Guia PANROTAS - Edição 213 - Dezembro/1990 by PANROTAS Editora

DEZEMBRO/90 213 ANO 18 Cr$ 1.450,00

A Pan Am continua a crescer no Brasil. Novos vôos para Miami e Santiago.

Começando em 30 de Dezembro, Pan Am oferece novos vôos diretos de São Paulo para Miami, três vezes por semana, com vôo diurno aos Domingos e dois novos vôos diretos por semana de São Paulo para Santiago. Estes novos vôos vêm se somar aos serviços diários do 747 sem escalas para Miami e Nova York e aos nossos vôos para Buenos Aires e Montevideo. Começando em 2 de Março de 1991, a PanAm oferecerá novos vôos diretos

de Recife para Miami todos os Sábados, com conexões para Los Angeles, Nova York e Europa. A trabalho ou lazer, com o programa MagicWord* da Pan Am seus clientes obterão descontos de até 50010 em atrações e luxuosos hotéis, aluguel de carro da Alamo grátis e outras vantagens, voando pela Pan Am. Convide seus clientes para conhecer mais de 100 cidades ao redor do mundo. Convide-os para voar pela Pan Am.

* O programa MagicWord não inclui laxas, seguros.

Voando melhor que nunca.

QUALQUER QUE SEJA O SEU D ESTINO COM A ALAMO VOCE NUNCA ESTA SOZINHO DENVER DALLAS HOUSTON

BOSTON WASHINGTON DC CHICAGO

FLÓRIDA

22''

17'°°

2128 por dia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

por dia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

A ALAMO OFERECE: — DESCONTOS ESPECIAIS NA AMEC CENTER EM MIAMI — CRUZEIRO MARÍTIMO DE UM DIA ÀS BAHAMAS GRÁTIS — VOANDO PAN AM, 2 DIAS DE GRAÇA EM VÁRIAS LOCALIDADES (CARRO ECONÓMICO) — FICANDO UMA NOITE DE HOTEL NA CADEIA HYATT UM CARRO COMPACTO POR UM DIA GRÁTIS - PREÇO ESPECIAL DE CARTÃO DE ASSISTÊNCIA MÉDICO HOSPITALAR PARA O MOTORISTA NO EXTERIOR.

A ALAMO TEM: - KILOMETRAGEM ILIMITADA EM TODAS AS LOCALIDADES - TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA - AR CONDICIONADO - RÁDIO

(011)258-1977 São Paulo Rio de Janeiro PABX (021)220-9888 (031)221-9545 Belo Horizonte (0512)28-1483 Porto Alegre Curitiba (041)225-3136 Campinas (0192)31-3244

por dia para 7 dias de aluguel Búick Skylark ou similar

Salvador Recife Fortaleza Belém

(071)242-2614 (081)222-4499 (085)221-5370 (091)224-8883

DDG (021)800-8462

Po i, e ondiçot ti cii 1 iiiud ira s'ri Inevioaviso, picina ia, li íninad, ili 1 1, 1 S Ii, ii.iii lia 111("'ar i 24 li oras cli a 1111 1 drncia mesmo assim a confirmação estará a disponibilidade, Um carro similarou maior ao alug do pode substituir o modelo requisitado sem custo algum para o passageiro. Seguro ov Iiiflai', (C M. PAEC, EP. APPI, gasolina, taxas gi mentais, taxas Impostas pelos aeroportos, taxas para motori. ta ad i cionais. sobrecargos para motoristas entre 21 e 25 anos são extras. Pode -.r apIa ar sol) rrc'argo em alta temporada. Consi Agente de Viagem ou a Alanio para informações completas Sobre as promoções vigentes.

' (O

('4 O) (O C)

e-Oca '-no flOC')

00 caoCNO)

92 LOOn

LO ('4

N e

c-qc-Je_L

co o oH - (4 LO ('4 O) co! e ' (4

2e2

LI.

uja 1k

(O CO

('40) cO

meNi •-e-CsJ

Lfl.

00 o =0

o o

e e Nt-)

•"° L_ r

0--o

a o

C) -

O o

= o

= e = = e = = L) 0

o o a

O o - - < = -

00 O

Oca

9 No c'oJ O o o o w

00 0< 00 < o-

= = O •C< = «

<0 00 = c O =0 « -c e -J =

00 01z< uX 0=

_J 0 0= 0)

1 19 =

«0< O

= co = O = e-coo «

0 =o -coa

-J -'O --

==e

(ON (4) ('4 O) (O CQ O

O 'O 1- (O a

W LO ('4 O) CNN (OON t CNC.4 -

O (1) e O) LO (4 0) 0) CI) NeO)

cOCOor..

-'-(4 s1 U Ô eJocomo

o 9-

(/) LO (O O t-) O r'- . '- e Nçfl CI e- (4 ti) 1- e O) LO ('4 O) - (4 ('4 e (0 O (OCOON e (4(4

Dozemli;cSCj Guio Panr.3r00 A 3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTW¥

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha -i

MERCADOS NATALINOS NA ALEMANHA O sol já não brilha mais com tanta luminosidade. A noite chega mais cedo, o ar é frio, a neblina ou a neve ocasional envolvem as cidades e os campos com um manto branco e silencioso. Época pouco adequada para viajar? Nada disso! Vale a pena conhecer a Alemanha durante a época invernal. Especialmente as semanas que antecedem o Natal oferecem ao visitante uma experiência ímpar, em uma atmosfera de sonho. Numerosas cidades alemãs, metrópoles ou localidades pequenas, organizam neste período seus mercados natalinos. Estes mercados têm uma tradição secular, que se originou no costume de alegrar as crianças, no Natal, com presentes. Por isso, durante a época pré-natalina, as feiras livres normais existentes nas cidades eram enriquecidas com barracas que vendiam presentes. Aos poucos, essas barracas aumentaram em tanto o seu número, que passaram a se constituir em uma feira independente, com duranção ininterrupta de várias semanas. No ar, percebe-se um perfume de castanhas tostadas, salsichas e pão de mel. As pessoas admiram as barracas decoradas com motivos natalinos, comprando um ou outro presente, degustando os doces típicos da época ou aquecendo-se com um bom copo de vinho quente com especiarias. O presépio chama a atenção de todos, bem como a grande árvore decorada e iluminada que faz parte das tradições de Natal na Alemanha. O mercado natalino mais antigo e de maior renome internacional é certamente o de Nuernberg, o "Nuernberger Christkindlesmarkt" Milhares de visitantes, alemães e estrangeiros, compram lá os presentes, brinquedos e artigos para a decoração de sua festa de Natal. O palco do mercado é a praça delimitada pelas igrejas Lorenzkirche e Frauenkirche. No meio da praça há um grande presépio com figuras esculpidas em madeira. As barracas são enfeitadas com pinheiros e iluminadas por lanternas. Vendem-se enfeites natalinos, anjos de papel dourado, brinquedos, figuras formadas por frutas, nozes ou papel e naturalmente "Lebkuchen" Este doce é uma especialidade de Nuernberg, preparado com farinha, mel e especiarias como o cardamomo, ' canela e cravos. No fim de uma das tardes da época do Advento, os escolares formam uma procissão, iluminada por lanternas de artesanato próprio, até o morro onde se encontra a Fortaleza Imperial. Lá, a história de Natal é apresentada em quadros vivos, ao ar livre. A cidade medieval de Rothenburg o.d. Tauber, localizada na Estrada Romântica, que se estende de Wuerzburg até Fuessen, oferece um mercado natalino com atmosfera de encanto e magia. O cenário é formado pelas torres e pelas janelas iluminadas da Igreja St. Jakob. Os visitantes podem acompanhar as rondas noturnas dos guardas em trajes medievais ou apreciar os cantos corais de grupos de crianças - os "Sternsinger'Ç cantores das estrelas. Mesmo a cidade de Frankfurt, conhecida como centro comercial e financeiro, se transforma durante esta época do ano, O mercado natalino se concentra entre o conjunto arquitetônico "Roemer'Ç a Prefeitura da cidade e várias casas reconstruídas no estilo medieval, no local onde durante muitos séculos os habitantes da cidade festejavam a coroação dos imperadores. Os visitantes se reconfortam com o vinho de maçãs (Apfelwein) quente, experimentam os tradicionais doces "Bethmaennchen" e ouvem músicas natalinas tocadas em instrumentos de sopro na torre de uma igreja vizinha. Outros mercados natalinos, entre os mais significativos, acontecem em Luebeck, Colônia e Berlim. Ao todo, mais de 70 cidades por todo o pais oferecem este espetáculo de cores, música e alegria, no período compreendido entre os últimos dias de novembro e a véspera do Natal.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche ZentralefuerToursmuS eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP- Brasil Tel. (011)256-1054 1 uuia Panrotas - Dezembro190

Informativo Informativo Informativo Informativo Lufthansa traz promotores turistucos alemães ao Brasil, Chile Argentina

A "Magic Eight" representa cer- informações que servem de insca de 80% dos pernoites de turis- trumento de trabalho para a intas estrangeiros em cidades dústria do turismo. Além disso, as alemãs. Oito cidades, se promovem atraPara se ter uma idéia da importân- vês de folheto institucional, no cia desse segmento turístico, qua- qual são apresentados os seus se 13 milhões de turistas pernol- principais atrativos. Os representantes da associação taram no ano passado, nestas oide promoção turística "Magic to cidades, dos quais 5 milhões, Mudança na Eight" e os seus parceiros comer- foram visitantes estrangeiros. Diretoria da ciais, estiveram, em princípios de Após a recente reunificaça o com novembro, realizando uma viagem a antiga RDA, a "Magic Eight Lufthansa para a de divulgação pela América do aceitou como sócios convidados, América do Sul Sul. as cidades de Dresden, Leipzig e Detief Christian Weiss, é o novo Alem dos representantes do turis- Berlim (Oriental) e com isso es- diretor da Lufthansa para a Amé- pera-se um aumento da rica do Sul, que engloba a Argenparticipaçao alemã no tina, Uruguai, Paraguai, Chile e mercado turístico. Brasil O Brasil e a Argentina Ele substitui Reinhard Bock, que se constituem nos prin- está do malas prontas para assucipais mercados da mir a Lufthansa em Viena, responAmérica do Sul, no se- sável pelos negócios da Austria. tor do turismo e a Im- Detlef Weiss já é bastante conheportancia do Chile foi cido de todos os clientes, agentes neste ano ressaltada, de viagem, representantes da impela sua inclusão, pela prensa e amigos da Lufthansa no *%r - primeira vez, em uma Brasil, já que esteve entre nós por Apre cotação "Magic Esghr" em São Pau/o, viagem promocional da 22 anos, nas cidades de Belo Hoem 07.11.90. associação Magic rizonte, Rio de Janeiro e São Eight mo das chamadas oito cidades Através de informações objetivas EmPaulo 1984, deixou o Brasil para as magicas da Alemanha, - Berlim, e detalhadas, pretendeu-se au- sumir a direção da Lufthansa em Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, mentar o Interesse dos sul- Dusseldorf, o segundo maior ríúHannover, Colônia, Munique e americanos por viagens a Alema- cleo de negócios da Lufthansa no Stuttgart - estiveram tambem nha. mundo e agora volta ao Brasil no presentes representantes do Cen- Já em 1989, os brasileiros de- Rio de Janeiro: sede da Lufftantro de Turismo Alemão (DZT), da monstrarani seu crescente Inte- sa para a América do Sul. Lufthansa, das Ferrovias Federais resse por viagens internacionais. Alemães, da Deutsche Touring O volume total de passagens aéGmbH e representantes do Depar- reas internacionais, vendidas atratamento Nacional de Turismo vês de agências de viagem, ultraAustríaco, passou pela primeira vez a quanForam vários dias de encontros tia de um bilhão de dólares. Com com representantes de agências isso, o aumento relativo ao ano de viagem locais e com a impren- anterior, foi da ordem de 26%. sa, nas cidades de São Paulo, Rio A "Magic Eight" oferece visitas as de Janeiro, Buenos Aires e Santia- cidades sob forma de ofertas gbgo, reunindo um total de quase mil bais, abrangendo entre Outros serpessoas. viços, o transporte entre as cidaCriada em 1955, a associação des, alojamento em hotéis e as vipromocional "Magic Eight", visa sitas locais. Os destinos e serviprincipalmente ampliar as visitas cos de uma viagem podem ser de turistas às referidas oito cida- montados individualmente e para des, recebendo orientação e apoio isso, encontram-se à disposição decisivos por parte do Centro de na Lufthansa e no Centro de TuTurismo Alemão (DZT), que por rismo Alemão (DZT), manuais da sua vez, divulga a Alemanha co- "Magic Eight" em língua inglesa, mo destino turístico, no exterior, com um apanhado das ofertas e Dot/ef Christ,an Weiss

Informativo

LEIA NESTA EDIÇÃO

O México já vive o futuro

WAIàw ^09, o

Abrigando um dos mais importantes e originais patrimônios artísticos americanos, o pafs inaugura uma fase de modernidade, onde as palavras "turismo" e "arte" quase chegam a adquirir o mesmo significado. •y

A nova Alemanha Há dois meses a Alemanha voltou a ser uma única nação, depois de mais de quatro décadas dividida pelo Muro de Berlim. Com estas transformações, multiplicam-se as opções turísticas em todo o pais.

IAM

()

1_)

Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas, Vôo confirmado para o futuro.

r' 2ZO

Ao chegar à terceira década de vida, Viracopos prepara-se para voltar a ser um aeroporto movimentado, graças a um projeto da Prefeitura de Campinas.

rÃ

—

Calendário 91, É hora de se programar As datas e locais dos mais importantes eventos do turismo para o novo ano já estão definidos, de janeiro a dezembro. Anote em sua agenda os que mais lhe interessarem. -

La Cumbre, Exito na estréia

1 '

ir A

A6 . Guia PanrotaS . Dezembro190

Considerada, de imediato, um sucesso absoluto pelos organizadores e participantes em sua primeira edição, La Cumbre já se envidencia como um dos acontecimentos mais completos dirigidos a compradores latino-americanos de produtos e serviços turfsticos dos Estados

Foi um ano diferente. O pais mudou. E trouxe no bojo dessas mudanças grandes dificuldades e novos desafios, Onda a compefëncia e o espírito de luta tornaram-se as palavras de ordem na superação dos problemas. E a Locarauto, com criatividade e obslioaçáo, esteve caminhando em terra firme colado de seus clientes oferecendo sempre o melhor. Um compromisso assumido com o trabalho. Muito foi realizado, mas ainda há muito por fazer. Com a mesma determinaçáo, somada à esperança de todos nós. Ai está a garantia e a personificação de nossa insuperável quatidade. Obrigado a todos os que partilharan conosco esta luta Feliz Natal e um Ano realmente Novo.

D. BrANJCHI Gerente Geral

Lzzz

wRENTA £4R

Dezembr0/90 - Guia Panrota - A.?

O Mexico já vive o futuro O país é dono da mais antiga e ininterrupta herança artística da América. Taxco, Acapulco e Cidade do México são amostra da sua absoluta originalidade. México está nas manchetes internacionais: o pres dente Carlos Salinas de Gortari vlsi0 _ touu recentemente cinco países da América do Sul (inclusive o Brasil) mostrando que o México já vive o futuro, como Pacto de Estabilidade e Crescimento Econômico a abertura ao comércio exterior e as novas medidas sociais. Octavio Paz foi o ganhador do prêmio Nobel de Literatura deste ano, defendendo a democracia e a liberdade. Para o poeta e ensaísta, sem elas não existe a verdadeira justiça. E até o dia 13 de janeiro de 1991,0 Metropolitan Museum de New York apresenta "Arte do México: esplendor de trinta séculos', exposição inaugurada em 10 de outubro com 400 peças que formam um amplo panorama das artes Da sacada do apartamento do Holiday Inn Crowne Plaza, a visão moderna da Cidade do plásticas do país, desde o século 1 a.C. até México. meados do século XX. ao México. O país é original, único, belo e (azteca, espanhola e do México moderno), O México possui uma das mais antigas intrigante. Quem quiser conhecê-lo deve o Gran Hotel (da Beile Epoque), a Suprema e ininterruptas heranças artísticas da AméCorte de Justiça, são construções realizarica. E o que mais impressiona é a sua fazer uma viagem por suas belezas natu- das sobre a destruição da capital azteca rais e sua arte. O país tem no Turismo sua absoluta originalidade. Uma originalidade segunda fonte de riquezas (o petróleo é a Tenochtilan. Na mesma região está a prique sempre existiu e que o conquistador meira Universidade do Novo Mundo, aberprimeira). espanhol descobriu no século XVI, quando ta em 1553, e o antigo Palácio do Arcebisencontrou na atual Cidade do México, nos pado, construído em 1545 e reconstruído CIDADE DO MÉXICO lagos e pirâmides da época, um mundo 200 anos depois. Por ali se instalou a prihumano completamente diferente de tudo meira imprensa escrita das Américas, perto o que ele conhecia e que nada tinha a ver Capital do país, centro do governo, do do Templo de Santa Teresa Ia Antigua. com a sua Europa. Não eram apenas "selcomércio, das finanças e das artes, a Cidavagens" como os que Colombo encontrou, de do México é o ponto de partida para A rua mais charmosa da cidade antiga é mas sim uma imensa cidade hierárquica, todas as descobertas: grandes hotéis de a Francisco Madero, nome do primeiro presidente depois da Revolução. Era antes a com 250 mil habitantes, duas vezes maior luxo, simpáticos hotéis classe turística, do que a Madri de Felipe II. Era um mundo muitas opções de compras de artesanato, rua "de los plateros" e ainda hoje conserva nunca antes sonhado. pratas e jóias, peças de antiquário ou moda muitas lojas de pratas e ourivesaria. As lojas locais são as mais tradicionais e soOs Aztecas, como os Maias e os CI- atualizada. A Cidade do México tem no fisticadas. Algumas ruas próximas foram Zocalo (que quer dizer pedestal) o centro mecs que os precederam, viviam em um restauradas e se transformaram em zonas da velha cidade, construída com as pedras isolamento completo e muito maior do que de butiques. No final da Madero está a qualquer outra civilização do mundo. Nada da grande cidade azteca, arrasada pelo Igreja de São Francisco, de 1524, construíconquistador espanhol. chegou até o México em dois mil anos. A Catedral, o Palácio Nacional (visita da logo após a conquista espanhola. Os Nada saiu do México no mesmo período. Portanto, nada do que foi herdado por ou- obrigatória pela arquitetura e pelos murais mexicanos consideram milagrosa a água famosos), omohumento das três culturas da igreja e fazem fila para encher vidrinhos, tros povos como cultura pode ser aplicado 4-9 - Guia PanrotaS - Dezembro190

1 w

cr) z

FCD

Ü) II z

—J

•

o a

a .

> z

z 1— z

F LI

F o

/Atendimento

/ personalizado / padrão LOC.4RAUTO nos principais aeroportos internacionais.

os Estados Unidos, na América do Sul, em toda a Europa e no Oriente. N mais de trinta cidades, nos principais aeroportos internacionais, você encontra o padrão e a competência Locarauto. Com os carros mais modernos, atendimento personalizado e as melhores tarifas, a Locarauto, através do sistema ANSA INTERNATIONAL, abre os caminhos do mundo para você. Para informações e reservas ligue para nossa Central (011)258-1233 ou (011) 800-8188 (DDD Gratuito) e fale com GRACE. RENTA CAR

Dezembro/90 - Guia Panrotas • A-9

(Cnnt -

O México já...)

Ia nova igreja guarda a imagem da santa, lua foi visitada por Kennedy, Charles de aulle e o Papa João Paulo II. O local já era agrado para os aztecas, em Tepeyac, onJe eram realizados rituais à deusa Tonant:in. A Virgem de Guadalupe é Padroeira do 1éxico e Imperatriz das Américas. Sua imaem foi a primeira bandeira do país, quanjo o Padre Miguel Hidalgo marchou na luta contra os espanhóis. Hoje o dia 12 de derembro é considerado feriado no México, relembrando a data, em 1531, quando o azteca batizado Juan Diego teve uma visão da Virgem Maria.

MÉXICO À NOITE -

Pirâmide do So4 um sinal da grande civilização de Teotihuacan, considerada a primeira cidade do Novo Mundo. pulgas das mais movimentadas. Ficar hospedado em um dos bons hotéis locais Õ O melhor opção, pelas facilidades oferecidas e pelo transporte acessível, que leva a todos os outros pontos de interesse da cidade, como o Bosque de Chapultepec, por exemplo. Com 2.100 acres de jardins, árvores, campos, playgrounds, lagos, zoológico, jardim botânico, era usado pelos aztecas como local de caçada. O Imperador Maximiliano fez sua residência no agradável parque, que é um dos maiores do mundo dentro de uma cidade. Los Piros, residência oficial dos presidentes mexicanos também fica no parque, onde estão o Castelo de Chapultepec (hoje Museu Nacioria de História), o Museu de História Natural, c Museu de Arte Moderna e, o mais impor. tante de todos, o Museu de Antropologia com a Pedra do Calendário Azteca, (sim bolo não oficial da nação), cabeças gigan tescas da cultura. Guadalupe, a padroeira Dentro do roteiro turístico é preciso in A Zona Rosa A Zona Rosa é a região dedicada ao cluir uma visita à Basiica de Nossa Senha turista: hotéis, bares, discotecas, restaura de Guadalupe, a Meca dos mexicanos que recebe cerca de vinte mil pessoas po rantes, butiques renomadas, um excelente mercado de artesanato, além da concen- dia. A basílica original está fechada, po tração de lojas de antiquários, que nos causa de rachaduras e afundamento cau finais de semana organizam uma feira das sados por terremotos. O moderno prédi

vendidos pelos podres, da água que é utilizada como remédio. Na frente da igreja, uma visita imperdível: a Casados Azulejos, construída pelo Conde de Orizaba em 1596 e hoje uma loja Sanborns. No pátio interno funciona um lindo restaurante e nos varandões ficam os departamentos de venda de artesanato de todo o país. É atração turística em todos os sentidos. Também na mesma região, o Palácio de Belas Artes é sede da ópera nacional e de teatro, galeria de arte o casa do Balé Folclórico Mexicano. No palco principal, uma famosa cortina de vidro colorido, assinada por Titfany, pesando algumas toneladas, é motivo de visita. Reproduz pinturas do P0pocatepetl e lztaccihuati. O palácio de mármore foi construído em 1934 e mistura estilos, com prepoderância do Art Decó. Belíssimos lustres de cristal e murais famosos já valem a colocação do Palácio no roteiro.

A 1 - Guia Panrotas - Dezembro190

Música, shows, restaurantes, discotecas. Há de tudo, para todos. O programa mais popular é a Praça Garibaldi, onde os mariachis ficam agrupados, à espera de serem contratados para uma serenata ou para animar uma festa. Um grupo de sete a oito mariachis pode ser contratado por 100 a 200 dólares a hora. Os restaurantes em torno da praça também têm músicos, que cobram 25.000 pesos por música cantada. Um dos mais procurados é oTiaquepaque, conhecido também por Santa Cecília. Outro programa típico interessante é oespetáculo do balé folclórico, no Palácio de Bolas Artes, realizado às quartas feiras às 21 horas e aos domingos às 9h30 e às 21 horas. Os bilhetes são comprados na segunda feira para o espetáculo das quartas e, nas quintas, para o de domingo.

TAXCO Provavelmente a mais bonita cidade do México, Taxco é a melhor lembrança de uma viagem pelas paisagens mexicanas. Há alguma coisa indefinida no ar, que faz lembrar Ouro Preto. Talvez a existência das. minas de prata, talvez o morro por onde as casas sobem, construindo um presépio. Tudo é típico, harmonioso, agradável. O branco predomina nas casas de telhados vermelhos, que sobem e descem ladeiras por ruazinhas estreitas. As construções mais antigas são em pedra. Todo o charme do passado está presente em cada canto de Taxco. A igreja de Santa Prisca foi construída por artesãos da Espanha e da França e completada em 1759, mesma época em que ficou pronto o Palacio Borda, perto da igreja. As casas-em torno da praça mostram a arquitetura local do século XVIII em toda a sua beleza. Vasos floridos em todas

As novas tarifas doAssist-Card vão entrarem vigor. 000000000 0 00000 0-0_ 000_00

IiI lo mW

Quem . estaop vai ficar a ver navios.

No Brasil desde 1980, o Assist-Card conquistou e manteve o alto nível de qualidade internacional que sempre o diferenciou em todo o mundo. Com o único propósito de manter essa qualidade e sem deixar que o aumento dos custos mundiais, principalmente no que se refere a prestação de serviços, interfira em nosso padrão internacional, nos vimos obrigados a fazer um ajuste em nossas tarifas a partir de janeiro de 1991. Porém, como a nossa postura sempre foi a de parceiros dos agentes de viagens, estaremos emitindo até 31 de dezembro nas condições atuais. Dessa maneira, nem você nem seus clientes ficarão a ver navios. E logo, logo, esses preços serão coisas do passado.

longe... a melhor companhia.

Rio doJanotro . TeIs

- ---- ----- -------- -- - ----- ----

------- -- ----

(Cont. - O México já...) as áreas, ferro forjado, grandes portões de madeira. É o México autêntico em todas as ruas. A exploração da prata começou com um professor americano de New Orleans, arquiteto e escritor, que orientou os ourives a produzir jóias e peças de decoração em prata. Hoje, Taxco é considerada a capital mundial da prata. Nas centenas de lojas as opções são muitas, com desenhos variados a preços acessíveis. E compra que vale a pena. Os hotéis, além de confortáveis, oferecem vistas dos recantos mais bonitos da cidade. O Hotel de La Borda é uma opção. O mais bonito hotel da cidade é a Posada de Ia Mission, que guarda uma das atrações turísticas: o Mural Cuauhtemoc, criado por Juan O'Gorman em mosaico de pedras em cores naturais, encontradas no Estado de Guerrero. E uma homenagem do hotel ao último rei dos aztecas, que morreu lutando pela independência de seu país. Outra excelente opção para uma estada, é o MonteTaxco, hotel, no alto do morro, oferecendo uma visão de duzentos quilômetros de paisagem. Chega-se ao MonteTaxco por teleférico ou estrada. O cinco estrelas tem grandes piscinas, golfe, tênis, e todas as facilidades para esportes, próprias do um resort. O

tempo, sem reciclagem nem maiores cuidados. Mas o El Presidente, é um cinco estrelas com 400 apartamentos dando vista para o mar, suítes e penthouses bem decorados. Com três restaurantes, lobby bar, salões para convenções e dois restaurantes para eventos, tem diárias em torno de 65 dólares entre 16 de abril a 21 de dezembro e 95 dólares na alta temporada, entre 22 de dezembro e 21 de abril. O café americano ou bufê custa 7 dólares. Um dos melhores hotéis é o Acapulco Plaza, da Holiday Inn, um grande complexo de lazer,

restaurante é a melhor indicação para um drinque de final de tarde ou um jantar. Reservar dois ou três dias para Taxco é medida de bom senso. O charme e a beleza da cidade merecem ser melhor aproveitados.

ACAPULCO Chegar a Acapulco é entrar nos anos cinqüenta. A orla marítima lembra Miami, o que por si só já fala em alguma coisa de decadente, de envelhecido. A maioria dos hotéis tem bom projeto, mas ficou fora do

Um trio de cantores, com suas guitarras tocam músicas típicas dentro do ônibus de linha, emAcapulco. Tudo por vinte centavos de dólar.

4CN AC O- EsIDENCE F ioTEL Em Guarulhos, o máximo em luxo e conforto O Mônaco Residence Hotel oferece todo o conforto de um hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Suítes com ar condicionado, frigobar, telefone com discagem direta DDD/ DDI, TV a cores com antena parabólica, circuito interno de vídeo, som ambiente e cofre individual. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. Localização privilegiada, a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos e a quinze minutos do Centro de SãoPaulo. Reservas - Tel.: (011) 940-9400 - Fax: (011) 940- 6663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulbos - São Paulo.

4._;. .. - -------.,_•

Li :

MONA

-R ESDENOE -

H O T E L Uma questão de

lUFA, LEASINO PARA CARRÍ 1

P R O fllI O Ç O ES 1990 RENAULT 19 CHAMADE GTS RENAULT 19 GTS

RENAULT 21 TXE

DIAs DIA

NOSSOS CARROS SÃO o KM SEM LIMITE DE KILOMETRAGEM INCLUINDO: • EMPLACAMENTO

4 PORTAS

. 5 PORTAS

ENAULT 21 GTS - :

DIAS

560

590

656

56 FF.

•

DOCUMENTAÇÃO PARA O LIVRE TRÂNSITO EM TODA EUROPA

• SEGURO DE GARANTIA TOTAL 'MULT!RI5CD5" 5TAS

830

1995 cc

790

860

INJEÇÃO ELETRÔNICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA

RENAULT NEVADA GTS

. 5 PORTAS AS

• EM DATA DE 01-04-1990 - SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO-PRÉVIO.

1.160

SEM FRANQUIA

56 F- 56 F

• • •

CARTA VERDE INTERNACIONAL DE SEGURO SEGURO DOS PASSAGEIROS GARANTIA TOTAL DA FÁBRICA, PEÇAS E MÃO-DE. OBRA, ASSEGURADA POR 15.000 CONCESSIONÁRIOS EUROPEUS.

(*) VALOR DO DIA SUPLEMENTAR, SOMENTE QUANDO INCLUfDO NO PEDIDO INICIAL. "NAS PRINCIPAIS CIDADES DA FRANÇA: RETIRAS GRATUITAS - DEVOLUÇOES GRATUITAS, EXCETO NOS AEROPORTOS DE PARIS - CUSTO: 475 FRANCOS" • RETIRADA OU DEVOLUÇÃO EM: BRUXELAS, GENEBRA (VISTO FRANCÊS OBRIGATÓRIO): 600 FRANCOS CADA. • AMSTERDÃ, FRANKFURT, LONDRES, MILÃO: 1250 FRANCOS CADA.

O RENAULT

COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS

(' Mi yirn já. .

1 axco, a mais Oonhtu çLuLwc sobem a encosta, como em um presépio.

com várias piscinas e bares, restaurantes de todos os tipos e um shopping center. A novidade é o "Oasis Health Club", com piscinas privativas, sauna, jacuzzi, massagens, equipamentos de musculação e aoróbica. E proibida a entrada do crianças e os hóspedes pagam uma taxa de seis dólares por dia, para usufruir do privacidade e calma. Quem gosta de animação vai para as múltiplas piscinas ou para a praia do hotel. As diárias de baixa temporada são de 95 dólares pelos apartamentos e 150 dólares pelas suítes master. Na alta temporada (dezembro a abril) os preços passam a 130 e 180 dólares. Os agentes de viagens têm desconto de cinqüenta por cento. Quem preferir um hotel mais simples, pode optar pelo Acapulco DolphinS Hotel, cujos preços são de 45 dólares por apartamento comum e 60 dólares por suíte master. O Dolphin fica no bairro Cici, Costera Miguel

....

Alemán, na chamada "Golden Zone", onde estão muitas atrações noturnas (inclusive o Hard Rock Cafe). Dicas Valiosas Faz parte de toda primeira viagem a Acapulco o passeio de barco (custa 25.000 pesos) para ver as grandes mansões de Julio lglesias ou Frank Sinatra, ou assistir, em La Quebrada, ao mergulho dos jovens nadadores, de uma altura de mais de quarenta metros nas escarpas que formam um estreito poço. A entrada custa apenas 2.000 pesos. Mas sempre há a chance de dar uma gorjeta: os mergulhadores esperam pelos turistas no alto da escadaria que leva à Plaza Las Glorias. Passear de charrete, enfeitada por balões de gás coloridos, pode ser programa para muitos. Con vêm aguçar bem os ouvidos: o preço pedi. do inicialmente de 45.000 pesos, pode SE

Anote em sua Agenda O metrô é um dos melhores do mundo, com 140 quilômetros de linhas e 140 estações. Os nomes das estações são acompanhados de desenhos correspondentes, o que facilita ao turista que não entende espanhol e ao mexicano que não sabe ler. Mas apenas 9% da população é analfabeta. As passagens custam 400 pesos, o mesmo preços das lotações outro eficiente meio de locomoção para o visitante. Os táxis costumam cobrar entre 15 mil e 20 mil pesos por corrida normal. Os melhores locais para compras de artesanato e produtos regionais são os mercados Ciudadela (Baldaras), Lagunilla (aos domingos vende roupas, antiguidades, velharias, artesanato), Centro Artesanal (Ayuntamento), Bazar dei Centro (perto do Zocalo), Bazar Sabado (Plaza San Jacinto, San Angel), Mercado de Artesania (Londres), Fonart (lojas do governo para promover o artesanato, com peças de todos os pontos do país). Os melhores artistas expõem seus trabalhos na Av. Juarez, Londres, Av. dela Paz e Av. Patriotismo, Insurgentes e Satelite. No Museo de Artes Populares, Juaroz, também do governo, há uma boa mostra de cada região. O museu funciona ao lado da loja e fecha às segundas feiras. A loja funciona todos os dias.

A14 - Guia Panrotas - Dezembro190

.ransformar em 145.000. É não se deixar nganar. Para deixar de lado o aspecto de Miami e conhecer o verdadeiro México de Acapulco, é preciso procurar o Zolaco, no centro da cidade. Ruas precisando de conserto, movimento constante de gente, comércio de aspecto antiquado: está tudo lá, como se fosse uma velha cidade do interior do nosso norte ou nordeste. O que vale é o Mercado de Artesanais onde vemos o trabalho dos artesãos sendo criado. Pratos ganham colorido com paisagens primitivas, presépios natalinos têm figuras típicas mexicanas, peixes de madeira lembram o nosso falecido pintor Chico da Silva, de Fortaleza Vale a pena a visita. Quem quiser conhecer bem o povo tem que andar de ônibus. As passagens custam apenas quatrocentos pesos (vinte centavos de dólar) e, às vezes, sobem grupos de músicos nos trechos mais longos, animando a viagem com cantos típicos. Para um jantar com cor local o mais indicado é o Carlos 'n Charlie's, perto do Presidente Hotel. Funciona somente à noite. Outra alternativa é o Paradise, perto do hotel Tortuga. É um dos mais antigos restaurantes da cidade, ainda bastante freqüentado. Os garçons dançam e cantam. Não tente ler o que está escrito nos seus aventais: são frases cabeludas O turista que gostar de suvenires tão apimentados quanto os molhos mexicanos, pode comprá-los em todas as cores. para combinar com a reação de seus amigos e amigas, quando você estiver usando um deles. Dayse Regina Ferreira

Melhores compras: jóias e objetos em prata, peças em ouro, tapeçaria em lã, objetos de ônix (pedra similar ao mármore), artefatos em couro, palha, tecidos de tear, èa'& entalhes em madeira, cerâmicas, velas decorativas, roupas típicas bordadas, ponchos de lá, peças em "papier machó, flores de papel, conchas. E rum, tequila (bebida feita do cactus), licores. Comidas típicas: ceviche (peixe cru marinado com temperos e abacate); enchilada (tortilla recheada com peixe, carne, frango ou queijo); gazpacho (sopa fria de vegetais crus); quesadilla (tortilla recheada e frita); taco (tortilla enrolada com qualquer recheio); tortilla (espécie de panqueca feita cojm farinha de milho, que acompanha praticamente todas as refeições. E bom tomar cuidado com o chile, pimenta forte, presente até no café da manhã. Usada em generosas porções, fa de qualquer um, um dragão; pulque (bebida fermentada do cactus. E tradicional e já existia séculos antes da Conquista). A Wellcome tem saídas aos domingos para o México, visitando a Cidade do México, Taxco, Acapulco, Lima, Cuzco e Machu-Picchi.i, em viagens de 13 dias. Os vôos \ são com a AeroPerú. Parte seres - 1.168 dólares -por pessoa, parte terrestre - 538 dólares em apartamento duplo. (Os preços podem sofrer alteração). Informações: (011) 231-1899, Telex 21970, Av. Ipiranga, 318- BI. B - 16 0 anda'.

i1. ,v

AGORA, TNOVOS HORARIOS PARA O CARIBE E AMÉRICA DO NORTE. Acerte os ponteiros com os novos dias e horários da Viasa e desfrute das conexões mais imediatas para o Caríbe e a América do Norte.

As 11 principais capitais da Europa a sua disposição.

9'Jude você talnbém.CVOCE 9T'J533. LA L!NEA AEREA DE VENEZUELA

RIO lei. (021) 224-5345 - Telex (21) 31005 SÃO PAULO: lei. (011) 257-9122 Telex (11) 21131 BELO HORIZONTE: lei. (031) 337-3895 - Telex (39) 1584 BRASÍLIA: lei, (061) 273-8528 - Telex (61) 3722 CAMPINAS: lei. (0192) 32-3344 - Telex (19) 1369 CURITIBA: leI' (041) 224-3522 - Telex (41) 6018 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-8126 . Telex (SI) 5215 SANTOS: Tel.: (0132) 33 . 1211 - Telex (13) 1576 CONSULTE O SEU AGENTE DE VLÇGENS

Dezembro/30 . Guia Panroras . A . 15

A nova Alemanha Primeiro foi a surpreendente e quase inacreditável derrubada do Muro de Berlim, em novembro do ano passado. Depois veio todo o processo para a reunificação das duas Alemanhas, que foi realizado com uma incrível rapidez. Desde o último dia 3 de outubro a Alemanha vive a realidade de ser, novamente, um único país. Para o turismo a repercussão é inevitável. ntes era a curiosidade de se conhecer como vivia o povo por detrás da Cortina de Ferro. A Uma viagem à então República Democrática Alemã parecia associar-se a aventura e espionagem. E não era paa menos. Todos os que lá estiveram contam muitos casos, onde a sensação maior era o cerceamento da liberdade. Mas esses são tempos idos. Hoje tudo mudou e a curiosidade passou a ser outra. Agora todos querem ver como é a nova vida dos que estavam isolados do Ocidente pelo Muro de Berlim e de que forma vem se processando toda essa integração. Há que se saber que a infra-estrutura turística da extinta Alemanha Oriental ainda é precária, mas é de se prever uma gigantesca expansão a médio e a longo prazo. As rodovias formam uma rede de cerca de 47 mil km. As ferrovias percorrem 14 mil km. e servem a 2,600 estações de trens. Os aeroportos comerciais estão nas cidades de Berlim, Dresden, Leipzig e Erfurt. Embo- A Coluna da Vitórza, com uma vzsao aa verae capitai atema. ra possua 35 hotéis de categoria superior chstag decidiram edificar um Parlamento (lnterhotels), vários outros de categoria tu- aura cosmopolita, uma vida noturna e cul- monumental, mas a construção só foi levatural movimentada e inúmeros locais de rística, além de 247 albergues para a juvenda a efeito entre 1884 e 1894. Num de seus tude, 100 spas e 500 locais com instala- interesse histórico e turístico. A Lufthansa balcões foi proclamada em 1933 a Repúbli(veja box a seguir) voltou a voar para Berções para camping, a rede de acomodaca da Alemanha. Em 1945 a edificação, que ções é modesta e mesmo o contato para lim, assim como outras companhias aétinha sido sede do governo, foi severamenreas iniciaram linhas regulares para esse reservas ainda é dificultado pelo próprio te danificada na fase final da II Guerra. O sistema de telecomunicações, que muito destino. prédio foi restaurado, com consideráveis Há muito para se ver na capital da nova se distancia dos avanços ocidentais. alterações. O material de informação turística ainda Alemanha. As raízes de Berlim datam do • Torre da Rádio: um dos monumentos século XIII. A parte ocidental é muito verde é inexistente, pela falta de tempo hábil para da parte ocidental, construído entre 1924 e e a oriental repleta de construções histórisua produção. De acordo com informa1926. De seu topo pode-se ter uma vista ções do Centro de Turisr10 Alemão, está cas. Acabada a divisão, as atrações parepanorâmica de Berlim. sendo elaborado o folheto "Alemanha, cem ter se multiplicado. Aqui alguns dos • Checkpoint Charlie: um dos mais coSonho de Férias", que também engloba os locais que merecem uma visita: nhecidos pontos de cruzamento de frontei• Muro de Berlim: dispensa apresentacinco estados que pertenciam à República ras, Em 1961 tornou-se famoso, pois fo Democrática Alemã. Esse material deverá ções. Visita obrigatória. onde tanques americanos e russos se con • Portão de Brandenburg: antigo portal, estar pronto até março de 1991, quando que ficava entre as duas áreas distintas da frontaram. Vale ser visto. Do lado direito d começará sua distribuição. Friedrichstrasse encontra-se o muse cidade. • Reichstag: palco da festa da reunifica- "Haus am Charkpoint Charlie", com su O Fascínio da Capital ção alemã, em 3 de outubro último, fica exposição permanente sobre o Muro dE Uma das melhores formas de poder ob- próximo ao Portão de Brandenburg e sua Berlim. • Philarmonic Concert Hall: os amante servar todas as mudanças que vêm ocor- parte de trás dá para o Muro de Berlim. Em da música não dispensam um espetácuk 1871, época de fundação do Segundo Imrendo com a reunificação é através de uma apresentado nesse local. O prédio atual fc visita a Berlim. A cidade sempre teve uma pério Germânico, os membros do ReiA-16 Guia Panrotao - Dezembro/90

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA.,, E MAIS, Ao escolher um de nossos Holiday Inn Crowne Plaza, você experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, com o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade. E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilegio do serviço mais personalizado especialmente oferecemos os nossos 'Conciêrge ou Executive Floors' com acesso privativo, recepção exclusiva, open bar, serviços de secretaria e amenidades de quarto.

SANTIAGO - CHILE

SÃO RIULO - BRASIL

1 ,'

WL&

-1 •:Ã4;

s PRINCIPAIS ATRAÇÕES

oo espaçosos Apartamentos, finamente decorados Pcnthouse Soltes • Executive Floors • Le Chandelier Gouri yict Restaurant • Casablanca Restauram • Trafalgar Piano Bar • Brass Discotheque • Piscina interna • Quadras de tênis • Sauna • Musculação • Atrações comerciais e turísticas P róxi mas ao Hotel • Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentação de uma nova Central de Negócios.

HOLIDAY INN B. OHiggins,

isã Telefone: ÇÓl 55ro42 • FAX TELEX: poo NICRO CZ Santiago • Chile

3Óoi5

CROWN[ PLAZA

Ô Conciórge Floors • ó Executivo Floors • Salões combinados para eventos, com capacidade para 000 s Pessoa • Auditório totalmente equipado, com ioo confortaveis cadeiras • Equipamento para Audio. Visual, com facilidade para traduções simultáneas Sistema de Satólite • Serviço de quarto 24 horas • Canal de Vídeo exclusivo • Li Chãtclainc - Restaurante Internacional • Largo do Café - Brasserie • Crowne Bar • Lobbv Bar • Pool Bar • Estacionamento g ratuito com manobrista • Piscina, Hidromassagem, Health Club completo • Sistema de Reservas Holidav Inn

H*****

cm todo o mundo. Rua Frei Caneca, iÕo Telefone: loul 254.1144 • FAX çonl 21.121 TELEX: si st HHBR BR

São Paulo • Brasil

Para informações e reservas chame a IUSA 1-Soo-HOLIDAy Outros Hotéis Ho!idav Inn na região H01 DA) iNN LEIEUNE CENTER Miarj • Florida

HOLIDAY 1NN RiBEiRÃO PRETO Ribeirão Preto • São Paulo • Brasil

HOL1DAY 1NN AuROLA 5311105e • Cosia Rica

Cont. - A nova...) onstruído em 1963, porque o anterior, que • Charlottenburg este palácio é o mais de 20 anos no mesmo lugar onde ficava o Jatava de 1882, foi destruído na última importante edifício histórico da parte oci- famoso "Romanische Café" em 1945. E uerra. Detalhe interessante é que o regen- dental. Construído entre 1695 e 1699, como onde também se encontram as ruínas da e da Orquestra Filarmônica de Berlim é, residência de verão de Sophie Charlotte, velha igreja comemorativa Kaiser-Wilhelmiesde 1965, o renomadíssimo maestro que mais tarde se tornou rainha, foi amplia- Gedachtniskirche. O contraste entre o nodo por arquitetos famosos nas décadas voe o moderno está presente nessa impor-lerbert von Karajan. * Estádio Olímpico: construído entre subseqüentes. Terrivelmente destruído du- tante praça. Obviamente essas são umas poucas 1934 e 1936 foi sede dos Jogos Olímpicos rante a II Guerra, foi restaurado pouco a 1e 1936. Tem espaço para 87 mil especta- pouco a partir de 1950. No palácio também sugestões do muito que se pode conhecer há um interessante museu sobre pré-histó- em Berlim. Na parte oriental existem ainda dores. • Waldbühne: fica próximo ao Estádio ria, além de uma ala com coleção de má- 122 cidades diferentes com atrativos turísticos. Antes da reunificação já existiam na Olímpico e é um dos mais belos palcos da veis, quadros e porcelanas. • Coluna da Vitória: um dos mais inteRepública Democrática Alemã mais de 200 Europa. Lá acontecem constantemente esressantes monumentos da cidade, a colu- teatros, 14.190 bibliotecas, 30 grupos de petáculos de rock, música pop e folclore. • Kurfürstendamm: é a rua de compras na tem em seu topo a estátua da vitória em balé, 88 orquestras e 741 museus. Imagine, número 1 da Alemanha. E o lugar onde bronze. Os berlinenses costumavam cha- agora que o país é um só, a quantidade de atrações que passa a oferecer. o tudo acontece. Está repleta de lojas, cafés, mar a estátua de Grosser Stern. Alzira Helena França • Praça Breitscheid: construída há mais hotéis luxuosos e cinemas.

Depois de 40 anos, a L.uJtnansa voiw apou.Yur trn

Depois de 46 Anos Para a Lufthansa a fusão alemã tem um sentido muito mais amplo do que para qualquer outra empresa aérea. A compa-

nhia ali se originou em 1926. Desde 28 de outubro último a companhia voltou a ter vôos comerciais regulares para Berlim, mediante um contrato de leasing feito com a Pan Am, que cedeu nove aviões Boeing

727, incluindo a tripulação. A partir do ano que vem a empresa aérea alemã vai utilizar suas próprias aeronaves, para ligar a capital às demais cidades da Alemanha. A Lufthansa vem investindo 10 milhões de dólares no Aeroporto de Berlim-Shoenefeld, onde irá implantar o que há de mais atual em tecnologia aeroportuária. As demais companhias de aviação estrangeiras operam no outro aeroporto de Berlim, Tegel, que movimenta mais de 5 milhões de pessoas anualmente. Com a reunificação, o tráfego aéreo internacional para Berlim passou a ter dois aeroportos. Até o ano 2000 as estimativas indicam que a capital da Alemanha terá um movimento de cerca de 30 milhões de passageiros por ano, demanda que nem um nem Outro aeroporto conseguirá atender. Assim já existem estudos para a construção de um novo aeroporto de grandes dimensões.

o IR

A rua de compras e onde bate o coração de Berlim, Kurfürstendamm. O Reichstag um dos cartões postais de Berlim A . 18 Guia PanrotaS . Dezembrol90

'JÍu'ffrjff1 IY7rIÍ,J[rIr/r,1 uNBdtdaw: 8.super transatlânticos 19 ilhas banhadas de sol 3 colheres de Bahamas • 4 colheres de Caribe 1 xícara de Riviera Mexicana 1 boa medida de atenciosos tripulantes .2 ou 3 piscinas frescas • 1 ou 2 grandes restaurantes com • 7fartas refeições diárias

Reuna todos os ingredientes, adicione uma pitada de shows da Broadway e um cassino completo. Descanse a massa por 3,4 ou até 7 dias. Todas as noites coloque-a numa agitada discoteca, mexa bem e reserve. Na manhã seguinte, refresque-a numa das piscinas. Finalmente, leve ao forno em temperatura máxima e deixe até dourar. Está pronto o nosso bolo "Fun Ships". Agora é só distribuí-lo ~fartas porções aos seus passageiros.

Esta receita é uma exclusividade da Carn pgj Cruise Unes.

• .

. OREMAR EMBRATUR 00282.00.41-1

NATAL.

Aeroporto internacional de Vira copos/Campinas

Vôo confirmado para o futuro Localizado em uma região considerada das melhores para os aeroportos, Viracopos chega aos trinta anos de idade com um passado de bons serviços, um presente no ostracismo e um futuro promissor.

A única pista do aeroporto, com 3.240 metros, tem recebia, cada vez com menor freqüência aviões de passageiros, ao passo que o volume de cargas tem aumentado bastante. o completar trinta anos de existência em outubro, o Aeroporto Internacional de ViracoA pos/Campinas ganhou destaque menos pelas três décadas de pousos e decolagens do que por uma ameaça que muitos acreditam pairar sobre ele: sua desativação. Utilizado como o aeroporto dos vôos internacionais que partiam ou chegavam a São Paulo, Viracopos, depois da inauguração do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos (AISP), em 1985, viu despencar o movimento de passageiros e aeronaves. Com capacidade para receber cinqüenta mil pessoas por mês, o aeroporto não chega, hoje, a registrar a passagem de cinco mil pessoas a cada trinta dias. De todas as companhias internacionais que o utilizavam, atualmente apenas a Swissair continua operando - mas pretende seguir o mesmo caminho das congêneres etransferir-se para Guarulhos no ano que vem, após a substituição do DO-10 pelo MD-11 na rota para o Brasil. A última companhia aérea a deixar Viracopos foi a holandesa KLM. Segundo a supervisora de loja e reservas da companhia, Gloria Ferreira, a A-20 - Guia Panrotas - Dezembro/90

troca de aeroporto atendeu ao pedido dos passageiros. "Guarulhos oferece muito mais facilidades, como as conexões", justificou Gloria. Esse estado de ociosidade gerou boatos de que a Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária - Infraero - que administra 62 aeroportos brasileiros - pretendia desativar Viracopos. Segundo o superintendente regional da estatal, Jorge Mi-

chirefe, "o esvaziamento de Viracopos não era previsto, mas aconteceu devido a condições do mercado." Ou seja, a lnfraero, ao autorizar as transferências das operações para GuarulhoS apenas atende à solicitação das companhias que podem optar por um ou outro aeroporto. "O problema de Viracopos é uma questão de tráfego que independe da lnfraero." De acordo com Michirefe, Viracopos faz parte de um sistema aeroviário que envolve também o AISP e Congonhas. Por esse sistema o tráfego aéreo seria distribuído pelos três aeroportos. Congonhas ficaria com as pontes aéreas entre São Paulo e as outras capitais estaduais, o AISP com o movimento doméstico e os vôos internacionais para o Cone Sul, e Viracopos com o tráfego doméstico para a região e os vôos intercontinentais. Os planos diretores dos três aeroportos, segundo a Infraero, estão sendo seguidos. O de Viracopos reserva uma área maior que ade Guarulbos e cerca de dez vezes superior à de Congonhas.

Autódromo Se a área total de ViracopoS é superior à dos outros aeroportos, os investimentos

í. VIãj LX

O pequeno saguão chega a ser grande para atender o reduzido movimento: nos últimos três anos diminuiu pela metade o número de passageiros.

Embarque na SAILAWAY A mais completa central marítima do País. E entregue aos seus passageiros o mapa da mina. Explorando os 127 diferentes programas de cruzeiro da SAILAWAY, você oferece aos seus clientes a chance de desvendar os mistérios dos sete mares. Navegando a bordo de 42 navios das sete mais conceituadas companhias marítimas internacionais, seus passageiros vão descobrir o mundo da aventura, do conforto e da sofisticação. Com os roteiros de 1 a 90 dias da SAILAWAY, você é capaz de atender a todos os planos de férias. uiiiieça agora a coieçao ae tesouros cia SAILAWAY e ajude seus clientes a revelarem o segredo dos velhos lobos do mar. n n

Fr -i-14

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te!. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR lOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

r SAILAWAY INTERNATIONAL

CENTRAL DE - CRUZEIROS MARÍTIMOS

OUTROS ESTADOS VITÓRIA - ES - TEL.: (027) 222.3034 CAMPINAS - SP - TEL.: (0192) 31.3244 MACEIÓ - AL TEL.: (082) 221,1307 FLORIANÓPOLIS - SC - TEL.: (0482) 210066 CURITIBA - PR - TEL.: (041) 225.3136 MANAUS - AM - TEL.: (092) 234.2647 SALVADOR - BA - TEL.: (071) 243.1799 GOIÂNIA - GO - TEL.: (062) 223.8410 RECIFE - PE - TEL.: (081) 222.4499 BELÉM - PA - TEL.: (091) 222.5203 BRASÍLIA - DF TEL.: (061) 226.0060 BELO HORIZONTE - MG -TEL.: (031) 221.2788 FORTALEZA - CE - TEL.: (085) 221.5370 SÃO LUÍS - MA - TEL.: (098) 227.3087 PORTO ALEGRE - POA TEL.: (0512) 22.1484 JOÃO PESSOA - PB - TEL.: (083) 224.9133

:i&I

-Q

QUATRO ESTRELAS

No MAR

COM CINCO ESTRELAS A BORDO SEU PASSAGEIRO MERECE ESTE UNIVERSO

Estilo, classe, conforto e qualidade. Elementos fundamentais para quem oferece o que há de melhor em Cruzeiros Marítimos. ROYAL VIKING LINE, quatro navios cinco estrelas, viajando por seis continentes, parando em 166 Portos por todo o Mundo. Seus mais variados roteiros caberão sempre e na medida exata em qual-

quer programação. Dê a seus passageiros a oportunidade de descoA,; Ào porquê da ROYAL VIK1NG L 1 N E ter sido escolhida a melhor, a mais completa e a primeira das companhias marítimas. Ser a melhor não acontece por acaso. ROYAL VIKING LINE - este nome garante a qualidade do seu produto.

THE EDSFINEST

REPRESENTANTE PARA O BRASIL '

SAILAWAY TERNATIONAL

RIO DE

Ao. Rio Bmnco, 181 Gr. 501 Tel.: 240-6700 ABAV: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30170 andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABA\/: 900TeIex: (011) 36737- AW°SY - BR

Dezembro/90 - Guia Panrotos -

(Cont.- Vôo Confirmado...)

Michirefe, superintendente regional da Infraero: "O esvaziamento ao eropono ae v não estava previsto, mas aconteceu devido às condições do mercado."

CRONOLOGIA DE UM AEROPORTO "TRINTÃO" • Em 19 de outubro de 1960 foi inaugurado oficialmente o Aeroporto Internacional de ViaracoposlCamPiflas. • Pan American, Varig e Bran 1ff foram as três primeiras empresas a operar em Viracopos, no dia 21 de outubro de 1960. A Alt Franco chegou no dia 24.

• No dia 23 de novembro de 1961 um acidente com um Comet IV da Aerolineas Argentinas vitimou 52 pessoas. 'Em 22 de março de 1963 pousou o equipamento TU 114 da soviéticaAeroflot, trazendo a

bordo o astronauta Yuri Gagarin.

não chegam nem perto. Enquanto nos próximos três anos serão gastos aproximadamente US$150 milhões noAISP, o investimento total de Viracopos em 1990 será de US$1 milhão. Até 1994 a lnfraero investirá nos aeroportos internacionais do Rio de Janeiro e São Paulo', informa o superintendente do Aeroporto de ViracopoS, Mozart Mascarenhas Alemão. "Passado esse período, ambos começarão a dar sinais de saturação e aí os investimentos passarão para Viracopos." Ocupando atualmente 8,5 milhões de m2 , a área total de Viracopos é de 17,5 milhões de m2 . Para garantir o espaço das ampliações, uma grande área foi desapropriada pelo governo do Estado e é possível que ainda este mês os primeiros moradores sejam removidos. "Se a lnfraero quisesse realmente desativar Viracopos não estariam sendo tomadas todas estas medidas", afirma Mozart Mascarenhas, citando também oposto do Corpo de Bombeiros inaugurado recentemente que é, segundo ele, o maior da América Latina. O aeroporto que surgira sobre o atual, • no entanto, não lembrará em nada seu antecessor. O plano diretor prevê que Viracopos terá seis terminais de passageiros, cada um com capacidade para atender a seis milhões de passageiros/ano, novas pistas de pousos e decolagens, terminal rodoviário, terminais de ônibus e táxi, estacionamentos, hotel e hangares. Além de todas essas melhorias já previstas, há alguns meses surgiu um novo fator que pode incentivar e apressar o desenvolvimento do aeroporto: a criação de um pólo comercial e a construção de um autódromo. A idéia é da Prefeitura de Campinas (ver quadro na pág. seguinte).

• Em 14 de setembro de 1971 pousou o supersônico Condorde que fazia um vôo experimental entre Paris e Buenos Aires —pousou também no Rio de Janeiro.

Carga Saturada

• No dia 7 de janeiro de 1973 um avião da Varig aterrissou com o trem de pouso recolhido - não houve vítimas.

Enquanto os passageiros não voltam para Viracopos, o setor de cargas vai man-

• No dia 4 de novembro de 1974 o avião Vickers Viscount, da Vasp, teve o trem recolhido durante a aterrissagem - não houve vítimas.

de pouso

• No dia 26 de setembro de 1976 um Lear Jet 25C pertencente à Mercedes Benz perdeu altitude na reta final da cabeceira 14- sete pessoas morreram. dia 14 de setembro de 1979 um avião Sertanejo EMB 721, do propriedade particular, caiu devido à perda da asa esquerda - sete pessoas morreram.

•No

• Em 10 de outubro de 1979 um Xavanto da Força Aérea Brasileira perdeu altitude na reta final da cabaceira 14 - uma pessoa morreu.

• No

EM QUEDA LIVRE O movimento de passageiros diminuiu nos últimos três anos (média mensal).

1985 .....................................11.500 1986 .....................................13.400 1987 .....................................14.500 1988 .....................................9.439 1989 .....................................7.850 1990 (julho) .........................1.780

dia 10 de janeiro de 1981 a lnfraero assumiu a administração geral do

Aeroporto.

Fonte: Infraero

dai A.24 .

Guia Panrotas . Dezembro/90

X NORWEGIAN CRUISE LINE O melhor do cativante Caribe desde Miami e San Juan; E AGORA, o melhor da encantadora Riviera Mexicana desde Los Angeles em minicruzeiros de 3 e 4 dias.

ib1:1

7) TortoIa'.

Isla

Playa dei Carmen

San Juen

St Thono

Grand Cayman

St. John Oiro Rios

NUS

Tbousa s

Tivade\Ç

STARWARD

Areba

'-S

St. Maarten

IQUTHWARD

virgin Gorda

Curr.çao

M/SStJARD II

------------------------4

flrAA,t--;'Y. •..JSVr.. Los Angeles Freeport

San Juan

mie Privada Catalina' SnDego

Barbados

Nassau

Ensenada

PROMOÇÕES ESPECIAIS

REPRASNTAATE FAGLARAR PARA O ASJL a

Cruzeiros de 7 di - GRÁTIS: 7 noites de hotel em Mhtmi. Cruzeiros de 3 dias GRÁTIS: noites de hotel em Los Angeles eloL! Mianii. Cruzeiros de 4 dias - GRAuS: 3 noites de hotel em Los Angeles e/ou Mianii. 3': '1: passageiros GRÁTIS em todos os navios. (Exceto para o Programa ArLiba/Aruba) PANAN - Bónus de USS 20M() p'cahine dupla externa para os passageiros voando PANAN ± tarifa especial de USS 99 para ')'.'c 4': passageiros.

Roteiros e tarifas -sujeitos à alteração sem aviso prévio.

\ -

ZSAILAWAY INTERNATIONÂL

Rio de Janeiro Av, Rio Branco. 181 GR. 501 - W. 240,6700 ABAV.. 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR Toil Free (021) 800-6134 São Paulo Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17. andar - cor). 17 A Tel. : 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - Away

(Cont.- Vôo Confirmado...) tendo as operações do aeroporto no azul praticamente sozinho. No ano passsado, por exemplo, foi contabilizado um lucro de Cr$ 150 milhões, 80% garantido pelo movimento de carga aérea. Esse desempenho coloca Viracopos no terceiro lugar entre os 14 aeroportos rentáveis do País, atrás apenas dos internacionais de São Paulo e Rio de Janeiro. Mensalmente a lnfraero manuseia 2.500 toneladas de carga importada e duas mil para exportação. "O terminal de carga está saturado", reconhece o superintendente do aeroporto. Para contornar o problema, a ampliação do terminal deverá ser iniciada em breve e até o início de 1992 é possível que seja inaugurado o segundo terminal. O plano diretor previa primeiro a construção de um terminal de passageiros, mas o crescimento do movimento de carga originou a alteração. Recentemente a lnfraero recebeu a consulta de três companhias aéreas nacionais que desejam iniciar as operações com cargueiros em Viracopos: Di Gregório, TNT e TA.

Mozart Mascarenhas, supertntenaente ae viracopos:

cargas. "Não há justificativa para que isso aconteça", garante Jorge Michirefe. "Em breve os próprios passageiros vão pressionar as companhias aéreas para voltarem a operar em Viracopos", profetiza Mozart Esse desenvolvimento do transporte de MascarenhaS. Segundo o superintendente carga - registrado também em outros ae- de Viracopos, as boas condições operaroportos - não significa que Viracopos cionais - em 1988, por exemplo, o aerocorra o risco de tornar-se exclusivo para porto ficou fechado apenas 40 minutos -

e a saturação do AISP farão com que as pessoas dêem preferência para Viracopos. Quando isso acontecer, garantem as autoridades da lnfraero, o Aeroporto Internacional de Viracopos/CampinaS receberá a atenção necessária para levantar vôo. D Luiz Sales

PREFEITURA QUER INCENTIVAR A UTILIZAÇÃO DO AEROPORTO Viracopos voltará a ser um aeroporto movimentado antes do tempo previsto pela Infraero e sem que a estatal tenha que fazer altos investimentos. Pelo menos á o que espera a Prefeitura de Campinas que está preparando um arrojado projeto visando incentivara utilização do Aeroporto Internacional. Do projeto constam a construção de Campinas* um autódromo que poderá sediar corridas Guarulhos São de Fórmula Indy e uma série de outros Paulo equipamentos que incrementarão o comércio e a prestação de serviços. No mês passado foram realizadas as primeiras reuniões com representantes da lnfraero e da iniciativa privada para a discussão de coO projeto começou a ganhar contornos çáo plena do autódromo. Ou seja, na parte mo viabilizar o projeto. Segundo o secretário de Obras de Cam- reais no ano passado quando o piloto interna da pista oval para as corridas da pinas, Cesar Augusto de Paula Pinto, "o Emerson Fittipaldi deu apoio à idéia e pe- Fórmula Indy seriam construídos outros objetivo principal não é apenas a constru- diu que a Prefeitura encontrasse o melhor trechos para testes de empresas automoção de um autódromo, mas sim revitalizar local. Inicia/mente foi escolhida uma área bilísticas ou de auto-peças - poderiam Viracopos." Para essa revitaliza ção seria que já estava reservada para um outro em- ser construídos também laboratórios para construído, além do autódromo, um hotel preendimentO de lazer, de um grupo enca- avaliação desses testes. A mesma pista cinco estrelas, um centro de convenções beçado pelo empresário Alcides Dinis. A poderá ser utilizada para o treinamento de e um grande parque de lazer— nos moldes segunda alternativa é a área que pertence motoristas de viaturas policiais, ambuao Aeroporto. O plano é incentivar a utiliza- lâncias ou ônibus escolares. do Playcenter, de São Paulo.

A-26 - Guia PanrotaS - Dezembro/90

CHANDRIS FANTASY CRUISES

_j^P^Èm

Explore um Mar de Aventura. •

.-,,. •

..-

............ -

.......... 1

Faça uma opção pela Fantasia. Escolhendo um dos roteiros CHANDRIS com viagens para o Caribe, América do Sul, Porto Rico, Escandinávia, Grécia e Turquia, ofereça a seus passageiros a oportunidade de deixar os problemas em terra firme e mergulhar no mar de aventuras. A programação variada conta com aulas de REPRESENTANTE

r \

- -

ginástica, tênis, vôlei, go,fe, sessões de massagem, salão de beleza, cassino, pistas de dança e uma das melhores cozinhas internacionais. Conheça também os roteiros de final de semana com saídas de Miam e dê ci SEUS clientes a chance de realizar um cruzeiro pela felicidade.

PARA O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONAL

CENTRAL DE - 9 CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOIL FPEE (021) 800.6134 SÃO

PAULO

Fa. Dom José Gaspar, 17 0 andar - Conj. 17-A

Te).: 259-4466 Telex: (011) 36737 -

AWAY-BR Dezembro190. Guia Panrotas . A-27

Mundirama

Empresa por princípio, operadora por opção Às vésperas de completar sua primeira década de vida a operadora de Maurício Roitman se automatiza por completo, ganha altitude ao criar um departamento de planejamento e perde o sono com os prováveis efeitos do novo código do consumidor, em vigor a partir de 11 de março do próximo ano. Congresso daAbav de 1987, realizado na cidade de Natal (RN), serviu como um divisor Ø - de éguas para o empreendimento que o argentino Maurício Roitman já vinha desenvolvendo havia seis anos, em sociedade com sua mulher. Até então, a Mundirama era uma agência que operava seus próprios programas, atividade que com o tempo foi naturalmente se sobrepondo à primeira. A partir de uma enquete realizada com os agentes de viagens durante o encontro, evidenciou-se que a "hora da verdade" havia chegado, determinando, assim, que daí em diante a empresa se dedicaria exclusivamente à operação. Roitman relembra que sua biografia profissional dentro do setor turístico começou na Turavia, onde permaneceu durante três anos e meio e exerceu os cargos de promotor de vendas e gerente, quando reintroduziu a empresa na área de exportativo do Brasil. Esta experiência lhe rendeu, além de know-how e das viagens freqüentes, a oportunidade de conhecer muitos fornecedores que mais tarde também atenderiam à Mundirama. A quantia de quatro mil dólares, se hoje parece irrisória, em 1981 foi suficiente para dar o pontapé inicial às atividades da agência/operadora, cujo diferencial sempre residiu na visão empresarial muito peculiar de Roitman e sua equipe. Independentemente da natureza dos serviços que presta, a Mundirama é movida por -idéias novas, traduzidas na prática por campanhas, produtos, folhetos, formas de distribuição e até administração pouco convencionais. Hoje a Mundirama é o refleA-28 - Guia Panrotas - Dezembro/90

Maurício Roitman, à direita, e José Antonio Barreto Chaves, diretor executivo da operadora e diretor presidente da Mundirama. Calcada na experiência acumulada por ambos, a empresa está em condições de posicionar-se hoje com absoluta independência.

xo de todo este trabalho. Com filiais em Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife, e mais doze representantes em todoo Brasil, é uma empresa com um faturamento "significativo", segundo Roitman, e que historicamente tem levado cerca de 5 mil passageiros para o exterior a cada ano.

Equipe Enxuta Até 1987, o raio de ação da operadora em termos numéricos se resumia a aproximadamente 150 agências de viagens que passaram a comprar os produtos Mundirama. No ano seguinte, passou a atender

nada menos que 430 e no ano passado fo superada a casa das 550 agências. Os programas nacionais, juntamente com o turismo rodoviário - posteriormente abandonado -, começaram aser comercializados há sete anos. Tradicional na venda de Europa Ocidental, atualmente a Mundi. rama se posiciona entre as dez operadoras brasileiras de turismo internacional, partici pando igualmente do mercado que inclu Estados Unidos, Canadá, Extremo Oriente e América do Sul, faltando apenas Caribe e África. Opera regularmente mais de 12( produtos, como forma de diversificaçãc

PRINCESS CRUISES

Rumo aos sonhos de seus passageiros, está pronta para zarpar a PRINcESS. Prepare-se para realizar qualquer roteiro de viagem com elegância e sofisticação. As rotas PRINCESS CR UISES são feitas sob medida para todos os planos de férias, com saídas regulares para o Caribe, Europa, Oriente, Alaska, Pacifico Sul, México e Canal do Panamá. Encaminhe seus clientes aos portos seguros do prazer.

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

l ILA\A'/\V'

(\.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 U — -.-. s4p Gr. 501 - Tel.: 240-6700 — INTERNATIONAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR -_-CENTRAL DE TOLL FPEE (021) 800.6134 CRUZEIROS MARITIMOS

SÃO PAULO Ia. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Dezembro190 - Guia Panrotas - A-29

(Cont. - Empresa por...)

Numa Freitas, Jorge Lopes, Thais Gonzales e Adriana Reguera, que não está presente na foto formam o time responsável pelas operações da Mundirama. A operadora privilegia os atrativos inerentes aos destinos em relação aos hotéis e traslados. total do mercado. Roitman se justifica: "Até que o País se estabilize social e economicamente, não há como trabalhar produtos específicos. Adaptar-se a esta realidade é ter sempre o que oferecer, seja lá qual for o quadro que se apresente." Para 1991, a operadora estabeleceu uma programação bastante ampla para o Leste Europeu, quando 500 passageiros visitarão União Soviética, Hungria e Tchecoslováquia. E prossegue com os seus projetos de viagens em grupo com acompanhante brasileiro, bem como no se' mento de viagens individuais, grupos especiais e viagens de incentivos. Entre os tours regulares, a Mundirama ampliou a oferta para o Oriente com guias falando espanhol, e para o Pacífico Sul. E um engano imaginar que toda essa versatilidade resulta do trabalho de um batalhão de funcionários. Rigorosamente enxuta, são 36 pessoas ao todo na Mundirama, e mais 80 correspondentes no mundo inteiro, que trabalham com mais de 2 mil operadores.

Coisas do Passado e do Futuro Consolidando um período de polpudos investimentos - mais de 400 mil dólares, de 1984 até hoje - o processo de informatização da empresa vem se aperfeiçoando e encerra seu ciclo no próximo ano, quando fornecedores e clientes poderão ser atendidos de forma instantânea. "Estamos na etapa de migração de um sistema para Outro. O mais antigo deles trabalha com linguagem e comporta dois usuários simultaneamente. O outro comporta 64 usuários, com sistemas operacionais mais modernos e banco de dados, que futuramente será utilizado sobretudo pelo agente de viagens. E um sistema que vai permitir a interligação com os sistemas existentes no 4-30 - Guia Panrotas - Dezembro/90

tralização eletrônica. Com isso, desaparece igualmente o tráfego de papéis dentro da empresa, que passa a ser coisa do passado. O marketing e o planejamento estratégico serão, a partir de 1991, as ferramentas fundamentais para a pesquisa de novos produtos para as próximas temporadas e a definição de funções e objetivos dentro da operadora, em nível particular e coletivo. Do ponto de vista de seus recursos humanos, a empresa pretende implantar planos de carreira, treinamento intensivo de pessoal, mentalização corporativa e de sua imagem institucional. rt .. Auto-definindo-se até bem pouco tempo como uma operadora "low-profile", a mundo inteiro, inclusive com o [ris da Va- Mundirama fecha o ano de 1990 com a convicção de que já está em condições de rig," explica Roitman. Porém isso não significa que a confir- apontar caminhos para o mercado do mação de reservas já seja automática tam- agente de viagens, entre os quais consta 1

O departamento de câmbio é chefiado por Oetes Alcides dos Santos e Leonardo Barbosa dos Santos. Maria do Carmo Palhares é secretária da diretoria bém. A central informtizada da empresa distribui informações para os diferentes departamentos sobre essas reservas. É o que Roitman chama de descentralização operacional (cada departamento independente do outro) por intermédio da cen-

um estudo sobre os efeitos do novo código de defesa do consumidor. "O assunto nos preocupa e não estou vendo, até agora, uma movimentação da classe em torno dessa problemática", declara Roitman.D Adriana Esther Sorgenicht Orlando Palhares, a gerente Rosilene de Oliveira, Selma Venhicinque (de pé) e Roseli Sanches respondem pelo departamento de atendimento, que também receberá novo impulso com as reformas estruturais implementadas pelos setores de marketing e planejamento.

Um Longo Prazer Em Curto Prazo wJ

• Ii

Os roteiros SEA ESCAPE oferecem, em apenas um dia, a elegância e descontração dos longos cruzeiros marítimos. Com saídas regulares de Miami, Tmpa e Porto Canaveral, SEA ESCAPE tem a diversão como palavra de ordem. Uma agitada programação, com festas a bordo, torneios, shopping nas lojas Duty Free, apostas em cassino, mergulhos na piscina, aulas de dança e deliciosos buffets, foi preparada para realizar o sonho de férias de seus clientes em um único e inesquecível dia. TARIFAS: ADULTOS SENIORS (ACIMA DE 55) JUNIOR (DE 12 A 17 ANOS) CRIANÇAS (ATÉ 11 ANOS) TAXA PORTUÁRIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONAL

_____ CENfflAL D€ CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel,: 240-6700 Telex: 10211 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134

FREEPORT $ 89.00 $ 79.00 $ 59.00 $ 39.00 $18,00

1 L .. .-

SÃO PAULO Ia. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-,A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

Dezembro/90 - Guie Panrotas . A'31

Viasa

Na rota certa Há 20 anos servindo o Brasil, a linha aérea internacional da Venezuela vem se destacando cada vez mais, tanto pelo grande empenho da organização em manter um estreito relacionamento com os profissionais de turismo quanto pela qualidade de seus serviços.

undadaem 1960, aViasa-Venezuelana Internacional de Aviacián S.A. - é hoje a segunda maior empresa aérea da América Latina. Com uma frota composta de aviões DC-10 eAirbus-300 aViasavoa para as três Américas e Europa, servindo 29 das principais cidades destes continentes. No Brasil operou, inicialmente, de 1969 a 1971, quando ainda não dispunha de uma estrutura comercial competitiva, devido ao quadro de horários de seus vôos, na época, entre as 2 e 4 horas da madrugada. Assim a companhia aérea venezuelana decidiu suspender temporariamente esta rota, sem que fossem desativados seus escritórios de representação no Rio e em São Paulo. Em 4 de julho de 1975, a Viasa reinaugurava sua rota para o Brasil, operando duas vezes por semana, do Rio de Janeiro para Buenos Aires e também do Rio para Caracas. No ano seguinte mais uma freqüência foi implantada e, conseqüentemente, ampliado o número de funcionários tanto no Rio quanto na capital paulista. Em 1987 chegava ao País o novo diretor da Viasa para o Brasil, Ramón Yepez, e com ele uma série de novas iniciativas. Há 19 anos na empresa, Yepez impôs um novo ritmo de trabalho a sua equipe e, já no ano seguinte, os resultados não poderiam ter sido melhores.

Superando Expectativas Adotando uma política expansionista, Yepez deu início a uma completa reformulação em diversos níveis da companhia aérea no Brasil, desde o departamento de promoção, até o departamento de reservas, aeroporto e administração, bem como à aquisição de computadores afim de agi4. 32 - Guia Panrotas - Dezembro/90

Ramón Yepe diretor geral da Viasa para o Brasil: Lstamos otimistas coma retomuuu uojiu.w de passageiros e bastante confiantes em 1991".

lizar as informações. O resultado foi um crescimento da ordem de 169% no período de julho de 1988 a julho de 1989. Para Ramón a inauguração de duas freqüências semanais para o Brasil foi um dos fatores decisivos para este sucesso. "Ainda não posso fornecer mais detalhes, mas tenho condições de adiantar que em breve estaremos operando uma terceira freqüência para o Brasil, bem como a inauguração de conexões imediatas partindo do Rio e de São Paulo", diz ele. Acreditando firmemente no potencial turístico do Brasil, Ramón tem conseguido dinamizar os diversos setores da companhia aérea, graças a sua experiência, capacidade de realização e admirável dedica-

ção. Sua carreira teve início, na Viasa, em abril de 1971, como comissário de bordo, passando em seguida para outras funções dentro da empresa, inclusive a de gerente regional para o Sul e o Leste da Venezuela. Ocupou, também, o cargo de vice-presidente da Câmara de Turismo do Estado de Bolívar, além de possuir Habilitação Aeronáutica e cursos de administração comercial, realizados nos Estados Unidos. Admitindo ser um apaixonado por tudo que se refere à aviação, o diretor geral da Viasa para o Brasil adotou uma política de investimento em que a qualidade dos serviços é prioridade, mas com muita racionalizacão. "A minimização dos custos é fundamental, porém sem esquecer que para vender

Chegue com estilo ao melhor endereço de Miami.

JI -

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo esnetacular preço de U$D

1O9

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie COM um confortável carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter- ContinentalMiami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve uni (entre 01 de janeiro e 15 de abril de 1991), para qualquer dia da semana, por somente U$D 129.00.* Esta oferta se torna ainda mais sensacional á partir de 16 de abril á 31 de dezembro de 1991,... apenas U$D 109.00.* Seja qual for a época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, rios lhe asseguramos inigualável conforto, elegância e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011) 800-8001.

\ srearje

HOTEL INTER • CONTINENTAL MIAM! 100 Chopin Plaza a Miarni, Florida Fax: (305) 577-0384 Telex: 153127

id: (305) 577-1000

Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta ê sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedéncia. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada.

Dezembro/90 - Guia Panroras - A-33

(Cont. - Na rota...) preciso gastar", lembra. É bem provável que até o final do ano que vem a Viasa seja privatizada, apesar de ser uma empresa rentável, ao contrário do que ocorre com as demais organizações. Segundo Yepez ainda não há um comprador definido, mas já se sabe que entre os interessados encontram-se algumas companhias aéreas como a KLM, a Alitalia e a Ibéria. Em 1989 a Viasa transportou 665 mil passageiros e 37 mil toneladas de carga, sendo que no ano anterior a companhia aérea obteve um lucro líquido de 15 milhões de dólares e um faturamento da ordem de 369 milhões de dólares. Ramón afirma que a rota para o Brasil é uma das que mais crescem. Para se ter uma idéia, em um ano . de julho de 1988 a julho de 1989- a Viasa apresentou um crescimento de 169%, e este ano já superou sua própria marca ao transportar, até outubro, 14 mil passageiros. Neste mesmo mês a taxa de ocupação girou em torno de 88%.

ii I :

Nelson Costa Silva, diretor administrativo da Viasa, Jd esta na mais ae fundador da empresa aérea no País.

1.)

anos na casa ejoi o

linha - calcado em segurança, pontualidae Campinas. Também no setor de cargas a empresa aérea venezuelana vem ocupan- de e equipamentos de alto nível - a Viasa do lugar de destaque, já que está capacita- estará recebendo, no próximo mês de feAmpliando os Serviços da para transportar cargas para qualquer vereiro, o primeiro DC-10 de uma encoÚnica companhia aérea a operar com perte do mundo, via Caracas, através da menda de dois destes aviões, e no ano seguinte será a vez de serem entregues linhas regulares do Brasil para o Caribe, a utilização de "pallets" e contêineres . ViViasa mantém freqüências para Porto Rico, sando atender com ainda mais eficiência a dois MD-1 1, a nova geração de aeronaves São Domingos, Cuba, Aruba, Curaçao e demanda deste setor a empresa aérea ve- produzidas pela Douglas, com opção para Ilha Margarita, Estados Unidos (Houston, nezuelana inaugurou dois escritórios, um mais um avião. Nova York e Miami) e Canadá (Toronto), no Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, além de 11 capitais européias, todas com e outro no Aeroporto do Galeão, no Rio, Receita do Sucesso conexão em Caracas, com dois vôos se- além de contar com agentes de cargas Maior dinamismo, maior proximidade manais para a capital venezuelana, partin- estabelecidos em diversas regiões do Bracom os agentes de viagens e uma equipe do do Rio de Janeiro e de São Paulo. Entre sil. bem integrada são os ingredientes básicos Dando seguimento a sua política de os destinos mais interessantes para Yepez está a Ilha de Margarita, que dista apenas manter um padrão de serviços de primeira do diretor geral da Viasa para o Brasil. 30 minutos de Caracas. "A meu ver é mais atraente para os viajantes brasileiros do que Aruba, por exemplo. Os restaurantes são fantásticos, assim como os hotéis de cinco estrelas que oferecem diárias em torno de 65 dólares, além das belezas naturais da própria ilha", compara. Mas por enquanto Miami, Cuba e Aruba estão entre os n_ __ destinos mais procurados pelos turistas brasileiros. Normalmente os meses de setembro, outubro e novembro são considerados de baixa temporada em certas rotas. Ramón informa que durante este período a Viasa tem mantido para Miami uma taxa de ocupação média de aproximadamente 90%. Através de Caracas o viajante tem diversas opções para outros destinos com a vantagem de pagar uma tarifa ponto a ponto. No Rio e em São Paulo a Viasa conta ri com aproximadamente 40 funcionários fl I,,, , 1 1id ' r,,d,, 7'J,,di, Çih, (rn n). fu7i0 ATano apoiados por agentes de vendas em Salva- Marta da Cruz e Aná Elizabeth Ramos Pinenta Gomes. Nadia é a sujrvisora de passagens e, dor, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre reservas do departamento.

A-34 - Guia Panrotas - Dezembro/90

háÂ li. hLLLnJ:LíLLij

HAVANA VARAN SANTIAGO DECU APURA

fl 1 1 1

1 ._k

CANADÁ- HAWAII.

MIAMI - ORLANDO. DISNEYWOPLD EPCOT CENTE MGM UNIVERSAl. STUDIOS . BUSCH GARDENS SEAWORLD - CABO KENNEDY WET N WIID - BOARDWALK AND BASEBALL

(Cont. - Na rota...)

-I

o O departamento administrativo é composto por lsac Barros Laraoso (crealario); ./uttOn iiriw Diniz (contabilidade); Ozenilda Braga Cunha (analista do departamento pessoal); Wilton da Silva Castanheira (mensageiro); José Antonio Dias Alves Filho (contabilidade) e Walter Loureiro (contas apagar).

Sidney Henrique Vines e Elaine Fucci Cantis ano, promotor e supervisora de vendas, respectivamente, integram o departamento de promoção da J"iasa, no Rio.

Ilda Vaz Pereira, secretária da diretoria e . o braço atreito ae .t(amon repez.

Mostrando-se bastante animado com a previsão de crescimento para este ano na rota para o Brasil de 80% em relação ao ano passado, Yepez atribui o sucesso dos últimos dois anos à sua participação nos eventos profissionais de turismo e aos destinos por ela servidos. A meta da companhia aérea é, em suas palavras, destacarse como uma das mais respeitadas e melhores empresas aéreas do mundo. "Um bom exemplo é que desde fevereiro último, os pilotos da Viasa estão operando os aviões da KLM nos percursos de Aruba, Amsterdã, Panamá e Curaçao. Logo o grau de confiabilidade pode ser medido pelo reconhecimento mundial da capacitação A-36 - Guie Per,rOtes -

Dezembro/90

de nossos pilotos, que estão catalogados entre os melhores do mundo', avalia. Outro importante ponto a seu favor é o excelente serviço tanto na Classe Econômica quanto na Executiva. Nesta última o passageiro dispõe de todas as facilidades de uma Primeira Classe, tais como serviço de bordo primoroso e uma disposição mais ampla das poltronas. Para o diretor geral da Viasa para o Brasil é de vital importância fortalecer os laços turísticos e culturais entre os dois países - o Brasil e a Venezuela - e nada melhor do que participar de todos os eventos turísticos, sejam eles promovidos pela Riotur, Abav, Salão de Turismo ou Con-

gressos. Esta é uma maneira eficaz de manter um estreito contato com os operadores. A Viasa esteve presente nos Congressos Nacionais da Abav de São Paulo, Fortaleza e Porto Alegre, sendo que neste último evento todas as expectativas foram superadas. "Ficamos muito satisfeitos com a receptividade e o profissionalismo de todos que ali estiveram presentes e, por esta razão, estaremos investindo com um estande ainda maior em Salvador", anuncia. A Viasa também é a patrocinadora de alguns programas de turismo, entre eles, Show de Turismo (Paulo Monte) na TV Bandeirantes; Sidney Domingues na TV Corcovado e Programa de Turismo na TV Gazeta de São Paulo. Paralelamente, a Viasa, através de seus representantes, vem promovendo uma série de visitas aos profissionais do turismo das principais cidades brasileiras. fl Fabíola Sobral Ramón

ANOTE: O endereço da Viasa no Rio: Rua do Carmo, 714Q andar - Centro. Telefone (021) 224-5345 e Telex (21) 31005. Em São Paulo: Avenida Ipiranga, 318, BI. B/Cj. 102- B. Telefone (011) 257-9122 e Telex (11)21131.

^21X

4;1g

'nha conosco visitar algumas Esqueça o Coliseu. A torre Eiffel. O palácio de Buckingham. Para conhecer realmente a Europa, você terá que passar algum tempo longe de todas essas atrações das grandes cidades cheias de gente, num carro da Hertz. '0 Oferecemos tarifas baixas garantidas para carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragem ilimitada e proteção LDW. E serviço de atendimento de emergência também. Além de mapas e Indicador de Direção Computadorizada, e até devolução - grátis na maioria dos países da Europa. Basta reservar seu carro pelo menos com 2 dias de antecedência, fora da Europa, e pegá-lo em qualquer urna das 2.000 agências da Hertz em 23 países. Assim você

poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de uma companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, li gue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 2576600 ou 255-8900. Para sua informação: Essas tarifas semanais -' sem desconto são garantidas em moeda local ate 3 1/3/91. Nos feriados e alta temporada pode haver acréscimos. O aluguel mínimo é de 5 dias consecutivos. Na maioria dos países, a idade mínima para alugar é de 23 anos, Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento, são despesas extras. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz.

\ ! ,

Subcompacto com LDW e Quilometragem Ilimitada /Semana Reino Unido

47iibra

00 equiv. tJSS 5246 na data de 7/90

França

Espanha

1638francos 26460pesetus a USS a USS 700 2 200ca data de 7/90

equiv.

data de

7/90

NOS CAMINHOS DO MUNDO E-iertz aluga Ford e outras marcas de prestígio C)1 990 Heriz Dezenb,o/90 - Guie

Ponrotes - 4-37

FAÇA MA13 URUA

iiII

3ARCANDO SEUS MIIM r=D117FIDC L-IA 1 NDATtIC .

•iisr

A TICO tem cruzeiros para seus clientes dos mais diferentes gostos, desde o mais tradicional e conservador, até aquele que gosta de viagens em busca de aventura e emoções, nos lugares mais exóticos do mundo. A bordo de um dos modernos, confortáveis e luxuosos navios que compõem a frota das mais conceituadas companhias de navegação, seu cliente desfrutará do conforto, hospitalidade, lazer, alegria, bons restaurantes, enfim, tudo o que se busca em verdadeiros hotéis , cinco estrelas flutuantes.

OCEAN CRUISE LINES

COMMODORE CRUISE LINE

ai GRIMALDI GROUP 1,

BERMUDA STAR LINE, INC

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

Representante para o Brasil:

Roa Barão de Itapetirringa. 140 - 5 andar - Conj. 54 Telefones: 0111 257.84391257.0823/259.7874 Telex 1111 24530 - Fax 0111 255.0010 - São Paulo, SP CEP 01042 -

TCO

LIGUE GRÁTIS 10111 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

As. Rio Branco, 123 - 13° andar - conj. 130911310 ITop FIighl Turismo) - Tem.: 10211 232-17511232-6119 Fax: 224-1339

CRUZEIRO OESTE

CRUZEIRO LESTE Miami

, fldI Carmen

PurtoPlt

•i

-:..

• J'N -::,., —"----- - 08nJun

Rios

CMIJIUI

john

iii

O MS CARIBE 1 - "The Happy Ship" - é um convite às mais fascinantes e inesquecíveis férias num dos mais alegres 'playgrounds" flutuantes do mundo. CONFORTO Ar condicionado, espaço, decoração, piscinas ao ar livre e climatizadas, biblioteca, salão de jantar elegante e agradável, cabines e suítes nobres e confortáveis, não importa o tamanho.

PROGRAMAÇÃO PARA TODOS OS GOSTOS Adequada aos mais calmos e aos mais agitados passageiros. "The Aquanauts" com programas de mergulho em vários níveis. Excursões em terra, passando por belíssimas reservas naturais. Compras em "portos livres". Esportes corno tiro ao alvo, dança, "cooper", etc. 24 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO CARIBE Nada melhor do que a experiência e cortesia do 'staff' da Commodore.

COMER BEM Completíssimos "breakfasts", jantares de gala ou informais, apetitosos almoços e lanches. Seus passageiros terão a melhor comida de bordo, preparada pelo famoso ChefJean Christian Souil.

TUDO ISTO E MUITO MAIS A PARTIR DE US$ 625.00 Preço por pessoa em cabine dupla, Parte marítima. Taxa portuária US$ 40.00.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Divertimento e alegria do "Commodore Juniors Cruiser'

Saídas aos sábados

Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCIJ

Rua Barão de Itapetir,irga, 140 - 50 andar - Conj. 54 CEP 01042 — Telefones: 011) 257.8439J257.0823/259 .7874 Telex (11) 24530 — Fax (01) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS 10111 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERATOR

As. Rio Branco, 123 - 13 andar - conj. 1309/1310 (Top Flight Turismo) - Telx. 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

OCEAN CRUISE LINES

ANTÁRTICA* ILHAS MALVINAS.PATAGÔNIA Três emocionantes cruzeiros a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, partindo de Buenos Aires/Punta Arenas. ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS • PATAGÔNIA - 15 noites. Buenos Aires - Punta Arenas "Cruzeiro de Natal e Reveilion"

EXPEDIÇÃO ANTÁRTICA - 12 noites. Punta Arenas - Punta Arenas

ANTÁRTICA • ILHAS MALVINAS. PATAGÔNIA - 15 noites. Punta Arenas - Buenos Aires

Saída: 22/dezJ90 Chegada: 06/jan/91

Saída: 07/jan/91 Chegada: 19/jan/91

Saída: 19/jan/91 Chegada: 03/fev/91

Celebração do Natal e Reveilion a Bordo. Buenos Aires - Ilhas Malvinas - Port Stanley - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception Island - Paradise Harbor e Neumeyer Channel* - Port Lockroy - Meichior Islands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas.

Punta Arenas - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception lsland Paradise Harbor* - Neumeyere PeltierChannel* - Melchior lslands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas.

Punta Arenas - Beagle Channel* - Ushuaia - Admiralty Bay King George e Deception [si. - Paradise Harbor e Lemaire Channel* Port Lockroy - Neumeyer Channel* Melchior IsI. - Hope Bay - New IsI. - Ilhas Malvinas - Port Stanley - Buenos Aires. *Navegação

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO

Representante para o Brasil:

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetinirrga, 140 - 50 andar — Conj. 54 Telefones: 10111 257.84391257.0823/259.7874 Telex (11) 24530 - Fax 10111 255.0010 - São Paulo, SP CEP 01042 —

TCO

LIGUE GRÁTIS 10111 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERATOR

Av. Rio Branco, 123 - 13 0 andar - coei. 1309/1310 ITop F/ight Turismo) - TeIx.: 10211 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

México e Caribe — Cruzeiros de 7 dias San Diego • New Orleans

• Rio Mississipi

e Golfo do México SS QUEEN OF BERMUDA - 1990 Saídas: Nov 3, Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Mai18 DIA PORTO

CHEGADA PARTIDA

5db New Orieans

16:00 HS

Sób Rio Mississipi

22:00 HS

Dom Golfo do México 2 11

Piaya dei Carmen

09:00 HS 16:00 HS

3 1 Grand Cayma

12:00 HS 19:00 HS

411

08:00 HS 15:00 HS

Montego Bay

50 Navegação 6 1 Golfo do México Sob New Orleans

Dependendo do cruzeiro escolhido, seus passageiros poderão iniciar um fascinante cruzeiro, partindo de San Diego ou New Orleans. Os dois roteiros oferecem a oportunidade de extender a viagem pelo continente Norte Americano, pois ambos os portos tem inúmeros atrativos e opções. Navegar a bordo dos confortáveis navios da Bermuda Star [me é sempre uma combinação de beleza e bem estar. San Diego é uma cidade construida ao sul da Califórnia com uma mistura de beleza natural e histórica. No velho centro da cidade, construidos com tijolos de barro, existem finos restaurantes e fascinantes centros de compras. New Orleans, o berço do Jazz, é uma afamada cidade, fundada em 1718 por um cidadão francês, Jean Baptiste LeMayne, onde nas ruas você encontrará artistas de Jazz e um povo hospitaleiro com histórias e lendas faladas em cada esquina. Ofereça a seus clientes um cruzeiro nc Queen af Bet'muda ou Bermuda Star. Você só receberá elogios.

08:00 HS

SS BERMUDA STAR - 1990 Saídas: Nov 3,-Dez 29, Jon 26, Fev 2 e Moi 18 DIA PORTO CHEGADA PARTIDA Sob San Diego

16:00 HS

Dom Navegação 2°

Cabo San Lucos

3 11 Mazaflon 4 0 Pueo Valioda

13:00 HS 17:00 HS 08:00 HS 18:00 HS 08:00 HS 18:00 H5

5 1 Navegação 60 Navegação Sob San Diego

08:00 HS

0 BERMUDA STAR LINE, INC Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCU

Rua Barão de ltepetirrirrge 140 - 5) xrrdxr - Coj. 54 CEP 01042 Telefones : (011) 257.8439/253052312597874 Telex (11) 24530 - Ex,, 011) 255.0010 - São Peno, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

As, Rio Branco, 123 - 13) errder - coei. 130911310 (Tep Elight T,.,risroo) - Teis.: (021) 232-1751/2326119 Ex,,: 224-1339

Condovac Apart-Hotel

Beleza refletida no azul do Ypacarai Construído ao lado do famoso lago paraguaio, o empreendimento completará um ano este mês e espera para a atual temporada um aumento no número de hóspedes brasileiros.

ara quem olha a partir do Lago Ypacaraí, que mantém pouco do azul divulgado pela guarânia V Recuerdos de Ypacaraí, o Condovac Apart-Hotel parece ter brotado imponente entre as árvores e ganha um brilho especial quando a tarde cai e os últimos raios de sol ainda correm por suas paredes. E uma construção que se destaca não apenas pelo estilo - com várias torres mas também porque difere totalmente das residências simples e ruas com ar bucólico que o cercam. Seus 96 apartamentos —16 em fase de acabamento - são decorados em tons suaves e têm espaço e simplicidade bem dosados. Para quebrar a monotonia visual, cada andar apresenta cores e motivos diferentes. Apesar de ser um apart-hotel, houve a preocupação de dotá-lo de uma série de serviços, encontrados normalmente apenas nos hotéis. São várias opções de lazer e ao mesmo tempo a comodidade de dispor, além do quarto, de uma sala para encontros reservados ou acomodação de outras pessoas, e de uma cozinha equipada - para os que desejam realmente a privacidade. Essas possibilidades não significam, contudo, que os hóspedes fiquem isolados de tudo e de todos durante a estada. Para as pessoas que não dispensam o lado social da viagem, os restaurantes, o passeio no barco Cuataí, o bar e pequenos locais reservados para leitura ou uma conversa descontraída podem suprir esta necessidade.

Anfiteatro A opção de oferecer um produto híbrido 4-42 - Guia PanrOts - Dezer,,bro/90

O apart-hotel fica a cerca de uma hora do aeroporto de Assunção, às margens do Lago Ypacaraí Possui 96 apartamentos amplos e confortáveis, além de uma estrutura de lazer com várias opções. - que aproveitou o lado bom tanto dos hotéis quando dos apart-hotéis— pode ser um atrativo aos brasileiros que visitam o país vizinho ejá conhecemos outros meios de hospedagem. Neste mês, o Condovac completa seu primeiro aniversário esperando justamente isso: que o número de visitantes procedentes do Brasil aumente consideravelmente. Para incentivar ofluxo, nos últimos meses o apart-hotel recebeu três grupos de agentes de viagens com potencial de vendas. Aos agentes é apresentado um produto sem tantas alternativas como as oferecidas por outros grandes empreendimentos hoteleiros paraguaios, mas que encontrará admiradores entre as pessoas que prefe-

rem a tranqüilidade, o conforto e até a agitação, tudo na medida certa e dependendo somente da disposição de cada hóspede. Em um mesmo dia pode-se jogar tênis, nadar, participar de sessões de massagens variadas, andar a cavalo, passear de barco ou simplesmente caminhar pelas ruas vizinhas invariavelmente sombreadas por imensas árvores. Para as noites a escolha pode variar entre um jantar íntimo no próprio apartamento ou algo mais sofisticado, com direito a luz de velas e alguns passos de dança no restaurante principal. Apesar de somente agora estar recebendo os toques finais, o Banco de lnversiones dei Paraguay (BIP), grupo proprietário do Condovac, prevê para o futuro uma

: II

951988 Houdu DpumnofComn,e,c Division ol Tourisrn. Ali rigias rcserved

)

V ír Ir

Nossa

ii- T

península ensolarada é parte realidadc', parte/a iziasia. É justamente este fatoque torna muito fácil vender a Flórida de costa a costa, acosta. No Norte há um encantamento das colinas ondulantes, claspequenascidades e dos rios preguiçosos. No Sul, há o esplendor da vastidão dos Evergiades e uma infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfeitas para serem verdade. E cada pôr do sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai; nadai;pescai; vendei;- comprai; estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se de que ele entenda urna coisa: em uni lugar Devolva este cupom e enviaremos um exemplar

do Guia de Planejamento de Férias na Florida. For favor; aguarde no máximo 5 semanas para o recebimento. Nome: Agência: Endereço: Estado:

CEP:

Envie para: Florida Division of Tourism, Dept. L-P 91: 1 2701 Le Jeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 33135.' Ou, se preferir, ligue diretamente para (305)447-8993.: 1 Fax(305)446-1524

------------------------------COLz L

W& Dezombro/90 - Guia Panrotas -

Ífl (Cont.- Beleza Refletida...)

No restaurante principal são servidos pratos sofisticados ao som do piano. série de melhorias e novos atrativos que, apesar de não estarem localizados na mesma área do apart-hotel, poderão ser aproveitados por todos os hóspedes. Entre estas obras está um anfiteatro com capacidade para doze mil pessoas e um countryclub com múltiplas alternativas tanto de lazer como de trabalho.

Os apartamentos possuem uma umptu sala que pode ser em quarto.

Reconhecendo nas compras um dos motivos que atraem os brasileiros ao país vizinho, o Condovac mantém um serviço de transporte entre San Bernardino - onde fica localizado - e o centro de Assunção, para que todos possam percorrer as principais ruas da "Hong Kong da América do Sul" em busca de produtos tão variados

como lenços de seda e equipamentos médicos. Ainda como apoio há um escritório no centro da capital paraguaia, normalmente utilizado como ponto de encontro dos turistas. O Luiz Sales O repórter viajou a convite da Uneas Aereas Paraguayas.

A MEDIDA ENTRE O LAZER E O CONFORTO Apartamentos

• São 96 apartamentos (16 em fase de acabamento), com um ou dois quartos, televisão, frigobar, ar-condicionado, sistema de som, sala ampla e cozinha equipada (os apartamentos com dois quartos possuem dois banheiros).

Lazer • Quadra de tênis (com iluminação) • Piscina • Salão de Jogos • Esportes náuticos no Lago Ypacaraí • Passeios no barco Cui'iataí (até 150 pessoas)

Alimentação • No primeiro piso há um restaurante luxuoso que serve pratos variados ao som de um suave piano. IJ ' • Na parte externa, ao lado da piscina, há um local para refeições rápidas, café da manhã e drinques antes do jantar.

Convenções • Há espaço para conferências e seminários com capa. cidade de 25 a 150 participantes. 1

A-44 - Guia Panrotas Dezembro/90

Outros Equipamentos

•

Sauna • Hidromassagem • Sala de massagens • Sala de musculação • Dois canais de vídeo • Lavanderia • Salão de Beleza • Antena parabólica (programação dos Estados Unidos e Brasil) • Atendimento especial para crianças • Algumas pequenas lojas • Serviço de quarto 24 horas

Localização • O aDart-hotel fica em San Bernardino, a cerca de uma hora de carro do Aeroporto Internacional Presidente • Strossener, em Assunção. Há um escritório no centro da capital paraguaia para eventuais necessidades dos hóspedes.

Preços, Informações e Reservas • As reservas podem ser feitas pelos telefones: (595) 0512- 76115; (595) 021 - 49426014449141444920; fax: (595) 0512- 766; (595) 021 .445897. • No mês passado os preços, sujeitos a alterações, \ eram os seguintes: • apartamento para uma pessoa, US$ 62; para duas pessoas, US$ 75; para três pessoas, US$ 87; para quatro pessoas, US$ 96. Os preços incluem o traslado Aeroporto-CondOvac-AerOPOrto. O café da manhã não está incluído.

•

. .. .-_--_---

Quem amo

BRASIL

- -.-: • ;•'; :;.• Gosto do

JAPÃO

e..,. TT1

- -

ftitI

' ____ a

$4oivi-

09/1

Turismo Ltda. EMBRATUR 08679-00-41-3

AV. PAULISTA. 4671475 - 14° AND. - CEP 01311 SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 251-5244 - FAX: (011) 251-5037 - TELEX: 1133183 SDON BA

Dezembro190 - Guia Panrotas - 4-45

JuliáTourS As mudanças e o crescimento no Brasil A operadora espanhola continua em ascensão no mercado brasileiro e anuncia modificações na estrutura de sua direção. turismo. É formado contador/auditor e tem mestrado em administração de empresas. Outra mudança importante é a promoção de Aldo Migone, também chileno, mas de Santiago, que vai acumular o cargo de gerente geral do receptivo com as funções de diretor comercial.

implantação definitiva dos escritórios daJuliáTours no Brasil ocorreu em 1987. Antes a emA presa possuiã apenas representantes para a venda de seus produtos em nosso mercado. Nesses três anos de atividades a operadora manteve um ritmo acelerado de crescimento nas duas frentes em que atua: exportativo e receptivo. Um dos responsáveis pela grande penetração da Juliá junto às agências de viagens foi Francisco Tejón, 11 anos de casa, que até o mês passado era o diretor geral.

- =

No Exportativo Agora mesmo a operadora está fazendo o lançamento de sua nova programação do exportativo. O carro chefe, como não poderia deixar de ser é a Europa, com 13 diferentes roteiros, alguns dos quais combinados com Marrocos. São programas que têm uma grande repercussão e tiveram

Obviamente todo seu trabalho não teria tido esse enorme sucesso se não houvesse a eficiência e os bons serviçosde toda uma equipe. E isso a Jullá possui. Teján foi

Rodrigo Tavolari, agora novo diretor da Juliá para o BrasiL

IN Francisco Tejónvai atuar em Málaga, mas não perde o contato com o BrasiL A . 46 - Gaio Pnrot - Doenbro190

transferido para Málaga, para dirig ir um novo departamento da operadora. Cuidará da área de Grupos Especiais e Viagens de Incentivo, dirigida aos escritórios do Brasil (Rio, São Paulo e Curitiba), Argentina, México, Porto Rico e agora também de Miami, promovendo e incrementando o turismo receptivo nesses mercados. Para os muitos amigos que fez em nosso trade fica a boa notícia de que vez por outra ele terá de vir até aqui, visitar os agentes brasileiros. No Brasil a empresa passa a contar com a direção geral de Rodrigo Tavolari, chileno de Valparaiso, que desde 1987 está no Brasil e que ocupava, na própria Juliã, o cargo de diretor financeiro. A operadora espanhola foi sua primeira experiência em

Aldo Migone, além de gerente do receptivo,

agora é também diretor comerciaL

JAMAICA SUPER CLUBES: O PADRÃO DAS FÉRIAS COMPLETAS

mÃ j

Hedonisni II na Jamaica - Couples Jamaica - ou uma experiência para a casais em Santa Lucia - as mente, o corpo, o espírito e férias que românticos a alma. Para solteiros criaram para românticos. adultos e casais. Somente para casais.

Jamaica Jamaica, o Hotel onde você tem a visão, o som e a sensação de tudo que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais.

Passar férias nos Superclubs traz liberdade para a mente, o corpo e a alma. E liberdade total inclui liberdade de escolha para planejar as próprias férias, dia a dia, como você quiser. Você pode divertir-se o dia todo e a noite inteira. Ou, então, não fazer nada, exceto o que lhe der na telha. Os Superclubs dão tudo por um preço único esportes, comida espetacular, entretenimento, drinques, quartos belíssimos. Até cigarros são cortesia e não há gorjetas. As vantagens de primeira classe vão desde quadras de squash com ar-condicionado, jacuzzis na praia, cama com dossel, piano bar e discotecas e um quadro de pessoal tão integrado às férias quanto nosso glorioso pôr-do-sol. Quando você escolhe férias Superclubs, escolhe a liberdade de fazer exatamente o que quizer dentre uma série de prazeres que atraem os hóspedes de volta ano após ano.

PM interamencan I pre9eaçôes tuaS

l3oscobel Beach, Jamaica - as primeiras férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mini club. no

HOLlDYFEATUREINCLUSlONS -

Reservas e Informações: • São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 Toil Free: (011) 800-8668

fRTS1URS] Dezembro/90 - Guia Panrotas - A-47

(Cont. - As mudanças...)

grande diferencial a favor da operadora. A um manual impresso especificamente para Recebendo Turistas empresa ainda mantém em segredo uma as agências brasileiras. Há também as viaNo receptivo a curva também vem sennovidade que estará lançando em pouco gens para América do Norte e do Sul. As do ascendente, desde a instalação dos tempo e que por certo vai ter boa aceitação. novidades introduzidas na programação escritórios no Brasil. "Oferecemos ao turissão provenientes das sugestões feitas pe- ta que vem ao Brasil, alternativas de deslo- Resta aguardar. O los próprios passageiros que, ao final de camento com segurança e temos também cada viagem, respondem a um amplo uma equipe de guias muito experiente, que Alzira Helena França questionário, cujas informações servem sabe como orientar o estrangeiro que aqui como subsídio para as alterações e inclu- chega. De 1987 para cá nosso movimento sões que acabam por ser feitas. A gama de nesse setor aumentou quase cinco vezes", Informações produtos da Juilá é bastante extensa e exis- comenta Rodrigo Tavolari. "No último carOs escritórios da Juliá no Brasil têm os te também um manual com suas opera- naval carioca muitos se queixarám do pou- seguintes endereços: ções para os mais diferentes destinos do co movimento, mas nós recebemos um Av. Rio Branco, 181, si. 3302 - CEP mundo. número de turistas muito superior ao de 20040 - Tel. (021) 262-4226 e Telex (21) Ainda no emissivo alguns números ser- 1989. Como também confirma Tejón, "há 32814 e 33356. Rio de Janeiro. vem para ilustrar o ótimo desempenho da a confiança do nome e a Juliá é marca Rua 7 de Abril, 261, ci. 101. - CEP 01043 empresa durante este ano, que chegou a muito conhecida na Europa, além do que, Tel. (011) 259-3899 e Telex (11) 22980. ser considerado surpreendente por sua di- nossa clientela é muito fiel, nossos preços São Paulo. lá fora são competitivos e ainda contamos retoria. Embora o aumento tenha se dado mais em termos de volume de passageiros com a colaboração da Varig. A Espanha Rua Marechal Floriano, 228, cj. 1503 do que em faturamento, devido à escolha vem em primeiro lugar no envio de turistas, CEP 80010 -Tel. (041) 225-5776. Curitiba. de destinos mais baratos, as cifras são seguida pelo México e países da América significativas. O crescimento verificado em do Sul". A JuliáTours também possui represenOs diretores da Juliá mostram-se conagosto deste ano foi 166% superior em número de passageiros do que em igual fiantes no desempenho do mercado brasi- tantes nas praças de Porto Alegre, Florianópolis, Brasília, Belo Horizonte, Salvador, período de 1989 e o faturamento subiu 43% leiro, ressaltando que o cuidado na elaboFortaleza, Recife, Vitória, Goiânia e Belém. nesse mês comparado à mesma época do ração dos programas, a escolha de hotéis centrais e a qualidade nos serviços são um ano passado.

A-48 - Guia Panrotas - Oeaembr0/90

flAJflRF,

As melhores opções para seus passageiros i bordo dos - - maravilhosos SOVEREIGN OFTHESEAS, SONGOF - AMÉRICA, -. SONGOF NORWAY (o na io do ano de 1990), NORDIC PRINCE e SUN VIKING, cm cruzeiros de 71 8 e 10 noites.

Saindo de Miarni em cruzeiros dc 3 e 4 noites a bordo do magnífico navio NORDIC EMPRESS, inaugurado em junho deste ano, o seu passageiro desfrutará das maravilhas de

O porto de Los Angeles será o ponto de partida para este magnífico cruzeiro. : Serão 7 dias a bordo do VIKING SERENADE, onde seu passageiro conhecera as belezas da Riviera Mexicana, visitando Puerto Vailarta, Mazatián e Cabo San Lucas. V-

ONQUIffIL, AS DELICI.! iDO MUNiJ..:

EUROPA .\ hrtrrin do ÇÍT,'T

IKING em cruzeiros de 12 noites, seu passageiro terá quatro - - opções para conhecer r. Q velho mundo nos cruzeiros Transatlântico, Mar Mediterrâneo, - Costa Européia -, e Mar Báltico.

A imponência dos glaciais do Pacífico norte em cruzeiros de 7 noites e a costa pacífica dos EUA e Canadá em cruzeiros de 6 noites a bordo do VIKING SERENADE. GRÁTIS Ampla opção de hotéis sua escolha em Miami, Orlando ou conforme 1 tineririo. Descontos de até 20% para reservas antecipadas.

ROxi Este Progruni:t cstú li

ROVAL CARIBBEAN LINE SUN & SEA REPRESENTAÇÕES. R. Martins Fonis, 91 - 7 aud. - Cj. 71 01050 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 257-1544 - Tix: (11) 31132 NATU BR Fax, 231-3459.

ti igeflie duvi:igeris.

Curitiba: TeL: (041) 232-7962 - Fax, (041) 225-3079 Porto Alegre: Tal.: (0512) 25-6206 Fax: (0512) 25-0348 Rio de Janeiro: Tel.: (021) - 220-5346 - Fax: (021) 220-5755 - TIx: (21) 37607 SCAI-1 Brasília, Tel., 225-9846 - TI: (61) 3838

Deon,b,o/90 - Guia Penrotas - A-49

Megève

A ensolarada estação de esqui francesa Dotada de uma das mais importantes escolas de esqui do mundo, esta estação de inverno está entre as mais cotadas, tanto pela qualidade de suas pistas quanto pela potência de seu aparelho turístico.

.....

.•

ft1iN,.

egève surgiu logo após a Primeira Guerra inaugurada pela família Rothschild. Hoje M possui uma das mais importantes escolas de esqui do mundo, com aulas de esqui acrobático e de competição, entre outras modalidades. Aliás, uma de suas características é, em qualquer época do ano, acolher crianças para a estada durante o período de férias.

das de fácil acesso através de teleféricos e cabines, bem como de um novíssimo sistema de "metrô aéreo", que liga as duas primeiras montanhas. Datada do século XVIII, esta cidadezinha de ruas animadas é visitada anualmente por uma multidão de pessoas elegantes que desfilam ao som dos trenós puxados por cavalos.

Localizada a 1.113 metros de altura, Megêve oferece pistas de esqui ensolaradas e sem obstáculos rochosos perigosos, tornando-se, assim, uma estação ideal para

Temporada de Inverno

Para os brasileiros é sempre um prazer descobrir a neve. Para os europeus é no brasileiros, já que oferece pistas interme- período de novembro a abril que se dá diárias. Os visitantes contam ainda com início aos preparativos para a temporada duas pistas de patinação, duas piscinas de inverno que é sinônimo de muita agitacobertas e aquecidas, quadras de tênis ção, muito divertimento e muito esporte cobertas e diversos restaurantes com terra- nas estações de esqui. Megève está entre ços ao ar livre. As montanhas que circun- as estações de esqui pioneiras em matéria dam o vale e integram a paisagem, são as de esportes de inverno na França. Para os de Rochebrune, Mont-dArbois e Jaillet, to- amantes de casas antigas e do caloroso

A .50 Guia Ponrota . DeerobroI90

Uma estação ideal para brasileiros: pistas sem obstáculos rochosos perigosos, vários teleféricos para exploração das montanhas e até um moderno "metrô aéreo" entre as duas primeiras elevações. ambiente dos vilarejos das montanhas, esta estação de esqui francesa não poderia ser mais indicada, pois está situada num amplo vale na parte de trás de Mont-Blanc, a montanha mais alta da Europa. Conhecida como a mais parisiense das estações de esportes de inverno, Megève preservou todas as características e o espírito de uma autêntica cidadezinha da região de Savoie. As igrejas medievais, com velhas torres construídas em pedra; as charmosas e estreitas vielas; a antiga e romântica ponte sobre o pequeno rio Arly; as luxuosas butiques; as várias lojas de antigüidades e os típicos passeios de trenó pelo centro da cidade, acabam por se resumir em um leve toque de elegância e tradição. A movimentação incessante dos aficionados do esqui, os aconchegantes bistrôs, as galerias de arte, os restaurantes para os mais exigentes "gourmets", os concertos, as discotecas, os piano-bares, as casas de jazz e o

SENHORES AGENTES, QUEIRAM EMBARCAR NAS PROGRAMAÇÕES DA UNIC TRAVEL, E BONS NEGOCIOS,

Vôos diretos e exclusivos para o Caribe. As melhores opções para a América do Sul, Disney, América do Norte, Europa e Oriente. Embarque você também nas programações Unic Travei,

SÃO PAULO: Rua 24 de Maio, 276 RIO DE JANEIRO: * (011) 222993362 andar - Centro (021)

flfl U U1

Av. Nilo Peçanha, 50 '22 andar - Gr. 207— Centro

Recife (081) 222-3127 - Fortaleza (085) 261-1818 - Belo Horizonte (031) 223-2255 - Brasília (061) 248-5505 Goiânia (062) 223-8944 Porto Alegre (0512) 26-9920 - Porto Velho (069) 221-9090 - Salvador (071) 358-6155 Vitória (027) 222-8450 - Maceió (082) 326-1888 — Belém (091) 225-4500 - Curitiba (041) 223-0722 - Aracaiu (079) 222-7367

Deor,,brof90 - Gaio Pnrotos - A-51

(Cont. - A ensolarada...) casino complementam a autêntica atmosfera francesa e de tanto charme da localidade.

A Estrutura O terreno esquiável de Megàve é ideal para principiantes, pois a maioria de suas pistas não oferece grandes inclinações. Ao todo são 123 pistas que se dividem em 16 verdes, 35 azuis, 56 vermelhas e 16 pretas, num total de 302 quilômetros. O esquiador que se aventurar, tanto pela pista azul quanto pela vermelha, verá durante o percurso uma das mais belas paisagens da região, salpicada de pinheiros. Megve têm capacidade para receber 77.115 esquiadores por hora, numa estrutura total composta de 90 sistemas a cabo: três bondes a cabo, sete gôndolas, 23 cadeirinhas e 56 "pomas". As subidas às áreas esquiáveis podem serfeitas pela gôndola 'Chamois", que parte do centro da cidade e vai até a montanha de Rouchebrune, famosa pela boa qualidade de seus declives. A outra opção é o moderno bonde a cabo "Rocharbois" que liga as montanhas de Rouchebrune e Mont-D'Arbois, num belo passeio sobre o vale de Saint Gervais. E, finalmente, a terceira área esquiáver é justamente onde se encontram muitas das pistas intermediárias, ou vermelhas, que ficam do outro lado de Megève e, portanto, são mais ensolaradas que as demais. Megève também abriga a segunda maior escola de esqui da França, que conta com uma equipe de 235 instrutores profissionais. São, na verdade, 197 instrutores de esqui alpino, 30 instrutores especializados em crianças e 8 de "cross- country'. Entre as opções de lazer encontram-se também os vôos panorâmicos sobre o Mont-Blanc e Glaciares, e o Palácio dos Esportes, que além das duas piscinas cobertas dispõe de uma quadra olímpica polivalente. Outra facilidade encontrada em Megève é o programa que conjuga paralelamente aulas de esqui e francês, ministradas durante toda a temporada de inverno, ou seja, de dezembro a abril. Existem, ainda, cursos de francês específicos para o público em geral e professores do idioma, desde que tenham mais de 18 anos. As aulas somam um total de 17 horas e acontecem sempre de dezembro a março. Cuidar do corpo e da mente, fazer "bailet" ou dança moderna, caminhar e, principalmente, degustar "racletes" e "fondues" também fazem parte dos bons momentos passados em Megève.

Fora das Pistas

Os restaurantes e a rede hoteleira da A-52 - Guia Panrotas - DezembrolgO

Duas visões típicas de Megêve: a igrejinha do século XVIII e os trenós puxados por cavalos que circulam incessantemente pelas vielas da cidade. região são de primeira qualidade. Para se ter uma idéia, Megève conta com 68 restaurantes, dos quais quatro são mencionados no Guia Michelin, cinco fazem parte do famoso Guia Gault et MilIan e 29 estão nas montanhas. Entre os mais badalados encontram-se o Le Chamois, restaurante típico das montanhas e conhecido por sua "fondue", e o LAuberge Des Grioftes e Le Tire Bouchon, duas simpáticas casas, onde se come muito bem a preços interessantes. O ponto de encontro é na Lã Brasserie Du Cintra, famosa por suas especialidades em frutos do mar. Entre os hotéis que merecem destaque estão o Les Fermes de Marie, Le Fer à Cheval e o Au Coiri Du Feu. Tanto o Le Fermes de Marie quanto o Le Fer à Chavel pertencem à família Sibuet. O primeiro hotel, recentemente inaugurado, é composto de pequenos chalés ricamente decorados, e está localizado próximo do vilarejo e das áreas de esqui. O Le Ferme de Marie possui arquitetura rústica, sendo construído em madeira alpina. Isabelle e Marc Sibuet são os responsáveis pelo Le Fer à Chavel, que além de ser reconhecido pela excelente qualidade da cozinha, oferece um serviço atencioso e personalizado, num ambiente acolhedor. E, por último, o hotel Au Com du Feu, que fica a 200 metros do centro da cidade e das pistas, e dispõe de um ambiente tranqüilo e aconchegante em seus 25 quartos. Na França, o esqui tornou-se, através dos anos, uma experiência fascinante. Mas

para que ele fique ainda melhor é preciso saber aproveitar ao máximo a estada. Por isso aqui vai uma dica para os turistas brasileiros: os meses de laneiro e fevereiro são, sempre, disputadíssimos, pois coincidem com as férias escolares ria França. Assim, normalmente, durante esses meses há uma sobrecarga de pessoas e os preços sofrem sensível aumento. Uma boa alternativa é remariejar a viagem para os meses de março e abril, período em que existe garantia de neve do tipo fofa' e a certeza de não ter que encontrar pela frente filas intermináveis nos meios de elevação.

ANOTE • Megève fica a 72 quilômetros do aeroporto de Genebra, na Suíça, e a 192 quilômetros do aeroporto de Lyon Satolas, na França. Uma boa opção é pegar o trem mais veloz do mundo, o TGV, que parte de Paris e vai até Genebra e de lá seguir em ônibus especial até Megève. • Para receber folhetos e maiores informações, entre em contato com o Departamento de Turismo Francês, em São Paulo, ou diretamente com o diretor do Ofício de Turismo de Megève, André Seigneur, pelo fax 50.93.03.09 ou tlx. 385.532. • Reservas e programações de pacotes para 1990/91 podem ser feitas com a Imperial Tours. No Rio pelo tel. (021) 240-7749, e em São Paulo pelo tel. (011)258-7966. A Panrotas viajou a convite do Turismo Francês, da Air France e do Oficio de Turismo de Megêve.

GENIAL !A RAM OFERECE 66 OPÇÕES PARAVOCÊ REALIZAR OS SEUS DESEJOS. -

RAM :_

iÇierdann DusSeIÚo! 1 -1rurique

Paris

Sirasburgo

Viera

Zurique Lion

COMECE PELO MARROCOS: UM OÁSIS DE MAGIA, EXOTISMO E PAZ.

EUROPA

c;cnchra jitiao

Bordeaux

\tarha Toulouse

Barcelona

aga

Alger

Orart

MAR MEDITERRÂNEO

CASABLANCA

TrIpoli L

Damasco 1

g 1111z1

Às Palma, Kuwait

ÁFRICA ORIENTE MÉDIO N Rivaud Abu Dhabi Jeddah Nouakchott

Dakar

Bamako Cortakrs Abidjan

MaIabo

IUtI7!uI

Toda sexta a RAM leva você no seu Boeing 747 direto a Casablanca, oferecendo 51 opções de conexão para 4 continentes e 14 opções nacionais como Agadir, Ai Hoceima, Dakhla, Errachidia, Fés, Laâyoune, Marrakech, Oujda, Ouarzazate, Rabat, Smara, Tanger1 TarrTan e Tétouan. Que representam tudo o que o Marrocos proporciona ao turista: exotismo, cultura milenar, hospitalidade, segurança e tranqüilidade. A bordo do Jumbo da RAM você começa a descobrir a cortesia e a simpatia d-qpovo marroquino. Use a sua genialidade e voe RAM.

oyi

Av. Presidente Wilson, 113-A - Centro/Ri - Tel.: (021) 210-1337 Telex: (21)23458 . Cep: 20030- Avenida São Luiz, 50- 20? andar, -

201- Centro/SP - 1e1 (011)231-4999. Telex: (11)25553 . Cep: 01046

EM 1991, A ONDA SERÁ COUNTRY reparem-se para aproveitar os benefícios da nossa próxima campanha de marketing. No primeiro semestre de 1991 enfocaremos as p oportunidades do turismo country. Exatamente como fizemos na bem sucedida campanha da Califórnia, promoveremos famtours da imprensa e dos operadores de viagens a destinos como Dalias e Nashville. Todo tipo de folheteria já está sendo providenciado para municiar sua agência. Os brasileiros já provaram interesse por pacotes que mesclam visitas a criadores de gado e proximidade com os típicos cowboys. Prova disto é a excelente freqüência na Feira Panamericana de Gado, que acontece sempre em Dalias. O Brasil é o segundo país que mais envia participantes àquela exposição anual, por isso os brasileiros conquistaram alguns privilégios como guias que falam português.

CALL VISIT USA LEIA,.ANOTE, PARTICIPE E FAÇA BONS NEGOCIOS Janeiro 09 - 11- Florida Huddle - Miami Beach, FL 17 - 20 - Asta Southern Regional Conference - Lake Buena Vista, FL - Asta 8th San Diego Travei Festival, CA 22 Fevereiro 09-10 - llth Annual Metro Phoenix World Travei Show - Phoenix, AZ Março 01 -02 - 1 Oth Southern Arizona World Travei Show Tucson, AZ Abril 11-14 - Asta Central Regional ConferenceiTrade Show -Tampa, FL 24 -26 - ITIX' 91 - Las Vegas, NV Maio 11 -15 - TIA Discover America Pow Wow - Denver,

A-54 - Guia Panrotas - Dezembro190

O seu passageiro está interessado em participar da Exposição de Computação Gráfica em Las Vegas? Você não sabe onde obter informações sobre hotéis em Louisiana? E fácil. Ligue para o Visit USA de São Paulo, estamos à sua disposição. Nossos 27 associados entendem tudo sobre turismo nos Estados Unidos. E ainda temos grande quantidade de folhetos, mapas, fotos e guias para distribuir aos agentes de viagens. Pegue a agenda e anote: Av. Paulista, 2439, W. (011) 8532011 e fax (011) 853-2744. Fale com Margareth Castro.

ese r Mundo de Negócios e Cowboys A capital do Texas não é Dallas, e sim Austin. DaíIas é a maior produtora de móveis dos Estados Unidos; concentra cerca de 400 escritórios das mais importantes empresas norte-americanas; está entre as preferidas dos religiosos, abrigando mais de 100 igrejas. Porém o título que lhe confere maior fama, não traz, em contrapartida, nenhum orgulho, Em Dallas o presidente J. F. Kennedy foi assassinado em novembro de 1963. Em sua homenagem há o museu Sixth Floor, situado no quarteirão da tragédia.

Dallas possui sofisticados shopping centers, agitada vida noturna e bons restaurantes de diversas nacionalidades. Entre os parques, vale visitar o Six Flags Over Texas, com shows musicais, passeios de pára-quedas e carrosséis gigantes. Outra boa opção é o Wet'n Wild texano, cópia do parque aquático de Orlando. Por diversas vezes, Dallas e Fort Worth (cidade vizinha) somaram esforços para a realização de planos de crescimento. Exemplo disso é o aeroporto internacional, o quarto mais movimentado dos Es______ tados Unidos, Opera cerca de :: ••' 1.500 vôos diários e em tamanho é maior que a Ilha - - de Manhattan.

Em todo o Texas, o maior estado do país, DalIas é a cidade que mais recebe visitantes. São mais de dois milhões chegam em grande parte para participar de convenções. Uma das ............ maiores é a Expo5 94 sição Panameri- Conversa à cana de Gado, realizada sempre beirada - entre o final de fogueira setembro e oiní- Quem imagina CIO de outubro, encontrar cowreunindo, em uma DaIIee é erea boys pelas ruas filemas e c midades do. EUA. grande festa com cara decepcionamúsica e Comida do. As botas, chatípica, produtores péus e esporas de gado e cavalos de raça para intercâmbio e tecsão usadas apenas durante o trabalho nas muitas nologia. fazendas que cercam a cidade. Uma delas, a West Fork Ranch abre as porteiras para turistas. EnquanHotéis e compras to um típico jantar texano é preparado (churrasco com feijão), os visitantes assistem a rodeios. Em seNa oferta hoteleira estão presentes grandes caguida há um animado passeio pelo rancho em cima deias, como Marriott, Hyatt, Holiday lnn, Sheraton, de uma carroça coberta por blocos de feno, com diRamada lnn, entre outras. Na categoria super luxo, reito a música country ao vivo e cerveja. O prograas diárias, em apartamento duplo, chegam a custar ma termina com um bate-papo ao redor de uma focerca de 100 dólares. Na linha dos "inexpensive", o gueira. preço cai para 60 dólares.

Dezembro190 - Guia Panrotas - A-55

CALENDÁRIO 91

É hora de se programar Passada a agitação das festas de fim de ano, os próximos meses trazem, como de costume, uma série de eventos ligados ao setor turístico. De janeiro a dezembro, a programação nacional e internacional de encontros, feiras e congressos mais importantes do Brasil e do exterior servirá para que o agente se atualize e se recicle, conhecendo ainda melhor o mercado onde atua e os produtos que poderá comercializar na próxima temporada. Alguns destes eventos já são tradicionais, outros estão acontecendo pela primeira vez. Portanto, chegou a hora de estrear agenda nova e programar-se com bastante antecedência.

Durante este mês e pelo resto do ano serã realizada uma série de comemorações alusivas ao bicentenário da morte do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart, em Salzburgo e Viena, onde, respectivamente, nasceu e viveu. 3 a 6 - Feira de Viagens e Férias - Birmingham - Inglaterra 9 a 11 - Florida Huddle - Feira de Turismo - Miami, EUA 9 a 13- BTL 91- 3a Bolsa de Turismo Lisboa, Portugal 11 e 12- Top-Resá e Top-Carrrières de Turismo - Paris, França 13 a 15 - ATEI 91 - Bolsa de Turismo Austríaca - Salzburgo, Áustria 19 a 23 - Salão Internacional de Restauração, Hotelaria eAlimentaçáo - Lion, França 20 a 25- Hotelympia - Mostra Internacionalde Hotelaria e Catering - Londres, Inglaterra 23 a 27 - Feira Internacional de Turismo - Viena, Áustria 23 a27- Fitur 91 - Feira Internacional de Turismo - Madri, Espanha 1 JANEIRO i

12 4 5 7 3 :J. 910li :

56 Guia Panrota Daenbro190

23 a 29 - Salão Mundial de Viagens e de Turismo - Paris, França

FEVEREIRO

123 lio 4567

6 a 8 - international Confex - Viagens de incentivo, mostras, conferências, hospitalidade corporativa - Londres, Inglaterra 20 a 24 - BIT 91 Bolsa Internacional de Turismo - Milão, Itália

MARÇO j

1 23 456 j 7

9 -

1 a 5-6 Salão dela Randonnée e de Férias Esportivas Paris, Fran-

ça 2 a 7 - 25 ITB - Boisa Internacional de Turismo - Berlim, Alemanha 12a15-3SBolsa Panamericana de Turismo (Nilso Farias) São Paulo, Brasil 12 a 16 - 19a Mostra Internacional dE Hotéis e Restaurantes - Tóquio, Japão

9 10

rfl w, ffT

iiÏi flTTF rryrh; [T— Ti W- [TTrrT [TTrw

WlTá.

O •

FÉRIAS DE VERÃO O LAZER É TODO SEU,

fl.

* ** * *

ale

4T4

1fl

—.0

\\\ \\\\..\-.

-•

SA1DAS:

Representante exclusivo no Brasil

LlI•U

Central de reserva para agências de viagem:

INCLUINDO:

PARTE TERRESTRE:

• Hospedagem em regime de café da manhã.

• Preços por pessoa em Dólar Turismo.

R. Morconi, 34 . 60 andar . ci. 61 . Centro CEP: 01047 . São Paulo - Tel.: 257.1033 Fax.: 258 . 1013 . Telex.: 11.36.131 . WTRR BR

• Traslado aeroporto / hotel / aeroporto. • Acesso livre ao cassino e shopping do hotel. • Utilização de todos os espaços esportivos e de lazer do. hotel.

Oeernb,oJ90 . Guia Pnrotou . A-57

Cont. - É hora de...) 4 a 7 - PATA Travei Mart - Jacarta, lndoné-

ABRIL

fl sia 1 23fl 9a12-22Encontro

4567 !44 Braztoa - São Paulo, Brasil 9101 11 . f 24a26-ITIX91-

Exposição Internacional da Indústria Turística - Las Vegas, EUA

3a7-49Cihat-Con1 fl JUNHO gresso Internacional de Hotelaria, Alimentação e Turismo - São 5 Paulo (SP), Brasil Ç 92 Equipotel Feira de Equipamentos para Hotéis, Motéis, Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Hospitais e Similares - São Paulo (SP), Brasil

1 23

4 )7 1j 91011

24 a 28 - Tour Expo 91/ World Travei Show - Osaca, Japão

OUTUBRO

123 4567 910

16 a 22 - Equip'Hote! - Exposição Internacional de Equipamentos e Serviços para Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares - Paris, França 28 a3 de novembro - 612 Congresso Mun-

dial ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens - Taipei, Taiwan

AGOSTO

27 a 9 de maio - Salão de Turismo e de Férias - Paris, França

MAIO

2 semana domes

- 159 Salão Profissional de Turismo -São Paulo 3 (SP), Brasil 11 a 15 - 230 TLA DiscoverAmerica Pow1 Wow - Feira de Turismo dos Estados Unidos ... .. Denver, EUA 14 a 16 - EIBTM 91 - Genebra, Suíça

12 3

45 6 910

18a22-190Con-

dor (BA), Brasil NOVEMBRO

123

1 2

45(07 9 101 3

19 a 24 - 342 Congresso da Confederação de Turismo da América Latina/Cota! Assunção, Paraguai

4567 SETEMBRO

1 23

4567

9ti

17 a 20 - 4 a Mostra Internacional de Hotéis e Restaurantes -. Osaca, Japão

21 a 6 de outubro Oktoberfest - Munique, Alemanha

8 a 10 - 31 Feira de Turismo da Aviesp - local a ser decidido - Brasil 25 a 28 - 82 Congresso e Mostra Internacional de Viagens Tóquio, Japão

26 a 29- WTM World Travei Market - Fórum de negócios para a indústria mundial de turismo e viagens Londres, Inglaterra

Onde se informar melhor Eis a relação das entidades e organismos, daqui e do exterior, que poderão fornecer maiores detalhes sobre os eventos citados:

AVIESP (Associação das Agências de Viagens independentes do Interior do Estado de São Paulo) - tel. (0192) 31-0888 BRAZTOA (Brazilian Tour Operators Association) - te!. (011) 259-5303; telex (11) 35173; fax (011) 255-1226

ABAV (Associação Brasileira de Agências de Viagens/Conselho Nacional) - teis. (011) 259-15251257-6060; telex (11) 3896713I033AVCNBR;fax (011) 259-8327 ALEMANHA - Centro de Turismo Alemão - te!. (011) 256-1054; telex 01124152 ÁUSTRIA - Departamento Nacional do Turismo Austríaco - tels. (011) 8536211 e(021) 253-5599;telex (011) 22711 e (021) 23207

A-58 - Guia Pnro(a - De,ernbro190

ESTADOS UNIDOS - Consulado Geral Americano tel. (011) 853-2011; telex 252 74 EEUA BR; fax (011) 853-2744 ESPANHA - Câmara Oficial Espanhola - te!. (011) 36-8388; telex 22113 CECB BR FRANÇA - Departamento Oficial do Turismo Francês - tel. (011) 283-5773; telex 11-3 79 74 INDONÉSIA - Capítulo Brasileiro da PATA (Pacific Association of Travei Agencies) - te!. (011) 259-6100

ITÁLIA - Contatar pelo telex 315291 JAPÃO-Associação Nacional de Turismo Japonês - tels. (011) 285-0595 e 289-2931 NILSO FARIAS/Comércio e Empreendimentos - te!. (031) 442-9988; telex 31 6074 NFCE-BR; fax (031) 4420386; PARAGUAI - Contatar Carlos Costa tel. 3051577-9999, ou a Direction Nacional de Turismo, em Assunção, te!. 521/91230 PORTUGAL - Turismo Oficia/de Portugal - tel. (011) 257-9477; telex (11) 33780 TUPB - BR; fax (011) 259-1472 SUÍÇA - Contatar William L. Strauss te!. 2121972-4480 TAl WAN - Contatar Denise Wiggins te!. 7031739.2782

Budget na Flônda,sfinplesmente a melhor. TARIFAS ESPECIAIS VALIDADE DE 01111/90 A 11/02191 1 DOORS

4 DOO OS

IDOORS 40000S

s 23,00

$ 24,00

DIA

s24,00

s25,00

EMANA

s54 os

s64 oo

SEMANA

$ 79,00

$ 89,00

19,00

s20:0 0

DIA EXTRA

s20,00

s21,00

DIA EXTRA

mar Incluindo seguro (LDW) 1000RS 400005

ECAR (Economy)

DIA

Mercmy Tracer ou similar

SEMANA DIA EXTRA

-= 4r -

s33,ss s35,90 o 112,00 o 121,00 $29,95

$ 31,95

Incluindo seguro (LDW) 200005 400005 DIA SEMANA DIA EXTRA

s37,s

$ 39,os

s 122,so $ 132,00 s33,ss

s35,os

osuo:ros DIA

$99,00

DIA EXTRA

SEMANA

jé

~7-

24,00

Incluindo seguro (LDW)

ICAR (Intermediate) Mercury Topaz ou similar

DIA SEMANA DIA EXTRA

s41,qs $ 142,00

s37,os

DIA EXTRA

Incluindo seguro (LDW) DIA

$ 171,0o

SEMANA

$ 41,9

DIA EXTRA

4 DOO OS

FCAR (Fuil Size) Mercury Sable ou similar

s 37,00

DIA

SEMANA

159,00

SEMANA

DIA EXTRA

$ 33,00

DIA EXTRA

$ 199,00

$ 38,00

Incluindo seguro (LDW)

DIA

DIA SEMANA

DIA EXTRA

ç 43,

DIA EXTRA

DIA

$ 46,00

DIA

,I- MANA DIA EXTRA

$ 229,00 $ 42,00

Mercuiy Cougar ou similar

s42,00

Incluindo seguro (LDW)

$ 187,00

SCAR (Fuil Size)

4 D0005

DIA

SEMANA

Ford Mustang ou similar

2 0000$ DIA

SEMANA

CCAR (Compact)

SEMANA

$45,95 s286,00 $ 41,o

LCAR (Luxury) Lincoln Town Car ou similar

DIA EXTRA

Incluindo seguro (LDW) DIA

Ford Mustang ou similar AXAS DE ALTA ESTAÇÃO:

SEMANA DIA EXTRA

$45,95 s288,os s41,os

Incluindo seguro (LDW) DIA

s45,s

MVAR (s'Uiiivan)

SEMANA DIA EXTRA

$41,95

Ford Aerostar ou similar

31/DEZ/90 - DIA 02, i SEMANA 010,

CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAIS

O. Maoconi 34 - 6 Andar - C Si íe.. (011) 257-1033 Fax: (011)258-8821 Tix.: (11/36131 CEP. 01047

Midget renta caí

Relatório Digitur

Espelho do mercado Já está circulando mais uma edição do Relatório Digitur de Produção Aérea Internacional, referente ao primeiro semestre deste ano. Através desta publicação pode-se fazer uma análise do mercado e até mesmo arriscar-se a algumas previsões. gora em dezembro os Relatórios Digitur de Produção Aérea completam dez anos de exisA tência. Trata-se de um trabalho meticuloso, comandado pelo casal Denise e Carlos Artur Costa, apresentando os resultados das agências de viagens brasileiras tanto no internacional quanto no doméstico. De seu escritório no Rio de Janeiro, a dupla e sua equipe ordenamos dados fornecidos pelas companhias de aviação, oferecendo ao mercado um espelho do desempenho das agências de viagens brasileiras. Veja aqui os principais dados sobre a venda de bilhetes internacionais, no primeiro semestre de 1990. A cada edição o Digitur vem se aperfeiçoando. Este número traz como novidade a divisão, por cores, das seções: resumos (amarela), produção por agência (azul) e ranking por estado (bege), facilitando a consulta. Foram pesquisadas 3.724 agências de viagens brasileiras (em 1989 computaramse informações de 3.182 agências). As vendas do primeiro semestre deste ano atingiram a cifra de 699.152.464 dólares (+ 37,24% em relação ao mesmo período de 1989). Os dados foram fornecidos pelas seguintes companhias. aéreas: Aerolineas Argentinas, AeroPerú, Air France, Alitalia, Avianca, British Airways, Canadian Airlines, Cruzeiro do Sul, Ibéria, Japan Air Lines, KLM, Ladeco, LanChile, Lloyd Aereo Boliviano, Lineas Aereas Paraguayas, Lufthansa, Pan Am, Pluna, Royal Air Maroc, South AfricanAirways, SAS, Swissair, TapAirPortugal, TG, Transbrasil, Varig e Viasa. Já há duas edições o Digitur traz uma página com comentários de um representante de empresa aérea. Desta vez o artigo é de autoria de Alfredo Rodriguez, diretor geral da Aerolineas Argentinas para o Brasil, que analisa as mudanças nas normas que regulam o mercado e suas conseqüências para o trade. A-60 Guia Panrotas . Dezembro/90

As 100 Mais Produtivas As 13 agências que mais venderam bilhetes internacionais rio período de janeiro a julho de 1990 são todas da capital paulista. Ei-las pela ordem: Flytour, Louvre, Rextur, Concorde, Tunibra, Monark, Univertur, Califórnia, Expansão, Maringá, American Lloyd, Agaxtur e Alfainter. Em décimo-quarto lugar está a carioca Chanteclair, vindo em seguida: Fênix (SAO), Nambei Brasil (SAO), Affinity (SAO), Transeuropa (RIO), Bel Air (RIO), Chibana (SAO), Nacional Turismo (SAO), Coraltur (SAO), Petrelli (FOR), Sky Turismo (RIO), StelIa Barros (SAO), Pan-Andes (SAO), Ciranda (SAO), Naka (SAO), Roxy (RIO), Ancoradouro Tur (SAO), Dimensão (SAO), Cielmar (SAO), Loyal (SAO), Worldstream (SAO), Royal (RIO), ,Monark (Rio), Panexpress (SAO), Univertur (RIO), Transatlântica (SAO), Prodetur (SAO), Nikkey (SAO), TylIer (SAO), Neway (RIO), Casa Piano (Rio), Tropic Travei (SAO), Escobar (RIO), Satellite (SAO), Visittour (CWB), Unesul (POA), Oriente Médio (SAO), Inserva (SAO), Schenker (SAO), Week End Turismo (SAO), Intersul (SAO), Adrimar (RIO), Oremar (SAO), Columbus (RIO), Avipam (RIO), Ati (SAO), Vasco da Gama (SAO), Casa Faro (SAO), Belvirtur (BHZ), Primus (BHZ), Kontik-Franstur (RIO), Holiday Tours (SAO), Imperial Turismo (RIO), Antur (RIO), Pará Amazonas (BEL), MS Turismo (BSB), Boss (SAO), Atac (Jaboatão), Kontik-Franstur (SAO), Aremar (CPQ), Lusotur (BEL), Kontik-Franstur (SSA), Polvani (SAO), Brasil Chancetur (SAO), Flytour (CPQ), Wellcome (SAO), Bradesco (Osasco), Nova Brasília (RIO), Jet Tours (SAO), Norte Brasil (BEL), Copastur (SAO), Abreutur (SAO), Raptim (BHZ), Top Flight (RIO), Pégasus (Novo Hamburgo), Itatiaia (RIO), Gemini Tur (SAO), Air Brasil (RIO), ABC (RIO), Grantur (RIO), Fiestatur (RIO), Rap-

tim (SAO), Jath (SAO), Airinternational (RIO), American Express (SAO), Avic (RIO) e Brazilian Promotion Center (RIO).

Alguns Resultados A Flytour sozinha vendeu 23.366.118 dólares. A segunda colocada, a Louvre, vendeu 15.503.261 dólares. A terceira, a Rextur, foi responsável por vendas no valor de 14.946.191 dólares. A agência que se classificou em último lugar foi a Transway, de São Paulo, cuja vendafoi de 35 dólares.

Os Mercados A região Sudeste ainda detém a maior participação com 81,36% do total das vendas (- 2,56% em relação ao primeiro semestre de 1989). Por outro lado teve seu menor percontual de participação desde 1982. O Sul entra com 8,15% do movimento, seguido pelo Nordeste (5,90%), CentroOeste (2,71%) e, finalmente, o Norte (1,89%). São Paulo possui o maior número de agências: 1.268. Sua contribuição no volume geral de vendas foi de 376.879.238 dólares, ou seja 53,91% do mercado. O Rio de Janeiro aparece com 798 agências, cujas vendas somaram 165.177.870 dólares, equivalendo a 23,63% do global. As maiores variações regionais ficaram com a região Nordeste (+ 78,24%), Norte (+ 60,86%) e Sul (+ 58,91%). Somente as regiões Centro-Oeste (+ 28,33%) e Sudeste (+ 33,06%) ficaram abaixo da média de crescimento do Brasil. Os Estados com maior crescimento relativo foram: Rondônia (+ 564,73%), Amapá (+ 405,81%), Paraíba (+ 217,59%) e Ceará (+ 204,59%). A maior queda em relação a igual período do ano anterior verificou-se no Mato Grosso (- 46,40%). O crescimento de agências em todo o País atingiu o percentual de 17%.0

/ '! -

ú.

O Holiday Service da FIM Car abre um novo horizonte para as suas vi..gens de passeio e excursões não convencionais, para grupos de amigos e familiares. É mais um serviço derenciado e exclusivo com o mesmo padrão de qualidade Fleet Car. São opções de utilitários de luxo, com motoristas em condições especiais de locação, por períodos de 1 a 30 dias. Consulte a Fleet Car. A partir de agora, você vai darJ um novo toque às suas viagens. EL TI NASUA Um toque de classe RENTAL FIM Car.

UM TOQ U - EDE CLA SSE

FLCA R

PRÓXIMA A VENTURA

CENTRAL DE RESERVAS

(011) 575-2433 (011) 575-1421

R. Rio Grande, 493 - Vila Mariana - São Paulo - SP - Fones: (011) 575-2433/ 575-1421 - Telex: FDAK 1132581 Doe,obro190 - Guio Penrot - A-61

Sai/a way

Cruzeiros ao Brasil e novidades Além dos cruzeiros por outros mares, a Sailaway divulga as viagens que passam por nossa costa e anuncia uma boa nova da NCL. é em Fort Lauderdale, em 8 de janeiro e o regresso pode ser em 25 de abril. O trecho mais interessante para os passageiros que desejem embarcar no Brasil está no roteiro que começa no dia 12 de abril, no porto do Rio, com escalas em Salvador, Bridgetown e St. Thomas, encerrando aviagem em Fort Lauderdale. O Royal Vikirtg Sun foi lançado ao mar em 1988 e é o mais sofisticado transatlântico da frota da RVL. Tem 36 mil toneladas e capacidade para 740 passageiros, cujo atendimento é feito por 460 tripulantes.

s empresas marítimas representadas pela Sailaway estão com uma série de roteiros inteA ressantes a partir deste verão. De acordo com William Batalha, titular da empresa, vale destacar a passagem de alguns dos navios de suas representações pela costa brasileira.

Viagens da Princess A Princess Cruises, por exemplo, está programando uma visita do Island Princess, um navio de 20 mil toneladas e capacidade para 610 passageiros, que estará oferecendo quatro roteiros exclusivos de 11 e 14 noites. Vale destacar que a Princess Cruises é a única empresa marítima que conseguiu obter a classificação "cinco estrelas" para todos os seus dez transatlânticos. Os itinerários do lsland Princess, com passagem por nossa costa, serão os seguintes: "Amazon" - este cruzeiro sai de San Juan em 28 de janeiro próximo, tem escalas em St. Thomas, Martinica, Barbados, Devil's lsland, Santarém, Alter do Chão e Boca do Valério, com chegada em Manaus no dia 8 de fevereiro. A partir daí, nesse mesmo dia, o passageiro pode embarcar em Manaus para realizar o mesmo trajeto da vinda, passando o carnaval a bordo, com destino a San Juan. "Rio do Janeiro" - são duas viagens. A primeira tem início em 19 de fevereiro, no porto de San Juan, com escalas em Barbados, Trinidad, Devil's Island, Fortaleza, Recife e Salvador para chegar ao Rio de Janeiro, depois de 14 noites. No dia 5 de março o lsland Princess cumpre o roteiro da vinda, viajando do Rio a San Juan. O lsland Princess tem como facilidades cassino, discoteca, piscinas, sauna, salão de jogos e restaurantes com cozinha internacional, entre outras. A-62- Guia Ponrots - Deor,bro/90

A NCL Amplia sua Frota

William Batalha, titular da Sailaway, novidades para os próximos meses.

Cruzeiros Renaissance Com Oito iates de alto luxo e capacidade de atracar em pequenos portos, a Renaissance Cruises vai colocar um de seus navios para fazer o roteiro Buenos Aires-Rio, no mês de março. Trata-se do Renaissance lii, que fará uma viagem de sete noites, com embarque na capital argentina no dia 14 de março de 1991, passando por Nueva Paimira, Punta de! Este, Florianópolis, Paranaguá e Ilha Bela, com chegada no Rio de Janeiro no dia 21 do mesmo mês. Com 50 suítes e capacidade apenas para 100 passageiros, o Renaissance III tem 67 tripulantes e as seguintes facilidades: restaurante, "lounge", piano-bar, piscina, cassino, jacüzzi, salão de beleza e jogos.

Royal Viking Line A companhia programou o Royal Viking Sun para um cruzeiro de Volta ao Mundo com duração de 106 dias, passando por mais de 30 portos em 24 países. A partida

Outra das empresas representadas pela Sailaway, a NCL - Norwegian Cruise Line que já possui cinco navios Norway, Seaward, Starward, Sunward II e Southward terá mais um transatlântico em sua frota. Trata-se do Royal Viking Star, que vai ser adquirido à RVL, do Grupo Kloster, mesmo. proprietário da NCL. O navio será rebatizado como Westward, passando por algumas modificações, como maior número de assentos no restaurante principal e anfiteatro. A temporada inaugural do Westward será com cruzeiros de sete noites pelas Bermudas, no período de 20 de abril de 1991 a 20 de outubro do mesmo ano. Em seguida o navio terá outras duas viagens: uma entre Nova York e San Juan e outra entre San Juan e Acapulco. Depois, até meados de 1992, o Westward fará cruzeiros pela Riviera Mexicana.

Informações Para maiores detalhes sobre os cruzeiros, basta entrar em contato com os escritórios da Sailaway: Av. Rio Branco, 181, si. 501. Tel. (021) 240-6700 - Rio de Janeiro. Praça Dom José Gaspar, 30, gr. 17 A. Tel (011) 259-4466 - São Paulo.

oferece o melhor de Costa a Costa

USAIR AIRLINES 1990 / VISIT USA FARES COSTA OESTE

USA CONTINENTAL

Coupon 1 $109 QVUSW1 Coupon 2 $189 QVUSW2 Coupon 3 $239 QVUSW3 Coupon 4 $289 QVIJSW4 Coupon 5 $339 QVUSW5

Coupon 1 $199 QVUSA1 Coupon 2 $264 QVUSA2 Coupon 3 $314 QVUSA3 Coupon 4 $364 QVUSA4 Coupon 5 $414 QVUSA5

EX. LAX/SFO/PHX/SAN//1AX USI 289

EX.: MLA/LAXINYC/MIA USS 384

ENTRE CALIFÓRNIA E NEVADA Coupon 2 $ 99 QVUSNv2

ADD ON SAN JUAN * Coupon 2 $275 QVSJU2

Coupon 3 $149 QVUSNV3 Coupon 4 $199 QVUSNV4 EX. SFO/LAS/LAXISFO US$ 149

EX.: NYC/CLT/SJU/NYC USS 394

COSTA LESTE

Coupon 1 $109 QVUSEI Coupon 2 $189 QVUSE2 Coupon 3 $239 QVUSE3 Coupon 4 $289 QVUSE4 Coupon 5 $339 QVUSE5 EN.. SuÁ. NVC.ÁVAS MIA USE 239

INTRA-FLÓRIDA

Coupon 2 $ 99 QVFLA2 Coupon 3 $149 QVFLA3 Coupon 4 $199 QVFLA4 EX.: SUA MCO.Ml.-\ USI 99

Dovee Ãàiee Rep.,tçôe e Tmiuo LIde. Rio de Jondeo: Rue Ur mierm, lO- rola 1912 Td.: (021) 221-7373 . Telex: (21) 32993 EMORATUR 99462-4l .6 Vitória: P. Gerolio Vargas, 35 - cl. 816 Td.: (027)222-2648 - Ge: 273703 880 Paulo: R. Caroelheiro Criapirriaxo, 139 . j 84 Tela.:)) 11)35-1730-34-2699 (II) 26565 S S~ R. Guiadaoe doa Podem, . si 704 Tel.: (071) 242-2614 - TU: (71) 1756 O.F.H. Rep. de Viagens LIda. ToajIas válidas 08631 de Março de 1991. Conexões tido ronram como um Coupori. Ceidigo de Rmrnva: Q • Válido em Combirru4o mm Varas Cornirserual ou C000 Luate

USA!r Doaorobroi90 - Gero Ponroton - A-63

La Cumbre

Êxito na estréia A primeira edição anual de La Cumbre - conferência de marketing turístico - realizou-se no Hotel Inter-Continental de Miami, na Florida, entre os dias 19 e 21 de outubro. O encontro objetivou integrar provedores de serviços de viagens e turismo norte-americanos e os principais operadores e empresários turísticos da América Latina e Caribe, quando foram analisadas as principais tendências neste setor das regiões envolvidas, as oportunidades de viagens e negócios através dos Estados Unidos e o perfil do viajante atual e do futuro. Patrocinado pelo Escritório Internacional da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Florida e pelos escritórios para o México, América do Sul e América Central da Divisão de Viagens e Turismo dos Estados Unidos (USTrA), o evento contou com a participação de 191 delegados de 143 empresas de turismo da América Latina e Caribe. Da parte dos exibidores norte-americanos foram 151 empresas com 272 delegados. Em 1991, La Cumbre voltará a acontecer em Miami no Hotel Inter-Continental, entre os dias 12 e 15 de setembro.

1-•

Kennedy 5pace Lenter e urna aas atraçoes vem procuraaus pcivs turistas que passam alguns dias na região de Orlando. George Meguiar, (407) 452-2121 ramal 235, é seu diretor de markeiing

"'' '''' ''' ««•-''««•«'í»--Fred Pope, (305) 374-0000, é responsável pelas relações públicas do hotel e do shopping center.

Abra/-tão l0nkelstem, (())12) 2) -SU.)J, lvi ercalur ae i-'onolllegre, e uety Regina Marta fassos Uo,nes, aa Mappin 1 urismo; Alvaro reto .oet Fernandino, (031) 201-7755, da Beivitur de Belo I-lorizonte. Air,, com sua filha Alessandra, e Jaenie Thornas, de Busch Gardens. A-64 - Guia Panrotas - Dezembr0/90

Proteção nunca é demais. Por isso existe o TouristCard, o cartão que dá toda assistência a seus clientes em suas viagens, para qualquer canto do mundo. • Pagamento em cruzeiros, ao câmbio do dólar turismo do dia da emissão do cartão TouristCard. • Excelente comissionamento aos agentes. • Tarifas especiais para grupos. • Assistência em viagem internacional funcionando 24 horas em qualquer lugar do mundo.

• Centrais de alarme cobrindo todos os continentes através do Oroupe Europeen S.A. e General Europea S.A. GESA). Grupo que opera há 35 anos em Assistência Internacional e constitui urna

edd

Assistência no mundo. • O cartão TouristCard oferece cobertura de

040

100% até US$ 3,000 no limite hospitalar,

IOUPJSTCARI)

IOURISICARD PLUS

TARIFA P/PESSOA

DIAS 5 10 16 22 30 45 60 90

DIAS 3 10 16 22 30 45 60 90

US$ 35 US$ 55 US$ 70 IJS$ 85 US$ 95 US$ 120 US$ 145 US$ 215

Pfl5

TARIFA PIPESSOA US$ 38 US$ 63 US 74 US$ 88 US$ 98 US$ 124 US$ 148 US$ 218

por 1

evento.

Já o cartão Tourist Card Plus oferece de 100% até US$ 1020, no limite cobertura

hospitalar, por evento, Ofereça

\dIU

aos seus

o Tourist LIIcI1Le.

Com este anjo da guarda de bolso, eles viajam sempre muito bem acompanhados.

rdes

)

1/I7StCCfd Rua 1? de Março^ 23 Gn 110511106

CEO1Ø)2529495 Rio de Janeiro - Brasil

Representantes rio Brasil Salvdor (071) 242-2614

Recife (08!) 222-3011/222-2444 F,orta!eca (085) 244-1231/244-1951 (091) 223-8882

Sào 1u6 (098) 227- 305

Vitória (02i)2k

GOiCo 7"

4Z;v ça&

São Paulo (011) 58-1377Porto Akgrc (0512) 27-3388 Campinas (0192) 31-3244 Belo Horizonte (03!) 221-3505 Curitiba (041) 125-3136 Maceió (082) 221-1307 Florianópolis (0482) 23-4395 Bmailia (081) 226-4808/224-3770 Belém

À^OZ

'Cont. - Êxito na...)

(

Çaeta e uma pequena companhia aérea equato?•iafla, mas muito bem estruturada. Roberto Mulier, (305) 477-2104, gerente geral da empresa, está sediado em liIiamni.Amigo de Paulo Poimeno, (011) 864-9811, Inier/ang Viagens, ambos tiveram um alegre reencontro depois de muitos anos. Ao centro, Jamin .Çaud, também da Sri la.

Descobrimos. O incansável Eduardo Nascimento, (011) 258-5722, ao mesmo tempo em que dirige eficientemente sua empresa, ainda consegue ser popular, colecionar incontáveis amigos, sobreviver aos planos Cruzado, Verão e Colior e manter-se em plena forma física, simplesmente... bebendo sucos com canudinho.

O almoço do segundo dia de La ( 'umhreJc i oferecido por Walt Disney .'lttractions. Carlos Gonza/ez, (305) 262-4003, diretor internacional de marketing fez interessante exposição dos projetos fiuuro.s da empresa, a 'omnpanhada por wn belíssimo show com as presenças obrigatórias de Mickey e Minnie, entre outros personagens.

Grace Bodden, (305) 531-8811, gerente, e Xinia Moore, também do departamento de vendas do Roney Plaza Apartment Hotel, e,n Miami Beach, trabalham assiduamente com agências interessadas em apartamentos com sala e cozinha para famílias. As tarifas são bastante acessíveis.

Dynamic Tours do Rio de Janeiro esteve representada por sua diretora Aimée Fisch, (021) 224-5588. Por sinal, em todas as feiras do gênero Pow Wow, Florida Hud1lle e agora La Cumnbre -, Aimée está presente com sua eficiência e amabilidade. "De tal palo, tal astilla' afirmaria um argentino.

inay McLau, (iUJ) 4 40-001 o, atrerora ae venaas para a iimnerica Latina, Caribe e Espanha da Hyatt Hoteis Corporation, conversando animadamente com Jon Arthur, diretor para as mesmas regiões do United States Tourism and Travei Agency, ou USITA, como é mais conhecido o órgão americano equivalente à nossa Embratur.

A-66 - Guia Panrotas - Dezembro/90

Dezembro, mês de Festas, presentes, alegria! São Paulo já está totalmente adornada para o Natal e o Reveillon.

RE\ll1ON 90 Entre em 91 com o melhor astral, depois de um feriado de muita animação com nosso pacote especial: • 3 noites em apartamento duplo, com vista para o mar e café-da-manhã, entrando dia 30/12 e saindo dia 02/01; • Kit da Folia (surpresa!) e Drink de boas-vindas; • Almoço ou Jantar diário no restaurante Mirador ou Churrascaria o Casarão; • Baile de Reveillon, com deliciosa ceia, bebidas e uma Btg Band tocando até o sol ralar; • Plano Familiar: até 2 menores de 17 anos têm diária cortesia no apartamento dos pais. Preço do pacote ....................... Cr$ 126.000,00 SGL Cr 17 Í)fl() 00 Cr$ 207.000,00 TPL Comissionável em 15%

VERAO EM SAO PAUTO • Deslumbrante apartamento para casal, com entrada às sextas-feiras (ou sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feiras); • Café-da-manhã e taxas; • Descontraída feijoada aos sábados ou divertido "brunch" aos domingos; • Duas crianças, até 17 anos, no mesmo apartamento dos pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. • Preço do pacote .......................... Cr$ 37.800,00 Comissionável em 10%

LOVELY NIGHT • Suíte para casal, por uma noite; • Café-da-manhã servido no apartamento e taxas; • Champagne, flores e petit-fours; • "Check-out" até 18:00h. • Preço do pacote ........... ................ Cr$ 31.700,00 Comissionável em 10%

Aceitamos todos os cartões de crédito. Preços especiais para Noites Adicionais.

D SHERATON WEEKENI) (s) CELEBRATION • Suíte para casal, com entrada dia 31 de dezembro de 1990 e saída dia 01 de janeiro de 1991 até 16:00h. • Café-da-manhã e taxas inclusas; • Champagne ao cair da tarde, para começar a brindar o novo ano; • Festa de Reveilion no Vivaldi. • Preço do pacote .............. ............ Cr$ 63.000,00 Comissionável em 10%

Férias são sinônimo de sol, mar, diversão e despreocupação com horários. E isso você terá de sobra: praia, piscinas, tênis, sauna e a intensa vida cultural e noturna de Ipanema e Leblon. Utilize nosso pacote e suas noites adicionais: • Apartamento duplo com vista para o mar e café-damanhã (de sexta à domingo ou de sábado à segunda); • Dtink de boas-vindas e tábua de Queijos & Vinhos; • Deliciosa feijoada, brunch ou churrasco para 2 pessoas; • Plano Familiar: até 2 menores de 17 anos têm diária cortesia no apartamento dos pais. As crianças ganham lindas viseiras! Preço do pacote ................ Cr$ 52.465,00 SGL/DBL Noite Adicional ................ Cr$ 23.000,00 SGL/DBL Comissionável em 10%

Aceitam-se todos os cartões de crédito.

Aceitamos todos os cartões de crédito.

INFORME-SE SOBRE O SI*RAION CLUB LNTtRNATIOrVM MAJOR PROGRAMA DE PREMÍOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 SÓCIOS DO MUNDO IODO s Reservas:

a Rio de Janeiro (021) 800 0750 (021, 274 1122 • São Paulo (011) : 800.1251 (0'11)284.5544 Sal es Centre (012)8001694 (OIi)251 186

Hoteis Sheralon no BrasH

ITT RioSÕo Paulo . Recjfe

.-"

IrU

331-0083, é vice-presidente da operadora Turar; Betty Freilich, (1) 322-1498, preside a Baitur, operadora que comanda com sabedoria e com a qual todo o trade americano está interessado em fazer negócios e Carlos Gutiérrez, (1) 774-8811, é assessor comercial da Embaixada dos Estados Unidos em Buenos Aires, e ativo organizador do comité

Weny Padron, (305) 599-2600, aparece na fileira de trás, ao centro. Como gerente internacional de vendas para a América Latina, Caribe e Havaí da Carnival Cruise Lines, é uma das pessoas mais ativas em eventos como La Cumbre. Na festa de encerramento que aconteceu no Seaquarium, ela compareceu com todas as suas colaboradoras uniformizadas, espalhando alegria e dando um toque muito simpático à comernoracão.

David Stafford, (305) 358-7325, vice-presidente de vendas Nora Machado, gerente ae vendas e .fltrtee UstrOJJ,(iW) internacionais, e Miguel Lopez da equipe de vendas, ambos da Costa vice-presidente de marketing e vendas do Evergiades Hotel, "downtown" em Ivíiwni. • ;,.,, r,.

--•-fl.•-. ,-.•-ó.--•,-.•--•-,'- •-.---.,.-.- -.- ------, ----internacional dar certo logo na estréia. Robin Kouer, Barbara Bee Cesare, Rick Sul!, (904) 285-7661, Ginger Still e Linda Steinmann, responsáveis pela organização, curtindo o sucesso.

A-68 - Guia Panrotas - Dezembro190

Gisele Rillos. (021) 220-8870 do Brazilian Promotion Center, Rio de Janeiro, no estande da Unidas Rent a Car. José Reina/do (arcta, (30)) 530-9513, é gerente geral e Brian Sanz promotor de vendas desta empresa em Miami.

US$ 15 por hora Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 15 por dia A qualquer hora do dia. Toli free: 1-800-545-9533

É difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Flórida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • A locadora mais próxima do aeroporto; • Transporte gratuito Aeroporto/Unidas/Aeroporto; • Atendimento de brasileiro para brasileiro;

• Cartões de crédito brasileiros dispensam depósitos em dólar; • Km livre.

Preço vá/ido para locações mínimas de 7 dias, não estando incluídos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais.

Central Internacional de Reservas Diskgrátis (011) 800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro unlaas Rent a Car Cada vez mais

DEZEMBRO/90 N° 213 18 ANOS DE AMIZADE

O MELHOR AMIGO

AGENTE DE VIAGENS DESEJA UM PRÓSPERO ANO

Novo

Há 18 anos iniciávamos uma bonita amizade com o Agente de Viagens e com outros profissionais do turismo e da aviação. De lá para cá nos empenhamos Firmemente para prestar o melhor serviço possível, facilitando ao máximo o dia-a-dia de cada profissional do trade. E sabemos que este empenho deve ser cada vez maior, pois é só com ele que se obtém a confiança e a sólida amizade de pessoas como você. Em 1991 inicia-se uma nova etapa de nossa coexistência. Queremos que ela seja abençoada por urna afirmação que também será o nosso slogan: "Panrotas. O melhor amigo do agente de viagens' A você Agente de Viagens, profissional do turismo e da aviação, um feliz e próspero ano novo.

A-lO - Gaio Penrota - Deenbro/90

0 MELHOR AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

SAÍDAS DE CONGONHAS (SEM ESCALAS)

gora seu passageiro viaja com total exclusividade os modernos e silenciosos Jatos FOKKER 100. 'otal conforto, capacidade para 108 passageiros. Jato de Congonhas está no ar pela TURNAC. um vôo inédito e diferente!

MÂCEIOFOKKER VOO DIRETO Com saidas todos os sabados a partir de 22/dez./90

100

HtI. Jangada Htl. Costamar Htl. Ponta Verde Htl. Maceió Mar Htl. Matsubara

poPtO vÔO DIRETO todos Odomingos CM saas23/dez./90 a partir de

Consulte seu agente de viagens ou a

RNAC

TURISMO

FOKKER 100

T#M

NATAL

FOKKER 100

VOO DIRETO Com saidas todos os domingos a partir de 23/dez./90

Htl. Praia Center Htl. Natal Mar Htl. Barreira Roxa Htl. Pq. da Costeira Htl. Natal Othon

Upso Pdriático portobe110prncpe pousada porto FOKKER 27

Rua Barão de Itapetininga 93- 109 andar CEP 01042- São Paulo - SP Telex (011) 31-229- FacSírnile (011) 25E

(011'231- 2044 Interior e outros Estados. Ligue GRATIS.

(011)800-8675

(

(Cont. - Êxito na...)

ZÀ

L.0 uit,rivrt ciçUri,ect(t flU ijutei .Lfli.CL,iJLiLflCflhL•l . Li

L&L

----

certamente um dos estabelecimentos que oferecem a melhor relação gerente geral e gerente de vendas do Shorewalk Vacations Villas. As custo/benefício para o agente de viagens.Betty Bolin, gerente de vendas famílias optam cada vez mais por este tipo de alojamento - residências para a região centro-sul dos Estados Unidos, e Julio Stieffel (305) com uni, dois ou três quartos e banheiros correspondentes, sala, cozinha 577-1000, diretor de vendas para a América Latina, figuravam entre os e eletrodomésticos, como televisão, geladeira, máquinas de lavar e secar, além de louças e talheres. profissionais mais solicitadas do encontro,

I!I•

O Hotel Sofitel de Miami está agora coma eficiente Carmen Torman A Pedro Mello Operadora, de IViterót (Ki), esteve presente na pessoa de na gerência de vendas, (305) 264-4888 ramal. 442. Com certeza a seu diretom; André Melio, (021) 71 7-4227, que pesquisava novas opções freqüência de brasileiros no hotel aumentará. Carmen tem muito para sua especialidade: turismo ecológico, mergulho em suas diversas modalidades e esportes náuticos. prestígio entre nós,

Carlos Gonzalez, (305) 262-4003, diretor da Walt Disney Attractions, Eduardo Pantano, (1) 311-9511, é gerente de operações da agência Margareth Castro Vieira, (011) 853-2011, coordenadora do Visit USA Cavaliere deBuenosAires; a diretora de vendas e marketingda Holiday em São Paulo e José Estorino, (904) 488-7592, diretor da Divisão Inn para o mundo todo é Linda J. Matthies, (901) 362-4510. Ambos Internacional do Turismo da Flórida. Cada qual em sua área, um aparecem na foto com RenéLopez Couto, (305) 949-1300, do Holiday lnn Newport Pier Resort. exemplo de trabalhar bem

A-72 - Guia Panrotas - Dezembro/90

NO SHERATON PEQUENOS DETALHES SIGNIFICAM MUITO • NO SHERATON PEQUENOS DETALHES SIGNIFICAM MUITO

APENAS UMA

TEM 500 H

EIS SHERA

NA MÃO.

Existem mais de 500 hotéis Sheraton no mundo. Mas você não precisa fazer mais de 500 chamadas telefônicas para reservar ou obter informações sobre eles. E só ligar para o ITT Sheraton Sales Center Brasil e você será informado imediatamente sobre preços, tipos e disponibilidade de apartamentos, serviços, pacotes especiais e tarifas reduzidas. Ligue grátis. Tem mais de 500 hotéis Sheraton do outro lado da linha. ( -'-

-k

O O o 9 o o

z O o

= o rn

> O z

o c z O (1)

o > o

ITT Sheraton

o, o

SALES CENTER BRASIL

O z

ALAMEDA SANTOS, 1437- PISO B, SÃO PAULO, BRASIL 01419 TELEFONE: (011) 251-1866 - TOLL FREE: 011-800-1694 FAX: (011)289-8670 - TELEX: (11) 32898

o >

NO SHERATON PEQUENOS DETALHES SIGNIFICAM MUITO • NO SHERATON PEQUENOS DETALHES SIGNIFICAM MUITO

O c O

(Cont. - Êxito na.

A PanA,n, como sempre, esteve muito ativa neste tipo de eventos. Susan St. Martin, (011) 257-7039, gerente de vendas para São Paulo e sul do Brasil e Flavia Marpies, (305) 874-2940, diretora de vendas para a América do Sul, formam parte da equipe que representou a empresa. Na foto, também, Gina Hartmann, da Divisão de Turismo da Flórida.

Ricardo Roman, (011) 259-6100, da Intera,nerican, representa vários dos hotéis administrados por The Continental Companies empresa que tem Querube Kelso como responsável para a América Latina Eliseo Cortês é diretor do Sheraton Bonaventure, um dos mais fa,nosos resorts rentado por Ricardo. & spas da Florida, ia,nbe'n representado

àÇ

1-iertz continua sena a maior empresa ue iouç.uo cie G t, 11 r.S uu iSu'. Denis Pierce, atendendo o estande junto com Carlos Segy'era, (305) 592-2881, é o diretor de marketing e vendas para a América Latina e Caribe da empresa.

.0 diretor internacional de vendas do The Alexander (somente suítes iiiosas), em. Miami Beach, é .Tason Mosquera, (305) 865-6500. Ele assegura que, apesar da suntuosidade dos apartamentos, as tarifas praticadas são as de um hotel normal.

._, .....

Gina Hartmann, (305) 447-8993, e Martin Alianeili, diretora e gerente, respectivarnente, da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio do estado da Flórida para a América Latina, incansáveis no trabalho de divulgação do mais latino dos estados a,nericanos. A-74 - Guia PanrOtaS - Dezembr0190

Maria Regina Gomes, (011) 881-5933, do setor de operações internacionais da Mappin Viagens e Turismo; Marcelo Casali, (011) 231-3733, da Travei Service Brazil e André Mello, da Pedro Mello Operadora (RI).

(Cont. - Êxito na...)

A festa de encerramento do encontro foi oferecida pelo Soa q000iwn de Zaida Rios, (407) 363-5653, e Eduardo Gonzalez, (305) 529-9239, são Mmmi e organizada por Mariana Denis-Lay, (305) 361-5705, diretora da Divisão Internacional do Orlando Convention anel Visitors Burean, de vendas e relações públicas. Recentemente, Mariana foi condecorada certamente um dos municípios mais movimentados e ricos da Florida. pelo prefeito de Miami pelos excelentes serviços prestados à indústria Os Convention anel Visitors Bureaus são uma espécie de secretarias do turismo do município nos últimos dezenove anos. Ron Kent, do municipais de turismo e convenções. Muito bem administrados, Miami Visitors anel Convention Bureau, e Rick 5h11, organizador de La desempenham papelfundamentai para o setoz, wna antítese dos cabides Cwn.bre, aparecem com ela na foto. de emprego que estamos acostumados a observar por aqui.

riizrnucionat (IC 1 uns,no ao u Sheratem iiat 1-larbour localiza-se entre a praia e o shopping center Florida. Seu trabalho tem si sido exemplar na divulgação do seu estado mais sofisticado de Miami e arredores. Melhor impossíve4 segundo a em todo o mundo Algo para ser imitado, opinião de muitos. Para conferir ésófalar com agerente do hotel, Maria Elena Kaidani, (305) 865-7511.

•.: .....,

-1 1 presença de brasileiros foi expressiva: Armando Gim Ilo lo (011) 55-9116, da Chamonbç Marco Ferraz, (011) 231-5417, Mona,k, e Udo Leone Filho, (011) 259-8533, Agaliur; fadas de São Paulo.

A/amo RentA Cor, (021) 800-8462 esteve representada par MwyAnn Pi,on e Henny Rojas, ambos do Departamento de Vendas Internacionais,

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES..nom IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01051 São Paulo - SP

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) O AMIGO 00 AGENTE OF

Data ................./................/................

anual(ais) do PANROTAS edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte Solicito(amos) o fornecimento de ............... assinatura(s) simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTNt (BTN fiscal vigente no dia do envio deste pagamento, sela via Correios (na postagem) ou através de portador).

......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................................. Nome(e/ou empresa) ......................................................................................... Aoscuidados de ............................................................................................. ...................... ....... Endereço ...................................................................................................... ......................................................................... Estado. CEP: ....................................................... Cidade: ................................................................................................................................................................. Nomedo autorizaflte Em anexo segue cheque n°

Assinatura ............................................................

(Cont. - Êxito na...)

[# 1à

000 lo esta cotn todas as suas atrações funcionando. Margarita RocaJort, (407) 363-8230, é responsável promoção do parque em toda aAniérica Latina.

Quem quiser trabalhar com o Caesars deÀtlantic Cir) paraíso do jogo na costa leste a,nericana, pode falar com Lynn Coates, (6(Y)) 343-2600, gerente de vendas do hotel. Será muito bem atendido.

Sai-a Tucker, (305) 444-0625, diretora de vendas internacionais e

Evpressway. de São Paulo, esteve representada por seu diretor de pc/'açõe.v. Frederik Kovac, (011) 253-6433.

li Abrahão Finkelttein, (0512) 25-8055, da Mercatur de Porto Alegre (RS), é dessas pessoas que fazem bem não só ao setor onde atuam A American Airlines também ofereceu um almoço a todos os profissionalmente, com seriedade e competência, como também ao participantes do evento, representada na ocasião por José Roberto M espírito de todos aqueles que o conhecem como ser humano positivo e Trinca; gerente comercial para São Paulo; Joseph Lorenzo, (305) bem humorado. Experimentem perguntar a ele sobre o "Finkel Bank'.. 520-3056, diretor-gerente para a América do Sul, que proferiu Posando com ele, Ronald Batalha, (305) 460-4811, vice-presidente interessante palestra; quando reafirmou a importância do mercado internacional de marketíng e vendas da Kioster Cru ise Limited, empresa latino-americano para a companhia; Peter J'ittori, (305) 520-3130, que engloba a Norwegian Cruise Line e a Royal J/iking Line. Batalha é diretor de marketing para a América Latina e Dilson Verçosa, gerente um exemplo de sucesso alcançado por mérito próprio, sem rastro de comercial da American Airlines para todo o Brasil. nepotismo.

(Cont. - Êxito na..

6 ", LOtUS LIAJ 5_Si_fiL uma grande sorte. Que o digam Thomas Bennelt, (809) 774-6835, que mora em St. Thomas, e Nayda Cunpiano (809) 724-3816, ambos do Departamento de Turismo das United States J/irgin Islands. Nayda é diretora para aA,nérica Latina e Espanha, em Puerto Rico.

JItUU !LIJ )Ci& £L41 Li tIL Li, ULi LUIS ti LIS LO LiLi V.,

Isabel Rico,(305) 868-5010, está trabalhando com dedicação para conquistar o mercado brasileiro. E está conseguindo. Sua empresa, a Isabel Rico Tour and Travei, oferece muito bom atendimento. Seu gerente de vendas é Carlos Lopez

íC

1.-

e (i'/' Rifinç (Ü21 } 220-R870 do Rrazilian Roberto Costa, (021) 255-6692, da Blu,nar Operadora, ambos do Rio de Janeiro.

t%Ufl AeJ'U, CUrtIU! UU V I3LIUL) UFIL! U!LVtSLtLU1L LJLL(CLLLL U14 LLWULÇ SAL

Miami. Gloria Gonzalez-Micklin, (904) 488-7592, é responsável pelas relações públicas internacionais da Divisão de Turismo da Flórida na capital do estado, Tallahassee. Seu desempenho tem sido seu insistentemente elogiado por todos os que têm tido contato com seu trabalho.

Lydia Diaz, coordenadora de vendas, e liope Gonzalez (305) 637-4820, gerente de vendas paraAméricaLatina e Caribe daAvis Rent a Car.

Gregorio Burgwa, da Guia Aérea e Marítima da Venezuela; Tanya Collada, representante do PANROTAS nos EUA; Horacio Echeverria, da Guia Aérea de México e Kay Krum, da Guia Argentina de Tráfico Aéreo, reunidos no estande da ALGA, Associação Latino-Americana de Guias Aéreas.

1 o

Cesar Park e apenas um cinco estrelas, assim como Michelangelo é apenas um escultor."

CIESAR PARK Á h spitalidacle elevaria à arte, one o! Rio de Janeiro: Ao. Vieira Souto 460, Ipanema, Te).: (021) 2873122 São Paulo: Rua Augusta 1508, TeL: (011) 285-6622 CThéJeadinHoteJsofthéV.Jor!d Brasil Oee,,brof90 - Guia Ponroes - A-75

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamenio para o agente de viagem.

ÁGUAS DE LINDÓIA - SP

CALDAS NOVAS - GO

HOTELFAZENDA RECANTO PARAÍSO

TERMAS PRIVE DAS CALDAS

• Reservas: Goiânia(062)25177Ca - • Reservas: São Paulo - (011) 258-0633 - DDD Novas - Tels. (062) 453-137811478 Grátis -(011) 800-8341 Fax: (062) 453445 • Rodovia A$uas de Lindoia - Monte Siáo, Km. 3,5 • R. Balneário, aln° - Bairro do Turista - CEP 75690 - CEP 1390* * O maior manancial o 132 Aptos o Destaque.« .33 Aptos • Destaque: Centro de convenções - suítes com tareia - piscina térmica"

FRADE HOTÉIS • Reservas: Rio de Janeiro - (021) 267-7375 - Fax: 21) 287-3749 - M Paulo - (011) 9 8-8822 • 367 Aptos • Destaque: Hotel Portobeilo Hotel Portogalo Hotel do Frade & Golf Pousada Paraty

HOTEL FAZENDA SANTA CRISTINA • Reservas: São Paulo - (011) 223-4399 - Fax: (011) 222-2499 • Rod. Raposo Tavares, Km. 266- CEP 18700 .27 Aptos • Destaque: "O mais completo Hotel Fazenda do Estado de São Paulo, junto a um mar de água doce".

HOTEL PRAIA CENTRO • Reservas: (085) 211-1122 - TIL 85-2070 • Av. MonsenhorTabosa 740- CEP 60165 "Padrão •190 Aptos • Destaque: internacional com preço acessível. Uma paisagem poética numa terra paradisíaca"

HOTEL LAJE DE PEDRA

GÁVEA HOTEL GUARUJÁ

• Reservas: Porto Alegre - Tels. (0512) 21-7869 21-2177'ramal 2182- 'lix (51) 1844 • R João Manoel, 157 - CEP 90020 - Porto Alegre -RS "Um convite ao .250 Aptos • Destaque: prazer infinito. Um desafio à imaginação.

• Reservas: Sáo Paulo -(011)231-5911 - 'lix. (11) 38927 - DDD Grátis: (011) 800-8165 • Av. Mal. Floriano Peixoto, 311 - CEP 11450 "A beira-mar, no • 68 Aptos • Destaque: ponto mais nobre do Guarujá, 4 estrelas sintetizam o prazer de viver bem".

CURITIBA - PR

RE - SP

FORTALEZA -CE'

IA DE ITACURUÇA - RJ HOTEL ELIAS C

:. HOTEL ALABDIN • Reservas:(041)224-6211 - 'lix: 41-5436 - Fax (041) 322-2267 • Rua Lourenço Pinto, 440 - CEP 80010 .50 Aptos • Destaque: ** "Hospedagem ou Eventos com maior brilho".

• Reservas: São Paulo -(011)255 .9363 -Rio de Janeiro -(021) 287-5796 - Belo Horizonte -(031) 212-1505 • Praia Cabeça do Boi, Ilha de ltacuruçá - Esc. Pr. Marcilio Dias, 2- Itacuruçá - Mangaratiba - Ri CEP 23860- (021) 780-1003. "O lado usais lindo • 27 Aptos • Destaque: do Paraíso".

A- BA HOTEL CASARÃO DA ILHA HOTEL GLÓRIA • Reservas: (0473) 22-1988 - 22-1790 - 22-5370 TIL: 473-547 • Rua 7 de Setembro, 954- CEP 89010 .95 Aptos • Destaque: * - '"Hotel Glória - Seu ]arem Blumenau"

POUSADA PORTO VELEIRO • Reservas: (0246) 43-3081 - Fax: (0246) 43-0042 - TIL (24)7394-São Paulo -(011) 231-0944 • Av. dos Espadartes, Lote 129 - Cx.P. 163Caminho Verde - CE? 22900 .22 Aptos • Destaque: "Um ambiente de intenso lazer"

A.76 - Guia Panrotas Dezembroíã0

HOTEL CHALÉ DOLPHIN • Reservas: (081) 326-3815 - Fax (081) 326-9577 'lix: 81-1909 • Chalés • Destaque: "Na esmeralda do Atlântico a simplicidade que seduz".

QUERÊNCIA HOTEL • Reservas: (0482) 24-2677 - lix. 482-279 • Soc. Hoteleira Querência Ltda. - R Jerônimo Coelho, 1 - Cx.P. 200 - CEP 88010 .70 Aptos • Destaque: " "Quem já esteve no Querência Hotel, volta sempre".

• Reservas: Salvador -(071)235-3200 - Fax: (071) 235-2129 -TIx. (71) 3556 • Neimar Empreend. Turísticos - Av. Garibaldi, 1247 40 anil- - Sala 403 - Edif. Anita Garibaldi CEP 40210 930A t • Destaque: "Localização Privilegiada - Beira-mar com.linda vista de Salvador".

ORANGE PRAIA HOTEL • Reservas: (081)341-4400 - 541-1170 - Tix.: 81-1669 • Av. do Forte, sino • 52 Aptos • Destaque: ""A magia dos trópicos e você".

ft\L]UULL Li L]L]WLJ UWWUWWLÍiL * Para anunciar ne

é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. • ::: ..

JAGUARIUNA - SP

OLINDA - PE

RECIFE - PE

HOTEL FAZENDA DUAS MARIAS • Reservas: São Paulo -(011) 211-9522 - R Adolfo Tabacow, 111 -CEP 01453 • Estrada Campinas - Mogi-Mirim (SP 340)- km 133,4 -(0192) 97-1811 - CEP 13820 • 29 Aptos • Destaque: "A vida que você pediu a Deus".

• Reservas: (082) 231-8000 • Av. Alvaro Otacilio, 2992- Ponta Verde - CEP 58035 .121 Aptos • Destaque:

• Reservas: (081) 341-0366 -lix: 81-3126 -Fax (081) 341-0120 • Av. Conselheiro Aguiar, 5000-Boa Viagem CEP 51021 . 50 Aptos • Destque: * ** "Casa Grande e Senzala. Pode entrar, a casa é sua'.

• Reservas: (081) 429-4877 -lix.: 81-2620 • Av. Ministro Marcos Freire, 681 - Beira Mar CEP 53120 .42 Aptos • Destaque: "Venha viver Olinda"

MACEIÓ MAR HOTEL

CASA GRANDE E SENZALA

COSTEIRO OLINDA HOTEL

,,-

MAROLINDA HOTEL. • Reservas: (081) 429-1699 -TIx: 81-3249 • Av. Beira Mar, 1615- Bairro Novo - CL? 53120 .18 Aptos • Destaque: 'A perfeição de receber".

HOTEL CORAL

• Reservas: (081)325-3205 -Tix: 81-2621 • Av. Conselheiro Aguiar, 4000 - Boa Viagem CEP 51020 .50 Aptos • Destaque: 5*5 "Um novo conceito em h otelaria'.

•

TAMBAQUI PRAIA HOTEL

,-i1...:::

:/ :

PORTO ALEGRE - RS

• Reservas: (082) 231-0202 - Lix: 82-3066 • R. Eng. Mário de Gusmão, 176- CEP 57035 .72 Aptos • Destaque: "O conforto de um hotel quatro estrelas pelo preço de duas".

,..

HOTÉIS CONTINENTAL • Reservas: (0512) 25-3233/1004 - .521 Aptos • Destaque: "A arte de bem receber, Porto Alegre, Torres, Canela".

MAR OLINDA RESIDENCE • Reservas:(081)325 . 5200 -TIx: 81-2324-Fax (081)326-6934 • Av. Conselheiro Aguiar, 755 - Boa Viagem - CEP 51021 .60 Aptos • Destaque: 'MarOlinda Residence Top Class... Um Bom Negócio".

•,.•c, 1.

•

Q DE JANEIRO - RJ HOTEL SALINAS • Reservas: Maragogi - Tels. (082) 296-1122 296-1 157 - (82) 3250 - Recife (081) 228 . 1466 - Fax: (081) 228-5803 - lix. (81) 3274) • BR 101 Norte. km 124- CEP 57955 .93 Aptos • Destaque: ***** "Onde a natureza é pródiga".

PRATAMAR HOTEL • Reservas: (084) 236-2808 - TIx (84) 2796 • R Francisco Gurgel, 33 - Ponta Negra - CEP 59085 • 32 Aptos • Destaque: ** "Uma estada inesquecível, com muito aconchego, na versão tropical de bons serviços. 50 metros da Praia de Ponta Negra a mais linda de Natal".

RITTER HOTÉIS • Reservas:(0512)21-8155-284044- Tbc (51) 5585 • Largo Vespasiano Veppo, 55 - CEP 90210 • 237 Aptos • Destaque: A tradição gaúcha em dois hotéis. Uma soma de conforto e requinte". *55

UMBU HOTEL • Reservas: (0512) 28-4355 -lix (51) 1107 ou com seu agente de viagens • Av. Farrapos, 292- Cx P. 2553- CEP 90220 .133 Aptos • Destaque: **** "Quem já esteve no Umbu, sempre volta".

HOTÉIS AMBASSADOR LTDA. • Reservas: (021) 297-7181 - Fax (021) 220-4783 -Tlx.(21)21796BR •R. Senador Dantas, 2-5 -CEP 20031 • 222 Aptos • Destaque: Ambassador Hotel HolelAmbasaadorSantosDumont

. :' ,' 1

vi-

IBIZA COPACABANA HOTEL • Reservas (021) 295 7887 PABX Lix (21) 40949 0141L-BR • R. Belforl Roxo, 250 . Copacabana - CE? 22020 • 66 Aptos • Destaque: "Quem procura tranqüilidade e conforto sempre prefere as estrelas do Ibiza

*5*

.•,

4,4 4

.....

4,-

Dozembrn190 Guia RanhoSas A-77 4-"

[E L * Para anunciar nesta seção é Inc

hií

risavel o recc hecimento do comissionomento para o agente de vlagefr

RIO DE JANEIRO - Ri

REDE PROTEL • Reservas: São Paulo - (011) 256-1317 -TIL (11) 30337 - Rio de Janeiro -(021) 239-4598 -lix. (21) 37140 • R. Marques de São Vicente, 188- Loja 101 - CEP 22451 .310 Aptos • Destaque: "Apart Hotéis no Rio de Janeiro".

GOLDENFLAT HOTEL 'Reservas: (011) 543-9488 -lix. (11)56623 • Rua Baronesa de Bela Vista, 450 - CEP 04612 .60 Aptos • Destaque: "TV a cores - telefone frigobar. Em breve mais 100 aptos".

HOTÉIS HORSA

RIO COPA HOTEL • Reservas:(021) 275-6644 -TIL: 21-23988 -Fax (021) 275-5545 • Av. Princesa Isabel, 370 - CEP 22011 • 110 Aptos • Destaque: 'Eficiência, elegância e conforto em Copacabana'.

'Reservas: ToIl Free (011) 800-1441 ou consulte seu agente de viagem. - '°" - "°° "A .1.612 Aptos • Destaque: escolha certa para aqueles que exigem classe e bom gosto nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Belém".

TROPICAL HOTEL DA BAHIA ó Reservas: São Paulo -Individual -(011) 231-5844 - Grupos - (011)258-3733 a ça. 2 d Julho, 2- CEP 40.000 -(071) 321-9922 (71) 1136 O Ponto Nobre .292 Aptos • Destaque da Cidade".

PORTO CABRÁLTA CHALÉS

*Reservas: (011)256-6633 - lix.: 11-23664 • Rua Major Quedinho, 44 - CEP 01050 • 186 Aptos • Destaque: *** 'Tradição e conforto na melhor localização de São Paulo".

• Reservas: (073) 282-1174 • Rua Sete de Setembro, s/n° - CEP 4580 • 20 chalés • Destaque: "Apto de 36m ,varanda rede - frigobar - amplo banheiro - serviço perfeito - farto café da manhã".

VITÓRIA - VILA VELHA- ES

AUGUSTA PARK RESIDENCE

MARIAN PALACE HOTEL

• Reservas: (011)255-5722-(11)36196 • Rua Augusta 922 CEP 01304 • 56 Aptos • Destaque: 1-IR - "A escolha certa para sua estada em São Paulo

• Reservas: (011) 228-8433 -lix.: 11-38446 • Av. Cásper Libero, 65 - CEP 01033 "Sinta o Conforto" • 100 Aptos • Destaque:

:Ti ...

PRINCIPE HOTEL

• Reservas (011) 284 0866 lix. 11 32141 Fax (011)251-4284 • Rua Augusta, 1255 - CEP 01305 • 41 Aptos • Destaque: *** "Tamanho não é documento...'lmportante é o bom atendimento! a

imbr&90

BRASIL TURISMO PRAIA HOTEL • Reservas: São Paulo - (011)258-0633 - DDD Grátis -(011) 800-8341 • Av. Antonio Gil Veloso, 1480 - Praia da Costa CEP 29100 .63 Aptos • Destaque: "De Frente para o Mar"

AUGUSTA PLAZA HOTEL

Penrotas

SAN RAPHAEL HOTEL • Reservas: (011) 220-6633 -lix (11) 22457 RASABR • Largo do Arouche, 150 - CEP 01219 • 216 Aptos • Destaque: '" "O San Raphael se importa com vocV'

HOTEL JARAGUÁ

sÂ6 PIA u?

A-78 - Gois

• Reservas:(011)881-3355 -Tix.: 11-32278-Fax (011) 64-7507 • Rua Oscar Freire, 533 - CEP 01426 .70 Aptos • Destaque: HR - "O Residence mais nobre da Manhattan Paulista".

STA. CRUZ CABRÁLIA

SALVADOR - BA

..:/- ...

REGENT PARK RESIDENCE HOTEL

'Reservas: (011) 211-8155 -lix. (11)35843 PRIF • Av. São João, 1072- CEP OIO36 • 84 Aptos • Destaque: "Centro Nobre do Executivo".

PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR: WIP - Assessoria, Promoção e Comércio S/C Ltda. Av. São Luiz, 50 - 31" and. - cj. 312 CEP 01046 Tel. (011)259-9030

HYVÃA JOULUA, STAFTNE VIANOCE, BUENAS FIESTAS, GOD JUL, KALES EORTES, FROEHLICHE WEIHNACHTEN, MERRY CHRISTMAS, WESOLYCH SWIAT, ;,..., ,L€i, BONNE FETES, PRETTIGE FEÉSTDAGEN, CHAG SAMEACH, BUONE FESTE, BOAS FESTAS!

A mensagem certa para quem oferece 107 roteiros internacionais diferentes.. A Mundirama agradece a todos que a prestigiaram no ano que finda, reafirma sua conflança no futuro e na indústria do turismo e informa seus projetos para 1991, que abraner^n uma nova identidade visual; a reformução de sua estratégia de comunicação e marketing; o aperfeiçoamento e a agilizacao de seus sistemas de atendimento; a informatização de todos os seus procedimentos, tudo já em adiantada fase de testes e de implantação. A nova década vem exigindo de todos nós, operadores e agencias, um grande profissionalismo e a mais absoluta transparência. Juntos, saberemos corresponder a essas expectativas.

O MUI1DIRMA OPERADORA TURÍSTICA INTERNACIONAL

Turismo feito com Arte, Técnica e muita Emoção

Doenbro/90 - Guia

Pn,oes -

A-79

JANGADEIROSI HOMENAGEADOS Com a participação de associados, autoridades e convidados, a Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, seção de Alagoas, promoveu reunião-jantar, no Hotel Enseada, para homenagear os pescadores alagoanos pela contribuição que têm dado ao turismo, principalmente os que

conduzem turistas para co famoso passeio de jangada à piscina natural de Pajuçara. Em nome dos pescadores, o presidente da Colônia Z-1, Jaime Francisco de Seixas, recebeu uma placa gravada, materializando o agradecimento da Abrajet à categoria. A homenagem contou com o apoio do Governo do Estado, representado pelo secretário de Comunicação Social, Rosivan Vanderlei.

Claudio lório Ferras, comandante dos Portos de Alagoas; Antonio Noya, presidente A brajetiAL; Rosivan Vanderlei, secretário de Comunicação do Governo do Estado e Fernando Amorim, Hotéis Enseada e Pratagy.

LEIDENS NO MACEIÓ MAR Paulo Fernando Leidens é o novo gerente-geral do Maceió Mar Hotel, em substituição a Cid Bastos. Um dos objetivos do novo gerente é consolidar a unidade hoteleira em nível nacional e, ao mesmo tempo, integrá-la mais à comunidade alagoana. Como exemplo dos projetos existentes no Maceió Mar Hotel, Paulo Ferreira cita o centro de convenções, o piano bar a ser inaugurado no 89 andar, com vista para o mar e a realização de shows na alta temporada que se aproxima.

representantes da Embratur e Sudene. O conclave teve lugar no salão de convenções do Matsubara Hotel, ocasião em que foram abordados vários assuntos de interesse do turismo

CURSO BÁSICO

A Vasp, através de sua gerência em Maceió, realizou no salão de convenções do Hotel Beira Mar, o Curso Básico de Emissão de Bilhetes para Emissores de Agências de Viagens,

QUATRO RODAS FAZ WORKSHOP

O grupo Hotel Sofitel Quatro Rodas, que tem unidades em Salvadõr, Olinda e São Luís, reuniu para um coquetel no Maceió Mar Hotel, agentes de viagens, jornalistas de turismo e dirigentes de órgãos oficiais de turismo, marcando o seu primeiro workShOp em Alagoas.

Davidson Botelho, gerente de vendas do Quatro Rodas de Olinda, foi um dos coordenadores da promoção, juntamente com Corina Cingolani, da unidade de Salvador. Davidson explicou que a aquisição da cadeia de hotéis por parte do grupo Sofitel deu uma característica própria à rede, mas com a preocupaço de manter a qualidade dos serviços e do bom atendimento aos clientes.

Corina Cingolani e Davidson Boielho do gnpo hotel Sofitel Quatro Rodas com a colunista Maria Candida Palmeira. da região. Para o presidente da Ematur, Mauricio Breda, a reunião revestiu-se de grande importância, pois, pela primeira vez em toda a história da CTIINE, foram detectadas as

prioridades de cada estado que, depois de condensadas em um único documento, resultaram na "Prioridade n° 1 do Nordeste".

abrangendo emissão de bilhetes de passagens, cálculo de tarifas, rotas e crediário. Na foto aparecem os participantes das agências Aeroturismo, Alba, late, Penedo, Palmares, Passárgada, Maceió-Tur, Enseada, Transamérica, Trans-

mundo, L.B.Tour, System Tour e Lino'sTour, Júlio Cezar Lisoni, gerente geral, Guilherme Santos, gerente de vendas e Roberto Bueno Ayres, que ministrou o curso, todos da Vasp, em Maceió. Antonio Noya

CTI/NE Maceió sediou, nos dias 9 e 10 de novembro, reunião da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste-CTI/NE, com a participação de todos os presidentes de empresas estaduais de turismo do Nordeste, afora A-80 - Guie Pr,rOtO . Dezembr0190

Participantes do curso. promovido pela Vasp-A lagoas.

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça Para Situações Corriqueiras

Para Situações Emergenciais

• encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência: - o seu pax tem USS 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até US$ 500.00 • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 50000 • encrenca legal: o advogado é por nossa conta até US$ 1.200.00 • encrenca por perda de bagagem: - a mola do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, COM GARANTIA SUÍÇA

C )ELVIA

Assurance Voyage

• encrenca com a policia: - nós adiantamos a fiança até US$ 10.000,00 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: - nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: - nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011)259-6100 Fax: (011) 258- 3575 Toli Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

TARIFAS

US$40

US$100

US$65

US$125

US$75

US$150

US$90

US$220

Dorenbro190 - Guia Pn,os - A 8

'Ir

TURISMO NO GOVERNO COLLOR: A VEZ DE BRASÍLIA Brasília já é uma cidade suficientemente amadurecida para tornar-se escala obrigatória na rota de turistas brasileiros e estrangeiros; ela caminha a passos gigantes para sediar os mais importantes eventos nacionais e internacionais que aqui podem contar com a presença das autoridades e encontrar ressonância junto aos poderes constituídos. E, para passar da teoria à prática, conta entre seus porta-vozes com figuras de livre trânsito junto ao governo federal como Ronaldo do Monte Rosa e Paulo Octávio Pereira, ambos fervorosos adeptos do desenvolvimento turístico da capital do país. Um debate convocado pelo deputado eleito Paulo Octávio Pereira, na cobertura do Kubitscheck Plaza Hotel, reuniu expressivas autoridades do atual e futuro governo da cidade para discutir o tema central, Alternativas do Turismo no Distrito Federal", e prestar um homenagem ao presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa. Da mesa-redonda participaram o secretário de lndústri, Comércio e Turismo, Roberto Moraes, a vice-governadora eleita Márcia Kubitscheck, representando o novo governo de Joaquim Roriz, e a diretora do Detur, Maria Eulália Franco, além de representantes das agências de viagens, da hotelaria e das associações de classes ligadas à atividade. Paulo Octávio congratulou-se com o presidente da Embratur pela mudança definitiva do órgão, que já funciona em Brasília, e afirmou que, ao encerrar a reunião, seriam definidos dez pontos prioritários que farão parte da Carta de Alternativas do Turismo a ser enviada ao presidente da Embratur e ao governador Joaquim Roriz. Apesar de ser a única capital do mundo declarada pela Unesco Patrimônio Cultural da Humanidade, Brasíliateve que esperar trinta anos para receber o reconhecimento do povo brasileiro. Mas seus dias de glória estão começando. AS PRIORIDADES DE PAULO OCTAVIO • O aproveitamento das oportunidades turísticas na região do entorno de Brasília, como: Caldas Novas, Itiquira, Pirenópolis e Goiás Velho; • desenvolvimento da orla do Lago Paranoá com a implantação de marinas, restaurantes, aluguél de barcos, mini-shopA-82 - Guia Panrotas - Dezembro/90

pings e um barco capaz de realizar passeios turísticos com shows e atrações; • conclusão do Parque Norte de Brasília em terreno já demarcado e com um área equivalente à do Parque Pithon Farias, onde serão construídos pavilhões representativos de cada Estado brasileiro e uma feira permanente das nações com a participação das embaixadas; • trazer para Brasília a sede dos Jogos Olímpicos do ano 2000. Com esse objetivo, no final de novembro foi assinada pela Presidência da República a criação de uma comissão que deverá ser presidida pelo secretário de Esportes, Zico, e • a transformação do Detur em Secretaria de Turismo. A ESCALA INTERNACIONAL Este foi um ponto de consenso unânime. Paulo Octávio considera inconcebível o fato de ser Brasília a única capital do país que ainda não possui um vôo internacional. E está disposto a lutar para que, em 1991, seja inaugurado pelo menos um vôo semanal direto a Miami ou Nova lorque. O presidente da Embratur prometeu que influiria nesta questão esclarecendo, contudo, que ela é da alçada do Ministério da Aeronáutica. E importante mencionar que os numerosos turistas norte-americanos que viajam com destino ao Rio passam exatamente sobre Brasília, sem poder satisfazer o desejo de conhecer a cidade mais moderna do mundo. Por outro lado, um grande contingente de passageiros que se desloca de B.rasília para os Estados Unidos, Canadá e Oriente, é obrigado a descer até o Rio para, horas de-

Presidindo a mesa-redonda sobre alternativas do Turismo no Distrito Federal vemos, da esquerda para a direita, o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, o deputado Paulo Octávio Pereira, a vice-governadora eleita, Márcia Kubitscheck, e a diretora do Detur, Maria Eulália Franco. pois, sobrevoar novamente Brasília rumo ao norte. Na prática, isto representa uma despesa maior com passagens aéreas, além de, no mínimo, cinco horas adicionais gastas entre o tempo de vôo e a escala no Galeão. Existem mais de quarenta vôos semanais entre o Brasil e os Estados Unidos. Certamente um deles terá como justificar a escala na capital. CAPITAL DOS CONGRESSOS Segundo Elias Mokdissi, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, seção D.F. - existem na cidade 71 unidades hoteleiras com 5.694 apartamentos e 11.590 leitos, que proporcionam, atualmente, 21 mil empregos diretor. Doze novos hotéis estão em construção, totalizando nos próximos dois anos uma oferta hoteleira de 17 mil leitos. O Pavilhão de Feiras e Eventos, com uma área total de 57 mil m2, deverá ser inaugurado este mês, constituindo-se no segundo maior do País, depois do Ibirapuera de São Paulo, O Pavilhão terá capacidade para 400

estandes e contará com um auditório de dois mil lugares. Para Brasília ser, de fato, o grande palco dos eventos nacionais e internacionais só resta agora ampliar o Centro de Convenções, triplicando a sua capacidade. Esta será a segunda obra prioritária do governo Joaquim Roriz, segundo afirmou a nova 'vice-governadora Márcia Kubitscheck. Por outro lado, Ronaldo do Monte Rosa confirmou que foram realizados 109 congressos internacionais no Brasil em 1989, o que situa nosso País no décimo lugar do ranking mundial. Alentada por estes resultados, a Embratur já definiu sua estratégia para crescer mais ainda nessa área. Evidentemente, uma considerável fatia desse bolo será degustada pela emergente capital dos congressos. ERRATA: Em Pari-notas Brasilia de novembro de 1990 saíram duas fofos invertidas, no pé da página A-68. Portanto, a legenda da esquerda (A equipe da Varig em Brasilia ... ) corresponde à foto da direita, e viceversa.

AQUI O CRUZEIRO VALE MAIS.

Nos confins do mundo seu dinheiro vale muito mais. A Cruceros Australis, empresa que leva você para conhecer a Isla Navarino, a Tierra Dei Fuego, os picos gelados e glaciais da Patagónia e as terras geladas do sul, tem pacotes especiais para a temporada 90/91. O bar é aberto e serve muitas bebidas típicas das regiões por onde você vai passar. O menu é variado e conta com muitos pratos típicos. Está tudo incluído no preço da passagem. O roteiro é único e exclusivo. Nunca foi feito antes por nenhuma empresa de viagens. A bordo do Terra Austrahs você desfruta de toda a infra-estrutura de um dos melhores e mais modernos barcos de turismo, especialmente preparado para esse percurso. São sete dias de aventura com todo conforto e segurança. Este cruzeiro rende muito mais que qualquer outro. Fale com qualquer uma das operadoras e saiba tudo em detalhes. Vale a pena.

Operadoras: Abreu 'Agaxtur' Brasil Reps' Dicka Expedition o Fiot' Holiday Tours • Hotur • Melia • Travei Ways ' Weicome

n â hemCRUCEROS

«de

AUSTRALIS S.A.

Ladeco Doe,nbro190 - Guie Pnrot . A.83

EMCETUR E DETUR FAZEM PROMOÇOES EM WORKSHOP Tendo em vista a alta estação do turismo, a Empresa Cearense de Turismo desenvolveu uma ação promocional em Belém e Manaus, com a realização de dois workshops para agentes de viagens, hoteleiros, proprietários de restaurantes e de lojas de artesanato de Fortaleza. O primeiro encontro comercial aconteceu dia 6 de novembro último, em Belém, e o segundo em Manaus, dia areunindo o trade turístico das duas capitais. A Emcetur ofereceu uma recepção aos agentes de viagens das duas cidades com

um coquetel e bufê típico, seguido de um show folclórico. O workshop teve a participação de Ernanitur, Ego Turismo, Lazartur, Petritur, Grevitur, Hotel Praia Centro, Novotel Magna Fortaleza, Ibis Praia Hotel, Varig, Hotel Mônaco e Novotel Belém e de Manaus. O Departamento de Turismo promoveu no Recife e em Salvador "Uma Noite em Fortaleza" com a realização de uma exposição de artesanato e shows de lambada, no Internacional Othon Palace e no Othon Palace, respectivamente. Na ocasião foi exibido o video 'Fortaleza - uma cidade que dá dinheiro" e servido um ]antar típico do Restaurante Peixada do Meio.

CURSO DE INGLÊS INSTRUMENTAL A Cooperativa de Profissionais em Turismo (Turiscoop) programou para o período de 12 de novembro a 6 de dezembro, no Auditório da Associação Cearense de Imprensa, o Curso de Inglês Instrumental Aplicado ao Turismo. O Curso é ministrado pelo professor Francisco Elano Pereira, licenciado em Letras pela Universidade Estadual do Ceará, tendo também obtido o Michigan Proficiency Certificate nos Estados Unidos.

EXTINÇÃO DA EMCETUR Embora o projeto de Reforma Administrativa tenha sido retirado da Assembléia Legislativa do Ceará, comenta-se que o governador eleito Ciro Gomes promoverá a fusão da Emcetur

BEC TURISMO INAUGURA SUA SEDE

Artur Silva Filho, ex-presidente da E,nceOir, diplomado, dia 15 de novembro último, deputado estadual. Será o representante do turismo cearense na Assembléia Legislativa.

FORTALEZA NA ROTA DOS TRANSATLÂNTICOS A temporada de cruzeiros marítimos chega a Fortaleza. Dia 13 de novembro último aportou no Mucuripe o transatlântico Regent Sea, procedente de Fort Lauderdale. O navio vem pela primeira vez ao Brasil. De Fortaleza seguiu para Salvador e Rio de Janeiro. A Mundialtur, que normalmente faz o receptivo dos passageiros em cruzeiro marítimo, prestou serviços para aproximadamente 300 pessoas. Flávio José Wanderley, diretor da Mundialtur, agendou a chegada de vários outros navios como o Rotterdan, com capacidade para 1.100 passageiros, dia 13 de novembro último, e do SeaA84 'Guia Panrotas .Dezembro/90

dourn Pride, dia 29 de dezembro. Para março e abril do próximo ano estão previstos os navios da Ocean Cruise Line.

Com um investimento de 2,7 a 3 milhões de cruzeiros, a Bec Turismo ampliou sua sede própria, passando a funcionar em novas instalações na Avenida Barão deStudart, 1071. A inauguração da nova sede aconteceu dia 6 de novembro último, com a presença do Presidente do Banco do Estado do Ceará, dos diretores José Maurício e Ribamar Silva, do superinten-

com outros órgãos estaduais, como a Geminas e o que se vincula ao Distrito Industrial. O órgão oficial de Turismo do Estado do Ceará passaria a se chamar Coditur, de acordo com o projeto original da Reforma Administrativa.

CHARTER PARA OS ESTADOS UNIDOS A Varig programou dois vôos charters de Fortaleza para Miami, num vôo direto, levando grupos para excursão a Disneyworld. O primeiro charter sairá no dia 8 de janeiro e o segundo em 5 de fevereiro. A Lafuente Turismo, com 22 anos de experiência em excursões Disney, sempre realiza este tipo de viagem com muito sucesso. O casal NelIie-Eulálio Lafuente acompanhará o grupo.

dente Wilson Flávio Aquino, de gerentes de companhias aéreas, promotores de vendas das operadoras, jornalistas e convidados. A Bec Turismo está agora se estruturando para atuar no setor internacional. Atualmente opera com excursões nacionais. Conta com 11 funcionários e vende 600 passagens aéreas por mês. Wilson Aquino pretende atingir a meta de mil. A gerência geral da Bec Turismo está entregue a Teresinha Cochrane.

DESCONTO É MAIOR A Auvepar, que representa a Nobre Rent a Car em Fortaleza, lançou tarifas promocionais para a locação de veículos, oferecendo diárias grátis e descontos que vão de cinco a 90 por cento. Com profissionais bem treinados, a Nobre Rent a Car possui em Fortaleza uma frota de carros nobres e diversificados, tendo como gerente Ivan Costa Lima. Seu escritório está localizado na Avenida Lauro Chaves, 1100, ao lado do Aeroporto Pinto Martins.

Luciene Beviláqua, Lúcia de Fátima Freitas, Eynar Freire, Wilson FiávioAquino, Teresinha Cochrane e leda de Castro formam a equipe da BEC Turismo em sua nova fase.

'LA

Nossa rede é global. Voamos diariamente de Los Angeles e San Francisco para Tóquio, Hong Kong e Cingapura, e 3 vezes por semana para Taipei. Além disso, de 12 cidades européias, oferecemos mais de 30 vôos por semana para o Sudeste da Ásia. Muitos dos vôos são sem escalas, e todos realizados na

mais nova e moderna frota aérea. Em rota, seus clientes apreciarão o serviço de bordo, um serviço elogiado até por outras companhias aéreas. Para maiores informações, telefone para nosso Agente Geral de Vendas em Rio de janeiro, 021-240-7749. SInGAPORE

AIRLIflES

Deeenbro190 - Guie Per,rotes A-85

ADEVIH/90! Retornou dos Estados Unidos o grupo de agentes de viagens convidados pela Flight Tur, operadora mineira que representa a Galaxy Tours, uma das maiores operadoras da Flórida, em todo o Brasil. Os agentes de viagens foram participar da Adevih/90, seminário promovido todos os anos pela Galaxy em Miami e Orlando, com o objetivo de reciclagem dos agentes de viagens da América

do Sul, América Central e Espanha. Acompanhou o grupo a diretora da Flight, Athenais de Vilhena e entre os participantes estavam: Francisca Freitas, da Raptim, Tereza Oliveira, da Copariner, Patrícia Prates, da Base Turismo, Ana Maria Santos, da SR Turismo, Rosangela Soares, da Torre Turismo, Trindade Marinella, da Elfos, Elizabeth Vargas, daFlap, Maria Helena Gonçalves, da Visual, de São Paulo, e Clermont Gosling, da Top Turismo.

ESTRADA REAL O Hotel Estrada Real, o 4 estrelas de Outro Preto, premiado com o Troféu Catavento de Prata, comemorou 10 anos de fundação com coquetel e jantar oferecidos a convidados especiais e que se constituiu num dos acontecimentos mais importantes do turismo mineiro, no ano de 1990. Os convidados foram recepcionados pelo diretor-presidente do Estrada Real, Murilo Carlos de Paiva Carva-

SELO DE GARANTIA 7 Durante concorrida solenidade realizada em sua sede, a Abav/MG lançou o selo de segurança, uma iniciativa com o objetivo de defender os turistas dos maus profissionais que existem no setor. Todas as agências filiadas à Abav/MG

lho, que estava acompanhado de sua esposa, dona Rosa de Lourdes, e pela eficiente gerente de Marketing, Cleusa Maria Reis Salvador, além do gerente Ricardo Luiz Magalhães e o subgerente Joel Silva, bem como do diretor Erley Nunes Coelho. Na oportunidade, a direção do Estrada Real homenageou os pioneiros do empreendimento, entre os quais o autor do arrojado projeto, arquiteto Eduardo Aragão, e o construtor, Hilton Carlos Aragão.

exibem, em local visível, o Selo de Garantia Abav e, nesse caso, todos podem confiar nos serviços contratados. Ao discursar, o presidente daAbav/MG, Cicero [age, destacou a importância e o alcance da medida que constitui um velho sonho da entidade e dos agentes mineiros.

Athenais e Francisca, durante um dos momil/o./ desconirwdos II Adevih.

SEMINÁRIO DA PAN AM 7 Hepetindo o êxito da sua iniciativa de todos os anos, a Pari Am, através da sua representação em Minas, promoveu, nos salões do Real Palace Hotel, um seminário de vendas para agentes de viagens de Belo Horizonte e interior de Minas. Participaram também empresas de prestígio que atuam no Brasil e nos Estados Unidos como a Locadora Alamo, Norwegian Cruise

Line, American Express e outras. Na oportunidade, o gerente nacional de vendas da Pari Am, Américo Matos, que veio especialmente do Rio, mostrou. as metas da empresa para o ano de 1991, entre as quais se incluem mais quatro vôos semanais do Rio a Miami, o que agradou muito aos agentes de viagens de Minas. Ao final, durante o almoço de confraternização, foram sorteados prêmios e passagens aéreas.

li Entre outros Jiincionári os da Pan Am, Américo Matos e Jussara Cardoso, gerente geral da empresa em Minas. A .86 - Guia Panrotas ' Dezembro/90

JoséLourenço, diretor da Abav/MG, e Cicero Lage durante o lançamento do selo.

NOTAS CURTAS • Eny Marinho, diretora da Ouro Preto Turismo e uma das figuras mais queridas do turismo mineiro, recebeu muitos cumprimentos dos amigos por ocasião de seu aniversário, Ela promoveu a festa Enysquecível, onde todos foram vestidos de preto e branco. .0 prefeito de Belo Horizonte, Eduardo Azeredo, foi o convidado especial do último almoço do Skal Clube de Belo Horizonte. Na oportunidade, o prefeito mostrou as metas que pretende alcançar no ano de 1991 para desenvolver o turismo na capital mineira. Eduardo Azeredo foi saudado pelo presidente do Skal, Sauic Froes.

• A representação da Lufthansa em Minas, chefiada pelo dinâmico João Batista Pons, promoveu mais um curso de reciclagem para agentes de viagens de Belo Horizonte, especialmente sobre emissão de passagens e atualização de tarifas. • O jornal MG-Turismo, o único de Minas especializado em turismo, iniciou ascomemorações de seus cinco anos de atividades ininterruptas. O primeiro passo foi o lançamento de uma edição especial, bastante prestigiada pelo trade turístico da capital mineira. O MGTurismo é dirigido por jornalistas filiados à Abrajet/MG. Ênio Fonseca

ieh e cala % cn€° A natureza em toda sua suntuosidade aliado ao requinte

e sofisiCa0 é o ideal em qualquer viagem. empo tem que ser aproveitado com omáxilflb de conforto e Jazer. Ot Programas GRAN ESTILO ELDORADO Assim são OS Roteiros criados e projetados para pessoas que querem e exigem o melhor em luxo .e beleza.

-»

W t :I' Jfr Is 7 l

. . . , -

'lIiTTiT

--:

4Á

-•

YATJ

•

EÇOS POR PESSOA

P. A REÁ P.TERRESTRE DUPLO

CIRCUITO 12 DIAS

(

g,NO

Crown PlazalCabanas Dei Lagol Panamerican oICIaridge

111 111

125

BARILOCHE 3 DIAS PanmericanoICIaridge

550 506

420

BUENOS AIRES 5 DIAS

420 370

255

PanamoricanolClaridge

Operação sob a Responsabilidade de Oscar Dalsenter -

RIO: R. São José, 90- Gr. 2111- TeI.: 224 .6161 - TIx. 2 13 014 7 RHST- Fax.: 1-876 238- Tel:881-5444- T'x.:130O1 EVQE-Fax--

-.. i.

•J

.,-...';

•..4•• .

FAMTOUR WELLCOME 1 7 Eliana Kierpel (chefe do departamento de operações internacionais), Eduardo Balbino (supervisor de promoção de vendas) da Wellcome e Renata Focesi Ribeiro (promotora de vendas-AeroPerú) lideraram o grupo de representantes de agências de viagens de São

Paulo e Santos, nofamtour para o México organizado pela Wellcome e AeroPerú. Visitando a Cidade do México, Cuemavaca, Taxco e Acapulco, os agentes de viagens tiveram uma idéia da programação e serviços da operadora, que oferece um roteiro de duas semanas, incluindo visitas às atrações turísticas do Peru.

tiba e Arnaldo Abud, diretor de Turismo da Fundação de Esportes e Turismo do Paraná, receberam um grupo de jornalistas americanos que viajaram ao Brasil a convite da Varig, dentro do projeto de divulgar as atrações turísticas de nosso país. Os jornalistas visitaram Foz do Iguaçu, Curitiba e outras atrações. Outros virão, cumprindo programação idealizada para os países com os quais a Varig mantém vôos regulares. ITAI PU

OgTupo que participou do Famtour.

WELLCOME: FAMTOUR II Cristina Deconto, gerente da Wellcome - Operadora Brasileira de Turismo (Grupo Pão de Açúcar) no Paraná, levou seus convidados para um programa perfeito, na viagem de familiarização ao Recife. O roteiro e programas foram elaborados por Cristina, dentro de seu conhecido padrão de atendimento. As agências Arautur, Bic Turismo, Hoje Turismo, Triângulo, Eventtour, Unitur, Brotare e Transoceânica, todas de Curitiba, e Guairaca (Paranaguá) e Garcia Turismo (Maringá) participaram do final de semana no cinco estrelas Mar Hotel, considerado o melhor de Recife. Passeios a Olinda, dia de lazer no cinco estrelas Quatro Rodas, passeio a Porto de Galinhas (Hotel Pontal Ocaporã) foram os pontos altos do programa. O famtour teve apoio da Transbrasil e Sergio de Paulo acompanhou o grupo de Cristina Deconto. LUFTHANSA Erni Kurtzenbaum, que dirigiu com eficiência o escritório da Lufthansa em Curitiba, está A-88 . Guia Panrotas - Dezembro/90

retornando às raízes: vai chefiar o escritório das Linhas Aéreas Alemãs em Porto Alegre, sua terra natal e onde começou a trabalhar em aviação. Erni iniciou sua carreira dentro da Lufthansa durante os seis anos que atuou em Porto Alegre. O escritório curitibano passa agora a ser gerido pelo Agente Geral, Apta. Embora continue mantendo contato com os gerentes do Paraná, Erni já assumiu suas novas funções no Rio Grande do Sul. HOTELEIROS Celso Sabóla, presidente da Abih do Paraná, que congrega os hoteleiros do Estado, reuniu agentes de viagens, jornalistas e profissionais do setor para um coquetel e jantar, mostrando as novas instalações da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis paranaense, no número 15, 42 andar, conjunto 402 da Desembargador Westphalen. JORNALISTAS AMERICANOS Luiz Carlos Perinotto, gerente de vendas da Varig em Curi-

Já no final de sua construção, iniciada em 1975, a hidrelétrica de Itaupu tornou-se também mais uma opção de lazer em Foz do Iguaçu. Somandose às Cataratas e às compras no Paraguai, o grande lago formado pela Binacional tornou-se ponto de encontro de aficionados que praticam competições de regatas, vela e outras modalidades de esportes náuticos. As praias artificiais formadas às margens do lago têm estrutura básica para os turistas, como estacionamento, restaurantes, pavimentação asfáltica e local para shows.

Carlos Perinottoarig). Participaram os hotéis Araucária Palace e Araucária Flat, Rochelle Park Hotel, Crystal Palace e Crilion Palace (Londrina), Teurist Universo Hotel, Candeias, Hotel Promenade, Presidente, Panorama, Bourbon, Esatur, Deville, Banestado Turismo, Departamento de Turismo da Prefeitura Municipal de Ponta Grossa, Prefeitura Municipal de Maringá, Rede Tropical de Hotéis, Rafain Palace, Hotel Colonial e Bier Kastell. Para arrematarojáconsagrado "Porco no Rolete", prato criado em Toledo, foi a atração de um jantar no Pampulha late Clube. NOVO ÔNIBUS Anel Satrapasson, Amilton, José Natal, Alceu Satrapasson e liton Chipon receberam seus convidados no restaurante Novo Madalosso, Santa Felicidade, para apresentar o novo ônibus da Cristur. Criado com projeto especial para a empresa, o ônibus oferece um conforto diferenciado, com sala de jogos, fnigobar, estufa para salgados e amplas poltronas (21). A MODA PEGOU

DIVULGAÇÁO EM MINAS Primeiro, Minas veio a Curitiba com seu projeto "Divulga Minas", aplaudido por todos. Depois foi o Paraná que viajou a Belo Horizonte, na quinta etapa de "Paraná é um bom negócio", realizando workshop no Belo Horizonte Othon Palace Hotel, em iniciativa da Secretaria Especial de Esportes e Turismo, Banestado, Varig e Prefeitura Municipal de Toledo. Mais de 150 pessoas disseram presente ao workshop, provando o interesse dos operadores e agentes de viagens pelas atrações turísticas paranaenses. Para quem não sabe, a capital de Minas Gerais é o quinto emissor de turismo do País. Quem chefiou o grupo de empresários paranaenses foi José Bernardoni Filho, secretário de planejamento e da coordenação geral e diretor do Centro de Convenções de Curitiba, Arnaldo Abud, diretor de turismo da SEET e Luiz

Até Ponta Grossa, cidade próxima a Curitiba, já aderiu febre das festas de cerveja: entre 30 de novembro e 9 de dezembro, programou sua primeira Festa Nacional do Chope Escuro - Münchel Fest - colocando no evento banda de músicas típicas vinda da Alemanha, concurso para escolha de rainha e princesas e muita alegria. Para o primeiro festival, foi calculado uma circulação de 150 mil visitantes. O novo Plano Diretor de Vila Velha pretende demonstrar o potencial turístico da cidade, que ainda não foi devidamente explorado para o turismo. A Secretaria Municipal de Turismo e a Associação Comercial estão trabalhando em conjunto para divulgar melhor as atrações de Vila Velha (com suas "esculturas" naturais de arenito), a Lagoa Dourado e Furnas. Dayse Regina Ferreira

Ár FERIAS BY AMERICAN EXPRESS CARIBE

A American Express Viagens e Turismo está lançando no mercado seus

DISNEY

pacotes turísticos Férias American Express® Além de poder contar com a segurança de operar com uma das maio-

res empresas de serviços turísticos do mundo, a American Express garente o comissionamento integral dos UhasDayman, Jamaica, San Juan, St. Croix, St. Thomas e St. John. Pacotes de 4 noites com traslados de chegada e saída. Parte aérea opcional.

agentes de viagem. Os passageiros poderão usar o American Express Card® contando com

ARGENTINA

Grand Floridian Beach Resort, Caribbean Beach Resort, Contemporary Resort, Polynestan Resort. Pacotes de 7 noites com passaporte Disney para 4 dias e traslados de chegada e saída. Parte aérea opcional.

um prazo de até 30 dias para pagar suas viagens e desfrutar do nosso programa de Atenção Mundial ao

PANTANAL

Cliente que atua com mais de 1500 agentes credenciados em mais de 120 países.

.& * Buenos Aires - 5 dias, Buenos Aires e Bariloche - 8 dias, Buenos Aires e Ushuaia .. 8 dias. Hotéis de categoria 5 estrelas com traslados de chegada e saída, city touro, parte aérea e terrestre.

Férias American Express 7 , é bom para o agente, melhor para o passa-

Hospedagem no hotel Eldorado de Cuiabá com visitas programadas à Chapada dos Guimarães e Rodovia Transpantaneira. 5 dias, parte aérea e terrestres.

RICAN Viagefls e

Ao. Maria Coelho Aguar, 215 - Biono F - 8 0 ande,' - Cep 05005 - São Paulo - SP -Fones: (011)545 . 5007. 545-1081 e 545-2211 - Telex: [11( 57164

. Fax: (011) 545-6903

• Belo Horionto - Konuk franxt,r - Fone: 10311 273-1288 Broeilie - Kontik Foanste,' - Fone: 10611 224-9636 • Curitiba - 8MP Turismo - Fone: (041( 224-7560 Florianópolis - ilhate,' - Fone: (0482) 29-6333 • li do Igooçú - S1TC Tensrno . Fone: [04551 74-3122 • Porto Alegre - Mer'oate,' - Fone. [0512) 25-8055 • Recife - Kor,t,k Foenster - Fone: (081) 224 . 9888 • Rio de Janeiro - Kontik F,'estu,' - Fone: [0211255-2442 • Salvador - Kontik Foenste,' - Fone: [071) 242-0433 São Paulo - Kr,tik Foenste,' - Fone: [011) 259.4211

A Associação dos Jornalistas e Escritores de Turismo (Abrajet - Pernambuco) escolheú o governador Carlos Wilson Campos (foto) como a Personalidade Turística de 1990. Ao substituir o governador Miguel Arraes, cujo governo ficou distante dos problemas turísticos, o novo governador se empenhou em desenvolver, em poucos meses, uma política de divulgação e de apoio ao segmento econômico.

MILÃO-RECIFE A Air Europe solicitou autorização ao Departamento de Aviação Civil (DAC) para realizar semanalmente vôos charter entre Milão e o Recife até maio de 1991. O trade de Pernambuco está muito interessado na formalização de mais esses vôos fretados. VERBA PARA AEROPORTO O governo federal liberou verba de Cr$ 800 milhões para conclusão da primeira e segunda etapas das obras de ampliação e modernização do Aeroporto dos Guararapes. Entre os itens de melhoria encontram-se a implantação de sistema de arcondicionado, criação de 12salas Vip, fechamento de acessos e mudanças na área de checkin, que passaráa funcionar como ilhas. Com a presença de 350 convidados e 300 expositores, foi realizada alI Feira Turística de Pernambuco, inaugurada no Centro de Convenções pelo governador Carlos WiLson Campos e pelo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa. Sobre o evento, disse o presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco, Samuel Oliveira Neto(foto): "Pernambuco, como destino turístico, é hoje uma realidade. E imbatível' A-90 - Guia Pnote- Doombo190

LIGAÇÃO COM ITÁLIA O governo de Pernambuco vai interceder junto à Varig no sentido de garantir a implantação do vôo Roma-Milão-RecifeRio, que foi anunciado pelo diretor da transportadora, Otorino Bruno. O operador de turismo Claudio Tosi, da Dimensione e Aston Travei, admite que a realização desses vôos multiplicará a quantidade de turistas que

viajam ao Brasil e observa que o número de horas de vôo que se gasta no percurso RomaRio, mais de 10, baixaria para oito, O que influiria também no preço do bilhete. ALTA ESTAÇÁO Procedentes de Düsseldorf e Munique, aparelhos Boeing 767-300 voltaram a aterrissar no Recife, substituindo equipamento com menor capacidade Na alta estação, que vai durar até o final de março de 1991, é maior o fluxo de passageiros da Alemanha para o Nordeste. PETRIBU SI-IERATON O Hotel Petribu Sheraton entra-na fase final de obras de construção e decoração. Os 200 apartamentos começam a ser mobilidados e a piscina foi concluída. O diretor da Rede Sheraton para a América Latina, Ulrich Eckhardt, esteve em Pernambuco para observar, juntamente com diretores do Grupo Petribu, o andamento dos tra-

balhos cujo cronograma prevê a partir de agora a instalação de restaurante em vários níveis, em mármore branco e verde, de onde se pode ver desde o Cabo Santo Agostinho até Olinda. O empreendimento do Petribu Sheraton está orçado em US$ 25 milhões. LONDRES-RECIFE A volta da freqüência Londres-Recife foi solicitada pelo governador eleito Joaquim Francisco à ministra britânica da Cooperação Internacional, Lynda Chalker, durante café da manhã no Recife. Aviões da British Airways fizeram vôos entre 1972 e 1984 na ligação GatwickGuararapes, e vice-versa, até que os jatos da British Airways começaram a operar para o Brasil e os da Caledonian expandiram freqüências para o Oriente Médio, obedecendo a um remanejamento determinado pelo governo de Londres. Posteriormente, a British Airways foi privatizada e comprou a British Caledonian.

A Air France estuda a possibilidade de inaugurar a sexta freqüência para o Brasil em 1991, informou no Recife o diretor Norte-Nordeste da transportadora Genaro Cesário. FREVO NO RIO A Prefeitura do Recife vai realizar em janeiro de 1991 a 1 Mostra do Carnaval do Recife, em colaboração com a Riotur. O secretário municipal de Educação e Cultura, Roberto Pereira, fez acertos para a exibição de estandartes, discos, livros e filmes, além de bandas de frevo, passistas e cantores. Tudo será sublinhado por um ciclo de conferências sobre frevo, maracatu e cacoclinhos.

ESCALA NO RECIFE A RGM Turismo, a primeira operadora do Nordeste, contratou a Varig para realizar uma escala extra no Recife com um Boeing 747-300 para o embarque de 120 passageiros locais com destino a Miami. A RGM, que opera há dois anos, tem como diretores José Rushansky, Roberto Grimberg e José Roberto Massa. Paulo Fernando Craveiro

Seja qual for o destino se sua viagem, há um lugar que você não pode deixar de visitar: o balcão da Hertz. Você nos encontrará sempre numa localização conveniente, geralmente bem no aeroporto, esperando você com um carro limpo, último modelo, que você reservou para ajudá-lo a explorar confortavelmente um novo mundo. Ninguém oferece mais experiência, seleção ou serviço. Desde 1918, milhões de viajantes inteligentes procuram a Hertz para a melhor seleção, serviços mais inovadores e tarifas baixas garantidas como estas. Tarifas Semanais incluindo Quilometragem Ilimitada Flórida

subcompacto

Uruguai

Espanha

subcompacto

$7973 $25000 26,46O. $

LDW opcional: LDW opcional: $11 .00/dia ou menos $11 .00/dia ou menos

00 cquiv. a SUS daia de 7fl0

Proteção LDW incluída

Além do mais, na Hertz as únicas coisas que insistimos em adicionar são quilometragem ilimitada, mapas e Indicações de Direção Computarizadas, Atendimento de Emergência na Estrada 24 horas, e devolução grátis na Florida e na maioria dos países da Europa. E isso nunca lhe custará uma lira, shilling, centime ou penny a mais. Para sua informação: Tarifas válidas até 31/3/91. A reserva é obrigatória e nos feriados e alta temporada pode haver acréscimos. As tarifas para os EUA e Europa só se aplicam a pessoas que não residem nessas áreas e as reservas devem ser feitas com antecedência fora das mesmas. O aluguel mínimo é de 5 dias nos EUA (incluindo uma noite de sábado) e 7 dias nos outros lugares. Os impostos e itens opcionais, como reabastecimento, são despesas adicionais. Verifique com a Hertzos detalhes de locação no seu local de destino. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu Agente de Viagens ou para a Hertz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 255-8900. Telex: 33838

ttLLt

NOS CAMINHOS DO MUNDO Heriz aluga Ford v outras marcas de prestigio Dezembro/90 - Guia Panrotas - A.91

PANAM, DE OLHO NA AMÉRICA LATINA A Pan Am está interessada em investir na América Latina. Dentro dessa meta, o mercado brasileiro, que responde por 7,5% do movimento total da empresa, foi privilegiado. Até março de 1991, mais cinco freqüências semanais ligarão o Brasil aos Estados Unidos. Três delas entram em operação já em 31 de dezembro. Aos sábados, domingos e segundas será cumprida a rota São Paulo/Miami, sem escalas. E aos domingos, segundas e terças o sentido inverso. No início de fevereiro, a Pan vai introduzir mais um vôo sem escalas entre as duas cidades, às quartas e quintasfeiras. Em alguns desses novos serviços, haverá extensão para Santiago do Chile. O quinto vôo coloca a capital pernambucana, na rota da companhia norteamericana. A partir de março, Recife terá um vôo semanal, ini-

Virgilio e

Hendrickson: "a 1 América Latina é uni excelente mercado para a PanAm". cialmente, para Miami, de onde sai às sextas-feiras à noite e retorna no sábado, durante o

114 ZAPHIR HOTEL 1

•

VENHA PARA • MELHOR 3 ESTRELAS DE.

ASUNCION QUE OFERECE: • DIARIAS COM CAFE, TRANSF. IN/OUT.

• 1

PREÇOS P/PAXS. U$S. SGL DBL TPL

•

3días

Noite Extra

•

1 • • 1

TEL.: (011)215-4634 TELEX: (011)21 501 SAO PAULO-BR

A-92 - Guia Panrotas - Dezembro190

1 1 1 1 1 1 1 1

dia. Em todos os casos serão utilizados os Airbus A310, para 190 lugares. Durante entrevista coletiva em São Paulo, os diretores Dwight Hendrickson e Lee Virgilio anunciaram outros importantes planos para os países latino-americanos, A companhia fechou acordo de 400 milhões de dólares com a United Airlines, que envolveu a transferência das rotas para Londres, que partem de Lon Angeles, San Francisco, Seatie, Washington e Nova York (Miami e Detroit foram mantidas), mais dois Boeing 747-200 e o arrendamento de instalações em San Francisco e Washington-DulIes. As duas empresas ainda serão parceiras em programas de marketing, como os destinados a viajantes freqüentes. Assim os passageiros de ambas as companhias podem aproveitar os benefícios do World Pass, da Pan Am, e do Mileage Plus, da Uniteci. Segundo Lee Virgflio, essa fusão permitirá que mais de dois milhões de participantes dessas promoções consigam prêmios nas extensas rotas para a América Latina. Como parte do programa de cooperação, a United pretende alinhar seus vôos com destino a Miami, visando alimentar os vastos ser-

viços da Pari Ampara os paises latinos. Com a previsão que as rotas para a América Latina aumentarão em 5,6%,enquanto que para a Europa reduzirão 15,4%, a Pan Am investe na modernização do terminal de Miami, de onde partem hoje 63 vôos para o Sul. Até o próximo ano serão 82 e chegarão a 231 em 1995. Suas instalações no aeroporto estão passando por uma reforma de 52 milhões de dólares, que compreendem dois novos portões de embarque, 26 balcões de check-ins e 16 de vendas, além de um novo sistema de manipulação de bagagens, 32 postos de recepção e mais quatro portões internacionais. Apesar de ter desativado algumas rotas para Londres, a Pari Am é a companhia norteamericana que mais possui vôos para a Europa. Serve 33 cidades, através de 22 rotas sem escalas, partindo dos Estados Unidos. Hendrickson ainda anunciou que o terminal de Frankfurt, o maior da empresa naquele continente também está na mira de grandes investimentos, visando enfrentar a globalização da economia. Novos vôos sem escalas ligarão até 1991 a cidade alemã a Los Angeles, San Francisco e Miami com Boeing 747.

NÇN II

•

5 dias Saídas: Sábados Desde: USS 180.00

W-

'$\

\\ 1í -

V Y. )

Reveilion no Skorpios Sardas Especial 26/12190 Desde US$ 119500

Tesouros do Cone Sul 11 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: USS 760.00 Skorpios 13 dias Saídas: Terças-feiras. a partir de 28/08/90 até 19/02/91 Desde: USS 78500

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA!

Jha de Páscoa 6 das Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 605.00 Patagônia e Terra do Fogo 15 dias Saídas: Sextas-feiras J Desde: USS 1.785.00

OLanChile

RIO DE JANEIRO: Ra Gonçelves Dias 89 • Grupo 309 • Tel.: (021)224-1990(5 roncos) PBX •20050 • Rio de Janeiro-RJ • RJ: TEL 10211 30955133402137791 . FAX: (021) 221-4019 REG. EMBRATUR: 00527.01.41.9 SÃO PAULO: As São Luiz, 50 a 12 9 • Ed. itália • Conj. 121-A • Tel.: (011) 255-3800 (3 troncos) •01 046 • SÃO PAULO-SP . SP: TELEX: (011) 32757 • FAX (011)259-6549 Reg. Ernbratur: 00527.00.415

Deernbro/90 - Goie Penroes - A-93

DÓLAR TURISMO SUDAMERIS RELAÇÃO DE AGÊNCIAS SUDAMERIS QUE OPERAM COM DÓLAR TURISMO: SÃO PAULO - CAPITAL

SÃO CAETANO DO SUL

CENTRO SÃO PAULO

SÃO CARLOS

Rua XV de Novembro 213

AUGUSTA Rua Augusta, 2.901/2.905

A V. IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3.252

BORRA GATO Rua Cancioneiro de Evora, 714

BRA ULIO GOMES Rua Brãulio Gomes, 143

BROOKLIN As. Pe. Antonio José dos Santos, 921

CER QUEIRA CÉSAR Rua da Consolação, 2.650/2.652

ENG. BERR tNt Ar. Ene. Luiz C. Berrini, 801 - 1? andar

FARIA LIMA As. Brigadeiro Faria Lima, 1.564

ITAIM

O diretor geral para o Brasil da South African Airways, E. HoIm (foto), reuniu, no Hotel Glória Rio, diversos jornalistas da imprensa especializada para um almoço de confraternização. Holin falou sobre o amplo apoio que a empresa aérea sul-africana vem prestando à proteção ambiental e à conservação da natureza, através da recente criação do Fundação Africana Pró Herança da Vida Silvestre. A captação de recursos para a Fundação provém da doação, por parte da SAA, de uma parcela do custo de cada passagem aérea daqueles que cheguem ou partam da África do Sul.

Rua João Lourenço, 706

JABAQUARA Av. Jabaqtsara, 1.575/1.583

LAPA Rua Roma, 553

MOÕcA Rua da Moáça, 2.479

PARI Rua Maria Marcolina, 991

PAULISTA As. Paulista, 1.000

PERDIZES Rua Turiassu, 1.467

PINHEIROS Rua Butantà, 550

PRAÇA PANAMERIC'ANA Ar. Pedroso de Moraes, 1.672

REPÚBLICA Praça da República, 452

SANTANA Rua Alfredo Guedes, 43/53

SILVA BUENO Rua Silva Bueno, 131

SOCORRO Largo do Socorro, 78

TATUAPE Praça Silvio Romero, 133

VILA MARIA Av. Guilherme Cotching, 1.408

VILA MARIANA As. Conselheiro Rodrigues Alves, 53

Rua Manoel Coelho, 533 Rua Major José Inácio, 2.032

SÃO JOSE DO RIO PRETO Rua Voluntários de São Paulo, 2.939

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Sebastião Hummel, 171 - Térreo

SOROCABA Rua XV de Novembro, 18

RIO DE JANEIRO - CAPITAL CENTRO RIO Rua da Quitanda, 70/72

COPACABANA As. Nossa Senhora de Copacabana, 202

IPANEMA Rua Visconde de Picajá, 4-A

PRESIDENTE VARGAS

Av. Presidente Vargas, 435-A

ANÁPOLIS Rua XV de Dezembro, 147

,4RAAJU Rua São Cristóvão, 170

BELEM As. Nazaré, 427

BELO HORIZONTE As. João Pinheiro, 214

BLUMENAU Rua Nereu Ramos, 51

BOA VISTA Rua Inácio de Magalhães, 324- Centro

BRASÍLIA Av. W3 - Quadra 513- SCR-S - BI. B 15/19

CAMPO GRANDE Rua 13 de Maio, 2.644

CAXIAS DO SUL Rua Sinimbu, 1.400

CONTAGEM As. João Cesar de Oliveira, 2.660-S/L lO! Eldorado

CUIABÁ Rua Barão de Melgaço, 3.619

CURITIBA Rua XV de Novembro, 178

DOURADOS Rua João Cândido Câmara, 328

FEIRA DE SANTANA Praça da Bandeira, 56

FLOR/A NOPOLIS Rua Deodoro, II

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1.338/1.346

GOIÂNIA SÃO PAULO INTERIOR

ALPHA VILLE Alameda Araguaia, 651

O Promo vai, encontro mensal dos promotores de companhias aéreas, de outubro, foi organizado pela TWA - Trans WorldAirlines, representada por Cleide A lves Pequeno, Cristina Krause e Maria Gaertner. A empresa passou a bandeja e a incumbência do encontro de novembro para a companhia aérea regional Ta,n, na pessoa de Vania Disque.

AMERICANA Rua 12 de Novembro, 417

ARA ÇATUBA Praça Ruy Barbosa, 64/72 - Centro

ARARA QUARA Rua São Bento, 849

BAURU Rua 13 de Maio, 4/14

CAMPINAS Rua General Osório, 873

DIADEMA As. São José, 231 - Centro

FRANCA Rua do Comércio, 1.735

GUAR ULHOS Praça Getúlio Vargas, 49

fUNDIA! Rua Range! Pestana, 268

LIMEIRA Rua Dr. Trajano de B. Camargo, 605

MA RILJA Av. Sampaio Vida!, 497

MOGI DAS CRUZES Rua Braz Cubas, 192

OSASCO Rua Antonio Agu, 681 - Centro

PIRACICABA Praça da Catedral, 966

PRESIDENTE PRUDENTE

As equipes da Ladeco e da KLM, confraternizando durante o almoço do RIC Rio Interline Club -, quando a empresa aérea chilena passou a tradicional taça .para a companhia de aviação holandesa. A KLMfoi a promotora do encontro de novembro, o último de 1990. A .94 - Guia Panrotas . Dezembro/90

Rua Barão do Rio Branco, 425

RIBEIRÃO PRETO Rua General Osório, 394

SANTO ANDRE Rua Coronel Oliveira Lima, 345

SANTOS Rua XV de Novembro, 146

SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Marechal Deodoro, 634/638

Rua 3, 984 - Centro

JOÃO PESSOA Rua Duque de Caxias, 300

JOINVILLE Rua Dr. João Colin, 177

JUIZ DE FORA Av. Barão do Rio Branco, 1.906

LONDRINA Rua Maranhão, 171

MACEIÓ Rua João Pessoa, 310

MANAUS As. 7 de Setembro, 1.021

MARINGÁ Rua Santos Dumoni, 2.480

., -.

NATAL As Rio Branco 729

NOVO HAMBURGO Rua Juba de Cast,lhos 385

PELOTAS Rua XV de Novembro, 559

PORTO ALEGRE Rua Sete de Setembro, 1.100

PORTO VELHO Av. 7 de Setembro, 744

RECIFE Rua do Imperador Dom Pedro 11, 255

RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 132

SALVADOR Av. Estados Unidos, 376

SÃO LUÍS Rua Coronel Calares Moreira, 632

TERESINA Rua Álvaro Mendes, 937

UBERABA As. Leopoldino de Oliveira, 538

UBERLA ND1A As. Afonso Pena, 689

VITÓRIA Rua Sete de Setembro, 73

1 11 1

Escolha os melhores lugares para visitar, em qualquer parte do mundo. Em seguida, passe pelo Banco Sudameris Brasil e compre os dólares ou outras moedas estrangeiras e travelers cheques que você precisa, por uma das melhores taxas do mercado. E, na sua volta, ao vender as moedas estrangeiras e

* ----cc • * • *

BiI4CD

travelers cheques ao Sudameris, você terá a certeza do melhor negócio. Inclua o Banco Sudameris Brasil no seu roteiro. Além do atendimento personalizado, você ainda conta com a segurança de um banco que há 80 anos atua no Brasil e no exterior, e está com você onde você estiver.

SLJDAINIIERJS

BRASIL

Afiliadoà BANQUE SUDAMERIS, PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AG FRANKFURT 11 PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUÍÇOS ZURIQUE

Doencbro190 - Guia Penrot - A-95

ALITALIA FECHA ACORDOS PARA AMPLIAÇÃO DA FROTA Nos últimos meses a companhia aérea italiana Alitalia fechou dois importantes acordos - com a Airbus Industries e a Douglas Aircraft Company para ampliação substancial de sua frota na década de 90. O primeiro para a compra de 20 modelos Airbus A321, com a opção para 20, que deverão ser entregues entre 1994 e 1999. A

escolha deste modelo faz parte da estratégia do Grupo Alitalia para fazer frente ao crescente congestionamento aéreo mundial. Ou seja, com aviões de maior porte a empresa evita aumentar o número de vôos em operação. O A-321 está configurado com 191 assentos e será utilizado nas rotas européias e mediterrâneas. Já O Contrato firmado com a Douglas Aircraft prevê que a companhia receberá até 1996 treze modelos MD11 o mais moderno do fabri-

No próximo ano a Ali/alia receberá os três primeiros modelos MD-11

COMPRAS ENPARAGUAY Cuando piense en Paraguay, piense en Hotel Internacional de Asunclón

cante americano. No ano que vem chegarão as três primeiras unidades. Os MD-11 —com autonomia para 12.900 quilôme.tros - serão utilizados nas rotas para o Extremo Oriente, costa oeste dos Estados Unidos, África do Sul e América do Sul. Os MD-1 1 da Alitalia serão configurados com 260 lugares.

NOVOS 747 PARA SINGAPORE

(1r,frtnadonaL'

4tW22iofr2

AYOLAS 520 TEL. 496 587/ 496 588/ 494 113 FAX (595-21) 494 383 TELEX 804 PY INT HOTEL ASUNCION - PARAGUAY

Y AHORA CON SERVICIO DE TRASLADO PARTICULAR GRÁTIS PARA LOS CASINOS HAGA YA SU RESERVA!! FONE 21 54634 TELEX 21 501 SAO PAULO-BR

REPRESENTANTE OFICIAL EN BRASIL: RESERVAS DE HOTEIS

A-96 -Guia Panrotas - Dezembro/90

No início de outubro a Singapore Airlines assinou contrato para a compra de mais 15 aviões Boeing 747-400, com opção para Outros 15— operação avaliada em US$ 2,7 bilhões. As encomendas fecnadas do modelo 747-400 pela com p anhia totalizam 29 unidades - sete já integradas à frota número que sobe para 63 se computadas as opções. Caso todas sejam exercioas, em 1999 a Singaporeterá umafrota de 50 modelos 747-400. Neste último lote de encomendas a empresa incluiu um modelo cargueiro que permitirá ainda mais o crescimento nesta área.

MUDANÇAS NA KLM Com um coquetel no InterContinental Rio, no último dia23 de novembro, Herman Wittebrood, que ocupava o cargo de diretor superintendente da KLM para o Brasil, apresentou suas despedidas ao mercado brasileiro. Na mesma oportunidade o trade ficou conhecendo seu sucessor. Bernd Suren.

Aten à Empresas

Turismo

VOCE QUER PROFISSIONALIZAR A CONQUISTA DE NOVOS CLIENTES? Uma das tarefas mais difíceis para o profissional de turismo é convencer o cliente sobre as vantagens de sua empresa. E a missão fica mais difícil quando o cliente ainda não o conhece e não sabe o quanto você, sua equipe e seus serviços são bons. Sem falar na demora para conseguir uma simples entrevista. Pois bem, a partir de agora você pode contar com um poderoso instrumento para passar o seu recado: o Perfil Eletrônico da PANROTAS VIDEO - uma apresentação feita em vídeo de alto padrão de qualidade, comparável apenas às programações de televisão. Em poucos dias e com pouco dinheiro, produziremos um mini-documentário sobre a sua empresa e os serviços que ela proporciona, mostrando ao potencial cliente quem você é, e o que lhe pode oferecer. Com o Perfil Eletrônico você conseguirá em poucos minutos passar iodo o seu recado, sem riscos de dizer o que não deve e de ser "barrado" antes de falar com quem interessa. Descubra maiores detalhes hoje mesmo: entre em contato com o nosso depto. comercial (011) 275-0211.

SOLUÇÃO ** PERFIL ELETRÔNICO CENTRAL:

JABAQUARA,

1761

A PARTIR M.

005 SÃO PAULO BRASIL

TEL (MI)2750211 FAX ^011) 276 IW2

ESTÜDIC): R VERBO DIVINO, 25 SÃO PAULO , BRASIL TEL. /0/1) 24á.59 FAX (011) 20.9730

3m500

Dezembro190 . Guia Panrotas .

4.97

SWISSAIR: MUDANÇAS NA DIRETORIA Recentemente, durante um coquetel realizado nas dependências do Rio Atlântica Suíte Hotel, Peter Somaglia apresentou as suas despedidas e, também, anunciou seu sucessor Markus Altenbach, que deixa a direção da Swissair para o Rio e Norte do Brasil, para assumir o

cargo de diretor geral da empresa aérea suíça para o Brasil. Na mesma noite, Rudolf Glanzmann, foi apresentado como o novo diretor geral da companhia aérea para a América Latina, sediado em Buenos Aires. Estiveram presentes ao acontecimento autoridades do DAC e da Cernai, agentes de viagens, represéntantes do interline e da imprensa especializada.

o vôo 792 da KLM, do dia 30 de outubro, teve algo de especial. Naquela data, o Boeing 747-400, procedente de Montevidéu, pousou no Aeroporto Internacional de São Paulo, marcando definitivamente a mudança da companhia holandesa para Guarulhos. Antes as operações eram feitas em Viracopos, Campinas. Para comemorar, o diretor regional Bruce Donszelmann ofereceu champanhe na sala de embarque a passageiros, tripulantes e representantes da Infraero (foto). Em seguida á KL 792 seguiu para o Rio de Janeiro eAmsterd&

liDYl

PUNTA DEL ESTE IBERIA HOTEL

Calle 24, No. 685 leis.: 4-0405-3348 Telex: PEIH/UY 28015

A-98 - Guie Pe,,,otos - Oe,er,,br0190

1 / ^Á c:x (Lv..

t/.•i.

1$_c0t (TÍi

EURAEL Ao SEU CuEmirn".

A família Eurail aumentou. Agora são 6 opções de passes para de conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não é só ele. Afina], ficou muito mais fácil vender.

EURAIIL

30 dias

90 dias

US$ 410 US$ 520 US$ 724 US$ 898

CIT - Companhia Italiana Turismo - São Piu!o -

US$ 495

Para jovens até 25 anos. EIJRAIL SAVERPASS 30 dias

US$ 336

US$ 380

60 dias

15 dias

EURAILPASS - 11 CLASSE 15 dias 21 dias 30 dias 60 dias

YOUTHPASS - 21 CLASSE

US$ 250 US$ 380

Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a 5 pessoas, o resto do ano.

EURAIIL YOUTH FLEXIPASS 21 CLASSE US$ 295 30 dias US$ 490 Para jovens até 25 anos. Prazo para utilização: 3 meses.

15 dias

EURAIIL YOU'I}I FLEXIPASS SAVER 21 CLASSE

15 dias

US$ 236

EURAH. FLEXIPASS - 11 CLASSE

30 dias US$ 392 Para jovens até 25 anos, em grupos. 2 a

15 dias

US$ 460

5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a 5 pessoas, o resto do ano.

21 dias

US$ 580

Prazo para utilização: 2 meses.

Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 101 andar - Tel.: (011) 257.0099 Salgado Filho, 94- 51 andar - Tel.: (0512) 25.7289 - Embratur: 000910041-9 ABAV SP/30 - RS/146

Porto Alegre: Av. Senadoi

Wagons Lits Turismo - Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000- Ljs. 35/36 - TeIs.: (031) 224.2688 - Brasília: Galeriado Hotel Nacional - Ljs. 74/75 - Tela.: (061) 225.7727/225.8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- sala 208- TeIs.: (092) 2 34.7553/234.7555 - Recife: Av. Fernando Simões Barbosa, 22- Galeria Sto. Antonio - SIs. 411/412 -41 andar- TeIs.: (081) 325.0031/326.3288 - Riodejaneiro: Av. Rio Branco, 156 - Sobreloja 309 a 311 - Tel.: (021) 262 3721 - Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 848 - Maxcenter - Lj. 13 - TeIs.: (071) 358.5524/358.5525 - Embratur: 024780041.8

i R, Doerrnbro190 . Guia Ponrotes . A-99

TABA COMEMORA 16 ANOS

SWISSAIR: NOVOS HORÁRIOS

Zurique e chegada às 10h45. Outra novidade é a reinauguração de seu vôo para Berlim, com duasfreqüências diárias, além de três novos destinos: Bilbao e'Valência, na Espanha, e Filadélfia, nos Estados Unidos. E para melhor atender seu fluxo de passageiros, a Swissair encomendou à Airbus 26 aeronaves A320 e A321, com opção para mais 26 aviões do mesmo tipo.

Estão em vigor até o dia 30 de março próximo os novos horários de inverno europeu da Swissair, que sai do Brasil sempre às segundas, quartas e sextas-feiras. De São Paulo, no Aeroporto de Viracopos o vôo parte às 17h50, com chegada prevista em Genebra às 09h15, e do Rio de Janeiro, no Aeroporto Internacional do Galeão, o vôo parte às 19h40, com destino a

O pacote completo para o prazer...

A Taba - Transportes Aéreos Regionais da Bacia Amazônica - completou no mês passado 16 anos. Atualmente a empresa passa por um momento importante, marcado pela agitação em várias frentes. A Gerência de Vendas, por exemplo, está sendo estruturada, enquanto são assinados acordos operacionais para apoio em terra, montagem de comissaria e treinamento de pilotos. Em 1991 a Taba dará início à sua 'era do jato", com a chegada do primeiro Boeing 737. A TAA - Transportes Aéreos da Amazônia - controlada pela Taba - por seu turno, está sendo implantada para atender ao transporte de carga da região. Atualmente a Taba pousa em 43 localidades na Amazônia.

mesmo a

MAIS VÔOS ENTRE MIAMI E ORLANDO

negócios!

A Pan American está operando mais duas freqüências diárias entre Orlando e Miami: no final da manhã e à noite, no sentido Miami-Orlando, e logo cedo e no final da tarde no sentido inverso. O equipamento utilizado é o Boeing 727-200.

Quer seus clientes estejam viajando ã Florida em férias, quer a negócios, o PARK ES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o oderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos, :odas as comodidades, inclusive ótimo bufê para )mpleto café da manhã no estilo americano, Imente. Além disso, estamos localizados a as 10 minutos de Wait Disney WorldP E mais, o SUITES ORLANDO tem instalações completas reuniões e convenções para até 400 pessoas. .one hoje mesmo para reservas e informações.

^>PaOuite9 Orlando SARA Hoteis Worldwide FAX: (407) 363-1120 TELEX: 79-7667 TELEFONE: (407) 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VR para Systemone e VP para Sabre. ApoilO, Deltastar, PARS. SITA/SAHARA e Reservac.

8978 international Drive, Orlando, Florida 32819 USA

BSP NO BRASIL Após uma reunião, no Rio, dos 26 representantes de companhias aéreas nacionais e internacionais filiadas à IATA que operam no País, foi aprovada a implantação, no Brasil, do BSP - Bank Settlement Plan. O novo sistema bancário de cobrançae prestação de contastem porfinalidade facilitar as relações entre agências de viagens e empresas aéreas no que diz respeito à prestação de contas e ao pagamento das vendas de passagens efetuadas. O BSP já é operado pela lATA em mais de 30 países, e a sua implementação no Brasil visa agilizar a distribuição de passagens aéreas através das agências

ANNA LUCIA E ADAM

TEp &

APRESENTAM

(íI EPCOT >

New York . ... REVEILLON

e°'i • 1 O DIAS Com Cera no "louco' on lhe O scan' 'a a lContnir! Parkl- OpciOnal .-.q 1

O MELHOR ROTEIRO PELO MELHOR PREÇO 16 E 17 DIAS

• 2 Dias Disney .2 Dias Epcot • Seaworld • Buscégardens • Universal Slodios • Cypress Gordens • MCM Stodios • Medieval limes • Rode O'Grady's • Cabo Konnedy • Sbopping Tour • Sopormervodos • Florido Mali •Boyside • City-Tour • Lake Boeno Vitio A . 100 ' Guia

SAIDA, 28 DE DEZEMBRO

GRUPO ESPECIAL COM GUIA EM NEW YORK

Penrolas Deeor,,bro/90

US$ 399.

• 22 DIAS • GRUPO ESPECIAL DE NATAL SAÍDA, 13 DE DEZEMBRO ""

• C,,là d. raonkru e 5 untares . • Aõrea em 3 mm ores • Inglaterra, MI_soava, Belga., Holanda, Aasir,a, ifalio, So,ça. Alemanha, Liechtenstein, Frueça -

10 DIAS US$ 399, 1 15aoaoyiidO • 2 SAIDA: REDE FEVEREIRO

EXCLUSIVIDADE ITCLUB* • Jantar de despedida • Pavio de 15 Anos • Fileragens em oldeo • Pinasore Islarrd • Fori Lrbnrly c/1aOtar • Almoço no "Alfredo di Roma, em Epcol • Hotel de 1: Cologoria • Toy's R'us • K-MarI • Café com personagenr de Wolt Disney

Apenas

—_ Dx U'À

—liCARNAVAL

1 /

• TRASLADOS • 2 CITY TOURS • JANTAR FIO 'SEA PORT" TAX AS INCLUÍ DA S

LUJB TEI1I

• Insnl5

R..

3506 0b

MINI CRUZEIROS PELO RIO DE LA PLATA DIA

A bordo do moderno

"LUCIANO FEDERICO"

PORTO

CHEGADA

SAIDA

SEG

B. AIRES

20:30

23:00 Hs - Jantar

TER

MONTEVIDÉO

08:00

20:00

07:00 Hs - Café da manhã 13:00 Hs - Almoço 15:00 Hs - City Tour em Montevideo 21:00 Hs - Jantar

QUA

B. AIRES

08:00

DIA

PORTO

CHEGADA

SAIDA

OUA

B. AIRES

20:30

23:00 Hs - Jantar

MONTEVIDÉO

08:00

20:00

07:00 Hs - Café da manhã 08:00 Hs - Excursão à PUNTA OEL ESTE e PIRIAPOLIS (almoço incluido) 21:00 Hs - Jantar

B. AIRES

08:00

7QUI

SEX

DIA

PORTO

CHEGADA

SAbA

B. AIRES

20:30

SÃB

MONTEVIDÉO

08:00

DOM

MONTEVIDÉO

20:00

SEG

B. AIRES

08:00

URUGUAIA "KANASHASKI S!A." (JAPÃO) 4.574 AÇO 77,64 MTS 1597 MTS 2 DE PASSO FIXO/2 DE FORA 10 NÓS 118

PUNTA DEL ESTE SAÍDAS SEMANAIS DE DEZ/90 À MAR/91) HOTÉIS: SAN RAFAEL - LONDON IBERIA - SUIZO E ALHANMBRA

07:00 Hs

Café da manhã

PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE

07:00 Hs - Café da manhã

SEX

BANDERIA CONSTRUTOR TONELAGEM CASCO COMPRIMENTO LARGURA HÉLICES VELOCIDADE N? DE CABINES

PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE

PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE 23:00 Hs

Jantar

07:00 Hs - Café da manhã 09:30 Hs - Tour de compras em Montevidéu 13:00 Hs - Almoço 15:00 Hs - City Tour em Montevidéo 20:30 Hs - Jantar 22:00 Hs - Traslado ao Cassino 01:00 Ht - Traslado do Cassino ao Navio 07:30 Nt Café da manhã 08:00 Nt - Excursão à PUNTA DEL ESTE e PIRIAPOLIS )almoço incluido) 23:00 Hs - Jantar 07:00 Hs - Café da manhã

TIPO DE CABINE

III

INDIVIDUAL

Interna

135

160

420

360

INDIVIDUAL

Externa

145

170

440

380

DUPLA

Interna

125

140

250

190

DUPLA

Externa

130

150

280

200

REVEILLON

TRIPLA

Interna

120

135

230

170

TRIPLA

Externa

125

145

260

180

QUADRUPLA

Interna

115

130

210

160

QUADRUPLA

Externa

120

140

240

170

SUITE

Externa

200

170

360

250

Informações e Reservas:

® FOUR TIMES: 1! Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.698 1? andar - São Paulo - SP Is.: (011) 815-4666/4747/824512590 Telex: (011) 80739- Fax: (011) 2101660

EMBRATUR Nt 08323-00-4-1

De,e,obro/90 - Guia Pon,otas - A-101

LAP LEVA AGENTES PARA O PARAGUAI A Lineas Aereas Paraguayas (Lap) levou no final de outubro mais um grupo de agentes de viagens para conhecer os atrativos da capital paraguaia, Assunção. Durante dois dias, representantes do interior paulista (das cidades de Taubaté, Sorocaba, Campinas, Jundiaí, Guarulhos e Presidente Prudente) puderam ver de perto e testar o produto que vendem diariamente. A hospedagem ficou por conta do Apart-Hotel Condovac, de San Bernardino, que neste mês completa um ano (ver matéria nesta edição). Os agentes foram escolhidos de acordo com o volume de vendas de passagens da Lap que apresentaram. Foi o terceiro grupo convidado pela empresa paraguaia para conhecer o país vizinho e, principalmente, suas múltiplas possibilidades de compras, Apesar de terem ido

•-

:R\ FátimaBertagnoü, daLap, eRichard Vecca, do Condovac (à esq.) com os participantes dofantour: Roberto Bizzacchi, da Costa Verde (Campinas), Mayana Volker, da Place Turismo (Sorocaba), Ariovaldo Mello, da Viaggiare (Jundiaí), Sérgio Fernandes Ribeiro, da Beilatur (Taubaté), Orlando Vieira, da Poliíur (Guarulhos), Welinghton Marcondes Cordeiro, da Odditur (Presidente Prudente), e Rubens Guimarães, da Politur (Guarulhos). para o Paraguai, a maioria das vendas efetuadas pelos agentes interioranos são para a Eu-

UNUCQ

!!TM

ASUNCION

ropa, rota em que a Lap oferece preços mais competitivos que suas congêneres.

DIRETOR DA LUFTHANSA VISITA O BRASIL Herbert Wendlik, diretor geral da Organização Externa da Lufthansa, que fica baseado em Frankfurt, esteve no Brasil, quando concedeu uma entrevista à imprensa do Rio de Janeiro, relatando a atual situação

APTOS.

5; U 1FE5; DIÁRIAS

COM CAFE, TRANSF.

3 dias Noite Extra

VASP PROCURA CO-PILOTOS

IN/OUT, TAXA

TPL DBL SGL 70 110 58 55 35 30 U$S PREÇOS P/PAXS.

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21 501

SAO PAULO-BR A . 102 - Guie Penrotos . OeernbroI90

tráfego 150 milhões de dólares, absorvendo ainda cerca de 800 funcionários. Ressaltou também que o tráfego aéreo para Berlim já registra um "boom" com um aumento de quasé 15% e um índice de ocupação de assentos de 74%. Hoje a Lufthansa oferece para Berlim 386 vôos domésticos e internacionais, operados nos aeroportos de Regel e Schõnefeld. Essas ligações unem a capital alemã a Oito cidades da Alemanha, 12 da Europa e duas intercontinentais (Nova York e Tóquio). Wendlik disse que para Dresden e Leipzig o tráfego também está em plena ascensáo. Em termos globais apontou que a Lufthansa hoje serve 190 cidades em 83 países, com uma frota de 187 jatos, cobrindo uma rede mundial de 730 mil km. Até 1992 a companhia aérea alemã deverá possuir 266 aviões. No tocante à América do Sul, o diretor da empresa falou sobre o bom desempenho do moderno Boeing 747-400 e o aumento novolume de passageiros na rota do Atlântico Sul (23%) em relação ao ano anterior, prevendo que até o final deste ano a Lufthansa chegue a transportar 120 mil passageiros na rota do Atlântico Sul. Relatou que, no futuro, outras mudanças significativas deverão ocorrer no mercado do transporte aéreo, principalmente em função do que vem se processando na Europa Oriental e na União Soviética, além da unificação da Europa em 1992.

Herbert Wendli/ç direzor geral da Organização Externa da Lufthansa, esteve no Brasil. na Alemanha unificada e de sua própria companhia. Destacou que todos os 74 vôos domésticos da Pan Am na Alemanha foram integrados pela Lufthansa, que pagou pelos direitos de

Até o dia 27 do mês passado a Vasp estava aceitando inscrições de pilotos interessados em trabalhar na companhia. Os interessados puderam se inscrever por procuração ou pessoalmente, sendo que os requisitos básicos eram: ser brasileiro, eleitor, idade máxima de 35 anos, 2 9 grau completo, licença de piloto comercial, mínimo de 500 horas de vôo e não ter sido reprovado em nenhumã das fases do processo seletivo e do curso de qualificação para copiloto da empresa no prazo in-. ferior a um ano da data de reali. zação da seleção.

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE Ç O MINIMO COM SEG-UROS INC'LU IDOS, NA FLORIDA. roce roer produtos de qualidade da Chresler Çr,rporation,

como

cole Dodgo

Desfrute das verdadeiras maravilhas Alugar na General Rent-A-Car é fácil da Florida em um carro último e agradável. . Não cobramos taxas modelo da General Rent-A-Car, que aeroportuárias nem taxa inicial de lhe dá um serviço rápido e amistoso. combustível, e não temos taxas Seja sua viagem de lazer ou de negóadicionais para devolver carro em cios, na General Rent-A-Car lheoutras cidades da Florida. Para inforoferecemos preços mações e reservas na FLORIDA económicos côm Quilo4 PORTAS TAMANHO GRANDE Florida ou em outros metragem Ilimitada destinos da General US$4 1 95 US$ 18995 Grátis podendo viajar Rent-A-Car, chame seu com tranquilidade, já agente de viagens ou a que nossas tarifas General Rent-A-Car. incluem Seguro Contra SÃO PAULO Acidentes (LDW) e (011) 259-6100 US$ tissi,59.5 Seguro Pessoal (PAI). RIO DE JANEIRO Além disso, com o (021) 220-1484 aluguel vocêreceberá FORTALEZA GRÁTIS um cruzeiro (085) 244-6064 CURITIBA para quatro pessoas * X (041) 225-5001 para as Bahamas no PORTO ALEGRE navio "Discovery 1" W por dia

FLÓRH)A 2 PORTAS TAMANHO SUBCOMPACTO

29os II

ne-wrawl

RENT-A-CAR %/aze. a6fí.ia6O'ia

(0512) 24-1515 TOLL FREE: (011) 800-8668

As tarifas são validas ate 15 de dezembro r de 1990. FIa unta srrhretaxa de US$2 .1111 ria diaria e[ SSIO.flil por seniana durante o período de 15 de dezembro de 199(1 ate 3 de dezenibro de 1990. Não incluem sobretaxas para mr.rterrtstas menores de 25 anos e para motoristas adicirrnais. E necessarir, um mínimo de 5 dias para se obter a tarifa semana]. A oferta co cruzeiro de 1 dia está sujei ta a disponibilidade cm saidas de For[ Lauderdale, na Flor ida ha taxa de 1:5519.00 nos cruzerios de meio-dia e du US$2900 tios de um dia para as Bahamas para cobrir taxas de aeroporto e serviços. Esta oferta não é válida com nenhum Outro desconto nu promoção. 0 navio é de registro panamenho.

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL Deaormbroi90 - Guia Pnrome - A . 103

1IILR1 PEIMM4A 115

51114n1 UMA LOJA COM CARINHO BRASILEIRO

Peninha lhe convida a conriecer a loja Brasileira mais simpática de Miami, onde os Americanos também compram. Na Peninha's Shop você encontra: Os últimos lançamentos em electrônica em geral; • Filmadoras • C.D. Laser •Vrdeos cassettes

MUDANÇAS NA LUFTHANSA

Foi durante a visita ao Rio de Herbert Wendlik, diretor geral da Organização Externa da Lufthansa, que foi oficializada a posse de Detief C. Weiss no cargo de diretor geral da empresa para América do Sul Leste e Chile. Weiss tem 54 anos e é muito conhecido dos profissio-

• Câmeras fotográficas • Fax-símiles • Secretárias eletrônicas • canetas Montblac e Waterman • Relógios Casio, Citizen, Fossil • Seleção de perfumes e cosméticos • Oculos Vuarnel • Distribuidor autorizado DPIONEER

nais brasileiros, pois trabalhou em nosso país por 22 anos nas praças de Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo. Tem 34 anos de casa e está substituindo Reinhard Bock. que, por sua vez, depois de seis anos como diretor para a América do Sul, assumirá a Lufthansa na Áustria. Weiss é nascido em Berlim e seu posto mais recente foi o de diretor da companhia em Düsseldorf.

Detief Weiss agora é novo diretor geral da Lufthansa para aAmérica do Sul Leste e Chile,

EXPRESSIN NAS

TEMOS A MAIS COMPLETA LINHA DE HOBBY: • Tamiya • Futaba

• Burago • Kyosho

• Avid'es • Carros

• Barcos • Nintendo

_.FarLCLLd. ..,

Aceitamos consultas, encomendas e pedidos de equipamentos para autos, motos e jet ski. 150 S.E. 2nd Avenue / Miami, Florida 33131 Phone: (305) 358-2563 Fax: (305) 358-1453 convenientemente localizado no coração de Downtown 4 . 104- Guie PenrOtos . Dononbro190

• Eduardo Teixeira é o novo gerente de vendas da Singapore Airlines para São Paulo e Sul do Brasil, • A Federal Aviation Administration dos Estados Unidos aprovou a operação dos Boeing 737-300, -400 e -500 equipados com turbinas CEM 563, para vôos de longo alcance. • A Australian Airlines exerceu opções de compra para mais três Boeing 737-400, que vêm se somar aos nove já encomendados anteriormente. • Os leitores da revista inglesa Executive Travei elegeram a Varig, pela quinta vez consecutiva, como a melhor, companhia aérea do ano para os vôos para a América do Sul, Caribe e América Central. • A Tap Air Portugal foi agraciada com o prêmio Catavento de Prata por ter sido escolhida a melhor Transportadora Aérea Estrangeira de 1990, pelo jornal Gazeta de Turismo da Bahia. • De acordo com a Lufthansa os vôos charter na Alemanha Ocidental estão registrando um

crescimento progressivo. No primeiro semestre deste ano, aproximadamente 3 milhões e 350 mil passageiros utilizaram este meio de transporte para viagens de férias em viagens ao exterior. • A KLM esteve presente durante a última Feira da Providência, no Rio. A empresa aérea de bandeira holandesa trouxe para o evento um típico realejo, que tanto sucesso faz nas ruas de Amsterdã, • A Swissair assinou um contrato com a Airbus para a compra de 26 aeronaves, sendo 19 do tipo A321s e sete A3202, com opção para mais 26 do mesmo tipo. • A empresa aérea de bandeira portuguesa, Portugália, adquiriu 30 Eokker 100. A medida tem por objetivo expandir tanto suas linhas domésticas quanto o número de freqüências, bem como preparar-se para ingressar no mercado internacional com início previsto para o segundo semestre do ano que vem.

VERPJ ESPEÇ I . , . ' : t :

MNIdr.-

AL...

...

•_•

ARGENTINA

5...

• BUENOS AIRES

ReveiliOn Saída: 29 de Dezembro

• BUENOS AIRES COM MAR DEL PLATA Revelilon Saida: 27 de Dezembro

• BUENOS AIRES COM BARILOCHE ReVeiIOfl Saída: 26 de Dezembro

• PATAGONIA Logo Argentino e Terra do Fogo. Da Península ao Canal de Beagle. Vórios Saídos: Janeiro, Fevereiro Março

• BARILOCHE BaíitOCfle é sempre uma beleza. A diferença é a maneira de vivê-10.

• BARILOCHE ESTILO • BARILOCHE ESPECIAL • BARILOCHE e SAN MARTIN DE LOS ANDES várias Saídas: Janeiro, Fevereiro e Março

•

..ao

CIRCUITO ANDINO Santiago, Puerto Varas Travessia do Lagos, BaritoChe e Buenos Aires, varias Saídas:

PUNTA DEI ESTE U m Verão Inesquecível Saídas Semanais.

U.S.A. FLÓRIDA ELY & DRIVE Saídas Semanais

ÇLadeco AEROLINEAS ARGENTINAS

estilo

SPRESSO DO BRASII - TURISMO LTDA. - 10 andar - Conj. 1.004/7 Ruo MarcOfli, TeIS.: (011) 255-2198 - 231-5646 - 256-7604 Fax: (011) 259-0765 - Telex: (011) 35580 :u T EL.: ABA,V 936 Deon,brof90 - G.ia Pnrote 4-105

1I1 •IWII

Não estamos falando de uma viagem para lugar nenhum. Muito pelo contrário. Estamos falando do maior evento mundial para concessionários de automóveis de qualquer marca: o Congresso Anual do N.A.D.A. (National Automobile Dealers Association), que este ano será em Atlanta (USA), de 09 a 12 de fevereiro, congregando 26 mil concessionários do mundo inteiro. Pelo 35 ano consecutivo, a Technical Tours organiza grupos de concessionários brasileiros para visitar esse evento, com guias bilíngües, tradução simultânea, visitas a concessionárias americanas de automóveis e muitas outras atividades operadas pela empresa americana especializada em Feiras e Congressos Técnicos. Se você tem conta-corrente de concessionárias ou conhecimentos no setor, este evento é comissionável em 15%. Fale com seus clientes ou com as concessionárias VW, Ford, Chevrolet e Fiat de sua cidade ou área de influência. A Technical Tours garante que seus passageiros terão o melhor serviço e visitarão uma Feira de grande importância para o bom desempenho de suas empresas. Venda o NADA... Onde TUDO acontece.

NOVO HOTEL EM BUENOS AIRES BAHIAMAR, NOVIDADE NA HOTELARIA BAIANA Desde a década de 70 não se . consFoi inaugurado recentemente em Salvatroem hotéis cinco estrelas em Buenos Aires. A Rede Inter-Continental, porém, deci- dor o Bahiamar Hotel, um quatro estrelas diu investir e vai dar à capital argentina o de luxo que pode agradar tanto aos turistas Inter-Continental Buenos Aires. O estabele- que desembarcam na capital baiana em cimento terá 315 apartamentos e fica na busca de praias e dos monumentos histópa(te sul da Avenida de Mayo, dentro de ricos, como às pessoas que precisam de um projeto denominado "Downtown BA", todo o apoio para reuniões de trabalho. que inclui duas torres de escritórios. A rede São 81 apartamentos e suítes, todos com pretende que o Inter portenho seja o mais varanda e vista para o mar e equipados luxuoso da cidade e para tanto está inves- com tevê, ar-condicionado, telefone e cofres. Para as reuniões ou encontros de tindo 27 milhões de dólares. negócios o hotel dispõe, além do salão de convenções, de uma equipe de apoio altaHAPPY DRINK mente capacitada. Já as opções de lazer A Rede Othon agora recebe quinzenal- são as seguintes: sauna, quadra de tênis e mente grupos de agentes de viagens e circuito de filmes. O Bahiamar é dirigido representantes de empresas aéreas e por João Carlos Pereira, gerente geral, Luiz grandes firmas para um "happy drink". O Rosa, gerente adjunto, e Eduardo Zanatta, evento acontece às quintas-feiras, a partir gerente de Vendas. Informações: tel. (071) das 19h30 no Leme Pub, do Leme Othon 371-1233. Palace, no Rio. MAJESTIC É REABERTO HOSPEDAGEM E CORRIDAS Depois de cinco anos fechado para reOs hotéis cinco estrelas de São Paulo já formas e de um investimento aproximado estão oferecendo um novo e gratuito servi- de vinte milhões de liras, o hotel Majestic, ço aos seus hóspedes. Através de um conde Roma, reabriu suas portas recentemenvênio fechado por iniciativa do Jockey te. Construído em 1889, o hotel possui 93 Club, os turistas receberão convites, com apartamentos em estilo único e pode ser direito a três pessoas, tanto para a tribuna reservado no Brasil através da Uteli Internasocial com para a área de lazer do Jockey. tional, tel. (011) 223-4311.

3900 NW 27 Street Miami, FI 33142 Phone: 305-876.9295 Fax: 305-871.8298 REPRESENTANTES NO BRASIL: Av. Dom Pedro 1, 1155 CEP 01552 - São Paulo - SP

FONE: (011) 2590788 FAX: (011) 274.6700 4 . 106 . Guia Pan,o,as Oezen,b,o 90

Philip Carruihers, gerente geral do Copacabana Palace Hotel, recebeu mais uma merecida homenagem ao ser escolhido pelo Jornal dos Clubes do Rio de Janeiro como o hoteleiro do ano. A entrega do prêmio Master aconteceu durante uma festa no Clube da Aeronáutica.

TRAVEL PLANIO OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile

• MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO CI 2 ADULTOS

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAIIINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

O MELHOR DO

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS CHILE — LAGOS ANDINOS -13 DIAS CHILE C/ BARILØCHE -13 DIAS SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BAR ILOCHE - BUENOS AIRES

TAHITI - ILHAS DO PACiFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, hAÍATEA, HUAHINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA -30 DIAS SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, AUCKLAND, ROTORUA, CHR!STICHURCH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS

SANTIAGO, PUERTO MONTT, ~LIA, BARILOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS

SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, PR1JTILLAR, PUERTO MONTT.

PERU — 08 DIAS E PERIJ/BOLÍ VIA — 11 DIAS

LIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICHU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

U.S.A - HAWAII - MEXICO E CANADÁ América Continental com México e Hawajj P16 rida e México: 15 dias - Fia rida e New York: 13 dias . Flórida, México e New York,. 18 dias - México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaiie NeuYork:19 dias -Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 diiss - México, Fiawaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Neu' York: 24 dias Ilórida, México, Califórnia eHaveaü: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaü e Neu' s York: 27 dias - Flórida, México, Caiifórnia% Hawali e New York - Roteiro Completo: 30 dias

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center 10 ou 15 dias: Mia,ni Beach, MiamiCjty, Seaworld,

Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center, Disney - MGM Studios Universal Studios

8RAZT nA1n's

América Continental com Canadá Miami, Orlando, Nev York, Filadelfia, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Franciso.

Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona e New York.

IN 1

Miami, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenis, Scottsdale, &rand Canyon, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Santa Maria e New York.

Flórida Fly & Drive 07 ou 12 noites: [lotei era Mia,'ni ou Orlando - 01 automóvel tipo Chevette cont lan ilimitada por 08 ou 13 dias.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 ou 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch

Gardens, Epcot Center, Wet'n Wild, Disney - MGM Studios ou Universal Studios,

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos! EMBRATUR0O-756-oo-418 LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 60 - CJS 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304 BRAIVJAN TOn

sTmN

PROMOÇÃO Orlando Giglio foi nomeado diretor de vendas do Méridien Copacabana, com responsabilidade também pela área de marketing do hotel. Sua promoção acontece depois de quatro anos e meio de uma excelente atuação como gerente de ven-

tal e de hotéis Forum. Para dirigir a Divisão de Hotéis InterContinental foi designado J.T. Kuhlman, que agora tem sob sua responsabilidade 95 estabelecimentos e outros 10 em desenvolvimento. Kuhlman está desde 75 na rede e é conhecido dos brasileiros, pois foi gerente residente do Inter-Continental Rio na década de 80. Para a presidência dos Hotéis Forum foi designado Kurt Ritter, que também acumula o cargo de presidente da SAS International Hotéis.

das. Giglio, inicialmente, vai reorganizar o departamento comercial do Méridien em nível nacional e internacional. Por sua vez Antonio Moss, que ocupava a gerência de vendas internacionais, vai assistir Orlando Giglio, com a função de diretor adjunto de vendas.

Após sei anos atuando à frente da gerência geral do Hotel Olinda Othon, José Carlos Menezes assumiu a gerência geral do Natal Othon. Sua meta é tornar o hotel o melhor da cidade. NOVA MATRIZ A Rede de Hotéis Inter-Continental transferiu sua sede de Montvale, New Jersey (EUA) para Londres. A iniciativa visa aproveitar as potencialidades da nova Europa, que vai surgir em 1992. A reestruturação resultou também na criação de duas divisões operativas: cadeias de hotéis Inter-Continen-

Giglio, agora como diretor de vendas do Méridien Copacabana.

AGORA

NOBRES renta cai-

NOBRE ESTA

- .-_J

j ji

URUGUAI Alugue seu carro no Uruguai com as maiores vantagens e garantia NOBRE • kilometragem livre • O melhor serviço o Uma grande frota a sua inteira disposição Atendimento personalizado -

l/TT'iJIf 1:1

Reservas e assessoramento em todas as oficinas NOBRE no Brasil CENTRAL NACIONAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS DISQUE GRÁTIS: (011) 800-8922 São Paulo: (011) 255-8922 . Fax: (011) 231-2699 - Telex: (11) 38617

Guia Panrotas - Dezembro190

Paulo Gustavo Vale coordenador de marketing dos seis hotéis da Rede Horsa foi escolhido "Homem de Marketing de Turismo - 90 pela Rumo Promoções. Ele tem 45 anos de idade, atuou como diretor de marketing da Belotur, foi secretário de turismo e cultura de Belo Horizonte e ocupou a diretoria de marketing do Banco do Estado de Minas Gerais. Atualmente está na Horsa. PLAZA CALDAS E O COMPROMISSO COM A ECOLOGIA Está confirmada para o dia 7 de dezembro a assinatura do convênio entre a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e o Hotel Plaza Caldas da Imperatriz (Santo Amaro da Imperatriz/SC), fornecendo estagiários de Biologia para o projeto de turismo ecológico daquele hotel. Na ocasião, será também lançado um vídeo educativo sobre a preservação da Mata Atlântica, enfocando a importância da Serra do Tabuleiro na preservação da fauna e flora locais.

CATHAY PACIFIC.2 The Swire Group

A melhor forma de viajar

e RIS

a C1,

IS IS

N N

SÂO 051)1

ME MOO SE

Única non-stop Los Angeles — Hong Kong

(S CX

-a

')n AAL1 IA ('fl — i4OU - 1Z.00

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

Rio de Janeiro - Tel.: (021)220-1484 Fax: (021) 220-3212 Dezenbro190 - Guia PanroRes A 10

kÀIÀk!Í

TRADICIONAL: SAIDAS 22127128129130 DEZ. HOTÉIS: CONCORDE LAFAYETTE ou MONTPARNASSE. MERIDIEN TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO HOSPEDAGEM EM APTO. DUPLO OU TRIPLO PERMANENTE ASSISTÊNCIA

O MELHOR PROGRAMA PARA AS COMPRAS DE FIM DE ANO III PREÇO TOTAL: Parte Aérea + Hotel Carro com Km ilimitada EC/LT Apto. Quádruplo: US$ 895,00 Triplo: US$ 923,00 Duplo: US$ 981,00 Single: US$1.150,00

PARTE AÉREA E TERRESTRE -

MMMi + ORLANDO SAÍDAS: 26/27/281291DEZ190 5 dias / 4 noites - Hotel Dupont Plaza 6 dias 15 noites - Florldian Hotel Carro Km ilimitada EC/LT nos 10 dias Assistência Permanente Apto. Quádruplo: US$ 168,00 Triplo: US$ 224,00 Duplo: US$ 335,00 Single: US$ 670,00 CHD FREE NO MESMO APTO. COM 2 ADULTOS.

NOS MODERNÍSSIMOSBO€1N0757

PARTE AÉREA E TERRESTRE

BRASIL

OS MELHORES HOTÉIS, AS MELHORES TARIFAS. SAÍDAS SEMANAIS ÀS SEXTAS-FEIRAS. U.S.A: Miam! 150 S.E. 2 nd Av. Sulte 707 (305) 374-5855

ASSISTÊNCIA PERMANENTE

Recepção/Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto 10 dias/9 noites - Hotel Doral Inn Apto. Quádruplo: US$ 557,00 Triplo: US$ 557,00 Du p lo: US$ 599,00 Sinle: US$ 1.122,00

Al DAS: 26127/28/29/O EZ/90 Recepção/Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto 10 dias/9 noites - Hotel Doral lnn Apto. Quádruplo: US$ 557,00 Triplo: US$ 557,00 Duplo: US$ 599,00 Single: US$ 1.122,00

TRANS

FILIAIS:

RIO DE JANEIRO:

- - - -

JIVL. PRATICAMENTE' DE GRAÇAf

Direto para agências de viagens,

Av. Rio Branco, n 2 181 Sala 3.503- CEP 20.040- RJ Tel.: (021) 220-33931220-7306 - FAX: 21-240-5936

Tel.:(0512)24-7097 TRAVEL PORTO ALEGRE - AS ........................ ........................ TeL: (0482)22-9766

lVJ

'A"

IV1I -

USA •

FLORIANÓPOLIS - Sc CURITIBA -PR ............................. BELO HORIZONTE - MG ....................... GOIÂNIA - GO ............................. BRASILIA - DF ............................. VITÓRIA-ES ...............................

TeI.:(041)234-3722 Tel.: (031) 227-3058 Tel.: (062) 223-8166 Tel.:(061)225-2122 Tel.: (027) 235-1742

DISN YWOR D RI C, Éi) Conforme Folheto "JORNADA NAS ESTRELAS" TARIFAS TERRESTRES + COMISSÕES + GRATUIDADE

+ JAN/ 91-1

L + FEVI 91 17 Dias (14 Noites) CHD US$ 600,00 SAIDAS: 28/01 QWB TIL

SOLICITEM PROGRAMAÇÃO

16 Dias (14 Noites) CHD US$ 580,00 SAIDAS: 06/01 TPL QWB US$ 934,00 US$ 1.045,00

RETORNO: 21/01

DBL US$ 1.268,00 SGL US$ 1.934,00

LIS $ 961,00

RETORNO: 13/02

18 Dias (15 Noites)

SAIDAS: 14101 RETORNO: 30/01

13 Dias (12 Noites)

CHD US$ 600,00 QWB US$ 961,00 TPL US$ 1.081,00 DBL US$ 1.321,00 SGL US$ 2.041,00

15 Dias (13 Notes)

SAIDAS: 23/01 RETORNO: 06/02

CHD US$ 570,00 QWB US$ 895,00 TIL US$ 996,00 DBL US$ 1.198,00 SGL US$ 1.806,00

MAIS AIL).b tXI KAS.

US$ 1.081,00 DBL US$ 1.321,00 SGL US$ 2.041,00

CHD LIS 555,00 SAIDAS: 04/02 QWB US$ 839,00 TPL US$ 932,00 $

RETORNO: 15/02

DBL IJS$ 1.118,00 SGL US$ 1.676,00

15 Dias (13 Noites) CHD US$ 565,00 SAIDAS: 06/02 QWB 859,00 TIL US$ 958,00 RETORNO: 19/02 DBL US$ 1.158,00 LIS $

SGL US$ 1.754,00 MAIb SAIUAS EXTRAS.

Em todos os Programas 8 NOITES MCO Variando a estada em MIA: 2 - 3 - 4 Dias INCLUINDO: 2 DISNEY WORLD + 1 EPCOT + 1 DISNEY MGM STUDIOS + 1 * SEA WORLD + 1 * BUSCH GARDENS + 1 * UNIVERSAL STUDIOS + 1 * PLEASURE ISLAND

HOTÉIS: ESPECIAIS- ULTRA BEM LOCALIZADOS * LUXO E PRIMEIRÍSSIMA CLASSE HOTÉIS MIAMI: * HYATT REGENCY (LUXO) * SHERATON BRICKELL POINT (LUXO) HOTÉIS ORLANDO: * FLORIDIAN (19 * MIC LAKE FRONT INN (PRIMEIRÍSSIMA) LOCALIZADOS NA 'INTERNATIONAL DRIVE"

rvi ISSO ES:

GRUPOS: 20 PAXS PAGOS + 1 FREE AT 20 PAXS ADL PAGOS 10% 40 PAX'S PAGOS + 2 FREE ATE 40 PAX;S ADL PAGOS 12.5% Acima 40 PAXS - CONSULTAR -

MATRIZ:

----

Direto para agências de viagens,

SÃO PAULO: DEPTO AGÊNCIAS DE VIAGENS E MARKETING Tel.: (011) 255-2333 (12 Troncos) -Telex: 11 35999 AMTP FAX: (011)257-1052 - PABX GERAL (011) 259-4322(80 Troncos) Pça Dom José Gaspar, 134 10 2 andar - CEP 01047- SÃO PAULO - SP RECIFE - PE ....................... (Provisório) Tel.: (081)427-1079 NATAL - RN .............................. Tel.: (084) 221-4674 FORTALEZA - CE ........................... Tel.: (085) 244-1231 SANTOS - SP ............................. Tel.: (0132) 22-3853 .......................... Tel.: (0192) 2-8398 CAMPINAS- SP

11 !L!I.LIçu Enbtr 09-000-28.00-9

OPERADORA ADORADE TURISMO

HOTEL CRIA INCENTIVO PARA AGENTES DE VIAGENS

que representa 235 hotéis no mundo todo - tel. (011) 2875755.

O Hotel de Crillon, de Paris, França, membro da The Leading Hoteis of the World, lançou recentemente um programa de incentivos para agentes de viagens, denominado "Royal Week For Two". O primeiro ganhador foi Tim Hapgood, da agência Chartrek, em Darien, Connecticut (EUA). O prêmio deu direito a uma semana no hotel, com acompanhante, e passagem aérea de ida e volta Nova York-Paris pela Air France. Hapgood foi escolhido porque acumulou o maior número de reservas e a mais alta receita de diárias no período de janeiro a agosto de 1990. O quesito exigido foi que as reservas fossem feitas somente através da The Leading Hoteis of the World. Mais informações podem obtidas nos escritórios da The Leading em São Paulo -

CLtJB MED LANÇA GUIA O Club Med, nova denominação do Club Méditerranée, investirá US$ 300 mil no lançamento de um guia internacional em portugês. Além desse projeto, está prevista a expansão do grupo francês na America Latina nos próximos anos, com a construção de um viilage na Venezuela.

BI-IB PROMOVE HOTÉIS y No dia de novembro a BHB - Best Hoteis of Brasil promoveu em São Paulo um encontro com agentes de viagens e representantes de grandes empresas

para a divulgação dos hotéis por ela representados. Ao todo são 22 hotéis pertencentes a 15 grupos. Estes encontros já são tradicionais também em outras cidades. Em abril, por exemplo, são realizados no Rio de Janeiro e em setembro em Brasília.

CONVENÇÓES EM ATIBAIA Aliar o trabalho ao lazer. Está é a proposta do Village Eldorado Atibaia, que além das renomadas opções para o divertimento dos hóspedes, possui também uma invejável estrutura para eventos de pequeno, médio e grande porte. Informações: (011) 484-2533.

Os 22 hotéis representados pela BIIB foram apresentados aos agentes de viagens e empresas durante o encontro no Ca' d' Oro.

INTEEP COLOCA MAIS y OPÇOES NO MERCADO CAS 3 NO

&"Aí" 0 MAIS LUXOSO D0

A lnterep Representações, de São Paulo, promoveu no mês passado o lançamento do programa Fusa USA apresentando um boa novidade para o mercado brasiheiro: a inclusão dos hotéis Ramada. Tradicionalmente o Fusa incluia apenas os hotéis da cadeia Howard Johnson. A partir de agora a Interep oferece um leque de op-

ções muito mais amplo. Outra vantagem divulgada foi mais uma faixa de tarifas. Ou seja, os preços estão divididos em três estações: de 1 1 de janeiro a 30 de abril (baixa), de 1° de maio a 3 de setembro (regular) e de 4 de setembro a 31 de dezembro (baixa). Os hotéis estão distribuídos pelos Estados Unidos - inclusive Havaí—, Canadá e Caribe. Informações: (011) 2562811.

COM A MELHOR FESTA DE

REVEILLON QUE INCLUI DIARIAS CON CAFE, TRANSE, IN/OUT, JANTAR C/ SHOW, CEIA E FESTA DE REVEILLON E BEBIDAS INCLUIDAS, CITY TUR, LAGO YPACARAI.

5 días

PREÇO P/PAX U$S

Noite Extra

SGL DBL TPL 410 285 270 37 72 41

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011)21 501 SAO PAULO-BR A-1 12- Guia Penroe - Doenbro190

Cynthia Rodrigues (à esq.) eBia Castro, acompanhadas pelo diretor da Howard Johnson, David Adams, apresentaram ao frade brasileiro as últimas promoções da cadeia hoteleira americana.

VIAGENS QUE DÃO CERTO FÉRIAS DE VERÃO EXCURÇÕES

DURAÇÃO

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

03 Dias

Colonial (1/2 Pensão) Lider* Foz Residence Service Catarata***** Bourbo******(1/2 Pensão/Jantar)

FOZ DO IGUAÇU SAIDAS: SEXTAS-FEIRAS

FOZ DO IGUAÇU 05 Dias SAIDAS: DOMINGOS FLORIANÓPOLIS SAÍDAS: DOMINGOS

Colonial**** (112 Pensão) Foz RoSidence Service Cataratas**** Bourbon *****(1/2 Pensão/Jantar) Lide*****

05 Dias

Diplornata****

BELÉM! ILHA DE MARAJÓ/ MANAUS

04 Dias 05 Dias SAÍDAS: SÁBADOS SERRAS GAÚCHAS

05 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

07 Dias

GUARAPARI 08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

Tropioal***** Amazona***** Tropical Amazona

05 dias PORTO SEGURO 08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

SAÍDAS: DOMINGOS

05 Dias 08 Dias

08 Dias

Praiano**** Ponta Mar**** Olho****** Praia Centro** ** ESplanad****** Novotel**** Magna Praia*** lbrs***

08 Dias

BEL: Eqeatorial**** Pousada Marajoara MAO: Tropical*****

09 Dias

SSA: Hotel da Bahia***** AJU: Da 11h******

09 Dias

MCZ: Sol —, AJU: Da 11h******

09 Dias

FOR: Praiano**** MCZ: Ponta Verde***

09 Dias

NAT: Natal Mar*** MCZ: Tamabaqui***

09 Dias

FOR: Ponta Me***** NAT: Barreira Roxa***

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS SALVADOR! ARACAJU

Serra Azul*****(112 Pensão) Plaza/Po***** Laje de Pedra/Canela*****(1"2 Pensão) Hostess*** Enseada Azul*** Aldea Mairmt bá**** (1/2 Pensão)

VITÓRIA SAÍDAS: SÁBADOS

Natal Othoo*** Praia Centert** Natal Mar/Mar Sol** Vila do Mar**** Barreira Roxa***

FORTALEZA

SAÍDAS: DOMINGOS

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

08 Dias SAÍDAS: DOMINGOS

Castelma***** Diplomat*****

MANAUS

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

NATAL

04 Dias

SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

ILHÉUS

EXCURÇÕES

Porto do SoI*****

SAÍDAS: SÁBADOS MACEIÓ! ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS FORTALEZA! MACEIÓ

o a o E > o

SAÍDAS: SÁBADOS

Porto Seguro Praia**** Pousada Albatroz*** (112 Pensão) Coqueiro Verde*** (112 Pensão) Jd, Atlântic******(1/2 Pensão/Almoço) Transarmtéric (Pensão Completa)

NATAL! MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS FORTALEZA! NATAL SAIDAS: QUARTAS-FEIRAS

PRAIA DO FORTE 08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS SALVADOR 08 Dias SAÍDAS: DOMINGOS ARACAJU 08 Das SAÍDAS: SÁBADOS

MACEIÓ 08 Dias SAÍDAS: DOMINGOS

Praia do Forte (1 /2 Pensão/Jantar)

FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ

Quatro Roda Salvador Prai****** Otho Hotel da Bahi Merici

NATAL/MACEIÓ! ARACAJU

Parque dos Coqueiro Da 11h Aracaju Praia**** (112 Pensão)

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA

* MCZ: Sol****

SAÍDAS: DOMINGOS

10 Dias

NAT Natal Mar*** MCZ: Praia das Alagoas*** AJU: Ilha**tt*

io Dias

FOR: Praiano***NAT: Vila do Ma***** MCZ: Sol****

10 Dias

BEL: Equatorial**** Catamarã Enasa MAO: Tropical*****

15 Dias

NAT: Vila do Ma***** MCZ: Macemó Me*****

16 Dias

FOR: Othon***** i Vila do Ni REC: Miramar**-*MCZ: MatSubara***** SSA: Salvador Praia*****

17 Dias

MCZ: SoI**** REC: Mirarsa****** FOR:Otho****** SLZ: 4 Rodas***** BEL: Hilto****** MAO:Tropical*****

SAIDAS: TERÇA-FEIRAS

Tambaqui*** Praia das Alagoas*** Ponta Verde*** Maceió Mar**** (112 Pensão/Jantar) Jatrúc Matsubar Costamar*** Sol

PORTO DE GALINHAS

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS BELÉM!MANAuS C! CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS NATA LJMACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias

Pontal de Ocapora****

08 Dias

Quatro Roda Mar Hotel Park Othon*** Otho* **** Miramar*** — Onda 1(112 Pensão)

SAÍDAS: SÁBADOS RECIFE SAÍDAS: SÁBADOS

JOÃO PESSOA 08 Dias

FORTALEZA! NATAL! RECIFE! MACEIÓ/SALVADOR SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS MACEIÓ/RECIFE FORTALEZA! SÃOLUIS/ BELÉM/MANAUS

Tropical Tamabaú

SAÍDAS: DOMINGOS

SAIDAS:DOMINGOS

SAÍDAS ESPECIAIS NATAL E REVEILLON, CONSULTE-NOS. ir VISUAL TURISMO SÃO PAULO ABAV932/990

(011)255-1899

Telex (011)37003-35497- Fax 255-5249

o 9 a

N- O

BELO HORIZONTE

(031)225-6033

Fax 223-0943 - Telex (031) 5269

SALVADOR

(071)24 11 -

Telex (076)-0011

BRASILTON TEM NOVO GERENTE EM CONTAGEM Luiz Rodrigues é o novo gerente de Alimentos e Bebidas

do hotel Contagem Brasilton. Rodrigues é o funcionário mais antigo do Brasilton, tendo ingressado na companhia em 1975— e participou da abertura e lançamento do hotel em 1978.

Formado em Administração Hoteleira, o novo gerente participou de vários estágios e cursos nos Hotéis Hilton de São Paulo, da Colômbia e de Porto Rico. Rodrigues tem vários planos para intensificar sua área de atuação, como programas de degustação e concursos, o que deverá gerar a criação de uma nova gerência - a de Serviços.

LUA-DE-MEL O Sheraton Rio continua com uma ótima promoção de lua-de-mel. A hospedagem chega ater um desconto de cerca de 50% sobre a tarifa normal. O pacote "Honeymoon" oferece ainda garrafa de champanhe, caixa de trufas, frutas e sanduichínhos. Detalhes com odepartamento de reservas do hotel.

CLAUDIA FIALHO o

Brasilton.

CASSINO GRATIS

GRATIS CASSINO

&ceIáIc

O MAIS LUXOSO DO

PARAGUAY

Ela é a nova relações públicas do Copacabana Palace Hotel. Com dez anos de experiência na área da hotelaria, Claudia prestou excelentes serviços ao Caesar Park Ipanema e ao Rio Palace, projetando os dois estabelecimentos deforma inigualável.

EXPRESSINHAS • O Teatro Copacabana também faz parte do projeto de renovação do Copacabana Palace Hotel. Alguns detalhes dos melhoramentos já podem ser

notados. Há maior geração de força, foram ampliadas as linhas de iluminação e a fachada játem novo visual, mais estético que o anterior. • A Pousada das Araras, na região serrana de Araras, no Rio de Janeiro, tem mais uma opção para seus hóspedes, com a recém-inaugurada quadra de tênis, que se alinha às demais facilidades: quadra de vôlei, sauna seca e a vapor, piscina natural e uma ótima cozinha. Detalhes pelo tel. (0242) 251143. • De acordo com informações de Alexandre Esmeraldo, gerante geral do Hotel da Bahia, Rede Tropical, uma das atrações do cinco estrelas da capital baiana são as Noites de Munique, que lá acontecem todas as sextas-feiras. • O Hotel Copa DOr, quatro estrelas carioca, realizou, com sucesso, em novembro último, seu 1 Festival de Gastronomia Húngara, trazendo ao Brasil um dos mais renomados chefs de cozinha de Budapeste. • Philip Carruthers, gerente geral do Copacabana Palace Hotel, foi agraciado com o troféu Master, do Jornal dos Clubes, como o Hoteleiro do Ano. • A Rede Inter-Continental inaugurou mais três estabelecimentos nos Estados Unidos e Canadá. São dois novos hotéis em Chicago e outro em Toronto. Tem também em construção um em Los Angeles e outro em Montreal.

QUE INCLUI OlARIAS CON CAFE, TRANSF, IN/OUT (JANTAR C/SHOW, CITY TUR, LAGO YPACARAI; OPCIONAIS)

PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL 124 73 58 37 72 41 Noite Extra

5 días

TEL: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21 501 SAO PAULO-BR

Esta é a nova equipe de vendas do Hotel Danúbio, de São Paulo: Orlando Besoytaorube, gerente de Vendas, Mariucha Brandão, representante comercial Rita de Cássia Godoy Carlos, sub-gerente de Vendas, Bianca Gregório, assistente de Reservas, eAlfredo Spinoza, gerente geral.

NOTÍCIAS DO FLORIDÀ }

DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

DESTE "LUGAR PERFEITO" MANDAMOS UMA SAUDAÇÃO AFETUOSA DE FIM DE ANO, DESEJANDO PAZ E PROSPERIDADE A TODOS OS LEITORES DO

PAN ROTAS E CONVIDAMOS A QUE EM 1991

CONHEÇA A FLORIDA c4 Ctt

Dezor,,bro/90 - Guie Ponrote - Ai 15

cueez CONFRATERNIZAÇÃO NAS MONTANHAS

Incrustado entre as montanhas, o Hotel Fazenda Recanto do Paraíso, localizado a 3 quilômetros de Aguas de Lindóia, está promovendo pacotes especiais, com serviços exclusivos, para confraternização de grupos de amigos e empresas. O hotel conta com dez suítes duplex com varanda no dormitório superior, dotadas de lareira, tevê em cores e frigobar que acomodam de quatro a sete pessoas, e mais 20 apartamentos

de frente para a piscina. Possui ainda sete unidades sem varanda, porém com o mesmo conforto. Na área de lazer conta com quadra poliesportiva, campo de futebol society, vôlei de areia, bilhar, pingue-pongue, pebolim, playground, lago com pedalinhos, sauna e duas piscinas (uma térmica, semi-coberta, aquecida de 38 a 40°C.). Uma equipe de lazer especializada completa os recursos. Contato com Paula da Multi-Hotéis pelo telefone (011) 2580633.

by Elza Wolcoff

trem transformado em lanchonete. Para o natal, reveillon, férias e carnaval foram elaborados pacotes em regime de meia pensão, a preços especiais. Contato com Mário ou Alberto pelo telefone: (011) 211-9522.

O SUL EM GRANDE ESTILO Com 176 unidades equipadas com som ambiente, tevê em cores, telefone nos quartos e banheiros, ar-condicionado central e frigobar, o Continental Serra Hotel oferece ambiente aconchegante e muito conforto. Possui também três suítes com lareira e banheira com hidromassagem. Da descontração do coquetel à beira da piscina, ao seu prático e moderno sistema de eventos, oferece todos os serviços de um empreendimento de nível internacional, destacando-se o restaurante, coffee-shop, grill, choperia, piscina térmica com cobertura retrátil, butiques, equipe de recreação e várias opções de lazer, com equipamentos esportivos e recreativos. Mais informações pelo telefone (054) 2822100.

COMISSÃO EM DOBRO PARA AGENTES NOVIDADES DE VERÃO O Hotel Fazenda Santa Cristina, o novo "must" dos praticantes de esportes náuticos, já está se preparando para a chegada do verão, promovendo uma completa reestruturação de sua frota náutica, com aquisição dos mais novos lançamentos do mercado, destacando-se o Jet-Kart projetado para acomodar duas pessoas, com a segurança e a alta velocidade propiciada por um barco de competição. A isso soma-se a entrega de sua nova ala de apartamentos, no total de 75, prevista para o final do ano conforme informou o gerente comercial Walter de Araújo, acrescentando, em seguida, que a intenção do Momentum Empreendimentos Imobiliários é A-116 -

Pn,ots - Doernbro!90

fazer do Santa Cristina o mais completo Hotel Fazenda do estado. Informações com Walter pelo telefone: (011) 223-9144.

LAZER CAMPESTRE Para descansar nas férias que se aproximam uma boa opção é o Hotel Fazenda Duas Marias, em Jaguarlúna, próximo a Campinas. Seus apartamentos, em meio a muito verde, estão equipados com tevê em cores, ar-condicionado, frigobar e som ambiente. São divididos em quarto, sala, e varanda de onde se tem uma bela vista do lago. Há bosques, lagos para pesca, pedalinhos, quatro quadras de tênis e poliesportivas, salão de jogos, piscinas, saunas, restaurante e o Bayer Peacok, um autêntico vagão de

Os Hotéis Bourbon - São Paulo, Foz do Iguaçu, Curitiba e Londrina estão lançando uma forma inédita de pagamento de comissão, oferecendo mais uma vantagem aos agentes de viagens de todo o Brasil. Agora a comissão é paga em sete dias, contados a partir da saída do hóspede, independente da data de faturamento prevista. Não recebendo neste prazo, o agente terá sua comissão paga em dobro, conforme anunciou a diretoria da rede. Mais informações podem ser obtidas na central de reservas pelo telefone (011) 255-8181; fax (011) 223-4651 e telex (11) 266600 e 25139 em São Paulo.

EXPRESSINHAS • A lnterep Representações

está aceitando até 29 de dezembro, reservas para o Biscayne Bay Marriot Hotel e Marina localizado na Baia de Biscayne, em Miami, com uma super tarifa de desconto, ficando na ordem de $69,00 o apartamento com capacidade para acomodar até 4 pessoas. Telefone para contato: (011) 256-2811. • Uma das mais novas integrantes da eficiente equipe de profissionais do Copacabana Hotel é Cláudia Fialho, uma figura bastante conhecida não só do trade como da sociedade, que responderá pelas atividades de Relações Públicas do Hotel.

EXEMPLO DE EFICIÊNCIA José Antonio Almeida, português, com um currículo de 30 anos na hotelaria, está na direção do Fator Palace Hotel do Recife, dando mostras de seu valor profissional. O serviço é correto, as áreas sociais totalmente aproveitadas, o restaurante apresenta às sextas-feiras um bem elaborado bufê a base de bacalhau, e um animado conjunto à beira da piscina e o bar Bailantines é, sem dúvida, o ponto de encontro de gente que exige um bom atendimento, preço honesto (uma dose de uisque escocês custa Cr$ 240,00), e excelentes tira-gostos, além de uma agradável música ao vivo, que se estende até a madrugada, objetivando uma boa opção para quem lá se hospeda.

José Antonio Almeida, diretor do Fator.

Inglês nos EUA. 3 roteiros que vão dar o que falar. A Fly Tour e a SI - Student Information Service - estão lançando no mercado 3 roteiros especialmente desenvolvidos para crianças, iovens e adultos que querem aprender inglês nos EUA.

* * * * *

Colegial nos EUA - AYA (Academic Year in America) O programa educacional do AYA - Academic Year in Americo -,que tem duração de S ou 10 meses, é reconhecido pelos governos brasileiro e norte-americano. Além de aprender todas as matérias do currículo escolar oficial, o aluno mantém Contato direto coma língua e coma cultura dos Estados Unidos, assimilando melhoro idioma inglês e adquirindo fluência. Saídas em laneiro (5 meses) e agosto (5 ou 10 meses). 05 meses:

US$3,080.00 -

lOmeses:

US$3,780.00

Acampamento de férias para jovens - Teen Camp O Teen Camp é uma forma muito gostosa de passar as férias aprendendo e se divetindo na Flórida. Durante os férias, os participantes ficam alojados em um Centro esportivo a 50 minutos da Disney, fazem todos os passeios da Flórida e aprendem inglês através do Contato direto com a língua e a cultura dos norte-americanos Os jovens, na faixa de 10 18 anos, Contam com 1 monitor para grupos de, no máximo, 10 alunos e com uma carga horária de 5 horas por dia entre aulas e atividades educacionais dirigidas ao aprendizado (teatro, passeios, cinema, esportes, cursos etc.) e uma programação diária que vai das 7 às 23 horas, por um período que dura, em média, 17 dias. Saídas em laneiro. Triplo:

US$ 1,253.00

Cursos de língua no exterior Cursos de língua, nos EUA ou Europa, paro todo.

alunos a partir

de 17 anos. Novasturmas durante o ano

English Language Centers (EUA) - O curso do English Language Centers é dividido em 9 níveis e o aluno pode escolher qualquer um dos 21 centros presentes em várias cidades dos Estados Unidos. Desta forma, ele pode viajar internamente no país sem interromper o curso. O aluno ainda pode optar pelo tipo de hospedagem, escolhendo entre compus universitários, hotéis ou casas de famílias que o próprio English Language Centers contacta.

Eurocentres (Europa) -

Os mais renomados cursos de língua para estrangeiros na Europa, Estados Unidos o Japão, ensinando vários idiomas em seus países de origem. Inglês Britânico ou Americano, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão e Japonês. O Eurocentres seleciona e inspeciona constantemente as casas das famílias onde os alunos se hospedam. Caso prefira, os alunos também podem se hospedar em hotéis. A partir de:

US$ 528.00

Matrícula:

US$ 150.00

n^ FLI

ara quem gosta de ur,smo bem organ,zado

OUR

R da Consolação, 222- Piso Intermediário - Fone:(011)255-5255 -São Paulo -Operadora Embratur n? 00860-00-41-6. Dezembro/90 - Gajo

. 17 -1

-EMBARQUE NESTA FÉ CARIBE MEXICANO

- - -

..•.- - -— \.

- 1lbbh1,I

• 7 dias, saídas de Miami. Dias 22 e 29 de Dezembro/90. Nav io Hollida y. A partir de US$1 .395.00. CARIBE AMERICANO • 7 dias, saídas de Miami. Dias 22 e 29 de Deicmbro/90. Navio ('clebration. A partir de I'S$1.395.00. Consulte o Centro de Ctu,eiros%Ie lia. Um departamento exclusivo de viagens marítimas.

. a a

.. -'

Ç'%

Mk IIB

l'l lj•,

—

f111111â^^ alo,

BAHAMAS • 4 dias, saídas de Miami. Dias 24 e 31 de Dezembro/90. Navio Fantasy. A partir de US$ 775,00. .4 dias, saídas de Fort Lauderdale. Dias 23 e 30 de Dezembro/90. Navio Mardi Gras. A partir de US$ 735,00. •4 dias, saídas de Port Carnaveral. Dias 23 e 30 de Dezembro/90. Navio Carnivale. A partir de US$ 735,00.

CARNIVAL CRUISE LINES

VOCÊ ESCOLHE O ROTEIRO E AMÉRICA LATINA-ROTEIROS ALTERNATIVOS Roteiros livres para serem montados de acordo com as preferências dos seus clientes. Utilize os "Folhetos Flash" com várias opções de datas e Cias. Aéreas. A Melia possui escritórios em todos os países da América Latina para facilitar o seu trabalho e cuidar de tudo o que for necessário para você.

MÉXICO Um convite à alegria, às praias ensolaradas e aos deslumbrantes monumentos e museus arqueológicos da préhistória. Saboreie o delicioso Taco, acompanhado da forte Tequilla. Roteiro: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco e Cancún. PERU

O exotismo, o esoterismo e a magia da energização podem ser conhecidos e sentidos através dos Caminhos dos Incas ou da cidade perdida de Machu-Pichu, Lago Titicaca, etc. Roteiro: Lima, Cuzco, Puno, Arequipa.

A-1 18- Gaio Panrols -

Deenbr0I90

COLÔMBIA Ao norte da famosa Cordilheira dos Andes, chegamos a um país de uma geografia extraordinariamente variada, montanhas agrestes, vales profundos, com habitantes mesclados de índios e espanhóis. Visitas importantes podem ser feitas ao Museu do Ouro e à Catedral do Sal. Siga viagem até o lindo Caribe Colombiano, hospedando-se em Cartagena ou em San Andrés, onde o porto tem águas límpidas e as compras são livres de impostos. Roteiro: Bogotá, Cartagena e San Andrés. VENEZUELA Um programa alto astral, conhecendo

a bonita Caracas. Visitando as fronteiras ensolaradas do Caribe ou pegando uma cor na famosa Isla Margarita. Roteiro: Caracas e Isla Margarita. ARGENTINA Na terra do tango, da boa "Parrilla" e das boas compras, a Melia tem escritórios próprios e está apta a levar você até a conhecida Calie Florida ou ao bairro boêmio de La Boca. Uma esticada a Barioche é uma grande pedida. Roteiro: Buenos Aires e Baríloche. URUGUAI Um país maravilhoso, onde notoriamente a mescla européia é visível e a

VINHO, FLAMENCO E TOURADAS, CONJUGADOS COM FADO E EXOTISMO MARROQUINO. Espanha, Portugal e Marrocos. Na terra do sol e da magia, roteiros para todos os gostos e ao alcance de todos os bolsos. A Andalucia em todo seu esplendor, em programas de várias durações, incluindo basicamente Madrid, Córdoba, Sevilha e Granada. E opcionais, visitando a Costa do Sol, Barcelona e Mailorca. O norte da Espanha está disponível em vários roteiros que incluem San Sebastian, Santander, Covadonga, Oviedo, La Corufia, Santiago de Compostela e Salamanca. Estas são algumas das cidades que oferecemos nas rotas Espanha dos antigos conquistadores espanhóis. Por fim, o exotismo do Marrocos, com suas famosas tendas de artesanato, mundialmente conhecidas, e seus prciosos tapetes Persas. Tudo isso através de visitas a Tânger, Rabat, Casablanca, Marrakech, Beni-Meilal e Fez, que podem ser acopladas a qualquer roteiro de Portugal ou Espanha. Várias saídas. Solicite roteiros de re-

giões específicas ou programas completos. EUROPASEMIRE EUROPA a itauiçionai E ---uropa, o difícil é escolher o melhor roteiro. Toda a Europa praticamente está disponível em 4 programas básicos, que incluem acomodação em hotéis de diversas categorias, com guia durante o percurso de autopuliman de luxo com ar condicionado e calefação. CIRCUITO INTERTOUR 34 dias Saídas 29 de Dezembro/90, 12 de Janeiro, 09 de Fevereiro e 16 de Março/91. Madrid, Burgos, Bilbao, Lourdes, Burdeos, Vale do Loire, Paris, Londres, Amsterdam, Colonia, Frankfurt, Baden Baden, Zurich, Liechtenstein, Innsbruck, Munich, Salzburgo, Viena, Veneza, Pádua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 2.280,00. EUROPA JOVEM -22 dias Saídas 16 e 30 de Novembro; 07, 21 e 28 de Dezembro/90; 04, 11, 18 e 25 de

Janeiro; 01, 08 e 22 de Fevereiro; 01, 15 e 22 de Março/91. Madrid, Burgos, Burdeos, Ruan, Londres, Paris, Zurich, Liechtenstein, Innsbruck, Veneza, Pádua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 1.240,00. ITÁLIA E COSTA AZUL - li dias Saídas 01, 15 e 29 de Novembro; 06, 20 e 27 de Dezembro/90; 10 e 24 de Janeiro; 07 e 28 de Fevereiro; 14, 21 e 28 de Março/91. Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nimes, Nice, Milão, Pádua, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 612,00. EUROJUVENTUDE -31 dias Saídas 17 de Novembro; 29 de Dezembro/90; 05 e 26 de Janeiro; 09 de Fevereiro; 09 e23 de Março/91. Madrid, Burgos, Burdeos, Vale do Loire, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colônia, Frankfurt, Baden Baden, Zurích, Liechtenstein, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Veneza, Pádua, Roma, Assis, Florença, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 1.750,00.

OSOGARANTIMOS 0 _LirrORN0* ÁF

colonização espanhola é marcante. E o passageiro Melia poderá ainda desfrutar de um elegante balneário conhecido como a Riviera da América Latina, Punta dei Este. Roteiro; Montevidéo e Punta dei Este. CHILE Roteiros para você conhecer as belezas

naturais deste belo país situado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico. Para experimentar um bom vinho chileno conhecido em todo o mundo e deliciar-se com um bom prato de mariscos. Roteiro: Santiago, Puerto Montt, Vifla dei Mar e Lagos.

SEGURANÇA: Para maior segurança durante as viagens de seus passageiros, não se esqueça: O SEGURO DEVE SER MIC. Solicite na Melia a presença do promotor.

VAJfJJJEiJ

VÀEi iLh L i•.

RIO: Av. Rio Branco, 99 - 11 2 — Te!. (021)253-4546-. Fax (021) 233-7988 — Telex 21.31244 — 21-22820 SÃO PAULO: R. Dom José de Barros, 177 - 69 :- Te!. (011) 231-3366 — Fax (011) 258.0542 — Telex 11-22567 11-32194 — NITERÓI: NYT REPRISENTAÇOES Te!. (021) 722-6057 — CAMPINAS-ANCORADOURO Te!. (0192) 31-3244 — RIBEIRÃO PRETO . ANCORADOURO TeIs. (016) 625-3252 1 625-2919 CAMPO GRANDE-MELIZA Te!. (067) 382-3343 — PORTO ALEGRE-ØREMM REPRES. Tel. (0512) 27-5625 CURITIBA-RENATE RITZMANN Teis. (041) 234-22571223-9273 — BELO HORIZONTE-BRIMPEX Teis. (031) 212-1505 121;4343 — RECIFE-J.A. CEZAR Teis. (081) 224-6700 1224-1747 BELEM-METUR Te!s. (091) 223-2128 1223-3100

o > o c.J o o'o 1

o o

E w

Doon,b,o/90 -Guia Ponrots - A.1 19

Lauderdale. Os parâmetros apresentados permitiram à Carnival uma visualização da importância do Brasil na participação deste mercado. A Oremar, na qualidade de representante oficial no Brasil e Argentina, apresentou um ambicioso programa de vendas para 1991, que foi aprovado com entusiasmo pela cúpula da Carnival.

OREMAR EM MIAMI Em recente visita a Miami, a equipe da Oremar pôde estabelecer inúmeros contatos comerciais com várias companhias relacionadas às atividades da representante no Brasil, como a Carnival Cruise Lines, Saberia Belgian World Airlines e Deita Auto Rental. Na Saberia, empresa para a qual a Oremar atua como GSA no Brasil, foram acertados programas de trabalho para 1991. Foram também estabelecidas negociações com a Deita Auto Rental para operações conjuntas com a Carnival. Convidada pela diretoria da Carnival Cruise Lines, a equipe também visitou o navio Fantasy, o mais novo transatlântico da companhia. Inaugurado em março de 1990, é o único navio de grande porte a fazer cruzeiros regulares de 3 a 4 dias pelas Bahamas, partindo de Miami. São 70 mil toneladas e capaci-

TRANSCONTINENTAL

A equipe da Oremar reunida na sala do presidente da Camival: Diego Suarez Marruecos (presidente), Telma Brito (gerente de marketing), Micky Arison, Maurice Zarmati (vice-presidente de vendas da Carnivai), Neny Padron (gerente geral de vendas internacionais para a América Latina, Ganhe e Havaí da Carnival) e Juan de ia Cruz (diretor da divisão de marketing e vendas da Oremar). dade para até 2.600 passageiros, num total de 1.022 cabines. A mega-empresa lançará no próximo ano mais um navio, o fabuloso Ecstasy. A equipe da Oremar levou

para a apreciação da diretoria da Carnival um overview da potencialidade de vendas do mercada brasileiro para cruzeiros que partiriam de Miami, San Juan, Porto Canaveral ou Fort

Com a presença de seus vários amigos, a Transcontinental foi reinaugurada no Rio, em outubro último. Seus diretores são Eurico dos Santos Cardoso e Neide dos Santos brio. Ele é português, radicado no Brasil e, há 12 anos, dedica-se ao turismo. Ela, por sua vez, é brasileira, sempre trabalhou na aviação comercial e sua mais recente experiência foi naAerolineas Argentinas. A Transcontinental fica na Av. Rio Branco, 37, si. 509 e 510.

_______Tnzveí Sen'ice Who(esafer Tour Opemtor.

EUROAMERICA TRAVEL SERVICE WHOLESALER & TOUR OPERATOR. (direção: J.

KFURI)

Bons Serviços. Honestidade e Seriedade Deixe que gente seria cuide de seus pax

FLY DR1VE MLA/MCO 7 dias - US$ 79.50 quad. inclue: Hotel + imposto e carro.

Estacionamento gratis também em Miami Confirmação de vôos.

• Os melhores preços de Hotéis em todos os EUA. • Elaboramos roteiros para: Feiras, Exposições, Congressos e Viagens de Incentivo. • Preços especiais para grupos. • As melhores comissões em Seascape. • Cruzeiros marítimos em geral.

WDW ALTA TEMPORADA 10 noites - 11 dias - traslados. WDW - EPCOT - MGM - SEAWORLD - UNIVERSAL STUDIO - B. GARDENS WET'N WILD. - . OU PREPARE O TEU PROGRAMA E CONSULTE-NOS.

ESCRITÓRIO CENTRAL - MIAM! - 150 S.E. 2nd AVE .SUITE - 1006 TELEFONE (305) 358-3003 - FAX (305) 358-2292.

A-120 - Guia Panroto.- Dee,.,bro/90

cl px. ' AÇC

DELTA A IR L INES WeLoveToF&AndkShovs A DELTA AIR LEVES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. o Eni,fre.kc

Anchorage e

1 Dublin e t Asesterdaee e 51.aenon e t.oedoe

e Edmonnon

e Fraekluri e Pana o 5u019— n Menjch -d

Scul

To kyo

Id is

bus

Rap OC

un NOZ

re. o Bangkok San Francis co. u Oaldand L

wilhim Chmari. Lus ~1c,e •

)klaleema

0HCCb._ Sn Diego ege

Lubbock •

No~

uoiis-nijin

e e

Lon

libbkReck

.a.ilneqennrqua

• Phoenix

S,~

Ciiy °

to e Rirhmond

e Crneneean

e couorio Spnic HoUysnnoidBerbaeke Fas \ga5

e Iediaoabes

• Drnwr

Dallas/ R. 5'h

Kenik eDurhun

blrmp&os Chaeiaeooga e Huns(-cjllelDecalur Aelaeta o Augusta Nree Bineingham e e e

~pm ... U Pa5OJearrz

ela

annae \___e\\

Honobde o Kahuixt. yuaut

Rooics

subjeci co change wich oot nojice

'EIICcinMarch2 1990 Effectis5..c, Se 1990

Jackxoevtlk

miaBeaeh

SanAanoffio

Beach

• a e

uxzo..je e A.ukO

SaeJean

VISIT U.S.A. FARE

00 classe de reserva Q estadia máxima: 60 dias tarifa de criança 02 a li anos acompanhada de adulto. Validade - 1 de Abril de 1990 até 31 de Março de 1991.

Adicional para extensões de viagem MEXICO: USD 250 BERMUDA/NASSATJ/ p RJCO• USD 250. ALASKA (Jun a Ago): USD 300 ALASKA (Set a Mal): USD 200. o HAWAI tjun a Ago): USD 450 HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Teis.: (021) 266-0695/078310687 Tix: (21) 35565 Fax: (021) 266-3046 Tol!-Free: (021) 800-3090

Teis,: (011) 258-4947 e 255-723018536 lix: 1136664 TolI-Free: (011) 800-8536

BELO HORIZONTE Tel.: (031) 212-2011 TU: 39-2242 Doon,broJ90 .

Guie Penrojes . A-121

CLIMB ATENDERÁ y AGÊNCIAS Especializada em turismo aventura, a Climb Expedições - SGM Viagens e Turismo, de São Paulo, iniciou seus trabalhos há cinco anos levando pequenos grupos de jovens para

caminhadas na Serra do Mar, exploração de cavernas no Vale do Ribeira e alpinismo em Itatiaia. Com o tempo e o crescimento do negócio, abriram-se novas frentes e roteiros, como Chapada dos Veadeiros e Trilha dos Inces (Machu-Picchu, Peru). Hoje, com 20 guias exclusivos

Um grupo da Clbnb nas cavernas do Vale do Ribeira: roteiro de dias, com guias treinados e suporte para atender agências de viagens.

e especializados - e até uma divisão que fabrica e vende equipamentos, como mochilas, sacos de dormir e botas - a empresa parte para a venda de seus roteiros através das agências de viagens. 'Atingimos um padrão de qualidade e organização que nos permite atender ao mercado de agentes", garante Silvio Martins, diretor da Climb. "O mercado de turismo de aventura no Brasil aos poucos veio ao encontro do que nós estamos oferecendo", diz Marcio Casarotti, assessor de Marketing da empresa. A Climb tem os seguintes roteiros: caminhadas pela Serra do Mar, Aventura no Vale das Cavernas, Alpinismo em ltaliaia e o roteiro que foi reestruturado e está fazendo muito sucesso atualmente, Tricha dos Inces (Machu Picchu). Além de operar estes programas, a Climb se propõe a ensinar aos funcionários das agências como vendê-los. Informações: tel. (011) 542-8166.

ATRAÇÕES NACIONAIS A Trópico Dourado Viagens e Turismo, dirigida por Marcelio Tommasi Oliveira e que tem à frente de suas operações José Peri Strino, está entrando no mercado com força total, na área de programações especiais. Tem roteiros para a Cidade da Criança (4 opções), Caldas Novas (3 programas) e São Paulo (a escolher). A agência está na Rua Sete de Setembro, 92/COB 2402. Tel. (021) 2523952.

ROGUS THIBIAN Com um coquetel no Teatro João Teotônio, no Rio de Janeiro, no último dia5 de novembro, foi inaugurada a agência Rogus Thibian. A empresa, que fica na Rua da Assembléia, 10/1318, tem como diretoras Maria Helena, Regina e Sandra Duque Estrada.

C/SOMBRA E AGUA QUE RODOVIÁRIO E AÉREO Programas de 5 e 7 dias

HOSPEDAGEM NO THERMAS DI ROMA Regime de Pensão Completa \ PROGRAMA ECONÔMICO -7 DIAS RODOVIÁRIO HOSPEDAGEM NO HOTEL TROPICAL . Regime de Pensão Completa

Xto 00 o

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA EMPRESAS —

t, '_.

•t:: ''—

i.O p

••' o Agêncla de Viagens e Turismo

SO ON

A . 1 22 Guia Panrotas . Dezembro190

àÇ ter, Ae

tOP1CØDOUFttDO

Rua Sete de Setembro, 92- Gr. 2.402 Rio de Janeiro-RJ Teis.: 252.3952 - 252.2749 Telex: 21-21441

SUPER REE ILLON \ II

PROGRAMAS DE 08 DIAS Saídas: 24/DEZ 26/DEZ 31/DEZ

HOTÉIS "DIVI" • Parte terrestre a partir de US$ 1.140900 (p/pessoa em apto, duplo)

• Parte aérea (AIR ARUBA) US$ 803,00

&,mo vo

CUBA E MÉXICO FLUIDA (soldas diárias) URLJUAY

ARGENTINA COSTA OESTE DOS ESTADOS UNIDOS CHILE MÉXICO

BAHAMAS, -NINOU, E CUBA

TP IOLII)() PIZA VIAGUNS

PERÚ

Rua Capitõo Francisco Padilha, 112 CEP 01448 Jd Europa - SP leis. (011) 883-3200 - 881-855 ABAV 348 Fax. (011) 280-8043 Telex. (11) 32629 TPET BR Eçnbratur 00.221.0041.1

GRÉCIA PROMOVE ROTEIROS No início de novembro a Central de Viagens Grécia Turismo promoveu um evento para promoção de seus roteiros. Entre eles estão o exotismo de Bali e da Jamaica. O roteiro de Bali, por exemplo, é de 23 dias, com hospedagem em hotéis de quatro e cinco estrelas. Informações: tel. (011) 258-5622.

PROJECTA E OS PROJETOS ESPECIAIS A Projecta Turismo, de São Paulo, está ampliando seu campode atuação com a Divisão de Produtos Especiais - BRB. Trata-se de uma opção com um conjunto de hotéis e resorts que cobre a costa brasileira, desde a Ilha de Marajó até Florianópolis, em Santa Catarina. Informações: tel. (011) 800-3756.

NOVA AGÊNCIA

A Take 0ff Viagens e Turismo é uma das mais novas

agências cariocas. A empresa tem como titular Sergio Pontez, que vinha atuando na Fiestatur. A Take 0ff fica na Rua Alm. Tamandaré, 66, 1j. 313, CEP 22210, Rio. Tel, (021) 285-6836.

RONDÔNIA GANHA NOVA AGENCIA E HOTEL DE SELVA

de compras em Guayara Mirim, na Bolívia. o maior atrativo do pacote é, sem dúvida, o hotel ecológico Tapiri Selva Hotel, a uma hora e meia de barco de Porto Velho, no Lago Cujubim, dentro da reserva do Vale do Guaporé. Ain-

Inaugurada no último dia 16 de novembro, a agência Lagoas Belia's de Porto Velho, em Rondônia, estréia com o pacote Ecologia em Ação, operado com exclusividade pela Agaxtur, com cinco dias de duração. o programa inclui passagem aérea São Paulo/Porto Velho/São Paulo, em avião da Vasp, hospedagem nos hotéis Vila Rica ou Selton, além do recém-lançado Tapiri Selva Hotel, em regime de pensão completa, taxas hoteleiras e aeroportuárias, mais passeios pela capital do Estado e região da mata. Quem quiser pode optar por mais um dia de viagem, fazendo um tour

da em fase de estruturação, já conta com oito bangalós (tapiris), número que chegará avinte em breve. Os interessados nesta aventura na selva devem consultar a própria Agaxtur, pelo W. (011) 259-8533.

n2_

Ladeados por Joá,s Berniudes de Sonsa (supervisor de operações) e a sócia Tânia Maria de Oliveira, os proprietários do Tapiri Selva Hotel, de Porto Velho (RO), Cláudio Eduardo Calderaro e Maria de Lourdes Cavalcante, durante a inauguração da Lagoas Belia Viagens e Turismo.

VOCÊ VENDE UM BOM PRODUTO! CLIENTE FELIZ! LUCRO SEMPRE CERTO!

ps o

.fj

SANT,AS4ÍbAS

DIJ'AGO

1 " VALPA R 'VIA D EL 1

:94 RCLJI'I.,% LTS$

SPDPSD

D AS

Enr

0, 4s us

s 4O:°a

RQ GRA M NOS DO,S Manhj PasSei ote/

oo,

ca°

4lnfl 1 IU 8 o po r

ro s$oTT

mou

v''flajs 'IttjØ

A^RES OS

o o

note

PIPessOa Pto,

J4ki

S aída

SiAoGe

DIAS

ÀhMiiiiiiii

QOP

OS car

fé da Trastado,

Av. Graça Aranha, 145— Gr. 901 - CEP 20080— Rio de Janeiro (RJ) - Brasil

SETOR TURISMO OPERADORA

Teis.: (021)220-4399 Telex.: (21) 35478 STOR BR

(021)220-9360

lATA 57.7.7862.6—EMBRATUR 03590.00.41

II..

(DAS DE SÃO PAULO

FODO IGUAÇU -03 Dias I SAÍDAS: DIÁRIAS

FO DO IGUAÇU - 04 Dias I SAIDAS, DIÁRIAS

BOURBON""""" INTERNACIONAL ..... (Meia Pensão) COLONIAL —* (Meia Pensão) SAN MAFITIN""" (Meia Pensão) CATARATAS FOZ RESIDENCE SERVICE BOURBON..... INTERNACIONA----- -(Meis Pensão) COLONIAL — * (Meia Pensão) SAN MARTIN'"" (Meia Pensão) CATARATAS""" FOZ RESIDENCE SERVICE

SERRAS GAUCHAS - 05 Dias SAIDAS, DIÁRIAS

SERRA AZUL""""" SERRANO'""" LAJE DE PEDRA.....

SERRAS GAUCHAS - 07 Dias SAÍDAS, DOMINGOS

PORTO ALEGRE - PLAZA PORTO ALEGRE (02 CANELA - LAJE DE PEDRA (04 Noites) "MEIA PENSÃO'

FLORIANÓPOLIS - 05 E 08 Dias SAIDAS, DIÁRIAS

DIPLOMATA""" CASTELMAR"'"

RIO DE JANEIRO - 03 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAIDAS, SÁBADOS

CUIABÁ: VENEZA PALACE (3 Noites) PANTANAL, CABANAS DO PANTANAL (1 Noite) INCLUI: 4 Reteiçõen

PANTANAL POUSADA ÇAIMAN - 05 Dias SAIDAS, SÁBADOS

POUSADA CAIMAN (Pensão Completa)

CIDADES HISTÓRICAS - 04 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS

BELO HORIZONTE OTHON .....

VITÓRIA - 05 Dias SAIDAS, DIÁRIAS

ALICE VITÓRIA---"

GUARAPABI - OS Dias SAIDAS, DIARIAS

ENSEADA AZUL"" HOSTESS""

ILHÉUS -05 e 08 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS SALVADOR - 05 e 08 Dias I SAIDAS, DIÁRIAS

MARAZU"""""

PRAIA DO FORTE - 08 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PRAIA DO FORTE (Inclui Jantar)

ARACAJU - 08 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS

DA ILHA"""" ARACAJU PRAIA

MACEIÓ - 05 e 08 Dias I SAÍDAS, DIÁRIAS

MARIA FARINHA - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

AMOARAS — (Meia Porrspoj

PORTO DE GALINHAS - 08 Dias SA)DAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PORTAL DE OCAPORÃ"""

JOÃO PESSOA - DO Dias SAIDAS, DIÁRIAS

TAMBAÚ (Apto. Saperior...... TAMBAU (Apto. Standard).....

NATAL - 05 e 08 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS

VILA DO MAR (Apto. Frente Ma r .....Inclui Passeio NATAL MAR (Apto, Frente Mar)""" a Genituebu NATAL MAR )Apto. Starrda r d)"""(Mein Pensdo) ATLANTICO NORTE"" MARSOL"" PRAIA CENTER )Errr Classificação) NATAL OTHON"" MARINA""

FORTALEZA - 05 e 08 Dias SAIDAS, DIÁRIAS

ESPLANADA ..... (Apto. Frente Mar) Frr p lur Passeio a Curnhuoo e IMPERIAL OTHON BeacN-p,,, NOVOTE PRAIA CENTRO/PRAIANO ou PONTA MAR"'"" MAGNA PRAIA"'" BIS""

SAIDAS, DIÁRIAS

JARDIM AT)ÁNTICO..... TRANSAMERICA ..... (bolar Jantar) QUATRO RODAS..... BAHIA OTHON..... MERIDIEN..... DA BAHIA..... SALVADOR PRAIA

QUATRO RODAS""" PRAIA DTHON" RECIFE PALACE""" MAR—** ou MAR HOTEL MIRAMAR""" INTERNACIONAL OTHON""" PARE DTHON""" ou FATOR PALACE""" VOYAGE"

sAp LUIS - 05 Dias

- POUSADA DEL REY RO PRAIA'"" OUEIRO VERDE (Inclui Jantar)

PONTO SEGURO - 08 Dias SAIDAS, SÁBADOS E DOMINGOS

RECIFE -05 e 08 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS

MATSUARA""" ENSEADA )Errr Classificação) MACEIO MAR (Apto. Frente Mar) DO SOL"""' VEREDA TROPICAL"" PONTA VERDE"" TAMBAQUI" (Meta Pensão) PAJUÇARA"" COSTAMAR (Em Classificação) LAGUNA'" DAS ALAGOAS""

QUATRO RODAS .....

MANAUS - 05 Dias SAÍDAS, DIÁRIAS

TROPICAL (Apto, Standard)..... TROPICAL (Apto, Superior)"""" AMAZONAS

ARACAJU/$ALVADOR - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHJSALVADOR PRAIA

ARACAJU/MACEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHA/PONTA VERDE

MAPEIÓ/MAfIAGOGI - 07 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

MCZ MAR/HTL SALINAS

MAÇEIÓ/NATAL -09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA VERDE/NATAL MAR )AOto. Slarrdard) b) LAGUNA/PRAIA CENTER

MAÇEIÓÍNATAL - 15 Dias SAIDAS DIÁRIAS

MACEIÓ MAR/NATAL MAR (Apto. Frente lutar)

FORTALEZA/MACEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) IMPERIAL OTHON/MACEIÓ MAR E) PRAIANO/PONTA VERDE

FORTALEZ,/NATAL - 09 Dias SAÍDAS DIÁRIAS

a PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. Stendard) b IBIS/PRAIA CENTER

FO/RECfMCZ- 10 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/FATOR/PONTA VERDE E) MAGNA PRAIA/PARK/LAGUNA

FOR/NAT/1Z - 13 Dias SAÍDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. StuWP. VERDE b) IBIS/PRAIA CENTEP./DAS ALAGOAS

FOÍI/NATIRECÍMCZ - 13 Dias SAIDAS DIÁRIAS

PRAIAND/1NIARSOUPARKJPONTA VERDE

BEL/MARAJÓ/ STll/MAO - 10 Dias SAIDAS QUINTAS-FEIRAS

a) HILTONI/POUSALrA MARAJOARA! TROPICAL STWTROPICAL MAO b) EOUATOI1IALJPOUSADA MARAJOARA! TROPICAL STM/AMAZONAS

1 .,

Dezembro/90-Guia Penrotas - A-125

PACOTES PARA A FLÓRIDA Blue Moon Agência de Viagens e Turismo, Isabel Rico Tour and Travei e a American Airlines ofereceram um café da manhã, no Hotel Glória, no Rio, quando foi feita a apresentação de seus pacotes para a Flórida e o lançamento da promoção "familiarization trip" para os agentes de viagens. Os repre-

sentantes da Blue Moon (representante no Brasil da Isabel Rico) e da Isabel Rico detalharam os 12 diferentes roteiros e mais de 30 hotéis de sua programação para a Fórida, colocando ainda à disposição dos profissionais de turismo um sistema de reserva de hotéis e de locação de carros. A BIue Moon fica na Rua Buenos Aires, 93/306. Tel. (021) 252-1561.

em viagens, em seus novos escritórios no Rio. Guias Michelin (verde e vermelho), Atlas Rand McNally (Estados Unidos, México e Canadá), mapas específicos sobre diversas cidades do mundo, guias de horários dos trens da Thomas Cook, mapas ferroviários europeus e Outros itens estão à disposição. Também, logo no início de 91, a Wagons-lits estará lançando fitas 1(7 e vídeos sobre seus produtos, possibilitando que o vendedor de qualquer agência fale

com maior propriedade sobre o que estiver promovendo. A operadora vai também realizar, no primeiro semestre do ano que vem, dois seminários apresentando todos os seus novos produtos. Finalmente, a Wagons-lits possui um vídeo sobre o Eurailpass, que pode ser cedido para diferentes promoções junto a clientes, bastando apenas contatar Luiz Dale, gerente/Rio, pelo tel. (021) 282. 1 224.

Davi Guerra (diretor de operações da Blue Moon), Isabel Rico (diretora da Isabel Rico Toar and I'ravel) e Alei Rosa (promotor de vendas da American Airlines) no lançamento dos programas para a Flórida. às agências de viagens, a emWAGONS-LITS VENDE Objetivando um atendimen- presa agora está vendendo váto cada vez mais aperfeiçoado rias publicações especializadas

No final de ouiubro foi inaugurada ent São Paulo uma nova agência, a South Winds Travei Service (Av. Brig. Luiz Antonio, 3005, tel. (011) 884-7156 A empresa é dirigida por Atéia Tumbasz e Paulo von Zscii ack MICKEY SUPERSTAR II A Wagons-IitS Turismo está promovendo seu roteiro "Mickey Superstar II", que sai do Brasil no dia 28 de janeiro e tem regresso marcado para 10 de fevereiro. Um ótimo roteiro, garantia de bloqueio aéreo com a Varig e um cruzeiro de um dia às Bahamas são algumas das características dessa viagem, quetanto êxito apresentou em sua primeira edição. A hospedagem será no Howard Johnson da International Drive, em Orlando, e no recém-remodelado Dupont Piaza, no coração de Miami. NOVA AGÊNCIA Everaldo Paulo Dias é õ diretor de uma das mais novas agências do Rio. Trata-se da Exemplar Tour Viagens e Turismo, que está localizada na Av. Pres. Vargas, 590, gr. 608 a 611. Tel. (021) 233-9542.

A . 126 . Guie Panoteu . Deor,,bro/90

OS •S TOC SAUDANDO Á META CUMPRIDA EM VOCE, AGENTE VIAGENS, RESPONSAVEL .

ISSO. .

* *

* AMPLIAÇÃO

MELHOR

FILIAIS

Novos Escritórios em: Brasilia Goiânia Florianópolis Salvador Campinas

ATENDIMENTO

* *

Modernização e Ampliação das Filiais de Belo Horizonte Porto Alegre.

Reestruturação de todo quadro de Funcionários, com a Contratação dos Melhores Profissionais.

* * * *

• R

PRÊMIOS ENTREGUES "ACERTE EM CHEIO'

EVENTOS -I Copa lntravel de Futebol Society com 24 Equipes do Trade -R aspauunita intravel

°Catavento de Prata / Salvador 'Operadora da Entre Calculadoras Decada -90 / Natal Importadas e Vldeos ° Maior Vendedor maIs de 400 Prêmios Pantanal Ecologico Cuiabá • já entregues o que Trofeu Padre Anchieta / Vitoria, garante o Exito da Campanha.

(Sucesso Total na Abav - Poa).

* * *

* *

Á ESTRELAS QUE VÃO BRILHAR EM 1991*

PLANO VIVA O BRASIL

VIVA ESTA( ' UNIDOS

SÃO PAULO: R. daConsolaçào, 651 2 Ai CAMPINAS: Tel.: (0192)32-9437 - Fax: 31PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 25-8099 BELO HORIZONTE: Tei.:.(031) 273 .6400CURITIBA Tel.: (041) 224-3522 - Telex: 60 SALVADOR Tel (071) 245-8918 - Telex GOIÂNIA: Tel.: (062) 223-8410 - Telex: 149 BRASILIA Tel.: (061) 225-98461226-5834 FLORIANÓPOUS: Tel.: (0482) 23-6321 - Ti

VIVA AMÉRICA DO SUL

VIVA EUROPA

VIVA... (SURPRESA

- Tel.: (011) 258-2333 Telex: 38070 . 32153 • Telex:

19-7702 25-8498 - Telex: 2508 nm 391600

OPERADORA TURflCA

®INTRAVEL

* * *

ESPAÇO ABERTO

Com o objetivo de trabalhar como representantes de hotéis de todo o Brasil, conseguindo minimizar os custos de agências de viagens e da própria

hotelaria, já está funcionando no Rio de Janeiro, a Espaço Aberto. A empresa, que também funciona como agência de viagens, tem em seu comando profissionais do ramo, com grande experiência. Luis Ed-

gard Soto Doncel (ex-Hotel San Martin de Foz, Urbi et Orbi, 50letur e Sabetur), Waldir Rogério de Aguiar (ex-Soletur e Hotéis Othon) e Sonia Maria Ramos de Mattos (ex-Soletur e Hotéis Othon) estão à frente da Espaço Aberto, cujos escritórios estão na Praça Monte Castelo, 18, si. 1003. Tel. (021) 252-4855, Rio de Janeiro.

vem ser enviadas para a Transatlântica e legíveis e a comissão será paga em cheque nominal, 24 após a apresentação da nota fiscal. Informações: tel. (011) 258-2211.

TRANSATLÂNTICA ACEITA CARTOES DE CRÉDITO

Waldir, Sonia e Soto, agora à frente do Espaço Aberto, do Rio de Janeiro.

A Transatlântica Turismo está aceitando os cartões de crédito Soilo e American Express para pagamento de seus roteiros. Para desfrutarem desta vantagem, os agentes de viagens precisam atender a algumas exigências: é fundamental que a agência possua máquina para passar o cartão; esta máquina precisa ter uma placa com o nome da Transatlântica; todas as vias do bioquete de-

ENRIQUECENDO ROTEIROS COM JANTARES

As pequenas e médias agências de viagens contam com urra excelente opção para enriquecer os roteiros baseados ou não nas atrações do complexo Disney. Trata-se de cinco jantares com shows que podem ser reservados a partir do Brasil, na Pathfinders Turismo, de São Paulo. São eles: Fort Liberty, Mardi Gras, King Henry's Feast, Medieval Times e Arabian Nights. Além destes produtos, a Pathfinders representa também o Travelodge Golden Triangle, de Kissimmee. Informações: tel. (011) 37-3738.

TURISMO ANDINO Linha Direta entre você e as Américas CIRCUITO ANDINO 12 Dias SANTIAGO 06 Dias SANTIAGO/LAGOS CHILENOS 09 Dias CIRCUITO CENTRAL 11 Dias

TURISMO ANDINO R. 7 de Setembro, 112 - 1 0 andar - Ri Tel.: (021) 224-2044 - Fax: (021) 231-0774 Tix: (21) 40005

II P UL LANCHILE

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: A. São José 70 - e' and. lei. (Pabe) 221 . 2882 . Reservas Direto; 242-1423 - Abao: 167 . Galeão; Reli Freie-(021) 800-6110 . Tio- (21) 21758 SÃO PAULO: Emissão e Reservas; As, São Luis, 165 2' ano, - Tel.: (011) 259-2900 - Toli Free; (011) 800-8383- Ti,- (11)21375- Abas 597 BELO HORIZONTE: Espir:to Santo, 1204- si, 1001 - Teis.; (031) 226-1417/1922 - Toil Free; (031) 800-2309

A-128 - Gaio Penrotao - DeernbroI90

PERÚ CLÁSSICO 08 Dias MONTEVIDÉU 05 Dias ASSUNÇÃO 05 Dias

ILHA DE PÁSCOA 05 Dias BUENOS AIRES 05 Dias BUENOS AIRES/BARILOCHE 08 Dias ANDINO INCA 10 Dias

O LanChile Consulte o seu agente de viagens.

AGENTES GERAIS BRASÍLIA: Edil/cio Venãac:o 2000 . si. 132 . BI. 8 60 - Tel.; (061) 226-0318 - TI,; 61) 2115 CURITIBA: 6, O, PObre, 115- L14 - Te] (041) 262 3094 - Facoimile; (041) 262-2130 - TI,; (41) 5587 / 0491 NOVA FRIBURGO, (0245) 2; 2-0780 -(021)262-8801 - TIO; (21) 30710 Pça. Getúlio Vargas, 105 - Gr. 211 Tel.: . SALVADOR: 6, Miguel Calmos, 555 si. 609- Teis.: (071) 242 .8144 - 241-1401 -Tio; (71) 3878 VITÓRIA: R. Al050 Nego. 545 - _,8 - [eis. (027) 225-3834 -227-1964 -Tio; (27) 342

Uf" GUARULHOS SEM ESCALA PARA EUROPA SÃO PAULO - COPENHAGUE - SÃO PAULO SK956

N? VÔO EQUIPAMENTO

767

3a6aDo

PARTIDAS / CHEGADAS

3a6aDo

22:00

13:25

SÃO

C P

SK553

19:15

SK777

15:55.

SK862

16:45

SK675

18:10

5K597

18:55

SK745

14:50

16:45

SK627

18:00

19:15

SK633

14:35

1605

SKSR617

15:45

SK436

14:20

15:05

SK647

14:40

15:40

SK671

18:00

19:20

AY804

15:30

18:05

SK505

14:45

1540

5K541

17:00

17:45

SK687

16:25

18:25.

SK663

17:25

19:00

17:40

SK464

14:20

15:20

SK567

16:30

18:20

SK681

11:25

14:05.

SK1860

15:20

16:30

51<414

14:20

15:30

18:35 16:55

. PERNOITE EM COPENHAGUE

20:05 1

18:40

DESTINOS / ORIGENS AMSTERDAM ATENAS BERGEN BERLIM (TXL) BRUXELAS BUDAPESTE DUSSELDORF FRANKFURT GENEBRA GOTEMBURGO HAMBURGO HANOVER HELSINQUE LONDRES MANCHESTER MILÃO MUNIQUE OSLO PARIS ROMA STAVANGER STOCKHOLM STUTTGART ZURIQUE

07:15 21:05 2a5eSa

CONEXÕES EM COPENHAGUE

DE COPENHAGUE E SMOACHEGADA

51<667

(GUARULHOS)

CHEGADAS / PARTIDAS

SKSR603 1

PAULO

COPENHAGUE

4aSa2a

N° VÔO

SK955

767

PARA COPENHAGUE N VÔO SAiDA CHEGADA SK552

12:10

SK778

17:00

19:30

51<867:20

17:40.

PR Ei

13:25

SK676

18:40

19:55

SK594

12:00

13:30

SK746

17:30

19:25

SK626

12:10

13:25

SK632

12:35

14:00

SKSR618

19:15

21:15.

SK1447

18:50-

19:40

SK6E0

19:20

20:20

SK670

12:35

13:50

SK715

14:50

15:30

SK506

16:45

19:30

SK542

18:25

21:10.

5K684

12:20

14:25

SK662

12:20

14:05

51<475

18:30

19:35

SK564

12:30

14:15

SK682

15:05

17:50

SK1867

12:40

13:50

SK425

1830

19:40

SK668

08:40

10:15

SKSR602

12:20

1405

'.4 oz

rA E•i

1.4PR Pq N E4 51q PR M

aO E4 H

• EXCETO AOS SÁBADOS

ESCRITÓRIOS DA SAS: São Pealo: Loja - Ac. São Luis, 50 - 38? and. - Tel.: 011) 259-4300 - lis: 11-31709 - Fax: 011) 231-0514 Aeroporto Gxaraihos: Tel.: (011) 945-2002)945-2719 - Fax: (011) 945-3737 - Carga: (011) 945-2616. • Rio de Janeiro: Av, Pres, Wilson, 231 - 21? and. Tei.: 021) 210-1222 - Tio: 21-30175 - Fax: 021) 220-7358 - Aeroporto: Tel.: (021) 398-3708/398-3809-Tio: 21-22648-Carga: (021) 393-6393/393-6852. • Bela Horizonte: Ao. CristóeãoCalorrrbo, 515- Sacassi-Tel.: (031) 227-7600- Tio: 31-3001. • Porlo Alegre: Rue 7 de Setembro, 1069 - coei. 1616 - Tei.: 05121 26-1555/26 1334. Agentes Gerais: Blumenau: Marane M.E. - Tel.: (0473) 22-7202. • Brasília : Oriirom - Te).: (061) 321-3322. • Campinas: Calamares Representações & Tatismo Ltda. - Tei: /0192) 42-6100 - Tio: 19-7842. • Caritibo: E Tecia Representações - Te).: (041) 224-3141)223-3165. • Ribeirão Prelo: A. Darão do Amazonas, 843 - 1), 2 - Tei.: 1016) 636-8499 - Tio: 16-657116568 • Saixador: Crown Reprserrrações - Av. 7 de Seoerrrbro, 3959-2? 004. - Te).: (071) 245-5248 -Tio: 71-3938 - Fax: (071) 247-9667. • Santos: E.J. Brooe Repres. e Seroiços [Ida. - Te).: (0132) 33-2381/32-9052 - Tio: 13-1188/1123/1706 • São Bernardo do Campo: HõFo Moeastero - Te).: (011) 452-4244/452-4840. • Sanla Anroro: Oaeexx Representações - A. Laplace, 96 - ci. 112 - Tel.: (011) 531-7100. • Vilóno: Discoser América - Tel.: /027) 222-2648/222-0893.

545 Deaenlbrol90 - Gaio Penrotas - A-1 29

LAVIERI: NOVA DIREÇÃO EM NOVO ENDEREÇO A Laviere Turismo, de São Paulo, inaugurou recentemente uma nova loja no bairro dos Jardins. As mudanças, no entanto, não foram só de endereço. A empresa agora é dirigida por Nilo Maffei Filho, Frederico Abrão, Davis Tadeu e Elson

Marques, que informaram a disposição de investir para melhorar os produtos e o atendimento, Além dos quatro diretores, a área de Marketing é comandada por Waidemar Coelho, enquanto Geraldo Toledo ocupa a gerência de Vendas. Informações: Rua Joaquim Floriano, 397, 8 9 andar, tel. (011) 8295844.

Os novos diretores da Lavieri Turismo: Frederico Àbrão, Niio Maffci Filho, Da vis Tadeu e El.son Marques.

portadores do cartão de crédito American Express que porventura tenham algum problema de falta de verba, extravio do cartão ou reservas em conpanhias aéreas.

MAIS AGENTES AMEX CREDENCIADOS A Ekoda Turismo, de Búzios, Rio de Janeiro, e a Gran Pará Turismo, de Belém do Pará, são as duas novas agências de viagens credenciadas pela American Express Viagens eTurismo. A Ekoda Turismo está no mercado há mais de seis anos, atuando basicamente no turismo receptivo na região de Búzios, Cabo Frio e Saquarema. Já a Gran Pará tem 13 anos de mercado, destacando-se pelo atendimento prestado aos turistas estrangeiros interessados em conhecer a Amazônia. A American Express Viagens e Turismo iniciou suas atividades em julho útirno com o credenciamento dos primeiros 12 agentes de viagens brasileiros e o lançamento de quatro rcteiros: Pantanal, Caribe, Disney e Argentina. Os agentes credenciados, além da presi.ção de serviços turísticos, 7uxliam os

3101)4!

AVENTURA NO REVEILLON O centro de esqui de Las Leõas está com uma programação atraente para o reveillon. E como atrativo especial: o verão nos Andes. Isto porque no dia 29 de dezembro começa oficialmente a estação mais quente do centro conhecido pelas baixas temperaturas no inverno e boas pistas de esqui. A temporada vai até o início de março. Para o reveillon foi elaborado um pacote com duração de quatro dias. Estão programados passeios a cavalo, pesca, excursões para locais pouco explorados e passeios de caiaque em lagos a mais de três mil metros de altura.

USA*

ORLANDO - MIAMI 6 Noites - - Dias Apto. Continental - Rivcrparc 1 lote! * Core,, *

Crianças abaixo de 11 anos NÃO PAGAM!!

TOUR PARA COMPRAS HorEl. - CARRO - CRUZEIRO Riverparc Hotel / Sealscape 4 Noites - S Dias $

Crianças abaixo 167de II anos

NEW YORK - ORLANDO MIAMI BEACH 9 Noites - 10 Dias Milforci Plaza - Howard ]ohnson Cim Hotel e Clube + Carro na Florida

$ 30 $ • Tarifas baseadas em OCU3Ç(O tripla. • De 01 de 1)ez/90 até 15 (te Abril/91.

Crianças abaixo de II anos NÃO PAGAM!!

lx-

ÀUNIVERSE! COMSEI AGENTE DE PARA RECLJI.AMENIOS. INFORMAÇÕES E RESERVAS, ENIRE EM CONIAT O VIAGENS LOCAL (11 ENTÃO COMA 111,1[E INIVERSE. USA: 305/358--4868 . FAX: 0/3I-8521 SKIPPER TURISMO RJ. (021) 221 . 7612 . FAX (021) 232-3411 BRASIl. RI. (021) 312-4987 - FAX: (021) 2l2-8S2 - IlIIMUR - S.C. - (0482) 23-6333 RONIA TURISMO A130 Guia Panrotos DozenTb,o190

OPERADORA DE TURISMO INTERNACIONAL MIAMI FLORIDA

150 SE. 2r,d Ave,,*e, 1304 MiMrr,i, FlOrIdA 33131 U.S.A.

o V aJ pEuropa Embarque pela Air France, hospede-se em Paris no hotel Plaza Tivoli/Etoile e descubra a Europa dirigindo um Peugeot O km

A Parte Terrestre inclui: 5 dias/4 noites no hotel Plaza Tivoli/Etoile (em apto. triplo), 22 dias de leasing de um Peugeot 205 O km e traslado de chegada Aeroporto/Hotel com assistência em Português.

Preço por pessoa a partir de

'Preço por pessoa.

A Parte Aérea inclui: Passagem de ida e volta à Paris IMPORTANTE Tarifa PEX YHPX2M - Alta Estação: 15 junho/15 setembro 10 dezembro/31 março - (IS$ 1.710,00) • Tarifa PEX YLPX2M - Baixa Estação: 01 abri114 junho - ló setembro 109 dezembro Preço por pessoa para passageiros em aportamento triplo.

FRANCE

A ARTE DE VOAR

A Skylines Representações e Turismo está oferecendo com exclusividade aos agentes de viagem, a oportunidade de presentear seus passageiros com destino a Paris, com um traslado totalmente gratuito Aeroporto/Hotel com Assistência em Português. Consulte-nos! Obs.: • Promoção válida para todos Aeroportos de Paris. Reservas antecipadas com Slcylines Turismo,

PEIJGEOT-TT-sryexs

Nunca foi tão barato' hospedar-se em New York.,. A partir de US$ 100,00 opto./noite, você desfrutará: - Excelente localização: Phoenix Management Corporation, 211 East 51sf. (esquina da 51st, c/3rd Ave). - Todo conforto e segurança de um apartamento equipado só seu. Confira Obs. • Acomodação para até 06 pessoas. Preços sujeitos à alteração sem prévio aviso

I(YLiNES

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

Curitiba: lei. 10411 262-2110 - lx.' 41-6611

São Paulo: R. Sele de Abril. 230 80 and. - Cj. 81 - Tel.: 10111 259 . 6799 -Tio: 33352— SP -CEP 01044— Emb. 03570-01 . 41-3 Santo André: R. Dr. Cesário Mota 364 — lei. 449-3122 Tio: 46153— SP - CEP 09000— Ernb. 03570-00-41-0 Representantes: Belo HorlzonterTel.: l031l225-0043—Tio.:39-2742

Brasilia: Tel.: (061) 224-6237 —Tio.' 61-2675 Fortaleza: Tel.: (085)261-1011 - Tio.: 85-2094 Porto Alegre: Tel.:(051 2)31-6624—Tio,: 52-0267 Recife: Ter.: 10811222-2444 - Tio.: 81-1910 Rio de Janeiro: Tel.: (021) 240-3527 Salvador: Tel.: 10711240-7566 - Tio.: 71-1481

o oauus ourrsiuos nesse loinelo sao considerados exatos na data de sua publicaçào.(20/outubro/90) Deen',bro/90 - Guia Penrotas - A-131

BAY HOTEL MIAMI - COCONUT GROVE SEMINÁRIO ATENDE 600 nais das três empresas, na sede do Sindicato das Empresas de AGENTES y

Turismo do Estado de São Pau.10 - Sindetur-SP. Participaram A MW Operaradora, Unidas dos seminários, segundo o diRent a Caí e o cartão de crédito retor da MW, Ismar Molina, cerAmerican Express promoveram ca de 600 agentes de viagens recentemente o 1Fly and Drive da capital e interior do estado. Nacional. Para explicar a pro- Devido ao início da alta tempomoção foram realizados Semi- rada, os próximos seminários nários de Turismo Integrado, acontecerão somente em marcom a presença de profissio- ço do ano que vem.

Localização Na exclusiva área de Coconut Grove. A 15 minutos do aeroporto Internacional de Miami e a 10 minutos do centro financeiro de Miami. Apartamentos 181 apartamentos de luxo, incluindo 59 suítes, sendo cada uma delas elegantemente decoradas, com originais peças de arte. Cada apartamento tem: um mini-terraço com vista para a Baía de Biscayne, sofá, escritório, dois telefones, mini-bar, secador de cabelos e rádio-relógio. Serviços e Facilidades Recepção 24 horas, room-service com menu completo nas 24 horas, roupão de banho, piscina com hidro-massagem, ginásio e sauna. Quadra de tenis, campo de golf e centro-náutico próximos ao hotel. Bares e Restaurante O premiado Grand Café, principal restaurante com cozinha internacional. Lobby Lounge, hora do chá e coquetéis com música clássica ao piano. CIGA Bar, para coquetéis com música internacional. REGINE'S, o priveé mundialmente renomado, oferece cortesia de entrada aos hóspedes do hotel, para desfrutar sua discoteca e o melhor da cozinha francesa.

PROMOÇÃO ESPECIAL

Salões de Reunião e Banquete Facilidades para diferentes tipos de eventos em nossos salões que acomodam de 10 à 250 pessoas. Serviço personalizado de coordenadores, para atender à todas as suas necessidades. Para maiores informações, chame o nosso representante no Brasil: INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES São Paulo: Tel.: (011)259-6100 - Fax: (011) 258-3575 FOLL FREE: (011) 800-8668 - Tlx: 011.24735 hdsa br Rio de Janeiro: Teis.: (021) 220-148413157 MIAMI

CASSINO HOTEL SAN BERNARDINO Lazer a beira do famoso LAGO DE YPACARAI

3 dias

PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL - 40 40 Noite Extra - 18 16 INCLUI: DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSE IN/OLT

Opcionais: City Tur, Jantar c/Show assino em Asuncián *

GRANT BAY HQTEL®

HOl FLS

COCONUT GROVE

2669 S. Bayshore Drive, Miami, Fia. 33133 A-1 32 - Guia Ponrotes . Deentb,o/90

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21 501 SÃO PAULO-BR

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

Novas tarifas "Portões internacionais de entrada." ENTRE:

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 Passe 'Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 59

IDA

IDA! VOLTA

NEW YORK

- BOSTON - PHILADELPRIA - WASHINGTON DC. -- NIAGARA FALLS - MONTREAL, QUE.

35 23 40 60 70

70 40 63 88 92

MIAMI

- ORLANDO - TAMPA

40 40

59 59

LOS ANGELES

- LAS VEDAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ.

50 23 69

95 32 99

HOUSTON

- NEW ORLEANS

114

CHICAGO

- MINNEAPQLIS/ST, PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

60 44 30

113 45 37

Validade 31112190

Amtrak Agente Geral para o Brasil

U2V csti»a-tkws Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- salas 503/506 - Tel.: 255-6466 - TIx: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DWX-BR. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69-Te).: (0512) 22-1888 - P. Alegra • Paraná: R. Dr. Faivre, 115 - Te).: (041) 262-3094 - Cur/tiba. • Bahia/Sergipe Rua da Bélgica, 10- sala 303- Tel.: (071) 241-7817 - Salvador. • PeranambucojR.G. do Norte/Paraíba: R. Marques do Herval, 167 - Li. 2 - Térreo - TeIs.: (081) 224-2073 e 224-2932. • Minas Gerais: R. São Paulo, 800 - Te).: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!

Dezembro/90 - Gvia Ponrots - A.133

o •1UIS]U [i

KAMEL OPERADORA

No mercado há aproximadamente 50 anos como agência de viagens, a Kamel Turismo faz sua estréia agora como operadora. Os titulares da empresa, Francisco e Elisabet Olival, pai e filha respectivamente, reuniram agentes de viagens e imprensa para um café da manhã, no Hotel Glória Rio, em conjunto com a Álamo Rent a Car e a

kB 1

Sailaway International. Entre os programas oferecidos pela operadora estão Estados Unidos, Indonésia, Flórida FIy and Drive, Argentina e cruzeiros marítimos, além de representações de hotéis em todo o mundo. A Kamel Turismo Operadora fica na Av. Graça Aranha, 145/Slj. 4 e 5. Centro - Rio de Janeiro. Tel. (021)220-7907 e tlx. (21) 2206690.

• TRES FRONTEIRAS - Foz do Iguaçu - Paraguai - Argentina -06 Dias • ROTEIRO GUARANI - Paraguai - Argentina - Foz do Iguaçu -09 Dias • ROTEIRO DO OURO- Praias--Ternias- Estâncias- Serras Gaúchas- 12 Dias • SERRAS GAUCHAS - Roteiro belíssimo e inesquecível -08 Dias • SUL MARAVILHOSO - Ida pelo Litoral - Volta pela Serra - 12 Dias 'SUL MARAVILHA E FOZ DO IGUAÇU Sul do Brasil - Argentina - Paraguai - 16 Dias • ROTEIRO DAS MISSOES - Brasil - Argentina - Paraguai - 13 Dias • PANTANAL DESLUMBRANTE - Três Estados - Bolívia - Paraguai -12 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE - Lazer Total e bem quentinho -07 Dias • BRASILIA - CALDAS NOVAS - ARAXA - Triângulo Mineiro -09 Dias • PORTO SEGURO - As delícias do Paraíso -06 Dias • BAHIA ENCANTADORA - Caminhos do descobrimento - 10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO Ida de ônibus - Volta de avião ou Ida de avião - Volta de ônibus -14 Dias 'GRANDE CIRCUITO BRASILEIRO - 'Transbrasil" -25 Dias • NAVEGANDO PELO AMAZONAS - Fascinante cruzeiro em navio -25 Dias Francisco e Elisabet Olival, pai efilha, ambos titulares da Kamel Turismo, e Paulo D' Oliveira, promotor de vendas da operadora. 'ARGENTINA - Uruguai Sul do Brasil- 19 Dias • BARILOCHE - Sofisticação, beleza e Poesia- 22 Dias

• CHILE - DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO - Paraguai Argentina-Uruguai-25 ou 30 Dias

CURSOS PREPARATÓRIOS NA GALATOURS

PREMIUM LANÇA CURSOS NO EXTERIOR

'RECIFE -05 Dias 'FOZ DO IGUAÇU -04 Dias • SERRAS GAUCHAS -05 Dias • NATAL -05 Das • FORTALEZA -05 Dias • SERRAS GAUCHAS COM • MACEIO - RECIFE -06 Dias FOZ DO IGUAÇU -07 Dias • CUIABÁ - CORUMBÁ -06 Dias' FORTALEZA - MACEIO -07 Dias • CUIABÁ - CAMPO GRANDE - • FORTALEZA- NATAL -07 Dias • SAIO LUIZ - BELÉM - MANAUS- 08 Dias CORUMBÁ -08 Dias • FORTALEZA- NATAL-MACEIO-09 Dias 'ILHA DO BOI -04 Dias • FORTALEZA -MACEIO- RECIFE- 08 Dias • PORTO SEGURO -05 Dias • FORTALEZA - NATAL - JOAO • BAHIA-05 Dias PESSOA - RECIFE - MACEIÕ - 12 Dias • MACEIÓOS Dias

• BUENOS AIRES -06 Dias • BUENOS AIRES - MONTEVIDEU -08 Dias 'BUENOS AIRES - BARILOCHE -08 Dias

'CIRCUITO DOS ANDES LAGOS CHILENOS E ARGENTINOS -12 Dias

Atendimento ao Agente de Viagens

(O21)

252-6156 - 242-8300

MATRIZ, Rua São JoOé, 90- 200 Ando,- Centro - Ri - CEP, 20010- Telex: (21) 30130- 21893 ABAV - 54 - 040

A-134 - G,io Penroteo - DooembrO/90

casas de família. informações: tel. (021) 247-6990.

A Galatours, de São Paulo, que tem a representação para o Brasil dos produtos da operadora internacional Globus-Gateway, Universidade de Toulon e Cataract Travei, agora está credenciada também como representante da Stafford House Tutorial Coilege School of English. Com este novo serviço, a Galatours coloca no mercado brasileiro opções de cursos preparatórios para universidades americanas, vários cursos profissionalizantes nas áreas de computação, sociologia e contabilidade, além dos cursos de inglês para qualquer nível. A Stafford House providencia acomodações para os estudantes tanto em quartos nas próprias universidades como em

A Premium Cultural Programmes, de São Paulo, editou o guia "Estude no Exterior" que está sendo distribuído em faculdades, colégios e escolas de idiomas. O guia traz informações sobre escolas em várias partes do mundo que mantêm cursos em múltiplas áreas (como fotografia, culinária, design, marketing, tapeçaria, bijuterias, hotelaria, moda e arte), além de idiomas variados. Foram impressos 50 mil exemplares do guia. Segundo Alfredo Spínola, diretor da Premium, o produto cursos no exterior vem sendo pouco explorado no Brasil, havendo espaço para produtos diferentes dos que são oferecidos. Informações: tel. (011) 231-2918.

olTíatendimento diferenciado para DISNEY e EPCOT CENTER. A Manhattan Turismo faz dessa qualidade seu ponto de honra. Por isso, o Special Traveiler Service.

Viagem Com Gosto Especial SABOREIE ESSES 17 DIAS MARAVILHOSOS

TODAS ESTAS VANTAGENS E ATRAÇÕES ESTÃO INCLUÍDAS NO PREÇO CAFÉ DA MANHÃ BUFFET EM TODA VIAGEM • Dois Dias em Disney • Dois Dias em Epcot • MGM Studios • Sea World • Rosie O'Grady's • Mistery Fun House • Florida Mal[ - Toys'r us

• Mardi Gras • Medieval Times • Universal Studios • Costa da Flórida/Cabo Kennedy • Hard Rock Café • K-Mart/Pijblix • Café com os personagens de Disney • Orlando - Hotel Homewood Suítes • Lake Buena Vista/Shopping Village com Cozinha Americana • Pieasure lsiand • Miami- Hotel Grand Prix ou similar o Busch Gardens • City Tour/Shopping Tour FILMAGEM EM TODA A VIAGEM

PREÇO POR PESSOA (EM DÓLARES AMERICANOS) TARIFA

ADULTO

PARTE AÉREA (APEX) PARTE TERR ESTRE

CRIANÇA ATÉ 12 ANOS

US$1.256,00 APT?QUÂDRUPLO US$1.085,00

APT?TRIPLO US$1.191,00

US$842,00 APTO DUPLO US$ 1.375,00

APT?INDIVIDUAL US$1.973,00

CRIANÇA(-) US$780,00

(*) PREÇO PARA MENOR DE 12 ANOS COMPARTILHANDO O QUARTO COM 02 ADULTOS EM DUPLO TARIFA AÉREA SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO CONFORME NORMAS DO DAC

PASSE O CARNAVAL EM DISNEYWORLD. SAÍDA: JAN E FEV 91 INFORMAÇÕES

Teis.: (021)

CENTRAL DISNEY DE RESERVAS R. Assembléia. 10 Gr. 3503-RJ - Cep -20031 Telex.: 2136853 - FAX: (021) 242-3779 REG. EM B. 036292-00-42-8

J224-4004 1242-3064

(-) 41

mel

TURISMO SPECIAL TRAVELLER SERVICE

COPA INTRAVEL ENTRA NA 2 9 FASE A 1 Copa Intravel de Futebol Society, promovida pela operadora paulista Intravel, prossegue neste mês com os jogos da segunda fase, com oito das 24 equipes inscritas buscando a classificação para a final. O sucesso alcançado pelo campeonato vem merecendo elogios de vários empresários do setor, que estão ou não participando, e já chegou inclusive a outras cidades. Em uma viagem recente a Campinas, para participar de um encontro do Clube do Feijão Amigo, o gerente de vendas e operações, Sérgio Bráz, foi saudado com entusiasmo pelos agentes da região e de outras cidades que cobraram a realização de um evento similar no próximo ano. Realmente não esperávamos que a repercussão fosse tão grande", diz Bráz, um dos responsáveis por esse sucesso. Para 1991 a Intravel estuda a possibilidade

de fazer um torneio em São Paulo e outro no interior. Depois seria feito um confronto entre as equipes vencedoras e a confraternização dos agentes de todo o Estado de São Paulo. Além da capital paulista, a lntravel promove campeonatos também em Belo Horizonte - onde já criou tradição— e em Porto Alegre, que teve afinal decidida no mês passado. Para que tudo saia de acordo, a lntravel vem fazendo um perfeito trabalho de bastidores, que envolve a participação de vários funcionários. Sempre no dia seguinte aos jogos é emitido um boletim - produzido pelo departamento de processamentos de dados - com todos os resultados atualizados, que é enviado aos participantes. Além desse grupo de trabalho, foi criado também um conselho que julga todos os problemas

Dentro da quadra o time da Intravel foi muito bem. Em compensação a equipe que trabalha nos bastidores, formada por Manuel Gama Filho, Sérgio Bráz (em pé), Roberto Araujo e Paulo Aruá está dando de 10 a 0.

Participaram da 1 fase da Copa as seguintes equipes: Rextur, Marsans, Escuna, PANROTAS, Rodritur, Solfesta, Intravei, Horsa Hotéis, Flytour, lncorpal, Transbrasil, STC, Meliá, Travei Service, Visual, Realtur, Mappin, Marbela, Ati, Monark, World Stream, Louvre, CVC e Astro.

disciplinares ou de regulamento que por ventura apareçam. O conselho é formado por representantes da própria Intravel, da Transbrasil, da Rodritur e da Rextur. Os troféus da 1 Copa Intravel estão em exposição na loja da Tap Air Portugal, na Avenida São Luís, centro de São Paulo.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK Nem, York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE RECENCY HOTEL

O Tão preferido quanto a Park Avenue.

540 Park Ávenu New York )Park Avenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL LRI ELDORADO Representaçaõ Internacional de Hoteis São Paulo: (011) 251-4775 e 283-3850 (011) 287-5387. Fax: (11) 37431 SEWL.

A 136 . Guia PnrflaS . Oeernbr0I90

DOLLAR RENTA CAR O CARRO IDEAL PARA OS SEUS CLIENTES

A Doliar Rent a Car oferece aos seus clientes vantagens exclusivas para reservas feitas no Brasil. Confirmação imediata no ato da reserva, ampla seleção numa frota de carros/90, quilometragem ilimitada, além da segurança e tranquilidade que sua empresa estará proporcionando aos clientes, no mais alto padrão de atendimento.

COMPACT

$ 20 DIA/ 79 SEMANA

FULL SIZE

s28

DIA/5

129 SEMANA

DIA/S

229 SEMANA

MID SIZE

22 D1A/ 89 SEMANA

269 SEMANA

SPECIAL CONVERTIBLE

42 DIA/$ 229 SEMANA

Desde:

*Oferta Especial *&I

Vale de 20 dólares somente através dos agentes de viagens no Brasil.

Por semana.

Alugamos atorrÓveis Chrysrer

Central de Reservas Para Agente de Viagens. r

DOLLAR RENTACAR FLÓR,04

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - Sala 503/506 Tel.: (021) 255-6466 São Paulo: Rua Marconi, 34 - 6 0 andar - Ci. 61 Tel.: (011) 257-1033 - TIx: (11) 36131 - Fax: 258-1013

ARQUIPÉLAGO DE ABROLHOS Ad sul da Bahia, as águas mornas e transparentes com visibilidade de mais de 30 metros de profundidade, abrigam peixes que se alimentam em nossas mãos além de corais que afloram do mar. Saídas semanais a partir de Dezembro.

WORKSHOP DA SPRESSO A Spresso do Brasil, conhecida por seus programas para a Argentina, organizou, no mês passado, um workshop para a promoção de seus roteiros de Natal/Reveillon e temporada de verão para os Estados Unidos, Chile e Argentina. Iniciando-se

no mercado americano, para os EUA foi apresentado apenas um Fly and Drive, com os hotéis Dupont Plaza (Miami) e Orlando Ramada South (Orlando), e' a locadora Interamerican Car Rental. Para a temporada de julho do ano que vem a empresa espera apresentar um leque completo das atrações da Flórida.

