PORTUGAL
RESERVE Atatno?
TRAVEL ACE INTERNATIONAL
MESMO
CERTinCADO DE GARANTIA
0800-21-8462
www.panrotas.com.br Ano XIII - n° 670
20 a 26 de setembro de 2005
' Associação "•
/ia\àe Agêncie
' "'t
uarez Cintra
. s
4o São Pauk
R$ 8,00
Delta Air Lines e Northwest se juntam à United e US Airways no Chapter 11
Abav-SP terá U-
www.travelace.com.br
Página 28
••r
por mais 2 anos Var/g apresenta seu plano de recuperação e não pousará mais no Japão
Como vices ele escolheu
Páginas 08 e 09
líderes de entidades
La Cumbre
Webjet muda sistema comercial e pagará 10% a todos os agentes
sobrevive a mais
MSC já vendeu 60% da temporada
um furacão
2005/2006, em que terá dois navios
Cintra eos vices )üsc Zuquim, Coiaci Guimarães eEduardo Nascimento
Pãginã 31
Página 05
Página 24
Feira ocorreu em Houston e
trouxe boas novidades
Páginas 18 a 23
Amex divulga estudo sobre os preços de passagens na América Latina
Estádio de beisebol onde aconteceu a feira este ano, em Houston
Página 06
Island Cruises
h^SESh
Promoções de fim de semana da Varig,
investirá US$ 23 .1
mi no Horizon
Páginas 14 e 15
Que vai virar Island Star e
Trade agradece ao governo isenção de IR para eventos de promoção no Exterior
estreará no Brasil
Jurgen Bailom, Ricardo Amaral, Patrick Ryan e Dado Nascimento
CVC e Tam no RJ e SP são sucesso
Página 12
Página 04
sLand Cruises Fique
webyef
i
vontsúe
Unhas Aéreas
Voe simples. Cruises
A
Reservas e Emissões
agora na Rextur.
Í09ã
Island Escape 2005/2006
SxR$96, oiMAdi RS 96 •fiz» RS 39,
Agora você e seu cliente têm vantagens em dobro para viajar com a Island Cruises. Escolhaentre pagamento em até 5x sem juros ou 12x
com juros e 20% de entrada. Se o seu cliente escolher a opção de pagamentoem 12x,o Banco ABN, em parceria coma Sun&Sea, estará bonificando sua agência em 2%que poderá ser sacadojunto comsua comissão. Seu cliente ganha e você também. Nãopercaa oportunidade de aumentaro lucrode sua agência a bordo do Island Escapee do Island Star.
A»9<ti*niam» CjcIuiívd nc Br«i
Inlo9(un$ea.eom.&r
iü www.rextur.com.br
WWW.iSlarKlCruiMS.COm.br .v^nimnaaocwiielrodeanpIlCTnplWnd E»o»pe, lalndode 3«nto»«tna2/l1«l5.VaK>f ávi»a UM 199.vÉ>Mo pOTBC«>»gon« imiim»0(1(>eibl«— M 1\ dlMio«i<vBl«).CaB*lafe*»f»neM<l»13WWS«HtlSS1i» =l«2.«l.~iav—«ccmjuic«a«2J8%»amfa.nn«i>cWni»ntn»i<iWpi»prcwc*o. I ; •»I Praço» por p»««a««wie«blii»dupliln^ni«.««^We aW»t*o»tnpf*»lo»»n»aW*o Inclui l»i«ipe>tuári«««d>»«wlto.Lugw»i»ii»«a»«dl»penlbliart».
11.3154-1010
Bâxfot • Florlandpelli - IlhabtU - Ilhéui - Pinty - ft>rto Nlo - R«cffc • Rio dt Jintfro Satvidor - Santos - VttArli • Buenos Atra* - Punta Dei Este