PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO U — N^ 67 — DE 01 A 07 DE FEVEREIRO DE 1994 — PERIODICIDADE SEMANAL
ReVISnO CONSTITUCIONRL
Frente Parlamentar luta por turismo EMPRESAS LEUAM WORKSHOP A 13 CIDADES No melhor estilo de "a união
faz a força", 14 empresas resol veram montar um workshop itineranie, que visitará, em março, 12 cidades de todo o Brasil. Os pa trocinadores são a Air Canada, Alamo Rent a Car, Alitalia,
Busch Entertainment, Digitur, Departamento de Turismo da Fló rida, Guest Intemational, Hyatt Hotéis, LanChile, Sailaway, Touristcard. Via Rail Canada, Videotourist e United Airlines. Ricardo
Lopes, diretor da Touristcard, ex plica como serão os encontros:
Deputados e senadores da
EUA: aumenta a segurança
Wefn Wild
chega ao Brasil Com
investimentos de
Programa lançado pela TIA — Associação da Indús tria de Viagens da América
US$ 45 milhões, os parques aquáticos Wet'n Wild come çam a funcionar no Rio no próximo verão. Com muitas atrações, entre as quais o lazy
— procura reduzir os crimes
river (rio de corrente contí
os criminosos, facilitando a
nua circundando piscina de ondas), o Wet'n Wild poderá realizar competições de indoor, bodyboard e jet ski. A empresa responsável pelos parques prevê que um públi
prisão e a acusação daqueles que atacarem não só turistas estrangeiros, mas também
co de 1,5 milhão será atraído
mantém 800 escritórios nos
no primeiro ano de funciona
Estados Unidos. O programa prevê recompensas por de núncias. Pág. 4
contra turistas nos Estados
Unidos. O plano é intimidar
mento.
Pág. 3
"Funcionará em formato tablehoras. As visitas são livres e os
Indústria, Comércio e
Novos transatlânticos
incentivar investimentos
no setor para geração de 400 mil empregos até o final do ano. Gustavo Krause, um dos que apresentaram proposta de supressão do turismo, disse que nada há a temer. E completou: "O setor aprendeu a se adaptar aos tempos difíceis". Sérgio Spada, Parlamentar, afirmou ser necessário defender o
artigo 180 porque a falta de atenção do governo federal para com o
' "i-i..
turismo tem feito com que cidades turísticas passem por dificuldades. Mais informações na pág. 4
Miami confirma sua
condição de capital
Costa Cruise Lihe's, para 1.300 passageiros. A
marítimos: no ano
viagem de estréia foi no final de novembro de 93,
passado, 3,2 milhões de
iniciando cruzeiros de
turistas embarcaram em
finais de semana
seu porto para viagens
prolongados pelo Caribe
pelo Caribe, Bahamas,
Ocidental. Outros dois
Caribe mexicano e outros
navios novos lançados
mares. Novos
nas águas de Miami em
transatlânticos estão
dezembro: o Sensation, da
surgindo, como o luxuoso
Camival Cruise Line, e o
Costa Romântica, da
American Adventure, da
companhia armadora
American Family Cruises.
mundial dos cruzeiros
mento total (3,2 bilhões de fran
cos). Os hotéis, o Festival Disney, o Golfe e o Rancho Davy Crockett geraram 1,7 bilhão de francos (34% do resultado). O prejuízo bruto no período foi de 1,7 bilhão
segundo as quais pretende
coordenador da Frente
Rica).
tes foram à EuroDisney nos seus primeiros 18 meses de funciona mento. Os hotéis do complexo Disney registraram uma taxa mé dia de ocupação de 55% nos últi mos 12 meses, periodo no qual o faturamento total atingiu 4,9 bi lhões de francos. A receita do par que representou 66% do fatura
novo ministro da
Turismo, Élcio Álvares,
tel) e dia 30, encerrando a mara
Mais de 17 milhões de visitan
conta declarações do
balhará em conjunto com o Crime Stopers Program, que
tona, em Campinas (Hotel Vila
RESULTADOS DA EURODISNEY
Pró-Turismo estão
iniciando articulações para impedir que o artigo 180 — o único que faz referência à atividade na Constituição — seja suprimido. Eles levam em
norte-americanos. A TIA tra
top, com duração das 14 às 18 agentes entregam um cartão para os expositores carimbarem. De pois do workshop haverá sorteios e um coquetel de confratemização". Anote o calendário do I Tra vei Workshop: dia 1® de março, terça-feira, em Porto Alegre (Ho tel Embaixador); dia 2, em Flo rianópolis (Hotel Castelmar); dia 3, em Curitiba (Hotel Deville); dia 7, em Vitória (Hotel Alice Vitória); dia 8, em Salvador (Ba hia Othon Palace Hotel); dia 9, em Recife (Recife Palace Hotel); dia 10, em Fortaleza (Marina Park Hotel); dia 14, em Belém (Hilton Internacional Belém Hotel); dia 15, em Brasília (Eron Brasília Hotel); dia 16, em Belo Horizonte (Real Palace Hotel); dia 18, no Rio de Janeiro (Hotel Glória); dia 29, em São Paulo (Brasilton Ho
Frente Parlamentar
de francos.
Para o presidente da EuroDis ney, Philippe Bourguignon, as di ficuldades do turismo são agrava das pela recessão européia, au mento do desemprego e a valori zação do franco francês em rela ção à lira e à libra esterlina. Qua tro novas atrações serão inaugura das antes do verão de 1994, in
cluindo a Discovery Montain.
GAITANO ANTOHACCIO RELANÇA LIVRO EM SÃO PAULO o agente de viagens amazo nense Gaitano Antonaccio esteve
em São Paulo para o relançamen to de seu livro de poesias e cartas Denúncias Contra o Amor Repri mido, no Espaço Cultural Agaxtur. Compareceram cerca de 250
convidados. Escritor premiado, Gaitano é um dos profissionais mais respeitados do Amazonas. O
"clima" inspirou o poeta que, em poucos minutos de reflexão, fez uma poesia em homenagem à Agaxtur.
a s s i s T - c a R D iNTeRNanoNaL» 15 Rue du Cendfier - Ginebra. Suiza - Tel.:41 (22) 7320 320 • Fax 41 (022) 7386305
;isT-i
CENTRAL DEINFOflMAÇOES COM ATENDIMENTO24 HORAS
Tel.;(021)80(h6133 . (iiQe^o
>nceto
J^neins)
Tel.: 232-B7S0 • Rio de Janeiro
Terça-feira, 01 a 07 de fevereiro de 1994
TRIBUNA LIVRE^
Página 2 — JORNAL PANROTAS
Interesses
O turismo,
desfiguram o
as empresas
Carnaval carioca
aéreas e o DAC empresariais no setor, entre elas: o aparecimento de empresas de transporte brasileiras voltadas ex clusivamente para o turismo e até
samba passaram a desfilar nas es colas, bastando para isso pagar sua fantasia, através até de camê.
Essa participação não é de todo negativa, mas está assumindo
o aumento substancial dos vôos
charter 100% (cem por cento) au torizados para a alta temporada
proporçõe" perigosas. E por essa razão é que centenas de compo nentes que sequer sabem o samba enredo desfilam por várias esco las, como se alguém pudesse tor cer ao mesmo tempo por vários
93-94.
times de futebol.
