T
A
PANROTAS O
RESERVE HOJE MESMO
0800-21-8462
www.paiirotas.com.br
Ano XI - n° 620
está demorando a sair do Daoe ? Página 16
Violência no Rio exibida na TV deixa trade
indignado
R$ 5,50
05 a i I de outubro de 2004
Por que o Prodetur 2
Os GDSs reagem Amadeus, Galileo, Sabre e Woridspan dizem por que acham o e-Tam um retrocesso e apostam no fortalecimento dos sistemas globais de distribuição
Página 27
ENCARTE ESPECIAL
•
•
www.tr8vclsce.eom.br
Páginas 22 e 23
DESCUBRAI 08 e 28
06e08
12 a 14
NESTA
Turismo ganha homenagens
ABIH tem
Aviestur 2004
novo presidente
confirma
EDIÇÃO
em SP
e
sucesso em
assma
Lindóia
convênio
e Brasília
ONSiHni Sua melhor companhia
Istand Escape
S | Costa Victoria
€)
3 noites • Santos. Florianópolis
3 noites • Santos, Rio de
e Santos em cabine interna
Janeiro, Búzios e Santos em
categoria K. Saida 10/
cabine externa categoria 8. Saida 28/Feverein3 a partirde: Preço Promocior)al USS369 ou 6xR$184.*
Dezembroa partirde: US$199 ou Sx RS 117.
R-6 Blue Dream
Antartic Dream
0 Norwegían Crown
Amsterdam
Prinsendam
® CostaTropicale Crystal Symphony 0 Infinity
^ Royal Princess
Mare Australís
Skorpíos
Seven Seas Mariner Silversea Wind e Shadow
M/N Nordnorge
Promoção Exclusiva
) CarnKal
3 noites • Santos. Rio de
3 noites • Santos, Búzios,
Janeiro. Búzios, e Santos em
Angra dos Reis e Santos em
cabine externa categoria 8. Saída ll/Fevereiroapartirde:
cabine externa cat. E.
1S/Dezembroa partirde:
GARANTIDO nas reservas efetuadas de
Preço Promocional US$387 ouR$289 * 7xR$ 123.*
Preço Promocional USS441 ou6xR$214. ♦
10/Novembro/2004,Aproveite!
Saída
Os navios Camival com roteiros no Carit)e tem UP GRADE 10/0utubro a
Notas:Preços por pessoa em cabine duplasujeitosa alteraçãosem prévio aviso. Sujeito a disponibilidade. Não incluem taxas portuáriase de serviço. Câmbio referendai de acordo com cada cia marítima.
,
EM ÚM SÓ LUGAR, VOCÊ SÓ ENCONTRA NA NASCIMENTO TURISMO!
www.nascimento.com.br ♦
Santos (13)3228-9900 ♦ São Paulo (ii) 3156-9900