05 dias e 04 noites, pensão completa Parte terrestre: 02 x 20.000,00 Parte Marítima:

Tel.: (011) 887-6600 / 885- 6691 Fax: (11) 8847156 Av. Brigadeiro Luis Antonio, 3005 - c/05 Os representantes da Spresso do Brasil durante o workshop promovido em São Paulo.' programas para Argentina; Chile e Estados Unidos.

CANADÁ Pacotes de 05 dias / 04 noites a partir de 6 x 80,00 US c/ City e Transfer. Hotéis Turísticos, 07 noites 06 dias, à partir de 06 x 65,00 US. Cursos de Línguas de 3 semanas com apartamentos + pensão completa + assistência médica e dentária + passeios + certificado: 6 x 585,00 US.

FUNCHAL FARÁ CRUZEIROS EM NORONHA A união entre quatro segmentos da sociedade resultou em um bom produto turístico, apresentado no mês passado: cruzeiros marítimos em Fernando de Noronha, com o navio M/S Funchal. Para a empreitada uniram-se três operadores de

turismo - Concorde, Wellcome e Mappin -, a empresa marítima Neptunia, primeira autorizada a fazer cabotagem no País, o Banorte, que financiou a operação, e o governo de Pernambuco que investiu US$ 2 milhões na infra-estrutura para receber os turistas. Os cruzeiros terão início em 29 de dezembro, prosseguindo até depois do carnaval.

a...

—

so 50111011 winds

travei services

Tel.: (011) 887-6600 / 885- 6691 Fax: (11) 8847156 Av. Brigadeiro Luis Antonio, 3005 - c/05

A-138 - Guia Panrotas - Dezembro/90

e' Os cruzeiros do Funchal foram apresentados com a presença de autoridades do governo de Pernambuco, operadores de turismo, do Banorte e Neptunia.

VIAGENS ISTO E BRASIL

[WLDiasTÉIT

Dias

MARIA FARINHA - 05 E 08 DIAS - Saídas Diárias - Hospedagem no HOTEL FAZENDA PRAIA DA GAVOA, uma construção em parceria com a natureza, localizado em frente a Ilha de ltamaracáiPE, a 30 Km de Recife, possuindo cabanas individuais com TV, vídeo, ar condicionado, trigo bar, pianos bar, cozinha internacional, piscinas, quadras poliesportivas, esportes náuticos, ultraleve, catamarã, etc. Tudo para o lazer. (FOR FAif- COTAÇÕES IMEDIATAS)

•1•

TOOL FREE - 800-3756 SÃO PAULO: Av. Brig. Faria Lima, 137472 andar- CEP 01452-Telex: 11-81242 PRJC BR

TeL: (011) 815-6055

Fax:

211-9609

CAMPINAS: Av. Dr. Campos Sales, 715.112 andar - CEP 13010-Telex: 19-3882 17 ANOS OPERANDO QUALIDADE

Tel.: (0192) 31-7599 /43-0922

ESTADOS UNIDOS MAIS PRÓXIMO A 4th Dimension Eurovip's USA converte-se em operador "in house" do produto American Airlines da América Latina para os Estados Unidos, conforme acordo firmado por PeterVittori, diretor de Marketing da American Airlines para a América Latina, com sede em Miami, e Jaime Alvarez, diretor geral da 4th Dimension Eurovip's nos Estados Unidos. Este acordo significa que a Eurovip's coloca ao alcance do. público latino-americano uma completa coleção de programas turísticos, jamais publicados para os Estados Unidos. Esta oferta está incluída no folheto: Dimension USA, Canadá y Caribe 91 que os agentes de viagens receberão em breve,

com uma extensa gama de produtos, desde programas "FIy and Drive", cruzeiros, tours familiares para visitar as inumeráveis atrações de Orlando, como Walt Disney World, até os programas para deleitar-se em algumas das ilhas do Caribe todos eles com o denominador comum de mais qualidade ao menor preço. De forma exclusiva, a Eurovip's oferecerá dois dias grátis de carro, em qualquer base da Alamo Rent a Car, a todos os passageiros da American Airlines que voem aos Estados Unidos, a partir de qualquer ponto da América Latina. Esta oferta combina com qualquer outro produto Eurovip's.

.Peter Viltori, diretor de Markeíingpara aA,nérica Latina daAmerican Airlines em Miaini, e Jaime Alvares, diretor geral da Euro vip 's USA, selam acorda de operação "in house" para seu produto da América Latina para os Estados Unidos.

2v01evap Cffnes

Aii»

N1GHTS,.

AGORA PODEM SER ADQUIRIDOS NO BRASIL. VANTAGENS: • Mais e melhor prestação de serviços de sua agência para seus clientes; • Melhor preço do que no balcão em Kissimmee; • Sem filas, atropelos e correrias para seus clientes; • Garantia de localização privilegiada; • Comissão retirada no ato da venda. RUA BOA VISTA, 254 - 169 ANDAR 01014 SÃOPAULO - SP ______________ _______________________________________ FONES: [011] 37-3738 - 34-0208 TELEX: 1123465 PATH BR [011) 35-6238

PATH FINDERS EMBATU2: 04444OO419

A-140

Pnrot . Dezembro/90

R)(:

EXCLUSIVO PASSAGEIROS AMERICAN AIRLINES RA TODOS OS PASSAGEIROS CHEGANDO NOS ESTADOS UNIDOS OM A AMERICAN AIRLINES, OFERECEMOS 2 DIAS DE ALUGUEL E CARRO GRÁTIS, SOLICITE O NOSSO FOLHETO INFORMATIVO. :

LORIDA 90/91

FLORIDA ECONÔMICA 11 DIAS PROGRAMA MIAMI-ORLANDO, COM TRASLADOS, HOTÉIS, fRANSPORTES, ATRAÇÕES, EXCURSÕES. PARTE TERRESTRE: DUPLO

TRIPLO

QUADRUPLO

SINGLE

580,00

CIMO

515,00

482,00

787,00

355,00

SÃO PAULO Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 Tix: (11)

FLORIDA MAGICA 14 DIAS PROGRAMA MIAMI-ORLANDO, COM TRASLADOS, HOTÉIS, ATRAÇÕES, EXCURSÕES. PARTE TERRESTRE: DUPLO

TRIPLO

QUADRUPLO

SINGLE

CMD

765,00

680,00

620,00

1.050,00

415,00

CURIT8A Te): (041) 232-9288 Fax: (041) 232-9288 TIx: (41) 2208 SALVADOR Tel.: (071) 243-7267 TIx: 76) 0533

FLORIDA PASSO A PASSO

PORTO ALEGRE Te).: (0612) 27-4707 Fax: (0512) 27-4707

A SUA VIAGEM PARA FLORIDA AO SEU GOSTO. FA Ç A A VIAGEM VOCÊ MESMO,

FORTALEZA Te).: (085) 243-4932

Com a garantia da

LO]L61.G_1

American Airlines

urd BRAMIAM TOUR OPFRTO'S ASSOaMION

*,S

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

Com escritórios próprios em Miami Embratur n g 05742.00.41-5 Oe,ernbro/90 - Guie Panroe - A141

31 DIAS

EUROPA V1P

26 DIAS

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUR

10 Dia - Brasil/Madri

RL"GULO

5 Dia - Paris 6 Dia - Paris 7 Dia - Paris

* EUROPEU

Londres

10? Dia - Londres Londres/Bruxelas - 12° Dia - Bruxelas/Amsterdam 13° Dia/abe do Reno/Frankfurt 14 0 Dia - FrankfurtlHeildelberg/ZuriqUe 15 0 Dia - Zurique

"AERO-TERRESTRE"

26 DIAS

brkJSaIbrtrgo/RegiãO dos

EUROPA VIP' S N? 1

18? Dia - Viena 19 0 Dia Vieria/Klagenfurt/Veneza 20? Dia - Veneza/Florença 21? Dia - Florença 22° Dia - Florença/Assis/Roma 23° Dia - Roma 24 1 Dia - Roma 25? Dia - RornajPisa/Grosseto/GênOVa/ Nice 26? Dia - Nice 27 0 Dia - Nice/Barcelona 28? Dia - Barcelona 29? Dia - BarcelonafZaragozalMadri 30 0 Dia - Madri 31 1 Dia - Madri/Brasil

1? Dia - Brasil/Madri 2° Dia - Madri 3° Dia - Madri/Burgos/San Sebastian/Bordeaux 41 Dia - Bordeaux/Rouen 51 Dia - Rouen/Londres 6? Dia - Londres (visita) 71 Dia - Londres 8? Dia - Londres/Paris 9? Dia - Paris 10? Dia - Paris 110 Dia - Paris/Zurique 121 Dia Zurique/Munique 130 Dia - Munique/Innsbruck 14? Dia - Innsbruck/Veneza 150 Dia - Veneza/Florença SAIDAS: Nov. 5, 19 16? Dia - Florença Dez. 3, 17, 26- 170 Dia - Florença/Assis/Roma Jan. 2, 7. 2818? Dia - Roma Fev. 4, 11, 25 19. Dia Roma 20 Dia Roma/Pusa/Grosseto/GenOVa/ Nice 21? Dia - Nice 22? Dia - Nice/Barcelona 23? Dia - Barcelona/Zaragoza/Madri 24? Dia - Madri (visita) Y s25 1 Dia - Madri 26° Dia - Brasil onto

uu 't'3 (3

?o lixo

SAIDAS: Nov. 7, 21 Dez. 5, 19, 28 Jan. 4, 9, 30 -

SAÍDAS: Nov. 12. 19 Dez. 17, 26 Jan. 14, 28 Fev. 11, 25

Fev. 6, 13. 27

(3 MÁN

1 1 Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri/Paris 3? Dia - Paris 4? Dia - Paris 5° Dia - Paris 6? Dia - Paris/Calais/Dover/ Canterbury/Londres 7 1 Dia - Londres 8 0 Dia - Londres 9? Dia - Londres/Dover/Zeebruggej Bruxelas 10? Dia - Bruxelas/Amsterdam 11? Dia - AmsterdarnfColânia/ Vale do Reno/Frankfurt 12 1 Dia - FranklurtlHeildelberg/ Zurique 13 0 Dia - Zurique 14? Dia - Zurique/Vaduz/Innsbruck 15 1 Dia - lnnsbruck/Salzburgo/ Região dos Lagos/Viena 16° Dia - Viena 17 0 Dia - Viena/Klegenfurt/Veneza 18 0 Dia - Venosa/Florença 19? Dia - Florença 20° Dia - Florença/Assis/Roma 21 0 Dia - Roma 22? Dia - Roma 23? Dia - Roma/Madri 24? Dia - Madri 25? Dia - Madri 26 0 Dia - Madri/Brasil

t- S

aÇt

-•iio' cl

I SS lp ôu'00 ponto 3 -W1,13

A-142 - Gois Panrotas - Dezembro/90

17 DIAS

EUROPA EUROPA 4 TURÍSTICA CAPITAIS 24 DIAS

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

22 DIAS

1? Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri 3 0 Dia - Madri/Bordeaux 4? Dia . Bordeaux/Rouen 6? Dia - Rouen/Londres 6? Dia - Londres (visita) 7° Dia - Londres 8? Dia - Londres/Paris 9? Dia - Paris (visita) 10? Dia 'Paris 11? Dia - Paris/Zurique 12? Dia - Zurique 13 0 Dia - Zurique/Veneza

CONVITE À EUROPA 1? Dia - Brasil/Londres 2 0 Dia - Londres 3 0 Dia - Londres 4? Dia - Londres (visita) 5? Dia - Londres 6? Dia - Londres/Paris 7 0 Dia - Paris 8? Dia - Paris 9? Dia - Paris/Zurique 10 0 Dia - Zurique/Munique 11? Dia - Munique/Innsbruck 12? Dia - Innsbruck/Ver,eza 13? Dia - Veneza/Florença 14? Dia - Florença 15? Dia - Florença/Assis/Roma 16? Dia - Roma 17 0 Dia - Roma 18? Dia - Roma/Madri 19° Dia - Madri (visita) 20? Dia - Madri 21? Dia - Madri 22? Dia - Madri/Brasil SAÍDAS: Nov. 14, 21 Dez. 12, 28 Jarr. 16, 30 Fes 13, 27

V\çSOE

sS 9,?o Ema - 'a a C oço j'

14? 15? 16? 17? 18? 19 0 20? 21? 22? 23? 24?

Dia - Veneza/Florença Dia - Florença/Roma Dia - Boroa (visita) Dia . Roma Dia . Roma/Pisa/Nice Dia - Nice Dia - Nice/Barcelona Dia - Barcelona/Madri Dia - Madri (visita) Dia - Madri Dia Madri/Brasil -

SAIDAS: Nov. 12, 19 Dez. 17 1 26Jan. 14, 28Fev. 11, 25

DESDE

apto. dUP a ponto

20 DIAS

EURO-AÉREO CAPITAIS 1° Dia - Brasil/Londres 2? Dia - Londres 3? Dia . Londres (visita) 4? Dia . Londres 5? Dia - Londres 6? Dia - Londres? Paris 7? Dia . Paris (visita( 8? Dia - Paris 9? Dia - Paris/Zurique 10 0 Dia - Zurique

11? 12? 13? 14? 15 0 16 0 17? 18? 19 0 20 0

1? Dia . Brasil/Madri 2? Dia Madri/Londres 3? Dia ' Londres 4? Dia - Londres 5? Dia Londres/Paris 6? Dia - Paris 7? Dia Paris 8 0 Dia Paris 9? Dia - Paris/Madri 10? Dia - Madri 11? Dia Madri 12? Dia . Madri 13° Dia Madri/Roma 14? Dia . Roma 15? Dia - Roma 16? Dia . Roma/Madri 17? Dia - Brasil SAÍDAS: Nov. 7, 28 Dez. 12, 19, 26 Jan. 2, 9, 23 Fev. 6, 20

I3S% 1,0509 00 E:.'

"PROGRAMA AÉREO"

Dia - Zurique/Veneza Dia . Veneza/Florença Dia - Florença/Roma Dia - Roma (visita) Dia - Roma Dia - Roma/Madri Dia - Madri (visita) Dia - Madri Dia - Madri Dia - Madri/Brasil

DESDE

US% 498

EM aptO' duplo laflta

SAÍDAS: Nov. 14, 21 Dez. 19, 28 Jan. 16, 30 Fev. 13. 17

\./\

"to

SÃO PAULO TaL (011) 280-3944 Fax: (011)6 9 20 Tia (1)38268 CURITIBA Te]: (041) 232-288 Fax: 10 232-9286 T)x (41) 2208 SALVADOR Te], (071) 43-7267 T(x (76) 0533 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 27-4707/ 26-6160 Fax. (0512) 26-6160 FORTALEZA Tel.: (085) 243-4932

Com a garantia da

provzps OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Dzernhro190 Guia Panrota A 143

ABAV PROMOVE REUNIÃO COM EMPRESAS AÉREAS Para tratar dos problemas que sempre acontecem na temporada de julho com os roteiros para a Flórida (EUA), quando o número bilhetes emitidos pelas companhias aéreas chega a ser

superior ao número de assentos, o Conselho Nacional da Abav promoveu no final de outubro uma reunião entre os diretores da entidade, operadores e representantes das empresas de aviação. Participaram Ana Maria Lobo, gerente geral no Distrito Federal da Pan Am, Diison Verçosa Jr., da American AirHnes, Alfredo Rodrigues e Jo-

sé Maria Santucci, da Aerolineas Argentinas, e Plínio Marcelo Florence Fernandes, Aldo Siviero Jr, Stélio de Moura e Souza e Patrício Gomes, da Varig. Na ocasião foi solicitado que as companhias mantenham funcionários brasileiros para o atendimento dos turistas naFlárida.

á L

Tasso Gadzanis, presidente daAbav-CN, e David Rassi, presidente daAbav-PR, com os representantes da Varig: Aldo Siviero Jr, Patrício Gomes e Stélio de Moura e Sousa.

TURISLAGOS: INVESTINDO NA COSTA DO SOL

A Turislagos, que reúne os municípios de Araruama, Cabo Frio, Casemiro de Abreu, São Pedro da Aldeia e Saquarema, através de sua comissão permanente de turismo, vem desenvolvendo um amplo trabalho com a finalidade de incrementar o turismo na Costa do Sol Fluminense, bem como conscientizar os empresários e a população quanto à importância do potencial turístico da região. A entidade vem participando de uma série de feiras e encontros de turismo em todo o país como, por exemplo, o último Congresso Nacional da Abav em Porto Alegre e o li Festival de Turismo em Gramado. Maiores informações com aTurisRio pelo tel. (021) 252-6507.

Amazonia, Destino Certo. Amazon Viliage, A Escolha Certa.

k b

NATURI:

RIO DE JANEIRO NATURE SAFARIS/RIO Au. N. Sra. de Copacabana, 33011001 Sei.: 235-2840/Fax: 236-5285/TLX: 2131174 TRABALHO E LAZER PARA vocÊ E SUA EMPRESA Localizado a 80 km de Manaus, num percurso de barco de aproximadamente 2 hs e 30 mm, o AMAZON VILLAGE, une exotismo, aventura e programas muito criativos para empresas e grupos de incentivos. NATURE SAFARIS, organiza cocktails, churrascos na praia, música ao vivo, shows folclóricos, campeonatos e até reuniões para executivos em plena selva Amazônica. O AMAZON VILLAGE, proporciona um contato absoluto com a natureza que o cerca, oferecendo em seus 16 bangalós, todos equipados com 2 aptos e banheiros privativos, conforto e originalidade.

A-144 - Guie Penrotes - Dezembro/90

BELO HORIZONTE PLENA TURISMO LTDA. R. Antonio de Albuquerque, 215 Tal.: 225-434114092/Fax:223-8774 TLX: 313759 SÃO PAULO NATURE SAFAR IS/SAO - AMBIENTAL Au. Brig, Faria Limo, 1684/Li 40 TeIs.:81 4-88091211-2239 Observar os animais, caminhar na selva, pescar, observar o por do sol e focar jacaré, são algumas das excursões oferecidas que sempre são acompanhadas de guias bilingues e experientes mateiros. NATURE SAFARIS, oferece pacotes alternativos para quem já está em Manaus ou mesmo para quem inicia o se tour no próprio aeroporto. As (das são diárias, refeições e atividades locais estão incluídas. E AINDA: TRANSLADOS INCLUINDO ENCONTRO DAS ÁGUAS, COMIDAS TÍPICAS REGIONAIS, CRUZEIROS NA AMAZÔNIA E MUITO MAIS ... I

CURITIBA TEXTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo, 404- Loja 12 Te).: 224-24271TLX:412277 PORTO ALEGRE PROJETO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Comendador Rheingantz, 501201 Tel.: 329962/Fax: 329895/TLX: 515903 ' RECIFE DAUMEN TURISMO LTDA. Rua dos Navegantes, 691 - Loja 09 Tel..: 326-8597/Fax: 325-1108/TLX:814209

VÊÁO S)Y Álustralia Jovem Saída 21/ Jan Um programa que visita as mais belas e ensolaradas praias da costa australiana, conhecenck maior barreira de Corais do mundo, através de um fascinante cruzeiro marítimo. Na Nova Zel dia reservamos tours de fortes emoções para pessoas de espírito jovem de 9 a 90 anos. T0G os detalhes foram preparados para se aproveitar intensamente o verão do Pacifico Sul.

&~Zgd iom Saída 09 / Fev Carnaval nas paradisíacas Ilhas de Papeete, Moorea e Bora Bora, ao som da música tahitiana e da brisa do Pacífico onde o sol brilha todo o ano. Possibilidade de extensão a Austrália e Nova Zelândia.

JAMAICA SAÍDAS: 07/Jan com Miami e Orlando 05/Fev Carnaval Cana vai ao som do reggae, do calipso, com toda a sensualidade de uma ilha do Caribe, onde o slogan "NO PROBLEM" é um sinônimo de hospitalidade.

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS DESTINOS NOS 5 CONTINENTES

IESc

DESIGNER TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua 24 de Maio, 276— 4 2 Andar - Sala 44- São Paulo - SP - Brasil Telefone: (011) 223-3799 - Telex (011) 25309— FAX (011) 221-4218 T04.MS ABAV 881/882— EMBRATUR N2 04314.00-41-4

BRUM ME ~M WWM Dee,brof90 -Guia Penros - A 145

Durante o encontro foram discutidas as possibilidades de utilizar o turismo como agente revitalizador da cidade dó Rio de Janeiro, com destaque para a recuperação de parte do centro da cidade. O evento contou

EMBRATUR: POLÍTICA DE NOVOS INVESTIMENTOS Dando seguimento a sua política de buscar novos investimentos na área de turismo, a Embratur realizou uma palestra, no Rio, cujo tema foi "Turismo + Cidade', preparada pelo arquiteto Claudio Taulois, sob a orientação da Diretoria de Economia e Fomento da Embratur.

com a participação do presidente da autarquia, Ronaldo do Monte Rosa, e com o apoio da Secretaria do Desenvolvimento Regional da Presidência da República.

Os palestrantes do encontro da Embratur.

EXPOSIÇÃO ESPANHOLA Numa promoção do Consulado Geral da Espanha, no Rio, o Paço Imperial sediou a antológica exposição sobre a emigração espanhola na América.

BLUE MOON - ISABEL RICO TOUR & TRAVEL APRESENTAM:

VERIAS pPVILHOS48 1991

MIAMI - ORLANDO Í

PLANO FANTASIA

6 dias / 7 noites - a parti, de iSP 469 Com 6 atrações a escolher

ÍCOM MIA1MIDICRUZEIROS A ÀS BAHAMAS D'

Í FLORIDA SONHADA

APARTAMENTOS MIAM"1 E ORLANDO COMEMCARRO

flMIAMISOBRE E ORLANDO RODAS

MIAMI PARA COMPRAS Desde 4 dias / 3 noites - a partir de USS 89

OFILANDO A SEU COSTO"l 1 1 1

Bambi: 2 noites / 3 atrações apartirde: US$265 Canalha: 3 noites / 4 atrações - a partir de: US$ 319 Flórida: 4 noites 1 5 atrações - O Sorrir de: US$ 385

8 dias 1 7 noites a partir de USS 163 3 noits em Mi * 4 noites em Orlando.

Desde 4 dias / 3 noites Idiárias a parti, de US$ 3075

(ORLANDO COM CASA E CARRO 1 1 1 1 1

1 1

ORLANDO MIAMIOCOM CARROEPRÓPRI

lMioi/Masi-Van/ Até 6 pessoas: 5 noites - US$ 729 7 nOits - USS 899 Atè 8 pessoas: 5 noites - US$ 1.079 7 noites US$ 1.309

OECONÔMI PLANO MAICO S

PLANO ECONÔMICO

7 dias 1 6 noites -a p artir deUôt355 4 noites em Mianti e 2 noites nor Orlando.

it dias 1 tO noites - a partir de USS 525 • Com $ atrações incluidas Grátis um presente surpresa sota as crianços!

4 dias 1 3 noites éa parti, de US$ 219 em 3 noites em Miami

Desde 2 noites em diante - a partir de USS 66 pip • Alojamento em hotel em Miami/O,lando

(

6 dias 1 5 noites -apartirdnUõ$335 3 noites em Miarni e 2 noites em Orlando

E ainda ...

Saída diárias • Reserva de Hotéis 1 1 • Locação de Automóveis • Cruzeiros Mart moa 1 • Tours opcionais 1 Outras ofertas especiais.

TASSO COMPLETA UM ANO DE ABAV A atual gestão da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav), presidida por Tasso Gadzanis, completou um ano no último dia 22. Nesse período a associação passou por bons e maus momentos. Primeiro, logo que assumiu, a diretoria encontrou o caixa praticamente vazio. Depois teve problemas com o local para a Exposição de Turismo que aconteceu paralelamente ao Congresso de Porto Alegre, em agosto. Agora; passado o período de turbulência, a Abav volta-se para alguns projetos, como a criação do código de autoregulamentação, a dinamização do Instituto de Cursos (lcabav) e o congresso de 1991, em Salvador, que pela primeira vez terá uma conotação internacional.

SALÃO DO NORDESTE Com a organização a cargo da AbavCN será realizado em Maceió, nos dia 11 e 12 de abril do próximo ano, o 1 Salão Profissional de Turismo do Nordeste, com a participação dos estados da Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraiba, Ceará, Rio Grande do Norte, Piauí e Maranhão. O Salão reunirá operadores, agentes de viagens, publicações especilizadas em turismo, hoteleiros, companhias aéreas e entidades oficiais de turismo.

SOLICITE HOJE MESMO NOSSO FOLHETO! Programas incluindo traslados chegada e saída, passeios de yacht pela Baía de Biscayne, tour de compras, transporte Miami/Orlando ou vice-versa em ônibus de luxo, transporte de ida/volta a todas as atracões incluídas, acomodações em hotéis categoria: turista, primeria ou luxo".

Representante Exclusivo: Rua Buenos Aires, 93 ' Sala 306 CEP 20.070 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 252-293911561 Telex: 21-40284 LBUE Fax: 21 - 273-5998 A-146 . Gala Penrotas - Dezembro/90

ISABEL RICO

TO(JR&TRAVEL

SEDE DE PRAIA A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Abrajet -, presidida por Carlos Casaes, vai construir uma sede de praia para a entidade, em um terreno doado pela Prefeitura de Camaçari, através do prefeito José Tude.

íf

--.i IL

I7 Th WI I)i

Coprv

PREMIER CAIJISE UNES

TheOfficjai Cruie Line of Wa1tDisnev World®

DISNEY

NAVIO

Antes ou depois, o descanso em um cruzeiro da Disney

Antes ou depois do cruzeiro marítimo, a diversão em Disney CRUZEIRO DE 4 NOITES CRUZEIRO DE 3 NOITES CATEGORIA

PROMOALTA

PROMOBAIXA

ALTA

BAIXA

CIONAL

1295 1275 1230

1055 S 1035 S990

1135

1075

1030

955

925 880

1075 1030

985

895

865 820

1025

990

945

850

815 770

995

955

910

820

775 730

950 895

850

765

720 675

920 870 825

720

675 630

865

830

785

645

595 550

780

745

695

535

490 445

325

295

255

225

195

3a 4a 5a

150

....,. .

Doer.bro190 . Guia Pnrots . A-147

BAHIA PREPARA CONGRESSO DE 91

Com um jantar no Hotel Marazul, a Abav-BA deu partida aos preparativos para a realização, em agosto de 1991, do Congresso Brasileiro da Abav, em Salvador, que terá pela primeira vez caráter internacional. O presidente do Conselho Nacional da Abav, Tasso Gadzanis, referiu-se ao trabalho a ser desenvolvido nessa área com a divulgação na Fitur, em fevereiro, em Madri, na BTL, de Lisboa, em janeiro, na ITB, de Berlim, em março, e na Itix, em Los Angeles. Gadzanis espera trazer 100 compradores estrangeiros para o congresso. Outra providência acertada com a Bahiatursa e com a Emtursa foi a impressão de dois mil folhetos bilíngües sobre a Bahia para a distribuição no exterior. Ainda este mês, a presidente da AbavBA, Emilia Maria Silva, estará reunida em Salvador com a comissão que coordenou o con-

•N4

II Ofi

•/'

presidente nacional da Abav, fala durante o jantar que deu início aos trabalhos do congresso de 1991. gresso de Porto Alegre para trocar experiências. Na oportunidade os gaúchos trarão relató-

rios das diversas comissões, Abav local, dentro de um proque servirão de base para as grama de integração das entimedidas a serem adotadas pela dades.

Ofereça à seus clientes um Fim de Ano exótico, indescritível e diferente.

BAI 1 A nova sensação do momento!

Com hospedagem em Hotéis de 4 e 5 Estrelas, Café da Manhã Americano, Refeições, Traslados, Vários Passeios, Guia Acompanhante desde o Brasil, Ceia, Shows e muita diversão, além das três atraentes opções de roteiros e das saídas em grupos já programadas.

REVHLWN Saídas Dias 21 e 28 24 dias visitando:

Copenhagem 1 noite Cingapura 3 f101teS flali 7 noites Lombok 1 noite Hong Kong 3 noites Bangkok 4 noites

REVHLWN Saída dia 26 26 dias visitando:

Londres 3 noites Cinapw-a 4 noites fiah 7 noites Bangkok 2 noites Hong Kong 3 noites Pequim 4 noites Londres 1 noite

REVHLWN Saída dia 28 24 dias visitando:

Frankfurt 1 noite Nova Delhi 4 noites Agra 1 noite Jaipur 1 noite Cingapura 2 noites Bali 5 noites Bangkok 4 noites

CARNAVAL/91 Saídas Especiais: - Classe Econômica Dia 1 de Fevereiro - Classe Executiva Dia 5 de Fevereiro

Preços Super Promoeionais Solicite maiores informações sobre os roteiros e serviços

POR PESSOA Preço Total (Parte Aérea + Parte Terrestre): APTO TAPO 3 PAGTOS. DE

CENTRAL DE VIAGENS

258-5622

ESTAMOS ACEITANDO

REPRESENTANTES EM OUTROS ESTADOS

A . 148 - Guie

Ponr000R -

Deeeo,b,0190

CAMBIO: I2,1I100

Em São Paulo:

F,nlwatur 03771 . 0041 . 0 AI&W 559-SP

AV. SAO LUIZ, 165 - 7 ANDAR Plantão aos Sábados até 13 Hs.

PROJETO

"AMERICAS" o

SAÍDAS 27 DEZ/90 HOTÉIS • SAN RAFAEL • CHAMPAGNE • PLAYA HOTEL • ALHAMBRA • SUIZO CENTRO • PORTO BAR! • LA CAPILLA

FRETAMENTO

PLUNA

VOLTA 01 JAN/91 • TKT AÉREO PLUNA • SAO/P. ESTE/SAO • 05 NOITES DE HOTEL • TRASLADOS AER/HTL/AER • TRASLADOS PARA CEIA • CEIA INCLUIDA.

SAÍDAS 27 DEZ/90

FRETAMENTO

A ARGENTINAS

HOTÉIS • PLAZA/PANAMERICANO • CRILLON/COLON • OBELISCO/SUIPACHA • ASPEN SUITES • ELE VAGE • ROCHESTER/CARSSOM CONCORD

VOLTA 01 JAN/91 • TKT AÉREO A. ARGENTINAS • SAO/B. AIRES/SAO • 05 NOITES DE HOTEL • TOUR PELA CIDADE • TRASLADOS AER/HTL/AER • TRASLADOS PARA CEIA • CEIA INCLUIDA.

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 1? S/LOJA 18 TELS.: 258-8490 - 259-1791 TRONCO TELEX: (11) 32519 CBVT - EMBRATUR 04007.0041.3 - S. PAULO/CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791

O LanChile AEROL/4'E4S ARGWT/N4S

(

VAR 1 G

21 INFORMATIVO AOS PORTADORES DO HILTON EXPHESS CARO. BELÉM HILTON, CONTAGEM BRASILTON HILTON, SÃO PAULO BRASILTON HILTON E SÃO PAULO HILTON.

FELIZ NATAL e um excelente 1991 a todos!

Bel ém Hútofl desela que o O espírito do Natal também renasça em e em quem vOCê ama e que em 1991 o mundo obt enha a paz necessária para que sejamos uma única e grande família. Boas Festas e um excelente Ano Novol Sr. Fraflk Rosheuvel Gerente Geral

EXECUTIVE FLOORS Um hotel dentro do hotel. É o conceito dos andares 159 e 169 do Belém Hilton, os Top Class Floors que agora passam a ser chamados de EXECUTIVE FLOO RS. Os EXECUTIVE FLOORS reservam serviços exclusivos para quem é verdadeiramente executivo. Elevador exclusivo, tratamento preferencial no registro e na saída, café da manhã gratuito, serviço de cafezinho, chá, refrescos e sucos durante todo o dia, serviço de bar gratuito, grande variedade de canapés, sala para reunião para até 12 pessoas, equipe de executive guest-relations com serviços de auxilio em reservas e passagens, Sala de TV exclusiva com telão, videocassete e mais: Em cada apartamento Executive Floor; roupão, chinelos, creme para banho, xampus, sabonetes especiais, balança, TV a cores, frigobar, 5 canais de música e ar condicionado com controle individual. Sem contar com a belíssima vista panorâmica da cidade e da baía do Guajará. Outra novidade: As suites executivas abaixo destes andares serão chamadas de Júnior Executiva. Faça sua reserva já e entre o ano de 1991, totalmente 5 estrelas. 223-6500, ramais 7537 e 7539.

NOVA GERENTE

Suely Campelo como é mais conhecida, é a nova Gerente Comercial do Belém Hilton. Suely ingressou no Belém Hilton em janeiro de 86 como secretária do Departamento de Vendas e Coordenadora de Grupos. Em julho de 1987 foi promovida à Assistente do Gerente Comercial. Pela sua competência e dinamismo no trabalho, Suely foi promovida recentemente, no mês de setembro 90 à Gerência Comercial. Segundo Suely, "para o ano de 1991 a expectativa da Gerência Comercial do Belém Hilton é de crescimento das vendas, decorrente da atração que a região norte do Brasil exerce, devido a atual conscientização ecológica dos povos e o fascínio que a floresta tropical amazônica sempre exerce sobre os turistas e cientistas de todo o mundo. Atrair cada vez mais os grandes eventos ecológicos ou não, para que estes eventos se realizem em Belém, uma vez que a cidade é o portão de entrada da Amazônia. Esperamos acima de tudo que seja um ano de paz para que possa ser produtivo para todos". )

CENTRO DE CONVENÇÕES Localizado no centro de Belém, no principal ponto de sua avenida mais nobre, a Presidente Vargas, em frente à sua praça mais bela, a da República, o Belém Hilton não é apenas o mais luxuoso hotel da cidade, é também, desde o início, o local escolhido para a realização dos eventos de maior sucesso. Dispõe de Salões de vários tamanhos, próprios para acontecimentos de qualquer envergadura. Conta com um completo serviço de salões, equipamentos e serviços de banquetes para garantir melhor estrutura para reuniões, simpósios, congressos e cursos. Além de facilidades como telex, telefax, xerox, vídeo, telão, equipamentos de gravação, som, etc. Atendidos por profissionais experientes. Consulte o Departamento de Banquetes pelo telefone: 223-6500, ramais 7538 e 6561.

FESTIVAL ALEMÃO

.&'.'

Cantar, dançar,?mar ^ c lope • e provar as delícias da cozinha Alemã. Festival Alemão é sinônimo de ótimos momentos, mesmo que não seja na Bavária. De 13 a 21 de dezembro o restaurante Açaí vai se transformar no Centro da alegria bávara, commuitos litros de chope, comidas típicas e a presença da mais famosa banda alemã de Santa Catarina. A festa começa sempre às 20:00 hs.

Por ocasião da ti Noite Branca do Turismo Brasileiro, realizada em Maceió em dezembro, organizada e promovida por Alagoastur Sociedade e Turismo, a cadeia Hilton de hotéis teve . a honra de receber o troféu "Minha Sereia". Trata-se de um prêmio (21 troféus) concedido á diversas empresas, agências, hotéis e personalidades do turismo brasileiro que mais se destacaram no ano de 1990. Na oportqnidade, o diretor da Hilton do Brasil, Sr. Johannes Trenkle, comentou: "E muito gratificante receber um troféu tão significativo para nós e notar que nossos esforços em prestar bons serviços estão sendo reconhecidos".

r ri: TE L.: (011) 258-5811

BAR DE OSTRA

Brasilton Contagem

TEL.: (011) 256-0033

HILTON RELANÇA "HAPPY HOIJR"

Um lançam Paulo, que despertou interesse dos freqüentadores dos seus restaurantes; o Taverna Terraço, O Braseiro e também o Château Brasilton, foi o "Bar de Ostras", colocado nesta área. Nesse bar estão expostas, no gelo, durante o almoço e jantar, e ainda enquanto servidas pizzas no "Factory", ostras frescas, cultivadas, pequenas, médias ou grandes, que podem ser degustadas antes de uma refeição, acompanhadas de geladíssimo chope, ou de um copo de bom vinho.

No Lobby Bar do São Paulo Hilton Hotel, a nova grande atração é o "Happy Hour" que se realiza de segunda a sexta-feira, das 19:00 às 20:30 horas, oferecendo gratuitamente, um apreciável elenco de canapés frios e quentes para acompanhar os drinques preferidos dos clientes. O local é um dos mais aconchegantes de São Paulo e volta a servir, para que empresários e executivos - hóspedes ou não -, nos fins de tarde se encontrem e, entre um drinque e outro, ao som de música de piano ao vivo, mantenham um descontraído bate-papo. O São Paulo Hilton Hotel aceita todos os cartões de crédito e tem estacionamento gratuito para seus clientes.

BRASI LTON PIZZA FACTORY

RÉVEILLON DOURADO

O nome já diz - "Pizza Factory" é uma verdadeira fábrica na arte de fazer pizzas. Deliciosas e fartas, as pizzas são apresentadas em diferentes e saborosos tipos: "A Moda da Casa" (queijo parmesão, tomate, presunto e ervas finas); "Quatro Stagioni" (lingüiça calabresa portuguesa, cogumelos frescos e mussarela); "Factory" (camarão, molho de atum, orëgano e queijo gorgonzola); "Arcobaleno" (frango desfiado, molho de caril; tomate em rodelas, orégano, espinafre e milho verde); "Calzone", pizza fechada recheada com espinafre, cogumelos, presunto, ricota, ovos e mussarela, e outras. A "Pizza Factory" abre de terças aos sãbados, a partir das 18 horas e atende também pedidos para viaoern.

Para entrar no ano de 1991, cheio de brilho, magia e alto astral, o Hilton preparou uma festa "de arromba". O Réveillon Dourado transformará o salão Bandeirantes em um palco de uma das mais animadas festas da cidade, a começar pelo jantar de gala que tem um cardápio farto e digno de noite tão especial. Dois conjuntos tocarão ininterruptamente para todos dançarem até a madrugada e ainda serão sorteados magníficos prêmios. Pensando na segurança e tranqüilidade dos participantes da festa, estes poderão optar pelo nosso "programinha'i e pernoitar no cinco estrelas com uma diária especial, carro na garagem e desfrutar do café da manhã do restaurante Pátio. "lmperdível", não é?

iJH r5",E SEMANA FORA DE CASA O Fauio - a grande metrópole da América Latina -, é realmente um belo espetáculo e recebe diariamente, a visita de milhares de brasileiros e estrangeiros. Para descobrir as maravilhas que São Paulo possui os hotéis Hilton e Brasilton de São Paulo oferecem um "pacote" para fins de semana super atraente, verdadeiramente irresistível: 60% de desconto nas diárias de sexta-feira à domingo; uma refeição gratuita por pessoa; sauna gratuita; farto café da manhã incluído; um ingresso, para cada hóspede, para o Teatro Hilton, estacionamento incluso e crianças até 12 anos no mesmo apartamento dos pais não pagam. As reservas podem ser feitas pelos telefones (DDÚ gratuito) (011) 800-8044 - Hilton e (011) 800-8222 - Brasilton.

REFORMA RECEPÇAO Com o objetivo de realçar ainda mais a beleza e estética da área do Lobby e complementar com o feito no Lobby Bar, a área da Recepção sofreu certas transformações oferecendo a nossos clientes à sua entrada ao hotel, um ambiente aconchegante e tropical. Estas mudanças fazem de nosso Lobby o mais belo dentro da área de Belo Horizonte e reflete a boa qualidade dos serviços oferecidos no Contagem Brasilton Hilton.

FÉRIAS DE VERÃO A partir de 20 de Dezembro e cobrindo todo o mês de Janeiro o Contagem Brasilton Hilton vai oferecer descontos especiais para familias visitando Belo Horizonte e as cidades históricas como Ouro Preto e Congonhas. O Hotel fica estrategicamente localizado para fazer turismo na região, contando com uma excelente áíea de lazer para praticar esportes, tais como: Tênis, Futebol, Vôlei , Peteca, Musculação, Sauna e uma excelente piscina com hidromassagem para um adequado relaxamento. O Hotel oferece pacotes com ou sem alimentação inclusa. Os descontos alcançarão até 50% da diária de balcão. Somos um hotel que oferece as melhores facilidades de estacionamento vigiado sem custo algum. Para reservas ligar (031) 396-1100, em São Paulo (011) 258-5811 ramal 1621 ou (011) 256-0033 ramal 294 e no Rio de Janeiro (021) 221-2338.

REESTRUTURAÇÃO DE VENDAS A partir de 10 de Novembro, nosso Departamento de Vendas experimentou uma reestruturação com a designação da Srta. Márcia Faria de Silva, como Coordenadora de Vendas e os Representantes de Vendas, Sra. Cristina Teodoro de Lima Santos e o Sr. Claudio Marcelo Gomes Leite. Com esta nova estrutura o objetivo é ter uma cobertura de mercado o mais eficiente possível e assim oferecer aos clientes um atendimento pronto e satisfazer suas necessidades que seja de hospedagem ou banquetes.

Conforme anunciado na última edição, aqui estão maiores detalhes sobre como associar-se ao Hiltoi Club e os privilégios concedidos a este cliente especial: - Os interessados deverão contactar as Sras. Norma Aguiar (Belém Hilton) ou Yvonne Airosa (São Paulo Hilton) para fornecer seu nome e endereço para inscrição no Hilton Club; - Os novos associados pagarão por esta inscrição US$ 150.00 anuais e os portadores do antigo Vista Club terão um desconto especial até dezembro de 1990, pagando apenas US$ 50.00; - Garantia de apartamento, desde que a reserva seja feita com 12 horas de antecedência; - Terão como facilidades: escolha do tipo de apartamento, localização do mesmo, extensão dos horários de entrada e saída; —Terão como cortesia: uso da sauna e ginástica, cofres, uma hora de serviço de lavanderia, acomodação para esposa; - 20% de desconto nos serviços de: telex, fax, fotocópias, etc. Junte-se ao Hilton Club. Contacte-nos já!

Hilton Express é marca registrada da Hilton do Brasil Ltda. Endereço: Av. Ipiranga, 165 Telefone: 256-0033, São Paulo-SP Editores responsáveis: J. Trenkle, São Paulo Hilton; S. Nunes, Brasilton São Paulo; E. Rosheuvel, Hilton International Belém; H. Acevedo, Brasilton Contagem. Coordenação: Eliana Aguiar Jornalista responsável: Celeste Boniatti, MTb 9840 Diagramaço/Arte: Roberto 1. Kinjo Produção: Overlay Publicidade

ciaL

(YrM&CIA o

ABAV-RJ É RIOMANIA

O movimento Riomania, que visa recuperar a imagem do Rio de Janeiro e fazer com que os cidadãos voltem a sentir orgulho da cidade, ganhou uma importante adesão. A Abav-RJ decidiu tomar parte na iniciativa, oficializando sua participação durante um almoço na Cave do Empresário, da Associação Comercia) do Rio de Janeiro. Sergio Nogueira, presidente da Abav-RJ, disse: 'não podemos ficar de tora deste movimento

que vem exatamente ao encontro de tudo aquilo que vimos defendendo, especialmente agora que conquistamos para o Rio de Janeiro o Congresso da Abav de 1992, através do qual pretendemos mostrar aos agentes de viagens do Brasil e do exterior uma imagem mais positiva da cidade. De acordo com Paulo Protásio, presidente da Associação Comercial, o Riomania inclui o equacionamento da questão de insegurança, do esvaziamento econômico do Rio e da proliferação de camelôs nas ruas.

AÉREAS (saídas diárias) FOZ DO IGUAÇU -3e5dias BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5 e 8 dias SUL DO BRASIL -8 dias SERRAS GAúCHAS- 5 dias PANTANAL -4e5dias SALVADOR -5 e 8 dias MACEIÕ-Se8dias RECIFE -5 e 8 dias NATAL -5e8dias FORTALEZA -Se8dias

SUL DO BRASIL -12 dias FRAIBURGO -6 dias

BUENOS AIRES -5 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

MANAUS-Se8dias NATAL eMACEIÓ-9dias FORTALEZA e NATAL - O dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIO - 10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA - 10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA -13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELÉM e MANAUS -21 dias

RIO DE JANEIRO -5 dias CIDADES HISTÓRICAS -6 dias

LAGOS ANDINOS -13 dias ASSUNÇÃO -4 dias

ITO ÁA à

T li A 1 S M O

Rua Dom José de Barros, 17- 10 0 andar Telex (011) 37674- Tel.: (011)259-6088 - Fax (011)259-0203 CEP 01038- São Paulo - SP

A-152 - Guia Penros - 0eernboI90

Oficializando a adesão daAbav-RJao Rio,nania, Djalma Meyrelies (vice-presidente da entidade) e Sergio Nogueira (presidente da AbavRi), que na foto ladeiam Michel Tuma Ness (presidente da SindeturSI-') e Paulo Protásio (presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro).

O Rio de Janeiro tem todas as possibilidades de realizar um ótimo programa de intercâmbio com Montevidéu, no setor turístico. Os primeiros passos já foram dados pela Riotur e pelo turismo da capital uruguaia. Ainda recentemente estiveram no Brasil para firmar acordos, nessa área, Juan Antonio Iglesias (Espetáculos Carnavalescos do Uruguai) e Benjamin Liberoff (diretor de turismo de Montevidéu), que aparecem na foto com Bayard do Couro Boiteux (diretor da Riotur).

ÇW,TRANSAUMMT URISMo ...

a qualidade completa sua segurança

FOZ DO IGUAÇU — 4 e 6 dias

BUENOS AIRES STAR - 4, 5 e 8 dias

FLORIANÓPOLIS - 4 dias

's/ fl_

SANTIAGO - 5 dias

SERRAS GAÚCHAS - 5 e 7 dias

ASSUNÇÃO - 4 dias

CALDAS DA IMPERATRIZ 5 e 8 dias

ip\S

MONTEVIDEO/BUENOS AIRES - 7 dinç

RIO DE JANEIRO - 4 dias

1 UIUU

SALVADOR

EsTESuEM

5 e 8 dias

BARILOCHE — COM BUENOS AIRES

PORTO SEGURO - 8 dias

\ \

UM ROTEIRO SELECIONADO COM SERVIÇOS DE CATEGORIA E \ HOTÉIS CUIDADOSAMENTE ESCOLHIDOS

ILHÉUS 5 e 8 dias ARACAJU 5 e 8 dias

LAGOS ANDINOS 1 e II - 13 dias

FORTALEZA 5 e 8 dias

UMA VIAGEM FANTÁSTICA VISITANDO: SANTIAGO, ANTILLO, VINA DEI MAR, PUERTO MONTT, PEULLA Travessa dos Lagos), BARILOCHE e BUENOS AIRES

1 NATAL - 5 e 8 dias MACEIO - 5 e 8 dias JOÃO PESSOA - 5 e 8 dias RECIFE c/ LITORAL SUL — 8 dias (Porto de Galinhas)

RECIFE cJ LITORAL NORTE) - 8 dias (Praias - Maria Farinha, Itamaracá)

REVEILLON 91

Buenos Aires Star 5, 6 e 8 dias

(Vôos diretos e especiais) Bariloche Plus Especial 8 dias Lagos Andinos 1 e 1113 dias Buenos Aires e Punta Dei Este (saída 27JDez) — 8 dias

FORTALEZA 1 NATAL - 9 dias

Buenos Aires e Mar dei Plata (saída 27/Dez) — 8 dias

FORTALEZA / MACEIÓ - 9 dias MACEIÓ / NATAL - 9 dias MACEIÓ / J. PESSOA / NATAL — 10 dias

Viiia dei Mar (saída 30jDez) - 5 dias Assunção - 4, 5 e 8 dias Punta dei Este — 7 dias

MACEIÓ - 8 dias (Praia Maragogi)

(Vôos diretos e especiais) 8 o

CONSULTE NOSSA P005RAMACÃO ESPECIAL PARA O REVEILLON.

2 =

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS E PASSEIOS

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, PASSEIOS, ASSISTÊNCIA DE GUIAS ESPECIALIZADOS E DE NOSSA FILIAL NA ARGENTINA,

VEZES SEM JUROS,'

AV. SÃO LUÍS, 165 - 11 .° ABAV: 218, 217, 961, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011)

258-2211 EXCURSÕES EM SOL MAIOR De,ernbro190 - Guia Pnrotes - A-153

ABAV-RIO DIPLOMA OPERADORES No final de outubro a Abav do Rio de Janeiro, presidida por Sérgio Nogueira, formou mais uma turma de funcionários de operadoras no II Curso Básico de Roteiros Turísticos na Europa, coordenado pela professora Marina Fernandes. Participaram 30 alunos que receberam informações sobre as ofertas turísticas no Velho Continente, além de suas características históricas e geográficas. A aluna que mais se destacou na turma, Silvia Maria Ribeiro, da Air Iriternational Tours, ganhou vários prêmios, como uma passa-

gem Rio/Lisboa/Rio, oferecida pela Tap Air Portugal, e um flex pass ferroviário de 15 dias pela Europa, da Wagons-lits. A segunda e terceira colocadas, respectivamente Adriane Tostes das Neves, da Vie Viagens, e Isaura Galanti, da Viagens Mehá, também receberam prêmios oferecidos pelas companhias aéreas LanChile e Ibéria. Além dos cursos no Rio de Janeiro, é possível que em breve os funcionários de agências e operadoras do Espírito Santo e Bahia também possam participar, pois as regionais da Abav desses estados formalizaram convites à professora Marina Fernandes.

melro com a colocação de sua foto na galeria de ex-presidentes daAbav-São Paulo, que presidiu no período de 1985 a1989. Em seguida Gadzanis recebeu uma placa de reconhecimento pelo seu trabalho à frente da entidade.

PRESIDENTE DA ABAV É HOMENAGEADO y O presidente da Abav-CN, Tasso Gadzanis, foi duplamente homenageado em um mesmo dia do mês passado. Pri-

isa Garbin da Cunha entregou a placa ao presidente da Abav-C'IV Tasso Gadzanis observado pelos presidentes daAbav-SP, LeonelRossi, e do Sindetur-SP, Michel Tuma Ness.

CALENDÁRIO DE EVENTOS

Ademir de Souza (Abreu), Rui Pereira eAivi,n (Turismo de Portugal), Lucia Pinheiro (Tap Air Portugal), Silvia Maria Ribeiro (primeira colocada no curso), Isaura Galanti (terceira colocada), a instrutora Marina Fernandes, Adríane das Neves (segunda colocada) e Miguel Zandonadi (Meliá), durante o encerramento do curso.

— .1

A Embratur lançou o Calendário de Congressos Nacionais e Internacionais - reunidos pela primeira vez num único exemplar -, com informações sobre todos os eventos que serão realizados no Brasil até 1998. A publicação é bilíngüe.

EMPETUR ATUANTE Encontre-se emPernambuco"é o tema da campanha publicitária que aEmpetur, sob o comando de Oliveira Neto, lançou, visando promover seus destinos tradicionais, além de estimular a visitação de novas localidades de interesse turístico e de fazer uma divulgação racional do Arquipélago de Fernando de Noronha.

NOS TRILHOS DO! _ PANTANAL Turismo no Pantanal é com a TRILHOS

São 11 anos oferecendo as melhores opções da região mais verde e natural / do mundo. Escolha seu passeio pela TRILHOS e

ROTEIROS AÉREOS:

PANTANAL NORTE - 5 dias com Chapada dos Guimarães

Boa Viagem. EXCURSÃO FERROVIÁRIA -15 dias

PANTANAL SUL - 5 dias compras na Bolívia

Incluindo Bolívia e Paraguai com os

PANTANAL COM HOTEL FAZENDA -

melhores hotéis.

4 dias Várias opções Norte e Sul.

Saídas do Rio e São Paulo.

PANTANAL TOTAL - 8 dias

ROTEIRO FERROAÉREO - 8 dias

Corumbá e Cuiabá, inclui Chapada

Saídas de todo o Brasil.

dos Guimarães.

AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

Rua da Assembléia. 10 loja s/s 110 (Edifício Cândido Mendes) TEL.: 224-9038 (PABX) EMBRATUR 04456 00 41 0

REPRESENTANTES SÃO PAULO - Tel.: 258-7503 - SALVADOR Tel.: 358-3333- RECIFE - Tel.: 341-5619 CURITIBA - Tel.: 225-1414 PORTO ALEGRE - Tel.: 26-9920- JUIZ DE FORA - Tel.: 215-1940 A-154 Guie Panrotes - Deernbr0I90

SEE,,____ A TOURS INC0

AGORA EM

A SEGURANÇA TEM GARANTIA PLANO FLORIDA FLY DRIVE 1 Automóvel 1991 p/ 1 semana com rnilhagem ilimitada, entregue no aeroporto. 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Beach, coro taxas incluídas 4 Noites no Hoteis Save lnn, em Orlando com taxas

USD 109,00

NEW YORK, NEW ORLEANS, LAS VEGAS, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SAN DIEGO, ETC.

HOTÉIS EM MIAMI

ALUGUEL DE AUTOS NA FLORIDA AVON RENT-A-CAR Tarifas especiais com ou sem seguro incluido

HOTÉ IS EM ORLANDO

DUPONT PLAZA ..... .. .... .................... ......... SI-1ELBORME HOTEL................................ DI LIDO HOTEL...................................... SASSOM HOTEL....................................... SEVILLE HOTEL........................................ RONEY PLAZA ........................................ THE PA.LMS RESORT ... ............. ...............

Todos os preços acima são de Alta Temporada

DISNEY FANTASY

A partir de US$ 528,00

HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM:

169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

E GRUPOS

1O DIAS —9NOITES '.- Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular "Super Shutlle" 'V 4 Noites no Hotel Shelborne em Miami Beach 5 Noites no Hotel International lnn em Orlando Transpone Miami/Orlando/ Miansi em ônibus; de luxo 1 visita a Disney World / 1 visita a Epcot Center / 1 visita Studios da M.G.M. 1 visita a SeaWorld / L visita a Busch G-ardens / 1 visita a Universal Todas atrações inclui transporte e passaporte.

8 DIAS - 7 NOITES

SEE AMERICA TOURS INC.

FORFAITS INOIVIDUAIS

US$ 57,00 = USS 6600 US$ 7500 US$ 55,00 US$ 87,00 US$ 92,00 US$ 85,00

CONTINENTAL ROYALE................................................

DEZ/is a Apr/15

US$ 49.00 US$ 80,00 US 83,00 US$ 42,00

APART APART-HOTÉIS VILLAS E HOUSES

CCONTATOS NO BRASIL TeIs.: (011) 255-5344/259-6830 528 TI (It3 Breve: TolI Free

APTO.

1 j

Atendimento

BRASILEIRO de uma Empresa Americana Dezembro/90 - Guie Penrotes -

A-1 55

RESERVA DE HOTÉIS E com Paz Fernandez

ALBERGUES DA JUVENTUDE

O Rio de Janeiro foi agraciado com uma unidade modelo de Albergues daJuventude. O casarão de três andares, com capacidade para receber até 70 pessoas e salas de treinamento de recursos humanos, fica em Botafogo, na Rua General Dionísio, 63. Este Albergue-Chave servirá de modelo para todas as outras instalações já existentes no País. O custo total do empreendimento foi de 600 mil dólares, divididos entre a Federação Internacional, Embratur

e a Federação Brasileira. Atualmente já existem cerca de 72 estabelecimentos espalhados portodo o Brasil, com uma oferta de 3.308 leitos permanentes. A inauguração compareceram o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, e o presidente da Federação Brasileira de Albergues, Edenyr Machado, além do presidente da Federação Internacional, John Parfitt. Maiores informações podem ser obtidas com a assessoria de imprensa da Embratur, no Rio, pelo tel. (021)273-2212, ramais: 2088/2089.

ODPS AS fpClUD1 o

MARINA PALACE HOTEL

Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL

Rio de Janeiro (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Campo Grande 14 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL

Curitiba 14 estrelas) HOTEL GOLFERIAS

Ararangua - SC (4 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL

Foz do lguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL

Recife (4 estrelas)

. tfo ii l,^ John ParJiu (presid nle cia 1 eduação Internacional de lirr.ti ) c. .R t': / egos. (presidente da Enibralur), no instante em que descerravam aplaca ck i,tall . iir IÇO ) do A lbe rgue da Juventude chave Brasileiro.

HOTEL PRAIA CENTRO

Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL

Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL

Selo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - F'LAT SERVICE

São Paulo SOUEN ELAT

SERVICE

São Paulo

MONT REY - FLAT SERVICE

São Paulo STAGIUM STUOIOS - FLAT SERVICE

IMÓVEIS EM MIAMI

INVESTIMENTO E LAZER

São Paulo

WALDORF -

FLAT SERVICE

São Paulo

ELYSÉE

PLAZA - FLAT SERVICE

EMPREENDIMENTOS LOCAL Miam: 0,ap 1 OF AMERICAS

p Laza

OPÇÕES A PARTIR DE: Apto, d, ou 7 qta

USO 47.000

CARMEL LARES

Ca::Is,n:o CPuS,

Apto,d, 20074,,,

Usa 03,000

HOTEL CHRIS PARK Campos do Jordão (3 estrelas)

TORCE OLVUPUS

Hs::aedate

Apto,, de 1—2 ,11

U5$ 69000

HOTEL PHENICIA

BISCAVNE COVE

A,pfltuta Ar,d

SomA,

São Paulo

Brasilia (4 estrelas) HOTEL PLANALTO Brasília (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Lida. Av. Paulista, 2001 - 6? artd. - cj. 619/620 01311 — São Paulo - SP. TeIs.: (011) 251.2017 - 289.0366 289.3328 - 283.3773 Telex: 0111 38036 MHOT RR Ernbratur 08.00.16.8003

A-156 - Guia Panrotos -

Deaerbro(90

1 OU 2)5

USS 85000

000AL PARE

Miami

Apto,..

LÁ RIVE CAUCHE

MOO: 0,OOfl

Apto,, de ou? ,ots

USO 105,000

VIICAVA

«onda:: Miam: CatO, de S p :,Oqt,

USE 101.000

THE OTERLINO

e:,,,: eeaCh

Apto, de 2t7 qtt

U55 100000

COSTA DEI SOL .

Oo,aeia)p

Caeatde 20030,,

US$ 110.000

IMPRESSIONS

0000 flato,

Casa, de SooU,ps

USS 020.000

rue LANSUARK

A01e)Ota At,a Aptos de 20d30tt

Use 145.000

BOTANICA

KeV 0 isca),,

TOOL WATERWAVS

Aventura cera Apto, do 2)53:00 C' os de Sou 00:s

Uso assoo

AptO A, 2ot,

Temos outros projetos.

USa 235.000

Por apenas 30% de sinal e prestações fixas em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer piscina, spa, tênis, shopping e marina. Tudo numa combinação perfeita, na área do Aventura Mali em North Miami Beach. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens. através: EQUITY MOR1GAGE

Financiamento

As, 170.000 US$350.000

IMAÇÕESNOBRA$IL

(021)241245

BOEING MEGATOP 747-400 DA SINGAPORE AIRLINES Agora os seus clientes podem viajar diariamente de São Francisco a Hong Kong, de Los Angeles a Tóquio, sem escalas. É o TRANSPACIFIC SERVICE, uma das formas mais rápidas de atravessar o Pacífico. São 19 vôos semanais

exclusivos dos Estados Unidos para o Oriente, até Cingapura, com assentos totalmente reclinados na primeira classe. 'Rido isso a bordo do moderno Boeing MEGATOP 747-400 da Singapore Airlines, um grande nome em vôos para o Oriente.

UM GRANDE NOME EM Vôos PARA O ORIENTE.

DESTINO Ao ORIENTE

DESTINO Ao OCIDENTE SQl!

Número do vôo

Daily San Francisco

Dep

Los Angeles

Dep

Vancouver

Dep

Honolulu

Arr Dep

Seoul

Arr Dep

Tokyo

An Dep

1ipei

Arr Dep

Hong Kong

Arr Dep

Cingapura

Arr

SQIS SQl Wed Fri DailylFri Sun 0030

1315

2230

Número do vôo

SQI2

Cingapura

Dep

Hong Kong

Arr Dep

1ipei

Arr Dep

Tokyo

Arr Dep

Seoul

Arr Dep

Honolulu

Arr Dep

Vancouver

Arr

Los Angeles

Arr

SQ2

SQIS

Da,ly

SQI6 Wed Fri Sun

l)aíly

Moo Fri

0930

1545

1700

0845

2025 2140

1215 + 0205 0320 + 1650 1810 + 1800 1900 ++ 0800 0900

++ 0115

+ Chegada no dia seguinte

++ 11320

+ 0735 0845 + 1215

+ 2320

San Francisco

+ + Chegada 2 dias depois

Arr

1945 2055 1645 1755 1530 1650 1120 1240 0930 1045

1950 1725

Obs.: Horários válidos de 28/10/90 até 30/03/91.

SIflGAPORE AIRLIflES Rio de Janeiro: Av. 13 de Maio, 13 Gr./2013 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Telex: 21.36024

São Paulo: Av. Ipiranga, 313 Conj. 92 Tel.: (011) 256-0717 - Fax: (011) 231-5487 - Telex: 11.36025 Oosernbro190 - Guia Panrotas - 4-157

TURISMO EM PERNAMBUCO

A II Mostra Turística de Pernambuco apresenta a nova imagem do estado, reconquistando um lugar que era seu. Carlos Wilson Campos, atual governador, renovou a equipe ligada ao turismo, criou vínculos com o trade e já organizou duas mostras para os executivos do turismo no eixo Rio-São Paulo-Minas e Sul. Agentes de viagens brasileiros e do exterior conviveram com o que há de melhor em hotelaria, eventos e programações. Olinda, com serestas e frevos, shows típicos no Forte

N H MA

6 a 9 - Chicago Eletro-domésticos, ferramentas e utilidades para o lar

das Cinco Pontas e a bela realidade que é o turismo no Hotel Fazenda Praia da Gavôa, no Orange, em Amoaras, entraram na programação. O litoral norte, litoral sul, Costa Dourada, Recife, interior de Pernambuco e, principalmente, Fernando de Noronha - o novo pólo de atração (que ganha em dezembro os cruzeiros marítimos entre Recife e Maceió) - recebem agora um novo enfoque. Mais de trezentos participantes da II Mostra entraram em contato com a nova realidade do turismo pernambucano. E não faltou, para encerrar o encontro, o tradicional almoço do Clube do Feijão Amigo, no Orange.

SHOT 10 a 13 - Dalias

Armas, equipamentos de caça e pesca e acessórios

1-•

WCES 10 13- Las Vegas Produtos eletrônicos domésticos, relógios e acessórios

NATPE 15 a 18- Nova Orleans

Filmes e programas de televisão e home vídeo

WORLD CONCRETE 28 a 112 Las Vegas

Equipamentos para construtoras

Durante a II Mostra aconteceu o tradicional encontro do Feijão Amigo, com as presenças de Edmundo Rodrigues de Morais Júnior, secretário de Indústria, Co,nrcio e Turismo de Recife, Ronaldo do Monte Rosa, presidente da E,nbratur, Samuel Oliveira, presidente da Empetur, Michel Tuma Ness presidente do Clube do Feijão Amigo, Mote Sta,nbonski, da Moutrismo, Adel Awada, do Feijão Amigo, e Carlos Magalhães, fundador da CTI local.

AGRI ACTION 12 a 14- Tulare, CA

Equipamentos para agricultura e horticultura MIAM] BOAT SHOW 14 a 20- Miami Beach

Barcos, lanchas, veleiros e motores

TOY FAIR 15 a 18- Nova York

Brinquedos, jogos, bonecas e artigos de hobby

-. - - - \ co 'SPOFS

Solicite hoje mesmo nossos Programas!

-c

11J

'1I

SGMA SUPER SHOW 21 a 24 - Atlanta Produtos esportivos e equipamentos de ginástica

SAÍDAS SEMANAIS

503os -----

9 Dias - Hospedagem com '

pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO:

Rua Marconi, 124 - 10 0 andar Tel. (011) 257-6933

Telefax: (011) 259-9037 , TeIs. Abav 500 e 754 00.368.00.41-71ABAV/SP 079 A 158 Guia PnrOS . Dezeb,O/90

4 R1VERPARC HJ

par&queni sabe dascQLsas ce

ztzv

cstznaivns

Apresenta o Melhor da rArgentina. .-

BUENOS AIRES

de ais mo oi neoócios o Hotel Ri' tdveisppartamet os e suites. Suítede dois eL ês quartos. ele T especiaL e filmes, e da m4nhã, buft t, Restaurai Piscma. Eu 1 OHofl Ri VERIARC,a mai de !ioc1aria inl,'nacional C altopa )

******

SGL DBL

ALVEAR PALACE CLARIDGE

116 90 80 107 103

117 91 88 107 110

72 72 70 63

72 72 71 63

ESPECIAL: OBELISCO CENTER STE 50

PANAMERICANO PLAZA SHERATON **** BISONTE PALACE BISONTE CONQUISTADOR REGENTE PALACE

ente ao lado IS melhore lojas e brasileiros qi vâo a Hór da a 1w )are oferece 0 luxuoso e conf Tias tamanhc )oublc,Quen e Kb oobar,TV a e es,TV por gabo, cai fres individ' is tios q4tos. C Coffce Sho Bar e Roc Servi anamento pi

BARILOCHE SGL DBL

do GrupjEspani oferece agra o n4s lo de serviço

LA CASCADA

'D\RAS ESP4CIAIS PAR por dvi. (taxas icluidas) Cc

O BRASIL: IGL/ML USS 71 SsAO para Ate de Vi4ens: l( por freqüfncia e g4ipos.

e senas tios Hóri

:lliores atac j istau e o0jadores no Brasil e ei

EDELWEISS PANAMERICANO **** SOL BARILOCHE BELLA VISTA *** KENTON

i. Leciá

ilal

:ante no Brsi1

Av'1S C~ à aria, 50 1 4 andai • 16818$ Janers818 s-iJ 11eJ1 CEP 22020 . Telefone (021) 255-6466 e ABAV Rio 107 Fax (021) 55-6810 Telex: (21) 33449 Dl UX BR e (21) 34374 DLUX BR AO PAULO: As. Ipiranga, 104 . 82 andar Gr. 83 Tel (011) 259-4066 Agentes Gerais em Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador, Recife e Fortaleza.

DEC. 01'31

'fI9I3O 62 72

118 138 69 78

53 53

58 58

DEC. 011;19 DEC. 193 DEC. 01'31

EXCLUSIVO. PACOTES ESPECIAIS DE LUXE-AUSTRAL As', N.S. de Copacabana, 500- saias 503,5(15 - lei.: 255-1s466 - Ides: 21 33449 e 34374- fax: 21255-6810 - Rio dc Janeiro As', Amaral Peixoio, 455 . sala 904 lei,: 717-4227- Telex: 213-2109 - Fax: 717-2652 . Nitersi..R.]. Agentes Gerais em: Curitiba, Porte Alegre, Belo i-iorizontc, Salvador e Recite.

Oenen,bro190 - G.ia Po,-,rotas - Ai 59

A MAIS PRÁTICA E ECONÔMICA FORMA DE HOSPEDAGEM NA AMÉRICA DO NORTE. SÃO 280 HOTÉIS EM 41 ESTADOS AMERICANOS, CANADÁ E PORTO RICO VERMELHO

45 VERDE

53 AZUL

ACORDO TRARÁ SOVIÉTICOS A Ceincu do Brasil, operadora cuja matriz já existe há 15 anos em Madri, acaba de firmar um importante acordo com o Conselho Central de Turismo e Excursões dos Sindicatos Soviéticos, que visa a colaboração turística entre o Brasil e a União Soviética. Melhor explicando esse protocolo prevê o envio de turistas brasileiros à União Soviética e o recebimento de viajantes soviéticos no Brasil. Esse esquema de turismo de intercâmbio já vem funcionando com muito sucesso na Espanha, permitindo que milhares de turistas visitem a União Soviética e vice-versa. Para a assinatura desse acordo estiveram no Brasil Ivan Laptev, presidente do Conselho de Turismo e Excursões da República Federativa da Rússia, e Aleksander Shapovalov, diretor do Conselho Central de Turismo e Excur-

sões dos Sindicatos Soviéticos, acompanhados por Hugo Losada, diretor da Cemcu International. A Ceincu do Brasil é dirigida por Adliyr Valle dos Santos, Claudya Faria e Vitaly Zubakin. Pelo fato do rublo ainda não ser moeda conversível, o acordo é operado da seguinte forma: os passageiros que adquirem os produtos da Ceincu no Brasil, automaticamente, criam um crédito para que um cidadão soviético possa fazer sua viagem aos países onde a Ceincu possui escritório. Para se ter uma idéia hoje a Espanha recebe, através desse programa de intercâmbio cerca de 2 mil soviéticos por ano. Os dirigentes dessa que é a mais forte empresa de turismo da União Soviética concederam coletiva à imprensa, discorrendo sobre as facilidades do turismo soviético. Por sua vez os diretores da Ceincu do Brasil explicaram as programações de União Soviética que estão colocando em nosso mercado.

6& OURO

86 PREÇOS POR APARTAMENTO (1 A 4 PESSOAS) POR NOITE

TAXAS INCLUIDAS VÁLIDO ATÉ 31 DEZ. 1990

GO AS YOU PLEASE

I/iiuty Zuhukin, ÀIekander Shapovalov, Ivan Laptev, Hugo Losada Claudya Faria e Adhyr

Vai/e dos Santos, na assinatura do acordo que prevê o intercâmbio turístico entre o Brasil e a União Soviética.

INNS - HOTELS - SUITES - DAYSTOPS

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-9888 Tel.: (011) 258-1977 TIx.: 1138898 TIx.: 2135780

A-160 -

****

Penrot - Dezembro190

companhias aéreas, voltou ase reunir para os almoços mensais, O Wluno contou com apresença de várias representantes, como Rosana Barreto, da SAA, Tais, da British, e Eleny Hei/ar, da Viasa.

JAMAICA e FLORIDA

Dois destinos maravilhosos num só pacote programados unicamente pela ATI Viagens.

JAMAICA exclusivos hotéis a beira mar nas douradas praias do CARIBE JAMAICANO. Várias opções de hotéis. Conheça e desfrute do "Ali Inclusive System". Incluindo: todas as refeições e bebidas "sem limite" (inclusive cigarros), passeios e todas as atividades de lazer: Bares • Discoteca • Piano Bar • Ski Aquático • Mergulho Autônomo • Tênis • Golf • Ginástica • Hand Bali • Windsurf Barcos à Vela • Canoagem • Sauna • Fisioterapia • Piscinas com Bar • Boutiques • Cinema • Pesca • Equitação • Ping-Pong, Snooker e outros jogos de saião • Equipamentos e instrutores para todos os esportes • etc... Desfrute dos

FLORIDA Em MIAMI excelente oportunidade para suas compras em hotéis selecionados. Em ORLANDO, incluindo hotéis de 1 classe e passeios: Disneyworid, Epcot Center, Busch Gardens, Sea World, MGM e Universal Studios. E mais ... carro incluído com Quilometragem livre.

Saídas: REVEILLON 28112; 06, 11, 13, 23 e 25/Jan.,; Carnaval 27 e 31/Jan. e 4/Fev.

O MELHOR PREÇO DO MERCADO, LIGUE E CONFIRA! Varias opções, duração e financiamento ade q uados a sua realidade.

BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE L2 PENSÃO EM BARILOCHE CHILE E ARGENTINA ANDINOS

5 dias 8 dias

C/ LAGOS

PERU, ARTE E CULTURA

BUENOS

8 e 11 dias

ES A

MAR& AR

13 dias

- 12 PENSÃO EM FANTOCHE

7,8 ou 9 dias

A bordo do Eugênio 'E" ou Enrico '« E em Buenos fures sensacional city tour Saída de navio de Santos - Retorno em jato. Traslado São PaulolSantsa 'incluido".

Saídas: 16/Dez.; 06 e 23/Jan.; 08 e 24/Fev.

TODOS OS PACOTES INCLUEM: PASSAGENS AÉREAS, HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHÃ, TRASLADOS E CITY TOUR.

FOZ DO IGUAÇU HOTEL SAN MARTIN * * * *

MACEIÓ NATAL FORTALEZA

4 e 5 dias

COM 1 , 2 PENSÃO

5e8dias Se 8 dias 5e8dias

COM BEACH PARE

RECIFE C/ PORTO DE GALINHAS PANTANAL

8 dias 5e8dias

HOTEL FAZENDA MATO-GROSSO - COM 5 REFEIÇÕES INCLUíDAS

MARIA FARINHA PERNAMBUCO

8 dias

UM PARAISO D€ LAZER NÁUTICO ESPERANDO VOCÊ.

CENTRO: Av. São Luiz, 104 TELEX 1 23121 A11V BR

)URAI

RAZT+A

F.: 258-4899

EMBRA11JR Oí79.00.413 ABAV 315/725 SP F.: 284-9555 JARDINS- Av. Paulista, 535 EMBRA11JROO979.03.414 AMPLO ESTACIONAMENTO PARA CLIENTE NO N? 457 ARARAS E REGIÃO: Rua Dna. Regina, 71 (0195) F.: 41-3407 Rio de Janeiro T: 0211 221-4709 e 541-9549 • Porto Alegre: Tel,: 491426 1955 • SaNudm Tle.: (071) 243 6637

OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS Dezembro/90 - Guia Penroteo - A-161

WTR REPRESENTA BUDGET NO BRASIL A WTR - World Travei Representações, de São Paulo, é a representante no Brasil da Budget Rent a Car para os mercados da Argentina, Uruguai, Estados Unidos e Aruba. O contrato entre as duas empresas foi divulgado no mês passado pelo diretor da WTR e da Central de Reservas internacionais da Budget no Brasil, Ricardo Maklouf. Segundo ele, a locadora americana pretende investir US$ 100 mil na promoção e campanhas publicitárias de seu produto. O resultado esperado para os próximos meses em contrapartida, é a locação de 500 unidades já nos primeiros 30 dias, atingindo a marca dos dois mil carros alugados nos próximos seis meses. Palo LOIILU, MLO lOZllUU UlilO promoção de lançamento com preços 10% infe- riores aos da concorrência. Desse total de dois mil veículos, segundo Makiouf, os Es- tados Unidos - basicamente a Florida - respoderiam por 70%, a Argentina por 25% e Aruba e Uruguai pelos 5% restantes. Apesar de ter a representação para esses quatro países, a WTR está de olho em outros mercados. "Esses mercados foram — — — — — — — —

ELron Motta, Ricardo Maklouf e Rubens Kutner, da WTRIBudget Rent a Car: representação nos EUA, Argentina, Uruguai e Aruba. a faixa cedida àWTR num primeiro instante. Mas nossa intenção é representar a Budget também para os países de Europa", informou o diretor da \NTF{. A Budget Rent a Car, terceira maior locadora de automóveis e caminhões do mundo, foi fundada em 1958, por Morris Mirkin, com uma loja em Los Angeles. Atualmente a empresa possui uma frota de — — — — — — — — IN

Destino

DISNEY/MGM STUDIOS? i O maior hotel da rede Howard Johnson Plaza

II 1 I

I -

Nós temos: • 413 enormes apartamentos e suites de luxo • Restaurante e Saguão • Quadras de ténis • Saunas seca e úmida • Piscinas • Barcos a remo • Campo de golfe • PicNic a beira do lago • "Shuffleboard" (Jogo de malhas) • "Playground" (Parque Infantil) • "Challenge course" (Campo de desafio) A POUCO MAIS DE 2 KM DA ENTRADA DO EPCOT CENTER • Transporte do hotel para oReino Mágico/Epcot Center.

$ 59

por apartamento, por noite, para até 4 pessoas, mais impostos.

PARA RESERVAS, TELEFONE DE 2 a A 6, DAS 9 DA MANHÃ ÀS 9 DA NOITE (407) 396-1111 ou TOLL FREE: (800) 327-9179 U.S.

CONGRESSO DE FISIOTERAPIA

LAND HOST FOR

PLAZA HOTEL

O UNES

MAINGATE EAST

Cruzeiros oficiais da Walt Disney World.

5150 1.1. S. 192, east o) -4 Kissimmee, FL 32741 — — — — A162 - Guia Penrotas - Dezembro190

* Mais impostos. Conforme a disponibilidade. Não tem validade unto coro qualquer outro cupom. Administrado pela Associação de Gerenciamento de Hotõlu. no.

275 mil veículos e opera em 110 países ou cidades, com mais de 3.500 lojas e 710 terminais em aeroportos. Somente nos Estados Unidos são 1.240 agências - com 390 no Canadá, 1.141 na Europa e Oriente Médio, 81 no Caribe, 198 na América Latina e 526 na Ásia e países do Pacífico. Os números de faturamento também são expressivos. Na Flárida, por exemplo, principal portão de entrada de brasileiros nos EUA, a locadora fatura, segundo a WTR, US$ 200 milhões anuais. Para acompanhar este faturamento e continuar crescendo num mercado altamente competitivo, a Budget investiu US$30 milhões nas agêngias da Flórida nos últimos três anos, que se traduziram em um crescimento de 28% no número de escritórios e 39% no quadro de funcionários. A preocupação com a qualidade dos serviços faz com que a empresa mantenha um Outro projeto paralelo: a recompra de suas franquias. Com isso a marca Budget deixará de ser utilizada por outras empresas e a locadora passará a ser uma "corporation" - a Budget Corporation. "Tudo isso está sendo feito para a melhoria dos serviços nos Estados Unidos", disse Ricardo Maklouf. Informações: Rua Marconi, 34, 6 0 andar, te). (011)257-1033, fax (011)2588821 etlx. (11) 36131.

______J

Com cerca de 50 pacotes comercializados para o mercado de eventos, Jairo Kelnor, diretor da Alcântara MachadoTurismo, já está com o roteiro montado para o Congresso Mundial de Fisioterapia em Londres, que acontecerá de 28 de julho a 2 de agosto de 1991, em Londres. Informações: tel. (011) 256-1900.

As suítes do Rio Atlantíca são :.. um caso a parte.

Amplas, confortáveis e decoradas para o clima carioca. Essas são algumas das características das suítes do Rio Atlantica. Além disso, num abrir e fechar de portas elas se unem ou se separam criando os mais diversos ambientes. Apesar do espaço, você não deve confundir o Rio Atiantica com um apart hotel. Ele é um hotel, mesmo. Administrado pela CEM Hoteis & Restaurants, Switzeriand, dentro do mais rigoroso padrão europeu. Mas nem por isso ele é mais caro. Pelo contrário, suas tarifas são as mais

acessíveis entre os 5 estreias de seu nível. Hospedado no Rio Atiantica você estará em um ponto central, na beira da Praia de Copacabana, a poucos minutos dos pontos turísticos e do centro de negócios do Rio. Com toda a infra-estrutura de lazer e negócios, com os restaurantes Helvecia e Ao Ponto, e total segurança 24 horas por dia, o Rio Atiantica tem tudo para fazer da sua estadia no Rio a mais confortável e tranqüila. Venha para o Rio Atiantica. Uma das suas 228 suítes esta esperando por você.

rio atiantica SUITE HOTEL

ONouHoontedaHotelev*z no Rio Ao Atlântica, 2964 Copacabana 22070 - Rio de Janeiro 163 - Brasil Te!.: (021) 255-6332 - Tio.: (21)36893 Fax: (021) 255-6110

Administrado por:

CEM CASPAR E MANZ HOTELS & RESTAURANTS SWITZERLAND

Dezennbro/90 - Guio Panrotas - 4-162

UMA AVENTURA NOS CONFINS DO MUNDO

PROCONSULT É SELECIONADA PARA O PROCESSAMENTO DE BILHETES AÉREOS A Proconsult, empresa de serviços na área de informática, acaba de ganhar a concorrência para processar todos os bilhetes aéreos emitidos no Brasil pelas companhias nacionais e internacionais. A concorrência foi feita pelo The Bank Settlement Plan - BSP do Brasil, órgão ligado à International Air Transpori Association (IA1A), que reúne as trinta empresas aéreas que operam no Pais. Na prática, as empresas aéreas deixarão de emitir bilhetes individualizados por companhias e passarão a trabalhar com bilhete único, uniforme, que já é adotado nos Estados Unidos, países da Europa e Japão, entre outros. Segundo o presidente da Proconsult, Antônio Luiz Pereira, o sistema de bilhetes uniformes entrará em operação no Brasil em maio de 1991, estimando-se a emissão mensal de 800 mil bilhetes ou 9,6 milhões de bilhetes anuais. O processamento será possível graças à aquisição do software junto ao BSP do Japão, onde o bilhete único já existe há vinte anos.

Respondendo atualmente pela gerência geral da companhia marítima chilena Cr.'ceros Australis, Jaime Valdes re.."u agentes e imprensa para um café da manhã no final de outubro, no Mofarrej Sheraton de São Paulo. Valdes, que até julho deste ano ocupava o mesmo cargo no hotel onde aconteceu õ encontro, apresentou a programação do primeiro cruzeiro da empresa - Uma Aventura nos Confins do Mundo -,que a partir de 12 de dezembro levará seus 126 passageiros a visitar durante sete dias a rota dos pioneiros, de Punta Arenas a Puerto W1lr liams, no extremo sul do continente latino-americano, a bordo do navio MN Terra Australis.

início das operações.

A Proconsult contratou um consultor, o economista Alejandro Miguel Palechiz, que há mais de dois anos vem trabalhando e acompanhando os estudos da empresa no processamento de bilhetes aéreos. Pelo novo sistema, todos os bilhetes passam a ser rigorosamente iguais. Não trazem impressos, como atualmente, os nomes das companhias aéreas, que são preenchidos em

espaços reservados para esse fim. A finalidade do bilhete é simplificar o processo de emissão da passagem aérea para a própria companhia e para o agente de viagens. Com a uniformização, as agências de viagens brasileiras não terão mais dificuldades para obter a renovação dos bilhetes. Todas terão direito a uma cota que poderá ser aumentada, na medida das necessidades do agente de viagens.

H.A•ø SKI

Dezembro / Janeiro / Fevereiro Calgary / Banff Vegas Tours -

Av. Nove de Julho, 40 - 7 andar - cj. 7A6 TeIs: 231-1286 / 231-3741 - Fax: 259-8832 A-164 . Guia Pnrot - De.n,b,oI90

Em conjunto com a Ladeco e sem contar com nenhuma representação em São Paulo ou no Rio de Janeiro, a Cruceros Australis vai trabalhar seu produto com cerca de dez operadoras brasileiras. Para a temporada 1990191 (dezembroa março), a companhia está dando um desconto de 25% como promoção de lançamento e avisa que ainda há disponibilidade de lugares para o reveilion e o carnaval. Outras informações podem ser obtidas pelos tels. (562) 69632111337004, fâx 331871, telex 340943 - Santiago - Chile.

FESTIVAL HÚNGARO Numa promoção do InterContinental Rio, da Lufthansa e da Malév, aconteceu mais uma bem-sucedida edição do Festival Rapsódia Húngara, no restaurante Monseigneur daquele hotel, no final de novembro último. Foram servidas algumas das melhores especialidades da cozinha da Hungria, com pratos preparados por uma equipe que veio diretamente do Hotel Forum Budapest. Houve ainda a apresentação da belíssima etípica música húngara. O Inter continua sendo palco impecável para a realização de eventos desse porte.

•

FÉII45' FERIADOS PROLOWGA?/DOS c PINS DE 5611AiV4S LUA DE MEL • VI46ENS DE NEÓrOC/O.S... 1qPÔ VEI r

rri

NATMJMACEIO 1• PORTA ZAlNATAL1MACÉIO 8 das - saidas aos OmTIIrgOS 1 lo ÓsS - Saidas 1*551.015908 LEZAlNATAL saldas aos doernngOs

• FORTA1.EZAINATAU

MACEIOIRSCWEISALVAOOR IS das saldas eda 51.01,1905 .PORTOSEQuROAIActJ0I 13 dias.fSdts 1*5

13 lias-

daitõngas

e PORTO SEOUROiNATAA. das. sas nos denõngos

saida. 1*s dolsesgos

• MACEIOIPORTO ssotmo 8 550 - sali asa den*,ge.

PORTALEZAISÃO 115V .ELEM&HA 556115169

WflAfltuitéããt*Us

15 lias- faldas 505 Sábado.

II IcAI.OASNOVAS Age.. 5I II MANAI4 l PMas .c...— II C00191,.Z00.Fé.,.. 50.05.50. II RIPlMes 1 7d.I2se55^.. ..*

ore-

/72S t1W6(/41/eqRAeJdT?4 O CIRCUITO 4 BANDEIRAS 16 dias - IS 1,1.104..

Maravilelso roteiro tarisOno; CuriSba. .doflvde.eluatreriaa Carreiunú. Florisndporis. 0. Sogro.. Crom000. Cosias do Sul. CaseiS MOfltOoidéO. Buenos Aires, ROSArO. Santa Fé. Corriotrtes, Assançelo. Lago de içacaral. NOeSe Sttcesner. Faz do Iguaçs magestosas cHoraras). (*5 MansOS Condene,

6 Olás -6 R.I.iç0+S

5000 É OiIflaSCo Gramado. Canela. NOVO Petr000bn. A. GonçarvGs. Ganbsldl. Cosias do Sol. VIflICCIOS. FAbricO de Chocolates. MAtisarins. Fazenda Pedras Bianoas, Cuntrba, 00 Barro de 55. FOltCidadO H..~: NO. D*WOtsdr Cal. VIM.bidt. (Canela)

.0 Peiides é.. Agi... 05050555 5585-7 relsições Hotel P1106 405 CaMas apjsoiflan.SsJOee Jogos.

CAI_DAS DO RIO 0i.05NTE/ 'RIO DE .IAI50EIOICASO FRIO) DRASIUAOU. HORWONTEI PETRÕPOU&8J4A0 TRO#SCAO 0(1*0 PRETO 5 .4 l05lç55• • _.Io

Mli

APROVEITE COEN19IAS NO PARAOUAVAROENTINA 08 PREÇOS BAIXARAM Hospedagem 11010) Colortiel coro Piscina CO..... EscoOsa 403 dIaS - 0015 re(erçãa.

Dias li R)elçÕs LITORAL E SERRAS

O MELHOR E MAIS CØILETO ROTEIRO Cur1Ob. PareisaguA (haITi 0050115 da Serra do Ide.). Ca.oab& JoSsriille. Slterse.rau, BTUS100. Ca-nbor,ú. Ftdan00005. laguna. Torres. Foras Alegre, 11, Harrtorpe, Gramado. GaIola, N. Pe)rtpO*5. Gertialdr. 6. Goeiçetnen, Fretisirgo A Capital de Maça Treze Tolhas. Cdade

Galé.., (8*aflena,i). R.ew (Frio. Sorgo). SiavSro (CurlIta)

E MAR -20 DIAS lO relsiçóca lo. FOflsI.a - Õnlbsj. CVC *z.flão Paulo - AnSa

praias ernurna Programo010 Inigudl000t Parei.. AngrA das ReIs. R os Janouro. Cabo Era is a 00940 dos Lagos. Caar0pari, 1/dóis. e Seguia. Ilhéus Salvador o passoo à Itapalico do

Em ónibos especial visitaremos Ponta PorO,

es c... Retomo 8 SOa Paulol aoIhO

Reter São Paula - A.U. He.ped.g.ml Nos r,s&horn HeiS.

Saldas

O 05. -4 iaSlçÕ..

•c..wos DO .IORoAo HaSI 0555

• PRAIAS CATARSIENSES

FAPIOA RECANTO DAI HORTENCIAS

• POÇO$ os c*wáa

13dla.-12,,f.4çÕ.s São Pa.iodSaandsr . Avião de 55051150 . FOfl.I.ea p0 Super Oslo.. CVC FodeInos/Sá. 018Mb . Avião

100101-5 ,efeiçÕn O ROTEIRO DA COSTADO SOL 51154-7 refeições

Super Onib.j, CVC o hrrdo litoral brasileiro em programação especial: Caroguglaruba, LIbataO, Porei. Angra dos Pois. Rio de Janeoa. Cabo Fio e a Regido dos Lagos. Peno

500 P.uIelM.s.ió . Anião 51S016 à Fe.1.áfl. SaipSi dilibue CVC . POfl.I.aalSêO 0.1110 . estão PROGRAMAÇÃO: Maceió e a Praia co FraflCéS. 000110. Olreda es ramosa Praia Porto do Galinhas. João Pessoa, • Itamar000tóalal,a preia do 000ipabu cl passalo do Sugqy nas dures. • Fortaleza o a BnoS porO o maior parque de praia do Brasil.

Sogaro o Ilhéus

Hospedagem no. na.IIaOrfl HotéIs

PROGRAMAÇÃO Salvador, Otre do Itaparoz Ipasseel de nSounOl.Arsbalú. MantO - o ramosa Praia do Francos. Recite Olrrda - o errosa Praia Peno de Gatinhas. JOãO Pessoa. lt005,rsEA. 405101, Genroabu C l estisNO do Salgo *5 dunas. honda,, e 0050rr ParI o rrsaer psique da prsios do Brasil

Hs.p.gess nOR ITWih50fl Hotéis aselosder Vislumbrar .~ 1-lotei do Sol eRecto Mar 1-lotei eReTa!' Resldense.Foflaloaa - N000telI Pontarna,.

Hospedages. nos m.Itso.e. Hotéis .0. Janeiro Berra Lonne.Vlróoz' AIOS ellfleus' Ilhéus Praia aPorto Seguro

.00 do Janeiro; Barra Leme •Virõra Senac Ilha da 00 aPpno Seguro. Bahia Cainralra eSaivadur. Merldieo

Saldas Semanais

?vc44M4p(y

E * FANTASMA EMA DE TAPAR lOA 11 dia, lO . r.I.lçA_O. Sflow P0101111100 NO Sup.r Õnlbu. CVC: roiniro das

Pedro O. Cabalieio (Paraguai, Campa Grande. Corombá. (Viagem do real atravesSando o Panlasali, Puerro Soares (Bolívia). Cuiabá Rodovia Transpantaflairo Chapada dos Go im a rue n

é..*Spe

NOBARO S° E P....é. é

VIAGENS NUMEREM

BOLIVIA-PARAGUAI OV4TOÕROS5OISC 1155$ -10 relelçIes It1,olth050. Dias no 05.5100 da 1.01*0 FIen

/'4/Vr,lflhqt.

11.55 e. falia. DE 1*1501*0

• CIDADES TÕRIITAJ

5 dIas -4.05598.5

Sala... Ana dnringon OOrodAn.nculOte

FIM

• V1TORIArOU*8AI5I e a. p55555 C.plasb.. 5 aS. .4 ,$.a.a

• SERRA EPRAJAS DOMt • S*A SOlttAIflIJfl 5 lIÇÕES Ca....ge.. eis *sag o-...

é. P.. (CanaS) 1 La. IMab. (laguna)

OlE...

577AL.S

Bahia Cobrava

R.tar,io: IIIIOUSISI. P.uaoI .0110

1 1

Saídas Semanal*

Saídas

Sé.uanal.

Semanais

2 Dezembro/90 -

Guia Panroton - A-165

PROMOÇAO BUENOS AIRES **** 5 DIAS -4 NOITES

BARILOCHE**** E B. AIRES **** 8 DIAS -7 NOITES ci ½ PENSÃO EM EARILOCHE)

2X Cr$ 1' Parcela: Cr$ 38.796,+ 2 Parcelas: Cr$ 19.398,

alA

IIIJ

i.}

2X Cr$ 1 1 Parcela: a Parcelas: Cr$29.2710i,

BARILOCHE (C/ ½ PENSÃO)

TERRA DO FOGO

5 DIAS -4 NOITES -1 aIIJ {,I

E BUENOS AIRES 8 DIAS -7 NOITES

2X Cr$ Parcela: crS47.590,+ 2 Parcelas: Cr23.795, 1.

2X Cr$ Parcela: Crl) 81.488, a Parcelas: crs40.744, 1

TODOS OS PACOTES INCLUEM

REVEILLON EM BUENOS AIRES ****

• PASSAGENS AÉREAS COM TAXA DE EMBARQUE • HOTÉIS • TRASLADOS E EXCURSÕES

SAÍDA 29 DE DEZEMBRO Parcela: Cr$43.796,+ 1 Parcelas: cr$2l.898, 1

Rua 7 de Abril, 404 - 32 And. - Cj. 33 - CEP 01044 FONE: (011) 257-6376 - 258-2676 TELEX: li 35842 VKGS-BR FAX: (011) 256.9584 EMBRATUR: 00791-02-41-4

MIKIN 5 TURIM

4-166 - Guia Psn,otea - Dzembro/90

;1Trfli!r7U. Rua Barata Ribeiro, 383 - SILoja - CEP 22040 FONE: (021)255.9242 TELEX: 21 23829 VKGS-BR FAX: (021) 235-6733 EMBRATUR: 0791-00-41-7

AEROLINEAS ARGENTINAS • Bago pf pessoa em apto, duplo, ao câmbio vigente do dia 21111190

-9 i

k'i

i rJ m0101

J'4X1J 4tISJ PIPI

O máximo em atrações turísticas na ARGENTINA. Em uma operação voltada para o mercado BRASILEIRO. Na época do ano das cores e da alegria, as últimas nevadas, as primeiras flores, dos lagos cristalinos, dos dias mais temperados. A fauna marinha da PENÍNSULA VALDES. Os bosques Petrificados e os poços de petróleo de COMODORO RIVADAVIA. As mundialmente famosas geleiras do LAGO ARGENTINO, com suas massas de gelo de mais de 10 kms de frente e 60 mts de altura. A mística do lugar "MAIS AUSTRAL DO MUNDO": A TERRA DO FOGO. Os bosques milenares do PARQUE NACIONAL LOS ALERCES. O eterno encanto de BARILOCHE... PASSEIOS

PATAGÔNIA J

PREÇOS POR PESSOA'

LISTA DE HOTÉIS PREVISTOS (OU SIMILARES)

SERVIÇOS PASSAGENS TERRESTRES AÉREAS

PROGRAMA DURAÇÃO ROTEIRO

DESDE

Patagônia 9 Dias Austral 8Noites Saídas: Sextas

B. Aires SGL 1.348 L. Argentino DBL 1.095 TRP 1.080 T. do Fogo

SÃO 644

RIO 695

Expresso 12 Dias Patagônia 11 Noites Saídas: Sextas

SOL 1.783 B. Aires L. Argentino DBL 1.459 T. do Fogo TRP 1.445 P. Valdes

SÃO 644

RIO 698

Patagônia 14 Dias B. Aires SGL 2.058 Costa A 13 Noites L. Argentino DBL 1.690 Cordiliera T. do Fogo TRP 1.660 Saídas: Domingos P. Valdes Esquel

SÃO 694

Patagónia 16 Dias Total Com 15 Noites Bariloche Saídas: Sextas

SÃO 744

RIO 748

HOTEL

B. Aires SGL 2.354 L. Argentino DBL 1.919 TRP 1.889 T. do Fogo P. Valdes Esquel Bariloche

ELE VAGE

PANAMERICANO

PLAZA CLARIDGE ALVEAR

CAT APTO "' SGL DBL TRP SOL DBL TRP SOL DBL SGL DBL SOL DBL TRP SOL DBL

LOCALIDADE

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

B. Aires; El Calafate Ushuaia

P. Valdes Pque. Nacional Los Alerces Bariloche

P. Madryn

Esquel Banloche

HOTÉIS Conquistador Kau Vatur Ushuaia ou Albatros Tolosa Tehuelche Belia Vista ****

SERVIÇOS TERRESTRES: CÂMBIO DOLAR TURISMO PASSAGENS AÉREAS: CÂMBIO DOLAR FLUTUANTE PREÇOS INCLUEM

RIO 798

PREÇOS DEZEMBRO/90 SERVIÇOS INCLUÍDOS: 3 dias/2 noites c/ café da manhã e taxas Traslados de chegada e sarda - City Tour- Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ GRAND SUENOSAIRES LAS NACIONES BAUEN CONQUISTADOR

REGIÃO

BÁSICO 172 112 102

DIA ADIC.

200 126 112 242 152 334 192 298 176 152 376 214

60 30 25 74 37 30 95 140 70 123 62 50 162 81

• Traslado de chegada e saída em todas as escalas. • Passeios • Alojamento nos hotéis previstos com café da manhã e taxas. • Típico ' assado tueguino" (Terra do Fogo). • Transporte de uma mala e uma maleta de mão, por pessoa, durante toda a viagem. (20 kilos) • Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais. • Assist Card

BARILOCHE 4 DIAS -3 NOITES PREÇOS DEZEMBRO/90 SAÍDAS: DIÁRIAS SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslados de chegada e saída Passeios: Circuito pequeno e Ponto Panorâmico - Cerro Catedral (112 Dia) 3 noites em hotel com café da manhã e taxas - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local, PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL

CAT APTO

BÁSICO DIA ADIC.

VALGARDENA

SOL DBL TRP

160 128 105

35 24 20

BELLA VISTA ou SOL

SOL DBL TAP

185 139 139

45 30 30

EDEL WEISS

SOL DBL TRP

260 170 160

65 36 33

~AMERICANO

SGL DBL TRP

295 185 175

80 43 40

Oo*en,broI90 ' Guia Pnrot ' A'161

Michel Tuma Ness fez uma saudação, em nome de todos os associados do Clube, a Roger Cherubini, que substitui Jaime Valdes na gerência geral do Sheraton Mofarrej. Cherubini é novo na companhia. Antes de vir para o Brasil, atuou durante um ano e meio como gerente geral do Sheraton de Lima, Peru.

CLUBE DO FEIJÃO AMIGO PRESTA HOMENAGEM A RUBEL THOMAS No último dia 7, o Clube do Feijão Amigo de São Paulo homenageou o presidente da Varig, Rubel Thomas, durante o almoço mensal oferecido a seus associados no Sheraton Mofarrel. Com as presenças destacadas de Stelia Barros, comandante Rolim Adolfo Amaro, presidente daTam, José Roberto Trinca, gerente comercial para São Paulo da American Airlines, Juan Sagula, diretor em São Paulo daAerolineas Argentinas, Tasso Gadzanis, presidente da Abav Nacional, entre outros nomes de expressão do trade, a reunião foi mais um encontro emocionado do presidente da Varig com a cidade de São Paulo, para a qual retornou após nove anos. Acompanhado por membros de seu staff, o presidente da Varig reafirmou em seu dis-

JULIFEST PROCURA OPERADORA

AdelAuada vice- presidente do Clube do Feijão Amigo, saúda o presidente da Varz& Rubel Thomas, à sua esquerda. Presentes também o presidente do Clube, Michel Tuma Ness, Roger Cherubini (de terno claro) e Tasso Gadzanis, presidente da Abav NacionaL curso a confiança no plano econômico do governo federal ao declarar que a companhia tem investido pesado na melhoria de seus serviços. De acordo com a nova legislação, a Varig tem direito a 31 freqüências, das quais já opera 26 para os principais gateways dos Estados Uni-

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ****

Á" BRASILIA DF

ILIZET MA(JRICI Aracoara Hotel ****ti, R,:PRHI% rAçOks troA.

CURITIBA - PR Araucária FIOt Hotel a CURITIB. - PA Araucária Palace Hotel **** FLORIANÕPOLIS - SC Hotel Diplomata PORTO ALEGRE - RS Hotel Embaixador ***** FOZ DO IGUAÇU PR Holellnle,nSCjonal FOZ W* * * NATAL - RN Imirá Piara Hotel **** ILHA DE ITACURUÇA RJ Hotel Elias C **** ARACAJU - SE Ccli Praia Hotel **** * * * RECIFE - PE rV1ACEIÕ - AL Rede de Hotéis do Sol **** GRAMADO - AS Hotel Serrano **** RIO DE JANEIRO RJ Leblon Polaca Hotel **W* PORTO SEGURO - BA 01 Adriáttico Porto Hotel ***** o SÃO PAULO - SP o Hotel Panemericano **** o) SÃO PAULO - SP Augusta Bouievard Hotel o *** SÃO PAULO - SP Crilion PIora Hotel D

Consulte-nos: Reserva. Individual.. Grupos, Eventos. São Paulo: Rua 7 de Abril. 404 - 10 0 andar Tel.: (011) 255-9363 - Telex: (ii) 3355E A . 168 . Gala Panrotas

. Dezembro/90

101

dos: cinco vôos semanais para Los Angeles, onze para Miam!, oito para Nova York e dois para Chicago. A empresa passou a ter direito, a partir de novembro, à primeira das cinco restantes, sendo que às outras quatro somentea partir de abril de 1991. Na mesma oportunidade,

A comissão organizadora da Julifest 91 - Festa das Nações, que será realizada no balneário de Camboriú entre os dias 12 e 28 de julho do próximo ano, está aceitando propostas de operadoras interessadas na exclusividade da festa para suas cidades. Segundo informou a assessoria da festa, o coordenador geral da Julifest, Laércio de Oliveira Júnior, garante o apoio na divulgação do evento, programando até a apresentação de bandas no seu lançamento.

VOCÊ GOSTA DESTA SEÇÃO? Então assine o PAN-NOTAS SEMANAL. A melhor maneira de VOCê estar a par do que anda acontecendo no Trade. Todas as 52 semanas do ano. Apenas 61 BTNf por ano.

S E M A N A L

Ligue já São Paulo - (011) 275-0211 Rio de Janeiro - (021)220-0249

MIMEI

Hong Kong Hawaii 4

I\ Samoa

I\ I\ RJde Janeiro\ o

Fiji Tonga

1 Tahiti SM aulo -----4 Cook Islands Santiago / 1 li ', L. Ijuenos Aires

Melbourne Wellmgton 1

Hobart

Christchurch

INFORMAÇÕES • air flEW

São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 Porto Alegre (0512) 24-1515 D.e,,b,o!90 -Guia Panrot - A-169

Marketing, Operações e Comercial da locadora e atua há cinco anos nesse mercado. A Unidas Rent a Car possui 70 pontos de vendas no Brasil e é a primeira locadora nacional a abrir filiais nos Estados Unidos (Flárida). A empresafechou ainda contrato com representantes em outros oito países: Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, México, Espanha, Venezuela e Peru e em breve deverá abrir uma filial em Nova York.

BRASIL É DESTAQUE ASSIST-CARD AlfPeter Lens (à dir.), ex-cônsul comercial do Consulado Geral Autríaco, é o novo diretor do Departamento Nacional do Turismo Austríaco, em substituição a Siegfi-iedHittamair (à esq.)Alffoi apresentado ao trade no mês passado, acompanhado pelo cônsul austríaco Otto Helier.

UNIDAS CRIA DIVISÃO DE TURISMO A Unidas Rent a Car criou um departamento para atender exclusivamente o trade turístico. Segundo informou a empresa,

o crescimento verificado no volume de locações, tanto do mer-, cedo brasileiro como do exterior, obrigou a criação do novo departamento, dirigido por Carmem Sílvia Marcondes Ferraz, que ocupou as gerências de

OS HOTÉIS QUE VOCÊ PRECISA, COM A RAPIDEZ QUE VOCÊ MERECE. GANHE TEMPO, LIGUE JÁ PARA O SEU REPRESENTANTE.

hIáel.

SIC LTDA. FORTALEZA - CE Ponta Mar**** FORTALEZA - CE Praiano Palace* * * * NATAL - RN Redinha* * * 1. ITAMARACÁ - PE Orange* * * * MACEIÓ - AL Jaciobá* * * ARACAJU - SE Beira Mar**** SALVADOR - BA Belmar* * * ILHÉUS - BA Jubiabá* * * * MALIBU PALACE Cabo Frio**** VITÓRIA - ES Vitória Center* * * * REPRE. TUR.

Rua 7 de Abril, 176 . cj. 51- Ceatro - Cep 01044 - São Paulo - SP

BELO HORIZONTE Serrana i1ace* * * CURITIBA - PR Promenade * * FOZ DO IGUAÇU - PR Torrance* * * * FOZ DO IGUAÇU - PR Bogari Pa.Iace* * * FOZ DO IGUAÇU PR Foz Presidente** MARAMBAIA - SC Cassino Hotel**** PORTO ALEGRE - RS Iirnbu* * * * CANELA - RS Pousada Casa Rosa sÀÀssÀsp'sÀÁÁÀ

Cataratas Turismo) yyyyy..yyyyyyy Também ep miamos a C.ataralas lhiriamo cm Foz do Iguaçu. Faça o seu receptivo conosco.

Teis..: 231-4587 1255.6366 A-1 70 - Guia

Ponrotos - Dezembro/90

Recentemente aconteceu a 23 Reunião de Representantes Latino-Americanos do Assist-Card e, na avaliação dos resultados, o Brasil foi destaque por seu ótimo desempenho no biênio 89/90. O evento foi presidido por Nicholas Keglevich, diretor geral do Assist-Card para a América Latina. Houve a participação de 31 representantes de 15 países. De acordo com Marco Pimentel, diretor geral do

conforto em

Assist-Card para o Brasil, o encontro teve um significado especial por demonstrar as grandes potencialidades do mercado brasileiro, onde o cartão de assistência ao viajante deverá continuar realizando suas promoções com o objetivo de obter uma participação cada vez maior.

AEROLINEAS É S/A Em 22 de novembro de 1990 a companhia aérea Aerolineas Argentinas viveu seu primeiro dia com um S/A incluído no nome. A empresa, que completará 40 anos de fundação no prdximo dia 7 de dezembro, passou definitivamente para a iniciativa privada. Ainda neste mês há outro motivo para comemorações dentro da empresa. No dia 120 diretor da empresa no Brasil, Alfredo Rodrigues,que tem 57 anos de idade, completará 39 anos de casa. Rodrigues ingressou na Aerolineas quando a empresa tinha apenas um ano.

Agora em Manhattan, um elegante apartamento com cozinha completa, custa o mesmo que uma suíte convencional.

A MANI-IATTAN EAST tem 1.883 sofisticados apartamentos por toda NY. E aCOWMBUS faz

MANHATIAN EAST SUITE HOTELS 50th SI & 3rd Ave. Plozo Fifty

as reservas pelo menor preço. Realize o sonho de seus clientes. Eles com certeza voltarão.

641h Si & 2nd 3rd Ave. Lyden Gordens 531h SI & IsI 2nd Ave. Lyden !-iouse 311h SI & Lex/nglon Ave. Shelburne Murroy Hill 341h SI & Leaington Ave. Dumont Plazo 39th Si & 2nd 3rd Ave. East gole Tower 761h St & Modison Ave. Surrey Hotel 491h SI & $51 Ave. Beekmon Tower 3IstSt& 711, Ave. Sosthgote Tower

COLUMOUS CENTRAL DE RESERVAS TELS.: 262 2644 E 240 8833 EMBRATUR: 00205-00-41-1 lATA: 57-8-37124 ABAV: 289

SEUS CLIENTES E VOCÊ RECEBEM MAIS AO RESERVAR DAQUI UM CARRO COMA AVIS A AVIS oferece a seus clientes grande variedade de modelos, serviço AVIS de primeiríssima qualidade e as fantásticas tarifas SuperEconômicas, com 10% de comissão para você. Importante: lembro-se de que as tarifas SuperEcoriômicas são válidas somente para reservas feitas daqui, antes da chegada aos EUA.

Tarifas SuperEconômicas da AVISem viagens à Califórnia, Texas, Nova Vork e Flórida. VALIDADE: 01 de abril/1990 31 de marco/19l GRUPO 1

CÓDIGO: JQ

CLASSE

1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7 DIAl

Subcompacto/2ptas.

Compacto/4ptas.

120

153 166

120

'Intermediário

129

'Grande/2ptas.

141

180

, Mini-van, Luxo, Conversível

146

219

286

[H-K

Taxas: US$1 O/semana e uss 2.50/dia - de 01 de julho a31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. VALIDADE: 01 de abril/1990 31 de março/1991 GRUPO

em ale

CLASSE

('(nIrr- . im 1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7 DIAS

Subcompacto/2ptas.

120

Compacto/4 ptas.

120

153

Intermediário

129

166

Grande/2ptas.

141

180

Mini-van, Luxo, Conversível

146

219

286

V-HK

Taxas: US$ 10/semanas USS 2.50/dia - de 01 deiulho a31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. VALIDADE: 01 de abril/1990 CÓDIGO: Dl - para aluguei que iniciais termine dentro da Florida. 31 de março/1991 JQ - para aluguel que termine fora da Florida. GRUPO

VIS dá as boas-vindas à American irlines. GRÁTIS, um dia de aluguel ia Flórida para seus passageiros: Dasta apresentar o Cartão de Embarque American Airlines.

CLASSE

Isubcompacto/2ptas.

Compacto/4ptas.

2 DIAS

105

85 1130 145

3 DIAS

Intermediário

115

Grande/2ptas.

100

126

Mini-van, Luxo, Conversível

133

200

V-H-K

1 DIA

DIAS

1 = = —

165 1

265

Taxas: US$ 10/semana e 05$ 2.501dia - de 01 a 09 de abril e de 15 de julho a 31 de agosto/1990. uS$ 20/semana e US$ 5/dia - de 15 31 de dezembro/1990 e de 09 de fevereiro a31 de março/1991. VALIDADE: 01 de abril/1990 31 demarco/1991 GRUPO

CLASSE

C/nlflfl. ir' 1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7 DIAS

Subcompacto/2ptas.

116

174

212

Compacto/4ptas,

138

207

252

intermediário

142

213

265

Grande/2ptas.

148

222

278

V-H

Mini-van, Luxo

198

297

385

Taxas: Manhattan e aeroportos de Nova York (JFK/LGA) uS$ 201semana e US$ 5/dia - de 01 de julho a 31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado.

Somos os melhores porque nos esforçamos mais.

Quilometragem ilimitadapara aluguéis que iniciem e terminem dentro do estadr lórida.SPara aluguéis que terminem fora da Flôrida: 1690 km (1050 milhas) grátis or semana, 241,5 km (150 milhas) grátis por dia, 29 cents por milha adicional e taxa diciorial por devolução em outro estado.•Somente os carros dos grupos 8-C-D-E alão disponíveis para aluguéis que terminem fora do estado da Flórida.Desde ue dentro do estado da Florida, o carro pode ser devolvido em um escritório u cidade) diferente do da locação sem taxa adicional,* Estas tarifas ão incluem impostos locais, gastos de reabastecimento de ombustível, nem coberturas opcionais como LDW, PAI, EP ou ALI.* O motorista deve preencheres 1quisitos da AVIS quanto a crédito e habilitação. ESERVAS: São Paulo tel. (011) 258-8833 IolI-free (interurbano gratuito) (011) 30-8787/8072, Rio de Janeiro fel. 1211 287-3192 e521-2998. AVIS

destaca os carros GM, como este Chevrolet cavalier.

- -a. - -

MARINA BARROS NA AMERICAN EXPRESS

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

tDurSfIVI(P

Diretor: Nestor Cuiiat

Rua Visc. de Piraj, 318 - sala 205 - Cep 22410 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 Tix: (21) 35304 TSSA BR / (21) 22741 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS

45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS

PEDRO MELLO OPfRDOP DETIJ1ISMO E CAMBIO

Brazilian wbo/esale tour oJ,erator

Amaral Ixoto, 455 Gr. 702 1 ANiterói Ri - Brasil

0OG

CEP:24020 TeIs:(021)717-4227• 719-5752 Fax: (021) 717-2652 • 717-1520 Telex: (021) 32109

SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO *OFEREÇA NOVOS CAMINHOS E EMOÇÕES PARA QUEM GOSTA DE AVENTURA

• Parque Nacional de Itatiaia (RJ) - de 1 a 3 dias

• Windsurting Safari na Gosta do Sol -7 dias

• Parque Nacional da Bocaina (RJ) -3 dias

• Porto Seguro e Santa Cnii de Cabralia-7 dias • Parque Nacional Marinho dos Abrolhos . 7 dias

• Ilha Grande (RJ) -2 ou 3 dias • Grandes Descobertas de Mergulho (CABO FRIO! • Cavernas do Vale do Ribeira (SP) BUZIOS!ILHA GRANDE) -3dias A2 * Solicite programação detalhada

-4

dias 1à í1

Depois de ter atuado durante mais de 20 anos na Pari American, Marina Barros deixou a companhia aérea e assumiu o cargo de gerente regional da American Express Viagens e Turismo, no Rio de Janeiro. Marina será a responsável pela implantação do escritório do Rio de Janeiro que dará toda assistência ao programa Férias American ExpresS, que já colocou no mercado quatro roteiros: Pantanal, Argentina, Caribe e Disney, e credenciou agências de viagens como seus representantes em vários estados brasileiros.

PROMOÇÃO BORGONHA NO BRASIL A cidade de São Paulo foi a escolhida pelo Club France Gastronomie da Maison France, por intermédio de seu Departamento Oficial de Turismo Francês, para a realização de seu úftimõ evento, quando foram divulgados os atrativos gastronômicos da cidade de Borgonha. As recepções oferecidas a importadores, jornalistas e agentes de viagens aconteceram nostrês últimos dias de outubro, no Caesar Park Hotel, quando estiveram presentes, entre outros, representantes da rede Relais & Châteaux, da Maison Androuet (restaurante especializado em queijos) e o diretor do Club France Gastronomie, Xavier Beguin-Billecocq, descendente do célebre gastrônomo Marquis de Bóchamel. O chef Christophe Cussac, proprietário do Relais Gourmand, preparou o jantar de gala que aconteceu no dia 31, acompanhado de uma seleção de vinhos da Borgortha e do Maconnais.

LOCALIZA INVESTE NO MILLE A Localiza Nacional, maior frotista da Fiat no Brasil, acaba de investir US$ 9 milhões na compra de mil automóveis Uno Mille. A empresa tem uma frota de sete mil carros. A-172 - G,le Prn,rotae - Doenxb,o190

- - - Working to beyour choice 7 77 1

COIEA VUSA E CANADA EMISSÃO ATÉ 31 DE MARÇO DE 1991

CUPONS 03 04 05 05 07 00 09 10

ADT O1VUS3 OIVUS4 Q1VUS5 111VUSG ..• Q1VUS7. ...'.:

aivuso - .

.01VUS9' Q1VUS1O

ADICIONAL :

- RT;0 J.

ENTRE:

EWRcARIBEIILHAS VIRGENS SFO . HNL HOU—MEXICO SEA-ANC

USD 261.00 346.00 425.00 : 419.00. 504.00 52900 , :554OO 509.00

CHD.

USD SI,207.00 Q1Cvus4.:. 206.00 .Q1CVJSS 365.00 .Q.WUS5 419.00 444.00 ... ..aitvusi . Q1CVUSO 46900 .'..Q1CVUS9: 494.00 529.00

USDCHO

ai VUSEXT

USD

300.00 250.00 198.00 200.00

01 CVUSEXT. 250.00: 01CVUSEXT. - 225.00. Q1CVUSEXT 115.00 Q1CVUSEXT 180.00 ELEGIBILIDADE - QUALQUER NACI0NAIDADE, EXCETO RESIDENTES DA AMERICA DO NORTE. Q1VUSEXT QIVUSEXT O1VUSEXT

VALIDADE

- GO DIAS A PARTIR DA DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NO MAIS QUE 120 DIAS APÓS DESEMBARQUE NOS EVA.

EMISSÃO

- TKTMCO - NÃO ENDOSSAVEIS. SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS FORA DE TERRITÓRIO NORTE. AMERICANO, ATRAVËS DE QUALQUER CIA.REAM AË. E AMBOS, A ROTA DEVRA E SER ESPECIFICADA. O MCC SE RA REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA.

RESERVA CONEXÃO

CLASSE 0ON. NÃO É OBRIGATÓRIA E PERMITE ALTERAÇÃO. PROIBIDO UTILIZAR VÔOS EA 2000 À 3999. . MESMO QUANDO IMEDIATA CONTA CUPOM.

SURFACE

- PERMITIDO SEM CONTAR CUPOM.

REEMISSÃO

- TAXA DE USD 25.00. CUPONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APÓS EMISSÃO ORIGINAL.

REEMBOLSO

-- ANTES DO INICIO DA VIAGEM: TOTAL. APÓS O INICIO: DiFERENCA ENTRE A.TARIFA PAGA E A APLICADA.

DOCUMENTAÇÃO - PROVA DE RESIDÊNCIA E TKT DE IDA E VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS.

VUSA NORDESTE

APLICADO SOMENTE PARA VIAGENS ENTRE AS CIDADES DOS SEGUINTES ESTADOS: CONNECTICUT DISTRICT DE COLUMBIA MAINE MARYLAND

MASSACSETTS HU NEW JERSEY NEW YORI(

PENNSYLVANIA RHODE ISLAND VERMONT

O1VUS3 - MÍNIMO 3 CUPONS -. USD 171.00 PARÁ CADA CUPOM ADICIONAL ACRESCENTAR USD 50.00 E ALTERAR CÓDIGO CONFORME NÚMERO DE CUPONS: 1 MOS5, ETC... (LI GSA BRAZIL - ARGENTINA',

- -

pr ^ 4^ F to^d x^

RA X

ÀkNI ,

••-

—

,ç_

•_'-(' ..'-

-,.

É ---

.--.

.-.

'- -

-i-••

i)--'

• --

•

•Í.--

--.,_

;__

-..

D! a.'-

'-.'

—

-•

•ci_ — -'

•1

•-

-•.- -

•

•-

4._._.. ,'

•-

- :,

: •

s -

•-

:-''-

1•

-. -

- -----

'.('-'

:- - ,- --. -

RiV

•

•.

M.V. Funchal DECKPLAN CABINE DUPLA A PARTIR DE US$ 990,00 POR PESSOA. PROMENADE DECI<

Casino

Library

T?.1 LdOBa

ii7[ F

I[1; E5 i L1T

LJi

iJL

Bar and IlhaVerde Lounge

Oponio Piano Bar

AZORES DECI(

Swimming P001

Liobon Drring Rooru

Card Room

Coimbra Dining Room

Reception

MADEIRA DECK

Lj::€:1 [1H

gim

Ii"

ALGARVE DECK

ESTORIL DECK

ROTEIRO

ffil,

DIA

PORTO

CHEGADA SAÍDA

Sábado

Recife

Domingo

Fernando de Noronha 09:00

Embarque 15:00 -

Segunda Feira Fernando de Noronha -

FICHA TÉCNICA

Terça

10.000 Ton., todas as cabines com banheiro privativo e ar condicionado, corrente elétrica 220 V, estabilizadores, piscina, sauna, dois restaurantes, discoteca, bingo, 3 bares, sala de jogos, biblioteca, cabelereiro, lojas, telex e telefone via satélite.

Quarta Feira Maceió Quinta Feira Maceió Sexta Sábado

SÃO PAULO PORTO ALEGRE ÏÏTjÃ

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO. EMBRATUROO40Q41 1 SP- ABAV NF 220.

Feira Fernando de Noronha -

ÃÃDOR BELO HORIZONTE

15:00 -

Feira Recife

12:00

Recife

09:00

15:00 19:00 Desembarque

TEL (011) 257 4155. FAX (011) 259 4553 TEL (0512)261133 TEL (041) 222 5685 TEL (071) 358 9244 TEL (031) 273 4626/4627/ 2648

vovó STELLA NÃO PÁRA

Com seus 82 anos de vida, muita lucidez e vivacidade, Stella Barros reuniu amigos no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio, para o lançamento de seu livro "Vovó Stella Não Pára'. Na publicação ela relata um pouco de sua vida, muito de sua car-

reira profissional, alguns fatos de viagens e muito sobre os destinos que conhece. O livro traz ilustrações de várias fases da vida de Vovó Stelia, inclusive a atual em que vem atuando como "garota-propaganda" da grande agência que leva seu nome.

LOUISIANIA 7 INTERESSADA NO MERCADO BRASILEIRO Sob orientação do Comitê Visit USA, instalado em São Paulo, o Departamento de Tu-

rismo de Louisiania (EUA) mi-cou uma ofensiva objetivando aumentar o fluxo de turistas-brasileiros. O estado americano está fazendo análises de vários mercados, sendo que para ana-

[

Vovó Stelia (sentada) rodeadaporseufilho Luiz pela neta Mônica, epela filha Betty, na noite de autógrafos.

O grupo em Louisiama: Nilo Ramos, da Monark, Mariz Leiman, da Nascimento Turismo, Kin Orr, do Departamento de Turismo de Louisiania, Regina Gomes, da Mappin Turismo, José Roberto Trinca, da• American Airlines, Margarerh de Castro Vieirq, do comitê í/ïsit USA, e o casal Olga eAldo Leone, daAgaxtur Turismo.

17,000

ELAS ADORMECIDAS B Melh ores Melhores preços

apati:amentos

Melhor Iocalizaçãci

Faça com que os sonhos de seus clientes nas férias se transforme em linda realidade no Kissimmee-St. Cloud Resort Área. Escolha entre mais de 17,000 apartamentos, todos a preços fantásticos e acessiveis. WALT DISNEY WORLD ® e EPCOT ® Center, Sea World, Medieval Times, Water Mania e Cypress Gardens estão bem próximos deste completo centro de férias. Seus clientes aproveitarão tudo que a Flórida oferece,

ggtojas e restaurantes. 0 ssnmee-St.

'1/; :

Cloud Resort Area tem alguma cole. de especial para cada um de seus clientes, dando vida às ferias que imaginaram, com a agradável acolhida do encanto e da . ) hospitalidade de uma idade pequena. Para um completo pacote de infõ preencha apenas o cupom anexo ou nos telefone "Toil Free".

ESPANHÓIS VIAJAM MAIS

• Empresa: : Nome: Endereco:

Cidade:

Estado: _________ cep (PAN)

Kissimmee-St. Cloud Resort Area Convention & Visitors Bureau p.0Boo 422007 * Kissimmee, FL 34742-2007 Fax: (407) 847-0878 A-176 - Gaio PenrOtSS - Deerxbrol9O

usar o Brasil, Kin Orr, da divisão internacional do Departamento de Turismo, esteve participando do último Congresso Brasileiro daAbav (em Porto Alegre). Depois deste primeiro contato, foi selecionado um grupo de operadoras brasileiras para uma viagem a Louisiania. Foram escolhidas a Monark, Agaxtur, Nascimento e Mappín. Os representantes das operadoras agora estão preparando um relatório sobre os atrativos turísticos visitados que poderão despertar maior interesse nos brasileiros. As informações desses relatórios serão compiladas pelo Comitê Visit USA. A partir daí será iniciado um trabalho mais específico de divulgação, inclusive com workshops. Na próxima edição do Guia PANROTAS será publicada uma matéria sobre o estado de Loulsiania.

Segundo a Secretaria Geral de Turismo da Espanha, nos primeiros oito meses deste ano• mais de 16,1 milhões de espanhóis fizeram alguma viagem para exterior.

VENHA VER, DE PERTO, O MAIOR PARAÍSO ECOLOGICO DO MUNDO. E1 3V2 OS' 510

joi

ILHA DO MEIO

ftSA RASA

4%1 DOIS IRMÃOS kOO

MUBR

QUADRATUR

oCIffojflflcO$Lyp&

VIAGENS E TURISMO

Rua Barão de Souza Leão,

2431105.

Tel.: (081) 341-4519 Telex: 814091

Recife

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849

Deernb,o/90 - Gaio Pnro,. - A-177

ALMOÇO NO BRITANIS Durante a escala do navio Britanis, no Rio de Janeiro, a Chandris Fantasy Cruise [me e sua representante no Brasil, a Sailaway, ofereceram um almoço a bordo para 60 agentes de viagens. Os profissionais de tu-

rismo tiveram a oportunidade de conhecer todas as facilidades do navio e de ouvir duas palestras sobre o produto Chandris, proferidas por NichoIas Mavris, gerente geral da empresa marítima em Porto Rico, e Mario Trojman, gerente geral de vendas da Sailaway.

pela SouhAfricanAirways (SAA), representada por E. Holm e Jehdith Amar, que passaram a taça para Frederick Gron, da SA S.

NOVA ESTÂNCIA EM SÃO PAULO É possível que em breve São Paulo ganhe mais uma estância, que se somará às mais de quarenta existemtes. Será Piratininga, na região de Bauru,

Oeste do Estado. Para que alcance o status de estância, a pequena cidade deverá cumprir uma série de exigências feitas pela Secretaria de Esportes e Turismo do Estado. Uma delas é um exame da qualidade do ar, que está sendo feito pela Cetesb.

Disney com Bahamas Fly and Dnve Assistencia médica,5 passaportes Incluídos. Cruzeiros marítimos e carro. Vôos Varig I)1 U PT a partir de U$ 331, apto qrdp

O encontro do dc - Cargo Interline Club do mês passado foi promovido pela Japan Air Lines, representada por Mano Saito e Masao Kobayashi, que entregaram o "container" para Monica Ladewing e Thomas Krause, da Lufthansa.

Porto Seguro- 8 dias Natal-Reveilion-Carnavai

No encerramento do último curso de tarifas

Vôos direto -Preço fechado até fevereiro saídas: dezembro-09,16,23,3 janeiro-06,13,20 fevereiro-03,10,17 Ligue já e garanta seu lugar!!

isla Margarita-Sdias PTVôos Viasa-"Caribe" U$180, Hotel Port L'Mar-Suítes Pague em 4 vezes TRF IN/OUT-Café da manhã [1Ç EMB:087620041-1

\71

Avenida Ipiranga, 919 12 2andar -si 1211- CEP 01039 -São Paulo

IV Fone:(011)2231724 / 221-2319 - Fax:(011)223-1724 A-178 - Guia Pnrotes - De,en,b,o!90

internacionais, realizado no Rio, aparecem Antonio Louro, chefe de tarifas da Varig; com seus alunos. Os próximos cursos do ano que vem já estão programados para 21 de janeiro a 8 de fevereiro (tarifas internacionais) e 18 de fevereiro a 8 de março (tarifas nacionais). Para inscrições ou maiores informações: tel. (021) 232-6942, no horário comerciaL Os guias utilizados no programa de treinamento de Louro são oABC World Airways Guide e o GUIA PANROTAS.

CANrOC

Y\ \;'

W_11 ol

% ..,

odo ano, em algumas regiões do Japão, a natureza se manifesta de maneira encantadora: é SAKURA - A FLORAÇÃO DAS CEREJEIRAS. Pensando nisso, a JALPAK BRASIL programou uma das saídas da excursão ENCANTOS DOJA PÃO para o dia 26 de março de 1991. Ao todo serão 18 dias conhecendo Mio, Nikko, Fukuoka, Nagasaki, Hiroshima, Okayama, Himeji, Osaka, Kyoto, Atami, Hakone e Kamakura. Os principais trechos serão percorridos no fabuloso trem bala. OUTRAS SAÍDAS 07 de maio, 04 de junho, 09 de julho, 27 de agosto, 24 de setembro, 22 de outubro

PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

2,53 5.00

uss 2,360.00

POR PESSOA EM APTO. DUPLO

CLASSE ECONÔMICA

SUPLEMENTO APTO. INDIVIDUAL US$ 69500

E para passageiros que quizerem extender sua viagem para Honk Kong, Singapura, Tailândia, China, Índia, Nova Zelândia, Austrália, etc., aJalpak opera arranjos individuais com os melhores serviços e preços. Jaipak Brasil, o privilégio é seu. Ligue já e peça informações sobre passes de trem no Japão para 7, 14 e 21 dias. K AJalpak Brasil também opera Europa, consulte-nos.

JALPAK BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis. 112-6? ind. - C3. 603/604W 01046 São Paulo - SP - Tel.: 257-9444 - Fax (011) 259-7530 Telex (11)23054JAAL - ABAV 360 EMBRATIJR 00270-00-41-0

Deenb,o/90 G,ie Penros - A-1 79

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS lIu.l CEP 17800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. 8, Dep. Sales Filho, 117 - Teis,: 21-117212610 - Fax: 21-3432 Tia: 181 9050

CEP 86800 - DOO 0434 °FRANSTUR . Transcontinental Viag. o Tu,. Ao. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAI Tu,. R. Renê Camargo de Azambuja Shopp, s12 - Tel.: 22-0311 - Tio: 3093

CEP 37130 - 000 035 ALVESTUR Alvaa & Tu,. R. Arthar Bernardes, 881 8 - Tel,: 921-2528 - Tia: 2043

CEP 79200 - DOO 067 BURITI Via9. e Tu,. R. Manoel Antonio Paes de Barros, 720 - Te/o.: 241-27181 2719 - Tia: 2510

1 ;I [.fl'L1 CEP 13470 - DOO 0194 ALCANCE Tur. R. Fernando de Camargo, 895 41 - sf41 - Tela.: 61-7756 - Tio: 1 93-26 6 BOARDING Pass. Ag. Viog. Tur. 8. Doze de Novembro, 234 Tela,: 60-1788/183318206 - Tia: 192100 FUTURA Tu,. Ao, Afonso Pansan, 4005 - Te/o.: 61-6486/975510272 - Abav: 717 - Fax: 61-2042 - Tio: 7380 INFORM For. 8, Rui Barbosa, 297 - Teia.: 62-1788/1813 - 61-8206 - Tio: 2100 RESERVE Tur. R. Vieira Baeno, 151 - Teia.: 61-2758/6905 - 62-2789 - Tia: 1556 - Fax: 61-7287 RIOCITI Paeeag. a Tu,. R. Sete de Setembro, 425 - 1 sf114 - Cep 13470 - Tela.: 61-669417287 - Tio: 7017

CEP 13900 — 000 0192 ESTAÇÃO Tu,. e Viag. R. Treze de Moio, 218 - L. 05 Tei.: 70-6322 - Tio: 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Treze de Moio, 66 A - Teio.: 70-617012487 - Fax: 70-4343 Tix: 2571

CEP 67000 - DOO 091 KYOEI Tu,. Rod, 8r. 316, km O - Edil, JK s119 - Tel.: 231-3919 - Fax: 231-1084 MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. Rod. Br 316 - Krrr 02 - Teia.: 231-2700/2710/2560 - Tio.: 2402 1rz;.]IFzur1. CEP 77100 - DOO 062

G.H. Tu,. 8, Dr. Genserico, 125 - Teis.: 324-3327/3931 . Tio: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. R. Manoel Dabadia, 270 - Li. 1 Teis,: 321-1943 - 324-7197 - Tix: 4015 JATO Viag. a Tu,. R. Sete de Setembro, 395 - Teis.: 324-038710606 - Tio: 4041 M.A. Tu,. R. Sete de Setembro, 536 - Lj. 2 - Teis,: 3241272/1044 - Tix: 2960 NASSON TUR Tu,. Ao, JK, 30A - Teis,: 324-3099 321-2106

CEP 23900 — DOO 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. João Mor/o, 16 - Te/o.: 65-0289/1898/3141 - Tio: i223i 308 GREEN COAST Vieg. e Tu,. de Angra R. do Comércio, 392 - Tal,: 65-2613 - Tio: i223i 559

CEP 12570 - DOO 0125 AEROVALP TUR. R. Oliveira Braga, 137 - Tal.: 52-4863 - Fax: 32-2947 - Tio: ,556

A-180 - Gala Panrotao . Deaamb,oI90

000 079 AKITUR Viag. Tu,. Ao. Hermes Fontes, 525 - Ceia 49020 - Te/o..: 224-3232/32501 4136 - Tia: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruim, 100 - o/lO - Cep 49015- Tei.: 224-1226 - Fax: 222-7421 - Tia: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Ao, ioo do Prado, 160 - sf1 - Cep 49015- Tel.: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tia: 1284 CM. Emp. Tu,. Ao. Rio Branco, 186 - Li. 03 Cep 49000 - Teia.: 224-1918/ 1519 - Tio: 1146 CELII Tu,. Ao, Rio Branco 160 - Li, 03 Cep 49010 - l'ei.: 224-6648 Fax: 243-1542 - Tio: 2412 CLASSTOUR Viag. e Tu,. Ao. Atriz/o Cruz, 617 - Cep 49020 - Tei.: 231-4932 FEN Viag. e Tu,. Ao, ias do Prado, 160 - Li. 2 Cep 49015 - Tal.: 224-3521 Fax: 224-3521 - Tix: 1284 MATURI Empreendi. Tu,. Ao. Rio Branco, 186 - Li. 03 Cep 49010- Teia.: 224-1918/ 1519 - Tia: 1146 MILA Tu,. Av. ioo do Prado, 6680 - Cep 49000-Teia,: 224-4511/3596 Tia: 1148 PAPAGAIOS Ag. do Viag. Ao. Hermes Fontes, 838 - Ceio 49030 - Teia.: 224-751817252 Tia: 1113 PONTAL Tu,. Av. Barão de Maruim, 827 - Cep 49015 - Te/o,: 222-9691/0143 Fax: 224-8371 - Tia: 1225 PROPAG Tu,. Av. Herraea Fontes, 1274 - Cep 49030 - Tais.: 222-446614524 Tia: 2228 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - Li. 12 - Cep 49010 - Teia.: 222-0107/4123/ 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. R. João Pessoa, 71 - Ljx. 14/15' Cep 49010 - Teia.: 224-85211852218523 - Tia: 2194 SERIGY Tu,. Ao. Rotary, 220 - Tel.: 243-1535 - Tix: 2258 Turismo GOIDHAR E FILHO Ao. Augusto Maynard, 365 - Li. 10 - Cep 49020 - Tei.: 222.9117 Tix: 1205 :U.q2íuI DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. Ao. Lodz Pereira Barreto, 240 Cep 16010 - Teis.: 23-4612/7087 - Fax: 23-7087 - Tia: 103 LOANGO Viag. e Tu,. R. Afonso Pena, 647B - Tei.: 23-5619 - Tia: 065 LYRA & KJ Tu,. Ao. Pau/ata, 774 - Cep 16065 Tei.: 23-7799/8242 - Fax: 23-3977 - Tia: 86338 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar R. Alvas, 55 - 11 - 0/5 16010 - Tais: 23-3652/ 8384 - Fax: 22-1406 - Tio: 6021 .1

x:f..I;IIFã. CEP 29192 - DOO 027 CITUR CIDADE Tu,. e Viag. Pça. doo Flaraboyant'n, 80 - Lj. 207 - Tais.: 250-141411637 - Fax: 250-1686 - Tia: 7100 - e1IMai'i1 000 034 ISKEMA Viag. e Tu,. Ao. Tiradenteo, 272 - Li. 216 Cep 38440 - Tei.: 241-4717 Tia: 3675 THERANY Ag. do Viag. e Tu,. 8, Oscar Rodrigues Alves, 55 1 1 - s15 - Cep 16010 - Tei.: 23-3652/0954 - Tio: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA da Tu,. Ao. Luiz Pereira Barreto, 548 Cop 16010 - Tais.: 234138/5617 - Tia: 118/ 6245

CEP 77800 DOO 062 SOTEITu,, R. Quinze de Novembro, 678 Teia.: 821-3296/3465/3365 TROPICÂLIA Tu,. e T,onap. R. Santa Cruz. 662 - sf02 - Tei,: 821-3097 CEP 57300 - DOO 082 PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Mantel André, 23 - Teia.: 521-4994/2214 - Tia: 1055

CEP 86700 DOO 0432 VALINVEST Viag. e Tu. R. Marabo, 459 . Tei.: 52-3522 Tia: 433-392

CEP 14800 - DOO 0162 DISCOVERY Toure Ao. Fe/jô, 164 ' Tei.: 36-6148 Fax: 36-6607 . Tia: 1228 JONAS BARROS Tu,. Ao, Brasil, 477 - Ljs. 112 - Teis.: 32.064510665 . Tio: 1100 PRODAPLAN Tu,. R. São Bento, 944 . Tem.: 22-6399 - 22-7803 - Fax: 36-6230 - Tio: 2064

MENEW1lal xU.1 CEP 13600 - DOO 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dona Regina, 71 - Tais,: 41-4876/6118 - Tia: 3452 SERGIOS Tu,. R. Cristovão Coiorrrbo. 653 Teia,: 41-4858/6177 Tia: 7485 i1e1 Ifli CEP 28970 - DOO 0246 TAURUS Touro Viag. Ao, John Keanedy, 115 - Lj. 1 Teia.: 65-3616/4615 ' Tio: 247-428

CEP 83700 .- 000 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Ao, Dr. V'ictor do Amoral, 107 Tal.: 843-1484 - Tia 2402

CEP 36200 - DOO 034 AG. TRIATUR Viag. e Tu,. R. Santos Durnont, 40 - Tal.: 661 . 2086 - Fax: 661-2088 - Tio: 1235 ANDRADE Tu, - And,atu, R. Pres. Olegário Maciel, 111/31 sf63 - Cep 38180 ' Teia.: 661-131915308 - Tia: 1439 LIBER Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Getulio Vargas, 55 ' sf703 Tei.: 661-4501 - Tio: 341467

CEP 56500 - DOO 081 INTERLAND Tu,. e Excursões R. Aia/das Cursino, 57 - Tel.: iB2li 0554

CEP 27400 - DOO 0243 ARMANDO Tu,. R. Francisco Vilela, 105 - Tal.: 22-1859 - Tio: 223257

z;I [.111 i'iI 1;i CEP 78920 - 000 069 ARIQUEMES Tu,. e Viag. Ao. Canaã, 3437 - Tais.: 535.3037/5310 PASSAGERTUR Vio g . e Tu,. Ai. do ipã, 3384 - SETOR 1 Teia.: 535-2264/2198 221-2 7011 2606

Vz;1uJ1;I-1 CEP 06400 - DOO 011 PRIVILLEGE Ag. da Viag. a Tu,. Calcada das Orquideas, 66 - Tei.: 421-3787 - Tia: 71278 - Fax: 421-5861 STELLA BARROS Tu,. R. Calçada das Violetas, 217 Tal.: 421-5300 - Fax: 421-5420 THEOROS Ag. de Viag. e 'Tu,. Calçada das Violetas, 121 - Tais.: 421-612316435 - Tia: 282 TRAVELLER Ag. de Viag. a Tu,. Ai. Araguaia, 1222 - Cela 06455 - Teia.: 421-9134/9166/9366 Fax: 421-9235 - Tix: 71441 TUTTI Viag. e Tu,. Calçada Das Azaieias, 37135 Tel.: 421-2477 - Fax: 421-2479 Tia: 71445

CEP 28905 - DOO 0246 EKODA - Ag. da Viog. o Tu,. 8. ManoelTuribio de Farias, 293 - Li. 3 - Tel.: 23-1490

CEP 07400 - DOO 011 ARUJA Tu,. Ao, dos Expedicionários, 615 Tal.: 466-1958 x!*1 I..1• CEP 19800 - DOO 0183 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Flor/ano Peixoto, 443 - Tei,: 2 2-417 7 TERRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Nove de Julho, 851 - Teia.: 22-6932/3343 f*jIli'[.h' mil MeIIJ' PAR Representaciones 14 de raayo, 150 ' 1 e 8 - Piso of. 109 - Fax: 44-6160 . Tio: 326

CEP 36200 - 000 032 GR000TO Tu,. R. 15 ás Novembro, 65 - Teia.: 331-1350/2766 - Fax: 331-5401 Tio: 2232 • !!i CEP 88330 - DOO 0473 DOILAR Tu,. Ao. Central, 145 - Tel.: 66-0925 DUCATUR Emp,oend. Tu,. Ao. Brasil, 687 - Tel.: 66-3033 Fax: 66-4123 - Tio: 181 ECHANGE Tu, Sem. Tu,. Ao. Central, 35 - Tel.: 66-4424/ 1461 - Fax: 66-3444 - Tia: 780 EXCHANGETUR Sara. Tu,ist. Ao. Central, 35 - Tais.: 66-4424/1461 - 44-456212668 Fax: 66-4424 . Tio: 472-780 FISCHERTUR Viag. a Tu,. Ao. Central, 30 - sf3A . Tei.: 66-3100 - Fax: 66 . 4414 - Tio: i47i 2800 G.T.H. Ag. Viag. Tu,. Ao, Central, 46 . sf6 - Teia.: 66-235513077/4278 - Tio: 300 GUIDE Toure R. 1300 60 - apto. 703 - Tel.: 66-052 HARCA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Atiãntica, 1940 - sf6 - Teia,: 66-0757/4847 - Fax: 66-0757 Tia: 305 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ao. Sta, Catar/na Rodoo., ofnl Tei.: 66-1288-Tia: 226 Em—rMerenE:( aa ãi

1 ir

ROMMI Viajes Mirre, 125 - 1? Piso - Of, 208 Tes.: 24341 - 23860 - 23844 Tio: 60742

FrEEM

10 CEP 78600 - DOO 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. R. Mato Grosso, 48 - Teia.: 446-351512269 - Tio: 8327

CEP 01000 - 000 625 ITW - TRAVEI SA P0, 800 96 - CH 4009 - Tel.: 23-9459 - Tia: 32 CEP 17690 - DOO 0144 BASE Tu, Ag. Viag. e Tu,. R. Ademar de Barros, 459 - Tal.: 45-2092 - Fax: 45-2092 sL II1z Fz.1 CEP 14300 - DOO 016 RAYTUR - Raymundo Tu,. P0. Cônego Joaquim Alves, 87 - Tais.: 761-450016500/4747 Tio: 4051 :yzII:4I.l 000 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. R. Gustavo Maciel, 38 - Qd. 10 Cela 17015 - Tes.: 24-35701 3903 - Fax: 24 . 3903 - Tia: 326 ALESSANDRA-PORTO 'Tu,. R. Antonio Alvas, 11-42 - Cep 17010 - Tei,: 22-6775 - Fax: 22 . 6775-Tio: 026 BOLSÃO Viag. a Tu,. R. Gustavo Maciel, 24 - sf06 Cep 17043 - Tal.: 23-3999 - Tio: 321 - Fax: 23-3888 CENTROTUR Ag. de Viag. R. Quinze de Novembro, 13/32 Ceia 17015 - Tal.: 24-3839 - Tia: 017 - Fax: 23-4988 FELLOW TOUR Ag. de Viag. Ao. Duque da Caxias 8-63 - Cep 17043 - TeIs.: 23-17111025 Tia: 008 FLORETUR FLORET Tu,. A. Antonio Abas, 18-17 - Cela 17015-Tal.: 23-9155- Fax: 23-9869- Tio: 865 :l1:1I,1uJ;(.x1 CEP 14700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Wernack, 1120 Tel.: 42-4241 - Tio: i172i 551 de Via?. e Tu,. MUNIZTUR R. Dr. Oscar Warneck, 527 - Tal.: 42-3446 PORIOBEILO Tu,. R. Dr. Oscar Wernack, 830 - Tal.: 42-5503 - Tio: 713 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio R. Dr, Oscar Werneck, 697 - 1? - Tel.: 42-7999 - Tia: 737 - Fax: 42-3698

1 000 091 ABC Tu,. Trav. Nove de Janeiro, 1027 Cela 66040 - Tel.: 224-2278 Tia: 6969 AÇAI Tu,. R. San. Manoel Barata. 1020 Cep 66020 - Tala.: 224-50921 8263

MAXITOURS - O SEU AMIGO NA FLORIDA APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA 11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluidos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 478,00

em baixa! HOTÉIS MIAMI: EVEAGLADES, DUPONT PLAZA, HOWARD JOHNSON, MIA BEACH, SANS SOUCI.

ODRB TRPB DBLB SGLB

IQDRB 1 TRPB DBLB J SGLB CHLD

BAIXA-90 j 478, 510, 598, 898, 390 HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLAZA, TRAVELODGE FLAGS, RAVELOOGE G. TRIANGLE, DIA EXTRA SAVE INN, HORIZON INN. 85, 90, 100, 130, 60 _ _______ C/ATRAÇÃO 1 IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA 1 DIA EXTRA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX 15 20, 30, 60, grátis (011) 255-9867 S/ATRAÇAO

ALTA 91

I 1

PLANO A HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - CheA' Sprint IS dias) PIANO B HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - (Chevy Sprint) 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incluidos ASSISTÊNCIA no AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES MIAMI HOWARD JOHNSON MIAM! BEACH ORLANDO BEST WESTERN MAINGATE TRAVELODGE FLAGS/SAVE )NN DIFERENCA PARA TROCA EM MIAMI PARA HOWARD JOHNSON CC OU DUPONT PLAZA P/PESSOA PIDIA. (lUA - 3,00 TRI - 4,00 DUPL - 6,00 SOL - 12,00

4IPI

LÏL

PREÇOS POR PESSOA

DIA S/ATRAÇÃO

20,

28,

40, 1

66,

1 80,

grátis 1

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

[

Pw ff r.nt-.-car

"THE BEST CHOICE'

PACOTES ESPECIAIS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA CITY TOUR

!Nv g

SAÍDAS DIÁRIAS

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDAS. SAÍDAS: TODAS AS 6s feiras.

NEW YORK NEW ORLEANS LOS ANGELES LAS VEGAS S. FRANCISCO HONOLULU MÉXICO ACAPULCO

98, 120, 130, 148,

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI E ORLANDO OU KISSIMMEE VOCÊ FA Z O SEU ROTEIRO

DISNEY COM BAHAMAS

CIDADE

578 628 725 1.022 1460 1

DIA EXTRA C/ATRAÇÃO

ACOMODAÇÃO HOTEL T L TRPB DBLB SGL 238 268 430 MILFORD PLAZA 212 258 1 452 INTERCONTINENTAL 194 224 270 FIGUEROA 183 200 276 SAHARA 196 217 303 CALIFORNIAN 228 254 394 QUEEN KAPIOLAN 92 103 145 AMBASSADOR 1 135 166 239 EL PRESIDENTE

EMERALD SEAS NAVIO - CABINES (NT CAT 718

PREÇOS POR PESSOA ODRB TRPB DBLB SGLB CHILD 30 AGO/ 13 DEZ.

ALTA ESTAÇÃO 07JUN/29AGO 14DEZ/1 5MAR

945 ,

1.014,

1.010,

1.137,

1.570,

1.095 1.253, 1.736,

719,

PREÇO ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MAR)TIMA

GRUPOS PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇ ÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓP RIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAMI - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074 FAX EM SÃO PAULO (011) 255-9867

Deen,b,oI90 . Guia Ponrotes - A-181

Agências de Viagens BELÉM (CONE) ADETUR Aseonie Deaenv. Tur. Av. Nazaré, 121 - Cep 66040 Tela.: 225-00561015510267 Abev: 223 - Tis: 1728 AEROPASS Pese. Aéreas Au. Nazaré, 281 - Cap 66000 Tais,: 224-0214/858516974 Tix: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Teis.: 224-87881 8890 - 223-7400 - Tix: 0887 AISTOUR Tur. Conjunto Providencia, 92 - Cid. 01 - Cep 66210 - Tel.: 233-4450 ALI Tou, Trv, Quintino Bocaiúva, 2079 Cep 66040 - Tal,: 225-4500 Tie: 1382 AMAZON T,sol Sorvico R. dos Mundurocuo, 1826 - Cep 66010 - Teis.: 223-1099 241-16151099 - Fax: 241-1776 Tix: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tua. As. Braz de Aguiar, 492 - Ij. 18 Cep 66000 - Tais.: 241-0019/ 0020 - Tio: 2457 ARMA Tua. Av. Senador Lemos, 669 - Cep 66033 - Teis.: 241-006512005 224-5658/5784 - Tio: 1615 AVIZ Tu,. R Con. Jerónimo Pirnentei, 138 Cep 66030 - Tei.: 241-0400 Fax: 222-6380 - Tix: 1455 BELEMTUR As. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tei.: 223-5802 - Tio: 2929 BEIL Viag. e Tu,. Av, Assis de Vasconcelos. 207 Cep 66020 - Tais.: 241-51791 1506 - Fax: 241-5011 - Tio: 2968-2218 BIC Tu,. Av, Generalíssimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel.: 225-1984 Tio: 0971 BRADESCO Tua. Aeroporto internacional - Vai de Cans -2? Pau. - Cep 66000Teis.: 244-139910577/0188 Tix: 1162 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Prudencio 40 Cep 66000 - TeL: 241-216 Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao. 00v. José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226-5626 Tia: 2353 CIATUR Tu,. R. dos Mundurucou, 1688 - Cep 66000 - Tel.: 228-0011 - R. 2288/50 - Tix: 1390-1820 DINASTIA Viag. e Tu,. Trav, D. Romualdo de Seixas, 887 - Cep 66030 - Teis.: 241-0879/0723/5150 - Tio: 6967 DOM MANOEL Tu,. R. Padre Prudêncio, 79 - Cep 66020 - Tel.: 224-8994 - Tia: 0885 FICO AMAZON Tu,. Av. Amirante Barroso 32 - Cep 66050 - Tais.: 228-153 - Tio: 2918 - Fax: 226-0760 EXITO Visg. e Tu,. Ao. Cons. Furtado, 767 - Cep 66040 - Tais.: 241-4100/ 529011356 - Fax: 229-9099 Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viena, 488 - Cep 66020 -Tais.: 223-815518224 Tia: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Ao, Pies. Vargas, 544 - Cep 66020 - Talo.: 223-1395 241-1540- 224-0647 - Fax: 223-7453 - Tix: 2028 FOKT Tua. Av. Duque de Caxias, 1305 Cep 66240 - Tes.. 226-0600 228-0553 - Fax: 228-0553 FONTENELE Ag. de Tu,. Av. Assis de Vascoxcelos, 199 Cep 66010 - Te/o,: 224-5966/ 503415143 - Tio: 1102 FONTUR - Fonte Tu,. Av. Primeiro de Dezembro, 1893 Cep 66240- Talo.: 226-1185/ 1129 . Tix: 2585

4-182 . Guia Panrotas . Dezembro/90

FUTURISTA Empreend. Tu,. Trao. São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tei.: 241-2692 - Tix: 1480 GANTUR GANTUSS Viag. e Tu,. R. Jerônimo Pirsentei, 54 Cep 66030 - Tel.: 223-9892 Tio: 0921 GRAN AMAZON Tu,. Tv. Benjamin Constant, 1388 Cep 66040 - Tef.: 222-1717 Fax: 224-6117 - Tio: 2445 GRAN-PARÁ Tu,. As. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020- Tei.: 224-3233 - Tix: 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Belo, 126 - Lj. 4 - Cep 66030 - Tais.: 225-3549 224-0985 - Tia: 0966 IDE Tu,. Ag. de Viog. Tv. Ferreira Pane, 488 - Cap 66030 - Teio.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Tur. R. Joaquim Nabuco, 79 - Cep 66000 - Tais.: 224. 095218552/0952 - Fax: 224-0952 - Tio: 2005 IPUCA Tu,. Av. João Baibi, 190 - Cep 66000 - Tais.: 223-606116653 - Tix: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Trav. Primeiro de Março, 152 Cep 66020 - Tais.: 241-0789/4059 ITIQUIRA Tu,. As. Governador José Maicher, 915 - 5/01 - Cep 66040 - Tais.: 241-514115044 LUSOTUR Vig. Tu,. As. Bras. de Aguiar, 471 - Cap 66040 - Talo.: 241-1011/2145/ 2146 - Fax: 233-5054 - Tio: 2999 MAC Vísg, e Tu,. R. 'flradantau, 630 - oh - Cep - 66053 - Tais.: 223-6768 220-0050 - Tix: 0910 MAPA Tu,. As. Senador Lemos, 1307 - Cep 66030 - Tei.: 241-522117681/ 5201 MARAJO Em e Tu,. R. Sen. Manoel Barata, 727 Cap 66020 - Tais.: 223-31001 2128 -Tio: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Trav. Piedade, 539 - Cap 66030 - Tais.: 223-868210286 222-4234/6769 - Fax: 222-4434 - Tix: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Ao. Presidente Vargas, 325 - Cap 66020 - Tais.: 223-4099077 Fax: 224-1384 - Tio: 2455 MUIRAQUITA Visg. e Tua. Trao. São Pedro 566 - Fel. Caraiao 101 - iiap 66010 - Tais.: 224-9066/9590/9503 - Fax: 224-9494 - Tio: 0993 MURURE Visg. e Tu,. R. Boavantura da Silva, 562 A Cep 66000 - Talo.: 241-0891/ 0892 - 226-6205- Tio: 2613 NATIVA Amasonio Tu,. R. Carlos Gomas, 306 - Cap 66020 - Tel.: 222-7720 -Fax: 241-5238 - TIx: 2697 NEY Tu,. R. Carlos Gomes, 300 - Cep 66020 - Talo.: 224-4552 241-0777 - Tix: 1595 NHT Hotelaria e Tu,. Ao. Bernardo Saião, 4804 - Cep 66040 - Tel.: 229-8011 - Tia: 911241 NORTE DO BR Tu, R. Dr, Moraes, 270 - Cap 90040 - Tei.: 222-3799 - Tio: 2862

PARATUR Cia Paraense de Tu,. Pça. Kannedy, s/n - Cep 66030 Tais.: 224-963319890 - Tio: 1732 PASSTUR Trav. São Pedro, 566 - s/401 Cep 66023 - Tei.: 225-3244 Tio: 1467 PRATAGY Viag. e Tu,. Trav, Campos Sales, 268 - sf903 - Cep 66020 - Tei.: 241 . 5990TIx: 2154 REGENTE Tu,. Av. Gov. José Maicher, 485 - L1. 8 - Cap 66040 - Talo.: 224-075512441 - Tia: 6932 TAGIDE Tu,. Ao. Presidente Vargas, 780 - Cep 66000 - Tais.: 223-1981 222-8108/7414 - Tio: 0996 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedaio Correia, 958 - Li. 8 - Cep 66000 - Tais.: 222-0135 241-0087 - 223-5330 - Tio: 6921 TAPAN Tu,. e Repres. R. Senador Manuel Barata, 700A - Cap 66020 - Tes.: 224-5506 226-4129-Tio: 5362 TORRALTA Tu,. As. 00v. José Maicher, 2927 Cap 66050 - Tais.: 228-3667 226-4118- Tix: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tu,. Tv. Benjamim Coxarant, 1353 Cep 66040 - Tal.: 223-5727 241-3208 - Tfx: 1352 TURVALE Tu,. Vele Tocentins Ao, Assis Vasconcelos, 597 Cep 66000 - Tais.: 241-2278/ 3290 TURVICAM Tu,. Viag. e Câmbio Av. Conselheiro Furtado, 1556/A - Cep 66040 - Talo,: 223-2080 224-4610 - Fax: 225-3197 - Tix: 2849 UIRAPURU Tu,. Ao, Sarzedeio Corraa, 958 - Lj. A - Cep 66010 - Tel.: 225-3092 Tio: 2936 VALEVERDE Ag. de Vig. e Tu,. • R. Vinte a Oito da Setembro, 116 Lj Cep 66020 - Teis.: 225-4333 - 223-8975 - Tia: 1461 • Ao. Alcindo Cacala, 104 Cep 51000 - Tais.: 241-5081/2993 VIAPARA Visg. e Tu,. Trao, Quatorze de Abril, 1367 Cato 66000 - Tal,: 229-9164 VAMADA Tu,. S. San, Mensal Barata, 400 Cap 66000 - Tel.: 224-8844 - R. 2196 IIIIIIIIIIIIIIIII:M .i: 1.1.1 Ã.]?fl'ift DOO 031

AAR Visy. Tu e r. R. Coalho de Souza, 60 - Cap 30170- Tel.: 275-1600- Fax: 275-2652 A TORRE Visg. e Tu,. R. Paulo Afonso, 146 - Lj. 07 Cep 30350 . Tal.: 227-2082 Tia: 39.2633 ABC Ag. de Viag. e Tu,. As. Brasil, 1533 . Cap 30140Tel.: 224-5199- Tio: 6021 ABRETUR R. Gx/tacazas, 71 . 01204 - Cep 30197 - Tais.: 226-3335114481 9773 - Tio: 2092 ADALIS Tom. R. Alagoas, 898 - Lj. 12 - Cep 30130 - Talo.: 224-3982 222-9654 - Tio: 3825 AFBDMG Tua. R. da Bahia, 1709 - Cep 30160 Teis.: 273-1630/6006 219-846418446 - Tio: 2734

NORTE Tu,. Trav, Padre Prudêncio, 43 - Li. 8 Cap 66000 - Tais.: 222-0500 241-4151 - Tia: 2921

Ag. COMODORO de Vieg. e Tu,, As. Contorno, 6656 - Li. 15 Cep 30110 - Tal.: 221-4774 Abas: 215 - Fax: 223-1941 . Tix: 1659

PAN BRASIL Tu,. 8. Jerônimo Pirxestei, 861 - Cep 66030 - Tais.: 241-2812 223-1471 - Fax: 223-1471 - Tio: 2451

Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860 - Lj. 18 e 20 Cep 30160 - Tais.: 224-25671 2227/2684 - Abas: 217 - Tis: 3805

PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Benjamin Conotaxt, 1321 Tais.: 224-1461 - 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715- Tix: 1236

Ag. de Viag. OPPUS Ao, Getúlio Vargas, 668 . Li. 21 Cep 30110 . Tais.: 2248042 226-9424 - Abas: 451 - Tia: 1323

Ag. MONARK de Tu,. e Paesag. R. Alagoas, 1314 - sf704 - Cep 30130 - Tel.: 227-3058 - Fax: 227-3321 Ag . PAMPULHA Tu,. e MANGABEIRA Au. Afonso Pena, 774 - ci. 306 Cep 30130 - Teis.: 222-2814 335-5147 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL do Tu,. R. Guajajaras, 1333 . Li. 26 Tal.: 212-2700 - Tio: 1393 Abav: 269 ALBINOS Tu,. El, Tupis, 292 - Cep 30190 Tais.: 2268066 - 222-9253 Abev: 206 . Tix: 3002 ALIOTUR Ag. de Via. e Tu,. R. Pernambuco, 1286 - Cep 30130 - 5/1 - Teis.: 273-528815730 - Fax: 273-5926 - Tio: 2617 AMIZADE Tu,. A. Espírito Santo, 1059 sf1099110/11 - Ca p 30160 . Tais.: 224-1851/1155- Tio: 3136 ANTARES Tu,. R. Pirapetinga, 322 . s/309 Cep 30210 - Tala.: 221-3198 227-5499 - Tio: 1912 AREIAS BRANCAS Tua. 8. Guaajarax, 1333 - L. 47 Tarm.J.K. - Cep 30180 - Tel.: 201-5294 ÁRTICO Tu,, Rua Tupis, 485 - ci. 504 Cap 30190- Tel.: 273-5100Abav: 450 - Fax: 224-5100 Tio: 1903 ASALUX Viag, e Tu,. R. Piaui, 1499 - Lis. 011213 . Cap 30150 - Tel.: 223-3838 - Abav: 425 - Fax: 227-8933 - Tio: 2089 ASB Vieg. a Tu,. R. Rio Grande do Norte 1287 Cato 30130 - Tal.: 225-4634/ 4768 - 223-2347 - Fax: 2251049 - Tio: 3853 BASE Viag. e Tu,. El. Manha da Dirceu, 226 - x/801 - Cep 30170 - Tal.: 335-6530 Fax: 275-4005 - TI 5: 1349 DE Tur Visg. e Tu,, R. Rio de Janeiro, 750 - Térreo Cap 30160- Tais.: 217-3212224-6411 - Tio: 3594 - Fax: 224-6411 BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Esirito Santo, 1537 Cep 30160 - Tal.: 226-3144 Abax: 238 - Fax: 224-5414 Tio: 2738 BEIJA FLOR TUR. R. Guajajaras, 1343 - Lj. 34 Teis.: 212-7699/791817963 Fax: 201-5498 - Tio: 5507 BELVITUR Visg. R. São Paulo, 800 Cep 30170 Tal.: 201-7755- Fax: 271-2014Tia: 1432 BOHM Tu,. As. Cristóvão Colombo, 519 o,"501 - Cep 30140-Tal.: 225-3079 . Fax: 227-3955 BRACINTUR Empresa de Tua. R. Afonso Pena, 1892 - Cap 30130 - Tal.: 226-4533 - Abau: 203 - Tio: 2050 BRADESCO Tu,. Av, Cristovão Colombo, 103 Cap 30140 . Tel.: 227-6444Tia: 1813 Aeroporto internacional Tancredo Neves . Municipio da Lagoa Santa - Cep 33420 . Tel.: 689-2033 BRASIF Tu, El. Margar/da de Assis Fonseca, 171 . Cap 30850 -Tal.: 333 . 7655 - R. 143 - Fax: 333-1181 -Tio: 2395 BRASIL Expaess Tu,. Ao. Cristóvão Colombo, 519 s1203 - Cep 30140 - Tel.: 221-9504 CAETE Visg. e Tua. As. do Contorno, 5786 - Cap 30110 - Tais,: 221-2122 227-8222 - Abas: 221-225 Fax: 2212588 . Tis: 5569

CAT CATAS ALTAS Tu,. R. Persarxbuco, 1070 - S/Lj. 206 - Cep 30130 - Tais.: 201-37441 3554/3802 - 301-3702 - Abas: 213 - 263 - Tio: 3249 CENÁRIO Tu,. R. Espirito Santo, 845 - sblj. 33 Cap 30160 - Talo.: 226-3294 273-2039 CLAN Tu,. El. Alagoas, 1405 - xli. 05 - Cep 30130W Tal.: 223-2255 - Abav: 2651296 - Fax: 227-8788 - Tio: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. Ao. Contorno, 6656 - Li. 15 Cep 30110 - Tel,: 221-4774 - Tie: 1659 CONTUR - CONFINS Tu,. R. Guajajaras, 618 - 1? - Cep 30180 - Tel.: 273-5766 - Tio: 1652 COPARTNER Tom. Au. Contorno, 6283 . Cio. 6061608 - Cep 30110 - Tal.: 227-2414- Tix: 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. Av. Contorno, 4640 - sf903 Cep 30110- Tais.: 221-6196 225-5589 - Tio: 1570 CREDITUR Ag. de Viag. As. dos Andradas, 367 - Li. 02 Cep 30120 - Tal,: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. R. Guajajares. 1353 - Lj. 49 Cep 30180 - Talo.: 212-5852/ 508715143 - Abev: 428 - Tio: 1009 CURUMIM Tu,. e Vig. As. Afonso Pana, 748 - L1. 08 Cap 30130 - Tel.: 201-7646 Fax: 201-3969 DAKAR Vieg. e Tu,. Au. Do Contorno, 6656 - Li. 14 Cep 30110 - Talo.: 227-8877 223-2970 - Tio: 1835 DATATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio Negro, 862 - Cep 30480 - Tel.: 334-4801 - Tio: 2440 ELFO Tu,, R. Fernandes Tourinho, 649 - Lj. 8 - Cep 30110- Tais.: 221-1593 227-6669 . Tio: 1939 EMPRESARIAL Tu,. R. Prof. Morais. 662 - Li. 05 Cap 30150 - Tel.: 225-6400Tio: 3565 ENSA Tu,.

A. Porto, 630 - Cep 31250 Tais,: 441-5855/916410126 .

Tio:

6067 ESTUFA Ag. de Viag.

Ao. Afonso Pana, 748 - sbLj. 10 Cap 30130 - Telo.: 222-4248 226-5943 - Tio: 1391 1459 Abas: 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. o Tua.

R. Pernambuco, 1070 - Lj. 214 Cap 30130 - Tal.: 224-6677 Tix: 2825 EVERDAV TOUR

R. Prof. Morais, 562 - Lj. 7 - Cep 30150 - Tel.: 227-6277 - Fax: 227-6165 - Tio: 1364 FABIANTUR Tu,,

R. Fernandes Tourinho, 81 - Cep 30110 - Tal.: 227-7111 - Abav: 249 - Tix: 1908 FAMMA Tu,. e Visg.

R. Senta Catarina, 1001 - Cep 30170- Tel.: 275-1971 - Abav: 246 - Fax: 337-9939 - Tio: 1929 FENAETUR - Fenae Vieg. e Tu,.

Av, Amazonas, 641 - 12 1 s1201/3 - Cep 31110-Talo.: 201-419614506 - 221-5374. Tio: 3401 FISCO-TUR Ag. de Tu,, e Visg.

R. Cláudio Manoel, 48 - 3? Cap 30240 - Tais.: 227-1688 225-6242/5688 - A. 22/7 - Fax: 227-1688 - TIx: 2227 FLAP Tu,.

R. Goiaracazes, 71 - a/Li, 206 Cep 30190- Tel.: 273 . 5466 Abas: 271 - Tio: 2192 FLASH Empresa de Tu,.

R. Rodrigues Caídas, 497 - Cep 30190 - Tais,: 337-914719800 Tio: 1990 FLECHA Tu,.

CAPARÃO A9. de Vis9. R. Paraiba, b42 - 0/02 . Cep 30130 - Tais.: 273-5500 226-7057 . Tia: 2034

R. Barão de Mecaubas, 152 Cep 30350 - Tal.: 227-4701/ 4323 - Fax: 227.3547 Tio: 1104

VIAJAR PELO BRASIL AGORA E ASSIM:

VOCÊ ELY PELA AMERICATUR (

DRIvE PELA UNIDAS

EPAY EM 3 VEZES SEM JUROS.

RAS 1 L

RECIFE Se 8 dias

FORTALEZA Se 8 dias

MACEIÓ Se 8 dias

SALVADOR Se 8 dias

NATAL Se 8 das. ARACAJU Se 8 dias FOZ DO IGUAÇU 3 e 4 das (meia pensào) MANAUS 4 dias

Consulte nossos roteiros com mais de urna cidade.

PASSAGEM AÉREA + HOTEL + CARRO COM KM LIVRE et

americatur RIO DE JANEIRO Rua do Rosário, 151 2? andar Tel.: (021) 221.8701 Telex: 2140726/2137693 RAMAL ABAV 166

unIcias CSda iiaz ,t,aiS

BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 1439- Savassi TeIs.: (031)223-6887/223-2598/225-9483 Telex: 39-2731

VITORIA Av. Leitão da Silva, 389 sala 505 TeIs.: (027) 235-1742/325-3623 Telex: 27-4122 Deaembo/90 Gaia Parirmas - A-183

Acincias de Via qens B HORIZONTE (CONT.) FLIGHT Tu,. R. Paraíba. 1441 - Cj. 502/4 Ceo 30130 - Teis.: 225-6033 22'1-9308/5203 - 223-1941 Fax: 223-0943 - Tio: 315269 FLYTOUR Ag. Visg. Tu,. R. São Paulo, 665 - o/306 - Cep 30170 - TeIs.: 335-684512448 337-4505 - Fax: 335-6845 Tio: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Grão Mogol, 502 - sf223 B Cep 30330 - Tei.: 223-0358 Fax: 335-6845 - Tio: 3823 FOM BRAZIL TRAVEL AGENCY R. doo Otoni, 114 - Cep 30150 FUTURA Viag. e Tu,. R. Claudio Manuel, 489 - Cep 30140 GERAIS Tu,. A. dos Carijós, 244 - ci. 8021416 - Cep 30120 - Tolo.: 224-5141/ 516115433 - Abas: 222 - Tio: 1664 GLOBOTUR Tu,. As. Augusto de Urna, 385 - Li. Cep 30190 - Tel.: 224-3822 Abas: 255 - Tix: 2685 GONTIJO Tu,. A. Ala g oas. 783 - Cep 30130 Tel.: 226-2133 - Abas: 433 Fax: 226-8865 - Tio: 2849 GREENWICH Tou,s R. Michel Jeha, 50 - Ceio 30350 - Tel.: 344-9446 - Tix: 1723 GREMTUR Tu,. e Visg. A. Paracato, 1026 - Cep 30160 Tel.: 349-4583 HELPTUR BETIM Viag. A. Pernambuco, 1070 - Li. 12 Cep 30132 - Tel.: 222-9001 Abas: 256-249 - Fax: 226-5372 - Tio: 1345 IBEROTUR . Op. Ibe,oamancana Tur. A. Bernardo Guimarães, 911 s/403 - Cep 30140 - Tei.: 222-3868 - Abav: 452 - Fax: 222-6475 - Tix: 1391 2112 INTERAGE Tu,. R. Sergipe, 1439 - Lj. 03 - Cep 30130 - Teis.: 223-6887/2598 225-9483 - Tio: 2731 INTERCITY Viag. e Tu,. R. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tel.: 226-2199 - Abas: 227 - Tio: 2396 INTERNAZIONALE Ope,ad. Tu,. A. Rio Grande do Norte 1164 cj. 301 - Cop 30130 - l'eis.: 222-1122 - 224-6659 - Tis: 2946 INTERTUR Tu,. R. Bahia, 1146 - s/1302 - Cep 30169 - Tolo: 222-4477/9025 Fax: 275-3592 -Tio: 1931 INTRAVEI. Operadora Turística Ao. João Pinheiro, 39 - sf114 Cep 30130 - Teis.: 273-64001 6412 - Abas: 434, 435 - Tio: 10391 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • A. Goitacazes 219 - Cep 30190 - Tois,: 224-718/7995 273-3996 - Tio: 3579 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves, Lj. 44 - 2? Pavimento Cep 33420 - Tolo,: 689-2600/2601 ITAÚ Tur. R. Espirito Santo, 1204 - 10? Teis.: 226-75221764117032/ 7845 - Tio: 1080 JULETUR Ag. de Viag. R. Bernardo Guimarães, 1048 Lj. 02 - Cep 30140 - Tei.: 273-6366 - Fax: 273-5006 Tio: 1465 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu,. R. Espírito Santo, 1204 Cep 30160 - Tei.: 273-1280 Abas: 200/208 Tio: 2410 LAGOS Tu,. R. Go/tacaseo, 71 - sf1102 - Cep 30190 - Tolo.: 273-242916649 Abas: 400 - Fax: 273-6649 Tio: 1422 LAMOUNITUR - LAMOUNIER Vig. A. Espirito Santo, 757 - 5/09 Cep 30160 - Tel.: 273-3888 Tia: 1225

A-184 -Guia Panrotas .

Dezembro/90

LAS CASAS Tu,. e Viag. Av. Prudente de Morais, 621 A1103 - Cep 30380 - Tel.: 3447900 LCN - Ag. de Vjg. R. Topis, 38 - li . 07 - Ceia 30190 - Tel.: 273-4747 - Fax: 224-1018 -Tio: 1105 LICAN Viajes y Tu,. Ao. Afonso Pena, 1060 - sf516 Cep 30130 - Teis,: 273-4242/3844 - R. 3401341/344 - Tix: 1391 2091 LIDERAVIA Tu,. As, Santa Rosa, 123 - Cop 31270 - Tolo.: 448.470014542/ 4620 - Abas: 429 - Fax: 443-4179 - Tio: 1629/1275 LUCYTUR R. Curitiba, 545 - s1711 - Cep 30170'- Tolo.: 271-1209/4283 M & P. Tu,. A. Clásdio Manoel, 17 - Cep 30140 - Tolo.: 227-7951 225-2183 - Fax: 227-9073 - Tio: 2102 MARCO POLO Tu,. Rep,es. A. Santa Rita Durão, 339 - s/06 - Tois,: 225 . 004311970 223-9563 - Fax: 225-7535Tio: 5139 MASTER Tu,. • A. Tomé de Souza, 810 - 9? - Ci. 902 - Cep 30140- Tel.: 273-1044 . Abas: 4401 - Tio: 1391 1675/2302 - Fax: 273-4299 • As, Babita Carsargos, 766 - li. 5 - Cep 32210 • As. Afonso Pena 1967 - Cep 30130- Tol.: 27-3122 - Tio: 1920 - Abas: 443 META Viag, e Tu,. As. Cristovão Colombo, 550 s/305 - Cep 30140 Teí.: 222-1312/184314432 . Tio: 2360 MINARO Viag. e Tu,. A. Espírito Santo, 341 - s/420 Cep 30160 - Tolo.: 212-4080/4959 MUNDIMINAS Enp,es. de Tu,. Ao. Afonso Pena, 748 - s/1906 Cop 30135 - Tolo. 201-7990/7955 MZ Tu,. As. Augusto de Lima, 555 - Lj. 51 - Cop 30190 - Tei.: 224-6561 - Tio: 2963 NARA Tu,. R. Goajajaras, 285 . Cep 30180 - Tel.: 273-6922 - Abas: 209 Tio: (39) 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. A. Rio do Janeiro, 1101 - Cep 30160 ' Tei.: 273-5900 - Abav: 244 - Fax: 273-6156- Tio: 3330 OCEANIC Viag. e Tu,. Av. Cristóvão Colombo. 519 sf201 - Cep 30140 - Tel.: 227 5212 - Fax: 221-3872 - Tio: 3494 OFFICE TOUR Viag. e Tu,. A. Coelho de Soma, 60 - Cop 30170 - Tel.: 275-1600 Fax: 275-2652 ONIX Tu,. A. Pirapetinga, 322 - s/403Cep 30210 - Tol.: 221-3111 - Fax: 223-2433 - Tio: 5486 OREMINAS Org. Mineira Repros. Marítimas e Aéreas A. Goajajpras, 410 - çj. 1406/7 Cep 30180 - Tolo.: 226-3877/ 368013541 - Tio: 1070 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas, 1314 - sf806 - Lj. 9 C - Cep 30130 - Tei.: 221-1222 Abas: 2311221 - Tio: 1947 PANAMERICANA Tu,. A. Alagoas, 1314 - Li. 16C - Cep 30130 - Telo.: 223-2099/2699 Abas: 430- Fax: 225-9938 TIo: 1157 PÁSSARO VERDE Tu,. A. Itapetinga, 200 - Cep 31150 Teí.: 442-4166 - Fax: 442-4857 Tio: 1477 -Abas: 439 PLENA Tur. A. Antônio Albuquerq ue, 215 Cop 30110 - Tola,: 225.4341/ 4092/9675- Fax: 223-8774 Tio: 3759 PORTO VELHO Tu,. A. Santa Arta Durão, 1090 - 5/2 Cep 30140 - Tolo.: 224-83001 8818 - Abas: 280 - Tio: 2165

PRIMALINEA Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 4000 - 2 obil Cep 30130 - Tel.: 223-7700 Tio: 5163 PRIORI Tu,, e Viag. A. Estácio de Sá, 10 - 5? - Cep 30430 - Tolo.: 337-1121/1164/ 1327 - 335 .0015 - Tio: 139i 1574 PRIMALEA Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 4000- 2? Sub - Cop 30130 - Tel.: 2237700 - Tio: 6163 PRIMUS Tu,. Viag. R. Paraiba, 1317 - Li. 4- Cep 30130 - Tei.: 221 . 2566 - Tio: 2737 - Abas: 295 - Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Viag. o Tu,. R. Sergipe, 555 . Ceia 30130 Tolo.: 224-765112038 - Tio: 1854 - Abas: 426 R.A.M. Viag. Tu,. e Repres. A. Carijos, 244 - cj. 814 - Cep 30120 - Tel.: 226-1587 - T/o: 2242 - Abas: 453 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. A. Grão Mogol, 502 - Cop 30330 - Tei.: 223-3811 - Abas: 2811251 ' Fax: 227-0990 - Tio: 3823 REAL Tu,, e Viag. As. Afonso Peno, 1500 - Cep 30130 - Tolo.: 226-2262/2144 Tio: 61975 REVETOUR Tu,. A. Espirito Santo, 1892 - 1? Cep 30160 - Tel.: 337-2500 Fax: 275-2696 - Tia: 2036 R & A Viag. e Tu,. Ao. Cristovão Colombo, 519 s/502 - Cep 30140 - Tolo.: 227-025719530 - 225-0361 Tio: 3133 RIMA Tu,. A. Curitiba 2033 - Co p 30170 Tel.: 275-1688 - Tio: 2676 ROTEIRO Tu,. e Vis9. A. Leooídia Leite, 40 - Cep 31010 - Tolo,: 444-500516369 - Tio: 1897 RSV Tu,. A. Padre Rol/rx 498 - Cep 30140 - Tolo.: 22-453314540 RUY LAGE Tu,. A. Gonçalves Dias, 742 - Cop 30140 - Tolo.: 226-1726 224-2198/2004 ' Abas: 257 Tio: 2320 SABIA Ag. de Tu,. As. Cristóvão Colombo, 550 0/18 - Cep 30140 ' Tolo.: 222-6653 - 224-2362 ' Tio: 2948 SANGETUR - São Geraldo Tu,. A. Alagoas, 989- 16? ' Cep 30130 - Tolo,: 222-3539 27-3300 - Tio: 2059 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. As. Pastour, 40 7? - Cop 30150 Tolo.: 226-900814655 273-4147 . 224.5436 Fax: 222-3404 . Tio: 3064 SARITUR Santa Rita Tu,. A. T ip is, 25 - sIL]. 230 - Ceia 30190 - Tel.: 212-1196 . Abas: 258/250 - Fax: 273 . 3342 - Tio: 2175 SCE Tu,. R. Rio do Janeiro, 1212- Lj. 3Cep 30160- Tolo,: 273-3100 224-6008 - Fax: 212-4140 - Tio: 3387 SÉ EMPRESA DE Tu,. As, Contorno, 6434 . sf301 Cop 30110 - Tio: 39-1263 SELEME Viag. e Tu,. As. Contorno, 6437 - sf406 Cep 30110 - Tolo.: 221-01201 4734/7155 - TIo: 1941 SENHOR Tu,. As. Diegário Maciel, 2124 - Cep 30180 - Tolo.: 335-9388 344-8400 - Abav: 281 - Tio: 1717 SILVITUR Op. Turística A, Rio do Janeiro, 927 - Q. 24 Cep 30160 - Toi,: 226 . 6688 Fax: 273-1626 - Abas: 270 Tio: 6002 SOBRAL Tu,. A. Rio do Janeiro, 2633 - Cep 30160 ' Tolo.: 221-1688 227-78381226812315 - Fax: 227-2623 - Abas: 431 - Tio: 3096

SOLARES Tu,. Socied. Latino.Amodcana Av, Contorno, 8000 - sf803 Cop 30110 - Tela.: 337-9141 335-1952 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Paraíba, 1317 ' Grupos 213 Cep 30130- Teis,: 223.3833/ 7124 - Fax: 227-5281 - Tio: 1790 SOLTURISMO A. Pernambuco, 1070 - Li. 115 Cop 30130 - TeIs,: 222-92201992319728 - Abas: 449 - Fax: 222-9220 - Tis: 2543 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. Av, Contorno. 8000 - s/411 Cep 30110 Teix.: 275-3153 337-2848 -Tio: 1559 SPELTZ Tu,. A. Bernardo Guimarães, 895 12113 ' Cela 30140 - Tolt.: 224-8355 ' 273-5166 - Fax: 222-6475 - Tio: 1639 SS Viag. e Tu,. R. Fernandes Tourinho, 602- 5? - Cep 30110- Tol.: 227-1255 Tio: 3581 STB - Student T,avel Bu,orne R. Alagoas, 989 - Li. 17 - Cop 30112 - Tolo.: 226-9619/980119917 - Fax: 224-6807 - Tio: 3435 SUN FLOWER Tu,. Av. Amazonas 641 - sf407 Cep 30180 - feio,: 212.1505! 1343/1734 - Abas: 284/299 Tio: 1111/6022 TECNITUR Viag. e Tu,. A. Pemnurobaço, 1000 ' Li. 2213 Cop 30130 - Teia.: 224-9777/908619659 273-3358 - Abas: 432 - Tio: 3551 TICKETS Viag. e Tu,. A. Alvarenga Peixoto, 295 - Lj. 110 - Cep 30180 Tolo.: 337-1647/3345 - TIo: 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. Av. do Contorno, 5826 - s1213 Cela 30110 - Tolo.: 225-2047 351-3086 - Tio: 3908 TOP Tu,. A. Paraíba, 1051 - 1? - Cep 30130 - Tei.: 224-4833 - Tio: 3424 - Abas: 211 TOURSERVICE Sere. Int. Viag. Tu,. Mg. As, Amazonas, 298 - sf1402 Cep 30180- Tolo.: 212-43201 5342/5364 TRANSITO Viag. e Tu,. R. Paraiba, 330 - 0/100719 - Cep 30130 Teis,: 222-5600/5903/ 5716 - Tio: 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Criotiaxo Machado, 2101 Cep 31170- Tel.: 461-7988 - TIx: 5301 TRAVEI Ope,ad. de Vieg, e Tu,. A. Cusiiba. 689 - 13? - L.ep 30170 - Tolo.: 212-1624/6765 TRAVELINE Viag. e Tu,. Av. Cirosósão Colombo. 519 - Ci. 1107 - x/707 - Cep 30140 - Tel.: 221 . 9545 Abas: 267 - Tio: 3808 TRAVESSIA Tu,. R. Alagoas. 1314 ci. 603 - Cep 30130- Tel. : 227-7133- Fax: 227 7614 - Tio: 1843 TRUANA Tu,. A. Gonçalves Dias, 2299 - Lj. 112 - Cep 30140 - Tola.: 335-613118575 . Abas: 439 Fax: 275-2928 ' Tio: 3009 TUBALTOURS Vieg. R. Santo Rita Durão, 339 ' s106 - Cep 30140- Tei.: 225-6061 Fax: 225-7535 'Tio: 5139 TURAZUL Visa. A. da Baba, Baba, 1.345- 17? - Cal Tel.: 273-2666 ' Tio: 39/ 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As. Alvares Cabral, 363 Cep 30170 - Tel.: 226-5393 - Abas: 282 ' Tio: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Torto. Turístico JK - Lj. 44 - Cop 30180 - Tel.: 226-4033 - Abas: 219 • R. Goitacazeo, 301 - Li. 307 Cep 30190 - Tel. , 222-2233 Abas: 228/259 - Tio: 2129

UNITOUR Tu,. Unteereal A. Tupis, 171 Q. - 10/11116 - Cep 30190 - Abas: 337 - Tolo.: 201-7144 - 226-9910/9905 337-8001 - Fax: 226-7152 - Tio: 1401 UNIVERTUR A. dos Msxdoruçuo, 1581 . Cep 66010 - Tolo.: 224-000210788! 0035-Tio: 1594 USA T,aeel A. Alagoas, 1460 - Lj. 14 - Cep 30130 - Tel.: 221-3742 VALE DO AÇO Tu,. As. Afonso Pena, 4000 . Cep 31010 - Tolo.: 286-229712762 Abav: 446 - Tio: 1722 VEREDAS Viag. e Tu,. A. Piaui, 1499 - Lis. 112/3 - Cep 30150 Tei,: 227-6933 - Tio: 2089 Viag. MARSANS International Brasil As. Amazonas, 641 - sf1503 Cop 30180 - Tel.: 212-6344 Abas: 232 - Fax: 212-5681 Tia: 1000 VIATUR Entp,eend. Tu,. A. Alagoas. 730 - Q. 16 - Cep 30130 - Tois,: 226-049610716 222-5699 - Abav: 215- Tio: 3152 VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710-Tolo.: 443-3131 441-1623 - Tis: 1243 VISA Tu,. A. Espírito Santo, 1059 - Lj. 06 Cep 30160 - Tolo.: 226-8633 224-1981 . Abas: 2751279 - Tio: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Pernambuco, 1000 - Lj. 35/36 - Cop 30130- Tel.: 224-2688Abas: 239 - Tio: 2387 WING Ag. de Visg. e Tu,. A. Maranhão, 99 - o/101 - Cep 30150 - Tolo.: 273-310113102 Tio: 3705 YTUR Tu,. A. Tupis, 193 - Li. 1 - Cep 30190 - Tolo.: 273-3444 - 226-9560 222-5947 . Fax: 222-9982 TIs: 1915 YUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,.

A. Comei/as, 263 - Cep 30460 Tel.: 332-3258

CEP 95700 - DOO 054 REGITUR Viag. e Tu,,

A. Saldanha Marinho, 435 - s/07 Tols,: 252-2922/2284 - Tio: 3410 RYMCATUR Ag. de Viag.

Ao. Cândido da Costa. 23 Teis.: 252-3607/5551/ 4481 Fax: 252-5449 - Tio: 3607 :1 * IAA[s

CEP 32530 - DOO 031 HELPTUR BETIM Viag.

A. Aio de Janeiro, 441 - ci. 201 Tel.: 531-1300 - Fax: 224-5372 Tio: 1345 I I:IKIII

CEP 16200 - 000 0186 TRAVEL-TIME Visg. e Tu,.

A. Barão do Rio Branco, 839 Tel.: 42-3215 - Fax. 42-1941 TIO: 300 000 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,,

A. Raul Hering, 166A - Cep 89010 - Tolo.: 22-52881583515469 . Tio: 854 ALTOVALE Tu,,

A. Cartanéia, 62- Cep 89015 Tolo.: 22-7264/1200 - Tio: 472-629 ARAUCO Ag. de Viag. o Tu,,

A. Dr. Amadeu da Luz, 100 0/405 - Cep 89010 - Tolo.: 22-6177 - 23-5058 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,.

A. Comt Hering. 20 - Cep 89010 - Tel.: 22-1140 - Fax: 22-4427 Tio: 629 GARDENTUR Tu,.

Al. Duque de Cosias, 21 - Cep 8901 5 - Tels: 22-7733/1565Tio: 3217

A ROYALTY MASTERS OPERADORA PROMOVE O VÔO DO ANO

VOCÊ JÁ IMAGINOU VOAR AO SOM DE VIOLINOS E COM SHOW A BORDO? JÉ

i EXCURSÃO PARA FLORID A PREÇO DE CHARTER

SAIDAS: 26 e 28 de Dezembro/90 6,8 e 18 de Janeiro/ 91 4 DIFERENTES PLANOS PARA SUA ESCOLHA

Rua Senador Dantas, 80 - Sala 303 Rio de Janeiro - BRASIL - CEP 20.031 TEL.: 220-7009 - TIx:(21) 35988 EMB.N9 08344-00-41 -1 - FAX.(021) 220-7009 ROYALTY MASTERS

ERADORA DE TURISMO Dezonbro/90 - Go,e Panroto A-185

Anncias de Via qens BLUMENAU (CO'NT') ILHATUR BIuo,eseu Tu,. R. Rodolfo Freygang, 15- o/Li. 5 - Cep 89010 - TeL: 22-5144 Fax: 22-5908 - Tio: 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Sete de Setembro, 525 - Lj. 02 - Cep 89010 - leis.: 22-802619370 - Tio: 417257 R, Pdre. Jacobs, aIs? - Cep 89010 RITSER Tur. R: Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035 - TeIs.: 22-9131/3494 Tis: 935 TILOTUR Ag. de Vieg. e Tu,. AI, Rio Branco, 14 - sf209 - Cep 89010 - TeIs.: 22-7315/7704/ 7999 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu,. A. Podre Jscobs, 46 - Cep 89010 - Tal.: 22-3544 - Tix: 2 24/2 20 Turismo HOLZMANN AI, Rio Branco, 165 - Cep 89020 - Teis,: 22-3500,3290,3090 Fax: 22-0762 - Tio: 3228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Cep 89010 - Telo.: 222-0099/0721 Fax: 22-1848 - Tia: 1238 VALE DO ITAJAI Tu,. Ao. Pres, Castelo Branco, 167 Cep 89010 - Tel.: 22-4111 Tio: 020 VIA BLUMENAU Tu,. A. Pres, John Kennedy, 100 Cep 89010 - leis.: 22-6599/7243 - Tio: 735 CEP 69300 - 000 095 MARATUR - Ms,ucá Tu,. As. VIla Roy, 625 - Tolo.: 224-9500/9700/8262 - Tia: 2106 ROTUR - Roraima Tu,. • Av, N,S, da Consolara, 145 W leis.: 224-126017063 - Fax: 224-8600 - Tix: 2067 • A. Fioriaso Peixoto, 362 - Teia.: 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto internacional de Boa Vioro - lei.: 224-1268 THAMARA Hotéis e Tu,. A. Sebastião Diniz, 247 W - lei.: 224-5915 - Fax: 224-3658 VIENA Tur R. ArrOio Filho, 284 - Tolo.: 224-9000f9100'9755 - Tio: 2073 WAYMINTUR WAYMIRI Tur. Av, Sebastião Diniz, 414 - Tolo,: 224-7102/3809/8885(2252 Tio: 2136

CO' 18600 - -000 014 CASGUEL Tur. Pca. Emilio Peduti, 50 - Teia.: 22-6467 - Tio: 11421 564 FAMILY TRAVEI Tu,. As. -Dom Lúcia, 255 - Lj. .7 l'eL: 22-1732 - Fax: 22-1722 TOUR SHOP Vig. Tu,. 'e Promoções As, Vital Braoii, 1051 - Tdia.: 22-5322/0355 - Fax: 22-1512 Tio: 2703

CEP 12900 000 011 AMARAL 'TUA -Opersd. Tu,. Pca. Roi Lume, 200 - sf01 Tel.: 433-1803 TEKA's Tur. Ag. do -Vioq. e Tur. Ao, Antonio Pires Pimentel, 1034 - 'el.: 433-0082 000 061 ÁDAMO Tur. Cargas e Repros. SIRTV Sei - Edil, Palácio do Radio II, s110 - Cop 70330Teio.: 226-055610090 - Tio: 2016 AEROMINAS Posság. e Tu,. • SCLN - 305- Bi. E. 50 - 's121516 - Cep 70737 - Teia,: 273-8874' 7554 - Tio: 3381 • Aeroporto internacional de 'Brasilia - Cep 71600 - Tel,: • 244-0450

'4-186 - Guia Patriotas . Dee'n,broi90

ÁGAPE Tu,. e 'Possag. SCS - Edif, Venârrcio, 2000 - 811 • B - 60 - sf233 - Cep 70300Teia,: 224-3620 - 255-5999 Tia: 4004 . Tu,, ORIENTE MÉDIO N S - Galeria do Hotel Cantos, 516 - Cep 70300 - Teia.: 321-6166/3204)1158 - Fax: 321-3204 - Tio: 2276 ASILE Tu,. CLN, 203 - Si. 0 - sf216 - Cep 70833 AGM Tu,. SEIS - Ci. Baracat s/312 - Cep 70302 - Teia.: 321-3611 - Tix: 1302 ALAR Vig. e Tu,. SDS . Edil. JK - s105 - 10? Cep 70300 Tei.: 223-6702 - Tio: 4934 AMILTUR Viog. Tu,. SEPN 509 - 81, D - Lj. 5 - Ed. bis - W13 N - Cep 70750 - Teia.: 272-0532 - 274-6373/6929 Fax: 274-8787 - Tio: 3312 ANDRÉ Sofari & Tou,s SH1S Dl. 7 - 81. B - sf203/4 Cep 71619 - Tela.: 248-39531 3675 - Fax: 248-7723 - Tix: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil, Venâncio, 2000 - 81. 18 - ci. 60 - o) 306 - Cep 70333 - Tel.: 226-8022 - Fax: 226-7719 - Tio: 4057 APOIO Ag. de Ving. e Tu,. SCLN - 303 - Bi, C - sf202 e 203 - Cep 70735 - Teia.: 321-3091 -226-1708 -Tio: 3928 APS - Tu,. SCLS -201 --81. 8 Lj. 17- Cep 70070 - Teia,: 226-0750)0077 243-1090 - Tio: 2302 - Fax: 226-0157 ASA DEITA Tu,. Ed. Venâocf o 2,000 - 81, 8 - 60 sf445 - Cep 70333 - Teia.: 225-1102/1119 - 226-8086 - Fax: 225-1486 ' TIo: 3279 ASBAC Tu,. SCS - Qd. 02 - 81. C - Edil. BC i Cep 70300 Tela.: 225-7718)2555 - 226-7662 Tio: 3957 ASFOUR Tur. e Psssag. -SCLN -712113 - Norte BI. G - Li. 23 - Teia.: 273-7952!5526 - Cep 70760 - Tio: 3161 'ASSECON-TUR Ag. Viog. e Tu,. SCS-Ed. Palácio do Coméroro s11101 - leis,: 225-071710406. 226-8184 - Fax: 225-0291 . TIo: 4408 ASSIBE Tu,. o Paes. EDS 110/111 - 61. A- Li. 21 Cep 70725 Teio.: 243-0663) 9534 ' 242 .0887 ' Tio: 4681 AVT ASSEFAZ Viag. e Tu,. SCS - Cid. 5 Ed, Nelleo . Cep 70306 - Teia.: 226-6445 321-7997 - Tio: 4158 BBTUR Viog. Tu,. SBS 0. 04 - RIA - Lote 25 12° - Cep 70073 lelo.: 212 1660/166111678 Fax: 224-1025 ' TIo: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS Ed. Concic - sf224 - Cep 70302 - Teia.: 226-8377 553 . 1679 ' Tio: 4724 BELACAP Ag. Vieg. e Tur. SIGD.O3-Bl,C-n° 31-Cep 70610 - lelo.: 226-3554 225-4454 - Tis: 4519 BIC Tu,. scs . O. 03 BL. A - Edil. Bezerra Menezes - 2 0 - Cep 70330 - lei.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - Tio: 4986 BOEING Tu,. CLN, 303 - BI. O Li. 11 - Cep 70735 - Tela,: 2233981 225-2468 . 223-1247 - Tio: 2679 BRA'DESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - 81. O - Qd, 1 Ljs. 1/2(3/4 . Cep 70300 - Tel.: 225-1511 ' Tio: 1635 • Aeroporto lotem. Brasilia Oezemb. Doméstico Boa Ai Tel.: 248-6919 . Cep 71609 . Tio: 1634

'BRASILIA Intern. Tu,. Au. W3 Sol - Dá. 513 - Bi. C sf214 - Cap 70361 Tal.: 245-6646 BRATUR Brasília Tu,. SCS Od. 03 - 8/. A - Li. 65 Cep 70300 - Teia.: 224-99331 5522/4558 BSB Viog. e Tu,. SCLN ' 107 - Bi. C - Li. -33 Cep 70743 Teis.: 274-7070/7065 - 347-3360 Tia: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - Si. A - Lja. 27)33 Cep 70236 - Tel.: 225-2686 Fax: 226-1814 . Tia: 1796 • Aeroporto internacional Brasília Terminal de Desembarque - Cela 71600 - Tal.: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. CN Qd. 06 - Ci. A - Lj. 313 C - 1? sbl Cep 70710 Teia.: 224-0712 - 244-3190 Tia: 2911 CAP Tu,. Viog. e Tor. CLN - 205 - 81. A - Lj. 15 - Cep 70843 - Tela.: 347-865119874 Tie: 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Visg. 2 As. Com - Bi. 575A - N,B. Cep 71700 Telo.: 552-2581/ 2946 Fax: 552-1656 CARITON Hotelaria e Tu,. SHS- Qd. 05 - Si. G - Cep 70300 - Tel.: 224-8819 - 'Fax: 226-8109 - Tia: 1981.4661 CASABLANCA Tu,. Pass. e Excu,. SCRS - 504A - Erot. 03 . s102 Cep 70331 . leis.: 223-7868/7961 - 225-6436 Tio: 3653 CENTRAL Bras. do Tu,. SHN ad. 05 - Si, A - Cep 70710 - Teia.: 225-7777 - 321 .1770 - S. 323 . Tio: 1422 Fax: 2262698 CENTROESTE Tu,. e Poss. 0.8-Lote 112 '-Li. 01 . Cep 72010 - Tei,: -351-2727 - Tis: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS . 215 - Si, C - Lj. 05 - Cep 70294 . Teis.: 242-648416361 2434900 . Tia: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. SCS Ed, Embaixador . Li. 41 Ceç 70300 . leio.: 226-5593/ 0037/3608 . Tix: 1717 CIDADE DO SOL Tu,. -e Pessag. SCLN . 305 - 81. E - sf213 - Cota 70737 Te),: 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTV1SsI . Edil, Palácio do Radio, 8 - o113 . Cep 70330 Teis,: 321-755516589 - Tio: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - Si. D - Lj. 68 . Cep 70737 - Teia,: 274.2324199341 0504 - Tia: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Verráncio, 2000 . 81. 8, 50 s,1342 - CeF 70333 Tal.: 226.9124 - Tio: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS ad, 3 - 81, J - Cep 70300 leis,: 225-7071 - 226-9936 TIo: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Verrartefo 2000 - 81. 8 50Li , 18 D - Cep 70333 - Tei.: 321-8880 - Tio: 2290 CORTÉ Viag. e Tu,. Ed. Oscar Nierr,eyer - SCS - sf408 - Ceie 70316 - Teia,: 226-9504 - 226-5847 . Tls: 3048 'COSTA BRAVA Tu,. o Puas. SOS 81, O sI 27 - sf603 - Cep 70302 - Teia.: 226-103611439 D.A. Ag. de Viug. o Tur. 02 . 91 A-o? 01 SBS Cid. 01205 - Ed. Casa de SP . Cep 70070 - lelo,: 223-7313/712617094 226-9480 . Tio: 2671 DE ROSSELLt Puas. o Tu,. SHis Coro,, Lrtc, 01 07 Bi, O 0/106 - C'ep 71600 - Tela.: -248-2636/2231 - Tio: 1892

DECOLA Tu,. • SRTV- Sol ' Dá, 701 - Pai, do Rádio 8 ' s133011)2 - Cela 70330 - Teia.: 321-797816800 - Tio: 3766 DF Tu,. Pau -l.i. A - 50 - sf114Cep 70735 - Tel.: 225-3455 Tio: 4497 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB - ci, A - Lj. 37 - Cep 70077-lei.: 223-1617-Tio: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed. Venancio, 2000 - 81. 8-50 Li. 40D- Cep 70333 - Teia.: 226-1908)0456 - Tio: 1633 DYTZ Tu,. EQS - 102/3 - Cine Centro S. Francisco, 100 - Cep 70342 Tais,: 224-5106- 225-3519 Tiu: 4442 EC Tur. Eq. 31133 - Ed. Cansei - sf519 Guará 8 - Cep 71065 - Teia.: 567-5559)2394(0299 - Tis: 2866 ELENS Tu,. Pass. e Esc. SLN - 304 - 81, O - Lis 55/59 Cap 71040 - lelo,: 225-2530 226-3161 -Tio: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SCLS 405 - 81. D - Lj. 22- Cep 70239 - Te/o,: 243-9420 244-8385/788418385 - Tia: 4635 -Abai 223124)127 EM Tu,. e Pesa. SHIS- Dá. lii - Bi. F - Li . 104/5 - Cep 79309 - Teia,: 248-703417131/7877 - Fax: 248-7012 - Tia: 2880 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - 81, C - L i . 19 - Cep 70336 - Tela.: 255-096610926 Tiu: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - 81. O - Lj. 30134 Cep 70735 - Tel.: 224-8989 Tia: 4292 EIJRASIA Tu,. o Pesa. SCLN 205 '81, A - Li. 21 - Cep 70843 - Teia.: 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Fax: 271-1300 - Tia: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - Bi, 8-50 - Ed. Ver,âr,c,o, 2000 - L i , 20 - Dá. 08 - Cep 70333 - Tel,: 225-8797 -Fax: 225-6785 - Tio: 2571 EX CHANGE Tu,. SI-IS Dd. 03 ' BI. 1 Cep 70300 - Teia,: 225-220211880 Tio: 2735 FENAETUR Fonse Viag. e Tu,. SCS - ad, 03 - SI, A - Li, 05 Edil. Planalto OK - Cep 70300 Tela,: 226-8821 - 213-1721 321-8491 - Fax: 321-3242 . Tio: 4406/8491 FIRENZE Tu,. SIAS - Gai, do Hotel Nacional L1, 75 . SI. B - Cep 70300 - Tel,: 226 6030 - Tio: 3054 FORMTUR Tu,. e Puas. SCLN 403 - 81, E - Li, 51 - Cep 70835 - Tel.: 226-5117 - TIo: 4282 'FROTA Tu,. SCLS-204 - Si, -B - sbi1, 28 - Tel.: 224-2130 - Fax: 234 . 5876 . Tio: 4694 GARVEY Tu,. SHN - a,2 -31 J Li. 22 - Cep 70710 - Tei,: 223-9800 - TIu: 2199 GBV Tu,. Ed, Veoáttcio 2,000 . Si, 5 - 60 sf117- Cep 70333 -Teia.: 226-532215741 -Tio: 1234 Fax : 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. do Viag. o Tu,. SCS -01 -81. F - 1? 'Li. 30Cep 70302 - Tei,: 224-6750 Tio: 1947 GMC Tu,. SCLN - Dá. 110 - 811 C - Li. 50 Cop 70753 - Tel.: 272 . 2242 Fax: 274-7215 GPD Tu,. SDS - Edil, Venãncis Jr. - SI. M 2? abl - Cep 70394 - Teia,: 226-1366 - 321-3638 GOLDWING Viog. o Tur. SCLS - 111 - Si. 8- Li. 32 ' Cela 70374 - Tolo,: 244-184212945 243-6055 - Tio: 2398

GUARATUR Tu,. Q.E. 07 - Bi, 5 - a1202 - Cep 71020 - Teia,: 5687789 567-6795 - Tio: 3089 HB Tu,. e Pesa. SRTVN - Ed. Planalto - 81. P a) Li.1 - Cep 70330 - Teia.: 225-6525/ 5429 -Tia: 1601 HEILO Viag. e Tu,. Edil, Brasília Radio Conter - Qd, 702 - abif 20 - Cep 70710 - Tei.: 226-2776 HOT TUA Viag. e Tu,. SCS - Dá. 03 - 8/, A . Edil. Oriental - ci. 132 - Cep 70300 Teia,: 226-6152(6238 321.2367 HOTLINE Tur. e Viag. SCLN. 102 - SI, O- Li, 3W34 Cep 70722 - Tel.: 226-8200 Fax: 321-3585 - Tia: 2266 IBIZA Tu,. Puas. CLS - 306 - 81. A- L. 26 - Cela 70353 - Tel.: 243-9000 - Tio: 4496 ICARUS Pose, e Tu,. SCS- D. 1 - Bi. M-30 - sf1011 Cela 70305 - Teia,: 225-6173/ 6116 - Fax: 225-5842 - Tio: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Niersey.er sf10314 - Cep 70300 - ei.: 321-1082 Fax: 225-2507 - Tia: 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tu,. SHN - Gal, do Gareey Park Hotel, abu, - Cep 70710 - Tal.: 223-9691 - TIO: 3471 IMAGEM Tur. SHS - ad, 04 . Si. O - Ceio 70330 Teis,: 226-055510614 Fax: 321-1972 - Tix: 1728 INTERGLOBE Tou,s Si-IS Gol. Hotel Nacional - Li. 56 - Tais,: 223-2000/7202 Abao: 223-1247 - Fax: 226 . 7768 - Tio: 1168 INTERLANG Tu,. o Ropros. SCS - Dd. 1 - Si, K, 30- s11201 - Cep 70000 - Tal. : 224-0311 Fax: 226-6674 . Tis: 3170 INTERLINE Tu,. Reptos. SEUPN Q. 509 - Bí. O-s1202 210 - Cep 70750 - Tel.: 273-8528 Fax: 274 . 7197 . Tio: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. SHS - Gol. Hotel Nacional - L1. 17 - Cep 70322 - Tel.: 224-6726 - Fax: 225-9853 TIo: 3860 INTRAVEL Opor. Tu,. SAT Sul - Dá. 701 . sf221 Edil, Paiác, do Radio II - Cep 70340 - Te/o.: 225.9846 226-5834 - lix: 3838 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SOL- Norte - Dá. 304- 81. O Lis. 11115 - Cep 70736- lelo,: 225-3596 . 226-5205 - Tia: 271831 • Plataforma Sop. Rodoviária de Sraail,a - L1. 335 . Cep 70070 Tolo.: 226 . 11211145411573 . Tio: 4697 JANOT Tur. CLN .104 . 81. 8- 5/111 -

Cep 70733 . Tais.: 224-1693,1520321-6499 - Tio: 2684

JET FLY Ag. de Viag. e Tu,.

Terminal de Aviação, 11 . Li. 08 Cep 71600 - Tela,: 244-4949 234-0022 - 223-1247 - Fax: 234-0032 - lis: 2958 KEOPS Tu,.

SCLN 309 - 81, E 14 - sf204 Cep 70765- Tais,: 273-4655274-9287 - Tfx: 3413 KONTIK.FRANSTUR

S.C.S. Ed. Central . 10? - saias 1001 e 1008 - Cep 70304 - Tal.: 224-9636 - Tia: 2148 KUBITSCHEK Ag. de Viog. e Tu,.

SI-IS - 04 - Si. 1 . sf210 - Cela 70730 - Tel.: 225-8050 - Fax: 225-3130 - Tia: 2059 LAGO AZUL Tu,.

SCLN 210 - SI. D - Li. 68 - Cep 70862 - Tela,: 274-6687 . Fax: 347-1970 - Tis: 4527 LIAMAR Tur.

SCLN - 309 . 81, C - Li, 62 Cep 70755 - Tel.: 2730375 Fax: 272-2782 - Tio: 2333

t PRESENTE HÁ 5 ANOS Comemorando sucessos, realizações e exclusividades em alguns produtos, como os fretamentos para Cuba, Aruba e Buenos Aires, bem como outros programas internacionais para Europa, Estados Unidos, América Latina e América do Sul. Isso tudo, sem falar das novidades brasileiras: Porto Seguro, Praia do Forte, Ilhéus, Maragogi, Pontal de Maria Farinha, Porto de Galinhas, Itamaracá, Natal, Fortaleza, Maceió, Pantanal e tantos outros. Enfim, são mais de 150 programas sempre com a qualidade e a tranqüilidade de quem oferece o melhor. Nesses 5 anos a satisfação do cliente tem sido nosso melhor presente

SEUso, o ESENfE E SEU sIo É

SÃO PAULO - SANTO ANDRÉ - CAMPINAS - RIO DE JANEIRO ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS São Paulo

—Campinas-

1111110031144200-00GB toiii 54-2009 operadora Lurírtïca —' 10211253-7411 -••—

Rio de Janeiro -

Telex: (011) 37002 MPVT Fax: (011) 280-0164

ABAV 557 Ebratur N2 02620-00-41-0

Doenbrof90 - Guia Penroa - A-187

Aaências de Viagens BRASÍLIA (CONT) LINK - TOUR P,om. Tur. Sociais

Super Centro Venancio 2000 61. B - 131 - Cep 7033 - Teis,: 223-3899 - 226-889113110 Fax: 223-3252 - Tia: 2521 LOcAPART Tu,. SHN - 0. 2 - 61 J - Cep 70710 Tel.: 223-9000 - Tia: 2772 MAC Tu,.

SCN Q. 06 - Ed. Venáncio 30000 - Li. 12 C - Cep 70718 Teis.: 225-476814168 - Tia: 3855 MED TOUR Pesa, e Tu,. SHLS - ad. 716 - ci. E -

Cep 70390 - Tel.: 245-5581 - Fax: 245-6447 - Tia: 2269 MIL Pesa, e Tu,. SRTVS - 5/Li. 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 - Tais.: 225-7773/7757 - 321-7227 Tia: 3311 MIPSA Ag. de Vrng. e Tu,. SCS - Edrf. Pai, do Com. sf307111 - Cep 70300 - Tais.: 224-6208/6206 - Tix: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 6213 - Cep 70300 - Teis.: 321-69701901613099 - Tia: 4874 MONTREAL Tu,. e Pau. SCS - Ed. Verrâncio, 2000 - BI. 8 60 - sf452 - Cep 70333 - Tais.: 223-1590/4195 - Fax: 225-6928 - Tix: 1818 MP Tu,.

SHS - Galeria do Hotel Nacional, Lj. 29 - Cep 70300 - Tela.: 226-448414547

M.S. rum.

Centro São Francisco EQS 102103 - Li. 12 - Cep 70330 Tais.: 224-79991789317892 Fax: 321-3694 - Tix: 1830 4394 MTUR

Pau,

e Tu,.

SHN - ad. 02 - SI. J - 114 - Cep 70710 - Tel.: 223-7621 - TIx: 3088 MUNDO MAGICO Tu,

SCLS - 406 - Si. C - Li. 27 Cep 70255- Tel.: 242-1121 NAOUM Tu,. e Hospedagem SHS - Q. 5 - SI. Hfi - Cep 70300 - TeIs.: 226-6494 800-4844 - Fax: 225-7007 Tia: 2928 NASA Tu,. e Pau. SCS - Q. 8 - 91. 8, 50- Li. 30 D - Cep 70300 - Tal.: 225-8328 TIx: 3541 NEBRASKA Ag. de Viag. e SCLN - ad. 102- El. C - Lj. A30 - Cep 70722 - Teis.: 226-60631 6293 - Tia: 2822 NUTRIZ Emp. Tu,. SRTS Sul - Edil. Palácio do Rádio li, 0. 701 - 81. E - Lote 2 - Li. 10 A - Cep 70730 - TeIs.: 226-426919261/9557 223 .4600 - Tia: 4409 ON uNE Visg. e Tu,.

SHS Hotel Alvorada - Q. 4 81. A - sf207 - Cep 70300 - Teis.: 223-4540 - 225-3050 - Tia: 4514 OREMAR BRASIL . Repr. Viag. e Tu,.

SCS - Ed. Mineiro - s1401 - Cep 70300 - Tel.: 321-3322 - Fax: 226-4435 - Tia: 1550 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tur. Raptes.

SCS - ad. 5 - 81 8160 - Ed. Venâncio 2000 - s/10213 - Cep 70300 - Tela.: 224-1650/623717300 - Fax: 321-5781 - TIx: 2675 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201 - 81. A - 48 - sf104 Cep 70040 - Tel.: 224-0366 Tia: 2608 PETRO'S Tu,. SCLN - 215 -SI. C - s/113 - Cep 70874 - Tais.: 274-5511 273-1263 PREFERENCIAL Tu,. Raptes. SHS - Qd.01- SI. A - Lj. 16 Cep 70300 - Tel.: 224-1315 Tix: 2631 PRESMIC Tu,

Estação Rodov. Urbana Mezanino - Li. 209 - Cep 70030 - Tela.: 223-6514 - 225-5598 - Tia: 1735

4-188- Guia Psnrotss - Dezembro/90

• SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 32135 - Cap 70322 - Tel.: 225-5515 - Tix: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,, SCS Edil Venâncio, 2000 - Qd. 8 - SI. B 50 - Li. 6 O - Cep 70333 Tel.: 226-6225 ' Fax: 321-2240 - Tia: 2702

TURISPLAN Tu,. e Planei.

PROJEÇÃO Tu,.

UMUARAMA Viag, e Tu,.

SCLN - 110 - SI. C - Lj. 07 - Cep 70753 - Tal.: 274-0773 PROMOTUR Ag. Vlag. e Tu,.

SCLS, 304 . BI. A- Li. 4 - Cep 70337 - Tela.: 225-256312501 UELETUR Ag. de Viag. a Tu,.

SHIS - a. 7 - 81. O 13 - Sls. 31415 - Cep 71600 - Teis.: 248-3236/0717/7111 - Fax: 224-4983 - Tia: 3110 SCLN - 314 - Si. A - Li. 55 Cep 70767 - Tais.: 272-22401 255012950

SHis - CL - Q. 15 - 81. E - Li. 56A - Cep 71600 - TeIs.: 248-0154/5505/5438 - Tix: 4850 - Fax: 248-5256 QUADRANTE Ag. de Viag. e

VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tu,.

lu,.

VALPARAISO Tu,.

SBS - Empire Center, sf603 Cep 70070 - Tel.: 314-7223 Fax: 314-7200 - TIx: 3361 QUEEN BEE Tu,. e Pau.

SCS - Q. 02 - Edil. São Paulo 5/117 - Ceia 70300 - Tela.: 224-1728 - 321-2323 - Tix: 3839 RAPTIM BRAS. Ag. VIag. lEi.

SRTVS - Sul - Qd. 701 - SI. 1 Lis 46/68 - Cep 70330 - Tel.: 225-7511 - Tia: 4051 RCT lEi,. SCLN 705 - BI. A - Li. 9 - Cep 70730 Tel.: 273-1818- Tia: 4432 S. BASSOUS & CIA Inte,globe Tom SHS - hotel Nacional, Li. 56 Cep 70322 - Tais.: 223-7202/2000 - TIa: 1168 SAN MARCO Tu,.

SHS - Q. 5 - SI. C - Cep 70300 - Tela.: 226-3055 - 321-8484 Tia: 4878 SAN MARINO Tu,.

SAS 0. 06 - SI. 1 - Lj. 1101 Cep 70300 - Tela.: 225-3534 223-6179 - Tia: 3310 SAN PHILIPO Tur.

CNB 01 - lote 1 - Li. 1 - Cep 72115 - Tala.: 563-7700/7223 SEASON Tour

SCS - Edil. City Bank - sf306 Cep 70300 - Tais.: 226-4201 321-4871 - TIx: 2930 SERSAN Tu,.

SHS- 0. 02 - Lote 05 - SI. H Cis. 80190 - Cep 70730 - Tela.: 223-9160/9420/9441 - Fax: 226-3028 - Tia: 4092 SIADE Tu,.

SHN - Q. 2 . 81. J . Ljs. 08186 Cep 70710 - Teis.: 226. 28381716517390 - Fax: 256-8596 - TIa: 3869 SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,.

SCLN - 215- SI. C - Lj. 75- Cep 70874 - Tel.: 273-6810 - TIx: 2717 STYLOS Repres. 'lEi,isticai EQS - 10213 - Li. 30 - Tais.: 223-7689 - Tia: 4397 TENSER Tou,

SCLRN - 703 . Bi. 5- Li. 20 Tel.: 226-2350 - Tia: 3285 TERRAMAR Peuag. o Tu,. SEUPN - Q. 506 - Ci. O - Ed. Sargitarius - sf224 - Cep 70740 - TeIs.: 347-474811404 TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,.

SCLN - 309 - SI, C - s104 - Cep 70755 - Tel.: 272-0606 - Fax: 273-2672 TOURBINA Posaag. e Tu,.

Cai. Hotel Nacional - Lis. 30131 Cep 70332 - Tel.: 224-7166 Tia: 1625 SCS - ad. os - Edil. Vanáncro, 2000 - BI. 8 - 60 - sf132 - Cep 70300 - Tais.: 225-739617835 Tia: 4660 VEJA Tu,. Repe.

CLS 403 - 81. O - Lis. 43144 Cep 70237 - Tel.: 321-1212 Fax: 224-8185 - Tia: 2271 VELETUR

SCS - Q. 06 - SI. A - e? 196 sf501 - ED. Citibank - Cep 70300 - Tel.: 225-5588 - Tix: 3409 VENEZA Tu,.

P- Lj. 30 S.R.T.N. - ad. 702 -P - Cep 70719 - Tela.: 725-1332/ 7146 - Tia: 4105 Via9. e Tu,. JOVEM

• SIA Sul - Quadra 01 - SI. A Lote 230- s/ 215 - Cep 71200Teia.: 321-1079 - 224-2694 Fax: 233-6633 - Tix: 4705 • CNM, 01 BL. I( - sf105 Ceilaadia - Cep 72000 - Tel.: 581-4880 • Sia Trecho, 01 - BI. A - Lote 230 - 2° -sf215 - Cep 71200 • Au. Comercial Norte- QNA.01 Lote 12 - Lj. 01 - Tei.: 562-7706 - Cap 72000 VISA Raptos. de Tu,.

SHS - Cai, do Hotel Nacional Li. 17 - Cep 70322 - Tal.: 226-0060 - Fax: 225-9853 Tia: 3860 SCRN 7061707 - Si. C - Lota 10 - sf107 - Cep 70740 - Teia.: 273-05071010810408 - TIx: 1090 VOETUR Tu,. e Raptes.

SCN ad, 6 - Cj. A - Li. 36-5 Venancio 3000 - Cep 70718 Tel.: 321-7868 - Tia: 3762 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN .102 - SI. C - Li. 30 - Ceio 70722 - Tala.: 225-8084 225-7727 - Tix: 2092 • Cai. Hotel Nacional - Li. 2149 Cep 70300 - Tal.: 223-8080Tia: 1723 WILL Tou,

CLS - 405- BI. A - Li. 15 - Cep 70239 - Tal.: 366-2276 WS Tu,.

SCS - Ed. Gilberto Salomão, x/315 - Cep 70300 - Tais.: 321-2737 - 226-3695 ZEUS Tu,. e Raptes.

SCLN - 305 - SI. D - sf201 Cep 70737 - Tais.: 347-467211811 CEP 86350 - 000 0473 GENEVE Viag. e Tu,,

TRANSGLOBAL Tu,.

BLUMENAU Tu,. SRL

TRIPS Pau. Tu,.

• Hotel Nac. Lj. 57 - Cep 70359 Tem.: 321-4404 - 225-6420 Tix: 2317 • SDS - SI. P - n? 36 - Ed. Venancio 111 . sf30415 - Cep 70302 - Tei.: 225-6420 - Tia: 2317 TRITON Tu,.

SCLN - 207 ' SI. A - li. 04 Cep 70852 - Tel.: 273-4555 Fax: 274.4193 - Tix: 3075

Libersad 204 - 1012 - Teis.: 35-76171255819597 - Tia: 17820 OREMAR BRASIL Ropmes. Viag. e Tu,.

Santa Fé, 914- 10 0 Pico - Tal.: 313-6533 - Tia: 17212 OVALLE Viajei SC SRL Marcelo T. de Alvear, 925 - 5? Tix: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT

Av. da Cordoba, 629 - 2? piso Ce p 01054 - Tais.: 592-91231 5082 PEZZATI Viag. y Tu,.

'ria Monte, 749 - Piso 8 - 0$ ic. 01 - Cep 1053 - Tel.: 322-1042 Tia: 28066 - Fax: 322-2203

Av. Lauro Mulier, 184 - Tel.: 55-3444 - Tia: 104711 219

CEP 42800 - 000 071 KONTIK FRANSTUR Viagens a Tu,.

a. Desembargador Montenegro, 11 - Tais.: 821-1103/1482/1354

CEP 50000 - 000 081 TOURNEE lEi,.

A. das Orquideas, 1 - Tal.: 271-3514 - Tia: 4511

CEP 86160 000 043 GEORGES Ag. Vis,g.

Au. Brasil, 39 - s/ 5 - Tal.: 54-6060 - Tix: 3400

PROTRANS Viag.

Lavalie, 471 - Tais.: 394-2629/5829 - Tia: 24281 Viajes Paraguay, 647 - 90 Piso - O.F. 37 - Tel.: 311-7526 SOLFIESTA Operado~ ROMMI

Tu,isticoa

Av. Pres. Roque S. Paia, 885 Piso 8 - Tais.: 45-52151263514171 - Tix: 22118 T.I.S.A. Internacional

Bernardo de irigoyen, 1370 - 1? - s/25f6 - Tela.: 27-6591 631-1108 - Tia: 17870 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Ope,ators

Paragsay 434 - Teis.: 311-33321430314258 - Tia: 22779 CEP 28900 - 000 0246 PORTO BUZIOS Viag. a Tu,.

A. Teceira de Souza, 199 - Tel.: 43-2674(0303 - Tix: 35357 SEA AND SUN Viag, e Tu,.

Au. Juiia Ksbitscheck, 351117 Tal.: 43-2985 - Tia: 247376

V.L. Tu,. e Pesa.

SCLN - 102 - Bi. A - Li. 06 Cep 70722 . Tela.: 225-814618173 . 226-7703 TIx: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cep 70322 - Teis.: 226-637315969/6458 - Fax: 226-5908 - Tia: 4960 EOS - 10213 - SI. A - Li. 121 Teis.: 224-1447 - 225-2395 Tix: 4501

LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,.

CEP 78700 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. do Viagens

R. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. do Viag.

e lEs,. A. Cor. Fária, 180 - Tais.: 221-1329/2563 - Tia: 6155

CEP 58100 - 000 083 CAMPINA GRANDE Tu,.

A. Agamenorn Magalhães, 532 Teia,: 321-5005f2713 - Tis: 3289 CGTUR - Campina Grande Tu,.

A. Agatncnon Magalhães, 532 Tais.: 321-5005/2713 - Tix: 3289 REITUR - falda Tu,.

A. Vidai de Neareiros, 95 - Teia.: 321-4663/3655 - 322-6605 Tia: 3322

MENK EMM/y1'

DOO 0192 ABREUTUR

A. Conceição, 289 - Cep 13015 Tal.: 32-6188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pau, e Despachos

Av. Moraes Salies, 1151 - Li. 09 Cep 13010 - Tel.: 31-2811 - Fax: 32-3701 - TIs: 7068 A. de Viag. CVC Tu,.

• A. Sacramento, 126 - 11? sisf111f2 - Cep 13013 - Tal.: 32-2966 • Av. Campos Sales, 890 - 18? ci. 1805 - Cep 13013 - Tais.: 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,.

A. Cel. Ouirino. 471 - Ca 13023 - Tal.: 52-1000 - Tia: 3083 ANCORADOURO Rep,as. e Tu,.

A. Regeste Feiió, 1251 - ci. 40112 - Cep 13015- Tel.: 31-3244 - Fax: 32-5962 - Tia: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,.

R. Pedro Alvares Cabral, 384 Cep 13025- Tal.: 53-1711 - Tia: 7298 AREMAR 0,9. de Viag. o Tu,.

CEP 96500 - 000 051 SÃO JOÃO Tu,.

R. João Travisan, 1275 - Tela.: 722-4363/4085 - 225-3198 Tix: 51-0701 VIVA Tu,. a Viag. - Vivatu,

A. Milan Kras, 1502 - Tel.: 722-4358 - Tia: 0812 El.l:[.11I:t.Ii1IEj1Alllll•*.l

CEP 29300 - 000 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag.

• R. Dr. Deolinda, 21 - Tel.: 522-2622 - Tia: 3571 • Pça. Jerônimo Monteiro, 47 Tel.: 522-2344 Tis: 3572 MARAPÉ Ag. de Vieg. o Tu,.

rônimo Monteiro 57 - L . 522-7587 - lia: 515 N1 a-Je Tel.:

Au. Os. Moraes Sales, 983 - Cep 13010 - Teia.: 87-925/926 Abau: 269 - Fax: 31-9849 - Tix: 1232 ATLAS Ai, Cargo

R. Ralpho L. de Sarros, 144 Tal.: 2-8089 - 8-9191 - Tia: 197839 BALI-TUR Tu,.

R. Horácio leoroardi, 92 - Cep 13083 - TaIs.: 39-388111504 BARRAMAR Visg. e Sorvico

A. Frei Manuel da Ressurreição, 1101 - Cep 13073- Tel.: 43-2550 BARRAVENTO Org. Viag. e Tu,.

R. General Osorio, 2248 - Cap 13013 - Tais.: 51-6388 52-9875 - Tia: 7637 CAIUÁ Viag. a Tu,.

A. José Pauíno. 1248 - 4? - Cep 13013 - Tais.: 33-8833/8878 Tia: 3415 CALAMARES Raptes. Tur.

ARGENTUR

Caie Msips, 746 - 4? Piso - 01. 04 - Tel.: 396-2412/2397 - Fax: 322-9719 - Tia: 17900 A. Corrientes, 745 - 9? Piso 0$. 90193 - Cep 01043 - Tela.: 322-311616830 - Tia: 25143 GENERAL Tounng SRL Empresa de Viagens e Tu,.

Sarmianto, 385 Piso 3? 01. 48 Tel.: 312-1601 - Tia: 22607 KALMAR

Tscsman, 924- 2? - Piso A Tais.: 322-1743/2130 325-5528/5529 - TIa: 18705 LEIZA TUR Tu,. En Ube,tad. R. San Mariin, 492 - 3? - Gr. 19 - Cep 01004 - Tais.. 393-5649 Fax: 322-9144 - Tia: 24735

CEP 78935 - 000 069 FLORATUR Emp,es. de Tu,.

Au. Seca de Setembro, 2528 Tela,: 441-51751230713463 . Tia: 7041

R. Camargo Pus, 777 - Ceio 13073 - Tel.: 42-6100 - Fax: 43-8187 - TIn: 7842 CAMPINAS SOL Tu,.

A. Dr. Thomaz Alves, 184 - Li, 11 - Ccp 13015 -Tais.: 31-2004 - 8-8999 - Tia: 1406 CAPELLINI Tu,.

CEP 34800 DOO 031 TRANSLUXO Tu,.

Au. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651-1811 - Tia: 5301

CEP 76940 - DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,.

A. Maior 'ritor, 264 - Tal.: 453-1685 - Tic: 3032

A. Barão de Paranapanerna, 146 - Li. 12 - Cep 13025 - Tal.: 52-3966 - Fax: 43-4363 - Tia: 1756 CAPRIOLI Tu,.

Au. Francisco Ghcério, 1310 Cep 13010 - Tel.: 32-7888 - Fax: 8-1888 - Tia: 2659 CARLE & MONTAMARI do B,.

A. Joaqsirt, Viiac, 386 - Cep 13100 - Tel.: 41-5755 - Fax: 42-3961 - TIa: 1442

LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LA CENAS DE UMA VIAGEM FELIZ

O PRIMEIRO FLY and DRIVE NACIONAL (Avião + Carro + Hotel) Caro colega, Agente de Viagens A MW quer que você ganhe mais ( + ) dinheiro já! Estamos lançando em 1 mão o Programa de Excursões FLY and DRIVE (Avião + Carro + Hotel) em Operação Nacional.

VOE PARA QUALQUER PONTO DO PAIS

Seu passageiro vai via aérea até qualquer ponto do Bra'óI. Ao chegar no aeroporto, recebe um carro da UNIDAS: Chevetre - Gol ou Uno seguindo para o hotel escolhido e fazendo todos os passeios ou negócios que quiser, sem se prender a horários ou roteiros. Para maior comodidade e economia de seu PAX a quilometragem é livre para ele rodar e curtir tudo o que tem direito. Se seu 'PAX" for a negócios vai economizar tempo e dinheiro e com muita comodidade. E mais: como Promoção de Lançamento. o 3?, o4? e o 50 passageiro utilizando o mesmo carro, terão um atrativo desconto no pacote. Consulte-nos sobre esta grande vantagem. * MW OPERADORA E LOCADORA "UNIDAS" oferecendo o melhor a você e aos seus clientes. Consulte-nos também sobre forfaits' e roteiros conjugados. SÃO PAULO

3e5dias

Hotel Eldorado

I CEBA O CARRO DA UNIDAS, CHEVETE, GOL OU UNO

FOZ DO IGUAÇÚ

ARACAJÚ

4 e 5 dias

FORTALEZA

5 e dias

5 e 8 dias

Hotel: Eldorado

Hotéis: Hotel da Ilha Parque dos Coqueiros

Hotéis: Colonial Praia Centro Ponta Mar e Praiano BELÉM

3 e 5 dias

ANGRA DOS REIS

Hotel San Juan das Cataratas

Hotel Marina Porto Aquarius

CURITIBA

VITÓRIA

3 e 5 dias Hotel Araucária FLORIANÓPOLIS

4 e 5 dias

5 e8 dias

MACEIÓ

5 dias Hotel: Porto do Sol

Se 8 dias Hotéis: Costa Mar Ponta Verde Tarti Plaza Matsubara RECIFE

ILHÉUS

Hotéis Maria do Mar e Castelmar

5 e dias

4 e 5 dias Hotel Jardim Atlântico

Hotéis: JPM Tourist Fator Palace Mar Hotel e Miramar

PORTO ALEGRE

PORTO SEGURO

5dias

5e8dias

PORTO DE GALINHAS

Hotel Embaixador

Hotéis: Adriático Pousada Pau Brasil Portobeilo Praia Porto Seguro Praia

Hotel Pontal de 0capor

SERRAS GAÚCHAS

5 e 8 dias E FIQUE NOS MELHORES HOTÉIS.

RIO DE JANEIRO

Hotel: Laghetto CIDADES HISTÓRICAS

5 dias Hotel Lorn,an

SALVADOR

5e8 dias JOÃO PESSOA

5 dias

5 e 8 dias

Hotel Tambaú

Hotéis: Bahia Praia Praia Mar, Marazul Salvador Praia

NATAL

5 e 8 dias

5 e 8 dias Hotel: Equatorial SÃO LUIZ

5 dias Hotel 4 Rodas MANAUS

5 dias Hotel: Amazonas BRAS(LIA

3 dias

Hotel Aracoara GOIÂNIA

5 dias Hotel Augustus CALDAS NOVAS

5e8dias Hotel Paineiras

Hotéis: Praia Cantar Marsol, Natal Mar Imirá Plaza ..

VBoa jage1n

RESERVAS:

R o 1.

S. Paul o: Te 1. (011) 257-7666 Em todos nossos programas damos assistência completa no embarque. Seguros contra acidentes FAX: (011) 37-9702/Tix: 1122123/22535 pessoais— saúde, extravio ou roubo de bagagem.

M W

OPERADORA - -

zuRjrno

A SUA OPERADORA NACIONAL

irds

unIdaS Cada vez mais

A. Bráulio Gomes. 107 - 7? andar -01047- São Paulo- SP. -TeI. (011)257-7666 - TIx:(1 1)22123/22535 - FAX:(01 1137.9702 Dezembro/90 - Guia Penroteo . A-189

Agências de Viagens CAMPINAS (CONE)

CAVÈ Viag. e Tu,. R. José Pauiino, 1248-4? - Cep 13013 - Tei.: 31-9449 - 32-6459 - 32-8020 - Tie: 3415 CEDROSUL Viog. e Tu,. As, Barão de rapura, 2221 - Cep 13075 - Tel.: 42-5844 R. 1341144 - Fax: 43-3156 - Tis: 19/ 1798 CHANTRES Ag. Vieg. e Tu,. R. Dr, Emilio Ribas, 409 - Cep 13025 - rei,: 61-8020 CHIARINI Tu,. R. Coronel Qairino, 1174 - Cep 13023 - Teis,: 52-5711/50251 545615713 - Tia: 1265 CLASS Tour Pese. Tu,. R. Padre Almeida, 723 - Cep 13025 - Tei.: 53-0100 - Fax: 52-4661 - Tia: 2799 CONCORDE Tu,. Av. Moraes Safes, 1151 - L1. 9 Cep 13010- Tel.: 31-2811 - Tie: 7066 COSTA BRAVA Tur. R. Dr. Em//o Ribas, 599 - Cep 13025 - Tel.: 54-4366 - Fax: 54-7360 - Tix: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pass. R. Conceição, 942 - Cep 13015 Tel.: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tio: 2427 CPQ Tu,. As, Dr, Moraes Sales, 1310 - Cep 13010 - Telo.: 51-1433 - 52-7611/ 1877 - Tia: 7552 CULTURIS Ag. de Viog. • As. Cel. Silva Teiles, 540 - Cep 13023 - Tem.: 53-2522 52-5000 - Fax: 53-5979 - Tia: 2638 • As. Francisco Glicerio, 1959 Cep 13010 CVC Tu,. Ag. de Vieg. As. Campos Saies, 890- 18? ci. 1805 - Cep 13013 - Tais.: 20-654 - 32-2966 DI FARO Tu,. R. dos Alecrins, 46 - Cep 13025 - TeIs.: 53-6282 - 51-1270- Tie: 3148 FIRST Ag. de Viag. e Tu,. R. José Pires Neto, 276 - Cep 13025- Tel.: 54-7700 Fax: 54-5182 - Tia: 193-634 FORTE EXPRES Tur. As, Francisco Ghcerio, 1329 - Cj. 32 . Cep 13010 - Teis,: 63-602 32-1177 - 8-9861 - Tia: 3319 FREEPORT Tu,. As. Brasil, 195 - Cep 13020 tal.: 86149 - Fax: 8-7033 . Tix: 7622 GOLD STAR Tu,. R. Dr, Carlos Guimarães, 223 Cep 13023- Tel.: 53-4711 GRASSANO Jorge - Eeentoe, Ving. e Tu,. As. Dr. Moraes Sales, 1208 Cep 13010 - Tei,: 8-7672 - Tia: 7577 G.S.A. Representações e Tu,. As. Axchieta, 173 Gr. 43 . Cep 13100 - Tei.: 32-3344 - Tia: 1369 HUIMARI A5. de Tu,. R. Laize de Gusmão, 193 Cep 13085 - Tel.: 54-7466 - Tia: 7697 IBERTRAVEL Repres. R. Dr. Cessa Age/ar, 698 - 11? sf1109 - Cep 13010 . Teis.: 2-702517026 - Tia: 7841 IMPACTO Vieg. e Tu,. R. Álvaro Mater, 839 - Cep 13023 - Tela.: 2-4727 - 8-9560 Tia: 193-660 INSIGHT Ag. de Vieg. e Tu,. El. José Viilagelirr Junicr, 215 Cep 13023 - Tel.: 52-9432 - Fax: 53-0273 - Tia: 3766 INTITUR Vieg. e Tu,. R. Em//o Ribas, 83 - Cep 13025 - Tei,: 53-6571 - Fax: 53-6571 KING SIZE Tou, Ag. Vieg. e Tu,. R. Camearq o Paes, 568 . Cep 13073 . Tei.: 42-6645 - Tia: 8618 KONTIK. FRANSTUR Vieg. Tu,. R. Dr, Qsirino, 1050 - 6? - Cep 13015 - Tel.: 31-7466 - Fax: 10111 255-5205 - Tie: 1531

A-190 - Gaio Pon,otaa - Desen,broIgO

MAPPIN Viag. e Tu,. R. Cci, Francisco Andrade Costinho, 29 - Cep 13010 - Tel.: 54-2099 - Abas: 47718 - Fax: i0111 280-0164- Tia: 7549 MENDONÇA Tu,. As. Mai, Rosdors, 1237 - Cep 13065 - Tei.: 43-9355 -Fax: 42-7052 - Tia: 3880 MONARK Tu,. As. Barão de tapura, 1490 - 2? - ci. 5 - Tel.: 2-8398 - TIn: 35999 NAMBEI BRASIL Tu,. R. Santo Antonio Ciaret, 77 Cep 13073 - Tel.: 42-7142 41-7866 - Tis: 2939 NARDELLI Ag. do Viag. Tu,. R. José de Alencar, 140 - Cep 13220 - Teia.: 483-357713364 NOMAO'S Tu,. As. Francisco Glicério, 451 - Lj. 7 - Cep 13010-Teia,: 32-1671/6211 - Tin: 3930 NOMATOUR Peseeg. e Tu,. R. Frei Antônio de Pédsa, 326 Cep 13073- Tei.: 41-9711 - Tis: 091 3419 . Fax: 42-5599 NOVA CAMPINAS Tur. R. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025- Teis.: 52-4812/5166TSr: 7149 OLMOS Viog. e Tu,. As. Dr. Moraes Sales, 1212 -4? sf41 - Cep 13010 - Tel.: 54-6495 OREMAR BRASIL Repres. Visg. e Tu,. A. Regente Feijã, 1242 - Cep 13015 - Tel.: 31-1999 - Fax: 31-9213 Tia: 1262 PANORAMA Tu,. R. Cem, Qsiriso, 160 - Cep 13023 - Teia.: 51-8344/8767/8936 Tia: 1410 PERSONA Op. Tu,istíces R. Dr. Costa Aguiar, 689 - 7? Cep 13010 - Tel.: 33-1398 - Tix: 3699 PORTOBELLO Tu,. As. Maraes Sales, 884 - 1 Cep 13010 - Teia.: 85-160/169 31-5558 -Tia: 7580 PRADO Coso do Tu,. R. Ceaar Bierrenbach, 72 - Cep 13015 - Teia,: 32-8255/8045 Fax: 32-9247 . Tis: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viog. o Tu,. El. Sacramento, 126 - s/61 - Cep 13013 - Teia,: 29074- 31-855333-5711 - Tia: 7612 REAL Tu,. Viog. R. Cel. Quirino, 392 - s/l-j. - Cep 16015- Tel.: 52-2544 - Tis: 2507 ROCHA Tu,. As. Anchieta, 416 . Cep 13015 Te/.: 31-0888 . Tia: 1737 - Fax: 31-0667 ROTA REAL Tu,. e Puxo. As. Júlio de Mesquita, 61 - Cep 13023 . -reis.: 61-7433/7533 Fax : S3-7533-Tia: 3414 ROVAL TOUR Viog. e Tu,. R. Cci Francisco Andrade Costinho, 132 - Cep 13010 . Tel.: 519811 -Tia: 7575 SAN MAR Tu,. R. Delfino Cintra, 115 - Cep 13020 . Teia,: 8-7977 . 32.6364 - Fax: 75-6717 -Tia: 3082 SCHENKER Viug, e Tu,. As. José de Souza Campos, 1405 . Cep 13025- Tel.: 54 .0177 - Fax: 52-6855- TSr: 128012631 SHIP Tu,. R. Orozimbo Maia, 1776 . Cep 13023 - Tel.: 52-4461 - Tia: 3938 SOFTOUR Viag. e Tur. R. Conceição, 1008 - Cep 13015 - Teis.: 54. 1492/0671 - 52-0246 - Fax: 54-1492 TAVARES Tour Vieg. e Tu,. As. Anchieta, 1008 - Cep 13015 - Teia,: 32816618656/8246 . Tia: 937 TOWN & CONTRY Tu,. R. José Vitiagelin Jsníor, 52 Cep 13023 - Tei.: 54-4088 - Tia: 2393 U. ZAKIA Viag. e Tu,.

R. Coronel Quirino, 1273 - Cep 13023 - Tel.: 52-2299 - Fax: 52-2027 -Tia: 191 .175

URBANO ZAKIA Visg. e Tu,. R. Coronel Qsirino, 1273 . Cep 13023 - Teis,: 52-166212299 51-7427- Fax: 523756 - Tis: 2061 VEREDATr. R. José Pires Neto, 53 - Cep 13025 - Tel.: 52-5733 - Fax: 52-6521 Tia: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monteiro. 1104 - Cep 13025 - Tel.: 54-7666 - Fax: 52-9108 . Tia: 2050 WANDER Tu,. Org. Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010 - Te/,: 25042 - Tia: 1108 WWM Posseg. e Tu,. R. Coronel Quirino, 225 . Cep 13023 . Teia,: 51-9977 53-6176 - Fax: 51-0624 . Tia: 7069-7105

CEP 93700 - 000 0512 AG Verig As. São Lxoinsids, 196 . Teia.: 97-1314/2333

000 067 Ag. de Viog. Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Tei.: 384-4420 - Tia: 2551 Ag. de Viog. DALLAS Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79100 - Teia,: 384-20351 2129 . Tis: 2551 ASTECO Tu,. R. Treze de Maio, 3192 - Cep 79005 - Tela.: 624-1077/9634 Fax : 382-8182 - Tia: 1710 CONDOR Tur, R. Antonio Marta Coelho, 2782 Cep 79100 . Tel.: 382-3343 Tia: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arthsr Jorge, 48 - Tei.: 384-2428 . Tix: 3262 DISCAUTOL Ag. de Vieg. o Tu,. As. Eduardo EliasZabriarn, 240 Cep 79050 - Tei.: 354-1412 TIx: 1664 EOSON'S Tou, Viop. e Tu,. Av. Afonso Pena, 2081 - al109 Cep 79005 - Tel.: 382-0080 Tia: 1734 GODOYTUR Vieg. e Tu,. As. Afonso Pena, 2051 . s129 Cep 79010 - Tel.: 624 . 8606 Tia: 1800 JAO Tu,. Viog. e Tu,. R. Padre João Crippa, 963 . Ccc 79015 - Tel.: 3823765 -Tia: 1762 MARINA Ag. de Viag. e Tu,. El, Pedro Celestino, 1036 . Cep 79100 - Tel.: 624-6258 NOVA TOURS Viag. e Tur. R. Maracais, 1569 . Tel.: 624-1507 -Tia: 1756 NPÜ Tu,. R. Afonso Pena, 2678 - Cep 79010 . Teis.: 353-6162 382-8483 . Fax: 384-3220 Tix: 16401578 PANTANAL Exp,eso Viog. Tu,. As. Afonso Pena, 2081 . Li. 31 Ce 79010 - Teia.: 362-5333/ 6161/5457 - Fax: 384-6503Tia: 2526 SANSI Tou, R. Padre João Cr/pip a, 1833A Cep 79015 - Teia,: 624-3266 383-4962/4671 . Tix: 3121 TAINA Viog, e Tu,. R. Bahia, 22 - Cep 79013 Teis,: 384-6544- 382-1299 - Fax. 384-2510 . Tia: 2607 THALASSA tu,. Coagires. e Vieg. A. Treze de Junho, 105L - Cep 79013 - Tels.: 383.4211 634-4097 - Tia: 1531 TIME TOUR Tu,. R. Joaquim Murlinho, 386 . Cep 79010 - Tela.: 384-2363/2407/2507 - Fax: 721-2879 - Tis: 2336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 - Teia.: 383-1348/ 1519/1666 - Tis: 1566 VOX TOUR Tu,.

R. Candido Mamiaso, 1777 . Cep 79013 . Tem.: 384-3335/3034/ 3004- Tix: 2365

CEP 83600 - 000 041 BREMADOR Tu,. R. Mal. Deodoro, 495 . sf106 Teis.: 392-187711163 - 292-2786 - Tia: 2786 CEP 87300 000 0448 EMOTUR-Empr. Mou,aoense Tu,. As. João Bento, 1740 - Tel.: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tu,. R. Guarapuava, 1250 - Tel.: 23-3504 . Tia: 705 000 0247 ESPERANÇA Ag. de Visg. e Tu,. R. 13 de Maio, 141 - Li. 01/02 Cep 28013 - Tei.: 23-4316 - Tia: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Visg. R. Goa. Teotõnio Ferreira de Araujo, 52 - L. 8 C - Ce p 28010 - Tei,: 23-0979 - Ti.: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Vieg. Pca, São Salvador, 41 . Li. 03 Cep 28100 . Tei.: 23.5479 CEP 96930 - 00D 051 BOTUCARAÍ Tu,. Av. Pereira Rego, 1621 - Tela.: 743-1580112871446 CEP 92010 - DOO 0512 ASA Tu,. R. Quinze de Janeiro, 481 - Li. 20314 - Teia.: 72-638811111 Tia: 051-5075 BENIN Tu,. R. Frei Orlando, 33 - sf406 - Tel.: 76-5544 . Fax: 76-5839 - Tia: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Via9. As. Getúlis Vargas. 7083 - Tela.: 72-2020/8099 - 76-3456 - Fax: 72-8898 -Tia: 3111 CEP 18300 - 000 155 TBC Tu,. Pca, Rei Barbosa, 475 - Txi.: 42-1417 - Tia: 532 CEP 35300 - 000 033 Empresa CARATINGA de Tu,. R. Raul Soares, 357 - Tei.: 3214418 - Tia: 3163 CEP 29154-000027 SAVONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - km 05 - Tela.: 336-1711/1246/1687 - 222-8416 Fax: 336-1271 . Tia: 3476 CEP 95185 - 000 054 SANTA LUIZA Viag. e Tur. R. Maurício Cardoso, 05 - sf01 Tel.: 262-2250 CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,., Core, e Repres. As, Agumeson Magalhães, 680 Teia.: 721-5066/9814 - Fax: 721-5575- TSr: 5554 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Getúlio Vargas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. El, Prol, José Leão, 10 - Tei,: 721-8414 Tia: 5596 CEP 85800 - DOO 0452 AB de Viag. e Tu,. MBoicy As. Paraná, 3130 - s101 - Tei.: 23-3411 - Tie: 135 LANGETUR Tu,. e Passag. As, Brasil, 2001 - Teia.: 24-6236 - 23-7264 - Fax: 24-6093 - Tia: /451/ 077 M'BOICY Tu,. An, Paraná, 3130 - s/01 - Tela,: 23-3411/8766 - Tix: 451-135 REALTUR- Real Tu,. e Peso. As. Brasil, 2001 - Tel,: 24-6236 Tia: 077

CEP 84160 - DOO 0422 AZALEA Tu,. e Peso. M,eas R. Jorge Xavier da Silva, 303 a/Li. - TeIs.: 32-1698/2735

CEP 75700 - DOO 062 IBIS - T,anop. e Tu,. R. Seis, 1251382 - Tem.: 441-2795/3742 - Tia: 1641 2113

CEP 15800 - DOO 0175 CATANDUVA Tu,. R. Cuiabá, 914 - Tel.: 224968 Tia: 5096 RODOJET Viag. e Tu,. R. Pará, 250 - sf617 - Teia.: 22-7198/7153 . Tia: 099

CEP 65600 - 000 098 Ag. CAXIAS VENEZA R. Dr. Bxrmedo, 695 - Teia.: 521-174713671

DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. As. Julio de Caatiihoa, 1478 s/6/8 - Cep 95010 - Tel.: 221-3322 AFIRME Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 - Cj. 12 - 1? - Cep 95020 . Tel.: 223-1173/ - TIa: 274 CONESUL Viog. e Tu,. As. Julio de Castilhos, 1899 s/Lj. - Cep 95010 - Telx.: 233 . 4922 - 221-8746 - Tin: 2612 DOMANI Tu,. R. Guia Lopes 644 - Cep 95010 - Tem.: 221-879 - Tia: 229 FARRAPO TRAVEI Viag, e Tu,. R. Sinimbu, 2091 - sf603 . Cep 95020 - Tais.: 223-4641 221-6992 - Tia: 1231 GALAXIA Viag. Tu,. Av, Julio de Caa5iihos, 1645 sbi, 2 - Cep 95010 - Teia.: 221-8333/8724 - Fax: 221-85B3 - Tia: 2220 IMIGRANTE Tu,. R. Garibaldi. 554 - Cep 96080 Tem,: 223-31861655 - Tix: 2221 ORBITUR - Tu,. e Promoções As. Julio de Casti/hos, 2069 Cep 95010 - Tel.: 223-2999 Tix: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. As. Julio de Caarilhss, 1634 Cep 95010 - Teis.: 223-20661 2405/2648 - Tix: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. R. Marques do Hersai, 1091 Cep 95020 . Tem.: 221-8889 STB - Studeot T,avet Bu,eau As. Julio de Castiihss. 1940 Cep 95010 - Tel.: 221-8889 Fax: 223-2933 - Tia: 1230

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÕ As. Getulio Vargas, 2893 - s/2 Te/e.: 22-3222/3907/3919 - Tia: 259

CEP 29700 - DOO 027 EKILÍBRIO Tu,. As. Getúlio Vargas, 136 - nf603 Teia.: 722-3084/4707 RIO DOCE Viag. e Tu,. As, Getú/io Vargas. 135 - s/402 Tel.: 722.0462 UNITOUR Viag. e Tu,. R. Alexandre Caimnon, 280- 2? sf401 - Teia.: 722-4152,'2700 Fax: 722-4329 - Tis: 3376

CEP 36400 - DOO 031 SINAL VERDE Tu,. R. José Nico/as de Queimou. 150 - Teia.: 721-4423/2691 - Fax: 721-2691 . Tia: 1441 ROFAMOS Ag. de Vieg, e Tu,. R. Tavares de Meio. 152 - Li. 01

01'f R

A SUA OPERADORA DE NATUREZA O que a ONLYTLJR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia são características básicas. rui isso com orguino nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no PANTANAL, na AMAZÔNIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a NATUREZA.

rk; j' •J

;

SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

PANTANAL

Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

AMAZÔNIA

.Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTUR São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - si. 919 . Fone: (011) 222-2049 - Tix: 23016

offifiR

Rio de Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R. dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

Deze,,,h,o190 - Guie Per,rols - A-191

1 o o o o

Aqências de Viagens •.(.]'F.91 :ui 1.1 ir'8a CEP 35240 - DOO 033 CHAVES Tou, Viag. a/ B R. Cesário Berros, 505 - 3 - Cep 35240 - Teis,: 261-16311 1826 (.1It1 114tt DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Cesar de Oliveira , 917 Cep 32340 - TeI,: 351-4855 lix: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. As. João Cesar de Oiíserra, 2110 - Cep 32340 - Tal: 351-6709 lix: 2059

KALMAR Viajes y Tu,. Av. Colón, 567 - 6 0 Piso - Teis.: 46743- 25963 - lia: 51561

CEP 86300 - 000 0435 GRALHA AZUL Tur. As. Pia Broda, 153 - leis.: 23-3992/1870 - Tix: 431 2359 VILLAGE Tu,. R. Masaed Arain, 65 - leis.: 23-33911201312464 - lix: 432-3951

CEP 35170 - DOO 031 VIPATUR Tu,. R. José Cornélio, 34 - Lj. 3 - lei.: 841-1246 - Fax: 33-2728

CEP 79300 - DOO 067 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Antonio João, 575 - leis.: 231-153211414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. R. Santos Dorcont. 5/a? Aeroporto interrr. - Ljs. 213 Tais.: 231-3840/2961 - Tix: 7060 LAJW Viag. e Tu,. R. Arnerica, 969 - Teis.: 231-4343/4643/4666 - Fax: 231-6006 - lix: 7080 MUTUM Tu,. R. Frei Mariano, 17 - leis.: 231-1818/1626 - Tio: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. As. General Rondorr, 1355 - lei.: 231-5333 - Fax: 231-5872 - lix: 7031

CEP 06700 - DOO 011 PANTRAVEL Ag. da Viag. e Tu,. Av. Antonio Mathias de Camargo, 110 - leis.: 813-2081/7434 - Fax: 493-6575 PASSWORLD Sere. Turiat. e Lazer Via Raposo lavars km 22800 ci. F - lei.: 492-389 - lix: 71216

CEP 86800 - DOO 0484 CARBOTUR Cidade do Canção Ag. Tur. 8. Cci, Pedro Benedrt, 159 - sul - Tel.: 33-5332 - lix: 300 ILHATUR Emp. Tu,. A. Cel. Pedro Benedet, 159 - Lj. 13 - Tel.: 33-5957 - lix: 14821 080

I4.i Is;{CEP 98100 -, DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. 8. Pinheiro Machado, 1054 leis.: 322 . 203514439/3180 lis: 1102

CEP 12700 - DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Jorge 'flbiricá, 638 - Li. 03 Tel.: 44-3842 - Fax: 44-3842 lix: 643

A-192 - Guia Panrotas - Dezembro/90

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR As. isaac Povoas, 567 - Cep 78030 - léia.: 321-5514/53601 5383 - lis: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - a/12 - Cep 78100 -leia.: 322-1190/1938/1572 - Fax: 321 .1330 - lix: 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Passag. Av. Pres. Marques, 74 - s/01 Cep 78020 - lei.: 323 .1806 lix: 2618 BRASIL CENTRAL Tu,. 4v. Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - leis.: 322-38491 384413038 - 624.6053 lis: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. R. Joaquim Murtinho, 242 - Cep 78015 - lei.: 321-4948 - Fax: 321-0084 - lix: 3280 COLIBRI Tu,. As. Mato Grosso, 09 - s/03 Cep 78010- Tel.: 624-1973 lis: 2470 CONFIANÇA Ao. Pesa. Tu,. A. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010 - leis.: 321-414214249/ 4308 - lix: 2246 CUIABA Tou, Viag. e Tu,. R. Gex, Ma g o, 63 - Cep 78000 leis.: 322-8732/8723/8022 lix: 2450 EXTUR Viag. e Tu,. As. Getúlio Vargas, 264 - Cep 78025 - leis,: 322-0948/6322/6427 - lix: 2269 - 2163 GASPAR EBERT Tu,. Av, Fernando Corrha da Costa, 1422 - Cep 78050 - leis,: 322-6436i6620 - lix: 2527 J.M. Tu,. R. Carrddo Macaco, 1260 . Ccx 78000 - leis,: 322-8022/8732 lis: 2520 ONLYIUR Ag. de Tu,. R. doe Bandeirantes, 71 - Cep 78060-lei.: 322-0176 - lis: 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. da Viag. e Tu,. As, isaac Povoas, 560 - Cep 78030-lei.: 321-7209 - Fax: 624-5755 -lix: 2435 SAMARIANA Tu,. R. Campo Grande, 423 - Cep 78000 - leis,: 321-79471 7845/7281 - Fax: 322-4687 lis: 2677 SELVA Viag. e Tu,. R. Barão de Meigarro, 3594 lei.: 322-0513 . lix: 2376- Cep 78000 TAUÁ Ag. de Viag. As, Mal. Deodoro, 1250 - Cep 78010 - leia,: 322-1122/6763/ 8492 . Fax: 322-1580-lia: 2271 TRANSPANTANEIRA Tu,. 8. Treze de Junho, 212 - Cm, 78015 - leis,: 321-3968/ 3733/3795 - lix: 2560 TRESCINCO Viag. e Tu,. As. Ferrando Corres da Costa, 1751 - Cep 78090- leis,: 624-5202/5212 - Fax: 624-5743 - lia: 2214 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. Av, issac Possas, 927 - Cm, 78030- lei.: 322-9330 - Fax: 322-2659 - lix: 3144 TURIMAT Pra. da República, em? - Cep 78000 - leia,: 322-536315247/ 5749 - lix: 2200 WORK Tou, Ag. de Viag. R. Mal, Fioaano Peixoto, 475 Cep 78020 - Tel.: 321-8519

CURITIBA - PR 11k1eFj

A.B. Tu, R. Monsenhor Celso, 262 - C :ep 80010-leia.: 232-5535 224-7718 - lis: 411-8731 A.B.C. Tu,. R. Mar. Floriano, 96 - Cj. 112 leis,: 222-3485 - 224-7929 Fax: 222-3991 - lix: 0677 - Cep 80010

ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 s/603 - Cep 80020 - leis.: 222-8532 - 224-1176 - lix: 5106 ACONCÁGUA Tu,. R. Mal. Deodoro, 235 - 1? 10315 - Cep 80020 - Tel.: 225-5804 - lix: 6887 AEROMAR Tu,. As. Batei, 1839 - leis,: 243-6614 1 2577i6370 - Fax: 243-6990 - Cep 80420 - lia: 5670 AIRBUS Viag. e Tu,. R. Cora. Araujo, 652 - Lj. 5 Cep 60420 - Tel.: 223-7277 Tia: 6085 ALÉM MAR Pata. Tu,. Pca. Osório, 379 - 1 - ci. 101 Fax: 232-9240 - Cep 80020 Tel.: 223-0722 - lix: 6484 A8,INAIR Pata. e Tu,. Av, Luis Xavier, 68 - Sbi. 16Cep 80027 - leis.: 222-4446 225-664111147 - lis: 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos A. Voluntários da Patria, 475 s/7 - Cep 80020 - leis.: 233-5063/8944 - 225-2372 lix: 5864 ARAUTUR Tu,. R. Quinze de Novembro, 172 ijs. 0/E - Cep 80020 - Tel.: 222-6162 - lix: 6072 ARNOUX Tu,. Ai. Augusto Steãfeid, 654 - Cep 80410 - lei.: 232-2373 224-5605 - lix: 0880 ATL Tu,. R. Pres. Afonso de Camargo, s/rr? - Li. 2 - leis.: 224-9368 255-6622 R. 295 ATM Ag. de Viag. e Tu,. R. Professor Luiz Cezar, 690 Cep 80310 - Teia,: 242-0714 244-0296 - Fax: 243-1836 - lis: 6941 ATTO Operadora de Tia,. R. Vol. da Pátria, 475 - 1? - s/4 - Cep 80020 - leis,: 322-34431 1415 - Fax: 322-1415 - lix: 0540 AVS Tu, 8, Mal. Deedoro, 630 - 5? - ci. 504 - Cep 60020 - lei.: 223-2828 - 322-3774 BESANÇON Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 310- Cxp 80010- Teia.: 224-2209/1609 - Tia: 6185 BIC Tu,. A. José Loureiro, 113 - Cep 80010 - lei.: 225-2273 - lix: 2194 BIOSFERA Viag, e Tu,. A. Canoa P/oh, 681 - Cep 60520 - lela.: 338-706016526 - Fax: 246-1217 - lie: 0819 BMP Tu,. Pass. e Soja. R. Bnig, Franco, 1845 - L. - Cep 80240 - leio.: 224-7560/4614 Fax: 222-6278 - lis: 5683 BOA IMAGEM Tu,. Pra liradenteo. 86 - Lj. 03 - Cep 80020 - Teia.: 233-1924 225-5582 - 232-2445 - lix: 0971 BORDGNON Ag. de Viag. e Tu,. R. Mal. Deodoro, 51 - s/508A Cep 80020 - Tel.: 222-098 Fax: 225-7109 BRADESCO Tu,. • R. Cdor. Araújo, 120-4? - Cep 80420 - lei.: 233-4311 - lix: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - 4v. Rocha Pombo, a/ir? - Cep 60030 - lei.: 282-0533 - lix: 2400 BRASIL SUL Pata. Tu,. R. Ebaao Pereira, 60 - 8? - cj. 807 - Cep 80410 - lei.: 222-5900 - Abav: 248-203 lix: 5988 BREMADOR Tu,. As. Luis Xavier, 68 - 10? - cj. 1020 - leis.: 234-7662 233-5885 - lix: 0986 BREMENTUR Ag. de Tia,. R. Caadido Lupas, 352 - Cep 80020- leio.: 223-2166 - Fax: 222-5643 - lia: 5508 - 2266 BRISA Ag. de Viay. e Tu,. Pça. Osorro, 400 - 13 0 - c,. 1302 - Cep 80020 - leis,: 222-8480 - 224-3636 - lix: 0682

BROTARE Tu,. As, Manoel Ribas, 5555 - Cep 82000 - leis,: 272-5756/4361 Fax: 272-1843 - Tia: 0435 CAMINO REAL Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - ci. 405 - 4? - Cep 80020 - Tel.: 223-0046 CAMPESTUR Viag. e Tur. R. Ebaao Pereira, 60 - 22? - ci. 2202 - Cep 80410 - Tel.: 232-9644 - Fax: 234-4918 - lix: 2407 CANADIAN Passag. e Tu,. A. Mal, Deodoro, 51 - 6? - cj. 607A - Cep 80029 - Tel.: 252-1576 CANDEIAS Clube de Tia,. R. Mal, Deodoro, 469 - 5? - Cep 80020 - leio,: 222-9022 225-7795 - Fax: 224-2711 - lis: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. R. Erraekxo de Leão, 458 - Cep 80410 - lei,: 232-5625 - lix: 2653 CIRCUITO Tu,. R. Barão do Rio Branco. 63 - 4? - u/410 - Cep 80010 - lei.: 225-1519 CITITOUR Ag. Viagens Tur. R. Arrúntas de Barros, 140 - Lj. 02 - Cep 80060 - leia.: 222-8522 - 226-1759 - lix: 2451 CLASSE OURO Tu,. R. Celestino Jr., 527 - 80510 leis.: 224-7444/8594 - lix: 0602 CNV Tou, Ag. de Viag. e Tu,. Pres. Faria, 121 - Lj. 103 - Cep 80020 - lei.: 232-9488 COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Sere. R. Petis Carneiro, 272 - Cep 80230 - leis.: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - lix: 2659 - Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tia,. As, Mal. H. A. Castelo Branco, 793 - Cep 82500 - leis.: 262-6611 - 264-1554/1211 - lis: 6361 CWB Tu,. • R. João Negrão, 165- Cep 80010 - leia,: 223-6497/8178 224-1700 - Fax: 232-0376 - lix: 0444 • R. Cora. Araújo, 323 - ci. 94 Cep 80420 - Tel.: 222-0045 Fax: 222-5061 - lis: 0444 DALLAGNOL Pesa, e Tear. R. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - lei.: 226-1077 Fax: 224-4663 - lia: 6864 DALTON Ag. de Viag. e Tu,. R. Mal, Floriano Peixoto, 96 18? - ci, 183 - lei,: 233-5726 lix: 6660 DECISÃO Paasag. e Tu,. R. Mal, Deodoro. 51 - 11? - cj. 1104 A - Cep 80020 -lei.: 225-1962 DI RUT Ag. de Vieg. e Tu,. R. Era/laco Perneta, 10- 3? - ml. 301 - Cep 80010 - Tela,: 223-0347 - 234-2260 - Fax: 234-2600 - lix: 2183 OIPLOMATUR - Diplomata Tu,. e Cimbio R. Pres, Faria, 143- Li. 15 - Cep 80020 - leis.: 223-7097 232-4971 - 225-2580 - Fax: 223-2772 - lix: 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. R. Marechal Deodoro, 252 - 2" Cj. 213 - Cep 60020 - leis.: 233-6696 - 232-4658 - lix: 2551

ELEAZAR Ag. de Viag. e Tu,. R. Quinze de Novembro 591 8? - Cep 60410- Tel.: 33-7795 - lia: 0373 ELELA Tu,. A. Nestor de Castro, 247 - 81, C - ci. 3 - Cep 80020 - leis.: 255-3137 - 335-1467 ESATUR Ag. de Viag. • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teia.: 222-7976/ 8523 - 224-2811 - Fax: 222-6523 - Tia: 5576 • 8. XV de Novembro, 384 - Lj. 14 - Cep 80020 - lei.: 224-2811 Fax: 22-0941 - lix: 5576 ESFERATUR Pata, e Tu,. R. Voluntários da Pátria. 458 Cep 80020 - leia.: 223-2410 222-2376 - 232-0820 - lis: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aéreo-Rodov. R. Pres. Faria, 1971201 - Cep 80020- lei.: 223-1811 - A. 17/32 - lis: 5786 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. a Tu,. A. Candido de Abres, 140 - 1? cj. 101 - lei,: 224-4391 EVENTOUR Mi,,. Sem. Tu,. R. Barão de Antonina, 411 - cj. 2 - Cep 80530 - Tel.: 222-9095 Fax: 234-4860 - lix: 0140 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. As, Candido de Abres. 140 a/10617 - 1? - Cep 80530 - lei.: 222-9981 - Fax: 222-9981 - lix: 5991 FIDELIDADE Ag. de Vieg. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 503 - 16? - Cep 80020 - Tel.: 222-7846 lia: 5466 - Fax: 234-8357 FIRST CItas Ag. de Viag. R. Vol. da Patnia, 475- 1? - s/1 - Cep 80020 - Tela.: 233-8944 223-8822 FLASHTUR Pesa. e Tu,. • As. Erasto Gaertaer. 280 - Cep 62500- Tel.: 253-1542 • R. João Bettega, 5 - Cep 81000 - leia,: 248-8612 - 246-4927 FLORIDA Tu,. R. Barão do Aio Branco, 63 12? - s/ 1210 - Cep 80020lei.: 225-2933 - lix: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Viag. R. XV de Novembro, 297 - 3? cj. 305 - Cep 80020 - lei.: 224-3522 - lix: 6018 GAIATAS Ag. de Viag. e Tia,. A. Candido de Leão, 45 - 1? - ci. 111 - leis.: 223-1039 - 224-8688 - lix: 0936 GLM Tu,. R. Mal. Deodoro. 71V - Cep 80020- lei.: 224-5313 - Fax: 224-4698 - Tia: 0225 GREENWICH Ag. de Viag. e Tia,. R. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80010 - leis,: 266-7373 - 234-6282 - lix: 6919 GUAM Tu,. A. Brig, Frasco, 227 - Cep 80410 - Tei,: 335-2424 - Tia: 2104 HOJE Tu,. Pesa. A. Com . Araujo, 323 - cj. 37 3? - Cep 80420- Tela.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - lis: 2039 HOTUSATUR Tu,. e Cãmbio

R. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410 - lei.: 232-1012 - lix: 6775

DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 - Lj. B - Cep 80020 - lei,: 222-6699 Fax: 224-3323 - Tix: 6045

HP Tu,. Pata.

DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. R. Bnig. Franco, 3673 - Cep 80220 - leis,: 232-3441 225-2043 - Fax: 224-5905

INEXPORT Viag. e Tu,.

DLIVET Op. Tem. R. Benjamin Constam, 146 - cj. 26 - Cem, 80060 - leia,: 225-5001 - 222-7509 - Fax: 287-1987 - lix: 0179 EASWAY Ag. de Vieg. e Tu,. R. Alferes Angelo Sampaio, 2180 - Cep 80420 - Tel.: 222-4221

INTERGLOBAL Pata, e Tu,.

R. Mal. Fioriano, 170 - 11? - Cj. 1101/2 - Cep 80010 - lei,: 222-5637 - lia: 5778 R. Mal, Fioriaxo Peixoto, 2610 Cep 80220 - leia.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - lix: 0434 R. Canioe de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Tel.: 223-8080 lix: 5985 INTERLAKEN Pesa. e Tu,.

A. Cora, Macedo, 566 - Cep 80060 - lei.: 263-3599 - lix: 6712

- \ IX) DISNEY &_ À~

(

9 dtas PREÇOS INCLUEM: TRASLADO + HOTEL + CARRO Kilometragem livre e seguro CDW.

Buenos Aires Bariloche 5+5 dtaS

/\ -

PREÇOS INCLUEM: HOTEL + CAFÉ DAMANHÃ + TRASLADO INIOUT. CITYTOUR

7 /

\ -.

\ T-

AMËRICA PANORAMICA 1,11,111. Terras , Maravilhosas ib

DISNEY 443' Miami & Orlando BUSCH GARDENS UNIVERSAL STUDIOS SEAWORLD - STUDIOS DISNEY MGM CYPRESS GARDENS PREÇOS INCLUEM: TRANSLADO - INGRESSOS -TRANSPORTE HOTEL— GUIA LOCAL BILINGÜE o

NEWYORK— FILADELFIA— WASHINGTON CHICAGO — NIAGARA FALLS - S. FRANCISCO NEWORLEANS - LOS ANGELES - TORONTO OTAWA - MIL ILHAS - MONTREAL- QUEBEC BOSTON PREÇOS INCLUEM: TRASLADO + HOTEL + GUIA LOCAL

Operadora

WONDEy,I Ao de Janeiro IRJI - Brasil

AV. RIO BRANCO 185 LOJA 4 - CENTRO TEU (021) 240-7684 TELEX (21) 33206 WOND FAX: 5331931 EMBRATUR 069560041

WONDERLAND TRAVEI, INC 1021 S. Hiawassee RD 3921 phone (407) 294-6021 FAX (407) 294-6023 ORLANDO FLDA328II.

Agências de Viagens CURITIBA (CONT.) INTRAVEL Opor. Tur. 8. XV de Novembro, 297 - 3? ci. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - Tio; 6018 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pos Garibaldi, 40 - Cep 80510 - Tel.: 233-5222 Tio: 7248 • Ag. foi Barbosa - R. André de Barros, o/o? - Lj. A 13- Cep 50010 - Tel.: 233-5357 - Tio: 7269 JADE Tu,. e Câmbio. R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 - Tio: 5135 - Fax: 225-1966 JAMARI Tu,. R. André de Barros, 485 - Cep 80010- Tel.: 223-6211 JB TUR Visg. e Tu,. R. Porogai, 148 - cj, 06 - Cep 80510 - Tel.: 222-0880 - Tio: 0319 JJ Tu,. Pos, Zacarias, 46 - 11? - Cep 80020- Tel.: 225-6779 - Tio: 35075 JULIATOURS Operadora de Tu,. R. Mal. Fioriono Peixoto, 228 s/1503 - Teis,: 225-577611090 Tia: 0532 KARAMGATUR Pose. Tur. • A. Dr. Faivre, 115 - Cep 80060 Tei.: 262-2213 - Fax: 262-2133 Tia: 5986 • Ao. Sete de Setembro 3841 Cep 80230 - Tel.: 23à-9882 Tix: 5986 L. ROCHA Vig. e Tu,. A. Dr. Pedrosa. 401 - Cep 50420 - Tais.: 222-9632 - 232-4523 BATUR Paes. e Tu,. R. libagj, 520 - 30? - ci. 32 Cep 80060 - Tel.: 225-5419 LARUS Pose, e Tu,. R. Coro. Araujo, 143 - 2 0 - cj. 23 - Cep 80420 - Tel.: 223-2963 - Tix: 5552 LAVUM Tu,. e Poseog. R. Dr. Pedrona, 401 - siLi, 05 Cep 80420- Tel.: 224-6676 Fax; 224-6347 - Tio: 6537 IDO Tu,. R. Cons. Lacrindo, 38 - Cep 50060 - Tais.: 224-8849 2254395 LENATUR Tu,. A. Dos. Westphaien, 2005 - 2? si 15 - Cep 80230- Teis.: 233-7797 - 234-8904 - Tis: 6453 LILTUR Ag. de Viog. e Tu,. A. Sete de Abrii, 56 - Cep 80060 - Tel.: 262-9002 - Tio: 6726 LONDRITUR Ag. do Viog. e Tu,. R. Cândido de Leão, 45 - 5? - ci. 501 - Cep 80010 - Tel.: 225-4032 - Tia: 35036 LUTZ-Tu, Ag. de Viog. e Tu,. R. Francisco H. dos Santos. 2739- Cep 81500 - Tel.: 276-1239 - Tix: 31057 MAGISTER Pose. Tu,. Pna. Osário, 45 - 3? - ci. 302 Cep 80020 - Teis.: 223-4671 222-4651 - Tio: 2166 MARABA Tu,. Ag. de Viog. R. Mal. Deodoro, 51 - 16? - Ci. 1607 - Cep 80020 - Tei.: 233-1032 - Tio: 5911 MARBEILA Tu, Ao. Marechal Deodoro, 235 - ci. 108 - Cep 80020 - Teis.: 233 . 236314015 - Tio: 6887 MARES DO SUL Viog. e Tu,. A. XV de Novembro, 279 - sf312 - Cep 80020 - Tel.: 225-7932 MARITUR Ag. de Tu,. A. Faria Sobrinho. 381 - Cep 83200 MARLUHAN Ag. de Viog. e Sem. R. Voluntário da Pátria, 475- 2? - siO4 - Cep 80020 - Tei.: 224-9022 - Fax: 225-5191 - Tia: 2659 MASTERPLAN Pose, e Tu,. Ao. Sete de Setembro 5505 Gep 50430 - Teis.: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. de Visg. Ao. Suas Jardim, 1054 - sf2103 Cep 80230 - Tel.: 222-9308 Fax : 232-8742 - Tirr: 0930

A- 194 - Guia Panrolas ' Dezembro190

MENEZES Tu,. R. Voluntários da Patrra, 475 - Li. 7 - Cep 50020 - Tel.: 223-5325 - Fax: 223 . 5259 - Tio: 5998 MENNO TOUR Tu,. R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500- Tois.: 276-1351 278-7644 - Fax: 277-1083 - Tio: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. e Tu r. A. XV de Novembro, 270 - 3? ci. 303 - Cep 50020 - Tei.: 223-8536 - Fax: 223-8538 Tio: 2397 M.K. Pesa. e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - ci. 905 9? Cep 50410 - Tei.: 234-0685 - Tia: 6295 MODELIO Poss. o Tu,. R. Dep. Heitor de Alencar Fartado, 3100 - Cep 81000 ' Tei.: 224-3700 R. 176 - Tio: 3366 MONZA Tu,. R. Broco Fiigoeire, 578 - Cep 80420 - te.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tio: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 - Tais.: 233-2644 - 222-9762 - Tio: 0668 MRG Ag. de Viag. e Tu,. R. Cotios de Carvalho, 75 - ci. 72 - Cep 80410 - Teis.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. R. Padre Anchieta, 130 - Li, 02 Cep 80410 - Tel.. 224-4506 Tio: 0680 MUNDIRAMA Tu,. R. XV de Novembro, 467 - 2? ci, 202 - Cep 80020 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232-7413 - Tio: 2232 N.C. Tu,. R. Conselheiro i.xorindo, 502 7? - c'. 705 - Cep 80060 - Teis.: 222-434718080 - Tia: 0879 N.S. Compotay Vig. e Tur. A. Dez, Wesrphxien, 15 - 8? -ci, 803 ' Cep 80010 - Tem.: 222 . 1210- 225-3217 224-3441 NIAVRA Tu,. R. Cei Doicidio, 826 - Cep 80230 - Tei,: 232-1244 - Tio: 0873 NIBRAS Tu,. e Viag. Traz. Alfredo Bufreo, 131 . Cep 80020- Txi,: 222-0178 - Tis: 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,. R. Mar. Deodoro, 262 - Gai. Soissa 9 - Cep 50020 - Tais,: 233-5646- 223 . 0807 - Tio: 0427 OFICETUR Viag. e Tu,. Ao, ACM - Ed. Profissional Center, sf705 - Ce,p 41850 Te/o.: 358 . 7678/9734 - Tio: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Ao.Mai, Flotiano, 228 - 11? oillOB - Cep 80010 - Teis: 223 . 7976 - 222-3491 224-8509 . Tia: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 1? - Lj. 3 - Cop 80020 - Tei.: 225-5527 - Tia: 35100 OREMAR BRAS Rep,es. Viag. e Tu,. Ao, Marechal Deodoro, 51 - 3? sf302 - A/B - Cep 80029 - Tel.: 222-2063 - Fax: 234-8929 Tia: 5395 PINHEIRO Tu,. R. Cons. Laorirrdo, 502 - 1? sf104 - Cep 80080 - Tel.: 223-5272 - Tin: 35065 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebatro Pereira, 60- 10? . C. 1007 - Cep 80410 - Tei.: 233 . 4433 - Tix: 5213 PRIMA Viag. e Tu,. R. Coro. Araujo, 143 - 8? -ci. 82 - Tel.: 233-4146 - Fax: 225-4275- Tia: 2488 PRIMETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Alferes Poli, 2768 - Cep 80220 ' Tais,: 232-4914 223-7183 PRINCETUR Paus. e Tu,. 8. Vol. da Pátria, 475 - Li. 3 Cep 80028 - Tei.: 222-7932 Tio: 5945

PROJETUR Viag. e Tu,. R. Erciho de Menezes, 888 - Cep 80520 -Tel.: 223-0833 - Tix: 2349 PROMIKRO A9. de Via9. R. Dos. Westphaien, 518 . cj. 4 2? Cep 50010 -Teta.: 233-50311150/3445 RAP'TIM BRASIL Ag. de Viog. e Tu. A. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 2004 - Cep 80010 - Tel.: 232-4345 - Tio: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Pça. Generoso Marques, 27 - 8? Cep 80020- Tel.: 223-7570Fax: 264-4968 - Tiro 0406 REGENCY Tu,. R. Francisco Nonos, 1196 - Cep 80210 ' Tel.: 232-7093 - Fax: 225-3273 - Tio: 6401 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. Ao. Nossa Senhora Aparecida, 305 - Li, 05 - Cep 80320 - Tei.: 243-6117 - Tio: 5759 ROSENTHAL Tu,. R. XV de Novembro, 297 - 9? ci. 903 - Cep 80020 - Tei.: 233-2707 - Tis: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. R. Pape João XXti, 50 - 3? Cep 80530 - Te/o.: 252-0201 253-3213 - Tia: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Via9, e Tu,, 6. Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - Teis.: 222-3800225-4079 - 232-4004 - Tia: 2070 RUY Tu,, e Viag. R. Ébano Pereira, 164- 7? - c. 71 - Cep 80420 - Tel.: 232-2662 ' Tio: 2045 SABRA Viag. e Tu,. R. Voluntários da Patria, 400 15? - Cep 80026 - Tem.: 223-61551 6155 . 222 . 8722 ' R. 224 - Tio: 437 SAN REMO Pose, e Tu,. A. Barão do Carro Azul, 245 - Li. 03- Cep 805% 'al.,, 232-1988/5758 'Tia: 6751 SÉCULO XXI Tu,. Ao, Manuel Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tel.: 335-1210 - Tio: 5694 SHARONTUR DO PR. Possag. e Tu,, R. Padre Anchieta, 1104 - Cep 80430 - Tel. : 224-6888 - Fax: 225-5576 SCHERMAN Tu,, A. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 . Tal.: 264-7073 - Tio: 2168 SIDNEY Pose. Tu,. R. Marechal Deodoro, 301 - Tais,: 232-9493 - 223-3770 225-2020 ' Tia. 5764 SISTEMA Boas. Viag. e Tu,. A. Mal. Deodoro, 630 ' ci. 1702 - 17? . Cep 80010 - Tei.: 225-5238 Fax: 233-1123- Tia: 2567 SK Operod. de Tu,. 8. Dr. Faiate, 114 . Li. 4 . Cep 80060 . Tem.: 262-3094 . Fax: 262-2133 . Tia: 5587-0491 SKIATHOS TOURS Pass. e Tu,. Troo. Frei Caneca, 11 - opto. 82 Cep 80010- Tei.: 253-0214. Fax: 254-3187 . Tio: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. XV de Novembro, 556 ' Li. 1 - Cap 80410 . Tel. : 222-0575 Fax: 233-0142 - Tix: 2283 SONATA Tu,. A. XV de Novembro, 362 . 9? Ci. 901 . Cep 80020' Tei,: 223-7474 . Tia: 2486 STB Student Travei Bureau Pua. Gen. Osório, 379 - Cep 80020 . Teis.: 233-0981 234-0133 . Fax: 234-0133 - Tix: 2091 STOUR A9. de Viag. e Tu,, Pca Oserro, 45 - Lj. 1 - Cep 80020' Tais,: 222-9575 233-4698 . Tio: 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,, A. Voluntários da Pátria. 475 5/Li. 8 - 1? ' Cep 80420 . Teix.: 224-5151 - 223-3411 . Tia: 6611

TEXTUR Pose, Tu,. R. Comendador Araujo, 404 - Lj. 12 - Coo 80420 - Tei.: 224-2427 - Tix: 2277 THALATTA Pese. Tu,. Pça. Santos Andrade, 37 - L. 3 B - Cep 80020 - Tel.: 223-6357 - Fax: 222-2359 . Tia: 2242 TIGER Pese. e Tu,. R. XV de Novembro, 270- 8? cj. 812 - Cep 80020 - Teis.: 223-5053 - 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tio: 5155 TKL Travei Systom R. Pres. Fatia, 51 ' 10? - sf1004 - Cep 80039 - Tais,: 232-5363 222-3093- Tix: 6847 TOURBARÃO Viog. o Tu,. A. Martin Afonso, 1145 - Cep 80420 - Tei.: 223-1686 - Tis: 2209 TRANSOCEANICA Pass. Tur. R. Marechal Dendoro 500 ' 2? s126-27 . Cep 80026 - Tei.: 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tia: 5260 TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,, Ao, Candido de Abreu, 501 — Ceo 80530- Tem.: 252-8075 253-6006 - Fax: 254-7423 Tio: 5089 TRÍADE Paeaag. e Tu,. A. Panteur, 804 - Cep 80230 Teis.: 224-6555/6678 - Tio: 6899 TRIÂNGULO Tu,. Pça. Gai. Osório, 213 - Cep 80020 - Tel.: 233-0311 TRIPOLI Tu,. 8. Voluntários da Pátria, 475 2? - Cap 50020 - Tel.: 222-4641 . Fax: 223-3256 . Tis: 0193 Turismo COPA 70 Av, Mai, Fioriaao Peixoto, 7825 Cep 81500- Tel.: 276-2063 Tio: 31259 Turismo COSTA DO SOL R. Cons. Laarirrdo, 478 - Cep 80060 - Tal.: 224-5027 - Tio: 5480 Turismo DKLASSEN A. Mal. Deodoro, 500 - 7? - Ci. 77 - Cep 80020 - Tel.: 223-8577 UNITUR Pose. e Tu,. R. Coro, Araujo, 404- ci. 14Cep 80420 - Tel.: 223-2103 Tia: 5615 VEGA Op. R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Cep 80420 - Tel.: 225-3136 - Fax: 222-3991 - Tia: 35120 VERO Ag. de Visg. e Tu,. R. Marierro Torres, 792 - Li. 02 Cep 80060 - Tela.: 223-5283 222-9155 . Tio: 2169 VIAJATUR Peeag, e Tu,. R. Myitho Anxairnro da Silva, 800 - Cep 80510 - Teis.: 233-4443/4396 - Fax: 233-4744 - Tio: 2366 VIAJES ECUADOR A. Mal. Flor/ano Peixoto, 39 - 1? - si19 - Cep 80010 - Teis.: 234 . 1430- 233-1664 - Tix: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,., Trav. Jesaino Marcondes, 55 - Li. 03- Cep 80010- Tei.: 225-4616 - Tia: 2335 VOVAGE TIR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Repúbhca Argentina, 2150 6? - Ce p 80310- Te.: 243-4496 - Tio: 0069 VP Ag. de Viag. R. Carneiro Lobo, 765 - Cep 82420 - Tei.: 244-1810 - Fax: 244-1810 ' Tia: 0250 WELLCOME 'Opor. Bras. de Tu,. R. Desemeb. Wostphaten, 15 - 7? - Ci. 706 - Cep 80020 - Tel.: 222-5685 - Tio: 2594 WHITNEY Viag. e Tu,. A. Nilo Cairo, 257 - ci. 103 - Cep 80060 - Tel.: 264-1609 Tio: 0613

TENTITUR Passeg. e Tu,. R. An'rirrtas de Barros, 415 . Cep 80010 - Tel.: 262-4931 - Fax: 264-5577 - Tia: 0423

CEP 09900 000 011 MARINGÃ Pose, Tor, Trav. Castelo Branco, 34 - s1207 - Tei.: 456-7422

CEP 89950 — DDD 0498 LAVARSKI Tu,. R. República Argentina, 115 Tel.: 44-1385 - Fax 54-1344

EMERM o .]

1 -'7,{ CEP 35600 — 000 037 ASCÂNIO Tu, e Excursões Pça Pedro X Gont/io, 75 - Teis.: 221-1172/149917359 - Tio: 2256 TROPICALTUR Av. Antônio Ohinspio de Moraes, 314 - 0/405 - Tei.: 221-7424 Fax: 221-4700 - Tix: 2143

CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Tu,. Ao. Wermar Gonçalves Torres, 1840 - Te/o.: 421-0604/0701i 9914 - Tia: 4109 INGA Tu,. R. Natal, 1029 - Tel.: 421-5880 Tia: 44-2199 CEP 17900 — DOO 0188 WER Tu,. A. Edison Silveira Campos, 1528 - Tais.: 21-3903i3154 - Fax: 21-1909 - Tia: i182i 543

CEP 25000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. R. José do Alvarenga, 511 - Teis.: 771-2938/9860 CEP 06800 - DOO 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 - Tel.: 494-5622 VIA SUL Viag. e Tu,. R. Maranhão, 238 - s/i - Tel.: 494-6311 - Tio: 71028

CEP 95960 - 000 051 MATTE Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 1058 - Tei,: 751-1667

CEP 99700 - DOO 054 SONHOTUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Alemanha, 160 - Teis,: 321-2883/2055 - Tia: 6307

CEP 95180 — 000 054 FARROUPILHATUR Tu,, 8, Tiradentes, 411 - 5/108 AS Teis,: 261-3069/1234 - Tia: 1114 VINOTUR Vig. e Tu,. A. liradentes, 241 - Tel.: 261-1043 CEP 44010 - 000 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pose. A. Barão do Rio Branco, 1020 Teis,: 221-5266/5841 - Tio: 2287 PROMOCIONAL Via9. e Tu,.

As. Sr. dos Passas, 1293 - Cap 44100 - Tei.: 221-2553 - Tio: 3045 RUMO Tu,.

Ao. Sarrrpaio, 296 - Tipi.: 221-4466 - Tio: 2045 — 1 :i

•.';.m

CEP 15600 — 000 0174 JETWAY Ag. de Viag. e Tu,.

R. Manoel Marques Rosa, 438 Tom.: 42-4900 - Fax: 42-4901 Tis: 154 NIRVANA Viag. e Tu,.

Ao. Manoel Marques Rosa, 714 'lei,: 42-1085

- d .I;I fl1[.I 11

CEP 68400 - 000 086 FLORTUR - FIo,iano Vig. o Tur.

R. São Pedro, 280 - Tais.: 522-148611056 ITAPEMIRIM Tu,, AS. Vieg.

Ao. Getulio Vargas, 209 - Tei,: 522-2876

Advance, SEMPRE O MELHOR ATENDIMENTO.

UM MUNDO DE EMOÇÕES — USA 90191

(Miami - Orlando)

Visita aos pontos de maior interesse turístico de Miami, Miami Beach, Downtown, Coral Gables, Coconut Grove, além das compras nos melhores magazines da cidade. Um passeio inesquecivel por Orlando, visitando Disneyworld (Magic Kingdom, MGM Studios e Epcot Center), Seaworld e os shows aquáticos, Universal Studios, Busch Gardens em Tampa e Centro Espacial da NASA em Cabo Kennedy. Traslados, hotéis, guia qualificado e ônibus turismo de luxo Preço por pessoa Parte Terrestre DIAS SAÍDAS SWB DWB RÉVEILLON NA DISNEY RÉVEILLON EM MIAMI

11 11

25/12 1 1443

15 JANEIRO NA DISNEY

974

30/12 11211

03/01 11699

822

882

ÁEI

18/01 1699 1

1 TLP QDP CHD

1160

773

739 1

719

426 1

500

999

924

513

773

719

500

999

924

513

Voando por American Airlines Preços especiais para reservas de hotéis nos Estados Unidos, Canadá, Europa, Oriente Médio e América do Sul. Consulte nosso Departamento de Operações Internacionais. FONES:231-1046 231-1051 231-3929 256-1073 257-8102 TELEX: (11) 24384 FONE ABAV 821 FAX: (011) 256-8615

Adivance Viagens e Turismo Uda,

Pça. Roosevelt, 200 - 8 andar

Dezembro 90 Guia Parirnias A 195

fID

ti(1Pfl

DOO 0482 AEROSUL Rep,ea. A, Anile Garibaldi, 17 - sf802 Cep 88010 - Tel.: 23-2452 - Tia: 1271 Ag. de Vieg. AÇORIANA R. Artista Bittencourt, 20 - Cep 88010 - Tais.: 23-3939/ 3105/3227/3949 - Fax: 23-6358 - Tio: 372 Ag. de Vieg. ILHA CAPITAL Tur. IR, Felipe Schrr/dt, 23 - 21 - Cep 88010 - Teis,: 23-7197 22-3020/9077 - Tia: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. IR. Tenente Silveira , 46 - sf04 Cep 88010 - Tois.: 24-0078/ 0299 /5860 - TIx: 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Othorr Gxo'ro Dato, 139 - Lj. 02 - Ce 88015 - Te/o.: 22-6568 - 23-5366/5596 - Tio: 103 AMPLES-TUR Eropreo. de Tur. Ao. Oorxer Cunha, 15 - 81. A - oj. 1101 - Cep 88015- Tais.: 22-5854/7368 - 23-6753 - Fax: 22-7368 - Tix: 481038 AUDI PLAZA Tur. R. Vida! Ramos, 34- sf101 Teis.: 23-3000 - 34-5202/ 5000 - Fax: 22-2510 - Tio: 2199 BRADESCO Tur. Av, Doirnicio Freilas, s/n? HerciI/o Luz Cep 88045 - Tais.: 36-1336/1134 - Tio: 1339 BRETANHA Tur. Ag. de Vig. _Av. Rio Branco, 130 - Lj. E - Cep 88015 - Teia. : 22-0006/0029 Tio: 491 BRUSA Tu,. As. Ooroor Cunha. 15 - Lj. 11 SI. A - Cap 88000 - Tais,: 23-58666267/5467/5860 Fax: 23-5681 - Tio: 323 CENTAURUS Tur. e Câmbio Ao. Gemer Cunhe, 15 - Li. 26 Cep 88015 - Tal.: 23-3318 - Tio: 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Ao, Acucio G. Santiago, 1301 Cep 88001 - Tais,: 32-0700/ 0380/0101 - Fax: 32-0075 - Tio: 354 DUCATUR Eropreend. Tu,. Florianópolis R. Temi. Siioeira, 63 - sf902 - Cep 88010 - Tais,: 22-4460/2177/ 1172- Fax: 24-1172 - Tio: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Vieg. e Tu,. IR, Mal Guilherme, 35 - sio. 40214 - Comi 88010 - Talo.: 24-3063/3514 - Tio: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. R. Felipe Schroidt, 21 - ARS - Li. 212 - Cep 88010- Tais.: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tio: 2332 e Tu,. FENAETUR - Fenee Ao. Osmar Cunha, 15 Bi, 8sf705 - Cep 88015 - Tal.: 23-5799 - Tio: 520 FREE TIME Viag. e Tur, R. Vidul Barcos, 11 - Cep 88015 - Tal.: 22-4882 - Fax: 22-4882 Tio: 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schroidt, 27 - s/Lj. 7 Edil. 0/os Velho - Cep 88010 Tal,: 23-6333 - Fax: 23-6921 Tio: 2213 INTRAVEL Oper. Tu,. R. ,ierãoirsx Coelho, 33 - o:801 Cep 88010 - Tel.: 23-6321 - Fax: 23 6921 - Tio: 482-213 ITAGUATUR Tu,. R. ,iooxé di Borbardi, 239 - sf11 Cep 88100 - Te/o.: 44-0333/0622 - TIO: 419 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Foroaodo Machado, 26 - Cap 88020 - Teix,: 23-0469 24-5388 - Tio: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Vieg. e Tu,. Ao. Rio Branco, 155-Torrei x1801i8 - Cep 88000 - Tel.: 22-0640 - Fax : 24-1492 - Tio: 280 LOVETUR Ag. do Viog. Ao, Osmar Cunha, 15 - Lj. 31 Cop 88015 . Tolo,: 23-4354/4612 - 24-8529 23-5908 - Tio: 7917

VI.

A- 196 - Gela Ponrotes - Dezarmibro190

BOTTURA Vieg. e Tu,. As, Sustos Duroont, 847 . sO 601/3 - Te!.: 251-1844 - Fax: 251-1862 - Tix: 2672 BRADESCO Ter. • Aeroporto Pinto Martins - Pa. do Vaqueiro, sf0? - Cep 60421 Tel.: 227 . 5624 - Tio: 2931 • Av, Louro fieira Chaves, sfn? Cep 60025 - Tal.: 227.7775 CASA BLANCA Tu,. e Vieg. Av, Domo Loiz, 863 . Cep 60160 - Tal.: 224-5322 - Faro: 224-7355 - Tia: 2643 CETUSA TUR. • A. Barão do IR/o Branco, 1005 Cep 60025 - Tais.: 226-0633/ 064010007 - Tio: 2040 • Ao. Santos Dur'000t, 5029 - Cep 60150 -Tio: 1899 CHEVALIER Viag. o Tu,. Ao, Duque de Caxias, 455 . Cep 60035 - Tais,: 231-4611 226-9835 CLUB TOUR Vieg. e Rep,e. Ao. Barão de Studarl, 640 - Cep 60031 - Tel.: 224-4373 - Tio: 2882 COLONIAL Tu,. R. Barão de Aracoti, 94 - Cep 60115 - Tal.: 231-2469 - Tio: 1200 CONFITUR Vieg. e Tu,. As, Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410 - Tais.: 272-2211/4234 227 .1785 - Tix: 1577 CREVITUR CEARA Rep,. Viag. e Tu,. R. Eduardo Dareis, 21 - Cep 60150 - Tel.: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tio: 1758 CVT Cheaelier Vieg. e Tu,. Ao, Duque de Cosias, 455 - Cep 60035 . Teio,: 231-4611 22 6-9 83 5 ÉBANO Viey. e Tu,. A. Costa Barros, 915 - Cep 60160- Tolo,: 252-155311787 Fax: 226-3641 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,. R. Senador Porepeo, 834 - Lj. 13 - Cep 60025-Tais,: 221-1577/ 1373 - Tio: 2342 EGO Ter. R. Barão da Aracati, 644A - sf32 - Cep 60135 - Teis.: 221-6461 231 . 3011 - Tio: 2194 ELAINE Tu,. IR, Senador Pompeo, 1418 . 60025 - Tal,: 231 . 6333 - Tio: 2522 CEP 77200 - DOO 061 ELCOTOUR Ag. de Vig. e Tu,. J.P. Tu,. Av. Barão de Studart, 1165 - Cap ABC Shopping Cerrter - sf107 60120 - Talo,: 224 . 3397/6074 Tesi.: 631-467413670 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tu,. Ao, Washington Soares, 1141 DOO 085 Cap 60810 - Tolo.: 239-1122/ ACCOUNTUR Câmbio e Te,. 1623 - Tio: 1714 Av, Monsenhor Tabosa, 1600 Empresa DIVULGADORA de Cep 60165 - Tel.: 261-2628 Tu,. Fax: 261-2837 R. Soa, Pomopeo, 834- Li. 13 Ag. de Tu,. HOJE Cep 60025 - Teis,: 221-1577 A. Major Facursdo, 52 - Cep 231-3037 Tio: 2342 60025 -Tolo,: 231-1515/1211 ERNANITUR Vieg. Sem. e 252-1322 - Tio: 60025 Repre. Tu,. AMÉRICA Tu,. Av, Aqoidabã, 1337 - Lj. 3/4 R. Joaquim Alvas, 151 - Cop Cep 60165 - Tel.: 244-9363 60060 - Tal,: 221.5300 Tio: 2698 AQUIDABÃ Vig. e Tu,. EXITUR Vieg. e Tu,. As, Aquidebã, 630 - sf02 - Ceia R. Oito do Setembro, 1178 - Cep 60165 - Tais.: 231-973314757 60175 - Tolo,: 224-7500 Tio: 85-2154 244-3633 - TIo: 1812 ATLÂNTICO NORTE Vieg. e Tu,. FAMAS Tu,. R. Frei Alemão, 185 - sf104 R. Barão da Aracaai, 1820 - Cep Cep 60715- Tais.: 245-1633/ 60115 Tais,: 231-9494/9619 1477 - Tio: 1011 TIo: 1231 BANFORT Tu,. FCR Vieg. e Tu,. As, Santos Domoont, 2727 - [lo. As, Antônio Seles, 3160 - Cota 02/03 - Cap 60150- Tal,: 60000 - Tal,: 261-1179 - P00: 244-9181 - Tio: 2789 224-8024 - Tio: 1808 BARLAVENTO Viag. e Tu,. FENAETUR FENAE Vieg. e Tu,. IR. Leonardo Mola, 1394 . Cep Ao, Santos Dornool, 1719- Li. 60170 - Tel.: 244-7614 - Tio: 12 - Cep 60150 - Talo,: 2143 261-4100/1648 - liv: 2680 BBTUR Viog. e Tu,. FORT Tu,. Vieg. A. Barão do IR/o Bronco, 1515Ao, Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60025 - Tel.: 211-7555 Cota 60165 - Tais,: Tio: 1031 221-5130/5095 -Tio: 2202 BEC Tu,. FREE WAY Tu,. Ao. Barão de Studart, 1071 As, Das, Moreira. 2156 - Cap Cep 60120- Tel.: 244-9155 60170- Tel.: 244-6777 - Fax: Tio: 1597 244-5319 - Tio: 1372 BIC Tu,. GRANDES Viog. Tu,. R. Barão do Ris Branco, 772 Ao, Santos Dumoont, 2849 Cap 60025 - Telo,: 221-3144/ s1310 - Cop 60150- Tel.: 327013227 - 226-9204 - Tio: 244-5859 - Tio: 2240 2076

• R. Dep Antônio Edu Vieira, 353 Cep 88048 - Tolo.: 34-5000/5311 - Tio: 48-1300 LUNARDELLI Pau. e Tu,. R. Poupo Schroidt, 73 - of2041 5 Cep 88010 - Tels,: 24-686619570 - Tio: 481-282 MARKTUR Viag. e Tu,. IR. Amole Garibaldi, 10 - sf21 Cep 88010 - Tel.: 23-5597 - Tix: 1240 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ao, Pauto Fostes Terminal Rita Maria - Cep 88010 - Teis,: 23-0399/7255 - Fax: 23-7255 Tio: 502 RAIO DE SOL Tu,. R. Deiaroam José da Silva, 140 s103 - Cond. iiaipé Kobrosol Tel.: 47.3814 RAPTIM BR Ag. de Viog. e Tu,. R. João Pioro, 6 - sf602 - Ceio 88010 - Tel.: 23-1911 - Tix: 546 REFLEX Tu,. e P,om. R. Temi, Silveira, 63 - s/1202 Cep 88010 - Tel.: 24-1294 REGINAZAIA Viag. e Tu,. Ao, Osmar Cunha, 15 - 81, A s1703 - Cep 88015- Teis.: 23 . 5886 - 23-1530- 22-4807 Tio: 453 RTL Rep,ea. Tu,. Ao, IR/o Bronco, 155 - Torre 1 sf105- Cep 88015- Tal.: 22-9766 - Fax: 22-9766 - TIo: 525 RUMO Peaeg. e Tur. R. Jemônirrio Coelho, 33 - Cop 88010 - Tel.: 23-5214 - Tio: 481-451 SANTUR - Sta. Catarina Tur. IR. Felipe Schrcidt, 21 - 91 - Cep 88010 - Tel.: 22-6300 TURINTER Tu,. Prom. R. Estavas Junior, 129 - 90 Cep 88010 - Tolo.: 22-7619 23-1422/6320 - Tio: 666 TURISAN Tu,. R. Dom Jaime Coroara, 18 Te/o,: 23-0661 - 24-1211 - TIo: 3531 TURISMO GAIVOTA R. Jemoniroo Coelho, 33 - 0/1104 - Cep 88010 - Teia,: 23-2723/5537 - 22-8690 Tis: 337 VIT Via. e Tu,. R. Fainrio Hduoci, 656 - Cep 88075 - Tal,: 44-5921

HIPPOPOTAMUS Ag. de Vieg. e Tur. Ao. Santos Dsrxorrt. 2459 - Cap 244-9191 - Tio: 60150 Tel.: 2480 INTERCULTURA do Br. Viag. e Tu,. R. Br. do Rio Branco, 2060 - Cap 60025 - Tal,: 231-0374 - Fax: 221-5707 INTERPRES Tu,. R. Carlos Vasconcelos, 1060 Cap 60115 - Tel.: 244-9040 Tio: 4022 ]TALA Vieg. o Tu,, R. Barão do Rio Branco, 1425 Cap. 60025 - Tel.: 226-4055/ 466014606 - Tio: 1250 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Vieg. • Ag. Castro a Silva - R. Castro e Silva, 537 ' Cep 60030 - Tais,: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Ris Branco - A. Barão do Aio Branco, 1399 - Cep 60025 Tais,: 226-7255 - 252-1207 Tio: 273577 JANGADEIRO Tu,. Viog. Av. Dasambampador Moreira, 760 - sfOB - Caio50170 ' Te/o.: 261 .143312613/4557 - Tis: 2807 JARAH ~ALAR Tu,. A. Pereira Filgueiras, 2133 - Cap 60160 - Talo,: 224-59431 7838j8644 JLM Vieg. e Tu,, R. Guilherme Rocha, 1635- Cep 60030 - Tei,: 243-2233 IR,22-33 -Tio: 1531 L'AVIL.A Tu,, e Vieg. S. Torres Câmara, 164- Cap 60150 'Tais,: 224-2538 244-6587 - lix: 4145 LAFUENTE Tu,. As. Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tel.: 244-8558 - Tix: 1134 1_AZAR Tu,, As, Flor/ano Peixoto, 137 - Cap 60025 - Tolo,: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - Tix: 1279 MAGNA Hotéis e Tu,. Ao, Aqoidabã. 1002 - Cap 60165 - Tal,: 244-9311 - Tia: 1967 MAGNO UNIVERSAL Tu,, R. João Cordeiro, 2071 - Cap 60110- Tal.: 231-7399 - Tio: 2936 MAR & AR Tu,. R. José Vilar, 1328A - Cep 60125 - Tei,: 261-3299 MAR & DUNAS Vieg. R. José Viiar, 1328 A - Cep 60125 - Tel,: 261-3299 - Tix: 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,. As, Dioguisho, 3860 - Cap 60180 - Talo,: 234-5233 231-0277 - 221-5042 - TIx: 2027/1325 MARQUESTUR - Com. e Tu,. A. Casulo de Aguiam, 692 - Li. 02 - Cap 60160- Tais,: 244-1388 - 261-6633 - Tixt 2553 MATTE Vieg. e Tu,. IR. Pe, Momoro, 2413/305-A - Cep 60015 - Tel.: 243-4932 MULTITUR Vieg. e P,om. Ao, Traze da Mulo, 149 - Cap 60049 - Telo,: 272-2200/2356TIx: 1763 MUNDIALTUR Tu,. Ving. As, Barão Stsdart, 1165 - Lj. 03 - Cep 60120 - Talo,: 244-92931 3844- Tis: 1153 NAJA Tur. Av Dom Luís, 296C - Cela 60160 - Trio,: 244-6985/6407 NATTUR Viag. e Tu,, iR. Pedra Borpas, 33 - sf410 Ce p 60057 - Tolo,: 221-35331 3140 - Fax: 231-8001 - Tio: 1549 NOW Vieg. As, Santos Dsmssnt, 5181 - Cap 60150- Teis,: 234-5051/5002/ 5709 - Tio: 1122 ORATUR Org. Arte Tu,. e Repres. R. Pedro Borgas, 30 - sf510 Cela 60055 - Tais.: 252-1219/ 3830 ' Fax: 251-1944 TIx: 4137 PETRELLI Tu, R. Barbosa de Freiras, 1440 Cap 60170- Tel.: 261-1222 Fax: 244-4335 - Tia: 2396

PETRITUR R. Pde, Vaidivino, 197 - Cep 60130 - Talo,: 226-7884/9291 Tio: 1303 PROTEC Tu,. As, Washington Soares, 260 Cap 60610 - Tais,: 239-478814662 - Tix: 2277 SAMARA R. Barão do Rio Bronco, 1169 cj. 3 - Cais 60025 ' Tolo,: 221 . 3181/3555 ' Tix: 2276 SAHAH MIDAUAR Tu,. R. Pereira Filguairao, 2133 - Cap 66160 - Talo,: 224-7838/69431 8644 ' Tio: 2527 SELETA Tu,. Av, Abolição. 3180 - Cep 60165 Tal,: 261-1011 . Tia: 2094 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura Av, Santos Dumxorsl, 1267 - Lj. 2 - Cep 60050 - Tal,: 226-6300 Tio: 2798 SOLETUR - Sol Ag. do Tu,, R. Pedro Borgas, 185 olo/170311704 - Cep 60057 Tal,: 226 . 6745 - Fax: 231-4449 Tio: 2367 TAUATUR . Teus Tmnep. Tu,. R. Padre Vuldino, 197 - Cap 60130 - Tais,: 226-788419291 Tix: 1303 TERRA DO SOL Te,. As, Antonio Sales, 2343 - Cap 60135 ' Te!,: 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tio: 4058 TERRABELLA Visg. e Tu,. IR, Mono, Tebosa, 1171 - Cep 60164-Tais,: 231-6385 226-6262 - Tia: 2689- Fax: 252.2545 TPL Ter. Prol. e Hotéis R. Das, Leite Albuquerque, 287 Cap 60150 -Tal,: 244-9449 Tio: 2445/2521 TRANSAUTOUR Visg. e Tu,, As, Abolição, 3860 - Ceo 60165 - Tal,: 244-9488 ' Tio: 2414 TRAVEI WAYS Repres. Com . A. Pedro Borgas, 135 - sf1501 Cap 60035- Fax: 221-6125Tal,: 221-5370- Tio: 2176 TROPICAL Visg. IR. Barão do Rio Branco 1233Cap 60025 - Tel,: 221-344 Fax: 231-7149 - Tio: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,. R. Pedro Borgas, 33 - sf14116 Cap 60055 - Talo,: 226-43931 4955 - TIx: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Vis9. e Tu,. R. Senador Porrnpau, 2610 - Cap 60025 - Talo,: 231-5598/5089 VHT Visg. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333 -Ce p 60110- Teis,: 226-2445/2200Tix: 1019 VOYAGE Te,. Ag. de Visg. e Tu,. Ao, Estados Unidos, 1731 - Lj. 2 - Cep 60170- Tais: 244-47371 148810288 - Fax: 261-6492 Tio: 1571 WELT Ag. de Visg. e Tu,. As, Dom Luis, 1049 - Lj. 4 - Cep 60160 - Tela.: 244-745517124 Tix: 2659

CEP 85890 - DOO 0455 Ag. de Visg. e Tu,. DICK As, Brasil, 40 - Tal,: 74-3244 Tio: 1359 ALZIRA Te,. As, José Maria de Brito, 933 Tei,: 73-5802 CARIBE Tu,. • Av, doo Cataratas, 1623 - Tais,: 72-2042/2072/2404 - Tio: 361 • Aeroporto !ntemn, de Foz do igoaçu - Rod. das Cataratas Em. 6 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 TeIs,: 74-6637/3367 - 72-3088 Fax: 74-3367 - lix: 442 Emp. NTRA DE LÁ ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732-134 FALLS TOURS Tu,,,, Tias, Cristiano Werrrch, 91 0/104 Cep 85890 - Tel.: 72-2376 - Tio: 324

ZCUITOS ANDINC Todos' os caminhos ELDORADO OPERADORA CIRCUITO ANDINO CAT. LUXO

ILHA DE PÁSCOA

CROWVE PLAZ4 C4BA]VASDEL LA GO LIGARA YEN VICENTE PEREZ ROSALES PEULLA INTERL4KEN L4NCASTER

COMPRAS NO CHILE

TUPAHUE

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA

TUPAHUE / ASTURIAL LE MIRA GE / GRAIV HOTEL INO TUPAHUY1GRAN BUENOS AIRES v_' SIMILARES

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

AN v' ECONÔMICO TUPAHUE / RI7Z GA HOTEL A 7 PEULL4 ROMA / GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR -'\

CROWNE PLAZ4 LOS NA VEGANTES5 / BEA GLE CONQUISTADOR OU SIMILAR

IIN CIRCUITO ANDINO CENTRAL

DORADO

SANTIAGO E LAGOS

Viagens OPERADORA de Excursões LW

TUPAHUE 7GRAN HOTEL P. VARAS

GALERIAS / PL4Z4 CR!LLO GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

\ IMPÉRIO ) DOS INCAS

)

—SAN MARTIN LOS ANDES E CHAPELCO TUPAHUE /ASTURIA PEULL4 ROMA LE CHEMENEE GRAN BUENOS AIRES

CROWNE PL4Z4 CRILLON \ IN ROYAL SILUSTANI ISKORPIOS 1 SKORPIOS \ ELDORADO WNE PIAZ4 .- CROWNE PL4ZA \. \' OU SIMILAR

CABAIAS DEL LAGO

CABANAS DEL LAGO

Operaçao sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

L.znChiIe

C.1

Informações e vendas somente para as agências de víagens RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - Tix: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA

aAancias de Viaaens FOZ DO IGUAÇU (CONT.)

FRONTUR FRONTEIRA Tur. 4v. Brasil, 746 - Teis.: 74-394913988 - Tio: 236 GUARANI Tur. Ao. República do Paragaxy, 714 HOTÉIS DE TUA. SALVATTI A. Rio Branco, 577 - Tel.: 74-2727 - Tio: 2237 INTER-EXPRESS Tur. e Pass. Ao, Jorge Schirrexrelpfesg, 600 0/106 - Tel.: 74-1988 - Tio: 2247 INTRAVEL Operadora Turística Ao. Brasil, 383 - Tel.: 74-2163 Tia: 304 MANTOS Tu,. Ag. do Vieg. Ao. República do Paragaay, 714 Tel.: 73-1433 - Tio: 5426 LUANNA Tur R. Marechal Deodoro, 466 Tela.: 74-5557/4211 - Fax: 74-4116 . Tio: 237 MARTIN Toure R, Edmundo de Barros, 326 Cep 85890 - Tolo.: 74-4899 Fax: 74-4844 OLIVER Tur. R. Rui Barbosa, 630 - Talo.: 74 . 4911/4899/4844 - Tio: 185 Fax: 74-4944 REPRESENTUR do Brasil R. Rorriário Vidal, 542 - Cop 85890 - Tais,: 72-2135 - TIa: 370 S.T.T.C. Tu,. IR. Xavier de Silva, 440 - Cep 85890- Tel.: 74-5027 - Tia: 104-507 SOUTH BRAZIL Tu,. R. Mal. Deodoro, 409 - Cep 85890 - Tal.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. Ao, Brasil, 665 - s/26/126 - Tolo.: 74-5826/4188 - Fax: 74-1955 Tio: 320 SUMMER LAND Tu,. Trav. Cristiavo Weirich, 71 - TeIs.: 74-4884/4996 - Fax: 74-4884 Tia: 458 TUNIBRA TraveI Tur. Ao. Brasil, 275 - s/101 - TeIs.: 73-1388/2616 - Tio: 281 UNIVERSO Viag. e Tu,. Ao, Jacelirio Kvbitschok, 393 Teis.: 72-3835/2837 - 74-3668

CEP 14400 - DOO 016 ALZIRA Tu,. IR. Dr. Julio Cardoso, 1742 - Tel.: 723-6500 -Tio: 6117 GLOBALTUR Tu,. R. Estevarr Leão Boarroosi 219FTel.: 722-8500 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. João Cardoso, 2147 - Tel.: 724-0999 - Fax: 724-0957 Tio: 4051 NENA Ag. de Viag. R. Major Clavdiarro, 1163 - Tel.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - Tia: 5735

Menfru1I;IIII.J CEP 55300 - DOO 081 GARANHUS Tur. R. Dantes Barreto, 142 - Tel.: 761.1554 CEP 89110 - DOO 0473 Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER R. Irajai, 552 - sil Telo.: 32-0511/0252/0326 - Tio: 471350 DOO 062 Agente de Tu,. PARTICULAR R. Dois, 696 - Cep 74320 TeIs,: 212-2810 - 223 .1386 483-1236 ARATUR Rio Araguaia Saferi Tour R. Dois, 267 ATAN Ag. de Tu. Anharrguo,a IR. Sois, 370 . s/34 - Cop 74320 - Tel.: 223-8166 ATLAS Pass. e Reprea. R. Dois, 234- Coto 74110 - Tel.: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tia: 2593

198 - Guia Panrotas - Deaensb,o/9C

BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. R. Seis, 83 . Tel.: 223-8277 '00: 410 BOSTON Tu,. e Prom. R. Um A, 300W Qd. 21A L. 17 - Tais,: 224-7923 . 225-4949 CARDEAL Trenap. Tur. • Av. Gaias, 182 - Tel.: 225-8633 Tio: 2120 • Ao. Araguaia, 177 Tel.: ' 223-5533 - TIx: 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. Ao. Oitenta o Cinco 101 . Setor Sai-, Teis.: 223-69'9/6650 Fax : 233-6751 - Tio: 1323 CICAL Tur. Ao. República do Libaso, 1880 Cep 74320 - Teis.: 224. 7144 223. 6009 R. 25 Cl Passag. e Tu,. IR. Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. R. Oito Esq. ciR. 2, s' 279 Teis,: 223 . 5774 224-449915995 - Tis: 2555 CREDICON Tu,. R. Trás 929' Cep 74110 . Tels.: 224. 4Õ66i4205 - Fax: 225-7876 - TIx: 61.1088 FAST Pass. e Rep,oe. IR, Dois, 240 ' Teis.: 223-9929/5741 - Tio: 2580 FENAETUR Feneo Viag. e Tu,. R. Quatro, 925 - Cep 74000 Tel.: 224-6169 - Tio: 3249 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. Shopping Ceroter Sal, s14619 Ceio 74310 . Teis.: 241 . 5501 242-0521 HAILEYTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão de Masã, 111 - Od, 0 71 - Lj. 116 - Cep 75520 INCATUR INCA Tu,. Ao. Goiás, 151 ' Teix.: 225-2622 - 223-7950 - Tio: 2316 INTERLINE Vieg. e Repree. IR, Sete, 233 - Tais.: 229-3965/4976 - TIx: 1754 INTRAVEL Oper. Tu,. Ao. Goiás, 315 ' xi'1005i6 ' Cep 74005 - Tel.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tio: 1490 ITAPEMIRIM Tu,. Ao. República do Libaso, 2341 LI, 20 - Ce p 74320 - Tels.: 229-3442/2597 KURYALA PIRATININGA Tu,. IR. Oito, 440 - sf718 - Cep 74320 - Telo.: 223-9518/9264 212 .1917 - Tix: 3119 M.A. Tu,. R. Gercixa Borgas Teixeirs, 34 Teix.: 223.5708/5951/5754' Abav: 13 . Fax: 223-9318 - Tix: 1034 i..DRUNIBI Transporte o Tu,. R. Três, 21 ' s/48 - Cep 74000 Tois.: 255 .0676 - 224.2706 MS Tu,. Ao. República do Liberto, 2525 xl. 32 - Teis.: 223-2482/ 214712397 - 225 . 6929 - Tia: 2279 MSL Ag. do Vieg. e Tu,. Ao. Goiás, 315 ' x1305 - Tela.: 223-2397 - 225-6929 MUNDIAL Paeeeg. As. Asharsgaera, 6500 - si06 Cep 74000 - Teis.: 233.319114189 PANÁMBI Tu,. Ao. Assis Chateasbriarrd, 1263 Tel.: 223-9033 - Abas: 858 Fax: 223-9110 - Tia: 53667 PRAIAMAR . T,anap. e Tu,. Ao. Independência, 5683 - Teis.: 223 . 6132/6300 - Tio: 1323 PRESTIGIO Tu,, Ag. de Viag. R. Oito, 262 - s/61718 - Coto 74320 - Teis.: 223-1160 224 . 6107/6741/8852- 223.1160 - Tia: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de Viag. o Tu,. R. Seis, 370 . sfLj. - Cep 74320 - Tolo.: 224-1413 . 225-1966 TIx: 1468 RONAN TUA Tu,. e T,enax Ao. Oitenta e Cisco, 222 - s122 Tel.: 223-4049 SELETUR Tu,. e T,anep. R. Dois, 267 - Cep 74000 Talo.: 24 . 2156 - 225-2729 - Fac: 224-8852 ' Tio: 1540

SERRA DOURADA Tu,. Ao, Tocantins, 207 - o/lO . Tel.: 225 . 9362 - Fax: 225-9956 Tio: 1722 SOLOTUR Peeeag. Tu,. IR. Um, 47 . Ce 74000 - Tols.: 224-942219206 . Tio: 1622 STELLA BARROS Tu,. Ao. Prof. Alfredo de Castro. 469 - Cato 74000 - Tel.: 229-0066 Fax: 229-0222 . Tia: 1552 TAINIKS Viag. e Tu,. Ao. Goiás, 315 - 11 x1104 Cep 74110 - Tel.: 223 . 8410 Fax: 223-8732 - Tix: 1490 TORIUÁ Tu,. Ao. República do Libaoo, 2412 sf2 - Cep 74320 - Tolo,: 229-495211685 - Fax: 251-2012 Tio: 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio R. Três, 560 - Coto 74000 TURISPIAN Tu,. e Planejamento R. Oito, 388 - Cep 74000 ' Tel.: 224.1941 VECTUR Viag. e Tu,. Ao. Trinca e Um de Marco, 1837 - Cep 74310 - Tois,: 224-2245 241-2483 . 242-2891 VENTUR Viag. o Tu,. R. Quatro, 1042 - Tolo,: 223-0036 . 225 . 8364/7744224 . 8852 - Fax: 223-8364 VIA BRASIL Tu,. A. Viole e Seis. 62 - tais.: 225-9519 . 223-2796 -Tia: 1828 VIA JAJAH Tu,. Ao, Tocam.-,, 470 - L. li Tes.: 224-9270/906219445 Tix: 1852 tlIoU1liL'Ii !si.Yst;l*.5ftI DOO 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pca, Serra Lima, 576 - Cap 35010 ' Teis.: 71-4553/4168 Fax : 71-6024 - Tia: 125 MONTICELLO Tu,. R. Bárbara Hefedora, 361 - Cep 35010 - Tel,: 71 . 1011 - Fax: 71 2040 . Tia: 2153 MORUMBI T,anap. e Tu,. R. Oitenta e Cinco, 1156 -sf02Cela 74000 . Tei.: 241-4132 PIATA Ttro. Ao. Mlxxx Gerais, 446 . Cep 35010 - Tais.: 60-0120 40-0200 - 70-0411 . Tio: 1331 722 . Fax: 30-0194 SERRA LIMA Tu,. Pca. Serra Lima, 607 'sf0 - Cop 35010 - Tei.: 71-7415 - Fax: 71-7416 - Tia: 114 TURIN Tu,. Nacional Ao, Minas Gerais, 550 - Cela 35010 - Tel.: 71 . 7474 . Fax: 71-4750 - Tix: 332179

CEP 95670 - DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. Ao. Costa e Silos, 1112 - Teix.: 286 . 133211256 - Tix: 3343 SERGATUR Serra Gaucha Tu,. A. Garibaldi, 152 - Teis.: 286-2067/2115 . Tio: 3611

CEP 94000 - DOO 0512 GRATUR Tu,. Ao. Dr. José loureiro da Silva, 1640 - Tal,: 8-8245 °I rI1FxVI.?I f. CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Ao. Pedro Zappahrri, 882 - Tela.: 42-155/2066 - Fax: 42-2101 TIo: 484.127 GOIDENTUR Viag. e Tu,. R. Axapio Gorr,eo, 1471 - cj. 103 - TeIs.: 88-3379/3827 t1I,1ifl Jl I * CEP 292Ô0 - DOA 027 AUUATURIS Tu,. Aquático R. Joaquim da Silva Lrr'rra, 180 L. 02 - Teis,: 261-119712118 RTu, Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 241 Lj. 2 - Tolo,: 261-2862/1838

tjI7 Ç,.. j h8tIIJ CEP 12500 - DOO 0125 AEROVALP Tu,. R. Domingos Rodrigues Alvas, 92198 - Tel.: 32 2566 - Tix: 556 FARETOUR Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 20 - Tel.: 32-4242 - Tia: 635 MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro Marcondes, 78 ' cj. 26 tjIf_ ;II$T_Uof' CEP 11410 - DOO 0132 ASTURAS Tu,. R. Morro Ribeiro, 532 . Lj. 02 Teis.: 87-3115- 86-5909 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Osistiso Boca/soa, 428 Teis.: 86-3113 - 55-1812 ' Fax: 55-1812 - Tia: 728 FLORIDA Int,n. Rep,ea. R. Santo Amaro, 134- Lj, Tais.: 55-2431 - 257 .10941644 Fax: 258 0824 - Tls: 37475 TRANSLITORAL T,anep. Tu,. e part. IR. [trote Rarr q orri 90 - Tolo.: 86-8031/2853 - 5 . 3144 - Fax: 87-6147 . Abao: 696 . TIx: 2313 tjlfl ;tIJ ! I DOO 011 ABRATUR Viag. e Tu,. Ao. Tiraderrtes, 222A - Cato 07010 - Tolo.: 208-0020 940 9660 . Tis: 60345 ACAPULCO Ag. de Viag. o Tu,. R. Ostoaldo Cruz, 88 - Cep 07010 . Tais.: 940-8887 964-0050 . TIo: 65058 ALIBI Tu,. R. Selado Setembro, 151 si27/28 . Coto 07010 . Tolo.: 208-2457 - 940-8521 - Tix: 61413 B.R. Tu,. Ao. Pavio Faccirri, 970 - Cep 07110 - Tolo,: 208.1622/8890 Fax: 613-4166 . Tio: 61421 DINÂMICA Viag. o Tu,. R. Macaé, 07 . Cep 07110 - Tei,: 940-4701 - Fax: 964-0527 ELBA TUR Paueag. e Tu,. Ao. Salgado Filho, 991 ' Coto 07120 - Tel.: 940-4811 - Fax: 940-4811 - Tio: 65183 DINÂMICA Viag. e Tu,. R. Macaé, 7 . Coto 07110 . Tel.: 940-4701 - Fax: 964-0527 FILADELFIA Tu,. R. Luiz Garoa, 211 ' Cep 07010 Tes.: 208 . 861118038 - Tio: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • R. Capitão Gabriel, 165 ' Cep 07010 - Tais.: 913-4520/4613 • Aerop. 100. Csrobica . Aia Nac. Moxartirro . Coto 07140 . Tei.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. Ao. Antonio do Souza, 300 - Lji8 - Cop 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Salgado Filho, 570 - Cep 07120 - Tolo.: 209-2121/8090 964-9790 - Fax: 913-2500 STELLA BARROS Tu,. R. Oswaldo Cruz, 142 ' Coto 07010 . Tei.: 840-4621 . Fax: 209-7198 VENISTUR Paca. Tu,. R. São Vicente de Pauis, 255 Coto 07010 - Tel.: 940-9944 Fax: 940-9809 ' Tis: 61438

CEP 77400 - DOO 062 GURUPITUR Viag. Tu,. o Rej,,e. IR. Mix, Alfredo Nasser, 915 Tal.: 851-1888 - Tio: 8056

CEP 13825 - DOO 0192 AVITURS Ag. do Viag, e Tur. Caixa Postal, 61 - Tei.: 60-1103 Fax: 60-1136 - Tia: 2762 !1Ii:R CEP 98700 - 000 055 STARSUL Viag. e Tu,. R. Emnneuto Alvos, 330 ' 1? - s14 Tol,: 332-1867

CEP 46600 - DOO 073 ESPAÇO Tu,. IR. 0. Pedro li, 142 ' Tolo,: 231-2264/2109 - Tia: 2402 FREITAS Tu,. R. Marques de Paranagua, 50 1? - Teia,: 231-77771786517915 Fax: 2317124 - Tis: 2400 GROU Viag. e Tu,. Ao. Soares Lopes, 526 ' Tolo,: 231-874117884 - TIs: 2116 UMURAMA Viag. e Tu,. Aeroporto do Podas, Lj. 09 - Tol,: 231.7074 orFo IA 1 1;1I i:I CEP 65900 - DOO 098 POSSEIDON Tu,. R. Paraiba, 740 - Tolo,: 721 . 5775f5566 ' Tio: 7848 Il,YoiFolíIIl_Ot o CEP 13330 - 000 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda R. Pedro da Toledo, 341 - Teto,: 75-372012012 -Tio: 711 SAN MAR Tu,. R. Berxadiso do Campos, 503 Tel.: 75 6271 Fax: 75 . 6717 Tio: 3082

CEP 35160 . 000 031 FLAG Tu,. IR. Posso Aie q ro, 100 - Tois,: 821-732118556 - Fax: 8218586 - Tia: 33-3279 J.N. Ag. do Viag. e Tu,. R. Poços da Caldas, 139 . sf201 - Tei,: 821-6785 - Tio: 333189, LAGOS Tu,. IR. Ubá, 14 - sI101 - Tal.: 821-1245 - Abav: 400- Fax: 273-6649 - Tix: 332.755 MASTER Tu,. Ipatinga Ao. Cautela Branco, 702 - L. 13 - TeIs,: 821-535415217 ' Tio: 807 PIATUR Ag. de Viag. Ao, João Vxierrtis Pascoal, 166 Tal. : 821 . 5695- Tia: 2771 SAVONARA Tu,. Ao, José Júlio da Costa, 175 Cop 35160 - Tolo.: 621-400813963 - Tia: 2448 CEP 35900 - 000 031 TURITA Empresa de Tu,. Itabi,ano A. Doto Pnudoscio, 37-A - Tal.: 831 . 499111338 - Tix: 8042 :Fs CEP 45600 - DOO 073 KONTIK FRANSTUR As, Cinquentenário, 613 - Tel.: 211-0257 ' Tio: 2294 LÁ OOLCE VITA Viag, e Tu,. Ao. Cinquentenário, 28 . Tel.: 2121336 - Tix: 2349 SAYONARA TUR - SAYTUR Ao, Arnéía Atoada, 560 - Tei.: 211-3131 - Tio: 2338 TATI .MAR Tu,. R. Adolfo Marco. 117 - si201 Tolo.: 211-5272/1771 - Tio: 2571 UMUARAMA Viag. e Tur. Ao. Firtoixo Alves, 232 - Tols.: 212 560015379

CEP 68180 - 000 091 ITAITUBA TUR - ITTUR Ao. Getúf ix Vargas, 147 . Tela.: 518-221111501 - Tiu: 5376 CEP 88300- DOO 0473 CRISTIJR CRISTO R. XV do Novembro, 32 - Te], 44-1087 - Tio: 2779 SAMARCO Ag. Marítima o Com. Ae, Moncos Kosdor, 22 . Tal.: 440522 - Fax: 44-3664 - Tis: 266 CEP 37500 - DOO 035 FLET Tu,.

Pca, Theodoroiro Santiago. 107 Q. 01 - Tel.: 622-2660

V ÁJVÁJVÁffÁffÁffÁOVÁOFÁ BUENOS AIRES HOTEL

PANAMERICANO . LIBERTADOR ............ PLAZA ..................... WILTON PALACE...... REGENTE PALACE..... CONQUISTADOR...... ROCHESTER .............

PARIS

CAT.

DBL

*****

US$100,50 US$110,00 Us$100,00 USE 50,00 USE 62,00 USE 64,00 USE 45,00

***** **** ****

HOTEL

CAT.

T-.ii 1 IIs :l=-== HOTEL

CAT.

HILTON SUITES.. DBL

PANAMERICANO...........................* * * * * INTERLAKEN .................................* * * * EDELWEISS ..................................* * * * * BELLA VISTA................................* * * VALGARDEI\IA ..............................*** MILLARAY ....................................* * *

USE USE USE USE USE USE

78,00 5800 70,00 58,00 38,00 35,00

SANTIAGO HOTEL CROWNE PLAZA.. .... ....... CARRERA ........................ GALERIAS ...................... TUPAHUE ........................ PANAMER ICAN O .............

HILTON

A Sbidep o( Héton HdnIs USA

:11

HOTEL CAT.

DBL

*****

USE 109,50 USE 111,50 USE 80,00 USE 62,00 USE 60,00

****

CAT.

DEI-

SAN FRANCISCO HILTON ..............*****

USE 130,00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON ...................* * * * *

____

[1]Il*TAI h]1E DBL

INTERNACIONAL...........................* * * * LANCASTER .................................*** AMÉRICA ................. .................... ** * CALIFÓRNIA .................................* * * KLEE ............................................***

USE USE USE USE USE

USE 175,00 USE 116,00

ORLANDO HILTON AT. DISNEY WORLD

CAT.

USE 163,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON ..........................* * * * * WASHINGTON HILTON..................* * * * *

HOTEL

DBL

PARISIANA ...................................USE 92,00 1815 MONTMARTRE USE 100,00 EIFFEL GRENELLE USE 110,00 CORONAIGOTTY USE 120,00 NOVOTEL LÉS HALLES USE 160,00 HILTON ........................................USE 440,00

42,00 33,00 34,00 28,00 27,00

USE

190,00

NEW YORK WALDORF ASTÓRIA......................* * * * * JFK AIRPORT HILTON

USE 204/216,00 USE 165,00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON......................desde

USE

75,00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ........... .......... ................. HOTEL (MUNIQUE)

CAT.

KEMPINSKI HILTON MUNICH SHERATON HAHN HOTEL (FRANKFURT)

LUX LUX LUX TUR

STEIGENBERGER AIRPORT SHERATON AIRPORT DORINT BAUER SCALA

LUX LUX TUR TUR

DBL USE USE USE USE

340.00 200.00 230.00 130.00

*****

USE 140,00

CAFÉ

KANSAS CITY - ST. LOUIS

s/café

AIRPORT HILTON PLAZA IN ...........* * * * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON..........* * * * *

USE 75.00 USE 120,00

s/café s/café c/café

DALLAS ARLINGTON HILTON ......................* * * * *

USE USE USE USE

240.00 270.00 150.00 100.00

USE 85.00

slcafé

MIAMI

s/café

AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 115,00 FONTAINEBLEAU HILTON..............* * * * * USE 167,00 Todos os Hotéis Hilton, não estão incluidas as taxas locais.

slcafé c/café

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêcos do mercado. Compare e veja a diferença, não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tour do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. FAX: (0512) 25-6729 - Novo TELEX: 51-3603 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

Dezembro/90 - Gala Ponrots A .199

Agências de Viagens ITAJUBÁ (CONT.) RIERA Pasag. Aéreas R. Cai. Renno, 229 - TeL: 622-4455 SAPUCAÍ Tu,. R. DF. Américo de Oliveira, 417 Teis.; 622-403618071 - Tix: 4339 I1 1 I;Y 4'.1 CEP 11740 - 000 0132 NIVANA Tu,. R. Cunhe Moreira, 56 - Tel.: 92-1820 - Tis: 33126

CEP 44460 - 000 071 MAR GRANDE Vieg. e Tu,. R. Riechinho, 14 TRANSBAHIA As. Araial s/nl - Teis.: 245-592210435

~1 111T14;1. VIx1 CEP 14500 - DDD 016 TASTUR Vieg. Enp,eend. Viag. e Tu,. R. José Sandovai, 144 - Tel.: 729-6904 - Fax: 729-4889

EXPRESS T,avol Centro Comercial n? 1 - Tei.: 27687 Ml 1

CEP 54420 - DOO 081 ATAC Tu,. Av. Bernardo Vieira de Meio. 1100- Tal.: 341-4155- Tio: 1547 VOLANS Tu,. As, Bernardo Vieira de Meio, 4105- Lj. 01 - Tei.: 361-1582

j I•lxl :gij f CEP 14870 - 000 0163 DEMOCRACIA Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Pintos, 801 - Tais.: 22-4680/ 4980

CEP 12300 - DOO 0723 CONTATO Tu,. R. Capitão João José Macedo. 304 - atOl - Tel.: 51-5625 - Tis:

*'L.1• CEP 18400 - 000 0156 ITA Tur. Pca. Axchieta, 19 A - Tei.: 2-0584 - Fax: 22-0695 - Tia: 630 UNIVERSAL Vieg. e Tu,. R. Cal. Lesino Ribeiro, 722 - Tel.: 22-1864 - Fax: 22-1664 - Tix; 632

ELIEN Ag. de Visg. Variante Getúlio Vargas, 3450 Teis.: 51-744415357 - Tix: 3645 JAVACENTER Tu,. e Pass. 4v. Siqueira Campos, 46 - Teis.: 51-8655/6207 - Tio: 54274 Fax: 51-5657 IPA Tu,. Pça. Barão do Rio Branco, 11 Tais.: 51-486619255 - Fax: 51-4866 - Tis: 3661

123-3818

i 1 ItYe-.i• CEP 13250 DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. R. Rangel Pestana, 163 - Tel.: 435-0820 Vieg. e Tu,. FLATUR R. Rangei Pestana, 124 - Tei.: 435-1353

IíI.i. CEP 13300 - DOO 011 AMBAR Tem. A. Santa Rita, 672 - Lj. 13 Teis.; 482-428812767 - Fax: 482-4559 - Tia; 79512 CONVENÇÃO Ag. de Vieg. R. Domingos Fernandes, 56 x/0516 - Tal.: 482-0995 - Tia: 79513 FRANCISCHINELLI Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Vital Brasil, 157 - Tei.: 482-4525 - Fax: 482-3266 TIo: 79909 NOVA Tur. R. Santa Rita, 1362 - Tal.: 482-6027 - Fax: 482-6027 Tio: 79328 TOMBATUR Vieg. e Tu,. R. Sento Rita, 1541 - Tei.: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. 8, Joaquim Bernardas Borgas. 745 - si13 - Tais.: 482-5495/3524 - Fax; 482-3524 - Tix: 79339

CEP 38300 - DOO 034 TRAVEILTUR Vieg. e Tur. Ao. Quinze, 895 - 71 - c. 7014 - Teis,: 261162612642 - Tia: 2553 - Abas; 191 II CEP 76100 - DOO 062 LEONOR Tur. 8. Padre Fioreritino, 65 - Tei.: 431-0902 - Tis: 2064

4-200 - Guia Panrotas - Dezembro/90

Tu,. PARALELO 20 Av. Getúlio Vargas, 2640 - 5/37 Tai.: 851-3295

CEP 48,900 - DOO 081

CEP 89600 - 000 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Seta de Setembro, 20 - Tel.: 22-2580 me

DOO 083 AEROTUR Vieg. o Tu,. El. Peregrino de Carvalho 146 Cep 58010 - Tais.: 222-746/ 3864 - Tio: 2504

CEP 18200 - 000 0152 OJE Tur. R. Monsenhor Soares : 396 - Tel.: 71-3222 - Fax; 71-3552 - Tio: 604

CEP 13970 - 000 0192 SOLIZATUR Ag. Vieg. R. Alfredo Pujoi, 208 - Tei.: 63-1024 - Tix; 19-3915

CEP 35930 - 000 03!

MARABO Tu,. Av. Jscehoo Kubitscheck, 234 Tei.: 22-0314 OLIMPIA Viog. e Tu,. • Trav. Bachannann, 170 - 1? - o/lO - Tel.: 22-1755- Fax: 33-7370Tia: 5227 • R. São Joaquim, 80 - Tel.: 22-1755 - Tix: 475-227 VIP 1km. R. Ottokar Doerffef, 899 ' Tal.: 221290 - Fax; 22-2291 - Tis: 432

VIAJAR Ag. de Viagens As, Marechal Elondon, 447 Setor 2 - Tel.: 421-2623

I LII F1 !.'iI CEP 13825 - DOO 0192 TOEKAN Tu,. R. Rota dos iroigranteo, 606 Tais.: 60-1153/1439 - Tix: 2782 Vil!

CEP 75700 ---000 174 COSTA AZUL Ag. de Vieg. e Tu,. El, Dez. 2661 - Tais.: 32-3015i4300 - Tix: 045

=r 1:7M1M1 IP 89250 - DOO 0473 COSMOS de Viag. Donaido Gehring, 50 - Teis,: 72-0520/1709 - Tix: 14741 230 ITAPEMIRIM Tu,. R. Cal, Procópio Sornas de Oliveira, 22 - Tel.: 72-1087 JARAGUÁ Tu,. R. Pies, Epitécio Pessoa 464 Tais,; 72-1)977/3974 - ax: 72-3342 - Tix: 341 i,.

CEP 17200 - DOO 0146 BTA Te,. R. Visconde do Rio Branco, 296 - Tei.: 22.8785 FLORETUR FLORET Tu,. R. Amaral Oiirgei, 366 - Tel.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tia: 022 TUNA Tu, Ag. de Viog, o Câmbio El. Edgard Ferraz, 415 - Teis.: 22-3434/8643 - Fax: 52-2055 Tix; 015 I.iuJItgc

CEP 45200 - DOO 073 VELA BRANCA Vig. e Tu,. A. da ltshx. 40 - sf301 - Tel.: 525-3578

IIiL;l.U.U;t. CEP 78900 - DOO 069 BELMONT Vi09. e Tu,. 4v. Marechal Hondon, s/n? Rondon Shopping Ceoter e/OS GUAPORÉ Ag. de Tu,. El, Dr. Fiei, 114 3N - Tel.: 421-3281 - Tie: 2774

Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Soion de Lsccena, 685 Cep 58020 - Tais.; 222-0340/ 4096 - 221-2560 - Fax: 222-4126 - Tio: 2370 ARNOSA Ag. do Viag. 4v. Epitácio Pessoa, 1109 - Cep 58043 - Tei.: 224-9133 - Fax; 225-2031 - Tia: 2226 CASO BRANCO Ag. VIog, e Tu,. R. Flávio Maroja, 90 - Cep 58023 - Tel.: 2224023 Tlx:1123 CRUZEIRO Vieg. e Tu,. • Av. Epitácio Pessoa, 775 - Li. 02 - Cep 58043 - Tais.; 224-18001 8353 - Fax; 221-4464 - Tis: 2631 • R. Jsarez Táxora, 34 - Lis. 2718 - Cep 58040 - Tel.: 221-8855 Fax: 221-4464 - Tis: 2631 DM Viag. e Tu,. As, Almirante Tarxandaré. 100 Lj. 28 - Cep 58033 - Tal.: 246-3602 ITAPEMIRIM Tu,. Trav. da Reitoria, 51 - Li. 103 Cep 58020 MAPAS Ag. de Viag. As. Princesa Isabel, 452 - Cap 58020 - Tel.: 222-1658 - Tia: 2628 PENA BRANCA Tu,. o Câmbio R. Barão do Abiay, 96 - s/102 TeL: 221-4676 PONTE AÉREA Tu,. o Vieg. R. Cai. Osorio, 177 - 5/5 - Cep 58010 - Tel.: 221 . 5050- Fax; 241-2056 - Tio; 2663 PORTAL DO ÉDEN Vieg. e Tu,. Ao. D. Pedro ii, 1269 - si301 Cep 58020 - Tel.: 221-3496 Tio; 2238 ROGETUR - Roger Ag. de Vieg. El. Dep. Batreto Sobrinho, 477 Cep 58023 - Tais.; 221-3101i5288/0748 - Tio: 2381 TAMBAU Ag. Viog. Ao. Epitácio Pessoa 690 - Cep ' 58043 - Tais.: 224-483712247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 - Tio: 2206 TRANSGLOBO Vlog. El. Ecripedes Taxares, 538 - Cep 58020 -Tais.: 222-1919/3311 221-1576 - Tix; 2242- Abas; 04 VEGA Vieg. o lia,. R. Alice Acenado, x/s? - s/lO Cep 58000 - Tais.; 221-130415351/5163 - Tia: 2530

!.1l

1 CEP 89200 - DOO 0474 ADINCO Pass. o Tu,. Rua Roxa da Março, 857 - Teia.: 22-11151024 - Fax; 22-7624Tia; 111

ALIES Tu,. R. Pedro Lobo, 44 - Tais.: 22-1503/1980 - Tix: 475-168 BEL Tu,. o Pooeag. R. Alexandra Sehlarsnn, 300 Tais.: 22.321312502 - Fax; 22-9648 - Tio: 475257 CITITOUR Ag. de Vig. o lia,. R. Princesa Isabel, 225 - s/207 Tais.; 22-812118223 - Tia: 47 5-02 1 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vieg. R. do Principe, 330 - Li. 6 - Talo.; 22-0440 - 22-2175 - Tix: 417258

SICLATUR Pasaeg. e Tu,. A. Semi. Fonseca, 1035 - 1? a/lO - Cap 13200 - Tel.: 434-7151 VIAGGIARE Tu,. R. Anchiata, 647 - Teis.; 436-106111043 - Fax; 436-1043 Tix: 79524 VULCABRÁS Tu,. R. Siqueira da Moraes, 567 Teis.: 436-408216891 - Fax: 731-1211 - Tio: 79215 IcUI il I• :1. CEP 95900 - DOO 051 LAJEADENSE Tu,. Av. Benjamin Constant, 714 0/01 - Tal.; 714-1542 TO.TUR Tu,. R. Santos Filho, 358 - ci. 105 Tal.: 714-1313

CARRANCA Tu,. Pga Dr. José sécio da Silva, s/n? - Tei.; 811-1702

lIl1I8,1I.IL.1;lI CEP 63180 - DOO 085 CARIRI lia,. El. Sto. Agostiho, 58 - Li. 112 Teia.; 511-0699/2399 - Tio: 891070 111 IrI.11 .J;gsi'ite 000 032 [CARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj. 19 - Cep 36013-Tal.; 215.4338 - Tio; 2194 INTERMEZZO Viag. e Tu,. El. Haifaid, 513 - ci. 2231224 Cep 36013 - Tal.: 215-2674 Tia; 3451 ITAPEMIRIM Tu,. 4v. Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - Tais.; 215-1690/0940 - Tia; 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. El. Batista de Oliveira, 795 - Cap 36013 - Tel.: 215-3736 - Tia:

CEP 88500 - 000 0492 AG. RR de Viag. o Tu,. R. Mal. Deodoro, 377 - s)07 Tais.: 22-4866/1707 - Tio: 1001 CIA RAMOS Tu,. 8, Benjamin Constant, 19 - a/3 Tal.: 22-2920 - Tio: 168 LAGETUR- Lagoa Tu,. R. Herciho Luz, 97 - a/3 - Tela.; 22-2244)2214/4530 - Fax; 22-2137 -Tio: 083 LIA RAMOS Tu,. R. Benjamin Consrant, 19 - sf03 - Tei,: 22-2920 - Tio; 168 ! 7iI-1' CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Tu,. o Viag. Av. Vinte a Nove de Agosto, 759 - Tal.: 71-4608

2136

MARATEA Tu,. R. Mal. Deodoro, 444 - Li. 342 Cep 36013 - Tel.: 215-2022i8814 -Tio; 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. As, Rio Branco, 1844 - Li. 113 Cep 36025 - Tais.: 212-889017562 - Abas; 018 Tix: 2412 PANTUR Unido Tu,. R. Hxifed, 526 - Cep 36013 Tal.; 215-8773 - Tis: 2449 PARAIBUNA Ag. do Tu,. MANSUR A. Halfeid, 521 - Cap 36013 Tel.: 215-4839 - Tia; 257 PASSADENA Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 939/8814 Cap 36013 - Tel.: 215-3699 Tix; 2240 PICORELLI Tu,. Mixiam Shopping - R. Mister Moora, 70 - Li. 50 - Ces 36013 - Tais.; 211-4934 - 224-1832 215-2495 - TIx: 3388 VIAJARTE Tu,. R. Espírito Santo, 896 - Cep 36013 - Tel.: 211-4100 - Tio: 3400

EMENEM my -$ .

CEP 13200 - DOO 011 ACADEMIA DE Tu,. R. Prof. Luiz Rosa. 71 - Tais.; 436-6322/4875 - 731-6896 Tia; 79210 Ag. SÃO JOÃO do Tu,. R. 'Vigamio J.J. Rodrigues, 860 Tel.: 731-6420 - Fax: 437-9288 Tio; 79699 ALITUR Aliança do Tu,. R. Barão de Jundiei, 440 - Teia.: 434-1 644/17 62 ARK Tu,. R. Cai. Bosvantura Mandes Pereira, 173 - Tal.; 434-2233 Tie: 79429 BOCCHINO Pass. o Tu,. R. Barão da Jarrdiai, 706 - Li. 01 - Tel.: 434-4774 PIMPAM Ag. do ViaS. o Tu,. 8. XV de Novembro, 960 - Tel.: 731-6349 - Tio: 79436 PORTA DO SOL Ag. do Viag. A. do Rosário, 203 - 4? - s/42 Tais.; 434-78331601717616 Fax: 434-7616 - Tia; 79573 SCORPIUS Viag. e Tu,. R. Siqueira de Moraes, 555 - 60 - Cep 13200 - Tais.: 436-6300/ 4013 - 434-2824 - Tio: 79431

CEP 36700 - DOO 032 LEOPOLDINA Tu,. R. Eurideca de Castro Estavas, 71 - Tais.: 441-1652/100211483 Tix: 3195

IIi'iI1I;l1.l CEP 13480 - DOO 0194 DAURA'S Tu,. R. Treze da Maio, 15 Tais.: 41-267910627 - Tix; 3677 JORGINA Tu,. Ag. de Viag. R. San. Vergueiro, 1284 - Tal.: 41-7551 - Tia: 206 NOVOTEL Hotelaria e Tu,. R. Bosiexard de La Lxi, 601 Tal.: 41-8131 R. - 103/8 - Fax: 41-9116 - Tia: 1635 PORTOBELLO Tu,. R. Sete de Setembro, 726 - Teia.; 41-451811417 -Tio: 2123 SCORT Tu,. Pça Toledo Barros, 67 - Tais: 41-506316781 - 42-5329 - Tio: 2129 SERGIO'S Tu,. R. Senador Vergueiro, 732 - 1? s114 - Tal.: 41-7789 - Fax: 41-1860- Tia: 2127 ril;I CEP 29900 - DOO 027 ROSATUR Rosa. Tu,. Av. Coo. Lrndambarg. 601 - Li. 1 - Tel.: 264-0385 - Tix: 2574

1 II--1 CEP 76400 - DOO 0145 INTERCON Ag. de Viag. R. Pedro da Toisdo, 491 - Tais.: 22-676516744 TARVANE Tu,. 8. Quinze de Novembro, 81 TeE.: 22-6480

DOO 0432 AG Câmbio e Tu,. R. Pio Xii. 230 - Cap 86010 Tais.: 24-1121 - 23 . 5734 - Fax: 24-2547 Ag. AVENIDA de Tu,. El. Pio XII .113 - Cap 86010 Tal.: 24-6434 - Fax: 22-1556 Tio; 14331 164 AS. WALTEH do Pass. Tu,. Av. Paranã, 453 - 9? - sf904 Cep 86010 - Tal.; 23-8027 - Tia; 2578

1 1 1 1 1 1 1

VENDAM CURSOS NO EXTERIOR 1 A INTERLANG MOSTRAS O CAMINHO. aumente suas vendas tendo mais um excelente produto, 1 INGLATERRA

AUSTRA LIA

U.S.A.

Sydney

&ina

GEOS ENGLISH .ACA[)EMY

Bhsbane

iinguac 1 o r o a ti 011 ai

o ar ma

It711

(OL/(

NOVA ZELÂNDIA AucHond

INTERN.4 TIONAL

LANGU AGE ACADEMIES

ChHstchurch San Die go State

II SI!•!UB2

II •1

ANGW % ORLD

Umversity SDW Arnerican Lanuage.

CANADÁ

Institute (A tu

ISC 4, LANGUAGE

JAPÃO

STUDIES CANADA

FRANÇA

EUROCEIriftá

ii.T

LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO

Dezembro190 - Guia Panrotas - A-201

Agências de Viagens LONDRINA (CONT.) AGY Ag. de Vieg. e Tu,. As. T:radentes, 1130A - Cela 86060 - Tel.: 27-5755 - Fax. 27-5930 - TIa: 432-199 ALBATROZ Tu,. As, H/g/enópoks, 300 21-3000 - Fax:21-3001 - Tis: 433-153 ALUNAR Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 653 - Cep 86020 - Tel.: 23-9900 - Fax: 24-6650 - Tio: 14331 149 CWB Ope,do,e Tur. As. Higienópolio, 70 - sbij. 83 8 - Cep 86020 - Te!.: 21-2182 Fax: 21-3123 - Tio: 666 DONNA CHRIS Ag. de Vieg. e Tur. R. Pio Xli, 499- sf02 - 21 Cep 86010 - Te!.: 24-1919 - Fax: 24-1700 - Tix: 3456 FLYGHTOUR Av Paraná, 453 - 97 - ci. 904 Cep 86100 - Tel.: 23-8027 - Tia: 2 54 78 GIRAMIJNDO Ag. de Vieg. R. Sergipe, 1640 - Cep 86010 Tel.: 22-5665 - Tia: 43-3165 IJIAT Vieg. e Repree. R. Maranhão, 65 - sf01 Tel.: 21-2212 - Fax: 24-6326 - Tia: 138 ILHA 00 MEL Ag. de Vieg. R. Pref. João Cândido, 169 - L1. 6 - Cep 85020 - Tais.: 22-6158 22-608113148 Tia: 627 IIEXPORT Vieg. e Tur. R. Moi. Fioriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Teis,: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tix: 0434 LAGO AZUL Ag. de Vieg. e Tu,. A. Souza Naves, 289 - o/li - 17 - Cep 86015 - Teia.: 23-7823! 6355 - 22-2806 - Fax: 21-3620 - Tio: 14331 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Vig. As, Paraná, 117A - sf5 - sol. Cxp 86010 - Tel,: 24-2271 - Tia: 193 TAKASHITUR Tu,. e Pessg. As. Paraná, 427 - sf02 - Cep 86010 - Teis.: 21-3434/2742/3021/3041 - Fax: 24-7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viog. e Tur. 8, Souza Naves, 410 - sf09 Cep 86020 - Tais.: 24-6084! 6589 - Tia: 2210 TERRAMAREAR Viug. e Tu,. R. Piaui, 247 - Cep 86010 - Tel.: 24-2480 - 22-2480 - 1/e: 220 TERRA NOVA Ag. Tu,. R. An:ta Garrbaidr, 171 -Cela 86020 - leio,: 23-8383/ 043218745 - lix: 3160 Turismo GARCIA R. Maranhão, 288 - Cera 86010 Te!,: 23-3798 - Fax: 24-7071 Tix: 466 CEP 12600 - 000 0125 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. A, São Benedito, 83 - Teis.: 52-4531/4150 - Fax: 52-4531 Tio: 561 LORENTUR Viag. R. Comendador Custódio, 187 Cup 12600 - Tel.: 52-1680/3531 - Fax : 62-1680

CEP 28'OO - 0000247 LIDER MACAÈ Tu,. 8 Gnv, Roberto Silveira, 133 Tal.: 62-3700 TERRATUR - Terra Ag. de Vieg. e Tur. R. Silva Jardim, 82 - Li 1 - TeL: 62-3391

CEP 68900 -- 000 096 AMAPA Viag. e Tur. As, Francisco Azarias Nem, 17 Lj. 13 - Te!.: 222 . 2553 223-1144 8,10 - TIn: 2415

A-202 - Guia Panrotas . Demanrb,o190

DOO 082 ABROTURISMO Ag. de Vias. R. Barão de Penedo, 61 - Cela 57020 - leis,: 326-2020 221-0793 - Fax: 221-4546 - Tio: 2216 AG. MUNDAU Tm. e Repres. As. Alvaro Otacilio, 20 - Li. 13 Cep 57035 - Tel.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Tur. e Repres. As', Duque de Caxias, 1416 - Ceia 57025 - Teis.: 221-1307/7434 Fax: 221-6951 - Tio: 2251 ALBA Tur. R. Eng1 Mano de Gusmão, 260Lj. 04- Cep 57035- Tel.: 231-8631 - Tix: 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025 - Teis.: 223-6100/6015Tio: 2354 BARRAMAR Viag. e Tur. R. Core, Palmeira, 46 - Cep 57050 - Teis.: 221-888518441 Tix: 3297 CAIÇARA Viag. e Tu,. R. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 - Tais,: 231-0872/ 0967 - lix: 2550 CONTROL Tur. 8. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 - Cep 57020 - Te!,: 326-2090 - Fax: 326-2333 TIx: 3032 ENSEADA Hoteis e Tu,. As. Dr. António Gouveia, 171 Cep 57030- Tel.: 231-4726 TIo: 2295 ESPAÇO Te,. As. Duque de Cumes, 1008 Cep 67000- Fax: 221-7876 TaL: 221 . 9000 -Tia: 2157 GIOCONDA Viag. e Tu,. Pa, dos Palmares, 36 - Li. 3 Cep 57025 - Tais,: 221-6913/ 8659 - 326-2100/1888 - Tio: 1240 HELGA Viag, e Tu,. As. Brig. Eduardo Gomes, 1551 Cep 57030- Te!.: 231-6178 - R. 848 - Tio: 2224 JATIUCA Ag. de Viag. A. Gaspar Ferruri, 170 - Cep 67036 - Te!.: 232-2290 - Tia: 2507 LEOPOLDO AMARAL Tur. Pass. e Repres. 9. Barão de Penedo, 31 - Lj, 05 Cep 57020 - Teia,: 221-3399/3488 - Tio: 2529 uNOS TOUR Vieg. e Tur. 9, João Pessoa, 79 - 17 - a1114 Cep 57020 -Tais,: 221-8502/5648 - Tio: 3176 LITUR Viag. e Tu,. 9, Doto Antonio Brandão, 25 Cep 57000 IYSTURISMO Viag, e Peas. .4v, Duque de Caxias, 1338Cep 57025 - Tel.: 326-1377 Fax: 221-1904 - Tio: 2207 MACEIÓ Tu,. Rep,es. As, Fernandes Lima. 1362 - Cep 57050 - Tais.: 221-8838 326-2261 - Fax: 326-2288 - Tio: 2194 PAJUÇARA For. e Viag. • As. Toreaz Espindoio, 151 - Cep 57050 Teis.: 221-222912296! 2843 - lis: 2450 • R. Barão de Penedo, 111 - Cep 57020 - Tais.: 221-2229/2296/2843 - Tio: 2450 PALMARES Tu,. e Viag. R. Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025 - leis,: 223-7752/7743 - Tia: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. As, Robert Kennedy, 1785 - Cep 57030 - leis,: 231-5097/34741 3653/8835 - Tio: 3023 PRAIAMAR Tu,. e Vag. As, Duque de Caxias, 1140 - Cep 57020 -Tel.: 221-8596 - Tia: 23052 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Lad, Geraldo Meio dou Santos, 48 - Cep 57050 - Teis.: 221-1186/3485 - Tia: 2562 SYSTEM TOURS Viag, e Tu,. R. Dep. José , 366 - Cela 57035 - Teis,: LW1`7808/7939 Tia: 3208

TOURNEWS Vieg. e Tu,. .4v, Fernandes Lima, 761 - Cep 57055 - Tais,: 223-6318 241-7535/7052 - lis: 3130 TRANSAMERICA Tu,. .4v. Duque de Coaras, 1436 Cela57025 - Tais,: 221-6992 326-1100 - Fax: 221-6841 - Tio: 2365 -2366 TRANSARES Vig. e Tu,. As. Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Tais,: 221-8108/3989 223-2759 - Tio: 2442 TRANSMUNDO Vieg. e Tu,. R. Dr. Lesse de Azevedo, 15 - Lj. 02 - Cep 57030 - Te!,: 231-8148 - Tio: 3309 TROPICO Vieg. e Tu,. 8, José Freire Moura, 271 Cela 57035 - Tei.: 231-7650 - Tis: 2221 TURISCLUB RN Toum R. Humberto Guimarães, 830 Cela57035 - tela.: 231-4019/ 2856 - Tio: 2485 VELATUR R. João Pessoa, 290 - Cep 57020 - Tais,: 223-4532 221-1080 - Tio: 2248

DOO 092 ACRAM Tu,. A. Monsenhor Coutrnho, 175 Telo.: 234-2474/2782 - Fax: 234-2647 - Tio: 2578 ABRO DRAGA Ag. de Vrng. e Tu,. R. Mal. Deodoro, 319 -sf03 Cela 69005 - Tal,: 231-2704 Ag. de Vig. ANA CASSIA Tu,. R. dos Aedradas, 14 - Cap 69003 - Tais. : 233 . 9734 232-6201 - Tia: 2713 AMAZONAS Tu,. As, Tarumã, 379 - Cep 65025 Tal.: 234-5983 - Tio: 2279 AMAZON Travei Se,vice As, Joaquim Nabuco, 1626 s/201/2 - Cela 69013 - Telo,: 234-37661377313970 - Fax: 234-6436 - Tia: 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia .4v. Eduardo Ribeiro 639 - Ceio 69007 - Te!.: 232-657 - Tio: 2459 - Fax: 234-3581 ATLAS Ai, Cargo As. Eduardo Ribeiro, 462 - 11 Te!.: 233-2674 - Fax: 233-2674 BIANCO Ag. de Tu,. 8. Dr. Moreira 105 - 1/ - Teis.: 232. 13211159è - 233-2688 Fax: 233-2686 - Tix: 2825 BIC Tu,. R. Marcilio Dias, 305 - 21 - Cep 69005 - Teis.: 233-7872172941 7681 - Tia: 2503 BRADESCO Tu,. • R. Sete de Setembro, 945 - 17 e 27 - leio.: 234-5567/5585/ 5413/5252 - Tis: 2419 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gomas - Estrada Torquato Tspaós, km 9 - Tais,: 212-1156/1165 - Tio: 2742 DAOU Tu,. 8, Leonardo Maicher, 1781 -L. 05 - Cep 69013 - Te!.: 233-4726 - Fax: 232-1392 - Tio: 2112 EICO AMAZON Tu,. Av, Apurino, 789 - Cep 69050 lei.: 232-8771 - Fax: 232-6460 EQUIPOL Hotéis e Tu,. R. Bernardo Ramos, 153 - Cela 69005 - leio,: 233-331915042 Fax: 232-2739 - Tis: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. R. Leonardo Maicher, 708.4 Cep 69010 - Tais.: 233-0836/ 0936 - 232-4033 - Tio: 1477 FM Tu,, R. Saldanha Marinho, 700 - Cep 69007 - leio,: 232-881118231/ 8880/641514033 - Tio: 1348 G.S.A. Melia A. Guilherme Moreira, 281 - Cela 69007 - leio,: 234-5120/5864 Tio: 2457

JESMART Tu,. R. Joaquim Sarmento, 384 - Cep 69007 - Teio.: 234-0613/0661 Tio: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE Tripa R. Guilherme Moreira, 281 Teio,: 234-586415120 - Tio: 2457 KONTIK-FRANSTUR - Viag. e Tu,. A. Saldanha Marinho, 530 - Cela 69007 - Tais.: 233-7957/7575 Tio: 1100 MARUPIARA Vieg. o Tu,. A. Dr, Machado 108 A - Cep 69013 - Tal,: 2i4-3228 - Fax: 234-6932 - Tio: 2775 OPÇÃO Tu,. A. Recife, 1550- Cep 69057 Tei.: 236-6410 - Tia: 1397 PARA AMAZONAS Tu,. R. José Clemente, 508 - Cep 69007 - Tela,: 234-2088/8046 233-3727 - 232-4663 - Fax: 234-2088 - Tia: 3023 PIRACEMA Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 223 - 11 Cela 69005 - Tel.: 232-9423 PONTA NEGRA Tu,. R. doo Andradas, 201 - Cep 69003 - Talo,: 233-699614279 PTA Promoções Tu,. de Amazónia As, Japurá, 335 - leio,: 234-00201 0646/606016288 Fax: 234-0225 - Tio: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, e Tu r. Av, Eduardo Ribeiro, 520 - s/904 -leis,: 233-1143 - 233-8945 Tio: 3024 SANNINTUR Viag. e Tu,. 8. do Comércio. 50 - o/2 - Cep 69055- leio,: 236-5363j5760 Tio: 2609 SELENETUR A9. de Tu,. IR. Eduardo Ribeiro, 620- 2 0 sf204 - Cep 69000 - Tal.: 233-7588 TAPIRI Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 125 Cela 69007 - Tela,: 233-5118/ 780914898 - Tix: 3083 TARUMÁ Tu,. As. Dercy Vargas, 520 - Cep 69050 - lei.: 642-2100 - Fax: 642-2255 - Tio: 1048 TARUSA Viag. e Promoções 9. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - leio,: 233-1573 234-8434/8613 -lix: 2792 Fax: 232-0059 THÀMARA HOTÉIS Tur, R. Barroso 165A - Cep 69007 Foa: 233-Á871 - lix: 1032 TWA Tu,. Av. Pedro Te/evita, 1000 - 1.1, 24 - Cep 69040 - TeIs.: 238-2894/ 741014360 - Tis: 1319 UATUMA Enxp,eend. Tu,. 8. Heorique Martins, 116 - Cep 69007 - Te!.: 234-5071 - Fax: 232-8539 - Tio: 1230 VIANATUR Viena Tu,. R. Saldanha Marinho. 606 - Lj. 3 - Tais,: 234-1427/1947/1882 Tio: 3027 VIVIANE Paaseg. e Tu,. R. ipixurna, 700 - Cep 69013 Tal.: 233-6221 - Fax: 233-3115 Tia: 1423 WAGONS LITS Tu, do Brasil Av. Eduardo Ribeiro, 520 - 0/208 - Cep 69007 - Tela,: 234-8651/ 8665/7555 - Fax: 234-7553 Tix: 2711

PRINCE Tou, Santiago dei Estero, 1641 - Telo.: 3-9196/1807

CEP 85960 - 000 045 GUTE REISE Possog. e Tu,. As, Rio Grande do Sul, 733 Tel.: 54-4177 - Tio: 2392

CEP 17600 - DOO 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. As, Sampaio Vida!, 33 - Telo.: 33-9222/9023 - Tia: 075 TOCA Tu,. R. Quatro de Abril, 486 A - Te!,: 33-2292 - Tio: 093 TWM Ag. do Vieg. o Tu,. R. Quatro da Abri!, 316- 11 -ci, 02 - Talo.: 22-5532/5732 - Tio: 251 CEP 87100 - DOO 0442 AG. MAIA do Pesa. Aéreas A. Tiradantes, 278 - Li. 6 - Cep 87100 - Te!.: 22-3520 - Tio: 195 GOLOENTUR Ag. de Tu,. o Pesa, As. XV de Novembro, 1033 Cep 87013 - Tal.: 22-3778 - Tix: 442049 INGÁ Tu,. R. Neo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 - Tio: 199 PORT ROYAL Ag do Vieg. o Tu,. R. Neo Alces Martins, 3415Tal.: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Parigot de Souza, 591 - Tal,: 25-1115 - lix: 477 T''CA Tu,. 8. Quatro de Abril, 486A - Te!.: 33-2292 - Tio: 093 Turismo GARCIA R. Basilio Saxtchuk, 555 - Te!.: 22-3644 - Tia: 2018 CEP 09300 - DOO 011 DIFUSÃO Pass. e Tu,. R. da Matriz, 10 - cj. 203/5 Tel.: 416-2744

ACC TOURS INC. 444 Bricke!I Aeenua - Suise M 128 - 33131 BLUE Unive,se Inio,netional Tou,s 150 S.E. -27 - Avenue Suita, 1409 - Tela.: 358-4868 530-9611 - Fax: 371-8521 DUNA Travei Agency Coral Wsy 2000 - S.W, 22 ST 33145 - Tal.: 13051 856-9895!9856 - T1o: 81000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Travei Net Wo,k 905 South Bayshora Drise Tower - Suite 1725 - Ti8 244650 - Te!.: 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Tu,istica 34 S.E 27 - As. Suite 223 - Tel.: 13051 374-6164- T!x: 211906

CEP 16010 - DOO 0186 MAGETUR Ag. do Viag. e Tu,. R. Primo Antônio Marchetti, 1300- Tel.: 71-1154

CEP 13730 - DOO 019 LC Pass. e Tu,. Pica Maior Jooé Pedro, 81 . o/01 - 'IbIs.: 5-2868l1062l0449 Fax: 55-3148 - Tix: 2301

DOO 011 JAVATUR Trn. Psiu R. José Sondado, 336 - siLi. Cep 08710 - Teis.: 460-3888/ 1234- 469-0052 - Tis: 54274 Fax 469-0924 JULIO SIMOES Ag. Viag. e Tu,.

As, Vol. Fernando P. Franco, 790 Cep 08730 - Telo.: 460-22611355 ' lix: 33715 Fax: 461-2091

H.T. Hotéis e Turismo R. Silvo Ramos, 20 - Cela 69011 - TI. : 232-5211 ITAPEMIRIM Tu,. Av. Getúlio Vargas, 1169 - Lj. A Cep 69013 - Te!,: 234-9877

MITO Tu,. 7,

CEP 24900 - DOO 021 SOLUNA Tou,. As, Roberto Silveira, 152 - Tais.: 262-8720/720614705

A. Dr, Deotato Warthaireer, 1661 - Cen 08710- lei.: 469-8488 Tio: 34473 MOGI TRAVEL Tu,.

R. Brás Cubas, 236 - Cep 08710 - Teis.: 469-2681/6374

IÉIL1,0N & CARNSVA fÉRIAS A.

U11¥1

espec a

se^,c'o 'ç

9í cia^mente

Hot el escolhidOS com

9 0550 a uma clienteta Aérea 1 critério no cortesu sen5ido edebom oereCerm°s o que ha de melhor em cada 'inacjosexsremo para atender com IT=

1AÀCE O

• Costa Mar Praia Sobral • Laguna praia • Verd e HOTÈ praia • p0t •• TroPi PaUçara OthOn • Canto do Mar

- 5e8 MIAL • Natal 0thon

Mar HOTÉIS • Na tal R esic

8 elm • ItaguaPu • CaSt • Maria do Ma

('j1JCFtÀS

dias

8 dias OTEL Lage de Pedra

• MarSOI

FOZ DO IGUAcU

6 e 8 dias

• AraCa praia

3,4e 5 dias Se 8

HOTÉIS ,San juan iSan pataci • San Mart • Colonial • Liner

CIL

• praia Centro • Hotel Savat1 : H OTEIS mPer OthOfl • Esplanada • Beira Mar - e l

pop1O SEGURO a

5e8dias

SÀLYÁDO Meridien • Bahia park

FLOPJA0 Se dias

HOTEIS • Porto Seguro Praia a Vila da praia • PacO 0oqueiro Verde

HOTÉIS • Le ltapU e Atln° • nrr1 1l ' -

5 e 8 dias

GUÀMP1 YITOIJA/ 5 e 8 dias

ias

05h00 • praia

s ã o José HOTEIS: e Alice Vitória . Canas .

HOTEIS: e Inter Othon Mar Oth0n • voager • Park Qthon •

, Porto Sol GuaraPan Á Á e

A R

________

SeSdias

el HOTÉIS • Hotel Amazonas e Ho' Imperial L1•

CABO E R O r 1-iERMA S ARA AÇU FOZ DO lGU CIRCUIT TREZE

SERRAS GPJJCHAS \JAI.E DO

TroPica vITdRI RIO DE JANEIRQ/IIhaS

u BP.

e 'e o -o o -o o

i-sTORIC

Mua

GI:'LLL-

pmibora beiiaii c

tiuriino

1041111AI1JJS 0-61600011-5

DISQUE -1

22750.2277518 FAX: 229-0537 EL[X:

/11/ 22652

= Dezembro/90 - Guia Panrotas - 4-203

Atwip tip Viwens MOGI DAS CRUZES (CONT.) SAMAVISA lãm. Ag. de Viog. e Tu,. 8. Dr. Deodato Wertheh'ner, 1413 - e/Lj. 7 - Cep 08710 -Tal: 469-8333 - Fax: 469-8584 Tix: 34391 74I'I II 1141o'oti CEP 13800 - DOO 0192 LAZER Tu,. R. Treze de Meio. 322 - TeIs.: 62-1969/4939 - Tix: 2334 MARA'S Tu,. Pa. São José, 187 -Li. 11 TO.: 62-090113890 - Tio: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Treze de Meio, 322 - Te/e.: 62-49391969 Tio: 2334 AI.1 CEP 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR 8, Osvaldo Atordoa, 1271 519 Tele.: 632-3223/2655 - 'o 1i 1 *I . P 1.]-' [e CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. R, Doto Pedro li, 214 - Te/e,: 221-3264 - Tio: 2221 DELUNO Ag. de Viag. e Tur. 8, São Francisco, 390 - o1505 Tel.: 221-6887 - Tio: 2000 7 [, i 11 'Ã! . 1 ,flhl ;lIrIITc ABTOUR ViajeuSRI Cote Doo José, 935 - 01401 ARA Viajes y Tu,. R. Rirocon, 748 - Teis.: 90-8359 98- 5609 ARGENTOUR Operadora .Mayoeista As. Dezoito de Julio , 975 - Te/o.: 98-2132/3662 - Foro: 92-0916 CARAVALIE Viajes Convencion, 1424 - Teis.: 91-741317292 - Tio: 22210 CRISTUR Viajou y Tur. Riscos, 493 - Tois.: 96-3980/81/82 - Fax: 96-3983 Tio: 22095 FERRY Turismo Rio Bronco, 1368 - Teis.: 90-6617/0045 - 91-3935 - Fax: 91-3836 - Tio: 23167 KEGUAY E.G.A. Viajou y Trrnoup. Int. Aro. Libertador, 1945 - Teis.: 94-0303:0389-3963 - Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajeu Rio Negro, 1356 Bis - Te/e,: 98-35393369 - Foro: 92-1145 Tia: 23347 TRANSINTER S.R.L. Internationai Travei Florida, 1237 - Tel.: 96-0366 Fax : 90-8811 - Tiro: 22402 TURINTER R. Rio Negro, 1356- Tei,: 92-1092 -Tiro: 22173 UNIVERSAL Rent a Cv, R. Soe José. 784 - Tei.: 98-3130 Fax: 92-0543 VIAJES NELSON S.R.L. Zobolo. 1324 - Tel.: 96-0366 Tio: 22332 VIASUR Viajes y Tu,. Ruo Rio Branco, 1321 - Teis,: 90-5260 - 92-0665 - Tio: 23257 WIKITUR S.R.L. Aro, 18 de Julho, 1044- 20

CEP 59600 - DOO 084 MIC Tur. • R. Amero Duarte, 700 - Tal.: 317-2042 - Tio: 3232 • Aro, Dio'Sept Rosado, 293/307 Cep 59600- Tais. : 317-2042, 360413605 - Tio: 3232

DOO 084 Ag. AEROTUR R. Apodi. 583 - Cep 59020 Tei.: 222-2974 - Fax: 222-2521 ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. Aro. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Te/O.: 223-6244/6300 - Tio: 2250

A-204 - Guia Panrotas - Denerobro/90

APARECIDA Pass. e Tur. Aro. Rio Bronco, 57117 - ti. 9 Cep 59025 . Te/o.: 222-2553/002312298 - Tio: 2485 ARITUBA Tu,. Aro. Hermes da Fonseca, 1542 Cep 59020 - Te/o.: 221-26151 5612/4742 . Fax: 221-4742 T/x: 2665 ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Aro. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020- Te/o.: 222.0303/5155 AURITUR Tu,. Excursões e Viog. 8. Apod/, 240 - Cep 59025 Tel. : 222-8648 - Tio: 2348 BRAZIL Tou, Aro, Ijeodoro, 531 A . Cela 59025- Teio.: 222-51331 8287/9833 - Tio: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Via9. e Tu,. Aro. Campos Sales, 463 - Li. 08 Cela 59020 - Te/o.: 222-5678/7971 - Tio: 2497 CHINA'S Tu,. Mal. Doodoro da Fonseca, 755 Cep 59020 . Te/o.: 222-4685 221 . 5059/4520 . Fax: 221-4520 - T/e: 2367 CONDOR Viag. Tu,. R. Joosdiai, 340 - Cep 59020 Teis.: 222-0180/9335 . 221-4521 Foro: 221-5353 - Tio: 2630 COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. R, Fel/pe Coroarão, 364 - Cela 5902b . Teis.: 211-2091 221-5327 - 222-0173 DUNAS & MARES Viag. Cargas e Tu,. Aro. Prudente de Morais, 1344 si16 . Cep 59020 . Tal.: 223. 5047 - Tio: 2851 DUNAS Viag, e Tu,. R. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 59020- Tel.: 221-41701 5506 - Fax: 222-2392 . Tio: 2657 FENAETUR . Frnrae Viag. e Tu,. R. Apodi. 419 . Cep 59025lelo.: 222-6719 - 221-6314 - Tio: 2635 FLORATUR Ernp,000 de Tu,. Aro. Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 . Te/e,: 441-517512307/3463 HARABELO Pass. e Tu,. R. Dos, Hernoni Hugo Domes, 365A - Cep 59080 - Te/o.: 236-3621/3622/2403/2408 Tio: 2651 ÍCARO Pass. e Tu,. 8. Auto de Souza, 275 ' Cep 59025 Tem,: 222-0934/6674 221 . 2204 - Tio: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vivg. Aro. Marec/ra/ Deodoro, 561 - Cep 59020 - Te/e.: 222 7644!0957 Tio: 2371 MAR ABERTO Tu,, Aro, Erro, Roberto Freire. 2951 Bi. 5 -'t]. 02 - Cep 59085 Teis,: 231-219B,'1713 'Tio: 2352 MARSOLTOURS Via Costeira, 1567 - Cep 59085 Tei,: 221-2619 - Tiro: 2554 NATAL Travei Emp,eond. Tu,, R. Jarrdioí, 657 - Cop 59020 Tei,: 221-4663 - 1/o: 2837 NATALSOL Viag. e Tu,, Aro. Campos Sales, 680 ' Cep 59020 - Tel.: 221-3372 ' Tiro: 2838 NATALTUR Pane, e Tu,, Aro Deotioro, 424 Cep 59025 Te/o.: 222-540115402/4334 Tio: 8063 NILOTUR Viag. o Tu,. A. João Pessoa, 265 - s/ 718i9 Cep 59025 'Te/e,: 2227110/5887i 1097 ' Foro: 222-1097 Tio: 2263 ORLATOUR Viag. e Tu,. R. Juro/oro Barrero, 255/Li. 04 Cep 59025 - leis,: 2210320/ 222-9856 - Tio: 2645 PAX - Viag. e Tu,, Av, Afonso Pena, 394 - Li . 05 CCAB ' Cero 59020 - lei.: 222 .1800i4709/8021 - Tio: 2448

PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. Aro. Prudente de Morais, 1987 Cela 59050- Te/o.: 222-0277/2335 - Fax: 2821 Tio: 222-2335 PIGNATARO Vivg. e Tu,. R. Jondial, 516 - Cep 59020 leis,: 221 . 5609/5610 - Tio: 2661 REIS MAGOS Tu,. Aro, Senador Salgado Filho, 799 Cela 59050 - Tel.: 221-3139/ 3583/6102 - 222-3125- T/e: 2566 SOL & MAR Tu,. R. Joroino Barreto, 255 - Cep 59025 - Tes.: 222-8848/ 0953 Tio: 2808 SOLIS Tu,, Aro, João Pessoa, 267 - Cep 59025 - Teio,: 221-1150/ 1151/1152/1520 -Tio: 2268 TEKLA Viag. e Tu,. R. Princesa Isabel, 749 - Crop 59025 ' Te/e.: 222-1979/3125 Fax: 222-3306 - Tio: 2401 TELTUR Viag. e Tu,. Aro, Hermes do Fonoeca, 656 Cela 59020 - Tel.: 222-2607 Tio: 2777 TERRA Tu,. Aro, Floriano Peixoto, 559 - e102 1 - Cep 59020 - Te/o,: 221-5660 - 211 . 2700- Tio: 2639 TIROL Viagens e Tu, . Aro. Alexandrino de A ierrcar, 1330 - Cop 59020- leio.: 222-9203221-5197 - Aboro: 221/3225 Fax: 221 . 5197 - Tix: 2326 TOURS BRASIL NATAL Aro, Deodoro. 284 - Cep 59010 Te/o.: 222 . 1317 - 211-2577 ' Tix: 2690 TRANSNETUR- INTERMODAL - Tu,. • 8, João Pessoa, 208 - oi08 Cep 59025 -Te/o,: 222. 2347/853013125 - Tio: 8043 /8041 • Aro, Prudente de Morais, 1987 Lj. 71 - Cep 59050 - lei,: 222-0028 - Tio: 8043 TURISTAR - Inte,agence Travei Se,vice AvXavier da Silveira. 56 - Cep 59050 -Te/o,: 221 . 011114487 Tio: 2634 MARETUR Tu,. Aro, Prudente de Moroes, 1987 Lj. 44- Cep 59037 - Tei,: 222 . 7735 -Tio: 2729 P001 Ag. de Viag. Poijhno'o Limousine Service 36,21 100h Street 11106 - lei,: /212/ 759-0742 - Tlx: 257,105 8223666 CEP 26510 - DOO 021 LIANA TOUR Ag. de Via9. Aro, Getúlio Vargas, 1597 - Lj. Tei,: 791-2909,3941 liii ;l1 DOO 021 Ag. Mar e Ar Viag. e Tu,. Aro, Amoral Peixoto, 436- Loja Cep 24220 - lei.: 719-9182 ADMIRAI Touru Roa da Corrcrorcão, 184 - sbij. Cep 24020 . Tel.: 722-4372 Tio: 38548 ARCO IRIS Tu,. Aro, Amoral Peixoto, 467 oi1207108 - Cep 24020 - lelo,: 717-6520 - 719-5896 - Tia: 32051 CONTACTUR Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 cj. 1012 - Cep 24230' Te/e,: 710-7401 - 714-1991 D'AVILA Tou,s R, do Conceicão 18813107 - Ce 24020- Tal: '7187820 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. FIxa Coronel Moreira César, 165 L1. 112 ' Cep 24030 - lei,: 714-6863 ESCOBAR Tu,. Viag. 8, Cel. Gomes Machado, 130 o/Li, ' Cela 24020 - Tele.: 717 . 7161 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. Aro, Arcarei Peixoto, 207 - s11212 Cep 24020- Teis,: 717-9898 718 . 4805 ' Tia: 36733

FAIRTOUR Via9, e Tu,. R. da Conceiçao. 188- 241 Cep 24020 ' Tel.: 717-8585 LAYSER Ag. do Viag. o Tu,. Ltda 8, Cei, Moreira Cesar, 26 - Li. 118 - Cep 24230' TeIs,: 718-3962 722.0040 LAZER Viag. e Tu,. 8, Alvores de Azevedo, 108 101 - Cep 24230 - lei.' 722-7222 ' 719-5340 Tie: 37375 LEILATOUR R. Lopes Trovão, 134 ' o/Li, 207 Cep 24220- Tel.: 714-3383 1001 Tu,. e Viag. R. ispeo Trovão, 134- Lj, 117Cep 24220 lei,: 714-1001 Tio: 37872 MONZA Viag. Tu,. e Repren. Praia de Icarai, 267 - Lj. 101 Cep 24230 - Tol,: 710-1010 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Aro, Amoral Peixoto, 207 - Gr, 1102 ' Cep 24020- leis,: 719. 897910893/8148 - lix: 39280 NATIVA Viag. e tu,. R. da Conceição, 13 ' si306i7 Cep 24020 Te/o,: 717-5627i 8653/095615039 - Tio: 38589 NOVA SAFARITOURS R. Cem, Moreira Cenar, 165 - Li. 101 - Parte- Tel.: 711-2105 Tio: 38576 PALMITUR Tu,. o Viag. IR, do Coeceiçãs. 13 ' x1403/610 - Crop 24020' Tel.: 717 . 3794 711-9129 - Tio: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,, • Aro, Amarei Peixoto, 455 ' si908 Cep 24020 - Te/o,: 717-9776 722-3577 ' Fos: 717-1520 • Filial Pedro Mo/lo: Aro. Amoral Peixoto, 300 - Lj. 04 - Tel.: 719-7745 ' 717-4175 - Faro: 717-1520 - Tio: 32109 • Rua Yolaeda Saad Abx/zoid, 51 Li. 127 - Cep 24740- Tel.: 719.5752 PREMITUR Viag. e Tu,. Aro. Ernani do Amarai Peixoto, 207 - Li . 113- Cep 24020- Tel.: 719.6788 TIRADENTE Viag. e Tu,. Estrada Francisco da Cruz Nuneo, 3675 Li . 102 - itaipú Tel.: 709-0011 ' Tiro: 40617 TMA Ag. de Viag. 8, Amaral Peixoto, 467 ' s/1203 Cep 240209 Tem.: 719-8538 Tio: 37376 VIANNA MARQUES Tu,, A. Nua Peçanha. 49 ' Lj. Cep 24615

DOO 0245 BURGTUR AR. Ag. Viag. Aro, Alberto 88 ' II, 11 Cep 28613 - Telx,: 22-1180/6782 Tix: /21/ 32254 FRITUR - Friburgo Tu,. e Viag. Pça Demorroa/ Barbosa Moreira. 28 - s/401 - Cep 28610 - Tel,: 22 . 7 361 SÃO MORITZ Tu,. Ag. de Viag. A. Monre Libano, 59 Lj. 9 Cela 28600 - To/.: 22-7711

CEP 26000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. A. de Vieg. 8 Treze de Maio. 71 ' Tem,: 7676844i8671 6: MARCOTUR - Marcondes Al de Via9, Aro. Coro, Roberto Silveira, 214 Cela 26210 Tel.: 768.3673

CEP 13460 - 000 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. A. Primeiro de Janeiro, 200A lei,: 66-1228 - Fax: 66-1228 Tio: 3756

000 0502 AIR TRAVEI Tu,, R. Joaquim Nabaco, 1578 - Cela 93310- Tel. : 93-7188 - Tio: 2918

ASC Viag. o Tu,, As, Pedro Adams Filho, 5604 s/701 - leis.: 9-3843 - 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310- Tel.: 95-2267 - TIo: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. Aro, Bento Gonçalves, 2300 - Lj. 03 - Cep 93320 - leis,: 93-5114 95-4100 NOVO RIO GRANDE Ag. do Viag. e Tu,. A. General Osário, 1139- Li. 03Cep 93530- Tel.: 935133 - Tis: 511-775 PEGASUS Viag. R. Joaquim Naboco, 1578- Cep 93310 - lei.: 93-7188 - Tix: 2323 SINOSTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Naboco. 1285 - Cep 93310- leis.: 93-8182/9355 lix: 522389 SOCALTIJR Tu,. R. Bento Gonçalves. 2820 - Cela 93510 . lei,: 93-7333 - Fax: 93-7012 - Tio: 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. R. Pedro Álvares Cabral, 1046 Cela 93310 'Te/o.: 93-1818/9859/9040 -Tio: 52- 2056 Turismo ESTRELA DO MAR 8, Friedhoide Rhoden. 51 Cep 93510 - Tolo,: 93-4622/5316 Fax: 93-6699 ' Tio: 522079 •] ! lei •Y CEP 53000 - DOO 080 FELITUR Tu,, o Viag. Aro, Getúlio Vargas, 1411 - Cep 53120 . leio: 429,4634, 2234 - Fax: 429-4353 FRUIR Via9, e Tu,. Aro, Sigisrxundo Gonçalves, 487 lelo,: 420 . 4099 - 81-1622 ' Tio: 1622 MARIM DOS CAETÉS Viag. Aro, Getúlio Vargas. 962 - Lj. 1 Cep 53120 - leis,: 429.1447/ 4677 - Tis: 2689 OSTRA Ving. o Tu,. Aro. Corop. Rod, Salgadinho, 5/01 Lj. 15- Cep 53000- Tei.: 241-2111 ' A. 2125 ' Tio: 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste 8. do Sol, 127 - Cep 53120Te/o,: 429-210925904054 Tio: 2529

CEP 14620 - DOO 016 IILITUR - ILL1PRONT1 Tu,. Aro, Três. 386- leis,: 726-5233/ 5609

DOO 001 BRADESCO Tur. Matriz: Cidade de Deus, e/1 - Cep 06029 - lei.: 702-3130 - Tio: 4000 HELVETIATUR Vig, e Tu,, Aro, Doo Autonomistas, 1768 Cep 06020 . lei.: 702-4090 Tio: 71669 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. Pca, Antonio Mencke, 10 - Cep 06000 - lelo.: 702.4550/4529 JOSE Viag. e Tu,. R. Nathonoel 'tiro Salrrron. 37 s/207 ' Cep 06090 - Tolo,: 704. 0603 . 702-7657 JOVE Viag. e Tu,, R. Mothanroel Tiro Saireon, 37 s.207 - Cep 06090 - lelo.: 704-0603 . 702-7657 LEONARDO'S TUR ' Al de

Viug. e Tu,. Aro doe Autonomistas, 2738 Cep 06090 - lei.: 702-9788 Tio: 71080 SVEP Tou, Som. Tu. Vivg. e Passag.