Com o passar do tempo, os turistas também passaram a des
filar, que até certo ponto é posi tivo. Cria um clima de confrater
Leitor assíduo do PANRO
PAN-NOTAS Agradável Se estiver a caminho de
Miami, não deixe de visitar Fort Lauderdale, distante cerca de 40 minutos de
carro. É uma cidade muito charmosa, rica, repleta de canais, onde iates luxuosos atraem atenção de qualquer um. É mesmo uma beleza. Veneza americana. Sem
contar as lojas sofisticadas
Grupos de trabalho foram e vêm sendo criados objetivando a análise e resolução dos problemas burocráticos existentes no amplo espectro de atividades que com
qualidade dos hotéis, do
põem o sistema de transporte aé reo, bem como nos contextos em
prosperidade. Vale a pena
que o mesmo se insere, entre eles
do Lcis Olas Boulevard. A teatro e centro de
convenções reflete uma cidade moderna, em franca indicá-la ao seu passageiro
nização e abre um espaço para o
TAS, tribuna livre de opiniões e
o recente estabelecimento de uma
visitante. Mas o número de es
veículo das tendências do trade^
estratégia própria governamental
trangeiros hoje na pista já deixa qualquer integrante da escola as sustado, sem saber em que idio ma deve falar e até em que país
ao deparar-me neste mesmo espa ço com artigo em que o autor, ex-presidente da Abav, tece con siderações críticas sobre a atuação
para a adoção de um modelo ba
Personalidade
seado no turismo para o resgate
SAS
está.
do Departamento de Aviação Ci
do DAC, encontra-se o recente
vil em sua tarefa de regulamenta
estabelecimento de bandas auto
frendo um perigoso processo de comercialização em que os inte
Paralelamente, os ingressos reservados para a população resi dente, o chamado "povão", estão
máticas de comercialização de ta rifas, levada a efeito com efetiva
resses financeiros e as vaidades
cada vez mais escassos e mais
ção no setor em prol do usuário, não pude deixar de lembrar que o saudoso Sérgio Porto, autor do
caros. Sendo que os melhores lu gares em termos de visibilidade
"samba do crioulo doido''' citado, foi também o criador do "festival
aclamada na última reunião da
estão cada vez mais inacessíveis
de besteira que assola o país"...
para os cariocas. Com isso, se na pista cada vez é menor o número
Nos últimos anos o DAC, fa
primeira aproximação sincera a um assunto que vem a longa data
o
Carnaval carioca está so
pessoais podem comprometer. E natural que evento desse porte seja administrado empresarial mente e tenha como objetivo o lucro, beneficiando escolas e or
ganizadores. Até porque os cursos envolvidos são gigantescos. Mas o que não deve ocorrer são inte resses comerciais sobrepujarem a alma do desfile: a participação popular. Dessa forma, a autentici dade da festa se perderá e seu futuro estará comprometido. A primeira mexida no desfile foi dada pelos bicheiros que orga
de cariocas, de gente do samba, nas arquibancadas está faltando lugar para o povo. Dessa forma corremos o risco de assistir a um
desfile em que pouca gente saiba cantar o samba-enredo, sem tor
cida, sem paixão. Ficaremos res tritos a um espetáculo de luxo, burocrático, sem alma.
de turismo, interface inconteste da
aviação civil, entendendo a im portância dessa atividade essen
samba. Algumas escolas preferi
Os responsáveis pela organi zação do desfile não podem abrir mão do espirito que gerou os des files, a espontaniedade e partici pação populares. Essa perigosa descaracterização do Carnaval comprometerá o evento até como atração turística. Já que o que
ram abrir mão desses "padrinhos"
interessa ao visitante é conhecer
e manter suas raízes.
uma festa o mais autêntica possí vel. Os próprios patrocinadores
nizaram as escolas e investiram
no evento, motivados pelo desejo de notoriedade, amor à escola e
interesses financeiros. A presença dos contraventores incomodou
muita gente ligada ao mundo do
Os bicheiros foram pouco me xendo na forma de atuação das escolas e no samba-enredo. Hoje o desfile é apressado, quase em ritmo de marcha, mas sem dúvida
ganhou em organização. Entretan to, a busca da notoriedade dos
"patronos" levou as escolas a tra zerem para os desfiles pessoas co nhecidas, principalmente do meio
artístico, que na maioria nada ti nham a ver com o mundo do sam
irão se afastar na medida que o apelo popular do Carnaval for se perdendo. Assim como muita gente do mundo do samba já não põe mais os pés nas escolas. O futuro do desfile poderá ser uma pista repleta de gente que
da. E, no entando, muito abençoa
da pela natureza, graças a Deus! Desse modo, foram criados, não somente novos gates de aces so ao turismo receptivo, bem
como flexibilizada a política de autorização de vôos charter hoje apoiada por modernos controle e normatização, permitindo segu rança e confiabilidade ao produto comercializado pelos agentes de viagem. Os resultados desse trabalho já
podem ser ilustrados no afiuxo ao mercado de diversas iniciativas
um público que não entende a festa, apenas assiste, e participa timidamente, a tudo isso num ce
nário especialmente construído para o evento, por quem não co nhece de samba, nem tem interes
Registro Público: 116-75— Registro no INPI: 0Ü3776
—
Inscrição Estadual:
109.336.892.116. Registro no CGC-MF: 46.375.531/Ü001-60 — ISSN (Iniernaticnal
Standard Serial Number): 0102'3225. Classifica
ção Taríüária Fiscal: 49.02.01.00. Matriz: Av. labaquara, 1761, São I^lo, 04045-901, tel. (011) 584-0211, fax (011) 276-1602. Filial: Av. Rio Bran co. 277, sala 1602, Rio de Janeiro. 200«MX)9, tól.
(021) 22(M)249e 240-9443 e fax (021) 220-3741.
REDAÇÃO Editor: Joel Andrade Lóes - MTb 29736. Editora assistente: Ana Mana Donato. Subeditor: Adilson José Mion.
drenando crucialmente os recur
sos das empresas aéreas, molasmestras impulsionadoras da ope ração de turismo em todo o mundo.
Como recentemente tive opor tunidade de conversar com o Sr.
Sérgio Nogueira, que em boa hora traz suas inteligentes suges tões a este Departamento, pareceme que tem faltado aos agentes de viagens uma conexão mais es treita com a indústria do transpor te aéreo, para o que o Departa mento de Aviação Civil será sem pre o fórum adequado à discussão dos problemas. Acredito que toda crítica tem valor para aquelas pessoas que escolhem a sociedade como o ca
minho para os seus afazeres, no entanto comparações pejorativas como única contribuição à solu ção dos problemas enfrentados são fioistrantes, inócuas e vazias, cabendo às vezes até nos anais do
Febeapá! RENATO CLÁUDIO DA COSTA
PEREIRA, Chefe Subdepartamento
de Planejamento do DAC
CTI/NE faz reunião em Brasília A primeirareunião do ano da CTI/NE foi realizada em Brasília. A escolha do local partiu dos próprios membros da Comissão, que aproveitaram para discutir planos em conjunto com a estatal de turismo. "Seria bom se todas as CTI's marcassem pelo menos um
encontro anual em Brasília", sugeriu Flávio Coelho, diretor de
RODOLFO ALBERTO RIZZOTO, empresário com mestrado em
Marketing da Embratur. Como resultado da reunião de Brasília, a Cn/NE conseguiu o apoio para a in Brazil National Tourist Mart, que será em março em Recife.
