i Alamo'
PANROTAS
RESERVAS
SAO -(011)258-1977 RIO -(021)532-7200 DDG-(0800)218 462
TRAVELACE § INTERNATIONAL
®
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel.: {011) 214.5588
R$ 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO IV— N® 216 — 17 A 23 DE DEZEMBRO DE 1996 — PERIODICIDADE SEMANAL
f
«
vm
/
r
Aviação
Produto
Balanço mostra resultados positivos
Sai o cartão eletrônico de incentivo
o balanço das companhias aé
Lançado na semana passada, o
reas referente ao ano de 1996 re
Vip Check Card Visa é a primeira
velou que as nacionais, como a Varig, a Vasp e a Transbrasil, se recuperaram do prejuízo acumu
forma eletrônica de premiação. 'Tratíi-se de um cartão de crédito e incentivo com a marca Visa Internacional e chancela financeira
lado no primeiro semestre e re
do Banco Prosper. O funcionário . recebe seu prêmio em forma de crédito no cartão Vip. Edson
gistrou que as internacionais vêm apresentando, em média, um
Parcelado nacional
aumento nas vendas de no mini-'
or. Empresas como a Aerolineas Argentinas, a American Airlines e
Figueiredo Menezes, diretor super intendente do Banco Prosper ifotó) afirma que o mecanismo tem um
a LanChile cresceram bem mais
efeito mais lúdico.
mo 7% em relação ao ano anteri
Credicard anuncia
diminuição de taxas A administradora de cartões
Página 14
que isso, sendo que esta última
essa data, a Redecard atenderá a
bateu os 300%, evidentemente, se
Consumidor
comunicou às principais operado
todos, independentemente de prazo
ras do Rio e São Paulo as novas
ou do valor antecipado. "Estamos
benficiando da compra da Ladeco, que já aproveitava o fato de
regras para a "antecipação de recebíveis" no parcelamento de pacotes nacionais. A intermediação dos bancos é substituída pela Redecard, empresa com controle majoritário da Credicard SA. Até 2 de janeiro, o que as operadoras e companhias aéreas tiverem que receber no prazo de 90 dias, poderá ser solicitado
subtraindo da taxa cobrada atual
ter mercado substancial no Brasil.
mente a parte que ficava com os
Mesmo depois de 1996 com um
bancos", fala o diretor da Cre
dicard, James Rubio Jr. Ele explica
início meio lento para as empre sas, a British Airways, a Lu-
A Coordenadoria de Proteção
são registradas num único códi
que baixar as taxas do parcelado
fthansa, a Air France, a Canadian
e Defesa do Consumidor (Pro
go, o de viagens. Para o presi
nacional era um compromisso do
Airlines e a United Airlines tam
presidente da empresa, José Fran cisco Canepa. Na festa realizada terça-feira, 11, no Jockey Club, em
bém estão satisfeitas com seus
con) registrou 555 queixas contras serviços prestados por agên cias de viagens, hotéis e compa nhias aéreas no período de ja
diretamente na Redecard. Mas os
São Paulo, a Credicard S.A. entre
recebíveis com prazo superiores continuam no sistema antigo. Após
gou os prêmios Top Seller e Parceria 96(foío). Página 3
dente da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav nacional), Sérgio Nogueira, esse número é pequeno, se compara do com a quantidade de pessoas que contratram os serviços turís
resultados, já prometendo novi dades para 1997, que também será o ano da chegada da
Catarinenses mostraram seus
O Rio de Janeiro se ilumina
para o Natal
Pág.04
Pág. II
Rede Calinda anuncia suas
Goiânia terá Salão de
novidades.
Turismo em 1997.
Pág. 05
Pág. 16
neiro a outubro deste ano. O Pro
Continental Airlines ao Brasil, tão
con não sabe informar quantas
logo receba autorização para
reclamações há somente contra as agências, porque as queixas
pousar no País.
produtos.
Procon registra 555 queixas contra serviços turísticos
Página 20
Travei Showfrustra pela poucafreqüência, Pág. 17
QUAUDADE E BONS PREÇOS. Cancun com classe Domingos ■ Voando Aerocancun, • Aéreo
Dicas para ceias de Natal e Reveillon. Pág. 18
IVnstérío Inca
terrestre
• Voando Aeroperú • Aéreo terrestre • Visitando: Lima,
' 6 noites • P/ PAX em duplo.
ATÉ15A3EZ.I
Milhares de turistas visitam a Hungria. Pág. 10
Cuzco e Maccnu-Pícchu • Pi PAX em duplo.
NATAL I REVEILLON IJAN7 FEV.