R. Gen, Bitencourr, 318 - Cela 06090 - lei.: 701-7098

CEP 95520 - 000 051 RENDA Tu,.

8, João Sarrrsento, 491 - leI.: 663-2326 - Tix: 0435

DRIVE-IN EUROPE Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada. A partir de US$ 36 por pessoa/dia

BAIXA TEMPORADA NA EUROPA em hotéis, aparthotéis e castelos. De dezembro/90 a março/91. Consulte-nos. EMBRATtJR 03116-00-41-3

190191 D'isere rchevel

e A partir de US$ 288 por pessoa/semana

Elantur. Operando soluções para sua viagem com o cuidado e o interesse de um especialista.

- - -,'

BLICA DOMINICANA STEMA TUDO INCLUÍDO

sfrute de todos os prazeres sta viagem sem qualquer custo extra. Não é apenas por coincidência que valor deste programa inclui todas você encontra na Elantur os refeições, consumo livre de roteiros mais criativos e ofertas bidas, esportes náuticos, shows especiais. Representações de hotéis turnos e cassino. e serviços em toda Europa. Roteiros gastronômicos e roteiros PUERTO PLATA BEACH de vinhos. Feiras, salões, vôos de balão, motorhome e visitas ao RESORT & CASINO Parc Asterix. A partir de US$ 107 por pessoa/dia A Elantur pode oferecer a melhor opção para sua viagem com a DECAMERON qualidade de um especialista. Elantur. Le Top de France. SUPER CLUB CASINO A partir de US$ 86 por pessoa/dia AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

RAMAL ABAV 952

elantur

LE TOP DE FRANCE

AI. Santos, 1293 - 5 andar - conj. 54- Fone: (011)288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211

Aoências de Via qens CEP 17700 - DOO 0189 ANITUR Ag. de Vieg. o Tu,. Av. Pres. Roosexelt, 341 - Tel.: 61-1937 - Tio: i1821 400 •1II;III:[..1 CEP 19900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de Vi Ao. Jacinto t, 135 - Tel.: 22-3311 - Tio: 090

.1II;IeI31(.L'

CEP 35400 - DOO 031 DALL'TOUR Vieg. e Tu,. a flradentxs, 116 - ci. A - TeL: 551-3164 - Tio: 392516 MANGABEIRA Tu,. R. Podre Roiirri. 455 - Teis.: 551-1203 - 441-1623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. R. Aiagoax, 1314- Lj. 9C - Cela 30130 - rei.: 221-1222 . Tix: 1947

CEP 35660 - DOO 037 CENTAURUS Enpres. Via9. e Tu,. Pca. Meio Varia, 93 - Teis.: 232-3636 - 231-4585 - Tio: 2361

CEP 18725 - ODO 0147 SATY Tu,. R. dos Cravos, s/n1 - Tel.: 58-1241

- CEP 23970 - DOO 0243 HISTORICA Aq. de Viag. e Tur. R. Presidente Pedreira, siri - Tel.: 71-1625 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Corrrércio, 74 - Teix.: 71-1370/1139 CEP 75002 - DOO 01 BON VOYAGE Cong,eatoua 18, Rue de La Michodiêre, 1 1 Frente . Tei.: 47-426004 - Fax: 47.428453 CEP 64200 DOO 086 ATALAIA Tu,. As. Pres. Vargas, 234 - Teis.: 322-183312790 . Fax: 322-2790 - Tix: 2727 PARNATUR Tu,. R. Pires Ferreiro, 550 - Tei.: 322-3569 - Tio: 2183

CEP 99100 - DOO 054 ALOHA TUR - Viag. e Tu,. R. Independência, - Teis.: 321-10001347/1551 - lix: 5384

CEP 37900 - DOO 035 MENDONÇATURAg. de Via.g. 8, Dr. Bernardino Vieira, 41 B Teix.: 521-5050/2291/1 584- Fax: 521-1584 - Tix: iO31i 5056

CEP 85500 - DOO 451 CASATUR Casa do Tu,. As. Topy, 2295 - Teia.: 24-239313088 R. 48 - Tix: 283

CEP 48600 - DOO 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúiio Vargas, 236 - Tei.: 261-1305 - Tio: 2512 !(.]l. ]Ro l em ,,, É CEP 33600 - 000 031 AGATA Tu. R. Dr. Herbster, 101 - Tei.: 6611166 - T/a: 5355

A-206 - Guia Panrotas - Dezembro/90

CEP 96100 - DOO 0532 CISPLATUR Viag. o Tu,. R. Andrade Neves, 1991 - Tel.: 25-5944 - 25-9637 - Fax: 25-5944 - Tio: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Quinze de Novembro, 666 L. 35 - Teis.: 22-6045125-7041/ 6825 GLOBAL Tu,. A. Feiix da Cunha, 772 - sf602 Tel.: 27-3595 - Fax: 27-3186 JOTABE Ag. de Viag. R. Voluntários da Pátria, 1075 Cela 96015 - Tel.: 25-8634/5669 KHAUTZ APATUR Tu, e Vieg. El. Mar. Fioriarro, 19 - Tei.: 25-1122 -Tio: 1219

CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. As. Guararapes, 2387 - Teia.: 961-2277/3843 - Tia: 0086

DOO 0242 BURROWES Ag. de Viaq, e Tu,. R. do Imperador, 804 - b? - Cep 25620 - Teia.: 42-4470/4611 Tio: 38345 DENVER Transportes e Tur. de Pet,ópolit R. do Imperador, 772 - sbij 04 Teis.: 42-5444/9589 JOURNEY Tu,. R. do Imperador, 675- Lj. 7 Cep 25645 - Tei.: 43-7795 Fax: 43-7795 - Tio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. A. Afranio de Mello Franco, 333 - Cela 25650 - Teix.: 43-4052/2596 - 42-3668 - Tix: 21029 MILLER Ag. Viag. e Tu,. R. Imperador, 675-Li. 6- Ceia 25645 - Teix.: 42-0150/5962 Tio: 21303 SEAGULL Tiro. R. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 - Teis.: 42-6767/6068 Tio: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltd a. R. do imperador, 288 - S/Lj. Cep 25645 - Tel.: 43-8945 - Tio: 36702 CEP 12400 - DOO 0122 BELLA Tu,. Ag. de Viag. R. Dr. Monteiro Cesar, 111 - Teix.: 42-1260/5255 - Tix: 223 PERATUR Ag. de Viag. R. Dela. Claro César, 27 -Tel.: 42-2922 - Fax: 42-2370 - Tio: 121

CEP 13400 - DOO 0194 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE 8. Alferes José Caetano, 1339 Teia.: 34-4155/4056/4954 - Fax: 34-4397 - Tix: 1733 Ag. TORRES Pesa, e Tu,. R. Santo Antonio, 713 - Tel.: 33-0844 - Tix: 1303- Fax: 22 -23 55 CULTURIS Ag. de Vieg. As. Canos Botelho, 638 TREVISANTUR 8. Quinze de Novembro, 1141 Teia,: 22-5358 - 33-7953 - Tia: 7931 PIRACICABA Viegn e Tu,. A. Goa. Pedro de Toledo, 1432 Lj. 30 - leio.: 34-4813 - 33-6970 U. ZAQUIA Viag. e Tu,. R. Santo Antônio, 583 - Tei.: 22-7841 - Fax: 52-3756 -Tio: 2061 VERITAS Vieg. e Tu,. As. Canos Botelho, 553 - Tei: 34-0066 - Fax: 34-0532 - Tio: 7756 VIPTUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Saldanha Marinho, 1277- Tel.: 34-1822 - Fax: 34-1634 - Tis: 1642 CEP 13630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tu,. R. Dom Pedro li, 985 - Tel. 61-2427 - Tio: 3981

CEP 37700 - DOO 035 APC Tu,. R. Ris de Janeiro, 71 - s18 - Tel.: 721 . 2528 - Fax: 721-2528 . Tio: 7089 BUFALO Ag. de Vieg. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 314 - sf202 Tei.: 721 . 4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. R. Correia Neto, 520 - Telx,: 722-1265/1064 - Fax: 21-6475 Tia: 2124 SUL MINAS Tu,. R. Prefeito Chagas. 33 - a/Li. 2? - Teis.: 721-5514/5614/5212 7221514 . 221 . 6570 - Abas: 067 - Tio: 7084 TOP TOURS Via9. R. Santa Catarina, 38415481 1? - Teis.: 721.54061348415481 - Fax: 721 . 7330 . Tia: 7075

MELONDE

:J;

CEP 84100 - DOO 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Cotares, 320 . C. 11 . 1/ - Tal.: 23 . 3411 - Fax: 23.3773 ALBATROZ R. Batdiuino Taqueo, 123 - x102 B Teia.: 24-6177 - 23-646522-1055 - Tio: 361 BRASIL SUL Pass. e Tu,. 8. Augusto Ribas, 558 - Cep 84010 - Tel.: 23-8667 C.S. Peso. e Tu,. 8. Augusto Ribas, 595 - .Cep 84010 - Teia.: 23-1022 24-3388 - Tix: 211 J. DEGRAF Vig. e Tu,. R. Cei, Duicidio, 1086 -Tel.: 22-2522 - Tio: 393 - Fax: 24-0431 PRINCETUR Pose. e Tu,. As. Viocond de Taunay. 5/o? Teix.: 23-1977/2468

CEP 79900 - DOO 067 NPO Tu,. A. Marechal Fioriano, 55 - Teix.: 431-4593/3140 - Tio: 4321 ORTUMAR Viajes As. Presidente Vargas, 278 Teia.: 431-4835/4661 - Fax: 431-4661 I.1: i41x !'I:I.. DOO 0512 AR Tu,. Av. Nova York, 79 - Cep 90450 Tei.: 42-6563 - Fax: 43-3843 ABREUTUR A. dos Asdradax, 1137 - sf505 Cep 90027- Teis.: 25-106226-3856 - lis: 051-2118 AEROTUR Ag. de Viag. Tttr. R. dos Andradas, 1137 - L1. B Cep 90027 - Tel.: 28-8144 Abas: 152 - Fax: 28-0470- Tix: 051-2054 AEROSUL Rep,es. R. Padre Chagas, 66 - ci. 501 Cep 90410 - leis.: 25-1781 27-3673 - Abas: 104-377 - Fax: 46-1697 - Tio: 5063 AEROVIAS Tu,. Ag. 8. dos Andradas, 943 - cl. 402 Cep 90020 - Teis.: 25-2054 24-1132- Abas: 154 051-1864 AFABAN Tu,. Av. Borges; de Medeiros, 261 5? - Cep 90020 - Tel.: 26-5500 - R. 259 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL A. Mal. Fioniarro Peixoto, 270 x/1004 - leis.: 25-131711377/3876 - Abas: 265 - Tia: 51-5681 Ag. PLATINA de Tu,. • As. Independência, 1211 - Li. 06 - Cep 90210 - Tel.: 25-4322 Abas: 275- Fax: 21-6915 -lia: 5 1-3384 • Ao. Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - Teia.: 21-6566/6915.6612 - Abas: 114 - T/x: 3384 AlDA Viag. e Tu,. R. Gai. Andrade Neves, 59 - L. A - Ces 90010 - Tal.: 24-7711 Abas: 381 - Tio: 052-0065

ALIATUR Tu,. As, Sen, Salgado Filho, 94 - 9? cj. 1301 - Cep 90010 - Tei,: 24-4566 - Abas: 276 - Tio: 52-0589 ALOMA Toar Vieg. e tu,. R. Almirante Deiarrrare, 75 - Ceia 91900 Tei.: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Viag. R. Gen. Andrade Noves, 100 - L. 2 - Ceia 90020 ' Teto.: 24-376611389/0488 - Abas: 273 - Tix: 051-2689 APATUR Ag. de Viag. o Tu,. R. dos Andradas, 1251 - 2? - ci. 602 ' Cep 90020 - Teia.: 25-2700/223212502 ' Abav: 218 - Tio: 051-3115 AFLUIR Tu,. e Empreendi. Largo Visconde do Carrú, 36 Cela 90030 . Telo.: 26.6222/ 606216178 - Abax: 165 - Fax: 26-0569-Tia: 051-2199 APPELTUR Viag. o Tu,. El, Dr. Flores, 262 ' sf51 ' Cela 90020 - Teia.: 28-1803 26-0184 - Abas: 358 ' Tio: 2558 ARIKAWATUR Vieg. e Tu,. 8, Gen. Vrlorino, 330 - sf301 Cep 90020 - Tois.: 26-2479 24-7517 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. As. Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 - reis. : 26-195511274 - Abas: 310/11-394 - Tio: 051-3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. R. doo Andradas, 1234 - c. 1605 - Cep 90020 ' Tei.: 26 . 6662/6966 ' Tix: 051.2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. R. Gai. Andrade Neves, 155 5/101 ' Co 90010 - Tel.: 26-6022 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. As, Canos Gomes, 111 - ci. 304 - Cep 90430- Tei.: 45-1566 Abas: 1591286 - T/s: 52-0525 BBTu, Vieg. e Tu,. R. Sete de Setembro, 745 - 3? Teia.: 27-5895/5927 - Tio: 520492 BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. 8, Vigário José Inácio, 540 a/802 - Teis.: 24-9277/8302 Abas: 328 - Tia: 52-0620 BENFICA SUL Tu,. R. Riachaxio, 1096 - c. 203 Ceie 90010 - Teia.: 27-5746 26-5069 ' Abas: 383 BIC Tu,, A. Dr. Piores, 263 - ci. 706 Cep 90020 ' Te/.: 28-0755 . Tio: 51-5919 BRADESCO Tu,. • 8. dos Andradas, 1401 - Cep 90020- Tel.: 25-7799 24-2622 ' Tio: 051-1504 • Aeroporto internar/onai Salgado Filho - Cep 90201 - Te/.: 42-9140 CANDIOTA Viag. e Tu,, As. Sai.g.ado Fiiho, 94 - c 801 Cep 90010 - Tela.: 24-1234 26-6370 - Fax: 26-1234 - Abas: 259 - Tio: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. As. Serr. Salgado Filho, 94 - cs. 50112 - 5? - Cep 90010- Tela.: 25-7289' 24-5068 - Abas: 102 - Tia: 051-2734 CONTRAVEL Tu,, Seraiçoa Ligo. Vespas/ano Julio Veppo. 83 - Lj. 1 - Cep 90210 - Teia.: 25-019913169 - 28-4099 - Tio: 052 -00 54 CONTINENTAL Tu,. R. Uugxai, 155 ' x1904 - 9? Cep 90010 - Teia.: 24-5796/ 500115009 - Abas: 226 - Tio: 0511885 CRUZ Tu,. R. Tobiax da Si l va, 258 - Cep 90460- Teia.: 22-1014/1731 Tix: 051-25731520066 - Fax: 22 .1731 - Abas: 3561162 DAYSY-TUR Pass. o Tu,. A. doa Andradas, 1617 ' 2? 0/201 - Cep 90020 - Tel.: 28-1674 - Abas: 131 OISCONTOIJR Ter. R. Prol. Ansas Dias. 96 - Cep 90020 - Tela.: 25-3384 24-7673 - Tix: 0057

DMTUR Ag. Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - 0/504 - Ceia 90460- Tei.: 22 -415 2 DUQUETUR - Tu,. Viag. e Promoções Pua Quinze de Novembro, 66 cj. 1202 - Cep 90020- Tei,: 27-1044 - Tio: 051-2764 - Abas: 122 EASY Tom Viag. o Tu,. A. Comendador Caminha, 312 sf203 - Cela 90410 - Teio.: 22-7234 - 46-1410/1538 - Fax: 46-1536 - Tia: 052-0202 ELASTUR Viag. e Tu,. R. Mar. Fioriano Peixoto, 391 Cep 90020 - Tei.: 28-2077 Abas: 260 - Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. R. Washington Luiz, 572 - Cep 90010 - Tel.: 26-2333 - Fax: 26-2378 - Tio: 051-1850 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio R. Xavier Ferreiro, 21 - 0/501 Cep 90420 - Tei.: 42-5868Fax: 42-5868-Tio: 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. o Tu,. R. General Vitorino, 77 - Ci. 901 - Cep 90020 - Teis.: 24-662315371 - 25 . 7209 - Tix: 052-0236 - Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 Tel.: 21-8266 - Abas: 219/315- Fax: 21-8486 'Tio: 051-1400 FENAETUR - Feneo Viag. o Tu,. R. doo Andradas, 955 - cj. 501 Cole 90020 - Tel.: 26-4823 - Tio: 1946 FINANTUR B,. Visg. e Tu,. R. Riachaelo, 1098 - cj. 803 Cep 90010 - Tel.: 28-0929 - Fax: 28-1667 FLYTOUR Ag. Vieg. Tu,. A. dos An redes, 1001 - 5? - c. 504 - Cep 90450 - Tei.: 25-0188 - Abas: 105/123-Tio: 051-5215 - Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. o Vig. A. dos Andradas, 1091 - ci. 101 - Cep 90020 - Tei.: 24-5528 Abas: 325 - Tis: 52-0133 FRANCE Tu,. R. Mar/ante, 892 - sf201 - Cep 90410 - Teia.: 31-8500/8803 Tia: 051-2740 FREDERES Tu,. A. Auousto Severo 670 - Coo 90420 - Te/o,: 42-578i4223 Abas: 188-232 - Tix: 2043 FREDITUR VieB. e Tu,. A. doa Andradax, 1234 - ci. 502 - Ceie 90025-Tolo.: 26-5922/5627 - Abas: 1551360 - Tio: 2087 FORMOSA Tu,. o Viag. R. dos Andradaa, 1091 - ci. 101 - Cep 90020 - Tel.: 24-5528 Abas: 325 - Tio: 52-0133 GENTE Viag. e Tu,. As. Canos Gomes, 350 - Cep 90430 - Tei.: 41-2888 - Abas: 116 - Tia: 051-1014 GERAÇÃO Vig. e Tta,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 364 - Lj. 516 - Cop 90460 Te/o.: 22-1337/1086 - Tix: 5 2-0 142 GOLDENTUR Visg. e Tu,. A. dos Andradas, 1234 - s12409 - Cep 90025 -Tolo.: 22-4351 27-5282/2609 - Abas: 151 TIa: 5073 HARITASUL Tu,. A. João Meneei, 157 - 12? - CeL 90010 - Tel.: 24-7294 - Abas: 303 - Tia: 051-1844 IKS Ag. do visg. e Tu,. A. Andrade do Neves, 155 - s/72 - c i . 1505- Cep 90027 - Tem,: 28189413800 - Tix: 2807 INTERCENTER Tu,. 8, Dr, Fiorêncio Ygartxa. 271/501 - Cep 90410 - Teia,: 22-161912321 - 46-1313 - Abav: 2091374 - Tio: 51-5652 INTERMUNDI Tu,, R. Dr. Flores, 263 - 6? -cj. 603 - Cep 90020 - Teia,: 26.0046,9507 - 21-8068Abas 153 - Tix: 051-5376 INTRAVEL Operadora Tu,, R. Gai. Vitorino, 77 - 9? - C. 902 - Cep 90026 - lelo.: 25-8498/9188/8924 - Abas: 269/235 - Tio: 51-2508

• QUEM DISSE QUE NA RUA ITAPEVA SÓ TEM MÉDICOS? A LRI-ELDORADO, além de ter quebrado essa tradição, quer que você

seja o primeiro a saber os detalhes dessa mudança: " Os novos telefones são: (011) 251-4775 e 283-3850. v. O número do fax é: (011) 287-5387. - O número do telex é: (11) 37431 SEWL. v E o endereço que antes era só para médicos, agora também é da LRI-ELDORADO.

RESERVAS INTERNACIONAIS DE HOTÉIS Rua Itapeva, 378 - 2? andar, cj. 23 01332 - São Paulo - SP - Brasil

Oeen,broJ9O Guia Pr,rots A-207

Aaências de Via qens PORTO ALEGRE (CONT.)

ISATTO Vieg. e Tu,. Ao. Borgas de Maduros, 328 ci, 61/2 - Cep 90020 - Tel.: 28-1299/143911563 - Abas,: 306/363 - Tia: 051-1531 ITAPEMIRIM Tur. Ag. do Viag. Av. Júlio de Castilhos, 386/392 leis,: 25-1497/1335/1863 - Tio: 27-8006 TAÚ Tu,. R. Sete de Setembro, 746 - Tais,: 28-91661 940319531 - TIx: 1661 JADYR CARDOSO Aos. Vieg. Tu r. Ao. Sal g ado Filho, 94 - 0/601 Cep 90010 - Tel.: 25-9345 - Tio: 051-3799 JERONTUR - JERÕNMO Tur. Ao. Amazonas, 1422 - Cep 78900 - Teis,: 221-8522/8099/8997 - Tio: 2708 JOCAPE Tu,. 8. doo Arsdredas, 1137 - cj. 1805/07 - Cela 90027 - Teis,: 26-5311/ 5165/5286 - Abav: 354 KLIFT Posoog. o Tur. R. Mal. Flor/ano Peixoto, 270 7 - cj. 705 - Cep 90010 - TeL: 72-5289 - Abas,: 233 - Tio: 051-1205 KOCH TRANSMARES Tu,. R. Gal. Vitorirco, 77 - s/213 - Cep 90020 - Tel.: 25-4977 - Abas,: 1211157 - Tio: 051-2343 LEMMERTZ Vig. e Tu,. R. Uruguai, 240 - 8° - Ceia 90010 - Abas,: 334 - Tio: 051- 2137 LIDOTUR - Lido Viag. e Tur. R. Gol. Andrades Neves, 150 Cep 90010 - Tel.: 26-8233 - Tio: 51- 5039 LUA NOVA Viag. o Tur. Ao. Sete de Setembro. 1079 Cop 78900- Titio.: 223-15311 2904 - Tio: 2292 MC Tu,. R. Dr. Fioreecio Yg,artea, 53 o!301 - Cep 90410 - Tels.: 22-2714/3789 MAGNATUR - Magno Viag. o Tu,. R. Quintino Bocaics,a, 655 sl404 - Cela 90420 - Teis.: 22-638119335 - Abas,: 312 MAJEST!C Viag. e Tu,. A. Gororcirr,o Coelho , 85 - 301B Cep 90010 - Tola.: 26-6641/1640 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. As,. Pinheiro Machado, 1384 Cap 78900 - Tais.: 221-0855/0747 - Tio: 2196 MARINGA Tu,. As,. irrdepandéncis, 1299 - 5 0 Cep 90210 - Tel.: 30 2500 R. 354 - Fax: 30-2900 - Tio: 511 521413461 MARIOTIJR Tu,. e Câmbio R. dos Andradas, 1234 - cj. 1404 - Cep 90025 - Tel.: 28-0789 - Fax: 28-2016 - Tio: 51-363 4 MEGATUR R. doo Arrdradas, 1001 - ci. 504 - Cap 90020 - Tais.: 25-0188/ 0918/0157 - Abas,: 123 - 105 Tio: 051-5215 - Fax: 25-4077 MEIO Tu,. R. Vigário José irrácio, 728 - Cep 90010 - Tal.: 28-2500 - Tio: 520208 MERCATUR Tu,. Viag. As,. Sers Salgado Filho. 97 - Cap 90010 - Telo.: 25 .805518203 25 . 6954 - Abas,: 150/164 - Tia: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. R. General Cãrrrara. 353 - Cela 90010 - Tolo.: 24-5177/52161537028-7234,7264:7378 - Tio: 520521 - Abas,: 168 MGB Tu,. Ao. Alberto Bina, 536 - cia. 501/2 - Cep 90030 - Tais.: 21-0255/0583/0751 - Abas,: 163 - Tio: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Mostardeiro, 591 - Cep 90410 - Te], 22-7211 - Abaa: 353 - Tio: 51-3579 - Fax: 22-8170

A'208 - Gana Famosas - Dezembro/90

MONARI( Operadora R. dos Aedradas, 943 - ci. 1407 - Cep 90020 - Tol,: 24 . 7097 Fax: 24-7097 MPB Tu,. R. dos Andradas, 1137 - ci. 813 Cep 90020 - Tais.: 26-7518/ 2862 NAMEI Brasil Tu,. As,. Otavio Rocha, 115- 2? . Cep 90047 - Tais,: 26-5801 24-9181 - Fax: 26 . 5801 - Abas,: 326 -Tia: 052-0155 NEVETUR- Nevoa Tu,. R. doo Ar,dradas, 1121 - C. 502 - Cep 90020- tel.: 27 . 5550 Tix: 051.5914 NIPON Viag, e Tu,. Ltde R. dos Aodredas. 1137 - ci, 413 Cep 90027 - Tel.: 26 . 3153- Tio: 051-3476 NOSSAGENCIA Viag. o Tu,. R. Dr. Timoteo 371 - ci. 50517 Cep 90460 - tais.: 22 . 58711515911066 - Tio: 3529 OLVEBRA Tu,. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010- Telo.: 25-19551200 Abxa: 120- 359 . Tio: 051-1618 ONDA Viag. o Tu,. R. dos Andrados, 1234 - si30112 - Cap 90025- Tei.: 26-9834 Abas,: 255 . Tio: 514329 ORGATUR Tu,. R. dos Arrdradas, 1444 50 Cela 90020 - Tal.: 27-5500 Abas,: 125/258 - Fax: 27-5539 Tio: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. R. Fernando Gomos. 62 - Cep 90460 - Tei,: 31 . 7979 - Abas,: 166/252 Fax: 31-1604 - Tia: 051.1887 PAMPATUR Ropreo. Tu,. PAMPA 8. Seta da Setembro. 1069 17? . c. 1714 - Cep 90210Tal.: 27 .1499 - Abas,: 175- Tia: 051-1398 PAN WORLD Tu,. o Viag. 8. Gol. Andrade Naves 90 - c-. 61B - Tais.: 24-6788/668 Abaa: 203 . Tio: 5832 PANAERO Viog. R. Jerõnirrro Coelho. 251 - Ci. 62 Cap 90010 - Tel.: 24-7026 Abas,: 169 - Tia: 051-1687 PANITUR Viag. e Tu,. 8. dos Andradao. 1273 - cl. 1004 - Tais.: 24-3687/3352 Abas,: 368- Tio: 52.0176 PARK Toca Ag. de Tu,. e Viag. A, Coro. Caminha. 312 - 5/604 Cela 90460 - Tais.: 22-8753/6740 - Fax: 22 . 8753 Tio: 051.1842 PEGATUR Ag. Vieg. e Tu,. Ao, Protaxio Abas, 801 . ci. 04 Cep 90410- Tela.: 31-7213/7479 Tio: 52.0684 PENTA Viag. e Tu,. • R. doa Andradas, 1155 - c. 603 .6° - Cap 90020- Tebs,: 24-2323 - 25-551115086 . Tia: 051-2732 - Abav: 214/253 • Aeroporto Internacional Salgado Filho, 1 /'Cela 90201 . Tel.: 42-8391 ' Abas,: 214 PILAR Tu,. R. Riechoalo, 1267 - Cep 90010 - Tela.: 26.2111/2334/2654 PIRATINI Ag. Viag. A. Vigário José mdcix, 368 ' c-. 1004 - Cap 90020 - Tel.: 24-6988 . Tio: 051-5737 Abao: 370 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro da Outubro, 524 - Cap 90460 - Tel.: 46-1133 Tia: 051 . 5664 - Abav: 288 PLANITUR Tu,. 8, Mal. Floriano Peixoto, 270 1002 - Ca p 90020 . Tais.: 2à -7969i7017 . Abao: 158 Fax: 25-5981 ' Tia: 051-5483 PLENARIUM Tu,. R. Raroiro Barcelos, 820 . Cep 28-0732 90210 - 6 0 Tel.: Fax: 25-9456 POA Tu,. e Câmbio R. Uruguai, 155- 6/ - Cap 90010 - Tal,: 25-0678 - Abav: 28-9796 ' Tia: 1983 351 Fax: PORTOSUL Tu,. R. Mar. Floriano Paiocto, 270 s11004- Cela 90020 - Tais.: 25-387611377/1317 - Abav: 265 - Tia: 515681

PORTO TRAVEI Emp,eend. Tu,. o Viag. R. Cor, Bordini. 255 - Cap 90420 - Teis,: 42-352215865 Tio: 51-5006 . Fax: 425865 PORTUBRAS Tu,. R. Gal. Andrade Naves, 155 . ci. 77 . Cela 90010 - Talo.: 27-2068 28-3904 PRF Tu,. R. dos Arrdradas, 1560- Ci. 2403 - Cop 90026 - Tais.: 25-200212161 ' 28 . 5594 - Fax: 25-2234 . Tia: 051.5174 PROJETO Viag. o Tu,. R. Coro. Rhairrgantz 50 . s1201 Cela 90430 - Talo.: 32 . 996219895 - Tio: 51-5903 PROMOVE - Tu,. o Viag. Ao. Borgas da Madeiros, 340 ci. 51 Cep 03920 - Telo.: 26 .780917133 - Abav: 350 Fax: 26-7809 - Tio: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Reproa. R. Floréxcio Ygartua. 69 - 5/ 403 - Cap 90410 - Tais.: 22-1259i 6570 - Abas,: 371 - TIo: 061-5814 PROTRANS Viag. A. Borgas de Medeiros, 340 - ci. 81 - Cap 90020 . Tais.: 28-3222 - 265286 - Tia: 51-3952 PWA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Taguare 129 ' Cep 90430 Tel.: 32-1101 R. JOHNSTON Viog. o Tu,. R. Arrrelia Tafles, 90 . c. 302 Cap 90430 - Tel.: 32-8121 -Tio: 52-0066 RAPTIM Brasil Pcs,. Marechal Deodoro. 130 - 3? - c. 301 - Cair 90010 . Tel.: 27-7311 - Tio: 051-5170 . Abas,: 337 RETUR Operadora Tu,ietico A. Padre Chagas, 69 . Cap 90460 - Tala.: 22-188812948 Abso: 185/6- TIo: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio o Tu,. R. Rarrriro Barcelos, 1215 - c, 301 Cap 90210 - Tal.: 21-6900 - Abas,: 109 - Fax: 21.3122 RIO GRANDE Ao. de Vieg. e Tu,. R. Mostardeiro, 119 - Cap 90410 - Tais,: 22-4461/6575 . Tio: 51-1775 SANTOS & PAZINATTO Ag. de Viag. R. Gan, Virorino, 310 - e]. 401 Cap 90020 . Tais.: 26-8946/ 1419 Fax: 26-1419 - TIo: 2921 SEILTOUR Viag. e Tu,. A. dos Arrdradas, 1001 . 5 / 1102 Cap 90010 . Talo.: 25-28991 895312180 - Tia: 051-5638 Abas,: 379 SETE CONTINENTES Tu,. 8, Vigário José Inácio, 566 sf702 - Cap 90020 - Tal.: 26-8649 SIBISA Tu,. A. Seta de Setembro, 601 - Cap 90010 . Tais,: 24-3622 R. 187 26-2209 . Tio: 51.1273 SOCALTUR Tu,. R. Senhor dos Passos, 235 - L1. 1 - Cela 90020 . Tel.: 28-3955 Abas,: 229 - Fax: 93-7012 - Tio: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. R. Andrade Naves, 85 - Cap 90010 - Tal.: 25-7922 - Abas,: 212. 213 - Tio: 051-2598 SOYATUR Ag. do Viag. Pca. Osvaldo Cruz. 15 - ci. 911 Cep 90038-Tal.: 25-9793 - Tio: 1521 0102 STEINER Tu,. Ao. San, Salgado Filho, 94 - c. 701 - Cap 90010 - Tal.: 26-6011 Abas,: 259 - 369 - Tio: 051-3 799 SULTOUR Tu,. e Câmbio As,. Otavio Rocha, 115 - 6? x1603i611- Cela 90047 . Tal.: 244699 - Abas,: 108 . 109 Tia: 051.5130 SWEDEN Tu,. Av. Goethe, 5 - s:'502 . Cap 90410 - Tais.: 22-6455 46-1757- Fax: 24-7143 . Abas,: 266 - Tio: 0278 TAS Viag. e Tu,. Ao. ipiranga, 321 . 4° - Cap 90060 - Tal,: 33-9966

TASSANO Tu,. R. Dr. Floras, 263 . x/404 - Tal.: 28. 4716 - 26-8103 - Tia: 051-5565 TOPEXPRESS Empreendi. Tu,. A. Vasco da Garoa, 992 . Tais.: 32-6934/6482 . Tio: 520299 TOUR EXPORT Viog. o Tu,. R. dos Asdradao, 1444 - 5 Cap 90020 - Tel.: 27-5500 - Tio: 051-2724 - Abas,: 125- 258 TOURING Viag. As,, João Pessoa, 623 . Cap 90040 - Tais.: 26-6579148661 4768 . Abas,: 251 . Tio: 051-3020 TRANSPEX Tu, Ao. Farrapos, 2067 - Cap 90220 - Tal.: 22-0366 . Abas,: 237 Tia: 051.1324 TREVOTUR Vig. o Tu,. R. Gen. Vitorirro, 261 - Cap 90020 . Talo.: 287-842/832 Abas,: 222 - Tio: 0339 TRIPSUL Tu,. Ao. Carlos Gomas, 1610 - c. 305 ' Cap 90430 - Tel.: 34-3813 TROPICAL Tu,. As,. Otavio Rocha, 115 ci. 1208 - Cep 90047- Tel.: 24-6111 Tio: 051-2916 TSA Tu,. Sem. e Ag. Aa. BenjaminCorrotant, 1636 Cap 90450 - Tais.: 42. 0457/3518- Tio: 051-1348 Turismo BILHANTE A. doo Arcdradas, 1560 s/2126/7 - 21 0- Ceia 90026 Talo.: 2430981 5533 - Tio: 51-5310 Turismo GRAVATAL A. dos Andradas. 1727 - e. 06Cap 90020 . Tais.: 27-5257 28-1964- Tio: 51-1402 Turismo HANSA Ao. dos Estados 1383 - Cap 90200 - Tel.: 4 j. 6544 - Abas,: 263 . Fax: 43-2145 - Tio: 51-3158 Tu,ionaO Internacional MÓNACO A. dos Arcdradxo. 1332 - 9? o/903 Ceia 90020 . Tais,: 27-3388/3609 - Abas,: 117 Tu,. MBM 8. dos Artdradas, 762 - Cep 90020 - Tel.: 26-3914 . Abas,: 171 TURINTER Tu,. Promoções A. irrdapendencia, 30 - Li. 8 Cap 90210 - Tal.: 27-2844 Abas,: 305 - 329 - TIa: ISlI 1841 TURPAX Viag. e Tu,. A. Mal, Fioriarro. 270 - ci, 801 Cep 90020 - Tal.: 25-7644 - Tio: 5589 UMUARAMA Viag. .e Tur. Ao, Caierxa. 475 -II. 1 . Cap 78900 . Tal.: 2219090 - Tio: 2278 UNESUL Tu,. A. Viagário José Inácio. 629 Cap 90020 - Tal.: 28-8111 Abas,: 129-284 - Tia: 1319 URUTUR Tu,. Ao. San. Salgado Filho, 133 Cap 90010 . Tais.: 28-92111 9330/9060/9160 . Abas,: 282/3 - Fax: 28-9202 . Tia: 25-0456 VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fontoura 1838 Cap 90630 - Tal.: 32-800 Abas,: 331 - Tia: 051-3407 VIDA Ag. do Viag. e Tu,. A. Vinte a Quatro da Outubro, 111 -Ci. 402- Cap 90460 -Tal.: 22-9112/0344 - Tio: 51-5484 VIPARSA Viay. o Tu,. A. Sala da Setembro, 1069 - 6? - Cela 90017 - Talo.: 26-7659 27-4544 - Tio: 051-5095 VÔO LIVRE Ag. Vieg. A. General Virorino, 77 - c. 1103 - Cep 90020 - Tais.: 25-918211395/6056-Abas,: 362 - Tio: 52-0070 WAGONS-LITS Tu,. A. dos Andradas, 1742 . s/801 8° . Cair 90020 -Tela.: 25-37771375913242 - Abas,: 187 - Tio: 051-2194 WILSONTUR Tu,. A. Mal. Fioriarro Peixoto, 386 e. 610 - Cap 90020 . Tel.: 21-8671

WOIDA KFOURI Tu,. R. doo Andradas, 1273 - ci. 502 Abas,: 238 - Cap 11928 - Tala.: 24-5120/9937/1928 WORLD EVENTOS . APATUR A. Ona. Lacro, 45 . c. 704 Cep 90410 - Talo.: 22-3375/2275/9975-Tio: 3115 ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio 6. doo Andradas, 1001 - c. 1401 - Cap 90020 - Tel.: 25-9622 - Abav: 273 . Tio: 2904 ZSW Tu,. R. doo Andradas, 1137 0/2106 Cap 90027 . Talo.: 27-4521 28- 7498 ZALUSKI Tu,. A. General V,torrno, 64 . Cap 90020 - Talo.: 282-2122 25-4052 . Tio: 051-1407 - Fax: 25 7 543

CEP 77500 - DOO 062

BATISTA PEREIRA Tu,. Ao. Manto Braga, 1777 . Tais.: 863-1063/1269 . Tia: 8106

CEP 45820 DOO 073

Au. do DESCOBRIMENTO v. Getulio Vargas, 330 Tala,: 28827261 2727/2004 Tio: 2620 B.P.S. Tu,. As,. dos Navegantes, 69 - Cap 45820 . Tais.: 228-2335i2373 Tio: 2493 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. Ao. dos Navegantes, 69 - Talo,: 288-2335/2373 . Tia: 2493 CARAIVAS Tu,. o P000ag. Ao. Vinte e Dois da Abril, 1077 Tais.: 288-271412350 - Tio: 2589 CÁTEDRA Tu,. o Peso. Rodovia 88 367 Krre65 - Tais,: 288-238412321 - Fax: 288-2069 - Tix: 2517 CURUIPE Viag. Tu,. o Câmbio

Ao. Vinte a Dois de Abril, 76 Cap 45820 - Tel.: 288 . 2403 Tia: 2666

CEP 78900 - DOO 069 AERONORTE Viag. e Tu,.

As,. Louro Sodré, oin? - Cap 78900 . Tais,: 221188011943 Fax: 221-1943 . Tio: 2042 Ag. do Viag. e Tu,. RIO MADEIRA R. José da Alencar, 2637

- siOl - Tal.: 221-3953- Tio: 2070

BELIZTUR - Belie Tu,.

Ao. Carlos Gomas, 1507 - Tal.: 221-5963 BELMONT Viog. o Tu,.

A. Tenreiro Aranha, 2385 . Tala.: 221 . 6014/6150- 223 . 3971 . Tio. 1977 BIC Tu,.

A. Tenreiro Aranha, 2160 - Tal.: 221-1639/494911933- Tio: 1927 EUCATUR E,nrprea. União Cascav. Trans. Tu,.

Ao. Gov. Jorge Taixaira . Bsx 7 Tal,: 221.2327 JERONTUR JERÕNIMO Tu,.

As,. Arnazónas. 1422 . Tais,: 221-85221899718099 - Tia: 2708 LAGOAS BELAS Viag. e Tu,.

As,. O. Pedro li, 2470 - Cap 78900 . Tal.: 221-4785 - Fax: 221-2915- Tio: 1971 LUA NOVA Viag. o Tur.

As,. Sara da Setembro. 1079 Gal. Central . Calo 78900 . Tais.: 223-153112904 - Tis: 2292 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,.

As,, Pinheiro Machado, 1384 Cap 78900 NOSSAGÊNCIA Viag. e Tu,.

A. Tenreiro Aranha, 2125 - Tal.: 221 . 1343 - Fax: 221-1567 - Tio: 1984 PRINCE TU A

Ao, Getúlio Varg ao, 2287 Tal,: 2233131i323232t4 - 221-0086 - Tio: 2263 RONDONTUR Viog, e Tu,.

As,, Gos,, Jorge Teixeira e,' Jacy Paraná, 2 - Tal,: 223-3422 - Tix: 2165

Agências de Viagens PORTO VELHO (CONT.) SILVESTRE Tu,. Ao. México, 1760 Lep 78900 Teis.: 222-4334.4312:4591:4567 Fax: 222-3198 TAMATUR - TAMA Ter. Av. Sete de Setembro, 684 lelo.: 221-2701/26065457 Tio: 1962 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. Ao. Pinheiro Machado, 1.233B Tei.: 223-1273 - Fax: 223-2017 Tia: 2986 UMUARAMA Viog. e Tu,. Ao. Caixote, 475 - L1. 1 - Teis. 221-9090.91719272 Tio: 2278

CEP 3770 - DOO 0757

IGUATUR Ao. Brasil, 171 Tel.: 57-2662 Tio: 76906 SINGER Tour R. Perito Moreno, 358 - Tel.: 57-2891 - TSr 76908 SOL IGUAZU Tu,. Av. Viciaria Arqaire, 316 leis.: 2-1147/1239 - Fax: 2-1146 SOLJET SurcursalYeeuI 3 Fronteiras 550 - TaL: 2186 Tia: 76902 TAMATUR - Tente Tu,. Au Sete de Setembro, 684 Tolo.: 221-5457,2606/2155/ 5457 - Tio: 1962

'EXPRESS Trevel A. Buenos Aires, 338 Tal.: 27687 - Tio: 0433361 - CTA

CEP 37550 - DOO 035

LUMINA Tu,. Ao, Or, Lisboa, 200 - fel.: 421-7233 - Fax: 421-1209 VENICE Vieg. e Tu,. Ao. Or. Lisboa, 191 Li. - 110 Cep 37550 - Tal,: 421-7666 Fax: 421-5744

CEP 19100 - DOO 0182

Ag. de Vieg. ODDITUR 8. Joaqairrt Naboco, 611 - leis,: 22-8788/8314 - TSr: 702/611 ALANTUR Ag. de Viog. R. Joaquim Nxbaco, 423 - Teia.: 22-1179/1949/1210 - Tia: 2412 CAI LIA Veg. e Tu,. Av, Cei José Soares Marcondes, 983 - lei.: 22-0860 PAULISTA Viag. e Ter. Ao. Washington Loja, 800 - Cep 19015 - Tel.: 22-4111 - Tia: 881

ITS Tu,. Ao. Adriarr Jota, 202 - Tel.: 8129/3403 - Tix: 794 GUARANI Ter. Monsenhor Rodriques y Pxrxbliega Te/o.: 3938-2409-4814 - Tia: 283

CEP 20100

CYCTUR A9. de Viajes Co/ia 9, 662 - TIx: 28090 JAVIER DE LA RENTA Sorvicioe Turisticos Ao. Cor/aro. 909 - Tais.: 4-4343 . 0170 - Fax : 4-6472 1/o: 18660 TURALFI Tu, Ao, Sonoro. 942. Teia. 4-1853/1856/5122 . Pos: 44038

DOO 081

ABREUTUR A. da Aurora, 295 - s!101 - Cep 50050 - Tois.: 222-4599/4292 lix: 1710 ACAUA Te,. Ao. Conde da Boa Visto, 1016 s/03 - Cep 50060 - lelo.: 221-035710458 - Tio: 2468

AERONORTE Te,. 8. Matias de Albuquerque, 223 s1708 . Cer, 50010 - Tais.: 224-6700l747 - Tio: 1090 AEROPORTO Visg. e Tu,. Ao, Recito, 1810 - s/08 - Cep 51050 - leis.: 339-0798.0733 'tio: 4623 Ag. CAMPOS Ter. A. Corredor do Bispo. 85 - Cela 50050- Tais.: 222.625116611 221-4350 - Fax: 221-4350 - Tia: 3100 Ag. de Vieg. e Ter. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, Casa 21 Cop 50020 - Tei,: 224-6699 Foo: 224-1875 Ag. LUANDA Emp. Turieticos 8. D. Bosco, 805- 1/ -5..1 2 Cap 50070- leis.. 222 3269 221-1086 . 1/o: 1648 Ag. LUCK - Vieg. e Tu,. • A. Osvaldo Cruz, 342 - Cela 50050- Tal.: 221-1605 . Fax: 222-0975 - lix: 1417 • Aeroporto moem, dos Guararapos - Box o/e - Cep 51032 - Tal.: 325-3756 - lix: 4537 AO. VEREDA Visg. e Tu,. A. Corro. Porte/a, 78 - 515 - 11 Cep 52020 . leis.: 231-6127/ 4017 - lis: 3159 AJAX Viog. e Tur. Ao. Rio Branco, 243 - 2 -ci. 201 - Cep 50030 - Teis.: 224-8386.6255 . Fax: 224-9734 - Tia: 4709 ALCANTARA MACHADO Ter. 8. do Espinheiro, 683 - Cela 52020 - lei.: 241-5022 - Tio: 2188 ALVATOUR Ter. R. Martins Jorcor, 107 - Cep 50060- leis.: 221-1375 241-9130 AMIGA Visg. e Tur. Ao. Domingos Ferreira, 2270 Cop 51020 - Tais.: 325-4900i 1474 - 224-3283 - Fax: 326-7485 - Tio: 2075 ANATUR Vieg, e Tu,. A. Bordo de Souza Leão, 221 o/li - Cep 51021 - leio.: 341 . 2289i6767 - Fax: 341-6767 - Tio: 2893 ANKA Te,. 8. do Principe, 720- Lj. 01 Cop. 50050 - Tel.: 221.1250 ARCADA Tu,. Av. Coes. Aguiar, 3500 - L1. A Cop 51020 - Tel.: 326-9922 ATOL Viag. e Tu,. 8. do Moeda, 114 - Cep 50030 Tal.: 224-2633 - TIo: 4541 AV Passal Te,. A. Epamonortdas Maio. 195 - Cela 52010- Te/o.: 231-221213622 Tio: 3223 AVELOS Tu,. 8. José de Alariam, 874 - Cap 50070 - lei.: 222 . 0234 - Tio: 2445 BANORTE Pese. Te,. • Av. Dantas Barrela, 564 - Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 - Tel.: 224-4033 - Tio: 1473 • Aeroporto dos Guararopes Pça, Salgado Filho, s,.'rr1' - Cep 51032 - Tal.: 325-3766 BARRETO Te,. Ao, Cosarrga, 3347 - Cela 50740 - Tel.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - TIo: 4380 BBTUR Vieg, e Te,. Ao, Rio Branco, 240 - 2 0 - leIs,: 224-0761/2346 - Fax: 224-5129 BLATUR Tu,. • Ao. Damas Barreto, 191 - si214 Cep 50010 - Tel. : 224-8400 Fax: 224-7212 - Tio: 2252 • Ao. Domingos Ferreiro, 1486i404 - Cela 51020 - Tei.: 325-0885 Tio: 2252 BRADESCO Tu,. • Ao. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - lei.: 231-5057 - Tia: 1066 • Aeroporto Internacional Guerarapes - Pça. Salgado Filho, sixl- s!209 e 210 - Cep 51032 - Teis.: 341-3718/1888/2646 BRASLUSO Te,. Ao. Conde do Boa Vista, 45 -si 704 - 81. C - Cela 50060 - Tei,: 222-2744 - Fax: 421-1810 - Tio: 1824

BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Visg. e Tur. A. Dr. Nilo Dorxeies Cerrrora. 90 - Lj. 2 - Cep 50000 - lei.: 326-9652 - Fax: 325-5654Tio: 2322 BRONZE Tu,. e Vieg. R. José Poraiso, 94 - Cep 51030 - leis.: 341-5619/6532/4091 Tio: 1890 BSP Assoe. Visg. e Tu,. A, Brig. Faria Lima, 1238 - cj. 52 - Cep 01452 - Tei,: 210-9877 - 1/o: 82781 - Fax: 813-5173 ETA - B,eailien Trevel Agency R. doo Navegantes, 691 - Lj. 4 Cep 51021 Tel.: 326-1222 Fax: 325-3353 . Tia: 2172 CALEDONIAN Vieg. Tur. Ao. Conde da Boa Vista, 514 s/03/04 ' Ser, 50060 - lei.: 222-6377 - Fax: 222-6112 - Tio: 2444 CARAVANA Vieg. e Tu,. R. do Hospicio, 202 - s1105 Cep 50060 - Tei,: 221-1623 Tia: 3531 CARUARU Te,., Com. e Repres. Ao. Coos, Aguiar, 4200 - Lj. 09 Cep 51010 - Teia.: 325-1899/1200 - Tio: 4228 CELINA Tu,. A. do Capim, 44 - Cela 52011 Tel.: 222-1121 Fax, 341 . 4045 Tis: 1416 CELTA Pose e Tu,. Arlber Mune, 151 . Cep 51021 leis.: 326-4822 325-4688/1508 - Fax: 326-2150 - Tio: 4322 CHAMPANGNE Ti Av. Conde da Boa Vista, 1016 0104 - Cep 50060 - lelo.: 221-3341 - 222-6449 - Tio: 3347 CIRCUS Tu,. 8. Matios de Albuquerque, 203 sf304 - Cep 50010 -Tel.: 224-5762/1678 - Tia: 3111 COMDIL Vieg. e Tu,. R. Imperial, 1639 - Cep 52020 Teis,: 224'81421860418775/ 8024 - Tio: 2769 CONFIANÇA Te,. A. da Amora, 295 - sl506 - Cor, 50057 - lei.: 231-7198 - Tio: 2413 DAUMEN Tu,. R. dos Navegantes, 691 -L. 09 - s/106 - lei.: 326-8597 - Fax: 325-1108 DERBY Tou, A. Joaquim Nabaco, 330 - Lj. 4 Cester 8- Ce p 52011 -lelo.: 222-4434/6304- 224 . 3284 lis: 1662 DOLPHIN TRAVEI A. Faustirro Porto, 214 - Cela 51050 - Te/o,: 326-381515179 lis: 1909 EMECETE Ter, e Viog. Ao, Boa Viagem, 266 - Cep 51011 - Tais.: 325-0086 465 . 2231 - Tio: 2938 Ernpreend. RECIFENSE de Te,. R. do Peixoto, 169 Cato 50020 - Talo.: 224-9894/8781 - Tio: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. Ao, Crua Cabogã, 533 ' Cela 50000 - Tal.: 231-7174 EUR0flUR Visg. e Tu,. Ao. Visconde de Suaosuma, 231 - Cep 50050 - Talo,: 222-6492 221-5378 - 421-1188 - Tio: 2733 EVA Tu,. Ao, Conselheiro Aguiar, 1.360 Lj. 14 - Cep 51011 - Tais.: 325-5426!4999 - 431)225 465-1164- lix: 4536 EXATA Tu,.e Visg. A, Castro Leão, 86 ' Cor, 50711 - Talo.: 224-3284 - 445-1333 Tio: 3125 FALCÃO Viog. e Ter. Ao. Domingos Ferreiro, 4236 Cep 51021 -lei.: 326-1413Fax: 326-1149 . Tio: 1808 FENAE Visg. e Ti A. Marquês do Arrrorimmn, 549 Ilha do Leite ' Cap 50030 . Tais.: 222 . 3457 . 231-3118 . Tio: 2687 FLORESCER Tu,. R, Ribeiro de Brito, 1240 - Se 81021 . Tais,: 326-10168/1333 1777 - lix: 4533

FREVO Viag. Tu,. A. Com . Antonio Gomas de Freiras, 131 - Cep 50070- lei,: 222-3127 . Fax: 222-2241 . Tio: 2482 GALVAO Te,. El, Heitor Maio Filho, 10 ' Cale 50750 Tal. : 227-1344/4600 Tio: 2581 GDN Viog. e Tu,. 8. Marquês do Hervol, 167 - Lj. 02 . Coo 50020 . Tela.: 224-2932/8713 Tio: 3252 GILTUR A. Galeão Raposo, 170 . Torre Cor, 50000 -Tel.: 227 .1659 Fax: 227-1659 GITURISMO Ao. Coso, Aguiar, 2775 - Li. 3 Cap 51020 leis.: 325-5715 326-6965 - Tio: 4153 GUARANI Possog. e Ter. Ao. Conde da Boa Viste, 50 01129 'Cor, 50060 Tios: 231-0501 . 421-3480 222-5079 - lix: 2476 GUARARAPES Peeeeg. e Te,. Ao. Corro, Aguiar, 4790 si20415 - lelo,: 325-0976 326-7892 . Tio: 2497 HAVAY Ag. e Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223 sf804 Cep 50000 . Talo.: 224-8996:4312 IKS Ag. de Vieg. e Tu,. R. doa Andradaa, 1137 - cj. 1505 - Cap 90027 . Tais.: 28-1014:' 1894 - lix: 2807 INTERLANO Ter, e Eco. A. Dantes Borraro, 191 . s104,2 Cep 50010 - Tola.: 224-8999/ 862418520i7537 - lix: 3050 INTERSUL Tu,. Ao. Fernando Simões Barbosa, 22 - o."611 - Cap 51020 . leI.: 325-4033 - Tia: 1744 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem ' Ao. Corrs, Aguiar, 3303 . Li. 03 . Cop 51020 - Tal.: 325-3973 • Ag. Boa Vista - A. Clube Náutico Capibaripe, 27 - Lj. 08 . Cela 50060 - lei.: 2225500 • Ag, Dantas Barrete . Ao, Dantes Barreto, 1200- 0,706 . Tais.: 224-9288/0088 . lix: 8108 ITAÚ Te,. Ao. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 221 . 1211 . lia: 1094 ITIQUIRA Tu,. Ao. Domingos Ferreiro. 2222 sf04 . Cep 51020 - Talo.: 325-4006.2488/2892 - 1/a: 4187 JANGA Tue. • Ao, Claudio Qaeirsa, 2990 oi519 - Cato 50000 • Ao. Marquês da Queda, 302 . 3' Cap 50030 . Tolo,: 231-3350 224 .1512i4860 . lix: 4733 KLEYTUR Vieg, e Te,. Ao. Conde da Boa Vista, 85 s 1 903 - Cep 50010 leis,: 222-2918/231-7062 Tio: 2857 KONTIK FRANSTUR Vieg. Tu,. • 8. da Concórdia, 278 Cap 50020 - lei,: 224-9888 - Tio: 2203 • Av. Cons. Aguiar, 4777 . Lj. 5 Cep 51020 lelo.: 325-5399 326167 - 1/a: 4027 • Pa Salgado Filho . Aer. de Recife - Cep 50000 Tel.: . 341-1888 LINS Tu,. o Repr. Ao, Goararapeo, 233 ' Lj, 4 Cela 50010- Talo.: 224-5159/ 521317804 . TIa: 2330

MARACATUR Vieg, e Tu,. A. Barão de Itemarucã, 333 Cap 52020 lei.: 241-6300 MARKUS Vieg. e Tu,. R. Dr, Nilo Domneles Câmara, 90 Lj. 02 Cato 51021 . Tal.: 326-9652 Fax: 325-5654 Tio: 2322 MASSANGANA Vjeg. e Tu,. Ao. Cano, Aguiar, 4734 - L. 14 Cep 51021 - Tala.: 325-2795 326-3465 Tia: 3287 MELTUR Notiorrel e International Ao. Coxo. Agmaiar, 2966 Lj. 07 Cap 51020 - lelo,: 3260082/ 0064/1323 - Fax: 325-5082 Tio: 2835 MIRELLA Ter. Ao'. Corro. Aguiar, 4189 . oi12 Cep 51021 Te/o,: 326.0268," 0157 . 465-1249 - Fax: 325-5749 - lia: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Vig. Te,. R. Rosario da Boa Vista, 159 Cato 50060 - Tel.: 231-1197 Fax: 222-1958 - Tia: 1742 MUBATUR Enap. Tu,. A. Barão de Souza Leão, 221 s123 - Ceia 51020 . Tais,: 341-4519.0487/4450 - Fax: 341-5155 - Tio: 4091 MUNDIRAMA Tu,. El. da Aurora, 295 - 2 1' - cj. 202 Cep 50050- lei.: 222-5578 NASSAU Via9. e Tur. Pca, do Derby, 209 . Cor, 52010 Talo.: 222 5499 2175 Fax: 222-2175 - lix: 3139 N.R. Viag. e Ter. R. Podre Carapuceiro. 122 - Cep 51020 - leio.: 326.3251 325-0834- lix: 2930 NORDESTE Viag. e Tu,. A. doo Ninfas, 112 - Ser, 50070 leIs,: 222-693512295/0561 Tia: 1805 NORTE PAN Tu,. Ao, Martins de Barros, 593 - Cep 50010 - lelo,: 224'3555i3342 Tia: 1454 NETUNO Rolares. Tu,. 8. Alvaro Pinto Carvaihe:ra, 460 - Cap 54220 - Tal.: 341-5285 OLITURIS Tu,. e Tranep. Ao. Sons, Aguiar, 4189 - Coto 51021 - leis,: 326-7423 4651242 . Fax: 465-1073 . Tio: 4459 PANTUR PANTOJA Te,. Rep,. A. da Aurora, 325 -cj. 1405Cep 50050 - Tal.: 222-6232 2317529 . Tio: 2646 PARATI Viag. e Te,. A. Gonçaloas Moia, 194 - Cela 50070 - Teia.: 222-2033/2842 Fax : 222-3607 . Tia: 1979 PERVIO Hotéis e Te,. Ao. Domingos Ferreiro, 4395 Coto 51020- lei.: 325-3011 Tio: 1608

ITUR Tu,. e Visg. R. Tan, João Cícero, 299 . Ser, 51020 - Talo.: 325'2637/ 2361 326-2850 . Fax: 326-3697 Tio: 4534

PONTO A PONTO Viag. e Tu,.

LUANDA Errrpreend. Tu,. A. Dom Busco, 805 . 11 ' oi02 Cela 50070 - Tais.: 221-1086 222-3269 . Tio: 1648

PETRIBU TUR.

A. Tenente João Cicano, 189 Cop 51020- Tolo.: 326-2557/ 9686/3550 . Tia: 2640 PLANETUR

R. do Hoopicio, 923 - si) - Cata 50050 - Talo.: 421-1200,2838 TIo: 2228 POLO Viag. e Te,.

Ao, Norte, 2559 . 1° - Coto 52041 Tais.: 241-4873/1138 Tia: 3277 PONTES Hotéis e Tu,.

R. policiaria José de Farias, 45 Cap 51030 - TaL.: 341.5433 Fax: 341 . 7002 . Tia: 1783 R. Antonio Falcão. 135 - cj. 105 - Cato 51020 - lei.: 325-2338 PONTUAL Viag. e Tu,.

R. das Pemnamboconas. 30 si408 - L. 08 . Cor, 52011 Talo.: 231 5108 . 222-2423,5919 - 221-3756 . Fax: 421-3515 Tio: 2447 PPLR Tu,.

MAPA MUNDI Tu,. Prma. do Carmo, 30 - 5/403 - Cep 50010 - leis.: 224-7995 424-2280/2609 ' Fax: 224-0550 . Tio: 4765 MAR Tu,. Ao, Visconde da Suasouna, 923 s,'605 . Cep 50050- Tel.: 231-3060

Ao. Bernardo Vieira da Meio, 2730 . o/OS . Cato 54420 - lei.: 361.5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag, e Tur.

Ao. Conde do Boa Vista, 2500/15/16 - Cap 50050- Talo.: 221-0106/0742,0866 .TIx 2739

Dezembro/90 . Guia Paorotas .

.0,

209

Agências de Viagens RECIFE (CONT.) PRISMA Viag. e Tu,. Ao. Cons. Rosa e Silva, 632 Cep 52020 - Te/o,: 231-2797/ 5599 - Tio: 2532 RAPTIM Tu,. R. Bulhões Marques, 195 sf706111 - Cep 50060 - Te/o.: 231-0457/0966 - Fax: 222-1951 - Tio: 2676 RBR Viog. e Tu,. R. Fernando Lopes, 54 - Cep 52011 - Te/o.: 231-0089/0154 Tio: 2980 RISTOUR Ag. Rec. de Viag. e Tu,. Ao. Coroo. Agro/ar. 4635 - Li. 08 Cep 51021 - Tel.: 326-4089 Fax: 326-8369 - Tio: 2638 RONY Tu,. Ao, Coso, Aguiar, 1360 - Lj. 26 Cep 51011 - Teis,: 326 . 7973 325 . 5483 - Tio: 2618 SALGUEIRO Tu,. Av. Visconde de Sussouna, 923 s1207 - Cep 50050 - Teis,: 222-4064/2292 - 224-3284 SALESTUR Vieg. e Tu,. R. da Aurora, 325- 0/1212 - 121 - Cep 50050 SAMICO Vig. e Tu,. R. do Espinheiro, 462 - Cep 52020 - Tel. : 241-308416028 Tio: 1878 SANTA MONICA Tu,. R. Capitão Zuzirrha, 227 - Cep 51030- leis,: 341-5755/5383 Tia: 2277 SERRAMBI Vieg, e Tu,. R. da Amizade, 38- Cep 52011 -Tel.: 231-5566 - Abas: 117 - Fax: 231-4505 - Tio: 1465 SERVITUR Serv. Turiet. do Recife R. das Criou/as, 204 - Cep 52011 - Teio.: 231-5171 2221513 Si R. Setúbal, 60 - Cep 51021 Teis.: 325-3395/3177 341-3956/6511 . Tio: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Visg. e Tu,. Ao, Boa Viagem, 3114 - Cep 51020 Tel.: 326-6777 . Tio: 1502 SOLETUR — Sol. Ag. de Tu,. R. Conde da Boa Vista. 682 Grupos 1/4 - Cep 50060 - Tel.: 231-0726 - Tio: 1481 TARUMAN Visg. e Tu,. R. D. Maria Carolina, 205 - s/6 Cep 51020 - Te/.: 326-4229 Tio: 3048 TAVARES CORREIA Pass. Tu,. Ao. Boa Viagem 978 - Cqp 51011 Te - i.: 32-7644 - Fax: 326-7166- Tia: 133714666 TEKMAR Viey. e Tu,. R. das Ninfas, 253 - Cep 50070 - Teia.: 222-5971 - 221-1466 'TERMAS Praia e Tu,. As, Boa Viagem, 648 - Cep 51011 - Tal.: 326-9902 - Tio: 4446 THOM Tu,. R. da Moeda, 63- 11 - 0 Cep 50030 - Teis.: 224-1622 424-1619 - Fax: 224-0709 - Tio: 1234 - 2207 TOURNEE Tu,. R. Setubal. 84 - Li . 04 - Cep 51021 - Te/o,: 325-2400 341-5912 - Tio: 1763 TRANSERVICE Tu,. R. Marias Aibuquerque, 223 s/506 - Cep 50000 ' Teis.: 224-2366 - 224-2928/2562 Fax: 224-7936 - Tio: 3153 TRIPTOUR Al Vieg. R. Marques do Recife, 154 - ci. 105 - Cela 50010 - Teio,: 224-821417041/594115829/3284 - Fax: 424-4031 - T/e: 3040 UAL Ag. de Viog. e Tu,. R. do Prirocipe, 720 - Li. 1 - Cep 50050 ' Tel.: 231-4798 - Tio: 2719 VAUTHIER Tu,. Inte,n. Av. Visconde de Suassuna, 923 006 - Cep 50050 - Teis.: 222-0905 - 231-3939 - Fax: 222-0905 - Tix: 1874

A-210 - Guie Panroteo . Dezembro/90

VERA Poeoeg. e Rop,ee. R. da Aurora, 295- ci. 605 - 61 - Cep 50050 - Te/o.: 231-117313752 VEREDA Vieg. e Tu,. R. Cons. Porteio, 78 - 1? - sf05 - Ctp 52020 - Te/o.: 231-6127/ 4017 - Tio: 3159- Abas: 067 VIP Vieg. o Tu,. Au Dantas Barreto, 564 - eis. 201/2 - Cep 50010 - Teis.: 224-8055/8256/8478 - T/x: 1504 VISOR Tu,. R. Luiz Farias Barbosa, 150 - Cep 51020- Tel.: 326-1322 - Fato 325-3876 VIVER Viog. e Tu,. R. Ersesto de Paula Santos, 550 - Lj. 102 - Cep 51021 - Te/.: 326-0301 - lis: 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR Av, Fernando Simões Barbosa, 220- 4° - sls. 411/2 - Cep 51021 - Tel.: 461-1611 - T/x: 3122 WANBEI. Ti R. do Hospício, 46 - Cep 50060 - Tel.: 231-3224 - Fax: 221-3258 - Tio: 2047 WANIL Vig, e Tur. R. da Aurora, 295 - sf1402 - Cep 50050 - Tei,: 222-1096 - Tio: 2331 WELT Tu,. e Vieg. R. Eng. Oscar Ferreira, 319 - Cep 52061 - Tel.: 268-0044 - Fax: 268-7353 - Tio: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. R. das Flores, 263 - 71' - ci. 702 - Cep 50010 - lei.: 26-1133 WLAOITUR Viog. e Tur. R. Cupim, 259- L1. 104 - Cep 52011 - Tel. : 222-0687 - Fax: 421-3494 I(eI E*l(,.i CEP i1900 - 000 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass. Ao. Pref. Jooxo Banks Leite, 887 - 11 - Tel.: 21-2211 - Tia: 013

CEP 20000 - 000 0243 AEROSUL Ag. de Viog. 8, Luiz Pistarini, 117 - Te/o.: 54-2570/2284/4141 - Tio: 223495 iiiii CEP 09400 -. 000 011 MARACÁ Ag. de Viog. e Tu,. As, Francisco Monteiro, 2191 Tei,: 459-1066

000 016 Ag. CEDRO Vieg. e Tu,. Ao, Independência. 838 - Cep 14015 - Tel.: 636-1088 -Fax: 625-7220 - Tio: 4138 ALZIRA Tu,. Ao, 6/soe de Julho, 537 - Cep 14015 - Te/o.: 625-7076636-3530/ 0044 - Fax: 636-0511 - Tio: 6057 ANCORADOURO Rep,oe, e Tu,. R. Cerqueira César, 481 - 71 a1705 ' Coo 14010 - Te/o.: 625-2919/3252 - Tio: 4497 ARIMAR Tu,. 8, Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Te/o.: 634-3834/0955 - Fax: 625-8358 - Tio: 4284 ATHANASE SARANTOPOULOS Hotéis Tu,. R. Gen. Osório, 850 - Cep 14010 - Te/,: 636-0606 ' Tio: 6302 BERING Tu,. Al de Vis9. e Tu,. A. Américo Brosi/iexse, 405 - 81 - sf808 - Cep 14015 - Te/.: 634-9251 BLITZTUR Ag. Tu,. e Visg. A. Alvares Cabral, 532 sf8 - Cep 14010 - Te/o.: 634-161614931 625-4216 - Fax: 625-7986 - Tio: 6935 CARAVEL Ag. de Viog, e Tu,. R. Campos Sai/es. 1099 - Cep 14010 - Tel.: 625 . 0821 - Tio: 6278 DINISCOR Vieg. e Tu,. R. Capixari, 395 - s/2 - Cep 14085 - Tel.: 627-3262 - Fax: 627-1295 -

EMBARQUE Tu,. R. São José, 1406- Cep 14025 - Te/o.: 634-4354/0465 - Fax: 634-7654 - Tio: 4021 ESTER Tu,. A9. de Viog. o Tue. R. Dr. Alvaro Costa Coato, 85 Cep 14015 - Te/o.: 625-9060636-9611 -Tio: 4288 GRAND TUR Tu,. R. Barão do Amazonas, 646 Cep 14010 - Te/o,: 634-7649/ 1451/1451 - Tio: 6198 HB Pessog. o Tu,. R. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Tei,: 636-7441 Fax: 636-7018 - Tio: 4637 JP Tu,. 8, Marcondes Salgado, 541 Cep 14010 - Te/o,: 625-85491 6464 - Tio: 6523 OESTE Tu,. Peesog. e Tu,. A. São Sebaorião, 893 - Cep 14015 - Teis.: 634-2619/5871 Tio: 6581 RAMAZINI Tu,. R. Alvores Cabral, 217 . Cep 14010 -Tel. 634 . 5894 - Fax: 634 . 0821 - Tio: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Vjsg. A. 'hbirix, 879 - Cep 14100 Tel. : 634-0686 RENTIJR Tu,. e Cargas Av. independência, 383 - Cep 14200 - Tei.: 625-6613 - Tio: 4240 RIRE Tu,. R. Alvares Cobrei, 340 - Cep 14010 - Te/o.: 625-9660/9825 Tio: 5707 ROYALTOIJRS DO BRAS. Ag. Visg. Tu,. R. Cerqoeira Cesar, 481 - ei. 803 - Tolo.: 634-8220- 625-7204 Tia: 6578 SPORTS Tem, do Brasil R. João Godoy, 168 - Cci, 14020 - Te/o.: 623-344414041 - l'lx: 6178 STELATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Independência, 934 - Cep 14015 -Te/o.: 635-2267 636-3042 - lis: 4263 STELLA BARROS Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - leis.: 634-3834/0955 - Tio: 4284 TRAVELCRED Ribeirão Preto Vieg. e Tu,. R, Cerqueira Cesar, 481 - 71 cj. 703 - Cep 14010 - Tel.: 636-745117194 634-6326 Tio: 4212 Turismo SANTA EMILIA A. Campos Sai/es, 1027 - Cep 14100 - leis.: 634-5316/0598 625-7873 - Tio: 6350 VALTUR Vai. Tu,. Ao, Independência, 828 - Te/o.: 636-0240/9090/0730 - Fax: 636-0029 - Tio: 4226

CEP 69900 - 000 068 ACRETUR - Ag. de Vieg. e Tu,. A. Rui Barbosa, 193 - Te/.: 224-2404 - Tio: 2479 LINDATUR LINDA Al do Visg. R. Berojarroin Conxtant, 400 sf01 - Tolo.: 224-7139/7193 Tix: 2686

CEP 13500 - 000 0195 EURITUR Ag. de Viag. Ao. Quatro - 436 - cj.1 - leis.: 34-1344 - 24-2362 - 34-6273 Fax: 34-4069 - Tio: 7761 MAJOTUR Visi e tu,. R. Seis, 1283- lei.: 34-3466 Fax: 34-1788 -Tio: 1701 SERGIO'S Tu,. Av. Três, 245- 5' '0/. 52 - lei. 24-2006 - Tio: 7713 WINGS Ag. de Viog. e Tu,. R. Cinco, 732 - leis,: 34-1500/ 6571 - 24-4821 - Fax: 24.4821 - Tio: 2839

DOO 02/ 747 Vieg. e Tu,. R. 7 de Setembro, 55 - si, 103/04 - Cep 20050 - Tei.: 221-0088 - Fax: 222-5715 - Tio: 31094

ABC — Ag. Bras. Com , e Tu,. 701/5 As, Rio Branco, 151 Gr. Cci, 20040- Tel.: 221-9888Tio: 30485 ABREUTUR • Matriz: A. México, 21 - bio - Cep 20031 - Tel.: 217-1840 Tio: 31120 • Filial: R. Vise. Pirala, 547 - Lj. A - Cep 22410 - Tel.: 511-1840 Tio: 34245 ABM T,ovol Passog. e Tu,. Ao. A/vete Barroso, 63/305 - Tel.: 220-0169 - Tio: 22819 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. Ao. Rio Branco, 109 - s1702 Cep 20040 - Te/o.: 221-6632 224-2511 A.C. DAMASCO Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 98 sf1005 - Cop 20050 - Te/o.: 222-7390/0167 - Tio: 40014 ACHOD Tu,. As. Marechal Câmara, 160 oi1824 - Cep 20020 ACONTEC Tu,. R. Juruarr 20 - Coro 20520 Te/o,: 294-794 - 204-0286 A.C.R. Tu,. Av. Frasklin Ft000exeit, 115 0/703 - Cep 20021 - lei,: 240-5293 ADAM-TOURS Pese, o Tu,. Ao, Almirante Barroso, 63 -10° Cep 20031 - lei.: 240-5646 Tio: 32395 Ag. 14 BIS Visg. e Tu,. /1. do Carde, 311 s 1 305 . Cep 22220 - Te/o.: 285-7113 225-5143 - Tio: 39893 ADVENTURE World do Brasil Tu,. Ao. N.S, de Copacabana. 1018 01006/1007 - Cep 22060 - Te/o.: 521-2282/2246 - Fax: 521-7390 - Toii Foco: 800-0706 - Tio: 36465 ADRIMAR Tu,. Ag. Vieg. Pose. Ao, Rio Branco, 45 - Gr. 213/4 Cci, 20090 - Tel.: 263-6670 Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viog. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 sf1020 - Cep 22410 - Tel.: 287-4742 - Tio: 33803 AESSE Visg. e Tu,. R. Assembléia, 10 - sf1219 - Cep 20011 - lei,: 252-0134 232-5991 AFIlO PLANOS Ag. de Viog. e Tu,. A. da Assembléia, 34 - s11002 Tel.: 221-5538 ÁFRICA Ag. do Visg, e Tu,. Ao. Rio Branco, 45- s/1604 Cep 20040 - Teis.: 233-9301.4752 -Tio: 31347 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Travessa do Ouvidor. 14 - 41 Te/o.: 221-83014603 - Tio: 32571 AG RIO Vieg. o Tu,. R. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 . Ceie 22460 - Te/o.: 274-6695/259-6342' Tio: 39880 Ag. ROXY de Tu,. Av. Franklin Rooseve/t, 71 - Gr. 601 - Cep 20090 - Tel.: 532-0141 - Tio: 30710 AG. A. VIAGENS Ao. Coiogeras. 18 - Gr. 602 Cep 20030 - Teis.: 240-1373 220.3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pese. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - Li. CIO - Cep 22230 - Tel.: 205-4945 - Tio: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Ao, Ores, Vargas, 418 - 5/310 Cep 20071 . Te/o.. 263.6047 0494 Ag. BONTOUR Visg. e Tu,. Ao, Treze de Maio, 47 - s/2307 Cep 20031 - lei.: 220-5568 Tio: 38572 Al de Pese. SANTA MARIA Tu,. e Viag. A. Miguei Coato, 134 Gr, 504 Cep 20070 - Te/o,: 233-4033: 9375 - 263-2021 - Tio: 33636 Ag. do Tu,. o Visg. GUIDO'S TOUR Av. Prado Jorror, 48 - Lj. E - Ceio 22011 - Te/.: 275-6848/6743 Tio: 31911

Ag. de Visg. A. KOGLIN Ao, Nilo Pecanha, 50 - s/301 à 304 - Cep 20030 - leis.: 282-1243 - Abxo: 263 - Tio: 33333 Al da Visg. CHANTECLAIR • A. do Carros, 27 - 51 Cep 20011 - Tel.: 297-4499 - lix: 30623 • Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro 370 - Lis. 303f3041 305/3i6 - Cep 22040 - lei.: 255-5442 - SALA VIP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tel.: 398-3251 Al de Vieg. CHAPLIN R. Aires Saldanha, 36 - Lj. 8 Cep 22060 - leis.: 521-989819890 - Fax: 521-6698 - Tio: 38813 Ag. de Viag. DOCINHO Ao, Sru, Cruz, 6116 - Cep 21830 - Tel.: 331-4025 - TIx: 37238 At V' e Tu,. CLÁSSICO Ao, N.S. Copacabana, 1059 01805 - Te/,: 287-3390/6238 1/o: 34394 Ag. de Tu,. o Viog. HELIOTUR 8. da Matriz, 49 . Cep 22260 Tel. : 286-5039/8181 - Tio: 36516 Ag. de Visg. e Tu,. SAVANNAH A. Alvaro Aloiro, 27 - Gr. 82 Cep 20031 - leis,: 220-5239 533-2742 - lix: 35255 Ag. de Visg. ELAVITUR R. Capitão Felix, 110 ' Gol. Centra/ - L. 4 - Ce p 20920 leis.: 284-1350/2023/3540 Aba',': 138 - lis: 30387 Al de Visg. J.R. LA N G E N-C O PAC O A. México. 41 - 41 - Cep 20031 - lei.: 240-2027 - PABX 210-1255- T/x: 22189 Ag. de Vis9. PORTUCALENSE Ao, Preo, Vargas, 529 - s1409110 - Cep 20071 - leis,: 222-21948551 - 231-1780 Ag. de Vis9. SURF Av, Pres. Vargas, 446 - sf1704 Cep 20073 - 10/,: 233-7070 Tio: 38238 Ag. KENT Pose, e Cargas A. Primeiro de Março, 23 - 131 si1301 - Cep 20010- Tel.: 221-6544 Ag. MADRID Ti pass. R. Vs. /nhaurrra 107 - Lj. - Cop 20091 - TeIs,: 33-3377 253-8875 - Tio: 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pose. As, Aio Branco, 181 - 5/ 3503 Cep 20040 - Te/,: 220-339317306 A9. PORTUGUESA Vieg. Tu,. Ao, //o Branco, 45 - L1. 8 - Cci, 20090 - Tolo,: 233-0927/0876 253-8637 Ag. RIO Vig. e Tu,.

R. Jardim Botãrrico, 728 - L. 107 - Cep 22460 -Tel.: 259-6342 - Tio: 39880 Ag. ROXY de Tu,.

Ao, Frank/in A000eve/t, 71 - Gr. 601 Cci, 20090 - Tel.: 532-0141 - TIo: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Ce,nbitu,

• R. Visconde de irrhaurroa, 84 A Centro - Cep 20091 - lei,: 233 . 4737 - Aboo: 445 - TIo: 34249 • Ao, Aro Bronco, 31 - Lo, C/O Centro - Cep 20090 - Te/o.: 233 . 0676 . 233-0676 233-0820 Ag. de Tu,. TOURS BRASIL

Rua Francisco Serrudor, 02 s702 - Cci, 20031 . lei,: 220-6230 Al TURIPAN Pese. Aéreas e Marítimas

R. São Bento, 32 - Li, - Cep 20090 - Tel.: 233-1326 Ag. de Tu,. e Visg. Guido's TOU R

Av Prado Junror, 48 - Lj. E - Cep 22011 - lei,: 275-6848.6445 Ag. VICTOR HUMMEL

Av, Pres, Vargas 290 - 706 Cci, 20091 - lei.: 223-1262 AGS Visg, e Tu,.

R. Vise, de Prajá, 303 ' L. 314 Cci, 22410 - lei,: 521-0942 Fao: 521-7991 - Tio: /21/ 21786

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT AIR BRASIL Viagens e Tu,. R. México 41 - sf1603 - Cep 20031 - tel.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tou,s Claras Tu,. R. São José, 90 - Gr. 2004 Cep 20010 - Tela,: 221-6716 232-061510377 - Abas: 260Tia: 30417 e 31748 ALA BRASIL E,np,00nd. Turísticos As. Rio Branco, 277 - Gr, 502 Cep 20040 - Tela.: 262-6503 262-1842 - Tis: 37299 AL Viag. R. México 119 - s1604 - Cep 20031 - tei.: 220-9099 - Abas: 414 - Tio: 35316 ALÇAR Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajé, 156 - Lj. B - Cep 22410 - Tais,: 521-3509 267-8196 - Tix: 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. R. Visconde de Inhaúma 581801 - Cep 20091 - Tel.: 233-1847 ' ALJOMAR Vieg. - ME As. Rio Branco. 156 - s/ 1124 Cep 20040 - Tel.: 533-343013510 - Tia: 35608 AUSTUR Viag. e Tu,. R. da Alfandega, 91 - slLj. 8/9 Cep 20070 - Tel.: 224-9192 ALOUETTE Viag. o Tu,. As. N. S. de Copacabana. 330 sf201/2/ 3 - Cep 22020 - Tais,: 235-5998/0093 - Fax: 235-5080 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Travessa do Ouvidor, 14 - 4? 4'els.: 221-8303/4503 - TIx: 32571 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. As, N. S. Copacabana, 346 - Li, A - Cep 22020 - Tal.: 235-7909 - TIa: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. do Tu,. R. Anfilõfio de Carvalho, 29 sf209/10 - Cep 20030 - Tel.: 220-2520 - Tia: 31028 AMERICAN BUREAU Of Shipping As. Venezuela, 03 - 8? - Cep 20081 - Tal.: 253-8884 AMERICAN Exp,ess do Bras. Inter. Praia de Borafoqo, 228 - sf511 Cep 22250 - Te7.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tu,. R. do Rosário, 151 - 2 0 - Cep 20040- Tel.: 221-8701 -TI.. 37693 AMEUROPA Tu,. R. da Candelaria 9 - 8? - Ca 20091 - Tela.: 2à3-81241882 Tia: 23994 ANISTIEI. Viag. o Tu,. R. da Alfandega, 91 - sf807 Cep 20070 - Tel.: 252-3709 221-6000 - Tin: 21455 ANACOR Ag. Viag. As. Pres. Vargas, 446 - Gr. 1604 - Cep 20071 - Tels.: 233-6379i 0138 ANALVIR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - s/1 704 Cep 20073 - Tal.: 233-7899 Fax: 263-2642 - Tia: 37329 ANAMAR Tu,. R. Sete de Setembro, 92 sf1903 - Cep 20050- Tal.: 242-559410026 - Tie: 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. As, NS. Copacabana, 209 - Lj. Cep 22020 - Tela.: 275-4370 257-8840 - Tia: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. R. do Catete, 347 - Lj. 17 - Cep 22220 - Tela.: 265-1994/6942 Abas: 533 - Tis: 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Aq. doViag. As. l4rlc Pecanha, 50 - sf1418 Cep 20020 - Tel.: 262-0281 Tin: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • 8. do Rosário, 138 - Lj. Cep 20070 -Tel. : 221-4452 - Tis: 30726 - Abas: 215 • R. Vise, Pirajá, 169-A - Cep 22410 - Tal,: 521-1388 - Abas: 438 - Tia: 38236

AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. As. N,S, de Copacabana, 420 Cep 22050 - Tel.: 236-4398 Fax: 252-5222 - Tis: 33643 APAM Ag. Viag. e Tu,. Ar Nilo Pecarrha, 50 - Gr, 718 Cep 20020 - Tais,: 262-41671 1657 - Tin: 37707 A-ONE Ag. de Via9, e Tu,. As. Rio Branco, 143 - 40 - Ceo 20040 - Tais.: 252-4201/0502/ 3963 - Tio: 35034 APSATUR Via9. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6? Cep 20040 - Tal.: 221-7478 Tia: 36108 ARRI Tu,. Alrn. Barroso, 52 22? Cep 20030- Tal.: 212-8282 -Tia: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Viag. Culturais o Tu,. Científico Aa. Pres. Vargas, 633 - sf1917 Cep 20071 - Tel.: 222-7934 ARRIVETUR Vig. e Tu,. As. Nus Peçanha, 12 - sf804 Cap 20020 - Tela,: 252-6652 232-4187 - Tis: 38034 ART TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. Rua México, lii - sf1303 - Cep 20031 - Tela,: 220-3088 262-6498 - Tire 38833 ARWA Tu,. e Viag. As. Pres. Vargas, 583 ' gt, 913 Cap 20070 - Tel.: 221-2198 Tia: 39558 ASCB Viag. a Tu,. As, Rio Branco 277 - Gr, 604 Cep 20040 - tais,: 220-0843 26 2-103 3 ASTUR ASTA Tu,. R. São José, 35- Lj. 102/3Cep 22060 - Tala.: 224-7138/7555 - Abas: 467 Tis: 35173 ASTURIAS Tu,. Ao. Nus Pecanha, 50 - sf503 Tal.: 262-7706 - Fax: 533-0298 - Tia: 37912 ATHOS Tu,. R. da Ajuda, 35 - Gr, 1001 - Cep 20040 - Tal.: 533-3041 - Tix: 23750 ATI - Vig. • R. Sala da Setembro, 71 - 10, Cap 20050- Teis.: 232-7725 242-9064 • As. N . Copacabana, 195 - Lj, 101 - Cap 22020- Tel.: 541-3649 - Abas: 421 ATLANTICTUR Câmbio o Tu,. • R. do Ouvidor, 60 - Li. O - Cep 20040 -Tais.: 224 . 77421188 Fax: 232-4604 - Tia: 31534 • R. México, 31 ' Cep 20031 Tel.: 210 . 3156 - Fax: 240 . 6624 Tia: 23210 ATTIVA RIO Vig. e Tu,. As. Treze da Maio, 23 . sf1914 Cep 20031 Tel.: 533 . 2052 Tia: 34735 - Fax: 262-0949 ATLANTIS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 1811607 - Cep 20040 - Tais,: 240-5110 262-0438 - Fax: 240-5110 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio, 90 - a/A e 8 Cep 20021 - Tais,: 240-4191 297-4455 . Abas: 112- Tia: 30552 AUTRAN Tu,. R. da Assembléia, 10 - Gr, 37 /11 PIe - Cap 20011 - Tal,: 221-18.46 - Tia: 32600 AVATOUR Viag. o Tu,. R. General Dionisio, 49 ' Caos Tel.: 537-314613335 - Fax: 286-4363 AVIC Viag. As, Rio Branco, 173 - Gr, 904 Cep 20040 - Tais,: 220-27961 2849 ' Tix: 35856 AVIPAM Tu,. • As. Rio Branco 251 - Lj. 8 - Cap 20040 - Tal.: 10-2154 - Abas: 522 - Tia: 34420 - Fax: 262.6758 • Aeroporto int, do Rio de Janeiro - 1? -a/o? - Eixois 6 a 7-Sala VIP - Cap 21943-Tal.: 240.9628 AXEL TOUR INTRAVEL. Ag. Viag. • Av, 5, Copacabana, 1.085 sf601 - Cep 22060 - Tel.: 521-2304 - Tls: 39068

• Filial: 4v. N. Senhora Co p acabana, 1.136 - Li, O - Cap 22060 - Tel.: 521-3447 AZ Viagens o Tu,. R. da Alfandega, 25 - saia 807 Cap 20070 - Tais,: 263-8636/ 8408 - Tia: 38468 BALI Câmbio Viag. o Tu,. R. 3 de Setembro 55 - sf803 Tel.: 252-5598 - 42-5429 Fax: 222-6151 BAG TOURS Ag. do Viag. e Tu,. As. das Américas, 3.333 - Gr, 912 - Cap 22631 - Tal.: 325-2720- Fax: 325-2720 Tis: 37735 BALNEÁRIO Viag. Tu,. R. Buenos Aires, 93 - slLj. 112 Cep 20070 - Tais.: 242-15571 2008 - TSr: 37272 BALWAN Viag. e Tu,. R. do Ouvidor, 130 - Gr, 416/9 Cap 20040 - Tal.: 224-8844 Abas: 312 - Tis: 30785 RANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? - Cep 20031 - Tel.: 240-8040 - Abas: 281 -Tia: 22902 - Fax: 220-6941 BASBRASIL TRAVEI CLIJB Av. do Viag. e Tu,. As, Pres. Wilson, 165- 5? and. sls/501 a 513 - Cep 20030 Tal.: 210-1288 - Fax: 220-8340 Tia: 22444 BARR'S TUR Viag. o Tu,. R. Silva Rabelo, 18 - 3? -Ce p 20731 - Tel.: 593-6898 - Tia: 36233 BATEI Tu,. Av, Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tel.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tis: 35286 BAVARIA Viag. e Tu,. Pça. Pio X, 55 - 51205 - Cep 20040 - Tais.: 253-35671 3617/3715 BAYSIDE Travol & Tu,. do Brasil As. das Américas, 2.000 - Lj. 15 - Cep 22600- Tais.: 325-9174 326-2399 - Fax: 399-7722 Tia: 39261 BBTUR Viag. e Tu,. As. Augusto Severo, 84 - Lj. B Cep 20021 - Tel.: 297 .0122 Fax: 242-4036 - Tie: 34406 B.C.F. Tu,. do Brasil R. da Ajuda, 35 - sI Lj. 201 - Cep 20040 - Tela.: 533-0212/0022 Tis: 22906 BELAIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 2? - Cep 20011 - Cep 20031 - Tel,: 292-1212 - Tia: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Cantar Cep 22299 - Tal.: 275-5840 BELIE Tourt Vig. • As. Arlirrrlca, 4240 - Gr, 323 Cep 20030- Tal.: 287-1242 Tia: 38397 • Filial: Rua Luro Mi/lier, 116/101 pIe A/lO - Cep 22290 - Tal.: 542-1893 . Tia: 40178 BELTUR Câmbio a Tu,. • Ás. das Américas, 1510 - Lj. 08 Teia.: 399-9452 a 437-6704 Fax: 437-6782 - Tia: 31006 • R. São José, 46 - sf60114 - Cep 20010 - Tel.: 221-6123 - Fax: 252-8535 - Tia: 31006 BELVITUR • As. Nilo Peçanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Tela.: 262-26771 2569- Tia: 36508 • Aeroporto Item. Galeão - Ala mIem, Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 BENTOUn Câmbio Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 43 - Lj. A - Cep 20040 - Tal.: 233-0774/813018031 BIA Tu,. Rio de Janeiro Ltda. R. México, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tal.: 240-1377 BIC Tu,. R. do Ouvidor, 90- 9 0 - Gr, 2611 - Cep 20020- Tel.: 224-3181 - Tia: 22862 BILI TRADERS Ag. de Tu,. As. Atiantrça, 4240 - L1. 212 Cep 20070 - Tais.: 521-4739 267-9994 BIP . Ag. de Viag. do Tu,. As. N.S. Copacabana 897 - Ora. 505106 - Cep 22050 - Tais,: 255-7228 - 256-4984- Fax: 236-2349 - Tis: 34212

BIS - Brasil Into,nac. Sightsoeing Repres. Tu,. As. Almirante Barroso, 63 sf2718 - Cep 20031 - Tela,: 240-6725/9360- 262-7596 Abas: 4691353 - Tia: 36559 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pirajá, 86 - s/ Lj. 12 - Cep 22410 - Tais.: 227-4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. R. Santa Clara, 50 - s/1209/ 10 Ce p 22041 - Tela.: 255-6692 235-2990 - Tia: 38194 BLUMENTHAL Vig. A. Sampaio Viana, 288 - Cep 20261 Tel.: 293-4848 - Tis: 30670 BLUE MOON Ag. de Viag. e Tu,. R. Buenos Arras, 93 - 5/306 Cep 20070- Tei.: 252-1561 Tix: 40284 BOAVISTUR Viag. Tu,. R. Teófiio Otoni, 42 Li. - Cap 20090 - Tais.: 233-363714267 211-1301 - Tis: 31001 BON VOYAGE Tu,. e Transp As. Pres. Antônio Carlos, 54 sbij. - Cap 20020 -Tel.: 220-2866 - Tia: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. As. Pres, Antânio Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 - Tal.: 220-2825 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040 - Tal.: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tia: 8459 BOULEVARO Ag. Viag. Tu,. As, Rio Branco, 123 - Gr, 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 - Ts: 37108 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Ouvidor, 108 Lj. - si Lj. e subsolo - Cep 20040 - Tela.: 297-0099 - 242-4050 Tia: 30020 • Aeroporto internacional Galeão As. Vinte da Janeiro, si? - 1?Cep 21942 -Tela.: 398-31331 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. As, Rio Branco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tel.: 232-8806 - Tia: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tur. Ltda. R. Vrsc, de Pirajé, 351 - 5/414 Cep 22410 - Tal.: 287-1097 Tia: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. . BGT R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. 307 Cep 22020- Tal.: 255-6881/ 0094- Fax: 255-6735 - Tia: 35652 'BRASIL MACH Tu,. As, Epitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tela.: 259-129911499 511-0893 - Tls: 30212 BRASIL REPS Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - sf2706 Cap 20011 - Tel. : 224-4615 Fax: 232-6742 BRASILTUR Viag. e Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 - xis, 6081910111 - Cap 20050 - Tela.: 232-0148/ 0368/0787 - Tia: 23231 BRASILWORLD Viag. o Tu,. Ao, Bartolorneo Mitra, 325 sf108 - Cep 22431 - Tal.: 294-0795 529-3030 BRAS TEMI Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 156 - s12522 Cep 20040 - Tel.: 533-0579 e 220-0201 - Tis: 40239 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tu,. As, Princesa Isabel, 150 - GR, 403 - Cep 22011 Tel.: 542-59951584011191 - 541-6345 - Tia: 36666 - Fax: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,. • R. da Quitanda, 20 - 81, 8 s11021194 - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • Forum - ipanama: R. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. 105 - Cap 22410 -Tal,: 521.1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Tais,: 236-1998 - 257-1179 • Ag. Tijuca: Pa. Sacos Pena. 45 - Lj. 10 1 - Cap 20520 - Tei,: 264-4893 • Ag. Barra: As, Armando Lorsbardi, 800 - Lj. N - Cep 22640 - Tais,: 399 0309/0273

BRAZILCLUB Tou,s R. Vinincios de Moraes, 120 - 3? - Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tia: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr. 1009 - Cep 22031 - Tal,: 255-5645/4946 - Fax: 255-0346 - Tia: 33117 BRAZIL Doetination Ma,k do Tu,. Rua Francisco Sé. 2311307 - Cep 22080 - Tel.: 267-4499 - Tin: 34322 -23958 BRAZILIAN P,ornotion Conte, Tu,. As. Praa, Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020 -Tal.: 220-8870 - Abas: 230 - T/a: 23819-36833 BRASIL TROPICAL Câmbio e Tu,. As. Almirante Barroso, 91 Gr, 51415151516 - Teia.: 220-7153/1150 -Tia: 22282 BRETHEL Tu,. R. Voluntários da Pátria, 445 - Lj. 205 - Cep 22270 - Teia.: 286-707117275 - 266-5194 Tix: 37388 BROKER Ag. Tu,. R. do Ouvidor, 60- a"301i3 Cep 20040 - Tal.: 221-2628 BRUMATUR Ag. do Viag, e Tu,. Rua México, 41 - Gr, 603 - Cep 20031 Tel.: 220-5534 220-3214 B.T. Ag. de Viag, e Tu,. As, N.S. Copacabana, 610 - Cep 22050 - s/1215 - Teia,: 236-7560 - 236-2971 - Tis: 36480 BUSINESS TRAVEL People Expreso Tu,,

R. Visconde de Pirajá, 5471713 Tais.: 259-1659 - 512-126311615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - TIe: 21012/31206 CABRÁLIA Tu,.

Rua Xavier da Silveira, 45 sf302 - Cep 22060 - Tel.: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Vig. o Tu,.

As. Marechal Camara, 160 sf1201 - Cep 20020 - Tel.: 262-1483 - Tia: 38757 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,.

• R. Visconde de inhaúma, 84.4 Cep 20091 - Tei.: 233-4737 Tis: 34249 • As. N.S. Copacabana, 10936 Cep 22060- Tela.: 521-4190/ 2260 - Abas: 285 - TIe: 34249 • R. Visconde de Piraja, 414 - Lj. - ipanema - Cep 22410 - Tais.: 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - L1. G - Cep 21931 - Teia.: 393-2498 363-1732 • As. das Américas, 4666 - LI, 120N - Ag. Barra Shopping - Cep 20640- Teia.: 325-6504f6315 • R. Santa Clara, 50 - Lj. F - Cep 22041 - Teia.: 235-5919 255-9996 • As. Rio Branco, 116 - 15? - Cep 20040 - Tal,: 224-7400/3141 • .4v. Rio Branco, 128A - Cap 20040- Tel,: 221-7229 CAMELOT TRAVEL Viag, o Tu,. Ltda.

R. do Ouvidor, 183 s/515 - Cep 20040- Tel.: 221-1184 - Tia: 38842 C.M.M.C. Turismo

Rua da Assembléia. 10 - Gr, 1413- Cep 20011 - Tel,: 221-7781 - 222-7891 - TSr: 40466 CAMPING CLUB Tu,,

• R. San, Damas, 75 - 29? - Cep 20031 - Tel.: 240-5390 - Tia: 33336 • Filial icarai: 8. Cai, Moreira Casar, 265 - ai. 215- Cep 22430 - Tela.: 711-9215 710-9293 CANTUR Canadense Tur.

As, Rio Branco, 185113? - Gr, 1307/1308 - Cep 20045 - Tei,: 533-1919 - Fax : 533-1577 - Tin: 39260

0easrxb,o190 - Gaja Panrotas - A-2 11

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) CARDINAL TOUR Vieg. Prom. e Repres. R. da Assembléia, 69 - 6? - Cep 20011 - Tei.: 222-0640 252-2939 - Abeo: 335 - Tix: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viog. Av. Rio Branco, 181 - sf1609 Cep 20040 - Tel.: 220-1296 Abav: 503 - Tio: 40249 CARROUSSEL Câmbio Vig. e Tur. R. Rio Branco, 143 - sij. - Cep 20040 - Tel.: 221-7675 - Abas: 335 - Tio: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pese. e Tu,. R. Mrgr.re/ Couto, 358 - Cep 20070 - lei.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tio: 31583 CASA BEHAR Pese. ib,. Câmbio Ao. Rio Branco, 45 - L. E - Cep 20090 - [eis.: 253-1417 253-2288/3738 - Tio: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Visg. e Tur. Ao. N.S. Copacabana, 371 - Li. E - Tei.: 255-6696 - Tio: 40134 CASA PIANO Câmbio, Pese, e Tu,. • Ao. Rio Branco, 26 e 88 - Li. 8 Cep 20040 - Teis.: 233-0776 252 6084 • Ag. iparterca: R. Vise. de Pirajá, 365 - Ljs. C.E.D. Ceia 267-4615 - Tio: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantes, 99 - L]. D - Cep 23050 - Tel.: 394-9422 - Tio: 32564 CASA TUPINAMBÁ de Vieg. a lu r. Rua Visconde de Pirajá, 414 - Lj. 110 - Cela 22410 - Teix.: 521-9697/4461 - Fax: 521-5741 - Tio: 41173 CASA TUPY Câmbio o Tu,. Ao. Rio Branco. 12 - 2? - Cep 20090 - Tel. : 263-8696 CASHTUR Passeg. e Tu,. R. Visconde de Parajá, 547 - Li. 113 - Cep 22440- lèio.: 239-3422/3645 - Fax: 239-3545 CAT Tu,. • R. Republica do Peru, 143 - Lj. C - Ce 20021 - Tei.: 255-3134 Tio.: 38480 • Ao. N.S. Copacabona, 419 - Ceio 22060 - Tei.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Vieg. Tu,. Ao. Rio Branco, 25 5 - Cep 20090 - leis.: 233-923719035 CEINCU BRASIL Oporad. de Tu,. R. Visconde do Pirajá, 414 sf716 - Cep 22410 - Teis.: 287-8099/6647 - Fax: 267-7353 - Tio: 40339 CELIO PELAJO Tu,. Ao. Rio Branco. 52 - 16? - Cop 20040 - lei.: 233-5055 CELMAR Tu,. Pica, Olavo Biiec 28 - sf908 Cep 20031 - lei.: 242-3311 Tio: 23875 CENTER - Rio Ag. de Vig. e Tu,. Av. Cónego de Vasconceios, 423 - s.213 - Cepo 21830- ler: 331-3730 CENTRAL RIO do Tu,. R. Senador [)antes, 71 - sf605 Cep 20031 - Tel.: 262-8584 Tio: 36921 CENTURY Ag. de Vieg. Ao, Rio Branco 151 - Gr. 1312 Ceio - eis.: 252-6315/ 3679 - 242-4010 - Tio: 37593 CEOTURI Vieg. Tu,. • Ao. N. S. de Copacabana. 728/503 - Cep 22050 - Tal.: 255-5872 - Tio: 30654 • R. Vise de Pirajá, 580 - siLi. 214 - Cep 22410 - Tel.: 239-0297 Tia: 30654 CESAMAR Tu,. e Visg. Ao. Rio Branco, 39 - si1808 Cep 20090 - Teto.: 233-6729 233-6629 CEVA Vieg. e Tu,. R. Aic:ndo Guanabara, 25si1502 - Cep 20031 - lei.: 262-7155 - 266-4844 - Fax: 262-7155

4 . 212 'Guia Panroxas - Dezembro190

CHAMBERTIN Visg. e Tu,. Ao. Atiantica, 1020 - Li. 09 - 1? - Ceo 22010- Tel.: 275-1122 R. 1306 - Tia: 23183/23017 CHARLES Tu,. Ao, Rio Branco. 57 sis. 1207/08109 - Cep 20040 - leis.: 233-4342/4463 - Fax: 263-4220 - Tis: 23518 CHARME Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1810 Ceio - Tei.: 263-0737 Tio: 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 41 Cep 22250 - Teto.: 552-8282 R. 801 - 552-8145 - Fax: 552-8646 CHEVENNE Visg. e Tu,. FLa Quinze de Novembro, 38 A 4? -sf41 e 42- Cep 20010Tei.: 252-2901 - Abas: 254Tis: 39708 CHIQUITITA Tu,. R. do Ouvidor, 60 - sf804 Cep 20040 - Tel.: 252-5391 lis: 39725 CICERONE Viag. & Tu,. Ao, Pres, Vargas, 418 - sf302 Cep 20071 - leis.: 253-5723/ 5576 CIMEIRA Tu,. R. Paul Redfern, 32 - Cep 22410 - Tei.: 294-2342 CIPA TOUR R. México, 41 - GR, 506 - Cep 20031 - leis.: 533-355713204 Fax: 262-6460 - lix: 38056 CIT Cia. Italiana Tu,. Ao, N.S. Copacabana, 680 s1911 - Cep 22050- Tei.: 255-5516 - Abas: 148- Tio: 36829 C.L. Tur. Ao. Nus Peçanha, 155 - Gr. 714Cep 20020 - Til. : 240-3728 Abas: 519 - lis: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Boa do Mercado, 34- 3? - Ceio 20010- lei.: 253-0522 - lix: 34630 CLUB EXPRESS Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Setor A - 1? - Nível Desembarque - Tel.: 512-1263 Fax: 294-1391 - lix: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Carmo, 11 -2? - Cep 20011 - Tei.: 297-5337 - Tio: 31404 COLA Viag. e Tu,. Rua do Quitanda, 50 - 12 - Ceio 20011 - Tel.: 221-6121 - lix: 36671 COLORTEL Viag. e Tu,. R. Reei Grandeza, 139/806 - Cep 22281 Tel. : 286-3922 COLUMBUS Soe. Int. de Tu,. Ao, Pres. Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - Cep 20030 - Teis,: 240-8833 - 262-221] - Fax: 240-3439 - Tio: 35489/23184 COMPANY'S T,ovel Tour R. Sete de Setembro, 92 - 0/407 - Cep 20050 - leis.: 224-7030 242-8504 - Tio: 37878 CONCHITA TOURS Viag, e Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 195 xi705 - lei.: 295-3742 - Fax: 295-3742 CONDORTRAVEL Vig. Tu,, e Câmbio Ao. N.S. de Copacabana, 195 0/1001 o 1002 - Ceio Tis.: 295-079912349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXAO Viag. o Tu,. Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 302 Cep 20040 - lei.: 262-6663 Tio: 37262 CONFORTOUR Vieg. e Tu,. Ao, Chorchuiii, 129 - Gr. 704Cep 20020 - leis.: 240-6769 220-4423/6155 - Tio: 39170 CONTEMPORY Viag, e Tu,. As. N.S. de Copacabana, 492 Gr. 401 - Cep 22020 - Teis.: 235-6675/5488 - 236-4180 lia: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões R. da Assembléia, 10- sf2518 Cep 20011 - leis.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - lix: 40251

COPA EXCHANGE Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Te/o.: 267-6794 621-0046 CORPORATE Tu,. Ao. Rio Branco. 181 - si1702 Cep 20040- leis.: 240-4003 533-1692 COSMOPOLITA Peso. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 5/401 - Cep 22410 - Tel.: 521-2497 - Abav: 156- Tix: 32057 CRASE-SIGMA Viag. e Tu,. As. N.S. de Copacabana, 945 sf110 - lei.: 255-8949 - lix: 31122 CREDITUR O,g. Int. de tu,. Av. Airs. Barroso. 63 - Gr. 2116/17 - Cep 20031 - Tei.: 240-2424 - Tio: 37372 CRITERIUM Viag. o Tu,. R. da Asserrrbiéia, 10 - 29 0 sf2901 - Cep 20011 - Teis.: 221-354414278 - Fax: 242-3752 - Tix: 37951f37257 CURUMIN Tu,. e Viag. As. Princesa Isabel, 07 - Li. 09 Cep 22011 - Teis.: 275-0946 275-3090 DAEDALUS Tu,. As. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040 - Tel.: 240-3205Tio: 39056 DANTUR Pese, o Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 47 Cep 22221 - Tel.: 205-1144 DANYTUR Tu,. e Promoções R. Alvaro Aixirrr, 46 - Gr, 9101913 - Ceio 20031 - Tel.: 240-2626 - Tix: 31655 DARC TOUR Tu,. Visg. Ao. Ris Branco, 156 - sf315 Cep 20040 - lei.: 262-7877 Abas: 553 - Fax: 533-3126 Tia: 34072 DC-10 Viag. e Tu,. As, Ris Branco, 45 - sf701 - Cep 20090 - Teis.: 233-8909 -253-1109- Tis: 40025 DREAM TOUR Ao. Princesa Isabel, 07 - sf516 Ceia. 22011 - lei,: 2944733 DEAUVILLE Tou, - Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Alrx. Barroso, 6 - Gr, 1209 Cep 20031 - Tel.: 533-1294 Tio: 33177 DEBORAH Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30 - 8? sf808 - Cep 22031 - Tel.: 2353829 - lix: 33016 DEL REY Visg, e Tu,. Ao. Treze de Maio, 23 - 5/539/41 - Cep 20031 - Teis.: 2206349 262-7066 - lix: 36072 DIANATUR o pesa. R. Barão de ipaneroa, 32 A Cep 22050 - Tel.: 255-2296 Tis: 33094- Fax: 235-7570 DINES TOURS Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 45 - sf1309 Cep 20090 - Teis.: 263-1826/ 494319629 - Tio: 39882 DI PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 Pte Cep 21931 - Tei.: 2964757 lix: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3102/3- Cep 20011 - Tei.: 221-6016 - Abax: 523 - lix: 36802 DL Ag. de Viag. o Tu,. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Ceia 20041 - Tel.: 224-8463 lix: 36518 DORAL Ag. do Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco, 173 - Gr. 1702 - lei.: 240-8808 Ceia Abas: 496 - Tio: 39955 DOVER Viag. e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 63 . sfLj. 21213 - Cep 20031 - Te/o.: 220-6132/2967 - 262-9163 Tio: 37134 DROP'S Empreendimentos de Tu,. Ao. Rio Branco, 277 - Li. "E" Cep 20031 - lei.: 262-8391 lis: 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. R. República Arabe da Sina, 15/201 - Cep 21931 Tel.: 393-8577

DYNAMIC Touro R. de Quitanda 50 - 4? - Cep 20011 - Tel.: 24-5588 - Fax: 252 5835 - lix: 34692 - Abas: 479 D'(TUR Exc, Pose. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 - 0/601 - Cep 20050 - leis.: 222-3541 242-9796 - Tio: 36207 E.B.K. Tu,. Av. Ataulfo de Paiva, 135 sf1314 - Cep 22440 - Tel.: 2598140 - lix: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR Ao. Treze do Maio, 33 - sf405 Cep 20031 - lei.: 220191O lix: 37712 EIXO Tu,. R. Vise. de Pirajá, 82 - sub'soio 117 - Cep 22410 - leis.: 267-7499 - 5211185 ÉKODA Ag. Visg. Tu,. R. México, 11 - Gr. 1502 - Cep 20031 - Te/o.: 240-2304 f290217067 - 262-5237/5420 lia: 32456 ELCOTOUR Ag. do Vieg. Tu,. R. Lacro MoVer, 116-0/4202 Cep 22290 - leis.: 541-8895/ 0987 - lix: 31336 ELDORADO Viag. Op Excursões R. São José, 90 - sf2111 - lei.: 224-6161 Fax: 221-8766 - lix: 30147f40278 ELECTRA Câmbio o Tu,. As. Nus Peçenha, 50 - sf717 Cep 20044 -lei.: 2621116 Fax: 262-9594 - lis: 22780 ELYS Tou, Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabarra, 249 - Lj. C - Ceio 22020 - Tel.: 542-1444/ 1279 - lix: 34777 EMATUR - Empresa de Mm. de T. R. México, 145 - Gr. 604 - Tel.: 240-0357 EMBRACO Ag. de Visa, e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155- 51011 a 1014 - Tel.: 2628720 - Abas: 348 - lix: 35260 ENRICO LAVAGETTO Via9. Tu,. Rua Visconde Pirajá. 433 - 6? Ceio - Tel.: 287-3392 lix: 34631 EPICOT Ag. de Viag. R. Domo Gerarás, 63 - sf1109110 - Ceio 20090 - lei,: 233-9633 lix: 35400 EQUIPE Viag. o Tu,. R. Goxceives Dias, 56 - 2? Cop 20050 - Tel.: 224-4733 Tia: 35971 ESCOBAR Tur, o Vias. R. São Bento, 13-1, - Ceia 20090 - leis.: 233-0825/0422 253-0180 - Abas: 436 - Fax: 233-4479 - Tix: 34993 ESOTERIC Tou, As. N.Senhora Copacabana, 978 - Lj. 110 - Cep 22060 - lei.: 522-854518247 - Fax: 717-1520 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. Ag. ipanerxe: R. Vinicius de Morais, 120 - Cep 22411 - leis.: 267-5093 Fax: 521-2754 -lix: 37603 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 - lei.: 2901389f1484 Abas: 290 - lix: 33952 EXCALIBUR C,uiee Cento, Viag, e Tu,. Ao. Niio Pxcarrha, 155 - Gr. 901 Cep 20020 - lei.: 240-7574 EXCELER Ag. do Viag. Rua de Quitanda, 159 - 10 1 Cep 20011 - Tel.: 233-7775 lix: 36704 1

EXECUTIVE TRAVEI Viagens e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 6 - s11302 - leis.: 533-1035 - 2625019 Cep 20031 EXEMPLAR Tou, Viag. e tu,. Ao. Pres, Vergas, 590 0/6081611 - leis.: 233 9542/3981 EXPEDITOURS Ag. de Via9, e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 - Gr, 1005/6 e 1014/1015 - Ceio 20410 . leis.: 287-969719048 Fax: 521 4388 - lix: 34727

EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aicindo Guanabara. 24 sbus. 2061207 - Cep 20031 - leis.: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533 3582 - lix: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As. Rio Branco 25 ' 2? - Ceia 20090 - Tel.: 23-2126 -lia: 23426 - Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As, Rio Bronco, 57 - sis, 1001/2 Cep 20090 - leio.: 233-5633 253-5141 -lix: 23416 EXTRA BRAZIL Tou, R. Júlio de Castilho, 63 sbij. 402 - lei.: 267-3741 FAIRTOUR Visg. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - Lj. H Cep 20011 - Tel.: 221-5514 'lix: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. a Viag. As, N.S, Copacabana, 542/906 Cep 22020- leio.: 257-7190 255-1588/9893 - Fax: 237-5988 - lix: 23602 FAMMA Tu,. o Viag. R. da Catdeiania, 79 - sf402 Cep 20091 lei.: 233-8486 FANEILI Viag. o Tu,. As. Rio Bronco, 156 - sf1706107 - Ceia 20040 - Tel.: 262-6211 Abex: 532 - Fax: 262-6142 lix: 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - s306 - Ceio 20050 - Tel.: 221-2464 FAROL Visg. e Tu,. Ao, Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090 leis.: 233 .3636 266-4545 8iP 2135 - Fax: 263-4068 - lix: 35970 FARWELL Ag. do Via9. e Tu,. R. Senador Dantas, 75 - sf2010 - Cep 20031 - Tel.: 533-3306 lix: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag. e T. As, Pres. Vargas, 542 - Gr, 1,401 - Ceio - lei.: 263-7047 lix: 32623 FATOR Viag. e Tu,. R. Anfiiofio de Carvalho, 29 sf801/2 - Cep 20030 lei.: 240-2857 - lix: 36484 FEEDBACK Tu,.

R. da Quitanda, 74 - 2? and, Cep 20011 - leIs,: 221-1863232-7766 ' Fax: 232-3847 lix: 35315 FENAETUR - Fenoo Viog. o Tu,.

Ao, Airx, Barroso, 06/304 - Cep 20031 -leis.: 533-2475/2517 220-8137 - lix: 34211 FENIX Operadora Tu,iotica

As, N.S. Copcabana, 680 - sf305 - Cep 22054 - leis,: 235-2929/ 2231 - Tio: 33973 FÉRIAS Viog, o Tu,.

R. Sete de Setembro, 92 - cj. 702 - Coo 20050 - leis,: 222-6193 252-4908 FIAIS Tu,. e Eventos

Ao, Airnte Barroso, 06 - Gr, 609 - Cep 20030 - lix: 30302 - lei,: 220-578] FIANÇA Tur.

R. de Quitanda. 199 - Lj. 8 Cep 20091 - lei,: 233-5482 - Abas: 539 - lix: 21133 FIERA TUR Viagens

As, Rio Branco, 156 0/263415 - Cxp 20043 - Tel.: 262-3124 - Fax: 220-0182 - lix: 40844 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tu,.

R. da Quitanda, 19 - s1207 - Cep 20011 - leis,: 242-3866 252-2114 . lis: 36879 FINETOUR Ag. de Viag.

As, Suburbana, 7486 - Cela 20751 - lei,: 249-6072 FININTUR Tu,. e Câmbio

R. da Assembleia, 58 - 5? - Cep 20011 - Tel.: 224-4300 - Fax: 224-4300 ' lix: 40938 FIRST CLASS Viag. e Tu,.

Ao, Nus Peçanhx. 155 - oi819120 Cep 20020 - lei.: 262-6163 Abav: 447 - lis: 36982 FISCHER Ag. do Visg. e Tu,.

Ao, Copacabana, 195 si1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 lis: 35396 FIVETOUR Viag, e Tu,.

R. Senador Dantes 75 - Gr, 1411/1415 Ceio 215031 - lei.: 220-3065 - Fax: 220-5755

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) FJORD Ter. Ag. Viag. Ao. N.S. Copacabona, 542 0/409 - Cep 22020 - Tel,: 255-7241 - Tio: 39.23 FLEX Hotéis Ter. o Câmbio Ao. Nilo Peçanha, 50/511/512 Cep 20020 - Tel.: 240-4059 533-3241 - Tix: 40351 FLOT Op. Turística Roa Sete de Setembro, 92 5/180111802 - Cep 20050 - Tel.. 221-8380 - Tio: 39612 FUNIS Trairei Ag. Visg. 8. do Acre, 92 - o1602 - Cep 20081 - Tel.: 253-8588 - Tio: 37133 FLY 607 Ter. R. da Assercbl8a, 93 - s1607 Cep 20011 Tal.: 252-6200 FOPTUR Fendo do Pronrocion Te,. Ao. Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20040- Tel. : 231-1243 - Fax: 232-9320 - Tio: 30911 FÓRMULA Viag. e Ter. R. da Aoserrrbiéio, 92 - 14 ? Cep 20011 Tal.: 252-1904 224-4614 - Tio: 38674 FRANÇATUR Ter. Ao. Rio Branco, 257 - 9? - Gr. 903 e 907 - Cep 20040 - Tel.. 220-3676 FREE WAY Viag. o Ter. Ao. N.S, Copacabana, 22060 Tel. : 521-4894 - Tio: 40826 FROTA BRASIL Ter. Av, Frxrrk5n Ftooseoelt, 39 o/tiOS - Cep 20021 - Tel.: 240-9878 FUNCHAL Viag. o Ter. Rua Barcelos Domingos, 32 o/BOi - Cep 23000 - leis.: 394-9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Viag. Ter. R. Visconde de Pirajá, 547 -Ceie 22410 - leis.: 239-8344/ 9775/5185 - Tix: 37410 GALATOURS Empres. do Ter. Ao, Atlântica, 4240 - Lj. 212 Ti 267-9994/2597 - Fax: 287-8390 GALTUR GALEÃO Ter. Av. N.S. de Penha, 122 - Cep 21070 - Tel: 230-2949 - Fax: 590-4346 GALTOUR Viag. e Tr. As. Presidente Vargas, 446 xi1903 - Cep 20071 Te - 1, 253-0425 - lix: 37217 GANDARA Tr. Ao, N.S. Copacabana, 1133 A s/1502 1503 - Cep 22070Teis.: 521-3743(3240 - Tio: 31457 GANDINI Toe, Viag. o Tr. R. leoliio Otoro, 94 - Lj. - Cep 20090 - Teis.: 223-2192 263-7152 - 253-9449 - Tio: 39098 GARUDA Viag. e Ter. As. Mal, Câmara, 160- 011722 Cep 20020 - Tem,: 240-5538/ 5160 - 220-4114 G.B. Internacional Transporte e Ter. Ltda. • Ao. Princesa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 - Cep 22011 - lei.: 275-8148 • 6. Capitão Saioroão, 40/42 - Cep 22271 - lelo.: 286-9697 - Feo: 286-9484 - Tio: 31575 G.B.V. Ter. R. da Aifende q a, 91 - 6 0 - Cep 20070 - Tei,: 221-1680 - Tio: 33074 GENIALTOUR Viag. e Ter. R. Primeiro de Março, 23 o11202 - Cop 20010 - leis.: 252-6717/5511 - Tio: 40944 GEOMAR Ag. Viag. e Ter. Ao, Marechal Comera, 160 si801 - Cep 20021 - Toi,: 262-0047 - Tio: 30990 GERDAL Toetr Vig. Ao. Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cep 20031 - leis,: 262-9201 240-4123/4055 - Abas: 357 Tio: 36303 GEROSA Ter. Ao. Graça Aranha, 145 - Gr, 806 - Cep 20031 - Tem.: 240-6096/ 6045 - Tio: 33075 GILTUR Pass. Hotéis a Ter. 6. Conde de Borrfirr, 344 201/3 - Cep 20520 - lei,: 284-8344 - lix: 32994

GLC INTERNATIONAL TOURS R. Evarioto da Veiga, 55 - s/1201 - Cep 20031 Tel.: 240-0595/ 0445 - lix: 37182 GMA Viag. Ter. Ao, Rio Bronco, 156 - 5/2013/14/ - Cep 20040 - leis.: 262-3203 533-1744 - Abav: 332 - Tio: 30480 GOLDEN BLUE Op. de Ter. Ao, Rio Branco, 20- 7? - Cep 20090- Tais.: 253-7161(6533 Fax. 235-7946 - Tio: 39859 GOLDEN TIME RIO Visg. o Ter. Ao, N.S. Copacabarra. 435 si311 - Cep 20020 - leis.: 235-7948/6533 - Fax: 235-7946 - Tio: 39859 GOOD,TRAVEL RIO Ag. do Vieg. e Ter. R. da Deitando, 19 - s(707 - Cep 20011 - leio.: 231-0362 222-9550- Tio: 32992 GO TIME Ag. de Viag. o Ter. R. Secador Dentes, 19 - Gr, 304 - Cep 20031 - Tolo.: 262-5006 240-4614 - lix: 38046 GOUTHIER Ter. 8. Vixc, de Pirajá, 577 - 5/304 a 307 - Cep 22410 - Tel.: 269. 2444 - Fax: 274-3996 Tio: 32935 G.P.L. Ter. R. México, 41 - s/1402 - Cep 20031 Tel.: 220-7509 - Abav: 485 - Tio: 34395 GR Ag. de Ter. R. da Assembléia, 93 - 5(1601 Cep 20011 - Tel.: 224-8282 Tio: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. do Vig. o Ter. Ao. Ataulfo do Parva, 566 - obii. 202 - Cop 22440 . lei,: 511 . 1444 . Fax: 239-6669 - Tio: 37516 GRADUAL Ter. Rua da Assembléia, 10 - n12602 - Cep 20011 Tel.: 221-3058. 242-8284 GRAND PRIX Vig. e Ter. Ao. Pres. Vargas, 482 . x/418 Cap 20073 - leio.: 233-3135/ 6314/1302 - 263-1262 GRANRIO Viag. Ter Ao. 13 de Moio, 33 - oi1805 Cep 20031 . Toi.: 240-7172 Fax: 533-2638 - Tio: 36461 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 - leis.: 542 . 3848/0397 Abas: 212 - Tio: 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Opor. de Ter. Ao. Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 . lei.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220-9062 - lix: 31496 CRAY uNE Ter. As. Nierxeyer. 121 - Lj. 1 - Cep 22450 -Tel.: 294 .1444 - Fax: 259-5954 - Tio: 32514 GREEN WAY Viag. o Ter. As, Treze de Maio, 47 . silSll Cep 20031 - leis.: 220-9336 262-7295 ' Tio: 35384 GRIFFE . Viog. o Ter. As. Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 - Te!.: 262-9807 lis: 36395 GTI Viag. o Ter. Ao. Rio Branco 103 . 9 1 . Cep 20040 -Tel.: 21-7643 - Aboo: 456i543 - Tio: 37430 GUANATUR Ter. a Transportes R. Dias da Rocha, 16 A . Cep 22051 - Tel.: 235-3275 - Abas: 325 . Tio: 36908 GUIMATOUR Viog. e Ter. Rua Capitão Fébo, 110010/314/316 - Tal.: 264 .1444 Snea: 5307 . lix: 23373 GUIRLANDA Viag. e Tr. Ao. Frankiin Rosxeoeit. 23 si507 - leio.: 220-7162 533-3720 - Tio: 39086 HABEAS CORPUS TOURS A. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Cep 22240- lelo.: 255-7439 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Ter. Ao. Airn. Barroso, 63 . x/1907 Cep 20031 - Tei.: 262-4931 HAMBURG-SIJD Ag. Marítima Ao, Rio Branco, 25 - 14? - Cep 20090 ' Tois.: 263 . 8599223-3255 - Tio: 30756- Fax: 233-2171

HAPPY DAYS Visg. e Ter. Ao. Mio Pocanha, 155 - x/412 Cep 20020 'lei.: 262-1013Tio: 39336 HAPPY HOUR Te,. R. Santa Clara, 50 - Gr, 405 Cep 22031 'lei.: 255-8873 Tio: 39012 HAVAS Viag. Ter. R. Visconde de Pirajá, 623/8? Gr. 805 - Cep 22410 - Tel.: 511 .1100 . Fax: 511-2323 ' Tio: 40177 HEA do Brasil Viagens R. Visconde de Pirajd, 547 - oiLj. 201 - Ce p 22410 - Tei.: 259-3797/3191 -Tio: 34865 HELISIGHT Viag. e Ter. R. Visc. de Pirajá, 580 ' L. 107 Cep 22410-leio.: 511-2141 512-1334-Tio: 39585 HERMES TOUR Viag. e Ter, As, Barata Ribeiro, 370 - Li. 113 Cep 22040 . Tel.: 255-9727/ 6569(9776 - Tix: 35074 HERSA Visg. Ao, Treze de Moio, 47 ' s(Lj, 204 - Cep 20031 - Tel.: 220-5250 lix: 33475 HIGH LIFE Visg. e Ter. Ao. Atiarrtrca, 4240 - Lj, 217 Cep 22070 - tais.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-8185 - Tio: 38121 HOLIDAY Ter. Pca, Serzedeio Correia, 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Tels,: 235-2224 - 257 . 5150 Tio: 21808 HORUS Viag. e Ter, Ao, Rio Branco, 45 - 0/1006 Cep 20090 - Tei,: 233-3677 Fax: 233-3677 - Tio: 35097 HOSTRAVEL Ter. Rua São Clemente, 407 - Cep 22260- lei.: 286-3536 ' Fax: 246.1314 . Tio: 40003 HOTUR Hotéis Ter, Ao. Ataulfo de Paisa, 226 - 6? sl302 ' Cep 22240 . Tolo.: 239-9696/8144 - 274-4495 Fax: 239-8349 . Tio: 32549/23572 H & E Viag. As. N.S. Copacabana, 1018 si603/4 - Cop 22060 - Tel.: 521-4891 - Fax: 267-3946' lix: 22578 HT Hotéis e Ter. As, Mai, Câmara, 160 . s1228 Cep 20031 - Teis.: 240-0585/4832 - lix: 38758 IBEROTUR Operadora Iboroamoricana de Tu,. Ao. Treze de Maio, 33 - x/2107 Cep 20031 -leio.: 220.25311 2758 . lix: 38740 IMA Ag. do Visg. e Tu,. 8. Visconde de P:roja, 281 ' Lj. C e Lj. G - Cop 22410 - Tei,: 287-3940 - 267 . 6240 . Tix: 35484 Ao, Nossa Senhora de Copacabana, 300 ' Lj. 6 - Cep 22020 ' lei.: 542-6590 IMM Viag. o Ter. Rua Assembléia, 10 - Gr. 2719 Cep 20011 - Tei.: 224-9390 231-0541 - 252-5506 'Tio: 39677 IMPERIAL Operadora de Ter, Ao, Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Cep 20031 . leis.: 240-7749 ToIl Free: 8008971 - Abas: 136 - Tio: 36024 - Fax: 240.7750 IMPERIAL Câmbio Viag0 Ter. .8. da Assembleia, 10 . 13. 2811 e Li. SS 115 ' Cep 20011 - Teis.: 231-1838 - 224-7121 - Abas: 201 - Tio: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1 . Cep 21943 . Tais,: 398-372913730 INIOUT RIO Ag. de Viag. e Ter. Ao. Churchiâ, 129 - 0/303 - Cnp 20020 leis.: 262-9945 240-3585 - Tio: 39455 INTA Ter. • As, N,S, de Copacabana, 828 sAi, - Ceto 22050 - leio.: 255-8283 . 235-038D - Tio: 3890435017121844 • Filial i: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Lj. F/G . Cep 22031 - lei.: 255-9937 . TIo: 21844

INTERNATIONAL GREN TOUR Ter. R. Barata Ribeiro, 2546 . Cep 22011 - lei.: 255-5247 . Tio: 38374 INTERNATIONAL HOUSE Ter. R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - lelo.: 266-0687/ 0890 - Tio: 35565 INTERNATIONAL TRAVEI SE RVIC ES R. Uruguaiana, 10 - s/1706 1902 - 1911 - Cep 20050- leis.: 221-5540/2336 - 224.7285 INTERTRADE TRAPS Internae. R. Miguei Couto, 105 - ci. 720 Cep 200 71 Tel.: 247-2628 INTT TOURS Ao. Rio Branco, 185 - si208 Cep 20040 - Tel.: 240-8761 IPANEMA TRADE Viag. e Te,. R. Visc. de Pirajá, 414- 5/720 Cep 22410 - leio.: 267-6822/ 9849 - Tio: 40256 IPIRANGA Ag. de Via9. e Ter. As, Rio Branco, 156 . Gr, 2336/37 - Cep 20040 - leis.: 262-794817056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Ter. Ao, Rio Branco. 31 ' Li . A1B Cep 20090 - leis,: 233-7630/ 7730/7582 - Tio: 22158 IRMES TOURS - Viag. o Ter. R. Sete de Setembro, 98 s1202iO3 - Cep 20050 - Telo.: 224-7979/232-3773 - Abas: 454 - Tix: 38470 ISE Câmbio a Ter, As. N.S. de Copacabana, 8071404 . Cep 22050 - leis.: 235-1049 - 236-4334- Fax: 255-2923 - Tio: 40873 IT CLUB Viaq, e Tu,, R. do Assembleia, 10 ' Gr. 3506 - Cep 20011 - lei.: 224-7720/ 7824 . Tio: 35661 ITALBUS Ag. de Viag. Ter. A. Souza Lima, 16 - Li. C - Coto 22081 - Teis.: 287-3594/4247 621 . 5093 . lix: 37367 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. As. Beira Mar, 262 - 5' - Ceie 20221 - leis.: 220-5373 262-1708- Fax: 262-1604- Tix: 278154 • Ag. Copacabana 1: 8. Raimundo Cortem, 9 . Coto 22040 - leis.: 256-2666 255-7928 235-4971 - Tio: 278062 • Ag. Copacabana 2: R. Barato Ribeiro, 370 - Cep 22040 . lei.: 235-6687/7145/0747 - Tio: 278063 • Aq . Bonsxcesso: As, Nova Ysrk, 603 - Lj. A . Cep 21041 Tel.: lelo,: 280-6636 - 270-6552 • Ag. fljsca: R. Santa Sofia, 61 Lj. E - Cep 20540 - Tel.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Ao. Cosario de Meio, 3029 - Cep 23085 lei.: 394-1600 • Ag. Lojo. da Carioca: 8, Uruguaiana, 10 - Lj. 24C ' Cep 22050 - Txis.: 224-8678 224-8543 • Ag. Jxcarepogud: Estrada de Jacotepoqaa 511 - Cep 22753 T 392-'74â8 • Ag, ilha do Governador: Estrada do Galeão, 2730- LI. S - Cep 21931 - lelo.: 383-1121,1314 • Ag. Madoreira: A. Maria Freitas, 73 - Cep 21351 - Tolo.: 359-5554- 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Carnatã, 01 - Cep 23555 - Tel.: 3953206 • Ag. inhaúma: Estrado Velha da Passno, 4076 - Cep 21051 - lei.: 289.1599 ITATIAIA Ag. do Vja q. e Ter, • Ag, Centro: As. Rio Branco, 120 s/Lj. - Cep 20040 - Tei.: 217 . 3535 . lix: 21646137412 Fax: 217-3565 • Ag. ipaner-na: 8, Viso, de Pirojá, 540 - s/Lj. 208 . Tel. : 511-1147 Tio: 33652 - Cep 22410 ITAÚ Ter, - ITAUTUR • A. Gonçalves Oras, 19 - Cep 20050 - leio.: 242-0254,1807 Fax: 242-1807 . Tio: 22736 ITER Viag. e Ter, As. Rio Branco, 133 . s/402 Cep 20040 - lei.: 252-3198 Tio: 40802

J.B.M. Visg. e Nac. o Intorn. Rua São José, 46 - Gr. 405 Cep 20010 - lei.: 221-8434 Tio: 40902 JET SET Ag. de Viag. e Tu,, 8. México 98 - s/1210- Cop 20031 - 1°e11: 240-3903 533-098713883 . TIo: 31814 JOINT VENTURE Empresa de Ter, As. Rio Branco, 1226' - Cci 20040 . leis.: 221-1868 220-1843 - Tio: 30911 JULIATOURS Operadora Ter. As. Rio Branco, 181 . si3302 Cep 20040 - lei,: 262-4226 Tio: 33356 JUTAEL Viag. e Ter. A. São José, 40 - 3? - Coto 20010 - Teis,: 242-5566/5373 Tio: 22421 - Abas: 170 KALMAR Ag. de Viag. e Ter. Ao. Treze de Maio, 23 - s/726 Cep 20031 - lei.: 240-6502 Abas: 435 - lix: 36625 KAMEL Tur. As. Graca Aranha, 145 - siLi. 4 Cep 20030 - lei.: 220-6900Fax: 240-3913 . Tio: 35237 KEY Toere do Brasil Ltda, R. Visconde de Pirajá, 487 - LI. 103 - leis.: 274 . 6949 259-9540 - 239-3697 KIM TRAVEI Tour Via9.

R. Uruguaiana, 55 . s/606 - Cop 20050 - lei.: 242-8830 232-3157 - lix: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. o Ter.

As N. S Copacabana. 1066 xiol1006i07l08 - Tio: 38814 Cep 22060 - Tel.: 521-1543 KOLIBRI Tours Ag. de Viag. o Ter.

As. Ataulfo de Pomo. 1079 s,"1106 . Cep 22440- Tei.: 511-0046 - lix: 37219 KONTIK 'FRANSTUR Viag. e Ter. • Ao. Pres. Vargas, 309 - 40

e5 - Cci 20040 - leis.: 296-3131 253-5111 - Fax: 283-1093 - Tix: 21523 • As. Atlântica, 2316 A - Cep 22041 - lei.: 255-2442 • As. Prefeito Mendes de Morais, 222 - Lj. 4 Coto 22610 - Temo.: 322-283712200

KR Ag. de Viag.

• As. Rio Branco, 245 - 32? - Cop 20040 - lei,: 210-1238 - Fax: 533-2279 - TIo: 35787 • As. Almirante Barroso, 6 s,1609,1011 . Cep 20031 - Teis.: 262 . 7924 - 533-0035 KRONA Ag. de Viag. o Tur. As. Treze do Maio, 33 - 13. 606

Cci 20031 - lei.: 262-8172 533-1563/3269 - Fax: 533-1563 KSK - Viag.

8. Sete de Setembro, 111120? Cep 20050 - Tel.: 224-4455 Tio: 33347 - ias: 252-8504 LAMBERTUR Viag. o Ter.

A. Lauro Mailer, 116 - s/3304 Cep 22599 - lei.: 541.2788 Fax: 541-2840 - lix: 34385 LAMENO Ter.

R. Buenos Aires, 88 - 26 0 - Coto 20075 . lei,: 297.1131 LANATUR Ag. de Viag. o Ter. Ltda,

A. Diaims Uir:ch. 163-B - Cep 22071 - lei.: 287.2849 LANDER Visg. e Ter.

R. 7 de Setembro, 67 1 4031404 Cep 20050 - lei.: 224.0254 LATIR TRAVEI DO BRASIL Ter,

Ao. Ali-me. Barroso, 22 . o1704 Cep 20031 . foi.: 220 7281 Abas: 462 . lix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter.

R. do Cornrto. 6 . Gr. 501 Coto 20011 - lei.: 221-5644 - Abas: 275 . Tio: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. o Tur.

8. do Ousidor, 60 . s.513 . Coto 20040 ' lei.: 252-8340 - lis: 22850 LEADERS IR TRAVEI Ag. Viag. Ter.

Rua do Carmo, 06 Gr 1205:05 Cep 20011 - lei.: 242- 3217m10727

Dezembro/90 . Guia Panrotas . A-21 3

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahatma Gandhi, 02 sf810 - Cep 20031 Tel.: 262-5458 - 220-6635 - Tix: 33626 LEBANON EXCUANGE Tur. Ao. N.S. de Copacabana, 831 Lj. 6 - Cep 22050 - Telas 236-7868 - 257-3515 LEVEL Tur. Av. Alrote Barroso, 22 - sf606 Ceo 20031 - Tela.: 240-5725 220-7006 LIBRA Ag. do Viag. o Câmbio A. 1 de Março, 21 -7? - Cep 20040 - Tal.: 224-0211 - Tis: 32551 LIDE Viag. R. México 119 -sf208- Cep 20031 - 15e1.: 262-5925f4430 LIFETIME T,awel R. Jardim Botânico. 635 - cj. 706 - Cep 22470 - Tal.: 294-0092 - Abas: 137 - Fax: 259-0436 - Toil Free: 800-0715 - Tis: 32719 LOCATOURS Transporte Turisticos As. Prado Jorrior, 48 - sf232 Cep 22011 - Tais.: 542-4493 275-9849 - Teles: 37125 LOGOS Tu,. Via9. As. Treze de Maio, 47 - s12101 Cep 20031 - Tel.: 262-2117 Tls: 38384 LOTUS Tu,. Ac N.S. Copacabana, 1066 s/201f 2 - Cep 22060 - Tais.: 287-729917449f7547/7896 TIx: 33378 LOVAL Tu,. o Pass. Av. Treze de Meio, 33 - s/406 - Cep 20031 - Teis.: 533-3538 220-2500 - Tis: 31743 ITUR Tu,. Viag. A. Francisco Otaviano, 20 - Lj. Gil-i - Cep 22080 - Tel.: 287-0344 - 267-0996 - TIx: 36954 LUAMAR Vig. o Tu,.Ltda. A. Uruguaiana, 10 - Gr. 712 Cep 20050 - Tel.: 224-6844 TIx: 21182 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mandes. 28 - L1. 8 Cep 22021 - Tels.: 257-9584 255-567417742 - Tis: 37332 LUPTOUR Viag. e Tu,. A. Ronald de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tela.: 541-47471 4847 - Tio: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITAUA Viag. Tu,. A. Sete de Setembro, 92 s140112 - Cep 20050 - Tais.: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tu,. As. Beira Mar, 262f403 - Cep 20020 - Tel.: 240-3317 TIa: 31248 LYGUI Tu,. Câmbio o Tu,. Av. Ataulfo de Paiva, 566 - Lj. 202 - Cep 22440 - Tel,: 511-1444 - Tis: 37516 M. BROKERTur. Asa do Ouvidor, 60 - sf302 o 303 - Cep 20040 247-8955 MACH III Tu,. As. Chorchili, 94 - 2? - Gr.' 207 Cep 20020 - Tei.: 220-3155 Tia: 21018 MACTUR - MARIANO Câmbio e Tu,. A. da Assembléia, 10 - Gr. 270314 - Tal.: 224-6454 - Tio: 36315 MADE IN BRAZIL Visg. e Tu,. As. Rio Branco 99- 13? - Cep 20040 - Tel.: 03-1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,. R. do Rosario, 61 - o/506107 Cep 20041 - Tela,: 233-185619757 - Tis: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,. Av. Aro Branco, 181 - sf703 Cep 20071 - Tel.: 240-0042 Tia: 21521 MAIATOUR Tu,. Av. N.S. Copacabana, 1171 - Li. Cep 22060- leis.: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 - Tio: 38807

A-214 - Gala Psnrotas -

Dezembro/ao

MAINGATE Via9. o Tu,. A. Visc. de Pirajá, 550 - sf5010 116- Cep 22410- Tel.: 511-1293 - Tio: 23814 MALIBU Viag. Tu,. As. Rio Branco, 277 - Gr. 707 Cop 20040 - Tal.: 262-0104 262-1504 - 240-7154- Tio: 32474 MANHATTAN Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf3503 Cep 20011 - Tela,: 242-30641 3799 - TIe: 36853 MAPPE Tu,. e Viag. A. Vise. de Pirajá, 580 - Lj. 116 Teis,: 239-374916238 MAPPIN Tu,. As.. Aio Branco, 50 - 3? and. Cop 20090 - Tel.: 253 . 7411 Fax: 263-6236 - Tio: 40165 MARAMAR Tu,. As, Alrx, Barroso, 63 - sf1905 Cep 20036 ' Tei.: 262-0623 Fax: 220-1780 - Tia: 34025 MARCA Internacional de Viag. e Tu,. As. Rio Branco 20 ' 17? - Cep 20090 - leI.: 53-7091 - Tia: 39912 MARCO Tu,. R. Sete de Setembro, 67 ' sf901 Cela 20050 - Tela.: 222 . 6404 242-6309 - Tio: 38411 MARINGÁ Tur. As. Rio Branco, 109 - Gr. 904 Cep 20040- Te/o.: 221-6696/ 224-6877/0688 ' lIs: 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 605 s1204- Cep 22050 - Tal.: 255.4433 - Tia: 21791 MARTINEILI Viag. Tu,. As. Rio Branco, 26 - 2? - Cep 20040 - Tela.: 253-3575 253-2825f5477 - Tia: 30760 MARTOUR Paus. e Tur. R. Senador Daxtas, 71 - 0/602 Coo 20031 - Tel.: 262-1311 - Tia: 30958 MAZAL Tou, R. Barata Ribeiro, 774 - sf207 Cep 22051 - Tei.: 256 . 0794 255-6741 - Tia: 22891 MK TRAVEI Ao. Rio Branco 181 - or, 1606 Tels.: 240-816 ' 220-6370 MDE Viag. o Tu,. - Musio Dance and Entortainment Ao, N.S. Copacabana, 978 . s/Lj. 201 - Cep 22060 - Tel.: 521-7146 - TIo: 32852 MEGATOURS Via9, e Tu,. • As. Ataulfo de Parva, 135 sf2081211 - Cep 22440 - Teia.: 259-004712698/3785 - Tio: 32659 - Fax: 294-1692 • Ao. Rio Branco, 156 'sI. 505' Cep 20040 - Tela.: 262-148W6730 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA As. Rio Branco, 99 - 11? ' Cep 20040 - Tel.: 253-4546 - Tio: 22820 MELIA Al do Tu,. A. Francisco Sá, 23 - Gr, 1207 Cep 22080 - Tel.: 267-7515 Abas: 427 - TIe: 30580130480 MELIA Operadora Tu,. Nacional A. Francisco Sã, 23 51120211203 - Tei.: 287-9987 Tia: 39638 MERCURY Tours Ag. Viag. Tu,. Av. Treze de Maio, 33 - sf805 Cep 20031 Tel.: 262-0570 TIe: 38174 MERI Tu,. Passag. Excursões e Câmbio A. Gustavo Sampaio, 323 - Loja 8- Cep 22010 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecos, 22 ' Cep 20031 - TeIs.: 240-0190297-7720 - Abas: 242 - TIx: 36928 METAL Visg. e Tu,. e Rejrosentação IR. Mrgrzai Coato, 105 ' Gr. 1605106 - Cep 20070 - Tel.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tia: 30257 METROPOL Viag. e Tu,. R. São José, 46 - 12? - Cep 20010 - Tel.: 224-5010 - Tia: 31808

MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 92 101 - Cep 20050 - Tela.: 224-0900 - 242-7909 - Tio: 23641 MINAS de Passagem Tu,. Praia do Fiamengo, 66 ' BI. B sf1009 . Cep 22210 - Tel.: 285-6135 - Tio: 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tur. R. do Acre, 55- Gr. 1003 - Cep 20081 ' Tel.: 233-2056 ' Tia: 38274 MINI TOUR Tu,. • Ao. Teixeira de Castro, 250 - Cep 20040 - Tais.: 280-7122 270-2893 - Tio: 36532 • Ao. Nova Yotr, 114 - Lj. D - Cep 21041 - Tal.: 270-2849 • As. Nilo Peçanha, 151 - Gr. 705f6 - 20020 ' Tel.: 262-6550 ML Tu,. R. Comes Carneiro, 134 - Casa 3 - Cep 22071 - Tel.: 267-4688 Fax: 521-3856 - Tlx: 30531 MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções (Mocatu,) Ag. Loblor: R. Ataulfo de Paiva, 135 ' Lj. 222 - Cep 22440 Tela.: 239 . 9448 - 259-8749 512-2662 - Abas: 221 - TIx: 32878 MONTEVERDE Tu,. R. Visconde de Inhasma, 77 21? - Cep 20091 - Tela.: 233 . 3492f8817 - Tia: 38171 MONTOUR Pass. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1104 Cep 20090- Tcl.: 2v3 1200 Fax : 263-2899 - Tio: 35268 MOON LIGHT Ag. do Visg. e Tu,. Av. Treme de Maio, 33 - af2908 Cep 20031 - Tel.: 240-5902 Tio: 32179 MORADA Visg. Tu,. R. da Assembléia, 69 - aiLj. Cep 20011 - Teio.: 231-0330 242-1247 - Abas: 118 - Fax: 242 . 4188 ' Tis: 30312 MRB Viag. e Tu,. As. Pres, Vargas. 633 - sf2209 Cep 20078 ' Tel.: 221.6849 Fax: 221-6849 - Tia: 40246 MS Tu,. Asa Pedro Lessa, 35- 11? ' Gr, 1107 à 1112 ' Tela.: 262-6286 220-336418721 - TIa: 31514 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Nilo Pecanha,155 - sl815f16l 17 - Cep 20020- Tel.: 220 . 3884 - Abas: 440 - Tia: 34613 ' Fax: 220-6734 MUNDO Turistico AJM TRAVEI Agency As, Rio Branco, 156 ' Gr.2033 Ceo 20040 - Tel.: 262-9830 220-3684 N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ilda. As. Nilo Peçenha, 50 ' gr. 1504 Cep 20030 - ToIs.: 240-2772/36111380317255 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,. As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Cep 20040 ' Tel.: 220 . 7149 Tia: 33427 NACIONAL de Tu,. R. Visconde de Pirajá, 169 . A Cep 22410 ' lei.: 521-8388 Tia: 38236 NAUTUR - Tu,. o Viag. As. Bruxelas, 185 ' Gr. 401 Cep 21041 Tel.: 270-1790 NAWAS Viag. e Tu,. R. Miguel Lemos, 41 - scite 405 - Cep 22071 - Tei.: 521-3598 NELMAR Via. . o Tu,. A. Senador Dantas, 80 sf3021303 - Cep 20031 - Tal.: 533-0455 - Abas: 223 - TIx: 35988 NETWORK Operadora de Tur. A. da Assembléia, 93 - Gr. 703104- Ce p 20011 - Tel.: 224-6196 - Tis: 37053 NEWAY Tott, Al Viag. Tu,. As, Pres. Wilson, 165 - 5? and. Cep 20030 - Tal.: 297 . 0077 Tio: 39655 NEW CENTURY Ag. do Viag. o Tu,. A. São José, 90 - sl1906 - Cep 20010 - Tel.: 221-4005 - Tia: 30940

NEWJOY Viag. e Tu,. R. Boatos Aires, 93 -sf512 Cep 20070- Tal,: 224 . 5121 Tio: 40388 NINA Tou,x Viag. As. Troce de Maio, 23 ' Gr. 2508 - Cep 20031 - Tal.: 220-0388 Abas: 347 ' Tio: 37476 NOMATUR Pass. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 330 - Cep 22410 - Tal.: 247-6035 - TIx: 23344 NORTUR Operadora de Tu,. A. Mayrink Veiga, 6 . 10? - Cep 20090 ' Tel.: 253-974919009f 9709 - Tia: 21021 NORTH SIDE Viag. e Tu,. A. Lasmo Müller, 116 - a12306 Cep 22290 - Tel.: 295-3242 Fax: 541-7248 ' TIo: 37962 NORWAY Tu,. As. Rio Branco, 4 ' aiaf404f 6 Cep 20090 - Tal.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tur. A. Senador Dantas, 75 ' sf2709 Cep 20031 ' Tal.: 220-6431 Fax: 220-9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. A. Esaristo da Veiga, 55 - sf1405 - Cep 20031 Tela.: 240-0699/4442 Tia: 36987 NOVA Operadora de Tu,. R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309111 - Cep 20050 - Tel.: 224-1990 ' Abas: 431 - Fax: 221-4019 - Tia: 30955137791133402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde do Pirajã. 414sf506 - Cep 22410 - Tela.: 267-039817843 - Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. A. de Viag. Praia do Flamengo, 20 Parle Cep 22210 - Tal.: 205-3355 Fax: 265-2369 - Tis: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEIER A. Ana Barbosa, 34 - Cela 20731 - Tal.: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - Cela 21351 - Tei.: 390-4320 - TIx: 23637 • R. Carvalho de Souza, 148 - Cep 21350 ' Tal.: 390-4320 - TIx: 23637 • Ag. VILA ISABEL As. 28 de Setembro, 373 - Cep 20550 ' Tal.: 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Pca Mahatmna Gandhi, 02 - sf911 - Cep 20031 - Tel.: 240-7292 NUMBER ONE Tu,. e Viag. R. São José, 90 ' ci. 2006 - Cep 20010- Tel.: 222-7715 ' Abas: 283 - Tia: 38105 OFICINA de Viag. e Tu,. As, Graça Aranha, 206 sf604107 - Cap: 20020 - TeIs,: 240-5757 - 533 . 2106 - Abas: 327 - TIx: 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag. a Tu,. A. do Rosário, 61 - Lj.B - Cep 20041 - Tal.: 233-6565 - Fax: 552-1253 - Tio: 36624 OGGI Tu,. Viag. o Câmbio R. da Assembléia, 40 - 30 - Cep 20011 - Teia.: 222-1973 242-1567 - Tia: 37427 OITO ZERO Tu,. Asa Boiivar, 80 - Cep 22061 Tel.: 235-1480 - Tix: 40395 OK Pese. a Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1133 - 15? - sf1501 - Cep 22070 - Teia.: 267-3393/3641 OLIMPOS Tu,. As, N.S. da Copacabarra, 664 Li. 19 - Cep 22060- Tel.: 255 . 2273 - Tie: 38093 ON TIME Tu,. R. Xavier da Silveira, 45 - sf1205 - Tel.: 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tia: 35313 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. Siquaira Cam p os, 43 - s/901 Cela 2031 Te - i.: 235-6799 Tix: 30991 ORBITA Vieg. e Tu,. R. Francisco Serrador, 2 - niLj. 203 - Abas: 451 - Cep 20031 Tel.: 240-2134- Tio: 31573

ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador. 2 - Gr 203 - afLj. - Cap 20031 - Tais.: 262-262012058 - Fax: 933-3946 - Tis: 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tu,. A. de Assembleia, 10 -ci. 3620 - Cep 20011 - Tel.: 221-9455 Fax: 252-8431 - Tix: 23740 ORINOCO T,aoI Too,s • R. Visconde de Pirajã, 550 subsolo - Lj. 111 - Cep 22410Tela.: 274-208012163 - Tia: 36859 • As Pres. Vargas, 583 - a/SOl Cela 20071 - Tal.: 221-0084 Tio: 32706 ORLATUR ibm. e Pese. Av. N. Senhora Copacabana, 1344 - Lj. - Cep 22070 - Tel.: 267-34991389813953 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OSCAR GOLF Tou,s Ag. de Vig. e Tu,. Pca. Mahatma Gandhi, 02 sf803104 - Cep 20031 - Tala.: 220-4585/3885 - Tia: 39126 OSOLE Emp, Part. Tu,. o Hot. As. Alvorada, 2150 - 51 F sf204- Cep 22775 - Tel.: 325-9210/8087 - Fax: 325-9210 - Tia: 39652 OUVITUR Ouvido, Tu,. As. Aio Branco. 131 - 15? - Cep 20040 - Tais.: 252-28971015110252 - Abas: 123, 247 -Tio: 38170 OVERWAVE Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 22 - Lj. B Cep 22010 - Tais,: 295-2692 275-9140 - Fax: 275-9140 - Tio: 39 201 PACIFIC OCEAN Tou, A. Seta de Setembro, 67 - 7? Cep 22050 - Tei.: 224-6030 Fax: 231-0931 - Tia: 40366 PADRÃO Viag. e Tu,. A. São José, 70- 17? - Cep 20010 - Tel.: 224 .0407 - Tia: 39307 PALADIUM Tu,. Viag. Ao. Atlãrrtica, 4240 - si307 Cep 22070 - Tais.: 267-1193 521-414114498 - Tia: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,.

R. Sete de Setembro, 92 - 010. 1304 a 1309 - Cep 20050 - Tei.: 221-0259 - Abas: 181, 545Fax: 231-0081 - Tia: 33968 Toli Free 800-6137 PANTUR Al do Vieg. e Tu,.

Ao. N. S. Copacabana, 1063 sf205 - Cap 22060 - Tal.: 267-329715393 - Tia: 38394 PASSABRA Ag. Vieg. o Tu,.

Ás. Rio Branco, 181 - sf206 Cap 20040 - Tela.: 262-88771 8901f8823 - Tio: 21308 PASARGADA Emp,. de Tu,.

A. Visconde de Pmmajá, 207 - Gr. 301 - Cep 22410 - Tel.: 521-0896 - Fax: 220-0403 - Tia: 33659 PASSAMAR Tu,.

• As. Rio Branco, 25 - LI, - Cep 20090 - Tala.: 233-8835f8883 Tia: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - Cap 22031 - Talo.: 236-413614505 • As. Niemeyer, 769 - Lj. 14 - Cep 22450 - Tal,: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Tu,.

Av, Graça Aranha. 416 - Gr, 720 - Cap 20030 -Tal.: 224-4130 Fax: 231-0869 - TIa: 33754 PAXTUR Pesa, e Tu,.

R. \rmsc, da Pirajá, 330 - Lj. 105 Cap 22410 - Tais.: 287-0999/ 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,.

• A. Visconde da Pirajá, 281 - Lj. K - Calo 22410 - Tel.: 287-6796 • As, N. Senhora Copacabana. 978 - Lj. 110- Tais,: 521-5545/8247 Fax: 717 .1520 - Tia: 32109 • Central Of, 719-7745 PENSADOR Viag. e Tu,,

As. N.S. Copacabana, 1018 s/0112 - Cep 22060 - Tal.: 287-7886 - Fax: 521-7746 - TIo: 40772

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) PEOPIE EXPRESS Ag. de Viag. o Tu,. R. \flsc. de Prrajd, 5471713 - Ceio 22410 - leis.: 511-1242 512-1615/1263 - 259-1659 - Fax: 294-1391 - TIo: 21012131206 PEZZATI Vig. e Tu,. R Visconde de Praiã, 547 s/904/905 Cem 22410 - Teis.: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 PINK Emp. do Tu,. R. Sete de Setembro, 98 - s/901 - Ceio Tel.: 252-4890/ 5728 - 232-1598 - 242-1174 Tio: 40100 PIRI REIS Ag. Vieg, R. Conde de Bonfirrr. 346 - Lj. 319 - Cela 20520 - TeIs.: 254-2084 - Tix: 36787 PLANTEL Tu,. R. Sente luzia, 799 - 161 - Ceio 20030 - Teis.: 240-4068/ 4219 Fax: 521-1082 - Tio: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • Ao. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tel.: 231-1800 - Tio: 21511 • Ao. N.S. Copacabana, 391 8 Cep 22020 - Tel.: 255-6897 - Lj. PMV Turismo Ao, Nilo P8canha, 155- 01315 Cep 20020 - Tel.: 220-5210 Tio: 34949 POLLASTRI Atlontic Tu,. R. Buenos Aires, 93 - sf710 Ceio Tel. : 252-2567 232-6079 POLI SERVICE Viog. e Tu,. Ao. N. S. de Copacabana, 330 Gr, 1207108 - Cep 22020 - Teis.: - 235-1219/2351 - Tio: 36238 POLVANI do 8,00il Viog. e Tu,. R. de Aosernbieia, 77 - 4" - Cep 20011 - Tei.: 221-9449 - Tio: 2 10 11 PONTE DE LIMA Viog. e Tu,. Ao, Edgard Rornero, 224 - gr. 208 - Cep 21360 - lei: 390-7999 POPSTAR Vig. e Tu,, Ao. N.S. Copacabana, 680 - Gr. 404 - Cep 22050 - Teis.: 255-5590/8499 - Tio: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,. Ao. Rio Branco, 181 - s/310 Parte - Cep 20040 - Tei.: 240-8439 - 552-6308 PORTONUOVO Vieg. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - Gr. 100112 Cep 20040 - Tel.: 224-3671 Abav: 187 - Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Viog. o Tu,, • A9, Copocabarro: R. Figueiredo Mageihaeo, 286 - s/Li. 201 - Cep 22031 - Tei.: 235-4649 - lix: 34712 • Ag. Centro: R. Sete de Setembro, 55 - s/203 - Tei.: 224.1851 • Ag. Cascaduro: A. Cerquera Daltro, 16 . Cep 21380 - lei.: 591-5197 POUPATUR Travei Diviion R. Barata Ribeiro, 774 sis/203i204 - Te/o.: 235.4181 255-6690- Foe: 235 5548 lix: 39183 PREMIER TRAVEI Ag. de, Vig. o Tu,. R. da Assembleia, 10 5/2311 Cep 20011 - Te/o.: 252-5245242-5997 - Tio: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Viog. e Tu,. Av. Rio Bronco, 185 - 0/1211 Cep 20040 - Teis.: 533-3428/ 2812 PROMENADE Viog. e Tu,, R. Voluntários do Pátria, 220 - Lj. A - Cep 22270 - Tel.: 266-4455 -Tio: 35236 PROMOCIONAL Viog. o Tur. R. São José, 90 - 5/5. 2116i17/18 - Cep 20010 . Te/o.: 232-3912 252-3531 - Fot: 232-6745 - Tio: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viog. Ao. Rio Bronco 156 - 2 sbii. 329 - Cep 201543 - lei,: 240-4160 - Faz : 262-5778 - Tio: 21165

PUBLVTOUR Via9. e tu,. R. Jardim Botânico, 635 - s/904 - Cep 22470 - Te/o.: 274-5049/ 1491/1681 - Tio: 30303 PULMANN T,onep. o Tu,. R. Graubem Barbosa, 17 - Li. A Cep 20731 - Teis,: 249-9205 269-0396 - Tio: 23949 QUADRATUR Viog. e Tu,. Ao. Beira Mar, 216 - Gr. 504 5? - Cep 20021 - Tei.: 262-8011 - Tio: 34849 QUALITY Travei Ao. N.S. Copacabana, 387 - Cob - Cep 20020 - lei.: 235-6888 Fax: 236-6985 - Tie: 30045/39427 QUANTUR Tu,. R. Parssandu, 7 - Li. A - Cep 22210 - Tal.: 205 .1344 - Abas': 092 - lix: 33186 QUARTETO Ag. do Viag. o Tu,. Ao. Rio Branco, 43 - 19 0 - Cela 20090 - Te/o.: 263-6767 253-7391 - Abas': 495 - Tix: 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 37 - o/804 - Cela 20090 - Tel.: 233-1983 ' Tio: 37253 QUEENSBEHRV Viag. e Tu,. Ao, Alm. Barroso, 63 - sis, 1915/16 - Cela 20031 - Tel.: 262-1821 - Fax: 262-9429 - lix: 38141 QUEST Toure Vieg. e Tu,. R. do Carmo, 11 - Gr. 701 - Cep 20011 - lei,: 224-7843 - Tio: 34621/35263 QUO VADIS Ag. Viag. Tur. R. do Carmo, 9 . 13? -Cela 20011 - Tei.: 221-2526- Tio: 21824 RACIMEC Tu,. • R. Marques de São Vicente, 75 Li. L - Teis.: 294-894219887 1]x: 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 - Cep 22763 - leio.: 342-6933/9063 - Tio: 21474 RACING Viag. e Tu,. R. do Quitando, 199 - 0/305 Cep 20091 . lei.: 233-0173 RAINBOW Tu,. Ao, Airn, Barroso, 90 . si1208 Cep 20031 - Teis.: 533-1143/ 1369/1248 - Fax: 262-2547 Tio: 35124 RASH Mm. de Hotéis e Tu,. Ao, Atlarrt/ca, 2.964 - Cep 22070 . lei.: 255-6332 . Fax: 255-6410- Tio: 36893 RAPTIN . BRAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro: A. Morais e Vaie, 111 - Cela 20021 - Tei.: 221 .3735 Tio: 32752 • Ag. NiterÕi: R. São Pedro. 154 s/301 - Cela 24020 - Te/o.: 719-3839 ' 717-8219 - Tio: 32001 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 327 . Ceia 22040 . Teis.: 255.9524 237-8515 Tio: 38209 • Ag. Aeroporto: Aertp. internacional . RJ - 1 . n/9.26 5/A - leis,: 398-4545/ 3545 lis: 38321 RAY-TOUR Viag. o Tu,. R. São José, 20 - 8? Ceio . 20010 Tel.: ' 224-8234 - Tix: 33363 REALCE WAYS Tou, A, México, 41 - Or. 701 Ceio 20031 - leis.: 240-4777/8026 Tio: 31591/34040 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copo Ao. Prirrcezo Isabel 370 - Cep 22011 Tel. : 275-674 - Fax: 275. 5545 - lis: 23988 RECEPTIVA Ag. do Viag. o Tu,. A. da Quitanda, 19 - s/202 - Cep 20011 - Te[.: 232-9522 RECORDE Viag. e Tu,, A. Teotiio Oroni, 15 - si. 716 Cep 20090 - lei.. 233-4655 Fax: 233-2357 ' lix: 31319 RENATOUR Tu,. R. Cerqseiro Deliro. 157 - 0/314 Cep 21380 - Teis.: 289-9744 269-2797 RENTAMAR Tu,. A, Louro Mu/er, 116-01. 1205 Cep 22290- leis.: 295-1497/ 2494/3146 ' Tio: 23581/33606 REY CAROU Viag. Ao. Nilo Peçanha, 155- 5/415 Cop 20020 . lei: 240-8008 Aben: 441 ' Tio: 31252

RHODES Viag. e Tu,. As'. Airnte, Barroso, 91 - 5/408 e 409 - Cep 20031- Tel.: 240-1909 - Abav: 179 Fax: 240.4577 lix: 33205 RHS Hotéis o Tu,. R. São José, 90 - 5/910 - Tel.: 224 . 9455 - lix: 30147 RIMMA Tu,. e Câmbio o Viag. Ltda. As'. Rio Branco, 156 - s/3216 Cep 20040 - leis.: 262-8680/ 5217 - 240-4443/0552 - Fax: 533-2448 - lix: 37832 RIO DAS FLORES Viag. o Tu,. Ao. Pret. W,ison, 231 - 16? Cep 20030 - lei.: 533-1464 Abao: 484 - lix: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. o Tu,. R. Francisco Sã. 23 - x/803 Cep 20080 - leis.: 247-8953 227-1630 - Tio: 22776 RIO DOURO Ag. de Viag. o Tu,. R. LJruguaiarra. 145 - 5/Li. Cela 20050 - leis.: 263-7966/6759 RIO EXCHANGE Tu,. Ao. N.S.Copacabana, 386 A 8- Ceio 22 - lei,: 255-5353 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,. A. México, 31 - Gr. 1002 A Cep 20030 - Tel.: 240-0001 lix: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Vitc. de Piraiá, 330 - s/Lj. 323 - Cela 22410 - leis.: 267-9492 - 521-4642 - lix: 36947 RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Viag. Tu,. R. Mecico, 31 - s/502 - Cep 20031 - leio.: 240-0108 220-8171 - Tio: 121/ 36492 RIOMAR Viag. o Tu,. 8. Sete de Setembro, 71 - 11? Cep 20050- Tei.: 224-2636 lix: 33713 - Abao: 356 RIOSCOPE Ag. Viag. e Tu,. Rua Sete de Setembro, 81 - 6° Cep 20050- lei.: 252-5039 lix: 31000 RIO TEJO Tu,. Ao. Gomes Freire, 803 - Li. A Ceo 20230 - leis.: 224-9834' 9557 RIO TRAVEI Tu,. Ao. Rio Branco, 159 - Cep 20040- lei.: 224-5078 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. o Pago. Ao. Rio Branco 37 - s/305/06 Cep 20090 - teis.: 253-9897/ 1663 - Tio: 40364 RIO VERDE Tu,. As'. Nelson Cardoso, 1149/1317 Cep 22730 - leis.: 392-9400/ 1029 - Ti.: 35681 RIVIERA Ag. Viag. Av. Erasmo Braga, 227 - s/419 Cep 20020- leis.: 252-1708 222-1239 - Abao: 262 -Fax: 222-3284 RIC AND DY Viag. o Tu,. Ao. Treze de Maio. 47 - Gr. 2108 - Ce p 20031 - leio.: 533-3090, 3618 - 240-0648 - lix: 38129 R.J. Ag. do Viag. e Tu,. Pca . Dernétrio Ribeiro, iSA Cela 22011 Tel.: 542-6886 Abas': 483 - Fax: 275-1294 lix: 36974 ROGUS THIBIAN Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - si 1318 Cela 20011 - leis.: 222-4663 252-3647 - 1/e: 37139 ROYAL Viag. e Tu,. Ao. Erasmo Braga, 227 - sf204 Cela 20020 - lei,: 221-3131 ROYALTY MASTERS Operadora de Tu,. R. Senador Dantas. 80 - s/603 Ceio - Tel.: 220-7009 Fax: 240-4301 - 110: 35988 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As', Rio Branco, 156 - Gr, 609 Cep 20000 - leio.: 262-0196 232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. o Viag. A. Buenos Aires, 44 - 2? - Cep 20070- lei.: 233-8192 - lis: 36025

SABRITUR Ag. Viog. e Tu,. R. das Marrecas, 29 - 0/202 Ceio 20031 - lelo,: 220-6017 262-9549 - Tio: 37076 SAILAWAV Into,notionot Ao, Rio Branco, 181 - s/501 Cep 20040 - leis.: 240.6700233-2041 - loi-Free: 800-6134 Abav: 163- Tix: 35905 SALUTARIS Viag. e Tu,. Ao, Nilo Peçanha, 151 - Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - lei.: 262-7839 - lix: 39935 SALVATORE MATERA Viag. o Tu,. Av. Treze de Maio, 45 - 0/903/4 Cep 20031 - lei.: 220-2235 Abav: 442 - Tio: 33991 SANDOLIN Vig. o Tu,. • Ao, N.S. Copacabana. 581 o/solo - Li. 10 - Cep 22050 lei.: 255-5142 - Abav: 209 - lix: 23896 • Rua Rodolfo Dantas, 40 - Li, A Cep 22020- Tel.: 542-5191 Abao: 209 - lix: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cela 22221 - leio.: 205-0993/ 0245 - lix: 22738 SAMVIAGENS Ag. de Turismo o Passagens R. do Rosário. 144 - Cela 20041 Tel.: 221-5178 - Fax: 252-0718 SÃO CAETANO Tu,. Ao, Nelson Cardoso, 1149 o/tOlO - Cela 22730- lei.: 323-1870 - lix: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,, Fluvial Ao. Marechal Cantara, 160 5/910 - Cep 20020 - Tel.: 262-673] SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. R. Visconde de Piraiá. 547 s/401/426 - Cela 22410 - Tel.: 239-4445 SARAVA TOURS As'. Rio Branco, 156 - s/3307 Cep 20040 - lei.: 533-0619 lix: 38851 SRT Ag. do Viag. Rua General Bocaiuva, 555 Cep 23820 - Tel.: 788-1321 SECTOR Ag. Viag. o Tu,. Rue Visconde de lnhaúrna. 58 s/1001 Pie - Cela 20091 - lei.: 253-0212-Fax: 263-4722 - lix: 21978 SCOBIT Ag. de Viag. o tur. Ao. Rio Branco. 245 - si1904 Cep 20040 - lei,: 240-9459 Tio: 37818 SELEM Tu,. A. Gonçalves Dias, 56 5° - Cep 20050 Tel. : 252-6077 - lix: 23635 SERVIAM Tu,. R. Beneditinos. 10 - 7? - s/703 Cela 20081 - lei.: 2231242 263-0710,0316 - Abao: 344 lix: 32909 747 Viag. o Tu,. R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406- Cep 20050 - leis.: 221-0088i0029 - 242-8876 SHANGRI-LA Viag, o Tu,. • As'. N.S. de Copacabana, 583 5/705 - Cela 22050 - lei.: 235-7447 - lix: 39509 • A. da Ou/tendo, 68 - Gr. 904 lei.: 221-8335 - Tio: 214-0273 SIGA Ag. do Tu,. R. São José, 90 - 10? s/100711008 - Ceio - lei.: 221-8882 - lix: 33827 SINAI TOUR Ag. de Viag. o Tu,. R. do Rosárrs.,,61 . si902 - leis.: 263-5238 - 232-0368 - Tio: 40510 SISAL Rio Hotéis o Tu,. Ao, Atlãntica, 1020 - 6? -Ceio 22071 - Tel.: 275-9922 - Fax: 451-6447 - Tio: 23017 SIZAR Viag, o Tu,. • A. México. 74 - 5/L i . 102 Te - 1. 210-2472 - Tio: 30835 SKIPPER Viag. o Tu,. R. da Assembléia, 10 - 0/3218 Ceie 20011 Tel.: 221-7612 - Tio: 38066 SKY Tu,. Av, Rio Branco. 181 - 8? -Ceio 20040 - lei.: 262-96]] - lix: 32754 SLB Viog. e Tu,. As'. Treze de Mero, 33 - cj 1009 - Ceio 20031 - leis,: 533-3172 221-9086 - lix: 39526

SOBREDA Ag. do Viag. o Tu,. Av. Nilo Façanha, 50 - x/903104 - Ceio - leio.: 262 . 2392 Fax: 240-6782 - lix: 39892 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde de Piraiã, 351 - 13? -Ceio lei.: 287-3322 - Fax: 267-6847/6846 - lix: 23858 • Centro - A. da Quitanda. 20 - BI, B - s/1021194 - Ceio - lei.: 221-4499 • lpanerrsa - R. Visconde de Piraiã, 351 - Li. 105 - Cela 22410 - Tel.: 521-1188 • lusca - A. Saens PeBa, 45 - L. 10 1 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • Barra - Ao. Armando Lombardi, 800- Li. N - Cela 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana - R. Santa Clara, 70 - s/204 - Cep 22041 -leis.: 236-1998 - 257-1179 SOLUNA Teu, Av, Nilo Façanha, 155 - Gr. 1011/1014 - Ceio 20031 - Tel.: 262-8720 - Abav: 348 - lix: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hilério de Gouveia, 36 - 5? Cep 22040- lei.: 235-1490 Fax : 255-2345 - Tia: 31043/366090632 SOUTH ATLANTIC Tu,. Ao. Rio Bronco, 156 - Gr. 6291631 - Cep 20040 - leio.: 262-1265- 210-3210 - Fax: 262-1025 - lix: 21413 SÓVIAGENS Tu,. Ao. Rio Branco, 245 - Gr. 2103 Cela 20040 - lei,: 220-3560 lix: 37594 SPACETUR Viog. o Tu,.

Ao. Rio Branco, 31 - 20 1 - Cela 20090 - lei.: 223-2474 - Fax: 233-4615 - lix: 33077 SPARROW Ag. do Viag. o tu,.

Ao, Rio Branco, 156 - sf2432 Cela 20043 - lei.: 262-7107 lix: 40268 SPECIAL Tu,.

Av. Airn. Barroso, 22 - 5/ 901 Cela 20031 - lei,: 220-3232 Tio: 3B936 SPEED Ag. do Viog.

Ao. Rio Branco. 37 - 51604 - Cep 20040 - leis.: 263.4059/2584 Operadora de Tu,. Ao. Graca Aranha, 416 sls/1209/1217 - Cep 20030 Te/.: 242-5253 - lix: 31849

SPELTZ RIO

SPREAD Ag. do Viag. o Tu,.

R. Miguel Couro, 23 - s/801 Cep 20070 - lei.: 252-4767 STELIA BARROS Tu,.

Av, Alto. Barroso, 22 - 4? 01401 - Cep 20031 - leis.: 220-5015/7888 - lix: 22545 STUDENT TRAVEI. BUREAU Viag. e Tur.

Ao. Nus Façanha, 50 502103 - Cep 20020 - leis.: 262-7706/533-0298 - Tio: 37912 SUL AMÉRICA Tu,.

Ao. N.S. Copacabana, 441 0/201 - Cela 22020 - lei.: 257-4235 - 236-4732 - Foo: 236-7588 - Tio: 22050 SUL COPA Tu,,

Ao, N.S.Copacabana, 959 - Lj. J Ceio 22060- Tel.: 235 . 3289 lis: 37458 SULTOUR Tu,. o Câmbio

• Ao. Nilo Façanha, 50 - 416 - Cep 20020 . lei.: 262-4618 - Tio: 22990 • Av. Aio Branco. 151 - Li, C - Cela 20040 - lei,: 224 . 2312 - lix: 22990 • R. Visconde de Piraiá, 443 - siB - Ceia 22410 - leis.: 521-6345/7499 • Ao. Rio Branco, 181 - 01710 á 712 - Cep 20040- leis.: 220-3313/4294 - Abas': 138 lix: 37057 SIJN FIOWER Tu,.

R. México, 21 - Gr. 201 Ceio 20031 - Tel.: 262-6614 - Fax: 220-5048 - lix: 38053/34299 SUN GOLO RIO Viag. o Tu,.

Ao, Pres. Vargas, 482 - Gr. 11i4 - lei.: 253-4365 Ceio 233 .0418 - lis: 37-795

Deaenrbrol90 -

Guia Panrotes - A-215

A q êncías de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) SIJNRISE Toura Ag. de Viog. o Tu,. As. N. S. Copacabana, 750 - s/ 810 - Cep 22050 - leis,: 235-0200 - 255-8532 - Fax: 237-7198 - Tio: 22765 SUNSHINE Viag. e Tu,. R. Mexico, 11111701 - Cela - Te].: 240-9275 - Tio: 36256 SUNNY TRAVEI As,. Vias. R. México, 41 - s/b06 - Uep 20031 - leis.: 240-9913 533-1167 - Tic: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Viag. o Tu,. Rua lJrsgsaiasa, 118/805 - Cep 20050 - Tel.: 232-0265 SYLDITOUR Av. Pres. Vargas, 633 - Ci. 1203 - Cep 20073 - lei.: 222-7482 SV - Silvia Vieira Passagens Tur. Câmbio Rua Visconde de Pirajá, 82 sf2021203 - Ceio 22410 - leis.: 521-3776- 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE YANG Ag. de Viag. o Tu,. R. Miguel Lemos, 41 - sf312 Cep 22071 - Teis.: 267-9865 287-4798 - Fax: 255-9704 lix: 40509 TACO Viag. o Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4? - Cep 20040 - Tel.: 253-6699 - Tio: 37706 TAINÁ Ter. Av. Pres, Vargas, 482 - s1612i16 - Cep20071 - lei.: 233-7760 2 lis: 1234 - Fax: 590-1358 TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Ter. 'Av. Almirante Barroso, 63 - Gr. 817 - Cela 20031 - Tei.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tis: 30429 TERRA AZUL Viag, e Tur. R. Dorx Gerado, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tel. : 233-0580 TEXAS Pesa. As, Ris Branco, 156 - s1904/5 Ceio 20040 - lei.: 262-3719 Tix: 32895 THR - Tu,. R . 7 de Setembro, 55 - gr. 2006 - Tais.: 232-0015 - 252-4988 Fax : 242-0493 - lix: 36802 TIANÁ Tu,. Bosiesatd 28 de Setembro, 86 COR 20551 - lei.: 264-8000 lix: 37116 TIBIRIÇA Ropros.. Vieg. e Tu,, R. Esar:sto da Veiga, 35 Gr. 705 - Cep 20031 Tel.: 262-7003 TIME BRAZIL TUR R. do Catete, 311 - 5/1212 -Cela 22221 - leis,: 265-69996648 lix: 22429 TIME-RAUL Viag. e Tu,. R, da Ajuda, 35 - sf902 - Ccv 20040 - leis.: 262.7832/7869 TKT Ag. do Viog. Fi. Conde deira/á, 31 - Cep 22271 Tel.: 266-0839 THOR-TUR Hotéa o Rocop. Ag. Centro: Av, Almirante Barroso, 22 - xiLj. 202 - 0ev 20031 - leis.: 262-7437.10809" 4514- lis: 31282 TOBYS TOUR Passagens o Ter. Rua Miguel Lemos, 67 A - Cep 22071 -leis.: 521-9996,9696 Fax : 521-2541 TODAY Tou, Brazil R. Barato Ribeiro, 543 - Gr. 802 - Ceio - Tel. : 255-9779 lio: 37224 - Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotel Tu,. Ires, do Ouvidor, 36 - 5? - leis.: 242-7347 - 252-0735 222-7017 - Tis: 38801 TOP FLIGHT Tou,s Ag. de Tu,. As. Rio Branco, 123 - x 11309 Cep 20040 - lei,: 224-2626 Abas: 556 - Tio: 38067

TOUR AND TRAVEI Viag. e Tu,. R. Quitanda, 47/49 - sf308 Cep 20011 - leis,: 252-4223 242-7061 - Tio: 40148 TOUR EXPRESS Intomnetional As, N.S. Copacabana, 664 sf309 - Ccv 22050 - Tais,: 255-5413- 257-5017 -Fax: 257-2197 - lis: 39991 TOURPLANS Viag. e Tu,. Ao, N,S, Copacabana, 6471615 Ceia 20050- lei.: 235-2777 Fax : 255-8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - si702 - Cep 20031 - leis,: 220-6230/2565/ 2615/5031 TOUR SERVICE Serv. Int. Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 318 s1205 - Cela 22410 - leis,: 267-9541 - 287-6988 - Abas: 311 - lis: 22741/35304 TOURING Vieg. Av. Pres, Antonio Canos, 130 Cep 20020 - Tel.: 210-2181 Abas: 317,475 - lix: 22879 TRADE TRAVEI Tu,. As, Rio Branco, 143 - 8 ? - Cela 20040- Tei,: 224-7747-lis: 30222/21587 TRANSAMAZONAS Tu,. As, N.S. de Copacabana, 330 - leis,: sf1001 - Cela 237-5796 - 257-7599 235-2840 - Fax: 236-5285 lix: 31174 TRANSEUROPA RIO Pesa. o Tu,. As, Rio Branco, 143 - 2? - Ccv 20040 - lei.: 224-2297 - Tis: 31499 TRANSCONSULT Org. Intuir. Tu,. As, Airrnte. Barroso, 63 - Gr, 309 - Cep 20031 - lei.: 240-6047 TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. R. Esaristo da Veiga, 16 - 0r, 1106 - Cep 20031 Tel.: . 533-2665 -lix: 37271 TRAVELBANK Via9. o Tu,. Câmbio As, AI/arisca, 4240 - s/105i106 Cep 22080- lei.: 521-5547/ 5346 - Fax: 267-0294 TRAVEI CHIC Ag. de Viog. e Tu,. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 303 - Gr, 808 - Ce 22410 - leis: 521-889912392 - Tia: 39987 TRAVEI CONCEPT Tu,. e Vieg. As, das Arsericas, 679 - ci, 207 - Ccv 22631 - lei,: 399-1109 Fax: 399-0282 - lix: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. As, Graca Aranha, 19- Gr, 602Cep 20030 - Tel.: 262-9145 Fax : 262-3751 - lis: 37031 TRAVEL PIANNERS Viagens Tu,. As, Rio Branco, 181/408 - lei.: 240-0010 Ceia Tio: 40735 TRAVEI POINT Visg. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 86 - sbij. 08 - Ccv 22410 - lei,: 521-8096 - lix: 21696 TRAVEI SERVICE DO ORAS. Operadora Tu,istica R. do Carmo, 7 - 19/ -Ceia 20011 - Tei,: 224-5664 - Abas: 240- Fax: 252-8589 - lis: 30622133881 TRAVELWAYS Viag. Tu,. As, Airmnte Barroso, 63 - Gr, 315/6- Cep 20031 Tel.: 240-9825 . Tis: 36601 368 Tu,. Viag. R . da Alfandega, 368 - 1? - Ccv 20061 - lei.: 252-4680 - lix: 37995 TRIO Viag. As, Nilo Pecanha, 50 - Gr, 508 Cep 20030 - Teis,: 262-6425 533 . 0497 - lis: 38003

TRÓPICO DOURADO Viag. o Tu,. R. 7 de Setembro, 92 - Cola. 2402 - Cep 22733 - leis,: 252-3952/2749 ' lis: 21441 TUKAN Viag. e Tu,. R. Mccix Barreto, 554 - Csp 22251 - Teis,: 286-2749 286-5299 - lia: 23184 - Fax: 226.4224 TUNIBRA Travei Tu,, As, Rio Branco, 156 - sf1115/1117 - Cep 30605 Tel.: 210-3263 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,ietica R. Delatar, 23- s/Lj. 313 a 315Cela 20030- leio,: 240-93001 9374 - Abas: 168 - Tio: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. o Tu,. R. Leandro Martins, 42 - 1? Ceia 20080-lei.: 253-1879Tio: 37744 TURIPAN Com. e Tu,. R. São Besto, 32 - Cela 20090 Tel.: 233'1326i9324 TURISBARRA Viag. e Tu,. As. Setsarxbetibx, 600 - Li. 03 Ceia 398-3371/3382 - Tio: 38748 TURISER-BUREAU Sare. Internacionais As, Graça Aranha 326 - 3? sf32 ' Cela 2003ó - Te 1. 220-5747 - lix: 23430 Turismo ANDINO Op. A. Sete de Setembro, 112 . 1? Ceia 20050 - Te/o,: 224-2044 231-077411524- lix: 40005 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - o/L1, 105 Cep 20070 ' leis.: 253.8887/ 4198i6118 - Tio: 33802 TURISTUR Operadora do Te,. Rua Araújo Porto Alegre, 36 11 Cela 20030- lei.: 240-0173 - Fax: 240-0560- Tia: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio As, Rio Branco, 120 - s/Lj. 27/29 - Cep 20040 -Tel.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. o Tu,. R. Sã Ferreira, 38A ' Ceia 22071 Tel.: 287.4738 UNIC Operadora Te,. As, Nilo Resenha, 50 - 2? ' Gr, 207 . Cep 20020 -Te/o,: 262-8706 - 533-3836 220-3574 . Fax: 220-8588 lix: 39459 UNIQUE Tou,a Rua Giidás/n Amado, 55 ' si713 - Barra do 'fisco - Ccv 22631 Tel.: 399-1504 . TI x: 39223 UNITOUR Viag. e Tu,. R . Boerros Aires 68 - 2? ' Cep 20070 -Tel.: 22 . 4748 ' lix: 30599 UNIVERTUR R. Quitanda, 50 - 7? ' Ceia 20011 - leis: 224-8143 232 . 9456 - Fax: 252-3383 lis: 22398 URBI ET ORBI Al Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana: As. N,S, Copacabana, 749 - sf705 - Cep 22050 - leio,: 236-0107 252 . 6156 - lis: 30130134092 • Ag. li/soa: 9. Conde de Bonfin, 346 - Li. 220- Cep 20520leis,: 234-7397 • Ag. Centro : ri, São José, 90 si2003 - Ccv 20010 - leis,: 252-6156 - 232-0444 242-0447 - Abas: 140. 157 Fax : 232 . 4555 ' lix: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. As. Rio Branco, 181 - sli1209/10 - Cep 20040 - lei.: 220-6183 Tia: 35576 - Abas: 165 VANGUARDA Viag. e Tu,. As, Pres, Antonio Carlos, 607 oblj. - Cep 20020 - Tel.: 221 . 8577 - Fax: 224 .1820 Abas: 543

VENTURA ESTUDANTIL Viag. o Serviços R. do Catete, 311 ' sf408 Cela 22220 - Tel.: 265 . 0248 - Tix: 30531 VEPLAN Hotéis a Tu,. As, Atlantice, 4,240 - Nível O Ccv 22070 ' Tel.: 521-3232 - R. 7583 - Fax: 227-1454 ' lix: 21603 VERÃO Tu,. R. Gonçalves Dias, 82 - 5? Cep 20050 - Tel.: 224-1243 Tix: 35519 VER'fl'OUR Câmbio e Tu,. R. da Assettrbieia, 67 - 3? Cela - leis,: 232-8948 221-7896 - Fax: 242-9884 Tio: 36801 VIA APIA Ag. de Viag. o Tu,. Av. A/te, Barroso, 63 - sbij. 201 à 203 - Cela 20031 leis,: 533-0915 220-2147 240-5425 ' Tia: 39097 Viagons MARSANS INTERNATIONAL Passagens o Tu,. As, Rio Branco, 134- 21?Ceia ' 20040 ' Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 'lix: 22083/36006 VIDA Viog. o Tu,. As, Ataulfo de Pala, 135 - Gr, 1610 - Cep 22440 - Tei,: 511 . 2846/2848 - Fax: 259-8297 Viagens GULLIVER • As, A/mel. Barroso, 63 - Gr, 2214 - 2217 - Ccv 20031 - Tei.: 240-5347 ' lis: 3097212775 • ri. Visconde de Pira â, 595 ' s/Lj. 216 eia - C22410 - lei.: 294 . 2146 - Tie: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passag. o Tu,. As, Rio Bronco, 134 - 21? - Ccp 20040 ' lei,: 221-5145 - Fax: 232'5169 ' lis: 22083 - 36006 Viagens MELLIA • As. Rio Branco, 99 ' 11? ' Cela 20090 - lei,: 253-4546 - Abas: 241/427 - lix: 22820/31244 • Li. Copacabana: R. Francisco Sã. 23 - 5/1203 - Cela 22080- leis,: 287 . 9987 - 267-7515 - lis: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. As, Nilo Peçanha, 50 - cosj, 2617 - Cela 20020- Tel.: 210-1336 ' lix: 33654 VIAJES NORTE Tu,. As. N.S, Copacabana, 1072 - J. 4' Ceio 22060- lei,: 521-1896 lix: 35003 VIBRATUR Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 52 A - sI Lj. Cep 20090- lei,: 233-2123 lix: 38070 VIE Viag, Internacionais Especiais R, Sete de Setembro, 111 o/702 - Ccv 20050 - Tal: 224-7374 - Fax: 232-8526 lix: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Gr, 3304 - le/,: 221-2288 - Cela lix: 31011 VILLETOUR Ag. do Viag. Rua do CaCete, 338 - Lj. 08 Ccv 22220 - lei,: 205-4545 Fax : 252 . 9642 - lis: 40720 VISEUTUR Ag. Tu,. As, Rio Boatos, 57 - Lj. A - olLj. 1? - leis,: 233-2349/2494 Abas: 402 - Tis: 34336 VIVA BRASIL Viag. o Tu,. R. Pedro Lassa, 35 ' 5 1 - Cep 20030 - lei,: 220-8686 - Abas: 446 - lix: 36871 VOLARE Tu,. R. México, 11 s/1602 - Csp 20031 - Teis,: 240-5112/5352 220 . 4775 - lix: 34610 WAG Te,. As, Prex, Vargas, 583 - si1515 Ccv 20071 - leis,: 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - lix: 23918

TOPAZIO Tu,. As, Rio Branco, 123 - 101 -Cela 20040 -leis.: 221-1533242-4346 - 252-0197 221-0753

TRIUNFO Ag. do Viag. o Tu,. R. Sete de Setembro, 111 - 23? Ccv 20050 - lei.: 292 . 4400 Tio: 34189

VASCO Al do Viag. R. Senador Das/ao, 117 - Gr. 623 - Cep 20034 ' leio,: 262-1314 - 240-3505 - Fax: 240-0712 - lis: 40196

WAGONS LITS Tu,. Av. Prex, Antonio Canos, 51 s/501 ' Cela - lei,: 282-1224 . Fax: 262-4260 - lis: 22242,39515

TOIJLOUSE TOURS As, Rio Branco, 133 - Go, 1701i02 - Ceia 20040 - lei.: 224-2535 - lie: 38020

TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. A, Rio Branco 181 - s/1208 Cela - feio,: 262-40271 4589 - lis: 38011

VENTO LESTE Tu,. As, Frankín Aooceseit, 71 - Gr, 403 ' Cela ' lei,: 240-5494 - Tix: 35653

WAIKIKI Viog. o Tu,. As, Rio Branco, 151 - Gr. 401 Ceio - leis,: 252-2828/ 2824 - Fax: 221-3043 - lis: 39310

A-216 - Guia Panrctas -Dezembro/90

WALL STREET Câmbio Viagens • Tu,. R. São José, 70 - 2? - Cep 20031 - Tais.: 242-2245 224-6864 - 252-3690 - Fax: 252-3690 WALPAX Viog. e Tu,. 91 V'rxc, do Pirajá, 547 ' sf70113 - Cep 22410 - lei,: 511-1242/1122 - Tio: 31206121012 - Fax: 294-1391 WELLCOME Operadora Oras, do Tu,. As. Rio Branco, 181 ' 7 0 ' s1701 e 702 ' Ccx 20040 - leis,: 533-0082/1543/2773 - Tix: 38025 WONDERLAND TRAVEI Viag. o Tu,. • As, Rio Branco, 185 . Lj. 4 - Ccp 20040 - Tei.: 533-0317 - Tie: 33206 • rica Conde de Bonfim, 229 - Lj. 307 ' Cep 20520 ' lei,: 254-8717 - lix: 33260 YASHYC Ag. do Visg. e Ter. R. 1? de Março, 125 -sf601 Ccv 20010 - Teis.: 233-3721 253-0349 ' Fax: 233-3721 Tix: 31262 XUXA'S Tou, As, Rio Branco, 45 ' x/1106 Parte' 0cp 20090 - leis.: 263-7861 - 233-4369 253. 7563 - Tic: 37717 YACHT Pooplo Cha,t, Servicos Rua Visconde de Prraiã, 547 sfLJ 224 - Cep 22410 - lei.: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tix: 34555 YES Viag. Tu,. R. iasrc Mx/iet, 116 . o11908 Ceia 22290 - Tel.: 541-6996 Tis: 35664 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. o Te,. As. Ris Branco, 181 ' Gr. 1307 Cela 20040 leis,: 533-3209 240-4457 - lix: 36460 ZIL-TOUR Visg. e Tu,.

As, N.S. Copacabatra, 195 ' L1. 8 Cela 22020 - lei,: 541-1448 Tio: 32786

CEP 89160 - 000 0478 ALTO VALE Tu,.

R. Tuiati, 72 - lelo.: 22.1200/ 0049 - lix: 472-670

CEP 96200 000 0532 BENFICA Ag. do Viag. o Tu,.

As, Silva Paes, 373 - leis.: 32-1807/132118142 - Tis: 290 ITAPEMIRIM Tem,

R. Vice Almirante Abreu, 964 MARIO TOUR Ag. do Tu,. e Câmbio

Pua. Julio de Castiihos, 162 leis,: 32-453015142 - Tis: 123

CEP 69330 - 000 0476 BRUNOTUR Ag. do Viag. e Tu,.

R. Pedro Simões de Oliveira 375 - 1? - lei.: 44-0590 - Tio: 9548

CEP 96640 - 000 051 MATTE Viag. o Tu,.

R , Jsiio de Castiihos, 532 - lei,: 731-1614

CEP 76200 - 000 062 RIO VERDE Ter.

R . Coronci Vaiarno, 340 - Li. 21 lei,: 621-1627 -lix: 63-1221 RV Polite, Ag. do Viag. o Tu,.

Pca, Mai, Castelo Branco, 784 lei.: 621-0751 - Tic: 2074

CEP 86600 - 000 0432 ROLAND Ag. do Viag. o Tu,.

As, liradestex, 685 ' leis,: 56-3374/3549 - lix: 320 TERROCEAN Viag. e Tu,.

As, mi, Momroei Ribas, 1238 lei,: 56-263912884 - Tio: i433i 161

Agências de Viagens CEP 78500 - DOO 065 MONICA Ag. de Viog. o Tu,. As,, Marechal Outra, 840 5/1 Tel: 421-449414428 - Tio: 4053 ROO-TUR Ag. do Tur. As. Amazonas, 509 - Teis.: 421-45071499314258 - Tix: 4004

CEP 13320 — DOO 011 NARDELLI Ag. de Viog. o Tu,. Av. D. Pedro ii, 1226 - Lj. 109 Tel.: 483-3525 PER TUTTI Viog. e Tu,. R. ilraderites, 184 - Te[: 483-3495 RI Viog. e Tu,. R. Nove de Julho, 533 - Tel.: 483-4190 - Fax: 483-4190

DOO 071 1 CLASSE Viag. e Tu,. R. Manoel Barreto. 415 - Cep 40150- Teio.: 245-9619/381213228 Tio: 2056 ABAETÉ Viog. o Tu,. R. Miguei Calrriorr, 555 - o/413 Cep 40010 - Tei,: 241-8899 Tio: 1432 ABREUTUR R. Visconde do Rosário. 114 o/910 - Cep 40015 - Tel.: 242-0044 - Tix: 1721 A.C.E. - Vig. o Tu,. Pca Conde dos Arcos, 2 - s1503 - Ce 40015- Tei.: 241-5922/ 8486 - Tio: 2234 AEROBAHIA Tu,. As, Miguei Hp Canizares, 1048 - Lj. F - Cep 41820 - Tei,: 359-0030 - Fax: 359-0359 'lix: 2363 AGAPI TOUR Vieg. e Tu,. As,, Centenário, 2883 - 5/1108 Cela 40160- Tei.: 247-7022 Tio: 76-0269 Ag. ALVORADA de Tur. As. Estados Unidoo, 4 - 0/5/6 Cep 40010 - Te/o.: 242-0153/ 229516129 - Fax 242-6881 AG. ANTARES Tu,. R. Barão de Sergy, 197 . Cep 40160 - Tel.: 247-7588 - Tin: 3205 Ag. CONDE Vig. e tu,. R. Santos Doroont, 4 - Cep 40015 . Tel.: 242-8000 - Tio: 2443 Ag. GOUVEIA Vig. e Tu,. R. Miguel Cairnorr, 555 7'l - cj. 708/9 . Cep 40010 . Te]. 243-4144 - Tix: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viog. o Tu,, • R. Portugal, 17 - s/302 - Cep 40015- Te/o.: 243-1222/1089/1754 - T/s: 1724 • A. Chile, 22 - 01401 - Cep 40000 - Tei,: 243 . 2488 - Tie: 1778 Ag de Viog. CVC Tu,. 8. Lauro Mui/er, 8 - 11 - s1102 - Cep 40015 - Tei.: 243-0888Fax: 243 2404 - Tio: 2674 ALAMEDA Viog. o Tu,. As. Magalhães Neto, 20 - Cep 41820 - Tel. : 248-2977 3510 AMC Viog. o tu,. Av. Tancredo Neves, 939 . sbij. 05- Cela 41820 - Tei.: 231-4288 - Tio: 76-0191 AMARALINA Vig. e Tu,. As. Oceânica, 52 - Cop 40160 Teis.: 235-1263 - 237-4779 Tio: 3047 ANCLA Viag. o Tu,. As. da Franca, 164 - sf604 - Cep 40010 - Teis.: 243 . 6627 242-3186 - Tio: 3404 ATLAS Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - s1203 Cep 40015 - Te/o.: 241 . 4737 242-2822 - Tio: 2848 ATRIUM Viog. o Tu,. Trav, Francisco Gonçalves. 01 o/SOl Cela 40015 - Te/o.: 241-664416075 AXE Viog. o Tu,. R. Miguei Caitoon, 527 - 5/601 Cep 40010 - Te/o,: 241 . 5591/4531 - Tis: 4136

BAHIASOI Tu,. Centro Emp. iguaterni - ti. A sf234- Cep 41826- Tel.: 358-8498 - Tix: 2439 BAHIA BELIA Viog. e Tu,. As, Tsricredo Neves, 1063 - Cep 41810 - Teis,: 371-9233/9022 Tix: 2989 BAHIA Promoções Vieg. Tu,. As. Pres, Vargas, 3097 - Cep 40210 - Tal.: 247-4255 - T/x: 2168 BIC Tu,. Pçs. da Inglaterra, 6 - 1 o - Cep 40015 - Te/o.: 242-4000/0577/4101 - Tio: 3579 BIG TUR Vig. o Tu,. • Av. António Carlos Magalhães, o/ri - L. 1 - Cep 41850 - Tois,: 359-5864 - 358-388013831 Tis: 2076 • Hotel Quatro Rodas: Tal,: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Telo,: 249-2729- 204-1004 Tio: 2076 • A. Metodio Coelho, 62 ' Cep 41850 - Te/o.: 359-5864 358-3830/3831 - Tio: 2076 BOMTOUR Empreendi. Tu,. As, Tancrode Neves, 999 ' Li. 01 - Tal,: 371-9848 . Fac: 230-8201 - Tix: 2228 BORA BONA Viog. e Tu, As, Antonio Carlos Magalhães, 846 - s/257 Cop 41850 - TaIs,: 358-14201429/6155 - Tio: 4046 BRADESCO Tu,. • As. Sete de Setembro, 608 - Cep 41010 - Te/o.: 243-423311399 Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 . TaL: 249-2484 BRASIL Hopu. Viog. o Tu,. R. da Bélgica, 10 - sf601' Cep 40010 - Tolo,: 241-1155/1517 Fax: 242-4874 BUBA Viog. o Tu,. Av, Antõnio C. Magalhães Bahia Cotrt, 904 - Cep 40850 Tais.: 358-0497 - 359-8577 Tio: 2975 CENIDTUR Ag. do Vieg. 8, Meneei Canos Devoto, 302 Cep 40115 - Teis.: 241-56111 5065- 242-6753 - 243-2842 Tio: 4273 CÉU o MAR Tu,. Fonte do Boi, 55 ' Lj. 7 - Cela 41910- Te/o.: 240-7566/7776 Fax: 240-1351 . Tio: 1481 CLUB MEDITERRANEE Bras. Tu,. As, Ptes, Vargas, 859 - Cep 40000 - Teis.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grecia, 8 . s1302 - Cep 40010 - Tel.: 242-1946 - Fax: 241-1895 - Tia: 1374 CONTATO Vi,9. e Tu,. Ao, Pres. Vargas, 1843 - 3 / Cep 40210 - Tais,: 23/-2763/2764 - Fax: 245-4834 - Tix: 2588 CORONA Tu,. Viag. Ao. Estados Unidos. 397 - 5/307 - Cep 40010 - Tei,: 243-3955 Fax : 241-1053 - T/x: 1256 COSTUR Ag. de Viug. o Tu,. As, Estados Unidos, 188- cj. 801 Cela 40010 - Te/o.: 243-7399/7492 241-2432 Fax : 242-7293 - Tio: 3102 CRESALTIJR Vig. As. Estados Unidos, 10- 100 Cep 40010- Tel.: 242-2222 Fao: 243-9877 - TIo: 1138 1056 - 1990 CRISMOTA Vi,g. o Tu,. As, Mario Leal Ferreira, 70 - Cep 40250 - Tel.: 244-1188 - Abas,: 158- Tia: 4261 CRISTIANES Vi,9. e Tu,. R. Marques de Leas. 51 - Cep 40000 - Teis,: 247-2607/7081 245-9363 - Tix: 2556 CVC Tu,. Ag. do Vi,g. A. Lauro Mui/er, 8- 0/1102 - ti - Cep 40015 - Teis,: 243 . 0888 Tix: 2674 D&L . Tu, Boa DrI Praguer Fráes. 102 Cep 40130 - Tel.: 237-3483 Tio: 1809

DELPHUS Viag. o Tu,. As, Mensal Dias da Silva, 979 Ceo 41830 - Tais,: 240-512115622 R. 44 - Abas: 140 ' Tio: 1146 DENYTUR Vi,g. As, Meneei Dias da Silva, 2364 sf106 - Cep 41830 ' Tel.: 240-5184 DINIZ Viog. o Tu,. Ao, Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - Teis,: 245-7482/ 7433 - Tio: 2964 DISK Vi,g. R. Fonte do Boi, 176 ' Lj. 4' Cep 41910 - Tais.: 248-9827/ 4460- 240-5744 - Tis: 2749 EGS Vi,g. o Tu,. R. Miguei Cairnon, 19 - s1502 Cep 40015 ' Tal.: 243-1944 Tio: 1545 Empresa do Tu,. de BAHIA • Fa Thorrté de Souza - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Teis,: 254-7108 - 257-7024 • Vaie do Ogusjá. 232 - sf101 Cep 40240 - Teio,: 357-48611 2751 - Tio: 1356 Empresa do Tu,. do SAGA • Rua da Baigica, 10 ' sf702 - Cet 40010 ' Tel.: 242-1080 • Vaie do Ogunjá, 232 - s/101 Cep 40240 - Teis.: 357-48611 2751 - Tis: 1564 En,p,o,, do Tu,. do SALVADOR L.go. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Teis,: 243-6138/6150Tio: 7507 ESPAÇO Tu,. As. Centenario, 945 ' Lj. 20/21/ 22 - Cep 40160- Tei,: 235-7176 - Fax: 235-5488 - Tix: 3088 EVENTUS Tu,. A. Oito de Dezembro, 547 - Cop 40130 - Teis,: 247-595314390 245-1998 - Tio: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Mentin,, As. Estados Unidos, 397 - 6' 5/601/4 - Cep 40010 - Tei.: 242-7011 - Fax: 241-0518 - Tix: 1134 FAM TOUR Vieg. o Tu,. • R. Meneei Dias da Silva. 859 Cap 41830 - Tais,: 240-5533 248-9811 ' Tio: 3145 • Ao. Antonio Canos Magalhães, 1034 - Li. 41 A ' Cep 41820 Teis,: 3587011/701217014 - TIo: 3135 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14 - Li, C Cela 40120 - Te/o.: 321-4111/3959 - Fax: 321-3952 Tix: 3025 FOKA Tu,. Salvador A. Visconde de Rosário, 03 sf401 - Cep 40015- Tel,: 243-8499 - Fax: 243-8499 Tio: 3985 FOREVER Vieg. e Tu,. A. Rio Grande do Sai, 356 - Cep 41820- Tel.: 240-2255 - Fax: 359.7009 FREITAS Tu,. As, da Franca, 164 - 8° - sf804 - Cep 40010- Tel.: 241-2477 Tix: 3574 FUTURUS Vi,9. o Tu,. A. doo AI bebes, 04 - o/70415 Cato 40013 - Tei,: 242 . 5688 Fax: 242-5852 - Tix: 1413 GALAICA Tu,. e Vi,g. Av, da França. 164 - s/104 - Cep 40010 - Teis,: 243-8825 242 . 299418168 - Tio: 1554 GALO Tu,. a Promoções As. Sete de Setembro, 3564 Coto 40130 TeIs.: 247-6026/6090 - Tio: 3349 GAIVOTA Tu,. As, Estados Unidos, 82 - s/611 60 - Ceto 40010 - Tais.: 243 . 6868 - 242-0759 - Tio: 4018 GANTUA Vig. o Tu,. R. Dias Devia, 101 - Gep 40160 - Tais,: 245-6638 - 237-2993 Tis: 760173 GEN o WAYS Viaq. o Tu,. R. Portugal, 17 - ir. 90111 - Ed. Aag. Faijo ' Ceia 40015 Tais.: 243-6406 - 242-9185 Tio: 2690 GIRA MUNDO Vi,g. o Tur. R. Dom Marcos Te/vera, 111 Li, 04 - Ceo 40160 - Tes.. 745-2800/2194- Tio: 2403

GLOBE Tu,. R. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130- Tal.: 245-9611 - Tio: 3938 - Fax: 247-9667 GRAY HOUND Via9. o Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 5/704- Cep 40015- Tel,: 242 . 8355- Tio: 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag, o Tu,. R. Visconde do Rosário, 114s/705 - Tei,: 242-8353 - T/x: 3754 HG Ag. da Viag. o Tu,. Ao, Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tel.: 531-8400 Tio: 22030 HISBRATUR Ao. Estados Unidos, 6 - cj. 302 Ce 40001 - Tais,: 242-6667 243-2416/2116 -Tio: 1090 HUPSEL Tu,. Viag. As. Garibaldi, 1247 - 4° - Cep 40210 - Tel.: 235-3200 - Tix: 3556 ICARO Vi,g. o Tu,. As, Missal Calroon, 42 - 0/303 Cela 40010 - Tel.: 241-0689 INTRAVEL Opa,. Tu,. A. Preo, Vargas, 2338 - sf119 Cep 41860- Tel.: 245-1455 Fax 245-8918 - Tio: 3003 IOLANDA RATTMANN Tu,, Ao. Centenanio, s/nO - Shsp. Barro - Lj. 121/1 - Cep 40150 Tais,: 245 . 8077 - 235-1431 Tio: 2537 IPUAÇU Vi,g. o Tu,, As, Otávio Mangabeira. 3471 L. 9- Cop 41700- Tel.: 231-7776 - Fax: 231-0013 - Tix: 1448 ITACIMIRIM Viag. o Tu,. R. Fonte do Boi, 176 - Li. 213 Cota 41910 - Tel.: 240-3266 Fax: 240-3602 ' Tia: 3714 ITAPACARICA Tu,. R. Pres, Vargas, 2338 1,9 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • L1. Campo Dresda R. Sete de Setembro, 1420 - Li. 1 - Cap 40120 Tais.: 321-6633/6079 - Tio: 273574 • Lj. Dxumaré As. Sete de Setembro, 22124 Lj. 11 - Cep 40110- Tel.: 243-6728 ITAPOAN Tu,. Campo da Po/vora, 21 . Cato 40040 - Tais,: 243-4648 321-014119561 - Tia: 3019 1TAÚ Tu,. As. Estados Unidos, 5 ' Lj. - Cep 40015- TeIs,: 242-3266 241-4286 - Tio: 1670 J. LEONARDO Tu,. • R. Frederico Castro Rabelo, 1 10 - Cep 40015 - Tei.: 243-7766 - Fax: 242-2139- Tio: 131,0 • As. Princesa Isabel. 38 - L1. 4 A - Cep 40130 - Tois,: 245-3921," 9645 - 237-5252 - Tio: 1310 JACARANDA Vi,g. o Tu,. Av, Tancredo Neves, 969 s1501i2 - Li, 03 - Tel.: 371-6677 - Tis: 0042 KINGS TOUR Vi,9. o Tu,, Ao, Tascredo Noves, 1283 sf104- Cela 40000 - Tal,: 371-4377 - Fax : 371-4408 - Tix: 3409 KONTIK FRANSTUR Vieg. e Tu,. • Pça. da Inglaterra, 2 - 1 1- Cep 40010 - Tel.: 242-0433 Tio: 109913298 R. Escudes da Cunha, 156 - Cep 40150 - Tel,: 245-7655 - Tia: 1935 LAZAR Tu,. - LAZATUR As. Sete de Setembro, 2991 Coto 40130 - Tal,: 237-0144 Tio: 1874 LILÁS Viog. o Tu,. As. Magalhães Neto, sinO oitOS - 81. 8 - Cep 41820 Tais,: 358-9254/7133 - TIo: 1999/1896 LOUVRE Viag. o Tu,, R. Martins Fontes, 91 ' 100 Teis,: 257-8366/8199 ' 255 1222 - Tio: 35017 - Fax: 256-2957 L. Tu,. As Octávio Mutrqabeira 2365 Cep 41830- Tel. 248 J333 Fax: 248-7985 - Tia: 1342.3604

LUAR Ag. do Viag. R. da Espanha, 2 ' 10 0 s/1003-4 - Cela 40010 - Tol,: 243-9155 - Tio: 4945 MARIANA Vieg. e Tu,, A. Afonso Colos, 561 S ' I E Mm, C. Barra - Gep 41160- Tel.: 247-7648 MARILU Ag. do Viag. o Tu,. R. Coso, Dantas, 8 - si311 - Coto 40015 - TeIs,: 241-0237/8897 Tio: 2642 MARTINEZ Via9. o Tu,. R. Grearrfirid, 76 - si'2 - Cep 40160 - Tel.: 237-6098 - Fax: 245-6154 MERCURIO YORK Viag, o Tu,. R. Portugal, 17 - sf302 ' Cep 40015- Tal,: 243-1222 -Tia: 1724 NATOURBAHIA Viag. o Tu,. As, Ocaánia, 93 - L. 03 - Ed. Faro/ Praia Cantor - Tel.: 247-7755 - Tio: 750176 NEGRATUR Ag. do Viag, o Tu,. R. Pedro R. Bandeira 108 - 5145 - Cato 40015 - Tel.: 41-0044 Tio: 3276 NIKEflur. Centro Erop. /guatetmn, Li, 1 A 81. A- Coto 41826 -Talo,: 358-9870- 359-5484,1450 Fax: 358-3070 - Tio: 2432 NOTUR Tu,, o Via9. R. Rodrigues Alvos, 16 - 10 Cep 40015 - Tais,: 243-6265 242-7555 - Tio: 3723 ODARA Viag, o Tu, R. Visconde Rosário, 3 - s110314 - Cep 04015 - Tel.: 876-1080 Fax: 241-2631 - Tix: 3897-1371 OFFICETUR Vi,g. o Tu,. As, Antonio C. Magalhães, 2501 - s/705 - Cop 41850 - Tolo,: 358-9734.7678 - Tio: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dantes, 22,124 sf1104 - Cep 40015- Tais.: 242-1106 - 243 . 9512 - Tis: 3952 ORION Ag. do Via9. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li, 28 A - Cep 41850 Tais.: 358-805312115/6359 - Tio: 3991 ORIXÁ Via9. Av, ACM, 1034 - LI. 22A - Cap 41850 - Te/o,: 358-1310,1319 Tio: 4182 PALOMA Tu,. As. da Franca, 164 - 5106 - Cep 40010 - Talá.: 242-9015/8828 243-0375 - Tio: 4007 PEDRA BONITA Via9. o Tu,, Ao, Arttôrtio Carlos Magalhães, 34 - Lj. 3 - Cep 41850 - Tais,: 358-8884 - 359-8992 - Tia: 2440 PNEUSERVICE Viag. o Tu,. As, Antônio Carlos Magalhães, 3840 - Cep 41820 - To/s,: 358-4697,6211 - Tia: 1911 POLYTUR Viaq. e Tu,, As. ArrLamrio Carlos Magalhães, 846- s/435-Cep 41850 -Talo,: 358-743516493 . 359-6444 Fax: 359-6444 - TI,,: 1597 PORTOBEILO Vi,g, o Tu,, Av, Tancredo Neves, 274 - Cap 41700 - Tal.: 359-4770 - Tio: 3707 PORTO DA BARRA Tu,, Ai, Antunes Barra, 42 - Coto 40130- Tal,' 235-1499 - Fax: 235-2607 - Tio: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. A. Manoal Banretto, 426 . Cep 40150 - Te/o.: 245-9619,9466 PROMOCIONAL Viag. o Tu,, Ao. Estados Unidos, 10 - Ed. ilhéus - si 201/202 - Cep 40010 - Tel. : 241 -6611 - Tio: 3045 R & 19 Viag. o Tu,, Av. Antônio Carlos Magalhães, Li, 19 . Cato 41650 Tel.: 359-7186 - Tio: 1791 RAPTIM BR. Ag. do Viag. As Oceanica, 8-10 - s1203 - Cato 40230 - Tal.: 235-3592 ' Tio: 1304 REALIZA Viag. o Tu,. A, Chile, 23/25 - s,'305 - Cap 40200 - Tel.: 243-7607 REMUNDI Vi,g. o Tu,, R. da Grécia, 8 - 1? - s/108 Cep 40010 - Tel.: 243-3011 Abas: 243 - 361 - Tio: 1454

Dezembro/90 -Guia Panrotas . A 21

Agências de Viagens SALVADOR (CONT.) ROTA Tu,. Centro Empresarial Iguat&ni, Li. 5- BI. 5 - s/527 - Cm, 41820Telo.: 358-300215 - - Tix: 2148 ROVAL Toum Viog. e Tu,. R. Miguel Calmos. 459 -s/404 Cep 40015 - Tel.:243-9333 TIo: 4115 RUMO Tu,. R. Metádio Coelho, 62 - s1304 Cep 41950 - leis,: 359-5038 358-0287/1891 - Tix: 2396 / 1751 2045 SAGA Vieg. e Tu,. Ao. Vale do Ogorija, 232 - xi101 - Cep 40420 - Tel.: 357-4561 Fax: 357-2558 - Tix: 1564 SALVATUR Salvador Viag. Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Lj. 7 - Cep 41850 - Tel.., 358-2220 - lix: 2299 SANFTUR Ste EfIg. Vieg. e Tu,. Av. ACM, 1034 - Lj. 22C - Cep 40850 - Teia.: 358-2780148081 6969 - Tia: 3274 SÃO BERNARDO Tu,. Ladeira dos Gales, 3113 - Cep 40255- Teis.: 233-1133 234-4874 - TIx: 2152 SÃO SALVADOR Vieg. e Tu,. Av. Oceãnica, 2400 - Li. 25 Cep 40210 - leis.: 237-5810 203-8046 - Tis: 4162 SAYONARA Tu,. - SAYTUR Fl.P, sitio 02, sfn? - Cep 40000leIs.: 392-3255/5502 - lix: 2614 SHALOM Viag. e Tu,. Av. Antônio Carlos Magalhães, 2671 - sf906 - Cep 41850 - Tel.: 358-7313 - lix: 2466 SHOPPING TOUR Az. Centenário, S/n - Shop. Barra - Lj. 121 - Cep 40150 lei.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R. Fonte do Boi, 216 - Cep 41910 Teis: 248-2211/8011 lix: 1029 - Fax: 248-8902 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. R. Miguel Calmos, 42 si/401/2i3 - Cep 40015 - lei.: 243-7988 - lix: 2639 SOL Brasil Tu,. R. Conde Pereira Carneiro, 226 Cep 41100 - lei.: 234-2145 - lix: 0242 55 Tou, Vieg. Ei dos Algibebes, 4 Sis/3051617 - Cep 40015 - Tel.: 242-1300 - lix: 4281 STELLA BARROS Tu,. R. Eng. Milton de Oliveira, 176 Cep 40160- Tel.: 247-7070 Fax: 245-8921 TALISMA Vieg. e Tu,. R. da 8álgica, 10 - sf701 - Cep 40000 - Teis.: 243-1171/5097 242-1018 - lis: 4001 TERRAMORENA Viag, e Tu,. Az, Manoel Dias da Silos, 760 Cep 41830 - leis.: 248-21221 5388 - lix: 2260 TESSATOIJR Coetat. de Vieg. e Tu,. R. João Gomes, 39 - Cep 41910 - lei.: 235-0791 - lix: 4236 TETO Tu,. R. Sex, Tbeotósio Vilela, 110Edil. Cidade/a Center 8 - sf707 Cxp 41960 - leis.: 358-016110348 - lis: 1570 TOP TUR Viog. Tu,. As. Pres. Vargas, 01 - Cep 40210 - lelo.: 237-8072 - 245-0133 Fax: 245-1906 - lIs: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034 . Lj. 316 . Cep 41840 lei.: 358-8899 - Tio: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Viag. e Tu,. R. Marquês de Caravelas, 78 1 - Cxi, 40160- te.: 235-5546 Ti o: 76-0262 TUCSON TOUR Viag. o Tu,. R. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 leis.: 881-338813436 - Fax: 853-4461 - lix: 30229 TURBAHIA Tu,, e Promoções de Bahia Ao. Estados Unidos, 27 . L. D Cep 40010 - leio.: 242-3646/ 3474- Fax: 242-1824 - Tio: 1390

A-218 - Gala Panrotao - Dezembro190

TURISMAR Viag. e Tu,. Ao. Ademar de Barros, 438 Cep 40210 - - lei.: 245-0766 lix: 76-0096 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi 1 Bi. 6 - s!216 - Cep 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 lix: 2722 • R. Marques de Leão, 161 - Cep 40420-lei.: 237-0555 • A. Portugal, 8110 - Li. 6 - Cep 40015 - Tel.: 242-4599 • R. Maria Romana Caimon, 11 Cep 41960- Tel.: 244-1222 lix: 2722 • Ao. Antônio C. Magalhães, s/n? BI. 8 - sf216 - Cep 41850 • Aeroporto internacional, Dois de Julho - 2? piso- Cep 41511 UMUARAMA Vieg. e Tu,. Av, Antônio Carlos Magalhães, 2573- 7? - sf701 - Cep 41700 - leis.: 358-26661266412640 Fax: 358-8188 - lix: 0025 VASCONCELOS MAIA Tu,. • R. Maria Romana Calmos. 11 Cep 41960 - leis.: 244-33331 1222 - lix: 2722 • Ao. Preo, Vargas. 2338 - Li, 5 Cep 40210 - Tel.: 245-1455Fax: 245-8918 - lix: 3003 VERDETUR Av. Pres. Vargas Ondina Aparl Hotel, 2400 - Li. 33 - Cep 40210 - leis,: 245-3050 203-8384 - Fax: 245-3050 lix: 0246 VIAG. MARSANS R. Visconde do Rosário, 03 sf609110 - Cep 40015 - leis,: 241-7651/7955 - Fax: 241-0859 - lix: 2577 VILLARINOS Miog. R. da Espanha, 2 - sf703 - Cep 40010 - leio.: 246-8646 - Fax: 241-8727 - lix: 2039 VIPS At*eodonoe R. Visconde do Rosário, 3 sf809 - Cep 40000 - leio.: 241-1732 - 242-2125- 359-6415 - lis: 2575 VISÃO Tur. R. Julio Adolfo, 6 - sf402 - Ed. Os. Goniraloes - lelo.: 241-6615/ 687716139 - Abov: 121 - Fax: 242-0928 - TEr 3537 WAGONS LITS Tu,. Bras. As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Li. 13- Cep 41850- leis.: 358-5525f5524/0069 - lia: 2496 WAP TOUR Viag. e Tu,. R. Miguei Caimon, 527 - sf410 Cci, 40010 - Tel.: 241-7355 lix: 2680 CEP 45810 - DOO 073 CRC TUR Central de Reea,vas e Com, em Tu,, R. Sidrach Carvalho, 140 - lei,: 282-1170 - Fax: 282-1170

02I90•LItIi,1d'I.1 CEP 18900 - 000 0143 PITOLTUR Ag. Viag. Av, Tiraderrtes, 102 - leis.: 72-227312401 - lIs: 037

CEP 96800 - 000 051 AG. UM de Viag. o Tu,. Ei. Ramiro Barcelos, 714 - leis.: 713-1533/1576 - Fax: 713-1533 lis: 0025 ILONI Vieg. e Tu,. Mal. Floriano, 753 - sf314 - Tel.: 713-2130 INTERMUNDI Tu,. R. Vexâncio Aires, 722 - leis.: 26-0044/9507 - Abav: 153 Fax: 51-5376 MATTE Viag. e Tu,. R. Tenente Cel. Brito, 723 - leis.: 713-28221232912634/2576 Fax: 713-2437 -lis: 0010 SOCALTUR Tu,. R. Rax',iro Barcelos, 1017 - sf706 -lei.: 713-2129 - Tio: 51-0626 CEP 97570 - DOO 055 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio R. doo Andradas, 55 - leio.: 242-323313307 - Fax: 242-4393 - lix: 2455

FAYATUR Tu,.

MENDES Tu,. Ao. Mal. Fioriano Peixoto, 44 - Lj. 38A - Cep 11060 - leis.: 39-7979 - 37-3303 - lix: 1528 MONARK Tu,. SANTOS A. Mertim Afonso, 4- 5 0 - Cep 11100 . Fax: 34-7141 - lix: 2327 NEUTUR Tu,. Ao. Ano Costa, 493 sf46 - Cep 11055 - Tel.: 39-5071 - Fax: 39. 7595 . lix: 2775 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pese. A. Riachuelo, 91 - Cep 11100 OREMAR Brasil Rep.oe. Viag e Tu,. A. General Câmara, 12 - cj. 52 Cep 11010 - Tel.: 34-5411 - Tix: 1129 SANTOS Tu, Ao. São Francisco. 147A - Cep 11013 - leis.: 34-808011171 35-5566 - Fax: 34-4748 - lix: 2228 SPOT Ag. de Vog. e Tu,. Ao. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065 . leis: 39-6751 37-8731 - lis: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Viag. Ao. Afonso Pena, 71 - Cep 11020 - Tel.: 34-6468 - Fax: 35-7076 - lix: 4004 SUNWARD Tu,. Ao. Washington Luis, 319 . Cep 11055 - leis.: 34-2765 33-4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. Ao. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Tem.: 33.4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,. Av. Conselheiro Nébies, 445 Cep 11050 - leis.: 33-701617854 - lix: 2660 TRANSCAR Tu,. a Barão Rio Branco, 14- 14? Cep 11010 - leis.: 33-4281 32-1442 - Fax: 34-3365 - lix: 1718 TRANSMAR Tu,. R. Riacla,elo, 99 - Cep 11010 leis.: 32-7794 - 33-8572/3954 lix: 314 TULIPA Ag. de Viag. a Tu,. Av. Cons. Nebias, 852 - Li. 1 Cep 11045 - leis.: 34-900218691 . 35-6564 - Fax: 826-4880 - lis: 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 . Fax: 33.4077 VIAGIMCOS Visg. e Tu,. R. Vosconselos Tavares, 21 . Li. Cep 11010 - Tel.: 34-8991 VECTOR Pau. o Tu,. R. Amador Boteno, 17 - Cep 11013 - Tel.: 33-4550 VIVA VIDA Tu,. Ao. Ana Costa. 482 - ci. 702 Cep 11060 - leis.: 4.39391 622112477 - lis: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,. R. Martirx Afonso, 18 - Ci. 23/24 - Ce p 11010 - leis.: 33-3280/1789 - Tio: 2522

R. Riachuelo, 113 - Cep 11010 leis,: 34-4643/6333/4596/5591 - lix: 1340 G.L. Viagens Tu,. • R. Eiiachuelo, 105 - Cep 11010 lei,: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tia: 1131 2399

CEP 89290 - DOO 0474 ORGASUL Tu,. e Emp. R. Visconde de Taonay, 21 leis.: 33-1267/0180 . Fax: 33-0180 - lix: 146

CEP 68100 - 000 091 TURISAN - Santa,õm Tu,. Prom. lv. Francisco Correa, 168 - Li. 3 - Telx.: 522-454314706 - Abav: 522 - lix: 5515

TURSAN A.g. de Tu,. R. Dna, Gertrudes Lima, 169 Cep 09020- leis,: 444-5005/ 5966 - lix: 47251 VIA LACTEA Vig. e Tu,. Av. Cexario Bastos, 133 - Cep 09040 - lei,: 444-1933 - Fax: 444-9450

DICKA OP. TURISTICA Caile San Antonio, 220 - DF, 709 - leis.: 33-54401040917794 - 39-9308 - lis: 340750

CEP 98800 TURISMO MISSÕES Ag. de Vig. R. Barão de Santo Angelo, 986

-F1DI_Mf.];lsi 000 011 Ag. de Visg. CVC Tu,. • R. Cci Oliveira Lima, 486 - s/ W. - Cep 09010 - Tel.: 454-2299 lIs: 44256 • R. Dr. Cesario Mota, 468 - Cep 09010 - lei.: 454-5744 - Tio: 44256 Ay. GERAL TOUR BRAS. Vig. e Tu,. Fa, do Carmo, 71 - Li. 23 - Cep 09010 - Tel.: 440-3622 Bi TUR Tu,. e Visg. R. luz Pinto Fiaqser, 181 - Cep 09010 - Teis,: 444-2811 440-5697 - Fax: 440-3654 TIx: 47254 EUROSÃO Emp. Viag. e Tu,. Ei. Siqieire Campos, 684 - Cep 09020 - Tel.: 449-9355 - Fax: 449-9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,. Ei. Dna Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020- lei.: 449-7633 449- 7368 HOFF Teu, Ali do Tu,. R. das Bandeiras, 55 - Cep 09090 - lei,: 444-9522 - Fax: 444-9168 G.A.R. Ag. do Pose, e Tu,. Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 - Fax: 444-0191 GORITUR Viag. e Tu,. R. Doa, Eliza Flaqoer, 233 - cl. 22 - Cep 09042 - Tel.: 440-9344 - lis: 47293 HOLIDAY Tou,e Ag. Visg. Tu,. R. Bernardino de Campos, 340 slLj. - Cep 09015 - leis.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI A9. Visg. e Tu,. R. laricredo do Amaral, 51 - Cep 09015 - lei.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - lis: 44958 INTERPOLO Viag. e Tu,. As, D. Pedro II, 1200 - Cep 09080 - lei,: 412-0400- lis: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pua. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015- leis.: 440-9332 444-7118 KONTIK FRANSTUR R. Luis Pinto Flaquer, 519 - 5? q52 - Cep 09010 - Tel.: 449.9933 LEVVART Viag. e Tu,. R. Xavier de Toledo, 302 - Cep 09010 - lei,: 454-1033 - Tie: 45334 MAPPIN Viag, e Tu,. Av, Pereira Barrem, 42 - Lj. 30 Cep 09190 - Tel.: 454-7199lis: 43530 MARINGA Pata, e Tu,. R. Dr, Gertrudes Lima, 57 - Cep 09020 - leis.: 449-7633/ 7141/797017412 - Fax: 454-3629 - Tia: 46270 NOW 'Piovei Tu,. R. Cci, Oliveira Lima, 180 - 0/09 Cep 09010 - leIs.: 449-0162 454-2945 NUMATUR e Viog. Pua do Carmo, 71 - Li, 27 - Cep 09010 - leis,: 412-5655/5491 lis: 4967 SKYLINES Releres. e Tu,. R. Dr, Cesário Morta, 364 - Cci, 09000- leis,: 449-3122/315613957 - lix: 46153 STELLA BARROS Tu,. Ao, Portugal, 1446- Cep 09040 - lei,: 454-2666 TAI-CHI Tu,. R. Senador Flaquer, 374 - Cep 09010 - leio.: 444-9383 449-9308

DOO 0)32 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos lavares 32 Cep 11010 - Tel.: 34-614 - Tix: 1131 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - leis,: 32-33261 332713328/3329 - Fax: 33-4077 - lix: 1131 1364 • Ao. Cosa, Nébias, 850 - Cep 11045 - leis,: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 - lix: 1131 2369 - Fax: 33-4077 Ag. de Vig. CVC Tu,. R. Dom Pedro li, 54 - 3? sf1314 - Cep 11100- leI.: 33-3 53 2 ALIMAR Ag. e Tu,. R. Bras Cubas, 07 - Li. 03 Cep 11013 - leis,: 34-735318079 - 32-2253 - Tia: 1131 2293 ASTURIAS Tu,. R. Mano Ribeiro, 532 - li. 2 Cep 11410 - Tei,: 86-5909 BUSSOLA Ag. do Viag. e Tu,. R. Lobo Viana, 19- Cep 11045 Til.: 32-5931 - lix: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martins Afonso, 101 - cj. 83 Cp 11010 - leis,: 34-5171f3496 - lix: 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Rça. da República, 29 - Cep 11013 - lei.: 34-1220 - Fax: 34-1491 - lix: 1259 • A. Galeão Carvalhal, 54 - Cep 11055 - Tel.: 34-2188 - lix: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. Ao, Mal, Floriano Peixoto, 65 s/32 - Cep 11060- leis,: 4-8615 - 35-8011 - 39.8475 CASA FARO Tu,. o Câmbio R. Augusto Severo, 214 - Cep 11010 - lei,: 34-8342 - Fax: 33 . 2854 - TIo: 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio

R. Martim Afonso, 14 - Cep 11010 - lei,: 34-7292 - lix: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Mentimo Piç a. da República, 62 - 14? - cj.

143 - Cep 11013 - Tel.: 33-3410 -lix: 1198- Fax: 32-2086

GRANVILLE Ag. do Viag. e Tu,.

Ao, Ana Costa, 493 - 2? - ci. 23 - Cep 11055 - Tel.: 32-2303 Tio: 2367 INDAIA Tu,.

Ao, Ana Costa, 493 - ci. 21123 Cep 11055 - leis,: 32.2303/ 221518370/2260 - Fax: 4-1795 Tie: 2367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag.

Pua. Dos Andrades, 45 - Lj. 10 Cep 11010 - Tel.: 32-3066 MARINGÁ Pesa. e Tu,.

R. Euclides da Cunha, 5 - 2? s/210 8 - Cep 11060 - lei,: 39-3914 - Fax: 4-3843 - lix: 1934 MASTER Tu,.

R. Martim Afonso, 78 - 5? - cj. 51/52 - Cep 11010 - lei.: 33-7030 - lis: 1131 1900 MATISSE Viag. e Tu,.

Ao, Francisco Glicerio 197 - Cep 11065 - leis,: 4-349715786 Tio: 2513

DOO 01) BARCELOS Viog. e Tu,. Av. Alvaro Guimarães, 359 0/3/4 . Cep 09890 - Teis.: 458-5857/0970 - 448-3677 Tis: 47267 BEIJING Tu,. Av. indico, 115 - Cep 09750 leis.: 448-5500/5036)5026 Fax: 448-3349 - 71x 23-864 CAPRI - Agêncian,onto e Raptes. de Passag. R. Jonio, 12-7° -sf74 - Cep 09700 - lelo.: 448-17581652 Tia: 44847 CARMELTOUR Pesa. e Tu,. Av. Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750 - lei.: 452-4400 Fax: 452-4021 CHAMONIX Ag. de Tu,. Ao. indico, 66 - 5/22 - 2 0 - Cep 09750 - leio,: 458-512210745 414-6400 - lix: 47344

Agências de Via aens S.BDO CAMPO (CONT.) CORALTUR Tu,. Av. Barão de Mauá, 50 - 21 a/Lj. - Li. 54 - Cep 09725 - Tais,: 414-1044 - 458-637414597 HIPESITUR Ag. de Tu'. R. Imperatriz Leopoldina. 150 Ceo 09770- Tais.: 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vi,g. R. Mel, Deodoro, 868 - Cep 09710 - Tais.: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Viag, e Tu,. R. Jacqseç 36 - Cep 09740 Tela.: 457-0888 - 455-5760 Tiro: 46479 PIQUETUR Pe,,g. e Tu,. Av. Limas Nogueira Garcez, 578 - Teto.: 443-2666 448-1951/5765 - 458-1934 RHG Vi,g. e Tu,. R. Jônio, 123 ? - s/32 - Cep 09750 - Tel.: 448-6766 - Fax: 452-4709 - Tio: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Km 23,5 - Ala 4 Ce p 09700 - Tel.: 446-9444/ 9953 - Tio: 22865 TURPPELIN TUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Fiaqser, 170- Cep 09710 - Tela.: 448-7340 - 452-4560 Fax: 448-7340 - Tia: 47334 TULIPA Ag. de Vi,g. e Tur. Av. Coxa. Nébiao, 852 - Lj. 7 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Vieg. a Tu,. R. Baftin, 293 - 1. 02 - Cep 09750- Tel.: 443-1533 - Fax: 443-4623 - Tiro: 47464 ZENATUR Tu,. As. Senador Vergueiro. 75 . Cep 09750 - Teto.: 458-1033/1690 Tix: 45248

N771iI.l

[.I,T,LiIJ.1

000 011 BENFICA Ag. de Viog. a Tu,. • 5. Baraldi, 1093 - Ceia 09510 Teto.: 442-4633/1646 257-6599 - Tix: 44686 • Alameda Araguaia, 381 Ceia 09580 - Tal,: 441-6222 CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,. 5. Santa Catarina, 249 - 1 O Cep 09510 - Tala,: 442-2018 453-9312 - Tia: 46228 CÉU. TOUR . Ag. de Vig. e Tu,. A. Manoel Coelho. 806 - Cep 09510 - Tela,: 441-3146 442-1967/6973 - Fax: 442-1964 Tia: 44741 M.B. Tu,. Pca Cardeal Arco Verde, 67 Cep 05407 - Tel.: 453-0577 Fax: 441-5171 - TIx: 47415 OPPORTUNITY Viag, e Tu,. Av, Goras, 182 - Cep 09520 Tel.: 744-1243 - TIa: 45416 S.V. Tou, Av. Goiás, 182 - Cep 09500 Tel.: 453-9665

CEP 73560 - DOO 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tu,. São Carlos. 2134 - Tal.: 71-6291 - Fax: 72-4806 - Tia: 2376 LIBERTY Ag. de Viag, e Tu,. A. XV de Novembro, 1289 . o/li - Teto.: 72-7019/2596 - Tio: 2407 PROOAPLAN Tu,. R. Sete de Setembro. 2135 Teto.: 71-2378/ 619610157 - lix: 1164

CEP 89230 - 000047 LAZER & TUR . Ag. de Tu,. R. Dr. Hercilia Luz, 50 - Tel.: 44-0678 - TIx: 5544

CEP 24670 - DDD 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vi Pça. Dr. Luiz Pair'aier, 53 Tela.: 712-439415329 PEDRO MELLO Operadora Tu,. R. Volanda Saad Abuzaid, 51 127 - Te/o.: 701-3531/4724

!iPiY,I

CEP 73870 - 000 0196 KARAM FRANCO Tu,. R. Tereziono Valho, 185 - Tel.: 23-3073 MAO Tu,. Fa. Bento Gonçalves, 107 - Cep 13870 - Tela.: 23-2938/3059 SÃO JOÃO/SÃO PAULO Viag, a Tu,. As. Dr, Oscar Pirajá Mar-tino, 901 - Tel.: 23-4000 - TIx: 74846

CEP 36300 - 000 032 NHT Hotel,,,, o Tu,. Av. Eduardo Magalhães, 254 Cop 6300 - Tel.: 371-1201 Tlx: 2344

CEP 25550 000 021 FIAIS Ag. de Viag, e Tu,. A. Cel, Henrique da Fonseca, 79 - TaIs.: 756-0581/1120/1121

000 0172 A. MAHFUZ Tu,. R. Cal. Glicério, 3145 - 31 - Cep 15015 - Tel.: 33-7281 ASCON Vi,g. e Tu,. A. Voluntários de São Paulo, 3066- 7 0 - cj. 717 - Cep 15015 - Tel.: 33-6881 - Tia: 783 Ag. FERNANDO Viaq. Tu,. Au Bady Bassitt, 3876 - Cep 15015 - Tela.: 32-1824 33-4504 - Fax: 33 4504 . TIx: 261 LIVERPOOL Ag. de Viag, o Tu,. A. Redentora, 2540 - Cep 15015 Tal.: 32-5445 - Tlx: 770 NOVOGER Viag. e Tu,. As. Alberto Andaió, 3112 - Cep 15015 - Tal.: 33-0044 - Tio: 200 PEVE-TUR Ag. de Viag. A. Saldanha Marinho, 3124 - Cep 15030 - Talo.: 33-7200 32 . 6333 - Tio: 2289 PIRAMIDE Tu,. e Vi,g. A. Independência, 3399 . Tela.: 21-4882 . 32-0440 - TIx: 212 RIOPRETUR - Tu,. R. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010 - Tela.: 32-1377/1891 - TIo: 149 RODOJET Viag, Tu,. As. da Saudade, 3516 - Cela 15015 - Teto.: 33-5700/5909 Fax: 32-0375 - Tia: 152 SALUTE Tur. Rep,. o Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cnp 15030 . Teto.: 337813/ 4377/4197 - 21-2265 - Fax: 32-7679 - Tia: 736/182 VENEZA Tu,. 9, Rubião Junior, 3037 - Cap 75010- Teto.: 32-7752 33 . 9967 - Tio: 267 VIDEOTUR Ag. do Vig. 9. Dei Pinto de Toledo, 3148 Ceia 15010 - Tel.: 33-7933 - Fax: 33-8314 . TIa: 2525

DOO 0723 . de V' g. CVC Tu,. N . Rubião Jr, 84 - L, 24 - Cep 12210 - Tet.: 21-0822 - Tia: 3411 ATLAS Ai, Cargo • As. dos Astronautas, 1897 TeIs.: 22-8917 - 23-4966 - Tio: 3302 • As, Dr. João B.S. Queiroz Jr., 1811 - Tal,: 31-8533 - TIx: 3719 CASTIÇA Tu,. Pça, Kexoady, 50 - Ceia 12210 Tels,: 21-0199/0673 - Tia: 3699 CONTATO Viag. A. Euclideo Miragaia, 394 - cj. 410 . 4? - Cep 12245 - Tel.: 22-5754 - TIx: 3818 CULTURIS Ag. de Vieg. Fta Gastão Vidigal, 4 . Cep 12243 - Teto,: 22-6077/6945 Tiro: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. As. Francisco Jooé Longo 339 Cep 12245 - Tal.: 22-699 . Tiro: 3801 GIRASSOL Viag, e Tu,. As, João Guitherrnino, 429 - ij. 2 Térreo . Cep 12245 - Tel.: 22-2899 - TIo: 3697

GRANVALE Tu,. Pça. Afonso Pena, 230 - Ceio 12210- Teto,: 22-1668/275521-2108 - Fax: 21-4739 - Tlx: 3352 INOVA Tu,. A. Euctides Miragaia, 385 - Cela 12245 - Tal.: 22-1777 - Fax: 21-5001 - TIO: 3698 MARTINELLI Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 56 - Cep 12200 - Tel.: 22-9500 MIRRAGE Ag. de Tu,. As. Eng. Francisco José Longo, 301L. 2- Cep 12245- Tal.: 22-8122 - Tia: 33385 MONTE CARMELO Via9. o Tu,. As, Paulo Becker, 98 - Cep 12243- Teis,: 21-5298 22-3232 - Tio: 3696 NEW VALE Ag. Vi,5. o Tu,. A. Rubiâo Junior, 212 - Cep 12210-Tal.: 22-4955-Fax: 23-1469 - Tiro: 3732 PLATAFORMA Tu,. Ao. 9 de Julho, 963 - Cep 12243 - Tal.: 22-5200 - Fax: 21-5502 - Tia: 3301 RACIONAL Tu,. e Rapeo,. R. Marcondes Salgado, 115 - Ce 12243 - Tal.: 22-7864 . Fax: 22-3220 - Tio: 3437 REXTUR Via9. a Tu,. R. José Martar, 175 . Cap 12245- Tel.: 22-1299 'Fax: 258-3886 - Tiro: 3339 SJK Ag. de Viog. a Tua. As. Francisco José Longo, 439 Cep 12245 . Tel.: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. As, João Gsilharn'iino, 429- 3? 5/33 - Cep 12245- Talo,: 21-7270/8494 - Tix: 3677 VERA PARODI Tu, Av. Mamar de Barros, 283 . si 30113 - Cap 12245- Tato.: 21-9557/0705 - 41-4486 - Fax: 41 . 4486 - Tiro: 3501 VIAPLAN Ag. da Viag. e Tu,. R. Elba Costa Santos 166 - Cap 12245 - Talo,: 23-368 21-8147 - Fax: 23 .3376 - Tia: 3736

000 0572 ARQUIPÉLAGO Vi,5. S. Marques do Harsai, 840 ro101 - Cep 93010 - Tato.: 92-8877/4422 - Tix: 4050 GONDWANA Viag, e Tu,. e Evento, R. Lindoifo Coilor, 439 - cj. 308 - Cap 93010- Tal.: 92-7070 HAMBURGUESA Tu,. R. Independência, 767 - Cep 93010 - Tal.: 92 . 5633 - Abas: 248-342 - Fax: 92-5653 Tix: 4056 MANDELLI - Tu,. e Viag. As. Oitavo BC, 694 - Tal.: 92-8222 . Tiro: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag. As', João Correa, 933 . 5/704 Calo 93010 - Tais,: 92-943319003 . Tio: 52-4130 VIEIRA Tu,. A. Primeiro de Marco, 342 - Cep 93010 -Tais.: 92-1758/8797 Tia: 4109

CEP 37470 - DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Opered. de Tu,. A. Cel, Farras, 84 - Talo,: 331 . 12711809 . Fax: 331-2791 Tiro: 2176

CEP 96170 - 000 0532 PERLATUR Vi,g, e Tu,. A. Alrnta Barroso, 2189' Teis.: 51 .1679 - 51-1266 - 25-8140 f'l.

Ijl.1'1

000 098 ARAÇAGY Tu,. 9. do tão,354 . Cola Pespon 65070 . Tel.: 221 . 1818 . Faro: 221 .1396 - Tio: 2612 BABAÇU Viag, e Tu,. A. do Sol, 141 - 1.1,03 - Cela 65020- Tais.: 222-7028 232-1235

CARAVELAS Tu,. Caixa Postal, 02 - Cep 65010 Tal.: 222-4841 - 221 . 3248 - Fax: 222-4835 - Tix: 2207 DOMONT Tu,. As, Marechal Camelo Branco, 442 - Ceo 65075 - Tal,: 227-4843 - Tiro: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Aro. Mal, Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Teia,: 227-3381 235-1285- Tio: 2616 • R. Sete de Setembro, 443 - Li. A - Cap 65045 - Teto,: 221-5192 222-6366 MAPATUR R. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tal.: 232-2929/2244 - Tiro: 1084 OURO Tu,. A. do Sol, 141 - Li. 21 - Ed. Colonial - Cap 65020 - TeIs.: 222-206612440/2244 - Tia: 1125 PEDREIRAS Pau. e Tu,. Pça. Benedito Leite. 264 - Li. Cep 65010 - Teio,: 221-5681 232-1012 - Tia: 2634 PRAIATUR - Praiamor Tu,. As. São Marcos, Qd. Comi.-04 Cep 65075 - Tel.: 227-0331 Tiro: 1190 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. a, Manoel Beckroan, Li. 03 Cap 65010 - Tais.: 221-5594 222-3602 - Tix: 1160 SMB Viaq, o Tu,. As, Castelo Branca, 148 - lis. 1/2 - Cep 65075 - Tela.: 227-1502/ 1507/1510- Tio: 2571 TAGUATUR Tu,. R. do Sol, 141 'Li, 15- Cep 65020- Teia,: 222-0100/5774232-1814 - Fax: 232-1814 - TIx: 2461 Tu,. JOÃO BALUZ A. do Sol, 55 A - Cep 65020 Teto.: 222-6622/6658 - 221-3311 - Tiro: 2380 TURISMAR Tu,. do Ma,,nhâo Av, Pedro 9, 258- Lj. 06 - Cap 65010 - Tela.: 232-1075/1085/ 1034/1059 - Tix: 2693 VOYAGE Pe.s e TU,. A. do Sol. 141 - li. 09 - Cep 65020 - Teia,: 222-414114634/4278 - Tia: 1028

CEP 29930 - 000 027 MIR.TUR Viag. a Tua. As, ,lones dos Santos Neves. 78 - Teia,: 763-2178/2236 - Tiro: 7174

EMEN

1aIJ1IJh 000 071 AAVTu, Auto Viação e Tu,. As. Ipiranga, 104- 30 - cj. 31 Cap 01046 ' Teis.: 257-9638 259-7009/8680 ' Fax: 259-7163 ABADIA Ag. do Tu,. R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tal,: 258-6377 - Abas: 938 - Tix: 21337 ABM TRAVEI R. Japurá, 296 - Cep 01319 Tais.: 36-3643 - 34-2240 37-9859 - Fax: 36-4034 - lis: 24588 ABR TRAVEI A. Bento da Andrade, 657 - Ceia 04503 - Tais.: 887-8755/3711 884-9305 ABRE IJTUR • As, Brig. Faria Lima. 1501 ' Cep 01451 Tel.: 874-0444 - Abas: 618/541 ' Tiro: 80946/83064 • R. Dr, Casar. 760- Cap 02013 Tais.: 267-3577/3043/3128 Tia: 24806 ACHAM Tu,, As, Boi9, Faria Lima, 1684 - s/Li. 20 . Cep 01452 - Tel.: 212-6466 Fax: 813-6851 ACROPOLE Viag. e Tu,. As, São Luiz, 187 - 1? a/Lj. Li 21/22 ' Cep 01046 - Tal,: 2312088 ' Abas: 523 - Tia: 38449 AD Ag. do Viag. e Tu,. As, Paulista, 568 - 10° - Cep 01310- Tais,: 283-2822 284-5582 - Fax: 251-0248 - Tia: 32550

ADC Vieg. e Tu,. As, Nova da Julho, 40 - 20 0 a/20A - Cap 01312 - Tais,: 259-8529/6296 ADJ Vi,g, e Tur. R. Major Quedinho, 111 - 50 5/503 - Cep 01050 - Tel.: 255-9977 - Fax: 259-0402 Tix: 38919 ADRIALBI Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01044 - Tala,: 34-9212/ 9021/3811 - 35-1728 - Fax34 7068 - Tix: 23383 ADRIÁTICA Via?. e Tu,. R. Selada Abri, 264- 111 0/1106 - Cep 01044 - Tel.: 258-2511 - Tio: 36766 ADVANCE Via9. Tu,. Peu, F. O. Rooseselt, 200 - 8? Cep 01303 - Tais,: 231-10511 104613929 - Tio: 24384 ADVENT T,veal & SeMca$ As, Nações Unidas, 16741 - Lj. 07 - Cep 05746 - tal.: 844-2165 - Abav: 840, 890 - Fax: 843-5237 -Tio: 33015 ADVENTUR Tu,. AI. Santos 1470 - ci, 401 - Cep 01418 - Tes.: 284-1578/1035 Fax: 284-8281 AGAXTUR Tu,. • R. Marconi, 34 - 1? - Cap 01047 - Tal,: 259-8533 - Abas: 449 - 376 - Tiro: 31125 • As, Europa 884 - Cep 01449 Tal,: 881-755 ALCANTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe. 568 - Cap 07243 Tal.: 256-1900 Ag. BRASILIA da Viag. • R. Cavalheiro Brasibo Jefet, 127 1? - Cep 01022 - Tal,: 228-1722 - Abas: 277 - 278 • Pa. da República, 115 - Ceia 01045 - Teia.: 259-6233/ 6692/454112140 - Abas: 278 Tiro: 22707 • 9. Augusta, 2294 - sILj. - Cep 01413-Tal,: 881-4477 - Abav: 280 Ag. CONCORDE Peca. Desp. • R. Barão da Itapetininga, 140 1? - ci. 13114 - Cap 01042 - Tel.: 258-0344 - Abav: 905, 963 Fax: 257-0827 - Tiro: 24530 • As, Pres, Juscelino Kubitscheck, 889 - Cep 04543 - Tal,: 820-5099 - Abas: 264 - Tix: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,. A. Barão de itapetininga, 207 111 - Cep 01042- TaIs,: 258-056610555 - 231-3433 Abas: 981 Fax: 231-3612 -Tio: 33807-36713 Ag. COCA de Tu,. e Pau. R. Pessoa, 169 - Cep 03058 Talo.: 93-5974 - 264-8631 Abav: 830- Tix: 60i30 .CURTI Pau. Tu,. Ns, ipiranga, 1071 - 1 - c, 102/3 - Cep 01039 - Tais.: 229-0588/0994/0209 - Abas: 256. 468 - Tiro: 22622 • A. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep 04531 - Tal.: 282-9933 - Abas: 469 AGO UNIVERSAL Viag. Tu,, e Ropaas. A. da Consolação, 331 - Lj. 16 Ceio 01301 - Telo,: 259-0074 256-1626/1628 - Fax: 231-2494 - Tia: 32070 A5. do Tu,. CLARIDGE As,piranga, 104 - 8° . cj. 84 Ceia 01046 - Tei,: 256-2888 Fax: 259-1296 - Tia: 22629 Ag. de Tu,, MANARA A, Cdor, Alado Schahin, 30 - 0/16 - Cep 01023 - Tel.: 228-2944 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A. Cons, Crispiniano, 403 - s/Lj. Cep 01037 - Tal.: 223-9788 Abas: 763 - Fax: 223-4161 Ag. do Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Cdsr, Abdo Schairx, 154 - 1? - s/1 Cep 01023 - Tal,: 227-1544 - Fax: 229-9981 - Tio: 35762 . Abas: 811 Ag. do Tu,, SAKURA • R. Gaivão Bzeno, 33 - 5? . 5/51 - Cap 01506 - Tel.: 278-6688 Fax: 279-2920 - Tia: 33262 • A. Santa Cruz, 1577 . Cep 04121 Tel.: 571-7639

Dezembro/90 -Guia Pan,otao - A-219

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) Ag. do 'Tu,. TURNAC R. Barão de Itapetirringa, 93 10? - Cep 01042 Tel.: 231-2044 - Fax: 258-8858 - Tbr: 31229 Ag. do Viag. ALBARK R. Cora, Abdo Schairr, 62 - 9 0 s/91-92 - Tal.: 228-0711 - Abav: 686- Fax: 228-3775 - Tio: 24231 AG. do Visg. ARCA Praça da República, 199 - Lj 9 Cep 01045- Tem.: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - Tio: 37 110 Ag. de Viag. ARIRANG A. Cônego Martins, 25 - 1 Cep 01120 - Teis.: 222-4233 222-0170 - Tio: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. e. de República, 473-2? 21 - Cep 01045 - Tei.: 220-5011 - Fax: 220-5011 - Tio: 21647 Ag. de Visg. CVC Tim. A. Consolação, 65 - 8? - ci. 81 Cep 01301 - fel.: 231-1177 Abao: 558-893 - Tia: 33498 Au. do Visa. e Tu,. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 - 12? - Cep 01014- Tel.: 35-9115 - Tia: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. de Viag. o Tu,. DAVOS Ao. Nove de Julho, 5617 - 11? s/01 - Cep 01407 - Tais,: 883-1328 - 881-4113 - 64-2965 - Fax: 883-1328 - Tio: 25221 Ag. do Viag. o Tur. RUBIA Pca D. José Gaspar. 76 - e. 66 6 1 - Cep 01047 - Tais.: 255-0908 - 256-8889 - Tia: 35618 A9 do Vig. o Tu,. R.B.V. WOEHRLE • A. do Tesouro, 47 - 7?/8? - Cep 01013- fel.: PABX 37-7594 Abav: 4631849 - Fax: 34-2186 Tio: 24961 • R. Bernadino de Campos, 255 Cep 04620 - Teta.: 240-1628/1297 - 241-7137/6402 - 532-1105 - Abav: 743 A9. de Viag. TRANSJORDÃNEA A. Dr. Zsquirtr, 579 - Cep 02035 - Tel.: 299-1900 - Tix: 26436 Ag. do Visg. o Tu,. VACCARI A. Jaguaribe, 112 - Cep 01224 Tel.: 222-1065 - Fax: 223.3072 Ag. GERAL Toiro Brasil do Via9. o Tur. • A. da Consolação, 247 - L1. 2 Cep 01301 - Tal.: 255-9644 Abae: 205 - 206- 416 - 527 531 - Tio: 30067 • Ao. Paulista, 505 - Cep 01311 Tal.: 287-9899 - Aban: 2041507 • Ao. ipiranga, 1208 - S/Lj. - Cep 01039 . Tel.: 228-7944 - Abao: 2071527 Ag. GOUVEIA da Passag. e Tu,. Ao. Cidade Jardim. 662 - Cep 01454 - Tal.: 813.8033 - Fax: 813-4586 . Tia: 80956 A HULL TUR . Viag. o Tu,. W. Vinte e Quatro de Mero, 35 5? - ci. 504- Cep 01041 - Teis.: 2 20 .3638/1167 - Fax: 221-2686 - Tix: 25789 Ag. JORGE do Tu,. e Pesa. R. Paula Souza, 18 - Cap 01027 Tel.: 227-7922 - Abao: 69718 Ag. LINEAR Tu,. Av. Brig. Fatia Lima, 2003 - 40 s1412 - Teis,: 210-2244 212-4548- Tia: 23788 Ag. MODELO Visg. Tu,. A. Br. itapatirringa, 140 - 14? ci. 142 - Cep 01042 - Teia,: 259-1903/9971 - 256-2915 Fax: 256-5585 - Tia: 33381 Abao: 563 Ag. MONARK Tira. Pass. la. D. José Gaspar, 134 - 11? Cep 01047 - Tela.: 259-4322 231-5417 . Abav: 390- 629 Fax: 257 .1052 - Tia: 35999-23709 Ag. NEW STAR Tu,. R. Braulio Gomas, 107 - 6? - ci. 62 - Tais.: 35-8151/3130 - Fax: 34-0118 -Tia: 22777 Ag. RABE Viag. o Tur. R. Barão do Triunfo, 464 . Cep 04602 . Tal,: 543-7200 - Tia: 56609 - Fax: 543-9547

A-220 - Guia Penrotas ' Deeenrhro190

AMERICAN TRAVEL Visg. o Tu,. Ao. Brig. Faria Lima 2020 - ci. 54 - Cap 01452 - 'fel,: 814-2777 - Fax: 815-9050 - Tio: 82963 AMIN Tu,. Ao, Paulista, 2073 - 21? - c/, 2109 - Cap 01311 - Tais.: 284-1258 - 287-5326 - Fax: 287-2963 - Tia: 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. R. Desembargador Guimarães, 122 - Cep 05002 - Tais.: 65-003517305 - 62-6122 - Fax: 872-0150-Tio: 82722 AMORETUR Viag. Tu,, o Câmbio Pca da República, 203 - Cep 01045 - Tais.: 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Viag. o Tu,. R. Dr. Braalis Gomas, 25 - 8? ci, 801 - Cep 01047 - Tal.: 258-7452 ANA TERRA Visg. o Tu,. A. da Consolação, 331 - 4? - c. 413114 - Cep 01301 - Tais.: 231-4510 - 258-3477 255-9785- Fax: 257-7541 -Tio 31713 ANDY Viag o Tu,. Ao. Barnadino de Campos, 327 4? - ci. 43 - Cep 04004- Tais.: 284-6631 - 289-8200 - Tia: 31632 - Fax: 288-8279 ANHEMBI Tu,. e Essentos de Cidade do S.P. Ao, Oiaoo Fontoura, 1209 - Cep 02012-Tais.: 267-208112122 Tio: 36466 ANSPACH Câmbio o Tu,. Ao. Paulista, 2001 - cix. 22/3 Cep 01311 - Tais.: 283-3187/ 3947 - Fax: 283-3947 APOIO Viag. o tu,. A. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203- falo.: 272-7255/ 7601/7169 - Tia: 31487 APPIA Operações Tu,. R. Maria Carolina, 706 - Cep 01445 - Tel.: 814-7322 AQUARELA Via9, o Tu,. Ao. ipiranga, 104- 22? - Ci. 222 - Cep 01046- Tel.: 258-6111 Abav: 764- Fax: 256-0673 Tia: 33731 AQUÁRIO - Ag. do Viag. o Tu,.. A. Dom José de Barros, 17 - 70 - ci. 72 - Cep 01038 - Tel,: 259-3566- Abaa: 995-Tia: 33829 ARABRASIL Viag. o tu,. • Ao. Brig. Faria Lima, 2254- Cep 01452 - Tais.: 815-5379 212-6989- Abav: 995 - Fax: 813-2871 - Tia: 82171 • R. Colombia, 799 - Tel.: 64-6952 - Fax : 282-1071 ARAUCO Ag. do Visg. e Tur. Ao. lpirarta, 318 - 81, A - cl, 1602 - 5. - Tais,: 255-3317/3318 ARBI Tu,. Ai. Santos 1787 - Cep 01044 Tal.: 287-1977 ARCO VERDE Tu,. a. Frankhn Rooseoeit, 112 - c. 91 - Cep 01303 -fel.: 256-0288 - Fax: 255-7588 - Tia: 39796 AREMAR 0,9. Vieg. do Tu,. Ao. ipiranga, 1216 - 5? - Cep 01040 - Tais.: 229-5629/ 6805/7201 - Abav: 269 AROUCA Tu,, R. da Consolação, 37 - 9? - ci. 902 - Cep 01301 - Tal.: 231-3577 - Fax: 255-4137 AROUND Tu,. Ai. dos Áleas, 432 - Cep 04086 - Tal.: 241-8955 - Tio: 56054 ARROW Viag. o Tu,. Ao, Adolpho Pinheiro, 2464 - ci, 32 - Cap 04734 - Tais.: 523-130011060 - Tio: 3710 ARTESANAL Ag. de Vig. Ai, Campinas, 433 - 13? - Cep 01404 -Tal.: 251 . 4855 - Abao: 835 - Tia: 33568 ARTICO TOUR Visg. o Tu,. R. Roque Petreila, 124 - Cep 04581 -Teia.: 542-0277/0718 Abav: 858 - Fax: 542-5476 Tio: 53667 ARTOUR - BRASCORP Viag. e AMERICAN LLOYD DO Brasil Tia,. R. Barão de italpetininga, 297 Ao. Cidade Jardim, 400 - 18? 2? - Cep 01042 - Tal.: 231-5111 Cap 01454 - Tais.: 212-7838 - Abae: 426/7 - Fax: 255-4238 814-5086 - Fax: 211-1387 Tix: 31868

Ag. REAL de Tu,. • Ai. Ribeirão Preto, 233 ' L1. Cep 01331 - Tal.: 284.9511 • Ao. Brig. Faria Lima, 1644 - x/Lj. 27 -fel.: 815-5733W Abav: 784 Ag. TROPICAL Tu,. R. Marques de itu, 95 5. ' c. 51 Cop 01223 -Tal.: 221-5177 Abas.': 270-Tia: 26153 Ag. TVLLER Pesa. o Tu,. R. Sota de Abril, 127 - ci. 91 Ceio 01043 -Tal,: 37-4113 .Tio: 34349 Ag. UEHARA de Pesa. Tu,. A. Coro Afonso Kheriakiax, 160 7 0 - cj. 72- Cep 01023 - Tela.: 228-2865/ 3437 - 229-0591 Abao: 409110 - Fax: 228-6891 AIDAR Viag. e Tu,. Ao. São Luiz, 258 - 17 0 -ci. 1703 - Cxp 01046 - Tal.: 258-6075 AIR ATLANTIC Troael Syston R. Gen, Jardim, 60 - ci. 21 Tais.: 259-8905- 231-5176 Abav: 698 - Fax: 258-1095 AIR TRAVEI Rep,os. Pça da República. 270 - 9? - C1. 905 - Cap 01045 - Tel.: 258-6855- Abav: 949-826 Fax: 256-7535 - Tix: 24708 37694 AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e Passag. Pça. da República, 76 - 3? sf320 - Cep 01045 - Teis.: 259-412112466/400914774 Abav: 378/9 ALBATUR Viag. e Tu,. R. Henri Dunant, 1023 - Cep 04709 - Teia,: 247-3097 523-9248 - 548-5947 -Fax: 523-1412 ALCANTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe, 568 - Cep 01243 fel.: 256-1900- Fax: 258-1079 Tia: 32422 ALEX Visg. o Tu,. A. Frederico Steidel, 120 - xli Cep 01225 - fel.: 222-6422 ALFAINTER Tu,. R. Américo de Campos, 47 A Cap 01506 - Teis,: 278-4111/4286/4434/4898 Abao: 940 - Fax: 270-9006 Tio: 34490 ALIEN Ag. do Vieg. e Tu,. FL Cal. Carlos Silva Araújo, 207 Cep 04157 -Tal.: 524-1215 ALI TASKS Tu,. Ao. São Gabriel, 555 - 2? - Cj. 207/211 - Cap 01435- Tal,: 853-3011 - Fax: 883-3035 - Tia: 32192 ALTERNATIVA Vieg. o Tu,. A. Marconi. 23 - 6? ais. 516/7 - Cep 01047 Tels.: 258-4151/9650 ALTERNATUR Ag. do Viag. o Tu,. As. ip/ranga, 318- 81, A - 8? x/802 - Cep 01046 - Talo.: 255-2405/7713 - 259-3150 Fax: 255-9197 ALY'S TOUR Vig, Tu,. Encomendas A. Pinheiros, 619 - Cep 05422 Tal.: 853-1266 - ris: 33340 AMATUR Ag. Visg. o Tu,. R. João Adolfo, 118 - 13? - Cap 01050 - Tal.: 231-3688 - Abao: 939 - Tio: 24977 - Fax: 34-7338 AMBIENTAI Visg. o Tu,. Ao. Brig. Fatia Lima, 1684 sbi/40 - Cep 01452 - Teis.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias, 337-4? - Cep 04104 - fel.: 549-1644 - Abav: 392/393 - Fax: 570-6858- fia: 31563/33314 - Toli Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Ao. Maria Coelho Aguiar. 215 81,1` -8? - Cap 05805 - Tel.: 545-4249 - Fax: 545-5453 Tix: 57164-57603 • Ai, Santos, 1437 - Msfarrai Sheraton - Cep 01419 - Tal.: 284-6622 - Abav: 917 - Tix: 34398

ASPEN Tu,. A. Sete de Abril, 261 - 11? - cm. 1101 - Cep 01043 - Tal.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tix: 35830 ASSISTUR Tu,. Ao, São Luiz, 256- 20? - Ci. 200115 - Ca p 01046 - feia.: 259-2188 - 257-9633- Abav: 303 - Fax: 257-4190 - Tio: 35437 AT Associados do Tu,. Operações Tu,. R. Seta da Abril, 176 - c. 91/3 Cep 01044 - Tais.: 258-5117 255-1239 ATI-'IIAG-EMP. Viag. o Tu,. • Ao. São Luis, 104 - Li. - Cep 01046 - Tel.: 258-4899 - AL: 375/724- Fax: 259-1180- Tis: 23727 • Ao. Paulista, 535- Cep 01311 Li. 11 -Tal.: 284-9555 - Abao: 776 - Tio: 23727 ATIVA Rop,. Viag. o Tira. LT A. Dr. Jasxino Maciel, 1782 - Cep 04615 - Tal.: 543-2302 ATLANTA Tur. Ao, Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tel.: 530-9600 - Abav: 578. 637 - Fax: 535-0907 - TIo: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Viog. R. Libero Badaró, 471 - 24 0 Cep 01009 - Tais.: 34-3488/5203 - 37-6549 - Fax: 32-8864 - Tio: 34748 ATLANTICTUR Câmbio e Tur.

R. Boa Vista, 116 - 4 1112? - Cep 01014- Tal,: 35-9115 - Fax: 35-7579' Tis: 26441 ATLAS Ai, Cargo

• R. Curaça, 1350 - Cep 02120 Tal,: 954-7977 - Fax: 954-8060 - Tio: 60128 • A. Vieira da Moraes, 1869 - e. 11 - fel.: 240-4648 AUDIOTUR Viag. e Tu,.

A. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - Tal.: 887-3400 - Abso: 816 - 866 - Fax: 885-5007 Tia: 30861 AUGUSTUS Pesa. Tu,.

Ao. São Luis, 50- 24? - c- 241 A- Cep 01046 - Tel.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - fie: 33926 AVT - Assofaz Viog. e Tu,.

Ao, Prestes Maia. 733 - 23? Cxp 01031 - Teia.: 981-288612835 - 227-2333 Tis: 21745 AVENCA Tur,

A. Marconi, 94 - e, 308 - Cep 01047 - Tais.: 255-6263 257-4683 AVIACAM do Brasil Tu,,

Ao, São Luis 182 - Cep 01046 TaIs.: 255-5é79 - 259-1588 Abao: 899, 713- Fax: 257-1965 - fix: 34710 AVIOTUR Tu,.

Ao. Raboaças, 2467 - Cep 05401 - Tal,: 853-6755 - Abao: 225 - Tia: 35181 AZIMUTH Visg. e Tu,. R. da Consolação, 348 - c. 132 - Cep 01301 - Tolo.: 257-2999 256-2526 - 255-9004 AZULANIL Viag. o Tu,. 50 -

ci. 506 Ao. Paulista, 726 Cep 01424 Tei.: 284-9311 - Fax: 885-9697 TI5: 22025

RABY TOUR Viag. o Tu,.

A. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Teis.: 294-1596 296-8211 - Fax: 294-1596 - Tia: 56445 BAIRESTOUR do Tur. Repros.

Ao, São Luiz, 112- 11? - e. 1101 - Cap 01046- Talo.: 257-2914255-127917490- 259-6610Fax: 255-6662 BALTHASAR Pesa, o Tu,.

Pca. da Republica, 180 - 4? s/41/213 - Cep 01045 - Tem.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,.

A. Boa Vista, 162 - 5? - Cep 01014 - Tais.: 8231297/ 1298/1450/1409- Ábao: 412 Fax: 36-0633 -fie: 31586 BANORTE Pesa, o Tur.

R. Quinze de Novembro, 184 16? - ci, 1601 - Cap 01013 Tal.: 37-3501 - Abav: 473 - fia: 22460

BANSTUR - Hotéis Isco, o Tu,. Pca da República, 473 - 3? - c. 111 - Cep 01045- Teis.: 222-1434/ 8588 - Fax: 223-5734 - Tix: 2121 5/27 225 BANSTUR Viag. o Tu,. Pça da República, 473- 2? -ci. 22 - Celp 01045 - Tal.: 223-3677 - Fax: 223-5734 - Tix: 272251 21215 BAQ Tu,. Integrado A. Abates Penteado, 143 - 4? Cep 01012 - fel.: 259-9199 Abax: 553 - fie: 32870 BARCELONA TOUR Ag. do Viag. e Tu,. Ao. São Luis, 258 . Lis. 617 Cep 01046 - Tel.: 258-8577 Fax: 257-1134 BAT Viag. o Tu,. R. Maior Sertório, 110 -4? - Cep 01222 - Tem.: 259-6522 255-9359 . Abas: 229 . Tio: 33284 BATTUH Viag. e Tu,. Ao. Brig, Luiz Antônio, 1892 2? - sf25 - Cep 01318-Tal.: 283-3960 BAZARIAN ..ag. o Tira. R. D. Vendrona, 73 - Cep 01238 - Tais.: 221-0256- 220-1512 Abao: 838 BBT - Bolsa B,'esilorio do Tu,. Ao. Dr. Guilherme Dstott Vi/lares, 844 - Cep 05640 Tais.: 842-3205/6363 - Tia: 55694 BCE Tu,. R. da Consolação. 368- 17? Cep 01302 - Tel.: 231-3066 Fax: 257 . 2353 - Tia: 34968 BEIJING Tu,. Ao. Liberdade, 47 - 2? - sIL1. Cep 01503- Telo.: 35-2165 66-6768 - Abao: 578 ' Fax: 35-3551 Tio: 23864 BEL AIR Visg. São Paulo Ao, Vieira de Carvalho, 115- S. Cep 01210-fel.: 223-3066 Fax: 220-1339 - Tix: 34699 BELMAR Tu,. R. Xavier de Toledo, 105 - 2 Cep 01048 - fel,: 35-1141 - Tia: 30208 - Abas: 354 e 355 BENTZI Brasil T,avol e Toura R. da Graça, 235 - alLj. . Cep 01125-fel,: 223-8388- Abao: 693/730 ' Fax: 220-5036 Tia: 35692 BERE TUR - Ag. do Viag. o Tu,. Ao, 8rig, Luis Antonio, 2367 12? - s/1210 - Cap 01401 ' Tela.: 287-4929 - 283-1727 221-9294 BEST Brozil Tour Pca Dom José Gaspar, 76- 2? e. 21 Cep 01047 - Tal.: 259-0163 BEST SERVICE Tu,. Ao. Paulista, 2073 - cs. 919/20 Ce p 01311 ' Tels.: 287-56661 5088 BEST TRAVEL Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 277 . 4? ' Ci. 4 Cep 01043 . feio.: 259.1277 258-1993 . 255-9866- Fax: 259-2170 -Tia: 33270 BEVERLY Tour Vig. o Tu,. R. Coelho Lisboa, 182 Cep 03323 Tel.: 293-3890 BEZAMAT Viag. e Tu,. Viaduto Nove de Julho, 181 - 20 ci. 202 Cep 01050 - Tal.: 256 . 3086 Fax: 256-3086 SHARAT Viag. o Tu,., Ao. São Luis, 140- L1. 7 . Cep 01046 - fel.: 256 .7577 ' Fax: 257-5505 -Tia: 35653 BIC Tu,. R. Peixoto Gon-rrde, 846 . Lj. Cep 01409 - Tal.: 283.0188 Fax: 283-5757 - Tio: 34766 BIG BEN Viag. o Tur. R. Nestor Pestana, 125- Ci. 81 8? ' Cep 01303 - Tais,: 231-4563 255-5127 256 . 5743 ' Fax: 231-2180 . Tin: 30593 BMP Tu,. o Peaaag. o Sem. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 680 - 11? ' Cep 01403 - Tel.: 289-0052 . Fax : 283-3273 BOAVISTUR Vieg. o Tu,. R. da Quitanda. 96- 3? Cep 01012 Tel.: 239 . 0144- A. 306/7 ' 42718 ' 48716 - Fax: 36 . 4231 ' Tia: 21515138098

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) BOM FIM Tu,. Viag. e Tu,. R. Boas Pastor, 174 - Cep 04203 - Teis.: 914 . 7219 - 274-3515 BON DINI Viag. e Tu,. R. Diogo de Quadros, 240 - 14. 1 - Cep 04710 - Tel.: 530-8574 BON VOYAGE Ag. Vieg. e Tu,. R. Sele de Abril, 296 - cj. 84/6 Cep 01043 - leis.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tio: 60733 BOREAL Câmbio Ti.,. Pese. As, São João, 473 - Li. 9 - Cep 01035 - Tel.: 221-2489/2567 Abas: 646 BORG - MAR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 235- 5? - ci. 512 - Cep 01043 - leis.: 231-3851 - 259-2259 - Tio: 32586 BOSS Viag. e Tu,. R. Otoniel Mota, 53 - Cep 01433 - Tel.: 884-9733 - Fax: 885-7050 - Tix: 38371 BOULEVARD Tu,. Ao. Brig, Faria Lima, 1651 - ci. 109 - Cm, 01451 - Teis.: 813-2981 - 212-6726 - Fax212 6726 - lix: 81450 BR Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? o1202 - Cep 01451 - leis.: 814-9322/9673 - Fax: 813-4166 - Tio: 80347 BRADESCO Tu,. • Ag. Ipiranga: As. piranga, 200 L. 68 - Id. Copas - Cep 01046 - Tal.: 235-9177 - Tio: 37508/35740 • Aeroporto Cumbica/Gsaruihos Ao. João Zariste, o/o? - Piso Mesanino - Cep 07000 - Teis.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - Ao. Washington Luiz, o/o? - Saguão Central - Pito Mesanino - Cep 04625 - Tel.: 542-3403 BRASEGVioq e Tu,. Ao, Pauhsta, 2028 - 1? Ctp 01310leis.: 284-3596/6187 Fax: 289-8177 - lis: 33796 BRASIL AIRLINES Vieg. e Tu,. R. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Telt: 280-0744/0718 853-9073 - Fax : 853-9073 Tio: 39953 BRASIL CHANCETUR Viog. R. doo Estudantes, 26 - Cera 01505- leis.: 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Abas: 973 - Fax: 279-9830 - Tio: 34487 BRASIL EXPRESS Viog. e Tu,. Rua lapinas 120 - Cep 04531 Teis: 853-9640 - 852-2225 Tia: 34387 BRASIL REPS Viag. o Tu,. R. Marconi, 53.4x cj, - 43 Cm, 01047 - leis.: 259-6163 256-8039 - Fax: 255-2945 Tia: 35636 BRASIL TRADE CENTER Viag. o Tu,. Ao, Paulista, 807 - 22? - cj. 2204 - Cep 01311 - Teis.: 288-5165/6856 - 289-0881 BRASILTOUR Tu,. As. Nove de Julho, 40 - 22? - o. 226 - Cep 01312 - leis.: 231-5476 - 255-9257/9964 Tio: 32429 BRASITALIA Te.,. R. Coto. Crispiniano, 29 . 3? ci. 32 - Cep 01037 . Tais.: 34-9842 - 35-4591 - 35-4453 36-6745 - Abas: 301 - Tio: 21468 BRASTUR Tu,. R. Alexandre Durr,as, 1562- 10? - c 103 - Cri 04717 - lelo.: 5214088/645116494 - Abas: 909, 850 - Fax: 521-6687 - Tix: 55860 BRASVIA Viag. o Tu,. • R. Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05426- Tel.: 210-7588 - Abas: 576 - Tio: 81894 • Pa. da Liberdade, 118 - s/Lj. 511 - Cep 01503 - leio.: 35-885915886 - Abas: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Vig. Tur. R. 7 de Abril. 235- 2? - ci. 208 - Cep 01043 - lei: 259-4827 Fax: 257-3185 - lix: 30451

BRAZIL Rop,oa. Vieg. e Tu,. R. Marconi, 53-4? - c. 43Cep 01047 - lelo.: 259-6163 256-8039 - Abas: 287 - lix: 35636 BRA2ILIAN SUMMER - B.S. Viag. e Tu,. Av. Brig. Luis Antonio, 2367 15? - sf1504 - Cep 01401 - lelt.: 288-172012922 - 284-7626 Fax: 284-7626 - lis: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. Ao. Dom Pedro 1, 492 - Cep 01552 - lei.: 63-2726 - lix: 33712 BRAZTOA B. Ope,od. de Tu,. Irito,n. Pça. da República, 162 - 12? cj. 1202 - Tel.: 259-5303 - lix: 35173 BREURASI Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 5? - c. 52 - Cep 01044 - leis.: 255-2321 - 258-9919- Fax257-0119 BRILHO Viag. o Tu,. R. Ciodorsiro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tel.: 820-6855 Abas: 788 - Fax: 820-3926 Tio: 56051 BRUSATUR Ao. loiranga, 318 - 81. B - 17? Ci. 1'702 - Cep 01046- Tel.: 259-2855 - lix: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1237 - 2? ci. 202 - Cep 01451 - leio.: 208-8890- 814-9322 - lix: 61421 BSP Aeeoeiadoo - Viog. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1238 - ci. 52- Cep 01452 BTC Tu,. As. Paulista, 807 - 22? - ci. 2204 - Cep 01311 - leis.: 288-5165/6856 BTV Bu,eou do Tu,. e Viag. Rua Martins Fontes. 197 - 2? s/22 - Cep 01050 - leis.: 258-859216523 - 259-8682 Abas: 766 - Tio: 54357 BUSINES TRAVEI. PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. o Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - ci. 21 Cep 05409 - leis.: 853-6855/6760 - Fax: 883-4084 - lis: 33180 CVC Tu,. Ag. de Viag. • A, da Consolação, 348 - Cep 01301 - lei.: 231-1177 - Abas: 893 - Tis: 3349 • R. Bernardino de Campos. 98 Li . F6- Cep 04004- Tel.: 284-2899 C. VIDIGAL Tu,. A. XV de Novembro, 228 . 9 ? Cep 01013 - leis.: 239-3611/ 5522 - 35-6835 - lix: 22279 Fax: 35-6835 CACOLTUR Viog. o Tu,. 8, da Glórida, 279 - 6? - sf61 Cep 01510- lei.: 270-5081 CAIUÁ Viog. o Tu,. R. Consolação, 65- 7? -ci. 71 Cep 01301 - leio.: 256 .0731 231-266810767/3471 - liii: 35418 CALCOS DO BRASIL Rep,o. As. São Luis, 187 - 1? sbij . Li. 18 -Ce C 01046 . leio.: 258-8490 - 259-1791 - lix: 31082 - Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. Ao. São Luiz, 50 - 11? - c. 111 ABC - Cep 01046 - lei.: 257-6166 - Abas: 258 - 265266 - Fax: 256-7102 - lia: 22737 CAMPOSTUR Ag. do Viog. e Tu,. R. Sete do Abril, 404- 6 1. - ci. 63- Cep 01044 - leis.: 255-1156 - 259-0604 - Tio: 30911 CANTAREIRA Tu,. As, Leôncio de Magalhães, 928 Cep 02042 - Tal.: 267-5000Abaa: 382 - Fax: 267-2582 Tio: 22731 CARDINAL Tou,. Viag. Pron,. e Raiares. R. da Consolação, 37 -4? - ci. 4018- Cep 01301 - leis.: 257-0710 - 258-2807 - lix: 22543

CARISMA Ag. Viagens R. Gen. Serra Martins, 33 - ci, 14 - Cep 04142 - Tel.: 276-2411 - Abas: 468 - lix: 54835 CARMELTOUR Peso, e Tu,. R. Xavier de Toledo, 121 - 10 0 cj. 102 - Cep 01048 . leis.: 37-7118 - 36-925616865 - Abas: 704 - Fax: 35-4350 CARVALHO REIS Ag. de Vlog. e Tu,. Ao, Jorge fibirica, 638 - Lj. 03 Cep 12700 - lei.: 44-3842 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Av, Brigadeiro Faria Lima, 1684 Li. 18 - leio.: 813-688316800 lis: 80614 - Fax: 815-9151 Abav: 688 CASA CASTRO'S . Vleg. o Tu,. As. São Luis, 187- 2? o/Li, 21 Cep 01046 -leis.: 259-1172 231-5297 - lix: 31082 CASA FARO Tu,. o Câmbio • Ao. São Luis, 165 - 1? - ci. 14 Cep 01046-lei.: 257-7077 Abas: 226 e 227 - Tio: 30728 • Filial Jardins: As, Europa, 345 Tel.: 852-0400- Cep 01449 Abas: 225 CASA NOBRE Viag. Ai. dos lspiniqsino, 1089 - Cep 04077 - Tel.: 531 . 0544 - Fax: 531-3602 - lix: 53932 CASQUEI Tem. A. da Consolação, 222-4? -ci. 410 - Cep 01302 - Teto.: 258-7077/7496 - lix: 11421 564 CASSIA Ag. de Peso, e Tu,. R. Coas. Crispixiano 29 12? Ci. 122 - Cop 0103 ' lei.: 37-7226 - 36-6699/9866 ' lix: 22599 CASTELI.ABATE Vlog. e Tu,. A. Martins Fostes. 175 . 2? -ci. 25 - Cep 01050 - leis.: 259-2985 - 255-2649 ' Tio: 32975 CATALLINA Tur. Av, São Luis, 187 - 1? - obli. 19 - Cep 01046 - leis.: 258-3228 257-3686- lix: 33046 CBT Centrei B,o.iI do Tu,. R. Estados Unidos. 388 ' Cep 01427 - lei.: 885-5111 - Abas: 552- lis: 31722- Fax: 887-6767 CELEBRATION Touro R. itapaxa, 378 - c. 91 - 9? Cep 01332 - leis.: 288-9978 287-3645 - Fax: 287-3645 lia: 30934 CENTRAL DE INTERCÃMBIO Viag. A. Goiás, 105 - Cep 01244 - lei.: 259-9188 - Fax: 255-0147 - lix: 30511 CENTRALTUR - Ag. de Vis9, e Tem. A. São Bento, 279- 9? 01902/10 - Cep 01011 - leis.: 36-189917971 - 34-1946 37-5675 CENTRO DE Tu,. de Portugal A. Major Nataoaei, 67 - Cm, 01244 -lei.: 257-9477 - 515: 33780 - Fax: 259-1472 CETEMAR Tem, e Pass. R. Sete de Abril, 342 - 90 - Cep 01044-lei.: 258-5955 -Abas: 254 'Fac: 255.O474.lis 30750 CHALÉ Viag. e Tu,. A. Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02036 - lei.: 290-8704 - Fax: 959-0269-Tio: 25814 CHAMONIX Ope,ed. do Tu,. R. Sete de Abril, 282 - ci. 62 Ce p 01044- leis.: 255-9116 259-2890 - Fax: 258-2890 CHANCEILER Tu,. R. Marconi, 53 - 10 1 - cj. 102 Cep 01047 - leio.: 231-4755 259-8937 CHARMEM Ag do Visg. e Tu,. Ao. ipiranga, 795 - 14. - ci. 1406 - Cep 01039 - leis.: 223-71181992 - 222-9021 - lix: 22111 CHASE MANHATTAN Tu,. A. Genebra, 164 - 2? - Cep 01013 - lei.: 35-3526 CHERMANN Teu'. A, lariassu, 2237 - Lj. 07 - Cm, 05042 - lei.: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,. • A. Ordenações, 209 - Cep 034 46 leis.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963

R. da Glória, 279- 9? - Cep 01510 - leio.: 270-607619316 CHINA Tu,. e Possag. Pça da Liberdade, 90- 3? - Cep 01503 - leis.: 35-515515156/ 5157/5158 - lis: 34752 CHRISTALTUR Visg, e Tu,. Ao. Brig. Faria Lima 613 - 6? Cep 01451 - lelã.: 13-8566/ 8397 - Fax: 814-6063 - lix: 31362 CIA PALMARES Hotéis o Tu,. AI. Santos, 1431 - Piso 8 Cep 01419- lei.: 284-5544 CIDADE Tu,. Peso. e Serv. • Ao. São Luas, 71 - 1?- ci,3/4Cep 01046 - leis.: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - 605 Fax: 231-2856 - lis: 31346 As, Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734- lei.: 522-2477 - Tio: 36307 CIELMAR Tu,. R. da Glória, 242 - Cep 01500lei.: 35-2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - lis: 24935 - Fax: 36-3276 CITA Tu,. Ternsnao As. Adolfo Pinheiro, 2464 - ci. 12 - Cep 04734 - lei,: 521-3838 - Fax: 521-9657 C.I.T. Cio. Italiana do Tu,. As. ipiranga, 318 - Si. B - 10? ci. 1002 - Cep 01046 - Tel.: 257-0099 - Abas: 338, 339 lis: 23925 CITYPASS Ag. do Viag. e Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 1651 - ci. 914 - lei.: 212-9025 CLAMERS Tu,.

Ao. Brig. Faria Lima, 1106 - 2 1 c. 206 - Cep 01452 - leis,: 210-1887/1922 - lis: 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,.

R. Marconi, 71 - 9? - ci, 91 Cep 01047 - lei.: 231-1633 - lix: 36996 Ct.ASSIC Teu'. o Câmbio

R. Libero Badard, 374 - ci. 201 Ce p 01008 - leI.: 35-9027 - lix: 25727 CI,ASS-TOUR Pose, e Tu,. A. General Mesa Barreto, 756 Cep 01433 - Tal.: 885-1411 Abas: 305 e 476- lIa: 31215Fax: 887-2970 OLEITUR Viag. e Tu,

As. Alcantara Machado, 80-3? - 513314 - Cep 03102 - leio.: 270-6160/6444 - Abas: 547 Fax : 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. de Viag.

As. Paulista. 2073 - 18? - c. 1806 - Cep 01311 -lelo.: 287-2105,7510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,.

A. Quintino Bocaiuva, 71 - 10 1 s/1005 - Cep 01004 - leis.: 37-0904 - 34-0049 - Fax: 36 -115 5 CLIPPER Ag. do

A. Jesuino Arruda, 759 - 3 1 Cep 04532 - Tel.: 883-1233 Abas: 729, 453 - lix: 24434 CLOCK TUR Ag. de Viag. o Tu,.

R. Frederico Abrarrches, 389 5? -ci. 52- Cep 01225- leis,: 220-8772/8780- Fax: 221-4854

CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Vieg. Tu,. As. Brig. Faria Lisas, 1483 - 11? ci. 110112 - Cep 01451 - Tei.: 815-0922 - Tio: 80449 CONNECT Vieg. o Tu,. Ai. Jaú, 1160- Cep 01420 - lei.: 284-3422 - Pus: 283-4553 Tio: 32546 CONTINENTAL Vieg. Tu,. R. da Consolação, 348 - 5? . cj. 51/2 . Cep 01302 - leio.: 231-472414777 - 255-7889 lix: 25549 CONVEM TRAVEL Viag, e Tu,. As. ipiranga, 313 - 4? - cj. 41 Cep 01046 - Tel.: 258-1949/9576 - Fax: 231-1418 COPACABANA Viagens e Tu,. Pça. da República, 250 - 4 Cep 01045- Tal.: 255-2211 Abas: 231 - Fax: 255-2218 Tio: 32309 COPASTUR Viog. e Tu,. R. da Consolação, 37 - 1? - cj. 101 - Cep 01301 - Tel.: 255-9099 - Abas: 582 - Fax: 259-3127 - lix: 33046 COPERTUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Cons. Criopiniano, 139 - 11? ci. 113- Cep 01037 - Tel.: 36-0244/0242/0689 - Tio: 30064 CORALTUR Tu,. • Pça. da Republica, 95 - Cep 01045- Tei.: 255-7188 - Abas: 4061661/769 - Fax: 255-7018 Tio: 31318 • R. Dr, Cesar, 330 - Cep 02013 Tais.: 267-6888 - 950-8090 Abas: 667 - Fax: 950-1502 Tio: 31318 • R. Brig. Faria Lima, 1252 - Tel.: 815-0699 - Abas: 595 CORSICA Ag. de Viog. e Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 8? - s/89 - Cep 01044 - leis.: 257-1225 255-7426 - 256-6080 - Tlt: 33583 CORUMBATUR Viog. e Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9? - ci. O - Cri 01043 - Teis.: 32-8992 35-5715/5752 - Fax: 37-7296 Abas: 751 - Tio: 24326 COSTA RICA Tu,. As. Paes de Barros, 291 - Cep 03115- lelo,: 948-3924/1512 291-1254-Tio: 62607 COUNTRV Viog. o Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 613 - ci. 38 - Cep 01452 - Tel.: 212-0870 Fax: 801-1690 CRIATIVA Viog. e Tu,. R. Doas José de Barros, 17 - 11 - sf111 - Cep 01038 - leis.: 259-0095/0113 - 258-2833 Abas: 798 - Fax: 258-6987 Tis: 38548 CTI Consultaria Tu,itjco Integrada R. Bento de Andrade, 180 - Cep 04503 - lei.: 885-9584 - Fax: 887-6326 CUBANACAN do Sr. Tu,. As. São Luis, 50 . 5? - c, 52A Ce p 01046 - leis.: 259-6712 257-9480 - 256-1200 - Tlx: 32944

COLLECTION Touro

As. ipiranga, 345 - 3? - Cj. 305 - Cep 01046 - leis.: 256-4200 231-4195 - 259-3808 - lis: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINEI) Tou,. Viag. Tu,. o Re.p,os. -

As. São Luis, 50 - 13 0 - cj. 131C - Cep 01046 - lei.: 231-4900 R. 204 - Fax: 257-8334 - lix: 33143 COMDIMPREL Viag. Empreendi. Tu,.

Av. Brig. Luis Antonio 1404 - 1? - Sbi - Cep 01006 285-7357 COMPACTA Viag. o Tu,.

As. Sri9, Faria Lima, 1857 - ci. 1110- Cep 01451 - lei.: 814-3144 - Fax: 814-4644 CONCEITO Ag. de Via9. o Tu,.

Ao. Nove de Jolho, 5720 - Cep 01405 - Tel.: 280-4635 - Pus: 282.5117

CONCEITO Viag. e Tu,.

Ao, Dasgenes Ribeiro de Lima, 3021 - 511 - Cep 05082 - lelo.: 831-1665 - 833-0691 - Fax: 831-5029 - lix: 32754

CULTURAL TRAVELER Rep. Viag, e Tu,. R. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 Teio.: 542-7266/7102 . Fax: 543-1329 - lix: 56016 O.C.R. R. Funchal, 573-8?- Cep 04551 - Tais.: 820-5439/0767 Fax: 820-0767 - lix: 54877 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. R. José Paulino, 388 - 1 - Cep 01120- leis.: 221-7970/8523 Fax: 223-4084 . lix: 32817 DAILAS Viag. e Tu,. R. Capitão Avelino Carneiro, 37 Cep 03603 - Teis.: 941-2394/6913 - 296-5039 Fax: 296-1140 DANMAR Ving. o Tu,. As. ipiranga, 324 - s/Li. 1 - 81. C - Cep 01046 - Tel.: 259-0145 256-0552 . Fax: 291-0333 - lis: 63638 DECATUR DESPACHOS e Tu,, A. São Luis, 258 - 11? - si 1108 Cep 01046 - lei.: 259-3188 - Abax: 245/246 Fax: 231-5281 - lis: 32616

Dezembro/90 - Guia Panrotas - A-221

de Viaripns SÃO PAULO (CONE) DEI MARE Vieg. e Tu,. Av. Ipiranga, 318- 81. A - 17? Cep 01046 - TeIs.: 257.7515/ 255-6671 - Fax: 259-7323 - Tix 30996 DEITA Tu,. 8. Xavier de Toledo, 87 - 3 0 30115 - Cep 01048 - TeIs.: 37-7131/7132/713317134 - Abav: 495-681 - TIa: 24695 DE LUXE Deetinotione Repas. Av. Paulista, 807 - 19? - a/1914 Cep 01311 - Tela.: 285-5130 277-0585 - Fax: 288-7681 - Tix 38488 DE NARDO Tu,. e Repeos. R. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Vieg. Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 276 4? - Cep 01041 - Tal.: 223-3795 - Abas: 881/2 - Fax: 221-4218 Tix: 31267/25309 DIAMONDTUR R. Corra. Furtado, 885 - Cep 01511 - Tel.: 277-2663 - Fax: 277-4722 DICKA Operadora Turística R. Martins Fontes, 91 - 5 0 - ci. 52 - Cep 01050 - Tal.: 258-5211 - Abav: 475, 647, 993 - Tix: 25371 - Fax: 258-9861 DIEDRO Viag. R. Alexandre Dumas, 1562 - 8? - eis. 83/4 - Cap 04717 - Tel.: 521-6466 - Abas: 837 - Fax: 247-4999 - Tia: 54776 DIFUSÃO Pese. Tu,. R. Consolacão, 37 - 9? - ci. 901 - Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Fax: 259-7754 - Tia: 35775 DIGITALTUR Pesseg. e Tu,. AI. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332 - Teia,: 284-7177 283-4144 R. 257 - Abav: 742 Fax: 251-2492 - Tia: 25911 32828- 31393 DIMENSÃO Tu,. • As, São Luiz, 165-4? - ci. A Cep 01046 - Tal.: 257-8622 Abas: 671/815 - Fax: 257-2902 - Tia: 32464 • An. Maria Coelho Aguiar - SI. 6 Ii. 9 - Térreo - Ce 05805 Tela,: 545-6101/6319/2280/1644 - Abas: 915Fax: 545-2759 . Tia: 54007 DIREKTUR Ag. de Vie9. e Tu,. R. da Consolação, 331 - 2? sf208 - Ce p 01301 - Teia.: 258-2916/9465 - Fax: 258-9465 - TIx: 25727 DN Tu,. R. da Consolação, 331 - 1? cj. 110- Cep 01301 Teia.: 2551544/2575 800-8973 . 258-0855 - Abas: 674 - Fax: 255-7172 . Tia: 38539 DNTUR - TTC do B,. Tu,. As. ibirapuera, 3462 - Cep 04028 . Tal.: 530-4446 Fax: 255-7172 - TIa: 38539 DOLARTUR - Dole, Tu,. e Câmbio Av, Ipiranga, 795 - 4? sla/08/09 - Cep 01039 . Teia.: 222.699110209/053118167 Fax: 222-1858 DOMINUS Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho 115 3? - sf32 - Cep 01210 -tela.: 258-0855 - 256-1544/2575 Abas: 560-800 - Tlx: 24260 DONG YANG Tu,. R. Silve Telex, 42 - sf3 - Cep 03026 - Tel.. 948-2933 - Fax: 93-5114 - Fax: 93-5184 Tia: 63213 DORATUR Pese. o Câmbio As. São Laia, 79 - Cep 01046 Tel.: 255-6611 - Abas: 9261554 Tia: 34757 DUBER Ag. do Visg, o tu,. R. Moysas Roysan, ais? - Li. 15 - Cep 02049 - Tela.: 950-0178 959-0197 - Fax: 290-5810 DUEME Vieg. e Tu,. R. Cubatão, 717 . Cep 04013 Tel.: 572-4225 - Fax: 549-0736 - TIa: 3678126485

A-222 - Guia Panrolas -

Dezembro/90

EAGLETu,. As. São Luis, 112- 18. - ci. 1801 - Cep 01046 - Teia.: 257-304613355 - Fax: 257-3270 EASY Ride, Vieg. e Tu,. As. Paulista, 648- 81. 4- 10? Ceo 01310 - Tela.: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Pese, e Tu,. R. Prol. Artur Fiamos, 241 - Cep 01454- Tal.: 212-2411 - Fax: 64-7088 - TIx: 33233 EDEN.TOURS As. São Luis, 50 - Ci. 51C - 5 0 Ceie 01046 - Tel.: 258-1133 Fax: 231-3026 - Tix: 25611 EDEN 27 Vieg. o Tu,. AI. Jasaperi, 431 - Cep 04523 Teia.: 530-7600 . 543-1987 Tia: 55273 EF Viag. e 'Tu,. Av. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - Tela.: 887-2397/6427 885-3340 - Fax: 887-8843 Tia: 32712 EFICIENCE Viag. e Tu,. R. Cel. Xavier de Toledo, 87 - 8? - ci, 801 - Cep 01048 - Teia.: 37-2975 - 34-438719509 36-3827 - Fax: 36-8324 - Tia: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Santos, 1293- 5? - c. 54Cep 01419 - Tel.: 288-2377 Abas: 952 - Fax: 288-3971 Tia: 32211 ELDORADO Viag. Opo,ad. de Excursões As, Rebouças, 1238 - Ceio 05402 - Tei,: 881-5444 - Abas: 2191659 - Tia: 30051 ELECTRA Tu,. e Câmbio R. Alfredo FuiOl, 541 - sf1214 Ceio 01243 ELLA Vieg. Tu,. e Promoções R. Sete de Abril, 264 sis,/720/721 - Ceio 01044 - Tela.: 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259-7943 EMILY Tu,. As. Paulista, 807 - 7? . Cl5. 716/7 - Cep 01311 ENRI TUR Vieg. e Tu,. R. Tabor, 532 - Ceo 04202 Tal.: 277-3919 ENTER A9. do Viag. 8. Horaoo Lafer, 547 - Cep 04538-Tal.: 815-4399- Fax: 212-7137 - TIx: 82257 ESAT'TO Ag. de Viag. e Tu,. As, Santo Arauto, 5890 - Ceio 04702 - Tela,: 247-9252 524-4815 . Tia: 55596 ESCUDO Ag. Viag. A. Quintino Bocaiuva, 161 - 9? e. 92 . Cep 01004 - Tal.: 37-9447 - Fax: 35-0413 - TIx: 0413 ESPACIAL Tu,. e Desp. R. Asgusts, 1524- Lj. 2 - Cep 01304 - Tela,: 287-2194 288-3293 . 287-2357 284-7784 - Abas: 680 - TIx: 37449 ESTÁCIO DE Ag. de Viag. e Tur. A. Paulista, 1499 - Q. 28 . Ceie 01311 -Tal.: 287 . 4252 - Fax: 289-1706 ESTORIL Viag. e Tu,. R. Barão de lispetininga, 151 ri. 85 - Tela,: 231 . 4301 27-3555 - Abas: 834 - Fax: 258-5679 - Tia: 30805 ETOILE Tu,. As, São Luis, 192 - a/LI. 6 . Cep 01046 - Tela.: 259-1800/1119/1336/1063/1640 258-6110 - 257-7158 - Abas: 923 - Fax: 259-5409 - Tlx: 33964 EURO VIP'S - Opo,ad. Int. do Tu,. As. Nove de Julho, 5966- 4? Tal.: 280-3944 EUROTOUR - Emp. de Tu,. e Vieg. R. Sete de Abril, 261 - 9' 5/901 - Ce 01043 - Tela,: 255-2355(2035 - TIx: 34627 EVASION Ag. do Vieg. e Tu,. As, Pacaerxbu, 1440- Cep 01234 - Tal.: 825-9522 ' TIa: 26621 . Fax- 826.4880 EVIDÉNCIA Tu,. R. Dr. Costa Júnior, 390 - Ceo 05002 - Tais,: 864-040010810/ 3113 - 864 . 9177 - Fax: 872-6062 . Tia: 82650

EXATA Tu,. Av. Paulista, 326- 2? 'ci. 28/9 Cap 01310 ' Tel.: 285-2800 Fax: 284-1661 - Abas: 651 - TIx: 35500 EXCLUSIVE Touro Pese. Tu,. Av. Paulista, 2006 . 15? - Cep 01310 - Tei,: 289-8744 Tia: 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,. R. Primeiro de Janeiro 120 - Ceio 04044 - Tel.: 575-389 - TIx: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Vieg. As. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cep 05690 - TeIs.: 530-2570 - 240 . 6280 240-6400 - Tia: 55266 Fax: 240-7838 EXPANSÃO Viag. e Tu,. • R. Suzano, 46 - Cep 01435 Tela.: 280-5422/3942 - 64-3213 - 881-1405 - Abas: 315116/17 • R. Barão de Itapatisinga, 88 . 5? - Cap 01042 - Tela.: 258-2744 255-2022 - Abas: 311115118 Fax: 257-0135 - TIx: 24129 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - Tela,: 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pese. o Tu,. Pca, da República, 270 - 6 0 - Ci. 601 - Cep 01045 - Tel.: 258-6855 - Abas: 949, 826 Tia: 37694/24708 - Fax: 256-7535 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aratãs, 308 - Cep 04081 Tela.: 532-0023 - 531-6558 240-5048 - 61-8877 . 241-6034 - Fax: 61-2490 - Tia: 30020 EXPRESS Ag. de Vieg. e Tu,. As. Cidade Jardim, 956 - a/Li. Cep 01454- Tel.: 815-7088 TIx: 80167 - Abas: 885- Fax: 814.3622 EXPRESSWAY Tou,a. Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luis, 50- 7? -Ci. 72A Cep 01046 - Tal.: 258-6433 Abas: 842 - Ti,- 15539 EXPRINTER Tu,. e tambio • R. Barão de itapatinirtgo, 243 Cep 01042 - Tala.: 259-3622 289-2805 - Abas: 590 - TIx: 22326 • R. Manoel da Nóbtega, 55 . Cep 04001 . Tel.: 251-1131 - Abas: 643 • As, Brig. Faria Lima 1684 - Li. 16 - Cep 01452 - fala,: 8134839 - 212-5822- Abaa: 633, 644 - Tia: 22326 EXTRA SERVICE R. Sete de Abril, 79 - c. 101 Cep 01043 - Tela.: 35-2857/ 5831 . Fax: 36-1045 F.G.B. Tu,. R. Sete de Abril, 230 - 9? - 81, B - cj. 95 - Cep 01044 Tal.: 256-7999 - Fax: 259-0004 TIx: 21809 FAE Tu,. e Pese. 9. Maria Figueiredo, 294 - ci, 09 - Cep 04002 - Tela,: 288-774610966 - Fax: 455-4130 FAROL Vieg. e Tu,. As, São Luis, 187 - 3? - S/Li. 7Ceie 01046 - Tela.: 257-3354 255-8235 - 800-8235 - Tia: 32919

FINASA Tu,. 'Vale do Anhasgabaú, 296 - Ceio 01045 - Tela.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • R. Gumercindo Saraiva, 253 Cep 01449 - Teia,: 813-5584814-0451 - 815-3103 - 212-3948 -Abas: 329 - Tia: 22170 FIORATUR Ag. de Tu,. • Av, Brig. Faria Lima, 1541 - Li. 107 - Lep 01451 . Teia,: 814-9811 - 813-0333 - Tia: 82753 • Av, ipiraxga, 318 - BI. B - 13? c. 1302 ' Cep 01046 - Tal,: 256-3633 - Tia: 39666 FIORI T,ansp. e Tu,. As. Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tel.: 533-8778 Fax: 533-4728 - TIx: 55764 FLAP TOUR Vieg. e Tu,. R. Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - Teia,: 290-428711445 Tia: 21603 FLIGHT FREE Ag. do Vieg. e Tu,. R. doa Estudantes, 15- 1? - a/12 Ceio 01505 - Teia.: 270-67331 0282 - Fax: 279-2770 - Tia: 83309 FLIPPER Viag, e Tu,. R. Rui Barbosa, 3791381 - Cep 01326 - Tel,: 288-0877 - Fax: 251 . 2942 - Tia: 30827 - 32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pe. da República, 162 - 4? - ci. 402 Cep 01045 - Tel,: 255-5377 - Fax: 231-1519 Abas: 831 - 931 FLORET Tu,. As, São Luís. 192 - li, 11 - Cep 01046 - Teia,: 259-6483 258-7432/4735 - Fax: 231-2394 - Tia: 31050 FLOT Op. Tu,. As, São Laia, 50- 9? - ci, 92C Cep 01046 - Tei,: 259-4544 Abas: 490 - Fax: 231-2394 TIx: 31050 FLUXO Viag. e Tu,. As, Paulista, 2001 - 7? -ci. 720 Cep 01311 - Tela,: 251 . 5288 283-5708 - Fax: 284-8342 TIx: 31777 FLYTOUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. da Consolação, 222 - Tal,: 255-5255 - TIx: 39923 - Abas: 223 - Fax: 259-3620/4628 FONTANA DI TREVI Vieg. e Tu,. R. Oscar Freira 1061 - sf07108 Cep 01426 - 1la,: 852-494214569 - Tia: 33005 FOUR TIMES Tou, Operadoras As, Brig. Faria Lima, 1698 . 1? Cep 01452- Tais,: 815-4666/4747/4904/7107 Fax: 210-1660 - Tia: 80739 FOXTOUR Viag. e Tu,. Pra da República, 473 - 7? - ti. 71 - Cep 01045 - Tal,: 221-4022 - Fax: 221-4705 - TIa: 21305 FRANCO Tu,. R. Direita, 32 ' 12? ' Cep 01002 - Tel.: 37-9427 - Abas: 848 Tia: 26171

FELIZ Poeeeg, e Tu,. R. Galão Bueno, 33 - 7? - ci. 71 - Ceio 01506 - Tela.: 270-738918707 - 279 . 8089 Fax: 270-8707 - Tia: 36590

FREE UNE Vieg. e Tu,. Au', Paulista, 1471 - 12? - ci, 1210 - Cep 01311 - Teia,: 285-2565/6055

FEMATUR Vieg. o Tu,. 9. Sele de Abril, 127 . 3? - cj. 31 - Cep 01043 - Tela,: 37-9960 - 36-5110 - Tia: 23244

FREE WAY Vieg. e Tu,. R. Dom José da Barros, 152 7? - sf73 - Cep 01038 - Tala,: 258-399317632 . Fax: 255-3993

FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril. 386 - 4? - C, 44 - Cep 01044 - Tel.: 255-4666 - Abas: 388-902 - TIx: 36968136021 - Fax: 259-4344 FICSATUR Ag. Tu,. R. Alvares Penteado, 65 - 3? sf9- Cep 01012- Tela,: 37-8081 - 34-3238 - 35-2805 - R. 260/1/2 - Fax: 36-5971 - Tia: 238885 FIEL TOURS Viag, e Tu,. Jardrrx, bO - 3? - cl, 31 - Cep 01223 - Teu,: 255-7036258 . 7961/1804 - Fax: 255-7108

FRIZZO Tu,. R. Três de Dezembro, 33 - si Li, Cep 01014 - Tela,: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Fax: 36 . 7034- Abas: 672 - Tia: 38458/22357 FUN TOUR Tu,. R. Feraardo de Albuquerque, 150 - Cep 01309 . Tal,: 256-4861 - Fax: 259-8481 FUQUICK Ag. de Vias. o Tu,., 9. dos Estudanaea, 15 - 1? - c. 3- Cep 01505-Tal,: 277-4302 - Fax: 278-3328

GAMETUR Pese, e Tu,. R. ltaqraera, 24 - Cep 01246 Tal.: 255-0700 - Fax: 259-1393 Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. AI. lraé, 620-7? - ci. 73 - Cep 04075 - Tel.: 240-5295 - Fax: 814-6844 ' TIx: 54354 GATTI Tu,. • Fça da República, 97 - Cep 01045 - Tal,: 259-0111 -Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 Tia: 22905 • 8. George Schrnidt, 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255 - Abas: 349 GB TUR - Viag. e Tu,. R. da Arouche, 157 - 3? - eis. 31/2 - Tei,: 223-9822 - Fax: 223-9776 - Tia: 24926 GEHL Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853-5935 - 280-8335 Abas: 820 - Tia: 39986 GEMA Vieg. e Tu,. R. doa Buritis, 162 - CJ 05 Cep 04321 - Tela,: 577-3358 578-6456 - Fax: 588-2624 GEMINI Tu,. Excursões Pese, e Tu,. R. da Consolação. 65 - 2? - cia 21122 - Cep 01301 - Tal,: 2590999 - Abas: 279 - Fax: 256-0646 - Tix: 36064 GENAU Ropres. Turísticas R. Benjamin Constam, 171 - 9? c. 902 - Cep 01005 - Tela,: 34-1179 - 3-7853 GENESIS Vieg. o Tu,. As, São Luís, 50' 5? - ci. 52E Cep 01046 - Tel.: 257-9511 Tia: 32513 GEOAR Tu,. • R. José Antonio Coelho, 14 ' ci, 4 - Ceie 04011 - Teia,: 572-4865 - 570-9083 - Tix: 33773 • Av, Guilherme Dumont Vilares, 431 - Li, 1 - Cap 05640 - Tel.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens o Tu,.

• 8. Libero Badaró, 425 - Cep 01009 - Teis.: 231B114/BO14f 8102/8115/8041/8129/8110 Abas: 789 ' Fax: 239-2367 Tia: 70776 • R. Funchal, 160 ' Cep 04551 Tel.: 52-2800 - Abav: 790 - Tiu: 31474 GERCAP Ag. de Vieg. e Tu,.

R. Pirapora, 222 - Cep 04008 Tel.: 884-2936 - 887-1181 ' Tia: 39450 GERMAN'S Empreendi. Tu,. Ai, doa Arapanés, 1259 - 1? Cap 04524 - Tal,: 543-8986 241-3014 - TIs: 54308 GETAWAY Tu,.

R. Joaquim Ftoriano, 733 - 9? s/9 -A- Cep 04534 - Tel.: 829-9687 ' Fax : 820-8608 GIRO Tu,.

R. Asanhandava, 37 - Cep 01306 - TeIs,: 255-4422 800-8654 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 - Fax: 255-4796 GLADTUR Tu,.

As, Rebouças, 2942 - Cep 05402 - Tal,: 210-0111 - Fax: 815-7437' Tia: 80730 GLIK Ag. de Viag. o Tu,.

AI, Gabriel Monteiro da Silva, 1394 ' Cep 01442 - Tel.: 852-5311 - Fax: 852-4733 - TIx: 83351 GLOBO - Tu,. Ope,ad. de Tu,. Viag. o Rep,ee.

A. Bealarrrrn Constant, 80 - 11 ?A - s112 - Cep 01005- Tela.: 36-7475/0287 - 37-7711 - Tix: 26871 GMTUR

As. Paulista, 2001 - 9? s1917120 . Ca p 01311 - Teia.: 289-4199 - 287-5799/0509 Fax: 289-2085 - TIa: 35915 GNT Tia Ginha Vieg. e Tur.

As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7? - Ci. 72 - Cep 01210- Tela.: 222-3992/9411 ' Tis: 26575 GOLDEN Evrnttoe e Tu,.

As. Brrg, Farra Lima, 1476 ' Cep 01452 - Tel.: 815-5933 - Fax: 211-9011 - Tia: 80416

60-TRAVEI Ag. Viag. o Tu,.

R. São Beato, 59 - 6 1 ' BI. 6 A-Cap 01011 - Tei,: 38-2001 - Tia: 22831

Agências de Via vens sAo PAULO (CONE) GOOD TIMES Operadora do Tu,. As. Paulista, 1471 5' - cj. 509 - Cep 01311 - Tei.: 284-7399 Fax: 289-2570 - Tia: 30101 GOUVETUR Posa. Ao. Liberdade, 508 - Cep 01502 - 81. 6A - Teis.: 278-8155/8448 GRANDE SÃO PAULO Tur. A. Br. de itepetirringe, 140 - 117 - 5/112 - Cep 01042 - TeL: 231-4422 - Abas: 345/579 Fax: 255-4864 - Tia: 3116 GRANTRAVEI. Viag. o Tur. Av. Paulrste, 726 - L1. 9 e 10 Cep 01310- Teis.: 288-0955 251-5230 - 283-5556 - Tia: 33157 GRECIA TUR As. São Luís. 165 - 7? - c. 7 A Cep 01046 - Tel.: 258-5622 Abas: 822 - Tia: 36048 - Fax: 231-0304 GUAZZELLI HAIDAR Tur. A. Manoel de Nóbrege, 864 Cep 04001 - Te].: 885-3656 Fax: 885-9589 - Tia: 25189 GUEDES Tu,. Ag. de Vig. o Tu,. As. [liso Cordeiro de Siqueira, 1151 - Cep 05136 - Tela.: 834-2898/0819 - Tix: 82476 GUEST Ag. do Viag. o Tur. A. Breulio Coroes, 25 - 5 1 - c. 507- Ce 01047 - Teis.: 255-4783 - 256-3239 - TN: 32151 GUT Ropros. Viag. o Tu,. As. Paulista, 726 - 157 - cj. 1506 - Cep 01310- Teto.: 289-8263/5240 - 251-5230 Tio: 33157 G.V.T. Repros. Viog. e Tu,. Av. Paulista, 726 - 15? - cj. 1506 - Teis.: 269-8263 287-8805 - Tix: 33157 H.Á.J. TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai, Jaú, 2009 - Cep 01420 Tel.: 883-4594 H.M. Hotéis e Tu,. AI. Campinas, 150- Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. o Res. do Passag. o Hotéis A. Sete de Abri], 235-47 - c. 402 Cep 01043 - Teia.: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 TSr: 32778 HAMBURG SUD Ag. Mar,tirua A. República do Libano. 2057 Cep 04501 - Tel.: 549-0300 Fax: 572-6520 - Tix: 22480 31287 HAN MI Tu,. A. Chasantes. 132 - Cep 03027 - Teia.: 291-0887 - 264-3999 93-7628 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. o Tu,. R. dos Lirios 216 - Cep 04047 Te/a,: 579-916/1443 - Fax: 577-4529 - TSr: 3398 - 54424 HANAS Viag. Tu,. e Pari. A. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - Tela.: 887-5635/8116 885-8187/3871 - Abas: 792 Fax: 887-7289 - Tia: 32398 HANBRA Tu,. o Viag. A. Bueno de Andrade, 266 - Cep 01526 - Tel.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 10.' . 105/8 - Cep 01044 - Tei.: 255-3888 - Abas: 736 - Tia: 30750 HARMONIA Viag. e Tu,. Av. ipiranga, 345 - 107 - cj. 1004 - Cep 01046 - Teia.: 259-3277 - 258-5330 255-0263 - TIa: 32469 NAU LAI TOUR - Ag. do Viag. o Tu,. Pça. da Liberdade, 159 - Cep 01503- Teis.: 278-7339 277-8082/5676 - Fax: 37-7846 - Tia: 24015 HÉLICE Viag. e Tu,. R. Augusta, 2933 - 70 - cj. 71 Cep 01413 - Teia.: 852-5830 64-5283 - Tia: 33287 HEIM Viag. o Tu,. A. Marconi, 23-47 - 5/3/4Cep 01047 - Teia.: 231-1788/ 0535 - Tio: 54423

HER Ag. do Viag. o Tu,. A. Borges Lagoa, 504 - Cep 04030 - Teto.: 544-2509 572-5595 - Tia: 33365 HERTUR Viog. e Tu,. A. dos Trilhos, 1212 - Cep 03168 - Teis.: 291-4343/7589 292-4342 - Tia: 60854 HERETOUR Ag. de Pass. o Tu,. As. João Pedro Cardoso, 145 sf2 - Cep 04355 - Teia.: 530-4939 - 542-0194 - lix: 23866 HF Tu,. o Viag. A. Cano. Crrsprrrrarro, 139 - 7? ci. 74 - Cep 01037 - Tel.: 3 5-7 670 HI TOURS Viag. o Tu,. Pça. R005eeeít, 200 - 3? - Cep 01303 - Teia.: 257-4006 258-5866 - Fax: 256-2626 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. As. Pastata, 2073- 18? - ci. 1804- Ed. Horoa 1- Cep 01311 Teis.: 285-4234/5378 - Fax: 251.1119 HODORY Ag. do Viag. o Tu,. A. Ribeiro de Lime, 432 - 1? Ci. 11 - Cep 01122- Teis.: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Touro Ag. de Viag. e Tu,. Pa. D. Joaé Gaspar, 30 - 1.' Cep 01047 - Tel.: 258-2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210 Tia: 11364 HOLIMAC Viag. o Tu,. As. Paulista, 2001 - 19 1 - cj. 1922 - Cep 01311 - Te].: 285-4247 - Fax: 289-6040 NOME In Peso. e Tu,. A. Galeão Suaria, 44 - casa 1 Cep 01506 - Teia.: 270-1145 278-5897 - Fax: 239-3868 Tia: 30389 HOTUR Hotéis e Tu,. • R. Barão itapetininga, 93 - 5? ci. 52 - Cep 01042 - Tel.: 259-1766 - Fax: 256-6097 -Tio: 31964 • A. Cel. Xavier de Toledo, 121 6? - ci. 61 - Cep 01048- Tela.: 35-79781656910380 - Tis: 31964 ICC Viag. o Tu,. AI. Sentas, 2209 - 5? - Cep 01419 - Teis.: 883-0211 280-2724/9371 - 282-2913 Fax: 64-6561 - Tio: 30,074 ILIZET MAURICI Rop,eo. R. Sete de Abril, 404 - 10? - Ci. 101 - Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - Tix: 33558 IMC Inte,n. Tochnicel Touro A. Joaquim Tasara, 1202 - Cep 04015- Tei.: 549-8066 - Fax: 549-7840-Tia: 32165 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tu,. A Tabspuã, 798 - ei. 3 - Cep 04533 - Teta.: 820-8466/2375 829-3566 - Fax: 829-2199 IMPERIAL Operadora do Tu,. As. piranga, 313 - c. 92 - Cep 01046 - Tel.: 258-7966 . Tia: 35069 - Abas: 4421961 - Fax: 231-5480 IMPERIAL Via5. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 - 8? - c-. 81 - Cep 01043 - Teia.: 37-2458/2459/2450 - Abas: 460 1 342 - Tix: 26047 INCORPAL Tu,. Pca da República, 85 - Cep 01045 - Tel.: 255-6744 - Abas: 783 - Fax: 255-6684 - lix: 38564 INDEPENDÊNCIA Ag. do Tu,. A. Boa Vista, 128 - Ss. - Cep 01014 'Teia.: 37-9591 - 32-6161 - Fax: 36-8449 - TIs: 24101 INDIANÕPOLIS Viaq. e Tu,. As. Chibarás, 992 - Lep 04076 Teia.: 572-7799 - 571-2165 Tis: 36554 ~ABRAS Tu, Opo,od. Tu,. As. ipiranga, 345 - 17-4? sf1021402 - Cep 01046 - Teis.: 258-7712 - 259-5381 - Tia: 30897 INMAR Ag. do Viag. e Tu,. R. Vitorino Carrnilo, 650 - Cep 01143 - Tel.: 826-1786 - Fax: 66-9533 - Tia: 22908 INN Tu,. R. Cci. avier de Toledo, 316 -4? - Cep 01048 - Teis.: 255-6220/6261 - Tix: 24444

INSERVA Viag. e Tu,. • A. Barão de Itapetirringa, 255 Li. 27 - Cep 01042 - Teia.: 255-0947/6592/4203 Aban: 430 - Fax: 52-9641 lix: 54582 • A. de Dernosteaea, 597 - Cep 04614 - Teia.: 240-034414607 Fax: 62-9641 - Tia: 54582 INSIDE Viag. e Tu,. R. Marconi, 31 - 1? - o/li - Cep 01047 - Tela.: 2591366 255-5721 - 256-2955 -Tia: 36411 INSULA DE BÚZIOS Emp Hoteleiros o Turlíelicos Ao, São Lula, 112 - 19? - ci. 1901 - Cep 01046 - Tel.: 231-4433 - Tis: 53306 INTEILIGENTUR Viag. e Tu,. A. Sergipe, 401 - cj. 708 ' Cep 01243 - Teis.: 256-0928/7892 Fax: 256-0928 INTER Rep,00. o Soro. As, São Luis, 187 - 2? - s/Lj. 12 Cep 01046- Tela.: 258-37881 7548- Abas: 740 INTER TRAVEI Tou,. A. Constantino de Souza, 914 5/01 - Cep 04605 - Teis.: 531-6153 - 543-4619 - Fax: 542-0372 - Tia: 53349 INTER TOUR Ag. Into,n. de Viag. R. de Consolação, 21 - 10? Cep 01301 - Tei.: 231 .1466 - Tio: 33900 INTER WORLD Esproos. Peso. e Tu,. A. Conselheiro Destas, 463 Cep 03032 - Teto.: 92-153314184 - 291-8943 - Tia: 61101 INTERCULTURAL Ag. Viag. o Tu,. As. Adolfo Pinheiro. 1738 - Cep 04734 INTERPAX Tu,. Pce. da República, 177- L1. 13Cep 01045 - Tela.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8016 INTERBAN Tu,. Av. Brig. Luiz Antônio, 1892 - ci. 43 - Cep 01318 - Tela.: 283-5623 - 285-0045/5215 288-3820 - Fax: 284-9526 Tie: 61101 INTERCÂMBIO Op. P,og. Educac, As. Brasil, 779 - Cep 01431 Tel.: 857-8199 - Abas: 380 Fax: 887 .2301 - Tia: 34728 INTERCULTURAL. Ag. do Viag. e Tu,. As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 INTEREP Repreo. Viag. e Tu, As, São Luis, 50- e. 51-E -5? Cep 01046 - Tei.: 256-2811 Fax: 231-2646 - Tie: 31849 INTERLANG Via5. Rop,oa. o Tu,. A. Bartira, 458 - Cep 05009 Tel.: 864-9811 - Fax: 864-1727 Tia: 82062 INTERMÍDIA Viag. e Tu,. As. Angelica, 501 - 7? - c. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-4355 Tix: 54302 INTERPAX TUR Pca. da República. 177 - L. 13 Cep 01045 - Tela.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERPOINT Visg. e Tu,. AI. Ministro Rocha Azevedo, 921 - c/8 - Cep 01410 - Teia.: 881-9400/3341 - Tia: 39432 Fax: 280-5509

INTERWORLD Ag. de Via9. o Tu,. R. Araujo 165-8? - cj. 81 Cep 0l20 - Tel,: 255-0722 Abas: 788 - Fax: 255-0162 Tia: 32014 INTOUR - Viag. o Tu,. A. Estela, 515 - SI, F - L. 028 Cep 04011 - Tei.: 575-0444 TIn: 33888 INTERNATIONAI TUR Viag. e Tu,. A. Cons. Belisário, 217 - al4 Cep 03012 - TeIs.: 948-5971/1834 INTRAVEI Oper. Tu,. R. da Consolação, 66 - 1? - Cep 01301 - Tel.: 258-2333 - Abas: 589/602/6031604 - Fax: 259-5716 - Tia: 32153 INVESTUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril. 342 - cja. 22/3 - Cep 01044 - Tel.: 258-2999 Abas: 441 - Fax: 258-2698 Tia: 31006 IRASHAI Ag. de Viag. o Tu,. A. Taubaté, 99 - Cep 03433 Tel.: 910-1241 IRI Int. Representações A. DomJosé de Sarros, 177 li? 1102 - Cep 01036TeIs.: 258-0477/7123 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. - A. D. Manoel, 212 - Cep 04602 - Tel.: 240-6555 - TIx: 55020Abas: 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAJAÍ Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 1910 - Q. 18 - Cep 01318 - Tela.: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Vieg. o Tu,. A. Sete de Abril, 235 - cj. 404 4 0 - Cep 01043 -Tela.: 231-3530 - 255-5965258-2831 Fax: 255-5965 - TIe: 32317

J. VIANA Viag. o Tu,. R. Teodoro Sampaio, 2393 - 10? - cj. 101 - Cep 05405 - Tela.: 210. 6231 - 211-2533 - 814-6486 - Fax: 814-6486 - Tix: 80704 JACI( BONNAN Ag. de Viag. o Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1237 - 4? Cep 01451 - Tel,: 212-6363 Tia: 80481 'JAIPAK BRASIL Viag. e Tu,. Av. São luis, 112 . 6? - cjs. 60314 - Cep 01046 - Tel.: 257 .9444 - Abas: 360 - Fax: 259-7530. Tia: 23054 JANDAIA . Visg. o Tu,. As. Duque de Caxias, 433 . 1? Cep 01214 - TeIs.: 220-83221 8038 - Tia: 35969 JATH Tu,. Pça. da Liberdade, 80- 7 0 - cj. 72- Cep 01503- Telo.: 37-9436/9437/9438/9439 TIx: 22520 - Fax: 35-9483 JATOBA Viag. o Tu,. A. Alcino Braga, 80 - ci. 02 Cep 04004 - TeIs.: 884-1093 887-0987 - Fax: 887-0987 JATUR Empresa Tu,. R, Dr. Vieira de Carvalho, 115 4? - ci. 41 - Cep 01210- Tel.: 222-1388 - Abas: 2591260 Fax: 223-6718 - TIe: 38058 JBC Viag. o Tu,. An. Paulista, 807 . 15? - sf1524 - Cep 01311 - Tel.: 287-1777 Fax: 289.3914 - Tia: 37806 22 22 2

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Central - As. Brig. Feria Lima, 1132- 17? - cj. 711 - Cep 01452 - Tei.: 815-8577 - Tia: 278042 • A. Martins Fontes, 244 - Cep 01050 - Teia,: 258-7714/4395 • Ag. Rio Branco - As, Rio Branco, 241 - Cep 01205 - Tela.: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As. Brig. Lula Antonio. 1938 - Cep 01318 Teta.: 287-9338 - 283-2436 • Metro São Bento. Lj.7 - Cep 01029 - Tei.: 229-8001 • Ag. 9atantã - R. Walderrrer Ferreira, 130 - Cep 05501 - Teia.: 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa - A. Trajano, 55 - Cep 05050 - Tei.: 262-6947 • Ag. S. Miguei Paulista - A. Salvador de Medeiros, 210 - Cep 08010- Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - A. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Te].: 264.0262 • Ag. S. Mateus - Av. Meteo Bei, 2627- Cep 03949 - Tel.: 919-4398 • Ag. Santo Amara - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743- Tela.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. ltairx Paulista - A. Albardão, 34 - Tei.: 297-2596 - Cep 08000

R. Sete de Abril, 345 - 6 1 - cj. 612 - Cep 01043 - Teis,: 257 . 3460 - 255-086417581 Fax: 258-1883 - TIa: 30316/37008

• São Mateus: As. Mateo Bei, 2541 - Cep 03949 - Tel.: 919-4398

JE IL . Ag. de Visg.

A. João Teodoro, 1875 - 1? Cep 03009 - TeIs.: 292-9191 92-7236 JET STREAM Tu,.

R. Braalio Gomes, 141 - 1? Cep 01047 - Tel.: 258-0768 Abas: 957 - Fax: 255-2114 JET SET Viag. e Tu,.

JE1TOURS Paso. o Tu,.

As. lpirerrga, 795 - 1? - cj. 10115 - Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abas: 539, 540 - Tia: 36835 JET TRAVEI Se,vice Ag. de Tu,.

R. de Consolação, 348 - 5? - ci. 52 - Cep 01302 TeIs.: 255-7179/0662 JOLLY Tu,. e Pose.

As. Paulista, 1439 - 11? - ci. 113 - Cep 01311 - Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tia: 30013 JPM Tu,.

A. Aurelie, 1885 - Cep 05046 TeIs.: 62-6770/8589 - 872-9225 - Fax: 651812 - Tia: 82487 JTS Viag. o Tu,.

Ai. Gabriel Monteiro de Silve, 924 - Ce 01442 - Tel.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - lIs: 35048 JULIÁTOURS Ope,od. Tu,. A. Sete de Abril, 261 - cj. 101 Cep 01043 - Tel.: 259-3899 Abas: 533-968- Fax: 231-2678 - Tia: 22980/33906 JUTUR Viag. e Tu,. R. Barão de Itapetininga, 93 - 4? - sis/40112 - Cep 01042 - TeIs.: 256-0776 - 231-5467 - Fax: 256 . 0776 . TIs: 33063

ITAÚ Tu,. • Jardins: Ao. Nono de Julho, 5981 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 Tia: 24845

KAIGAI Tu,.

• A. Boa Viste, 176 - 2? s/Soio Cep 01014 - Tel.: 37-6701 TIs: 36615

KINGSTUR Ag. do Tu,.

INTERSUL Tu,. e Cargas • As. ipiransa, 318 - 81. B - 16? Cep 01046 - Tel.: 231 .1899 Abas: 586 - Fax: 258-1468 Tia: 24017121970 • As. Pedroso de Marcos. 1314 Cep 05420 - Tel.: 815-3066 Abas: 632 - Tia: 83618 • As. Adolfo Pinheiro. 1257 - Cep 04733 - Tel.: 548-2133 - Abas: 772-Tio: 54415

• Pça. Manoel de Nóbrega. 21 8 0 e 11? - Cep 01015 Tela.: 36-2757/6756/6756/ 4015/4352/2759/2041 37-7624/7682 - Fax: 37-7742 Tia: 24467-24478

INTERVALO Ag. do Viog. o Tu,. A. Marconi, 53 - cj. 81 - 8? Cep 01047 - Tela.: 255-3900 257-3797 - 259-7910 - Fax: 257.3797 INTER WORLD EXPRESS e Tu,. R. Conselheiro Dantes, 463 Cep 03032 - TeIs.: 291-8943 92-1533/4184 - Tia: 61101

ITER NOTUS Viag. o Tu,. R. Bento Freitas, 178 - 5? cjs./5415 - Cep 01220- Teis.: 223-9123 - 221-593918928 Tia: 24348 J.G.L. Pasoag. o Tu,. R. da Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tel.: 229 . 4149 - Tle: 23856

R. Gaivão Bueso, 714 - 1? - sf12 - Cep 01506 - Teis.: 270 . 3484 277-1208 - Tia: 30886 • A. Álvares Penteado, 215 . Cep 01012 - leis.: 37.8200. 34-2885 - 35.2227 • As. São João, 51/53 - Cep 01035 - Tel.: 231-3388 KIT . Ag. de Viag.

R. da Consolação, 3417 - Cep 01416 - Te!.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR

• R. Marconi, 71 - 1? ao 31 - Cep 01047 - Tel.: 259-4211 - Abas: 287 1 288, 610, 609 . Fax: 255-5205 . Tia: 22121133752 KOOKJE Tu,.

A. da Graça, 215 . 1? - Ci, 12. Cep 01125 - Teis.: 220-7578 222-6722 - 223 . 4297 - Fax: 220-8236 - Tia: 26863

Doxernbro/90 - Guie Penrotos - A.223

rIfl(l

rip

Viaoens

SÃO PAULO (CONT.) KOPENHAGEN Tu,. R. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cep 04534 - TeIs.: 820-3598! 2200 - Abas: 669, 670 - Fax: 853-2041 - TIn: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ldário, 405 - Cep 03010 - Tel.: 229-0133 - Fax: 229-7493 - Tix: 21283 KR 'Tu,. R. Sete da Abril, 277 - 3° - ci. 3A - Cep 01043 - Tais.: 256-2353 - 259-2896 - TIx: 38848 KULTURISMO Viag. e Tu,. R. Clarence, 44 - cj. AIB - Cep 04727 - Teis.: 548-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tia: 55224 KVT Tu,. Av. Antartida, 539 - 8 0 - ci. 84 Cep 05003 - Telt.: 872-4873 263-6352 - 65-0005 - Fax: 263-1305 TIx: 80325 KVOSSEI Travei Service Vieg. e Tu,. R. dos Estudantes, 15 - 4? 43 - Cep 01505 - Tel.: 277-160S - Fax: 270-9148 L. PINHEIRO Tu,. R. Peixoto Gorrride, 2067 - Cep 01409 - TeIs.: 64-8294 852-1909 - 853-3793 - Fax: 852-0461 - Tis: 35099 L & A Viog. e Tur. R.,.Dr. Arnãncio de Carvalho, 57 Cep 04012 - Tel.: 575-4358 9. Viag. e Tu,. L'AOUILA TUR - - 13 0 - cj. 132 As: Ipiranga, 344 - Cep 01046 - Tela.: 258-3469 231-001515067 - 257-5299 Abav: 694- Fax: 258-4139 Tia: 38619 LA DIFFERENCE Tou, R. Urussai, 227 - Cep 0442 Teis.: 282-3488 - 829-3674 820-3488 - Tix: 30525 LAGUI Tu,. Av. São Luis, 258 - 4 0 - c. 408 - Cep 01046 - Teis.: 257-8289 255-4273 LAGUI Tur. As. São Luiz, 258-4? - ci. 408 - Cep 01046 - Tela.: 257-8289 255-4273 LAKOR - Ltin Ko,ee Tou, Viag. AI. Santos. 1486 - Lj. 02 - Tais.: 287-7200 - 254-9574 - Cep 01419 - Fax: 288-2049 LAJW Viag. e Tu,. R. Quinto de Andrade, 219 - 1? - 5111 - Cep 01049 - Tel.: 259-7898 - Fax: 231-4187 LA NAVE VA - Viag. e Tu,. Av, das Nações Unidas, 7007 Cxp 05477 - Tel.: 813-3566 Tia: 80086 LARANJEIRAS Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? cj. 13 - Cep 01451 - Tela.: 813-6011 - 815-7811 - Abav: 584- Fax: 212-6102 - Tix: 81675 LASTRA Viaq. e Tu,. Av. ipiranga,345 - 4? - cj. 404 Ceo 01046 - Tais.: 257-33921 379612088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8853 LAURO Ag. Viag, e Tu,. 8, Marconi, 23 - 2° - sf1/2/3/4 Cep 01047 - TeIs.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 259-7089 - Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. As. da Aclirnacão, 385 - 11? Cep 01531 - TeIs.: 270-2649 278-6830 - TIx: 35267 IA VIE EN Tu,. Ag. do Viag. As. Paulista, 2073 - 5? - ci. 51 Horss ii - Ce p 01311 - TaIs.: 283-4800/7060 - 285-1449 TIx: 38487 LAVIERI Viag. a Tu,. 8, Joaquim Floriano, 397 - 8? Cep 04534 - Tel.: 829-5844 Fax: 820-7451 - TIs: 34284 LAVRA Pasaag. o Tu,. A. Haddock Lobo, 595 - 5? Cep 01414 - Tem.: 883-5666 280-5966 - Abav: 732 - TIs: 23597 LAZER & CIA - Ag. de Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 54 - 13? c. C - Cep 01318

A-224 -

Guia Panrotas - Dezembr0190

LCM Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - c. 102 - Cep 01451 - TeIs.: 814-9754/5285 - TIx: 81313 LEADING Viag. o tur. R. Tsbapuã, 1687 - Cep 04533 Tal.: 815-8344 - TIx: 82932 Fax: 814-2026 LEMA VIng. e Tu,. R. Marquês de tu, 837 - 2 0 - Cl. 24 A - CeF 01223 - Tel.: 231-5199 - Fax: 258-1770 - TSr: 33648, LEME Rep,ea. Hotéis Vial. Tuir. R. Sete da Abril, 342- 7. - cj. 7014 - Cep 01044 - TeIs.: 255-2733 - 257-6749 - TIx: 35827 - Abas: 781 LEROSA Pau, e Tu,. Piça. Manoel da Nobrega, 21 17? - Ce p 01015 - Tel.: 258-8422 LIBERCON Pauag. e Tu,. 8. Conde de Pinhal, 08 - 13 0 cj. 135- Cep 01501 - Tal.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - TIx: 39881 LIBERTAS - Pau. a Tu,. R. Augusta. 2690 - 1? - Lj. 201 - Ceia 01412 - TaIs.: 881-19601 8015 LICIATOUR Pau, e Tu,. R. Brig. Tobias, 613 - 2? - Cl. 8 Cep 01032 - Tem.: 227-9492/ 0806 LIEBE Viag. o Tu,. As. Reboaças, 3970 - 1? - 5/Li. 05 - Cep 05402 - TeIs.: 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,. R. Cdcr. Abdo Sehahis, 78 - 3? cj. 304 - Cep 01023 - Tais.: 228-30013417 - 314-3981 - Tix: 38643 LIGUT Ag. de Via9. Ai. dos Anapsrus, 1583 - Cep 04087 - Tel.: 240-7166 - Abav: 593 - Fax: 61-6785 - Tix: 55762 LIMATUR Ag. de Tur. Av. São Luis, 187 - 1 s/Lj. 23 Cep 01046 - Tel.: 259-6122 Fax: 255-4309 - Tis: 31611 LINEA "C" Tu,. As. Paulista, 1842- 2? - Cj. 26Cxx 01310 - Tela.: 284-7911 283-1204/4329 - Abas: 447, 642 - Fax: 289-8286 - TIx: 22755 LINEAR Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? s/412 - Cep 01451 - Teis.: 210-2244 - 813-4133 - TIx: 53095 LIBERCON Pauag. e Tu,. R. Conde do Pinhal, 8 - 13? - cj. 135- Cep 01501 - Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - TIx: 39881 LIMITE Tu,. R. Arthsr de Azevedo, 437 - Cep 05404 - Tel.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LISBOA Tu,. R. Barão da Itaperininga, 46 - 2? - cj. 221 - Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Abav: 601 - Fax: 255-1143 - TIs: 33872 LIVING Tu,. Av. Corifeu da Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339- Tel.: 268-0144 - Fax: 819-3441 - TIx: 80105 LLADO E MARTINEZ Viag. o Tu,. R. da Consolação, 359 - 1? - cl. 14 - Cep 01301 - Telo.: 231-0790 - 259-0593/9216 LM Ag. do Viag. e Tu,. R. Or? Jassino Maciel, 1771 Ccc, 04615 - TeIs.: 533-9349 533-0687 - TSr: 53969 LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. As: Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05345 - Tais.: 268-212212111 - Fax: 819-3977 TIx: 81808181949 LONDONTUR O,g. Tu,. Pau. Av. Paulista, 2001 - s/Lj. 40/42 Cep 01311 - TaIs.: 284-1142/ 5052 - Abav: 544 - Tis: 34560 LOOP Ag. de Viag. a Tu,. AI. Franca, 149 - Cep 0t422 TeIs.: 288-2666 - 287-2133 TIx: 33468 - Fax: 283-1946

LOS ANGELES WHOLESALER Tou,s o Viag. R. Maranhão, 738-3? - Cep 01240 - Tel.: 825-8088 - Fax: 825-8088 - TI5: 33201

MAIORCA Peca. a Tu,. R. XV de Novembro, 184 - 15? C. 1501 - Cep 01013- Tei,: 35-5141 - Abas: 333 - Fax: 36-4155 - Tis: 25771

LOTTE Tu,. R. MilIar, 284 - sf1 - Cep 03011 - Tela,: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 - TSr: 60531

MAISON Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 96- 2? - c , 21 - Ceia 01012-Tais.: 35-278634-3953/4312 - Fax: 34-3576 Tix: 24825

LOURIMAR Viag. e Tu,. 8. Marqu8s de ltu, 95 - 2 0 - ci. 22- Cep 01223- Tel.: 223-3399 - TIx: 26178 LOUVRE Viag. e 1km. R. Martins Fontes, 91 - 2? e 10? - Cap 01050 - TaIs.: 255-1222 258-7711 - 257-8199 800-8870 - Fax: 256-9413 - Tis: 31017 LOWNDES Viag. e Tu,. R. Alberto de Faria, 248 - Cep 05429 - Tal.: 813-1755 - Fax: 212-3686 - Tlx: 81436 LOYAL Tu,. e Pau. As. Paulista, 509 - Lj. 17 - Cap 01311 - Tel.: 289-4833 - Abas: 960 - Fax: 289-4130 - TIx: 30252 LRC TOUR Viag. e Tu,. As. Berrr-Tx41, 333 - 10? - cl. 102 - Cep 04524 - Tais.: 61-6830 - 530-8739 - 240-3168 - Fax: 241-8517 LUCCATUR Ag. de Viag. e 11m. R. do Sarrrinánio, 165- 3? - sf32 - Cap 01034 - Tal.: 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Po... 8. da Consolação, 348 - 7? - ci. 78 - Cep 01302 - Tela.: 258-4676 - 255-9515- Fax: 258-4676 LULITUR Ag. Viag. o Tu,. As. Paulista, 2073 - 23? sf2302 - Ed. Norsa II - Cep 01311 - Tal,: 284-4822 - Abav: 942 - TIx: 39674 - Fax: 289-8839 LUMINA VIag. e Tu,. Pça. D. Joaõ Gaspar, 76 - 11? ci. 114 - Cep 01047 - Tal.: 258-4026 LUNA MARE lu,. e Rep,ea. R. Barsardixo de Campos, 305 Cep 04620 - Tal.: 61-0984 - Fax: 61-0984 LUNE'S TOUR Viag. e Tu,. A. Or. Frasco da Rocha, 402 s/L. - Cep 05015 Tel.: 62-0952 - Fax: 262-2025 LUSATUR Ag. de Pau. 1l,. As. São Luis, 112- 6? - ci. 602 Cep 01046 - Tais.: 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abav: 396 LUXORTUR VIag. R. da Consolação. 331 - 1? - ci. 106 - Cep 01301 - Tal.: 231-0344 - TIx: 38912 LUYIU TOUR Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Urna, 1757 - Cep 01452 LVI' Viag. o '1km. R. Capitão Otávio Machado, 47 Cep 04718 LYCIA COSTA REYS Sem. Tu,. Nas. Inte,n. A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - Tais.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Viag. e Tu,. A. Marconi, 53-6? - q. 63TaIs.: 255-7339 - 259-7618 Pau: 256-0260 MAB Tu,. AI. lias, 620 - c . 82 - Cep 04075 - Tel.: 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tu,. A. Quirino de Andrade, 219 - 11 - Cap 01049 -Tal.: 257-711 Abas: 466-865-914-895439-238 - Tix: 31571 MAGGIORI Tu,. As. Juranrdir, 800 - Cep 04072 Tel.: 581-6000 - Fax: 581-1776 TSr: 54883 MAGLI Viag. e Tu,. As. Brig. Luiz Antonio, 2367 19? - Ceo 01401 - Tais.: 251-4932 - 283-2225 - Fax: 284-1999 - TIX: 38227 MAGNUM Tu,. Av. São Luis, 50 - 3? - 51320 Cep 01046 - Tel.: 258-9311 Abas: 281, 282 - Tix: 24150

MAKE SENSE TOUR . Ag. de Viag. a '1km. A. Sete de Abril, 105 - 9? 'cj, 9C - Cep 01043 - Talo.: 259-0952 - 231-3373 - 34-3831 - Tix: 23009 MAKTOUR Viag, e Tu,. As. Giosanni Gronchi, 5128 - Cep 05724 - Teis,: 548-5587 522-1883 - 548-546415581 Fax: 5485580 - TSr: 53391 MALTA Viag. e Tu,. 8. Brauho Gomas, 25- 8? - Ci. 808 - Cep 01047 - Teis,: 257-0102 - 255-3151 - Tis: 32956 MALU Tu,. R. Prol . João Maninho, 76 - Cep 04007 - Teis.: 8871948 885-2529 - Fax: 887-5446 MANACA Viag. a Tu,. A. da Consolação, 2148 - 1? Cep 01302 - Tel.: 231-3422 Fax: 255-0611 - Tix: 24380 MANAGER Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 16984? Cap 01452 - Tais.: 8134688 2121315- Tis: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. A. Mcrconi, 131 - 1? 'cj, 101 Cap 01047 - Tais.: 257 .1485/2522 - Fax: 257-1485 Tix: 33582 MAPPIN Viagens e Tu,, • As. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 - Teis.: 883-1144 220-8866 - 853-0100 - Abas: 477/8 - Tic: 70414154345 • R. Cai. Xavier da Toledo, 137 Lj. 314 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: 280 . 0164 Tix: 39304 MAR - AZUL Tu,. A. da Consolação, 331 - Lj. 2415 Cap 01301 ' Tel.: 257-2722 Fax: 257-2676 ' Tis: 35880 MAR & DUNAS Tur. R. da Consolação, 2894 - Cep 01416 - Tal.: 280-9537 - Tix: 36447 MARBELLA Viag. e Tu,. R. da Consolação, 542 - 3? - Cj. 31 - Cep 01302 ' TcIs.: 258-647813106 ' 259-3863 Abas: 970 - Tin: 30553 MARCHAND da Tu,. e Viag. R. Barão da itapetininga. 221 7? - s/704 - Cap 01042 ' Tais.: 231-0784 - 257-938710027 TIx: 24565 MARGHETUR Tu,. Nota Barão Ed. Barão iii -8? s/809A - Cep 01042 - Teis.: 256-9501 257-0611 MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos As. Paulista, 1499 - 4? - Cap 01311 - Teis.: 287-0072 2851406 Abav: 877 . Tix: 34778 MARI AUTO Vig. o Tu,. A. Maria Antonia, 176 ' 1? s/Lj. - Cep 01222 - Tel.: 257 . 9044 - Tic: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGA Peca. e Tu,, R. da Graça, 76- Cap 01125Tei.: 221-8655 - Abas: 344, 374, 285 - Tis: 26962 • As, São Luis, 165 - 1 ?/9?10? Cap 01046 - Tais.: 255-5077 Abas: 493, 564, 565, 567 Fax: 257-0814 - Tis: 34252/34645/30840 • Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Cep 01442 - Tel.: 881-2688 Abas: 548, 559, 373- Fax: 454-3629 ' Tin: 46270 MARITER Viag. A. Fiação da Sairde, 163 - Cep 04144 ' Tel.: 579-0711 MARITUR Ag. Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 300 ' 2? ci. 23 ' Cap 01318 ' Tais.: 35-1688 - 37-9975

MARIWAL - WOJCIUK Ag. do Viag. As. Tucurusi, 614 ' Cep 02304 Tel.: 203-1144 MARJO Ag. do Vieg. e Tu,. R. dos Locas, 240 s/01 Cep 03005 Tei.: 227-8633 - Fax: 227-6892 MARMARIS Viag. e Tu,. Av. ipiranga, 345 - 1? - cj. 104 Cap 01046- Tei,: 255-7984Tix: 37377 MARSANS Tu,. Pça da República, 162 - 1? - ci. 101 ' Ce p 01045 - Tais.: 256.3422/6811 - Absx: 833/933 Tix: 33663 MARTINELLI Viag, e Tu,. As. lipiranga, 1097 ' 5? ' Cep 01039 Tel.: 229-1355 - Abas: 212 - Fax: 228-9094 . Tis: 24502 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 277 15? Cap 01050 - Tem.: 256-3366 255-0011 - Tix: 32771 MARUTEN Tu,. As. Liberdade, 65 - 5? - ci. 506 - Cap 01503 ' Tsis.: 35-7b36 36-9510 - 36-073718442 - Fax: 35-2998 MARYSOL Pau, o Tu,. As. São Luís, 187 - 2? - sbii - Lj. 22/3 Csp 01046 - Txi.: 255-7811 Fax: 231 .1440 - Tix: 25638 MATARAZZO Tu,. R. Tsriaxso, 2100 - Lj. 7/8 - Cap 05005- Tais.: 651110/6104/ 4270 - 263 . 3034 - Tix: 62351/62444 - Abas: 638 MATSUDA Ag. do Viag. o Tu,. Pça. Carlos Gomas, 190 . s/Lj. 02 - Cep 01501 ' Tais.: 37-926711858 - 36-2465 35-3455 - Tix: 26641 MATUR Madoira Tu,. R. Quinino de Andrade, 219 - 11? Cep 01049- Tel.: 257-7111 Tia: 31571 MDC Viag. o Tu,, Av. Nove de Julho, 40 - 3 0 - ci. 3G - Cep 01312- Tel.: 257-3305 - Fax: 257-2831 MELLO MATTOS Viag. e Tu,.

As. República do Líbano, 2131 Cep 04501 ' Tais.: 571-1588 549-6423 - 575 .1044 - Abas: 825-891 - Fax: 571-3761 - Tix: 32541 MELMAR Ag. Viag. o Tu,. R. Vieira de Moraes, 1355

' Cep

04617 - Tal,: 240.1431 MESBLATUR Viag. Excursões

R. Vinte Quatro da Mais, 141 8 1 - Cep 01041 - Tais,: 223-4299/9166 - R. 9819 Abas: 811 - Fax: 222-6093 Tix: 22109 MICHEL Tu,. Ag. de Viag, o Tu,. 9, Com Abdo Shahrmn, 62- 7? -

Cep 01023 - Tais.: sf71 228-5705 - 227-6947/2270 Fax: 229-8865 MICKEY Tu,.

A. Oscar Freire, 943 - Cep 01426- Tem.: 881-2228 64-7141 - Fax: 853 1339 MIDDLE EAST Viag. o Tu,. R. Milien, 500 - Cxp 03011 -

Tais.: 292-5755 ' 228-3499 Tix: 60668 MIL HORIZONTES Tu,.

Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1630 ' Csp 01442 ' Tel.: 883-1100 - Abav: 67718 - Tix: 36850 - Fax: 8831030 MILLENIUM Oper. Tu,, 9, Marcorti, 53- 2? -cix. 2314 Cep 01047 - Teis.: 257-2462 268-2901 - Fax: 258-1770 - Tix: 38921 MILLER Ag. do Viag. o Tu,.

A. da Consolação, 222 - Cep 01427 - Tal.: 852-0088 - Fax: 282.9391 - Abas: 501 - Tix: 30536 MIQUELAZZO Viag. o Tu,.

R. Clodomins Amazonas, 65 ' 1? Cep 04537 - Tel.: 820 . 0213 Tix: 60544 -

MIRACLON Tu,.

As. São Luis, 187 - Lj. 1112 Cep 01046 ' Tel.: 259-8088 Abav: 974- Tis: 33160

Aoiâncias dP VianpnLç SÃO PAULO (CONE) MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Al. Santos, 1787 - Lj. 01 - Cep 01419 - TeIs,: 288-7418 285-3233 - Tix: 31259 MIXTUR Viag. o Tu,. R. Vinte e Quatro de Meio. 77 15? - ci, 1502 - Tela.: 222-9360 - 223-0420 MLADEN-51 Ag. Viog. Tu,. R. Tabatinguero, 93 - 2? - ci. 21 - Cep 01020 - Tel.: 32-3349 MONITUR Ag. do Viag. o Tur. A. São Bento, 329 - 12? - cj. 115 - o/121/2/314 - Cep 01011 Teis,: 32-7353 - 34-4573 36-9212,4708/4943 - Tio: 25456 MONREAL Ag. do Viag. Tu,, R. Sete de Abril, 386 - 13? Cep 01044 - reis.: 255-5833 255-3844 - Tio: 30150 MONT BLANC TUR Ao: Paulista, 326 - 18° - c, 182 - Cep 01310- Te!,: 288-9156 MONTE CRISTO Vig. o Tu,. A. Joaquirr, Nubuco, 1898 - Cep 04621 - Tel.: 530-782917827 Fax: 543-1557 - TIx: 53287 MONUMENTO Vog. e Tu,. • A. Augusta, 2516- cl, 111 - Cop 01412 - Tel,: 282-4499 - Abas: 735- Tio: 36886 • R. Coriolano, 711 - Cep 05047 Tel.: 872-4255 - Tia: 36886 MOS Travei Sorvico e Tu,. R. Barão de Igoape, 212 - s143 Cep 01507 - TeIs,: 278-8248 279-1791/7287 - Fax: 279-7287 - Tia: 31536 MOURAD'S Ag. Via9. o Tu,. A. Coro, Abdo Schahirn, 62 - 4° - s/ 41 - Cep 01023 - TeIs,: 239-0076 - 228-3451/0131 Tio: 21875 M.R. Ag. do Viag. a Tu,. A. Brig. Tolhias, 55 - 1? - a/Ij. ci. 1-B - Cep 01032 - Tela.: 228-7487 - 227-5903/7518 Tio: 22682 MSW Viag. o Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 8° - c. 81/3 - Cep 01044 - TeIs,: 256-2733 - 255-9174 258-5862 - Fax: 257-3604 Tia: 37038 MU GUNG HWA Ag. do Vias. e Tu,. Na Jslio Prestes, 29 A - 131 Cep 01218 - Tolo,: 222-2169/ 7279 - Tio: 26083 MUNDIRAMA Tu,. A. Barão de ltapet:nirtga, 140 8° - ci. 81 - Cep 01042 - Tal.: 259-5577 - Abas: 761, 762, 799 - Tio: 34613 - Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tu,. A. Br. de ltapetinitga, 140 - 8° s/83 - Cep 01042 - Te!.: 259-7499 - Abas: 761/762 Fax: 258 . 9432 - TIo: 34613 MUST BUSINESS Emp,. Serv. Tu,. AI. Campinas, 433 - 14° - Cep 01404 MUTREAL Ag. da Viag. As, Brig. Luz Arttõr,jo 1942 10? - 5/101 - Cep 01á18 - Tei,: 289-3955 - Fax: 288 9834 TIx: 279-4997 MUTUAL Ag. do Viag. Ao: Br!g, Los Antônio, 1942 10? - cj. 102 - Cep 01318 To.: 289-9955 - Fax: 288-9834 Tio: 31878 M.W. Tu,. R. 8rxulio Coroes, 107 - 7? Cep 01047 - Tel.: 257-7666 Fax: 37-9702 - lIx: 22123/ 22535 NACIONAL Tu,. Ag. de Viagens As. Iprrarsga, 344- 26? - Cep 01046 - TeIs.: 255-1033 257-5611 - Abas: 803/854/ 903/953 - Fax: 258 3381 259-622617637 - Tia: 38589 NAKA Ag. do Tu,. As, Pediste, 509 - S/Li, 40 - Cep 01311 - Tal.: 288-0556 Fax: 289-6808- Tio: 21175 A. Angrcal, 295 - Cep 03446 TeIs.: 293-3706 - 296-6918

NAMBEI Brasil Tu,. • R. Galeão Bueno, 38 - 1? - Cep 01506 - Tosa.: 279-9211 278-2826 - Abas: 525, 530Fax: 279-4997 - Tia: 31021 • As. Coso, Carrão, 2918 ' Cep 03402 - Teia.: 941-6013/9025/1131 - 217-0404 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 - Tela.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tu,. A. MilIer, 536 - Cep 03010 - Tel.. 291-9988 . Abas: 718- Fax: 291-0202 - TIx: 62150 NARDO Tu,. e Repreo. 9. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tu,. A. Martins Fontes, 91 - 7? - cj. 71 - Cep 01050 . Tel.: 258-5722 - Abas: 235/236 - Fax: 231-3459 - Tia: 31132 NAWAS Viag. e Tu,. R. Major Sertorio. 212 - 10? - cj. 101 - Cep 01222 - Te!.: 259-9511 . TIx: 31751 - Abas: 563 - Fax: 259-9954 NEDERLAND Tou, Opo,eto, A. do Tesouro, 47 - 6? - Coo 01013- Teis.: 37-9865/2774 34-8663 - Fax: 34-4352 NEMATUR Ag. do Viag. o Tu,. As. Alcantara Machado. 3770 Cep 03102 - Tel.: 292-7745 Tio: 21451 NEPTUNIA Tu,. As. Brasil, 1150- Cep 01430 Te!.: 282 . 9755- TIx: 3122336406 - Abas: 715 . Fax: 282-9587 TIx: 31223 NEUMA Viag. e Tur. R. João Adolfo, 118 -3? - s/305 - Cep 01050- Te!.: 37-1413 NEW AGE Viag. o Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio. 35 s!1304 - Te/o.: 223-8105/0677] 9758 - 220-7624- 222-3835 Abas: 405 - Tix: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tu,. As. São Los, 165- 14? . cl. 143 - Cep 01046 . Tel.: 258-2111 Abas: 964 - Fax: 259-2968 TIo: 36736 NEW TUR Novo Tu,. A. Dr. Cãndido Espinheira, 696 Cep 05004 - Tel.: 871-2255 Tio: 83737 NEWAY Tou, Al de Viag. de Tu,. As. São Luis. 258 - 4? - cj. 406 - Cep 01046 - Tel.: 231-0388 Abas: 405 - Fax: 259-3306 TIx: 30463 NEWTIJR Ag. do Viag. * A. Ofelia, 268 - Cep 05423 Tal.: 212-5733- Tia: 80918 Abas: 773 • As. piranga, 104 - ci. 212 - 21? - Cep 01046 - Tel.: 255-3833 Abas: 841 - Fax: 257 5397 Tio: 33368 NEX'fl'ou, Tu,. o Viag. Na. Ramos de Azevedo, 206 15? - cjs. 1530/1540- Cep 01037 - Tel.: 222-4499 NEXUS Studio do Viag. o Tu,. Na. da República, 270- 7? - cj. 708 - Cep 01045 . Tel.: 259-6422 - Fax: 255-6198 - Tio: 32069 NIPE Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 235 -4? - cjs. 403112 - Cep 01043 - Te!.: 256-1966 . Fax: 259-7120- Tio: 22438 NHR Rop,oa. Tu,. As. São Luis, 50' 7? - cj. 72 F Cep 01046 - Tel.: 255-7783 258-4901/4514 - 231-3675 Fax: 259-6321 - TIo: 39448 NHT Hotelaria e Tu,. A. George Eastnmart, 160 - 7? Cep 05690- Tel.: 240-0011 TIx: 56790- Fax: 531-7298 NIKKEY Travei Sorvico Tu,. Na da Liberdade, 272 - 5? Cop 01503 - TeIs.: 278-5466 277-4650 - 800-2015 - Abas: 878 - Fax: 34-9990 - TIo: 26606 NIKKO Travei Sorvico R. Masxein, 98 . Cep 04151 TeIs.: 270-1373 - 581-3966 Fax: 581-4006 - Tio: 30747

NIVANA Tu,. R. Barão de ltapetrnrnga, 255 6 0 - c. 606 - Cap 01042 . Teis.: 256-1590/4451 . Fax: 256-4451 NTT Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 x/802 - Cep 01451 - Tel.: 813-4464 - Fax: 212-3185 'Tia: 82873 NIVAMAR Tu,. o Eme. As. São Luis, 187 - 1? sílj. - Cep 01046 - Telo.: 259-9249 258-0380 NOBLESTUR Pau. e Tu,. R. da Graça, 99 . Ceo 01125 Telo.: 222 : 6033 . 223-2233 221-1922 - Abas: 383 - Tio: 24626 - Fax: 221-4968 NON STOP TRAVEI As. Brig, Luis Antonio, 1404 - 1? - s/Lj. - Cep 01318 - Tel.: 288-7357 NOROESTE Viag. o Tu,. R. Nestor Pestana, 125 - 4? . cj. 43146 - Cep 01303- Tel.: 256-4044 - Abas: 222, 788 TIx: 23068 - Abas: 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. Tx. Dr. Moraes 270 . Cep 66040 - Tel,: 22-3799 . Tio: 2862 NORTUR Op Tur. As. São Luiz, 112 - 4? - cj. 401 Cep 01046 - Telo.: 257-6133/ 5467/5087 - 255-6625. TIx: 31875 NOVAGÊNCIA Op. do Viag. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1794 - 2? ci. H - Cep 01452 - Teis.: 212-2899/6633/3923 - Fax: 212-0923 . Tio: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis o Tu,. A. Santa Isabel, 160 - 1 1 -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVA OPERADORA Tu,. As. São Luís, 50- 12? - cj. 121 A - Cep 01046 . Tel.: 255-3800 - Abas: 253. 546 - TIx: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Al de Viag. o Tu,. As. São Lula, 50- 7 0 - cj. 72 G - Cep 01046 - Tels,: 257-1644/1317 - 258-627316352 - Fax: 258-0824' Tia: 37475 NOVETUR A9. de Tu,. o Pus. As, Brig. Farra Lima, 1644 - s/Lj. 60 - Cep 01452 - TeIs,: 815-8052 - 814. 0252 813-2107 - TIx: 80367 NOVOINVEST Tu,. AI, Joaquim Eugénro de Lima, 700 - Cep 01403 - Tal.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tio: 33337 NUBEC Tu,. A. Pe. Agostinho Mendicxoe, 61 Cep 01257 . Teis,: 872-2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Via9, e Tur. Av, Adolfo Pinheiro, 2464- 7? cj. 71 - Cep 04733 - Tel.: 246-9400 - TIx: 54470 OCIDENTAL Viog. As. São Luis, 258 - 17? -ci. 1703 - Cep 01046 - TeIs.: 256-6913 - 255-2925 OLYMPIC Tur. As. da Aclimação, 388 - Cep 01531 -Te!.: 278-8599- Abas: 335 - Tia: 24496 OMEGA Ag. do Viag. e Tu,. Na. da República, 250- 6? Cep 01045 - Tel. : 257-9422 Tia: 26242 ONLYTUR Ag. do Tu,. As, Ipiranga, 919 -ci. 919 - Cep 01039 - Tel.: 222-2049 . Tio: 23016 OPANTUR Org. Pari. Americano de Tu,. A. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296-4077 - Abas: 583 - TIo: 62138 OPENTUR Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1624 - sILj. 01 - Cep 01452 - Tels,: 814-3701/2337 Operadora HALLEY de Viag. 9. Sete de Abril, 105- 3? . cj. 34 - Cep 01043 - Teis,: 36-1717/8620- 32-0225 - Fax: 34-4336 - Tio: 24284 OPHIR Aaaoa. em Viag. As. Brig. Faria Lirr,a, 1664 s1223 - Cep 01452 - Tel.: 814-6793 - Abas: 468 - Tio: 36783

OPITUR R. Padre Chico, 85 - cj. 11 - Cep 05008 -Tela.: 872-5557/017562-4547 - Fax: 65-7422 - T1a: 82491 OR Tu,. R. Augusta, 1492 - s112 Cep 01305 - Tel.: 287-7689 ORBITUR Tu,. e Promoções Na da República, 128 - 6? Coo 01045- Tela.: 231-1095257 . 2879 . 256-6406 - Fax: 221-8579 - Tia: 543-718 Org. PORTO SEGURO Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252- 13? - cj. 13213 - Cep 01044 - Tel.: 258-8211 - Abas: 623 - TIx: 33018 Org. SANTOS Viag. o Tu,. • R. Marconi, 107 - 9? - Cep 01047 - Tela.: 259-2355 231-2722 - Abas: 497, 668 Fax: 255-2956 - Tia: 38320 • A. Alexandre Damas, 899 . Cep 04719 -Tela.: 523 . 2330 521-0944 - 548-3810 ORIANA Viag. e Tu,. R. Japurá, 55 - ci. 209 - Cep 01319- Tela.: 36-5907 37-4834 - TIx: 22475 ORIENTUR Viag. o Tu,. A. Thotsas Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506 - Tel.: 270-9611 Fax: 279-5382 - TIx: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado R. do Aroucha, 72 - cj. 62 - 6 1. Cep 01219 - Tel.: 222-6558 Fax: 221-5210- Tio: 37602 ORION Viag. o Tu,. A. Taraarrdard, 734 - Lj. 23 - Cep 01525 - TeIs.: 279-3390/ 7816 - Fax: 277-0250- Tio: 45265 OlhANDO TUR ROSA MÍSTICA Viag. e Tu,. As. lpiraxga, 103 - 3? - cj. 32 Cep 01046 - Tel.: 258-2362 ORLATUR Tu,. o As. São Luis, 187- Lj. 3/4/51? síL. - Cep 01046 - Tal.: 231-3100 - TIx: 24974 ÓTIMA 0,9. Turística Internacional Marítima As. Rio Branco, 211 - 6? - cj. 66/67 - Cep 01205 - Tela.: 228-8818/8747 OTTO & CIA TUR. A, Dom José da Barros, 17 - 10? - Cep 01038 - Te!.: 259-6088 259-0203 - Tia: 37674 OVERLAND Viag. o Tu,. As, São Lula, 258 - 1? - cj. 109 - Cep 01046- TeIs,: 255-2817 256-8001 - TIa: 37602 OXFORD Tu,. R. Quinze de Novembro, 200 7? - ci. A - Cep 01013 -Tel.: 35-2005 - Abas: 806 - Fax: 35-7908 - TIx: 32793 PALLAS Viag. o Tu,. A. Hungria, 664 - 2 0 - c. 21122 - Ce 01455 - Tela.: 813-0440/ 7188 - Abas: 619 - TIa: 82212 PALOMA T,ovel Ag. de Viag, e Tu,. A. Maria Mamcolina, 487 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - Tal,: 264-9744 - Fax: 921-1815 PAN-A Al do Viag. o Tu,. A. Paraíba, 51 - Cep 03013 TeIs,: 93-1550- 92-1615 - Fax: 264-7465 PAN ANDES Tu,, R. Galeão Bueno, 57 - 2? - cj. 23 - Cep 01506- TeIs.: 270-733217944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - TIx: 33694 PANDA Into,r*otionel Viog. e Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 3? - cj. 33 - Cxp 01044 - Talo.: 231-1131 - 255-8065 - Abas: 962 - Tio: 38248 - Toil Free: 800-8065 PANEXPRESS Viog. e Tu,. • A. Araujo, 216 - 9? - Cep 01220 - Tela,: 259-5122/5363/5564/5497/48 63 - 256-7818/411614399 - Tia: 36344 - Abav: 720 - Fax: 257-5476 R. Jusentua, 408 - Cep 03124 TeIs,: 63-235819467 - Tia: 36344

PANORAMA Tu,. As. São Lula, 47 - Cep 01046 Tel.: 257-7155 - Abas: 350 Fax: 257-7955 - Tix: 33411-22 726 PANTUR Viog. e Tur. • R. Gen. Couto de Magalhães, 1284 - Cep 01212 - Tel.: 220-6072 .9 Quinto . Andrade, 219- 1? - s/ll - Cep 01049 - Tel.: 258-5507 PAR Rep,eontaoiones A. Fonseca Galsão, 162 - Cep 01547 - Tel.: 215-4634 - TIx: 21501 PARADISO Viag. o Tu,. Pca, da Re p ública, 199 - Li. 11 C'ep 0104 - Tal.: 258-4722 TIx: 32940 PARTNER Vieg. o Tu,. R. Dr. Franco da Rocha, 39 Cep 05015-Talo.: 62-0760 872-26 g 4 - Fax: 872-2694 PASAPORTE Vig. o Tu,. R. Pelotas, 494- Cep 04012. Tel.: 572-2846 - Fax: 572-4344 PASSAGES Ropros. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 - cj. 21 2? - Cep 01043- Tel.: 35-4157 TIx: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badaró, 377 - 5? - cl. 503/5 - Cep 01009 - Tel.: 37-0446-Abas: 415- TIx: 23083 PASPORT Ag. do Vjg. e Tu,. As. Miro, Laudo Ferreira Camargo, 388 - 10? - Cep 05537 -Tel.: 843-3718 PATHFINDERS Tu,. R. Boa Vista, 254 - 16? - a/613 Cep 01014 - Tel,: 37-3738 - Fax: 35-6238 - TIo: 23465 PATRIMONIO Tu,.

As, Rebouças, 353 -7' - ci, 72 A - Cep 05401 - Tel.: 853-7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 - Fax: 852-9598 PAULAS Tu,. Ag. do Vig. o Tu,.

R. Acruás, 196 - Cep 04612Teta.: 533-9827 - 542-6059 TIa: 55473 PEAK Viog, o Tu,.

R. Atlãntica, 87 - Cep 01440 Tel.: 280-2911 - Abas: 924 - Tia: 33719 - Fax: 853-5008 PEGASUS Viag. e Tu,.

As, Senador Queirós, 667 - 11? s/113 - Cep 01026 - Teia.: 227-2437/0065 - 228-0108 Tio: 21221 PENINSULA Ag. do Viag. a Tu,.

R. Dom José de Barros. 177 - ci. 701 - Cop 01038 - Teta.: 255-4539 - 256-8103 255-9879 - TIx: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. do Viag. o Tu,.

R. Oscar Freire, 1319 - cj. 21 Cep 05409 - Tel.: 853-6855 Fax: 883-4084 - TIo: 33180 PEQUIM TUR Ag. do Viag. e Tu,.

A. Batunité, 325- Cep 01530Tela.: 270-7750 - 278-4528 279-4753 - Fax: 278-4528 PERALTAS Tou, Viag. o Tu,.

As, Brig. Faria Lima, 1106 - Li. 11 - Cep 01452 -Tela.: 813-1900 210-8391/0376 - Fax: 813-1452 PERFIL Viag. o Tu,.

• A. Barão de Itapetiniega, 93 - 9? - cj. 93 - Cep 01042 - Tela,: 259-3821 - 258-8488 - Abav: 828 - Fax: 256-7272 - TIa: 37230 PERSON Tu,. Eventos o

Prontoçõo A. Dr. Mono Cardin',, 502 - Cep 04019- Talo,: 575-3595 571-7064 - Fax: 290-1225- TIx: 38836 PERSONAE Tu,.

As, Brig, Faria Lima. 1684 - s/Lj. 57/58 - Cep 01452 - Tel.: 814-2200 - Tia: 83434 PERSONAL Ag. de Vig.