Turismo na Itália.
Promotores: (São Paulo) Antonio Jorge Filho; (Rio de Janeiro) Nelice Figueiredo.
de e Fabíola Bemfeito. Revisor: Carlos Roberto de Carvaltio
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
Colaboradores: Caio L. de Carvalho, Rodolfo Rizzotio, Dons M. Ruschmann, Wilson Raba-
Propriedade: PANROTAS Editora Lida.
lata no dia doze passado como a
se no Carnaval. É o samba do
Rosado Galcia; (Rio de Janeiro) Aitur Luiz Andra
EXPEDIENTE
participação da indústria, que foi
crioulo doido do crioulo branco.
Repórteres: (SãoPaulo)Geide S.Hvotto,Gabriel
PANROTAS
país, notadamente em sua região Nordeste, tão pouco industrializa
não sabe sambar, desconhece o
Carnaval. Isto atraiu mais a mídia
soas estranhas ao universo do
cial ao desenvolvimento de nosso
enredo, não canta o samba, para
ba e que proveitaram o Palco do e gerou benefícios financeiros, entretanto, foi tirando da posição de destaque os verdadeiros artis tas das escolas, preteridos por gente de fora. Na avenida, mais e mais pes
zendo cumprir uma política se qüencial, consistente e sobretudo lógica, fruto de uma convenção executada com participação de to dos os setores comprometidos de algum modo com o sistema de transporte aéreo (V Conac), tem procurado interpretar os anseios empresariais e industriais no setor
de nossa cidadania. Entre as diversas iniciativas
hy, Adel Auada, Tasso Gadzanis. Fotógrafos: João Bastos Assistente de Redação: Rosemary Caialdi Ma
Diretor: João Batista de Resende Mi randa.
DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: José Roberto Massi.
DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação de Tráfego: Alice Isshiki de Re zende e Ronei do N. Lacerda.
Diagramaçáo e Arte^final: Juarez Estevan dos Santos e Omidio Maichin.Composição: Marcelo
Luiz Paulo Caselíato, diretor da SAS para Rio e NE do Brasil, nos conta como andam as atividades
da empresa escandinava por aqui. "Por sermos pequenos, temos condições de oferecer aos agentes de viagens e nossos
passageiros serviços
altamente personalizados", diz. O trecho do Brasil até a Dinamarca é feito com a
Varig, e de lá a SAS oferece ótimas conexões
para a Escandinávia e principais cidades da Europa. São três freqüências semanais.
OPs pelo fax Além disso, continua
Caselíato, a SAS oferece no Aeroporto Internacional do FÜo de Janeiro check-in
exclusivo e bastante ágil
para seus passageiros. Os de primeira e executiva são convidados, inclusive, a utilizarem o "lounge" da
Varig. He destaca ainda que os preços são altamente competitivos, e
que o trecho Brasil-Dinamarca, apesar de ser feito com aeronave
Varig, conta pontos para o
"Eurobônus", programa de "frequent-flyiers" da empresa. Além disso, a emissão de bilhetes para as
agências localizadas no centro do Rio costuma ser
bastante rápida, já que as OPs podem ser feitéis através de fax. Informações: (021) 210-1222.
Performance Sheraton o argentino Pablo Rorcs, gerente de recepção do Sheraton Rio, está comemorando os bons resultados. Acaba de
conquistar o título de "melhor performance em
DEPARTAMENTO DE
Begosso, M. Penha Campregher, Marilani Pistori c Rogério de Syllos.
ASSINATURAS
PRODUÇÃO GRÁFICA
quiza (Brasília), José Mário Pinto (Ceará), Ênio
Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner.
Coordenação: Newton dos Santos. Fotolito:
não param por aí. Nos
Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambu
pes; Lia Carla S. Baptisia; Sandra Regina
Cândido Januário.
meses de outubro,
chado.
Correspondentes: Antonio Noya (Ala-goas), Lúcia Helena Sá Barreto (Bahia), Mercedes Ur-
co), Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do
None), Robeno Gallicchio (Rio Grande do Sul) e Nelci Teresinha Amhold (Santa Catarina).
Assistentes: (São Paulo) Ana Paula B. Lo Oliveira e Rio de Janeiro: Márcio Ferreira.
Chefe de Distribuição: João Lopes.
Atendimento: São Paulo — Av. Jabaquara, 1761,
• O acabamento e a impressão do JORNAL PANROTAS são da Lis Gráfíca e Editora Uda.
(R. Visconde de Pamaíba, 2753, São Paulo, SP).
PUBLICAÇÃO SEMANAL
04045-901. lel, (011) 584-0211, telex (11) 56693 e fax (011) 276-1602 e Caixa Postal 1561 —
Auditoria feita na primeira edição de 27 de outu
Diretor: Séigio Figueiredo Jardim.
01059-970. Rio de Janeiro — Av. Rio Branco,
bro de 1992 pela
Gercnte-gn^l/l^ilÍBl Riode Jandro: Dailene Mello. Dir. de Promoções Internacionais: Tereza Lobo.
(021)220-3741.
DEPARTAMENTO COMERCIAL
277, sala 1602,20040-009, telex 2133006 e fax
I»/ViceÍHtíeritoase Tiragem: 9.000 exemplares.
treinamento" do hotel. Mas as boas-novas de Pablo
novembro, dezembro e janeiro, só no Sheraton I^o, foram conquistados 2.300 novos sócios para o n r Sheraton Club Intemational.
Terça-feira, 01 a 07 de fevereiro de 1994
LAZER/PACOTE^j
JORNAL PANROTAS — Página 3
Rio vai ter Wefn Wild no verão 95
PAN-NOTAS Agradando Heloísa Levy, uma superexecutiva de São Paulo, elogiou o trabalho que a agência de publicidade PubliS, de Júlio Braga Neto, fez para sua Interpoint: um catálogo intitulado Skí USA, com mais de 60 páginas sobre as estações de esqui que a agência vende. O visual é mesmo bem bonito.
Voegeli José Luís Moreira deixou
a gerência-geral do Hotel Transamérica, de São Paulo, para assumir o mesmo cargo do Caesar do
Jogo final da Copa do Mundo será em Los Angeles
Panamá. Em seu lugar, está para ser confirmado Franz Thomas Voegeli,
Terremoto não afeta as vendas
ex-assessor de Moreira. kbHii
Tubos, tobogãs e muitaágua. É o
Dollar
Wet'n Wiid, que funcionará no Rio no verão de 95
Neriton Vasconcelos, diretor da empresa de representação Pier One, de São Paulo, comemora a conquista de mais uma conta: a Dollar Rent a Car.
Detalhes; (011) 255-9088.
