Alamoi
PANROTAS
RESERVAS
SAO -(011) 258-1977 RIO -(021)532-7200 DDG -(0800)218 462
TRAVELACE m INTERNATIONAL
®
Faz mo/s...
Que desejar boa viagem! Tel. (011)259-6100
R$ 2.00
PANROTAS EDITORA — ANO IV— N° 183 — DE 30 DE ABRIL A 06 DE MAIO DE 1996 — PERIODICIDADE SEMANAL
Agentes de viagens x companhias aéreas
Lopes foi eleito o presidente da ABIH
Empresas tentam unir BSP e Copet
Durante o 38° Congresso Nacional de Hotéis, que aconteceu no Rio de Janeiro, na semana pas
Representantes de companhias aéreas e dos agentes de viagens reuniram-se na semana passada
Se em 30 dias o prazo para
sada, foi definida a nova direção
para discutir as bases para a ade
nacional da Associação Brasileira
quação dos relatórios Copet ao BSR Uma minuta foi preparada, porém ainda não é definitiva. Serão mudanças operacionais que, se
pagamento dos relatórios do Copet não aumentarem para 15 ciação Brasileira de Agências de Viagens (Abav) liderará uma
da Indústria de Hotéis. Candidato
único, Alfredo Lopes, presidente da ABIH/RJ, assume agora a pre
sidência da entidade para o Brasil. Alfredo Lopes pretende, em seus dois anos de mandato, priorizar a continuidade dos projetos que vi nham sendo desenvolvidos pelo ex-
presidente Cícero Sena. Além disso,com base em sua experiência como presidente do Rio Convention Bureaii, enfatizou que a implantação de conventions bureaux nas principais cidades bra sileiras está enüe seus principais projetos. A ABIH/RJ passará a ser presidida pelo empresário Álvaro
Abav: um mês e pagamento em juízo dias fora a quinzena, a Asso
gundo Sérgio Nogueira, da Abav,
campanha para que os pagamen
terão a análise de um grupo da
tos sejam
Associação, para ver se são de
Atualmente o prazo é de treze
interesse dos agentes de viagens.
dias fora a dezena. A Consultoria
"Queremos sistemas padronizados e mais ágeis", diz Nogueira. Feita a
esta semana toda a documentação
Jurídica da Abav deverá finalizar
análise, será marcada uma nova
reunião (possivelmente em 8 de maio) para que os agentes comu niquem sua posição em relação à proposta das companhias aéreas. Apesar de a reunião não ler como objetivo a discussão de pra zos dos relatórios (ponto de atrito entre as panes), a minuta confirma os pagamentos cm relatórios de-
Bezerra de Mello, que também pre side a Associação dos Hotéis de Turismo. Segundo Álvaro, que acu
penalidades progressivas por dia de
deste ano, quando deixará a pre
atraso também não tiveram altera
sidência da AHT,ainda é cedo para falar de possíveis mudanças que
ção: de 2% a 4% sobre o valor. Aproveitando a reunião. Nogueira sugeriu uma revisão no contrato do Copet para que as agências expul sas ou punidas pela Abav e
ocorrerão na ABIH do Rio. "Devo
assumir em 30 dias, mas apenas na próxima semana (nesta) terei reuniões com o Alfredo para con
Fenactur não continuem com crédi
Aeroviárias (SNEA) e contra as
companhias aéreas nacionais e internacionais que operam no
País, que terão um mês para ado tar as mudanças. Inicialmente, a medida seria apenas contra as
companhias aéreas nacionais. Segundo o presidente da Jurcaib (que reúne as empresas interna cionais que operam no Brasil), Alfredo Rodrigues, "para as
próprias coinpanhias o relatório quinzena! é mais adequado, porém não é viável devido às Workshop da CVC — O empresário Guilherme Pauhts(à e.u/.i iidemu o 2° Workshop
necessidades econômicas de cada
da CVC.(jiie reuniu i2H emp/vsas e mais de três mii agentes de viagens.
uma".
Rio", disse Álvaro.
Shopping carioca terá feira de 10 dias De 24 de maio a 2 de junho,
o evento. Os associados da Abav
das iOh às 22h, acontecerá, no
têm desconto de 20% no valor do
Barrashopping, no Rio de Janeiro, uma grande feira de tu rismo, com visitação aberta ao público. A organização está a
m- dos estandes. Reservas de
CONFIANÇA & QUALIDADE
com Cláudio Carvalho ou Marcos
Braga.
Tels.:
(021)
423-
cargo da Escala Eventos, que está comercializando os cstandes para
tem apoio da Abav/RJ.
WSSÕ W(Õ)W/IES "A operadora especializada em Caribe e América Latina" BUENOS AIRES
MONTEVIDEO
04 noites/05 dias - Aéreo + hotéis + café
04 noites/05 dias • Aéreo + hotéis
da manhã diário + traslados + city tour
k+ café da manhã diário + traslados
A partir de ü$ 499,00
Aoarti^de US 448.00
SANTIAGO e ~
PERU/MACHU PtCCHU
+ city tour.
LAGOS ANDINOS
• Peru Clássico • Peru Mislico e Esotérico
Programações c/12 dias ou uma
• Ecoturismo na trilha dos Incas
semana. Puerto Monll, Peulia e
• Programações comtrlnadas Peru/Bolívia.
Três Capitais Todas terças Ronda Ibérica-Espanha e Portugal Todos sábados •Voando Ait France • 16 dias•Visilando: Madnd, US$ 2.371 • Voando Ibéria»18 dias• Visilando: Madrid, Merida, Lisboa, Fátima,
IFi
Bordsaitt, Vale dei Loke, Paris, Londres • Assis!. Card pi Pa* «m duplo.