R. Sete de Abril, 105 . 5? - ci. 5 B - Cxp 01043- TeIs,: 36-5121 34-7725 - 32-2107 - TIx: 26723 PIER 1 Repetia.

As, Ipiranga, 313 - 5121 - Cep 01046 - TaIs,: 255-9088/9295

Deaonrbrol9O - Gaia Panrotas - 4-225

Ane lIinnc

SÃO PAULO (CONT.) PIRELTUR PIRELLI Tu,. AI. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 - Teis.: 823-35051 35881350413506/3507135931 389013891 - Fax: 823-3889 Tix: 21627 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tal.: 221-1318 - Tia: 90460 PLANNING TOURS Vieg. R. 24 de Maio, 35 - 16? - ci. 1612 - Cep 01041 - Tais.: 223-4051 - 220-060318850 Fax: 220-8850 - Tix: 23259 PLANOS VIeg. Av. Brig. Faria Lima, 1882 - 10? - Cj.11003 a 1006 - Cep 01652 Tei.: 815-8999 - Tia: 82185 PLANTURA9. Viag. Tu,. As. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533-3644 - Abas: 3001792 - Fax: 61-1100 - Tix: 57403 PLAZA Pese. o Tu. As. ipiranga, 345 - 18? - Cj. 1801 - Cep 01046 - Teia.: 259-0958 - 257-8749 - Tia: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 258 - 4° - ci. 403 - Cep 01046 - Tel.: 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 - Cep 01046 Tel.: 259-4011 - Abas: 592/593 Tix: 22263 • R. 3 da Dezembro, 64 - Cep 01014 - Tei.: 35-8186 - Abas: 592/3 POINTER Viag. e 'Ri,. R. Sete de Abril, 125- 2° - ci. 208 - Tei.: 258-8199 - Abas: 950 - Tix: 24840 POMPTUR Pornpéia Tu,. Av. Porxpéix, 64 - Cep 05022 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 Fax: 872-8190 - Tia: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag, e Tu,. R. Parreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tei.: 814-3455 - Abas: 987 - Fax: 814-3976 - Tix: 80255 POOL Ag. de Wsg. 8. Santa Justirra 559 - Cep 04545 - Teio.: 89-8788 820-3900 - Abav: 765 - Fax: 820-2145 - Tix: 53036 POPULAR Viag. Rir. o Câmbio As. São Luis, 137 - Cxp 01046 Tel.: 259-4923 - Fax: 256-3719 PORTO SEGURO Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252- 13? - Cj. 132/3 - Cep 01044 - Tais.: 258. 821118634/88341 - Abav: 623 - Tia: 33018 POTALA Vieg. o Tu,. R. Corx, Afonso Keriakian, 160 sf75 - Cep 01023 - Teia.: 228-132516763 - Fax: 228-6763 - Tia: 33301 POWER TOURS Ag. do Viag. e Tu,. R. Quirirto de Andrade, 193 12? - Cep 01049 Tel.: 231-2427 - Fax: 255-6305 Tia: 37247 PREMIUM Tvsel R. Serão de Itapetininga, 163 ci. 203 - Cep 01042 - Tais.: 231-2918 - 257-8337 - Fax: 256-7194 - Tix: 30860 PRESERVE Viag. o Tu,. As. Paulista, 2001 - ci. 1616 Cep 01311 - Tel.: 285-6122 PREVISÃO Ag. de Viag. e na,. 8. Bonifácio Cubas, 237 - Cep 02731 - Txi.: 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Campinas, 646 - 6? - Cep 01404 - Tais.: 285-255516991 Abav: 888 - Fax: 289-8529 Tia: 33768 PRISCY TUR Repise. de Hotéis e Tu,. A. Nova Barão, Ed. Barão 111 - 3? - 51313 - Cep 01042 - Tel.: 259-288818728 - Tix: 32854 PRODETUR Tu,. • R. Barão de itapetininga. 298 2 0 - Cep 01042 - Tela.: 255-542216935 - Abas: 461, 462 - Tia: 25280138881 - Fax: 255-3293

A-226 -

Guia Ponrotas - Dezembro/90

• Av. S. Amam, 6805 - 2° 04701 - Tei.: 521-3366 - Abas: 588 - Fax: 548-7166 - Tia: 57778 • R. Domingos, Giorgetti, 298 - 20 - Cep 01042 - Tais.: 255-5422/3033 - Abas: 461, 462 - Fax: 255-3293 Tia: 25280 PROJECTA Eaentos Tu,. Repros, Av. Brig. Faria Lima, 1374 - 7? Ci. 404 - Cep 01452 - Teis: 815-6055- 211-9609 - Abas: 572 - Tia: 81242 PROJEÇÃO Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1794 - 1? Cep 01452-Tal.: 813-1327 PTT Tou, Av. Padr000 de Moraes. 710 Ce p 05420 - Tais.: 212-952612504 OUASAR Opered. VIag. e Tu,. Av. ipiranga. 344- 17? - ci. 1718 - Cep 01046 - Tel.: 259-1722 - Fax: 256-0734 - Tia: 37330 QUAB QUEBEC Vle. e tu,. A. Sete de Abrii, 404 - 4? - 44 - Cep 01044 - Tais.: 257-4804 - 259-5798 . Fax: 231-1664 - Tia: 34154 OUEEN Operadora Turístico As. Nove de Julho, 40- 18? - ci. 180- Ce 01312 - Teia.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - Abas: 870/980 Fax: 255-6033 - Tix: 35904 OUEENSBERRY Viagens 'Tia,. Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? ci. 81182 - Cep 01047 - Tais.: 255-021116903/048510401 Abas: 635 - 636 - Tia: 34564133155 - Fax: 255-7733 OUEENSLAND A9. de Vieg. e Tu,. As, Dr. Faria Lima, 1885' 6? eis. 60518 - Cap 01451 - Tal.: 814-4799 - Fax: 814-4234 OUEOPS Viag. e Tu,. • R. Seta de Abril, 261 - 1° - ci. 102 - Cep 01043 - Tais.: 231-36001318413855 - Tia: 33549 - Abas: 827 • R. Serra do Japi, 1526 - 1? Calo 03309 - Tel.: 296-8600 Fax: 294-0462 - Tix: 60196 QUILOMBO Viag. e Tu,. R. Os. Alceu de Campos Rodrigues, 22 - Cap 04544 Tais.: 820-2376 - 829-3077/ 3087 - Fax: 820-2582 - Tia: 53994 RADAR Pose, e Tu,. R. Seta de Abril, 127 - 1? - Cep 01043 - Tei.: 36-6942 - Tia: 27135 - Abas: 766 - Fax: 36-2988 RAINBOW Viag. e Tu,. As. lip iranga, 313 . ci. 21 - Abas: 941 - Taix.: 255-9088/9295 Fax: 259-4443 - Tia: 33548 RAMAZINI Tu,. R. Alvares Cabral, 217 - Cep 01410 - Tel.: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. Via9, e Tu,. R. Prof Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cap 01317 Teis.: 288-5244 - 284-7184 Abav: 696 - Fax: 284-7184 Tia: 35205 REAL Tu,. e Via. • As, São Luis. 116 - Cxp 01046Tais.: 255-561110843 - Abas: 482, 911, 863 - Fax: 255-5029 Tia: 1121 61237161247 • R. Itapesa, 725 - Cep 01332 Teis.: 287 .1213 - 285-4988 289-7562-Tia: 1416 REALTUR A9. Real de Tu,. Ai. Ribeirão Preto, 233 - Lj. Cep 01331 - Tal.: 284-9511 Abas: 784-782 - Tia: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. RI,, e Carga. Av. São Luis 187-1?- 5/LI. L126 - Cep 61046 - Teia: 258-5317 - 259 . 9995 257-5822 - Tix: 31082 - Fax: 256-2628 RECEPTUR Viag. e 'Ri,. Av. piranga, 104 - 8? - ci. 83 Cep 01046 - Tel.: 259 .4066 Abas: 456, 474 - Fax: 255-4229 - Tia: 31351

SABETUR Ag. de Viag. e 'Rir. REGINO Tu,. As. piranga, 318 - Si. A - ci. As. Nove da Julho, 4346 A lOtA - 1? - Cep 01046 - Tais: .1300 Cep 01406 - Tal.: 853 257-86891874718966 - Tia: Abas: 978 - Fax: 881-9486 35886/33384 Tia: 33963 SABRICO Viag. e 'lia,. REGISTRO Viag. e Tu,. As. Thomaz Edson. 1006 - Cep As. Jabaquara, 283 - Ci. 11 01140 - Tal.: 825-7600 R. Cap 04045 - Tais.: 581-7065 2501112 - Abas: 886 - Fax: 276-9522 . Fax: 578-8510- Tia: 825-0217 - Tia: 26784 55625 SAFAR Viag. e Tu,. RENTACOR DO BR. Prom. Re R. Vinte e Cinco de Março, 1113 e Tu,. -4? ci. 42 - Cxp 01021 - Teia.: R. Esteia, 301 - Cep 04011 223-5559 - 229-7673 - Tia: Telx.: 572-391613763 - Fax: 23678 549-2013 SAGARÕ Pose. o Tu,. REXTUR Viag. 'Ri,. R. Bom Pastor, 1620 - Cep Av. São Luis, 50- 35? - ci. 351 04203 - Tal.: 914-2600 - Abav: A - Cep 01046 - Tel.: 258-2100 323 - Tia: 35339 Abas: 746, 747 913 - Tix: SAILAWAY Internotional 34925 - Fax: 28-3886 a. D. José Gaspar, 30' 17? RHS Hotéis e Tu,. ci. 17A - Cep 01047 - Tel.: Av. Rebouças, 1240 - Cep 259-4466 - Abas: 900 05402 - Tal.: 853-9844 - Abav: Fax: 231-0033 - Tia: 36737 770 - Tio: 30051 SALT LAKE Tu, RIGHT WAY Repres. e Tu,. As. Paulista, 807 - 5? - ci. 502 As. ipirarrga, 919 - 12? - sf1211 Cep 01311 - Tal.: 288-3377 Cep 01039 - Teis.: 221-2319 Fax: 288-4594 223-1724 - Fax: 223-1724 SAM SUNG TUR Ag. do Tu,. RITORNA Viag. e Tu,. R. Xavantes, 215 - s107 - Cap R. Quintino Bocaiuva, 191 - c. 03027 - Tel.: 292-2543 - Fax: 111 - 11? - Cep 01004 - Tela.: 92-8064 35-8680/2448 - 36-5476 - Tia: SANDS Ropros. e Tu,. 55514 As. lndiasópolis. 250 - Cap RITZ Viag. e Tu,. 04062 - Teia.: 572-2587 R. Sete da Abril. 342 - cj. 54 575-4230 - Tio: 30746 - Fax: Cep 01044 - Tal.: 257-0647 549-6511 Fax: 258-8405 - Tix: 24174 SANFTUR STA. EFIGÈNIA Vieg. ROBERT TUR Ag. da Viag. e e Tur. Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, Ai. Mm. Rocha Azevedo, 912 1034 - Li. 22C - Cep 41850 3? - Cap 01410- Tal.: 64-5102 Tais.: 358-278015360 - Tix: Fax: 280-0782 - Tlx: 32426 3274 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,. SANKYO Tu,. do B. R. Ptdroso Alvarenga, 1208 - 1? R. Sr. de iguapa, 212- sf1113 - - Cep 045531 - Tela.: 883-6566/ Cep 01507 - Teis.: 270-1866 4348 - Tia: 36906 278-7820 ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. SAN MARCU'S Ag. de Tu,. Av. Nova de Julho, 40 - 10 0 As. Vieira de Morais, 851 - Cap x/10A - Cep 01312 - Tal.: 04617 - Tal.: 240-3344 - Fax: 259-7415 240-3845 - Tia: 53914 RODRITUR Tu,. SANREMO Tu,. Av. São Luils, 187 - 2? Sblj. - Li. As. São Luís, 187 - 3? - s/Lj. 23 38 - Cep 01046 - Teia.: - Cap 01046 - TeIs.: 259-43451 259-3882 - 257-7492 - Fax: 6204 - Tix: 39369 259-3882 ROLL Tou, Ag. de Viag, e Tu, SATELLITE Tu,. A. Coalho Lisboa, 323 - Cap 8, Cons. Furtado, 184 - Cap 01511 - Tels.:239-4644/0311 03323 - Tal.: 293-3782 - Abas: Abas: 326 - Tis: 35673 - Fax: 292 - Fax: 217-6032 - Tia: 60942 34-3109 SBT Student Trotei Burosu ROLMAR Tu,. R. Piras da MoIta, 963 - Cep Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 01429 - Tais.: 278-8734 1302 - Cap 01442 - Tais.: 277-5579/5913 853-917919379 - Tia: 33902 SCAN - Suiaso Viag. e Tu,. RONDO Tu,. A. Espirito Santo, 60 - Cep R. Laplace, 96 - ci. 112 - Cep 04622 - Tal.: 531-7100 - Fax: 11075 - Tais.: 35-3599 32-7328 61-7106ROTAMUNDO Ag. de Tu,. Tito: 55298 R. Marconi, 107 - 4? - Cap SCHENKER Viag. e Tu,. 01047 - Tal.: 255-4133 - Abas: • As. dos Bandeirantes, 460 - Cep 928, - Fax: 255-7502 - Tia: 04071 - Tela.: 542.3155 - Fax: 21487 240-7973 ROUND TRIP Viag. e Tu,. Tia: 54625 AI. Jauaoari, 1363 - Cep 04523 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep - Tais.: 543-6553 - 530-1975 04070 - Tais.: 542-3155 ROZENTUR Pesa, e Câmbio 543-9888 - Tio: 31308/35206 A. Barão de itapelininga, 93 - 1? - Cj. 101/5 - Cep 01042 - TeIs.: SCHERER Vig.e Tu,. 255-453315561 - Abas: 607 As. Br/g. Fana Lima, 1885 - 11? Fax: 255-1081 - Tix: 32019 a/1102 - Cep 01451 - Tel.: RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. 210-0859 RUBIA Fax: 210-0859 a. Dom José Gaspar, 76 - cj. SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. 66 - Cap 01047 - Tais.: R. Dom José da Barros, 177 258-6555 - 256-8889 - Tia: li? - Cep 01038 - Teis.: 35618 - Fax: 255-0908 258-800111832/6014 - 257-5100 RUNNER Ag. de Viag, e Tu,. - Tia: 33788 A. Martins Fostes, 91 -4? -cj. 41 - Cap 01050 - Tais.: SEGALTUR Tu,. Câmbio 258-036918608/6610 R. Quirino de Andrade, 193 - 3? 255-4927 - Tia: 35644 - Cep 01049 - Tais.: 259-4773/ RURAL TOUR Vieg. e 'Tia,. 105917573 - Fax: 259-4795 R. Tabapuã, 649 - 3? - ci. 37 Tia: 33092 Cap 04533 SEIL Tu,. e Pos.. Tel.: 280-6411 - Fax: 280-6903 Pça. da Liberdade, 272 - 1? S.I.S. Student Info,mation Cap 01503-Talo.: 279-7135/ SeMca 709917072 - Abav: 819- Tia: A. Barão de Capanama, 220 5939 Cap 01411 - Teis.: 852-6333 SELTIME Vieg. e Tu,. 280-6071 - Fax: 881-7868 R. Vinte a Quatro de Maio, 35 SAAS SuIamé,ico Viaje. y Tur. 10? - sf1010 - Cep 01041 - Tais.: Av. Paulista, 1009 - ci 1909 222-6833 - 223-0645/3499 Ctp 01311 -Tal.: 251-5388-Tio: Tia: 26115 39202 SELVA Viag. e Tu,. SABEL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete da Abril. 118 -3? -ci. As. Nova Camareira, 688 - Cep 301 - Cap 01044 - Tal.: 02330 - Tal.: 290-4199 - Fax: 231-4511 - Tix: 24500 290-5125 -Tia: 26839

SEM LIMITES Viag. e 1km. R. Cananeia, 510 - Cap 03132 Tel.: 277-2781 - Fax: 277-2781 SENTRAL Viag. e Tu,. Pça. Antonio Candido de Camargo, 14 - Cep 01154 - Tei.: 826-3888 - Fax: 66-1895 - Tia: 39098 SERERÁS Ag. de Viag. e Tu,. R. Franco da Rocha, 711 - Cep 05015 - Tais.: 864-7093 65-5854 - Fax: 864-3573 SERCONTUR Ag. de Viag. As. Morurxbi 7849 - Cep 04703 - Tela.: 542-6652 - 543-4655 Tia: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Vieg. e Tu,. GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 - 1? ci. 107/8 - Cep 01452 - Teis.: 813-5884 - 212-0375 813-2406 - Fax: 813-2406 - Tia: 83090 SERVLOTE Tu,. R. da Consolação, 347-3? - ci. A - Cap 01301 - Tei.: 257-8255 - Fax: 256-1404 - Tia: 36763 SEVEN - Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1570 - 11? Cap 01'452 - Tal.: 815-8300 Tia: 80359 SHARONTUR Pose. Tu,. R. da Graça, 235 - Cep 01125 Tel.: 223-8388 - Abas: 693, 730, 573 - Tia: 35692 Fax: 220-5036 SHILTON Vig. o Tu,. A. Desembargador Guimarães, 104 - Cep 05002 - Tei.: 263-0777 - Fax: 871-1380 - Tia: 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,.

As. Paul/ora, 352 - 5? - 5/55 Cep 01310 - Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tia: 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS

R. da Consolação, 222 - ci. 106 - Cap 01302 - Teia.: 255-7552 256-5811 - Fax: 231-5608 -Tia: 31665 SHITAKE Viag. o Tu,.

8, Gangas. 64 - Cap 03445 Teis.: 294-828718645 - Fax: 295-8054 SILOAM Tu,.

A. Casemiro de Abres, 292 - 1? - Cep 03024 - Tais.: 291-8862 948-2994 SIDON Tu,.

8, Mi/ler, 375 - 1? - Cap 03011 - Tel.: 264-4999 SIGMA Tu,. Ag. de Viag.

A. da Consolação, 57 - 1? - ci. 12 - Can 01301 - Tais.: 255-7095/7182 - 259-3425 Tia: 24623 SIR Viog. Tu,.

R. da Consolação, 348 - 8? Cap 01302 - Tei.: 258-1377 Fax: 258-1822 SISAL RIO Hotéis o Tu,.

As. Paulista, 1439 - 5 0 - ci. 53Cep 01311 - Tais.: 287-698817410 - Abav: 571 Tia: 38421 SKILENAS Tu,.

As. Brig. Faria Lima. 1570 - 5? sf51 - Cep 01452 - Tel.: 8151655 - Abas: 988- Tia: 83159 - Fax: 212-2007 SKY ONE Ag. do Vag. e Tu,. A. Marconi. 131 - c. 101 - 1? -

Cap 01047 - Tal.: 257-2822 Fax: 255-7614 - Tia: 33582 SKYLINES Reproa.

R. Sete de Abril, 230 - 8? - c. 81 - Cap 01043 - Tel.: 259-6799 - Tis: 33352 SM Viog. o Tu,.

Av. Padroso da Morais, 791 Cap 05419 - Tais.: 212-1823 814-2509 - Tis: 80372 SOBLOCO Hotéis Tu,.

Ai. Campinas. 474 - Cap 01404 Soe, Bras. Tu,. As. São Luiz, 165 - 8? - Cep 01046 - Tel.: 255-9355 - Abas: 753 - Fax: 256-8139 - Tia: 37376

SOBRATUR

Soe. WORLDSTREAM Tu,. 3? - ci. 31

CAv. São Luis, 50 Cap 01046 - Tais.: 257-4344 259-6166 - Abav: 752 - Tia: 30584 - Fax: 259-0758 SOF'T TRAVEL Soro. A. Brauho Gomas. 107 - 4? - ci. 42 - Cap 01047 - Tal.: 37-9556 - Abas: 872 - Tia: 34597 - Fax: 35-4926

Aqências de Viaaens SÃO PAULO (CONT.) SOl 111 Ao. de '1kg. e Tu,. R. Amaro Cavalheiro, 455 - Cep 05425 - Tela.: 814-0006 210-2965/8112 - Abas 883 Tíx' 83216 SOLETUR - Sol Ag. de lIm. • As São Luis, 192 - s/Lj. 415122123 - Cep 01046 - Tel.: 255-1322 Fax: 231-3238 ' Tio: 33195131027

• R. Augusta, 1825 - Q. 114 - Cep 01412 - Tel.: 284-2798 SOLFESTA T. a. da Republica, 473 - 13° ci. 131 - Cep 01045 - Tel.: 223-0055 - Abas: 860-948 Fax: 222-9878 - Tix: 33528 SOTRAV Repres. Vieg. o Tu,. A. Sete de Abril, 264 - 13 0 c. 1317 - TeIs.: 258-2041 259-9592 - Fax: 2314889 - Tio: 33488 SOUTH WINDS Ag. do '1kg. e Tu,. As Brig. Luis Antonio, 3005 c/5 - fel.: 887-6600 - Fax: 884-7156 SOUZA CUNHA Ao . de Viag. e Tu,. Pua, Ramos de Azevedo, 206 19? - x/1910 - Cep 01037 - Tela.: 220-756617725 SP 'flu. '1kg. o Tu,. A. da Consolação, 2700 - 1? ci. 11 - Cela 01416 - Telx.: 280-8536 - 852-694416964 Abas: 620 - Tio: 32851 . 36279 - Fax: 282-0607 SPA Via0, e Tu,. A. Barão de Itapetininga, 93 - 8? - ci. 806 - Cep 01042 - Tal.: 37-9502 - Fax: 257-8471 - Tix: 23927 SPARK Viagens a Tu,. R. Bráulio Gomes, 37 - 30 - Cep 01047 - Tela.: 255-5633 259-9811/6599 - Abxv: 261, 262, 495 - Fax: 258-9017 - Tio: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As Paulista, 807 - 12? . ci. 1202 - Cep 01311 - Tel.: 284-1477 - Abav: 211 - Fax; 284-6219 SPECIAL '1kg. Tu,. Fx. Rooxeoeh, 208 - 6? - Cep 01303 - fel.: 258-5985 - Abav: 965 - Fax: 256-0060 - Tlx: 36540 SPECIF1C Tou,a R. Augusta, 2516-3? - Ci. 31 Cep 01412 - Teia.: 881-4827 280-9210 - 853-4923 - Abas: 731 - Fax: 883 .7955 - Tia: 38372 SPERDER Câmbio e Tu,. Av. Paulista, 453 - 20 - ci. 23 Cep 01311 SPRESSO DO BR Tu,. A. Mxrconi, 94 - 10? - ci. 100417 - Cep 01047 - Teis.: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abav: 878 - Fax: 259-0765 - Tix: 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. Av. lpiranga, 345 - 19? - ci. 190415 . Cela 01046 - Tela.: 231-0944 - 257 .9941 - Tlx: 35868 STAFF Tu, Av. Angélica, 2632 - 2° - c. 24 Cep 01228 - Tela.: 259-7228 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax: 255-1701 ' Tia: 31255 STAGER Tu,. a. Osxian, 36 . Cep 04674 Tel.: 246-0066 - Fax: 246-1862 Tia: 54814 STAR WAY VIag. e Tu,. R. Bela Cintra, 1364 - Cep 01415 - Tei.: 282-5699 - Fax: 64-5753 Tia: 32531 $10 Studont Trevel Bu,oau • R. Estados Unidos, 153 - Cep 01427 - Tel.: 887-4242 . Abas: 972 . Tlx: 33902 - Fax: 887-2211 • Ao. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cela 04734 - Tel.: 524-2467 • AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 . Cep 01442 . Teia.: 853-917919379

STC - Status Travei Ca,d Tu,. Av. São Lula, 5035° - Cep 01046 . Tel.: 257-1211 - Abav: 884 - Fax: 255-7343 - Tio: 35432 - 32826 STELLA BARROS Tu,. AI. Gabriel Mont. da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tel.: 280-0222 Alam: 251, 252 - Fax: 280-0453 - TIx: 34430 STELLA MARIS '1kg. Tu,. A. Tanabi, 296 - Cep 05002 Tela.: 65-4238 - 872-8319 - Tix: 82507 STOPTUR R. Dr. Bittencourt Rodrigues, 88 - 11? - ci. 1101 - Cep 01017 Tel.: 229-0922 - Fax: 37-1993 Tia: 26410 STORT VIGANO Tu,. R. Dr. Fausto Ferraz, 52 ci. 41 Cep 01333 - Tel.: 288-7702 STUDV1'OUR Tu,. o inte,cân'rbio R. Itapeva, 378 -14? - ci. 143 Cela 01332 - Tela.: 288-6623 251-3245 - Fax: 284-4901 STYLLO Tu,. Ag. de Viag. A. Sete de Abril, 59 - 10? - Cep 01043 - Tela.: 35-0104/0105 SUA AGÉNCIA '1kg. e Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 1541 - 120 Cela 01451 - Tel.: 210-0665 Fax: 211-6497 - Tio: 80623/ 81722 SUDAMTUR Tu,. A. Henri Durrant, 239 - Cela 04709 - Tela.: 548-668114540 247-646013723 - Abav: 596 Tix: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio Ao. São Luis, 276 - Ceia 01046 Tel.: 259-6200 - Tlx: 22860 Abas: 46415 SUM CROWNE Rop,os. e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - cj. 42 Cep 01043 - TeIs.: 34-7755 36-9496 - Abav: 684 - Fax: 35-8810 - Tix: 22049 SUN LIFE Tu, Ao. Paulista, 2001 - 18? - sf1806 - Cep 01311 - Teia.: 288-7944 287-1762 - Fax: 270-0117 - Tia: 22773 SUPrI TRAVEI Tu,. A. Borges Lagoa, 100 - Cxp 04038 - Tela.: 575-1176 572-2167 - Tia: 39041 SUNDAY Tou, As. Brig. Faria Lima, 1106 - Lj. 18 Cep 01452 - fel.: 212-5892 SUNTUR Tu,. e Câmbio Av. São Luis, 187 - Lj. 43 - Cep 01046 - Tel.: 255-6000 - Tia: 26004 SUPER Ag. de Viag, e Tu,. Av. Nove de Julho, 5017 - 4 0 cj. 42 - Teia.: 883-181510378 Fax: 852-7096 SUPER DON Tu,. Ao. Paulista, 467175 - 14? Cep 01311 - Tela.: 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 Tix: 33183 SUYNERViog. e Tu,. IR. José Bonifácio, 209 - cj. 1100 - Cep 01003 - Tel.: 34-7223 f ix: 21562 SUZUKI TRAVEI Tu,. As. Paulista, 509 - 2? - ci. 201 Cela 01311 - Tais.: 283-5548288-5417 SWANS Viag. Tu,. Fa. da Liberdade, 272 - 30 A ci. A . Cep 01503 - fel.: 270-9211 - Abas: 734 - Fax: 270-1289 - TIx: 31126 SWEET '1kg. e Tu,. A. Antônio de Macedo Soares, 1816 -ci. 02 - Cep 04607 . fel.: 542-7822/7447 ' Fax: 542-7164 SYSTEM Viog. e Tu,. A. Martins Fontes, 91 - 6? - ci. 62 - Cep 01050 - Tel.: 258-6077 - Fax: 256-9413 - Tia: 53282 TAGLIONE Ag. de Viag. e Tu,. Av. Tucuruoi, 259 - sf13 - Cep 02305 - Tal.: 204-9444 TAIYO-TUR '1iag. o Tu,. R. Domingos de Moraes, 628sf7 . Ceio 04010- Telx.: 571-1396 . 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVEIS Ag. do Vlag. e Tu,. Ao. São Luís, 50- 20? - ci. 22Cep 01046 - Tel.: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tia: 33111

TALLY Ag. de Viag. o Tu,. Pça. do República, 128- 7? Cep 01045 - Tel.: 256-0722 Tia: 22656 TAKE 0111 Tu,. A. Frederico Guarinon, 125Apta 31 - 61. A 1 - Cep 05413 Tel.: 246-7571 TANIEY Tu,. Viag. Congresso R. Nigeria, 44 - Cela 04538 Cep 04538 - Teis: 820-9464 829-0190 - Abov: 829 - Tlx: 55520 TAORMINA Viag. e TU,. R. Sete de Abril, 252 - 11? - clx. 1121113 - Cep 01044 - Tela.: 258-8155 - 259-930614659 Fax: 255-6668 - Tix: 32283 TARGET Tu,. R. Vieira de Moraes, 2123 - Cela 04617 - Tela.: 533-8266 530-5923 - Fax: 241-9430 - Tio: 55957 TAV Tu,. Ag. Viag. Ao. Brig. Luiz Antonio, 1343 Cela 01317 - Tela.: 283-64941 64951649616105 - 251-1494 Tia: 31727 - Fax: 285-5152 TIx: 31727 TCA Viag. e Tu,. R. Heitor Penteado, 379 - Cela 05437 - Tel.: 864-4966 - Fax: 262-9603 - Tia: 82876 TEBAS '1iag. o Tu,. R. Br. de Itapetininga, 297 - sf87 - Cep 01042 - Tela.: 36-2740 37-5862 TEC TOUR Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 - Cela 01441 - Tel.: 852-5588 - Fax: 852-3029 Tix: 38375 TECNOTUR R. Correia de Melio, 84 - 3 0 sf302 - Cep 01123 - Tela.: 222-3997/6221 ' 220-2390 Fax: 222-0715 TEOREMA '1iag. Tu,. R. Bento Freitas, 162 - 1? - cj. 1 - Cep 01220 - Tela.: 221-4041 223-4949 - Fax: 221-4179 - Tia: 26593 TERRA BRASIL . '1kg. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - a/Li. 2111212 - Cep 01451 - Tela.: 210-4815 - 813-5170 - 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. R. Dr. Homem de Meilo, 644 5? - Tal.: 262-2611 THALASSA Tu,. Cong. e '1kg. R. Guararapes, 1855 - 12? - Cep 04561 - Tel.: 531-3036 - Abav: 665 - Fax: 531-3036 TIs: 53790 THAINÁ '1kg. o Tu,. As. Porapeia, 1675 - Cep 05023 - Tel. 864-5909 - Fax: b2-9411 Tia: 82439 THAMARA Hotéis e Tu,. As. Rio Branco, 279- 2 0 - Cep 01205 - Tela.: 222-4318/5537 223-4823 - Fax: 223-9342 THE DROTHERS Tott, Vieg. Ao. São Luiz, 50 - abl1. 7 - Cep 01046 - Tela.: 258-9666 255-511115313 - Abas: 977 Fax: 257-2907 - Tia: 35610 THERMA TURJACOMOSSI P,od. e Tu,. AI. Santos, 1470- 2? - sf201 Cep 01418 - Teia.: 283-4225 251-1496 THOMPSON Ag. de Viag. o Tu,. R. Domingos de Moraes, 2,957 Cep 04035 - Tela.: 577 . 0043 581-5340 ' Tia: 55791 THULE Viag. e Tu,. Ao, Prof. Manoel José Chaves, 291 - Cep 05463 - Tela.: 814. 8833 - 613. 5999 - Tia: 80689 - Fax: 212-4505 TIKARA Viag. e Tu,. R. Brigadeiro Tobias, 577 - 11 sf109 - Ce 01032 - Tela.: 228-0488/3209 - Tix: 25465 TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 8? - cj. 83 - Cep 01038 - Tela.: 256-2632 - 255-1356 259-470214751 - Tia: 33020 Fax: 258-6379 TIME TRAVEILER Tu,. e Emp. As. Jandira, 977-981 - cj. A Cep 04060 - Tel.: 241-5500Fax: 30-1534 - Tia: 17549

TIIJL Viag. e Tu,. As. Nove do Julho, 40 - 5? - cj. 5C - Ce p 01312 - Tela.: 255-2470 - 259-5995 - Tie: 32511 TIVOLI Via9, e Tu,. R. Marcort 124- cj. 908- 9 1 Cep 01047 - fel.: 258-4699 Tix: 33580 T.K. Royal Rep,es. e TU!. R. Marcora, 53- 9? - q. 94Cep 01047 - Tel.: 258-3377 Fax: 257-4538 TOLEDO PIZA En,preend. Tu,. Rua Capitão Francisco Partilha, 112 - Cep 01448 - fel.: 883-3200 - Abav: 348 - Fax: 280-8047 - Tix: 32629 TOM GOMES Tu,. R. Vieira de Moraes. 859 - Colo 04617 - Tela.: 531-1612 542-1899 - Tia: 55521 - Fax: 530-1519 TON'YA Viagens e Tu,. Praça da Lrberdade, 99 - Cep 01503 - Tel.: 35-3087 - Abas: 753 - Tlx: 23754 TOP Se,wice Tu,. Ao. Ilairanga, 318 - 81. 8 1? - c/. 102 A . Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 257-6448 Tix: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. R. Francisco Tramontana, 100 9? - Cep 05686- Tela.: 533-0233 - 531-6477 - Fax: 543-6716 - TIx: 56993 - 54658 TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio R. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 - Tela.: 280-819918007 Fax: 280-8007 - Tix: 21412 TOUR ARE Tu,. Peso. R. Marques de [tu, 837 - 8? sf83- Cep 01223- feIo.: 231-0389 - 259-4633/4778 Tia: 36147 TOUR CENTER - Central da tu,. R. Braulio Gomes, 141 - 10? Cep 01047 - Tela.: 256-88221834816858 - TIa: 33156 -Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. R. Maria Marcolina, 487 - 2? sf04- Cep 03011 - Tela.: 948-3301 - 264-6853 93-3560- Fax: 32-3601 - TIx: 62514 TOUR OFFICE Viag. a Tu,. As. Paulista, 1499 - Li. 21 - Cep 01311 - Tel.: 285-5304 - Fax: 251-1483 - Tia: 33295 TOURING Via9. A. da Consolação, 293 - Cep 01301 - Tela.: 259-8984 258-9268/8440 - Abav: 48819 Tia: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 2? - ci. 27 - Ceio 01044 - Tel.: 231-3222 TRADE Toors '1kg. A. Sete de Abril, 261 - ci. 406 4? - Cep 01043 - Tela.: 257-97881648919687 - Tix: 37496 - Fax: 259-7292 TRANS ASIA Viag. o Tu,. R. da Gloria, 126- 1? - sf1 Cep 01510 - fel.: 36-8027 TRANSATLÂNTICA Tu,. Av. São Luiz, 165 - 11? - Cep 01046 - Tel.: 258-2211 - Abas: 217-218-861-901 - Fax: 256-8704 - Tia: 25671-39249 TRANSABEF Viag. e Tu,. Ao. São Luis, 192 - Lis. 13114 Galeria Louvre - Cela 01046 feia.: 257-883515212 252-5085 - 256-0513 - Abao: 861-901 - Tia: 31286 TRANSCENTURY Op. Tu,. R. Araujo, 70 - ci. 81/84 - Cep 01220 - Tela.: 257-3899 231-3539 - Fax: 231-3539 - Tix: 36325 TRANSCONTINENTAL Vleg. e Tu,. R. Sraulio Gomas, 25 -50 -ci. 510 - Cep 01047 - Tela.: 255-600213916 - F3x: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. Av. São Luis, 50 - 7? - c. 72 C D E - Cep 01046 - Tel.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 257-1313 - Tia: 31514 TRANSIBÉRICA Viag. o Tu,. A. Marconi, 48- 5? - ci. 53 Cep 01047 - Tel.: 255-0929

TRÂNSITO LIVRE Tu,. R. Peixoto Gostide, 996 - sf510 Cep 01409 - Teis.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia: 30097 TRANSITUR Viag. o Tu,. AI. Lorena, 1304 - L. 05 - Cep 01424 - Teis.: 852-0738/7172 Fax: 852-7172 - Tix: 22516 TRANSJET Tu,. Ao. doa bandeirantes, 2521 Ceia 04071 - Tela.: 542-2488/ 2517 - 531-6180 - Abas: 864 TIx: 55844 - Fax: 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,. A. Peixoto Goraide, 996 - sf511 S. - Cep 01409-Tela.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tio: 33512 TRANSMAR Tu,. As. ipiranga, 104 - 21? - c. 212 - Cep 01046 - Tel.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tio: 33368 TRAI0JSMUNDIAL Tu,. Pça da República, 36 - 1? - Cep 01045 - Tel.: 231-5544 - Abas: 435 - 436 - Fax: 259-5084 Tia: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. As. São Luis, 165- 14? - Cep 01046 - Tel.: 256-4266 - Abas: 640 - Fax: 258-1306 - Tia: 30941 TRANSPER Viag. Tu,. As. Brig. Faria Leoa, 1323 - 3? Cela 01451 - Tal.: 211-3017 TRANSPORT Viag. e Tu,. As. Paulista, 1169- c. 911 - Cep 01311 - Tais.: 287-2301 283-155110632 - Tia: 39769 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. e Tu,.

Ao. lbiau, 329 - 10? - c. 101 Cep 04524 - Tel.: 542-8732/8422 - Tix: 54798 TRAVELCRED Auxiliar do Vieg.

R. Gen. Jardim, 60 - 4? - ci. 41 - Cep 01223 - Tela.: 257-3372 258-7707 258-1300 - Abas: 208 - Fax: 257-3372 Tia: 32485 TRAVEI EXPRESS Ag. de '1kg. Tu,. Repita.

As. São Luis, 187 - 2? - sbij. Li. 24 - Cep 01046 - Tela.: 257-6779 - 255-4415 258-8928 - 256-6265 - Fax: 257-5617 TRAVEI PIAN Operadora Tu,.

R. Barão de ltapetinirrga, 221 6? -cj. 607/12- Cep 01042 7e1.: 258-5977 - Tix: 36989 TRAVEI SERVICE Brasil Op. Tu,.

R. Sete de Abril, 252 - cj. 20121 - Cep 01044 - Tais.: 231-3733/ 3153133133 - Tia: 36161 TRAVEI SUL Tu,.

Ao. São Luiz, 50- 12? -ci. 121 E - Cep 01046 - Teis.: 259-4246/299510193 - Fax: 259-4526 TRAVELSTAR INT. Viag. e Tu,.

A. Barão de Itapetininga, 93 - ci. 106/110 - Cep 01042 - Tel.: 259-0622 - Fax: 259-3234 Tia: 31111 - Abas: 249/636 TREKAIR Viag. o Tu,.

a da Sé. 21 -ci. 1012 - 10? Cela 01001 - Tela.: 36-23231 2321 - 34-1870 - Abav: 224 Tia: 24819 TRIPLAN Tu, - Viag, e Tu,.

IR. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - Teia.: 255-9537 257-6774 - TIa: 32725 TRIPS Ptsosag. e Tu,. SHS-Galeria Hotel Nacional, Li. 57 - Teia.: 321-4404 - 225-6420 TRIPTOUR Ag. de Viagens

Ao. Brig. Faria Lima, 1885 - L/. 1 - Cep 01451 - fel.: 212-2411 Abas: 666/979 - Fax: 212-7092 TIs: 81638 TRISTAR Viag. e Tu,.

R. ALcarrtara, 483/493 - Cep 02110-fel.: 93-7525 - Fax: 954-0827 - Tis: 63303 TROPIC TRAVEI Tu,.

As São Luis, 187 - 2? s/1-j. - Li. 29 - Cela 01046 - Tel.: 255-4544 - Abav: 400, 774, 986 - Fax: 255-6948 - fIa: 35212

Dezembro/90 - Guia Panrotas - A-227

Aaências de Viagens

SÃO PAULO (CONT.) TROPITUR Tu,.Sem,, e Vlag. Fça. Dom José Gaspar, 30 - 2? ci. B- Cep 01047 - Teis.: 231-597713646 - Abas 722-723 - Tia: 34597 TRUSTHOUSE Tu,. As. Paulista, 2073 - ci. 2201 Ceø 01311 - TeIs,: 287-262116716 - 285-6013 TS TRAVEL Via9. e Tu,. Pça. João Mandes, 42 - 11? - ci 116 - 118 - Cep 01501 Teis.: 255-5622 - 35-6762 - Tia: 21153 - Fax: 212-8221 TUCCI Viag. e Tu,. R. Adoniran Barbosa, 80 - Cep 01318 - rei.: 950-2869 TUCSON Vlag. e Tu,. R. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - Tela.: 881-33881341113550 Tia: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tu.. 8. Sete de Abril, 97- 8 ? - q. 8 B - Cep 01043 - Tais.: 37-6917 35-8398 TUNIBRA T,aeI Tu,. • R. Cosa. Crispirriano. 69 - 7? Cep 01037 - Tel.: 37-6171 Abas: 239, 240 - Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310 - Tel.: 285-5911 - Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade. 63 Cep 01503 - Tel.: 36-0101 - Abas: 241, 242, 907 Turismo ADRIALBI R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2° Cep 01004 - Tais.: 37-50161 50171501815019 - Fax: 34-7068 - Tix: 23383 Turismo CARAVELA Emp. Tudat. R. da Consolação, 331 - li. 718 Cp 01301 - Teia.: 258-82441 8417 - Abav: 401 - Fax: 231-3744 - Tia: 21869 Turismo CARRARA A. Sete de Abril, 261 - 8 0 - ci. 801 - Cep 01043 . Tal.: 256-9629 Turismo DONG-A R. José Pauhno, 226 - L1. 19 Cep 01120 - Teia.: 222-0147 221-7880 Turismo MASCOTE As. Paulista, 352 - 11? - Cep 01310 - Tais.: 284-4711 288-701617066 - Tia: 30345 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. R. Barão de itaperininga, 221 12° - Cep 01042- Tel.: 231-5144 - Abav: 907 Fax: 255-1352 - Tia: 30954 TURIAÇU Vlag. e Tu,. R. Batas de itapetininga, 140 13? - s/133 - Cep 01042 - Tel.: 257-2133 - Tia.: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. A. Sergipe. 401 - 1? - ci. 102 Cep 01243 - Tal.: 259-6742 Fax: 258-4113 TURIST Câmbio e Tu,. • R. D. José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tel.: 256-9155 - Abas: 759 - Tia: 34052 • R. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 - Tel.: 255-2833 - Abas: 758 • As. Ipiranga. 318 - Lj. 1 - 81. 8 Cep 01046 - Tal.: 258-8588 Abas: 832 . Tia: 34052 • As. Paulista, 529 - Cep 01311 Tel.: 285 .6400 - Abas: 760 TURISTUR Ope,ad. de Tu,. A. Souza Ramos 270 - Cep 04120 - Tal.: 54-4911 - Fax: 549-9528 - Tia: 22416 TURMABÉ Tu,. e Viag. R. Braulio Gomas, 25 . 8? - Ceio 01047 - Teia.: 231-0151 255-4034 - Fax: 259-0573 TURNOBEL Pese. Tu,. R. Marcont, 107-1? a/Li. - sls. 105, 106 - Cep m047 - Tel.: 255-9522 - Abas: 494-131 - Tia: 25142 - Fax: 256-3658 TYLIER Pau, e Tu,. A. Sele de Abril, 127 - 9° - ci. 91 - Cep 01043 - Tel.: 37-4113 Abas: 851 - Tis: 34349 U.H. BUSINESS & TOUR Ai. Lorena, 2122 - Cap 01424 Tel.: 881-3933 - Abas: 752 Fax: 64-4912 - Tia: 39957

4. 228 . Gaio Par,rotas - Dezembro190

U.S. JAPAN Tu. R. Tomaz Gonzaga, 61 - Cap 01506 UEDA TRAVEI Tu,. R. dos Estudantes, 74 - 1° Cap 01505 - Tais.: 277.3924 279-776413923 - Tia: 36348 Fax: 279-3923 ULTRAMAR Viafi. e Tu,. A. Três de Dezembro, 61 - 4° Cep 01014- Tel.: 36-9181 UNIC TraeeI A. Vinte a Quatro de Maio, 276 6° Cep 01041 - Tal,: 222-9933 - Fax: 220-0622 - Tia: 24270123878 ÚNICA Ag. de VI99. e Tu,. R. das Margaridas, 297 - Cap 04704- Teia.: 61 .8802 531-2114 - Tix: 23055 . Fax: 533-6804 UNION TraveI Viag. e Tu,. R. Caiubi 1220-- Ca p 05010 Tais.: M-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. As. Paulista, 1471 . 3° - s/303 Cep 01311 - Tal.: 283-1500 - Tia: 31142 UNITUR Ag. de VIag. e Tu,. R. da Graça, 194 - Ctp 01125 Tais.: 220-5973 - 222-7143 UNIVERSITUR DO BRASIL Tu., As. São Luís, 187 - Lj. 4 - Cep 01046 - Tal.: 256-9187 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Galeão Bueno, 212 - çj, 41 Cep 01506 - Tais.: 270-711441 4844 - Fax: 279-0342 UNIVERTUR Tu,. e Pesa. R. Galeão Buano, 218 - Cep 01506 - Tais.: 279-055514567 Abas: 5741575 - Fax: 279-1769 - Tia: 21152 URBI ET ORBI A. de Vlag. e Tu,. Av. São Luis, 187 - 2° s/Lj. - c. 30 - Cep 01046 - Tais.: 231 .2983 - 259-6795 - Tia: 38524 URI Ag. de Viag. A. Cons. Belisário, 248 - ci. 10 Cep 03012 - Tais.: 93-8754 291-5607 URSA Ag. de Viag. o Tu,. A. Pio XI, 2326 ' Cep 05060 Tais,: 260-974513443 832-1343 - 831-8892 - Tia: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Glória, 332 - 8° - Ci. 82 Cep 01510 - Teis.: 270-5207 278-2278 - Tia: 34281 VAHE Pua, e Tu,. Ai. Br. de Limeira, 764 - 2? Cep 01202 - Tais.: 221-5566 223-0988 - Abas: 711 - Tia: 22277 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. da Viag, e Tu,. As. Paulista, 1776 - 12° - Cep 01310 - Tais.: 283-5366 288-7088 - 800-1675 . Abav: 485 - Fax: 284-2838 - Tia: 36762 - 30307 VANTUR Viag. e Tu,. R. da Cosoiação, 348 - 19° 192- Cep 01301 - Tel.: 255-7177 - Tis: 38536 VATICANO Tu,. e Pau. R. Marconi, 124 - ci. 610/1112 Cep 01047 - Teia.: 257-3453 256-1393 - Fax: 259-1040 Tis: 34291 VB TOUR Tu,. o Câmbio R. Cai. Xavier Toledo, 266 - ci. 131 - Cep 01048 - Teia.: 36-826619475 - 35-2971 - Fax: 256-0277 VEGAS Viag, e Tu,. As. Nova de Julho, 40- 7° - ci. 7 A-B - Cep 01312 - Tala.: 231-128613741 - Fax: 259-8832 VNETO Pau, e Tu, As. Guilherme Durnont Viliares, 1269 - lj. 11 - Cep 05640 - Tel.: 842-3555 - Fax: 843-6633 Tix: 56118 VENICE Viag. e Tu,. A. dos Pinheiros, 436 - Cep 05422 - Tais.: 881-9565 853-5017 - 881-9385 - Fax: 881-3887 - Tia: 33072 VEPLAN Hoteis e T. A. Padre João Manoel, 808 Cep 01411 - Teia.: 280-2740 64-5106 - Fax: 2822551 - Tia: 30421

VERDE VALE Tu,. Ai. Santos, 1787 - 6° - c'. 61 Cep 01419 - Tal.: 283 . 2333 Fax: 283. 2773 - Tia: 34840 VERMONT Via9. e Tu.. A. Sampaio Vidai 1,109 - Cap 1 01443 - Tais.: 81-Ó002 813-1252 - Fax: 815-4612 . Tia: 82766 VERNISSAGE Ag. de Vi.9. e Tu,. R. Clodomiro Amazonas, 876 Cep 04537 - Tel.: 820-6033 Fax: 820-3520 - Tia: 36349 VERTICE Tu. R. São BanI, 545 - 11? - Cap 01011 - Tel.: 36-6341 - Abas: 440 . Fax: 34-6530 - lix: 22776 VHC Vlag. o Tu,. R. Quirino de Andrade. 219- 5° - ci . 51152 - Cap 01049 - Tai.: 256-6200 - Abas: 448, 528Fax: 258-8887 - Tia: 35558 VIA AÉREA Vi.g. e Tu,. As. Angélica, 529 - c. 12 - Cap 01227 - Tai.: 825-6022 - Tia: 26163 VIA MUNDI Tu,. A. Xavier da Toledo, 98 - 3? - cj. 31 - Cep 01048 - Tal.: 36-0177 Tia: 23926 Vlag. e Tu,. WIJ KOMEN As, Prof. Vicente Rao, 1131 - Cap 04636 Tel.: 542 .9133 - Tia: 53702 Abas: 756 . Fax: 61.2674 V199, e Tu,. RIBEIRO R. Seta da Abril, 277 3 0 cj. 3 Cep 01043 - Teia.: 256-2353 259-2896-- Tia: 38848 Via9. MARSANS liii. do Brasil. • R. Sete de Abril, 404- 11° s/113 - Cap 01044 - Tais.: 255. 5744 - 256-6811 . Abas: 352. 353 - Tia: 2385113363 • Praça da República, 162 . 1? ci. 101 - Cap 01045 . Tel.: 256-3422/6811 - Tia: 32043 Abas: 8331933 Via9. MELIA • A. 0. José de Barros, 177 - 6° 5/601 - Cap 01038 . Tais.: 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abas: 304, 859 Tie: 22567132194 - Fax: 258-0542 • As. Jucaiino Kubitschack, 399 Cap 04543 - Tel.: 881.1088 VIag. PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270 . 4° 12 . Cep 01045 - Tala.: N -1763 - 257-793211769 259-1345- Abas: 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 8? - cj. 81 . Cap 01050- Tel.: 255.0311 Abav: 733 VIASUL Tu,. A. Joaquim Nabuco, 455 - Cep 04621 . TeIs.: 240-5706533-0651 VIATRIX Viag. e Tu,. A. Dr. Mário Ferraz. 492 - Cep 01453 Tela.: 814-81881833218606 . Fax: 210-6224 . Tia: 35404 VICTORY T,a,rel Tu,. A. Dr. Amâncio da Carvalho, 339 - Cep 04012 . Tal.: 549-6550Fax: 533-5472 . Tia: 56555 VICTOUR Ag. de Mag. e Tu,. As. iprranga, 200- L1. 64 . Cap 01046 - Tal.: 259-6520 - Fax: 256.2507 VICENTUR Pau. e Tu,, Av. São Luis, 187 - 1? a/Lj. 17 Cep 01046 - Tal.: 2311766 VIETUR Viaq. e Tu,. A. Sete de Abrri, 79 - 1? Cj. 105 - Cep 01043 . Teia.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 . Abas: 307 VIKINGS Tu.. A. Sete da Abril, 404 - 3? - cj. 33 A - Cap 01044 . Tela.: 258-2676 . 257-6376 259-3502 - Fax: 256-9854 Tia: 35842 VILA REAL Tu,. Av. São Luis, 187- 1? s/Lj. 10. Cep 01046 - Tal.: 256-9222 Abas: 955 - Fax: 256-9063 - Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. São Bento, 365- 17° -ci. 173 . Cap 01011 - Tel.: 239-5033 - Tia: 26545

VIMATUR Viag, e Tu.. Av. Nova Cantareira, 4305 - Cep 02341 - Tala.: 203 .3015 204-3498 - Tia: 24696 VINOTUR via9. e Tu.. R. Bandeira Paulista. 1227 - Cap 04532 . Tais.: 820-9982 829. 7485- Fax: 820-9982 Tia: 38266 VIP Buulness T,a-oel Services Vlag. e 'Rir. R. Bento de Andrade, 483 . Cep 04503 . Tel.: 887-9496 - Fax: 885-3208' Tia: 39021 VIPARSA VIag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 77 15? .ci. 1501 . Ce 01041 Tala.: 222-2227 - 223-2859 220-1645 - Tia: 26999 VIPTOUR Vlag. e Tu.. A. Sete de Abril, 252 . 5° - ci. 52 - Cep 01044 - Tais.: 257-2045- 258-651517797 Tia: 30624 VIRTUAL Vi.9. e Tu,. As. Ipiranga, 313 -9? - ci. 91 Cep 01046 . Tais.: 231 . 0167 259-8847 - 258-7155 . Tia: 30718 VISON VIag. a Tu,. A. das Porcelanas 288 . cje. 8215 - Cep 0432á . Tela.: 588-0008 . 578-5884 VISP Tu.. As. Brig. Faria Urso, 1684- s/U. 36 - Cep 01452 - Tel.: 212-2544 - Tia: 80538 VIS TA Pauag . e Tu,. A. Ma rconi, 124 . 10? - s/100114 - Cap 01047 - Tais.: 257-6933 255-733017323 - Abas: 754 Tia: 25175 VISUAL Tu.. A. da Consolação, 331 - 4° - cj. 402/405 - Tal.: 255-1899 Abas: 9321990 . Fax: 255-5249 Tia: 35497137003 VITE Tu,. A. da Consolação, 65 - 4° - s/42 - Cep 01301 - Tel.: 258-8900Tia: 38770 - Abas: 844 VONAHI'UR Ag. de Vi.9. e Tu,. Pça. Oswaldo Cruz, 124 . 7? ci. 73 Cep 04004 - Tei.: 284-9066 - Tia: 31146 VOYAGE Teu, As. Paulista, 726 . 6° - ci. 604 Cep 01310- Teis.: 288-01771 0078 - Tia: 36356 VOYAGER Tu,. Av. ibirapuara, 2315 - Ci. 11 Cep 04029 . Teia.: 543668613324 . 531-1911 - Tia: 55408 VIR Viagens Tu,. As. Brig. Faria Lima 1223 .U. 10- Cep 01451 - i'al.: 814-9388 - Abas: 706/810 . Fax: 814-9079 - Tix: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • Av. Nações Unidas, 11633- 15? - Cep 04578 . Tel.: 543-7244 A. 40 - Tia: 55357 - Fax: 531-8312 • As. São Lula, 258 - L. 15116 Cep 01046 . Tel.: 256-3811 Tia: 21090 • A. Marques da Paranaguá. 368 3? - Tal.: 231-5733 . Tia: 32812 WALLACE Viag. e Tu.. R. Cielia. 893 - cj. 11 - Cep 05042 - Teia.: 262-2644 263-9082 - 62-1888 . 65-0530 - Fax: 872-1073 . Tia: 80458 WANDER Tu,. As. Rio Branco, 211 . 8° . s/85 Cor, 01205 - Tala.: 229-0676/3547 - Tlx: 1108 WEEK END 'túr. As. ipiranga, 104 - 20? . ca. 202- 710- Cep 01046- Tel.: 257-4188 . Abas: 454, 710 Tis: 22071

WIN'TER TOUR Ag. de VIag. e Tu,. A. Cai. Xavier da Toledo, 140 7? - Cap 01048-Teia.: 37-0251 - 355763 WI1TOUR WONDER Inte,rational Teu, Visg. Av. São Lula, 196- Cep 01046Tei.: 258-1055 - Tia: 32247 WM Tu,. Vlag A. Quinze da Novembro, 18413? - s/13112 - Cep 01013 - Tel.: 37-0483 - Abas: 967 - Tia: 22901 WORDTOUR Ag. de VI.9. A. Correia dos Santos. 4 - Cap 01123 - Tel.: 223-9644 - Fax: 223-3158 WORLD ACCESS Via9. e Tu.. A. Sete da Abril, 127 - 13° - ci. 132 - Cep 01043 - Tais.: 35-8339 - 34-8625 - 36-1688 Fax: 36-7078 - Tie: 21965 WS Empreendimentos Tudstice Av. ipiranga, 919 - cj. 1115116 1? - Tais.: 221-220417503 222-646316185 WYN Teu, VI.9. e Tu,. Av. Brig. Feria Lima, 1857 ci. 1001 - Cep 01451 ll,: 813-9067 XINGU Vlag. o Tu,. R. Jorge Risso, 63 - Cep 05424 - Teia.: 212-8012 - 814-65081 0393 - Abas: 937 - Tia: 80658 - Fax: 211-5352 XR Ag. de Vlag. o Tu,. A. Braulio Gomes, 25-7? . Sf 706 - Cep 01047 - 255-40121 3343 - 256-082818360 - Tia: 33425 YONDER Tu,. e Emp.'eend. Av. República do Líbano, 1276 Cep 04502 - Teia.: 241-962219781 . 533 . 543 530-7997 - Fax: 543-3160 ZEBU Tu.. P,ad. Pau. Av. lpiranga, 324 - Si. C . Li. 2 Cep 01046 - Tela.: 255-6003258-5757 . 259-5692 - Abas: 768 - Tia: 22134 ZOGBI Tu,. Ai, Joaquim Eugênio de Lima, 1519- Cap 01403 . Tela.: 885-500017000 - Abas: 983 Tis: 38301 - Fax: 885-6085 CEP 18130 - 000 011 JUMP Internacional de Tu,. A. XV de Novembro, 104 - Tel.: 425-4658 ?I1v.i iyiW CEP 11600 - DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Vieg. R. Duque de Caxias, 372 - Tel.: 52-2699 EDEN 27 Viag. Tu.. R. ipiranga, 217 - Tel.: 52-1358 s1WA [14H DOO 0132 Ag. do Tu,. SÃO VICENTE Pa. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 - Teia.: 68-22461 0255 - Fax: 68-3763 - Tia: 1787 CASTUR Turismo As. Antônio Ernarick, 560- Cep 11390- Tel.: 68-6192 - Tia: 2628

1iuiqIII.IsI.'1ui:4 CEP 93200 - 000 051 RECRUSUL Tu,. Sete. e Agenciamentos As. Luiz Pastes,, 1020 - Tel.: 73-3063 - Fax: 73-1897 - Tia: 1355

WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av. ipiranga. 318 - Si. 8 - 16? Cep 01046 - Tel.: 231 .1899 Abas: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 858 Controle a 906 Financiamento . Tia: 219701 24017

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A. Monsenhor Manzini, 146 Teia.: 92-1020041 - Fax: 92-3141 - Tis: 3671

WILLYS Teu, Tu,. e Pauag. A. Cons. Crispiniano, 398 - 6? Cep 01037 - Tel.: 223-6038Tia: 38579

CEP 14160 - 000 016 SÓTUR Ag. Viagens A. Sebastião Sampaio, 1476 Til.: 642-4820 - Tia: 302

Agências de Viagens CEP 35700 - DOO 039 PEDRA GRANDE Via9. o Tu,. A. Dr. Pedro Luiz, 230 - Teia.: 921-489914496 - Tix: 3126 ROBINTUR Via9. o Tu,. R. Fernando Lanho, 31 .Ttis.: 921-8644/9013

CEP 96900 - DOO 051 VIR. e Tu,. CARIJINHO Av. João Antônio, 197 - Tal.: 742-1548 - Tio: 0630

CEP 62100 - DOO 085 SOTURSobesI Tu,. Pça. Figueira de Meio, 305 - Tel.: 611-3322 - Fax: 611-2640 - Tio: 89-2600

DOO 0152 A9. de Viagens RIMARI Tu,. 9. São Bento, 276 - Cep 18010 Teis.: 31-7665/6877 - Tio: 2623 ATUANTE TUR Ag. de Viag. R. Monsenhor João Soares, 158 - cj. 01 -Cep 18010 - Teis.: 33-7022/4366 - Tix: 180 FIORATUR Ag. de Tu,. A. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - Teis.: 31-211016884 - 32-8309 - Fax: 33-6222 - Tio: 249 B-TOUR Ag. do Visg. e Tu,. Reg. Shopp Cont. Av. Cdor. Pereira inácio, 2440 Box 39A - Cep 18030 - Tei.: 32-5040 - Tix: 815 MARQUES & ANUCIATO Viag. o Tu,. Av. Comendador Pereira macio, 2440 - ai39 - Cep 18030 - Tel.: 32-5040 - Tix: 2815 MM Viag. e Tu,. As. Juscelino K. de Oliveira, 763 - Cep 18035 - Tei.: 31-7953 Tio: 2818 MUNDO COLOR Tu,. A. Vokmtários de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tel.: 31-742911784 Fax: 31-8210 - Tio: 649 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Barão da Tatuí, 191 - Cep 18100 - Tei,: 33-2690 - Tio: 535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. Pea. Cai, Fernando Prister, 50 5 - s158 - Cep 18010 - Teis.: 32-533016809 - Tix: 266 CEP 13170 - DDD 0192 SUAVE Tu,. R. José Maria Miranda, 1154 s/02 - Tel.: 73-6252 - Tio: 197-444 CEP 08600 DDD Dli CHIBANA Vig. e Tu,. A. Gai. Francisco Gôcério, 461 Tais.: 477-2552/5611 - Fax: 477-2552 UTIYAMA Tu,. A. Dr. Faiicio de Camargo, 258 Teis.: 476-2420/1170 WINDS Tu,. e Passas. Monsenhor Nuno, 229 - 2- s/1112 - Cep 08600 - Teis.: 476-3436 - 477-2328 CEP 69640 - DOO 092 WAYMINTUR - Wsymi,i Tu,. Av. Da Amizade, 2271 - Tais.: 412-2367/2224 - Fax: 412-2026

CEP 72000 - DOO 061 CENTROESTE Tu,. e Pesa. C. 8 - Lote 1/2 - Li. 1 Teis.: 351-2727 - 371-4391 Tix: 4914 IDEAL Tu,. o Reinas. C-09- Lote O3-Lj. 1 -Cep 72010 - Tei.: 351-1010 - Tio: 3296 JM Tu,. e Pasa SNB 11 - Lote 14 - Lj. 02 - Tei.: 561-0453 - 351-1513 - Tix: 3152

Viag. e Tu,. JOVEM ONA 01 - Lote 12 - Lj. 01 - Tem.: 562-7706

CEP 95600 - DOO 051 SUAVE Viag. e Tu,. A. Gai. Erniliio Lúcio Esteves, 1340- sul - Tel.: 642-1197

CEP 18270 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA A. Corneho Vieira de Camargo, 26 - Teis.: 52-1453 - 51-3185 Fax: 52-1483 - Tio: 391 OJE Tu,. R. Treze de Maio, 756 - Teia.: 51-2106 - 52-1965 - Fax: 52-1646 - Tio: 604

CEP 12100 DDD 0122 ABC Tu,. Ag. do Viag. R. Carneiro de Souza, 70 - Teis,: 32-61331634416575/6348 Fax: 32-7426 - Tio: 106 BELLA Tu,. Ag. Viag. R. Vs. Rio Branco, 89 - Tei.: 32-1499Fax: 32-4745 - Tia: 223 RT . Ag. de Via9. Troe, da R. Margarida, 200 - Tei: 33-1733 - 32-3441 - Tio: 300 TURSAN Ag. do Tu,. A. Duque de Caxias, 210 - Teis.: 32-60111646417534 - Fax: 86-1052 - Tio: 418 III 1:11 I:1sl1 f:Ys CEP 45997 - DOO 073 GAVA Tu,. R. Pedro Alvares Cabral 290 Teis.: 291-1949/2823 - tio: 2638 14,] CEP 39800 - DOO 033 CLASSE Tu,. e Viag. A. Getulio Varoas, 400 - Tais.: 521-6422/4219 - Tio: 2561 GEMTUR Viag. o Empreendi. Turístico R. Dom Manoel Esteves, 128A Cep 39800 - Tei.: 521-4706 Tix: 332331 OTONI Tou, Viag. R. Epaminondas Otoni, 835 Sbi, - Tal.: 521-3756 - 511-1445 TEOTUR Ag. do Viag. 9. Epaminondas Otorti, 427 Cep 39800 - Tais.: 521-23341 6103 - Tix: 2899 TONITUR Ag. do Viaq. A. Epamirrondas Otoni, 427 Tais.: 521-3756/2835 - 511-1445 - Tio: 2899

DOO 086 ALDATUR ALDA Viag. o Tu,. A. Areohno de Abres, 1226 Cep 64020 - Tel.: 222-2909 Tio: 2155 LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete da Setembro, 240 N Cep 64025 - Tais.: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tu,. A. Seta de Setembro, 64 - Cep 64025 - Tais.: 222-338815359 Tio: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tu,. A. San. Teodoro Pacheco, 988 Cap 64020 - Teis.: 223-6374/ 6998 RIO POTY Viag. o Tu,. A, Treze de Maio. 225N - Cep 64000- Teis.: 222-0737/1113 Tio: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aereohno de Abras, 1391 Cep 64020 - Tais.: 222-3083/7832 - Tio: 2201 OPEN TOUR Viag. e Tu,. R. Sen. Taodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Tais.: 223-6374/6998

DOO 021 DELTUR Ag. de Viag. Tu,. Av. lúcio Maira, 923 - Cep 25953 - Teis.: 742-28521 5740/0974

TERETUR Viag. o Tu,. Troe. Aanuifo Feo, 71 - Cap 25953 - Tais,: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. R. Francisco Sé, 179 - Lj. 32-A Cep 25953 - Tais.: 742-5320/ 9620 - Tio: 35226

CEP 85900 - DDD 0452 MAXITUR Viag. e Tu,. As. Tiradentes, 189 - Tei.: 52-4327 - Fax: 52-4327 - Tio: 1154 iI4.I 11rí,YA.'l CEP 79600 - DOO 067 MARCA Tu,. Ag. de Vieg. o Tu,. A. Eirrrano Soares, 31 - Teis.: 521-453512165 - Tio: 5708 SANLUITOUR R. Elmano Soares, 904 - Tel., 521-4448 - Tio: 5721 [0 1 CEP 37190 - 000 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,. Av. ipirariga, 1032 - Teis.: 941-215713065

CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR -Tu,. SANTO ANJO R. Louro MuRar, 168 Tel.: 22-0233 - Tio: 484-544 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Freuser, 81 s/2 - Teia.: 22-090110265 Tio: 502

TRAVELTUR Viag. o Tu,. A. Machado de Assis, 501 - Lj. 104 - Tel.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - Tis: 4864 TURISLANDIA A. Cal. A. Alvas Pereira, 400 - Lj. 07 - Teis.: 236-2277/2280/275412478 Fax: 236-3574 - Fax: 3446

CEP 87500 - DOO 0446 ABILIO TUR- Possog. o Tu,. As. Pres, Castelo Branco, 4198 Teia.: 22-106215100 - Tio: 773

CEP 84600 - 000 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. o Tu,. Av. Manoel Ribas, 332 - Tel.: 22-6599/6248 - Tls: 2460 MENVJ:4 ItI , Fl1rs.g CEP 97500 T.I.S.A. Into,n. do BR Estação Rodoviania Municipal, bilheteria 32 - Tal.: 412-3724 Tio: 55-2219 TURCAM Câmbio e Tu,. Av. Duque de Caxias, 1707 Temo,: 412-380813216 - Abav: 342- Fax: 412-3323-Tia: 3411

CEP 95200 - DOO 054 AGUITUR T,anspo,tes A. DrFloras, 273 - s/06 - Tel.: 231-2054

CEP 29100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Cabo Aiison Simoês, 383 Tela.: 229-3615/4255 233-7955 - Tio: 3743 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Av. Champagaat, 2040 - Lj. 1 Temo.: 229-8906/8689 239-3224 - Tio: 4134 ISLAND TUR Viag. e Tu,. Av. Alberto Torres, 400 - Cep 29040 - Tais.: 223-7615/7915 Tio: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av. Charnpagnar, 620 - Lj. 12 Tais.: 329-2177/1969 SAYONARA Tu,. - SAYTUR As. Charnnpaqnaa, 645 - Temo.: 229-1244/7227 - 336-1711 Fax: 336-1271 - Tio: 296 VILATUR As. Charxpagnat, 620 - Lj. 9 TeIs.: 229-0636/2322 - Tix: 4202 CEP 78950 - DOO 069 VILHETUR - Vilhona Tu,. Caixa Postal. 276 - Tais.: 321-31251383413756 - Fax: 225-9993 - Tis: 6499 CEP 13280 - DOO 0192 SVR Viag. o Tu,. A. Dr. Anésio Augusto do Amaram, 10 . Tem.: 76-1653 - Tio: 7785

ÍIDIIJaíI]/_ CEP 68464 - DOO 091 EXATUR Ag. de Viag. Centro Comerciai - Vila Permanente, Bi. A - Li. 3 Teis.: 787-164111232 - Ramal 300 - Tix: 3110

CEP 17600 - DDD 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tupis, 172 - Tal.: 42-3281 Tix: 193 TUPA TROPICAL Tu,. R. Nhambiquaras, 200 - s/29 Tal.: 42-6715

CEP 36500 - DOO 032 PANTUR Tu,. o Pesa. A. Cai. Canos Brandão, 98 - Lj. E - Cep 36500 - Tei.: 532-4079 Tis: 2399

000 034 JP Tu,. R. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 - Tel.: 332-8422 - Tis: 3474 RKENTE Tu,. Pca. Henrique Krsger, 60 - Cep 38100 - Tais.: 333-2800/5000 Tio: 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. As. Guilherme Ferreira. 650 - Lj 61 - Cep 38015- Tais.: 333-9699/949919332 - Tis: 3643 - Abas: 149 UBERATUR Pesa. o Tu,. A. Maior Bustaqsio, 81 - Cep 38010 - Tel.: 333-1666 - Tio: 3521 VOYATUR Tu,. o Viag. R. Paraiso, 31 - Tels.: 332-8606/2674 - 333-8606 Abas: 160- Fax: 332-2674 Tio: 3559

CEP 38400 - 000 034 ARGUS Viag. Tu,. A. Duque de Cosias, 477-A Teis.: 235-0600/0232/0600 Tio: 3385 - Abav: 026 MERIDIANO'S Ag. de Viag. o Tu,. Av. Floriano Peixoto, 182 - Tal,: 235-2600 - Tio: 4715 RODOJET Viag. o Tu,. A. Olegário Maciel, 840 - Teis.: 236-3138 - 214-1244 - Tio: 4773

CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Viag. o Tu,. A. Mastro Barrinha, sln? - Cep 45400 - Tais.: 741-170216151 1614 'Tio: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag, e Tu,. A. João Ruliso, 11 - s/309 - Tel.: 52-1545

CEP 13270 - DOO 0192 CANADA Ag. de Viag. o Tu,. As. dos Esportes, 1065 - Teis.: 71-5333/5777 - Fax: 71-5485 TIO: 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. Ao. Independência, 420 - Temo.: 71-544415634/5834 - Tio: 739

CEP 37100 - DOO 035 MENDONCATUR Viog. o Tu,. Pça. Getúlio Vargas, bl - Tais.: 221-730016570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Via, Ao. Gov. Ponce de Arruda, 670 Tais.: 381-495915674 - Tini: 1392 LAS VEGAS Viag. o Tu,. As. F/hnto MuDar, 62 - Tem.: 381-1422 - Tia: 1354 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande, 423 - Teis.: 231-8466 - 321-8118(8541 - Tia: 3062 VARZEATUR Pesa. e Tu,. As. Couto Magaihãas, 865 Tais.: 381-3328/3599 - Tio: 1091

CEP 96820 - DOO 051 PREMIO Viag. o Tu,. A. Adolfo Werner, 21 - Tel.: 718-1192 - Tia: 0159

CEP 95330 - DOO 054 Tunen-ro SIVIERO As. Osvaldo Aranha, 1398 - Temo.: 241-105911317

CEP 36570 - 000 031 PANTUR UNIDA Tu,. A. Padre Serafim, 60 - Tems.: 891-2650/1990 - Fax: 891-4244 - Tia: 3110

000 027 ALLTUR . Vitória Aduaneira Tu,. A. Alberto de Oliveira Santos, 42 - li. 1/2 - Cep 29010 - Teia.: 222-8450/8550- Fax: 223-1560 - Tis: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vdória unidade 14 O - Cep 29000 Tais.: 223-7467/4878/ 795514468 - Tio: 3743 APOIO Viag. e Tu,. Av. Desambagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tel.: 225-1655 - Fax: 225-0529 - Tis: 2405_ Viag. e Tu,. Pca. Getúlio Ver s, 35 - s/103 Temo.: 223-8396/9282 - Fax: 222-8314 - Tio: 3007 CHR Ag. de Viag. o tu,. Pça. Getulio Vargas, 35 - 2 0. s1206 - Cep 29010 - Tais.: 223-0663 - 222-1884 - Fax: 222-6187 - Tio: 4147 CITUR Cidade Tu,. o Viag. As. N.S. da Penha, 5701706 Cep 29055 - Ti.: 22-75011 Fax: 227-9246 DEITA Tu,. As. Saturnino de Brito, 531 - 12? - Cep 29000- Tal.: 223-2444 ESTUR - Tu,. Receptivo Ao. Dante Michehai, 1497 - Cep 29080 - Teis.: 227-702214542 Tio: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. A. Petrãrrgeio de Biasa, 33 - 11 - s/2 - Cep 29055 - Teis.: 223-381511921/9666 - A. 168 Tio: 3422 FLIGHT Viag. o Tu,. R. Nestor Gomes, 277 - 8? Cep 29015 - Tel.: 223-0133 Fax: 223-1860-Tia: 3315 FRITUR Viag. o Tu,. Av. Das. Santos Neves, 1289 Lj. 27 - Cep 29055 - Tais.: 225-8943 - 235-1694 - Tio: 4162 GEOTUR Viag. R. Sete de Setembro, 103/7 Cep 29015 - Tais,: 223-3055/ 0132(6464 - Fax: 223-6464 Tis: 2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A. Aleixo Neto, 1158- Cep 29055 - Teia.: 235-1079 227-0888/2490 - Tia: 2490 GUIATOUR Viag. e Tu,. A. Or. Eurico de Aguiar, 541 - Lj. 05 - Cep 29055 - Teia.: 225-6651 - 227-3602 - Tio: 2232

0eembro/90 - Guia Panrotas A-229

Aaências de Via cens VITÓRIA (CONT.) H. PERIM lu,. As. Dente Micheiini, 1497 - Cep

p 9060- Tais.: 227-7022 225-7451 - Tia: 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu. R. Eugenio Neto, 93 . 2 - Cep 29055 - Teia.: 225-9025184131 9722 - Tia: 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Dos. Santos Neves, 1289 Li. 39 Cep 29055 - Tel.: 225-7304 - Tia: 3363 • R. Gama Rosa, 69 - Cep 29015 Tais.: 223-757517900 - Fax: 222-8461 INTERNATIONAL T,aeI Senic.s Pça. Getulio Vargas, 35 - sf104 Cep 29010 - Tala.: 222-10881 1752 - Fax: 222-0335 . Tix: 4123 PSLAND 'nu. As. Alberto Torres, 400 - Li. 8 Cep 29040 - Teis.: 223-761517915 - Tia: 3426 ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Vieg. • Lj. Centro - R. Senador Atiho Vivacqua, 186 . Lis. 7/6 - Cep 29010 - Teis.: 223-392213617 • A. Alberto de Oliveira Santos. 40 - 8 0 - sf80114 - Cep 29010lèis.: 223-26331548512804 Tia: 8082 • Lj. Praia do Canto - As. N.S. Ponha, 570 - Li. 45 - Cep 29055 - Teis.: 235-1563 225-2985

TERRASOL Ag. de Tu,. R. Alberto O. Santos, 40 - W. 5Cep 29010 - Teis.: 222-61441 6992 - Fax: 322-0261 - Tia: 2196 TRAVELTOUR Viag. e lUa. Fa. San Martin, 84 - sf601 Cep 29000 - Tal,: 227-6314 Tix: 3436

RAPTIM BRASIL A. do VIeg. e 'na,. As. N.& da Ponha, 339 - sf502 Celo 29055 - Teis.: 225-8088 227-4112 - 235-2305 Tix: 3468

• Aeroporto Eurico Saiba - As. Fernando Ferrsri, s/n° - Cep 29060- Teia.: 327-0322/0734 JOSÉNEFFA Hotéli e Tu,. Fa, Getulio Vargas, 5 - Ceio 29010 - Tel.: 322-1144 Tix: 2382 - 4292 KONTIK FRANSTUR VIag. e li.,. Av. Jeronimo Monteiro, 1000 sf421 - Cep 29010 - Teia.: 223-123311425 - 222-0901 Tia: 3302 LATUR Repoes. As Nossa Sra. da Ponha, 570 sf404 - Cep 29055 - Teis.: 227 . 9070 - 225-8411 - Tix: 4214. LATUR Viag. e lUa. Av. Desembargador Santos Nessa 1289 - V. 10 - Cep 2905 - Tei.: 225-4188 - Tia: 3269 MARITe Tu,. R. Gen. Osório, 127 - Cep 29000 - Tel.: 222-1763

SAYONARA lUa. • As N.S. da Ponha, 570 - Li . 06 Cep 29055 - Tal.: 325-1899 Fax: 336-1271 - Tix: 3364 • BR. 262 - Km 5 - Campo Grande - Cep 29154 - Tais.: 336-1246/1687/1711 - Fax: 336-1271 - Tia: 3476 SIANGE Viag. o 1U,. A. Aristides Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - Te].: 223-7955 Fax: 222-8217 - Tia: 2248 SMB Viag. o Tu,. Av. N.S. Ponha, 356 - Lj. 41 Cap 29055 - lbi.: 227-9566 Tia: 2296

NBR Viag. e 1U,. s, Getulio Vargas, 35 - sf311 Cep 29010 - Teia.: 223-1982/ 776513911 - Fax: 223-3911 Tia: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • As, Goa. Biey, 465 - s/101 - Cep 29000 - Tel.: 222-5955 • Av. Des. Santos Neves, 1289 Li. 4011 - Cep 29000 - Tei.: 225. 6597 - Tix: 3797

TRI-STAR VIag. alUa. R. Duque de Caas, m 121 - a/SOl - Tais.: 322-100211004 - Fax: 322-0870 TURISBRASIL Viag. e Tu,. Av. Satumino de Brito, 1300 Cep 29055 - Tais.: 235-179111024 - 227-9149 - Tix: 4202 UNI VERTUR As, N.S. da Ponha, 570 - sf410Cep 29055 - Tel.: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tix: 4278

SOLETUR-SOL A. de VIag. e Tu,. Av. Jerônimo Monterro, 1.000 s/90113 - Cep 29000 Tel.: 222-2027 - Fax: 222-7277 - Tia: 2079

VALERIA Viag. As. N.S. da Ponha, 356 - L. 22 3° Piso - Cep 29055 - Tais.: 235-1864 - 227-1445 - Tix: 3423

STANGE Viag. e Tu,. A. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tal.: 223-7955 Tix: 2248

VIXTUR Ag. de Vaag. R. Aleixo Neto, 545 - li. 8 - Cep 29055 - Teis.: 225-3534 227-1964 - Tia: 3421

TELETOUR Viag. e Tua As. Fernando Ferrar!, 3499 - 100 Cep 29070 - lei.: 327-0722 Fax: 327-1331 - Tix: 3866

VOGA Viag. e Tu,. As, Dente Mjchehni, 3957 - li. A - Cep 29080 - Tei.: 234-2244 Tia: 2354

CEP 45100 - DOO 073 GERUZIA Viag. o Tu,. As. Vivaido Mendes, 454 - Tel.: 421-3632 - Tix: 2635

DOO 0243 AEROSUL Ag. de lIiag. Largo 1/ovo de Abril, 27 - s/Li. 115-117 - Cep 27260 - Tais.: 42-5040 - 43-4577 - Tix: 223132 DENEL A. do Tu,. A. 14, 179 - s/Ioja 206 B - Vila Santa Cecilia - Cep 27260 Teis.: 43-3283/0755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC lUa. • A. Alberto Pasqusiina, 10 - Hsii Sider H. - Cep 27180 - Tei.: 42-1534 - Tix: 3357 • 8. Trinta e Tril, 10 - Lj. 21 - Cep 27180 - Tel.: 4-1 534 STEEL BIRD Tu,. A. Vinte Cinco A, 23 - li. 228 Cep 27180 - Teia.: 42-47831 9310 - Tia: i223i 165

CEP 15500 - DOO 0174 PATT Tu,, Pro9,. Ag. T,ansat. Tua. A. Mato Grosso, 470- Tel.: 21-2171

PARA AEROVIARIOS, HOTELEIROS, AGENTES de VIAGENS e FAMILIARES

ASUNCION Recepçao e traslado ao hotel café da manha, guia bilingue,

Taxa do hotel Traslado çle salda. Preço U$S por pessoa

CORDOBA**

ARMELE

SGL DBL TPL 25 25 38 48 33 33

3días 4días

3dias 4días

CASINO SAN BERNARDINO

ZAPHIR

3 dias 4 dias

SGL DBL TPL 48 30 30 39 39 65 3dias 4días

wü RESERVAS DE HOTEIS

A-230. - Guie Penrotas- Doaeanbrol90,

SGL DBL TPL -- 36 36 -- 48 48

FONE 2154634 TELEX 21501 SAO PAULO-BR

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL

Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul

Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mário de Barros, sino

EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO PRESIDENCIA Presidente: Ronaldo do Monte Rosa

Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G 30 andar 70000- Brasília, DF Tel.: (061) 223-85891 225-1767/223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Markefing: Moysés Samuel Aguiar

Tel.: (021) 293-3744 Diretor de Economia e Fomento: Marcelo de Moura Lara Resende Tel.: (021) 273-1941

Diretor de Administração e Finanças: Eli Valter Gil Filho

Tel.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 133°/1 40 andares Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PAB)Q Telex: (021) 21066134999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM Teis.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: 922279

CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia -

Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 70 andar 80530- Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: 416046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI

Turoeste

Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Estádio Serra Dourada Ala Sul -3° andar Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO TeIs.: (062) 225-7491/ 223-14591225-7088 Telex: 622104

Av. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM Teis,: (092) 234-94171234-59001 234-2252 (direto) Telex: 922279

Comissão de Turismo Integrado do Nordeste CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalháes de Melo

Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000- Aracaju, SE Tel.: (079) 231-91641231-9165 Telex: 792229

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Sebatiáo Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado

s/n° - centro 68900 - Macapá - AP TeIs.: (096)223-4131/4135 TIx: (096) 2488

ABAV - NACIONAL

Presidente: Tasso Gadzanis

Vice-Presidente: Abraháo Finke(stein, Mano Reynaido Tadros, Raimundo Cícero Lage, Oscar José Dalsenter, Afrânio Lages Filho

R. 7 de Abril, 342-7° and, - cjs. 70174 01044- São Paulo - SP ToIs: (011) 259-1525 257-6060 TIx: (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930

DE AMBITO NACIONAL DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretor: Hélio Cezar Kou,y

Av. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-3997 TIx: (68) 2471 JACAL

CTI Amazônia Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Centro Cívico Administrativo 68900 - Macapá, AP TeIs.: (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 1471146/132 Tix: (96) 2488

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A -

EMATUR

Presidente: Maurício Cesar Brêda

Dir. Marketing: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, sino - Trapiche da Barra 57000 - Maceió, AL Tela.: (082) 221-93931 9546/8987 Tix: (82) 2281 EMATUR

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Nunes Dir. AdministrativoFinanceiro: Áurea Damasceno Lira

Av. FAB, 0083

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR, UMA EMPRESA DA PREFEITURA MUNICIPAL DE SALVADOR Diretor-Presidente: José Hamilton Sampaio

Gerência de Divulgação: Benevaldo Amorin Travessa da Ajuda, no 2, Edifício Sul América 20 Andar - Centro 40020 - Salvador - BA Tels.: (071) 321-93071 9351/4346 Fax: (071) 321-9063 Telex: (715 7507 Dir. Operações: Sandra Gonzaga Dir. Administrativa e Financeira: Ana Cristina Balazeiro

Largo do Pelourinho, 1240025 - Salvador Bahia Teis.: (071) 243-6911/ 613816150 Dir. Desenvolvimento Econômico: Bonerger Rios

Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 - Manaus, AM Tel.: (092) 234-94171590012252 - TIx: (92) 2279

Largo do Pelourinho, 2 Tel.: 241-8401

SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A EMCETUR Dir.-Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Diretor do Detur: Dárdano Nunes de Meio: Assessoria de Imprensa Ivonildo Lavor Pernambuco

Secretário: Luiz Carlos Magnavita Baceilar

Tel.: (071) 271-9962

Chefe de Gabinete: José Carlos Lins de Carvalho

Tel.: (071) 371-2962 Centro Administrativo da Bahia Av. Luiz Viana Filho, sino Centro 40020 - Salvador, BA TeIs: (071) 231-29591231-2961/ 231-99621271-2959 Telex: 717118

BAHIATURSA Dir.-Presidente: Evandro Augusto da Silva Lisboa

Dir. AdministrativoFinanceiro: Armando Colavolpe Dir. Operações: Luís Vicente Meirelles Paolito

Loteamento Jardim Armação

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 30 andar 70075 Brasília, DF Tei.: (061) 225.5710/5703321.3318 TIx.: (61) 2765 DTDF I*I:lÍ('IYJIí. CONSELHO ESTADUAL

DE TURISMO CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias

Av. Princesa Isabel, 574Edifício Palas Centor, Bloco B - 1 0 andar 29010 - Vitória, ES Tel.: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 - Vitória, ES Tel.: (027) 222.03091071110133 TIx: (27)2182

Escritório de São Paulo Rep. Claudio Magnavita

Avenida Rebouças, 2849, Jardim Paulistano - Centro 05401 - São Paulo - SP Telex e Fax: (011) 853-3520

Sede: Rua Senador Pompeu, 350- Centro 60025 - Fortaleza, CE TeIs.: (085) 231-35661 226-7533/226-7122 (Pres) Telex: 851714

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A -

Tel.: (071) 230-3159

COORDENADORIA IND. COM. E TURISMO Coordenador: Sidney de Mello

Praia de Armação - Centro de Conv. da Bahia 41700- Salvador, BA Tel.: (071) 371-1522 Ramais 174/175 Telex: 711734 EMTB-BR

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL- DETUR Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Elze Campe/lo Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: .Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 30 andar - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tel.: (062) 225-74911708819907 223.1459 TIx: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira

R. Beco Catarina Mina, 61A 65000 - São Luis, MA Tel.: (098) 222.615512376 221.1022 Tlx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A -

MARATUR

Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros De.mbm190- Gula Pan,otas

A-231

Dir. AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima R. Portugal - Centro Projeto Reviver 65010- São Luis, MA Tel.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 TIx: (98) 2350

R. Guajajaras, 1022 30180- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201.0122 (PABX) Tix: (031) 6026 CMTT

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925 - 50 andar 30140- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: 318246

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070- Cuiabá, MT Tal.: (065) 313-2921/3115 TIx.: (65) 2200 SICT-BR

EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Ari Luiz Simões Lopes da Silva Dir. Superintendente: Jorge Rodrigues Pça. da República, 131 Centro 78010- Cuiabá, MT TeIs.: (065) 322-5363/5427 Tix: (65) 2517

DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Antonio Carlos Machado de Vilhena Moraes Diretor de Promoção e Divulgação: Maurício Jorge Caifat Diretor de Operação e Turismo: Teima Aparecida Lã Picireili Vieira da Cunha Av. Coronel Antonino, 1558 79013- Campo Grande, MS Teis.: (067) 751-1166[751-2451 Telex: 673041

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - ARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Espírito Santo Tel.: (091) 223.7029 Dir. AdministrativoFinanceiro: Rosineli Guerreiro Salame Dir. Operações: José Acionai Pinheiro da Rocha Dir. Marketing: Profa Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n° 66030- Belém, PA Tela.: (091) 224.9633/9155/9890 TIx: (91) 1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A PB-TUR Dir. Presidente: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wilis Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações:Carlos Fernando de Sé Barreto Batista Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033- João Pessoa, PB Tela.: (083) 226-707816873 Tix: (83) 2397

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tel.: (031) 201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-3247/3942 TIx. (31) 3713

CAMPANHA MINEIRA DE PROMOÇOES PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha

A . 232 - Guie Penote0 - Dezenbr0190

I:I CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Alexandre Andrade Lima da Fonte Av. Eng. Domingos Ferreira, 2142-1° andar Boa Viagem Tel.: (081) 326-3154 TIx: (81) 1945 Fax: (081) 326-2265

EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Samuel de Oliveira Neto Dir. Adm. e Finanças: Carlos Braga Dir. Promoções e Eventos: Julia Duarte Dir. Parques e Hotéis: Silvio Rocha Dir. Operações: Anita L. Dubeux Dir. Geral de Coordenação: Eduardo Aguiar Av. Conde de Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 - Recife, PE Tel.: (081) 231.410414421 TIx: (81) 3190

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: (081) 326-3815 Vice-presidente/Secr.: Elder Lins Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Vice.presidentelTesou.: Wanderly José A. Bezerra Tel.: (081) 231-3224 Rua Heitor Mais F°, 10Madalena 50000- Recife, PE Tel.: (081) 227-1344 Tlx: (81) 2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 80530- Curitiba, PR Tela.: (041) 254-7273/254-6933 Telex: 4130128

Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mendes, 1988 64020- Teresina, P1 Tel.: (086) 222.620216254 TIx: (86) 2371

RIO DE JANEIRO

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: José Augusto Assumpçáo Brito R. Almirante Barroso, 139 12° andar 20031 - Rio de Janeiro, RJ TeIs.: (021) 533-365613344 -240-5357 TIx: (21) 36-049

SECRETARIA D ESTADO DE INDUTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Brito Av. Almirante Barroso, 139 12° andar 20031 - Rio de Janeiro, RJ Tela.: (021) 533-3656 533-3344 - 240-5357 TIx: (21) 36049

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DEJANEIRO TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Dir. Planejamento: Cid. Pares Pacheco Dir. Operações: Sérgio Mello (Interino) Dir. Administração e Finanças: José Roberto de O. Monteiro Rua da Assembléia, 107°/8° andares 20011 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 221.8422 ramais 235 e 237 TIx: (21) 37575- FLU-BR

•:; :.Ie:

'*:.J.::,i4

EMPRESA DE PROMOÇAO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: (084) 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Francisco Olavo da Costa Filho Av. Deodoro, 249 Petrópolis 59010- Natal, RN Tel.: (084) 221.1452/1453 TIx: (84) 234612351

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: Antonio Ávila da Silva Rua dos Andradas, 11376° andar

90027- Porto Alegre, RS Tais.: (051) 228-7695/80371 7749/7717/7377 TIx: (51) 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: ivo Feitosa Filho Rua Padre Chiquinho, 580 - Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78900- Porto Velho, RO Tal.: (069) 223-2276 Telex: 692341

COORDENADORIA DE PROMOÇAO E TURISMO Coordenador: Aylton Costa Tel.: (095) 224-9454 Ramais 147/230 Fax: (095) 224-0431 Tix: (95) 2077 R. Agnelo Bittencourt, s/n° - Ed. Boa Vista 69300- Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA - SANTA CATARINA TURISMO Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Dir. de Operações: Rolf Kaestner Rua Felipe Schimidt, 21 9° and. Centro Comercial Adorbal Ramos da Silva 88010- Florianópolis, SC Tela.: (0482) 224-586216300 TIx: 481005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário: Inocêncio Erbelia Chefe de Gabinete: Raimundo Farias de Oliveira R. São Bento, 380- 10 and. 01010- São Paulo, SP Tela.: (011)229-3011 - Rs. 4001401 Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira R. São Bento, 380- 1 0 and. 01010- São Paulo, SP Tel.: (011) 239-008710092 Tlx: (11) 22699'STUR BR

I11; Lei l SECRETARIA DA, INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Carlos Honriques Soares Nascimento

Distrito Industrial de Aracaju - CODISE Rua "Q - Super Quadra K - sln° Distrito Industrial de Aracaju 49020 - Aracaju, SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: 792244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A EMSETUR Dir. Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Oswaldo do Espírito Santo Dir. Operações: Eliane de Moura Morais

Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco - Distr. Ind. 49000- Aracajú, SE Tel.: (079) 231.91641916519266 TIx: (79) 2229 EMST BR (.IgiI SECRETARIA DE ESTADO DO DESNVOLVIMENTO DA INDU$TRIA E DO COMERCIO - SEDIC Secretário: Renato Campelo Ribeiro

Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77000 - Palmas, TO Tel.: (062) 862-1156 Telex: Fax: (062) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/TO

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA R EP A ES E NAÇAO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156s/2816 w.i CENTRO DE TURISMO ALEMAO Av. São Luís, 71 -1° andar 01046- São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 TIx: (11)24152 Fax: 259-2852

Representante: AIf-Peter Lenz

Av. Rio Branco, 99- 100 and. 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 253-5599 Tix: (21) 23207 Fax: (021) 263-9336

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Herman L. Lopez Av. Paulista, 2073Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 - 15 0 - ci. 1501 Cax. Postal 22025 Tel.: (011) 289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR

AIJSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer

Av. lpiranga, 318- 81. A 5° andar 01046- São Paulo - SP Tal.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Av. lpiranga, 313-7° and. - cj. 71 01046- São Paulo - SP TeI.: (011) 258-3855 TIx: (11)33435 I*1•JiI:L CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo

Representante: Siegfried Hitimair

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Jariiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson

Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 2213 20040 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 30694

Representante: Giuseppe Taileríco

Av. Cordoba, 629-2° p. 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: 339221 Fax: 311-3290

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509 - ci. 405 01311 - São Paulo, SP Tal.: (011) 289.2931

PORTUGAL

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira

R. Major Natanael, 67Pacaembú 01246- São Paulo, SP Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Tlx: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 623° 20091 - Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 80020- Curitiba, PR Tal.: (041) 232-0433 TIx: (41) 5456

Representante: Rafael Soriano Aznar

rua Libero Badaró, 471 18° andar 01009- São Paulo, SP Tel.: (011) 34-7099/6951132-9220 TIx: (11) 22113 Buenos Aires Flórida, 744 1005-Buenos Aires Tel.: (00541) 392-7264 TIx: 3317089

CENTRQ DE TURISMO FRANCES São Paulo DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO São Paulo

1 1.!1:l1 yj. 1

ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires

Luiz Gomez

Chefe: Renato Campe/o Ribeiro Júnior

Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (062) 862-1156 Telex: Fax: (062) 862-1157

Rua Augusta, 2516-10° andar 01412- São Paulo - SP Tel.: (011) 853-6211 TIx: (11) 22711 Fax: 64-2745 Rio de Janeiro:

Representante: Alain Romain

Av. Paulista, 509- 100 and. 01311 - São Paulo, SP Tel.: (011)283-5773 TIx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi

Av. Presidente Wilson, 113-B 20030- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 210.1337 TIx: (21) 23458

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURÍSTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy

Av. Rio Branco, 122-6° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 231-1243 TIx: (21) 30911

CENTRO DE TURISMO ALEMAO São Paulo Representante: Giovanni Lenard Av. São Luis, 71 - 1 0 andar 01046- São Paulo, SP Tel.: (011) 256.1054

CENTRO NAÇIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank

Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 1059 - Buenos Aires, AR Tel.: (00541)311-8933 TIx: 3321826 Fax: 312-6589

Oeomb,o190 - Gula Pano

. A.233

iI;1

RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 605 - Gr. 1204 Tel.: 255-4433 Fax: (21) 235-2081 Tix: 1211 21791 MAlI BR

BELO HORIZONTE EL Rio de Janeiro, 927 - Lj126 Tel.: 224-7466 BRASILIA Super Centro Venencio 2000 SCS Quadra 700 Bloco 8 n? 50 - Lj/26D Tal.: (061) 224-0461 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? - sf51 Te).: (0192) 31-9901 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 - Lj/B Te).: 10211 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da PaI ria, 475 Sbl. ci. 106 - 1 Tel.: 10411 232-9012 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27 - sf417 Tel.: 104821 22-7835 PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tia: 1511 1356 RECIFE As. Manoel Borda, 324 Li. 01 -Tal.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362 - 7? sf705 - Tal.: (016) 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tei.: 10211 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10 - Lj/D Ed. D. João VI Tei: 242-1007 SANTOS R. ltororó, 100 . 1? Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 16 Tal.: 259-0122 )PBX) Agentes Ge.ais

ARACAJÚ As. Ivo do Prado, 160 Tel.: 224.3521 ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? a! 25 Tel.: 22.3955 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 510 - sf205 Tel.: (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 da Julho, 1944- Li. 11 Tal.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Harval, 606 Tel.: 0542) 21-2911 DIVINÓPOLIS Av. Ant? Olimpio Morsas, 314 Tel.: 1037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 sf515- Tal.: 085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As. das Cataratas, 1623 . Tel.: 72-2042 GOIÂNIA R. 3, 560 Li. 33 Te).: 10621 224-3531 IPATINGA R. Ficas, 25 - Horto Tel.: 031) 821-6438 JUIZ DE FORA R. Espirito Santo, 939 Tel.: 032) 215-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427 L). 2 Tel.: 22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 B Tel.: 223-7752 - TIx: 82) 2336 MANAUS R. Barroso, 307 Tal.: 092) 234-6377 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 326 Tel.: (038) 221-9807

A-234 - Guia Panrotss - Dezamnb,o190

NITERÓI A. Coronel Gomas Machado, 1151502 - Centro Tala.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328 Tel.: 10541 313.3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144 Tel.: 0532) 22-9606 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295L. 1 - Tala.: 10811 221-39261 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Martar, 175 Tel.: (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ R. Sacador Flaquar, 45 - 5? s153 . Tel.: 011) 454-0488 SETE LAGOAS 9, Fernando Lanza, 31 Te).: 031) 921-8544 UBERLÂNDIA R. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 - L(. 07 Tal.: 10341 236-2280 VITÓRIA As. Princesa Isabel. 599 - sf303 TeIs.: 223-653913702

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 101921 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - 6 0 - Cj. 608 - Tel.: 011) 258-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 210-3124 - Tltr: 22679 Pça Mahatrna Gandhi, 2 s/ LI • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tala.: 398-3787 ou 398-3388 TIx: 1211 23845 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: A. da Consolação, 329 - 1) 3 Tel.: 257-4866 . Tis: 11) 25165 • Gerência . Promoção A. da Consolação, 331 - 9? Tal.: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 TIx: (11) 66030 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665 - sf302 Talo.: 10311 337-081110016 275-1651 - TIa: (39) 1863 BRASÍLIA SHS . Q5 . Bl.J . Tela.: (061) 225-0889 - 321-4342 - A. 388 TIx: (51) 1983 CAMPINAS As. Anchieta. 173 - cj. 43 . Tal.: 101921 32.3344 - Fax: 10111 2561791 - Tia: (19) 1369 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 63 . 9' Cj. 904 . TaIs.: 10411 232 . 7107 225-4587 - 2249025 - Fax: 10411 234-8905 - TIx: 141) 2454 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135 - 5/302 Tela.: (085) 231.434515107 TIx: (85) 1570 NITERÓI As. Amaral Peixoto, 455 . sf502 Tais.: 10211 717-4259 722-6057/8101 TIa: 1211 36730 RECIFE A. da Assoma, 295 . ci. 1109 Tal.: 10811 231-7171 TIx: (81) 2331 SALVADOR A. da Bélgica, 10 . sf207 . Ed. Dom João VI . Tais.: (071) 243-12031799 - Tia: 1711 3122 SANTOS A. Amador Boeno, 59 - 3? 2 Tes.: 101321 33.1211/15/25 Ç (13) 1576 VITÓRIA A. N. S. da Ponha, 570- sf703 Tal.: 10271 227-8955 - Tia: (27) 2826

Endereços BOA VISTA Av. Benjamin Constant, 285 Tel.: 10951 224-9300 . TIx: (95) 2172 Loja - 952179 Aeroporto

SÃO PAULO As. Brigadeiro Faria Lima, 1794 2? - cj. H . Tal.: 10111 2126864 Fax: (011) 2120923 - lix: III 83555

RIO DE JANEIRO Av. Franklin R000eve)r, 194 - Gr. 505 - Te).: 220-9888 . Tix: 1211 35780 SITA: AIOSSAC SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 . Gr. 57 Tel.: 10111 258-1977 Tia: (ii) 38898 MIAM[ 2600 Douglas RD. Sa)ta 610 - Cora) Gables, Flórida 33134 USA Tal.: 13051 442-0142 SITA: MIASLAC Aq enta Geral para o Brasil: VÃ A IG EMENEMIZE i[I ^ RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 542-6595 Av. Rio Branco, 257A Tel.: 220-8661 . Abas: 1311162 Tia: 1211 22482 • R. Lauro MalIm, 116 - Tais.: 0211 542-5442 Paba - 542-6595 Reservas - Tia: 1211 31767 • Aeroporto Internacional: nt. Chagadas/Partidas Tel.: 398-3311 • Pesa: Tal.: 398-3489 TIx: 21) 23374 • Cargas . Galeão: Tala.: 393-588511167 383-7293 - 292-0110 Tix: (21) 31807 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 Tal,: 223-4152 Tia: (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dantas Barretes, 495 - 7? - Tel.: 224-7944- Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapas - Te).: 10811 341-0670 . TIx: 1811 4066 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-2111 Av. São Luís, 150 Tel.: 257-2211 TIx: 1111 22316 • Frete: Tal.: 542-7411 • Aeroporto lntar/Guarulhos Tais.: 945-221112313 - TIx: 1111 62023 • Cargas: Tal.: 945-2313 - TIx: (11) 66017 • Aeroporto de \Tsracopos: • Cargas: Tala.: 47-1450J2479 Tia: (19) 1837

FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33 - 4? - sf408 Te).: 085) 221-353313140 Tin: (86) 1549 GUARUJÃ A. Santo Amaro, 134- Li. F Tel.: 101321 55-2431 - Tia: (11) 37475 MANAUS R. dos Andrades, 378 - Lj. 2 Tal.: (092) 234-0794 - Tix: (92) 25502 NOVA IGUAÇU A. Dr. Otãvio Tarqaino, 209 Gr, 210 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069 Ci. 1713/14/21 Teia.: 105121 25-1563 - 27-1499 TIx: (51) 1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A - sal. Tel.: 069) 221-2279 TIx: 1691 2157 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 90 ' a. 90213 Tel.: (016) 625-9141 TIx: 1161 6102 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR R. Portugal, 17 - Ci. 606/608Ed. Regente Feijo - Tela.: (071) 243-3203 - 242-4955 TIx: 1711 1240 SÃO LUIS Largo dos Amores, 301 Tel.: 0981 221-2294 Tia: 981 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr. Casário Morta, 364 Tel.: (011) 449-3122 TIx: 1111 46153 SANTOS R. Gal. Câmara, 12 5? - s152 Tel.: 0132) 34-5411 TIx: 13) 1129 TERESINA A. Traze de Maio, 233 - Tel.: 10861 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITORIA A. Ariatidea Cem os 35 - Li. 12 - Tais.: 222-8205 - 23-7955 Tia: 1271 12248

Agentes GeraJs

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 a. 2812/2816 Tel.: 240-7117 - Sua RIOTBRJ

ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: (0621324-6688 Tia: 611 2412 BELÉM R.Boaventura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Tia: iOlI 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345 . 16? Tel.: 031) 226-3877 TIx: 1311 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6? - a. 66 Tel.: (0473) 22-6940 Tia: (47) 3195 CAMPINAS A. Regente Faij4 1242 Tel.: 101921 311999 Tia: (19) 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 ' ci. 514 - 512 - Te).: (0247) 23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39 - Tel.: (081) 231-7735 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 - 3? - Ci 302 A e B Tel.: (041) 222-2063 Tia: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio. 12 - 7' ' s174 Tais.: (011) 448-175811652 VITORIA A. General Osório, 831610 Tais.: (027) 223-147515004

RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: 021) 262-5088 Av. Pres. Antonio Carlos, 40- 60 - Te).: (021) 210-2192 - Fax: (021) 240-7493 • Agência: Tela.: (021) 322213186 • Aeroporto internacional Tela.: (021) 398-3176131431 3673136091306413663

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 177 - 21 Reservas - Tais.: 10211 210-3126 Vendas - Tel.: (021) 220-1168 SÃO PAULO As. São Luis, 112 - 3? - Tela.: 10111 255-243212807171821 7383/2791

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 - 50 Tela.: (011) 231-334413820 Tia: 111 37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - a. 43 Tel.: 10192) 32-3344 Tia: 19) 1369 PORTO ALEGRE R. Viaqario José Irtacio 368 - ci. 702 -Tal.: (05121 24-115 - lix: 1511 5837 SANTOS A. Amador Bueno, 59 ' ci. 32 Tel.: 101321 33.1211 Tia: 1131 1576

Agentes Gerais ANÂPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 - Tela.: (062) 324-666810582 - Tia: 1611 2412 BELÉM • A. Boaventura da Silva, 1457 Umariral - Tel.: (091) 223-7547 Tia: 1911 1214 • Aeroporto - Tel.: 10911 224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 16 0 -Tal.: 10311 226-3877 - Tia: 1311 1070 BLUMENAU Av, Rio Branco, 14- sf404 - Tal.: 10471 322-6940 - Tia: 1471 3198 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1242 - Tal.: (0192) 31-1999 - Tia: (19) 1262 CAMPOS A. Barão de Cotagipe, 86 . 30 s135 - Tel.: 22-8774 CARUARU Trav. 15 da Novembro, 39 - Tel.: 10811 231-7735 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 - 30 - Ci. 302 A e B - Tel.: 10411 222-2063 - Tia: (41) 5395

SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 10111 257-1022 • Av. São Luis, 50- 29? 'cj. 291 A-B-C - Tal.: 1011) 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) Tia: (11) 30695 • Aeroporto Guaruihoa Teis.: (011) 945-232412005 BELO HORIZONTE A. Pemambuco, 1077 - 9? Tela.: (031) 226-970019961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional Ljs: 36 - 37 Tela.: 061) 321.526613330 CAMPINAS A. Dr. Moraes Seles, 711 - s/1004 - Ed. City Bank Tel.: 101921 87949 CURITIBA A. Comendador Araujas 143 - Li. 14 - Ed. Executivo Cantar Everest. - Tel.: (041) 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Teia.: (062) 224-194113951 PETROPOLIS As. do Imperador, 330 - a/L 11 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Os). Vitorine. 77 sf903 Tais.: 105121 27-312213422 RIO CLARO As. Sete. 1242 Tel.: 101951 2222 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 ' sf603Tal.: (071) 243-0045 - Tia: (71) 2477 SANTOS R. XV de Noverebre. 122 Tel.: (0132) 32-5222 RECIFE • As. Dantas Barreto, 498 - 7? Tel.: 10811 224-7944 Tia: 181) 3127 • Aeroporto - Tel.: (0811 341-0670 Tia: (81) 4066 • Cargas: Tel.: 341-0333 Tia: 181) 4215

RIO DE JANEIRO Av. Mal. Câmara, 160- 10? 1013 - Tel.: (021) 240-5249 Tia: (21) 34984 SÃO PAULO A. JuFa Santos Poisa Rio, 1501156 - Tel.: 1011) 246-8966 Tix: 1111 56948

EmDresas Aéreas AMEUCAN NRIJS (Coa) BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 4? - cj. 404 - Cep 89010 Teis.: (0473) 22-694016690 - Fax: (0473) 22-6121 - Tis: (47) 3198 BRASILIA S.C.S. Quadra 04 - 81 A sf4011402 - Cep 70300 - Ed. Investimentos - Teis.: (061) 321-3322144691651618536 - ris: (61) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Cep 13015 - reis.: (0192) 31-19991 178711587 - Fax: (0192) 31-9213 - Tis: (19) 1262 CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3° - ci. 302-A - Cep 80029 - Tel.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tix: (41) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 329 - ci. 402 Cep 90030 - TaIs.: (0512) 26-959919265 - 28-2707 - Fax: (0512) 27-3745 - Tix: 51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 5/902/903 - Cep 14015 - Teis.: 016) 625-1375/9141 - 636-2597 - TIs: (16) 6102 SANTOS

R. Gal. Câmara, 12- 5 0 - cj. 52 - Cep 11010 - Te)s.: 10132) 34-5411/5412 - Tis: (13) 1129

PETROPOLIS R. Imperador, 288 - sblj. 17 Teis.: (0242) 42-0239 224-0559 Rio - TIa: (21) 31352 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - cj. 2208 Tel: 10511 227-5625 Tix: (51) 2498 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338 - sf15 Tal: 101521 31-179800 10111 259-6830 Sã Paulo - TIx: (11) 31082 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 51902 - Tal.: (0166) 25.1375 Tis: (16) 6102 SALVADOR

A. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Tel.: (071) 241-5922 TIa: 71) 2234 SANTOS

R. Gal, Câmara, 12 sf52 Tel.: (0132) 34-5411 Tia: 13) 1129 SÃO PAULO As. São Luis 50 - ci, 51-A - Tal: (011) 259-8455 - TIa: (11) 25611 VITÓRIA

Av. Casar Flial, 900 - Lj. 06 Largo das Compras - Tal.: 027) 227-9690 - Tia: 1271 4175

SÃO PAULO A. da Consolação, 222 - 2? and. - cj. 207 - Tais.: 10111 231-5171 259-6080 - Tis: (11) 37301 Fax: (011) 231-1835

RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU

Favor dirigir-se ao endereço dá Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO a BAHIA

Av. N. S. Copacabana, 500 s/503150415051506 Tel.: (021) 255-6466 - Tia: (21) 33449 DLUX

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco. 181 - Cj. 1508 Tel.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - Tls: (li) 24735 HDSA- 8H - Sita SAORROS Abas: 493 SÃO PAULO Av. lpiranga, 318 - 81. A - 5? Tel.: (011) 257-0381 Tia: (li) 24735 HDSA - BR Fax (011) 258-3575 Sita SAORROS - Abav: 310, 791

RIO DE JANEIRO

Reservas/Loja - Tel.: (021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165 - Gr. 801/808 - Abas: 110 - Tia: (21) 31492 • Galeão: 398-3775/3778 SÃO PAULO

Tel.: 10111 259-8455 Av. São Luis, 50 - ci. 51 A Tia: (ii) 25611

R. Alagoas, 1314 - s/8171818 Tal.: (031) 227-5868 BLUMENAU Alameda Rio Branco. 14 - si. 404 Tel.: (0473) 22-6940 TIs: (47) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/40112 Tel.: (061) 321-3322 - TIs: (61) 1580 CAMPINAS

A. Regente Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tix: (19) 1262 CURITIBA

A. Comendador Araujo. 323 - cj. 36 - Tel.: 10411 223-3766 Tix: (41) 2039

• A. 82, 94 - Centro Tais.: 10621 225-5544/59061 564615726 • Aeroporto: Tel.: (062) 207-1015 Tis: (62) 2249 GURUPI A. Min. Alfredo Nasser, 915 sf02 - Tel.: (062) 851-2468 - Tia: 1621 8054

MIRACEMA DO TOCANTINS

SÃO PAULO

MARABA

A. Maranhão, 1209 Tel.: 062) 866-1405 Tia: (62) 8170 PORTO NACIONAL

As. Pres. Castelo Branco, 1762 Centro Tel.: (062) 863-1693 REDENÇÃO Ersd: Aeroporto local TIs: (91) 4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO

• Aeroporto Santos Dumsnt • Administração: Tel.: (021) 220-8478 • Carga: )021 240-0295 -Reservas: 1021) 262-6311 • Tlx: 1211 21362130802

SÃO LUÍS

ARAGUAINA

R. Rui Barbosa, 32 - Centro Te).: (062) 821-2796 lis: (98) 7391 BALSAS

Aeroporto Loca) - Tia: (98) 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM

• A. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: 10911 224-14661692717019 Tia: (91) 1302 -Carga: Av. Júlio Cesar, 3840 - cj. Mares - Tel.: (091) 233-1448 • Aeroporto: Tel.: (091) 233-1941 Tis: 1911 1733 .Reservas: Tela.: (091) 233-24791 2952/0272 Tia: (91) 1099 BELO HORIZONTE

• Aeroporto Parrmpulha - Balcão: Tel.: 031) 441-6569 • Reservas Tela.: (031) 443-58901 57421568211107 .Administra ção Tal,: 10311 443-5340 - Tia: (31) 1794/(39) 2139 BRASILIA

• SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional - Lj. 61 Tala.: (061) 225-9528 -. 223-516815179 - 226-3613 - Tia: 61) 1996 • Aeroporto: Balcão e Carga Tel.: (061) 248-6978 Tia: 1611 1660 CARAJAS A. Guama, 23 - Núcleo Urbano Tel.: 10911 327-1252 Tia: (911 3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

As. intendente Nobarto Lima, 660 - Centro - Teis.: (091) 421-134111367 Tia: 1911 4603

RIO DE JANEIRO

• Av. Antonio Maia, 991 Tais.: (91) 321-1887/1501 Tia: 1911 3057 • Aeroporto: Tal.: (091) 324-1110 - TIa: 1911 3002

R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - TeIs.: (098) 721-25331 5085 - lis: (98) 7068

ARAGARÇAS

As. Mm. João Alberto, 32 Barra do Garças TeIs.: (065) 446-2140 TIa: (65) 8293

.Aeroporto -Tal.: 10341 336-41551 1122 Tia: (34) 3144 UBERLANDIA • Praça Tubal Vilela, 36 Tais.: 034) 235-1000119001 137011471 lix: (34) 4434 • Aeroporto: Te).: 034) 232-2556 - Tia: (34) 4756

• Toli Fraa: Tel.: (021) 800-6926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108 - 21? - Tel.: 0211 242-6020 -Tia: 21) 32473 BWAY 811 • Aeroporto Internacional: Teis.: (021) 398-388813990 lix: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - sf17 - Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY 811

IMPERATRIZ

SANTANA DO ARAGUAIA

Agentes Gerai* BELO HORIZONTE

GOIANIA

R. da Candelária, 9 - 3° Tal,: 10211 253-9316 Fax: (021) 253-9269 Tis: (21) 23973 APAM BR SÃO PAULO (Vendas para São Paulo e Sul do Brasil) A. Sete de Abril, 404 - 10 0 cj. 101-A - Tel.: (011) 231-0263

SÃO PAULO

R. Masconi, 34 - 6° - ci. 61 Tela.: 011) 257-1942/1786 Fax: (011) 258-1013 Tis: (11) 31125

CONFRESA Av. Fábio Prado, s/n? Tis: (62) 2249 Via Goiânia

SANTA TEREZINHA

As. Pde. Gente], 332- Centro lix: (62) 2249 - Via Goiânia Hotel Atlas-Quadra A, s/n? Tis: (62) 2249 - VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA

As. Araguaia, 494 - MT Tel.: 10651 522-1212 Tis: (62) 2249 - VIA Goiânia • A. do Sol, 141 - Ed. Colonial - ü. 10 - Te)s.: 10981 222-5322/3253 - Tls: (98) 2198 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: 10981 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA

Av. Maranhão, sino Tel.: 10621 774-1621 SAIO PAULO • Reservas- A. Monsenhor Antonio Pape, 94 - Teia.: 10111 578-8155 (direto) a 577-7711 - R. 2351336 - Abas: 61416151616 - Tis: liii 55238154843 TAM 88 • Li - R. da Consolação 257 - Li. 08 - Tais.: (011) 257-ó844/OtrYl (direto) a 577-7711 R. 231 Abas: 467 Tls: (11) 33148 • Administração: As. General Parstaieão Telas, 210 Tel.: 1011) 577-7711 - Tia: (11) 55238 -Cargas: As. Pedro Buano, 1109 Tel.: (011) 577-7711 - A. 2141215 Direto - (011) 577-6972 TIa: (11) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tais.: (011) 542-5082 Direto e 577-7711 A. 4491323 Tix: 11) 57433155238 • Coordenação: A. Gal. Pantaiaão Telas, 210 Tais.: (011) 577-7711 - A. 2181401 - 533-2518 - Direto Tlx: 1111 54565155238 TUCUMÃ

Aaoporto Local - Tel.: 10911 433-1175 - Tia: (91) 4603 - Via Conceição do Araguaia TUCU RUI • Vila Permanente, BI. O - Lj. 7 Tel.: 10911 787-1416 lix: (91) 3140 • Aeroporto Tucurui Tel.: 10911 787-1571 • Loja da Cargas: Agência Centro: R. Dom Cornélio Vermont, s/n? Tel.: 1091) 787-1366 UBERABA

• Praça Henrique Krugar, 60 Tais.: 10341 332-1149 - 333-5000 - Tia: (34) 3475

• Reservas/Loja: As. São Luis, 50 32° ci. 220 - Tel.: (011) 259-6144 - Tia: 1111 36563 BWAV 88 • Aeroporto da Guarolhos Tala.: 0111 945-202112142 Tia: liii 38651- BWAY 811 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 8 - Term. Cargas - Casa 1 5/6 - Tais.: 10111 912-7955 945-2901 - Tia: (11) 60156 BWAY 88 Agentes Gerais BELÉM A. Gaspar Viana, 490 - Tel.: (091) 224-426714822 Tia: (91) 118411799 BELO HORIZONTE

R. Goitacases, 71 - 511001 Tais.: (031) 226-18311224.6519 lix: 1311 2225 BRASÍLIA Setor Comercial Sul - Ediflcio Mineiro - Salas 401/402 Tel.: 10611 321-3322 Tix: (61) 1580 CAMPINAS

As. Dr. Moraes Sa)les, 884 4?Tel.: 10192) 84696 - Tia: 1191 1197 CURITIBA

R. Br. Rio Branco. 63 - 9° ci. 904 - Tais.: 10411 232-71071 224-9025 - TIx: (41) 2454 FLORIANÓPOUS

A. Anita Gariba)di, 17/cj. 802 Tel.: 104821 23-2452 FORTALEZA

A. Pedro Borg as 13511501 Tel.: (085) 221-370 Tia: 185) 2176 GUARULHOS

R. D. Olinda da Albuquarque, 55 - ci. 01 - Tel.: (011) 940-0602 Tis: 1111 24126 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 - Tel.: 10921 234-5120/5864- Tia: 1921 2457 NITERÓI

And, Amarai Peixoto, 460 sf308 Tal.: 021) 719-2517 PETRÕPOLIS

VITÓRIA F1a. Getúlio Var g as, 35 . 103 Tel.: 027) 223-1244 Tia: (27) 3007

SÃO PAULO • Av. São Luis, 50 - 7 1 - ci. 718-C Tsl.: (011) 259-9066 Ti,t: (11) 35611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Tel.: 0111 945-2462 -Cargas: Tela.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Aisda, 35 - 29? Tal.: (021) 220-5343 Tia: 1211 33871 CANF 88 Aeroporto: (021) 3983604 Carga - Tais.: 10211 383-747417475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665 - sf302 Tel.: (031) 337-5811 - Fax: 031) 275-1651 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 - ci. 66 - Tais.: )0473l 22-6940166901 5527 - TIx: (39) 1863 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional - li. 74175 - SHS - BI. A- Lota 1 Tel.: (061) 225-8080 - Tia: (61) 4911 CAMPINAS

Av. Anchiata, 173 - 4 1. - cj. 43 Tais.: 101921 32-3344 - 31-8051 Tia: (19) 1369 CURITIBA R. XV da Novembro, 362 -8? cj. 801 - Tais.: (041) 224-3141 232-3881 - 223-3165 - Tia: (41) 5853 NITERÓI

As, Amarai Peixoto, 460 - sf307 Tal,: (021) 719-2517 - Tia: (21) 22819 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 - ci. 402 Tais,: (0512) 26-959919265 - TIx: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 1120 - s/E Tel.: (016) 635-1279 SALVADOR

A. Torossato Bahia 69 - s/ 507 Te),: (071) 242-198 - Tia: 1711 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO

A. Jônio, 12 - 20 - s/21 Tel.: 10111 458-9533 SANTOS A. Amador Buarmo 59 ' 3 0 - ci. 32 - Tel.: (0132) 3-1211 - lix: (13) 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

As. Dr. João Guilhermimms, 429 12? andar -ci. 125 - Tel.: (0123) 22-7480 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

R. 'Jbiuntérios de São Paulo, 3169 - 10? andar, saia 101 - Tel.: 101721 21-4341 VITÓRIA

Pça. Getulio Vargas, 35 sf816 - Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648 - Tix: (27) 252813044 SITA: RIOTOUS

A. Buenos Aires, 91 - Te).: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE

A. Padre Chagas, 66f501 - Tais.: 105121 27-3673 - 25-1781 - Tia: 151) 5652 RECIFE

As. Conde da Boa Vista, 514 s/Lj.: 112 - Tel.: (081) 222-4499 Tia: (81) 3150 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 1120 - Tel.: (016) 635-1083 - Tia: (16) 6325 SALVADOR

Fa. Conde dos Arcos, 2 - 503 Edlf. Arrmarino Portugal Tal.: (071) 241-5922 TIa: (71) 2234 SANTO ANDRÉ

R. Bamardirso da Campos, 340 Tel.: (011) 440-9322 lix: 1111 36163

RIO DE JANEIRO

As. Rio Branco, 181 - ci. 1508 Tal,: 10211 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abas: 493 - lix: (ii) 24735 HDSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO

As, Ipiranga, 318 - bi. A - 5? Tel.: 259-0306 - Fax: (011) 258-3575 Tia: liii 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791 IIiVcVstII!IiI4 SÃO PAULO

As. Ipiranga, 104 - ci. 83 Tel.: 259-4066 Tia: liii 31351 RE'TT - 88 Sita: SAOTOCI Fax: 10111 255-4229

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

A. José Martar, 175 Tal,: 101231 22-1299 Tia: 11231 3339

RIO DE JANEIRO

As, Atlântica, 24061701 Tal.: (021) 235-3512

Do,orabroi90 - Guia Parrrotaa - A-235

Emnresas Aéreas I;I !III* RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - Li. SS 115 Te).: 021) 224-5657 - Abav: 201 Fax: (021) 221-8208 TIx: (21) 30973 Toll-Free (021) 800-8476 Sito: RIOSACO SÃO PAULO R. Tabapsã, 798 - ci. 03 - Itairx Cep 04533 - Tela.: (011) 820-0081 - 820-2361 - Fax: (011) 829-2199 Sito: SAOSACO

SÃO PAULO R. João Adoão, 118- 130 Tei: (011) 231-3688 Fax: (011) 34-7338 Tia: (11) 24977

RIO DE JANEIRO Ao. N. S. Copacabana, 1059 s/504 - Te).: (021) 287-3390 T)x: (21) 34394

SÃO PAULO R. Cona, Crispiniano, 139 - 8? cj. 84 - TeIs.: 36-679019884 34-4214/2690 - 35-273018557 Tin: (11) 26565 RIO DE JANEIRO R. Uraguaiana, 10 - sf1908 - Te).: (021) 221-7373 - Tio: (21) 32905 CANS SALVADOR A. Guindaste dos Podres, 11 s1704 - Ed. Morrnelia Tel.: (071) 242-2614 Tix: (71) 1756 VITÓRIA Fa. Getúlio Vargas, 35 - sf816 Ed. Jusrsar - Te).: (027) 222-2648 - T)x: )27( 3703 lfWI;I!IiI* SÃO PAULO Rua da Conso)açao, 348 - 17? e). 172 - Tel.: (011) 258-4947 255-7230 - To)) Free: (011) 800-8536 - Sito Sao RDDL RIO DE JANEIRO A. Visconde de Caravelas, 1 Tela.: (021) 266-0695)07831 0687 - To)) Free (021) 800-3090 Fax: (021) 266-3046 - T)x: (21) 35565 - Sito Rio RDDL BELO HORIZONTE A. Carijos, 244 - sf518 Te).: (031) 212-2011 - To)l Free: )031) 800-2011 - T)x: (39) 2242

SÃO PAULO • R. Or. Cardoso de Meio, 1855 2? andar - ci. 22 - V. Olimpia Escritório Centra) Tal.: (011) 829-9555 T)x: (11) 56079 FEDX - Fax: (011) 829-7282 CSFT • Aeroporto Viracopos Rod. de Acesso ao Aeroporto Internacional de Viracopos, km 11,5 Tel.: (0192) VCP - 47-5301 - Fax: (0192) 475057 Tia: (19) 2421 • Aeroporto Inter de Guaru)hos siri - Setor B - 81. A - 9. 15 Te),: (011) 945-2522 'Tia: (11/ 66241 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. sf06 Tela.: (021) 393-5590/ 383-7389 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Teca 1 - Tel.: (092) 212-123011140 Tia: )92) 2741 FEDX . Fax: (092) 212-1430

RIO DE JANEIRO R. Barão de Ipanema, 32 ' Lj/A Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 - T)x: (21) 33094

RIO DE JANEIRO LojafAeservo)Depto. Vendas: Ao. Pres. Antonio Carlos, 51 - 80 Tela.: 282-1336 (Pabai, 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). Diretoria/Administração/Depto, Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9? -Te).: 282-1336 )Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens( Tel.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Ao. (piranga, 318 - 12° Te/o.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Diretoria/Administração: Tela.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) - 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarx)hos Chack-ln: Te)s.: 945-206012726 Carga: Te).: 945-2252

Agentes Gerais RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 - e). 1508 Tel.: 021) 220-1484 - Abov: 493 - Fax: (021) 220-3212 - T)x: (11) 24735 HDSA 89 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 - 811 A - 5? Tel.: (011) 25 9-6100 - Aboa 310-791 - Fax: (011) 258-3575 T)x: (ii) 24735 HDSA BR 4I UKI

Io1W1 I:IIIiI*

RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 257 - sf308 Te)s.: (021) 220-609816948 Fax: (021) 220-6948 Tia: (21) 23060

SÃO PAULO • A. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Tel.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 Tia: (11) 54789 FAST 89 • Viracopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax: 0192) 47-0064 T)x: (19) 2028 FAST BR

RIO DE JANEIRO Av, N. S. Copacabana. 500 s1503150415051506 Tel.: (021) 255-6466 Tia: 21) 33449 DLUX sÃo PAULO Av. Paulista, 807 - 7° sf191411915 - Tais.: (011) 277-0585 - Tia: (11) 38488

A-236 - Guia Panrotas. Oazen,bro190

BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - ci. 104/5/6 Tel.: (031) 271-196311791 BRASÍLIA SCL 411 . Bloco O - Loja 30 Tel.: (061) 243-6467 CAMPINAS Av, Dr. Costa Aguiar, 6987 - 11? Tet.: (0192) 27-0256 CUIABÁ R. Antonio Maria, 130- LI, 01 Tel.: (065) 381-1082 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 sf1001 Tel.: (041) 222-7928 DIADEMA Pça. Juvino de Castilho, 34 sf201 Tel.: (011) 257-6244 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Mafra, 40- 10? Te).: (0482) 23-0066 NITERÓI Ao. Amoral Peixoto, 455 s1202f3 Teia.: (021) 722-8101 - 717-2797 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 22515° Tel.: 10111 259-8676 PETRÓPOLIS R. dos Imperador, 288 - sb/ioja 17 - Tel.: 10211 224.0559 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273 - sf1303 Te).: (0512) 24- 4515 RECIFE Av. Guararapes, 50 - 5? Tal.: (0512) 24.4515

REZENDE Av. Marechal Castelo Branco, 76 -3? - a(/20 Tel.: (021) 220-9595 SALVADOR A. Portugal 171 - sf90314 Teis.: (071( 242-212419046 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3° Tel.: )011( 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 . 2? -cj. 21 Te).: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO A. Alfredo Bocker, 773 P Te).: (021) 240-2686 SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO A. Voluntúrios de São Paulo, 3169- Te)s.: (0172) 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: (011) 258-2500 VAUN NOS R. 12 de Outubro, 20 Te).: (0192) 71-2387 VITORIA Pço. Saturnino de Brito, 1300 2? - Tel.: (027) 235-102411791

BELO HORIZONTE A. da Bahia, 860 - Lj 18 . Tais.: 224-2567 - 201-4857 - Tia: 1311 3805 BRASILIA SHS 0,5 BL. G L.6 Galeria 'lotei Cor)ton - Tais.: (061) 225-7214/704717078 - T)x: 1611 2276 RIO DE JANEIRO • Ao. Rio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - Tia: 1211 33246 • Aeroporto: Teta.: 398-3541134481 3349 SÃO PAULO R. Com . Abdo Schahin, 154 - 6? - Tel.: 227-1544 . Tia: (11) 35762

SÃO PAULO Ao. São Luís 161 - Centro Reservas: 29-5244 Emissão: 257-6855 Adm. Vendas: 258.3366 Cargas: 258-9358 Tix: (ii) 23054 Fax: 10111 259-7600 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108 - 19? and. Reservas/Emissão: Tal.: 021) 221-9663 Mm. Vendas: (021) 221-9454 Tia: 1211 23560

Agentes Gerais BELÉM Ao. Nazar4 272- 2? and. sf2056 - Ed. Clube de Engenharia - Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14? - s/ 1402 - Bloco 8 Tais.: 10311 222-2581 224-6843 BRASILIA SCS O. 1 - Bloco K ' n° 30 Edil. Denaaa - 12? - s/1201/1202 Tel.: (061) 224-0311 CURITIBA A. Mal. Deodorci, 235- 7? and. s/ 70213 - Tal.: (041) 222-5888 MANAUS Ao. Eduardo Ribeiro, 520 - 40 si 403 - Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069 sf171311715 Tela.: 105121 27-1499 - 28-1568 RECIFE A. Seta de Setembro, 42 Cobertura Tal.: (081) 231-7735 RIO JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 23? sf230912310 Te).: (021) 221-7428 SÃO PAULO Av. São Luis, 187- 2? Si). Lj. 12 - Tal.: 10111 258-3788 VITÓRIA Ao. N. Sra. da Ponha. 570 sf703 - Praia do Canto - Teia.: 10271 225-79751227-8955

li !ii RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A - Teia.: (021) 292-7747 - Reservas 10211 210-3242 - Tio: (21) 23276 KLMH BR • Galeão: Tel.: 10211 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Tela.: 393-68451 3033 - 383-7479 • Aeroporto: Te).: (021) 393-6845 SÃO PAULO • Av. São Luis, 120 - Te).: (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 255-4635 Abaa: 443 - Fax: (011) 256-4524 Tia: (11) 33049 • Cargas: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sf02 - TeIs.: (011) 61-2358 - 542-8184 - Tio: (11) 31569 KLMI-I BR • Passagens Viracopos: (0192) 470423 • Cargas: (0192) 47-0056 Tia: 191244 • Passagens Guarulhos: Te)s.: 10111 945-2887/2636 • Cargas: (011) 945-2768 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 s/30617 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr. Floras, 263 - ci. 602 - Tel.: 0512) 24-7537

Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salorsons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 104391 571-1235 ØLUME NAU A. 15 de Novembro, 1344 cj. 103 - Tal.: 104731 22-4150 Fax: (473) 22-4150 BRASÍLIA Gol, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul - Cap 70300 Tel.: (061) 226-9420 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 - Gr. 43 - Tei.: (0192) 32-3344 - TIx: (19) 1369 GSA 89 CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 - Tal.: (041) 264-1411 - TIx: 1411 4858 PATi BR FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 - Te).: 10851 243-2233 Res. - T)x: (85) 1531 SE' BR HOLAMBRAIJAGUARIUNA M.C. Swart Schoenrnaker Faz. Ho)anbra - C.P. 61 Tel.: 109121 97-1911 MUNICIPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castro)and,a S.A. Tel.: 104221 32-9212 NITERÓI Ao. Amara) Peixoto, 601810 - Te).: 10211 220-3878 PETRÓPOLIS A. do imoerador, 675 - Lj. 12 Te).: 102421 43-4000 RECIFE A. Br. da Souza Leão, 243 sf205 - Tal.: 10811 326-9850 RIBEIRÃO PRETO Av. Alvores Cabral, 671 Tel.: 231-0649 SALVADOR Ao. da França, 164 - 7? - sf701 Ed. Futurus - Tal.: (071) 243.7382 SANTOS C. G. Repres. SIC Ltda. A. Amador Bueno, 59 - 3? and. e)) 31-32 - Tais.: (0132) 35-2411112 TERESÓPOLIS Av. lúcio Melro, 110 - sf601 Tel.: 1021) 220-6431 - Tix: 1211 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA A. Pedro Gutiarrez, 229 - Tel.: 011) 212-2411 - Tix: 1111 31-368 TAU) BA VITORIA A. Nestor Gomes. 277 - 8? Tela.: (027) 223-0133 - 222-5911 - T)x: (27) 3315 SOL) BR

RIO DE JANEIRO Ao. Aio Branco, 181 - s/501 Tais.: )021) 533-2041 240-6700 - Tio: 1211 35905

SÃO PAULO A. Quirino da Andrade, 237 - 90 - Tal.: 259-6544 - TIx: (11) 30285 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 464 sf9 8 - Te)s.: 24-714717788 - Tio: 1511 1163

RIO DE JANEIRO • Ao. Aio Branco, 277 - Lj. 8 a D Tel.: 10211 220-0299 - Tia: (21) 32886 • .Aerop. inter. Galeão - Tel.: 398-3601 - T)x: 1211 460 SÃO PAULO • Ao. São Luis, 170-Te).: (011) 257-8844 - Tio: 1111 25777 • Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080- TIx: (11) 66022

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras. 557 - Tela.: (031) 212-4499 - 224-9611 - Tia: 1391 1394 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6 0 s166 - Tais.: 104731 22-69401 0481 - Tix: 1471 3198 BRASILIA Setor Comercia) Sul (SCS( Edifício Mineiro sf4011402 - Tet.: 321-3322 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó 1242 - TeIs.: 31-199911787 - 'ia: (91) 1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro, 51 s1302 A e 8 - Tel.: (041) 222-2063 - Tia: 1411 5395 ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100 - Tal.: 464-4445 - TIx: 1111 39202 LONDRINA Ao. Paranã, 453 - 9? - si/904 Tel.: (0432) 23-8027 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223-7752 Tio: 10821 2336 PETRÓPOLIS R. do imperador, 675 - L). 09 Tel.: 102421 42 .0169 ' Tio: 21) 23377 PORTO ALEGRE Ao. Borq as da Medeiros, 464 - cj. 98- TaE: 105121 24-7788 - Tio: 1511 1163 RECIFE A. Matíaa da Albuquerque, 223 sf707 - Teia.: 224-6700/1747 Tia: 1811 1090 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense. 405 - 90 - sf902 - Teia.: 625-137519141 - Tio: 6102 SALVADOR Av. da França, 164 - 8? and. Tel.: 10711 243-7093 - 241-2477 - Tis: 1711 378713574 SANTOS R,Gal. Cãmara, 12' 5? - cj.52 Teia.: 34-5412111 -,Tix: 1131 1129 SANTO ANDRÉ A. Barnardino de Campos, 340 Tel.: 454-8255 - TIx: 1111 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175 - Tal.: 0123) 22-1299 - Tia: (123) 3339 VITÓRIA Ao, N. S. Ponha. 5701703 - Tel.: (027) 227-8955 - Tia: 1271 2826

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: (021) 242-1423 - Abov: 167 • Li. a Gerência Comercial: A. São .Jos4 70- 8? - Tal.: (PABX) (021) 221-2882 - Fax: 10211 252-5685 • Galeão: 398-37991379713529 To)) Frea 10211 800-6110 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão a Reservas - Au. São Luis, 165 - 2° - Tal.: 10111 259-2900- Abav: 5971728 • Guaruihos: (011) 945-2824 - Tia: 1111 21375 Toil Frea 10111 800-8383 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo, '1204 - cj. 1001 'Abav: 273 - Tia.: 10311 273-712217117 - Toil Frae (031) 800 .2309- TIo: 1311 1740

Fmnrncne AArn, o LANHILE (Ct) Agentes Gerais BRASILIA Edifício Venãncio, 2.000 - BI. 8 60 - sf132 - Tel.: 226-0318 Tia: (61) 2315 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 630 - Piso Veneza - li. 64 - Tel.: (041) 232-4344 - Tir (041) 5587/0491 NOVA FRIBURGO Fça. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Teis.: (0245) 22-0780 (021) 262-8801 - T)x: (21) 30710 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 ci. - 504 Tel.: (0512) 25-0188 - Fax: (0512) 25 . 4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR R. Miose) Calrnon. 555 - sf609 Teia.: 1071) 242-8144 - 241-1401 Tia: (71) 3878 VITÓRIA R. Aieixo Neto, 545 - Lj. 8 Teis.: (027) 225-3834 22 7-19 64 Tis: (27) 3421

SÃO PAULO • As. São Luis, 50- 12? ci. - 122Te).: 259-2477 Fax: (011) 258-2029 To))-Free (011) 800-8407 • Aeroporto Guarulhos: - Te).: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 245 - 7? -Tel.: 220-4148 Aeroporto: • Tráfego: Te).: 398-3950 • Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BRASILIA SCLN 403 - 31 . E - Lj. 51 - Te).: 061) 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Te).: 276-1351 PORTO ALEGRE As. dos Andradao, 1234 - ci. 1101 - Te).: 25-0188 SALVADOR Conde dos Arcos, 02 - Te).: 071) 241-5922

! I'l FfUF, SÃO PAULO • As. São Luis, 72 - Te).: 258-8111 )tronco chave) Tis: 11) 24-508 . SBSP • Aeroporto Guarulhos: Te)s.: 945-2425/2637 )Pass.) - T)x: 11) 66002 - Teis.: 945-2606 945-2559 (Cargas) • T)x: (11) 60029 )Guaru)hos) RIO DE JANEIRO • As. Cai eras, 30 A - Te)s.: 021) 220-9548/9948 - T)x: 21) 30463 • Aeroporto Inter. Galeão Te).: 0211 398-3738 )Pass) T)e: 21) 23876 Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE R. Arnazcrras, 1505 - Te).: 031) 337-3900 - T)x: )39) 1988 Aeroporto T,Neses: (031) 689-2175 MANAUS • As, Getúlio Vargas, 759 - Te)s.: (092) 232-770117428 - T)x: 92) 2475 • Aeroporto: Tel.: 092) 212-1188 T)x: (92) 2501 Agentes Gerais BELÉM As. Pres. Vargas, 762 - Lj. 7 Te).: (091) 223-6234 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505 - Te).: (031) 275-3622 - T)x: 39) 1988 CAMPINAS R. José Vita eãn Jr. 215 Te).: 0192) 2.943 Tis: (19) 3766 Fax: )0192) 53-0273

CORUMBÃ R. Cuiabá, 715 Te).: )067) 231-4343 T)x: 67) 7080 Fax: 067) 231-6006 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8? cj. 812 - Te)s.: 041) 232-6685 223-5053 - Tis: 41) 5155 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - ci. 504 - Tel.: (0512) 25-0188 - T)x: )51) 5215 SALVADOR R. Migue) Calroon, 555 - sf609 Te).: 071) 241-1401 - 242-8144 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Te).: 011) 258 . 2644 - Tis: (ii) 36163 SÃO LUIS Edif. Comi. Castelo Branco, Li. 5 - São Francisco - Te).: 098) 227-3087 . Tis: )98) 1054 SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - andar intermediário - Tel.: )011) 255-5255- T)x: (11) 25 562/3 9923 SOROCABA R. Sete de Setembro, 287 Tel.: 0152) 255-6583 VITÓRIA R. Aleixo Neto, 545 - Li. 8 - Praia do Canto . Tel.: 027) 225-3834 - 227-1964 - T)x: )27) 3421

IJ àlycijcf_ RIO DE JANEIRO • Reservas: As. Rio Branco, 156-0 Te)s.: 262-027310223 - 282-1253 • Cargas: As, Não Peçanha, 26A Te).: 252-8975 - Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto internacional - Te).: 398-3620 • Camas: Te)s.: 393-3470 33917396 • Informações: Tel.: 521-0239 SÃO PAULO • Reservas: As. São Luís, 59 - Tel.: 258-3555- Fax: (011) 259-2852 Gera): PABX 256,9833 • Caran . R. Rep. do Iraque, 1432 - Te).: 240-5344 241-9915 • Aeroporto de Guaru)hos Teis.: 945-222012499 • Cargas: Te)s.: 912-5866/3540 BELÉM Cia. de Naveg. Mar)t. Notsrrrar R. Santo Antonio, 432 - 5/ 1003/4/5 - Te)s.: 223-21412333 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 - L1. 1 - Te).: 031) 273-6811 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - 1 - s/ 11 e 12 - Te)s.: 22-5856/5033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 1 SHS - Te)s.: 223-8202/5002 CAMPINAS As. Francisco G)icério, 698 - Te)s.: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R. Barão do Cerro Azul, 325 - Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoa) de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Te).: 252-2244 GOIANIA R. 4, 1042 - Te)s.: 223-0036 225-8364 ITAJAI A. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - Te).: 44-2800 NOVO HAMBURGO R. Primeiro de Março 2367 - 1? andar - Te)s.: 95.143S - 93-6841 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - 5/303 Te).: 22-8832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. - R. Paulo Barbosa, 105 sfLj - Te)s.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Piça. Aitãndega, 12 - 9? - ci. 901 - Te)s.: 26-945519697 RECIFE R. Barão de Souza Leão 400 Boa Viagem - Te)s.: )08) 341-197714400 Tis: )81) 1669

SALVADOR R. Miguel Ca)n'ron, 555 5/410 Ed. City Bank - Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Cerodetti - Av. Lino Jardim, 674 - Tel.: 444-252212770 SANTOS Transoceanic Repr. Aéreas Leda. R. Riachueio, 121 - 4° - cj. 43A Te).: 34-5084 VITÓRIA Flansatur - Av. Princesa Isabel, 77 sf1210 - Tel.: 223-1861

RIO DE JANEIRO R. Senador Dantas, 80 - 18? Tel.: )021) 240-3700 - Fax: )021) 262-4036 - Tis: )21) 31299 BMTR . SITA: RI0RRMA

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 19? - Sf1907 - Te).: (021) 221 . 7373 - T)x: (21) 32905 SÃO PAULO R. Cons. Crispiniano, 139 - 8? cj. 84 - Te)s.: 011) 36-5790. 36-9884 - 34-4214/2690 35-8557/2730- T)x: 11) 26565 SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - Ed. Morrxe)ia Tel.: 071) 242-2614 T)x: 71) 1756 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - sf816 Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648 TIx: )27) 3703 AII'1.1!1I:I!IiI4. SÃO PAULO As. Paulista, 1765 - cfSl - Te).: 011) 289-5000- Tio: )11) 38087 ACBZ BA SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Av. D. João VI, 259 - Brotas Tel.: (071) 244-7533 - Reserva 244-7755 • Boa Aeroporto: - Tel.: (071) 249-2630 - T)s: (71) 161611622 • Terminal Cargas: - Te).: 071) 204-1353 BELO HORIZONTE Aeroporto da Parxpu)ha - Pça. Bagatefi, sln? Telo.: (031) 441-7953/7233/7379 Tie: Reserva )31) 1950 Despacho (31) 2498 Agentes Gerais BARREIRAS a. 15 de Novembro, 18-A Centro - Tel.: )073) 811-1031 Tis: )72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av, Manoel Novaes, 850 Te).: 073) 481-2616 T)x: )72) 5553 BRASILIA Aeroporto Internacional de Bras)iia - Te)s.: )061) 248-6918/5348 243-5005 T)x: (61) 2538 CAMPINA GRANDE R. Vida) de Negreiros, 95 - Teis.: 083) 321-466313655 - T)e: 83) 3322 CARAVELAS a. Dr. Erxbassay, 90 Te).: 073) 297-1149 FERNANDO DE NORONHA Voa do Bo)dró, s/n1 Te).: 081) 549-1124 T)x: 81) 4123 FORTALEZA As. Santos Dsrrmont, 5161 - Tel.: (085) 234-5051 - T)x: 85) 1122 GOVERNADOR VALADARES • A. Afonso Pena, 2929 • Loja: (0332) 71-4289 • Aeroporto: (0332) 21-4310 T)x: 33) 2162 GUANAMBI R. Gustavo Bezerra, 273 Te).: 073) 451-1895 T)x: )72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Ponta) - As. Brig. Eduardo Ganes, sfn? Te)s.: 073) 231-112911904 T)x: 73) 2112

IPATINGA Aeroporto de Ipatinga - Distrito Industria) de Mesquita Te)s.: (031) 821-784612399 T)x: 33) 2432/2890 ITABUNA R. Quintino Bocaiúva, 22 Ljf03 Te)s.: )073) 211-579515388 Tis: )73) 2316 JUIZ DE FORA Rua Ha)fe)d, 744 - Li. 04 - Tel.: )032) 211-8535 - Tis: (32) 3422 MONTES CLAROS • R. Sirneão Ribeiro, 80 sf112 • Loja: Te).: 1038) 221-6300 • Aeroporto: Te).: (038) 221-5174 Tia: 38) 2200 MOSSORÓ A. Coronel Gurgel, 326 Tel.: i084i 321-301313014 Tix: (84) 3185 NATAL Av. Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova Teis.: (0841221-3139/3583 Tia: (84) 2566 PAULO AFONSO As. Getúlio Vargas, 236 • Aer000rto de Paulo Afonso - Tel.: i075) 281-1024 - Tia: )75) 2432 • Loja: Tel.: )075) 281-1305 T)x: )75) 2512 PETROLINA R. Podre Fraga, O/n? - Hotel do Grande Rio - Li. 1 - Tel.: (081) 961-1103 - Tis: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100 - Lj. 2 Teis.: (073) 288-2108/2888 Tix: (73) 2215 PRADO Hotel Praia do Prado, sfn? Te).: (073) 298-1213 Tin: i73i 2532 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Fiiho, 5/ 5? - Teia.: iOBli 341-4222/3187 - TIa: (81) 1995 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumone - Pça. Senador Salgado Filho, em? Teis.: i021i 262-3580 220-4366 - Tio: i21i 3042 2/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av. Washigton Luiz, sfn? Teis.: 011) 531-3960 - 241-4729 Tia: illi 54452 TEOFILO OTONI A. Epaninondas Ononi, 711 Centro - Tei.: 033) 521-5776 Tia: i33i 2252 VARGINHA a. José Resende de Paiva, 100 Li. 15 - Teis.: iO35i 221-6658 222-1612 - Tis: i35i 2195 VITÓRIA As. N.S. da Ponha, 570 - Li. 61 Tets.: (027) 227-5011 223-2033 Tis: )27) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA fi. Góes Caimeon, 145 - sf108 Centro-Te).: (073) 421-1187 424-1171 - Tia: )72) 2622 I Wir'rII IWi IFlVIsl'SÃO PAULO As. piranga, 318 - 81. A - 5? Tel.: 011) 256-0644 - Tia: illi 24735 HDSA-BA - Sita: SAOTOOA - Abas: 310- 791 Fax: i011i 258-3575

RIO DE JANEIRO • Reservas Peso, e Informações Te).: (021) 210-3214 • As. Pres. Wílson, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão Tel.: )021) 398-3869 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Peso, e Informações As. São Luis, 50 - 25? - PABX (Gerei) - )011) 257-6655 • Inf. de Cargas: - Te).: (011) 945-2242 • Inf. de Vôos: Teis.:011) 945-2000/2515/2141/2908 • Aeroporto de Viracopos - TeIs.: i011i 47-378913790 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - sf1409 Te).: iO31i 201-9144

BRASILIA Gal. do Hotel Nacional - Bioco A - U3 e 4-Te).: i061i 225-1035 CAMPINAS Av. Moraes Saães, 884 - 4° Tel.: i0192i 31-5177 CURITIBA A. XV de Novembro, 362 - 12? Te).: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS A. imperador, 288 - s/Lj. 17 Tel.: )0242) 42-0239 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 Sf98-Tei,: )0512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Tel.: (016) 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - 5/103 - Te).: (071) 243-8066 SANTOS A. João Pessoa, 60 - sf11 - Te)s.: )013) 234-2573 - 33-5539 VITÓRIA F\a. Getulio Vargas, 35 - 51103 Te),: (0272) 223-1244 1 SÃO PAULO • As. São Luis, 174 - Te).: 231-2822 - Abas: 293 - Tia: (li) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guaruihos - Teis.: 945-213012930 • Carga: Tei.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • R. México - liA - Bloco 8 - Lj. 1 Tel.: 262-4466 • -Aeroporto Internacional - Teis.: 3W3920121 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho. 319 Teis.: (0512) 287-511f517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: (0512) 42.4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 - Li. 12 - Tei.: 224-4175 - Tix: (39) 1639 BRASILIA SRPVN - Qda. 509 - 8). Dsf20214f6f8/10 - Térreo - Ed. )sis Tei.: 273-8528 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 . 40 - Cj, 43 Tel.: (0192) 32-3344 - T)x: i19i 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297 - 3? sf304 - Tel.: 224-3522 FLORIANÓPOLIS A. D. Jaime Camnara, 18 Te).: (0482) 22-0284 Fax: )0482) 23.3122 Tia: (48) 2353 GOIANIA R. 07, n? 233 . Tel.: (0622) 242-0771 NITERÓI R. Visconde de Rio Branco, 305 sf702 - Tel.: i021i 717-9986 NOVO HAMBURGO R. Pedro Alvares Cabra), 1046 Teia.: )0512) 93-1818/904019859 Fax: )0512) 95-2182 Tis: i52i 2056 PELOTAS As. Andrade Neves 1991 Tela.: i0532i 25-54419637f 8465 - Fax: 53) 225.8465 Tia: (53) 2164 PETRÓPOLIS R. do imperador, 675 - s/ IA Tel.: i0242i 43-7765 RIO GRANDE A. Marechal Fioriano, 425 - sf11 Tel.: i0532i 32-6455 Tix: (53) 2426 SANTOS A. Amador Bueno, 59 . 3? - cj. 31 . Te)s.: 352411f12 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 - Tel.: i027i 222-5911 •VsiI f RIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Poisa, 226 . 50 Te).: (021) 511-0045

Dere,eob,ol90 . Guie Panrotas - A-237

mnrP':R.q

Atras

QANTAS (Cont) SÃO PAULO A. Sete de Abril, 127 - C!. 21 lei.: (011) 35-4157 Tix: (11) 24174

NEMEN EI[.J.iu1

(Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 021! 262-6911 Tia: (21) 21654 • Escritório Central - As. Nilo Petanha, 155 - e). 517 - Te!.: (021) 210-1215 - Tia: 1211 31429 • Despacho: Tela.: 10211 220-1453/0471 - Tie: 1211 21654 • Vendas 10211 220-7902 Tia: 1211 31492 • Aeroporto Santos Durriont: - Tel.: 10211 220-1453 - TIx: (21) 21654 • Cargas: Te!.: (021) 220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 and. Tels.: 10111 231-9164/9174/9194 Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 •Carq as: Te!.: 530-7711 - R. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - 5? Ed. Acaiaca - Centro Tel.: 10311 273-6566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Parspulha 1031! 441-8300 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tel.: (054) 252-366814434 Tia: 15421 458 RVAR BLUMENAU R. Aiwin Schreder, 1 Tal.: 104731 22-4022 Tia: (47) 3246 CAMPOS • Av, Dr. Alberto Torres, 109113 Li. 1 - Tal.: 102471 22-0205 Tia: 1211 32840 .Aeroporto: Tel.: 102471 23.2043 CASCAVEL R. Duque de Caxias, 27 Tela.: 104521 23-7581/7241/8846 Tia: 1451 2329 CAXIAS DO SUL • R. Borges de Medeiros, 646 Te).: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tel.. 10541 223-2527 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 2536 Tem.: 104971 22-0992/2824 • Aeroporto: Tel.: 0497! 22.1034 CRICIUMA • A. Conselheiro João Zanetli, 125 Tela.: (0484) 33-381812796/7131 Tia: 1481 3876 • Aeroporto: Tel.: 104841 33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 1? . Tal.: 10411 222-2522 R. 270/276 - TIa: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena . TeIs.: 10411 282-1131/1145- 222-7294 - Tis: 1411 6168 • Cargas: Tal.: 10411 223-6831 FLORIANÓPOLIS • Reservas: A. Felipe Schmidt. 34 1? - Tel.: 104821 22-2811 Tia: 1481 2152 • Aeroporto )-lercilio Luz - Tal.: 104821 33-1779 • Cargas: R. 7 de Setembro, 14 Te).: (0482) 36-1279 FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 821 Tel.: 104551 74-3344 • Aeroporto: Tes.: 104551 74299111744 FRANCISCO BELTRÃO • Av. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465) 23-5050 • Aeroporto . Tal.: 104651 23-5064 ITAJAÍ • Pça. Vidal Ramos - Esq. e/Pedro Ferreira - TeIs.: 104731 44-1622112961658 .AerOorto: Tais.: 104731 42-1184 44-1940 - Tia: 1471 3321 JOINVILLE R. Alexandre Dohier, 277 Tela.: 104741 22-2800 Tia: 1471 4133 • Aeroporto: Te).: 0474! 27-1011

A-238 - Guia Panroaa ' Dezembro/90

LAGES • R. Benjamin Corsstant, 19 - Li. 4 TeIs.: 0492) 22-161712838 TIx: (49) 2166 • Aeroporto: Tal.: 0492) 22-1446 LIVRAMENTO R. Mandula Rodrigoes, 747 Tal.: 10561 242-1150 TIa: 1551 2238 LONDRINA • R. Tupi, 210 Teis.: (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto: Tel.: (0432) 37-2523 Tia: 1431 2238 MACAÉ • R. Mal. Deodoro. 300 . Li. 5 Tal.: 102471 62-4025 • Aeroporto: Tal.: 102471 62-2000 MARINGÁ • As. ilradentes, 278 - Lj. 6 Tel.: (0442) 22-3520 Tiro: (441 2195 Aeroporto: Te).: 104421 22-3521 PASSO FUNDO • 8. Bento Gonçalees, 568 Tela.: 105631 313-5311/5351 • Aeroporto - Tal.: 105631 312-1474 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 Tela.: 0532) 25-1553/155411555 TIa: 53) 2237

Aeroporto: Tel.: 105321 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradaa, 1409 - Tal.: (0512) 21-6333 - R. 242 - TIa: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel.: 105121 42-4233 - R. 318 • Cargas - Tel.: 105121 42 . 4233 R. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367 - Km 365 Tel.: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073) 288-2458 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tal.: 105361 32.2081 TIx: 153! 2413 SANTA MARIA .8. Alberto Pasgroalini, 149 Tel.: 055! 222-2121 Tia: 55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tel.: 055) 226-1155 SANTO ANGELO R. Duque de Caxias, 1018

Tel.: 10551 312-2465 • Aeroporto: Tal.: 0551 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal. Floriano, 4 - sf111 Tal.: (0123) 22-7555 • Aeroporto: Tal,: 0123! 21-1311 El. 496 URUGUAIANA .11. Duque de Cosias, 1917 - 5/7 Tela.: (055) 412.1113/1315 TIx: (55) 2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA • Reservas - Av. Jerônimo Monteiro, 1000 shl - Ti 10271 223-6866) 1375 - Tio: 127! 2101 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras -Tal.: 027! 327.0304 . RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113 A- Li - Tel.: (021) 210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNRM.BEl SÃO PAULO As. São Luis, 50 - 20? - 5/201 A B Tel.: (011) 231-4999 - Tia: 1111 25553 CNRM.BR :I4x

SÃO PAULO Av, Ipiranga, 324 - 81. C - 1? ci. 101 - Ed. Investimento - Tal.: (011) 258-1244 PABX - TIe: 111 32.714 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE R. Guajajsras, 410 - cj. 1406/7 TeIs.: 031) 226.387713541/3680 - Tia: (31! 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 ' sf66 Tal.: 104731 22-6940 - Tia: 147!

CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tei.: 101921 31-1999 Tix: 1191 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro 51 sf302- A/El -Te!.: 10411 222. 2063 - TIx: (41) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 328 - ci. 402 leis.: (0512) 26-959919265 - lix: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense. 405 a190213 - Tel.: (016) 625-9141 Tix: (16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 36? - e). 3620- TaIs.: 021! 221-9455 242-466014669 - Tia: 1211 23740 SANTOS R. General Çãrrrara, 12 . ci. 52 Teia.: 10132! 34-541112 - Tia: 113! 1129

BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515 - Li. Sasessi . Tal.: (031) 227-7600 Tix: l31i 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Cj. 1616- Teis.: 105121 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO -Av. Pres. Wilson, 231 - s/21? and. . Tel.: 10211 210-1222 - TIe: 121! 30175 • Aeroporto: 398-370813809 . Tio: 1211 22648 Carga: Antigo Galeão - Tas.: 393-6393/6852 SÃO PAULO -Li. . As. São Luis, 50- 38? Tel.: 10111 259-4300 Tio: 1111 31709 Aeroporto Guaruihos: TeIs,: 945-2002/2719 • Cargas: Tal.: 10111 945.2616 Agentes .

BLUMENAU Tal,: 104731 22-7202 BRASILIA Ti 10611 924-3108 224-3306/323613307 CAMPINAS Tel.: 101921 42-6890/3669 CURITIBA R. 15 de Novembro, 362 li. 801 - 8? Tal.: 10411 224-3141 Tio: 1411 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas. 843 Lj./2 - Tel.: (016) 636-8499 Tia: 16! 6571/6568 SALVADOR As. 7 de Setembro. 3959 - 2? Tal.: 10711 245.5248 Fax: 071) 247-9667

Tis: /71) 3938 SANTO AMARO R. Laplace, 96- ei. 112 TeIs,: 10111 531-9648 . 614167 SANTOS TeIs.: 10132! 33-2381 - 32-90521 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tola.: 10111 452-4244 - 458-8879 TAUBATÉ

R. Alberto Guisard. 48 - Tal.: 101221 32-1499- TIa: 122223 VITÓRIA Tal.: 10271 222.2648/0893 iJjI l hI* RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 13 - Gr, 2013 - Te!.: (021) 240-7749 . Abas: 322- Fax: (021) 240-7750 Tix: 21! 36024 ITSA BR

SÃO PAULO Av, (piranga, 313 - 9? and. . e). 92-Tal.: 10111 256 . 0717 - Abas: 961 -Fax: 1011) 231-5480TIx: 1111 35059

3198

BRASILIA S.C.S. - Qd. 04 . BI. A - rr? 209 Ed. Mineiro - s/401f 2 - Tais.: 061! 321-33221446916516 . Tix: 61! 1580

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tei.: 262-6252 • As. Rio Branco, 245 - 4? • Adreioist./Vandes/Coetabilidade Tal.: 262-6002 . Tia: 1211 33524

• Galeão: Tal.: Der. 398-3366 • Carga: Tal.: 398-3767 . Tix: 1211 33524 - Fax: 1021! 262-6120

SÃO PAULO Loja/Reservas/Vendas/Carga: As. São Luís, 165- 6? - Tal.: 1111 259-1522- Fax: 1111 258-0070 Tix: 111 36380 1IiUFsAL,! IrrIv. BELÉM R. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Velho - açs 1204106 Tel.: 10911 224-7144 - Tia: 1911 1808 4r/1I*fl

I•.

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - Av, Rio Branco, 99 - Tel.: 203-2152 • L(. de Passagens : Tei.: 253.6277 - Fax: 10211 253-4427 - 'lix: (21)

RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VxríglCruzeiro - As. Mal. Câmara, 160 - o/508109110 Agentes Gerais

ALTA FLORESTA Av. Arioalo da Rica, 3349 - Tais.: 10651 521-3222/3212 - Tiro: 1651 5189 ALTAM IRA As. 7 de Setembro, sln? - Tel.: (091) 515-1147-Tia: 191) 5337 BARCE LOS R. Dorsal Porto, 1191120 BELÉM • As. Sen. Manoel Barata, 943 TaIs.: 10911 223-8559 224-5002 - Tix: 1911 2785 • Cargas - A. Dr. Freitas, elo? Tel.: 10911 233-1553 • R. O de Almeida, 498 - Tais.: (91) 223-8811 - 224-8162

23363

• Aeroporto internac. - liai.: 398-3350 - Fax: 10211 398-3304 - T)rr: 1211 31957 • Carga: 398-38491393-6414 - Tio: 1211 23148 SÃO PAULO • Reservas: 258-6211 - As, São Luis. 187 - Lj. 45 • Geral: Tal.: 259-2411 Fax: 10111 256-0654 - TIx: liii 30863 • Aeroporto Víracopos: Tal.: 101921 47-1722 - Fax: 10192! 47-1719Tis: 19) 1173 • Aeroporto Congonhas: - Tal.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guarulhos: Ala inter. do Aeroporto de Guaruihos - Teis.: 1011! 945-201012535 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Tais.: 223-4382/4005 Tia: 1611 2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Nevas, 100 - s 1601 Tal.: 25-7046 - Tia: 1511 1411 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 Tais,: 224-9611 - 212-4499 Fax: 10311 226-3178 Tia: 1391 1394 CAMPINAS As. Francisco Giicérío, 1444 Tel.: 101921 31 .1166 - TIa: 119! 1363 CURITIBA A. tmihano Perneta, 777 . Tal.: 0411 322-3366 - Fax: 1041! 225-2577 - Tia: 1411 5367

ITAJAI As. Marcos Konder, 22 - Tal.: 44-0522 - Fax: 104731 44-3664 Tia: 14731 5101266 RECIFE R. Manoel Borba, 694 . li. 6 Tal.: 231-7171 - Tix: (811 2331 SALVADOR As. da Franco. 164 - 8 0 Tais.: 242-3608 :241.2477 - Fax: 10711 243-1054-Tia: 1711 1251

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: As. Pres. Vargas, 542 ' LIA - Tel.: 10211 263-4911 TIa: 121) 36864 TAAG BR • Del./Ser'v.lAdrv.: As. Pres. Vargas, 542 . s/3021314 - Tais.: 10211 263-491114908 - Tix: 121! 36864 TAAG BR

BELÉM • Reservas: Tal.: 10911 244-10111 2215 -8. 1341136 - Av, Governador José Msichar, 883 tal (091) 223-6300Tia: 1911 270511989/2215 • Aeroporto: Tel.: 10911 223-0034

BORDA A. As) Araujo, 294 BREVES Av. Dr. Assis, 311 - Tais.: (091)

783-1587 CARAUARI R. Rui Barbosa, 167 - Tel.: (092) 491-1176 COARI As. 15 de Novembro, 14 - Tal.: (92) 761-2316 COSTA MARQUES As. Guaporé 512 Tal.: 1069! 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tais.: 10651 381-2211 - 381-2233 - R. 50 - Tis: 165) 1464 EIRUNEPÉ R. 21 de Setembro, 88 - Tel.: (092) 481-1255 GUAJARA MIRIM As. Do. I,ewerq er, 1030- 'FeL: 10691 541-2609 - Tit: 169! 5008 ITAITUBA • Rod. Transamazoniea, Km 0, n? 20 - Teia.: (091) 518-339911230 Tix: (91) 5403 • Aeroporto: Tal.: 1091! 518-2810

JACAREACANGA R. Santos Dumont, sln° JUARA R. Rondônia, 226 - Tal.: (065) 556-1131 JUiNA Rua Francisco Alves, um? -

Módulo 2 - Tei.: (066) 566-1370 JURUENA R. Geral, siri? - Hotel São Francisco LABREA R. Cal. Leio Gomas, 632-A MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tal.: 1096! 222-2083 - Tis: 1961 2393 Aeroporto: (096) 222-3155 - R. 24

MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 664 - Teia.: 10921 232-080610337 - Tiro: 1921 2733 Aeroporto: Tal.: 10921 212-1480(1441/1519 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAU És As. Getúlio Vargas, 46 - Tel.: 10921 542-1496

MONTE DOURADO Mini Shopping - Li. D - 'Fel.: (091) 735-12651295 - TIx: 1911 5634 OIAPOQUE A. Josouim Caetano da Silva 570 - Tal.: 10961 521-1320 - 'lix: 1961 2429

CUIABÁ Aeroporto - Tal.: 10651 381-2211 Tia: 651 1464 Reservas: 10651 381-2233

PARINTINS Pea. Eduardo Ribeiro. 2084 - Tel.: 092) 533-2373 - Tiro: 1921 5013 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Teis.: 10691 221-5172 Tie: 169! 2086 Aeroporto: 10691 221-9195

MANAUS • Reservas: Teia.: (0921 232.560513002 • A. Eduardo Gomas, 664 - Talo.: 10921 232-080610337 - Tix: 192!

SANTARÉM • A. Floriano Peixoto, 607 TaIs.: 10911 522-414314193 Tia: 1911 5581 • Aeroporto: - Te).: 1091) 522-3193

2733

• Aeroporto: Tais.: 1092! 212-1441' 1480/1519/146811469

SÃO FÉLIX DO XINGU Trav. Cel. Tancredo, aln?

Empresas Aéreas TABA (Com.) SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araújo, 109 - Te.: 0921 471-1103 TEFE R. Cap. José Patrício, 274 - Tel.: 0921 743-2699 TUCUMÃ Au, Brasil,s/n? - TUC Certter

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 5/503(6 - Tal.: (021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Au. Paulista, 807 - s119141915 Tela,: (011) 277-0585 - 285-5630 - Tia: (ii) 38488 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 800 - Tel.: (032) 201-7755 - Tix: (31) 1432 CURITIBA R. Or. Faivre, 115 - Tal.: (041) 232-4344 PORTO ALEGRE R. Padre Chagas, 69 Tel.: (0512) 22-1888 RECIFE A. Marques do Herusl, 167 - Lj. 2 - Térreo - Tel.: (081) 224-2073 224-2932 SALVADOR a. Conde dos Arcos, 02 s/504

ARACATUBA R. Gal. Gicério, 512 - Tela,: (0186) 23-268914489 - TIx: (172) 260 Aeroporto: Tel.: 0186) 23-4859 TIx: (86) 206 ASSIS Au. Pedro Bueiro, sn ? - Te).: (0163) 22-2426 - Aeroporto: Tel.: (0163) 22-1899 DAURU • Pa, Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 TaIs,: (0142) 22-50611511716504 - Tia: (142) 124 • Aeroporto: 0142) 23-5200 - TIx: (142) 319 BELO HORIZONTE • Reserva: 10311 443589015742/5772 Adrninistraçaã: (031) 443.5340 • Aeroporto: (031) 441-6569 Tia: (31) 1794 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul - Ga/. do Hotel Nacional - 1161 - Te/s.: 10611 223-5168 225-490319528 - 226-3613 Tia: 1611 1996 Aeroporto: (061) 248-6978 - TIa: (61) 2463 CAMPINAS • As. Dr, Morses Se/les, 884 - 4? TeIs.: 10192) 32-4246/31-2535 Tbr: (192) 348 • Aeroporto: Te).: (0192) 47-2839 Tia: (191) 279 CAMPO GRANDE • Au, Afonso Pena, 1336 - Tel.: (067) 383-2933 - Tia: )67) 2273 • Aeroporto: Tel.: 10671 763-1795 CUIABA Aeroporto Mal, Rondon - Tela,: 065) 381-12271327/1373 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 - 1 and. - Te),: 10411 233-5063 Tia.: 1411 5864 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 - Tel.: (067) 421-5068 - TIa: (67) 4034 • Aeroporto: 1067) 421-2712 FRANCA R. Dr, Júlio Cardoso, 2389 Centro Loja Tal.: 016) 722-7255 TIx: 1161 5735 • Aero p orto: Tal.: (016) 721-7265 TIx: (161 6272 TAMR-BR GOIÂNIA • R. 14, n? 60- Centro Tet.: (062) 225-5544 Tis: 62) 2249 • Aeroporto: Tel.: 10621 264-1798 Tia: (62) 2249

LINS R. Luis Garra, 611 - Tela.: 101451 22-5110/1475 LONDRINA R. Maranhão, 65 - Lj. 01 Te/,: (0432) 23-5464 Tira: 432) 138 Aeroporto: (0432) 25-7522 MARÍLIA • R. 15 de Novembro, 497 - Te)s.: (0144) 33-0023(0423/0623 TIe: (144) 086 • Aeroporto: (0144) 33-0244 Tis: (144) 080 MARINGÁ Au. Tiradentes, 278 - 1(5 Te).: (0442) 22-2357 Tio: (442) 174 • Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS Au. Dr, Alt)no Ararrtes, 120 Tel.: 01431 22-3801 TIo: 143) 065 Aeroporto: 101431 22-4554 POÇOS DE CALDAS • R. Pra). Chagas, 27 - Tel.: 035) 721-4042 - Tia: (35) 7069 PONTA PORÃ • A. Guia Lapas. 248 - Te).: 067/ 431-2052 - TIa: (67) 2384 • Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Av. Co). José Soares Marcondes, 1150 - Tela.: (0182) 22-5733/ 5812/5521(5412 - T/x: /182/ 146 • Aeroporto: Te).: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. Cal. Osório, 983 -Tel.: (016) 625-9000 - Tia: (16) 6184 • Aeroporto: Tal.: (016) 626-2619 TIe: (016) 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Oumont Te)s.: (021) 220-8478/8418 240-0295 - 262-6311 - Tia: /21/ 30802 • Aeroporto Galeão )GIG) Te).: (021) 398-3271 RONDONÓPOLIS • As. Rei Barbosa, 2260 Te).: 065) 421-511915597 Tia: (65) 4007 Tel.: Aeroporto: (065) 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Brsganca, 35 - Tela.: 414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Silva Jardim, 2611 - Teis.: (0172) 21-4701 32-141233-2055 - TIx: (172) 151 • Aeroporto: (0172) 32-2892 - Tia: 1172/ 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas As. Washington Luiz, tin? To).: 10111 542-5082 Tia: (11) 55238 • Cargas: Au. Pedro Brioso, 1109 Te/e.: 10111 577-6972/7711 - As. 214/215 - Tia: lii) 55238 • Laia: R. da Consolação, 257 Te s,: 10111 257-0844 - 577-7711 - R. 231 - TIs: 01/ 33148 • Reservas: R. Monsenhor Antônio Pape, 94- TeIs.: 011) 578-8155 577-7711 - Rs. 235/335/336 TIa: /11/ 54843 LIBERARA Poa, Henrique Kruger, 60 - Tais.: (034) 333-5000- 332-1149 TIx: 1341 3475 • Aeroporto: TeIs.: (0341 336-11221 4155- T)x: (34) 3144 UIIUBUPUNGÂ As'. Ca p itão Olintho Mancini, 532 - Tal.: 1067) 521-2732 - T)x: (67) 5717 Aeroporto: Tel.: 067) 521-2753 A. 496 VARGINHA 4v, Francisco Navarro, 300 - Te).: 10351 221-2200- Tia: (35) 1236

RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: 2205521 - Au. Rio Branco, 311-8 - Tel.: 210-2414 - Tia: (21) 21354 • Cargas: R. do Restaurante, s(n? Aerotsorto Inter.: Tel.: 398-3455 Tia: (21) 33422 • Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão- Tela.: 393 .1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-5366 - TIe: (11) 24167 Au. São Luis, 187 - Li. 47 - Tel.: 259-5155- Tia: (11) 22815

Cargas: Tel.: 945-2050 - Tis: (11) 66007 ' Aeroporto Guaru/hos - Term. Passageiros - Tela.: 945-21501 2400- TIe: (11) 66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - ci. 50112 Tela.: 224-3177 - Tis: 1311 1133 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional L(64 - Tela.: 223-7138 - Tia: 1611 1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 s/60516 - Tal.: 041) 222-9441 TIx: 1411 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 - 8? - cj. 81 -Tela.: (0512) 26-1211 - TIs: (51) 1290 RECIFE As. Guararapes, 111 - Tela.: (081) 224-2700 - Tio: /81) 1384 Aeroporto Guararapes: Tel.: (081) 341-0654 'Cargas: Tel.: 10811 341-0654 Tia: (81) 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137 s1401/213 - Tel.: (071) 243-6122 TIx: (71) 1071 SANTOS R. Gal, Câmara, 20 - 4? s152153 - TeIs.: 10132) 34-5832 TIa: (13) 1116 BUENOS AIRES A. Cerrira, 1146 - Tel.: 1003411 41-1625/0984 - 814-4665- Tia: (18) 298 Agentes Gerais BELÉM A. Ses, Manuel Barata, 704 S/1401 - Tela.: 10911 223-4385 TIa: (91) 1166 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135- 3? s/302 - Centro Comercia) - Tels.: (085) 231-4345/5107 - Tia: 1851 1570 SÃO LUIS As. Mal. Castelo Branco, 148 115 -Tal.: (098) 227-0112 Tia: (98) 1054 VITÓRIA R. Sete de Setembro, 103 - 5/107 - Tel.: (027) 223-3055 Tia: (27) 2724

SÃO PAULO As. São Luis, 187 - slj. 25 - Tal.: (011) 258-1698 - TIa: (11) 38776 RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 231 - 21? and. -Tal.: 210-1222 - Tia: 21/ 30175 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 515 - Tel.: 227-7600 - Tis: 1311 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro 1069 - ci. 1616- Teis.: 26-1551334

APUCARANA • Reservas/Inf,/Pass.: As. Paraná, 234 - Tal.: (0434) 22-2722 ARACAJU • Reservas/Is).: Tel.: 222-2133 Pass. e Cargas: A. São Cristovão, 14/20 - Edil. Csltart - Te).: 079) 222-3037 'Aeroporto Santa Maria - Tel.: 10791 223-1155 BELÉM Reservas/mI.: TeIs.: 224-3677/6711 • Pesa, e Cargas: Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. GriaIn - Tela.: (091) 224 6 9 7 7/3 7 10 • Aeroporto Vai de Cana - Au. Julio César, sln? - Tela.: 10911 233-3941,2674 Cargaa.Aeroporto: Tela.: 10911 233-2025!2941 BELO HORIZONTE Reservas/la),: - Tnt.: 10311 226-3433 • Paris.: A. Tamoios, 86 - Tal.: (031) 226-0622 • Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4680- Tel,: (031) 441-7575 • Aeroporto Internacional Taracredo Nessa: Tela.: 031) 689-2475/ 2480

• Terminal de Cargas - Tele.: 689- 2470/2433 BRASILIA 'Reservas./lnI.: Tal.: (061) 248-6433 'Adro. -Tal.: (061) 248-6262 Pass. CLS 305 - 81. C - Loja 31/33 - Tela.: (061) 243-6133/ 6011/6038 • SI-IS - Qds 1 - Galeria Hotel Nacional - Loja 55 - Teis.: (061) 223-002210415 - C. 9 - Late 3 Loja 1 • Lj. Taguatinga - Tela.: (061) 562-71441309 • Aeroporto Inter.: Te).: 10611 248-5152 • Cargas: Tela.: (061) 248-0998/ 0996 CAMPINAS 'Reaervas,/In).: Tel.: (0192) 32-2366 • Pass.: Au. Francisco Glicério, 708 Tel.: 0192) 31-7399 • -Cargas/Aeroporto: Tela.: 101921 47-0034/0035 CAMPOS Reasrvas./lrd,/Paas,: R. Governador Teotônio Ferreira de Araújo, 86- s135 - Tel.: (0247) 2 2-8 774 CAXIAS DO SUL • Reservas./)nI,/Pass,/Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 - Betruenuto Ronca - L/11 - Tel.: (054) 221-3033/7 588 CONCÓRDIA -Reservas linf /Pass. e Cargas: A. do Comércio, 134 - Tal.: 104991 44-0561 CRICIUMA Reaervas./ln),/Paas,: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tal.: 104841 33-0735 CUIABA • Reservaa,/lnI.lPass, e Lj: R. Barão de Melgaço, 3508 - Ed. Irene Lj. 1 - Tela.: (065) 322-72131 7201/7934 'Aeroporto: Mal. Rondos - Varzea Grande - Tel,: (065) 381-3347 'Cargas Aeroporto: Tel.: (065) 381-3651 CURITIBA 'Reservas.drrf.: Tal.: 223-2614 • Pata.: R. Mal, Deodoro, 410 - Tal.: (041) 225-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tela.: (041) 282-0633/0695 'Cargas: Travessa laararé, 19 Tela.: 1041/ 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS Reservas/Is),: Tel.: 23-7177 Pass.: Pca. Pereira Oliveira, 16 Lj. A- Tel.: 104821 237777 'Cargas: Tel.: (0482) 36-1140 • Aeroporto: Hercilio Luz: Tela.: 104821 36-1229/1242/1380 FORTALEZA 'Reservas/la).: Tel.: 231-3500 'Pasa,: R. Osvaldo Cruz, 1101 Aldeola - Te/.: 244-1477 • A. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 10851 221-3922 'Termina) de Cargas/Aeroporto Te).: 10851 227-5211 'Oesp.,'Aeroporto Pinto Martins Tela.: 10861 227-4669/9920 FOZ DO IGUAÇU • Reservas. /lçr), /Pass/Cargas: As, Brasil 1225- Tela.: (0455) 74-371/3565!3625/3836/3441 'Aeroporto Inter. de Foz do lgvaes - Estrada das Cataratas, Km 14 Te/,: 0455) 74-2029 GOIÂNIA Reservas,/Pass.: Aeroporto Sta. Genovesa - Tela.: 10621 261-418714071 JOÃO PESSOA • Aeservas,!ln),/Pass,: Au, Gal, Osório, 177 - Tela,: 10831 221-182211823 LONDRINA Res, Inf. a Passagpns: Au, Higrartõpol,s. b37 - 5r. 2 Tel,: 104321 23-8540 MACAÉ • Aesersas,/ln),/Pass,: A. da Igualdade, 38 - Tel.: 102471 62-4243 MACEIÓ • Fleseruas,'lnf,: Tais.: 221-8344 223-4830 • Pass.: R. Barão de Penedo. 213 Tela,: (0821 221-8286,8236 • Au, Or, Antonio Gouveia, 1473 L/2 - Tel.: (082) 231-5400 • Cargas: R. Agerson Dantes, 163 Te),: 1082) 223-4004

Aeroporto Cargas: Campo dos Palmaras - Tais.: 10821 242-1515/15531570 • Carga Aeroporto: Tel.: 242-1570 MANAUS • Ressruas,/lnI,: Te).: 234-9229 • Pass.: A. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: (092) 233-2288 'Cargas/Centro: Au, Ayrão, 60 Tela,: (092) 232-6440/5116 'Cargas Aeroporto - Est. Torqsato Tapajôs, Km 8 - Tela,: (092) 212-1351/1356/1185 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Tela.: (092) 212-11751 1564 MOSSORÓ Reservas./In)./Pass./Cargas: A. Cai, Gurgel, 326 - s/334 Te),: 10841 321-3013 NATAL • Reservas/la), - Te).: 221-1805 Loja Pesa. - Au. Deodoro, 363 Tal,: 10841 221.1806 • Cargas Aeroporto - TeIs.: 10841 272-255512792 Aeroporto/Despachos - Tais.: 10841 272-2791/2105 'Aeroporto Internacional Augusto Severo . Tais,: 272-2105/2791 NITERÓI • Reservaa./lnt./Paas.: A. Moreira César, 165 1/101 - Tel.: 714'1810 OSASCO • Reservas./)n)./Pasa.(Cargas: A. Minas Bo q asian, 281 - Tel.: (011) 702-087S PASSO FUNDO Reservas./)rd./Pass.: R. Moroni, 1328 - Tal.: (054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas./ltf,: Tal,: 105121 25- 8300 • Lj. e Pass.: Au. Borges da Medeiros, 410 . Tel.: 105121 25-8555 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho . Tela.: (0512) 42-3068 - 25-8555 - A. 50151 PABX 105121 26-8655 . A. 41 'Carga Aeroporto - Tela,: 43-3161 - 25-8555 - A. 40/41 RECIFE 'Reservas: Tel,: (081) 221-0068 • Loja de Pass.: Au. Conde da Boa Vista, 1546 . Tel,: 231.0428 Au, Dantas Barrem. 191 - TeIs.: 224-6882 231-0428 As. 18, 26. 36, 46 • Pass,/lrsf,: • Lj. Chesi: R. Dr, Elphego Jorge de Sousa. 333 . Tal.: (081) 251-1011 . R. 2417 Loja de Cargas: Au. Conde da Boa Vista, 1546 - Tel.: 231'0522 A. 22 • Cargas/Aeroporto Inter. Guararapes - Tela.: 10811 341-2058 ' 326-2081 • Aeroporto Despacho: Tele.: (081) 326-2081 - 341-2058 • Carga/Aeroporto - Tais,: 32 . 4613/4765 RIBEIRÃO PRETO

• Reaersas,/lnI,/Pass,: R. Barão do Amazonas, 843 - Te),: 10161 636-8499 RIO GRANDE

• Reservas,/)rrf,/Pass,/Cargas: A. Mal, Fiorrano Peixoto, 425 - Lj. ti - Te).: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO

'Centra) de Reserves: Te),: 10211 297-4422 Loja: Centro/)nf./Pass,: Au. Cal as 30 8 e C - Tela.: (021) 297-447 - 220-5150 'Lj. Copecabsna - As'. Atlântica, 1998 - Li 8 - Tola.: 10211 236-7475(256-3988 Li. • Madareira: Eat, Portela, 99 Lis. J(L - Te).: 10211 350.1465 • Carqas: Tal.: 10211 350-1469 • 1). lanama: A. Maria Quitéris, 77 . L). E

Reservas./1r4./Pass.: Tela,: 10211 521-0300/0997 'Aer. Ste, Osmont: Tela.: (021) 220-9278 ' 262-6061 'Cargas: Sub-solo . Tel.: (021) 220-9184 Aeroporto do Galeão Ateadi./)nf!Errnbarque . Tal.: (021) 398-5985 • Cargas: [sI, Velha do Galeão Tela,: 10211 3932165/2044/1209/1960 • Administração PABX 10211 297-4477

Dezembro/90 - Guia Parentas - 4-239

li=m~e.qs Arpas TRANSBRASIL (Cont) SALVADOR • Central de Reservas: Tel.: 10711 241-1044 • Resevas.Ilnf./Pass.: R. Portugal, 3 - Tel.: (071) 242-3344 • Raservas.flnt.fPasS.: R. Carlos Gomes, 616 - Teta.: 0711 242-274313344 -Cargas: Aeroporto: Tais.: 10711 249-254512546 • Aeroporto lnternaa Dois de Julho: Tela.: 10711 249-246712579 SANTA MARIA • Reservas.fInt.fPass.fCsrgss: A. Venâncio Aires, 2741 - Tel.: 10551 221-2825 SANTOS • Reoervas./Inf.fPass.: A. Gal. Câmara, 20 - 3 -s/44 - Tal.: 101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Baftin, 32/60- 4? and. sf415 - Tel.: 0111 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Dr. João Guilherrrtirro, 429 4? - sf42 - Te).: 101231 22-4566 SÃO LUIS • Reservas/mI. Tal.: (098) 232-1515 L/PassfCargas: Pça João Lisboa. 432 - Te).: 232-1414 • Aeroporto Mar. C. Machado TeIs.: (098) 225-2500/0044 - A. 39 • Cargas: Tel.: (098) 225-0550 SÃO PAULO • Central de Reservas: Tel.: (011) 228-2022 • Pass./Inf./Cargas.: Centro - As. São Lodo, 250 - Te).: 011) 259-7066 • Santo Amaro - Av. Adolfo Pinheiro. 1295 - Tais.: 011) 522-635016314t6179 • Aeroporto de Congonhas: Inf. e Pato.: Tela.: (011) 240-2652 533-7111 - As. 243. 266 • Termina) de Cargas - Tel.: (011) 945-2234 • Aeroporto de Guaru)hos: In). Tela.: (011) 945-2253/270212444 • Termina) de Cargas: Te).: )011) 945.2234 VILA VELHA Res.finf.lPass.: R. Henrique Moscoso, 1413 - Te)u.: 229-55691 9034 VITÔRIA • Reservas/1I.: Tel.: 223-6488 • Pass. e Cargas: A. 7 de Setembro, 215 - Lj. A e B . Tel.: (027) 223.6622 • Cargas/Aeroporto . Av. Fernando Ferrari, sfn? - Te)s.: (027) 227 4458/640316437 •I5

SÃO PAULO R. Hungria. 688 - 12° - Te).: 872-3328 - To)l Free: )011) 800-3328 UMI III W5l;I!II* RIO DE JANEIRO Av. Seita Mar, 200- 8? - Tal.: (021) 220-3203 . TI e: (21) 39367 UPCA BR SÃO PAULO As. São Luis, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália . 2° . Te).: (011) 231-2988 Tia: (11) 38635 IJPCR BR SELO HORIZONTE R. Santa Rita Durao, 339 - sf06 Tel.: (031) 223-9563 - TIa: (31) 5139 TS)Q BR CURITIBA A. Vicente Machado, 160 - cj. 92 -Te).: 041) 225-3136 - Tis: (41) 35120 VGAT BR MACEIO R. Gabino Besouro, 100 Tel,: (082) 2233868 Tia: (82) 3245 AEMK BR PORTO ALEGRE R. Dona Laura, 228 - cj. 405 Tel.: (0512) 31-6624 Tis: (52) 0267 ZULL BA RECIFE A. do Hospício, 194 - sf1404 TeIs.: (081) 222.244413133 Tia: 1811 1910 CESN BR SALVADOR 4v. Centenário, 945 . Ljs. 20121 Tel.: (071) 235-7176 Tis: (71) 3088 ESPT BR

A . 240 - Gole Penrotas . Oeaembrof90

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - sf1912 - Tel.: (021) 221-7373 - Tia.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO A. Cons. Crispiniano, 139 - 8° ci. 84 . Temo.: (011) 34.2690/4214 35-273018557 36-679019884 SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 s/704 - Ed. Morrrrelia - Tei.: 10711 242-2614 Tix: 1711 1756 VITORIA Pça Getúlio Vargas, 35 . sf816 Ed. Jusmar - Tel.: 10271 222-2648 - Tio: 1271 3703

ALAGOINHAS Av. Jurac'y Magalhães, o/n? Jardim Petrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gal. Sampaio, 983 . Teis.: 422.306113566 ANÁPOLIS A. Manoel D'Abadia, 235 . Teis.: 324-22681321315355 321.3505 . Tia: (62) 4144 ANDRADAS A. Cel. Luiz Venture)li, 68 . Tel.: 731.1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Parreira, 440 - Teis.: 22-291117742 - Tis: (43) 2367 - HARU ARAC4Ú • Li. de Passagens e Cargas - A. João Pessoa, 71175 - Teis.: 222 . 7800- 224-4477 . Tis: RG (792) 158 VRIG • Cargas . Tal.: 224-4477 • Aeroporto Santa Maria - Checkin: 243-1368 ARAGUAINA • Lj. de Passapns - R. XV de Novembro, 618 - Tal.: 821-3296 • li. de Cargas - R. Érico Veríssimo. 50 - Bairro Jardim Filade)iia - Tel.: 621 . 2333 A. 71Aeroporto . Check-in: Tal.: 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655 A- 3? Tal.: 661-3574 ARCOS A. Jarbas Parreira Pires, 76 - Tel.: 351-1145 ATIBAIA Pça. Sto.Antonio, 70AAlvinópo)ia - Tal.: 484-4891 AVARÉ A. Mato Grosso, 1454 8 - Tel.: 22-3113 ' Tia: 11471 008 RBAU BAGÉ • Li. de Passagens e Cargas - Av. Sete de Setembro, 686 - Tel.: 42-1279 • Aeroporto Cinta. Gustavo Kraerner - Check-in: Tel.: 40-5078 - Tia: SI- 15321 214 RSAR BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 - Teis.: 22.049612129 BARRA DO PIRAI A. Paulo de Frontiri, 153 - Tel.: 42-1193 BAURU Av. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tal.: 24-3588 - Tia: RG (142) 252 VRIG BEBEDOURO R. Dr. Oscar Werneck, 693 - 1 TaIs.: 42-115211844 BELÉM • Lj. de Pass.: Av. Pres. Vargas, 768 - Tel.: 224-3344 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te).: 224-3344 • Terminal de cargas: 223-4633 225.4222 A 247 • Aeroporto Vai de Cães - T)e: RG (91) 1181 VRIG • Check-in: Tel.: 233-3541 • Gerência da Vendas: Av. Pres. Vargas, 363 - 1? . Tais.: 241-2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • Lj. da Pass.: R. Espírito Santo, 6431647 - Tel.: 273-6060 Direto 273-6566 Paba . Tia: RG 131) 1274 VR)G - SC (31) 1162 CRUZ

• Reservas Nacionais a internac.: Tel.: 273-6060 - Tis: RG 1311 1274 VAIO • li. da Cargas: R. Tupis, 1795 Teia.: 275-3919/438913998/4427 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in: Teto.: 689-220012244 - Tia: SC (31) 1162 CRUZ • Ponte Aérea: Te)s.: 689-25561 2557 • Terminal de Cargas: Tais.: 689-22551249912280 • Gerência de Vendas: Av. Afonso Pana, 867- 5 0 -Tal.: 273-6566/5344 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro, 39 . Te).: 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Te)s.: 252-366814434 Tia: (542) 458 AVAR BLUMENAU Li. de Passagens e Cargas - R. Alwin Schrader, 1 . Tel.: 22-4022 (passagens) - 22.5438 (cargas) Tio: RG (473) 246 VRIG Aeroporto . Check-in: Te).: 37-1204 BOA VISTA • Li. de PassagensfAaservas - A. Araujo Filho, 91 - Tel.: 224.2351 - TIs: SC (95) 2032 CRUZ .Cargas: Teis.: 224.220412253 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 224-4143 BOTUCATU A. Siqueira Campos, 396 - Tem.: 22-5001 BRASILIA Li. de Passagens • Central CLS 306 - 81.8- Lj. 20 Tel.: 242-4111 • SHS - Gal. Hotel Nacional - O. 1 - 81. A - li. 45 . Tal.: 242-4111 • Câmara dos Deputados . Anexo 4 - Pçs. dos Três Poderes - Tel.: 242-4111 • Itamaraty - Anexo Palácio do ltamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: 242-4111 • Reservas Nacionais e lnternac.: CLS 306 - 81. 8 - Li. 20 - Te).: 244 . 3455 - Tia: RG 1611 1371 VAIO • li. de Cargas - CLS 306 - B). 8 Lj. 20- Tel.: 242-4111 • Aeroporto Internacional de Brasília - Check-in: Tal.: 2484402 - Tia: SC 1611 1252 CRUZ -Gerência Aer: Tei.: 248-4497 -Terminal Cargas: Tais.: 248-42561 4421/ 4485 • Gerência Geral: SHS Gal. Hotel Nacional - O. 1 - 61. A - Li. 45Tais.: 242-4111 - 321-7864 - Tio: RG 1611 1371 VRIG • Gerência de Vendas: 505 - Ci. Bacarat - Late E-7 - s/41117 TeIs.: 224-1460 - 225-2883 BRUSQUE A. Ruv Barbosa 36 - Tela.: 55-O772/1635/721/2321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Fioriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI As. Radial, 349 . Tal.: 821-1733 CAMPINAS • Li. de Pass.: Av. Francisco G)icério, 1300 - Tais.: 31-60001 9328 . Tis: RG (19) 1832 VR)G • li. de Cargas: R. Antônio Alvores Lobo, 206 . Te)s.: 8-9292 - 31-6000 R. 236 • Aeroporto internacional de \diracopos . Check-in: Tela.: 47 . 4133/4134/4135 - Tls: RG 1191 1175 VRIG -Terminal da Cargas: Teto.: 47-48311483214833 • Ger. Adm. e de Vendas: R. José Pauhno, 1248- 1 ?15? - Teia.: 1-6000 3 CAMPINA GRANDE • Li. de Peso.: A. Macia) Pinheiro, 320 - L12 - TeIs.: 321-4200/4201 • Li. de Cargas: A. Agarsanon Magalhães, 574 - Tal.: 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tei.: 331-1626 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196 - Tais.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE • Li. de Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1356 - Tel.: 3834O70

• Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 383-4070 624-7255 . Tia.: SC 672) 138 CRUZ • Li. de Cargas: Av. Tan,andaré, 160 - Tei.: 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: 763-121311643 CAMPOS • Lj. de Passagens e Cargas: Av. Dr, Alberto Torres, 1091113 - Tal.: 2 2-020 5 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tal.: 23-2043 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 - TeIs.: 282-107611077 CANOAS R. 15 da Janeiro, 320 - li. B Tais.: 72-113513221 CANOINHAS A. Fetpe Schmidt, 550 - TeIs.: 22-047710820 CARAJAS R. Guarrta, 27 . Tel.: 327-1422 TIo: 981 4565 - Check in: Tei.: 327-1421 CARAZINHO Av. Floras da Cunha, 1559 . Tel.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: A. 7 de Setembro, 50 A - Tel.: 721.2592 - Tia: RG 18151 501 VRIG CASCAVEL • Li de Passagens e Cargas: R. Duque da Caxias, 27 - Gal. do ' Hotel Copas Verdes - Tal.: 23-7581 ' Tia: RG (452) 329 VAIO • Aeroporto: Check-in: Tal.: 24- 614 5 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 112 - Tal.: 721-1792 CATANDUVA A. 21 de AbrI, 320 - Tais.: 22-196817511 CATAGUASES a. Rui Barbosa, 170 - li. 01 Centro - Teis.: 421-170912431 CAMAS DO SUL • W. Pass.: A. Borges de Medeiros, 646 . Tel.: 221-4533 • Lj. de Cargas - A. Pinheiro Machado, 1570 - Tel.: 221-4897/ 4533 - Tia: AO (542) 263 VRIG • Aeroporto Campo dos Bugres Check. in: Tel.: 223-2527 CHAPECÓ • Li. da Passagens e Cargas - As. Getúlio Vargas, 2536 - TeIs.: 22-099212824 • Aeroporto Check-in: Tel.: 22-1034 CHAROUEADAS Av. 1 da Maio, 964 - Tel.: 651-1123 COLAT UNA A. Alexandre Caimon, 280 - 2 0 sf401 . Tal.: 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau da Queiroz, 150 A - Tais.: 721 . 269114423 - Tis: (39) 1441 COTIA Av. Prof. José Barreto, 1653 Tal.: 493-3308 CRICIÚMA • Li. da Passagens e Cargas - A. Conselheiro João Zanette, 125 Tais.: 33-27961381817131 . Tio: SI 484246 Estação de Rádio) -Aeroporto . Checlt. in: Tel.: 38-1400 CRUZ ALTA • L3. de Passagens e Cargas - R. Pinheiro Machado, 414 - Tela.: 322-111411164 • Aeroporto Carlos RubI - Check-in: Tel.: 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Li. de Passagens e Cargas . 4v. Cal. Meneio Lima, 79 - Tais.: 322-226112359 .Aeroporto - Check-in: Tel.: 322-2026 - Tia: SC 16631 220 CRUZ CUIABÁ • Li. da Passagens e Cargas - R. Antonio João, 258 - Tais.: 321-743017013 A. 27 e 28 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: 321-7430 Tis: 5C 16521 108 CRUZ • Aeroporto Marechal Aondon Check-in: Tal.: 381-2051 • Cargas: 381-2327

CURITIBA • Li. da Pass.: A. 15 da Novembro, 614 - Tais.: 222-2522 223-3662 - Tia: SC 141) 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac.: A. 15 de Novembro, 556- 1? - Tel.: 223-1343 - Tix: SC (41) 5265 CRUZ • Lj. de Cargas - A. Comendador Macedo, 147 - Tais.: 222-2522 223-6631 • Aer. Afonso Pena • Check'in: Tais.: 222-7294 282-1145 . Tia: RG (41) 6169 VRIG RIO SUL - Tel.: 282-1131 . Tio: AG (41) 6168 • Termina) de Cargas: Tela.: 282-009510445 • Gerência Geral: A. 15 de Novembro. 556 - 1? - Talo,: 222-25221722319813 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Tel.: 431.1132 DIADEMA • Lj. de Pass.lCargaa: Tais.: 456-3177/3944' • Ger. Administrativa: Av. Antonio Piranga, 7081710 - Tel.: 456-317713944 DIVINÓPOLIS Piça. Pedro X Gontijo, 75 - Tela.: 221-1172f1499 - TIa: 1371 2256 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044 - Tel.: 43 -12 3 1 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres, Vargas, 59 Teis.: 771-902917019 EDUARDO GOMES Av. Getúlio Vargas, 40 - sf6 Tal.: 272-2154 ERECHIM • Av. Cai, Pedro Pinto de Souza, 171 . Tel.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Li. de Pass.: A. Palite Schmidt - sf03 - Tel.: 24-2611 IPAB5<l • Reservas Nacionais a Internacionais: Tala,: 22-2094/ 218212811 . Tia: RG 14821 152 VRIG • Lj. Cargas: R. Victor Meireles, 32 - Tais.: 24-797412811 1PABXI • Aeroporto Hercilio Luz - Checls.in: Tal.: 33-1779 (DIRETO) e 24-2811 IPABXI • Ger. Vendas: A. Ten. Silveira, 51 7? -ci. 710-Tal,: 24-2811 )PABX) e 24-7574 ID)AETOI FORTALEZA

• li. de Pass.: R. Barão do Aio Branco, 1179 - Tais.: 211-9099 Ramais 268, 283, 262 231-5154 - Tia: RG (85) 1038 VRIG • A. Major Facundo, 631 - Tela.: 211-9099 Ramais 254, 255 226-3654 • Reservas Nacionais a Internacionais A. Major Facundo, 874 - 2? - Tel.: 221. 4066 - Tis: AO )85) 1036 VAIO • Cargas: A. Major Facundo, 874 Tela.: 226-9106 - 231-5770 211-9099 - R 24312421252 • Aeroporto Pinto Martins - Checkin: Tais.: 227-27421275212814 Tia: SC 1851 1661 CRUZ • Terminal da Cargas - Te)s.: 227 . 2506f2507 - 211-9099 R 245 • Ger. Vendas: A. Major Facundo, 674- 1? -Tela.: 211-9099 Ramais 234, 296 - 231-3508 FOZ DO IGUAÇU

• Lj. de Pesa, e Cargas: As. Brasil, 821 . Tel.: 74-3344 - Tia: RG 14551 255 VAIO • Lobby do Hotel das Cataratas Te).: 74-2666 • Resevas Nac. e lntarnac. - Av. Brasil, 821 - Tems.: 74.142413344 - Tia: AO (455) 255 VAIG • Aeroporto: internacional das Cataratas - Check .in: Teia.: 743463 - R. 254 - Tia: AO (45) 5282 VRIG • Termina) da Cartas: Tela.: 72-3713 - 74-1744/3344 FRANCA

4v. Pres. Vargas, 381 . Tel.: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO

As. Júlio Ateia Cavalheiro, 865 Tei.: 23-5050 - Aeroporto Tal.: 23-5064

Fmnra cnc VARJGIcRUZDRO (Ct) GARANHUNS

As. Sto. Antonio, 324 - 4? - Te).: 761-0640 - Tia: 1811 6019 GOIANIA

• li. de Pass.: Av, Goiás, 285 - Tel.: 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Av. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 - Tia: RG (622) 262 VRIG • Li. de Cargas: As. Caiapó, 810 Sta. Genoveva - Tels.: 207-1390 • Aeroporto Sto. Genoveva Check-in: Teis.: 207-1743/1623 GUAIRA

Av. Mate Laranjeira, 6931703 Tel.: 42-1188 - Tia: (44) 6740 GUAJARA MIRIM

Av. Pres. Dutra, 178 - Teia.: 541-391413915 - Tia: (695) 017 TUFI GUARAPUAVA

• Lj. de Passagens e Cargas - A. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Teia.: 23-457514848 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 23-1459 GUARULHOS

• li. de Passagens e Cargas - R. 7 de Setembro, 297/301 - Teis.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto Internacional de Guarulhos - L). de Passagens: Teis.: 945-2471 - Central de Informações - 240.1211 - L. 17 de Cargas - Teia.: 945-227412058 - Check-in: Tel.: 945-2825 - Tia: RG (ii) 66012 VRiG

GURUPI

R. Mis. Alfredo Masser, 915 - s/3 - Tal.: 851-1888 - Tia: l62i 8056 ICOARACI

R. Cristovão Coiorrrbo, 251 - Te).: 227-0853 IJUI

• Lj. de Passagens e Cargas - R. do Comércio, 377 - Tela.: 332-1947 . 332-2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.. 332-2026 - Tia: SL l552i 242 RSAR

• Li. de Cargas: Tel.: 221-2678 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Ter.: 229-3151 - Tis: AO 18321 134 VAIO JOINVILLE

• Lj. de Peso, e Carga: R. Alexandre Dohier, 277 - Tel.: 22-2800 ' Cargas: Tel.: 27-1011 'Aeroporto: Check-in: Tal.: 27-1011 - Tia: AO 14741 133 VRIG JUAZEIRO DO NORTE

• li. de Passagens e Cargas - A. Santa Luzia, 279 - Tel.: 511-23411 1403 • Aeroporto Cariri: Check-in: Tal.: 511-3440 JUIZ DE FORA

• Li. de Passagens e Cargas - Av. Rio Branco, 1898 - Tei.: 211-8211 - TIs: AO 13221 136 VAIO LAGES

• Lj. de Passagens e Cargas - R. Benjamin Constam: 19 - Lj. 4 TeIs.: 22-1817/283 - Tio: SL 14921 168 RSAR ' Aeroporto - Check-in: Tel.: 23-1446 LAJEADO

A. Benjamin Constartt, 1025 5/201 Tais.: 714-301313213 LAVRAS

R. Chagas Dória, 29 a/li - Tei.: 821-3994 LIVRAMENTO

Li. de Passagens e Cargas - R. Manduca Rodrigues, 747 - Tal.: 242-1150/3131 - Tia: SI 15221 238 RSAR LONDRINA

' Lj. de Passagens - Reservas Nacionaifinternacional - A. Tupi, 210 - Tais.: 21-2444/4196/4327/ 2442 - Tia: RG 1431 2467 VRIG • Li. de Cargas: Av. Sto. Dumorrt, sfn1 - Tal.: 25-7341 'Aeroporto - Check-irr: Tel.: 37-2523 - Tia: SL 1431 2238 RSAA • Gerência Administrativa: R. Tupi, 210 - Tel.: 21-4568 MACAÉ

• li. de Passagens e Cargas: A. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 - Teia.: 62-402512293 'Aeroporto - Checlr-in: Tel.: 62.2000

ILHÉUS

• Li. de Pass.: R. Cai. Ernesto Sá, 12 - Tel.: 231-1862 ' Reservas Nacionais e Internacionais - A. Cei, Paiva, 56 - 1? ' TeL: 231-1862 - Tia: AO (732) 131 VRIG • Lj. de Cargas: A. Coronel Paiva. 56 - Tal.: 231-5904 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 231-3614 • Terminal de Cargas: Te).: 231-4642 • Gerência Administrativa: A. Cai. Paiva, 56 - 1 - Tei.: 231-1862 IMPERATRIZ • Li. de Pass.: R.

Luís Domingues, 1471 - Teia.: 721-8712/8731 Tia: RG i987l 026 VAiO • (4. de Cargas: A. Alagoas, 870 Te).: 721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 721-0662 ITABUNA

A. Rufia Gaivão, 185 - Teia.: 211-1468/1133/1257 - Tis: AO (732) 336 VR)G ITAJAI

• Li. de Passagens e Cargas - Pca. Vidal Ramos, Esq. e/Pedro Ferreira. 187 - Tal.: 44-1622 - Tia: AO 14731 321 VAIO • Aeroporto de Navegantes Check-in: Tel.: 42-1184 - Tia: RG 14731 321 VRiG • Terminal de Cargas: Tel.: 42-1215 ITAJUBA

A. Cel. Rerrrró, 229 - Centro - Li. 02.- Tal,: 622-4455 JARAGUA DO SUL

A. Cai. Procõpio Gomes Oliveira, 72-0091

290 - Tal.: JOAÇABA

As, 15 de Novembro, 893 S13 Teia.: 22-003911727 JOÃO PESSOA

'Li. de Pesa.: As. Getulio Vargas, 183 - Tal.: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: 221-3055 Tia: SC 18321 108 CRUZ

MACAPÁ

' Lj. de Passagens e Cargas - A. Cândido Mandes, 1039 - Teia.: 222-1196/1385/1755/1362/22B0 Tia: SC 19621 307 CRUZ • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03 Tal.: 223-1767 ' Aeroporto Internacional de Macaaá - Check-in: Te).: 222-2280 MACEIÓ

• Lj. de Passagens: A. Dr. Luiz Pn ','ns de Miranda, 42 - Edifício 1 . - Li. 1 - Tel.: 223-7334 AO 18221 137 VAIO • hotel do Sol lPajuçaral: As. Antonio Gouveia, 197 - Teia.: 231-588717161 'Lj. de Cargas: A. Barão de Anadia, 67 - Teia.: 221-4852 223-4241 ' Terminal de Cargas: Tal.: 241-5221 • Aeroporto Campo dos Palmares Chack-in: Tal.: 324-1210 MAFRA

Pça. Hercího Luz, 157 - 2 ? - Tel.: 42-0604 MAIRIPORÂ

A. isiranqa 384 - Centro - Tais.: 430.2445/3425/3722 MANAUS

' Lj. da Pass.: A. Marcilio Dias, 284 - Teia.: 2341116 A. 213 232-8623 ' Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra- Teia.: 238-1771/ 5757 ' Reservas Nacionais e Internacionais/Turismo: A. Marcilio Dias, 284 - Tel.: 232-8090/8198 - Tia: SC 19221 172 CRUZ Lj. de Cargas: Av. Castelo Branco, 504 ' Tala.: 232-9114/026910345 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Teia,: 212'113611552 Tia: RG 19221 275 VAIO ' Terminal de Cargas: Teia.: 212-1242/1243/1342/1343 • Gerência Geral: A. Marcího Dias, 284 - Tal.: 234-0651

• Ger. Vendas: A. Morc)iio Dias, 284 - Tais,: 232-5864 234-9484 MARABÁ

• Lj. de Passagens e Cargas - Av. Antonio Mala, 887 - Tela.: 321-1122/1123 - Tia: RG 19131 042 VR1G 'Aeroporto - Check-in: Tei.: 324-1269

PETROLINA

' Li. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, s/n - L/3 - Tel.: 961-1000 - Tia: RG 18101 076 VAIO • Aeroporto - Check-in: Tal.: 961-0670 PETRÓPOLIS

A. Mal. Deodoro, 98 - Tais.: 42-3947 - 43-5530

MAR INGA

' Lj. de Passagens e Cargas: As. Tiradentes, 278 - 1/6 Tela.: 22-352013521 Tia: SL 14421 195 ASAR MOCOCA

A. Br. de Monte Santo, 1203 Teia.: 10196i 55-039711141 MOGI DAS CRUZES

As. Ca Manoel Audge, 1642 Tel.: 469-9044 MONTE ALEGRE

Av. Desembargador Inácio Osilhon, s/n - Tel.: 533-1495 MONTENEGRO

R. Osvaldo Aranha. 1.271 - s19 Tel.: 632-2655 MONTES CLAROS

' Lj. de Passagens e Cargas: R. Camilo Prates, 271 A - Tela,: 221-223415860 - Tia: AO 1311 1895 VRIG ' Aeroporto - Chack.in: Tal.: 221-4961 MOSSORÓ

As. Cel. Guroel, 355 - Tais.: 321-5006/6011/6494 - Tia: 18431 143 DECE MURIAÉ

R. Barão de Monte Alto, 70 - Li. 9 - Centro - Tel.: 721-4473 NATAL

'(4 . de Passagens : A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - 112 - Tel.: 221-1535 'Reservas Nacionais e internac.: A. Vigário Bartolomeu, 635 - Ed. 21 de Março - 8 ? - e). 801 - Te).: 221-1537 - Tia: RG (842) 142 VAIO • Li. Cargas: R. Vigário Bartoiomeu, 635 - Q. 05: Teia,: 221-1533/1537 'Aeroporto Augusto Severo Chack. irt: Teia.: 272-222412225 Tia: RG 18421 464 VAIO ' Terminal de Cargas: Tais.: 272-203112376 ' Gerência de Vendas: 10841 221-1537 NITEROI

R. Maestro Policio Toledo, 551 Lj. 5 - Teia.: 719-562617530 NOVA IGUAÇU

A. 13 de Maio, 73 - Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Major Luiz Bender, 236 - Teia.: 93-13381 660916422/6809 ÕBIDOS

A. Siqueira Campos, 216 - Tel.: 547-1445 OSASCO

Av, Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tels.: 702-403414068/ 4564 PALMARES

A. Coas. João Alfredo, 77 - Tal.: 661-1480 PARANAGUA

• Representante IRGI R. Faria Sobrinho, 470 - Teia,: 422-1507 422-1508 • Representante (SC) R. Priscihano Correa, 131 - Te),: 422-0820 PARANAVAI

A. Minas Gerais, 396 - Tal.: 23-1243

POMPIA

A. Benjamin Consoant, 40 - Tel,: 52-1910 - Tia: 11441 139 SANI PONTA GROSSA

Lj. de Passagens e Cargas: A. Balduino Taaues, 123 - s112 Teia.: 24-6177 - 23-6465 - TIx: SL 14221 361 CAKO • Aeroporto - Check-in: Tel.: 24-0108 PORTO ALEGRE

• li. de Peso.: Loja Praça da Alfândega ' R. dos Andradaa 1107 - Teia,: 21-6333 - 24-633 ' Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514 - Teia.: 21-6333 24-6333 • Li. Pesa. e Carga: Av. Assis Brasil, 630 - Teis,: 42-908619402 • Av. Farrapos, 2024 - Tais.: 22-287319622 ' Reservas Nac. e lnternac.: R. doa Andradas, 1409 - Teia.: 21-6333 - 24-6333 - Tia: SC 1511 1335 CRUZ • Informações: Teia,: 42-402814233 ' Aeroporto Salgado Filho - Checkin: Tal.: 42-4233 - TIa: AO 1511 1518 VRIO • Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tel.: 42 . 4233 A. 336 - 315 PORTO SEGURO

• Porto Seguro Praia Hotel BA-367 - Km 65 - Teia.: 288-2233 • Aeroporto: Tel.: 288-2458 PORTO TROMBETAS

• Li da Pesa. ' Teia.: 549-1335/1397 - Tia: 5448 • Balcão de Despacho - Check itt: Tel.: 549-1293 • Reservas: Tal,: 549-1293 PORTO VELHO

• Lj. de Pesa,: A. Campos Saies, 2666 - Tal,: 221-8555 - Tia: SC 1691 2117 CRUZ ' Aeroporto - Check-in: Tel.: 221-8349 • Terminal de Cargas: Tel.: 221-8555 POUSO ALEGRE

As, Dr. Lisboa, 215 - Tel.: 421-2315 RECIFE

• Li. de Peso.: Av. Ouararapes, 120 - Térreo - Tel.: 424-2155 IPABXI 'Othon Paiace Notei: As. Boa Viagem, 3722 - Tel.: 326-7225 A. 645 • Li. da Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 - Tal.: 224-3375 • Li. Boa Viagem: As. Cons. Aguiar, 4887 - Tal,: 326-5210 • A. Riachuelo, 435 - Tal,: 221-0770 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. Guararapes, 120- 9? - Tal.: 224-9066 ' Aeroporto Intemsacionai de Guararapes - Check-in: Tais,: 3414411 - TIa: SC 1811 1051 CRUZ a AO 1811 1070 VAIO • Terminal de Cargas: Teia,: 326-015810309/ 0590/329913277 ' Ger. Vendas: As. Guararapes, 120 - 20 - Teia.: 224-83811 8473 - 424-2155 RESENDE

PASSO FUNDO

• Li. da Passagens e Cargas: A. Bento Gonçalves, 568 - Teia.: 313-5311/5351 - Tia: SI, 15451 447 ASAR • Aeroporto Lauro Kurlz - Check-in: Tel.: 312-1474 PAULO AFONSO

' Av. Apoionio Sales, 1064 - Tei.: 281-1725 - Tia: AO 17521 054 VRIG PELOTAS

• Lj. de Passagens e Cargas - A. 7 de Setembro, 272 - Teis.: 25-1555- Tia: SL 15321 237 RSAR

As. Albino de Almeida, 270 Tais.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO

• de Passaqens: Av. 9 de Julho, yà8 - Tal.: '623-1000 - Tia: AO 11661 169 VAIO ' Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 - Tal.: 625-7629 RIO BRANCO

• Li. de Passagens e Cargas: A. Marechal Deodoro, 115 - Tela,: 224'2176/2226/2409 - TIa: SC 16821 540 CRUZ ' Aeroporto Internacional Presidente Médice - Chack-in: Tel.: 224-2732

AArnnc

RIO GRANDE

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Fioriano, 273 - Tal.: 32-205112722/2746 - Tia: SL 15321 413 RSAR

RIO DE JANEIRO

'Lojas de Passagens Loja Centro: As. Rio Branco, 277 - Loja G - Tel.: 220.3821 • Loja ipanema: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Lojas C e O - Tela,: 287.904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Dantes, 16-A - Tel.: 541.6343 'Loja Hotel Nacional: listei Nacional - Loja 12 e 13 - Tel.: 322 .19 5 7 • Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-H - Tais,: 350-076919933 • Loja de Passagens e Cargas • Loja (4) São Cristóvão: Rua Alm. Baltasar, 62-A - Tela,: 248.9389 / 264.1496 • Loja 161 'hjsca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tel.: 284.1593 • Reserva Nacionais e Internacionais: Exceto vãos Ponte Aérea Rio-S, Paulo Varig/Crureiro - 292.6600 e RioSul - 262,6911 - TIa: AO 1211 23291 VRIG AO 1211 22363 VAIO AO 1211 34422 VRIO SC 1211 21765 CRUZ SI 1211 21654 RSAR ' Central de informações: Teia.: 282.1319 1 297,5141 - Ramal 331 • Loja de Cargas • Loja III Centro: Av. Franklin Rooseve(t, 194 - Loja E/O - Tela,: 220-17501220-7493 'Loja 1031 Santos Dumorrt: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Teia.: 220-12911297-5141 : Ramal 223 • Loja de Cargas da Aro-Sul: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tal.: 220-1453 - TIx: SL 1211 21654 RSAR • Loja Galeão - Tece: Antigo Aeroporto do Galeão Nacional: 383-26409126441 2645 - Tia: 21-33550 Internacional: 383-2641 - Tia: 21-33550 ' Serviço Hora Certa Despacho: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 220-1291/297-5141 ' Ramal 223 Antiqo Aeroporto Galeão: Tel.: '383-2650 • Retiradas: As, Alm. Silvio de Noronha, 361 (Aeroporto Santos Dumonti - Tei,: 262-57771297-5141 ' Ramal 424 Serviço de Coleta de Cargas Zona Sul/Centro: Tel.: 220-1750 Zona Norte: Te),: 248-9389 • Central de Reservas de Cargas: Nacionais/Internacionais: Aeroporto Santos Dumont ' Tel.: 297-5141 - Ramal 259 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro . Galeão: Gerência Geral de Cargas - Tela.: 383-2600/2601 ' TIa: 21-33550 Gerência de Serviços ao Cliente (Cargas) - Teia,: 383-2500/2501/2503 Tia: 21-33550 GerênciaO p eracionai de Cargas TeIs,: 383-2525/2526/ 2577/2528 -Tia: 21-33550 Informações Embarque/ Desembarque de Cargas Nacional: Tela.: 38-2510125111 2512 Internacional: Tela.: 383-25661 2560/ 2561/2562 • Aeroporto Santos Dumont: Pra, Senador Salgado Filho Varig/Cruzairo/Aio-Sul • Balcão Dasp, Passageiros Ponte Aérea Rio-S, Paulo "Check-ln": Teia.: 220.7729/ 297.5141 Ramal 239 ' Rio-Sal: Tel.: 220.04711453 • Coordenação de Vãos Rio Sul: Teis.: 262.341017691 Administração Ponte Aérea Rio-S, Paulo - Tal.: 220.7428 • Balcão de Despacho Passageiros "Check-is": Tal.: 297.3141 Ramais 2201533 ' Aeroporto Internacional Galeão Gerência: Tela.: 398,325813792 Tio: 21-33550

Dezembro/90 - Guia Panrotas - A 24

Fn.nrncn e SArasse

VARIG/CRUZBRO (Co,t) RIO DE JANEIRO • Balcão de Despacho Passageiros "Check-ln" Internacional: Teis.: 398.3110/3111/3220/ 322113999

• Balcão lnform.IResorvas Setor Doméstico: Tela.: 398.341013420 • Balcão Internacional: Tels.: 398.3110/3111/3220/ 3221 /3999 • Setor Achados e Perdidos: Tel.: 398-5992 • Ponte Acres - Rio-Belo Horizonte-Brasília Balcão de Despacho Passoqeiros "Check-in": Tel.: 398.3865 • Administração: Tel.: 398.3580 Tia: SL 1211 31429 RSAR SC 1211 21950 CRUZ • Centro Emissor - Copacabana: Rua Rodolfo Dantas, 16-A - Tel.: 541.7545 • Centro Emissor - Contas Correntes: Av. Pres. Wilson, 231 29 andar - Tela.: 217.45101 240,2707 • Centro Emissor - Agências de Viagens: As. Pres. Wilson, 231 29° andar - Teia.: 217.44701 4473/4480 • Superintendência Comercial: As. pres. Wilson, 231 - 29° and. Prédio Ecisa - TeIs.: 217-4520/ 4521/4522 • Gerência Comercial: Tela.: 217.444314449 • Gerência Administrativa: Tal.: 217.4445 • Depto. Administrativo: TeIs.: 217.444714448 • Depto. Promoção Vendas de Cargas: Tela.: 217.445014452 • Depto. Promoção Vendas Diretas: TeIs.: 217.44631446414465 • Depeo. Congressos e Eventos: Tela.: 217.442014421 • Depto. Turismo: Tela.: 217.44301 4432/4433 • Seção Vendas Brasil - Japão: Tel.: 262.3294 • Seção Serviço do Interior: Tela.: 2 17.4428/4429 • Seção Promoções - Área Rio: Teia.: 217.442314424 • Seção Controle local Grupos AGC. Viagens: Tela.: 217.441414415 • Seção de Tarifas: Tel.: 217.4455 • Seção Prestação de Contas: Tel.: 217-4507 • Seção Crediário AGC, Viagens: Tais.: 217.44951449914496 • Seção de Documentação: As. Rio Branco, 277 - Loja G - Tels.: 217.440114402 • Promoção de Vendas (Rio-Sul): Av. Nilo Façanha, 155 - conj. 517 Tel.: 210-1215-Telex: SI 1211 31429 RSAR RIO DO SUL R. Tuinti, 72 - Tel.: 22-0049 RIO NEGRINHO R. Maria Scholz, 62 - Tel.: 44-0815 SALVADOR • Lj. de Pesa.: R. Carlos Gomes, 6 - Tel.: 243-1344 - R. Portugal, 20 - Tal.: 243-1344 • Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - Tel.: 237-3699 • Reservas Nacionais e lnternac.: R. Carlos Gomas, 6 - Tel.: 243-9311 - Tia: RG 1711 1349 VRIG • Li. Cargas: Ai. Benevelo, 20 Tela.: 242-854416726 • Aeroporto 2 de Julho - Check.irr: Tela.: 249-2586 - 204-1395 - Tia: SC 1711 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Tela.: 249-2644 - 204-1390 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: A Alberto Pasqualini, 149 - Tel.: 222-2121 - TIx: SL 15521 157 RSAR • Aeroporto: Check-in: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • Li. de Pesa.: A. Siqueira Campos, 277 - Tela.: 522-1938/2084 - Tia: SC 9161 494 CRUZ • li. Cargas: As. Rui Barbosa, 790 - TeIs.: 522-213812938

A-242 - Guia Panrotas - Dezembro/90

• Aeroporto internacional de Santarem - Check-in: Tel,: 522-1084 SANTA ROSA Av, América, 300 - s/04 - Tel.: 512-1718 SANTO ANDRÉ

R. Dna. Eliza Flatuer, 117 - Teia.: 449-4266 - Tia: RG 11141 4624 VRIG SANTO ANGELO

Li. de Passagens eCargas: R. Duque de Cardas, 1018 - Tel,: 312. 2465 TIx: SI 15221 314 ASAR • Aeroporto - Check-in: Tela.: 312-5877 SANTOS

• L'. de Pass./Ger. Mrst./Prom. Vendas: A. Riachuelo, 103 - Tela.: 32-1114/1115/1112/1113 . R. 41-43-42 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tela,: 32-1110/1112/1113 - TIx: RG 1131 1064 VRIG • Lj. Cargas: Av. São Francisco, 103 - Tela.: 32-1114/1115 - Rs. 67/68/69 • Base Aérea - Check-in: Tel.: 52-2111 SÃO BENTO DO SUL

R. Vigando Kock, 33 ' Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO

Av. Locas Nogueira Garcez, 539 Tela.: 448-6166/6242 - Tis: 11141 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL

R. Niterói, 338 - Tel.: 441-5566 Tia: 11141 4726 VRIG SÃO CARLOS

R. 7 de Setembro. 1993-A - Tel.: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL

R. Rafael Pardinho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO R. Dr. Feliciano Sodré, 91 - Tais.: 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE

R. Tornaz Landim, 1011 - lgapó Tel.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens - R. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 - Shopping Center - Tal.: 22.7555 - Tia: RG 11231 3426 VEIG • Li. de Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 - Tal.: 21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 21-1311 • Rio-Sul - Tal.: 101231 22-2775 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO As. Bady Bassigt, 3244 ' Tel.: 32-3760 SÃO JOÃO DEI REI Av. 'flradentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independéncia, 930 - Tel.: 92-112 9 SÃO LUÍS • 14. de Pesa.: Av. Pedro II. 268 si. A, 5 e C - TeIs.: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 222-0432 - Tia: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e lnlernac.: As. Pedro II, 268 - TeIs.: 221-5066 - 222.0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado ' Check-in: Tel.: 225-0044 - Tia: RG 19821 432 VRIG • Terminal de Cargas - Tela.: 225-000112004 • Gerência de Vendas: Tela.: 221-5066 - 222-0332 R. 21 SÃO PAULO • Loja da Passagens Loja Consolação: Rua Consolação, 3621372 Tel.: 231-9244 • Hotel Planalto: Tel.: 227-7311 Ramal da Varig • Loja Hotel Maksoud: Alameda Campinas, 150 • Loja Ubero Badará: Rua Libero Badaró. 394 - Tela.: 231-94121 9432 • Loja de Passagens e Cargas • Loja 161 Moóca: Rua Wandankolk, 624 - Tais.: 270-9394 279-1746 • Loja 171 Lapa: Rua Clemente Alvares, 379 - Tels.: 260-41211 8985

• Loja 181 Brás: Rua Barão do Ladário, 434- Tela.: 228-8241 229-0023 • Loja 1101 Bom Retiro: Rua Silva Pinto. 301 - Tela.: 220-183414531 • Loja 1121 Vila Mariana: Rua Humberto 1. 545 . Tela.: 572 . 51191569216785 575-4539 • Loja 1141 Santo Amara: Av. Adolfo Pinheiros, 810 - Tela.: 231-9436 - 623-3100 • Cargas: 523.3951 • laje 1211 Paulista: As. Paulista. 1765 - Tela.: 231-9454 289-5269 • Cargas: 285-6096 • Loja 1231 Vila Maria: As. Guilherme Cotching, 663 - Tel.: 291-6744 • Cargas: 93-48671 9277 291.6744 • Loja de Cargas • Loja 111 General Osório: Rua Gol Osório, 716 - Tela.: 221-4657 221-4660 • Loja 191 Congonhas: Aeroporto de Congpnhas - Portaria 04 - Tel.: 530-1711 - Ramais 4711 472/ 3741375 • Loja 1171 Cargas Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945-227412335 • Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RG/SC: Tel.: 530.3922 • Rio-Sul: Tela.: 240-3023130441 3267 - Teles: SL 1111 56994 .Ponte Acres RlO-SAO' Administração: Tei.: 240-3063 • Reservas: Tel.: 533-5666 • Reservas Ponte Aérea do dia: Tela.: 240-110011130 • Loja Credisarig - Mezanino Aeroporto: Tel.: 530-7711 A. 237 • Loja Passagens Congonhas Saguão Aeroporto: Tel.: 530-7711 - Ramais 2361 579 • Central de Informações RG/SC: Tel.: 240.1211 • Rio-Sul: 531-0533 • Gerência Administrativa Rio-Sul: Tel.: 531-0183 • Superintendência de Cargas: Tel.: 530-7711 . R. 345 • Central de Reservas de Cargas Nacionais/Internacionais: Tal.: 530-7711 - Ramais 2931 2951 2971 552/ 5941 596 - 61-7150 (Direto) • Despacho/Embarque de Cargas: Tel.: 530-7711 Ramais 4711472 • Desembarque de Cargas: Tel.: 530.7711 - Ramal 474 • Pagamento de Reembolso: COD: Tal.: 530-7711 A. 2261228 • Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos Gerência de Aeroporto: Tala.: 945-202812808 • Balcão de Despacho Internacional "Check-ln" Tel.: 945-2825 -Telas 1111 66012 VRIG • Loja de Passagens: Tela.: 945. 2662/ 2728 • Bagagens - Achados e Perdidos: Tela.: 945-269412304 • Gerência Geral de Cargas: Tala.: 945-2158/ 2135 - Telex: 1111 66027 VRIG .'Gerãncia de Atendimento ao Cliente (Cargas): Tais.: 945-22581 2045/ 2764 • Gerência Operacional de Cargas: Teia.: 945-288412074120581 2016/ 2856 • Informações de Embarque de Cargas: Internacional - Teis.: 945-2635/ 2735/ 2535/ 2835 Nacional ' Tela.: 945-23451 2446/ 2736 • Informações de Desembarque de Cargas: Internacional - Tela.: 945.20841 25341 2136/ 2806 Nacional - Tala.: 945-2145122451 2536 Secretaria de Cargas - Tela.: 945-286412235 • Exportação: Tel.: 945-2184 • Importaçao: Tal.: 945.2734 • RG/SC/SL- Promoção de Vendas de Passagens: R. da Consolação, 368 - 4° and. - Tel.: 231.9244 Diretoria de VendasR, da Consolação. 368 - 5° and. Teis.: 231-9500101/03105107

• Superintendência Comero.: R. da Consolação, 368 - 5 andar Tela.: 231.9126 / 257.3769 • Gerência Comercial: A. da Consolação, 368 - 6° andar Tela.: 231.9116 1258.502917418 • Gerência Administrativa: R. da Consolação, 368 - 5 and. Tala.: 231.91431918519276 1 257.7481 / 259.6456 • Gerência Comercial de Passagens: R. da Consolação, 366 - 6 and. - Tela.: 231.91161 922019243/932319376 268.5029 1 258.7418 • Gerência Comercial de Cargas: R. da Consolação, 368 - 6° and. Tala.: 231.921419215/ 9401 / 256.9926 • Gerência lnterline: R. da Consolação, 368 - 4° andar Tela.: 231.9416 / 257.7243 • Gerência de Vendas Interior: R. da Consolação, 368 ' 4 andar Tela.: 231.92041 9374 / 258.8796 • Gerência da Vendas: R. da Consolação, 368 - 7° and. Tels.: 231.9122/9123/ 9325 • Relações Comerciais: R. da Consolação. 368 . 4° and. Tela.: 231.9153 / 256.5186 • Emissão: R. da Consolação. 368 - 1 andar - Tela.: 231.9370 / 257.3398 • Crediário: R. da Consolação, 368 - 1? andar - Teia,: 231.92331933019340 / 258.7029 • Centro de Tarifas: A. da Consolação, 368 ' 1 andar Tal.: 259.9977 .Congressos e Eventos: R. da Consolação 368 - 7° andar Tals.:231.916/9154/9184/ 9306/9313/ • Rede Tropical Diretoria Comercial: As. Paulista, 1765 ' 10° and. - cj. 102 - Tel.: 289.7422 • Gerência de Vendas: R. da Consolação. 368 - 4 and. - cj. 42 - Tala.: 231.5844 / 236.0371 1255.2591 / 257.3236 SINOP

A. dos Nogueiras, 855 - Tel.: 531.3434/3036 SOBRAL El, Floriano Peixoto, 140 - Tel.: 611-0044 TABATINGA • Lj. de Pesa.: As. da Amizade, 1947 - Tais.: 412.235612642 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. da Amizade 1947 - Tal.: 412-2642 - Tia: S 19261 109 CRUZ • Li. de Cargas: As. da Amizade, 1947 - Tel.: 412.2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-io: Tel.: 412-2276 TEFÉ

• Li. de Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 275 - Tal.: 743-2466- TIa: SC 19261 140 CRUZ • Aeroporto - Check-in: Tel.: 743.2516 TERESINA • Li. da Passagens e Cargas: A. Desembargador Freitas. 1177 Tela.: 223-4063/4940/4298 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tela.: 223-442714456/4470 • Aeroporto - Chack'in: Tela.: 225-196611993 TERESÓPOLIS As. Fahciano Sodrá, 241 - 1/A Tel,: 742-7450 TIMBAUSA

R. Dr. Alçabiadas, 63 ' Tala.: 631-068011202 TOLEDO

R. Laia Segundo Rossoni, 1019 Tais.: 52-1143/1517 TRÉS CORAÇÕES Pua. dos Ferroviários, s/n° - 5. 1 - Term. Rodoviário - Tal.: 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Walmir Façanha, 64 117 Tel,: 52-1360 UBERABA • Lj. da Pesa.: R. Major Eustáquio. 6 - 1116 lEdiflcio Chapadàol Tela.: 312-3632 - 332-5203 Tia: RG 13431 115 VRIG

• Li. de Cargas: As, Edilson Lamartine Mendes, 237 Tel.: 336-1138 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 336-3686 UBERLÃNDIA • Li. de Passagens:

Pça. Tubal Vilela, 30- Tais.: 236.1414/ 198611365 - Tia: RG 13431 •123 VR1G • El. Santos Dumont, 517 ' 111 Tel.: 236-9288 • Li. de Cargas: As, Floriano Peixoto. 4535 - Li. 4' Tel,: 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 232-3420 UMUARAMA

Pça. Santos Dumont, 3915 Tela.: 22.216712447 UNIÃO DA VITÓRIA

A. Prol, Cieto, 21 - Cx. Postal, 216 - Tal.: 22-3648 URUGUAIANA

• Lj. de Passagens e Cargas: Av. Duque de Caxias, 1913 117 Tais.: 412-1113/1315 - Tia: SL 15521 183 RSAR • Aeroporto Rubem Barta ' Checkin: Tel.: 412.2498 VILA VELHA As, Champagnae, 620 - 119 Tais.: 229-063612322 VITÓRIA • Li. de Passagens: Av. Jerónimo Monteiro, 1000 - Li. 3 - Térreo Tala.: 222-1869 - 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. Jerônimo Monteiro, 1000 - sblj - Tal.: 223-6866 - Tia: RG 12721 101 VAIG • 14. de Cargas: Av. Princesa Isabel. 230 - Li. 2 - Tel.: 223-4632 • Aeroporto Goiabeiras - Chack-in: Tel.: 327-0304 • Terminal de Cargas: Tal.: 327-1173 • Ger. Vendas: As. Jerônimo Monteiro. 1000 - Tais,: 223-287710873 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasquaiini, 129 - Tela.: 42-277310524 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399 - Tal.: 22-1447

ALTAMIRA

• Reservas./lnf.: Travessa Cel. Tancredo 45 - Teia.: 515-11441 2869/132 • Aeroporto: Tela.: 515-197611393 ANÃPOLIS

• Reservas./lnf./C. Sem/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 - Tel.: 324-0367 ARACAJÚ • Eleservas./lnf./Crad'Sam/Cargas: R. São Cristovão, 79 - Tei.: 224-2121 • As. Hermes Fontes, 36 - Tais.: 222-3232/3131 - 224-176311792 • Aeroporto: 243-1195/2276 BARRA DO GARÇAS Raaereas/inf./C-Sem A. Maio Grosso, 48 - Centro Tei.: 446-3515 BELÉM

• Aasarvas./lnf./Cred-Sem: As. Pres. Vargas, 620- Li. B Teia.: 222-9611 - 224-5588 • Tras, 1? da Março. 545 TaIs.: 222-9611 - 224-5588 • Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477 - tel.: 224-5588 - R. 51 •Aeroporto: Tais.: 233-1152/1814224-5588 BELO HORIZONTE

• Rasarvas/Inl./Crad-Sem: Av. Olegário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 • A. Carijos. 279 - Tel.: 226-3282 • Cargas: Tela.: 335-295513766 689-2266/2483 • Reitoria da UFMG - Tel.: 10311 3352955 • Terminal Turístico Jl( - Tel.: 10311 335-2955 • Aeroporto Inter. Tancredo Nevas Tais.: 689-2400/2411 BRASÍLIA

• Resarvsa./lnf./Cred-Sem: As. W13 Sul, O 507- 1/41 - 43 - Tel.: 244.2020 • Li. Pesa.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nac 53/54' Tala.: 225-8300- 321-3636

Çmnrac- gsc VASP (Ct) BRASÍLIA • Câmara dos Deputados - Tal.: 321-3636 R. 3341339 • San-Federal: Tel.: 321-3636 R. 329 • As. W13 - Sal - Q. 507 - Bi. A L/41 - 43 - Tel.: 321-3636 R. 305/6/7 • SCLN 304 - BI. E - Terreo - Ed. VASP - Tel.: 321-3636 R. 400/2/3/415/6

• Q. de Cargas e Encomendas: SCLN 304 - BI, E - T4rreo - Ed. VASP - Tel.: 0611 248-5210 - R. 399 • As. W/3 Sul - C. 507 - Lis. 41-43 - Tel.: 10611 321-3636 R. 309 • Aeroporto Inter. de Brasilia; Tela,: 321-3636 - 248-518715245 CAMPINA GRANDE • Reaervas./lnf./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro. 276 - TeIs.: 321-486112405 CAMPINAS • Reservas,/lnf./Cred-Sem R. Bandeirantes 396 - Tel,: 52-9211 • Aeroporto Int. Viracopos: TeIs.: 47-0011i2141/5997 CAMPO GRANDE • Peservas,/lnf./Cred-Sem: Av. Afonso Pena, 20 - Tela.: 382-4091(429114461 • As. Caló g eras 2129 - TeIs.: 382-4091/45è5 • R. 14 de Julho. 1944 - U11 Tel.: 382-4091 • Cargas: Tela.: 763-1996 382-4091 • Aeroporto: Tais.: 383-1942 382-5139/4091 CARUARU Reservas./lnf./Cred.Sem: R. da Conceição. 42 . Tela.: 721- 3d131388 CAXIAS DO SUL • Resersas./lnf./Cred-Sern: R. Meraès do Herval, 687 - Tel.: 221-7933 CORUMBÁ • Reservas./lnf./Crad-Sem R. XV de Novembro, 392 ' Tel.: 231-4441 • Cargas: Tais,: 10671 231-4468/4840 • Aeroporto: Tel.: 231-4308 CRUZEIRO DO SUL Res./lrrf.: As. Coronel Mârrcio Lima, 220 - Boa 03 e 04 - Tal.: 10681 322-2555/2106 CUIABÁ • Resernas./lnf./Cred'Serrr: R. Pedro Celestino 32 ' Tel.: 624-1313 • Cargas: eis.: 381-3803 321-4122 • Aeroporto: Teis.: 381 .3737 321.4122 CURITIBA • Reservas./lnformações/Crarj-Sem: 8 XV de Novembro. 525/537 Tel.: 221-7411

• Cargas/Encomendas: Tel.: 224-3303 • Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS • Reservas./Inf,/Cçed.Seni : Av. Domar Cunha, 15 - 81. C - s/201 - Tela,: 22-1122/177911860 • Li. de Pesa.: As, Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart ' Tal.: 104821 22-7824 • Cargas: Tal.: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Reservas./lnf,/Cred-Sem: Av. Sts, Dumorrt, 3.060 - 8? - cj. 801 Aldeola ' Tela.: 244-2244 27 2-13 53 • Pesa.: R. Br do Rio Branco, 959 Tel,: 2721353 • As, Sts. Dursont, 3.060 - C. Com, Casa Branca ' 1.106 - Tel.: 244-6222 • Cargas: Tel.: 272-1353 • Aeroporto: Tel,: 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Resar'vas./lnf,/C, Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Tel.: 74-2999 • Aeroporto: Tela,: 74-349212799 GOIANIA • Reservas./Inf./Cred-Sem: R. 11 157 - Tela.: 2241213 - 223-4266 • Rça Tamandaré, s/n? - TaIs.: 224-614411213 • Cargas/Encomendas: Av, Independência, 4107 - Tel.: 224-6144 • Aeroporto: Tel.: 261-3441 ILHÉUS • Reservas,/lnf,/Cred-Sem: Pça Antonio Moniz, 22 - Tel.: 231-3185 -Cargas: Tel.: 231-431414172 -Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reservaa./lnf./Cred.Sem: As. Cinquentenário, 1128-A Tel.: 2111381 JOÃO PESSOA • Reservaa,/lnf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Tela,: 222'0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tal,: 10831 2221903 - Aeroporto: 229-1009 Juiz DE FORA • Reservas./lnf./C,Sars/Ca,gas A. Espírito Santo, 939 - Tel.: 212-3699 LONDRINA • Reservas./lnf./Crerf.Sem: R. Pref. Hugo Cabral, 656 - Tel.: 104321 2 4-1 21 2 • Cargas: Tala,: 104321 25-7100/8090 MACAPÁ • Reservas./lnf,/Cred-Sem: Av. N. Júlio Maria Lombaerd, 115 - Altos TeIs.: 223-2411/241512419/ 2423/2427 • Cargas/Encomendas: R. Hildemar Mara, 80 - Tal.: 222-316315377 • Aeroporto: Tala.: 2223163/5377 MACEIÓ - Rasarvaa,/inf./Crad . Sem : R. do Comércio, 56 ' Tela.: 221-26551223-7188

• Cargas/Encomendas: Pça. Srnerabo, 201 - Tala.: 221-639515976 • Aeroporto: TeIs.: 242-127011739 MANAUS • Reaarvas,/lnf./Cred-Sem: R. Guilherme Moreira 1791181 - Tala.: 234-12156/0349/0576 • Cargas: Est. Torqrsato Tapajós, 5141 - Tela,: 651'1493/1885 • Aeroporto: Tala.: 212-13551125211246 MOSSORO - Reaerr aa./lnf./C.Sern/Cargas : R. Santos Durrront, 96 - Tais,: 321-306213159 NATAL • Reservas/Inf./Cred-Sam/Cargas: R. João Pessoa, 220 - Tala.: 222-16121250312290/8528 -Aeroporto: Tela,: 272-223716 PELOTAS • Resarvaa/lnf,/Crad.Sem A. General Neto, 1144 - Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/lnf./Crad-Sem/Cargas: Av, Boiges da Medeiros, 267 s/Lj. - Tal,: 21-6611 - Aeroporto: Tel.: 42-3065 PORTO VELHO • Reservas/lnf,/Cred.Sem,/Ca,gas: R. Afonso Barra, 368 - Térreo Centro - Tel.: 10691 223-3755 A. 206/7/819/1011129 S. Tenreiro Aranha, 2326 - Tal,: 223-3755 R. 214/15116/20 • Aeroporto: Tal,: 221.6533 RECIFE • Resarvas/lnf./Cred-Sem/Cargaa: As. Manuel Barba, 488 TeIs,: 421-3088/3611 • A. Dr. Nilo Dornellas Câmara, 90 - Tel.: 421-3611 • A. da Palma, 254 Tel.: 421-3611 • Aeroporto: Tela.: 421-3611 341-1888 RIBEIRÃO PRETO R. Marrana Jsnquaira, 443 - Tela.: 10161 634-5256/6106 RIO BRANCO • Resemaa/lnf,/Cred . Serer: R. Benjamin Constara, 1074 - Tal.: 224-5642 • As, Epaminorrdas Jécome, 611 Li. C ' Tel.: 224-6585 • Aeroporto: TeIs,: 2245939/6585 RIO DE JANEIRO • Aeservas/Inf,/Cred-Sem , As. A!m, Silvio de Noronha 369 - Tel.: 2922080 - Pesa.: A. SIa, Luzia, 735 - Tel.: 292-2112 - R. 324 - A. Visconde da Pirajd, 444 - Tel.: 292-2112- A. 355/6/9 • 4v, N.S. Copacabana, 262 - Tal,: 10211 292-2112- R. 35011 • Cargas: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 - Tal.: 292-2112 R. 365/366 - Aeroporto Internacional: Tela.: 3985989 - 393-6363 - Aeroporto S. Dursont: Tal.: 2922112 R. 3111112

SALVADOR • Reaervas/lnf./Cred.Sem/Carqas' • R. Chile 27 - Tel.: 253-7277 • R. Marques de Leão, 455 - Tal,: 243-7044 • A. Miguel Calmon, 27 - Tel.: 243-7044 • Aeroporto: TeIs,: 249-24951 25221263412484 SANTARÉM • Resevas/Inf,/Cred-Sam/Cargas Av. Rui Barbosa, 786 - Tela,: 522-168011779 • Aeroporto: 522-2130 SANTOS • Reservasllnf,/Cred-Sem: R. Riachualo, 101 - Tela.: 32-951113836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas/lnf,/Cred . Sern: Av. Adhamar de Barros, 243 - Tel.: 21-3855 SÃO LUÍS • Reaervas/lnf./Cred .Sem/Cargaa: A. do Sol, 43 - Tal.: 222-4655 • Aeroporto: 255.1450 222465510924 SÃO PAULO • Reservas/lnf./Cred-Sem: Controle Central Reservas Automática Gongonhas: Tal.: 533-2211 • Adm. Geral - Edif, VASP - Tel.: 533-7011 • Endereço Telagr.: VASPAIR ' Tia: (ii) 37913 • 8. Libero Badaró 106 - Teis,: 37-1161/62 - 22Ó.3622 • R. Aurora, 974 - Teis,: 221-8355 - 220-3622 • Pce. da República, 309 - Tela.: 2237168 - 220.3622 • As. São Leia, 91 - Tala,: 2653131 - 220-3622 • As, Paulista, 777 ' Tela.: 283-5166 220-3622 -Terminal de Carga Aérea: Av, Washington Leia, 6000 - Tel.: 533. 7011 R. 591 • As. Rabouças, 2984 - Tela,: 8157893 - 211-9644 220-3622 • Gerência Vendas: 4v, Santo Amaro, 5678 - Tel.: 220-3622 A. 380 e 548-9924 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tal.: 533-7011 • Saguão Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tais,: 912-8144 945-2962/2424 • Cargas: Guarulhos - Tel.: 912-8144 • Resersas/Inf./Cred-Sem: R. Alvares de Azevedo, 107 - Tel.: 412-4166 - Santo André SETE LAGOAS • Raservas,/lrrf./Crad-Serrr: R, Dr. Pedro Lurz, 230 - Tela.: 921-489914496 TERESINA • Aeservaa./lnf./Crad . Sarrr Av. Frei Serafim, 1826 - Tais.: 223-3222/3224 • A. Alvaro Mandes, 1328 - Tel.: 223-3222 'Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 - Tal.: 223-3222 • Aeroporto: TaIs,: 223-3222 225-1842

A Ara....

VILHENA As. Liberdade 3228 - Tela.: 10691 321-3914/376 5 VITÓRIA • Aeaervas./lnf./C-Sem/Cargas: R. Dionisio Rosendo, 59 - Centro Tel.: 222-0622 - Cargas: Av. Fernando Ferrari, s/n? Goiabeiras - Tel.: 327-0358 - Aeroporto: Teia.: 227-1353 327-0296

SÃO PAULO • As. Ipiranga, 318 - SI, E ' 1 - cj. 102 B - Tal.: Central: 257-9122 Abas: 639 Li.) - Tia: (11) 21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tel.: 945-3441 - Balcão Tal,: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7 -4? -Tal,: 224-5345 - TIa: 1211 31005 Aeroporto Internacional - Tal,: 398-390013808 Cargas - Tel.: 393-5466 BELO HORIZONTE Av. Olegãrio Maciel, 2221 Tal.: 0311 337-3895 - TIa: 1391 1584 BRASÍLIA SEPN Q 509 BI, 3 - Ed. lais 51202/41618/10 - Tel.: (061) 273-8528 - TIx: 1611 3722 CAMPINAS Av, Anchiara, 173 ' 4? - ci. 43 Tal.: 101921 32-3344 - TIx: 1191 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 3? ci. 305 - Tela,: 10411 224-352213303 - Tia: 1411 6018 GOIÂNIA R. 07, n? 233 PORTO ALEGRE R. doa Arrdradas, 1234 - cj. 1101 Tel.: 105121 25-0188- 21-8126 TIt: 1511 5215 SANTOS A. Amador Sueno, 59 - 3 1 - ci. 32 - Tal,: 101321 33-1211 - TIa: 1131 1576

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 1811501 - Tal,: 240-6700 - Tia: 1211 35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 170 andar - ci. 17A - Tel.: 259-4466

SÃO PAULO ' Adm. As, Tenente José Jaronimo de Mesquita, 155 . Parque Novo Mundo- Tel.: 201-2248- Tia: 1111 34202 ' Fax: 10111 2011141 -Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - TaIs,: 61-1151 . 531-7444. R. 322 530-1621 • Guarulhos - TeIs.: 945-324412244

D o9m1i10190 . Gala Panrotas. A-243

• .

7 arttcipa p

VISTOS E PASSAPORTES

TEL.: (011) 535-056315433539 (

CONSULTORIA/ ASSESSORIA ABAM SNEA, lATA, DAÇ BACEN

Rua Alboauerque Souza Mrrniz, 240 04635- São aulo - SP - Telex (11) 54132

Endereços

CONSULADOS

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 06 Tel.: (061) 223.4873 Tix: (61) 1683 EAFS Horário: 08:00113:00 13:30117:00 e 08:00112:45 às 4? Consulados RIO DE JANEIRO - 1W R. Lacro MülIer, 116 - s/1107 Botafogo - Tel.: (021) 542.6191 Horário: 08:00112:30 13:00116:00 (Expediente: 08:00 ' 12:00) Tia: (21) 21554 CGAS SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 12? Te).: (011) 285.0433 Horário: 08:30/13:30 13:30117:00 (Expediente: 09:00 - 12:00) Tia: (11) 24449

sU(esIIt Embaixada BRASÍLIA - DP 01 9 - cj. 16 - c/23 Lago Sal Tal.: (061) 248-336214489

s;F,lIVJ.1II•IIIs Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS QL-10 - cj. 9 - c/20 Teis.: (061) 248-3525123 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: V a 5, 09:00114:30 6? 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01 9 - Conj. 13 - Casa 01 Lago Sul Tel.: (061) 248-4039 Tia: (61) 1278 EARL BR Horário: 09:00/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - As. W-3 - 513 Ed. Imperador - Si. D - 4? Te).: (061) 273-3737 Horário: 09:30/13:00 15:30/19:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R. \ce-Cónsai E.R. Bianchi, 26 TaIs.: (0455) 74.2877/2969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC R. Herciho Luz, 53 - sf303 Tal.: 104731 44-0791 Horário: 09:30/14:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Annes Dias, 112 - 1? Teis.: (0512) 24-6799 . 24-6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - P5 As. Conselheiro Aguiar, 4887 1? -sf106 Tais,: (081) 326-537814886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Borafogo, 228 - o/Li. 201 -Te/a.: 021/ 551-5198/ 549 8/7 998 Horário: 11.30/1630 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 5 O and. cj. 81 e 82 Te)s.: 0132/ 35-454417771 Tia: (13) 1101 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 . 8? Tela.: 011/ 256-8555/8797/ 896 5/807 4 Horário: 09:00117:00 URUGUAIANA - RS A. Sa,'n'Arrs 2,496 . 2.' Te).: /055) 412.1925 Horário: 08:00113:00 A-244 - Guia Panrolas Dezembro/90

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Qi. 09 - ci. 16 - casa 1 Lago Sul Tal: (061) 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30117:00 2? a 5 08:00/12:45 6? Visto: 09::00/11:00 Par Te): 11:0012:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 sf201 - Tal.: 10211 286,7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Aa. Morvan Dias de Figueiredo, 1400 - Parque Novo Mando Tel.: (011) 954-4517 Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Noções, lote 40 Tela.: (061) 243-311113421/ 337313231 Horário: 09:00117:00 2. à 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlântica, 3804 - Copacabana Tal.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 10 1. - Te).: (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade industrial Tel.: (031) 333-3622 CURITIBA - PR A. Mal. Fioriano Peixoto, 228 17? - ci. 1707 - Tal,: (041) 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Delfino, 31 - Apt o 501 Tel.: 104821 22-5952 PORTO ALEGRE - RS A. Dom Pedro li, 1220101 - Tel.: (0512) 45-1566 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34-Tal.: 071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. 'flrol, 29 Tal,: (0495) 37-101 Embaixada BRASILIA - DF 68$ - As. das Nações, lota 32 Tal.: (061) 243.113311354 Tia: (61) 1261 Fax: (061) 243-1219 Horário: 09:00/12:00 de 2 1 6? 15:00117:30 de 2? à 5? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque, 694 - 1? - Labron Te).: 274-3722 Tlx: (21) 22885 Fax: (021) 259-2548 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed. horsa l 13 ? Tais.: 011) 287-7892/6749 Tis: 111 23401 Fax: /011/ 288-6869 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA R. D. Rorrrssldo de Seisas, 1230 - Te).: /091) 223-5624 Tia: (91) 1120 BELO HORIZONTE - MG As. Cararrdai, 1115 - 25? Talo.: /0311 219-128411364 Tia: (31) 1154 CURITIBA - PR A. Dr, Faisre, 18 . 1? Te)s.: /041/ 264.7415- 223.2117 FORTALEZA - CE As. Alm. Barroso, 949 Tel.: (085) 252-4098

MANAUS - AM Bosque Residencial "MuriCi" Qd. D - Casa 13 - Parque 10 Tel.: (092) 236,14521237,2289 TIx: 1921 2434 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - ci . 406 Tal.: (051) 221-0311 Tia: 1511 2370 RECIFE - PE As. Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 - Tel.: 10811 325-5667 SALVADOR - BA Av. Magalhães Neto, s/fl? Centro Empresarial Iguatemi Bloco 8 5/ 810 - Pituba - Te).: (071) 358-8907 Tis: (71) 1808 Horário: 2, 4 a 6' 08:30112:30 SANTOS - SP A. XV da Novembro, 161 -4' Tel.: 101321 35-6066 - A. 442 Tia: (13) 1101 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 9? - 5/905 Tal.: 10271 223-5047

t(I1II'jls Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 20- Ci. 5 - Casa 17 Lago Sul - Teis.: 10611 366-161611441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Barbosa, 664 - apto. 101 Botafoo - Tais.: (021) 551-1736/2497 SÃO PAULO - SP R. Quirino de Andrade, 219 - 3?.° - ci. 33/34- Tel.: 1011) 255-3555 Consulados Honorário BELO HORIZONTE -- MG A. Conde de Linhares, 515 Cidade Jardim Tais.: 10311 335-944519416 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520 - s/1410 - Tais.: (091) 237-8686 275-3250 Consulados BRASILEIA - AC A. Major Salinas, 114 CAMPO GRANDE - MB A. Barão Julio Ralhe, 1539 ' Vilas SaRas - Tel.: 10671 383-7387 CORUMBÃ - MS A. Antonio Maria Coelho, 852 Centro - Tal.: (067) 231.5605 GUAJARÃMIRIM - RO As. Leopoldo Matos - Ed. Vassi(akis - BI. A - 1? - Ap. 105 Tel.: (069) 541-2021

1Fsl•Ys Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 16 Teis,: (061) 223-751517565 Horário: 08:30113:00 14:00/17:30 - 4' feira 08:30114:00 Consulados Geral Assuntos Comerciais SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 854 - 5? - Bala Vista - Tel.: (011) 287-2122 Setor Vistos: Av. Paulista, 1106 ' 1'? Tel.: (011) 285-5099 Horário: 09:00111:00 14:00115:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerando, 35 - 3? Tal.: (021) 233.9286 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 11 Tais,: (061) 226,5545 224.8922 (Seção Consular) Horário: 08:0014:00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ' Ap. 701 - Tais.: (021) 552-534915149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009 - 10? Tel.: 10111 284-204412089 Hoiario: 08:3013:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MO A. Goncalsas Dias, 62 Tel.: (01) 221-7230 Horário: 12:00/15:00 de 2' a 5 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 235 - 1 0 s103 ' Tel.: (041) 225-1369 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Oswaldo Crua, 15 - ci. 807 Tal.: 105121 25-7832 Horário: 09:00/13:00 RECIFE - PE As. Br. Souza Leão, 75 ' sf1003 Lj. 24 - Boa Viagem Tal.: (081) 341.6868 Horário: 18:00/19:30' 2' 4 6' 09:00/12:00 - 3' 5 SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - 5/333 ' Pitaba Tal.: (071) 358.5431 Horário: 08:30112:30 2', 3' 5? 6' 13:30117:30 4?

(NACIONALISTA) Embaixada BRASÍLIA - DF SEN As. das Nações, lote 8 Teis,: (061) 223-519316193 Horário: 08:30113:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - 1W A. México, 21 ' 16? - ci. 160113 Tsls.: 10211 240.4776/5376 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Tolado, 210 ' 3? ci. 31 Tal: 011) 37-7694 Horário: 08:00115:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55' s/1001 Te).: 0211 233.2056 SÃO PAULO - SP As, Paul/sta, 2073 - 1/orsa 1 - Cj. 1114 - Tal: 10111 284.3940

Representação Comercial Centro Coo,, do Taipal SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 ' Horsa 2 12? - Te).: (011) 285-619416988

(REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tela.: 10611 244-8695/2005 Horário: 09:00/12:00 15:00117:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nacões, lote 10 Tais.: 1061) 226.8902/8997 Tia: 1611 1458

Consulados MANAUS - AM A. Dona Libania, 62 Tel.: 10921 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 82 apto. 202 - Tel.: 10211 225-531 SÃO PAULO - BP R. Marconi, 53 - 10? Tais,: (011) 255-405613330 TABATINGA - AM A. Sete de Setembro

(REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA - DF Av, das Nações, lote 14 Tei.: 10611 223,3466 Horário: 08:30/12:00 14:00117:30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 453 - Ed. Olivatti 11? . Te).: (011) 288.3455

Embaixada BRASILIA :, DF SCS - Edil cio Ceará - sf501 502 513 - 514 Tal.: 10611 226.7212 TIx: 1611 1690 ECR,BR Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botânico. 700 - sf215 Tal,: 259-1748 Horário: 09:00111:00 sÃo PAULO - SP As. Paulista, 2006 - cj. 709 - 7? - Tel,: (011) 251-5971 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF

SEN - As. das Noções, lote 9 Tais.: (061) 321-4656/13061937217320 Horário: 08:30/14:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 da Abril, 261 - sala 1009 Te),: (011) 256-5081 Horário: 09:00113:00 da Segunda/Terça e Quinta Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 Teia,: (021) 551.009413798 Horário: 08:30114:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 26 Tel.: (061) 242-8188 Tix: 1611 1494 Horário: 09:00,12:30 132017:00 Consulados Gerais. RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - Apto. 101 - Tal.: (021) 552,6149 Tis: 1211 23659 DABA BR Horário: 09:00/16:00 SÃO PAULO - SP As, Indianápolis, 381 Tais.: (011) 571-6933/9556 Fax: 1011/ 570-3416 TIa: 1171 23556 DABR BR Horário: 09:00/12:00 13:00/16:30 Consulados Honorário BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704 ' sala 1503 ' Edil/cio Puas de Carvalho Te).: /091/ 241.1661 Fax: /091/ 224-7275 Tix: /91/ 1601 Horários : 08:00/12:00 14:00118 00

BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martins, 166 - Aeroporto TeIs.: 031) 441-4755/2822 Tia: 31) 1421 TREO BR Horários: 08:00/13:00 14:00117:30 FORTALEZA - CE As. Alberto Nepormucerso, 77 6? - Te).: 085) 221-4070 Fax: (085) 221-2290 Tio: 185) 2256 1FS BR 1118 1WTR 88 Horário: 08:0011200 1300)1800 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 - Altos Te).: (092) 233-6720/6094/6024 Tio: (92) 2387 Horários: 09:00/12:00 16:00118,00 PARANAGUÁ - PR Endereço Provisório Caixa Postal 155 Tem.: /041) 422-1674/1043/0628 PORTO ALEGRE - RS Ao. ipironqa, 321 - 5? Teis,: )0512) 33-4600)9966 Fax. 0512) 33-6433 Tio: 15121 1716 NTAQ 58 Horários: 08:00112:00 14:00/18:00 RECIFE - PE Ao. Marquês de Olinde, 85 - 2? Edrficro Alberto Fonseca Tei,: (081) 224-0311/0421/0376 Tio: 1811 1343 AFCL BR Horários: 08:00/12:00 14:00118:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Te).: (0532) 32-4422 Fax: 0532) 33-4288 Tio: 532) 128 CWRG BR Horário: 08:00n2:00 13:30/18:00 SALVADOR - BA Ao. Sete de Setembro, 3959 Barra - Te)o.: (071) 247-9667 242-4090f3616 Horário: 09:00/12:00 14:00117:00 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 - 10? - saia 106 - Tei.: (0132) 35-5165 - Fax: 101321 328752 Tio: (132) 1185 Horário: 10:30111:30 15:00/17:00 SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 - Edil/cio Colonial - safa 210 Teis.: 10981 222-407510468 Horário: 09:00/13:00 15:00/19:00 VITORIA - ES R. Amélia Tartxce Nasser, 265 Carrrbur/ - Tei.: 027) 225-3807 Horário: 09:00/11:00 14:00/17:00 dU. Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au: das Nações, lote 12 Teis.: 061) 225-8517/8342 Horário: 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Moniz Barrete, 741 Botalogo - Tem.: (021) 552-8995/8997 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DF 0105, BI. F ir° 130- 5/110 Centro Comercial Gilberto Salomão" Lago Sei Tolo.: (061) 248-640913788 Horário: 09:00/17:00

Consulados CURITIBA - PR A. Coro. Fontarra, 114 - apto 403 - Centro Civico Curitiba Te).: 041/ 253-7855 Horário: 08:00/12:00 ARACAJU - SE Caixa Postal 493 Tel.: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:00

RECIFE - P8 Ao. Dantes Barreto, 1186 Tei.: (081) 224-1700 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tal.: (011) 289-7313 Horário: 0800)1200 .1IL,I,l: Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S - Qi. 11 - Cj. 9 - casa 24 Lago Sol Tels.: 061) 248-5560/5660/1290 Tix: 61/ 1290 Horário: 08:30/14:30

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 528 - Bi. C apto 1601 - Tel.: 021) 275-9491 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 807 - 2 ? - saia 201/203 - Tel.: (011) 289-9708 Horário: 09:00/15:00 MANAUS - AM R. 6 - Casa 16 - cj. Belo Horizonte Pique, IC - Tel.: (092) 233-6713 - 236-3698 232-9959 - 234-1444 RECIFE - P8 Ao. Beira Mar, 1216 - auto 702 Ed. Morada Beira Mar - Tei.: (081) 361-1054 Horário: 09:00/16:00 -

Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Copacabana, 768 - s/801 Tel.: (021) 256-6392 Horário: 09:0017:00

MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas F? 1012 - Farol - Tei,: (082) 241-2516 MANAUS - AM R. Monsenhor Courinho, 941 Tel.: 092) 234-0842/0005 NATAL - RN A. Dionisio Figueira, 764 Petrópo)is Tal.: 084) 222-4658 RECIFE - PE A. Serinhaem, 105 - Boa Viagem Tais.: /081) 326-7243/5268 RIBEIRÃO PRETO 8. 7 de Setembro, 880 Te).: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações Unidas, lote 3 Tei.: 061) 321.7272 Horário: 08:0012:00 13:00117:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Ao. Presidente Wilson, 147 - Tel.: 1021) 2927117 - R. 205/222 Horário: 08:00)12:00 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Meneei, 933 - Tei, 1011) 881-6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial Ao. Paulista, 2439 - 10 - Tel.: 011) 853-201t

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, Lote 44 Tais,: 244-2121/2145/2023 Tio: 611 1313 - Fax: 1782 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri R. Lauro Muiler, 116 - 16? si1601/2 - Ed. Torre do Rio Sol Botafoto - Tei., 541-2299 Tio: CGES 21) 21264 Horário: 09:0013:00 SÃO PAULO - SP Ao. Bernardino de Campos, 98 Tei.: 284-0711 Tio: 11) 35393 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. ideifonso Simões Lopes, 85 Tel.: 38-1300 SALVADOR - BA A. Marechal Flor/ano, 21 - Canela - Tei.: 245-9055)245.9035 Horário: 09:00/13:00

Vice-Consulados BAGE - RS R. Felix da Cunha, 85 - apto. 21 - Tel.: '242-4576 BELÉM - PE A. Jerônimo Pimenta), 61 Tel.: (091) 222.0637 BELO HORIZONTE - MG A. Japão, 466 Tais.: 334-9052 . 424-2103 CAMPINAS - SP Ao. Princesa D'Oeste, 1645 - 4 ? conj. 41 ' Te).: 0192) 51,0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerra Frio. 229 iNovo Mondo) Teis,: (041) 246-171411408 FORTALEZA - CE Ao. Abolição, 2066 Te).: (085) 244-8558 GOIÂNIA - GO Edifico Venancio, 2.000 . Bisco 50 - Leia 40C - Brasilia . DF Tel.: (062) 226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tei.: 073/ 231.1668 LONDRINA - PR 88 369.- Krn, 148 - Já, Paulista Tel.: (0432) 23.0624

PORTO ALEGRE - RS R. Ce), Geeuino, 421 - s/901/2 Te).: (0512) 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RECIFE - P8 R. Gonçalves Mais, 163 Tel.: (081) 221.1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

Agências Consulados BELÉM - PA Ao. Oawa)do Cruz, 165 Te).:)091) 223-0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM A. Maceió, 62 - Adrianôpolis Te).: (092) 232-1611 Horário: 08:00/12:00 13:001176:00 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. isabela, 01.1409)410

Escritório BELO HORIZONTE - MG Ao. Abarco Cobram, 1.600 - 31. Tel.: 10311 335-3054

Consulados Horários BELÉM - PA Rodovia Anthar Bemnardes, 1393 Bairro Telégrafo TeIs.: 091) 233-0333)0122 Tio: (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Ao. Contorno, 6283 . si. 604 Savassi Tel.: 10311 223'7277/7976 Tis: 31) 2216 MANAUS - AM A. Marcilio Dias, 131 - 513 Te).: 0921 234.5064 Tia: 92) 1250 BCTD 68 PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Tem.: (0512) 222-7188 224.7892 RECIFE - PE Ao. Conde da Boa Vista, 708 Tei,: (081) 221.4377 Tia: (81) 2317 KONE BA SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s)n? - 4? Ed. FIEB - Te),: 10711 245,4811 TIo: (71) 1837 FIES 88 SANTOS - SP Pca. da República, 87 - cj. 121 12? -Te).: (0132) 33-1115 Tio: /13) 1123 ' AMTN SP SÃO PAULO - SP Pca. Ramos de Azevedo, 206 15? - Tem.: (011) 223.5428 VITÓRIA - ES Ao. N. Sra, dos Navegantes, 675 - Te).: (027) 235,2799 TIo: (27) 2156 KINL BR

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 4 Te).: (061) 3215354 Horário: 08:30)12:30 15:00/18 00

Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S - QI. 11 - cj. 06 - Casa 06 Teis.: (061) 248-3536/3533 Horário: 09:00/15:00 2° a 6? o? o Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S . ai, 10 - c i , 08 . casa 02 Tefs.: (061) 248'6047,16049 Tio: (61) 1024 EGAN AR Horário: 08:00)14:00

1(1 Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, 27 Teis.: (061) 242-8555)0808 Fax: (061) 244-9620 Tio: 1611 1155 EFIN BR Horário. 0830/16:30

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ A. Paissandú, 7 - 40 Flamengo - TeIs.: 021) 225-6145/8159 Tio: (21) 21192 EFIN 88 Horário:08:00/15:00 31/03 á 31/12 - 08:001600

BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 490 Tem.: 1091/ 224.4822 Tio: (91) 1184 Horário: 08:00,12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edil cio Guimarães . 50 - Ao. Afonso Pene, 952 Te).: (031) 222.6318 Horário: 08:30111:30 13:30/17:00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. de imprensa, o/ri 0 - Tal.: /085) 244-8888 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520 1295)1202 Te).: (092) 2341424 Tio: (92) 1046 WSON BA Horário: 08:00111:30 14:00.18:00 PORTO ALEGRE - RS A. Pedro Chaves Barce)loo, 309 Ed. Hotanda, ap. 12 Bairro Msntserrar Tel.: (0512) 32,2745 RECIFE - PE Ao, Domingos Ferrerra, 2222s1203 - Te).: 1081) 326-3733 Horário: 08:00.11:30 14:0017:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tal.: 0532/ 32.7788 Horário: 08:30,11:30 13:30/1 8:00 SALVADOR - BA Ao. Estados Unidos, 4 . 110 Te).: /071) 243-9222 SANTOS - SP A. Tuiuti, 58- 20 Tem,: (0132) 33,6111 Horário: 13:00/17:00

Consulados BELÉM - PA R. Presid. Pernambuco, 269 Temo.: 091) 224-6818 - 225-4106 RECIFE - P8 Ao. Dantes Barrem, 1200 . 9 ? Talo.: (081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres. Antonio Carlos, 58 - 8? - Te).: (021) 210-1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 s/805 . Te).: (071) 2410168 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 ' 171 Teis.: (011) 287-9522/9509 Horário: 08:30/12:00

Embaixada' BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 1 Teis.: (061) 223-5t43 - 224-8694 Horário: 09:0013:00 14:00/18:00

Consulado Geral

Consulados Honorários

BRASÍLIA - DF SES . /5.,, doo Nações, Quadro 801 ' Conj. K . Lote 8 Tem.: )061) 225.2710 Horário: 08:30)13:00 14:30,17:30 4 . 08:30/13:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Praia do F)arnoengo, 284 - 20 Te).: /021) 552.1422 T/s: (21) 21577 Horário: 09:00/1200 13:30/17:00 . 2? a 5? 09:001200 . 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL 4 . CI. 1 . Casa 18 Te).: (061) 248-1127 Tio: /61) 1843 Horário: 09:0015:00

Consulados CURITIBA - PR A. Alfredo Bofren. 51 . L1. 13 no. 31 ' Tem.: (041) 223,5215 RECIFE - P8 R. do Hospicio, 202 . 204 s)801 - Temo.: 081/ 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 ap. 201 TeIs,: (021) 552.6749)6849 Horário: 0900,1300 SALVADOR - BA Ao. da França, 3 ' Ed. Visconde de Cairo - leis.: (071) 911 . 912 241 . 5343 . 242.5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 16° Tolo.: 0132) 348-863 . 346937 SÃO PAULO - SP As, Fadista, 1499- 11" Teis.: (011) 285.5571.5582 Horário: 09:00,13:00 VITÓRIA - ES 8. da Grécia, 320 - Prata do Canto Tem.: 027/ 227.5499 Horário: 08001200

Embaixada BRASÍLIA - DF SHiS . OL. 08 . C. 5 Casa ti Tolo.: )061) 24833183164 Horário : 08:30,11400

Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - Ri R. Gorda D'Avia, 113 . s.806 iparierina . Te),: (021) 294.1849 Horário: 09:00.1200

Oeaensbro)90 . Gela Panrotas 4.245

11 fWwORW

AIRWAYS

D GUIDE

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. Assine já: (012) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240,9443

L4iIi

SÃO PAULO - SP R. Marcorri 124-4? - cj.409 Tel.: 011) 55-4144 Horário: 09:00)13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ed, Venáncio II) SDS 4?s1410/414 Telo.: (061) 224.922919725 Tix: (61) 1268 Horário: 09:0013:00 15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - Ed. Sir Wrnston Churchill, 22? si.12205/2206 Tel.: 011) 251-1310 Tio: (11) 38021 Horário: 09:00112:00 14:0017:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01 07 - Cj. 16 - Casa 13 - Lago Sal Teia.: (061) 248-6860)6437 Horário: 09:0014:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14? Te).: (021) 223.2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272 - J. Pusliata - TeIs.: (011) 884-3783)0640 - 887-4626 .{•1 !c,'I.7c Embaixada BRASÍLIA - DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lotes Tel.: 061) 321-4769 Horário: 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA Trav. Piedade, 651 Tel.: (091) 224-3088 BELO HORIZONTE - MG 8, Alagoas, 1460 - 11 and. Te).: (031) 2223538 CURITIBA - PR 8, Mal. F)oriano Peixoto, 96 - 17? - saia 172 Te),: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535 Te).: (085) 244.6666 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Te).: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Martins, 145 - Tel.: 105121 30-3132 RECIFE - PE As. Guararaoes 233 - Li. 4 Tela.: (081) 2247804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ A. Sorocaba, 570 . Botafogo Te).: (021) 2464050/3813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA A. Lacro MulIer, 8 - sf503 - Ed. Cidade Baixa - Te).: 10711 242-3804 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 15719 Te).: (0132) 34'7814 SÃO PAULO - SP Ás. 0-ia. Faria Lima 1698 - 30 Tel.: (011) 813-052 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRAMI - DF SBN Ed. Paulo M. Sampaio - 12? - s/1207)11 Telo.: (061) 223-2773 223-2224 TIo: (61) 3736 EMBH BR Horário: 09:0015:00 Consulados CURITIBA - PR Pca. Rui Barbosa, 537 Te).: 10411 227-8381 Tio: (41) 5212 Horário: 09:00/15:00

A-246 - Guia Penrolas - De,embrol90

PORTO ALEGRE - RS As. João de Casti)hos, 10 - 10? Tes.: (0512) 21-7802 - 25-3855 - Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00)13:00 15:00 RECIFE - PE Rancho Santa Fé - Loteamento Santa Monica - Camaragibe Te)s.: (081) 271-1666 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacab'ana . Te).: (021) 255-2247 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP R. Br. de Itapelininga, 50 ' 1? and. sf122 - Te).: 10111 255-2336 Horário: 09:30/12:00 )vistos) • 4. Pascoal Ma)atesta, 125 Te).: (011) 227-8381 Horário: 13:00/16:30 (não vistos) TUBARÃO - SC A. 15 de Novembro, 79 ' Ed. D. Antonio - ei 303 Te).: 22-0227 Horário: 13:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 19 TeIs.: 10611 243,082210836/0854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercia) SQS 314 - 8F al p. 604 Te)s.: (061) 245.594615437 Escritório da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 460/602 Tal,: (021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SI' A. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Te).: (011) 262-4341

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edifício Denasa - 13? Tem.: 10611 226-1545/1585-Tio: )61) 1245 - Fax: 00.55.061 226-0032 Horário: 08:15112:30 13:15117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Teia.: (061) 2443675/7675 Horário: 08:00116:00 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig. Paria Lima, 1766 - 13? Tel.: 10111 815.7758 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana, 650 Cobertura Teis.: (021) 255.543219731 Horário: 09:0012:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ás. das Nações, lote 30 Tel.: 10611 244.0044 Horário: 08:00/14:00 2? 4? 6? - 08:00/13:00 - 15:00119:00 3? - 5?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Te).: (061) 242.5733 Tio: 1611 1347 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - As. das Nações, lote 64 Teis.: 1061) 243.1804/2158 Horário: 08:00114:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Fonseca Te)ss, 18 Te).: (021) 254.0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 5? . Ci. 514 - Tel.: (011) 287.6362 Horário: 14:00117:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamen g o, 66 ' Bloco 5 - sf1015 - Te).: 021) 285-1795

Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755-4? - sf42Te),: (011) 223,4302 Horário: 16:00 às 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF 5H) - Sul, 01, 05 - Chácara, 30 Tela.: (061) 248-1634/6133/170110343 Horário: 09:00/15:00

Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Sales, 268 Edificio Junto Cherrrrortt Tel.: 10911 222-0563 BELO HORIZONTE - MG R. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes TeI.Ç (031) 334-6911 PORTO ALEGRE - RS A. Sete de Setembro, 1069 - 15? Edificio Santa Cruz Til: 15121 24-6221 RECIFE - PE Av, Marquês de Olinda, 200 apto. 301 - Edil icio Banorte Tel.: (081) 224.8277 SÃO LUIZ - MA A. dos Afogados, 107 - Centro Te).: (096) 222-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453 - 1? - Cj. 14 Tela.: (011) 287-9228/6025 283-5952 Horário: 09:00112:30 - 2? a 61

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2' Te).: 10311 335.5394 Horário: 09:00/1 2:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deusoru, 639 2': - Tel.: 10411 222-8066 Horário: 09:00)12:00 PORTO ALEGRE - RS Pca. Marechal Deodoro, 134 Tél.: 105121 28-2055 Horário: 09:0012:00 RECIFE - PE Av. 'Dastas Barreto, 1200-9? Tel.: 10811 224.0638 Horário: 09,00/1200 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7? - Tel.: 10211 262.9090 Horário: 09:0012:00 SÃO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: (011) 826.9022 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 17 Dl. 805 - Tel.: (061) 242.480114924 Horário: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Te).: (021) 266,6564 Horário: 09:0013:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 - 16? Tel.: (011) 288.2514 Horário: 06:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venãncio da Silva, 13? - s11301/06 Tel.: 10611 225.0283 Horário: 09:00113:00 15:00/16:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 ' Apto. 602-Tal.: 10211 551.1497 Horário: 09:00114:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0)15 - Chácara 26 - Cep 70462 - Tal.: 10611 248-67101 6716 - Tia: 1611 1099 ERAL BA Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASÍLIA - 1W SEN - As. das Nações, Lote 05 Ana Norte Tais.: 226-171711870 Fax: 10611 226-9830 Tix: (61) 1315 ENIO BR Horário: 08:3015:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Q. 803, Lote 15 Tela.: (061) 223-7272/7721 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 05 - Chácara 62 Tela.: (061) 248.500816215 TIx: 1611 3666 Horário: 08:30/12:45 14:00/16: 30

Consulados

Embaixada BRASÍLIA -. DF SES - Quadra 505 ' Lote MOO 20 ' Tem.: (061) 243-023310102 Horário: 08:30112:30 13:30/16:30 2? à 5? 08:30/12:30 . 14:00116:30 6?

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 475 - 5 0 ao 8? Tel.: (011) 287.0100 gera)) Horário: 09:00)12:00 14:00117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Av. Presidente Wilsorr, 231 - 15? - Tel.: (021) 240-2383

SÃO PAULO - SP

A. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Te).: 10111 263.6433 Horário: 09:00115:00

Embaixada

BRASÍLIA -. DF' SES - As. das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 242-6866 Horário: 09:00112:00 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Tras. Padre Eutiquio, 2112 Tel.: (091) 222-1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR A. Mal, Deodoro, 630 - 18? si, 1804 - Te).: (041) 224.3861 Horário: 09:00)1 2:00 14:00117:00 MANAUS - AM A. Parreira Pena, 92 Te),: (092) 232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467 - Alto Petropolis - Tel.: (0512) 34-1299 Horário: 09:00112:30 15:00118:00 RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 - 3? Ed. SIo. Antonio Tel.: 081) 224-1930 Horário: 09:00112:00 15:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? Te).: (021) 265-5252 Horário: 09:00112:30 14:30/17:30

Consulados SÃO PAULO - SP As. Padiola, 1776 - 19? - Ci. A Tela,: 10111 285-296612542 Fax: 10111 283-3903 Horário: 08:30/12:45 14:00116:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QI, 11 - Ci. 05 - Casa 13 - Tela.: (061) 248.354313329 Horário: 08:30115:00 2? a 6? TIx: (61) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. da Consolação, 347 - 03 Cnn) 8 ' Centro Tela.: (011) 256-2146 - 256.4963 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00 2? à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' As. das Nações, lote 18 Teis,: (061) 244-1011/1211/1411 Horário: 09:00/13:00 - 2? a 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - sf301 Tel.: 10211 551.9696 Horário: 09:30/13:00 - 2 1 a 6? SÃO PAULO - SP A. Dr. João Pinheiro, 133 Teis.: 10111 885.9455/8302 Horário: 09:30113:00 - 2? a 6?

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 28 Tela.: 10611 243-8720/872218730) 8791 Fax: (061) 242-7989 Tia: 1611 1265 Horário: 08:30113:00 1400116: 30 06:30115:30 - 6? Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 s/1503 - Te).: 10911 241-1588 Tio: (91) 1601 Horário: 2' ã 5' - 08:00/12:00 14:010113:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangabeiras Tei.: (031) 333.4333 Tix: 1311 1061 Horário: 2' ã 6' - 10:00/14:00 FORTALEZA - CE A. Borla, 90 Tela,: (085) 231.282210177 Horário: 2' à 6' - 08:30112:30 14:30)18:00 Sab - 09:00/13:00 Tln: (85) 1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Tela.: 10921 233-609416024 .Tis 1921 2387 Horário: 2' à 6' - 10:00/12:0016:00/18:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Fioriano 741 Bairro Costeira - Cep â3200 Te).: 10411 422-1674 Fax: 041) 422-1043 Horário: 2' à 6' - 09:00/11:00 14:00117:00 PORTO ALEGRE - RS As.Ipiranqa, 321 - 5? Te).: 105121 33-4600 Tia: (51) 1054, 1622 Horário: 2' à 6' -09:00/11:3014:00/18:00

RECIFE - PE R. D. Maca Cesar, 170 - 8 - Ed. Luciano Costa Teis.: 081) 224.39441384213734 Tia: 1811 2110 Horário: 2 à 6 - 09:00112:00 15:0018:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Tais.: 10532) 32-4422 - Fax: 32-4288 . Tia: 53) 2128 Horário: V à 6- 08:30/12:00 13:30/18:00 RIO DE JANEIRO - Ri R. da Glória, 122 leis,: 1021) 242-9742/2033 222-1112 - Fax: (021) 224,4564 Tia: (21) 21702 Horário: 2 1 à 6 - 09:00112:30 14:0016:00 SALVADOR - BA R. Osirrtirro de Carvalho. 153 apto. 601 Bairro Ondina Te),: (071) 242-9411 - R. 62 Horário: V à 6 - 10:00/12:00. 14:00/18:00 SANTOS - SP Pca, Barão do Rio Branco, 14 4? - Talo.: 101321 33.6069 22-4343 Fax: (0132) 35-3144 TIa: (13) 1175 - 13.1142 Horário: 2 à 6 - 08:30/12:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 605 - 4? saia 404- Teis.: (011) 229-2753,1411 Pos: 1011/ 229-1185 Tia: (11) 24344 Horário: 2 à 6 - 10:00/12:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES As, Governador Bley, 186 s/1006 - Tais.: 1027) 223.7111/6509 - 229-1605 TIa: (27) 3006 Horário: 2 à 6 - 08:00112:0014:00/18:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK - 13? - salas 1321133 - Tais.: (061) 321 . 6954225.0859 Horário: 09:00115:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - s/403 - Bairro Funcionários Tei.: 1031) 222.5334 Horário: 09:00113:00 CURITIBA PR R. Prel, Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Jevese - Tal.: (041) 264.847 Horário: 09:0011300 PORTO ALEGRE - RS R. João Tal/es, 204 - 0202 A Bairro Bonfim - Tal.: 105121 264-567 Horário: 12:00:16:00 RECIFE - PE As, Mano Me/o, 86 - 10? s/1002 - Te).: (081) 221-5867 Tia: (61) 3341 XPRC BR Horário: 09:00/1400 RIO DE JANEIRO - Ri As, N. Sra. de Copacabana, 1183 - a/601 lei,: (021) 267.7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP R. José Serafim, 57 - apto. 507 Fá. ViVa Nobre - Bairro Avenida Te).: (071) 247.1578 SANTOS - SP R. Riachoelo 73 - 6? andar - c. 64- Tal.: (0132) 35-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2001 - 8 andar Teis.:1011/ 285-4031 - 251-0499 Horário. 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Central - 50 Tal.: (061) 224.2922 Tia: 1611 2252 Horário: 09:00116:00

Consulados CURITIBA - PR

Embaixada

BRASILIA - DF SF5 - Av. das Nações, lote 42 TeIs,: (061) 244.9299 242.3722 Consulados BOA VISTA - RR R. Co/aba, 361 Tal.: 193 CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - s/15 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR R. Comendador Araújo, 143 - 2° - a)123 lei,: (041) 222,9226 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Argentina, 1044 GUAIRA - PR As, Otávio Tosta, 758 Tal,: 42.1948 LONDRINA - PR R. Higienópolio, 224 - Tel.: 1372 NITERÕI - Ri AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR R. João Eugênio, 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - RS R. Quintino Bocaiúva, 655 - c). 801 - Tel.: (0512) 46-1314 Horário: 09:00112:00 2? á 61 PUERTO MURTINHO R. Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - Ri R. do Carmo, 20 - salas 1208109 - Tel.: 1021/ 242,9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tal.: (0132) 4.4809 SÃO PAULO - SP As. São Luis. 112 - 10? - 51001 leis.: 1011) 255.7818 - 259.3579 Horário: 09:00113:00

J.II Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 Tela.: (061) 242.9435/9835/9933 lix: (61) 1108 - Fax: 10611 242-9076 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS AM R. A Casa 19 - Cj. Aristocrático Chapada - Tal,: (092) 236-3666 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 - Centro Tel.: (068) 224.3435 Horário: 09001300 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 - 2.° Te).: 1021) 551-6296 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 - J. Europa leis,: (11) 853,9372 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honará rios BELÉM -. PA Travessa 14 de Abril, 1769 Teia.: (091) 229,4003/4100 CURITIBA .- PR R. Marechal Floriano Peixoto, 228 - 17 - c. 104)105 - Tal,: (041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS R. dos Avdradso, 1646 - 2? apto. 23 Tela,: (0512) 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 - Boa Viola Tela,: 10811 222.5713/1952

Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações, 33 - S.E.S. Te/o.: 1061) 243.3435 242.9273 horário: 10:00)14:00 Seção Consular lei.: (061) 243,3438 Horário: 10:00/1400

R. Agostinho Leão Junior, 234 lelo,: (041) 264.4662/5597 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - PA R. Casen'riro de Abres, 1530 Tel,: 0512/ 231-2425 - 31-3500 Horário: 08:00 às 12:00 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 Tela,: (011) 66,2513 - 825,4388 Horário: 09:00/12:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 - 9? Te),: 10211 551,8088 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASILIA - DE SHIS ' OL. 6- Cj. 8-Casa 17 Tel.: (061) 248,1008 Horário: 10:0012:00 e 14:00/16:00 de 2? a 5? Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 8811869 Tel.: (011) 262,8288 - Fax: (011) 262 . 8914 . Tia: /11/ 262.8914 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:00 2? e 5? 09:00/11:30 6?

VIUEmbaixada Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações Lote 02 Tela,: (061) 321,343418040/202414072 Horário: 08:30/13:00 13:30/15 00 Consulados BELÉM - PA 8, 13 de Moio, 73 Tel.: (091) 223.5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG As, Amazonas, 491 - 5/407 Tal.: (031) 201,1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 126 - 8.' Te).: (041) 233,4211 Horário: 13:00)16:30 MANAUS AM Consulado Honorário) R. leras/as, 193 - Adrianópol:a leI,: 1092) 234,5777 Horário: 12:00(18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Armes Dias, 112 - 101 lelo,: /0512) 24,5767/7811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE Av, Dantas Barreto, 191 a1116120 - Tal.: (081) 224,6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - Ri Aa, Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? 'Tela.: (021) 233.757416574 Horário: 08:00/12:00 2? á 6? SALVADOR - BA Ed, Gab, Português de Leitora Pra da Piedade leis,: (071) 242,5405 - 241.1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP R. XV da Novembro, 204 . 3? and, Teia.: 101321 32,4230/4231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP As, da Liberdade, 602 ' 2? Teia.: (011) 270.2555/0066 Horãrio' 08:30114:30 2? á 6?

REPUBLICA DOMINICANA -

Embaixada BRASILIA - DF SHIS -01, 17 . cj. 03 . Casa 13 Tal,: 061/ 248-1405 Horário: 09:00/15:00 Consulados Honorários RECIFE - PE R. Barbosa, 1654 lei,: 1081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - Ri R. da Quitando, 199 ' Gr, 610 lei.: 10211 233-9440 Tia: (21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo Tel.: 1021) 552-6301 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 14 1 and, cj. 146-Te).: 10111 288.2459

BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 lei,: 243.7466 - Fax: 10611 244-6063 - lix: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR As, João Gualberto, 1237 Tei,: (041/ 252,4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Armes Dias, 112 11? - leI,: (0512) 24,9255 RECIFE - PE As, Dantes Barreto, 191 . 41' leis,: (081) 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - Ri R. Peca, Carlos da Campos, 417 Laranjeiras' lei,: /021/ 285-2333 Horário: 08:3011:30 SÃO PAULO - SP Av, Brig. Faria Lima, 1383 - 12? Jd, Paulistano lei,: /011) 814,6644 Horário: 08:30/12:30

Consulado Honorário As, ipiranga, 324- Bloco C ' 20 Tal.: 10111 262-9877 lia: 1111 32714 OREM BR

Embaixada BRASILIA - DF As, das Nações- SEN ' Lote 6 Tela,: 10611 225.8992 2 26 .0746 Horário: 08:00/ 13:00 15.0018:00 :00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cotrve Velho, 526 Tel. : (021) 225-2212 lia: (21) 21635 Horário: 08:0013:00 15:00/18:00 SÃO PAULO R. João Moura, 192 ' Cj. 11 . 1? - Ap. 2 - Tel.: 101tI 282.9361 lIx: 1111 30349

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, doa Nações, Lote 18 leI,: (061) 225.4062 Horário: 09:00/13:00 Consulado CURITIBA - PR R. Casca Coelho, 280 Bairro Capanema leis,: /041/ 233,4942/4443 lis: 1411 2366 - RSEN - 88 RIO DE JANEIRO - Ri As, Marechal Câmara, 160 5/1014 - Cep 20020 . Tel,: 10211 240 . 5249 ' Fax: 10211 533'3721 - lix: (21) 34984 SÃO PAULO - SP As, República do Líbano, 635 Tal,: (011) 887-6622 Horário: 09:00/12:00 ' 14:00117:00

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. doo Nações, lote 11 leis,: 1061) 226.0970/1260 Pos: 10611 223-2595 llx: (61/ 1721 EMS1 Horário: 09:00114:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - Ri As, N.S, de Copacabana, n° 162 -6? Tel.: 10211 541-2992/2948 Telex: 1211 32673 - CGSI Horário: 09:0014:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6.' Tel.: (011) 285-5578 - 2880060 TIx: 11) 24402 CRAS Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim nácio, 11 Te).: (062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 10311 224-1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 356 - 1? lei,: 10411 225.7751 Horário: 08:30/12:30

Embaixada BRASiLIA - DF SEs - As, das Nações, lote 29 Tel.: /061/ 243,1444 Horário: 06:30:13:00 14:30/17:30 Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 ' 6 1 - 604 - leia.: 10911 222,4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Teia,: 1085) 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS As. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 - Tela,: 105121 27 .1 289 RECIFE - PE R. da Moeda, 63 Teis,: 10811 224,1772/162211329/1037 SALVADOR - BA R. Quintino da Carvalho, 153 Apto. 601 - lela,: 10711 247,0528 . 226,0874 SANTOS - SP Pra, da República, 87 - 12? - cj. 125 Te/,: /0132/ 33,1115 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 344 . 9? Te),: (021) 552,2422 Horário: 10:00/16:00 SÃO PAULO - SP 8, Oscar Freira, 379 - 3? Tal,: lOtll 883.3322 Horário: 09:0013:00

Embaixada BRASILIA - DE SES - As, das Nações, Lote 41 Tel.: 10611 244-5500/5611 Fax, 10611 244-5711 lix: (61) 1135 ESVI 68 Consulados CURITIBA - PR 8. Mal, Floriaoo Peixoto, 228 Ed, Banriaui - 11? ' cj. 1104/1105 Tal.: (041) 2237553 - Fax: 10411 2222040 RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes 157 ' 11 1 lei.: 10211 242,803 Fax: 1021) 252 3991 ' Tia: (21) 22440 CGSS 88 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 4? leIs,: (011) 289'1033/1577 Fax: (011) 288-0370 1/a: 1111 31553 CGSS.B8 Horário: 09:0012:00 2.' a 67

Dezembrol90 ' Moia Panrotas - A- 107

Lk-_

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

rUMEAYS G

1II;IIi'I'i 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lIS - 01 7 - Cosi. 1 - Casa 6 TaL: 061/ 248-1210 Tio. (61) 1414 EMBS-86 Horário: 08:30115:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ao, dos Nações, lote 10 TeIs.: (061) 2246943/7943 Horário: 09:00112:00 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Vertezoela, 110 - 5? - Centro - Te!.: /021! 291.5153 Horário: 1000/12:00 14 :00116:00 SÃO PAULO - SP R. P:rorrdello, 1117 Brooklin Velho Tel,: 61.1827 Horário: 09:00/12:00 1330/1730 - L1 Embaixada BRASÍLIA - DF As. dos Noções, lote 21 Te/o.: (0611 243.1265/12631267 Horário: 10:00/12:00 2? a 50 14:00/16:0010:00/14:00 - 5/ Consulados RECIFE - PE 6. do Riochoelo, 189 . s/60114 Tel.: 1081) 231.4255 Horário: 08:30/15:00 2 á 6/ SÃO PAULO - SP R. Barão de ltapetirr:sgo. 255 2? - Cj. 215 Tel.: /011/ 243-1265 Horário: 09:00116:00 - 2/ a 6?

A-248 -Guio Panrolas - Dezembro/90

Assine já: (II!!) 275.0211 - (021) 220.02-9 - 240.94-1

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Mona Eu g énia, 461 - Umartá TeIs.: 021/ 266.2033/2207 Horário: 08:00115:00 2? a 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 11 - Corrj. 9 - Cosa 10 Tel.: (061) 248.4752/4209 Horário: 09:0015:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247 - 13? Tal.: (011/ 259.0833

d;I 1,1 1117,111-1111 (01:111-1~ Embaixada BRASILIA - DF SHIS - QL. 8 - Cosi. 4 - Coso 5 Logo Se!- Tal.: (061/ 248-1922 Fos: (061) 248-1533 TIs: (61) 1844 EBTT BR Horário: 09:0012:00 14:00/17:00

III;t1IIIs Embaixada BRASILIA - DF SES As. dos Noções, Lote 23 Tais.: /061/ 242.185011448 Horár:o: 09:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES As. doo Noções, lote A Tal.: /061/ 223.3094/4084 Seção Consular Tal. (061/ 223-5094

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 - I,ablon - Tel.: /021) 274.0097 SÃO PAULO - SP R. Troipú, 831 - Perdizes - Tel.: (0111 262-3765 IRlI1eIIY Embaixada BRASÍLIA - DF SES As. dos Noções . Lote 14 Teis.: (061) 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30 Consulados CHUY - RS R. Venezuela, 311 - Tal.: /0532) 65.1151 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A. Saldanha Marinho, 961 - Tal.: (041) 232.0436 Horário: 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Prof. Woltar da Bona Costelas, 26 'Tal.: /0482/ 33-5232 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 JAGUARÃO - RS A. Das. Osório, 858 . Te!.: 105321 61,1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUA - PR A. Coronel José Lobo, 407 Tel.: (041! 422.6566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 - 6? and. - Tel.: (0512) 24.3499/3841 Horário: 09:00/15:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthor Bernardas, 30 - Catata Tal.: /021) 225.0089/4928 285.0195 Horário: 08:00117:00

RIO GRANDE - RS R. Gen. Bacelar, 436 - s/308 tel.: (0532) 32.2246 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tarrrondoré, 2101 - 4? Tel.: 105321 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00117:00 SANTOS - SP As. Asa Costa, 484 - ci. 817 Tel.: (0132) 33.2189 Horário: 07:00/13:00 SÃO PAULO - SP A/ornada Campinas, 433 - 7? andar - Tal.: /011/ 284.577715998 289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS R. Domingos da Almeida, 1709 TeL: /055) 412.1514 Horário: 08:00/14:00 - 14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Die g o 72 Tais.: (027) 221.3T7 ' 223.2631 Horário: 13:0017:00 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Broco, 1902 - SuS - Tal,: 065) 234-5820

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações Lote 1 QL. 801 Teis.: (061) 223-0794/0916 Horário: 09:30113:00 15:30/17:30

'ltiI*4Ii1Io Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, Lota 13 Q. 803 Te!.: (061) 223.9325 Horário: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Cosstant, 1303 ' sala 104 Tal,: 10911 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constam, 525 MANAUS - AM 6. Marcal 116 Tal.: (092J 233,2531 Horário: 0&00/14:00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Asdradas, 1.137 ' 10? conj. 1007 Tal.: 105121 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 ' 50 Teis,: 10211 551.569815398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. Italia, 539 - J. Europa Tais.: 10111 883.300013115 Entrada da Documentação: Horário: 09:0011:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113:00

Embaixada BRASILIA - DF Dl. 09 - Cj. 08 - Casa 20- Logo Sul - Tel.: 10611 248.3348

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n' 84541 de 11.03.80 Formalidades lo Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2P Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 30 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos), OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5 Taxa (DARF) Cr$ 1.353,75 6 Esclarecer o n do CIC (não precisa mandar comprovante). 7° 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

9.° Passaporte anterior )se possuir).

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

10' A validade do passaporte brasileiro atual- De acordo com o artigo 49 da Lei n' 6.915180 mente é de 6 anos. "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro". 110 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n' 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n.° 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n,° 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável )mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n.° 6.815180 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios

8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

Item III - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES OBSERVAÇÕES:

Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

(Convênio Brasil. Argentina, Uruguai, Paraguai a Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação )inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado, Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não OBSERVAÇÃO: precisam registrar-se junto à Divisão de EstranCarteira de identidade civil são aquelas geiros, os demais devem comparecer para profornecidas pelas policias estaduais, cederem o devido registro.

Oeoonb,oI90 . Guia Pnrotao . A-249

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

Endereços PARÁ As. Conselheiro Furtado, 1597 Belém - Pará Tel.: (091) 222,0456

BAHIA A. Da Graça, 401 - Centro Salvador . Bahia Tel.: 10711 245.1643

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 . Jacarecartga Fortaleza - Ceará Tal.: 085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3? andar, sala 315 Tal.: (061) 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 2273775 Vitória . Espírito Santo

ACRE A. Antonio da Rocha Viena, sjn° Rio Branco - Acre Tel.: 10681 224.4435

MARANHÃO As. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luis . Marahhão Tel. 10981 223.1259

ALAGOAS As. Thomás Spindola, 351 - Farol Maceió Alagoas Tel.: 10821 223.2863

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: 10651 321.2712

AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 . Jesus de Nazaré Macapá Amapá Tel.: (091) 222.1984

MATO GROSSO DO SUL A. Pedro Celestino, 1 550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: 10671 624.2904

AMAZONAS A. José Clemente, 322 - Centro Manaus . Amazonas Tel.: 10921 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8? andar - Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: 10311 201 .766

GOIÁS Av. Dr. lsmerino Soares de Carvalho, 445 Setor Aeroporto . Goiânia - Goiás Tel.: 10621 241.7411

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo oprocedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

PARAÍBA A. Prof. Geraldo Von Shosten, sin Jaguaribe - João Pessoa - Paralba Tel.: (083) 221.4803

PARANÁ A. Prof. Basilio Ovidio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba - Paraná Tel.: 10411 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirirn - Recife . Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 . Centro Porto Velho - Rondônia Te),: (069) 221.0341

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 - Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251 SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Trerrtembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

SERGIPE R. Propriá, 280 Centro Aracaju - Sergipe Tel.: 10791 222.6290

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Tel.: 10861 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Áncora, s/n° lontra o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tiro[ Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL A. Vigário José lgrrácio, 303 5? andar - Porto Alegre Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: ai Nome do laboratório produtor da vacina; bi Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO junto à empresa transportadora, 'aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitária Animal, ou rodoviária. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223. 5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

.250 - Guia Panrotas . Deaembrol90

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS Islilizilfa

114 Buenos Aires - Rio 115 Rio - Buenos Aires 134 Bs. Aires - Rio - Roma Zurich 135 Zurich - Roma - Rio - Bs. Aires 150 85. Aires - Rio - Paris Amsterdam 151 Amsterdam - Zurich Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Os. Aires 170 Ba. Aires - Rio - Madrid Paris - Zsriçh 111 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Ba. Aires 222 Bs. Aires São Paulo 223 São Paulo - Bs. Aires 230 Os. Aires - Monlevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéu Os. Aires 250 Buenos Aires - Rio 251 Rio - Buenos Aires 252 Buenos Aires - Rio 253 Rio - Buenos Aires 251 Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Miami 325 Miami - Rio - Buenos Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 321 Montreal - New York - Rio Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 New York Miami - Rio Bs. Aires 186 Buenos Aires - Córdoba Iguazu - Rio 781 Rio - Iguazu - Córdoba Buenos Aires 788 Buenos Aires - lguazs - Rio 789 Rio - Iguazu - Buenos Aires 842 Bariloche -Buenos Aires Iguazu - São Paulo 843 São Paulo - lguazu - Bs. Aires - Bariloche

l±l4:nI4:Iu

602 Lima - Miami 603 Miarsi - Uma 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 522 Lima - México 621 México - Panamá Guayaquil - Lima 622 Lima - Guayaquil - Panamá México 623 Lima - Rio - São Paulo IslI:IlIII:l1 601 Aruba - São Paulo 602 São Paulo - Aruba

Eu L14.Iul.1Iz 200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista - Puerto Ordaz

007 Paris - Recife - São Paulo Rio 088 São Paulo - Rio - Recife Paris 1191 Paris - Rio - Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 094 Santiago Bv. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris - Recife - Rio - 55. Aires - Santiago 090 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio - Paris 207 Belém - Macapá - Caiena 208 Caiena - Macapá - Belém 3630 Belém - Caiena - Fort. de France - Pointe a Pitre 3631 Pointe a Pitre - ForI. de Frsnce - Caiena - Belém

518 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão 502 Milão - Rotos - Rio - Bs. Aires - Santiago 505 Santiago - Os. Aires - Rio Roma - Milão 1571 Bs. Aires - São Paulo - Rio Milão - Rema 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Bs. Aires

9132 São Paulo - Rio - Miarrmi 903 Miami - Rio - São Paulo

010 Bogotá - Caracas 020 Bogotá - Nem York 073 Los Angeles - México Bogotá 1102 Bogotá - Aruba - Curaçao 004 Bogotá- São Domingo 085 Bogotá - Rio 086 Rio - Bogotá 007 Caracas - Bogotá

325 Conceição do Araguaia Porto Nacional - Brasília Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 355 Marabá - Belém 351 Belém - Marabá 358 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 362 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 363 Belém - Tucurui - Marabá Carajás 368 Imperatriz - São Luís 369 São Luis - Imperatriz 904 Rio - Belo Horizonte 905 Bafo Horizonte - Rio 914 São Paulo - Belo Horizonte 915 Belo Horizonte - São Paulo 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo 928 São Paulo - Curitiba 929 Curitiba - São Paulo 9311 São Paulo - Curitiba 931 Curitiba - São Paulo

I:IIsRt9I Ul3i'ÍlJsl

200 Carajás - Tiacurui - Belém 201 Belém - Tucurui - Carajás 202 Tucurui - Belém 203 Belém - Tucursi 206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 201 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Tucurui - Belém 211 Belém - Tucurui 224 Tmscumã - Marabá - Tucurui - Belém 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 220 Belo Horizonte - Uberiãndia 229 Uberlándia - Uberaba - Belo Horizonte 230 Goiânia - Brasilia - Gurupi Miracema do Tocantins A rag u aia na 231 Araguaina - Misacema do Tocantins - Gurupi - Brasilia - Goiânia 232 Brasilia - Gurspi - Miracema do Tocantins 233 Miracema do Tocantins Gurupi - Brasilia 234 Brasilia - Gurupi - Miracema do Tocantins 235 Miracema do Tocantins Gurupi - Brasilia 236 Brasilia - São Felix do Araguaia - Confresa Santana do Araguaia 237 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - Brasília 240 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - São Paulo 242 Uberaba - Belo Horizonte 243 Bèlo Horizonte - Uberlãridia Uberaba 248 Goiânia - Brasília - Gisnsspi Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 249 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Brasilia - Goiânia 250 Brasília - São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santata do Araguaia 251 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Fel ia do Araguaia - Brasilia 252 Brasilia: Sao Falis do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 253 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felis do Araguaia - Brasilia 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia - Goiânia 265 Goiánia - Ubenlánidia Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiãnia - Barra do Garça 323 Barra do Garça - Goiânia 324 Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - Conceição do Araguaia

244 São Paulo - Rio - Londres 244 Bs. Aires - Rio - Londres 244 Ou. Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Bs. Aires 245 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - Rio - São Paulo 245 Londres - Rio - Os. Aires isqsiiroiiro' 101 São Paulo - Rio - Toronto 100 Toronto - Rio - São Paulo IIR1II'.411:llUllu1iul

110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 1511 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 150 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 189 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Saí - Rio Branco - Manaus 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatimrga 221 Tabatisga -Tefé - Manaus 220 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 238 Belém - Santarém 239 Santarém - Belém 242 Mansas - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 258 Brasília - Carajás - Belém 259 Belém - Carajás - Brasilia 270 São Paulo - Goiánia - Brasilia - Salvador - Recife 271 Recife - Salvador - Brasilia Goiânia - São Paulo 272 Brasilia - Recife 273 Recife - Brasilia 278 São Paulo - Brasilia Maceió 279 Maceió - Brasilia - Sa Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus

301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3113 Manaus - Santarém - Belém - São Luís - Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 306 Belém - Macapá 301 Macapá - Belém 308 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - Belém - Manaus 309 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - Belém - Manaus 3139 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Ilhéus - Salvador 313 Salvador - llheua - Rio - São Paulo - Florianópolis 328 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 484 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 478 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Foz do Iguaçu 411 Foz do Igoaçu - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 445 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - San Paulo - liS 440 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 409 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 854 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 001 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 004 Manaus - Tefé - Tabasinga quilos 085 quilos - Tabatinga - Tefé Manaus 008 Belém - Caiena - Paramaribo 009 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 896 Belém - Caiena 897 Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo - 85. Aires 935 Bs. Aires - Montevideo Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre Os. Anus 937 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Bu. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçis - Bs. Aires 943 Bs. Aires - For do lgsaçs

ll:IltIVt

981 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 908 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo 996 Rio - Madrid 997 Madrid - Rio PIBItIiWs!l:ulIiI4 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo •:II 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 192 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 193 Amsterdam - Rio Montevidéo - Os. Aires o Santiago 194 Santiago - Bu. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

!11111181

110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

rn 110 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago Iz:lIIlLj!±1ihI 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus Ia Paz - Santa Cruz 942 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz 943 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo 943 São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz 945 La Paz - Santa Cruz -São Paulo - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 947 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 1043 La Paz - Santa Cruz - Rio 1044 Rio - Santa Cruz - La Paz lO!

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 601 Lima - Assunção 102 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 000 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Dakar - Assunção 002 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 003 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 13-1

Empresas e Rotas D

[MEIO

Montevidéo - Os. Aires São Paulo - Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - 85. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - São Paulo Os. Aires 511 Bs. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéo - Os, Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt

601

U'1$3lII]I.1l 0114 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 007 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipotinga - Bafo Horizonte 012 Porto Seguro Montes Claros - Brasilia 013 Braoilia - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 1120 Gov. Valadares - Juiz de Fóra - São Paulo 021 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga 024 Porto Seguro - Caravelas Ipatinga - São Paulo 021 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatinga - São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Natal - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guenarrrbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Rio 063 Rio - Caravelas - Porto Seguro 064 Salvador - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 068 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Salvador 080 Ilhéus - Belmonte 061 Belmonte - Ilhéus 082 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bom Jesus de Lapa - Barreiras - Brasflia 065 Brasão - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador fi Porto Seguro - Rio 061 Rio - Porto Seguro 082 Recife - Arapiraca - Salvador 093 Salvador - Arapireca - Recife 100 Recife - Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Natal - Recife 120 Governador Valadares Ipatinga - Rio 121 Rio - lpatinga - Governador Valedares 122 Governador Valadares Ipatinga - Rio 123 Rio - Ipalinga - Governador Valadares 1-24 Rio - Juiz de Fóra Vorginhe - São Paulo 126 São Paulo - Varginha - Juiz de Fóra - Rio

0-2 - Guia !`arrotas - Dezembro190

129 Recife - Paulo Afonso Salvador 129 Salvador - Paulo Afonso Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares Taófilo Otoni 133 Teófilo Otorti - Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 135 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 138 Belo Horizonte - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Belo Horizonte 140 Recife - Natal - Fernando de Noronha 141 Fernando de Noronha Natal - Recife 143 Fernando de Noronha Natal - Recife 148 Natal - Fernando de Noronha 149 Fernando de Noronha Natal 184 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasão 165 Braslia Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador

201 'Nãew Vock - Rio - Bs. Aires Montevidéo 2112 Montevidéo - Bs. Aires Rio - New York 211 New York - São Paulo - Os. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo - New York 440 São Paulo - Rio - Miarni Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miarsi - Rio - São Paulo 1201 New York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - New York 152 Os. Aires - Montevidéo 156 Montevidéo - Bs. Aires 224 Buenos Aires - Montevidéo 300 Os, Aires Montevidéo 301 Morrtevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevidão 303 Montevidão - Os. Aires 001 Monteaidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 5113 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Mostevidéo 505 Monteeidéo - Rio 506 Rio - Montevidéo 501 Montevidéo São Paulo Rio 508 Rio . São Paulo Monteuidéo 512 São Paulo - Punta Dei Este Monlevidéo 621 Punta Dei Este - Montevlddo - Porto Alegre . São Paulo 522 São Paulo . Porto Alegre Punta Dei Este Montavidéo 623 Punta Dei Este Montavidáo - São Fado 526 Punta Dei Este - Montevidéu São Paulo 526 Sio Paulo - Punta Dei Este Montevidéo 527 Punta Dei Este . Montevidão - Rio 529 Rio - Montevidéo - Punta Dei Este 11111.4!I 6115 Porto Alegro - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegro 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria . Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 63 Santo Angelo - Porto Alegre 056 Florianópolis . Lages Chapecó 651 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecã 661 Chapacó - Passo Fundo Porto Alegra 972 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél . Fdz do lguaçú 873 Fóz do tguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba

674 Curitiba - Cascavel - Fóz do lguçu a 815 Fóz do Iguaçu Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina Maringá 581 Maringá . Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringá 683 Maringá . Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 101 São José dos Campos - Rio 702 Rio . São JÕsé dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 107 São Paulo - Rio 108 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé- Campos III Campos - Rio 712 Rio - Campos - Macaé 713 Maçeé - Rio 114 Rio - São Paulo 116 São Paulo - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 118 Rio . Campos - Vitória 119 Vitória - Campos Rio 720 Rio - São Paulo 121 São Paulo . Rio 722 Rio - São Paulo 123 São Paulo - Rio 724 Rio Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 130 São Paulo - Londrina 131 Londrina - São Paulo 134 São Paulo - Londrina Maringa 736 Maringa - Londrina . São Paulo 138 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 141 Maringá - São Paulo 150 São Paulo - Joinville 151 Joinville - São Paulo 152 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo . Joinville 155 Joinville . São Paulo 788 São Paulo - Joinvillo 161 Joinville São Paulo 184 São Paulo - Vitória 185 Vitória - São Paulo 786 São Paulo . Vitória 781 Vitória . São Paulo São Paulo - Caxias do Sul Caxias do Sul - São Paulo 712 São Paulo . Caxias do Sul 173 Caxias do Sul . São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo 175 Passo Fundo Chapecã São Paulo 7611 São Paulo - Navegantes 791 Navegantes - São Paulo 182 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre . Navegantes Joinville - São Paulo 7 04 São Paulo . Navegantes 165 Navegantes - São Paulo 186 São Paulo - Criciúma 181 Criciúr'na . São Paulo 189 Rio - Joinville . Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 001 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte . Rio 908 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 024 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

33?

mi 242 Rio Casablanca 243 Casablanca . Rio Iãfitt 955 Copenhagen - São Paulo 966 São Paulo - Copenhagen 159111117 We7It!7I(SLI 205 Johanneaburg - Capa Towrr Rto 206 Aio - Capa Town Johannesburg w

REM"

319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo

154VII54SIiIB 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Os. Aires 145 Os. Aires - São Paulo - Rio Genebra Zurrch IleYtIl 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda mi 800 Belém - Altarrrira - Santarém - ltaitoba - Alta Floresta Cuiabá BOI Cuiabá - Alta Floresta ttaituba - Santarém Altamira - Belém 8112 Belém - Breves 803 Bravas - Belém 808 Manaus - ttaituba Jacareacanga 607 Jacareacanga - Itaituba Manaus 814 Belém - Monto Dourado BIS Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parirrtins 929 Parintins - Manaus 030 Manaus - Parintins 831 Parintino - Manaus 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 836 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 838 Manaus - Borba 831 Borba - Manaus 838 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Valho - Lábrea Manicoré - Manaus 842 Belém - Monte Dourado 943 Monte Dourado - Belém 844 Belém - Monte Dourado 845 Monto Dourado - Belém 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 869 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho 800 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Iteituba 881 ltaituba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 888 Manaus - TeM Careuari Eirunepô 889 Eirunepê Carauari - Tefé Manaus Cuiabá - Sinop - Matupá 7 73 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Julna - Juruena 815 Juruona - Julna - Cuiabá 876 Cuiabá - Juera Juína 871 Joina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Mauéa Maués - Manaus Belém - Soure 889 Soure - Belém 890 Macapá - Monte Dourado Belém 891 Belém - Monte Dourado Macapá Belém - Macapá - Oiapoque 9 93 Oiapoque - Macapá - Belém 884 Oiapoque - Macapá 895 Macapá - Oiapoque 996 Belém - Altãmira - São Félis do Xingu - Tucumã 897 Tucumã - São Félia do Xingu - Altamira - Belém 898 Belém São Felix do Xingu Tucumã 899 Tacurnã - São Felia do Xingu - Belém

111

400 São Paulo - Rio 401 Rio São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto Araçatuba 411 Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Mb. Preto 416 Araçatuba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio

419 Rio - São Paulo 438 Rio -Ribeirão Preto - São José do Rio Prato 437 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 438 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 442 Belo Horizonte - Brastis 443 Brasília - Bolo Horizonte 444 Belo Horizonte - Brasilia 445 Brasília - Belo Horizonte 446 São Paulo - Franca Ribeirão Preto 447 Ribeirão Preto - Franca - São Paulo 480 São Paulo - Belo Horizonte 484 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Boto Horizonte - São Paulo 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 104 São Pauto - Araçatuba 505 Araçatubo - São Paulo 510 São Paulo - Brasilia 511 Brasilia - São Paulo 512 São Paulo - Brasília 513 Brasilia - São Paulo 514' São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 530 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 531 Campo Grande - São Paulo 532 São Paulo - Martia - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Monh a São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 537 Pres, Prudente - Maringá São Paulo 538 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 839 São José do Rio Preto - Lins - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - Marlia Araçetuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Martia - Bauru São Paulo 544 São Paulo - Beuru - Pres. Prudente 545 Preq. Prudente - Bauru - São Paulo 546 São Paulo - Areçatuba Campo Grande 541 Campo Grande - Araçatuba São Pauto 548 Araçatube - Rondonópolis Cuiabá 549 Rondonópolis - Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçanuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 890 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente 591 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preso - Brasília 685 Brasilia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 948 São Paulo - Belo Horizónte 911 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Belo Horizonte - São Pauto 936 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 938 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo

lltl' 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 384 Rio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio

Empresas e Rotas 386 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 392 Rio - São Paulo - Lisboa 393 Lisboa - São Paulo - Rio 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio -São Paulo - Lisboa Porto Il:Rlih1tIlR.1I 116 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 198 Rio - Brasilia - Manaus 197 Manaus - Brasília - Rio 20 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Pio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 460 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 41 São Paulo Florianópolis 452 Rio - Brasília - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470. Rio - Brasilia - Belém 411 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasília - São Luis 413 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 414 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia . Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 415 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaú - Maceió - Recife Natal . Fortaleza 502 Florianópolis - São Paulo 503 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracajú - Salvador Rio - São Pulo 504 Rio - Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 606 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 508 Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvado, - Brasilia São Paulo - Curitiba Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília 513 Brasilia - Silo Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do lguaçú São Pauto 531 São Paulo . Foz do Iguaçu 544 Rio - Salvador 545 Salvador - Rio 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo . Rio 036 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 766 Rio - São Paulo - Miami Orlando IU.S.A.l 767 Orlando IU.S.A.l - Miarni São Paulo - Rio

D i'i:iii 100 Rio - Porto Alegre

101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 165 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre . Florianópolis Curitiba - Silo Paulo - Rio 122 São Paulo - Florianópolis 123 Florianópolis - São Paulo 128 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasília - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 200 Porto Alegre - São Paulo Manaus 201 Manaus - São Paulo - Porto Alegre 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília - Goiania - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia. - Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 266 Porto Alegre - Silo Paulo Brasilia - Belém - Macapá 291- Macapá - Belém - Brasilia São Paulo . Porto Alegre 298 São Paulo . Brasilia Petrolina - Campina Grande Recife 269 Recife - Casping Grsrtde Petrolina - Brasilia . São Paulo 274 São Paulo . Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte Recite 275 Recife . Juazeiro do Norte Petrolins - Brasília . São Paulo 276 Navegantes - Silo Paulo Brasília - Mstió 271 Maceió - Brasilia - Silo Pauto - Navegantee 290 Silo Paulo . Uberlândia Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina . Brasília - Uberlândia - São Paulo 294 São Paulo - Goiânia . Brasilia - Silo Luís 295 Silo Luis - Brasília - Goiânia São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Salvador 315 Salvador - Vitória . Rio São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio . Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza . Natal . Recife Rio - São Paulo . Porto Alegre 324 São Paulo - Rio . Natai Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 328 Silo Paulo - Bras!lia Pefrolina . Campina Grande Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife . Campina Grande - Petrolina - Brasilia São Paulo 330 São Paulo . Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife - JiParaná - Fortaleza 333 Fortaleza . Ji-Paraná - Recife São Paulo 342 São Paulo . Rio . Salvador Aracajú . Maceió - Recite 343 Recite - Maceió . Aracajá Salvador . Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Peulo - Rio - Salvador Aracaju

345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 346 Rio - Maceió 347 Maceió . Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió . Salvador - São Paulo 350 Rio . Salvador . Recife 351 Recife . Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 3 Salvador - Silo Paulo 3M Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 305 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Silo Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Igueçã - Curitiba São Pauro - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Montas Claros - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do lgpaçu 392 São Pauto - Belo Horizonte 393 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio . Brasília 409 Brasília . Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasilia . Rio 408 Rio - Brasília 497 Brasilia . Rio 408 Rio - Brasília 409 Brasília - Rio 452 Rio . Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio . Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 410 São Paulo . Brasília 471 Brasília - São Paulo 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Valho 487 Porto Velho - Cuiabá - Silo Paulo 492 Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 493 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Valho - Brasilia 600 Rio - São Paulo Rio - São Paulo São Pauto . Rio 804 Rio - São Paulo 606 Rio . São Paulo 607 São Paulo . Rio 610 Rio - São Paulo 611 Silo Paulo . Rio 612 Rio - São Pauto 613 São Paulo - Rio 618 Aio- Silo Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 Silo Paulo - Rio 626 Rio - Silo Paulo 621 São Paulo . Rio 628 Rio . São Paulo 029 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo . Rio 842 Rio . São Paulo 643 São Paulo - Rio 940 Rio - São Pauto 647 São Paulo . Rio 650 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 652 Aio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rid 656 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 860 Aio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo . Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo . Rio 886 Rio - São Paulo 687 São Pauto - Rio 700 São Paulo - Rio . Recife Lisboa . Porto 109 Porto . Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo . Rio - Lisboa Porto 103 Porto - Lisboa - Rio . São Paulo 704 Rio - São Paulo . Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa . São Pauto Rio 108 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 108 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 109 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo

181

110 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona . Madrid - RioSão Paulo 714 Silo Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid . Aio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio . São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio . São Paulo 130 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio -744 São Pauto Aio - Frankfurt 745 Frankfurt - Salvador - Rio Silo Paulo 741 Frankfurt - Rio - Silo Paulo 148 Silo Pauto - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Silo Paulo - Rio 150 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo - Zurich 155 Zurich - Silo Paulo - Rio 756 São Paulo - Londres 757 Londres - São Paulo 758 ão Pgulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen . Londres Rio - São Paulo 780 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres . São Paulo - Rio 762 Rio - Londres 763 Londres - Rio 764 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 165 Amsterdam - Zurich - São Paulo . Rio 166 Silo Paulo - Rio - Paris Zurich 167 Zurich - Paris - Rio - Silo Pauto 190 Silo Paulo Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - Silo Paulo 792 Silo Pauto - Rio - Recife Ilha do Sal 793 ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 Silo Paulo - Rio - Lagos 795 Lagoa - Rio - São Paulo 788 Silo Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio . São Paulo 800 São Paulo - Rio - Manaus Miam! 801 Miarni - Manaus - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miami 807 Miami - Belém - Recife Salvador - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 Silo Paulo - Rio - Miami 811 Miarni - Rio - São Paulo 812 Rio - São Paulo- Miami 814 São Paulo - Rio - Miami 815 Miam - Rio- São Paulo 817 Miarni - São Paulo - Rio 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 635 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 Silo Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 644 Silo Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 Silo Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 660 São Paulo - Rio - New York 961 - New York - Rio - Silo Paulo 552 São Paulo - Rio - New Yo,k 883 New York - Rio - São Paulo 866 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo-- Rio - México

811 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 Silo Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 973 México - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 816 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 811 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 618 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 862 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - For do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 906 Assunção - Silo Paulo - Rio 996 Rio - Bs. Aires - Montevidéo DII Montevidéu - Bs. Aires - Rio 820 Rio - Silo Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio -. Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio o IvlwI 095 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 036 Rio - Belo Horizonte Brasilia 037 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 092 Rio - Brasília 093 Brasília - Rio 084 Rio - Brasifla 085 Brasilia - Rio 1Ç8 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - São Paulo til São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 121 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 135 São Paulo - Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - Rio 131 Rio - Foz do Iguaçu 138 Porto Alegre - Rio 139 Rio - Porto Alegre 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - Silo Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - Silo Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 941 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 948 São Paulo - Rio - Vitória 150 Porto Alegre - São Paulo 151 Silo Paulo - Porto Alegre 158 Silo Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 960 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju Maceió 161 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Pauto - Porto Alegre 162 São Paulo - Recite - Natal 183 Natal - Recife - São Paulo 184 São Paulo - Recife Fortaleza 965 Fortaleza - Recite - São Paulo 166 São P 'n - Rio - Salvador Aracajú - Mucció - Recife 167 Recife - Maceió - Auacajú Salvador - Rio - São Paulo

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 8-3

Empresas e Rotas 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió 173 Maceió - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 194 Rio - Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Rio 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Bolo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiãnia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Bolo Horizonte Salvador

11-4 - Guia Panrotas - Dezembro/90

243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Bolo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia - Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia Goiartia 252 Brasília - Salvador - Recito 253 Recife - Salvador - Brasilia 254 São Paulo - Fortaleza 255 Fortaleza - São Paulo 252 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 280 São Paulo - Rio - Belém 282 Rio - Brasília - Teresina São Luís 283 São Luís Teresina - Brasilia - Rio 284 Florianópolis - São Paulo Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 286 Rio São Lula 287 São Luis - Rio

290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 351 Campo Grande - São Paulo 310 São Paulo - Campo Grande Coruniba - Cuiabá - Goiânia - Brasilia - Bolo Horizonte Rio 371 Rio - Bolo Horizonte Brasilia - Goiânia - Cuiabá Corumbá - Campo Grande São Paulo 314 Rio - Bolo Horizonte Goisnia - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 315 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Bolo Horizonte - Rio 316 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 311 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 501 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 815 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 611 São Paulo Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 527 São Paulo - Rio 530 Rio - São Paulo

631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo Rio 640 Rio São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 843 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 551 São Paulo Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 580 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 583 São Paulo - Rio 884 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 689 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ABU ARS AUX QPK AQA AAX ALIA AIF ASU AUB AOL

B BGX 8GW BSS BAZ BIRC BQO BPG BAQ BRA BAT BÁU BEL BVM 6HZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ ABA BSB BVS BG 1 BMS BRU BUE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CP° CGR CAW C NV CPT CCS CKS CAF CRQ CAU CAS CAC CSS CxJ XAP ORO C IZ C88 CRD C DJ CFO C PH COR CKO CMG CQS CCM CZB CZs CGB CUR CWB CM P

CODIGOS E CIDADES E

Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parrraiba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracaiú, SE Araçatuba, SP Aragarcas, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxã, MG Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina Bagé, AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colornbia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Belo Horizonte IPampulhal, MG Belo Horizonte (T.Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colornbia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PÁ Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Horizonte IT.Nevesl, MG São Paulo (Congonhas), SI' Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P6 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajãs, PÁ Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PR Cassilaridia, MS Caxias do Sul, AS Chapecó, SC Chicago lO'Herel, IL. U.S.A. Coari, AM Cochabarnba, Bolivia Comodoro lRivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PÁ Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Hol. Curitiba, PA Santana do Araguaia, PA

D DRK DFW DMT DNO DOU

ERN ERM

Eirurtepê, AM Erechin,, AS

FEN FLN FOR FDF IGU FAC FBE FRA

Fernando de Noronha, FF4 Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de France, Martinica Foz do Iguaçu, PA Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha

GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo lGuarufhosl, SI' GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingoera, SI' G UA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Guropi, TO GEL Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex.

AH IGU 1GB IJU SID los IMI' IPN IOT TN TE lTJ AUB IDO

Houston, Tex., USA. Foz do Iguacu, PR Iguazu, Argentina Ijui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz. MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA ltaituba, PA Itajai, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PÁ

J JCR Jacareacarrga, PÁ JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji'Paranâ, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA —uma, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Juruena, MT

KIN

Kingston, Jamaica

LAZ LPB LBR LAJ LOS LCA LET LIM LII' LIS LVB LON LIDE LAX LAD

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins, SI' Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres, Inglaterra Londrina, PR Los Angeles, Cal, U.S.A. Luanda, Angola

M Dakar, Senegal Dalias, U.S.A. Diamantino, MI Dianópolis, TO Dourados, MT

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ MaCB1Õ, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

MNX Manicorã, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MII Manha, SI' MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miarni, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PÁ MAU Montegobay, Jamaica MDC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossord, AH MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do Tocontins, TO NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVI' Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC Nem York, Ny. U.S.A. o ORO Chicago lO'Harel, IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AP ORX Oniximiná, PA MCD Orlando, Flor.U.S.A OUS Ourinhos, SP OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

PLU Belo Horizonte lI'arnpulhal, MG PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguã, PR P68 Paranaiba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piaui AOL Paso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PÁV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, Piaui P60 Pimenta Bueno, AO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PÁ PVH Porto Velho, AO PAI' Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA PI'B Presidente Prudente, SP PZO Puerto Ordaz, Venezuela PDI' Punta dei Este, Uruguay

QPK U lO

GEL Soa SSZ SXO Sxx SJ L SJP SXN SJK SSO SLZ SBJ SOM SAO CGH GRU SEI RSG O P5 SsO

Rio de Janeiro lS.Durnontl, RJ Ilha do Sal, Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, AS Santana do Araguaia, PÁ Santa Terezinha, MT Santa Rosa, RS Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, AS Santo Domingo, República Dominicana Santos, SI' São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu, PÁ São G. da Cachoeira, AM São José do Rio Preto, SP São Jose do Xingu, GO São J05é dos Campos, SI' São Lourenço, MG São Luis, MÁ São Mateus, ES São Miguel do Araguaia, GO São Paulo, SP São Paulo ICongonhasi, SP São Paulo lGuarulhosl, SI' Senhor do Bonfim, BA Serra Pelada, PÁ Sinop, MT Some, PÁ

S SOU SID SSA SF0 SJO SJU SRZ IDO RIA CMI' STZ SRA STM SCL SCQ

TMT TBT TRO TFF TFL THE TYO YYZ TUZ TUA

Ponto Trombetas, PA Tabatinga, AM Tarauacá, AC ]leia, MA Teófilo Otoni Iltambacuril, MG Teresina, P1 Tokyo, Japão Toronto, Canadá Tucum8, PÁ Tucurui, PA

u UlO UBA UDI URB URO

Quito, Equador Uberaba, MG Uberlândia, MG Urubupunga, SI' Uruguaiana, RS

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Arapiraca, AL Quito, Equador

RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SI' ABA Rio Branco, AC RIO Aio de Janeiro, RJ SOU Rio de Janeiro IS.Oumontl, RJ GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ AIG Rio Grande, AS AVO Rio Verde, GO BOM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PÁ

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL YYZ

Montreal, Canadá Toronto, Canadá

z ZRH

Zurich, Suiça

Dezembro/90 ' Guia Panrotas ' 9.5

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA.— (BSB) PAIS

África do Sul....................

HORÁRIO 1 HORÁRIO STANDARD VERÃO

1 HORÁRIO DE VERÃO 1 PERIODO DE APLICAÇÃO

. PAIS

HORÁRIO 1 HORÁRIO 1 STANDARD VERÃO

Llbano............................... +4 +4

25 Março à 29 Setembro

01 Maio à 15 Outubro

Alemanha ..........................

Libéria .................... ....... ....+ 2

Antilhas Holandesas...........

—2

Líbia .................................*3

Arábia Saudita..................

Luxemburgo .......................

Argentina ..........................

21 Outubro à 02 Março

Malásia, East. ................ ...+ 10

Australia, Victoria...............

+12

+13

28 Outubro à 02 Março

Marrocos ....................... ....

Australa, South.................

+11,30

+12,30

28 Outubro à 02 . Março

México..............................-4

Australia, Western..............

+10

Austria .............. ................

25 Março à 29 Setembro

Bahraín .............................

Nigéria ..............................+3

Bangladesh........................

Noruega ............................+3

Barbados...........................

—2

Nova Zelândia ....................

Bélgica.............................

25 Março à 29 Setembro

Bermuda ..........................

—2

—1

01 Abril à 27 Outubro

Bolivia ......... ......................

—2

Bulgaria.............................

Burma................. ..............

+08,30

Canadá, Eastern.................

25 Março à 29 Setembro

—3

—2

01 Abril à 27 Outubro

- Pacific.......................

—6

—5

01 Abril à 27 Outubro

- Central......................

—4

—3

01 Abril à 27 Outubro

Chile.................................

—2

—1

14 Outubro à 19 Março

Colômbia..........................

—3

Coréia do Sul.....................

+11

Costa do Marfim...............

Dinamarca ........................

25 Março à 29 Setembro

Egito................................

01 Maio à 30 Setembro

Equador ............................

—3

Espanha ...........................

25 Março à 29 Setembro

Espanha, Ilhas Canárias....

25 Março à 29 Setembro

Filipnas............................

01 Abril à 30 Setembro

25 Março à 29 Setembro

- PacIfico......................

Etiópia ..............................

Nepal................................+07,45

+ 14

25 Março à 29 Setembro

França .............................

25 Março à 29 Setembro

Ghana..............................

Grécia..............................

25 Março à 29 Setembro

Perú............................... ..-3

—2

Polônia ............ .. ................

Porto Rico .........................

—2

31 Dezembro à 13 Abril 25 Março à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro

Portugal............................*2

.. 2

Reino Unido.......................+ 2

Portugal, Ilha da Madeira

25 Março à 29 Setembro

25 Março à 27 Outubro

25 Março à 29 Setembro

Senegal ............................ .+2 Singapura..........................+10 +4

01 Abril à 29 Setembro

Sri Lanka...........................+07,30 Sudão...............................

Suécia..............................

Suiça...............................

25 Março à 29 Setembro

Tailândia ...........................+ 9

Tchecoslováquia.. ...............

+3 —2 —2

—1

—2

26 Março â 29 Setembro

Holanda ...........................

25 Março à 29 Setembro

Trinidad & Tobago ..............

Hong Kong ... ....................

*10

Tunísia ............. ................. +3

Hungria...........................

25 Março à 29 Setembro

Turquia .............................*4

Ilhas Baham as.................

—3

—2

01 Abril à 27 Outubro

Uganda.............................+5

Ilhas dos Faraós...............

25 Março à 29 Setembro

- Central Zona..............

+10

- East Zone..................

+11

Iugoslávia.........................

+05,30 +5 +2 *4 +3 +3

Jamaica ..........................

—3

Irã................................... Iraque .............................. Irlanda ............................ Israel .............................. Itália...............................

01 Maio à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro

- Leningrado .............. ...* 5

+12

Uruguai .............................+1

25 Março à 29 Setembro

+13 o

U.S.A.. New York - Easter Time ........... .....-3

—2

25 Março à 29 Setembro 28 Outubro à 23 Fevereiro

01 Abril à 27 Outubro

U.S.A., Chicago +6

01 Abril à 30 Setembro

25 Março à 27 Outubro

25 Março à 25 Agosto

25 Março à 29 Setembro

U.S.A., Mourttain Time

—5

—4

- Seattle . Pacihc Time

—6

—5

U.S.A., Anchorage .............

—7

—6

Kénia...............................

Vietnam ............................*9

Kuwait... ...... .........

Zaire. Kinshasa.. ................

Laos ..........................

Zãmbia ...... ..... ... ...............

27 Abril a 04 Outubro

01 Abril à 27 Outubro

U.S.4., Los Angeles

U.S.A., Honolulu ................ —8 +5

—3

- Central Time................

*11 *4

3-6 . Guia Panrolas De,embroSO

Jordãnia ..........................

Japão.............................

25 Março à 29 Sétembro

U.R.S.S., Moscow .... ..........

- Khaborovsk Vladivdstock *9

Groenlândia ......................

- West Zune................

25 Março à 29 Setembro

Taiwan .............................+10

Thule ................................

*07.30

07 Outubro à 16 Março

21 Outubro à 02 Março

—1

Tanzânia ...........................+5

Indonésia

Paraguai ............................ — 2

Sina..................................

+10

25 Março à 29 Setembro

+15

Paquistão ..........................+7

Rumenia ............................ +4

Panamá.............................

Rep. Dem. do Yemen ..........

Finlândia ..........................

Índia...............................

HORÁRIO DE VERÃO PERf000 DE APLICAÇÃO

Venezuela ....................... ..-2

01 Abril à 27 Outubro

PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, de Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolva: AR 1? - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. AR 2? - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após o sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 05O/GM5. de 06 Mal 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e rt° 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM AR. 70 - É de 01 )hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO AR 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer pare embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos entes da hora estabelecida para e partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida de aeronave, nas linhas aéreas internacionais. AR 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete da passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, e data e a hora do vôo, bem como e classe de serviço e a situação da reserva. 1 - A5 empresas de transporte, seus prapostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja e anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá canc~ a lUarve já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. á 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dela, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas pare grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e ti 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. AR 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronava Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. AR 12? - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1° - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

§ 2? - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. AR 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. á 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. á 2? - As empresas de transporte e as agências da turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE AR 17? - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. AR 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por perlodo superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO iv Da Bagagem de Mão AR 30? - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: e - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c que o volume possa ser acomodado na cabina de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, doa tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. AR 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos AR 32? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. AR 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. AR 34? - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS AR 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55 0 As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviériaa, AR 56? - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. AR 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pala soma doa preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. AR 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, á vedado adicionar ás tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. AR 59? - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção; a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifada maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabina do nível tarifário mais alto; e - c - somam-se todas as diferenças estabelecidas á tarifa de menor nível (letra "a" acima). AR 00? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas es tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. AR 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 Idois) anos de idade. 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarife de passagem de adulto. 1° - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da almas "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portrfor de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças damanos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. AR 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b— liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Oezernb,ojYO Guio Panrotas - 3-7

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 40 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 ? - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro; - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 730 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais paasageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Oficies n?s 091SPL106132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias, Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1? JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

B-8 - Guia Panrotas- Dezembro/90

3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitinersção ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir porsõlicïtação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a OTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria o? 029/SPL de 12 de janeiro de 1990 do D.A.C., Portaria n? 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica. São os seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMERIA CLASSE F Tarife Básica IBI mais vinte pontos 1120 pontos). Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica 18 - 100 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos CLASSE ECONÓMICA - K Tarifa Básica (B) menos vinte por cento 180 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente Hora Legal de Brasllial. Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÓMICA 1<, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1,1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBIJS AB 300 e BOEING 767 - Cabina da Primaria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA S

- Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1.2

—vôos

INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÓMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria o? 21SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor Icash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa ... ate.), exato contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabina da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÓMICA -. K, para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K,no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é. o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabina da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S.ponto aponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas ás 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabina da PRIMERIA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K, nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONOMICA - K, somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

a Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA K de oitenta (BOI pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas, b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em Outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. ci - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária, EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990,

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 ? de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis ás aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Pare se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-Rl0. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO . BVBSTM .TFFTBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 16106189)

—Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menorcapacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto 20 quilos - meia - 10 quilos 2,1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um lii por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "B". Meia - 50% de tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo - 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. 2 - Período de Aplicação: O ano todo. 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO SUL e/ou agentes de viagens que possuírem bilhetes desta empresa - formulário 6101 (cupon único). 4 - Prazo de Validade: Trinta (30) dias contados a partir do primeiro dia após a dera da emissão do bilhete. 5 - Base Tarifária: O 6 - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL.

7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderã ser emitido com dez 1101 dias de antecedência mínima da data de inicio da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser mercado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 - Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta: sem reserva confirmada; em aberto "open". - Não é permitido "interline" (Endosso). Não é permitido utilizar formulário (bilhetes de passagem( de congeneres para emissão com esta tarifa. - Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias. - Não terá permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem, pelo passageiro, por qualquer motivo. - Não é permitido alterar o número do vôo, data da viagem e horário previamente reservados (revalidação). - Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: SDU/BPS/SDIJ; SDU/CGH/SDU; SDU/PLU/SDU; CGH/PLU/CGH; CGH/CWB/CGH. - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL O TARIFA REDUZIDA REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA

Dezembro190 - Guia Panroras - 13-9

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS) 7 - ORMAS DE PAGAMENTO

4 - PERMANÊNCIA

Todas em vigor, exceto requisições governamentais,

Mínima de 3 dias incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias,

TARIFA VOE BRASIL PROMOCIONAL

8 - RESTRIÇÕES

5 - EMISSÃO

1 - APLICAÇÃO

Não serão permitidos endossos, reitineraçôes, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

A relação de passageiros deverá ser anexada aos cupons de vôo do "TKT MASTER' • o qual poderá ser emitido por lojas Transbrasi( ou Agencias de Turismo.

Tarifa aplicada para passageiros entre 12 e 21 anos, e maiores de 60 anos.

2 - DESCONTOS e PERÍODO DE VALIDADE: Aplicável em todas as classes. De 25% de 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 01/AGOI90 a 30/NOV/90 de De 10% de 261JUN/90 a 311JUL/90 e 01/DEZI90 a 28/FEV/91 de

3 - PERMANÊNCIA Máxima de 30 dias.

4 - EMISSÃO Deverá ser emitido TKT de ida e volta sem restrição de número de escalas. Todos os cupons de vôo deverão estar com reservas marcadas. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

9 - CHECK-IN É de responsabilidade do check-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes.

TARIFA VOE BRASIL INDIVIDUAL

1 - APLICAÇÃO Em bilhetes individuais, emitidos com datas e vôos marcados.

2 - DESCONTOS ADULTO - 25% da tarifa S MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto, COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 25/JUN/0 e 011AGO/90 a 301N0V190.

5 - CÓDIGO DO BILHETE

4 - PERMANÊNCIA

VB/1M

45 dias da emissão do bilhete.

6 - BASE TARIFÁRIA

5 - EMISSÃO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

O bilhete deverá ser emitido no mínimo com 10 dias de antecedência, devidamente marcados na ida e volta. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

8 - RESTRIÇÕES

6 - CÓDIGO DO BILHETE

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Não serão permitidos endossos, reitineracões, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

9 - CHECK-IN É obrigatória a apresentação de documento de identidade para comprovação da idade, no ato do embarque.

TARIFA VOE BRASIL FAMÍLIA

VI/45

7 - BASE TARIFÁRIA VI 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais,

2 - DESCONTO o cabeça do casal pagará tarifa integral, cônjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 50% da tarifa S ou K.

3 - PERÍODO DE VALIDADE 01/MAR/90 a 251JUNI90 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90.

4 - PERMANÊNCIA Mínima de 3 dias, incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias.

5 - EMISSÃO: Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo "Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. As vendas poderão ser efetuadas através de lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

5 - CÓDIGO DO BILHETE VF/1M

6 - BASE TARIFÁRIA VF B . 10 Guia Panrotas . Dezembro190

VG/1M

7 - BASE TARIFÁRIA VG

8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais,

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

PLANO V.O.E. - VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO

1 - APLICAÇÃO Este Plano objetiva propiciar ao jovem estudante, durante o ano letivo, alternativas econômicas para conhecer melhor o Brasil, viajando á novas cidades para cumprir programação cultural, a ser organizada por colégios e faculdades civis religiosas e militares, vinculadas ao PROJETO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL - "PIE" Apresenta na sua forma de aplicação sob tarifa especial, a possibilidade da ampliação de horizontes pelo conhecimento de outras técnicas e culturas deste País-continente, preparando melhor o estudante para suas responsabilidades futuras, desenvolvendo o seu sentimento patriótico E aplicável para grupos mínimos de 15 passageiros mediante solicitação formal da Administração dos respectivos estabelecimentos de ensino, que se responsabilizará pela organização dos programas técnico-culturais e pela hospedagem e alimentação, além do transporte terrestre.

9 - RESTRIÇÕES

2 - DESCONTOS e PERÍODOS

Não serão permitidos endossos, reitineracões, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

Aplicável sobre tarifa S ou K.

1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar junto.

6 - CÓDIGO DO BILHETE

TARIFA VOE BRASIL GRUPO

AD=40% - 01/MAR/90 a 26/JUN/90 01/AGO/90 a 30/NOV/90 CH=50% da tarifa aplicada ao adulto,

3 - PERMANÊNCIA

1 - APLICAÇÃO

Mínima de 5 dias, incluindo dia da ida. Máxima de 30 dias.

É aplicável exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôos contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com datas e números dos vôos em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "Surface" em trechos intermediários da viagem exceto o da ida e o da volta. Duas crianças entre 02 (dois) e 12 (doze) anos incompletos serão computados como 01 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 02 (dois) anos.

4 - EMISSÃO

2 - DESCONTOS Aplicável sobre tarifa S. ADULTO - 25% da tarifa na Baixa Temporada, ADULTO - 10% da tarifa S na Alta Temporada. MEIA - 60% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto,

O TKT Master de ida e volta deverá ser emitido e marcados somente nas lojas Transbrasil, devendo a relação de passageiros ser anexado aos cupons de vôo. As vendas poderão ser efetuados diretamente ou por Agencias de Turismo, 5 - Um bilhete free para cada grupo mínimo de 15 alunos (tarifa ADI exclusivo para o Professor do Colégio/Universidade, acompanhar o grupo.

6 - CÓDIGO DO BILHETE VE/1M.

7 - BASE TARIFÁRIA VE

8 - FORMAS DE PAGAMENTO A vista, conta corrente, cartão de crédito ou 4 vezes sem juros.

3 - PERÍODO DE VALIDADE:

9 - RESTRIÇÕES

01/MAR/90 a 251JUN/90 BAIXA TEMPORADA 26/JUN/90 a 31/JUL/90 ALTA TEMPOPRADA 01/AGO/90 a 30/NOV/90 BAIXA TEMPORADA

Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (TIP)

1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária S. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

2 - PERÍODO DE VENDAS Prazo indeterminado.

3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas com antecedência mínima de 14 dias antes do início da viagem, e em formulário RG/SC.

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão.

5 - BASE TARIFÁRIA Será utilizada a. denominação M.

6 - FORMA DE PAGAMENTO

O ano todo.

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto,

3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas antes do início da viagem, eem formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket"), anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles, ali. O código do bilhete será L1M/TG10.

12 - REITINERAÇÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

13 - REEMISSÃO Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete ljnico de Passagem ("Master Ticket"), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

VASP

4 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, o dia do inicio da viagem. Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um mês a contar da data do início da viagem.

TARIFA VASP ESPECIAL (TVE)

1 - APLICAÇÃO Aplicável apenas para a classe tarifária executiva (S).

Todas formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Crediário e Requisição Governamental.

5 - BASE TARIFÁRIA L.

2 - DESCONTOS

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

6 - FORMA DE PAGAMENTO

Descontos praticados e período de aplicação:

Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Requisição Governamental.

- 20% no período de baixa estação, de 01/03 a 25106 e de 01/08 a 30/11.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

3 - RESERVA/EMISSÃO

Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

Deverão ser feitas com antecedência mínima de 7 dias antes do início da viagem, e em formulário VASP.

8 - REEMBOLSO Não reembosável. O não comparecimento do passageiro para o vôo reservado implicará perda do respectivo trecho.

9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagens será de 9%.

8 - REEMBOLSO

10 - RESTRIÇÕES

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na reducão do número mínimo de passageiros por grupo.

Não serão permitidas reitinerações. Não será permitido emitir bilhete sem reserva confirmada em todos os cupons. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob quaisquer circunstâncias. A redução tarifária concedida a essa tarifa não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Não será permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. O bilhete será válido unicamente para os vôos e dias nele marcados.

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG)

1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto.

9 - COMISSIONAMENTO

- 10% no período de alta estação, de 26106 a 31/07 e de 01/12 a 28102,

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão,

5 - CÓDIGO DO BILHETE M20 no período de baixa estação. MIO no período de alta estação.

A comissão do agente de viagem é de 9%.

6 - BASE TARIFÁRIA 10 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superfície será permitido. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mês sob quaisquer circustâncias; os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal.

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisição governamental.

8 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações, desdobramentos, reembolsos nem combinações com quaisquer Outras tarifas num mesmo bilhete. Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons. Esta tarifa não se aplica às Pontes Aéreas São Paulo-Rio de Janeiro-São Paulo, Rio de JaneiroBelo Horizonte-Rio de Janeiro e Rio de JaneiroBrasília-Rio de Janeiro. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob nenhuma hipótese. Dezemb,o190 -Guia Panrotas - 5-1 1

PONTUALIDADE BRITÂNICA.

GUIDE

Assine j (011)

NACIONAL "

TARIFA CIDADEADUL TO IDA

Ôt

ALTA FLORESTA 730 8 21.68! 7.814 355 5 DELEN 6.261 OEIEH 355 K 720 E 18,014 BELEM 10,014 730 8 BELEM 53.425 0HZ - T. NEVES 380 O 42,740 092 - T. NEVES 380 K 380 S 46.126 BRASILIA 36,901 380 K BRASILIA CAMPO GRANDE 355 S 53.030 42,424 CAMPO GRANDE 355 K 53.030 CAMPO GRANDE 375 5 42.424 375 E CAMPO GRANDE CORUMBA 355 5 . 51.342 41.074 355 K CDRUMBA 275 5 51,342 CORUH8A 41.074 375 E CORAMBA 46.024 CAIADA 355 5 355 K 36.818 CUIABA 46,024 375 5 CUIABA 375 E 06,518 CITADA 32.256 730 8 CITADA 48.561 GOIÂNIA 380 5 380 E 38.850 GOIANIA IRAITUAA 230 5 11 ,223 730 9 15,889 JACURUACANRA 26,848 JI PANARA 380 S 21.479 JI PARANA 380 E 355 5 03,250 MANAUS 10,600 355 O MANAUS 23.4GB MATUPA 73U 8 32.638 PORTO VELHO 355 5 26.111 PORTO VELHA 355 E 22.528 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E 18.023 380 5 22.928 PORTO VELHO 18.023 PORTO RELHO 380 E 28.161 RIO BRANCO 365 5 RIU BRANCO 355 E 22.529 28.161 RIO BRANCO 375 5 22.529 RIO BRUSCO 375 E 63.449 RIO - GGLEAO 355 $ 50.759 RIO - GALEAO 355 E 63.449 375 5 RIO - AALEAO 50.759 375 E RIO - VALEAO 5,657 355 5 SUNTAREM 4.534 355 E SANTAREM 7.116 730 B SANTAREM 8.563 SAO FELIX DO AI 720 8 60.215 SAI - GUARALHOS 355 S 49.072 SAO - GUARULHOS 355 E 560 - GUARULHOS 375 $ 90,01$ 48,172 SUO - GUARALH3S 375 E 57 708 SAI - GUARVLHOO 300 5 46239 SÃO - SUARULHOS 380 E 720 O 11.265 SOUBE 10.209 TUCUMA 720 8 53.055 380 5 UBERADA 42.444 UBERABA 380 O 52.073 380 5 AHERLAMOIA 41.658 UBERLANDIA 380 E 40.482 355 5 RILHENA 32.385 355 E BILHENA

____________________________

DE: rAII:IDUIiI9IIIfl1,'I BOLEM COlADA ITAlIANA MANAUS MATUPA SANTAREM

28.277 730 D 730 B 13.971 730 B 12.675 20.428 730 8 4.060 730 B 16.557 730 O

DE: W3i5h1iIIIl1 650 5 ARAGUAINA ARAGUGINA 650 E 500 $ BOLEM SOU E BOLEM BOLEM 650 E 660 5 BOLEM BOLEM 650 O 8HZ - T. MORES 505 $ 8HZ - T. NEVES 50$ O BHZ - T. NEVES 600 5 TNZ - O. NEVES 600 O RVUSILIO SOU 5 HAASILIA SOU O RAOSILIA 810 5 601K BRASILIA CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA ORANDO 650 E 500 5 CAMPINAS CAMPINAS 500 E 600 5 CAMPINAS 800 E CAMPINAS 650 $ CAMPINAS CAMPINOS 650 E 520 5 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE $28 E CAMPO GRANDE 650 5

3I5 25,235 38.324 30,659 35000 29.326 23.461 25.874 20.890 99.519 IS 615 08.643 14.914 29.659 23.721 8.807 7.045 29.583 23.666 25.061 20.049 25.061 20.040 35,697 28.558 35.697

273-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

CIDADE

' o

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

33.822 CAMPINA GRANDE 500 K 26.672 650 S RECIFE 5.378 SALVADOR 650 F CAMPO GRANDE 29.558 650 1K 22.024 CAMPINA GRANDE 650 S 21.337 650 K RECIFE 5.315 SALVADOR 650 S CARAJAS 500 5 31.621 17.619 CAMPINA GRANDE 650 K 25.358 475 S 4.252 RIO - GALEAO SALVADOR 650 I( 25.297 CARAJAS 500 K 33.563 475 S CARPIRAS 20.297 475 K 37.271 RIO GALEAO SAATAREM 650 O 34.344 CORUMBA 520 S 26,850 475 K CAMPINAS 49.266 650 5 29.916 RIO - GAL600 SAATAREM 650 K 27.475 C000MBA 2O K 33.563 550 5 CAMPINAS 39.413 850 K 27,344 RIO - GALEAO 650 E SAO LUIS 650 S 40,313 CORUM9A 26,850 550 K CAMPINAS 34.124 650 S SALVADOR 22.787 650 5 SAO LUIS COROARA 650 K 32,250 51,406 650 S CARPINAS SALVADOR 650 K 27.299 650 K 18.229 SAO LUIS 29,714 CUIABÁ 520 6 41.125 650 K CAMPINAS 475 O 21.030 SANTAREM 20.583 500 GUARULHOS VOO O 520 K 23.771 CUIABA 59,980 355 O CAMPO GRANDE 16,824 SANTAPEM 475 K 23,666 SAO - GUARULHOS 500 K 42.461 CUIA8A 650 5 47.904 355 K CAMPO GRANDE 10.746 475 S SAO LUIS 25 061 SUO - GUARULHOS 600 5 650 K 33.968 CUIA8A 50.980 375 5 CAMPO GRANDE 8.596 475 K SUO LUIS 20.049 SAO - GUARULMUS 600 K CURITIBA 500 S 29.520 47,984 375 K CAMPO GRANDE 10,746 650 5 SAD LUIS 30,073 SAO - GUARULHOS 650 F CURITIBA 500 K 23.623 48.561 510 5 CAMPO GRANDE 8.596 650 K SAO LUIS 25,061 SAO - GUARULHOS 650 5 CURITIBA 500 5 29.529 38.850 510 K CAMPO GRANDE 34.286 DAR - CONGONHAS 492 O 20 049 SUO - GUARULHOS 660 K CURITIBA 600 K 23.623 59.980 650 5 CAMPO GRANDE 26,74U SAO - GUARULHOS 475 S 24.925 650 E 29.526 TERESINA CURITIBA 650 5 47,964 E 650 CAMPO GRANDE SUO GUARULFIOS 475 E 21.392 20.771 TERESINA 650 5 650 E 23.623 CURITIBA 8.882 475 5 CARAJAS SAO - RUARULHOS 650 5 53.655 06,617 658 E 31,660 TERES INA FLOROANOPDLIS 500 5 7,105 475 E CORUJAS SUO - GUARULHOS 650 K 42.924 40,69U 650 5 FLORIANOPOLIS 500 O 25.326 TROMBETAS 12,022 492 8 CARAJAS 550 $ 14,743 TERESINA 32.552 31.660 TROMBETAS 650 E FLORIANOPOLIS 600 5 12.022 495 O CARAJAS TERESINA 650 O 11.795 25.481 E 25.320 500 1 FLORIAGOPOLIS 600 UBERABA 15,667 CONCETCAO DO AR 490 8 475 5 20.730 LIBERARA 31,660 20,385 FLORIANOPOLIS 650 5 ADORADA 500 E 15,667 CONCEICAO DOAR 452 B 475 K 16.584 UBERABA 24.299 FLORIAMOPOLIS GSU E 25,325 UBERLANDIA SOU 5 CONFRESA 490 B 22,263 492 B 26.584 ADORARA 19.409 17.951 LIRERLANDIA 500 E FORTALEZA SUS 5 56.957 CURUMUA 355 5 475 5 19.888 UNERLANDIA 16.276 14.360 650 5 FORTALEZA 605 E VITORIA 45.565 CORUMBA 355 E 475 E 15.910 ABERLANDIA 650 E 03,021 650 E 18,095 VITORIA FORTALEZA 56.997 CURUMBA 375 5 UHERLANDIA 492 9 25,434 15.079 FORTALEZA 658 5 45.565 COREMBA 375 E 44.575 12.063VITORIA 650 5 FORTALEZA 658 O --------------------------62,431 C000HBA 650 5 35.661 650 O 34.839 FOZ DO ORUACU 500 5 49.945 650 O CORUMBA 27.871____________________________ FOZ DO IRSACA 500 E T IW1CRUZEIRO OU SAL 700 O 38.922 FOZ DO IUUGCU 600 $ 34.809 DE: !'J1V1 31.937 E CRUZEIRO DO SUL 700 FOZ DO IGUACU 900 O 27.871 DE: ____________________________ I';RA1hT 13I ,l ÇUII4P3 CRUZEIRO OU SUL 715 5 38.922 5.702 405 8 URUBU 41.807 658 F FOZ 00 IUOACU 31.137 CRUZEIRO AO SUL 715 E 9.963 405 8 CAMPO ORANDO 950 5 34.839 FOZ DO IGUACU 355 S 59.933 CIlADA 16.559 405 8 17.315 COTARA FERNANDO DE NUR 614 O 27.871 650 E FOZ DO T3UACU 41.546 CUIABÁ 355 E 4.144 HARILIA 405 8 614 8 18.909 NATAL 20.567 ADIANTA SOU 5 CUIABÁ 375 5 51.933 6.945 RIBEIRAR PRETO 405 8 614 8 4.785 PAULO AFONSO 16.453 GOIÂNIA 500 E 41.546 CAIADA 375 O 13.692 405 8 694 8 RONTONOPOLIS RECIFE 6.913 8.339 ILHEUS 650 5 510 5 35,775 CUIABA 3.904 405 8 01.507 SÃO JOSE R.P. SALVADOR 694 8 5.671 650 E ILHEUS 28.620 CUIABÁ 510 E 00.405 SAU - CONGONHAS 405 O 32.377 IMPERATRIZ 500 S ---CAIADA 650 5 64.104 SUO CONGONHAS 408 8 10.405 500 O 25.901 IMPERATRIZ 51.284 CUIADU 650 O 3.949 URARUPURGA 405 O 650 5 29.190 IMPERATRIZ 730 O 39.689 CUIABÁ DE: 650 K 23.352 IMPERATRIZ 475 5 35.871 CURITIBA 650 $ 8.23 JOAO PESSOA 31.897 CURITIBA 475 E 8HZ - PAMPULHU 492 O 21.363 6.587 JOAO PESSOA 650 E 39.879 CURITIBA 590 5 492 8 8.284 DE: GOIÂNIA 29.686 SUS $ JOINVILLE 31,892 CURITIBA 590 E 492 O 14.280 ABONARA 23.750 505 E JOINVILLE CURITIBA 515 5 55.350 12.607 ROLEM 475 $ UBERLANDIA 492 O 12.595 29.688 JOINVILLE 605 5 44.280 CURITIBA 51$ O 10.086 BOLEM 475 O 23.750 JOINVILLE 605 O 39.871 550 $ -CURITIBA 21,125 8HZ - T. NEVES 475 $ 29.688 JOINVILLE 650 $ 31.697 CURITIBA 550 O 16.900 BHZ - E. NEVES 475 E 23.750 850 E JOINVILLE 47.767 CURITIBA 555 5 33.753 DE:I')AI9li5"IFIii3I BHZ - PAMPULHA 482 8 13.160 JUAZEIRO 009. 600 $ 39.294 CURITIBA 555 E 14.041 475 5 BRASILIA 10.529 JUAZEIRO 03 N. 600 E 55.350 CURITIBA 650 5 11.733 VIS E 5.977 BRASILIA BOM JESUS DA IA 615 8 13.160 JUAZEIRO DO N. 605 $ 44.280 CURITIBA 650 O 18.463 492 8 10.903 BRASILIA BRASILIA 615 8 10.529 JUAZEIRO 00 N. 605 E 41.978 FLORIANOPOLIS 47$ 5 24,560 CAMPINA GRANDE 650 5 15.039 SALVADOR 615 6 30.823 LONDRINA 500 5 FLORTANOPOLIS 475 E 33.582 19.648 CAMPINA GRANDE 650 O 24.658 500 E LONDRINA 41.970 FLORTANOPOLIS 510 5 30.769 CURITIBA 475 5 30,823 LONDRINA 600 $ FLORIGNOPOLIS 510 O 33,582 24.615 ____ CURITIBA 475 K 24.659 LONDRINA NOR E DE: IT101IT5!iFL__ 57.407 FLORIANEPOLIS 515 $ 56.636 CURITIBA 650 $ 30.823 690 5 LONDRINA E 45.990 FLORIANVPOLIS 515 45.469 658 O CURITIBA 24.658 650 E LONDRINA 550 5 42.486 13.042 FLORIANUPOLIS 475 $ 32.142 400 O FLORIANOPTLIS CAMPO GRANDE 35.437 MACAPA 690 5 33.989 FLORIANDPULIS 550 E 25.714 13.042 475 O CAMPO GRANDE 405 8 FL001ANOPULIS 28.350 650 E MACAPÁ 50.958 FLORTANOPOLIS 555 5 58,866 20.054 CAIADA 405 B FLORIANUPOLIS 650 $ 5.210 650 F MACEIO 40.766 47.093 12.290 FLORIANOPOLIS 555 E 400 O FLORIANOPOLIS 650 O DOURADOS 4.341 650 $ MACEIO 57.487 FLORIANOPOLIO 650 5 18.764 405 8 3.589 MARILIU FORTALEZA 650 5 3473 650 E MACEIO FLORIANOPOLIS 45.990 850 E 400 O 13.852 650 O 15.028 PONTA PURA FORTALEZA 42.745 520 $ MANAUS FORTALEZA 500 S 59.650 6.419 38.452 PRESIDENTE PRU 400 8 475 5 FOZ DO IGUACU 34.196 520 E MANAUS 41.321 FORTALEZA 500 O 17.095 29,161 RONOONOPOLIS 405 8 FOZ DO IGUACU 475 O 53137 650 F MANAUS 16.539 6.921 FORTALEZA 515 $ 60.012 SAO - CONGONHAS 405 8 650 $ FOZ O) IGUAÇU 44.281 650 5 MANAUS FORTALEZA 555 E 13.230 405 8 7.808 E 49.009 URUBUPUNGA 650 FOZ DO IGAUCU 35.425 MANAUS 650 O 19.846 FORTALEZA 650 F 475 5 16.787 GOIÂNIA 34.839 500 S MANADA 650 $ 18.539 --FORTALEZA 475 E 13.429 MARU8A 500 O 77.871 GOIÂNIA 650 O $3.231 21.494 FORTALEZA 492 8 GElARIA 33.628 650 5 NABADA 475 5 45577 FOZ DO IGUACU 10.657 492 B OURUPI DE: FUNIS ' II ' 27.143 650 E MURARA 36,542 475 E FOZ 00 IGUACU 37.127 ILHEUS 650 5 15.064 900 5 MONTES CLAROS 45.677 500 5 29.702 FOZ 00 IGOACU 58.252 ILHEUS 660 E 8HZ - T. NEVES 380 5 12.051 MONTES CLAROS 630 O 36,542 510 O 4.45I 46.601 FOZ OU IGUACU 475 5 0HZ - T. MEROS 380 O IMPERATRIZ 12.Z6B NATAL 650 E 60.606 FOZ DO IGUACU 515 9 3.560 29.581 475 O 8HZ - T. NEVES 475 $ IMPERATRIZ 10.224 050 S NATAL 48.485 FOZ 00 IGUACU 515 E 4.450 23.664 850 $ 8HZ - O. MOVES 475 E IMPERATRIZ 8.179 550 O NAVAL 54.802 550 F 3.560 33.967 FOZ DO IGUACU 650 O 8HZ - T. NEVES 510 O IMPERATRIZ 30942 NAVEGANTES 505 $ 45.677 27.173 550 5 25.063 8HZ - T. NEVES 510 E FOZ DO lOUVOR 650 5 .JOAO PESSOA 24.113 5D5 O NAVEGANTES 550 O 36.542 43.652 FOZ DO IGUACU 20.775 8HZ - T. NEVES SIS 5 JOUO PESSOA 650 E 30.142 AOS 5 NAVEGANTES 53.871 555 $ 31.343 34.922 FOZ 00 TOVACA BHZ - T. NEVES 515 E JOINVILLE 475 5 NAVEGANTES 24.113 609 E 43.091 29.509 FOZ DO IAUACA 555 O 25.074 0HZ - T. NEVES 550 5 JOINVILLE 475 O 30 142 NAVEGANTES 650 5 72.727 23.664 650 F 57.375 BHZ - T. NEVES 550 O FOZ 00 IGUACU 850 $ JOINVILLE 24113 . 650 E NAVEGANTES 650 5 60.606 33.961 FOZ DO IGUACU 45.900 8HZ - T. NEVES 555 $ JOINVILLE 650 O 16.480 49.485 600 5 FOZ DO IGVACU 650 E PETIOLINA 27.173 31.699 8HZ - T. NEVES 555 O LONDRINA 475 5 13,184 54,990 PETROLINA 000 E GOIANIB 380 O 25.360 43.781 47$ E 8HZ - PAMPULHA 492 8 LONDRINA 06.413 43.353 P0000 ALEGRE SOU $ 26.442 ADIANTA 380 O $8.439 BOA VISTA 700 $ 650 5 LONDRINA 29,930 475 $ 26.970 PORTE ALEGRE 500 E 21,154 GOTANTU 46.752 BOA VISTA 700 O LONDRINA 650 E 36.493 475 E 21.575 PORTE ALEGRE 600 5 GOIANIA 390 5 52,035 29,258 BRASILIA MACEIO 650 $ 29.130 34.164 600 E 490 8 PORTO ALEGRE 23.407 41.627 GOIÂNIA 380 O 650 E BRASILIA MACEIO 43.695 34.164 PORTO ALEGRE 650 F GOIÂNIA 492 8 475 5 22.160 475 $ 28.879 BRASILIA MANAUS 36.413 26,970 650 5 510 5 PORTO ALEGRE 17.728 GOIÂNIA 23.103 475 E 475 E DRASILIA MANAUS 29.138 21.575 USO E 510 E PORTO ALEGRE GOIÂNIA 490 O 31.319 475 5 7.085 BRASILIA MURADA 43.141 520 $ 492 8 21.999 PORTO VELHO GUGUPI 5.668 31.319 475 E BRASILIA 492 8 MURARA 34.512 37.777 520 E 500 O PORTO VELHO 28.878 ILHEUS 6.607 510 S BRASILIA MIRGCEHA DO TI 492 O 30.222 ILHEUS 500 O 24.163 23.103 650 E 8.336 650 $ BRASILIA 510 O RECIFE NATAL 34.566 ILHEUS 650 5 36.607 6.946 19.330 SIS 5 650 O BRASILIA RECIFE 650 5 MATAI 27.652 ILHEUS 650 O 31.797 29.286 475 5 515 O 5.557 .AAVEAANTES BRASILIA RECIFE 650 E 18.097 475 5 IMPERATRIZ 25.430 26.593 475 O BRASILIA 550 E 46.755 NAVEGANTES RIO BRANCO 520 5 8.077 IMPERATRIZ 475 O 22.160 550 $ 37.403 57.800 SOUSILIR RIO BRANCO 520 O NAVEGANTES 650 5 730 8 18.021 ITVITOBA 12.128 45.240 650 E 29.808 650 E BRASILIA RIO - GALEUO 505 S NAVEGANTES 730 8 23.367 .OACAREACANGA 38.660 28.679 23.847 475 5 555 S PORTO ALEGRE BRASILIA . RIO - GULEAO 505 O 31.842 23.103 380 5 29.320 555 O .39 PARANA 24.922 475 O 8TAOILIA 658 F PORTO ALEGRE RIO - GALEAD 25.474 380 O 6.998 .39 PARANÁ 60.202 725 O 20.760 650 S BREVES RIO - GALEAT 650 5 PORTO ALEGRO 44.140 500 $ JOAT PESSOA 88.182 42.277 18,614 CAMPINA GRANDE 500 5 650 E PORTO ALEGRE 650 E RIO - GALEAE EM VIGOR: 26/11190

8-12 - GOFN Pamotas - OUOflbVO/90

CIDADE

Tarifas

72WORLD (L AIRWAYS GLIIDE

U !

CIDADE

As s ine iã (011) 25.02I1 - (021) 220.0249 - 240.9+.1

TARIFA ADULTO

TARIFA CIDADE

" '

IDA

DE..

00lI1 CONTFUAÇAO

JOAO PESSOA 500 K 35 3H JOAO PESSOA 650 5 23.441 JOAO PESSOA 650 K 18.752 JQIAAILLE 475 O 39.871 JOINVILLE 475 O 31.897 JOINVILLE 510 5 40:872 JOINVILLE 510 K 32.558 JOINVILLE 515 5 55.898 JOINVILLE 515 O 44.718 JOINVILLE 550 5 38350 JOINVILLE 550 E 30.690 JOINVILLE 555 5 48.318 .JOINVILLE 555 E 38655 JOINVILLE 650 5 55.898 JOINVILLE USO K 44,7I8 JUAZEIRO OU N. 500 5 38.545 JUAZEIRO DO N. SOA K 30.836 JUAZEIRO DO N 650 S 30 . 275 30711150 OU N. 650 E 24210 30520100 DO N 655 520744 JUAZEIRO 00 9 655 E 16:SNS LONDRINA 475 5 41.536 LONDRINA 475 K 33:220 LONDRINA 510 5 41.536 LOVOVISA 510 O 33,229 LONDRINA 515 O 56.983 LONDRINA 515 O 45.506 LONDRINO 550 5 41,536 LONDRINA 550 O 33.220 LONDRINA 555 5 49.407 LONDRINA 555 O 39.525 LONDRINA 650 A 56993 . LONDRINA 650 E 45,586 1IACAPA 650 56.111 RACAPA 650 E 4,088 MACAPA 730 E 7,032 MACUlO 500 O 40,951 PIACEIO 500 O 32,760 MACEIO 650 F 31.900 MACEIO 650 O 26,590 RODEIO 850 E 21.773 MANAUS 355 5 16.205 MANAUS 355 E 14,564 MORSOS 650 F 21.846 MANAUS 650 5 08.205 MANAUS 650 E 14.564 MORAOA 475 O 7.828 MANADA 475 O 6.262 RARABA 490 O 10,167 MRRABA 492 O 00,167 BI400PR 730 6 30,669 MIRACEMA DO TU 492 B 16.032 HOSTE DOURADO 705 6 00.014 NATAL SOU O 45,885 NATAL 500 O 36,709 NATAL BSO F 25,776 NATAL 650 O 21.460 NATAL 650 O 17.183 NAVEGANTES 475 5 40.072 NAVEGANTES 475 O 32,690 NAVEGANTES 510 5 40.072 NAVEGANTES SOU E 32,598 NAVEGANTES SUS 5 56.332 NAVEGANTES 515 O 45.066 NAVEGANTES 555 5 40,872 NAVEGANTES 550 E 32,690 NAVEGANTES 555 5 40,754 NAVEGANTES SSS K 39.003 NAVEGANTES 650 5 56.332 NAVEGANTES 650 O 45 066 OIAPTQAE 730 A 04,024 PETRULINA 500 O 34,056 PE000LIRA SOU E 27,905 PUTROLIOA 650 5 33.145 PETROLINA EGO E 26.516 PORTO ALEGRE 475 O 45062 PORTO ALEGRE 475 E 36.706 PORTO ALEGRE 510 545.082 PORTO ALEGRE 510 O 36.700 PORTO ALEGOU 513 5 60.600 PORTO ALEGOU 515 K 48.645 PORTO ALEGRE 550 F 55.059 PORTO ALEGRE 550 5 45.882 PORTO ALEGRE 550 K 36,706 PORTO ALEGRE 555 534.075 PORTO ALEGRO 555 O 43,260 PORTO ALEGRE USO F 72907 P0910 ALEGRE 650 5 00.006 PORTO ALEGRE 650 K 46.645 FUROU NACIONAL 492 8 20,066 PORTO VELHO 355 5 38.570 PORTO VELHO 355 E 30.857 PORTO VELHO 375 5 20,243 POSTO VELHO 375 E 22.594 PORTO VELHO 300 O 28.243 PORTO VELHO 300 O 22.594 PORTO VELHO 700 0 28.243 PORTO VELHO 700 E 22,594 FURTO VELHO 715 O 00.356 PORTO VELHO 705 K 40.204

RECIFE RECITE RECIFE RECIFE RECIFE REDENCAO RIO BRANCO RIO ORANDO RIO BRANDO RIU BRANCO

500 500 600 650 050 490 355 355 375

5 E F O O 6 O E 5

42.730 34.184 28.979 24.149 19.320 16.923 30.882 25.506 30.882

375 K

25.505

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC.