Verdadeira sensação já há 20 anos nos Estados Unidos, os par ques aquáticos da Wet'n Wild es tão chegando ao Brasil, mais es pecificamente ao Rio de Janeiro, que deverá ver a sua inauguração no próximo verão. Ocupando
uma área de 220 mil m^, o Weí'n Wild Rio de Janeiro, na Barra da
Bônus Marriott Cynthla K. Rodrigues, Interep-SP, chegou há poucos dias de rápidas férias na estação de esqui de Aspen. Nem bem encostou os esquis e já
começou a trabalhar pra valer. Divulga o Marriott Miles, uma promoção casada com a American Airlines. Funciona assim: o
passageiro freqüente da companhia que se hospedar em qualquer Marriott ganha 500 milhas por estada. O bônus é automaticamente
creditado no programa AAdvantage da American. Quer participar ou inscrever seu passageiro? Ugue para (011) 256-2811.
Suplementos A PANROTAS EDITORA tem um novo e excelente
produto para o agente de viagens: os SUPLEMENTOS PANROTAS. O último já está circulando e fala sobre o Sudeste da Flórida. Está
repleto de informações sobre hotéis, roteiros, compras, cruzeiros
marítimos, restaurantes e
muito mais. A próxima
edição já está no "prelo" e será sobre Acapulco e Cidade do México.
Tijuca, é uma iniciativa da Cronus Engenhaiia, que criou a Wild Entretenimentos S.A., com inves timento total de US$ 45 milhões.
Será a primeira franquia da Wet'n Wild fora dos Estados
Unidos, onde a empresa tem qua tro parques, incluindo o de Orlan do, o mais visitado por brasilei
O
cional, por onde se desce em bóia para cinco pessoas), Free Fali (ou Jerônimo — queda livre em um cilindro) e uma gigantesca piscina de ondas, com espelho de 3.000 m (o equivalente a quatro pis cinas olímpicas). Na piscina de ondas poderão ser realizados eventos especiais como campeo nato indoor de body board e apresentações de jet ski. Haverá, ainda, um pai^que infantil, com piscinas de ondas e tobogãs com patíveis com a meninada. Todo o pessoal será treinado por uma equipe da Wet'n Wild Intemational.
o
Wet^n Wild não terá apenas piscinas, ondas, tubos e rios com correnteza. Ao lado, está sendo construído o Funsphere, parque de diversão em terra para jogos e aventura acertada é com a Coca-Cola. "O
avenida das Américas (km 23), numa região cercada de monta nhas. Do alto dos brinquedos, será possível ter uma bela visão também das praias locais. Os brinquedos (piscinas, tobogãs, tu bos e túneis) serão de última ge ração e grande parte do material está sendo importada, sempre ten
conceito do Wet'n Wild é de la
m sem contato com a luz do dia
e que sai de um disco voador), lazy river (rio de corrente con tínua que circunda a piscina de ondas), bubba tub (tobogã tradi-
as rodovias estarão normalizadas
em menos de 60 dias. A Monark,
de São Paulo, é uma das opera doras oficiais da Copa, responsá vel pela venda de 1.500 dos 4.500 pacotes reservados para o Brasil.
zer familiar", diz Renato Mendes,
vel pelo marketing da operadora. O restante, ele estima que acabe
res". No dia do acontecimento,
Quando houve o terremoto, a Mo
nark tinha grupos em San Fran cisco e Las Vegas: "Foi tudo nor mal, eles nem perceberam o que
cionamento.
de operações da Agaxtur, que,
ingressos deverão custar, na bi lheteria, cerca de US$ 15.
Um dos próximos passos da Wild no Brasil será a aproxima ção com agências de viagens. A Wild funciona na rua Voluntários
da Pátria, 190, 9® andar. O tele fone é (021) 266-4462.
Representante Korean Air:
Telefones: 277-7825/7826/7827/7628/7629 • Curitiba Telefone: (041) 322-6030
havia cerca de 150 passageiros da Stella Barros em Los Angeles. "Felizmente o terremoto não ocorreu no centro da cidade onde
estavam nossos turistas", comple ta.
Cenira Rocha do Amaral,
emissora da Interpoint, agência especializada em roteiros para es tações de esqui, disse que o abalo não tem afetado as vendas da em
presa. "Na ocasião, tínhamos um grupo de 15 passageiros em Los Angeles e nada aconteceu com
de Amauri Novo Ribeiro, diretor
eles. Além disso, desde o fenôme
como a Stella Barros, também é
operadora oficial da Copa 94. "Ainda é muito cedo para fazer previsões a respeito e, até o início da Copa, na segunda quinzena de junho, tudo já estará normalizado, especialmente porque o estádio local nem foi afetado", afirmou. Nem mesmo as vendas cotidianas
para Los Angeles sofreram altera ções. "Nesta época do ano, é pe quena a procura por Los Angeles devido à baixa temperatura, e os
no não tivemos nenhum cancela
mento", anuncia. E a Panexpress Tours, que opera pacotes envol vendo Los Angeles, também diz que nada mudou apesar do terre moto. "Não houve nenhum can
celamento nos pacotes já comer cializados e a procura tem sido normal", assegura Carla Capelo, do Departamento de Planejamen to da operadora paulista. CLEIDE PIVOTTO E GABRIEL ROSADO
12 e 15 passageiros Motor Diesel 13 km/litro
Financiamento Especial em dólar comercial s/juros para agências de turismo cadastradas na Embratur
rs
* KIA LESTE AUTOMÓVEIS
Transpacific Travei Tour Rua dos Estudantes, 15 - s/63 (Praça da Liberdade) - Fax: 277-7830 — São Paulo / SP
norte-americanos são bem maio
Nenhuma alteração — Tam bém otimistas são as perspectivas
í^ara Los Angeles, Japão, (Seul, long Kong, Taipei e Dali, vôe com KmOEAXAin
Abrahão, diretor comercial da
geles, uma vez que os recursos
da Wild Entretenimentos, que es pera um público de 1,5 milhão de pessoas no primeiro ano de fun
3.000 carros e 60 ônibus e os
"Cerca de oito meses antes da
Copa de 1986, um caso semelhan te aconteceu no México, quando um terremoto acabou com a capi tal daquele país. Em pouco tempo a cidade se recuperou e a Copa foi um grande sucesso em termos de público", lembra Cláudio Stella Barros. E ressalta: "O mes mo deve acontecer com Los An
"Já vendemos 500 e estamos
estava havendo".
O tempo médio de permanên cia das pessoas no parque deverá ser de quatro a seis horas. O par que terá estacionamento para
turistas que vão para lá sabem que a região está sujeita a esse tipo de fenômeno", explica Amauri ao lembrar que, no dia do terremoto, haviam passageiros da Agaxtur na cidade e que nada sofreram, a não ser pequenos problemas com os hotéis, resolvidos rapidamente por telefone.
negociando outro tanto", revela Nilo, que também é o responsá
teressados nos pacotes da Copa estão grandes empresas que dão viagens como prêmios a funcio nários e clientes especiais.
está sendo construído no final da
são o "black hole" (tubo de 26
onde será jogada a final, não foi atingido. O próprio governador da Califórnia, diz Nilo, declarou que
Entre os clientes da Monark in
Por enquanto, a única parceria
do em vista o padrão de seguran ça e conforto que os turistas es peram de um parque como este. Algumas atrações previstas
Ramos. No início, houve uma
"apreensão natural", logo desfei ta. O estádio de Los Angeles,
em pouco mais de dois meses.
