉCOUTEQU’ON QUAND JE

Participe à notre nouveau grand concours de dessin sur les droits des enfants, proposé dans le cadre du festival du Théâtre de la Concorde : « PLACE AUX ENFANTS ! ».

Même enfant, même petit, tu as des droits, garantis depuis 1989 par la Convention internationale des droits de l’enfant. Tu as, par exemple, le droit d’aller à l’école, d’être soigné, de ne pas faire la guerre ni de la subir, mais aussi de jouer et d’avoir des loisirs, d’exprimer tes opinions.

Alors, justement, exprime-toi, crée ton affiche pour porter le message qui te tient à cœur.

Stop aux levers

NON AUX

MÉCHANTS

Feutres, peinture, collages, tous les moyens sont bons pour que tes revendications soient bien visibles. Ton affiche doit se voir de loin, n’aie pas peur de faire gros !

D’abord, réfléchis bien au message que tu veux exprimer. Ensuite, imagine la forme : écris, dessine, soigne la typographie (la forme et la grosseur des lettres), choisis des couleurs vives… Réalise l’affiche la plus percutante !