RIO BRANCO RIO BRANCO AIO BRANCO RIO BRAIICO RIO - GALEAO RIO - OALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO AIO - AALEAO AIO - GALEAO RIO - GAL100 RIO - GALEAO RIO - GALEGO AIO - GALEAO RIO - AALEAO RIO - AALEAQ RIO - GALEGO AIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOS SALVADOR SANTAREII

100 A 700 K 715 O 795 K 355 5 355 K 375 5 375 K 475 5 475 K 510 5 AIO K 515 5 AIS K 550 F 550 5 550 E 555 5 555 E 650 F 650 S 650 K 500 S 500 K 650 E 650 A 650 K 355 O

CIDADE IDA

31.882 25 , 505 44,460 35,568 66.975 53.580 66.975 53.580 33.563 26.857 39.612 31.689 46.741 37.393 40.275 33.563 26.850 39.442 31.553 56.090 46,741 37.393 34.852 27.882 37.945 31,621 25,297 10.902

SARNAREM 355 O 6,720 SANOAROM PUO 510.002 SANOAREM 700 O 8.721 GASTAREM 730 O 14,765 SANTA TEREZINMA 490 O 21719 . SANTANA 011 A 400 6 19.343 SAO FOLIA DO A. 490 D 24,290 SAO FELIX DO XI 720 8 15,098 SAO LUIS 650 F 10.028 OVO LUIS VAU 5 8.356 SAO LUIS 650 O 6,685 SAIU MIGUEL DO A 490 8 26,759 SAO - CONGONHAS 492 E 44,648 SUO - GUARULHOS 355 5 64,552 500 - GUARULHOS 355 K 51,642 500 - GUARULROS 375 5 64.552 SUO - OGARULHOO 375 O 51,642 SUO - RUARULHOS 380 O 60,476 OAO - GOARULHOS 360 K 46,381 SAO - SUARULHOS 475 533.553 ORO - SUARULHOS 475 O 26.850 ORO - SARRULHOS 510 5 42.433 500 - RUARULHOR 510 E 33.947 SUO - GOARULHOS 505 551.406 OVO - GUARULUOS 515 E 41,128 SUO - GOARRLROS 550 F 40,275 SAO - GUARULHOS 550 O 33.563 OVO - RUARUL005 550 O 26,850 SOU - GAAROLHOS 550 542.433 OVO - 000RULHOS 555 E 33,047 OAO - GOARULMOS 650 F 60.600 SAO - GAARULHOS 650 5 51.400 SAO - GUARULHOS 650 O 41,125 SOURE 720 8 3.727 TABATINGA 'PIO S 31.309 TAVATINGA 700 K 25.040 SETE 700 5 24.547 TETO 200 1 19,638 TERESINA 550 E 14.573 TEREOIMA 650 5 12.145 TERESINA 650 K 9.716 TROMBETAS 550 O 03.496 TROMBETAS 550 O 10.798 TROMBETAS 650 5 13.496 TROMBETAS 650 O 10,798 TUCUMA 490 O 04.618 TACUIMA 720 8 16.502 TUCURUI 490 8 7.287 TU000GI 492 B 7.207 TUCURGI 495 O 7.207 UBERABA 380 O 57,888 ADORARA 300 O 46.311 UBERABA 475 5 31.557 UBERABA 475 E 25.245 UBERABA 492 6 37.756 UBERABA 510 5 31.307 UBERABA 510 O 25.245 ABERLARDIA 380 5 56,660 UBERLAN010 380 E 45.320 UBERLRNOIA 475 O 30,240 UBERLANOIA 475 E 24,199 UOERLANOIA 492 O 36,524 UOERLANDIA 610 5 30.240 U6ERLANNIA 510 O 24.199 VILHENA 355 5 45.600 VILNENA 355 K 36.645 VITORIA 550 O 37.414 VITORIA SSU K 29,031 VITORIA 650 O 42.668 VITORIA 650 O 34.104 -. DE.IUNI7IrTCílIG1A!I1l

ILEUS SALVADOR

610 6 610 6

3.008 7.682

DE'

IijOUIll r1;rH!íI1IfiI0:JIHIJ

BOA VISTO BOA VISTA

380 5 380 E

BRASILIA

200 F

TARIFA

ADULTO

ADR.TO

IDA

DRASILIA 200 A 9510 . 6RASILIA 200 K 7608 BRASILIA 210 5 12.772 BRASILIA 210 K 10.218 BRASILIA 600 S 45.934 BRASILIA 600 K 36,747 CAMPINA GRANDE 500 5 30.369 CAMPINA GRANDE 500 K 24,295 CAMPINA GRANDE 510 A 35.827 CAMPINA GRANDE 570 O 28.661 CAMPINA GRANDE 575 5 30,369 CAMPINA ARANDO 575 K 24.295 CAMPINA GRANDE 580 5 29.567 CAMPINA GRANDE ANO K 23.654 CAMPINA GRANDE 600 S 24.312 CAMPINA GRANDE 600 E 19.449 CAMPINAS 080 5 11.629 CAMPINAS 080 K 9,303 CAMPINAS 440 A 0,475 CAMPINAS 440 K 6.779 CAMPO GRANDE 200 5 29.745 CAMPO GRANDE 700 K 23.796 CAMPO GRANDE 210 S 29.745 CAMPO GRANDE 210 K 23.796 CAMPO GRANDE 355 5 19.688 CAMPO GRANDE 355 K 15,751 CAAAJAS 475 5 23,128 CARAJAS 475 O 08.502 CORUMBA 200 O 27,674 CORUMBA 200 E 22.139 CONTIDA 210 5 27.674 COHUMOA 210 O 22130 . COROMHA 360 5 23.822 CORUMBA 360 O 10,057 CRUZEIRO DO SUL 375 5 50,805 CRUZEIRO DO SUL 375 E 40.644 CRUZEIRO OU SOL 380 S 50.800 CRUZEIRO 00 SUL 380 K 40,644 COlONA 200 O 22,310 001060 200 E 17.846 CUIABA 210 5 22.310 COIABA 200 O 17,848 CUIABA 355 5 26.564 CAlONA 355 O 20.251 CUIABA 360 O 26.564 ÇUIABA 360 E 21,251 CURITIBA 100 O 12.398 CURITIBA 100 E 9.918 FLORIANOPOLIS 100 515.750 PLORIANOPOLIS 100 E 02,600 FORTALEZA 505 5 38,714 FORTALEZA 505 K 30.970 FORTALEZA 515 O 30.315 FORTALEZA 515 O 24,752 FORTALEZA 570 5 30,305 FORTALEZA 570 E 24.252 FORTALEZA 575 5 38.714 FORTALEZA 575 O 30,971 FORTALEZA 580 O 38,714 FORTALEZA 580 O 30.071 FORTALEZA 600 5 32.195 FORTALEZA 600 E 25.756 FORTALEZA RUA O 32.095 FORTALEZA 605 O 25,750 FOZ DO IGUACU 300 O 18.756 FOZ GO IGUACU 300 O I5.005 RUIANIA 200 5 11,143 ROlARIA 200 E 8.914 ADIARIA 210 5 11,143 COLARIA 210 K 8.914 ILREAS 680 G 01.705 ILHEUS 600 O 9,364 IMPERATRIZ 475 O 23,016 IMPERATRIZ 475 K 18.134 .30 PARARA 200 O 39,039 .30 PARARA 200 E 31.232 JI PARARA 210 539.030 31 PARARA 200 E 31,232 30 PARANA 380 539.030 31 PARARA 300 E 30.232 JURO PESSOA SOS 5 31.143 JOGO PESSOA 505 O 24.905 JOAO PESADA 570 O 36.621 JOAO PESSOA 570 O 29.290 JOINVILLE 100 O 13.041 JOINVILLE 100 E 10.433 JOINVILLE 125 O 13,041 JOINVILLE 125 O 10.433 JUAZEIRO 00 N. 500 5 26.003 JUAZEIRO 00 N 500 O 20.892 JUAZEIRO DO N 570 5 34.605 JUAZEIRO DO E. 570 E 77.684 JUAZEIRO 00 N. 580 535.255 JUAZEIRO AD N. 580 O 20,203 JUAZEIRO 00 N. 600 O 29.190 JUAZEIRO 00 R 600 O 23.352 JUAZEIRO DO N. 605 O 29.190 JUAZEIRO DO N. 605 O 23.352 LONDRINA 125 O 15.684 -LONDRI1IA 125 E 13.347 LONDRINA 300 5 14.002 LONDRINA 300 O 11.209 MACAPA 550 5 33.005

RACAPA MAC010 MACEIO MACRIO MACEIO

550 505 500 600 600

O 5 E O O

MANAUS

350 5

40.675

MANAUS MANAUS MANAUS

350 O 355 5 355 E

10.412

RANHOS

375 S

50 . 8 43

26.547 28.600 22,807 20.574 17,200

TARIFA CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PARADA MARA8A MONTES CLAROS MONIUS CLAROS NATAL NATAL NASAL NATAL NATAL NATAL

ADULTO IDA

' '-,

ADULTO IDA

375 K 380 O 380 K 475 5 475 K 505 5 505 K 515 A 515 K 550 5 550 E 475 5 475 E 600 A 600 K NOS N SOA K

46.752 42.333 33.866 44.921 35.937 63.516 50.813 58.439 46.752 44.921 35.637 26.411 21.121 6.501 5.202 32.247 25,797 570 535.306 570 E 28,245 600 S 77.444 600 E 21.955 100 5 13.496 DOO K 10.796 500 522.500 SUO E 18.OaQ 600 5 32,990 600 K 26.302 605 $ 10.846

CARAVELAS 610 6 11.424 CONCEICAO DO AR 492 E 31.718 FRANCA 415 B 27.915 BOIARIA 492 8 15.569 GOVERNADOR SAL 610 8 6.183 GOVERNADOR SAL 618 E 6.183 AUANAPIBI 610 B 13.143 SURUPI 492 B 25.684 ILHEUS 610 8 15.889 IMPERATRIZ 492 8 40.476 IPATINGA 610 6 4.447 IPATINGA 618 E 4.447 MARABA 492 a MIRACEMA DO 70 492 8 29395 MONTES CLAROS NIO E 8.332 PORTO NACIONAL 492 E 27.021 PORTO SEGURO 610 6 130N3 RIBEIRAS PRETO 415 6 22.317 RIO - A. DUPONT 070 A 8.I94 SALVADOR SUA 6 20.353 140 - CONGONHAS OPA 6 10.861 NAVEGANTES SAO - CONGONHAS 420 E 10.861 NAVEGANTES SAO - CONSONHAS 456 E 19.025 PETROLINA TEOFILO OTONI 610 B 8.357 PETROLINA TEOFILO OTONI RIR E 8,357 PETAOLINA TACORUI 492 6 40. 151 PETROLINA ONERARA 492 8 10,730 PETROLINA UBERABA 496 9 10.730 PERROLINA U8ERLANOIA 605 E 402 8 15.876 10,730 PORTO ALEGRE UBERLANDIA IUO 5 486 8 00.730 18.982 POVOO ALEGRE 100 OVITORIA HIB 6 9.744 15.185 PUNIU VELHO VITORIA DA COR. 610 6 200 O 16.502 39.036 P0010 VELHO 200 E 31.232 PORTO VELHO 2IO O -30.03PORTO VELHO 210 O 31,232 PONTO VELHO 355 O 39.039 PORTO VELHO 355 O 31,232 BRASILIA 350 5 34,215 PORTO VELHO 375 5 49.266 BRASILIA 350 E 27.311 PORTO VELHO 375 O 38.413 BRASILIA 380 $ 43.268 PORTO VOLVO 380 530.039 UPASILIR 381 E 34.6I4 PORTO RELHO 380 K 31,232 CAMPINAS 350 O 46.908 RECIFE SUS 5 29.674 CAMPINAS 350 O 37.527 RECIFE 508 K 23,739 CAMPINAS 650 S 66,797 RECIFE 570 O 38,584 CAMPINAS 650 E 53.437 RECIFE 570 E 30.067 CRUZEIRO DO SUL 710 O 30,610 RECIFE 575 5 29,674 CRUZEIRO DO SUL 710 E 20,288 RECIFE 575 E 23,739 CRUZEIRO DO SUL 710 O 31 610 RECIFE. NOR 5 24,176 CRUZEIRO 00 SUL 715 O 25.288 RECIFE 600 O 19.341 CURITIBA 340 O 51.458 RIO BRANCO 200 5 43,268 CURITIBA 340 E 41.166 RIO BRANCO 200 E 34.614 CURITIBA 350 5 51,458 RIO BRANCO 200 5 43,268 CURITIBA 350 O 41,168 AIO BRANCO 710 K 34.614 CURITIBA 650 5 70.403 000 BRANCO 355 O 43.268 CURITIBA 650 E 56,395 RIO BRANCO 355 O 34.614 FLOAIANOPGLIS 340 5 54.369 RIO BRANCO 375 O 43.268 FL.ORIANOPOLIS 340 K 43.405 RIO BRANCO 375 O 34,114 FLORIANOPOLIS 350 5 54.369 RIO BRANCO 300 543.268 FLORIANOPOLIS 350 K 43,495 RIO BRANCO 300 E 34.614 FLORIANOPOLIS 650 O73.281 RIO - GALEGO 080 E 7,825 FLORIANOPOLIS 650 O 58,626 000- GALEAO 080 5 6,521 FORTALEZA 650 O 40.137 RIO- GALEGO 080 O 5.217 FORTALEZA 680 O 32.105 RIO - SALEAO RUO O 12,240 FOZ 00 I5000U 340 $ 56.523 RIO - GALEAO 638 K 9.792 FOZ DO I000CU 340 E 45,219 SALVADOR 505 522.392 FOZ DO IUUACU 350 O 56.523 SALVADOR 505 K 17,914 FOZ DO IGRACU 350 E 45219 SALVADOR RUO 504.333 001ANIA URO O 45.703 SALVADOR 800 E 11.407 000AUIA 380 E 36,563 SANTAREM 380 5 49.882 31 PARANA 380 5 23.972 SANTAREM 380 E 39,905 31 PARARA 380 O 09,178 SANTAREM 475 5 37,920 LONDRINA 340 5 52.826 SANEAREM 475 K 30,337 LONDRINA 340 E 42261 SONDAREM 530 O 37,920 LONDRINA 350 S52.826 SANEAREM 550 K 30.337 LONDRINA 350 O 42,261 SAO LUIS 415 5 29,835 MACAPA 700 5 30 462 DAT LUIS 475 E 23.800 MOCGPO 700 O 24.370 OVO LO/IS AIO S 25,982 MANAUS 710 O 10.340 SAO LUIS 510 O 20,785 MANAUS 700 O 8273 SAD LUIS 515 5 37,861 PORTO ALEGRE 340 5 56723 SAO LUIS 515 E 30.305 PORTO ALEGRE 340 E 45 379 SAO LUIS $05 O 29.835 PORTO ALEGRE 350 5 56,723 OVO LUIS 555 O 23.060 PORTO ALEGRE 350 O 45 379 SAO - UUAROLNOS 000 E 10.170 PORTO ALEGRE 650 5 77,426 SAO - GUARALBOS 800 5 8.475 PORTO ALEGRE 050 O 61,941 600 - OUARULNOS 600 K 6.779 P0000 VELHO 380 O 19.905 OVO - GUARULHOG RUO O 16.99I PORTO VELHO 380 E 05.988 ORO - VUARULHOU 630 O 13.593 PORTO VELHO 710 5 18905 TABATINGA 300 O 56,310 PORTO VELHO 710 E 15 908 TABATIRRA 380 O 45.005 PORTO VELHO 715 O 42,345 TETO 380 5 49.049 PORTO VELHO 715 O 33,877 BOTE 380 O 39,239 RECITO 650 5 47.754 TERESINA 555 O 25,874 RECIFE 650 K 38,203 TERESINA 550 E 20,699 RIO BRANCO 710 5 25,603 TROMBETAS 550 $ 40.613 RIO BRANCO 700 E 20,403 TROMBETAS 550 K 32.490 RIO BRANCO 715 5 36 984 SOLVERA 200 O 30.5I6 RIO BRONCO 715 O 29.500 VILHERA 200 O 24.413 RIU - GALEAO 350 O 40.500 VILHEMA 210 5 30.016 RIO - OALOAO 300 O 37,577 VOLHONG 210 K 24.413 AIO - OALEAO 650 O 65,558 VILHENA 305 O 30.516 RIO '- GALEAO 650 52 447 VILHENA 355 E 24.413 SALVADOR 650 5 55 048 VITORIA 550 5 01.900 SALVADOR 050 E 44,678 VITORIA 550 E 9.511 SANTAREM 700 O 17.696

VITORIA VITORIA

620 5 620 O

6.770 5.416

33.329 26.063 DE: I:{9hIO]7O,II1Il,lIJIIlISII/I,ll

58.439 46.752 58.439

TARIFA CIDADE

BRASILIA BRASILIA

415 8 492 8

12.372 17.957

SANTAREM 700 000 LUIS 650 SUO LUIS 650 SAO - S008ULHOS 340 SAO - SUAVULHOS 340 500 - GUARGLHGS 350 SAO - 500RGLHOS 350 VOO - GUARULHOS 380 SAO - GADROLMOS 380 SAO - AU090LHOS 600

O O E 5 E O E 5 E 5

14.157 31 869 25,496 46,908 37.527 46,908 37,527 55 ,988 44 791 66,797

EM VIGOR: 26111190 Dezembro/90. Guia Panrotas .8-13

INGLES SEM MISTÉRIO Com os dicionários ESPECIALIZADOS Inglês-Português do Prof. FRAENKEL

ADULTO

DE:

C06i-rN_UAÇÂO

580 - GIIARUIHOS 650 K 710 5 TABATING8 715 K TABATII158 710 S TEES 710 K IEFE 655 S TERESINA 050 K TERESINA 700 5 TROMBETAS 700 K TROMBETAS 380 S UBERABA 360 K UBERABA 380 5 UBEVLANDIA 380 K USERLANDIA USO 5 VITORIA 350 K VITORIA

53.437 24.217 19.374 17.351 13.873 35.970 28.776 16.115 12.893 50.471 40377 49,215 39.373 50.590 40,479

BIS 0 BIS 6

14.656 11,530

BRASILIA SALVADOR

I : I I II I

'ILUIII)IJ,

MANAUS

4.504

733 B

UE:1TT19 CAMPINA GRANDE 500 522.109 17.695 CAMPINO GRANDE 500 K 29.181 CAMPINA GRANDE 570 5 23.625 CAMPINA GRANDE 570 6 24.203 CAMPINA GRANDE 575 5 19.362 CAMPINA GRANDE 575 E 17.052 ARO 5 CAMPINAS 14.282 CAMPINAS 080 K 440 5 12.921 CAMPINAS 10.037 440 E CAMPINAS 17.852 550 5 CAMPINAS 14.282 350 E CARPIRAS 52.343 600 S CAMPINAS 41.874 600 E CAMPINAS 20.726 CAMPO GRANDE 200 S 16.581 200 E CAMPO GRANDE 20.726 210 5 CAMPO GRANDE 16.561 210 E CAMPO GRANDE 26.848 510 5 CAMPO GRANDE 21.479 510 E CAMPO GRANDE 16.159 475 5 CARAJGS 12.927 475 E CARAJAS 20.746 CONCEICAO DOAR 490 6 06.655 CONCEICAO ID AR 492 8 14.063 400 8 cORFRESA 18,799 200 5 CORUMBA 15.039 200 K CORARIA IB.799 210 5 CARUMBA 15.039 210 E COREMOA 36.810 CRUZEIRO 00 SUL. 300 5 36.055 CRUZEIRO AO SUL ORO' E 13.482 200 5 COlADA 10.785 200 K CUIABA 13.482 '210 5 CUIGBA 10.785 210 K CHIADA 17.443 100 5 CURITIBA 13.954 100 E CURITIBA 17 443 4461 6 CURITIBA 13.954 440 E CURITIBA DV.B18 510 5 CURITIBA 15.855 510 K CURITIBA 19.010 515 5 CURITIBA 15.65V 515 E CURITIBA 19.618 550 5 CURITIBA 15.855 550 E CURITIBA 58.281 600 S CURITIBA 45.025 600 K CURITIBA 20.167 100 5 FLOVIANOPOLIS 16.134 100 E FLDRISNOPOLIS 20.187 440 5 FLORIABOPOLIS 66.134 440 E FLORIANOPOLIS 21.534 SIO O FL001ANOPOLIS 17.228 510 E FLORIANOPOLIS 21.534 565 5 FLORIANOPOLIS 17,229 515 E FLGRIANOPOLIS 25.129 550 5 FLORIANOPOLIS 20.114 550 K FLORIAMOPOLIO 57.312 600 5 FLO6IANOPOLIS 45.849 600 E FLORIANOPOLIS 31.338 500 5 FORTALEZA 25.064 500 E FORTALEZA 26.554 570 F FORTALEZA 23.795 570 5 FORTALEZA 19.036 570 E FORTALEZA 575 531.330 FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGOACU FOZ DO 000ACU FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUACU FOZ OU IGUACU FOZ DO IAUGCU

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACO FOZ 00 IGUACU

CIDADE

IRA

575 SUO 590 440 440 440 500 500 565 515 550 SSO

E 5 E F 5 E 5 E 5 E 5 E

25.004 31.330 25.064 25.624 21.520 17.215 25.055 20.764 25.955 20.764 25.955 20.764

Sela um craque na língua de Shakespeare

TARIFA

TARIFA CIDADE

e Dicionário de expr0550es Idiomailcas - 8.500 verbetes • Dicionário de Termos Técnicos - flCluding irregular verbs • Glossário de Termos Médicos - 3,500 verbetes • THE ENOLISK PRONOUNCING DICTIONARY FOR BRAZILIANS (American/British)

FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FRANCA 0018018 GOIANIA GOIANIA BOIARIA VURUPI ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ ii PARARA JI PARAvA 31 PARANA II PARANÁ J1 JI PARANA JI PARANA J0AO PESSOA JOVO PESSOA ,J 000 PESSOA ZUNO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

c o, _ ,-,

ADULTO IDA

600 558 .616 47.693 600 K 13.113 415 E 4.173 440 O 3.338 440 K 4.173 490 5 4.173 492 E 10.361 492 8 18.050 500 5 14.440 500 K 34.070 600 5 27.003 605 K 475 517.005 13.604 475 K 26.654 490 B 26.654 492 8 27.701 200 S 22.160 200 K 27.701 210 5 210 K 22. 160 27.701 380 5 22.160 360 K 24.601 550 5 19.000 500 K 30.595 570 5 24.476 570 6 340 517.465 13.988 340 6 22.291 350 5

350 6 ,JTINAILLE 440 5 JOINVILLE 448 E JOINVILLE 510 5 ,JOI NV I LLE 510 6 ,ITINVILLE 515 S JOINOILLE 515 6 JOINVILLE JUAZEIRO DO N. 500 5 JUAZEIRO DO N. 500 K JUAZEIRO DO 6. 670 5 JUAZEIRO DO N. 570 E JUAZEIRO DO N. 560 5 JUAZEIRO DO N. 580 E 440 5 LONDRINA 440 E LONDRINA 510 5 LONDRINA 518 E LONDRINA 515 5 LONDRINA 516 E LONDRINA S5O 5 LONDRINA 550 E LONDRINA 600 5 LONDRINA BOI E LONDRINA 550 5 MACAPÁ 550 E HACAPA 50D 5 MACEIB SUO E MACEIO 600 5 MACEIO 600 E MAREIO 340 F MANAUS 340 5 MANAUS 340 K MANAUS 350 F MANAUS 360 5 MANAUS 350 E MANAUS 380 5 MANAUS 300 E MAM000 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 505 5 MANAUS 505 E MANAUS 515 5 MANAUS 515 K MANAUS 550 MANAUS 550 E MANAUS 475 5 MARUOA 475 E MANADA 490 5 INARABA 492 5 MARABA NIRACEMA DO TO 492 B 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS BIS 8 MONTES CLAROS SUO S NATAL 500 E NATAL 570 F NATAL 570 5 NATAL 573 E NATAL 340 S NAVEGANTES 340 E NAVEGANTES NAVEGANTES 350 5 350 E NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 510 5 NAVEGANTES 510 E NAVEGANTES NAVEGANTES 505 5 515 E NAVEGANTES 500 5 PETRDLINA 500 E PETROLINA 100 F PORTO ALEGRE DOO 5 PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0000 ALEGRE PORTO ALEGRE

PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

001 440 440 440 500 500 510 510 505 515 550 550

ADULTO

CIDADE

59.822 600 O PORTO ALEGRE 47.858 600 K PORTO ALEGRE 12.166 PORTO RACIONAL 492 E 18.116 615 E 70070 SEGURO 27. 701 255 S PORTO VELHO 22.160 200 6 PORTO VELHO 210 527.701 P0810 VELHO 22.160 210 I( PORTO VELHO 27.701 380 5 PORTO VELHO 22.160 360 K PORTO VELHO 22.937 SOB 5 RECITE 18.349 500 K RECIFE 30.892 570 F RECIFE 570 530.744 RECIFE 25.398 570 K RECIFE 18,156 406 8 RESENCAO 12,043 RIBEIRAO PRETO 415 B 31.076 200 5 RIO BRANCO 24.861 200 K RIO BRANCO 31.076 210 5 RIO BRANCO 24.861 210 K RIO BRANCO 31.076 380 5 RIU BRANCO 24.8B1 380 K RIO BRANCO 16.303 000 F RIO - AALEAO 13.506 080 5 RIU - SALEAO 10.869 OVO E RIO - AALEAO 13.586 200 5 RIO - 0ALEAO 10.065 200 6 RIO - RALEAO 17.443 210 5 RIO - UALEAO

Livraria Saraiva Asa José Borritácio, 203- Tel.: (011) 32510- São Pavio

ADULTO

CIDADE

38 . 655 570 K 35.514 500 O 28.412 500 K 45.357 570 O 37,056 570 K 41.640 570 A 33.312 570 K 43.909 570 S 35.127 575 K 575 535.359 28.287 575 K 33.459 580 5 26.767 580 K 35.359 650 5 28.287 650 K 45.985 570 5 36.780 570 K 30.597 575 S 30.877 575 1K 35.633 550 5 29.307 560 E 38.597 650 5 30.877 USO E 12.563 500 5 10.551 SOA K 5.204 575 5 6.563 575 K 12.663 580 5

IDA

'-,

CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS ESTURRA CORUMBA CUIABÁ CUIAHS cusiniBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOI1S FLORIUNOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOAIANOPOLIS FLURIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

TARIFA

575 S RIO - GALEAO 575 K RIO - BALEAR) 585 5 RIO - GALEAO 580 K RIO - GALEAO 650 5 RIO - GALEAO 650 K RIO - &ALEAO SALVADOR 650 5 650 K SALVADOR 650 O SARJARES CANTAREM650 K 650 9 580 LUIS 650 K SUO LUIS SAI - SUARULHOS 500 O UNO - UUARULHOS 500 K SiNO - ~FILHOS 578. 5 SUO - GUARULHOS 570 K 580 - OUANULNOS 575 5 SAO - GUARULHOS 575 K SAO - AUARULHOS 580 5 580 - RUARULHOS 580 K 580 - SUARULHOS VOO 5 SAO - SUARULHOS 600 K SAO - GUVRULHOS 650 0 OVO - SUARULVOS 650 K TERESINA 650 S TERESINA 050 E 650 5 TROMBETAS 650 K TROMBETAS 570 S UBERABA 570 K UBERABA 570 5 UBERLANDIA UBERLARBIA 570 E 658 5 VITORIA 850 E VITORIA

SEstro

IDA

35.476 20.381 33.654 28.923 27.457 21.933 12.104 5.755 30.029 24.743 16.407 13.125 33.550 20.840 40.262 32,200 33.550 26.840 33.555 26.040 20.075 23.900 29.075 23.900 14.276 11.421 32.085 26.300 37.107 29.733 35.047 28.006 22.5I5 18.012

10.051 580 6 FORTALEZA 13.054 01204 210 E FORTALEZA 650 5 RIO - ENLEAR 17.838 17.358 440 S RIO - GALEAO 6.563 650 6 FORTALEZA 17.485 13.686 440 E 578 5 50.292 RIO GALEAB FOZ OU IGUACO 13.886 18.445 500 F 40.234 570 E SALVADOR FOZ DO IGUACU 20,418 15.371 41,757 500 S 575 5 SALVADOR FOZ DO IUUACU 16.335 12.206 IDO E 03.406 575 E SALVADOR FOZ 00 IGUACO 20.419 32.012 600 5 39.871 SALVADOR SUO 5 FOZ OU IGUACO 16.335 25.610 600 E 31.897 SALVADOR 580 E FOZ DO IGOACU 18.863 DE: 23.387 41.757 015 O SALVADOR 650 O FOZ DO IGOACV 15.106 32.017 350 5 33.406 SANTAREN 650 E FOZ DO I000CU 28.933 20,700 475 5 25.661 CARA,IAS 350 E 31.544 SANTAREM 570 5 0010610 23.146 21.360 475 E 42.307 CARAIAS 300 5 25.235 SANTAREM 570 E OOIANIA 28.703 6.130 440 5 33.846 CURITIBA 300 E 15.035 550 5 SANTAAEM ILREUS 22.963 4.904 440 E 32.077 CURITIBA 475 5 12.028 SANTAREM 650 E ILHEUS 18.665 440 59.316 25.661 FLORIANOPOLIS 475 E 06.269 SANrAREM 500 5 IMPERATRIZ 14,948 7.453 440 E FLORIANOPOLIS 32.077 550 5 29.005 SANTAREN IMPERATRIZ 500 E 21.071 41.770 FORTALEZA 500 5 20,661 550 E 650 521.808 RANTAREN IMPERATRIZ 16.857 33.415 500 E FORTALEZA 14.102 67,510 SANTA TEREZINVA 490 8 650 E IMPERATRIZ 21.071 670 533.967 FORTALEZA 10.736 490 8 5.076 SANTANA DO 8 JDAO PESSOA 500 5 16.657 07.173 670 E 11,672 FORTALEZA 4.060 SAL FELIX DO A. 400 O 500 E JOGO PESSOA 21,071 37.426 650 5 FORTALEZA 475 5 22.392 44.460 SAU LUIS 570 S JOINVILLE 10,857 29.941 650 E 17.914 FORTALEZA 475 E 35.560 500 LUIS 670 E JOINVILLE 56.886 12.306 440 5 FOZ 00 IGU008 22.392 510 5 30.818 SAO LUIS 575 5 JOINVILLE 45.508 9.694 440 E 17.014 FOZ DO IGUACU SAO LUIS 510 E 28.735 575 E JOINVILLE 26.482 20.471 080 5 30,096 BOIARIA 565 5 33,954 SAL LUIS 590 5 JOINVILLE 21.186 16.077 DOO K 24.190 BOIARIA 515 E 27.163 GAO LUIS SBO K .IOIIIVILLE 20.730 12.294 440 5 22.392 AGIANIA SSS 5 05,918 SUO LUIS 650 5 JOINVILLE 16.584 9.835 440 E 17.914 GOIANIA 555 E 28.735 SAO LOIS 650 E JOINVILLE 2N.916 19.608 600 5 8.705 ILHEUS SAO MIGUEL DO A 460 O 10.034 JUAZEIRO DO 6, SUO 5 21.533 15.687 600 E 06.655 ILHEUS SAU - CONGONHAS 420 0 6.020 JUAZEIRO DO N. 580 E 31.958 I9.6D8 18.576 650 5 ILHEOS SAL B COMGONHAS 45.550 492 670 5 LONDRINA 26.632 15.687 650 E 15.508 ILREUS 580 - GUARGLNOS 440 F 36.439 570 E LONDRINA 21.308 29.516 475 5 12.021 IMPERATRIZ SAO - GUARULHOS 440 5 36.945 575 5 LONDRINA 31.958 23.663 475 E 10.337 IMPERATRIZ OAO - GUARULHOS 440 K 29.556 676 E LONDRINA 26.632 34.956 500 5 15.690 3000 PESSOA SAO - GUARULAOS 510 5 35.060 560 5 LONDRINA 21.306 27.965 1000 PESSOA 500 E 12.716 SAO - GUARULHOS 510 E 26.048 580 E LONDRINA 33,268 41.055 JOAO PESSOA 670 5 15.096 SAO - GOARULHOS 315 5 36.945 6SD 5 LONDRINA 28.215 32.644 570 K JOAO PESSOA 10.716 SAO - GUARULHOS 516 E 29.556 650 E LONDRINA 37.920 31.343 650 5 JOAO PESSOA 17.852 SAO - GDARULHDS 550 5 26.347 650 S MACAPA 30.337 25.074 650 E 14.202 .IOAO PESSOA SAO - GUARULHOS 550 K 21.078 650 E MACAPÁ 59.917 6.757 440 5 52.343 .10INAILLE SAO - (BARULHOS RIO 5 6.242 650 5 MAREIO 47934 5.405 440 E 41.874 JOINVILLE SUO - GUARULHOS 600 E 4.903 650 E MACEIO 52 328 29.394 40.066 JUAZEIRO DO N. 500 S TABATIMGG 050 S 37.790 650 5 MANAUS 41.662 23.515 32.053 JUAZEIRO DO N. 500 E TARArINAA 350 E 30.233 - 550 E MANAUS 37.920 34.540 49.035 .JUAZEIRO DO N. 600 5 TABATIRGA 380 5 38.792 500 5 NAGABA 30.337 27.632 JUAZEIRO DO N. 600 E 39.229 TA6ATINDA 300 E 31.034 500 K HARABA 19.194 7.763 440 5 32.435 LONDRINA 350 5 27.850 TEFE 650 5 MARABA 15.306 6.211 440 E 25.064 LONDRINA 350 E 22.312 TEFE 050 E MAROtA 19.094 37.777 42.082 550 5 360 $ MACAPÁ 7.052 TEFE 500 5 NATAL 19.194 30.222 550 E 03.666 MACAPA 360 E 5.642 TEFE 500 E NATAL 14.359 56.020 650 5 16.643 MACAPA . 555 5 TERESINA 44,696 570 5 NAVEGANTES 42.856 44.620 14.904 658 K NACAPA 555 E 35.916 TERESINA 570 E NAVEGANTES 33.645 31.064 500 5 340 5 31.360 MACEOR .TR0M0ETA5 36.282 575 5 NAVEGANTES 10,122 25.491 500 K 340 K 25.089 TROMBETAS 29.025 MACEIO 575 E NAVEGANTES 27.661 27.796 34.700 600 5 MACEIO TROMBETAS 550 5 34.397 560 5 NAVEGANTES 22.129 22.237 600 E 27.767 550 E MACEIO TROMBETAS 27.507 580 E NAVEGANTES 33.193 27,796 610 5 20.323 490 O MACRIO TUCURUI 36.262 650 S NAVEGANTES 27,661 22.237 RIU E 28.323 MACEIO 4M2- 6 1005001 29.025 650 E NAVEGANTES 22.129 30.961 9.043 350 5 440 5 MANAUS URINADA 9,059 SOO O PETAOLIBA 17.665 31.169 350 E 440 K 7.235 MANAUS UBERABA 7.247 500 E PETAALINA 14.373 49.536 475 5 492 B 11.286 MANAUS UNDRABA 9.050 600 5 PETROLITIA 22.760 39.626 475 E 7.964 MURROS 440 5 EBERLANDIA 7.247 600 E PETROLIBA DB.000 40.536 500 5 6.200 440 E 50,497 MANAUS U8EBLANOIA 570 5 PORTO ALEGRE 17.965 39.628 550 E 402 O 9.873 MANAUS U8EBLANIIA 40.390 570 E PORTO ALEGRE 14.373 62.906 ARO 5 20.334 2UO 5 MANAUS VILHENA 42.780 575 5 PORTO ALEGRE 20.894 50.325 650 E 16.268 2DD E MANAUS RILHENA 34.225 575 E PORTO ALEGRE 16.705 31.690 20.334 475 3 210 5 40,079 MAROTA UILHENA 560 5 PORTO ALEGRE 20.894 25.352 16.266 475 E MARABA 210 E 32.064 VICE/EMA 580 E PORTO ALEGRE 16,715 SOA 502.697 08.784 MONTES CLAROS SSU 5 VITORIA 42.780 650 5 PORTO ALEGRE 15.467 60.156 05.028 600 E 550 K MONTES CLAROS 34.225 VITORIA 650 K PORTO ALEGRE 12.390 37.816 14.217 SOD 5 620 5 NATAL VITORIA 55.364 570 5 PORTO VELHO 27.933 30.253 11.373 500 E 620 E VITORIA 44.291 NATAL 570 E PORTO VELHO 23.277

16.621 E 22.803 F 23.277 5 18.621 E 523.211 18.621 E 23.277 5 18,621 E 23.277 5 16.026 K 28.716 5 22.973 E

____________________________

DE: CAMPINAS

570

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE

570 600 RUO 650 650 570

5 E 5 E 5 E 5

40.262 32.209 29.875 23,900 29,875 23.900 46.318

EM VIGOR: 26111190 11-14 'Guia Panrotas - Dezembro190

Livraria Koamos - que também atende pelo reembolso postal a todo o Brasil Rua do Rosário155 CEP: 20041 - Tel.: (021) 222-7771 - Ri

CIDADE

IDA

Encontrados em todas as livravas - inclusive:

PORTO VELHO PORTO VELAS RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO ARANCO RIO BRANCO 010 BRANCO RIO - GALEAD RIO - GALEAO

650 - 650 575 575 660 650 570 570 650 650 570 570

5 E 5 E 5 E 5 E 5 E 5 E

47.075 37.660 3.256 2.605 3.256 2.605 57,913 46.030 52.698 42.158 38.088 31.190

NATAL NATAL. NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

520 537.666 30.253 570 E 32.442 600 5 25.954 600 E 32.442 650 5 25.954 050 E 440 5 7,106 5.754 440 E 86,077 500 5 20,862 500 E 08.129 600 5 30.502 000 E

• Dicionário de expressões Idiomáticas - 8.500 verbetes • Dicionário de Tensos Técrli000 - irlcluding irregular Verbs • GIOSSáTiØ de Termos Médicos -3.500 verbetes • THE ENGLISH P9ONQLINCING DICTIONARY FOR BRAZJLIANS (ArnericaniBritjsh)

INGLÊS SEM MISTÉRIO

Com os dicionários ESPECIALIZADOS Inglês-Português do Prof. FRAENKEL

Seja um craque na linguado Shakespeare

CIDADE

'-'

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE '

TARIFA ADULTO IDA

Si CIDADE

TARIFA ADULTO

B o

Encontrados em todas as livrarias- inclusive: Livraria Kosmos - que também atendo pelo reembolso postal a todo o Brasil Flua do flosário,1 55 CEP: 20041 - Tel.: (021)222-7771 - RJ Livraria Saretva Rua José Bonifácio, 203- Tel.:(011) 325101 - São Paulo

TARIFA CIDADE ' ADULTO IDAIDA

CIDADE

< ''

TARIFA ADULTO IDA

MANAUS 375 S 42.550 RATEIO 500 K GOIA1IIA 27.351 492 E 19.343 RIU - GALEAO 360 K U7.576 MANAUS 315 K 34.040 MANAUS GURUFI 475 524.926 492 E 9.329 SALVADOR 520 5 31.330 MANAUS 650 1 69.313 MANAUS 475 K 19.941 IMPERATRIZ 490 D 11 ,286 SALVADOR 520 K MANAUS 25.064 PORTO ALEGRE 650 K 440 0 12.607 55.498 MORADA 492 8 4.144 IMPERATRIZ 492 A 11 ,286 SALVADOR 650 s MARILIA 36,841 PRATO ALISAS 440 O 400 A 10.086 55.424 NATAL MORADA 505 539.897 490 E 7.880 SALVADOR 650 K 29.472 MARILIA RECIFE 405 E 500 5 33.551 51.424 CASAL SUO O I1ARABA 31.918 402 8 7.600 SA1ITAREM 355 S 47.523 FIARINAA RECIFE 400 A 500 K 26.040 11.223 NAVEGANTES 475 O 31.757 MIRA000A 00 DO 492 O 4,500 SANTAREM 355 O NATAL 30.018 RECIFE 570 5 520 5 42.173 43.375 NAVEGANTES 475 K 25.406 TORDO NACIONAL 492 8 6.799 SACIAREM 375 S NATAL 47.523 ADOlFO 570 K 525 O 33.739 34.697 PETAOLINA 500 1 AEDENCAO 29.353 490 8 3.747 SARTAREM 375 6 NATAL 30.018 RECIFE 650 5 RIO O29.075 43.371 PETROLINA 500 K 23.482 SANTA TEROZINHA 495 E 8.403 SARTAREI4 650 S 66.752 NATAL 010IPE 600 K 650 K 23.900 34.607 PORTO AL1066 475 O SANTANA DO A 36621 400 5 6.157 SONDAREM 650 K 53.401 NAVEGANTES RECIFE 375 S 550 5 29,875 I8.374 PORTO ALEGRE 475 O 29.296 SAO FELIX DO A. 490 5 11.395 SAD LUIS 650 S NAVEGANTES 59.704 RECIFE 655 A 375 K 23.905 14.699 RECIFE SDO S OVO MIGUEL OU A 490 E 36.594 14.518 NAS LEIS 650 K DURINHOS 47,763 RIO - VALIAS 440 5 404 D 7.655 13.104 RECIFE SUS K SOU - CONGONHAS 492 5 29.275 32.621 SAS - GUAROLHOS ORO S PETAOLINA 17.640 RIO - GALEVO 441 K 520 5 6.156 33.025 510 - SALEAO TUC000! 475 S 27.173 491 8 10.888 DAS - SUARULHOS URO E PETAVLINA 14.112 AIO - SALEAO 650 A 7 07 520 E 26.424 AIA - SALEAO 475 6 1UCAROI 21.739 492 E 10.888 TERESINA 570 O PORTO ALEGRE 34.344 510 - GALEGO 650 6 355 O 5.657 23.672 SALVADOR 500 s OPERARA 25.245 452 O 20.201 TERESINA 570 E SALVADOR 27.475 PORTO ALEGRE 555 S 355 K SALVADOR 25.568 18.930 550 K 23.395 OBERLANDIA 492 O 23.639 UBERABA 215 5 SALVADOR PORTO RELHO 25.455 505 K 21.775 355 5 SRNTASOM 23.264 475 S 57.683 UBERABA 715 E PORTO VELHO 20 35V SALVADOR 650 1 21.574 355 E CANTAREM 18.611 475 E 14.146 UBERLANDIA 210 5 PORTO VELHO 24.310 SALVADOR 600 K 17.260 375 5 SAO LUIS 31.921 475 5 11.012 __________________________ UBERLANDIA 210 E PORTO VELHO 19.441 SALVADOR AVO 5 21,574 375 K SAD LUIS 25.537 475 4 DE: IJjA1l*'U(MLPlII 9.445 VILHENR 355 S SALVADOR PRESIDENTE PRA 400 8 13.969 AVO O 17,260 8,744 SUO - GUAROLVOS 475 5 20.700 VILHENA 355 E RECITE 11 174 SVTITVVE9 350 5 42.600 520 5 40.729 640 - GSARULHDS 475 E GUIARIA 20.360 490 E 16.751 VITORIA 650 5 27,485 RECIFE SANTAREM 350 E 34.082 520 E TUCURAI 32.563 497 U IMPERATRIZ 7.809 490 0 18.163 VITORIA 650 K 21,987 RECITE SENTAREM 475 542.602 650 5 40,729 TACURUI 495 E MARUBA 6.658 490 8 14.941 RECIFE SO1ITAREM 475 K 34.082 050 K 32.583 UBERABA 475 5 REEENCAO 22.732 490 O 8.037 SALTAREM 550 5 42.602 015EIRRO PRETO 4109 8 PORRADA 14.340 475 K SANTANA DO A 10.186 400 E 5,517 RIR 008800 SANTOREN 34.082 550 O 355 5 28.148 UBERLARDIA 475 5 21.397 SAO FELIS DOA. 400 E 4.173 DE: tl1sl',TTIlIIIA,-IIjs,-jI. RIO BRANCO SVTITAREM 650 559.003 355 O U8TALANOIA 22.510 475 E 17,109 VAU MIGUEL DO O 400 D 7.899 RIU BRANCO SANTOSEM 650 E 47.202 376 5 28.148 ---- -TUCORUI 490 8 18106 . 500JARA MIRIM 735 E RIO BRANCO 5.867 SUO LUIS 375 O 475 5 22,618 36.204 735 03.512 540 LUIS 475 E 28904 RIU - VALEVO 200 0 32.520 VII: t)jfJ I ' I Ul(JI . f',---LABORA MANAUS 735 E RIO - SALERO 25.613 SUO LUIS 000 K 28.016 650 5 40,088 MANICORE 735 E RIO - OALEAO 20.484 SAU LEIS 210 5 32.520 650 K 36.071 DE: t5IiuI)',]Ji, TII,'A PORTO RELHO EIRUNEPE 733 R 0.812 736 B RIO - VALEVO 00,600 210 O SUO - SERRALHOS 440 5 28.016 3.096 MANAUS 733 E 15.564 RIO - ARLEAO 355 5 SAD - VUARULHUS 440 E 17,768 2.477 TEFE CRUZEIRO 00 SOL 375 S 733 8 2 140 31.491 RIR - VALEAB TABATITIVA 355 O 14,214 350 5 52.405 CRUZEIRO DO SAL 375 E 25.103 GALRADOR TABATIRVV 920 5 32.286 - 350 E 41.004 --CAIARA 200 5 7.333 DE: 1(il)MIIIAF:IIM.I5',lIl. SALVADOR TETA 520 K 25.829 350 5 45.114 COLARA 200 E 00: 5.866 SALVADOR TEFE 800 5 32.286 350 O 36.091 CAIARA 210 5 7333 SUO - CONGONHAS 050 6 SALVADOR 12.790 TERESINA 650 K 25.829 570 5 29.503 CUIARA 210 K DLHAUS 5.066 SAO - CONGONHAS 058 P 610 8 SACIAREM 0.726 0599 TERESINA 355 5 49.484 570 O 23.066 CUIABA OPATINGA 360 5 7,333 600 E SAO - CONGONHAS 090 5 8.871 SANTAREM 9.599 TERESINA 355 E 39.587 650 5 43.191 CUIABR 360 E PORTO SEGURO 5.806 610 A 3.968 SANTAREM TOREVIAR 375 5 40.484 650 E 34.552 CURITIBA 360 S 20.506 RIO - S. DUMONT 610 E 14.775 SANTAREM TROMBETAS 375 E 39.507 340 5 42.550 CURITIBA 360 E SALVADOR 07.205 RIO 8 10.774 SANTAVEM TROMBETAS 050 5 65.060 340 O 34.040 PLORIANOPOLI 5 360 5 24.758 540 CONGONHAS 810 8 DE: t$IlI,HrIUI4L4IIUI'49I3 19.212 SRNTAREM TROMBETAS 650 K 02.048 350 5 42.590 FLORIANOPOLIS 360 E 10.800 500 JOSE R.P. 405 O 01.38----- TROMBETAS 350 E 34. 040 FORTALEZA 520 5 47.010 C AIADA 375 5 27.009 SRO LUIS TROMBETAS 510 5 45.024 550 5 44.838 FORTALEZA 520 E 37.600 CUIADR 375 E EU: 20.605 ORO LUIS TROMBETAS 510 E 38.819 550 K 35.711 FORTALEZA 570 5 40.743 CURITIBA 375 5 48.625 SAO LUIS UBERABA 650 5 475 5 56.256 7.678 . FORTALEZA 570 O 32.894 CURITIBA 375 O CURITIBA SAO LEIS 095 O 38.900 UBERABA 650 E 9.941 476 K 45.005 6,142 FORTALEZA 650 O 52.827 CURITIBA CURITIBA 380 5 48.025 SAO - CONGONHAS 400 E 005 P 7.456 UOERLONOIA 475 S 12.525 6.066 FORTALEZA 650 E 42.097 CURITIBA CURITIBA 090 E 095 9 30.000 SOU - CONGONHAS 404 D 7.456 000RLONDIR 476 E 17.526 2.093 FOZ OS IGUAlA 360 5 28.121 FLDRIANOPOLIS 375 5 FOZ 00 IGUACU 095 8 50.702 SRO - CONGONHAS 405 E 4.008 VITORIA 17,525 650 5 11 950 FOZ DO ISOACA 300 RI 22.407 FL0RIANOPOLIS 075 E FOZ DO ISUACA 40.661 SRO - OAARULHOS 355 5 095 P 3.00H VITORIA 13.354 650 E 9.560 GOIÂNIA 200 5 10.787 FLORIANOPOLIS 300 5 FOZ DO ISURCU SRO - SUARULMOS 355 K 095 9 50.702 3.006 10.603 ADIANTA TERESINA 200 E 13,420 FLORIANOPOLIS FRANCISCO O. 300 K 085 B 40.560 4.133 77 570 5 36334 GOIRNIA 210 5 20.580 FORTALEZA FRANCISCO S. 850 5 TERESINA 005 P 53.043 3 .0 570 O 29.066 ADIANIA 210 E 16,465 FORTALEZA FRANCISCO 8. 850 K 42,434 ADORARA 095 A OE:Ir1:)II5iIJ,'IrIt)0j(IZO 3.133 200 5 27.566 ILHEUS 650 S 34.500 P02 DO bARCO 375 5 54.726 UBERABA 200 E 22,052 ILHEUS 650 O 27.600 FOZ DO IGUACA 375 O 43,781 URERLAVOTA CORAMOS 210 5 26.23----- -360 5 8.430 JOAO PESSOA 520 S 40,800 FOZ DO IGURCU 300 5 54.726 U0ERLANOIV CDR800A 210 K 20.991 360 E 5.144 JOAO PESSOA DE: 520 O 32.709 FOZ DO bAROCO 380 E URUAOPUNVU 43.781 405 O CRUZEIRO DO SUL 375 '5 7.706 33.484 JURO PESSOA 570 6 47.039 001081V 380 5 41.289 VILHENA 355 5 CRUZEIRO 00 SOL 375 O 16.173 26,787 JURO PESSOA 570 E 37.711 001RNIA 300 E SUO CONGONHAS 090 8 33.931 SILHENA 14.981 CAIAVA 355 o 12.939 200 9139 3040 PESSOA 650 5 46.101 31 PA009A 380 5 SAO - CONGONHAS 090 P DITARIA 10,335 11.236 CEIABU 650 5 22.814 000 O 7.301 .JVAO PESSOA 650 E 38.080 31 PARANA 380 O SAI - CONGONHAS 090 9 15,469 VITORIA 11.236 CAIARA 850 E 18.252 210 5 9,039 JOINVILLE 360 5 02.092 JOINVILLE 375 5 49.176 CUIABA TIO E 7.301 JOINVILLE 360 E 17.674 JDI1IEILLE 375 E 39.341 CAIARA 355 5 9.13 JUAZEIRO 00 M. 520 5 34.566 JOINVILLE 390 5 49.176 CAIAVA 355 E 7.310 __________________________ OE:tliI:I5IOjJBI,'6 JUAZEIRO DO N. 520 E 27.652 JOINVILLE 380 K 39.141 GUIADA 360 5 11.781 JUAZEIRO 009. 570 5 45.152 LONDRINA 375 A 50.266 CUIAUA 360 O 9.425 FLORIANOPOLIS 090 E OSSO JUAZEIRO DO N. 570 E 36.122 LONDRINA 375 O 40.213 MACAE CURITIBA 095 A 3.968 305 5 17.200 FL0810NOPOLIS 090 P 7,067 LONDRINA 360 5 23.250 LONDRINA 380 5 50,266 MUCAE 095 7 CURITIBA 2.576 355 O 13.800 FLORIRNOPTLI5 090 A 7.167 LONDRINA 360 O 18.600 LONDRINA 380 E 40,213 MACAE 095 O FLORIANOPOLIS 2.976 355 5 20 572 JOINVILLE 090 8 06.404 MACEIO 520 5 36.972 MACAPA 700 5 42,576 PORTA SEGURO PL001ANIPOLIS 065 E 12.595 355 E 16.457 JOINVILLE 000 P 02,333 MAIO00 520 O HACAPA 29,577 700 K 34.161 PORTO SEGURO FORTALEZA 095 7 9.446 520 5 40.343 JOINVILLE 080 9 12.333 MACEIO 650 O 42.320 MACAPA 715 5 42.576 PORTO SEGURO FORTALEZA 095 A 0.446 520 K 38 674 LRAES 090 A 6.340 MACRIO 150 E 33.850 MACAPA 716 K 34.061 RIO - 5. OUMONE 085 9 FORTALEZA 6.280 570 5 42.733 LAGES 090 P 4.755 MANAUS 355 5 40,560 MANAUS 700 5 23.009 RIO S. OUHONT 095 P FORTALEZA 4.716 570 O 34.186 LAGES 090 O 4.755 MANAUS 355 E 32.448 MANAUS 700 O 18.567 RIO - 5. DAMOUT 095 O FORTALEZA 4.710 650 5 48.343 NAVESANTES 090 8 15.373 MANAUS 375 5 40.560 MANAUS 700 O 23,209 VITORIA FORTALEZA DOS O 5.629 650 K 38.674 NAVEGANTES 090 7 11.530 MANAUS 375 E 32.448 MANAUS 715 E 18.567 VITORIA 095 P FOZ ID IAUACU 4.222 359 5 23.454 NAVEGANTES 090 0 11.530 MANAUS 650 5 73.349 NATAL 650 S57.663 VITORIA 095 9 FOZ DO IGUAlO 4.222 355 E 18.764 PASSO FUNDO 090 8 4.242 MANAUS 650 O 58.679 NATAL 650 K 46,130 SOISNIA 200 5 16.400 PASSO FUNDO 090 P 3,102 NATAL 520 5 42.654 NAVEGANTES 375 5 49.912 OOIANIA 200 E 14.723--- -PASSO FARDO 090 O 0.082 NATAL 520 E 34.124 NAVEGANTES 375 E 39.690 CRIARIA 200 5 22.664 PASSO FUNDO 092 0 4,242 NATAL 050 5 47.920 NAVEGANTES 380 5 49.612 GOIÂNIA 211 O 18.131 00: fhif'{.N1I7 PASSO FUNDO UNO P 3.182 NATAL 650 E 38.337 NAVEGANTES 380 E 39690 ILHEUS 650 5 30,675 PASSO FUNDO 092 O 3.182 NAVEGANTES 360 5 22.555 PORTO ALEGRE 375 5 54,930 ILREVS 858 E 24.541 CURITIBA 425 5 PARTO ALEGRE 30.729 090 6 8.337 NAVEGANTES 360 E 10.044 PORTO ALEGRE 375 O 43.944 JOAO PESSOA 520 5 47.160 CURITIBA 475 O PORTO ALEGRE 24.583 OVO 7 8.266 PETROLINA 520 5 31.797 PORTO ALEGRE 380 5 54.930 JOAA PESSOA 520 E 33.720 FLORIAMOPOLIS PORTO ALEGRE 090 9 475 532.103 5.266 PETROLINA 520 E 25.438 PORTO ALEGAR 380 E 43.944 JOAO PESSOA 570 5 49.100 FLDRIANOPOLIS 475 E SAO - CONGONHAS 050 E 25.682 . 22002 PORTO ALEGRE 380 5 28.337 PORTO VELHO 300 515.101 JOAO PESSOA 570 E 39.280 FORTALEZA 500 5 SUO - CONGONHAS 050 7 44,985 16.562 PORTO ALEGRE 360 K 22,670 PORTO VELHO 380 E 12,145 3000 PESSOA 650 5 42.180 FORTALEZA 500 O SUO - CONGONHAS DOO 9 35.988 16.502 PORTO VELHO 355 5 21.180 PORTO VELHO 700 5 05.191 JORO PESSOA 650 O 33.720 FOZ DO ISUACU 540 - CONGONHAS 092 O 475 536.413 14.200 PORTO VELHO 355 O 16.944 PORTO VELHO 700 K 02,145 JOINVILLE OIS O 07.894 FOZ DO IAAACU 475 O SEU - CONGONHAS 092 P 29.130 10.651 PORTO RELHO 375 5 30.662 RECIFE 650 5 60,118 JOINVIL{.E 375 O 14.315 GOIUNIA 475 5 SRO - CONGONHAS 092 O 00.310 I0.65I PORTO VELHO 375 E 24.529 RECIFE 650 O 48,095 JUAZEIRO 00 N. 520 536.550 GOIANIA 475 E 14.655 RECIFE SOA 5 39.377 RIO BRANCO 380 5 9.333 JUAZEIRO ID 8, 520 E 20.245 ILHEUS SUO 5 31.931 RECIFE NAS E 31,502 010 BRANCO 300 O 7,466 JUAZEIRO OU N. 510 5 47.013 ILHEUS 000 O 25.470 __________________________ RECIFE 8551 5 44.691 010 DAURCO 711 5 5,333 JUAZEIRO 00 R. 570 E 37.691 IMPERATRIZ 475 O DE: Ii!i1IErVI), 5.496 RECIFE 650 E 39.752 RIO BRONCO 700 O 7.466 LONDRINA 355 5 19,055 IMPERATRIZ 475 E 4.397 RIO TRANCO 355 5 20.077 RIO - AVLERO 370 5 49.061 LONDRINA 355 E 15,276 IMPERATRIZ MANAUS 467 E 740 A 7,951 8.403 RIO BRANCO 355 O 20.862 RIO - GALEAO 375 O 39,249 LONDRINA 404 O 10.067 JOGO PESSOA 500 5 38.025 RIO BRANCO 375 5 26.077 RIO - SALEAO 380 5 49.001 HACEIO 520 8 39.324 JOAO PESSOA 500 O 30.420 RIO BRANCO 075 O 20.062 RIO - OALEAO 300 O 39.240 MAIO11 520 E 30.859 JOINVILLE 475 O 31.303 __________________________ RIO - GALEAO 200 5 31.276 SANTAREM 700 5 30.609 MACEIO 650 O 39.324 JOINVILLE DE' 475 E 25.042 RIO - AALEAO 200 O 25.020 SANTAGEM 700 E 24.487 MACEIS 850 E 30,659 LONDRINA 475 5 31.660 RIO - AAL000 210 5 31.270 SONDAREM 715 5 30.609 MANAUS 355 5 42.500 LONDRINA 475 O CONFREGA 25.328 490 6 9.760 RIO AALEAO 200 E 25,021 SANTAREH 715 E 24.407 MANAUS 355 O 34.040 MACEIO 500 5 34.189 UOIANI7 490 6 23.041 AIO - GALEAO 380 5 21.970 SAO LUIS 050 5 45.114 CONTINUAÇÁO

EM VIGOR: 26111190 Dezembro/90 - Guia Panrolas . B- 15

VOCÊ SABIA QUE NA TANZANIA OS CARROS DE ALUGUEL TEM RADIO? AIRWAYS NAO (Veja a seção de locadoras do Guia

GUIDE ! CIDADE

TARIFA ADULTO A

CIDADE

I ._

A5Sifl

já: (O!!) 275.0211 -

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

(021) 220.0249 - 240,9443

4 '

TARIFA ADELTO CIDADE ' ' IDA

TARIFA AD.TO IDA

. CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

58.339 375 S 50.920 MANAUS 550 5 TROMBETAS 340 5 42.948 MANAUS 21.219 46.673 375 K 40.737 MANAUS 550 K TROMBETAS 340 E 34.359 MANAUS 39.612 58.339 380 5 MANAUS 11.960 440 S UBERABA 42.948 MANAUS 350 5 31.689 46,611 380 E MANAUS 9.584 440 E UBERABA 34.359 350 K MANAUS 42.823 475 557.650 36.091 650 E MANAUS SAO LUIS 13.160 440 5 UBERLANDIA 57.321 355 5 MANAUS 34.259 44.396 475 K 46.120 540 - URARULHOS 375 5 MANAUS 440 E 18.529 UNERLAND1A 45.862 MANAUS 355 K 42.823 66,086 35.518 SAO - GUARULHOS 375 K SUS 5 MANAUS 31.130 355 5 RILHENA 57.321 375 S MANAUS 34.259 53.589 44.396 505 K SAO - GUARULHOS 380 5 24.003 MANAUS VILHENA 355 K 375 E 45.852 MANAUS 69.131 SUS 566.986 35.536 SAU - GUARULHOS 380 K MANAUS 16.217 VITORIA 650 5 57,327 380 5 MANAUS 55.310 53.589 8.238 515 K 715 5 TAIATINAA MANAUS 12.974 VITORIA 650 K 45,860 380 K MANAUS 27.352 6.590 57.650 SSU 5 715 K TABAT1NGR 475 5 55.516 MANAUS ---------------------MANAUS 18.313 715 515,70V 46.120 550 K --MANAUS rAlE 44.413 MANAUS 475 K 31.738 12.565 66,906 650 5 715 K 101€ MANAUS 65. 350 MANAUS 505 5 25.391 I,flhIliIJ14IA1NllhI!. DE 29.995 53.589 650 E lOA 5 TROMBETAS MANAUS MANAUS SUS K 52,281 60.454 37.273 475 5 MARURA 23.996 TROMBETAS 700 E 65.350 MANAUS 515 5 48,363 404 6 10.681 LONDRINA 29.816 475 E MANADA 380 545.460 UBERABA MANAUS 515 E 52.281 24,326 10.703 400 A MARILIA 60.041 650 5 MARROU 36.368 ABONARA 360 K 55.516 MANAUS 550 5 20.419 11,676 400 6 MARINUA 48.033 650 E MARRAR 44.203 UNERLANUIA 380 O 44,413 MANAUS 550 E 16.335 404 A 12.656 DURINHOS 19.957 600 5 MONTES CLAROS 380 K 35,363 UBERLANDIA MANAUS 650 5 65,350 20.410 3.924 400 8 PONTA MORA 15.066 600 K MONTES CLAROS MANAUS 650 6 52,281 16 335 8.357 PRESIDENTE PRU 400 8 30.910 500 O NATAL 35,164 MURABA 475 5 8.971 18,D70 SAO - CONGONHAS 400 A 33.928 500 K NATAL 475 K 28.131 VARADA 20.714 18.070 ARO - CONGONHAS 404 A 44.691 579 5 DE' VT17IO4O53I'l NATAL 59.917 MARA8A 650 5 23,771 35,752 510 A 47934NATAL 950 K MARA9A 20.502 39.930 600 5 NATAL 24.406 CURITIBA 355 5 8.450 MARINAA 095 8 16,402 31.928 600 A 19,527 NATAL 355 K CURITIBA NARISIGA 095 P 6.338 18.350 DE' I4IIII:I1oIooIoIJ' 39.910 650 5 26.456 NATAL FLORI050POLIS 355 5 6 33 MARINGA 095 O 15.480 31.928 650 E 21,164 NATAL FLURIUNOPOLIS 355 A 17.225 MONTES CLAROS 600 5 8,839 21.766 733 8 MANAUS 21.929 090 A NAVEGANTES 42,303 FORTALEZA 520 5 13.779 MONTES CLAROS 600 E 7,072 13.612 733 6 T'EFE 16.372 090 P 33,843 NAVEGANTES FORTALEZA 520 E 36.672 NATAL 500 5 8.839 35345 570 5 FORTALEZA 16.372 NAVEGANTES 090 O 500 A 29.337 1.072 NATAL 570 A 28.277 FORTALEZA 3.062 100 5 NAVEGANTES 570 5 42.108 ____________________________ NATAL 8.839 2.449 650 555338 000 A FORTALEZA NAVEGANTES 33.687 NATAL 579 E 7.072 DE 44.270 650 A 090 8 11.383 FORTALEZA PASSO FUNDO 06.672 NATAL 600 5 29.94I 355 530.568 8.537 090 P FOZ GO IGUACU PASSO FUNDO 600 A 29.337 NATAL 8.789 614 A 23.953 NATAL 24.454 8.537 355 K 090 O FOZ 00 IGUACU PASSO FUMOU 650 O 36.672 614 8 20.166 PAULO AFONSO 11.343NATAL 500 S 31.505 BOIARIA 200 5 PETROLINA 650 A 29.337 RECIFE 614 8 I2,940 9.07---NATAL 25.204 GOIÂNIA 200 A 500 A PETROLINA 3.492- NAVEGANTES 100 S 26.239 614 0 SALVADOR 15.908 210 5 43.863 GOIABIA 600 S PETROLINA NAVEGANTES 100 A 2.793 DE IIUIIl[7'IIM'.SVI0 12.799 2IG E 35.107 GUIAM IA PETROLINA 600 A 30,115 PETROLINA SOU 5 37.271 31.505 650 5 BBS 5 ILHEAS PERROLINA 24.092 PETAOLINA 500 K 6.100 FLORIANOPOLIS 100 E 29.816 650 A 25.204 ILHEUS 605 A PETROLINA DE IIIIIrT,'IIIEII!:JI$ . 42.421 PETAOLINA 600 5 5.090 FLOPTUNOPOLIS 100 S 23.894 730 O 31.505 ITAITABA 650 5 PETROLINA 33.906 600 A PETROLINA 4.073 100 A FL001ANOPOLIS 35.480 25.204 520 5 650 E JOAU PESSOA PE1'ROLINA 44.306 FORTALEZA 505 S 30.115 505 5 PETROLINA 41.700 505 5 FORTALEZA 28.391 15.334 JUAO PESSOA 520 A PORTO ALEGRE 090 8 35.445 FORTALEZA SU5 K 605 A 24,092 PETROLINA 33.374 505 A FORTALEZA 42.433 SPG 5 11.501 JOGO PESSOA FURTO ALEGRE 090 2 44.306 615 5 FORTALEZA 30.015 850 5 PE000LINA 41.718 515 5 FORTALEZA 33.947 570 E 10.501 OVAS PESSOA PORTO ALEGRE 090 O 35.445 515 A FORTALEZA 24.092 650 A 33.374 PETROLINA 515 K FORTALEZA 40.830 8.042 650 5 000 F JOAO PESSOA PORTO ALEGRE 41.497 570 5 FORTALEZA 11.774 100 F PORTO ALEGRE 38,258 FORTALEZA 570 5 39.064 6.702 JOAO PESSOA 650 A PORTO ALEGRE 100 S 33.107 570 A FORTALEZA 9.812 100 5 P0000 ALEGRE E 30.606 570 FORTALEZA 24.845 375 5 5.362 JOINVILLE PORTO ALEGRE 100 E 44.306 575 5 FORTALEZA 7,850 100 A PORTO ALEGRE 41.718 FORTALEZA 575 O 19.876 375 A JOINVILLE 40.236 PORTO VELHO 355 5 575 A 35.445 38.128 FORTALEZA 355 5 PORTO VALHO 33.374 575 A FORTALEZA 730 8 10.510 32.189 PORTO VELHO 355 A JUARA - 44.306 580 O FORTALEZA 30.502 355 A P0610 VELOU 580 541.718 FORTALEZA 29.941 49.164 375 O JUAZEIRO DO N 520 5 PORTO VELHO 35 .445 FORTALEZA 500 A 47.087 375 5 33.374 PORTO RELHO 580 E FORTALEZA 23.953 520 A 375 A 39.332 .JUAZEIRO AO 9 PORTO VELHO 44.306 FORTALEZA 600 9 37.870 370 E PORTO VELHO 41.718 600 5 FORTALEZA 40,417 40.236 JUAZEIRO DOR. 570 O PORTO RELHO 360 5 35.445 900 A FORTALEZA 38.175 300 5 33.374 PORTO VELHO FORTALEZA 600 A 32.334 E 32.189 JUAZEIRO 00 N. 570 A PORTO VELHO 380 44.306 FORTALEZA 605 5 30.502 380 A 41.718 PORTO VELHO 605 S FORTALEZA 02.372 36.633 730 8 SUO 5 JUIMA RECIFE 35.445 AOS E FORTALEZA 33.459 RECIFE SUO 5 33.374 AOS A FORTALEZA 14.814 730 8 29.307 JARRENA 500 A RECIFE 44.306 650 5 FORTALEZA 26.767 500 A RECIFE 41.718 650 5 FORTALEZA 25.995 355 O 570 5 48,985 LONDRINA RECIFE 35.445 FORTALEZA 650 A 570 545.783 33.374 RECIFE SAI A FORTALEZA 20.798 570 A 39.187 355 A RECIFE LONDRINA 320 512.072 FOZ EU 100ACA 36.634 570 A RECIFE 11.328 ONS A FOZ 00 IVUACU 31.634 600 5 36.633 520 5 RECIFE MACEIO 8.657 FOZ 00 ISUACE 320 K 33.450 RECIFE SUO 5 8.496 005 P FOZ DO lOUVOU 25.307 29.301 620 A 600 A MVCEIO RECIFE 440 O 19.580 001ANIG 26.767 RECIFE 600 A 8.496 005 O FOZ 00 I0UACU 42.486 38.633 650 5 650 5 MACEIO RECIFE 440 K 15.664 GOIAN0A 33,459 850 O RECIFE 10.607 300 F FOZ 00 IGUACU 33.989 29.307 650 A 650 A RECIFE MACEIO 26.848 ILHEUS SOU 5 26.767 650 A RECIFE 8.830 300 5 FOZ DO IGUACU 35,364 43.268 355 5 355 5 MANAUS RIO BRANCO 21.479 600 A ILHEUS 41.795 355 5 7.072 RIO BRANCO 300 A FOZ OU I000CU 26.130 355 E 34.614 MANAUS RIO BRANCO 355 A 26.946 ILHEUG 650 5 33.437 8.925 RIO BRANCA 355 A 095 8 FRANCISCO B. 35.164 375 5 43.268 MANAUS RIO BRANCO 375 5 21.479 650 A ILHEUG 375 5 41.796 6.594 RIO BRANCO 005 P FRANCISCO O. 28.131 34.604 375 K 375 A MANAUS RIO BRANCO 475 5 35.879 IMPERATRIZ 33.437 PIO BRANCO 375 A 6.694 005 O FRANCISCO B. 75.790 43.268 650 S RIO BRANCO 380 5 MANAUS 475 E 28.703 IMPERATRIZ 43.796 RIO BRANCO 380 5 16.830 440 S GOIAMIA 60.632 34.614 650 E MANAUS RIO BRANCO 380 E 57.289 IMPERATRIZ 150 5 33.437 AIO BRANCO 380 A 13.464 440 A ODIARIA 30.280 730 6 16.838 100 F MANAUS RIO UALEAO 45.831 IMPERATRIZ 650 A 12.971 RIO - GALEGO 000 E 23.010 800 5 ILHEUS bONS 405 6 14.032 MARILIA RIO - GALEGO 100 5 40.206 31 FAAANA 300 5 10.009 RIO GALERO 100 9 10.804 800 A ILHEUS 12.001 730 8 11.225 MATAVA RIO GALEAO 100 E 32.189 31 PARANA OVO K 8.647 RIO - GALEGO 100 K USO 523.618 ILHEUS 37.267 29.285 NATAL 520 A SUO 5 SALVADOR 38.064 SOU 5 JOAU PESSOA 500 525.014 SALVADOR 18.894 650 A ILHEUS 29.806 520 A 23.428 500 E NATAL SALVADOR 30.451 JUAO PESSOA 500 A 20.731 000 E 32.703 SALVADOR 475 5 IMPERATRIZ 50.650 29.285 650 5 600 5 NATAL SALVADOR 46.767 3000 PESSOA 570 5 20.904 NEO O 26.162 SALVADOR 415 A IMPERATRIZ 40,520 23.428 650 A SALVADOR 600 A NATAL 37.414 JURO PESSOA 570 A 20.731 SALVADOR 600 A 55,222 IMPERATRIZ USO O 375 525.305 29.285 NAVEGANTES SALVADOR 650 5 38.064 650 5 JOAO PESSOA 650 125.914 SALVADOR 44.178 650 A IMPERATRIZ 20.244 375 A 23.420 650 A NAVEGANTES SALVADOR 30,451 JOGO PESSOA 650 A 20,731 650 E SALVADOR 38.129 .30 PARANA 300 5 26.632 340 551.458 520 5 PETROLIRA SANTAREM 23.186 JOINVILLE 090 6 340 5 48.267 OANTAAEM 30,502 30 PARARA 300 A 21,306 41.166 520 A 340 E PETROLINA SUNTAREM 07,390 38.614 JOINVILLE 000 P 340 E SANRAREM 34,825 JOGO PESSOA SAU 5 30.183 355 S 01.458 PORTO ALEGRE SANTAREM 350 5 17.390 48.267 JOINVILLE 090 O SAHTAREM 350 5 27,860 JOAO PESSOA 500 K 04.626 41.166 350 A PORTOALEGRE SAATAREM 350 A 3.492 DOO 5 30.814 JOINVILLE 350 K SAHTVREM 40.691 670 5 JOGO PESSOA 16,641 50.343 200 5 OAHTAREM 475 5 FUROU VELHO 2.793 100 A JOINVILLE 40,767 475 5 SONTVREH 35.752 JOAO PESSOA 570 A 13.303 40,275 200 K 475 E PORTO VELHO SÂNTAREM 30.030 39.614 JUAZEIRO 00 N. 500 5 475 A 34.820 CANTAREM 650 5 JOAO PESSOA 16,641 51,468 210 5 SANEAREM 550 5 PORTO VELHO 28,026 JUAZEIRO DO N. 500 A. SOl 540.267 SUNTAREM 27,860 JOAO PESSOA 650 A 30,313 41.166 FORRO VELHO 210 A 550 A SANTAREM 40,937 JUAZEIRO DO 5, 500 5 38.614 060 A 3,024 SANTAREM JOINVILLE 125 5 16.643 62.786 OSS 5 SAHTAREM 650 5 PORTO VELHO 32.750 JUAZEIRO DO N. 580 K 60,072 2.419 SANOVREM 650 5 125 E JOINVILLE 13.313 50,230 355 K 650 A PORTO VELHO SANTAREM 40.902 JUAZEIRO DO N. 600 5 48.058 SANTAREM 650 E 32.990 JUAZEIRO 00 N. SUO 5 25,401 375 O 39.846 FUROU VELHO 475 $ SAN LUIS 32.750 JUAZEIRO OU N. 600 A 37.738 475 5 26.392 SAO LUIS JUAZEIRO OU N. 500 A 20.300 375 A PORTO VELHO 475 'A 31.876 SAO LUIS JUAZEIRO 00 N. 600 540.937 30.090 475 A SAO LUIS 38.831 JUAZEIRO DO N. 570 5 30,901 39,846 520 5 RECIFE 510 5 SAO LUIS 32.750 JUAZEIRO 0011. 605 E 37.738 510 5 SAO LUIS 31.065 JUAZEIRO 00 R. 570 A 27105 31.876 520 K 000 A RECIFE UAO LUIS 5.066 ONU B LAGES 30.100 510 A 38.831 SUO LUIS JUAZEIRO OU N. 080 5 47.421 650 5 52.508 RECIFE 515 5 SAG LUIS 3,500 090 P 49,317 FADES 515 5 31.065 SAO LUIS 30001160 00 N. 580 A 37.937 650 A 42.008 RECIFE 515 A SAN LUIS 3.800 UNO O 39.454 LAGOS 515 A 38.831 SAN LUIS JUAZEIRO DO N. 600 5 21.503 RIBEIRAS FRETO 405 8 555 543.525 SAN LUIS 9.043 320 5 LONDRINA 42.006 555 5 31.065 SUO LAOS JUAZEIRO 00 N. 600 A 20,500 34.820 200 5 555 A RIO BRANCO SAN LUIS 7.235 LONDRINA 320 E 33,645 555 A 38.831 SAO LUIS JUAZEIRO 00 N. AOS 5 06.465 200 A 52.509 650 5 RIO BRANCO SV0 LUIS 46.703 550 5 MACAFA 650 549.317 SUO LUIS 31.065 JUAZEIRO OU N. UDO A 20.080 210 5 E 42.008 RIO BRANCO 650 OVO LUIS 37.362 550 A 30.494 MACAPA 650 E 7.560 DAT LUIS 095 8 LONDRINA 16.460 28,682 210 A SAO - CONGONHAS 090 8 RIO BRANCO 59,713 HACAPA 650 5 7,856 SAO CONGONHAS 070 8 5.671 095 P LONDRINA 20.000 21.497 355 5 CONGONHAS 090 P RIO BRANCO ORO 47,770 MACAPA 650 A 7.355 SAO - GUARULHOS 100 F 5,671 LONDRINA OVO O 16,465 355 K 21.497 RIR BRANCO SAO - CONGONHAS 090 O 34.228 500 5 6.130 M,ACEIO SUO - UUARULHOS 100 5 5,900 LONDRINA 125 O 20.500 375 5 11.160 RIO BRANCO SAO - GUARELHOS 100 F E 27.303 4.904 500 MACEIO SOU OUARULHOS 100 A 4,719 125 E LONDRINA 16,465 375 E SVO GUARULHOS 100 5 9.316 RIO BRANCO 34.028 000 5 MACEIO 35.306 555 5 550 543.630 TERESINA MACAPA 24.722 200 5 7,453 RIO - SALTAS SAO - OUVRULHOS ITT A 27.383 600 A 28.245 MACEIO E TERESINA 555 34.609 550 A MUCUPA 10.778 200 K 38,545 RIO - GALEGO 555 S TERESINA 34,228 650 5 MACEIO 570 S 35.306 650 550.400 TERESINA MACAPA 24.722 DIU O RIO - SALEAO 555 E 30.836 TERESIHA 27.303 MACEIO 650 A 28,245 570 A 46.792 TERESINA USO A MACAPA 19 778 38,545 210 A 570 5 RIO - SALEAO TERESINA 46.139 MANAUS 340 O 47,421 850 5 30,811 TERESINA 500 5 MACEIO 24 722 30.836 355 5 570 A RIO - UALEAO TERESINA 340 E 36.911 MANAUS 37.931 25.448 TERESINA 650 E 500 A HACEIO 10.770 355 A 50.612 RIO - OALEAO 650 5 TERESINA 46.130 350 5 MANAUS 46.165 340 5 31.811 TROMBETAS 600 5 RIACEIR 360 524.722 40.489 RIO - OALEAO TERESINA 650 A 36.911 MANAUS 350 A 36.932 340 A 25,440 TROMBETAS 600 A MACE-lo I9.778 48.243 360 A 340 5 RIO - OALEAO TROMBETAS 08,339 MANAUS 355 5 46.185 358 5 650 531.811 TROMBETAS MACEIO 405 6 5,038 RONOONOPOLIS 340 A 38.593 TROMBETAS 46.670 355 A MANGAS 36.932 350 E 25.448 TROMBETAS 650 E FTACEIO 26.524 S20 5 SALVADOR

DE CONTINUAÇÃO

520 K SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR SARÍAREM • 355 5 355 E SANTAREM 375 5 SRNTAREM 375 K SAO1'AREM SAN1AREM 650 5 SANTAREM 650 K 730 8 SUNTAREM 405 6 SAU JOSE R.P. 530 5 SAO LUIS 510 E SUO LUI 5 650 5 NAU LUIS 650 K SAO LUIS SAO - CONGONHAS 405 A SAN - GUARULHOS 355 5 SUO - RUARULHOS 355 K SAO - RUARALHOS 360 S S AU - GUARULHOS 360 E 730 A SINUP 570 5 TERESINA 570 K TERESINA 210 5 UBERABA 210 A UBERABA 210 5 UBERLURDIA 210 A UNERLANDIA 200 5 VILVENA 200 E VILHENA 230 5 VILMENA 210 A VILHEMA 355 5 VILHENA 355 A VILHENA 650 5 VITORIA 650 E VITORIA

EM VIGOR: 26111190 B'T 6 .

Guia Panrolas .

Oe2ombroJOO

DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. MENOS NOS ESTADOS UNIDOS.

1 lo

AIRWAYS McWORLD GUIDE ________________ . CIDADE '

TARIFA ADULTO IDA

(Consulte $eçoferi d

A55i,c

CIDADE '

mundiais do Guia ABC)

já. (011) 275.0211 (021) 220.0249 - 240.9443

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADITO IDA

CIDADE

1 "

TARIFA ADULTO A

CIDADE

TARIFA CULTO IDA

NAVEGANTES 505 K VITORIA 34.175 650 S RECIFE 29.082 650 F NAVEGANTES 47.846 440 S 17.372 DE: 'NAVEGANTES 515 S VITORIA 42.719 CONTINUAÇÃO 650 K 23.266 RECIFE 650 S 39.87! NAVEGANTES 440 E NAVEGARTES 13.898 515 E 34,175 RECIFE 650 K 31.897 PETROLINA 500 S 11.669 NAVEGANTES ------------------------------ 518 S 39,261 TROMBETAS 48.241 350 1 RIO BRANCO 355 1 48.715 FE1ROLI1&A 500 E 14.135 NAVEGANTES 510 E 31.409 TROMBETAS 350 K 38.593 RIO BRANCO 355 K 38,912 PORTO ALEGRE 440 5 22.705 NAVEGANTES 515 A DE: 42.719 TROMBETAS 52./24 550 5 RIO BRANCO 315 S 48.715 PORTO ALEGRE 440 K 10.164 NAVEGANTES 315 K 34.175 TROMBETAS 550 K 42.119 RIO BRANCO 315 K PORTO NACIONAL 492 8 30.072 14.785 NAVEGANTES 560 O 41.102 FRANCISCO A. UBERABA 440 S 15064 095 O RIO BRONCO 6.632 300 5 41,570 PORTO VELHO 200 S 29.048 NAVEGANTES 500 K 38. 162 FRANCISCO B. UBERABA 440 E 095 P 4.974 RIO BRANCO 12.051 300 K PORTO VELHO 39,060 200 K 23.878 NAVEGANTES 605 S 42.7I9 FRANCISCO B. UBERL000IA 440 S 16.494 095 R 4.974 AIO - GALEAO 300 E PORTO VELHO 20.880 210 O 29.848 NAVEGANTES 605 K 34.I15 6OIANIA 440 1 UBERLANDTA 440 K 20.447 RIO - GALEAO 300 5 13.165 07.400 PORTO VELHO 210 E 23.810 NAVEGANTES 650 1 42.719 GOIANIA 440 K VILHENA RIO - GALEAO 16.357 300 K 355 S 32.494 PORTO RELHO 13.919 380 S 29.048 NAVEGANTES 650 K 34,175 ILNEOS 800 O SALVADOR VILHENA 29.795 355 IA 500 8 25 995 31,426 PORTO VELHO 380 K 23.078 PEE9OLIRA 500 S 18.770 TLHEOS 000 K SALVADOR VITORIA 23.836 500 K 650 S19.201 25.141 RECIFE 500 5 25.084 PETROLINA 500 K 15.015 ILHEOS VITORIA 650 O SALVADOR 20.795 650 K 600 O RECIFE 15.366 31.420 500 lO 20.547 PORTO ALEGRE 500 5 41,702 ILHEUS SALVADOR 650 K 03,036 600 E 25,141 REDENCAO 490 O 22.224 PORTO ALEGRE 500 K 38.162 IMPERATRIZ 475 O SALVADOR 39.117 650 F 37,711 RIO BRANCO 200 5 32.800 PORTO ALEGRE 515 O 47.702 IMPERATRIZ 475 E SALVADOR 31.293 650 O 31.426 610 BRANCO 200 K 26.246 PORTO ALEGRE 515 K 38.162 IMPERATRIZ 650 S DE: ID11I6I!/II1I1iiII 60.481 SALVADOR 650 E 25.141 RIO BRANCO 210 S 32 . 808 PORTO ALEGRE 510 O 44.293 IMPERATRIZ 650 K 48.304 SANTAREN 340 O 54.369 RIO BRANCO 210 6 26.246 PORTO ALEGRE 510 K 35.434 JI PORANA 380 5 43.960 SANTARE1I FOZ DO IGOACU 505 1 47,491 340 K RIO BRANCO 43.435 300 S 32.808 PORTO ALEGRE 515 O 47.102 JI PARANA 380 6 SANTAREM FOZ DO IGUOCO 35.168 505 K 31.990 350 O 54.369 RIO BRANCO 380 K 26.246 PORTO ALEGRE 075 K 38.162 J000 PESSOA 500 O SANTAREM FOZ DO IGUACU 41.302 515 O 41.491 350 K 43.495 RIO - GALEAO 080 O 15.603 PARTO ALEGRE 588 O 47.702 JOAO PESSOA 500 K AVIlTAREM FOZ 00 IAOACU 33.041 475 5 515 K 37.900 54.369 RIO - AALEAO 080 K 12.402 PORTO ALEGRE 580 K 38.162 lOAS PESSOA SANTAREM 570 5 FOZ 00 IGUACU 570 5 51.014 475 E 44.088 43.495 RIO - GALEAO 200 O I5.503 PORTO ALEGRE 600 5 47.702 JOGO PESSOA 570 K 40.859 SANTAREM FOZ 00 TABACO 570 K 35,270 550 5 54.369 RIO - GAL640 200 E 12.402 PORTO ALEGRE 600 E 38.162 JOAO PESSOA 650 O SA1ITAREM FOZ DO lAVROU 41.302 575 5 47.497 SSO K 43.495 RIO - GALEAO 440 5 17.327 PORTO ALEGRE 605 5 47.702 3060 PESSOA 660 E 33.041 SANTAREM FOZ DO IGOACU 575 E 37.990 650 5 64.845 RIO - GALEGO 440 E 13.862 PORTO ALEGRE 605 E 38.162 JOINVILLE FOZ DO IGUALO 325 S 00.224 SANTAREM 580 5 47.491 630 K 51,876 SALVADOR 500 S 17.556 PORTO ALEGRE 650 F 57.243 .JOINVILLE 325 E 0.179 FOZ 00 ISAACU SUO LUIS 580 E 37,990 475 5 44.639 SALVADOR SOA E 14.044 PORTO ALEGRE 650 5 41,702 JUAZEIRO DO 9. 500 S 39.404 SAO LUIS 475 E FOZ DO IGUACO OCO 5 47.497 35.711 SANT'AREH 380 5 44.742 PORTO ALEGRE 650 E 30.162 JUAZEIRO DO 8, 500 E 31.523 SAR LUIS 510 5 FOZ DO IRUACU 600 E , 37.998 44.030 SANTAREM 380 E 35.794 PORTO VELHO 520 5 56.013 .JUAZEIRO DO N. 580 5 44.653 SUO LUIS 600 E FOZ DO IGUACU 605 5 47 497 35.711 SANTAREM 415 S 33.008 PORTO VELHO SUO LUIS FOZ DO IUAACU 515 5 NOS E 37.998 520 E 44.811 .JUAZEIRO DO H. 580 E 55.414 35.722 SANTAREM 475 E 28.006 550 LUTA FOZ DO IGUACU PORTO VELHO 570 5 515 K 650 E 49.446 44.331 56.997 JUAZEIRO DO N. 600 5 44.633 SANTA TEREZITIHA 490 O 16.709 PORTO VELHO SAO LUIS FAZ 00 IASACU 570 E 555 $ 44.630 650 5 47.492 39.557 .JUAZEIRO 00 N. 600 E 33.722 SANTANA DO A 490 O 19.4V6 PORTO RELHO SOA LUIS FOZ DO IGOACA 650 5 555 E 650 E 41.471 JUAZEIRO DO N. 805 5 35.111 37.998 44.653 OVO FELIX DOA. 490 8 14.438 SAO LUIS GOIANIA PORTO RELHO 660 E 650 K 00,407 500 5 33,076 JUAZEIRO DO N. 605 E 33.055 35.122 SAO LOIS 475 5 24.885 500 [RIS RECIFE GOIANIA 575 S 650 5 55,414 500 E 10.14-1 LONDRINA 26.444 300 S 7.633 SAX LUIS 475 E 19.900 500 LUIS RECIFE 650 E GOTANIA 575 E 44.331 570 5 8.115 LONDRINA 27,185 300 E 6.107 SAO LUIS 510 5 24.005 SAO - AAAAULHUS 300 E OOIANIA RECIFE 580 S LONDRINA 14.842 570 E 13.115 21.68S 325 5 12,742 SUO LUIS 510 E 19,908 SAO - GUAROLHOS 300 S ILHEAS RECIFE 580 E 10.492 LONDRINA 605 O 24,012 12.368 325 E 10.194 560 MIGUEL 00 A 490 9 11.307 SAO - GUARULHOS 300 E RECIFE ILVEUS 605 5 605 E 13.I15 MACAPA 9,894 19.210 SSO 5 49,894 SUO - CONGONHAS 492 6 15,032 TERESINA ILVEUS RECIFE 605 K 555 5 41,783 650 5 20.771 10,492 MACAPA 550 E 39.916 SVO - 300RULHOS 440 5 12.294 TERESINA RECIFE 555 E ILHEUS 650 F 12.074 MORCElA 33.427 650 E 500 5 16,617 31.465 SAO - SUARULHOS 440 E 9.835 TERESINA IMPERATRIZ RECIFE 570 5 650 5 HACEIO 41,763 500 5 45,129 10.144 500 E 29.972 TABATINGA 380 5 51,471 TERESINA IMPERATRIZ RECIFE MACEIO 570 E 500 E 650 E 6.116 33,427 36.604 600 5 32.465 TABATINGA 380 E 41.177 TERESINA IMPERATRIZ RIO BRANCO MIACEIO 660 F 64.233 650 5 520 5 58.552 600 E 16.392 29.912 TOPE 300 5 43.909 TERESINA RIO BRANCO IMPERATRIZ 520 E 46.842 MIACEIO 650 S 650 E 13.114 650 E 44.958 53.527 TEMI 380 E 35.127 OERESIHA JOAO PESSOA 010 BRANCO 650 E 570 S 52.788 MUCEIO 42.821 650 5 650 5 37.465 9.462 TERESINA 570 O 20.567 TROMBETAS AIO BRANCO 340 S JAVa PESSOA 570 E 42,230 MACEIO 52.548 650 K 7.506 650 E 29 . 972 TERESINA 570 E 16.453 TROMBETAS RIO BRANCO 340 E JOINVILLE 650 5 45.992 PIORNOS 42.038 505 5 42.277 340 F 56.101 TUCURAT 490 6 29.185 TROMBETAS RIO BRANCO 350 S JOINVILLE 650 E 36.706 MANAUS 32.548 505 E 340 5 49.331 33.822 TUCORUI 492 O 29.105 TROMBETAS RIO GRLEAO 505 5 350 E 42.038 JOINVILLE 42.269 MANAUS 340 E 515 5 42.277 39.404 UBERABA 440 5 6,730 TROMBETAS RIO - SAI.EAO 550 5 JOINVILLE SOS E 34.215 51.007 515 K MANAUS 33.822 350 E 59 197 UBERABA 440 E 5.391 TROMBETAS RIO - GALEAO 550 E 45,606 JOINVILLE 570 5 515 5 32.755 MURROS 350 5 49.331 38.8I8 UBERABA 492 8 0.602 UBERABA 440 5 RIO - GALEAO 515 K 26.204 JOINVILLE 570 K MANAUS 10.092 31.055 350 E 39.464 UIERLANOIV 440 5 5.454 UVERANA 440 E JOINVILLE RIO - AALEAO 570 5 14.474 575 5 32.755 MANAUS 42.277 365 5 60.024 URERLUNDIA 440 K 4.363 UVERLANDIA 440 5 RIO - GNLEAO 570 E JOINVILLE 575 K 26.204 MANAUS 19.476 33.822 355 E 40.409 UBERLANOTA 492 6 6.939 UOERLANDIA 440 E JOINVILLE RIO - GALEAO 575 5 15.581 500 5 42.769 MANAUS 42.277 375 5 60.624 VILHENA 280 5 20.334 AILHENA RIO ' AALEAO 355 5 JOINVILLE 575 E 34,215 36.802 580 E MANAUS 33.622 375 E 40.499 VILHENA 200 K 16.269 VILHENA JOINVILLE RIO - GALEAO 355 K SAO 5 42,169 MANAUS 20.442 605 9 42.277 380 5 60.824 VII.HENA 210 5 20.334 VITORIO JOINVILLE 650 5 RIO - GALEAO 580 E 34.215 MANAUS 21.515 605 E 48.490 33.822 380 E RILHENA 210 E 15.260 VITORIA JDINAILLE 810 ' GALEAO 650 K 905 5 32,755 17.533 650 5 42.277 MANAUS 475 5 60.719 JOINVILLE RIO - SALEAO 650 E 605 E 26.204 MANAUS 33.922 475 E 48,615 ---------- JUAZEIRO 00 N. SUO 5 RIO - GALEAO 659 F 39.305 MANAUS 17.293 505 5 68.63- ____________________ JUAZEIRO DO N. 500 E RIO - GALEAO 650 5 32.755 MANAUS 605 E 13,827 54.907 DE: I0''lVFII;I0.0fI/lZ*.IITI'j7IL1TU OE'IM:ItliiNTR JUAZEIRO OU N. 980 5 RIO - AALEAO 650 E 26.204 MANAUS 6.894 S1S O 68.634 SALVADOR JUAZEIRO DO N. 580 E 605 5 20.945 MANAUS 5.515 515 E 54.907 TPAOINSA 610 E 3.615 RIBEIRAS P0600 410 O SALVADOR JUAZEIRO DO N. 005 5 605 K 3.580 16,758 MANAUS 5,894 550 5 50.269 RIO - 5. 0011081 610 O 10.187 RIAEIRAO PRETO 415 O SALVADOR 650 E JUAZEIRO DO 9, 005 E 20.931 MANAUS 3.500 5 51 SSO E 48.605 SAO - CONGONHAS SUO O 14.002 SALVADOR SUO - CONGONHAS 410 O LONDRINA 650 O 16.275 MANAUS 8.213 505 5 42.755 650 F 82.361 060FILO 00080 010 O 4.041 SALVADOR LONDRINA 650 K 14.520 MANAUS 505 E 34.204 550 5 68.034 TEOFILO 01081 618 6 4.042 LDNORIRA 650 5 24.811 MANGAS SOS O 42.755 GANTAREM 550 E 34.902 -VITORIA 618 O 12.207 SANTAREM LONDRINA 050 K 19.853 615 E MARAAA 425 5 41 640 34.204 LONDRINA SAO LUIS 650 E 12.174 DE: l?,'111113Lj1T5 510 5 MARAVA 475 E 39,924 33 312 LONDRINA TIO LUIS ASO 5 10.144 570 E MARAHA RSD O 31.930 52.003 UE:I4I'l,'T.,III7I1iI. LONDRINA SUO LUIS 650 K 575 5 8. 115 lAVAVA 42.155 650 E 50.165 GURUPI 492 6 13.022 LONDRINA 575 E 500 LUIS AOS 5 MONTES CLAROS 12.123 600 5 34.204 22.855 IMPERATRIZ 475 5 19.137 LONDRINA 5AO LUIS 605 E 9.704 MONTES CLAROS SRI O 42.755 500 E 10,204 IMPERATRIZ MONTES CLAROS 475 E 500 O 7,238 IS.310 LONDRINA SUO - SUARULHOS 500 O 41.770 NATAL 580 E 34,204 SUO 5 42,525 IMPERATRIZ SALVADOR 491 O 610 6 11.036 29.617 LONDRINA SAO - GUARULHOS 500 E 33.415 NATAL 600 5 42.755 500 E 34.020 IMPERATRIZ VITORIA DA CON. 600 O 402 8 5.322 29.517 SAO - GOAROLHOS S1S 5 LONDRINA 37.426 NATAL AIO E 34.204 570 5 47,883 LI PROANA 210 5 29.848 LONDRINA SUO - UUARRLROS SUS E 20.941 NATAL AOS O 42,755 570 E 39.306 31 PARANA 210 E 23.8/-LONDRINA SOU - AUARULHOS 570 F 40.761 NATAL 005 E 34.204 600 5 42.525 31 PARARA 380 $ 29.848 LONDRINA 500 - SUAROLHOS 570 5 33.967 NATAL DE: ITBICISI:T1,'II;Il.',IIT!U,'JIIIr 950 $ 42.755 600 E 34.020 30 PARANA 380 E 23.876 OVO - GOARULHOS 570 E LONDRINA 27.173 NATAL 650 E 34,204 650 E 51.329 .3000 PESSOA 500 5 27.255 MACAPA SAO - URARULROS 576 5 41.770 NATAL 650 5 20.419 650 5 42.525 JOAO PESSOA LAOREA 735 8 SUO E 10.879 21.804 MACAPA SUO - SUAROLHOS 575 K 33.415 NATAL 650 E I6.335 650 E 34.020 3000 PESSOA MANAUS 735 O 22,046 570 5 32.338 SUO - 3UARULHOS 580 O MACEIO 41.770 605 5 NAVEGANTES 15.004 325 $ 10.880 JOAO PESSOA MANICORE 735 O 5/O E 15.985 25.871 NACEIO 500 GUANOLHOS 500 33.415 E NAVEGANTES 605 E 12.484 325 E 8.709 JOINVILLE MOROU RELHO 440 5 735 8 7.015 17.458 SUO - NUARULHOS HOS S MUCEIO 37.426 PEOROLDNA 650 E 14,896 500 5 35.014 JOINVILLE 440 E 13.95/ SA0 - GUARULHOS SUS E MACHO 29.941 PETROLINA 650 5 12.414 500 E 28.552 JUAZEIRO DO N. SOA 5 20.789 RACEID SAD - NAARULHOS 650 E 44.911 PEOROLINA 050 E 9.531 600 5 40.190 JUAZEIRO 00 N. 500 E 16.639 MANAUS ORO - NUARALHOS 650 5 32.426 PETROLINA OE:1tIIIIJlI1iI•Ir SUS 5 600 E 31.556 38.552 JUAZEIRO DOM. 578 5 31.063 MANAUS SUO - GUARULHOS 650 E 29.941 PETROLINA 505 E 25.245 605 0 35.814 JUAZEIRO DO 8. SIO K 24.850 MANAUS TAOATINOA 650 5 45.310 PETROLINA 515 5 31.556 505 E 20.652 LONDRINA 440 5 IMPERATRIZ 492 O 18.116 18.002 TAHATINGA MANAUS 615 E 650 E 36.255 PETROLINA 25.246 650 5 35.0I4 LONDRINA RARAHA 492 E 440 E 14.696 04.474 MANAUS TEMI 650 5 PETROLIIIA 650 F 37,067 38.310 650 E 28.652 MACEIO MIRACEMA DO 10 482 B 600 5 6.323 23.318 MANAUS TEFE 650 E 30.649 658 S 31.656 PORTO ALEGRE 320 5 10.918 MIACEIO PORTO NACIONAL 482 O 500 E 3.978 16.654 TERESINA 650 E 10.005 MORTO ALEGRE MANA21S 650 E 25.245 320 E 10.534 MANAUS SOU - CONTINHAS 402 O 340 5 26,273 28.204 TERESINA MARABO SOU 3 48.215 650 5 8.339 PORTO VELHO 355 5 43.960 MANAUS TUCARUI 482 O 02.754 340 E 23.362 MARABU TERESINA 650 E 6.671 PORTO VELHO 500 E 38.572 365 E 35.168 MANAUS UBERABA 402 O 10.908 300 5 3/.738 TROMBETAS MANADA 28.784 050 5 650 5 PORTO VELHO 20.465 375 5 53.195 MANAUS UBERLANOIA 492 O 380 E 17.411 30.190 TROROETAS MARABA 650 E 650 E 23,028 PORTO VELHO 12.172 075 E 42.55/ MANAUS 475 5 42.668 0000000 MORTES CLAROS 580 5 37.930 PORTO VELHO AUR 5 28.066 300 5 43.960 MANAUS 475 E 34.13. R00000A MONTES CLAROS SOU E 600 E 30.263 PORTO VELHO 22.463 380 E 35.060 MARABA 41S 5 21 098 UBERABA MONTES CLAROS 570 5 BUS 5 31.690 RECIFE 20.066 500 A 39.871 MARROU 476 E DE.!1!Tt003'IIIA.'NI:T 15 878 UBERABA MONTES CLAROS 570 E RECIFE 605 E 22.453 25.352 S00 E 31.057 PIORARA 490 O 21.080 RUERLANDIA NATAL SOA 5 30.556 650 E 9.404 RECIFE 670 5 52.I76 MARAOA IMPERATRIZ 492 O 500 5 31.030 21 .098 UHERLANOIO SUO E NATAL 29.245 RECIFE 650 O 7.846 570 E 40.740 MIRACEMA DO TO 492 O IMPERATRIZ 500 E 25.464 17.038 UBERLANDIA NATAL 570 5 30.382 RECIFE 650 E 6.277 600 9 33.071 NATAL IMPERATRIZ SDD O USO O 34.436 20.005 UNERLANDIU NAVEGANTES 570 E 24.300 505 5 RECIFE 42.710 600 E 31.097 NATAL 500 E IMPERATRIZ 27.548 650 E 23.276 EM VIGOR: 26111190 Dezembro/90 'Guia Panrotas 8-17

/L3 CIDADE

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS

DE ORIY E CHARLES DE GAULLE? AIRWAYS 1 AEROPORTOS (Veja a seção "minimon connecting times" do Guia ABC) GUIDE 7 021) 220.0J-9 - 2 q 094A.inc j (011) 2

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

5.0211 - (

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO JOA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

28.307 JOINVILLE 650 K MANAUS 475 S SAO - GUARULHOS 100 K 5.405 55.516 9.622 MANAUS 475 I( 44.413 SAO GUARULHOS 125 S 7.685 JUAZEIRO 00 A. 500 O JUAZEIRO DO N. 500 K 7.698 MANAUS 55.849 050 - GUARULHOS 125 K 6.149 505 S 36.490 TERESINA 35.666 LONDRINA 500 S MANAUS 505 K 52.679 555 5 IPATINGA 13.472 610 6 29.192 65.649 LONDRINA 500 5 ASNADO 515 O TERESINA 555 K 78.693 14.465 JOAO PESSOA 650 S 35866 570 O 46.331 MANAUS 515 E 52.679 TERESINA 570 O [0665158 JOA0 PESSOA 11.572 650 K 28.693 570 K 37.086 550 6 54.037 TERESINA 570 E LONDRINA MANAUS JOINVILLE 24.203 605 5 47.972 LONDRINA 650 9 36.490 550 E 43.229 TERESINA 650 O MANAUS .JOINVILLE 605 K 19,382 650 E 38.378 LONDRINA 650 K 29,192 MANAUS 650 S 65.849 TERESIRA 24.203 JOINVILLE 650 5 340 5 48.716 MACAPA 27.755 52.679 TROMBETAS 650 5 MANAUS 658 K .JOINVILLE 650 K 19.362 37.373 22.205 MARAUA 475 S 35.722 TROMBETAS 340 5 MACAPA 650 K JUAZEIRO DO N. 600 5 19.392 46.716 SUO 5 5.673 MARABA 475 K 78.578 TROMBETAS 350 5 MACCIO 15.514 JUAZEIRO DO N. 600 K 37.373 SUO E 4.538 MANADA USU 6 80.458 TROMBETAS 350 6 RATEIO JUAZEIRO 00 A. 605 S 18.392 38.143 lARADA 48.385 550 549.420 MANAUS SUS S 650 K TROMBETAS 15.514 30676160 DO R. 605 E 39.537 MANAUS 31.314 MONTES CLAROS 605 5 17.216 TROMBETAS 550 K SUS K LONDRINA 600 5 25.218 440 512.338 MANAUS 550 6 39.143 MONTES CLAROS 605 E 13,773 UBERABA 600 K 76.168 LONDRINA 31.314 440 K 9.870 MANAUS 650 K NATAL AOS S 37.231 UBERABA LONDRINA 650 6 25.218 448 S 13.749 RARADA 500 5 41.302 E 29,786 UAERLANDIA NATAL 505 20.168 LONDRINA 650 K 440 K 10.999 NARADA 33.041 NATAL 570 5 42.668 UUERLANDIA 500 K 10.809 MACTIO 650 5 31.703 29.298 NATAL 570 E 34.134 VILHENA 355 5 MARA6A 659 5 8.647 MACEIO 650 K 37,231 25.363 23.439 NATAL 650 S VILHENA 355 K MURADA 650 K MANAUS 50.566 650 5 15.845 NATAL 650 K 29.786 VITORIA 650 5 NATAL 650 5 3.233 40.469 MANAUS 656 K E 13.475 E 2.586 NAVEGANTES 069 O 3.676 AVIARIA 656 NATAL 650 34.283 MARABA SUU 5 NAVEGANTES 35.927 NAVEGANTES UNO P 2.759 505 5 27.434 MARABA SOU K 2.759 28.660 NAVEGANTES 098 O NAVEGANTES SUS E 40.377 MARAUV 658 5 46.228 NAVEGANTES 067 8 3.676 NAVEGANTES 570 5 !4ARSBA 650 E 32.262 NAVEGANTES OU? 7 2.759 NAVEGANTES 570 K 36.983 DE: 2IIIIIIIINJUIIII 11 MONTES CLAROS 600 5 8.882 35.627 NAVEGANTES 067 O 2.759 NAVEGANTES 050 5 7.105 MONTES CLAROS VUU E 4.729 NAVEGANTES 2.963 URINA 738 O NAVEGANTES 658 K 28.661 100 5 NASAL 658 5 16.598 2.371 7.448 SOU 511.467 IDO E 738 6 PETROLTNA NAVEGANTES JURUENA 13.277 NATAL 658 K 9.173 PASSO FENDO 060 6 14.419 PEDNOLINA SOU K 24.549 NAVEGANTES SUS 5 41.510 PASSO FUNDO 090 7 I0.814 PORTO ALEGAS 500 5 NAVEGANTES 605 E 19,615 I0.814 500 E 33,208 PASSO P8600 090 O FURTO ALEGUE 658 524.519 NAVEGANTES DE: rIl-NORIITIlI, 9I1IIlR10I 51279 14.418 970 5 PELOTAS 000 U PORTO ALEGRE 19.615 NAVEGANTES 650 E 10.814 510 E 44.023 PELOTAS OVO P POSTO ALEGRE 22.879 PETROLINA 600 5 LONDRINA 34.692 PELOTAS 10.814 SOU S UNO Q PORTO ALEGRE 650 5 41.510 PETROLINA 600 E 47.663 27.673 LONDRINA 508 E PETAOLINA 500 5 30.689 PORTO ALEGRE 650 K 33,288 SUS 5 50.715 PETROLINA LONDRINA 560 540.495 PETROLINA 500 E PORTO VELHO 49.586 24.551 520 5 PEESDLINA 005 E 8.572 LONDRINA SUO E 32.397 PETROLINA 605 5 30.680 31.410PORTO VELHO 528 K 39.090 PORTO ALEGRE 680 5 LONDRINA 40.495 PETROLINV 605 E 24.551 600 5 PORTO VELHO 570 5 56.141 PORTO ALEGRE SOU E 25.128 _______________________ LONDRINA 32.397 PETROLINA 650 5 30.689 600 E DE: IIJ:NEI,'IL!I!G3IUII PORTO VELHO 570 K 44.903 PORTO ALEGRE 658 5 31,418 LONDRINA 605 5 40.405 PETROLINA 650 E 24.550 RECIFE 650 5 3.186 PORTO ALEGRE 658 E 25.120 LONDRINA 805 E RECIFE PARTO ALEGRE UDO 6 00.839 32.397 PORTO SEGURO 610 8 10.622 650 14 2,535 PORTO SEGURO 610 8 5.235 MACAPA 655 5 25.074 RIO - S. OGMONT 610 B RIO BRANCO 570 5 50.677 PORTO ALEGRE 090 7 8.129 8.767 RECIFE 850 5 13.220 HACAPA 555 14 20.059 SALVADOR RIO BRANCO 570 14 PORTO ALEGRE 090 O 660 8 17.019 46,941 0.129 RECIFE 650 'E 40.576 MACEIO 600 5 40.575 500 - CONGONHAS 610 6 PORTO ALEGRE 100 5 12.810 RIO - GALEVO 505 S 35.021 8.659 RIO - VALEAO 608 5 15.191 MACEIO 600 E 8.460 TEOFILO OTONI 610 8 5.674 PORTO ALEGRE 6.928 RIO - GALEGO 505 E 28,017 DOU K 12.445 RIO - GALEGO 600 E HACEIO 685 5 10.575 VITORIA 618 8 11.412 RIO - GALEGO PORTO VELHO 355 5 38.688 070 5 39.781 15.184 RIO - GALEGO 650 5 RACEIO 805 E 8.400 RIO - GALEAO PORTO VELHO 578 E 31.825 355 E 30.950 12.145 RIO - GALEGO 650 E 520 542.345 PARTO VELHO 325 5 41.639 MANAUS RIU - S. GUNONT 610 6 08.324 -RIO - GALEGO 650 5 26.861 33.077 PORTO VELHO MANAUS 528 E 21,460 375 E 38.101 RIO - GALEGO 650 E SALVADOR 610 O 6.198 ____________________________ 45.588 PORTO VELHO MANAUS 650 5 DE: IIf:TIÍIJNIIIIVJIJ SALVADOR 300 S 38.668 650 5 11.609 SALVADOR 4.836 650 5 36.470 PORTO VELHO MANAUS 650 E SALVADOR 380 E DORSO 650 14 0.351 SALVADOR 3.809 650 K 36.560 JACAREACANRA 730 8 7.189 RECIFE 33,954 MANAUS 655 S SANTAREM 650 5 31.544 505 5 SANTAREM 43.038 650 5 MANAUS ESS E 29.254 MANAUS 730 6 10.166 RECITE VOS E SONDAREM 650 E 25.235 27.463 SANTAREM 34.430 650 K HARVBV 500 5 35.060 1IATOPA 730 8 14.922 RECIFE 570 5 46.344 SAO LUIS 650 5 17.343 650 S 29.313 SUO LEIS MORARA SOO 14 28.048 SANTAREM 730 6 6.366 570 E 37.079 500 LUIS 650 K 13.674 RECIFE 650 E 23.450 SAO LUIS MONTES CLAROS 33,954 600 5 25.529 SUO - GUARULHOS SUO 4 34.956 RECIFE 605 S SAO - CONGONHAS RIU 8 23.639 -------------------------------MONTES CLAROS RUO E RECIFE 20.503 - GUARULHOS 500 E 27.565 605 E 27,163 SAO - AGARULROS 600 5 19.608 MONTES CLAROS 685 5 25.629 RECIFE 650 5 33.054 W SUARULHOS 570 5 41.055 500 - RUARULHOS RUO E 15.607 MONTES CLAROS RECIFE 650 E 27.063 BUS E 20.503 0E OAD - GUARULHOS 570 K 32.844 SAO - SUANALHOS 650 5 49.600 NATAL 01.452 RIO BRANCA 355 5 42.356 500 5 000 - GUAROLNOS 050 S 31.343 580 - VUAOVLHOS USO E 15.607 RIO BRANCO NATAL SUO K 9.161 MANAUS 730 8 14.960 NAU - O/JARULAOS 050 E 25.074 355 E 33.885 27.300 TERESINA 650 5 NAVEGANTES 500 S 30,920 SVNTAREM 730 8 11.280 TERESINA 050 O 15.765 RIO BRANCO 375 5 42.356 TERESINA 21.846 050 E NAVEGANTES SOU E 67.143 TERESINA 810 ORANDO 375 E 03.805 650 K 12.612 9.676 VITORIA 650 5 570 5 43.692 EROMBETAS 650 5 34.175 RIO BRANCO 380 5 42.350 NAVEGANTES 1.000 VITORIA 650 E NAVEGANTES 570 E 34.953 TROMBETAS 650 K 27.340 RIO ORANDO 388 E 33.805 VITORIA DA CON. 610 9 5.785 ___________________ DE: PJJliTl,T:tFjj. NAVEGANTES 500 5 30.130 UBERABA SOU 5 31.837 RIO GRANDE URU 8 15.070 31.304 UBERABA NAVEGANTES S80 E 25.470 640 GRANDE ORA 8 11.300 500 E NAVEGANTES 605 5 39.130 JOINVILLE 360 5 38.588 37,950 RIO GRANDE VOU 9 11.309 UBERABA 570 5 GO: II: :4IEJI1I4Vj,JI'!. NAVEGANTES 605 14 31.304 JOI NROLLE 380 K 30.950 RIO - GALEGO 100 5 11.374 UBERABA 570 E 30,367 5.240 LONDRINA 39.793 PETROLINA SAU 5 300 5 UDERLANDIA RIO - RALEAO IDO E 9.099 500 5 30.529 PETROLINA SUO K 4.155 LONDRINA 360 E 31.834 UOERLANDIA 24,423 RIO - GALEGO 125 5 11.374 500 E SUO 538.770 JOGO PESSOA MANAUS RIO - GALEGO PE000LINA SUO 5 17.458 300 5 15.990 ENERLANDIA 35.640 125 E 9.099 570 5 31.024 .JOAO PESSOA 500 E PETROLINA 380 K 42.799 RIO - S. DUMONT 097 6 580 E 43.967 MANIATES IJUERLANDIA 570 E 28.672 13.512 JOAO PESSOA 650 $23.305 FURTO ALEGRE NAVEGANTES 380 5 39.130 VITORIA RIR - S. DUNIONT 097 P 10.434 SOU 5 39.602 650 5 21,957 18.644 JOAR PESSOA USO 14 NAVEGANTES 31.304 618 - S. 008060 097 9 40.434 PORTO ALEGRE 500 E 31.689 380 K VITORIA 650 E 17.560 475 5 33.263 JOINVILLE PORTO ALEGRE 500 544.850 PORTO ALEGRE 300 5 44,I65 SALVADOR 505 5 26.496 JOINVILLE 475 E 26,610 505 14 21.195 PONTO ALEGRE 580 E 35.986 PORTO ALEGRE 380 K 35.332 -SAL0000R JOINVILLE 658 5 55.771 26.49E PORTE ALEGRE 600 5 44.858 PORTO VELHO DOU 5 6.111 SALVADOR 605 5 650 E 44.618 JOINVILLE PORTO ALEGRE 600 E 35.986 PORTO VELHO 200 K 4.008 SALVADOR 605 E 21.196 OE:r101,T'IIIIINI.WISl 32.590 .JUAZEIRO DO N. 500 5 SALVADOR PORTO ALEGRE SUS 5 44.050 PORTO VELHO 300 56.111 650 5 26.496 .JUAZEIRO 00 N. 500 E 26.079 PORTO VELHO 300 E 4.888 SALA0000 POROS ALEGRE 605 E 35.886 JUAZEIRO DO N. 500 5 33.550 650 E 21,196 LONDRINA 475 5 34.305 PORTO VELHO 43.350 RIO BRANCO 200 5 12.072 26.840 NVNTARER 340 5 46.767 520 5 JUAZEIRO DO N. SUO E LONDRINA 475 E 27.444 34.606 610 BRANCO 200 E 9.657 SANTAREM 340 E 37.414 PORTO VELHO 520 E .JUAZEIRO DO N. 570 5 43.256 LONDRINA 650 5 56.855 PORTO VELHO 578 5 54.165 AIO BRANCO 380 5 SANTAREN 46.767 12.072 .JUAZEIRO DO N. 570 K 34.005 350 5 45.484 LONDRINA 650 E AIO BRANCO PORTO VELHO 570 K 43.332 300 E 9,657 SANTAREM 37.414 JUAZEIRO DO N. SOU 5 38.686 350 E 34.043 MACEIO 500 S 0,271 38,570 RECIFE SOU 5 RIU - GALEGO 200 5 JUAZEIRO DO N. 580 K SANEAREM 475 S 40.287 30.950 27.954 MACEIO 500 K RECIFE SUO K 6.617 RIO - GALEGO 200 E 30,857 SANTAREN 475 E 30,614 JUAZEIRO DO N. 605 5 38.688 MACEIO 28.456 650 5 RIO RALEAO 36,570 SANOAREM RECIFE 580 5 8,271 210 5 550 V 46.767 JUAZEIRO DO N. 605 E 30.850 21.064 MACEIO 650 K RIO - GALERO 210 E 30.857 SANTVREM 37.444 RECIFE 580 E 6.617 550 E LAGES 090 8 20.596 MANAUS 475 S 26.077 SANTAREM RECIFE 8,271 300 5 22.950 SANTAREM 605 5 LAGES ORO P 45,447 650 5 60.505 MANAUS 475 E 20.862 SANTAREII 380 E 18.361 SONTAREN 48,468 RECIFE 605 E 6.517 LARES 090 9 05.447 650 E MAVAOA 475 5 4.261 $80 - GUAROLHOS 380 O 33.830 MACAPA SANTA MARIA 090 6 04.804 RIO BRANCO 520 5 46.972 550 5 42.620 3.409 MURARA 475 E SAV - GUARULHVS 300 E SANTA MARIA 27.070 MACAPA 34.103 090 P 11.103 RIO VOANDO 520 E 37.577 550 E ONO 8 MARARA 5,702 TABATINGA SANTA MARIA RIO BRANCO 570 5 380 O 29.501 MACAPA 650 N 59.028 000 O 10.103 56,736 MARABA 492 O 5.702 TABATINGA RIO BRANCO 300 E 23.601 MACAPA 47.220 SANTO ANGELO 090 0 16.340 570 E 45.388 650 E HIRACENIA DO TO 492 O 03.865 TEFE MACEIO 380 5 22.065 505 5 30.600 SANTO ANGELO 090 P 12.262 RIO - GALEGO 500 5 30.835 40.652 NATAL 500 5 TEFE 17.652 MACEIO SANTO ANGELO RIO - GALEGO SUO E 24.028 380 E SOS E 25.287 090 O 12.260 NATAL 500 E 32.521 UBERABA 300 5 32.663 MVCEIO 475 S RIO - GALEAO 570 5 37.765 605 5 31.600 SUO LUIS 41.055 21.343 NATAL 650 5 UBERABA 570 E 300 E 26.131 NIACEIO 25.207 SUO LUIS 475 E 32.844 RIO - OALEAO 30.202 17.074 NOS E NATAL 650 E UUERLANROA 31.387 380 5 MACEIO SAO LOIS 510 S 38.740 RIO - GALEAO 580 5 39.936 33.706 650 531.609 NAVEGANTES 475 5 UBERLANDIA 300 E 06.109 RIO - GALEGO 31,949 MACEIO 25.207 SAO LUIS 510 E 30.993 SOU E 650 E NAVEGANTES 475 E 20.604 MANAUS 340 5 42.935 SUO LUIS 505 5 49.868 RIO - GGLEAD 605 5 32.056 NAVEGANTES 650 5 56.205 RIO - AALEAO 605 E 25,724 340 E 34.347 SUO LUIS 515 E 39.695 44.904MANAUS NAVEGANTES RSU E 16,751 MANAUS SNS 5 42.615 SALVADOR 600 5 350 5 42.935 SUO LUIS PETRELINA 500 5 29.714 EE:PI':IG0*8.I!1dTIGi SALVADOR 13,405 MANAUS 04.347 SGO LRIS 555 E 34.092 600 E 350 E PETRVLINA 500 E 23.771 SALVADOR 805 5 16.757 MANAUS 56.649 OAO LRIS 650 5 40.858 355 5 475 5 39.325 PORTO ALEGRE 13,405 JOINVILLE 505 S 35.385 MANAUS 45.479 VSO 14 SALVADOR NOS 14 355 E SAO LRIS 39.095 475 E 01.460 PORTO ALEGRE JOINVILLE 505 E 28.307 MANAUS 56.649 VAU - CONGONHAS IND 8 8.380 SANTAREM 650 5 38.597 375 5 68.681 P0000 ALEGRE 650 5 JOINVILLE 570 5 45,793 SUNTAREM 650 E 30.877 MANAUS 375 E 45.479 960 - CONGONHAS lOA 7 5.285 48.545 POROS ALEGRE 650 E .JOINVILLE 570 E 36,634 SANTAREM 29.674 MANAUS 56.849 VAU - CONGONHAS 090 9 6.285 655 5 388 5 05.640 PORTO NACIONAL 492 8 JOINVILLE 650 5 35,385 MANAUS VAU - GUAAULHOS 100 5 8.757 SANTAREM 655 E 23.739 380 E 45.479 37.340 RECIFE 500 5

DE.

II!,IAI.Ill!IE

CON1INUArÃO

RECIFE 500 K 29.079 RECIFE 24.012 650 O RECIFE 650 K 19.210 REOENCAO 490 6 17.556 28.134 RIO - GALEAO 475 S RIO - GALEAO 475 K 22.508 RIO - SALEAO 850 O 46.614 RIO - GALEÃO 650 K 37.291 SALVADOR 500 S 29.607 SALVADOR 500 K 23.686 SALVADOR 650 5 31.49I SALVADOR 850 E 25.193 SVNrAREM 475 5 18.883 DA6TAREM 475 K 15,106 SANTA TEREZINHA 490 6 17.226 SANTANA 00 A 490 E 15.157 VAU FELIX DO A. 490 A 28.222 UAO LUIS 475 5 8.186 VAU LUIS 475 K 6.649 492 E VAU LUIS 10.462 VAU MIGUEL OU A 490 6 23.023 568 - CONGONHAS 497 A 40.374 VAU - GUARULUOS 475 5 79.516 VAU - SUARULHOS 475 K 23.613 SUO - SUARULHOS 658 5 51.279 SUO - SUARULHOS 658 K 41.023 TERESINA 658 511.995 TERESINA 658 K 9.597 TUCUMA 460 8 10.383 475 5 UBERADA 23.522 UBERABA 475 E 18.818 402 O UBERABA 33.765 475 5 VOERLANDIA 22.107 U8ERLANDIA 475 E 17.758 492 B UBERLANDIA 34.996 VITORIA 650 5 42.537 VITORIA 658 14 34.029

EM VIGOR: 26111190 B-18 - Guia Panrotas -Dezembro/90

(1 AIRWAYS /7WORLD mD ..JG(JIDE TARIFA CIDADEAAIJtTO IDA

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. 1i

já: (011) 250211 - (021) 220.029 - 240.9-4

TARIFA CIDADE

ADULTO

TARIFA CIRADE

IDA

',, ',

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

AVULTA IDA

TARIFA CIDADE

ADULTA o

IDA

SANTAREM MANAUS 650 S 34.644 550 5 57.149 RIO - GALEÃO 380 K 37. 168 DE.. DE CANTAREM 650 K MANAUS 27.715 550 K RIO - GALEAO 475 O 49.536 45.719 CONTINUAÇÃO MANAUS LAIS 650 E 650 1 24.653 RIO - GALEAO 475 K 65.894 39.628 PORTO SEGURO 095 B14.043 ° LUIS MANAUS 650 S 20.544 650 K RIO - SALTAS 52.7I5 505 O 65,631 SAO LUIS 650 5 24.176 PORTO SEGURO 095 P IO.532 SAO LUIS MURADA 650 K 16.436 425 5 RIO - SALEAO 36.829 505 K 52.564 19,341 SAL LU IS 658 K PORTO SEGURA 095 O 10.532 SAO - GUARULHOS 500 5 MURADA 01.954 RIO - GALEAO 475 K 515 O 29.463 59,919 SUO LUIS RIU - S. DUPONT 095 B 655 5 15.035 4.278 SUO - GUARULHOS 500 6 25,495 HORA/A RIO - OULEAO 650 1 515 K 47.935 59.628 SAO LUIS 655 6 RIO - 5. DUPIONT 095 8 I2.028 3.269 SUO - GUURULHOS 600 5 27.796 MURADA RIO - 5ALEAO 49.536 650 K 550 O 47.702 SUO - GUARULHOS SUO 5 RIO - S. DUMONT 095 Q 29.394 3.209 SUO - GUARULHOS 600 K NARINAS 22,237 RIO - SULEAO 895 A 550 K 39.628 3.923 VITORIA 500 - GUURULIIOS SUO K 23.515 095 B 7.861 SUO GUARULI/OS 650 F PIARINGA 33.354 RIO - SULEAO 650 F 71.903 095 P 2.942 VITORIA SUO - GUA6ULHOS 586 5 34.540 095 P 5.300 GUURULNOS 650 O 27.756 NAUINGA PIO - OULEAO 095 O 650 5 59.919 2942 VITORIA SUO - 5UURULHOS 580 6 095 O 27.632 5.300 SUO - GUARULHOS 650 K MONTES CLAROS 22.237 RIO GALEAO 600 5 650 O 47.935 18.473 SUA - OUURULHOS 600 5 34.540 650 E 22.422 SALVADOR MOSTOS CLAROS 600 6 14.778 -TERESINA 505 S 47.626 SUO - GUARULHOS 600 K 27 . 632 TORESINA NATAL ISA O SALVADOR 500 5 18,685 506 K 38.337 38.101 SUO - SUARULHOS 605 O 34.540 TERESINA 650 K 14.948 NATAL 500 6 SALVADOR 520 5 30.669 39,273 SUO - GUARULHOS 6AS K 21.632 06 TROMBETAS 650 5 38.064 NATAL SALVADOR 570 5 520 K 31.418 43.141 TERESISA 650 5 22.133 TROMBETAS NATAL 658 6 30,451 570 K SALVADOR 34.512 650 F 57,152 MACESO TERESINA 550 K 650 5 lUTAR 32.702 ARARUTA NATAL 500 5 28.216 SALVADOR 650 5 600 S 38.337 47.626 MACUlO TERESINA 650 K 655 5 13.175 26160 UBERABA 500 K NATAL 22.572 SALVADOR 600 6 550 K 30.669 38.191 MANAUS 700 5 TERUSINA 655 K 10.540 22.038 UBERLANDIA 500 S NATAL 26.889 SANTAREN 650 5 VOO 5 9.177 38.337 MANAUS 700 K UBERABA 17.63I 500 S 25.711 UBERLANOIA 508 K NATAL 25,512 SANTARENI 650 K 38.669 VOO K 7,582 NATAL UDTRODA 650 5 500 K 20.589 27.591 VITORIA 650 5 DURINHOS 404 B 18601 SAO GABRIEL 740 A 3.918 18.089 NATAL 650 K UIOAVOA 570 5 35944 22.073 VITORIA PETROLI8A 650 K I4.880 SAO LUIS 500 S 31.824 650 F 29.126 NAVEGANTES 550 5 42.448 UBERABA 570 K 28.156 PETROLINA SUO LAIS 500 K 25.460 650 O 24.272 NAVEGANTES UBERLANOTA 24.304 558 E 33,959 500 5 PETUOLINA 600 5 43,447 9.66---SUO LUIS RSA E IV 418 OIAPOOAE 730 B UBERLANDIA 500 K 19.507 PETUOLINA 800 K 34,758 SAO - GUVOULHOS 340 E 46.753 VOERLANDIA PONTO ALEGRE 570 5 33.024 550 S 51.227 TE I,',,I:rIEIo7.')I.' PETUOLINU 505 5 31.824 ORO - GUARULHOS 340 5 38,961 UBERLANDIA 570 E 27.059 PORTO ALEGRE 550 K 40.982 PETROLINA 505 K 25.460 SUO - GUARULHOS 340 O 3I.169 PONTO ALEGRE USO 5 62.775 NANI009E 735 A 7.999 PETROLINA 650 S 31.824 SAO - GUANULHOR 350 E 46.753 PORTO ALEGRE 650 E 50,221 MURARA 475 5 23. 590 PETROLINA 650 E 25.400 SAO - GUARULHOS 350 5 38.061 PORTO VELHO 200 5 31.837 VARADA 475 E 18.872 DE: F111:,11oii,5I PONTA PORV 404 O 11.981 SAO - bARULHOS 350 O 3I.I69 PORTO VELHO 700 O 25,470 BATUTA 730 8 22245 PONTO ALEGRE 320 5 13.868 SAO - GUARALHOS 355 5 53.. 19 PORTO VELHO 215 S 54,292 MAUES 740 8 6.530 PORTA ALEGRE 320 K 11.094 SAO - AUARRLHOS 355 K 42.496 JUTUENA 4251 730 B PORTO VELHO 43.434 715 E NATAL 505 S 37.271 PORTO VELHO 353 5 39.793 SAI - GUARULHOS 375 5 53.119 RECIFE 650 5 70.459 NATAL 505 E 29.816 PORTO VELHO 355 E SAO - AUARULHOS 375 K 31.834 42.496 RECIFE 656 E 32.167 NATAL 650 E 44.725 PORTO VELHO 375 5 48.728 37.271SAO SUARULHOS 380 5 49.536 RIO BRANCO VOO 5 36.998 NATAL 650 5 PORTO VELHO SUO - SUARULHOS 380 E 375 E 30.982 39,628 OS: RIO BRANCO 700 E 29.598 NATAL 850 E 29.816 PORTO VELHO SUO - GUARULHOS 475 549.536 380 5 39.793 RIO BRANCO 715 5 48.677 NAVEGANTES 340 5 43.371 560 - GUAROLHOS 475 E 39.628 PORTO VELHO 300 O $1.034 RIO BRANCO 715 E 30.941 RIO - S. DOR/ANO 617 6 4.112 NAVEGANTES 390 O 34.697 SUO - AU000LHOS 565 8 62.906 PRESIDENTE PRA 404 A 4.008 RIO - SALEAO SUO - CONGONHAS 617 O 550 S 07.777 10.253 NAVEGANTES 350 5 43.371 OVO VUARULHOS SUS E RECIFE 50.323 500 O 35.060 AARGI5HA RIO GALEGO 817 A 550 E 38.222 5.950 NAVEGANTES 350 E 34.697 SAO - GUARULHOS 515 O 62.986 RECIFE 500 E 28.048 RIO - GALEGO USO 5 56.850 NAVEGANTES 355 5 57.274 SUO - GUARULHOS 515 E RECIFE 50.325 570 5 47.434 RIO - GALEAO 650 K 40.766 NAVEGANTES 055 E 45.820 SVO - GUARULHOS 556 5 49.536 RECIFE 570 E 37.947 SALVADOR 650 S 33.840 NAVEGANTES 375 5 51.274 SE: II5)iII!i1JjI7, 560 - GUARULHOS 550 O 39.628 RECIFE 600 5 35.080 SALVADOR 650 K 28.672 NAVEGANTES 375 E 45.820 OVO - GUAVULHOS 650 E 75,468 RECIFE 600 K 28.048 SUNTAREM VOO 5 13.020 NAVEGANTES 380 5 57.274 560 - GUARSLHOS 650 5 62.906 RECIFE 650 5 35.060 SANEAR/EM 700 K MANAUS 12.016 735 8 14.785 NAVEGANTES 360 E 45.820 SAO - GUARULHOS 650 E RECIFE 50.325 850 K 28.048 OVO LUIS MANICORE 650 5 12.275 735 A 9,465 NAVEGANTES 475 5 56.458 TABATINOU 788 5 RIO ARAR/CO 16.262 355 5 42.833 OVO LUIS PORTO VELHO 735 O 650 O 9.823 5,320 NAVEGANTES 475 E 45.198 TAOVVINSA 700 E RIO BRANCO 13.009 355 E 34.266 SAO - GUARULHOS 550 O 37.777 NAVEGANTES 505 5 85.010 TEFE 700 5 8.578 RIO BRANCO 375 5 42.033 SAO - SUAR/ALHOS 550 E 30.222 NAVEGANTES 505 E 52.246 TEFE 700 E RIO BRANCO 375 K 34.266 '6.862 SAO - GUARULHOS 650 O 55.338 NAVEGANTES 515 5 65.025 TEFE DE: ul:5R57JII)Ij. 733 8 RIO BRANCO 10.909 380 5 42.833 SAO - RUARULHOS 650 E 44.270 NAVEGANTES 515 E 52,020 TUFE 740 9 10.909 RIO BRANCO 380 E 34.265 EAAATINGA 700 5 35.528 NAVEGANTES 550 3 54.471 TERESINA 650 F 34.151 RIO - GALEAO 125 S 14.609 TARATINGU NAVEGANTES 700 O 28.422 090 O19.193 NAVEGANTES 550 E 43.576 RLRESIHA 650 5 28.459 RO GALEGO 075 E 11.760 TEPE NAVEGANTES 700 5 090 P 14.305 29.001 PURINTINS 733 N 8.450 TERESINA 650 E 22.767 RIO - GALEVO 300 5 18.279 TEFE NAVEGANTES 700 E 090 O 14.395 23.201 PETROLINA 520 5 39.377 FRENIIETAS 340 5 7.774 RIO - GALEAO 300 E 9.823 TERESINA PASSO FUNDO 650 O 16670 090 A 0,636 PETROLINA 520 O 31.502 13VMBETAS 340 K 6.219 SALVADOR 500 5 27.647 TERESINA 850 O PASSO FUNDO 13,335 UNO P 6.477 PETVOLINA 650 A 49.126 TROMBETAS 650 5 7.774 SALVADOR 500 O 22.119 TROMBETAS 200 5 PASSO FURTO 17.456 090 Q 6.477 PETROLINA 650 E 39.30! TROMBETAS 650 E 6.219 SALVADOR 600 5 27.647 TROMBETAS PORTO ALEGRE 700 E 13.965 090 E 02,220 PORTO ALEGRE 340 E 59 443 UBERABA 340 532.951 SALVADOR 600 O 22.II8 VITORIA PORTO ALEGRE 550 5 41.692 090 P 9,172 PORTO ALEGRE 340 5 41.535 UBERABA 340 K 28.361 SALVADOR 650 5 27.647 VITORIA SSO E FURTO ALEGRE 090 O 33.353 9,172 PORTO ALEGRE 340 K 39.628 380 5 42.576 SALVADOR SAO - CONGONHAS 090 6 26,167 850 lO 22,118 --PORTO ALEGRE 350 E 50.443 UDERASA UBERABA 380 E 34.061 SANEAREM 340 5 49.908 SAI - CONGONHAS 090 7 19,625 PORTO ALEGRE 350 549.536 UBERABA 475 5 49.809 SANTAREN 340 O 39.926 SAI - COR/SONHAS 090 O DE: IItJ'HNJ 19.625 PORTO ALEGRE 350 K 39.628 UBERABA 475 E 37.455 SA8TARENI 49.90A 350 5 PONTO ALEGRE 355 5 55.702 SANTAREM URERLANDIU 340 5 31.674 350 O 39.920 PORTO ALEGRE 47.761 MANAUS 355 E 505 5 42.303 SOER/LANOSA 340 O 25.339 SANTAREM 475 5 49,908 PORTO ALEGRE 375 3 59.702 MANAUS 505 K 33 843 AHERLANDIA 380 5 41.302 SANTAREM 475 E 39.926 DE: Il1EI)III1' PONTO ALEGRE 375 E MANAUS 47.701 520 5 44.716 UOERLANDIA 300 E 33.041 SANTANEM 550 5 49.90V PORTO ALEGRE MANAUS 380 5 59.202 520 K 35773 UAER LANDIA 475 3 45.562 SANTAREM 550 O 39.926 ORO JOSE R.P. 408 O 3.879 PORTO ALEGRO 38V E 47.761 ANAUS M OSA E 50.764 ARERLANDIV 475 E 35.450 SANTVREM 630 5 61,501 SAO - CONGONHAS 408 8 8.890 PORTO ALEGRE 475 5 MANAUS 60.880 050 5 42.303 AILHENA 355 5 29,714 SANTVREM 650 E 49,201 PORTO ALEGRE 475 E MANAUS 48.775 650 E 33.843 VILHENA 355 E 23.771 PORTO ALEGRE SUO LUIS 475 5 39.404 MARABA 505 5 68.813 SUO 5 37.465 VITORIA 4 2.706 350 5 ___J_________________ SAO LSS RARAOA TORTO ALEGRE 475 O 31.523 505 E 55.050 500 E 29.972 VITORIA 330 K 34.165 I '!,',FA iI l ISi.i3j I;I DE: _II PORTO ALEGRE 39,400 515 5 SAO CAIS 510 5 NVRABA 68.013 650 531.300 VITORIA 550 5 53.119 PORTO ALEGRE SUO LUIS HARU8A 515 O 510 E 31.523 650 K 55.053 05.089 VITORIA SSI K 42.496 PORTO ALEGRE 090 6 9,782 PORTO ALEGRO MONTES CLAROS 550 5 550 LUIS 515 5 50.058 600 5 17,429 50,965 VITORIA 650 5 57.237 PORTO ALEGRE 090 P 7.337SUO LU IS 515 E 40.766 MONTES CLAROS PORTO ALEGRE 550 E 48.775 600 K 13,943 VITORIA 050 K 45.790 PORTO ALEGRE 090 O 7.337 PORTO ALEGRE 660 LUIS 555 5 42.589 NATAL 650 F 82.576 650 E 9.394 URUGUAIANA 5.480 000 A PORTO ALEGRE 650 5 SAO LUIS 555 K 34. 471 NATAL 68.813 650 5 7.028 URUGUAIANA 090 P 4.117 PORTO ALEGRE NATAL 650 E SUO LUIS 650 550.958 55,050 650 E 6.262 URUGUAIANA 4.117 090 O PORTO VELHO TE: IFJEIEIU1ENI7,', SAO LUIS 650 O 40. 766 NAVEGANTES 355 5 22.038 505 5 32.032 PORTO VELHO 355 O SUO - CONGONHAS VOS 6 9.940 NAVEGANTES 17,831 505 E 20.541 PORTO VELHO SUO - CONGONHAS 095 P 375 5 PORTO VELHO 7.462 NAVEGANTES 11.738 735 El 12.330 SAS 5 32,052 ______________ PORTO VELHO SUO - CORGONHAS 095 O 375 E 7.462 NAVEGANTES 9,306 605 K 25.641 TE: I_rI,'IrI2I.'r.II!3Jj3IA; SAO - CONGONHAS 404 5 PORTO VELHO 7.783 380 5 01.736 NAVEGANTES 650 5 32.052 PORTO VELHO SUO - GUARULHOS 125 5 380 O 10.193 9.388 ____________________ NAVEGANTES 650 E 25.641 TE: L'I-J NADARA 550 5 45.152 PORTO VELHO RAO - GOARVLHOS 125 E 0.105 PEIROLINA 700 5 11.736 605 5 13.794 NACAPA 550 E 36.122 SUO - GOURALHOS 300 5 PORTOVELHO 700 E 7.763 PEIROLIRA 9.398 606 E 11.035 MUELIO SOU 5 32.716 SUO - GOAROLROS 300 E PORTO VELHO 715 5 34.332 NIRACEMA DO TU 492 O 6,211 PORTO ALEGRE 10.730 500 5 35.039 HACEIO 78.172 500 E PORTO VELHO 715 E 21.460 NATAL PORTO ALEGRE 500 5 42.550 500 E 31.232 TERESINA 535 5 36,972 MACETO 800 5 32.116 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 735 A 17.983 NATAL 34.040 600 5 500 O 39.039 TERESINA 29 . 577 555 E MACEIO 606 E 25.172 RECIFE PAUTO ALEGRE 505 5 NATAL 600 K 39.820 650 5 27.350 31,232 TERESINA SPO 5 36.972 HACEIO 650 5 32.716 RECIFE PORTO ALEGRE 515 E 31.856 NATAL 650 E 6,50 E 46.846 21,070 TERESINA 570 O 29.577 MACEIO 650 E 26.172 RECIFE 47,087 075 5 PONTO ALEGRE 520 5 NAVEGANTES 36.165 630 5 30.039 TEGESITIA 650 5 49.061 MANAUS 340 5 44.589 RECIFE 520 E NAVEGANTES 473 E PORTO ALEGRE 650 K 37,670 28.833 31,232 TERESINA 650 O 39.249 MANAUS 340 K 35.811 RECIFE PORTO VELHO 650 E 47,784 NAVEGANTES 520 545.729 650 5 60.881 TROMBETAS 340 5 47.800 MANAUS 350 5 44.598 RECIFE PORTO RELHO 630 5 NAVEGANTES 050 O 48.705 520 E 36,584 39,820 TROMBETAS 340 E 38.244 MANAUS 350 O 35.671 RECIFE RECIFE 650 E 31,836 PE000LIGA 500 S. 650 E 31,530 5,035 TROMBETAS 350 5 47.805 MANGAS 355 S 51.913 RECIFE RIO BRANCO 700 5 17.404 PETROLINA 650 5 4.195 500 E 25,223 TROMBETAS 350 E 38.244 MANAUS 355 E 46.330 RIO BRANCO 700 E RECIFE 13932 PORTO ALEGRE 475 5 41.849 650 E 3.336 TROMBETAS 550 5 52.200 MANAUS 375 5 57.913 RIO BRANCO 715 5 PORTO ALEGRE 476 E RIO BRANCO 29.516 33.478 520 5 40.343 TROMBETAS 550 E 41.N32 MANAUS 375 E 46.330 RIO BRANCO 715 K 23.613 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 650 5 82.883 520 K 39,470 OPERADA 440 5 13,556 MANAUS 380 557.913 RIO - VALEVO RIO - OALEAO 350 E 46.753 PORTO ALEGRE 505 O 31.726 650 E 50.306 UBERABA 440 E lO,84S MURROS 360 K 46.030 RIA - AALEAO RO - SULEAO 350 5 39.861 PORTO NACIONAL 492 0 565 E 25,381 12.300 ABERLANOIA 440 5 14,728 MANAUS 475 5 57.149 RIO - GALEAO 350 O RECIFE RIO - GALSAO 31.169 500 5 39.871 650 F 27.806 UBERLANOSA 440 E 11,782 NU/VAUS 475 K 45.719 RIO - GALEAO 355 5 RECIFE 300 E RIO - SALFUO 56.736 31,657 650 5 23.805 AILHEGA MANAUS 505 5 85.804 355 5 32.052 RIO - GALEAO RIO - OALEUO RECIFE 650 E 18.404 355 E 45.388 650 529.581 VILHENA MANAUS 505 E 52.715 355 E SALVADOR 25.641 RIO - SALERO 375 5 650 E 56.730 RECIFE 23.664 9.540 650 O MANAUS VITORIA 515 565.904 650 5 SALVADOR 17,499 650 5 TIO - GALEAO 375 O 45,388 REOEN000 7.950 490 6 9,420 VITORIA MANATS 513 O 52.715 651 O SALVADOR 13,909 RIO - GALEAO 650 E 380 5 46,459 RIO - GALEAO 6.350 475 5 35.328

FT'7 . tu -w-

EM VIGOR: 26111/90 Dezembro/90- Guia Panrotas - 8.19

2 .t

•

ffi ^2n 5NIL G

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO - SALEAO RIO - GAL600 RIO - SALOIO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM

475 650 650 500 500 650

K S E 5 E 5

24.263 52.419 41.935 31.426 25.141 37.322 29.850 650 E 475 506.684

SANTAROM

475 E

03,347

SANTA TEREZINHA 400 8 13.832 SANTANA 00 A 490 810.672 SAO FELIX DO A. 490 16.731 SAO LUIS 650 S 13.928 11.043 SAO LUIS 650 E SAO MIGUEL DO A 490 O 19.923 37.824 SAU - CONGONHAS 497 8 SAO - GOARULHOS 475 S 31.690 SAO - AUAROLH0S 475 E 25.352 SUARULHOS 650 S 96.781 SAO SAO - TUARULHOS OSO E 45.433 TERESINA 17.739 650 S TERESINA 650 E 14.101 TUCAMA 490 8 6.913 TUCURAI 490 8 5.292 492 8 5.292 TUCURGI ADERIRA 475 5 26.039 UBERABA 475 E 20,007 0800ADA 492 6 30,355 475 S 24.682 UBERLANOJA GREOLANDIA 475 O 10.745 28.574 USERLANDIA 492 8 47.728 650 S VITORIA 38.187 VITORIA 650 K

00: PONTA FORA 400 O PRESIDENTE P60 400 O 405 O RONDOROPOLOS SAO - CONGONHAS 400 8 SUO - CONGONHAS 405 O

12.250 4.335 15.564 8.612 8.662

405 B

6.497

URUBUPUNGA

DE: I:T1]I,'I1l.,I0IiJi PONTA PURA 400 PRESIDENTE PRA 400 SAO - CONGONHAS 093 SAO - CONGONHAS 095 SAO - CONGONHAS 095 SUO - CONGONHAS 400

O 8 B P O 8

12.331

4.280 11,223 8.407 8.417 11.223

DE: I?YU:IILIC4I1I SANTARER SINOP

730 8 730 8

18.782 6.684

OE: 1.115 A.I.5IIItIII;T II:,N.hII.:,mip 510 - CONGONHAS 492 O

TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

492 8 492 8 492 8

29.970 13.612 22.070 21.737

DE: I,,IIiIt*.-IAIIE'IL'IiBIAI 22.846 NATAL 000 O 00,273 NATAL 600 E 17.753 NAVEGANTES 605 O 14,203 605 E NAVEGANTES 20.421 PETROLINA 600 5 23.537 600 E PETROLINA 17.225 PETROLINA 605 S 13.778 POTTOLTNA 605 E 23.073 PORTO ALEGRE 600 5 18.459 PORTO ALEGRE 500 E 00.552 PORTO SEGURO AIS 8 19.902 RECIFE 600 5 15.922 RECIFE 600 E 10.746 RIO - GALEGO 600 S RIO - OALEAO 600 E 8.586 SALVADOR 600 5 11.065 SALVADOR 600 K 8.852 06.674 SALVADOR 660 O SAO - GUARULHOS DUO 5 12.697 SAO - GOARULHOS 800 E10.150 10.741 VITORIA DA COR. 610 8

DE: ILNY.IUL'LTIIII' NAVEGANTES NAVEGANTES

505O 505 E

37.673 30,139

NAVEGANTES

970 5

42.405

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PETOOLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE

570 650 650 . 614 000 500 500 500 570 570

E O E 6 5 E 5 E 5 E

33.989 37.673 30.139 10772 13.250 10.600 47.73G 38.184 48088 38.471

13 . 20 . Guia Panrotas . Dezembro/90

TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS ÈM DÓLARES. (Veja na seçlo 'currency and exchange mERO)

Assine j3: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 240.9443

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

CIDADE

PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 050 E PORTO ALEGRE 050 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO VOLVO 520 5 PORTO VELHO 020 E PORTO VELHO 650 5 PORTO ROLHO 650 E 614 E RECIFE RECIFE 650 F RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RIO BRANCO 520 U RIO BRONCO 520 E RIO BRANCO 650 5 RIO 081800 650 E RIO RALEAO SOS 5 RIO - GALEAO 505 E 570 5 RIO - RALEAO RIO GALEAO 570 E RIO - GALEAO 650 F RIO - GRLEAO 650 5 RIO - GALEAO 650 E SALVADOR 614 O SALVADOR 650 F SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SANTAREN 850 5 GASTAREM 650 E 650 E SUO LUIS 650 O SAO LUIS SRO LUIS 650 E SAO - SUAROLHOS 500 O OVO - GUARALHOS 500 E SAO - GRARULHOS 570 F SAR - GUARULHOS 570 5 SINO - GUARDEMOS 570 E SUO - GURRULHOS 600 5 010 - GUAROLHOS 600 K SAO - GOAROLHOS 650 E SRO - GUARULHOS 650 5 500 - GUAROLHOS 650 E TERESINA 650 E TERESINA 650 O TERESINA 650 E TROMBETAS 650 5 TROMBETAS 650 E UBERABA 500 5 LIBERARA 500 E O6ERLANOIR

SUO 5

UBEDLRNDIA VITORIA VTORIA

SOU E 650 9 650 E

42.730 34.184 51.275 42.730 34.104 50.330 41.004 46.562 37,250 6.523 6.019 5,016 4,013 54.662 43.730 51,573 41.259 36.869 29.494 39.728 31.703 34.541 28.784 23.028 20.166 16.170 13.480 10.785 30.395 24.316 18.887 15.123 62.659 37.816 30.233 45.380 37.816 30.253 32.442 25.954 38.930 32.442 25.954 16.713 13.928 11.143 32.364 25.891 32.946 26.276 31.569 25.256 23.972 19.178

SANTARER GASTAREM

475 475 550 550 GOSTA MARIA 090 SANTA PIARIA 090 SANTA MARIA 090 SANTO ANGELO ANO SANTO ANGELO 090 SANTO ANGELO 090 SAO LUIS 475 475 OAO LOIS 500 OVA LOIS 000 LUIS 500 VAU LUIS 515 515 000 LUIS 555 OVO LUIS OAO LUTO 055 500 LEIS 650 650 ORO LOIS SAO - CONGONHAS 090 SGO - CONGONHAS ORO SAU - CONGONHAS 090 SUO - GUARULHOS 100 SAO - GUAROLHOS 100 555 TERESINA TERESINA 305 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 650 TERESINA 680 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 350 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 440 UBERABA UBERABA 440 UBERLANOIA 440 460 UHERLANDIA AILHENA 356 RILHENA 355 0100011 650 VITORIA 650

5 E O E 5 E O E R 5 E 5 E 5 E 5 E 5 E O E 5 E 5 K 5 E O E 5 E

49.254 39.403 47.200 37.702 13.072 10.179 10,179 15.275 11.456 11.456 38.740 30.993 38.748 30.990 50.304 40.243 42.435 00.948 50.304 40.243 9.352 7.014 7.014 7.101 5.754 36.309 29.017 36.309 29.047 48.400 38.726 47.I5I 37.721 47.101 37.721 51.907 41.525 12,846 D0.277 14.012 01.209 31.387 25.109 17.341 13.870

404 O PONTA PORO PRESIDENTE PAU 404 O SAO - CONGONHAS 404 8

14.082 6.709 8.110

SANTAGEM SANTAREM

5 E 5 E 8 7 O O 7 O 5 E 5

TARIFA ADULTO IDA

TE: INIIlU)fIiII'IINII'iI'I

00: 1 J:LABlIII,'I OII1TI1N. 00: 090 8 PASSO FUNDO 090 P PASSO FUNDO 090 O PASSO FUNDO PELOTAS 090 O PELOTAS 000 P PELOTAS 090 O PETROLINA 500 5 PETROLINA SUO E 605 O PETROLINA 605 E PETROLIGA 650 5 PETROLINA PETROLINA 650 E TORTO ALEGRE 090 O PORTO ALEGRE 090 P PORTO ALEGRE 090 O IDO 5 PORTO ALERTE PORTO ALEGRE 180 E PORTO VELHO 355 5 355 E PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 379 E PORTO VELHO PORTO VELHO 380 5 300 K PORTO VOLVO RECIFE 500 S RECIFE 505 E RECIFE 570 5 RECIFE 570 E RECIFE 605 5 605 E RECIFE 050 5 RECIFE RECIFE 050 E RIO BRANCO 355 9 355 E RIO BRANCO RIO BRANCO 375 5 375 E RIO BRANCO RIO BRANCO 380 5 RIO BRANCO 380 E RIU ARANDO 090 0 ORO P RIO 000900 AIO GRANDE 090 O RIO - GALEGO 100 5 100 E RIO - GAL000 RIO - S. OUMONT 097 O S. 01808V 097 P RIO S. DUMONT 097 a RIO SALVADOR 305 5 SALVADOR 505 E SALVADOR 605 S SALVADOR 805 K SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 E SARTARER 350 5 SGNTARER 350 E

13,053 9.790 9.790 13.053 9.790 9.790 31.043 24.915 31.143 24.9I5 30.143 24,915 9.601 7.201 2.201 7.280 6.223 39.130 31.304 48.074 38.459 39.130 31.304 34.387 27.517 46.780 37.424 34.307 27.517 34.097 27.517 42.790 34,238 42.798 34.238 42.798 34,230 13.850 10.3DB 00.380 11.79) 9.43) 13.96N 10.471 00.471 26.956 21.561 20.056 21.56T 26.95R 21.500 47.201 37.760 47.20) 37.701

PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 090 SAO - CONGONHAS 090 OVO - CONGONHAS 090 SAO - CONGONHAS 000 SAO - CONGONHAS 092 SAO - CONGONHAS 092 SAO - CONGONHAS 092

8 P O 0 P a 8 P O

6.025 4.520 4.520 20.391 15.093 15.293 16.170 12.132 12.032

DE: I21III:TZNI,'AiNII1A'JIi': RECIFE

614 8

9.986

SALVADOR

5I4 0

8.789

DE: 6.026 090 O 4.520 090 E 4.020 090 O PORTO ALEGRE 3.533 090 8 RIO GRANDE 090 P2.650 RIO GRANDE 2.550 RIO GRANDE 090 R 28.391 .UAO - CONGONHAS 090 8 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

ORO - CONGONHAS 090 P SUO - CONGONHAS 090 O

15.293 15.293

DE: IONABII}.'F 500 500 600 900 605 605

PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTOULESRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO

650

PORTO VELHO

650 520

RECIFE RECIFE RIO BRANCO

RIO TRANCO

520 SOU SUO 520 520

500 SUO RIO - AVLEAO 605 RIO - GALEAU 005 RIO - AVLEAU RIO - GULOSO 650 ASO RIO - AALEAO GOA SALVADOR 600 SALVADOR 05 SALVADO R 6 695 SALVADOR RIO - GALEAO

06.022 28.817 48. 395

38.716 36.022 28,817 36.022 28. 817 40.405 32.323

10.034 8.028

43.430 34.748 28 .726

21.301 23.931 19,145

23.931 19.145 19,716 15.773 7.048

6.278

TARIFA 'ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SANTARER

614 8 650 S

9,883 42.186

SANTAREM SAO LUIS SUO LUIS

650 E 650 5 650 E

33.749 27.769 22.215

SOU - GUARULHOS 500 SAO - GUARDEMOS 500 SAO - GOARULHOS 000 500 - SUARULROS 800 OVO - GOARULHOS 505 SAO - RGARULHOS 605 SAO - GUARULHDS 850 SGO - GUARALHOS 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UBERARA 500 UBERLANDIA 500 500 UBERLANDIA

5 E 5 E 5 E 5 E 5 E 5 E 5 E

26.077 20.860 38.120 30.502 26.077 20.802 26.077 20.862 25.765 20.612 22.106 17.680 20.771 16.617

VITORIA

650 5

18.516

VITORIA

650 E

14.813

TARIFA ADULTO

CIDADE

IDA

•

TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANDIA UUERLANDIA URUGUAIANA URUGUAIANA URUGUAIANA VILHENA OILHENA VITORIA VITORIA

550 440 440 441 440 090 090 090 305 355 950 650

45.770 I8.319 04.655 19.702 I5.761 12.732 9.553 9.053

E 5 E 5 E O E O 5 E O E

37.010

20.608 23.563 18.851

00: IINIIEIrITJM 11166 UÍ1,I:J•I1 27.597 15.647

SINO - CONGONHAS 492 8 492 8 TUCOROI 492 O UBERABA

000RLANAIA

21.101 19.103

492 6

DE: IilNIIlI,I14r1IUMII3i24I1_ DE: I'I,'IEli}II1IAI10 PRESIDENTE PRG 400 8

10.167

SAO - CONGONHAS 400 019.U9A 09.698 SAO - CONGONHAS 404 O

00:

10Ri11111!OtT1I tIDILI

PORTO VELHO PORTO VELHO

355 355

PORTO VELHO

375

PORTO RELHO PORTO RELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

370 380 300 500 500

RECIFE

570

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

570 600 600 650 USO 650 355 355 375

RIO BRANCO

375

RIO BRANCO RIO ADUNCO VIU GRANDE AIO GRANDE RIO GRANDE RIO - AALEAO AIO - VALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

380 380 090 090 090 100 100 100 SUO 500 600 DOO 650 650 650

SANTAREM

340

SANTAREM SANTANEM SARTARER SARTAREM SUBTAREH SONTAREM SANTAREM SARUAREM SA1ITAREM

340 350 350 475 475 500 550 650 650

SANTA MARIA

090

SANTA VARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO

090 090 098

SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO LOTO UGO LODO

000 DOU 475 475

OVO LUIS SUO LUIS OVO LUIS SAO LUIS SAO LOIS SUO LUIS SOU LUIS SGO LUIS SAO LUIS SAO - CONGONHAS OAO - CONGONHAS SOB - CONGONHAS SAT - GUARULHOS SAI - 000RRLHOS SUO - GUARDEMOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

510 510 515 515 555 555 650 850 650 090 090 090 100 IDO 000 005 505 570 570 650 650 650 340 340 350 350 550

44.165 35.332 53.399 42.719

44.165 35.332 40.079 32. 064 52.381 41.905 40.079 32.064 40.095 40. 079 32,064 47.780 30.223 47.780 38.223

47,700 30.223 6.409 4.004 4.614 20.473

07.061 13.649 30.634

25.307 31.634 25.307 37.962 31.634 25.307 54.572 43.658 54.572 43.658 54.572

43.658 54.572 43.658 65. 03 2 52,025 6,530 4.898 4,890 8.241

6.101 6.181 44.845 35.876 44.755 35.804 55.618

44.404 44.045 35.876 66. 74 2 55.618 44,494 06.023 12.007 12.017 05.129 12.607 10,006 41.991 33.502 41.990 33.592 66. 084

16.507

RIO - S. DUMONT 095 O RIO - 5. DURONT 610 8 SALVADOR 610 O 500 - CONGONHAS RIR A

SE: IrIH0rI'I9

IrIlielIlI

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - 0ALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEGO

920 520 650 600 380 300 700 780 200 200 210 210

18.597 9.094 20.952

49.074 39.259 49.074 39.259 7.797 6.238 7.797

6.236 38.970 30.807 38.570 30.857 38.570 30.857 47.523

355 355 375 375

RIO - GHLEAO RIO - SALEAO RIO - IVL000 RIO - OALEUO RIO - GALEAO

38.018

RIO - GALEAO

380 380

SALVADOR SALVADOR

528 520

38.570 30.857 40.048 32.439

SANTAREM

355

29.461

SANTAREM SURTIREM SANTAREM

355 375 375

23.568 19.152

SANTARER OANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

380 380 700 700 715

GANTAREN SAO LUIS SAO LUIS

705 650 650

15.320 19.152 05.321

19.152 15.320 41.980 33.592

33.201 26,509 33.838 27.070 42.850 34.287 33.038 27.070 25.467 20.373 20.764 16.627

500 - GUARULHOS 355

SAS - GUARULHOS 355 SAO - 000RULHOS 375 SAI - VUAROLHOG 370 SAO - GUAVOLUOS 380 SAR - GUARDEMOS 360

TABATINGA

380

TABATINGA

300

TABATINGA TABATINGA

715 715

3005

380

18.233

TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS

380 715 715 O 570 570 O 700 O 700 O

14.367 28.640

UBERABA UBERABA

200 DIU

UBERABA

22.919 43.041 34.512 17.048 13.638 33.918

27,132 0

32.663

UOERLANDIA

380 380 210

OOERLANOIA UOERLANDIA 000RLANOIA RILHENA

210 380 O 360 200 5

32.703 26.062 31.387 25.109 9.638

ATLHENA

200

7.711

VILRENA RILHENA

210 O 200 E

AILHENA VILEENU

355 355

9.638 7.711 9.630

UBERABA

00: IUIIM$l l ]8.

26.001

7.711

II8I'lIjR.

510 - CONGONHAS 400 O SUO - CONGONHAS 404 6

11.223 10,223

00: IIIRPI]8IUTGRI

55.070 44.056 52.402 41.905 52.402 41.905 57.212

RIO BRANCO

520 5

01.704

RIO BRANCO RIO BRANCO

520 E 858 5

40,371 53.807

RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - RALEAO

650 E 005 5 505 E

43.046 33.654 26,923

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL 1 CHANCES DE ERRAR. I (Receba o ABC todos os meses. Assina j) w______ IDE já: (011) 2-5,0211 (021) 220 0249 - 2-OL 9--fl 1WORLD AIRWAYS

TARIFA CIDADE ADULTO ' IRA

CIDADE '-,

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE ',

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

SAO LUIS 650 S IA/ALIAS/A 26.185 380 K 29 , 847 DE: SAO LUIS UILHrNA 650 6 20.948 200 S 15590 0/LHE/IA S0 - CONGONHAS 610 8 25.532 200 O 12472 500 MIGUEL 00 A 490 0 5376 SUO GUARULHOS 500 VILHENA o 070 5 25.968 010 - GALEAO 42,383 210 5 TUCURUI 15.590 490 O 19.867 0/LHANA SAO - 604RULHOS 500 K 20,775 RIO - GALEAO 570 K 33.901 210 K 12.472 VILHENA 500 GUARULHOS 600 5 21.514 RIO - GALEAO 575 S 33.654 355 515.590 ----------------------------- ---A/LASSA SUO - GU000LROS 600 K 11.260 RIO - OALEAO 575 K 26.923 355 K 12472 25,889 RIO - GALEAO 605 5 -SAD - SUARULFIOS 650 A 25,372 - IAS - AUARULHOV 650 5 21.574 RIO - GALEAO 605 E 20.297 D- I-R'Ioo!SuII:0,'rVr,rN:s3IS SAI - GUARULHOS 650 K DE IiIVItI;!I3tlIOIUIIA 11.250 RIO - GALEAO 30.447 650 A TERESINA 650 F 29.190 RIO - OALEAO 650 5 25,372 SOGRO 720 8 15.236 TERESINA 650 5 24.525 RIS - GALEVO 650 K 20.297 SAD - CONGONHAS DUO 8 TUCE180 21.139 720 8 3.569 SALVADOR 611 8 15.870 - ----T000SIGU 150 O 10.461 TROMBETAS 650 5 SALVADOR 43973 650 F 12.223 TROMBETAS SALVADOR 650 K 35.179 550 5 IU /86 . I;I('.7,IliI1R)I1.'0II(WI' UAEAAOV 500 5 SALVADOR 20.991 650 O 8,048 80: ISI8Ei1U'FM/[G4Ii0IbLIL1LI U000UOR 500 K 17 598 SA6TAREM 660 5 32,226 SALVADOR 26.618 505 5 506VLVN010 000 5 20.062 SAR1606M 2S.77/ 650 E SALVADOR 505 O 21.294 UBERLANDIA UEEE 740 8 10,6// MOO E 16.529 21,694 SAO LUIS 650 A SAL0080R SOU 5 17.231 VITORIA 650 5 12,667 SAO LUIS USO 5 10.075 SALVADOR 13,764 600 O VITORIA 660 K 650 E 14,463 10.13 SAO LUIS SALVADOR 650 A 20 67/ VITORIA IV COM. 610 6 500 - AUARUL805 500 5 33.5 8,093 SALVADOR 660 5 07.231 oo. _______________________________ VAU - GUARULHOS SOA E 26.040 SALVADOR 650 E 13,784 -- SAO - GUARULHOS 570 5 42.173 SANTAREM 350 6 42,602 --SAO - CONOONHAS 405 8 10.383 VAU - GOVRULHOS 570 E 33.739 SAl/lAVEM 356 E 34.002 OVO - CONAONHAS 408 8 10.383 0E:Fi14,'IU1L1Iii. OVO - GUARULHOS 600 5 29.8/5 SAMTAREH 355 5 60.907 URUBUPUNSA 405 6 6,104 OVO - GUARULHOS 500 E 23.900 SANTAREM 355 O 48,725 SAO - GOARULHOS 650 E 35.860 SUO LUIS SANTAREM 650 O 1/.4/4 3/5 5 50,907 OVO - ASARULHOS 650 5 29.8/6 SUO LUIS 656 K SAMTAREH 13.932 375 E 48.725 SUO - AUAROLHOS 650 K 73.980 SAO - GUAROLHOS 340 5 42.602 SANTAAEM 415 5 42.602 TADATII/VA 650 5 53,24/ OVO - GUAROLHOS 340 E 34.082 SANTAREM DE : 415 34.092 TABATINSA 650 E 42.598 560 - AUARULHOS 350 5 SA5TVREM 42.602 SOU 5 42.602 TESE 650 5 45.968 OVO - GUARULHOS 360 O 34.682 SANTAREM ORO - SUARULHOS 475 O 550 O 33.511 34.982 TESE 650 E 36,768 OVO - AVARULHOS 355 O 59.003 500 - SUAROLHOS 475 E SANTAREM 26,806 050 5 55.426 TERESINA 650 A19.830 SAO - SUARULHOS 355 O OVO - VUORULHOS 500 5 47.202 SANTAREN 33,511 650 E 44.342 TERESINA 06,524 650 5 SUO - VUARULHOS 375 O 59.003 SAO LUIS 475 5 SUO - GUARULHOS 510 E 31.960 26.809 TERESINA 600 E 13.219 OVO - 000RULHOS 375 A 47,002 SUO LUIS SUO - VAARXLHOS 515 O 476 E 75,560 45,088 - TROMBETAS 650 O 36,304 OVO - GUARULHOS 380 5 56.032 SUO LUIS SAO - GUARUL605 015 K 510 5 31.960 36,071 TROMBETAS 550 E 29.068 OVO - OVARULHOS 380 E 44,025 SUO LUIS SAU - SUARULHOS SSS 5 518 E 25.568 37,765 UBERADA 500 5 30.288 OVO - OUVAULHOS 475 5 42.602 SAT LUIS 580 - GOVRAL000 555 A 515 5 41.016 30,012 UBERABA 500 K 24,231 OVO - SUVRVLHOS 475 E 34.082 OVO LUIS SAO - VUVROLHOS 650 F 515 K 37,813 54.186 680RLANOIA SOU O 79.393 580 - VUVMOLHOS 550 A 42.602 SUO LUIS 555 5 SAO - OUARULHOS 658 O 31.960 45.088 UOEALANVIA SOA E 23.616 SUO - VUARULHOO 550 K 34,082 OVO LUIS 055 E OVO - GUARULHOS 650 E 25.668 36.071 VITORIA 650 S 20.539 SAO - SU000LNOS 656 5 OVO LUIS 59.003 TABATINGA 850 F 49.219 650 5 37,661 0110616 06.432 650 E SAO - OUARULNOS 650 E 47.202 TADATINGA OVO LUIS 658 5 41,016 650 O 30.129 TABVTINUA 760 S 23.195 TESE SUO LUIS 650 K 650 5 32,813 30.783 T'ABAIINUU 700 K TESE 18.556 OVO - GUARULMOS USO E 650 E 8.108 24.626 TESE 700 5 DE:OIE.i1TI.MIiL 16.246 TERESINA CGH - 616 USO E 650 A 7.432 7.238 TESE 780 K 516 - CGH 12,997 TERESINA OSU E 650 O 6.032 7.361 TERESINA 650 O TERESINA SVU - GUARULHOS 050 O 20,607 SANTA TEREZINHA 490 A 6.750 650 E 6.757 4.626 TERESINA 650 E 16.486 TROMBETAS SANTANA DOA 580 - GUARULHOS USO E 460 A 4.317 650 5 5.405 09.773 TROMBETAS 340 O TABATINGA 4.450 TROMBETAS OVO FELIX DO A. 490 B 8.940 350 5 52.405 660 1< 15.818 TROMBETAS 340 O TABATINGA 3.080 LIBERADA SAO MIGUEL DO A 490 A 13.184 391 E 475 5 41.824 29.501 TROMBETAS 660 5 4.450 TESE UBERABA TUCURUI 490 8 12.270 475 E 350 O 45.114 23.601 TROMBETAS 550 O TEVE 3.580 UBERABA 350 O 36.091 510 5 29 . 501 TERESINA UBERABA 380 5 49.510 U8ERA8A 665 5 20.634 510 E 23.601 UBERABA 380 E TERESINA 39.606 UNERLAT1OIA 475 5 555 E 23,708 28.595 DE: IIl/:I4]IT)tII/lI•{),T RIIU TERESINA UBERABA 475 5 39.846 UOERLANOIA 570 O 29604 475 E 22.876 3800480 475 E TERESINA 00.879 UDERLANVIA 570 O 23.708 510 5 28.595 RORTONO7OLIS 405 6 18201 UBERLANDIA 48.253 TERESINA 380 5 ABERLA/IDIA 650 F 46.910 510 K 22.826 060 JOSE R.P. 405 8 4860 O8ETLAMDIR TORDO/NA 300 O 38.602 VITORIA 650 5 510 5 39,092 36.256 SAO - CONGONHAS 485 A 1.287 UUETLANDIA 475 5 TERESINA 38.020 VITORIA 650 E 31.273 SIU K 29.005 OVO - 008005805 410 B 9465 OBERLANDIU 475 K 30.862 VITORIA TROMBETAS 350 5 650 5 42.602 36.256 UROBOPUNOA 405 8 9.194 0/LHANA 355 5 VITORIA TROMBETAS 36.607 350 E 650 K 34.082 20.805 VIL/lENA 355 E TROMBETAS 29.286 550 5 44.630 VITORIA TROMBETAS 350 547.395 550 K 35.711 06: II/[hIiI:!'IAhItUiIiiI.' VITORIA 350 E 32.616 UBERABA 440 5 12.204 VITORIA SOU 5 VIU - OGLEAU UBERABA 47.395 200 5 42.769 448 E 9.763 00: I.I.i/I8IIRUIlI:Ti!:1I'/T:IU1TIJJIIjTI VITORIA 550 K 37.916 AIO - VALEVO UBERLANDIA 440 S 200 E 34,215 13.606 VITORIA 650 O TOCURUI RIO - UALEAO UBERLANSIA 440 E 51.022 490 8 210 O 42.769 10,852 22.676 VITORIO VILHENV 650 E 48.818 RIO - GALEVO 210 O 34.215 200 5 31.583 RIO - OALEAO VILHENV 355 5 42.769 200 K 25.266 VILHENA RIO - VALEVO 355 E 34.215 210 O 31.58-____________ VILHENA BE : I/. Ii:rI IIlI,ITllI,'UT)ijI/IiII RIS - GALEOO 375 O 42.760 210 E 25.286 _______________________________ AILHENA 7E I:IYlIT/ElIiILRII/. RIO - UALEAO 375 O 34.215 355 O 31.583 RIO - GALEAO 380 S 42.769 VILHENA TEOSILO REUNI 355 E 25.266 810 6 16.023 580 - CONGONHAS 090 9 VITORIA 20,877 TACURUI TIO - GALEAO 380 E 34.215 492 6 650 5 7.389 41,040 OVO - CONGONHAS UNO P VITORIA 15.658 LIBERARA SALVADOR 520 5 43.332 650 E 402 5 5.895 7.670 65.858 UBERABA SALVADOR 520 O 34.668 --- SAO - CONGONHAS 090 6 496 5 7.670 SAMTAREB 700 5 23.795 EUERLVNOIA 452 5 8.886 OOIiItlItIP':OI8FiIlIAIi7TTTilIR6lIlJi! --AUERLANOIA SAMTAREM 700 E 496 5 19.036 8.866 ____________________________ SONDAREM URUOOPUNGV 715 O 36.009 405 A 12,313 SALVADOR 810 A 22.571 5V: Ii:IIB:%i8IIB1IiIIElE.'irI,' VAROINHA SANDOREM 715 K 26.002 617 9 8,530 SAT JOSE DOS C. UNS 8 8,775 SUO LO/O 850 5 VITORIA 38.23 3 860 A 14,824 SUO JOSE DOS A. 095 A 5.081 SANTANA DOA 490 6 560 LUIS 4,144 VITORIA 650 E 30.586 060 A 11.116 SAO JOSE DOO A. 095 5.081 O SUO FELIX DO A. 490 B SAO - GUARULHOS 355 5 4,230 VITORIA 37.50 4 060 O 11,118 SUO - CONGONHAS 050 5 7.432 SUO MIGUEL 00 A 490 6 SAI - GUARULHOS 355 A 30.004 8.046 SUO - CONGONHAS 607 6 12,331 SAO - SUARULHOS 375 5 37.504 IUCORUI 490 E 16,865 TEOSILO OTONI 610 A 12.228 500 - GUARULHOS 325 E 30.804 AATAINHA 6/7 - B 8.642 OVO - OUAROLMVS 380 5 37.504 OU: I3.IA)III/4I.IIIIi[tU1IRi51T0I1 VITORIA 095 9 9,443 OVO - VUARULHOS 300 E 30,004 VITORIA 595 A 7.082 TA8ATINAA 715 5 15. 580 TAOATTNOA 340 5 52.405 VITORIA 095 O 7.082 00: TA8AUINVA 715 E 12.449 TA8ATINUA 340 E 41.924 TESE 715 5 22.555 lOBATO/NA 350 5 52.405 18,14-580 FEL/O DO A. 450 8 7.440 TESE 215 E TABATINOV 350 E 40.024 SUO MIGUEL DO A 400 B 10.839 TERESINA 070 5 46,755 TABATI NUA 300 5 80.631 DE: IItITtTtITIIAI]ISIIIItIIII.L1 TUCUSUI 490 6 14.785 TERESINA 571 E 31.403 TABATIMGA 300 E 48,505 405 A 15.647 TROMBETAS OVO JOSE R.P. 700 5 22.705 TESE 340 5 45.114 TROMBETAS 700 O 18.164 580 - CONGONHAS 405 8 21.79 - TESE 340 E 38.001 UBERAVA 210 5 37.583 TESE 350 O 45.114 UBERAVA 210 E TESE 30,066 _______________________________ 358 E 36.00/ DE: I01*'ATItII/iNiTI' UBERABA 300 O DE: I3T,'Il,W!,I1IItDUjII70 38.584 TESE 390 5 54.203 UBERABA 380 O 30.851 ' TESE 300 O 43.362 UAEOLVNOIA 210 5 SANTARENI 500 - CONGONHAS 000 8 36.300 655 O 40.664 TERESINA 71.991 505 5 33.667 ABERLANDIA 200 E 29.047 SAMTAREH SAO - CONGONHAS 090 P 650 E 16.493 02.532 TERESINA 555 E 25.933 U8ERLANOIA 300 5 SAI - CONGONHAS 050 O 32.310 SUO LUIS 550 5 31.421 16.493 TERESINA 570 5 79.583 DE

c0N-nIMuAÇÃO

CIDADE

IDA

, TERES/NA TERESINA TERES/NA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS -TROM5[TAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA ADORADA UUERLAMOIA UUERLAN018 VI LHENA VILHEMA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

570 650 650 650 340 340 350 360 550 550 440 440 440 440 355 055 620 620 650 650

TARIFA ADULTO IDA

K 23.656 r 51630 S 43.191 K 34.552 5 42.550 K 34.040 5 42.550 K 34.040 5 44.539 K 36.711 5 1,678 O 6,142 O 8866 K 7.093 5 27.105 K 21.685 O 11.950 O 9.560 S 11.950 E 9.665

_______________________ IA/MI!IiI/.1II81A

TUCUFIA

720 6

16.636

00: IY:ESNíI.'ItEIIUtW/U TEVE TESE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA ESERLVRTIA UBERLVNOIA VITORIA VITORIA

700 700 650 650 700 700 380 380 380 380 350 350

5 O 5 O 5 E 5 E 5 E 5 E

9.494 7.565 41.822 33.457 21.166 16.033 55.958 44,766 58.700 43.701 56.077 44.862

650 650 700 700 380 080 380 380 350 300

5 E 5 E O O 5 E 5 E

34.150 27.320 14.100 11.280 48.877 36.941 47.421 31.937 48.805 39.843

DE: t111fflIT, TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA OBERLANDIA OBERLANDIA VITORIA VITORIA

00.

Ii/ii6III4.'•I7.I,'.i/.'MIJTIIII/IL/

VITORIA

818 9

14.834

DE: I4If*ij],'FEMPINE TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA OBERLAMUIA URERLANDIA VITORIA VITORIA

650 650 570 570 570 570 650 850

O E 5 O 5 O O E

23.427 I8.742 25.461 20.385 24.299 19.439 34,332 27.466

DE ' IIiTIIUI41E'0'II.L1JI2 VITORIA VITORIA

550 5 550 E

50.048 40.038

DE'IUItIi!IUB!Iil TOCADUI

490 E

9.970

DE:IIIIUTII1U!1ijIV UBERABA URERLANDIO

SE:

492 B 492 6

33.436 31,666

tII:74IE7.I/lJ:rJI'Il

ABTRLANAIA UBERLANOIA ADEDLVTIOIA UBERLAMDIA

440 440 492 496

5 E B B

2.966 2.373 3.765 3.765

EM VIGOR: 26111190

Dezembro/90 - Guia Panrotas . B 2

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 3? CATEGORIA Nacional Cr 240, Internacional US$ 1

1? CATEGORIA Nacional Cr 399,1 iternacional US$ 1

Alta mira Araçatuba Araraqu ara Bagé Barretos Bauru Belém (Julio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbá Criciúma Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Juridiaí Londrina Ma ra bá M Sri lia Maringá Montes Claros Navegantes Pelotas Petro Ii na Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro (Jacarepagué( Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tef é Uberaba Uberlândia Uru gua iafla

Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr 348,00 Internacional US$ 14.12 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasilia Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro (S.Durnont) Salvador São Luís São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

D = Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros.

4? CATEGORIA Nacional Cr$ 156, Internacional US$ Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Arapoti Assis Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Canavieiras Caracaraí Caxias do Sul Chapecó CianOrte Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão G u ana m bi Gurupi Itaperuna Itabuna Itaituba Jacarezinho Jaguariaiva Jequié Ji-Paraná Juazeiro do Norte ICariri) Lajes Lins Loanda Marechal Candido Rondon Medianeira Nonoaí Durinhos Osório Palmas Parna i ba Passo Fundo Paulo Afonso Piracicaba Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Manoel Saqu arema Sarendi Sorocaba Tiipã Ubatube Umuarama União da Vitória Urobupungá Veranó po lis Videira Vilhena Vitória da Conquista

Tarifa de embarque internacional em USA dollar.

Classificação dos aeroportos de acordo coro a Portaria n o 239/SOP, de 26/06190 do Departamento de Aviação Civil oro vigor 15 de julho de 1990. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 01/09/90 de acordo coro a Portaria n? 326/SOP, de 31108190 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12189. Tarifas aeroportuárias internacionais oro vigor em 1 ?/07/90 de acordo com a Portaria ri? 148/SOP, de 17/04/90 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EMU.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS 1 - NOSER IAC-2101 .0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; 1.3 -Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageimos com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 -Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC-2110-1088, de 17110188 era vigor 20102190 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLiVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADÁ = COLÔMBIA - CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMERICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA - GRA-B9ETANHA - JORDANIA - LISA - MARROCOS -MÉXICO - GRECIA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE ITÁLIA - JAMAICA JAPÃO - PAQUISTÃO - PARAGVA( PERU - POLÔNIA NICARÁGUA - NIGÉRIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOSPANAMÁ - REPI)BLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA - SUlCA - SURINAME - TANZANIA TCHECOSLOVAQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA - URUGUAI - URSS - VENEZUELA -. ZAIRE E ZAMBIA. 2.2 -Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA DINAMARCA - ESPANHA - FRANCA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. B . 22 - Guia Panrotas . Dezemhro90

ROTAS NACIONAIS

Diagramas I.jVIs1!.I

BHZ

(SV(II.j

Rio

(IIV4III o

RIO

CMS

CGR

±cW1

JJ TOT

L.Ifcl4.1

REIR L II

/ //

)

L•DIvWf1.I

cpo

ILR

CMG

CGR e^

112

FLN

EM VIGOR 26111190

Deernbro/90 - Guia Pn,os 13-23

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

IA 38J

AO! 440

8-24 - Guie Penroto - Doon,b,o/90

EM VIGOR 28111190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

- - -- Para doaras entre FOR . S LZ-FOH via T HE api case a tarifa da rara 695

----

Para viagens entre FOR -SLZ-FOR Via THE aplica-se a tarifa da rara 695

// EM VIGOR:

26111190

Deaennbro/90 Gaia Panrotan 13-25

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 095

ROTA 060

MA, -

ROTA 097 ROTA 090

on ROTA 400] FRC

tROTA 4921

ROTA 490

.ou

LUB

MGF

1 ROTA 405

[ROTA 496]

1 ROTA 495]

I:.UoIII

BEL

'AO

I:LIf,}:I

sAO

EM VIGOR B-26 - Guia Panrotas - DezembrnfqO

26111190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS I:DVLIII

I[I)VII

I;I'IViII

SSA

ops

use

MAl

I;(sIV±IkI:I

_______

REC

rMz MAC

TFL

1PM

MHZ

I;DI VWP.1

I;1I fWP1II

RIO SSO sAO

OHM

11Z

I;(IIVIVJ v"

I;IVWi*p

I1IVWL.1

TFF

____•

IIZ

Ii(IIV..Víc[1 (MCM

1 tu

VWIoI

MCL

FOR

JCO

LBR

ops

EM VIGOR: 26111190

OeZerr,bHoI90 Guia

Pool0105 -

627

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT OF CONSTRUCTION - UNIDADES NEUTRAS DE CDNSTRUÇAD)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. O novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Convém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da África e Ásia adotou-se como padrão de conversão o Dollar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do doilar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS IA DE CONSTRUÇÂO TARIFÁR Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições especificas. SITI - Saie and ticked issuance mede inside de COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem.

SOTI - Saie is mede outside the COC and the ticket is issued inside the COC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs.

SOTO - Saie is mede outside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem.

SITO - Saie is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem.

COC - Country of

País de origem.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS B-28 - Guia Panrotas - Dezembro/90

1 CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O

AJRWAYS W0RLD MGGUIDE-

SEU PRÓPRIO ABC. A,uu.

/1: (011) 2 - 5. 0211 - (021) 220.8)23 O -

2-lI) 9333

Tarifas

INTERNACIONAL

TARIFA ADULTO CLASSECIDAOB IDA IDA/VOLT A

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE

IDA

342 297

O YEEIM

DE:

IDA/VOLTA

684 594 4/2

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE

1.468 944 566 481

472 YEEIM VIGAS

OEEDM 0/595

C O 06618

538 384 330 224

MIAM]

8 RAPTA 8/GAIO

3.008 1.888 1.410

AOL CHO

961 769 5/7

PAR AR A R IDO 354 253 219

706 506 438

C O OLEIM THEEIR

659 423

1.318 846 545 470

395 314 272

O DEIM

8 LB/SC 257

514

1.315 863 1,195 766

2,630 1,726

O REEIM

VELIM

1.504 944 657

3.008 1.888 1,314 977 ADI , 737 COO 553

LA PAZ O 337 86618 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA O 278 TEE1M

788 682 520 452

E YEEUM PORT DE SPAIIR

554 674 601

612 O 407 16618 VIGAS SANTA CRUZ DE IA SIERRA 18/SC 193

556 473

DE: lIIlu1j1jI!r'fl

1.5/6 1.364 1,040

O YEEIM I'/GNS

1.204 776

1,224 814 375 300

1.076 985 781 678

2.152 1.970

O O VEtOR

514 374

P/F O O TEEIM

018 TSR 135

436 312 270 193

PIE C O YEEIM

464 339 294

928 9/8 588 404

O OEE1M

O VAPOR O/GAlO

AOL COO

3.846 2.300 1.800 1,256 876 657

1.057 678

YEEIM VENS

2.114 1.356 555 480

DE:

2,406 1.685 1.531 VHEE3M ELEEDM 8LOD2M THEE2M

O O YE[IM

O O O TEE2M

1,131 860 748

3.648 2,434 2,214 1,645 1,434 1,130 1,287

1.716 1,081 840

3,432

RIAM[ 518 YHEEIM OLEEIM

1,132 535 449

BOGOTA P E

503 457

1 006 914

4383 3,209 2.917 7,167 1.809 1.488 1.897

762 558 488 30/

1.030 1,028 009 703

7.260 2.856 1,618 1.406 731

E C O OEEIM

O 06618 0/895

O TAPIR

1,243 796

2,486 1.592 587 513

2.406 1,685 1.531

P/E O O TLLUM

524 378 324

1,048 /56 648 449

1.657 1.329 1.155

3.154 2,529 2,109 1.155 1,540 1,394

O 8 BEEIM OEE2M O/G8D6

O O HLEEIM OHCEIM

AOL COO

2,162 1.680 1,079 866 650

1.116 1.014 701 709

CASABLANCA

806638 TLEE3M VLEE2M THE{OM

2.009 1.398 1,270

3,901 2.659 2,417 1,798 1.588 1.234 1.408

ADI CHD

3.846 2.300 1.000 1,255 994 746

E 2.3/6 C 1.664 O 1.512 OOEE3M 81.8838 ELULUM HHEE2M

4.525 3.166 2.077 2.138 1.864 0.468 1.876

4.525 3.166 2.877 2.138 1,964 I.468 1,676

MDNTESOBAO E O OCE1M

1.380 892

2.078

479 353 304

958 706

2.160 1.382 0.191

4.320 2.164 2.202 1. 550 1.708 906

8/GA1O

2.634 1,986 1.069

1.009 796 692

2,018 1.582 1.384 702

2,463 1,569 1.318

4.926 3.138 2.636 1,841

1.313 1.072 931

2.50V 2.037 1.771 1.240

PIE

O O OEEIM

1.784 989

608 439

MONTREAL O

YAPIM 0/01110

ADI CHD

NEW OORK 1 O VAPOR V/SADO

2.130 1.336 957 ADI COO

4.260 2.672 1.9/4 1.394 1.111 826

ORLANDO E 1.657 1.329 O 1.155 YEEIM OEEZM 0/6006

3.154 2.529 7.199 1.155 0.540 1.394

1.378 1.127 988

2.626 2.143 1.864 1.491 1.212

2.052 0,240 995 VAPOR

C O OEE2M YIGYO6

O E

1.442 1.254 978 850

2.884 2.508 1.956 1.700 893

2.376 C 1.664 1 1.512 88003M OLEE3M YLEE2B YF4[E2M

4.525 3.166 2.877 2.138 1.864 1.460 1.676

2.069 1.427 0 0.297 186639 TLEE3M TLEE2M UHEE2M PORT 00 SPAIN E 1.160 A 743 TEEIM O/UNS QUITO E 1.009 O 796 O 602 YEEIM ROMA

3.940 2.7I5 2.467 1.833 1.550 1.259 0.437

C E OEEIM PARIS

LA PAZ 510 309

1.020 638 562

0.079 981 731 635

2.058 1.962 1.462 1.270 646

2.049 1.396 O 1.870 0860311

4.098 2.792 2.540 1.705 1.565 1.233 1.407

OEE1M LIMA

O OEEIM LISBOA

OLEE3R VLEE2M VHEE2M LONDRES E

2.444 0.711 O 0.512 RHEE3M OLC{3M OLEE2M 8HEE2M

4.855 3.256 2.877 2.138 1.864 0.468 1.676

2.204 1.445

4.558

LOS ANGELES C O TAFIM 8/5N11

1.098 AOL CHD

2.900 2.196 1.564 1.315 998

PORTO

2.3/6

1.545 1.182 1.027

2.949 2,247 1.954 1.554

7.049 1.396 1

4.098 2.792 2.540

OEE2M MADRID

2.320 1.486 459 491 2.018 0.592 1 304 /82 4.525

0.664 3 156 8 1 51 2011 UHEII3M 2 13 HLEE3M 1.864 HLEEZM 1.468 0006811 0.6/6 505 FRANCISCO

LUANDA C

4.104 2.490 1.900 0.315

PANAMA CITY

LAGOS

2.32 2.028 0,582 1.418 696 803

1.023 1.150 900

O R OAIPM

MIL AO

1,317 843

OEE2M

CAIE JOHN O

3.018 7.705 2.025 1.820 1.069

MIAM[

4.983 3.209 2.917 2.167 1,889 1,488 1.697

JOHANNESBURG

4,583 3,209 2.917 2,167 1.889 1.488 1.697

1,539 1.398 1.014 911

O O 1 166DM

ILHA 00 SAL

BRUXELAS

O O O TAPIR 8/SAIA

MEDICO CITA

ABAS 0011

CARACAS E 1.915 O 1.280 1 1,163 THEE3M OLEE3M YLEE2M YHEE2M

4,926 3.138 2.636 1,841

1 79 0.565 1.233 1.407

MONAEV 1060 O 086DM

BRIDGETOWN

2,193 1,638 1,423 996

LISBOA

06: 1: ¶:r.rI9.'IlL!1i1IT-.

ARUBA

381 279 243

TEEIM

OLHA 00 SAL

BUENOS AIRES 486 342 296

1,534 1,216 1,046 622

2.376 1.664

OHEE3M OLEE3M YLEE2M OHEE2M

60 GO 0V

O 8 OHEE3M VLEE3M 01.6026 OHEE2M

767 608 523

2.406 1,685 1.531

1.512

BUENOS AIRES

ASSUNCAO

243 111 148

1.562 1,356 821

AMSTERDAM

BUENOS AIRES

79 158 /0140 58 118

1.163 1.326

0.313 2 50 1,075 2,046 T 9351.7/8 VEDOR 1.422 T/GVO6 1.156

L018I*oIIil

PIE

1.509 1,318

O O YHDE3M TLEE3M OLEEZM OOEE2M

ABIOJAN

322 224

FOZ DO IGUAÇU (IGU( 8iI

2.463 O OAPIM

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/DOEi

THEE3M YLEE3M TLEE2M THEE2M

GUAOAOOIL

SANTIAGO

PORT TE SPAIN

CIDADE

DAL LAS

DE: IiI0IIIPSI.'I4JIllIIII0I:r,l

MONTEVIDEO 1,923 liSO 900

090E3M OLEE3M RLEE2M VHEE2M

5.009 3,541 3.217 2.39A 2.004 1.64I 0,870

GUATEMALA

386

257 187 161

IDA/VOLTA

GENEBRA

PIE C O TOEIM P/F

2.631 1.860 1,690

O O

A OS ANC AO

2.408 1.552 577 502

MIAM[

3.697 2,507 2.278 1,693 1,476

BUENOS AIRES O

E 1.941 C 1.318 8 1.197 YOLE3M OLEE3M OLEE2M OHEO2M SANTIAGO

904 541

DE:

BRIDGETOWN

4.207 2.935 2.668 1-.982 1.727 1.362 1.553

PORTO

2.390 1,532 855

PANAMA CITY

COCHABAMBA

2.251 1,942 1,401

1,068 1,004

MIAM 1 C

IDA

FRANKFURT

/90 628 544 390

MEDICO CITY

1.446

589

C O YHEE3M OLEE3M OLCE2RI THEE2M

LA PAZ

RAPIM 0/GAIO DE:IlI1RI1IrJ;I'I.IlUI/iiEI1r'1

1.526 1,2/2 926 828 448 562

723 594 502

VEEIM

OU 0005

PORT DF SPAIN

YEEIM T/GNS

763 636 463 414

CLASSE

PARIS

396 321

1.504 944 705

1.352 870

CARACAS

CAI ENA E 269 192 165

676 435

TARIFA ADULTO CIDADE

CDPEAHAGEG P/E O

E 081 DOE T SAN

IDA/VOLTA

MONTEVIDEO

BRIDGETOWN

734

IDA

E VAIPM

7.349 1.509 0.162

4.599

0.306 958 032

2.612 O 916 O 654 908

3.006 2.324 0.671

SAN JOSE E O A VEEIM

Dezembro'90 . Guia Panrolas . 8.29

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O /3/2WoRw ABC WORLD HOTEL GUIDE. AIRWAYS 1

(Um monos! com 36 mil hotéis d todo o mundo)

5. GUIDE Aoin. já (1)00) 2

TARIFA CIDADE

ADULTO CLASSE IDA/RELTA IDA

SAN JUAII

8 OCE1M SANTA CRUZ DE LA SIERRA 408

3.000 2.076 1,730 1,100

P/E

747 554 400

1,484 1,108 960 603

3,422 2,043

6,844 4,005

1,929 1.816

0.850 0,632 2.301

2,160

4.320 2.764

SANTIAGO

O O 02 87028

O 09018 0/0810

AOL AND

8 OAOIM

760

1,520 003 696

P/F C O 06616

323 231 201

646

CLASSE

O E A O YEEIM

1,130 1,028 AOS 703

2,260 2,056 0,618 0.406 745

2.202 1,550 1,208 906 4,260 2.672 1.974 1,394 4,526 3,166 2.877 2.138 1,860 1,468 1.676

4.583

0,768 O 1.124 C 082 O I001M 0/GROU AOL ANO

3.535 2.248

3,209 2.917 2,167 1,889 1.486 1.697

0.243 795

2486 1,590 587 903

E 2,447 A 1.725 A 1.568 YHEE3M YLEE3M YHEE2M YLEE2M

4,648 3,283 2,984 2,216

YLTE2M 085E2M

E E O 87018 TEE2M 0/0006

1.933 1.736 1.523

450 333 296

018 666 572 395

1,683 1,367 1.109

3,205 2,804 2,264 1,155 1597 1.418

0/8/06

1,109

AMSTERDAM

2.440 1.125 1.500

4.848 3,280 2.904

13-30 ' Guia Panrotas ' Dezembro/NO

2.634 0,686 0,069

O C A YEEIM

0,009 796 892

2,010 0,502 1.384

O E A O 80016

2,474 2297 1.579 1,329

4,948 4,595

E E O OEEIM

1,334

2,541

5,062 3,612 3,283 2,439 2,026 1,676 1,010

LONDRES

2,028 1,582 1.418

C O YHEE3M YLEE3M YLEE2N 065528

O 8 00016

4,988 4,605 3.159 2,6GB 1.063

2,442

4.640

3,283 1,725 C O 2,984 1.568 8HEE3M 2,216 0LEE361.003 YHEE2M 0,736

3,962 2.740 2.491 1.850 1.604 1.270 0.450

1,546 1.400 1,014 911

3,098 2,816 2.028 1,822 0,069

0.097 952

2,095 1,803 0,260

MIAM! O 1,933 3.866 3,514 F 0,757 A 1,161 2,322 O 901 1,822 1,278 80018 1,016 0/0810 AOL CHO 762 COLO 1001 DA AOL NORMAL

782

3.150 2.868 1.063

F 1.683 0,367 C O 1109 YEEIH YEE2M 7/0006

3.205 2,604 2,264 1.155 0587 1,410

E C O 0002M

1,402 1,152 1.003

2.670

682 402

1.364 864

O 2,410 A 1,700 1,545 O OHEE3M OLEE3M OLEE2M 887026

4,587 3,235 2940 2,1A4 1905 1.500 1,710

O/E C O YEEIM

426

852 600 504 385

O A O TAO1M

2171 0,393 0,012

MONTEVIDEO 300 257

MONTREAL

2.105 1.908 1,527 1.242

4,342 2,786 2,224 1,550

2.141 4,282 O E 1,945 3.890 0,347 2,694 E 1.984 O 997 UAPUM 1,416 VEGNIO AOL 1.122 CHI) 842 COLO 10% DA ADL NORMAL

530

O F

1,079 981 731 635

2,150 1,062 1462

E 2.081 O /439 7 /308 YHEE3H

3962 2,740 7,491 1,850 1,614 1,271 1,480

E O YEEIM

YLEE3M YLEE2M AHEE2H F 7.470 1.748 O O 1.545 NHEE3N YLEE3M OLEE2M 097726

1.270 646

4.710 3,027 2,940 2,184

ORLANDO

E O 1

4,571 1,219 1.058

2.990 2,320 2,007

4,026 3.772

O E C 0 OEFIM

1.442 1,254 976

2,884 2,508 1.956 1700 893

2.512 2,002 1.411

850

PARIS E 2,410 1.700 C 0,545 A IHOE3M 8LEE3M BLEU2H 086026

LOS ANGELES

LUANDA

2.063 1.086 1,056 0,006

PANARA CITU

1,905 1.500 1.710

O 2.295 4.590 E 2.005 4,170 1,955 2,910 E o 0,100 2,218 OAPIN1 1,564 ADI 0/ANDO 1.336 COO 1,003 COLO 10% IA AOL NORMAL

P E C O 10016

4,587 3,205 2.940 2,184 1,905 1,500 0,710

IDA/VOLTA

IDA

O TECIM 0/085

743

I.486 566 513

F C '1 85616

1.000 786 692

2.018 0,592 1.364 782

2.410 1,700

4.587 3,235 2.940 2,184

RUIDO

ROMA .

P F C 7 YEE1M

LIMA

FRANKFURT

1,614 2.081 1.439 1,308

NEO 008K

696 803

2,494 2,310 1,579 1.329

CLASSE

CIDADE

IDA/VOLTA

MILAO

E 1 8EEIM

LISBOA

YLEE3M YLEE29 YHEE2M

AEE2M

1,317 043

8/0900

3,982 2,740 2,491 0852 1,615 7,272 1,451

2081 1,439 1300

COPERNAGEIN 1,76 4 E 2.658 1.256 1.896 C 941 O 1,724 700 085638

2,558 2,105 1.829 1,463

F 8 8EEIM

LA PAZ

.344 1.105 961

C A VHEE3M YLEE3M TL002M AL6E2M

LAGOS

2,232

OALLAS

JOHANNESO8RA

O 1.116 1,014 O 791 A O 709 OLEEIM 086616

IDA

OEE2M

HOUSTON

CASAALANCA

ABIDJAN

CLASSE

MEXIDO CITY

CAPO TOW1I

OU: FUIo7.IiI050I:!7TT

4.567 3.235 2.040 2.184 1.795 1.600 1,700

ILHA AO SAL

PIE

MIAM!

O .523

E 2.410 1.700 A 1 1.545 056636 YLEE3M

GUATEMALA

CARACAS

2,406 O1.685 1.531 YHEE3H ALEE3M YLEE2M AHEE2M

YLEE2I8

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CIDADE

G000A0UIL

E O OEEIH

FRANKFURT

IDA/VOLTA

MADRID

BUENOS AIRES

SE'

IDA

GENEBRA

462 402 247

BRUXELAS

O/RICO E 2.376 1,664 A 1.512 986038 OLEE3M OLEE2M OHEE2M

O YHEEIM OLEETM

E A YEEIM 9/085

WASHINGTON 2,130 1.336 907

CIDADE

BRIDGETOWN

TORONTO 1.382 1,101

2.215 1.933 1.523 1.736

BOGOTA

TOKYO O

IDA/VOLTA

APURA

816 510 455

255

8 00618

IDA

ASSUNCAO

O YEEIM

CLASSE

YHEE3H VLEE3M YLEE2M YHEE2M

CONTINUAÇÃO

7.500 0,038 866

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CIDADE

II/1'0I!'l DE:

0201 - (021) 22(1. 0249 - 280. 9-&4

7 1,545 080E3M YLEE3M YLEE2M 096626 SAN FRANCISCO P 2,359 E 2,050 E 1.519 O 1,073 OAPIM SAN JOSE F 1,306 C 958 0 832 YEEIM SAN JUAN P 1.900 F 1,363 1,038 E T 865 06616

1,905 1.500 1,710 4,718 4,300 3,038 2,346 1,671 2,612 1,916 1.664 908 3.000 2,726 2,076 1,730 1.101

SADIA CRUZ DE LA SIERRA E 402 804 7 279 558 YEEIM 438 SANTIAGO 1,378 689 0fF 1804 C 502 435 870 A . AEEIM 580 TOKYO 3.422 6,844 O 4.086 A 2,043 9 1,929 3,858 92 1,016 3.632 00026 2,301 TORONTO O 2,171 4,342 1.393 2,786 E o 2,224 1.112 VAPIM 1,550 ADL 1,229 A/UNIa CHIO AO? COLO 10% DA AOL NORMAL WASHINGTON O 2,040 4,202 F 1.045 3,890 1,347 2.694 E 1,904 1 997 000DM 1,416 ZURICH 2,410 E 4,507 A 1,700 3.235 O 1,645 2,040 'RHEE3M 2.184 OLOE3M 1.905 OLEE2M 1.500 OHEE2M 1,710

PORTO E O O 096636 YLEE3M 0LEE2M YHEE2M PORT OE SPAIN E

2,098 1.464 1,330

1.160

3.995 2,786 2,533 0,081 1,641 1.293 1,474 2,328

DE•

9J03Ih'ITIIAjJI/

I50100S E A 06606

108 77

206 154 135

V2WORLD M

GUIDE

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. Assine j± (011) 2"5.02!! - (021) 220.0249 - 2-0.9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano toda Permanência: - Máxima 01 mês. Exceto 02 mêses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacíficas (área 03). - Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vôo diária Paradas: Somente uma na viagem de ida e urna na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Antes do inicio da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do início da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança (CHD) 33% e colo (INF) 90% da tarifa de adulta Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto (OPEN JAW). Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ido e volta. Período de Aplicação: Ano toda Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: - BASIC YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA: - Não aplicável nos Méses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 01 mês. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e urna na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. OBS.: entre Brasil e Boivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paíse. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sómente para a América do Sul. Antes da partida da viagemr de ida, nas situações constantes neste paragrafo, haverá uma penalidade de 10%. Descontos Regulamentares: Criança ICHOI 50%, colo (INF) 90%, Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.

1 4 [JÁ 1 TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial p/Arnérica do Sufi Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolivia, Tarifa não lATA, aplicável somente em vôos da CRUZEIRO DO SUL.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI.

Período de Aplicação: Ano toda Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas )CUR/BON). BASIK YLEE1M: De Março é Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 más, Paradas: Somente urna parada na viagem de ida e urna parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USO 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MEXICO, que viagens iniciando-se no período de tO DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança (CHO) 50%, colo (INF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desejosas: Despesas em viagem não serão absorvidas, Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas 1-lolandezas que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro á 15 de Fevereiro (Embargo). Tarifas de USD 999,00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RI0!SAO, convertida ao câmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo colar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Não será permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo (INF) 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo, Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. P.aradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança (CHD( 50% e colo )INF) 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano todo, Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 02 méses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Parodas adicionais 02, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação: Não há restrição. Exceto LIBIA: Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança )CHD) 50%, colo )INF) 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta,

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias, - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USO 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança )CHD) 50%, colo (lNF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão. absorvidas.

WGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano toda Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias, - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorna Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada, Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: Criança )CHO) 50%, colo (lNF) 90% e Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano toda Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro á 10 de Janeiro, inclusivo. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês. - Mínima 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Construção: Construções com tarifas proporcionais (ADD'ONS), não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem, Cancelamertto/Reitineração: Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Criança )CHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo (lNF( 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês,

Deze,,bro/90 - Goia Ponroto - B-31

ãXa (Cont. - Y/GV06) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 na África mediante a cobrança de USD 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais (ADD'ON). Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 60% e colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: - Mínima 00 dias. - Máxima 02 mêses. Parte Terrestre: No mínimo USO 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do início da viagem, Construção/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais IADD'ONI e tarifas que por seus próprios termos sejam combináveis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 60%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo a cada 15 passageiros Ou mais. Despósas: Despesas em viagem não serão permitidas.

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES. Assine

já:

(011) 275-0211 - (021)

220-0249 - 240-9443

Construção: Permitidos com tarifas proporcionais IAOO'ONl. Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão, Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do inicio da viagem. Nota: O Bilhete deverá mostrar, par meio de uma etiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pesagem deverá constar NON REF. Cancelamento/Reembolso/Reitineração Válido somente para antes do inicio da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USD 50,00. BI Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável serã de USO 60,00. Ci Bilhete com tarifa YHEE2M/YLEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa FIC/Y1YH-L-EE3M, sendo que neste caso o valor de USO 60,00 não sera usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y!YH-L-EE3M. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. El Alteração de data de viagem após o inicio será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por cada alteração. Fl Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de roto ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Criança ICHDI 33% e colo IINFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou Circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Set á 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE2M de 15 Jun à 15 Ser e 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente, Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USO 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento do VARIG lON Llt'1EI em cada direcão, Exceções: de/para Itália que será permitido um ponta de transferência em cada direção.

5-32 - Guia Panrotas - Dezembro190

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Ser à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Ser e 10 Dez à 31 Mar. OBS.: O inicio da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifes aplicam-se somente antes do início da viagem. Permanência: - Mirrima 13 dias. - Máxima 03 mêses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno, Paradas adicionais na Ares 02 (Dois) mediante a cobrança USO 40,00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADD'ONI.

Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa. Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança (CHD) 50%, colo (1NF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. Descontos: Para criança (CHO) 50%, colo (iNF( 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: V2

YPX2M TARIFA ESPECIAL PARA O JAPÃO Período de Aplicação: Ano todo, Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto lOpen JAWI. Máxima 2 Permanência: - Mínima 08 dias, mêses. Paradas: Sómente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 2 (duas) mediante a cobrança de NUC 30.00 cada. Pontos de Transferêcia: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais 02 (dois) poderão ser interlirre, Construção: Permitida com tarifas proporcionais (ADON). Metade desta tarifa não poderá ser D' usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Reserva/Pagamento/Emissão: Reserva confirmada para todo a viagem. Pagamento integral e emissão do bilhete deverá ser efetuado concomitantemente. Exceto quando a reserva for efetuada antes de 30 dias do início da viagem, onde o pagamento integral e a emissão do bilhete deverá ser efetuado até 21 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reembolso/Reitineração e Alteração da Reserva: Favor consultar as Cias. Descontos: Para criança ICHDI 33% e coto IINFI 90%. Código Tarifário: YPX2M.

WORW 1 INTERNACIONAL. AIRWAYS 1 PANROTAS As4n Já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

GLIIDE

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO o

Se ida

HORÁRIOS

Chegada

Saide

0° o

1 2 3 4 5 67

CONGONHAS /SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456-7 123456123456-7 12345-12345-6-7 123456123456-7 12345-12345-6-7 12345-123456-7 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 123456-7 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG61I SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP64 1 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG6S1 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

[DE [OE [DE LOE LOE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE [DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE [OE LÜE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE L0E [DE [DE [DE [DE [DE [DE

Chegada

1234557

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

R0600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG6IO RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 R0628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 1R636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 R0652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

[DE [DE LIDE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE LOE LOE [DE LDE [DE LOE [DE LIDE [DE LOE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LIDE LIDE [DE [DE

s S S S S S S S S S s S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida .......................... Ida e Volta .. ............ .....

CrS 7.432,00 Cr$ 14.864,00

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont -------------------- Cr$ 348,00 Congonhas ...... ......... ......Cr$348,00

Dezembro/90 - Guia Panrotas - E 33

I:-" mÀ

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

1234567

< w< ,> HORÂRIOSHORÂRIOS -J 00 . a Saída Chegada O w tu 1 2 3 4 e 5 7 c., Z Saida Chegada

1234567 0600 0710 TR202 733 O S 1234567 0645 0755 SC326 727 O S 1234567 0700 0800 VP166 733 O S 1234567 0830 0930 RG314 733 O 5 --3---7 0845 0955 O S RG342 733 -2-456- 0900 1010 VP248 735 O S 1234-67 0915 1025 O ES 767 TR767 --3---- 0915 1025 727 O S RG324 ----5-7 0915 1025 O S 733 RG121 SC931 763 O ES -6- 0915 1025 1234567 0920 1030 TR530 733 O S 1234567 0945 1055 VP146 73S O 5 1234567 1010 1120 VP148 73S O S 1234567 1050 1140 73S O S RG310 1234567 1100 1200 734 O S TR502 1234567 1115 1225 O S RG905 733 1234567 1130 1230 O S VP160 733 1234567 1200 1255 RG320 767 O FS 1234567 1330 1440 O S SC250 733 1234567 1515 1615 727 O S RG344 12345-7 1615 1710 763 O ES RG903 TR500 767 O ES -7 1615 1715 1234567 1715 1825 73S O 5 SC485 1234567 1730 1840 VP284 73S O S 1234567 1800 1910 O ES 767 RG921 1234567 1945 2045 O S 73S VP280 1234567 2015 2115 O S 733 SC881 1234567 2100 2200 VP140 733 O S 763 O ES! 1234567 2100 2210 RG872 1234567 22 .30 2340 O S 733 RG127

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

-J

RG126 SC484 VP285 TR766 RG904 SC880 RG920 RG873 RG871 RG879 RG311 RG902 RG345 TR201 VP161 SC251 RG321 TR503 RG120 VP141 TR451 VP249 SC930 RG315 RG325 VP147 VP167 TR203 RG343 5C327

733 73S 73S 767 733 733 767 763 763 767 733 763 727 733 733 733 767 734 733 733 733 73S 763 733 727 73S 733 733 733 727

O S O S O S O ES O S O S O ES O ES O ES O ES O S O ES O S O 5 O S O 5 O ES O S O 5 O S O S O S O ES O S O S O 5 O S O S O S O 5

GALEÃO/CONGONHAS

CONGONHAS/GALEÃO 0715 12345 0845 12345 1215 1--4 1215 -23-5 12 -----1615 1615 --345 1945 12345

00.

GALEÃO / GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 0615 0700 1234567 0615 0715 1234567 0700 0750 1234567 0800 0900 1234567 0900 1000 7 0930 1030 1234567 1015 1105 1234567 1115 1215 1234567 1145 1245 1234567 1215 1315 1234567 1415 1500 123456- 1430 1530 7 1430 1530 1234567 1515 1615 1234567 1545 1635 --3---7 1630 1730 1234567 1715 1815 1234567 1800 1900 1234567 1815 1915 1234567 1830 1930 1234567 1945 2045 1234567 2000 2050 1234567 2010 2110 12345-7 2115 2215 1234-67 2115 2215 6- 2115 2215 -2-456- 2140 2240 1234567 2145 2245 --3---- 2300 2359 1234567 2315 0015+

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S 5 S S 5 5 S

0700 12345 1030 1--4 1030 -23-5 1415 12345 12 -----1800 1800 --345 2130 12345

0800 1130 1130 1515 1900 1900 2230

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S S S S 5 S

TARIFAS: GRU/GIG/GRU Ida ..................................Cr$ 6.757,00 .............................Cr$ 13.514,00 Ida e Volta CGH/GIG/CGH Ida ..................................Cr$ 7.432,00 Ida e Volta .............................Cr$ 14.813,00 B34 - Guia Panrotas- Dezembro/90

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: .......... ..................... Cr$ 348,00 Galego .......... ........................ CrS 399,00 GuarrJlhos. ............................... CrS 399,00

woRw AIRWAYS fflcGUIDE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. Assine já; (011) 2'5.0211 - (021) 220.02-9 -

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA O

ocuno 1 2 3 4 5 E 7

- HORARIOS

4 1

o «

Salda Chegada

1 2 3 4 5 6 7

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO E1234567 0700 11234567 1045 E1234567 1115 E1234567 1315 [123456- 1545 [1234567 1700 £12345-- 1800 E ------7 1800 [1234567 1930 11234567 2050 11234567 2200

0750 1135 1215 1400 1645 1800 1900 1900 2025 2155 2250

HORÁRIOS

Salda Chegada

RIO! BELO HORIZONTE (T. NEVES)

VPOI5 733 VP375 733 RG453 733 VP035 733 RG459 733 VP037 73S RG455 727 RG455 733 TR473 733 SC477 73S VP370 73S

O O O O O O O O O O O

S S S S S S S S S S S

T1234567 0600 T1234567 0700 [1234567 0845 E1234567 0930 E1234567 1100 [123456- 1400 E1234567 1530 E12345-- 1630 E ------7 1630 T1234567 1815 [1234567 2115

0650 0800 0935 1030 1200 1500 1625 1730 1730 1905 2205

VP371 SC476 TR472 RG452 VP036 RG458 VP034 RG454 RG454 VP374 VP020

73S O S 73S O S 733 O S 733 O S 73S O S 733 O S 73S O S 727 O S 733 O S 733 O S 733 O S

_______________________

BRASILIA / RIO 11234567 0710 T1234567 0800 £12345-- 0845 [12345-- 1000 £1234567 1115 [1234567 1145 £12345-- 1345 [12345-- 1400 11234567 1500 £1234567 1500 E12345-- 1700 E12345-7 1730 11234567 1800 [1234567 1800 11234567 1815 E12345-7 1830 E -----6- 1830 11234567 1900 T1234567 1910 11234567 2025 [12345-7 2115

0840 1135 1025 1130 1245 1400 1515 1540 1630 1800 1840 1900 1930 2025 1955 2010 2010 2040 2155 2250 2245

RIO! BRASILIA

TR463 733 VP375 733 SC405 727 TR423 734 VP091 73S VP035 733 TR421 733 RG403 727 TR197 733 VP037 73S RG407 733 VP093 735 TR471 733 TR473 733 VP283 73S RG401 767 RG409 733 RG205 D 1 SC477 735 VP370 73S VP095 73S

o 2 O o o 1 o O O 1 o o o 1 O O O O 1 1 O

s S S s s S s s s S s s s S S ES S ES S 5 S

T1234567 0600 E12345-- 0615 11234567 0700 E12345-- 0715 11234567 0800 E1234567 0845 [1234567 0845 11234567 0915. 11234567 0945 [1234567 1100 E12345-- 1115 [12345-- 1145 [12345-- 1300 [12345-7 1500 £1234567 1530 T1234567 1545 [12345-7 1600 E -----6- 1600 T1234567 1815 E12345-7 1900 11234567 2100

0830 0800 0945 0900 0940 1020 1110 1100 1115 1340 1300 1315 1430 1630 1810 1715 1745 1745 2140 2040 223 . 0

VP371 SC404 SC476 RG406 VP282 VP090 TR472 RG204 TR470 VP036 RG402 TR420 TR422 VP092 VP034 TR196 RG400 RG408 VP374 VP094 TR462

73S 727 735 733 73S 733 733 DIO 733 73S 727 733 734 735 73S 733 767 733 733 73S 733

1 O 1 O O O 1 O O 1 O O O O 1 O O O 2 O O

S S S S 5 S S ES S S S 5 S S S S ES 5 S S S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ ................ TeL: 689-2556 BSB ............ Teis.: 248-4590/4411 RIO ............ Teis.: 398 .3665/3951

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ................... Cr$ 399,00 8SB ................... Cr$ 348,00 RIO ................... Cr$ 399,00

TARIFAS: Hz/l/BHz: Ida : ::: BSB/RIO/BSB: Ida ..... . Cr$ 13.586,00 Ida e Volta ........... Cr$ 27.172,00 Dezembro190 - Guia Panrotas - 8-35

ÍL'° ((

AIRWAYS

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO. A0oin7já (011) 275-0211 -(021) 220-0249 - 240-9443

..1GtJIDE

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC >

4 W

00-

00 -J w w O

4 HORÁRIOS

HORÁRIOS

1234567

Salda Chegada

1234567

0900 1400 1400 1700 2045

1015 1515 1515 1815 2200

TF903 BC905 S1909 SL901 SL907

FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O

12345-12345-612345-12345-7

8 8 B B 8

0845 0900 1345 1400 1645 1730 2045

1015 1030 1515 1530 1815 1900 2215

S1913 TF935 TF911 TF937 TF939 BC915 TF917

FKF FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O O

B B B B B B B

12345612345-67 12345-12345-7

0830 1300 1330 1715 1715 2100

0930 1400 1430 1815 1815 2200

12345612345-612345-7 12345-7

FKF O B BC921 SL925 FKF O B BC929 FKF O B FKF 0 8 TF923 BC931 FKF O B FKF O B BC927

SL900 TF902 S1908 BC904 S1906

FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O

B B B B B

0700 1200 1200 1445 1500 1845

0830 1330 1330 1615 1630 2015

TF910 FKF O B 8C914 FKF O B FKF O B TF936 TF938 FKF O B FKF O B SL912 FKF O B TF916

0700 1130 1200 1545 1545 1930

0800 1230 1300 1645 1645 2030

BC920 FKF O B FKF O B SL924 BC928 FKF O B O B FKF TF922 FKF O B BC930 FKF O B BC926

SANTOS DUMONTICONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT TF400 SL707 TF402 TF404 SL709 TF406 SL715 TF408 SL721 TF418 SL723

SÃO PAULO - RIO - SAO PAULO

SERVIÇ OS ALTERNATIVOS

12345-- 0700 0815 123456- 0745 0840 12345-- 0900 1015 12345-- 1030 1145 123456- 1115 1210 12345-- 1400 1515 123456- 1445 1540 12345-- 1515 1630 12345-7 1745 1840 12345-- 1800 1915 12345-7 2115 2210

0815 1315 1315 1700 2015

sÃo PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345-612345--7 12345-7

0700 1200 1200 1545 1900

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÂO PAULO (Congonhas) 12345-612345-6-7 12345-12345-7

w w O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345-612345-12345-7

00Z

Salda Chegado

FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2

123456- 0600 12345-- 0845 123456- 0915 12345-- 1045 12345-- 1215 123456- 1245 12345-- 1545 12345-7 1615 12345-- 1700 12345-7 1915 12345-- 1945

O S O S o S O S O S O S o S O S O s o S o S

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1815 2020 2100

SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 TF409 SL722 TF419

EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2 FKF

o o o o o O o o o O o

S S S S S S S S S S S

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC - fleeeraeu. SOU (021)262-6311 0HZ - 031) 443-58901574215682 SAO - (011) 578 . 8155 CWB -(041) 233 . 5063

836 Guia Fanrotas - Dezembrof9ü

TAM - Reselvau: SOU (021)262-6311 8HZ -031) 443-58901074215682 SAO - (011)578-8155 CWB -(041) 233-5063

RIO-SUL - Reservas: SOU- 021)262-6911 BHZ -(031) 273-6060 SAIO - (011) 240 . 3044 CWB -(041) 223-1343

1 1 1

TARIFAS Cr$ 8.194.00 BHZJA)O/BHL Ida - . . Ida e Volta ........C$ 16.388.00 BI4ZISAO/BHZ Ida - - - - CrS 10.961.00 Ida e Volta ........Cr$21.722,00 CWB/SAO/CWB Ida - - - Cr$ 7.856,00 Ido e Volta ........Cr$ 15,712,00 AIO/SAO/RIO Ida - . . - CrS 7432.00 Ido e Volta ........CrS 14.864.00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte .........r$ 34900 Curitiba ...........Cr$ 348.00 AIO .............CrS 348,00 São Paulo ..........Cr$ 348.00

AIRWAYS QUI DE MI°Rw

1 1

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC. Assine já (011) 2 75.0211

- (021) 220,0249- 240.9443

Cidade de da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s) Código(a) e

O 12346

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

r' \ h

Saidi 9fltgà4.

O o

DE Dif. HOrario BSB -0 hiAeroporto: Congonhas (C) 5 kti 6sari1hos (6) 25 km ALTAM IRA ----5-- 08000 2000 ----5 090011 ---- 2000 1------2130U ----

VP384 735 6 S 380 SAO VP290 A83 S 340 MAO VP354 735 3 5 380 SAO 87140 725 S 100 RIO 67284 735 K 550 ---- 0605+ BEL VP385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 09006 1330 1234567 15300 1950 12-4-6- 15450 ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

F reuênc a

10342 727 2 5 650 TR502 727 2 5 650 SAO TR326 727 S 05Q RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 735 3 5/ 500 /

TF54O FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 B 405

ConexãoCia Vôo

ROt5

Cidade de Destino Horário de saide, --)Categoria Tarifaria chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta secão Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreos regulares, e todos os vôos que se li- gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (ori- gemi PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

bl Nome do país ou código do estado - Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E 7 Domingo CÓDIGOS» cl Diferença de horários tendo como base o ho- rãrio de Brasilia (BSB)

HORÁRIOS

d) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no bem "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM,

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. O sinal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou Seja.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade Vide "CÓDIGOS E CIDA- DES".

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira

a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 8-SI

NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC ffiGNÃO SAI DO AR.

GIJIDE

Assine i (011) 2 7 5.0211 (021) 220.0249 240.943

destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CODIGOS"I o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

Primeira Classe "Sleeper Seats" (First C)ass S)eeper Seats). Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva Businessl lClipperl Classe Executiva )Business Premium) J Classe Executiva S Y Classe Econômica lEconomy ClassI K Classe Econômica M Tarifas de Excursões Serviço Regional B Vide Obs. Abaixo

Observações: A barra depois de FS ou 5, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagrainação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ...........................................AM Amapá.................................................AP Bahia...................................................BA Ceará...................................................CE

B-38 - Guia Panrotas - Dezembro/90

Distrito Federal ......................................DF Espirito Santo ........................................ES Fernando de Noronha .............................FN Goiás...................................................GO Maranhão ............................................MA Mato Grosso ........................................MT Mato Grosso do Sul ..............................MS Minas Gerais ........................................MG Pará.....................................................PA Paraíba.................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ..........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..................................... ......... FtO Roraima................................................RR Rio de Janeiro .......................................RJ Rio Grande do Norte ..............................RN Rio Grande do Sul .................................RS Santa Catarina ......................................SC Sergipe.................................................SE São Paulo .............................................SP Tocantins..............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ............................AR AeroPeru...............................................PL Aeropostal. ............................................ LV Air Aruba .............................................FO AirFrance ........ ............ .. ....................... AF Alitalia .................................................AZ American Airlines ..................................AA Antillean Airlines ...................................LM Austral.................................................AU Austrian...............................................OS Avianca................................................AV Brasil Central ........................................BC British Airways ......................................BA Canadian Pacific ....................................Cl' China Airlines .........................................Cl Cruzeiro do Sul .....................................SC Deita Airlines ........................................DL FastAir ..................... .... ......... ... ......... ..UD bens.....................................................18 Jal................... ............ .........................JL KLM.....................................................KL Ladeco....... ................... .......................UC Lan Chile ......................................... ..... LA LAP L.A. Paraguaias ......................... ......PZ Lloyd Boliviano ......................................LB Lufthansa ............... ................ .............. LH Nordeste........................ ....................... JH Pan American ........................................PA Pluna...................................................PU RioSul .................................................SL Royal Air Maroc .....................................AT South African .......................................SA SAS.................. ................................... SK Surinan Airways .................................... Swissair...............................................58 TAAG......................................... .......... DT Taba.....................................................TT TACA....................................................TA Tem......................................................TF TAP........................................ .............. TP THAI...................................... .............. TG Transbrasil ........... . ................................. TR Varig... .................................................RG Vasp............................ ........................VP Viasa...................................................VA Wilson Taxi Aéreo .................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. A83 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 8H2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED 2 reatores Jato 733 BOEING 737-300 Jato -- 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 lPaxl Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-200B lPax-Cargal Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax( Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 lPax-Carga) Jato -- 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPaxl Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SP Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores 008 DOUGLAS OC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 3 reatores Jato EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASILIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores LiO LOCKHEED - L1011 - TRl-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF . Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF Validade de operações até. ATE Determina tipo de aeronave PTY/GUA para uni trecho especifico 8747

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. uiiicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE-549-3522.

Horários FREIIU6NCIA

Alugue um Carro Ront a Car

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL o -

HORÁRIO

12345Q7 Saida Chegada 0E Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Alta Floresta 2 Ko.

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1450 1910 11801 FK7 2 8 730 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1000 ---- AFL TT800 FK7 B 730 1600 CGB TF547 100 1 B 405 BELEM (BEL) PA (--4--- 1450 ---- AFL TTBOI FK7 5 730 2025 SIM 97382 735 2 0 355 12345-- 1450 2100 TT801 FK7 3 O 730 BELO HORIZONTE (Tencledo Neves) (CNF) MO 12345-- 1450 ---- AOL 11801 FK7 8 730 0800-.- BEL TR475 733 7 S/ 570 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1450 ---- AFL TT801 FK7 8 730 0520* BEL TR475 733 6 5/ 570 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 1000 ---- AFL TT800 FF7 0 730 1515 CGB 99387 735 1 O 355 -2--5-- 1000 ---- AOL TT800 FK7 8 730 1515 0GB 99385 735 1 5 355 --3---- 1000 ---- AFL TT800 FK7 6 730 1515 568 99353 73S 1 5 355 CUIABA )CGB) MT 12345-- 1000 1200 TT800 FK7 O 8 730 --5- 1525 1750 TT861 5MB 1 8 130 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1450 ---- AOL T1801 FK7 B 730 0200+ BEL TR475 733 5 SI 570 ITAITUBA (ITB) PA --6- 1010 1110 TT800 EMI O 8 730 12345-- 1450 1540 11801 FK7 O 0 730 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1450 ---- AFL TT801 FK7 0 733 2250 BEL 99182 73S 4 S 550 MANAUS (MAO) AM --5- 1010 ---- AFL 11860 EMB 8 730 1300 ITB TT807 EMI 1 6 730 12345-- 1450 ---- AOL 11801 FK7 5 730 1945 STM 55302 727 2 5 650 MATUPA (MEK) MT --6- 1525 1550 lT861 5MB O 8 730 RIO DE JANEIRO (Galeac) (CIO) RJ 12345-- 1000 ---- AOL TTBOO FK7 O 730 2110 CGB 5C485 73S 3 5 375 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1450 1650 TT801 OK7 1 8 730 SAO LUIS (SU) MA 12345-- 1450 ---- AFL TT801 FK7 O 730 0030. BEL TR475 733 4 5/ 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1000 ---- AOL ff800 FK7 8 730 1730 COB TF547 100 2 8 405

DE: OlE. Horario 958 -1.0 hr. Aeroporto Altoira 6 Km ALTA FLORESTA (AFL) Ml 12345-- 0520 0940 10600 FKJ 2 B/ 730 ARACAJU (AJO) SE -2--O-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 355 BEL VP285 735 K/ 550 1035+ 6(0 99166 733 3 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0520 ---- ATM 11800 OK? 8/ 730 1600 COO 10547 100 4 0 405 BELEM (BEL) PA 12345-- 0520 ---- ATM 00800 FK7 6 730 0940 STM 5C303 727 1 S 650 -2-4-6- 1230 1400 01091 EMS O O 720 12345-- 1930 2100 TT801 FF7 O 8 730 -2--5-- 2020 2120 99384 735 O 5 355 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MO -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 735 K/ 355 MAO VP291 AB3 5 340 2130 BSB 90370 73S 3 S 200 12345-- 1930 ---- ATM TT80I OK? 8 730 0800* BEL TR475 733 4 5/ 570 -2--5-- 2020 ---- ATM 89384 73S 5 355 BEL 90285 735 K/ 550 1200-.- Gil 89036 73S 2 5 200

BRASILIA (BSB) DF -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 735 K/ 355 1745 MAO 89291 AB3 2 5 340 12345-- 1930 ---- ATM TT801 OK! 730 8 0620-.- BEL T9475 733 3 SI 570 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 0520 ---- ATM TT800 FF7 0/ 730 1515 CGB VP387 735 4 5 355 --3---- 0520 ---- ATM TT800 OK? 8/ 130 1515 CGB 99383 735 4 5 355 -2--5-- 0525 1515 99385 73S 5 K/ 355 COSTA MARQUES (COS) RO ----5-- 0525 ---- ATM 89385 735 K/ 355 1350 998 TT858 5M8 5 E 735 CUIABA (COE) MT 12345-- 0520 1200 TT800 FK7 3 SI 730 -2--5-- 0525 1345 69385 735 4 K/ 355 CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 73S 5 355 BEL 99285 735 K/ 550 1025-.- GIG 99127 73S 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0520 ---- ATM TT800 FK7 B 730 1255 STM 5C303 727 3 5 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 98385 735 K/ 355 MAO 99291 AB3 S 340 2125 BS8 99262 733 4 5 510 12345-- 1930 ---- ATM 11801 FF7 8 730 0200* BEL 15475 733 2 5/ 570 FOZ DO IGUACU (100) PR -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 735 5 355 BEL 99285 735 K/ 550 1015* 010 99137 73S 2 5 300 GOIANIA (GYN) GO -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 73S K/ 355 1855 COO VP370 73S 5 5 200 -2--5-- 2020 ---- ATM 9P384 735 5 355 BEL 99193 733 K/ 650 1145+ lHE 99263 733 4 5 570 GUAJARAMIRIM )GJM) RO ----5-- 0525 ---- ATM VP385 735 K/ 355 1255 999 TT858 EMB 4 8 735 ITAITUBA (ITE) PA 12345-- 0520 0530 TTBOO FK7 1 6/ 730 JACAREACANGA (JCR) PA -2-4--- 0520 ---- ATM 00800 FK7 B/ 730 0915 105 00806 EMB 2 8 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0520 ---- ATM TT800 FK7 8 730 1530 STM 50303 727 5 5 659 LABREA (LER) AM ----5-- 0525 ---- ATM 9P385 735 K/ 355 1010 MAO TT840 EMB 3 B 735 LONDRINA (LDB) PR -2-----2020 ---- ATM 90384 73S S 355 BEL 99285 735 K/ 550 1230-.- GRU 99111 735 4 S 125 MACAPA (MOP) AP 12345-- 1930 ---- ATM 11801 9K7 8 730 2250 BEL 99182 73S 1 5 550 -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 735 5 355 2250 BEL 9P182 735 1 5 550 MACEIO (MCZ) AL -2--5-- 0525 ---- ATM 90385 73S K/ 355 MAO 99291 AB3 5 340 BSB 99252 73S 5 500 2220 SSA 99160 733 5 5 650 -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 73S 5 355 DEI 09285 73S K/ 550 1130* GIO 9P166 733 4 5 650 MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0525 0640 99385 735 1 K/ 355 12345-- 1930 ---- ATM TT801 OK? 6 730 0030+ BEL 51300 763 1 FS 650 MANICORE (MNX) AM ----5-- 0525 ---- ATM 98385 735 K/ 355 0835 MAO 1T840 5MB 2 8 735 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0745 ---- ATM TT896 5MB 8 720 1300 TUZ 81224 5910 2 8 490 -2-4-6- 1230 ---- ATM TT897 5918 B 720 1830 BEL B1357 5MB 1 8 492 MAUES (MBZ) AM ----5-- 0525 ---- RIM 9P385 735 K/ 355 0920 MAO TT884 EMB 2 8 740 NATAL (NAT) RN 12345-- 0520 ---- ATM 0T800 FF7 8 730 1430 STM 55303 727 4 S 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 9P385 73S K/ 355 2255 605 9P162 733 8 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 0525 ---- ATM 98385 735 K/ 355 2300 ORO 99147 735 7 5 650 -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 73S 5 355 BEL 69285 73S K/ 550 1030+ Gil 88139 735 2 5 100

PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 0525 1020 69385 735 3 K/ 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-----0525 ---- ATM 99385 73S K/ 355 1850 COR TF503 5MB 6 6 400 RECIFE (REC) PE 12345-- 0520 ---- ATM TTBOO FK7 O 730 1630 STM S1303 727 6 S 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 9P385 735 K/ 355 MAO 97291 AB3 6 340 2110 658 99252 735 4 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 735 5 355 0925+ BEL 99193 733 4 K/ 650 RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-- 0525 0800 99385 735 2 K/ 355 RIO DE JANEIRO (OBIeBo) (010) RJ 12345-- 0520 ---- ATM 00800 FF7 8 730 2100 STM 5C303 727 7 5 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 73S K/ 355 MAO 99291 A83 5 340 1955 BSB 99283 735 3 5 555 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 355 0615-.- BEL 9P285 735 1 K/ 550 SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 735 K/ 355 MAO 99291 083 5 340 2020 BSB 9P252 73S 3 5 500 -2--5-- 2020 ----ATM 99384 735 5 355 BEL 99286 735 K/ 550 1030* Gil 99166 733 2 5 650 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0520 0520 TT800 OK7 O B 730 -2--5-- 0525 0510 99385 735 O K 355 SAO FEUX DO XINGU (5)0(3 PA -2-4-6- 0745 0855 TT896 5MB O 8 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 73S K/ 355 1145 MAO 11834 5MB 3 B 749 SAO LUIS )SLZ) MA 12345-- 0520 ---- ATM TT800 OK? 8 730 1105 SIM SC303 727 2 5 650 12345-- 1930 ---- ATM TTBOI FF7 6 730 0030* BEL TR475 733 1 5/ 570 SAO PAULO (QuarulFios) (CRU) 59 1--a--- 0520 ---- ATM 11800 FK7 8/ 736 1810 CGO 98387 73S 5 5 355 --3---- 0520 ---- RIM TT800 OK? 8/ 730 1810 SOB 0P383 735 5 5 355 -2--5-- 0525 1810 09385 735 6 K/ 355 12345-- 1930 ---- ATM TT80I FF7 O 730 0930* BEL TR475 733 5 5/ 570 -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 735 5 355 0800+ BEL 99285 73S 2 K/ 550 TEFE (TFF) AM -2--5-- 0525 ---- ATM 99385 73S K/ 355 1005 MAO TT834 5MB 2 8 740 TERESINA )THE) P1 -2--5-- 0525 ----ATM 9P385 735 K/ 355 MAO 98291 AB3 5 340 2000 BSB 99262 733 3 5 570 -2--5-- 2020 ---- ATM 99384 73S S 355 0615. BEL 0P193 733 2 K/ 650 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0745 0935 TT896 5MB 1 8 720 TUCURUI )TUR) PA -2-4-6- 0745 ---- ATM 10896 EM8 O 720 1410 TUZ 81224 5MB 3 O 490 VITORIA (VI)(3 ES -2--5-- 2020 ---- ATM 89384 735 5 355 BEL 99285 735 K/ 550 1420* ORO 99114 733 4 5 620

L!jL11II!1!JIi Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Santa Maria 12 Km

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0600 ----

AJU 99161 733 5 SSA 99253 73S 5 866 9P290 063 5 1955 MAO 89384 73S 4 5 1--4--- 1516 ---- AJO VP167 733 5 9(0 99284 735 5 0500' BEL 99385 73S 3 K ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0515 ---- AJO 56345 727 K/ SSA 5C271 735 5 1420 BSB 59260 73S 2 5 ARAPIRACA )AOC) AL -2-4-6- 0710 ---- AJU TRSO3 -734 5 1115 SSA JH093 5MB 1 8 1-3-5-- 1100 ---- AJO 99166 733 5 1415 REC JH092 588 2 O

650 500 340 355 650 550 355 650 500 475 650 610 650 510

Dezembro/90 - Guia Panrotas - B-39

E PROFISSIONALIIR

AMIGA, FREQUÊNCIA

1234567 0600 ---- 1605 123---- 1100 ----

as ,.0RÁFEO

2155 1234567 1515 ----

Saida Chegada

DE:

BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0600 ---- 1100

CONTINUAÇÃO

AJU 00161 733 5 SSA JH064 0M3 2 8

650 615

BELEM (BEL) PA -2-4--- 0515 ----

AJO R0345 727 K/ 650 500 5 SSA 5C271 735 475 608 86258 73S 3 5 AJO 80345 727 K/ 650 5 650 SOA R0350 733 650 REI 5C302 727 6 5 1715 650 O AJO 47166 733 1234567 1100 ---- 650 REI 07192 733 5 5 1900 650 S AJU 60342 733 1234567 1335 ---- REI 5C300 763 4 ES 650 2255 650 S AJU 47167 733 12345-7 1515 ---- 550 0145+ 010 40284 735 2 S 650 S AJU VP167 733 6- 1515 ---- 550 0145* 010 07260 735 2 5 650 S AJO TR502 734 1234567 2025 ---- 570 0420+ FOR 14474 733 5 K

1300 1234567 0515 ----

BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 650 AJO 87161 733 5 1234567 0600 ---- 200 010 47036 735 2 S 1200 S 650 AJU 10503 734 1234567 0710 ---- 500 5 SSA 78511 733 510 856 TR473 733 2 5 1900 650 5 AJO 00167 733 1234567 1515 ---- 600 SSA 5P243 733 1 S 2045 650 O AJO 1R502 734 1234567 2025 ---0800* FOR TR475 733 5 K! 570 BOA VISTA (BVE) RR 1------0515 ----

AJO 86345 727 K/ 650 010 60874 733 S 350 710 MAO 50248 727 -3 S 2150 650 AJO R0343 733 S 1234567 1540 ---- SSA R0349 727 S 600 0250+ GRU 5C488 7 1 7 4 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 AJU 07161 733 O 1234567 0600 ---- sis SSA 38064 0MB 1 a 1005 BRASILIA (ESE) DF 1234567 0515 ---- 0930 1234567 0600 ---- 1025 1234567 0710 ---- 1200 1234567 1515 ---- 2040

AJO 80345 727 K/ 850 500 SSA 5C271 735 1 S O 650 AJU 47161 733 500 SSA 40253 730 1 S 650 S AJO TR503 734 500 OSA 70511 733 1 O S 650 AJU 47167 733 500 SOA 47251 735 1 O

CAMPINA GRANDE )CPS) PB AJU 00345 727 6/ 650 1-3-5-- 0515 ---- S 650 SSA R0350 733 000 REI 00269 735 2 5 1325 AJO 60345 727 6/ 650 7 0515 ----- S 650 SSA 60350 733 580 REC 60329 73S 2 5 1325 CAMPINAS (CPO) SP O 650 AJU 40167 733 12345-7 1515 ---- 080 6)6 00109 735 2 S 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS AJO RG345 727 6/ 650 1234567 0515 ---- S 500 SOA 00271 735 210 BSO 07476 735 3 5 1235 AJU 40161 733 S 650 1234567 0600 ---- ORO 00370 73S 3 O 200 1330 650 AJU VP166 733 5 123---- 1100 ---- 650 MIZ 07173 733 5 355 2010 ORO 67376 733 2 5 650 AJU 67167 733 5 1234567 1515 ---- ORLO 47356 735 3 S 360 2340 CARAJAS (CI<S) PA AJU 60345 727 6/ 650 -2-4--- 0515 ---- 500 050 5C271 735 O 475 858 R6258 735 2 O 1130 CASCAVEL (CAC( PR AJO RG345 727 6/ 650 12-4--- 0515 ---- 095 1640 CWB SL674 0MB 4 8 AJU R0345 727 K/ 650 --3-5-- 0515 ---- 048 0L672 EMB 5 8 095 1700 CORUMBA (CMG) MS AJO 07161 733 O 650 1234567 0600 ---- 200 1450 ORLO 47370 735 4 S CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC AJO RO345 727 6/ 650 6- 0515 ---- 500 SOA SC271 730 S 380 1430 RSB 5C492 73S 4 O CUIABA (COR) MT AJU 00340 727 K/ 650 1234567 0515 ---- 500 SOA 01271 735 5 BSB 51476 73S 2 5 210 1100

B-40 Guia Panrotas - Dezembr0190

2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0515 1300 1234567 0710 ---- 1535 123-5-- 1100 ----

AJO 07161 733 5 ORU 47370 73S 5 5 O AJU VP166 733 O MCZ 40173 733 ORO VP376 733 3 S S AJU VP167 733 SSA 40251 730 S 808 VP374 733 2 5

650 200 650 650 355 650 500 210

83345 727 3 6/ 650 650 5 AJO 18503 734 500 ORO 30511 733 3 S 650 S AJO 47166 733 O 650 MIZ 47173 733 100 ORO 40125 730 2 S 1920 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FF4 650 S AJO VP166 733 1234567 1100 ---- 614 REI JH042 EMS 3 8 1750 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 AJO 00345 727 K/ 650 1234567 0515 ---- 100 1745 CI./B 60120 733 4 S O 650 AJO TR503 734 12345-7 0710 ---- 100 ORO TR461 733 3 5 1700 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0600 ---- 1220 1234567 0710 ---- 1305 1234557 1100 ---- 1445 1234567 1335 ---- 1030 1234567 2025 0050+

O 650 AJO 40161 733 500 O SSA 47250 730 650 REI 47164 A83 2 5 650 5 AJU 36503 734 650 SOA 10504 734 4 5 650 AJO 47166 733 5 650 REC 07192 733 2 S 650 AJO 60342 733 5 REI 51300 763 2 ES 650 650 30502 734 3 5

FOZ DO IGUACU (OU) PR R0345 727 4 K/ 650 1234567 0515 1435 650 O AJO 97161 733 1234567 0000 ---- 300 ORO VP)3) 73S 3 5 1500 FRANCISCO BELTRAO (FREI PR AJO 60345 727 4/ 650 --3-5-- 0515 ---- 095 CLOB 51-672 EMB 4 E 1620 GOIANIA (GYN) GO K/ 550 AJO 00340 727 1234567 0515 ---- 500 OSA SC271 730 2 O 1055 O 050 AJO 40161 733 1234567 0600 ---- 5 500 SSA 07253 73S 570 BSB 07263 733 2 S 1145 550 5 AJO 60167 733 1234567 1515 ---- SSA 60251 730 2 O 500 2145 GUANAMBI (GNM) BA AJO 36503 734 O 650 1234567 0710 ---- 610 SOA JHO5O 0MB 2 8 1340 ILHEUS (lOS) BA AJO 87161 733 S 650 123456- 0600 ---- 600 SOA 1P247 733 1 S 1130 650 AJO 00151 733 5 7 0500 ---- 600 SOA 00247 73S 1 S 1130 5 650 12340-7 1540 ---- AJO 60343 733 610 SOA J4056 EMB 1 B 1945 IMPERATRIZ )IMP) MA AJU RG3I5 727 4/ 650 1-3-5-7 0515 ---- S 500 SSA SI2II 73S 475 BSB 60254 730 2 5 1430 AJO 00345 727 6/ 650 -2-4-6- 0515 ---- S 500 SSA SC271 735 475 606 66260 735 3 O 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB AJO 00345 727 6/ 650 1234567 0515 ---- S 650 SSA 80350 733 650 REC 5002 727 2 O 1110 650 AJO 87161 733 5 1234557 0600 ---- SOA 40250 735 O 500 650 REI 70100 733 2 S 1155 650 AJO 00343 733 O 1234567 1540 ---- S 500 SOA 5C270 730 650 REC 60332 727 2 O 2335 JOINVILLE (Jol) 50 AJO R3345 727 K/ 650 1234557 0515 ---- 100 1455 ORO 00131 735 3 S JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE AJO 00345 727 6/ 650 6- 0515 ---- 550 SOA 60350 733 S 580 REI 60328 735 2 5 1330 AJO R3345 727 4/ 650 -2-4--- 0515 ---- 630 SSA RO350 733 O 500 REC 40275 73S 2 O 1350 MACAPA (MCP) AP AJO 80345 727 4/ 650 1234567 0515 ---- 550 1930 ORO 80266 733 5 5 650 AJO 87166 733 O 1234567 1100 ---- 650 REI VP192 733 O 550 BEL 40182 73S 6 5 2250 AJO 60342 733 O 650 1234567 1335 ---- ES .550 REC 5000 763 550 0035* BEL 01250 733 5 O AJO R1343 733 S 650 6- 1540 ---- ES 350 610 00800 767 SK 650 MAO 5C301 763 700 0700-.- BEL SC306 733 4 O MACEIO (MCZ) AL 650 40166 733 O S 1234567 1100 1130 650 66342 733 O 5 1234567 1335 0420

1234567 2025 2100 1234567 2140 2220 MANAUS (MAO) AM 1234567 0600 ----

TR502 734 O O 40160 733 O O

650 650

650 S AJO 47161 733 500 5 SOA 4P253 73S 340 BSB 40290 AB3 2 O 650 5 AJU TR503 734 350 010 TRiOS 733 3 O 650 AJO 60166 733 5 650 REC 00192 733 6 5 650 AJO 60343 733 S 600 050 R3349 727 O 0055+ ORO 5C488 727 3 0/ 340 5 650 AJO 10502 734 1234567 2025 ---- 570 0600+ FOR TR474 733 6 4 MARABA (MAB) PA K/ 650 AJO R6345 727 1-3-5-7 0515 ---5 500 SOA 5C271 735 475 858 06254 735 3 O 1540 MONTES CLAROS (MDC) MIS AJO RG345 727 K/ 650 -2--5-- 0515 ---- 605 SOA RO371 73S 2 O 1610 NATAL (NAT) RN 650 5 AJO TR503 734 1234567 0710 ---- 650 SOA TR504 734 3 O 1155 650 O AJO 40165 733 1234567 1100 ---- 614 REI JH042 EMB 2 B 1.520 650 AJO 80343 733 5 1234067 1540 ---- 500 OSA S1270 735 5 REI 00320 767 2 ES 650 2255 650 16502 734 2 S 1234567 2025 2335 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 6/ 650 AJO RG345 727 1234567 0515 ---- 100 GRU 66)3) 73S 4 O 1550 PAULO AFONSO (PAV) BA O 650 AJO TR503 734 1-3-5-- 0710 ---- 614 SSA JH120 068 1 6 1215 650 O AJO 60166 733 -2-4--7 1100 ---- 614 REI JH128 0MB 2 8 1545 PELOTAS (PET) RS 650 S AJO 07)6) 733 12345-7 0600 ---- 090 POA SLSOS 065 O 8 1635 1200 1234567 0710 ---- 1830 1234567 1100 ---- 2030 1234567 1540 ----

PETROLINA )PNZ) PE 1-3-5-- 0515 ---- 1500 -2-4--- 0515 ---- 1500 7 0515 ----

AJO R0345 727 6/ 650 650 SSA 00350 733 5 500 REC 0G269 735 3 5 AJO 60345 727 4/ 650 650 OSA R0350 733 5 500 REC 60275 730 3 O AJO R0345 727 6/ 650 S 650 SOA RO350 733 580 REI 00329 735 3 5 5 SOB AJO 00343 733 SSA J6048 0MB 1 E 614

1500 12345-- 1540 ---- 1845 PORTO ALEGRE (POA) RS AJO RG345 727 K/ 650 1 234567 0515 ---- 010 80100 767 2 FS 100 1200 40061 733 3 5 650 1234067 0600 1410 5 650 AJO 38503 734 1234567 0710 ---- 500 ORO TIO)) 733 4 O 1655 650 AJO 07166 733 O 1234567 1100 ---- 650 REC VP165 083 O 650 ORO 17147 730 3 O 2300 650 AJO 00166 733 O 123-5-- 1100 ---- O 650 MCZ 00173 733 650 ORO 07147 730 2 O 2300 650 AJO R6343 733 O 1234567 1040 ---- SOA RG349 727 O 600 2340 ORO 60201 767 2 ES 340 PORTO VELHO (PVH( RO AJO 00345 127 4/ 650 6- 0510 ---- SOA OCO?) 735 S 500 380 858 01492 735 2 O 1210 AJO RG345 727 6/ 650 1234567 0515 ---- 500 SOA SI271 730 O O 210 656 5C476 73S 008 01484 73S 4 O 375 1450 O 650 RiU 47167 733 1234567 1515 ---- 500 SOA 17201 730 O 210 0005+ BSB 40374 733 3 O RECIFE (REC) PE AJO 60345 727 K/ 650 1234567 0015 ---- 650 SOA R0350 733 O O 0940 O 650 AJO 07)6) 733 1234567 0600 ---- SOA 70250 735 1 O 500 1035 AJO 17503 734 O 650 1234567 0710 ---- SOA TR504 734 2 O 650 1045 650 07166 733 1 S 1234567 1100 1230 RG342 733 1 O 650 1234567 1335 1525 O 650 AJO 70167 733 1234567 1015 ---- 500 SOA VP252 730 1 O 2110 650 AJO 00343 733 5 1234567 1540 ---- 500 2140 SOA SC270 735 1 5 650 TR502 734 1 5 1234567 2025 2210 RIO BRANCO (ROR) AC AJO R6340 727 K/ 650 1234567 0515 ---- O 500 SOA 5C271 735 210 858 5C476 730 O 375 1GB 01464 730 3 O )2)0 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ R0345 727 1 K/ 600 1234567 0515 0030 VP161 733 1 O 650 1234567 0600 1015

...ESTA EA SUA NOVA MARCA.

tihidãs

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUNCIA --3-5-7 0515 ----AJO R6345 727 KJ 650---- 1 2345-1630 ARO FF547 100 8 405 ISA 5C271 735 5 500 2045 COM 80689 733 1 5 050 US HORÁRIO 1620 GON RG261 731 3 5 475 RIO DE JANEIRO (SOflIOBOOn.oflt) (SOU) RJ UBERLANOIA (UDI) NO 11234s67 2345-0645 ---- ARO FF541 FKF O Sid 405 Chegada 1234567 1540 ----AJO 06343 733 S 650 1015 COE) TF402 FKF 2 5 050 SSA 5C270 735 1 500 123456- 0645 ---- ARO TF541 FKF 8 405 REC 06320 767 ES 650 1025 y.1IuI_!1IJI.1 COH 00613 LOE 2 5 DE: 050 0745+ FOR 66291 735 6 K/ 570 6- 1110 ---- ARU FF505 FKF 8 408 VITORIA IX) ES CONTINUAÇÃO 1455 COM SC631 LOE 1 5 050 1234567 0600 ----AJU 9P161 733 5 650 12345-- 1630 ---- ARO FF547 100 8 405 G16 VP036 735 S 200 1915 RIO DE JANEIRO (OaIeao) (ole) RJ COE) FF418 FKF 1 5 050 1420 CWF 07114 733 3 S 620 61630 --- ARO FF547 100 6 405 1234567 0710 1125 1234567 0710 ---- 79503 734 1 5 650 AJU TR503 734 S 650 1955 COE) 00651 LOE 1 5 050 1234567 1515 1930 00157 733 1 5 1825 650 6)6 TR200 733 2 5 650 12345-7 1715 ---- ARU TF543 FKF 8 400 1234567 1540 2010 09343 733 1 S 650 1234567 2025 ----AJO TR502 734 5 650 2125 COE) RG657 LOE 3 5 050 RIO GRANDE (RIO) AS REC TR50I 767 5K 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 0600 ---- AJU VP161 733 5 650 0850, 616 TR202 733 3 5 650 123456- 0105 1155 TF548 FKF O 6 405 1510 'DA SL605 0MB 4 B VITORIA DA CONQUISTA ('VOC) BA 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SALVADOR (SSA) BA 1234567 0710 ---- AJO TR503 734 5 650 12345-7 1700 1725 FF415 FKF O O 410 1234567 0515 0700 06345 727 O K/ 650 1245 ISA JHOSO [MB 1 8 610 SAO PAULO (Congonhas) (COU) SP 0234567 0600 0735 12345-7 1540 ---- 00161 733 O 1 AJU 00343 733 650 S 650 0234560645 0830 TF541 FKF 1 6 405 1234567 0710 0050 TR503 734 O 5 2035 ISA JH056 EMB 2 8 650 610 6- 1110 1240 FF505 FKF O 8 406 1-3-5-- 1100 ---- AJU 60156 733 5 650 123456- 1630 1730 FF547 100 O 8 405 1645 REI JH092 EMB 3 B 610 12345-7 1700 1925 TF415 FKF 2 6 410 1234567 1515 1650 70167 733 O 5 650 12345-7 1715 1930 TF543 FKF 2 B 400 1234567 0540 1730 09343 733 O 1 650 TURUp URUBUPUNGA (URB) SP SANTA MARIA (RIA) AS 1-3-5-- 1115 1145 FF550 FKF O 8 405 12345-- 0600 ---- AJU VPI61 733 5 550 1750 POA 5L626 [MB 4 B 090 BAURU )BAU) SP SANTAREM (STM) PA D[ 123456- 9645 0720 TF541 FKF O 1234567 0515 ---- AJU 06345 727 Kí 550 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 12345-7 1715 1820 TF543 FKF 1 B SSA 06350 733 5 650 Aeroporto BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO Araguaina 6 Km 1605 REC SC302 727 7 5 650 1234560645 --- ARO TF54I FKF 8 405 1--4--7 0600 ----AJO 07161 733 5 650 1130 16)-) FF460 100 2 E ARACAJU (AJU) SE 085 SSA 07253 735 5 500 12345-- 1630 ---- ARO TF547 100 --3-5-7 1100 ---- 5 405 AUX RO26I 735 BSB 67290 A13 5 475 S 340 2015 10H 77916 FKF 1 -- 2240 1735 070 MAO 60382 735 3 S ORO RG344 727 6 5 355 650 12345-7 1715 --- ARO TF543 7KV --3-5-0100 ---- 400 AIX RO261 73S -2--5-- 0600 ----AJO 07161 733 5 475 S 650 2100 COE) TF464 100 3 085 SSA 07253 735 858 06407 733 5 080 5 500 BELO HORIZONTE (Tancredo NaCOS) (CNn NO 2240 BSB 60290 A83 0)6 RG344 727 3 5 5 340 650 1-3-5-- 1115 ---- ARU TF550 7KV BARRADO GARCAS (BPG) MT O 1735 405 MAO 07384 735 3 6 355 2025 COR S1477 735 4 S 0-3-5-- 1030 -- --3--6- 0600 ---- 210 AIX BC231 [MB AJO 67161 733 6 5 492 .650 BRASILIA )BSB) DF 1635 1379 81322 [MB 4 O SSA 67253 735 492 5 500 1-3-5-- 1115 ---- ARO 77550 FKF --3-5-- 1100 ---- 405 ROX R6261 73S BSB 67290 AB3 5 475 S 340 1825 160 51477 731 3 -- 1635 210 696 80322 EMB 2 8 1820 492 MAO 00386 73S 3 S 355 12345-- 1630 ---- ARO TF547 100 BELEM (BEL) PA 405 1234567 1335 ----AJO) 06342 733 5 650 1945 CGH 77514 100 1 1-3-5-- 1030 ---- 085 AIX 8C231 [MB 8 492 REI 5C300 763 ES 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1750 858 R6266 733 3 5 550 0025+ BEL 5C238 735 5 S 650 1-3-5-1115 1200 TF550 FKF 1 --3-5-7 1100 405 AOX R0261 735 --3---7 1515 ----AJO 60167 733 5 475 S 650 1--4--- 1230 ---- ARO TF546 100 1750 BSB 06266 733 1 5 405 GIO 67284 735 550 5 550 1515 168 00387 73S 1 5 -2-4-6- 1445 355 AUX RG260 73S 0425* BEL VP387 735 3 7 5 475 355 -2--5-- 1230 ---- ARO FF546 100 ---- 2255 8 405 -2--5-- 1515 ---- SLZ SC300 753 2 ES 650 AJU 70167 733 S 650 1515 CGB 67385 735 1 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNn MG 355 610 07284 73S 5 550 --3--6- 1230 ---- ARO FF546 100 1-3-5-- 1030 405 AUX BC231 0MB 0505' BEL 07363 73S 3 K 6 492 355 0515 COO 07383 731 1 5 -- 1900 BSB TR473 733 3 5 355 ---6- 1515 ----AJU VPI67 733 510 5 650 CHAPECO (XAP) SC --3-5-7 1100 ---- AUX R6261 735 6)3 00280 735 5 475 5 550 123456- 0645 ---- ARO TF541 FKF ---- 2025 405 858 5C477 735 1 5 0505* BEL 70383 735 3 K 210 355 1200 COM 5L774 [62 2 BOA VISTA (BVB) AR 090 1--4--- 1515 ----AJO 07167 733 5 650 CORUMBA )CMO) US --3-5-7 1100 AUX RG261 735 GIG 07284 735 5 475 S 550 1-3-5-1115 --- ARO TF550 FKF 8 405 0250+ ORO 5C488 727 6 SI 340 0510* BEL 07385 735 4 K 355 1450 COR 07370 735 2 -2-4-6- 1445 200 AUX RG260 735 5 475 SAO LUIS (SLZ) NA CUIABA (CGB) MT SLZ SC300 763 FS 650 1234567 0515 ---- AJO 00345 727 K/ 650 123456- 1230 1245 TF546 100 O 8 405 0250, MAO 50488 727 4 K 340 SSA RG350 733 5 CURITIBA (CWB) PR 650 BRASILIA (868) DF 1545 REC 5C302 727 5 5 650 12345-- 0545 ---- ARO TF541 FKF 1-3-5-- 1030 1505 405 8C231 EMB 2 8 492 1234567 1100 ---- AJO 97166 733 S 650 1230 10H 5L924 FKF 2 O --3-5-7 1100 1400 070 R6261 735 0 S 475 1730 REC 0P102 733 4 S 650 12345-- 1630 ---- ARO 77547 100 CUIABA (COE) MT 8 405 1234567 0335 ---- AJU 06342 733 S 650 2030 COE) 61926 7KV 1 --3-5-7 1100 070 AUX 06261 735 5 475 2120 REC SC300 763 3 FS 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2115 GRU 5C486 727 4 5 355 1234567 2025 ---- AJO TR502 734 5 650 1-3-5-- 1115 ---- CURITIBA (CWB) PR ARO FF550 FKF 405 0250. FOR 76474 733 4 K 570 1745 160 5C476 735 3 5 --3---7 1100 -210 AIX 06261 731 S 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIÂNIA (GYN) GO 2100 ORO RG365 735 4 5 600 1234567 0515 1120 R6345 727 2 5/ 650 1-3-5-- 1115 ---- ARO TF550 FKF 405 ----5-- 1100 ---- AOX 00261 73S 5 475 1234567 0600 1200 07161 733 2 5 650 1855 COR 67370 73S 4 5 200 2100 SRI 013371 735 4 5 605 1234567 0710 1255 70503 734 2 5 JOINVILLE (JOI) SC 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123-5-- 1100 ---- AJO 07166 733 S 650 123456- 0645 ---- ARO TF541 FKF 405 --3-5-7 1100 AUX RG261 735 5 475 1750 MCZ 00173 733 1 5 650 1100 COM 5L754 EM2 2 090 2015 GRU R6122 73S 4 5 100 1234567 1100 ---- AJU 07166 733 5 650 12345-- 1630 ---- ARO FF547 100 405 FORTALEZA (FOR) CE 2030 REI 07165 AB3 2 5 650 2045 COM 51F752 EM2 1 B 090 1-3-5-1030 -- AOX 0C231 [MB 8 492 1234567 1515 2115 07157 733 2 S 650 LINS (LIP) SP 0950 BSB TR564 733 5 5 500 1234567 1540 ---- AJU 06343 733 5 12345-7 1715 ---- ARO TF543 FKF 650 400 --3-5-7 1100 AIX 00261 735 5 475 2050 ISA R3349 727 1 S 600 2110 COE) TF53I FKF 3 408 BSB R0265 733 5 550 1234567 1540 2210 96343 733 2 5 650 MARILIA (Mil) SP 2100 BEL S1309 735 2 5 650 TERESINa (TUE) P1 12345-7 1715 1745 TF543 FKF O 400 -2-4-6- 1445 AIX 06260 735 S 475 1234567 1100 ---- AJO 0P116 733 5 650 NAVEGANTES)ITAJAI!BLUMENAU) (NVT) SI SLZ SC300 763 ES 650 1615 REI 00192 733 3 S 173456- 1630 ---- 650 ARO TF547 100 8 405 0825+ BEL SC301 763 4 5K! 650 1234567 1540 ---- AJU 013343 733 5 050 2030 COR SL784 EM2 1 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ISA S1270 735 5 PASSO FUNDO (PFB) AS 500 --3---? 1100 ---- AOX RO261 73S 5 475 REI 06320 767 ES 650 123458- 0645 ---- ARO TF54I FKF 8 405 ---- 2235 ORO RG365 735 5 5 600 0245+ FOR 00291 735 4 K 570 1240 10H 51.774 EM2 3 O 090 ----5-1100 - AUX RG261 735 5 475 TROMBETAS (TMT) PA PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 2215 ORO R6371 735 5 S 605 1---5-- 0515 ----AJO 96345 727 6- 0645 ---- K/ 050 ARU TF541 757 8 405 GOIANIA (GYN) GO SSA 51271 735 5 500 0930 OAU FF544 EMB 1 400 1-3-5-- 1030 1605 8C231 EM8 3 B 492 158 R6204 010 12345-7 1715 ---- ES 350 ARO T7543 FKF 400 --3-5-7 1100 1510 06261 735 1 5 475 1835 MAO 5C235 735 3 S 700 2140 COE) TF532 FKF 4 O 400 GURUPI)GRP)TO 1-3---- 1335 ---- AJO R6342 733 5 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 650 1-3-5-- 1030 1220 BC231 EMB 1 8 492 REI 5C300 763 ES 650 12345-7 1700 1810 TF415 FKF 1 410 IMPERATRIZ (IMP) NA 0505. BEL 5C234 735 6 K 700 12345-7 1715 ---- ARO TF543 7KV 8 400 -2-4-61445 1530 RG260 735 O 5 475 UBERABA (UBA) MG 2130 CGH TF414 7KV 3 410 JOAO PESSOA (JPA) P8 12-4-6- 0515 ----AJU 96345 727 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RI K/ 650 --3-5-7 1100 AUX R3261 731 5 475 ISA SC271 735 5 500 123456- 1230 ---- ARO FF546 100 405 BSB 51272 735 5 500 1620 675 RG255 73S 3 5 475 2110 108 5C485 735 3 5 375 ---- 2335 REC RG332 727 2 5 650

Dezembro/90 - Guia Panrolas -8-41

NA UNIDAS...

GENTE ESPECIAL ALUGA FREOLItNCIA KORAMO ,z34se73aIda ChIIa

DE:

coO

MACAPA (MCP) AP 492 B AUX BC231 EMB 1-3-5-- 1030 ---- 550 BSB R6266 733 4 S 1930 475 S AUX 00261 735 --3-5-7 1100 ---- 550 1930 BSB R0266 733 2 S 475 5 AUX 06260 73S -2-4-6- 1445 ---- ES 650 SLZ 5I300 763 550 0035* BEL SI250 733 3 5 MANAUS (MAO) AH 492 8 AUX BI231 EMB 1-3-5-- 1030 ---- 350 BSB TR196 733 3 5 1830 475 5 AUX R0261 73S --3-5-7 1100 ---- 550 5 BS B RG266 733 0030+ BEL 51300 763 2 FS 650 475 S AUX R6260 735 -2-4-6- 1445 ---- 0030.- SLZ 5I300 763 3 FS 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 492 81231 6MB O B 1-3-5-- 1030 1120 NATAL (NAT) aH 492 8 AIX BI231 EMB 1-3-5-- 1030 ---- 500 BSB TR564 733 4 S 1835 S 475 AUX R6261 73S --3-5-7 1100 ---- 500 S S(272 735 858 REI R0320 767 2 ES 650 2255 NAVEOANTES(ITAJAI/DLUUENAU) (NVT) SC B 492 AUX 81231 EMB 1-3-5-- 1030 ---- 500 BSB 00277 73S 4 5 2115 5 475 ALIX 06261 735 --3-5-7 0100 ---- 500 BSB 09277 735 2 S 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 475 AUX R0261 735 --3-5-7 1100 ---- GRU SC930 763 4 ES 100 2055 PORTO VELHO (PVH) RO 475 O AIX R6261 73S --3-5-7 1100 ---- 356 60)3 SC486 727 5 S 2245 RECIFE (REC) PE 492 8 AIX 81231 EMB 1-3-5-- 1030 ---500 BSB TR564 733 3 5 1720 475 S AUX R6261 735 --3-5-7 1100 ---- 500 asa 51272 73S 1 5 2125 RIO DE JANEIRO (GalaDo) (010) RJ 492 B AIX B1231 6MB 1-3-5-- 1030 ---- 080 BSB RG407 733 3 5 1840 475 5 AUX 06261 73S --3-5-- 1100 ---- 080 BSB 96407 733 1 5 1840 475 5 AIX R6261 73S --3-5-7 1100 ---- 650 ORO RG344 727 4 S 1930 475 5 AUX RG260 73S -2-----1445 ---- ES 650 SLZ S1300 763 0745. MAO 06873 763 4 SK/ 350 475 5 AUX R6260 73S ---4-6- 1445 ---- Es 650 SLZ 51300 763 0745+ MAO 00871 763 4 SKI 350 SALVADOR (SSA) DA 492 8 AIX 81231 EMB 1-3-5-- 1030---- 500 asa 10510 733 3 S 1910 475 S AUX 06261 735 --3-5-7 1100 ---- 500 BSB 51270 735 1 5 2055 SANTAREM (STM) PA 475 5 AUX R0261 73S --3-5-7 1100---- 5 550 BSB R6266 733 650 0025* BEL S1238 73S 2 S 475 5 AUX R6260 735 -2-4-6- 1445 ---- ES 650 SLZ 01300 763 650 0025+ BEL SC238 735 3 5 SAO LUIS (SLZ) NA 475 06260 735 1 S -2-4-6- 1445 1705 SAO PAULO (GUarhIIhOD) (GRU) SP 492 B AIX 81231 6MB 1-3-5-- 1030---- 500 BSB R6277 735 3 5 1910 475 06261 73S 3 S --3-5-7 1100 1750 TERESINA (TIIE) ei 475 5 AIX R0261 735 --3-5-7 1100 ---- 570 GRU R6290 73S 6 S 2310 UBERABA (UDA) MD 475 R0261 73S 2 S --3-5-7 1100 1620 - UBERLANDIA (UDI) MD 475 5 AIX 06261 735 --3-5-7 1100 ---- 496 UBA 81206 EKE 3 B 1925

DE:

BELO HORIZONTE รงTSfloredO NEVOB) (CNF) MO 8 AQC JH092 EMB 1-3-5-- 1430 ---- SOA VP243 733 1 S 2045 BRASIUA (ESE) DF B AQC 38092 EMB 1-3-5-- 1430 ---- SSA VP251 73S 1 2040 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 9 AQC 38093 6MB -2-4-6- 1130 ---- REC 3H042 EMB 2 B 1750 FORTALEZA (FOR) CE 8 AQC JF1093 EMB -2-4-6- 1130 ---- REI VP192 733 1 1445 GOIANIA (GYN) GO B AOl 38092 EMB 1-3-5-- 1430 ---- 2145 SSA VP251 735 2 ILHEUS (lOS) DA B AQC 38092 EMB 1-3-5-- 1430 ---- SSA 38056 6MB 1 B 1945 MACEIO (MCZ) AL a AQI 38093 EMB -2-4-6- 1130 ---- REC VP167 733 1 S 1345 MANAUS (MAO) AU AQI 38093 6MB -2-4-6- 1130 ---- REI VP192 733 5 2030 NATAL (NAT) RN AQI 3H093 EMB -2-4-6- 1130 ---- REI 38042 6MB 1 B 1520 PAULO AFONSO (PAV) DA a AQC 38093 6MB -2-4--- 1130 ---- REC 3H128 EMB 1 1545 PETROUNA (PNZ) PE 8 AQC 38092 6MB 1-3-5-- 1430 ---- SOA 38048 6MB 1 8 1845 RECIFE (REC) PE 38093 6MB O 8 -2-4-6- 1130 1220 RIO DE JANEIRO (ODIODO) (010) RJ 8 AQC 38093 EMB -2-4-6- 1130 ---- REI VP167 733 4 1930 AOl 38092 EMB 1-3-5-- 1430 ---- SSA 00167 733 1 1930 SALVADOR (SSA) DA AOl 38093 6MB -2-4-6- 1130 ---- REI 00167 733 3 1650 38092 EMB O B 1-3-5-- 1430 1645 SAO LUIS (51.2) NA AOl 38093 6MB -2-4-6- 1030 ---- REI VP192 733 3 1730 SAO PAULO (GUeruIhoD) (ORO) SP a AQC 38093 EMB -2-4-6- 1130 ---- REI VP167 733 5 2115 AOl 38092 EMB 1-3-5--- 1430 ---- SSA RG349 727 1 2050 TERESINA (THE) P1 B AOl 3H093 EMB -2-4-6- 1130 ---- REI VP192 733 2 1615 VITORIA DA CONQUISTA ('/DC) DA a AOl 38092 6MB 1-3-5-- 1430 ---- SSA 3H056 6MB 2 8 2035

610 600 610 500 610 614 610 650 610 500 610 610 610 650 610 650 610 614 610 614 610 614 610 610 650 610 650 610 650 610 610 650 610 650 610 600 610 650 610 610

DE: I:1IJ;11II.i!X!JL1 Aeroporto Bauru 2 Em

DE: Dif. Moreno B5B -1.0 hr. Barra do Cercas 15 Em Aeroporto BELO HORIZONTE (PrflpUIhla) (PLU) NO 8 800 B1323 EMB 123456- 1650 ---- 6MB 81265 EMB 3 8 2235 BRASILIA (BSD) DF B BPG BI323 1MB 123456- 1650---- 656 80374 733 1 S 2140 CUIABA (Coe) MT B 806 81323 EHB 123456- 1650 ---- 650 00374 733 2 5 2245 GOIANIA (GYN) GO 81323 6MB O 8 123456- 1650 1855 PORTO VELHO (PVH) RO 8 806 BI323 6M6 123456- 1650 ---- 0005* 0MB VP374 733 3 5 SAO LUIS (51.2) NA 8 806 81323 6MB 123456- 1650 ---- 0040.- 656 06294 733 2 5 SAO PAULO (Goerslhos) (ORO) SP 8 806 BC323 EMB 123456- 1650 ---- CMII VP223 735 1 5 2120 UBERABA (USA) NO B BP6 81323 1MB 123456- 1650 ---- 656 81265 6MB 2 8 2050 UBERLANOIA (UDI) MO 8 BPG 81323 EMB 123456- 1650 ---- 656 81265 EM8 1 B 2015

492 492 492 210 492 210 492 492 210 492 440 492 440 492 492 492 492

VLJ Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Arapiraca O Km

ARACAJU (MU) SE -2-4-6- 1130---- 1450 BELEM (SOL) PA -2-4-6- 1130---- 1900

8 AOl 38093 6MB REI 00167 733 2 S 8 AOl 38093 EMB REI 00192 733 4 5

B-42 - Guia Panrotas - Dezembro190

DE:

r-MrirliI._ItihL). Aeroporto

610 650 610 650

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 615 38065 6MB O 8 1234567 1525 1605 615 38165 6MB O B -2-4--7 1525 1605 BRASIUA (BSD) DF 615 3H064 6MB O B 1234567 1115 1255 615 38164 6MB O 8 1-3-5-- 1115 1255 615 B BOA 38065 EMB 1234567 1525 ---- 500 SSA VP251 735 2 5 2040 FORTALEZA (FOR) CE 8 615 1234567 1525 ---- BOA 38065 6MB 650 0050. SSA TR502 734 6 S GOIANIA (GYN) 00 615 B BRA 38064 6MB 12-4-6- 1115 ---- 475 BSB 06255 735 1 S 1510 615 ERA 38064 EMB 8 --3-5-7 1115 ---- 475 BSB RG261 735 1 5 1510 8 615 BRA 38065 1MB 1234567 1525 ---- 500 SSA VP251 73S 3 5 2145 ILHEUS (lOS) DA 615 8 BRA 3H065 EMB 12345-7 1525 ---- 610 SSA 38056 6MB 2 B 1945 MACEIO (NOZ) AL 615 8 BOA 38065 EMB 1234567 1525 ---- 650 SOA TR502 734 3 5 2100 MONTES CLAROS (MOC) MD 615 8 BRA 38164 EMB 1-3-5-- 1115 ---- 615 BSB 38013 EMB 1 B 1455 NATAL (NAT) RN 8 615 BRA 38065 1MB 1234567 1525 ---- 650 SOA TR502 734 5 5 2335 PORTO SEGURO (BPS) DA 615 B BRA 3H164 6MB 1-3-5-- 1115 ---- 615 BSB 38013 EMB 2 B 1655 RECIFE (REC) PE 6 615 BRA 3H065 EMB 1234567 1525 ---- 500 SSA 00252 73S 2 5 2110 RIO DE JANEIRO (GeIDD0) (CIO) RJ 615 BRA 38064 EMB B 12345-- 1115 ---- 350 85B TR421 733 1 5 1515 B 615 BOA 3H064 6MB 1234567 1115 ---- 350 BSB TR197 733 1 O 1630 615 BRA 38065 EMB B 1234567 1525 ---- 650 SSA TR505 734 2 S 2150 SALVADOR (SSA) BA 615 3H065 EMB 1 B 1234567 1525 1805 615 38165 6MB 1 B -2-4--7 1525 1805 Sร O PAULO (Congonhas) (COH) SP 615 B BOA 38064 EHB 12345-- 1115 ---- 085 BSB T1513 100 1 8 1630 UBERABA (UDA) MD 8 615 BOA 38064 6MB 12-4-6- 1115 ---- 475 808 R6255 73S 2 S 1620 615 BRA 3H064 6MB 8 --3-5-7 1115 ---- 475 BSB 00261 735 2 S 1620 CONQUISTA DA VITORIA DA (VOC) 615 8 BOA 38065 6MB 12345-1 1525 ---- 610 SSA 38056 6MB 3 B 2035

Barreiras 19 Em

BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF) NO B BRA 38064 EMB 1234567 1115 ---- 859 00037 735 1 5 1610 B BOA 38065 6MB 1234567 1525 ---- SSA 00243 733 2 S 2045

615 200 615 600

ARACATUBA (ARU) SP 400 TF540 1KM 1 B 123456- 0940 1045 405 TE542 FKE O 8 12345-7 1955 2030 BELO HORIZONTE (Parepulha) (PLU) NO 405 8 BAU TE541 1KM 123456- 0735 ---- 085 168 TE460 100 1 8 1130 400 8 BAU TE543 1KM 12345-7 1835 ---- 085 10H TF464 100 1 B 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS 400 BAU TE544 6MB 6 6- 0850 ---- 400 PPB TE502 6MB 1 B 1000 400 B BAU 11540 EKE 1-3-5-- 0940 ---- 405 1200 ARU TF550 EKE 3 8 CHAPECO (XAP) SC 405 8 BAU TE541 FKE 123456- 0735 ---- 168 51-774 6H12 1 8 - 090 1200 CUIABA (0GB) MT 400 a BAU TE540 FKF 123456- 0940 ---- 405 ARU SF546 100 2 8 1245 CURITIBA (CWB) PR 405 B BAU TE541 1KM 12345-- 0735 ---- 070 161/ SL924 FKF 1 6 1230 DOURADOS(DOU)MT 8 400 BAU TE544 6MB 6- 0850 ---- 400 006 TF596 EMB 1 8 1000 JOINVILLE (JOI( SI 405 8 BAU TE541 FKF 123456- 0735 ---- 091 10H 5L754 1H12 1 9 1100 UNS (LIP) SP 406 O DAI TF543 EKE 12345-7 1835 ---- 400 10H T1538 EKE 1 8 2110 MARIUA (Mil) SP 406 TE540 FKF O 8 123456- 0940 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS B 405 8AU TE541 1KM 123456- 0735 ---- 091 168 5L774 EH2 2 8 1240 PONTA FORA (PMG) MT 401 BAU 11544 6MB O 6- 0850 ---- 401 P08 TE596 1MB 2 B 1040

• . . E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGMTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉNCIA

hW as s

Alugue um Carro Rent a Car

o 12345-- 0930 ----

HORÁRIO

1730 1234567 1400 ---- 1900

7 Saids Chegada

1234567 2330 0800-.-

DE:

123456-

SEI 858 016 BEL BSB

00267 RG403 06454 TR471 PO473

733 5 550 727 S 080 727 2 S 080 733 5 550 733 1 5 510 TR475 733 3 SI 570

BOA VISTA (BVB) RR 0930

CONTINUAÇÃO

1234567

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --6- 0850 0930 TF544 1MB O 6

400 12345-7 1835 ---- BAU TF543 FKF B 400 2140 COO TF532 FKF 2 9 400 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1------0045 12345-7 1835 ---- BÁU TF543 FKF 6 400 1234567 2130 COM TF414 FKF 1 B 410 RIO DE JANEIRO (Santos Darnonl) (SOU) RJ 1234567 0310 12345-- 0735 ---- BAU TF541 FKF 6 405 1015 COM TF402 FKF 1 5 050 123456- 0735 ---- BAU TF541 161 9 405 1025 COM P6613 ICE 1 5 050 12345-7 1835 ---- BAU T1543 FKF B 400 2125 CGH R6657 LOE 1 5 050 ---7 2010 ---- BAU TF545 EMB B 400 12345-7 2255 COM P6663 ICE 1 5 050

RONDONOPOLIS (ROO) MT

---- BEL SC308 73S S 650 1240 FORTALEZA (FOR) CE MAO SC242 735 1 S 710 1234567 1745 ---- BEL SC302 727 S 650 0405 0745 2150 MAO SC248 727 2 5 710 1234567 0535 0825 1234557 2330 ---- BEL SC300 763 ES 650 1234567 1010 1255 0250.- MAO SC488 727 1 K 340 1234567 1900 2100

URUBU PUNGA (URB) SP

BREVES (EVS) PA FRANCA (FRC) Se 1-3-5-0630 0715 TT802 EMB O B ---1400 725 CAMPINA GRANDE (CP'.) PB 2210 1-3-5-- 0535 ---- BEL SC301 763 QOIANIA (GYN) GO 56/ 550

CARAJAS (CKS) PA 1215 -2-4--- 1340 1445 1-3-5-- 1830 2045

BC363 0MB 2 00259 73S O BC20I FEl 1

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-67 0E:IT'T',It.iIIJ

0310

Dif, Hoer-io BSB -1.0 hr. Aeroporto Vai de Cans 13,0 Kv

BEL TR463 733 616 TR201 733 BEL 5C251 733 6013 06120 733 BEL P0267 733 ORO R6122 73S BEL 06259 73S 050 06192 733 VP193 SC301 SC303 SC309 PO475

733 763 727 735 733

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 2330 0200-.- ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 06807 767 5K! 650 1005 0130 ---SSA JH164 EMB 2 B 615 BEL ((0285 73S BRASILIA (ESB) DF 1015 Gi6 VP137 73S 0630 TR463 733 O K/ 550 1234567 0310 ----BEL PO463 733 12-4-6- 0815 1400 00255 735 2 S BSB TR177 767 475 1234567 0930 1300 R6267 733 O S 0145 550 ORO P0531 733 -2-4--- 1340 1815 1234567 0545 1445 R6259 735 1 S 475 SC251 733 1234567 1400 1725 1234567 0930 ---- TR471 733 O S BEL R0267 733 550 1234567 2330 0620+ 1745 TR475 733 2 S/ 570 ORU 5C476 735

123456- 0940 ---- BÁU TF540 FKF B 400 1325 REC06269 73S 3 1------0045 1155 ARU TF548 FKF 2 8 405 7 0535 ---- DEI 5C301 763 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1325 REC 06329 735 3 12345-7 0835 ---- BÁU T1543 FKF B 400 CAMPO GRANDE (COR) MS 2150 CGH TF538 FKF 2 B 408 1234567 0130 ---- BEL 00285 735 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1330 ORO ((P370 735 2 123456- 0735 0830 TF541 FKF O O 405 -2--5-- 0400 1515 VP385 735 6 -6- 0940 ---- 8ACJ TF540 161 9 400 1--4--- 0410 1515 VP357 73S 6 1240 ARU TESOS FKF 2 5 408 --3--67 0450 1515 ((0383 735 5 12345-7 1835 1930 TF543 FKF O 8 400 1234567 0545 ---- SEI SC251 733 --7 2010 2105 TF545 1MB O B 400 1345 GOL! SC477 735 2

1-3-5-- 0940 ---- BALI TF5400930 FKF B 400 1234561145 AR TF550 FKF 2 8 405

1234567 0310 ---- 1320 1234567 0545 ---- 1745 12345-7 0930 ---- 2015 -2-----1340 ---- 2215

---- 1000 1234567 0700 1035

BEL TR463 733 BSB BC248 EMB 3 8C333 [MB 2

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0310 ----

K/ 550 3 S 650 K/ 550 3 5 100 S 550 2 5 100 5 475 2 S 100

2 1 1 O 1

K/ 650 SK/ 650 5 650 5 650 SI 570

K/ 1 5 6/ ES 2 S 2 6/ 5 2 S

BEL PO471 733 5 855 PF585 [MB 2 B

5 --- 500 BEL 06807 767 1055 SK/ 650 SSA 5C271 735 S 1234567 0405 ---- 580 BEL ((0193 733 1145 THE 00263 733 12-4-6- 0615 1510 6/ 550 00255 73S S 12-4-6- 0930 ---- 200 BEL 06267 733 K/ 355 1510 BS8 06255 73S 6/ 355 --3-5-7 0930 ---- BEL 06267 733 6/ 355 1510 556 RG261 735 6/ 550 1234567 1745 ----BEL SC302 727 5 210 MAO SC489 727 0635. 858 00295 733 B 492 QUAJARAMIRIM (OJN) NO 5 475 ----5-- 0400 ---- BEL 1P385 73$ 8 495 1255 PIO TP858 EMB 1------0410 ---- BEL ((P367 735 6! 550 1255 PIO PT858 [MB B 492 --3---- 0450 ---- BEL 00383 735 B 490 1255 0011 PT658 [MB

550 300 550 340 300 550 550 210 550 415

SEI 650 3 5 500 6/ 650 3 S 570 3 5 475 S 550 1 5 475 S 550 1 5 475 5 650 K 340 3 5 440 6/ 355 5 B 735 K/ 355 4 B 735 6/ 355 4 6 735

GURUPI (ORP) TO BEI TR463 733 6/ 550 1-3-5-- 0310 ---- BEL TR463 733 K/ 550 1120 BSB BC236 EMB 2 8 490 12345-- 0330 0940TT800 FK7 3 B/ 730 0810 BSBBC230 [MB 1 8 --3---7 0700 ---- 492 BEL BC333 6MB 8 490 1--4--- 0410 ---- SEI 01387 735 -2-4-67 0310 ---- REI TP463 733 E 355 K/ 550 1400 CMP 8C251 EMB 4 6 490 0940 STM TT600 FK7 2 B/ 730 0810 BSB 6C248 6MB 1 8 492 CORUMBA (CMG) MB 1-3-5-- 0430 ---- BEL SC2300130 735 K 700 1234567 ---- BEL 1P285 735 K/ 550 ILHEUS ([OS) BA 0940 STM TT800 P67 2 6/ 730 1450 ORO 00370 735 3 S ---200 1 ------0045 BEL RG807 767 5K! 650 ALTAMIRA (ATY) PA COSTA MARQUES (COS) NO 0745 $SA 30014 EMB 2 B 610 12345-- 0330 0500 TT800 FK7 O B 730 ----5-- 0400 ---- BEL 00385 73$ K/ 355 7 0130 ---- BEL ((0285 735 6/ 550 -2--5-- 0400 0500 VP385 735 O K 355 1350 PIOTT858 6MB 6 B 735 1300 61000248 73S 1 5 650 -2-4-6- 0600 0730 TT896 EMB O 8 720 1------0410 ---- DEI 1P387 73S K/ 355 -2--5-- 0535 ---- SEI SC301 753 SK/ 650 ARACAJU (AJU) SE 1350 PIO TT858 [MB 5 6 735 1445 SSA R6371 735 4 5 605 1234567 0130 ---- BEL 80285 73S 6/ 550 --3---- 0450 ---- BEL VP383 735 E/ 355 1-34-67 0535 ---- BEI SC301 763 5K! 650 1035 616 00166 733 2 S 650 1350 PIO TT858 1MB 5 B 735 1545 SSA R6365 735 4 S 600 1234567 0405 ---- BEL VP193 733 K/ 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 1234567 0545 ---- BEL SC251 733 E/ 550 1450 RECVP167 733 5 S 650 -2-4--- 0330 ---- SEI 5C234 73S E 700 1845 61606310 73S 1 5 650 1234567 0535 ---- SEI SC30I 763 SEI 650 1245 MAO 5C210 735 4 S 715 12345-- 0930 ---- SEI 00267 733 5 550 1515 REC 06343 733 4 5 650 6- 0430 ---- BEL 5C230 735 K 700 BSB 00403 727 5 080 1234567 0930 ---- BEL 00267 733 5 550 MAO SC485 73S 5 375 1845 01006310 735 2 5 650 2240 GRU 06344 727 4 S SEI 650 1430 POR 5C492 735 4 5 380 1234567 1900 ---- 5C309 735 5/ 650 1234567 2330 ---- BEL TR475 733 SI 570 CUIABA (COE) MT 0630-.- 55A 06311 733 3 K/ 650 0640-.- FOR TR503 734 5 6/ 650 12345-0330 1200 TT800 FIO7 4 5/ 730 IMPERATRIZ (IMP) NA ARACATUBA (ARU) SP -2--5-0400 1345 00385 73S 5 6/ 355 1 1 2-4560535 ---- BEL SC30I 763 SK/ 650 2345-0330 ---- SEI TT800 FK7 9/ 730 1--4--- 0410 ---- BEI 10387 735 K 355 0910 SLZ 5C369 EMB 1 B 492 1600 CGB TF547 100 5 8 405 1200 5CM TT800 FK7 3 8/ 730 --3-5-7 0535 ---- BEL SC301 763 5K! 650 APAGUAINA (AUX) TO 1--4--- 0410 1340 ((0387 735 5 K/ 355 0920 SLZ P6261 73S 1 5 475 1-3-5-- 0310 ---- BEL TR463 733 EI 550 1-3-5-- 0430 ---- SEI 5C230 73S K 700 12-4-6- 0815 1030 06255 735 1 5 475 1015 BSBBC230 1MB 3 6 492 1200 SEM TT800 167 3 8/ 730 123456- 0930 ---- BEL BC363 1MB 6 492 --3-5-7 0535 ---- SEI 5C301 763 SK/ 650 --3--67 0450 1340 VP383 735 4 K/ 355 1405 MAS 8062 0MB 2 5 492 1035 SLZ R0261 73S 2 5 475 1234567 0545 ---- BEL SC251 733 6/ 550 1-3-5-7 0930 ---- BEL 06267 733 5 550 -2-4-6- 0930 ---- BEL 00267 733 S 550 1520 GRU SC477 73S 3 5 210 1430 BSB RG254 735 1 5 475 1420 BSB R0260 735 1 5 475 1234567 0930 ---- BEL 00267 733 S 550 ITAITUBA (ITB) PA BARRA DO GARCAS (BPO) MT 2115 GRUSC486 727 2 5 0630 355 12345-0330 TP800 FK7 2 9/ 730 12-4-6- 0815 ---- BEL RG255 73S 5 475 1234567 1400 ---- SEI PO471 733 5 550 1--4--- 0410 ---- BEL ((0387 735 E 355 1635 GON BC322 EMB 4 B 492 2355 616 TR203 733 3 S 650 0530 5PMTT800 1K7 1 B/ 730 BARREIRAS (BRA) BA SEI 1234567 1745 ---- BEL SC302 727 5 650 1-3-5-- 0430 ---- 5C230 73S K 700 1------0045 ---- BEL R6807 767 SK/ 650 MAO SC228 73S 5 380 0630 STM PPBOO FK7 1 8/ 730 1100 SSA ,JHI64 EMB 3 6 615 0320-.- PIO 5C487 727 3 E 355 JACAREACANGA (.1CM) PA BELO HORIZONTE (PEflpoIhB) (PLU) NO CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 0330 ---- BEL TT800 FK7 6/ 730 12345-0310 ---- SEI TR463 0310 733 E/ 550 1 234567 ---- BEI TR463 733 6/ 550 0915 (P5 TT806 EMB 3 8 730 0940 BSB TF443 FEl 1 8 070 BSB TR177 767 ES 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1400 ---- BEI TR471 733 5 550 1035 ORO TR547 733 2 S ---- 100 1234567 0405 SEI ((0193 733 K/ 650 2120 558 TF445 FKF 1 B 070 1234567 0545 ---- BEL 5C251 733 K/ 550 1155 REC VP190 733 4 $ 650 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 1625 160 06344 727 3 S 650 1234567 1010 1530 SC303 727 3 5 650 1234567 0310 ---- SEI PO463 733 6/ 550 1234567 0930 ---- BEI 06267 733 5 550 -2-4--1340 ----BEL 00259 73S S 475 0800 BSB TR475 733 1 S 570 ORO 5C476 735 5 210 BSB 5C272 735 5 500 1234567 0405 ----BEL VP193 733 EI 650 1950 (OU SC169 735 3 5 300 2335 REC R6332 727 3 5 650 COE VP263 733 5 570 ---4--- 1340 ---- BEL RG259 735 5 475 1234567 1900 ---- BEI 5C309 735 5 650 1245 BSB VP035 733 3 5 200 2155 BSB R6190 733 2 5 100 0415, FOR 00333 727 1 E 650 12345-- 0545 ---- BEL SC251 733 6/ 550 ALTA FLORESTA (AFL) MT

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

JOINVILLE (JOl) SC

1415 ORO06392 733 2 S 600 1234567 0010 ---- SEI BEI SC303 727 5 ---650 1 234567 0545 BEL 123456- 0545 ---- 5C251 733 K/ 550 1750 NAT 30042 [MB 3 B 614 1455 ORO 1500 616 00458 733 1 S 080 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE ---7 0545 ---- SOL SC251 733 EI 550 1 ------0045 ---- BEL ---P6807 767 SEI 650 7 0535 BEL 1730 616 06454 733 1 S 080 1230 ORO P6311 733 3 5 650 1040 FOR

SC251 733 K/ 550 00131 735 2 5 100 SC301 763 SK/ 650 00329 735 2 5 580

Dezembro/90 - Guia Panrolas - 8-43

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FTEEOUENCIA

HORÁRIO Saída Chegada

PARINTINS (RIU) AU 1-3-5-- 0930 ---- 1445

PETROLII4A (PNZ) PE 1-3-5-- 0535 ----

DE: lFILi11!Ii. CONTINIJAÇAO

1500 -2-4--- 0535 ----- 1500 7 0535 ---- 1500

650 733

5 BEL 5C308 735 MAO TT830 EMB 1 6 BEL REC SEI REC BEL REC

SC301 R0269 S0301 89275 5C301 RG329

SK/ 650 763 500 735 4 5 SEI 650 763 500 73S 4 5 SEI 650 763 580 73S 4 S

PORTO ALEGRE (P09) RS 1234567 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 60535---- REC 1330 BEL -2-4--- 0535 ---- REC 1350

LABREA (LER) AM 1-3-5-- 0500 ---- 1010

0130 SK/ 650 SC301 763 580 RG328 735 3 $ SEI 650 50301 763 500 03275 735 3 5

BEL 28474 733 E MAC TT840 EMB 2 B

570 735

LONDRINA (LDB) PR 12345-7

0130

---- 1230

BEL 69285 73$ EI 550 125 CRU VP111 735 3 5

MACAPA (MCP) Ai' 1 ------0045 700 SC306 733 O 5 1234567 0600 0700 730 TT892 EMB 0 B 123456- 0845 0950 730 TT891 FK7 1 8 -2345-- 1230 1500 550 R6266 733 O S 1234567 1830 1930 700 5C892 73S O S ----5-- 2030 2125 550 VP182 735 O S 1234567 2200 2250 550 SC250 733 O 5 1234567 2335 0035+

MACEIO (MCZ) AI.

---- 1030 1234567 0310 ---- 1200 1234567 0545 ---- 1445 1234567 0930 1745 1234567 1400 ---- 2145

BEL 613 BEL 656 6RU BEL 366

VP285 735 69139 73S 18463 733 26177 767 TR547 733 5C251 733 06321 767 86267 733 BEL TR471 733 BSB TR305 767 GRU TR509 733

KI 1 S K/ ES 3 S K/ 2 ES 2 S S ES 2 S

550 100 550 340 100 550 650 550 550 570 100

PORTO SEGURO (BPS) 89 ---- 0820

SK/ 650 SEI 86807 767 610 SSA 39062 [68 2 8

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 0330 ----

BEL 5C234 73S MAO 50485 73S 0855 67385 735 -2--5-- 0400 1020 99387 735 1--4--- 0410 0935 BEL 50230 73S 1-3-567 0430 ---- MAO 5C485 73S 0855 0500 69383 73S --3--67 0450 1015 BEL TR474 733 1-3-5-- 0500 ---- MAO TT840 EMB 1110 0405 BEL 50302 727 1234567 1745 ---- MAO 5C228 735 2040

BEI 86807 767 SEI 650 1------0045 ---- 1 23456600 353 16348 727 2 S 1040 K/ 550 "P285 73S 1234567 0130 ---- 650 Ci' 49166 733 3 5 1130 0234567 4/ 650 BEL 87193 733 1234567 0405---- RFC VP157 733 4 5 650 1345 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se BEL 50301 763 SK/ 650 1234567 0535 ---- SEI 09385 735 -2 ----0400 ---- 650 RLC 86343 733 3 5 1405 COR TF503 EMO 1850 K/ 550 BEL. SC251 733 1234567 0545 ---- 1 ------0045 BEL 67387 735 ---4--- 0410 ---- 650 0-13 R3346 727 1 5 1510 1850 CORTF503 EMB 51 570 66' TR475 733 1234567 2330 ---- SEI 09383 735 7 0450 ---- 0535+ FC/i 18503 734 4 K/ 650 COR TF503 EMB 1850 MANAUS (MAO) AM

Alugue um Carro Rent a Car

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA SEI TR463 733 --3---7 0310 ---- 1105 O---5-- 0310 ---- 1115 1234567 0700 1130

SANTAREM (STM) PA -2-4--- 0330 0355 12345--2--5-1--4--1-3-567 --3--17 1234567 1234567

0330 0400 0410 0430 0450 1749 2359

0520 0510 0425 0455 0505 1805 0025+

EI 550 410 BSB 80250 EMB 3 9 4/ 550 BEL TR463 733 490 858 BC236 1MB 3 6 490 BC333 EHB 3 8 5C234 TT800 69385 69387 SC230 69383 5C302 50238

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SEI TR463 733 1---5-- 0310 ---- --3---7 0310 -2-4-6- 0310 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700

1030 ---- 1030 ---- 1105 ---- 1450 ---- 1450 ---- 1450

BSB BC236 EMB BEL TR463 733 BSB 00250 EMO SEI TR463 733 BSB BC252 [1.16 BEL 60333 [MB CMP 80237 01.10 SEI BC333 0MB CMP 80253 E1.IB BEL 80333 1MB 099 80251 EMB

--3---? 0700 700 K 375 3 5 590 FELIX DO XINGU (5)0(5 PA 4 4/ 355 TT896 -2-4-6- 0600 0855 3 K/ 355 T1858 1-3-5-- 0730 0940 E 700 590 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 375 2 S BEL TR474 ---3 EI 355 MAC TT834 1145 570

73S FK7 73S 73S 135 73S 727 735

SAO LUIS (612) MA

O 1 1 O O O O O

E 8 K K K

E 5 5

700 730 355 359 700 355 650 650

E/ 550 490 1 O KI 550 490 1 B EI 550 490 1 6 490 B 490 5 B 490 8 490 5 6 490 6 490 5 8

1M8 1 O 1MB O 6

720 120

K 733 1MB 2 O

570 740

735 3 9 650 99193 733 O K 0505 650 5 5C301 763 O 54/ 650 1234567 0535 0640 390 2 5 650 S0303 727 O 5 1234567 1010 1115 TR475 733 O 5/ 570 0234567 2330 0030* 4/ 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 400 7 B 60807 767 2 SE/ 650 0910 K/ 355 VP205 735 1 K/ 550 0234567 0130 0000 400 7 8 BEL TR463 733 K/ 550 1234567 0310 ---- K/ 355 BSB TR177 767 1 ES 340 0850 400 6 6 KI 355 69385 735 7 -2--5-- 0400 1810 RECIFE (REC( PE 700 5C234 735 2 K -2-4--- 0330 0635 69387 735 7 K/ 355 1--4--- 0410 0800 SE 650 R3807 767 O 1------0045 0315 97385 735 2 K/ 355 -2--5-- 0400 0640 69383 735 6 K/ 355 --3--67 0450 1000 69193 733 3 K/ 650 1234567 0405 0925 99387 735 1 EI 355 1--4--- 0410 0555 $0251 733 1 4/ 550 1234567 0545 1225 50301 763 2 SE/ 650 1234567 0535 1010 700 50230 735 1 E 1-3-567 0430 0635 RG255 735 5 5 475 12-4-6- 0815 1750 5 650 BEL SC303 727 1234567 1010 ---- VP383 735 1 4/ 355 ---3--67 0450 0635 550 06267 733 1 5 1234567 0930 1510 FOR 06331 733 2 ES 650 1615 570 TR474 733 O E 1234567 0500 0600 5 550 BEL 20471 733 0234567 1400 ---- 5003 727 4 5 150 1234567 1010 1630 650 SC308 735 O 5 1234567 0930 1030 656 TR305 767 1 ES 570 1930 475 5 BEL 86259 735 -2-4--- 1340 ---- 650 50302 727 1 S 1234567 1745 1945 TR475 733 4 S/ 570 1234567 2330 0930+ 500 BSB 5C272 735 2 5 2125 650 6P192 733 O 5 1234567 1930 2030 SOURE (ORE) P9 650 5C309 73S 1 5 1234567 1900 2245 50300 763 O ES 650 1234567 2330 0030+ 730 11888 1MB O 8 1-3-5-0600 0620 BEI TR475 733 SI 570 1234567 2330 ---- MANICORE (MN)O AM TABATINGA (TBT) AH 650 0420* FOR 18503 734 3 K 570 BEL TR474 733 K 1-3-5-- 0500 ---- K 700 BEL 50230 739 60430 ---- REDENCAO (RDC) P9 735 MAO TT840 1M8 1 B 0835 700 MAO 50884 73S 3 5 1020 490 BC333 EMB 1 B 1234567 0700 0955 MARABA (MAB) PA K 700 BEL 5C230 73S 0-3-5-- 0430 ---- RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 00359 EMB 1 6/ 490 123456- 0530 0725 700 1.190 50220 73S 3 5 1050 550 5 TR471 733 SEI 12345-7 1400 ---- 490 BC333 EMB O 8 1234567 0700 0830 415 TEFE (TFF) AM BSB TF585 1MB 1 6 2115 475 R6255 735 O S 02-4-6- 0815 0920 E 700 BEL 50230 73S 60430 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 492 BC363 EMB 1 6 123456- 0930 1125 700 MAO 5C884 73S 2 5 0940 99385 73S 3 EI 355 -2--5-- 0400 0800 492 8C357 61.16 O B -2-4-6- 1700 1830 E 570 BEL TR474 733 355 1234560500 ---- 09387 73S 2 EI 1--4--- 0410 0715 MAUES (MBZ) AM 740 MAO TT834 1MB 1 B 1005 700 K BEL 50230 73S 1-3-567 0430 ---- E 570 BEL TR474 733 1-3-5-- 0500 ---- 375 TERESINA (TRE) P1 MAO SC485 73S 3 5 0930 740 MAO TT884 EMB 1 8 0920 VP193 733 1 Kf 650 1234567 0405 0615 9P383 135 2 K/ 355 --3--67 0450 0755 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 5 475 BEL 80259 735 -2-4--- 1340 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ BEL 28463 733 4/ 550 1-3-5-- 0310 ---- 570 BSBRG290 73S 2 5 2310 VP265 735 O 4/ 550 1234567 0130 0615 492 SEI 858 5C230 EMB 2 B 0910 5 650 50309 73S 1234567 1900 ---- TR463 733 1 K/ 550 1234567 0310 0840 BEL TR463 733 K/ 550 -2-4-67 0310 ---- 570 0245+ FOR R6291 73S 1 K SC301 763 4 56/ 650 1234567 0535 1540 492 BSB 60248 EMB 2 6 0910 5C251 733 O K/ 550 1234567 0545 1030 MONTE DOURADO (MEU) PA TROMBETAS (TMT) P9 S 550 BEL RG267 733 12345-0930 ---- 725 22814 FK7 O B 700 SC234 73S 1 K 1--4--- 0530 0700 -2-4--- 0330 0509 080 BSB 06403 727 1 S 1540 725 TT842 6MB O 8 -2345-- 0630 0700 TUCUMA (rUZ) PA $ 550 BEI 80267 733 --3---7 0930 ---- 5 700 BEL SC306 733 -2345-- 0600 ---- TT896 1MB 2 B 720 -2-4-60600 0935 050 ORU 83905 733 2 5 1730 730 MEP TT890 FK7 1 O 1000 720 1-3-5-- 0730 1020TT898 EMB 1 6 550 5 BEL R6267 733 1234567 0930 ---- TT844 EMB O B 725 123456- 0915 1045 475 5 02-4-0- 0815 -- -- SEI 83255 73S ORO 86320 767 2 ES 650 1900 730 TT891 FK7 O 6 -2345-- 1230 1400 490 698 00225 6MB 1 8 1130 5C303 127 5 5 650 1234567 1010 2100 MONTES CLAROS (MOC) MO TUCIJRUI (TUR) P9 550 TR471 733 0 5 1234567 0400 1930 SKI 650 BEI 5C301 763 -2--5-- 0535 ---- BC359 1MB 0 6/ 490 1234560530 0630 50309 735 3 SI 650 1234567 1900 0430+ 605 559 83371 735 5 S 1610 492 BC363 [MB O 6 123456- 0930 1030 SALVADOR (SSA) 89 SI 650 BEL SC309 735 --3---7 1900 ---- 495 80211 0MB O 8 67 1730 1830 1------0045 061006807 767 1 $K/ 650 616 SC476 73S 5 210 495 8C201 FKF O O 1-3-5-- 1830 1930 KI 550 SEI 62285 735 1234567 0130 ---- 605 1140* CNF R6370 735 5 S 490 OC203 EKE O 8 -2-4--- 1830 1930 650 6)6 99166 733 1 5 1030 NATAL (NAT) RN UBERARA (USA) UG 5C301 763 3 54/ 650 1234567 0535 1305 BEL SC301 763 SK/ 650 1234567 0535 ---- 475 06255 735 4 5 12-4-60815 1620 4/ 550 BEL SC251 733 1234567 0545 ---- 650 FOR RG325 727 2 S 1245 5 550 BEL 86267 733 12-4-6- 0930 ---- 6(0 5C300 763 1 ES 650 1645 650 5003 727 2 5 1234567 1010 1430 475 058 09255 735 2 5 1620 650 5 BEI 5C303 727 1234567 1010 ---- 475 5 BEL 86259 73S -2-4--- 1340 ---- 550 BEL 81267 733 5 --3-5-7 0930 ---- 650 1930 REC 06351 733 5 5 BSB 5C272 735 S 500 475 1620 056 81261 735 2 5 475 $ BEL 96259 735 -2-4--- 1340 ---- REC 86320 767 3 ES 650 2255 SEI SC309 735 SI 650 0-3-5-1900 ---- 500 BSB 5C270 735 2 5 2055 BEL TR475 733 5/ 570 1234567 2330 ---- 100 316 R6026 733 5 5C309 735 2 5/ 650 1234567 1900 0145+- 650 0320+ FOR TR503 734 2 E 475 1025+ GRU 80260 735 5 5 SANTA TEREZINHA (STZ) MT NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC SI 650 BEL SC309 735 -2-4-67 1900 ---- TR463 733 4/ 550 SEI 0310 ---- --3---7 BEL 86807 767 SK/ 650 1------0045 ---- 100 016 80026 733 $ 490 B58 8C250 El'18 2 B 1120 100 GRU 86132 735 4 S 1220 475 1025* GRU 06254 73S 5 5 BEL TR463 733 K/ 550 -2-4-6- 0310 ---- K/ 550 BEL SC251 733 1234567 0545 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 490 BSB 8C252 61.16 2 9 1205 100 689 86131 735 3 S 1550 S 475 BEL 66255 735 12-4--- 0815 ---- 490 O BEL 90333 EMB 1---5-- 0700 ---- 5 550 BEL RG267 733 12345-7 0930 ---- 496 UBA 80206 FKF 5 O 0925 490 CMP 8C237 0-MB 4 B 1400 500 GRU R6277 735 2 5 2115 550 5 SEI RG287 733 1234567 0930 ---- 490 O BEI 00333 [MB -2-4-6- 0700 ---- OIAPOQUE (OVK) AR 570 ORU 86290 735 2 5 2000 490 1400 CMP 80253 [MB 4 8 730 TT892 EMB 1 B 123456- 0845 1130

B-44 - Guia Panrotos - Dezembro/BO

4 UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 12190 NW 39th Avenue - Miami Florida 33125-305-871-4410- Fax 305-871-3920 FREOIIENCIA

unicias

Alugue um Carro Renta Car

12345-- 1345 ---- PLU 00911 FKF B 1645COM TF922 FKF 1 8 7 1645 ---- PLU TF939 EFE 9 2030 COM 80926 FKF 1 O 2 4 5 6 7 Side Chegada 12345-- 1730 ---- OLE 80915 EFE 8 2030 COM 80026 FKF 1 E FLORIANOPOLIS )FLN) SC DE: -2-----1730 ---- PLU T0444 EFE 8 CONTINUAÇÃO 2215 BSB R0192 733 1 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1730 ---- OLE TF444 FF0 UBERIANDIA (UDI) MO E 0045+ ESE 80290 735 2 1234567 1900 ---- BEL 5C309 735 S 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0745+ FOR 86291 735 3 0/ 570 12345-- 0600 ---- OLE TF442 FKF 8 VILHENA (BVH) AO 1745 8S8 5C476 73S 4 1--4--- 0410 1115 00387 735 4 0/ 355 FRANCA (FAC) SP VITORIA (VIX) ES 12345-- 1200 ---- PLU TF45I 100 B 1234567 0405 ---- BEL 00193 733 K/ 650 1510 COM FF446 1116 1 E 0H6 00263 733 5 .570 12345-- 1730 ---- PLU TF444 FKF BSB 90035 733 S 200 2210 ESE TF585 6MB 2 8 1420 0SF 00114 733 4 S 620 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0535 ---- BEL S0301 763 SK/ 650 12345-- 0600 ---- OLE TF442 FF0 O 1520 SSA 80315 733 4 S 650 0930 BSB 60371 73S 1 1234567 1900 ---- BEL 60309 73S 5/ 650 123456- 0645 1010 80264 6MB 2 8 1050+ GIG 80314 733 4 5 650 12345-- 1730 ---- OLE T0444 FKF E VITORIA DA CONQUISTA (/DC) BA 2145 658 67251 735 1 1 ------0045 ---- BEL R6807 767 SK/ 650 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 0830 SS# 30054 6MB 2 6 610 12345-- 0700 ---- PLU 38004 6MB 8 0905 108 34029 6MB 1 8 123456- 0900 0050 JH132 6MB O 8 DE 7 1215 ---- OLE JH006 6MB 8 Aeroporto Belmonte 2.0 Km 1450 lOS .19121 6MB 1 1234567 1415 1505 .18134 6MB O 8 GUANAMBI (ONM) BA ILHEIJS (lOS) BA 12345-7 1130 1355 3H030 6MB 1 6 IMPERATRIZ )IMP) MA 1--4--- 0830 0850 36061 656 O E RIO 1-3-5-- 0645 ---- OLLI EC264 6MB 8 1430 E8A 86254 73S 3 -2-4-6- 0645 ---- OLE EC264 EI'IE 6 , BELO HORIZONTE PamIha}(PLU) MG 1530 UBA R0260 735 4 IPATINGA (1PM) NO T'TTrto : Pampulha 12345-- 0700 0730 39004 6MB O 67 1215 1245 3H006 6MB O ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1700 1730 3H008 6MB O O JOINVILLE (301) SC 12345-- 0845 ---- OLE 51913 0FF 8 070 1200 12345-- 0045 ---- CGF1 FF546 100 1 8 405 OLE 51913 0FF 8 ---6- 0900 ---- PLU TF935 060 1300 5 070 COM 5L782 582 1 8 12-45-- 0900 ---- 1200 COO TF546 100 1 E 405 OLE T0903 FKF E ----7 1645 ---- 1250 PLE 00939 EFE 8 070 SDI) 5L789 EM2 1 8- 0900 ---- 2030 COM TF542 FKF 2 8 405 OLE TF935 0FF ARAI3UAINA (AVIO) TO 1300 COO 51782 EM2 1 B -2-4-6- 0645 ---- 12345-- 1345 ---- OLE EC264 6MB OLE 7F911 EFE 8 492 0 1420 UBA 86260 73S 3 5 1700 475 COM 50756 EM2 O B BAURU (BAU) SP 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 8 ----7 1645 ---- OLE FF939 FF0 2045 COO 51752 E1,12 1 E 8 070 1940 12345----- COM TF542 1730 FKF 1 B 405 OLE 0C915 0FF 8 GELEM (REI) PA 2045 COM SL752 EM2 1 -2-4--- 0600 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG PLU 70442 FF6 8 070 1300 12345-- 1400 ---- BSB R5258 735 2 5 OLE 80905 FKF 475 8 1-3-5-- 0645 ---- 0700 OLE BC264 6MB SOU JH124 EMB 1 8 E 492 LINS (LIP) SP 1715 UBA RG254 735 5 5 475 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1830 ---- OLE FF463 100 O 12345-- 0600 0740 TF442 FKF O 8 2110 070 COM FF538 EFE 1 8 12345-- 1730 1910 LONDRINA (LDB( PR TF444 FKF O E 070 CAMPO GRANDE (COR) ME 12345-- 0845 ---- OLE S0913 EFE B 12345-- 0600 ---- PLU TF442 FKF 1315 B 070 COE S1730 682 1 E 1235 869 50476 735 2 5 6- 0900 ---- 210 OLE TF935 FKF CAMPOS (CA) RJ 1315 COM 51730 EM2 1 9 --3---- 0900 ---- 12345-- 1345 ---- OLE T0903 FKF 070 8 OLE 1F911 066 O 1155 SOU 51724 E82 2 E 1900 095 COM SL738 FKF 1 E 12345-- 1400 ---- PLU BC905 FKF MACAE (MEA) RJ E 070 1840 SOU 51718 682 1 8 --3---- 0900 ---- 095 PIE FF903 FKF E CARAJAS (CKS( PA 1125 SOU S1724 EM2 1 -2-4--- 0600 ---- MARABA )MAB PA OLE TF442 060 O 070 1130 BSB 85258 73S 1 5 1-3-5-- 0645 ---- 475 PLI EC264 6MB 8 CP.1(IAS DO SUL (CXJ) AS 1540 UM 80254 73S 4 12345-- 1200 ---- MARILIA (Mil) SP PLU TF461 100 8 085 1615 12345-7 1830 ---- CGH 5L770 EM2 1 E PIE TF463 100 090 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2055 COM FF532 FKF 1 8 123456- 0645 ---- MARINGA )MGF) PR OLE BC264 6MB 8 492 1325 12345-- 1200 ---- 608 8C324 6MB 5 6 492 OLU TF461 100 CONFRESA (CFO) ME 1640 055 5L740 682 1 8 I---5-- 0600 ---- 12345-- 1345 ---- OLE 60442 060 OLE 10911 0KV B 070 8 1120 0940 8S8 80236 6MB 2 E 490 COM S1738 FF0 2 8 CORUMBA (CMG) MS MONTES CLAROS (RIDO) MO 12345-- 0600 ---- 123456- 0600 0710 PLU TF442 FF0 O 070 JM038 5MB O E 1154 855 00371 73S 3 5 12345-7 1130 1240 200 38030 5118 O E CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1915 2025 JH032 5118 O 12345-- 0845 ---- OLE 5L913 FF0 NAVEOANTES(ITAJAI/BLIJMENAU) 8 (MVI) SC 070 12345-1425 ---- CGH 5L785 0845 682 O O OLE 5L913 0KV 060 8 CUIABA (CGB) MT 1335 COM SL702 682 2 B 12345-- 0600 ---- PLU T0442 FKF 12-45-0900 ---- E 070 OLE TF903 FKF E 1020 ESO 60371 735 2 5 1335 SOU 51789 682 2 200 12345-- 0845 ---- 6- 0000 ---- OLE 51913 FKF E 070 OLE 1F935 FKF 1245 CGH T0546 100 2B 1335 405 COM SL782 692 2 0 --6- 0900 ---- PLU T0935 EFE 7 1645 ---- OLE TF039 FKF 8 070 1245 068 70546 100 2 8 2030 405 COM S1784 6112 E CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0845 ---- PLU 51913 FKF 12345-- 0845 ---- O 070 OLE 51-913 0FF 8 1230 COM 5L924 6FF 1 O 1510 070 COM 5L782 EM2 3 8 --6- 0900 ---- P03 00935 FF0 6- 0900 ---- 9 070 OLE FF935 EKF 6 1300 COO 80028 FKF O 8 0510 070 CGH SL782 682 3 E HORÁRIO

070 070 070 070 070 070 070 100 070 570 070 210 085 410 070 415 070 200 492 070 500 610 610 618 610 610 618 610 492 475 492 475 610 610 610 070 090 070 097 070 090 070 090 070 000 070 090 070 610 085 408 070 095 070 095 070 095 07 O 492

095 070 095 610 610 610 070 090 070 097 070 090 070 000 070 090 070 090

1-345-- 1730 ---- OLE 70444 EFE B ---- 2335 858 80190 733 2 -2-----1730 ---- OLE TF444 FKF 9 ---- 2340 ESB 80192 733 2 PORTO NACIONAL (PNB)GO 123456- 0645 ---- PLU 6C264 6MB E 1215 005 8C324 6MB 4 E PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4--7 0730 0930 JM138 6MB O E 12345-- 0845 ---- OLE 519I3 FKF 8 ---- 1620 COM 36025 580 2 8 --3---- 0900 ---- OLE FF903 FKF E 1335 SOU 51724 582 3 E 1-3-5-- 1130 ---- OLE JM030 688 E ---- 1655 MOC JM0I3 6MB 1 E 67 1215 ---- PLU JM006 6MB E ---- 1620 108 38025 688 1 E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1345 ---- OLE FF911 FKF 8 ---- 1000 COM TF552 0618 1 8 12345-7 1830 ---- OLE FF463 100 E ---- 2140 COM TF532 FOr 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0845 ---- OLE 5L913 FF0 6 ---- 1240 COM TF412 EFE 1 8 12345-- 1200 ---- OLE TF461 100 1530 COM FF416 EFE 1 E 02345-- 1730 ----- PIE FF444 FKF E ---- 2115 BSB FF585 6618 1 E 12345-1 1830 ---- PLU TF463 100 E ---- 2130 COM TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos DornonI) (SOU) RJ 12345-- 0957 1015 FF903 FKF O E 12345-- lA t) 1515 8C905 0FF O E 6- 1400 1515 SL909 606 O E 12345-- 1700 1815 51901 EFE O E 12345-7 2045 2200 SL007 FKF O E SALVADOR (SSA) BA 123456- 0830 ---- PLU 39026 6618 8 ---- 1245 V)X RO314 733 1 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---- 0600 ---- OLE TF442 FKF ---- 1120 BSB EC250 6MB 2 O -2-4--- 0600 ---- OLE FF442 FF0 B 1205 ..5 80252 6MB 2 E SANTANA DO ARAGUAIA (CR.' ) PA --3---- 0600 ---- OLE TF442 FKF E ---- 1105 BS8 50250 688 3 E 1---5-- 0600 ---- OLE 10442 FKF E ---- 1115 ESb 80236 1MB 3 E -2-4--- 0600 ---- OLE FF442 FKF B ---- 1145 8SE 80252 6MB 3 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0600 ---- OLE TF442 EKF 8 ---- 1030 ESB BC236 6MB 1 E --3---- 0600 ---- OLE TF442 6FF E ---- 1030 ESE BC250 6MB 1 8 -2-4--- 0600 ---- OLE TF442 EFE 8 ---- 1115 658 EC252 6MB 0 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1830 ---- PLU TF463 100 8 ---- 2150 CGM FF538 FF0 2 E SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1400 ---- OLE EC905 FKF E ---- 1925 SOL 51-702 6MB 1 SAIO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0600 ---- PLU TF442 000 E ---- 1225 ESE 00282 735 2 S -2-4-6- 6645 ---- OLU 80264 6MB B ---- 1705 UBA 80260 735 5 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 0845 1015 5L913 EFE 0 E 6- 0800 1030 FF935 FKF O 8 123456- 1200 3300 10461 100 O 8 12345-- 1345 1515 T0911 FKF O E 8- 1400 1530 70937 FKF O 8 7 1645 1615 FF939 FKF O 8 12345-- 0730 1900 EC915 EFE O 8 12345-7 1830 1930 FF463 100 O E 12345-- 1840 2235 EC241 5MB 2 8 12345-7 2045 2215 FF917 EFE O 8 12345-7 2130 2230 10465 100 O 8 TEOFILO OTONI (TFL) MO 123456- 0900 0030 39132 EME 1 8 1234567 1415 1545 JM134 EMB 1 E TERESINA (THE) P1 12345-- 0600 ---- OLE TF442 FF0 6 1115 BSB VO282 735 1 12345-- 1730 ---- OLE FF444 FKF E ---- 2310 658 80290 735 1 UBERABA (LIRA) NO 123456- 0645 0805 80264 6MB O E 12345-- 1400 1610 EC243 5ME O 8 12345-- 1640 2050 EC241 688 O E 7 1845 ---- OLE 60228 6MB E ---- 2055 DOI 6C229 6MB 1 B UBERLANDIA (UDI) NO 123456- 0845 0855 80264 688 1 6 12345-- 3400 1530 BC243 5MB O 8 12345-- 1640 2010 EC241 61413 O B 7 1845 2015 8C228 5MB O 8

070 100 070 100 492 492 600 070 610 070 095 600 616 610 610 070 404 085 400 070 410 085 410 070 415 085 410 070 070 070 070 070 810 650 070 490 070 490 070 490 070 490 070 490 010 490 070 490 070 490 085 408 070 095 010 555 492 475 070 070 085 070 070 070 070 085 496 070 085 618 618 070 555 070 570 492 496 496 496 496 492 496 495 496

Dezembro90 Guia [`arrotes - 9-45

_I 5 —

-- -- - - - -- - -- - -

DISKGRÁliS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÉNCIA

..oRAmo 1234567 SaIda Chegada

DE: Iii

-1 81 0 11X 9M1113

CONTINUAÇÃO

200 VP034 735 O $ 1234561 1700 1810 200 VP374 733 1 S 1234567 1930 2140 570 TR474 733 O S 1234567 2130 2230 BREVES (BVS) PA S/ 570 1SF TR474 133 -2-4--7 2130 ---- 725 0715+ BEL TT802 EMB 4 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 600 1SF 5C391 733 1-3-5-- 0645 ---- FS 650 ORO 80330 733 500 REC R0269 73S 2 S 1325 600 5 CNF 5C391 733 7 0645 ---- FS 650 ORU 00330 733 580 REC 00329 73$ 2 S 1325

Alugue um Carro

1234567 1115 ---- 1745 12345-- 1145 ---- 1500 1-34-67 1800 2235 -2--5-- 1800 2235 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1700 ---- 2210 GOIANIA (OYN) 00 1234567 0720 0930 1234567 9830 ---- 1055 1-3-5-- 1230 ---- 1605 -2-4-91 1230 ---- 1605 1234567 1630 ---- 1920 1234567 1930 2045 GUANAMBI (ONM) BA 123456- 0830 ---- 1340 7 0830 ---- 1340 1--4--- 1045 ---- 1355 GURUPI (ORP) TO 1-3-5-- 0830 ---- 1200 -2-4-6- 1010 ---- 1300 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0830 ---- 1130 7 0830 ---- 1130 -23-567 1045 1210 1--4--- 1045 1305 1234567 1615 1730 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-7 0830 ---- 1430 -2-4-6- 0830 ---- 1530 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0830 ---- 1540 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234507 )70 ---- 1055 1-34-67 1800 ---- 2335 -2--5-- 1800 ---- 2335 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0830 - ___

5 1SF R6453 733 S 616 06120 733 SOU SC476 735 2 5 5 1SF VP211 73S GRU 97131 73$ 1 S RG365 73S 2 S R0371 73S 2 5

080 100 210 600 300 600 605

COlE 07034 73S $ BSB TF585 689 2 6

200 415

200 97371 735 1 5 VAROINHA AG) NO 210 070 5 8 1SF 51476 735 PLU 01905 FKF 12345-- 1400 ---- 610 CAMPINAS (CPQ) SP 500 SOU JH124 EMB 2 8 BSB SC271 735 1 5 1800 200 5 1SF VP037 735 200 12345-7 1100 ---5 1SF 97036 73S VITORIA IX) ES 080 6)0 VP109 73S 1 S 610 2215 492 J4026 6MB O 8 BSB 61231 1MB 1 B 123456- 0830 0945 618 CAMPO GRANDE (COR) MS 5 200 3H036 EtIB O B CNF 07036 735 12345-7 1800 1915 600 $ CNF 51391 733 492 1234567 0645 ---- BS0 BC249 686 1 O 375 GRU 5C484 73S 1 5 0945 5 620 CNF VP115 733 200 VP311 73S 4 S 440 1234567 0720 1255 GRU 97222 73S 1 5 210 SC476 735 2 S BELO HORIZONTE (T.Neves)(CNF) MG 1 210 1234567 0830 1235 VP374 733 O 5 620 S 1SF VP115 733 1234--7 1630 ---- 355 ORO VP316 733 1 S 2010 5 600 (SE 97242 733 600 5 CNF VP243 733 610 1234567 2115 ---- SSA 38050 6MB 2 6 360 2340 GRU VP356 73S 1 5 600 $ 1SF 97242 73S ALTA FLORESTA (AFL) MT 210 610 5 SSA 38050 6MB 2 8 1SF SC476 73S CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0830---- 210 $ 1SF SC476 735 605 730 $ -2-4--0830 ---COlE RG370 73S CGB TT801 FK7 2 6 1430 475 BSB R6258 735 1 $ 1130 610 MOC 38030 1M8 1 8 ALTAMIRA (ATM) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 210 5 1SF 5C476 73S 12345-- 0830 ---- 210 $ 210 1SF 51476 73S 5 730 COlE $1476 73$ 123456- 0830 ---- 168 TT801 FK7 5 B 1910 492 492 BSB BC324 EMB 2 8 600 S 1325 BSB 81326 EME 1 B 1SF VP217 735 1--4--- 1900 ---- 510 $ 550 1SF TR412 733 GRU VP284 73S S CORUMBA (CMO) MS 200 492 VP371 735 3 S BS8 81234 EME 1 8 355 1234567 0720 1150 0500-.- BEL VP385 735 3 K S 100 CNF VP143 73S 123456- 0800 ---- lHE TR474 733 5/ 570 1-3-5--- 2130 ---- 200 1450 GRU VP370 735 2 S 5 600 720 COlE 97242 733 0730+ BEL TT896 EMO 4 8 600 5 CSF 8P219 735 600 7 0800 ---- SSA VP247 733 1 $ ARACAJU (AJO) SE 200 ORU VP370 735 2 S 1450 $ 600 080 5 1SF VP242 73$ CNF VP015 733 1234567 0700---- 600 650 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC SSA VP247 73S 1 5 1035 616 VP166 133 2 S 210 S CNF SC476 735 6- 0830 ---- 600 600 06364 73S O $ S 1SF VP242 733 123456- 0830 ---- 380 BS8 $1492 73$ 3 5 1430 605 650 S 06370 73S 1 5 SSA VP166 733 600 650 VP246 733 O 5 MCZ VP167 733 3 S 1450 CUIABA (CGB) MT S 600 7 0830 ---- CHE VP242 735 200 VP371 73S 2 S 1234567 0720 1020 210 650 $ S 1SF 5C476 73$ SSA VP166 733 210 SC476 735 1 S 1234567 0830 1100 475 650 BSB RG254 73S 1 $ MCZ VP167 733 3 S 1450 600 S CNF RG365 735 1-34-67 1800 ---- 210 510 5 5 1SF $1476 735 CNF TR472 733 355 1234567 1010 ---- 601) $1486 721 1 S 2115 475 500 S 858 00260 73S 2 5 BSB TR5II 733 605 S CSF R6371 735 -2--5-- 1800 ---- 650 ORU TR502 734 4 5 1955 355 ORLO SC486 727 1 S 2115 200 5 210 CFIF VP037 735 S 1SF S1476 735 210 VP374 733 2 S 1234567 1700---- 1234567 1930 2245 730 650 168 TT801 FK7 3 O 6)0 VP160 133 2 5 2115 S 080 CNF 06455 727 12345-- 1800 ---CURITIBA (CWB) P8 080 $ 650 COlE 07015 733 610 R0344 727 2 5 2240 600 $ CNF SC391 733 1234567 0645 ---- 650 080 S 016 97190 733 2 S CUF RG455 733 7 1800 ---- 100 GRU SC150 727 1 S 0945 600 650 $ 1SF 06365 73S GIG 00344 727 2 S 2240 080 CNF VP015 733 5 1234567 0700 ---- 650 ORU R6332 727 2 S CSF TR474 733 5/ 570 1234567 2130 ---- 100 6)6 VP127 735 1 5 1025 605 $ 1SF RG371 735 0640-.- FOR TR503 734 5(/ 650 100 CNF VP143 73S S 12345-- 0800 ---- 650 ORO R6332 727 2 5 ARACATUBA (ARO) SP 125 GRU VP111 735 1 S 1120 210 5 CNF SC476 735 123456- 0830 ---- 5 600 CSF VP219 73$ 7 0800 ---- 210 $ 1SF S1476 735 1600 1GB TF547 100 2 8 405 125 GRU VPIII 73$ 1 S 1120 500 $ BSB 51271 73S ARAGUAINA (AUX) TO 510 5 1SF TR472 733 1234567 1010 ---- 100 210 S ORO 06131 735 3 5 CNF SC476 735 1455 -2-4-6- 0830---- 500 856 TRSOO 733 2 $ 1535 475 BS8 RG260 73S 1 5 1420 JUARA (JUA) MT 080 S 1SF RG453 733 1234567 1115 ---- 210 $ 1SF 5(476 73S 12345-0830 ---ARAPIRACA (AOC) AL 100 GIG R6120 733 2 S 1630 730 600 5 166 TT876 1M8 2 8 CNE VP242 733 1350 -2-4-6- 0830---- 600 S 1SF VP247 733 123456- 1345 ---- 610 SSA JH093 EMB 1 8 1115 100 ORO VP119 73S 1 5 1650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CC BARREIRAS (ERA) BA 600 5 CNF VP247 ---- 73S 7 1345 ---- 600 $ COlE S1390 733 60645 510 S CNE TR412 733 1234567 1010---- 100 GRU VP119 735 1 5 1650 ES 650 GRU 00330 733 615 BSB JH065 EMB 1 8 1510 620 $ CNF VP1I5 733 12345-7 1630 ---- 580 1330 REI 06328 73$ 2 5 BELEM (DEI.) PA 100 ORO VP125 73S 1 $ 1920 $ 600 1SF S1391 733 -2-4--- 0645 ---- 210 S CNF S1476 735 -2-4--- 0830---- 600 RG365 73$ 1 5 1-34-67 1800 2100 ES 650 6RU 00330 733 475 BSB R6258 735 2 5 1300 605 R6371 73S 1 S -2--5-- 1800 2100 500 REI 96275 73$ 2 5 1350 510 S 1SF TR472 733 1234567 1010 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUINA (JIA) MT 550 BSB TR470 733 1 S 1315 $ 210 5 600 1SF SC476 73$ 1234567 0645 ---- CSF SC391 733 12345-- 0830 ---- 080 S CNF RG453 733 1------1115 ---- 650 730 1435 CGB TT876 6MB 3 8 ORLO RG311 733 1 $ 1230 350 S GIG RG874 733 -----. 570 CSF TR475 733 S 1234567 0830 ---- 700 2235 MAO 5C235 73S 4 S LABREA (LER) AM 650 GRU TR201 733 1 $ 1320 5/ 570 1SF TR474 733 CNF R6459 733 S 080 -2-4--7 2130 ---- 123456- 1545 ---- S 510 CNF TR472 733 12345-7 1010 ---- 735 1010+ MAO TT840 £88 6 B 550 2245 606 51250 733 1 S 5 500 B$B TR51I 733 080 CNE 86455 727 5 12345-- 1800 ---- LONDRINA (1DB) PR 100 ORO TR461 733 2 5 1700 100 5 550 1NF 97143 73$ 616 SC250 733 1 S 2245 12345-0800 ---1SF 00453 733 S 080 1234567 1115 ---- 125 080 CNF 06455 733 5 GRU 97100 735 2 $ 1 1800 ---- 1230 016 00120 733 3 5 100 1745 600 $ 550 2245 0)6 SC250 733 1 $ 1SF VP209 73$ 7 0800 ---- 600 COlE VP247 733 5 12345-- 1345 ---- 125 1SF TR474 733 5 570 1234567 2130 ---- GRU VP111 73$ 2 5 1230 100 1845 ORO VP135 735 1 S 550 0040* BSB TR462 733 0 S MACAPA (MCP) AP 1SF VP247 73S 5 600 7 1345 ---- TR474 733 3 5/ 570 1234567 2130 0420+ 5 210 COlE 51476 73S 1234567 0830 ---- 100 1845 GRU VP135 735 1 5 BOA VISTA (aVE) RR 550 858 06266 733 2 $ 1930 COlE RG459 733 $ 080 12345-- 1545 ---- 080 CNF RG453 733 S 1------1115 ---- 080 COlE RG455 727 5 12345-1800 ---- ES 100 016 S1930 763 610 R6874 733 S 350 550 0035+- 010 $1250 733 2 $ 100 ORU 86122 735 2 5 2015 MAO S1248 727 2 5 710 2150 $ 080 CSF 06455 733 7 1800 ---FORTALEZA (FOR) CE 600 1SF 06365 735 5 1-34-67 1800 ---- 550 0035+ 010 SC250 733 2 5 1SF VPOOS 733 5 080 1234567 0700 ---- 0250+ ORO S1488 727 3 5/ 340 210 CNF SC477 73S 5 6- 2050 ---- 650 616 VP190 733 S 605 1SF R6371 735 5 -2--5-- 1800 ---- ES 350 616 0(800 767 REI 97164 A83 2 5 650 1220 340 0250+ ORO SC488 727 3 5/ 5K 650 'tAl SC301 763 S 510 CNF TR472 733 1234567 1010 ---- 5 210 6- 2050 ----CSF S1477 73S 700 0700+ BEL S1306 733 3 $ 858 TR304 767 1 ES 570 1320 016 RGBOO 767 FS 350 MACEIO (MCZ) AL S 080 1234567 1115 ---- 1SF R6453 733 710 0620* MAO S1890 735 2 K 5 600 COlE 97242 733 123456- 0830 ---- 6)0 06324 727 2 5 650 0635 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 SSA VP166 733 2 5 0130 200 COlE VP034 73$ S 1234567 1700 ---- 1SF TR472 733 5 510 1234567 1010 ---- 600 $ COlE 87242 735 7 0830 ---BSB VP262 733 2 5 570 2125 615 858 38065 6MB 2 B 1605 650 SSA 97166 733 2 5 1030 TR474 733 1 SI 570 1234567 2130 0025+ BRASIUA (BSB) DP 5 080 1SF 00453 733 1234567 0105 ---- FOZ DO IGUACU (IQU) PR 97371 735 O S 200 1234567 0720 0830 650 010 R6346 727 1 5 1510 1SF TR475 733 5 570 1234567 0830 ---- 210 SC476 735 O 5 0234567 0830 0945 200 $ 1SF VP037 735 0234567 1700 ---- 300 1145 GRU TR531 733 1 5 TR472 733 O 5 510 1234567 1010 1110 650 010 97160 733 3 5 2220 51476 735 4 5 210 1234567 0830 1745 200 VP036 735 O S 1234567 1230 1340 8-46 - Guia Panrotas - Dezembr0/90

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conh . rto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex n9 1581 FREOUÉNCIA

fldi!4

HORÁRIO

356 Saida Chegada

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO 123456-

0830

UACEIO (MCZ) AL 1234567 2130 ---- CSF TR474 733 SI 570 0535+ FOR TR503 734 4 K/ 650

MANAUS (MAO) AU 1234567 0720 ---- 1200 1234567 0830 ----- 1230 1234567 1010 ---- 1830 1------1115 ---- 1515 1234567 2130 ---- 2359 1234567 2130 0600.-

0SF BSB 0SF 358 0SF BSB CSF 616 0SF BSB

VP371 73S VP290 A83 SC476 73S 80204 D10 TR472 733 TR196 733 R0453 733 86874 733 TR474 733 TR176 767 TR474 733

5 200 1 S 340 5 210 1 FS 350 5 510 1 S 350 S 080 1 S 350 5 570 1 FS 340 4 5/ 570

MANICORE (UNX) AM -2-4--7 2130 ----

0SF TR474 733 S/ 570 0835-.- MAO TT840 EMB 5 8 735

MARABA (MAB) PA 1-3-5-7 0830 ---- 0SF 50476 73S 5 210 1540 BSB R6254 73S 2 5 475 1234567 0700 12345-7 2130 ---- 0SF TR474 733 SI 570 0725.- BEL 80359 EMO 5 RI 490

MAUES (1.182) AU -2-4--7 2130 ----

CSF TR474 733 SI 570 0920-.- MAO TT884 EM8 5 8 740

MIRACEMA DO TOCANTINS (F1TM) TO -2-4-6- 1010 ---- 0SF TR472 733 1400

5 BSB 5C234 EMB 2 8

510 492

MONTE DOURADO (MEU) PA 1234--- 2130 ---- 0SF TR474 733 5/ 570 0700, BEL TT842 EMB 4 A 725 --3---7 2130 ---- 0SF TR474 733 S/ 570 0700-.- BEL TT814 FK7 4 B 725

MONTES CLAROS (MOC) NO 1-3-5-- 1010 ---- CSF TR472 733

S 510 1455 BSB J8013 EMA 1 8 615 1--4--- 1045 1140 - R6370 73S O 5 605 1 2345-7 NATAL (MAr) RN 1214567 0700 ---- 0SF VP015 733 S 080 1250 616 07190 733 3 5 650 1234567 1234567 1010 ---- CNF TR472 733 S 510 BSB TR304 767 ES 570 1234567 2130 1440 FOR 18505 734 2 5 650 1234567 1115 ---- 057 R0453 733 S 080 1510 616 R0324 727 1 S 650 12345-7 1700 12345-- 1800 ---- 0SF RG455 727 5 080 2255 616 80320 767 2 ES 650 ---7 1800 -- -- 0SF 86455 733 5 080 1234567 0830 22-, 616 86320 767 2 75 650 1234567 2130 ---- CNF 08474 733 5/ 570 0320. FOR TR503 734 2 K 650 AV EGANTESrAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1234567 0645 ----- 057 S0391 733 5 500 1220 SOU RG132 735 2 5 100 0830 ---- 0SF SC476 73S S 210 11234567 234567 858 50271 73S E1234567 0700 5 500 1550 CRU 86131 73$ 4 5 100 1-34--7 1800 ---- CSE 86365 73S 5 600 2115 CRU R6277 73S 1 5 500 -2--5-- 1800 ---- 057 R6371 735 5 605 2115 SOU R6277 735 1 5 500

PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0830 ---- CNF 07242 733 1215

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0645 ----

5 SSA J8129 EMB 1 A

600 614

0SF 50391 733 5 600 CRU 86330 733 ES 650 1500 REC R62690830 735 3 S 123456500 -2-4--- 0645 ---- 0SF $0391 733 5 600 CRU 86330 733 ES 650 1500 800 R0275 735 3 5 500 ---7 0645 ---- CSF $0391 733 5 600 GOl 86330 733 ES 850 12345-7 1500 REC 86329 73S 3 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234567 0700 ---- CNF 67015 733 5 080 1234567 1030 616 67139 735 1 S 100 123456- 0800 1130 VP143 735 1 5 100 ---7 0800 ---- CSF 67219 73S 5 600 1415 SOU 07161 733 1 5 650 1234567 1010 ---- 0SF TR472 733 S 510 1655 858 TR511 733 3 5 500 1234567 1115 ---- CNE R6453 733 S 080 616 R6120 733 100 1745 CRU 86267 733 550 12345-7 1245 ---- CNF 671 17 73S 620 1630 SOU 67151 73$ 100 123456- 1345 ---- CNF 67247 733 600 1830 CRU 07141 733 100 --7 0345 ---- 0NF 67247 735 600 1830 SOU 67141 733 100

123456- 1545 ---- CNF R6459 733 2015 616 RG102 733 1234567 1700 ---- ONE 07037 735 2300 616 VP147 73S 1-34-67 1800 ---- CNE 86365 73S 2340 CRU 86201 767 12345-7 1900 ---- CNF VP217 73S 0645 2300 CRU VP147 735

5 060 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 S 100 -2-4-6- 0720 ---- 0SF 07371 73S S 200 1145 BSB BC252 EMB 2 S 650 1234567 2130 ---- CNF 18474 733 S 600 1130* BEL 80333 EMA 1 FS 340 SANTAREM (STM) PA S ---600 0SF SC391 733 1 5 650 CRU 86330 733 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1805 FOR 50302 727 ---- CNF SC476 73S 5 210 12345-- 0830 ---- CNF $0476 lOS 1215 B58 80324 EMB 1 8 492 1650 065 TT801 FK7 PORTO SEGURO (BPS) DA 1-3-5-7 0830 ---- CNF 50476 73S 1-3-5-- 1010 ---- CNE TR472 733 5 510 ASA 86254 735 1655 ISA JH0I3 048 2 8 615 1805 BEL SC302 727 PORTO VELHO )PVH) RO -234-67 0830 ---- CNF SO476 73S 1--4--7 0720 ---- CNF 07371 735 5 200 858 85204 010 1155 CGB 67382 735 3 5 355 1845 MAO S0230 735 -2--5-- 0720 ---- 0SF 07371 73$ 5 200 1------1115 ---- CNF 86453 733 1155 068 07384 73S 3 5 355 616 RG874 733 --3--6- 0720 ---- 0SF VP371 73S 5 200 1945 MAO 5C235 73S 1240 068 VP386 735 4 5 355 123456- 1545 ---- CNE 86459 733 6- 0830 ---- 0SF SO476 73S 5 2'.O 616 S0250 733 1210 BSB 5C492 73S 1 5 3è0 0025. BEL S0238 735 1234567 0830 ---- 0SF SO476 735 S 210 12345-- 1800 ---- CNF 86455 727 1450 068 50484 73S 3 S 375 616 5C250 733 1-34-67 1800 ---- 0SF 86365 735 S 600 0025. BEL $0238 73S 2245 CRU SO486 727 2 5 355 7 1800 ---- CNE 86455 733 -2--5-- 1800 ---- 0SF 86371 73S 5 605 616 50250 733 2245 CRU SO486 727 2 5 355 0025* BEL $0238 735 1234567 1930 0005* VP374 733 3 S 210 -2--5-- 1900 ---- 0SF VP217 735 RECIFE (REC) PE CRU VP284 735 ---- 0SF 77015 733 5 080 0505* BEL 77383 73S 1045 616 67190 733 1 5 650 1--4--- 1900 ---- 057 97217 73S 123456- 0830 ---- 0SF 07242 733 5 600 689 87284 73S 1230 SSA VP166 733 3 S 650 0500* BEL 07385 735 7 0830 ---- 0SF 67242 735 5 600 --3---- 2050 ---- 057 50477 735 1230 SS# 07166 733 3 S 650 616 86872 763 1234567 1010 ---- 0SF TR472 733 5 510 0655* MAO SC303 727 BSA TR304 767 FS 570 6- 2050 ---- CNF SC477 73S 1540 FOR 18505 734 3S 650 616 86800 767 1234567 1115 ---- CSF 86453 733 5 080 0655* MAO $0303 727 1735 616 SC300 763 2 FS 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1700 ---- 0SF 67037 73$ 5 200 -2-4-6- 0720 ---- CNE 77371 735 2045 616 07194 73S 1 5 650 1115 BSB 60252 048 12345-- 1800 ---- 0SF R6455 727 5 080 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 2125 LIS 86320 767 1 ES 650 1-3-5-- 2130 ---- CNE TR474 733 7 1800 ---- 0SF 05455 733 5 080 0855. BEL TT896 EMA 2125 616 86320 767 1 ES 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 1234567 1930 ---- 0SF TR473 733 5 ---- 510 2130 0SF TR474 733 2310 606 TRSOO 767 1 FS 650 1145.- MAO TT834 6MB 1234567 2130 ---- 0SF TR474 733 SAO LUIS (SLZ) NA SI 570 0305+ FOR TR5O1 767 2 SK 650 0720 ---- 0SF VP371 73S REDENCAO (RDC) PA 1225 8SA 87282 735 ---- 0SF TR474 733 SI 570 1234567 1010 1305 TR472 733 0955* BEL 80333 6MB 5B 490 1234567 1115 ---- 0SF RS453 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2120 615 SC300 763 ---- 0SF VP034 73S $ 200 1-34-67 1800 ---- 0SF RG365 735 2115 BSB TF585 EMB 1 8 415 0040* SOU 86294 733 RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-- 1800 ---- 0SF 86371 73$ ---- 0SF SO476 73$ 5 210 0040, CRU 86294 733 1210 065 5C484 735 2 5 375 12345-7 1900 ---- 0SF VP217 73S SOL! VP284 73S 0115* LIS 77285 735 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 2130 0250* T0474 733 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE A€REA

T-VOOS EM TRANSITO 0645 0750 87015 733 T1234567 1045 1135 VP375 733 61234567 1115 1215 R5453 733 E1234567 1315 1400 VP035 733 E123456- 1545 1645 - RG459 733 E1234567 1700 1800 87037 73S 612345-- 1800 1900 R6455 727 E------7 1800 1900 86455 733 E1234567 1930 2025 TR473 733 T1234567 2050 2155 50477 735 T1234567 2200 2250 07370 73S

5 200 3 8 490 5/ 570 7 A 490

FS 2 K/

600 650 650 210 730 210 475 650 210 350 700 080 350 700 080 550 650 080 550 650 080 550 650 600 550 355 600 550 355 210 050 650 210 350 650

S 1 A

200 490

FS 5S $ 4 13 5 4 FS 2S S 35 S S 2S

4 SK 2 (1

58 SI

6 8

2$ 1 4 35 $ 3$

2S 2 SI

570 720 570 740 200 555 510 080 650 600 440 605 440 600 550 555 570

SAO PAULO (OuruIflOB) (ORU) SP

0800 50391 123456- 0800 0900 080 67143 7 0800 0900 210 97219 1234567 0830 0930 080 16475 12345-- 1145 1245 200 VP211 080 1234567 1245 1345 VP117 123456- 1345 1445 200 VP247 7 1345 1445 080 77247 o s 080 12345-- 1500 1615 86393 OS 510 1234567 1630 1730 VP115 OS 210 1-34-67 1800 1915 RG365 OS 200 -2--5-- 1800 1915 06371 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1900 2000 67217 1005 67242 733 o s 600 1234567 2115 2215 07243 7 0830 1005 67242 73S o $ SOURE (SRE) PA 600 -23-567 1045 1320 66364 735 1 5 -2-4--7 2130 ---- 600 0SF 18474 1--4--- 1045 1415 06370 735 2 5 605 0620. BEL 11888 1234567 1115 ---- 0SF 05453 733 TEFE (TEF) AU 5 080 1645 616 50300 2130 763 1 ES ---- 650 0SF TR474 1234567 1615 1830 07246 733 1 5 1005-.- MAO TT834 600 1234567 1700 ---- ONE 67034 735 TERESINA (THE) P1 5 200 2020 BSB 07252 0720 73$ 1 $ ---- 500 CNF 07371 12345-- 1800 ---- CUF RG455 727 $ 080 1115 BSB 67282 2220 06 86344 727 1 5 123456- 0830 ---- 650 0SF 77242 7 1800 ---- 067 R6455 733 $ 080 SSA 87166 515 86344 2220 727 1 5 650 9615 860 VP192 1234567 1930 ---- CNP TR473 733 5 7 0830 ---- 510 0SF 07242 0100. 616 TR544 733 1 5 650 SSA VP166 6- 2050 ---- 0SF 50477 735 5 210 1615 REC 67192 0040-.- 616 RG750 74M 1 FS 650 1234567 1700 ---- 0SF 87034 -2-----2050 ---- 0SF 50477 735 5 210 2000 658 77262 0200. 616 R5806 767 1 FS/ 650 12345-- 1800 ---- 0SF RG455 1234567 2050 ---- 0SF SC477 73S $ 210 GIS 86320 0400+ 616 S0308 73$ 1 K 650 0245-.- FOR 86291 SANTA TEREZINHA (ST2) MT 1-34-67 1800 ---- 0SF RS365 -2-4-6- 0720 ---- 0SF 87371 73S - S 200 CRU RS332 1205 ASA 80252 EMA 2 8 490 0245+ FOR 86291 OS OS OS OS OS O $ o 5

733 73S 73S 733 735 73S 733 735 733 733 735 73S 73$ 733

733 EMA

S/ 570 48 730

733 EMB

5 8

570 740

73$ 735 733 733 733 73$ 733 733 73S 733 727 767 73S 73S 727 73$

$ 15 $ $ 5$ 5 $ 5S $ IS S Fs 4K 5 $ 4K

200 555 600 650 650 600 650 550 200 570 080 650 570 600 650 570

OS OS OS Os

os os OS

os OS

600 100 600 570 600 620 600 600 600 620 600 605 600 600

De,ernbo190 - G8ie POfl,GIBS - 15-47

E PROFISSIONAL

AMIGA, o

FIWOUNCIA

%fli

267

HORARIO Sida Chepda

OVO MAO 0025+ 60V 808 12-456- 2230 ---- 1020+ DOU 008 --3---7 2230 ---- 1020* ORO

123456- 1320 ----

5C243 06201 9C390 SC489 RG364 5C489 06370

710 5 735 ES 340 767 600 733 2 5 127 SI 340 600 136 3 5 SI 340 727 605 73S 3 5

710 5 BVO 5C891 735 ES 350 MAO RG205 010 500 5 BS8 5C272 73S 650 REC RG332 727 3 5 2335 710 5 OVO 5C243 735 123456- 1320 ---- S 650 MAO SC309 735 650 0415*- FOR R6333 727 3 K 7 1050 ----

JOINVILLE (JOl) SC

BRASILIA (BSB) DF OVO 5C489 727 2230 ---- -2-4--- 0335 ----OVO SC249 727 710 K 1455+ GRU 00131 73S 3 MAO SC303 727 K/ 650 LABREA (LBR) AU 475 1815 BEL R6259 735 4 5 OVB SC249 727 TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 0335 ---- 1234567 0335 ---- BVB 5C249 727 K 710 MAO TT840 6MB 2 1010 600 CNF VP243 733 5 1234567 2316 ---- MAO SC485 73S 5 375 650 MACAPA (MCP) AP GRU VP254 733 5 1825 COO 5C477 735 4 5 210 OVO SC891 735 7 1050 ---- 570 0655-- FOR VP263 733 2 5 7 1050 ---- OVO 5C891 73S 5 710 MAO 5C309 73S TROMBETAS (TMT) PA 1815 MAO 66205 010 1 ES 350 0035, BEL 5C250 733 2 210 5 CNF 51476 73S 1---5-- 0830 ---- OVO 5C243 73S 123456- 1320 ---- 5 710 OVO 5C243 735 ----5-- 1320 ---- ES 350 BSB 06204 010 MAO 06201 767 ES 340 MAO SC309 735 700 1835 MAO 5C235 73S 2 5 2320 ORO SC488 727 2 5 340 BEL SC892 73S 2 2125 080 S CNF R6453 733 1------1115 ----- 1234567 2230 0520* 5C489 727 1 5/ 340 OVB 5C243 735 123456- 1320 ---- 350 S GIO 16874 733 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 51309 735 700 MAO SC235 73S 2 S 1835 1234567 0335 ---- OVO SC249 727 710 K 0035* BEL 5C250 733 2 080 S CNF R6455 727 1-3---- 1800 ----- 1610 MAO SC485 735 4 5 375 OVO SC489 727 1234567 2230 ---- 550 5 606 SC250 733 1234567 2230 ---- BVB SC489 727 S/ 340 MAO SC301 763 0505* BEL 5C234 73S 3 K 700 0945* GRU SC484 73S 3 5 375 0700-.- BEL SC306 733 2

5/ 340 100 5

1234567

CONTINUAÇÃO

TUCUMA (TUZ) PA

S/ 570 1-3-5-- 2130 ---- CNF TR474 733 1234567 720 0935* BEL TT896 1MB 6 B

FUCURUI (TUR) PA Si 570 COE TR474 133 12345-7 2030 ---- 1234567 0630+ BEL 6C359 6MB 4 B/ 490

UBERABA (USA) NO 600 S COE 5C391 733 1-3-5-7 0645---- 415 GRU 06254 73S 1 5 1-3-561025 2230 5 600 COE SC391 733 -2-4-6- 0645 ---- 475 600 RG260 73S 1 5 1025 210 S COE SC476 73S 12-4-6- 0830 ---475 850 06255 73S 2 5 1620 1-3-5-7 5 210 Cor SC476 735 --3-5-7 0830 ---- 475 BSB R6261 735 2 5 1620

UBERLANDIA (UDI) NO 080 S COE R6453 733 1234567 1115 ---- 100 5 733 123456761 6 RG120 0335 570 GRU 06290 73S 2 5 2000 600 5 COE 06393 733 12345-- 1500 ---- 570 GRU RG200 735 1 S 2000 080 S CNF RG455 127 12345-- 1800 ---- ES 650 1234567 GIG R0320 767 0745+ FOR RG291 735 6 K/ 570 1-34-67 0335 S 600 CNF R6365 735 1-34-67 1800 ---- 650 S GRU 06332 727 0745* FOR R6291 735 6 K/ 570

CARAJAS (CKS) PA

K B

710 735

S 710 650 5 550 5 S 710 650 5 700 S 710 5 650 5 550 5 SI 340 SK 650 700 5

MACEIO (MCZ) AL

-2-4--- 0335 ----OVO 5C249 727 K 710 OVO 2230 ---- MAO 5C303 727 K/ 650 1040* 660 475 1445 BEL 66259 73S 3 5 MANAUS (MAO) AU OVO 5C489 727 1-3---- 2230 ---- 5/ 340 0335 0455 1130, BSB RG258 735 2 5 475 7 1050 1210 123456- 1320 1445 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 1234567 2230 2350 BVB 5C489 727 5/ 340 ---- NANICORE (MNX) AU 1000* BSB BC248 6MB 4 B 492 OVO 1-3-5-- 0335 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 0035 K 710 -2-4--- 0335 ---- OVO 5C249 727 MARABA (MAR) PA MAO 5C210 735 2 5 715 1245 OVO 2230 ---- 6- 0335 ---- OVO SC249 727 K 710 MAO MAO 5C485 73S 5 375 0920, BEL 1430 RBR SC492 735 3 5 389 OVO -2-4-67 2230 ---- CUIABA (COE) MT 1540* GRU ---- BVB 5C249 727 K 710 MONTES CLAROS (MOC) MO 1430 MAO SC485 73S 3 5 375 OVO --3---7 2230 ---- 123456- 1320 ---- BVB 5C243 73S 5 710 1140* ORO MAO 5C228 735 5 380

SC489 727 5/ 340 600 RG348 727 4 5 5C249 SC891 SC243 5C489

727 735 73S 727

710 K 710 5 710 5 5/ 340

O O O O

K SC249 727 TT840 1MB 1 O 5C489 SC30I R6255 5C489 RG254

710 735

Si 340 727 SK 650 763 475 735 2 5 727 5/ 340 475 73S 7 5

SC409 727 SI 340 605 R6370 73S 4 5

NATAL(NAT)RN 0320-.- PVH SC487 727 2 K 355 K 710 OVO 5C249 727 0335 ---- CURITIBA (CWB) PR MAO 5C303 727 5 K/ 650 1430 ---- OVO SC249 727 K 710 5 710 OVO SC891 735 7 1050 ---- MAO SC485 735 S 375 ES 350 MAO 00205 010 600 2100 ORO 06365 735 6 5 500 5 OSO SC272 73S -2--5-- 0335 ---- OVB SC249 727 K 710 REC 06320 767 3 ES 650 2255 URUSUPUNGA (URS) SP MAO SC485 735 5 375 710 5 BVB SC243 73S 5 210 1234561320 ---- CNE 5C416 735 1-3-5-- 0830 ---2100 GRU RG371 735 6 5 605 650 5 405 MAO 5C309 73S COR TF551 EKE 3 B 1600 7 1050 ---- OVO SC89I 73S 710 5 0500+ FOR RG321 767 3 SK 650 V1L}4ENA (BVH) NO MAO 06205 010 ES 350 200 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 5 COE VP371 73S 0720 -----3--62155 100 OSO 06190 733 2 5 ---- 710 OVO 5C249 727 K 355 12345-7 0335 COO VP386 73S 35 1100 1234567 2230 ---- 808 SC409 727 375 5/ 340 5 MAO SC485 73S VITORIA ('/IX) ES 0945+ DOU SC150 727 3 5 100 500 0RU RG277 735 6 S 620 2115 VP116 73S O 5 1234567 0945 1035 FLORIANOPOLIS (FLN) SC OVO 5C489 727 5/ 340 620 1234567 2230 ---- VP114 733 O 5 1234567 1330 1420 1234567 2230 ---- OVO SC489 727 SI 340 100 1220*ORO 16132 735 4 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0915* ORO RG126 733 3 S 100 5 600 PORTO ALEGRE (POA) RS COE 00242 733 123456- 0830 ---- 5 710 BVB 50691 735 610 7 1050 ---- SSA JH050 EMB 1 O 1245 FORTALEZA (FOR) CE ES 350 S 600 +160 06205 010 COE VP242 73S 7 0830 ---- K 710 1234567 0335 ---- BVB SC249 727 100 OSO 06190 733 3 5 610 2335 SSA J8050 EMB 1 O 1245 1255 MAO SC303 727 4 K/ 650 710 OVO 5C243 73S 5 600 5 123456- 1320 ---- COE 00246 733 12345-7 1615 ---- 5 710 123456- 1320 ---- OVO 5C243 73S MAO RG201 767 2 ES 340 610 2340 lOS JH056 EMB 1 B 2035 MAO 5C309 735 2 5 650 2100 OVO 5C489 727 5/ 340 1234567 2230 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 1040* GRU 06126 733 4 5 1234567 2230 ---- BVB SC489 727 S/ 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1315* GRU 06902 763 3 ES 300 K 710 OVO SC249 721 1234567 0335 ---- OOIAHIA (GYN) GO 375 MAO 5C485 73S 1 5 0855 Dif. Hora,-io 058 -2.0 hr. OVO SC249 727 K 710 1234567 0335 ---- 710 OVO SC243 735 5 123456- 1320 ---- Inter. de Boa Vista 4,0 Km Aeroporto MAO 51485 73S 5 375 300 MAO SC228 73S 1 5 2140 GRU R6294 733 6 5 440 2120 RECIFE (REC) PE 1234567 2230 ---- OVO SC489 727 SI 340 710 K BVB SC249 727 1234567 0335 ---- ARACAJU (AJU) SE 440 0635+ OSB RG295 733 2 S MAO 5C303 727 II 650 BVB SC489 727 5/ 340 1234567 2230---- FOR 06331 733 5 ES 650 1615 ILHEUS (lOS) BA 650 1310+ GRU 06342 733 5 S 5 710 OVO 5C891 73S 7 1050 ---- 710 600 5C243 73S 5 1234561320 ---- ARAOUAINA (AUX) TO FS 350 MAO 06205 010 MAO 5C309 735 SI 650 008 61489 727 S/ 340 -2-4--7 2230 ---- 500 BSB SC272 735 2 5 2125 0630+ SSA 96311 733 5 1/ 650 492 1015+ 858 BC230 EMB 4 8 5 710 OVO SC243 735 123456- 1320 ---- BVB 5C489 727 S/ 340 12-456- 2230 ---- 51 340 BVB 5C489 727 -2-4-6- 2230 ---- 650 MAO SC309 735 3 5 2245 600 1210+ GRU R6364 735 4 5 MAO SC301 763 SK/ 650 OVO SC489 727 5/ 340 1234567 2230 ---BVB SC489 727 --3---7 2230 ---- 5/ 340 475 1035. SLZ 06261 735 4 5 1010* MAO SC301 763 4 SK/ 650 605 1305. GRU R6370 735 5 5 BELEM (BEL) PA

K 710 BVB SC249 127 1234567 0335 ---- 1234567 MAO 5C303 727 2 (/ 650 0940 710 5 OVO SC891 735 7 1050 ---- 650 MAO SC309 735 1 5 1830 1234567 710 S 8VB 5C243 lIS 123456- 1370 ---- 650 MAO SC309 735 1 5 1830

BELO HORIZONTE (PnpoIfle) (FLUI MO 1234--7

2230

SI 340 OVO SC489 727 ---- 0940* 858 TF443 FKE 2 O 070

BELO HORIZONTE (TflCredO 1234567

NOVOB)

----

(CNF) NO

OVO SC249 MAO SC485 2025 COO 5C477 BV8 SC891 1 1050 ---- MAO 06205 658 SC477 2025

0335

8-40 - Cuja Panrolas Dezembro/90

710 K 727 375 5 73S 210 735 5 5 710 5 73S ES 350 010 210 735 2 5

IMPERATRIZ (IMP) NA

RIO BRANCO (RBR) AC

OVO 5C249 727 ---- 727 5/ 340 0930 MAO 5C485 735 763 SK/ 650 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (aIO) RJ 475 735 3 S OVB SC249 727 ---- 727 SI 340 MAO SC485 73S SK 650 763 COO 5C477 73S 475 735 3 5 090 06205 010 2040 ITAITUBA (EFE) PA OVO SC891 735 7 1050 ---- 710 OVO SC249 727 K -2-4-6- 0335 ---- MAO RG205 010 2040 0800 MAO TT806 EMB 1 O 730 OVO 51243 735 -2-456- 1320 ---- JACAREACANQA (JCR) PA MAO RG201 767 710 BVB SC249 727 K -2-4-6- 0335 ----- 01V 5C881 733 2240 730 MAO TT806 EMO 2 O 0915 OVO S1243 735 --3---- 1320 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 09201 767 K 710 BVB SC249 727 1234567 0335 ---- ORO 06872 763 2359 1530 MAO 5C303 727 6 KI 650

0335 OVO SC489 -2-4-6- 2230 ---- MAO SC30I 0920* SLZ RG261 0335 OVO SC489 1-3-5-7 2230 ---- MAO 5C301 1030+ BEL R6255

K 2 5

5 2

710 375

K 710 5 375 5 210 ES 350 710 S ES 350 710 5 ES 340 050 5 710 5 ES 340 ESI 050

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA o

M il 2

o 5

5,,

ROSÁRIO

o, Sde Chegada

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO )GBIoo) (010) RJ SOB 55489 727 5/ 340 1234567 2230 ---- 650 0900.- GRU R0314 733 3 S SALVADOR (SSA) BA 710 U BVB 5C249 727 K 1234567 0335 ---K/ 650 MAC SC303 727 650 REC R3351 733 6 S 1930 710 5 SOB 5C891 73S 7 1050 ---- ES 350 MAC RG205 010 500 938 SC270 73S 2 S 2055 710 5 BVB SC243 735 123456- 1320 ---- 0145.- MAO 5009 73S 4 5/ 650 Si 340 SOB 50489 727 1234567 2230 ---- 600 1010, CRU R6348 727 3 5 SANTAREM (STM) PA 710 K BOI SC249 727 1234557 0335 ---MAO 5C303 727 1 K/ 650 0655 710 5 BOI 5C891 735 7 1050 ---- 700 1845 MAC SC231 735 1 5 710 SOB 5C243 735 S -234-6- 1320 ---- 700 MAO SC231 73S 1 5 1545 710 5 BOI 50243 73S 1---S-- 1320 ---700 MAO 5C235 735 2 5 1945 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0335 ----- 1115 7 1050 ----

K 110 BOI 5C249 727 MAO SC303 727 3 K/ 650 S 710 SOB SC89I 735 OS 350 MAO R3205 010 440 0040+ BSB R6294 733 2 5 BOB SC489 727 5/ 340 1234567 2230 ---- 0640.- MAO 5C301 763 2 SK/ 650 SAO PAULO (GIIr5IflOs) (GRU) SP 1234567 0335 ---- 688 5C249 727 K 710 1915 MAO SC485 73S 5 5 375 / 1050 ---- BOI 5C891 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2100 BSB RG329 13S 2 5 580 123456- 1320 ---- BOB 5C243 735 5 710 2105 MAO 06201 767 1 ES 340 1234567 2230 0730+ SC489 727 2 S/ 340 TABATINGA (TBT) AM 6- 0335 ---- BOI 50249 727 K 710 1020 MAO 50884 73S 2 S 700 1-3-5-- 0335 ---- BVB SC249 727 K 710 MAO 50220 73S 2 5 700 1150 TEFE (TFF) AM SOB S2240 727 710 6- 0335 ---- K 0940 MAO SC884 735 1 5 700 0-3-5-- 0335 ---- BOI 50249 727 K 710 1110 MAO 5C220 73S 1 5 700 TERESINA (THE) P1 7 1050 ---- 605 5C891 /35 710 5 MAO 00205 010 ES 350 2310 BSB RG290 735 2 5 570 123456- 1320 ---- BOI SC243 735 5 710 MAO SC309 735 5 650 0245.- FOR 06291 735 3 K 570 TROMBETAS (TIlT) PA 888 S0243 73S 710 1---5-- 1320 ---- 5 MAO SC235 73S 1 5 700 1835 UBERABA (USA) MO SOB 5C489 727 51 340 1-3-5-- 2230 ---- 1025* URU 00260 735 3 5 475 -2-4-67 2230 ---- 885 SC489 727 5/ 340 475 1025.- ORO 16254 /35 3 5 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 2230 ---- BOI 5C489 727 SI 340 570 0745. BSB 00291 736 2 5 VITORIA IVOO ES SOB 50489 727 5/ 340 1234567 2230 ---- 1050+ 605 06314 733 4 5 650

DE: Aeroporto

Bom Jesus de Lopu

BARREIRAS (ORA) 05 30064 088 O B 1234507 1020 117:3 1-3-5-- 1020 1100 38164 EM8 O B SELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CNF) MG 1234567 1020 ---- LAZ 38064 [MB B 1610 BSB VP037 735 2 5 LAZ 30065 [M6 E 1234567 1620 ---- 2045 SSA VP243 733 1 5 BRASILIA (SSB) DF 0234507 10201255 30064 [MB 1 8 1-3-5-- 1020 1255 10164 [MB 1 B 303 38065 [MB B 1234567 1620 ---- - 2040 I5A 00251 735 1 5

615 615 615 200 615 500 615 615 615 500

FORTALEZA (FOR) GB LAZ 38065 [M5 E 1234567 1620 ---- 0050* SSP 10502 734 5 5 GOIANIA (GYN) 00 LAZ -1054 0MB 12-4-6- 1020 ---- 5 BSI s,.255 735 2 5 1510 8064 [MB 9 --3-5-7 1020 ---- LP. 1510 155L) 00261 735 2 5 LAZ 38065 6MB O 1234567 1620 ---- 2145 SSA VP25I 73S 2 5 ILHEUS (lOS) DA B 12345-7 1620 ---- LAZ 38065 EMB 1945 SSA 38056 EMB 1 B MACEIO (MCZ) AL 1234567 1620 ---- LAZ 30055 [M8 6 2100 SSA T0502 734 2 5 MONTES CLAROS (MOC) PIO LAZ 38164 [MB B 1-3-5-- 1920 ---- BSB JH0I3 EMI 2 B 1455 NATAL (NAT) RI 1234567 1620 ---- LAZ 30065 EMB 8 SSA TR502 734 4 5 2335 PORTO SEGURO )BPS) DA LAZ 30164 [MB B 1-3-5-- 1020 ---- 1655 BSB 30013 6MB 3 B RECIFE (REG) PE LAZ 38065 0MB 5 1234567 1620 ---- SS. 0P252 735 1 5 2110 RIO DE JANEIRO (OBIeBo) ( 310) Ri LAZ 38064 0M6 8 12345-- 1020 ---- DSO TR421 733 2 5 1515 1234567 1020 ---- LAZ 38064 0MB 5 1630 BSB 76197 733 2 5 1234567 1620 ---- LAZ 30065 0MB E 2150 558 76505 734 1 S SALVADOR (OSA) DA 1234567 1620 1805 38065 106 O B 38165 [MB O B -2-4--7 1620 1805 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 12345-- 0020 ---- [AZ 38064 088 5 BSB TF513 000 2 B 1630 UBERABA (USA) PIO LAZ 38064 [MB E 12-4-6- 1020 ---- BSS 06255 735 3 5 1620 LAZ 30064 [MB 5 --3-5-7 1020 ---- BISE R6261 735 3 5 1620 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 12345-7 1620 ---- LAZ 38065 [M0 8 2035 SSA 38056 [MB 2 B

615 650 615 475 615 475 615 500 615 610 615 650 615 615 615 650 615 615 615 500 615 350 615 350 615 650 615 615 615 085 615 475 615 475 615 610

DE Dif. Horerio BSB -2.0 hr. Aeroporto Borba 2 Km SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1165 ---- RBB 71837 [MB - E 725 1830 MAO 5C309 73S 1 5 650 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1155 ---- REB TT837 [MB 725 8 1815 MAO 06205 010 O ES 350 COARI (CIO) AM 1-3-5-- 1155 ---- REB TT837 [118 B 725 1540 MAO TT838 [MB O B 740 FORTALEZA (POR) CE 1-3-5-- 1155 ---- RBB TT837 [86 6 725 2100 MAO 5C309 735 2 5 650 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0055 1235 17837 [MB O 6 725 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1155 ---- RBB 07837 1MB 9 725 1445 MAC TT830 0MB 1 8 733 PORTO ALEGRE )POA) RS 1-3-5-- 1155 ---- RBB Tt837 008 8 725 2340 MAO RG201 167 2 ES 340 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1155 ---- RBB TT837 0MB 8 725 2245 MAO S0309 735 3 5 650 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIO) Ri 1-3-5-- 1155 ---- RIB TT83I [MB 725 B 2040 MAO R6205 010 2 ES 350 SALVADOR (SSA) DA 1-3-5-- 1155 ---- RBB TT837 [MB B 725 0145+ MAC SC309 735 4 5/ 650 SAO PAULO (600rlIlhos) (ORU) SP 1-3-5-- 1155 ---- RBB TT837 [MB 6 725 2105 MAO RG201 767 0 ES 340

•

BRASÍLIA BSB) DF

,ssmIIiI ALTA FLORESTA )AFL) MT 12345-- 1015 ---- 1430 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1015 ---- 1910

BSB 5C476 735 S 066 11801 FK7 1 B

210 730

558 5C476 73S 5 CC-B TT80I FK7 4 5

210 730

-2--5-- 1115 ---- 855 VP290 AB3 5 340 0955 MAO VP384 735 2 5 355 1234--7 2320 ---- 858 TR462 733 5 550 0500. SOL TT800 FK7 1 5 730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0550 ---° 650 50489 727 K 340 1310 SRI 00342 733 3 5 650 1234567 0815 ---- 25_ 11250 735 S 500 1450 0. 00167 733 3 5 650 123456- 1125 ---- B5I) 66276 735 5 500 1515 MCZ 66343 733 1 5 650 7 1125 ---- SSB 09276 73S 5 500 1515 MCZ R6343 733 1 5 650 1234567 1500 ---- ESB TR197 733 5 350 1955 616 00502 734 2 5 650 12345-- 1700 ---- BSB 00407 733 6 080 2240 616 R6344 727 2 S 650 1234567 2300 ---- BSB 00474 733 5/ 570 0640-.- ; : OR TR503 734 4 K/ 650 ARACATUBA )ARU) SP 123456- 0845 ---- BSB TF5I1 100 E 085 0200 COO TF546 100 1 6 405 023456- 1015 ---- BSB 5C476 735 5 210 0600 068 70547 100 1 8 405 12345-- 1515 ---- BSB TF513 100 5 085 2030 CGH 10542 EKE 2 5 405 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0740 1015 8C230 0MB 2 6 492 -2-4-6- 1330 1420 R6260 735 O 5 475 ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 0815 ---- 62 00250 735 5 500 1115 SSA 38093 0MB 1 B 610 1-3-5-- 0815 ---- BSB VP250 73S 5 500 1415 R[C 30092 [MB 2 8 610 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1520 ---- 855 BC231 [MB 8 492 1635 656 BC322 [MB 1 9 492 -2-4-6- 1520 ---- BSB BC249 [MB 6 492 1635 GYN DC322 [MB 1.B 492 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 1330 1510 30065 EMB O O 615 -2-4--7 1330 1510 38165 [MB O B 605 BAURU )BAU) SP 12345-- 1515 ---- BSB TE513 100 6 085 0940 COM TF542 FKE 1 5 405 BELEM (BEL) PA -2-4--- 1030 1300 RG258 73S 1 5 475 1234567 1155 1315 TR470 733 O 5 550 1-3-5-7 1330 1715 06254 73S 2 5 475 1234567 0615 1750 R6266 733 O 5 550 1234567 1745 ---- 855 TR196 733 5 350 2300 MAO T0475 733 1 5 570 1234567 2300 0420* 0R474 733 2 SI 570 1234567 2320 0040* 76462 733 O 5 550 1234567 2359 ---- BSB 50488 727 5/ 340 0500* MAO S0330 763 1 5K 550 BELO HORIZONTE (Parnpvlflo) (PLU) PIO 12345-- 0600 0940 1F443 EKE O 5 070 12345-- 1940 2120 fF445 FKF O B 070 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MO 1234567 0700 0800 TR475 733 O 5 570 1234567 0800 1010 80375 733 1 5 200 1234567 1145 1245 VP035 733 O 5 200 1234567 1500 1610 00037 735 O 5 200 1234567 1800 1900 TR473 733 O 5 510 1234567 1910 2025 5C477 73S O 5 210 1234567 2025 2130 80370 735 O 5 200 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 2359 0250, SC488 727 1 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 1234567 0330 1655 38065 [MB 1 E 615 -2-4--7 1330 0605 JH165 [MB 1 E 615 BREVES )BVS) PA -2-4--7 2300 ---- BSB TR474 733 51 570 0715+ BEL TT602 [MB 3 8 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 0600 ---- 856 06295 733 5 440 6RU 06330 733 ES 650 1325 R[C R6329 73S 3 S 580 -2-45-- 0815 1045 R6260 735 1 S 500 6- 0815 1045 06328 735 1 5 580 1-3---- 0815 ---- 858 R627A 735 5 500 1325 R[C RG269 73S 3 S 500 CAMPINAS )CPO) SP 02345-7 1815 ---- BSB 00283 735 5 555 2215 606 VP109 73S 1 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0550 ---- BSB SC489 727 K 340 0945 GRU 5C484 735 1 5 375 0234567 0900 1255 00371 735 3 S 210 1234567 1015 0235 SC476 735 O 5 210 1234--7 1500 ---- 858 80237 735 5 440 2010 GRU 00376 733 1 5 355 1234567 1830 ---- 858 00291 083 5 340 2340 GRU 80356 735 1 5 360 CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 1030 1130 RG258 735 O 5 475 COARI )CIZ) AM 1-3-5-- 1145 ---- BSB 66204 010 ES 350 1540 MAO T7638 [MB 1 B 740 CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA -2-4-67 0740 1000 10248 [MB 2 5 492

Dezembrof90 - Guia Panrolas -13-49

FREQUÉNCIA

o -

kMI

o HORÁRIO o o.,

23 4567 Saída Cegada

1234567

DE: CONTINUAÇÃO CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA --3---7 0645 ---- BSB 8C250 6MB 1350

8 490 CMP 80332 EMI 4 O 490 80324 EMB 1 8 492 1930

123456- 1130 1325 12345-7

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0845 1120 1 234567 --3---7 0845 ---- 1400

CRICIUMA (CCM) SC

0845

---- 1425

BSB TF511 100 B COM SL786 EM2 1 B

085 090

CRUZEIRO DO SUL (025) AC 1100 1430 1-3---- 2359 ----

SC4J2 73$ 2 5 380 BSB SC4L8 727 SI 340 MAS) 945 73S S 375 1245* 080 5C213 735 3 S 715 1 234567 0815

COlARA (CGB) MT

1234567

0900 1020 1234567 1015 1100 1234567 2215 2245

V 371 73S 1 S $5.476 73S O S Vi'374 733 O S

200 210 210

CURITIBA (CWB) PR 0234567

0550 ---- BSB 5C489 727 K 340 0945 ORO SC150 727 1 S 100 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 ES 340 1035 GRU 10547 733 1 S 100 1234560815 12345-7 0800 ---- 858 VP235 735 S 440 1120 GRU VPII1 73S 1 $ 125 12345-- 0845 ---- 858 TF511 100 8 005 1230 CGH S1924 FKF 1 B 070 6- 0845 ---- 858 TF511 100 O 085 1300 COM 8C928 EKE 1 8 070 12345-12345-- 0945 ---- BSB 06471 733 S 440 1300 GRU 86345 727 1 5 650 1234567 1230 1535 TR511 733 1 S 500 1234567 1330 ---- BSB 09267 733 $ 550 GRU SC476 73S $ 210 1950 IGU SC169 73S 2 $ 300 1-3-5-7 1330 12345-7 1500 ---- BSB VP237 735 $ 440 1920 GRU VP125 73S 1 S 100 858 TR513 734 12345-- 1530 ---- $ 440 1234560845 1850 68V 10451 733 1 S 100 858 R6277 735 0-34--7 1730 ---- 5 500 1234--2100 60V 86365 735 1 $ 600 12345-1015 -2--5-- 1730 ---- 858 86277 73S 5 500 ----2100 GRU 86371 735 1 5 605 6- 1730 ---- BSB R6279 73$ S 500 2100 GRU 09365 735 1 S 600 1-345-7 2000 2155 86190 733 O $ 100 1234567 0815

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 0815 ---- 858 80274 735

5 500 1750 REC 38042 088 4 O 614 -2-45-- 0815 ---- 858 80268 735 5 500 1234567 1750 REC JH042 EM8 4 8 614 6- 0815 ---- 858 00328 735 5 580 1750 REC 31-1042 6MB 4 O 614 ----567 1600 ---- 8SB TR564 733 $ 500 2320 NAT 38140 1MB 2 B 614 1234560845

FLORIANOPOUS (FUI) SC

1234567

0550 ---- BSB 5C489 727 K 340 0915 GRU 06126 733 1 5 100 1234567 0645 ---- BSB RG291 735 S 570 1230 GRU 09311 733 2 5 650 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 1$ 340 1234567 1320 6RU TR201. 733 1 $ 650 12345-1015 1234567 1015 ---- BS8 5C271 735 S .500 1745 GRU 86120 733 3 S 100 12345-7 1230 ---- 858 TR511 733 5 500 1700 GRU TR461 733 1 $ 100 1234567 1330 ---- BS8 R6267 733 5 550 2100 POA RG127 733 2 S 100 12345-7 1500 ---- 858 VP237 73S S 440 1845 60V VP135 735 1 $ 100 12345-- 1530 ---- BSB TR513 734 $ 440 12345-1015 1950 00V TR451 733 2 S 100 -2---6- 2000 2215 R6192 733 O 5 100

FORTALEZA (FOR) CE 1234567

FRANCA (FRC) SP 2210

TF585 6MB

GOIANIA (GYN) GO

BC236 EMB 1 O 490 0600 BSB 8C250 1MB 490 B CMP 8C251 EMB 3 6 490

CORUMBA (CMG) MS 1234567 1234567 0900 1150 VP371 73S 2 S 200 12345--

1234567 0800 ---- 8S8 SF235 73S 1500 GRU SF131 735 12345-- 0945 ---- 858 06471 733 1435 600 06345 727 1234567 1015 0745 SC476 lIS 0550 1234567 1330 ---- BSB 80267 733 1745 600 SC476 735 1-34--7 1730 ---- BSB 86277 735 2235 GRU 80365 73S -2--5-- 1730 ---- 0S0 R0277 73S 2235 ORO R6371 735 6- 1730 ---- 8SB 86279 735 2235 GRU 86365 73S

0815

---- BS8 SF250 73$ S 500 1220 REC VP164 403 2 S 650 6- 0815 1500 06320 735 4 5 580 12345-7 0800 1234567 1200 1320 TR304 767 O ES 570 1234567 1600 1950 TR564 733 2 5 500 1234567 1900 2125 SF262 733 1 5 570 12345-7 1945 ---- 858 SC272 73S S 500 0620* REC 86320 767 2 ES 650 1234567 2200 0045-.- R6290 73S 1 5 570 1234567 2300 0025* TR474 733 O 5/ 570 1234567 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1615 1234567 0720 ---- 1 234567 BSB TR177 767 ES 340 1145 GRU TR531 733 1 $ 300

B-50 - Guia Panrotas - Oezembro/90

0635 RG295 1234567 0800 0830 SF375 1234567 0900 0930 SF371 1234567 1015 1055 1115 SC271 1234567 1115 1145 /1263 12-4-6- 1430 1510 10255 --3-5-7 1430 1510 ,261 1-3-5-- 1520 1605 SC231 -2-4-67 1520 1605 BC249 123456- 1800 1845 BC325 1234567 211 Ç 9 1 A 5 SF251

733 733 735 735 733 73S 73S 6MB EMB EMB 73S

GUANAMBI (ONM) BA ---- 1340

BSB SF250 735 SSA JH050 E1-IB

GURUPI )GRP) TO -2-4-6- 0700 0730 1-3-5--2-4-67 1-3-5--2-4-6-

0740 0740 1130 1230

BC232 BC230 BC248 BC326 BC234

0810 0810 1200 1300

6MB 0MB 6MB EMB EMB

ILHEUS (lOS) BA ---- 658 SF250 735 1130 SSA SF247 733 7 0815 ---- BSB 81250 735 1136 SSA 0P247 73S 1234567 1145 ---- BSB SF035 733 1730 CNF SF246 733 1515 02345-- 1400 ---- TSB 06403 727 1845 .10 86310 73S 12345-7 1945 ---- OSB 5C272 73S REC 5C309 735 0630+ SSA 89311 733

S 440 1234567 2359 ---- BSB 50488 727 1 S 300 MAO SC30I 763 $ 440 0700, BEL 5C306 733 2 5 650 MACEIO (MCZ) AL 3 $ ---210 BSB 50489 727 S 550 1040 GRU 86348 727 1 S 210 1234567 0815 ---- BSB VP250 73$ $ 500 1130 554 SF166 733 2 $ 600 123456- 1125 1250 00276 735 $ 500 7 1125 1250 R6278 73S 2 5 605 1234567 1200 ---- 858 TR304 767 5 500 1645 FOR TRIOS 734 2 5 1234567 1730 ---- 600 BSB TR510 733 2100 SSA TR502 734 1 8 1234567 1845 ---- 415 856 SF252 735 2220 SSA SF160 733 O $ 440 1234567 2300 ---- BS8 TR474 733 O S 210 0535+ FOR 18503 734 O $ MANAUS (MAO) AU 200 O 5 1200 500 SF290 .883 O $ 570 1234567 1145 1230 RG204 010 O S 1234567 1600 2245 475 TR564 733 O $ 475 1234567 1745 1830 TR196 733 O 8 1234567 2300 0600+- 492 TR474 733 O 8 492 1234567 2310 2359 10176 767 O 8 492 1234567 2359 0055+ SC488 727 MANICORE (Mlix) AU O 5 500 -2-4--7 2300 ---- 858 10474 733 0835. MAO TT840 680 S 500 2 8 MARABA (MAB) PA 610 --3---? 0845 ---- 858 BC250 0MB O 8 1515 492 CMF BC332 0MB O 8 -2-4--- 1030 ---- 492 BS8 86258 73S O 8 1305 CK$ BC362 0MB 492 O 8 123456- 1130 ---- BSB 81324 0MB 492 O 8 492 1515 CDJ BC332 6MB 1-3-5-7 1330 1540 86254 735 12345-7 2300 ---- 5 500 BSB TR474 733 1 5 600 0725+ BEL BC359 088 $ 500 1-3-5-7 2359 ---- BSB SC488 727 1 $ MAO $0301 763 600 5 200 0920+- BEL 86255 73S 1 5 NARINGA (MGF) FF1 600 BSB TE513 100 5 ---- 080 1940 COM $L738 EKE 1 $ 650 MAUES (MBZ) AU S 500 -2-4--7 2300 ---- 858 TR474 733 SI 650 0920+- MAO TT884 088 2 K/ 650

IMPERATRIZ (IMP) NA 1430 -2-4-6- 1330 1530

86254 73S O $ 06260 73S 1 S

475 475

IPATINGA (IPN) NO

5/ 340 SK 650 2 $ 700 K 340 2 $ 600 $ 500 2 $ 650 O 5 500 O 5 500 ES 570 3 $ 650 $ 500 2 S 650 5 500 2 5 650 5/ 570 3 K/ 650 O O 3 O 3 O O

S ES 5 $ 5/ ES SI

5/ 570 4 8 735 B 5 8 S 1 O 8 2 8 1 5 S/ 4 B/ S/ SK 2 S 8 2 8

8C230 6MB 1 B 80248 6MB 1 8 6C234 0MB 1 5

---- OSB TF511 100 O 085 MONTE DOURADO (MEU) PA 1430 CGH 38025 6MB 1 O 610 2300 ---- B$B 18474 733 SI ITAITUBA (]TE) PA 0700+ BEL 11842 088 3 B ---- 858 50476 73S 5 210 --3---7 2300 ---- 858 18474 733 5/ 1540 C08 TTBOI FK7 2 8 730 0700-.- BEL TT814 FK7 3 B 1234--7 2320 ---- BOa 18462 733 $ 550 MONTES CLAROS (MOC) MG 0630.- BEL TT800 EK7 3 0/ 730 1--4--- 0600 ---- 858 80295 733 $ JOAO PESSOA (JPA) P8 1140 GRU 80370 735 3 5 ---- BSB VP250 73S 5 500 12345-- 0800 ---- BS8 TE443 FKF 8 1155 REO SF190 733 2 $ 650 1240 FLU 38030 6MB 1 B 1234567 1900 ---- BSB S6270 73S $ 500 1-3-5-- 1330 1455 38013 6MB O 8 2335 060 RG332 727 2 5 650 NATAL (NAT) RN 12345-7 1945 ---- BS8 SC272 73$ 5 500 0815 ---- 858 SF250 735 - $ 2335 R6C 80332 727 1 $ 650 1250 REC SF190 733 3 $ 1234567 2200 ---- BSB 86290 73S $ 570 1234567 1200 ---- 858 TR304 767 ES 0415. FOR 06333 727 2 K 650 1440 FOR TR505 734 1 5 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1600 1835 TR564 733 1 5 ---- BSB TF511 100 8 085 12345-7 1945 ---- BSB SC272 73$ $ 1300 CGH SL782 EM2 1 8 090 2255 R6C 86320 767 1 ES 1234567 1015 ---- BSB 5C271 735 5 500 1234567 2300 ---- BSB TR474 733 5/ 1455 GRU 86131 73S 2 5 100 0320+- 108 TR503 734 1 K 1234567 1230 ---- BSB TR511 733 5 500 I4AVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1955 lOA SL783 EM2 4 0 090 0645 ---- BSB R6291 735 5 JUARA (JUA) MT 1220 ORO RG132 735 3 S ---- BSB SC476 73S $ 210 123456- 0845 ---- 658 TF511 100 B 1350 068 TT876 EMB 1 8 730 1335 COM $1782 682 2 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 850 SC271 735 $ 1234567 1015 ---- 1-3---- 0815 1025 80274 73S 1 5 500 1550 600 RG131 735 3 $ 6- 0815 1330 80328 73S 3 5 580 0S0 TR511 733 S 1234567 1230 ---- -2-4--- 0815 ---- BSB 80268 73S 5 500 1920 FOA $L783 082 3 8 1350 REC 86275 73S 3 5 500 055 TE513 100 B 12345-- 1515 ---- 2030 CGH 5L784 682 1 8 JUINA (JIA) MT 12345-7 1730 1115 80277 735 1 5 ---- BSB SC476 735 $ 210 1435 CGB TT876 688 2 8 730 PARINTINS (PIN) AU LABREA (LER) AU 1-3-5-- 1145 ---- 8$B 86204 010 ES -2-4--7 2300 ---- BSB TR474 733 SI 570 1445 MAO TT830 0MB 1 B 1010-.- MAO TT840 6MB 5 8 735 PAULO AFONSO (PAV) BA

LONDRINA (LDB) PR

1-3-5-- 0815 ---- 1215 -2-4-7 0815 ---- 1545

492 492 492 492 570 725 570 725 440 605 070 610 615 500 650 570 650 500 500 650 570 650 570 100 085 090 500 100 500 090 085 090 500 350 733 500 614 500 614