Wet'n Wild Rio de Janeiro
o
na Califórnia: os pacotes para a Copa do Mundo estão tendo uma "procura formidável", afirma o vice-presidente da Monark, Nilo
A área comercial contará com
diversas opções de alimentação.
ros.
torcedor brasileiro não se
abalou com o terremoto ocorrido
Av. Aricanduva, 397 - Tatuapé
BESTA
TOPIC
Telefones: 293-6100/9141/4305 296-5957
SEGURANÇA
Página 4 — JORNAL PANROTAS
Frente Parlamentar defenderá turismo A Frente Parlamentar Pró-Tu-
Terça-feira, 01 a 07 de fevereiro de 1994
TIA intensifica luta contra o crime
PAN-NOTAS Feira de
produtos
o caso, por exemplo, de algumas
rismo, que reúne cerca de 60 de
estâncias hidrominerais. "Mas es
Jane Terra, a super-Jane
putados e senadores, começa a se articular para defender os interes
tamos otimistas com as perspec tivas de mudanças". Sem riscos — Apesar de ser um dos autores da proposta que retira o artigo sobre Turismo do texto constitucional, o deputado Gustavo Krause (PFL-PE) procu
da American Airlines no Rio
ses do setor na revisão constitu cional. O coordenador do movi
mento, deputado Sérgio Spada (PP-PR), disse que o grupo vai apoiar a proposta do deputado Pedro Pavão (PPR-SP), que prevê
a destinação de verbas específi cas no orçamento para investi mentos na área de turismo. E vai
lutar contra a supressão do artigo 180 da Constituição — o único que se refere ao setor em todo o texto constitucional e cuja elimi nação é simpática ao relator-geral do Congresso Revisor, deputado Nelson Jobim (PMDB-RS). Spada disse à Frente que fi cou muito otimista com as de
clarações do novo ministro da Indústria Comércio e Turismo,
Élcio Álvares, que assumiu com o compromisso de dar prioridade ao turismo durante a sua gestão.
Álvares é contra a extinção da Empresa Brasileira de Turismo — Embratur — e prometeu aos parlamentares contribuir para o incremento do setor. A meta de
Álvares é ousada. O ministro pre tende incentivar os investimentos na área de turismo de forma a
criar, até o final deste governo, nada menos do que 400 mil em pregos. Ainda no Senado, antes
de assumir a pasta, Álvares pro
relatores do Congresso Revisor, Krause se diz um apaixonado pelo turismo e afirma: "A revisão
depois da Abav e da Copa
dificuldade financeiras a cidades
potencialmente turísticas como é
do Mundo. Paralelamente, Jane vai trabalhando nas
artigo 180, que diz que os gover nos devem promover o turismo, ele faz apenas um comentário: "O artigo não diz nada, não cria ne nhum compromisso com o setor."
diversas outras promoções
do departamento de vendas da American no Rio. O
escritório, aliás, está aumentando. Haverá uma
E completa: "É uma promessa de
loja para atender
campanha elevada à categoria de preceito constitucional". Krause disse que, desde que foi secretário de Fazenda do go verno de Pernambuco, sempre desenvolveu projetos de incenti
exclusivamente as agências. Entre uma promoção e outra, Jane, e a inseparável Nícía, arrumam um tempinho para uns almoços
caprichados. O último foi a bordo do Sagafjord, da
vo ao turismo. "Não tem em Per nambuco uma só iniciativa no
campo tun'stico da qual eu não tenha participado, desde a cons trução do Centro de Convenções, passando por bairros turísticos, o projeto Costa Dourada etc." O parlamentar se considera um representante do setor em seu Estado. Sobre a tendência à reti
rada do artigo 180 do texto, Krause confirma que isso deve ocorrer, mas garante: "Não há com o que se preocupar, pois a
ceis e está enfrentando com muita
o coordenador da Frente. O de
Deve ser em outubro,
só vai trazer benefícios". Sobre o
que se adaptou aos tempos difí
putado observou que a falta de atenção do governo federal com o setor tem provocado inclusive
norte-americanos trazidos
especialmente pela AA.
gresso. "O ministro tem consciência
São Paulo, expositores
ra acalmar o setor. Um dos sub-
meteu a Spada que as portas do seu gabinete estarão sempre aber tas para os companheiros de Con
de que o turismo é a terceira in dústria geradora de capital no mundo inteiro", disse Spada. Se gundo o deputado, o ministro está animado porque o Brasil tem um grande potencial para o desenvol vimento do setor, além de que, hoje, o turismo ecológico é uma realidade. "Apesar de todas as nossas mazelas, o nosso povo gosta de receber o turista", disse
de Janeiro, já está tocando a segunda edição do Product Fair, feira-evento que reunirá, no Rio g em
crise econômica ensinou o setor
coragem os tempos difíceis, adaptando pacotes e reduzindo tarifas."
O parlamentar lembrou ainda que há uma forte tendência no Congresso Revisor para "limpar" o capítulo da Ordem Econômica que cria dificuldades para o in gresso de capital estrangeiro no País. "No momento em que a gente destrelar este nó, vamos in centivar todos os setores produti vos e, em conseqüência, a indús tria do turismo vai ser amplamen te beneficiada." PAMELA NUNES
Especial par PANROTAS
Atrações do Vistana Resort
Oremar. Coisa fina.
Rio em alta Mais tranqüilidade nas compras
um dos escritórios). Juntos, TIA
Carnaval, nada menos que
e CSI verificam qual o nome da
seis escolas de samba do
ritório norte-americano (Crime
vítima, data e local do crime,
Grupo Especial têm enreda
Stoppers Program), em coopera ção com a Crime Stoppers International (CSI). O objetivo é faci litar a prisão e a acusação de ban didos que cometam crimes vio lentos. Esta é a terceira parte de uma campanha da TIA contra o crime, iniciada em setembro do ano passado.
nome da delegacia e dos policiais encarregados para fazer a investi gação. A informação é passada à Crime Stoppers International. Em seguida, o programa Travei Crime Stoppers divulga, pela média da região do crime, num raio de 100 milhas, a entrega de uma recom pensa para quem denunciar o cri
em homenagem ao Rio —
"O ciclo de violência contra
minoso. Todos os telefones dos
serviço.
Como funciona — Em caso
de assalto e homicídios, um dos
estava vivendo "a melhor
800 escritórios do Crime Stoppers dos EUA comunica a TIA (ou a
noite de sua vida". Madonna deixou a cidade
própria TIA faz a comunicação a
falando maravilhas. Para o
800 escritórios receberão a de
viajantes americanos e estran geiros deve parar", disse o pre
núncia de pessoas que desejam
sidente da TIA, Edward Book.
ficar no anonimato.