US$869 US$998 US$ 1.688 US$1.251 Arubarato • Voando Afr Aruba © Vasp • Aéreo + torrostro • 5 noites • P/ PAX em duplo.
I JANEIRO
EDEN TOURS DESEJA UM FELIZ NATAL EANONOVO,AOS mm mm quetanto nos prestigiaram
Eiy996^^.^. PERU e
BOLIViA.
-a
A
| FEVEREIRO
US$1.145 US$1.009 US$1.086
FLORIDA Fly & Drivc • 12 nts. *P/PAXernduplo.
Tower
Seawilid TlUiúUm na Rateie • 2 roteiros à sua escolha • O Cruzoiro mais vendido no Brasil. Tripulação falando português • 1 semana • Voando Vasp
ÜTT7!W7?yn7.T?T-T»y^B
DEZEMBRO/ JANEIRO ■■
FEVEREIRO
US$ 1.357
A partir do: US$ 1,573
ir
Puerto Vallarta Saldas Semanais
US$ 998
• Exótica e paradisíaca estância bainaária Mexicana no Pacilico • Voando Aeroméxico • Programa de 06 noites/ 07 dias. NATAL/ REVEILLON
Ir
A partir de: US$ 1,133
completo • 12 nts. • Ingressos e traslados
Miami e Orlando • Visitando: Disney, Epcot, MGM, Universal, Buscti Gardens, Cabo Kennedy, Seaworld e Wefn Wild, Shopping Florida Maii.
MONTE vídeo
BUENOS AIRES
■ 1 JANEIRO/FEVEREIRO 1
11
U8$ 1.767 Varig (27/Dez.)
mmà
»
• Voando Varig e Aeroméxico • Aéreo terrestre • Visitando: México, Basílica de Guadalupe, Pirâmides do Sol e da Lua, Cuernavaca, Taxco e Acapuico • P/ PAX em duplo. REVEILLON
U8$ 1.245 Aeroméxico
American Choice saídas Diárias • Programas especiais com Vasp • 7 noites
ARUBAe ^ URAÇAO I
CANCU
Ü8$ 1.434 U8$ 1.718
|258.5075 . 232.2491
^^9.8455 . 258.1133ü f
Caneiias ..(019) 233.7422 Vilátia
(027)324.0490
OPEPADOPA n/PISIiCA
US$1.175
Buenos Aires Saídas Oiãrlas *• P/ PAX em Aerolineas e Varig nosso • Aéreomanual + terrestre • 4 noites/ 5 dias duplo • Soiicllo completo de Cone Sul (Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, etc.). REVEILLON
U8$ 683
Sadd. JSDtx. (AarotlrM.*) o ain)«2. (Virtg)
■Mvl|dl:l.lldd1id:!JT?TZ^
U8$ 592
Voando Aarotln... Arg.nlinaa
l^uroBur-uto Saídas Se/nanais
LASVEGAS
U8$ 1.849
França, Suíça e Itália. Solicite nosso manual
completo de Europa
Te!.: (011] 231-3166 Fax:(011)231-3512
REPRESENTANTES EDEN TOURS
8,H«íMBle.{01)261.5í11 C. Grande ,(K7) 724,4791 Brasiiií....(()61)226.6499 fieeile (081)465,3750 Ciirltitw„.(041) 232,8608 Sanlos (013) 222.6655
H:lJi=ii=i.ii.^Ud:yi,Ta
• 15 noites/16 dias • terrestre visitando: Espanha,
NEW YORK
CONSULTE OUTROS DESTINOS
^■^30 Luiz, 50 • Cjs. 51 D/E
US$1.371
EUMOtWKVi?
• Período de 10/DEZ. a 20/JAN.
1 MIAMI/ORLANDO
Apartlfda;U8$ 1i228
Acapuico Saldas Semanais
ESEBElBinga
MexicoMania
iMJiditi.iJdiUd-ignT^
•Voando Aeroméxico • Programa de 06 noites/ 07 dias
CUBA
Pa* (011) 231.3026
US$1.080 US$1.407 US$1.185
• Parla aéraa+marltlma
• Voando Jurrü» 747-200 Tower Air • Pacote Tow»r
RICA
BAIXA TEMPORADA! REVEILLON ■ JAN7 FEV.>
• Voando Jumbo 747-200 Tower Air • Aéreo + terrestre
DISNEYVERYCHEAP
COSTA
Página 8
ffCA. HÍSli NOME VOCÊ CONFIA! Todas Quintas e
Rock in Rio Café quer disputar espaço. Pág. 06
ticos.
X-Síturáv-cori .W2-CEP0m5-m-SãoPMi}-SP
887