86274 73$ O $ 09268 735 O $ 00328 73S O $

500 500 580

PORTO ALEGRE (POA) AS 1930 86266 733 1 5 550 0550 12345-- 1700 ---- BSB 86407 733 BSB 50489 727 $ ---- 080 K 1040 0035-.- 616 $0250 733 2 S GRU R0126 733 2 $ 550

340 100

MACAPA (MCP) AP

858 ORO BSB C6H BSB COM

SF235 735 $ 81111 735 2 $ TE511 100 8 51.730 182 1 B TF513 100 B 51738 FKF 1 B

440 125 085 095 085 095

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0815 0910 -2-45-- 0815 0910 6- 0815 0910

SF250 38129 SF250 38128

085 095

735 $ 0MB 1 B 735 $ EMB 2 8

---- 1230 123456- 0845 ---- 1315 12345-- 1515 ---- 1900

BSB SSA 850 860

490 490 475 492 492 490 475 570 490 340 650 475

SI 570 4 B 740

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0700 0830 8C232 6MB 1 8 1-3-5-- 0740 0910 -2-4-67 0740 0910 -2-4-6- 1230 1400

340 350 500 350 570 340 340

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas Alugue um Carro Rent a Car DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 2

FREQUÊNCIA NORÁRIO 567 S3 ida Chegada

DE: I:hI1 CON11NUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS BSB RG291 735 ----5-7 0645 ----

5 570 100 1155 ORO 5C936 733 2 S BSB ¶0177 767 FS 340 12345-7 1234567 0720 ---- 100 1200 GRU TR547 733 2 5 658 90235 735 S 440 123456- 0600 ---- 1130 SOU 60143 735 1 5 100 1234567 440 B58 40235 735 5 1234567 0800 ---- 1415 SOU 40161 733 1 5 650 656 TF511 100 085 123456- 0845 ---- 6 1234567 0515 644 51762 EM2 3 E 090 1510 856 00471 733 440 12345-- 0945 ---- 5 1445 ORO 80321 767 1 FS 650 BOI 40263 733 S 570 12345-7 1115 ---- 1630 ORO 80151 735 2 5 100 TR511 733 2 5 1234567 1230 1655 500 1234567 1330 1745 RG267 733 1 S 550 12-4-6- 1430 ---- 858 R6255 73S 475 S 2055 GRU SC930 763 3 ES 100 12345-7 1500 ----- 658 96237 735 5 440 SOU 40141 733 1 5 100 1830 440 12345-- 1530 ---- 658 TR513 734 5 SOU TR451 733 3 S 100 2100 1234567 1800 ---- SSB TR305 767 ES 570 -2-4-87 0740 2145 GRU TR509 733 1 5 100 0-3-5-7 656 60291 A63 340 1234567 1830 ---- S 2300 686 6P147 735 1 5 650 1-345-7 2000 2335 R3190 733 1 S 100 09192 733 1 5 100 -2---6- 2000 2340

PORTO NACIONAL (PNB) GO 12345-1015 492 123455- 1130 1215 BC324 EMB O 8 1C326 0118 1 8 492 1-3-5-- 1130 1300 PORTO SEGURO (SF5) BA BSB TF51I 100 8 085 123456- 0845 ---- 1620 COO 30025 0MB 2 8 610 1234567 36013 068 1 8 615 1-3-5-- 1330 1655 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0900 ---- 858 80371 735 5 200 0GB 60382 735 2 S 355 1155 BSB 6P371 735 5 200 -2-5— 0900 ---- 0GB 00364 735 2 S 355 1155 S 200 --3--6- 0900 ---- BSB 06371 735 1240 068 VP386 735 3 5 355 658 SC476 735 5 210 1234557 1015 ---- COR 5C484 735 2 9 375 1450 SC492 735 O 5 380 6- 1100 1210 500 12345-7 1730 ----- BSB RG277 735 S SOU SC486 727 2 5 355 2245 656 60279 735 500 6- 1730 ---- S 1234567 ORU 60486 727 2 5 355 2245 VP374 733 1 5 210 1234567 2215 0005+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP 12345--

1515

---- 1900

656 TF513 100 8 COO TF552 088 1 8

085 404

RECIFE (NEC) PE 500 86250 73S 1 S 1234567 0815 1035 500 06268 73S 2 5 -2-45-- 0815 1150 580 66328 735 2 S 6- 0815 1150 1 234567 500 86274 73S 2 5 1-3---0815 1155 12345-7 2300 858 TR304 767 FS 570 1234567 1200 ---- 650 1540 FOR TR505 734 2 S TR564 733 O 5 500 1234567 1600 1720 12345-7 1930 00252 73S 1 S 500 1234567 1845 2110 500 SC270 73S 1 5 1234567 1900 2140 50272 735 O 5 500 12345-7 1945 2125 1234567 1015 658 TR474 733 SI 570 1234567 2300 ---- 0305+ FOR TR501 767 1 5K 650

REDENCAO (RDC) PA 1---5-- 0845 ----

658 086 1310 558 --3---7 0845 ---- CMP 1310 123456BSB -2-4-6- 0930 ---- COO 1310 8SB 1234567 2300 ---- 0955* BEL 1234567 RI8EIRAO PRETO (RAO) SP 12345--

0845

---- 1240 12345-7 1930 2115

490 80236 086 B 490 80332 156 3 6 8 490 80250 EMS 490 60332 008 3 8 0845 490 BC252 EMB 5 490 60332 EMB 3 B 5/ 570 TR474 733 490 80333 096 4 6 0550

858 1F511 100 6 060 TF412 FKF 1 6 TF585 056 O 6

085 410 415

BSB SC476 735 S 166 5C484 735 1 5 SO492 735 1 5

210 375 380

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567

1015

---- 1210 6- 1100 1245

RIO DE JANEIRO (GeIeo) (GIG) RJ E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 0710 0840 T1234557 0800 1135

TR463 733 O S 66375 733 2 S

550 210

5C405 727 612345-- 0845 1025 TR423 734 012345-- 1000 1130 60091 73S E1234567 1115 1245 96035 733 01234567 1145 1400 ¶0421 733 012345-- 1345 1515 66403 727 012345-- 1400 1540 TR197 733 T1234567 1500 1630 60037 735 01234567 1500 1800 06407 733 012345-- 1700 1840 VP093 735 012345-7 1730 1900 TR471 733 T1234567 1800 1930 TR473 733 E1234567 1800 2025 80283 735 11234567 1815 1955 06401 767 E12345-7 1830 2010 2300 86409 733 E-----61830 2010 66205 010 T1234557 1900 2040 SC477 735 ¶1234567 1910 2155 1015 06370 73S 11234567 2025 2250 06095 73S 012345-7 2115 2245

O O O 1 O O O 1 O O O 1 O O O O 1 1 0

SALVADOR (SOA) BA 0955 12345-- 0945 ---- 1455 1234557 1330 1805 -2-4--7 1330 1805 1234567 1730 1910 1234567 1845 2020 1234567 1900 2055

05250 73S BSB 80471 733 ORO 5C354 010 36065 EMB 36165 EMB ¶8510 733 96252 735 SC270 73S

1 2 2 O O S O 5

500 500

TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 2300 ----

490 490 490 490

TUCUPUI (TUA) PA 1-3-5-- 1330 ----

0935+

SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0845 1120 1---5-- 0845 ---- 1400 -2-4-6- 0930 1205

12345-7 1500 1625 5 080 12345-- 1530 1700 350 5 12345-7 1730 1910 S 080 6- 1730 1910 200 S 1234567 1800 1930 350 S 1234567 1830 2000 5 080 1-3-5-- 1915 2100 5 350 -2-4--- 1915 2100 200 5 7 1915 2100 5 080 12345-- 2000 2125 080 5 SOURE (SRE) PA 5 550 -2-4--7 2300 ---- 510 5 0620+ 5 555 TEFE (1FF) AU ES 080 S ---- 080 1005+ FS 350 TERESINA (THE) P1 S 210 S 1115 200 1234567 1900 2000 5 080 1234567 2200 2310 TROMBETAS (TMT) PA 5 500 440 1---5-- 1145 ---- 5 1835 600 ES 1-3---- 1700 ---- 615 5 6 615 0505+ 6 500

BC250 656 80236 CMP BC237 8C252

EMB 1 8 6 0MB 1MB 3 8 EMB 1 B

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 856 60248 [MB ---- 0600 CÜJ 80333 160 1130 BC250 EMB --3---7 0845 1105 8C236 066 1---5-- 0845 1115 8C252 EMB -2-4-6- 0930 1145

3 2 2 2

SANTAREM (STM) PA 855 50476 735 ---- CGB TT80I FK7 1650 BSB 66290 AB3 1--4--7 1115 ---- MAO 06382 73S 1735 BSB 0P290 A63 -2--5-- 1115 ---- MAO 86384 735 1735 0645 BSB 96290 A83 --3--6- 1115 ---- MAO 05386 73S 1820 5S8 86204 010 -234-67 1145 ---- 1845 MAO SC231 73S 558 RG254 735 1-3-5-7 1330 ---- 1895 BEL S0302 727 BSB 06266 733 1234567 1615 ---- 0025. BEL 5C238 735 658 06407 733 12345-- 1700 ---- 616 5C250 733 0025+ BEL SC236 735 858 TR462 733 1234--7 2320 ---- BEL TTBOO FK7 0520* BSB 5C488 727 1234567 2359 ---- 0550 0655+ MAO 5C303 727

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8C236 [MB 1---5-- 0845 1030 --3---? 0845 1030 -2-4-6- 0930 1115

BC250 0MB BC252 0MB

SAO FELIX 00 XINGU (SXX) PA 656 ¶0474 733 1-3-5-- 2300 ---- 0855* BEL 11896 0118

3 1 1 1 1 3 1

5 5 S 5 ES 5 5 S 5 5

440 440 500 500 570 340 500 500 580 340

BSB TR474 733 S/ BEL TT888 [MB 3 8

570 730

558 TR474 733 5/ MAO TT834 (MB 4 B

570 740

06237 ¶0513 R6277 80279 TR305 86291 R6269 R6275 00329 TRSBS

735 734 735 73S 767 AB3 73S 735 73S 734

O O O O O O O O O O

96282 735 O 5 46262 733 O 5 80290 735 O 5

555 570 570

ES DOO 735 1 5 733 5 733 5 73S 3 K

350 700 080 550 700

856 00474 733 5/ BEL TT896 EBIB 5 8

570 720

BSB MAO BSB 610 BEL

86204 5C235 06407 SC250 SC234

BSB RG254 73S S 475 495 1930 BEL BC201 FKF 3 6 570 02345-7 2300 ---- BSB ¶8474 733 SI 0530* SOL 8059 0MB 3 B/ 490

UBERABA (USA) MC 492 8 490 6 ---- 1025 8 490 -2-4-6- 0600 ---- 5 490 1025 490 6 12-4-6- 1430 1620 --3-5-7 1430 1620 210 5 12345-- 1515 ---- 730 B 1850 S 340 123456- 1800 ---- 355 S 2050 340 S UBEALAND!A (UDI) MO 5 355 0745 340 5 --3-5-7 1430 ---- 5 355 1925 FS 350 02345-- 0505 ---- 700 5 1925 5 475 123456- 1800 ---- 650 5 2015 550 5 URUBUPUNGA (URB) SP 650 5 1-3-5-- 1005 ---- 080 5 1600 5 550

VILHENA (BVH) AO 650 2 S --3--6- 0900 ---- 550 5 1100 2 B 730 VITORIA )\'IX) ES 5/ 340 ---- 1 K/ 650 1050 1234567 0145 ---- 490 O 8 1420 O 6 490 1234567 1500 ---- 490 O B 0825 12345-- 1515 ---- 5/ 570 1925 720 4 8

BSB COO BSB 006

RG295 06254 R0295 06260 RG255 06260 ¶0513 8C206 8C325 BC265

733 735 733 73S 735 735 100 EKE 0MB (MB

5 2 5 5 2 5 1 5 1 S 6 1 6 8 2 B

440 475 440 475 475 475 085 496 492 492

BSB UBA BSB COO BSB 418

06291 06261 BC206 ¶0513 8C206 BC325 B0265

735 735 FKF 100 FKE EMB EMB

O 5 5 2 8 B 2 8 B 1 6

570 475 496 085 496 492 492

BSB SC476 735 5 COR TF550 FKF 2 8

210 405

BSB VP371 73S 5 COB VP386 73S 2 5

200 355

BSB 5C489 GRU RG314 858 96035 CNF 06164 BSB TR197 016 TR200 82 TE513 COO 5L764

K 2 5 5 1 5 5 1 5 6 O 8

340 650 200 620 350 650 085 060

735 5 EM8 1 B [MB 8 0118 4 8

500 600 615 610

858 GRU BSB ORU

727 733 733 733 733 733 100 E112

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU

0515 ---- 058 TR474 733 S/ 570 ---- 1245 740 1145+ MAO TT834 [MB 5 8 02345-7 1330 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P 2035 415 6 BSB TE585 0116 ---- 410 RAO TF436 0MB 1 E 2215

BSB SSA BSB SSA

06250 30050 30065 30056

SAO LUIS (SOl) MA 60282 1225 TR472 1234567 1150 1305 RG260 -2-4-6- 1330 1705 R6294 1234567 2300 0040+ 00474 1234567 2300 0250+ 855 50486 1234567 2359 ---- 0640.- MAO SC301

735 733 735 733 733 727 763

1 O 2 O 1

5 5 5 5 5/ 5/ 2 SKI

555 510 475 440 570 340 650

SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1000 12345-- 1515 1630 12345-7 2015 2130

TF511 100 D 8 TE513 100 O 8 00515 100 O 6

085 085 085

5C489 06295 RG291 TR475 ¶0177 86235 R9471 5C271 5C476 TR565 90263 TR511 06267 06255 86261

II*i*IiÁjIJ OlE. Horario 6S8 -1.0 hr. Sao Miguel 3 1Cm Aeroporto

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0730 0815 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0730 ---- 1300

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0730 1234567 0500 0835 1234567 0645 0920 1234567 0700 0930 1234567 0720 0850 1234567 0800 0930 12345-- 0945 1130 1234567 1015 1255 1234567 1015 1535 1234567 1115 1245 1234567 1115 1335 1234567 1230 1400 1234567 1330 1510 12-4-6- 1430 1750 --3-5-7 1430 1750

DE:

727 733 735 733 767 73S 733 73S 73S 733 733 733 733 735 73S

O 1 1 1 O O O 1 2 O 1 O O 2 2

K 340 440 5 5 570 S 570 ES 340 5 440 5 440 5 500 S 210 5 500 570 S 5 500 5 550 5 475 475 5

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0730 ---- 1215

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0730 ---- 1255

JOAO PESSOA )JPA) PB 0-3-5-- 0730 ---- 1530

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0730 ---- 0950

MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 0730 ---- 1030

¶1803 [118 O B

725

605 ¶0803 EMB 6 BEl 00267 733 1 5

725 550

BVS TT803 EMB 8 BEL 60363 [MB 3 8

725 492

805 TT803 [MB 8 BEL SC303 727 2 5

725 650

8 845 TT803 EMB BEL 50303 727 4 5

725 650

BVS ¶1803 EMB 8 BEL T1892 0MB O 6

725 730

BVS TT803 0M8 8 BEL SC308 73S 1 S

725 650

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 8-51

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. iiniaas DISKGMTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉIW(A

FLORiANOPOUS (FLN) SC -2-----1)10 ---- CPV P6268 735 5 PEC R6275 73S 5 2215 asa R6192 733 4 5

HORÁRIO S56 7 Saida Chegada

FORTALEZA (FOR) CE -2-45-- 1110 ---- 1345 6- 1110 ---- 1345 6- 1110 1500

DE: MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0730 ---- BVS TT803 EMa 6 1125 BEL 8C363 EMB 2 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 0730 ---- aOS TT803 EMB 8 1045 BEL TT844 EMB 1 a NATAL (NAT) AH 1-3-5-- 0730 ---- BV5 TT803 EMB 8 1430 BEL 5C303 727 3 S OIAP000E (OYK) AP aOS TT803 EMS 1-3-5-- 0730 ---- 8 1130 BEL TT892 EMa 2 B PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0730 ---- 805 TT803 EMB 8 1745 BEL P6267 733 3 S RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0739 ---- 805 TT803 EMa B 1630 BEL 5C303 727 5 5 RIO DE JANEIRO (GeleBo) (010) RI 1-3-5-- 0730 ---- BVS TT803 EMB 8 2100 BEI. SC303 727 6 S SAO LUIS (SLZ) MA 885 TT803 EM8 B 1-3-5-- 0730 ---- 1115 BEL 5C303 721 1 S SAO PAULO (GueruIhoB( (GRU) SP aos TT803 EMB B 1-3-5-- 0730 ---- BEL RG267 733 2 5 1510 TUCURUI (TUA) PA aos TT803 EMB B 1-3-5-- 0730 ---- 1030 BEL BC363 EMa 1 8

725 492 725 725 725 650 725 730 725 550 725 650 725 650 725 650 725 550 725 492

____________

Ou. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Joao Suassuna 8 Foi ARACAJU (AJO) SE -2-45-- 1110 ---- 1515 6- 1110 ---- 1515 ARAPIRACA (AQC) AL ----5-- 1110 ---- 1415 SELEM (BEL) PA -2-45-- 1110 ----

CPV R6268 735 5 REC R6343 733 2 S COO P6328 73S 5 REC P6343 733 2 5

500 650 580 650

CPV R6268 73S 5 REC 34092 EMB 1 B

500 610

CPV P6268 735 5 500 REI P9330 733 ES 650 650 FOR SC302 727 3 5 CPV 09328 73S 5 580 ES 650 REC 86330 733 650 1715 FOR 5C302 727 3 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO 500 1-3-5-- 1350 ---- CPV R6269 73S 5 070 2120 BSB TF445 FKF 2 B BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) NO 500 -2-4--- 1010 ---- CPV P6269 735 5 REC P6275 735 5 500 asa SC477 735 4 S 210 2025 CPV P6269 735 5 500 1-3-5-- 1359 ---- asa 5C477 735 2 S 210 2025 580 7 1350 ---- CPV 00329 735 5 asa SC477 73S 2 5 210 2025 BOA VISTA )BVE) AR 500 -2-45-- 1110 ---- CPV R6268 73s 5 REC P6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 S 650 2150 MAO 5C248 727 6 5 710 CPV 06328 735 S 580 6- 1110 ---- REC 06330 733 ES 650 FOR SC302 727 S 650 MAO 51248 727 6 S 710 2150 BRASILIA (BSB) DE -2-4--- 1110 ---- CPV 06268 735 S 500 REC 06275 735 3 5 500 1830 500 1-3-5-- 1350 1830 06269 735 1 5 P6329 73S 1 5 580 7 1350 1830 CURITIBA (CWB) PR 500 ---4--- 1110 ---- CPV 06268 735 5 REC 00275 73S 5 500 asa 06190 733 4 5 100 2155 COO P6269 73S 500 1-3-5-- 1350 ---- 5 2155 6SB R6190 733 2 5 100 7 1350 ---- CPV P3329 73S 5 580 2155 asa 06190 733 2 5 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CPO P6268 735 5 500 -2-45-- 1110 ---- 1750 REI 38042 EMO 2 B 614 COO 86328 735 5 580 6- 1110 ---- 614 REI 34042 EMB 2 8 1750 1715 6- 1110 ----

B-52 Guia Panrolas - Dezembro/90

FRANCA (FAC) SP 1-3-5-- 1350 ---- 2210 7 1350 ---- 2210 OOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1350 -----

500 500 100

COO RG268 735 5 590 REC P6330 733 1 ES 650 COO R6328 735 S 580 PEC 06330 733 1 ES 650 06328 73S 2 5 580 1EV R6269 73S 5 asa TF585 EMB 3 a CPV P6329 73S 5 B5B TF585 EMa 3 a

500 415 580 415

CPV P6269 735 S 500 asa R6294 733 5 440 0635+ SLZ 06295 733 4 K/ 440 7 1350 ---- CPO R6329 73S 5 580 BSa R6294 733 440 S 0635+- SLZ 86295 733 4 K/ 440 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1350 ---- CPV R6269 735 5 500 asa R6290 73S 5 570 0415-.- FOR P6333 727 4 K 650 7 1350 ---- COO P6329 735 5 580 BSB P6290 73S 5 570 0415+ FOR R6333 727 4 K 659 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1100 1330 06328 73S 1 S 589 -2-4--- 1110 ---- COO 89268 735 S 500 1350 REC 06275 lOS 1 5 500 MACAPA (MCP) AP -2-45-- 1110 ---- CPV R6268 73S 5 500 PEC R6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 S 650 1930 BEL R6266 733 4 5 550 6- 1110 ---- COO 86328 735 5 580 REC 06330 733 ES 650 FOR SC302 727 5 650 1930 aEL P6266 733 4 5 550 MACEIO )MCZ) AL -2-45-- 1000 ---- COO P6268 735 500 5 1405 REC 06343 733 1 5 650 6- 1110 ---- COO P6328 735 5 580 1405 REC P6343 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM -2-45-- 1110 ---- COO R6268 73S 5 500 REC P6330 733 Es 650 1945 FOR SC302 727 5 5 650 COO P6328 735 6- 1110 ---- 5 580 REC 06330 733 ES 650 1945 650 FOR 5C302 727 5 5 NATAL (NAT) AH -2-45-- 1110 ---- COO 06268 735 5 500 REC 38042 EMB 1 B 614 1520 6- 1110 ---- COO R6328 73S 5 580 1529 PEC 38042 EMB 1 a 614 PAULO AFONSO (PAO) BA -2-4--- 1110 ---- COO P6268 735 S 500 1545 REC 34128 EMB 1 8 614 PETROUNA )PHZ) PE -2-4--- 1110 ---- CPV 06268 735 5 500 1500 REC P6275 735 2 5 500 1-3-5-- 1350 1500 06269 735 O 5 500 7 1350 1500 P6329 735 O 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 1110 ---- COO R6268 73S 5 500 S REC P6275 73S 500 2335 BSB R6190 733 5 5 100 -2-4--- 1110 ---- COO R6268 73S 5 500 REC P6275 735 5 500 2340 6RU 06201 767 5 ES 340 6- 1110 ---- 1EV P6328 735 5 580 PEC 06331 733 ES 650 2340 GRU 06201 767 2 ES 340 CPV 86269 735 509 1-3-5-- 1350 ---- S 2335 8S8 06190 733 3 S 100 7 1350 ---- COO 86329 736 S 580 2335 asa 06190 733 3 5 100 PORTO VELHO (PVH) AO COO R6268 735 500 -2-45-- 1110 ---- 5 REC 06330 733 ES 650 650 FOR 5C302 727 S 2140 MAO SC228 735 6 S 380 COO RG328 735 580 6- 1110 ---- 5 REC P6330 733 ES 650 FOR SC302 727 650 5 2140 MAO SC228 735 6 5 380 RECIFE (REC) PE -2-45-- 1110 1150 P6268 735 O 5 500 6- 1110 1150 06328 735 O 5 580 RIBEIRAO PRETO (FIXO) SP 1-3-5-- 1350 ---- COO 06266 73S 5 500 415 2115 BSB TF585 EMB 2 a 7 1350 ---- COO 86329 735 5 580 asa TF585 6MB 2 6 415 2115 RIO DE JANEIRO (Galevo) (016) RJ COO R6268 735 5 500 ----5-- 1110 ---- 1935 REC P6701 DIO 1 ES 650

Alugue um Carro Rent a Car

-2-45-- 1110 ---- 2010 6- 1110 ---- 2010 1-3-5-- 1350 ---- 2040 7 1350 ---- 2040 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 1110 ---- 1645 -2-4--- 1110 ---- 1715 6- 1110 ---- 1730 1-3-5-- 1350 ---- 2055 / 1350 ---- 2055 SANTAREM (STM) PA -2-45-- 1110 ---- 1805 6- 1110 ---- 1805 SAO LUIS (SL.Z) NA -2-45-- 1119 ----

COO P6268 735 5 PEC 06343 733 4 5 COO P6328 735 5 REC R6343 733 4 S COO R6269 73S 5 asa R6205 010 2 ES COO P6329 73S 5 asa R6205 010 2 ES CPV 06268 735 5 PEC 34092 EM8 2 5 COO 06268 735 5 PEC JH128 EMB 2 8 COO P6328 735 5 PEC R6343 733 3 5 COO R3259 73S S B50 5C270 73S 2 5 COO 86329 735 5 BSB SC270 735 2 5

500 650 580 650 500 350 580 350 500 010 500 614 580 650 500 500 580 500

6 500 COO 06268 735 PEC R6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 4 5 650 COO 86328 735 5 580 REC 86330 733 FS 650 650 FOR 5C302 727 4 5

CPV P6268 735 S REC 86330 733 ES FOR 5C302 727 2 5 COO R6328 73S 5 REI P6330 733 ES FOR 5C302 727 2 5 1545 SAO PAULO (GoaflJIhOB( (ORU) SP P6269 73S 2 S 1-3-5-- 1350 2100 7 1350 2100 P6329 73S 2 5 TERESINA )THE) P1 COO P6268 735 -2-4--- 1110 ---- 5 REC 06275 735 5 858 P6290 735 4 5 2310 COO P6269 73S 5 1-3-5-- 1350 ---- 2310 B58 06290 735 2 5 1EV 06329 735 5 7 1350 ---- 2310 BSB P6290 735 2 S 1545 6- 1010 ----

500 659 650 580 650 650 500 580 500 500 570 500 570 580 570

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto Viracopos 18 K0 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- 1035 BELEM (RELI PA 123456- 0700 ----

COQ 40108 735 S 6)6 00166 733 2 S

080 650

COO 00108 735 5 6)6 40190 733 5 - REI 40192 733 5 S ---- 1900 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 123456- 0700 ---- CPQ 4P108 735 S 1200 6)6 40036 73S 1 5 BRASIUA (BSB) DE CPQ 00108 73S 5 123456- 0700 ---- 616 00090 733 1 5 1020 FORTALEZA (FOR) CE COO 4P108 73S S 123456- 0700 ---- 6)6 00190 733 5 6220 REI 00164 AB3 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0700 ---- CPQ 00108 735 5 1155 616 00190 733 2 5 MACEIO (MCZ) AL COO 00108 735 023458 0700 r- 1130 616 40166 733 3 MANAUS (MAO) AU 123456- 0700 ---- COQ 0P108 735 616 00090 733 1200 BSB 00290 A83 2 NATAL (NAT) RN 123456- 0700 ---- CPQ 00108 73S 6(6 00190 733 3 1250 RECIFE (REC( PE 123455- 0700 ---- COQ 00108 735 1045 616 00190 733 1 RIO DE JANEIRO (GaIeeo( (016) RJ 123456- 0700 0800 V0108 735 O SALVADOR (SOA) BA 123456- 0700 ---- CPQ 40108 735 616 00166 733 1 1030 SANTAREM (STM) PA CPQ 00108 73S 1--4--- 0700 ---- 616 00090 733 656 0P290 AB3 S 1735 MAO 00382 73S 3 -2--5-- 0700 ----COO 00108 735 6(3 40090 733 5 aSa 40290 A83 5 1735 MAO 40384 735 3 109 OP108 735 --3--6- 0700 ---- 616 00090 733 858 00290 AB3 MAO 00385 735 3 1820

080 650 650 080 200 080 080 080 550 650 080 650 080 650 080 050 340 080 650 080 650 080 000 650 080 080 340 355 080 080 340 355 080 080 340 355

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 2190 NW 39th A venue - Miami Florida 33125- 305-871-4410- Fax 305-871-3920

UflI(

Alugue um Carro Renta Car

FMEOUIIICIA o IPATINGA (IPN) MO BOA VISTA )EVB) RR 123456- 1234587 0815 1010 ---- COR 5C484 735 COR TF531 100 5 375 ---- B 404 1430 2150 MAO SC248 727 4 5 COM JH025 0MB 1 8 710 610 ISoRARIo ITAITUBA ((TE) PA 1234567 1635 ---- COR SC485 735 5 375 o 3 a 5 e , Saída Chegada 12345-- 1010 ---- 0250-.- ORO SC488 727 3 S/ 340 COR SC484 735 5 375 BRASILIA )BSB) DF 1540 068 TT801 FK7 2 6 730 12345-- 0730 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 COR VP377 733 O 355 1234567 DE: 0330 1415 ORO VP236 735 1 S COR 09357 735 440 ---- K 360 CONTINUAÇÃO 12345-- 0815 ---- COR TF531 100 404 ORO V9164 AB3 8 5 650 1445 1155 COH TF512 100 1 8 REC 99190 733 2 O 085 650 1234507 1400 1955 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 99370 73S 3 5 5 375 200 SAO LUIS )SLZ) MA 2335 1234561 1410 1825 GRO 00332 727 2 O SC471 735 1 5 650 210 123456- 0700 ---- ÇPQ 79100 735 5 080 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 S 375 0(0 99190 733 O 650 123456- 0815 ---- ORU 90294 733 2 5 COR TF531 100 2225 440 O 404 1730 REC 97192 733 4 5 650 COM 51782 EM2 o O CORUMBA )CMQ) MS 1300 090 TERESINA (THE) P1 JUARA (JUA) MT 1--4--7 0915 ---- COR 99382 73S $ 355 123456- 0700 ---- CPQ VPI08 735 080 S 12345-- 1010 ---- COR 50484 73S 1150 COB 99371 735 1 5 O 375 200 G(G 09100 733 5 650 1350 -2--6-- 0915 ---- CGB TT876 EME 1 6 730 COR VP384 73S. S 355 1615 RCC 39192 733 3 5 650 JUINA (JIA) Ml 1150 098 99371 735 1 S 200 12345-- 0010 ---- --3--6- 0915 ---- COR 5C484 735 CGR VP386 73S 5 375 5 355 0435 006 31876 686 2 8 1150 CGB 99371 735 1 S 730 200 JUIZ DE FORA (JDF) MD 1234567 1400 1450 99370 73S O S 200 DE: 1g,Iau.Ag;T11I•JLc1j8•it. 12345-0815 ---- CGR.TF531 100 404 8 CRICIUMA (CCM) SC Dif. Moreno 658 -1.0 hr. 1500 CGH 38021 CIII 1 O 617 12345-- 0015 ---- COR TF531 100 404 8 Aeroporto Inter. de Campo Grande 7 ((o, LONDRINA (IDE) PR 1425 COM 51786 EM2 1 8 090 12345-7 0330 ---- COR 97357 735 K 360 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 1230 ORO 99111 735 2 5 025 ALTA FLORESTA (AFL) Ml 6- 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 12345-0730 ---- COR 99377 733 S 355 12345-- 1010 ---- COR 50484 735 5 375 1430 RIR SC492 735 2 5 380 1230 ORA 09111 735 2 5 125 1430 CII TT801 FK7 1 8 730 123456- 0815 ---- COR TF531 100 6 404 CUIABA (COE) Ml ALTAMIRA (ATM) PA 0315 COM 51730 682 1 6 095 1--4--7 0915 1020 99382 135 O S 355 -2--5-- 0915 1955 97384 735 5 5 355 -2-4-7 1640 ---- COR TF503 CMI 8 400 -2--5-- 0915 1020 99384 735 O S 355 12345-- 1010 ---- COR SC484 735 375 5 2000 PPB 71581 0MB 1 8 404 --3--6- 0915 1020 99386 73S O O 355 1910 0GB TTSOI F'K7 4 6 730 MACAPA (MCP) AP 1234567 1010 1120 0C484 73S O 5 375 1--4--- 1540 ---- COR 99387 735 5 355 1--4--7 0915 ---- COR 99382 735 5 355 1234567 1400 1605 99370 73S 1 O 200 ORO 99284 735 S 550 2250 BEL 07182 735 6 O 550 1234561 1410 1520 50477 735 OS 210 0500+ BEL 99385 735 3 K 355 -2--5-0915 ---- COR 99384 735 5 355 1234567 1635 ---- COR 50485 735 375 S ARACAJU (AJIJ) SE 2250 BEL 99182 73$ 7 5 550 2115 ORO 00486 721 1 S 355 1234567 0330 ---- COR 99357 735 K 360 --3--6- 0915 ---- COR 97386 735 5 355 1234--7 2040 2155 V9376 733 O 5 355 1035 ORA 97166 733 3 5 650 2250 BEL 99182 735 7 5 550 CURITIBA (CWB) PR 123-5-- 0730 ---- COR 9P377 733 O 355 1234567 1300 ---- COR 5C470 73S 5 210 1234567 0330 ---- ORO VP172 733 COR 99357 735 K 5 650 360 0035-.- ORO 5C250 733 3 5 550 1450 MCZ 99367 733 2 5 ORO 99166 733 650 5 650 1234567 1635 ---- CGR 5C485 735 375 5 1234567 1330 ---- COR 9P371 73S 1025 0(0 99127 735 2 5 O 200 100 GRU 5C488 727 S/ 340 2115 12345-- 0730 ---- ORO 99160 733 3 5 COR 99377 733 650 S 355 MAO 50301 763 OK 650 ARACATUBA (ARU) SP 1120 ORU 99111 73S 1 5 125 1(700* BEL SC306 733 4 5 700 12345-- 0815 ---- 123450- 0815 ---- COR 99531 100 COR TF531 100 404 8 404 8 MACEIO (MCZ) AL 1200 1230 CGH SL924 FKF 1 8 COM TF546 100 1 6 405 070 1234567 0330 ---- COR 07357 735 K 380 123456- 1 010 ---- COR 5C484 735 6- 0815 ---- COR 99531 100 404 5 375 8 1130 ORO 37166 733 4 5 650 1600 1300 CGB TF547 100 1 B COM 8C928 FKF 1 8 070 405 123-5-- 0730 ---- COR 09377 733 5 355 1234567 1300 ---- 1-3-5-- 1400 1645 TOSSi FKF 1 B COR 5C476 735 405 5 210 1250 ORO 9P172 733 1 5 650 BAURU (BAli) SP 1950 (OU 5C169 735 2 5 300 1234567 1330 ---- COR 97371 73S 5 200 12345-7 1330 ---- 1-3-5-- 1400 ---- COR 99371 735 COR 37551 FKF 405 5 8 200 2220 ORO 99160 733 4 5 850 1920 1820 API TF543 FKF 3 8 ORO 99125 73S 1 S 400 100 MANAUS (MAO) AM 1-34-67 1635 ---- 7 1640 ---- COR 5C485 735 COR 11503 EMB 5 6 400 375 1234567 0330 ---- COR 99357 73S K 360 1955 996 71545 CIII 1 6 2100 ORO 90365 73S 1 5 400 600 1200 ORO 99290 AB3 2 5 340 SELEM (BEL) PA -2--5-- 1635 ---- COR 5C485 73S $ 375 1--4--7 0915 1550 99382 735 3 O 355 1--4--7 0915 2025 2100 GRU 60371 735 1 5 99382 735 5 5 605 355 -2--5-- 0915 1550 99384 730 3 5 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3--6- 0915 2110 09386 735 6 3 355 --3--60915 1635 99386 735 4 O 355 12345-7 1330 ---- -2--5-- 0915 2120 COR 99371 735 09384 735 6 S S 200 355 1234567 1010 1640 SC494 735 3 5 375 1845 ORO 99135 735 1 S 12345-- (0(0 ---- COR 50484 735 375 100 S 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 -2---6- 1410 ---- COR 50477 735 2100 0GB TT801 FK7 5 6 730 S 210 0055. ORO 5C486 727 2 SI 340 -234-67 1010 ---- 2215 656 R3)02 733 2 S COR SC48I 735 100 5 375 MARILIA (Mil) SP FORTALEZA (FOR) CIE 2135 MAO 5C231 73S 5 5 700 1-3-5-- 1400 ---- CGR 10551 FKF 405 8 1234567 0330 ---- 1234507 1300 ---- COR 99357 735 COR 90476 735 K 360 S 210 1745 ARO 39543 FKF 2 6 400 1220 ORO 97164 AB3 2 S 2245 ORO 71250 733 2 5 550 650 MARINGA (MGF) PR 1--4--- 1540 ---- 1234567 1330 ---- COR 97371 735 COR 0P387 735 5 5 200 355 -2-4--7 1640 ---- COR 79503 EItO 6 400 0145* 0-RI ff284 735 2 S 2125 ORO 91262 733 3 5 570 550 1950 976 TF537 6MB 1 6 400 0234567 1410 ---- -2--5-- 1540 ---- COR 5C477 735 COR 09385 735 5 355 S 210 NATAL (NATO RN 0145+ ORO VP284 735 2 5 858 5C270 735 5 500 550 1234567 0330 ---- COR 97357 73S 6 360 --3---7 1540 ---- 0020-.- REC RG320 767 5 75 650 COR 47303 735 5 355 ORO 97164 A83 S 650 1234567 1635 ---- 0145* ORO 79284 735 2 S COR 5C485 735 550 S 375 1250 600 99190 733 3 S 650 6- 1540 ---- 0105-e GRU P0332 727 3 S COR VP383 735 S 355 650 12345-0730 ---- COR 99377 733 S 355 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 0115+ ORO 97280 735 2 S 550 1500 ORO 99170 AB3 2 S 650 12345-- 0730 ---- 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 COR 99377 733 O 375 5 355 1--4--- 1540 ---- COR VP387 735 5 355 ORO 5C488 727 1500 ORO 99131 735 1 5 5/ 340 300 2255 ORO 07162 733 2 5 050 1234567 1300 1745 0500+ MAO 30301 763 3 SK 650 5C476 735 1 5 210 -2--5-- 1540 ---- COR 99385 73$ O 355 BELO HORIZONTE (Parupulha) (PLU) MG 1-34-67 1635 ---- COR 5C485 735 5 375 2255 ORO 99162 733 2 $ 600 12345-- 0815 ---- COR TF531 100 2235 ORO R0365 735 2 S 404 600 8 --3--67 1540 ---- COR 09383 73$ 5 355 -2--5-- 1635 ---- 1330 COH 6C914 FKF 1 6 COR 5C485 73$ 375 070 S 2255 ORA 99162 733 2 O 650 6- 0815 ---- 2235 COR TF531 100 ORO R0371 735 2 5 6 404 605 1234567 1635 ---- COR 50485 735 5 375 FRANCA )FPC) SP 1330 COM 71938 FKF 1 6 070 ORA '99332 727 5 650 12345-7 1410 ---- 12345-- 1410 ---- COR 50477 735 COR 71477 730 5 210 S 210 0500. FOR 90321 767 4 OK 650 2210 2120 858 TF445 FKF 2 6 B58 19585 6M8 3 8 415 070 GOIANIA )GYN) GO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 123456- 0330 ---- 1234567 0330 ----COR 99357 73S CGR 09357 73S K 360 K 360 123456- 0815 ---- COR 17531 100 B 404 ORO 99290 AB3 0800 ORO 99242 733 1 S O 340 600 0335 COM S1782 082 2 8 090 1145 7 0330 ---- BSB 99263 733 2 5 COR 9P357 730 570 K 360 12345-7 1635 ---- COR 5C485 735 5 375 1234567 1400 1855 0800 ORA 99242 735 1 5 99370 73S 2 5 200 600 2115 ORO 96277 735 1 $ 500 1234567 1635 ---- 12345-- 0730 ---- COR 50485 735 COR 99377 733 5 375 5 355 DURINHOS (OUS) SP 2120 ORO 96294 733 1 5 1300 ORU 07114 733 1 S 440 620 400 COR TF503 6MB 8 -2-4--7 1640 ---- ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1330 ---- COR 07371 735 5 200 404 2045 PPB TF581 6MB 2 0 123456- 0330 ---- COR 99357 73S 1830 SRI 07216 733 1 O K 600 360 1234567 1400 2130 ORO 99242 733 97370 735 4 5 5 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 200 1234567 1410 2025 0130 SSA 99247 733 3 O 600 1234567 0330 ---- COR 99357 73$ K 50477 735 2 S 210 360 7 0330 ---- 1--4--- 1540 ---- CGR 99357 735 COR 99387 735 K 360 5 355 0911 09166 733 5 650 2230 ORO 97218 735 1 O GRU 99242 73$ 800 S 600 1030 0(0 99139 73S 2 $ 100 -2--5-- 1540 ---- 1130 SSA 79247 73S 3 5 COR 97385 73S 5 355 600 12345-- 0730 ---- COR 99377 733 5 355 12345-- 0730 ---- 2230 SRI 99218 735 1 O COR 99377 733 500 S 355 1415 ORO 99161 733 1 5 650 --3--67 1540 ---- COR 97383 735 1730 ORO 99245 733 2 S S 600 123456- 0815 ---- 355 CGR 33531 100 8 404 2230 ORA 09218 735 1 S 1234567 1635 ----COR 50485 735 600 5 375 - ---- 1500 COH SL782 EM2 3 6 090 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 0613 R0352 733 S 375 5 600 1234567 1330 ---- COR 9P371 736 5 200 0025- ORO 0C390 733 1 S 0630+ SSA 90311 733 2 ((1 650 600 1830 ORO 99141 733 1 O 100 Oe,ernbro190 Oula Panrolas 8-53

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA

o EO

HORÁRIO

,z5o7Sida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO PONTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 1540 ---- COR VP387 73$ S 355 2300 GRU VP147 73S 1 S 650 -2--5-- 1540 ---- CGR 61385 73S 6 355 2300 GRU VP147 73$ 1 S 650 --3--67 1540 ---- COR 61383 735 S 355 2300 GRU 91147 73S 1 S 650 1-34--7 1635 ---- COR SC485 73S S 375 GRU RG365 735 $ 600 2335 CUB R6190 733 2 $ 100 ----5-- 1635 ---- COR SC485 73S S 375 ORO RG371 735 S 605 2335 CW8 RG190 733 2 S 100 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 375 $ 2340 ORU 01201 767 1 FS 340 PORTO SEGURO (EPS) BA 123456- 0815 ---- COR TF531 100 8 404 1620 CGH 30025 EM8 2 B 610 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0915 1155 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 0915 1155 91384 73$ 1 S 355 --3--6- 0915 1240 91386 73S 2 $ 355 1234567 1010 1450 SC484 73$ 2 5 375 1234567 1635 ---- COR SC485 73S $ 375 2245 GRU 5C486 727 2 S 355 1234--7 2040 ---- COR 01376 733 355 S 0005+ COS VP374 733 1 $ 210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--7 1640 1850 TF503 EMB O 8 400 RECIFE (PEC) PE 1234567 0330 ---- COR 01357 735 K 360 1030 GRU 01164 AB3 1 5 650 12345-- 0730 ---- COR 61377 733 $ 355 1510 GRU VP158 73S 2 S 650 1234567 1330 ---- COR VP371 735 5 200 ORU 61160 733 $ 650 2045 610 VP194 73$ 2 5 650 12345-7 1410 ---- COR SC477 73S $ 210 B$B 5C272 73$ 2 5 2125 500 1--4--- 1$40 ---- COR VP387 73$ $ 355 2130 600 01162 733 1 S 650 -2--5-- 1$40 ---- COR 0P385 73$ $ 355 2130 GRU 61162 733 1 $ 650 --3--67 1$40 ---- COR 01383 73$ $ 355 2130 ORU VP162 733 1 S 650 1234567 1635 ---- COR $C485 735 S 375 2225 ORU 06332 727 1 S 650 RISEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 ---- COR TF531 100 404 O 1240 CGH TF412 FKF 1 O 410 COR TF551 FKF 405 1-3-5-- 1400 ---- O ARO TF415 FKF 3 O 410 1810 COR 5C477 73S $ 210 12345-7 1410 ---- B$8 TF505 [MB 2 O 415 2115 RIO BRANCO (RBR) AC 91382 73$ a 5 1--4--7 0915 1230 355 91384 73$ 2 $ 355 -2--5-- 0915 1230 81386 73$ 3 5 355 --3--6- 0915 1315 375 1234567 1010 1210 5C484 735 1 $ RIO DE JANEIRO (GBIeO) (010) RJ K 360 1234567 0330 ---- COR 90357 73$ 0750 GRU 80166 733 1 $ 650 404 COR TF53I 100 O 1--4--- 0815 ---- COM TR685 733 1 5 050 1315 404 -23-5-- 0815 ---- COR T6531 100 6 COM VP685 733 1 $ 050 1315 --3---7 1300 ---- COR $C476 73$ $ 210 050 1730 ORO R6905 733 1 $ 1234567 1330 ---- COR VP371 735 $ 200 ORU 80160 733 1 5 650 1815 200 1234567 1400 2250 91370. 73$ 5 5 5 1234567 1410 ---- COR SC477 735 210 2040 058 06205 010 2 OS 350 5C477 735 3 $ 1234567 1410 2155 210 COR $C485 73$ $ 375 1234567 1635 ---- 2045 ORU 00903 763 1 OS 300 $C485 735 1 $ 375 1234567 1635 2110 RIO DE JANEIRO (Santos DUIOOnI) (SOU) RJ 404 123456- 0815 ---- COR TF531 100 O 1210 COM 51709 EM2 1 $ 050 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0330 ---- COR 91357 735 K 360 ORU VP242 733 2 S 600 1005 7 0330 ---- COR 91357 735 K 360 1005 GRU 80242 73$ 2 5 600 12345-- 0730 ---- COR VP377 733 $ 355 1345 GRU VP170 683 1 $ 650 COR 5C477 73$ 210 1234567 1410 ---- 5 858 SC270 73$ 2 $ 500 2055 COR $C485 73$ 375 1234567 1635 ---- $ ORO 06352 733 1 5 600 2315 8-54 Guia Panrotas - Dezembro/90

SANTAREN (STM) PA 1--4--7 0915 1735 -2--5-- 0915 1735 --3--6- 0915 1820 12345-- 1010 ---- 1650 -234-67 1010 ---- 1845 1234567 1300 ----

61382 735 4 5 355 01384 73$ 4 $ 355 355 61386 73$ 5 $ COR SC484 73$ $ 375 730 COO TT801 FK7 3 8 375 COR 5C484 73$ 5 700 MAO 5C231 735 4 $ 210 COR SC476 735 $ 550 ORO 5C250 733 $ 650 0025-.- BEI SC238 73$ 3 $ 375 COR 5C485 73$ $ 1234561 1635 ---- ORU $C488 727 S/ 340 0655+ MAO SC303 727 3 0/ 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 405 1-3-5-- 1400 ---- COR TF551 FKF ARO TF415 FKF 2 0 410 1725 SAO LUIS (SLZ) NA 360 COR 00357 73S O 1234567 0330 ---- 650 ORU 01164 A83 $ 650 FOR VP192 733 4 $ 1730 375 COR SC485 735 $ 1234567 1635 ---- 440 0040+ ORO 00294 733 3 5 560 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 TF531 100 O B 123456- 0815 1030 8 405 1-3-5-- 1400 ---- COR TF551 FKF 410 ARU TF415 FKF 4 8 1925 400 COR FF503 [MB 8 7 1640 ---- 118 FF545 EMB 2 O 400 2105 400 COR FF503 [MB O -2-4--7 1640 ---- 400 116 TF537 [MB 2 B 2140 560 PAULO (Guaruuflo.) (DRU) SP 1234567 0330 0555 90357 735 O K 360 12345-- 0730 1000 81377 733 O $ 355 1234567 1300 1535 SC476 73$ O $ 210 1234567 1330 1600 00371 735 O $ 200 1--4--- 0540 1810 01387 73$ O O 355 -2--5-- 1540 1810 01385 735 O $ 355 --3--67 1540 1810 61383 73$ O $ 355 1234567 1635 1915 5C485 73$ O 5 375 TERESINA (THE) P1 1234567 0330 ---- COR 01357 73$ K 360 GRU 60164 AB3 $ 650 1615 FOR 91192 733 3 $ 650 1234567 1330 ---- COR 97371 735 5 200 2000 ORU 01262 733 2 $ 570 1234567 1410 ---- COR 5C477 73$ $ 210 2310 BSB 00290 735 2 5 570 1234567 1635 ---- COR SC485 735 S 375 ORO 06332 727 5 650 0245+ FOR 00291 73$ 4 O 570 TROMBETAS (TMT) P6 COR SC484 73$ 375 1---5-- 1010 ---- $ MAO SC235 735 4 $ 700 1835 1-3---- 1300 ---- COR SC476 73$ $ 210 ORU SC250 733 $ 550 SEI 0505* 5C234 735 4 K 700 UBERLANDIA (Um) NO 210 1234567 1300 ---- COR SC476 735 S 2000 GRU 00290 735 1 5 570 375 1234567 1635 ---- COR SC485 73S 5 GRU 00332 727 5 650 0745.- FOR 06291 73$ 5 K/ 570 URUBUPUNGA (URE) SP TF551 FKF O 0 405 1-3-5-- 1400 1600 VAROINHA (VAQ) NO 404 COR FF531 100 8 12345-- 0815 ---- 610 1420 COM 34125 [MB 1 8 VILHENA (BVH) NO 355 00386 73$ 1 $ --3--6- 0915 1100 VITORIA (VIII) ES COR 00357 735 O 360 1234567 0330 ---- 620 GRU 0P116 735 2 5 1035 CGR VP377 733 $ 355 12345-- 0730 ---- 620 ORU 61114 733 2 5 1420

0E Aeroporto

Bartolomeu Lizandro 5 Karl

BELO HORIZONTE (PalnprJIhB) (PLU) NO CAW $1711 EM8 12-45-- 1200 ---- O 1700 SOU BC904 FKF 1 8 --3---7 1540 ---- CAW $L725 [02 O 2015 SOU $1906 FKF 2 B JOINVILLE (JOI) SC CAI) $1719 EM2 12-45-- 0815 ---- 8 SOU 5L789 0M2 1 8 1250 NACAE (MEA) RJ --3---7 1540 1600 51725 [02 O 8 12-45-- 1620 1840 51712 [MB O 8 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 12-45-- 0815 ---- CAI.) SL719 [02 8 1335 SOU 51789 [02 2 O PORTO SEGURO (BPS) 86 --3---7 1205 1335 S1724 [02 O B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 1540 ---- CAI.) $1725 FF12 O 2115 SOU TF436 [MB 2 B

095 070 095 070 095 097 095 095 095 097 095 095 410

Alugue um Carro Rent a Car

RIO DE JANEIRO (Santos DannonI) (SOU) RJ 123456- 0815 0855 $11719 [02 O O $1711 [MB O O 12-45-- 0200 1300 --3---? 1540 1635 $L725 [02 1 8 12-45-- 1620 ---- CAW $1712 [MB O 1740 MEA $L713 [MB 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' --3---7 1540 ---- CAI.) SL725 [02 8 2215 SOU FF436 [MB 3 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3---- 1540 ---- CAW 51-725 EM2 O 1025 SOU SL702 [MB 2 O $60 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0815 ---- CAI.) 51.719 EM2 O 1020 SOU 51708 0M2 1 5 12-45-- 1200 ---- CAW 51711 [MB 8 1505 SOU SC630 LOE 1 S --3---? 1540 ---- CAW 51-725 EM2 O 1835 SOU SC644 LOE 2 $ 12345-- 1855 ---- CAI) SL718 EM2 B 2145 VIX 51765 [02 1 O VITORIA (VIX) ES 12345-- 1855 1925 SL718 [[12 O 8 7 2055 2125 $L716 EM2 O 8

DE:

095 095 095 095 095 095 410 095 095 095 050 005 050 095 050 095 060 095 095

tI7.'I(fOjI/

Of. Horario OSO -1.0 hr. Aeroporto Cerejas O Xiii

BELEM (REI.) PA -2-4--- 1155 1300 R6258 73$ O 5 475 123456- 1230 ---- CKS BC362 EMB 492 O 1530 MAS BC224 [MB 2 O 490 1-3-5-- 2105 2320 8C200 FKF 1 8 495 BELO HORIZONTE (PBnipOIhB) (PLU) NO -2-4--- 1515 ---- CK$ 00259 735 5 475 2120 058 TF445 FKF 1 O 070 BELO HORIZONTE (T.noIodo NBVOB) (CNF) NO -2-4--- 1$15 ---- CKS 00259 73$ $ 475 BSO 5C477 73S 1 $ 2025 210 BOA VISTA (OVO) RR CK$ RO258 73$ 475 -2-4--- 1155 ---- $ BEL $C302 727 $ 650 MAO SC248 72; 3 $ 710 2150 -2-4--- 1$15 ---- CKS RO259 731 $ 475 0250+ BSB $C488 727 2 SI 340 BRASILIA )BSB) DF -2-4--- 1515 1805 00259 73$ O 5 475 CUIABA (COR) MT -2-4--- 1155 ---- CKS 00258 73$ 475 $ SEI 5C302 727 $ 650 MAO 5C228 73$ $ 300 0320+ 10H 5C487 727 4 K 355 CURITIBA )CWB) PR ---4--- 1515 ---- CKS 00259 735 $ 475 2155 85B 00190 733 1 S 100 FLORIANOPOLIS (PLH) SC -2-----1$15 ---- CKS R0259 735 $ 475 BSB 00192 733 1 S 2215 100 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 1155 ---- CK500258 73$ $ 475 2100 SOL 5C309 735 1 5 650 -2-4--- 1515 ---- CKS 06259 735 $ 475 500 BSB 5C272 73$ $ 0020* REC 00320 767 3 ES 650 FRANCA (FRC) SP 475 -2-4--- 1515 ---- CKS RO259 73$ $ 2210 GOIANIA (GYN) 00 -2-4--- 1515 ----

BSB FF585 [MB 2 O

CKS 00259 73$ $ 856 00294 733 5 0635- SLZ 00215 733 3 0/ IMPERATRIZ (INP) NA 123456- 1230 1405 8C362 [MB 1 8 JOAO PESSOA )JPA) PB -2-4--- 1515 ---- CKS 00259 73$ $ BSO $C272 735 $ 2335 REC 06332 727 2 $ MACAPA(MCP)AP -2-4--- 1155 ---- 1930 MANAUS (MAO) AM -2-4--- 0155 ---- 1945 -2-4--- 1515 ---- 0055* MARABA (MAR) PA 123456 1230 1305 NATAL (NAT) RN -2-4--- 1515 ---- 2255 PORTO ALEGRE )POA) RS ---4--- 1515 ---- 2335 -2-----1515 ---- 2340

CKS 00258 735 5 801 06266 733 1 5 CKS 06258 735 $ BEL SC302 727 2 S CKS 06259 73$ $ 858 SC488 727 1 51 8C362 [MB O 8

415 475 440 440 492 475 500 650 475 550 475 650 475 340 492

CKS R6259 735 475 5 050 $C272 73$ $ 500 REC 00320 767 2 ES 650 CKS 00259 73$ $ OSB R6190 733 2 5 CKS RG259 735 $ 858 06192 733 2 5

475 100 475 100

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

a,,

FREQUÊNCIA

= S a lda

ÇAKAVLAb ILKUJ DA 5

Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1155 ----

475 CKS 09250 735 5 S 650 BEL 5C302 727 380 2140 MAO 50228 735 3 5 475 CKS RG259 735 5 -2-4--- 1515 ---- BSB 5C488 727 S/ 340 375 0855.- MAO SC485 73S 2 5 RECIFE (REC) PE 475 CKS R6259 73S 5 -2-4--- 1515 ---- 500 2125 BSB SC272 73S 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 CKS RG259 73S S -2-4--- 1515 ---- 415 859 TF585 EMB 1 6 2115 RIO DE JANEIRO (aBIOBo) (GIO) RJ 475 5 -2-4--- 1515 ---- CKS R6259 735 655 06205 010 1 FS 350 2040 495 CKS BC200 FKF B 1-3-5-- 2105 ---- 0615, BEL. VP285 73S 2 4/ 550 SALVADOR (SSA) BA 475 S 045 R6259 735 -2-4--- 1515 ---- BSB 5C270 73S 1 S 500 2055 SANTAREM (STM) PA CKS R6258 73S 5 475 -2-4--- 1155 ---- 650 BEL SC302 727 1 $ 1805 475 5 CKS R0259 735 -2-4--- 1515 ---- 656 SC488 727 5/ 340 0655+ MAO 5C303 727 2 K/ 650 SAO LUIS (SLZ) MA B 492 -2-4-6- 1230 ---- 045 BC362 6MB 475 IMP R5260 735 2 5 1705 S 475 CKS R6259 735 -2-4--- 1515 ---- 440 0040+ BSB 00294 733 1 5 SAO PAULO (GoBroIho) (GRU) SP 475 CKS RG259 73S 5 -2-4--- 1515 ---- 500 856 R3275 735 1 5 2100 495 B CKS 60200 FKF 1-3-5-- 2105 ---- 0800+ BEL VP285 735 3 K/ 550 TERESINA (FF46) P1 475 CKS 00259 735 5 -2-4--- 1515 ---- 570 BSB 00200 735 1 5 2310 TIJCURUI (TUA) PA 492 CKS BC362 EMB 6 123456- 1230 ---- MAB BC224 6MB 1 6 490 1410 495 60200 FKF O 6 1-3-5-- 2105 2200

DE :

I;g_IJ1 IW2! Of. Horario 656 -2.0 hr. Aeroporto Carauan 1 Km

ALTAMIRA (ATM) PA CAF TT869 6MB 8 -2--5-- 1110 ---- MAO 47384 735 3 5 1955 BELEM (BEL) PA CAF TT869 1MB E 123456- 1110 ---- 1830 MAO 50309 73S 2 5 COARI (CIZ) AM CAF 11869 EMB O 1-3-5-- 1110 ---- 1540 MAO TT838 EMB 2 8 EIRUNEPE (ERN) AM TT868 1(10 O 6 123456- 0805 0820 FORTALEZA (FOR) CE 6 123456- 1110 ---- CAS TT859 1MB 2100 MAO 5C309 735 3 S MANAUS (MAO) AM 123455- 1110 1400 (1869 0MB 1 6 PORTO ALEGRE )POA) AS CAF TT069 E68 6 123456- 1110 ---- MAO 00201 767 3 FS 2340 RECIFE (AEC) PE CAF TT869 6MB 6 123456- 1110 ---- MAO 5C309 735 4 5 2245 RIO DE JANEIRO (GOIeoo) (CIO) RJ B CAF TT869 EMB 123456- 1110 -----

733 355 733 650 733 740 733 733 650 733 733 340 733 650 733

0430+ MAO 5C309 735 8 5/ 650 SALVADOR )SSA) BA 123456- 1110 ---- CAI 11869 6(18 B 733 0145+ MAO SC309 735 5 5/ 650 SANTAREM (SIM) PA 1--4--- 1110 ---- CAI 11869 EMB B 733 1735 MAO 47382 73S 2 S 355 -2--5-- 1110 ---- CAF TT869 EI'IB 8 733 1735 MAO VP384 735 2 5 355 SAO PAULO )GoeruIflos) (CRU) SP 123456- 1110 ---- CAF (1869 6MB B 733 2105 MAO R6201 767 2 ES 340 TEFE (1FF) AM 123456- 1110 1210 TT869 EMB O 8 733

ARACATUBA )ARIJ) SP CRQ 36024 EMB 7 0910 ---- 1640 COM TF504 FKF 2 B BELO HORIZONTE (PBnpuIhB) (PLU) MG ORO JH024 1MB 67 0910 ---- B 1330 IPN 36007 EMB 1 B CRQ 3(1024 6MB 12345-- 0910 ---- O 1630 COM SL912 FKF 2 1-3-5-- 1555 ---- COO 36053 EMB 1910 875 36139 6MB 1 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0910 ---- CRQ 36024 6MB B 1445 COM TF512 100 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-7 0910 ---- ORO 36024 EMB 8 1615 066 SL770 EM2 2 O CURITIBA )CWB) PR CRO 3(1024 EMB 12345-- 0910 ---- 9 1645 COM TF922 FKF 2B 7 0910 ---- ORO 36024 EMB 1645 COM BC930 FKF 2 FRANCA (FAC) SP CRQ 36024 6MB 12345-7 0910 ---- 1510 CGH TF446 EMB 2 O IPATINGA (IPN) MC 36024 1(16 O 9 1234567 0910 1020 JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-7 0910 ---- CRQ JH024 EMP 9 COM 36021 EMB 2 1500 MARINGA (MGF) PR 12345-7 0910 ---- ('00 34024 EMB 1640 ('.06 SL740 EM2 2 B PORTO SEGURO (EPS) BA 36053 EMB O 8 1234567 1555 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0910 ---- ORO 36024 1MB O COM TF416 FKF 2 9 1530 12345-7 0910 ---- CRO 36024 6(16 8 1545 COM TF446 EMB 3 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 12345-- 0910 ---- COO 36024 6MB 1425 COM RG629 LOE 2 CRQ JH024 6(19 123456- 0910 ---- B 1455 COM SC631 LOE 2 7 0910 ---- ORO 36024 6(18 8 1455 .191-1 SF636 LOE 2 COO 3H053 EMB 8 1234567 1555 ---- 1920 EPS 36052 [MB 1 9 SALVADOR (SSA) BA CRQ 36053 6MB 1234567 1555 ---- 1800 BFS 36063 EMB 1 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1234567 0910 1245 36024 EI'IB 1 VARGINHA (VAO) MC ORO .1(1024 6MB B 12345-- 0910 ---- 1420 COM 36125 1MB 2 8

610 408 610 610 610 070 610 610 610 085 610 090 610 070 610 070 610 410 610 610 617 610 095 610 610 410 610 410 610 050 610 050 510 050 610 610 610 610 610 610 610

CASCAVÉL (CAC) PR

BRASILIA )BSB) DF CAC 5L675 6MB 9 1-3-5-- 0940 ---- 0(49 TR510 733 2 5 1655 CURITIBA (CWB) Pa 5L675 [MB 1-3-5-- 0940 1120 12-4--- 1650 ---- CAC SL674 6MB B IGU SC169 73S 1 1950 --3-5-- 1710 ---- CAC SL672 6MB B 1950 IGU 3C169 73S 1 (IQU) PR FOZ DO IGUACU SL674 6MB O O 12-4--- 1650 1720 5L672 1MB O 6 --3-5-- 1710 1740 RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (CIO) RJ CAC SL674 [MB 12-4--- 1650 ---- 2145 160 5C169 735 2 --3-5-- 1710 ---- CAC 51672 6MB 2145 10 SC169 735 2 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0940 ---- CAC 5L675 6MB 6 CWB TRSIO 7$3 3 1910 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 1MB 1400 0(48 5L925 FKF 1 B

095 500 095 095 300 095 300

090 085 090 090 090 070 090 410 090 610 090 090 090 090 090 617 090 408 090 095 090 400 000 090 090 090 090 090 090 610 090 400 090 410 090 410 090 050 060 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 408 090 090 090 610

DE I • . L Aeroporto Chapeco

6 1Cm

095 095 095 300 095 300 095 500 095 070

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BELO HORIZONTE (PmpoIha) (PLU) MG Cxi 5L771 1(12 B 12345-7 1635 ---- CGH TF464 100 1 8 2100

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0935 ---- CX.) 51773 EMO 6 1445 COM TF512 100 1 B CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0935 ---- CX.) S1773 EM2 1425 COM 51706 EI'12 1 E CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1635 ---- CX.) 5L771 6M2 O 2030 COM BC926 FKF 1 B FRANCA (FAC) SP 12345-- 0935 ---- CXJ SL773 6(12 O 1510 CGH TF446 6(10 1 O IPATINGA (IPH) MC 123456- 0935 ---- CX.) 5L773 6M2 8 1430 COM 3(1025 6MB 1 8 JOINVILLE (.101) SC 123456- 0935 ---- CXJ 5L773 6(12 6 1300 COM 51.782 EM2 1 B 12345-7 1635 ---- CX.) 51.771 6(12 B 2045 CGH 51-752 6(12 1 6 JUIZ DE FORA (JDF) MO 12345-- 0935 ---- Cxi 51773 6M2 B 1500 COM 36021 6MB 1 O LINS )LIP) SP 12345-7 1635 ----- CXJ SL771 6M2 2110 CGII (5538 FKF 1 O LONDRINA (LOB) PR 123456- 0935 ---- CX.) 5L773 6(12 1315 COM SL730 6M2 1 6 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1635 ---- CX.) SL771 6(12 B 2055 COM TE532 FKF 1 O NAVEGANTES(ITAJAIJBLUMENAU) (NVT) SC 123456- 0035 ---- CX.) 50773 6(12 8 - --- 1335 COM S1782 EM? 2 9 12345-7 1635 ---- CX.) 51.771 6(12 O 2030 COEI SL764 EM? 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0935 ---- CX.) SL773 EM? 1510 COEI SL762 6M2 3 O PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0935 ---- CX.) 5L773 EM? B 1620 COM 3(1025 6MB 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1635 ---- CX.) 51-771 6(12 5 2140 CGH TF532 P45 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0935 ----- Cxi 5L713 [62 B 1530 COM TF416 P45 1 6 12345-7 1635 ---- CX.) S1771 EM2 O 2130 COM TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1--4--- 0935 ---- CX.) SL773 6(12 1315 CGH TR685 733 1 -23-5-- 0935 ---- Cxi 51773 6(12 O 1315 COM VP685 733 1 12345-- 1635 ---- CX.) 5L771 6M2 6 2045 COM 07689 733 1 RIO DE JANEIRO (Sento. Dornoni) (SOU) RJ 12345-- 0935 ---- CX.) 5L773 6M2 6 1325 COM VP625 LO[ 1 6- 0935 ---- CX.) 5L773 6(12 8 1355 COM VP627 LOE 1 12345-7 1635 ---- CX.) 5L771 6(12 B 2025 COM 06653 [06 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1635 ---- CX.) SL771 EI'12 O 2150 COM T5538 FKF 2 O SAO PAULO (Congonhas) )COH) SP 123456- 0935 1130 S1773 EM2 O O 12345-7 1635 1830 S1771 6(12 O B VAROINHA (.'AG) MC 12345-- 0935 ---- CXJ S1773 6(12 O 1420 COM .)H125 6MB 1 O

090 085

BELO HORIZONTE (PBflpuIh) (FLU) MC 12345-- 1345 ---- XAP 51775 6142 6 1800 COM TF462 100 1 8 BRASIUA (BSB) DF 12345-- 1345 ---- XAP SL775 6(12 8 1945 COM TF514 100 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 6030 1215 5L657 6MB 1 8 ILHEUS (lOS) BA 123456- 1030 ---- XAP 5L657 [MB 8 1845 FLN R6310 73S 4 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1345 ---- XAP S1775 EM? 8 1700 CXII 51756 5112 1 O 123456- 1455 ---- XAP SL661 6MB 1955 POA SL783 EM? 3 8 CACES (IAJ) SC 123456- 1030 1120 5L657 [MB O 8 LONDRINA (LOB) PR 12345-- 1345 ---- XAP 5L775 6(12 8 1900 COM SL738 545 1 8

090 085 090 085 090 090 650 090 090 090 090 090 090 095

Dezembro/90 - Guia Panroras - 8-55

E PROFISSIONALII.

AMIGA, FREQUÊNCIA

o se HORÁRIO

o 7 Saida Cheg ada

as mo 0

CONTINUAÇÃO MARINGA )MGF) PR 12345-- 1345 ---- IA? SL775 0M2 8 1949 COM 51738 FKF 2 B NAVEGANTES(ITAJAI/BLIJMENAU) )NVT) SC 123456- 1455 ---- XAP 51661 [MB O POA SL783 0)12 2 6 1920 PASSO FUNDO )PFB) AS 51774 062 O 6 123455- 1215 1240 123456- 1455 1525 51-661 068 O E PORTO ALEGRE )POA) RS 123456- 1455 1625 51661 6MB 1 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1345 ---- XAP SL775 662 B 1900 COM TF552 0MB 1 B RIO DE JANEIRO (GIoeo) (CIO) RJ 123456- 1030 ---- XAP 51657 [MB 8 1615 FLN 09310 735 3 5 12-----1345 ---- XAP SL775 0M2 B 1715 COM SC687 733 1 5 --345-- 1345 ---- XAP 5L775 0112 6 1715 COM 60687 733 1 5 123456- 1455 ---- OlE S166I 6MB B 2035 POA 60105 733 2 5 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SOU) RJ 12345-- 1345 ---- XAP S1775 662 8 1725 CGH 6P641 ICE 1 S 6- 1345 ---- XÁ? SL775 662 B 1755 COM VP643 ICE 1 S SALVADOR (SSA) BA 123456- 1030 ---- IA? SL657 6MB B 2006 FLN 10310 73S 5 5 SANTA MARIA (RIA) AS 12345-- 1455 ---- XAP 51661 6MB 8 1750 POA S1-626 069 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 023456- 1345 1530 51775 6112 O E 123456- 1455 ---- XAP S1661 6MB B POA 51763 EM2 4 E 2110 UBERABA (USA) MC 12345-- 1345 ---- XAP SL775 0112 6 1850 COM BC206 FKF 1 B UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1345 ---- XAP. 51775 EM2 6 1925 COM 8C206 FKF 2 9 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1345 ---- XAP 51775 062 8 CGH 51-764 EM2 1 8 1925

090 095 090 090 090 090 090 090 404 090 650 090 050 090 050 090 100 090 050 090 050 090 650 090 099 090 696 090 090 496 090 496 950 060

DE: Dif. Horario BSB -2.0 hr. Aeroporto Coari 7 Em SELEM (BEL) PA 740 1-3-5-- 1555 ---- C)Z TT839 065 6 MAO TR475 733 1 S 570 2300 BELO HORIZONTE (TEncredo Neves) )CNF) MC CIZ TT839 0MB 6 740 1-3-5-- 1555 ---- 0800+ MAO TR475 733 5 SI 570 BRASILIA )BSB) DF 740 CIZ TT839 [MB B 1-3-5-- 1550 ---- 0620+ MAO TR475 733 4 5/ 579 FORTALEZA (FOR) CE 740 CIZ T0839 [118 B 1-3-5-- 1555 ---- 0200+ MAO 70475 733 3 SI 570 MANAUS (MAO) AM TT839 0MB O O 740 1-3-5-- 1555 1705 SAO LUIS )SLZ) MA CIZ TT839 0MB 740 B 1-3-5-- 1555 --- 0030.- MAO TR475 733 2 SI 570 SAO PAULO )GornreIhos) (CRU) SP 740 1-3-5-- 1555 ---- CIZ T1839 [MB 8 0930+ MAO TR475 733 6 51 570

CONCEICÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4-6- 1045 ---- COJ BC245 0MB B GON BC322 EME 4 B 1635 BELEM (REI.) PA BC332 0M6 1 8 1234567 1405 1700 BELO HORIZONTE (PorepolhO) (PLU) MC CDJ 8C325 6MB O 12345-- 1345 ---- BSB TF445 FKF 2 B 2120 8-56 Guia Panrolas - Dezembro/90

492 492 490 492 070

123456- 1345 ---- CDJ BC325 0MB B 2235 GYN BC265 0MB 5 B BELO HORIZONTE (TEncredo Neves) (CNF) MC B -2-4-67 1045 ---- COJ BC249 EMES 1900 BSB TR473 733 3 S 123456- 1345 ---- CO) 50325 6MB 0 BSB 50477 735 2 S 2025 BRASILIA IBSB) DF -2-4-67 1045 0505 80249 0115 2 E CDJ BC333 0MB B 1---5-- 1100 ---- 1650 CMP BC237 0M8 3 8 COJ BC333 0MB 8 -2-4-6- 1100 ---- 1650 CM? BC253 0M6 3 5 --3---7 1100 ---- COJ BC333 [MB 8 CM? 80251 6MB 3 O 1650 123456- 1345 1740 BC325 0116 1 6 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1465 ----- CDJBC332 0MB 8 2045 DEI 6C201 FKF 3 B CONFRESA )CFO) MT B --3---7 1100 ---- COJ BC333 068 1400 CM? 80251 [118 1 8 CUIABA (CGB) MT B 123456- 1345 ---- 001 90325 068 2245 615 V?374 733 4 5 CURITIBA )CWB) PR CDI 60325 [MB B 1-345-- 1345 ---- 2155 BSB R6090 733 2 S FLORIANOPOLIS (FLN) SC B -2---6- 1345 ---- COJ BC325 [MB 2215 BSB 60192 733 2 S FORTALEZA (FOR) CE CDI BC249 0MB -2-4-67 1045 ---- 8 1950 658 10564 733 5 S 6 1234567 1405 ---- CDI 6C332 0MB 2100 BEL 5C309 73S 2 5 FRANCA )FRC) SP 001 -80325 0MB 8 02345-- 1345 ---- BSB TESOS 0MB 3 6 2210 GOIANIA (aVIa) CO -2-4-67 1045 1605 80249 [MB 3 6 123456- 1345 1045 BC325 [MB 2 B CURUPI )GRP) TO -2-4-67 1045 1220 BC249 0MB 1 6 MACAPA (MCP) AP 1234567 1405 ---- CDI BC332 066 B 1930 BEL 10266 733 2 5 MANAUS (MAO) AU -2-4-67 1045 ---- CDI BC249 066 E 656 78196 733 3 S 1830 1234567 1405 ---- CDIBC332 0MB 8 1945 DEI SC302 727 3 5 MARABA (MAR) P6 1234567 1405 1515 6C332 0)15 O O MIRACEMA DO TOCANTINS )NTU) TO -2-4-67 1045 1115 80249 [MB 0 5 NATAL (NA!) RN -2-4-67 1045 ---- COJ 00249 0MB O 1835 BSB TR564 733 4 5

492 415

SANTA TEREZINHA )STZ) MT B CDI 60333 0MB 1---5-- 1100 ---- CM? BC237 0MB 1 B 1400 8 001 BC333 0MB -2-4-6- 1100 ---- CM? BC253 [MB O 6 1400 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P6 1234567 1100 1130 BC333 [115 0 E SANTAREM (STM) P6 1234567 1405 ---- 6 CDI 50332 [115 1805 BEL SC362 727 2 5 SAO FELIX DO ARAGUAIA )SXO) MT 1---5-- 1100 ---- CDI BC333 [MB 6 1450 CM? BC237 0)18 2 O -2-4-6- 1100 ---- CO.] BC333 [MB 5 1450 CM? 60253 [MB 2 8 CDI BC333 0MB 8 --3---? 1100 ---- 1450 CM? 80251 0)18 2 O SAO LUIS (SLZ) MA CDI 90325 0M8 8 123456- 1345 ---- 0040* 0MB R6294 733 4 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CDI BC325 [MB 8 12345-- 1345 ---- 2130 BSB T0515 100 2 8 TERESINA (TEME) MI 123456- 1345 ---- CDI BC325 [MB 8 BSB VP262 733 2 S 2000 TUCIJRUI (TUR) PA CDI BC332 [MB 5 67 1405 ---- DEI 80211 [MB 2 E 1830 1-3-5-- 1405 ---- CDI 60332 0MB 6 1930 BEL BC201 7K? 2 8 -2-4--- 1405 ---- CO.] 60332 0MB B BEL 3C203 FKF 2 8 1930 UBERABA (UBA) MG 8 123456- 1345 ---- CDI BC325 [MB 6MB BC265 [MB 4 8 2050 UBERLANDIA (1101) MC CDI 60325 0MB B 123456- 1345 ---- 006 00265 060 3 6 2015

492 492

DE:

492 492 492 510 492 210 492 496 490 499 490 490 490 492 490 495 490 490 492 210 492 100 492 100 492 500 490 650

492 490 550 49B 350 490 650 490 492 492 500

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAIJ) )NVT) SC CDI 8C249 0MB E 492 -2-4--7 1045 ---- 2115 BSB 86277 735 4 5 500 PORTO ALEGRE (P06) AS 492 1-345-- 1345 ---- CDI BC325 [MB 8 100 2335 BSB 66190 733 3 S 492 -2---6- 1345 ---- CDI 80325 068 5 100 2340 858 90192 733 3 5 PORTO NACIONAL (PNB) GO 492 8C325 EI4B O B 123456- 1345 1440 PORTO VELHO )PVH) AO 492 123456- 1345 ---- CDI BC325 066 5 210 0005-.- 606 VP374 733 5 S RECIFE (REO) ME 492 -2-4-67 1045 ---- 001 60249 [60 O 1720 658 TR564 733 3 5 500 8 492 023458- 1345 ---- CD] 80325 [MB 8S8 VP252 735 3 5 506 2110 490 1234567 1405 ---- CDI 80332 0MB 6 650 2245 BEL SC309 735 3 S REDENCAO (RDC) PA 490 CDI BC333 [MB 6 1234567 1100 ---- 490 CM? 6C332 [MB 1 8 1310 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 492 CDI 60325 0)18 O 12345-- 1345 ---- 415 2115 BSB TF505 0118 2 8 RIO DE JANEIRO )Oaleao( (CIO) Ri CDJ 60249 [MB 8 492 -2-4--- 1045 ---- 1840 BSI 13407 733 3 5 080 492 CDI BC249 0116 6 -2-4--7 1045 ---- 080 850 VP093 73S 3 S 1900 492 CDI 10325 0MB 6 12345-- 1345 ---- BSB 10401 767 2 FS 000 2010 492 6- 1345 ---- CDI 60325 [MB 8 080 2010 BSB 00409 733 2 5 SALVADOR (SSA) 86 492 -2-4-67 1045 ---- 001 BC249 [MB 9 BSB 71510 733 3 5 500 1910 492 123456- 1345 ---- CDI 80325 0MB 8 055 VP252 735 2 5 500 2020 490 1234567 1405 ---- CDI BC332 0MB 6 0145+ BEL SC309 735 4 5/ 650

490 490 490 490 490 490 650 490 490 490 490 490 490 492 440 492 085 492 570 490 495 490 495 490 490 492 492 492 492

Dif. Morar/o BSB -1.0 hr. Aeroporto : Santa Terezinha 1 Em BELO HORIZONTE (PaIrlpuIfll) )PLU) MC CFO BC251 [MB O --3---- 1415 ---- 559 TF445 FKF 2 E 2120 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MC --3---7 1415 ---- COO BC251 0MB 5 1900 558 TR473 733 2 S BRASILIA (BSB) DF 80251 0)18 1 B --3---7 1419 1650 FORTALEZA (FOR) CE 8 --3---7 1415 ---- CEO BC25I 0MB BSB 67262 733 3 S 2125 FRANCA (FRC) SP --3---7 1415 ---- COO 60251 0MB 5 0S6 0F585 EMB 3 B 2210 GOIANIA (GYN) 00 --3---- 1405 ---- CFO 8C251 0MB 9 1845 BSB BC325 [MB 2 O MANAUS (MAO) AU --3----7 1415 ---- CFO 80251 [MB 8 656 TR196 733 2 S 1830 RECIFE (REC) PE CFO 5C251 0MB O --3---7 1415 ---- BSB 47252 735 3 S 2110 RIBEIRAO PRETO (PUNO) SP --3---7 1415 ---- CFO 80251 0MB B BSB TF585 EME 2 E 2115 RIO DE JANEIRO (Galero) (CIO) RI CFO BC25I 068 9 --3---7 1415 ---- BSB TR471 733 2 5 0930 SALVADOR (SSA) BA --3---? 1415 ---- COO BC251 [MI O BSB VF252 73S 2 5 2020 SANTANA DO ARAGUAIA (CM?) PA Bt236 01MB O B 1---5--- 1135 1005 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BC251 0)18 O 8 --3---7 1415 1450 560 PAULO (Guarulhós) (ORO) SP COO BC251 [MB E --3---? 1415 ---- 1930 BSB 71305 767 2 FS TERESINA (TEME) P1 8 --3---7 0415 ---- COO BC251 0MB 2000 BSB VP262 733 2 S

490 070 490 510 490 490 570 490 415 490 492 490 350 490 500 490 415 490 550 490 500 490 490 490 570 490 570

D(f Morario ISO -1.0 hr. Aeroporto : Inter. de Corumba 3 Em ARACAJU (AJU) SE 0234567 1215 ---- 2115 ARACATUBA (ARO) SP 1-3-5-- 1215 ---- 1645

CMG VP371 735 S ORO VP160 733 4 5

200 650

065 V?321 735 5 COR TF551 FKF 2 O

200 405

...ESTA E A SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUNCIA

- -- o g HORÁRIO

1234567 Saida Chegada

ae e e

DE: tø(.tIJ'IzI[i1tiI.'F.

1234567 1515 ----CISC 66370 73S S COM 66223 735 O CRU 06254 733 5 0655+ FOR 66263 733 4 S URUBUPUNGA (UnS) SP 1-3-5-- 1215 ---- CMS 66371 735 5 1600 COR SF551 FKF 1 8

200 440 650 570 200 405

CONTINUAÇÃO SELEM (BEL) PA CMI 06371 735 5 200 12345-7 1215 ---- 0145+ GRU VP284 735 3 O 550 -----6- 1215 ---- 163 46371 73S S 200 0145+ CRU VP280 73S 3 O 550 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MO 12345-7 1215 ---- 166 46371 735 S 200 CRU 66216 735 2 O 600 1830 66370 730 3 S 200 1234567 1515 2130 BRASILIA (ESE) DF O 201 1234567 1215 ---- INC VP371 735 570 CRU 67262 733 2 S 1630 20C 66370 735 2 5 1234567 1515 1955 CAMPO GRANDE (COR) NO VP371 730 O O 201 1234567 1215 1255 CUIABA (COE) MT 1234567 1515 1605 46370 735 O S 200 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1215 ---- CMG VP371 73S O 200 GRLI 06125 735 2 S 1920 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1215 ---- CROVP371 730 O 200 1845 CRU VP135 735 2 O 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1215 ---- CMI 86371 73S O 200 2125 CRU 0P262 733 4 5 570 1234567 1515 ---- CMG 06370 730 5 200 COM66223 735 5 440 0230+ CRU VP254 733 3 S 650 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1515 1855 VP370 735 1 O 200 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1215 ---- CMG 66371 735 S 200 2220 CRU 06160 733 5 5 650 MANAUS (MAO) AH --3---7 1215 ----- CMC 66371 735 S 200 CRU 66284 135 S 550 0555* BEL 66387 730 5 K/ 355 ----5-- 1515 ------- CMO 86370 735 S 200 COM 67223 735 5 440 0155+ GRU 86820 A83 3 S 340 NATAL (NAT) RN 1234567 1215 ---- CMG 66371 730 S 200 2255 CRU 66162 733 3 S 650 PORTO ALEGRE (POA) NO 1234567 1215 ---- 160 66371 735 S 200 1830 CRU VP141 733 2 O 100 PORTO VELHO )PVH) NO 1234567 1515 ------ CMG 46370 735 O 200 0005+ SOB 86374 733 4 O 210 RECIFE (REC) PE 0234567 1215 ---- CMG VP371 735 O 200 CRU VP160 733 6 650 2045 CIO 66194 735 3 O 650 1234567 0516 ----- INC VP370 730 S 200 CYII 07223 735 O 440 CRU 67254 733 S 650 0545-.- FOR VP195 73S 4 K/ 650 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 1234567 1215 ---- INC67371 730 S 200 1815 CRU 06160 733 2 O 650 1116 06370 735 12345-7 1515 ---- 200 5 2245 BSB 07095 73S 3 S 080 1234567 1515 2250 VP370 735 4 S 200 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1215 ---- CMG VP371 73S S 200 2100 CRU 06160 733 3 O 650 SANTAREM (STM) PA --3---7 1215 ---- 160 06371 735 S 200 CRU 0P264 73S S 550 0425+ BEL 06387 735 4 K 355 -2--5-- 1215 ---- INC VP371 735 S 200 CRU 86284 730 S 550 0505-.- BEL 06383 730 4 K 355 6- 1215 ---- INC 07371 730 S 200 CRU 07280 735 S 550 0505.- BEL 07383 735 4 E 355 1--4--- 1215 ---- INC 67371 735 5 200 CRU 47204 735 S 550 0510+ BEL 46385 735 5 K 355 SAO LUIS (512) NA 1234567 1215 ---- 1(13 06371 73S S 200 CRU 67160 733 5 650 0115+ 61C 67286 735 3 S 555 SAO PAULO (Goaruiflou) (GRU) SP 1234567 1215 1600 67371 730 1 S 200 12345-1234567 1515 ---- INC VP370 73S S 200 2120 CIO 0P223 730 2 5 440 TERESINA (THE) P1 1234567 1215 ---- 166 06371 730 5 200 2000 CRU 66262 733 3 S 570

1 ' r.

DE [''0-. ;t.l'J Dif. Horario SOB -2.0 hr. Aeroporto Costa Marques 4 Km GUAJARAMIRIM (GJM) no 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 1410 1600

TT859 [MB O B

735

TT859 EMB 1 E

735

DE: IIL1JI'IY0I13Jl01 Aeroporto : Criciuma 3

ARACATUBA (ARO) SP 12345-7 1450 ---- 1CM SL787 062 8 CCH TF542 FKF 2 8 2030 BAIJRU (BALI) SP 2346-7 1460 ---- 1CM SI-787 EM2 8 1940 10H TF542 FKF 1 8 BELO HORIZONTE (PBnpoIBu( (FLUI) NO 12345-7 1450 ---- CCM SL787 EM2 8 2015 CCH TF916 FKF 1 O BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1450 ---- 1CM S1787 1M2 O 1945 COM TF514 100 1 8 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1450 ---- CCM 5L787 [62 B 2030 CCII 61926 FKF 1 B LONDRINA (IDE) PR 12345-7 1450 ---- 1CM O17B7 [112 8 1900 CGH 51738 FKF 1 8 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1450 ---- CEM OL787 [62 O 1940 10H 5L738 FKF 2 B NAVEGANTES(ITAJAI/BLUME1IAU) (NVT) SC 12345-7 1450 ---- CCM SL787 662 O 2030 COM SL784 [62 1 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 02345-7 0450 ---- CCII SL787 [112 O 1900 CCII TF552 [MB 1 8 PIO DE JANEIRO (Santos DUmonI) (SOU) P4 12345-7 1450 ---- CCM SL787 [62 8 0825 CCII SC645 LOE 1 S SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1450 1630 SL787 [62 O O UBERABA (USA) NO 12345-7 1450 ---- CCM 51787 EM2 8 0850 CCII BC206 FKF 1 8 UBERLANDIA (UDI) MO 12345-7 1450 ---- 1CM 5L787 [62 O 1925 COM 8C206 FKF 2 B VITORIA (01153 ES 12345-7 1450 ----- CCM 51787 [142 6 1925 CGH 5L764 [62 1 B

DE: t(u4II.11IJ4i1-. Dif. Horario 808 -3.0 hr. Aeroporto Cruzeiro do Sul 14 Em

090 405 090 405 090 070 090 085 090 070 090 095 090 095 090 090 090 404 090 050 090 090 495 090 496 000 060

FRANCA (FRC) SP 7 0845 ---- 2210 GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 1330 ----

125 5C493 735 0 BSB FF585 [MB 4 8

380 415

CZS SC211 735 O 715 MAO 01489 727 K 340 0635* BSB RG295 733 3 O 440 JOAO PESSOA (JPA) P5 7 0845 ---- CZS 5C493 730 O 380 BSB SC272 735 O 500 2335 REI RG332 727 4 O 650 MACAPA )MCP) AP 7 0845 ---- CZO SC493 735 O 380 PVH 5C484 730 5 375 MAO SC231 735 0 700 0035+ BEL 01250 733 5 O 550 MANAUS (MAO) AH 7 0845 ---- CZS SC493 730 5 380 1640 PVH SC484 730 2 0 375 -2-4--- 1330 1815 - OC211 73S 0 O 715 NATAL (NAT) RN 7 0845 ---- CZO SC493 730 S 380 850 5C272 730 O 500 2255 REC R3320 767 4 FS 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0845 ---- CZS OC493 735 S 380 2335 808 RG19D 733 4 O 100 PORTO VELHO (PVH) RO 7 0845 1235 01493 730 1 O 380 -2-4--- 1330 ---- CZO 01211 735 715 O 2140 MAO SC228 730 2 O 380 RECIFE (NEC) PE 7 0845 ---- CZS 0C493 730 O 380 2125 BOB 01272 730 3 O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO( 57 7 0845 ---- CZS OC493 735 O 380 2115 BSB TF585 1MB 3 O 415 RIO BRANCO (ABA) AC 7 0845 1000 01493 730 O O 380 -2-4--- 1330 1445 5C211 730 O 5 715 6- 1515 1630 01213 730 O 5 375 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GINS) 84 7 0845 ---- CZS 0C493 730 5 380 2040 858 RG205 010 3 FS 350 SALVADOR (SOA) BA 7 0845 ---- CiO 51493 735 O 380 2055 BOB 5C270 730 3 O 500 SANTAREM (STM) PA 7 0845 ---- CZO 01493 735 O 380 PVH 51484 730 O 375 1845 MAO SC231 730 3 S 700 SAO LUIS (SLZ) NA 7 0845 ---- CZO 51493 730 O 380 0040-. 8S13 R6294 733 3 5 440 SAO PAULO (Goerulhos) (DALI) SP 7 0845 ---- CZO 01493 735 O 380 2100 BOB RC329 735 3 O 580 -2-4--- 1330 ---- CZO 51211 735 S 715 MAO 51228 730 O 380 0700-.- P014 OC487 727 4 K 355 TERESINA (THE) P1 7 0845 ---- CZO 01493 730 O 380 2310 808 RG290 735 3 O 570

DE: tIJ(0IcjBj.iJI'I Dif. Horar-io 808 -1.0 Ir. Aeroporto : Marechal Rondon 9

ALTA FLORESTA )AFL) MT 6- 0730 0955 TT860 [MB 1 6 730 12345-- 1230 1430 TT801 FK7 O 8 730 SELEM (BEL) PA ALTAMIRA (ATM( PA 7 0945 ---- CZS 5C493 730 S 380 -2--5-- 1100 1955 66384 735 4 O 355 PVH 51484 735 5 375 12345-- 1230 1910 75801 FK7 3 B 730 2135 MAO 5C231 735 4 S 700 ARACAJU (AJO) SE SELO HORIZONTE (TaflCrEdo Noves) (CNF) NO 1234567 0400 ---- 1GB 51487 727 E 355 7 0845 ---- Cio SC493 735 S 380 1310 CRU RC342 733 3 O 650 2025 858 5C477 735 3 S 210 234567 -3445 ---- CGB 66375 733 K/ 210 BOA VISTA (BVB) RR 858 87250 730 O 500 7 0845 ---- CZS S1493 735 S 380 0450 REI 66167 733 4 5 650 PVH S1484 735 O 375 123-5-- 0555 ---- 1GB VP377 733 K/ 355 2150 MAO S0248 727 3 O 710 CRU 66172 733 5 650 -2-4--- 1330 ---- CZS 5C211 735 S 715 1450 MCZ 66167 733 3 O 650 2150 MAO SC248 727 2 O 710 1234567 1100 ---- 168 06371 730 O 200 BRASILIA (BSB( DF 2115 CRU 06160 733 5 O 650 7 0845 1815 OC493 735 2 5 380 1234567 1130 ---- COO 01476 730 O 210 -2-4--- 1330 ---- CZS SC211 735 715 S 2240 CRU RC344 727 4 O 650 0520+ MAO SC489 727 2 K 340 ARACATUEA (ARU) SP CUIABA (COO) MT 123456- 1345 1600 TFY7 100 O B 405 -2-4--- 1330 ---- CZS 5C211 735 5 715 ARAGUAINA (AUX) TO MAO 51228 730 O 380 -2-4-8- 0400 ---- CCB 01487 727 E 355 • ---- 0320+ PVH SC487 727 3 K 355 1420 CRU RC260 735 4 O 475 CURITIBA (CWB) PR BAURU (BAU( SP 7 0845 ---- CZS SC493 735 S ----380 1345 CCB TF547 100 8 405 2155 BSB RC190 733 3 S 100 1820 ARU TF543 FEF 2 O 400 FORTALEZA (FOR) CE SELEM (BEL) PA 7 0845 ---- CZS S1493 735 5 380 1234567 0445 ---- 1GB 46375 733 K/ 210 BSB S1272 735 S 500 BSB 86282 735 O 555 0020* REC RC320 767 5 FO 850 1900 SIZ 66192 733 3 O 650 Deeembro190 - Guia Panrotas - B-57

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. o

FREQUÉNCIA

HORÁRIO

1234567

2567

Sida

Che9d

COO SC485 1-34-67 1500 ---- 2100 ORU RG365 CGB SC485 -2--5-- 1500 ---- 0400 ORO RG371 2100 COB SC477 1-345-7 1550 ---- BSB RG190 21'

FLORIANOPOLIS (Pua) SC

DE:

1234567

0400

CONTINUAÇÃO

BELEM (DEI.) PA 1--4--7 1100 2025

355 VP382 735 4 S 355 67386 73S 5 S --3--6- 1100 2110 355 67384 73S 5 S -2--5-- 1100 2120 375 COO SC484 73S S -234-67 1150 ---- 1 234567 1234567 0445 700 MAO SC231 735 4 S 2135 B 730 CGO TT801 FK7 1--4--- 1230 ---- 355 STM VP382 735 3 S 2025 730 TT801 FK7 4 O 12345-- 1230 2100 S 355 COO VP387 73S 1--4--- 1410 ---- 0145. 022 V7284 73S 3 S 550 5 355 COO 6P385 735 -2--5-- 3410 ---- 550 0145, ORU VP284 73S 3 S 5 355 COO 67383 735 --3---7 1410 ---- 550 0145. GRU 67284 73S 3 S 355 COO 67383 735 S 6- 1410 ---- 550 0145. ORO VP280 735 3 S 1234567 BELO HORIZONTE (PrnpoIh) (PLU)0230 NU 1234567 COO TR202 733 K/ 650 123456- 0230 ---- 610 VIX JH027 0MB 3 8 1115 CGB 67375 733 K/ 210 12345-- 0445 ---- 070 BSB TF443 FKF 1 O 0940 O 405 COO TF547 100 12345-- 1345 ---- 070 CIV TF916 FKF 2 O 2015 S 210 COO SC477 73S 12345-- 1550 ---- 070 BSB TF445 EKE 1 O 2120

BELO HORIZONTE (flncredo Neves) (CNF) NO COB TR202 733 Kf 650 ---- 510 016 10472 733 2 5 0935 VP375 733 2 K/ 210 1234567 0445 1010 1-3-5-7 COO VP377 733 K/ 355 12345-- 0555 ---- 620 GRU VP114 733 2 5 1300 5 200 COO VP371 73S 12345-7 100 ---- 12345-7 1 2345-1550 600 GRU 67216 735 3 S 1830 210 SC477 73S 1 S 1234567 1550 2025 200 VP370 735 2 5 1234567 1635 2130 1234567 0445 1234567

0230

BOA VISTA (BVB) RR

COO ---- 2150 MAO COO 1234567 1550 ---- 1234560250. BSB 1234567

1150

375 S SC484 735 710 5C248 727 3 S SC477 735 S 210 0445 5C488 727 2 5/ 340

BRASILIA (ElE) DF VP375 733 O K/ 210 0445 0715 COO VP377 733 K/ 355 12345-- 0555 ---- 440 1415 ORO 67236 73S 2 S 1234567 200 SC477 735 O S 1234567 1550 1825 67370 73S 1 5 200 1234567 1635 1955 1234567

- 0915 12345-7 1100 ---- 1845 12345-7 1130 ---- 2015 -2---6- 1550 ---- 2215

COO ORU COO GRU COO ORO COO OSO

5C487 R0126 67371 VP135 SC476 20122 5C477 RO192

COO VP377 733 12345-- 0555 ---- 73S 5 375 ORO VP111 73S 1230 735 2 S 600 MACAPA (MCP) AP 375 73S 5 COO 5C487 727 ---- 735 2 5 605 1930 ORO 60266 733 735 5 210 CGB 6P382 73S 1--4--7 1100 ---- 733 1 5 100 BEL 67182 73S 2250 CGO VP386 735 --3--6- 1100 ---- 727 K 355 BEL VP182 735 2250 100 733 1 S COO TT801 FK7 12345-- 1230 ---- 73S 5 200 2250 BEL VElOZ 73S 735 3 S 100 COO SC477 735 1234567 1550 ---- 210 73S 5 OSB SC488 727 735 2 5 100 MAO SC301 763 73S 5 210 0700-.- BEL SC306 733 733 1 S 100 ---- K/ 210 0955 500 5 1234567 0400 ---- 650 3 5 1040 200 5 1234567 0445 ---- 5 5 570 5 210 1130 5 500 123-5-- 0555 ---- 4 ES 650 1250 5 200 1234567 1100 ---- 440 5 2220 650 2 5

1 1

2 2 2 3 3

GOIANIA (GYN) GO 0630 1234567 1635 1855

VP375 733 1 K/ 210 67370 735 O 5 200

CÔNCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA COO 0445 ----- OYN 1325 1234567 CONFRESA (CFO) MT CGB 1---5--- 0445 ---- BSO 1120 123456-

V7375 733 K/ 210 492 BC324 EMB 4 O 0400 67375 733 K/ 210 490 0C236 1MB 2 O

COO VP375 BSB 67250 SSA VP247 1130 7 0445 ---- COO 67375 058 67250 1130 SSA 67247 0230 COO VP377 12345-- 0555 ---- ORU VP246 1730

CORUMBA (CMG) MI

----

COO 67375 OSO 67200 REC 67190 1155 0400 COO SC477 1234567 1550 ---- 050 SC270 REC R6332 2335 12345-7 1550 ---- COO SC477 OSO 5C272 2335 REC 69332 COO ORO CGB COM

SC487 RG131 TF547 5L752

JUARA (JUA) MT VP371 735 O 5 200 1234567 1100 1150 TT876 12345-1215 1350 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 375 COO SC484 73S 5 61150 ---- COO 5C487 60400 ---- 380 1430 RIR 5C492 735 1 5 ORU R6330 CURITIBA (CWB) PR REC RO328 1330 CGB SC487 727 K 355 1234567 0400 ---- 1234567 0400 COO 5C487 -2-4---- 0400 ---- 100 GRU SC150 727 1 S 0945 662 66330 COO 67375 733 K/ 210 12345-7 0445 ---- REC 20275 1350 5 440 BSB VP235 735 JUINA (JIA) MT 125 1120 GRU VP111 73S 2 S TT874 COO 67375 733 K/ 210 1-3-5-- 0630 0810 1234557 0445 ---- TT876 440 12340-- 1215 1435 058 67235 735 5 ORO 67119 735 2 S 100 JURUENA (JRN) MT 1650 11874 COO 67377 733 KI 355 1-3-5-- 0630 0850 12345-- 0555 ---- 125 UNS (LIP) SP GRU 67111 735 2 5 1120 COO TF547 12345-1345 5 200 ---- 12345-7 1100 ---- COO 67371 73S 2110 COH TF538 100 ORU VP125 73S 3 S 1920 5 210 LONDRINA (LOB) PR 1234567 1130 ---- COO 5C476 735 12345-7 0440 ---- COO VP375 IOU SC169 735 3 S 300 1950 BSB VP235 CGS TF547 100 8 405 12345-- 1345 ---- ORU 67111 1230 070 2030 C6H 8C926 FKF 2 B

8-58 -

Guia Panrotas - Dezembrol90

210 340 730 730 355 355 355 375 730 650 210 340 355 475

405 COO TE547 100 O ARO TF543 FKF 1 O 400

MATUPA (MBK) MT -2-4--- 0630 0855

TT872 EMB 1 O TT860 0MB O O

730 730

COO ORO CGB GRO los

SC487 727 5 00370 73S 2 5 SC487 727 5 5 61364 73S RO371 73S 3 5

355 605 355 600 605

COO 010 COO 656 REC COO ORO COO 050 REC COO 050 REC

TR202 733 TR504 734 67375 733 VP250 73S 67190 733 VP377 733 VP170 AO3 SC477 735 SC270 735 60320 767 SC477 73S 5C272 73S R6320 767

6- 0730 0915

1--4--- 0400 ---- 733 K/ 210 1140 73S 5 500 -2--5-- 0400 ---- 600 733 2 5 733 K/ 210 1610 5 500 73S NATAL (NAT) RN 735 2 5 600 733 ---- K/ 355 1155 733 3 5 600 1234567 0445 ---- K 355 727 1250 73S 4 5 475 12345-- 0555 ---- K 355 727 1500 475 73S 5 5 1234567 1550 ---- 730 730

2255 12345-7 1550 ----

5/ 5 5 5/ 5 4 5 5/ 3 5 S 5 3 FS 5 5 2 ES

733 K/ 210 2255 73S 5 500 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 733 3 5 650 ---- COO SC487 727 K 210 735 5 ORO R0132 735 2 S 1220 735 5 500 COO TF547 100 O 123456- 1345 ---- 650 727 3 5 2030 CGH 50794 EM2 2 O 5 210 735 COO 5C485 735 5 12345-7 1500 ---- 500 735 5 2115 GRO R6277 735 2 5 650 727 2 5

JOINVILLE (JOI) SC ---- 1455 12345-- 1345 ---- 2045

K/ 650 650 3 5 355 K 600 2 S 5/ 210 5 500 650 3 5 K/ 355 2 5 650 200 S 6 5 650

MONTES CLAROS (MDC) MO

ILHEUS (lOS) BA ----

1-3-5-7 0400 ---- COO SC487 K 355 COO SC487 727 1-3-5-- 0400 ---- ORO 20204 1430 FS 650 022 RG330 733 COO 5C487 -2-4-60400 ---- 500 REC RO269 73S 2 S 1325 1530 ORO RO260 K 355 CGB SC487 727 7 0400 ---- ITAITUBA (ITB) PA ES 650 ORU RG330 733 TT860 EMO 2 O 60730 1110 580 REC 06329 735 2 S 1325 TT801 FK7 1 O 12345-- 1230 1540 VP377 733 O K/ 355 12345-0555 0700 1 234567 0445 VP371 73S 1 5 200 1234567 1100 1255 SC476 735 O 5 210 1234567 1130 1235 355 67387 73S O S 1--4--1410 1515 1234567 67305 735 O 5 355 -2--5-- 1410 1515 355 VP383 735 O 5 --3--67 1410 1515 SC485 735 O 5 375 1234567 1500 1610

733 734 727 727 733 73S 733 733 733 73S 733

MARIUA (Mil) SP

5 ---- 210 ---- 1345 COO SC477 735 415 BSB TF585 6MB 2 O 2210 1745

JOAO PESSOA (JPA) PB

TR202 TR504 5C487 RG346 VP375 VP250 67166 VP377 VP172 67371 VP160

COO VP375 733 K/ ---- K/ 650 BSO VP290 AB3 1 S 1200 300 S COO 11860 0M8 O 5- 0730 ---- K 355 218 TT807 EMO 3 O 1300 ES 300 VP382 73S 2 5 1--4--7 1100 1550 K/ 210 67384 735 2 S -2--5-- 1100 1550 440 5 V7386 73S 3 5 --3--6- 1100 1635 5 300 SC484 73S 2 5 1234567 1150 1640 K/ 355 COO 11001 FK7 O 12345-- 1230 ----- S 300 51(4 5C302 727 3 5 1945 210 S 5 COO SC477 735 1234567 1550 ---- O 375 0055-.- 8S8 5C488 727 1 5/ 600 5 MARABA (MAB) PA 5 375 COO 5C487 727 K ---- 5 605 1540 ORO RO254 735 5 5

FRANCA (FRC) SP

CAMPO GRANDE (COR) MS

COO 020 COO ORO CGB OSO SSA COO ORO COO ORU

MANAUS (MAO) AM

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0445 COO TR202 733 ---- 1145 ORU TR531 733 1234567 0400 ---- CGB SC487 727 ORO R6902 763 1315 1234567 0445 ---- COB 67375 733 050 VP235 735 ORO 67131 73S 1500 COO VP377 733 12345-- 0555 ---- GRU 67131 735 1500 1234567 1130 1745 5C476 735 COO SC485 735 1-34-67 1500 ---- 2235 ORU 21365 735 -2--5-- 1500 ---- COO 5C485 73S 0400 2235 022 20371 735

CAMPINA GRANDE (CP9) PB

K 355 550 3 5 355 5 550 5 5 5 355 550 6 5 O 730 550 5 5 210 5 S/ 340 5K 650 700 3 5

MACEIO (MCZ) AL

FORTALEZA (FOR) CE 0230 ---- COO 67375 733 OSO VP250 735 REC VP164 AB3 1220 COO VP371 73S 1234567 1100 ---- ORO 67262 733 2125 COO SC477 735 0234567 1550 ---- OSO SC270 735 0020, REC 20320 767 COO 67370 735 1234567 1635 ---- OVO 67223 735 0230+ GRU 67254 733

IMPERATRIZ (IMP) NA

K/ 355 125 3 5

727 K 73S 1 5 100 O 6(42 2 O

355 100 405 090

EMO O O

730

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0400 ---- 1500 -2-4--- 0400 ---- 1500 7 0400 ----

COO GRO REC COO ORU REC CGO ORO REC

SC487 R0330 R0269 SC487 20330 20275 SC487 RG330 RO329

650 650 210 500 650 350 650 210 500 650 210 500 650 355 100 405 090 375 500

727 K 355 733 FS 650 73S 3 5 500 727 355 K 733 ES 650 73S 3 5 500 727 5 355 ES 650 733 735 3 5 500

727 K 355 1500 ES 650 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 580 735 2 5 COO 5C487 727 ---- 727 K 355 ORO 00126 733 1040 FS 650 733 123456- 0445 ---- COO VP375 733 73S 2 S 500 050 VP235 735 1130 GRU V7143 735 6MB O O 730 COO 67375 733 1234567 0445 ---- 0MB 1 O 730 OSO VP235 735 ORO 67161 733 1415 730 EMO 1 O 12345-- 0555 ---- COO 67377 733 ORO VP161 733 1415 405 100 8 1234567 1100 ---- CIO 67371 73S 408 FKF 2 O ORO 67141 733 1830 COB SC476 735 --3---7 1130 ---- 733 K/ 210 ORO R0905 733 440 73S 5 2015 010 RO102 733 73S 3 5 125

K 355 2 5 100 5/ 210 S 440 100 2 S 5/ 210 440 5 2 5 650 K/ 355 2 5 650 5 200 3 5 100 210 5 5 050 3 5 100

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

Alugue um Carro Renta Car

SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0445 ---- COE VP375 733 H0RÁR.O

1120 -2-4-6- 0445 ---- 1205

se,Seiaa Chegada

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 0445 ---- COO VP375 733

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POR) RS 1234567 1130 ---- COO 5C476 735 S 210 2055 CRU SC930 763 2 FS 100 1--4--- 1410 ---- CGB VP387 735 $ 355 2300 CRU VP147 735 2 5 650 -2--5-- 1410 ---- CGB 8P385 735 S 355 2300 GRU VP147 73S 2 S 650 --3--67 1410 ---- COB VP383 73$ 5 355 2300 ORO VP147 735 2 5 650 1-345-7 1550 ---- COO 5C477 73$ $ 210 2335 BSB 06190 733 2 $ 100 -2---6- 1550 ---- CGB 50477 73$ $ 210 2340 BSB R0192 733 2 $ 100 1 23456PORTO NACIONAL (PNB) CO 123456- 0445 ---- 1215

K/ 210 ESB 8C250 0MB 2 E 490 COO VP375 733 K/ 210 058 00252 EMO 2 8 490

COO 8P375 733 K/ 210 080 60324 EMO 3 B 492

PORTO VELHO (PVH) NO 1--4--7 1100 1155

VP382 73$ O 5 355 -2--5-- 1100 1155 8P384 73S O 5 355 --3--O- 1100 1240 8P386 735 1 S 355 1234567 1150 1450 $0484 735 1 S 375 1234567 2145 2245 $0486 727 O 5 355 12345-1234567 2315 0005* 8P3741345 733 O $ 210 1 2345-PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1345 ---- COO TF547 100 O 405 2140 CGH TF5320445 FKF 3 B 400 1 234567 1 23456-2-----1420 ---- COO 0P385 73$ 5 355 1850 CGR TF503 E88 1 8 400 ---4--- 1410 ----- CGB VP387 73$ 5 355 1850 COR TF503 666 1 8 400 ----7 1410 ---- COO VP383 73$ $ 355 1234561850 COR TF5032345 685 1 8 400

1105 1---5-- 0445 ---- 1115 -2-4-6- 0445 ---- 1145

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 1100 1735

B$B COO 050 COO BSB

BC250 86375 BC236 86375 80252

Kf EME 3 O 733 K/ 6MB 3 8 733 II! 6MB 3 E

86382 735 06384 73S 86386 735 COO 5C484 73$ MAO 5C231 735 TT801 FK7 COO SC477 73S 850 5C488 727 0655, MAO 5C303 727 0830

210 490 210 490 210 490

Aeroporto Afonso Pena 18 Km ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1730 ----

CWO VP228 73$ $ 010 VP284 73$ $ 0500. BEL VP385 73S 2 K

ARACAJU (AJU) SE 1--4--- 0730 ----

CWB RO370 735 1310 CRU 00342 733 -23-567 0730 ---- CUO RO364 73$ 1310 CRU 06342 733 1234567 1410 ---- CWO (0510 733 1955 CRU TR502 734 12345-7 1500 ---- CWB VPI10 73$ 2115 CRU 06160 733 1234567 1650 2240 00344 727 12345-7 1830 ---- CWE TR460 733 CRU TR500 767 0640. REC TR503 734

3 5 355 3 $ 355 4 5 355 5 375 3 5 700 2 O 730 S 210 SI 340 ARACATUBA (ARU) SP 2 K/ 650 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2200 1---$-- 0445 ---- COE VP375 733 K/ 210 12345-- 1715 ---- 1030 ESO 0C236 EMB 1 O 490 2030 --3---? 0445 ---- COE VP375 733 K/ 210 ARAOUAINA (AUX) TO 1030 BSB 50250 0MB 1 O 490 -2---6- 0730 ---- -2-4-6- 0445 ---- COO 8P375 733 K/ 210 1420 1115 858 BC252 EMB 1 O 490 ---4--- 0730 ---- 1420 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2--5-- 1100 1735 --3--6- 1100 1820 -234-67 1150 ---- 1845 12345-- 1230 1650 1234567 1550 ----

BAURU (BAU) Se ---- COO TE547 100 405 B 1715 1725 APU TF415 666 1 O ---- 410 1940

SAO LUIS (SLZ) NA

CWB COM CWB COM

100 550 355

$ 605 3 $ 650 S 600 3 $ 650 $ 500 3 $ 650 $ 300 3 5 650 3 $ 650 5 100 ES 650 4 6/ 650

00921 TE546 TE923 TE542

FKF O 100 1 B FKF 8 FKE 2 O

070 405 070 405

CWB 00364 ORO RG260 CAIO R0370 ORO P0260

73S $ 735 4 $ 73S S 735 4 S

600 475 605 475

CWB TE923 FKE E COM (P542 EKE 1 O

070 405

BELEM (BEL) PA

--- COO VP375 733 6/---- 210 0840 CAIO TR450 733 $ 1225 OSO VP282 73$ 2 5 555 ORO TR304 767 ES 1234567 1550 ---- COO SC477 73S S 210 1315 85B TR470 733 2 5 0040.- OSO RG294 733 1 $ 440 1234567 1000 ---- CAIO 05121 733 $ 1750 ORO R6266 733 2 $ SÃO PAULO (Congonhas) (COM) SP -23-567 1125 ---- CAIB P0191 733 1730 $ TF547 100 1 6 405 1750 858 P0266 733 1 $ RECIFE (NEC) PE SAO PAULO )GI/arulhos) (CRU) SP 1234567 1650 ---- CAIS 00344 727 S 1234567 0445 ---- COO VP375 733 K/ 210 1234567 0230 0525 TR202 733 O 6/ 650 2245 010 5C250 733 2 5 1035 050 67250 735 2 $ 500 1234567 0400 0700 5C487 727 O K 355 6- 1730 ---- CAIO 86128 735 $ 12345-- 0555 ---- COO VP377 733 K/ 355 1234567 0445 ---- COO VP375 733 K/ 210 0145. CIO 96280 73S 1 5 1510 ORO VP158 735 3 S 650 0930 BSB VP235 73$ 1 $ 440 12345-7 1830 ---- CAIO TR460 733 $ 1234567 1100 ----COO VP371 73$ 5 200 12345-- 0555 1000 VP377 733 1 K/ 355 CRU TR176 767 ES GRU VPI60 733 S 650 1234567 1100 1600 06371 735 2 5 200 0040. 050 TR462 733 2 5 2045 010 VP194 73$ 4 5 650 1234567 1130 1535 SC476 73S 1 $ 210 1234567 2015 ---- CAIE 5C169 73$ $ 1234567 1130 ---- COO SC476 73$ 5 210 1--4--- 1410 1810 VP387 735 1 $ 355 0900. 010 5C308 735 4 6/ 2125 ORU 00320 767 3 ES 650 -2--5-- 1410 1810 VP385 735 1 5 355 BELO HORIZONTE (P.flpuIh) (PLU) NO --3--67 0410 ---- CGB VP383 735 $ 355 --3--67 1410 1810 VP383 735 1 S ---- 355 1234560830 CAIO EC921 EKE O 2130 ORO 86162 733 2 $ 650 1234567 1500 1915 5C485 735 2 S 375 1130 COM TF460 100 1 8 12345-7 1550 ---- CGB $C477 735 $ 210 1-3-5-- 1550 ---- COE 5C477 73S $ 210 12345-1300 ---- CA/O 5L925 FKF 8 2125 858 50272 735 1 S 500 2100 058 00269 735 1 $ 500 1630 COM 5L912 EKE 1 O 1234567 1550 ---- COO 50477 735 $ 210 -2-4--- 1550 ---- COO $0477 73$ S 200 12345-1715 ---- CAIE TE923 EKE E 2140 BSB 5C270 735 2 5 500 2100 BSB 00275 73$ 1 $ 500 RIBEIRÃO PRETO (NÃO) SP 2005 COM TF916 EKE 1 B 7 1550 ---- COO SC477 73$ 5 210 7 1715 ---- 12345-- 1345 ---- 405 COB 1F547 100 8 CAIO 80931 EKE E 2100 858 P0329 735 1 $ 580 1810 ARU TE415 FKF 2 E 410 2100 CGH TF464 100 1 B 1234567 1635 ---- COO VP370 735 S 200 12345-7 1550 ---- COO 50477 73$ 5 210 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2120 OYN 86223 735 1 5 440 415 2115 BSB TE$85 EMB 1 O 1--4--- 0730 1020 P0370 735 1 $ RIO BRANCO (RBR) AC -23-567 0730 2020 RO364 735 1 5 SINOP (OPS) MT 1--4--7 1100 1230 06382 735 1 S 355 12345-- 1000 ---- CWB RO121 733 $ -2-4--- 0630 0750 TT872 EMO O 8 730 VP384 735 1 S 355 -2--5-- 1100 1230 0425 GRU 00392 733 1 6 06386 735 2 $ 355 ---3-6- 1100 1315 123456- 1030 ---- CWB 5C045 727 $ TERESINA (lHE) P1 5C4840445 735 O $ 375 1234567 1150 1210 1500 010 00458 733 1 5 1234567 ---- COE VP375 733 6/ 210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1234567 1100 ---- CWB 06118 735 $ 1115 8S5 VP282 735 1 S 555 1234567 0230 0700 TR202 733 1 K/ 650 1545 GRU 06246 733 1 $ 1234567 1100 ---- COO 96371 73$ 5 200 355 COO 5C487 727 K 1234567 0400 ---- -23-5-- 112$ ---- CAIE 00181 733 $ 2000 ORO 96262 733 4 6 570 650 CPU 00314 733 1 5 0900 858 RC403 727 $ 1234567 1550 ---- COO 5C477 73S 5 210 8P375 733 3 K/ 210 1234567 0445 1135 1730 616 R6454 727 2 5 2310 858 00290 73S 1 5 570 COO 66377 733 12345-- 0555 ---- K/ 355 12345-7 1500 ---- 0//O 06110 73S 5 TROMBETAS (TMT) FÃ CRU VP146 73$ 2 5 650 1530 1830 ORO 86216 735 1 5 1---5-- 1150 ---- COO SC484 73$ 1234567 1100 ---- S 375 COO 06371 735 5 200 1234567 1600 ---- CW8 TR511 733 5 1835 MAO 5C235 735 3 5 700 1815 ORO VP160 733 3 $ 650 PCA TR546 733 $ --3---? 1130 ---- --3---- 1250 ---- COO 5C484 735 5 37$ COO 5C476 73$ $ 210 2100 GRU TR474 733 2 5 1730 '160 5C231 73$ ORO ROGOS 733 2 $ $ 700 050 1234567 1730 ---- CAIS 86128 73S 5 1234567 1130 ---- COO 5C476 73S 0505.- BEL SC234 73S 6 6 S 700 210 2205 010 06020 733 1 5 1900 ORU P6320 767 2 ES 650 12345-7 0830 ---- CWB (0460 733 5 UBERABA (UBA) MC 1234567 1500 2110 5C485 73S 2 S 375 2100 ORO TR474 733 1 $ 1-3-5-7 ---- COB SC457 727 K 355 1234567 1550 ---- 008 5C4]7 0400 73$ 5 210 12345-7 2000 ---- CAIO 06124 73$ $ 1025 ORO P0254 735 1 5 475 2040 B$8 06205 010 1 ES 350 2230 6RU 6P218 73$ 1 $ -2-4-6- 0400 ---- COO $0487 727 K 355 1234567 1550 2155 5C477 735 2 5 210 BOA VISTA (BVB) RR 1025 ORU RO260 735 1 S 475 12345-7 1635 ---- COO 06370 735 5 200 1 ------1030 ---- CAIS 5C145 727 $ 2245 OSO 66095 735 2 $ UBERLANDIA (UDI) NO 080 020 P0874 733 $ 1234567 0635 2250 663701130 735 3 S 200 1234567 ---- COE SC476 73S $ 210 2150 MAO $C248 727 2 $ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2000 ORO 00290 735 2 5 570 1234567 1800 ---- CAIS 5CI51 727 $ 12345-- 1345 ---- COE TF547 100 E 405 URUBUPUNOA (URB) Se 0250. CRU 5C488 727 3 1905 COH TF418 FKF 2 $ 1-3-5-- 1130 ---- 050 COO SC476 73$ S 210 12345-7 2015 ---- CAIO $0169 73$ 5 --6- 1345 ---- COO TF547 100 E 405 1600 COR TE551 EKE 1 B 405 0G $C308 73$ 1(/ COH VP651 [00 2 5 1955 050 VILHENA (BVH) RO 1240-.- MAO SC242 735 6 $ SALVADOR (SSA) BA --3--6- 1100 1100 VP386 73S O S 355 BRASIUA (BSB) DF 1234557 0230 ----- CSB TR202 733 K/ 650 VITORIA ("IX) ES 1--4--- 0730 ---- CAIO RO370 73$ S 0925 010 TR5040230 734 2 5 650 1234567 0850 TR202 733 2 6/ 650 1055 ORU 00275 73$ 1 $ 1234567 0445 ----- CGB 06375 733 K/ 210 1234567 0400 ---- COO 5C487 727 6 -23-56- 0730 ---- 355 CAIB 06364 735 $ 0955 058 VP250 735 1 5 500 1050 ORU 00314 733 2 5 1055 650 ORO 00276 73$ 1 $ 12345-- 0555 ---- COO 86377 733 355 K/ 1234567 0445 ---- COO VP375 733 K/ 210 7 0730 ---- CWB P0364 73$ $ 1345 GRU VP170 A13 2 S 650 1420 COE VP114 733 3 5 0055 620 ORO P6278 735 1 $ 1234567 0550 ---- COO 5C477 735 5 210 12345-- 0555 ---- CGB 07377 733 123456- 0840 ---- K/ 355 CAIE TR450 733 S 2055 BSB SC270 735 1 5 500 1420 CRU VP114 733 3 S 620 1125 ORO TR304 767 1 ES

100 570 550 100 550 100 550 650 550 100 550 100 340 550 300 650 070 085 070 070 070 070 070 085 605 600 100 600 100 080 100 600 100 080 080 300 600 500 100 570 100 080 100 570 100 600 100 350 710 100 340 300 650 710 605 500 600 500 600 500 100 570

Dezembro190 - Guia Panrotas -

5°

ff'OïtL

^^N\ 1

a. Santos Andrade, 830 Centro - Fone (041) 234-2277 - Cep 80020- Curitiba- P9.

FREOUÉNCIA

1234567

0855

MORAMO s23557 Saída Chegada 1 234567

1400

DE;

CON11NUAÇÃO 2125

1-34-67 BFIASIUA (BSB) DF

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Rara todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar. coffee-shop 24 horas, sauna, solão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infroestrutura.

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1005 1234567 1000 ---- 1315

SC168 73S O S 300 5 100 CWB RG121 733 GRU R5902 763 1 ES 300

1234567 1325 1435

06345 727 O S

650

---- 1745 12-4--- 1500 1720

COO R5133 73S S ORO SC476 73$ 1 S

100 210

SL674 EMB 1 8 5L672 EMO 2 B

095 095

00365 73S O 5

600

R5371 73S O 5

605

--3-5-- 1500 1740 2235 -2--5-- 2125 2235

650 COO 05344 727 5 1234567 1650 ---- 550 0035. 515 SCUSO 733 3 5 5 100 COO 5C151 727 1234567 1000 ---- SOU SC4I8 727 SI 340 5K 650 MAO 50301 763 700 0700* BEL SC306 733 4 S MACEIO (MCZ) AI. $ 605 COO 00370 735 1--4--- 0730 ---- SOU 05276 73S 2 5 500 1250 COO R5364 73S 600 -23-56- 0730 ---- 5

1250 7 0730 ---- 1250

FRANCA (PRa) SP

100 5 018 VP118 735 12345-7 1100 ---- 1 234567 440 SOU VP236 73S 1 5 1415

COO 10510 733 12345-7 1410 ---- 1030 BSB TF585 6MB 2210

500

ORO 05276 73S 2 5 COO 00354 735 5 SOU R5278 735 2 5

500 600 500

COO SC145 727 5 100 510 RG346 727 1 5 650 1510 FRANCISCO ISELTRAO (FBE) PR 5 500 1234567 1410 ---- COO 10510 733 095 SL672 EI-lO O O -3-5-1620 1234567 1410 1655 SSA 70502 734 4 5 650 2100 S 300 GOIANIA (OVII) GO COO VP110 735 12345-7 1500 ---- COO 80110 735 5 300 12345-7 1500 ----- 605 COO 05370 735 5 1-----,0730 570 ---- SOU VP262 733 1 5 1830 2220 SOU 80160 733 4 5 650 475 ORO RO254 73S 2 5 1145 S 650 CWB 06344 727 1234567 1650 ---- $ 100 COO TR460 733 12345-7 1830 ---- 600 COO RS364 735 5 570 -2---6- 0730 ---- ORU 06290 73S 2 S 2125 GRU TR500 767 ES 650 475 600 06260 73S 2 5 070 1145 8 COO TF923 FKF 12345-- 1715 ---- 05351REC 10503 734 3 K/ 650 600 COO R5364 73S 5 085 COO TF514 100 1 6 --3-5-7 0730 ---- 1945 MANAUS (MAO) AM 475 100 SOU 00254 73S 2 5 O 1145 COO 5C151 727 1234567 1800 ---- COO 00370 73S 5 605 1--4--- 0730 ---- 605 440 COO 00370 735 5 SOU 00294 733 2 S ---4--0730 ---- 2225 SOU R5200 767 1 OS 340 1200 475 100 ORO R0260 735 2 S 1 145 5 C08 TR460 733 12345-7 1830 ---- COO 05364 73S 5 600 -23-567 0730 ---- 100 COB 05191 733, 5 SOU TR176 767 1 ES 340 -2---6- 1125 ---- 2230 ORO 00200 767 1 ES 340 1200 475 100 658 06255 735 1 5 CWB 00124 735 5 1510 12345-7 2000 ---- 500 COO TR510 733 5 1234567 1410 ---- 100 440 5 CWB 05191 733 GRU VP234 73S 1 S --3-5-7 1125 ---- 2300 350 1830 OSO 10196 733 2 5 475 1510 650 05261 735 1 5 CAMPINA GRANDE (CP P8 S 500 COO TR511 733 1234567 1600 ---- 100 CUB RG133 73$ 5 1234567 1400 ---- 605 S CUB 66370 73S 1------0730 ---- 100 POA TO546 733 5 500 GRU SC270 735 6 5 1720 FS 650 GRU R0330 733 ORO 10176 767 3 ES 340 2359 5 500 COO 10510 733 1234561410 ---- 500 REC RG269 735 2 5 1325 650 COO 00344 727 5 1234567 1650 ---- 492 0845 OS8 8C325 SOB 2 O ---- 415 3 O

100 R6191 733 O O 1500 500 TRSOO 733 1 S

-23-567 1125 1320

•

----

600 046 R6364 73S 5 ES 650 GRU 66330 733 REC R0269 73S 2 S 1325 12345-7500 600 COO R0364 730 5 7 0730 ---- OS 650 ORO R5330 733 580 RSÇ 06329 735 2 5 1325 --3-5-- 0730 ----

550 015 SC250 733 5 5 300 COO VP110 73S 12345-7 1530 ---- I030'- BEL SC300 763 3 OS 650 440 SRI VP222 735 1 5 1920 COO 10460 733 5 100 1830 ---- 100 5 COO SC1.51 727 1234567 1830 ---- ORO TR176 767 2 ES 340 2359 440 ORU RG294 733 1 5 2120 COO 80124 73S 5 100 ----5-- 2000 ---- GUANAMBI (GNM) BA

0155+ ORO 80820 A03 1 5 COO 05370 73S 5 605 1--4--- 0730 ---- 5 6- 2015 ---- COO 5C169 735 CAMPO GRANDE (COR) MS 610 1355 MOC JH030 1MB 3 B 0130'- 6(0 R5800 767 1 ES 605 •S COO RS370 735 1--4--- 0730 ---- ILHEUS (lOS) BA COB SC169 735 5 --3---2015 ---- 375 ORU 5C484 73S 1 5 0 945 600 R0364 735 2 S 23-567 0730 1210 0300. 515 RO872 763 1 OK 600 CWB 05364 73S 5 -23-567 0730 ---- 05370 73S 3 5 605 1--4--- 0730 1305 375 SOU SC484 73S 1 5 MARABA (MAS) PA 0945 S 100 COO 80118 735 1234567 1100 ---- COO V0118 735 S 100 1------0730 ---- CI4O 66370 73S 5 1234567 1100 ---- 600 SOU 87246 733 2 5 1730 200 600 05254 735 5 5 SOU VP370 73S 1 5 1540 1330 100 $ CWB R0191 733 -23-5-- 1125 ---- 5 300 CWB 80110 735 --3-5-7 0730 ---- C\4O R5364 73S 5 1234--7 1500 ---- 080 BSB R5403 727 5 355 GRU 80376 733 1 S 1540 2010 SOU 00254 735 5 5 650 610 00310 73S 2 5 1845 100 COO 80128 73S 5 MARIA (MUI) SP 1234567 1730 ---- COO 5C151 727 S 100 1234567 1000 --5 650 015 VP147 735 COO TE123 EKF O 12345-1715 ---- S 600 ORO 06352 733 360 GRU 80356 73S 2 5 CSH TE532 FKF 1 O 2055 2340 0630' SOA 00311 733 2 K/ 650 5 100 CWB VP624 735 12345-7 2000 ---- 7 1715 ---- COO BC931 EKE 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 360 2340 GRU VP356 73S 1 S CGH TF532 EKE 1 B 605 2055 5 COO RS370 735 1------0130 ---- 475 MARINGA (MGF) PR SOU 06254 73S 4 5 1430 CASCAVEL (CAC) PR SL680 602 1 O 1234560945 1100 COO 06364 73S 5 600 --3-5-7 0 7 30 ---- 095 SL674 EMB O B 12-4--- 1500 1640 12345-- 1300 ---- COO SL925 FKE O 475 SOU 00254 735 4 5 1430 SL672 6MB 1 B 095 --3-5-- 1500 1700 1640 CSH SL740 6M2 1 8 COO 06364 735 5 600 -2---5- 0730 ---- CUAPECO (XAP) SC 12345-7 1845 1935 SL682 EM2 O O 475 1530 GRU 05260 73S 5 5 8 070 EKF 123456- 0830 ---- 048 BC921 MONTES CLAROS (MDC) NO S 605 CrIO 05370 735 ---4--- 0730 ---- 090 COO 81774 602 1 6 1200 00370 73S 2 5 1--4--- 0730 1140 475 SOU 05260 73S 5 5 1530 CORUMEA (CMG) MS COO 06364 73S 5 -2--5-- 0730 ---- IPATINGA (IPN) MO S 100 COR VP118 73S 1234567 1100 ---- lOS RS371 735 3 5 1610 070 O COO BC921 EKE 1234560830 200 ---- 1450 ORU 00370 73S 2 5 NATAL (NAT) RN 610 1430 COO JH025 SOB 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

340 300 350 300 050 605 475 600 475

6- 0730 ----

CWB 00364 73S

600

1234567ORU 5C484 1800 375 735 5 380 RBR SC492 73S 4 5 1430 1234567 CUIABA (CGB) MT 1234560830 S 605 048 05370 73S 1--4--- 0730 ----

JOAO PESSOA (JPA) P8 ----

2335

123456- 0640 ----

100

GRU 05332 727 2 5

650

COB SCISI 727

1440

070 400 070 400 095 070

095 095 605 600 605

100 COO 10450 733 5 600 10304 767 ES 570 650 FOR TR5O5 734 3 5

COO SC145 727 5 100 ---- 615 RS324 727 1 5 650 1510 B 070 CWO 00110 73S 5 300 12345-7 1500 ---- 090 1 O 1120 650 ORO VP162 733 2 5 2255 S 100 -23-567 0730 ---- CWB TR460 733 5 100 12345-7 1830 ---- 100 1 5 375 ORO 5C484 73S 2 5 1120 ORO 70474 733 SI 570 070 B 070 B COB 8C921 FKF 123456- 0830 ---- 0320* FOR TR503 734 4 K 650 090 1 O 405 CGH TF546 100 2 O 1245 NAVEGANTES(ITAJAI/SLUMENAU) (NYT) SC S 500 S 100 COO RO121 733 1234567 1000 ---- RO132 73S O 5 100 1234567 090 2 1220 8 210 SOU 5C477 735 2 5 1520 5 500 1234567 1600 ---- COO TR511 733 O 070 100 COO VP1I8 73S S 1234567 1100 ---- POA 5L783 602 1 O 090 1920 090 002 1 B 200 ORU VP370 735 3 5 1605 COO TE923 FKF O 070 12345-- 1715 ---- O 070 CWB OC931 FKF 7 1715 ---- 100 5 COO 5C151 727 1234567 1800 ---- 090 COO SL784 EM2 1 O 2030 090 COO S1752 602 1 O 2045 355 ORU SC486 727 1 5 2115 070 7 1715 ---- COO 0C931 EKE O JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 100 COO TR460 733 5 12345-7 1830 ---- 090 COO SL784 602 1 8 2030 600 COB RO364 735 5 6- 0730 650 2355 ORO TR203 733 1 5

ORO 5C484 735 2 5 5 CWB R0364 735

375 600

1030 JOINVILLE (JOl) SC COO BC921 ---- 1300 COO S1782 COB 00121 1234567 1000 ---- 1455 ORO R6131 COO SL925 12345-- 1300 ---- COO SL756 1700 CWB TR511 1234567 1600 ---- 1140 PDA SL763 1955 COO TF923 12345-- 1715 ---- COO 5L752 2045

FKF 602 733 73S EKE 002 733 602 FKF

12345-7 1600 ---- ES 650 GRU 06330 733 580 REC 06328 73S 2 5 PASSO FUNDO (FF8) RS COO 06364 73S 5 600 0830 ---- ES 650 ORO R0330 733 1240 500 REC 00275 735 2 S 1350 PETROLINA (PNZ) PE 5 605 COO RS370 73S ---4--- 0730 --1------0730 ---- ES 650 SOU 06330 733

FLORIAUOPOLIS (FIN) SC 2 115 5 500 Ci46 TRSIO 733 12345-7 1410 ----

1700

GRU 10461 733 1 5

100

1 23456100 05120 733 O 5 1234567 1555 1745

1330 -2-----0730 ----

100 10451 733 O S 12345-7 1915 1050 FORTALEZA (FOR) CE 100 COO TR450 733 5 123456- 0840 ---- 1350 ORO TR304 767 2 ES 570 1320 LINS (LIP) SP CWB 5C145 727 5 100 1234567 1030 ---- 12345-1715 ---- 650 0(6 RG324 727 2 5 1635 2110 100 S COO 00191 733 -23-567 1125 ---- 7 1715 ---- 550 BSB R6266 733 5 2110 650 2100 8EL 5C309 73S 2 S 300 LONDRINA (LDB) PR COO 80110 735 5 12345-7 1500 ---- 1234560945 570 1030 ORO VP262 733 3 S 2125 650 12345-7 1150 1230 CWB 06344 727 S 1234567 1650 ---- 570 MACAPA (MCP) AP 00451- SOU 00290 73S 4 S 1234567 1000 100 ---- COO TR460 733 S 12345-7 1830 ---- 1030 0025* GRU TR474 733 3 51 570

----

•

100

ORO RG277 73S 1 S

500

048 0C921 EKE

070

COO S1774 EM2 2 O

090

COO 5C151 727

12345-7 2000 ---- 0230+

ORU

00254

CWB 80124 735 733

B-60 - Guia Panrotas - Dazombrol90

100

-23-567 1125 ----

650

1930

REC 06275 73S 2 5

500

O EKE EKE 1 O O EKF EKF 1 B

070 408 070 408

SL680 602 O O 80111 73S O 5

095 125

1500 ---4--- 0730 ----

5 733 733 3 5 733 5 733 2 S

100 550 100 550

1500 7 0730 ----

COO COO COO COO

COO SOU COO OSO

TE923 TF538 BC931 TE538

05121 00266 R5191 RO266

1500 -2-----0730 ---- 1500 --3-5-- 0730 ---- •

----

1500

605 046 R0370 735 S ES 650 ORO R5330 733 500 REC R5269 735 3 5 COO 05364 73S 5 600 SRU 00330 733 OS 650 500 REC 00275 735 3 5 COO 00364 735 5 600 ORO 00330 733 ES 650 500 REC 00269 73S 3 5 COO 05370 73S ORO 06330 733

5 605 OS 650

REC 00275 73S 3 5 COO 00364 73S 5 600 R0330 733 ES REC 00329 735 3 5

500 600 650 580

HOTEL [IDUARPO VII

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREOUÉPICIA

hInfli

o NOIqAAIO

2356S5ÍdE Cliepda

DE: tuilÍltILi)IJ; CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1100 1200 1234567 1140 ---- 1510 1234567 1600 1655 1234567 1655 1910 12345-7 1915 2100 12345-7 2000 ---- 2300 1-345-7 2220 2335 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0830 ---- 1620 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--- 0730 ---- 1450 -23-567 0730 ---- 1450 1------1030 ----

18547 733 O S CI4B R6132 735 S NVT SL782 EM2 1 6 18511 733 O S 86120 733 1 S 10451 733 1 S CWB 08124 735 S GRU VP147 735 1 5 80190 733 O S

100 100 090 500 100 100 100 650 000

048 BC921 FKF 6 CGH JR025 EMI 2 6

070 610

COO R6370 73S 5 605 GRU 5C484 73S 4 9 375 COO R6364 735 S 600 GRU SC484 735 4 S 375 COO SC145 727 S 100 616 R0874 733 S 350 2140 MAO 50228 735 2 S 380 1234567 1800 ---- COO SC151 727 S 100 2245 GRU 5C486 727 2 S 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PFB) SP 12345-- 1715 ---- C\-IB FF923 EKE B 070 2140 COM FF532 FKF 2 O 400 --7 1715 ---- CWB BC931 FKF B 070 2140 CGH TF532 FKF 2 B 400 RECIFE (REC) PE 1--4--- 0730 ---- COO 86370 73S S 605 1145 GRU 06330 733 1 ES 650 -23-567 0730 ---- CWB 16364 73S 9 600 1145 GRU RG330 733 1 ES 650 123456 0840 ---- COO TR450 733 5 100 GRU TR304 767 ES 570 1540 FOR TR505 734 4 5 650 1234567 1030 ---- COO SC145 727 5 100 1735 616 SC300 763 2 ES 650 12345-7 1500 ---- COO VP110 73S S 300 GRIJ V8160 733 5 650 2045 616 98194 735 2 S 650 1234567 1800 ---- 048 5C151 727 5 100 2225 ORO 86332 727 1 S 650 12345-7 1830 ---- CWB TR460 733 5 100 2310 GRU 16500 767 2 ES 650 ----5-- 2015 ---- CWB 5069 73S S 300 0200.- 616 86792 727 1 5 650 -2-----2015 ---- COO 5C169 73S 5 300 0255. 016 86806 767 2 E51 650 1234567 2015 ---- COO SC169 735 5 300 0445+ GIO 5C308 735 2 K 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0830 ---- CWB BC921 FKF O 070 1240 CGH TE412 FKF 1 O 410 12345-7 1410 ---- COO 18510 733 5 500 2115 BSB TE585 EMB 2 B 415 12345-- 1715 ---- COO 11923 EKE B 070 2130 CGH TE414 FKE 1 O 410 --7 1715 ---- COO 6C931 FKE 8 070 2130 COO TF414 FKF 1 8 410 RIO BRANCO (BaR) AC 1--4--- 0730 ---- COB 66370 735 5 605 1210 ORO SC484 73S 3 S 375 -23-567 0730 ----- COO 16364 73S 5 600 1210 ORU 5C484 73S 3 S 375 RIO DE JANEIRO (GIeo) (GIG) RJ 1--4--- 0730 ---- COO RG370 735 5 605 1000 GRU 16342 733 1 5 650 -23-567 0730 ----- CWB RG364 73S S 600 1000 680 R6342 733 1 S 650 123456- 0840 ---- COE TR450 733 5 100 1105 680 TR767 767 1 ES 050 1234567 1000 1245 86121 733 1 S 100 1234567 1030 1200 SC145 727 O 5 100 123456- 1100 ---- COO VP118 735 5 100 1530 ORO 88146 73S 1 S 550 --7 1100 ----- CWB 98118 73S S 100 1530 600 VP148 73S 1 5 650 -23-5-- 1125 ---- 010 86191 733 5 100 1540 OSO 86403 727 1 5 080 1234567 1410 ---- COO T0510 733 S 500 1635 GRU TR502 734 1 S 650 12345-7 1500 ---- COO VP1I0 735 5 300 1815 GRU 98160 733 1 5 650 1234567 1650 1930 RG344 727 1 5 650 1234567 1730 1855 98128 735 O 5 100 1234567 1800 ---- COO SC151 727 5 100 2045 060 86903 763 O ES 300 12345-7 1830 ---- CWB TR460 733 5 100 2050 680 TR500 767 1 ES 650 1234567 2015 2145 5C169 73S O 5 300

RIO DE JANEIRO (Santos DOn.onl) (SOU) RJ 12345-- 0830 ---- COB 00921 EKE B 070 1125 COO 97617 LOE 1 5 050 6- 0830 ---- COO BC921 EKF O 070 1155 CGH 98619 LOE 1 5 050 12345-- 1300 ---- COO 5L925 FKF O 070 1540 CGH SL715 EM2 1 S 050 6- 1330 ---- COE BC929 EKF B 070 1625 COO 18637 LOE 1 5 050 12345-- 1715 ---- COO TF923 EFE 0 070 1955 COM R6651 LOE 1 5 050 7 1715 ---- COO 6C931 FKF B 070 1955 COM R6651 LOE 1 5 050 SALVADOR (SSA) BA 1--4--- 0730 ---- COO 86370 73S 5 605 1250 GRU 86342 733 2 S 650 -23-567 0730 ---- COO 80364 73S 5 600 1250 ORO 06342 733 2 S 650 -23-567 0730 1320 R6364 73S 3 5 600 1--4--- 0730 1415 R6370 735 4 S 605 1234567 1000 ---- COO R0121 733 5 100 1455 GIL) SC354 010 1 ES 600 1234567 1100 ---- COO OPuS 73S 5 100 1830 GRU VP246 733 3 5 600 1234567 1410 1910 FR510 733 2 5 500 12345-7 1500 ---- COO VP1I0 73S 5 300 2100 GRU VP160 733 2 5 650 1234567 1650 2220 R6344 727 2 5 650 1234567 1800 ---- COO SC151 727 5 100 2315 GRU 86352 733 1 5 600 6- 2015 ---- COO 5C169 73S 5 300 0040. 616 R6750 740 1 ES 650 -2-----2015 ---- COO 5C169 735 5 300 0200* 616 86806 767 1 ES! 650 1234567 2015 ---- COB 5C169 73S 5 300 0400. 616 50308 73S 1 K 650 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0730 ----

COO 86370 73S S 605 ORO R6330 733 ES 650 FOR 50302 727 5 5 650 COO RG364 735 5 600 ORO 86330 733 ES 650 1805 FOR 5C302 727 5 5 650 1------1030 ---- COB 5C145 727 5 100 616 RG874 733 5 350 1945 MAO SC235 73S 3 5 700 1234567 1550 ---- COE 86344 727 5 550 616 SC250 733 5 550 0025* BEL 5C238 73S 3 5 650 1234567 1800 ---- COO 50151 727 5 100 ORO SC468 727 5! 340 0655* MAO 5C303 727 3 K! 650 --3---- 2015 ---- COE SC169 735 5 300 616 86872 763 SK 050 0655, MAO SC303 727 2 K! 550 6- 2015 ---- COO SC169 73S 5 300 616 R6800 767 ES 350 0555. MAO 5C303 727 2 K! 650 1805 -23-567 0730 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1715 ---- COO FE923 FKE O 070 2150 COO FE538 FKE 2 O 408 7 1715 ---- COE BC931 EFE O 070 2150 C6H TF538 EKE 2 O 408 SAO LUIS (012) NA -23-567 0730 ---- CW8 60364 73S 5 600 GRU 86330 733 ES 650 1545 FOR SC302 727 3 5 650 123456- 0840 ---- COO TR450 733 5 100 ORO TR304 767 ES 570 1305 050 TR472 733 2 5 510 1234567 1030 ---- CWB SC145 727 5 100 2120 616 5C300 763 4 ES 650 1234567 1800 ---- COlO SC151 727 5 100 0040, GRU 80294 733 3 5 440 6- 2015 ---- COO SC169 73S 5 300 616 86800 757 ES 350 0640-.- MAO SC30I 763 3 5K! 650 1234567 2015 ---- COlO SC169 735 5 300 616 5C308 73S K/ 650 1115. BEL 5C303 727 5 5 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0830 0930 BC921 EFE O O 12345-- 1300 1400 S1925 EKE O B 6- 1330 1430 8C929 - EKE O B 12345-- 1715 1815 FF923 EFE O O 7 1-705 1815 OC931 FKF O O 12345-7 2100 2200 - OC927 EKE O O SAO PAULO (GueruIhoE) (GRU) SP 1--4--- 0730 0830 R6370 735 O 5 -23-567 0730 0830 R6364 735 O S 123456- 0840 0930 TR450 733 O 5 1234567 1000 1100 80121 733 O 5 1234567 1100 1150 VP118 735 O 5 1234557 1400 1500 RG133 735 O 5 1234567 1410 1500 FR510 733 O 5 12345-7 1500 1550 VP110 735 O 5 1234567 1650 1750 86344 727 O 5 1234567 1800 1900 5C151 727 O 5 12345-7 1830 1920 FR460 733 O 5 12345-7 2000 2050 VP024 735 O 5

070 070 070 070 070 070 605 600 100 100 100 100 500 300 650 100 100 100

Praça Tiradentos - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Teegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil TERESINA (THE) P1 12345-7 1500 ---- 2000 1234567 1650 ---- 2310 1234567 1800 ----

COO VP110 735 5 GRU VP262 733 2 5 COO R6344 727 5 ORO RG290 73S 3 5 COO SC151 727 5 ORU RG332 727 5 0245-.- FOR RG291 735 4 K 12345-7 2000 ---- COO 98124 735 5 GRU VP254 733 5 0655. FOR 88253 733 2 5 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0730 ---- COO R6364 73S 5 ORO RG200 767 ES 1835 MAO 5C235 739 2 5 1------1030 ---- COO 5C145 727 5 616 86874 733 5 1835 MAO SC235 735 2 5 1-3 1650 ---- COE R6344 727 5 616 SC250 733 5 0505+ BEL 5C234 73S 4 K UBERABA (VEIA) MD 1------0730 ---- COO R6370 735 5 1025 ORO 80254 73S 1 5 -2---6- 0730 ---- COlE RO364 735 5 1025 ORO 86260 735 1 S --3-5-7 0730 ---- COO RO364 73S 5 1025 GRU 66254 735 1 5 ---4--- 0730 ---- COO RG370 73S 5 1025 GRU 86260 73S 1 5 -2---6- 1125 ---- COO R6191 733 5 1620 050 86255 73S 2 5 --3-5-7 1125 ---- 1620 UBERLANDIA (UDI) MD 1234567 1650 ---- 2000 1234567 1800 ----

COO RO191 733 5 058 R6251 735 2 5

COO 60344 727 5 ORO 06290 735 1 5 COO SC151 727 5 ORO RG332 727 5 0745. FOR R6291 735 6 K/

300 570 650 570 100 650 570 100 650 570 600 340 700 100 350 700 650 550 700 605 475 600 475 600 475 605 475 100 475 100 475 650 570 100 650 570

VILHENA (BVH) RO --3---7 1730 ----

COE VP128 73S 5 100 010 VP284 735 5 550 1115. BEL 98387 735 6 K/ 355

VITORIA (910) ES 1--4--- 0730 ----

COE R6370 735 5 GRU RO342 733 5 1520 SSA R6315 733 3 5 -23-567 0730 ---- COO R0364 735 5 1520 550 RO315 733 4 5 123455- 1100 ---- COO VP118 73S 5 1715 ORO 98146 735 2 5 7 1100 ---- COlO 97110 735 5 1715 608 8P148 735 2 5 1234567 1410 ---- COB TRSIO 733 5 600 TR502 734 5 1825 610 TR200 733 2 $ 12345-7 1830 ---- COB TR460 733 5 GRU TR203 733 5 0850. CGO TR202 733 4 K!

505 650 650 600 650 100 650 100 650 500 650 650 100 650 650

01 Dif. Horario BSO -1.0 hr. Aeroporto Dourados 14 Km BAURU (BAU) SP 7 1650 ---- DOU FF597 EMO O 400 1955 880 FF545 EMO 1 O 400 LONDRINA (LIDEI) PR 1-3-67 1650 ---- DOU TE597 EMO O 400 2000 PPB FF581 [MB 1 O 404 MAP)NOA (MGF) PR R-5-7 1650 ---- DOU FF597 1M8 O 400 1950 PPB FF537 1M6 1 O 400 DURINHOS (OUS) SP 1-3-567 1650 ---- DOU FF597 [MB O 400 2045 P80 FF581 1M8 2 O 404 PONTA PORA (PMO) MT 1-3-567 1015 1040 FF596 EMO O O 400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-567 1650 1900 TF597 1MB O E 400 SAO PAULO (CoflgOnhee) (COO) SP 7 1650 ---- DOU TF597 (FIO O 400 2105 PPB TF545 (MB 2 B 400 1-3-5-7 1650 ---- DOU TF597 EMB B 400 2140 770 TE537 (MB 2 O 400 1-3-567 1650 ---- DOO FF597 (MB O 400 2210 PPB TF501 1MB 3 E 404

DE: l4I11II'ljIjIP, DOE. Horario 050 -3.0 hr. Aeroporto tirunepe O Km ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0840 ---- 1955

(89 TT869 (MB O MAO 87384 735 4 5

733 355

Dezembro/90 Guia Panrotas - 13OI

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQII(NCIA

HORÁRIO .1234567SIlidi Che1d11

EIRUNEPÈ (ERN) AM

SELEM (DEI.) PA 123456- 0840 ---- 830 CARAUARI (CAF) AU 123456- 0840 1055 COARI (CIZ) AU 1-3-5-- 0840---- 1540 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0840 ---- 2100 MANAUS (MAO) AU 123456- 0840 1400 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0840---- 2340

B tOM TT869 6MB MAO SC309 735 3 S

733 650

TT869 6MB 0 O

733

8 6RN TT869 EM8 MAO 11838 6MB 3 B

733 740

B ERN TT869 6MB MAO 5C309 73S 4 5

733 650

TT869 6MB 2 O

733

733 B IBM TT869 6MB MAO RG201 767 4 ES 340

RECIFE (REC) PÉ 733 8 ERN TT869 6MB 123456- 0840 ---- 650 MAO SC309 735 5 5 2245 SALVADOR (SSA) BA 733 ERN TT869 6MBO 123456- 0840 ---- 1234567 1030 0145+ MAO 5C309 735 6 5/ 650 SANTARÉM (STM) PA 733. B 6RN TT869 6MB 1--4--- 0840---- 1234567 1030 355 MAO VP382 735 3 5 0735 733 6RN TT869 EMB B -2--5-- 0840 ---- 355 MAO VP384 73S 3 5 1735 1234567 1030 SAO PAULO (Pn.IIho) (GRU) SP 733 O ERN 11869 6M6 123456- 0840 ---- MAO R6201 167 3 ES 340 2105 TEFE (TFF) AU 123456- 0840 1210

TT869 6MB 1 B

PETROLINA (PNZ) PE 6 FEN 30101 1MB 1-3-5-- 1030 ---- EEC R9269 73S 3 S 1500 6 FEN 30101 6M8 -2-4--- 1030 ---- EEC 6G275 73S 3 5 1500 FEN 30101 6M8 B 7 1030 ---- REC RG329 735 3 $ 1500 RECIFE (REC) PE 30101 EME 1 B 1234567 1030 1150 30043 6MB 1 B ----567 1815 1935 30143 6MB 1 B 1234--- 2100 2220 3H141 6MB 1 B ----567 2330 0050* RIO DE JANEIRO (GIB.o) (OIG) RJ FEN 3H101 6MB 8 7 1030 ---- EEC RG793 727 2 5 1700 6 FEN 30101 EMB 1234567 1030 ---- NAT R6325 727 1 5 1720 8 FEN 30143 6M8 1234--- 2000 ---- 0430+ EEC 5C309 735 3 5/ 8 FEB JHI4I 6MB ----567 2330 ---- 0730* REC TR501 767 2 SK SALVADOR (SSA) BA 8 FEN JH101 6MB 1-3-5-- 1030 ---- REC 3H092 EMB 3 8 1645 FEM JHI01 6MB O 1234567 1030 ---- EEC VP167 733 4 5 1650 B FEN 30143 1MB 1234--- 2100 ---- 0145. EEC SC309 73S 2 SI SANTARÉM (STN) PA 8 1234567 1030 ---- . FEN 30101 (MB 1605 NAT 5C302 727 4 S SAO LUIS (SLZ) NA B FN 30101 6MB ---- NAT SC302 727 2 S 1545 SAO PAULO (OB.flO) GRU) Se 8 FEM 311101 6MB ---- NAT 06325 727 2 5 1910 TERESINA (THE) P1 8 FEN 30101 6MB ---- REC VP192 733 3 S 1615

614 500 614 500 614 580 614 614 614 614 614 650 614 650 614 650 614 650 614 610 614 650 614 650 614 650 614 650 614 650 614 650

733 •

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

DE ALTA FLORESTA (API) MT 5 550 FLN VP284 73S 1234--7 0930 ----- 0940* BEL TTBOO FK7 6 8/ 730 ALTAMIRA (ATM) PA FLN VP284 735 S 550 1234--7 1930 ----

Dif. Horario BSB -.1.0 hr. Aeroporto Fernando de Noronha 1 Xiii

ARACAJU (AJU) SE FEN 1234567 1030 ---- 1450 EEC ARAPIRACA (AOC) AI FEN 1-3-5-- 1030 ---- 1415 REC SELEM (BEL) PA 1234567 1030 ---- FIM 1715 NAT BRASIUA (BSB) DF FEN 1-3-5-- 1030 ---- 1830 REC FEN -2-4--- 1030 ---- 1830 REC F6N 7 1030 ---- 1830 REC CAMPINA GRANDE (CP P F6N 1-3-5-- 1.030 ---- EEC 1325 7 1030 ---- FEN 1325 REC FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1030 ---- F6N 1305 NAT 1234--- 1800 ---- FIM 1950 NAT ----567 1815 ---- FEN EEC 2230 FEN 1234--- 2100 ---- 0020. MAT JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CC FEN - -2-4--- 1030 ---- EEC 1350 UACEIO (MCZ) AL 1234567 0030 ----- FEN EEC 1345 MANAUS (MAO) AU 1234567 1030 ---- FEN 1945 NAT 1234--- 1800 ---- FEN 2245 NAT NATAL (NAT) RN 1234567 1030 1045 1234--- 1800 1815 ----567 1815 1830 1234--- 2100 2115 -----567 2330 2345 PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--7 1030 ---- FIM 1545 REC

JH101 6MB 8 VP167 733 3 S

614 650

30101 1MB B 311092 EMB 2 B

614 610

JHIOI 6MB B 5C302 727 3 S

614 650

36101 00269 30101 R6275 30101 R6329

(MB 8 73S 4 S 6MB B 73S 4 5 5MB 8 73S 4 5

614 500 614 500 614 580

30101 R6269 JH101 R6329

(MB 6 73S 2 S 6MB B 73S 2 5

614 500 614 580

3H101 TR504 3H149 TR564 3H043 VP194 30143 R6320

6MB 734 6MB 733 6MB 73S 6MB 767

8 614 1 5 650 614 B 1 S 500 614 8 2 5 650 614 B 1 FS 650

JH101 6MB 8 R6275 73S 2 S

614 500

JM101 6MB 8 VP167 733 2 S

614 650

JH101 SC302 3H149 TR564

1MB B 727 5 5 EMB B 733 2 5

614 650 614 500

3H001 30149 3H043 30043 30141

(MB 6MB 1MB 6MB (MB

B O 8 B B

614 614 614 614 614

JHI01 1MB B 30128 SOB 2 O

614 614

8-62 - Guia Panrotas - Dezembro/90

O O O O O

0500* BEL TT800 FK7 3 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- FLM 06123 73$ 1310 GRU RO342 733 3 1234567 1400 ---- FLN 16502 733 1955 ORU TR502 734 3 12345-7 1730 ----FLN TR460 733 ORO TR500 767 0640+ EEC TR503 734 5 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 ---- FIM RG123 73S 1420 GRU 06260 73S 4 BELEU (BEL) PA 123456- 0740 ----FIN TR450 733 GRU TR304 767 BSB TR470 733 3 1315 1234567 0940 ---- ELN 66126 733 1750 POA RG266 733 3 1--4--- 1110 ---- FIM 06193 733 1750 BSB R6266 733 1 1234567 1315 ---- FLN 66310 735 2245 616 SC250 733 2 1234567 1400 ---- FIM TR502 733 GRU TR510 733 BSB TR!96 733 2300 MAO TR475 733 3 12345-7 1730 ---- FUI TR460 733 ORO 10176 767 - ---- 0040+ BSB 10462 733 3 VP284 73S 2 12345-7 1930 0145* BELO HORIZONTE (TncrodoN,veB) (CNF) MD 1--4--- 0700 ---- FIM R6123 73S 1020 ORO 66370 73S 1 -23-56- 0700 ---- FLN 60123 73S 1020 ORO R0364 73S 1 12345-- 0840 ---- FLN RG121 733 1415 GRU 06392 733 2 12345-- 0940 ----FIM R6126 733 POA RG101 767 1730 616 R6454 727 2 7 0940 ----FIM R6126 733 POA RG101 767 1730. 616 06454 733 2 1--4--- 1110 ---- FIM 66193 733 BSB 06403 727 1730 616 RG454 727 2 1234567 1400 ---- FLN TR502 733 GEU TR510 733 1900 BSB TR473 733 2

730

S 100 5 650 S 100 S 650 5 100 FS 650 K/ 650 5 5

100 475

S 100 ES 570 5 550 5 100 5 550 $ 100 5 550 5 650 5 550 100 5 5 500 S 350 5 570 100 $ ES 340 5 550 5 550 5 100 5 605 $ 100 5 600 5 100 5 600 5 100 ES 100 5 080 100 S ES 100 S 080 100 5 080 S 5 080 5 100 5 500 $ 510

Alugue um Carro Rent a Car

12345-7 1730 '---- 2100 12345-7 1930 ---- 2230 1234567 2125 ---- 0025* BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1315 ----

FIM GRU FUI ORO FIM GRU

TR460 10474 VP284 VP218 R6127 5C390

733 5 733 2 $ 73S 5 735 1 5 733 5 733 1 5

100 570 550 600 100 600

FLN 00310 735 5 650 GRU SC270 73S 5 500 0250* BSB SC488 727 4 S/ 340 12345-7 2125 ---- FIM R6127 733 5 100 11 650 616 SC308 73S 1240* MAO SC242 735 7 5 710 BRASILIA (BSB) DF 023456- 0700 ----- FIM 66123 735 100 5 ORO R6276 735 1 5 500 1055 123456- 0740 ---- ELN TR450 733 5 100 GRU TR304 767 2 ES 570 1125 -23-567 0840 ---- FIM R6121 733 5 100 100 1320 CWB R0191 733 1 5 1234567 0940 ---- FIM 06126 733 5 100 1540 POA 06266 733 2 5 550 100 1--4--- 1110 1325 06193 733 O 5 1234567 1400 ---- FLN TR502 733 5 100 ORO TR510 733 1 5 500 1655 12345-7 1730 ---- FLN TR460 733 S 100 6011 TR176 767 2 ES 340 2230 12345-7 1930 ---- FLN VP284 73S 5 550 440 2300 GO! VP234 73S 1 5 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-3-5-- 0700 ---- FLN RG123 73S $ 100 GRU 06330 733 ES 650 500 REC 06269 73S 2 S 1325 CAMPO GRANDE (COR) MS FLN RG123 73S S 100 123456- 0700 ---- 375 0945 ORO SC484 73S O 5 1234567 0840 ---- FLN RG121 733 5 100 1345 GRU SC477 73S 2 5 210 FIM 07284 73S 5 550 12345-7 1930 ---- 2340 GRU 0P356 73S 1 5 360 CARAJAS (CKS) PA FIN RG127 733 $ 000 1-3---- 2125 ---- GIG 5C404 727 S 080 1130* BSB R6258 73S 3 5 475 CHAPECO (XAP) SC 123456- 1300 1440 5L656 1MB 1 8 090 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC S 100 6- 0700 ---- FLN 06123 73S GRU SC484 73$ 5 375 380 1430 RBR SC492 73S 4 5 CUIA8A (CGB) MT 5 .100 123456- 0700 ---- FIM RG123 73S GRU SC484 73S 2 5 375 1120 1234567 0840 ---- FLM Rol?! 733 5 100 ORO 5C477 735 3 $ 210 1520 650 FIM 06310 73S 5 1234567 1315 ---- 355 ORO 5C486 727 1 S 2115 1234567 0400 ----

FIM TR502 733 5 ORO TR502 734 5 2355 606 TR203 733 3 5 FIM TR460 733 02345-7 1730 ---- 5 2355 GRU TR203 733 2 5 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0740 0815 TR450 733 O 5 06121 733 O 5 1234567 0840 0930 12345-7 1730 1805 TR460 733 O 5 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0740 ---- FIN TE450 733 5 1320 ORO TR304 767 3 ES 1234567 0840 ---- FIM 66121 733 S CWB SC145 727 $ 606 66324 727 3 S 1635 1234567 0940 ---- FLN R6126 733 5 POA RG266 733 5 2100 BEL SC309 735- 4 5 1--4--- 1110 ---- FLN 66193 733 $ BSB R6266 733 5 BEL SC309 73S 2 5 2100 12345-7 1730 ---- FIM TR460 733 5 0025* GRU TR474 733 4 5/ 12345-7 1930 ---- FLN VP284 73S 5 0230. GRU VP254 733 1 5 1234567 2125 ---- FLN RG127 733 5 0630. 606 5C308 73S 4 K/ FOZ DO IGUACU (IGU) PR FLN TR450 733 123456- 0740 ---- 5 1145 GRU TR531 733 2 5 1234567 0840 ---- FIM RG121 733 5 1315 600 RG902 763 2 ES 1234567 1315 ---- FLN RG310 73S 5 ORLO 5C476 735 1 5 1745 GOIÂNIA (GYN) GO FLN R6123 73S 1-3-5-- 0700 ---- $ 1145 GRU RG254 73S 2 5 -2-4-6- 0700 ---- FIM R6123 73S $ 1145 GRU R6260 73S 2 S -2---6- 0840 ---- FIM 06121 733 5 048 06191 733 5 1510 BSB 06255 735 2 $ --3-5-7 0840 ---- FIN R6121 733 5 CWB RG191 733 $ BSB R6261 73S 2 S 1500

100 650 650 100 650 100 100 100 100 570 100 100 650 100 550 650 100 550 650 100 570 550 650 100 650 100 300 100 300 650 210 100 475 100 475 100 100 475 100 100 475

A UNIDAS ESTÁ DE END 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-87 FREQUÉNCIA

..Aluque um Carro

o 1234567 0840 ----

hll!I

HORÁRIO

Síds Chegada

DE:

GOIANIA (GYN) GO

1234567 I--4--- 1110 ---- ELO 1510 858 1234567 1315 ---- ELO 1720 GRU

0840 R6193 16255 06310 SC270

733 S 73S 1 5 735 S 73S 1 S

100 475 650 500

ILHEUS (lOS) BA -23-56-

0700 ---- ELO RG123 735 S 100 1210 626 06364 735 2 S 600 1--4--- 0700 ---- ELO 00123 735 S 123456100 1305 GRU RG370 735 3 5 605 1234567 1315 1845 00310 735 2 S 650

IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 0700 ----

ELO 1430 CRU -2-4-6- 0700 ---- ELO 1234567 1530 GRU

06123 735 5 100 06254 735 4 5 475 00123 73S 5 100 0940 06260 735 5 5 475

ITAITUBA (ITE) PA 1234--7 1930 ---- ELO87284 735 1 234567 S 550 0630+ SEI TT800 FF7 5 8/ 730

JOAO PESSOA (JPA) Pa

123456 1234567 1315 ---- ELO 2335 CRU 1234567 2125 ---- ELO G1G 1110, REC 123456-

JOINVILLE (JOl) SC

1234567

0040

---- 1455

0700 06310 735 O 650 06332 727 2 S 650 06127 733 S 100 SC308 735 K 650 50302 727 4 S 650 0700

ELO 06126 733 5 POA 06266 733 S GRU 06131 735 2 5

100 550 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0700

----

1330 -2-4--- 0700 ---- 1350

FIO GRU REC ELO GRU 900

06123 06330 06328 06123 06330 RG275

73S 5 100 733 ES 650 735 2 5 580 735 S 000 733 ES 650 735 2 5 500

LAGES (LAJ) SC 123456-

1300

1340

51556 EMB O B

090

LONDRINA (LDB) PR 123456-

0740 ---- FLO TR450 733 5 100 1030 CWB SL680 5112 1 8 095 1234560700

MACAPA (UCP) AP 1234567

---- ELO RG126 733 5 100 1930 PIA 06266 733 4 S 550 1--4--- 1110 ---- ELO 06193 733 S 100 1930 BSB RG266 733 2 S 550 1234567 1234567 1315 ---- ELO 06310 735 5 650 0035+ 616 SC250 733 3 5 550

0940

MACEIO (MCZ) AL 123456- 0700 ---- ELO 96123 735 S 100 1234561250 CRU 00276 0700 735 2 5 500 1234567 0840 ---- ELO 06121 733 5 100 1234561510 619 06346 727 3 S 650, 1234567 1400 ---- ELO TR502 733 S 100 2100 GRU TR502 734 4 S 650 12345-7 1730 ---- ELO 10460 733 5 100 GRU TR500 767 ES 650 0535+ REC 70503 734 4 K/ 650

MANAUS (MAO) AM 123456-

0700

---- FLN 06023 73S 5 100 1200 GRU RG200 767 1 ES 340 1234567 1400 ---- ELO 10502 733 S 100 1 2345-7 CRU 1830 BSB 12345-7 1730 ---- ELN 2359 GRU ----5-- 1930 ---- ELO 0155+ GRU -2--5-- 1930 ---- FLO 0635. SEI 1234561--4--- 1930 ---- ELO 0640+ BEL --3---- 2125 ---- ELO 0300. 6)6

MARABA (MAR) PA 1-3-5-- 0700 ---- 1540

TR510 733 5 500 T9196 733 2 5 350 TR460 733 5 100 TR176 767 3 FS 340 VP284 73S 5 550 VP820 A83 1 5 340 VP284 735 5 550 VP383 735 4 EI 355 0700 07284 735 5 550 VP385 73S 5 K/ 355 06127 733 S 100 R6872 763 2 SK 050

ELO RG123 735 5 GRU 06254 735 5 S

100 475

MARINGA (MGF) PR 1 234560740 ---- ELO TR450 733 5 100 1 234567 1100 0146 51690 E62 2 5 095

MONTES CLAROS (MOC) NO 1--4--- 0700 ---- ELO 06123 73S

5 100 1140 CRU 06370 735 2 5 1234560700 605 -2--5-- 0700 ---- ELO 06123 735 5 100 GRU 06364 73S 5 600 0610 105 RG371 73S 3 5 605

NATAL(NAT)RN 023456-

0740

---- 1440

ELO 06121 733 0dB 60145 727 616 06324 727 E11 06310 73S GIG R4320 767 ELO TR502 733 GRU TR502 734 ELN TR460 733 GRU TR474 733 0740 0320+ FOR TR503 734

5 100 -2--5-- 1930 ----- 5 100 0505. 2 5 650 1--4--- 1930 ---- S 650 0510. 3 ES 650 --3---- 2125 ---- 5 100 6 5 650 0655+ 5 100 SAO LUIS (SLZ) MA SI 570 ---- 5 E 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) $0 1305 ---- ELN 06121 733 S 100 1234567 0840 ---- 1220 CWB RC132 735 1 5 100 2120 1634567 0940 ---- FIO R6126 733 S 100 1235-7 1930 ---- PCA R6266 733 5 550 0115. 1550 GRU RG13I 735 3 S 100 1234567 2125 ---- 12345-7 1315 ---- FLN 06310 735 5 650 2115 GRII 06277 73S 1 5 500 1115+ 0510 1234567 1315 ---- 2255 1234567 1400 ---- 2335 12345-7 1730 ----

CONTINUAÇÃO 123456-

o NOVO UflI( - Fax 305-871-3920

FLN TR450 733 5 100 GRU TR304 767 ES 570 FOR TR505 734 4 5 650

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 ---- ELO 06123 735 0700 1500 -2-4--- 0700 ---- 1500

606 REC ELO GRU REC

96330 06269 06123 06330 06275

PORTO ALEGRE (POA) RS O O O O

4 2

5 4 2 5 3 3

RIO BRANCO (RBR) AC ---- ELO 06123 735 1210 CRU 50484 73S --3----7 1930 ---- ELOVP284 73S 0715. SEI VP387 73S -2--5-- 1930 ---- ELNVP284 735 0755-.- SEI VP383 735 1315 1--4--- 1930 ---- ELO9P284 735 0800+ SEI VP355 735

3 5 5 6

RIO DE JANEIRO (GRI000) (010) RJ ----- ELO R6123 73S 1000 GRU R6342 733 0700 123456- 0740 ---- ELO TR450 733 1105 GRU TR767 767 1234567 0840 ---- ELO R6121 733 1200 CWB 5C145 727 1234567 0840 1245 06121 733 1234567 0940 ---- ELO R6126 733 1455 POA 06101 767 1--4--- 1110 ---- ELO 06193 733 1540 BSB 06403 727 1234567 1315 1615 06310 735 1315 1234567 1400 ---- ELO TR502 733 1635 GOl TR502 734 12345-7 1730 ---- ELO TR460 733 2050 GOl TRSOO 767 12345-7 1930 2215 VP284 73S 1234567 2125 0015+

1 2 1 2 1 1 1 1 2 1

R6127 733 1

SALVADOR (SSA) BA ---- 1250 1234567 0840 ---- 1455 1234567 1315 2000 1234567 1400 ---- 1910 12345-7 1730 ----

ELO GRU ELO GRU

RG123 73S 06342 733 06121 733 SC354 DiO RC310 735 ELO 70502 733 6RU 70510 733 ELO TR460 733 GRU TR500 767 0100. 616 TR544 733 0230 1234567 2125 ---- ELO 06127 733 0400. 6)6 5C308 73S

ELO 606 BSB ELO 616 ELO 916 ELO 616 SEI

TR450 733 TR304 767 TR472 733 RG121 733 SC300 763 VP284 73S VP286 73S 00127 733 5C308 735 SC303 727

550 355 550 355 100 050 650

5 100 ES 570 5 510 5 100 ES 650 5 550 5 555 5 100 K/ 650 5 650

O 1 0 O O 1 O O

S 5 5 5 S 5 5 5

100 100 100 650 100 100 550 100

5 3 5 5 4 EI

650 570 550 650

3 6 2

SAO PAULO (GoRroIhO) (GRU) SP

733 735 3 735 733 73S 3

1040 06126 733 1234567 1810 1910 06120 733 12345-7 2015 2100 TR451 733 1315 -2---6- 2240 2340 16)92 733 PORTO VELHO (PVH) RO ---- ELO 16123 73S 1450 SOU 5C484 73S 1234567 1315 ---- ELO R6310 73S 2245 GRU SC486 727 RECIFE (REC) '8 ---- ELO 06123 73S 1145 CRU R6330 733 126456- 0740 ---- ELO TR450 733 GRU TR304 767 1540 FOR TR505 734 1234567 0840 ---- ELO RC121 733 1735 6)6 SC300 763 1234567 1313 ---- FLN R6310 735 2125 6)6 R6320 767 1234567 1400 ---- ELO TR502 733 2210 GOl TR502 734 12345-7 1730 ---- ELO TR460 733 2310 ORO TRSOO 767 1234567 2125 ---- ELO RG127 733 0445+ 616 5C305 73S

ELOVP284 735 5 SEI VP383 735 3 K ELOVP284 735 5 SEI VP385 73S 4 K FLN RG127 733 5 GIO RG872 763 SK MAO SC303 727 3 K/

5 0815 100 06123 735 ES 650 123456- 0740 0930 TR450 733 S 500 1234567 0840 1100 RG121 733 5 100 1234567 1315 1430 06310 73S ES 650 1234567 1400 1500 TR502 733 5 500 02345-7 1730 1920 TR460 733 12345-7 1930 2035 VP284 73S 5 100 1234567 2125 2240 06127 733 5 100 TERESINA (THE) P1 S ---- 100 ELO 06310 735 5 100 2310 GRU RG290 73S 12345-7 1930 ---- ELOVP284 73S 5 100 0615+ SEI VP193 733 5 375 TROMBETAS )TMT) PA S 650 1---5-- 0700 ---- ELO 06123 735 S 355 GRU R6200 767 1835 MAO S0235 73S S 100 1------0840 ---- FLN R6121 733 ES 650 CWB SC145 727 5 100 6)6 06874 733 ES 570 1835 MAO 5C235 735 5 650 1-3---- 1315 ---- ELO RG3I0 735 5 100 616 50250 733 ES 650 0505. SEI SC234 73S 5 650 UBERABA (UBA) NO ES 650 1-3-5-- 0700 ---- ELO 06123 73S 5 100 1025 GRU 06254 73S S 650 -2-4-6- 0700 ----- FLN RC123 73S 5 100 1025 GRU 06260 73S ES 650 -2---6- 0840 ---- ELO RG121 733 5 100 049 RG19I 733 E 650 1620 858 R6255 73S --3-5-7 0840 ---- ELO RG121 733 5 100 049 RG191 733 $ 375 1620 868 96261 73S 5 550 1--4--- 1110 ---- ELO 06193 733 EI 355 1620 BS0 RG255 73S 5 550 UBERLANDIA (UDI) MC K/ 355 ---- ELO 09310 73S 5 550 2000 GRU 96290 73S K/ 355 VILHENA (BVH) RO --3---7 1930 ---- FLOVP284 73$ 1115+ SEI VP387 735 5 100 VITORIA (VIX) ES 5 ---- 650 FLN RG123 735 5 100 GRU RG342 733 ES 050 1520 SSA RG315 733 5 100 1234567 1400 ---- ELO TR502 733 S 100 GRU TR502 734 5 100 1825 916 TR200 733 5 100 12345-7 1730 ---- ELO TR460 733 ES 100 609 TR203 733 5 100 0850. 0GB TR202 733 5 080 VITORIA DA CONQUISTA (UDO) BA S ---- 650 ELO 96310 735 5 100 2035 lOS JH056 EMB 5 650 5 100 ES 650 5 550 DE Dif. Horario BSB -1.0 hz-. 5 100 Aeroporto Pinto Martins 6 Km

S 100 2 5 650 ALTAMIRA (ATM) PA 5 100 2 ES 600 -2-4-6- 0140 ---- 3 S 650 0730 S 100 -2--5-- 0600 ---- 2 5 500 5 100 1955 ES 650 ARACAJU )AJU) SE 3 5 0640 650 5 100 1234567 0815 ---- 2 E 650 1450 SANTAREM (STM) PA 1234567 0900 ---- ---- ELO 06123 73S 5 100 1515 GRU RG330 733 ES 650 7 0930 ---- 1805 FOR 5C302 727 5 5 650 1515 1234567 1315 ---- ELO RG310 73$ 5 650 1234567 1145 ---- 6)6SC250 733 5 550 2240 SEI 0025+ 5C238 73S 3 5 ARACUAINA (AUX) TO 650 --3---7 1930 ---- ELOVP284 73S 5 550 1-3-5-- 0250 ---- 0425+ SEI VP387 735 3 E 355 1015

5 100 ES 340 2 S 700 5 100 S 100 5 350 3 5 700 5 650 5 550 4 K 700 5 1 5 5 1 5 5 5 3 5 5 5 3 5 S 2 S

100 475 100 475 100 100 475 100 100 475 100 475

$ 1 5

650 670

5 550 7 K/ 355 5 5 3 5 5 5 2 5 5 5 5 EI

100 650 650 100 650 650 100 650 650

5 3 9

650 610

570 720 570 340 355

FOR SEI ECO BSB MAO

TR474 TT896 VP263 VP290 07384

733 K EMB 2 8 733 5 A83 5 735 4 5

FOR REC FOR REC FOR 900 FOR 6)6

TR503 VP193 VP167 5C30I 96343 06329 RG343 00325 RC344

734 733 733 763 733 735 733 727 727

3 1/ 650 5 650 2 5 650 ES 650 2 5 650 5 580 3 5 650 5 650 3 5 650

FOR TR475 733 E/ 570 B58 BC230 0MB 3 8 492

Dezembro190 - Guio Ponrotas - 8-63

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

o 5 HORÁRIO

O 1234567 Salda Chegada t3

DE:

r aa

ua.];eY1I*4I1iJI6I CONTINUAÇÃO

ARAGUAINA (AU) TO -2-4-6- 0700 ----

FOR SC308 735 S BEL R6267 733 S BSB R6260 735 2 S

650 550 475

S 650 1234567 1415 ---- FOR VP165 A63 2340 ORO VP356 73S 2 S 360 CARAJAS (CKS) PA K 650 FOR 80333 727 -2-4--- 0305 ---- 500 REC SC273 735 5 475 1130 BSB R6258 735 3 S 650 FOR 5C308 735 S -2-4--- 0700 ---- 475 1445 BEL 90259 73S 1 S FOR 5C302 727 S 650 1-3-5-- 1430 ---- 495 BEL 0C201 FKF 3 B 2045 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FOR TR474 733 6 570 1234567 0140 ---- BEL BC333 EMB 4 8 490 1035 FOR TR475 733 -2-4-67 0250 ---- K/ 570 492 BSB 81248 EMB 3 8 1000 FOR VP263 733 S 570 123456- 0600 ---- 1325 BSB 0C324 EMB 3 B 492 CONFRESA (CFO) MT FOR TR475 733 K/ 570 1---5-- 0250 ---- 490 1120 BSB BC236 6MB 2 8 CORUMBA (CMG) ME FOR VP255 733 6 650 1--4--7 0100 ---- S 355 GRU VP382 735 200 108 VP371 735 3 5 1150 FOR VP255 733 6 650 -2--5-- 0100 ---- 355 ORO VP384 73S S 200 1GB VP371 73S 3 S 1150 FOR VP255 733 K 650 --3--6- 0100 ---- GRU VP386 73S S 355 COO VP371 73S 3 S 200 1150 1234567 0430 ---- FOR VP195 73S 6/ 650 650 REC VPIE3 733 5 ORO VP370 735 3 5 200 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO K 650 FOR R0333 727 6- 0305 ---- S 500 REC 5C273 73S 380 1430 858 51492 735 5 S CUIABA (COE) MT FOR VP255 733 6 650 1--4--7 0100 ---- 355 1020 ORU VP382 73S 2 5 FOR 89255 733 6 650 -2--5-- 0100 ---- 355 ORE VP384 73S 2 5 1020 FOR 09255 733 K 650 --3--6- 0100 ---- 355 GRU VP386 735 2 5 1020 1234567 0135 ---- FOR RO291 735 6/ 570 856 5C476 735 2 5 210 1100 FOR 90333 727 K 650 123456- 0305 ---- 500 REC SC273 735 S 210 BSB 5C476 73S 3 S 1100 1234567 0400 ---- FOR R6321 767 SK/ 650 210 GRU SC477 73S 5 5 1520 FOR VP195 735 1234567 0430 ---- 6/ 650 650 REC VP163 733 5 200 ORO VP370 735 4 S 1605 5 650 1234567 1415 ---- FOR VEiOS AB3 500 REC VP251 73S S 210 2245 BSB VP374 733 3 S

Alugue um Carro Rent a Car

K/ 1234567 0430 ----FOR VEiOS 735 5 REC 89163 733 ORO VP131 735 2 5 1500 S 1234567 0700 ----FOR SC308 735 BEL 90267 733 5 GRU 5C476 73S 3 5 1745 5 FOR 96325 727 1-34-67 1145 ---- 2235 ORO RG365 73S 4 5 FOR R6325 727 5 -2--5-- 1145 ---- 2235 ORO RG371 73S 4 5 FRANCA (FRC) SP ES 12345-7 1400 ---- - FOR TR305 767 BSB TF585 6MB 2 8 2210 GOIANIA (GYN) GO FOR 90291 73S KJ 123456- 0135 ---- UDI 81264 EMB 3 B 1010 6 FOR R6333 727 123456- 0305 ---- S REI S1273 735 BSB S1271 735 3 S 1055 89263 733 2 5 1234567 0600 1145 5 12-4-6- 0700 ----FOR -5C308 73$ 5 BE : iG267 733 BS( RG255 73S 2 5 1510 5 --3-5-7 0700 ----FOR SC308 735 5 SE! 90267 733 BSII R6261 73S 2 5 1510 5 1234567 0815 ----FOR 89193 733 5 REC V9159 735 1920 ORO VP222 735 3 5 FOR 90325 727 5 1234567 1145 ---- GRU R0294 733 3 S 2120 S FOR VP165 A63 1234567 1415 ---- 2145 REI 29251 73S 3 5 ES FOR 5C300 763 1234567 2005 ---- 0635.- SLZ 00295 733 2 6/ GUANAMBI (OHM) BA FOR TR503 734 6/ 1234567 0230 ---- SSA JHO5O EMB 6 B 1340 GURUPI (GRP) TO FOR TR475 733 K/ 1-3-5-- 0250 ---- 0810 BS.3 81230 EMA 1 B FL1 TR475 733 6/ -2-4-67 0250 ---- BEB BC248 EMB 1 O 0810 5 FOR 09263 733 1-3-5-- 0600 ---- BOB BC328 EMB 2 O 1200 5 FOR 89263 733 -2-4-6- 0600 ---- 860 81234 EIIB 2 8 1300

650 650 300 650 550 210 650 600 650 605 570 415

570 1420 492 ARAPIRACA (AOC) AL 650 -2-4-6- 0230 ---- FOR TR503 734 K/ 650 500 SSA JH093 EMB 5 B 610 1115 500 BARREIRAS (ERA) BA 570 1234567 0600 ---- FOR VP263 733 5 570 650 1510 BSB JH065 EMB 2 B 615 550 BELEM (BEL) PA 475 1234567 0140 0420 TR474 733 1 K 570 650 1234567 0700 0900 SC308 735 O 5 650 550 1234567 1430 1715 SC302 727 1 5 650 475 1234567 1515 1900 VP192 733 2 S 650 650 5C300 763 1 ES 650 1234567 2005 2255 650 BELO HORIZONTE (PanlpsIfla) (PLU) MO 440 12345-- 0250 ---- FOR TR475 733 1(1 570 650 0940 BSB TF443 FKF 1 8 070 440 12345-- 1400 ---- FOR TR305 767 ES 570 650 2120 BSS TF445 FKF 1 8 070 500 BELO HORIZONTE (Tansredo Neves) (CNF) MO 650 1234567 0250 0800 TR475 733 1 K/ 570 440 1234567 0430 ---- FOR VEiOS 73S K/ 650 GIG VP036 73S 2 5 200 1200 650 1234567 0600 ---- FOR VP263 733 5 570 610 1245 BSB VP035 733 2 5 200 12345-- 0900 ---- FOR 5C301 763 ES 650 570 1730 610 96454 727 3 5 080 492 1-34-67 0900 ---- FOR SC301 763 ES 650 570 1730 SSA R0365 735 3 S 600 492 1234567 1400 ---- FOR TR305 767 ES 570 570 1900 BSB TR473 733 1 S 510 492 1234567 1500 ---- FOR RG331 733 FS 650 570 0025.- ORO SC390 733 2 S 600 492 BOA VISTA (BVR) RR ILHEUS (lOS) BA 123456- 0700 ---- FOR SC308 73S S 650 650 6 123456- 0100 ----FOR 89255 733 1240 MAO 5C242 73S 2 S 710 5 600 ORO 89242 733 1234567 1430 ---- FOR 5C302 727 5 650 600 SSA 99247 733 3 5 1130 2150 MAO 5C248 727 4 5 710 FOR VP255 733 K 650 7 0100 ---- FOR 51300 763 ES 650 1234567 2005 ---- 5 600 ORO VP242 735 0250.- MAO SC488 727 3 K 340 600 SSA 89247 73S 3 5 1130 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FOR VP195 735 6/ 650 7 0430 ---- 1234567 0600 ---- FOR VP263 733 5 570 1300 616 89248 73S 2 5 650 1605 BSB 39065 6MB 3 8 615 ES 650 FOR SC301 763 -2--5-- 0900 ---- BRASILIA (ESC) DF 605 SSA R0371 735 2 1445 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0135 0620 96291 73S 1 K/ 570 ES 650 FOR 51301 763 1-34-67 0900 ---- FOR TR475 733 1234567 0250 ---- 6/ 570 1234567 0250 0620 10475 733 O K/ 570 600 SSA 06365 73S 2 $ 1545 BSB TR177 767 ES 340 123456- 0305 ---- FOR 90333 727 K 650 FOR SC309 73S SI 650 1234567 2130 ---- ORO TR547 733 2 S 100 1035 0945 REC SC273 73S 2 5 500 0630.- SSA RG311 733 2 KI 650 650 FOR RO333 727 K 1234567 0305 ---- 1234567 0435 1045 TR565 733 2 K/ 500 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 1300 ORU RO345 727 3 5 1234567 0600 1030 VP263 733 1 5 570 5 650 1-3-5-7 0700 ----FOR 51308 73S 1234567 0435 ---- FOR TR565 733 6/ 500 1234567 0700 ---- FOR SC308 73S S 650 550 BEL R0267 733 5 ORU 19511 733 4 5 500 1535 1300 BEL R0267 733 1 S 550 475 858 00254 73S 2 5 570 1430 FOR VP263 733 5 1234567 0600 ---- 7 0930 1830 RG329 73S 4 S 580 S 650 FOR SC308 73S 100 -2-4-60700 ---- ORO 89119 73S 4 S 1650 1234567 1400 1725 TR305 767 O ES 570 S 550 BEL R6267 733 FOR 09193 733 5 650 12345-7 0815 ---- 1234567 1415 ---- FOR VP165 A83 S 650 475 1530 858 RG260 73S 3 S 650 REC VP159 735 5 2040 REC VP251 73S 2 5 500 100 1920 GRU 09125 73S 3 5 BREVES (BVS) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 650 1-34-67 1145 ---- FOR 90325 727 5 FOR TR474 733 K 570 RG333 727 O K 650 1-3-5-- 0140 ---- 1234567 0305 0415 600 2100 6RU R0365 73$ 3 5 650 0715 BEL 11802 EMO 2 B 725 FOR VP193 733 S 1234567 0815 ---- 650 FOR R6325 727 S -2--5-- 1145 ---- 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB R7C VP190 733 1 S 1155 605 2100 GRU 80371 735 3 S 650 SC303 727 1 $ -2-45-- 0135 ---- FOR 96291 735 6/ 570 1234567 1330 1530 1045 BSB 96268 73S 3 5 500 JOINVILLE (JOl) SC FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FÚR 90321 767 sK/ 650 6- 0135 ---- FOR RO291 73S 1234567 0400 ---- K/ 570 500 FOR TR565 733 6 1234567 0435 ---- 1045 BSB 90328 73S 3 5 580 100 1455 GRU RO13E 73S 4 5 614 NAT 30100 EMB 1 B 1020 FOR SC301 763 FS 650 1-3-5-- 0900 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) IS 650 FOR TR5O5 734 5 1234567 1350 ---- F'S 650 REC R6269 735 1 5 500 FOR SI30I 763 61325 0900 614 NAT ---- 3H042 EMB 1 8 1750 90329 735 2 S 580 580 7 0930 1325 1330 REI RO328 735 1 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 5C301 763 FS 650 CAMPINAS (CPO) SP -2-4--- 0900 ---- 650 FOR 96333 727 K 1234567 0305 ---- 12345-7 1415 ---- FOR VEiOS AB3 5 650 REI 00275 735 1 S 500 1350 650 ORO 80311 733 3 5 ---- 1210 - 650 580 REC VP191 733 5 R0329 735 O 5 7 0930 1040 FOR RO321 767 SK/ 650 1234567 0400 ---- 2205 616 VP109 735 2 5 080 100 LABREA (LER) AM ORO RG120 733 5 5 1755 6 570 CAMPO GRANDE (COR) MS FOR TR474 733 1-3-5-- 0140 ---- FOR TR565 733 K/ 500 12345-7 0435 ---- 735 FOR VP255 733 K 650 MAO TT840 EM8 4 A 1--4--7 0100 ---- 1010 100 GRU 19461 733 4 5 1700 0645 GRU VP382 73S 1 5 355 650 5 LONDRINA (LOS) PR FOR $1308 735 1234567 0700 ---- 650 FOR VP255 733 K 650 FOR VP255 733 6 -2--5-- 0100 ---- 12345-7 0000 ---- 5 550 BEL R0267 733 0845 GRU VP384 73S 1 5 355 ORO VPBOI 73S 2 5 125 100 1230 POA 00127 733 4 5 2100 --3--6- 0100 ---- FOR VP255 733 K 650 MACAPA (MCP) AP 108 29193 733 5 650 12345-7 0815 ---- S 650 0845 GRU VP386 735 1 5 355 FO 51302 727 650 1234567 1430 ---REC 29159 73$ S 550 1234567 0135 ---- FOR 96291 735 6/ 570 VEL 80266 733 2 5 1930 100 1845 ORU 09135 735 3 $ S 650 210 FOR VP192 733 1235 BSB SC476 73S O S 1234567 1515 ---- FOR SC30I 763 ES 650 12345-7 0900 ---- 550 6 650 BEL 89182 735 • 3 S 123456- 0305 ---- FOR 96333 727 FS 600 2250 SSA $1355 010 ES 650 REC SC273 735 S 500 FOR SC300 763 100 1234567 2005 ---- 2015 ORO R0122 735 3 5 0035.- BEL 56250 733 2 5 550 1358 SC476 735 4 S 210 1235 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0430 ---- FOR VP195 73S 6/ 650 MACEIO (MCZ) AL FOR TR475 733 K/ 570 1234567 0250 ---- TR503 734 2 K/ 650 REC VP163 733 S 650 1234567 0230 0535 300 1145 ORO TR531 733 3 5 S 650 FOR VP193 733 ORO 0P370 735 2 5 200 650 1234567 0815 ---- 1330 6 FOR RG333 727 1234567 0305 ---- REC 89167 733 1 5 650 1345 ORU R0902 763 3 ES 300 1315 5 650 FOR VP193 733 1234--7 0815 ---- ES 650 FOR SC301 763 1234567 0900 ---- FOR 00321 767 56/ 650 S 650 1234567 0400 ---- REC VP159 73S 650 REI RG343 733 1 S 1405 355 ORO 5C251 733 4 5 558 ORO VP376 733 3 S 1445 ---- 2010 •

5-64 - Guia Panrotas - Dezembro/90

UNIDAS MIA ML A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUONEIA

12345-7 HORÁRIO o 12356

Saida Chegada

1234567

DE: CONTINUAÇÃO

MACEIO (MCZ) AL 5 560 - 7 0930 ---- FOR R6329 735 REC R6343 733 2 O 650 1405 TR505 734 2 5 650 1234567 1350 1645 650 FOR 60155 AB3 5 1234567 1415 ---- 500 REC VP251 735 $ 12345-SSA 60160 733 3 $ 650 2220

MANAUS (MAO) AM 570 1234567 0140 0600 19474 733 2 K 1234567 0700 1030 $0308 73S 1 5 650 1234567 1430 1045 5C302 727 3 5 650 60192 733 3 S 1234567 1515 2030 650 1234567 1234567 2005 0030- 6C300 763 2 FS 650 1234557 2030 2245 TR564 733 O S 500

MANICORE (MNI AM 1234560600 1-3-5-- 0140 ---- FOR TR474 733 K 570 MAO 11640 EMB 3 8 735 0835

1234567 2130 0430-.- 5C309 FOR RG291 73S --3--6- 0135 ---- 6/ 570 RIO GRANDE (RIO) AS 1155 GRU 5C934 733 4 5 100 0400 ---- FOR RG321 ----5-7 0135 ---- FOR 96291 73S 6/ 570 1610 OCA SL605 1155 GRU SC936 733 4 $ 100 SALVADOR (SSA) BA FOR TR475 733 1234567 0250 ---- K/ 570 0230 0850 TR503 BSB 1R177 767 FS 340 .1234567 0900 1305 SC301 1200 GRU 19547 733 3 S 100 7 0930 ---- FOR 96329 1234567 0400 1445 09321 767 4 SK/ 650 1715 REI 38128 1234567 0430 ---- FOR 00195 73S 6/ 650 1234567 1350 1905 TR505 6)6 00161 733 3 5 650 1415 1234567 1415 ---- FOR 90155 1234567 0435 ---- FOR TR565 733 6/ 500 1830 REI 90251 1655 69U TR511 733 5 S 500 1234567 1500 ---- FOR R6331 12345-7 0600 ---- FOR 00263 733 S 570 1930 REI R6351 1630 GRU VP151 735 4 5 100 1234567 2130 0145+ $0309 1234567 0700 ---- FOR SC308 73S S 650 SANTA MARIA (RIA) AS BEL RG267 733 3 S 550 1745 0400 FOR 06321 FOR RG325 727 S ---- 650 1234567 1145 ---- 1750 POA $1626 616 RG102 733 2 5 100 2015 SANTA TEREZINHA (STZ) MT FOR TP305 757 ES 570 1234567 1400 ---- --3---? 0250 ---- FOR TR475 2145 GRU TR509 733 2 S 100 1120 858 BC250 FOR 90165 AB3 $ 650 1234557 1415 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2300 GOL) 00147 735 2 5 650 0140 ---- FOR TR474 1234567 1500 ---- FOR RG331 733 ES 650 1130 BEL BC333 2340 6911 R6200 767 2 ES 340 --3---7 0250 ---- FOR TR475 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1105 BSB BC250 ---- FOR VP263 733 S 570 1---5-0250 ---- FOR TR475 1215 BSB SC324 0MB 2 6 492 1115 855 80236 PORTO SEGURO (BPS) BA

1-3-5-- 0600 ----

MARABA (MAS) PA 123456- 0140 ---- 0725 1234567 0140 ---- 0830 1-3-5-7 0700 ---- 1540

MAUES (URO) AM 1-3-5-- 0140 ---- 0920

FOR BEL FOR BEL FOR BEL B$B

TR474 733 6 570 BC359 EMB 3 6/ 490 TR474 733 6 570 BC333 0MB 2 6 490 5C308 73S S 650 96267 733 5 550 90254 735 3 S 475

FOR 19474 733 K MAO TT884 EMB 3 6

570 740

MIRACEUA DO TOCANTINS (NTM) TO 1-3-5-- 0250 ---- FOR TR475 733 0910 -2-4-57 0250 ---- 0910 -2-4-6- 0500 ---- 1400

K/ 570 6SB 60230 0MB 2 8 492 FOR 79475 733 K/ 578 BSB BC248 0MB 2 B 492 FOR VP263 733 $ 570 BSB BC234 EMB 3 0 492

MONTE DOURADO (MEU) PA

1234561--4--- 0140 ---- FOR TR474 733 K 570 0700 BEL 11814 FK7 2 B 725 -2345-- 0140 ---- FOR 10474 733 K 570 1234567 0700 BEL TT842 0MB 2 B 725

1455 BSB JH013 0MB 2 B 615 -2--5-- 0900 ---- FOR SC30I 763 FS 650 1610 SSA RG371 73$ 3 5 605 --3---? 2130 ---- FOR SC309 73S 5/ 650 1234567 Gil 5C476 735 S 210 1140* CNF 90370 735 4 5 605

NATAL (NAT) RN TR503 RG321 TR565 RG325 5C303 TR505

734 787 733 727 727 734

O O O O O O

K 550 SK 650 K 500 S 650 S 550 $ 650

1220 GRU RG132 73$ 5 $ 100 1234567 0400 ---- FOR 90321 767 50 650 12345-7 1400 1550 GRU RG131 735 5 S 100 12345-7 1145 ---- FOR R6325 727 $ 650 2115 GRU 90277 735 3 S 500 1234567 0135 PARINTINS )PIN) AM 1445

FOR 5C308 73S 5 MAO TT830 0MB 2 6

650 733

PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0230 ---- FOR TR503 734

K/ 650 1215 SOA 46129 086 5 6 614 -7 0930 ---- FOR 06329 735 5 560 1545 REC 46128 188 2 6 614 1234567 0200 PELOTAS (PET) RS 12345-7 0400 ---- FOR RG321 767 SK/ 650 1635 POA 51.505 0MB 6 8 080

PETROLINA )PNZ) PE 1-3---- 0135 ----

FOR RG291 735 K/ 570 0910 BSB R9274 73S 2 S 500 -2-45-- 0135 ---- FOR R6291 73S K/ 570 1234560910 BSB 90258 73S 2 S 500 6- 0135 ---- FOR 96291 73$ K/ 570 0910 BSB R6328 73$ 2 S 580 1-3-5-- 0900 ---- FOR 5C301 763 ES 650 1500 REC 68269 735 2 5 500 -2-4--- 0900 ---- FOR SC301 763 FS 650 1500 REC RG275 73$ 2 S 500 - 7 0930 1500 06329 73$ 3 S 580

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0100 ---- 1030 12-4--- 0135 ---- 1155

FOR 693 6)6 FOR GRU

FOR 80263 733 S BSB 36013 0MB 3 6

FOR 00255 733 GRU 80382 73S FOR VP255 733 ORO 0P384 735 FOR R6291 73S BSB SO476 73S 1450 CGB $0484 735 1-3-5-- 0140 ---- FOR 19474 733 1110 MAO 11840 0MB 6- 0305 ---- FOR RG333 727 REC 50273 73S 1210 BSB SC492 73S 123455- 0305 ---- FOR RG333 727 REI 5C273 73S BSB 5C476 73S 1450 CGB SC484 735 0140 1234567 1430 ---- FOR SC302 727 2140 MAO 5C228 73S 1234567 2005 ---- FOR 5C300 763 0140 0855.- MAO 5C485 735 1155 -2--5-- 0100 ---- 1155 1234567 0135 ----

FF255 67166 00139 RG291 SC112

0305 TR501 767 1234567 0230 0420 TR503 734 1234567 0305 0525 R6333 727 1234567 0400 0615 99321 767 1234567 0430 0545 00195 735 0100 1234557 0435 0635 TR565 733 1234567 0815 0925 VP193 733 1234567 0900 1010 5C301 763 7 0930 1215 06329 735 1234567 1330 1630 SC303 727 1234567 1350 1540 TR505 734 1234567 1415 1525 00165 AB3 1234567 1500 1615 RG331 733 1234567 2130 2245 56309 735

733 6 650 733 S 650 735 2 S 100 73S K/ 570 733 4 S 100

---- 0955

O 1 O O 1 2 1 O O O

FOR TR474 733 BEL BC333 0MB 3 FOR 1R305 767 BSB FF585 0MB 1

RIO BRANCO (RBR) AO ---- 1210 123456- 0305 ----

1210

FOR 858 CGB FOR REC 8S8 CGB

RG291 5C476 5C484 96333 $C273 SC476 5C484

73$ 73$ 73$ 3 727 73$ 735 735 4

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 0730 10501 767 1234567 0230 1125 19503 734 0234567 0250 ---- FOR 1R475 733 0840 B$8 19463 733 1234567 0400 1045 RG321 767 1234567 0430 1000 VP195 73$ 1234567 0600 ---- FOR 60263 733 0140 1245 658 60091 735 1234567 0900 1540 5C301 763 7 0930 ---- FOR RG329 735 1700 REC R1793 727 1234561 1145 1720 R6325 727 1234567 1330 2100 5C303 727 1234567 1350 2150 TR5O5 734 1234567 1400 ---- FOR TR305 767 BSB TR471 733 1930 1234567 1415 ---- FOR VPI65 AB3 REC 60191 733 2035 1234567 1500 ---- FOR 96331 733 2100 REC SC303 727 1234567 1730 2145 5C327 727

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0600 ----

1 5

735 2 5/ 650 767 OK! 650 068 5 B 090 734 763 73$ 0MB 734 AB3 735 733 733 73S

4 K/ 650 1 FS 650 S 580 3 8 514 3 S 650 5 650 1 5 500 0$ 650 1 $ 650 1 S/ 650

767 5K! 650 1MB 5 8 090 733 6/ 570 0MB 2 B 490 733 K 570 0MB 5 6 490 733 K/ 570 £88 3 8 490 733 6/ 570 0MB 3 6 490

FOR BSB MAO FOR BSB MAO

90263 733 60290 AB3 00382 735 90263 733 00290 AB3 1735 00384 735 1234567 1430 1805 5C302 727 1234567 2005 ---- FOR 5C300 763 0025.- BEL $C238 735

K 550 3 5 355 K 650 3 5 355 K/ 570 $ 210 4 $ 375 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT K 570 1---5-- 0250 ---- FOR 19475 5 B 735 1030 SOB 5C236 K 650 --3---7 0250 ---- FOR TR475 $ 500 1030 BSB BC250 3 S 380 SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA 6 650 -2-4-6- 0140 ---- FOR TR474 $ 500 0855 BEL TT896 S 210 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 S 375 FOR TR474 S ---- 650 1145 MAO TT834 4 S 380 SAO LUIS )SLZ) MA FS 650 TR474 3 5 0250 375 1234567 0700 ---- FOR $0308 1115 BEL $0303 O SK 650 1234567 1430 1545 $1302 1 K 650 1234567 1515 1730 60192 1 K 650 1234567 2005 2120 5C300 1 OK! 650

AIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2115

570 615

1735 -2--5-- 0600 ----

REDENCAO (ADC) PA

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1 234567 0140 1234567 0135 ---- FOR RG291 73S 6/ 570

1-3-5-- 0700 ----

1655

PORTO VELHO (PVH) AO 1--4--7 0100 ----

RECIFE (REC) PE

MONTES CLAROS (MOC) MO 1234567 0200 1-3-5-- 0600 ---- FOR 00263 733 $ 570

0234557 0230 0320 1234567 0400 0500 1234567 0435 0530 1234567 1145 1245 1234567 1330 1430 1234567 1350 1440

UflI(

Alugue um Carro

$ 570 5 340 3 5 355 $ 570 340 $ 3 5 355 2 $ 650 FS 650 2 S 650

733 K/ 570 0MB 1 6 490 733 K/ 570 0MB 1 O 490 733 6 0MB 3 B

570 720

733 6 0MB 4 B

570 740

733 735 727 727 733 763

O 6 570 $ 650 5 550 $ 650 5 650 ES 650

1 O 1 O

SAO PAULO (OUSruIhOB) (GRU) Se K/ 650 0530 60255 733 O K K/ 500 1234567 0135 0920 96291 735 3 K/ 5 650 1234567 0230 1255 TR503 734 6 K/ ES 650 1234567 0250 ---- FOR TR475 733 K/ 5 580 0850 BSB TR177 767 1 ES S 550 1234567 0250 0930 TR475 733 2 6/ $ 650 1234567 0305 1015 66333 727 2 K $ 650 1234567 0400 1230 R6321 767 3 56/ FS 650 1234567 0430 ---- FOR V0195 73S K/ $ 650 1100 REI VP163 733 1 $ 1234567 0435 1245 TR565 733 3 6/ K 570 1234567 0600 1335 00263 733 3 5 B 490 1234567 0700 ---- FOR 50308 735 5 1510 BEL R3267 733 2 $ FS 570 1234567 0815 ---- FOR 00193 733 $ 8 415 1700 REC 90159 73S 2 $ 1234567 0900 ---- FOR 5C301 763 FS 6/ 570 1805 SSA 5C355 010 2 F$ $ 210 7 0930 ---- FOR 90329 73S $ 5 375 REC R6793 727 $ K 650 1840 616 90315 733 3 S $ 500 7 0930 2100 R6329 735 5 5 S 210 1234567 1145 1910 . RG325 727 2 $ S 375 1234567 1400 1930 TR305 767 1 ES 1234567 1415 2030 90165 A83 1 $ 5K 650 1234567 1500 2130 RG331 733 1 ES K/ 650 1234567 1730 2340 SC327 727 1 5 K/ 570

SOURE (SRE) PA 1 S 550 1-3-5-- 0140 ---- 2 $6! 650 0620 1 6/ 650 TEFE )TFF) AM $ 570 ---- 2 $ 080 1005 2 FS 650 TERESINA (THE) ei $ 580 1234587 0135 0245 2 $ 650 1234567 0600 0655 1 $ 650 1234567 1515 1615 3 5 650 4 $ 650 ES 570 1 $ 550 S 650 1 $ 550 FS 650 1 5 650 O $ 650.

650 570 650 570 340 570 650 550 650 650 500 570 650 550 650 650 650 600 580 650 650 580 650 570 650 650 650

FOR 16474 733 K BEL 11888 0(18 2 6

570 730

FOR TR474 733 K MAO 1T834 0MB 3 8

570 740

90291 735 O K 90263 733 O 5 VP192 733 O $

570 570 550

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0700 ----- 1835 1-3---- 2005 ---- 0505+

TUCUMA )TUZ) PA -2-4-6- 0140 ---- 0935

FOR MAO FOR BEL

5C308 SC235 5C300 SC234

73S S 650 735 2 $ 700 763 ES 650 735 3 K 700

FOR TR474 733 6 8EL TT896 EMB 4 5

570 720

uezenibroj90 - Guia Panrotas . B-65

FREQUÊNCIA

I_h

12345-7 HORÁRIO

1234567

1730

23456 ,SSWI Chegada

0600

DE: CONTINUAÇÃO TUCUIUI (TUR) PA 123456-

0140

---- 0630 1-3-5-- 1430 ---- 1930 -2-4--- 1430 ---- 1930

FORTR474 733

570

DEI BC359 EMB 2 B/ 490 FOR BEL FOR BEL

61302 01201 5C302 6C203

5 727 FKF 2 B 5 727 FKF 2 B

650 495 650 490

UBERABA (UBA) NO 5 650 FOR SC308 735 BEL RG267 733 9 550 475 858 06255 73S 3 S 1520 5 650 FOR SC308 73S --3-5-7 0700 ---- 5 550 BEL RG267 733 475 8SB R6261 735 3 S 23-567 1620 12-4-6-

0700

----

FRANCA (FRC) 55 1234567 1730 ---- ECU RC903 763 FS 300 0045 0025* CRU 5C390 733 1 S ---- 600 2210 BOA VISTA (BVB) RR

ECU 51477 735 5 658 TF585 EMB 5 B

210 415

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -2-4--- 0900 0940 51673 EMS E B OOIANIA (GYN) GO

095

---- ICU RC903 763 FS 300 0250* CRU 51488 727 3 SI 340 12345-7 1845 ---- 160 SC169 735 S 300 ---- CIO SC308 73S K/ 650 1145 1240, MAO 5C242 73S 7 5 710 -2---6 0600 ---- BRASIUA (BSB) 05 1145 1--4--- 0600 ---- 160 R6370 73$ 5 605 --3-5-7 0600 ---- 1055 CRU 06276 73S 2 S 500 1145 -23-56- 0600 ---- ECU RC364 73S 5 600 ---4 0600 ---- 1055 CRU R6276 73S 2 5 500 1145 ECU 06364 735 7 0600 ---- 5 600 1234567 1045 ---- 1055 CRU R6278 735 2 S 500 1720 1234567 1045 ---- ECU 5C477 73S 5 210 1234567 1100 ---- 1540 CRU 06265 733 1 5 550 1920 5C477 735 3 5 1234567 1045 1825 210 1234567 1730 ---- 1234567 1215 ---- ECU TR530 733 300 S 2120 1655 CRU TR510 733 1 5 500 GUANAMBI (OHM) BA 12345-7 1600 ---- ECU 5P136 735 5 300 9--4--- 0600 ---- 2040 616 55094 73S 1 5 080 1355 1234567 1730 ---- ECU 06903 763 FS 300 ILHEUS (lOS) BA 2225 CRU RG294 733 2 5 1210 440 0600

ECU CRU ECU CRU ECU CRU ECU CRU ECU CRU ECU CRU ECU CRU

RG370 RG254 RG364 RG260 RG364 RG254 RC370 RC260 SC477 5C270 SF130 SF222 RG903 RC294

73$ 73S 735 735 735 73S 73$ 73$ 73S 735 73S 735 763 733

CAMPINA GRANDE (CP PB

GRU 06342 733 4 S 1310 650 1234567 1215 ---- EGU TR530 733 S 300 1955 616 TR502 734 3 S 650 1234567 1515 2240 RC344 727 4 S 650 1234567 1600 ---- EGU VP136 73S S 300 2115 616 SF160 733 2 S 550 1234567 ARAGUAINA (AU)9 TO

-2---6- 0600 ---- 1420 ---4--- 0600 ---- 1420

EGO CRU 160 CRU

R6364 00260 R6370 RC260

BELEM (BEL) PA 1234567

1045

73S S 73S 5 S 735 S 735 5 S

600 475 605 475

----

CUIABA (CGB) MT 1--4--- 0600 ----

-23-567 -2-4--1-3-5-1234567

0600 0900 0900 1215

0705 1110 1120 ---- 1535 1234567 1515 1625 1234567 1845 1950

ECU CRU ECU CRU

RG370 RC364 S1673 SL675 ECU TR530 CRU TR5E1 RG344 SC169

735 73S 735 735 735 763 727 73S 73S EMB EM8 733 733 727 73S

---- 160 SC477 735 S 210 1750 CRU RG266 733 2 S 550 1234567 1545 2245 SC250 733 2 S 550 12345-7 1600 ---- 160 VP136 735 5 300 0145* 616 VP284 735 1 S 550 6- 1600 ---- ECU SF136 735 S 300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0145* 616 SF280 735 1 S 550 1--4--- 0600 ---- ECU R6370 735 1234567 1730 ---- 160 RG903 763 FS 300 1230 CRU RC3II 733 CRU 5C488 727 S/ 340 16U RC364 735 -23-557 0600 ---- 0500+ MAO SC301 763 3 SE 650 0230 CRU RC311 733 6- 1845 ---- ECU 5C169 735 5 300 12345-7 1215 ---- ICU TR530 733 CIO RC800 767 FS 350 1700 CRU TR461 733 0500* MAO SC301 763 3 5K 650 1234567 1515 ---- EGU RC344 727 -2-----1845 ---- 160 SC169 735 5 300 1745 CWB RC120 733 0605+ 0)6 R6806 767 4 FS/ 650 ECU 5C250 733 12345-7 1545 ---- 0234567 1845 ---- 160 5C169 735 5 300 2015 CRU RC122 73S 0900* 6)6 5C308 735 5 E/ 650 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (P.eIpIJIh) (FIM) MG ECU 06370 73S 1--4--- 0500 ---- 12345-- 1045 ---- IGU SC477 735 5 210 CRU 06330 733 1345 2120 8S8 TF445 FKF 4 8 070 ECU 06364 735 -23-567 0600 ---- BELO HORIZONTE ( Tefloredo Neves) (CNF) MO GRU 06330 733 1345 1--4--- 0600 1020 06370 73S 2 5 605 1------0600 ECU SC477 735 1234567 1045 ---- -23-557 0600 1020 06364 73S 2 5 600 CRU SC354 010 12345-- 1045 ---- IGU SC477 735 S 210 SSA SC300 763 1930 1415 CRU RC392 733 1 5 600 ECU VPE30 73S 1234567 1100 ---- 1234567 1045 2025 SC477 73S 4 5 210 CRU 05262 733 2125 1234567 1100 ---- IGU55130 73S S 300 EGU 55136 73S 1234567 1600 ---- 1545 CRU 55246 733 1 5 600 6)6 SF194 73S 2230 1234567 1215 ---- E6U TR530 733 5 300 ECU 06903 763 1234567 1730 ---- GRU TR510 733 5 500 0105' CRU RG332 727 1900 BSB TR473 733 2 S 510 ECU SC169 735 1234567 1845 ---- 1234567 1600 ---- ECU 55136 735 S 300 0630* 606 SC308 735 2205 616 55020 733 1 5 080

B-66 - Guia Panrotas - Dezembro/90

3 3 1 1 1

605 610

3 5 600 4 5 605 S 300 2 5 600 FS 300 5 600 2 K/ 650 5 5 S 5 5 5 5 6 S S 6 5

605 475 600 475 600 475 605 475

FS 300 2 5 650 5 1 S

210 100

600 5 FS 650 3 5 580 5 600 FS 650 3 S 500 $ 605 F.S 650 3 5 SOE

LONDRINA (LDB) PR

RC370 1120 SC484 -23-567 0600 ---- RC364 1120 SC484 1234567 1045 1520 SC477 1045 1234567 1730 ---- ECU 06903 2115 CRU 51486

CURITIBA (CWB) PR 1--4--- 0600 0705

ECU RC370 735 5 MaC JH030 EMB 4 0

RC364 73S RG370 73$ 1--4--- 0600 1305 ECU SF130 735 1234567 1100 ---- ECU R9370 735 5 605 CRU SF246 733 1730 CRU RG330 733 FS 550 ECU RC903 763 1234567 1730 ---- 1325 REI R6269 73S 3 S 500 5/0 2000 CRU RG290 735 3 5 CRU RG352 733 --3-5-- 0600 ----ECU 06364 73S 5 600 0630, SSA RC311 733 CRU RC330 733 VILHENA (BVH) RO FS 650 K 650 FOR VP255 733 1325 REC 06259 73S 3 5 --3--6- 0100 ---- 500 IMPERATRIZ (IMP) NA 355 CRU VP386 73S 3 5 1100 7 0600 ----161! 06364 73S S 600 1------0600 ---- ECU RC370 73S CRU RC330 733 FS 650 1430 CRU RG254 735 VITORIA eJIX) ES 1325 REC RC329 735 3 5 580 FOR TR501 767 5K 650 --3-5-7 0600 ---- ECU RG364 735 1234567 0200 ---- 616 TR202 733 2 5 650 1430 CRU R6254 73S 0850 CAMPO GRANDE (COR) MS 570 ECU RG364 73S FOR VP263 733 5 -2---6 0600 ---- 1--4--- 0600 ---- 1234567 0600 ---- ECU RC370 735 S 605 200 1530 CRU RG260 73S BSB VP035 733 5 0945 CRU 5C484 735 2 5 375 ---4--0600 ---- ECU 06370 735 620 CNF VP114 733 3 S 1420 -23-567 0600 ---- ECU R6364 735 5 600 FS 650 1530 CRU R6260 735 FOR SC30I 763 1234567 0900 ---- 0945 CRU 51484 735 2 S 375 1520 SSA R6315 733 2 5 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1045 1345 SC477 73S 1 5 210 1234567 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1730 ECU RC903 763 1234--7 1100 ---- ECU SF130 73S 5 ---- 300 1234567 0230 ---- FOR TR503 734 2335 CRU 06332 727 EI 650 2010 CRU 50376 733 1 5 355 1245 SSA JHO5O EMa 5 B 510 ECU 50136 735 1234567 1600 ---- S 300 JOINVILLE (JOI) SC 616 VP147 735 5 ---- 650 ECU SC477 73S 1234567 1045 2340 CRU 55356 735 2 S 360 CRU RC131 735 1455 CARAJAS (CKS) PA DE I4.I.I[rII1!1Ui!JI JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 1845 ---- ECU 5C169 73S S 300 ECU 06364 73S Aeroporto Inter. 0600 dás Cataratas 12,0 Em 6---- CEC SC327 727 650 5 CRU RC330 733 CRU RG268 73S 5 500 1330 REI RC328 735 ALTAMIRA (ATM) PA 1030* 855 RC258 73S 4 5 475 ECU RG364 73S -2-----0600 ---- 1--4--- 1600 ---- IGU VP136 73S 5 300 CASCAVEL (CAC) PR CRU RC330 733 616 VP284 735 5 550 5L675 6MB O B 095 1-3-5-- 0900 0930 REC RC275 73S 1350 0500. BEL SF385 73S 2 E 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ECU 06370 735 ---4- 0600 ---- ARACAJU (AJU) SE 6- 1--4---0600 ---- EGU RC364 735 5 600 CRU 06330 733 0600 ---- EGU 06370 735 S 605 CRU SC484 73S 5 375 REI 06275 735 1350 1310 CRU R0342 733 4 $ 650 1430 ROR 5C492 73S 5 5 350 -23-567 0600 ---- ECU R6364 73$ 5 600

UBERLANDIA (UDI) MO

06291 73S 2 K/ 570 1234567 1 ------0600 0135 0745 FS 650 FOR 5C301 763 1234567 0900 ----

5 605 5 475 $ 600 475 S 5 600 S 475 5 605 475 S 5 210 5 500 S 300 5 440 FS 300 $ 440

3 3 2 1

1--4--- 0600 ---- ECU RG370 735 5 605 1030 CWB 5L880 EM2 1 S 375 -23-56- 0600 ---- ECU 06364 735 5 600 9030 COO 5L680 6/12 1 5 375 MACAPA (MCP) AP S 210 ---- EGU 5C477 73S FS 300 1930 CRU R6266 733 3 5 355 1234567 1545 0035.- . 5C250 733 3

O O 1 1

5 5 5 8 $ 1 S O 5 O 5

605 600 095 095 300 500 650 300

S 2 S $ 2 5 S 1 5 S 1 5 5 1 $

605 650 600 650 300 100 650 900 550 100

MACEIO (MCZ) AL 1--4--- 0600 ---- -23-56- 0600 7 0600 1234567 1215 1234567 1600

1250 ---- 1250 ---- 1250 ---- 2100 ---- 2220

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 0600 ---- 1200 -23-567 0600 ---- 1200 1234567 1215 ---- 1830 1234567 1730 ---- 0055, 6- 1845 --'-- 0130* --3---- 1845 --'-- 0300+

5 605 3 FS 650 5 600 MARABA (MAB) PA 3 FS 650 ---- S 210 1540 FS 600 --3-5-7 0600 ---- 3 F$ 650 1540 S 300 3 5 570 300 5 2 5 650 FS 300 650 3 S 300 5 4 K/ 650

ECU CRU ECU CRU ECU CRU OCU GEC ECU 616

RC370 RC276 RC364 RC276 RG364 RC278 TR530 TR502 55136 55160

73S 735 735 735 735 73S 733 734 735 733

ECU CRU ECU CRU ECU 606 ECU CRU ECU 616 160 616

R6370 73S RG200 787 RC364 73S RC200 767 TR530 733 TR198 733 06903 763 SC488 727 SC169 735 06800 767 SC169 73$ 06872 763

S 9 S 8

605 095 600 995

$ 5 5

210 550 550

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 4 5 S 3 5

605 500 600 500 600 500 300 650 300 650

5 2 FS $ 2 FS 5 3 S FS 2 5/ 5 2 FS 5 2 SK

605 340 600 340 300 350 300 349 300 350 300 050

EGU RC370 CRU R6254 161/ RG364 CRU RC254

735 5 73$ 6 5 735 5 735 6 S

605 475 600 475

ECU RC370 1100 CWB SL680 ECU 06364 -23-56- 0600 ---- 1100 COO SL680 ECIJ RC344 12345-7 1515 ---- 1935 CWB 51682

73S S EM2 2 B 735 5 EM2 2 B 727 5 EM2 1 8

605 095 600 095 650 095

MARINGA (NOS) PR 1--4--- 0600 ----

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. unidas DISKGRTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rente Car

FREOUÉNCIA 5

1234567 1730 ---- 2225 ----5 1845 ---- 0200, -2-----1845 ---- 0255. 1234567 1845 ---- 0445+

HORÁRIO 23+56SSÍdS Cheads

DE: I.Y4.IsI[tIIl1!1I.i1!JIl; CONTINUAÇÃO 12345-7

1045

MONTES CLAROS (MOC) MG 1--4--- 0600 1140 -2--5-- 0600 ----

00370 735 3 S 160 00364 735 S

605 600

los

605

IGU ORO IGU 616 (OU 613 16U 616

06903 06332 5C169 R6792 5C169 R6806 S0169 50308

763 727 73S 727 73S 767 73S 73S

ES 300 1 5 650 5 300 2 S 650 5 300 3 E51 650 5 300 3 K 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2115

1611 SC477 735 5 BSB TF565 6MB 4 6

210 415

1234567 1730 ---- IGU 06903 763 ES 0040. SRI) R6294 733 3 5 6- 1545 ---- 160 SC169 735 5 616 RGBOO 767 ES 0640* MAO 5C301 763 4 SK/ 1234567 1845 ---- 160 5C169 73S 5 616 SC308 735 K/ 1115. BEL 5C303 727 6 5

SAO PAULO )Congonhas) (COR) SP 1-3-5-- 0900 ---- 16U SL675 EMB 1400 -2-4--- 0900 ---- 1400

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--- 0600 ----

B 0(/8 5L925 EKE 2 B IGU SL673 EMB B CWB SL925 EKF 2 6

IGU 06370 73S 5 605 SAO PAULO (GuruIhoE) (ONU) SP GRU SC484 735 4 5 375 1--4--- 0600 0830 06370 IGU 06364 73S 5 600 -23-567 0600 0830 R6364 6011 SC484 73S 4 S IGU 06370 73S 375 5 605 1234567 1045 1215 SO477 1510 163 VP136 735 GRU 06324 727 3 S 5 650 300 1234567 1100 1230 00130 -23-567 0600 ---- 316 00284 735 IGU 06364 73S 5 5 550 600 1234567 1215 1335 TR530 1510 0715. BEL 00387 73S 4 K! 355 ORU 06324 727 3 S 650 1234567 1515 1750 R6344 -2--5-1600 ---- 1234567 1600 ----- 160 80136 735 IGU 80136 73S 5 5 300 300 1234567 1545 1730 SC250 616 VP284 73S GIG 80194 735 5 5 650 550 1234567 1730 1900 R6903 0755. BEL VP383 735 4 K/ 355 2255 REC 00162 733 2 S 650 TERESINA (THE) P1 61600 ---1234567 1730 ---- 160 07136 735 160 RG903 763 5 300 ES 300 1234567 1100 ---- 160 00130 616 80280 73S GRU 00332 727 5 550 S 650 2000 GRU 80262 0755. BEL 80383 73S 4 K/ 355 0500+ FOR 06321 767 4 SK 650 1234567 1545 ---- IGU 50250 1--4--- 1600 ---- NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NV1) SC 150 80136 73S 5 300 2310 ORO 06290 1--4--- 0600 ---- 616 00284 73S IGU R6370 735 5 550 5 605 1234567 1730 --- 160 RG903 0800. BEL 07365 735 5 K/ 355 1220 CWB R6132 73S 1 5 100 ORO R6332 1234567 1730 ---- -23-567 0600 ---- IGU 06903 763 IGU 06364 735 ES 300 5 600 0245+ FOR RG291 GRU 5C488 727 1220 0)16 RG132 73S 1 S 51 340 100 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 1045 ---- 0930* MAO 5C485 73S 4 5 IOU 5C477 735 5 375 210 1------0600 ---- 160 06370 --3---1845 --- 160 SC169 73S 1550 GRU 06131 73S 2 5 5 300 100 CRU 06200 12345-7 1730 ---- 616 06872 763 160 06003 763 OK 050 ES 300 1835 MAO 5C235 0930+ MAO 5C485 73S 4 5 2115 ORO 06277 735 1 5 375 500 ----5-- 0600 ---- 100 RG364 6- 1845 ---- 130 5C169 735 5 300 PETROLINA (PUS) PE ORO R6200 611 R3800 767 FS 350 1------0600 ---- IGU06370 73S 5 605 1635 MAO S0235 0930+ MAO SO485 73S 4 5 375 CRU 06330 733 ES 650 1-3---- 1545 ---- 163 5C250 1500 REC RG269 73S 4 5 500 RIO DE JANEIRO (OaIeao) (010) RJ 0505+ BEL SC234 -2-----0600 ----- IGU RG364 73S 5 600 1-4--- 0600 ---- IGU 06370 735 5 605 UBERABA (UBA) NO 600 06330 733 ES 650 1000 GRU 06342 733 2 5 650 1----- 0600 ---- 160 06370 1500 REC RG275 73S 4 5 500 -23-567 0600 ---- IGU 06364 73S 5 600 1025 GRU RG254 --3-5-- 0600 ---- 160 00364 735 5 600 1000 GRU 06342 733 2 5 650 -2---6- 0600 ---- 1GU RG364 SRI 06330 733 ES 650 1234567 1045 2155 50477 73S 5 5 210 1025 GRU RG260 1500 REC R6269 73S 4 5 500 1234567 1215 1500 TR530 733 1 S 300 --3-5-7 0600 ---- 160 R6364 ---4--- 0600 ---- 16U RG370 735 5 605 1234567 1515 1930 RG344 727 2 5 650 1025 ORO RG254 ORO R6330 733 Es 650 1234567 1545 1915 SC250 733 1 S 550 ---4--- 0600 ---- 166 06370 1500 REC 03275 735 4 S 500 1234567 1600 1800 VP136 73S O S 300 1025 ORO RG260 -7 0600 ---- 163 06364 73S 5 500 1234567 1730 2045 00903 763 1 FS 300 UEERLANDIA (IJDI) NO CRU RG330 733 ES 650 1234567 1845 2145 5C169 73S 1 5 ---- 300 1234567 1545 16L1 5C250 1500 REC RG329 73S 4 S 580 2000 SALVADOR (SSA) BA ORO RG290 1610

06371 735 4 S

NATAL (NAT) RN 1--4--- 0600 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 1--A--- 0600 ---- IGU 06370 735

5 605 1155 GRU SC112 733 2 5 100 -2-----0600 ---- 130 06364 735 S 600 1155 GRU SC112 733 2 S 100 --3--6- 0600 ---- IGU RG364 73S 5 600 1155 6011 50934 733 2 5 100 ----5-7 0600 ---- 160 R6364 735 5 600 1155 600 50936 733 2 5 100 1234567 1045 ---- 1611 5C477 735 5 210 1445 SOU 06321 767 1 ES 650 12345-7 1100 ---- 160 00130 73S S 300 1630 ORO 80151 73S 1 5 100 0234567 1215 ---- 160 TR530 733 5 300 1655 GRU TR511 733 2 5 500 1234567 1515 ---- IGU R6344 727 5 650 1910 CWB 06120 733 2 5 100 1234567 1545 ---- IGU 50250 733 5 550 2055 GRU SCO30 763 1 ES 100 1234567 1600 ---- 160 80136 735 5 300 2300 616 80147 73S 2 5 650 0234567 1730 ---- 1611 00903 763 ES 300 2340 6RU R3201 767 1 ES 340 1-345-7 1845 ----- IGU 50169 73S 5 300 2335 CWB 06190 733 1 5 100 1 23456-

1210 -23-567 0600 ---- 1210 --3---7 1600 ----

1--4--- 0600 ----

IGU 06370 730 S 1250 GRU RG342 733 3 5 -23-567 0600 ---- 1611 06364 73S 5 1250 6011 R3342 733 3 5 -23-567 0600 1320 06364 735 4 5 1--4--- 0600 1415 RG370 73S 5 5 1234567 1045 ---- 168 SC477 73S 5 1455 6RU 5C354 010 1 ES 1234567 1100 ---- 16U VP130 73S 5 1830 GRU 00246 733 3 5 1234567 1215 ---- 160 TR530 733 5 1910 GRU 10510 733 2 5 1234567 1515 2220 06344 727 3 5 1234567 1600 ---- IGU VP136 73S 5 2100 GIG 80160 733 1 5 1234567 1730 ---- (OU 03903 763 ES 2315 GRU 06352 733 1 5 6 1645 ---- 1611 5C169 73S 5 0040+ 616 R0750 74M 2 ES -2-----1845 ---- 160 5C169 73S 5 0200. Glq 06806 767 2 ES! 1234567 1845 ---- 160 5C169 73S 5 0400. 616 5C308 735 2 K

SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0600 ---- 0620 (OU RG370 735

605 650 600 650 600 605 210 600 300 600 300 500 650 300 650 300 600 300 650 300 650 300 650

735 73S 735 73S 733 727 733 763

6011 03330 733 1805 FOR SC302 727 -23-567 0600 ---- 163 06364 736 CRU R6330 733 1805 FOR 5C302 727 1234567 1545 ---- IGU 5C250 733 0025. BEL 5C238 73S 1234567 1730 ---1230 IGU R5903 763 6011 5C488 727 0655, MAO 5C303 727 --3---- 1845 ---- 0620 16U 5C169 73S 316 06872 763 0655. MAO 5C303 727 6- 1845 ---- 0620 IGU 5C169 73S 616 03800 767 0620 0655+ MAO 5C303 727

095 070 095 070

5 605 5 600 5 210 5 300 5 300 5 650 5 550 ES 300

73S 5 300 733 2 5 570 733 S 550 73S 3 5 570 763 ES 300 727 5 650 735 4 K 570 735 5 605 767 ES 340 735 3 5 700 73S 5 600 767 ES 340 73S 3 5 700 733 5 550 735 4 K 700 73S 73S 735 735 735 735 73S 735

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

605 475 600 475 600 475 605 475

733 5 550 735 1 5 570 160 00903 763 ES 300 ORO 06332 727 5 650 0745. FOR RG291 73S 6 K/ 570

6234567 1730 ----

VITORIA (VIX) ES 1--4--- 0600 ----

-23-567 0600 123456- 1100 7 1100 1234567 1215

1520 ---- 1520 ---- 1715 ---- 1715 ---- 1825

160 RG370 GRU RG342 SSA R6315 160 06364 SSA R6315 160 00130 600 00146 1611 VP130 ORO 80148 IGU TR530 616 10200

73S 733 733 735 733 735 735 735 735 733 733

5 605 5- 650 4 5 650 5 600 5 5 650 5 300 2 5 650 5 300 2 5 650 5 300 2 5 650

I[11jI-1 Aeroporto

Franca 5 Sei

ARACATUBA (ARU) SP

FRC FF584 EMB 5 ---- 605 1050 RAO TE4I0 EKE ES 650 13U 06370 735 5 605 6 5 BELEM (BEL) PA 650 1450 GRU 5C484 735 5 5 375 -2-4--0620 ---- ERC TE584 EMB 5 600 -23-567 0600 ---- IGU RG364 735 5 600 1300 BSB R6258 73S ES 650 1450 6RU 5C484 73S 5 5 375 6 5 123456- 0620 ---- FRC FF584 EMB 650 1234567 1730 ---- IGU 06903 763 ES 300 1315 BSB TR470 733 5 550 2245 GRU 5C486 727 2 5 355 3 5 BELO HORIZONTE (Panipelha) (PLU) NO 650 --3---1845 --- IGU SC169 735 5 300 12345----- ERC TF447 1MB ES 300 6l6 RG872 763 SK 050 1630 CGH SL912 EKE SI 340 0855* MAO 5C485 73S 3 5 375 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNn NO 3 K/ 650 6- 1845 ----- IGU 50169 735 5 300 123456FRC TE584 EMB 5 ---- 300 616 RG800 767 ES 350 1245 BSB VP035 733 SK 050 0855. MAO SC485 73S 3 5 375 3 K/ 650 BRASIUA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234565 0900 300 TF584 EMB -2-4--7 1045 ----- 130 5C477 73S 5 210 CAMPO GRANDE (COR) MB ES 350 1850 COR TE503 EMB 2 B 400 1234563 K/ ---- 650 FRC FF584 6MB RECIFE (NEC) PE SAO LUIS (SLZ) NA 1235 856 SC476 73S 1--4--- 0600 ---- 1611 RG370 73S 1--4--- 0600 ---- 5 605 166 RG370 73S CARAJAS (CKS) PA 5 505 1145 GRU RG330 733 2 Es 650 SOU 06330 733 -2-4--- 0620 ---- ES 650 ERC TE584 EMB -23-567 0600 ---- 160 06364 73S 5 600 1545 FOR SC302 727 4 5 1130 650 BSB 06258 735 1145 GRU R6330 733 2 ES 650 -23-567 0600 ---- IGU 06364 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 600 1234567 1045 ---- 1611 SC477 73S 5 200 1234560620 ORO 06330 733 ---ES 650 FRI TE584 EMB GRU SC354 D10 ES 600 1545 FOR 50302 727 4 5 650 1325 BSB BC324 [MB 1735 SSA SC300 763 2 FS 650 1234567 1045 ---- IGU 50477 73S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 210 1234567 1600 ---- 100 0620 VP136 735 5 300 6 ORO 5C354 ---- 010 ES 600 ERC 1E584 EM8 2045 013 07194 735 1 S 650 2120 SSA 5C300 763 4 ES 650 1430 656 SO492 73S

PORTO VELHO (PVH) NO 1--4--- 0600 ----

1 1 O O O 1 O 0

300 440 300 350 650 300 650 650

B 2 B

415 410

B 3 5 6 2 5

415 475 415 550

6 1 B

410 070

B 2 5

415 200

1 6

415

6 3 5

415 210

6 2 5

415 475

6 3 8

415 492

6 4 5

415 390

Dezembro/90 - Guia Panrotas - B-67

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. o se

FREQUÉNCI o

HORMUO o 1234567 Salda Chegada

DE: UV1II[.iIt CONTINUAÇAO

CUIABA (COR) MT 415 FRO TF584 EMB B 123456- 0620 ---- 058 SC476 735 2 S 210 1100 CURITIBA (CWB) PR 410 FRC TF447 EMB 6 12345-- 1230 ---- 070 CGH SF922 FKF 1 O 1645 FORTALEZA (FOR) CE 415 FRC TF584 EUB 6 123456- 0620 ---- BSB TR304 767 2 FS 570 1320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 415 FRC TF584 018 8 123456- 0620 ---- 210 BSB SC476 735 5 S 1745 GOIANIA (GYN) 00 415 B 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMB 500 BSB SC271 73S 2 S 1055 GURUPI (QRP) TO 415 FRC SF584 016 6 1-3-5-- 0620 ---- BSB 8C326 EMB 2 8 492 1200 JOINVILLE (JOI) SC 410 FRC TF447 EMB O 12345-- 1230 ---- 090 CGH SL756 EM2 1 8 1700 UACEIO (MCZ) AI. 6 415 FRC TF584 EMB 123456- 0620 ---- 500 BSB 10276 73S 2 S 1250 MANAUS (MAO) AU 415 FRC TF584 EMI 8 123456- 0620 ---- 340 BSB VP290 AB3 2 5 1200 MARINGA (MGF) PR 410 FRC SF447 EMB 8 12345-- 1230 ---- 095 1640 CGH 51740 012 1 B POCOS DE CALDAS (P00) NO 410 6 12345-7 1525 ---- FRC TF446 018 410 RAO TF439 EMB 1 6 1645 PORTO NACIONAL (PNB) 00 415 FRCTF584 EMB 6 123456- 0620 ---- 858 BC324 018 2 8 492 1215 PORTO VELHO (PVH) RO 415 8 FRC TF584 EMI 6- 0620 ---- 380 858 5C492 735 2 S 1210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 415 TF584 EMB O 6 123456- 0620 0645 410 TF446 8MB O 8 12345-7 1525 1545 RIO BRANCO (RBR) AC 415 0 FRC SF584 EMI 6- 0620 ---- 380 856 SC492 735 3 5 1245 RIO DE JANEIRO (065660) (aIO) RJ 415 8 FRC TF584 EMB 12345-- 0620 ---- 350 BSB TR423 734 2 5 1130 415 8 FRC FF584 EMB 123456- 0620 ---- 080 BSB VP091 73S 2 5 1245 410 6 FRC TF447 EMB 12-----1230 ---- 050 COO 5C607 733 1 S 1715 410 FRC TF447 018 6 --345-- 1230 ---- 050 COM R6687 733 1 5 1715 (SOU) RJ RIO DE JANEIRO (santos DansonI) 415 FRC TF584 EMI O 123456- 0020 ---- RAO TF437 EMB 1 8 410 0900 B 410 FRC TF447 EMB 12345-- 1230 ---- 050 COO TF406 FKF 1 5 1515 8 410 FRC TF447 8MB 123456- 1230 ---- 050 COO SL715 012 1 S 1540 410 8 FRC TF446 EMB 12345-7 1525 ---- RAO TF439 EMO 2 8 410 1815 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 415 FRC TF584 8MB 6 123456- 0620 ---- 410 RAO SF410 FKF 1 6 1010 SAO LUIS (SLZ) NA B 415 FRC TF584 EMB 123456- 0620 ---- 555 BS8 VP282 735 3 S 1225 SAO PAULO (congonhas) (COU) SP 405 8 FRC SF584 EMB 123456- 0620---- 410 RAO TF411 FKF 1 8 0815 410 TF447 EMB 0 6 123456- 1230 1340 410 B FRC TF446 EMB 12345-7 1525 ---- 410 RAO TF415 FKF 1 8 1925 TERESINA (THE) ei 123456- 0620---- 1115

6 FRC SF584 EMB 858 VP282 73S 2 5

415 555

FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR .atrn..I1.O.RiIflTin6

1f l

BRASIUA (BSB) DF -2-4--- 0950 ---- 1655 CASCAVEL (CAC) PR --3-5-- 1630 1700 CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 0950 1110

FIE SL673 EMB 6 CWB 51510 733 2 S

095 500

S1672 EMB O 8

095

S1673 EMB O 6

095

6-68 . Guia PanrolaS . Oe,embrotlO

FIE SL672 8MB --3-5-- 1630 ---- IGU SC169 735 1950 FOZ DO IGUACU (IGU) PR. FBE 51673 EMB -2-4--- 0950 ---- 1435 CWB RG345 727 SL672 EMB --3-5-- 1630 1740 RIO DE JANEIRO (0a1660) (010) RJ FIE SL672 EMB --3-5-- 1630 ---- IGU SC169 73S 2145 SALVADOR (SSA) BA FIE 5L073 8MB -2-4--- 0950 ---- CIII TR510 733 1910 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FIE SL673 8MB -2-4--- 0950 ---- 0(6 5L925 FKF 1400

6 2 S

095 300

8 1 5 1 6

095 650 095

8 3 5

095 300

8 3 5

095 500

B 1 B

095 070

OE Aeroporto

Santa Genoveva 8

011

ALTA FLORESTA (AFL) MT 200 5 6151 VP371 735 12345-- 1000 ---- 730 CG8 TT801 FK7 1 6 1430 ALTAMIRA (ATM) PA S 200 GYN VP371 73S 12345-- 1000 ---- 730 1910 CGB 55801 FK7 4 B ARACAJU (AJU) SE 5 500 GIl VP250 73S 1234567 0700 ---650 REC 87167 733 4 S 1450 570 6811 VP263 733 5 1234567 1215 ---- 650 GRU SF160 733 3 5 2115 475 6854 16255 735 5 12-4-6- 1535 ---- GRU RG344 727 4 5 650 2240 S 475 GYN RG261 73S --3-5-7 1535 ---- 650 2240 ORU R6344 727 4 5 ARACATUBA (ARU) SP 200 0111 SF371 735 5 1-3-5-- 1000 ---- 405 COR TF551 FKF 4 8 1645 ARAOUAINA (AU)0 TO 492 6C230 8MB 3 B 1-3-5-- 0630 1015 475 16260 73S 1 5 -2-4-6- 1210 1420 ARAPIRACA (AOC) AI. 5 500 GYN VP250 735 -2-4-6- 0700 ---- 610 SSA JH093 EMB 2 B 1115 5 500 GIM VP250 73S 1-3-5-- 0700 ---- 610 REC JH092 018 3 8 1415 BARRA DO GARCAS (BP0) MT 492 BC322 EMB O 8 123456- 1630 1635 BARREIRAS (BRA) BA 492 GIM BC324 8MB B 123456- 1030 ---- 615 BSB JH065 8MB 1 B 1510 BELEM (BEL) PA 492 6111 BC324 EMB 8 123456- 1030 ---- 1700 CDJ BC332 EMB 4 B 490 475 R6254 735 3 5 1-3-5-7 1210 1715 5 475 6811 16260 73S -2-4-6- 1210 ---- 550 8S8 R6266 733 1 5 ---- 1750 - 475 5 6811 .16255 73S 12-4-6- 1535 ---- 650 GRU 16344 727 5 550 2245 616 SC250 733 3 5 5 475 GYN 16261 73S --3-5-7 1535 ---- 650 S 6RU RG344 727 550 616 5C250 733 3 S 2245 440 5 GIM RG294 733 1234567 2145 ---- BS8 5C488 727 5/ 340 0500+ MAO SC301 763 2 5K 650 BELO HORIZONTE (P6nspoIha) (PLU) NO 492 8 GYN BC230 EMB 1-3-5-- 0630 ---- 070 BSB TF443 FKF 1 6 0940 492 B 6111 8C248 EMB -2-4--- 0630 ---- 070 8S6 TF443 FKF 1 6 0940 S 500 GIM 5C270 735 12345-- 1745 ---- 070 BSB TF445 FKF 1 8 2120 492 BC265 EMB 2 8 123456- 1915 2235 BELO HORIZONTE (T8norodO Ne~) (CNF) NO 210 55375 733 O S 1234567 0900 1010 570 5 6111 55263 733 1234567 1215 ---- 600 GRU VP246 733 1 S 1545 500 5 GYN 5C270 73S 123457 1745 ---- 210 BSB 5C477 735 1 S 2025 200 55370 73S 1 5 1234567 1925 2130 BOA VISTA (BVB) RR 475 5 GYN 16254 73S 1-3-5-7 1210 ---- S 650 BEL 5C302 727 710 MAO SC248 727 6 5 2150 440 GIM 16294 733 5 1234567 2145 ---- 0250+ 8S8 SC488 727 2 51 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA B 492 GIM BC324 EMB 123456- 1030 ---- 615 BSB JH065 EMB 2 8 1605 BRASIUA (BSB) DF 492 8C230 EMB O 6 1-3-5-- 0630 0715 8C248 EMI O 6 492 -2-4-67 0630 0715 500 55250 73S O 5 1234567 0700 0730 BC324 EMB O 8 492 123456- 1030 1115 475 RG254 73S O S 1-3-5-7 1210 1250 475 16260 73S O 5 -2-4-6- 1210 1250 5C270 735 O 5 500 1234567 1745 1825 85370 73S O 5 200 1234567 1925 1955 85374 733 O 5 210 1234567 2110 2140

16294 1234567 2145 2225 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -2-4--- 0630 ---- GIM BC248 1045 BSB 16268 ----5-- 0630 ---- GIM 8C230 BSB 16268 1045 6111 0C248 6- 0630 ----- 1045 850 16328 1-3-5-- 0700 ---- GYN 16295 GRU R6330 REC R0269 1325 7 0700 ---- GIM 16295 GRU 10330 REC 16329 1325

733 O S 8MB 735 EMB 73S EMB 735 733 733 73S 733 733 735

CAMPO GRANDE (COR) MS GIM BC230 EMB 1-3-5-- 0630 ---- 856 SC476 735 1235 GIM 6C248 8MB -2-4-67 0630 ---- BSB SC476 735 1235 55371 73S 1234567 1000 1255 GIM 55263 733 1234--7 1215 ---- 2010 611 V5376 733 GIN VP223 735 1234567 2000 ---- GRU VP356 735 2340 CARAJAS (ÇKS) PA 1-3-5-- 1210 ---- 2045 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-67 0630 1000 123456- 1030 1325 CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0700 ---- 1120 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1000 1150 CUIABA (COE) MT 1234567 1000 1020 1234567 2110 2245

2100 12345-7 1215 ---- 1845 12-4--- 1535 ---- 2015 --3-5-7 1535 ---- 2015 -2---6- 1745 ---- 2215

8 492 2 5 500 492 B 2 5 500 6 492 580 2 S S 440 FS 650 2 S 500 S 440 FS 650 2 5 580

B 2 5 6 2 5 2 5 S 1 S S 1 5

GYN SF250 73S 5 BSB BC236 808 2 8

500 490

55371 73S 1 5

200

55371 73S O 5 VP374 733 1 S

200 210

6151 16295 GRU 16311 GIM 5C271 611 16120 6111 R6260 858 RG267 SOA 10127 GIM VF263 GRU VP135 68.0 R6255 GRU 16122 GYN P6261 GRU 16122 GIM 5C270 BSB 16192

S 1 5 B 2 5 S 1 5 S 1 S 5 2 5 S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 1 5

440 100 492 500 500 100 570 100 475 600 475 605 475 600 475 605 500 100

5 1 S 5 2 5 S 5 3 5 5 1 5 5 2 5 5 2 5 5 1 S

440 650 500 100 475 550 100 570 100 475 100 475 100 500 100

733 733 735 733 73S 733 733 733 73S 735 73S 735 735 73S 733

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 ---- 1220 123456- 1030 ---- 1320 1-3-5-7 1210 ---- 2100 -2-4-6- 1210 ----

GIM SF250 73S REC 55164 AB3 GIM BC324 8MB BSB TR304 767 6111 06254 735 BEL SC309 735 GIN RG260 73S BSB R6266 733 BEL 5C309 73S 2100 6111 SC270 735 1234567 1745 ---- 0020+ REC RG320 767 GIM SF223 735 1234567 2000 ---- 0230+ GRU SF254 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 ---- 1315 12345--.0900 ----

492 210 492 210 200 570 355 440 360

6111 RG254 73S S 475 BEL BC201 FKF 5 8 495 (CDJ) PA BC248 EM8 3 8 492 BC324 EMB 2 B 492

CURITIBA (CWD) PR 1234567 0700 ---- GYN RG295 733 GRU RG132 73S 1115 GIl BC324 8M8 123456- 1030 ---- 1535 BSB TR511 733 GIN 5C271 73S 1234567 1120 ---- 1630 GRU 10120 733 GIM 55263 733 0234567 1215 ---- 1650 GRU 55119 73S 1--4-6- 1535 ---- GIM 16255 73S 2100 GIl 10365 735 -2-----1535 ---- 6111 16255 73S GRU RG371 73S 2100 GYN RG261 73S --3---7 1535 ---- 2100 GRU R0365 73S ----5-- 1535 ---- GYN RG261 735 GRU 16371 73S 2100 1-345-7 1745 ---- GYN SC270 735 2155 BSB RG190 733 FLORIANOPOUS (FLM SC 1234567 0700 ---- 1230 1234567 1120 ---- 1745 -2-4-6- 1210 ----

440

GIM R6295 733 GRU 16902 763 GIM SF375 733 CMF SF211 73S GRU 55131 735 1500 GIM R6254 73S 1-3-5-7 1210 ---- BSB R6267 733 611 SC476 735 1745 GIM RG260 735 -2-4-6- 1210 ---- 858 R6267 733 1745 GRU SC476 73S

500 5 650 3 5 492 6 1 FS 570 475 S 650 4 5 S 475 5 550 650 2 5 500 5 4 FS 650 440 5 650 1 S 440 S 1 FS 300 200 5 600 5 300 2 S 475 5 550 5 210 2 5 475 - 5 5 550 210 2 S

.I.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREIIVÉNCIA

UflI(

Alugue um Carro

Rent a Car

o E

o HORÁRIO 1234567 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

FOZ DO IOUACU (IOU) PR 1--4-6- 0535 ---- GIM RG255 73S S 475 12345-7 2235 CRU R6365 735 3 S 600 -2-----1535 ---- 655 86255 735 475 5 2235 CRU RG371 735 3 S 605 --3---7 1535 ---- 656 RG261 735 5 475 2235 685 RG365 735 3 5 600 ----5- 1535 ---- GIM RG261 73S 5 475 2235 CRU 89371 735 3 S 605 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1745 ---- 615 SC270 735 5 500 2210 BSB TF565 6MB 2 8 415 OUANAMBI )GNM) BA 1234567 0700 ---- GIM 18250 73S 5 500 1340 SSA JH050 6MB 3 8 610 GURUPI (GRP) 10 1-3-5-- 0630 0810 6C230 650 1 8 492 -2-4-67 0630 0810 81248 658 1 B 492 1-3-5 1030 ---- GIM 06324 6MB 6 492 1200 8SB B1326 650 1 B 492 -2-4-6 1030 ---- 675 01324 EMB 8 492 1300 BSB 8C234 6MB 1 8 492 IUIEUS (lOS) BA 123456- 0700 ---- GIM VP250 739 S 500 1130 SSA VP247 733 2 S 600 -7 0700 ---- GIM 88250 735 S 500 1130 SSA VP247 735 2 S 600 1234567 1215 ---- GIM 88263 733 5 570 1730 CRU VP246 733 2 5 600 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-7 1210 1430 RG254 735 1 S 475 -2-4-6- 1210 1530 86260 735 2 5 475 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1000 ---- GIM VP371 73S 5 200 1540 CGB TT80I FK7 2 B 730 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0700 ----- GIM 9P250 735 5 500 1155 REC VPI90 733 3 S 650 1234567 1745 ---- GIM 5C270 735 S 500 2335 REC RG332 727 3 5 650 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1120 ---- GIM 5C271 73S 5 500 1455 GRU RGI3I 735 1 S 100 JUARA (JUA) MT 12345-- 1000 ---- GIM VP371 735 S 200 1350 CCB TT876 EMB 1 O 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0630 ---- GIM 81230 6MB 492 8 1025 BSB 86274 735 2 S 500 6- 0700 ---- GIN 81295 733 440 5 CRU RG330 733 IS 650 1330 REI 89328 73S 2 5 580 -2-4--- 0700 ---- GIM 89295 733 S 440 CRU 89330 733 ES 650 1350 REC 86275 73S 2 5 500 JUINA (JIA) MT 12345-- 1000 ---- GIM 88371 735 5 200 1435 CGB TT876 658 2 8 730 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 0700 ----915 68250 73S S 500 BSB 68235 735 S 440 1230 GRU 68111 735 3 S 125 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-7 1210 ---- GIM 89254 735 5 475 1930 BSB 86266 733 2 5 550 -2-4-6- 1210 ---- 615 RG260 735 5 475 1930 BSB 81266 733 2 S 550 12-4-6- 1535 ---- GIM 09255 735 5 475 CRU 06344 727 5 650 0035. Gil 5C250 733 4 S 550 --3-5-7 1535 ---- GIM RG261 735 5 475 CRU R3344 727 5 650 0035. 616 5C250 733 4 5 550 1234567 2145 ----GIM RG294 133 S 440 BSB 5C488 727 S/ 340 MAO SC301 763 SK 650 0700, BEL 5C306 733 3 S 700 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0700 ---- GIM 88250 735 S 500 1130 SSA 88166 733 3 S 650 1234567 1215 ---- GIM VP263 733 S 570 2220 GRU VP160 733 4 5 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 0700 ---- GIM RG295 733 5 440 1200 GRU RG200 767 1 85 340 1--4--7 1000 ---- GIM 88371 735 5 200 1550 CGB 98382 73S 3 5 355 -2--5-- 1000 ---- 619 6P371 735 5 200 1550 COO VP384 735 3 5 355 --3--6- 1000 ---- 619 VP371 735 5 200 1635 CGB 88386 735 4 S 355

1-3-5-7 1210 ---- GIMRG254 73S S 4757 1120 ---- GIM 5C271 739 5 1945 SEI SC302 727 5 S 650 1830 CRU 86700 010 2 FS 1234567 2145 ---- GIM RG294 733 S 440 123456- 1215 ---- GIM 68263 733 S 0055. 850 5C488 727 1 S/ 340 GRU 18146 735 5 HARABA (MAS) PA 2045 616 88194 73S 2 5 123456- 1030 ---- GIM BC324 6MB B 492 7 1215 ---- GIM 88263 733 5 1515 CDJ BC332 658 3 B 490 Gol VP148 735 5 1-3-5-7 1210 1540 RG254 73S 2 5 475 2045 616 88194 73S 2 5 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) 10 12345-7 1745 ---- GIM 5C270 735 5 1-3-5-- 0630 0910 61230 6MB 2 8 492 2125 850 5C272 735 1 5 -2-4-67 0630 0910 BC248 6MB 2 8 492 1234567 1745 2140 51270 735 2 5 -2-4-6- 1030 ---- GIM BC324 6MB 0 492 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1400 868 BC234 6MB 2 B ---492 1745 GIM SC270 73S 5 MONTES CLAROS (MOC) MG 2115 898 TF585 EMB 1 B 1--4--- 0700 ---- GIM RG295 733 440 5 RIO BRANCO )RBR) AC 1140 CRU RG370 735 2 5 605 1--4--7 1000 ---- GIM 88371 lIS 5 -2--5-- 0700 ----GIM RG295 733 5 440 1230 CGB 18382 735 2 5. GRU RG364 735 5 600 -2--5-- 1000 ---- GIM 18371 739 5 1610 105 RG371 73S 3 S 605 1230 CGB 88384 735 2 5 1-3-5-- 1030 ---- GIM BC324 6MB 6 492 --3--O- 1000 ---- GIM 68371 735 5 1455 BSB JH013 698 1 B 615 1315 168 VP386 735 3 S NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (ala) RJ 1234567 0700 ---- GIN 88250 73S 5 500 1-3-5-- 0630 ---- GIM BC230 6MB 6 1250 REC 88190 733 4 5 650 1025 BSB 5C405 727 1 5 1234567 1745 ---- GIM SC270 73S 5 500 -2-4--- 0630 ---- GIM 8C248 6MB 8 2255 REC RC320 767 3 FS 650 1025 BSB 5C405 727 1 5 NAVEGANTE5(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1234567 0900 1135 88375 733 1 5 1234567 0700 ---- GIM 86295 733 S 440 123456- 1215 ---- GIM 18263 733 5 1220 GRU 06132 735 2 S 100 1530 SRI) 88146 735 1 S 1234567 1120 ---- GIM 5C271 73S 5 500 7 1215 ---- GIM 68263 733 5 1550 GOl 86131 73S 2 5 100 1530 600 98148 735 1 5 12-4--- 1535 ---- GIM 86255 73S 5 475 12-4-6- 1535 ---- SIM R6255 735 5 2115 GOl RG277 73S 2 5 500 1930 CRU 86344 727 2 5 --3-5-7 1535 ---- GIM RG261 73S 5 475 --3-5-7 1535 ---- 616 RG261 735 5 2115 CRU RG277 735 2 5 500 1930 GRU 96344 727 2 5 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1745 ---- GIM SC270 735 S 1-3-5-- 0700 ---- GIM VP250 735 5 500 2040 BSB RG205 D10 1 ES 1215 SSA JH129 6MB 2 O 614 1234567 1925 2250 VP370 735 2 5 -2-4--7 0700 ---- GIM VP250 735 S 500 SALVADOR (SSA) BA 1545 REC JH128 6MB 3 O 614 1234567 0700 0955 68250 73S 1 5 PEIROLINA (PNZ) PE 123456- 1030 ---- GIM BC324 6MB B 1-3---- 0630 ---- GIM 1C230 6MB 8 492 1805 BSB 3H065 658 3 O 0910 BSB RG274 735 1 5 500 1234567 1215 ---- GIM 18263 733 S -2-4--- 0630 ---- GIM 8C248 650 B 492 1830 SOU 78246 733 3 S 0910 858 R6268 735 1 S 500 1234567 1745 2055 SC270 73S 1 5 ----5-- 0630 ---- GIM BC230 6MB O 492 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0910 BSB RG268 735 1 5 500 --3---7 0700 ---- GIM VP250 735 5 6- 0630 ---- GIM 81248 6MB 8 492 1120 BSB 8C250 6MB 2 O 0910 BSB RG328 735 1 5 580 -2-4-6- 0700 ---- GIM 78250 735 5 1-3-5-- 0700 ---- GIM 80295 733 5 440 1205 BSB 81252 6MB 2 B GRU 96330 733 ES 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1500 REI 86269 735 3 5 500 -2-4-67 0630 ---- 115 01248 6MB B -2-4--- 0700 ---- GIM RG295 733 5 440 1130 CDJ BC333 6MB 4 B CRU 86330 733 IS 650 --3---7 0700 ---- GIM VP250 73S 5 1500 R6C RG275 73S 3 S 500 1105 BSB 81250 EM6 3 B 7 0700 ----GYN 81295 733 S 440 1---5-- 0700 ---- GIM VP250 735 5 GRU R6330 733 ES 650 1115 858 BC236 6M8 3 B 1500 REI RG329 73S 3 5 580 -2-4-6- 0700 ---- GIM 68250 735 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 1145 058 BC252 6MB 3 8 123456- 0700 ---- GIM VP250 735 5 500 SANTAREM (STM) PA BSB 88235 735 S 440 12346-- 1000 ---- GIM 88371 73S 5 1130 CRU VP143 735 2 5 100 1650 CIO TT801 FK7 3 B ----5-7 0700 ---- GIM RG295 733 S 440 1--4--7 1000 ---- 615 88371 735 5 1155 GRU 5C936 733 1 5 100 1735 COO 88382 735 4 S 123456- 1030 ---- GIM BC324 698 B 492 --3--6- 1000 ---- GIM 88371 735 5 1655 BSB TR511 733 3 5 500 1820 CGB 88386 73S 5 5 -2-4-6- 1210 ---- GIM 86260 735 5 475 1-3-5-7 1210 ---- GIM RG254 735 5 1745 BSB 86267 733 2 5 550 1805 BEL SC302 727 4 S 12345-7 1215 ---- GIM 88263 733 S 570 12-4-6- 1535 ---- GIM RG255 735 5 1630 606 6P151 73S 1 5 100 CRU 96344 727 5 1234567 1215 ---- GIM VP263 733 5 570 GIG SC250 733 5 1830 GRU 68141 733 1 S 100 0025* BSL SC238 735 4 S 12-4-6- 1535 ---- CIM RG255 735 5 475 --3-5-7 1535 ---- GIM 86261 735 5 2055 CRU 5C930 763 2 ES 100 GRU 86344 727 5 --3-5-7 1535 ---- GIM 06261 73S 5 475 616 5C250 733 5 2055 CRU SC930 763 2 85 100 0025. SEI 5C238 735 4 5 1-345-7 1745 ---- GIM 5C270 735 S 500 1234567 2145 ---- GIM R6294 733 S 2335 BSB RG190 733 2 S 100 BSB SC488 727 SI -2---6- 1745 ---- GIM SC270 735 5 500 0655.- MAO 51303 727 2 K/ 2340 BSB RG192 733 2 5 100 SAO FELIXDO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO NACIONAL (PUS) GO 1---5-- 0700 ---- GIM VP250 73S 5 123456- 1030 1215 8C324 6MB 1 B 492 1030 058 0C236 6MB 1 6 PORTO SEGURO (BPS) BA --3---7 0700 ---- GIM 78250 135 S 1-3-5-- 1030 ---- GIM 61324 6MB B 492 1030 BSB 81250 5MB 1 B 1655 BSB JH0I3 6MB 2 6 615 -2-4-6- 0700 ---- 619 VP250 73S 5 PORTO VELHO (PVH) RO 1115 BS8 BC252 658 1 8 1--4--7 1000 ---- 615 68371 73S 5 200 SAO LUIS (SLZ) NA 1155 CGB 68382 735 1 5 355 1234567 0700 ---- GIM 68250 735 5 -2--5-- 1000 ---- GIM VP371 735 S 200 1225 BSB 98282 735 2 5 1155 CCB 18384 735 1 S 355 -2-4-6- 1210 1705 R6260 735 3 5 --3--6- 1000 ---- GIM VP371 735 5 200 1234567 2145 0040, 00204 733 1 5 1240 CGB VP386 73S 2 5 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-7 1210 ---- GIM 86254 735 S 475 12345-- 1915 ---- GIM BC265 6MB 8 BEL 5C302 727 S 650 2235 lOA BC241 EMO 2 O 2140 MAO SC228 73S 6 S 380 SAO PAULO (Goorulho) (GRU) SP 12-4-6- 1535 ---- GIM 86255 735 5 475 1234567 0700 0835 RG295 733 O 5 2245 GRU 51466 727 3 5 355 12345-- 0900 ---- GIM 61375 733 5 --3-5-7 1535 ---- GIM RG261 - 735 5 475 1245 CME 68211 73S 1 5 2245 GRU SC486 727 3 5 355 1234567 1000 1600 68371 735 3 5 1234567 2110 0005, 68374 733 2 S. 210 1234567 1120 1255 51271 73S O 5 RECIFE (REC) PE 1234567 1215 1335 68263 733 O 5 1234567 0700 1035 68250 73S 2 5 500 12-4-6- 1535 1750 R6255 735 1 5

500 650 570 650 650 570 650 650 500 500 500 500 415 200 355 200 355 200 355 492 080 492 080 210 570 650 570 650 475 650 475 650 500 350 200 500 492 615 570 600 500 500 490 500 490 492 490 500 490 500 490 500 490 200 730 200 355 200 355 475 650 475 650 550 650 475 650 550 650 440 340 650 500 490 500 400 500 490 560 555 475 440 492 496 440 210 600 200 500 570 475

Dezembro/90 - Guia Panrotas - B-69

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUÉNCIA HORÁRIO

235 €Sída Chesdo E

DE:

. E

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (OO.roItIQB) (ORU) SP --3-5-7 1535 1750 1-3-5-- 1745 ---- 2100 -2-4--- 1745 ---- 2100 7 1745 ---- 2100 1234567 2000 2120 TERESINA (lHE) P1 1234567 0700 ---- 1115 1234567 1215 ---- 2000 1234567 1745 ---- 2310 1234567 2000 ----

06261 735 1 S S GIM SC270 73S BSB 00269 735 1 S GIM SC270 73$ S BSB RG275 735 1 S GIM 5C270 735 S BSB 06329 735 1 S VP223 73S O $

475 500 500 500 500 500 580 440

500 0011 VP250 735 S 555 BSB 00282 735 O 5 $ 570 GIM V2263 733 570 GRU VP262 733 2 S $ 500 GIM SC270 73$ 570 BSB R6290 735 1 S 440 GIM VP223 73S S $ 650 GRU 00254 733 570 0655.- FOR 00263 733 2 S TROMBETAS (TMT) PA 440 $ GIM 06295 733 1---5-- 0700 ---FS 340 GRU 06200 767 700 MAO 5C235 735 2 S 1835 475 S GIM 00255 735 1------1535 ---- GRU RG344 727 S 650 S 550 GIG 5C250 733 700 0505.- BEL 5C234 73S 5 K 475 GIM RG261 73$ $ --3---- 1535 ---- GRU 00344 727 $ 650 550 GIG 5C250 733 S 700 0505.- BEL SC234 73S 5 K TUCURUI (TUR) PA 475 GIM RG254 73S $ 1-3-5-- 1210 ---- 495 1930 BEL 5C201 FKF 4 B UBERABA (UBA) MO 440 6011 RG295 733 $ 1-3-5-7 0700 ---- GRU R6254 73$ 1 5 475 1025 $ 440 GIN 06295 733 -2-4-6- 0700 ---- 475 GRU 00260 73S 1 S 1025 RG255 73$ O 5 475 12-4-6- 1535 1620 475 RG261 73S O $ --3-5-7 1535 1620 492 BC265 (MB 1 B 123456- 1915 2050 (UnI) MO UBERLANDIA 5 475 GIN RG255 73S 12-4--- 1535 ---- 496 URO BC206 FKF 1 B 1925 475 GIM RG261 73S $ --3-5-7 1535 ---- 496 UBA 80206 FKF 1 8 1925 475 GIM 06255 73$ $ 12-4-6- 1535 ---- 570 2000 ORO RG290 73$ 2 5 492 BC265 EMB O 8 123456- 1915 2015 URUBUPUNGA (URB) SP GIM VP371 735 5 . 200 1-3-5-- 1000 ---- 1600 COR TF551 FKF 3 O 405 VILHENA (BVH) RO $ 200 GIM VP371 735 --3--6- 1000 ---- 355 CGB VP386 735 1 S 1100 ES VITORIA (VIX) 210 GIM 00375 733 S 1234567 0900 ---- CNF VP114 733 1 5 620 1420 $ 570 GIM 00263 733 123456- 1215 ---- 650 CRU VP146 735 2 $ 1715 570 GIM 00263 733 S 7 1215 ---- 650 GRU VP148 73$ 2 $ 1715 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA $ 500 6111 VP250 73S 0234567 0700 ---- 610 1245 SSA .36050 EMB 2 8

D E:

FRANCA (FRC) SP 8 GVR 3H020 (MB 12345-- 0920 ---- COM TF446 1MB 2 O 1510 IPATINGA (IPN) MO .36028 (MB O B 123456- 0920 0940 36122 EMB O 8 123456- 0925 0950 30120 1MB O 5 12345-7 1505 1530 JUIZ DE FORA (JOF) MO 30020 (MB O B 123456- 0920 1025 MONTES CLAROS (MOC) NO O GVR 36135 EMB 12345-7 1635 ---- PLU 3H032 EMB 1 5 2025 PORTO SEGURO (EPS) BA B GVR 36122 (MB 123456- 0925 ---- SOU 36053 1MB 3 8 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 COR .36020 (MB 12345-- 0920 ---- COM TF416 FKE 2 B 1530 B GVR 36120 1MB 12345-7 1505 ---- SOU TF436 1MB 2 8 2105 RIO DE JANEIRO (Santos DLIm0nI) (Sou) RJ 3H122 1MB 1 8 123456- 0925 1115 OVO 30133 EI-IS B 12345-- 1120 ---- PLU BC905 FKE 1 B 1515 B GVR 30033 (MB 6- 1120 ----- PLU 5L909 FKF 1 8 1515 30120 (MB 1 8 12345-7 1505 1655 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP B 600 38120 EMB 12345-7 1505 ---- SOU TF436 1MB 3 8 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O GVR 3H120 1MB 12345-- 1505 ---- SOU 51.702 1MB 2 O 1925 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 36028 1MB O 8 123456- 0920 1155 36020 (MB O O 023456- 0920 1210 B GVR 3H122 1MB 123456- 0925 ---- 1245 1PM 3H024 1M8 1 B GVR 36133 1MB 6 12345-- 1120 ---- 1515 PLU TF9I1 EKE 1 B B GVR 38133 (MB 6- 1120 ---- PLU TF937 FKF 1 B 1530 GVR 36120 1MB 8 12345-- OSOS ---- SOU RG646 LOl 2 $ 1905 COR 36120 1MB 5 7 1505 ---- SOU 10646 LO( 2 5 1905 OVO 36135 0MB B 12345-7 1635 ---- PLU TF463 100 1 B 1930 TEOFILO OTONI (TFL) NO 3H132 (MB O 8 123456- 1005 1030 36134 1MB O E 1234567 1520 1545 UBERABA (UBA) NO B GVR 30133 (MB 12345-- 1120 ---- 1600 PLU BC243 EMB 2 O OVO 30135 1MB B 12345-- 1635 ---- PLU 80241 (M8 2 O 2050 U8ERLANDIA (UnI) NO O 680 30133 (MB 12345-- 1120 ---- PLU BC243 (MB 1 O 1530 OVO 38135 (MB 8 02345-- 1635 ---- PLU BC241 (MB 1 O 2010 O COR 3H135 (MB 7 1635 ----- PLU 00228 (MB O B 2015 VARGINHA ('AG) NO COR 36020 (MB 8 12345-- 0920 ---- CGH 38125 (MB 2 B 1420 VITORIA (VIX) ES B GVR 3H135 (MB 12345-7 1635 ---- PLU 38036 (MB 1 8 0915

610 610 610 610 618 610 610 610 610 410 610 410 610 618 070 618 070 610 610 410 610 095 610 610 610 610 618 070 618 070 610 050 610 050 618 085 608 618 618 496 618 496 618 496 618 496 608 496 610 610 616 008

D( Dif. Moreno B$B -2.0 hr. Guajaranhirini 6 (is Aeroporto COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1310 1350 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1505 1600

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

610 410

TT858 (MB O O

735

TT-859 (MB O O

735

Aeroporto : Governador Valadares 0 Km BELO HORIZONTE (PBntpuIhB) (PLU) MO 38133 EMB O E 123456- 1120 1210 3H135 (MB O B 1234567 1035 1725 BRASILIA (BSB) DF B GVR 36020 (MB 12345-- 0920 ---- CGH TE512 100 2 B 1445 CAMPOS (CAW) RJ 600 38120 (MB B 12345-- 1505 ---- 1840 SOU S1718 1M2 2 O CARAVELAS (CRO) BA B GVR 38122 (MB 123456- 0925 ----- 1540 SOU 36053 EMB 2 B CAXIAS DO SUL (CXJ) RS B GVR 36020 1MB 12345-- 0920 ---- COO $1770 EM2 2 8 1615 CRICIUMA (CCM) 50 GVR 36028 (MB 8 12345-- 0920 ---- COM 51.786 162 2 8 1425 670 - Guia Panrolas . Dezembro190

618 618 610 085 610 095 610 610 610 090 610 090

GUANAMBI (GNM) BA

BELEM (BEL) PA O GNM 36051 (MB 1234567 1405 ---- SSA $0300 763 5 ES 2255 BELO HORIZONTE (Psr5pOlfla) (PLU) NO 3H031 (MB 1 O 12345-7 1415 1640 BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF) NO 8 GNM 36031 (MB -2--5-- 141$ ---- MOO RG371 73$ 1 $ 0730 BRASILIA (BSB) DF GNM 38050 (1-18 5 1234567 1405 ---- SSA VP251 73$ 2 $ 2040 6 GNI-I 38031 (MB 12345-- 1415 ---- PLU TF444 EKE 2 B 1910

610 650 600 610 005 610 500 610 070

Alugue um Carro Rent a Car

CURITIBA (CWB) PR 610 B GNM 3H031 (MB -2--$-- 1415 ---- 605 MOC 06371 735 3 $ 2100 FORTALEZA (FOR) CE 610 O GNM 36051 (MB 1234567 1405 ---- SSA 50300 763 3 ES 650 1930 FOZ DO IGUACU (IGU) PR B 610 CNN 30031 (MB -2---5-- 1415 ---- 605 MDC R6371 735 4 5 2235 GOIANIA (GYN) GO 610 8 614H 30051 (MB 1234567 1405 ---- 500 S$A 00251 735 3 5 2145 ILHEUS (lOS) BA B 610 GNM 3H051 (MB 12345-7 1405 ---- 610 1945 SSA 30056 (MB 2 O IPATINGA (IPN) MO O 610 606 36031 (MB 12345-- 1415 ---- 610 PLU 36008 (MB 2 O 1730 MANAUS (MAO) AM O 610 611H 36051 (MB 1234567 1405 ---- 0030-.- $$A 5C300 763 6 ES 650 MONTES CLAROS (MOC) NO 610 3H031 (MB O B 12345-7 1415 1515 PETROLINA (PNZ) PE O 610 GNH 30051 (MB 12345-- 1405 ---- 614 SSA 36048 (M8 2 O 1845 RECIFE (REC) PE O 610 GNM 3H051 (MB 1234567 1405 ---- S$A SC300 763 2 ES 650 1735 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ E 610 610H 31051 (MB 1234567 1405 ---- SSA 80167 733 2 5 650 1930 SALVADOR (SSA) BA 610 30051 (MB 1 O 1234567 1405 1610 SAO LUIS (SL.Z) MA 610 6116 30051 (1-18 B 1234567 1405---- S$A $0300 763 4 ES 650 2120 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 610 B 608 30031 (MB 12345-- 1415 ---- 070 PLU BC915 FKE 2 O 1900 610 B COM 36031 (MB 12345-7 1415 ---- 085 PLU TF463 100 2 E - ---- 1930 UBERABA (UBA) NO B 610 GNM 38031 (MB 12345-- 1415 ----- 496 2050 PLU 8C241 (MB 3 B UBERLANDIA (UDI) MO 610 COM 38031 (MB B 12345-- 1415 ---- 496 PLU BC241 (MB 2 B 2010 610 GNM 3H031 (MB O 7 1415 ---- 496 PLU BC228 (MB 2 O 2005 VITORIA (VIX) ES B 610 GOM 36031 (MB 12345-7 1415 ------ 618 PLU 3H036 (MB 2 B 1915 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 30051 (MB O O 610 1234567 1405 1445

t1IIt1JJL1i1I Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Gorupi O (is

ARAGUAINA (AUX) TO EC230 (MB 1 6 1-3-5-- 0825 1015 B ORO BC233 (MB -2-4-6- 0945 ---- BSB 06260 735 1 $ 1420 BARRADO QARCAS (BPO) MT ORO BC231 (MB 8 1-3-5-- 0235 ---- GIM 8C322 (MB 2 B 0635 ORO BC249 (MB B -2-4-6- 1235 ---- GIM 80322 (MB 2 O 0635 BARREIRAS (BRA) BA GRP 8C233 (MB 8 -2-4-6- 0945 ---- BSB 30065 (MB 1 O 1510 BELEM (BEL) PA B COO BC231 (MB 1-3-5-- 1235 ---- BSB RG266 733 1 5 1750 GRP 6C249 (MB 8 -2-4-67 123$ ---- BSB 06266 733 1 S 1750 BELO HORIZONTE (Psnrpulho) (PLU) MG O GRP EC327 (MB 1-3-5-- 1500 ---- 850 TF445 FIE 1 O 2020 COO 0C235 (MB O -2-4--- 1515 ---- BSB TE445 FIE O O 2120 BELO HORIZONTE (rsncredo Neves) (CNF) NO ORO 6C233 1MB 8 -2-4-6- 0945 ---- BSO VP037 73$ 1 $ 1610 600 8C231 (MB O 1-3-5-- 1235 ---- ESB TR473 733 1 $ 1900 B ORO BC249 (MB -2-4-67 1235 ---- BSB TR473 733 1 S 1900 O GRP 8C327 (MB 1-3-5-- 1500 ----- 558 5C477 735 1 $ 2025 O ORO EC235 (MB -2-4-6- 1515 ---- BSB 5C477 735 1 5 2025 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O -2-4-6- 0945 ---- ORO BC233 (MB 1605 BSB 30065 (MB 2 E BRASILIA (BSB) DF B ORO 00230 (MB --3-5-- 0825 ---- AUX 06261 735 2 5 0400

492 492 475 492 492 492 492 492 615 492 550 482 550 492 070 492 070 492 200 492 510 492 500 492 200 492 210 492 615 452 475

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML Unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÈNCIA

kfti

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1500 ---- ORO 8C327 [MB

HORÁRIO

33 4 56 7 Saida

ChRgsds

RIO DE JANEIRO (GOIOB0) (OIG) RJ -2-4--- 0945 ---- ORO 8C233 [MB

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA (8SB) DF -2-4-5-

1-3-5--2-4-67 1-3-5--2-4-5-

0945 1235 1235 1500 1515

1215 1505 1505 1730 1745

51233 81231 81249 B1327 61235

[MB 1MB EMB 0MB [MB

O O O O O

B O 8 8 B

492 492 492 492 492

BC248 [MB 1 B

492

CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA -2-4-57

O BSB TF585 [MB 1 O ORO BC235 [MB 8 BSB ([585 [MB 1 B

2115 -2-4--- 1515 ---- 2115

0825

1000

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1500 ----

ORO 8C327 [MB 6 492 0 234567 2155 ---4--- 1515 ---- 2155

858 R6090 733 1 5 ORO BC235 [MB 6 858 00190 733 1 5

FLORIANOPOLIS (FUI) SC -2---5- 1515 ---- ORO 81235 [MB

6 BSB 60192 733 1 5

2215

100 492 100 492 100

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1235 ----

ORO 8C231 [MB 6 492 0950 BOI T0564 733 3 5 500 -2-4-57 1235 ---- ORO 6C249 [MB 8 492 1950 BSB T0564 733 3 S 500 1-3-5-- 1500 ---- GRP BC327 [MB B 492 2125 BSB 60262 733 2 S 570 -2-4-6- 0505 ---- ORP 81235 [MB B 492 2125 BSB 8P262 733 2 S 570 -2-4-67 0825 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1500 ---- ORO 8C327 [MB 6 492 2210 BSB TESOS [MB 2 B 415 1234567 -2-4--- 1515 ---- 000 81235 [MB O 492 2210 859 TF565 [68 2 8 405 ODIARIA (GYN) GO --3-5-- 0525 ----

ORO 8C230 [MB B 492 1510 AUX 69261 735 3 S 475 -2-4-6- 0945 ---- 600 BC233 [MB 9 492 0510 BSB 60255 735 O 5 475 1-3-5-- 1235 0605 81231 [MB 0 6 492 -2-4-67 1235 1605 B1249 [MB 1 8 492 12345-1-3-5-- 1500 ---- ORO B1327 1MB 8 492 1845 698 6C325 EMA 1 6 492 -2-4-6- 1515 ---- ORO 81235 [60 6 492 1845 BSB 8C325 [MB 0 B 492

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0945 ---- ORO 81233 [MB O 492 1234567 1530 858 R0260 73S 2 S 475 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1239 ---- 1930 -2-4-67 1235 ---- 1930

MANAUS (MAO) AH 1-3-5-- 1235 ---- 1830 -2-4-57 1235 ---- 1830

ORO BSB ORO BSB

BC231 69266 BC249 RG266

E6B 8 733 2 5 [MB 8 733 2 S

492 550 492 550

GRP BSB GOP BSB

8C231 (6196 61249 TRiBO

[MB 8 733 1 S [MB 5 733 1 5

492 350 492 350

HIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-5- 0745 0830 BC232 [MB O B 492 1234567 1-3-5- 0825 0910 BC230 [MB O B 492 -2-4-67 0825 0910 8C248 [MB O O 492 -2-4-6- 1315 0400 8C234 [MB O B 492 1234567 NATAL (NAT) RN

1-3-5-- 1235 ---- 1835 -2-4-67 1235 ---- 1835

GRP BSB ORO BSB

0655

81231 TR564 BC249 TR564

EMB 8 733 2 S [MB O 733 2 S

492 500 492 500

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1-3-5-- 1235 ---- 1234557 602 BC231 [MB B 492 2115 858 00277 735 2 S 500 -2-4--7 1235 ---- ORO 81249 [68 O 492 2115 BSB 69277 735 2 5 500 ALEGRE (POA( BIS -2-4-6- 0945 ---- ORO BC233 [MB

PORTO

5 492 1745 BSB R0267 733 2 5 550 1-3-5-- 1500 ---- ORO 81327 EMB 8 492 2335 BSB 00190 733 2 5 100 ---4--- 1515 ---- ORO 8C235 [MB 6 492 2335 BSB 06190 733 2 S 100 1-2---6234567 1515 ---- ORO 81235 1MB 8 492 2340 BSB 00192 733 2 S 100

PORTO NACIONAL )PNB) GO 1-3-5-- 1215 1300 (REC) PE 1-3-5-- 0235 ----

8026 [MB O B

492

91231 TR554 8(249 TR564 51327 90252 81235 90252

492 500 492 500 492 500 492 500

RECIFE

1720 -2-4-67 1235 ---- 1720 1-3-5-- 1500 ---- 2110 -2-4-6- 1505 ---- 2110

ORO 898 OOP BSB ORO BSB ORO BSB

[MB 733 168 733 [MB 735 [MB 735

O 1 S B 1 S 8 2 S B 2 S

1515 BSB 10421 733 -2-4-6- 0945 ---- ORO 61233 [MB 1530 BSB TR197 733 1-3-5-- 1235 ---- ORO 8C231 [MB 1840 BSB 06407 733 -2-4--- 1235 ---- ORO BC249 [MB 1840 BSB 66407 733 -2-4--7 1235 ---- GRP 61249 [MB 1900 656 80093 735 -2-4-67 1235 ---- ORO BC249 [MB 1930 BSB TR471 733 1-3-5-- 1500 ---- ORO 81327 [MB 0955 BSB 90283 73S -2-4--- 1515 ---- ORP 81235 [MB 0655 2010 BSB R0401 767 6- 1515 ---- ORO BC235 [MB 2010 BSB RG409 733

SALVADOR (SSA) BA --4-6- 0945 ---- 1805 1-3-5-- 1235 ---- 1910 -2-4-67 1235 ---- 1910 1-3-5-- 1500 ---- 2020 -2-4-6- 1515 ---- 2020

ORO BSB ORO 658 ORO BSB ORP BSB

81233 [MB JH065 [MB BC231 [MB 18510 733 8C249 1MB TR5IO 733 81327 [MB 80252 73S ORO BC235 [MB 858 00252 735

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---- 1130

ORO BC248 1MB CDJ 81333 [MB

SAO LUIS (61.2) MA 0655 -2-4-6- 0945 ---- ORO BC233 [MB 1705

B BSB 66260 73S 3 5

6 1630 BSB TF513 100 1 6 1-3-5-- 1500 ---- ORO BC327 [MB B 2130 BSB TE515 100 1 8 -2-4--- 1515 ---- ORO 8C235 [MB B 2130 BSB TF515 100 1 8 1200

2000 -2-4-6- 1505 ---- 2000

ORO 6C327 [MB

6 BSB 67262 733 1 5 ORO 81235 [MB 8 BSB 90262 733 1 S

UBERABA (UBA) MO 0655 --3-5-0825 ---- ORO 61230 [MB 1620 -2-4-6- 0945 ---- 1620

DE:

B AIX RO261 73S 4 S ORO 61233 [MB B BSB 00255 735 2 S

JIU!i0jI. Aeroporto

Ilheus 3 Is

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1200 ----

1234567 0655 ---- 1750 -2--5-- 1510 ----

105 606 105 CNF 616

RO311 733 S 650 0G266 733 3 5 550 86371 73S S 605 06455 727 5 080 2245 51250 733 3 S 550 1-34--- 1610 ---- los R0365 73S 5 600 CNE RO455 727 5 080 2245 010 SC250 733 2 5 550 7 1610 ---- lOS 06365 735 5 600 CNF 06455 733 S 080 2245 616 5C250 733 2 S 550 -2-----1910 ---- los 80310 73S S 650 0605-.- SSA RO806 767 2 SK 650 1234567 1910 ----105 RO310 73S S 650 SSA 5C270 735 5 500 REC 06320 767 ES 650 0900-.- FOR 5C308 735 4 5 650

B 492 1 5 350 6 492 1 5 350 O 492 1 S 060 B 492 1 S 080 B 492 1 S 080 B 492 1 S 550 BELMONTE (BVM) BA 8 492 1--4--- 0800 0820 dM060 [MB O 8 610 1 5 555 BELO HORIZONTE (TEncredo Neve.) (CNF) MO 6 ---492 105 80311 733 5 650 1 FS 080 1030 616 R0452 733 1 5 080 O 492 123456- 1200 1315 60247 733 0 5 600 1 S 080 7 1200 1315 90247 735 O 5 600 -2--5-- 1510 1730 00371 73S 1 S 605 B 492 1-34-67 1610 1730 R6365 735 O S 600 3 6 615 1234567 1800 ---- lOS 90246 733 S 600 8 492 2045 SSA 60243 733 1 5 600 1 5 500 BOA VISTA (BVB) IOR B 492 -2--5-- 1510 ---- 105 R6371 73S 5 605 1 S 500 0250.- GRU S1488 727 5 S/ 340 6 492 1-34-67 1510 ---- lOS RG355 735 5 600 1 S 500 0250-.- 6RU S1488 727 4 5/ 340 6 492 -2-----1910 ---- 105 06310 73S 5 650 1 S 500 SSA 06806 767 SK 650 REI SC308 735 5 650 8 492 1240.- MAO 5C242 735 4 5 710 2 8 490 BRASILIA (BSB) DF

SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP -2-4--- 0945 ---- ORO 81233 [MB

TERESINA (rHE) P1 1-3-5-- 1500 ----

492 415 492 415

Alugue um Carro Rent a Car

---- 492 1100 475 123456- 1200 ---- 1810 492 7 1200 ---- 085 1810 492 1234567 1800 ---- 085 2040 492 CAMPINAS (CPO) SP 085 --- 492 570 492 570

2215 7 1345 ---- 2219

105 616 lOS CNF lOS lHE 105 SSA

RG311 R6204 00247 00034 80247 60034 VP246 00251

733 010 733 735 73$ 73S 733 73S

lOS CNF 616 105 610

80247 60037 VP109 60249 60109

733 5 73$ 5 735 2 S 735 5 73S 1 5

600 200 080 650 080

733 73S 733 733 735 733 733 AB3 735 733 735 73S

5 2 S 5 2 5 5 2 5 S $ 2 S S 5 2 S

650 210 600 355 650 355 600 650 360 600 850 360

5 3 S 5 3 S 5 2 5 $ S 2 5

650. 210 605 355 600 355 600 500 210

5 2 S 5 2 S 5 2 S 5 2 S 3 5 2 S

650 650 600 100 600 100 650 100 605 600

5 650 1 Es 350 S 600 1 S 200 5 600 1 9 200 5 600 1 5 500

CAMPO GRANDE (CGR) MS

---- lOS RO311 492 1345 ORO S1477 475 1234--- 1200 ---- lOS 90247 492 2010 ORO 60376 475 7 1345 ---- 105 80249 2010 GRU 60376 12345-7 1800 ---- los 60246 SSA 60171 2340 GRU VO356 6- 1800 ---- 105 VO246 SSA 90171 2340 ORO 60356

CUIABA (COe) MT

los 90247 733 5 600 0655 ---- lOS 80311 733 ORU VO284 73S 5 550 1520 GOU $1477 73S 0500.- BEL 80365 735 4 K 355 -2--5-- 1510 ---- 105 80371 73S ARACAJU (AJU) SE 2115 GRU 5C486 727 ---- 105 R0311 733 S 650 1-34-67 1610 ---- 105 06365 735 1010 010 00342 733 2 S 650 2115 ORU SC486 727 123456- 1200 ---- 105 90247 733 S 600 1234567 1800 ---- lOS 90246 733 2115 069 90160 733 4 S 650 556 6P251 735 -23-567 1235 ---- 105 00364 735 5 600 2245 BSB 90374 733 SSA R6315 733 5 690 CURITIBA (CWB) PR 2240 610 00344 727 4 S 650 0655 --- LOS 00311 733 ------7 1345 ---- 105 90249 735 5 650 1300 ORU R6345 727 2115 GIG 90160 733 2 $ 650 123456- 1200 ---- 105 V0247 733 -2--5-- 1510 ---- 105 RO371 73S S 605 1650 GRU VOI19 73S CNF 80455 727 5 080 7 1200 ---- lOS 90247 735 2240 016 RG344 727 4 5 650 1650 DOU 90119 73S 1-34---- 1610 ---- 105 00365 735 5 600 7 1345 ---- lOS 90249 73S CNF 00455 727 S 080 1920 GRU 60125 735 2240 610 66344 727 3 5 650 -2--5-1511 2100 RO371 73S 7 1610 ---- 105 86365 73S S 600 1-34-67 0610 2100 06365 73S CNF 86455 733 5 080 2240 610 R0344 727 3 S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 1234567 0800 ---- 105 80246 733 0655 $ 1230 600 06311 733 SSA 80160 733 S 12345-- 1200 ---- 650 105 90247 733 0530-.- MCZ 80161 733 3 K 650 1845 DOU 90135 73s ARAGUAINA (AUX) TO 7 1200 ---- lOS 90247 73S -2-4-6- 0655 ---- 105 66311 733 S 650 1845 GRU 80135 73S 016 86204 010 ES 350 -23-5-7 1235 ---- lOS 00364 73S 1420 BSB 80250 735 2 5 475 S5A 5C355 010 ARAPIRACA (AOC) AL 2015 ORU R6122 73S -2-4--- 0900 ---- 105 JH0I5 [MB B 510 0--4--- 1330 ----105 RG370 735 1115 SSA dM093 [MB 1 8 610 SSA 5C355 010 SELEM (BEL) PA 2015 ORO 00122 735 1-3-5-7 0655 ---- lOS 00311 733 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 610 66204 DOO ES 350 1234567 0655 ---- lOS RO311 733 1715 BSB 80254 735 4 S 475 1635 010 80324 727

2 S 650 5 600 2 S DOO 5 600 2 5 100 5 600 ES 600 2 S 100 S 605 ES 600 2 S 100 5 2 S

650 650

Dezembro190 - Guia Panrotas - 8 71

EPROFISSIONAL1..

AMIGA, o

FREOLJBNCIA HORÁRIO

35E

Saida Chegada

DE: •l!:l4I1It1•1iIq -CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR) CE 600 5 -23-567 1235 ---- lOS RG364 735 SSA 5C300 763 2 FS 650 1930 605 5 los R6370 73S 1--4--- 1330 ---- 550 5C300 763 2 ES 650 1930 5 650 lOS 00249 735 7 1345 ---- 650 010 00194 735 2 S 2230 5 650 lOS 10310 735 1234567 1910 ---- 500 5 SSA SC270 73S 0020-.- REC R6320 767 3 ES 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 5 lOS RG311 733 1234567 0655 ---- GRU 10902 763 2 ES 300 1315 605 09371 735 4 5 -2--5-- 1510 2235 600 RG365 735 3 5 1-34-67 1610 2235 GOIANIA (GYN) GO 650 5 105 00311 733 12-4-6- 0655 ---- FS 350 616 RG204 010 475 BSB R1255 73S 2 5 1510 650 5 lOS 00311 733 --3-5-7 0655 ---- ES 350 019 00204 010 475 BSB 09261 73S 2 5 1510 600 105 80247 733 5 123456- 1200 ---- 440 GRU 00222 735 2 S 1920 650 5 lOS 80249 73S 7 1345 ---- 440 ORO VP222 73S 2 5 1920 605 5 lOS R6371 735 -2--5-- 1510 ---- 440 600 06294 733 3 5 2120 600 5 lOS 09365 735 1-34-67 1610 ---- 440 GRU RG294 733 2 5 2120 600 5 lOS 00246 733 1234567 1800 ---- 500 SSA 00251 73S 2 5 2145 GUANAMBI (GNM) BA 610 6 lOS JH015 EMB 12345-- 0900 ---- 610 SSA 30050 EMB 2 6 1340 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 5 105 RG311 733 1-3-5-7 0655 ---- ES 350 616 R6204 D10 475 BSB 06254 73S 2 S 1430 650 5 los 06311 733 -2-4-6- 0655 ---- ES 350 616 09204 010 475 BSB 09260 73S 3 S 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 5 lOS 09310 735 1234567 1910 --- 500 5 SSA SC270 73S 650 REC R6332 727 2 5 2335 JOINVILLE (301) SC 650 1234567 0655 ---- 105 06311 733 $ ORO R6131 735 2 5 100 1455 MACAPA (MCP) AP 650 5 105 06311 733 1234567 0655 ---- 550 1930 GRU 86266 733 4 5 600 5 lOS RG364 73S -23-567 1235 --- 650 S SS A R6315 733 550 0035.- GOG 5C250 733 4 5 5 605 105 R6371 73S -2--5-- 1510 --- S 080 COE RG455 727 550 0035. 616 SC250 733 4 5 600 5 105 09365 73S 1-34--- 1610 ---- 5 060 CNF R6455 727 -550 0035. 616 5C250 733 3 5 600 5 lOS 06365 73S 7 1610 ---- 080 5 06455 733 C NF 550 0035. 616 5C250 733 3 5 601 5 lOS 06365 73S 1-34-67 1610 ---- 5/ 340 GRU 5C488 727 SK 650 M AO 5C30I 763 700 0700-.- BEL SC306 733 5 5 MACEIO (MCZ) AI 650 5 1234567 0655 ---- lOS 06311 733 650 616 R6342 733 3 5 1420 610 8 105 30015 EMB 12345-- 0900 ---600 SSA 09348 727 1 5 1040 600 5 lOS VP246 733 6234567 1800 ---- 650 SSA 00160 733 2 $ 2220 MANAUS(MAO)AM 650 5 lOS R6311 733 1234567 0655 ---- 616 R6204 010 2 ES 350 1230 600 5 105 00364 73S -23-567 1235 ---- 0030.- SSA SC300 763 5 ES 650 605 5 lOs R6371 735 -2--5-- 1510 ---- 080 5 C NE 06455 727 550 5 5C250 733 616 0030-.- BEL SC300 763 4 ES 650 600 5 105 R6365 735 1-34--- 1610 ---- 080 5 CNE 06455 727 5 550 616 SC250 733 0030.- BEL SC300 763 3 Es 650 600 5 lOS 06365 735 7 1610 ---- 5 080 COE RG455 733 550 5 SC250 733 606 0030+ BEL 5C300 763 3 ES 650

B-72 - Guia Panrotas - Dezembro190

600 5 105 R6365 73S 1-34-67 1610 ---- 0055-.- GRU SC488 727 3 5/ 340 600 5 lOS 00246 733 ----5-- 1800 ---- 650 S SSA 00171 083 340 0155-.- 6RU 00820 AB3 2 5 MARABA (MAS) PA 650 5 105 R3311 733 1-3-5-7 0655 ---- ES 350 616 09204 010 475 BSO R6254 73S 3 5 1540 MONTES CLAROS (MOC) MO 605 06371 735 O 5 -2--5-- 1510 1610 NATAL (NAT) RN 650 5 105 R9311 733 1234567 0655 ---- 650 616 06324 727 1 S 1510 650 5 105 RG310 735 1234567 1910 ---- 5 500 SSA 5C270 735 REC 09320 767 2 ES 650 2255 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 650 5 105 00311 733 1234567 0655 ---- 100 600 06131 73S 3 5 1550 605 5 lOS RG371 73S -2--5-- 1510 ---- 500 GRU R6277 73S 3 5 2115 600 S lOS 06365 73S 1-34--7 1610 ---- 500 ORO 09277 73S 2 5 2115 PAULO AFONSO (PAV) BA 610 8 lOS 30015 EMB 1-3-5-- 0900 ---- 614 550 3H129 EMB 1 8 1215 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 $ lOS RG311 733 ----5-- 0655 ---- 616 RG924 767 1 ES 100 1115 650 S lOS 06301 733 1234567 0655 ---- 616 R0100 767 1 ES 100 1200 600 5 lOS 6P247 733 123456- 1200 ---- 100 ORO 00141 733 2 5 1830 600 S 105 89247 73S 7 1200 ---100 GRU 80141 733 2 S 1830 600 5 lOS 06384 735 -23-567 1235 ---- 650 S SSA 06315 733 100 916 R6102 733 3 5 2015 605 5 lOS 09370 73S l--4--- 1330 ---- ES 600 SSA 5C355 D10 GRU SC930 763 2 ES 100 2055 650 5 lOS VP249 73S 7 1345 ---- 650 ORO 80147 735 2 5 2300 605 5 105 RG371 735 -2--5-- 1510 ---- GRU 06201 767 3 ES 340 2340 600 5 lOS R6365 735 1-34-67 1600 ---- 2340 GRU 06201 767 2 ES 340 PORTO VELHO (PVH) RO lOS R6371 73S -2--5-- 1510 ---- 2245 GRU SC486 727 4 lOS 06355 735 1-34-67 1610 ---- ORO 5C466 727 3 2245 lOS VP246 733 1234567 1800 ---- SSA 80251 73S 0005-.- BSB 67374 733 3 RECIFE (REC) PE 1234567 0655 ---- 1525 12345-- 0900 ---- 1035 -23-567 1235 ---- 1735 1--4--- 1330 ---- 1735 7 1345 ---- 2045 1234567 0800 ---- 2110 1234567 1910 ---- 2140 RIO BRANCO (RBR) AC 7 1345 ----

lOS 616 lOS SSA 105 550 105 550 105 616 lOS 550 105 SSA

06311 733 RG342 733 30015 0MB 80250 73S R6364 735 5C300 763 R6370 735 SC300 763 VP249 73S VP194 73S 80246 733 90252 735 R6310 73S 5C270 73S

5 5 5 5 5 5 S

605 355 600 355 600 500 210

5 4 5 8 1 5 5 1 ES 5 1 ES 5 1 5 5 1 5 5 1 S

650 650 610 500 600 650 605 650 650 650 600 500 650 500

5 5 K/ 5 SI S 5 5 5 5 5 K 5

650 550 355 600 340 375 600 650 340 355 650 650 375

105 VP249 735 GRU 80284 73S 0715.- BEL 80387 73S 6 lOS 06365 735 1-34-67 1610 ---- GRU 5C488 727 0930. MAO 5C485 73S 5 105 80246 733 ----5-- 1800 ---- SSA 80171 AB3 G RU 80820 A83 0755.- MAO VP383 735 3 005 RG310 735 1234567 1910 ---- SSA SC309 735 1210. 616 5C484 73S 5

RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (aio) RJ R0311 733 O 5 1234567 0655 0840 5 105 80247 733 123456- 1200 ---- CNE VP037 735 1 5 1800 S 105 R6384 73S -23-567 1235 ---- SSA 00315 733 2 S 1650 VP249 73S 0 5 7 1345 1530 5 105 06371 735 -2--5-- 1510 ---- COE 06455 727 2 5 1900 S lOS R6365 735 1-34--- 1610 ---- CNE 06455 727 1 5 1900 5 lOS R6365 73S 7 1610 ---- CNE R6455 733 1 5 1900 5 105 06365 73S 1-34-67 1610 ---- 690 R6903 763 2 ES 2045

650 600 200 600 650 650 605 080 600 080 600 080 600 300

600 S 105 80246 733 500 S SSA 00251 735 080 BSB 80095 735 2 S 500 5 lOS 80245 733 600 5 550 VP243 733 200 CNF VP370 735 2 5 2250 650 5 105 RG310 735 1234567 1910 ---- 650 0430.- SSA SC309 73S 1 K SALVADOR (SSA) BA 610 JH015 1MB O B 12345-- 0900 0945 600 RG364 735 O 5 -23-567 1235 1320 605 06370 73S O 5 1--4--- 1330 1415 600 VP246 733 O 5 1234567 1800 1830 650 RG310 735 O S 1234567 1910 2000 SANTAREM )STM) PA 650 5 105 R6311 733 1-3-5-7 0655 ---- ES 350 61 6 R6204 010 475 5 9 58 R6254 73S 650 BEL SC302 727 5 5 1805 650 5 lOS 06311 733 -234-67 0655 ---- ES 350 616 06204 010 700 MAO SC231 735 3 5 1845 605 5 105 06371 73S -2--5--. 1510 ---- 080 CNF 06455 727 5 550 5 616 5C250 733 650 0025.- BEL 5C238 735 4 5 5 600 lOS R6365 73S 1-34--- 1610 ---- 080 5 R6455 727 CO E 550 5 916 5C250 733 650 0025-1- BEL SC238 73S 3 5 600 5 lOS 06365 73S 7 1610 ---- 080 5 C NF R6455 733 550 5 316 5C250 733 850 0025-.- BEL 5C238 73S 3 5 SAO LUIS (612) MA 650 5 105 06311 733 -2-4-6- 0655 ---- ES 350 616 R6204 310 475 358 00260 73S 4 S 1705 600 5 105 09364 735 -23-567 1235 ---- SSA 50300 753 3 ES 650 2120 605 S 105 06370 735 1--4--- 1330 ---- SSA SC300 763 3 ES 650 2120 605 5 lOS 06371 735 -2--5-- 1510 ---- 440 0040+ ORO 06294 733 5 5 600 5 lOS R0365 735 1-34-67 1610 ---- 440 0040+ GRU R1294 733 4 5 650 5 lOS R6310 735 -2-----1910 ---- SK 650 550 R6806 767 650 1115-.- BEL 5C303 727 3 5 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 650 06311 733 1 5 1234567 0655 1030 600 80247 733 1 5 123456- 1200 1445 600 0P247 735 1 5 7 1200 1445 600 5 lOS 06364 73S -23-567 1235 ---- SSA 50355 010 1 ES 600 1805 605 5 lOS 06370 73S 1--4--- 1330 ---- SSA 5C355 010 1 ES 600 1805 650 80249 735 1 S 7 1345 1715 605 06371 73S 2 5 -2--5-- 1510 1915 600 06365 73S 1 5 1-34-67 1610 1915 600 105 VP246 733 5 12345-7 1800 ---- 650 550 VP171 083 1 5 2130 600 5 lOS VP246 733 6- 1800 ---- 650 SSA 80171 73S 1 5 2130 TERESINA (THE) P1 600 5 105 80247 733 123456- 1200 ---- 570 GRU 00262 733 3 5 2000 600 5 105 00247 73S 7 1200 ----- 570 666 90262 733 3 S 2000 600 5 105 R6364 735 -23-567 1235 ---- ES 600 SSA SC355 010 570 ORO 06290 735 4 S 2310 5 605 lOS RG370 735 1--4--- 1330 ---- ES 600 SSA 5C355 010 570 600 06290 73S 4 5 2310 650 5 lOS R6310 73S 1234567 1910 ---- 500 5 SSA 5C270 735 ES 650 REC 06320 767 570 0245+ FOR R6291 735 4 K 12345-7 1800 ----

2245 1234567 1800 ----

TROMBETAS (TMT) PA (---5-- 0655 ----

lOS 619 MAO lOS C OE 619 0505+ BEL

1835 1-3---- 1610 ----

UBERABA (USA) MG 12-4-6- 0655 ----

06311 R6204 5C235 06365 RG455 50250 5C234

650 5 733 ES 350 310 700 735 3 5 600 S 73S 080 5 727 550 5 733 700 73S 4 K

R6311 R6204 09255 66311 86204 BSB 66261

E 733 FS 010 735 3 5 $ 733 ES 010 735 3 5

650 OOU 475 650 350 475

lOS RG364 SSA 5C355 2000 ORO RG290 lOS R3370 1--4--- 1330 ---- SSA SC355 ORO R6290 2000

5 73S ES 010 73S 2 5 5 735 ES 010 73$ 2 5

600 600 570 605 600 570

1620 --3-5-7 0655 ---- 1620 UBERLANDIA (UDI) MO -23-567 1235 ----

105 616 8SB lOS 616

..ESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

RIO BRANCO (696) AC 167 00254 735 475 S -2-4-6- 1600 ---- 11W 00260 735 5 475 BEL SC309 735 5/ 650 SLZ 5C300 763 [5 650 0830+ 616 5068 73S 6 S 300 FLORIANOPOUS (FLN) SC 0930. MAO 5C485 735 4 5 375 Chegada 2e567 Sid RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ --3-5-7 0950 ---- IMP 80261 735 5 475 --3-5-- 0950 ---- lHE 06261 735 5 475 2015 GRU RG122 735 5 5 100 1840 BSB 06407 733 2 5 080 12-4--- 1100 ---- IMP 05255 73S S 475 ILHÉUS (IOS) BA o --3-5-7 0950 ---- lHE 05261 73S 5 475 2015 CRU R6122 73S 4 5 100 (11III11I'zXj 1930 URU 80344 727 5 5 650 -2---6- 1100 ---- lHE 05255 735 475 5 12-4--- 1100 ---- 11IP . RG255 735 5 475 2215 BSB 06192 733 1 S 100 1840 BSB 86407 733 1 5 080 FORTALEZA (FOR) CE UBERLANDIA (UDI) MD 12-4-0- 1100 ---- lHE 00255 73S 475 5 12-4-6- 1100 ---- lHE 05255 735 475 5 1234567 1910 ----105 06310 735 5 650 SOU 80344 727 4 5 1930 050 BSB 00266 733 S 550 SSA 51270 73S 5 500 1-3-5-7 1500 ---- lHE 06254 735 2100 BEL $1309 735 2 5 5 475 650 REI 65320 767 ES 650 0430+ BEL 5C309 73S 5 5/ 550 1-3-5-7 1500 ---- lHE 00254 735 5 475 0745+ FOR R6291 73S 6 K/ 570 -2-----1600 ---- lHE 06260 735 2100 BEL 51309 735 2 S 5 475 650 VITORIA ("IX) ES SLZ 51300 763 -2-4-6- 1600 ---- lHE 06260 73S 5 475 ES 650 1234567 0655 ---- lOS 06311 733 5 650 0745* MAO 05873 763 3 SK/ 350 SLZ 5C300 763 FS 650 1050 011 06314 733 1 5 650 ---4-6- 1600 ---- 167 06260 735 0825+ BEL 5C301 763 3 5K! 650 5 475 -23-567 1235 ---- lOS 01364 735 5 600 SLZ 5E300 763 OS 650 FOZ DO IGUACU (IOU( P6 1520 558 06315 733 1 5 650 0745+ MAO 06871 763 3 SK/ 350 --3---7 0950 ---- lHE 05261 735 475 S -7 1345 ---- lOS 8P249 735 S 650 SALVADOR (SOA) BA 2235 6813 R6365 735 6 5 600 1715 016 67148 735 1 5 650 --3-5-7 0950 ---- lHE 06261 73S 5 475 ----5-- 0950 ---- IMIP RG261 735 5 475 VITORIA DA CONQUISTA 'DC) BA 2055 BSB SC270 73S 2 5 500 2235 CRU R6371 735 6 S 605 12345-7 1955 2035 JH056 (MB O 8 610 12-4-61100 ---- lHE 06255 735 S 475 1--4-6 1100 ---- lHE 06255 73S 5 475 2055 BSB 5C270 735 1 5 500 SOU R5365 735 5 5 2235 600 1-3-5-7 1500 ---- IMP 06254 735 5 475 -2-----1100 ---- lHE 06255 735 475 5 0145+ BEL 5C309 735 4 5/ 650 2235 CRU 05371 735 5 5 605 DE SANTAREM )STM) PA Dif. Horario BSB -1.0 hr, GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-7 1500 ---- 167 R6254 735 5 475 Aeroporto Imperatriz 6 Km --3-5-7 0950 1510 00261 735 2 S 475 1805 BEL SE302 727 2 5 550 12-4-6- 1100 1510 06255 735 1 5 475 -2-4-6- 1600 ---- 167 06200 73S S 475 ILHEIJS DOS) BA ARACAJU (AJU) SE SLZ 51300 703 ES 050 1-3-5-7 1500 ---- lHE 80254 735 475 5 --3-5-7 0950 ---- IMP 00261 73S 5 475 0025* BEL 5C238 73S 2 5 650 BEL 5C309 735 5/ 650 2240 CRU 06344 727 7 5 SAO LUIS (SLZ) MA 650 0630* SSA 00311 733 5 K/ 650 --3-5 0950 ----lHE 86261 73S 475 5 12-456- 0530 0710 61368 (MB O 8 432 658 06407 733 -2-4-6- 1600 1705 5 080 JOAO PESSOA (JPA) PB 00260 73S O 5 476 2240 615 00344 727 4 S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 --3-5-7 0950 ---- lHE 06261 735 S 475 12-4-6 1100 ---- lHE 00255 735 475 --3-5-7 0950 1750 5 00261 735 4 5 BS8 $1272 735 475 5 500 2240 SOU 05344 727 6 5 12-4-6- 1100 1750 650 06255 735 3 5 475 2335 REI 06332 727 3 5 650 12-4 1100 ---- lHE RG255 735 475 TERESINA )THE) PI 5 12-4-6- 1100 ---- lHE 06255 735 5 475 BSB 06407 733 --3-5-7 5 080 0950 ---- lHE 05261 735 5 475 2335 ORO 86332 727 5 5 650 2240 010 06344 727 3 5 650 2310 SOU 86290 735 7 5 12-4--- 1100 ---- 570 IMP 06255 735 5 475 ARAGUAINA (AUX) TO 12-4-6- 1100 ---- lHE 06255 73S 475 BSB 5C272 735 5 S 500 --3-5-7 0950 1035 06261 73S O 5 475 2310 SOU 05290 735 6 5 570 2335 REC 06332 727 2 5 650 BARRA 00 GARCAS (BPG) MT 1-3-5-7 1500 ---- lHE 06254 735 1-3-5-7 1500 ---- 475 lHE 06254 73S 5 5 475 --3-5 0950 ---- 167 05261 735 S 475 BEL SC309 736 5 650 BEL S1309 735 5 650 1635 0YN 81322 EMO 3 6 492 0245+ FOR 06291 735 3 K 570 0415+ FOR R5333 727 3 E 650 12-4-6 1100 ---- IMP 05255 735 TUCUMA (TUZ) PA S 475 MACAPA (MCP) AP 1635 006 8C322 ElIB 2 B 1234560930 1130 492 8C225 EMB 1 9 430 12-4-6- 1100 ---- lMP 06255 735 5 475 BELEM (BEL) PA TUCURUI (TUA) PA 1930 SSB 06266 733 2 5 550 123456 0930 ---- IMP 61225 EMB 123456- 0930 ---- 8 490 lHE 6C225 [MB 400 1-3-5-7 1500 ---- B 16706254 735 5 475 1530 TUZ BC224 EMB 4 8 490 1410 TUZ BE224 1MB 3 8 1930 490 DEI 00266 733 2 S 550 12-4-6 1100 ---- lHE 90255 73S 1-3-5-- 1500 ---- 475 IMP 00254 73S S 475 -2-4-6- 1600 ---- 5 1HP 05260 735 475 5 1750 BSB 06266 733 1 5 1930 550 BEL BC200 FKF 2 B 495 SLZ 51300 763 ES 650 1-3-5-7 1500 1715 UBERARA (USA) MC 86254 735 1 5 475 0035* BEL SC250 733 2 5 550 -2-4-6 1600 ---- 167 00250 73S --3-5-7 0350 1620 5 475 06261 735 3 5 MANAUS (MAO) AM 475 2255 SLZ SC300 763 1 ES 550 12-4-6- 1100 1520 1-3-5-7 1500 ---- 167 80254 73S 06255 735 2 5 475 475 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD UBERLANDIA (UDI) MO 1945 BEL SC302 727 3 5 650 --3-5-7 0950 ---- lHE 05261 735 5 475 --3-5-7 0050 ---- lHE 06261 735 -2-4-6- 1600 ---- lHE 09200 735 5 475 5 475 2025 858 5C477 73S 2 S 1025 210 UBA BC206 FKF 4 8 496 0030+ SLZ 5C300 763 2 ES 650 12-4-6 1100 ---- IME 80255 735 12-4--- 1100 ---- S 475 lHE 86255 73S MARABA (MAB) PA 475 5 2025 BSB 51477 735 1 S 1925 210 123456- 0930 1015 UBA BC206 FKF 3 8 496 BC225 [MB O B 490 1-3-5-7 1500 ----IMP 06254 735 12-4-61100 ---- S 475 IMP 06255 73S 1-3-5-7 1500 1540 475 5 80254 73S O 5 475 BEL 5C309 735 2000 SOU R6230 735 4 5 5/ 650 NATAL (NAT) 6H 570 0800* 016 5C476 735 6 5 210 --3-5-7 0950 ---- lHE 60261 735 5 475 BOA VISTA (Erva) RR 859 SC272 73$ 5 500 1-3-5-7 1500 ----lHE 00254 73S S 475 2255 REI 00320 767 3 ES 650 BEL 5C302 727 5 650 12-4-6- 1100 ---- lHE 00255 735 475 IPATINGA IPN MG 5 2150 MAO SC248 727 4 S 710 8S8 51270 735 S 500 -2-4-6 1600 ---- I)IP 05260 73S 5 475 2255 REI 06320 767 3 ES 650 SLZ 51300 763 FS 650 1-3-5-7 1500 ---- lHE 06254 735 475 S 0250- MAO 51488 727 3 K 340 BEL 5C309 735 5 650 ARACATUBA (ARU) SP BRASILIA (BSB) DF 0500* FOR 00321 767 3 5K 650 7 1035 ---- IPN JH024 [MB O 610 --3-5-7 0950 1400 05261 735 1 S 475 NAVEGANTES)ITAJAI/BLUMENAU) )NV -r) SC 1040 COM TF504 FKF 1 6 408 12-4-6 1100 1400 05255 735 O 5 475 --3-5-7 0950 ---- IMP 06261 73S 475 5 BELO HORIZONTE )PSnlpuIha) (PLU) MC 1-3-5-7 1500 ---- 16706254 735 5 475 2115 BSB 86277 73S 3 5 500 12345-- 0745 0815 JHOO5 [MB O 8 610 DEI 5C302 727 5 650 12-4--- 1100 ----- IME R6255 73S 5 475 07 1300 1330 JH007 668 O B 610 0520+ MAO $1489 727 4 K 340 2115 BSB 06277 735 2 5 500 12345-- 1745 1815 JH009 666 O 6 610 CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (POA) AS BRASILIA (SOB) DF 123450 0930 ---- 167 BC225 EMB 490 a --3-5-7 0950 ---- lHE R6261 735 5 475 12345-- 1035 ---- 176 JH024 (MB B 610 1215 MAB BC363 [MB 1 8 492 2055 SOU $1930 763 5 ES 100 1445 10H TF512 100 1 O 085 1-3-5 1500 ---- 167 06214 73S 5 475 12-4-6- 1100 ---- IMP 06255 735 5 475 CAMPOS (CAW) RJ 2045 BEL BC20I FKF 3 8 495 2055 CRU SC930 763 4 ES 100 12345-- 1540 . - (P6 JHI20 [MB 6 610 CIJIABA (CGS) MT PORTO VELHO (PVH) AO 1040 SOU 51718 [62 1 8 095 --3-5-7 0950 ---- lHE 05261 735 S 475 12-4-6- 1100 ---- lHE 06255 735 5 475 CARAVELAS (CRO) BA 2115 SOU 51486 727 5 S 355 2245 SOU SC486 727 5 S 355 123456- 1000 ---- IPN 311122 E118 8 610 12-4-6 1100 ---- lHE 66255 735 5 475 1-3-5-7 1500 ---- 167 05254 735 475 5 1540 SOU 3H053 [MB 1 8 610 2115 SOU 51486 727 4 5 355 BEL SC302 727 5 050 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-5-7 1500 ----lHE RG254 735 475 5 2140 MAO 51228 73S 4 5 380 12345-7 1035 ---- 176 JH024 [M6 8 610 BEL 51302 727 5 650 -2-4-6- 1600 ---- IHP 00200 735 5 475 1615 COM 5L770 EM2 1 8 095 MAO SC228 735 S 380 SLZ 5C300 703 ES 650 CRICIUMA (CCM) SC 0320* P96 51487 727 5 K 355 0855+ MAO SC485 735 3 5 375 12345-- 0955 ---- 1PM .317028 [MB B 610 CURITIBA (CWB) PR RECIFE )REC) PE 1425 168 51786 [62 1 O 090 --3---7 0950 ---- lHE 06261 735 S 475 --3-5-7 0950 ---- lHE 06261 73S S 475 CURITIBA (CWR) P6 2100 CRU 60365 735 5 5 600 2125 BSB SC272 735 2 5 500 12345-- 1035 ---- IEN 38024 [MB O 610 ----5 0950 ---- lHE 06261 73S S 475 12-4--- 1100 ---- lHE 06255 735 475 5 1645 CGH ff922 FKF 1 O 070 2100 SOU 00371 735 5 S 605 2125 BSB 51272 73S 1 5 500 7 1035 ---- 170 3H024 [MB B 610 1--4-6 1100 ---- lHE 06255 735 5 475 12-4-6- 1100 ---- IMP 06255 735 475 5 1645 10H 81930 FKF 1 O 070 2100 SOU 05365 73S 4 5 600 2140 BSB 5E270 73S 2 5 500 FRANCA (FAC) SP -2-----1100 ---- lHE 81255 735 5 475 1-3-5-7 1500 ---- lHE 06254 735 5 475 ---- 1 2345-7 1035 (P6 3H024 [MB 6 610 2100 SOU 00371 735 4 S 605 2245 BEL 51309 735 3 5 650 1510 COH ff446 [68 1 3 410

kiw

HORÁRIO

1-3-5-7 1500 ----

Dezernb,o190 - Guia Panrotas - 6.73

FREQUÊNCIA o

1!sé

aonÁnio tZSET Saida Chegado

DE:

MIMEMIUiI'( CONTINUAÇÃO

GOVERNADOR VALADARES )GVR) MG 3H029 [MB O 8 123456- 0845 0905 30123 [118 O B 123456- 0845 0910 36121 [M8 O O 12345-7 1425 1450 JUIZ DE FORA )JDF) MU B 1PM 38024 [MB 12345-7 1035 ---- COO 3H021 [MB 1 8 1500 MARINGA )MGF) PR IPN 36024 [MB O 12345-7 1035 ---- 1640 COO SL740 [62 1 6 MONTES CLAROS )MOC) NO 12345-- 1745 ---- 1PM 30009 EMI 5 2025 PLU 38032 [MB 1 5 PORTO SEGURO )DPS) DA 1234567 1445 1620 38025 [MB O 8 RIBEIRÃO PRETO (RÃO) SP 12345-- 1035 ---- IPN 3H024 [MB O CGH TF416 FKF 1 B 1530 12345-7 1035 ---- 1PM 36024 [MB B 1545 [OH TF446 [MB 2 8 12345-7 1540 ---- 1PM 36120 [M8 B 2115 SOU TF436 [MB 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dunnont) (SOU) RJ 12345-- 0745 ---- 1PM 30005 [III 8 1015 PLU TF903 FKF 1 8 123456- 1000 1115 38122 0MB O O 12345-- 1035 ---- lES 38024 [MB O 1425 COO 80629 L0[ 1 5 123456- 1035 ----- lES 3H024 [MB 8 1455 [OH SC631 LO[ 1 5 7 1035 ---- lES 36024 [MB 8 1455 COO VP631 LOE 1 5 1234567 1445 ---- 1PM 36025 [M8 8 1920 8P5 J6052 [118 1 B 12345-7 1540 1655 36120 [MB O B 12345-- 1745 ---- 1PM 36009 [MB B 2200 PLU 5L907 FKF 1 8 SALVADOR )SSA) BA 1PM 38025 [MB 1234567 1445 ---- B 1800 575 36063 [MB 1 O SÃO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 12345-7 1540 ---- 1PM 36120 [MB O 2215 SOU TF436 [MB 2 O SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 12345-- 1540 ---- 1PM 3H120 [MB O 1925 SOU 5L702 [118 1 8 SÃO PAULO )Congonhas) (COM) SP 123456- 0055 1155 36028 [115 O O 1234567 1035 1245 36024 [MB O 5 1PM 36120 [MB 12345-- 1540 ---- 8 1905 SOU R0646 LOE 1 S 7 1540 ---- 1PM 36120 [MB 8 1905 SOU TR646 LOE B 5 12345-- 1745 ---- 1PM 36009 [MB O 2215 PLU 7F917 FKF 1 B TEOPILO OTONI (TFL) MG 123456- 0845 ---- IPN 30123 [MB O 1030 DOR 30132 [60 1 8 67 1300 ---- IPN 36007 [118 8 1545 ELO J6134 [88 2 8 1PM JHI2I [MB 12345-7 1425 ---- O 1545 GOl 36134 [MB 1 O VARGINHA (AG) MG 12345-- 1035 ---- 1PM JMO24 [MB B 1420 COM 36125 [MB 1 B VITORIA (VIX) ES 1PM 36120 [MB 12345-- 1540 ---- 8 1925 SOU SL718 [M2 2 B

610 610 610 610 617 610 095 610 610 610

TT800 FK7 1 B TT861 [MB 2 5 ITB TT807 EMB 8 MAO 5C309 735 2 5 ITB TT801 FK7 8 BEL TR475 733 4 5/

730 355 730 355 730 355 730 730 730 650 738 570

TT000 [MB O 5

730

110 11801 FK7 8 BEL VPI82 735 3 S

730 550

610 070 610 610 050 610 050 610 050 610 610 510 610 070

730 B 118 TT807 6)16 -2-4-6- 1130 ---- MAO 60201 767 2 ES 340 2340 RECIFE (REC) PC 730 B ITB TT807 [MB -2-4-6- 1130 ---- 650 2245 MINO 50309 73S 3 5 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ B 730 ITB TT800 FK7 12345-- 0650 ---- 375 0GB SC485 735 4 5 2110 730 8 ITB TT807 [MB -2-4-6- 1130 ---- 0430+ MAO 5C309 735 5 SI 650

610 610 610 410 610 095 610 610 610 050 610 050 610 070 610 615 610 618 010 518 610 610 610 095

DE:

P13'

730 730

TTBOI FK7 1 6

730

118 TT800 FK7 9 CGB TF547 100 2 B

730 405

ITO TT807 6MB O MAO 5C309 735 1 S ITB TT801 FK7 8 SIM VP382 735 1 S O'T801 FK7 2 8

730 650 730 355 730

73C

730 570 730 405

[eINiI

DE. Moreno 658 -2.0 hr. Aeroporto : Jacareacange O Kni

ALTA FLORESTA (AFL) MT JCR 11807 [MB O 6- 0930 ---- ITB 11851 [MB 1 8 1510 BELEM (DEI.) PA O JCR TT807 [MB -2-4-6- 0930 ---- MAO SC309 735 2 O 1830 CUIABA (COR) MT JCR 11807 [MB B 6- 0930 ---- ITB TTBSD [MB 3 B 1750 FORTALEZA (FOR) CE JCR TT807 EMB 5 -2-4-6- 0030 ---- 2100 MAO SC309 735 3 S ITAITUBA )ITB) PA -2-4-6- 0930 1030 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0930 1300 MATUPA (MEK) MT 5- 0930 ---- 1550

TT800 FK7 O 5 TT86I [MB O 6

730 730 650

SALVADOR (SSA) DA 730 ITB TT807 [Ml B -2-4-6- 1130 ---- 0145+ MAO 5C309 73S 4 5/ 650 SANTAREM (STM) PA TT801 FK7 O B 730 12345-- 1600 1650 SÃO LUIS )SLZ) MA O ITB TTBOI FK7 12345-- 1600 ---- 0030+ BEL 18475 733 3 5/ SÃO PAULO (Congonhas) (COM) SP 8 ITB TT800 FK7 12345-- 0650 ---- [GB TF547 100 3 8 1730

PORTO ALEGRE (POR) RS -2-4-6- 0930 ---- 2340 RECIFE (REC) PC -2-4-6- 0930 ---- 2245

730 730 730 550 730 730 730 650

11807 [MB O 8

730

TT807 [MB 1 B

730

JCR TT807 [MB 8 ITB TT861 [MB 2 O

730 730

730 309 11807 [MB 5 MAO 19281 767 3 FS 340 JCR TT807 [MB O MAO 50309 73S 4 S

DE:

P1.7iIS7I!fljI Dif. Horario BSB -1.0 hr. Castro Pinto 12 K,s Aeroporto

730 570

MANAUS (MAO) AM TT807 [MI O O -2-4-6- 1130 1300 O ITB TT80I FK7 12345-- 1600 ---- 1945 SOM SC302 727 1 5 MATUPA )MBK) MT TT861 [MB 1 5 6- 1210 1550 PORTO ALEGRE )POA) RS

OlE, Moreno BSB -2.0 hr. Aeroporto Itaituba 4 Os

13-74 - Guia Partrotas Dezembrot90

CUIABA (COE) MT 12345-- 0650 1200 6- 1210 1750 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1130 ---- 2100 12345-- 1600 ---- 0200+ JACAREACANGA (JCR) PA -2-4-6- 0815 0915 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1600 ---- 2250

730 570

610 410 610 410 610 410

DE:

ALTA FLORESTA )AFL) MT 12345-- 0650 0940 6- 1210 1510 ALTAMIRA )ATM) PA 12345-- 1600 1910 ARACATLtBA (ARU) SP 12345-- 0050 ---- 1600 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1130 ---- 1830 1--4--- 1600 ---- 2025 12345-- 1600 2100

BELO HORIZONTE (Tenoredo Neves) )CNF) MO 115 11801 FK7 8 12345-- 1600 ---- 0800* BEL TR475 733 5 S/ BRASILIA )BSB) DF O 12345-- 1600 ---- ITB TT801 FK7 0620.- BEL TR475 733 5 S/ CAMPO GRANDE )CGR) MB ITB TTMOO FK7 5 1--4--- OSSO ---- [GB 8P387 735 2 5 1515 B 118 10800 FK7 -2--5-- 0650 ---- [GB VP385 735 2 5 1515 1TB 01800 6K7 B --3---- 0650 ---- CGB VP383 73S 2 S 1515

730 650

SALVADOR )SSA) BA JCR T1807 6MB O 730 -2-4-6- 0930 ---- 0145+ MAO SC309 73S 5 S/ 650 SAO PAULO (Goarulhos) )GRU) SP 730 dOR TT807 [MB 8 -2-4-6- 0930 ---- 2105 MAO 10201 767 2 ES 340

ALTAMIPA )ATM) PA 1--4--- 1515 ----

S JPA VPOB( 733 GIG VP284 73S 5 0500+ BEL VP385 73S 3 K

ARACAJU (AJU) SE 123456- 0445 ----

550 550 355

650 dPI. 80333 727 K S 500 REC SC273 735 500 BSB 89276 735 5 650 MCZ 80343 733 3 5 1515 S 650 JPA S0302 727 1234567 1140 ---- 650 SAI 80325 727 S 650 2240 010 89344 727 3 5 650 JPA VP19I 733 S 1234567 1515 ---- 5 500 REC VP251 73S 650 SOA 8P160 733 S 650 0530* MCZ 8P161 733 4 K ARAGUAINA (AUX) TO 650 dPI. 69333 727 K -2-4-5- 0445 ---- 5 500 R[C SC273 735 475 BSB 80260 735 2 S 1420 BELEM (BEL) FÃ K 650 -2-4--- 0445 ---- dPI. 60333 727 500 REC 50273 735 S 475 BSB R3258 73S 3 S 1300 650 5C302 727 3 S 1234567 1140 1715 5 650 dER 5C303 727 1234567 1555 ---- R[C 5C300 763 3 ES 650 2255 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) NO K 650 dPI. 80333 727 02345-- 0445 ---- 600 ORO R0392 733 2 5 1415 K 650 JPA 80333 727 7 0445 ---- ES 658 REC 80320 767 080 010 80454 733 2 5 1730 5 650 JPA 0P191 733 1234567 1515 ---- 500 5 REC VP251 735 600 SSA VP243 733 2 S 2045 5 650 JPA 5C303 727 1234567 1555 ---- - ES 658 REC 60331 733 0025+ GRU 5C390 733 2 5 608 BOA VISTA (BVB) RR JPA SC302 727 5 050 1234567 1140 ---- MAO 5C248 727 6 S 710 2150 JPA 5C303 727 5 650 1234567 1555 ---- ES 650 R[C SC300 763 0250+ MAO SC408 727 5 K 340 650 JPA 83332 727 S 12345-7 2359 ---- FOR 5C308 735 S 650 710 1240* MAO 5[242 73S 3 5 BRASILIA (aSa) DF 123456- 0445 ---- dPI. RG333 727 O 650 0945 REC SC273 735 1 S SOB JPA VP191 733 5 050 1234567 1515 ---- 500 2040 R[C VP251 735 2 5 dPI. RG332 727 5 650 1234567 2359 ---- 0620+ FOR 60291 73S 2 0/ 570 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 650 1-34--- 2359 ---- JPA 80332 727 FOR 00291 735 0/ 570 1045.- BSS RG258 73S 4 5 500 JPA RG332 727 S 650 ----5-- 2359 ---- FOR RG291 735 KI 570 580 1045+ 850 60328 73S 4 5 CAMPINAS (CPO) SP 650 12345-7 1515 ---- dPI. 0P191 733 5 610 8P109 735 2 S 080 2215 CAMPO GRANDE (COR) MB K 650 123456- 0445 ---- JPA R6333 727 REC 50273 73S 5 500 210 1235 BSB 5C476 735 3 5 JPA RS333 727 K 650 1234567 0445 ---- GRU 50477 73S 2 5 210 1345 dPI. VP191 733 5 650 1234567 1515 ---- 650 R[C VP165 AB3 5 GRU VP356 73S 2 S 360 2340 CARAJAS (CKS) PA dPI. RG333 727 K 650 -2-4--- 0445 ---- 500 R[C SC273 735 5 475 BSB 03258 73S 2 5 1130 5 650 1-3-5-- 1140 ---- JPA 5C302 727 BEL 50201 FKF 5 6 495 2045 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC K 650 6- 0445 ---- dPI. R9333 727 500 R[C 5C273 73S 5 1430 BSB 5C492 735 4 5 300 CUIAEA (COE) MT JPA RG333 727 K 650 023456- 0445 ---- 500 860 50273 735 5 BSB SO476 735 2 O 210 1100 dPI. R0333 727 K 650 1234567 0445 ---- CRU SC477 73S 3 5 201 1520 dPI. 5C302 727 O 651 1234567 ((40 ---- MAl 80325 727 5 650 GRU 5C486 727 3 5 355 2115 651 dPI. VP19I 733 5 1234567 1505 ---- REC VP251 735 5 501 850 VP374 733 3 O 211 2245

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉ,ICIA o

1234567

NATAL (NAT) AU

1140

HORÁRIO 5 ,Sid Chegado 1234567

0445

JOÃO PESSOA (JPA) PB

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FF1

1234567 0445 1234567 0445 ---- 376 66333 727 K 650 1234567 1020 REC 36100 EMB 2 B 614 1234567 1220 ---- JPA VPIYO 733 S 650 1750 NAT 38042 0MB 1 B 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1234567 0445 ---- JPA RG333 727 K 650 1230 GRU RG311 733 2 5 650

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1140 1345 5C302 727 1 5 1234567 1555 ---- JPA 5C303 727 5 1930 REC 5000 763 1 FS 1234567 2359 0105- RG332 727 O 5 60445

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

---- 379 RG333 727 K 650 1315 663 RG902 763 2 ES 300 1-34-67 1140 ---- JPA 5C302 727 S 650 1234567 NAT 0G325 727 5 650 2235 GRU 60365 73S 4 5 600 -2--5-- 1140 ---- JPA 5C302 727 5 550 123456NAT 66325 727 S 650 GRU 60371 735 4 5 2235 605 1234567 OOIANIA (GYN) ao 123456- 0445 ---- JPA 66333 727 K 650 REC SC273 735 S 500 1 234561055 658 5C271 735 2 S 1234567 0445 590 1234567 1515 ---- JPA FF191 733 S 550 2145 REC 76251 735 3 5 500

ILHEUS (lOS) BA -2--5-- 0445 ---- JPA R6333 727 1234560415 K 650 REO 5C301 763 ES 650 1445 SSA RG371 73S 2 5 605 1234567 1-34-67 0445 ---- 3PA 66333 727 K 650 REC 50301 763 ES 550 1545 SSA 66365 73S 2 5 600 1234567 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0445 ---- JPA R6333 727 K 650 REC 5C273 735 5 500 12345-1430 BSB 66254 73S 2 S 475 -2-4-6- 0445 ---- 366 66333 727 K 650 REC 5C273 73S S 500 1530 BSB 66260 735 3 S 475 JOINVILLE (JOl) SC

12-45- 1234567 0445 ---- 376 66333 727 K 650 1455 GRU 96131 735 2 5 100

650 650

MACAPA (MCP) AP 1 234567 1140 ---- .37A SC302 727 5 650 1 2345- 1234567 0445 1930 BEL RG266 733 4 5 550 1234567 1555 ---- 376 5C303 727 5 650 REC SC300 763 ES 650 1234560035+ BEL 5C250 733 4 5 550

MACEIO (MOZ) AL 123456-

0445 ---- 366 06333 727 K 650 REC 5C273 735 5 500 1 234567 1140 1250 058 66276 73S 2 5 500 12345-1234567 0445 ---- JPA 06333 727 K 660 060 R6321 767 ES 650 1510 6)6 R6346 727 2 5 650 1234667 1515 ---- JPA 8P191 733 S 650 1234567 1140 REC 87251 735 S 500 2220 559 VP160 733 3 S 650

MANAUS (MAO) AM 123455-

0445 ---- JPA RG333 727 K 650 REC 5C273 735 5 500 12346-7 1230 BSB RG204 010 2 ES 350 1234567 1140 1945 5C302 727 5 5 650 1 234567 0445 1234567 OSSS ---- 376 SC303 727 5 650 1 234587 0030. REC 5C300 763 4 ES 650 650 508 475

MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-- 8445 ---- JPA 66333 727 O 650 1 234567 REC SC30I 2359 763 ES 650 1 2345-1610 SSA 66371 73S 3 5 605

650 100 650 650 500

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0445 ----

IRA REC BSB 1835 MAO 1-3---- 1555 ----- IRA REC 0505. BEL

TUCURUI (TUA) PA 1-3-5-- 1140 ----

1930 5 650 -2-4--- 1140 ---- KI 570 5 1930 500 UBERABA (UBA) MG 5 650 --- K/ 570 S 500 1620 5 660 --3-5-- 0445 ---- 0/ 570 5 580 1620 UBERLANDIA (UDI) MO O 660 ES ---- 650 5 650 0745* 5 650 VITORIA (VI ES 5 100 5 ---650

S 650 2 S 650 5 650 ES 650 2 FS 340

1520

86333 727 O 650 SC273 735 5 500 R6204 010 FS 350 5C235 735 3 5 700 5C303 727 5 650 5000 783 ES 650 S0234 73S 5 K 700

369 BEL IRA BEL

50302 BC2D1 5C302 80203

727 5 EKF 4 8 727 5 000 4 8

650 495 650 490

IRA 060 BSB lOA 600 896

RG333 50273 06255 R6333 S0273 66261

727 O 73S 5 735 3 5 727 K 735 5 73S 3 5

650 500 475 550 500 475

304 RG332 727 5 650 FOR 90291 735 3 K/ 570

IRA 98333 727 K 650 REO SC301 763 ES 650 SSA 98315 733 2 5 650

06/ Aeroporto Joinville 13 Kvr K 650 5 500 2 S 380 ARACAJU (AJU) SE O 650 ---- 10) 96131 735 5 5 500 2240 ORO RG344 727 4 5 5 210

100 650

4 5 375 5 ---- 650 1200 6 5 380

30! SL751 682 6 0671 TF546 100 1 6

090 405

9 650 ---- 5 500 2245 4 S 210

III 06131 73S 5 GRU 50250 733 3 5

100 550

0815 0525 66333 727 O K ---650 1130 1234567 1515 1545 87191 733 O S 550 12345-1115 ---- 1234567 1555 1630 S0303 727 O 5 650 1630 AIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1715 ---- ---- lOA 06333 727 K 650 2100 REC 5C273 735 5 900

30) 5175I EM2 6 CGH TE460 100 1 6 30! 51755 E712 6 068 5L912 EKE 1 8 331 5U57 6112 6 0671 07464 100 1 8

JPA R3333 727 REC 50273 735 1210 058 5C492 735 123456- 0445 ---- JPA 96333 727 1520 REC SC273 73S BSB 5C476 73S 1450 C6B 50484 735 0815 1234567 1140 ---- JPA 50302 727 2140 MAO 5C228 73S 1234567 1585 ---- 3PA 87191 733 1520 860 87251 73S 0005+ BSB 96374 733

RECIFE (REC) PE

BSB 5C476 735 1520 1210 COO 5C484 73S --3---7 1515 ---- IRA 8P191 733 6)6 VP284 735 1520 0715. BEL 07387 735 -2--5-- 1515 ---- IPA 8P191 733 616 87284 735 1115 0755.- BEL FF363 735 6- 1515 ---- lOA 87191 733 G16 FF280 735 0755. BEL VP383 73S 1--4--- 1515 ---- JPA 86191 733 1305 6(0 87254 735 0800* BEL 87385 73S

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE

1 2345-6- 234567 1 0445 ---- 0445 376 R6333 727 K 550 1330 660 96328 735 1 5 580 -2----? 2359 ---- JPA 66332 727 5 650 FOR R6291 735 K/ 570 1234551025.- BSB 66274 735 4 S 500

3PA 66333 727 O REC 5C273 73S 5 BSB RG254 735 3 5

IrA 66332 727 FOR RG291 735 0910. 656 RG258 73S -2----7 2359 ---- JPA RG332 727 0445 FOR 96291 73S 0910+ BSB 96274 73S ----5-- 2359 ---- JPA 96332 727 FOR 66291 735 0910+ BSB 66328 73S PORTO ALEGRE (P06) AS ---- 166 66333 727 1445 2359 GRU RG321 767 1234567 1140 ---- JPA SC302 727 NAT 96325 727 2015 GlG 66102 733 0445 1234567 1515 ---- JPA 87191 733 REC 87165 983 2300 663 87147 73S 1234567 1555 ---- IPA SC303 727 REC 96331 733 2340 GRU RG201 767

650 650 650 PORTO VELHO (PVH) AO 650 ----

0445

1540

---- JPA RG333 727 K 1550 ORO R6131 73S 3 S 12345-7 1140 ---- lOA 50302 727 S NAT 76325 727 5 2115 GRU 06277 735 3 S

PETROLINA (PNZ) PE 1-34--- 2359 ----

1234567 0445 ---- JPA 60333 727 K 650 1300 ORO 60345 727 2 5 650 1-34-67 1140 ---- JPA S6302 727 S 650 12-4-5NAT 65325 727 5 650 2100 GRU 66365 735 3 S 600 -2--5-- 1140 ---- JPA 50302 727 S 650 NAT 66325 727 5 650 2100 GRU 66371 73S 3 S 605

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0445 ----

5C302 727 O 5 87190 733 O S

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC

CURITIBA (CWB) PR

1234567

1220 1234567 1220 1250

Alugue um Carro Renta Car

1115 ---- 379 60333 727 1045 REC RG321 767 1234567 1140 ---- 3PA 5C302 727 1720 NAT 66325 727 0815 1234567 1515 2015 90191 733 1234567 1555 2100 SC303 727

ARACATUBA (ARU) SP BELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE (Pempulhe) (PLU) MO

BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG

5 210 JOl RG131 735 5 100 3 5 ---- 375 0025+ ORO SC390 733 2 5 600 5 650 BOA VISTA (BVB) RR S 650 ---- 10) RG131 735 5 100 5 K/ 355 0250-.- 60)3 5C488 727 4 5/ 340 5 650 BRASILIA (BSB) DF 5 550 ---- 30) 51755 012 O 090 5 O! 355 1445 CGH TF512 100 1 E 085 5 650 1234567 1520 ---- 301 86131 735 5 100 5 550 2125 690 86290 73S 3 5 570 5 0/ 355

CAMPOS (CANN) RJ 5 650 ---- 5 550 1840 6 K/ 355

10) 51789 6712 6 SOU 51718 6112 2 6

097 095

101 SL755 0712 6 CGH 51770 0712 1 8

090 090

101 51-751 6)12 B CGH SL774 6112 1 B

090 090

13! 51755 EI-12 8 C6H 51786 61-12 1 8

090 000

101 CGH 101 GRU

090 405 100 355

CAXIAS DO SUL (CXJ( 65

---- K 650 1615 1 ES 650 5 650 CHAPECO AP) SC 1 5 ---- 650 1 5 650 1200 1 5 650 CRICIUMA (0CM) SC

SALVADOR (SSA) BA 1115 ---- ---- 309 66333 727 K 650 1425 1305 REC SC30I 763 1 ES 650 CUIABA )CGB) MT 1234557 1515 ---- JPA 80191 733 5 ---- 650 0815 1830 REC 87251 73S 1 5 500 1245 1234567 1555 ---- lOA 56303 727 5 650 1234567 1520 ---- 1930 REC RG351 733 1 5 650 2115 SANTAREM (STM( P6

5U51 012 B TF546 100 2 0 R0131 73S 5 SC486 727 2 5

CURITIBA (CWB) P6

1805 5C302 727 4 5 ---- 650 0815 1234567 1555 ---- JPA 50303 727 5 650 1230 RECSC300 763 ES 650 6- 0815 ---- 0025+ DEI S0238 735 4 5 650 1300

10) SL751 6112 CGH 5L924 FKF 30) SL751 0112 COR 80028 FKF 10) 86131 73S ORE 98365 735 10) 50757 E112 CAIO B0926 FKF

SAO LUIS (SLZ) MA

8 1 8 8 1 O 5 2 5 8 1 8

1-34-67 1520 ---- 5C302 727 2 5 650 2100 IRA 50303 727 5 650 12345-7 1715 ---- REC 50300 763 2 ES 650 2030 106 66332 727 5 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR SC308 735 5 650 1520 ---- 101 66131 735 5 1115+ DEI SC303 727 2 5 650 2015 ORO 06122 735 2 S

1545 1234567 1555 ---- 2120 1234567 2359 ----

SAO PAULO (GoaruIhos) (GRU) SP

1015 66333 727 1520 1234567 1140 ---- IPA 50302 727 1910 NAT 86325 727 1234567 1515 ---- 106 80191 733 2030 REC 80165 A83 1234567 1555 ---- lOA S0303 727 2130 REC 66331 733

TERESINA (THE) P1

090 085 390 070 090 085

090 070 090 070 100 600 090 070 100 100

FORTALEZA (FOR) CE 1 K ---- 650 5 650 0020+ 2 5 650 FOZ DO IGUACU (100) PA 5 650 1-34-67 1520 ---- 1 5 650 2235 5 650 -2--5-- 1520 ---- 1 ES 650 2235

10) 66(31 73S 5 100 ORO 66320 767 5 ES 650

-101 ORE 10) ORO

66131 06395 96131 66371

73S 5 735 3 5 735 5 735 3 5

100 600 100 605

JOI 5L755 EI12 8 066 TE446 016 1 O

000 410

FRANCA (FRC( SP

---- JPA 96332 727 5 ---- 650 1115 0245-.- FOR 66291 73S 1 O 570 1510

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 8-75

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o

o "1 E

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0520 ---- 2220 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1310 ---- 1750 SANTAREM (STM) PA 1234567 1520 ----

.201 RG131 73S 5 GRU 80344 727 3 5

100 650

.30! 5L782 [82 6 POR 5L626 [MB 2 B

090 090

301 80131 735 5 ORO 5C250 733 5 0025-.- BEL 5C238 73S 4 S SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1715 ---- 301 51757 [82 8 301 80131 73S S 100 1234567 1520 ---- 2150 COO TE538 EKE 2 8 440 2020 6RU R6294 733 2 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP IPATINGA (IPN) 1.10 12-45-- 1305 ---- 30! 5L789 [512 8 12345-- 1115 ---- 301 51755 082 8 090 1925 SOU SL702 [518 2 B 1610 COO 3H021 [MB 2 8 617 SAO LUIS (SLZ) MA JOAO PESSOA )JPA) P8 1234567 1520 ---- 301 R0131 73S S 301 80131 7-3S 5 100 1234567 1520 ---- 0040, CRU R6204 733 4 5 GRU 86332 727 3 S 650 2335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUIZ DE FORA (JOF) MG 123456- 0815 0915 51751 [62 O O 301 51-755 [512 8 090 12345-- 1115 ---- 123456- 1115 1215 SL755 [('12 O 8 COO 30021 EM8 1 8 617 1500 51757 [62 O 8 12345-7 1715 1815 1165 (LIP) SP 51783 [62 O 8 1234567 2010 2110 12345-7 1715 ---- 301 SL757 [5)2 B 090 12345-1 2100 2200 5L753 [('12 O 8 408 2110 0011 TF538 EKE 1 8 SÃO PAULO (Guarulhõs) )GRU) SP LONDRINA (LOB) PR 1234567 1520 1720 R0131 735 1 5 123456- 0815 ---- 301 51751 [5)2 B 090 TERESINA )THE) P1 1305 CGO 51730 EH2 1 B 095 1234567 1520 ---- .30! RG131 735 5 MACAPA (MCP) AP 2310 CRU RG290 735 4 5 1234567 1520 ---- 301 RG131 73S 5 100 UBERLANDIA (UDI) MO 0035-.- GRU 51250 733 4 S 550 1234567 1520 ---- 30! R6131 73$ 5 MANAUS (MAO) AU 2000 GOL 13.200 735 2 5 1234567 1520 ---- 301 RG131 73S 100 5 VARGINHA ('AG) MO GRU 5C250 733 S 550 12345-- 11 .15 ---- 30! 5L755 E82 O 00306- BEL 5C300 763 4 ES 650 1420 COO 30125 [MB 1 B MARILIA (Mil) SP VITORIA /I) ES 12345-7 1715 ---- 301 SL757 [512 8 090 12-45-- 1305 ---- 301 5L789 [82 6 CGH TE532 EKE 1 8 400 2055 1925 SOU 51718 0512 3 8 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1115 ---- 35! 51-755 [62 090 0 1640 CGH 51740 05)2 1 8 005 NATAL (NAT) P6 00 _________ 301 R9131 73S 1234567 1520 ---- 5 100 Dii. Moreno BSB -1.0 hr. 2255 GRU 89320 767 4 ES 650 Aeroporto Juara O ICe

100 550 650

HORÁRIO 60 6 7

EO 0

S.ido Chegado

:P!.1IL'AII!I!.L!]JI

CONTINUAÇÃO

RIAVEGANTES)ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 12-45-- 1305 1335 S1789 EI'12 O B 097 1234567 1310 1335 5L782 [512 O 8 090 1234567 1520 1550 80131 735 O 5 100 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0815 ---- 301 SL751 [512 B 090 1240 COO 5L774 [512 2 8 090 PELOTAS (PET) RS 12345-7 1310 ---- JOl 5L782 EM2 8 090 1635 00.4 5L605 0MB 3 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1310 1510 51782 [62 1 B 090 1234567 1520 ---- 301 86131 735 5 100 2055 CRU SC930 763 2 ES 100 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1520 ---- 301 86131 735 5 100 2245 CRU 5C406 727 3 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1715 ---- 301 51757 [62 B 090 2140 COO TF532 FKF 2 B 400 RECIFE (REC) PE 1234567 1520 ---- 301 89131 73S 5 100 2125 GRU 89320 767 3 Es 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 ---- 301 SL751 [82 8 1240 COM TE412 FKE 1 8 301 51755 082 12345-- 1115 ---- 8 COO TE416 FKF 1 8 1530 12345-7 1715 ---- 321 51757 0M2 8 COO TE414 FKF 1 8 2130 RIO DE JANEIRO (061660) (010) RJ 1--4--- 0815 ---- 301 SL751 [512 8 COO TR685 733 1 5 1315 30! SL751 [512 8 -23-5-- 0815 ---- COO 9P685 733 1 5 1315 30! 80131 735 5 1234567 1520 ---- 1900 ORU 86320 767 2 ES 12345-- 1715 ---- 30! 51757 EM2 8 2045 COO 00689 733 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos DlIrnonI) (SOU) RJ 30! 51751 [512 8 123456- 0815 ---- COO 5C615 LOE 1 S 1055 301 5L755 [82 6 12345-- 1115 ---- CGH 66627 L0E 1 5 1355 B 301 51755 EM2 6- 1115 ----- COO 00627 LOE 1 5 1355 5L780 082 1 B 12-45-- 1305 1550 301 SL757 £82 8 12345-7 1715 ---- 1955 COM 80651 100 1 S 30! 51783 [512 B 12345-7 2010 ---- COH 80663 L0E 1 5 2255 301 5L783 0M2 B 1234567 2010 ----- CGH 86665 106 1 5 2325 RIO GRANDE (RIO) RS 30! S1782 [82 8 12345-7 1310 ---- POA 51605 [MB 2 8 1610 1176 Guia Panrotas . Dezembro/90

090 410 090 410 090 410 090 050 090 050 100 650 090 050 090 050 090 050 090 050 097 090 050 090 050 090 050 090 090

CUIABA (COE) MT 12345-- 1535 1710 JUINA (JIA) MT 12345-- 1405 1435

090 408 097 095 100 440 090 090 090 090 090 100 100 570 100 570 090 610 097 095

TT877 [MB O B

730

TT876 [MB O 8

730

R I MJUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

MPÃMfl1flhirin ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1050 ---- 1515 7 1105 ---- 1515 ARAPIRACA )AOC) AL 1-3---- 1050 ---- 1415 BELEM (BEL) PA 1-3---- 1050 ----

Alugue um Carro Rent a Car

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1050 ---- 1830 7 1105 1830 6- 1355 ----

500 300 80274 73S 5 500 REC RG269 73S 3 5 580 80329 735 3 5 580 JDO 80328 735 5 ES 650 FOR SC300 763 0530+ SLZ 00295 733 2 K 440 500 80275 735 1 5 -2-4--- 1410 1830 CAMPINA GRANDE (CPO) P8 300 80274 735 5 500 1-3---- 1050 ---- 500 REC 80269 735 1 5 1325 80329 73S 1 5 580 7 1105 0325 CUIABA (CGB) MT S 580 300 86329 73S 7 1105 ---- REC R0793 727 5 650 GRU 5C486 727 3 5 355 2115 CURITIBA )CWB) PR 300 80274 73S 5 500 1-3---- 1050 ---- 5 500 REC 80269 735 100 BSB 80190 733 4 S 2155 580 300 80329 735 5 7 1105 ---- REC R6793 727 5 650 600 ORU R0365 735 3.S 2100 500 ---4--- 1410 ---- 300 80275 735 $ 858 66190 733 2 5 100 2155 FERNANDO DE NORONHA )FEN) FN 300 80274 735 5 500 1-3---- 1050 ---- 614 REC 30042 [MB 2 B 1750 5 580 JD0 06329 73S 7 1105 ---- 514 REC 34042 [MB 2 8 1750 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 300 RG275 735 5 500 -2-----1410 ---- 100 BSB RG192 733 2 5 2215 FORTALEZA (FOR) CE 500 300 89274 73S 5 1-3---- 1050 ---- REC 80330 733 1 ES 650 1345 580 06328 73S O $ 6- 1355 1500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR S 580 7 1105 ---- 300 R6329 735 REC R0793 727 5 650 600 2235 ORU 80365 734 4 5 FRANCA (FRC) SP 7 1105 ---- 350 R0329 735 5 580 415 2210 858 TESOS [5)8 5 6 -2-4--- 1410 ---- 300 80275 735 S 500 658 TE585 [MB 3 B 415 2210 GOIANIA )GYN) GO 300 80329 735 $ 580 7 1105 ---- 5 650 REC 80793 727 610 80315 733 5 650 ORO 80294 733 3 5 440 2120 580 6- 1355 ---- 300 R3328 735 5 ES 650 FOR 5C300 763 0635+ SLZ R6295 733 3 K/ 440 JDO 80275 73S S 500 -2-4--- 0410 ---- 858 86294 733 S 440 0635+ SLZ RG295 733 4 K/ 440 ILHEUS (lOS) BA 6- 1355 ----

300 00274 73S 5 REC 80343 733 2 S 300 80329 73S 5 REC 80343 733 2 5

500 650 580 650

JDO R0274 735 5 REC 38092 [M13 1 8

500 610

3D0 R0274 735 S 500 ES 650 REC RG330 733 1715 FOR SC302 727 3 5 650 7 1105 ---- 300 R0329 735 5 580 REC RG793 727 S 650 2245 610 5C250 733 2 5 550 6- 1355 ---- 300 R0328 735 5 580 2255 FOR 50300 763 2 ES 650 -2-4--- 1410 ---- 300 80275 735 5 500 BSB SC488 727 SI 340 0500' MAO 5C301 763 3 SK 650 BELO HORIZONTE (Porepulho) )PLU) 1.10 -2-4--- 1410 ---- 300 80275 735 500 5 BSB TE445 EKE 2 9 2120 070 BELO HORIZONTE (Tancrodo Novos) (CNF) MG 300 RG274 735 500 1-3---- 1050 ---- 5 R[C RG269 735 $ 500 BSB 50477 735 4 5 210 2025 580 7 1105 ---- 300 80329 735 5 BSB 5C477 735 4 S 210 2025 500 300 RG275 735 5 -2-4--- 1410 ---- 210 858 5C477 735 2 5 2025 BOA VISTA (BVB) RR 500 300 RG274 735 5 1-3---- 1050 ---- ES 650 REC 80330 733 5 650 FOR 5C302 727 710 MAO 5C248 727 6 5 2550 580 5 320 R0329 735 7 1105 ---- 02501 BSB SC488 727 5 S/ 340 580 5 300 80328 735 6- 1355 ---- ES 650 FOR SC300 763 0250+ MAO SC488 727 4 K 340 500 300 R0275 735 S -2-4--- 1410 ----- 0250+ BSB 5C488 727 3 5/ 340

300 RO328 735 $ 580 FOR 5C309 73S SI 650 0630+ SSA RG311 733 3 KI 650

JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1105 ---- 2335 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1050 ----

300 80329 735 5 REC R0793 727 5 GRU RG332 727 4 5

580 650 650

300 86274 735 5 500 REC R0330 733 ES 650 FOR50302 727 5 650 DEI 80266 733 4 5 550 1930 7 1105 ---- JDO 80329 735 5 580 REC 80793 727 5 650 0035+ 610 SC250 733 3 5 550 300 80328, 73S 5 580 6- 1355 ---- FOR 5C300 763 ES 650 0035. BEL 50250 733 3 5 550 -2-4--- 1410 ---- JDO R6275 735 $ 500 BSB 5C488 727 SI 340 MAO 5C301 763 5K 650 700 0700+ BEL 50306 733 4 5 MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 0050 ---- 300 86274 735 5 500 1405 REC RG343 733 1 5 650 7 1105 ---- 300 R0329 73S 5 580 1405 REC 80343 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AU IDO 80274 73S 5 500 1-3---- 1050 ---- REC 80330 733 ES 650 1945 FOR 5C302 727 5 5 650 300 80329 73S 580 7 1105 ---- 5 - 0030* REC 50300 763 4 ES 850 300 80320 73S 5 580 6- 1355 ---- 0030+ FOR 5C300 763 3 ES 650 300 R0275 735 500 -2-4--- 1410 ---- 5 0055+ B58 5C488 727 2 SI 340 NATAL (NAT) RN 300 RG274 735 5 500 1-3---- 1050 ---- R[C 3H042 [118 1 6 614 1520 300 RG329 735 S 580 7 1105 ---- 614 1520 REC 3H042 EM8 1 8

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML unicias DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA .. o

o 5 HORÁRIO 5

Alugue um Carro Rent a Car

Sei8e CBeOrnIe

6- 1355 2340 -2-4--- 1410 2100 TERESINA )THE) P1 1-3---2310

MIW JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (.1ÍlIIIhNj1j

7 1105 2310 -2-4--- 1410

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC -------7 1105 ----- 300 80329 735 5 580 REC 80793 727 5 650 2115 SOU 80277 735 3 5 500 PAULO AFONSO (PA'.!) BA 7 1105 ---- 300 80329 735 5 580 1545 000 30128 0018 1 5 514 PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 1050 ---- 300 80274 735 S 500 1500 800 80269 73S 2 5 500 7 1105 1500 RG329 735 2 S 580 -2-4--- 1410 1500 80275 735 O S 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3---- 1050 ---- 300 RG274 735 S 500 800 80269 730 S 500 2335 BSB R0190 733 5 S 100 7 1105 ---- 300 80329 735 S 580 REC 80793 727 5 650 2015 010 80102 733 2 5 100 ---4--- 1410 ---- 300 P3275 735 5 500 2335 858 80100 733 3 S 100 -2-4--- 1410 ---- 300 05275 73S 5 500 2340 080 86201 767 3 ES 340 PORTO VELHO )PVH) RO 1-3---- 1050 ---- iDO 86274 735 5 500 REC 80330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 550 2140 MAO 50220 73S 6 5 380 7 1105 ---- iDO 80329 735 5 580 800 06793 727 S 650 2245 ORO 50485 727 4 5 355 RECIFE (REC) PE 1-3---- 1050 1155 86274 735 O 5 500 7 1105 1215 86325 735 O 5 580 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1105 ---- 300 86329 735 5 580 2105 BSB TF585 0MB 4 8 415 -2-4--- 1410 ---- 300 86275 73S 5 500 2115 BSB 1F585 0118 2 8 405 RIO DE JANEIRO (021000) (G b) RJ 1 ------1050 ---- 300 80274 735 S 500 1935 REC 06701 D10 1 ES 650 1-3---- 1050 ---- 330 86274 735 S 500 2010 REC 86343 733 4 5 650 7 1105 ---- 300 86329 735 S 580 1700 800 80793 727 1 5 650 6- 1355 ---- 300 80328 73S 5 580 2145 FOR 5C327 727 1 S 650 -2-4--- 0410 ---- 303 80275 735 S 500 2040 B5B R0205 010 2 ES 350 SALVADOR )SSA) SA 1-3---- 1050 ---- 300 R0274 735 5 500 1645 REC 30092 0MB 2 8 610 7 1105 ---- 300 86329 735 S 580 1715 REC 30128 0MB 2 8 514 6- 1355 ---- 300 86328 735 5 580 FOR 50327 727 5 650 0040+ 010 86750 7411 2 ES 550 -2-4--- 1410 ---- 300 86275 735 S 500 2055 BSB SC270 735 2 S 500 SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1050 ---- 300 80274 73S S 500 000 80330 733 ES 650 1805 FOR SC302 727 4 5 650 7 1105 ---- 300 86329 735 5 580 REC 5C300 763 ES 650 0025.- BEL 5C239 735 4 S 650 6- 1355 ---- 300 80328 73S 5 580 FOR 50300 763 ES 650 0025-.- BEL SC238 73S 3 S 650 -2-4--- 1410 ---- 300 80275 735 5 500 BSB 50488 727 S/ 340 06551 MAO 5C303 727 3 K/ 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 1050 ---- 300 80274 735 5 500 800 80330 733 ES 650 1545 FOR 5C302 727 2 S 650 7 1105 ---- 300 80329 735 5 580 2120 REC SC300 763 2 ES 650 6- 1355 ---- 300 80328 73S 5 580 2120 FOR SC300 763 1 ES 550 -2-4--- 1410 ---- 300 86275 73S S 500 0040+ 658 06294 733 2 S 440 SAO PAULO (Goerulhos) (GRIJ) SP 1-3---- 1050 ---- 300 80274 735 S 500 000 80343 733 S 650 2050 MCZ 80349 727 3 5 600 7 1105 ---- 300 80329 13S 5 580 REC 80793 727 5 650 1840 010 80315 733 2 5 650 7 1105 2100 80325 735 4 5 580

2310

JDO R0328 73S S FOR 50327 727 2 5 86275 735 2 5

580 650 500

300 R0274 735 800 80269 735 BSB 80290 73S 4 300 80329 73S ISB 80290 735 4 300 86275 735 858 RG290 735 2

SOO 500 570 580 570 500 570

S S 5 5 5 5 O

D0 Dif. Horario 656 -1.0 hr. Aeroporto Juba O Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT975 0MB 1430 CGB TT8O1 FK7 1 ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 0018 8 1910 CGB TT80I FK7 4 8 ARACATUBA (ARO) SP 1-3-5-- 0945 ---- J1A TT875 0MB 8 1600 CG8 TF547 100 1 8 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 EMB 6 2100 C08 17801 FK7 5 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 1------0945 ---- JIA TT875 0MB B 1515 058 VP357 73S 1 5 --3---- 0945 ---- 3)8 77875 EMB B 1515 068 VP363 735 1 ----5-- 0945 ---- JIA TT875 0MB B 1515 CGB VP385 735 1 CUIABA (CGB) MT 0-3-5-- 0945 1125 TT875 EI-IS O B 12345-- 1450 1710 TT877 0MB 1 B ITAITUBA )ITB) PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 0MB 8 1540 CGB TT80I FK7 2 B JUARA (JUA) MT 12345-- 1450 1520 TT877 0118 O B JURIJENA (JRN) MT 1-3-5-- 0525 0850 TT874 0018 O 8 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- J1A 11875 0MB 1650 008 T1801 FK7 3 8 SAO PAULO (COflgOflIlas) (CGH) SP 1-3-5-- 0945 ---- JIA 77875 6MB 6 1730 COO 70547 100 2 B

730 730 730 730 730 405 730 730 739 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405

JUIZ DE FORA IJDF) MG lAeroporto Franciscop.F Assis iSi. BELO HORIZONTE (Penepulho) (FLUI NO 12345-- 1040 ---- JOF 30020 0MB 1630 C0H 51912 EKE 1B 12345-- 1515 ---- 300 30021 EMB 1815 IPS 30009 0018 1 12345-- 1530 ---- JDF 30125 0119 2015 SOU SL906 FKF 0 12345-- 1715 ---- 300 311124 0118 2100 COM TF464 100 2 O BRASILIA (BISEI) DF 12345-- 1040 ---- 300 30020 0018 1445 COM TF512 100 1 8 CAMPOS )CAW) RJ 12345-- 1530 ---- 300 30125 0MB B 1840 SOU 51718 0012 1 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1040 ---- 300 30020 0MB 8 1615 COM $0770 002 1 8 FRANCA (FAC) SP 12345-- 1040 ---- JDF 30020 0MB 8 1510 COO TE446 0MB 1 8 IPATINGA (IPN) MC 123456- 1040 ---- JOF 30020 EMB 8 1430 COO) 30025 0MB 1B 12345-7 1515 1610 30021 EMI JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1715 ---- 300 38124 0118 2045 COO SI-752 EM2 2 8 LINS (LIP) SP 12345-- 1715 ---- 300 30124 0MB B 2110 COO TF538 FKF 2 8 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1715 ---- JDF 30124 6MB 8 2055 COO TE532 EKF 2 B PORTO SEGURO (EPS) BA 123456- 1040 ---- 3SF 30020 0MB 8 1620 COO 30025 0M8 2 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1715 ---- 3DF 30124 0M13 8 2140 CGH TF532 FKF 3 8

610 070 617 610 610 070 610 085

RIBEIRAO PRETO (PAIO) SP 12345-- 1040 ----- 3DF 30020 0MB 9 1530 COO TF416 EKE 1 JDF 30124 0MB 12345-- 1715 ---- 8 2130 COO 70414 EKE 2 RIO DE JANEIRO (GeIeao) (CIO) RJ 12345-- 1705 ---- 3SF 30024 EMB 6 2045 CGH VP689 733 2 RIO DE JANEIRO (SOflIon DornOfll) (SOU) RJ 12345-- 1530 0600 30125 0MB O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 300 30124 0(46 B 12345-- 1715 ---- 2150 CGH 10538 FKF 3 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1530 ---- JOF 30125 0MB 1925 SOU SL702 0MB 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 1040 1210 30020 EMB O8 12345-- 1530 ---- JDF 30125 0MB 1805 SOU 80642 LOE 1 12345-- 1705 1900 30124 0MB 1 B VARQINHA (VAGI) NO 12345-- 1040 ---- 300 301020 0MB 8 0420 COO 30125 0MB 1 6 12345-- 1715 1800 30124 0MB O 8 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1530 ---- JOE 30125 0M13 B 1925 SOU SL718 0(42 2 8

510 410 610 410 610 050 610 610 408 610 095 610 610 050 610 610 610 610 610 095

DE 0(0. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto 3uruena O Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 EMB B 1430 0GB 77801 FK7 2 8 ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0905 ----- JRN 77875 0118 1910 0GB TT801 067 5 ARACATUBA )ARU) SP 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0019 1600 0GB TF547 100 2 8 BELEM (BEL) PA 0-3-5-- 0905 ---- 3811 TT875 0MB 2100 0GB TT8OI FK7 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1------0905 ---- JRS TT875 0MB O 1515 008 SF381 73S 2 --3---- 0905 ---- 3811 TT875 0MB B 1515 0GB 80383 735 2 ----5-- 0905 ---- 3011 77875 EME 1515 CGB VP385 73S 2 CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 0905 1125 TT875 0MB 1 6 ITAITUBA (ITB) PA 0-3-5-- 0905 ---- 380 TT875 0M13 8 1540 C0B TT50I FK7 3 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0905 ---- 386 TT875 0MB 1350 CGB TT876 0M6 2 B JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0905 0930 TT875 0MB O SANTAREM )STM) PA 1-3-5-- 0905 ---- 3R11 TT875 0MB 8 1650 0GB TT801 067 4 SAO PAULO (Congonfleo) (COH) SP 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0MB 6 1730 0GB 70547 100 3 B

730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405

610 085 Do 610 095 610 090 610 410 510 610 617 610 090 610 408 610 400 610 610 610 400

Dif. Moraria 858 -2.0 hr. Aeroporto Labrea 4 Ko ALTAMIRA (ATM) PA ----5 1030 ---- LBR TT840 EMB B 1955 P511 5P384 73S 4 5 BELEM (BEL) PA 1 ------1030 ---- LER TT840 0MB B 2025 P50 VP382 735 4 --3-- 1030 ---- LER 77840 0MB 8 2110 PVH 5P386 735 4 ----5-- 1030 ---- LBR TT840 0MB P9)) SF384 735 5 2120 BOA VISTA (BVB( RR -2-4-6 0655 ---- LBR TT841 0MB O 1240 MAO 50242 735 2 COSTA MARQUES (COS) AO 1-3-5 1030 ---- LOS TT840 0MB 0350 P00 TT858 0M13 2 1 GI3AJARAMIAIM (GJM) AO 1-3-5- 1030 ---- LBR 11840 0MB B 1255 PVH TT858 0MB 1 B MANAUS (MAO) AM -2-4-6 0655 0935 TT841 0MB 1 1 ------1030 ---- LIR TT840 0M13 1550 P50 5P382 735 2

735 355 735 355 735 355 735 355 735 710 735 735 735 735 735 735 355

Dezembro/90- Guia Panrotas - 8-77

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREQUÊNCIA

LIVRAMENTO LVB) RS

Aeroporto : Santana do Livramento 10 Km

HORÁRIO 1234567

Salda CItE5AIIA

DE: ITi11I!:]3L!' CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AU ----5-- 1030 ---- 1550 --3---- 1030 ---- 1635 MANICORE (MN> AU -2-4-6- 0655 0815 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 1030 1110 RIO BRANCO (RBR) AC 1 ------1030 ---- 1230 ----5-- 1030 ---- 1230 --3---- 1030 ---- 1315 SANTAREM (STM) PA 1------1030 ---- 1735 ----5-- 1030 ---- 1735 --3---- 1030 ---- 1820

B LER TT840 1MB VOO VP384 735 2 S LER TT840 608 8 PVH 0P386 735 2 5

735 355 735 355

TT841 1MB O B

735

TT840 6MB O 8

735

LBR TT840 6(-IB B P80 VP382 73S 1 S 8 LIR TT840 1MB PIO VP384 735 1 5 8 LER TT840 EMB PIO 0P386 735 1 S

735 355 735 355 735 355

LII 1T840 6MB 5 PIO VP382 735 3 5 LER TT840 605 B P00VP384 735 3 S TT840 6MB 6 LER PVH VP386 735 3 5

735 355 735 355 735 355

01lWrIt!!JI-1 Aeroporto

Federal de Lages 6 Os

CHAPECO (XAP( SC S1656 685 O 123456- 1350 1440 FLORIAI4OPOLIS (FLN) SC SL657 El-IB 123456- 1130 1215 ILHEUS (lOS) BA LAJ 51657 106 B 123456- 1130 ---- ELO 16310 735 3 1645 RIO DE JANEIRO (Galesa) (DIU) RJ LAJ 5L657 6MB 123456- 1130 ---- FLN R6310 735 2 $ 1615 SALVADOR (SSA) BA 1AJ SL657 1MB 6 123456- 1130 ---- ELO 10310 73$ 4 $ 2000 SAO PAULO (Gearulhen) (GRU) SP LAJ 5L657 EMI 123456- 1130 ---- 1430 FLN 06310 73$ 1 $

DE:

090 090 090 650 090 650 090 650

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1345 ----

ARACATUBA )ARU) SP 8 LIP ff539 FKF 123456- 0655 ---- COO TF540 FKF 3 8 1045 BAURIJ (BAU) SP B LIV TE539 FKF 123456- 0655 ---- CGH fF540 FKE 1 8 0925 BELO HORIZONTE (PampIJIfla) (FLUI) MG LIP TF539 FKF 123456- 0655 ---- 160 TF460 100 1 1130 CHAPECO (XAP) SC 6 LIP TF539 FKE 123456- 0655 ---- COM 5L774 61-12 1 5 1200 CUIABA (CGB) MT LIP fF539 FKF 123456- 0655 ---- COM TF546 100 2 8 1245 JOINVILLE (JOl) SC LIV TF539 FKF 6 123456- 0655 ---- COH 51754 E02 1 6 1100 MARILIA (Mil) SP LIV TF539 FKF 5 123456- 0655 ---- COM TF540 FKF 2 1000 PASSO FUNDO (PFB) AS LIV TF539 FKF B 123456- 0655 ---- COO 51774 1M2 2 6 1240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LIP fF539 FKF 123456- 0655 ---- COM TF4I0 FKF 1 6 0925 RIO DE JANEIRO (Galeao) (elO) RJ B L1P TE539 1KV 12345-- 0655 ---- 0945 COM VP683 733 1 RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SOU) RJ LIP TF539 FKF 9 123456- 0655 ---- COM 06611 L06 1 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se TF538 1KV O B 12345-7 2125 2150 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 7F539 FIE O 8 123456- 0055 0800

8-78 Guia Panrotas - Dezembro/90

LONDRINA LDB) PR

090 650

I!IJL1 Aeroporto Liso 2 Os

FORTALEZA (FOR) CE 6 090 LVI S1622 606 1-3-5-- 1210 ---- 0020+ P3A R0320 767 6 ES 650 090 B LVI 51-523 6MB -2-4-6- 1320 ---- 0020+ P00 10320 767 5 ES 650 NATAL (Ar) AH 090 B LVI 51622 1MB 1-3-5-- 1210 ---- VOA 00320 767 5 ES 650 2255 090 8 LVB SL623 685 -2-4-6- 1320 ---- VOA 16320 767 4 FS 650 2255 PELOTAS (PET) AS 090 B LVB 51622 1MB 1-3-5-- 1210 ---- 090 P00 SL605 655 3 5 1635 090 B LVI 51623 CMI -2-4--- 1320 ---- 090 VOA S1605 6MB 2 6 1635 PORTO ALEGRE (POA) AS 090 51-522 6MB 1 8 1-3-5-- 1210 1450 090 5L623 1MB O 8 -2-4-6- 1320 1450 RECIFE (REC( PE 090 5 LOS $1622 605 1-3-5-- 1210 ---- POA 16320 767 4 ES 650 2125 .090 6 LVI S1623 61-16 -2-4-6- 1320 ---- VOA 09320 761 3 ES 650 2125 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 090 B LVB 5L622 61-IS 1-3-5-- 1210 ---- VOA 03320 767 3 ES 650 1900 B 090 -2-4-6- 1320 ---- LVI 5L623 6MB 1900 VOA 16320 767 2 ES 650 RIO GRANDE (RIO) AS 5 090 LVI S1622 6MB 1-3-5-- 1210 ---- 090 1610 VOA SL605 EMA 2 B LVI 51623 6MB 8 090 -2-4--- 1320 ---- VOA 51-605 6MB 1 B 090 1610 SANTA MARIA (RIA) AS LOS 51622 EMB 6 090 1-3-5-- 1210 ---- 090 1750 VOA 51626 6MB 2 B LVB S1623 686 6 090 -2-4--- 1320 ---- 1750 VOA 5L626 6MB 1 5 090 SAO PAULO (GIJataiflos) (GRU) Se B 090 1-3-5-- 1210 ---- LVI SL622 6MB VOA 16323 767 2 ES 650 1715 B 090 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 11-16 1715 VOA 16320 767 1 ES 650 URUGUATANA (URO) AS SL622 EMB O 8 090 1-3-5-- 1210 1255

408 400 408 400 408 065 408 090 405 405 408 090 408 400 408 090 408 410 408 050 408 050 408 408

LOS VP110 73$ 5 GRU VP284 73S 5 0500* BEL VP385 735 4 1 ARACAJU (AJU) SE LOS VP100 73S 5 12345-7 1345 ---- 2115 GRU VP160 733 4 S ARACATU8A (ARU( Se LOS 51739 EKE 6 123456- 0830 ---- COO TF546 100 1 8 1200 BELEM (BEL) PA LDB IPI10 73$ 5 12345-7 1345 ---- 0145+ GRU VP284 73S 3 S BELO HORIZONTE (Panspulha( (FLUÍ) MD LIS SL739 FIE 6 12345-- 0830 ---- 1330 COO BC914 EKF 1 B LOB SL739 EKF 8 5- 0830 ---- 1330 COM TF936 FIE 1 5 LOS SL731 61-12 B 12345-7 1330 ---- 10H TF462 100 1 B 1800 BELO HORIZONTE (TBncredo Neves) (CNP) MD S 12345-7 1345 ---- LDB VP110 73$ GRU VP216 73S 2 5 1830 BRASILIA (BSB) DF LOS VP110 73$ 5 12345-7 1345 ---- GRU VP262 733 2 5 1830 CAMPO GRANDE (CGR) ME LOS fF550 1MB 8 -2-4-6- 0900 ---- PPS TF502 6MB 1 6 0000 CRICIUMA (CCM) SC LOS 5L739 EKF 8 12345-- 0830 ---- CGH 51786 E02 1 6 1425 CUIABA (COE) MT LOS 5L739 FIE 8 123456- 0830 ---- 1245 COO TF546 100 2 B LOS VPIIO 735 5 1234--7 1345 ---- GRU VP376 733 3 5 2155 LOS VPI1O 73S $ 12345-7 1345 ---- ORO VP262 733 5 BSB VP374 733 3 $ 2245 CURITIBA (CWB) PR LOS SL739 EKE 5 12345-- 0830 ---- COM 51924 FIE 1 8 1230 VPI1O 735 O 5 12345-7 1345 1430 SL681 1M2 O 6 12345-7 1730 1815

300 550 355 300 650 095 405 300 550 095 070 095 070 095 085 300 600 300 570 404 400 095 090 095 405 300 355 300 510 210 095 070 300 095

DOURADOS(DOU)MT 1-3-567 0900 ---- 1000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1345 ---- 1845 12345-7 1730 ---- 1950 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1345 ---- 2125 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1345 ---- 1920 IPATINGA (leU) MO 123456- 0830 ---- 1430 JOINVILLE (JOI( SC 123456- 0830 ---- 1300 12345-7 1330 ---- 1700 UACEIO (MCZ) Al. 12345-1 1345 ---- 2220 MANAUS (MAO) AU --3---7 1345 ----

6 LOS fF580 6MB PPB TESOS 6MB 1 5

404 400

LOS VP11O 73$ 5 GRU VP135 735 2 S LOS 51681 EM2 B CWB TR451 733 1 $

300 100 095 100

LOS VP110 73$ S ORO VP262 733 4 5

300 570

LOS VPIIO 73$ S GRU VP222 735 2 S

300 440

LOS 51739 EKE 8 COSI JH025 6M8 1 6

095 610

LOS $L739 FKF 6 COO SL782 1M2 1 6 LOS SL731 1M2 5 168 SL756 EM2 1 B

095 090 095 090

$ LOS VP110 73$ ORO VP160 733 5 5

300 650

LOS VP110 73$ $ 300 618 VP284 735 5 550 0555+ BEL VP387 73$ 5 K/ 35$ -2--5-- 1345 ---- LII OV1IO 73$ $ 300 GRU 8P284 73$ $ 550 0635* BEL 8P383 73$ 5 K/ 355 LOS OPIIO 735 $ 300 1--4--- 1345 ---- 550 GRU VP284 73S S 0640+ BEL VP385 73S 6 K/ 355 MARINGA (MGF) PR $1734 102 O B 095 123456- 0740 0800 095 SL680 102 O 8 123456- 1040 1100 095 SL738 EKE O B 12345-7 1915 1940 NATAL (I4AT) RN 300 1DB IPIOO 73$ $ 12345-2 1345 ---- GRU VP162 733 3 $ 650 2255 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NOT) SC 095 LOS 51.739 EKE 5 123456- 0830 ---- 090 160 $L782 102 2 5 1335 DURINHOS (OUS) Se 404 fF581 6MB O B 1234567 2015 2045 PONTA PORÁ (PMG) MT 404 LOS fF580 6MB 6 1-3-567 0900 ---- 400 1040 PPB TF596 EMB 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 09$ LOS SL739 FIE B 123456- 0830 ---COM 51.782 602 3 B 090 1510 300 LOS VPIIO 73$ S 12345-7 1345 ---- GRU VP141 733 2 5 100 1830 8 095 12345-7 1730 ---- LOS 5L681 602 100 CII TR451 733 2 5 2100 PORTO SEGURO (8PS( BA 095 LOS SL739 FKF 5 123456- 0830 ---- COM 4H025 6MB 2 6 610 1620 PORTO VELHO (PVH) AO 300 LOS VPSIO 735 . S 12345-7 1345 ---- 618 VP262 733 $ 570 210 0005* BSB VP374 733 4 5 PRESIDENTE PRUDENTE (eFE) SP 095 123456- 0740 ---- LOS 5L734 182 B 0920 MGF fF534 1MB 1 5 400 404 TF580 EMB O 8 1234567 0900 0930 RECIFE (REC) PE $ 300 12345-7 1345 ---- LDB VP1I0 735 ORO VVI60 733 $ 650 650 2045 616 VP194 73$ 3 $ RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 095 LOS 51-739 EKE 5 12345-- 0830 ---- 410 1240 COM TF412 ElE 1 9 RIO BRANCO (RBR) AC 300 LOS VP110 73$ $ --3---7 1345 ---- ORO VP284 73$ $ 550 0715+ BEL VV387 73$ 6 1/ 355 RIO DE JANEIRO (Deleito) (DIU) RJ LD8 51739 FKF O 095 1--4--- 0830 ---- 050 160TR655 733 1 S 1315 095 LOS S1739 FIE 6 -23-5-- 0830 ---- 050 1315 COM VP685 733 1 $ LOB SL731 182 6 095 12-----1330 ---- 050 1715 COM 5C687 733 1 5 095 LOS 51731 EM2 5 --345-- 1330 ---- C6H10687 733 1 $ 050 1715 300 LOS VPI10 73$ $ 12345-7 1345 ---- 650 ORO 0P160 733 2 5 1815 8 095 12345-7 1730 ---- LII SL681 152 300 CWB $1169 735 1 5 2145 RIO DE JANEIRO (Santos DIlInOnt) (SOU) RJ B 095 12345-- 0830 ---- 106 SL739 EKF 050 115$ COM 16619 LOE 1 $ 095 LOS $1739 1KV 6 6- 0830 ---- 050 COO 8V619 LOE 1 $ 1155 095 LOS 51731 102 5 1234567 1330 ---- 050 COO TR637 L0E 1 5 1625 B 095 12345-7 2020 ---- LOS 51-735 182 050 2325 COO 10665 LOE 1 5

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. UflIdã

DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUNCIA HORÁRIO ae os e 5 e o Saída Chegada

o DE Dif. Horaio 858 -1.0 br. Aeroporto Macapa 3,0 Em

DE: CONTINUAÇÀO SALVADOR (SOA) BA 12345-7 1345 ---- 2100 SANTAREM )STM) PA --3---? 1345 ----

LOB 07110 735 S GRU 09160 733 3 5

LOB OPuS 735 5 GRU 0P284 735 5 0425.- BEL 07367 73S 4 E -2--5-- 1345 ---- LOS 09110 735 5 SOU 0P284 735 5 0505* BEL 09383 735 4 4 1--4--- 1345 ---- LOB VPIIO 735 5 ORO 09284 735 5 0510.- BEL 09385 73S 5 K SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1345 ---- LOS VPIIO 735 5 990 09160 733 S 0115* GIG 99286 735 3 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0630 1000 51739 040 O B 1234567 1330 1445 5L731 0112 O B 12345-- 1345 ---- LOS VP110 735 5 1815 0548 TF923 FtP 1 B -7 1345 ---- LDB VPIIO 735 O 1815 COO BC931 FKF 1 8 1234567 2015 2210 10581 [MI 1 5 12345-7 2020 2135 51735 0112 O 5

300 650 300 550 355 300 550 355 300 550 355

ALTAMIRA )ATM) PA -2-4-6- 0400 ---- 0730 1--4--- 2330 ---- 0500* ARACAJU )AJU) SE 1234567 0400 ---- 1515 1234567 0745 ---- 2240 ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 0400 ---- 1035 -2-4-6- 0745 ---- 1420 BELEM )BEL) PA 6- 0115 0210 1234567 0400 0500 1234567 0745 0845 -2345-- 0920 1150 123456- 1645 1750 1234567 2015 2115 1234567 2330 0020-'-

MCP 5C251 733 K BEL 70896 EME 1 8 SCP 09183 73S S BEL 00385 735 1 E MCP 50251 733 K BEL 5C301 763 54/ REC 96343 733 5 5 MCI R9267 733 5 695 90344 727 5 S

550 720 550 355 550 650 650 550 650

601 50251 733 E 550 BEL SC301 763 SEI 650 SLZ 99261 73S 3 5 475 1.101 99267 733 5 550 658 90-250 735 2 9 475

FLORIANOPOLIS )FLN) 50 1234567 0400 ---- 1745 12345-7 0745 ---- 2015 1234567 0745 ---- 2100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0400 ---- 0825 1234562 0145 ---- 1255 123456- 1145 ---- 2100 FOZ DO IGUACU (101)) PR 1234567 0400 1445 1234567 0745 ---- 1745 GOIÂNIA (GYN) GO 12-4-6- 0745 ---- 1510 --3-5-7 0745 ---- 1510 1234567 2330 ----

[ICE SC251 733 K/ GRU R9120 733 4 S MOE 90267 733 S GRU RG122 735 3 5 [ICP RG267 733 5 POA R6127 733 4 5

550 100 550 100 550 100

MOE 5C251 733 E BEL 5C301 763 2 SK/ MCI RG267 733 S BEL 5C303 727 2 5 ICP T1893 [MI B BEL 50309 735 1 5

550 650 550 650 730 850

50251 733 3 K/ 550 MC? 96287 733 5 550 ORO SC476 735 3 S 210

MCP 06267 733 5 OSO 96255 735 2 O MCI 66257 733 S 858 RG251 735 2 S 601 01183 73S 5 BEL 01193 733 KI ((45. CHE 51283 733 4 S

550 475 550 475 550 650 570

50853 735 O K 700 SC251 733 O K 550 99267 733 O 5 550 ILHEUS (lOS) BA TT990 [47 1 B 730 -2--5-- 0400 ---- MOE 5C251 733 K 550 TT893 0)10 O O 730 BEL 5C30I 783 SKI 650 095 SC307 733 O 5 700 1445 550 RG371 735 5 5 605 095 VP183 735 O 5 550 1-34-67 0400 ---- MCI' 5C251 733 E 550 300 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MG BEL 5C30I 753 SE/ 650 070 12345-- 0400 ---- MCP SC251 733 EI 550 1545 SSA 16365 735 5 5 600 300 1415 ORO 96392 733 3 5 600 12345-- 8745 ---- MCI 56267 733 5 550 070 123456- 0400 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 BOI 90403 727 5 080 404 1500 919 95458 733 2 S 080 1845 019 00310 735 3 5 650 095 7 0400 ---- MÇP 5C251 733 4/ 550 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1730 SAO PAULO (GeBrulhoe) (GRU) SP 616 R6454 733 2 5 060 --3-5-7 0400 ---- MCI 50251 733 K 550 12345-- 0745 ---- 12345-7 1345 1550 MCP 99267 733 VP11O 735 1 5 5 550 300 BEL 50301 753 SK/ 650 TERESINA (THE) PI OSB 69403 727 5 080 0920 SLZ 95261 735 2 5 425 1730 12345-7 1345 ---- 919 RG454 727 3 S LOS 59110 735 S 080 300 12-4-6- 0400 ---- MCP SC251 733 E 550 1234567 0745 ---- 2000 MCP R6257 733 GRU VP262 733 3 5 5 570 550 1030 BEL 06255 73S 2 5 475 2025 UBERABA (UBA) NO 6SB 50477 730 2 5 210 1-3-5-7 0745 ---- MCP 96267 733 S 550 BOA VISTA )BVB) 88 12345-7 1330 --- LOS S1731 EM2 B 095 1430 BSB 96254 735 2 5 475 123456---- 1.ICP RG267 733 1850 098 BC2060745 FKF 1 6 S 496 550 -2-4-5- 0745 ---- MCI 99267 733 S 550 UBERLANOIA (UDI) MD BEL 50308 735 5 550 1530 658 96260 735 3 5 475 1240 12345-7 1330 ---- MAO SC242 73S 2 5 LOS 51731 0112 O 015 710 J000 PESSOA )JPÁ) PB 1234557 2015 --- MCI 5007 733 1925 S COM 60206 FtP 2 8 700 406 1234557 0745 ---- MCI 06267 733 BEL 50300 763 5 VITORIA ('/IX) ES 550 OS 550 1530 FEL 5C303 727 4 O 0250* MAO SC488 727 2 E 650 12345-7 1330 ---- 340 LOS 51731 [62 6 095 BRASILIA (BSB) DE 1234567 2330 ---- MCI VP183 735 5 550 1925 CGH 51764 [112 1 6 060 BEL 01255 735 1234567 0745 1380 4/ 550 R9267 733 1 S 550 1155* 616 01190 733 3 5 -2345-- 0920 ---- Mcl TT890 9K7 850 O 730 JOINVILLE ()01) SC 1725 BEL TR471 733 2 5 550 1234567 0400 ---- MCP 50251 733 BREVES )BVS( PA KI 550 DE 1455 GRU 96(31 735 3 S 1-3-5-- 0400 ---- 100 Aeroporto [ICE SC251 733 ?lacae 4 Em K 550 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 0715 BEL 11802 EM8 1 O 725 7 0400 ----MOE SC251 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB K 550 BEL 5C30I 763 1-3-5-- 0400 ---- SK/ 550 MCP 50251 733 BELO HORIZONTE (Pansplolhe) (PLU) NO E 550 1040 FOR RG329 735 3 S 580 BEL SC3O1 763 --3---? 1610 ---- SK/ 650 'lOA 51725 0112 6 095 6- 0400 ---- MCP 5C251 733 E 550 1325 REC R6268 735 4 5 2015 500 SOU SL906 FtP 1 B 070 7 0400 ---- MCI SC251 733 BEL 60301 763 12-45-- 1700 ---- K 550 MEA 51713 066 SK/ 650 5 095 1330 BEL 5C30I 763 REC 96328 735 4 5 2015 SEI 650 SOU SL906 FKF 1 B 580 070 -2-4--- 0400 ---- 1325 900 09329 735 4 5 MOE 5C251 733 580 E 550 CAMPO GRANDE (COR) MS CAMPOS (CAW) RJ BEL 5C301 763 SEI 650 1234567 0400 ---- 1350 12-45-- 1120 1140 MCI SC251 733 REC 96275 735 4 5 S1710 [1.16 O 6 095 K/ 550 500 LONDRINA )LOB) P8 1345 --3---7 1135 1155 SOU 50477 735 3 S 51724 EM2 O 6 095 210 CARAJAS (CKS) PA 12-45-- 1700 ---- 1234-67 ----MCI VE183 735 MOA 51-7132330 063 B 095 5 550 123456- 0745 ---- 1840 BEL 9P285 735 SOU 51718 062 1 O MCI' 09267 733 095 5 550 K/ 550 PORTO SEGURO (BPS) BA 1215 BEL 60363 0MB 3 B 1230+ 6RU VP111 735 4 5 492 125 MACEIO (MCZ) Al-2-4--- 0920 ---- --3---7 1135 1335 [ICE 11890 FK7 51724 E62 1 B B 730 095 1234567 0400 ---- 1445 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL 09259 73S 2 S MOO 50250 733 475 E 550 --3---? 1610 ---- BEL 50301 763 MOA 51-725 EM2 O 095 SEI 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ( PA 1405 2115 REC 96343 733 4 5 SDU 7F436 EMB 1 8 400 650 1234567 0400 ---- [ICE 10251 733 K 550 12-45-- 1700 ---- 1234587 2330 ----MCI 01163 735 MOA SL713 066 5 5 095 550 1035 BEL 1C333 [1.18 3 8 490 2115 BEL VE285 735 SOU TF436 [MB 1 6 410 EI 550 CORUMBA (CMG) NO 1130* 916 01186 733 4 S 650 1234567 2330 ---- MCI 91183 735 RIO DE JANEIRO (Santos DeroonI) (SOU) RJ 5 550 BEL 91285 735 MANAUS (MAO) AM 0/ 550 12-45-- 1120 ---- MOA S17I0 [MB 6 095 1450+ ORO 97370 735 4 S 6- 0115 ---- 200 1300 MOO SC893 735 CAW SL7I1 [MB 1 0 K 700 095 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0635 --3---? 1510 1635 BEL 5C230 735 2 K 700 51725 062 O 1 095 6- 0115 ---- [ICE 5C893 735 E 1234567 0745 ---- 700 12-45-- 1700 1740 MOE 60267 733 S1713 [MB O 6 5 550 095 BEL 50230 73S K 700 1030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP BEL 5C308 735 1 5 650 MAC SO485 ?35 123456- 1645 ---- 5 375 --3---? 1610 ---- Mcl 11893 0MB MOA 51725 01.12 5 730 8 095 1430 RIR 50492 73S 5 5 380 2030 2215 BEL 09192 733 1 5 SOU TF436 [MB 2 5 550 410 12-45-- 1700 ---- 1234567 2015 ---- MOA SL713 [MB [ICE SC307 733 5 100 B 095 CUIABA (COE) Ml' 2215 0030* BEL 5C300 763 1 ES 650 SOU 70436 EMB 2 8 410 6- 0115 ---- MCP 5C893 735 K 700 --3---7 2330 ---SAO JOSE DOS CAMPOS (SJI SP MOE VP183 735 O 550 BEL S0230 73S K 700 --3---- 1610 ---- 0555* BEL 09387 735 2 EI 355 MOA SL725 [62 6 095 1430 -140 SC485 73S 5 S 375 -2--55- 2330 ---- 1925 MCP 01183 735 SOU 51-702 [MB 1 B 5 095 550 1234567 0400 ---- MCP SC251 733 K/ 550 12-45-- 1700 ---- 0635-.- SOL 51383 13S 2 K/ 355 1.100 51713 EMB 8 095 1520 ORO 5C477 735 4 5 210 1--4--2330 --- 1925 MCI 01183 735 SOU 51'702 EMB 1 6 5 550 095 1234567 0745 ---- MOE 06267 733 S 550 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) Se 0640* BEL 01385 735 3 EI 355 2115 GRU SC486 727 3 S 355 --3---7 1610 ---- MOA S1725 062 O 095 CURITIBA (CWB( P8 MARABA (MAB) PA 1035 SOU 5C644 0400 [00 1 S 050 1234567 ---- MCE 5C251 733 4/ 550 1234567 0400 ---- ICE 50251 733 K 550 12-45-- 1700 ---- 'lOA SL713 01.18 5 095 1625 (OU 66344 727 4 5 650 0830 BEL 1C333 [[10 1 8 400 1935 SOU 99648 10E 1 5 050 1234567 0745 ---- [ICE 06267 733 5 550 123456- 0745 ---- MOE 96267 733 5 550 VITORIA ('110) ES GRU 5C476 735 5 210 1125 SOL 50363 [MB 2 B 492 --3---- 1610 ---- MOA 51725 062 O 095 1950 IGU 50169 73S 4 5 300 1-3-5-7 0745 --- IICP 96267 733 5 550 1925 SOU SL718 0112 2 6 095 1234567 2330 ---- MCI 99183 73S 5 550 1540 BSB RO254 73S 3 S 475 12-45-- 1700 ---- MOA 51713 0MB B 095 BEL 09285 735 K/ 550 MONTE DOURADO (MEU) PA 1925 SOU 51718 062 2 6 095 1025* 619 99127 735 2 5 100 -2345-- 0920 1000 TOSSO FK7 O 8 730 300 650 555

I'!ihI1I!