"Este novo programa é parte do nosso esforço para fazer dos Es tados Unidos um lugar seguro para os visitantes". Segundo Book, o programa deverá "inti
A CSI verificará a veracida de dos telefonemas anônimos e
em seguida passará a informa ção para a polícia e ao Crime Stoppers, para investigação de
midar" os criminosos. A TIA se
talhada. A CSI será a responsá
baseia no Travei Data Center
vel pelo pagamento de prêmio
para definir o termo "viajante": é quem se afasta pelo menos 100 milhas (160,9 km) de sua casa, com intenção de retornar. Não estão incluídos: tripulações de
em dinheiro oferecido pela TIA. O prêmio só será pago em caso de a informação levar à prisão e
aviões, trens, ônibus e cami
solicitado outras medidas, como
nhões; estudantes que vão para a escola e trabalhadores que se deslocam para outros locais de
a restrição a compra e porte de armas de fogo e mais policia
acusação formal no tribunal. Anteriormente, a TIA já havia
mento.
Hertz: lazer na Flórida A Hertz, maior empresa de aluguel de carros do mundo, aca ba de inaugurar um Centro de Lazer na Rórida. São mais de
No Vistana Resort, em Lake Buena Vista, Flórida, seus clien tes não precisam mais sair para jogar golfe: acaba de ser inaugu
rado um campo de golfe em mi niatura, com 18 buracos, onde toda a família pode se divertir. O campo de miniatura abre das 9 às 21 horas. No Vistana Animal
Trax Miniature Golf, a vida sel vagem é outra atração. Podemos ver animais raros, como a pantera da Flórida, tartarugas marinhas, flamingos, cegonhas. Localizado a 1,5 km da Dis-
ney World, o Vistana Resort é um luxuoso conjunto de "villas" (casas) com dois quartos e dois banheiros, para seis a oito hóspe des. O conjunto dispõe de três centros recreacionais, cinco pisci nas de água quente, cinco pisci nas para crianças, 13 quadras de tênis, vôlei e basquete. O novo
Whitney Houston declarou, durante seu show na Praça da Apoteose, que
A Associação da Indústria de Viagens da América (Travei Industry Association of América, TIA) continua sua luta para pro teger os turistas dos assaltantes e criminosos. Ela acaba de lançar um programa para conter a onda de crimes contra viajantes em ter
1.068 m2 construídos em uma
área de 20.234 m2, a menos de
do precisa de 12 a 15 minutos a mais de balcão em comparação
\com o comum, que gasta de 2 a 3 minutos. A razão é que ele ne cessita de mais informações rela cionadas a tipos de carro, serviços e opções, mapas entre outros ser viços. E o (Tentro de Lazer — uma resposta ao aumento de fiuxo que a empresa vem sofrendo a partir da Europa, América Latina
outras quatro têm a cidade incluída na história que vão contar. O movimento "Viva
Rio" mostrou que o carioca ama sua cidade. Agora só falta os governos municipal e estadual investirem mais em segurança e em
benefícios sociais. É o Rio de Janeiro voltando a brilhar.
Fique de olho Imagine a bela voz de Beatriz Solla, da Uníted Airlines no Rio de Janeiro, anunciando as datas limites
para pedidos de bloqueio: dia 15 de março (Copa do Mundo); dia 15 de abril (Férias de julho); e dia 15 de setembro (Alta de dezembro/janeiro/fevereiro). Pegaram? Então Bia manda mais duas novidades: a rede
Hollíday Inn é a mais nova parceira do programa Mileage Plus, e comprando nos "duty free shop" de bordo da ÜA o passageiro também acumula milhas
para o programa. Maiores detalhes, ao vávo ou via telefone: (021) 220-1550/ 6259/4208.
villas, dispõe de spa ao ar livre, área para piquenique, mirante e o
dois quilômetros do Aeroporto de Orlando. O objetivo do Centro de Lazer, o primeiro da Hertz, é ofe recer um serviço diferenciado para os grupos de turismo e via jantes em férias. "As necessidades desses viajantes são únicas", acre dita Brian J. Kennedy, vice-presi dente executivo de marketing e
Club Room. Reservas e informa
vendas da Hertz.
de atender mais 64% clientes do
marketing do hotel de
ções do Vistana Resort: tel. (407)
Segundo Brian, o típico clien te de grupos que usa carro aluga
que atendia em seu balcão no
Bú^os.
Beach Club, onde estão mais 28
239-3100.
Modiano Eduardo Modiano
assumiu a presidência do Grupo Modiano, dono do
e também no turismo interno —
Hotel Nas Rocas. Inaldo
foi planejado com tudo isso em
Valoís Filho continua
mente.
Agora, a Hertz terá condições
aeroporto.
firme, e forte, à frente da diretoria comercial e de
Terça-feira, 01 a 07 de janeiro de 1994
JORNAL PANROTAS - Página 5
MERCADO
:CONOMIA
PAN-NOTAS Copa D'Or o centro de convenções do Hotel Copa D'C)r será inaugurado em março, mas já está funcionando em regime de soft-opening (parcialmente), disse o novo gerente-geral, Carlos Leite
Atendente
DÓILAR
PAÍS
CAMBIO
PAIS
ÁFRICA DO SUL
3,40 Rends
HONG KONG
ALEMANHA
1,75 Marco
ÍNDIA
AUSTRÁLIA ÁUSTRIA
1,44 Dólares
INGLATERRA
0,67 Libras
12,32 Xelins
ISRAEL
2,97 Shekel
de clientes. Contato com Ana
BÉLGICA
36,51 Francos
ITÁLIA
1.704,75 Liras
CANADÁ
1,31 Dólares
JAPÃO
109,39 Ienes
DINAMARCA
6,78 Coroas
MARROCOS
Debret. O Copa D'Or fica em Copacabana. Reservas; (021) 235-6610.
Delfim Netto Com certeza, Sérgio Nogueira, presidente da Abav-CN, não gostou nem um pouco da posição de Delfim Netto. Integrante da lista de parlamentares que querem tirar o Turismo da Constituição, o deputado
143,49 Pesetas
ESPANHA
FINLÂNDIA FRANÇA
7,70 Dólares
31,30 Rúpias
9,44 Dirãs
MÉXICO
3,35 Libras
EGITO
do Rio", afirmou. Os salões são utilizados também para
a realização de leilões, feiras, exposições, festas e shows. César Leite, 49 anos, já atuou na rede Othon, Guanabara Palace, Tropical Manaus, Merlin e
3,12 Pesos
174,83 Escudos
PORTUGAL
5,65 Marcos
QUÊNIA
5,93 Francos
67,81 Xelins
SUÉCIA
8,10 Coroas
GRÉCIA
249,60 Dracmas
SUÍÇA
1,47 Francos
HOLANDA
1.93 Florins
TUROUIA
14.870,2 Liras
Fonte; Banco Europeu para a América Latina — Pesquisa feita em 25/01/94
de Delfim para sondar suas intenções. Sérgio anote aí; tel. (061) 318-5511 e fax 318-2511.
experiência mínima de 1 ano, residente na Zona Sul. Conta
MÊS
aBGE)
(FGV)
ÍFGV)
(FIPE)
(DIEESE)
(0iU)ix:0N.)
tar Sueli pelo tel. (011) 535-
JUL
31,01
31,96
31,25
30,89
30,31
30,96
AGO
. 33,34
33,53
33,53
33,97
35,05
32,76
35,28
34,12
35,70
33,80
OUT
34,12
35,14
35,04 '
35,23
34,61
34,97
rículos para Rua São Bento,
NOV
36,00
35,84
36,15
35,84
36,83
35,86
791, Centro, 14801-300, Ara-
DEZ
37,73
36,22
38,32
38,52
36,75
37,91
Acumulado 12 meses
2.489
2.708
2.567
2.490
2.703
2.480
raquara, SP ou marcar entre vista pelo tel./fax (0162) 22-
do Interior de São Paulo. Cur
Tropic Travei Turismo — ALUGUEL
experiência mínima de 2 anos. Contatar Rose pelo tel. 825-
COMERCIAL IPC - FIPE MÊS DE
ANUAL
SEM.
