T
•
V
PANROTAS
TRAVEL ACE »NT(KN«tlONftL
www.panrota8.com.br
0800-21-8462
13a 19 de janeiro de 2004
Ano XI • n*" 582
Agende-se
Aniversário
IsP
R$ 3,50
de São Paulo alavanca turismo na
cidade
✓ Feira da Abav vai abrir um dia para o público
✓Fórum PANROTAS mostra tendências 2004 ✓ Braztoa vai para o Frei Caneca, em São Raulo
págie
Fíchamento
Aviestur volta para Águas de Lindóia
de visitantes
✓ BNTM leva estrangeiros para a Costa do Sauípe ✓ Lacíme ocorre pela primeira vez no Brasil
dos EUA e
✓ Centro-Oeste Tur ganha edição em Brasília
turismo Esses 6 outros eventos nas páginas 10 a 12
rodoviário
04
são temas de
artigos O presidente da Abav Nacional,
Pág. 08
14
J)6
'Kextur faz 30
Brasileiros
^omo e quanto f
anos e prepara
invadem Punta
a Embratui terá
campanha
dei Este no
para gastar
com prêmios
réveillon
neste ano
Tasso Gadzanis, escreve sobre os desafios das excursões rodoviárias
REXTUR e AGI Sistemas nesta parceria
quem ganha é você. AGI Sistemas é a parceira definitiva na automação dos Rotinas Administrativas e Operacionais de suo Empresa num curto espaço de tempo. Desenvolvimento de Sistemas Aplicativos,
Internaciona
visando agilizar processos, reduzir custos | e melhorar qualidade.
Aéreo, 7 noitss de hospedagem no hotel
8 noites - Santos Rio. Ilhéus. Salvador. Ilhat)ela, Santos com 5 refeições diárias
' traslados, city loure seguro viagem. Saída 20/Fei/. apartirde USS 1.109ÍR$ 3.227)
Orlando A
A AGI possui dois sistemas voltados para
econômico e seguro viagem. Saldas 19 e 20/Fev. a partir deUSt1.126(R$ 3.277).
o mercado de turismo.
PuntaCana A
50% de Desconto
para clientes REXTUR no compra destes produtos
Aéreo, 7 noites no Hotel Ocidental Ailegro com sistema ali inclusive e seguro viagem.
Sistema para Agências
Salda 21/Fevereiro a parUr de US$ 1.496
SOPE
St.Maarten A
Sistema para Operadoras
(R$4.353)
Aéreo, 1 noite em Miami no Holiday Inn
Marina e 7 noites em St. Maarten no Hotel^
Rua Mesquita, 50 - Vila Moriona Sõo Paulo - SP - Cep: 01044-010
Fone/Fax: {11) 3272-8616 E-mail: info@agÍsistemas.com.br
Maho Beach com caê da manhã. Saída
20/Fev a partir de US$ 121 * lOx USS 136 (RS4.315).
Lagos Andinos Aéreo, 3 noites de hospedagem em
Sanüago. 1 noite em Puerto Montt, 1 noite em Peulia, 3 noites em Bariloche. 2 noites em Buenos Aires com café da manhã em
hotéis categoria turística, primeira ou luxo, trasladose passeios. Saldas 11a29/Fev a partirde USS 1.068 (R$ 3.108) ouemSxsem juros(categoria turística).
REXlUR gm Desde 1974
Turismo
Whistier • Ski Conodô Hó
30 anos seduzida
por você
v/v/w. r e x t u r . c o m . br
Floríanópdís @
Island Escape
Aéreo, SãoPauio/MiamiJSãoPaLilo.Snoites no hotel Wellesley Inn. 9 diárias de carro
STUR
Nflclonol
Cruzeiros
Cancun ^ ç: Oásis Beach 4 Spa com café da manhã,
k
^
. Passagem aérea. 7 noites noHotel Crystal Lodge Saldas 20e 21/Fevereiro a partir de USS534+IOx USS116 (RS4.938).
inclusas (exceto bebidas) em cabine
Passagem aérea, 5noites no Hotel Maie do Mar, meia pensão, city tour e traslados. Saída20/Fevereiro a partir de RS 1.520 ou em 4xsemjuros.
interna K. Salda lO/Fevereiro a partir de USS839(R$2.442) ou5xsemjuros.
Rio de Janeiro
Costa Tropicole
Passagem aérea, 5 noites no Hotel Luxor
7 noites - Santos. Rio. Salvador, Ilhéus,
Continental, café da manhã, dty tour ao
Búzios. Santos com 5 refeições diárias inclusas (exceto bebidas) em cab. int. 1. .
Salda 21/FevBreiro a partir de USS 1.080. (R$3.143)0uem6xsemjun3s.
MSCMelody
Pão deAçúcar (sem ingresso) e traídos. Saldas 20 e 21/Fevereiro a partir de RS2.198ouem4xsem juros.
Fozdolguoçu ® íf' Passagem aérea, 5noites dehospedagem
7 noites -Santos. Rio. Salvador. Búzios, An-aial do Cabo, Santos com 5 refeições diáriasinclusas(exceto bebidas) em cab
no Hotel Rafain Centro com café da
int 6. Salda20/Fev a partir de USS 1.140 (RS 3.317)ouem10xsemjuros
traslados Salda 20 /Fevereiro a partir de RS1.521ouem4xsemjuros.
NavIgotorofíheSeas A
Salvador ®
Aéreo + cruzeiro de 7 noites -Miami. Labadee, Ocho Rios. Grand Cayman, Cozumel, Miami com 5 refeições diárias
Passagem aérea em vôo fretado Varig. 5
inclusas (exceto btínidas) emcab. interna M. Salda navio: 21/Fevereiro a partir de
manhã, tour as Cataratas Brasileiras, Paraguai ou Itaipu sem ingresso e
noites de hospedagem no Hotel íbis com café da manhã, trasladose seguro viagem. .
Salda 20/Fevereiro apartirde RS 447* 9xJ^ RS147(R$1.770).
.r
USS520+10xUSS 83 (R$3.929).
NOTAS: Preços por pessoa em apWeabine (interna) dupta, sanòo d« Sâo Paulo, sujeitos aalteração 8«r prèítoaviaa Nâo incluem taxas de serviço, pwluártas, aeroportuárias. C&mbio de OSíOKW a
2,91. Fnanoamento üfleit» a
aprovação.
Consulte seu agentede viagens ou ligue;
São Paulo: (11)3156-9900 Santos; (13) 3228-9900
Sm melhor companhia
-k