Dezembroi90 - Guia Panrotas - 5-79

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. o

FREOU6IICIA

HORÁRIO

BARREIRAS (BRA) BA

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

1 234567 1234567 0400

0500 ---- ---- MCP 50251 733 E 550 490 1100 1130 BEL B0333 EMB 4 B

BELEM (BEL) PA

SANTAREM (STM) PA

E ''

MCZ VP161 733 K/ 650 615 SSA JH064 EHB 3 B

MCZ VP166 733 1 234567 1200 ---- K 700 6---- MCP SC893 73S a, 0115 Sads Chegada 1900 REC VP192 733 4 BEL SC230 735 1 K 700 0455 MCZ R6342 733 1234567 1445 ---- 550 1234567 0745 ---- MCR 86267 733 S REO 56300 763 3 2255 BEL 5C303 727 5 650 DE: __________ HCZ TR502 734 CONTINUAÇAO 1234567 2135 ---- 650 1805 SLZ SC302 727 3 5 0420+ FOR TR474 733 4 MCP SC307 733 5 700 1234567 2015 ---- BELO HORIZONTE (PEnspalha) (PLU) MB 650 0025. BEL 5C238 735 1 S MCZ RG277 735 12345-1330 ---- RICP VP183 735 5 550 --3---? 2330 ---- MONTES CLAROS (MOC) MB BSB TF445 FKF 1 2120 0425+ BEL VP387 73S 1 E 355 550 MCP 5C251 733 K -2--5-- 0400 ---- N0VER) (CNF) MB BELO HORIZONTE (TBflcredo NOR VPI83 735 550 -2--562330 ---- S BEL 5C301 763 OK! 650 MCZ SF161 733 1234567605 0500 0505* BEL VP383 735 1 ---- E 355 SSA RG371 735 6 5 1610 1200 610 VP036 735 3 550 1--4--- 2330 ---- MCP VP183 735 5 NATAL (NAT) RN NCZ TR504 734 1234567 1015 ---- 0510* BEL VR385 735 2 K 355 K 550 MCP 5C251 733 1234567 0400 ----- FOR TR305 767 SAO FELIX DO XINGU (S)C) PA BEL SC30I 763 5K! 650 1900 056 18473 733 4 -2-4-6- 0400 ---- MCP 50251 733 K 550 650 1245 FOR R6325 727 3 5 MCZ R6347 727 12345-- 1130 ---- BEL TT696 EMB 2 8 720 0655 S 550 MCP RG267 733 1234567 0745 ---- 1730 GIG 80454 727 1 E 550 1-3-5-- 0400 ---- MCP 56251 733 650 1430 BEL 5C303 727 3 S MCZ R0347 727 7 1130 ---- 0940 BEL TT898 6MB 1 6 720 NAVEGANTES(ITAJAI!BLUMENAU) (NVT) SC 6)6 R6454 733 1 1730 SAO LUIS (SLZ) MA MCP 56251 733 K! 550 1234567 0400 ---- MCZ VP167 733 1234567 1420 ---- K 1234567 0400 ---- MCP 51251 733 550 100 GRU R3131 735 4 S 1550 2045 SSA SF243 733 2 0649 650 BEL 5C301 763 1 SK/ S 550 MCP R6267 733 12345-7 0745 ---- MCi RG349 727 1234567 1600 ---- 550 1234567 0745 ---- MCP R6267 733 S 500 ORO 80277 735 3 S 2115 0025. ORU 5C390 733 2 BEL SC303 727 1 S 650 1115 OIAPOOUE (OYK) AP 730 TT892 EMB O B 123456- 1005 1130 SAO PAULO (Goerolhos) (GRU) SP 1234567 1600 730 TT895 EMB O B 023456- 1325 1450 SC251 733 1234567 0400 1225 PETROLINA (PNZ) PE 86267 733 1234567 0745 1510 550 MCP 56251 733 K 1-3-5-- 0400 ---- SOURE (SRE) PA 1234567 0500 OK! 650 BEL SC301 763 MCP 5C251 733 1-3-5-- 0400 ---- 500 1500 REC 80269 735 5 S BEL TT888 1MB 0620 550 IICP 5C251 733 K -2-4--- 0400 ---- TABATINDA (TEr) AM 1234567 0500 BEL 5C301 763 OK! 650 MCR 56893 735 60115 ---- 500 REC 86275 735 55 1500 BEL 56230 735 K 550 MCP S0251 733 7 0400 ---- MAO SC884 735 1020 BEL SC301 763 5K! 650 TEFE (TFF) AM 580 1500 REC R6329 73S 5 S MOR 50893 73S 60115 ---- BEL $1230 73S PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0100 ---- 0940 MAO 5C884 735 MOR S6251 733 K! 550 1445 ORO R5321 767 3 ES 650 TERESINA (THE) P1 MCR 80267 733 1234567 1234567 0745 1745 80267 0745 733 3 5 550 ---- MCP 0P183 735 ORO R6290 735 1234507 2330 ---- 5 550 2310 MOR 0P103 735 BEL 0P285 735 K! 550 1234567 2330 ---- 12345-7 1420 0615+ BEL 8P193 733 1030+ 310 6P139 735 2 S 100

PORTO VELHO (PVH) RO

1234560745 RECIFE (REGI PC E 550 MCP SC251 733 1234567 0400 ---- BEL 56301 763 3 5K! 650 1010 12-4-60745 MOR R0267 733 5 550 1234567 0745 ---- 650 BEL 5C303 727 5 FOR R6331 733 3 ES 650 1615 730 MOR TT893 1M13 6 123456- 1645 ---- 650 2245 BEL 5C309 735 2 5 1234567 0745 MOP SC307 733 S 700 7 2015 ---- 0315.- BEL 86607 767 1 OK 650

REDENCAO (RDC) PA 1234067

0400

---- 0955

K MCP 56251 733 BEL BC333 EI'I0 2 6

550 490

RIO BRANCO (RBR) AC

1 234567 1 0400 K 700 MCP SC893 73S 6 -234567 0115 ---- K 700 BEL 5C230 735 375 MAO 5C485 73S 4 5 0930 5 550 MOR VP183 73S --3---? 2330 ---- 0715* BEL 07387 735 3 K! 355 550 MOR VP183 73S 5 -2--56- 2330 ---- 0755' BEL 0P383 735 3 K/ 355 550 MCP VRI83 73S 5 1--4--- 2330 ---- 0800+ BEL VP385 735 4 K! 355

SALVADOR (SSA) BA MCP 0400 ---- BEL 1305 1234567 1234567 0745 ---- MOR BEL 1930 REC MCP 123456- 1645 ---- 0145* BEL 1234567

K 550 S0251 733 5C301 763 4 SE! 650 1015 5 550 80267 733 5 650 5C303 727 650 RG351 733 6 5 TT893 EMB B 730 S0309 735 3 SI 650

ARO - Guia Panrolas - Dezembro190

500 070

K! 650 200 5 5 650 FS 570 510 5 650 5 060 5 5 650 080 5 650 S 600 5 600 5 5 600

BOA VISTA (BVB) RR

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

---- K 550 1005 730 1 6

MCZ SF161 733 EI 650 SSA JH064 EMA 2 B 615

BRASIUA (BSB) DF

5 2

---- K 700 1025 K 700 1234567 0605 ---- 700 S 1200 12345-7 1330 1700 E 700 6- 1330 1700 700 E 1234567 1420 ---- 700 S 2040 1234567 1600 ---- 5 550 2320 570 5 CAMPINAS (CPO) SP 5 550 ---- EI 650 2215

VRI6I 733 SSA VP253 735 (4CZ TR503 734 SSA TR511 733 86277 735 R6279 735 MCZ VR167 733 SSA VP251 735 MCi 86349 727 GRU 5C488 727

MCZ

K! 650 500 2 5 650 5 2 5 500 500 O S 500 O 5 650 5 500 2 5 600 5 340 2 5

NOZ VP167 733 5 6)6 SF109 735 3 S

650 080

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MCR 89267 733 0500 1---5-- 0745 ---- BEL SC308 735 1835 MAO 5C235 73S 2 MCP SC307 733 1-3---- 2015 ---- 0505. BEL 50234 735 2

TUCUMA (TUZ) PA

550 5 ---- 5 650 1330 700 5 123---- 1400 ---- 700 5 2010 700 E 9234567 1420 --- 2340

SF161 GRU VP370 MCZ 5R173 ORO 58376 MCZ SF167 GRU SF356 MCZ

733 K! 650 200 735 4 5 733 5 650 733 1 5 355 650 733 5 360 735 4 5

CORUMBA (CMG) MS 550 733 E ---- MCZ SF161 733 720 EMB 3 B - ---- 1450 CRU SF370 735 K 550 733 COlARA (COE) MT 0MB 2 6 720 MCZ SF151 733 ---- TUCURUI (TUR) PA 1605 ORO VP370 735 MCR RG267 733 5 550 ---- NOZ R6277 735 12345-7 1330 ---- 492 BEL 66363 EMO 1 8 1030 ORO 5C406 727 2115 UBERABA (UBA) MB NCZ R6279 735 61330 ---- 550 (ICP 86267 733 5 ---- CRU 5C486 727 2115 475 8S8 80255 735 3 5 1620 NOZ 5P173 733 123---- 1400 ---- MCR 86267 733 O 550 --3-5-7 0745 ---- ORO 5P376 733 2155 475 1620 BSB R6261 735 3 5 NOZ SF167 733 1234567 1420 ---- UBERLANDIA (UDI) MO SSA VP251 735 550 ---- )ICP R0267 733 S 2245 BSB 5P374 733 570 GRU 86290 735 3 5 2000 NCZ TR505 734 1234567 1710 ---- VILHENA (BVH) AO 5SA TR555 733 550 MCR VP183 735 5 --3---7 2330 ---- DRU TR203 733 2355 1115. BEL VP387 735 5 K! 355 MOR 50251 -2-4-6- 0400 ---- 0500 BEL TT896 0935 1-3-5-- 0400 ---- MCR 5C251 BEL TT898 1020 0500

EI 650 5 5

200

K! 6 5 5 2 5 5 2 5 S 2 S 5 5 3 S S 5 2 5

60 200 500 355 500 355 650 355 650 500 210 650 600 650

5 4 5 5 1 5 S 2 5 5 2 5 S 1 5

650 500 650 100 500 600 500 600 650 100

5 MCZ SF166 733 REC JH042 EMB 2 8

650 614

CURITIBA (CWB) PR

VITORIA (V1X) ES

NOZ TR503 0605 ---- E 550 ---- MCP SC251 733 ORO 18511 1535 BEL 56301 763 5K! 650 MCZ 10347 1234567 1130 ---- SSA 86315 733 5 5 650 1520 1730 6(6 5C144 1-34--7 1330 ---- MCZ R6277 ORO R6365 2100 MCZ R0279 61330 ---- DE I!R41'1to!dL 2100 CRU 86365 Dif. Ilorario BSM -1.0 hr. NOZ SF173 123-5-- 1400 ---- Aeroporto Campo dos Palmares 25 Km 1920 ORO 5R125

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 5C251 733 1 E! 560 1234567 0400 1030 1 234567 MCP RG267 733 5 550 12345-- 0745 ---- 080 BSB R6403 727 2 5 1540 5 550 MOR 80267 733 --3---7 0745 ---- 12345-7 050 GRU 86905 733 3 S 1730 MOR 86267 733 5 550 1234567 0745 ---- ORO 86320 767 3 ES 650 1900 6 730 MCP TT890 FK7 -2345-- 0920 ---- BEL TR471 733 3 5 550 1930 730 6 MOR TT893 EMB 123456- 1645 ---- 1234567 0500 0430+ BEL SC309 735 4 51 650

5 6

MCZ R6349 727 5 600 ---- 2 Kf 550 0250* CRU SC488 727 4 5! 340 550 2 5

TROMBETAS (TMT) PA

6- 234567 0115 ---- MCP 5C693 735 K 700 1 BEL 5C230 735 K 700 375 0055 MAO SC485 735 3 S 1234567 0745 ---- MOR 86267 733 5 550 2245 CRU 5C486 727 4 S 355 MCP 0P183 73$ S 550 --3---? 2330 ---- 0935+ BEL VP387 735 4 K/ 355 MOR VP083 73S 550 1234567 -2--513- 2330 ---- 5 0015-.- BEL VP383 735 4 Kf 355 1--4--- 2330 ---- MCP VP183 735 5 550 1020-.- BEL VP385 735 5 K/ 355 1234567

650 5 650 S 650 5 ES 650 5 650 570 K

734 733 727 727 735 73S 735 735 733 735

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FF1 1200

---- 1750 MCZ VP161 733 EI 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 500 SSA 0253 735 0605 ---- 858 VR290 AB3 S 340 1700 1955 MAO VP384 735 5 5 355 12345-7 1130 ---- MCZ VP167 733 S 650 1--4--- 1420 ---- 550 606 SF284 73S 5 2015 0500. BEL VP385 735 4 E 355 -2-----1330 ---- ARACAJU (AJU) SE 2215 0530 VP161 733 O K 650 6- 1330 ---- 650 1234567 0605 0640 TR503 734 0 S 2215 VR167 733 O 5 650 1234567 1420 1450

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0500 ----

1234567 1430 1515

89343 733 O 5

650

1305TR504 ARAPIRACA (AOC) AL. MCZ TR503 734 5 650 -2-4-6- 0605 ---- 1115 1-3-5-- 1200 ---- 1415

SSA JH093 EMB 2 B NOZ VP166 733 5 REC JH092 EMB 1 8

610 650 610

MCZ ORO MCZ 0)6 ORO MCZ 8SB MCi BSB

TR503 TR461 R6347 50930 86122 R6277 R0192 RG279 RGE92

734 733 727 763 735 735 733 73S 733

650 S 100 4 5 650 5 ES 000 100 2 5 500 S 100 1 5 500 5 100 1 5

FORTALEZA (FOR) CE 734 1234567 1200 ---- 0445 1234567 1445 ---- 1930

650 2 5 650 MCZ 5P166 733 5 650 REC 5R192 733 1 5 5 650 MCi 86342 733 REC SC300 763 1 FS 650

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FAEGU6NC)A

o PELOTAS (PET) RS NORÁIUO

234567

Alugue um Carro Rent a Car

Saíde

Chegada

DE: Ir[.Itt*I1 CONTINUAÇAO

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2135 0050+ TR502 734 2 S 650 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 1234567 0500 ---- NCZ VP161 733 6/ 650 1500 ORO VP131 73S 4 5 300 1-34--7 1330 ---- NOZ 80277 735 5 500 2235 6613 66365 735 3 5 600 -2--5-1330 ---- NOZ 63277 735 5 500 1234567 2235 ORO 66371 735 3 6 605 6- 1330 ---- MCZ 66279 735 5 500 2235 GRU R6365 73S 3 5 600 FRANCA )FPC) SP 12345-7 1330 ---- NOZ 66277 735 S 500 2210 856 TF585 6MB 2 B 415 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0500 ---- NCZ VP161 733 6/ 650 SSA 5P253 735 5 500 1145 BSB VP263 733 3 5 570 12345-- 1330 ---- NOZ 66277 73S 5 500 1845 856 60325 E48 1 6 492 6- 1330 ---- NOZ 66279 735 S 500 3845 BSB 60325 6MB 1 8 492 1234567 1420 ---- NCZ 6P167 733 5 650 2145 SSA VP251 73S 3 5 500 1234567 1600 ---- NOZ 63349 727 5 600 ORO SO488 727 5 340 0635. 858 RG295 733 3 5 440 GUANAMBI )GNM) BA 1234567 0605 ---- NOZ TR503 734 5 650 1340 SSA 3H050 6MB 3 6 610 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0500 ---- NOZ VPI6I 733 K/ 650 1130 SSA VP247 733 2 5 600 7 0500 ---- NOZ VP161 733 6/ 550 1130 SSA VP247 735 2 5 600 1234557 1130 ---- NOZ 66347 727 S 550 1845 616 RG310 735 1 5 650 12345-7 1600 ---- NOZ R0349 727 S 600 1945 SSA 34056 0MB 1 B 610 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1600 ---- NOZ R6349 727 5 600 GRU 50488 727 5/ 340 MAO SC30I 763 SK/ 650 0920* SLZ 63261 735 6 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1330 ---- NOZ 40277 735 5 500 2335 GRU 66332 727 3 5 650 6- 1330 ---- MOZ RG279 735 S 500 2335 GRU RG332 727 3 5 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 1200 ---- NOZ VP166 733 5 650 REC VP192 733 5 650 2250 BEL VP182 735 5 5 550 1234557 1445 ---- NOZ 66342 733 S 650 660 5O300 763 FS 650 0035+ BEL 5C250 733 4 5 550 1234567 1600 ---- NOZ 60340 727 5 600 CRU SC488 727 SI 340 MAO SO30I 763 SK 650 0700+ BEL 5C306 733 5 5 700 MANAUS (MAO) AM 0234567 0500 ---- NOZ VPI6I 733 K/ 650 SSA VP253 73S 5 500 1200 856 VP290 AB3 3 S 360 1234567 0605 ---- NOZ TR503 734 S 650 1830 610 06196 733 4 5 350 1234567 1200 ---- NOZ 0P166 733 5 650 2030 660 VP192 733 5 5 650 1234567 1600 ---- NOZ R0349 727 S 500 0055' GRU 50488 727 3 5/ 340 1234567 2135 ---- NOZ TR502 734 5 650 0600. FOR TR474 733 5 K 570 MARABA (MAS) PA 1-3-5-7 1600 ---- NOZ R6349 727 5 600 648 50488 727 S/ 340 MAO 50301 763 SK 650 0920* BEL 63255 735 5 S 475 NATAL (NAT) RN 1234567 1015 1155 TR504 734 1 5 650 1234567 1200 ---- NOZ VP166 733 5 650 1520 660 JH042 6MB 1 8 614 1234567 1445 ---- NOZ R6342 733 S 650 2255 REC 63320 767 1 ES 650 1234567 2135 2335 TR502 734 1 5 650 NAVEQANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 12345-7 1330 2115 60277 73S 2 5 500 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0605 ---- NOZ 04503 734 5 650 1215 SSA 34129 6MB 2 8 614 -2-4--7 1200 ---- NOZ VPI66 733 S 650 1545 REO 34128 6MB 1 6 614

12345-7 0500 ---- 1535 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1430 ---- 1845 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0500 1415 1234567 0605 ---- 1655 123456 1130 ---- 2015 1234567 1200 ----

NOZ VPI61 733 6/ 650 POA SL605 6MB 6 8 090 NOZ 66343 733 5 SSA JH048 6MB 2 8

VP161 733 NOZ TR503 734 GRU TR511 733 NOZ 66347 727 610 60102 733 NOZ VP166 733 REO VP165 AB3 2300 6813 VP147 73S 1-345-7 1330 ---- NOZ RG277 735 2335 BSB 66190 733 123-5-- 1400 ---- NOZ VP173 733 2300 1200 ORE VP147 735 1234567 1600 ---- NOZ 63349 727 2340 CRU 80201 767 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1330 ---- NOZ RG2I7 735 2245 CRU 5O486 727 6- 1330 ---- NOZ RG279 735 2245 CRU 50486 727 1234567 1420 ---- NOZ 8P167 733 SSA VP251 735 0005* BSB VP374 733 1234567 1600 ---- NOZ R6349 727 GRU SO488 727 0855+ MAO 50485 73S RECIFE (REC) ME 1234567 1015 1045 TR504 734 1234567 1200 1230 0P166 733 1234567 1445 1525 R3342 733 1234567 2135 2210 TR502 734 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1330 ---- NOZ 86277 735 2115 8SB TE585 6MB RIO BRANCO (FIRA) AC --3---7 1420 ---- NOZ VP167 733 016 9P284 735 0715+ BEL VP387 735 -2--5-- 1420 ---- NOZ VP167 733 616 YP284 735 0755+ BEL VP383 735 6- 1420 ---- NOZ VP167 733 6)6 VPZBO 73S 0755+ BEL VP363 735 1--4--- 1420 ---- NOZ 0P167 733 616 VP284 73S 0800+ SEI VP385 73S 1234567 1600 ---- NOZ RG349 727 GRU SO488 727 0930+ MAO 50485 73S RIO DE JANEIRO (Geleen) (010) RJ 1234567 0500 1015 VP161 733 1234567 0505 1125 TR503 734 1234567 1130 1510 R6347 727 1234567 1420 1930 VP167 733 1234567 1430 2010 66343 733 1234557 1445 ---- NOZ R6342 733 2100 REO 50303 727 1234567 1710 2150 TR5O5 734 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7 0500 ---- NOZ VP161 733 1610 MOA 51605 6MB SALVADOR (SSA) BA 1234557 0500 0735 VP161 733 1234557 0605 0850 TR503 734 1-3-5-- 1200 ---- NOZ VPI66 733 1645 600 3H092 6MB 1234567 1420 1650 8P167 733 1234567 1430 1730 RG343 733 1234567 1600 1800 R6349 727 1234567 1710 1905 TR505 734 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0500 ---- NOZ VPI6I 733 1750 POA SL626 EMB SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0500 ---- NOZ VP161 733 SSA 4P253 735 BSB VP290 AB3 1735 MAO VP382 735 -2--5-- 0500 ---- NOZ VP161 733 SSA VP253 73S BSB VP290 AB3 0735 MAO VP384 73S --3--6- 0500 ---- NOZ VP151 733 SSA VP253 735 BSB VP290 AB3 1820 MAO VP386 735 1234587 1445 ---- NOZ R6342 733 REC SO300 763 0025+ BEL SO238 735 1234567 1600 ---- NOZ R6349 727 GRU SC488 727 0655. MAO 50303 727 SAO LUIS )SLZ) MA 1234567 1200 ---- NOZ VP166 733 1730 660 VP192 733

650 614

1234567 1445 ---- NOZ 03342 733 5 650 2120 REC 50300 763 2 OS 650 1234567 2135 ---- NOZ TR502 734 5 650 0250. FOR TR474 733 3 K 570 SAO PAULO )GUerulhos) )GRIJ) SP

1234567 0500 1200 1234567 0605 1255 4 K/ 650 1234567 1130 ---- S 650 1825 5 5 12345-7 1330 1910 500 S 6- 1330 1910 650 153-5-- 1400 1750 1 5 100 1234567 1420 2115 S 650 1234567 1430 2210 5 650 2 S 1234567 1600 2050 650 1234567 1710 ---- 5 500 2 S 2200 100 TERESINA (THE) P1 5 650 1 S ---- 650 S 600 1605 2 FS 340 12345-7 1330 ---- 2310 S 500 6- 1330 ---- 3 S 355 2310 1234567 1445 ---- S 500 3 5 355 S 0245, 650 TROMBETAS )TMT) PA S 500 4 S 1-3---- 1445 ---- 210 5 600 S/ 340 0505. 4 5 UBERLANDIA (UDI) ME 375 1234557 1445 --- O 5 650 O 5 650 0745. O 5 VITORIA NIX) ES 650 O S 1234567 0500 ---- 650 S 1 8 S S 6 6/ S S 6 6/ 5 5 6 6/ S 5 7 K/ S 5/ 5 5

500 415 650 550 355 650 550 355 650 550 355 650 550 355 600 340 375

2 2 O 2 2

K/ 650 S 650 S 650 5 650 5 550 5 550 1 S 650 1 5 550 K/ 650 5 8 090 1 6/ 650 1 5 550 5 650 2 6 610 1 S 650 1 5 650 O 5 600 O 5 650 6/ 550 5 O 090

K/ S 5 5 K/ S 5 5 6/ 5 5 5 5 ES S 5 S/ 61

5 3 5

550 500 340 355 650 500 340 355 650 500 340 355 650 650 650 600 340 650 650 650

VP161 733 76503 734 66347 727 6)6 50930 763 66277 735 66279 735 VP173 733 VP167 733 46343 733 R6349 727 NOZ 04505 734 SSA TR555 733

3 6/ 650 3 5 650 5 650 1 ES 100 1 5 500 1 S 500 O 5 650 3 5 650 3 5 650 1 5 600 5 650 1 5 600

VP166 733 400 SF192 733 MOZ RG277 735 BSB RG290 735 NOZ 86279 735 BSB RG200 735 NOZ RG342 733 REC S0300 763 FOR RG291 735

5 650 2 5 650 5 500 1 5 570 5 500 1 5 570 S 650 ES 650 2 K 570

NOZ

RG342 733 5 650 REO S0300 763 OS 650 BEL 50234 735 5 6 700 NOZ

NOZ 63342 733 5 650 460 50300 763 ES 650 FOR 60291 73S 4 K/ 570

SF161 6)0 SF036 0SF SF114 NOZ 14503 6)0 14200 NOZ 18502 6130 14501 0850. 610 04202 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0605 ---- NOZ TR503 1245 SSA 34050 12345-7 1600 ---- NOZ 46349 2035 SSA 3H056 1420 1234567 0505 ---- 1825 1234567 2135 ----

NOZ

733 6/ 650 735 5 200 733 4 5 620 734 5 650 733 3 5 650 734 5 650 767 SK 650 733 2 S 650 734 5 6MB 2 6 727 5 6MB 2 5

650 610 500 610

OE O/O. Horario BS8 -2.0 hr. Aeroporto Brig. Eduardo Gomes 14,0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0030 ---- MAO VP193 733 0500 BEL VP385 735 1 -2-4-6- 0200 ---- MAO 5O30I 763 0730 BEL TT896 6MB 1 -2--5-- 1625 1955 VP384 735 1 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0030 ---- MAO SO489 727 1310 GRU 46342 733 4 -2-----0145 ---- MAO 46875 733 1310 6)3 86342 733 2 --3---- 0145 ---- MAO 43873 763 1310 6)3 RG342 733 2 ---4--- 0145 ---- MAO 66801 767 1310 6)3 66342 733 2 ----5-7 0145 ---- MAO RG071 763 1310 616 46342 733 2 6- 0145 ---- MAO 06579 767 1310 616 66342 733 2 1234567 0200 ---- '170 50301 763 1515 600 66343 733 5 1234567 0930 ---- MAO TR167 733 1955 GIG 04502 734 3 1234567 2000 ---- MAO 14475 733 0640.- FOR TR503 734 6 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0145 ---- MAO 1R177 767 1015 BSB 60230 6M8 3 --3-5-7 0200 ---- MAO SO301 763 0035 SLZ 46261 73S 3 -2-4-6- 0200 ---- MAO 50301 763 BEL 46267 733 1420 BSB 40260 735 2 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 2345 ---- MAO TR565 733 1510+ BSB 34065 6MB 4 BELEM (BEL) PA 1234567 0930 0330 SF163 733 O 1234567 0200 0500 SO301 763 O 1234567 0545 0940 SO303 727 1 1234567 1530 1830 SO309 73S O 1--4--7 1625 2025 SF382 735 1 -2--5-- 1625 2120 VF384 735 2 --3--6- 1710 2110 SF386 735 1 -234-67 1730 2135 50231 73S 1

K 650 K 355 5K 650 B 720 5 355 K 340 S 650 K 350 5 650 5K! 350 5 650 SKI 350 5 650 56/ 350 S 650 SK/ 350 5 650 SK/ 550 5 650 5 350 5 650 5/ 570 K/ 650 5K! 8 SK/ 5 SK S 5

340 492 650 475 650 550 475

S/ 500 8 615 K 650 5K 650 K/ 650 S 650 5 355 5 355 5 355 5 700

Dezembro/90 Guia Panrotas - 8-81

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁ rIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOU(NCIA o

o HORÁRIO

23567Síd

1234567 0200 ---- 1035

CONFRESA (CFO) MT (---5-- 0145 ----

O 5

Chegada

1120

MINO 90177 767 50 340 OSB 8C236 6MB 2 B 490

COSTA MARQUES (COO) RO 1-3-5--- 0730 ---- MAO 00840 6MB 1350

CONTINUAÇÃO

MINO SC301 763 5K 650 BEL 8C333 0MB 3 O 490

8 P84 TT858 0MB 4 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

0730

---- MAO 5C485 735 1430 RBR 5C492 735 SELEM (BEL.) PA -2-4--- 1000 1245 5C210 735 55235 739 2 S 700 1---5-- 1730 2235 COlADA (COE) MT 570 1234567 2000 2300 TR475 733 O S 1234567 0030 ---- MAO 50469 727 BELO HORIZONTE )PmpoIhe) (PLU) MD 1100 858 50476 735 12345-- 0145 ---- MAO TRIO7 767 SKI 340 (--4--0625 1340 00307 735 0940 OSO TF443 FKF 1 8 070 --3--67 0705 1340 8P303 73S 12345-- 1330 ---- MAO 63205 DOO ES 350 -2--5-- 0710 1345 87385 73S BSB 00445 EKE 1 O 070 2120 1234567 0730 1430 SC485 73S BELO HORIZONTE (flocredo Neves) (CNF) MD 7 0920 ---- MAO 00821 AB3 23-567 0030 1234567 0145 ---- MAC TR177 767 SK/ 340 2155 ORO 90376 733 570 658 T1475 733 1 S 0800 1234567 1300 ----- MAO 6P291 A83 5K 650 MAO 55301 763 12345-- 0200 ---- 2245 658 0P374 733 KI 550 BEL 50251 733 1234567 2015 ---- MAO SC228 73S 600 ORO 63392 733 3 S 1415 0320+ P08 SC487 727 SK 650 MAO 5C301 763 7 0200 ---- CURITIBA )CWB) PR K/ 550 BEL SC251 733 1234567 0030 ---- MAO SO469 727 080 GIG 20454 733 2 S 1730 0945 ORO SCISO 727 340 5 MAC 00821 AIO 7 0920 ---- 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 600 ORO VP216 73S 1 5 1630 IRU TR547 733 1035 350 MAO TR197 733 5 1234567 0930 ---- 1234567 0200 ---- MAO 3C301 763 12-4560200 510 85B TR473 733 1 S 1900 BEL SC251 733 FS 350 MAO 61205 010 1234567 1330 ---- (OU R1344 727 1625 210 BSB 5C477 735 1 5 2025 1-34-67 0730 ---- MAO 5C485 73S • E5 340 MAO 60201 767 1234567 1515 ---- 2100 GRU R6365 735 600 DOU S9390 733 1 S 0025+ 7 0920 ---- MAO VP821 AO3 TR475 733 4 5/ 570 1234567 2000 0800+ 1650 DOU VP119 735 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 0930 ---- MAO TRIO? 733 340 5C486 727 O K 1234567 0130 0250 858 06513 734 710 50890 735 O K 7 0500 0620 DOU 06451 733 1650 710 SC242 73S O S 123456- 1115 1240 1234567 0030 1-345-7 1330 ---- MAO 61205 010 710 SC248 727 O 5 1234567 2030 2150 2155 550 66190 733 DOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 5/ 500 MAO TR565 733 1234567 2345 ---- 1234560500 615 BSB 38065 0MB 5 6 1605+

BORDA (RBB) AU 1234567 1-3-5-- 1100 1140

0545 725 TT836 0MB O 8

BRASILIA )BSB) DF 340 SC469 727 O K 0030 0520 TR177 767 O SK/ 340 1234567 0145 0630 9K 650 MAO 5C301 763 1234567 0200 ---- 550 BEL 66267 733 1 6 1300 1234567 0030 350 TR197 733 O S 1234567 0930 1415 1234567 340 VP291 A83 O S 1234567 1300 1745 66205 DOO O ES 350 1234567 1330 1815 ES 340 MAO60201 797 1234567 1515 ---- 340 CRU 95488 727 1 S 2320 TR475 733 3 SI 570 1234567 2000 0620* 16665 733 3 51 500 1234567 2345 1045.- 1234567

BREVES (DVS) PA 1-3-5-- 0200---- 0715

SE 650 MAO 95301 763 725 BEL 00802 0MB 1 8

CAMPINA GRANDE (CPO) PB MAO S5489 727 -2-45-- 0030 ----

340 K 500 658 06268 73S 2 S 1045 340 K MAO 5C489 727 6- 0030 ---- 580 BSB 06328 735 2 S 1045 1234567 SK/ 650 MAO 50301 763 1-3-5-- 0200 ---- 500 REI 01269 73S 4 S 1325 SK/ 650 MAO 50301 753 7 0200 ---- 580 REC 01329 735 4 5 1325

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7

1300

---- 2215

5 MAO VP291 A83 5 BSB VP283 73S 610 80109 73S 2 S

340 555 080

CAMPO GRANDE (COR) MB 1 234567 0030 K 340 MAO 5C489 727 1234567 0030 ---- 375 300 5C484 735 2 S 0945 SE 650 MAO SC30I 763 1234567 0200 ---- BEL 50251 733 K/ 550 210 ORO 5C477 73S 3 5 1345 355 00387 735 4 5 (--4--- 0625 1515 355 00383 735 3 5 --3--67 0705 1515 1234567 355 06385 735 3 5 -2--5-- 0710 1515 375 5C485 735 3 5 1234567 0730 1610 1234567 0145 340 MAO 80821 AB3 5 7 0920 ---- 355 ORO VP376 733 1 5 2010 340 5 MAO 00291 A83 1234567 1300---- 360 DOU 00356 735 2 S 2340

CARAJAS (CK0) PA -2-4--- 0030 ----

MAO 658 1130 MAO -2-4--- 0545 ---- 1445 BEL 12345-7 CARAUARI (CAF) AM 123456-

0500

0750

340 E 5C489 727 475 06258 735 1 5 K/ 650 5C303 721 475 26259 735 2 6 1330 TT868 0MB 1 B/ 733

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-67

0145

---- 1000

SE/ 340 MAO TR177 767 492 BSB 8C248 EME 3 B

13-B2 - Guia Panrotas - Dezembro/90

S 2 5 1 5

0820

375 380 715

1 3 2 2 2 2 1 1

2 2

4 5 1

2 1

07868 6MB 2 MAO NAT MAO NAT

5C303 JH042 06565 34000

727 K/ 650 6MB 5 6 614 733 SI 500 0MB 2 6 614

FLORIANOPOUS (FLN) SC ---- MAO SC489 727 0200 ORO 60126 733 0915 -2-----0145 ---- MAO 06675 733 6(6 RO311 733 1230 --3---- 0145 ---- MAO R6873 763 1230 ORO R6311 733 ---4--- 0145 ---- MAO R0801 767 ORO 60311 733 1230 ----5-7 0145 ---- MAO 66871 763 1230 ORO 66311 733 6- 0145 ---- MAO 20879 767 1230 ORO 66311 733 1234567 0145 ---- MAO 06177 767 1320 068 TR201 733 1234567 0200 ---- MINO 5C301 763 BEL 5C251 733 0200 1745 ORO RG12O 733 7 0920 ---- MAO 00821 AB3 1845 ORO 0P135 73S 12345-- 0930 ---- MAO TRiO? 733 BSB TR513 734 ORO TR451 733 1950 -2---6- 1330 ---- MAO R3205 010 BSB RG192 733 2215

1510 1-3-5-- 0930 ---- 1605 -2-4-67 0930 ---- 1605 1234567 1300 ---- 2145

1255

2335 12345-7 1330 ---- 2335 0234567 1530 ---- 0415+

2 1 1 1

SK 650 5 550 475 5 5 350 8 492 5 350 8 402 340 5 5 500

8 P4H 7T858 EMI 3 8

735 735

MAO BSB MAO 858 MAO 856

340 492 340 492 340 492

5C489 BC232 TR177 BC230 TR(77 BC248

MINO SC489 GRU 00364 MAO SC489 ORO RG370 MAO 5C301 SSA 66371 MAO 5C301 SSA RO365 MAO SC309 SSA 60311

727 K 0MB 1 8 767 SEI 0MB 1 8 767 5K! 0MB 1 8 727 735 727 73S 763 73S 763 73S 735 733

E 340 3 5 600 K 340 4 O 605 5K! 650 5 5 605 SK/ 650 600 5 5 5/ 650 4 E/ 650 SE/ 651

MAC 5C301 763

SLZ 85369 6MB 2 8 492 MAO 50301 763 SK/ 650 SLZ R3261 736 2 5 475 TT806 6MB O 8

730

TT806 EMB 1 8

730

MAO VP193 733 REC VP190 733 5C303 727 MAO R6205 010 BSB 5C270 735 REC 60332 727 MAO 66205 010 BSB 5E272 73S REC 60332 727 MAO 5C309 735 ECO 00333 727

JOINVILLE (JOl) SC K 340 MAO 2 5 ---- 100 BEL K 350 1455 ORO 2 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SK/ 350 MAO 1-3---- 0030 ---- 650 2 5 BSB 1025 SEI 350 MAO 7 0200 ---- 2 5 650 1040 FOR SEI 350 MAO 6- 0200 ---- 650 2 5 1330 REC SE/ 350 -2-4--- 0200 ---- MAO 2 5 650 1350 REC 5K! 340

LABREA (LER) AU 650 2 5 1-3-5-- 0730 1010 SK 650 MACAPA (MCP) AR K/ 550 ---- 4 S 100 0700 340 5 -2345-- 0545 ---- 1 S 100 1500 5 350 ----5-- 1530 ---- 440 5 2125 3 5 100 (--4--7 1625 ---- ES 350 2250 1 5 100 -2--5-- 1625 ---- 2250 FORTALEZA (FOR) CE --3--6- 1710 ---- 96193 733 3 K/ 650 0745 5C301 763 2 SK/ 650 2250 1234567 0200 0825 (---5-- 1730 ---- SC303 721 3 K/ 650 (234567 0545 1255 350 0035-.- MAO TRIO? 733 5 1234567 0930 ---- - 500 -234-67 1730 ---- 868 TR564 733 3 6 ---- 1950 650 0035+ 5C309 735 1 5 1234567 1530 2000 00475 733 2 5/ 570 MACEIO (MCZ) AL 1234567 2000 0200* 0030 TR565 733 O ---- SI 500 1234567 2345 0400* 1040 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO TR177 767 1234567 0200 ---- ---- SK/ 340 300 1405 ORO TR531 733 2 5 1145 SK 650 MAO SC30I 763 1234567 0930 ---- 1234567 0200 ---- 2100 1445 BEL SC251 733 3 EI 550 375 MAO SC485 73S 5 1234567 1300 ---- 1-34-67 0730 ---- 600 ORO 00365 73S 6 5 2235 MAO 5C485 735 5 375 2220 -2--5-- 0730 ---- ORO R0371 73S 6 5 , 605 1234567 2000 ---- 2235 0535+ FRANCA (FRC) SP ES 350 MAO RG205 010 MANICORE (MNX) AU ---- 415 BSB 00585 0MB 2 B 1-3-5-- 0730 0535 2210 0030 MAO 55489 ---- 898 20295 0635 MAO SC301 12-4-6- 0200 ---- BEL RO255 1510

MAO SC30I 763 BEL R0267 733 BSB R0261 73S MAO 06197 733 5,4 8C231 0MB +17,3 TR197 733 859 85249 0MB MAO 96291 AB3 859 90251 735

GUAJARAMIRIM (GJM) RO MAO 01840 0MB 1-3-5-- 0730 ----

K 340 0730 5 210 1-3-5-- 0145 ---- 5 355 0810 5 355 -2-4-670145 ---- S 355 0810 5 375 ILHEUS (lOS) BA S ---- 340 5 355 (2(0 S 340 1--4--- 0030 ---- 5 210 1305 S 380 -2--5-- 0200 ---- E 355 1445 1-34-67 0200 ---- K 340 1545 5 100 1234567 1530 ---- 5K! 340 0630+ 5 100 IMPERATRIZ )IMP) MA 6K 650 ---- EI 550 0910 5 650 --3-5-7 0200 ---- S 375 0920 5 600 ITAITUBA (ITB) PA 340 5 -2-4-6- 0630 0800 5 100 JACAREACANGA )JCR) PA 5 350 -2-4-6- 0630 0915 5 440 JOAO PESSOA (JPA) PB S 100 ---- ES 350 1155 5 100 1234567 0545 1530 1234567 1330 ---- 8! 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---- 1750 1234567 2345 ---- 1020.-

--3-5-7 0200 ----

GURUPI )ORP( TO -2-4-6- 0030 ----

EIRUNEPE (ERN) AU

GOIANIA (GYN) GO

COARI (CIZ) AU 1 234561234567 0030 740 TT838 0MB O 8 1-3-5-- 1430 1540

735 735

Alugue um Carro Rent a Car

EI 650 5 5 650 5 EI 650 OS 350 S 500 3 5 650 ES 350 5 500 2 5 650 650 5 650 2 E

SC301 763 5K 650 S0251 733 E! 550 R3031 73S 3 5 100

5C489 06274 5C301 06329 SC301 60320 SC301 RO275

727 735 763 735 763 735 763 735

K 2 S SK/ 3 S

340 500 650 580 SE! 650 4 5 580 SE/ 650 4 S 500

TT840 6MB 1 B MAO 5001 763 BEL SC306 733 MINO 5C303 727 BEL TT891 OK? MAO 5C309 73S OEL SC592 735 MAO 8P382 73S BEL VP182 735 MAO 00384 73S BEL 80182 73S MAO 96386 735 BEL 96182 73S MAO SC235 73S 733 BEL 5C25 MAO 5C231 lOS BEL 5C250 733 MAO SC489 ORO 66348 MINO SC301 060 RG343 MAO TR197 GIG TR502 MAO VP291 050 VP252 SSA VriSO MAO TR475 ECO TR503

727 727 763 733 733 734 A83 735 733 733 734

1 3 1 2 3 2 3 2

E 3 5

SE! 4 5 5 4 5 5 5 3 5 5

735

5K 650 5 700 K/ 650 730 8 5 650 700 5 5 355 5 550 5 355 5 550 355 5 5 550 5 700 5 550 5 700 5 550

SI EI

TT840 6MB O 8

340 600 550 650 350 650 340 500 650 570 650 735

UARABA (MAS) PA 340 K 727 ---- 440 0725 733 1 5 SE 650 763 1234567 0200 ---- 475 0830 735 4 5

MAO BEL MAO BEL

VP193 733 K 650 8C359 6MB 2 a! 490 5E301 763 SE 650 490 5C333 6M8 1 8

UNIDAS MIAM!. A la LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. unicias

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOVÉNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

h h

NoRÁnlo bIijJ 2 34 567 S.ids Chegada

DE CONTINUAÇÃO MALES (MBZ) AM 1-3-5-- 0830 0920 TT884 0MB O O 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0039 ---- MAO 5C489 727 K 340 0830 658 80232 685 2 B 492 1-3-5-- 0145 ---- MAO TR177 767 5K! 340 0010 650 60230 0MB 2 8 492 -2-4-67 0145 ---- MAO TR177 767 5K! 340 0010 BSB 8C248 6MB 2 8 492 MONTE DOURADO (MEU) PA 1--4--- 0030 ---- MAO 07193 733 K 650 0700 BEL 1T814 FK7 1 5 725 -2345-- 0030 ---- MAO VP193 733 K 650 0700 BEL TT842 088 0 8 725 -2345-- 0545 ---- MAO 5003 727 4/ 650 1400 BEL TT891 FK7 2 8 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 1--4--- 0030 ---- MAO SC486 727 K 340 1140 ORU RG370 735 3 5 605 -2--5-- 0200 ---- MAO 50301 763 50 650 1610 SSA 89371 735 6 5 605 -2-4--7 2345 ---- MAO 78565 733 5/ 500 1455+ BSB 3H013 088 4 8 615 NATAL (NAT) RN 1234567 0200 ---- MAC 50301 763 5K! 650 0245 FOR 81325 727 3 S 650 1234567 0545 1430 5C303 727 4 K/ 650 1234567 0930 ---- MAO 78197 733 S 350 1835 856 78564 733 2 5 500 1234567 1330 ---- MAC 60205 010 ES 350 858 50270 735 S 500 2255 REC 60320 767 3 ES 650 12345-7 1330 ---- MAO R6205 010 ES 350 BSB SC272 73S 5 500 2255 REC 80320 767 2 ES 650 1234567 2000 ---- MAO TR475 733 5! 570 0320, FOR TR503 734 3 K 650 1234567 2345 0530.- 18565 733 1 5/ 500 NAVEGANTES(ITAJAI/8LUMENAU) (NVT) SC 1234567 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 1220 ORO 86132 73S 3 S 100 ---4--- 0145 ---- MAO 60801 767 SK! 350 6(6 80727 010 ES 650 1220 ORO 60132 735 3 S 100 1234567 0200 ---- 1160 SC301 763 SK 650 BEL 50251 733 K! 550 1550 ORO 69131 73S 4 5 100 12345-7 0730 ---- MAO 5C485 73S 5 375 2115 GRU 60277 735 5 5 500 PARINTINS (RIM) AH 123456- 0500 0615 17828 0MB O 6 733 1-3-5-- 1330 1445 TT830 0M8 O B 733 PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 0910 B58 80274 735 1 S 500 -2-45-- 0030 ---- MAO SC489 127 K 340 0910 BSB 86268 73S 1 5 500 -6- 0030 ---- MAO 5C489 727 340 K 0910 BSB R0328 735 1 5 580 1-3-5-- 0200 ---- MAO 5C301 763 5K! 650 1500 REC 60269 73S 5 S 500 -2-4--- 0200 ---- MAO 50301 763 SK/ 650 1500 REC 80275 735 5 5 500 --7 0200 ---- MAO SC301 763 SK! 650 1590 REC 83329 73S 5 S 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 1234567 1040 ORO 89126 733 3 S 100 ----5-- 0145 ---- MAO 80871 763 5K! 350 1115 G1G 86924 767 1 ES 100 ---4--- 0145 ---- MAO 89801 767 SK! 350 0(6 RG727 DOO ES 650 1155 ORO 57112 733 2 5 100 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 5K! 340 1200 SOU TR541 733 3 5 100 -2-----0145 ---- MAIO 83875 733 K 350 0200 010 80000 757 1 ES 100 --3---- 0145 ---- MAO 69873 783 5K! 350 1200 013 RGIOO 767 0 ES 100 ----5-7 0145 ---- MAO 83871 763 5K! 350 1200 516 80000 767 1 ES 100 6- 0145 ---- MAO 66879 767 SK! 350 1200 GIG ROIRO 767 1 ES 000 1234567 0200 ---- MAIO $7301 763 SK 650 BEL 5C251 733 K/ 550 1445 SOU 80321 767 3 FS 650 -7 0920 ---- MAO 07820 AB3 5 340 1830 180 07141 733 1 5 100 12345-- 6930 ---- MAIO TRI97 733 $ 350 850 TR513 734 5 440 2100 ORO TR451 733 4 S 100

1234567 0930 ----

MAO TRI97 733 $ (---5-- 0145 ---- 350 MAO TRO?? 767 SK! 340 BSB TR305 767 ES 570 1115 8SB 8C236 686 3 O 400 2145 ORO TR509 733 2 5 1234567 0200 ---- 100 MAIO 5C300 763 SK 650 1234567 1300 ---- MAO 07291 ABU 5 340 1130 BEL 80333 EMB 4 O 490 2300 ORO 97147 73S 2 5 SANTAREM (STM) P4 650 0-345-7 1330 ---- MAIO R5205 010 1--4--- 0030 ---- ES 350 'r) 97193 733 K 650 2335 BSB 86190 733 2 5 100 0425 BEI 07387 73S 1 K 355 1234567 1515 2340 RG201 767 1 ES 340 --3--67 0030 ---- MAC 07193 733 K 050 PORTO NACIONAL (PNB( 00 0505 BEL VP383 73S 1 E 355 12345-7 2345 ---- MAO TR565 733 SI 500 -2--5-- 0030 ---- MAO 87193 733 E 650 1215.- BSB BC324 0MB 4 8 492 0510 BEL 97385 73S 2 K 355 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0545 0655 5C303 727 O K! 650 -2-4--7 2345 ---- MAIO TR565 733 5/ 500 1--4--7 1625 1735 06382 735 O 5 355 1655. BSB JH013 6110 5 B 615 -2--5-- 1625 1735 8P384 735 O 5 355 PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 1710 1820 67386 735 O 5 355 1--4--- 0625 0935 07387 73S 1 5 -234-67 1730 1845 355 SC231 739 O 5 700 --3--67 0705 1015 97383 73S O 5 (---5-- 1730 1945 355 5C235 735 1 $ 700 -2--5-- 0710 1020 VP385 73S O $ 355 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0730 0855 SO485 735 O $ 1---5-- 0145 ---- 375 MAO TR177 767 SE! 340 1-3-5-- 0730 1110 TT840 6118 2 6 735 1030 BSL 87235 EMB 1 6 400 -2-4--- 1000 ---- MAO 5C210 735 --3---? 0145 ---- S 715 MAO 78177 767 SK! 340 1450 POR 5C484 735 1 $ 375 1030 056 0050 0M8 1 O 490 1234567 2015 2140 $0228 735 O $ -2-4-6- 0045 ---- 380 MAO ORO?? 767 SK! 340 PRESIDENTE PRUDENTE (PP9) Se (0(5 BSO BC252 [MB O 8 490 ---4--- 0625 ---- MAO 07357 735 SAO FELIX DO XINGU (SXX) P5 $ 355 1050 CGR TF503 EMB 5 B -2-4-6- 0200 ---- 400 MAO 5C301 763 SK 650 7 0705 ---- MAO 97383 73S 0855 S 355 BEL 77896 6M8 2 8 720 1850 COR TE503 086 4 B 1-3-5-- 0200 ---- 400 MAO SOCO 763 SK 650 -2-----0710 ---- MAIO 8P385 73S 0040 5 355 BEL 77898 [MB 1 6 720 1850 COR TE503 6MB 4 8 400 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM RECIFE )REC( PE 123456- 0830 1145 TT834 11-10 1 O 740 1234567 0030 0925 07193 733 4 K! 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0200 1010 5C301 763 3 5K! 650 1234567 0030 0505 07193 733 1 K 650 1234567 0545 ---- MAO 50303 727 K! 650 1234567 0200 0540 50301 753 1 SE! 550 1615 FOR RG331 733 4 ES 550 1234567 0545 1115 S7303 727 2 K/ 150 1234567 0545 1630 $0303 727 6 K/ 650 1234567 2000 0030* TR475 733 O 5! 570 1234567 0930 ---- MAO TROO? 733 $ 350 SAO PAULO (Guarulhoo( (CRU) Se 1720 BSB T6564 733 1 5 500 1234567 0030 0730 5C489 727 1 K 340 1234567 1300 ---- MAO 97291 ABU 5 340 1234567 0145 0850 OR177 767 1 SE! 340 2110 BSB 06252 73S 2 5 500 --3---0145 1025 03873 763 O SK/ 350 1234567 1330 ---- MAO 61205 010 ES 350 ---4--- 0145 1025 06891 767 1 SK! 350 2140 BSB SC270 73S 2 $ 500 ----5-? 0145 1025 89671 763 1 SE! 350 1234567 1530 2245 SC309 735 2 5 650 6- 0145 1025 P0879 767 1 SE! 350 1234567 2000 ---- MAO TR475 733 S/ 570 1234557 0200 ----- MAO 50301 763 SK 650 0420* FOR 18503 734 4 K 650 1225 BEL 5C251 733 2 K! 550 1234567 2345 0635* TR565 733 2 5! 500 1--4--0625 1810 06387 735 5 $ REOENCAO (MDC) P4 355 --3--67 0705 1810 46383 73S 4 $ 355 1234567 0200 ---- MAO 5C30I 763 SK 650 -2--5-- 0710 1810 67388 73S 4 $ 355 0955 BEL BC333 EMB 2 B 490 1234567 0730 1915 5C485 735 4 5 375 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 7 0920 1505 06821 AES3 O 5 340 12345-7 1330 ---- MAO 80205 610 ES 350 12345-- 0930 ---- MAC 76197 733 5 350 2115 BSB TF585 6MB 1 B 415 1700 BSB 70513 734 O 5 440 RIO BRANCO (REIS) AC 1234557 0530 ---- MAO TRI97 733 $ 350 1--4--- 0625 0715 86307 735 O 5 355 1930 058 00305 767 1 ES 570 --3---67 0705 0755 96383 735 O 5 355 1234567 1300 2000 07291 A83 1 $ 340 -2--5-- 0710 0800 07385 73S O S 355 1-3-5-- 0330 ---- MAO RG205 010 ES 350 1234567 0730 0930 5C485 735 1 5 375 2100 BSB 86269 735 1 $ 500 -2-4--- 1000 1100 SC2I0 735 O $ 715 -2-4--- 1330 ---- MAO R6205 DOO ES 350 RIO DEJANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ - --- 2000 BSB 80275 73S 1 S 500 -2-----0145 0745 R0875 733 O K! 350 7 0330 ---- MAO R6205 DOO ES 350 --3---- 0145 0745 83873 763 O SK! 350 - - -- 2100 BSB 60329 735 1 $ 580 ---4--- 0145 0745 ROBOI 767 O SK! 350 1234507 1515 2105 60201 767 O ES 340 ----5-7 0145 0745 RG87I 753 O SK! 350 1234567 2000 0930* 76475 733 5 5! 570 6- 0145 0745 80879 767 O SK! 350 1234567 2345 1245* TR565 733 4 5! 500 1234567 0145 ---- MAO iR)?? 767 SE! 340 SOURE (SRE) PA 0840 BSB 1R463 733 1 5 550 1-3-5-- 0200 ---- MAO 5C300 763 SE 650 1234567 0200 ---- MAO S7301 763 SK 650 0620 BEL 70888 EMB 1 6 730 1030 BEL SC251 733 1 E! 550 TABATINGA (TET) AH 0234567 0200 1540 5C301 763 5 SK/ 550 6- 0830 1020 5084 735 1 S 700 1234567 0545 2100 SC303 727 7 E! 650 1-3-5-- 1000 1150 50220 735 1 $ 700 1234567 0730 2110 5C485 73S 5 5 375 TEFE (TFF( AM 1234567 0930 1630 TR197 733 1 $ 350 123456- 0500 0635 TT868 [MB O 8! 733 1234567 1300 ---- MAO 86291 AB3 340 5 6- 0830 0940 5C884 73$ O $ 700 1955 BSB 07283 73S 1 5 555 123456- 0830 1005 70834 EMB O 8 740 1234507 1330 2040 80205 010 1 ES 350 1-3-5-- 1000 IUO 57220 735 O $ 700 -2-456- 1505 ---- MAO 89201 767 ES 340 TERESINA (THE) P1 2240 664 SC881 733 1 5 050 0030 0615 --3---1515 ---- MAO P0201 767 ES 310 97193 733 2 K! 650 0234567 1300 ---- MAIO 96291 AB3 2359 ORO 86872 763 1 ES! 050 $ 340 2000 1234567 1515 ---- MAO 80201 767 858 VP262 733 O 5 ES 340 570 1234567 1330 --- MAO 80205 010 0015* ORO R0127 733 1 5 100 FS 350 2310 1234567 1530 0430+ 058 RG290 735 O 5 50309 735 4 5! 650 570 1234567 1530 ---- MAO 5C309 735 5 650 SALVADOR (SSA) 84 0245* FOR RO291 73$ 2 K 570 1234567 0030 ---- MAO 5C489 727 E 340 TROMBETAS (TMT( PA 0010 ORO R6348 727 2 5 600 1234567 0200 1305 I---5-- 0730 1835 SC301 763 4 SK! SSO SC235 735 O $ 700 1234567 0930 ---- TUCUMA (TUZ) P4 MAC TRIO? 733 5 350 1910 BSB TR510 733 1 5 -2-4-6- 0200 ---- 500 MAO SC300 763 SE 650 1234567 1300 ---- MAO 87291 AB3 0935 5 BEL TT096 EMO 3 O 340 720 1-3-5-- 0200 ---- 2020 BSB 87252 73S 1 5 500 PAIO SC301 763 SE 650 1234567 1330 ---- 1020 MAO 66205 0(0 BEL 71898 EMB 2 8 ES 350 720 TUCIJRUI (TUR) PA 2055 BSB 5C270 735 O 5 500 1234567 1530 0145, 123456- 0030 ---- 5C309 73S 3 5! 650 MAO VP193 733 K 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0630 BEL B0359 [MB 1 8! 490 --3---7 0145 ---- UBERABA (USA) MC MAO TRI?? 767 5K! 340 1-3-5-7 0030 ---- 1120 BSB 0C250 6MB 2 B 490 MAO SC489 727 K 340 -2-4-6- 0145 ---- MAO TRO?? 767 1025 SE! 340 GRU 83254 735 2 5 475 -2-4-6- 0030 ---- 1205 BSB 8C252 EMB 2 O 490 MAC 5C489 27 K 340 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 1025 OU P3260 735 2 S 475 --3---? 0145 ---- MAO ORO?? 767 12-4-6- 0200 ---- SK! 340 MAO 5C301 763 SK 650 1105 BSB BC250 6MB 3 8 1520 490 BEL P6255 735 5 5 475

Dezembro/90 . Guia Panrotas - 8-83

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

1!!

Alugue um Carro

492 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAS 8C356 [MB 5 -2-4-6- 1845 ---- 475 MAS 66255 735 5 550 12-4-6- 0950 ---- SEL 07182 735 1 S 2250 492 1635 6MB 00322 [MB 3 B MANAUS (MAO) AH HORÁRIO 490 SELEM (REI.) PA MAS 00332 [MB B 1234567 1530 ---- 490 123456- 0740 0910 50358 [MB O B 050 0945 BEL50302 727 2 5 eSid1 Chegada B0224 1MB 1 O 490 475 123450- 1330 1530 MAS 66254 73S S 1-3-5-7 1610 ---- 490 1234507 1530 1700 00332 1MB O 0 1945 BEL SC302 727 2 5 650 66254 73S O 5 475 1-3-5-7 1610 1715 NATAL (NAT) AH DE: 492 -2-4-61845 2015 60356 1MB O 6 490 5 1234560740 ---- MAS 80350 EMS CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG BEL50303 727 3 5 650 1430 475 12-4-6- 0950 ---- MAS 66255 73S S 475 MAS 06255 735 5 12-4-6- 0950 ---- UBERABA (USA) MG 2025 BSBSC477 73S 2 S 210 858 SC270 735 S 500 475 1-3-5-7 1610 ---- MAS 06254 735 5 RIORG320 767 4 P5 650 MAO S0301 763 5K 650 2255 --3-5-7 0200 ---- SEI SC300 735 S/ 650 475 MAS 06254 73S 5 550 1-3-5-7 1610 ---- BEL R0267 733 S 0800-.- GIG SO476 73S 5 S 210 650 BEL 5C309 73S 5 475 1620 BSB 06261 735 3 S BOA VISTA (BVB) AR 0500+ FOR 06321 767 2 SK 650 U8ERLANOIA (UDI) MG MAS 00254 73S S 475 1-3-5-7 1610 ---- K 340 1234567 0030 ---- MAO SC489 727 NAVEQANTES(ITAJAL'FLIENAU) (NVT) SC 650 BEL SC302 727 S 475 MAS 66255 735 5 570 12-4--- 0950 ---- BSB 06291 73S 1 5 0745 MAO 5C248 727 3 5 710 2150 500 BSB 06277 735 3 S MAO 5C301 763 5K 650 2115 1234567 0200 ---- BRASILIA (BSE) DF PORTO ALEGRE )POA) AS BEL SC251 733 K/ 550 490 1---5-- 0845 ---- MAS SC333 [MB B 475 570 MAS RG255 735 $ GRU 00290 735 3 5 12-4-6- 0950 ---- 2000 CMP 0C237 [MB 5 O 490 1650 GRU S0930 763 5 P5 100 2055 VILHENA (BVH) RO 490 --3---7 0845 ---- MAS SC333 [MB O 355 VP387 73S 2 S PORTO VELHO (PVH) AO 1--4--- 0625 1015 490 1650 CMP BC251 [810 5 O 475 12-4-6- 0950 ---- MAS R6255 735 5 VITORIA (VI) ES 475 12-4-6- 0950 140066255 735 1 5 340 MAO SC489 727 K 2245 GRU5C486 727 6 S 355 1234567 0030 ---- 492 -2-4--- 1140 ---- MAS BC363 [MB 8 650 MAS 06254 735 S 475 GRU R6314 733 3 5 1-3-5-7 1610 ---- 1050 CKS 06259 73S 1 S 475 1815 650 350 BEL 50302 727 5 MAO 00875 733 K -2-----0145 ---- 475 0-3-5-7 1610 ---- MAS 66254 735 5 650 2140 MAO 5C228 73S 3 5 380 616 06314 733 1 S 1050 BEL 5C302 727 5 650 MAO 66873 763 RECIFE (REC( PE --3---- 0145 ---- SK/ 350 0520* 1160 5C489 727 3 K 340 490 650 123456- 0740 ---- MAS 80350 0MB O 919 03314 733 1 S ---- 1050 - CAMPO GRANDE (COR) MS 650 BEL5C303 727 5 5 MAO 00001 767 5K! 350 1630 ---4--- 0145 ---- 475 1-3-0-7 0600 ---- MAS 96254 735 5 S 475 12-4--- 0950 ---- MAS 00255 735 616 06314 733 1 5 650 1050 BEL SC309 735 500 S/ 650 2125 BSB50272 735 2 5 MAO 00871 763 5K! 350 ----5-7 0145 ---- 0945-.- 616 5C484 73S 6 5 375 475 MAS 60255 735 5 616 00314 733 1 5 650 12-4-6- 0950 ---- 1050 CARAJAS (CKS) PA BSB5C270 735 3 5 500 2140 MAO 66879 767 5K! 350 6- 0145 ---- 492 123450- 1146 1215 BC363 [MB O B 490 650 MAS 80332 [MB O 606 RG314 733 1 S 1234567 1530 ---- 1050 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2245 BEL50309 735 2 5 650 MAO 5C301 763 SK/ 650 1234567 0200 ---- 490 1234507 0645 1035 50333 [MB 1 B 475 650 MAS R6254 735 5 SSA R6315 733 5 S 1-3-5-7 1610 ---- 1520 CONFRESA (CFO) MT 650 2245 BEL 50309 735 2 5 MAO 16097 733 5 350 1234587 0930 ---- 5 490 --3---7 0645 ---- MAS B0333 1MB 650 616 10200 733 2 5 REDENCAO (RDC) PA 1825 1400 CMP 50251 EMS 3 0 490 490 50333 1M8 O 5 1234567 0845 0055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ CUIABA (CGB) MT 490 1234560740 MAS 80358 [MB O 475 ---- MAS 66255 735 5 12-4-60950 ---- 650 2100 BEL50303 727 6 5 0111 5C4R6 727 5 5 355 2115 DE: 475 MAS 66255 73S S 475 12-4--0950 ---- MAo .L54 735 5 1-3-5-7 1610 ---- Dif. Moreno BSB -2.0 hr. BSB06407 733 2 5 080 1840 BEL SC302 727 5 650 Manicore 3 Km Aeroporto 5 475 12-4-6- 0950 ---- MAS R6255 735 S 380 MAO SC220 73S 6RU66344 727 5 5 650 1930 0320-1- P0)) SC487 727 4 K 355 5 490 1234567 1530 ---- MAS BC332 1MB CURITIBA (CWB) PR ALTAMIRA (ATM) PA 0430-1BELSC309 735 4 SI 650 S 475 1--4-6- 0950 ---- MAS R6255 735 MNX TT840 1MB B 735 ----5-- 0850 ---- 475 MAS RG254 73$ 5 600 1-3-5-7 1610 ---- GRUR6365 735 5 S 2100 70)) VP384 73S 5 S 355 1955 0430-1- SOL SC309 735 4 5/ 650 475 5 -2-----0950 ---- MAS R6255 735 SELEM (BEL) PA 605 SALVADOR (SSA) BA 6RU06371 735 5 5 2100 MNX TT840 1MB 735 1------0850 ---- 8 475 MAS R6255 735 $ 02-4-6- 0950 ---- MAS 06254 73S 5 475 0-3-5-7 0610 ---- 2025 P0)) VP382 73S 5 S 355 558$C270 73S 2 5 500 2055 BEL 50309 735 SI 650 735 --3---- 0850 ---- MNX TT840 [118 5 490 MAS 50332 [45 O 1234567 0530 ---- 300 0030-.- 616 5068 735 5 5 2110 P08 VP386 735 5 5 355 0145* BEL SC309 735 3 5/ 650 MIX TT840 1MB 5 735 ----5-- 0850 ---- 475 MAS 06254 735 5 1-3-5-7 1610 ---- FLORTANOPOLIS (FLN) SC 2120 P08 VP384 735 6 S 355 0145+ BEL 5C309 730 3 5/ 650 475 12-4--- 0950 ---- MAS 66255 735 $ BOA VISTA (aVE) AR SANTA TEREZINHA (STZ) MT 66060122 73S 5 5 100 2015 MIIX 11841 [MB 6 735 -2-4-6- 0830 ---- 5 490 1---5-- 0815 ---- MAS BC333 [MB 475 MAS 66255 735 $ -2---6- 0950 ---- 710 1240 MAO 50242 735 1 S CMP 00237 1MB 3 5 490 1400 BSB66092 733 2 S 100 2215 COSTA MARQUES (COS) RO 490 -2-4-6- 0845 ---- MAS B0333 [MB 5 475 MAS R1254 735 S 1-3-5-7 1610 ---- MNX 11840 EMB 735 1-3-5-- 0850 ---- B 490 LP 8C253 [MB 3 8 1400 BEL SC309 735 5/ 650 P0)) TT858 1MB 3 B 735 1350 P) PA SANTANA DO ARAGUAIA (.. 100 0915-.011 R6126 733 6 S GUAJARAMIRIM (OJM) RO 490 5C333 [MB 2 O 1234567 0845 1130 FORTALEZA (FOR) CE MNX 11840 1MB 5 735 1-3-5-- 0850 ---- SANTAREM (STM) PA 490 123456- 0740 ---- MAS 01358 EMS 5 P0)) 11858 EMB 2 8 735 1255 490 M.43 5C332 1118 O 1234567 1530 ---- 650 1255 BEL 50303 727 2 5 LABREA (LBR) AH 650 BEL5C302 721 1 S 1805 5 490 1234567 1530 ---- MAS 50332 [MB 11840 1MB O O 735 1-3-5-- 0850 1010 MAS R6254 735 5 475 1-3-5-7 1610 ---- 8EL5C309 73S 1 5 650 2100 MANAUS (MAO) AH 650 1805 BEI. 50302 727 1 5 MAS 60254 735 S 475 1-3-5-7 1610 ---- 735 11841 EIIB O 5 -2-4-6- 0830 0935 SAO FELIX DO ARAGUAIA )SXO( MT 650 2100 BEL SC309 735 1 S PORTO VELHO (PVH) AO MAO 0C333 EMB 5 490 1---5-0845 ---- FOZ DO IGIJACU (IGU) TT840 1MB 1 8 735 1-3-5-- 0850 1100 490 1450 CMP00237 [MB 4 8 475 1--4-6- 0950 ---- MAS R1255 73S 5 RIO BRANCO (RER) AC 490 -2-4-60845 ---- MAS BC333 [MB O 600 2236 GRU06365 735 6 5 1------0850 ---- MNX 11840 1MB B 735 490 1450 CMP8C253 [MB 4 5 475 -2-----0950 ---- MAS 06255 735 5 1230 P0)) VP382 735 2 S 355 B 490 --3---7 0845 ---- MAS SC333 EMO 6RU06371 735 6 S 605 2235 MNX TT840 EMS 8 735 ----5-- 0850 ---- 490 1450 CMP BC251 [MB 4 B 475 MAS 06254 735 S 1-3-5-7 1610 ---- 355 1230 P8)) VP384 73S 2 5 SAO LUIS (SL.Z) MA BEL 5C309 73S S/ 650 MNX TT840 [MB 6 735 --3---- 0850 ---- 490 MAS 80358 [MB O 123456- 0740 ---- 300 1005-.- 616 SC168 735 6 5 1315 PVH VP386 735 2 S 355 650 1115 SEI50303 727 1 5 GOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 492 O MAS 80302 [MB -2-4-6- 1320 ---- 12-4-6- 0950 1510 06255 735 2 5 475 1166 TT840 1MB B 735 1------0650 ---- 475 11W06260 73S 1 S 1705 ILHEUS (lOS) BA PO4 88382 735 4 S 355 0735 475 MAS RG254 73$ 5 1-3-5-7 1610 ---- 0-3-5-7 1610 ---- MAS 06254 73S S 475 735 ----5-- 0850 ---- MMX TT840 [MB 6 BEL 5C309 73S 5/ 650 BEL $0302 727 5 650 0735 PVH VP384 735 4 S 355 0630+ SSA 66311 733 4 K/ 650 0640-.- MAO 50301 763 4 5K! 650 MNX TT840 1MB B 735 --3----- 0850 ---- SAO PAULO (GlJr.aIh0C) (GRU) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 1820 PVH VP386 735 4 5 355 475 12-4-6- 0950 1030 06255 73S O S 12-4-6- 0950 1750 06255 735 4 5 475 492 123456- 1320 1405 50362 1MB O 5 TERESINA (THE) P1 JOAO PESSOA )JPA) P8 12-4-6- 0950 ---MAS 06255 735 5 475 490 123456- 0740 ---- MAS 50358 [MB O 2310 GRU06290 735 7 S 570 BELSC303 727 4 5 650 1-3-5-7 1610 ---- 1530 MAS 00254 735 S 475 DE: 475 12-4-60950 ---- MAS R6255 73$ S BEL 5C309 735 S 650 Dif. Moraria BSB -1.0 hr. GRI! R6332 727 6 S 650 2335 0245-.- FOR R6291 735 2 K 570 Aeroporto : Maraba 4 1Cm 1-3-5-7 1610 ---- MAS 06254 735 5 475 TUCUMA (TUZ) PA 650 BEL 5C309 73S 5 123456- 1030 1130 490 5C225 1MB O 5 0415* FOR 06333 727 2 K 650 TUCURUI (TUA) PA ARACAJU (AJU) SE MACAPA (MCP) AP 123456- 0740 ----- MAS BC350 [MB 5 490 475 5 12-4-6- 0950 ---- MAS 60255 735 1034567 1530 ----- MAS SC332 [MB 5 490 1030 BEL 60363 [MB 1 5 492 GRU06344 727 7 S 650 2240 SELRG266 733 1 5 550 1930 123456- 1330 14100C224 [MB O O 490 475 MAS 06255 735 S 12-4--- 0950 ---- MAS RG254 735 5 475 1-3-5-7 1610 ---- 67 1530 ---- MAS 5C332 1MB 8 490 080 656 RG407 733 S 550 1930 BEL 06266 733 1 5 0830 BEL BC211 [MB 1 8 495 616 66344 727 4 5 650 2240

6-84 - Guia Panrotas - Dezembro/90

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

1330 10H BC914 FKF 2 B 6- 0745 ---- IIOF 51739 FKF 1330 10H SF936 FKF 2 8 12345-- 1115 ---- MGF 5L741 [('12 56' Saida Chegada 1630 [OH SL912 FKF 1 8 BRASILIA (BISE) DF -23-56- 0815 ---- MGF 51.683 EM2 8 DE: MMIP_MARIMEIja2.1 __ 1320 1(45 96191 733 1 CONTINUAÇÃO 12345-- 1115 ---- MGF SL741 [62 1445 COR 16512 100 1 6 CAMPO GRANDE (CGR) MB TUCURUI (TUR) PA -2-4-6- 0850 ---- MGF TF534 EME 8 1-3-5-- 1510 ---- ('lAR RG254 731 5 475 1000 PPB TF502 [MB 1 B 1930 BEL 81201 FKF 1 8 495 CAXIAS DO SUL (CXJ( MB UBERABA (UBA) MC 12345-- 1115 ---- 11SF 51741 [('12 8 12-4-6- 0950 1620 60255 735 3 S 475 1615 10H SL770 862 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG CRICIUMA ([CM) SC 12-4--- 0550 ---- MAO RG255 785 475 12345-- 0745 ---- S MGF 51739 FKF 1925 UBA 91206 FKF 4 9 496 1425 10H 51786 EM? 2 12-4-6- 0990 ---- MAO 60255 735 CUIABÁ (CGS) MT O 475 2000 URU R5290 73S 5 S 1234560745 ---- 570 MGF 51.739 FKF 8 1245 10H TF546 100 3 B CURITIBA )CWB( P5 123456- 0915 0905 SL683 [62 O 12345-7 1700 1815 51681 [62 1 O 1 MAIULIA MII sr DOURADOS(DOU)MT 1-3-56- 0850 ---- ('4SF TF534 [MB 8 1000 PPB SF596 [MB 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1700 ---- MGF 56681 [62 8 123456- 1015 1045 TF540 FKF 400 1950 [(48 TR451 733 2 12345-7 1800 ---- Mil TF543 FKF FRANCA (FRC( SP 400 2030 BAU 76542 FKP 1 9 12345-- 1115 ---- 405 MGF SL741 162 8 BAURU )BÂU( SP 1510 COM SF445 [MB 1 B 12345-7 1900 1820 SF543 FKF O 6 IPATINGA (IReI) MC 400 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLIJ( MG 123456- 0745 ---- MGF 51739 FKF 123456- 0700 ---- ('III T9533 FKF 1430 9 400 10H 3H025 [MB 2 8 1130 10H 11460 100 1 8 085 12345-- 1115 ---- 11SF 51.741 [62 8 12345-7 1800 ---- Mil SF543 FKE O 400 1510 COM JH021 [MB 2 8 2100 COM SF464 100 2 B JOINVILLE (JOI) SC 065 CAMPO GRANDE (COR) ME 123456- 0745 ---- 11SF 51739 FKF 1-3-5-- 1015 ---- ('111 TF540 FKF 400 1300 CGH 51-782 [62 2 8 1200 ARO TF550 FKF 2 JUIZ DE FORA (JOF) MC 405 CHAPECO (XAP( SC 12345-- 1115 ---- MGF 51.741 6112 123456- 0700 ---- Mil SF533 FKF 400 8 1500 10H 36021 [MB 1 1200 COM 51774 EM? 1 8 LONDRINA (LDB( PE 090 CUIABÁ (CGB) MT 123456- 0745 0810 51739 FKF O 123456- 1015 ---- ('11) TF540 FKF 9 12345-7 1700 1720 400 51.681 162 O 6 1245 ARU 06545 100 1 8 405 12345-7 1945 2005 51735 162 O JOINVILLE (301) SC I4AVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 123456- 0700 ---- MI) FF533 FKF 8 123456- 0815 ---- 490 MGF 51693 EM2 1100 COM 5L754 [62 1 000 1220 1(48 90132 735 1 LINS (LIP) SP DURINHOS (OUS) SP 12345-7 1800 ---- MI) 06543 FKF 12345-7 1700 400 ---- MGF SL981 EM2 8 2110 COM TF538 FKF 2 B 408 2045 1DB TF581 [MB 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS PONTA FORA (PMG( MT 123456- 0700 ---- MII SF533 FKF 8 400 1-3-56- 0850 ---- MGF FF534 [MB 1240 COR 51774 [62 2 6 090 1040 PPB 16596 [MB 2 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 2110 2140 SF532 FKF O 123456- 0815 ---- 400 MGF SL683 [('12 8 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1200 CWB TR547 733 1 123456- 0700 ---- Mil 56533 FKF 12345-7 1700 ---- 400 MGF S1681 [62 0925 10H SF410 FKF 1 8 2100 410 [148 TR451 733 3 12345-7 1800 ---- Ml) SF543 FKF 8 400 PORTO SEGURO (BPS) BA 2130 COM SF414 FKF 2 8 410 123456- 0745 ---- MGF 51739 FKF RIO DE JANEIRO (Galeao) (Gb) RJ 1620 COM 38025 [MB 3 12345-- 0700 ---- MII SF533 FKF 400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0945 CGH 8P563 733 1 050 123456- 0650 0920 TF534 [MB O B RIO DE JANEIRO (Santos DUmonI) )SDU) RJ 123456- 0700 ---- ('III TF533 FKF 8 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0055 106 00611 LOE 1 050 12345-- 0745 ---- MGF 51739 FKF 12345-7 1800 ---- MI) TF543 FKF B 400 1240 COM SF412 FKF 2 9 2125 COM 60557 LOE 2 050 12345-- 1115 ---- MGF SL741 [62 8 RONDONOPOLIS )ROO( MT 1530 CGH TF416 FKF 1 123456- 1015 ---- ('III SF540 FKF 6 400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1155 ARU TF548 FKF 1 B 405 123456- 0815 ---- MGF 51683 [62 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Mil SP 1200 1(48 5C145 727 1 123456- 0700 ---- 7F533 FKF 8 400 12345-7 1700 ---- MGF 56681 EM2 1010 COM TF410 FKF 2 8 410 2145 CWB 51169 735 2 12345-7 1800 ---- ('III TF543 FKF 6 400 2150 10H 56536 FKF 3 408 RIO DE JANEIRO (Santos DLImonI) (SOU) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 12345-- 0745 ---- MGF S1739 FKF 123456- 0700 0800 SF533 FKF O 9 400 1155 [OH 66619 L0[ 2 -6- 1015 ---- ('11) TF540 FKF 8 400 6- 0745 ---- MGF 51.739 FKF 8 1240 ARO TESOS FKF 1 8 408 1155 COM VP619 LOE 2 12345-7 1600 1930 TF543 FKF 1 400 12345-- 1115 ---- MGF SL741 [62 8 URUBUPUNGA (URB) SP 1425 COM 60629 L0[ 1 1-3-5-- 1015 ---- Mil SF540 FKF 8 400 123456- 1115 ---- MGF 56741 6112 8 1145 ARU SF550 FKF 1 8 405 1455 COM 5C631 ICE 1 12345-7 2010 ---- MGF SF537 [MB B 2325 COM 90665 LOE HORÁRIO

DE: Aeroporto

Alugue um Carro Rent a Car

Mriega 4 Or

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0745 ---- MGF 51-739 FKF 8 1200 COM SF546 100 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulfla( (PLU) MC 12345-- 0745 ---- IIOF 5L739 FKF 8

095 405 095

SAO PAULO (Congonhas( (CGH) SP 123456- 0745 1000 51739 FKF 1 8 123456- 0850 ---- MGF 16534 [MB 8 1110 PPB 16553 [('18 1 8 123456- 1115 1235 51.741 [62 O 8 12345-7 1945 2135 SL735 [62 1 12345-7 2010 2140 TF537 [MB O 8 VARGINHA (VAG) MC 12345-- 1115 ---- MGF SL741 [M2 8 1420 COM JH125 EMB O

070 095 070 095 070 095 100 095 085 400 400 895 090 095 080 095 405 095 095 400 400 095 100 095 410 095 6(0 095 917 095 090 095 617 095 095 095 005 100

DIE: Morar/o BSB -1.0 hr. Aeroporto Hat1pA 4 POr ALTA FLORESTA (AFL( MT 6- 0930 0955 TT860 [MB O 8 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 0910 ---- 68K TT873 [MB 8 1910 108 TT801 1K7 5 8 ARACATUBA )ARU) SP -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 [MB B 1600 108 FF547 100 2 B BELEM (BEL) P.A -2-4--- 0910 ---- 69K TT873 1MB B 2100 1GB TT801 FK7 6 8 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----0910 ---- M8K T7873 [MB B 1515 COB 6P365 735 2 5 ---4--- 0910 ---- MBK TT873 [MB 8 1515 108 88367 735 2 5 CUIABA (CGB) MT -2-4--- 0910 1135 1T873 [MB 1 B 6- 1605 1750 07861 [MB O 8 ITAITUBA (178) PÁ -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 [MB 8 1540 1GB 55801 FK7 3 8 8- 0930 1110 15860 [('18 1 6 JUARA (JUA) MT -2-4--- 0910 ---- 656 10873 [MB 8 1350 108 TT876 [MB 2 5 JUINA (JIA) MT -2-4--- 0910 ---- 118K TS873 168 8 1435 1GB 15876 [MB 3 8 MANAUS (MAO) AM 6- 0030 ---- MBK SF860 [MB 8 1300 108 ST807 [MB 2 8 SANTAREM (5PM) PÁ -2-4--- 0010 ---- MBK 00873 [MB 8 1650 1GB 05601 FK7 4 B SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP -2-4--- 0910 ---- MBK SF873 [('15 B 1730 139 SF547 100 3 8 SINOP (OPS( MT -2-4--- 0910 1000 57873 [MB O B

095 410 095 410

1 r1 DE lI 1 ii Dif. Horerio 859 -1.0 hr. Aeroporto ('Ilracema do Tocantins O Km

095 100 095 300

ARAGUAINA (AUX) 70 1-3-5-- 0925 1015 81230 [MB O 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1135 ---- 6511 BC231 [MB B 1635 006 81322 [118 3 8 -2-4-6- 1135 ---- SOM 81249 [MB B ---- 1635 098 81322 6MB 3 8 BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 0845 ---- 956 81233 [MB 8 ---- 1510 BSB JHOBS [MB 2 8 SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1135 ---- MIM BC231 [MB 8 ---- 1750 13S1360266 733 2 S -2-4-67 1135 ---- NTM 81249 [MB 8 ---- 1750 BSB 60266 733 2 5 BELO HORIZONTE (Palopelha) (PLU) MC -2-4--- (4)5 ---- NSM 81235 [MB 8 ---- 2120 BSB SF445 FKF 2 9 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MC -2-4-9- 0845 ---- NTM 81233 [MB 8 ---- 1610 858 8P037 739 2 S 1-3-5-- 1135 ---- NEM 81231 [MB 8 ---- 1900 BSB 50473 733 2 5 -2-4-67 1135 ---- NTM 81249 [MB 8 1900 BSB SR473 733 2 S -2-4-6- 1415 ---- SIM 81235 [MB 8 2025 858 51477 735 2 5

095 610

730 405 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730

Dif. Moreno 55B -2.0 hr. Aeroporto Maues O Em

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0935 ---- 682 TS885 [MB B 1240 MAO 51242 735 1 5 400 BORBA (RIRE) AM 400 1-3-5-- 0935 ---- MBZ ST805 [MB 8 1140 MAIO TT836 [MB 1 8 005 BRASILIA (BSB) DF (00 1-3-5-- 0835 ---- MBZ 01885 [('48 8 095 1745 MAO VP291 A83 1 S 100 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0935 1025 TT685 [MB 0 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 095 1-3-5-- 0035 ---- 610 MB?SF885 [MB 8 MAIO 2000 87291 463 2 S 400-

095 400 404 095 005 400

730 730

DE:

095 404

095 050 095 050 095 050 095 050 400 050

730

740 710 740 725 740 340 740 740 340

492 492 492 492 492 492 615 492 550 492 550 492 070 492 200 492 510 492 510 492 210

Dezembro/90 - Guia Panrolas . B 8

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... o

FREQUÊNCIA o

sãs

HORÁRIO

Saida Chegad a

DE:

CONTINUAÇAO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA B NTM 8C233 [MB -2-4-6- 0845 ---- BSB JHOBS 0MB 3 9 1605 BRASILIA (BSB) DF BC233 5118 1 8 -2-4-6- 0845 1215 O SIM 80230 5118 --3-5-- 0925---- 1400 AUX 86261 73-5 1 S 80231 [Ml 1 B 1-3-5-- 1135 1505 80249 [MB 1 B -2-4-67 1135 1505 8C235 6MB 1 8 -2-4-6- 1415 1745 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 80248 EItO O B -2-4-67 0930 1000 CURITIBA (CWB) PR NTM BC235 EMB 8 ---4--- 1415 ---- BSB 80190 733 2 5 2155 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 9111 80235 6116 -2---6- 1415---- BSB 09192 733 2 5 2215 FORTALEZA (FOR) CE B NTM BC231 EMa 1-3-5-- 1135---- BSB TR554 733 4 S 1850 8 NTM 80249 [MB -2-4-67 1135 ---- BSB 18564 733 4 5 1950 1 SIM BC235 6119 -2-4-6- 1415 ---858 VP262 733 3 5 2125 FRANCA (FRC) SP 6 NTM 8C235 EMB -2-4--- 1415 ---- BSB TF585 EMO 3 8 2210 GOIANIA (GYN) GO 8 NTM BC233 5MB -2-4-5- 0845 ---- BSB 00255 735 2 S 1510 8 tITIO 80230 5118 --3-5-- 0925 ---- AUX 99261 735 2 S 1510 80231 6MB 2 8 1-3-5-- 1135 1605 BC249 [M8 2 9 -2-4-67 1135 1605 8 SIM 80235 [MB -2-4-6- 1415 ---- 858 BC325 6MB 2 8 1845 GURUPI (GRP) TO 80233 [118 O 8 -2-4-6- 0845 0930 80231 5118 O 6 1-3-5-- 1135 1220 80249 6MB O 8 -2-4-67 1135 1220 8C235 [MB O 8 -2-4-6- 1415 1500 IMPERATRIZ )IMP) MA 8 NTM 8C233 5118 -2-4-6- 0845 ---- BSB 06260 735 3 5 1530 MACAPA (MCP) AP 9 tITIO BC231 [MB 1-3-5-- 1135 ---- 858 R6266 733 3 S 1930 8 NTM 80249 [MB -2-4-67 1135 ---- 858 RG266 733 3 5 1930 MANAUS (MAO) AM 8 SOM BC231 [MB 1-3-5-- 1135 ---- BSB 18196 733 2 S 1830 B NTM 8C249 6M8 -2-4-67 1135 ---- 818 09196 733 2 S 1830 NATAL (NAT) RN 8 NTM BC231 [MB 1-3-5-- 1135 ---- BS8 TR564 733 3 S 1835 8 SIM BC249 5118 -2-4-67 1135 ---- BsB TR564 733 3 5 1835 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC O MIM 90231 [MB 1-3-5-- 1135 ---- 858 96277 735 3 S 2115 B NTM 00249 EMU -2-4--7 1135 ---- 856 66277 73S 3 5 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS O NTM BC233 [MB -2-4-6- 0845---- 858 RG267 733 3 S 1745 8 NTM 80235 [MB ---4--- 1415 ---- BSB 96190 133 3 5 2335 O 111H 8C235 [MB -2---6- 1415---BSB RG192 733 3 5 2340 RECIFE (REC) PE 8 NTM 0C231 [MB 1-3-5-- 1135 ---- 858 18564 733 2 S 1720 WTM BC249 [MB 8 -2-4-67 1135 ---- 856 TR564 733 2 S 1720 B NTM 8C235 6MB -2-4-6- 1415 ---- BSB 07252 739 3 5 2110 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 NTM 80235 [MB -2-4--- 1415---- 858 TF585 6MB 2 8 2115 RIO DE JANEIRO (GAIeAO) (GIG) RJ O SIM BC233 6118 -2-4--- 0645 ---- BSB TR421 733 2 5 1515 6 NTM BC233 6MB -2-4-6- 0845 ---- 896 09197 733 2 5 1630 0 NTM BC231 [MB 1-3-5-- 0135 ---- BSB 00407 733 2 S 1640 MTM BC249 [MB 8 -2-4--- 1135 ---- 898 96407 733 2 5 1840

686 - Guia Panrolas - Dezembro/90

492 615 492 492 475 492 492 492 492 492 100 492 100 492 500 492 500 492 570

8 NTM 60249 [MB -2-4--7 1135 ---- 896 VP093 735 2 5 1900 SIM 80249 [III 6 -2-4-67 1135 ---- BSB TR471 733 2 5 1930 MIM BC235 [MB 8 -2-4--- 1415 ---- BSB 96401 767 2 ES 2010 NTM B0235 [MB 6 6- 1415 ---- asa 96409 733 2 5 2010 SALVADOR (SSA) BA 8 NTM BC233 [MB -2-4-13- 0845 ---- BSB 311065 [MB 4 8 1805 8 NTM 80231 [MB 1-3-5-- 1135 ---- 996 TR510 733 2 5 1910 SIM 8C249 [MB 6 -2-4-67 1135 ---- 856 10510 733 2 5 1910 8 tITIO 6C235 6118 -2-4-6- 1415 ---- BSB VP252 735 2 5 2020 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SIM 80248 [MB 8 -2-4-67 0930 ---- CDJ BC333 [MB 1 8 1130 SAO LUIS (SLZ) MA 8 MIM BC233 [MB -2-4-6- 0845 ---- BSB R6200 735 4 5 1705 SAO PAULO (CungoohAD) (CGH) SP 8 NTM 80233 [MB -2-4--- 0845 ---- 859 TE513 100 2 6 1630 O MTM BC235 [MB -2-4--- 1415 ---- BSB TF515 100 2 O 2130 TERESINA (THE) P1 8 SOM BC235 [MB -2-4-6- 1415 ---- BSB 07262 733 2 5 2000 UBERABA (UDA) MG 6 ((1H 8C233 [MB -2-4-6- 0845 ---- 196 80255 735 3 5 1620 8 MIM 80230 [MB --3-5-- 0925 ---- AUX 96261 735 3 5 1620

492 080 492 550 492 080 492 080 492 615 492 500 492 500 492 500 492 490 492 475 492 085 492 085 492 570 492 475 492 475

492 415 492 475 402 475 492 492 492 492 492 492 492 492 492 475 492 550 492 550 492 350 492 350 492 500 492 500 492 500 492 500 492 550 492 100 492 100 482 500 492 500 492 500 492 415 492 350 492 350 492 080 492 980

MONTE DOURADO MEU) PA Aeroporto ; Monte Dourado 2 Km

BELEM (BEL) PA TT843 [MB O B -2345-- 0715 0845 TT815 FK7 O O (--4--- 0730 0900 TT890 FK7 O 8 -2345-- 1020 1150 TT845 [MB O 8 123456- 1100 1230 a MEU TT891 FK7 -2345-- 1420 ---- MCP TT893 [MB 1 6 1750 BRASILIA )BSB) DF 6 MEU 11843 [MB -2345-- 0715 ---- BEL 80267 733 1 S 1300 8 MEU TT845 [MB 123456- 1100 ---- BEL TR471 733 1 S 1725 CARAJAS (CKS) PA 6 MEU 11843 [MB -2345-- 0715 ---- BEL BC363 [MB 3 8 1215 O MEU TT845 [MB -2-4--- 1100 ---- BEL 96259 735 1 5 1445 FORTALEZA (FOR) CE 8 MEU TT843 [MB -2345-- 0715 ---- BEL 5C303 727 2 5 1255 6 MEU T7815 FK7 1--4--- 0730 ---- BEL 5C303 727 2 5 1255 JOAO PESSOA (JPA) PB 6 MEU TT843 [MB -2345-- 0715 ---- BEL 5C303 727 4 S 1530 6 MEU TT815 FK7 1--4--- 0730 ---- BEL $0303 727 4 S 1530 MACAPA )MCP) AP 11891 FK7 O B -2345-- 1420 1500 MANAUS (MAO) AM 8 MEU TTB43 [MB -2345-- 0715 ---- BEL SC308 73S 1 S 1030 MARADA (MAB) PA 6 MEU TT843 [MB -2345-- 0715 ---- BEL BC363 5MB 2 0 1125 NATAL (NAT) MM 6 MEU TT843 EMB -2345-- 0715 ---- BEL SC303 727 3 S 1430 8 MEU TT815 FK7 1--4--- 0730 ---- BEL $0303 727 3 S 1438 PORTO ALEGRE (POA) RS MEU 11843 [MB 8 -2345-- 0115 ---- BEL 96267 733 3 5 1745 RECIFE (REC( PE MEU TT843 EMB a -2345-- 0715 ---- BEL 5C303 727 5 S 1630 6 MEU TT815 FK7 1--4--- 0730 ---- BEL SC303 727 5 5 1630 RIO DE JANEIRO (Gelezo) (010) RJ B MEU TT845 EMO 123456- 1100 ---- BEL 19471 733 2 5 1030 SAO LUIS ($12) MA 8 MEU TT843 5MB -2345-- 0718 ---- BEL SC303 727 O 5 1115 MEU 11815 FK7 6 1--4--- 0730 ---- BEL 5C303 727 1 5 1115

725 725 730 725 730 730 725 550 725 550 725 492 725 475 725 650 725 650 725 650 725 650 730 725 650 725 492 725 650 725 650 725 550 725 650 725 650 725 550 725 650 725 650

SAO PAULO (GoaralhoR) (GRU) SP 0 MEU TT843 [MB -2345-- 0715 ---- BEL R6267 733 2 5 1510 TUCIJRUI (TUR) PA 8 MEU TT843 EItO -2345-- 0715 ---- BEL 80363 EMB 1 8 1030

725 550 725 492

MONTES CLAROS jMOC) MG

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1635 ---- 2240 BARREIRAS (BRA) BA -2-4--7 1145 ---- 1500 BELEM (BEL) PA 1--4--- 1205 ---- 2255 -2--5-- 1535 ----

S MDC 80371 73S COlE 06455 727 5 6)6 R6344 727 3 5

605 080 650

MCC JH0I2 [MB 6 858 311165 5MB 1 6

615 615

5 605 MDC 96370 735 SSA 5C300 763 5 ES 650 S 605 MOE 90371 13S [ME 96455 727 080 5 550 616 5C250 733 2 5 2245 BELO HORIZONTE (PaIopoIhz) (PLU) MO 610 311039 [M8 O B 123456- 0725 0835 610 JH031 EMB O 6 12345-7 1530 1640 610 38033 EMB O B 12345-7 2040 2150 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG 6 615 MCC 311012 [MB -2-4--7 1145 ---- 200 058 97037 735 1 5 1610 605 96371 735 O S -2--5--- 1635 1730 BOA VISTA (BVB) RR S 605 MOC 06370 735 1--4--- 1205 ---- FS 600 SSA 50355 DOO 0250+ GRU 50486 727 5 5/ 340 605 5 MDC 96370 73S -2--5-- 1635---- 0250+ GRU 5C488 727 4 S/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 6 615 MCC 311012 [MB -2-4--7 1145 ---- 615 858 311165 [MB 2 8 1605 BRASILIA (BSB) DF 615 JH0I2 [MB O B -2-4--7 1145 1310 610 6 MDC 3H031 [MB 12345-- 1530 ---- 070 PLU TE444 FKF 1 8 1910 605 5 MCC 86371 73S -2--5-- 1635 ---- 440 ORO R6294 733 3 5 2225 CUIABA (CGB) MT 5 605 MCC 96370 73S 1--4--- 1205 ---- ES 600 S SA 50355 010 355 GRU 5C486 727 3 5 2115 605 5 MCC RG371 73S -2--5-- 1535 ---- 355 ORO SC486 727 2 S 2115 CURITIBA (CWB) PR 605 5 lIDE 86370 73S 1--4--- 1205 ---- 600 105 96365 735 3 5 2100 605 RG371 735 2 S -2--5-- 1635 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 605 MOC 06370 735 S 1--4--- 1205 ---- FS 600 SSA SC355 DOO 100 GRU R6122 73S 3 5 2015 FORTALEZA (FOR) CE 615 6 MCC 311012 [108 -2-4--7 1145 ---- 500 BSB TR564 733 3 5 1950 605 S MDC 96370 735 1--4--- 1205 ---SSA 5C300 763 3 ES 650 1930 605 MCC 00371 73S 5 -2--5-- 0035 ---- 080 S COlE R6455 727 0020* 016 RG320 767 4 ES 650 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 605 MOC 46370 735 5 1--4--- 1205 ---- 600 105 06365 735 4 5 2235 605 06371 735 3 S. -2--5-- 0635 2235 GOIANIA (GYN) GO 615 O MCC 311012 [MB -2-4--- 1045 ---- 475 BSB 96255 735 1 5 0510 605 MCC JH012 [Ml B 7 1145 ---- 475 BSB R6261 73S 1 5 0510 5 605 O--4--- 0205 ----MCC 06370 735 Es 600 SSA 5C355 010 440 GRU 66294 733 3 5 2120 605 MDC R6371 73S 5 -2--5-- 1635 ---- 440 2120 CRU 46294 733 2 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 610 6 MCC 38039 5MB 123456- 0725 ---- 618 PLU 38132 [Ml O B 0950 GUANAMBI (GNM) BA 600 38030 [lia O O 02345-7 0255 1355 ILHEUS (lOS) DA 605 96370 735 O 5 1--4--- 1205 1305 IPATINGA (1PM) MO 8 610 MCC 311031 [M5 12345-- 1530 ---- 610 PLU JHCOB [MB O 6 1730 JOAO PESSOA (JPA) PB 605 5 MDC 06370 73S 1--4--- 0205 ---- ES 650 SSA 5C300 763 650 REC RG332 727 3 5 2335 605 5 MOO 96370 73S -2--5-- 0635 ---- 650 2335 GRU 66332 727 3 5

...ESTA EA SUA NOVA MARCA,

UflTidã

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Câr

FRBQUÉNCIA

12345-- 1530 ---- 1900 12345-7 1530 ----

HORÁRIO o, .._000,O a e a e o Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

MOO 38031 [MB 6 PLU B0915 FKF 1 6 MCC 38031 EMB 8 FLU TF463 100 1 8

193D SAO PAULO (O ralhos) )ORU) SP -2-4--7 1145 ---- MDC 38012 0MB 8 1625 858 FF237 73S 1 5 1--4--- 1205 ---- MCC 86370 735 5

12349-7

010 070 610 085 615 440

6- 1600 ---- 2040

NAT 67171 735 5 SSA FF251 735 1 5

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1100 ---- NAT

1325 7 1100 ---- 1325

605 CAMPINAS )CPO) SP 1805 550 SC355 310 2 ES 600 ---- 1415 -2--5-- 1635 1915 86371 73S 1 5 605 2215

TEOFILO OTONI (TFL) MO

MACAPA )MCP) AP 1234500725 1 234567 1--4--- 1205 ---- MDC R6370 735 5 605

650 505

36101 [MB 8 EEC 06269 735 1 5 NAT 38100 [MB 6 REO R6329 735 1 S

614 500 614 580

NAS 67101 733 5 616 6P109 735 3 S

650 080

CAMPO GRANDE (COR) EIS

--- MDC .JH039 [MB 8 610 ---- 0530 NAT FF163 733 K/ 650 1030 PLU 38132 [MB 2 8 618 1330 CRU 67370 735 2 5 200 12345-7 1600 ---- NAT FF171 063 5 659 ---- MEL 86370 735 5 605 2340 CRU FF350 735 2 5 360 SSA 5C355 010 ES 600 6- 1600 ---- NAT FF171 735 5 650 2310 CRU 86290 73S 5 5 570 2340 CRU FF356 735 2 5 300 -2--5-- 1635 ---- MOO RC371 73S 5 605 CARAJAS (Ce(S) PA MANAUS (MAO) AM CRU 26332 727 5 650 1-3-5-- 1245 ---- -2-4--7 1145 ---- NAS SC302 727 5 650 MCC 35012 0MB 8 615 0245+ FOR 80291 73S 5 K 570 2045 2245 BEL 00201 EKF 4 8 495 BS8 TR564 733 4 5 500 UBERABA (UBA) MO 1-3---2325 ---- NAS R6320 767 1--4--- 1205 ---- ES 650 MCC RG370 73S 5 605 -2-4--- 1145 ---- MDC 3H012 [MB 6 615 FOR 06291 73S K/ 570 0030* SSA 55300 763 6 ES 650 1620 BSB R6259 73S 2 5 475 -2--5-- 1635 ---- 1130+ 658 R6258 73S 3 5 MCC 80371 73S 475 5 605 7 1145 ---- MOO 39052 [MB B 615 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CNF 86455 727 5 080 1620 BSB R3261 73S 2 5 475 1234560600 ---- NAS TR565 733 5 500 GI6 5C250 733 S 550 12345-- 1530 ---- MCC 38031 [MB B 610 1325 858 BC324 [MB 3 B 492 0030.- BEL 65300 763 3 ES 650 2050 FLU 65241 [M8 2 8 496 CORUMBA (CMG) MS NATAL (NAT) AN UBERLANDIA (UDI) MO 1-2-4--7 234567 0530 ---- NAT FF163 733 K/ 690 1145 ---- MCC 3110121530 056 8 615 12345----- MCC 38031 [MB B 610 1450 CRU FF370 73S 3 5 200 1835 BSB 08564 733 2 5 500 2010 PLU 8C241 0MB 1 8 496 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 1--4--- 1205 ---- MOO RG370 73S 5 605 7 1530 ---- MCC 38031 [MB 6 610 ----5-- 2325 ---- NAT 85320 767 ES 650 SSA 50300 763 FS 650 2015 PLIJ 60228 [MB 1 8 496 ECO 83291 73S K/ 573 2255 REC 05320 767 3 FS 650 VITORIA (/IX) ES 1430* 858 SC492 735 5 5 380 -2--5-- 1635 ----MCC 83371 735 5 605 12345-7 1530 ---- MCC 38031 [MB 8 610 CUIABÀ (COE) MT 597 86455 727 S 080 1915 FLU 38036 [M6 1 B 018 ---- 1234567 0530 NAT 66321 767 2255 316 86320 767 3 ES 650 56/ 650 1520 CRU 50477 735 4 5 210 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1234567 0315 ---- NAT 83325 727 5 650 1--4--- 1205 ----MCC 86370 735 5 605 2115 CRU 5C486 727 2 5 355 SSA 5C355 010 DC: ES 600 12345-7 1600 ---- NAT FF171 AB3 5 650 2115 CRU 06277 735 3 5 500 OlE. Horro BSB -1.0 hr. 550 SF251 735 5 500 -2--5-- 1635 ---- MCC 86371 735 5 605 Aeroporto Augusto Severo 20 Km 2245 858 67374 733 2 5 210 2115 CRU 85277 73S 2 5 500 61600 ---- NAT VPI7I 735 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA FF251 73S S 500 1--4--- 1205 ---- - MOO RG370 735 ALTAMIRA (ATM) PA 5 605 2245 BSB FF374 733 2 5 210 SSA 55355 010 1--4--- 1415 ---- ES 600 NAT VP091 733 5 650 CURITIBA (CWB) PR 2055 CRU 5C930 763 3 ES 100 616 6P264 735 S 550 ---- 0----5-234597 0600 NAS 58565 733 5 500 1635 ---- MCC RC371 73S 5 605 0500e- BEL 87385 735 4 K 355 1535 GRU TR511 733 3 5 500 2335 CUl 83190 733 3 5 100 ARACAJU (AJU) SE 1-34-67 1315 ---- NAT 86325 727 5 650 -2--5-- 1635 ---- MCC R6371 735 5 605 1234507 0345 0643 TR503 734 2 6/ 950 2100 CRU 86365 73S 2 5 603 2340 CRU RC20I 767 2 ES 340 1234567 1100 ---- NAT 38101 [MB 6 614 -2--5-- 1315 ---- NAT 00325 727 5 650 PORTO SEGURO (EPS) BA 1450 REC 87167 733 2 5 650 2100 CRU RG371 73S 2 5 605 1-3-5-- 1510 1655 38013 [MB O B 015 1234567 1315 ---- NAS 06325 727 5 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PORTO VELHO (PVH) NO 2240 6)6 RC344 727 2 5 050 1234567 0805 1023 38100 [MB O 6 614 1--4--- 1205 ----MCC R6370 735 ARAGUAINA (AUX) TO 5 605 1234567 1535 1750 38042 [MB O 8 614 SSA 5C355 010 -2-4--- 0530 ---- ES 600 NAT RG321 767 SK/ 650 1234--- 1830 2045 3H148 E60 O 6 614 2245 CRU SC486 727 4 5 355 616 85402 727 5 080 ----567 2105 2320 38140 [MB O 8 614 -2--5-- 1635 ---- MCC 86371 73S 5 605 1420 856 86260 735 3 5 475 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 2245 CRU 5C486 727 3 5 ARAPIRACA (AOC) AL 355 1 2345-7 0600 ---- NAT 50565 733 5 500 RECIFE (NEC) PE -2-4-6- 0345 ---- NAT TR503 734 K/ 650 1700 CRU TR461 733 3 5 -2-4--7 1145 ---- 000 MCC 38012 EMB E 615 1115 SSA 39093 [MB 4 8 610 1234567 2325 ---- NAS R3320 767 ES 650 1720 BSB TR564 733 1 5 500 1-3-5-- 1100 ---- NAT 39101 EMB 6 614 FOR 80291 735 6/ 570 1--4--- 1205 ---- MCC R3370 735 5 605 1415 REC 38092 [MB 1 6 010 1230* CRU R6311 733 5 5 650 1735 SSA 5C300 763 2 ES 650 BARREIRAS (RIRA) BA 1234567 2359 ---- NAT 58502 734 9 690 -2--5-- 1635 ----MCC 06371 73S 1234567 0600 5 605 ---- NAT TR565 733 5 500 ECO TR475 733 K/ 570 CNF 06455 727 5 080 1510 656 3H065 [MB 2 8 615 0320+ DOU SR201 733 4 5 650 2125 GIG 86320 767 2 ES 650 BELEM (BEL) PÁ FORTALEZA (FOR) CE RIO BRANCO (RBP) AC 1234567 0600 ---- NAT TR565 733 5 500 1234567 1215 1305 TR504 734 O 5 650 -2--5-- 1635 ---- MOC 86371 73S S 606 1315 BSB 58470 733 2 5 550 1234567 1245 1345 SC302 727 O 5 650 CRU 5C488 727 1234567 1245 1719 5/ 340 5C302 727 2 S 650 1234567 1535 1535 R6324 727 O 5 650 0930+ MAO 5C485 735 5 5 375 1234567 1315 ---- NAT 86325 727 S 650 1234567 1900 1953 TR564 733 O 5 500 RIO DE JANEIRO (G,Ioeo) (010) RJ 2245 GIG 5C250 733 1 5 550 1234567 2325 0020* 83320 767 O ES 650 -2-4--- 1145 ---- MOO 38012 [58 B 615 1234567 1539 ---- NAS 86324 727 5 650 1234567 2359 0050* TR502 734 O 5 050 1540 BSB RC403 727 1 S 080 2255 FOR 5C300 763 2 FS 650 FOZ DO IGUACU )IGU) PR -2-4--7 1145 ---- MCC JH012 [MB 8 615 1234567 2359 ---- NAS TR502 734 5 650 1234567 0530 ---- NAT RG321 767 SK/ 650 1630 656 TR197 733 1 5 350 0420+ FOR TR474 733 2 6 570 1445 CRU SC251 733 3 5 550 1--4--- 1205 ---- MCC 86370 735 5 605 BELO HORIZONTE (Tar.orEdo Neves) (CNF) MO 1-34-67 1315 ---- NAS 86325 727 5 650 2010 SSA 86343 733 2 5 650 1234567 0530 ---- NAS 67163 733 6/ 650 2235 GRU 86365 735 3 S 000 -2--5-- 1635 ---- MCC 86371 73S 5 605 1300 CRU 67114 733 2 5 620 -2--5-- 1315 ---- NAT RC325 727 5 650 1900 5SF 86455 727 1 5 080 1234567 1215 ---- NAT 50504 734 5 650 2235 CRU RG371 735 3 5 SALVADOR )SSA) BA 005 FOR TR305 707 FS 570 GOIANIA (GYN) GO -2-4--7 1145 ---- MOO 38012 [MB 8 615 1900 BSB TR473 733 2 5 510 12-4--- 0533 ---- NAS 85321 767 56/ 550 1805 BSB 3H165 [MB 3 8 615 12345-7 1600 ---- NAT 6P171 AB3 5 650 606 85402 727 5 080 1--4--- 1205 1415 86370 735 1 S 605 ---- 2045 SSA VP243 733 1 5 - 600 1510 658 RG255 73S 3 5 475 -2--5-- 1635 ---- MCC 86371 73S 5 005 6- 1600 ---- NAT FF171 735 S 650 --3-5-- 0530 ----NAT 06321 767 SK/ 550 CNF 86455 727 S 080 2045 SSA FF243 733 1 5 600 - G1G 86402 727 5 080 2220 GIG 86344 727 2 S 690 1234567 2359 ---- NAT TR502 734 5 650 1510 BSB 86261 735 3 5 SANTAREM (STU) PÁ 475 0800* FOR TR475 733 2 K/ 570 1234567 0530 ---- NAT 86321 767 I--4--- 1205 ---- SK! 850 MOO 86370 735 BOA VISTA (BVB) RR S 005 1720 CRU SC270 739 3 5 500 SSA 55300 763 1234567 1245 ES 650 ---- NAI 5C302 727 5 650 1234567 1315 ---- NAT 86325 727 5 650 0025+ BEL 5C238 735 6 5 650 2159 MAO 55248 727 5 S 710 2120 CRU R6294 733 2 5 443 -2--5-- 1635 ---- MCC 86371 735 12345-7 2325 ---- 5 605 NAT 86320 767 ES 650 12345-7 1000 ---- NAT 67171 AN3 5 650 ORE 66455 727 5 080 FOR SC308 735 5 650 2145 SSA FF251 735 2 5 500 !G SC250 733 5 550 1240-e- MAO 55242 735 3 5 710 60600 --- NAT FF171 735 5 650 0025* BEL SC238 735 3 5 BOM JESUS DA LAPA )LAz) BA 650 2145 SSA FF251 735 2 5 500 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0600 ---- NAT TR565 733 5 500 GUANAMBI (GNM) BA 1--4--- 1205 ---- MCC 86370 735 5 005 1605 BSB 3H065 [MB 3 B 615 1234567 0345 ---- NAT TR503 734 K/ 650 2120 SSA 55300 763 4 ES 650 BRASILIA (BSB) DF 1340 SSA 38050 [MB 5 8 610 -2--5-- 1635 ---- MCC 863710600 735 1234567 5 605 1045 TR565 733 1 5 500 GURUPI )GRP) TO 0040-.- CRU 06294 733 4 5 440 1234567 1205 ---- NAT TR504 734 5 650 1-3-5-- 0600 ---- NAS SR565 733 5 500 SAO PAULO (COflgOflfls) (CGH) SP 1725 ECO TR305 767 1 ES 570 1200 858 BC326 [MB 2 B 492 -2-4--- 1045 ---- MCC 38012 0MB 8 615 12345-7 1603 ---- NAS FF071 A83 5 650 -24-6- 0600 ---- NAT TR565 733 S 500 1630 BSB TE513 100 1 B 385 2040 SSA FF251 735 1 5 500 1300 058 0C234 [MB 2 6 432 SSA 55300 763 FS 0035+ BEL 50250 733 6 S -2--5-- 1635 ---- MOE 80371 735 5 OIIE RG455 727 5 0035+ 610 55250 733 3 S

650 550 605 080 550

TERESINA (THE) P1 1--4--- 1205

Deeeml,ro/90 - Guia Panrolas - 8-87

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. o

FREOUÊNCIA HORÁRIO ae E

Sid Chegada

DE: LIMEM

h E

1( CONTINUAÇÃO

ILHEUS (lOS) BA -2--5-- 0530 ----

5K1 650 NAT P9321 767 ES 650 REC 50301 763 605 SSA R1371 735 2 S NAT RG321 767 SK/ 650 FS 650 REC SC301 763 600 SSA 80365 735 2 5 1545 6 650 NAT 85324 727 1234567 1535 ---- 5! 650 FOR 50309 739 0630+ SSA 86311 733 3 K/ 650 IMPERATRIZ )IMP) MA SK! 650 NAT 80321 767 1-3-5-- 0530 ---- 080 610 60402 727 5 475 BSB R6254 739 3 5 1430 SK/ 630 NAT 86321 767 -2-4--- 0530 ---- 000 Gl6 86402 727 S 475 858 86260 735 45 1530 JOAO PESSOA (JPA) MB 650 09191 733 0 5 1234567 1415 1445 650 5C303 727 O 5 1234567 1455 1530 JOINVILLE (JOl) SC 5K! 650 NAT 80321 767 1234567 0530 ---- 100 680 R6131 735 3 S 1455 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE SK/ 650 NAT 86321 767 6- 0530 ---580 REC 80328 73S 1 5 1330 614 8 NA) 38101 EMB -2-4--- 1100 ---- 500 REC P6215 735 1 S 1350 P.ÇACAPA (MCP) AP 630 5 NAT 5C302 727 1234567 1245 ---- 550 BEL 06266 733 3 S 1930 650 NAT 90324 727 5 1234567 1535 ---- ES 650 FOR 50300 763 550 0035+ BEL SC250 733 3 S MACEIO (MCZ) AI. TR503 734 1 K/ 650 1234367 0345 0535 614 B NAT 38101 6MB 1234567 1100 ---- 650 REC 09167 733 1 S 1345 650 TR505 734 1 5 1234567 1505 1645 9 650 NAT 09171 AB3 12345-7 1600 ---- 650 SSA VP160 733 2 5 2220 650 5 NAT 09171 735 6- 0600 ---650 SSA VP160 733 • 2 5 2220 1445 1-34-67 0530 ----

MANAUS (MAO) AM 1 ------0530 ---- 1515 1234567 0600 ---- 1830 1234567 1245 1945 1234567 1900 2245 1234567 2359 ---- 0600. MARABA )MAB) PA 1-3-5-- 0530----

SK/ 650 NAT P6321 767 350 016 96874 733 2 5 500 S NAT TR565 733 350 BSB TR196 733 2 5 650 50302 727 4 5 500 TR564 733 1 5 S 650 NAT 19502 734 570 FOR TR474 733 3 K

5K! 650 NAT 96321 767 S 080 610 R6402 727 475 BSB 86254 735 4 S 1540 MIRACEMA DO TOCANTINS )NTM) 10 500 S I4AT TP565 733 -2-4-6- 0600 ---- 492 BSB BC234 685 3 O 1400 MONTES CLAROS (MOC) MO 5K! 650 NAT 86321 767 -2--5-- 0530 ---- ES 550 REC SC301 763 605 SSA R5371 739 3 5 1610 500 5 NAT TR565 733 1-3-5-- 0600 ---- 615 BSB 38013 6MB 2 B 1455 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC SK! 650 NAT RG321 767 1234567 0530---100 680 P6131 735 4 5 1550 650 S NAT P0325 727 12345-7 1315 ---- 500 GRU 96277 73S 2 5 2115 PAULO AFONSO (PAA) BA K! 650 NAT TR503 734 1-3-5-- 0345 ---- 614 SSA 38129 EMB 4 B 1215 614 B NAT 38101 6MB -2-4--7 1100 ---- 614 REC 38128 E88 1 8 1545 PELOTAS (MEl) RS SE! 650 NAT P6321 767 12345-7 0530 ---- 090 PO4 51-605 6MB 5 B 1635 PETROLINA (MHZ) PE 614 8 NAT 38101 6MB 1-3-5-- 1100 ---- 500 REC 96269 735 2 S 1500 614 8 6.80 38101 6M13 -2-4--- 1100 ---- 500 REC R6275 735 2 5 1500 614 B NAT JH(0I EMB 7 1100 ---- 580 REC P6329 735 2 5 1500 PORTO ALEGRE (POA) AS 6! 650 NAT VP163 733 1234567 0530 ---- 650 GRU VP161 733 2 5 1415 86321 767 3 SK! 650 1234567 0530 1445 500 S NAT TR565 733 1234567 0600 ---- 500 690 TR511 733 4 5 1655

B 8- Guia Panrolas - Dezembro/90

650 NAT 96325 727 S 100 016 RG102 733 1 5 5 650 NAT 0P191 733 650 REC VP165 AB3 5 650 680 VP547 739 3 S 2300 650 NAT 5C303 727 S 1234567 1455 ---- ES 650 REC 96331 733 ORO 96201 767 3 ES 340 2340 PORTO NACIONAL (PNB) ao 500 NAT TR565 733 5 123456- 0600 ---- BSB BC324 6MB 2 8 492 1215 PORTO SEGURO )BPS) BA 5 500 NAT TR565 733 1-3-5-- 0600 ---- 615 898 38013 6MB 3 B 1655 PORTO VELHO )PVH) AO 650 NAT 9C302 727 5 1234567 1245 ---- 380 MAO SC228 739 5 S 2140 S 650 NAT R6325 727 1234567 1315 ---- 355 ORO 5C486 721 3 5 2245 NAT 07171 463 5 650 12345-7 1600 ---- SSA VP251 739 5 500 210 0005.- BSB 09374 733 3 S NAT 99171 735 5 650 6- 1600 ---- 500 SSA 09251 735 5 210 0005+ 858 VP374 733 3 5 RECIFE (REC) PE 650 TR503 734 O K 1234567 0345 0420 99163 733 O K! 650 1234567 0530 0610 86321 767 O 9K! 650 1234567 0530 0615 500 19565 733 O 5 1234567 0600 0635 614 38(01 6M8 O 6 1234567 1100 1150 650 99191 733 1 5 1234567 1415 1545 SC303 727 1 5 650 1234567 1455 1630 650 TR505 734 O S 1234567 1505 1540 614 38043 6M8 O 8 ----567 1845 1935 614 3H143 6M8 O B 1234--- 2130 2220 614 38141 6MB O B ----567 2359 0050+ RIO BRANCO (ABA) AC 650 NAT RG324 727 5 1234567 1535 ---- ES 650 FOR SC300 763 375 0930, MAO 5C485 735 5 5 650 NAT VP171 AB3 5 ----5-- 1600 ---- 340 ORO VP820 453 5 335 0755* MAO VP383 735 3 5 ES 650 NAT P6320 767 1234567 2325 ---- FOR R6291 739 6/ 570 210 BSB SC476 735 5 375 1210+ 168 SC484 735 4 5 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 18503 734 4 K! 650 1234567 0345 1125 80321 767 1 6K! 650 1234567 0530 1045 630 R6325 727 O 5 1234567 1305 1720 07191 733 2 5 650 1234567 1415 2015 50303 721 2 5 650 1234561 1455 2100 650 TR505 734 3 S 1234567 1505 2150 650 NAT 86324 727 5 1234567 1535 ---- 650 2145 FOR 5C327 727 1 5 NAT 99171 AB3 5 650 12345-7 1600 ---500 SSA 89251 73S S 080 BSB 0P095 739 2 5 2245 NAT 0P171 735 5 650 6- 1600 ---- 600 SSA 09243 733 9 200 CNF VP370 739 2 5 2250 614 NAT 38143 6MB B 0234--- 2130 ---- 0430+ REC SC309 735 2 5! 650 650 NAT TR502 734 S 1234567 2359 ---- 0730, FOR TR501 767 2 SK 650 RIO GRANDE (RIO) MB NAT R6321 767 9K! 650 12345-7 0530 ---- 090 POA SL605 EMB 4 5 1610 SALVADOR (SSA) BA TR503 734 3 EI 650 1234567 0345 0850 NAT P6321 767 1234367 0530 ---- SK/ 650 1305 REC SC301 763 1 ES 650 NAT 38101 6MB 8 614 1234567 1100 ---- REC 0P167 733 3 S 650 1650 1234567 1505 1905 TR505 734 2 S 650 99171 483 O 5 650 12345-7 1600 1830 89171 739 O S 630 6- 1600 1830 NAT 3H143 6MB 8 614 1234--- 2130 ---- 0145+ REC 5C309 73S 1 S/ 650 SANTA MARIA (RIA) AS NAT P6321 767 5K! 650 12345-- 0530 ---- OBO 1750 POA 51626 6MB 4 6 SANTAREM (SIM) PA 1234567 1245 1805 SC302 727 3 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA 500 1234561 0600 ---- NAT TR555 133 5 1305 858 TR472 733 2 5 510 650 1234567 0245 1545 5C302 721 1 5 650 1234597 1535---- NAT 86324 727 5 FOR 60300 763 1 ES 650 2120 NAT TR502 734 5 650 1234567 2359 ---- 0250. FOR TP474 733 1 K 570 SAO PAULO (OoerIIIho) (GRU) SP 1234567 0345 1256 TR503 734 5 K! 650 VP163 733 1 K! 65d 1234567 0530 1100 R6321 767 2 SE! 650 1234567 0530 1230 18565 733 2 5 500 1234567 0600 1245 80325 727 1 5 650 1234567 1315 1910 NAT 09091 733 9 650 1234567 1415 ---- 2030 REC 09165 AB3 2 S 650 1234567 1316 ---- 2015 1234561 1415 ----

12345-7 1600 2130 6- 1600 2130 TERESINA (lHE) P1 1234567 1100 ---- 1615 1234567 2325 ---- 0245+ TROMBETAS )TM-r) PA 1------0530 ----

VP171 483 1 5 VP171 735 1 5

650 850

614 B NAT JMI01 6MB 650 REC 89192 733 2 5 ES 650 641 RG320 767 FOR P0291 73S 1 K 570

SK! 650 NAT P0321 767 350 5 610 RG874 733 700 1835 MAO 5C235 73S 3 5 5 650 NAT 80324 727 1-3---- 1535 ---- ES 650 FOR SC300 763 0505+ BEL SC234 73S 4 K 700 TUCURUI (TUA) PA 650 5 NAT SC302 727 1-3-5-- 1245 ---- 495 BEL 80201 EKF 3 B 1930 650 5 NAT 5C302 727 -2-4--- 1245 ---- 490 BEL BC203 EKE 3 O 1930 UBERABA (LEIA) MG SE! 650 NAT P6321 767 02-4--- 0530 ---080 5 616 R6402 727 475 651 96255 735 4 $ 1620 SK/ 650 NAT P1321 767 --3-5-- 0530 ---080 S 016 86402 727 475 BSB 88261 735 4 5 1620 UBERLANDIA (UDI) NO 9K! 650 NAT P6321 767 1234567 0530 ---- 570 GRU 86290 73S 3 5 2000 ES 650 NAT 88320 767 1234567 2325 ---- 0745+ FOR 96291 735 3 K/ 570 VITORIA .'IX) ES 1234567 0530 ---- 1420 1234567 0600 ----

NAT VP163 733 K! 650 620 698 09114 733 3 5 500 NAT TR565 733 5 S 300 GRU TR530 733 650 G16 TR200 733 4 5 1825 S 650 NAT TR502 734 1234567 2359 ---- SE 650 FOR TR501 767 650 0850+ 616 TR202 733 3 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA K/ 650 NAT TR503 734 1234567 0345 ---- 610 SSA 38050 6M8 4 8 1245

NAVEGANTES NVT SC Aeroporto Navegantes&IIDflflih.IaIlWP ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- 1310 123456/ 1615 ---- 2240 ARACATUBA )ARU) SP 123456- 0815 ---- 1200 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 ---- 1420 BARREIRAS (ERA) BA 123456- 0700 ---- 1510 BELEM (REI) PA 123456- 0700 ----

9 5 5 5

500 650 100 650

6 NVT SL781 602 COO TE546 100 1 8

090 405

NVT 86276 735 5 BSB P1260 735 2 5

500 475

5 601 88276 73S BSB 38065 61)8 2 8

500 615

NVT 90276 735 ORO 86342 733 3 N0T RG13I 735 6RU P6344 727 3

500 NYT 86276 735 5 ES 650 ORO 86330 733 650 FOR 90302 727 4 5 1715 500 NVT 86276 735 5 1-3-5-- 0700 ---- 475 BSB P6254 735 4 5 1715 100 NOT 86131 735 5 1234567 1615 ---- 550 2245 GRU 5C250 733 2 5 BELO HORIZONTE (ParnpIIIha) (PLU) NO B 090 601 51-781 602 123456- 0815 ---- 085 C6H TF460 100 1 O 1130 BELO HORIZONTE (rencredo Neves) )CNF) NO NVT R6276 735 1--4--- 0700 ---- 5 500 6RU R6370 73S 1 5 605 1020 -23-56- 0700 ---- NVT 96276 735 5 500 6RU 86364 73S 1 5 600 1020 NVT 86(33 735 100 1234567 1255 ---- 5 6811 5C270 735 5 500 BSB SO477 739 4 S 210 2025 1234567 1615 ---- NVT P6131 735 S 100 0025. GRU 56390 733 1 5 600 BOA VISTA )BVB) AR NOT 80131 735 1234567 1615 ---- 5 100 0250, GRU SC488 727 3 5! 340 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA NVT 80276 735 5 500 023456- 0700 ---- 858 38065 6M8 3 8 615 1605 BRASILIA (BISEI) DF P6276 73S 1 S 500 123456- 0700 1055 1234567 1255 ---- NOT P0133 735 S 100 6PU SC270 735 3 5 500 1525 1234567 1615 ---- 601 P6131 739 5 100 GRU 80290 735 2 5 570 2125 CAMPINA GRANDE (CP6) MB NVT RG276 735 500 1-3-5-- 0700 ---- 5 GRU PG330 733 ES 650 500 1325 960 86269 73S 2 5

.IIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM D!SKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

-2-4--- 0700 ----

HORÁRIO 23' Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0700 ---- 801 96276 735 5 500 0945 SOU 5C484 735 1 5 375 CAMPOS (CAW) RJ 12-45-- 1350 ---- NVT 51789 EM2 B 097 1840 SOU 51718 EM2 1 8 095 CASCAVEL(CAC)PR 12-4--- 1255 ---- 601 00133 73S 5 100 1640 CWB S1674 EMB 1 B 095 --3-5-- 1255 ---- NOT 96133 73S 5 100 1700 CWB 5L672 6MB 2 B 095 CHAPECO ((AP) SC 123456- 0815 ---- NVT 51781 EM2 B 090 1200 COM SL774 EM2 1 B 090 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 6- 0700 ---- NVT 00276 73S S 500 SOU SC484 735 5 375 1430 RBR 5C492 735 4 5 380 CUIABA (CGB) MT 123456- 0700 ---- NVT 06276 735 5 500 1120 SOU 5C484 73S 2 5 375 123456- 0815 ---- NVT SL781 6>12 8 090 1245 C014 TF546 100 2 8 405 1234567 1615 ---- 1101 RG131 735 S 100 2115 GRU SC486 727 1 5 355 CURITIBA (CWB) PR •123456- 0700 ---- NVT R0276 735 5 500 0945 GRU 5C150 727 1 5 100 1234567 1255 1335 06133 735 O S 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0700 ---- NOT 00276 73S 5 500 1230 SOU RG311 733 1 5 650 1234567 1255 ---- NVT 90133 735 S 100 1745 SUB 90120 733 1 S 100 12345-7 1615 ---- 1161 RGI31 735 5 100 2015 SEU 90122 735 1 S 100 FORTALEZA (FOR) SE 123456- 0700 ----- BIT 90276 735 5 500 1345 SEU 90330 733 2 ES 650 1234567 1615 ---- NOT 06131 735 5 100 0020+ SEU 00320 757 4 FS 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0700 ---- NVT 00276 73S S 500 1315 SEU 00902 763 1 ES 300 12-4--- 1255 ---- NVT 06133 735 5 100 1720 C(48 SL674 0MB 2 B 095 --3-5-- 1255 ---- NVT R0033 735 S 100 1740 CWB 5L672 E>1B 3 B 095 1234567 1255 ---- NVT 96133 735 S 100 1745 ORO 5C476 735 2 S 210 1-34-67 1615 ---- BIT 90131 735 5 100 2235 GRU 90365 73$ 2 5 600 -2--5-- 1615 ---- HVT RG13I 73S S 100 2235 SOU 00371 735 2 5 605 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR --3-5-- 1255 ---- 901 00133 735 5 100 1620 CUS SL672 EME 1 O 095 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0700 ---- MVI 00276 735 5 500 1145 GRU 06254 73S 2 5 475 -2-4-6- 0700 ---- NVT 90275 735 S 500 1145 GRU 06250 735 2 S 475 1234567 1255 ---- NVT 00133 735 S 100 1720 GRU SC270 735 2 5 500 1234567 1615 ---- NVT 00131 73S S 100 2120 440 GRU 90294 733 1 5 GURUPI (GRP( TO -2-4-6- 0700 ---- NVT 00276 735 S 500 1300 BSB BC234 EMB 2 O 492 IL}IEUS DOS) BA -23-56- 0700 ---- BIT 96276 735 5 500 1210 005 00364 735 2 5 600 1--4--- 0700 ---- BIT 00276 735 S 500 1305 SOU 90370 73$ 3 5 605 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 0700 ---- NVT 96276 73S S 1430 BSB 95254 735 2 5 -2-4-6- 0700 ---- NVT 06276 735 S 1530 BSB RG260 735 3 S IPATINGA (IPN) NA 123456- 0815 ---- NVT SL781 EM2 8 0430 COM JH025 0MB 1 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1615 ---- BIT 05131 735 S 2335 ORO 05332 727 2 5 JOINVILLE (Jol) SC 1234567 1930 1955 51783 EM2 O B JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 0- 0700 ---- NVT 90276 73S S SEU 96330 733 FS 1330 EEC 96328 735 2 S

500 475 500 475 090 610 100 650 090 500 650 580

1350 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0815 ---- 1315 MACAPA (MCP) AP 123456- 0700 ---- 1030 1234567 1615 ---- 0035. MACRIO (MCZ) AL 123456- 0700 1250 MANAUS (MAO) AM 123456- 0700 ---- 1200 1234567 1615 ----

NIT 06276 735 S 500 ORO P6330 733 FS 650 REC 96275 73S 2 5 500 BIT 5L781 EM2 B CGH 5L730 6>12 1 B

090 095

NVT RG276 735 5 655 96266 733 3 S NVT 96131 735 5 SOU $0250 733 3 S

500 550 100 550

06276 735 2 5

500

NVT P6275 735 S 500 SOU RG200 767 1 ES 340 NVT 96131 13S S 100 SOU 5C250 733 S 550 0030, BEL 5C300 763 3 ES 650

MARABA (MAR) PA 1-3-5-- 0740 ---- NIT 96276 735 S 500 1540 BSB 06254 735 3 S 475 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0700 ---- NVT 96276 735 S 500 1400 BSB 1C234 0MB 3 B 492 MONTES CLAROS (MOC) NO 1--4--- 0700 ---- BIT 96276 73S 5 500 1140 GRU 96370 73S 2 5 605 1-3-5-- 0700 ---- NVT 93276 735 5 500 1455 858 JH013 0MB 2 O 615 -2--5-- 0700 ---- NVT 90276 73S 5 500 ORU 96364 735 $ 600 1610 lOS 96371 735 3 5 505 NATAL (NAT) RN 123456- 0700 ---- NIT 96276 735 5 500 1510 ORO 96324 727 2 5 650 1234567 1615 ---- BIT 96131 735 5 100 2255 001) 96320 767 3 ES 550 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0815 ---- BIT 5L7131 6>12 8 090 1240 COM S1774 EM2 2 B 090 PELOTAS (PET) RS 12345-7 1350 ----- NVT 5L782 EM2 B 090 1635 POR 5L605 6MB 2 8 090 PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 ---- BIT 96276 73$ 5 500 ORO 96330 733 ES 650 1500 REC RG269 73S 3 5 500 -2-4--- 0700 ----BIT 00276 73S 5 500 ORU 06330 733 ES 650 1500 EEC 96275 73S 3 5 500 PORTO ALEGRE )POA) RS 12-4--- 0700 ---- BIT RG276 735 5 500 0155 ORO SC112 733 1 5 100 --3--5- 0700 ---- NVT 96276 735 $ 500 1155 ORU 5C934 733 1 S 100 ----5-- 0700 ---- BIT 96276 735 5 500 1155 GRU 50936 733 1 5 100 1234567 1350 1510 S1792 EM2 O 8 090 1234567 1615 ---- BIT 96131 735 5 100 2055 ORO SC930 763 1 FS 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0815 ---- BIT S178I EM2 B 090 620 COM JH025 6MB 2 8 610 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0700 ---- RVT 00276 73S S 500 1450 GRU 5C484 735 4 5 375 1234567 1615 ---- BIT 96131 735 5 100 2245 GRU SC486 727 2 S 355 RECIFE (REC) PE 123456- 0700 ---- NVT 96276 73S 5 500 1145 SOU 96330 733 1 ES 650 1234567 1615 ---- NVT 96136 73S 5 100 2125 ORO R6320 767 2 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 ---- BIT $1781 EM2 O 090 1240 COM tE412 FKE 1 B 410 RIO BRANCO (ABA) AC 123456- 0700 ---- NVT 93276 735 5 500 1210 SOU SC464 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO (OaIeeo) (6>0) RJ 123458- 0700 ---- BIT P5276 73S S 500 1000 ORU 96342 733 1 5 650 1--4--- 0815 ---- BIT 51781 0>12 O 090 1315 CGH TR685 733 1 5 050 -23-5-- 0815 ---- BIT $1781 EM2 8 090 1315 C6H VP685 733 1 5 050 --3---7 1255 ---- BIT RG133 73S 5 100 1730 ORO 96905 733 2 $ 050 1234567 1615 ---- BIT 96131 73$ 5 100 1900 SOU 96320 767 1 P5 650 RIO DE JANEIRO (Santos OunlOnI) (SOU) RJ 12345-- 0815 ---- SVT S1781 EM2 8 090 1125 COM VP61I LOE 1 5 050 6- 0815 ---- 1171 5L781 0M2 O 090 1155 COM VP619 LOE 1 $ 050 12-45-- 1350 1550 51789 EM2 O 8 097 12345-7 1930 ---- 601 51783 EM2 B 090 2255 COM 96663 IDE 2 5 050 1234567 1930 ---- BIT $1783 0>12 8 090 2325 COM 90665 106 2 S 050

UflI(

Alugue um Carro

Rent a Car

RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7 1350 ---- NVT 51782 0M2 O 090 1610 P09 5L605 EMB 1 B 090 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0700 ---- NVT 90276 735 $ 500 1250 SOU 96342 733 2 S 650 1234567 1255 ---- NVT 90133 735 5 100 2055 ORO 5C270 735 4 5 500 1234567 1615 ---- BIT 96131 73$ 5 100 2220 ORU 96344 727 2 5 650 SANTA MARIA (AIA) RS 12345-- 1350 ---- NVT 51782 EM2 B 090 1750 OCA SL626 EMB 1 O 090 SANTAREM (STM) PA 123456- 0700 ---- NVT 96276 735 S 500 DOU R6330 733 ES 650 1805 EDO 5C302 727 5 S 650 1234567 1615 ---- BIT 00131 735 5 100 SOU 5C250 733 5 550 0025+ BEL SC238 73S 3 S 650 590 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12-45-- 1350 ---- BIT SL789 EM2 B 097 1925 58/7 SL702 0MB 1 O 095 SAO LUIS (SL2) MA 123456- 0700 ---- BIT RG276 735 $ 500 SOU 00330 733 ES 650 1545 FOR 50302 727 3 $ 650 1234567 1615 ---- NVT 90131 73S $ 100 0040, ORO 00294 733 3 5 440 SAO PAULO (COflgGflhBn) (CGH) SP 123456- 0815 0930 51781 EM2 O 9 090 1234567 1930 2110 S1783 EM2 1 8 090 1234567 2045 2200 51785 EM2 O 8 090 SAO PAULO (GuBrUIflo) (GRU) Se 123456- 0700 0015 06276 735 O 5 500 1234567 1255 1500 06133 73S 1 5 100 1234567 1615 1720 00131 735 O 5 100 TERESINA )THE) P1 1234567 1615 ---- BIT 96131 735 $ 100 2310 GRU RO290 735 3 $ 570 TROMBETAS (EMT) P9 0---5-- 0700 ---- NVT 96276 73$ $ 500 SOU 00200 767 ES 340 1835 MAO SC235 735 2 5 700 1-3---- 1615 ---- NVT 06131 73$ 5 100 GRU 5C250 733 5 550 0505* BEL SC234 735 4 K 700 UBERABA (UBA) NO 1-3-5-- 0700 ---- NVT 90276 735 S 500 1025 ORU 00254 735 0 S 475 -2-4-6- 0700 ---- BIT 06276 73S S 500 1025 SOU R5260 735 1 $ 475 UBERLAI4DIA (UDI) NO 1234567 1615 ---- BIT 90131 735 S 100 2000 SOU 06290 735 1 5 570 VITORIA ( /IX ES 123456- 0700 ---- NIT 96276 735 5 500 GRU 90342 733 5 650 1520 SSA 00315 733 3 $ 650 12-45-- 1350 ---- BIT 5L789 EM2 B 097 1925 SOU 51718 EM2 2 O 095

DE: 1 .] •J.I.IuJ (MiI41• Dit. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto Oiapoque 7 Os BELEM (DEU) P9 123456- 1505 1750 TT893 EMB 1 8 730 FORTALEZA (FOR) SE 123456- 1505 ---- 01K TT893 6MB 730 8 2100 BEL SC309 73$ 2 $ 650 MACAPA (MCP) AP 123456- 1145 1310 TT894 6MB O 8- 730 123456- 1505 1630 TT893 EMB O O 730 MANAUS (MAO) AM 123456- 1505 ---- 09K TT893 EMB 8 730 2030 BEL 99192 733 2 $ 650 RECIFE (NEC) PE 123456- 1505 ---- 06K TT893 6MB 8 730 2245 BEL 5C309 735 3 5 650 RIO DE JANEIRO (GIERo) (010) RJ 123456- 1505 ---- 09K TT893 6MB 8 730 0430+ BEL SC309 73S 5 SI 650 SALVADOR (SSA) DA 123456- 1505 ---- 01K TT893 6MB 9 730 0145* BEL SC309 735 4 5/ 650

OURINHOS OUS SP Aeroporto : ,rtfIln, CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4-6- 0815 ---- 01)5 TF580 6MB B 1000 P98 TF502 6MB 2 8 DOURADOS (DOU) MT 1-3-567 0815 ---- OUS TE580 6MB 9 1000 PPB TE596 6MB 2 O

1 404 400 404 400

Dezembro/90 - Guia Panrotas - B-89

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREOUNCIA e

O HORAHIO

1234567

Saia c~da

OURINHOS (OUS) SP

LONDRINA (LOS) PR TF580 6MB O 6 1234567 0615 0845 MARINOA (MGF) PR 8 123456- 0815 ---- OUS ff580 6MB 1DB 5L680 6M2 1 1100 PONTA PORA (PMO) MT 8 OUS TF580 6(18 1-3-567 0515 ---- PPB TF596 6MB 3 8 1040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TF580 0MB 1 B 1234567 0815 0930 SAO PAULO (COflgOflfl.e) (CCII) SP ff581 6MB O 6 1234567 2100 2210

DE:

IJ2IIl

404 404 095 404 400 404 404

II IF-UtJbjW.'

0)8. Moraria 650 -2.0 hr. Parintins O Km Aeroporto BELEM (BEL) PA B P16 TT831 6MB --3---- 1500 ---- MAO VP386 735 2 2110 A P16 TT831 6M8 1---5-- 1500 ----- MAO SC235 73S 3 2235 BRASILIA (USO) DF 8 PIO TT829 6MB 123456- 0630 ---- MAO TR197 733 1 1415 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC B P06 TT829 6MB -2-4--- 0630 ---- MAO SC210 73S 2 1245 MANAUS (MAO) AM TT829 EMB O 123456- 0630 0745 ff831 6MB O 8 1-3-5-- 1500 1615 UAUES (MBZ) AU 8 PIO TT829 6MB 1-3-5-- 0630 ---- 0920 MAO TT884 EMB 1 8 RIO BRANCO (RUIR) AO P16 31829 6MB 5 -2-4--- 0630 ---- MAO 5C210 735 1 1100 RIO DE JANEIRO (Oeloeo) (CIO) RI B P16 TT829 6MB 123456- 0630 ---- MAO T9197 733 2 1630 SANTAREM (STM( PA 6 P16 TT831 EMA --3---- 1500---- MAO VP386 735 1 1820 8 P16 TT831 6MB 1---5-- 1500 ---- MAO 5C235 73S 2 1945 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU B P16 TT829 6MB 123456- 0630 ---- 1145 MAO TT834 6MB 2 B TABATINGA (TET) AM PIN TT829 6MB 6 6- 0630 ---- MAO SC884 73S 2 1020 B P16 TT829 6MB 1-3-5-- 0630 ---- MAO 5C220 735 2 1150 TEFE (TFF) AU 6 PIN TT829 6118 6- 0630 ---- MAO 5C884 73S 1 0940 B P16 TT829 6MB 123456- 0630 ---9005 MAO TT834 6M8 1 B TROMBETAS (TMT) PA B P16 TT831 6(16 1---5-- 1500 ---- MAO SC235 735 1 1835

733 355 733 700

13-9O Guia Panrotas - Dezembr0190

090 090 090 090 404 090 050 090 050 090 100 090 050 090 050 090 090 090 090 090 090 496 090 496 090 060

733 350 OE 733 715 733 733 733 740 733 715 733 350 733 355 733 700 733 740 733 700 733 700 733 700 733 740 733 700

i PASSO FUNDO (PFB RS

BELO HORIZONTE (Peflopulfle) (PLU) MC PFB 5L775 6(12 6 12345-- 1300 ---- COM TF462 100 2 1800 BRASILIA (BSB) DF B PEB SL775 6(12 12345-- 1300 ---- CO)-! TF514 100 2 8 1945 CHAPECO (XAP) SC SL660 6MB O 123456- 0945 1015 5L775 6(12 O 8 123456- 1300 1325 JOINVILLE (101) 50 PFB 51775 EM2 12345-- 1300---- CGH 51756 6M2 2 1700 5 PFB 5L661 6MB 123456- 1535 ---- POA 51.783 EM2 2 B 1955 LONDRINA (IDE) PR 6 PFB SL775 6M2 12345-- 1300 ---- COM 5L738 FKF 2 8 1900 MARINGA (MGF) PR PFB 51775 6M2 8 12345-- 1300 ---- COM 51738 FKF 3 1940

NAVEGANTES(ITAJAIJ9LUMENAU) (NVT) SC B PFB 51661 EMA 123456- 1535 ---- POA 51783 6(12 1 8 1920 PORTO ALEGRE (POA) RS SL661 6MB O B 123456- 1535 1625 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B PEB SL775 6(12 12345-- 1300 ---COM TF552 EMA 2 A 1900 RIO DE JANEIRO (GeIeao) (CIO) RJ 8 PFB 51775 6(12 12-----1300 ---- COM 5C687 733 2 5 1715 6 PEB 5L775 6(12 --345-- 1300 ---- CO)-) 99687 733 2 5 1715 B PFB SL661 6MB 123456- 1535 ---- POA ROlOS 733 1 5 2035 PIO DE JANEIRO (Santos DonronI) (SOU) RJ A PEB 51775 6(12 12345-- 1300 ---- CGH r/P641 106 2 5 1725 PFB 51775 012 B 6- 1300 ---- COM VP643 LOE 2 5 1755 SANTA MARIA (MIA) P5 B PFB SLB61 6MB 12345-- 1535 ---- POA 51626 6MB 1 8 1750 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 5L775 6(12 1 6 123456- 1360 1530 B PFB SL661 6MB 123456- 1535 ---- POA S1783 6(12 3 8 2110 UBERABA (UBA) MC A PFB 5L775 EM2 12345-- 1300 ---- COM 66206 FKF 2 A 1850 UBERLANDIA (UDI) MC B PFB SL175 6(12 12345-- 1300 ---- COM BC206 FKF 3 A 1925 VITORIA (VIX) ES B PFB 51775 6(12 12345-- 1300 ---- 1925 COM 51764 6(12 2 B

090 085 090 085 090 090 090 090 090 090

Aeroporto

IYI1.].II.( Aeroporto

090 095 090 095

Paulo Afonso 3 Km

ARAPIRACA (AOC) CL 614 8 PAI 3M129 EM8 1-3-5-- 1230 ---- 610 R6C 35092 6MB 1 6 1415 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) MC 614 8 PAI 35128 6MB -2-4--7 1600 ---- 600 2045 SSA IP243 733 1 S BRASILIA (BSB) DF 614 A PAI 3(1128 6MB -2-4--7 1600 ---- 500 SSA 97251 735 1 5 2040 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 8 PAU JM129 6M3 1-3-5-- 1230 ---- 614 REC 35042 6MB 2 6 1750 FORTALEZA (FOR) CE 614 8 PAI 3(1128 6MB -2-4--7 1600 ---- 650 0050-.- SSA TR502 734 5 5 GOIANIA (OYN) GO 614 A PAI 34128 6MB -2-4--7 1600 ---- 500 SSA VP251 735 2 5 2145 ILHEUS (100) BA 614 8 PAV 35126 6MB -2-4--7 1600 ---- 610 SSA 35056 6MB 1 B 1945 MACEIO (MCZ) AI 614 B PAI 35128 6MB -2-4--7 1600 ---- 650 SSA TR502 734 2 O 2100 NATAL (NAT) RN 614 A PAV 3H129 6MB 1-3-5-- 1230 ---- 614 966 35042 6MB 1 B 1520 614 B PAI 38128 6MB -2-4--7 1600 ---- £50 SSA TR502 734 4 S 2335 PETROLINA (PNZ) PE 614 B PAI 35128 6MB -2-4--- 1600 ---- 614 SSA 38048 6MB 1 B 1845 RECIFE (NEC) PE 614 3M129 6MB O A 1-3-5-- 1230 1250 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RI 6 614 PAI 34129 6MB 1---5-- 1230 ---- REC 99701 010 1 ES 650 1935 614 6 PAI dM128 6(18 -2-4--7 1600 ---- 650 SOA R6343 733 1 S 2010 SALVADOR (SSA) BA 614 B PAI 38129 6MB 1-3-5-- 1230 ---- 610 R6C 35092 6MB 2 B 1645 614 dM128 6MB O 8 -2-4--7 1600 1715 SAO PAULO (Guarulhon) (CRU) SP 614 B PAI 35129 6MB 1---5-- 1230 ---- R6C 90701 010 2 ES 650 2155 614 B PAI dM128 6MB -2-4--7 1600 ---- 600 SSA R3349 727 1 5 2050 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 8A 614 B PAI 3H128 6MB -2-4--7 1600 ---- 610 SSA 3(1056 6MB 2 8 2035

Pelotas 7 lOs

FLORIANOPOLIS (FIM) SC 6 PET SL605 6MB 12345-7 1650 ---- POA 19127 733 1 5 2100

090 100

Alugue um Carro Rent a Car

JOINVILLE (101) SC 6 PET 5L605 6MB 12345-7 1650 ---- POA SL783 6(12 2 6 1955 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (MVI) SC 8 PET 51605 EMB 12345-7 1650 ---- POA S1783 EM? 1 B 1920 PORTO ALEGRE (POA) RS 51605 6MB O B 12345-7 1650 1730 RIO DE JANEIRO (Galesa) (CIO) RJ A PET 51605 6MB 12345-7 1650 ---- POA ROlOS 733 1 5 2035 SAO PAULO (CorrgOflfles) (CGH) Se B P61 5L6O5 6MB 12345-7 1650 ---- POA 01783 6(12 3 B 2110

090 090 090 090 090 090 100 090 090

D6 018. Moreno BSB -1.0 hr. Petrolina 10 Km Aeroporto ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 0935 ---- 1515 -2-45-- 0935 ---- 1515 6- 0935 ---- 1515 ARAPRACA )AGC) AL 1-3---- 0935 ---- 1415 ----5-- 0935 ---- 1415 BELEM (BEL) PA 1-3---- 0935 ----

PNZ R9274 735 S R6C R0343 733 3 5 5 P67 10268 735 R6C R6343 733 3 5 5 PNZ RG328 73S REC 90343 733 3 5

500 650 500 650 580 650

PNZ 99274 73S S REC dM092 6MB 2 B 5 PNZ RG268 73S REC 3M092 6MB 2 6

500 610 500 610

PAZ 90274 735 S 500 FS 650 REC RG330 733 650 FOR SC302 727 4 5 1715 500 P6Z R3268 735 5 -2-45-- 0935 ---- ES 650 REC 96330 733 650 FOR 5C302 727 4 5 1715 580 PNZ 90328 735 S 6- 0935 ---- ES 650 REC RG330 733 650 FOR SC302 727 4 5 1715 5 500 P67 90269 735 1-3-5-- 1530 ---- BSB SC488 727 SI 340 0500+ MAO 56301 763 2 SK 650 5 500 POZ 90275 73S -2-4--- 1530 ---- BSB SC488 727 5/ 340 0500.- MAO 5C30I 763 2 SK 650 5 580 PNZ R0329 735 7 1530 ---- B56 5C488 727 SI 340 0500+ MAO SC301 763 2 5K 650 BELO HORIZONTE (PeorpoIfle) (PLU) MC 5 500 P62 96269 735 1-3-5-- 1530 ---- 070 BSB FF445 FKE 1 B 2120 P6Z R0275 73S 5 500 -2-4--- 1530 ---- 070 806 TE445 FKF 1 8 2120 BELO HORIZONTE (Tenoredo Neves) (CNF) MO S 580 PAZ 90328 735 6- 0935 ---- FS 650 REC RG331 733 0025+ GRU SC390 733 3 5 600 500 P67 10269 735 5 1-3-5-- 1530 ---- 210 B58 5C477 735 1 5 2025 S 500 P67 96275 735 -2-4--- 1530 ---- BSB SC477 73S 1 S 210 2025 550 PNZ R9329 735 5 7 1530 ---- BSB 5C477 73S 1 5 210 2025 BOA VISTA (BVB) RR P62 R6274 73S 5 500 1-3---- 0935 ---- ES 650 R6C 96330 733 650 FOR SC302 727 5 710 MAO 5C248 727 7 5 2150 S 500 PNZ 99268 735 -2-45-- 0935 ---- FS 650 REC 90330 733 S 650 FOR 5C302 727 710 MAO 5C248 727 7 5 2150 580 PAZ 10328 73S 5 6- 0935 ---- ES 650 REC 96330 733 650 FOR SC302 727 S MAO 5C248 727 7 5 710 2150 P62 90269 735 5 500 1-3-5-- 1530 ---- 0250+ BSB 56488 727 2 SI 340 P6Z RG275 735 5 500 -2-4--- 1530 ---- 0250+ SOB 56488 727 2 SI 340 5 580 7 1530 ---- PAZ 16329 735 0250+ BSB SC488 727 2 SI 340 BRASILIA )BSB( DF PIIZ RG328 73S O 580 6- 0935 ---- REC RG343 733 5 650 MCZ 90349 727 5 601 340 69/3 SC485 727 5 5 2320 500 R3269 735 O 5 1-3-5-- 1530 1830 500 93275 735 O 5 -2-4--- 1530 1830 R/3329 73S O 5 580 7 1530 1830 CAMPINA GRANDE (CPI) PB 500 96268 73S O 5 -2-45-- 0935 1045 580 96328 73S O S 6- 0935 1045 500 POZ RG274 735 5 1-3---- 0935 ---- 500 1325 REC RG269 735 2 5 CURITIBA (CWB) PR 5 500 1-3-5-- 1530 ---- P67 RG269 735 100 2155 B5B R0190 733 1 5

UNIL)Ai MLAML A 1! LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UfliL

Alugue um Carro

F RE O UN O IA -2-45--

0935 ---- P6Z R6268 73S 5 500 RIO DE JANEIRO (G&eHo) (010) RJ 1405 REC 06343 733 2 5 650 HORÁRIO ------0935 ---- PNZ 96274 73S 500 6- 0935 ---- PNZ 80328 73S 5 580 1935 REC 86701 DiO 2 FS 650 1405 806 P6343 733 2 S 650 SAlIS Chegada 6 ----5-- 0935 ---- P52 96268 735 500 MANAUS (MAO) AU 2935 806 06701 020 2 F5 650 1-3---- 0935 ----P62 86274 1-3---- 0935 ---- P62 06274 73S 735 500 500 I1i;(.1!IIIiJ DE: 2010 PEC 90343 REC 06330 733 733 5 650 ES 650 CONTINUAÇÃO -2-45-- 0935 ---- 1945 POR SC302 P62 P6268 727 735 6S 650 500 -2-45-- 0935 ---- 2010 PNZ 86258 REC P6343 733 5 73S 500 650 6- 0935 ---- CURITIBA (CWB) PR REC 86330 733 P62 R6328 73S ES 650 580 2010 1945 P02 06343 FOR 5C302 733 5 ---4--- 1530 ---- 727 60 650 650 P5296275 735 5 500 6- 0935 ---- 1-3-5-- 1530 ---- P62 96328 P52 P6259 73S 73$ 2155 580 500 USO P6190 733 1 O 100 2040 REC 80330 USO 80205 733 FS --7 1530 ---- 650 010 PNZ P0329 735 S 550 1 FS 350 -2-4--- 1530 ---- 1945 POR SC302 P62 96275 727 735 6S 500 2155 650 USO 95190 733 1 5 100 1-3-5-- 1530 ---- 2040 PNZ R6269 SOB 06205 73S 010 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 1 ES 350 7 1530 ---- PNZ 86329 73S 00551 USO SC488 727 1-3---- 0935 ---- 340 580 PNZ P0274 735 5 500 -2-4--1530 ---2040 P5Z86275 USO 06205 010 1 FS 350 735 1750 500 REC JH042 0MB 3 B 614 SALVADOR (SSA) BA 0055* USO SC488 727 -2-45-- 0935 ---- 340 P62 96268 .73S 5 500 2-3---- 0935 ---- 7 1530 ---- PNZ96329 735 P52 96274 735 1750 580 500 802 .38042 088 3 8 614 1645 0055* USO SC486 727 002 38092 EMB 38 -6- 0935 ---- 1 S/ 340 610 P52 P6328 73S 5 580 ----5-0035 --- PNZ R6268 735 500 1750 902 38042 EI-IS 3 6 614 1645 006 38092 0MB 3B NATAL (NAT) RN FLORIANOPOLIS (FLN) SC 610 -2-4--- 0935 ---- P62 96268 735 1-3---- 0935 ---- 500 -2-----1530 ---- PNZ 80274 P52 95275 735 735 5 500 $ 500 1715 PEC 38128 2)15 38 614 1520 2215 PEC 38041 EMU 28 POS 86192 733 1 5 614 000 8- 0935 ---- P5Z 86328 73S -2-45-- 0935 ---- FORTALEZA (FOR) CE 580 P62 96260 735 5 500 1730 006 86343 733 45 1520 650 906 38042 1-3---- 0935 ---- 0MB 2 6 PPZ P0274 735 614 5 500 1-3-5-- 1530 ---- MHZ 06269 73S 6- 0935 ---- 5 PNZ 96325 73S 500 1345 REC 06330 733 2 ES 650 5 580 2055 USO 56270 735 IS 1520 500 PEC 3H042 058 2 B -2-45-- 0935 ----- P67 P6268 735 614 5 500 -2-4--1530 ---- PNZ P6275 1-3-5-- 1530 ---- 73S $ PNZ 06269 735 500 1345 802 06330 733 2 ES 650 5 500 2055 556 SC270 73S 15 -6- 0935 ---- 500 PNZ RG326 73S 005 56272 735 5 500 5 580 7 1530 ---- P62 96329 735 2255 5 580 900 06320 1345 767 2 ES 650 802 P6330 733 2 FS 650 2055 USO 5C270 73S 15 -2-4--- 1530 ---- -6- 0935 1500 PNZ 80275 73S 500 R6328 735 3 5 5 500 580 12345-- 1905 2130 38049 [MB 08 614 1-3-5-- 1530 ---- USO SC272 P62 P6269 735 735 5 500 5 500 SANTAREM (STM) P8 2255 REC 06320 BSB SC272 73S 767 2 ES 650 5 500 1-3---- 0935 ---- P62 06274 735 7 1530 ---- 500 P5Z P6329 0020+ 000 00320 767 3 ES 650 73S 5 580 906 86330 733 -2-4--- 1530 ---- PNZ 96275 73S S 500 USO 06272 73S ES 650 5 500 1805 FOR 50302 727 5 650 USO SC272 73S 5 500 2255 002 06320 767 2 ES 650 -2-45-- 0935 ---- P62 96268 735 500 00201 902 P6320 767 3 ES 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 800 06330 733 --7 1530 ---- ES PNZ 00329 735 650 -2-4--- 0935 ---- 5 580 P62 06268 73S 5 500 1805 ECO 50302 727 5S 650 USO SC272 735 1545 5 500 PEC 38128 0MB 2 6 614 6- 0935 ---- P62 96328 73S 0020* REC 00320 767 3 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) as 580 FRANCA (FaC) 0935 SP P02 86330 733 FS 650 6---- P62 96328 735 5 580 1805 1-3-5-- 1530 ---- FOR S6302 727 650 P60P6260 735 5 500 PEC 00331 733 ES 650 1-3-5-- 1530 ---- P52 96269 73S 2210 USO TF585 0MB 2 8 500 2340 415 693 00201 767 3 ES 340 USO SC488 -2-4--- 1530 ---- 727 S/ 340 P6706275 73S 1-3-5-- 1530 ---- 5 500 P52 96269 735 5 500 0655* MAO 56303 727 2210 USO TESOS [MI 2 B 2335 415 USO 96190 733 2 5 2 K/ 650 100 -2-4--- 1530 ---- MHZ06275 730 -7 1530 ---- PNZ 86329 735 500 ---4--- 1530 ---- 5 PNZ 86275 73S 580 5 500 BOI SC488 727 0/ 340 2210 USO TF585 0MB 2 8 2335 USO 06190 415 733 2 5 100 06551 MAO 5C303 OOIANIA (GYN) GO 727 7 1530 ---- PNZ 96329 730 2 K/ 650 5 580 7 1530 ---- P6ZP6329 735 1-3-5-- 1530 ---- 580 P52P6269 73S 2335 5 855 R6190 500 733 2 5 100 USO 92488 727 5/ 340 -2-4--- 1530 ---- USO 00294 733 PNZ 86275 730 5 440 5 500 0655+ 8140 SC303 727 2 K/ 650 0635* SLZ 86295 733 3 K/ 440 - 2340 GRU 86201 767 2 ES 340 -2-4--- 1530 ---- PORTO VELHO (PVH) AO P6096275 73S 5 500 SAO LUIS (SLZ) NA 2-3---- 0035 ---- 655 80294 733 5 440 P6Z 06274 73S 500 1-3---- 0935 ---- PNZ 06274 73S 500 0635, SLZ 86295 733 3 K/ 440 002 86330 733 650 PE6 R6330 733 ES 650 -7 1530 ---- ECO S6302 727 P6206320 73S 5 580 650 1545 FOR 56302 727 3S 650 USO P0294 733 2140 S 440 MAO 56228 73S /S 380 -2-45-- 0935 ---- P62 86268 73S 500 0635. SIZ 86295 733 3 K/ 440 -2-45-- 0035 ---- PNZ 86268 73S 500 REC 86330 733 ES 650 JOAO PESSOA (JPA) PB PEC 96330 733 ES 650 1545 FOR 5C302 727 3S 650 1-3-5-- 1530 ---- PNZ 06269 735 5 500 FOR 06302 727 650 6- 0935 ---- P62 96328 735 580 USO 5C272 73S 2140 5 500 MAO 56228 735 7 380 902 06330 733 FS 650 2335 REC 80332 727 2 O 6- 0935 ---- 650 P52 06328 73S 580 1545 FOR 5C302 727 3S 650 -2-4--- 1530 ---- P6206275 73S 5 500 902 86330 733 ES 650 1-3-5-- 1530 ---- P62P6269 735 $ 500 USO 02272 735 5 500 FOR 50302 727 650 0040+ USO P6294 733 15 440 2335 902 06332 727 2 5 2140 650 MAO 56226 735 7 380 -2-4--- 1530 ---- P62 P6275 73$ O 500 -7 1530 ---- PNZ 06329 735 1-3-5-- 1530 ---- S 580 P62 96269 730 5 500 0040. BSB 96294 733 440 USO SC272 73S O 500 USO $2486 727 S/ 340 7 1530 ---- PNZ P6329 735 580 2335 022 96332 727 2 5 0855* MAO 50485 650 735 2 375 0040+ 856 P6294 733 IS 440 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) Cr -2-4--- 1530 ---- MHZ 86275 735 500 SAO PAULO (GoaroIho) (GRU) SP 1-3---- 0935 2025 P6274 735 O 5 500 BSB 5C488 727 S/ 340 1-3---- 0935 ---- P52 86274 735 5 500 6- 0935 1330 RG328 735 2 5 580 0855* MAO 5C485 73S 2S 375 906 06343 733 5 650 -2-4--- 0935 ---- PNZ 06265 735 7 1530 ---- 5 500 PNZR6329 73S 580 2050 MCZ 06349 727 4S 600 1350 902 86275 73S 2 5 500 USO 52488 727 SI 340 -2-45-- 0935 ---- P62 96268 735 $ 500 MACAPA (MCP) AP 0855+ MAO 5C485 735 2S 375 P02 06343 733 O 650 1-3---- 0935 ---- PNZ P6274 730 RECIFE (REC) PE 5 500 2050 MCZ 06349 727 4$ 600 -2-45-- 0935 1150 802 06330 733 ES 650 86268 73S 1 5 500 6- 0935 ---- P62 R6328 735 5 580 FOR 5C302 727 6- 0935 1150 5 86328 735 1 S 650 580 -REC P0343 733 5 650 1930 BEL 00266 733 5 5 1-3---- 0935 1155 550 86274 73S 1 5 500 2050 MCZ 96349 727 4S 600 -2-45-- 0935 ---- PNZ 86268 735 1-3-5-- 1530 ---- 5 P62 86269 500 735 5 500 1-3-5-- 1530 2100 96269 730 IS 500 REC 86330 733 ES 650 2125 855 SC272 730 1 5 500 -2-4--- 1530 2100 05275 73S IS 500 FOR SC302 727 -2-4--- 1530 ---- P6Z96275 5 850 735 S 500 7 1530 2100 05329 73S IS 500 1930 OEL 96266 733 5 O 2125 550 USO 5C272 73S 1 5 500 TERESINA (ruE) P1 6- 0935 ---- PNZ 96325 735 7 1530 ---- 5 P6Z 86329 580 73S 5 580 1-3-5-- 1530 ---- P62RG269 730 5 500 806 96330 733 2125 ES 650 USO SC272 73S 1 5 500 2310 USO 06290 735 1 5 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR 56302 727 5 650 -2-4--- 1530 ---- P6206275 735 5 500 1930 1-3-5-- 1530 ---- BEL 06266 733 5 5 PNZ 96269 550 73S 5 500 2310 USO 06290 73S 1 5 570 1-3-5-- 1530 ---- P52R6269 735 2115 USO TF585 5 500 [MB 1 8 415 1 1530 ---- 062 96329 735 5 580 -2-4--- 1530 ---- SOB 56488 727 SI 340 P52 96275 735 5 500 2310 BSS 96290 73S 1 5 570 MAO 5C301 763 2115 SIT 650 POS TE585 EM8 1 B 415 0700* BEL SC306 733 3 5 7 1530 ---- 700 P62 96329 73S 5 580 -2-4--- 1530 ---- PNZ P6275 73S 2115 USO FF585 5 500 EME 1 8 415 858 SC468 727 RIO BRANCO (POR) AC SI 340 POÇOS DE CALDAS (1a 00) MG 1-3-5-MÃO 56301 763 1530 ---- SK 650 P52 86269 735 5 500 0700*- BEL SC306 733 3 S 700 USO SC485 727 S/ 340 7 1530 ---- PNZ96329 735 S 580 0930* MAO 56485 73S 3 O 375 USO 56488 727 -2-4--- 1530 ---- SI 340 P52P6275 73S 5 500 BELO HORIZONTE (PHrr.pAIhH) (FLUI NO MAO 5C301 763 SE 650 USO 56488 727 5/ 340 12345-7 1700 ---- MOO FF439 [MB B 410 0700. BEL S6306 733 3 S 700 0930.- MAO 56485 73S 3 5 375 2015 SOU 5L906 FEF 1 B 070 MACEIO (MCZ) AL 7 1530 ---- PN2 96329 73S 5 580 CAMPOS (CAW) RJ 1-3---- 0935 ---- P6Z 86274 735 5 500 USO S6488 727 S/ 340 7 1700 ---- ECO TE439 0MB B 410 1405 RE6 86343 733 2 5 0930+ MAO SC485 650 735 3 5 375 2040 SOU 5L716 EM2 1 B 035 1

Dezembro/90 Guia Panroras 8

E PROFISSIONALII.

AMIGA, o

FREOUONCIA

hi 1234567

1234567 1745 ----

HORÁRIO Si8

Chegada

0500+ --3--6- 1830 ----

i POÇOS DE cÁLDAS (P00) MG CONTINUAÇÃO

FRANCA (FRC) SP 410 B P00 TE438 1MB 123456- 1100 ---- 410 RAO TF447 EMB 1 8 1215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 410 TF438 1MB O 8 123456- 1100 1130 RIO DE JANEIRO (Santos 0000nI) (SOU) RJ 410 TF439 EMB O 6 12345-7 1700 1615 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP 410 B P00 TF439 1MB 12345-7 1700---- 410 SOU TF436 (MB 2 B 2215 SAO PAULO (COflgoflflRR) (CGH) SP 410 B PIO TE438 1118 123456- 1100---- RAO TF447 (MB 2 O 410 1340 410 B P00 TF439 (MB 12345-7 1700 ---- 050 SOU RG650 LOE 1 5 2005 VITORIA NI)Q ES 410 6 P00 TF439 (MB 7 1700 ---- 095 SOU 51716 EM2 2 8 2125

DE OlE. Hororio 658 -1.0 hr. Inter. de Ponta Poro 2 Km Aeroporto BAURU (850) SP P110 TE597 EM8 7 1610 ---- PPB TE545 (MB 1955 DOURADOS(DOU)MT TE597 (MB • 1-3-567 1610 1635 LONDRINA (LIDEI PR PMG TE597 (MB 1-3-567 1610 ---- PPB TE581 (MB 2000 MARINGA (MGF) PR P116 TE597 EMB 1-3-5-7 1610 ---- PPB TF537 (MB 1950 DURINHOS (OUS) SP P116 TF597 EMB 1-3-567 1610 ---- PPB TF561 (MB 2045 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TE597 (MB 1-3-567 1610 1900 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P116 TF597 (MB 7 1610 ---PPB TE545 (MB 2105 1-3-5-7 1610 ---- 2140 1-3-567 1610 ---- 2210

P110 PPB P116 PPB

TF597 TF537 TF597 TESOS

8 2 B

400 400

O O

400

B 2 8

400 404

0 2 6

400 400

B 3 8

400 404

1 B

400

O 3 O

400 400

B (MB (MB 3 B B (MB (MB 4 8

400 400 400 404

DE: I.]itI1!IIL!2314 Salgado Filho 100 Ke Aeroporto

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1700 ---- 0500. ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 ---- 1310 123-5-- 0800 ---- 1450 1234567 1245 ---- 1955 1234567 1500 2115 1234567 1545 ---- 2240 1234567 1745 ----

AR'AQUAINA -2-4-6-2-4---

0040+ 12-4--- 1830 ----

5 P08 VP150 735 5 6(0 (8284 735 BEL (P385 73S 3 E POS ORO POA ORO MCZ POA GRU

POA 616 PIA ORO 0640+ RIO (AUX) TO P08 0700 ---- ORO 1420 P0A 1830 ---- GRU MAO 1035+ SLZ POA 1835 ----

R9200 767 60342 733 (P142 735 VP172 733 (P167 733 TRS1O 733 TR502 734 (P160 733 66320 767 66344 727 TR546 733 TR500 767 TR503 734

R6200 RG260 50113 5C488 5C301 RG261 ROlOS 61 6 69800 MAO SC301 1035+ SLZ 66261

BELEM (RELI PA 1234567 0730 ----

100 550 355

ES 340 650 3 5 100 5 650 5 650 2 5 500 5 550 4 5 650 3 5 ES 650 650 3 S 100 5 ES 650 4 E! 650

ES 340 767 475 735 4 5 100 S 733 727 SI 340 SK/ 650 763 475 735 6 5 5 100 733 FS 350 767 SE/ 650 763 475 735 5 5

5 100 POA TR508 733 ES 570 GRU TR304 767 550 858 TR470 733 2 S 1315 550 66266 733 2 5 1234567 1130 1750 ES 650 P08 60320 767 1234567 1545 ---- 550 2245 616 5C250 733 2 5

B . 92 Guia Panrotas ' Dezembro/90

0500+ ----5-7 1830 ---- 0500+ 6- 1835 ---- 0500+ -2-----1835 ---- 0605+ 1234567 2100 ---- 0900.

5 100 TR546 733 ES 340 TR176 767 550 TR462 733 2 5 100 5 SC113 733 51 340 50488 727 50301 763 3 5K 650 S 100 SC937 733 SC488 727 SI 340 SE 650 SC301 763 3 5 100 5C935 733 SC468 727 5/ 340 50301 763 3 SE 650 100 S P08 66105 733 ES 350 616 R6800 767 MAO 5C301 763 2 SK 650 100 S P08 66105 733 616 R6806 767 3 FS/ 650 100 5 P0A SC111 733 5 100 GRU 66127 733 EI 650 616 S0308 735 5

POA ORO BSB POS 6RU MAO P08 GRU MAO POA GRU MAO

BELO HORIZONTE (PnpUIh) (PLU) MB POA (P146 735 5 12345-- 1215 ---- (IX JH037 (MB 3 8 2045 5 P08 TOSSO 733 12345-- 1245 ---- BSB TF445 EKE 3 6 2120

650 618 500 070

BELO HORIZONTE (T.flcrodo Nev") (CNF) MB ES 340 POA 86200 767 1--4--- 0700 ---- 605 663 66370 735 1 5 1020 ES 340 P08 80200 767 -23-567 0700 ---- 600 ORO (0364 735 1 5 1020 (P142 73S 1 5 100 12345-- 0600 1115 S 100 POS (P144 72S 67 0800 ---- 620 6(3 (P114 733 1 5 1300 ES 100 5C931 763 P08 12345-- 1000 ---- 600 GRU RG392 733 1 5 1415 ES 100 PIA 50931 763 123456- 1000 ---- 080 616 (6458 733 2 5 1500 S 100 P08 (P138 735 1234567 1200 ---- 200 616 (7034 73S 1 5 1625 650 5 POS (P146 73S 123456- 1215 ---- 600 ORO (P246 733 1 5 1545 500 5 P08 TOSSO 733 1234567 1245 ---- 510 BSB TR473 733 3 5 1900 ES 100 P08 (6101 767 12345-- 1300 ---- 080 619 R6454 727 1 5 1730 ES 100 POA ROLOS 767 7 1300 ---- 616 (6454 733 1 5 080 1730 ES 100 POA (6101 767 6- 1300 ---- 080 5 616 66408 733 210 BSB 5C477 735 2 5 2025 650 5 P08 (P160 733 12345-7 1500 ---- 600 GRU (P216 735 1 S 1830 100 POA TR546 733 5 1234567 1745 ---- 570 6RU TR474 733 1 5 2100 100 5 P08 (P140 733 1234567 1930 ---- 600 060 (P218 735 1 S 2230 100 5 POA SCIOI 733 1234567 2100 ---- 600 0025+ ORO 5C390 733 1 S BOA ViSTA (BVB) RR S 100 POA R6121 733 1------0715 ---- 100 088 50145 727 5 6(6 66874 733 5 350 710 MAO SC248 727 4 5 2150 S 100 POS 5C113 733 12-4--- 1030 ---- 0250+ 6RU SC488 727 3 5/ 340 5 100 P08 5C937 733 --3--6- 1830 ---- 0250+ 663 5C488 727 3 SI 340 100 S P08 5C935 733 ----5-7 1830 ---- 0250+ 660 SC488 727 3 S/ 340 5 100 POS ROlOS 733 6- 1835 ---- ES 350 616 60800 767 710 0620+ MAO 5C890 735 2 E 100 5 P08 5C111 733 12345-7 2100 ---- 100 GRU RG127 733 5 EI 650 616 5C308 735 710 1240+ MAO 50242 735 7 S BRASILIA (BSB) DF ES 340 P08 (9200 767 123456- 0700 ---- 500 GRU R6276 735 1 5 1055 ES 340 P08 RG200 767 7 0700 ---- 500 6(0 R6278 735 1 5 1055 100 5 1234567 0730 ---- P08 TR508 733 ORO TR304 767 1 ES 570 1125 100 P0A (7142 735 5 12345-- 0800 ---- 200 CNE (P036 735 2 5 1340 100 66191 733 1 5 -23-567 0945 1320 100 (6193 733 1 5 1--4--- 0945 1325 550 66266 733 1 5 1234567 1130 1540 5 100 POS (P138 735 12345-7 6200 ---- 080 616 (P092 73S 1 S 1630 500 TOSSO 733 2 5 1234567 1245 1655 ES 100 P08 66101 767 12345-7 1300 '---- 616 R0400 767 1 ES 080 1745 ES 100 POA R6101 767 6- 1300 ---- 080 6(6 66408 733 1 5 0745 650 5 POS (P160 733 12345-7 1500 ---- 080 616 (P094 73S 2 5 2040 ES 650 POS R6320 767 1234567 1545 ---- 570 600 66290 735 2 5 2625 100 POS TR546 733 S 1234567 1745 ---- 2230 ORO TR176 767 1 ES 340

100 S POS (P140 733 1234567 1930 ---- 440 2300 ORO (P234 735 1 5 100 S POS SC1I1 733 1234--7 2100 ---- 5 100 ORO 66127 733 080 0800* 616 SC404 727 2 5 100 S POS SC111 733 1234567 2100 ---- 100 5 O RO R6127 733 K 650 616 SC308 735 500 0930* $58 SC271 73S 3 5 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ES 340 POA R6200 767 1-3-5-- 0700 ---- ES 650 G RU (6330 733 500 R(C 66269 735 2 5 1325 ES 340 POA R6200 767 7 0700 ---- ES 650 ORO 66330 733 580 REC 66329 73S 2 S 1325 CAMPO GRANDE (COR) BIS ES 340 POS 66200 767 1234567 0700 ---- 375 ORO 5C484 73S 1 5 0945 100 POS (P142 73S 5 12345-- 0800 ---- 200 GRU (P370 73S 1 5 1330 100 POS (P144 725 S 67 0800 ---- 200 GRU (P370 73S 1 5 1330 ES 100 POS 5C931 763 1234567 1000 ---- 210 ORO 5C477 735 1 5 1345 S 100 POS (P150 735 1234--7 1700 ---- 355 ORO (P376 733 1 S 2010 100 POA (P140 733 5 1234567 1930 ---- 360 ORO (P356 735 1 5 2340 CARAJAS (CKS) PA 1-3---- 2100 ----

5 S S 5

100 100 080 475

5 8 5 8

500 095 500 095

S1660 (MB 1 8 5 POA R6193 733 ELN 5L656 (MB 2 B

090 100 090

PIA SOOU 733 O RO R6127 733 616 5C404 727 1630+ BSB 66258 735 3 CASCAVEL (CAC) PR POS TRS1O 733 12-4--- 1245 ---- CWB 51674 (MB 1 1540 P08 TR510 733 --3-5-- 1245 ---- CWB SL672 (MB 2 1700 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0845 1015 1--4--- 0945 ---- 1440 COARI (CIZ) AU 1-3-5-- 0700 ---- 1540 CORUMBA (CMO) MS 12345-- 0800 ---- 1450 67 0800 ---- 1450

ES 340 POS (6200 767 740 MAO '10838 (MB 2 8 POS ORO POS ORO

(7142 (P370 (P144 (P370

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC POA R0200 6- 0700 ---- G R US C484 RBR 5(492 1430 P08 5C111 --3---- 2100 ---- GRU R0127 616 60872 1245* M8O 5C2I0

5 73S 735 2 5 S 725 735 2 5

100 200 100 200

ES 340 767 375 73S 5 380 73S 4 S 100 5 733 100 5 733 SE 050 763 715 735 4 S

CUIABA (COE) MT ES 340 POS P6200 767 1234567 0700 ---- 375 ORO SC484 735 2 5 0120 ES 100 POS 5C931 763 1234567 1000---- 210 GRLJ 5C477 735 2 5 1520 ES 650 POA 66320 767 1234567 1545 ---- 355 GRU 5C486 727 1 S 2115 5 100 POA (P550 73S 1234--7 1700 ---- 355 2155 ORO (P376 733 2 5 100 5 P0A TR546 733 1234567 1745 ---- 650 2355 ORO TR203 733 1 5 CURITIBA (CWB) PR 100 TR450 733 1 S 123456- 0630 0815 100 R6021 733 1 5 1234567 0715 0930 100 5 P08 TR508 733 1234567 0730 ---- 100 ORO TR547 733 1 5 1035 100 POS (P142 73S 5 12345-- 0800 ---- 125 6RU (8111 73S 1 5 1120 100 66191 733 O S -23-567 0945 1100 500 TR510 733 O S 1234567 1245 1345 ES 100 PIA 66101 767 1234567 1300 ---- 100 G1G SC144 727 1 5 1730 5 650 P08 (P160 733 12345-7 1500 ---- 100 ORO (P125 73S 1 5 1920 ES 650 PIA 66320 767 1-34-67 1545 ---- 600 ORO 66365 735 1 5 2100 ES 650 POS P6320 767 -2--5-- 1545 ---- 605 ORO 66371 735 1 S 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 TR450 733 O 5 123456- 0630 0715 100 R6121 733 O 5 1234567 0715 0815 100 R6193 733 O 5 1--4--- 0945 1045 650 5 POS (P150 733 12345-7 1500 ---- 100 ORO (P135 73S 1 S 1845 100 RG127 733 O 5 1234567 2000 2100 FORTALEZA (FOR) CE 100 5 POS T6508 733 1234567 0730 ---- GRU TR304 767 2 ES 570 1320 ES 100 POS SC931 763 1234567 0000 ---- 1930 606 5C300 763 4 ES 650 550 5 POS 66266 733 1234567 1130'---- 650 8(1 SC309 735 3 S 2000

...ESTA E A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549.3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUERCIA

1-3-5-7 0700 1 234567

oRAji,o

CIsPd.

DE: CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR) Cr POA VPI38 735 5 100 GI6 VP092 735 S 080 2125 BSB VP262 133 3 5 570 123456- 1215 ---- PIA VP146 735 5 650 2125 GRU VP262 733 3 5 570 1234567 1500 ---- PIA VP160 733 5 650 2230 010 VP194 lIS 3 5 650 1234567 1545 0020+ 90320 767 4 ES 650 1234567 1745 ---- PIA TR546 733 5 100 0025+ GRU TR474 733 3 S/ 570 1234567 1930 ---- PIA VP140 733 S 100 0230. GRU VP254 733 1 S 650 1234567 2100 ---- PIA 5C111 733 S 100 GRU 06127 733 5 100 0630.610 51308 735 4 K/ 650 1234567 1545 1 -3-5-7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7

1234557

1200

----

0730

IMPERATRIZ (IMP) NA ---- PO4 06200 767 0700 1430 GRU 66254 73S -2-4-6- 0700 ---- PIA 66200 767 1530 GRU 06260 73S -2-4- 1830 ---- PO4 SC1I3 733 GRU SC488 727 MAO SC301 763 0920* SLZ RG261 735 1------1830 --- PO4 5C113 733 GRU 5C488 727 MAO SC301 763 1030+ BEL 06255 73S --3--- 1830 ---- PIA SC937 733 6911 51488 727 • ---- ---MAO 5C301 763 1030* BEL 06255 735 ----5-7 1830 - PO4 5C935 733 GRU SC488 727 MAO SC301 763 1030+ BEL 96255 73S 6- 1835 --- PIA 06105 733 616 RG800 767 MAO 51301 763 0920+ SIZ RG261 735

JOAO PESSOA (JPA) PB

MARABA (MAR) PA

---- PO4 90320 767 ES 650 0700 --- 2335 GRU 96332 727 2 S 650 1540 1234567 2100 ---- PO4 5C111 733 S 100 1------1830 ---- CRU 66127 733 5 100 616 SC308 73S K 650 1110* REC 51302 727 4 5 650 0920+

---- PIA TR508 733 5 100 1145 GRU TR531 733 1 5 300 -23-567 0945 ---- PO4 96191 733 5 100 1435 CWB 06345 727 1 5 650 1234567 1000 ---- POA SC931 763 ES 100 JOINVILLE (JOl) SC 1445 GRU 5C251 133 1 S 550 1234567 1130 ---- PIA RG266 733 1234567 1130 ---- PO4 90266 733 5 550 1455 6911 RG131 735 1745 691 SC476 735 1 S 210 1234567 1800 1955 SL783 EM2 12-4--- 1245 ---- PIA 19510 733 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1720 CWB 5L674 EMB 2 6 095 60700 ---- PO4 96200 767 --3-5-- 1245 ---- PIA TR510 733 5 500 Gol 06330 733 1740 CWB 5L672 EMB 3 8 095 1330 REI 06328 lIS 1-34-67 1545 ---- PO4 90370 767 ES 650 -2-4- 0700 ---- POA 66200 767 2235 GRU 96365 73S 2 5 600 691 R6330 733 1234560630 -2--5-- 1545 ---- PIA 60320 767 ES 650 1350 REC 96275 73S 2235 SRI R0371 735 2 5 605 6 2100 ---- PO4 5C11I 733 1234567 2100 ---- PO4 51111 733 5 100 693 96127 733 GRU 90127 733 5 100 616 5C308 73S 1005+ 6)0 SC168 73S 3 5 300 1040* E09 96329 735

FRANCA (FRC) SP 12345-7

0245

---- 2210

PO4 TR5IO 733 5 BSB TF585 EMB 4 8

500 415 FRANCISCO BELTRAO (FRE) P19 1234567 --3-5-- 1245 ---- PIA TR510 733 5 500 1620 CWB 5L672 EMB 1 6 095

GOIANIA (GYN) GO 1234560630 1-3-5-7 0700 ---- PIA RG200 767 ES 340 1145 GRU 06254 73S 2 5 475 -2-4-6-- 0700 ---- PIA R6200 767 ES 340 1145 GRU RG260 735 2 5 475 1--4--- 0945 ---- PIA 96193 733 5 100 1510 858 06255 735 2 5 475 -2---6- 0945 ---- PIA ROlO) 733 1234567 1130 S 100 1510 BSB 00255 735 2 S 475 --3-5-7 0945 ---- PO4 RG19I 733 5 100 1510 BSO 66261 735 2 5 475 1234567 1130 ---- PO4 66266 133 5 550 1720 GRU 5C270 735 1 5 500 123456- 1245 ---- PIA TR510 733 S 500 1845 858 8C325 1MB 3 8 492 1234567 1500 ---- PIA VPI60 733 S 650 1920 GRU VP272 735 1 5 440 1234567 1545 ---- PIA R6320 767 ES 650 1234567 2120 691 RG294 733 1 5 440 12-4--- 1830 ---- PO4 51113 733 S 100 GRU 5C488 727 S 340 0635. 850 90295 733 2 S 440 --3--6- 1830 ---- PO4 SC937 733 S 100 GRU 5C488 727 5 340 0635+ BSB RG295 733 2 5 440 ----5-7 1830 ---- PO4 SC935 733 5 100 GOl SC488 727 5 340 0635+ BSB R6295 733 2 5 440 IUIEUS (lOS) BA 123456 -23-567 0700 ---- PIA 90200 767 ES 340 0710 GRU 00364 735 2 S 600 12345-7 1--4--- 0700 ---- PIA 66200 767 ES 340 1305 GRU RG370 73S 3 5 605 67 0800 ---- PO4 VP144 125 5 100 1730 69V VP246 733 2 $ 600 123456- 1215 ---- PIA VP146 735 5 650 1730 GRU VP246 733 2 5 600 1234567 1300 ---- POA 60101 767 ES 100 1845 616 66310 735 1 5 650 12-4--- 1830 ---- PIA 51113 733 5 100 GRU 00352 733 S 600 0630+ SSA R6311 733 2 KI 650 --3--6- 1830 ---- PIA SC937 733 S 100 69V 96352 733 S 600 0630+ 554 66311 733 2 KI 650 ----5-7 1830 ---- PIA SC935 733 S 100 GRU 66352 733 S 600 0630. SSA R6311 733 2 11/ 650

MANAUS (MAO) AI.! ES 340 1200 66200 767 O ES 340 4 5 475 1 ------0715 --- PIA 96121 733 5 100 ES 340 CWB 51145 727 5 100 5 5 475 1515 610 R6874 733 3 5 350 5 100 1234567 1245 ---- PO4 TR510 733 5 500 SI 340 1830 BSB TR196 733 3 5 350 5K! 650 1234567 1745 ---- PIA T9546 733 5 100 5 5 475 2359 GRU TR176 767 2 ES 340 5 100 12-4--- 1830 ---- POA 5CI13 733 5 100 SI 340 0055* 691 5C488 727 2 SI 340 SK 650 --3--6- 1830 ---- POA 5C937 733 5 100 5 5 475 0055+- CRU 5C488 727 2 5/ 340 5 100 ----5-7 1830 ---- POA 5C935 733 S 100 5/ 340 0055+ 691) 51488 727 2 5/ 340 SK 650 6- 1835 ---- PO4 96105 733 $ 100 5 5 475 0130* 616 96800 767 1 ES 350 5 100 ----5-- 1930 ---- PIA VPI40 733 5 100 SI 340 0155. GOL! VP820 A83 1 S 340 5K 650 --3---- 2100 ---- POA SCIII 733 S 100 5 5 475 CRU 90127 733 5 100 5 100 0300. 016 96872 763 2 SK 050 ES 350 1234567 2100 ---- PIA 51111 733 5 100 SEI 650 CRU R6127 733 5 100 4 5 475 1030+ 616 SC308 13S 6 EI 650

LAGES (1.AJ) SC 1--4-- 0945 ---- 1340

PO4 06193 733 ELN S1656 EMB

UVRAMENTO (LVB) RS

0730 1-3-5 1030 1200 51622 EMB -2-4-6 1030 1310 S1623 EMB

LONDRINA (LIDO) PR ---- PO4 19450 1030 CWB 5L680 12345- 0800 ---- PIA VP142 1230 GRU VPSIB 7 0800 ---- PIA 8P144 1230 GRU VPI1I

733 6M2 73S 73S 725 735

MACAPA (MCP) AP 1930 06266 733 1234561 1545 -- PO4 96320 767 0035-. 6(0 51250 733 12-4--- 1830 ---- PO4 5CI13 733 GRU 5C488 727 MAO 51301 763 0700. BEL 51306 733 --3--6 1830 ---- PIA SC937 733 GRU SC488 727 MAO 51301 763 0700. BEL 5C306 733 0715 ----5-7 1830 ---- PO4 5C935 733 691 SC488 727 MAO $1301 753 0700* BEL S1306 733 5 1835 ---- PIA 06105 733 016 RG800 767 MAO SC30I 763 0700+ BEL SC306 733

MACEIO (UCZ) AL

5 1 5 1 8

550 100 090

POA CRU PIA CRU MAO BEL --3---- 1830 ---- POA 691 MAO 0920* BEL ----5-7 0830 ---- POR CRU MAO 0920+ BEL

96200 RG254 SC113 $1488 SC30I 96255 SC937 51488 SC30I 96255 5C935 SC488 SC301 90255

767 lIS 733 727 763 735 733 727 763 73S 733 727 763 735

ES 340 ES 650 2 5 580 ES 340 MARINGA (MGF) PA ES 650 --- PIA 19450 733 2 5 500 1100 CWB SL680 EM2 5 100 MONTES CLAROS (MOC) NO 5 100 1--4--- 0700 ---- POA 90200 767 EI 650 1140 661 90370 735 5 5 580 -2--5-- 0700 ---- POA 00200 767 691 96364 735 5 100 1610 lIS 66371 73S 1 8 090 NATAL )NAT) RI.! ---- PO4 TR508 733 O 8 090 CRU TR304 767 1 8 090 1440 FOR T9505 734 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 5 100 1500 CRU VP170 483 2 8 095 5- 0800 ---- PIA VP144 725 5 100 1500 CRU 80170 735 2 5 125 7 0800 ---- PIA VP144 725 5 100 1500 GRU VPI70 AB3 2 S 125 1234567 1545 2255 96320 757 12345-7 1700 ---- PIA 0150 73S 3 S 550 2255 CRU VP162 733 ES 650 1234567 1745 ---- PO4 TR546 733 3 5 550 CRU TR474 733 5 100 0320* FOR TR503 734 S/ 340 1234567 2100 ---- POA S0101 133 SE 650 CRU 96127 733 4 5 700 010 51308 135 S 100 1220. REI $1302 727 S/ 340 5K 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 4 5 ---- 700 PO4 R0121 733 5 100 1220 148 RG132 735 5/ 340 -23-567 0945 ---- PIA 96191 733 SK 650 1220 CW8 96132 735 4 5 700 1234567 1130 ---- PIA 00266 733 5 100 0550 GRU RC13I 73S ES 350 1234567 1800 1920 SL783 EM2 SE 550 PARINTINS (P111) AM 3 5 700 1-3-5-- 0700 ---- PIA RG200 767

1445 MAO TT830 EMB 123456 0700 -- 7t7 RG200 767 ES 340 PASSO FUNDO (PFB) RS 1250 GRU 06276 735 2 5 0935 500 0845 S1660 EMB 7 0700 --- PIA 60200 767 ES 340 PELOTAS (PET) RS 1250 GRU R6275 735 2 5 1635 500 1530 SL605 EMA 1234567 0715 ---- POA 06121 733 5 100 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 ---- 1510 6)0 96346 727 4 S 650 POA 90200 767 1234557 0730 --- CRU 90330 733 PO4 TR508 733 S 100 GRU TR304 767 1500 REI 96269 735 ES 570 1645 FOR TR505 734 5 S -2-4--- 0700 ---- 650 PIA 06200 767 123-5-- 6800 --- PIA VP142 73$ 100 5 GRU R6330 733 1250 GRU VP172 733 1 5 650 1500 REI R0275 735 1234567 1245 --- POA TR5IO 733 5 500 7 0700 ---- POR 90200 757 2100 SSA TR502 734 5 5 650 GRU 66330 733 1234567 1500 2220 VPISO 733 4 5 65Õ 1500 REI 96329 735 1234567 1745 POA TR546 733 5 100 PORTO VELHO (PVH) 190 600 TRSOO 767 ES 650 1234567 0700 ---- POR 96200 767 0535. REI TR503 734 3 K/ 650 1450 CRU 5C484 735 1234567 2100 PIA 5C111 733 5 000 1------0715 ---- PIA 06121 733 60V 66127 733 $ 100 148 SC145 727 616 SC308 735 K 650 016 96874 733 1040. SSA 96348 727 3 S 600 2140 MAO 5C228 735

ES 5 5 5 5/ 5K 4 5 5 5/ SE 4 S 5 5/ SK 4 5 5 3 B

340 475 100 340 650 475 100 340 650 475 100 340 650 475 100 095

ES 340 2 5 605 ES 340 5 600 3 5 605 5 ES 3 5 5 2 5 5 2 5 5 2 $ 3 ES 5 2 5 5 5/ 4 E 5 5 E 5 5

5 2 5 5 O 5 5 2 S O B

100 570 650 100 650 100 650 100 650 650 100 650 100 570 650 100 100 650 650

100 100 100 100 550 100 090

ES 340 2 8 733 O 6 1 8 ES ES 3 5 FS FS 3 5 ES FS 3 5

090 090 340 650 500 340 650 500 340 550 580

ES 340 4 5 375 5 100 5 100 5 350 4 5 380

Dezembro190 • Guia ranrolas -8-93

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA

o 5

1 SSEA

HORÁRIO Sid

Chegada

1234567 1234567 1234561234567

1000 1200 1215 1300

1315 1400 1530 1455

SC931 VP138 VP146 RGOO1

763 735 735 767

1 ES 100 OS 100

650

O ES 100

12345-7 1700 ----

P06 6RU 0115* 606 3234567 1745 ---- PIA 0250* 603 PIA 12-4--- 1830 ---- GRU 0640+ MAO PIA --3--6- 1830 ----

VPI50 VP284 VP286 TR546 TR474 SC113 SC488 SC301 SC937

73S 73$ 735 733 733 733 727 763 733

S 5 2$ 5 4 5/ $ 5/ 4 SK/ 5

(00 550 555 100 570 100 340 650 100

650 VP160 733 1 ES 650 RG320 767 (00 R6105 733 OS 100 VP140 733 1 S CONTINUAÇÃO RG127 733 2 5 - 100 GRU 5C488 727 5/ 340 O ES 100 60925 767 100 $ 0640+ MAO SC30I 763 4 SK/ 650 SC111 733 PORTO VELHO (PVN) RO $ 100 100 P06 SC935 733 ----5-7 1830 ---- 1 5 66027 733 ES 650 PIA 66320 767 1234567 1545 ---- 5/ 340 GRUSC488 727 RIO DE JANEIRO (S.nIO* D.InonI) (SDU) RJ 355 2245 SRI SC486 727 2 S 4 5K! 650 0640* MAO 5C301 763 B 090 PIA 5L783 E112 12345-7 --- 5 100 PIA VP1501800 735 1234--7 1700 ---- 5 100 P06 00105 733 050 6- 1835 ---- 2255 164 66663 LOE 3 5 355 666 VP376 733 S ES 350 606 RG810 767 B 090 POA SL783 EM2 1234567 1800 ---- CGB 67374 733 3 S 210 0005. 3 5K! 650 OSO 0640* MAO SC30I 763 3 5 2325 COM R6665 LII 100 S PIA SCI13 733 12-4--- 1830 ---- 100 P06 SCIOI 733 $ 1234567 2100 ---- RIO GRANDE (RIO) RS GRU 5C488 727 SI 340 GRU R6127 733 5 100 090 SL605 EMB 08 12345-7 1530 1610 375 735 3 5 0855- MAO SC485 116 SC308 735 K/ 650 SALVADOR (SSA( BA S 100 POA SC935 733 ----5-7 1830 ---- 6$ 650 $ 100 1115. BEL 51303 727 PIA 60103 733 1234567 0645 ---- GRU SC488 727 S/ 340 100 650 P06 SC111 733 $ 016 66314 733 .2 5 --3---- 2100 ---- 0245 375 0855+ MAO SC485 735 3 5 000 ES 340 ORU 61127 733 5 P06 66200 767 1234567 0700 ---- 5 100 P06 66105 733 6- 1835 ---- 650 SK 050 610 66872 763 2 5 1250 GOL RG342 733 ES 350 610 P0800 767 100 1115* MAO SC303 727 5 K/ 650 PIA VP142 73S 5 12345-- 0800 ---- 375 735 2 O 0855+ MAO 5C485 650 1 S SAO PAULO (Con9flnh) (COM) SP GRU VP170 663 1345 5 100 PIA VPI40 733 -----5-- 1930 ---- EM2 28 090 100 51783 1234567 1800 5 2110 PIA VP144 725 6- 0800 ---- 340 GRU VP820 603 5 650 SAO PAULO (GOr..IhO) (ORU) SP 1 S GRU 6P170 735 1345 735 3 5 355 1015.- MAO VP383 100 100 TR450 733 2S 1234560630 S 0930 P06 VP144 725 7 0800 ---- 733 5 100 --3---- 2100 ---- P06 SC111 66200 767 O FS 340 650 1234567 0700 3830 GOl VP170 603 1 5 1345 100 608 P0127 733 5 2$ 100 ES 100 00121 733 1234567 0705 1100 PIA 51931 762 1234567 1000 ---- SK 050 616 RG872 763 100 TR5O8 733 OS 1555 1 ES 600 1234567 0730 0900 GRU 5C354 012 375 735 3 5 0855* MAO SC485 100 VP142 73S OS 5 650 12345-- 0800 0930 P06 VP146 731 123456- 1215 ---- 5 100 ----5-- 2100 ---- PIA 51011 733 VP144 72$ os 100 600 3 5 67 0800 0930 GRU VP246 733 1830 100 GRU 00127 733 S O ES 100 500 5C931 763 3 $ 1234567 1000 1035 TR510 733 1234567 1245 1910 5 210 0 16 SC476 73S OS 550 ES 100 66266 733 1234567 1130 1310 POA 66101 762 1234567 1300 ---- 73S 4S 380 1210+ BSB SC402 650 650 VP146 735 OS 2 5 123456- 1215 1345 6(0 66300 731 2000 RECIFE (REC) PE 650 1$ 500 TR510 733 VP160 73 2 $ 1234567 1245 1500 1234567 1500 2100 ES 340 PIA P6200 767 1234567 0700 ---- 650 47160 733 OS ES 650 1234567 1500 1635 PIA R6320 76; 1234567 1545 ---- 1 ES 650 1145 GRU 60330 733 RG320 767 o ES 650 2S 650 1234567 1545 1715 6(6 RG34. 72; 2220 100 5 P06 VP142 735 12345-- 0800 ---- 100 100 VPISO 73$ OS S 12345-7 1700 1830 PIA 5C113 733 12-4--- 1830 ---- 650 606 VP158 735 2S 1510 100 600 TR546 733 OS 1 5 1234567 1745 1915 2315 GRU RG352 73 PIA 8P144 725 5 100 67 0800 ---- 51113 733 OS 100 (00 PIA SC937 73 S 12-4--- 1830 2010 --3--6- 1830 ---- 650 GRU VP158 735 2 5 1510 5C937 733 0$ 100 600 1 5 --3--E- 1830 2010 600 66352 73: 2315 ES 100 763 PIA SC931 1234567 1000 ---- 100 5C935 733 OS S 100 ----5-7 1830 2010 P06 SC935 73: ----5-7 1830 --- 763 616 .SC300 1735 3 ES 650 87140 733 os 100 600 1234567 1930 2100 1 5 GRU PG352 73: 2315 ES 100 PIA ROlOS 767 7 1300 ---- 15 100 PG127 733 (00 1234567 2000 2240 $ P06 R6I05 73 6- 1835 ---- 616 R6700 010 1 ES 650 1830 Os 300 650 1234567 2100 2240 51111 733 ES 1 0040+ 616 66750 740 733 5 650 PIA VPBBO 1234567 1500 ---- 5 100 TERESINA (THE) P1 PIA RG105 73: -2-----1835 ---- 650 016 VP194 73S 2 5 2045 100 P06 VP138 735 12345-7 1200 ---- 650 1 ES! 0200+ 616 R6806 76 00320 767 2 ES 650 1234567 1545 2125 610 VP092 735 080 100 5 P06 SC111 73. 1234567 2100 ---- $ 100 P06 VP150 735 12345-7 1700 ---- 570 BSB 8P262 733 2S 100 2000 5 GRU 66127 73 650 733 1 5 2130 GOl VP162 PIA VP146 73S 650 2 K 650 123456- 1215 ---- 0400* GIG 51308 73 100 PIA TR546 733 5 1234567 1745 ---- 570 GRU 0P262 733 2S 2000 767 2 ES 650 GRU TR500 2310 ES RG320 767 650 1234567 1545 ---- P06 100 PIA 66105 733 5 SANTA MARIA (RIA) RS -2-----1835 ---- 35 570 6011 66290 735 2310 090 5L626 EMI O 0 767 12345-1700 0750 0255* Gil 66806 2 ES! 650 PIA 87150 735 100 12345-7 1700 ---- ES 100 767 SANTAREM (STM) PA PIA P0925 ----5-- 2030 ---- 550 GRU VP284 73S ES 340 PIA 00200 767 727 1 5 650 1234567 --- 0200+ 016 R57920700 4 650 0615* BEL VP193 733 ES 650 CRU RG330 733 100 733 5 PIA SCIOO 1234567 2100 ---- 100 PIA VP140 733 1234567 1930 ---- 650 727 5$ POR $1302 100 0805 GRU 66027 733 5 650 GOl 47254 733 $ 100 733 O ------071$ POA 66121 0445* 506 SC308 735 3 K 650 570 2$ 0655-.- FOR VP263 733 100 CWB 51145 727 RIBEIRÃO, PRETO (RAO) SP TROMBETAS (TNT) PA 350 GIG R6874 733 500 PIA TRSIO 733 $ 12345-7 1245 ---- ES 340 PIA 66200 767 1---5-- 0700 ---- 700 73$ 5S MAO SC235 415 0945 EMB 3 B BSB TESOS 2115 735 2 $ 700 1835 MAO $1235 767 FS 650 06320 P06 1234567 1545 ---- RIO BRANCO (RER) AC 733 $ 100 PIA 66121 1------0715 ---- 550 616 SC2SO 733 ES 340 PIA 66200 767 1234567 0700 ---- CWB SC145 727 $ 100 650 3S 73S 375 0025* BEL SC238 GRU 5C484 735 3 $ 1210 616 60874 733 5 350 100 PIA VP150 735 5 $ 650 P06 VPI60 733 --3---7 1700 - 6- 1500 ---- 700 MAO SC235 73S 4 5 1835 550 73S 5 GRU VP284 5 550 616 VP280 73S 767 ES 6501-3---1545 ---- PIA 60320 3K 35$ 73S 73S 5 K/ 355 0425* BEL VP387 0755* BEL VP383 550 515 51250 733 $ 100 PIA 87150 735 100 5 1700 ---- P06 VPL5O 735 -2--5 --3---7 1700 ---- 700 0505* BEL $1234 73S 4K 550 CRU 77284 lOS 550 GRU VP284 73S 5 UBERABA (USA) NO 355 3K 73S 73S 5 K/ 355 0505+ BEL VP383 0715. BEL VP387 340 P06 RG200 767 ES 1-3-5-7 0700 ---- 100 P06 VPI5O 73S 735 100 PIA 67150 5 1--4 1700 - -2--5-- 1700 ---- 475 608 05254 73S 1 S 1025 550 550 GRII VP284 735 GRU VP284 73S 5 ES 340 PIA RG200 767 -2-4-6- 0700 ---- 355 4K 73S 73S 5 K/ 355 0510* BEL VP385 0755+ BEL VP383 47$ GRU R6260 73S 1 $ 1025 100 733 5 100 POA SC113 PIA VPOSO 735 5 1830 --- 12-4- 1--4--- 0700 ---- 100 PIA RG193 733 5 1--4--- 0945 ---- S/ 340 GRU 5C488 727 550 GRU VP284 735 5 475 B-SB 66255 73S 3 S- 1620 650 727 3 0655+ MAO SC303 735 6 K/ 355 0800. BEL VP385 733 000 POR 06191 $ -2---60945 ---- 100 100 P06 5C935 733 733 $ ----5-7 1830 ---- PIA 5C113 12-4--- 1830 ---- 475 73S 3S BSB 60255 1620 GRU SC488 727 S/ 340 GRU SC488 727 5/ 340 100 P06 RG191 733 S --3-5-7 0945 ---- 650 727 3 K/ 735 4 5 375 0655* MAO 51303 0930* MAO SC485 475 73$ 3 5 1620 BSB RG261 100 $ P06 R6105 733 •100 733 5 6- 1835 --- PIA 5C935 ----5-7 1830 ---- UBERL.ANDIA (UDI) NO 350 767 ES S/ 340 --------010 66800 Gol SC488 727 ES 650 PIA 66320 767 1234567 1545 650 727 2 ---- K/ 375 0655* MAO 5C303 735 4S 0930. MAO 5C485 570 2000 GRU 66290 73S 1 5 100 733 100 PIA 51111 733 S P06 60105 2100 --- 6- 1836 ---- --3-- URUGUAIANA (URO) RS loa 733 5 ES 350 GRU RG127 616 RG800 767 08 090 SL623 EMB -2-4-6- 1030 1210 SK 050 763 375 016 66872 72S 3 5 0930+ MAO 51485 18 090 S1622 1MB 1-3-5-- 1030 1255 650 727 3 K/ 733 5 100 0655+ MAO SC303 PIA VPI40 ----5-- 1930 --- VITORIA (V1X) ES 340 5 GOl VP82O A83 SANTO ANGELO (GEL) RS 100 PIA R6103 733 5 1 234567 0645 ---- 090 EMO 08 5L632 355 123456 735 2 5 0815 0755.- MAO 0700 VP383 616 06314 733 is 650 1050 $ 100 733 560 LUIS (SLZ) NA POA SCII1 --3---- 2100 ---- P06 67142 73S 100 12345-- 0800 ---- 100 5 100 P06 TR508 733 1234567 0730 733 S ---- 6012 R6127 COE VP114 733 2S 620 1420 ES 570 767 GRU TR304 SK 050 GIG 60872 763 P06 47144 72S $ 100 67 0800 ---- 510 733 2 5 BSB TR472 1305 375 0930+ MAO 5C485 73S 4 5 GOl VPII4 733 25 620 1420 ES 100 P06 SC931 763 1234567 1000 -- RIO DE JANEIRO (OIeo) (010) RJ 100 PIA VP138 735 7 1200 ---- 763 5 ES 650 0(0 SC300 000 2120 733 OS RG103 1234567 0645 0845 016 VP148 73S 15 650 1715 500 5 PIA TR510 733 767 ES 340 1234567 1245 ---- PIA RG200 1234567 0700 ---- VP146 735 2$ 650 123456- 1215 1715 350 733 5 BSB TR196 650 733 1 5 1000 GRU 66342 500 P06 TR510 733 1234567 1245 ---- 733 5 51 570 0030-. MAO 16475 733 3 5 100 66121 1234567 0715 0245 650 GRU TR5O2 734 767 ES 650 POA RG320 S 100 1234567 1545 ---- POA TPSOB 733 1234567 0730 ---- 650 GIG TR200 733 35 1825 440 733 3 5 0040* GRU RG294 600 TR767 767 1 ES 050 1105 1

DE:

8-94 - Guia Panrotas Dezembro/90

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567

1500 1545 1835 1930 2000 2030 2000

1815 1900 2035 2245 0015* 2225 PIA ---- 0015+ CRU

.E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM Uflldãs DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREOVÉNCIA 5

Mã 2 3 a5 6 e

loÁ,io

S6i86

PORTO SEGURO fBPS} BA

Chegada

ARACATUBA (ARU) SP 7 DE: 0835 ---- BP5 39024 [MB B 1640 CGH TF504 FKF 3 8 CONTINUAÇÃO BARREIRAS (ERA) BA -2-4--7 0945 ---- BPS 39012 [MB a VITORIA (iPX) ES 1510 asa 3H165 [MB 2 a 1234567 1745 ---- PIA TR546 733 BELO HORIZONTE (PornpaIfl) (FLU) MC 5 100 67 0835 ---- GRU TR203 733 BP5 3H024 EMa 5 650 a 1330 0650* CGB 19202 733 4 K/ 650 1PM 39007 [MB 2 12345-- 0835 ---- BPS 39024 [MB a 1630 COM 5L912 FKF 3 8 --3---? 1400 ---- BP5 5L725 [92 a DE 2015 sou 5L906 FKF 3 B 1-3-5-- 1710 1910 Aeroporto Porto Nacional O (ei 36139 [MB O a BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MC -2-4--7 0945 ---- BPS 39012 [PIa a DELEM (BEL) PA isio asa VP037 73S 2 S 123456- 1230 ---- P60 BC324 EMa 492 B 1234567 1640 ---- BP5 39063 [MB a 1700 CO3 BC332 [MB 2 B 490 2045 SSA VP243 733 1 BELO HORIZONTE (PBnnpoIh) (PLU) MO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 1455 ---- PNB BC325 [MB B 492 -2--4--7 0945 ---- 8P5 39012 [MB 8 2120 BSB TF445 FKF 1 B 070 1605 asa 39165 [MB 3 B 123456- 1455 ---- PNB BC325 [MB B 492 BRASILIA (BSB) DF 2235 GON 8C265 [MB 4 B 492 12345-- 0835 ---- BPS 39024 [MB BELO HORIZONTE (T6ncredo NeveS) (CNF) MC 1445 COM TF512 100 3 a 123456- 1455 ---- PNB 8C325 [PIO B 492 -2-4--7 0945 1310 39012 [MB 1 B 2025 asa SC477 73S 1 5 210 1234567 1640 ---- BPS dM083 [MB B BRASILIA (BSB) DF 2040 5SA 8P251 735 1 1-3-5-- 1400 1730 BC327 [MB 1 8 492 CAMPOS (CAW) RJ 123456- 1455 1740 BC325 [MB O B 492 12-45-- 1000 ---- BPS 36066 [MB CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 1610 SOU 5L712 [MB 1 B 123456- 1230 1325 aC324 [MB o a 492 --3---7 1400 1530 51725 092 O B CUIABA (0GB) MT CARAVELAS (CRO) BA 123456- 1455 ---- PNB aC325 [MB B 492 1234567 0835 0855 • dMO24 [MB O B ---- 2245 GYN VP374 733 3 5 210 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CURITIBA )CWB) PR 12345-7 0835 ----- BP5 39024 [MB 8 1-345-- 1455 ---- P68 BC325 0MB 492 6 1615 COM 5L770 EM2 3 B 2155 asa RG190 733 1 5 100 CURITIBA (OWB) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0835 ---- BPS 3H024 [MB B -2---6- 1455 ---- PNB BC325 [MB B 492 1645 COM TF922 EKE 3 2215 asa 90192 733 1 5 100 7 0835 ---- BPS dMO24 [MB B 1645 FORTALEZA (FOR) CE COM 8C930 FKF 3 FORTALEZA (FOR) CE 123455- 1455 ---- P58 BC325 [MB B 492 -2-4--7 0945 ---- BPS 39012 [MB 2125 asa VP262 733 2 5 570 B 1950 FRANCA (FRC) SP asa 98564 733 4 1234567 1640 ---- 12345-- 1455 ---- BPS dM063 [MB P58 8C325 [MB B 492 B 2210 0050+ SSA 19502 734 5 asa TF585 [MB 2 B 415 FRANCA )FRC) SP GOLANIA (GYN) ao 12345-7 0835 ---- 123456- 1455 1845 BPS 39024 [MB 8C325 [MB 1 B 492 8 1510 GURUPU (GRP) TO COM TF446 [MB 3 a GOIANIA (OVN) 00 1-3-5-- 1400 1445 8C327 [MB O B 492 -2-4--- 0945 ---- BPS dM012 [MB B MARABA (MAB) PA 1510 asa 90255 735 2 123456- 1230 ---- P58 8C324 [MB B 492 7 0945 ---- aPS 36012 [MB 1515 CDJ BC332 [MB 1 B 490 1510 asa 90261 735 2 PORTO ALEGRE )POA) RS 1234567 1640 ---- BPS 34063 0MB 8 1-345-- 1455 ---- PNB BC325 [MB B 492 2145 55A VP251 735 2 2335 asa RG190 733 2 5 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO -2---6- 1455 ---- P68 BC325 [MB B 492 12345-7 1000 ---- BPS 39066 [MB B 2340 asa R6192 733 2 5 100 1450 SOU dM121 [118 2 PORTO VELHO )PVH) NO CUANAM8I (CNN) BA 123456- 1455 ---- PNB 8C325 [MB 492 8 -2-4--7 0945 ---- BPS 39012 [MB a 0005+ 695 VP374 733 4 5 210 1355 MOO JH030 [MB 1 B ILHEUS (lOS) BA RECIFE (NEC) PE 12345-7 1640 ---- BP5 dH063 [MB B 123456- 1455 ---- PNB 8C325 [MB B 492 1945 SSA 39056 [MB i a 2110 asa VP252 735 2 5 500 IPATINGA (IPN) MC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0035 1020 39024 EMB 1 8 12345-- 1455 ---- PNB BC325 EMB B 492 12345-7 1000 ---- BPS JH066 [MB 6 2115 058 TF585 0MB 1 a 415 1415 SOU dM121 [MB 1 a RIO DE JANEIRO (GIeo) (CIO) RJ JUIZ DE FORA )JDF) MO 1-3-5-- 1400 ---- PNB BC327 [MB B 492 12345-7 0935 ---- BPS 39024 [MB 1955 BSB 8P283 73S 2 5 555 1500 COM 39021 [MB 3 8 12345-- 1455 ---- P68 60325 [MB 492 B MACAE (MEA) RJ 2010 BSB RG401 767 1 ES 080 12-45-- 1000 ---- BPS 3H066 [MB a 6- 1455 ---- P59 6C325 [MB 492 B 1640 SOU S1712 [MB 2 B 2010 asa 90409 733 1 5 080 --3---? 1400 1600 SL725 EM2 1 B MACEIO (MCD) AL SALVADOR (SSA) BA 1234567 1640 ---- BP5 36063 [MB 123456- 1455 ---- PNB BC325 [MB B 492 2100 SSA 99502 734 2 5 2020 asa VP252 135 1 5 500 MANAUS (MAO) AM SAO LUIS (062) NA -2-4--7 0945 ---- BPS dM012 [MB 123456- 1455 ---- B P88 BC325 [MB B 492 2245 asa TR564 733 5 - ---- 0040+ GIM 99294 733 3 S 440 MARINCA (MGF) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0835 ---- BPS dMO24 0MB a 12345-- 1455 ---- PNB 60325 [PIa 492 B 1640 COM 5L740 tM2 3 a 2130 asa TF515 100 1 8 085 MONTES CLAROS (MOC) MC TERESINA (THE) P1 -2-4--7 0945 1130 39012 [MB O 6 123456- 1455 ---- EMa BC325 [MB B 492 NATAL (NAT) RN 2000 asa VP262 733 1 5 570 -2-4--7 0945 ---- BPS 39012 [MB a UBERABA (UBA) MC 1835 B5B TR564 733 3 123456- 1455 ---- P58 8C325 [MB a 492 1234567 1640 ---- BP5 39063 [MB a 2050 GYN BC265 [MB 3 B 492 2335 SS# TR502 734 4 UBERLANDIA (UDI) MC PETROLINA )PNZ) PE 123456- 1455 ---- P68 BC325 [MB B 492 12345-- 1640 ---- a p s 36063 EMa 2015 GIM BC265 EMB 2 B 492 1845 SSA 39048 [MB 1

610 408 615 615 610 610 610 070 095 070 610 615 200 610 600 615 615 610 085 615 610 500 610 095 095 610 610 090 610 070 610 070 615 500 610 650 610 410 615 475 615 475 610 500 610 610 615 610 610 610 620 610 610 610 617 610 095 005

RECIFE (REC) PE -2-4--7 0945 ---- BPS dH012 [MB B 1720 858 TR564 733 2 5 1234567 1640 ---- a p s dH063 [MB B 2110 SSA VP252 73S 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0835 ---- BP5 dMO24 [MB B 1530 COM TF416 FKF 3 a 12345-7 0835 ---- BPS 39024 [MB 8 1545 COM TF446 [MB 4 8 --3---7 1400 ---- BPS 5L725 5M2 8 2115 SOU TF436 [MB 3 a RIO DE JANEIRO (OBIeo) (CIO) RJ -2-4--- 0945 ---- BP5 JH012 [MB a 1540 asa 90403 727 2 S -2-4--7 0945 ---- BPS dH012 [MB B 1630 asa TRiO? 733 2 5 1234567 1640 ---- BPS 39063 [M8 B 2150 SSA 19505 734 1 S RIO DE JANEIRO (Santos OlInlonI) (SOU) RJ 0234567 1000 1240 39066 [MB O B --3---? 1400 1635 51725 [112 2 a 1234557 1640 1920 39052 [MB O B 1-3-5-- 1710 ---- BPS 39139 [MB B 2200 PLU 5L907 FtP 1 B SALVADOR (SSA) BA 1234567 1640 1800 39063 [M8 O a SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1400 ---- BPS S1725 DM2 B 2215 SOU TF436 [MB 4 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3---- 1400 ---- BPS SL725 EM2 B 1925 SOU 5L702 [MB 3 B SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1234567 0835 1245 - 39024 [MB 2 0 12345-- 1000 ---- BPS dM066 [MB B 1435 SOU RG628 LOE 1 S 123456- 1000 ---- BPS 34066 [MB B 1505 sou 5C630 LOE 1 5 7 1000 ----- 8P5 dM066 [MB 8 1505 SOU 8P630 LO[ 1 5 --3---7 1400 ---- BP5 51725 [92 B 1835 SOU 5C644 LOE 3 5 12345-7 1640 ---- BPS 39052 [MB B 2135 SOU VP656 LO[ 1 S 6- 1640 ---- BPS 39052 EMa a 2205 Sol 8P658 LOE 1 5 1-3-5-- 1710 ---- BPS 39139 [MB a 2215 PLU TF917 FKF 1 B UBERABA (UBA) NO -2-4--- 0945 ---- BP5 dM012 [MB B 1620 asa 96255 73S 3 5 7 0945 ---- BPS 34012 EMa O 1620 asa 90261 735 3 5 VAROINHA (VAG) MC 12345-- 0835 ---- BPS dMO24 [MB B 1420 COM 39025 [MB 3 O VITORIA (VIX) ES --3---- 1400 ---- BP5 51725 EM2 a 1925 SOU S1718 EM2 4 B VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 12345-7 1640 ---- BP5 39063 [MB a 2035 S5A 39056 [MB 2 a

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1230 1955 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0020 ---- 1310 1234567 0020 ---- 1450 ARAOUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0020 ---- 1420 -2-4-6- 2215 ----

1715 1-3-5-7 0020 ---- 1715 1234567 0120 ----

610 614

610 095 610 610 070 aio 095 410 095 095 610 610 050 610 050 610 050 095 050 610 050 610 050 sio 070 615 475 615 475 610 610 095 095 610 610

VP384 735 3 5 P64 SC487 727 K GRU 90342 733 4 5 P89 VP375 733 K/ asa VP250 735 5 REC VPI67 733 5 5

355 355 650 210 500 650

PVH 5C487 727 K 355 GRU 90260 73S 5 5 475 PVH SC229 735 5 380 MAO 50301 763 5K! 650 1035+ SLZ 90261 735 4 5 475

605 500

615 500 610 650

615 080 615 350 610 650

Dif. Moreno 8SB -2.0 hr. Aeroporto Porto Velho 7 Km

DELEM (BEL) PA 1234567 0020 ----

615

610 410 610 410 095 410

610 650

610 095

615 500 600 500

PVH SC487 727 K 355 GRU RG330 733 ES 650 FOR 50302 727 5 5 650 PVM SC487 727 6 355 CRU 00254 735 7 5 475 PVH VP375 733 K/ 210 BSB VP282 735 5 555 1900 SLZ 9P192 733 4 5 650 1--4--7 1230 2025 VP382 735 3 5 355 -2--5-- 1230 2120 VP384 735 4 5 355 --3--6- 1315 2120 VP386 73S 3 5 355 -234-67 1515 ---- PVM 5C484 735 5 375 2135 MAO 50231 735 2 5 700 1---5-- 1515 ---- PVH SC484 735 5 375 2235 MAO 50235 73S 3 5 700 1234567 2215 ---- PVH SC229 735 5 380 0500+ MAO 5C301 763 1 5K 650 Deennb,o190 - Guia PBnroieS - B-95

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRESUÉNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

008 SC487 727 E 355 -2-4--- 0020 ---- 008 VP375 733 EI 210 ES 650 CRU 01330 733 440 BSB 60235 735 S REC RG275 735 3 5 500 1350 100 GRU 60119 73S 3 5 1650 HORÁRIO 380 008 SC229 73S 5 -2----7 2215 ---- S 375 POS SC485 735 1-34-67 0925 ---- K 340 MAO 51489 727 600 CRU RG365 735 4 5 2100 É 1234567 Saida Chada 500 1025+ 855 RC274 735 3 5 375 POS SC485 73S 5 -2--5-- 0925 ---- S 380 P08 $1229 73S 6- 2215 ---- 605 2100 CRU R1371 735 4 S MAO SC301 763 SK! 550 380 P08 51493 735 S 7 1305 ---- 580 1040* FOR RC329 73S 4 S CONTINUAÇÃO 100 BSB 01190 733 1 S 2155 JUINA (JIA) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC K 210 068 VP375 733 1-3-5-0120 ---- K 355 P08 51487 727 1234567 0020 ---- 730 CIO TT874 EMB 1 O 0810 BELO HORIZONTE (Pnp.Ifl.) (PLU) MG 100 GRU RG126 733 2 S 0915 PVH 60375 733 JURUENA (JRN) MT 12345-- 0120 ---- K/ 210 375 POS SC485 735 5 -2---6- 0925 K 210 P68 60375 733 BSB TE443 EKE 2 8 070 1-3-5-- 0120 ---- 0940 CIO 5C477 735 5 210 CIO TT874 EMO 2 O 730 0850 BELO HORIZONTE (TBnCEd0 HoVO) (CNF) MO 100 BSB RG192 733 3 S 2215 00375 733 3 K/ 210 I_ABREA (LER) AU 1234567 0120 1010 FORTALEZA (FOR) CE 735 TT84I EMB O O 375 00K 5C485 73S S -2-4-6- 0600 0640 1234567 0925 ---- P06 00375 733 E/ 210 1234567 0120 ---- 210 CIO SC477 73S 3 S LONDRINA (LDB) PR 2025 S 500 050 6P250 735 POS VP375 733 K/ 210 12345-7 0120 ---- PVH 0P387 735 S 355 1--4--- 1010 ---- 650 REI 60164 AB3 4 S 1220 440 BSB 6P235 735 5 200 CIO 00370 735 4 S 375 2130 S 1234567 0925 -----POS SC485 735 125 SRU OP111 735 4 5 S 355 1230 --3--67 1050 ---- 00K VP383 735 210 5 CCB 5C477 735 200 MACAPA )MCP) AR CIB VP370 73$ 3 S 500 2130 058 SC270 73S S 008 0P382 735 5 355 355 1--4--7 1230 ---- P08 00385 735 5 -2--5-- 1055 ---- 0020, REC R1320 757 6 ES 650 550 BEL 00182 735 4 5 2250 200 CIO VP370 735 3 5 375 2130 POS SC485 73$ S 12345-7 0925 ---- 355 POS 60384 735 5 -2--5-- 1230 ---- 008 5C493 73S S 380 S 210 7 1305 ---- CIO 5C477 73S 550 BEL 60182 73S 5 S 2250 358 5C477 73S 1 S 210 2025 500 5 85 6 51272 735 355 P68 60386 735 5 --3--6- 1315 ---0020'- REC 01320 767 5 FS 650 BOA VISTA (BVB) MM 550 BEL 00152 735 4 5 2250 355 068 60387 73$ 5 1--4--1010 ---- -2-4-6- 0600 ----- P08 TT841 1MB B 735 375 008 51484 735 5 1---5-- 1515 ----- 650 0230+ CRU 00254 733 4 5 1240 MAO 5C242 735 3 5 710 700 S MAO 5C235 735 355 008 00383 73$ 5 --3--67 1050 ---- 1234567 1515 ---- P08 SC464 73S S 375 550 0035+ BEL 5C250 733 4 S 650 0230- CRU VP254 733 3 5 2150 MAO SC248 727 1 S 710 375 P611 5C484 73$ 5 -234-67 1515 ---- 355 P08 00385 735 5 -2--5-- 1055 ---- 1234567 2215 ---- 008 5C229 73S 5 380 5 700 MAO 51231 73S 650 0230* CRU 6P254 733 3 S 0250* MAO 5C488 727 1 K 340 560 0035+ BEL 51250 733 3 S 380 5 068 SC493 735 7 1305 ---- BRASILIA (BSB) DF 5 380 PV8 5C229 73S 1234567 2215 ---- 500 5 BSB SC272 73$ VP375 733 1 K/ 210 1234567 0120 0715 MAO 5C301 763 SE 650 0020* REI R6320 767 3 ES 650 6 375 1234567 0925 ---- P08 5C485 73S 700 0700* BEL 51306 733 2 5 375 S POS $1484 735 7 1515 ---- CII SC477 735 2 S 210 0825 5 700 MAO SC231 73S UACEIO (MCZ) AL 008 00387 735 355 1--4--- 1010 ---- 5 5K 650 RI807 767 E 355 P68 SC487 727 1234567 0020 BE L ---- CIB 0P370 73S 3 S 200 1955 0630+ REI 5C308 735 4 K/ 650 500 1040 CRU 10340 727 3 5 S 355 008 00383 73S --3--67 1050 ---- 1 360 PVH 5C229 73S 1234567 2215 ---- 008 0P375 733 K/ 210 1234567 0120 ---- CIB VP370 735 2 5 200 1955 0825+ MAO SC301 763 3 SK/ 650 500 5 858 00250 735 008 VP385 73S 355 5 -2--5-- 1055 ---- FOZ DO IOUACU (100) PR 650 SSA VP166 733 4 5 1030 200 CGB 0P370 73S 2 S 1955 K 355 00H 5C487 727 1234567 0020 ---- 5C493 73S O 5 380 7 1305 1815 MANAUS (MAO) AU CRU RC902 763 2 ES 300 1315 735 380 TT641 EMB 2 O 008 SC229 73S S 1234567 2205 ---- -2-4-6- 0600 0935 008 0P375 733 K/ 210 1234567 0120 ---- 340 355 0520. MAO 5C489 727 1 K 00382 735 1 5 5--4--7 1230 1550 440 $ BSB 00235 735 355 00384 735 1 $ -2--5-- 1230 1550 CAMPINA GRANDE (CP) PB 300 CRU 00131 735 3 5 1500 355 P08 5C487 727 E 355 60386 73S 1 $ --3--6- 1315 1635 1-3-5-- 0020 ---- 375 008 SC485 73S 5 1-34-67 0925 ---- 375 SC484 73S O S FS 650 CRU RG330 733 1234567 1515 1640 600 CRU RC365 735 5 S 2235 REC R6269 • 735 3 5 500 1325 380 51229 735 O 5 1234567 2215 2340 375 5 POS 5C485 73S -2--5-0925 ---P08 5C487 727 K 355 7 0020 ---- MANICORE (MNX) AU 605 GRU R1371 73S 5 S 2235 ES 650 CRU R6330 733 735 TT841 EMO 1 8 -2-4-6- 0600 0815 FRANCA (FRC) SP 580 REC RI329 735 3 5 1325 MAMADA (MAR) PA 380 P6H 5C493 735 5 7 1305 ---5 380 P08 SC229 73$ 1-34--- 2215 ---- 355 068 5C487 727 K 1-3-5-7 0020 415 BSB TF585 EMB 2 O ---- 2210 E 340 MAO SC489 727 475 CRU RC254 735 6 S 1540 500 OOIANIA (GYN) 00 1045* B51306268 735 3 S 380 5 P68 5C229 735 1-3-5-7 2215 ---- VP375 733 2 EI 210 0234557 0120 380 0830 P0H SC229 73S 5 ----5-- 2215 ---- SK 650 MAO 5C301 763 5 355 POS 60387 73S K 340 MAO 5C489 727 1--4---- 1010 ---- 475 0920+ BEL RC255 735 2 $ 200 1855 CIO 60370 735 2 5 580 1045+ BSB RG328 73S 3 S MATUPA (MBK) MT 5 355 POS 00363 73S --3--57 1050 ----- CAMPO GRANDE (COR) MS E 210 P68 60375 733 -2-4--0120 ---- 200 CIO 00370 73S 1 5 1855 PyM SC487 727 E 355 1234567 0020 ---- 730 0855 CGB 11872 EMB 2 B S 355 P08 00385 73S 375 -2--5-- 1055 ---- CRU SC484 735 2 S 0945 MONTES CLAROS (MOC) NO CIO 6P370 73S 1 5 200 1855 POS 00375 733 E 210 12345-- 0120 ---- K 355 POS 5C487 727 1--4--0020 ---- S 380 008 5C229 735 1234567 2215 ---- CGB VP377 733 1 K/ 355 0700 605 GRU RC370 73S 3 S 1140 MAO 5C489 727 E 340 K 210 008 VP375 733 1234567 0120 ---- P6H SC487 727 E 355 -2--5-- 0020 ----- 440 0635+ BSB RC295 733 2 5 200 1255 CGB 00371 73S 2 5 5 600 CRU RG364 73S 375 GUAJARAMIRIM (OJM) MD SC485 735 2 1 1234567 0925 1610 605 lOS RG371 73S 4 $ 1610 735 TT858 EMB O 8 1-3-5-- 1200 1255 00387 735 2 S 355 1--4--- 1010 1515 NATAL (HAT) RN 355 ILHEUS (lOS) DA VP383 735 1 5 --3--57 1050 1515 210 P08 OP375 733 E/ 1 234567 0120 ---- P08 00375 733 K/ 210 1234560120 ---- 60385 73S 1 S 355 -2--5-- 1055 0515 S 500 8S0 60250 735 500 S BSB VP250 73S CARAJAS (CKS) PA 650 REI 00190 733 5 5 1250 600 ISA VP247 733 3 5 1130 S 380 P68 SC229 73S 1-3---- 2215 ---- $ 355 068 60387 73S 1--4--1010 ---- 210 POS 60375 733 EI 7 0120 ---- K 340 MAO 5C489 727 550 2255 CRU VP162 733 5 $ 5 500 BSB 00250 73S 475 1130+ BSB R1258 735 2 5 5 355 008 00383 73$ --3--67 1050 ----- 600 SSA 60247 73S 3 5 1130 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 CRU OP162 733 4 5 2255 IMPERATRIZ (IMP) NA 210 00)1 00375 733 E! 123456- 0120 ---- 355 P08 60385 735 5 -2--5-- 1055 ---- 008 SC487 727 E 355 1-3-5-7 0020 ---- 1325 COM BC324 EMB 5 O 492 650 CRU 60162 733 4 S 2255 475 1430 CRU RC254 735 5 S COI1FRESA (CFO) ME S 380 068 51493 735 7 1305 ---- K 355 POS 5C487 727 -2-4-6- 0020 ---- POS VP375 733 K/ 210 1---5-- 0120 ---- 500 5 BSB SC272 735 475 1530 CRU R1260 73S 6 5 490 BSB BC236 1MB 3 B 1120 REC R6320 767 2 ES 650 2255 5 380 POS 6C229 735 -2-4-6- 2215 ---- COMUNGA (CMG) MS NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC SEI 650 MAO 5C301 763 K 210 1234567 0120 ---- 008 00375 733 P68 5C487 727 E 355 1234567 0020 475 0920+ SLZ RC261 735 3 S ---- 200 COO VP371 735 1 S 1150 100 1220 CRU RG132 735 3 5 S 380 POS 5C229 735 1-3-5-7 2215 ---- COSTA MAROUES (COS) RO 375 008 51485 73$ 5 12345-7 0925 ---- 5K 650 MAO 5C301 763 TT858 EMB 1 B 735 1-3-5-- 1200 1350 500 CRU RC277 735 4 $ 2115 475 1030* BEL R1255 73S 3 S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PETROUNA (PNZ) PE S 375 SOAO PESSOA (JPA) PE PVH 5C485 73S -2-4--- 0925 ---- 355 POS SC487 727 E 1-3-5-- 0020 ---- 715 P08 00375 733 Kf 210 1234567 RBR SCZIO 0120 735 1 S ---- 1245 FS 650 100 06330 733 858 00250 735 5 500 380 5C492 73S 1 S 6- 1240 1430 500 REI R1269 735 4 S 1500 650 REI OP190 733 4 5 1155 COlADA (COE) MT POS SC407 727 K 355 -2-4--0020 ---- 375 P06) $1485 735 5 5C487 727 O K 355 1234567 0925 ---- 1234567 0020 0320 - CRU RC330 733 ES 650 650 CRU RG332 727 5 5 210 ---- 2335 00375 733 O K 1234567 0120 0415 500 1500 REC 01275 lIS 4 S POS 51493 735 5 380 375 7 1305 ---- SC485 73S 1 S 1234567 0925 1430 068 5C487 727 II 355 7 0020 ---- 500 BSB $1272 735 5 355 00387 735 1 5 1--4--- 1010 1340 FS 650 GRU R6330 733 550 REC 06332 727 2 S 355 2335 VP383 735 O S --3--67 1050 1340 580 REC RG329 73S 4 5 1500 355 JOINVILLE (JOl) SC 60385 73$ O S -2--5-- 1055 1345 300 065 SC229 73$ $ 1-34--- 2215 ---- 355 008 $1487 727 K 1234567 0020 ---- CURITIBA (CWB) PR 340 MAO 5C489 727 E 100 IRU RC131 735 2 5 K 355 1455 POS SC487 727 1234567 0020 ---- 500 0910. OSO 01268 735 2 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRU 5C150 727 2 5 100 0945 5 380 POS 5C229 73$ -2----1 2215 ---K 355 POS SC487 727 6- 12345-7 0020 ---- POS VP375 733 K/ 210 0120 ---- K 340 MAO 51489 727 ES 650 CRU 06330 733 440 BSB 00235 73S 5 0910+ BSB RC274 73S 2 $ 500 580 REC 00326 73S 3 S 1330 125 CRU 00111 735 3 S 1120 1234567 0120 ----

DE:

8-96 Guia Panrotas - Oczombro190

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOVÉNCIA

1234567 0020 1-3-5-7

HORARIO

ao E

1234567 Saida CIBBd

DE:

1234567

CONTINUAÇÃO PETROUNA PNZI PE ----5-- 2215 ---- 778 SC229 73S S 380 1234567 MAO SC489 727 K 340 0910+ BSB 90328 735 2 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234557

0020

---- 1040 123456- 0120 ----

P98 SC487 727 K 355 GRU 96126 733 3 S 000 PVH 77375 733 K/ 210 BSB 77235 735 S 440 1130 GRU 77143 735 3 S 100 1234567 0120 ---- 704 77375 733 K/ 210 BSB 77235 735 440 5 1415 GRU 77161 733 3 5 650 1234567 0020 1--4--- 1010 ---- 778 07387 735 5 355 1234552300 GRU VP147 735 4 5 650 --3--67 1050 ---- 708 77383 735 S 355 2300 GRU 77147 735 3 5 650 123456-2--5--- 1055 ---- 704 77385 735 S 355 2300 GRU 77147 735 3 S 650 7 1305 ---- 778 5C493 735 S 380 2335 858 RGI9O 733 2 5 100 123456-

PORTO NACIONAL (PIIE) GO

123456-

0120

---- 1215

7711 97375 733 K/ 210 GYN 5C324 EMB 4 8 492

SALVADOR (SSA) BA ---- PVH 77375 733 0020 0955 BSB 77250 73S 1234567 0925 ---- P78 SC485 73S COA 5C477 735 2055 BSB 5C270 73S 7 1305 ---- P08 5C493 73S 2215 2055 SSB 5C270 735 7 1515 ---- 778 SC484 735 MAO 5C231 735 0510-.- BEL 96807 767 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0120 ---- 700 77375 733 0020 1120 -2-4-6- 0120 ---- 1205

UflI(

Alugue um Carro

UBERABA (LIRA) MD K/ 210 ---- 2 S 500 1025 5 375 -2-4-6- 0020 ---- 5 210 1025 3 S 500 IJBERLANDIA (UDI) MC 5 ---- 380 1 5 500 S 375 0745.5 700 VILHENA (BVH) RO 4 SK/ 650 1--4--- 1010 1115

BSB BC250 7711 07375 956 BC236 778 77375 BSB 5C252

1(1 210 6MB 4 8 490 733 K/ 230 EMB 4 8 490 733 K/ 210 608 4 8 490

SANTAREM (STM( PA ---- 7001 SC487 727 0615 ORO 96330 733 1805 FOR 50302 727 1--4--7 1230 1735 VP382 735 0615 -2--5-- 1230 1735 77384 73S --3--6- 1315 1820 77386 735 -234-57 1515 ---- PVH 5C484 73S 1845 MAO 5C231 735 0615 1---5-- 1515 ---- PVH 5C484 73S 1945 MAO SC235 735 1234567 2215 ---- 7701 SC229 735 0655.- MAO 5C303 727

700 GRU 770 ORO

50487 90254 SC487 96260

727 K 73S 2 5 727 K 73S 2 5

770 SC229 735 5 380 MAO 5C489 727 K 340 BSB 96291 735 2 5 570 77387 735 O S 778 GRU 778 OlE

SC487 96304 77375 77114

355

727 K 355 733 3 S 650 733 K/ 210 733 4 5 620

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto : Pres. Prudente 7 K,

ARACATUBA (ARU) SP 6 2 2 2 1 2

K ---- 355 778 SF533 FKF ES 650 1045 COO TF540 FKF 5 650 NAURU (BAU) SP 5 ---- 355 PPB TF533 FKF 9 355 0925 COO TE540 FKF S 355 7 1915 1955 TF545 EMA 5 375 BELO HORIZONTE (Pan,puIhR) (PLIJ) MC S ---- 700 OPA SF533 FKF 5 375 1130 COO 25460 100 S 700 12345-- 0940 ---- 770 SF553 EMB 5 380 1330 668 BC914 EKE K/ 650 6- 0940 ---- 775 TF553 EM8 1330 225H 25936 FKF

5 4 B

400 400

2 5 O 8

400 400 400

B 2 B

1 O 1 6 S 355 1 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1850 COR TF503 EMB 3 B 400 (---5-- 0120 ---- POR 0P375 733 K/ 210 7 1050 ---- 778 07383 735 BRASILIA (RSB) DE 5 355 1030 855 BC236 EMB 2 8--- 490 1850 COR TF503 EMS 2 E 12345-400 0940 PPB TF553 6MB 6 --3---7 0120 --- 777 07375 733 K/ 210 -2-----1055 ---- 777 77385 735 5 355 1445 COM TF512 100 1 8 1030 BSB 80250 EM8 2 5 490 0850 COR TE503 6118 2 B 400 CAMPO GRANDE (CGR) NA -2-4-60120 ---- POH 77375 733 0750+ K/ 210 RECIFE (REC) PE 1234560810 TE530 100 O 5 1115 BSB BC252 EME 2 8 490 1234567 0120 ---- 774 77375 733 -2-4-6- 0950 1000 Kj 210 TF502 0MB O 8 1035 858 77250 73S 3 S CHAPECO (3(47) SC 500 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 0925 ---- 778 5C485 73S 1 23456S 375 0615 ---- PPB SF533 FKF B 1234567 0120 ---- 770 77375 733 K/ 210 C68 5C477 73S 5 1200 210 COO 5L774 602 2 8 1225 5S0 77282 73S 3 5 555 CRICIUMA (COM) SC 2125 BSB SC272 735 3 5 500 1234567 0125 ---- 770 5C485 73S 5 375 1--4--- 1010 ---- 12345-770 77387 73S 0940 ---- S 355 775 TF553 6MB 8 CGB SC477 735 5 210 2130 GRU VPi62 733 4 S 650 1425 COO 5L786 602 1 5 0040* 858 96294 733 3 5 440 --3--67 1050 ---- 771-1 07383 735 CUIABA (COE) MT 5 355 1--4--- 1010 ---- PVH 77387 735 S 355 1234562130 GRU 07162 733 3 5 0615 ---- 650 778 TE533 FKF r5 5 GRU 77284 735 5 -2--5-- 0055 ---- 7711 97385 735 S 1245 355 068 TE546 100 3 5 0115* 616 77286 73S 5 S 155 CURITIBA (CWB) PR 2130 0913 VP162 733 3 5 650 --3---7 1050 ---- 355 701-1 77383 73S 5 7 1305 ---- 67711 0940 5C493 735 ---- 5 380 PPB 25553 EMB 8 GRU VP284 735 5 550 2125 856 SC272 735 1 S 1300 500 COO 62928 FKE 1 8 0115.- 616 77286 735 4 5 555 7 1515 ---- DOURADOS (DOU) MT 771-1 SC484 735 S 375 6- 1050 ---- 774 77383 735 S 355 1-3-567 MAO 50231 73S 0950 1000 5 700 TESAS 6MB O 8 ORU 77280 735 5 550 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 0315* BEL 96807 767 3 5K 650 0115. 616 77286 735 4 S 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-60950 ---- PPB TE502 EMB B -2--5-- 1055 ---- PVH 77385 73S 5 355 7 1305 ---- 770 5C493 735 1745 5 380 COR 5C476 735 2 5 GRU 77284 735 S 550 2115 BSB TF585 6MB 1 8 FRANCA (FRC) SP 405 0115* 016 87286 735 4 5 555 RIO BRANCO (RER) AO 12345-0940 ---- OPA SF553 EMB A -2--5-- 1230 ---- 7011 07384 735 5 355 1234567 0925 0930 SC485 73S O S 375 1510 CGR SF446 EM8 1 8 0505.- BEL 77193 733 5 K 650 1--4--7 1230 1230 IPATINGA (IPN) MC 77382 735 O 5 355 7 1305 ---- 770 5C493 735 5 380 -2--5-- 1230 1230 12345677384 735 O 5 0940 ---- 355 OPA 55553 EMB 8 0040* BSB 96294 733 1 5 440 6- 1240 1245 5C492 735 O S 380 1430 COR JH025 6MB 1 B --3--5- 1315 ---- 790 77386 735 S 355 --3--6- 1315 1315 77386 73S O 5 JOINVILLE (JOI) SC 355 0505* BEL 77193 733 4 K 650 RIO DE JANEIRO (GoIeO) (010) RJ 1234560615 ---- 776 TF533 FKF A 0234567 2215 ---- POR SC229 735 5 380 1234567 0020 ---- 708 5C487 727 K 355 1100 COO SL754 EM2 2 B 0640* MAO SC301 763 2 SK/ 650 0900 123456- 0940 ---- GRU 96314 733 2 5 650 778 TF553 6MB A 1234567 0120 1135 77375 733 4 K/ 210 0300 COR 51782 EM2 1 B SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP JUIZ DE FORA (JOF) NO 1234567 0925 ---- 708 SC485 735 S 375 1234567 0020 0700 5C467 727 1 K 355 12345-0940 ---CGB SC477 735 5 210 PPB SF553 685 1234567 0120 ---- 8 POR 77375 733 K/ 210 2040 1500 CGH 40021 6MB 1 B BSB 96205 DIO 3 FS 350 0930 BSB 77235 735 2 5 440 LONDRINA (LOB) PR 1234567 0925 2110 5C485 735 4 5 375 1234567 0925 1915 SC485 735 3 S 375 1234567 1--4--- 1010 ---- 1930 PVH 97387 73S TF581 EMB O E 5 355 1--4--- 1010 1810 77387 735 3 5 2000 355 MARILPA (Mil) SP 2215 GRU 77284 73S 4 5 550 --3--67 1050 1810 07383 735 2 S 355 123456--3---7 1050 ---- 0615 0645 PVH 7P383 735 TF533 FKF O 8 S 355 -2--5-- 1055 1810 77385 735 2 5 355 MARINGA (MGF) PR 2215 GRU 77284 73S 3 5 550 7 1305 ---- 770 5C493 735 5 380 12345-7 6- 1050 ---- 1920 7711 97383 735 SF537 EMB O A 5 355 2100 BSB RG329 735 1 5 1950 580 2215 GRU 77280 735 3 5 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMEFIAIJ) (NVT) SC 550 SINOP (OPS) MT -2--5-- 1055 ---- 123456708 V7365 73.5 0940 PPB SF553 EMS 5 355 -2-4--- 0120 ---- 770 77375 733 K ---- 210 733 5 2215 900 550 1335 CGI-I 51782 6M2 2 5 0750 COA TT872 EMA 1 8 730 1--4--7 1230--- 7Y1/ /70l 1:1 DURINHOS (OUS) SP 355 TERESINA (THE) P1 0615* bC ............550 1234567 0120 ---- 777 77375 733 K/ 210 1 234567 1930 2045 TE581 EMB 1 8 -2--5-- 1230 ---- 708 V735/, -. . 2 355 1115 550 77282 735 2 S 555 PASSO FUNDO (PFB) RS 0615+ 961. 11275 73S 5 K/ 550 1234567 0925 ---- 77(1 SC485 735 5 ---- 375 1234560615 PPB 25533 FKF B 7 1305 -- Vli 50493 73S S 380 CGB SC477 735 210 5 1240 CGH 51774 602 3 21- 856 R6205 010 1 ES 350 2310 BSB 96290 735 3 5 570 PONTA PORA (PMG) MT --3--6- 1315 ---- 708 77386 735 5 355 -2--5-- 1230 ---- 7011 77384 735 S 1040 355 1-3-567 0950 TESOS 6MB 1 8 0515* BEL 77285 735 4 KI 550 0615* BEL 77193 733 6 K/ 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2215 ---- PVH SC229 73S 5 380 7 1305 ---- P70 SC493 735 S ---- 380 1234560940 778 TE553 EMA 8 0745. MAO 90875 733 1 K 350 2310 BSB R6290 73S 1 S 570 1510 COR 5L782 6(12 3 A -2-----2215 ---- 770 50229 73S 5 380 --3--6- 1315 ---- POH 97386 735 5 355 PORTO SEGURO (EPS) BA 0745* MAO 96873 763 1 5K! 350 0615* BEL 77193 733 5 K/ 650 1234560940 ---- PPB TF553 EMB 8 --3---- 2215 ---- P00 SC229 735 5 380 TROMBETAS (TMT) PA 1620 CGH 41-1025 EMB 2 8 0745+ MAC R6801 767 1 5K1 350 1---5-- 1515 ---- PVH 5C484 735 5 375 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4-6- 2215 ---- »12C229 735 5 380 1835 MAO 5C235 735 1 S ---- 700 6234560615 PPB 27533 FKE 8 ----W11-: .1 76871 763 O 5K! 350 --3---- 1515 ---- 771-1 5C484 73S 375 S 0925 CGH 15410 FKF 2 E ----5-- 2215 ---- PAN 52229 735 5 380 MAO SC231 735 S 700 12345-- 0940 ---- PPB SF553 689 A 0745.- MAO R1879 767 1 5K! 350 0505+ BEL SC234 735 4 K 700 1240 COO 77412 FKF 1 B

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 1010 ---- 7011 77387 735

355 475 355 475

VITORIA ('IX) ES

K/ 210 ---- BSB B0250 6MB 3 8 490 1050 7011 07375 733 K/ 210 1234567 0120 ---- 8S8 BC252 EMB 3 B 490 1420

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---3---7 0120 ---- 700 77375 733 0105 1---5-- 0120 ---- 1115 -2-4-6- 0120 ---- 1145

Rente Cor

400 085 404 070 404 070

404 085 404 400 400 090 404 090 400 405 404 070 400 400 210 404 410 404 610 400 090 404 090 404 617 404 400 400 404 090 404 400 090 400 404 090 404 610 400 410 404 410

Dezembro190 - Guia Panrolas 8-97

FREOUÇNCIA

500 5 REI RO275 735 1245 ---- ---4 650 S 100 BSB 66(90 733 3 5 2155 ES 570 650 REI E0793 727 S 510 7 1300 ---- 3 5 HORÁRIO 600 ORO RG365 735 2 5 650 2100 5 600 S/ 650 EEC SC309 735 2 S 1234567 2330 ---- 23567 SaidH Che99d 500 300 5 0830+ 016 5I168 735 2 5 600 1 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 15 650 .38100 EMB 1 8 1234567 1020 DE 600 614 38042 EMB 1 B 1 5 1234567 1430 1750 CONTINUAÇÃO 614 38140 0MB 1 6 ----567 2000 2320 BOA VISTA (BVD) RR 650 EI REI 51308 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234560515 ---- 710 RIO DE JANEIRO (Galego) (aio) RJ 650 S MAO 51242 735 3 5 REI RG333 727 1234567 0600 ---- 1240 400 B 650 12345-- 0615 ---- PPB TE533 FKE ES 650 GRU R6311 733 1 5 REC RG330 733 1230 1234567 1230 ---- 050 CGH VP683 733 2 S 0945 650 500 5 5 FOR 5C302 727 REI TR565 733 12345-7 0715 ---- 404 B PPB TF553 0MB 1--4--- 0940 ---- 710 100 MAO SC248 727 5 5 ORO TR461 733 2 5 1700 2150 050 1315 COM TR685 733 1 5 ES 650 650 5 REC 51300 763 REI 61159 73S 12345-7 1200 ---- 1234567 1815 ---- B 404 PPB TE553 0M11 -23-5-- 0940 ---- 100 GRU 61135 735 2 5 0250+ MAO SC488 727 4 K 340 1845 050 COM VP685 733 1 5 1315 500. REI R0275 735 5 -2-----1245 ---- BOM JESUS DA LAPA (IJ.Z) BA RIO DE JANEIRO (Santos DOnOnI) (SOU) RJ 100 E/ 500 BSB EG192 733 3 S REI 51271 735 2215 1234567 0445 ---- 400 PPB 7E533 FKF 6 123456- 0615 ---- 615 556 .38064 EMB 1 6 1005 FORTALEZA (FOR) CE 050 COM RG6I1 L0E 2 5 0955 500 5 EEC 16565 733 1234567 0715 ---- SC308 73S O EI 650 1234561 0515 0630 404 B PPB TF553 EMB 123456- 0940 ---- 615 BSB JH065 0MB 2 8 1605 650 5C302 727 2 5 1234567 1030 1345 050 10H 60623 100 1 S 1255 BRASIUA (BSB) DF 650 61164 AB3 O 5 1234567 1105 1220 400 8 PPB TF545 EHB 7 1915 ---- SC271 73S 1 K/ 500 1234567 0445 0930 TR504 734 1 5 650 1234567 1115 1305 050 CGH RG663 LOE 2 S 2255 500 6P253 735 1 5 1234567 0600 1025 580 66328 735 1 5 61220 1500 400 PPB TE537 0MB B 12345-7 1920 ---- 500 51273 735 O 5 123456- 0615 0945 R0330 733 O ES 650 1234567 1230 1345 050 CGH R6665 LOt 2 S 2325 500 TR565 733 O 5 1045 1234567 61192 733 O 5 650 1234567 1330 1445 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 5 EEC TR504 734 1234567 1115 ---- 500 TE564 733 1 5 0234557 1750 1950 400 6 PPB TF533 FKF 123456- 0615 ---- FOR 14305 767 2 ES 570 1725 5C300 763 O ES 650 1234567 1815 1939 410 COM TF4I0 EKE 3 8 1010 500 66269 73S 2 5 0-3-5-- 1245 1830 650 VP194 73S O 5 1234567 2115 2230 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 500 R6275 735 2 5 -2-4--- 1245 1830 60320 767 1 ES 650 1234567 2210 0020+ 400 TF533 EKF 1 8 580 123456- 0615 0800 60329 735 2 5 7 1245 1830 650 16502 734 1 S 1234567 2255 0050+ 404 TE553 0MB O B 500 123456- 0949 1110 VP251 73S 1 5 1234567 1626 2040 650 RO332 727 5 5 1234567 2255 0105+ 400 TF545 0MB 1 6 7 1915 2105 ES 650 EEC SC300 763 1234567 0815 ---- TR500 767 O ES 650 1234567 2345 0050+ TE537 EMB 1 B 400 12345-7 1920 2140 0530* SLZ 66295 733 2 K 440 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 404 TE581 0MB 2 B 1234567 1930 2210 SK 050 REI 16501 767 1234567 0345 ---- VARGINHA AG) NO CAMPINA GRANDE (CP') PB ES 050 016 TR766 767 404 8 PPB TF553 0MB 12345-- 0940 ---- 500 66269 735 O 5 0-3-5-- 1245 1325 300 ORO TR531 733 2 5 1145 610 COM JH125 0M8 1 8 1420 580 60329 735 O 5 7 1245 1325 S 650 REI R0333 727 1234567 0600 ---- CAMPINAS (CPO) SP GRU E6902 763 1 ES 300 0315 650 5 EEC 61191 733 12345-7 1630 ---- ES 550 REI R0321 707 1234567 0700 ---- 080 616 VP109 735 1 S 2215 550 1445 GRU 5C251 733 2 5 CAMPO GRANDE (COR) MS FS 650 REI SC301 763 DE 1-34-67 1050 ---- 5 500 REI 5C273 735 1234560615 ---- 600 Dif. HorHrio 858 -1.0 hr. SSA RG365 735 5 5 2235 210 858 5C476 735 2 5 9 35 Guararapes 11,0 KJn ES 050 Aeroporto REI SI301 763 -2--5-- 1050 ---- 650 REI 87163 733 5 1234567 0646 -. -- ES 600 SSA SC355 DOO 200 ORO VP370 735 1 S 1330 605 ORO 66371 735 3 5 2235 ES 650 EEC R6321 767 1234567 0700 ---- 5 650 REI R6793 727 7 1300 ---- 210 ORU SC477 735 2 5 1345 600 GRU R6365 735 3 5 ALTAMIRA (ATM) PA 2235 5 650 REC 61159 735 1234--7 1200 ---- EEC 61253 73S 5 500 FRANCA (FRC) SP -2--5-- 0600 ---- 355 ORO 61376 733 2 5 2010 340 5 500 656 VP290 AB3 S REI 66269 735 1245 ---- 1-3-5-5 500 REI 61251 735 12345-7 1625 ---- 415 BSB 11585 EMB 4 8 MAO 61384 73S 4 S 355 2210 1955 5 650 556 67171 .483 5 500 S 650 EEC R9275 735 REI 61191 733 -2-4--1245 ---- 1--4--- 1630 ---- 360 GRU VP356 73S 2 5 2340 415 910 VP284 73S 5 550 BSB TE585 0MB 4 B 2210 500 REC 61251 73S 5 6- 1625 ---- 5 580 0500+ BEL 91385 735 2 K 355 REI R0329 73S 7 1245 ---- 650 5 SSA VP171 73S 415 BSB TF585 EMB 4 8 ARACAJU (AJU) SE 2210 360 2340 ORO VP356 73S 2 5 TR503 734 1 KI 650 1234567 0500 0640 GOIANIA (GVN) GO CARAJAS (CKS) PA 650 6h57 733 1 5 99271 735 2 K/ 500 1234567 1234567 1315 1450 0445 0055 5 500 EEC SC273 735 -2-4--- 0615 ---- 650 500 RG343 733 1 5 REI SI273 73S 5 1234567 1320 1515 123456- 0615 ---- 475 858 R6258 735 1 5 1130 ES 650 500 REC RG701 DOO B58 5I271 735 O S 1---5-- 1550 ---- 1055 650 REI SI302 727 S 1-3-5-- 1030 ---- 616 RG344 727 2 5 650 IS 650 2240 REI 66321 767 12-4--- 0700 ---- 495 BEL 81201 EKE 6 8 2045 080 619 R1402 727 5 ARAGUAINA (AUX) TO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 475 5 500 REC 5C273 735 BSB R6255 73S 2 5 -2-4-6- 0615 ---- 1510 5K 650 EEC 60806 767 --3---- 0335 ---- ES 650 475 1420 BSB RG260 73S 1 S REI 66321 767 --3-5-- 0700 ---- 490 BEL 61333 0MB 3 8 1035 5 080 ES 650 610 60402 727 -2-4--- 0700 ---- REI R6321 767 500 EEC TR565 733 S 123456- 0715 ---- 475 5 080 BSB R6261 73S 2 5 916 66402 727 1500 492 B58 81324 0MB 2 8 1325 475 IS 650 REI RG321 767 1420 858 66260 73S 2 5 1234567 0700 ---- CORUMBA (CMO) MS 500 GRU 51270 735 2 5 ARAPIRACA (AOC) AL 1720 650 5 REI 67163 733 1234567 0645 ---- 610 5 650 JH092 EMB O 8 REI VP159 73S 1-3-5-- 1325 1415 1234567 1200 ---- 200 1450 ORO 61370 73S 2 S 440 ORU 61222 73S 2 5 1920 BARREIRAS (ERA) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 650 KI 500 1234567 0445 ---- REC SC271 73S 7 1300 ----REI 66793 727 5 500 REI 51273 735 6- 0615 ---- 650 615 616 RG315 733 5 55.4 3H064 0MB 2 B 1100 380 BSB S1492 73S 3 5 1430 440 S 500 ORO RG294 733 2 5 REC T6565 733 1234567 0715 ---- 2120 CUIABA (COE) MT 500 615 67251 735 2 5 1358 JH065 EHB 1 B 1510 1234567 1625 2145 REI 5C271 735 K/ 500 1234567 0445 ---- BELEM (BEL) PA GUANAMBI (OHM) BA 210 BSB S1476 73S 2 S 1100 R6806 767 O 5K 650 --3---- 0335 0605 KI 650 REI TR503 734 1234567 0500 ---- 500 S REI SC273 735 123456- 0615 ---- 5C308 735 1 KI 650 1234567 0515 0900 610 SSA JHO5O EMB 4 8 1340 210 658 SC476 735 1 S 1100 500 REC TR565 733 S 1234567 0715 ---- GURUPI (GRP) TO IS 650 REC 60321 767 1234567 0700 ---- 550 BSB TR470 733 1 S 1315 500 5 REI 90565 733 1-3-5-- 0715 ---- 210 ORO 5C477 735 3 S 1520 SC302 727 4 5 650 1234567 1030 1715 492 12008S8 61326 0M8 1 8 ES 650 EEC SC301 763 1234567 1050 ---- ES 650 REI R6330 733 1234567 1230 ---- 500 5 REI TESOS 733 -2-4-6- 0715 ---- ES 600 SSA 5C355 010 650 FOR SC302 727 2 5 1715 492 BSB 81234 EMB 1 B 1300 355 GRU S1486 727 2 5 2015 650 61192 733 3 5 1234567 1330 1900 BA ILHEUS (lOS) 650 REC 97159 735 5 1234--7 1200 ---- SC300 763 2 ES 650 1234567 1815 2255 50 650 REC R6807 767 1------0355 ---355 ORO 67376 733 3 5 2155 ES 650 REC 9R500 767 1234567 2345 ---- 610 SSA JH014 086 1 8 0745 650 5 REI R6793 727 7 1300 ---- 570 0420+ FOR TR474 733 2 K 500 5 REI VP253 735 1234560600 ---- 355 ORO 5C486 727 2 5 2115 BELO HORIZONTE (Pimpolha) (PLU) NO 600 1130SSA 67247 733 1 5 500 5 REC 61251 73S 1234567 1625 ---- 5 500 REI 66269 735 1-3-5-- 1245 ---- 500 5 REI 6P253 735 7 0600 ---210 BSB VP374 733 2 S 2245 070 BSB TF445 EKF 3 B 2120 600 SSA VP247 73S 1 5 1130 CURITIBA (CWB) PR 500 5 EEC RG275 735 -2-4--- 1245 ---- IS 650 EEC SI301 703 -2--5-- 1050 ---- REI 60807 767 SK/ 650 .1 ------0355 ---- 070 BSB TE445 EKF 3 B 2120 605 SSA RG371 735 1 5 1445 100 ORO R0132 73S 2 S 1115 BELO HORIZONTE (T.flcrodo Nevas) (CNF) NO ES 650 REI SI301 763 1-34-67 1050 ---- 650 S EEC R0333 727 1234567 0600 ---- 5K 650 1234567 0345 ---- EEC TR501 767 600 SSA 60365 735 1 S 1545 650 ORU R6345 727 1 5 1300 510 010 TR472 733 1 5 0935 611 B REI .38092 EHB 1-3-5-- 1325 ---- 500 S EEC TR565 733 1234567 0715 ---- 650 REI VP195 735 5 1234567 0615 ---- 619 SSA 38056 EMB 2 B 0945 500 ORO TR511 733 2 5 1535 200 616 VP036 735 1 5 1200 614 B REI JH128 0MB -2-4--7 1325 ---ES 650 REC S1301 763 1-34-67 1050 ---- ES 650 REI RG321 767 12345-- 0700 ---- 61C SSA JH056 EMB 2 6 1945 600 2100 SSA 69365 735 4 5 600 ORO RG392 733 2 5 1415 IMPERATRIZ (IMP) NA 650 REC VP059 73S 5 12345-7 1200 ---- ES 650 EEC SC30I 763 12345-- 1050 ---- KI 650 1-3-5-7 0515 ----REI 51308 73S 100 ORO 61125 73S 2 5 1920 080 610 66454 727 2 5 1730 550 5 BEL R6267 733 500 5 REC R0269 735 1-3-5-- 1245 ---- ES 650 REI S1301 753 1-34-67 1050 ---- 47 65B R0254 735 3 S 1430 100 BSB.RG190 733 3 5 2155 600 55.4 66365 735 2 5 1730

8-98 - Guia Panrotas - Dezembro190

REC 16504 734 FOR 16305 767 858 TR473 733 1900 REC VP159 735 02345-7 1200 ---- GRU 61216 73S 1830 REC VP251 73S 1234567 1625 ---- SSA 67243 733 2045 0700 REI R6331 733 1234567 1700 ---- 0025+ ORO 51390 733 1234567 1115 ----

..ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUÉPICIA 1234567 0700 ---- 1550 12345-7 1050 ----

5 HORÁRIO 5

Saida

Chegada E E

0E I;lILI CONTINUAÇÃO IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0615 ---- 1530 1-3-5-- 0700 ---- 1430 -2-4--- 0700 ----

PEC $0273 73S 5 500 856 P5260 735 2 S 475 P60 R6321 767 ES 650 616 P5402 727 S 080 BSB P5254 73 2 S 475 REC P5321 767 ES 650 016 R6402 727 5 080 BSB P6260 735 3 S 475

1530 JOAO PESSOA (JPA( PE 1234567 1030 1110 SC302 727 O S 650 1234567 1130 1155 VP190 733 O 5 650 1234567 2255 2335 P6332 727 O 5 650 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0700 ---- PFCRG321 767 ES 650 1455 CRU P6131 735 2 S 100 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE ----7 0515 ---- REC 5C308 735 K/ 650 1040 FOR P6329 735 1 5 580 ---6- 1220 2330 P6328 735 O 5 580 -2-4--- 1245 1350 P6275 735 O 5 500 LONDRINA (LOB) PR 1234-67 2115 ----P6C 06194 735 S 650 FOR P6255 733 K 650 1230* GRU VPI11 735 3 S 125 MACAPA (MCP) AP --3---0335 --- REC P6806 767 SK 650 - ---- 0950 BEL 11892 6118 1 B 730 1234567 1230 ----REC P6330 733 FS 650 FOR 50302 727 5 650 1930 BEL P6266 733 3 S 550 1234567 1330 ---- P60 66192 733 S 650 2250 BEL 66182 735 4 S 550 1234567 1815 ---- REC 50300 763 ES 650 0035. BEL 5C250 733 3 S 550 NACEIO (MCZ) AL 1234567 0500 0535 TP503 734 O K/ 550 1234567 1315 1345 66167 733 O S 650 1234567 1320 1405 P6343 733 O S 650 1234567 1610 1645 TP505 734 O 5 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0515 1030 50308 73$ 2 K/ 650 1234567 0600 ---- REC 07253 73S S 500 1200 BSB VP290 A83 2 5 340 123456- 0615 ---- REC 5C273 735 5 500 1230 858 P6204 010 1 ES 350 1------0700 ---- REC R6321 767 ES 650 1515 616 P6874 733 1 5 350 1234567 0715 ---- REC TR565 733 5 500 1830 BSB TP196 733 1 S 350 1234567 1030 1945 5C302 727 6 5 650 1234567 1230 ---- P60 P6330 733 FS 650 1945 FOR 5C302 727 4 5 650 1234567 1330 2030 66192 733 4 5 650 1234567 1750 2245 TP564 733 2 S 500 1234567 1815 0030. SC300 763 3 FS 650 1234567 2345 ---- PEC TR500 767 FS 650 0600. FOR TR474 733 3 K 570 MARABA (MAB) PA --3---- 0335 ---- REO R6806 767 SK 650 0830 BEL BC333 6MB 1 6 490 1-3-5-7 0515 ----REC SC308 735 K/ 650 BEL P6267 733 $ 550 1540 BSB P6254 735 4 S 475 1-3-5-- 0700 ----REC P5321 767 ES 650 616 P6402 727 5 080 1540 BSB P6254 735 3 S 475 NIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0715 ---- PEC TR565 733 S 500 1400 BSB 60234 6MB 2 6 492 MONTES CLAROS (UOC( UG 1-3-5-- 0715 ---- REC TR565 733 5 500 1455 658 3(4013 6MB 1 8 615 -2--5-- 1050 ---- REC SC301 763 ES 650 1610 SSA P6371 735 2 S 605. NATAL (NAT) RN 1234567 0700 0750 3(4100 EMB O B 614 1234567 1030 1220 5C302 727 O $ 650 1234567 1115 1155 TP504 734 O 5 650 1234567 1130 1250 07190 733 1 $ 650 1234567 1430 1520 3(4042 EMB O 6 614 1234567 1750 1835 TP564 733 O $ 500 ----567 2000 2050 3(4140 6MB O B 614 1234567 2210 2255 R6320 767 O FS 650 1234567 2215 2255 66162 733 O $ 650 1234567 2255 2335 TP502 734 O $ 650 1234567 2345 ---- EEC TP500 767 FS 650 0320. FOR TR503 734 1 K 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1------0355 ---- RECP6807 767 SK/ 550 1220 CRU P6132 735 3 S 100

2115 7 1300 ---- 7115 OIAPOOUE (OYK) AP --3---- 0335 ---- 1130 PARINTINS (MIM) AU 1-3-5-- 0515 ---- 1445 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0600 ---- 1215 -2-4--7 1325 1545 PELOTAS (PET) AS 12345-7 0700 ---- 1635 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1245 1500 -2-4--- 1245 1500 7 1245 1500 1-3-5-- 1325 ---- 1845 -2-4--- 1325 ---- 1845 PORTO ALEGRE (POR) RS 1234567 0445 ----

EEC P5321 767 ES 650 GRU P6131 735 3 $ 100 EEC SC301 763 ES 650 SOA SC355 010 FS 600 6RU P6277 73S 2 5 500 PEC P6793 727 $ 650 GRU R6277 73S 2 S 500 EEC P6806 767 SK 650 BEL TT892 EMB 2 8 730 REC 5008 73S K/ 650 MAO TT830 EMB 3 B 733 P60 V6253 73S $ SSA 311129 6MB 1 B 3(4128 6MB O B

500 624 614

REC P6321 767 ES 650 POA SLSOS (MB 4 8 090 R6269 735 1 $ P5275 735 1 $ P6329 735 2 5 REC 3(4092 EMB B SSA 311048 EMB 2 8 REC 3(4128 6MB 8 SSA 311048 6MB 2 6

500 500 580 610 614 614 614

PEC SC271 735 k/ 500 SSA P6345 727 5 650 1200 616 P6100 767 2 ES 100 1234567 0645 ---- REC P6153 733 $ 650 1415 GRU P6261 733 1 5 650 1234567 0700 1445 P6321 767 2 ES 650 1234557 0715 ---- PEC TR565 733 $ 500 1655 6RU TPSII 733 3 $ 500 1234567 1050 ---- REC 5C301 763 ES 650 2015 626 P6102 733 2 $ 100 1234567 1125 ---- P60 TR504 734 $ 650 FOR TP305 757 FS 570 2145 6PU TR509 733 4 5 100 1234567 1615 ---- REC P7165 AB3 5 650 2300 6PU P6147 735 1 5 650 1234567 1700 ---- REC P6331 733 ES 650 2340 GPU P6202 767 1 ES 340 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0715 ---- EEC TP565 733 $ 500 1215 BSB 80324 6MB 1 B 492 PORTO SEGURO (EPS) BA 1 ------0355 ---- R6C P6807 767 56/ 650 0820 SSA 3H062 6MB 1 B 610 1-3-5-- 0715 ---- PEC TP565 733 5 500 1655 850 311013 6MB 2 8 615 PORTO VELHO (MVII) RO 1234567 0445 ----REC $0272 735 K/ 500 BSB SC476 73S 5 210 1450 C6B 50484 735 4 5 375 6- 0615 ---- REC SC273 735 5 500 1210 858 5C492 735 1 $ 380 123456- 0615 ---- P60 $0273 73S 5 500 BSB 50476 735 $ 210 1450 CGB 50484 73S 3 5 375 1234567 1230 ---- P60 P5330 733 FS 650 FOR SC302 727 5 650 2140 MAO SC228 735 5 5 380 1234567 1625 ---- P60 66251 735 5 500 0005, BSB 86374 733 3 S 210 1234567 1815 ---- P60 SC300 763 ES 650 0855+ MAO 50485 73$ 4 5 375 RECIFE (REC( ME 1234567 0000 0000 3(4101 6MB O 8 614 REDENCAO (RDC) PA --3---- 0335 ---- REC P6806 767 SK 650 0955 BEL BC333 6M8 2 6 4.0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1245 ---- 5Ç P60 P6269 735 $ 2115 BSB TF585 6MB 3 8 41 -2-4--- 1245 ---- P60 P6275 73$ $ 5 2115 BSB TF585 6MB 3 8 4 7 1245 ---- P60 P6329 735 O 580 2115 BSB TF585 6MB 3 E RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0445 ---- PEC $0271 73$ K/ 500 BSB $0476 73S $ 210 1210 066 5C484 735 3 5 375 123456- 0615 ---- P60 5C273 735 $ 500 BS8 50476 735 $ 210 1210 0GB $0484 73S 2 5 375 AIO DE JANEIRO (Galeeo) (010) RJ 1234567 0345 0730 TP501 767 O 5K 650 1204567 0445 ---- P60 5C271 735 K/ 500 0930 SSA P6345 727 1 5 650 1234567 0500 1125 TP503 734 3 K/ 650 1234567 0615 1000 -06195 735 O $ 650 1234567 0700 1045 . P6321 757 O ES 650 1234567 0715 ---- P60 TP565 733 S 500 1500 GRU TP530 733 2 $ 300 1234567 1050 1540 S0301 763 1 ES 650 7 1300 1700 P6793 727 O $ 650 1234567 1315 1930 06167 733 3 $ 650 1234567 1.320 2010 P6343 733 3 $ 650

1-3-5-- 1325 ---- REC 3(4092 6MB 8 61C 1930 SSA P6167 733 2 S 650 -2-4--7 1325 ---- R6C 3(4128 6M8 8 614 2010 SSA P0343 733 2 5 650 1---5-- 1550 1935 P6701 010 O ES 650 1234567 1610 2150 TR505 734 2 5 650 1234567 1630 2015 86191 733 O 5 650 1234567 1700 2100 5C303 727 O 5 650 1234567 1710 2210 P6351 733 1 5 1150 1234567 2330 0430.- SC309 735 1 5/ 650 RIO GRANDE (RIO) AS 12345-7 0700 ---- P60 P6321 767 ES 650 1620 POR SL605 6MB 3 B 090 SALVADOR (SSA( BA 1 ------0355 0610 P6807 767 O SK/ 650 1234567 0445 0700 SC271 735 O K/ 500 1234567 0500 0850 TR503 734 2 K/ 650 1234567 0600 0805 P6253 735 O S 500 1234567 1050 1305 $0301 763 O ES 650 1234567 1200 1405 P6159 735 O S 650 1234557 1315 1650 06167 733 2 5 650 1234567 1320 1730 P6343 733 2 5 650 1-3-5-- 1325 1645 3(4092 6MB 1 B 610 -2-4--7 1325 1715 JH128 6MB 2 8 614 1234567 1610 1905 TPSO5 734 1 S 650 1234567 1625 1830 VP251 735 O $ 500 1234567 1710 1930 P6351 733 0 5 650 1234567 2330 0145+ 5C309 735 O SI 650 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0700 ---- P60 P6321 767 FS 550 1750 POA SL625 6MB 3 B 090 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---- 0335 ---- P60 P6806 757 56 650 1130 BEL 80333 6MB 4 8 490 SANTAREM (5TM) PA 1234567 1030 1805 50302 727 5 5 650 1234567 1230 ---- PEC P6330 733 ES 650 1805 FOR SC302 727 3 $ 650 1234567 1815 ---- REC SC300 763 ES 650 0025. BEL SC238 735 3 5 650 SAO FELIX DO XINGU (S) PA --3---- 0335 ---- PEC P6806 767 SK 650 0940 BEL TT898 6MB 1 8 720 SAO LUIS (St2) MA 1234567 0515 ---- P60 5C308 735 (1 650 1115 BEL 50303 727 2 5 650 1234557 0715 ---- EEC TP565 733 5 500 1305 858 TP472 733 1 S 510 1234567 1030 2545 SC302 727 3 5 650 2234567 1230 ---- EEC P6330 733 ES 650 1545 FOR 50302 727 1 5 650 1234567 1330 1730 66192 733 2 5 650 1234567 1815 2120 50300 763 1 ES 650 1234567 2345 ---- REC TP500 767 ES 650 0250* FOR TP474 733 1 K 570 SAO PAULO (GoersIho) (ORU) SP 1234567 0345 ---- P60 TPSOI 767 5K 650 0930 616 TP766 767 1 ES 050 1------0355 0910 P6807 767 1 5K! 650 1234567 0445 1255 5C271 73S 3 K/ 500 1234567 0500 1255 TP503 734 4 K/ 650 1234567 0600 1015 P6333 727 O $ 550 1234567 0645 1100 86163 733 O 5 650 1234567 0700 1230 P6321 767 1 ES 650 1234567 0715 1245 RP565 733 1 5 500 1234567 1200 1700 V6159 735 1 S 650 1-3-5 1245 2100 P6269 73S 3 5 500 -2-4 1245 2200 P6275 73S 3 5 500 7 1245 2000 P6329 73S 3 5 580 7 1300 ---- P60 P6793 727 5 650 1840 G1G P6315 733 1 5 650 7 1300 1925 P6793 727 1 $ 650 1234567 1315 2115 67167 733 4 5 650 1234567 1320 2210 P6343 733 4 S 650 1---S ISSO 2155 . P5701 DIO O ES 650 0234567 1615 2030 66165 AB3 O 5 650 12345,7 1700 2130 P6331 733 O ES 650 1234567 0115 ---- P60 06194 735 5 650 0530-.- FOR 67255 733 1 6 650 TERESINA (THE) MI 1234567 1330 1615 VP192 733 1 $ 650 1234567 2255 ---- EEC P6332 727 S 650 0245. FOR P6291 73$ 2 K 570 TROMBETAS (TMT) PA 1--5 0615 ---- P60 $C273 735 S 500 BSB P6204 010 ES 350 1835 MAO S0235 735 2 $ 700 1 ------0700 ---- PEC P6321 767 ES 650 616 P6874 731 5 350 1835 MAO 5C235 735 2 5 700 1-3 1815 ---- P60 S0300 763 ES 650 0505* BEL 50234 735 4 K 700 TUCUMA (TUZ) PA --3---- 0335 ---- EEC P6806 767 SK 650 6020 BEL TT898 6MB 2 8 720 TUCURUI (TUA) PA 1-3-5- 1030 ---- RE0 SC302 727 $ 650 1930 BEL 60201 EKF 5 8 495 -2-4 1030 ---- P60 5C302 727 S 650 1930 BEL 80203 EKF 5 8 490

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 8-99

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... o FREQUENCIA SANTAREM (STM) PA 1 234560715 RDC BC332 EMO O 1234567 0325 ---- 1805 BEL SC302 727 3 5

GOIANIA (GYN) GO

O 000 TF584 6MB 055 5C271 735 1 5

415 500

B RAO 51584 6MB 1-3-5-- 0715 ---- 490 BSB BC326 6MB 1 O 1200 490 JOINVILLE (JOl) SC 490 O 000 51411 FIE 123456490---- DE: II(i14'i1 COM 51754 EM2 1 8 1100 490 CONTINUAÇÃO 8 RAO SF437 6MB 12-45-- 0720 ---- 490 SOU SL789 E012 1 1250 TUCURUI (TUR( PA O 000 51413 FIE 12345-- 1300 ---- 490 RDC BC332 6MB 8 67 UBERABA (USA) 1325 MO ---- CGH 5L756 EM2 1 O 1700 EI 650 495 --3-5-7 0515 ---- REC 5C308 735 1830 BEL 00211 6MB 3 8 O RAO TF417 FKF 550 5 12345-1550 ---BEL 06267 733 490 RDC 80332 EMO 8 1-3-5-- 1325 ---- 2045 COM 5L752 6(12 1 O 475 BSB 06261 735 4 5 1620 BEL 8C201 FKE 3 8 495 1930 500 5 UNS (UP) SP REC SC273 735 490 12-4-6- 0615 ---- -2-4--- 1325 ---- 000 0C332 6MB B 8 RAO 10415 FKF 12345-7 475 1825 BSB RG255 735 2 S 1620 1930 BEL 80203 EKE 3 8 490---- 2110 COM 51538 FKF 1 O FS 650 REC 06321 767 12-4--- 0700 ---- 080 MACAE (MEA) RJ 5 616 RG402 727 PAI TE437 6)18 O 475 12-45-0720 ---- BSB 06255 735 3 6 1620 SOU S1710 6MB 1 8 1110 ES 650 DE:IIIIlI,Ii*liII.JL1 REC R1321 767 --3-5-- 0700 ---- 8 RAO SF437 EIIB 080 5 --3---- 0720 ---616 06402 727 Aeroporto Leite Lopes 7 Em SOU SL724 EM? 1 A 475 1125 858 R6261 735 3 5 1620

415 492

USERLANDIA (UDI) MO B ARACATUBA (ABU) SP 000 TF584 6MB 1 234560715 ---- ES 650 REC 50300 763 1234567 1050 ---- 410 000 TF411 FKE 8 1 234560715 ---- OSO RO276 735 1 1250 ES 600 55.0 $C355 DOO 1045 COM TE540 FKF 3 B 400 MANAUS (MAO) AM 570 ORU RG290 735 2 S 2000 410---- TF410 FKF 1 B 1234560940 1050 000 SF584 6(10 O 1234560715 650 5 REC RG332 727 1234567 2255 ---- 410 RAO TF417 FKF B 12345-- 1550 ---- BSB VP290 003 1 1200 0745+ FOR 06291 735 4 Kf 570 405 2030 COM TF542 FKF 2 8 MARILIA (Mil) SP VILHENA (BVH) RO O BAURU (BAU) SP RAO SF411 FKF 1234560715 ---- 5 650 REC 01194 73S -2--5-- 2115---- 8 410 0.00 SF411 FKF 1000 COM 51540 FKF 2 O 1234560715 ---- 650 E FOR 81255 733 CGH TF540 FKE 1 O 400 0925 800 SF415 FIE B 12345-7 1825 ---355 1100+ ORU 01.386 73S 4 5 B 410 RAO 50417 FKF 12345-- 1550 ---- 2055 COM TF532 FIE 1 O VITORIA (VOO ES 405 1940 COM TF542 FKF 1 8 MARINGA (MGF) PR 5K 650 1234567 0345 ---- REC TR501 767 8 BELEM (BEL) PA 000 TF413 FIE 12345-1300 ---- 650 016 TR202 733 1 5 0850 415 RAO TF584 6MB O COR 51740 6M2 1 O -2-4--- 0715 ---- 1640 5 650 REC 01163 733 1234567 0645 ---- NAVEOANTES(ITA-JAI/BLUMÉNAU) (NV1) SC 475 1300 858 R6258 735 2 5 620 GRU 81114 733 2 5 1420 O PAO 11437 6MB 12-45-0720 ---- 415 RAO TF584 6MB B 123456- 0715 ---- Es 650 REO 5C301 763 1234567 1050 ---- SOU 5L789 6M2 2 O 1335 550 BSB TR470 733 1 5 1315 650 55.0 06315 733 1 5 1520 O PAI TF417 FIE 12345-- 1550 ---- SELO HORIZONTE (P.npuIhS) (PLU) NO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2030 COM S1784 1)12 1 B 410 RAO TF411 FKF O 1234560715 ---- SEI 650 REC R0807 767 1------0355 ---- 085 PASSO FUNDO (FF5) RS COM TF460 100 1 O 1130 610 SSA JH054 6M8 1 B 0830 O 000 SF411 EKF 1234560715 410---- 0.00 TF437 6MB O 12345-0120 ---- K/ 650 REC 10503 734 1234567 0500 ---- 1240 COM 51774 6(12 2 O 070 SOU TF902 FKF 1 O 1315 610 SSA J11050 EMB 3 8 1245 FOCOS DE CALDAS (P00) NO 410 RAO 50437 6MB B 6- 0720 ---- 610 O REC JH092 6MB 1-3-5-- 1325 ---- SF439 6MB O O 12345-7 1615 070 SOU SL908 FKF 1645 1 O 1315 610 SSA JH056 6MB 3 B 2035 PORTO NACIONAL (PNB) 00 410 RAI TE413 FKF O 12345-- 1300 ---- 614 REC Jf1128 6MB 8 -2-4--7 1325 ---- O PAI SF584 6(10 1234560715 070---- COM S1912 FKF 1 8 1630 610 SSA dM056 EMO 3 O 2035 068 00324 ENB 1 O 1215 400 O 0.00 TF439 EMO 12345-7 1615 ---- PORTO SEGURO (EPS) SA 070 sou S1906 FKF 2 8 2015 8 PAI TF437 EMB PAI TF415 FKF O 410 --3---- 0720 ---- 12345-7 1825 ---- SOU 51724 6(12 3 B 1335 085 COM TF464 100 1 8 2100 DE r; 4IILIiMNLIPORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (TIncredO NoVel) (CNF) NO Dif. Horerio BSB -1.0 hr. 0715 RAO SF584 6MB O 6 1 0715 ---- 415 RAO SF584 6MB 8 23456---- Aeroporto Redencao 3 Em BSB SC492 73S 1 5 1210 200 858 VP035 733 1 5 1245

415 500

. É

23e56 7 911dB CI,eqldB

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT RDC BC333 1---5-- 1010 ----

490---- 1055 650 GURUPI (ORe) TO

1MB B 1450 CMP BC237 6MB 3 8 RDC BC333 6MB O -2-4-6- 1010 ---- 0705 CM? 13C253 6(19 3 O 1450 RIO 80333 EMB B --3---7 1010 ---- CM? 0C251 6MB 3 8 1450

MACGO (MCZ) AI.

SRASIUA (liSO) DF

410 408 410 095 410 ORA

415 340 410 400 410 400 410 095 410 097 410 090 410 090 410 415 492 410 095 415 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

000 SF417 FIE O 1 2345-1550 415 ---- TF584 6MB O B 1234560715 0900 COM TF552 6(10 1 O 1900 410 RAO 51417 FKF O BELEM (BEL) PA 12345-- 1550 ---- PAI TF4I5 FIE 0 085 12345-7 1825 ---- BC332 6MB 2 B 490 COM SF514 100 1 8 1945 1234567 1325 1700 COM 10532 FKF 2 O 2140 CAMPO GRANDE (COR) MS SRASIUA (asa) DF 490 8 415 RIO BRANCO (RSR) AC ROl BC333 6MB B 000 TE584 6M8 1234561---5-- 1010 ---- 0715 ---- RAO TE584 6(10 0 6210 CMP 8C237 6MB 4 8 490 1235 058 SC476---- 73S 2 S 1650 0715 050 5C492 73S 2 5 1245 410 O 490 RAO SF410 FKF 8 RDC 80333 6MB 1-3-5-- 0940 ---- -2-4-6- 1010 ---- RIO DE JANEIRO (OBIeo) (010) RJ 405 CMP 80253 EMB 4 B 490 1200 ARU T155O FKF 3 O 1650 RAO SF584 6(10 O 12345-0715 ---- 490 RDC 00333 6MB 8 --3---7 1010 ---- CAMPOS (CA RJ BSB 50423 734 1 1130 410 490 RAO TF437 6MB O 12-45-CHP BC251 0720 6MB 4 8 ---- 1650 000 51584 6MB O 123456- 0715 ---- 095 1140 SOU 51710 6MB 2 O CARAJAS (CKS) PA 058 81091 73S 1 S 1245 410 490 PAI TF437 6MB 8 RDC 0C332 6MB 8 --3---- 0720 ---- 1-3-5-- 1325 ---- 800 SF413 FKF O 12-----1300 ---- 095 495 SOU S1724 6(12 2 O 2045 BEL BC201 FKF 4 O 1155 COM 5C687 733 1 1715 O 410 RAO SF439 6MB CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 7 1615 ---- O PAI TF413 FIE 095 --345-- 1300 ---- 490 SOU 5L716 EM2 2 O 8C333 6MB O B 2040 1234567 1010 1035 COM R6687 733 1 5 1715 490 BC332 6MB O B CARAJAS (CKS) PA 1234567 1325 1350 RAO TE417 FKF O 415 12345-- 1550 ---- 8 0.00 SF584 6MB -2-4--- 0715 ---- CONFRESA (CFO) MT 2045 COM 81689 733 1 S 475 BSB R0258 735 1 S O 490 1130 000 9C333 6MB --3---7 1010 ---- RIO DE JANEIRO (SOnIOS DrneonI( (SOU) RJ 490 1400 CMP 0C251 6M8 2 O CHAPECO (XAP) SC 123456- 0720 0900TF437 EMO O O O 410 1234560715 ---- 0.00 51411 FKF FORTALEZA (FOR) CE RAO SF447 6MB O 12345-- 1150 ---- 090 B 490 1200 C6H 51774 EM2 1 B 1234567 1325 ---- RDC BC332 6MB 1515COM TF406 FKF 2 5 650 2100 SEI SC309 735 3 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA PAI SF447 1MB O 415 123456- 1150 ---- RAO TF584 6MB O 1234560715 ---- MACAPA (MCP) AP CGM 51715 6(12 2 1540 B 490 BSO BC324 1MB 2 B 492 1234567 1325 ---- RDC 0C332 6MB 1325 RAO TF413 FIE O 12345-- 1300 ---- 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1930 BEL R0266 733 3 5 COM 51715 6(12 1 5 1540 415 RAO TF584 EIIB O 6MANAUS0715 (MAO) AM ---- TF439 6(10 1 O 12345-7 1615 1815 490 BSB 5C492 73S 3 S 380 0234567 1325 ---- ROC BC332 EHB B 1430 O 8.00 SF415 FKF 12345-7 1825 ---- 650 1945 BEL SC302 727 4 S CUIABA (COE) MT COH RG657 LOE 1 5 2125 415 000 SF584 6MB • O 123456MARABA (MAS) PA 0715 ---- RONDONOPOLIS (ROO) NT 210 490 OSO 5C476 735 1 5 1234567 1325 1515 0C332 6MB 1 O 1100 O PAI TF410 FIE 1234560940 410---- 9234560940 ---- 000 TF410 EKE O RECIFE (REC) PE 1155 ARU TF548 FKF 2 8 ROC BC332 EMO 8 490 405 1234567 1325 ---- 1245 ARU TE546 100 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 2245 BEL 5C309 735 4 S 650 CURITIBA (CWS) PA TE410 FKF O O 1 234560940 410 RIO DE JANEIRO (OBIBIO) (010) RJ 1300 RAO SF413 FKF 1010 O 12345----- TF436 6(10 O O 12345-7 2145 2215 490 070 1234567 1325 ----- RDC BC332 6MB B 1645 COM SF922 FKF 1 O 0430+ BEL SC309 73S 6 5/ 650 SAO LUIS (91.2) MA 000 50417 FKF 8 410 12345-- OSSO ---- ROl TF584 (MB 8 1234560715 SALVADOR (SOA) BA 070---- 2030 COM BC926 FKF 1 B 058 91282 735 2 S 1225 1234567 1325 ---- RDC 8C332 EHB B 490 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (COngOGABI) (COM) SP 0145. BEL SC309 73S 5 SI 650 RAO TF584 EMO 415 123456- 0715 ---- O 123456- 0715 0815SF411 FIE 0 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1320 098 50304 767 1 FS 570 O PAI 51410 FKF 490 6- 0940 ---- ROC 80333 6MB 8 1---5-- 1010 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1240 ARU TESOS FIE 2 O 490 415 CM? BC237 6MB 2 B 123456- 0715 ---- RAO 51584 6MB B 1400 SF447 6(18 1 O 123456- 1150 1340 B 490 1745 BSB SC476 735 4 S 210 -2-4-6- 1010 ---- 000 BC333 EMB ff413 FIE 0 O 490 12345-- 1300 1400 1400 CM? BC253 6MB 2 B FRANCA (FRC) SP TF417 FIE O O 12345-- 1550 1650 410 1234560150 1215 TF447 1M6 O O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SF415 FKF O O 415 12345-7 1025 1925 490 TF585 EMO 0 O 1234567 1010 1130 80333 6MB 1 8 12345-7 2145 2210

8-100- Guia Panrolas - Deaembrol90

410 090 410 097 410 090 410 090

410 404 410 400 415 380 4)5 350 415 080 410 050 410 050 410 050 410 410 050 410 050 410 050 410 410 OSO 410 405 410 410 415 555 410 410 400 410 410 410 410

II.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. UflIdã DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

FOZ 00 IGUACU (IGU) PR

2-34-67 1015 1 2345-7

II0RAA$O

o 2551d CIRBd. 2 7

1030

DE: lI:II:sIJ;I*(.It11!JI1

Alugue um Carro Rent a Car RECIFE (AEC) PE

--- RIR SC485 73$ 5 ---- 375 1015 2235 GRU 86365 735 4 S 600 -2--5-- 1015 ---- RIR $0485 73$ $ 375 2125 2235 GRU 00371 73S 4 5 605 7 1030 ---- FRANCA (FAC) SP 2125 ---- RIR SC493 73$ $ 380 7 1250 ---- 2210 658 TF585 EMS 3 B 415

CONTINUAÇÃO

GOIANA (GYN) 00 1--4--- 0740 ----

RIR COO 658 RIR BSI RIR MAO 0315, BEL

$0485 $1477 $1272 5C493 5C272 SC484 $1231 10807

735 5 375 73S $ 210 735 2 S 500 73S $ 380 735 2 5 500 735 S 375 735 $ 700 767 4 SK 650

RIR VP387 73S S 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1855 CGB VP370 73S 3 $ 200 TERESINA (THE) P1 7 1030 ---- RIR 5C493 73$ $ 380 --3--67 0820 ---- RBR VP383 735 S 355 123456- 0715 ---- 2115 BSB TE585 EMB 2 O RAO TE584 6M8 415 B 415 1855 CGB VP370 73S 2 S 200 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (010) RJ 1115 BSB VP282 735 1 5 555 -2--5-0825 ---- RIR VP385 73S 5 ---355 1 URUBUPUNGA 234567 (URB) SP 1015 RIR 5C485 735 5 375 1855 COO VP370 735 2 $ 200 1-3-5-- 0940 ---- CGB 5C477 73S 180 TE4II FKF $ 8 410 210 1234567 1015 ---- RIR SC485 73S 5 375 2040 1145 ARU TE550 FKF 2 6 358 RG205 010 2 ES 350 405 2120 GRU 06294 733 3 $ 440 VITORIA (VIX) ES 1234567 1015 2110 SC485 73$ 3 $ 375 1234567 1250 ---- RIR SC484 73S $ 375 7 1030 ---- --7 1615 ---- RIR 5C493 735 RAO TF439 6MB 410 $ 8 380 MAO SC248 727 $ 710 2040 2175 SOU 51716 EM2 3 B BSB 06205 010 2 ES 350 095 BOI 5C489 727 S/ 340 1--4--7 1300 ---- RBR 8P382 735 S 355 0635. BSI 06295 733 5 $ 440 0615.- BEL 8P285 73S 3 16/ 550 -2-4--- 2515 ---- RIR $0211 735 5 715 -2--5-- 1300 ---- RIR 8P384 735 S 355 MAO SO489 727 K 340 0E 0615-.- BEL VP285 735 4 K/ 550 0635.- ISB RG295 733 2 $ 440 ---3--6- 1345 ---- RIR 87386 73S Dif. Horrio 650 -3.0 hr. S 355 QUAJARAMIRIM (OJM) AO Aeroporto Pres. Medfti 3 En 0615. BEL 87285 735 3 K/ 550 1 ------0740 ---- RBR VP387 73$ $ 355 -2-4--- 1505 ---- RBR $1211 735 $ 715 1255 P84 TT858 6MB 1 1 735 MAO 5C489 727 K 340 --3---- 0820 ---- ROR VP383 73S 5 355 ALTAMIRA (ATU) PA 0900. GRU 86314 733 3 $ 650 1255 7811 TT858 6MB 1 6 735 -2--5-- 1300 1955 SALVADOR (SSA) BA VP384 735 2 S 355 ----5-0825 ---- RIR 87385 735 $ ---355 BEIEM (BEL) PA 1 234567 1015 RBR SC485 735 5 375 1255 784 TT858 6MB 1 B 735 1--4--7 1300 2025 VP382 735 2 5 CGB SO477 73S 355 $ 210 JOAO PESSOA (IPA) PB -2--5-- 1300 2120 VP384 73S 3 5 2055 355 856 51270 73S 2 $ 500 1234557 1005 ---- RIR $1485 73S S 375 --3--6- 1345 2110 VP386 735 2 5 7 1030 ---- ROR 51493 73S 355 5 380 2335 GRU R0332 727 4 S 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 2055 856 SC270 735 2 5 500 7 1030 ---- RIR $1493 735 S 380 1234567 1015 ---- RBR 5C485 73S 7 1250 ---- 5 375 RIR 5C484 735 5 375 851 SC272 73$ $ 500 2025 CGB 5C477 735 2 5 210 MAO 5C231 735 $ 700 2335 REI RG332 727 3 5 650 ----7 1030 ---- RIR $1493 735 5 380 0610-.- BEL RG807 767 5 5K! 650 MACAPA (MCP) AP SANTAREM (STM) P8 2025 BSB SO477 735 2 S 210 1--4--7 1300 ---- RBR VP382 73$ $ 355 BOA VISTA (BVR) RR 1--4--7 1300 1735 8P382 735 1 5 355 2250 SEI 8P182 735 3 5 550 1234567 1250 ---- RIR 5C484 735 -2--5-- 1300 1735 5 375 87384 735 1 5 355 -2--5-- 1300 ---- RIR 8P384 73$ 5 355 2150 --3--6- 1345 1820 MAO SC248 727 2 S 710 VP386 735 1 5 355 2250 BEL 8P182 735 4 $ 550 SAO LUIS (SL2) NA -2-4--- 1515 ---- RIR SC21I 73S 5 715 --3--61345 ---- RIR VP386 735 $ ---- 355 1234567 1015 2150 ROR SC485 73$ MAO 5C248 727 1 S 710 $ 375 -- 2250 BEI. VP182 73S 3 5 550 BRASIUA (BSB) DF 168 SC477 735 5 210 MANAUS 16,800 AU 1234567 1015 ---- RBR SC485 73S 0040, 858 RG294 733 2 5 $ 375 440 123497 1254 1640 $0484 735 1 5 375 7 1030 ---- 1825 CGB 5C477 73$ 1 5 RBR 5C493 735 210 $ 380 1--4 --7 13.0 1550 8P382 735 O 5 355 ---7 1030 2815 5C493 73S 1 S 0040* 656 06294 733 2 5 380 440 -2--5-- 1300 1550 8P384 735 O 5 355 1234567 2250 ---- 1---5-- 1250 ---- RIR 5C484 735 RIR 5C484 73S 375 S 5 375 --3--6- 1345 1635 81386 735 O 5 355 MAO SC248 727 5 710 MAO 5C235 73S 700 $ -2-4--- 1515 1815 5C2I1 73$ O 5 715 0520+ 688 5C489 727 4 5/ 340 0640-.- BEL 5C301 763 5 SK/ 650 -2-4--- 1515 ---- NATAL (NAT) RN -2--5-- 1300 ---- RBR SC2II 73S S 715 RIR 8P384 73S 5 355 0520+ MAO SC489 727 1 16 340 1234567 1015 ---- 0505* BEL 87193 733 4 16 RIR SC485 73S 5 375 650 CAMPO GRANDE (COR) IAS --3--6- 1345 ---- RIR8P386 73$ CGB SC477 73S S $ 355 210 1--4--- 0740 1515 0505. DEI 8P193 733 3 K VP387 735 3 5 355 ISI S1270 73$ 650 $ 500 --3--67 0820 1515 SAO PAULO (GUoroIflon) (ORU) SP 2255 VP383 73S 2 5 355 REC R1320 767 4 ES 650 1--4--- 0740 1810 -2--5-- 0825 1515 VP385 735 2 5 12345-7 1015 ---- 355 RIR 5C485 735 8P387 73S 4 S S 355 375 1234567 1015 1610 --3--67 0820 1810 SC485 735 1 5 375 068 SC477 73$ 8P383 735 3 $ 355 $ 210 COSTA MARQUES (COS) RO -2--5-0825 1810 87385 735 3 5 BSB $C272 73S $ 355 500 1 ------0740 ---- 2234567 1015 1915 RIR VP387 73$ 7255 5 355 51485 735 2 $ REI RG320 767 3 ES 650 375 7 1030 ---- 2350 P811 TT658 6MB 2 6 7 1030 ---- RBR 5C493 735 735 RIR 5C493 73S 5 380 S 380 ----0620 ---- RIR VP383 73S 2100 856 80329 735 2 S 5 355 BSB 5C272 735 580 $ 500 TERESINA (lHE) P1 1350 P84 TT858 6MB 2 6 2255 735 REI R6320 767 3 ES 650 1234567 1015 ---- RIR 5C485 735 ----5-- 0625 ---- RBR VP385 73S $ $ 375 355 NAVEGANTES(ITAJAIJBLUMENAU) (P181) SC CGB 5C477 73S 0350 784 TT858 6MB 2 6 735 $ 210 12345-7 1015 ---- ROR SC485 73S S 375 2310 BSB 80290 735 2 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 570 2115 GRU 16277 73S 3 5 500 ---7 0700 0815 7 1030 ---- 868 51493 735 SC212 735 O S 375 5 380 PETROLINA (FNZ) PE 2310 BS8 RG291 73S 2 5 -2-4--- 1130 1245 5C210 73S O 5 715 570 -2-----1515 ---- ROR 5C211 735 S 715 -2--5-- 1300 ---- 888 VP384 735 --6- 1315 1430 51492 73S O S $ 355 380 MAO 5C489 727 II 340 0615+ BEL VP193 733 5 16/ 650 COlARA (COR) MT 0918+ 858 06274 73S 2 5 500 --3--6- 1345 ---- RIR VP386 73$ 1--4--- 0740 1340 5 355 VP387 735 2 $ 355 ---4--- 1515 ---- RIR $1221 73S 5 715 0615-.- BEL VP193 733 4 16/ 650 --3--67 0820 1340 VP383 735 1 S 355 MAO $1489 727 K 340 TROMBETAS (TM r) PA -2--5-- 0825 1345 VP385 735 1 5 355 0910.- BSB R6268 73S 2 S 1---5-- 1250 ---- RIR 5C484 735 1234567 1015 1430 500 $0485 73S O S 375 $ 375 PORTO ALEGRE (POA) AS 1835 CURITIBA (CWB) PA MAO $1235 73S 2 5 700 1--4--0740 --- RIR 8P387 735 --3---1250 ---- $ 355 888 $1484 735 1-34-67 1015 ---- RIR SC485 73S S 375 $ 375 2300 ORO 87147 73$ 5 $ 2100 GRU RG365 735 3 5 650 600 MAO $1232 735 $ 700 --3---67 0820 ---- 0505- SEI SC234 73S 5 K RBR 87383 73S 700 -2--5-- 101$ ---- RIR $C485 735 $ 355 $ 375 UBERLANDIA (001) NO 2300 609 VP147 73S 4 S 2100 GRU RG371 735 3 5 650 605 -2-4--- 1515 ---- ROR 50211 735 -2--5-- 0825 ---- 080 87385 735 S 715 ---7 1030 ---- RIR SC493 735 5 355 $ 380 MAO 5C489 727 2300 GRU 87147 735 4 5 K 340 2055 ISI 10190 733 2 S 650 100 0745-.BSB RG291 73S 2 $ 1-345-7 1015 ---- RIR $1485 735 570 $ 375 FLORIANOPOUS (FLN) SC VILHENA (BVH) AO 198 5C477 73S 5 210 -2---6- 1015 ---- ROR SC485 73S $ 375 1--4--- 0740 1115 VP387 73$ 1 $ 2335 856 06190 733 3 5 355 100 CGB SC477 73$ S 210 1234567 1015 ---- RIR 5C485 73S 5 375 2215 BSB 10192 733 2 5 100 2340 GRU 06201 767 3 ES 340 -2-4---- 1515 ---- 180 SC211 73S $ 715 7 1030 ---- RIR SC493 735 5 380 MAO 5C489 727 K 340 2335 ISI R6190 733 3 $ 100 RIO DE JANEIRO 0915+ GRLI 80126 733 3 S RJ 100 PORTO VELHO (PVH) AO Aeroporto : Galeao 20,0 Km FORTALEZA (FOR) CE 1--4--- 0740 0935 87387 735 O S 355 9234567 1015 ---- RIR SC485 73S 5 375 --3--67 0820 1015 17383 735 O $ 355 066 5C477 73$ S 210 -2--5-- 0825 1020 06385 735 O $ 355 856 5C270 73S 5 500 7 1030 1235 SC493 73$ O 5 380 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0020+ REC R6320 767 5 FS 650 0234567 1250 1450 5C484 735 O 5 ---- 375 12345-0700 610 56476 735 S 210 ---7 1030 ---- R8R SC493 73S S 380 -2-4--- 1515 ---- RIR 5C211 73$ 5 715 1430 CGB TT80I F167 3 8 730 858 5C272 735 $ 500 2140 MAO SC228 73$ 1 $ 380 ALTAMIRA (8184) PA 0020+ 060 00320 767 4 ES 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-0700 ---- 610 SC476 735 $ 210 ---7 1250 ---- RIR SC484 73S S 375 ----4--- 0740 ---- RIR VP387 735 5 355 1910 COO Tr801 6167 6 8 730 MAO 5C231 735 $ 700 1850 COR TE503 688 4 B 400 -2--5-- 0845 ---- 610 VP090 733 5 080 BEL 00807 767 SK 650 7 0820 ---- RIR 86383 73$ S 355 ISB 8P290 AB3 340 $ 0630.- REC SC308 735 5 16/ 650 1850 COR TF503 6MB 3 O 400 1955 MAO 8P384 735 3 5 355 --3--6- 1345 ---- RBR VP386 735 $ 355 -2-----0825 ---- RBR VP385 73$ S 355 1234--7 2300 ---- 610 86284 73$ 5 550 0745+ BEL VP193 733 5 K/ 650 1850 COR TE503 6MB 3 B 400 0500. BEL TT800 FK7 1 8 730

(GaIajo)(GIG)

DeernbroJ9O - Gui4 PonloleO - B

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUNCIA

012345-7 01234567 T1234567 £12345-7 E-----6T1234567 E12345-7 01234567

HORÁRIO CIspds

6 Sai

DE: CONTINUAÇÃO 1234567

ARACAJU (AJU) SE

650 VP166 733 1 5 650 86342 733 1 S 650 TR502 734 1 S 650 VP60 2115 733 1 S 650 00344 727 1 S

1234567

0o30 1035 1234567 1045 1310 1234567 1730 1955 12345-7 1234567 1900 2115 1234567 2015 2240

ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0600 050 010 VP680 733 S 12345-- 0700 ---- 405 COM TE546 100 1 8 1200 1234567 210 616 5C476 735 S 123456- 0700 ---- 405 CGB TF547 100 3 8 1600 ARAOUAINA (AUX)TO -2-4-6- 0915 ---- 1420 -2-4--- 1115 ---- 1420

ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 0730 ---- 1115 1-3-5-- 0900 ---- 1415

616 BSB 616 BSB

86204 86260 R6402 R6260

ES 350 010 475 735 1 S 080 5 727 475 735 1 S

016 SSA 616 REC

TR504 JH093 9P190 38092

734 S 088 1 B 5 733 0M13 1 B

650 610 650 610

BARREIRAS (ERA) BA 550 5 611 TR470 733 1 234567 0945 ---- 1 234567 615 BSB 38065 EMB 1 B 1510

BELEM (BEL) PA SC308 735 3 K/ 650 0145 0900 080 S 616 86406 733 -2-4--- 0715 ---- 475 BSB 86258 735 2 5 1300 650 5C302 727 5 5 1234567 0800 1715 550 TR470 733 1 S 1234567 0945 1315 080 5 616 86402 727 1-3-5-- 1115 ---- 475 BSB R6254 73S 3 5 1715 ES 650 610 80321 767 1234567 1130 ---- 550 GRU 86266 733 2 5 1750 350 S £16 81874 733 1------(300 ---- 700 MAO 5C235 73S 3 5 2235 5C300 763 4 ES 650 1234567 1445 2255 550 5C250 733 0 S 1234567 2000 2245 550 TR462 733 1 5 1234567 2100 0040+ 550 VP284 735 O 5 12345-7 2300 0145-.- 1234567 550 VP280 735 O 5 6- 2300 0145, 12345-0700 86806 767 2 FS/ 651 -2-----2359 0605+ 1234567

BELO HORIZONTE (TnSrOdO NBve) (CNF) NO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 123456 T1234567 0600 0650 T1234567 0700 0800 £1234567 08450935 £1234567 0930 1030 £1234567 1100 1200 1234567 E123456- 1400 1500 E1234567 1530 1625 £12345-- 1630 1730 E------7 1630 1730 01234567 1815 1905 £1234567 2115 2205

0845 200 VP371 73S 0 5 210 SC476 735 O 5 510 78472 733 O 5 080 86452 733 O 5 200 VP036 735 O S 080 R5458 0600 733 0 5 200 VP034 73S O 5 080 86454 727 O S 080 86454 733 O S 210 VP374 733 O S VP020 733 O 5 080

BOA VISTA (BVB) RR 616 SC308 73S K/ 650 710 MAO 5C242 735 5 5 S 650 61G SC302 727 710 MAO $0248 727 8 S 080 S 6(6 R6402 727 475 650 R6254 73S 5 650 5 BEL 5C302 727 710 MAO SC248 727 6 5 2150 1234567 0600 550 0(6 5C250 733 S 1234567 2000 ---- 1234567 OS 650 BEL $0300 763 0250. MAO SC488 727 2 K 340 123456-

0145

---- 1240 1234567 0800 ---- 2150 1-3-5-- 1115 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567

0945

---- 1605

5 116 09470 733 BSB .38065 0MB 28

550 615

BRASILIA (ESE) DE E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 0600 0830 E12345-- 0615 0600 01234567 0700 0945 £12345-- 0715 0900 T1234567 0800 0940 1234567 01234567 0845 1020 01234567 0845 1110 01234567 0915 1100 T1234567 0945 1115 E1234567 1100 1340 £12345-- 1115 1300 £12345-- 1145 1315 E12345-- 1300 1430 71234567

200 VP31 735 1 5 080 5C404 727 O 5 210 50476 735 1 S 080 R1406 733 O 5 555 VP282 73S O S 0700 080 VP090 733 O S 510 TR472 733 1 S 86204 010 O ES 350 550 TR470 733 O S 200 VP035 73S 1 5 080 96402 727 O 5 350 TR420 733 O 5 350 TR422 734 O 5

13 102 - Guia Panroras - De,ernbror90

1500 1530 1545 1600 1600 1815 1900 2100

1630 1810 1715 1745 1745 2140 2640 2230

VP092 VP034 TR196 00400 R6408 VP374 VP094 TR462

735 735 733 767 733 733 735 733

CAMPINA GRANDE (CP'.) PB 616 SC302 727 1-3-5-- 0800 ---- 0145

O 1 O O O 2 O O

S 5 5 ES 5 5 5 5

080 200 350 080 080 210 080 550

Alugue um Carro Rent a Car

616 R6325 1-34-67 1800 ---- 2100 CRU 86365 616 RG325 -2--5-- 1800 ---- GRU R6371 2100 616 R6793 7 1815 ---- CRU 86365 2100

EIRUNEPE (ERN( AIA ---4--- 0100 ---- 0820

650 600 650 605 650 600

SK 050 616 RC872 763 MAO TT868 0MB 3 81 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FIA

650 5 ---- 500 REC R6269 735 1 5 1020 650 5 616 5C302 727 1234567 0900 ---- 580 REC 86329 735 1 5 1750 CAMPINAS (CPO) SP ----567 6445 ---- 080 VP109 735 O 5 2215 2320 CAMPO GRANDE (COR) MS 7 1645 ---- 200 VP371 73S 5 5 1255 2320 375 5C484 735 1S 1234567 0645 0945 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 210 5C476 73S 3 5 1234567 0700 1235 0600 0915 5 080 616 R6406 733 12345-- 0715 ---- 1234567 0920 1230 210 858 5C476 735 2 S 1235 1234567 1050 1320 650 616 VP161 733 5 1234567 1100 ---- 12345-7 1200 ---- 200 GRU VP370 73S 1 5 1330 1700 ES 650 616 91321 767 1234567 1130 ---- 1234567 1330 1745 210 GRU SC477 735 L 5 1345 12345-7 1515 ----- 100 616 07141 733 5 1234--7 1515 ---- 1845 355 GRU 07376 733 1 5 2010 6- 1600 ---- 650 616 VP249 73S S 7 1615 ---- 2215 355 GRU VP376 733 1 5 2010 12345-7 1615 1950 5 650 III VP167 733 1234567 2015 ---- 12345-7 1715 ---- 360 2340 6RU VP356 735 1 5 2015 1325 7 0800 ---- 1325

CARAJAS (CKS) PA 616 66406 733 0145 -2-4--- 0715 ----

S 727 73S 1 5 5 727 73S 1 5 5 727 73S 1 5

6(6 90C CIO NAT 616 REC CIO REC

GI6 BOI Gil 6RU 616 BSB 616 690

SC308 73S 38100 0MB 8P190 733 38042 0MB SC300 763 38140 088 RC700 010 38140 0MB

650 K 614 3 5 5 650 614 3 8 ES 650 614 3 8 ES 650 614 2 8

86126 RG311 TR201 TR503 TR461 RG120 07141 07135 R6408 96192 TR451 $0930 90122

1 5 1 5 1 5 5 1 5 2 5 5 1 5 5 1 5 2 5 ES 1 5

733 733 733 734 733 733 733 73S 733 733 733 763 735

100 650 650 650 100 100 100 100 080 100 100 100 100

FORTALEZA (FOR) CE

080 5 5C308 735 2 K/ 650 0630 475 650 BSB RG258 73S 1 5 TR504 734 4 5 1234567 0730 1305 5 650 650 GIG $0302 727 5C302 727 3 5 1234567 0800 1345 495 650 BEL 80201 EKE 7 8 5C326 727 O 5 1234567 0815 1030 5 650 616 VP190 733 CARAUARI (CAF) AM 1234567 0900 ---- SK 050 650 616 86872 763 REC 07164 AB3 1 5 ---4--- 0100 ---- 1220 5 SSO 0750 MAO TT868 086 2 8/ 733 Gil TR470 733 1234567 0945 ----- 858 TR304 767 1 ES 570 1320 CASCAVEL (CAC) PR 650 96324 727 1 5 1234567 1300 1635 Gil 86345 727 5 650 12-4--- 1010 ---- S0300 763 2 ES 650 1234567 1445 1930 095 1640 CWB SL674 EMB 2 B 5 200 6(6 07034 73S 1234567 1530 ---- CIO RG345 727 5 650 --3-5-- 1010 ---- 570 858 07262 733 3 5 2125 095 CUB SL672 £88 3 8 1700 650 TR502 734 5 5 1234567 1730 0050+ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 07194 73S 1 5 1234567 1900 2230 050 616 TR682 733 5 1--4--- 1030 ---- RG320 767 2 ES 650 1234567 1945 0020+ COM 5L770 082 1 8 090 1615 70500 767 1 ES 650 1234567 2140 0050+ 050 6(6 07682 733 5 -23-5-- 1030 ---- FOZ DO IQUACU (IGU) PR 090 COM SL770 082 1 B 1615 300 SC168 735 1 5 0700 1005 CHAPECO (XAP) SC 210 50476 735 5 5 1234567 0700 1745 616 87680 733 5 050 ---- 300 07137 73S O S 1234567 0815 1015 068 SL774 EM2 1 8 090 1200 ES 050 616 TR766 767 1234567 0830 ---COARI (CIO) AM 300 695 TR531 733 1 5 1145 6(6 R6204 010 FS 350 1-3-5-- 0915 ---- R6902 763 1 ES 300 1234567 0945 1315 740 1540 MAO 77838 0MB 2 8 650 86345 727 2 5 1234567 1010 1435 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 550 SC251 733 1 5 1234567 1115 1445 5 080 ---- 616 87090 733 ES 650 616 R6321 767 1234567 1130 ---- 492 8SB BC324 0MB 2 8 1325 550 CRU 5C251 733 1 S 1445 CONFRESA (CFO) MT 100 5 GIC R1120 733 1234567 1330 ---- 616 50404 727 5 080 1---5-- 0615 ---- 210 CRU 5C476 73S 1 5 1745 1120 800 80236 0MB 2 8 490 650 616 86325 727 S 1-34-67 1800 ----- CORUMBA (CMO) IAS 600 CRU RC365 735 2 5 2235 200 07371 73S 4 5 1150 5 650 616 R3325 727 -2--5-- 1800 ---- 650 616 07161 733 5 1234567 1100 ---- 605 CRU R6371 73S 2 5 2235 200 1450 CRU V7370 735 2 5 650 616 R6793 727 5 7 1815 ---- 600 600 RC365 735 2 5 CRICIUMA (CCU) SC 2235 050 5 616 TR682 733 1--4--- 1030 ---- FRANCA (FaC) SP 090 5 050 C6H 5L786 EM2 1 8 1425 616 TR682 733 1--4--- 1030 ---- 050 410 S 616 VP682 733 CGH TE446 0MB 1 8 -23-5-- 1030 ---- 1510 090 5 050 C6H SL786 EM2 1 B 616 07582 733 1425 -23-5-- 1030 ---- 410 064 TE446 088 1 8 1510 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SK 050 ES 080 616 RG872 763 616 RG400 767 12345-7 1600 ---- ---4--- 0100 ---- 715 415 MAO SC210 735 2 5 008 TE585 0148 2 8 1245 2210 210 S 616 5C476 735 6- 0700 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 380 650 858 5C492 73S 4 5 5 1430 616 RG345 727 --3-5-- 1010 ---- 095 CWB 5L672 088 2 8 CUIABA (COE) MT 1620 200 07371 735 3 5 1020 GOIANIA (GYN) 00 375 200 $0484 735 2 5 07371 73S 2 5 0600 1234567 0645 1120 0930 210 210 5C476 735 2 5 5 GIG 50476 73S 1234567 0700 1100 1234567 0700 ---- 5 080 616 R6406 733 500 BSB 5C271 73S 2 5 12345-- 0715 ---- 1055 210 080 BSB 5C476 735 1 5 616 R6406 733 5 1100 12345-- 0715 ---- ES 650 500 616 R6321 767 858 SC271 735 1 5 1234567 1130 ---- 1055 210 080 6RU $0477 73S 2 5 616 07090 733 5 1520 1234567 0845 ---- S 650 570 6(6 06325 727 BSB 07263 733 1 5 1234567 1800 ---- 1145 355 CRU SC486 727 1 5 ES 350 616 96204 010 2115 12-4-6- 0915 ---- 5 650 475 CIO 86793 727 BSB RG255 73S 1 5 7 1815 ---- 1510 355 GRU $0486 727 1 5 CIG 00204 010 OS 350 2115 --3-5-7 0915 ---- 210 07374 733 3 S 475 BSB R6261 735 1 5 1234567 1815 2245 1510 080 616 VP094 73S 5 200 616 07036 73S 5 12345-7 1900 ---- -2-4-67 1100 ---- 210 492 650 07374 733 1 5 BSB BC249 0M5 2 3 2245 1605 080 650 5 TR203 733 1 5 616 RG402 727 12-4--- 1115 ---- .1234567 2100 2355 475 BSB 86255 735 1 5 1510 CURITIBA (CWB) PR 300 5 080 616 86402 727 50168 735 O 5 --3-5-- 1115 ---- 0830 5 100 07127 735 O 1510 858 00261 73S 1 5 475 1234567 0900 1025 350 650 616 TR422 734 5 86345 727 1 5 1-3-5-- 1300 ---- 1234567 1010 1300 402 650 5 BSB BC231 0MB 1 8 1605 CIO TR503 734 1234567 1200 ---- 350 S 616 78422 734 -2-4--- 1300 ---- 500 GRU TR511 733 1 5 1535 492 858 BC249 EMB 1 8 1605 100 5 R6120 733 1 1234567 1330 1630 100 S 6(6 RC120 733 100 1234567 1330 ---- 5C144 727 O 5 1234567 1600 1730 500 CRU SC270 735 1 5 .1720 100 TR451 733 1 5 12345-7 1615 1850 1130 1-3-5-- 0800 ---- 2045

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. unicias DISKGRÁ77S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÉNCIA 12345-7 0900 ---- 1230 12345-- 1415 ----- 1900

HORÁI1I0 0 1234567Sid Chegada

MACAPA (MCP) AP

1234567 1130 12345--

DE:

CONTINUAÇÃO 1234567 GOIANIA (GYN) GO 123456-

0730

1545

---- 016 TP196 733 S 350 1845 658 8C325 EMB 1 8 492 -----7 1515 ---- 616 VP249 73S S 650 1920 ORO 07222 735 1 5 440 12345-7 1234567 1815 2045 07374 733 1 5 210 12345-7 1900 ---- 616 97094 735 $ 080 2145 BSB VP251 73S 1 S 500

GUANAMBI (GI4M) BA

1234567 0830 ---- 1340

GURUPI (ORP) TO 1-3-5-- 0845 ---- 1200 -2-4-6- 0945 ----- 1300

0(6 VP166 733 5 SSA 30050 6MB 2 8

650 600

616 BSB 016 858

080 492 550 492

87090 BC326 10470 BC234

733 S EMB 1 B 733 5 1MB 1 8

ILHEUS (lOS) Ri

1234567 123456- 0600 ---- 616 87371 735 $ 200 CNF VP242 733 $ 600 1130 SOA 0P247 733 2 5 600 ----7 0600 ---- 016 07371 735 S 200 CNF 07242 73S 5 600 1130 SSA VP247 735 2 S 600 -23-567 0700 ---- 6)6 5C476 73S 5 210 1210 CNF 00364 735 1 S 600 1--4--- 0700 ---- 610 5C476 735 $ 210 1305 CNF 06370 735 2 5 605 1234567 1100 ---- 616 VP036 735 5 200 1730 CNF VP246 733 1 S 600 ----7 1115 1300 07248 735 O S 650 1234567 1700 1845 P6310 735 O $ 650

IMPERATRIZ (IMP) Mi

1-3-5-7 0915 ---- 1 -3-5-7 616 P6204 0915 010 FS 350 0430 BSB P0254 73S 1 S 475 -2-4-6- 0915 ---- 3)6 P6204 010 ES 350 1234561530 BS6 R6250 73S 2 5 475 1-3-5-- 1115 ---- 010 P6402 727 5 080 1430 BSB P0254 735 1 S 475 1234567 -2-4--- 1015 ---- 6)6 P6402 727 $ 080 1530 12-----1800 BSB 06260 735 2 5 475

IPATINGA (IPN) MIS 1--4--- 1030 ----

616 TR582 733 $ 050 1430 COM 36025 EMB 1 B 610 -23-5-- 1030 ---- 616 07682 733 $ 050 1430 123456C6H 38025 0700 5MB 1 6 610

ITAITUBA (ITB) PA

12345-- 0700 ---- 1540 1234--7 2300 ---- 0630+

616 C6B 306 BEL

SC.476 TT801 VP284 TT800

735 $ 210 FK7 4 B 730 73S 5 550 FK7 3 8/ 730

5C302 07190 013 06320 REC R6332

727 1 5 650 733 1 5 650 767 ES 650 727 1 5 550

---- 016 P6320 767 0700 1930 6013 06266 733 1234567 2000 0035, 5C250 733

MACEIO (MCZ) AI 0955 TR504 734 1234567 0830 1130 VP166 733 1234567 0900 ---- 616 VP190 733 1345 REC 07067 733 1234567 1045 1420 RG342 733 1234567 1330 1510 R0346 727 1130 1234567 1730 2100 TR502 734 1234567 1900 2220 97160 733 1234567 2140 ---- 616 TR500 767 0535.- REC TP503 734

MANAUS (MAO) AM ---4--- 0100 0300

JOINVILLE (JOI) SC

JUARA (lUA) MT.