REAJUSTE
(%)
(%)
QUADR. (%)
75(X), das 9 às 12 horas. TRIMES.
BIMES.
(%)
(%)
DEZ
23.4353
5.6392
3,3007
2,4637
1,8370
JAN
25,9020
5,9844
3,4128
2,5446
1,8817
COMERCIAL IGP-FGV MÊS DE
ANUAL
QUADR.
SEM.
25,5007 28,0816
TRIMES.
BIMES.
5,8402
3,3857
2,5355
1,8509
6,0860
3,4539
2,5213
1,8657
MÊS DE
ANUAL
TRIMES.
BIMES.
DEZ
24,1202
5,6570
3,2779
2,4872
1,8386
JAN
26.6746
5.9509
3.4403
2.5431
1.8832
UFIR 17/12
SALARIO
TR
160,83
ANTEClPAÇAO MENSAL;
TR(%)
163,04
2735 % (Janeiro) s/ salário de
21/12 Z2/12
167,54
Nova pesquisa
23/12
169,96
A Fundação da Indústria
24/12
172,40
REPOSIÇÃO QUADRIMESTRAL
DIA
Diária
Dezembro até CR$ 197.292,00 165,27
Grupo B (Fevereiro. Junho, Outubro)
Zeus Turismo —
Nacional
e internacional, com experiên cia mínima de 3 anos e conhe cimento do sistema Galileo.
6817/0920.
Grupo C (Março, Julho. Novembro)
19/12
40,76
1,5661657
20/12
43,14
1,5715823
21/12
43.49
1,5823679
22/12
43,06
1,5691135
23/12
40,05
1,5428228
24/12
38,08
1,5483554
25/12
39,18
1,5867326
26/12
41,51
1,5907018
27/12
43,89
1,5946635
174,87 177,38
EM JANEIRO, MAIO E SETEMBRO
29/12
179.92
(GRUPO A)
30/12
182.50
31/12
185,12
os fluxos turísticos internos.
03/01
187,77
Caso dê certo, segundo Tasso Gadzanis, presidente da Fit, o próximo passo será fazer a
04/01
190,64
05/01
193,56
06/01
196,51
07/01
199.51
loni
202,56
11/01
205,75
12/01
208,99
13/01
212.28
14/01 17/01
215,62 219,01
PARA CATEGORIA COM DATA • BASE
3.422966% s/ saláriode setembrode 1993 para quem ganha al6 CRS 197.292,00
SALÁRIO MÍNIMO
1,5605978
28/12
45.37
1,6398748
MÊS
CRS
29/12
45,51
1,6441287
SETEMBRO
9.606,00
30/12
46,26
1,7432738
OUTUBRO
12,024.00
31/12
41,23
1,6574892
NOVEMBRO
15,021,00
01/01
41.44
1,6646821
DEZEMBRO
18,760,00
02/01
JANErRO/94
44,29
1,6805790
32.882,00 03/01
47,19
1,6948726
04/01
47,61
1,7074720
05/01
48,10
1,7221281
UFIR (MENSAL) Mis
1
CRS
Agosto/93
42,79
S«cmbro/93
56,48
Free lancer
ACUM.
Grupo D (Abril, Agosto. Dezembro)
28/12
(011) 256-4368.
04/02/91
FATOR
38,43
27/12
Renato ou Mauro pelo tel.
Lac Viagens e Turismo — Vendedores com experiência comprovada. Contato com AnaMaria pelos tels. (011) 34-
18/12
EM JANEIRO:
SNEA estudam um
Jorge Rodrigues, ele mesmo, da Hotur, agora de barba, dando éis bo2is-vindas
com vasto conhecimento em
Turismo, para contatar cliente la e promover pacotes. Ligar para tel. (021) 233-2058.
carteira de clientes. Falar com
REAJUSTE
associação.
Na Hotur
Tour Sistem Viagens e Tu rismo — Em nível de gerência,
Preferência para quem tiver COMERCIAL IGPM - FGV SEM. QUADR.
20/12
com a Jurcaib.
6006.
Nacional e internacional, com
a sede executiva da
internacional, em conjunto
Nacio
36,99
Arroxelas. São todos do
mesma pesquisa na área
Solara Turismo —
nal, para trabalhar em agência
35,63
Aba"/CN, três agentes estão virando fregueses da
convênio para a realização de pesquisas regulares sobre
5022, das 9 às 15 horas.
SET
De toda a nova diretoria da
Empresas Aeroviárias —
Emíssor(a) Azzurra Viagens e Turismo
ICVM
DEZ
Turística — Fit Brasil e o Sindicato Nacional de
tel. (011) 283-3850.
ICV
JAN
Rio dè Janeiro, mas viajam quase toda a semana para a capital paulista, onde fica
hotéis. Três anos de referên
cias. Tratar com Lilian pelo
IPC
Trío de ferro
Paulo: o presidente Sérgio Nogueira, a tesoureira Beatriz Sanders, e o primeiro-secretário Sérgio
Hotéis —
IGPM
REAJUSTE
Ponte Aérea Rio/São
de
Para reservas internacionais de
IGP
da iniciativa. Classificou a
procurava o número do fax
Sleepwell Representação Internacional
INPC
citação (artigo 180) de "penduricalho". Mesmo
declaração (PANROTAS JORNAL n-66). Nogueira
Maria pelo tel. (011) 2564974.
— Nacional, sexo masculino, INFI.ACAO
federal se declarou a favor
antes de saber da
Lac Viagens e Turismo — Nacional e internacional, com
experiência em toda rotina de agência. Fixo mais comissões. De preferência, com carteira
César. "Nosso centro de
convenções, para 1.200 pessoas, é o terceiro maior
CÂMBIO
06A)1
45,20
1,7096404
07/01
42,54
1,7021939
09/01
45,77
1,7277553
Promotor
Yaya Viagens e Turismo — Para Departamento de Contas Correntes, com prática com provada. Currículo para Rua Tutóia, 440, 04007-002, São Paulo, SP.
Recepcionista Lac Viagens e Turismo — Com experiência em Turismo, para trabalhar no centro da ci dade. Ligar para Ana Maria no tel. (011) 256-4974.
CURSOS
Outubto/93
75,90
Novembro/93
102,59
10/01
48,88
1,7394162
Dezembro/93
137,37
11/01
49,34
1,7590107
dos de Administração em
Ceatel — Centro de Estu
18/01
222,47
Janciro/94
187,77
12/01
50,02
1,7791124
Turismo e Hotelaria. Admi
19/01
225,99
Fevereiro/94
261.31
13/0!
