wwmm
i
FRANÇA
PANROTAS
RESERVE fAlan,^ HOJE MESMO
TRAVEL ACE IHritHâTIOHAl
^9002,^'
0800-21-8462
IMASi
www.paiirotas.com.br 16 a 22 de março de 2004
Ano XI-n'' 591
índice
R$ 3,50
rum PANRCriAS
Rede Matsubara abre hotel em SP
Página 17 Descontos levam visitantes
à Expobelta
Página 18 Caesar Business Paulista
abre em soft-opening Página 19 AccorTour lança seus grupos no Exterior Página 19 Aviestur volta para
Tendências do Turismo - 2004 ✓ O quê: Fórum PANROTAS —Tendências doTurisnno2004 ✓ Quando: 23 de março
Tudo
Águas de Lindóia Página 20 Encontro Braztoa
✓ Onde: Hotel Unique, SP
✓ Quem vai estar lá: Walfrido dos Mares Guia, Marta Suplicy,
estréia no interior
Página 20 Queensberry lança seus programas para 2004 Página 21 Praia do Forte inicia
Constantino de Oliveira Jn, Luiz Martins, Wagner Canhedo,
3ronto para
reformas
Página 22 Exposição muda paisagem de resort
Página 22 Artigode Milton Zuanazzi Página 23
o encontro
Gastronomia peruana no Inter-SP
Página 23 ^ •'
-"PWNRcnAS univeTsnsmr~
Marco Bologna, Carlos Wilson, Erli Rodrigues, Guilherme fóulus, Roland de Bonadona, Eduardo Nascimento, Manoel Torres, Luiza Helena, Maílson da Nóbrega, Eduardo Sanovicz, Milton Zuanazzi, Maria Luisa Leal, Letícia Bezerra de Mello,
Brig. Washington Machado e empresários e autoridades de mais de 80 cidades brasileiras
✓ Como participar: consulte no www.panrotasxom.br
do dia 23
Página 23 Agenda Página 24
condições de inscrição, como obter o AD-75 da Gol e as tarifas especiais da hotelaria paulistana ✓ Patrocínio: CVC, Gol, Infraero, Ministério do Turismo, ^
Tap Air Portugal e Unique; Amadeus, BankBoston, Hertz e
ÊLES JA GANHARAM VOCÊ, SERÁ O PRÓXIMO
Redecard; Rextur e Travei Ace
Páginas 03 a 16
fíqui dentro cabe muita
fíDREnfiLinfí
Com a Royai Caribbean International você tem 18 opções de resorts flutuantes. Entre eles estão o Voyager of the Seas. Advenlure ol the
Seas, Explorer of the Seas. Navigator of the Seas. Mariner of the Seas. 08 maiores navios do mundo. Na hora de fazer um cruzeiro, nâo se
contente com pouco: escolha a Royal Caribbean Internalional.
IQ fl YOR fíF THF JCflJ I/r /nc
LESTE -07 noites -10/04/04 Miami, Nassau, St.Thomas, San Juan, Labadee, Miami. apartlr de 3x R$ 1.441,'USS 1.460, catim.Q
(CARIBE LESTE • 07 noites - 11/04/04
fíF THF õcno ^Ftt^ st. Porto Canaveral, St.Thomas, ur inc Warteen, PortoNassau, Canaveral. a partir de 3x R$ 1.293, USS1.310,cat. int. O
REXTUR, J^REMIANDO RESULTADOS
REXlUR Desde 1974
Hó
30 anos
^
Turismo
seduzida
0«programas incluem: Pasa«9em aérea** • parcelsâfeto «m
por você
www.rextur.com.br
a/juroa.
por pessoa em dupU, suj»t06 a aiicmçáa sem pmvio avise Não incfui laxu aéreo, Oe portuária o 4» «ervtço. Lvgores acvc e marilKTw su)ectc« 8 9Ísp<>ri)DHi<}a4e CAirVM 16/0204 da USS t.OO= RS 2.9S. CorxJiçâes 0» pagamento válidas someniG efn clieau« ptí-dinado Flnanclsmamo sulelto a aprovscSa" Psrie síma em cIsssm de reservas ? comparviias especilicas
IKTIRNAT^ONAl RI PRHÍ NTATIVl «leiuKve
firMÜ
in (O a ovAicftfliabfltn
Tel: (11)3156-5600