Cordoba,Sevilha, Costa do So!,Malaga, Granada, JJgg 2i554
EuroAlegria Todas quartas
Valencia e Barcelona»Assisl. Card
•Voandolb€ria«l8dias'Vislando:Espar1ia.Frânça, IjCÍ 9 749 Sisçâ,Lieclilenslein. Áustria e ílália ♦ Assisl, Card. |ypa máipio
Livre/mergulho, 1 semana, Ali inclusive.
Voando jmbo Air France • 14 dias • Visilando: França. Soiça, Liechienstein,
Ausiria ê llália • Aereo + lerrestie+Assisl Card
ILHA MARGARIfÂ
• Voando Tower Air 5 noites
06/noites/07 dias• Aéreo + hotéis
•Aéfeo+ Terrestre
A partir de U$ 832,00
.00
VÂRBÀbÔã^
CUBA
06/noiles/07 dias • Aéreo + hotéis + café da mantià diário + traslados +
06/noites/07 dias - Aéreo +
hotéis, café da manhã diário j^-'
07/noites/08 dias - Aéreo + hotéis + café
da manhã diário + traslados + city tour.
cartão de assistência.
"r
A partir de U_$ 858,00
^sÈÃWim \ Cruzeiro marilimo de 7 noites d pensão! _ completa saindo de Aruba. Aereoe Js
quartas/sextas Florida Fly and DriveJodas domingos 'Voando TowerAir 12 nts. ♦ Miami e Orlando
'Aéreo-flerrestre.
US$ 886
Dísney Julho
Card economy.
PI Pax em duplo
Arubarato
Toda* sagundaa ' saxtaa
• Voando Air Aruba,• Aéreo * lerresire
US$ 741
•6 noites•Até 24/06
P/PAX «t< Aiple
Cancun com classe e terças • Voando Aerocancun,• Aéreo + terrestre ■ 7 noites• Até 24/06
US$ 883 n pax mi dupsa
Seawind Todos domingos
I •Cruzeiro ntaribrrto no Caribe • Vasp. Aéreo-r US$1.199 Marilirru •7 noites
P/PAX«ndupt»U
Todas quartas e sextas
• Voando Tower Air 12 nts.•4 noites em Miami e 8 noites em Orlando
•ingresosincluídos
iiaA j mmtk
'Aéreo+terrestre.
Ü5$ |,559
terrestre. A partir de U$ 1.348,00/"S
Curaçao Legal Todas segundas Voando Air Aruba •6 noites ■ Aéreo ♦ lerresire
CONSULTE NOSSOS PLANOS DE PAGAMENTOS
REPRESENTANTES EDEN TOURS
•3
258.5075.232.2491
ín$lia....iílí1)ra.«H siíilM (013 222.0655
Fax (011)231.3026
Ciiiíí;Ii2...(II41)232.06I}8 VilOrii (112/ 324.0490
OPERADORA TMCA fíua Barão de Itapetminga, 93• 2'and. Cj 201/5 ■ CEP 01042-001 ■ São Paulo ■ SP
258.1133
TelAvrv,Jerusalém,EinKarem.Belém,Jericó,Tiberiades. iiaa a
US$ 2.328 Safed. Gotan. Nazaretb. Haifa, Cesaréa ^ Cartão Assisl. US$ 3i045
US$ 987p'''^''''dupio
— A partir de US 838,00 Consultem outras opções.
Av.SáoLuIz. 50-0)8.51 O/E
p/ pax em duplo
& Terra Santa Todas Quartas Euro Romântica Todos domingos •Grécia Voando MD 11 Vasp«17dias • Visilamío: Atenas, Mykonos. Kusadasi. Rhodes,
quartas/ sextas New York Todas domingos
As águas mais lindas do caribe Cassino/Porto] + café da manhã diário + traslados
Marrocos de Âladin Quartas e domingos
♦ Voando tftsp ■ MD 11 •O avião mais moderno do mundo!•7 ncHtes no reino máçíco do Oriente
• Voando Ibéria•23 das• Visitando: E^ha,França. 115J 9629 •As^l. Card Suiça, üechleislán,Aúsiria s llália •Assist. Card pf^Miàniio
p/Pai ein duplo
EOUCABTAGENA
p/paxemdupio
Casablaia Rabal, Meioies, Fez,Beni Mellal e Europa em Oferta Todas quartas •Visitando: Harraltecíi+cailão Assist. Card• t/2 pensão «Aéreo+terrest/e US$1.576
Bariloche. Inesquecfvell
CANCUN
Página 4
i\
espaço e maiores informações,
1400/2500/1651/2900. O evento
A.
Página 8
to junto às companhias aéreas. Mais detalhes na próxima edição.
versas sobre o futuro da entidade do
+ traslados. partir de Uí;1.078,0i
necessária para entrar com uma medida judicial contra o Sin dicato Nacional das Empresas
Congrcs.so da ABIH — Afaix de 700 hoteleiros estiveram no Rio de Janeiro para o Congresso anuaida calegoria. pivstigiado por autoridades do Governo Federal. Página 12
cendiais (Art. 22, alínea a). As
mulará os dois cargos até o final
feitos em juízo.
US$ 931 Pt PAX em dupto
Nossos Representantes:
Tel.;(011)231-3166 Fax:(011)214-3105
•CPQ:(0192) 36-2209•6HZ:(031} 221-3505 •POA:(051)226-4704/227-3237 • CGR:(067)761-4781' CWB:(041)222-087
Fax-Free: 0800-12-3166
•BSB:(061) 224-4516• SSA:(071) 243-7717