47,58
1,7848330
20/01
229..S6
14/01
45,28
1,7944470
15/01
42,93
1,8019671
Pryor, conhecida por seu
21/01
233,19
16/01
42,93
1,8019671
trabalho no Rio Convention & Visitors Bureau. Francês
24/01
233,19
17/01
45,82
1,8124326
nistração de Governança, de 7 a 10 de março; Organização de Eventos, Congressos e Con venções, de 7 de março a 7 de
25/01
240,82
MUNICÍPIO - MENSAL
18/01
46,64
1,8396231
assume a gerência de congressos e eventos da Hotur no Rio de Janeiro. Seu telefone é (021) 239-9695/8144.
26/01
244,73
CR$ 9.026^6 (Janeiro)
19«)1
47,20
1,8581092
UFMESP - UNIDADE HSCAL DO
20/01
44,75
1,8663930
MUNICÍPIO - ANUAL
21/01
41,94
1,8604325
CRS 9.02636
22/01
41,91
1,8592993
23/01
44,76
1,8667449
24/01
47.fiR
1.8739012
à mais nova contratada da
operadora de Cario Gherardi: Francês Sasse
27/01
248,70
28/01
252,84
31/01
257,03
01/02
261,31
OUTROS IMPOSTOS UFMESP - UNIDADE HSCAL DO
UFMESP - TRIMESTRAL
(Outubro, Novembro e Dezembro)
CRS 3.664,00
abril; Guia de Turismo — Ca tegoria Excursão Nacional^
início 14 de março. Informa ções e inscrições: Av. Francis co Matarazzo, 249, São Paulo, SP, tel. (011) 263-2511.
Terça-feira, 01 a 07 de fevereiro de 1994
CÂlfAO
Página 6 — JORNAL PANROTAS
Credicard: sucesso com as parcerias com essa promoção que o Credi
No ano passado, o Credicard lançou no Rio de Janeiro seus produtos para turismo exportativo. E mostrou que decidiu inves tir com toda a força no mercado carioca. Além de patrocinar even tos como a Feijoada Mensal da It Club, o Credicard apostou na par ceria com o Cot-Rio —
card no Rio teve crescimento de
80% na venda de pacotes turísti cos parcelados. Atualmente todas as 34 operadoras do Cot-Rio tra balham com o pagamento parce lado do Credicard. "Aprendemos com o varejo dentro da Credicard que temos de pulverizar nosso
Círculo
mercado. Por isso nos interessam
de Operadores de Turismo do Rio de Janeiro —, e registrou, somen
agências grandes, médias e pe quenas", diz José Luiz. Segundo
te com as promoções de final de
Rachel Rocha, "uma das boas ini
ano, aumento de 80% nas vendas.
"A participação nos eventos do Cot-Rio fortaleceu nossa partici pação no Rio de Janeiro", diz José Luiz Guimarães, do departa mento comercial e de turismo do
Credicard no Rio. "O apoio do Credicard foi fundamental e deu
credibilidade a nossa associação de operadores", retribui Rachel Rocha, presidente do Cot-Rio.
ciativas do Credicard foi facilitar
Rachel Rocha, do Cot Rio, e José Luiz Guimarães, do Credicard O sucesso dessa parceria pôde ser visto na festa de fmal de ano
do Cot-Rio, que premiou os agen tes que mais venderam pacotes das operadoras associadas. Foi
junto aos bancos o crédito para as empresas pequenas". Consolidação — Além das
operadoras do Cot-Rio, o Credi
parcerias como a do Cot-Rio", diz José Luiz Guimarães, que está desenvolvendo projetos para o tu rismo receptivo no Rio de Janei ro.
Novo Ministro No cargo de ministro da Indústria Comércio e
O Credicard está lançando neste mês o pagamento parcelado também para a área hoteleira e continua, para hotelaria e agên cias, sua promoção da Copa do
Turismo há uma semêina,
Mundo, para as empresas que
antecessor Eduardo
acusarem o
\^eira. E mais: planeja gerar 400 mil novos
maior crescimento
em vendas com o cartão mensal
mente. A promoção da Copa vai até 31 de março. José Luiz está
programando também o 3® En contro dos Promotores de Opera
card tem atualmente, no Rio de
doras do Rio de Janeiro. Já o
Janeiro, outras 30 operadoras ca
Cot-Rio acaba de deslanchar mais
dastradas. "Em 1994 vamos con
uma campanha de premiação. Desta vez haverá duas campanhas
solidar nossa participação no Rio de Janeiro e continuar apoiando
PAN-NOTAS
no ano.
Élcio Álvares diz que não pretende fechar a Embratur, como foi proposto por seu
empregos, através de incentivos ao Turismo. Em
suas primeiras entrevistas,
declarou estar preocupado com a imagem do Rio de Janeiro, por isso tinha urgência em tratar do assunto com o governador Leonel Brízola e o
prefeito César Maia.
Cargos Se a Embratur resistir,
Flavio Coelho, atual diretor de marketing da entidade, passa a ser o
novo presidente, assumindo o "manche", que está sem comando há mais de dois meses. Até a semana
passada, ainda não havia confirmação sobre se Caio Luiz de Carvalho, o bem-sucedido secretário nacional de Turismo e
Serviços, continuaria ou não no cargo. O próprio Caito disse, que se lhe fosse pedida alguma indicação, daria o nome de Silvio de Barros. Final desta estória toda: ainda
bem que os bons nomes, de uma forma ou outra, continuarão na ativa, lá em Brasília.
EUROPA, USA, CARIBE, ARGENTINA,
NOVAZELANDIA e AUSTRÁLIA
Nunca como antes Certamente, Flavio Coelho vai encontrar uma
Embratur muito diferente da década retrasada.
RIO TEL. 021 210.3121
RIB. PRETO TEL. 016 636.4286
RECIFE
RIO copacabana SAOPAULO TEL 021 255.7144
P. ALEGRE TEL 051 221.3300
SALVADOR
TEL. 081 221.3926 TEL 071 242.1811
TEL 011 214.6022
CAMPINAS TEL 0192 32.608
Paulo Protásio, um dos
ex-presidentes, que o diga. Aproveitando o congresso da Asta, no Rio, convidou um punhcido de gente para um fato histórico:
participar de uma viagem
BRASÍLIA
B.HORIZONTE
até João Pessoa,
TEL 061 224.0461
TEL 031 224.7466
charter brasileiro. Só que a
CURITIBA VITORIA TEL 027 223.6539ÍTEL (0411232.9012
inaugurando o primeiro
capital paraibana não tinha aeroporto. Daí voaram até Recife e fizeram por estrada o resto do trajeto. Entrou para os anais: o primeiro fretamento aéreo foi feito de ônibus.
Florida Huddie Depois de caminhar quilômetros, de estande em estande, os convidados da
A€ROUN£A5 ARGENTiNAS
festa da Divisão de Turismo da Flórida e Hertz foram levados até o
luxuoso iate, em várias limusines brancas.
Passeando pela baía de Ft. Lauderdale, todos tiveram muita diversão, à beira do bar, do bufê de caviar, ou LA UMEA AMUEA OM VEMMZUSLA
Tarifas promocionais exclusivas para agentes de viagem «Classe econômica Bvendos origem Brasil nValidade até junho 1994.
no deck admirando a
noite. Idéia elogiada de Charles Wrígth e Margareth Castro Vieira.