12345-- 0700 ---- 1350

016 SC476 735 5 SOB TT876 5MB 3 8

1040 --6- 0800 ---- 1330 -2-4--- 0800 ---- 1350

FOR 610 PEC 616 REC

R6329 5C302 P6328 5C302 R6275

K/ 650 735 3 5 580 727 5 050 735 1 5 580 727 5 650 73S 1 5 500

JUINA (JIA) MT 12345-- 0700 ---- 016 SC476 73S 5 210 1435 COO TT876 5MB 4 8 730 JUIZ DE FORA (JDF) 1234567 MIS 0700 1--4--- 1030 ---- 616 TR582 733 5 050 1500 COM JH021 EMB 1 B 017 -23-5-- 1030 ---- 016 0P682 733 $ 050 1500 COM JH02I EIIB 1 8 617 UNS (UP) SP 1234512-----1800 ---- 616 SC686 733 5 050 2110 COM TF538 FKF 1 6 408 --345-- 1800 ---- 010 P0085 733 $ 050 2110 C6H TF538 FKF 1 B 408

LONDRINA (LDB) PR

123456- 0700 ---- 1030

300 095

0615 1-3-5-- 0915 ---- 1445

PASSO FUNDO (PFB) as ES 650 3 S ---550 1240 1 S 550

6(6 MAO 616 MAO

P6872 TT820 P6204 TT83C

610 VP680

1 S 650 1215 2 S 650 -2-4--7 0900 ---- S 550 1545 1 5 650 2 5 650 PELOTAS (PET) as OS ---- 650 2 5 650 1635 2 5 650 PETROUNA (PNZ) PE ES 650 1-3-5-- 0800 ---- 1 SI 650 1500

MARINOA (MGF) PA

---- 616 5C168 1100 CWB SL680 12345-7 1600 ----- 616 5C144 1935 048 5L682

735 562 727 562

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0945 ---- 616 TP470 733 BSB BC234 EMB

MONTES CLAROS (MOC) MIS 1--4--- 0700 ---- 616 SC476 735 1140 1-3-5-- 0945 ----- 1455 -2--5-- 1045 ---- 1610

CNF 616 BS8 616 SSA

P6370 00470 3H013 P6342 R6371

735 733 EMB 733 735

$ 2 8 $ 1 8

300 095 100 095

$ 2 5

550 492

$ 1 $ 5 1 B 5 2 $

210 60$ 550 LIS 650 605

NATAL (MAr) RN ---- 0750 1234567 0730 1155 1234567 0800 1220 1234567 0815 ---- 1245 1234567 0900 1250 1234567 0945 ----

1234567 1300 ----567 1445 7 1645 1234567 1730 1234567 1945 1234567 2140

616 SC308 735 REC 30100 EMB TR504 734 5C302 727 G16 SC326 727 FOR P6325 727 VP190 733 610 TR470 733 BSB TP304 767 1440 FOR TP505 734 1510 P6324 727 ---- 616 5C300 763 2050 PEC JHI40 EI'IB ---- 616 P6700 010 2050 REC JF1140 EMB 2335 TP502 734 2255 P6320 767 ---- 6)6 TR500 767 0320. FOR TR503 734

5 2 8 3 5 2 $ $ 1 5 2 $ $ FS 2 S OS ES 2 B ES 1 O 4 O 1 ES ES 2 K

650 014 650 550 650 550 650 550 570 650 650 650 614 650 614 650 650 650 650

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC ---- 616 SC168 1220 CWB 06132 ---4--- 0815 ---- 6)3 P6727 1220 ORU P6132 1234557 1130 ---- 610 P6321 1550 GPU P0131 1415 12345-7 1800 ---- 616 R0325 2115 ORU P6277 7 1015 ---- 006 06793 2115 ORU R6277

73S 735 010 73S 767 735 727 73S 727 735

-2-----2359 ---- 6)6 P6806 767 1130.- BEL TT892 EMB

050 090

SSA 36129 6)6 VP190 REC 36128

734 5 EMB 1 8 733 5 5MB 1 B

650 614 650 614

616 P0321 POR SL605

767 ES 650 EMB 3 O 090

616 REC G16 PEC 016 PEC 610 SSA

727 73$ 727 73S 727 735 763 5MB

5C302 P6269 5C302 P6275 5C302 P6329 5C300 JH048

PORTO VELHO (PVH) RO ---4 0100 ----

616 P6872 0855 MAO 5C485 1--4--7 0600 ---- 616 97371 1155 C6B VP382 -2--5 0600 ---- 616 87371 1155 COO 9P384 --3--6 0500 ---- 6)6 97371 1240 CGB 97386 1234567 0545 1450 SC484 6 0700 ---- 6(0 SC476 1210 858 SC492 1234567 0700 ---- 616 5C476 1450 C6B SC484 12345 0715 ---- 6)6 PO406 855 SC476 1450 COO SC484 1234567 0800 ---- 616 5C302 2140 MAO SC228 1-3-5-- 1115 ---- 616 P6402 BSB P6254 BEL 5C302 2140 MAO 5C228 1------1300 ---- 616 R6874 2140 MAO SC228 1234567 1800 ---- 616 P6325 2245 ORO SC486 7 1815 ---- 616 P6793 2245 ORU 5C486 1234567 1815 0005-.- 97374 12345-7 1900 ---- 6)6 VP094 0005. BSB VP374 --3---7 2300 ---- 616 VP284 0935. BEL 07387 -2--5 2300 ---- 616 07284 1015+ BEL 97383 6 2300 ---- 616 57280 1015* BEL VP383 1--4 2300 ---- 616 VP284 1020. BEL VP385

5 300 1 5 100 ES 650 2 $ 000 ES 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2 5 1013 --- 610 8P684 S 650 1900 COM TE552 1 S 500 12-----1800 ---- 6)6 5C686 5 650 2140 COM TF532 1 $ 500 --345 1800 ---- 616 R6686 2140 ES/ 650 4 O 730

763 5K 050 6MB 1 8 733 010 ES 350 6MB 2 8 733 733 5 562 2 8

COM SL774 PAULO AFONSO (PAa) BA 0-3-5-- 0730 ---- 016 1R504

-2-4--- 0800 ---- 1500 7 0800 ---- 1500 12345-- 1445 ---- 1845

OIAPOOUE (OVK) AP 616 SC168 735 S SOB SL680 562 1 O

PAMINTINS (PIN) AM ---4--- 0100 ----

763 O SK 050 73S 4 5/ 550 735 55 375 727 7 5 650 733 5 080 AB3 1 5 340 PORTO ALEGRE (FOi) RS 010 1 FS 350 1040. R6126 733 OS 350 1234567 0830 1030 VP139 763 5 ES 650 ----5-- 0915 1115 P6924 733 1 5 350 1234567 1000 1200 P6100 733 5 550 1234567 1100 1415 VP161 767 1 FS 340 1234567 1130 1445 P6321 767 ES 650 1234567 1200 ---- 6)6 TR503 733 4K 570 1655 ORO TP511 73S O 550 1234567 1330 ---- 616 P6120 735 2 5/ 355 1745 ORO P6267 73S O 550 1234567 1330 1910 P6120 735 2 5/ 355 1234567 1515 1830 08141 73S 5 550 12345-7 1615 2100 TP451 73S 3 K/ 355 1234567 1715 2055 SC930 767 O ES 350 1234567 1800 2015 R6102 MAMARA (MAR) PA 1234567 1945 2300 07147 ---- GIG R3204 010 ES 350 1234567 2130 2345 P6104 1540 858 P6254 73S 2 5 475 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1-3-5-- 1115 ---- 616 PO402 727 5 ---080 0845 016 VP090 1540 BSB P6254 735 4 $ 475 1215 BSB 8C324 -2-----2359 ---- 3)6 P6806 767 ES/ 050 PORTO SEGURO (BPS) BA 0830+ BEL BC333 EMB 3 B ---490 0145 610 SC308 MARILIA (Mil) SP 0820 $SA 36062 ---- 616 SC686 733 $ 050 1--4--- 1030 ----- 616 TP682 2055 COM TF532 FKF 1 B 400 1620 COM JH025 --345-- 1800 ---- 616 P6686 733 5 050 -23-5 1030 ---- 616 0P682 2055 COM TF532 FKF 1 8 400 1620 COM 36025

210 730

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE ---7 0145 ---- 610 SC308 73S

100 (25 050 095

0145 0645 0800 0845

1400

12345-- 0700 ---- 616 07650 733 5 050 1100 564 S1754 662 1 B 090 1234567 1130 ---- 016 R6321 767 FS 650 1455 1234567 0145 ORO P6131 735 1 5 100 12345-- 1415 ---- 610 07684 733 S 050 1700 C6H 51356 562 1 B 090 12-----1800 ---- 6)6 5C686 733 $ 050 2045 CGH 5L752 EM2 1 5 090 --345-- 1800 ---- 616 00685 733 $ 050 2045 COM 5L752 5112 1 8 090

$ 1 S S 1 6

06872 1030 SC308 1640 SC484 1945 SC302 ---- 616 07090 1200 858 VP290 1234567 0915 1230 06204 0600 1 ------1300 1515 P6874 1234567 1445 0030+ SC300 1234567 1545 1830 TR196 1234567 2100 ------ 616 TR462 2359 850 TR176 1234567 2140 ---- 616 TR500 0500, FOR TR474 --3---7 2300 ---- 616 VP284 0555+ BEL VP387 -2--5-- 2300 ---- 616 VP284 0635.- BEL 8P383 1--4--- 2300 ---- 616 VP284 0640. BEL VP385 6- 2330 0130+ P6800 1234567 1234567 1234567 1234557

JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0800 1110 1234567 0900 1155 1234567 1945 ---- 2335

616 VP127 73S CUO VPIII 735 616 97684 733 COM 5L738 EKF

733 735 757 767 733 767 734 733 733 733 733 733 733 763 733 73S 733

5 650 2 $ 500 S 650 2 O 500 5 650 2 S 580 ES 650 1 O 614 2S OS O ES O ES 1$ 1 ES 2 5

35 15 3S 1 ES OS 15 OS

100 100 100 100 650 650 650 500 100 550 100 100 100 100 100 650 100

733 5 6MB 1 B

080 492

735 K EMB 1 O 733 $ 568 2 8 733 $ 5MB 2 8

650 610 050 610 050 610

763 735 73S 735 73S 735 735 735 735 735 73S 735 735 733 73S 73S 727 73S 727 730 727 73S 733 73S 727 727 727 727 733 73S 733 735 735 73S 73S 73S 735 735 73S

SK 1 4S 5 4$ 5S 4 2S 4S

3 8S

1 2S 2 4S

4 4 4 5 SI

050 375 200 355 200 355 200 355 375 210 380 210 375 080 210 375 650 380 080 475 650 380 350 380 650 355 650 355 210 080 210 550 355 550 355 550 355 550 355

733 O EMB 1 B 733 $ EKE 2 O 733 $ EKE 2 B

050 404 050 400 050 400

5C308 735 1 K

650

COM TF532

RECIFE (REC) PE 1234567 0145 0445

Deremhi-o,9O Guia Panrotas 8-103

E PROFISSIONAL. ao

AMIGA, o

FREQIJÉNCIA

HORÁRIO sesffil

235,SEd CtIegSd

DE: CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE 650 86350 733 1 S 0645 0940 650 TR504 734 2 S 1234567 0730 1045 1234567 650 5C302 727 0 S 1234567 0800 0950 650 VP166 733 3 5 1234567 0830 1230 650 87090 733 O S 1234567 0900 1045 650 00342 733 3 S 1234567 1040 1525 650 S 016 10503 734 1234567 1200 ---- 500 ORO TR564 733 2 S 1720 350 006 TR422 734 S 12345-- 1300 ---- 500 BSB 78564 733 1 S 1720 5C300 763 1 ES 650 1234567 1445 1735 06700 010 O ES 650 7 1645 1630 650 TR502 734 3 S 1234567 1730 2210 650 87194 73S O S 1234567 1900 2045 R0320 767 O ES 650 1234567 1945 2125 TRSOO 767 O ES 650 1234567 2140 2310 650 00792 727 O 5 ----5-- 2359 0200+ R0806 767 1 ES! 650 -2-----2359 0255+ 1234567

REDENCAO (MDC) PA -2-----2359

FOI 650 610 R0806 767 ---- 490 0955* BEL 8C333 [MB 4 B

RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 016 TR682 733 1--4--- 1030 ----

050 $ 410 COM TF416 FKF 1 O 1530 050 5 616 6P682 733 -23-5-- 1030 ---- 410 COM TF416 EKE 1 8 1530 ES 060 010 00400 767 12345-7 1600 ---- • 415 BS8 TE585 4MB 1 O ---- 2115 5 050 CIO 5C686 733 12-----1800 ---- 410 COM 1F414 FKF 1 6 2130 050 5 -2-----2359 616 RG686 733 --345-- 1800 ---- 1-3-5-7 410 COM TF414 FKF 1 8 2130

RIO BRANCO (RBR) AC 1 2-----1800 5K 050 010 00872 763 ---4--- 0100 ---- 375 MAO SC485 73S 2 5 0930 375 55484 735 3 S 1234567 0645 1210 210 5 616 5C476 73S 1234567 0700 ---- 375 COO 5C484 735 3 5 1210 1234567 0145 080 5 016 RG406 733 12345-- 0715 ---- 210 5 BSB SC476 735 375 COO 5C484 73S 2 S 1210 550 S 006 87284 735 --3---7 2300 ---- 0715* BEL VP387 735 3 K/ 355 S 550 616 87284 735 -2--5-- 2300 ---0755-.- BEL 87383 735 3 K/ 355 550 5 610 87280 73S 6- 2300 ---- 0755* BEL 97383 73S 3 KI 355 550 S 616 VP284 735 1--4--- 2300 ---- 0800+ BEL 97385 735 4 K/ 355

RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7

1130

---- 1610

ES 650 616 R6321 767 090 PIA 51605 [MB 2 O

SALVADOR (SSA) BA SC308 735 O 5 650 0145 0400 650 R6350 733 O 5 1234567 0645 0850 650 10504 734 O S 1234567 0730 0925 650 97166 733 O 5 1234567 0830 1030 650 R0314 733 1 S 1234567 0945 1245 650 R6342 733 O S 1234567 1045 1250 5C300 763 O ES 650 1234567 1445 0645 12345-0700 650 RG310 735 1 5 1234567 1700 2000 650 10502 734 O S 1234567 1730 1930 650 97160 733 O 5 1234567 1900 2100 650 R6344 727 O 5 1234567 2015 2220 05750 74M O FS 650 6- 2240 0040+ 650 TR544 733 O 5 1234567 2300 0100* 06806 767 O ES! 650 1734561 -2-----2359 0200* 1234567

SANTA MARIA (RIA) ME 12345--

1130

---- 1750

ES 650 616 RG321 767 090 PIA SL626 [MB 2 O

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1 2345676)6 97371 0600 200 5 735 -2-4-6- 0600---- 490 BSB BC252 1MB 3 B 1205 080 5 616 5C404 727 --3---- 0615 ---- 858 BC250 [MB 2 O 1120 1234567490 080 5 616 5C404 727 -2-4--- 0615 ---- - 490 BSB 8C252 [MB 2 O ---- 1205

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 6(6 VP371 73S -2-4-6- 0600----

200

490 050 BC252 [MB 4 B 1145 080 5 616 5C404 727 --3---- 0615 ---- 490 8SB BC250 1MB 3 O 1105 080 5 616 5C404 727 1---5-- 0615 ---- 490 BSB 0C236 1MB 3 B 1115 080 5 606 SC404 727 -2-4--- 0615 ---- 490 BSB BC252 [MB 3 O 1145 SANTAREM (STM) PA 1234565K 050 616 RG872 763 ---4--- 0100---- MAO 5C303 727 1 K! 650 0655 210 5 610 SC476 735 12345-- 0700 ---- 730 COO TTBOI FK7 5 O 1650

8-104 Guia Panrolas DezemhrOiOO

100 TR451 733 O S 12345-7 1615 1710 650 5C302 727 6 5 650 0P249 735 O 5 7 1615 1705 650 5 SC326 727 5C930 763 O ES 100 1234567 1715 1825 650 5C302 727 3 5 600 R6315 733 O 5 1234567 1730 1840 080 5 VP090 733 650 RG325 727 O 5 1234567 1800 1910 340 5 87290 AB3 650 VP147 73S O 5 1234567 1945 2045 355 VP382 73S 2 5 1735 650 97167 733 O 5 1234567 2015 2115 080 5 97090 733 -2--5-- 0845 ---- 650 70203 733 O S 1234567 2100 2200 340 5 BSB 87290 403 650 00343 733 O 5 1234567 2100 2210 355 MAO 87384 735 2 5 1735 650 SC327 727 O 5 1234567 2230 2340 080 5 616 87090 733 --3--6- 0845 ---- TEFE (1FF) AM 340 5 BSO 9P290 A03 OK 050 016 R6072 763 ---4--0100 ---- 355 MAO 97386 73S 2 5 1820 MAO TT868 [MB 1 O! 733 0635 ES 350 010 R0204 010 1-3-5-7 0915 ---- TERESINA (THE) P1 475 S BSO 86254 735 555 VP282 73S 1 5 0800 1015 650 BEL SC302 727 4 5 1805 650 5 610 07190 733 1234567 0900 -- ES 350 616 80204 110 -234-67 0915 ---- 650 REC 07192 733 2 5 1615 700 MAO SC231 73S 2 5 1845 5 200 016 07034 735 1234567 1530 080 5 116 00402 727 1-3-5-- 1115 ---- 570 2000050 07262 733 2 S 475 5 BSB 86254 73S FS 080 616 RG400 767 12345-7 1600 --650 BEL 5C302 727 4 5 1805 570 BSB R3290 735 1 5 2310 350 S 616 R6874 733 1------1300 ---- 080 5 016 R6408 733 6- 1600 ---- 700 MAC 5C235 73S 2 5 1945 570 BSB 86290 73S 1 5 2310 550 5 316 SC250 733 1234567 2000 ---- ES 650 610 06320 767 1234567 1945 --- 650 0025+ BEL 5C238 73S 1 5 0245* FOR R3291 735 3 K 570 550 S 010 87284 735 --3---7 2300 ---- 555 5 116 VP286 73S 1234567 2300 --- 355 0425+ BEL OP367 735 O 5 0615* SLZ 97193 733 1 K! 650 550 5 616 97284 73S -2--5-- 2300 ---TROMBETAS (TMT) PA 355 0505* BEL 87383 735 1 5 310 R6204 DOO ES 350 1---5-- 0915 --- 550 5 616 87280 73S 6- 2300 ---- 700 MAO SC235 73S 2 5 1835 355 0505+ BEL 47383 73$ 1 K 350 016 00874 733 5 1------1300 --550 5 503 67284 735 1--4--- 2300 ---- 700 MAC 51235 735 O 5 1635 355 0510+ BEL 87385 73S 2 5 550 5 016 5C250 733 1-3---- 2000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) Ml 0505+ BEL 5C234 73S 2 K 700 200 5 Gil 97371 735 -2-4-6- 0600 ---- TUCUMA (TUZ) PA 490 006 8C252 6M0 2 6 1115 ES! 600 610 R3806 767 -2-----2359 - 080 5 006 SC404 727 1---5-- 0615 ---- 720 0020. BEL TT898 [MB 4 O 490 BSB BC236 [MB 1 8 1030 TUCURUI (TUR) PA 080 5 616 SC404 727 --3---- 0615 ---- 650 5 616 SC302 727 1-3-5-- 0800 ---- 490 BSB BC250 [MB 1 O 1030 495 BEL BC20I FKE 6 O 1930 080 S 610 SC404 777 -2-4--- 0615 ---- 5 650 010 S5302 727 -2-4--- 0800 - 490 BSB 6C252 [MB 1 6 1115 490 BEL BC203 FKF 6 B 0930 6234567 0600 1605 1234567 0815 ---- 1805 1--4--7 0845 ----

006 FOR 6:6 BSB MAO 006

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

UBERABA (UBA) MO Es! 650 316 RG806 767 ---- 016 SC484 735 5 0645 720 --- 0940* BEL TT898 EMB 3 6 SOU RG254 73S 1 5 1025 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 616 5C484 73S 5 050 5 -2-4-6- 0645 --016 SC686 733 ---- ORU 06260 735 1 5 1025 408 2150 C6H TE538 EKE 2 B ES 610 06204 010 050 12-4-6- 0915 -- 5 616 RG686 733 --345-- 1800 ---- 656 RG255 73S 2 5 0620 406 COM TF538 FKF 2 B 2150 ES 316 06204 010 --3-5-7 0915 SAO LUIS (512) MA BSB 06261 735 2 5 1620 5/ 650 606 SC308 73S ---- 010 00402 727 S 12-4--1115 --650 BEL 5C303 727 4 5 1115 850 RG255 735 2 5 1620 555 87262 735 2 5 1234567 0600 1225 616 RG402 727 S 650 --3-5-- 1115 SC302 727 4 5 1234567 0800 1545 OSO 06261 735 2 5 1620 510 08472 733 2 5 1234567 0845 1305 616 97684 733 5 550 12345-- 1415 ---- 5 616 TR470 733 1234567 0945 ---- COM BC206 EKE 1 B 1850 510 BSB TR472 733 1 5 1305 080 5 UBERLANDIA (UDI) MO 610 R6402 727 -2-4--- 1015 ---- 5 016 00120 733 475 1234567 1330 BS8 RO260 73S 3 5 1705 ORO 06290 735 1 5 2000 SC300 763 3 ES 650 1234567 1445 2120 616 87684 733 5 350 12345-- 1415 --- 5 616 TR196 733 1234567 1545 ---- COM BC206 FKE 2 O 1925 0030+ MAO TR475 733 3 5/ 570 ES Gil 06327 767 650 5 1234567 1945 016 R6325 727 1234567 1800 ---- 0745+ F04 85291 735 5 5/ 440 0040+ GRU 86294 733 3 5 555 URUBUPUNGA (0MB) SP VP286 73S O 5 1234567 2300 0115* 5 1-3-5-- 0700 -------- SC476 130 ES 350 606 R6600 767 6- 2330 ---- CIA 7E551 FKF 4 O 1600 0640-.- MAO SC301 763 2 SK/ 650 VARGINHA (/AO) MIO 1--4--- 1030 ----

540 PAULO (Congonhas) (COH) SP PONTE AEREA GALEAO/CONGONHAS

420 -23-5-- 0030 -- 1420

110 COM 016 COM

TR682 38025 87682 JM125

733 5 EMB 1 O 5 733 [MB 1 B

050 5 050 VILHENA (MVII) RO 5 000 VP371 73S 5 050 - 0600 --- 5 COO 87386 735 4 5 050 1100 5 5 616 87284 735 --3---? 2300 -- 050 5 1115+ BEL VP387 73S 5 5/ 050 5 050 VITORIA (/IX) ES 5 TR202 733 O 5 0850 RO314 733 O 5 34567 0945 1050 SAO PAULO (Ou.rUIho) (ORO) SP 5 010 87036 73S 1234567 1100 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS CNE VP114 733 1 5 1420 87146 735 O 5 1234561615 1715 100 00126 733 O 5 0710 VP148 735 O 5 7 1615 1715 375 SC484 73S O 5 1234567 0645 0755 10200 733 O 5 1234567 1730 1825 550 97265 735 O 5 1234567 0700 0600 VITORIA DA CONQUISTA (/DC) BA TR766 767 O ES 050 1234567 0830 0930 5 616 87166 733 0830 ---- 050 86904 733 O 5 --3---7 0845 0955 SSA JMO5O [MB 1 8 1245 050 SC080 733 O 5 -2-456- 0900 1010 5 615 RO300 735 12345-7 1700 86920 767 O ES 050 1234-67 0915 1025 lOS 38056 [MB O O 2035 06873 763 O ES 350 --3---- 0915 1025 00871 763 O ES 350 ----5-7 0915 1025 60879 767 O ES 350 6- 0915 1025 650 RG311 733 O S 1234567 0920 1030 RIO DE JANEIRO fS.Dumont(SDU 06902 763 O ES 300 1234567 0945 1055 650 06345 727 O 5 1234567 1010 1170 650 TR201 733 O 5 1234567 1050 1140 650 87161 733 O 5 0234567 1100 1200 ARACATUBA (ARU) SP 550 5C251 733 O 5 1234567 1115 1225 5 SOU 51706 EM2 0600 ---- RO321 767 O ES 650 1234567 1130 1230 COM TE540 EKE 3 B 1045 650 TR503 734 O 5 1234567 1200 1255 5 SOU 00600 LOE 12345-- 0630 ---- 100 R6120 733 O 5 1234567 1330 1440 COH TE540 EKF 3 O 1045 100 97141 733 O 5 1234567 1515 1615

VP680 0800 TR662 1030 1130 1--4 87662 1030 1130 -23-5 VP684 1415 1515 12345 SC686 12-----1800 1900 R6606 --345-- 1000 1900 87688 12345-- 2130 7230 0000

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

rrrT

375 475 375 475 350 475 350 475 080 475 080 475 050 496 100 570 050 496 650 570 210 405 050 610 050 610 200 355 550 355 650 650 200 620 050 650 650 650 610 650 610

050 400 050 400

FREOUNCIA

12345-= o 5-q CSz 98s

bRAmo

00 1234567 Salda

LINS (LIP) SP

1800 ro

Chegada

---- 2110 7 1800 ---- 2110

SOU 55646 LOE COM TF538 FKF 1 SOU TR646 [DE CGH 70538 FKF 1

050 408 050 408

SOU SC614 LOE 0311 51730 1112 1 6 SOU TR636 [DE CIII S[738 FKF 1

050 095 050 095

LONDRINA (LDB) PR 1234567

DE:

1000

CONTINUAÇÃO

MACAE (MEA) RJ

ARACATUBA (ARU) SP 1 2-45-1030 1234561900 ----- SOU 69610 L06 5 050 1200 CGH TF546 100 1 8 405 ----7 1300 ---- SOU SC626 LOE 5 050 1640 0611 0F504 FKF 1 8 408 1234560600 12345-7 1630 ---- SOU FF640 LOE 5 050 2030 0311 TF542 FKF 2 8 405 12345-- 1700 ---- SOU TF409 FKF 5 050 2030 CGH TF542 F.KF 2 8 405

BAURIJ (BAU) SP 123456- 0600 ---- SOU SL705 6112 5 050 0925 0311 TF540 FKF 1 9 400 12345-- 0630 ---- SOU 80600 LOU 5 050 0925 COM TF540 FKF 1 8 400 12345-1300 12345-7 1631 ---- SOU 67640 LOE 5 USO 1940 061-1 TF542 FKF 1 8 405 12345-- 1760 ---- SOU TF409 FKF 5 050 1940 CGH TF542 FKF 1 O 405

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO

12345-- 0700 0815 5L900 FKF O 8 -070 12345-- 1200 1315 76902 FKF O 8 070 12345-1545 ---6- 1200 1315 SL008 FKF O 8 070 12345-- 1540 1700 80904 FKF O 8 070 12345-7 1900 2015 51906 FKF O 8 070 1234567 1000

CAMPOS (CA.5 RJ

12-45-- 1030 1140 --3---7 1100 1155 12-45-- 1530 1610 12345-- 1800 1840 ---7 2000 2040

51710 SL724 SL712 5L718 51716

0MB EM2 1118 E112 EM2

1 1 O O O

8 8 B 8 1

095 095 095 095 090

CARAVELAS (ORO) BA 1 234561234567 1340 1540 35053 El-lI O 8 610 1234560800

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---7 0200 ----

SOU • VP622 [DE 5 050 1615 0311 SUJO EM2 1 8 090 1234560930 12345-- 1245 ---- SOU 51714 01-12 5 050 1615 0011 S[770 6112 1 8 090 1234567 1000 CHAPECO (XAP( SC 123456- 0800 ---- SOU 56606 [01 5 050 1200 CUH 5L774 E1-12 1 5 090

CRICIUMA (0CM) SC 12345-7 1000 ---- SOU 5C614 LOE 5 050 1425 COM 5L7860705 EM2 1 8 090 1234567 12345612345-- 1045 ---- SOU TF403 FKF 5 050 1425 COM 5L786 EM2 1 9 090

CUIABA (CGS) MT 1234560900 ---- SOU 536101530 LOE 5 050 1 2345-7 1245 COM TF546 100 2 5 405

CURITIBA (0V/E) PR 12345-- 0930 ---- SOU 83612 [DE 5 050 12345-1230 COM 5L924 FKF 1 8 070 --6- 1000 ---- SOU 5C614 [DE 5 050 1300 CGH 5C928 FKF 1 8 070 ---7 1300 ---- SOU SC626 LOE 5 050 1645 CGH 80930 FKF 1 8 070 12345-- 1330 ---- SOU 206280600 LDE 5 050 1234561645 COH 16922 FKF 1 8 070 112345-7 2345-1730 ---- SOU 50644 ICE 5 050 2030 CGH 80925 FKF 1 8 070

FRANCA (FRC) SP 123456- 0930 ---- SOU TF438 EMS 8 410 1215 800 1F447 El-IS 2 8 410 ---7 1200 ---- SOU 97622 [DE 5 050 1510 COM TF446 [MB 1 8 410 112345-2345-1215 ---- SOU 16405 FKF 5 050 1510 COM TF446 6MB 1 O 410 12345-7 1930 ---- SOU TF436 6118 B 410 1234567 1340 2210 RAD 76585 1118 1 9 415 GOVERNADOR VALADARES (GVR) P110 1 2345-7 1 234560720 0910 3H123 EMB 1 8 610 1234560600 --6- 1200 ---- SOU SL908 FKF B 070 1505 PLU 3H134 6118 1 8 618 12345-7 1300 1450 J6121 6MB 1 5 610

IPATINGA (IPN) MO

123456- 0720 0835 123456- 1030 ---- 1430 12345-7 1300 1415

3H123 0118 O 8 SOU 9P616 LOE 5 COH JH025 0116 1 8 3H121 EMI O 8

610 050 610 610

JOINVILLE (JOl) SC 1234560800 ---- SOU 566060730 [DE 5 1 2345-050 1100 CGH 51754 [1-12 1 0 090 1234567 1000 ---- SOU 5C614 [06 5 050 1300 061-1 51782 EM2 1 B 090 12345-7 12-45-- 1100 1250 5[789 0112 O 8 097 02345-- 1400 ---- SOU SC630 LOS 5 050 ----1700 CGH SL755 0630 6)12 1 8 090 12345----7 1400 ---- SOU SF630 [DE 5 050 1700 COM SL756 6112 1 5 090 12345-7 1730 ---- SOU 50644 LOE 5 050 2045 COM SL752 [1-12 1 8 090

JUIZ DE FORA (JDF( MO 12345-- 1630 1700

---- 1315 12345-7 1530 ---- 1000

JH124 018 O 8

610

1110 --3---7 1100 1125 12-45-- 1530 1640

SL710 ElIS O SL724 E1-12 0 51712 EM8 1

095 095 095

MARILIA (Mil) SP ---- 1000 12345-- 0630 ---- 1000

12345-- 1800 ---- 2055 7 1800 ---- 2055

SOU 51706 012 CIII 1F540 FKF SOU 63600 LOE COM TF540 FKF SOU 50646 LOE COM TF532 FKF SOU TR646 [DE 0611 16532 FKF

1 8

050 400 050 400 050 400 050 400

SOU 60925 LOU 0911 SL740 E62 1 SOU 50626 LOE 5 CGH SL740 [1-12 1 8 SOU TR636 LOE COM 5L738 EKE 2 8

050 095 050 095 050 095

2 B 2 O 1 5

MARINGA (MGF) PR ---- 1640 7 1300 ---- 1640 12345-7 1530 ---- 1940

MONTES CLAROS (MOO) MIO ---- 2025

SOU 60904 FKF 6 PLU 3H032 0MB 1 8

070 610

NAVEGANTES)ITAJAI/BLUMEMALJ) (NVT) SC ---- 1335 12-45-- 1100 1335 12345-7 1700 ---- 2030 6- 1700 ---- 2030

SOU 5C614 [DE CCI-) 5[782 6112 SL789 61-12 SOU 60642 [DE C9H SL784 6112 SOU SF642 [DE COM S1784 EM2

2 8 1 1 1

PASSO FUNDO (PFB( RS 0600 ---- 1240

SOU 60606 [DE 0011 5L774 012 2 O

POCOS DE CALDAS (P00) MIO 1045

TF438 [MB O

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1500 12-45-- 1100 ---- 1510

SOU 51614 [DE COM 5L782 6112 3 9 SOU 51769 0112 6 301 51782 EM? 2 8

PORTO SEGURO (RIO S) BA

1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 012345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0930 1035 1000 1105 1030 1135 1100 1205 1100 1205 1130 1235 1200 1305 1200 1305 1233 1335 1300 1405 1300 1405 1300 1405 1330 1435 1400 1505 1400 1505 8430 1535 1500 1505 1500 1605 1530 1635 1600 1705 1630 1735 1700 1805 1700 1805 1730 1635 1800 1905 1800 1905 1830 1935 1900 2005 1900 2605 1930 2035 2000 2105 2030 2135 2100 2205 2100 2205 2030 2235 2200 2305 2230 2335

10612 [DE SC614 [DE SF616 UDO 66618 LOE TR518 [DE 7R620 [DE 93622 [OE 6P622 LIE 61-624 LDE 50626 [DE SF626 [DE 5C626 [DE 66628 LOE 50530 [DE SF630 [DE SF632 LOE 06634 [DE SF634 LDE 76636 LOE 56638 UDO SF640 UDO R0642 [DE 57642 [DE 5C644 LCE 69646 [DE TR646 LOE 51648 [DE 60650 LOE 0P650 [DE R0552 [DE SC654 [DE 80650 LOE 95658 [DE VP658 [00 83660 [06 65662 [DE 60064 [DE

O O O O O

EM2 FKF [112 FKF FKF 6112 FKF 1M2 FKF 1112 FKF

O O 0 O O O O O O O 3

050 000 097 050 DOO SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 050 SERVICOS ALTERNATIVOS 090 0705 SL706 050 12345-- 0845 1000 TF40I 090 123456- 0915 1020 51706 12345-- 1045 1200 70403 410 12345-- 1215 1330 10405 123456- 1245 1350 S[714 050 12345-- 1545 1700 TF407 090 12345-7 1615 1720 5[720 097 12345-- 1700 1815 76409 090 12345-7 1915 2020 51722 12345-- 1945 2100 77419

O O O O O O O O O O O O O O O O S. O O O O O O O O 5 O O O S O O

TEOFILO OTONI )TFL) MG 0945 36067 EMB O 610 0720 ---- SOU 3H123 EMB --3---7 1100 1335 51724 61-12 2 6 095 1030 065 35132 [MB 2 1234567 1340 1620 3H053 [MB 1 9 610 6- 1200 ---- SOU 51908 FKF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1545 ?LU 3H134 E1-1B 2 ---- SOU 70636 LOE 950 02345-7 1303 ---- SOU JH121 6MB 1900 1011 10552 1118 1 8 404 1545 GVR 311134 6MB 2 12345-- 1545 ---- SOU 1F407 FKF 050 UBERABA (UBA) MIO 1900 CGH TF552 EMB 1 404 1200 ---- 509 TF902 FKF 12345-- 1800 ---- SOU 90646 [DE 050 1610 PLU 6C243 1MB 2 2140 COM TF532 FKF 2 8 400 12345-7 1530 ---- SOU 16636 LDE 7 1800 ---- SOU 76646 [DE 050 1850 061-1 BC200 FKF 1 2140 COM 16532 FKF 2 400 12345-- 1545 ---- SOU 6C904 FKF RIBEIRAD PRETO (RAIO) SP 2050 ?LU 8C241 El-lO 2 ---- SOU 51706 01-12 050 UBERLANDIA (UDI) MG 0925 10H TF410 FKF 1 8 410 1200 ---- SOU 78902 FKF 12345-- 0630 ---- SOU 80600 [DE 050 1530 PLU 6C243 EM6 1 0025 COM TF410 FKF 1 410 12345-7 1530 ---- SOU TR636 [DE 123455- 0930 1130 16438 6118 1 B 410 1925 COM 8C206 FKF 2 7 1200 ---- SOU 61622 [06 050 12345-- 1545 ---- SOU 66904 FKF 1545 CO)-) TF445 EMI 2 E 410 2010 PLU 8C240 EM8 1 12345-- 1230 ---- SOU 6P624 LOE 050 VARGINHA (VAIO) MG 1530 COM TF416 FKF 1 410 1130 ---- SOU TR620 [DE 12345-7 1930 2115 TF436 [118 O 410 1420 COM 3H125 [MB 1 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1630 1500 311024 1MB O ---- SOU 3H053 0118 8 610 VITORIA (71)1) ES 1800 885 38063 016 2 8 SUO SAO1530 JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP ---- SOU TR636 LOE ---- 1925 SOU 51705 EM? COM SUJOU 6112 1 050 12345-- 1545 ---- 1010 10H 06410 FKF 2 SOU 80904 FKF 410 12345-- 0630 ---- 1905 SOU 99600 [DE PLU 3M136 0MB 1 050 12345-- 1800 1925 1010 COM 06410 FKF 2 5[718 EM2 0 410 12345-- 1800 ---- 7 2000 2125 SOU 63646 UDO 050 5L706 £112 1 2150 0911 18538 FKF 2 8 408 7 1800 ---- SOU TR646 LOE 050 2150 COH TF538 FKF 2 5 408 12315-7 1930 2215 DE: TF436 81-19 0 O 410 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP Aeroporto Rio Grande 8,0 Em 0840 51700 0116 O 8 095 12345-- 1815 1925 51702 0MB O 8 095

050 050 050 050 050 050 050 053 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

8 6 8 8 8

610 618 070 6(6 610 618

8 8

070 496 050 496 070 496

B 8 6 8

070 496 050 456 070 496

8 8 8

050 600 610

5 8 6

050 060 070 6(8 095 095

RIO 51605 6MB 5 800 50127 733 2 5

090 100

RIO 51605 61-IS 6 POA S[783 EM? 3 E

090 090

FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO0620 PAULO (Congonhas) (CGN) Se PONTE AEREA S. DUMONT/CONQONHAS

---- 2100

JOINVILLE (JOI) SC 0735 1234567 0700 0805 12345-- 0730 0835 6- 0730 0835 0234567 0800 0905 12345-- 0830 0935 1234567 0900 1005

66600 90602 S0604 85604 56606 011608 66610

LII ICE [DE LOE [DE LOE LUE

O O O O O 0 O

050 050 050 050 050 050 050

12345-7 1620 ---- ---- 1955

NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 12345-7 1520 ---- 1920

PELOTAS )PET) RS 12345-7 1.620 1635

RIO SL605 6MB 5 PIA 51753 1112 2 6

090 090

51605 665 O B

090

Dezembro/90 -

Gata Panrolas - 6-105

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. o

FREQUÊNCIA HORÁRIO

= o

Salda Chegada RIO GRANDE (RIG) RS .(.]OÍi(1LUI!tj

PORTO ALEGRE (PO4) RS 51605 6MB 1 8 12345-7 1520 1730 RIO DE JANEIRO (GIeao) (010) RJ B RIO SL605 6MB 12345-7 1620 ---- P00 R6105 733 2 5 2035 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP B RIO 5L605 0MB 12345-7 1620 ---- ROA 51783 602 4 B 2110

090 090 100 090 090

i 1 !T-'I1i.!1JJj.ti_ 0(0. NorArio 550 -1.0 hr. Rodorlopo1is 4 Km - Aeroporto

I;[.11.1[ • 1

ARACATUBA (ARU) SP TF549 FKF O B 12345-7 1355 1645 BAUPIJ (BAU) SP 8 000 TF549 FKF 12345-7 1355 ---- ARU TF543 FKF 2 O 1820 MARILIA (Mil) SP O 000 TV549 FKF 12345-7 1355 ---- ARU TF543 FKF 1 9 0745 RIBEIRAO PRETO (P40) SP B 000 3F549 FKF 12345-7 1355 ---- ARO TF415 FKF 2 8 1810 pAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O R00 fF549 FKF 12345-7 1355 ---- ARU TF415 FKF 1 O 1725 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP B 000 TF549 FKF 12345-7 1355 ---- ARU TF415 FKF 3 6 1925

DE - Aeroporto

405 405 400 405 400 405 410 405 410 405 410

2 de Julho 28,0 Km --

ALTAMIFIA (ATM) P4 -2--5-- 0835 ----

5 500 SSA SF253 735 340 S BSB SF290 A83 355 MAO SF384 73S 3 5 1955 650 5 SSA SF167 733 1--4--- 1730 ---- 550 5 016 SF284 735 355 0500* BEL VP385 735 2 K ARACAJU (AJU) SE 650 SSA 06345 727 5 1234567 0730 ----- 650 016 06342 733 2 5 1310 650 S SSA SF166 733 1234567 1100 ---- 650 MOZ VP167 733 2 S 1450 650 SF166 733 O 5 1234567 1100 1035-.- 650 06342 733 O 5 1234567 1320 1310* 650 S 550 16315 733 1234567 1350 ---- 650 016 00344 727 3 5 2240 605 5 SSA RG371 735 -2--5-- 1400 ---- 000 5 0SF 00455 727 650 010 R6344 727 5 $ 2240 S 500 SSA 10365 73$ 1-34--- 1500 ---- 080 5 COE R0455 727 650 610 56344 727 4 5 2240 600 S SSA 00365 73S 7 1500 ---- 080 CNF 00455 733 S 650 610 16344 727 4 5 2240 650 TR502 734 O 5 1234567 2015 1955-1- S 650 SSA SF160 733 1234567 2135 ---- 650 0530* MCi VPI61 733 2 K 650 SF160 733 O 5 1234567 2135 2115+ 00344 727 O 5 650 1234567 2250 2240* ARAGUAINA (AUX) TO 500 SSA 6C271 735 S -2-4-6- 0730 ---- 475 OSO 50260 735 1-5 1420 600 SSA 00349 727 5 -2-4-6- 1830 ---- ORO SC488 727 S/ 340 '(AO $0301 763 SK/ 650 1035-1- SLZ R0281 73S 6 5 475 5 650 6- 2000 ----- SSA R3351 733 FS 350 616 50800 767 SK/ 650 MAO 5C300 763 475 1035-.- SLZ 00261 73S 5 S AFIAPIRACA (AQC) AL 610 36093 0MB O B -2-4-6- 1100 1115 BARREIRAS (ERA) BA JH064 008 1 8 615 1234567 0820 1100 30164 6M8 1 8 615 1-3-5-- 0820 1100 500 SSA TR511 733 5 1234567 1015 ---- BSB 30065 0MB 1 O 615 1510 GELEM (BEL) P4 00046 767 1 SK 650 --3---- 9240 0605 5C300 735 2 K/ 650 1234561 0430 0900

0-106 - Guia Panrunas DezernI,r0190

650 K SSA TR545 733 550 016 T0470 733 2 S 500 5 SSA SC271 73S 475 BSB R0258 735 2 S 650 S SSA 00350 733 650 REC SC302 727 5 5 650 5 SSA SF166 733 650 REC SF092 733 6 S 610 B SSA 36093 0MB 650 160 SF092 733 5 5 650 S SSA 00305 733 550 010 SC250 733 2 S 605 S SSA R6371 735 080 5 CNF 55455 727 550 616 SC250 733 4 5 2245 600 S SSA 00365 735 1-34--- 1500 ---- 080 S CNF 00455 727 550 016 SC250 733 3 S 2245 600 5 SSA R0365 735 7 1500 ---- 080 S CNF 50455 733 550 010 SC250 733 3 S 2245 $0300 763 3 ES 650 1234567 1720 2255 5 650 SSA SF167 733 12345-7 1730 ---- 550 0145* 610 SF284 73S 1 5 650 S SSA SF167 733 6- 1730 ---- 550 0145* 016 VF280 735 1 5 650 5 SSA TR502 734 1234567 2015 ---- 570 0420-.- FOR TR474 733 6 K BELMONTE (BVM) BA K/ 650 SSA 06301 733 1--4--- 0545 ---- 610 105 36060 0MB 1 B 0820 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MO 610 O SSA .38050 000 12345-7 1135 ---- 610 050 36031 0MB 3 B 1640 1234567 0515 ---- 1315 -2-4--- 0730 ---- 1300 1234567 0920 ---- 1715 1234567 1100 ---- 1900 -2-4-6- 1100 ---- 1900 1234567 1350 ---- 2245 -2--5-- 1400 ----

BELO HORIZONTE (Tar.credo Neves) (CNF) MG K 650 SSA SC306 735 1234567 0215 ---- 210 013 5C476 735 1 S 0800 K 650 SSA TR545 733 1234587 0515 ---- 010 TR472 7-33 1 5 510 0935 SSA 00311 733 K/ 650 1234567 0545 ---- 050 016 06452 733 2 5 1030 SSA 16745 747 FS 650 7 8615 ---- 080 616 R6452 733 1 S 1030 SSA 56733 743 ES 650 ----5-- 0620 ---- 010 56452 733 1 S 080 1030 650 SSA 06161 733 S 1234567 0815 ---- 200 616 SF036 73S 1 5 1200 500 SSA SF253 735 $ 1234567 0835 ---- 200 858 SF035 733 1 S 1245 600 VF247 733 1 5 123456- 1100 1305 600 SF247 73S 1 5 7 1100 1315 605 00371 73S 2 5 -2--5-- 1400 1730 650 $ SSA SF159 73S 12345-7 1445 ---- 600 6RU SF216 735 1 5 1830 600 R0365 73S 1 5 1-34-67 1500 1730 600 SF243 733 O S 1234567 1915 2045 BOA VISTA (BVB( RR 550 SC308 735 K/ 650 123456- 0430 ---- 710 MAO 5C242 73S 4 S 1240 5 650 SSA R6350 733 1234567 0920 ---- 5 650 560 50302 727 710 MAO 50248 727 8 5 2150 S 600 SSA 00349 727 1234567 1830 ---- 0250-.- ORO 5C488 727 3 S/ 340 5 650 SSA 00351 733 6- 2000 ---- ES 350 610 53800 767 710 0620+ MAO Sf890 73S 2 K BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 615 JH064 008 O O 1234567 0820 1005 615 36164 0MB 0 6 1-3-5-- 0820 1005 500 $ SSA TR511 733 1234567 1015 ---- 615 8SB 30065 [MB 2 8 1605 BRASILIA (858) DF K 650 SSA 5C309 735 12345-- 0215 ---- 080 010 SC404 727 1 5 0800 500 SC271 73S O 5 1234567 9730 0930 615 JH064 6(18 2 B 1234567 0820 1255 615 30164 6M8 2 8 1-3-5-- 0820 1255 500 SF253 735 O $ 1234557 0835 1025 500 TR511 733 O 5 1234567 1615 1200 600 5 SSA 00348 727 12345-7 1040 ---- 500 MCZ R1277 73S 1 5 1700 5 600 SSA 66348 727 6- 1040 ---- 500 MCZ 00279 736 1 5 1700 5 600 SSA SF247 733 123456- 1100 ---- 200 CNE SF034 73S 2 5 1810 600 SSA 0P247 735 - 5 7 1100 ---- 200 COE SF034 735 2 5 1810 500 SF251 735 O 5 1234567 1900 2040 500 $ SSA 50270 735 1234567 2120 ---- ES 650 REC 00320 767 0620* FOR 16291 73S 4 K/ 570 CAMPINA GRANDE )CPV) P8 $ 650 SSA 00350 733 1-3-5-- 0920 ---- 500 REC 10269 73S 1 S 1325 650 $ SSA R6350 733 7 0920 ---- 580 060 R3329 735 1 6 1325 500 5 SER 5C270 735 1-34--- 2120 ---- ES 650 REC 06320 767 K/ 570 FOR 03291 735 500 1045* BSB 06268 73S 6 $

500 SSA S0270 735 5 ES 650 00C R6320 767 FOR 10291 735 K/ 570 580 1045-.- BSB 06328 735 6 5 CAMPINAS (CPO) SP 5 650 SSA SF167 733 12345-7 1730 ---- 080 010 SF109 73S 1 5 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 K SSA $0309 73S 1234567 0215 ---- 375 616 5C484 73S 2 5 0945 500 SSA SC271 735 S 1234567 0730 ---- 210 BSB SC476 73S 2 6 1235 650 $$A SF161 733 $ 1234567 0815 ---- 200 6611 SP370 735 2 S 1330 650 $SA SF159 73$ 5 1234--7 1445 ---- 355 GRU SF376 733 1 S 2010 5 650 SSA SF171 AB3 12345-7 1015 ----- 360 SOU 06356 735 1 5 2340 650 SSA SF171 735 $ 6- 1015 ---- 360 2340 ORO SF356 735 1 $ CARAJAS )CKS) PA $ 500 SSA 50271 73S -2-4--- 0730 ---- 475 BSB 50258 73$ 1 5 1130 CASCAVEL (CAC) PR 6 650 550 RG345 727 12-4--- 0730 ---- 095 CWB $1674 [MB 3 B 1640 SSA R6345 727 $ 650 --3-5-- 0730 ---- COO $1672 0MB 4 8 095 1700 CONCEICAO DO ARAGUAIA )COJ) PA 6K 650 SSA 06806 767 --3---- 0240 ---- 490 BEL BC333 6MB 4 O 1035 $ 500 SSA SF253 735 123456- 0835 ---- 492 BSB 8C324 0MB 2 8 1325 CORUMBA (CMG) MS 650 S6A SF161 733 $ 1234567 0815 ---- 200 550 SF370 735 3 5 1450 CRUZEIRO DO SUL (025) AO $ 500 SSA 50271 73S 6- 0730 ---- BSB 5C492 735 3 5 380 1430 $ 650 660 06351 733 --3---- 2000 ---- 610 00872 763 54 050 715 1245+ MAO 5C210 73S 3 S CUIABA (COEI) MT SSA SC271 73S $ 500 1234567 0730 ---- 210 BSB 5C476 73S 1 $ 0100 SSA SF161 733 $ 650 1234567 0815 ---- 200 GRU SF370 735 4 S 1605 ES 600 SSA 5C355 DOO 1234567 1545 ---- 355 ORU SC486 727 1 $ 2115 500 SSA SF251 735 5 1234567 1900 ---- 210 050 SF374 733 1 $ 2245 600 SSA TR555 733 5 1234567 1945 ---- 650 2355 GRU 70203 733 1 $ CURITIBA )CWB) PR 4 650 SSA 50309 735 1234567 0215 ---- 616 5C168 735 1 S 300 0830 5 600 SSA 06353 733 1234567 0700 ---- 106 ORO 10132 73S 1 5 1115 650 10345 727 2 $ 1234567 0730 1300 1R511 733 2 5 500 1234567 1015 1535 600 SSA SF247 733 $ 123456- 1100 ---- 100 ORO SF119 735 3 $ 1650 600 SSA SF247 735 $ 7 1100 ---- ORO SF110 736 3 5 100 1650 605 16371 73S 4 $ -2--5-- 1400 2100 5 650 SSA SF159 735 12345-7 1445 ---- 100 SOU VF125 735 1 $ 1920 600 56365 735 3 5 1-34-67 0500 2100 ES 600 SSA 5C355 010 1-34-67 1545 ---- SOU 00365 735 1 5 600 2100 ES 600 -2--5-- 1545 ---- SSA 50355 010 605 ORO 13371 735 1 5 2100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 SSA 50308 735 4 1234567 0430 ---- 614 REC 38100 0MB 2 8 1020 5 650 650 VP166 733 1234567 1100 ---- 614 REC .]H042 0(18 4 8 1750 614 USA JH129 EMB 8 1-3-5-- 1100 ---- 614 REC .36042 -6MB 3 8 1750 B 610 SSA 36093 608 -2-4-6- 1100 ---- 614 REC 30042 0116 3 O 1750 ES 650 SSA 5C300 763 ----567 1720 ---- 614 REC 36140 0MB 2 8 2320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 SSA SC309 73$ K 1234567 0215 ---- 100 016 R6126 733 2 5 0915 16311 733 3 K/ 650 1234567 0545 1230 600 SSA R0353 733 $ 1234567 0700 ---- 650 GRU 50311 733 1 $ 0230 5 650 55A R0345 727 1234567 0730 ---- 100 CWB 10120 733 3 5 1745 500 $ SOA TR5II 733 12345-7 1015 ---- 100 GRU TR461 733 2 $ 1700 600 $ 550 00346 727 6- 1040 ---- 6 500 MCZ RG279 735 100 2215B50 13192 733 2 $ 650 $ SSA SF159 735 12345-7 1446 ---- 100 ORO SF135 735 1 5 1645 ES 600 SSA 5C355 DiO 12345-7 1545 ---- 100 GRU R0122 735 1 $ 2015 FORTALEZA (FOR) CE SC308 735 1 4/ 650 1234567 0430 0630 ----5-- 2120 ----

1..EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. UflI(

ras

Alugue um Carro

Renta Car

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

-2-4---

HORÁRIO Sid. Chegada

0920

12345-7

---- 1350

ISA (0350 733 REC 90275 735 -2----7 2120 ----ISA 16270 735 REI 80320 767 FOR 90291 73S 1025* 858 99274 731 0815

6 550 -2-4--7 1100 ---- 0 1 500 1545 5 500 -2-4--- 1100 ---- FI 650 1545 K/ 570 PE000AS (PET) RS 6 1 ---500

ISA REI ISA REC

9716€ 3H121 3H093 36126

733 1 [MB 3 B [86 8 £118 2 E

550 614 610 604

ISA 90151 733 1 650 MACAPA (MCP) AR 1635 I1I*11I:?_ ROA 5L605 EMB 4 B DE: 090 --3---- 0240 ---- ISA00806 167 SE 550 PETROLINA (PNZ) PE 0 950 REI TT892 EMB CONTINUACÀO 281845 730 12345-1680 36048 EM) O 6 614 1234567 0920 ---- ISA RO350 733 650 PORTO ALEGRE (POS) RS FORTALEZA (FOR) CE REI 51302 727 610 1234567 0215 ---- 55A 51309 735 E 650 1930 ---4--- 0515 ---- REI R6265 733 65 ISA 99727 010 550 SK/ 650 1040 010 95126 733 OS 000 1234567 1100 ---- ISA 6P166 733 1030 CIO 51326 727 1 S 650 650 ----1-- 0620 ---- ISA 86733 743 ES 650 REI 97192 733 1234567 1000 1305 650 T0504 734 3 S 650 1115 013 90924 767 1 ES 100 2250 REI 60182 73S 1234567 1030 ----- 75 ISA 65250 73S 550 5 500 12-4--- 0700 ---- ISA R0353 733 600 1234557 1720 ---- ISA SC300 763 1220 REI VP164 A83 1 S ES 650 650 1155 ORU 56112 733 1 100 0035* BEL 51250 733 1234567 1100 ---- 41 SSA 59166 733 550 5 650 --3--6- 0700 --- ISA R9353 733 000 1234567 1830 ---- SIA 96349 721 1445 REI VP192 733 3 S 600 650 1155 6RU 11934 733 1 100 ORE SO488 727 -2-4-6- 1100 ---- SOA 36093 018 340 B 510 ----5-7 0700 ---- ISA R0313 733 600 MAO 5C30I 163 1445 REC 57192 733 2 5 SE 650 650 1155 ORO 11936 733 i 100 1234567 1720 1030 0100. REI SC306 733 41 51300 763 1 FI 650 700 1234567 0730 ---- ISA R6345 727 650 62000 --- 1234567 2015 0050* SSA 96351 733 TR502 734 4 5 650 550 1200 010 RG100 767 1 FI 100 1234567 2120 ---- 010 R9000 767 SSA 5C270 735 FS 350 5 500 1234167 0815 1465 9h51 733 21 610 MAO 51301 763 0020* REI RG320 767 2 ES 550 1K 650 12345-7 0835 ---- ISA VP253 735 500 FOZ DO IOUACIJ (100) PR 0700.- BEL 11306 733 31 700 SOB SF263 733 570 1234567 0215 ---- MACEIO (MCZ) AL 55A 51309 735 E 650 1630 ORE 50151 735 35 100 1234567 1005 1000 0955. 610 5C168 735 2 5 TR504 734 OS 300 650 1234567 1015 1655 TR511 733 500 1234567 0515 ---- 1234561 1040 0040 ISA 6R545 733 00348 727 E OS 650 600 123455- 1100 ---- ISA 90247 733 600 1234567 1100 1130 Gil 10766 767 SF156 733 11 ES 050 650 1030 ORO 97140 733 35 100 1145 1234567 1320 1420 ORO TR531 733 2 5 50342 733 is 300 650 7 1100 ---- ISA VP247 131 600 1234567 0100 ---- 1234567 2015 2100 ISA 0G353 733 TR502 734 15 650 5 600 1830 GRU 77141 733 100 1315 1234567 2135 2220 87160 733 ORO 96902 703 1 ES 300 Is 650 1234567 1350 ---- ISA RO315 733 550 1234567 0730 1431 RG345 727 3 5 050 MANAUS (MAO) AI.! 2011 010 R6102 733 25 100 1234567 0815 --- SSO 60161 733 1 650 1234507 0430 1030 11308 735 1234567 1545 ---- 3 K/ 650 ISA 11355 0(0 ES 600 1500 ORO 80131 73S 2 1 300 1234567 0835 ---- OSA 60253 73S 500 2055 ORO 11930 763 -2--5-- 1400 2235 1 F5 100 00371 735 5 5 605 1200 858 67290 AIO 15 1234507 1830 ---- 340 ISA 00349 727 000 1-34-67 1500 2235 RG365 735 4 5 600 1234567 1015 ---- lIA 09511 733 500 2340 61W RO20I 767 1 FS 340 1-34-67 1545 ---- SOA 51315 010 ES 600 1830 858 TRiOS 733 15 PORTO NACIONAL (PNB) GO 350 2235 ORE 90365 735 2 1 600 1234597 1100 ---- SSA VP166 733 1234590835 ---610 ISA 67253 735 5 500 -2--5-- 1545 ---- SIA 51355 010 FI 600 2030 REI 71192 733 7S 650 1215 6S8 8C324 EM8 1 8 492 2231 ORO (9371 735 2 5 605 -2-4-6- 1100 ---- SSA 38093 EME 8 610 PORTO SEGURO (RPS( BA FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 2030 REI 60192 133 OS 0820 650 1234567 0700 46062 6118 O 8 --3-5-- 0730 ---- 610 550 90345 727 5 650 1234567 1720 0030* S1300 763 4 ES 650 1-3-5-- 1015 ---- ISA 19111 733 5 500 1620 COO SL672 EMB 3 8 095 1234567 1830 ---- SOA 99349 727 600 1655 BIS 38013 6(10 2 6 ODIARIA (GYN) GO 515 0055* ORO 11488 727 2 SI 340 1234567 0730 1055 SC271 73S 1 1 500 ----5-- 1915 ---- ISA 91171 A63 PORTO VELHO (PVH) no ESO 1234557 0835 ---- ISA 0P253 735 5 500 0155+ ORU SF820 AB3 60730 ---I 340 ISA 51271 731 500 1145 618 VP263 733 1 5 570 6- 2000 ---- ISA 96351 733 650 1210 8S0 16492 731 15 380 1234567 1445 ---- SSA 00159 735 S 650 0130+ 916 96800 767 1834507 0730 ---- 1 FI 350 ISA 5C271 731 500 1920 ORO 00222 73S 1 S 440 --3---- 2000 ---- ISA 60351 733 650 016 S147S 735 210 1234567 1545 ---- ISA 51355 010 FS 600 0300* 016 96872 753 1 SE 050 1450 COO 11404 735 3S 375 2120 ORO 94204 733 1 5 440 1234567 2011 ---- ISA TR502 734 1234567 0920 ---- 650 ISAR6350 733 650 1234567 1900 2145 69251 735 1 1 500 0600-.- FOR TR474 133 7K 570 REI 11302 727 050 GUANAMBI (GNM) ES MARABA (MAR) PA 2030 MAL 51228 735 05 380 1234567 1135 1340 JHO5O EMB 1 8 610 --3---- 0210 ---- SSA 90806 767 1234567 1515 ---- SK 650 ISA 5C355 010 FS 600 GUFIUPI (GRP) 00 0830 BEL 01333 EI-lo 2 O ISO 2241 ORO 5C486 727 25 355 1-3-5-- 0835 ---- SSA 90253 731 5 500 1-3-5-7 0730 ---- ISA SC271 731 1234567 1900 ---- 5 500 SSA 07251 735 500 1200 858 91326 EFI6 1 5 492 1540 SSB 99254 731 2 5 475 0005* BSB 79374 733 25 210 -2-4-6- 0835 ---- ISA 00253 735 1 500 1-3-5-7 1830 ---- ISA R9349 727 ----5-- 1915 ---- 5 600 SOA 00171 983 650 1300 OSB 86234 EMI 1 9 492 ORO 51188 727 5/ 340 ORO 60820 AB3 ILHEUS (lOS) BA MAO SC301 763 SE 650 1015+ MAO VP383 735 OS 351 1234567 0545 0630 90311 733 O E! 650 0920* REI R6255 735 a 5 475 --3---- 2000 ---- ISA R6351 733 650 12345-- 0700 0745 3H014 EMB 0 8 610 MIRACEMA DO TOCANTINS (1ITM) 00 016 99872 763 5K 050 123455- 1100 1130 90247 733 O S 600 -2-4-6- 0835 ---- 559 67253 735 1 500 0655+ MAO 51485 736 21 375 --7 1100 1130 60241 73S O 5 600 -- -- 1400 BSB 66234 ENO 2 6 492 6- 2060 ---- SSA RG3II 733 650 -2--5-- 1400 1445 60371 735 O 5 605 MONTES CLAROS (MOC) MC 016 06800 767 ES 350 1-34-57 1500 1545 RO365 735 O 1 600 1--4--- 0215 ---- ISA 5C399 739 K 650 0855+ MAO 5C485 73S 25 375 12345-7 1900 1945 46056 EMB O 8 610 6(6 66476 731 5 210 IMPERATRIZ (IMP) MA RECIFE (nEC) PE 1140 11W RO370 735 2 5 605 1-3-5-7 0730 ---- --3---- 0210 0255 ISA SC271 731 65806 767 O SE 650 1 500 -2-4--7 0700 ---- ISA 48062 [MB 3 610 1234567 0430 0445 1430 858 90254 735 1 1 51308 175 735 o 650 1130 BIS JH0I2 EMB 1 6 BIS -2-4-6- 0730 ---- 1234507 0920 0940 ISA 5C271 73S 95350 733 OS 5 500 1-3-5-- 1015 ---- 650 ISA 6R511 733 5 500 1234117 1000 1045 1530 82 R6200 735 2 5 TR594 734 11 475 550 1455 855 38013 180 1 8 6(5 1234567 1030 1035 -2-4-5- 1830 ---- 00250 ISA R6349 727 135 01 5 600 500 12345-7 1135 ---- SSA 38050 1118 8 610 -2-4-5- 1100 1220 ORO SC488 727 46033 5116 (8 S/ 340 510 1515 656 38031 6118 2 8 610 1234567 1000 1230 MAO SC301 763 VP166 733 25 SKJ 650 050 -2--5-- 1400 1610 56371 735 1 5 605 0-3-5-((00 0250 JH129 0920* SLZ 90261 735 5S EMB 18 475 614 NATAL (NOr) RN 0234167 1320 1525 1-3-5-7 1830 ---- 93342 SSA 90349 727 733 2S 1 600 650 1234567 1000 1155 TR504 734 2 5 650 1234567 1500 1510 60158 ORE 5C488 727 73S OS 5/ 340 650 1234567 1030 ---- ISA 91250 735 5 500 1234557 1720 1731 SC300 MAO 51301 763 SE 650 763 O ES 050 1250 REI 97190 733 2 5 650 1234567 2015 2210 6R502 734 2S 1030-.- REI 90255 735 5 S 613 475 12345-7 1430 1500 67170 AB3 o s 650 1234567 2100 2110 0- 2000 ---- 97252 SSA R6351 733 735 5 550 500 6- 1430 1100 6P170 73S CS 650 1234567 2020 0140 5C270 916 RG800 767 735 os FS 350 500 1234967 2015 2335 TR502 134 3 5 650 MAO 5C301 163 SK/ 650 1234517 2120 ---- SSA 5C270 735 5 500 REOENCAO )RDC) PA 0920. SLZ RG261 735 4 S. 475 2255 REI 94320 757 1 FS 650 --3---- 0240 - - - ISA R0806 767 SE 650 4050 PESSOA (JPA) PB NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 0955 BEL 81333 [MB 3 B 490 1234567 0920 ---- 559 90350 733 1 650 1234567 0100 ---- SSA R0353 733 1 600 RIO BRANCO (SER) AC 1110 REI 56302 727 1 5 550 1220 ORO 90132 73S 2 1 100 1234567 0730 ISA 16271 735 500 1234567 1030 ---- 559 60250 735 5 500 1231567 0130 ---- ISA R6345 727 .S 650 8SB 11176 73S 2)0 REC 67190 733 1 5 1155 650 1550 ORE R6131 13S 3 1 100 12(0 COO 11101 735 25 371 1034567 2120 ---- ISA 56270 735 5 500 1234567 1015 ---- SSA TR511 733 5 500 --3---? 1730 ISA 07(67 733 650 2335 REI 80332 727 1 5 650 1920 POA 51783 162 4 8 090 61097284 735 550 JOINVILLE (JOl) SC 12341-7 1545 ---- ISA 51355 010 EI 600 0715* REI 80387 735 4 E/ 355 1234561 0730 ---- 55A 90345 727 S 650 2115 690 RO217 731 1 5 500 -2--5-- 1730 ISA 0P167 733 550 1455 ORO ROI3I 735 2 5 100 OIAPOOUE (OYK) AP 50091284 731 550 1234567 1015 ---- SSA T9511 133 5 500 --3---- 0240 ---- ISAR6896 767 __ii 07. SK 650 HEI 07383 731 4 K/ 355 1955 SOA 5L783 012 5 8 090 1130 REI TT892 1MB 3 6 730 6- 1730 ISA 01167 733 650 JUAZEIRO DO NORTE (JUO) CE PARINTINS (PIN) AM 616 07780 735 550 -7 0430 ---- SSA 5C308 735 K/ 650 1-3-5-- 0430 ---- SOA SC300 735 1/ 550 0755. SEI 61383 735 4 E! 355 1040 FOR RG329 731 2 5 580 1445 ('(AO TT830 EMB 4 8 733 1--4--- 1730 ISA VPI67 733 650 5- 0920 ---- ISA R0350 133 5 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 6)0 77204 731 550 1330 REI R9328 735 1 5 580 1-3-6-- 1100 1215 38129 [MB o 8 614 0800.REI 80305 735 5 E/ 355

Dezen,bro.-9O Guia Panroras 8 107

FREQUÊNCIA o o

,o ..OnÁnIO

O 5 O

1234567 0920 ---- 1545 1234567 1100 ---- 1730 -2-4-6- 1100 ---- 1730

Seio, Chegada

5 SSA 63350 733 R5C SC302 727 4 5 SSA 96166 733 S REC 97192 733 5 5 8 SSA 38093 5MB REI 66192 733 4 S

650 050 650 650 610 650

SANTA MARIA (RIA) RS

SC300 763 2 ES 650 1234567 1720 2120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 SSA 66167 733 5 1234567 1730 ---- 6 RIA 5L527 5MB 1005 555---- 0105+ 016 0P286 73S 1 5 CONTINUAÇAO POA 80127 733 1 5 2100 650 5 SSA TR502 734 1234567 2015 ---- PORTO ALEGRE (POA( RS 570 0250+ FOR TR474 733 5 K S1627 EMB O B 12345-1805 1855 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (GUerccIflOs( (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 600 SSA 803490215 727 S 1234567 1830 ---- K 650 SSA 56309 735 1 234507 ---- O RIA 51627 1MB ----5-- 1805 ---- GRU 5C488 727 S/ 340

I-'/1]iIi5!i3I-

DE: 12345--

090 100 090

100 610 00126 733 1 5 0710 lOA R0925 767 1 ES 2225 375 0930+ MAO SC485 735 4 S 06727 010 1 6K! 650 ---4--- 0515 0925 8 RIA 5L627 5MB 12345-- 1805 ---- 650 SSA 66171 A03S ----5-- 1915 ---- 06311 733 2 K/ 650 1234567 0545 1030 0015+ POA 00127 733 3 5 340 S GRU VP820 A63 66745 747 1 FS 650 7 0615 1025 580 PAULO )Gccarulhos) )GRU) SP 355 0755* MAO VP363 735 2 5 66733 743 1 ES 650 ----5-0620 1025 6 RIA 5L627 5MB 12345-1805 ---- 850 5 55,0 86351 733 --3---- 2000 ---- 09807 767 O FS 650 1------0650 0910 lOA 56111 733 1 5 2240 310 86872 763 SK 050 600 06353 733 O 5 1234567 0700 0930 375 0930-.- MAO 56485 73^ 3 S 650 66345 727 1 S 1234567 0730 1120 650 S SSA R3351 733 500 6- 2000 ---- SC271 736 2 5 1234567 0730 1255 ES 350 010 RG800 767 650 06161 733 1 S 2234507 0815 1200 375 0930* MAO SC485 735 3 6 TR503 734 1 5 650 1234567 0930 1255 500 10511 733 1 5 1234567 1015 1400 RIO DE JANEIRO (GeIeao) (GIO) RJ 600 2 6 46247 733 123456- 1100 1445 06: 550 5C309 735 O K 1234557 0215 0430 600 06247 73S 2 S 7 1100 1445 O/f, Hororic, BSB -1.0 h. 650 TR545 733 O K 1234567 0515 0715 650 66315 733 2 S 1234567 1350 1840 Santa Tor-ezha 1 ((o Aeroporto 66727 810 O 6K! 650 ---4--- 0515 0715 605 89371 /35 3 S -2--5-- 1400 1915 733 1 K/ 650 RS311 1234567 0545 0840 650 86159 736 O 5 1234567 1445 1709 60745 747 O ES 650 7 0515 0815 600 00365 73S 2 5 1-34-57 1500 1915 86733 743 O ES 650 ----5-- 0620 0820 5C355 010 O FS 600 1234567 1545 1609 650 66345 727 O 6 1234567 0730 0930 650 66167 733 1 5 1234567 1730 2115 V6151 733 O 5 1234507 0815 1015 T0503 734 O 5 1234567 0930 1125 SSA 60348 727 S 1234567 1040 ---- SCO 63347 727 1 6 0510 6 1915

7 1100 ---- 1530 1234567 1340 1540 134567 1350 1650 -2--5-- 1400 ----

1900 1-34--- 1500 ----- 1900 7 1500 ---- 1900 0234567 1730 1030 1234567 1800 2010 1234567 1950 2150 1234567 2000 2210

SSA 86247 735 S lOS 46249 735 1 5

650 650 600 650

1234567 1803 2210 1234567 1830 2050 12345-7 1915 2130

06343 733 1 5 86349 727 O 6 06171 AB3 O 5

650 600 650

2330 600 1234567 1915 2215 650 1234567 1945 2200

86171 736 O S 1P243 733 1 5

650 600

TR555 733 O 5

603

SC301 763 O ES 650 650 86315 733 1 S 605 5 SSA 09371 736

CNF RG455 727 3 S 5 SSA 80365 736 CNF 66455 727 2 5 S SSA 63355 73S CNF 66455 733 2 6 VP167 733 O S 66343 733 O 5 TR505 734 6 5 R6351 733 O 6

080 600 080 600 080 650 650 650 650

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ

1234567 0700 ---- 1240

8 SSA 36062 EMB BPS 36066 5MB 1 O

610 610

5 SSA 06161 733 POA SL505 5MB 3 8

650 090

SSA 96161 733 5 POA S1626 1MB 3 6

650 090

RIO GRANDE (AIO) RS

12345-7 0815 ---- 1610 SANTA MARIA (RIA) AS

12345-- 0815 ---- 1750

650

4 S B

650

SSA 07166 733 REI 66192 733

SSA 34093 6MB REC VP192 6SA 5C355 ORO 80290 55,0 56270

610

650 733 3 5 AS 600 010 570 735 3 5 500 735 S

ES 550 REI 63320 767 570 0245* FOR R3291 735 3 K TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0730 ----

SSA 56271 735 5 BSB 63204 010 ES 1835 MAO S2235 735 2 S 1-3---- 1720 ---- SSA S6300 763 ES 0505+ BEL S6234 736 5 K

TUCUMA (TUZ( PA --3---- 0240

---- 1020

500 350 700 650 700

SSA R6606 767 6K 650 BEL 11898 5MB 3 5 720

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

S SSA OP253 735 598 96290 A133 5 MAO 86362 736 2 5 1735 5 -2--5-- 0835 ----S5A 06253 735 5 666 06290 AB3 MAS 86384 735 2 S 1735 S SSA 86350 733 1234567 0920 ---- REC 51302 727 6 5 1805

500 340 355 500 340 355 650

650 AS 650 SSA 56300 763 1234567 1720 ---- 650 0025+ BEL 66238 736 4 6 6 650 SSA 86167 733 --3---7 1730 ---- 550 S 61 097284 735 355 96387 735 2 K DEI 0425+

1025 -2-4-6- 0215 ---- 1025 12-4-6- 0020 ---- 1620 --3-5-7 0820 ---- 1620

SSA 56309 735 616 RG126 733 6RU 80254 736 2 SSA 5C309 736 020 RG126 733 ORE 60260 736 2 SSA JH064 6MB 566 R0255 73S 4 SSA JH064 EMB BSB R3261 735 4

K 6 6 K 5 5 8 5 8 5

651 101 475 691 101 475 615 475 615 471

UBERLANDIA (UDI) MG ES 600 1234367 1545 ---- SSA 5C355 610 570 2000 GRU R6290 73S 1 5 500 SSA 66270 735 S 1234567 2170 ----

ES 650 REI 60320 767 650 66A 06157 733 S 0745* FOR 80291 735 5 K/ 570 5 550 616 96204 735 355 0505+ BEL 06383 735 2 K 650 5 VILHENA (BVH) AO 558 81167 733 6- 1730 ---- 650 6 6SA 0P167 733 550 5 --3---7 1730 ---- 619 VP280 736 550 610 VP284 736 5 355 0505+ BEL 06383 73S 2 K 1115* BEL 06387 73S 6 K/ 355 650 5 SSA VP167 733 1--4--- 1730 ---- 550 GIG VP284 735 S 355 0510* BEL 06385 735 3 K VITORIA WIX) ES 6 600 SSA 633490515 727 E 650 1234567 1830 ---- SSA TR545 733 1234567 ---- O 56488 727 S/ 340 650 310 TR292 733 1,S 0650 OR 0655* MAO 5C303 727 3 K/ 650 566 80311 733 K/ 650 1234567 0545 ---- 650 5 SSA 80351 733 650 --3---- 2000 ---- 020 80314 733 2' S 1050 5K 050 010 60872 763 SSA 86745 747 ES 650 7 0615 ---- 0655-.- MAO S6303 727 2 E! 650 650 6(6 66314 733 1 5 1050 650 5 SSA R6351 733 6- 2000 ---- AS 650 SSA 83733 743 ----5-- 0620 ---- AS 350 016 R6800 767 016 06314 733 1 5 650 1050 0655* MAO 5C303 727 2 K/ 650 500 SSA 66253 736 6 1234567 0835 ---- 5 200 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA BSB 96035 733 5K 550 SSA R0806 767 CNF 06114 733 2 6 620 --3---- 0240 ---- 1420 720 BEL TT898 5MB 2 9 0940 650 RG315 733 O 6 1234567 1350 1520 SAO LUIS (51.2) MA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA K/ 650 SSA SC306 73S 1234567 0430 ---- 610 30054 5MB O 8 1234560830 650 BEL 0720 6C303 727 3 5 1115 610 ,18050 5MB O B 1234567 1135 1245 K 650 66A TR545 733 1234567 0515 ---- 610 JH056 EMB 1 8 12345-7 1900 2035 510 616 TR472 733 3 S 1305 -2--5-- 1730 ----

9 . 108 - Guia Panroras - Dezembro/90

2120 -2-4--- 1415 ---- 2120

B 650 TF445 FKE 2 B B STZ 86253 5MB BSB TF445 FKF 2 8

090 100

490 070 490 070

BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC

1415 ---- 1900 -2-4-6- 1415 ---- 1900 1---5--

TERESINA (TI-IE) P1 1234567 1100 ---- 1615 -2-4-6- 1100 ---- 1615 1234567 1545 ---- 2310 1234567 2120 ----

UBERABA (UBA) MC 5K 650 SSA 03806 767 --3---- 0240 ---- 1-3-5-7 0215 ---- 490 BEL 8C333 6MB 5 8 1130 SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0835 ----

BELO HORIZONTE (PampulIla) (FLUI) NO 6TZ BC237 1MB 1---S-- 1415 ----

090 100 090 100

O SIZ 56237 5MB BSB TR473 733 2 5 B STZ B6253 6MB BSB TR473 733 2 5

490 510 490 510

86237 EMB 1 B BC253 6M5 O 6

490 490

8 S 8 5

490 570 490 570

8 STZ 66237 1MB BSB TF585 6MB 3 B B STZ 86253 EMB BSB TESOS 6MB 3 6

490 415 490 415

O STZ 86237 EMB BSB 56325 EMB 2 6 6 STZ BC253 lEIO 968 BC325 6MB 2 6

490 492 490 492

STZ BC237 5MB 8 BSB TR196 733 2 5 6 STZ 66253 5MB BSB TR196 733 2 5

490 350 490 350

B STZ 8C237 1MB BSB 07252 735 3 6 B 612 86253 6MB BSB 06252 735 3 6

490 500 400 500

BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1415 1650

-2-4-6- 1415 1650 FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- 1415 ----

2125 -2-4-6- 1415 ---- 2125 FRANCA (FRC) SP B---5-- 1415

---- 2210 -2-4--- 1415 ---- 2210

GOIANIA (GYN( GO 1---5-- 1415

---- 1845 -2-4-6- 1415 ---- 1845

MANAUS (MAO) AM 1---5-- 1415 ----

1830 -2-4-6- 1415 ---- 1830 RECIFE (REG) PE 1---5-- 1415

---- 2110 -2-4-6- 1415 ---- 2110

STZ 66237 EMS BSB 86262 733 3 STZ 66253 1M8 090 91262 733 3

AIBEIRAO PRETO (RAO) SP SIZ 1---S-- 1415 ----

2115 -2-4--- 1415 ---- 2015

06237 EMB 6 BSB TF585 6MB 2 B B STZ BC253 5MB BSB 1F585 6MB 2 8

RIO DE JANEIRO (Golean) (010) RJ STZ BC237 1---S-- 1415 ----

1930 -2-4-6- 1415 ---- 1930 SALVADOR (SOA) BA 1---5-- 1415 ----

2020 -2-4-6- 1415 ---- 2020

5 5MB BSB TR471 733 2 5 B STZ 66253 5MB BSB TR471 733 2 5

490 550 490 550

B 514 6C237 6MB BSB VP252 736 2 5 8 STZ 86253 6MB BSB 06252 735 2 5

490 500 490 500

SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP( PA B6250 --3---7 1135 1105*

-2-4-6- 1220 1145+

6MB O 8 86252 166 O 8

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO( MT BC237 1---S-- 1415 1450

-2-4-6- 1415 1450

490 415 490 415

6MB O B 06253 6MB O B

490 490 490 490

SAO PAULO (GuaruIhOo( (CRU) SP STZ 86237 1---5-- 1415 ----

1930 -2-4-6- 1415 ---- 1930 TERESINA (THE) P1 1---5-- 1415 ----

2000 -2-4-6- 1415 ---- 2000

490 9 EMB BSB 10305 767 2 ES 570 490 B STZ 06253 5MB 856 TR305 767 2 ES 570 STZ 56237 6MB BSB 97262 733 2 STZ 86253 6MB 668 66262 733 2

6 5 B 6

490 570 490 570

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o.eUU

-2-4-6- 1230 ---- 2020 1234597 1230 ---- 0145*

o #OflÂRo

23 a 563 Saida Chegada

12345--

0110

• SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA Dif. Horario;:• hr. 1230 1 234567 Santana

1230

CMP 60253 [1-18 0 490 BSB 46252 735 3 5 500 CM? BC332 [MB 8 490 BEL SC309 735 6 5/ 650

SANTA TEREZINHA (STZ( MT 1---9-- 1230 1400

80237 [MB O B ----SIM -2-4-6- 1230 1400 60253 [MB O 8

SANTAREM (STM) PA ---- 1805

CMP 85332 8MB 8 BEL 50302 727 4 5

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SIlO) MT --3---7 0220 1450 8C251 EMB 1 8

(BEL) RÃ 1234567

1700

80332 5MB BELO HORIZONTE (Pampullna) (PLU) MG --3---- 1220 ---- CMP 65251 [MI 2120 858 fF445 FKF (---5-- 1230 ---- CIIP 80237 EMIB 2120 858 TF445 FKF -2-4--- 1230 ---- CMP 80253 098 2120 858 TF445 FKF

3 8

490

6 3 B 8 3 8 B 3 8

450 070 490 070 490 070

O BSB TR473 733 3 S 01W B0237 [MB B BOI T8473 733 3 S 01W BC253 EMIO 8 858 11473 733 3 S

490 510 490 510 490 510

BELO HORIZONTE (Tanceedo Neves) (CNF) MG --3---? 1220 ---- 01W BC251 [MB 1900 I---5-- 1230 ---- 1900 -2-4-5-- 1230 ---- 1900

BRASILIA )BSB) DF

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1230 ---- 2045

1---5-- 1230 1450 -2-4-6- 1230 1450

CMP 00332 868 8 BEL 80201 FKF 5 8

80237 [MB 1 8 00253 0MB 1 B

SÃO PAULO (GueruIlios) (URU) SP --3---7 1220 ---- CMP 80251 [MB 1930 (---5-- 1230 ---- 1930 -2-4-6- 1230 ---- 1930

TERESINA (THE) P1 --3---7 1220 ---- 2000 1---5-- 1230 ---- 2000 -2-4-6- 1230 ---- 2000

TIJCURUI )TUR) PA

--3---? 1220 1650 67 1230 80251 EMB 2 B 1---5-- 1230 1550 80237 0MB 2 8 -2-4-5- 0230 1650 BC253 068 2 8

---- 490 1830 490 1-3-5-- 1230 ---- 490 1030 -2-4--- 1230 ---- 480 1930 495

BSB lHE 858 CI.IP BSB

1230

1350

80332 0MB 1 8

490

BC25I 8MB O 8

490

CMP BC332 [MB 8 BEL 5C309 735 4 S

490 650

490 650 490 490 490

490 570 490 570 490 570

CMP BEL CMP BEL CMP BEL

490 495 490 495 490 490

[MB 8 EMB 4 O [MB 8 EKE 4 6 [MB O FKF 4 O

CONFRESA (CFO) MT - . 3---7 1220 1400

FORTALEZA (FOR) CE 1234567

1230

---- 2100

FRANCA )FRC) SP --3---7 0220 ----

CMP 8C251 81-18 6 490 2210 12345-856 TF585 0540 [1-18 4 8 485 (---5-- 1230 ---- CMP 80237 81.18 B 490 2210 656 TF585 E1IB 4 O 415 -2-4--- 1230 ---- 01W 80253 [MB 8 490 2210 BSB TF585 8MB 4 8 415

GOIANIA (GYN) GO --3---- 1220 ---- 51W 80251 [MB 6 490 1845 1234557 0110 BSB 60325 E1.l9 3 6 492 1---5-- 1230 ---- 01.16 80237 5MB O 490 1845 658 BC325 EMIO 3 8 492 -2-4-6- 1230 ---- CMP BC253 [MB 8 490 1845 858 80325 [1.18 3 6 492 MACAPA )MCP) AP

1234597

1230

---- 1930

MANAUS (MAIO) AM --3---7 1229 ---- 1830 1---5-- 1230 ---- 1830 -2-4-6- 1230 ---- 1830 1234567 1230 ---- 1945

0616 80332 EMB 8 BEL RO266 733 4 S

490 550

OMP 60251 E1-1B BSB TRIOS 733 CIIP 0C237 8118 858 TRIOS 733 CMP BC253 EMB BSB 18198 733 CMP 80332 [MB BEL SC302 727

8 5 8 S 8 S 8 5

490 350 490 350 490 350 490 650

00332 [M8 2 8

490

MARABA (MÃE) PA 1234567

1230

1515

3 3 3 5

RECIFE )REC) PE --3---? 1220 ----

OMP BC251 [MB 8 490 2110 658 85252 73S 4 5 500 1---5-- 1230 ---- CMP 8C237 [MB O 490 2110 BSB 66252 735 4 S 500 -2-4-6- 1230 ---- 01-IP 80253 0M8 O 490 2110 858 8P252 73S 4 5 500 1234567 1234587 1230 ---- 01W BC337 [MB B 400 2245 BEL SC309 73S 5 S 650

REDENÇÃO )ROC) PA

1234567

1230

1310

80332 0MB O O

490

RIBCIRAO PRETO )RAO) SP --3---? 1220 ---- 01.16 BC251 [1.18

-B 490 2105 858 TF585 0MB 3 8 415 1---5-- 1230 ---- CMP 85237 [MB B 490 2115 BSB TF585 [MB 3 8 415 -2-4--- 1230 ---- 01.16 80253 [MB 8 490 2115 BSB TF585 0MB 3 8 1 2345-0540 415

RIO DE JANEIRO )Oaleao) (GIG) RI --3---7 1220 ---- CMP 80251 [MB

8 490 1930 BSB TR471 733 3 5 550 1---5-- 1230 ---- 01W BC237 [MB 8 490 1930 BSB 19471 733 3 5 550 -2-4-6- 1230 ---- CMP 80253 [MB 8 490 1930 BSB TR471 733 3 S 550 1234567 1230 ---- CII? 85332 EME 9 490 0430+ BEL 55309 735 7 5/ 850 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0110 --3---? 1220 ---- CMP 0C251 [MB 6 490 2020 8S8 68252 73S 3 S 500 1---5-- 1230 ---- 01W 80237 [MB B 490 2020 858 56252 735 3 S 500

DE:

I-'Y1I'jjiajIL 018. Horar/o 800 -2.0 hr. Aeroporto Sentarem 1.5 Em

ALTA FLORESTA (AFL) MT 0040

ALTAMIRA (ATM) FÃ -2-4-6- 0110 ---- 0730 12345-- 1710 1910 -2--5-- 1805 1955

TTBOO FK7 1 8/ 730 SiM 5C239 BEL 11890 TTBOI BP384

735 K EMB 1 8 SE? O 6 735 O 5

650 720 730 355

ARACAJU (AJU) SE ----

SIM SC239 735 BEL SC301 763 0515 REI 03343 733 7 0530 ---- SIM 88383 735 MAO 88821 A83 2115 696 98160 733 1--4--7 1805 ---- SIM 86382 73S BEL 86285 735 1035* 016 86165 733 -2--5-- 1805 ---- SIM 56384 73S BEL VP285 735 1035* 6113 87166 733 --3--6- 1850 ---- SIM 58386 735 BEL 68285 73S 1035+ 6)6 88166 733 -2-----1910 ---- SIM 60231 735 BEL S0300 763 MAO 89873 753 1310* 13)6 80342 733 --3---- 1910 ---- SIM 50231 73S BEL 5C300 763 MAO RG801 767 0310* 616 R6342 733 ---4-6- 1910 ---- STM SC231 73S BEL 50300 763 MAS 86871 763 0110 1310* GIG 86342 733 1------2010 ---- SIM 5C235 73S BEL S0300 763 MAIO 80075 733 1310+ alG +0342 733 ----5-- 2010 ---- SIM SC235 73S BEL SC300 763 MAO RG879 767 1310* 016 86342 733

ARACATUBA (ARO) SP ---- 1600

ARAGIJAINA (AU>9 TO --3-5-7 0110 ---- 1035 -2-4-6- 0110 ---- 1420

E SK/ 5 K/ 5 5 S 6/ 5 5 K/ 5 5

5C239 5C301 86261 SC239 86267 86260

735 K 763 SK/ 735 3 5 735 K 733 S 73S 2 S

50239 5C303 TT801 VP382 86384

735 727 FK7 735 73S

650 550 475 650 550 475

BELEM (BEL) PA 0335 1234557 0720 0040 12345-- 1710 2100 1--4--7 1805 2025 -2--5-- 1005 2120

O O 1 O 1

E S 6 S 5

355 700 700

735 E 650 BEL 5C25I 733 K/ 550 ORO 83392 733 3 5 600 SIM SC239 735 K 690 BEL 5C251 733 K/ 550 1500 3)0 R6458 733 2 S 080 7 0110 ----STM 50239 73S E 650 BEL 50251 733 8/ 550 1730 010 80454 733 2 5 080 1-3-567 0520 ---- SIM 50230 73S K 700 MAO R0205 010 IS 350 2025 BSB 50477 73S 2 5 210 7 0530 ---- STM 96383 73S K/ 355 MAO VP821 AB3 S 340 1830 SOU VP216 739 2 9 600 --3--67 0530 ---- STM 08383 735 K/ 355 MAS VP29I 883 5 340 2130 BSB 96370 73S 2 S 200 -2--5-- 0535 ---- SIM 86385 73S K/ 355 MAO 86291 AB3 5 340 2130 856 08370 lIS 2 5 200 -2-4--- 0720 ---- SIM 5C303 727 S 650 BEL RB250 735 5 475 2025 OSB SO477 73S 3 5 210 1234567 0720 ---- SIM SC303 727 5 650 FOR 80$31 733 FS 950 0025* 688 90390 133 5 5 600 12345-- 1719 ---- STM 11801 EK7 6 730 0800* BEL TR475 733 5 S/ 570 12-455- 1830 ---- STM 00302 727 5 650 MAO 5C489 727 K 340 0020+- ORO 86364 735 3 5 600 --3---7 1830 ---- STM 50302 727 5 650 MAO 5C499 727 E 340 1020* 0RU 86370 73S 3 5 605 -2-----1910 ---- SIM S0231 735 S 700 BEL SC300 763 ES 650 MAO RO873 763 SEI 350 1030* 0)6 90452 733 3 5 080 --3---- 0910 ---- SIM 50231 735 5 700 BEL Sf300 753 ES 650 MAO RG801 767 SE! 350 1030* 616 90452 733 3 5 080 ---4-6- 1910 ----SIM 50231 735 5 700 BEL SC300 753 ES 650 MAO 06871 763 SE/ 350 1030+ 316 86452 733 3 5 080 1 ------2010 ---- STMJ SC235 735 S 700 BEL 5C300 753 ES 650 MAO 86875 733 K 350 1030+- 616 R0452 733 3 5 080 ----5-- 2010 ----STM 5C235 73S 5 700 BEL 00300 753 ES 650 MAO 86870 767 SKI 350 1030* 010 86452 733 3 5 060 1415 123456- 0110 ----

650 650 650 355 340 650 355 550 650 355 550 BOA VISTA (BVB) RR 650 -2-4--- 0420 ---- STM 5C234 735 355 1240 MAO SC242 73S EI 550 1-3-54- 0520 ---- SEM S0230 735 5 550 1240 MAC S0242 735 5 700 1234567 1830 ---- ST1I 50302 727 FS 650 2150 MAC SC248 727 SEI 350 -234-67 1910 ---- SIM 5C231 73S 5 650 BEL 5C300 763 S 700 0250+- MAO SC488 727 ES 650 1---5-- 2010 ---- SIM 00235 735 5K! 350 BEL 5C300 763 S 050 0250* MAO 00488 727 5 700 ES 650 BRASILIA )BSB) DF SE/ 350 --- STM 50239 73S S 650 1300 BEL 80267 733 S 700 1-3-567 0520 ---- STM S0230 73S IS 650 1615 MAO 83205 010 E 350 --3--67 0530 ---- SIM 86393 735 S 650 1745 MAO 86291 883 S 700 -2--5 0535 ---- SIM VP385 735 ES 650 1745 MAO 86291 863 55/ 350 -2-4- 0720 ---- SOM 5C303 727 5 650 1815 BEL 86259 73S

STM TTBOO FK7 5/ 730 COO TF547 100 3 8 405 SIM BEL SLZ STM BEL OSB

58386 735 O S SC231 73S O S 55235 735 O S

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CN9 MG

CMP 80251 [MB B BSB 86252 733 3 5 CMP 80237 81.18 8 BSB 48262 733 3 5 CMP 80253 5MB B BSB 8P262 733 3 S 80332 00211 80332 80201 00332 05203

--3--6- 1850 2110 -234-67 1900 2135 1---5-- 2010 2235

490 5C239 490

B 490 18305 767 3 ES 570 90237 [MB 8 490 TR305 767 3 ES 570 85253 [MB B 490 18305 767 3 ES 570

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA 1234557

lJflI(

Aluaue um Carro

650 650 730 355 355

1234567 1830 ---- SIM SC302 727 0520* MAO 50489 727 --3--6 1850 ---- STM 86380 73S BEL VP285 735 0940* 616 66262 73S 7 1010 ---- STM S0231 735 BEL 86807 767 0930* SSA 50271 73S -2-----1910 ---- SIM 5C231 73S BEL 5C300 763 MAO 86873 763 1100* 606 86204 010 --3 1910 ---- SiM 50231 735 BEL 50300 783 (180 86801 767 1100+ 6)0 86204 DUO

K 700 2 S 710 K 700 O 5 710 5 650 1 5 710 S 700 ES 650 2 K 340 5 700 ES 650 2 K 340

K 650 1 5 550 K 700 1 ES 350 E/ 355 O 5 340 E/ 355 1 5 340 5 650 2 5 475 S 650 1 E 340 5 355 5/ 550 2 S 555 S 700 SEI 650 3 5 500 5 700 IS 650 SEI 350 3 ES 350 5 700 ES 650 6K! 350 3 ES 350

Dezembro190 - Guia Panroras 8-109

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAMI DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

EREOUBNCIA o

HORÁRIO

•lJ

S,id. Chegada

o-.

SANTARÉM (STM) PA .]olli0Lu7*(?X•

BRASIUA (8SB) DF ---4-6- 1910---- STM S0231

735 5 700 703 FS 650 BEL 50300 MAO 93871 763 OK! 350 010 3 OS 350 1100* 0)3 96204 700 73S 5 1 ------2010 ---- SIM 5C235 ES 650 BEL 50300 703 12-4-6K 350 MAO 60575 733 010 3 ES 350 1100* G1G R3204 73S 5 700 ----5-- 2010 ---- SIM S0235 OS 650 BEL SC300 763 MAO RG876 767 SK/ 350 010 3 ES 350 1100* GIG RG204

BREVES )BVS) PA 1-3-5-- 0110 ---- 0715

STM 50239 BEL 11602

CAMPINA GRANDE (CP'o) P8 STII SC239 1-3-5-- 0110 ---- BEL REC 1325 SIM 7 0110 ---BEL REC 1325 SIM 1-34--- 1830 ---MAO 1045.- BSB SIM ----O-- 1830 ---- MAS 1045+ BSB

SC3O1 8G269 50239 50301 86329 5C302 SC469 RG268 50302 50489 81325

735 O EMB 1 8

650 725

735 763 735 735 763 735 727 727 ?3S 727 727 73S

SIM SC230 MAO SC485 2100 GRU 66365 5114 5C230 ----5-- 0520 ---- MAO SO485 GRU 96371 2100 SIM 80383 7 0530 MAO 11821 GRU 40119 1650 ---4--- 0720 ---- SIM5C303 FEL 66259 000 96190 2155 1234507 1630 ---- SIM SC302 MAO SC489 0945-.- ORE 50150 SIM91386 --3--15- 1850 ---- SEI 8P285 1025+ 316 69127 0110 7 1910 ---- STM 50231 BEL 66807 1115* 684 66132 -2-----1910 ---- SIM SC231 BEL SC300 MAO 91873 1300.- GRU 63345 --3---- 1910 ---- STI1 50231 BEL SC300 MAO 81501 1300* GRU 86345 ---4-O- 1910 ---- SIM 00231 BEL SC300 MAO 96071 1300.- 684 RG345 1 ------2010 ---- SIM50235 SEI 50300 MAO R6875 1300* III 96345 ----5-- 2010 ---- SIMSC235 FEL 50300 MAO 81879 1300+ 693 86345 1-3--67 0520 ----

K 650 SK! 050 500 4S O 650 OK! 650 580 4 5 S 050 K 340 500 3 5 650 5 340 O 580 3 5

1--4--7

UflI(

Alugue um Carro Renta Car

SIM VP382 1805 ---- 700 ?3S O BEL VP285 375 73S 5 1015+ 616 VP137 600 735 OS STM 80384 -2--5-- 1805 ---- 735 K 700 BEL 99285 375 73S O 1015-.- 6)6 81137 73S 6 5 605 STM09366 -3--6- 1850 ---- 735 K/ 355 SEI VP285 340 AB3 S 1015+ 616 VP137 735 2 5 100 2010 ---- SIM 0C235 650 727 5 BEL SC300 73S 475 5 MAO 16875 733 3 5 100 1315.- 616 RG902 650 727 5 ----5-- 2010 ---- SIM SC235 340 727 K BEL SC300 727 3 5 100 MAO 96879 735 355 5 1315-.- 690 RG902 735 O! 550 GOIANIA (UVA) GO 735 2 S 100 STMSC239 ---- 735 5 700 SEI R6255 1510 767 50! 650 SIM SC239 --3-5-7 0110 ---- 735 4 5 100 BEL R6267 735 O 700 1510 555 16261 763 ES 650 STM 00387 1--4--- 0450 ---- 763 SK! 350 COO VP370 1855 727 4 S 650 SIM 5C230 1-3-567 0520 ---- 735 5 700 MAO 50485 763 ES 650 GRU 16294 2120 767 OK! 350 SIM 10383 --3--157 0530 ---- 727 4 5 650 EGO VP370 1855 700 73S O SIM 01385 -2--5-- 0535 ---- 763 ES 650 COO 99370 1855 50/ 350 763 1234567 1830 ---- SIM 50302 727 4 5 650 MAO 50489 73S O 700 0635* 6SB RG295 703 FS 650 SIM 89386 --3--6- 1550 ---- 733 K 350 BEL VP193 727 45 850 1145-.- THEVP263 735 O 700 7 1910 ---- SIM SC231 F 650 763 BEL RGBO7 767 SK! 350 1055* SSA 5C271 727 4 O 650

735 735 735 73S 735 735 730 735 73S 735 763 733 763 73S 763 767 763

355 S K! 550 2 S 300 355 S 0/ 550 3 S 300 S 355 0! 550 2 5 300 700 5 OS 650 K 350 4 ES 300 700 O OS 650 OK! 350 4 ES 300

K 650 735 475 73S 4 5 73S 0 650 550 733 5 475 73S 2 5 735 K! 355 735 5 5 200 700 735 K 735 O 375 440 733 65 73S O! 355 735 4 5 200 735 O! 355 200 ?3S 45 727 5 650 727 O 340 440 733 2S 73S 5 355 733 K! 650 570 733 4 5 ?3S S 700 767 SK/ 650 500 73S 4 5

CAMPO GRANDE (COR) MB GUAJARAMIFIIM (GJM) P0 O 650 SIM SC233 735 1234567 0110 ---- FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN SIM 09387 73S K! 355 1 ------0450 ---- 733 0/ 550 BEI. S0251 727 5 650 1234567 0729 ---- SIM 50303 PVH 1T858 0MB 3 8 735 1255 GRU SC477 73S 3 5 210 1345 614 SAI JH042 086 4 6 1750 SIM 91383 ?3S 6! 355 0530 ---- 09387 73S 5 0/ 355 1--4--- 0450 1515 FLORIANOPOLIS (FLN) SC EI-IS 3 O 735 PVH 11559 1255 69383 73S 4 0/ 355 --3--67 0530 1515 K 650 SIM 50239 735 1234567 0110 ---- SIM 8P385 ?3S O! 355 ----5-- 0535 ---- 735 99385 -2--5-- 0535 0515 4 K! 355 733 SEI 50251 K/ 550 735 11H 11558 EMB 3 O 1255 OK? SIM 11500 8/ 730 1--4--- 0540 ---- 100 1145 lEU 81120 733 4 5 ILHEUS (lOS) BA 735 3 5 355 0GB 0P387 1515 735 K 700 SIM SC230 6 0520 ---- 650 735 K SIM SC239 -2--5-- 0110 ---- FKI 6/ 730 SIM 11800 -2--5-- 0540 ---- 350 MAO RI2OS 010 F 763 SK! 650 BEL 5C301 355 CGB 99365 73S 3 5 1515 733 2 5 100 BSB 86192 2215 605 1445 556 96371 735 5 5 SIM 1T800 OK? 8/ 730 --3---- 0540 ---- SIM 80383 735 0/ 355 7 0530 ---- SIM 5C239 735 O 650 1-34-67 0110 ---- 355 735 3 5 CII 99383 1515 340 MAO 99821 0B3 5 BEL 5C301 763 SO/ 650 650 SIM SC302 727 5 1234567 1830 ---- 100 690 V1135 735 2 5 1845 SSA 91365 735 5 600 1545 340 727 O M AO 50489 727 650 SIMSC303 5 -2-----0720 ---- 727 S 650 SIM 50302 12-456- 1830 ---- 375 735 3 5 0945' GRU SC484 475 735 5 SEI 91250 MAO 50489 727 K 340 700 735 5 7 1910 ---- SIM 5C231 100 558 91192 733 3 5 2215 800 1210* GRU 96364 735 4 5 767 SO/ 650 BEL RGOO7 72? 5 650 1234567 1030 ---- SIM 50302 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 ?3S 5 SSA SC271 340 MAO SC489 727 K ?3S O 650 SIM SC239 --3-5-7 0110 ---- 210 735 5 5 1235* BSB SO476 100 0915* GRU 86120 733 3 5 BEL 50301 763 5K! 650 73S 5 700 -2-----1910 ---- SIM5C231 475 735 2 O SLZ RG26I CARAJAS (CKS) PA 0920 SEI 5C300 763 ES 050 SIM 5C303 72? 5 650 K 650 -2-4--- 0720 ---- STM5C239 ?3S 12-4-6- 0110 ---- MAO 86073 763 SK! 350 475 475 1445 BEL RG259 735 1 5 1030 SEI R6255 735 2 5 733 4 5 650 1230-.- 160 96311 72? 5 050 SIM 50302 1-3---- 1830 ---- ITAITUBA (1T8) PA 700 --3 1910 ---- SIM 5C231 ?3S 5 0630 MAO SC4BO 727 K 340 TT800 OK? O 8! 730 12345-0540 763 ES 650 BEL 50300 475 1130* BS8 93258 735 2 5 JACAREACANGA (JCR) PA MAO 86801 767 50/ 350 OK? SIM TT800 5! 730 -2-4--- 0540 ---- COSTA MARQUES (COO) FIO 733 4 5 650 1230+ ORO 90311 0MB 1 O 730 0915 1T8 TT806 SIM VP387 735 O! 355 1------0450 ---- 700 ---4-6 1910 ---- SIM 5C231 735 5 JOAO PESSOA )JPA) P8 735 10H 11858 0MB 4 5 1350 BEL 5C300 763 ES 650 650 5C303 727 4 5 1234567 0720 1530 5111 VP303 735 K/ 355 --3---- 0530 ---- MAO 96871 763 OK! 350 SIM89382 735 5 355 1--4--7 1805 ---- 0MB 4 8 735 161-1 11858 1350 650 1230+ 660 96311 733 4 S SEI 80285 735 K/ 550 SIM VP385 735 K! 355 ----5-- 0535 ---- 735 5 700 SIMSC231 7 1910 ---- 650 733 3 $ IBSS-.- Gil 99190 PVH 11858 EMB 45 735 1390 SEI RISO? 767 SK! 650 SIM 11384 73S 5 355 -2--5-- 1805 ---- 733 4 5 650 1230+ SOU 93311 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BEL 89285 735 0/ 550 735 5 700 700 1------2010 ---- SIM 50235 SIM 50234 735 O 733 4 5 650 -2-4--- 0420 ---- 1155* GIG 01190 ES 650 715 BEL SC300 763 73S 3 5 1245 MAO S0210 355 SIM 61386 735 5 --3--O- 1850 ---- O 350 700 MAO 96875 733 O SIM 5C230 735 BEL 89285 735 0/ 550 O- 0520 ---- 733 4 5 650 375 1230* 6)6 98311 5 MAO SC4BS 735 650 1155+ G1G VPI90 733 3 5 380 700 73S 3 5 735 5 1430 POR 50462 ----5 2010 ---- SIM5C235 JOINVILLE (101) 50 ES 650 SEI 5C300 763 CUIABA (CGB) MT 73S K 050 SIM 5C239 1234567 0110 ---- 41387 735 4 K/ 355 MAO RG679 767 SK! 350 1--4--- 0450 1340 733 0/ 550 BEL SC251 733 4 5 050 VP383 735 3 K/ 355 1230.- 190 06311 100 --3--67 0530 1340 ORO 90131 735 3 S 1455 81305 730 3 K! 355 -2--5-- 0535 1345 FORTALEZA (FOR) CE JUAZEIRO DO NORTE (100) CE 11000 EK? 2 0/ 730 12345-- 0540 1200 O 650 SIM SC239 73S K 650 1 234567 0110 ---- SIMSC239 735 7 0110 ---- 650 SIM SC302 727 5 0234567 1830 ---- BEL SC301 763 2 SK! 650 0825 SEI SC3O1 763 50/ 650 735 5 380 MAO SC228 650 SC303 727 2 S 1234567 0720 1255 580 FOR 03329 73S 3 5 1040 355 0320.- 988 5C487 727 2K EK7 730 SIM 11901 O 12345-- 1710 ---- 6- 0110 ---- SIM 5C239 735 O 650 ?3S 5 700 7 1910 ---- SIM SC231 733 3 0! 570 0200' BEL 19475 BEL SC301 763 OK! 650 BEL 96807 707 0K! 650 730 5 700 SIM 5C231 7 1910 ---- 1330 REC 66328 73S 4 5 580 500 SSA S0271 73S 5 BEL 96607 767 OK 650 -2-4--- 0110 ---- SIM SC239 73S K 650 210 1100* BSB 5C476 735 4 5 735 2 O! 650 0630+ REC 5C308 BEL SC3O1 763 50! 650 CURITIBA (CWE) PR 1350 REC 96275 ?3S 4 S 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR K 650 SIM SC239 73S 1234567 0110 ---- -2----? 1830 ---- SIM 50302 72? S 650 SIM5C239 73S K 650 1234567 0110 ---- BEL SC2S1 733 K/ 550 MAO SC489 727 O 340 SEI 733 3 K! 550 1445 50251 727 4 S 650 133 90344 1025 1025+ BSB R6274 73$ 3 O SIM 50230 735 O 700 500 1-3--67 0520 ---- 700 SIM SC234 735 K -2-----0420 ---- LABREA (LBR) AM 375 735 S 1160 SE405 375 MAO SC485 735 S 1-3-5-- 0520 ---- SIM 5C230 735 O 700 730 7 5 600 2235 GRU 96365 6RU R6371 73S 7 5 605 2100 1010 MAO TI840 EMB 2 5 735 0 700 SIM 5C230 735 ----5-- 0520 ---- K 700 SIM 5C234 735 ---4--- 0420 ---- --3---0530 ---- 511-1 09383 735 K/ 355 375 MAO 5C485 735 S 375 ?3S 5 MAO SC485 1010 MAO 11840 EMB 2 B 735 GRU 96371 73S 7 5 605 2235 73S 7 5 000 ORO R3365 2100

6-110 Guia Panrolas De,embroíSO

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o 1234567 o

NATAL (NAT) PN

ai 0110

----

SIM 5C239 73S

1245 1234567 0720 1430

BEL SC30I 763 FOR 95325 727 SC303 727

HORÁRIO

;

1356 7 Saída Chegada

0__ 3=

isi =0 =

NAVEGAOJTES(ITAJA(/BLIJMENAU) (NVT) SC 1234567 -11EM

0110

SANTARÉM (STM) PA

CONTINUAÇÃO

LABREA(LER) AU ----5-- 0535 ---- 1010

STM 90385 MAO TT840

LONDRINA (LDB) PR --3--6- 1850 ----

73S K/ 355 El-IB 2 B 735

STM 90386 735 5 355 1234567 BEL 90285 735 6/ 550 1230* GRU 90111 73S 4 S 125

MACAPA (MCP) A?

---- SIM 5C239 735 650 0700 BEL 50306 733 700 -2345-- 0720 ---- SIM 05303 727 650 1500 BEL 71891 FK7 730 1--4--7 1805 ---- SIM 80382 73S 355 2250 BEL 80182 735 550 -2--5-- 1805 ---- SIM VP384 735 355 2250 BEL 80182 735 550 --3--e- 1850 ---- SOM 00386 73S 355 2250 BEL 00182 735 550 -234-67 1910 ---- SIM SC231 73S 700 0035* BEL SC250 733 1234567 550 1---S-- 2010 ---- SIM SC235 735 700 0035* BEL S5250 733 550 1234557

0110

MACEIO (MOZ) AI.

SIM 5C239 735 K 650 BEL SC3O( 763 SK/ 650 1405 BEL 90343 733 4 5 650 --3--67 0530 ---- STM 80383 735 6/ 355 MAO VP291 AB3 340 5 BSB 90252 735 S 500 2220 SSA 80160 733 4 S 650 --7 0530 ---- SiM 803830110 735 6/ 355 1234567 MAO 80821 AB3 5 340 2220 ORE 9P160 733 5 5 650 -2--5-- 0535 ---- SIM 60385 73S 6/ 355 MAIO 00291 AB3 5 340 BSB VP252 735 S 500 2220 SSA 00160 733 4 5 650 1234567 1830 ---- STM 5C302 727 5 650 MAO SE489 727 K 340 1040+ ORE 80348 727 4 5 600 --3--6- 1850 ---- SIM 80386 73S S 355 BEL 8P285 735 6/ 550 1130-.- 6)0 80166 733 4 5 650 --7 1910 ---- STM SC231 735 5 700 BEL 06807 767 SK/ 650 1040+ SSA RG348 727 3 5 600 1234567

0110

----

MANAUS (MAO) AH -2-4--- 0420 0635

SE234 0555 80387 0635 SC230 0835 00383 0640 00385 1945 50302 ---- STM S0231 0030* BEL 55300 (---5-- 2010 ---- STM 5C235 0030* BEL S5300

1--4--1-3-567 --3--87 -2--5-1234567 -234-67

0450 0520 0530 0535 1830 1910

73S 1 6 735 O 6/ 73S 0 735 O 6/ 735 O K/ 727 O 5 735 5 763 1 OS 735 S 763 1 ES

700 355 700 355 355 650 700 650 700 650

MAIIICORE (MNX) AM 1-3-5-- 0520 ----

STM 55230 735 K 700 0635 MAIO TI840 EMB 1 8 735 --3---- 0530 ---- STM 90383 735 K/ 355 0835 MAO 11840 EMB 1 B 735 1234567 ----5-- 0535 ---- STOI 00385 735 6/ 355 0835 MAO TT840 EMa O 6 735

MARABA (MAR) PA 123456-

0110

---- 0725 1-3-5-7 0110 ---- 1540

MAUES (MEZ) AM 1-3-5-- 0520 ---- 0920 --3---- 0530 ---- 0920 ----5-- 0535 ---- 0020

STM S5230 BEL B5359 SOM 65239 BEL 60267 6011 RG254

73S K 650 EMB 2 8/ 430 735 K 650 733 5 550 73S 3 5 475

STO 55230 MAO TT884 SIM 0P383 MAO T1884 STOI VP385 MAO 1T884

73S K 700 0MB O 9 740 735 K/ 355 [MB 1 B 740 735 K/ 355 EMB 1 9 740

MONTE DOURADO (MEU) PA I--4--- 0110 ---- STM S5236 0700 -2345-- 0110 ---- 0700 -2345-- 0720 ---- 1400

BEL SIM BEL STM BEL

TT8I4 5C239 11842 90303 TT891

MONTES CLAROS (MDC) MO -2--5-- 0100 ---- SIM 5C239

73S E FEl 1 B 735 K EMB 1 O 727 S FK7 1 6

UflI(

Alugue um Carro

650 725 650 725 650 730

735 K 650 BEL SC3OB 763 56/ 550 1234567 1610 SSA 05371 735 6 S 605 --3---? 1830 ---- SIM S0302 727 5 650 MAO SC489 727 6 340 1140. SOU RB370 735 4 5 605

----

SIM SC239 735 BEL 55251 733 SOU 03131 735 STM 5C234 735 MAIO 5C485 735 2115 SOU R6277 735 1-3-5-7 0520 ---- SIM 50230 735 MAO SO485 73S 2115 SOU 00277 735 1234567 1830 ---- SIM SC302 727 0110 MAO 5C489 727 1220* SOU R5132 735 7 1910 ---- SIM SC231 735 BEL 96807 767 1220-.- GRU 06032 735 1550 -2-4--- 0420 ----

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0110 ----

SIM SC239 73S BEL SC301 763 REC 05269 73S SIM 50239 73S BEL 55301 763 1500 REC 09275 735 7 0110 ---- SIM SC239 735 BEL SC301 763 0110 1500 REC 06329 73S 1-34--- 1830 ---- SIM 55302 727 MAIO SC489 727 0910* OSI 05268 735 -2----7 1830 ---- SIM 5C302 727 MAO 50489 727 0910+ BSB 06274 73S ----5-- 1830 ---- SiM SC302 727 MAIO 5C489 727 0910+ 658 90328 735 1500 -2-4--- 0110 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS ----

SIM 55239 735 BEL 56251 733 SOU RG321 767 SIM 90383 73S MAO 60821 AB3 1830 SOU 80141 733 --3--67 0530 ---- SIM 80363 735 2300 SOU 80147 73S -2--5-- 0535 ---- SIM VP385 735 2300 SOU VF147 73S ---4--- 0720 ---- SIM 5C303 727 BEL R6259 73S 2335 BSB 00190 733 1234567 0720 ---- SIM S5303 727 FOR 03331 733 2340 5011 00201 767 -2-----0720 ---- SIM SC303 727 BEL 00259 73S 2340 BSB 06192 733 1--4--7 1805 ---- SIM 90382 735 BEL 80285 73S 1030+ 518 6P139 735 -2--5-- 1805 ---- SIM 97384 735 BEL 00285 735 1030* 616 90139 735 1234567 1830 ---- SIM 50302 727 MAO 50489 727 1040* SOU 06126 733 --3--6- 1850 ---- STM VP386 735 BEL 07285 735 1030-.- 616 90139 73S ---4--- 1910 ---- SIM 55231 735 0110 BEL SC300 763 MAO 05871 763 1115* GIS 06924 767 7 1910 ---- SIM SC231 735 BEL 95807 767 1155. 603 56112 733 -2-----1910 ---- SIM 5C231 735 BEL S5300 763 MAO 03873 763 1200* GIG 05100 767 --3---- 1910 ---- SIM 5C231 735 BEL 5C300 763 MAO 06800 767 1200* 010 06100 767 ---4-6- 1910 ---- STM SC231 735 BEL 5C300 763 MAIO 06871 763 1200* 610 06100 767 1 ------2010 ---- SIM S0235 73S BEL S0300 763 MAIO 06675 733 1200* 016 09100 767 ----5-- 2010 ---- SIM 5C235 735 BEL 5C300 763 MAIO R6879 767 0110 1200* 616 05100 767 1445 7 0530 ----

PORTO VELHO )PVH) P0 -2-4--- 0429 0855

650

56/ 650 3 5 650 3 5 650

1--4--- 0450 0935 1-3-567 0520 ---- 0855 --3--67 0530 1015 -2--5-- 0535 1020 1234567 1030 ---- 2140

80387 SIM SC230 MAIO SO485 90383 80385 STM 5E302 MAS S5228

735 735 73S 73S 735 727 735

E 650 6/ 550 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5? 4 5 100 ---4--- 0450 ---- SIM 80387 73S E 700 1050 COR 10503 [MB 5 375 7 0530 ---- SIM 90383 73S 7 S 500 1050 560 7E503 EMB K 700 -2-----0535 ---- SIM 90385 735 5 375 1850 COR 1F503 0MB 6 5 500 RECIFE )REC) PE 5 650 SIM 5C239 73S K---- 340 1010 BEL SC301 763 4 S 100 1234567 0720 ---- SIM SC303 727 S 700 1615 FOR 06331 733 SK/ 650 1234567 0720 1630 SC303 727 5 100 7 1910 ---- SIM SC231 735 0315+ BEL R6807 767 K 650 RIO BRANCO (RBR) AC 56/ 650 1--4--- 0450 0715 00387 73S 5 5 500 1-3-567 0520 ---- SIM 5C230 73S K 650 0930 MAO 5C485 735 SK/ 650 --3--67 0530 0755 90383 735 5 5 500 -2--5-- 0535 0800 60385 735 K 650 RIO DE JANEIRO (GeIen) (GIG) RJ SK/ 650 SIM SC230 735 55 ---580 1030 BEL SC251 733 5 650 1-3-567 0520 ---- SIM 5C230 73S E 340 2040 MAO 95205 010 2 S 500 7 0530 ---- SIM 90383 735 5 650 MAO 90821 A83 K 340 1815 SOU 00160 733 2 5 500 --3--67 0530 ---- SIM VP383 73S 5 650 MAO 90291 AB3 E 340 1955 858 110283 735 2 S 580 -2--5 0535 ---- SIM 9P385 lIS MAIO 90291 A83 E 650 1955 BSB 80283 735 KI 550 -2-4-- 0720 ---- SIM SC303 727 3 OS 650 BEL 95259 73S 0/ 355 2040 BSB R6205 0(0 5 340 1234567 0720 2100 5C303 727 2 5 100 1--4--7 1805 ---- SiM 00382 735 6/ 355 0615* BEL 80285 736 6 5 650 -2--5 1805 ---- SIM VP364 735 6/ 355 0615* BEL 00285 73S 6 5 650 1234567 1830 ---- SIM 5C302 727 5 650 MAO 55469 727 S 475 0900+ SOU 06314 733 4 5 100 --3--6 1850 ---- SIM 90386 735 5 659 0615* BEL 60285 735 OS 650 -2-----1910 ---- SIM 55231 735 5 FS 340 BEL SC300 763 5 650 0745* MAO RG873 763 S 475 --3 1919 ---- SIM SC231 73S 4 S 100 BEL SC300 763 5 355 0745* MAO RG801 767 K/ 550 ---4-6 1910 ---- SIM S0231 735 2 5 100 BEL 5C300 763 5 355 0745-.- MAO 06871 763 K/ 550 1 ------2010 ---- STM S5235 735 3 5 100 BEL SC300 763 5 650 0745* MAO 80875 733 E 340 ----5 2010 ---- SIM SC235 73S 4 5 (00 BEL SC300 763 5 355 0745-.- MAO 95079 767 K/ 550

2 5 100 SALVADOR )SSA( BA 5---- 700 SIM SC239 73S OS 650 0305 BEL 5C301 763 SK/ 350 1234567 0720 ---- 5101 50303 727 3 OS 100 1930 REC 05351 733 5 700 1234567 1830 ---- SIM 5C302 727 50 650 MAIO 50489 727 4 5 100 1010-.- GRU RG348 727 5 700 --3--6- 1850 ---- SIM 07306 735 OS 650 BEL VP285 73S 56/ 350 1030-.- 606 87166 733 3 ES (00 7 1910 ---- SIM SC231 735 5 700 0610-.- BEL 95807 767 ES 650 SAO FELIX DO XINGU (5>09 PA SE! 350 -2-4-6- 0110 ---- SIM 50239 73S 3 OS 100 0855 BEL 1T896 6MB 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AH ES 650 1--4--- 0450 ---- SIM VP397 73S SK/ 350 1145 MAO 11834 [MB 3 ES 000 1-3-56- 0520 ---- SIM 55230 735 5 700 1145 MAO 11834 EMB OS 650 --3--6- 0530 ---- 5111 VP383 lIS E 350 1145 MAIO 71834 01-18 3 OS 100 -2--5-- 0535 ----- SIM 90385 735 5 700 1145 MAO TT834 [MB ES 650 SAO LUIS (SLZ) NA 5K! 350 ---- SIM 5C239 735 3 ES 100 0640 BEL 5C30I 763 1234567 0720 1115 5C303 727 SIM SC234 73S E 700 12345-- 1710 ---- SIM 11601 FEl MAIO SO485 735 2 5 375 0030+ -BEL 10475 733

2 K/ 355 K 700 1 5 375 2 E! 355 2 K/ 355 5 650 1 5 380 6/ 355 6 6 400 6/ 355 56 400 K/ 355 56 400 E 3 SE/ 5 3 FS 5 5 5 1 SE

650 650 650 650 650 100 650

1 E! 355 K 700 2 5 375 1 K/ 355 1 K/ 355

K 650 1 E! 550 E 700 2 ES 350 6/ 355 5 340 2 5 850 6/ 355 S 340 2 5 555 K/ 355 5 340 2 S 555 5 650 5 475 3 OS 350 6 5 650 5 355 1 E! 550 5 355 2 E! 550 5 650 K 340 3 5 650 5 355 1 6/ 550 5 700 OS 650 2 SE! 350 5 700 ES 650 2 5K! 350 5 700 FS 650 2 SE! 350 5 700 ES 650 2 K 350 5 700 FS 650 2 5K! 350 E 650 4 SE! 650 5 650 6 5 650 5 650 E 340 3 5 600 5 355 6! 550 2 5 650 S 700 2 SE! 650 K 2 6

650 720

6/ 355 2 B 740 K 700 2 O 740 E! 355 2 6 740 EI 355 740 2 B E 650 1 5K! 650 1 5 650 B 730 2 S/ 570

Doer..b,o190 - 0.-ia Panrole.- - R1 11

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FREOU8NCIA

355 S STM VP386 735 --3--6- 1850 ---- 0615* BEL 87193 133 2 K/ 550

lihfl o

eoeÁelo

0-ai

fl « -

3 4 5 e 7 Sid5 Chegada

TROMBETAS (TMT) P4 -2-4--- 0420 0505 TUCUMA (rUO) P4 -2-4-6- 0110 ---- 0035

DE: 0110 CONTINUAÇÃO

---- 0630

5 355 STM 91384 735 -2--5-- 1805---- 12-4-60110 650 0505* BEL 9h03 733 2 E 5 355 STMVP386 73S --3--6- 1850 ---- 650 0505* DEI 87193 733 1 K

---- 0620 --3-5-7 0110 ----

SAO LUIS )SLZ) MA

SAO PAULO (Guerulhou) )GRU) SP K 650 STM S0239 735 ---- BEL 50251 233 2 K/ 550 1225 91387 735 6 K/ 355 (--4--- 0450 1010 SIM 61363 73S K/ 355 7 0530 ---- 340 MAS VP821 A83 1 5 1505 87363 735 5 EI 355 --3--67 0530 1810 0P385 73S 5 EI 355 -2--5-- 0535 1810 1--4--- 0540 ---- SIM TT800 FK7 B/ 730 1234567 1830 COO 77387 73S 4 5 355 1810 STM 11600 FK7 -2--5-- 0540 ---- 0/ 730 CGB 91385 735 4 5 355 1010 --3---- 0540 ---- STM 11800 FKI 5/ 730 0810 COO 91383 735 4 5 355 S 650 -2-4--- 0720 ---- SIM 5C303 727 1234567 BEL RG259 0010 5 475 735 OSB 96275 735 3 5 500 2100 650 1234567 0720 ---- SIM 50303 727 5 FOR 06330 733 4 ES 650 2030 650 1234567 1830 ---- STM S0302 727 5 MAO 50228 735 S 380 0700* 10H 5C48/ 727 3 E 355 STM 77386 735 5 355 --3--6- 1850 ---- 0800* BEL 07205 735 2 EI SSO 5 700 7 1900 ---- SIM SC231 735 0910* BEL 56601 767 3 SKI 650 STM5C231 735 5 700 --3---- 1910 ---- FS 650 SEI 5C300 763 MAO 00801 767 SEI 350 0925* 0)0 00727 610 3 I5 050 5 700 -2-----19)0 ---- STM5C231 735 DEI 5C300 763 ES 650 MAO 00873 763 SK/ 350 050 0955* 616 06904 733 3 5 SIM SC231 73S S 700 6- 1910 ---- BEL SC300 763 ES 650 MAO 50871 763 SKI 350 0955* 016 R6904 733 3 S 050 SIM S0231 735 700 ---4--- 0900 ---- S BEL SC300 763 ES 650 MAO 06870 763 SKI 350 0010* 6)6 SC080 733 3 S 050 700 1 ------2010 ---- STMSC235 73S 5 SEI SC300 763 FS 650 E 350 MAO 06875 733 1000+ 006 5C880 733 3 5 050 SIM 50235 73S 5 700 ----5-- 2010 ---- BEL SC300 763 FS 650 MAO 06879 767 SK/ 350 1010.- GIG SC800 733 O 5 050 1234567

0110

SOIJRE )SRE)PA

1-3-5-- OflO ---- STM 5C239 735 E 650 1234560830 SEI 11888 1MB 1 B 730 0620

TABATINGA (TBT( AM 60520 ---- STM SC230 73S K 700 1234560030 MAO 5C884 735 2 5 700 0020 K 700 0-3-5-- 0520 ---- SIM SC230 735 MAS 5C220 lOS 2 5 700 0050 1234560030 TEFE )TFF) AM E/ 355 0--4--- 0450 ---- SIM 47367 73S MAS TT834 1MB 1 B 740 1005 K 700 6- 0520 ---- SIM SC230 735 0940MAO S0864 735 1 5 700 700 SIM SC230 735 K 1-3-56- 0520 ---- MAO TI834 1MB 1 B 740 1005 STM 81383 73S --3--6- 0530 ---- EI 355 1234560030 140 1100 11834 1MB 1 B 1005 STM VP385 735 EI 355 -2--5-- 0535 ---- 740 MAO TT834 1MB 1 O 0005 0234560830 TERESINA (THE) P1 K 700 0-3-567 0520 ---- 51)1 SC230 735 123456- MAO 80205 0830 010 ES 350 570 2310 OSB 06290 735 2 5 UM 07383 735 K/ 355 --3--67 0530---- 123456- MAO 01290 0830 AO3 5 340 BSB 71262 733 2 S 570 2000 STM 61385 735 -2--5-- 0535 ---- EI 355 123456- MAO 91261 0030 340 AB3 5 570 BSB 71202 733 2 5 2000 650 STM SC303 727 5 -2-4--- 0720 ---- BEL 06259 735 S 475 570 850 06290 735 3 S 2300 SIM 67384 735 S 355 -2--5-- 1005 ---- 0615'- BEL VP193 733 3 6/ 650 355 SIM VP382 73S S 1--4--7 1805 ---- 023456- BEL 97265 0830 735 K/ 550 555 1105* 0)6 77282 735 3 5

8-112 - Guia

SC234 735 O K

700

K STM 5C239 73S BEL TT896 1MB 3 O

650 720

BELEM (BEL) PA 1---5-- 1045 ----

650 K STM 5C239 735 BEL 6C350 EMO 1 B/ 490

1700 --3----7 1045 ---- 1700 -2-4-6- 1130 ---- 1700

TUCURUI (TUR) P4

123456-

Panrotav - Oeaen,hro/90

UBERABA (USA) MD STM SEI SIM DEI BSB 0620 STM 1-3-5-- 1830 ---- MAO 1025* ORO STM -2-4-67 1830 ---- MAO 1025* ORO

SC239 80255 5C239 06267 RG261 90302 50469 86260 5C302 SC489 06254

73S 73S 735 733 73S 727 727 /35 727 727 73S

E 650 475 5 5 650 K 550 5 475 3 5 650 5 K 340 475 3 S 5 650 340 E 475 3 5

UBERLANOIA (UDI) MD 5 050 STM SC302 727 E 340 MAO SC489 127 570 0745+ BSB 06291 735 2 5

----

VILHENA (liVEl) AO 91387 735 3 K/ 355

1--4--- 0450 1105

VITORIA N°0 ES ---- 1520 0234567 1830 ---- 1050* -2-----0900 ----

0050* --3---- 1910 ----

1050* ---4-6- 1910 ----

1050* 1------20)0 ----

1050* ----5-- 2010 ----

1050*

TIoXI)I!iL

;5C-1uf DE:! Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. Sao Felix do Araguaia 4 Em Aeroporto

STII SC230 735 BEL S0301 763 SSA 06315 733 SIM 5C302 727 MAO 51489 721 ORO RG364 133 STM SC231 73S BEL SC300 763 MAO 06873 763 610 06314 733 SIM5C231 735 DEU SC300 763 MAO 06801 791 6)6 56314 733 STM 5C231 73S BEL 5C300 763 MAO 06871 763 616 06314 733 STM SC235 73S BEL 5C300 763 MAO 56875 733 600 00314 733 SIM 5C235 lOS BEL SC300 763 MAS 06879 767 6)6 06314 733

K 650 56/ 610 650 5 5 650 340 K 650 5 700 5 FS 650 SK/ 350 650 S 700 S ES 050 350 SEI 650 5 700 5 ES 650 SKI 350 650 5 5 700 IS 650 350 K 650 5 700 5 ES 950 SK/ 350 650 5

IwrwwftSl

1900 -2-4-6- 1505 ---- 1900 --3---7 1505 ---- 1900

-2-4-6- 1505 1650 --3---7 1505 1650

1350 --3---7 1045 ---- 1350 -2-4-6- 1130 ---- 1350

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 1045 1120 FORTALEZA (FOR) CE B---5-- 0505 ---- 2125 -2-4-6- 1505 ---- 2025 --3---7 1505 ---- 2125

FRANCA )FRC) SP )---5-- 1505 ---- 2210 -2-4--- 0505 ---- 2210 --3---7 1505 ---- 2200

GOIANIA (GYlI) GO 1---5-- 1505 ---- 1845 -2-4-6- 0505 ---- 1845 --3---- 1505 ---- 1045

MARABA (MAS) P4 1---5-- 1045 ----

090 550

O GEL 51633 EMO lOA 86266 733 2 5

090 550

B GOL SL633 CMI POA TR510 733 1 5

090 500

O SL633 [MB SL622 EMB 1 O B 51633 6MB SL623 EMB 2 E

090 090 090 090

2010 -2-4-6- 1505 ---- 2110 --3---7 1505 ---- 2110

B GIL S0633 [MB ---- 1930 lOA RG266 733 4 5 AS PORTO ALEGRE (PO4) SL633 6MB O O 0945

090 550

REDENCAO (RDC) lA )---5-- 1045 ----

BRASILIA (BSB) DF CURITIBA )CWB( PR ---- 1345 LIVRAMENTO (LVB( AS 1-3-5-- 0830 ---- 1200 -2-4-6- 0830 ---- 1310

SEI 104 GIL lOA

MACAPA )MCP) AP

090

RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ. ---- 1400

E GOL S1633 1MB lOA 07130 73S O 5

090 100

B GEL 51033 [MB lOA 18510 733 4 5

000 500

SALVADOR (SOA) BA ---- 1910

SAO PAULO (Gu.ruIhou( (GRU) Se ---- 1310 URUGUAIANA )URG( AS -2-4-6- 0830 ---- 1210 1-3-5-- 0830 ---- 1255 VITORIA WO0 ES ---- 1715

GEL SL633 1MB 6 lOA RG266 733 1 5

090 550

GIL POA GEL lOA

[MB 8 [MB 1 8 150 9 EMB 2 B

090 090 090 090

8 GEL SL633 [MB lOA 91140 73S 3 5

090 650

SL633 SL623 5L633 SL622

8 1 8 8 1 O B 1 B

490 070 400 070 490 070

E 733 1 S 8 6M8 733 1 5 B EMB 733 1 5

490 510 490 510 490 510

BC237 658 O O 61253 EMB O 8 0C251 1MB O 8

490 490 490

TR473 BC253 TR473 00251 10473

CONÇEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA SXO BC236 1MB )---5-- 1045 ----

GIL S1633 1MB 8 lOA 56266 733 3 S

---- 1540

BSB SXO BSB SXO BSB

BRASILIA (BSB) Dl 1---5-- 1505 1950

1830 -2-4-6- 0505 ---- 1830 --3---? 1505 ---- 1830

BELEM (BEL) PA ---- 1750

490 490 490 490 490 490

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO SXO 81237 EMB 1---5-- 1505 ----

MANAUS (MAO) AM 1---5-- 1505 ----

SANTO ANGELO jGEL RS

8 5 B O 5 8 8 5 8

SXO 5C236 1MB CMP 01332 1MB SXO BC250 6MB CMP 60332 EMO 500 BC252 1MB CMI' 8C332 1MB BELO HORIZONTE (PerEpulhe) (PLU) MG 560 00237 1518 0---5-- 0505 ---- BSB TF445 FEl 2120 SXO 50253 EM -2-4--- 1505 ---- BSB TF445 FKF 2120 500 8C250 6MB --3---- 1505 ---- 858 10445 FKF 2120

1515 --3---] 1045 ---- 1515 -2-4-6- 1130 ---- 1515

RECIFE )REC) PE 1---5-- 1505 ----

O CMI' 60332 6MB 3 8 6 SXO 60250 658 CMP 60332 EMB 3 8 B SXO 81252 158 CMI BC332 1MB 3 8

490 490 490 490 460 490

BC236 1MB O B

490

SXO 650 SOa BSB SXO 858

80237 VP262 BC253 81262 BC251 81262

1MB E 733 2 5 B EMB 733 2 5 E 6MB 733 2 5

490 570 490 570 490 570

SXO BSB SXO OSO SXO 650

80237 TF585 80253 TF585 BC251 TF585

8 1MB EMB 2 B B 1MB EMB 2 B 8 1MB 6MB 2 8

490 415 490 415 490 415

590 BSB SXD 858 500 BSB

8C237 80325 6C253 81325 BC251 BC325

[50 O EMB 1 B 8 EMB 0MB 1 O E 1MB 1MB O 8

490 492 490 492 490 402

SXO 958 SXO 050 SXC BSB

8 [MB 733 1 5 E 1MB 733 O 5 8 1M8 TRIOS 733 1 S

490 350 490 350 490 350

8 590 00236 1MB CMI' 0C332 1MB 4 5 O SXO 8C250 EMB CMI' B0332 EMB 4 O 8 SXO BC252 6MB 081 00332 EMB 4 8

490 490 490 490 490 490

590 658 SXO B5B 500 050

490 500 490 500 490 500

BC237 10196 00253 00196 50251

BC237 [118 O 67252 73S 2 5 E 80253 EMB 71252 73S 2 5 8 8C251 1MB 01292 73S 2 5

490 E 590 60236 EMB 490 CMI' BC332 1MB 2 8 1310 490 B SXO 80250 1MB --3---7 0045 ---- 1310 CM 8C332 1MB 2 8 490 490 O 500 00252 1MB -2-4-6- 0130 ---- 490 CMI' 8C332 6MB 2 O 1310

RIBEIRAO PRETO (P40) SP 500 80237 EMB )---5-- 1505 ---- 2115 -2-4--- 1505 ---- 2115 --3---7 1505 ---- 2115

858 SXO BSB SXC BSB

11585 8C253 TF505 50251 TF585

E 1MB 1 8 1MB 8 EMB O 8 B EHB [MI 1 8

RIO DE JANEIRO (GeIeao) (DIU) RJ SXO 00237 6MB 1---5-- 0505 ---- 1930 -2-4-6- 1505 ---- 1930 --3---? 1505 ---- 1930

BSB 590 050 SXO 858

10471 80253 TR471 B0251 TR471

8 733 1 S O 658 733 1 S 8 1MB 733 1 5

490 415 490 415 490 415 490 550 490 550 490 550

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA o

o 2

BAURU (BÁU) SP IPATINGA (IPN) MG 123456- 0515 ---- SJP TF539 FKF 408 12345-- 0600 ---- SJK 5L701 EMO 6 O 055 0925 COM TF540 FKF 2 400 HORÁRIO 1415 SOU 38121 5118 1 B 610 _Oa 2 O 5 O BELO HORIZONTE (Pampulfla) (PLIJ( NO JOINVILLE (JOI) SC ao Saída Chegada 123455- 0615 ---- SJP TF539 FKF 408 12-45-- 0900 ---- 6 SJK SL701 688 B 095 1130 CGH 0F460 100 2 085 1250 SOU S1780 582 1 8 097 12345-- 0630 ---- SJP TF437 61(5 6 410 MACAE (MEA( RJ DE: 1315 SOU 01902 FKF 070 12-45-- 0900 ---- 53K 51701 6MB 2 B 005 -----6- 0630 ---- SJP TF437 6118 410 CONTINUAÇÃO 1110 SOU 51710 6MB 1 8 095 1315 SOU 51908 FKF 2 070 --3---- 0600 ---- 53K SL701 580 8 005 12345-7 1740 ---- SJP 7F415 FKF 8 410 SALVADOR (SOA) BA 1125 SOU 5L724 EM2 0 6 095 2100 CGH TF464 100 2 8 085 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU( (IaVT) SC 1---5-- 1505 ---- SXO BC237 6116 B 490 BRASILIA (USe) DF 12-45-0900 ---- 2020 BSB VP252 735 1 5 SJK 51-701 SOB 500 B 055 123456- 0630 ---- SJP TF437 EME 5 410 -2-4-6- 1505 ---- 1335 SUO BC253 6MB SEU 5L786 682 2 9 B 490 097 0600 RAO TF584 EMB 1 8 415 PORTO SEGURO (BPS) BA 2020 BSB 07252 735 1 5 500 CAMPO GRANDE (COR) MS --3---- 0900 ---- --3---7 1505 ---- SXOBC25I 688 53K SL701 SOB 460 5 6 095 1-3-5-- 1025 ---- SJP TF410 FKF 410 6 2020 1335 658 VP252 735 O 5 SOU SL724 682 3 6 500 DOS 1200 ARO TF550 FKF 2 O 405 SANTA TEREZINHA (STZ) Ml RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CAMPOS )CAW) RJ --3---7 1045 1120 12345-0600 1000 BC250 6MB O B 490 SL701 6MB O B 005 12-45-- 0630 ---- SJP TF437 [III 410 12345-- 1945 2045 -2-4-6- 1130 1205 6 00252 6MB O 8 400 51703 6MB O O 095 1140 SOU 5L7I0 6MB 3 095 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP( PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP --3---0630 ---- SJP T0437 6MB 8 410 --3---7 1045 1105 12345-0900 ---- BC250 61-IS 1 O 53K SL701 6MB 490 B 095 1155 SOU SI- 724 E112 3 O 095 (---5-- 1045 1115 1200 SOU TF403 FKF 1 5 60236 8116 1 8 490 050 CHAPECO <AP) SC 12345-- 1945 ---- -2-4-6- 1130 1145 53K SL703 0MB 80252 EME 1 B 450 B 095 123456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 408 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2235 SOU R6660 LOE 1 5 050 1200 COO 51774 682 2 090 (---5-- 1505 ---- SXO 80237 6MB 490 8 CLIIABA )CGB) MT 1930 358 1R305 767 1 ES 570 123456- 1025 ---- SOE TF4I0 FKF 8 416 -2-4-6- 1505 ---- SXO 60253 61-18 490 8 1245 ARO TF546 100 1 8 405 DE: I II I I 1030 BSB T0305 767 1 OS 570 JOINVILLE (JOl) SC Dif. Hororio BSB -1.0 Ar. --3---7 1505 -- -- 500 00251 688 B 490 123456- 0615 ---- SJP 70539 FKF 408 B Aeroporto 1630 Mal. Cunha Machado 15 Em 658 10305 767 1 ES 570 1100 COM 5L754 682 2 O 000 TERESINA (THE) P1 12-45-0630 ---- S.JP -TF437 6MB 410 O ALTAMIRA (ATM( PÁ U---5-- 1505 ---- SXO BC237 6MB O 450 1250 SOU 5L719 682 2 5 007 -2-4-6- 0320 ---- SLZ 0R474 733 2000 K 570 656 VP262 733 1 S 570 LINS (LIP) SP 0730 BEL 7T896 688 1 8 -2-4-6- 1506 ---- 720 SUO 50253 [MB 8 450 1234560615 0640 TF539 FKF O O 408 -2--5-0530 ---- SLZ 67103 733 2000 BSB 07262 733 1 5 570 K/ 550 MACAE (MEA) RJ lHE VP263 733 --3---7 1505 ---- SXO BC251 6)10 5 570 O 400 52-45-- 0030 ---- SJP 10437 6MB 410 8 ISB 0P290 AB3 2000 5 BSB 68262 733 1 5 340 570 1100 SOU SLPIO 688 2 5 095 1955 MAO 87384 73S 4 5 355 --3---- 0630 ---- SJP 21437 6MB 410 5 ARACAJU )AJU( SE 1125 SOU 51-724 6112 2 5 095 1234567 0050 ---- SOL 10475 733 K 570 DE: MARILIA (Mil) SP 0640 000 TR503 734 4 K/ 650 0(6. Horario 655 -1.0 Ar. 123456- 0515 ---- 537 21539 FKF 8 408 1234567 0200 --- SLZ 68287 735 K 555 Aeroporto Sao Fe1s do Xingu 3 001 1000 COO 01540 FKF 3 B 400 0035 010 0P166 733 2 5 650 12345-7 1740 ---- SJP 10415 FKF 5 410 1234567 0530 ---- SLL 07193 733 K/ 550 ALTAMIRA (ATM) PA 2055 CGH 70532 FKF 2 O 400 1450 REC 0P167 733 4 5 650 -2-4-6- 1030 1140 TT897 SOB O B 720 NAVEGANTES(ITAJAI/BLI.JMENAU) )I4Vfl SC 1234567 0710 ---- SLZ SC301 763 ES 650 SELEM (BEL) PA 12-45-0630 ---- SJP TF437 6MB 410 O -2-4-6- 1030 1400 TT897 600 1 O 1515 720 060 00343 733 3 5 650 1335 SOU 51789 EM2 3 097 1-3-5-- 1150 1400 TT899 6115 O 5 --3-5-7 0805 ---720 SLL 00261 735 5 475 PASSO FUNDO (PFB) RS MARABA )MAB( PA 2240 GRU RG344 727 8 5 650 023456- 0615 ---- SJP TF539 FKF B 408 -2-4-6- 0910 ---- --3-5-- 08I5 ---- SXX TT896 688 8 720 SLZ 06261 735 5 475 0240 COO 50774 0M2 3 8 USO 1300 lUZ 50224 6MB 1 8 050 R0407 733 490 5 000 POCOS DE CALDAS (P00) NO 1-3-5-- 0955 ---- 2240 SXX TT898 6MB B 720 010 09344 727 5 6 650 123456- 0630 ---- 537 TF437 8MB B 410 1234567 1320 ---- 1300 lUZ 80224 6MB 1 8 490 SLZ 07283 736 5 555 1045 SOU TF438 0MB 2 8 410 -2-4-6- 0030 ---- SXX TT897 6MB OSO 68252 735 O 720 S 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 1830 BEL 80357 EMO 2 8 492 SOA 87160 733 5 650 --3---- 0630 ---- SJP 70437 6MB 8 410 TUCUMA (lUZ) PA 0530+ MCZ 67161 733 5 K 650 0335 SOU 51724 DM2 4 8 095 ARAGUAINA (AUX3 10 -2-4-6- 0310 0935 TT896 EMB O 8 720 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 1-3-5-- 0955 1020 1-3-5-- liSo ---- T7895 6MB O 8 720 SLZ 00295 733 K 440 12345-7 0740 ---- SJP TF415 FKF 8 410 TLICURUI (TUR) PA 1015 061 60230 6MB 3 5 492 2140 COM TF532 FKF 3 B 400 -2-4-6- 0150 ---- -2-4-6- 0010 ---- SXX TT896 6MB B 720 SLZ RG295 733 K/ 440 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 1410 1420 TUZ 60224 6MB 2 B 400 OVO 00260 735 3 5 475 123456- 0630 0700 TF437 EMI O 8 410 --3-5-7 0015 1035 1-3-5-- 0955 ---- SXX TT898 6MB B 720 80261 735 1 S 475 02345-7 1740 1810 TF415 SKF O 8 410 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1410 TUZ 60224 6MB 2 B 490 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ --3-5-- 0815 ---- SLZ 80261 735 5 475 02345-- 0615 ---- 537 71539 FKF 6 408 1635 605 00322 685 4 8 492 0645 COO SF583 733 2 050 SELEM (BEL) PA 06 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 0234567 0320 0420 18474 733 O K Dif. Horario BSB -2,0 br. 570 123456- 0630 0600 TF437 8MB 1 5 410 1234567 1610 1715 5C302 727 O 5 Aeroporto S.G. da Cachoeira 15 CIII 650 12345-7 1740 ---- SJP TF415 FKF 410 6 1234567 1800 1900 88192 733 O 5 650 2125 COM 06657 L0E 2 050 ALTAMIRA (ATM) PÁ 1234567 2150 2255 SC300 763 O FS 650 RONDONOPOLIS (P00) MT -2--5-- 1200 ---- BELO HORIZONTE (Pernpulfla( (PLU) MO 53L TT835 6MB 740 8 123456- 1025 ---- SJP TF4I0 FKF a 410 1955 MAO SF384 73S 3 5 12345-- 0150 ---- 355 SLZ R6295 733 K 440 1055 ARO TF548 FKF 1 B 405 SELEM (BEL) PA 0640 BSB 1F443 FKF 1 O 070 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1--4--- 0200 '--- 12345-1400 ---53L TT835 6MB 8 740 SLZ TR473 733 5 510 123456- 0615 0800 TF539 FKF 1 B 408 2025 MAO 0P382 735 3 S 2020 BSB 1F445 FKF O O 355 070 123456- 0630 ---- SJP 10437 8MB 8 410 --3--6- 1200 ---- S31 TT835 6MB BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CHIO MC 6 740 0815 RAO TF411 FKF 1 8 410 1234557 0050 0000 2110 MAO VP386 73S 3 5 355 TO475 733 2 K/ 570 6- 1025 ---- SOE 10410 ECO 410 6 1--4--- 0150 ---- -2--5-- 1200 ---- S31 TT835 0MB 8 740 SLZ 00295 733 0/ 440 1240 ARO TF505 FKF 1 6 408 2120 MAC VP384 735 4 S 1020 355 ORO 00370 736 3 5 605 12345-7 1740 1625 TF415 FKF 1 B 410 MANAUS (MAO) AM -23-567 0150 --- SLZ 86295 733 K/ 440 URUBUPUNGA (URB( SP 123456- 1200 1515 TT835 6118 O • B 1620 740 CRU RG364 735 3 5 600 1-3-5-- 1025 ---- 537 TF400 FKF 410 6 SANTAREM (STM( PÁ 12345-- 0200 ---- 502 VP287 73S K 555 1145 ARO TF550 [KO 1 6 405 1--4--- 1200 ---- SOL TT83 5 6713 B 740 6(6 SF285 73S 5 550 1735 MAO 77332 732 2 A 350 (liS ORO VP142 735 2 S 100 -2--5-- 1200 ---- 0234567 0200 ---- SJL 10635 000 740 A SLZ 87287 73S K 555 1735 MAO VP384 736 O O 355 1200 610 VP036 735 1 5 200 rr SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP --3--6- 1200 ---- 530. TT835 688 1234567 0530 ---- 740 O SLZ VP193 739 K/ 650 Aeroporto : Sao Jose dos Campos 4 Km 1022 MAO 67396 735 2 5 355 THE VP263 733 5 570 TEFE (TFF) AM 1245 BSB 67035 733 2 5 200 12345-- 0710 ---- 123456- 1200 1325 TT835 6MB O B 740 SLZ 50300 763 ES 650 SELO HORIZONTE (PoaspulSa) (FLUÍ) MO TROMBETAS (TMT) PÁ 0730 010 06454 727 4 5 080 12345-- 0900 ---- 53K SL701 6MB O 095 1-34-67 0710 ---- (---5-- 1200 ---- SOL TT835 6MB O 740 SLZ 5C30I 763 FS 650 1315 SOU TE902 FKF O O 070 1835 MAO S0235 735 2 5 1730 700 SSA R0365 735 4 5 500 CAMPOS (CAO%5 RJ 1234567 1400 1900 T0473 733 O 5 500 12-45-- 0900 ---- 63K SL701 0MB O 095 BOA VISTA (BVB) RR 1140 SOU SL710 8MB 2 O 095 1234567 1610 ---- DE: SLZ 5C302 727 5 650 --3---- 0900 ---- S3K 51700 tMB O 095 Aeroporto 2150 Seo Jose do Rio Preto 3 Em MAO 5C248 727 3 S 710 1155 SDU 5L724 EM2 2 6 095 1234567 2150 ---- SLZ 60300 763 ES 650 GOVERNADOR VALADARES (OVO) MG 0250+ MAO SC488 727 2 K 340 APACATUBA (ARe) 80 12345-- 0900 ---- 530 5L701 6MB 8 095 BRASILIA (BSE( DF 123456- 1029 1050 10410 FKE O O 410 1450 SOU JH121 8MB 2 O 610 1234567 0050 0820 70475 733 1 K/ 570 o .c5 < aS

c 50 C

ÉV I

TM=

Deaonsbro/90 - Guia Pararotas - 8113

loz

FONE: 577-5088

FREOUNCIA

E em o 12345-7

1234567 Safida Chegada

DE:

1234567 CONTINUAÇÃO

1234567 BRASIUA (BSB) DF

1140 440 86295 733 O 6 0150 0530 SLZ VP287 735 6 555 1234567 0200 ---- 1234567 0150 555 0940 616 VP282 735 1 5 1234567 SLZ 87193 733 6/ 650 1234567 0530 ---- 570 1030 THE 97263 733 1 S 492 SLZ 81369 6MB B 12-4-6- 0730 ---- 475 1400 (HP R6255 73 1 S 475 86261 73S 2 S --3-5-7 0815 1400 87283 735 1 $ 555 1234567 1320 1730 TR473 733 O S 510 1234567 1400 1715 1234567

0715

6 SLZ TR474 733 BEL TT802 [MB 1 6

570 725

CAMPINA GRANDE (CP8) P8 E 440 SLZ 89295 733 -2-45-- 0150 ---- 1234567 BSB 86268 735 2 5 500 1045 1234567 SLZ 6- 0150 ---- 1045 BSB 1-3-5-- 0710 ---- SLZ 1325 REC 7 0710 ---- SLZ 1325 REC

0050 K 440 06295 733 580 80328 73$ 2 5 ES 650 5C301 763 500 R6269 73S 2 S ES 650 SC30I 763 580 86329 735 2 S

CAMPINAS (CPO) SP

1234567 0200 SLZ 87283 735 S 555 12345-7 1320 ---- 016 VP109 735 3 5 080 2215

CAMPO GRANDE (COR) MB E 440 1234567 0150 ---- SLZ 63295 733 210 BSB S1470 735 2 S 1235 123456SLZ VP287 73S E 555 0234567 0200 ---- 616 87285 73S 5 550 200 1330 GRU 87370 73S 2 5 K/ 650 1234--7 0530 ---- SLZ 87193 733 570 THE VP263 733 5 355 GRU VP376 733 4 5 2010 12345-7 1400 SLZ VP283 735 5 555 12351 1320 ---- 340 S BSB 07291 P83 360 2340 680 SF356 73S 3 S 1234567 0150 650 SLZ SC302 727 S 1234567 1610 ---- K 340 MAO 51489 727 375 0945.- GRU 5C484 735 5 S CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0150 ---- 1130 1-3-5-- 1610 ---- 2045

SLZ 858 SLZ BEL

86295 RG258 5C302 81201

LABREA (LER) AM ES 650 1-3-5-- 0320 ---- ES 600 1010 605 4 $ LONDRINA (LOB) PR S 475 600 6 5 ---- 475 $ 1230 606 6 $ MACAPA (MCP) AP 5 650 ---- 5/ 650 1930 300 5 5 1234567 1800 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2250 650 SLZ 51303 727 5 ---- 614 1234567 2150 ----- 1750 NAT J0042 EMB 2 6 0035+ FLORIANOPOLIS (PLN) SC 440 MACEIO (MCZ) AL EI SLZ 86295 733 ---- 0050 ----- 650 GRU 86311 733 3 5 1230 0535 SLZ 87193 733 E/ 650 12345-7 0530 ---- $ 570 1234567 0200 ---- THE 87263 733 1130 100 660 87135 73$ 4 $ 1845 ES 650 1234567 0530 ---- SLZ 50301 763 12345-7 0710 ---- 1345 ES 600 SSA 50355 DOO 1234567 0710 ---- 100 GRU 63122 73$ 4 5 2015 1405 475 5 SLZ R6261 735 --3-5-7 0815 ---- 1234567 1320 ----- 100 GRU 86122 735 6 5 2015 5 650 SLZ 51302 727 1234567 1610 ---- 2220 K 340 MAO SC489 727 MANAUS (MAO) AM 100 0915* ORE 63126 733 5 $ 0320 0600 FORTALEZA (O*) CE 1234567 0530 ---- 570 TR475 733 O K 0200 87193 733 1 6/ 650 1234567 0530 0745 1200 51301 763 O ES 650 1234567 0710 0625 1234507 1400 ---- 650 5C303 727 O 5 1234567 1140 1255 1830 5 650 SLZ 5C302 727 1234567 1610 ---- 1234567 1610 1946 650 BEL 5C309 73$ 1 5 2100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1600 2030 K 555 SLZ 67287 735 ---- 1234557 2150 0030* 300 616 87137 735 1 5 1015 MANICORE (MNX) AM FS 650 SLZ 51301 763 1-34-67 0710 ---- 1-3-5-- 0320 ---- 600 SSA 86365 73$ 7 $ 2235 0835 ES 650 SLZ 5001 763 -2--5-- 0710 ---- MARABA (MAB) PA ES 600 SSA 50355 010 0320 ---- 605 ORO 86371 73$ 5 5 2235 0725 475 5 SLZ 86261 73$ --3---7 0815 ---- 1234567 0320 ---- 600 ORE 06365 735 7 5 2235 0830 475 5 SLZ RG261 73S ----5-- 015 ---- 12-456- 0730 ---- 605 GRU R6371 73$ 7 5 2235 1015 FRANCA (FRC) SP --3-5-7 0815 ---- 5 510 SLZ TR473 733 ---- 1540 415 858 TE585 EMB 2 6 2210 - 0710 ----

HORÁRIO

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0320 ----

K 733 735 1 S S 727 EKF 2 B

440 475 650 495

E 733 EMB 3 6 K 733 [MB 3 B

440 492 570 490

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67

0150

---- 1000 1234567 0320 ---- 1035

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0050 ---- 1020

SLZ RG205 BSB BC248 SLZ TR474 BEL 81333

6/ 570 SLZ 18475 733 490 BSB BC236 [MB 3 B

CORUMBA (CMG) MS 23-567 0150 555 K SLZ 87287 735 1234567 0200 ----- $ 550 6 16 VP285 735 200 GRU 87370 735 3 $ 1450 1.234567 5-

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0150

SLZ BSB SLZ MAO 1245* 638

---- 1430 1-3---- 2150 ----

440 E RG295 733 380 5C492 735 3 S ES 650 5C300 763 375 SC485 73$ $ 5C210 735 4 $ 715

CUIABA (CGB) MT K 440 SIZ 89295 733 0150 ---- 210 656 5C476 73$ 1 S 1100 1234567 K 555 SLZ 87287 736 1234567 0200 ---- 550 $ 916 87286 735 62-4560730 200 6RU VP370 73$ 4 5 1605 ES 650 SLZ 5C301 763 3234567 0710 ---- ES 600 SSA SC355 010 1234567 0530 355 GRU $1486 727 4 5 2115 475 5 SLZ 81261 73S --3-5-7 0815 ---- 355 6RU 5C486 727 6 5 2115 555 S SLZ VP283 735 1234567 1320 ---- 210 85B UP374 733 2 S 2245 5 510 SLZ TR473 733 1234567 1400 --- 650 6)6 18203 733 4 $ 2355 1234567 0150 5 650 SLZ SC302 727 1234567 1610 ---- 5 380 MAO SC228 735 0320* 700 51487 727 4 K 355 1234567

CURITIBA (CWB) PR E 555 SLZ 57287 735 100 610 VP127 735 1 5 6/ 650 SLZ 87193 733 570 $ T H E 87263 733 100 6RU 57119 735 4 $ 3650 1234567 ES 650 SLZ 5C301 763 1-34-67 0710 ---- 600 SSA 86365 735 6 5 2000 1234567

0200

---- 1025 1234567 0530 ----

B-1 14 Guia PBn,otaB - Dee,,b,o/90

PLANTÃd'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO SLZ 5C301 763

SSA 50355 oio 686 81371 735 2100 SLZ R6261 73$ --3---? 0815 ---- 0200 GRU 86365 735 2300 SLZ 89261 73$ ----5-- 0615 ---- ORE 66371 73S 2100 SLZ $1302 727 1234567 1610 ---- 1610 BEL SC.309 735 0830* 6(6 5C168 735

GOIANA (GYN) GO 0635 1234567 0530 ---- 1145 12-4-6- 0730 ---- 1510 --3-5-7 0815 1510 1234567 1320 ---- 2145 123455- 1400 ---- 1845

GURIJPI (GRP) TO -2-4-6- 0150 ---- 0730 1-3-5-- 0150 ---- 0810 -2-4-67 0150 ---- 0810

$LZ THE SLZ (ME SLZ B5O SLZ BSB SLZ 050 SLZ BSB SLZ 858

80295 733 07193 733 VP263 733 61369 EMB 86255 735 81261 735 87283 73S 07251 73S TR473 733 61325 EMB 86295 BC232 63295 B1230 RG29.5 81248

1 6/ 440 6/ 650 570 2 $ 492 8 475 2 5 475 3 $ 555 5 500 2 $ $ 510 492 1 B

733 K 0MB 1 8 E 733 [MB 1 8 E 733 EMB 1 O

440 492 440 492 440 492

ILHEUS (TOS) BA SLZ RG295 733 ---- 686 86364 735 1210 SLZ 86295 733 1--4--0150 ---- 0050 ORO P6370 735 1305 SLZ 07287 735 7 0200 ---- 616 07248 73S 1300 SLZ SC301 763 -2--5-- 0710 ---- 1445 $SA RG371 73$ SLZ $1301 763 1-34-67 0710 ---- 1545 $SA R1365 735 SLZ $1302 727 1234567 1610 ---- BEL 51309 73S 0150 0630* SSA 86311 733

IMPERATRIZ (IMP) MA 0910 --3-5-7 0815 0920

BC369 [MB 86261 735

JOAO PESSOA (JPA) P8

650 650 650 650

SLZ 86295 733 6/ 440 100 6RU P1131 735 3 5

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SLZ R6295 733 1-3---- 0160 ---- BSB 86274 735 1025 SLZ $1301 763 7 0710 ---- 1040 FOR R6329 735 SLZ $1301 763 6- 0710 ---- REI 80328 735 1330 0200 SLZ SC301 763 -2-4--- 0710 ---- REC 86275 73S 1350

E SLZ VP287 73S $ 6)3 87127 73$ 008 07111 735 2 5

555 100 125

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL

SC302 66266 87192 VP182 51300 5C250

SLZ FOR SLZ 6)6 SLZ REI SLZ REI SLZ BSB SSA

TR475 733 T8503 734 87287 735 07166 733 07193 733 07167 733 51301 763 06343 733 07283 735 57252 735 VP160 733

3 $ 650 K/ 650 3 5 650 ES 650 2 5 650 5 555 5 500 650 4 5

18474 77193 07263 07290 TR473 TRIOS 51302 VP192 5C300

1 K 570 6/ 650 5 570 340 2 5 5 510 350 1 5 650 2 $ 1 5 650 1 ES 650

SLZ THE 061 SLZ BSB

727 $ 650 550 733 1 5 733 5 650 550 735 1 $ ES 650 763 550 733 1 5

733 733 733 P83 733 733 727 733 763

E 570 EI 650 E 555

E SLZ TR474 733 MAO TTB40 [MB 2 O SLZ BEL SLZ BEL SLZ )MP SLZ IHP

TR474 733 60359 [MB TR474 733 8C333 [MB 8C369 [MB BC225 [MB 80261 73$ RG258 735

E 570 2 B/ 400 570 E 490 1 5 492 B 490 O 8 475 5 475 1 5

E SLZ TR474 733 MAO TT884 EHB 2 O

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO SLZ 86296 733 -2-4-6- 0150 ---- 0630 1-3-5-- 0150 ----- 0110 -2-4-67 0150 ---- 0010

050 SLZ BSB SLZ BSB

00232 06295 B1230 63295 81248

K [MB 2 O K 733 [MB 2 B E 733 EMO 2 8

MONTE DOURADO (MEU) PA SLZ TR474 733 1--4--- 0320 ---- 0700 -2345-- 0320 ---- 0700

570 735

K BEL TT814 167 1 B SLZ TR474 733 K BEL TT842 [MB 1 8

570 740 440 492 440 402 440 432 570 725 570 725

MONTES CLAROS (MDC) MC SLZ 63295 733 1--4--- 0150 ---- 1140 -2--5-- 0710 ---- 1510

6/ 440 605 GRU R3370 735 4 5 ES 650 SLZ 51301 763 605 SSA RG371 735 4 5

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 5/ 650 SLZ 00295 733 ---- K/ 440 650 4 EI 1220 GRU 80132 73$ 4 5 100 12345-7 0710 ---- SLZ 50301 763 ES 650 492 O B SSA 5C355 DIO ES 600 475 O 5 6RU 90277 735 4 5 500 2115 475 --3-5-7 0815 ---- SLZ 06261 735 $ K/ 650 2115 858 06277 73S 4 $ 500 3 5 650

JOINVILLE (JOl) SC ---- 1455

0920

570 735

K/ 440 600 4 $ NATAL (NAT) RN 6/---- 440 E 570 SLZ TR475 733 605 5 5 650 0320 FOR TR503 734 1 K K 555 ES 650 1234567 0710 ---- SLZ 51301 763 650 1 5 1245 FOR 63325 727 1 5 650 ES 650 1234567 1140 1430 51303 727 1 5 650 605 3 5 SLZ VP283 73S 5 555 1234667 1320 ---- ES 650 BSB 87252 735 S 500 600 3 5 2255 REC 87162 733 4 5 650 5 550

SLZ 87193 733 REC VP190 733 5C303 727 2 5 $ SLZ 51302 727 $ BEL 5C309 73$ - ---- 0415* FOR R6333 727 2 K

---- 1155 1234567 1140 1530 1234567 1610 ----

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0320 ----

SLZ TR474 733 K MAO 01840 EMB 3 6

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0150 ----

SLZ 06205 733 0910 BSB 63274 735 SLZ R1295 733 -2-45-- 0150 ---- BSB R6268 73S 0910 SEZ P6295 733 6- 0150 ---- 0910 BSB 63328 735 SLZ $1301 763 1-3-5-- 0710 ---- 1500 REI 80269 735 -2-4--- 0710 ---- SLZ 5C301 763 REI P6275 735 1500 7 0710 ---- SLZ SC301 763 1500 R[C R6329 735

E 440 1 5 500 K 440 1 5 500 K 440 580 1 5 ES 550 500 3 5 ES 650 3 5 500 ES 650 580 3 5

K 440 2 $ 500 ES 650 580 1 S ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 580 2 $ ---- SLZ 07287 73S K ES 650 616 VP139 73S 1 $ 1030 500 2 5

555 100

loz

FREUUENCIA

o 5BOs

31 5 63

AÉREO

PLANTÃO 24 Horas)

FONE: 577-5088

o E

TÁXI

HORÁRIO Saida 0669141

5 o 5

DE: CON11NUAÇÃO -----------------------------------PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 0530 ---- SLZ 60193 733 K/ 650 THE 60263 733 S 510 1630 SOU VP151 73S 4 S 100 1234567 0530 ---- SLZ 60193 733 K/ 650 THE 60263 733 S 570 1830 SOU 60141 733 4 5 100 1234567 0710 ---- SLZ SC30I 73 ES 650 2015 016 00102 733 4 S 100 --3-5-7 0815 ---- SLZ 00261 73S 5 475 2055 SOU SC930 163 6 ES 100 1234567 1400 ---- SLZ TR473 733 S 510 856 TR305 767 FS 570 2145 GRU T8509 733 2 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO --6- 0150 ----- SLZ 06295 733 K 440 1210 BSB SC492 73S 1 5 380 1234567 0150 ---- SLZ 86295 733 K 440 BSB 56476 73S 5 210 1450 CGB S6484 73S 3 S 375 1-3-5-- 0320 ---- SLZ TR474 733 K 570 1110 MAO TT840 EMB 4 B 735 1234567 1610 ---- SLZ 5C302 727 5 650 2140 MAO 5C228 73S 3 5 380 1234567 2150 ---- SLZ 56300 763 ES 650 0855* MAO SC485 73S 2 5 375 1234567 0530 RECIFE (REC) PE 1234567 0050 ---- SLZ TR475 733 K 570 0420 EDO TR503 734 2 K 650 1234567 0530 0925 VP193 733 2 K/ 650 1234567 0710 1010 5C301 763 1 ES 650 1234567 1140 ---- SLZ SC303 727 S 650 1615 ECO 86331 733 1 ES 650 1234567 1140 1630 SC303 727 3 S 650 1234567 1320 ---- SLZ 60283 736 5 555 2110 8SB VP252 735 3 S 500 1234567 1610 ---- SLZ 5C302 727 S 650 2245 BEL 5C309 73S 2 5 650 --7 2150 ---- SLZ 5C300 763 ES 650 0315+ BEL 86807 767 1 SK 650 REDENCAO (MDC) PA 1234567 0320 ---- SLZ 10474 733 K 570 0955 BEL BC333 0MB 2 E 490 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-7 1400 ---- SLZ TR473 733 5 510 2115 BSB TF585 EMB 1 8 415 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0150 ---- SLZ 00295 733 K 440 658 56476 73S 5 210 1210 COE SC484 735 2 S 375 1234567 2150 ---- SLZ 5C300 763 FS 650 0930* MAO 5C485 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO (GIeao) (010) RJ 1234567 0200 0615 60287 735 O K 555 1234567 0530 ---- SLZ 00193 733 K/ 650 THE 00263 733 5 570 1245 ESE 00091 73S 2 5 080 1234567 0710 1540 5C301 763 3 ES 650 --3-5--- 0815 ---- SLZ 00261 73S 475 5 1840 BSB R6407 733 3 5 080 1234567 1140 2100 SC303 727 4 S 650 1234567 1320 1955 60283 735 2 5 555 1234567 1400 ---- SLZ TR473 733 5 560 1930 856 TR471 733 1 5 550 1234567 1400 2025 TR473 733 2 S 510 1234567 1610 ---- SLZ SC302 727 S 650 0430* BEL S6309 735 4 SI 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0050 ---- SLZ TR475 733 K 570 0850 ECO TR503 734 5 K/ 650 1234567 0200 ---- SLZ 80257 735 K 555 1030 616 6P166 733 1 5 650 1234567 0710 1305 S6301 763 2 ES 650 1234567 1140 ---- SLZ SC303 727 S 650 1930 REC 0G351 733 4 S 650 1234567 1320 ---- SLZ VP203 73S 5 555 2020 BSS VP252 73S 2 5 500 1234567 1400 ---- SLZ 10473 733 S 510 0100-.- 616 10544 733 3 S 650 1234567 1610 ---- SLZ SC302 727 5 650 0145, BEL 5C309 73S 3 S/ 650 --7 2150 ---- SLZ 5C300 763 ES 650 0610* BEL RG807 767 2 SEI 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0050 ---- SLZ T0475 733 EI 570 1120 BSB 8C250 EMB 3 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 0050 ---- SIZ 78475 733 EI 570 1105 658 86250 6M8 4 O 490 1---5-- 0050 ---- SLZ TR475 733 EI 570 1115 BSE 80236 680 4 E 490

1234567 0320 ---- SLZ TR474 733 E 570 1130 BEL 8C333 6MB 4 8 490 SANTAREM (STM) PA 1234567 1610 1805 S6302 727 1 S 650 1234567 2150 ---- SLZ SC300 753 ES 650 0025, BEL 5C238 73S 1 S 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0050 ---- SLZ TR475 733 KI 570 1030 BSB BC236 EMB 2 8 490 --3---? 0050 ---- SLZ TR475 733 KI 570 1030 BSB EC250 6MB 2 B 490 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA -2-4-6- 0320 ----- SLZ TR474 733 E 570 0855 BEL TT896 EMB 2 B 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 123455- 0320 ---- SLZ 10474 733 K 570 1145 MAO TT834 EMB 3 8 740 SAO PAULO (GI3r6Ihos) )GRI.i) SP 1234507 0050 0930 7R475 733 3 EI 570 1234567 0150 0835 06295 733 2 K/ 440 1234567 0200 ---- SLZ 0P257 73S E 555 0500 0)6 07285 735 1 S 550 1234567 0530 ---- SLZ 67193 733 K/ 650 1335 THE 00263 733 3 S 570 12-4-6- 0730 ---- SLZ BC369 0MB 6 492 1750 IMP RG255 73S 4 S 475 --3-5-7 0815 1750 09261 73S 5 5 475 1234567 1400 ---- SLZ TR473 733 S 510 1930 858 TR305 767 1 ES 570 SOURE )SRE) PA 1-3-5-- 0320 ---- SLZ TR474 733 K 570 0620 BEL TT888 EMB 1 B 730 TEFE (TFF) AM 123456- 0320 ---- SLZ TR474 733 E 570 1005 MAO 11834 6MB 2 6 740 TERESINA (THE) P1 0615 6E193 733 O EI 650 1234567 1320 1400 80283 735 O 5 555 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0150 ---- SLZ 06295 733 EI 440 60U R0200 767 ES 340 1835 MAO 56235 73S 4 5 700 1-3---- 2150 ---- SLZ 5C300 763 ES 650 aSaS. BEL SC234 735 2 K 700 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0320 ---- SLZ TR474 733 K 570 0935 BEL TT896 EMB 3 0 720 12-456- 0730 ---- SLZ 8C369 EMB 8 492 1130 IMP BC225 EMB 2 8 490 TUCIJRUI (TUR) PA 123456- 0320 ---- SLZ TR474 733 E 570 0630 FEL B6359 EMI 1 8/ 490 1-3-5-- 1610 ---- SLZ S6302 727 5 650 1930 BEL BC20I EKE 1 B 455 -2-4--- 1610 ---- SLZ 5C302 727 5 650 1930 BEI. 6C263 FKF 1 6 490 UBERABA )UBA) NO 1-3-5-7 0150 ---- SLZ 86295 733 KI 440 1025 689 R6254 735 3 S 475 -2-4-6- 0150 ---- SLZ 86295 733 KI 440 1025 GRU RS260 73S 3 5 475 12-4-5- 0730 ---- SLZ BC359 EMB 492 B 1620 IMP 06255 735 3 S 475 --3-5-7 0815 1620 00261 73S 4 5 475 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 0150 ---- SLZ 86295 733 K 440 0745 BSB RG291 735 1 S 570 1234567 0710 ---- SLZ 5C301 763 ES 650 SSA 56355 010 ES 600 2000 SOU 86290 735 4 5 570 --3-5-7 0815 ---- SLZ 86261 73S 5 475 1925 UBA BC206 FKF 5 O 496 VITORIA (VIX) ES 1234567 0530 ---- SLZ 67193 733 KI 550 THE 87263 733 5 570 650 00035 733 5 200 1420 CNF 67114 733 3 5 620 1234567 0710 ---- SLZ 5C301 763 ES 650 1520 SSA 00315 733 3 5 650 1------2150 ---- SLZ 5C300 763 ES 650 MAO 06875 733 E 350 1050. 616 06314 733 3 S 650 -2-----2150 ---- SLZ 5C300 763 ES 650 MAO 80873 763 SEI 350 1050+ 610 R0314 733 3 5 650 --3---- 2150 ---- SLZ 5C300 763 FS 550 MAO R9801 767 SKI 350 1050+ 016 06314 733 3 5 650 ---4-6- 2150 ---- SLZ SC300 763 ES 650 MAO RS871 763 SKI 350 1050-.- 010 66314 733 3 5 650 ----5-- 2150 ----SLZ SC300 763 ES 650 MAO 00879 767 SK/ 350 1060. 616 00314 733 3 5 650 DE Aeroporto : Congonhas 8 Em ARACATUBA )ARU) SP 123456- 0825 1050 123456- 0830 1045

TF410 EKE 2 8 TE540 FEF 2 8

460 400

123456- 1100 1200 TF546 100 0 B 7 1510 1640 TF504 EKE O 8 12345-7 1845 2030 TE542 FKF 1 BAURU (BAU) SP 6- 0730 0830 11544 EMB O 123456- 0830 0925 TE540 EKF O 7 1510 ---- COM TF504 FKE 8 1820 ARU TF543 EKE 2 8 12345-7 1845 1940 TE542 EKE O 8 BELO HORIZONTE (POrFpuIhe) (PLU) MO 12345-- 0645 1040 BC240 6MB 2 B 123456- 0700 0830 TE910 EKE O 8 123456- 1030 1130 TE460 100 O 12345-- 1200 1330 8C914 FKE O 0 6- 1200 1330 TF935 FKF O O 7 1445 1615 TE938 EKE O B 12345-- 1500 1630 SL912 FKE O 12345-7 1700 1800 11462 100 O 8 12345-7 1845 2015 TE916 FKE 0 B 12345-7 2000 2100 T7464 100 O 8 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0700 0815 TF510 100 O 8 12345-- 1330 1445 TF512 100 O 8 12345-7 1830 1945 TE514 100 O B CAMPO GRANDE )CGR) MS 123456- 9700 0750 TF530 600 1 6 6- 0730 ---- COM 11544 6MB 8 1900 006 TE502 6MB 2 8 1-3-5-- 0830 ---- COM 1E540 EKE 8 1200 489 TF550 EKE 4 8 CAMPOS (CAW) RJ 12-45-- 0830 ---- COM 00609 106 1140 SOU SL710 EMB 2 6 --3---- 0900 ---- COM TF402 EKE 1155 SOU SL724 682 2 7 0900 ---- COM 5C611 LOE 1155 SOU SL724 EM2 2 O 12-45-- 1330 ----- COM 80629 LOE 5 1610 SOU 51712 6110 1 O 12345-- 1600 ---- COO SC639 LOE 5 1840 SOU 51718 EM2 1 O 7 1800 ---- COM (0647 LOE 2040 SOU 5L716 682 1 6 CARAVELAS (CRO) BA 123456- 1200 ---- COM 86623 LCE 1540 SOU 70053 EM6 1 8 7 1200 ---- COM 00623 LCE 1540 SOU 78053 EMB 1 O CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1130 ---- COH SL924 EKF 1640 CWB 5L674 6MB 1 8 --3-5-- 1130 ---- COR SL924 FKF 8 1700 CWB 5L672 6MB 2 CAMAS 00 SUL (CXJ) RS 123456- 0715 0915 SL772 682 O 12345-7 1415 1615 SL770 682 O 0 CFIAPECO (XAP) SC 123456- 1015 1200 5L774 682 O O CRICIUMA )CCM) SC 12345-7 1245 1425 51785 tM2 O 8 CUIABA (6GB) MT 123456- 1100 1245 TE546 100 1 O CURITIBA )CWB) PR 123456- 0700 0800 86920 EKF O 8 12345-- 1130 1230 5L924 FKF O 6 6- 1200 1300 6C926 FKF O 8 12345-- 1545 1645 TF922 EKE O 8 7 1545 1645 8C930 EKE O 8 12345-7 1930 2030 8C926 EKE O O DOURADOS (DOU) MT 1-3-567 0650 ---- COM 11580 6M8 8 1000 PPB TF596 (MB 3 8 1-3-56- 0700 ---- COM TF530 100 6 1000 PPE TE596 EMa 1 8 6- 0730 ---- COM TE544 6MB E 1000 006 TESOS 0MB 2 8 FRANCA (FAC) SP 123456- 0625 ---- COM TF4I0 EKE O 1215 RAO TE447 0MB 1 8 12345-7 1400 1510 TE446 EMO O 8 12345-7 2030 ---- COM TE414 EKE 8 2210 RAO TF585 6MB 1 8 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA --3-5-- 1130 ---- COM S1924 EKE 8 1620 CWB 51672 [MB 1 B GOVERNADOR VALADARES (OVA) Me 123456- 0630 0905 70029 6MB 1 O 7 1100 ---- COM 18619 LCE 1450 5011 JI-(121 [MB 2 B 12345-- 1115 ---- COO 51709 E112 1450 SOU 78121 E1IB 2 8 12345-- 1200 ----- CGH 8C914 EKE 8 1505 PLU 78134 0MB 1 6- 1200 ---- COM TE936 EKE O 1505 PLU 38134 [MB 1 8 GUANAMBI (OHM) BA 12345-- 0790 ---- CGH ff910 EKF 8 1355 PLU JH030 688 2 O IPATINGA )IPN) NO 123456- 0630 0830 JH029 6MB O 8 6- 1030 ---- COM TE460 100 8 1245 PLU JH006 EMB 1 E

405 408 405 400 400 408 400 405 496 070 085 070 070 070 070 065 070 085 085 085 085 404 400 400 400 405 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 610 050 610 070 095 070 095 090 090 090 090 405 070 070 070 070 070 070 404 400 404 400 400 400 410 410 410 410 415 070 095 610 050 610 050 510 070 518 070 618 070 610 610 085 810

DBoebro/90 - Guie Penrote - 8-115

Ask

fÁ

FONE: 577-5088

7Aveloz o

FREQUÊNCIA 1234567

oÁRo

123456-

DE:

IPATINQA (1PM) MO S 050 COR TR619 LOt 7 1100 ----- SOU JHI21 6MB 1 E 610 1415 5 050 COM SL709 6M2 12345-12345-- 1115 ---- SOU 4)1121 0MB 1 B 610 1415 610 4)1025 EMB O B 1234567 1230 1430 617 JH021 1MB 1 8 12345-7 1330 1610

JOINVILLE (JOl) 50 5L750 182 O 8 090 123456- 0700 0800 000 SL754 182 O 6 123456- 1000 1100 SL782 182 O B 090 1234567 1200 1300 1234567 SL756 182 O O 090 12345-7 1600 1700 SL752 182 O O 090 12345-7 1945 2045

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1330 1500 12345-- 1330 1515 12345-- 1445 ---- 1700

3H021 1MB O O 411125 1MB 1 B COR S1715 182 S SOU 48124 680 1 O

817 610 050 610

T1538 FKF O E 408 0630

123456-

5L734 11500 1C920 51680 SL730 SL740 SL681 5L738

0615 0730 1234567 0650 0845 123456- 0700 ----- 1030 1234587 1200 1315 12345-7 1515 ---- 1720 14345-7 1730 1900

COM CWB CGH MOI

692 CMI FKF 182 682 182 682 FKF

O B 1 B B 1 8 O O O 1 B O 8

095 404 070 095 095 095 095 095

MACAE (MEA) RJ 050 CIII VP509 LOL S ---- 095 1110 SOU 51710 6MB 1 6 050 CGH .11402 FKF 5 --3---- 0900 ---- 095 SOU 51724 182 1 O 1125 S 050 7 0900 ---- COR 5C611 LIE 123456SOU SL724 182 1 O 095 1125 COR 00629 LOE 5 050 12-45-- 1330 ---- SOU SL712 1MB 2 O 095 1640 0830

MARILIA (Mil) SP 400 0830 1000 TF540 FKF 1 O 106 TF504 FKF O 408 7 1510 ---- 400 1745 ARO TF543 EKE 1 O 1 2345-12345-7 1955 2055 TF532 FKF O O- 400 123456-

MARINGA (MGF) PR

095 0615 0800 51734 682 1 B TF534 186 O 6 400 123456- 0700 0830 12345-7 1515 1640 S1740 6M2 O B 095 12345-070 12345-- 1545 ---- COM TF922 FKF B COO 51652 1112 1 9 095 1935 COR 8C930 FKF 8 070 7 1545 ---- 1935 COB 56662 EM2 1 B 095 SL738 FKF 1 B 065 12345-7 1730 1940 123456-

MONTES CLAROS (MOCO MO COM TF910 FKF 6 070 ---- 610 1240 PLU 48030 6MB 1 O 12345-COO TF452 300 B 005 02345-7 1700 ---- PLU 4)1032 6MB 1 E 810 2025 0700

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 5L780 EM2 O B 090 1 234560645 0000 1 23456090 1234567 1200 1335 51782 182 1 O 51-784 1112 O 6 090 1234567 1915 2030

DURINHOS (OUS) SP 1234567

0650 0800 12345-7 1730 ---- 2045

T1580 1118 O B COR 5L738 FKF 0 LDB TF581 6MB 1 8

404 095 404

51774 182 1 O

090

PASSO FUNDO (PEB) NO 123456-

1005

180 100 CMI 1MB 6MB FKF

2 0 1 1 O 1

TF410 1KV 0925 TF412 FIE 12345-- 1140 1240 TF446 1518 12345-7 1400 1545 11416 FKF 12345-- 1430 1530 COM TF504 FIE 7 1510 ---- ARO TF415 FKF 1810 1630 TF414 FKF 12345-7 2030 2030

O O O O 2 O

COM TF510 -2-4-6- 0700 ---- 404 6 1145 BSB BC252 404 B SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 400 E COM TF51O -2-4-6- 0700 ---- 400 B BSO 8C252 1115 404 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 O TF410 0010 COM TF504 7 1510 ---- 410 B ARO TF415 1725 410 B 12345-7 2000 2150 TF538 O 410 COM TF414 12345-7 2030 ---- 410 RAO TF436 2215 408 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410 COM VP641 ---- B 410 SOU 56702 1025

RIO DE JANEIRO (GOIRRO) (GIG) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/GALEAO 68681 733 0715 0815 12345 VP603 733 12345- 0845 0945 0600 T0685 733 1--4-- 1215 1315 08685 733 1215 1315 -23-5 SC607 733 12-----1615 1715 R0687 733 --345 1615 1715 68680 733 12345 1945 2045

1240

PELOTAS (PET) lIS CGH 56702 182 B 090 12345-7 1200 ---- 12345-0700 MOA 51605 EMO 4 B 000 1635

POCOS DE CALDAS (P00) MO

12345--050 COM SL707 EM2 5 123456- 0745 ---- SOU TF438 1MB 1 O 410 1045 410 12345-7 1400 ---- COM TF446 186 6 1645 RAI ff439 186 2 E 410 11)1 TF416 FKF E 410 12345-- 1430 ---- RAI TF439 6MB 1 E 410 1645

PONTA PORA (PMG) MT 404 COH TF580 EMB B 0650 ---- PPB TF596 EMB 4 B 400 1040 1234567 404 COR T8530 100 E 1-3-56- 0700 ---- 12345-7 1200 400 1040 PPB TF596 1510 2 8 400 COH TF544 188 8 6- 0730 ---- 400 1040 8MB TF596 EMO 3 O 1234560830 PORTO ALEGRE (POA( RS 090 SL782 182 2 6 1234567 1200 1510 1-3-567

PORTO SEGURO (BPS) BA 1 2345-1200 050 COM TF402 FKF S --3---- 0900 ---- SOU SL724 182 3 E 095 1335 COO SC611 ICE 5 050 7 0900 ---- 123456-095 1335 SOU SL724 0512 3 B JH025 6MB 1 B 610 1234567 1230 0620

0-116 -Guia Panrotas - Dezembro/90

100 B 1MB 3 O

085 450

100 O 1MB 1 8

085 400

FKF FKF FIE FKF FKF 1MB

E 1 6

410 408 410 408 410 410

LOE 1MB 1 O

050 095

1 1

SAO PAULO )SAO) SP SERVICO DE HELICOPTERO CONGONHAS(C)/GUARULHOS(U)

050 O 5 O 5 050 0015 050 O 5 1234567 0630 0645 050 O 5 1234567 0700 0715 050 O S 1234567 0730 0745 O 5 050 0234567 0800 0015 050 O 5- 1234567 0030 0845 1234567 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234507 0234567 1234567 1234567 1234567 1234567

RIO DE JANEIRO (Santos Dm0051) USOU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT

LINS (L1P( SP 12345-7 2000 2110 12345-LONDRINA (6DB) PR

12345--

TF580 0930 11530 123456- 0700 0750 TF534 123456- 0700 0920 11544 6- 0730 0930 TF552 12345-7 1730 1900 TF532 12345-7 1955 2140 0525

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO 0825

123456-

12-45--

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

PRESIDENTE PRUDENTE (PRB) SP

0650

33 4 5 6 7 Saida Chegada

12345-7

PLANTÃd'\ = 24 Horas)

TÁXI AÉREO

0900 0030 1030 1130 1230 0330 1430 1530 1630 1700 1730 1800 1030 1900 1930 2000

0915 0945 0045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1715 1745 1815 1845 1915 0945 2015

050 01601 LOE O 0725 050 R0603 LOE O 5 1234567 0700 0755 050 5C605 LOE O 12345-- 0730 0825 050 00607 L0E O 1234567 0800 0855 050 68609 L0E O 123456- 0830 0925 050 RG611 —CE O 123456- 0900 0955 050 SC611 LII O 7 0900 0955 050 00613 LII O 123456- ooao 1025 SC615 LII O 050 123456- 1000 1055 050 VP615 LOE 7 1000 1055 050 VP617 ICE O 12345-- 1030 1125 050 00619 LOE O 12345-- 1100 1155 050 01619 LII O 6- 1100 1155 050 TR6I9 LOE O 7 1100 1166 TEOFILO OTONI (TFL) MG 050 TR521 LOE O 123456- 1130 1225 0630 ---- 050 123456- 1200 1255 90623 LOE 1030 050 VP623 [01 O 7 1200 1255 12345-- 1200 ---- 050 98625 ICE 12345-- 1230 1325 1545 00027 L0E O 050 12345-- 1300 1355 6- 1200 ---- 050 98627 L0E O 6- 1300 1355 1545 050 SC627 LII O 7 1300 1355 UBERADA (UBA) MG 050 12345-- 1330 1425 00629 LIE O 0645 0805 50631 LII O 050 123456- 1400 1455 12345-- 1200 ---- 08631 L0E O 050 7 1400 1455 1610 98633 LOE O 050 12345-- 1430 1525 12345-7 1730 1850 050 90635 LOE O 12345-7 1500 1555 UBERLANDIA (001) MG 08635 [01 O 050 6- 1500 1555 0645 0855 050 0234567 1530 1625 10637 LOS O 12345-- 1200 ---- 5C639 606 O 050 1234567 1600 1655 1530 VP841 LOE O 050 12345-7 1630 1725 12345-7 1730 1925 00643 ICE O 050 12345-7 1700 1755 URUBUPUNGA (UNE) SP 88843 LII O 050 6- 1700 1755 1-3-5-- 0830 ---- SC645 LII O 050 1234557 1730 1825 1145 050 00647 LII O 123455- 1800 1855 VARGINHA (JAG) MG 050 TR647 LOE O 7 1800 1055 1330 1420 050 VP649 LOE O 12345-7 1830 1925 12345-- 1446 ---- 90651 [01 O 050 12345-7 1900 1955 1800 050 VP651 LOE O 6- 1900 1955 VITORIA WIX) ES 090 RG653 006 O 12345-7 1930 2025 0630 0825 050 1234567 2000 2055 SC655 LII O 7 1445 ---- 60657 LII O 050 12345-7 2030 2125 1915 R0659 LII O 050 1234567 2100 2155 12345-- 1500 ---- 050 12345-7 2130 2225 R9661 L0I O 1915 050 90653 LOE O 12345-7 2200 2255 12345-7 1730 1925 050 R0665 LOE 1234567 2230 2325

RIO DE JANEIRO (SSflION DUIEOIlt) USOU) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS

DE:

A04600 602 A0630 002 00700 8)12 AW730 0)12 A0800 8112 00830 BElO 00900 682 AW093 682 A04103 6)12 AU113 8H2 A0123 0)12 AW133 0)12 00143 BH2 A0153 BH2 A04163 0112 AO/10 BM2 AW713 EH2 100810 OMO AW831 BH2 A0910 0)12 A04913 062 AW020 01-12

COO OlOR COM PLU COO MLI

O O O O O O O

O O O O O O O O O

40029 [MB O JM132 61-18 2 E BC914 FKE E 4)1134 6MB 2 O TF936 VII 8 311034 1MB 2 O

610 610 070 610 070 018

BC240 COH 60914 PLU BC243 EC206

1MB O O O FKF 6MB 2 E LIV 0 6

496 070 496 496

01240 COM 0C914 PLU 01243 8C206

6MB 1 O FIE E 6MB 1 O FKF 1 8

496 070 485 496

COM TF540 FKF O ARO TF550 FIE 3 E

400 405

30125 1MB O E 5 COM 56715 682 SOU JH124 [MB 2 O

610 050 610

S0766 EM2 TF938 FIE JH036 1MB SL912 FIE 30036 196 51-764 1M2

060 070 618 070 818 060

COM FLU COM PLU

O E 8 1 E E 1 O O 8

1iI:/1J

I(l1(t1iPiI1 -

Aeroporto

Osarolhos 25.0 Is

TF400 0015 50707 123456- 0745 0840 0900 TF402 12345-- 0900 1015 TF404 12345-- 1030 1145 56709 123456- 5165 1210 TF405 12345-- 1400 1505 SL715 123466- 1445 1540 FF408 12345-- 1515 0630 12345-7 1745 1040 56721 TF410 12345-- 1800 1915 50723 12345-7 2115 2210 0700 RIO GRANDE (RIO) RS ---- 1610

FKF 182 FIE FKF EM2 FKF 182 FKF 682 FKF 682

COM SL782 EM2 POA SL605 1518

RONDONOPOLIS )ROO) MT ---- 1155

COM 11540 FIE ARU 11548 FIE

SANTA MARIA (RIA) RS ---- 1750

COM 66782 182

POA 56626 1MB SANTA TEREZINHA (STZ) ME 0900 COM TF510 100 -2-4-6- 0700 ---- 1205

O 050 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 050 ORU SC484 050 O ---- 1430 COO TT801 050 O 5 ALTAMIRA (ATM) PA 050 O 5 61304 -2--5-- 0800 1955 050 O ORO 5C404 02345-- 8900 ---- 050 O COO TT801 1910 O 050 ORO 08284 1234--7 2115 ---- 050 O 0500+ DEI TT800 O 050 ARACAJU (AJU) SE 050 O 8P156 1035 RO342 1234567 0900 1310 O 090 1234567 0930 ---- GRU RO330 090 3 8 REC RO343 1515 GRU VPI72 123-5-- 1100 ---- 400 O 0450 MCZ 08107 405 3 TR502 1234567 1545 1955 68160 1234567 1715 2115 090 E 00344 1234567 1030 2240 3 O 090

73S 5 1K7 2 O

375 730

735 6 S 735 5 FK7 5 6 735 5 FK7 2 6

355 375 730 550 730

733 733 733 733 733 733 734 733 727

2 5 650 2 5 650 ES 650 2 5 650 650 5 650 O 5 2 5 650 650 2 S 2 5 650

ARACATUBA )ARU) SP

---- O 005 1600 400 BSB BC252 1518 2 O

ORU 5C484 735 5 COO TF547 100 2 6

375 405

loz

FRE0UNCIA

7JJ

CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0800 0845

e 7 Saida Chegada

DE:

FONE: 577-5088

o HORÁRIO

.1e-rTl

ii!JI

CONTINUAÇÃO ARAGUAII4A (AUX) TO -2-4-6- 0920 1420 ARAPIRACA )AOC) AL -0-4-6- 0800 ---- 1115 1-3-5-- 0930 ---- 1415

BARREIRAS (ERA) BA 1234567 1000 ---- 0510

SELEM (BEL) PA -2-4--- 0500 ----

-2--5---3--61234567 1234567 1234567 1234--7 0234567

0800 0800 0920 1245 0300 1930 2300

0845 0845 0945 1330 1345 2010 2340

CARAJAS )CKS) PA -2-4--- 0500 ---- RG260 73S 3 S URU SSA URU REC

80348 JH093 00330 3H092

PLANTÃO '\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

475

727 5 500 11MB 1 8 600 733 ES 650 SOB 1 E 610

URU 79304 767 ES 570 858 J9065 EM6 1 O 605

1130 1-3-5-- 0020 ---- 2045

ORO 6S8 ORO BEL

06382 00384 90386 SC484 00370 SO477 00376 VP356

735 735 73S 73S 73S 73S 733 735

O O O O O O O O

S S S S 5 5 S 5

355 355 355 375 200 210 355 360

86268 80258 83254 B0201

73S 5 73S 1 5 73S 5 FKF 7 O

500 475 475 485

CARAUARI )CAF) AM --3---- 2300 ----

ORO 90872 763 051 050 0750* MAO TT868 1188 3 B/ 733

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1200 ---- 1640 --3-5-- 1200 ---- 1700

ORO CWB ORO 0W0

00345 5L674 90345 51672

727 S EMB 1 O 727 S 9MB 2 8

GRU 00268 735 5 500 COARI (CIZ) AM 0300 BSB 80258 735 2 5 475 1-3-5-- 1000 ---- GIRO 00200 767 ES 1--4--7 0800 2025 60382 735 6 S 355 1540 MAO TT838 018 1 O --3--6- 0800 2110 VP386 73S 7 5 355 C000EICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2--5-- 0803 2120 00384 735 7 S 355 1234560900 ---- ORO VP290 A83 S 1-3-5-7 0920 1715 89254 735 5 5 475 1325 650 00324 EI'16 2 8 1234567 1000 ---- SOU TR304 767 FS 570 CONFRESA )CFO) MT 1315 656 TR470 733 1 S 550 1 ------0600 ---- ORO 80274 735 5 0234567 1400 1750 80266 733 1 5 550 1120 B58 BC236 91-18 2 O 1234557 1815 2245 5C250 733 1 5 550 ----5-- 0600 ---- ORO 90268 735 5 1234567 1830 ---- GRU 86344 727 S 650 1120 BS8 8C236 111-18 2 8 2245 610 50250 733 1 5 560 CORLIMBA (CMG) MS 1234567 2000 0420+ TR474 733 4 5/ 570 1--4--7 0800 ---- GRU 00382 73S S 0234567 2100 ---- SOU TR176 767 ES 340 0150 COO VP371 73S 2 5 3040* BSB TR462 733 0 S 550 -2--5-0800 ---- URU 80384 735 5 12345-7 2115 0145+ 60284 73S 1 S 550 1150 COE 0P371 735 2 5 --5- 2115 0145* 00280 735 1 5 550 --3--50800 ---- ORO VP386 73S 5 1234567 2145 ---- GRU 5C488 727 5/ 340 1150 COO 00371 73S 2 6 0500* MAO 5C301 763 2 5K 650 1234567 1245 0450 00370 735 1 5 1234567 2315 ----- GRU 00127 733 S 100 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 0900* Gil 5C308 73S 4 K/ 650 6BELO 0900 ---- 001/ 56484 73S 5 HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 1430 RIR SO492 73S 3 S 123456- 0700 0800 VP242 733 O 5 600 ---7 0700 0800 80242 735 0 5 600 CUIABA (CGB) MT 1234557 0815 0915 1--4--7 0800 1020 60106 73S O S 520 00382 73S 1 5 1--4--- 0910 1020 00370 735 O 5 -2--5-- 0800 0020 505 00384 73S 1 5 -23-567 0910 1020 00364 73S O 5 600 --3--6- 0800 1020 0P386 735 1 S 12345-- 1015 1115 80142 735 O 5 1234567 0900 1120 100 50484 73S 1 5 1234567 1200 1300 90114 733 O 5 620 1234567 1245 0605 8P370 73S 2 5 1234567 1245 2130 00370 73S 5 5 200 1234567 1300 1520 SC477 735 1 S 12345-- 1300 1415 RG392 733 O 5 600 1234--7 1930 2155 60376 733 1 5 1234567 1300 2025 5C477 735 3 5 200 1234567 2015 2115 50486 727 O 5 1234567 0445 1545 90246 733 O 5 600 1234567 2300 2355 TR203 733 O S 12345-7 0730 1830 00216 735 O S CURITIBA (CWB) PR 600 1234567 2000 2100 1234567 TR4740845 733 O 5 0945 573 56150 727 O 5 1234567 2130 2230 VP218 73S O S 1234567 0945 1035 600 TR547 733 O 5 0234567 2315 0025+ S0390 733 O S 1234567 1015 1115 600 80132 735 O 5 BOA VISTA )BVB) RA 02345-7 1030 1120 00111 73S O S 1234557 0900 ---- ORO SC484 735 5 1234557 1200 1300 375 R8345 727 O S 2150 MAO 5C248 727 5 5 1234567 1445 1535 710 TR511 733 O 5 1234567 2145 0250+ SC488 727 2 5/ 340 1234567 1530 1630 RGO2O 733 O 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1600 1550 V0110 73S O 5 1234567 1000 ---- ORO TR304 767 ES 570 12345-7 1800 0850 TR451 733 O 5 1605 858 .14065 SOB 2 5 605 12345-7 1830 1920 00025 73S 0 S BRASILIA )BSB) OF 1-34-67 2000 2100 00365 73S e 5 1-3---- 0600 0740 86274 735 O 5 500 -2--5-- 2000 2100 00371 73S O S -2-45-- 0500 0740 EIRUNEPE )ERN) AM 86268 735 O 5 500 -6- 0600 0740 09328 735 8 S --3---- 2300 ---- 580 0011 RO872 763 FS/ 12345-- 0800 0925 TR514 734 O 5 340 0820* MAO TT868 6116 4 8/ 1234567 0900 1030 0P290 A83 O 5 FERNANDO DE NORONHA )FEN) FN 340 123455- 0915 1055 032760930 735 O S 1234567 500 ---- ORO 03330 733 ES --7 0915 1055 R0278 735 O 5 500 1750 REC .18042 111-16 2 8 1-3-5-7 0020 1250 81254 73S 2 5 475 ----567 1345 ---- 603 10564 733 5 -2-4-6- 0920 1250 00260 23S 2 5 475 2320 NAT JH140 EMB 3 O 1234567 1000 1125 TR304 767 O ES 570 7 1445 ---- ORO 96700 010 ES 12345-7 1245 1415 00236 73S O 5 440 2320 8116 .18140 EMB 3 E 1234567 1245 0955 90370 735 4 5 200 FLOPIANOPOLIS )FLN( SC 1234567 1300 1825 5C4770800 735 2 5 210 1234567 0505 RG126 733 O 5 1234507 1345 1515 TR564 733 O 5 500 1234567 1115 1230 06311 733 O 5 1234567 1400 0540 00266 733 O S 550 1234567 1220 0320 T8201 733 O 5 1234567 1530 1655 TR500 733 O 5 500 1234567 1530 1745 86120 733 1 5 1234567 1545 1825 90270 73S 0 S 500 12345-7 1600 0700 TR461 733 O 5 0234567 1700 1830 00262 733 O 6 570 12345-7 1730 1845 VP135 735 O 5 12345-- 1730 1900 03470 733 O 5 440 12345-7 1800 1950 TR451 733 1 5 12345-- 1800 1925 TR512 734 O 5 440 12346-7 1900 2015 RG122 735 5 5 1234557 1845 2125 FORTALEZA (FOR) CE 86290 736 1 5 570 0234567 1945 0600 2225 6R6294 733 0 5 4401500 80328 735 5 5 1234567 2000 2230 TR474 733 1 6 1234567 0615 1030 570 5C326 727 1 5 0234587 2000 2230 TR176 767 O ES 1234567 0830 1220 340 66164 A83 1 5 1234507 2130 2300 97234 735 O S 440 1234567 0930 1345 R0330 733 1 ES 1234567 2145 2320 60488 727 O 5 340 1234567 1000 1320 TR304 767 1 ES BREVES )BVS) PA 1234557 1115 0635 RG324- 727 2 5 -2-4--7 2000 ---- ORU TR474 733 S/ 570 1.234567 1245 ---- GRU 5C354 DOO ES 0715* BEL TT802 6115 5 8 725 1930 SSA SC300 763 2 ES CAMPINA GRANDE )CPV) P5 1234567 1345 1950 TR564 733 3 5 -2-45-- 0600 1045 80268 735 2 5 1234567 1400 ---- 500 ORO 00266 733 5 -6- 0600 1045 R0328 735 2 5 580 2100 BEL 5C309 735 2 5 1-3-5-- 0930 ---- ORU 80330 733 1234557 0545 0050* ES 650 TR502 734 6 5 1325 0110 R0269 735 1 5 1234557 1700 2125 500 60262 733 2 5 --7 0930 ---- GRU 80330 733 ES 650 1234567 0715 ---- GRU 00160 733 5 1325 REC 86329 735 1 5 580 2230 0(0 V0194 735 2 5

650 095 050 095 340 740 340 492 500 490 500 400 355 200 355 200 355 200 200 375 380

355 355 355 375 200 210 355 355 650 100 100 000 125 650 500 100 100 100 100 600 605 050 733 550 614 500 614 650 614

1234567 1800 0020* 1234567 1815 ---- 0020* 1234567 1845 0045+ 1234567 2000 0025+ 1234567 2000 0050* 1234567 2015 0105-.- 1234567 2100 ---- 0025+ 1234967 2359 0230*

FOZ DO IGLIACU )IGU) PR 1234567 1015 1234567 1145 1234567 1200 1234567 1300 1234567 1330 1234567 1615 1-34-67 2000 -2--5-- 2800 FRANCA (FRC) SP 12345-7 0700

R6320 767 ORO S0250 733 5(6 RG320 767 R6290 73S TR474 733 TR500 767 80332 727 ORO TR176 767 BSB TR474 733 00254 733

1145 1315 1435 1445 1500 1745 2235 2235

TR531 00902 80345 SC251 60131 SC476 R0365 RO371

---- 2210

733 763 727 733 735 73S 73S 73S

3 ES 5 3 ES 3 5 2 5/ 2 ES 2 5 ES 1 S/ O S O O 1 O O O 1 1

URU VP262 733 5 8S6 SF565 606 2 B

1620

0055 -2-45-- 0600 ---- 1055 6- 0600 ---- 1055 1-3-5-7 0920 1145 -2-4-6- 0020 1145 1-3-5-- 1245 ---- 1605 -2-4--7 1245 ---- 0605 1234567 1245 1855 1234567 1545 1720 1234557 1800 1920 1234567 1945 2120

550 550 650 570 570 650 650 340 570 650

5 300 ES 300 5 650 5 550 5 300 5 210 5 600 5 605

FRANCISCO BELTRAO )FBE) PR --3-5-- 1200 ---- ORO 06345 727 GOIANIA (GYN) GO 1-3---- 0600 ----

570 415

5 CW8 50672 SOB 1 6

650 095

ORO 858 ORO 030 URU BSB

5 5 5 5

500 500 500 500 580 500 475 475 440 492 440 492 200 500 440 440

URU SSA ORO MCC

90348 727 5 JH050 11MB 2 6 96370 735 5 71-1030 SOB 2 8

600 610 605 610

ORO BSB ORU BSI

00290 50320 TR304 80234

ORO OS8 GRU BSB

63274 50271 RG268 5C271 00328 SC271 86254 80260 07236 OC231 60236 8C249 00370 S0270 00222 00294

735 735 1 73S 735 1 735 736 1 735 1 73S 1 73S SOB 1 73S 1100 1 735 3 735 O 735 O 733 O

5 5 5 5 5 5 5 S 5 O 5 E

GUANAMBI )GNM) BA 1234507 0800 ---- 1340 1--4--- 0910 ---- 1355

GURUPI )GRP) •t0 1-3-5-- 0900 ---- 1200 -2-4-6- 1000 ---- 1300

A63 5 340 SOB 1 O 492 767 ES 570 0MB O 8 492

ILHEUS (lOS) BA 123456- 0700 ---- 1130 7 0700 ---- 1130 -23-567 0910 1210 1--4--- 0910 1305 7 0930 1300 1234567 1445 1730 1234567 1515 1045 1234567 2100 ---- 0630+

IMPERATRIZ )IMP) MA

ORO SSA ORO SSA

0P156 00047 66166 66247 RG364 RO370 VP248 VP246 RG310 300 00352 SSA RG311

1-3-5-7 0920 1430 -2-4-6- 0920 1530

733 733 733 735 735 735 735 733 735 733 733

5 650 2 6 600 5 650 2 5 600 1 5 600 2 S 605 1 5 650 1 5 600 1 5 650 5 600 1 K/ 650

RG254 73S 3 5 90250 735 4 S

475 475

ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0900 ---- 1540 1234--7 2115 ---- 0630*

ORO 008 ORO BEL

5C484 TT801 VP264 TT800

735 5 375 OK7 3 8 730 73S 5 550 6K7 4 0/ 730

ORO 316 ORO REC

5C326 5C302 66164 97190 RO332

727 5 727 2 S 063 5 733 1 5 727 1 5

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0615 ---- 1110 1234567 0830 ---- 1155 1234567 2015 2335

650 650 650 650 650

JOINVILLE (JOI( SC 100 650 650 100 100 100 100 100 580 650 650 650 570 650 600 650 500 550 650 650 570 650 650

1234567 1345 1455 1234557 1445 ---- 1955 12345-7 1500 ---- 1955

5 5 8 S 8

000 500 090 100 090

ORO 50484 735 5 CGB TT876 EMB 2 8

375 730

ORO POA ORU POA

RO131 735 O TR511 733 5L783 1102 3 60151 73S 5L783 51-12 2

JUARA (JUA) MT 12345-- 0000 ---- 1350

JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 1-3---- 0000 1025 R6274 735 2 5 6- 0000 1330 6- 0030 ---- 1330 -2-4--- 0930 ---- 1350

R0328 ORLI R0330 REC 03328 GRU 03330 REC 00275

500 735 4 5 580 733 ES 650 735 1 5 680 733 ES 650 735 1 5 500

JUINA (JIA) ME 12345-- 0900 ---- 1435

ORO 5C484 735 5 006 1T876 SOB 3 6

375 730

LABREA (LER) AM -2-4--7 2000 ----

ORO TR474 733 5/ 570 1010* MAO 77040 SOB 7 O 735

LIVRAMENTO )LVE) RS 1-3-5-- 0700 ---- 1200

ORO SC110 733 5 009 SL622 0118 O O

100 090

Dezembro/90 - Guia Panrotas - 5-117

loz 5

Rí 3

FONE: 577-5088

FREQUÊNCIA

Chegada

67Said

1234567 2100 ----

CONTINUAÇÃO

LONDRINA ( LOS)

100

1234567 1345 1550

R6131 73S 1 S

100

12345-7 2000 2115

00277 735 O 5

500

PARINTINS (PIN) AM

375

RIO DE JANEIRO (GaIeao( (aIO) RJ VOOS JATOS OUARULIIOS/GALEAO

650

7 0930 1030

650

1234567 1015 1105

TR767 767 O ES

050

1234567 1115 1215

06324 727 O 5

650

1234567 1145 1245

RG121 733 O 5

100

ES 650

1234567 1215 1315

SC931 763 O ES

100

090

1234567 1415 1500

10530 733 O 5

300 650

1215 VP111 735 1 5

125 550

06266 733 2 S

-2-4--7 0930 ----

ORO 06348 727

SSA 36129 [MB 1 B ES ORO R6330 733

614

REI 30128 [MB 1 8

614

ORO RG321 767

650

$1326 727 O $

650

VP166 733 O 5

650

RG314 733 O 5

650

600 650

PELOTAS (PET) RS ---- 1635

TR202 733 O 5

POR 51605 5MB 2 B

123456- 1430 1530

07146 73S O 5

ORU SC488 727

5/ 340

00274 73S 1 5

500

7 1430 1530

VP148 735 O 5

650

1-3---- 0600 0910

MAO SC301 763

SK 650

RG268 73S 1 5

500

1234567 1515 1606

R3310 735 O $

650

-2-45-- 0600 0910

580

1234567 1545 1635

TR502 734 O 5

650

ES 650

--3---? 1630 1730

R6905 733 O 5

050

500 REI 00269 73$ 2 S ES 650 ORO 00330 733

1234567 1715 1815

07160 733 O 5

650

1234567 1800 1900

06320 767 O

500

1234567 1815 1915

S1250 733 O 5

550

ES 650

1234567 1830 0930

R0344 727 O 5

650

1234567 1945 2045

06903 763 O

ES 300 ES 650

550

0700+ BEL SC306 733 3 S

700

MACEIO (MCZ) AL

PETROLINA ( PNZ)

004 TR202 733

650

1500

910 TR504 734 2 5

650

1234567 0700 1130

VP166 733 3 5

650

1500

1234567 0800 1040

06348 727 1 5

600

7 0930 ---- 1500

00342 733 3 5

1234567 0900 1420

650

06276 73S 1 5 500 0700 96278 73S 1 5 500

123456- 0915 1250 1234567 7 0915 1250

GRU 06330 733

1405

ES 650

REC 00343 733 1 5

650

R6328 73S 1 5

6- 0600 0910 1-3-5-- 0930 ----

1234567 0930 ----

5C484 735 2 5

VP248 73S O 5

1930

0955

355

1234567 0900 1210

RG342 733 O 5

PAULO AFONSO (PA'.) NA 1-3-5-- 0800 ----

1545

----

355

--3--6- 0800 1315

VP386 735 4 5

1234567 0900 1000

0035+ 9(6 5C250 733 2 5

0615

R3132 735 1 $

355

07384 735 3 5

100

550 1234567 1815 0035+ 5C250 733 2 S 12345-7 1315 GRU 06344 727 5 650 1234567 1830 ----

1234567

1234567 1015 1220

07382 735 3 5

-2--5-- 0800 1230

090

1234567 2145 ----

RIO BRANCO (RBR) AO 1--4--7 0800 1230

MACAPA (MCP) AP 1400

570

POA 5L623 [MB 2 B

GRU SCIIO 733

12345-7 1030 1230 1234567

340

340 ES ORO 00200 767 1-3-5-- 1000 ---- 0615 0700 733 MAO 11830 1MB 1 8 1445 1234567 0615 0715 ORO 06572 763 ES/ 050 --3---- 2300 ---- 1234567 0700 0750 733 MAO TT628 [MB 2 B 0615'- 1234567 0800 0900

1310

858 TR474 793

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) ( NVT)

DE:

-2-4-6- 0700 ----

ORO TR176 767

0320* FOR TR503 734 2 K 650

1234567

.LIVRAMENTO (LVB)

650

07162 733 1 S

1234567 1930 2255

HORÁRIO

PLANTÃd'\ = 24 Horas)

AÉREO

rÁxi

-2-4--- 0930 ----

ORO 06330 733

REC RG275 735 2 5 ORO R3330 733

ES 650

REC 06329 735 2 5

580

1234567 2000 2050

TR500 767 O

0845

SOliO 733 O 5

100

1234567 2010 2110

SC485 735 O 5

375

1234567 0800 1040

R6126 733 1 $

100

12345-7 2115 2215

07284 735 O $

550

1234567 0945 1200

10547 733 1 S

100

1234-67 2015 2215

R0921 767 O

100

6- 2115 2215

07280 73S O $

550

100

-2-456- 2140 2240

51881 733 O 5

050 100

PORTO ALEGRE (POA) RS

ES 050

650

123456- 1000 1130

VP143 73S O 5

100

12-4--- 1015 1155

SC112 733 O 5

1510

6)6 RG346 727 1 5

650

--3--13- 1015 1155

5C934 733 O 5

100

1234567 2145 2245

VP140 733 O 5

1234567 1545 2100

TR502 734 3 S

650

----5-7 1015 1155

SC936 733 O 5

100

--3---- 2300 2359

01872 763 O

650

1234567 1245 1415

VP161 733 O 5

650

1234567 2315 0016*

RO127 733 O $

VP172 733 O 5

123-5-- 1100 1250 1234567 1145 ----

ORO 00121 733

VP160 733 3 5

1234567 1715 2220

MANAUS (MAO) AM 12345-7 VP382 735 4 S 355 1--4--7 0800 1550

06321 767 O ES 650 1234567 1315 1445 RIO GRANDE (RIG) P5 500 TR511 733 1 5 1234567 1445 1655 1315 ---- 100 VP151 735 O 5 12345-7 1500 1630 1610

-2--5-- 0800 1550

8P354 735 4 5

355

--3--6- 0800 1635

VP386 735 5 5

355

1234567 1530 1910

R0120 733 2 5

100

R0257 733 O 5

550

1234567 0615 ----

SALVADOR ( SOA)

ORO 00321 767

FS/ 050 100

ES 650

POA 5L605 1M8 1 8

090

ORO TR202 733

650

1234567 0900 1200

87290 A53 1 5

340

1234567 1600 1745

1234567 0900 1640

51484 735 4 $

375

1234567 1700 1830

VP141 733 O 5

100

0925

010 TR504 734 1 $

650

R3200 767 O ES 340 650 5 GRU 06324 727 350 016 06874 733 1 5

12345-7 1800 2100

TR451 733 2 5

100

1234567 1915 2055

SC930 763 O

1234567 2015 2145

500

500 5 664 TR510 733 350 BSB TR196 733 1 S 1830 1234560900 TR474 733 5 SI 570 1234567 2000 0600+ TR176 767 1 ES 340 1234567 2100 2359

1234567 1000 1200 1------1115 ---- 1515

TR564 733 4 5

1234567 1345 2245 1234567 1530 ----

1234567 2145 0055'

5C488 727 1 SI 340

6- 2145 0130+

R6800 767 1 ES 350

100

1234567 0700 1030

07166 733 1 $

650

1234567 2130 2300

07147 735 O 5

650

1234567 0730 0940

TR554 733 O $

600

1234567 2200 2340

R3201 767 O

1234567 0800 1010

RG348 727 O 5

600

1234567 0800 1245

00314 733 2 5

650

1234567 0900 1250

P6342 733 1 5

650

-23-567 0910 1320 1--4--- 0910 1415

RG364 73S 2 S

600

06370 735 3 $

605

12345-7 1130 1345

87170 A83 O 5

650

6- 1130 0345

8P070 73$ O $

650

1234567 1215 1430

87158 735 O 5

650

GRU TR474 733

0920

1540

12345-7 2000 ----

PORTO NACIONAL (PNN) GO ----

GRU SC488 727 MAO SC301 763

PORTO SEGURO (EPS) NA 1-3-5-- 1000 ----

GRU 07119 73S

2000 ----

ORO TR474 733

$1354 010 O

VP246 733 2 $

600

1--4--7 0800 1155

07382 735 2 $

355

1234567 1515 2000

63310 73S 2 5

660

-2--5-- 0800 1155

VP384 73S 2 5

355

1234567 1530 1910

TRSIO 733 1 5

500

475

--3--6- 0800 1240

0P356 73S 3 5

355

1234567 1545 1930

TR502 734 1 5

650

SI 570

1234567 0900 1450

SC454 735 3 5

375

1234567 1545 2055

SC270 /35 2 5

500

490

1 ------1115 ----

S/ 570 735

100

51 570

1400

767

740

----

ORO TR474 733

ORO TR474 - 733

-2--5-- 0910 ---- 1610 1-3-5-- 1000 ---- 1455

---- 1155

1234567 0830 ---- 1250 1234567 1000 ---- 1440

06344 727 1 5

650

2140

MAO 5C228 73S 2 5

380

1234567 2015 2245

SC486 727 1 5

355

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6RU 51477 -2-4--7 1300 ---- 1850

210 400

06268 73S 3 S 06328 73S 3 5

580

1-3---- 0600 1155

06274 735 3 5

500

650

1205

97164 AB3 O 5

650

725

1234567 0900 1525

P6342 733 4 5

650

51 570

1234567 0930 1145

03330 733 O

1234567 1215 1510

07158 73$ 1 5

650

1234567 1345 1720

TR564 733 1 5

500

1105

ES 650

0600 ----

R6700 910 1

ES 650

6- 0600 ---- 1205

7 1445 1830

600

1234567 1545 2140

5C270 73S 3 5

500

1115

lOS 06371 735 2.5

605

1234567 1545 2210

TR502 734 4 $

650

----5-- 0600 ----

6611 RG364 73S

ORO TR304 767

FS 570

BSB JH003 [MB 1 6

615

GRU 10202 733

650

616 TR504 734 4 5

650

GRU VP164 AB3

650

REI VPI90 733 2 S GRU 10304 767

650

FS 570

FOR 10505 734 2 5

650

06324 727 1 5

650 650

07170 73S 1 $ 650 2000 500 TR564 733 2 5 ORO 06700 010

ES 650

1234567 1715 ---- 2045

100

650

1115

010 09194 735 1 5

650

-2-4--- 0600 ----

ES 650

1145

650

6- 0600 ----

FS 650

RG274 73S

090

500

858 8C250 [M6 2 B

490

ORO 61268 73S

500

055 B1252 [MB 2 O

490

ORO 66328 735

580

855 51252 [MB 2 8

490

500

BSB BC250 [118 3 8

73S

490

GRO 00274 735

500

BSB 81236 [[18 3 8

490

ORO 06268 73$

500

BSB 81236 6MB 3 8

490

ORO 00268 73S

500

856 8C252 1108 3 6

490

ORO RG328 735

580

1234567 1800 2125

06320 767 1

1234567 1930 2130

87162 733 O 5

1234567 2000 2310

TR500 767 1

[5 650

1145

BSO 8C252 5MB 3 O

490

1234567 2015 2225

R3332 727 O S

650

----5-- 2200 0200*

RO792 727 1 5

650

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0800 1735

VP382 73$ 5 5

355

100

-2--5-- 0800 1735

07384 73S 5 5

355

650

--3--6- 0800 1820

07306 73$ 6 $

355

650

12345-- 0900 ----

0545+ FOR VP195 73S 1 K/ 650

1650

1234567 2315 ----

ORO R0127 733

0445+ 6)0SC308 735 2 1234567 2359 ----

ORO 07254 733

REDENCAO (RDC) PA ----

1--4--7 0900 ---- ORO TR474 733

5/ 570

R3320 767 2 ES 650

2115

1735

490

1234567 0930 ----

570

-234-67 1000 ----

BSB TE585 [MB 1 8

415

1845

0955+ BEL BC333 [MB 6 6

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----

11 - Guia Panrotas - Dezembro190

ORO VP160 733

600

POA SL626 [MB 1 B

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---- 0600 ---- ORO R3274

605

RG370 735 1 5

ORO 00321 767

SANTA TEREZINHA (STZ) MT GOl --3---- 0600 ----

07166 733 4 5

725

ORO SC326 727

ORO RO127 733

MARIA (RIA) RS

1234567 0630 1030

5/ 570

1234567 0615 ----

ES 650

R0352 733 O $

0400+ 616 $1308 73S 1 SANTA

---- 500 1750

0600 1150

6- 0600 1150

R[C 30140 [MB 2 8 614 2050 12345-7 1700 1234567 1545 2335 TP502 734 5 5 650

735

1234567 0700 1230

492

07170 AB3 1 5

1234567 1800 2255

COR TF503 [MB 1 6

60750 740 1

1234567 2100 2315 1234567 2315 ----

RECIFE (REC) PE 1315 -2-45--

6- 1945 0040.-

1120

12345-7 1130 1500

7 1445 ----

1234567 1830 2220

-2-4--- 0600 ----

1234667 1115 1510

6- 1130 1500 1234567 1234567 1345 1835

650

350

650

NATAL (NAT) RN 0615

VP160 733 1 $

650

0700* BEL TT814 EK7 5 O

MONTES CLAROS (MOC) MD 1--4--- 0910 1140

1234587 1715 2100

6(6 RG874 733

0700.- BEL TT842 [MB 5 8 --3---7 2000 ----

650

GIG 5C302 727 1 $

MONTE DOURADO (MEU) PA 2000

0950

ES 570

OSB 61234 [MB 2 B

FS 600

ORO 06324 727

SI 340 SK 650 475

ORO 06328 735

615

1234567 1445 1830

0920-.- MAO TT884 [MB 6 6

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 1000 ---- GRU TR304

ES 570

BSB 30013 EMB 2 E

1234567 1245 1455

1935 16(6 SL682 EM2 1 E 095 12345-MAUES (MBZ) AM

-2-4--7

GRU 10304 767

580

12345-7 1600 ----

492

380

09201- BEL 06255 735 3 5

MARINGA ( MGF)

340

0630.- BEL 8C333 [MB 5 6 1-3-5-7 2145 ----

858 BC324 [MB 1 B

ORO VP290 083

1215

BSB SC492 73S 1 5

R6254 73S 4 S GRU TR474 733

ES 340

1210

MARABA (MAR) PA

1234567

600

TR509 733 O 5

06872 763 1 ES/ 050 PORTO VELHO (PVH) P0 340 ----

0835+ MAO TT840 EMB 6 B

1234---

600

7 0700 1005

07242 735 1 $

07820 AB3 O 5 ----5-- 2355 0155-.- 0600

MANICORE (MN) AM -2--4--7 2000 ----

1-3-5-7

VP242 733 .1 5

1655

--3---- 2300 03001- 6-

123456- 0700 1005

ES 100

1805 GRU 97262 733

ORO 5C484 735

375

COB TT801 EK7 4 8

730

ORO VP290 083

340

MAO 8P382 735 2 5

355

ORO 00330 733

ES 650

FOR 5C302 727 4 5 ORO 60200 767

650

ES 340

MAO 5C231 73S 1 $

700

1ff1 FRADE HoTÉIs

Reservas - Rio: 267-7375 SP: BHB: (011) 258-8822 - FAX: (021) 287-3749

FREQUÊNCIA

[7 1

o *oR4rno SBid

DE:

O Paraíso da Costa Verde Hotel Portobeilo - Hotel Portogalo Hotel do Frade & Golf - Pousada Paraty

Chegada

i!I J'J . z ( EiTr ITI[r1jlujI-1 CONTINUAÇÃO

SANTAREM (STM) PA 1---5-- 1000 ---- ORO 03200 767 FS 340 1945 MAO SC235 735 2 S 700 1------- 1115 ----ORU 83324 727 S 650 910 03874 733 S 350 1945 MAC S0235 73S 3 5 700 1234567 1830 ---- ORO 83344 727 6 650 910 00250 733 5 550 0025* DEI 5C238 73S 2 5 650 1234567 2145 ---- ORO SC488 727 5/ 340 0655* MAO 5C303 727 2 K/ 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1^ ----- 0600 ---- CRU 63274 735 S 500 1030 656 10236 EMB 1 O 490 --3---- 0600 ---- ORO 60274 736 S 500 1030 85 60250 688 1 8 490 ----5-- 0600 ---- CRU 00268 735 5 500 1030 BSB 6C236 688 1 O 490 -2-4--- 0600 ---- GRU RG268 735 5 500 1115 BSB BC252 EMB 1 8 490 6- 0600 ---- CRU 03328 735 5 560 0115 658 80252 EME 1 8 490 SAO FELIX DO xrNau (S)OO PA 1-3-5-- 2000 ---- ORO TR474 733 S/ 670 0855* BEL fF896 668 6 O 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 2000 ---- CRU TR474 733 SI 570 11451 MAC TT834 068 7 8 740 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0020 1705 RG260 735 5 5 475 1234567 1000 ---- ORU TR304 767 OS 570 1305 BSB TR472 733 1 S 510 1234567 1245 ---- ORO 5C354 010 ES 600 2120 SSA 5C300 763 3 ES 650 1234567 1945 0040* 83294 733 2 5 440 1234567 2000 0250* TR474 733 3 S/ 570 12345-7 2115 ---- CRU VP284 73S 5 550 0115* 313 VP286 73S 1 5 655 6- 2115 ---- ORO VP280 735 S 550 0115+ 310 SF286 735 1 5 555 1234567 2145 ---- GRU 00488 727 SI 340 0640+ MAO SC301 763 3 SK/ 650 SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HELICOPTERO GUARULHO S(U)/CONGONHAS(C) 1234557 0600 0615 1234567 0630 0845 1234567 0700 0715 1234507 0730 0745 1234567 0800 0815 1234567 0830 0845 1234567 0900 0915 1234567 1000 1015 1234567 1100 1115 1234567 1200 1215 1234567 1300 1315 1234567 1400 1415 1234567 1500 1515 1234567 1600 1615 1234567 1700 1715 1234567 1730 1745 1234567 1800 1815 1234567 1830 1845 1234567 1900 1915 1234567 1930 1945 0234557 2000 2015

AW060 882 AW063 6112 O AW070 062 O 40073 662 O AW080 862 AW083 6112 O A0090 862 O AU100 BH2 O A0110 BH2 O AW129 8H2 O 70130 862 O 60140 862 AWI5O 662 AWISO 8H2 AW170 8H2 AW173 862 O AWIBO B62 80183 362 O AW190 III? O A0193 862 O A0200 BH2 O

SOURE )SRE) PA -2-4--7 2000 ---- GRU 5R474 733 5/ 570 0620* BEL TT888 6MB 5 B 730 TEFE (TFF) AM 12345-7 2000 ---- CRU TR474 733 5/ 570 1005* MAC TT834 EMB 6-6 740 --3---- 2300 ---- ORO 60872 763 65/ 050 0635* MAC TT868 EMB 2 6/ 733 TERESINA ([ME) P1 1234667 0830 ---- DEU VP164 A83 5 650 1615 FOR VP192 733 2 5 650 1234567 1700 2000 SF262 733 1 5 570 1234567 1845 2310 R0290 735 2 5 570 1234567 2015 ---- CRU 83332 727 5 650 0245+ FOR 83291 735 3 K 570 12345-7 2115 ---- GRU 8P284 736 5 550 0615* BEL SF193 733 3 K/ 550 6- 2115 ---- CRU SF280 735 5 550 0615+ BEL SF193 733 3 K/ 650 1234567 2359 ---- ORO SF254 733 5 650 0655+ FOR SF263 733 1 5 570 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1000 ---- SOU RG200 767 ES 340 1835 MAO 5C235 73S 1 6 700

1------1115 ----ORO RG324 727 5 650 316 RG874 733 5 350 1835 MAO SC235 73S 2 5 700 1-3---- 1830 ---- SOU 03344 727 5 650 GIO 5C250 733 S 550 0506* BEI. SC234 73S 3 K 700 TUCUMA (TUT) PA 1-3-5-- 2000 ---- CRU TR474 733 S/ 570 0935+ BEL TT896 [MB 7 6 720 TUCURUI (TUR) PA 1-3-5-- 0020 ---- GRU R9254 735 5 475 1930 BEL BC201 FKF 6 6 495 12345-7 2000 ---- ORO 50474 733 5/ 570 0530* BEL. 6C359 0MB 5 8/ 490 UBERABA (UBA) MC 1-3-5-7 0920 1025 06254 736 O 5 475 -2-4-6- 0920 1025 06260 735 O 5 475 123456- 1546 ---- GRU 50270 73S 5 500 2050 GYN 80265 0MB 2 B 492 UBERLANOIA (UDI) MC 1234567 1845 2000 RO290 735 O S 570 URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0700 ---- GRU SC110 733 S 100 1210 P07 SL623 EMB 1 B 090 1-3-5-- 0700 ---- CRU SOlIO 733 S 100 1256 POA SL622 EMB 2 6 090 VILHERA (EVH) RO --3--6- 0800 1100 5P386 735 2 5 355 --3---7 2115 ---- ORO VP284 735 5 550 1115* BEL VP387 735 6 K/ 355 VITORIA (VI) ES 1234567 0615 0550 TR202 733 1 5 650 1234567 0800 1050 00314 733 1 5 650 1234557 0815 1035 5P116 73S 1 5 620 1234567 1200 1420 SF114 733 1 S 620 123456- 1430 1715 5P146 735 1 S 650 7 1430 1715 SF148 73S 1 5 650 1234567 1545 ---- CRU TR502 734 S 650 1825 GIG TR200 733 1 5 650 VITORIA DA CONQUISTA O/DC) BA 1234567 0800 ---- CRU R3345 727 S 600 1245 SSA JH05O EMB 1 B 610 12345-7 1515 ---- ORO RG310 73S 5 650 2035 los .JH056 0MB 2 B 610 DE

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4--- 1015 ---- OPS 1T873 0MB 8 1430 038 fF801 FK7 1 8 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 1015 ---- OPS TT873 EMB B 1910 COO TTBOI FK7 4 8 ARACATIJBA (ARU) SP -2-4--- 1015 ---- OPS fF873 6MB 8 1600 COB FF547 100 1 6 BELEM (BEL) PA -2-4--- 1015 ---- OPS TT873 [MB 8 2100 068 TT801 7K7 5 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-----1015 ---- CPS TT873 EMB 6 1515 COO SF355 735 1 S ---4--- 1015 ---- OPS TT873 [MB 8 1515 008 VP387 73S 1 5 CUIABA (COO) MT -2-4--- 1015 1135 TT8I3 El-lO O B ITAITUBA (ITB) PA -2-4--- 1015 ---- OPS 77873 0MB 8 1540 CGB fF801 FK7 2 8 JUARA (JUA) MT -2-4--- 1015 ---- OPS 77873 EI-lO B 1350 CCB TT8I6 EMB 1 O JUINA (JIA) MT -2-4--- 1015 ---- CPS TT873 EMB B 1435 CCI TT876 EMB 7 6 MATUPA (MBK) MT -2-4--- 0805 0855 TT872 [MB O O SANTAREM (STM) PA -2-4--- 1015 ---- OPS TT873 EMB 6 1650 CGB 7T801 FK7 3 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--- 1015 ---- OPS fF873 EMB 8 1730 008 76547 100 2 O

730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405

ti.1IJ;Ij1I/ OlE. Horerio 006 -1.0 hr. Aeroporto Soure 3 Km

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0540 0700 BRASILIA )BSB) DF 1-3-5-- 0640 ---- 1300 CARAJAS )CKS) PA 1-3-5-- 0640 ---- 1215

730 475 730 475 730 730 730 650 730 475 730 492 730 725 730 730 730 550 730 720 730 550 730 720 730 492 730 475

IY'lIE1ÍjiJjy1,' Dif. Horario BSB -3.0 hr. Aeroporto Tabati+ga 3,0 E.e

I1IE]AiiI.' Dif. Hor*rio 658 -1.0 hr. Aeroporto Sloop O Os

GOIANIA (GYN) GO 1------0640 ---- SRE 77889 6MB O 1510 BEL 83255 73S 4 S IMPERATRIZ (IMP) MA 1 ------0640 ---- SOE TT889 EMB O 1030 BEL RG255 735 2 S MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0640 ---- ORE TTOBO 0MB 8 0950 BEL TT892 EMB 1 6 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0640 ---- SRE TT889 [MB 8 1030 BEI S0308 735 1 S MARABA (MAB) PA 1------0640 ---- SRE TT889 EMB O 0920 BEL RG255 73S 1 O 1-3-5-- 0640 ---- SRE TT889 EMB 5 1125 BEL. 60363 EMB 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 0640 ---- SRE TT889 EMB 6 1045 BEL TT844 0MB 1 O OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-- 0640 ---- SRE TT889 EMB O 1130 BEL TT892 EMB 2 B PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0640 ---- SOE TT889 EMO O 1745 BEL RG267 733 3 S SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1-3-5-- 0540 ---- SRE TT889 EM O 0940 BEL 77895 0MB 1 B SAO PAULO (Guerelhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0640 ---- SRE TT889 [MB 8 1510 BEL 00267 733 2 5 TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0640 ---- SRE 77889 EMB 6 1020 BEL TT898 [MB 2 8 TUCURUI (TIJR) PA 1-3-5-- 0640 ---- SOE TT889 6M8 O 1030 BEL 80363 EMB 1 8 UBERABA (UBA) MC 1 ------0640 ---- SOE TT889 6MB 6 1620 BEL RG255 735 5 O

TT889 EMB O B

730

5110 TT889 EMB 8 DEI 60267 733 1 5

730 550

ORE TT889 EI-lO B BEL BC363 [MB 3 O

730 492

BELEM (BEL) PA --3---- 1230 ---- 2135 1---5-- 1230 ---- 2236 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1230 ---- 2150 6- 1400 ---- 2150 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1230 ----

TOT 5C221 73S S MAO 50231 735 3 O TBT SC221 730 O MAO 50235 735 4 5

700 700 700 700

TBT 50221 735 S MAC 50248 727 2 5 TBT SE885 73S 5 MAO SC248 727 2 5

700 710 700 710

TBT 502-21 735 5 700 MAO SC248 727 5 710 0520-. 858 5C489 727 4 SI 340 6- 1400 ---- 701 SC885 735 5 700 0520+ MAO 5C489 727 2 K 340 CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 1238 ---- TBT 50220 735 S 700 MAO SC228 735 S 380 0320* P511 SC487 727 3 K 355 6- 1400 ---- TBT SC885 735 5 700 MAO 5C228 73S 5 380 0320.- PVH SC487 727 3 K 355 COlARIA (GYN) GO 6- 1400 ---- TBT SC885 735 S 700 MAO 5C489 727 E 340 0535* 558 60295 733 3 5 440 MACAPA (MCP) AP 1---5-- 1230 ---- TBT SC221 735 5 700 MAO SC235 735 5 700 0035+ BEL 50250 733 5 5 550 --3---- 1230 ---- TBT 50221 735 5 700 MAO 5C231 73S S 700 0035* BEL 5C250 733 4 5 550 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1230 1620 SC221 735 1 5 700 6- 1400 1750 00885 735 1 5 700 PORTO VELHO (PVH) NO 1-3-5-- 1230 ---- 707 5C221 735 S 700 2140 MAO 5C228 73S 2 S 380 6- 1400 ---- TBT 00885 735 5 700 2140 MAO 5C228 73S 2 S 380 SANTAREM (STM) PA --3---- 1230 ---- TBT SC221 735 $ 700 1845 MAO SC231 735 2 $ 700 1---5-- 1230 ---- 585 SC221 73S 5 700 1945 MAO $0235 lOS 3 5 700 SAO PAULO (Guerulhoe) (GRU) SP 6- 1400 ---- TBT SC885 73S 5 700 MAO 50228 735 5 380 0700* 6811 50487 727 4 E 355 TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 1230 1445 5C221 73S O 5 700 6- 1400 1615 5C885 735 O O 700

Dezembro/90 - Guie Penrole. - B-1 19

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREOUÉNCIA '.< BBvA HORÁRIO

20 _

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO TROMBETAS )TMT) PA 1---5-- 1230 ----- 1035

5 TBT SC221 73S FIRO 50235 73S 2 5

700 700

DE Dif. Hoario 658 -2.0 hT. Aeroporto Tefe 6,0 Km ALTAMIRA (ATM) PA 740 TFF 11835 0MB B -2--5-- 1340 ---- 355 MAO VP384 73S 2 S 1955 BELEM (BEL) PA B 733 123456- 1225 ---- TFF TT869 [MB 650 MAO SC309 735 1 5 1830 1FF TT835 [MB B 740 1--4--- 1340 ---- 355 MAO 07382 735 O S 2025 740 1FF TT835 [MB 8 --3--O- 1340 ---- MAC VP386 73S 2 S 355 2110 740 -2--5-- 1340 ---- TFF 11835 6MB B MAO VP384 73S 3 5 355 2120 700 1FF SC221 730 S --3---- 1510 ---- MAO 5C231 735 2 5 700 2135 700 TFF SC221 735 S 1---5-- 1510 ---- 700 2235 8.00 5C235 735 3 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 5 700 6- 1640 ----1FF SCBBS 340 MAO SO489 727 K 600 1020+ GOA RG364 73S 3 S BOA VISTA (BVB( 88 700 5 TFF 5C221 73S 1-3-5-- 1510 ---- 710 MAO 5C248 727 1 5 2150 700 5 6- 1640 ---- TFF SC885 735 700 MAO 50248 727 1 5 2150 BRASILIA (BSB) DF 700 TFF 50221 735 $ 1-3-5-- 1510 ---- 710 MAO SC248 727 S 0520+ 896 50489 727 3 5/ 340 700 TFF 5C885 735 S 6- 1640 ---- 0520+ MAO 5C489 727 1 K 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 700 1FF SC685 73$ 6- 1640 ----- 340 MAO 50469 727 K 0945* ORO 50484 73S 3 5 375 CARAUARI (CAF) AM TT868 1MB O B 733 123456- 0650 0750 COARI (CIZ) AM 8 733 TFF TT869 [MB 1-3-5-- 1225 ---- 740 1540 MAO TT838 [MB 1 6 CIJIABA (CGB) MT 700 1FF 5C221 735 5 1-3-5-- 1510 ---- 380 MAO SC228 73S 5 0320+ P08 SC487 727 2 K 355 700 6- 1640 ----TFF SF885 735 5 5 380 MAO 50228 73S 355 0320* PVH SO487 727 2 K CURITIBA (CWB) P8 O 700 TFF 50885 735 6- 1640 ---- K 340 MAO SC489 727 160 0945+ GRU 5C150 727 3 5 EIRUNEPE (ERN) AM 733 TT868 [MB 1 8 123456- 0650 0820 FLORIANOPOLIS (FUI) 50 700 1FF 50885 73S S 6- 1640 ---- K 340 MAO 50489 727 100 0915* GRU RG126 733 3 O FORTALEZA (FOR) CE 6 733 TFF TT860 [MB 123456- 1225 ---- 650 MAO 5C309 735 2 5 2100 700 5 TFF SC221 73S 1---5-- 1510 - 5 700 MAO S0235 73S 0825+ BEL SC301 763 5 SK/ 650 GOIANIA (GYN) GO 700 1 1-3-5-- 1510 ----TFF 5C221 73S MAO 50248 727 5 710 808 5C489 727 SI 340 440 0635, BSB R0295 733 4 5 5 700 6- 1640 ----TFF 5C885 73S MAO 5C489 727 (0 340 440 0635-. BSB R6295 733 2 5 MACAPA (MCP) AP 5 700 1FF 5C221 73$ 1---5-- 1510 -- MAO S0235 735 S 700 550 0035+ BEL S0250 733 4 5 TFF SC221 73S 5 700 --3---- 1510 ---- 700 MAO 5C231 73S 5 550 0035* BEL SCOSO 733 3 S MACEIO (MOO) AL 700 6- 1640 ----1FF SC885 735 5 • ---- ---- 340 MAO SC489 727 (0 600 1040+ ORO R3348 727 4 S

13-12O - Guia Penrotae - Devernbmo190

MANAUS (MAO) AM 733 TT869 6MB O 8 123456- 1225 1400 740 11835 6MB O 8 123456- 1340 1515 SC221 735 O 5 700 1-3-5-- 1510 1620 700 SC885 735 O S 6- 1640 1750 PORTO ALEGRE (POA( 85 733 TFF TT869 6MB B 123456- 1225 ---- 2340 MAC 03201 767 2 FS 340 700 6- 1640 ---- 1FF 5C885 735 S MAO SC489 727 (0 340 100 1040* ORO 06126 733 4 S PORTO VELHO (PVH) RO TFF 5C221 735 5 700 1-3-5-- 1510 ---- 380 2140 MAC SC228 73S 1 5 S 700 6- 1640 ---- 1FF 00885 73S 380 2140 MAO 5C228 735 1 5 RECIFE (REC) PE B 733 1FF TT869 0MB 123456- 1225 ---- 650 2245 MAO SC309 73S 3 5 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 733 TFF TT869 [MB B 123456- 1225 ---- 0430+ MAO 50309 735 5 SI 650 5 700 1FF 5C221 735 1-3-5-- 1510 ---- 380 MAO 5C228 735 5 K 355 PVH 5C487 727 650 0900+ 601] 60314 733 4 5 700 TEr SC885 735 S 6- 1640 ---- MAO SO489 727 (0 340 650 0900* GRU R3314 733 3 5 SALVADOR (SSA) BA B 733 1FF TT869 0MB 123456- 1225 ---- 0145* MAO SC309 73S 4 SI 650 700 6- 1640 ---- TFF SC885 735 S MAC SC489 727 K 340 600 1010* ORO R3348 727 3 5 SANTAREM (STM) PA 740 1FF 11835 6MB 6 1--4--- 1340 ---- 355 1735 MAO VP362 735 1 $ 740 1FF TT835 EMB 8 -2--5-- 1340 ---- 355 MAO 07384 73S 1 5 1735 740 TFF TT835 [MB 6 --3--6- 1340 ---- 355 MAO 07386 735 1 S 1820 TFF S0221 735 5 7)) --3---- 1510 ---- 700 1845 MAO 50231 735 1 S 700 1FF 5C221 73S 5 1---5-- 1510 ---- 700 MAO 5C235 73S 2 $ 1945 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 740 TT834 [MB O 8 123456- 1020 1145 SAO LUIS (SLZ) MA S 7)) TFF SC221 735 1---5-- 1510 ---- 5 700 MAO 50235 73$ 0640+ BEL 5C30I 763 4 SK/ 650 SAO PAULO (GCarUII1OB) (CRU) SP 733 B TFF TT869 [MB 123456- 1225 ---- MAO 03201 767 1 FS 340 2105 TFF 5C221 735 5 700 1-3-5-- 1510 ---- 5 380 MAO SC228 73S 355 0709+ P08 5C487 727 3 (0 5 700 TFF SC885 73S 6- 1640 ---- 380 400 5C228 73S S 355 0100-. 798 SC487 727 3 K TABATINGA (TBT) AM 7)) 5C884 735 O S 6- 1005 1020 700 5C220 735 O S 1-3-5-- 1135 1150 TROMBETAS (TMT) PA 700 TFF 5C221 735 $ 1---5-- 1510 ---- 700 MAO 5C235 735 1 $ 1835

Iï• .1iII. i i,.I II Y..!'I

;(

Aeroporto 3K 6 Km

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLU) MC 38133 [MB 1 B 123456- 1040 1210 38135 0MB 1 B 1234567 1555 1725 GOVERNADOR VALADARES (0118) MG 38133 [MB O 8 123456- 1040 1105 38135 [MB O 8 1234567 1555 1620 MONTES CLAROS (MOO) MC TFL 3H135 [MB 8 12345-7 1555 ---- P03 38032 [MB 2 8 2025 RIO DE JANEIRO (Santos DemovI) (SOU) RI B TFL 36133 [MB 12345-- 1040 ---- PLU 8C905 FKF 2 8 1515 6 6- 1040 ---- TFL 38133 [MB PLU 5L909 FKF 2 B 1515 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 12345-- 1040 ---- TFL 18133 [MB B 1515 PI- 11 FF911 FKF 2 B 6- 1040 ---- TFL 38133 [MB 8 P00 TF937 FKF 2 B 1530 FEL 34135 EMB 6 12345-7 1555 ---- 1930 P00 TF463 100 2 B UBERABA (UBA) MO IFL 3H133 [MB 12345-- 1040 ---- B 0610 PLU BC243 0MB 3 B TFL 30135 EMB B 12345-- 1555 ---- P06 BC241 [MB 3 8 2050 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1040 ---- TFO 3H133 [MB B 1530 PLU 80243 [MB 2 B

618 618 618 618 618 610 618 070 618 070 608 070 618 070 618 085 618 496 618 490 618 496

12345-- 1555 ---- 2010 7 1555 ---- 2015 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1555 ---- 1915

6 TFL 38135 [MB P00 8C241 [MB 2 8 B FF0 38135 EMB PLU BC228 [MB 2 6

618 496 618 496

TFL 38135 [MB B PLU 38036 [MB 2 B

618 618

OE 011. Horario 868 -1.0 hr. Aeroporto s Teresina 5 lOs ALTAMIRA (ATM) PA -2-5-- 0730 ---- 1955 ARACAJU (AJU( SE 1234567 0645 ---- 1450 1234567 0730 ---- 2115 1234567 1430 ---- 0530-'- ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0310 ---- 1015 -2-4-6- 0310 ----

5 TH[ 0P263 733 BSB 0P290 A13 5 MAO VP384 735 3 S

570 340 355

5 186 VP193 733 R[C 07167 733 3 5 THE 87263 133 5 ORO 07160 733 5 S THE 07283 735 $ BSB 0P252 73S $ 5 SOA 0P060 733 MCZ 97161 733 4 K

650 650 570 650 555 500 650 650

lHE R6291 73S K/ 570 452 858 BC230 EMB 3 6 TME RG291 735 (0/ 570 BSB 5C271 730 S 500 475 GO)) 03260 735 3 S

1420 BARREIRAS (ERA) BA 186 VP263 733 $ 570 1234567 0730 ---- 615 1510 BSB 38065 [MB 1 8 BELEM (BEL) PA TH[ 80291 73$ KI 570 -2-4--- 0310 ---- 475 1300 BSB RG258 735 2 S 650 07192 733 1 5 1234567 1645 1900 BELO HORIZONTE (Pampullma) (PLU( MG lHE R6201 735 (0/ 570 12345-- 0310 ---- 856 1F443 FKF 1 6 070 0940 555 lHE VP283 735 $ 12345-- 1430 ---- 658 FF445 FKF 1 6 070 2120 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MC 5 570 THE 0P263 733 1234567 0730 ---- 200 1245 BSB 87035 733 1 5 S 555 1234567 1430 ---- THE 07283 735 BSB 07370 735 1 5 200 2130 BOA VISTA )BVB( RR 570 lHE 06290 73S 5 12345-7 2335 ---- 5 650 FOR $0308 73S 710 1240, MAO 5C242 73$ 3 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 570 lHE VP263 733 1234567 0730 ---- 858 38065 [MB 2 8 BIS 1605 BRASILIA (BSB) DF 83291 735 O (0/ 570 8234567 0310 0620 0P263 733 O $ 5/0 1234567 0730 1030 555 0P283 735 O $ 1234567 1430 1130 CAMPINA GRANDE (CPS) PB TH[ R6291 73S -2-45-- 0310 ---- (0/ 570 500 608 R6268 73S 2 5 1045 lHE 06291 735 (0/ 570 6- 0310 ---- 580 1045 BSB 06326 735 2 5 THE 60291 73S (0/ 570 1-3---- 0310 ---- BSB 63274 73$ $ 500 500 REC 66269 735 4 $ 1325 CAMPINAS (CPO) SP $ 555 THE VP283 73$ 12345-7 1430 ---- 080 813 VP109 73S 2 S 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS lHE R0291 73S KI 578 1234567 0310 ---- 210 858 5C476 735 2 5 1235 570 lHE 0P263 733 S 1234--7 0730 ---- 355 2010 603 0P376 733 3 5 5 555 1234567 1430 ---- TH[ 07283 73$ $ 340 BSB 07291 AB3 360 2340 CRU VP356 735 2 5 CARAJAS (CKS) PA THE RG291 735 KI 570 -2-4--- 0310 ---- 475 856 06258 73$ 1 5 1130 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 0310 ---- TH[ RG291 73$ (0/ 570 BS6 80248 [MB 3 6 492 1000 570 123456- 0730 ---- THE 07263 733 $ 656 60324 [MB 2 B 492 1325 CONFRESA (CFO) MT THE RG291 73S (0/ 510 1---5-- 0310 ---- 490 858 BC236 [MB 2 8 1120 CORUMBA (CIVIS) MS 1--4--- 2030 ----

$ TH[ VP262 733 K FOR 77255 733 S ORO 07384 73$ 1150* CGB VP371 73$ 4 $ 5 THE VP262 733 -2--5-- 2030 ---(0 FOR 07255 733 $ ORO 07386 73S 1150+ CGB VP371 73$ 4 $

570 650 355 200 570 650 355 200

INFORMAçÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAy ? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREOUÉNCIA

1! h o

1234-67

HORÁMO 3s6 Salda Chegada 1234507

LONDRINA (1DB) PR

2030

----

(ME 87262 733

570

K 1230+ GRU 07111 735 3 S

650

FOR 67255 733

1234567 0310 ---- 1215 1234567 0730 ---- 1245

125

MACAPA (MCP) AP

0310

1234567 1430 1955

----

(ME P0291 730 4.1 570 CRU 90266 733 5 5 550 THE 87192 733 5 650 BEL VP182 735 2 S 550

1030

DE:

1234557 1645 ----

CONTINUAÇÃO

2250

1234567 2030 ----THE 69262 733

S 1150+ CGB VP371 735 4 S

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --6- 0310 ---- THE 1430

355 200

1234567 1430 ---- P6291 735

2220

380

CUIABA (CGS) MT

1100 1234--7 0730 ----

858 SC476 735 1 S

210

THE VP263 733

570

CURITIBA (CWBS PR ---- 1115 1234567 0730 ---- 1650

THE R6291 735

6.1 570 CRU 90132 735 3 S 100 THE VP263 733 5 570 CRU 07119 73S 3 5

100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567

0310

---- 1230

12345-7 0730 ---- 1845

THE 90291 735 6.1 570 GRU P6311 733 3 S 650 THE 87253 733 5 570 CRU 87135 73S 3 5 100

FORTALEZA (FOR) CE 1 234587 1234567

0545

0745

0645 VP193 733 O 5 659

1234557 2030 2125

67262 733 O 5

570

1234567 2335 0045+

P6290 73S O 5

570

FOZ DO IGUACU (OU) PR 1234567

0310

----

101'+ 616 87137 73S 3 S

300

FRANCA (FRC) SP

1234567 12345-7 1430 ---- (ME 8P283 735 5 555 2210 BSB TF585 0MB 2 8 415

GOIANIA (GYN) GO 0310

---- 1010

1055

1234567 1430 ----

K/ 570 UD( 80264 (MB 2 8 492 THE PG291 735 K/ 570 BS8 5C271 73S 1 5

500

VP263 733 1 5

570

2145

THE 87283 73S

S ISP 77251 735 1 5

555 500

GURUPI (GRP) TO

12-4-61-3-5-- 0310 ----- THE P6291 73S K/ 570 0810 3S8 8C230 0MB 1 B 492 -2-4-67 0310 ---- THE RG291 735 6.! 570 0810 1-3-5-- 0730 ----

ISP 80248 EMI 1 8

482

THt VP263 733

570

S BSB P0326 EMB 1 6

1200 492 -2-4-6- 0730 ---- 750 77263 733 5 570 1234567 1300 BSB 8C234 EMB 1 8 492

ILHEUS (lOS) BA 1234567

0730 ---- THE VP263 733 5 570 1730 CRU VP246 733 4 5 600 1234560730 12345-7 2030 ---- (ME 77262 733 5 570 FOR VP255 733 6. 650 1234567 CRU VP242 733 S 600 1130+ SSA VP247 733 4 S 600 6- 2030 ----

TRE 77262 733

FOR 87255 733 K 0310 CRU 67242 735 5 1130.- SOA 77247 73S 4 5

570

----

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) 10 1-3-5-- 0310 ---- (ME R0291

1155

5 REI VP190 733 2 5

1234567 2335 ----

(ME 96290 735 5 0415+ FOR R0333 727 1 K

570

1735

1400

658 60234 EM8 2 6

492

-2--5-- 0730 ----

570

1250

(ME VP193 733

S REI 97190 733 3 5 THE 89283 735

1805 1--4--7 0730 ----

500

5 BEL 50302 727 6 5 (SE 09263 733 5

475

855 VP290 AB3

340

5 MA0 VF382 73S 2 S THE 87263 733

570 340 355

615

8S0 86290 063 5 1820 MAO 76386 73S 2 5

340

650 650

555

5 REI 07102 733 3 5

500

735 4/ 570 ISP 80236 EMB 1 O 490 THE P6291 735 K/ 570 658 0C250 158 1 B 490

1030 --3---? 0310 ----

1234567 1645 1;30 THE 81291 735 K/ 570 950 PAULO (Govolhos) CRU P6132 735 4 5 100 PETROLINA )PNZ) PE 0310 0920

0910 6- 0310 ---- 0910

K/ 570 P58 P6274 73S 1 5 500 THE R6281 73S K/ 570 132 96268 735 1 5 500 6.! 570 858 P0328 73S 1 5 580

PORTO ALEGRE )POA) RS 12-4--- 0313 ----

THE VP283 735

5 BSB V9291 A03 1 S THE 79252 733 5

2000 1234567 2030 ----

0530* FOR 67255 733 1

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0310 ----

1155

CRU 50936 733 3 5

100

1620

02345-7 0730 ----

THE 79263 733 S CPU 87151 73S 3 5

579

--3-5-7 0310 ----

1215

(ME 89263 733

5 IS8 80324 0MB 1 1

PORTO SEGURO (BPS) BA 0730 1-3-5-- 9730 ---- TNE VP263 733 1655

5 558 JH013 EMB 2 5

570

1450 1234567 1430 ----

(ME 67283 73S 5 0005* BSB 69374 733 2 5

THE 69282 733

570

FOR VP255 733 K 1100. CRU 09386 73S 4 5

650

1420

0925 1234567 0730 ----

650

1234567 1430 ----

570

2110 1234567 2335 ----

82 96268 735 5 500 12345-0310 1350 REC RG275 735 4 5 500

THE 67263 733

210

650

lHE 87283 733

658 09035 733

200

CNF 89114 733 2 5

620

1210

080 650

2025

P41 87283 735

5 BSB 76252 735 2 5

555

1------1800 ----

(ME R0290 735

570

THE 87283 739

5 858 TF585 0M8 1 B

1025

0530 ----

650 555 415

700

100

MAO 06205 010

FS 350 BS8 SC477 735 2 5 210 TMT 50235 735 5 100 BEL SC300 753 15 650

MAO 00875 733 K 350 1030* 610 R6452 733 4 5 080 ----5-- 1900 ---- TMT SC235 73S 5 700 BEL 5C300 763 FS 650 MAO 96879 767 541 350 1030* 006 RG452 733 4 S

THE 86291 73S

4/ 570

BSI 60476 lIS

210

5 CGB SC484 73S 2 5 (ME 86291 73S

510

1 S

TMT SC234 73S

500

375

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ ----

-2-4---

3S8 87091 73S 5 606 87194 73S 2 5

RIO BRANCO (RBR) AC ----

BELEM (BEL) PA 1---S-- 1900 2235 512235 73S BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) )CNF) MG

570

RIBBIRAO PRETO (MAO) SP ----

355

II ;I.h' 1 I 1

5 0525.- FOR 86333 727 2 K

2115

4/ 570

VP193 733 1 5

475

P0291 73S 1 K/ 570

555

RECIFE (NEC) PE

650

K/ 570 1025 855 R6274 73S 2 S 500 1234567 0310 6- 0310 ---- (ME 96291 736 K/ 570 1330 ISP P6328 73S 4 5 580

5 165 5C484 73S 3 5

4/ 570

016 R6261 735 2 5

570

K/ 570 ISP SO492 735 1 5 380

K/ 570

THE P6291 735

PORTO VELHO (PVH) RO

1234567 0310 ----

570 650

BSB SÇ771 735 5 50.0 016 86255 735 2 5 475 THE R6291 735 K/ 570 BSB 51271 13S S 500

VITORIA ("IX) ES 482 ---- 615

555 340

FS 340 MAO SC235 73S 4 5 700

100

PORTO NACIONAL )PNB) 00

570

CRU RC200 767

PIE VP263 733 1620 O 570 1830 CRU 49141 733 3 5 UBERLANDIA (UDI) NO 100 1234567 1430 ---- 9310 THE 69283 73S 5 0745 555 VILHENA (BVH) RO 8SB 87291 483 S 340 2300 -2--5-- 2030 ---- CRU 07147 73S 2 S 650 ----

THE 00291 735

(ME 96291 73S K/ 570 CPU S0112 733 3 5 1835 100 --3--6- 0310 ---- T6E P6291 735 UBERABA (UBA) NO 4/ 570 1155 0310 CRU 5C934 733 3 5 --- 100 ----5-7 0310 ---- (ME R0291 73S 4/ 570 0155

1630 1234567 0730 ----

659

VP263 733 2 5

1234567 1430 ----

THE P0291 73S

555

87192 733 O 5

06291 735 2 6.! 570

1234567 0730 1335

740 P0291 73S

79282 73S O 5

(ORO) SP

1220

0910

570

355

SAO FELIX DO ARAGUAIA )SXO) MT 1---5-- 9310 ---- THE R0291

----

0310 ----

5713

355

BSB 89290 A83 S MAO 09384 735 2 5 --3--6- 0730 ----THE 6(263 733 5

650 1030 THE 80290 735 5 570 SAO LUIS )9L2) NA 0500+ FOR R6321 767 0 SK 650 NAVEGANTES(ITAJA?/BLUMENAU) (Mvi) SC 1145 1225

1-3----

650

1735

1234567 2335 ----

2045

P6291 735

THE 86291 735

5 BSB JH013 0MB 1 O

BSB 87252 735

650

K/ 570 - ---- 1455 CRU 80131 73S 3 5 12345-7 1430 100

-2-4--- 0310 ----

67263 733

NATAL (NAT) RN

1234567 1430 ----

K/ 510

6(5 P6254 73S

492

----

4/ 570 B58 BC236 0MB 3 6 490

858 51271 73S

8S8 8C248 1MB 2 8 751 87263 733 5

1455

735 4/ 570 ISP 80250 EMB 3 O 490

THE P6291 735

735

73S

-2-4-67 0310 ----

475

THE 90291 735

JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 1-3---- 0310 ---- THE

1115

SANTAREM )STM( PA 500 P6281 475

0910 -2-4-6- 0730 ----

MONTES CLAROS (MOC) NO 1-3-5-- 0730 ---- '150

K/ 570 ISP 80250 0MB 2 B 490

0ff. Hora,io BSB -2.0 hr.

JOINVILLE (JOl) SC ----

1105

K/ 570 BSB 80239 0MB 2 6 492 THE 96291 735 4/ 570

0910

615 500

TME 90291 73S

Aeroporto - Trombetas' 68 Km

JOAO PESSOA (JPA) P8 740 VP193 733

0310 ----

375

BS8 SC271 73S 5 509 1234587 0645 1530 076 90260 73S 4 5 475 ----

--3----7

210

K/ 570

1430

0310

5 1540 0(6 P6254 735 4 5 ----THE

555

650

SANTANA DO ARAGUAIA (OHM) PA --3---7 0319 ---- TME 96291

K/ 570

BSB 50271 73S

(ME 89283 735 5 BSB 07252 735 1 5

K/ 510

-2-4-6- 0310 ----THE P6291 73S

S 676 R6254 735 3 O

(ME 90291 73S

570

SANTA TEREZINHA (512) Mi

1---5-- 0310 ----

----

5 BSB JH065 EM8 3 B

855 SC476 735 500

1234567

650

TI-IE 69263 733

THE RG291 735

6/ 570

0645

340

77192 733 2 5

650

600

BSB 50271 735

1234567

570

2020

5 REC VP159 735 2 5

THE R0291 73S

THE 86291 73S

650

THE 77193 733

650 ---- 600 1210

IMPERATRIZ (IMP) NA 0310

TF4E 87263 733

500

1200

THE R6791 73S

1234567 0730 1145

1-3-5-7

650

1234567 1645 2030

-2-45-- 0310 ----

1234567 0310 ----

BSB 66252 13S 5 550 VP160 733 3 5

S 859 07290 A63 1 5

2255

THE RG291 735 KJ 570 1315 CRU R6902 763 3 (5 300 1234567 1645 ---- 750 8P192 733 S 550 1234567 BEL VP285 73S 6.! 550 1234567 0300

123455-

555

MARABA (MAB) PA

2245 BSB 67374 733 1 S 210 -3-5-7 0310

570 650

1120

----

2155 CRU VP376 733 4 5 355 1-3-5-7 0310 1234567 1430 ---- (40 67283 73S 5 555

0310

MANAUS (MAO) AM

1234567 0730 1234567 0300 ---- (SE R6291 73S K/ 570

1234567

THE 67283 735

6.! 570

BSB SC402 715 3 S

FOR 69255 733 6. 0750+ CRU 69166 733 2 5

----

1234567 --3--67 2030 ---- THE 0P262 733 5 570 FOR 87255 733 6. 650 CRU VP382 735

555

TI-IE79192 733 S 550 0615* 001. 87285 735 2 4/ 559

SALVADOR (SSA) BA (ME R0291 73S 4/ 570 1250 0645 ISP RG276 735 1 5--- 500 7 0310 ---- THE 86291 73S 1405 K/ 570 1250 BSB R0278 73S 1 5 1234567 0739 ---- 500 1234567 0645 ---- THE 07193 733 1805 5 650 1345 REC VP167 733 2 5 1234567 1430 ---- 650

0310

V9283 735 1 S

1234567 1645 ----

MACEIO (MCZ) AL CORUMBA (CMG) IAS 123456-

THE P6291 73S 4/ 570 CRU P0324 127 3 5 650 TME 09253 733 5 57 856 79091 735 1 5 080

4/ 570 BSB 50405 727 1 5 080

BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 0530 ----

TMT SC234 73$

1240 (---5-- 1900 ----

MAO

SC242

73S

080

700

TMT 5C235 735

700

BEL 50300 763

FS 650 6. 340

0250* MAO SC488 727 3

Deersbro/90 - Guie Penrotes - 13-121

INFORMAÇÕES SOBREO TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 O

FREQUÊNCIA HORÁNO )23*)67

Saida Chegada

:I:(.hIq1ílHIoL CONTINUAÇÃO

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0530 ---- 1815 1 ------1900 ----

K 700 TMT 5C234 73S MAO 06205 DOO 1 ES 350 5 700 TMT SC235 73S ES 650 BEL S1300 763 K 350 MAO RG875 733 1000+ 019 09204 010 4 ES 350 700 S TMT SC235 73S 1900 ---- ----5 ES 650 BEL SC300 763 SKI 350 MAO 06879 767 1100+ 016 06204 010 4 ES 350 CAMPO GRANDE (COR) MB 700 K TMT SC234 73S -2-4-- 0530 ---- 375 MAO 5C485 73S 4 5 1610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC E 700 TMT 5C234 735 -2-4--- 0530 ----- 715 0245 MAO SC210 73S 2 5 CUIABA (COE) MT 700 TMT SC234 73S K -2-4--- 0530 ---- 375 1430 MAO SC485 735 3 5 CURITIBA (Ca) PR TMT SC234 73S E 700 -2-----0530 ---- MAO 56485 735 S 375 605 GRU 06371 735 6 5 2100 E 700 TMT 5C234 735 ---4--- 0530 ---- MAO SC485 735 S 375 600 2100 GRU 06365 73S 6 S 700 TMT 5C235 73S S 1------1900 ---- ES 650 BEL 5C300 763 MAO R6875 733 K 350 650 1300+ 916 RG345 727 5 5 TMT 5C235 735 5 700 ----5-- 1900 ---- ES 650 BEL -51300 763 MAO R6879 767 SK/ 350 1300+ GRU R6345 727 5 S 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TMT SC234 73S E 700 -2-----0530 ---- MAO 06205 010 ES 350 BSB 06192 733 2 5 100 2205 1------1900 ---- TMT 5C235 735 S 700 ES 650 BEL 5C300 763 E 350 MAO 06875 733 1230+ 616 06311 733 5 5 650 TMT SC235 73S 700 ----5-- 1900 ---- 5 BEL SC300 763 ES 650 SK/ 350 MAO 06879 767 1230+ 69V RG311 733 5 5 550 FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- 1900 ---- TMT 5C235 735 S 700 0825* BEL SC301 763 3 SE/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-----0530 ---- TMT 5C234 735 E 700 MAO SC485 735 S 375 2235 SOU P6371 735 7 5 605 ---4--- 0530 ---- TMT SC234 73S K 700 MAO SC485 73S 375 5 GRU RG365 735 7 5 600 2235 OOIANIA (GYN) GO -2-4--- 0530 ---- TMT 51234 735 K 700 MAO 5C485 735 S 375 2120 GRU P5294 733 6 5 440 MACAPA (MCP) AP 1---5-- 1900 ---- TMT SC235 73S S 700 550 0035+ BEL 5C250 733 2 S MANAUS (MAO) AM SC234 73S O K 700 -2-4--- 0530 0635 1---5-- 1900 ---- TMT SC235 735 5 700 0030-.- BEL SC300 763 2 ES 650 NATAL (NAT) RN 700 TMT 5C234 73S K -2-4--- 0530 ---- ES 350 MAO 96205 010 BSB SC272 735 5 500 2255 REC R6320 767 3 ES 650 700 TMT SC235 73S S 1---5-- 1900 ---- BEL 5C301 763 SEI 650 650 1245. FOR R6325 727 4 5 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMEHAU) (NVT) SC K 700 TMT SC234 735 -2-4--- 0530 ---- MAO 5C485 73S 5 375 500 GRU R6277 735 6 S 2115 PORTO ALEGRE (POA) as 5 700 1 ------ 19 00 ---- TMT 5C235 73S ES 650 BEL SC300 763 MAO 06875 733 K 350 1200+ 636 R6100 767 4 ES 100 700 S TMT SC235 735 ----5-- 1900 ---- BEL SC300 763 ES 650 MÃO R6879 767 SK/ 350 1200- 516 R6100 767 4 ES 100 PORTO VELHO (PVH) RO 700 TMT SC234 73S E -2-4--- 0530 ---- 375 MAO SC485 73S 1 5 0855 B- 122 - Guia Panrote. - Deuernbro190

RECIFE (REC) P6 -2-4--- 0530 ----

700 K TMT 5C234 73S ES 350 MAO R6205 010 500 658 5C272 735 2 S 2125 700 TMT S5235 73S 5 1---5-- 1900 ---- 1010+ BEL S1301 763 4 SK/ 650 RIO BRANCO (ROR) AO 700 E TMT 5C234 735 -2-4--- 0530 ---- 375 0930 MAO SC485 73S 2 5 RIO DE JANEIRO (GaIOaO) (010) RJ K 700 TMT 5C234 73S -2-4--- 0530 ---- MAO 06205 010 2 ES 350 2040 700 5 TMT 5C235 735 1------1900 ---- ES 650 BEL SC300 763 0745. MAO R6875 733 3 E 350 700 5 TMT 5C235 73S ----5-- 1900 ---- ES 650 BEL SC300 763 0745. MAO 06879 767 3 SEI 350 SALVADOR (SSA) DA E 700 -2-4--- 0530 ----TMT SC234 73S ES 350 MAO R6205 010 500 2055 858 SC270 73S 2 S S 700 TMT SC235 735 1------3900 ---- ES 650 BEL SC300 763 E 350 MAO R6675 733 650 1245-.- 616 R6314 733 5 5 700 TMT SC235 73S S ----5-- 1900 ---- ES 650 BEL 5C300 763 SEI 350 MAO 96879 767 650 1245+ 616 RG314 733 5 5 SANTAREM (STM) PA 700 5C235 73S O S 1---5-- 1900 1945 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 700 K TMT 51234 735 -2-4--- 0530 ---- 740 MAO TT834 ('MB 2 8 1045 SAO LUIS (SLZ) NA 700 S TMT SC235 73S 1---5-- 1900 ---- 0640* BEL SC301 763 2 SEI 650 SAO PAULO (GearulhOS) (CRU) SP 706 K TMT 5C234 735 -2-4--- 0530 ---- 375 MAO 5C485 lOS 5 5 1915 700 5 TMT 5C235 73S 1------1900 ---- BEL 5C300 763 FS 650 E 350 MAO 06875 733 050 1010* 636 SC880 733 4 5 700 ----5-- 1900 ----TMT 5C235 735 S ES 650 BEL SC300 753 MAO R6879 767 SEI 350 050 1010+ 616 SC880 733 4 5 TEFE ÇTFF) AU TMT SC234 73S K 700 -2-4--- 0530 ---- 740 MAO TT834 EMB 1 8 1005 TERESINA (THE) P1 TMT SC234 735 E 700 -2-4--- 0530 ---- ES 350 MAO 06205 010 570 2310 BSB R6290 73S 2 S VITORIA ('11)0 ES S 700 1------1900 ----TMT SC235 735 FS 650 BEL 51300 763 MAO P6875 733 E 350 1050+ 606 R6314 733 4 5 650 700 TMT 5C235 735 S ----5-- 1900 ---- BEL SC300 763 ES 650 MAO R6879 767 SE/ 350 1050* GIG RG314 733 4 5 650

D6 11NhJ/,TILj!t4Ijl Dif. HorarloBSB -1.0 hr. Aeroporto Tucum O Em

ALTAMIRA (ATM) PA 720 TT897 6MB 1 B -2-4-6- 0950 1140 BELEM (BEL) PA 720 TT897 EMB 2 8 -2-4-6- 0950 1400 720 TT899 EMB 1 8 1-3-5-- 1110 1400 490 8C224 EMB 2 8 123456- 1200 1530 CARAJAS (CKS) PA 490 B TUZ BC224 6MB 1-3-5-- 1200 ---- BEL BC201 EKE 4 8 495 2045 IMPERATRIZ (IUP) NA 490 TUZ BC224 EMB B 123456- 1200 ---- 492 1405 MAS 8C362 6MB 1- 8 MACAPA (UCP) AP B 490 TUZ BC224 6MB 123456- 1200 ---- 550 BEL 06266 733 3 S 1930 MANAUS (MAO) AU 490 TUZ BC224 ENB O 123456- 1200 ---- 650 1945 BEL SC302 727 4 5 MARABA (MAS) PA 490 BC224 6MB O 8 123456- 1200 1300 SANTAREU (STM) PA 490 TUZ BC224 EMB B 123456- 1200 ---- 650 BEL SC302 727 3 S 0805 SAO FELIX DO XINGU (S)O() PA 720 TT897 6MB O 9 -2-4-6- 0950 1015 720 TT899 6MB O B 1-3-5-- 1110 1135 TUCURUI (TUA) PA 8C224 6)46 1 8 490 123456- 1200 1410

06 ktI11;1IIURIME 0ff. Horario BSB -1.0 1w. Tucurul 8 Xiii Aeroporto

BELEM (BEL) PA 490 TUR 8C359 EMB O 123456- 0645 ---- 0910 MAS BC358 EMB 1 8 490 490 BC224 EMB O B 123456- 1430 1530 495 BC210 EMB O 8 67 1845 1945 400 8C202 FKF O 8 -2-4--- 2000 2100 495 0C200 EKE O 8 1-3-5-- 2220 2320 BELO HORIZONTE (T.nCrEdO HDVBB) (CNF) MO 490 TUR S1202 EKE 8 -2-4--- 2000 ---- 0800+ BEL TR475 733 4 SI 570 BRASILIA (BSB) DF 490 TUR 8C359 6MB O 12-4-6- 0645 ---- 475 1400 MAB 06255 735 2 5 492 O TUR 8C363 EMB -2-4--- 1045 ---- 475 CKS 06259 13S 2 5 1815 490 TUR BC202 FEF B -2-4--- 2000 ---- 0620+ BEL TR475 733 3 SI 570 CARAJAS (CKS) PA 492 81363 EMB 1 O 123456- 1045 1215 495 BC201 FKF O 8 1-3-5-- 1950 2045 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 490 8 TUR BC359 6M8 123456- 0645 ---- 1035 MAB BC333 6MB 2 B 490 FORTALEZA (FOR) CE 490 8 -2-4--- 2000 ----TSR 8C202 FKF 0200+ BEL TR475 733 2 SI 570 GOIÂNIA (GYN) GO 490 TUR 81359 6MB 8 02-4-6- 0645 ---- 475 1510 HAB 06255 735 3 S IMPERATRIZ (IMP) MA 490 O ISP 8C359 6)48 12-4-6- 0645 ---- 475 MAS 06255 73S 1 5 1030 492 8 TUR BC363 EMB 123456- 1045 ---- 492 1405 MAB 81362 EMB 1 8 MACAPA (MCP) AP 490 TUR 81224 ('MB 8 123456- 1430 ---- 550 BEL 06266 733 1 5 1930 495 O TSR 8C210 6MB 67 1845 ---- 550 BEL VP182 73S 1 S 2250 490 8 TUR 6C202 FKF -2-4--- 2000 ---- 550 BEL VP182 735 1 5 2250 MANAUS (MAO) AU 490 8 1UR BC224 6MB 123456- 1430 ---- 650 1945 BEL SC302 727 2 5 TSR 8C202 EKE 8 490 -2-4--- 2000 ---- 0030+ BEL 5C300 763 1 ES 650 UARABA(MAB)PA BC359 EMB 0 8 490 123456- 0645 0725 492 BC363 6MB O 8 123456- 0045 1125 REDENCAO(RDC)PA 8 490 TUR BC359 EMB 123456- 0645 ---- 0955 MAS BC333 EMB 1 B 490 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ 495 TUR 81200 FKF 8 1-3-5-- 2220 ---- 0615+ BEL VP285 735 1 K/ 550 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 490 TSR 8C359 ('MB O 023456- 0645 ---- 1130 MAS 8C333 ('MB 3 O 490 SANTAREM (STM) PA 8 490 TUR 81224 6MB 123456- 1430 ---- BEL 5C302 727 1 S 650 1805 490 TUR BC202 FKF 8 -2-4--- 2000 ---- 650 0025+ BEL 5C238 73S 1 S SAO LUIS (SLZ) MA 490 TUR 0C202 EKE O -2-4--- 2000 ---- 0030+ BEL TR475 733 1 SI 570 SAO PAULO (Gllanulho.) (ORU) SP 490 TUR 0C359 6MB 8 12-4-6- 0645 ---- 475 1750 MAB RG255 73S 5 S 8 490 TUR 81202 EKF -2-4--- 2000 ---- 0930+ BEL TR475 733 5 5/ 570 495 ruo 8C200 FKF B 1-3-5-- 2220 ---- 0800* BEL VP285 735 2 E/ 550 UBERASA (USA) NO 490 12-4-6- 0645 ---- TSR BC359 6MB O 1620 MAB R6255 73S 4 5 475

DE:Ih1I1IL!1!IM Aeroporto Uberaba 6 Em ARACAJU (AJU) SE LOBA R6255 735 12-4-6- 1645 35 2240 GRU P6344 727 UBA 06261 73S --3-5-7 1645 2240 GRU 06344 727 3 5 ARACATUBA (ARU) SP UPA BC207 FKF 8 123456- 0805 COM TF546 100 1 B 1200 ARAOUAINA (AUX) TO 06260 73S 2 -2-4-6- 1050 1420 SELEM (BEL) PA RG254 73S 4 S 1-3-5-7 1050 1715 UBA 96260 735 -2-4-6- 1050 5 1750 BSO P6266 733 2

475 650 475 650 496 405 475 475 475 550

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT

ASSINATURAS . TEL.: (011) 275.0211 FREOUI1CIA

o FORTALEZA (FOR) CE

1-3-5-7 1050 HORÁRIO 123456-

Sí8a Chegada

DE: CONT1NUAo 123456-

FOZ 00 IGUACU (IGU) P8

BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 1050 12-4-61645 ----USA 06255 135 1 23456S 415 ORU 06344 727 S 650 2245 616 5C250 733 2 5 550 --3-5-7 1645 ----USA RG261 73S 5 475 GRU R0344 727 5 650 2245 619 5C250 733 2 S 550

BELO HORIZONTE (PanpoIha) (PLU) MG

123456-

---- USA 8C207 FKF 8 496 1130 COM TF460 100 1 6 085 12345-- 0830 1040 5C240 1MB 1 6 496 12345-- 1625 1750 BC242 1M8 O B 492 123456- 2105 2235 123456BC265 EMB O 0 492 ---7 2110 2235 BC229 EMB O B 496

0805

BELO HORIZONTE (Tancrodo Novas) (CNF) MG

1-3-5-- 1050 ----USA 06254 73S 5 475 1234560830 BSB 09403 727 5 080 1730 GIG 06454 727 3 5 080 -2-4--- 1050 ----USA 00260 735 5 475 508 00403 727 5 080 1730 610 R0454 727 3 5 080 1-3-5-7 1050 ---- USA 06254 73S 5 475 2025 858 5C477 735 2 S 210 -2-4-6- 1050 ---- 1-3-5-7 USA R0260 73S 5 475 12345-0830 2025 SOB 5C477 73S 2 6 210 12-4-6- 1645 ---- USA 80255 735 5 475 0025* ORO 5C390 733 1 S 600 --3-5-7 1645 ---- USA 00261 73S 5 475 0025* ORO SC390 733 1 5 600 BOA VISTA (BVB( RR

1-3-5-7 1050 ----UBA R0254 735 6 475 BEL SC302 727 5 650 2150 MAO 5C245 727 7 S 710 12-4-6- 1645 ---- UBA . 89255 73S $ 475 1-3-5-7 1050 0250* ORU 50488 727 3 5/ 340 --3-5-7 1645 ---- USA 06261 73S 12345-S 475 0250. ORO 5C488 727 3 5/ 340 12-4-60645

BRASIUA (BSB) DF

1 2-4-61234560830 ---- USA BC264 EMB O 492 1115 GYN 80324 1MB 2 5 492 1-3-5-7 1050 1250 06254 735 1 5 475 -2-4-6- 1050 1250 RG260 735 1 5 475 1234560805 12-4-6- 1645 ---- USA RG255 735 S 475 2125 ORO 00290 73S 2 5 570 12345-7 1905 ---- USA 50206 FKE 8 496 1234560805 2125 UDI RG290 73S 1 5 570

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1050 ----

CHAPECO (XAP) SC 0805

---- 1200

084 BC207 EKE 8 COM 5L774 EM2 1 B

496 090

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456-

0830

---- 1325

CUJABA (COE) MT 123456-

USA BC264 0MB 8 GIM BC324 EMB 4 B

492 492

0805

---- USA 50207 EKE 8 496 1245 COM TF546 100 2 5 405 12-4-6- 1645 ---- USA R0255 73S S 475 1-3-5-7 1050 2115 ORO 5C456 727 1 5 355 --3-5-7 1645 ---- USA RG261 735 5 475 2115 ORO SC486 727 1 5 355 CURITIBA (CwB) P8 12345-- 0805 ---- USA 5C207 EKF B 496 12345-1230 COM 5L924 FKF 1 8 070 -6- 0805 ---- USA BC207 FKE 8 496 1300 CGH BC928 FKF 1 B 070 1-3-5-7 1050 ----UBA 06254 735 $ 475 BSB R6267 733 S 550 ORU SC476 73S S 210 1-3-5-7 1050 1950 100 SC169 73S 4 5 300 -2-4-6- 1050 ---- USA 00260 73S S 475 12345-0830 BSB R0267 733 5 550 ORO 5C476 735 O 210 1950 160 SC169 735 4 $ 300 1--4-6- 1645 ---- USA 80255 735 $ 475 2100 ORO RG365 73S 1 S 600 1-3-5-7 1050 -2-----1645 ---- 088 00255 735 5 475 2100 ORO80371 735 1 6 605 --3---7 1645 ---- USA 66261 73S 5 475 2100 ORO RG365 735 O 5 600 ----5-- 1645 ---- USA 86261 73S 5 475 2100 ORO 80371 735 1 S 605

FLORIANOPOUS (FLN) SC -2-4-6- 1050 ---- USA 80260 735

S 475 BSB 06267 733 5 550 1-3-5-7 2100 POA 00127 733 4 5 100 12-4--- 1645 ---- USA 80255 735 S 475 2015 ORO R6122 735 1 S 100 --3-5-7 1645 ---- USA 06261 73S 5 475 2015 GRU 80122 735 1 S 100

NAVEGAPITESQTAJAI/BLUMENAU) (NYT) SC $ ---475 5 5 650 1335 $ 475 12-4--- 1645 ---- $ 550 2115 3 S 650 -3-5-7 1645 ---- $ 475 2115 4 5 570 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 ---496 3 5 570 1240

PORTO ALEGRE (POA) AS

---- USA 00254 735 0805 BSB 00267 733 1745 GRU SE476 73S -2-4-6- 1050 ---- USA 06260 73S BSB R0267 733 1745 ORO $0476 73S 1--4-6- 1645 ---- USA 06255 735 2235 ORO 80365 73S -2-----1645 ---- USA 06255 736 2235 ORO 00371 73$ --3---? 1645 ---- USA R6261 735 2235 ORO 00365 735 0830 ----5-- 1645 ---- USA 06261 73S 2236 ORO R0371 735

UBA COM USA GRU USA ORO

8C2O7 FKF 6 5L782 EM2 2 8 R0255 73$ 5 R0277 73$ 1 5 00261 735 $ R0277 735 1 5

49 091 47 50C 47 500

USA 8C207 EKF 5 COM SL774 EM2 2 5

496 090

$ ---475 USA 80207 EKE 6 496 S 550 151 . 0 COM 5L782 EM2 3 8 090 3 $ 210 1-3-5-7 1050 ---- UBA 00254 73$ $ 475 5 475 1745 858 00267 733 3 5 550 $ 550 -2-4-6- 1050 ---USA RO260 73$ $ 475 3 S 210 1745 BSB R0267 733 3 5 550 $ 475 12-4-6- 1645 ---- USA R0255 73$ S 475 2 5 600 2055 CRU 5C930 763 1 ES 100 S 475 --3-5-7 1645 ---- USA 06261 73$ 5. 47$ 2 S 605 2055 ORO 50930 763 1 ES 100 $ 475 PORTO NACIONAL (PNB) GO 2 5 ---600 USA 5C264 1MB 5 492 $ 475 1215 619 8C324 1MB 3 5 492 2 S 605 PORTO VELHO (PVH) 80 GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-7 1050 ---- USA R0254 735 $ 475 1010 BC264 1MB 1 6 492 BEL SC302 727 $ 650 1-3-5-7 1050 1145 00254 735 O S 475 2140 MAO $0228 73S 7 5 380 -2-4-6- 1050 1145 00260 73S O $ 475 12-4-6- 1645 ---- USA R0255 73$ 5 475 12-4-6- 1645 ---- USA RG255 735 5 475 2245 CRU SC486 727 2 5 355 2120 605 06294 733 1 S 440 --3-5-7 1645 ---- USA 00261 73$ $ 475 --3-57 1645 ---- USA 80261 73$ $ 475 2245 ORO 5C486 727 2 5 355 2120 GRU 00294 733 1 5 440 RECIFE (REC) PE GUANAMBI (GNM( BA 1050 ---- USA 00254 735 5 475 ---- USA 6C240 EUB 8 496 2125 BSB 5C272 73$ 2 5 500 1355 ELO J11030 EMB 3 8 610 -2-4-6- 1050 ---- USA R0260 735 $ 475 ILHEUS (lOS) BA BSS 00267 733 5 550 1-3-5-- 1050 ---- USA 00254 73$ 5 475 2125 ORO 06320 767 4 ES 650 BSB 06403 727 S 080 -2-4--- 1050 ---- USA 00260 73$ $ 475 1845 010 RO310 73$ 3 5 650 2125 805 $0272 73$ 2 $ 500 -2-4--- 1050 ---- USA R0260 73$ $ 475 12-4-6- 1645 ---- USA 23255 735 $ 475 BSB 06403 727 9 080 2225 GRU RG332 727 1 S 650 1845 016 R0310 73S 3 S 650 --3-5-7 1645 ---- USA 00261 73$ $ 475 IMPERATRIZ (IMP( MA 2225 CRU 23332 727 1 $ 650 1430 RG254 73S 2 5 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6-.1050 1530 RG260 73$ 3 5 475 0805 --- 084 BC207 EKF JOAO 6 PESSOA (JPA) P8 496 1240 COM TE412 FKF 1 B 410 ---- USA 80255 735 5 475 RIO BRANCO (888) AC 2335 ORU RG332 727 2 S 650 1645 --- USA RG255 735 $ 475 --3-5-7 1645 ---- USA 80261 73$ $ 475 ORO $0480 727 SI 340 2335 ORO 80332 727 2 S 650 0930.- MAO SC485 135 4 5 375 JOINVILLE (JOI( SC --3-5-7 1645 ---- USA 06261 73$ $ 475 ---- USA 8C207 FKF B 496 ORO SC458 727 SI 340 1300 COM S1752 EM2 1 8 090 0930+ MAO SC455 735 4 S 375 LONDRINA (LDB) P8 ---- 1315

064 60201 FKF 6 COM SL730 EM2 1 B

496 095

RIO DE JANEIRO (GIeBo) (CIO) RJ 0--4--- 0805 ---- USA BC201 FKF

B 496 COM 00685 733 1 $ 050 USA BC207 EKE 5 496 USA RO254 73S S 475 COM VP685 733 1 $ 050 555 RG266 733 3 5 550 USA RG254 735 $ 475 USA 00269 73$ 5 475 BSB RG403 127 2 $ 080 558 80266 733 3 S 550 USA 06260 73S $ 475 684 06255 735 S 475 856 R0403 727 2 S 080 ORO 06344 727 S 650 USA RG254 735 $ 475 0035.- 610 $C250 733 3 5 550 SSS RG267 733 5 550 --3-5-7 1645 ---- USA 80261 13$ $ 475 1730 ORO ROGOS 733 3 $ 050 ORO R6344 727 $ 650 -2-4-5- 1050 ---- USA 06260 736 $ 475 0035. 610 50250 733 3 $ 550 8S9 RG267 733 $ 559 MANAUS (MAO) AM 1900 ORO RO320 767 3 ES 650 ---- LISA RG254 735 $ 475 12-4-6- 1645 ---- USA 23255 736 5 475 1945 BEL $0302 727 6 5 650 0930 ORO 86344 727 1 $ 650 12-4-6- 1645 ---- USA 00255 735 $ 475 --3-5-7 1645 ---- USA RG261 73S $ 475 ORO RO344 727 $ 650 1930 ORO RG344 727 1 S 650 CIO 5C250 733 $ 550 RIO DE JANEIRO (Santos OleInonI) (Sou) RJ 0030* BEL $C300 763 3 F$ 650 0805 --- USA BC207 FKE 5 496 --3-5-7 1645 ---- USA 86261 73$ - S 475 ---- 1125 COM 7P617 L0E 1 5 050 ORO 86344 727 S 650 6- 0805 ---- USA 8C207 EKE 5 406 016 SC250 733 $ 560 1155 COM 90619 Lol 1 5 050 0030, BEL $0300 763 3 ES 660 12345-- 1625 ---- USA 60242 1MB 8 492 MARABA (MAB) PA 2200 PLU $1907 EKE 1 5 070 1540 06254 73$ 3 S 475 SALVADOR (SSA) EA

MACAPA (MCP( AP

USA R0254 73S 5 475 1-3-5-7 1050 2045 BEL BC20I FKF 6 6 495 123456-

---- USA R0254 73S 0805 2100 BEL 00309 735 -2-4-6- 1050 ---- USA 00260 73S BSB R0266 733 2100 BEL SC309 73S 12-4-6- 1645 ---- USA 06255 735 0045. ORO R6290 73S 12345-7 1905 ---- USA BC206 FKF 0805 0045.- 001 RG290 735

---- 1930 -2-4-6- 1050 ---- 1930 12-4-6- 1645 ----

MONTES CLAROS (PdOC) MO

---- 1240 12345-- 1625 ---- 2025

NATAL (NAT) AH

087. 80240 PLU iMOlO USA BC242 PLU JH032

1MB 8 1MB 2 5 EMB B EMB 1 6

----

USA 86254 73S 855 $0272 73$ 2255 REC 00326 767 -2-4-6- 0050 ---- USA 86260 73$ BSB SC270 735 2255 REC 80320 767 -2-4--- 1050 - --- USA 06260 73$ BSS $0272 73S 2255 REC 06320 767 12-4-6- 1645 ---- USA RG255 73S ISSO 600 RO290 73$ 0500* FOR R6321 767 --3-5-7 1645 ---- 087. R6261 735 GRU 86290 73S 0500+ FOR 06321 767

1315 -23-5-- 0805 ---- 1315 1-3-5-- 1050 ---- 1540 -2-4--- 1050 ---- 1540 --3---7 1050 ----

1-3-5-- 1050 ---- 496 610 492 610

2000 -2-4--- 1050 ----

USA 658 GIG USA BSB 010 USA BSB USA BSB USA 680 USA ORO

R6254 73$ RG403 727 RG3I0 735 R6260 735 00403 727 RG310 735 00254 735 50270 735 00260 736 60270 735 R0255 73S 80344 727 R3261 73$ R6344 727

S 5 4 $ $ 5 4 $ 5 2 5 5 2 5 $ 2 5 5 2 $

2000 $ 475 1-3-5-7 1050 ---- $ 500 2055 ES 650 -2-4-6- 1050 ---- $ 475 2055 $ 500 12 --4-6- 1645 ---- ES 650 ---- 2220 5 475 --3-5-7 1645 ---- S 500 2220 FS 650 SANTAREM (STM) PA S ---475 USA 23254 735 $ $ 570 1805 BEL 5C302 721 5 S SK 650 12-4-6- 1645 ---- USA RG255 73S S S 475 ORO 80344 727 5 $ 570 010 SC250 733 $ SK 650 0025. BEL 50238 73S 3 $

475 080 650 475 080 650 475 500 475 500 475 650 475 650 475 550 415 650 550 650

Dozeenb10/90 - (5.m Pen,olos 13-123

Doco,nb,o!90 - G.ia PBnrols - 6-125

n r/2woRw NRWAYS O GUIDE LJ]LJ%J o

FREQUÊNCIA o

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL CHANCES DE ERRAR. (Receba o seu ABC todos os meses. Ássine já) Assine já (011) 275.02)) - (021) 220.0249 - 240.9443

IUIEUS (lOS) BA -2--5-- 1115 ---- 1445 1-34-67 1115 ---- 1545 IPATINGA (IPN) MO 123456- 0845 ---- 1430 6- 1000 ---- 1245 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1545 ---- 2335 JOINVILLE (JOI) SC 12-45-- 0730 ---- 1250 123456- 0645 ---- 1300 JUIZ DE FORA )JDF) MG 12345-- 0845 ---- 1500

1234567 1500 ---- VII 80314 733 5 SSA 06371 73S 1 S VIX 06314 733 S SSA RG365 73S 1 S

650 605 650 600

VII VEiOS 733 5 620 CNF VP037 73S S 200 610 V8194 73S 2 5 650 VII 66315 733 5 650 016 06320 767 1 FS 650 5 650 VII TR203 733 616 TR500 767 1 ES 650

2045 1234567 1545 ---- 2125 1234567SRld Cbqldl 1234567 1900 ---- 2310 8 060 VII SL767 EM2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 610 COO 30025 6M8 1 0 DE ITí.];(L!DI*060 12345-- 0845 ---- VIX 5L767 EM2 8 610 VII 30027 6MB 8 CONTINUAÇÃO COO TE4I2 EKF 1 B 410 1240 610 ELL) 30006 6MB 1 B RIO BRANCO (REM) AC VII VP147 735 S 650 --3---7 1800 ---- ARACAJU (AJU) SE 650 5 VIX 06315 733 610 68284 735 S 550 650 GRU R6332 727 3 5 1234567 1900 ---- VIX TR203 733 S 650 0715. BEL 08387 73S 4 K/ 355 910 TR500 767 ES 650 VII VP147 73S S 650 -2--5-- 1800 ---- 095 VIX S1719 602 8 0640.- REC TR503 734 3 K/ 650 6(6 VP284 73S S 550 097 SOU SL789 6M2 2 8 BELEM (BEL) PA 0755* BEL 08383 73S 4 K/ 355 060 8 1234567 1545 ---- VOX 00315 733 5 650 VII 5L767 EM2 ----5-1800 ---- VII 08147 73S S 650 COO 51782 602 1 8 090 2245 550 616 SC250 733 1 S CRU VP820 A83 5 340 1234567 1900 ---- VIX TR203 733 S 650 0755* MAO VP383 735 3 S 355 060 VII S1767 6(12 6 0040-.- CIO TR462 733 2 5 550 VIX 08147 735 650 6- 1800 ---- 5 617 COM 3H021 608 1 6 BELO HORIZONTE (Ptrnpolht) (FLUI MO 550 GIO VP280 735 5 123456- 1000 1115 30027 608 O 6 610 0755-.BEL VP383 735 4 (1 355 LONDRINA (LDE) PR 30037 6MB O B 618 12345-7 1930 2045 1--4--- 1800 ---- VIX VP147 735 650 5 VII S1767 602 B 060 123456- 0845 ---- BELO HORIZONTE (Tncrodo Neves) (CNF) MO CIO VP284 735 5 550 095 CH S1730 602 1 8 1315 VP117 73S O S 620 1234567 1115 1205 0800* BEL V8385 73S 5 1/ 355 MACAE (MEA) RJ 1234567 1500 1550 VP115 733 O S 620 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ O 095 12-45-- 0730 ---- VII 5L710 602 1234567 1800 ---- VII 07147 73S S 650 1234567 0920 1010 TR201 733 O S 650 SOU 5L710 6MB 2 8 095 1110 2205 616 VP020 733 1 5 080 1234567 1115 ---- VIX VP1I7 73S S 620 095 VII SL719 602 8 --3---0730 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1400 CNF VP035 733 O 5 200 SOU SL724 EM2 2 8 095 1125 1234567 1545 ---- VII 06315 733 S 650 1234567 1545 1650 00315 733 O S 650 MACAPA (MCP) AP 0250.- 603 5C488 727 4 5/ 340 VP147 73S O 5 1234567 1800 1900 550 VII R6315 733 5 650 1234567 1545 ---- BRASIUA (BSB) DF 1234567 1900 2005 TR203 733 O 5 650 0035* CIO SC250 733 2 5 550 12345-- 0920 ---- VIX TR201 733 550 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dun.onl) (SOU) RJ 1315 016 TR420 733 1 S 350 MACEIO (MOO) AL 1234560730 0855 SL719 602 1 B 095 1234567 0920 ---- VIX TR201 733 S 650 1234567 1115 ---- VII R6314 733 S 650 123456- 0845 ---- VIX 5L767 102 O 060 1515 CRU TR564 733 2 5 500 1420 SSA 06342 733 2 5 650 1210 COO SL709 6M2 O 5 050 12345-7 1115 ---- VIX VPI17 73S S 620 VII 68115 733 5 620 1234567 1500 ---- 12345-1000 ---- VIX 30027 EMB 8 610 CNF VP035 733 S 200 CNF VP037 73S 5 200 1515 PLU BC905 EKE I A 070 1630 616 VP092 735 2 S 080 CIO 88160 733 4 S 650 2220 61000 ---- VII 30027 6M8 8 610 1234567 1500 ---- VII VEiOS 733 5 620 650 1234567 1900 ---- VIX TR203 733 S 1515 PLU SL909 EKE 1 8 070 1810 CNF VP034 735 1 S 200 616 TRSOO 767 ES 650 12345-7 1945 ---- VIX SL765 EM2 8 060 1234567 1545 ---- VII 06315 733 S 650 0535.- REC TR503 734 2 K/ 650 2325 COO RG665 LOE 1 5 050 2225 GRU 00294 733 3 S 440 MANAUS (MAO) AU SALVADOR (SSA) BA 1234567 1900 ---- VIX TR203 733 S 650 1234567 0920 ---- VIX TR201 733 5 650 1234567 1115 1245 66314 733 O 5 650 2230 CIO TR462 733 1 S 550 CIO TR196 733 2 5 1830 350 1234567 1500 ---- VIX VP115 733 5 620 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1900 ---- VII TR203 733 5 650 CNE VP034 735 S 200 12345-7 1800 ---- VIX VP147 735 S 650 616 TR462 733 550 5 2020 BSB VP252 735 2 5 500 2215 616 VP109 73S 1 5 080 BSB TR176 767 2 ES 340 2359 1234567 1545 ---- VIX R6315 733 S 550 CAMPO GRANDE (COR) MS MONTES CLAROS (MOC) NO 2220 610 RG344 727 1 5 650 1234--7 1500 ---- VII VEiOS 733 5 620 VII R6314 733 650 -2--5-- 1115 ---- S 1234567 1900 ---- VII TR203 733 5 650 2010 GRU 08376 733 2 S 355 1610 SSA R6371 735 2 S 605 0100* 016 TR544 733 1 5 650 1234567 1800 ---- VIX VP147 73S 5 650 NATAL )NAT) RN SANTAREM (STM) PA 2340 GRU VP356 73S 2 S 360 1234567 0920 ---- VII TR20I 733 S 650 1234567 1545 ---- VII RG315 733 5 650 CAMPOS (CAW) RJ 1835 CRU TR564 733 4 5 500 610 5C250 733 5 550 SL719 EM2 O B 095 123456- 0730 0800 1234567 1545 ---- VIX R6315 733 5 650 0025* BEL 5C238 735 2 5 650 CRICIUMA (CCM) SC 2255 010 R9320 767 2 ES 650 --3---7 1800 ---- VII VPI47 735 5 650 VIX 51767 602 060 12345-- 0845 ---- B 1234567 1900 ---- VII TR203 733 5 650 010 VP284 73S 5 550 COO SL786 602 1 O 090 1425 OIG TR500 767 ES 650 0425* BEL VP387 73S 2 K 355 CUIABA (COE) MT 0320+ FOR TR503 734 3 K 650 -2--5-- 1800 ---- VIX VP147 73S 5 650 650 1234567 1545 ---- VII 06315 733 5 NAVEGAHTES(ITAJAI/ELUMENAU) (NVT) SC 010 VP284 73S S 550 603 SC486 727 2 5 355 2115 1234560845 ---- VII SL767 EM2 6 060 0505* BEL 08383 735 2 K 355 TR203 733 2 5 650 1234567 1900 2355 1335 COO SL782 602 2 8 090 6- 1800 ---- VII VP147 735 5 650 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1545 ---- VII 06315 733 5 650 010 VP280 735 5 550 VIX 5L767 EM2 B 060 12345-- 0845 ---- ORU 06277 73S 2 5 500 2115 0505* BEL 08383 73S 2 K 355 COO 51924 EKE 1 8 070 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 1800 ---- VII 08147 73S 5 650 060 6- 0845 ---- VIX 5L767 E112 B 123456- 0845 ---- VII 5L767 602 8 060 010 VP284 735 S 550 COO BC928 FKF 1 A 070 1300 1510 COO SL782 602 3 8 090 0510* BEL VP385 73S 3 K 355 650 S 1234567 0920 ---- VII TR201 733 1234567 0920 ---- VII TR201 733 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA ORO TR511 733 2 5 500 1535 1655 ORO TRSII 733 3 5 500 1234567 1115 ---- VIX R0314 733 S 050 620 VII VPI17 735 S 1234567 1115 ---- 12345-7 1115 ---- VII VPII7 735 5 620 2120 SSA SC300 753 3 Es 650 ORU 68119 735 2 5 100 1650 1630 ORU VPISI 735 2 5 100 1234567 1545 ---- VIX RO315 733 5 650 620 VII 68115 733 S 02345-7 1500 ---- 1234567 1115 ---- VII VP117 735 S 620 0040* CRU 00294 733 4 S 440 100 GRU VP125 73S 2 S 1920 1830 CRU VPI4I 733 2 S 100 1234567 0800 ---- VIX VP147 73S 650 5 650 1-34-67 1545 ---- VIX 06315 733 5 1234567 1545 ---- VII 06315 733 5 650 0115* 010 VP286 735 1 5 555 600 2100 CRU 06365 73S 2 5 2015 616 06102 733 1 5 100 0234567 1900 ---- VII TR203 733 5 650 650 -2--5-- 1545 ---- VIX 06315 733 5 1234567 1800 2300 VP147 73S 2 S 650 010 TR462 733 5 550 GRU R6371 735 2 S 605 2100 0250* 858 TR474 733 3 5/ 570 PORTO SEGURO (BPS) BA FLORIANOPOLIS (FUI) SC SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 650 --3---- 0730 ---- VII 5L719 602 6 095 TR201 733 2 5 1234567 0920 1320 1335 SOU 5L724 102 4 6 095 123456- 0730 ---- VII 51719 EM2 8 095 620 S VIX VPII7 73S 12345-7 1115 ---- 1020 SOU 51708 EMZ 2 5 050 100 123456- 0845 ---- VII 5L767 602 B 060 CRU VP135 735 2 S 1845 CCV 30025 EMA 2 6 610 123456- 0845 1045 51767 EM2 O 8 060 1620 FORTALEZA (FOR) CE VII 30027 6M6 123456- 1000 ---- 8 610 650 PORTO VELHO (PVH) RO VII R6314 733 5 1234567 1115---- 1234567 1545 ---- VII 00315 733 5 650 1300 PLU TE461 100 1 O 085 SSA SC300 763 2 ES 650 1930 12-----1545 ---- VIX RG315 733 2245 CRU 5C486 727 3 S 5 650 620 355 S VIX VEiOS 733 1234567 1500 ---- VII V8147 735 5 650 1900 CIO SC686 733 1 5 050 200 --3---7 1800 ---- COE 08034 73S 5 --345-- 1545 ---- VII R0315 733 650 570 010 VP284 73S 5 550 S 8SB 08262 733 3 S 2125 650 0935* BEL VP387 73S 5 K/ 355 1900 616 R6686 733 1 5 050 5 VII TR203 733 1234567 1900 ---- 12345-7 1945 2145 5L765 EM2 O 8 060 550 -2--5-1800 ---- VII VP147 735 S 650 S CIO TR462 733 SAO PAULO (GosrIslhoR) (GRU) SP 619 VP284 73S 5 550 0025* 058 TR474 733 2 5/ 570 1234567 0920 TR201 733 1 5 650 1015.- BEL V8383 73S 1140 5 K/ 355 FOZ DO IOUACU (IGU) PR ----5-- 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 1234567 0115 1345 VP117 73S 1 5 620 650 5 VII R6315 733 1-34-67 1545 ---- 340 68115 733 1 5 620 GRU 68820 AB3 5 1234567 1511 1730 600 GRU RO365 735 3 S 2235 1015-. MAO VP383 73S 4 5 355 1234567 0545 1840 80305 733 1 S 650 650 5 VIX 06315 733 -2--5-- 1545 ---- 1234567 1800 2045 08147 73S 1 5 650 51800 ---- VIX VP147 735 5 650 605 ORO 86371 73S 3 5 2235 GIO VP280 73S 5 550 1234567 1900 2200 TR203 733 1 5 650 GOIANIA (GYN) GO 1015.- BEL VP383 73S 5 K/ 355 TEOFILO OTONI (TPL) NO 620 S VII VP115 733 0234567 1500 ---- 1--4--1800 ---- VII VP147 735 5 650 VIX J0027 606 6 610 440 0234561000 ---- GRU VP222 735 2 S 1920 6(6 VP284 735 S 550 1545 PLU JH134 EMA 2 6 618 650 5 VIX 66315 733 1234567 1545 ---- 1020* BEL VP385 735 6 1/ 355 440 TERESINA (THE) P1 CRU 06294 733 2 5 2020 VII VP115 733 5 620 1234567 RECIFE 1500 (PEC) P6 ---- 1.10 GOVERNADOR VALAPARES (GVR) VII 86314 733 5 650 CNF VP034 73S 5 200 1234567 1115 ---- E 610 VII 30027 608 123455-. 1000 ---- SSA 66342 733 3 5 650 858 VP262 733 2 5 570 1525 2000 616 PLU 3H134 6MB 1 O 1505 HORÁRIO

B-I26 Goje Pon,otts - Deerob,oI9O

Z1I

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS?

2woRw

(.-GLIIDE

(_ AIRtIAY'S 1 (Consulte seção de locadoras do Guia

FREQUÊNCIA

Assine jí (011) 2'5.02]/ - (021) 220.0249 -

123456-

HORÁRIO

. É 134 56Salda Chegada 1234567

VILHENA (SVH) RO --3---7 1800 ----

1500 DE

DE: 12345-7

CONTINUAÇÃO

TERESINA (TNE) P1

Aeroporto

TROMBETAS (TMT) PA 1-3---- 1545 ----

VIX R6315 733 S 650 123456610 SC250 0845 733 5 550 0505.- BEL 5C234 735 3 O 700

UBERABA (UBA) MO

12345-1000 ---- 1 234567 VIR 411027 1500 EMB B 610 1610 PLU BC243 EMB 2 B 496 1234557

UBERLANDIA (UDI) MD

12345-1000 ---- 1 234567 VII 4H0271500 0MB 8 610 1530 PLU BC243 0118 1 8 496 1234561234567 1115 ---- VII RG314 733 S 650 SSA SC3551500 1234567 010 OS 600 2000 GRU 86290 735 2 5 570 1234567 1545 ---- VII R6315 733 5 650 1234567 1234567 616 803201300 767 OS 650 0745-.- FOR R6291 73S 6 K/ 570 1 234560845 1 23456VAROINHA (VAG) MO 12345-- 0845 ---- VII 51767 EM2 8 060 - --- 1420 CGH JH125 065 1 8 610

MONTES CLAROS (MOC) MO Vitoria da Conquista 3 On ---- 1515

ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 0845 ---- 1115

GELEM (BEL) PA

VDC JH055 EMS 8 SSA 48093 EMB 1 8

610 610

PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0845 ----

BELO HORIZONTE (Panspulhe) (FLUI MD ---- 1640

VOC 38050 EMB 8 686 3H031 (MB 2 B

610 610

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD ---- 1315

VOC JH055 EMB 6 550 VP247 733 2 S

1215

610 600

VOC 314050 6MB 8 6611 38031 0118 1 8

610 610

V0C JH055 (MB B SSA JH129 0118 1 8

610 614

RECIFE (NEC) PC -2-4-6- 0845 ----

VOC 3H05) (MB 8 554 36048 0115 1 8

610 614

1220 123456- 0845 ---- 1230 1234567 1500 ---- 1735

VDC 3H055 0118 B 510 SSA JH093 0MB 2 B 610 VDC JH055 (MB B 610 SSA 87166 733 3 5 650 VOE JHOSI 0MB B 610 SSA 5C300 753 1 OS 650

---- VDC JH05I EM8 B 610 RIO DE JANEIRO (Oaleeo) (010) RJ 2040 SSA VP251 735 1 S ---- 500 1500 VOS 14051 0MB FORTALEZA (FOR) CE 1930 SSA VP167 733 ---- VOC JH05I 0MB 5 610 SALVADOR (SSA) BA 1930 SSA 5C300 763 2 OS0955 650 0845 3H055 6115 GOIÂNIA (GYN( 00 1234567 1500 1610 J11051 (MB ---- VDC 38051 EM8 8 610 12345-7 2050 2200 311057 0MB 2145 SSA VP251 735 2 S 500 SAO LUIS (SLZ) MA

GUANAMBI (OHM) BA 1500 ---- 1340 3H050 EMB O 6 610 2120

ILHEUS (]OS) BA

610 600

PETROLINA (PNZ) PE

1500 --- VDC 38051 EMB B ---610 1845 2255 SSA S6300 763 4 FS 650

BRASILIA (BSB) DF

VDC JH055 0118 B SSA 86348 727 1 5

---- VDC 3H051 EMB 5 610 0030+ SSA 5C300 763 5 FS 650

1300

1234567 1545 ----

VIX R6315 733 S 650 616 86320 767 OS 650 1 2345-0245* FOR 86291 735 4 K 1234567 1500 570 1234567 1800 ---- VIX 60147 735 S 550 010 00286 735 S 555 0615.- SLZ 07193 733 2 0/ 650 12345-7 1300

MACEIO (MCZ) AL

VIX VP147 735 S ---650 0845 616 VP284 735 S 550 1040 1115* BEL VP387 735 6 0/ 355 MANAUS (MAO) Ala

8 1 5

610 650

O 8 O 8 6 5

610 610 610

VDC JH051 0MB 8 610 554 5C300 763 3 OS 650

SAO PAULO (OUaruIflou) (GRU) SP

---- VOC 3H055 6118 8 ---610 0845 1130 SSA 80247 733 1 S 600 1445 12345-7 1500 ---- VOC 48051 EM8 8 610 1234567 1500 ---- 1945 SSA 38056 0118 1 8 610 2050

VOC JH055 0MB

SSA 60247 733 3 5 VDC JH051 0118 8 SSA 80349 727 1 5

610 600 610 600

1 31é

o III.

As melhores cotações do mercado. Operações com papel moeda e travelers cheques. Libra, Marco, Franco Francês, Franco Suíço e Iene (exclusividade Safra à disposição em Cumbica). Cadastro de clientes assíduos, aos quais é proporcionado o pagamento em cheque.

Veja aqui a relação das Agências Safra no País São Paulo (SP) Matriz Aeroporto Internacional de São Paulo Cumbica) Piso Superior(Todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados, das 8 às 22 hs.). 945-2860 Te]: (011) 945-2460

Av. Paulista, 2100 . 01310 São Paulo - SP- Brasil 251-7575 Tel: (011) Telex: (11) 37742

São Paulo - Capital

São Paulo - Interior

Outros Estados

Barão Tel: (011) 256-6366

Campinas (SP) Tel: (0192)

Belém (PA) Tel: (091) 224-5576

Bom Retiro Tel: (011)221-1644 Brás Te!: (011) 264-6244 Central Boa Vista Te!: (011) 37-2141 Central XV Tel: (011) 37-4482 Cidade Jardim Tel: (011)815-3088 Dom José Gaspar Te!: (0 11) 259-5533 Faria Lima Tel: (011)813-1288 Higlenópolis Te!: (011) 825-5866 Ipiranga Te!: (011) 914-6097 ltaim Te!: (011)820-8022 Jardins Tel: (011) 212-8286 Lapa Tel: (011) 832-1577 Moóca Tel: (011)291-9566 Morumbi Tel: (011) 542-8033

32-8500 32-9077

Guarulhos (SP) Te]: (011)209-3722 Jundiaí (SP) Te!: (011)436-8685 Piracicaba (SP) Tal: (0194) 34-1977 Ribeirão Preto (SP) Tel: (016) 634-9366 Santo André (SP) Te!: (011) 440--0699 Santos (SP) Tel: (0132) 33-1322 São Bernardo Do Campo (SP) 448-5900 Tel: (011) São Caetano do Sul (SP) 453-4322 Tel: (011) Sorocaba (SP) Tal: (0152) 31-8265

Rio de Janeiro

Belo Horizonte (MG) Te!: (031)

273-4622 271-1663

Blumenau (SC) Te!: (0473) 22-9022 Brasilia (DF) Te[: (061) 225-4986 Campo Grande (MS) Te!: (067) 382-6911 Caxias do Sul (RS) Tal: (054) 223-2255 Curitiba (PR) Tel: (041)

222-7933 222-2211

Fortaleza (CE) Tel: (085) 221-3667 Goiânia (GO) Te!: (062) 224-7409 Joinville (SC) Tel: (0474) 22-0903 Londrina (PR) Tel: (0432) 23-7900

Paraíso Tel: (011)285-1322 Paulista / Augusta Te!: (011) 289-7988 Santo Amara Tal: (011)521-4322

Candelária Te!: (021) 253-7766

Maceió (AL) Tel: (082) 221-7500 Manaus (AM) Tal: (092) 232-6880

Castelo Te!: (021) 222-5140 Ipanema Tel: (021) 267-6995

Porto Alegre (RS) Te!: (0512)25-0011

Trianon Te!: (011) 289-4837 Vila Maria Tel:(511)291-4500

Madureira Tel: (021)351-5117 Rio Branco T e ', 21) 221-3810

Recife (PE) Tel: (081) 224-2698 Salvador (BA) Te!: (071) 243-7244 Vitória (ES) Tel: (027) 222-1211

Confie na tradição e na experiência do único banco privado a operar Câmbio no Aeroporto Internacional de São Paulo - Cumbica. Na hora de viajar ao exterior, escolha como companheiro de viagem o Dólar Turismo Safra.

Banco Safra Tradição Secular de Segurança

R.128 - Cuia Panrotas - De7mhrn/90

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários FBEOUSSCIA e

SAO PAULO

____

IrnEirno

----5

---4567 2200 0925U.

• 50 50

103a067 na

R6711 010 2 PCI RIO/SAO 010 - SaIo RIO/SAO 747 - 2a6a

SAO PAULO

1 ------1335 04251* 6- 1830 1145W-

1234567 1250 19051! KL793 744 2 FCM KL791 744 2 FCM AR151 747 3 PCI

DE: 1 Wt. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Reina Beatrix, 3,5 Km

2115

AMSTERDAM 0805* ---4--- 1220E 0805. ----5 1655E 1525* 735 O CORDODA 1 736 O -2--5-- 0705A 0815 1 73S 1 FLORtANOPOUS 1 735 O ----5-7 1500E ---- 1 - 73S O 1 ---- 2015 735 1 1 --3--6 1615E ---- 2015 767 O CI FOZ DO IGUACU --3-5-7 13151 1510 FRANKFURT OCO 1 E? 73S 1 ----5 1 1610E 1050-.- --3 1635E 1050* 6 1855E 1500+ 1-3-5

1234567 15158 1655 67 1600A 1140

Dif. Moreno OSB -2 hr Aeroporto: Ioter.de Boa Vista, 4 los.

1700 1435* PZ800 008 -2-----1800 1315+ PZ802 008 6 1915 1600* PZ804 OC8 7 FOZ DO IGUACU 0800 1234567 1500 1645 80903 763

-2-----1800 1510+

SC935 86127 SC937 80127

1 1 1 1

733 735 2 733 735 1

SC943 733 O E? 1H511 744 1 7CM 1HSO9 744 1 ECK AR160 747 2 PCI SR145 010 2 PCI AR786 727 1 AR842 727 O AR788 727 O

1 1 1

MILAO

DE:

MADRID ----5-- 1410 0830+

1900

DE: V*1II[1X0IfjhJIklÉ1!i'FI Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Silvio Pettirossi 16 Kn

FRANKFURT ---4--- 1700 1705+

SUE POA SUE POA

88786 727 O

LONDRES 18945 727 1 1 --3---7 1530E 0830. 88244 744 1 ECI MADRID ---- 0HZ LB945 727 1 AR170 747 1 PCI 0600-0940. SRZ LB900 727 2 1 -2--5 19151 ---- SUE PU300 707 EI 1350. 14V0 PU301 707 2 EI ---- 8HZ 18945 727 1 MIAMO 0230* SRZ LS900 727 1 1 ----5 12006 2105 AR324 747 1 PCI SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2----7 20551 0615. AR332 747 1 PCI 1------1640E 1740 18945 727 O 1

RIO DE JANEIRO

BRUXELAS ---4

1440E 0915.

IGUAZU -2--5-- 07058 1025

LA PAZ

VP821 733 O 1 1------1640E MIAMO ---- AUA VP821 733 1 1 ------ 164OF 07500* SAO VPI66 733 2 1 7 16551 SAO PAULO PANAMÁ 62115 0545U* VP821 733 1 1 1------1640F 1 ------2245 0700U, FQ601 757 O 1

KL792 744 2 ECM 61794 744 2 FCM AR15O 747 2 PCI

GENEBRA

DE: fl • i •4 •.• .L.J.I 011. Moreno BSB O hr Aeroporto: Tancredo Neves, 45 os.

0015.

E? EI EI EI EI 71

DE: .1.J kI$W RI +Ii1!J3KiÍ![4i1IIãT1 Dif. Moreno 850 O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqoe (A)

MANAUS 2115

008 FI 707 4 El DC8 EI 707 3 EI

AR842 727 2

t!1_4!I171l KL793 744 1 FCM Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Vai de Caos, 13 co. 1------1335 2230G K1791 744 O FCM 2-----12156 --3---- 1335 22300 KL793 744 O 7CM 6- 1830 07256. CAIENA AR151 747 2 PCI 6- 1830 07456. ---4--- 1420 1545 R6765 DOO 2 PCI 5C896 -2-----1945 09150+ ---4--- 1600 1625 AE3630 R6749 010 2 PCI SAO PAULO 1------2000 2120 5C688 --3---- 1335 ---- 1------2000 2120 AF207 AMO KL793 744 FCM ----5- 2030 2300 0025U. RIO 61797 735 1 5C892 1 1------1335 0050U. ----5- 2030 2300 AE207 K1791 744 1 7CM MIAMO 5- 1830 0600U+ 80765 010 1 PCI --3--- 0650 1050 R6806 6- 1830 ---- AMO AR1S1 747 PCI PARAMARIBO 1120W- RIO 86345 735 3 1 ---4-- -2-----1945 0730W- 1150 1240 80749 010 1 PCI P1320 1------2000 2235 SC888

P2801 P2402 PZ803 PZ402

---- BRU PZ805 008 11101!. ASU P2402 - 707 3 ----5 1900 ---- BRU PZ801 DC8 12409. ASU PZ402 707 3 --3 1915 ---- 581! PZ803 008 11309-.- 859 PZ402 707 2

DL: l!TTi'

MONTEVIDEO --3- 1335 0235+ RIO DE JANEIRO

BRU ASU BRU ASU

SAO PAULO

1------1835 DE: DE: Dif. Horario 858 O hr Dif. Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Internacional, 11 km Aeroporto: Schiphoi, 14,5 Km

BUENOS AIRES --3---- 1335 0420E-

1900 ---- 14306. --3---- 1915 ---- 13206.

2 71 O FI 2 71

GEORGETOWN 0910

6 1650E 1215-.- --2-----16501 1505* ---4 2040E 1705.

AZ1577 747 2 PCI AZ577 747 3 PCI AZ585 747 2 PCI

MONTREAL ----5-- 20556 0940* NEW YORK ----5 20551 0715K.

88326 747 2 PCi

-2----7 20556 1010K. SC890 735 O

O CI

15006 10300+ 16556 13000* 7 1655E 13000* 1------19001 12500* --3 1900E 12500* ----5

P2800 008 3 71 PZ802 008 2 7?

18988 010 2 PCI 1234567 ---4-- 1700 1000+ PZ800 OCO 1 EI

DE:

Dif. Moreno BSB -3 hr Aeroporto: ti Dorado, 16 km. 0730E

88326 747 0 PCI AR332 747 2 PCI

PARIS 87098 AR15O AR170 AE092 AF094

747 747 747 74K 1411

2 1 2 1 1

ECI PCI PCI PC? FCI

PORTO ALEGRE

0915 5C931 763 O EI ---4 0900A ---- BUE P9152 73S 1 6 1915 1250.- PZ804 OCO 1 FY 1150 MVD PU503 73S 1 1 MIAMI MANAUS 12--67 11006 1325 AR230 737 1 1 -2-4-- 1900 0045* -2-----2110 0055. 86873 763 O CI PZ702 008 O EI ----5-7 15006 1750 5C935 733 1 ----5 2110 0055* 1 6 RG879 767 O CV 2015 0200. PZ702 008 O E? --3--6 16151 1750 5C937 733 O 1 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 7 1000 AV085 707 O EI -2-----0830 1300G PZ402 707 1 19006 FY 1--4-67 07006 09356 AR250 727 O Y -2-----2110 07456* ---4--- 0830 13206 86873 763 1 CI P2402 707 1 EI -2--5 0705A 13006 AR786 727 2 1 ----5-- 2110 07456* 6 1000 14306 R6879 757 1 CI PZ402 707 1 EI 1234567 0730E 13156 SC931 763 2 El SAO PAULO --3-5-7 1120 15306 IJC110 727 1 71 -23-5-0900A ---- SUE P9152 735 1 7 1000 ---- --3---7 1245 17306 806 AV085 707 EI RG905 733 1 EI 14206 MVO P9501 73S 2 22609 RIO R6343 733 1 1 ----5-- 1410 1850G 18988 010 1 PCI 1 6- 10307. ---- BUE P9224 73S 1 1234567 1500 20456 -2-----2110 10259. RG873 763 2 CI 86903 763 2 CI 15406 P180 P9507 73S 1 1 SÃO PAULO 763 R1O/SAO ----5-- 12006 14306 AR324 747 O PCI -2-----0830 11109 ----5-- 2110 10259. PZ402 707 O EI R6879 767 2 CV -2-----12156 15456 KL792 744 1 7CM ---4--- 0830 11309 767 PZ402 707 O FI RIO/SAO ---4--- 12206 16456 KL794 744 1 FIEM 6- 1000 12409 P2402 707 O EI 7 14351 19056 LHSO7 744 1 FCM --3-5-1 1120 1400U UCI1O 727 O 71 1-3-5 1440E 18506 58145 010 1 PCI --3---7 1245 1545U 86905 733 O 71 6 1500E 19306 AF098 747 1 ECI DE: ----5- 0410 1650U 18988 010 O PCY 7 1530E 18156 Dif. Honanio 858 *3 hr BA244 744 0 ECI 1234567 1500 1900U R6903 763 1 CI 67 1600A 20156 88788 727 1 Aeroporto: Nacional, 12 km 1 ----5-- 1610E 19006 Ll-1511 744 0 7CM 1-3-- 16306 1905A A8252 727 O 1 BARCELONA (BCN) Espanha -2-----1650E 21156 ASSUNCAO AZ577 747 1 PCI 6 1650E 21156 AZ1577 747 1 PCI 61835 0715* P2805 008 2 E? ----5 16551 19306 88150 747 O PCI Aeroporto: Barcelona, 10 km ----5-- 1900 0745. PZ8O1 008 2 A' 7 1655E 19306 AR170 747 O PCI --3---- 1915 0630* PZ803 008 1 El 1------1755E 20306 RIO DE JANEIRO 88114 747 O PCI 1234567 1830E 21206 R6911 DOO O PCI RIO DE JANEIRO 1 ------1835 ---- BRU P2805 OCO EI 68 OPP. 747 13006+ ASU P2402 107 4 FI ---4567 2200 07106+ R6711 010 1 PCI

II201VIUit!J1fI!*

Doaornb,of90 - Guio Ponroton -8-129

- O

EHEOU6NCIA O

4ORANIO S.Id.

£6.914.

. 0 0 .

i-1-ll

DE: I€•J;1III]YEf!]0IIi!0tTfl 1.1 Dif. Moraria USO O hr Aeroporto: Pajas Biancas, 16 km

Dif. Horario 956 -2 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

5234561

31'

DE:

S ii

O MANAUS

LB903 727 O LB917 727 O

-2-----0100 0320 6- 0100 0320

CONTINUAÇÃO

1 1

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0835 1300G

AR786 727 1

RIO DE JANEIRO 7

0800 RIO DE JANEIRO

---- 09006 AR134 747 O PCI --3---- 18551 21306 -2-4--- 2330 07306.- .40160 747 O PCI 6- 18551 21303 1---5-- 2345 07456+ PA202 747 O PCI 12-4-6- 1900E 21506 SAO PAULO AFO92 74M O FCI 1------19001 21506 7 0800 ---- A1094 74M O FCY --3---- 19000 21500 11 BUE PU300 707 6-2--5-- 19150 ---- 1345 22109 2335G MVD P0301 707 1 EI -2-4--- 2330 093011+ AZ585 747 O PCI ---4--- 20400 23256 1---5-- 2345 09556* AR332 747 O PCI -2----7 20550 23306 AR326 747 O PCI ----5-- 20551 23306 61345 ROMA AZ577 747 2 PCI -2-----16501 1220+ 6- 16501 --3---- 18551 6- 18551 ----4--- 2040E

AZ1577 747 .49134 747 AR160 747 AZ585 747

1425. 11401 1140+ 1420+

3 1 1 1

PCI PCI PCI PCI

EI CCS .41087 707 609 AV085 707 1 El VA944 010 O 30 R6809 757 O CI

II: t.(ul;1X!Z[lIflh12101IT1:1. Dif. Horario USO -2 hr Aeroporto: Meto. 12 km

CCS .48087 707 EI MANAUS 506 A8085 707 EI RIO ---- 96343 733 3 1 0015+ 9.4944 010 1 31 6- 1930 ---- 96809 767 1 CI 0015+ RIO/SAO 733

CUR AUA CUR AJA

LM863 VP821 EQ222 VP821

FK7 733 1 YSL 733 1

6 1 O O

CUR AJA 07506. SAO 6- 1930 ---- CUR AJA 07506+ SAO

LM863 VP821 VP166 FQ222 0P821 VP166

EK7 733 733 3 051 733 733 3

O O O 1 1 1

RIO DE JANEIRO

----

DE: tB221IW21EIcjI,'I,IM.t Dif.Hofario BSB +2 hr. Aeroporto: Mohamed 8, 30 km

SAO PAULO SAO PAULO 6 ---- COR 111863 FK7 1 1234567 07301 1135U 1345 SC931 763 1 EI RIO DE JANEIRO 05450+ AUA 07821 733 2 O -23-5-- 0900A ---- BOI P0152 735 1 AT243 747 O ECI ---4--- 2345 96406. 6- 1930 ---- COR FQ222 ISO 1 1255U MIO P1501 735 1 1 SAO PAULO 931 P0152 735 O ---4--- 0900.4 ---- 054511* AJA VP821 733 2 O CAS AT243 747 PCI ---4--- 2345 ---- 1355U MVI P0503 73S 2 O 10100+ RIO SC880 733 1 1 1234567 09451 12050 .49222 727 O 1 6- 1030.4 ---- BUE P3224 735 1 1415U MIO P0507 735 1 1 II3Lu!j[ ,IL'! DE: 1.721 -2-----12151 1445U KL792 744 O FCM Dif. Moraria ISB -3 hr 7 1435E 1700U LHSO7 744 O FCM DE: IILW11!1i1!JIW. Aeroporto: Oallas / Et. Worth. 27,4 km 1-3-5-- 1440E 17058 50145 010 O PCI Dif. Moreno BSB -4 hr ----5-7 15001 2010U 5C935 733 2 1 Aeroporto: QUere Internacional.35 loa 1234567 1515A 1905U .40842 727 1 1 RIO DE JANEIRO --3---- 1530E 18000 1A244 744 O ECO 1234567 1725 ---- DFW PA728 725 1 --3--6- 16151 20100 SC937 733 1 1 10056. MIA PA441 747 1 PCI --3---- 16350 19006 LHSO9 744 O FCM RIO DE JANEIRO SAO PAULO -2-----16501 19156 AZ577 747 O PCI 1234567 1305 ---- ORO PA2026 727 1234567 1725 ---- 1 DF\4 PA728 727 1 6- 16501 19153 AZ1577 747 O PCI 09456+ 601 PA201 747 1 PCI 12150+ MIA PA441 747 2 PCI 1234567 19001 21450 50941 733 O P1 ---4--? 1730 08156-.- RG851 010 O PCI 7 19450 2220U PA212 747 O PCI SAO PAULO ZURLCH 1-3-5-- 14400 1045.

SR145 D10 3 PCI AR170 747 3 PCI AR134 747 2 PCI

7 16551 1525-.- --3---- 18551 1430*

1234567 1305 ---- ORO P42026 A83 121511+ NYC PAI20I 747 ---4--? 1730 10259.- RG851 010 747 RIO/SAO 743

O 2 PCI •I PCI 2A 6A

DE: Dif. Moreno BSB O hr Aeroporto: Hercilio luz, 14 km

BUENOS AIRES ----5-7 0940 ----

DE: t . .21 1 'rI(ïiIeiY Dif. bruno 655 -1 hr Aeroporto: Roçhebeau, 17,6 km

1415E --3--6- 0940 ---- 15301

DE: r4.I.4:r:y',II1oI:foIph. Dif. Horaro USO -2 hr Aeroporto: Jorge Wilster,oann

MONTEVIDEO --3--6- 0940 ---- 1300

FIN POA FIN POA

RG126 SC936 06125 SC934

73S 733 1 735 733 2

O O 1 1

FLN 90126 735 POA SC934 733 1

O O

BELEM -2-----0030 0200 -2-----0030 0200 ---4--- 1205 1330 ---4-- 1205 1330 ----5-- 2345 0210-.- ----5-- 2345 0210-.-

SC889 73S AF208 735 AF3631 73S 5C897 73S 5C893 73S AF208 735

MACAPA ----5-- 2345 0045+ RIO DE JANEIRO -2-----0030

---- 10309 ----5-- 2345 ---- 10300+

O O O O 1 1

BELO HORIZONTE

O O

----5

---- 12250 2345 ---- 122511-.-

CBB 592 CBB SRZ

L8821 L8945 L8821 LB942

727 727 2 727 727 3

CBB SRZ 16359 SAO --3---- 0700 ---- COO SRZ 16356 SAO

L6821 LB945 TR502 LB82I 16942 19502

727 727 734 2 727 127 734 2

CAI BEL CAI BEL

SC889 SC251 SC893 SC251

735 733 1 735 733 2

CAI BEL CAI BEL

5C889 735 5C251 733 2 5C893 735 51251 733 3

RIO DE JANEIRO 1------0700 ----

5C803 73S O

SAO PAULO -2-----0030

1------0700 ---- 15400 --3---- 0700 ---- 16400

SAO PAULO

DE: IY49I1I(C'I1Yll1ti!JI7rl Dif. Moreno USO O hr Aeroporto: Cataratas. 12 krn

ASSUNCAO 1234567 1400 1345 --3-5-7 1605 1805E

2050

CBB SRZ CBB SRZ CBB SRZ COO SRZ

16821 727 1B945 727 19820 727 19942 727 1B821 727 10947 121 LB821 127 L8943 727

1 1 1 1

1 O O O O O 1 1

DE: Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Rhein Maia. 10 km

ASSUNCAO ----5

1605 0745+ --3---- 1100 0630+

1100+

RIO DE JANEIRO ----5-- 1605 ----

RIO DE JANEIRO SA205 747 O FJY 96791 000 O PCI

RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 19056*

CPT SA205 747 131 RIO VP147 735 1 1 96791 010 1 PCI 735 RIO/SAO

SAO PAULO ----5-7 2005 1905U+

1------1330 17356 ----5-- 1515 19259

SAO PAULO 1------1330 ----5

---- 2045U 1515 21550

B-130 - Gaia Penroteu - Deernb,of90

5C942 733 O 01

1------0700 ---- 1340U --3---- 0100 ---- 1340U ----5-- 0700 ---- 1340U 7 0700 ---- 13401

BUENOS AIRES DE: t'21 1755 10000. Dif. Horario BSB +4 hr -2-----2150 1105E* Aeroporto: DO. Mailan, 22,4 km. DE: t.(.JMI:rEII(jI.],tlna.l ---4--- 2150 1245E+ Dif. Moraria BSB +3 hr 6- 2150 1245E. Aeroporto: Kastrup. 9.6 loa. MONTEVIDEO

R0902 763 O CI

BUENOS AIRES 1

R6159 743 1 PCI 1--4-6- 2105 ---- CPH 5K955 767 PCI 10006* SAO RG342 733 1 1

I--4-6- 2105 0715U+

R6759 743 2 PCI SK955 767 O FIO

14306. --3---- 1700 ---- 13206+ 1 1755 05406+ -2-----2150 05206+ ---4--- 2150 06206+ ----5-- 2150 0620G*

PZ801 OCO 3 01 PZ803 DC8 2 EI AR161 747 L11508 744 1H510 744 1M512 744

2 1 2 2

PCI 0CM FCM ECM

1H512 744 1 FCM ERA P2801 008 EI .450 PZ402 707 5 EI PRA PZ803 008 rI ASU PZ402 707 4 EI AR161 747 1 PCI 111508 744 O FCM 19510 744 O FCH 111520 744 O FCM

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FBCOUÊNCIA

8,,

DE:

1734S61 SIda

![I1!:I'4IItIei;I17p.t,

DE:

Dif. Horario BSS O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 lan

ROSÁRIO

Cbfl.da

IIrII!Il')I.'T7I Dif. Horario 856 -3 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

w =

RIO DE JANEIRO

DE:

RIO DE JANEIRO

-2--5-- 1110 13006 AR786 727 -2-----0030 09350 67 1825 20156 AR788 727 O CONTINUAÇÃO ---4--- 0040 08306

RG833 740 1 PC? R9845 010 O PC? LIII PZ601 707 E? 14306 AS? PZ402 707 2 E? -2--5-7 0830 16506 P1623 OCO O EJ? 6- 2230 0800G-e R0883 767 1 5? --3---- 2320 ---- LIM P7601 707 P6 13206+ ASU PZ402 707 3 E?

SAO PAULO

1234567

1740

RIO DE JANEIRO

6- 0200 ----

1905?

AR842 727 O

2150 06209+ LH512 744 O ECM 1 ------2150 ---- FIA LH518 744 ECO 08200.- SAO 1HSO2 735 1 Y --3---- 2215 0700G-.- RG747 74M O PCY DE: 6 2215 06156+ 00745 747 1 P50 -2-----0030 Dif. Horario BSB -3 hr -2-----2215 09156+ RG749 610 1 PC? Aeroporto: Arnilca.- Cobrei ----5-7 2225 09150. RG743 740 1 PC?

ii !

SAO PAULO

07500 - ---4--- 0040 1025?

06833 740 O PC? 06845 010 1 PC? RIO/SAI 767 6- 0200 ---- LIM PZ60I 707 E? 1240? AS? PZ402 707 1 E? -2--5-7 0830 1900U PL623 OCO 1 FJ? 6- 2230 06151,1-.- R0883 767 O CV --3---- 2-320 ---- 110 PZ60I 707 E? 11300-.- AS? PZ402 707 2 E?

SALVADOR 6-

2215

0525+

00745 747 O PC?

SAO PAULO 1000 ----5-- 1605 ---- ERA PZ80I DC8

RECIFE 1200

R0793 727 O OPERA QUINZENALMENTE 12400+ ASU PZ402 707 4 E? RIO DE JANEIRO --3---- 1700 ---- ERA P7803 DOO E? 7 1000 17006 RG793 727 1 1130U* AS? PZ402 707 3 E? OPERA QUINZENALMENTE -7 1755 ---- ERA AR16I 747 PC? SAO PAULO 10250. RIO RG920 767 2 1925U 7 1000 RG793 727 2 1------2150 0640W- LH518 744 O ECO RI0/SAO 73S -2-----2150 ---- ERA LHSO8 744 DE: FCM OPERA QUINZENALMENTE 0835W- RIO 1HSO2 735 1 Ou. Horario BSB .2 hr 6- 2150 ---- Aeroporto: Portela, 9,6 ERA LH512 744 ECO 0835U. RIO LHSO2 73S 1 O ---4--- 2150 0910U* L8510 744 1 ECO ----5-- 2150 0910W- LH520 744 1 ECO DE: RECIFE ----5-7 2215 0715U-.- RG743 740 O PC? Dif. Horario 656 -3 hr --3---- 0030 0445 -2-----2215 07301+ 00749 010 O PC? Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 lar 1---5-- 1050 1510 --3---- 2215 0910W- 16747 740 1 PC? RIO DE JANEIRO 6- 2215 1025?-.- R0745 747 2 PC? -2-----0010 09506 MANAUS ---4 0010 09506 61230 1750 5C885 735 2 ----5 0030 08050 TARATINGA 6- 0030 08050 61230 1330 SC885 735 O --3 0030 09300 Dif. Horario 058 -1-3 hr TEFE 1---5 1050 19350 6 61230 1615 1340 21150 Aeroporto: Genebra, 4,0 km SC885 735 1 -2-----2350 07350* ---4 2359 09450+ E?

t!8i17IlIt.1Ik10TTiP1

II Ii

'111117'

BUENOS AIRES

115 2 CV 115 1 O? L15 O C? LiS O CV LOS 1 CV 010 1 PC? DOO O PC? DIO O PC? 010 1 PC?

TP395 TP393 TP373 TP379 810/SAO i---5 1050 2155U RG70I RIO/SAI 6 1340 2310? R9703 RIO/SAO ---4-- 2359 074511* R6705 -2-----2359 09450* 01709

LIS O CV 115 O CV LIS 1 CV LOS 1 CV 73S 010 2 PC? 730 010 1 PC? 740 010 O PC? DOO 1 PC?

SAO PAULO

-2-4--7 2325 I30SE-.- -2-----0010 SR144 010 2 PC? RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 0755G. SAO PAULO -2-4--7 2325 09500.

• JOHANNESBURG (JNB) África0750? do Sul ---4

SR144 010 O PC?

----5- 6

Aeroporto: Jar Smuts, 24 km

58144 010 1 PC?

RIO DE JANEIRO ------1030

17350 ----5-- 1215 19256

DE:

BOA VISTA --7

1000

1010

5C891 735 O

1210

SC891 735 1

MANAUS --7

1000

SA205 747 1 FJ? RG79I 010 1 PC?

SAO PAULO

Dif. Horerio 856 -1 hr ------1030 Aeroporto: Tieehri, 40 km

---- .168 SA205 2045? RIO 9P147 ----5 1215 21550 06791 RIO/SAO

747 EJV 735 2 Y D10 2 PC? 735

DE:

0010 0750? 0030 1015? 0030 10151U

Il17IlJ4.'1tJ,jIJTT7lFTl,(.it 016. Horario 658 .2 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

DE:

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Murtala Muhanned, 25 km BUENOS AIRES TTir,1 DE IEtIf\'I_.lIJ 1 -2-----2155 1125E-.- Dif. Uorario 656 -3 hr 6- 2155 1145W- Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km RIO DE JANEIRO 1------1330

17450

RIO DE JANEIRO 1------1330 --7 2100 06000.- 00877 767 O CV

19556

--7

08351.+

R0795 010 O PC?

SAO PAULO

SAO PAULO 2100

TP385 L15 O CV 06701 010 O PC? TP395 TP393 TP373 TP379 TP385 00701 RG703 96709 06705

GENEBRA (GVA) Suiça

6 2155 07200* ---4 2155 10000. ----5-7 2200 07200-.- --3--- 2200 05300.

R0795 010 1 PC? RID/SAO 743

RG877 767 1 CV RIO/SAQ 743

SAO PAULO -2-4--- 2155 0730?. DE:

-2-----2155 --3 2155 --3 2200 ----5-7 2200

I1.4tLiJI.filPi Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

DE:

RIO DE JANEIRO --3--6 2155 0720W-

Dif. Morario 558 -.10 hr Aeroporto: International 5 km

07309. 0950U* 0735U+ 0935?.

8A245 744 1 PC? 8A245 744 1 ES? BA245 00763 BA245 RG759 96761

744 747 744 743 74M

O O 1 O 1

EC? PC? PC? PC? PC?

BA245 RG757 5A245 R6761 R0759

744 747 744 740 743

O O 1 0 1

EC? PC? ES? PC? PC?

BELO HORIZONTE 1------0700

SAO PAULO 1--4--- 1505 09059+

J1064 747 2 PC?

DE: Dif. Moraria BSB -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 k.n

RIO DE JANEIRO 1234567 1830 ---- IA? PA512 725 1------0700 00050. MIA PA44I 747 1 PCI

SAO PAULO 1234567 1630 ---- IAU PA512 725 1215U. MIA PA441 747 2 PC?

1540F --3---- 0700 1640E

113945 727 2 18942 727 2

MANAUS ---4--7 2000 0120. RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 14556

L8902 727 1

L81043 727 1------0700 ---- LPB L8945 727 16350 SAO TR502 734 --3--- 0700 ---- LPB 18942 727 16350 SAO TR502 734 -2-456 1435 22409 SC881 733

SAO PAULO

13400 --3- 0700 1340U ----5 0700 134011 7 0700 13400 -2-456 1435 21050

18945 LB942 18947 LB943 SC881

DE: 016. Horario BSB -6 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 lan

RIO DE JANEIRO 2

2 2 E?

727 1 E 727 1 727 1 727 1 Y 733 1 E?

1234567 1000 ---- LAX PA090 747 PC? 09450. NIC PA201 747 1 PC? 6 1230 08200. 06841 010 1 PC? --3- 1230 08300, RG845 010 1 PC? O ------1230 09356, 00833 740 2 PC? 1234567 1320 10050-1- PA441 747 1 PC? --3-5 1330 07150. R0831 743 O PC? 6A. OPP.74D 6- 2015 ---- LAX A9073 767 E? 19000* 500 AV085 707 2 E?

Deze,nb,o/90 - Guie Panroas - 8-131

FREOUCNCIA

8 RG711 310 1 PC? RECIFE ---4567 2359 09250* R6807 767 1 CV 1600 0315* RIO/SAI 010 - SaOo RIO DE JANEIRO RIO/SAI 747 - 2a6a BORAflIO 8 Ei? MIA PL603 018 -2--5-7 0130 ---- 16506 LIII PL623 DC8 1 EJY Chufladi 3 3 1 S OMd. 1234587 RIaiS D10 O PC? 7 0845 20006 26817 DIO 1 PC? ----5-- 0845 22156 DE I/.I1 .\U!-II!)I71l 010 SAO/RIO Dif. Horario 858 -2 hr 3? MIA VA821 010 -2-4--- 1230 ---- CONTINUAÇÃO Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes. 14 km 07306+ CCS VA944 010 1 3?

DE:

SAO PAULO LAX PA090 747 1234567 1000 ---- 60400 1215U* NEC PAl201 747 R6833 740 1------1230 0750U+ RG845 D10 --3---- 1230 10251.1* 767 RIO/SAO 26841 DOO 6- 1230 10250. 763 RI0/SAO 60400 PA441 747 1234567 1320 12151.1* RG831 743 --3-5-- 1330 092513. 6A. OPP 740 31064 747 1--4--- 1530 090513* LAX AV073 767 6- 2015 ---- 7 0500 606 AVIaS 707 22109* RIO RG343 733

CARACAS 1---S-- 0220 0440 CURACAO

2 PC?

VP820 733 O

R6872 763 O C?

733 ?51 1 733 EK7 O

0410

0620 -2-----0410 0040

DE:

MEXICO ---4--- 0400 1020 MIAMI

Dif. Horario BSB •2 hr Aeroporto: Belas, 4 lo

SC884 735 2

L8907 727 O L8903 727 1

-2-----1000 14156 ----5-- 1100 15306

PANAMA CITY

1------1600 R6799 010 1 PC? -2-----1000 162513 E? LAD OT741 LOS ----5-- 1100 ---- -2-----0410 18250 RIO SC930 763 1

1845

18903 727 O 1B907 727 1

? ?

DE: Dif. Horario 859 -1 hr Aeroporto: Macapa. 3km

DE: OlE. Moraria OSO -4 hr Aeroporto: Mexico, 6.4 km

CAIENA ----5-- 2200 2300

SC892 735 O

MANAUS -2-----1500 DE:

ii'. !.I ] ;l 1

0125 1250 1------2200 0715* ----5- 2230 0745*

BUENOS AIRES

R6873 763 1 C? R6871 763 O C?

RIO DE JANEIRO

OlE. Horario 856 *3 hr Aeroporto: Barajas, 12.8

ASSUHCAO ----5

0055. ---46- 1630 0050.

7 0145 ---- MEX AV073 767 E? 19006 606 AV085 707 1 E? -2-----1500 07456* RG873 763 2 CV

16987 010 2 PC? PZ605 008 1 FY PZ801 008 O E?

---4-6- 1630 07456* 1234567 1745 ---- 10056+ 2330 ---- 6 16506*

26871 MEX PA468 MIA PA441 MEX PL621 LIII PL623

763 1 C? 727 747 1 PC? DC8 Ei? OC8 1 Ei?

SAO PAULO

7 0145 ---- MEX AV073 757 E? AR151 747 1 PC? 7 0010 1145E E? 806 AV085 707 AR171 747 1 PC? 1------2330 11050. 221011 RIO 26343 733 2 E? ---4--7 2350 ---- MAO PU302 707 -2-----1500 10250* 26673 763 3 C? 1400E* MOO PU303 707 3 E? RIO/Silo 753 MONTEVIDEO ---4-6- 1630 102511+ R6871 753 2 CV P11302 707 2 E? ---4--7 2350 1210* 743 6A RIO/SAO RECIFE 763 00 P11302 707 O E? ---4--7 2350 0450* 1234567 0745 ---- MEX PA468 727 Y RIO DE JANEIRO 121511+ MIA PA441 747 2 PC? AR151 747 O PC? 7 0010 07256 MCX PL621 008 Ei? 6- 2330 ---- 16987 010 O PC? ----5- 0125 08256 190011* LIM P1623 OC8 2 Ei? 1-3---7 1050 17506 06991 010 O PC? 1B997 010 O PC? 6 1055 17556 MAO P2805 DC8 E? 1------2200 ---- 13000* ASU P2402 707 3 E? DE: 2230 06056* 1A171 767 O P3? 1-3- OlE. Horario 8SB -3 hr MAD PZ801 008 E? ----5 2230 ---- Aeroporto: Miami. 8 km 14306* ASU PZ402 707 3 E? 1------2330 06456* ARI7I 747 O PC? ---4--7 2350 08356* P11302 707 1 E? ASSUNCAO 2359 07106* 26715 010 O PC? --3-- PZ703 OCO O E? 1-3-5 2115 0700. RG711 010 O PC? ---4567 2359 07106*

SAO PAULO

SELEM

7 2230

1234567 2300 1-3---- 2350 ----5-- 2350

SALVADOR 7

1600 0610*

R6807 767 2 C?

SAO PAULO -2--5-7 0130 ----

R6874 733 O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA 0630 6- 0410 0815

-2-----2230

26872 763 1 C?

116800 767 O C? 0615 LB902 727 1 1---5-- 0220 0730 MAO VP820 733 6- 0400 ---- 26799 010 O PC? 1230 AUA LM975 1180 1 DT741 1-15 O E?

SAO PAULO

--3---- 2115 1234567 2200 1234567 2230 ---4-6- 2230

SC890 735 1

0215

RIO DE JANEIRO

--3---- 1845 1234567 2100

----5-- 2115 ?

? MIA LM976 1180 AIA VP821 733 ? ? 07506* SAI VP166 733 3 RG80I 767 1 C? 07456* 26811 010 O PC? 08156* 3A,5A,00 OPP. 747, 2A 7411 E? MIA P2703 OCO ---- 03006* ASU PZ402 707 2 E? MIA PZ703 DCI F? ---- 13006* ASU PZ402 707 2 E? E? MIA PZ703 006 ---- 13206* ASU P2402 707 2 E? TR767 767 1 C? 11056* M083 767 O PC? 10046* ? MIA LB901 727 ---- 14556+ SRZ LB1043 727 3 ? ---- MIA 1B901 727 ? SRZ 1B942 727 16356* SAI TR502 734 3 MIA LB90I 727 ---- 1 SRZ L8945 727 16356* SilO TR502 734 3 PA441 747 O PC? 10056* AR333 747 O PC? 16556* AR325 747 O PC? 10556*

1400 ----

1------2115

L8902 727 O

MAO VP820 2 PC? ---- AUA FQ111 1015 1 PC? MAO VP820 6- 0400 ---- 1325 AUA LM856 O FCI

GEORGETOWN E? 0910 E? IQUITOS 6- 0830 1150

LA PAZ 6-

ARUBA PC? 2 PC? 0700 BOGOTA 1 PC? ---4--- 0400 0600 2 PC?

Ei? MIA PL603 DC8 190011 LOM PL623 008 2 Ei? ----5-- 0845 20050 RG8I7 DiO O PC? 7 0845 231011 96015 D10 1 PC? RIO/SilO D10 -2-4--- 1230 ---- MIA VA821 010 3? 09300. CCS VA944 010 2 3? 1------1320 ---- MIA EQ758 757 070011* AIA FQ601 757 1 6- 1400 ---- MIA LM976 1180 ? 05450* AUA VP821 733 2 Y 7 1600 09101+ 26807 767 3 CV --3--- 1845 102511+ R6801 767 2 CV 767 RIO/SAO 1234567 2100 102511* R6811 010 1 PC? 3A,SA,00 OPP. 747, 2A 7411 1------2115 ---- MIA PZ703 DCI El'. 111011* ASU PZ402 707 1 E? --3---- 2115 ---- MIA PZ703 OCO E? 113013* ASU PZ402 707 1 El' ----5-- 2115 ---- MIA P2703 018 E'? 124011* AS11 PZ402 707 1 E? 1234567 2200 092011. TR767 767 O C? 1234567 2230 12140+ AA983 767 1 PC? -2-----2230 ---- MIA L8901 727 Y 134011+ SRZ L8942 727 2 ? ---4-- 2230 ---- MIA L6901 727 1' 134011* SRZ LB947 727 2 6- 2230 ---- MIA 1B901 727 134011* SRZ 1B943 727 2 7 2230 ---- MIA L6901 727 134011* SRZ LB945 727 2 1234567 2300 1215U. PA441 747 1 PC? 1----67 2320 003011* PA451 747 O PC? 1-3 2350 ---- MIA AR333 747 PC? 044011* RIO RG12O 733 2 ? ----5-- 2350 ---- MIA AR325 747 PC? 144011+ RIO R0120 733 1 1'

01:

.kAII W\pU3LI3 Dif. Horario 658 *3 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6 0005 13351 --3-- 2100 1245E+ 1------2000 14251,

AZ1578 747 2 PC? AZ582 747 2 PC? AZ576 747 3 PC?

7 1600 2359 26807 767 O Cl MAO AR151 747 PC? 7 0010 ---- RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE 112011 RIO R6345 735 1 6 0005 08206 AZ1578 747 7 2230 ---- MIA LB901 727 Y 06987 010 1 PC? 0125 10509 ----5 1------2100 08206* AZ576 747 1540F* SRZ LB945 727 3 Y 1B991 DIO 1 PC? 1-3---7 1050 20059 --3---- 2100 082061 AZ582 747 -2-----2230 ---- MIA 16901 727 ? MAO PZ805 008 E? 1------2200 ---- -2---6- 2240 07006.- 20731 743 1640F* SRZ LB942 727 3 Y 111OU-,- ASU PZ402 707 2 E? ---4--- 2240 08206.- 26733 743 BUENOS AIRES 2230 082511-.- LA171 767 1 P3? 1-3--- SALVADOR AR333 747 1 PC? 1-3---2350 15151+ E? 2230 ---- MAO PZ801 008 ----5 ---4--- 2240 0535* 26733 743 ----5-- 2350 15151* AR325 747 1 PC? 124011* ASU PZ402 707 2 E? SAO PAULO MANAUS MAO ARI71 747 PC? 1------2330 0005 ---- 6105011 AZ1578 747 ? 61400 ---- MIA 111976 1180 10550+ RIO 26902 763 1 1 ------2100 105011* AZ576 747 0705* AUA VP821 733 1 E? ---4--7 2350 ---- MAO P11302 707 --3---- 2100 ---- MIL AZ582 747 --3---- 1845 0100* R6801 767 O CV 112011. RIO R6345 727 2 112011* RIO 26345 735 Y 1------2100 0320* L8903 727 1 R6715 010 1 PC? --3-- .2359 092511* -2---6- 2240 091011+ R6731 743 ----5-- 2100 0320+ LB907 727 1 RIO/SilO 010 ---4--- 2240 102511-.- 26733 743

B132 - Guie Penroteo - Oexernbro190

O 1 1 O 1

PC? PC? PC? PC? PC?

O PC? 1 PC? 2 PC? PC? 2 'E 1 PC? 2 PC?

EREOUENCIA

1234567

51M

ChSç.d.

MÍMAMM2NTEVIDÉ0

6 6-

DE:

2015

SAO PAULO 1-------19450 ---- PAR AR171 747 1055U-.- RIO 66902 763 --3---- 2130D 09250* R6727 010 RIO/SAO 743 6- 2230D 08500-1- AF087 748 -2-----22300 ---- PAR AF093 748 08550-.- RIO AE089 735 7 22300 ---- PAR AEO9I 748 08550. RIO AF089 73S ----5-- 22300 ---- PAR AP097 747 10400. RIO AP089- 73$ ---4--- 22300 11000. AP095 748 ---4-- 23200 07550. 60721 010 1----67 23200 095OIJ. 66723 010 ----5 23200 0955U. 66767 010 RIO/SAO 733

1.]v,II1i.J1IL'-. Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Internetional, 16 km

Aeroporto: Carrasco, 16 km AMSTERDAM ---4 1405 0805. FLORIANOPOLIS ----5-7 1530 ----

R6865 74M 1 PC? PAl201 747 1 PC? P6211 747 O PC?

(MVO) Uruguay

RIO DE JANEIRO 1234567 1945 1105G-.- KL794 744 1 FCM

1234567 1045 09206* P60 $0935 733 P08 R6127 735 1

TR767 767 1 CO

SAO PAULO TR767 767 O CO

FRANKFURT - 7 1200 1050+

-7

6- 2100K 1130U-.- 1234567 2130K 12150. 6- 2145K 10050*

.IoIIÁnIO

1HSO7 744 3 PCI

DE:

MADRID -2--5 PARIS 6

2100 1350*

P0301 707 1 P0

1850 10300.-

AF098 747 1 ECO

PORTO ALEGRE ---4-- 1030 1150 1 ------1130 1250 12-4-67 1210 1325 --3--6 1345 ---- 0750 ----5-7 1530 1750

P0503 P0521 68230 MVD 5Ç934 SUE SC937 5C935

735 735 737 733 733 733

11406 1030 13100 1030 14206 1150 15400 1200 19050 1405 16456 1550 2120G

6 1850 19306 ----5-? 1915 21506 -2--5- 2100 23356

PU527 73$ O O PU505 73$ O O P0501 735 1 P1507 73S 1 O L1507 744 2 PCI KL704 744 O FCM 60911 010 1 PC? 68 DPP. 747 AF008 747 O PC? PA202 747 O PC? PU301 707 O P0

SAO PAULO -23-5-- 1030 12550 ---4--- 1030 1------1130 --3---- 1145 6- 1150 -7 1200 --3--6 1345 5 1350 ----5-7 1530

PU501 13550 PU503 14550 PU521 141OU PU525 14150 FUSO? 17000 LHSO7 ---- P00 SC934 2010U SUE S0937 16150 PU523 2010U SC935

735 735 735 735 73$ 744 733 733 73S 733

O 1 O 1 O O O 1 FCM 2 O 1

Dif. loreno BSB '2 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 05,2 Em

O O

MANAUS 1------2015 0100-.-

86875 733 O

RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ----

P0? L8901 14556 SRZ L81043 1------0100 ---- PTO LB901 SRZ LB945 16356 SAO TR502 --3 0100 ---- PTY LB901 SRZ LB942 16356 SAO TR502 1 ------2015 07456. 66875 6 2240 08200. R6841

SAO PAULO ----5-- 0100 ---- 1------0100 --3-

0100 7 0100 ---6- 2240

PTY LB901 13409 SRZ 1B947 ---- PT? LB901 13400 582 LB945 ---- PT? L8901 13400 SRZ LB942 ---- PIO L8901 13400 SRZ LB043 10250. RG841 RI0/SAO

IL.1i.I[.1L.)I.'oiitiin

DE:

1 ------0100 ---- PTY L9901 727 1540F SRZ L8945 727 2 --3--- 0100 ----- P00 L8901 727 1640? SRZ LB942 727 2

1 O

1 PC? PC? 1 PC? 1 PC? 2 2 PC? O PC? 1 PC? 1 PC?

T1TL

Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Em

BELO HORIZONTE

O O O

RIO DE JANEIRO 0900 6 -23-5 6 -7 ---4-- 1234567

It&áI

PC? 2 2 PC?

727 727 727 727 734 727 727 734 733 010 727 727 727 727 727 727 727 727 010 763

O ? O

2 O 2 1 O PC?

0900 1510 -2-----2230 0445-.-

86701 RG703 RG7I9 60705 TP395 OPO/LIS ---4--- 2230 08056. TP373 ----5-- 2230 08056* TP379 OPO/LIS -2-----2230 09306-.- TP385 OPO/LIS 6- 1150 21156 -2-----2200 07350-.- ---4 2200 09456. 1------2200 09500-.-

SAO PAULO I---5

0900 21550

6- 1150 23100 ---4--- 2200 07450-e 1------2200 07506*

O 1 PCI

R6701 010 1 PC? TP385 LOS 1 CO OPO/LIS 737

RIO DE JANEIRO 1---5-- 0900 19356

1 1

RECIFE i---5

-2-----220D 0945U-. ---4- 2230 10150+ ----5 2230 10150-.-

R6701 RI0/SAO R6703 RIO/SAO RG705 TP395 OPO/LIS 66709 TP373 TP379 OPO/LIS

DOO 2 PC? 010 1 PC? 010 1 PC? 010 2 PC? LiS 2 C? 737 LiS 1 CO LiS 1 CO 737 L15 2 C? 737 DIO 3 PC? 73S DiO 2 PC? 740 010 O PCI LiS 1 CO 737 010 2 PC? LIS 2 CO LiS 2 CO 737

DE: DE:

Dif. loreno 8S8 0 hn. Aeroporto: Salgado Pilho, 10 km.

DE: Dif. loreno BSB -4 hr Aeroporto: Mirabel, 53 Em.

BUENOS AIRES 1650

1220E1

AR327 747 2 PC?

BELEM ---4--

AR327 747 1 PC?

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO 1650

08006*

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Zandery, 48-Em

$80 PAULO • -----6- 1650 ---- OUL 88327 747 PC? 11200* RIO R6345 735 3

0800 1050 1------2315 0200.

BUENOS AIRES ----5-7 1235 1415E P?319 008 1 P0 SC889 73$ 1 O

1------2315 ---- PBM SC889 73$ 10256-.- BEL 5C251 733 2

SAO PAULO 1------2315 ---- P88 5C889 735 12000* BEL 5C251 733 3

DE: Dif. Horerio BSB -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (E)

BUENOS AIRES 1055K 1220E-.- 1-3---- 1955K 1515E*

AR327 747 1 PC? 46333 747 2 PC?

DE: bif.Horario 898 *3 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Only (0), 14 Em

O ?

SC936 --3--6- 1235 1530E 5C934 12-4-67 1355 1620E AR231 1------1815 ---- POA P0504 21108 MVD P0159 1234567 2135 2315E 5C930

PUNTA DEI. ESTE ---4 1700 1815 MONTEVIDEO --3--6- 1235 1300 ----5-7 1235 ---- 1500 12-4-67 1355 1510 ---4--- 1700 1905 1------1815 1945

SANTIAGO ----5-- 1200 1430

733 733 737 735 735 763

O 1 1

O O 1 O O E?

PU522 735 O SC934 733 POA SC936 733 BUE SC935 733 AR231 737 P0522 73S P0504 73S

O 1 O 1 O

'1 O

86924 767 O P0

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES 0830K 21006 66803 743 O PC? 1------19450 1105E. -2-4--- 1400K ---- NOC VA8O1 010 AR071 747 2 PC? J? 00: -2-----22300 1110E1 07306-.- CCS VA944 010 1 30 AF093 748 1 PC? Dif. Horario BSB O hr. 6- 1955K 08006* 7 22300 11100, AFO91 748 1 FC? AR327 747 O PC? Aeroporto: Cap. Curbelo ----5-- 22300 130DE. 1-3---- 1055K 10556* AFO97 747 2 ECO AR333 747 1 PC? RECIFE 1-34--- 2000K 08206* 66861 743 O PC? ---4-- 22300 0340+ PORTO ALEGRE 54 OPP. 740 AF095 748 O ECO ----5 22300 0340. 1 ------1040 1250 -2--5-7 2000K 10306-.- P0521 735 1 AP097 747 O FC? 66867 740 1 PC? 6- 22300 0340. RIO DE JANEIRO AF087 748 O ECO 88 OPP. 748 RIO DE JANEIRO 7 6- 2100K0800 00206* 11406 P0527 735 1 O RG865 748 O PC? 1------19450 06456-.- SAO PAULO 1234567 2130K 09456.-- PA201 747 O PC? 88171 747 1 PC? SAO PAULO --3---- 21300 07156. O------0040 14550 P0521 735 2 O 86727 010 1 PC? 6- 0830K 23100 -2-----22300 06556. --3---- 1045 14100 P0525 735 1 RG863 740 1 PC? AF093 748 O PC? ? 7 22300 06556. 6- 1300 16150 P0523 73S 1 740 AFO91 74M O PC? O RI0/SAO -2-4--- 1400K ---- ---4--- 22300 08406. N?C VA801 010 AFO95 748 1 PC? J? ----5-- 22300 08406. 0930U. CCS 98944 010 2 3? AE097 747 O PC? 6- 1955K ---- 6- 22300 10506. N?C AR327 747 AF087 748 2 PC? PC? T!ic,i 1----67 23200 07406. 11201)-.- RIO 60345 73S 1 RG723 010 O PC? DE: ----5-23200 07409-. 1-3---- 1955K ---- Dif. Horanio BSB -3 hr. NYC AR333 747 RG767 010 O PC? PC? ---4'--- 23200 09456+ Aeroporto: Haniscal Sucre, 8 Os 1440U. RIO RGI2O 733 2 RG721 DOO 1 PC? SANTIAGO -2--5-7 2000K 08300-.- 86867 740 O PC? ----5-- 22300 1540. 6A OPP. 748 AF097 747 3 PC? SALVADOR 1-34---- 2000K 10306. RIO DE JANEIRO 66861 743 1 PC? --3---- 2130D 0425. 7 1900 5A OPP. 74D 0600G' 86727 010 O PC? RG877 767 1 CO 6-

t.11il111!JD)I

De2ernbro190 -

Guia Penrotos -

B-133

FREOUEIdCI*

-2-----14006 ---- RIO PZ403 707 E? AFD97 747 O FC? ASU PZ600 707 3 E? RG910 010 O PC? 2240 6- 17006 2100 RG882 767 1 CV 6A OPP. 747 o -2--5-7 1800G 2210 PL620 OC8 1 EI? --4--7 10056 1430A AR789 727 O is --3---- 20056 0100+ R6832 740 O PC? 1234551 Chagada S AR257 7 27 O SiMa a S 1----6 10156 132SE PA201 7470 PC? -2-----23306 0045. RG844 010 O PC? 12-4-6- 11250 04306 LISBOA 45333 747 O PC? -2-4-- 12106 1515E .I1I1DJITFTr, 7 16456 0530* 00700 010 O PC? 6- 12106 1515E AR325 747 O PC? DE: 1.111 -2-----07306 0700* 13406 0950A 45787 727 2 TP398 L05 O C? CONTINUAÇÃO -2--5 ---4--- 17306 0700+ TP392 LOS 1 C? 14306 ---- RIO P1508 73S 6 ---4--- 18306 0540. 96706 DOO O PC? 2110A MVI P0159 73S 2 SAO PAULO --3---- 18456 0725. TP384 LOS 1 C? RIO P1502 73S -23-5- 15056 ---- 7 1900 0835U. R6877 767 2 C? ----5 19106 0615+ TP374 115 O C? 2110A MVI PUlSO 73$ 2 ? 743 RIO/SAI 6- 19506 0900. TP388 LOS O C? 5C930 763 2 E? 1234567 17156 23156 ----5 21306 0840+ 06702 010 O PC? 19456 22556 AR253 727 O 1-3--- Y O------22206 1145+ R6704 DOO 1 PC? 67 20466 23556 AR251 727 O 23356 1045+ R6708 DOO O PC? --3-- --3---- 23406 0420E+ K1793 744 1 FCM DE: LONDRES K1791 744 1 FCM 1------23406 0425E+ Dif. Horario BSB -1 hr. ----5 14456 0610+ BA244 744 O El? CAPE TOWN Aeroportos Guararapes, 11 Em ---4 17206 0600+ BA244 744 O FC? SA206 747 O FJ? -2-----23006 1000. 7 09356 0830+ BA244 744 O EC? CARACAS R6762 747 O PC? 7 19356 0830. VA945 DOO O 3? ---4-6- 02106 0630 BUENOS AIRES -2-----23156 1205-e RG760 74M O PC? O ------11006 ---- RIO AV086 707 F? 60445 13006 AF097 747 1 FCY 23156 1205, RG758 743 O PC? 806 AV082 72S 2 1925 1---5-- 0550 ---- REI PU302 707 FY E? 1------00006 ---- RIO AV086 707 LOS ANGELES 14006 MVD PU303 707 2 FY 806 AVOIO 747 O P? 2015 -2----? 00456 0700 R6831 743 O PC? ILHA DO SAL 06808 767 O C? 17306 2145 1---5- 00. OPP.740 R6792 727 O 60300 0900 7 17306 ---- RIO LB1044 727 --3---- 20056 0715* 16832 740 2 PCY OPERA QUINZENALMENTE ? 0440+ SRZ LB902 727 3 ----5-- 23306 0730. RG840 010 1 PC? LISBOA CASABLANCA -2-----23306 0810+ R6844 DOO 1 PC? R6700 DiO O PC? 7 1930 0530. AT242 747 O FCY ----5-- 20006 0615. 0234567 23306 ---- RIO PA202 747 PC? TP384 1-15 O C? --3---- 2125 0725+ CHICAGO 0155* N?C PA08I 747 1 PC? MIAM R6850 010 O PC? --3--6- 23306 0640+ 1234567 23596 0116. PA440 747 1 PC? --3---- 0335 1050 R6806 767 1 CY 6- 09556 1300E 1234567 10000 13106

NORAO

COPENHAGEN

MONTEVIDEO

LUANDA

? RIO R6325 727 -2--5-7 19456 ---- 6 - 1540 08006 1830 60445 AF097 747 2 EI? 1325+ SAI SK956 767 O FC? 1------21006 0700. 1---5-- 0550 1210 PU302 707 1 E? 06758 743 1 PC? ---4-6- 23156 1600* 7

1730 06100+ ----5-- 2225 11050.

AF088 74M O FCY AF096 74M O EI?

PORTO 7 ------11006 1930 0725+ RG700 010 1 PC? O TP384 LIS 1 I'f --3---- 2125 0940+

DE: Dif. Horario BSU O hr. Aeroportos: Santos Dumont (6) 1 Xis Galeao (6) 20 Xis 1234567

CORDOBA -2--5-- 13406 1820 CURACAO

AR787 727 1

RIO 806 RIO SAO 1015. ALIA RIO ----5-- 20156 ---- SAO 0325+ AUA

---- 0925 20156 ---- ----5-

AV086 707 AV082 725 2 VP167 733 VP820 733 FQ111 ?S1 3 VP167 733 VP820 733 101856 FK7 3

F? ? '1 Y Y ?

OALLAS

23596

PC? RIO PA440 747 ---- 1036* MIA PA721 72S 1

AMSTERDAM -2-----17556 ---4--- 17556 ----5-- 21506 ----5-- 22000 1------23156

0805. K1792 744 0805* KL794 744 1525* AR150 747 1630. RG764 DOO 1540, RG7T DOO 1

O FCM O FCM 1 PC? 2 PC? PC?

ARUBA 1------01006 ---- III AV086 707 1815 806 45082 726 1 ----5 20156 ---- RIO 1ip167 733 0700. SAI VP820 733 2

ASSUNCAO --3---7 08456 1145 ----5-- 09456 1234567 09456 ---4--- 12306 -2-----14006 -2---6 15056 6 15306

R6004 16987 RG902 PZ403 PZ403 UC115 PZ403

1250 1345 0500 1630 1745 1800

733 1 F? DDD 1 PC? 763 2 CV 707 1 E? 707 1 E? 727 1 3? 707 O E?

BARCELONA --3456 23506 1410. 1234567 BOGOTA ---4 01006 0600 1------11006 0400 6 ----5 16306 0945

RG710 010 1 PC? 22306 R6872 763 1 CV 4V086 707 O E? R6878 767 O E?

BRUXELAS ---4v--- 12306 ----

RIO PZ403 707 E? 0435+ ASU PZ800 DC8 4 F? 1 234567 -2-----14006 --- - RIO 23596 PZ40I 707 E? 1315. ASU PZ802 DC8 3 E? 6 15306 ---- RIO PZ403 707 E? 0600+ ASU PZ804 DC8 4 E?

FRANKFURT ---4

12306 ---- 0705+ -2-----14006 ---- 1510+ --3---- 18256 ---- 1050* -2-4--- 20456 1335+ -2-----20506 1050. ----5-- 20506 1050+ 6 20506 1050+ 7 20506 1050+ 22406 1430. 6 22506 1500. 6 O------23156 1335+ ----5-- 23156 1335.

GENEBRA 1-3-5-- 19406 0905+ GUATEMALA

RIO ASU RIO ASU RIO SAO

P2403 707 F? P2800 008 5 F? F? PZ403 707 PZ802 008 4 F? LHSO3 735 LHSO9 744 1 FCM 06742 74M 1 PC? LH519 744 O FIM LH511 744 O FIM LI-I521 744 O FCM 101507 744 O FIM RG750 7401 1 PC? AR160 747 1 PC? R6748 DOO O PC? RG744 747 O PC?

SR145 010 O PC?

---- RIO PA440 747 PC? 0830+ MIA PA405 725 1 ?

GUAYAOUIL 09056 1405 96876 767 1 E? -2----7 18006 ---- RIO PL620 008 FJ? 0235+ LIM PL622 018 2

HOUSTON ---- RIO PA440 747 PC? 0950. MIA PASID 725 O

IGUAZU ---4--7 10056 1155

---4--- 12306 ---- 0000. 6- 15306 ---- 1250+ 6- 19106 0730+ ----5-- 20006 0830. 7 20506 0940+ -2----7 23206 1220. -2-----23506 1220+ --3456- 23506 1220. 1-3---7 23556 0215.

B334 Gaio

PanroIaS . Deuorggbro/90

RIO ASU RIO ASU

P1100 707 O E? P2403 707 E? PZSDO 018 3 E? PZ403 707 E? P7804 008 3 E? 18996 DOO O PC? IB988 DOO O PC? AR10 747 O PC? LA170 767 O P3? RG714 010 O PC? 06710 010 O PC? 08990 010 0 PC?

MEXICO CITY -2---6- 01006 0700

R6870 763 O C? ---4--- 01006 0020 RG872 763 2 C? ----5-- 18006 ---- RIO P1620 018 EI? 0500. LIM P1622 068 2 FJ? 7 18006 ---- RIO PL620 018 EI? 0850' LIM PL622 008 4 EI? .0234557 23596 ---- RIO PA440 747 PC? 1020+ MIA P9467 72S 1 ?

MIAMI 0-3---- 00556 0615

AR332 747 O PC? ---4-6- 02006 ---- RIO VA945 010 3? 1000 CCS VA820 DOO 1 1? 1234567 08306 1630 TR766 767 1 1? 7 09056 1645 RG812 747 1 PC? 747 RIO/SAO 1------09306 ---- RIO RG452 733 ? 8HZ 18945 727 0600. SRZ LB900 727 3 ----5- 11306 0645. R6814 DOO O PC? ---4--- 02306 ---- RIO PZ403 707 E? 0045. ASU PZ702 008 2 E? --3---- 03306 ---- RIO R6120 733 ? SAI LB942 727 0600. SRZ L8900 727 3 -2-----14006 ---- RIO PZ403 707 E? 0045+ ASU PZ702 018 2 E? 6- 05306 ---- RIO PZ403 707 E? 0200.- ASU PZ702 008 2 E? ----5-- 15456 2105 AR324 747 O PC? RIO L80044 727 Y ----5-- 17300 ---- 0600, SRZ L8900 727 2 ? 7 07306 ---- RIO LB1044 727 ? 0730-e SRZ LB902 727 3 Y -2--5-7 08006 ---- RIO PL620 018 EI? 0630+ UM PL602 008 2 EI? ----5-- 20156 ---- RIO VP167 733 V SAI VP820 733 . Y 0230+ AUA LM975 M80 3 Y 6 23306 0615. RG800 767 O CV 0234567 23456 0500. R6811 010 O PC? 2A.4As. OPP 747, DO 7401 0234567 23456 0535-e 99982 767 O PC? 0234557 23596 0510* P9440 747 O PC? -2-----23596 0050* R6806 767 3 C?

AR789 727 O -2--5-- 13406 1530 AR787 727 O ILHA DO SAL 1------06556 D000E AR161 747 O PC? ----5- 23596 0900* R6792 727 O --3---- 06556 10006 AROOS 747 O PC? 06556 1000E AR035 747 O PC? OPERA QUINZENALMENTE ----5 JOHANNESBURG -2-----08000 11056 AR171 747 O PC? ---4-- 10006 2210 RG790 DOO O PC? --3 08056 110SE 1HSO8 744 O FCM -2-----23006 1245. SA206 747 1 FJ? 1------08056 0000E AFO91 7401 O FC? LAGOS --3 08056 1000E AF093 74M O FC? O------01206 1HSO0 744 1 FCM 1130 RG794 DOO O PC? ----5- 08056 0245E LÁ PAZ 7 08056 1245E 1H512 744 1 FCM -2-456 7 08406 11456 09006 BA245 744 O PC? 1350 SC880 733 2 FY O------09306 ---- RIO RG452 733 MILAO 7 08406 114SE AR151 747 O PC? 08406 0305E SR144 010 O PC? 1900 8HZ 1B945 727 2 ----5-- 00406 1705 1-3-5 --3-- 13306 ---- RIO RG120 733 5- 22406 1215+ 7 09156 0220E AR327 747 O PC? ? Y 09306 ---- RIO P1302 707 E? 1925 SAO 1B942 727 2 -2-----22406 1505. 1---5 ----5-7 17306 2025 1B1044 727 1 1400E MIO PU303 707 1 E? 0-3-5-- 23456 1335* UMA ---4 09456 1245E AZ582 747 O PC? MONTEVIDEO ---4 7 09456 1335E AZ1578 747 1 PC? 12306 ---- RIO 0100 P2403 707 F? 6 08056 2000 ASU PZ610 707 2 E? -2-----09456 14256 AZ576 747 1, PC? 1---5-- 09306 1210

BUENOS AIRES

DT742 LOS O E? 06798 010 O PC?

MADRID --3--6- 01006 1350

PARIS

AZ585 747 AZ1577 747 AZ577 747 R6730 743

O O O O

PC? PC? PC? PC?

1HSO2 744 O FCM P1302 707 O E?

FREOUONCIA 09 o

9 4

IIORARIO '21456,

CMI.4U

0 à

O..

ii-Ë

DE CONTINUAÇÃO MONTEVIDEO --6 0955G 1540 1234567 10006 1350

4F097 747 1 PC? R6910 010 1 PC? 6A OPP 747 PA20I 747 0 PC? PU528 735 O PU508 735 1 P0502 735 1 P0506 73S O KL793 744 O FCM

----5-7 11256 1415 ---7 12206 1520 --6 14306 1900 -23-5-- 15056 1945 --6 16206 1920 --3 23406 0235* MONTREAL --6 00556 0940 AR326 747 1 PC? NEW YORK --6 00556 0715K 40326 747 O PC? 1-3---- 00556 10101( AR332 747 1 PC? ---4-- 02106 ---- RIO VA945 910 .1? 1215K CCS VA800 000 2 JY --6 02106 ---- RIO VA945 010 J? 1300K CCS 44802 010 1 J? 1------11006 ---- RIO AV086 707 F? 2130 806 AV020 767 1 E? --6- 11456 1815K 00862 7411 O PC? 1-3--6 22006 0630K, 40866 740 1 PC? 1234567 23306 0600K* PA202 747 O PC? -2-45-7 23596 0630K.- R3860 743 O PC? 5A OPP. 7411 6A CPP. 740 ORLANDO 1234567 08306 1830 TR766 767 2 CY 1234567 23596 ---- RIO P4440 74.7 PC? 0837+ MIA PA372 725 1 PANAMACITY 1 ------0930G ---- RIO R6452 733 8HZ 18945 727 0230. SRZ LB900 727 2 ? 1300G 1845 R6874 733 1 --3 13306 ---- RIO R6120 733 SAO 18942 727 0230. SRZ LB900 727 2 ? ----5-- 17306 ---- RIO L81044 727 0230. SRZ 18900 727 1 -2----7 18006 ---- RIO P1620 OC8 FJY 0525.- LIII PL622 OCO 3 FJ? ----5-- 23306 0310.- 43840 010 O PC? PARIS --7 14459 06000.- AF088 74M 1 FCY ---5 19406 11050. AFO96 7411 1 FC? -6 20456 10300* AFO98 747 O PC? --7 20506 13060. 49170 747 1 PC? --3- 21006 13200.- 46720 010 1 PCI' ----5-- 21506 13000* 44150 747 O PC? 1------23056 12500. AF092 74M O PC? --3- 23056 12500. AF094 7411 O PC? -2--5-7 23206 13200* RG722 910 O PC? ---4--- 23206 13200* 06766 910 O PC? -6- 23206 13200. R6724 010 O PC? PORTO -- 7 16456 0725. 06700 010 2 PC? -2-----17306 0850. TP398 115 2 C? LIS/OPO 737 ---4 18306 0725* R6706 010 1 PC? --3 18456 0940* TP384 115 2 C? ----5- 19106 0810. TP374 115 1 C? LIS/OPO 737 -6 19506 0700. TP388 115 O C? ----5- 21306 1025* R6702 010 1 PC? 1------ - 22206 1330* RG704 D10 2 PC? --3---- 23356 1230. R6708 010 1 PC? PUNTA DEL ESTE --7 12206 1610 P0528 735 1

----5-7 17306 1850 SANTIAGO -2-4--- 07156 1215 6- 08056 1250 1------08056 1315 --3---- 06056 1315 6- 08306 1320 1------08406 ---- 1510 ----5-- 09156 1430 1234-67 09156 1445 ---4--- 09456 1455 -2---6- 15056 2045 --3-5-7 16106 2045 --3---- 23406 0625. 23400 0630. SANTO DOMINGO 1 ------11006 ---- 2040 TOKYO -2----7 00456 1330. ----5-- 00456 1330* --3---- 21156 1330# TORONTO --3--6- 23306 1000. ---4--7 23556 0715* WASHINGTON 1234567 23306 ---- 0940. 1234567 23590 1125. ZURICH 1-3-5-- 19406 1045. 7 20506 1525. ----5-- 22006 1405. 7 22006 1405. --3---- 22506 0430. ---4--- 23206 1525-

DE:

181044 727 0 DE: 14171 767 1 PJY LH520 744 1 FCM AFO91 7411 1 FC? AF093 7411 1 PC? 14173 737 1 RIO 54144 010 PC? BUE SR142 727 2 Y R6924 767 1 E? R6920 767 1 P? 42582 747 1 PC? UC115 727 2 J? UC111 727 1 JY K1793 744 2 FCM K1791 744 2 FCM RIO 4V086 707 906 AV084 72S 1

R6830 743 1 PC? 00. OPP.740 RG/J1834 743 1 PC? 46832 740 3 PC? 96850 010 1 PC? CP101 010 O PC? RIO P4202 747 PC? N?C PA4781 DM7 1 ? P41440 747 1 PC? SR145 010 1 PC? 40170 747 2 PC? R6764 010 1 PC? RG754 010 1 PC? 44134 747 1 PC? 96766 010 1 PC?

•i II It1.bdI r71i Dif. Morado 8S8 *3 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ---4 0005 1245E 4Z582 747 1 PC? -2-----0005 1425E 4Z576 747 2 PC? ---4- 2100 1000E4 49135 747 1 PCI' 7 2100 1000E* 40161 747 1 PC? ----5 2145 1335E-.- 421578 747 3 PC? RIO DE JANEIRO -2-----0005 08200 AZ576 747 O PC? ---4--- 0005 08206 AZ582 747 O PC? -2---6- 2030 07006. R6731 743 1 PC? ---4- 2030 08206. RG733 743 2 PC? ---4-- 2100 05406+ 40135 747 O PC? 7 2100 05406* 4R161 747 O PC? ----5 2145 082061 421578 747 1 PC? SALVADOR ---4--- 2030 0535.- 46733 743 1 PC? 560 PAULO -2-----0005 1050U 4Z576 747 1 PC? ---4--- 0005 ---- RUI AZ582 747 PC? 112011 RIO 96345 73S 1 ? -2---6- 2030 0910U* R6731 743 2 PC? ---4--- 2030 10250. RG733 743 3 PC? ---4--- 2100 ---- ROM AR135 747 PC? 09550* RIO 5C880 733 2 7 2100 ---- 4DM 4R161 747 PC? 10250. RIO R6920 767 1 Y ----5-- 2145 10500. AZ1578 747 2 PC?

DE: I-1. 'L1 I • 1 L1,iiU fTiRl Dif. Horario659 O hr Aeroporto: Dois de Julho. 28 Km

QUITO

-6 09156 1545 ROMA ----5- 00406 1420 -2-----22406 1220* -6 22406 1425* 1-3-5-- 23456 1535. --3---- 22506 1140. -6 22506 1140* SAN FRANCISCO 1234567 23596 1324+ SAN JOSE -6- 09156 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-456 09006 1155 1------09306 ---- 1740 --3---- 13306 ---- 1720 -2-----04006 ---- 2040

96876 767 2 C? AZ585 747 O PC? AZ577 747 0 PC? AZ1577 747 1 PC? 06730 743 O PC? AR134 747 O PC? AR160 747 O PC? PA440 747 2 PC?

FRANKFURT 7 0140 1430 MIAMI --3---- 0240 1050

RIO DE JANEIRO 7 1500 06006+ SAO PAULO 7 1500 08350.-

R6877' 767 2 C? 06877 767 3 C? 010/540 743

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SRZ) Bolivia

Aeroporto: Viru-Viru, 17 km BELO HORIZONTE 1------0900 1540F 18945 727 1 --3---- 0900 96401 LB942 727 1 MANAUS ---4--7 2300 0120. 1B902 727 O RIO DE JANEIRO ---4 0320 ---- SRZ P2601 707 E? 13206 ASU PZ402 707 2 E? 1 ------0900 ---- SRZ 1B945 727 16356 540 TR502 734 1 --3---- 0900 ---- SRZ 18942 727 ? 16356 SAO TR502 734 1 ----5-7 1000 14556 L91043 727 O -2-456 1620 22406 5C881 733 1 E? SÃO PAULO ---4--- 0320 ---- SRZ PZ601 707 E? 11306 ASU PZ402 707 1 P? 1 ------0900 13400 18945 727 O --3---- 0900 1340U .8942 727 O ----5-- 0900 1340U 18947 727 O 7 0900 13400 14943 727 O -2-456- 1620 20050 S'881 733 O E?

DE: I1ÍBII11IlDII'. Horario 856 -1 hr Aeroporto: Artaro M. Benitez, 20,9 k. PORTO ALEGRE -----5-- 1545 1945 R6925 767 O P? RIO DE JANEIRO -2---6 0830 14256 UC114 727 1 JY --3-5-7 0830 15306 UC110 727 2 J? -2-----0830 16456 K1792 744 2 1CM ---4 0835 16456 K1794 744 2 FCM 1------1020 ---- SCL SR143 727 98506 BUE 54145 010 2 PC? 6 1055 19306 AF098 747 2 PC? SCL/BUE 707 ----5-- 1230 18356 14172 737 1 ? -2-----1235 19056 111519 744 1 PCM 6 0420 19056 LH521 744 O FUI 1------1515 21506 AEO92 74M 1 PC? --3 1515 21506 41094 7411 1 PC? 1234-67 1545 22156 06921 767 1 P? ----5-- 1545 22256 R6925 767 1 E? -2----7 1600 2220G 14170 767 1 PJ? ---4 1650 23256 AZ585 747 1 PC? SAO PAULO -2---6- 0830 1255U UCI14 727 O J? --3-5-7 0830 14009 UC1IO 727 1 J? -2-----0830 1445U K1792 744 1 PCM 1------1020 ---- SCL 59143 727 1705V BUE SR145 010 1 PC? ----5 0230 17100 14172 737 O ? -2-----1235 17000 111519 744 O PCM 1234-67 1545 20300 96921 767 O FY ----5-- 1545 ---- SCL 86925 767 E? 21400 PO4 5CI11 733 1 -2----7 1600 2030U 1A170 767 O PJ?

R6750 74M O PC? 06806 767 2 CM

DE: I.'1LU D1. Horario BSB -6 hr Aeroporto: San Francisco, 28.9 lan

RG876 767 3 C? SC880 733 1 F? RIO 96452 733 8HZ 18945 727 1 ? RIO R6120 733 Y SAO 18942 727 1 ? RIO PZ403 707 F? ASU PZ600 707 2 FY

Dif. Morado 858 -4 hr, Aeroporto: Juan Santamaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 ---- SF0 PA072 747 PC? 09456. NYC PA20I 747 1 PC? 1234567 1015 10056* P4441 747 2 PC? SAO PAULO 1234567 0815 ---- SF0 PA072 747 PC? 1215U* N?C P41201 747 1 PC? 1234567 1115 12050. PA441 747 3 PC?

!I&fIijII7i1l

DE: I'1I J.11 Dif. Horario BSB O hr Aeroportos: Guarulhos (0) 25 Km Viracopos (V) 100 K,n AMSTERDAM ---4-- 15050 ---- SAO K1798 73S 0805-.- RIO KL794 744 1 FCM -2-----15400 0805. K1792 744 1 FCM ----5 1830U ---- SAO R6344 73S 1525+ RIO ARI50 747 2 PC? 1------21050 1540. 06748 010 2 PC? ----5 2359U 1630* R6764 010 1 PC? ARUBA 6- 0905U 0700 VP820 733 1 ? --3 0215U 0630 FQ602 757 O

Dezembro/90 . Gaio PenroloU 13• 135

FREQUÊNCIA

----5

1 EIORARIO

1234S61

Salda

CURIJI

o U

DE: CONTINUAÇÃO ARUBA 1------0715C ---- 1815 ASSUNCAO --3---7 104511 1234567 114511 ----5-- 11503 ---4--- 14200 -2-----155011 -2---6- 164511 6- 172011 BARCELONA --3456- 214511

SAO VP681 733 RIO AV086 707 806 AV082 72S 2

RG904 733 O E? 106902 763 1 CV 18987 010 O PC? PZ403 707 O F? PZ403 707 O E? UCO15 727 0 J? PZ403 707 O E?

1145 1345 1250 1500 1630 1745 1800 1410*

BARILOCHE 1234567 124511 1925 BOGOTA 1------0715C ---- 1400 ----5-- 143011 1945 --3---- 230011 0600+

BRUXELAS ---4--- 14206 ---- 1435* -2 ----- 055IU ---- 1315+ 17201.1 ---- 6 1600. BUENOS AIRES -2-----014511 0425E --3---- 085011 1125E 1234567 0930U 1225E ----5-- 100511 1245E ----5-7 10153 1415E 101511 1530E --3--6 1-3-5-- 1030V 1305E 7 11153 1405E 6- 115011 1335E -2-----115011 1425E 1234567 124511 1645A 1------1550U ---- 2110A 161511 ---- 6 2110A 170011 ---- -23-5 2110A 1234567 191511 2315E 1234567 19353 2210E CAPE TOWN -2-----20103 ---- 1000+ CARACAS 1------07151 ----

O E? ?

RG710 010 2 PC? 743 SAO/RIO 40843 727 2

O SAO VP681 733 RIO AV086 707 1 F? 00878 767 1 CV 735 SAO/RIO 00872 763 2 CO 735 SAO/RIO

SAO ASU SAO ASU SAO ASU

PZ403 PZ800 PZ403 PZ802 PZ403 PZ804

707 E? DC8 3 F? 707 E? 1C8 2 E? 707 E? 018 3 E?

K1791 744 O ECM BA245 744 O El? 5C940 733 O E? LH510 744 O ECM ? SC936 733 1 SC934 733 2 SR144 010 O PC? PA231 747 O PC? AZ1578 747 O PC? AZ576 747 O PC? AR843 727 1 ? SAO P11504 735 MVO POiSO 735 2 O SAO P0508 735 MVO P0159 735 1 ? SAO P3502 735 MVO P11159 735 1 51930 763 1 E? AR223 727 O ? SAO SC485 73S Y RIO SA206 747 O FJ?

SAO VP681 733 ? RIO AV086 707 E? 806 AV010 747 2 P0 2115 RG808 767 1 CO 1---5-- 153011 2145 SAO 1B943 727 7 170011 ---- 0440* SRZ 1B902 727 3 VA945 010 1 30 --3-5-- 235911 0630* CASABLANCA SAO 1P160 733 ----5-- 171511 ---- 0515* RIO .41242 747 1 FC? 743 SA CHICAGO R6850 010 1 PC? --3--6- 21153 0640. 5AO/RIO 743 SA 010 4A COPENHAGEN 06758 743 2 PC? ---4-6- 2115U 1600* SK956 767 O ECO -2--5-7 22003 1325* CURACAO SAO VP820 733 6- 001511 ---- 0015 AUA FQ111 051 2 SAO 0P820 733 O 6- 00153 ---- AUA LM856 EK7 2 Y 1325 SAO VP681 733 ? 1------07151 ---- E? RIO AV086 707 1925 806 AV082 725 3 ? DALLAS

1850U ---- SAO LHSO3 135 1050+ RIO 1H5II 744 1 FCM 6 1850U ---- SAO LHSO3 735 Y 1050* RIO LH521 744 1 FCM 6 1945U 1430+ RG750 74M 2 PC? 763 SAO/RIO 6 19453 ---- SAO 00903 763 ? 1500* RIO AR160 747 2 PC? --3--- 20403 1050* L8509 744 O FCM 1 ------ 21151.1 1335* R6748 010 1 PC? ----5- 2115U 1335* 00744 747 1 PC? SAO/RIO 010 -2-4-- 230011 1335* RG742 74M O PC? GENEBRA SR145 D10 1 PC? 1-3-5-- 1750V 0915* GUATEMALA 1234567 200011 ---- SAO PA440 747 PC? Y 1830. MIA PA405 AB3 2 GUAYAOUIL 6- 111511 1405 00876 767 O CV -2----7 203011 ---- SAO P1620 DC8 FJ? 0235-.- LIM PL622 DC8 1 E,)? HOUSTON PC? 1234567 2115U ---- SAO PA440 747 0950* MIA PA511 725 2 ? IGUAZU 1234567 124511 1410 AR643 727 0 Y ILHA DO SAL ----5- 22003 0900. 06792 727 2 ? 740 5AO/010 OPERA QUINZENALMENTE JOHANNESBURG ---4 07300 2210 06790 010 1 PC? SAO/RIO 74M SAO 5C485 73S -2-----20103 ---- 1245, RIO SA206 747 2 E,)? LAGOS RG794 010 1 PC? 7 22003 1130* 743 SAO/RIO LÁ PAZ -2-456- 105511 1350 SC880 733 1 E? 1------1440U ---- SAO 1B945 727 O 1900 6HZ 113945 727 2 ? LB942 727 1 ? --3---- 163011 1925 LB943 727 1 O 7 1700U 2025 ----5-- 1710U 2025 L8947 727 1 LIMA ---4--- 1420U ---- SAO P2403 707 E? 2000 ASU P2600 707 1 E? SAO PZ403 707 E? -2-----1550U ---- 2240 ASU PZ600 707 2 E? 6- 1900U 2100 R6i•2 767 O CV -2--5-7 2030U 2210 PL620 008 O FJ? R6844 010 1 PC? -2-----2115U 0145. 010 SAO/RIO --3 233011 0100* R6832 740 O PC? LISBOA -2-----001511 1145 RG704 010 0 PC? 7 1445U 0530* R6700 010 2 PC? ---4--- 163011 0540+ R6706 010 1 PC? 5.40/RIO 735 ----5 1700U 0615. TP374 Lis 1 C? 174011 0900* TP388 1-15 2 C? 6 ----5- 19003 0840* 06702 010 1 PC? 73S SAO/RIO -2-----19403 0700+ TP398 LiS O CV ---4-- 19401 0700* TP392 115 O CV --3--- 21151 1045. R0708 010 1 PC? LONDRES 8A244 744 1 ECO ---4-- 15003 0610* ----5-- 171011 0610* BA244 744 O FC? --3---- 19303 0830* BA244 744 O ECO --3 1930U 0830* R6756 747 O PC? -2-----2100U 1205. 06760 74M 1 PC? ---4-6- 2115U 1205. RG758 743 1 PC? LOS ANGELES J1063 747 O FCY --3--6 005511 0700 RG840 010 2 PC? ----5-- 211511 0730* SAO/RIO 010 R6844 010 2 PC? -2-----2115U 0810* 010 5A0/RIO PA440 747 2 PC? 1234567 2115U 1116* PC? 1234567 211511 ---- SAO PAl202 747 1155-.- N?C PA081 747 2 PC? 2245U 0700* R6830 743 1 PC? 1----6 SA. OPP.740 --3 23303 0715. 00832 740 1 PC? LUANDA 1------18003 0700+ R0798 010 1 PC? 767 SAO/RI0

MADRID FY SAO PZ403 707 ---4--- 1420U ---- 1000+ ASU PZ800 008 2 E? E? 617203 ---SAO PZ403 707 PC? SAO PA440 747 1234567 2115U ---- 1250* RIO PZ804 OC8 2 F? ? 1036* MIA PA721 72S 2 ----5-17503 0830* 08988 010 1 PC? FRANKFURT 7 18003 ---- SAO R6320 767 ? E? SA0 PZ403 707 ---4--- 142011 ---- 0940* RIO AR170 747 1 PC? 1705* .4511 PZ800 DC8 4 E? -2--5-200011 ---SAO TR500 767 ? E? SAO PZ403 707 -2-----15503 ---- 1----1350. RIO PU301 707 1 E? 1510+ ASU PZ802 OC8 3 E? -2----7 21203 1220* 1A170 767 1 P3? 111519 744 1 FIM -2-----180011 1050* 1-3---7 2125U 1215* 18990 010 1 PC? LHSO7 744 1 FCM 7 180011 1050*

8-136 -

GESIU POnEOtUS -

Door,b,o190

--3456- 2145U 1220. -2-----2200U 1220. MEXICO

RG710 010 1 PC? 743 SAO/RI0 R6714 010 1 PC? 743 SAO/RIO

CITY

FIO SAO P1620 018 LIM P1622 OC8 1 FJY FJ? SAO PL620 008 LIM PL522 008 3 E,)? PC? SAO PA440 747 MIA PA467 72S 2 00870 763 1 CV 743 2A SAO/RIO 735 6A 00872 763 3 CO --3---- 230011 1020* 735 SAO/R10 MIAM! SAO VP820 733 6-. 001511 ---- 1230 AUA LM975 M80 2 ? SAO FQ602 757 --3---- 021511 ---- ? ALIA FQ757 757 1 1150 RG814 010 1 PC? ----5-- 0940U 1645 73$ SAO/RIO TR766 767 O CV 1234567 LIDOU 1630 00812 747 0 PC? 7 11306 1645 O SAO 5C931 763 ----5-- 1230U ---- RIO AR324 747 1 PC? 2105 E? SAO P2403 707 ---4--- 1420U ---- 0045* ASU PZ702 018 1 F? O SAO L8945 727 1------1440U ---- 6HZ LB945 727 ? 0600* SRZ 1B900 727 3 SAO PZ403 707 F? -2 ----- 1SSOU ---- 0045. ASU PZ702 008 1 E? 540 L6942 727 --3---- 16303 ---- 0600-.- $02 LB900 727 2 ? SAO LB943 727 7 1700U ---- ? 0730+ SRZ 1B902 727 3 SAO L8947 727 ----5-- 171011 ---- 0600* SRZ L8900 727 2 FO SAO PZ403 707 6- 172011 ---- 0200* ASU PZ702 DC8 1 E? ? SAO 00903 763 -2----7 194511 ---- 0615. RIO AR332 747 1 PC? EJO SAO PL621 008 -2--5-7 20303 ---- 0630* LIM PL602 DC8 1 Edo PA440 747 1 PC? 1234567 2115U 0510+ 06810 010 1 PC? 1234567 21453 0500* 2A,4A. OPP 147, DO 74M 1234567 21453 0535 1 AA982 757 1 PC? R6810 767 2 CV 6- 2145U 0515* D10 5AO/Rl0 JO SAO VA945 010 --3-5-- 2359U ---- 1000* CCS VA820 010 2 JO MILAO AZ1577 747 1 PC? 6- 201511 1215+ AZ577 747 2 PC? -2-----2015U 1505. R6730 743 1 PC? 1-3-5-- 21453 1335. SAO VP140 733 ---4--- 21450 ---- 1705. RIO AZ585 747 2 PC? 203011 ---- 0500* -2----7 20303 ---- 0850* 1234567 2115U ---- 1020* 1---5-- 224511 0700* ----5--

MONTEVIDEO SC934 733 1 ? --3--6- 10153 1300 ? ----5-7 1015U ---- SAO 5C936 733 1500 BUE 51935 733 2 PUS12 735 1 7 11500 1510 ---4--- 14403 1905 P3522 73S2 P3526 735 1 --3---- 14503 1820 1 ------ i550U 1945 P3504 73S 1 P3508 735 O Y 6- 1615U 1900 -23-5-- 170011 1945 P3502 73S O P11524 735 1 6- 1700U 2050 MONTREAL ? SAO R3903 763 ----5-- 1945 ---- 0940. RIO AR326 747 2 PC? NEW YORK 1------0715C ---- SAO VP681 733 ? E? RIO .46086 707 BDG AV020 767 2 E? 2130 6- 09303 1815K R6862 7414 1 PC? 7414 SAO/RIO 5.40 06903 763 ----5-- 19453 ---- 0715K. RIO AR326 747 1 PC? SAO RG903 735 O -2----7 194511 ---- 1010K. RIO AR332 747 2 PC? 1234567 211511 06001(. PAl202 747 1 PC? RG860 743 1 PC? -2-45-7 2200U 06301(. 5A OPP 7414 6A OPP 740 PA212 747 0 PC? 7 234511 06051(. 00866 740 0 PC? 1-3--6- 235911 0630K. J? SAO 8.4945 010 --3---- 2359U ---- 1215K.- CCS VA800 010 2 JO SAO VA945 010 dO ----5-- 235911 ---- 1300K* CCS VA802 010 2 JY ORLANDO TR766 767 1 C? 1234567 110011 1830 PC? SAO PA440 747 1234567 211511 ---- 0837* MIA PA372 725 2 PANAMA CITY ? .- 1440U ----SAO LB945 727 6HZ LB945 727 ? ? 0230+ SRZ 18900 727 2

Associação Nacional de Tu risrrio Japonês e

rR(OUBNCra

5 ROBAnIO

1234567

S.Id.

Ch4,.da

8 .

DE CONTINUAÇÃO PANAMA CITY --3---- 1630U ---- SAI L6942 727 1 0230+- SRZ L0900 727 1 1 ----5-- 17100 ---- SAO LB947 727 0230-.- SRZ LB900 727 1 R -2----? 20306 ---- SAI PL620 008 FJR 0525-. LIII PL622 008 2 1.31 ----5-- 2115U 0310* R6840 010 1 PCI SAI/RIO 010 PARIS 7 1245U 06100* AF088 7411 2 FOR SAI/RIO 735 ----5-- 1725U 11050* AFO96 7411 2 FOR 7 18001 ---- SAI 60320 767 13000.- RIO AR170 747 1 PCI ----5-- 1830U ---- SAI RG344 73S 13000-.- RIO AR150 747 1 POR 6- 1845U ---- SAI AF090 735 1 10300* RIO AF098 747 1 FCY 1 ------2105U ---- SAI AFO90 735 O 12500+ RIO AFO92 7401 1 FOR --3---- 21050 ---- SAO AF090 735 12500* RIO A1094 7401 1 FOR -2--5-7 2115U 13200* 60722 010 1 POR ---4--- 21150 13200-.- 86766 010 1 PCI 743 SAI/RIO 6- 21153 13200* 20724 010 1 PCI SAI/RIO 743 --3---- 23003 13200* RG720 010 O POR PORTO -2-----00153 1330 R9704 DOO 1 PCI 7 1445U 0725* 20700 DII 3 PCI ---4--- 16301 0725* RI/DO 110 2 PCI lIS SAI/RIO ----5-- 17001) 0810* TP374 Lis 2 CI LIS/OPO 737 6- 17406 0710* 1P388 [15 1 CR ----5-- 10001 1025* 60702 010 2 PCI SAI/RIO 735 -2-----1940U 0850' TP39I L15 1 CR 737 LIS/OPO --3---- 21150 1230* 60708 010 2 PCI PUNTA DEL ESTE 7 uSOU 1430 P0512 735 O O ---4--- 14400 1815 PU522 735 1 --3---- 14500 1730 PUS26 73S O A 6- 17000 1940 PU524 735 O

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4.° ano. 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

-2------ 15500 ---- SAO PZ403 707 EI 2040 ASU PZ600 707 1 FR --3---- 16300 1720 LB942 727 O 1 7 17003 1800 15943 727 O 1 ----5-- 17103 1800 LB947 727 O 1 SANTIAGO -2 ----- O145U 0630 KL791 744 1 FCM ----5-- 07000 ---- SAO SC110 733 1430 PIA 66924 767 1 IR -2 ----- O8ISU 1055 LH518 744 O FCM -2-4--- 0915U 1215 L4171 767 O P31 6- 10003 1250 LH520 744 O FCM 6- 10100 1320 LA173 737 O A 1 ------10307 ---- SAI 58144 D10 POR 1510 SUE SR142 727 1 1 1234-67 11150 1445 RG920 767 O FI -2---6- 16450 2045 UC115 727 1 .31 --3-5-7 17503 2045 UC111 727 O .31 SANTO DOMINGO 1------07150 ----SAI VP68I 733 1 RIO AV086 707 EI 2040 BOI 47084 72S 2 1 TOKYO

00550 1340* 1----6- 2245U 13308

JL063 747 1 FOI 66830 743 2 PCI SA. OPP.74D RG/3L834 743 2 PCI R6832 740 2 PCI

--3--13-

---4--- 22453 13308 --3---- 2330U 13308 TORONTO --3--6- 21150 1000.

R1850 010 2 PCI SAI/RIO 743 SA 010 4A CP101 110 1 FOR

---4--7 215511 0715* WASHINGTON 1234567 20000 ---- SAO PAl202 747 PCI 0940* NYC PA4781 0H7 2 1 1234507 21153 1125+ PA1440 747 2 PCI ZURICK 1-3-5-- 17507 1045* SR145 010 2 PCI 7 18001) ---- SAI 60320 757 1 1525* RIO ARI70 747 2 PCI --3---- 19451) ---- SAI R1903 763 1 1430-.- RIO AR134 747 2 PCI ---4--- 21150 1525-.- R1766 D10 2 POR SAI/RIO 743 ----5-- 23590 1405-+- 81764 010 O P01 7 23598 1405* RG754 010 O POR

DE: 910. Horario 855 -3 hr Aeroporto: 1abetiqa, 3 Km

IQUITOS

1050 1150

5O884 73S O

QUITO

O- IIISU 1545 80876 767 1 CI ROMA --3---- 19453 ---- SAI 93903 763 1 1140* RIO AR134 747 1 PCI 6- 19453 ---- SAI 83903 763 . 1140* RIO AR161 747 1 PCI -2-----2115U 1220* AZ577 747 1 PCI 6- 20150 1425* AZ1577 747 2 POR ---4--- 2145U ---- 1 SAI 1P141 733 1420* RIO AZ585 747 1 PCI 1-3-5-- 2145U 1535-.- RG731 743 2 POR SAN FRANCISCO 1234567 21153 1324* PA440 747 2 PCI SAN JOSE 6- 1115U 1730 R0876 767 2 CI SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-456- 10550 1155 50680 733 O II 14400 ---- SAI LB945 727 1 1740 BFRZ LB945 727 1 1

DE: Dif. Herario SSB -2 hr. Aeroporto: Tefe, 6 k.r. OUtrOS 6- 1005 1150

5C884 73S 1

4Ï.11)r.II

DE: 1 ] 010. Horaro BSB *11 hr Aeroporto: Narita, 69 Oro RIO DE JANEIRO 1800 00351+ --3-5-- 1900 07153.-

R6833 741 3 PCI RG831 743 1 PCI M. OPP,74D

"-,

6- 1900 01356* RG/JL835 74D 2 PCI SAO PAULO 1800 07500* R9833 740 2 POR 6- 1990 055OU-.- R6/JL835 740 1 PCI --3-5-- 1900 09290* RG831 743 2 PCI IA, OPP 740 1--4--- 2130 09053* 3L064 747 1 FOI

DE: 1 '] t.] Dif. Horario 698 -3 hr Aeroporto: Peersor. International , 29 km RIO DE JANEIRO ---4--? 1600 08156. --3--S- 2230 11206* SAO PAULO ---4--7 1600 1025U+

66851 DOO 1 PCI CP100 010 O FOI

61851 019 2 POR 747 24 RIO/SAI 743 64 --3--6- 2230 131OU' CPIOO 010 1 FCI

DE: i'/t_-1 ii'Iri 1310. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Netioeal • 4,8 km RIO DE JANEIRO 1234567 1655 ---- WAS PA4772 087 1 09451. RIO PA2I1 747 1 POR 1234567 1900 10056+ PA1441 747 1 POR SAO PAULO 1234567 1655 ---- WAS PA4772 D117 1 121SU-.- 910 PAl201 747 1 PCI 1234597 1900 1215U* PA1441 747 2 PCI

DE: I'4'I1[:UtjI.!I0r Dif. Horario BIS -+3 br Aeroporto: Kloterr, 11,2 Ker BUENOS AIRES 1------1715 1105E+ ---4-- 1825 10000* 6- 2050 11450.- -2-4--7 2150 130SF. MADRID 1------1715 2205 RIO DE JANEIRO 1 ------1715 06459+ ---4--- 1925 05400+ 6- 2050 07250+ 1 ------2100 07453+ 6 2100 07459* ----5 2115 07400* -2-4--7 2150 07556-.- SAO PAULO 1 ------1/15 ---- 10551.1+ ---4--- 1925 ---- 0955U-.- 6- 2050 ---- 11200+ 2100 06007+- 9- 2100 06007. ----5-- 2115 0955[J+

46171 747 3 POR AR135 147 2 PCI AR151 747 2 PCI SR144 010 3 PCI 46171 747 1 PCI AR171 747 2 POR AR135 747 1 POR AR151 747 1 PCI 01755 010 1 PCI 69765 010 1 PCI 60767 010 1 PCI SR144 DII O PCI

ZRH AR171 747 PCI RIO RG902 763 2 1 ZRH AR135 747 PCI RIO 50880 733 2 1 ZRH ARI51 747 PCI RIO 80345 735 2 1 66755 010 O PCI 71765 010 O PCI R1767 010 2 POR RIO/SAI 733 -2-4--7 2150 09507-.- SR144 000 2 PCI

Dezens1Ero190 - Guia PEnrotBs - B-137

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2?)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3°) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA VarigiCruz.: 01 ALGIERS, Algeria TAAG ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba : 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 China Airlines KLM SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 04 Viaoa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANDA HUAYLAS,Peru AeroPerú: 01 ANTANANARIVO, Madagascar SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 01, 03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Varig'Crer.: 16 ARICA, Chile Late: 02 AREQUIPA, Peru Aeroperu: 01 e 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Ai, Aruba Aviarica Vasp: 03 e 04 Vias ASSUNÇÃO, Paraguai Ibéria Ladeco Lap Lab Plena Varig'Crez.: 03 ATHENAS, Grécia Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai AyAcuCHo, Peru AeroPerú: 01

BAHIA ELANCA, Argentina Austral BANDAR SEM BEGAWAN, Bronei Thai BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai

13- 138 - Guia Panrotas - Derernbrol90

BARCELONA, Espanha Varig-Cruz. Inter: 02 Viasn BARCELOS, Assazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral BEIJING, China Thai BELÉM, Pará Air France: 02 Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varíg'Crez.: 08 a 13,16,19 Varig'Cruz. Inter: 01 Vanp: 03, 04, 05. 06 e 07 BELO HORIZONTE, (Confins), Minas Gerais Alitalia Late: 01 Rio-Sul: 02 Trarrobranil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08, 09, 14 a17, 19 Vasp: 01 a 06 BERLIN ORIENTAL, Alemanha TAAG BISSAU, Guine Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima Varig . Cruz.: 08, 09 e 19 Vari9-Cruz. Inter: 01 BOGOTA, Colômbia Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avia nca Varig'Cruz. Inter: 01 Via na BONAIRE,Antilhas Holandesas Air Aruba BORBA, Amazonas Taba: 02 BOSTON - U.S.A. Pari Arte 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASÍLIA, Df. Brasil Alitalia Trannbrasil: 01 e 02 Varig'Crnz.: 06, 14, 16, 17 e 19 Varig-Cruz. Inter.: 01 Vasp: 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Australia Thai BRUXELAS, Bélgica Lap SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu: 01,02 Air France: 01 e 02 Alitalia Austral

Avianca Brit. Airways Ibéria KLM Ladeco Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Pluna Swissair Varig .Cruz.: 03 e 04 Viasa BULAMAVO, Zirnbabwe SAA

cAIRNS, Austrália Thai CAJAMAFICA. Peru Aeroperu: 01 CALCUTEA, India Thai CAMPINA GRANDE, Paraa Varig-Cruz.: 10 e 13 CAMPINAS, São Paulo Vasp: 01 CAMPO GRANDE Mato Grosso Varig-Cruz.: 68 e 09 Vasp: 01,05,06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig'Cruu. Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Air Arvba Avianca Lan'Chi!e Lab: 01 Varig'Cruz. Inter: 01 Viaa CARAJÁS, Pará Varig-Cruz: 16 Vasp: 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sal: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Alt France: 02 Varig'Cruz. Inter: 01 CHACHAPOYAS, Peru Aeroperu: 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCÓ, Argentina Aer. Argentina, 03 CI-IIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO - U.S.A. Arnerican

Jal PanAm: 02 Varig'Cruz. Inter: 01 CHICLAVO, Peru Aeroperu: 01 CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai CLEVELANO, Ohio . U.S.A. PanAm: 01,02 COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO,Sri Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca Thar Varig . Cruz, Inter: 02 e 05 CÕRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ. Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondónia Taba: 02 CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Varrg . Cruz.: 08 e 09 Vasp: 07 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 Trennbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05, 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Vasp: 07 Viasa CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sei: 02 Trarisbrasil: 01 002 Varig'Cruz: 06 a 09, 11, 12, 14, 15 Vaep: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 01 e 02 Late: 01

DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 01 Thai Varig'Cruz.: 05 DALLAS, Tes. - U.S.A. American Pan Arrr: 01 e 02 Tini DELHI, India Thai

DETROIT, U.S.A. PanAm: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Thai DURBAN, Africa do Sal SAA DUSSELDORF, Alemanha Thai

EIRUNEPÈ, Amazonas Taba: 02 ESTOCOLMO, Suécia Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Crsz.: 06 a 10,12,14,15 Varig'Cruz. Inter: 03 Vaop: 01,03,05 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 01, 03, 04 FORT MYEFtS, FI. U.S.A. Pari Aro: 01 FOZ DO IGUACU Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig'Cruz.: 06 a 15 Varig'Cruz. Inter: 03 Vssp: 01 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa: 01 e 02 SAA Thai Varig'Cruz. Inter: 02.04 e 05 Visse

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Swissair Varig .Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Varig-Cruz. Inter: 01 GOIÂNIA, Goiás Varig-Cruz.: 11, 12, 16 Vssp: 01 a 06 GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUAVAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02

Índice de Cidades Aeroperu: 01 02 Varig-Cruz. Inter: 01 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca Pari Aro: 01

HANOI, Vietnam Th HARARE. Zinnbabwe SAA HAT VAI, Tailandia Thw HAVANA Cuba TAA3 Vasa HO CHI MINH, Vietnams Thai HONG-KONG, China China Animes Jal SAA Tirei HONOLULU, Hawai U.S.A. China Airlines Jal HOUSTON, Tex. - U.S.A. Pari Am: 01 e 02 Viasa

IGUAZU, Argentino Aer, Argentinas: 03 Austral ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Las-Chile ILHA DO SAL, Capa Verde SAA TAAG , Varig-Cruz Inter: 01 ILHEUS, Bahia Varig .Craz,: 14, 15 Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Var:g- Cruz .: 16 IQUITOS, Peru Aeroperu: 01 Varig-Cruz. lnttr: 01 ITAITUBA, Porá Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Porá Taba: 02 JACARTA, Indonésio Tirai JANJUI, Peru Aeroperu: 01 JOÃO PESSOA, Paraiba Varig-Cruz. 10 a 13 Vanp: 03 e 04 JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA Varig-Cruz. Inter: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruz.: 06, 07 JUARA, Moto Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Vang-Cruz.: 10, 13 JUINA, Moto Grosso Taba: 01 JUJUY, Argentino Austral JULIACA, Peru Aeroperu: 01 JURUENA, Moto Grosso Taba: 01

KARACHI, Paquistão Thsi KATHMANDU, Nepal Thai KEV WEST, FI. U.S.A. Pari Arar: 01 KINGSTON, Jamaica Pari Aro: 01 KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Molasia Tirai

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria TAAG Varig-Crez. Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LA PAZ, Bolivia Aeroperu: 01 e 02

Lab: 01, 02 Varig-Cruz. Inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa: 01 LAS PIEDRAS,Venezuela Air Aruba LIBREVILLE, Gabão TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Anroperri: 01 e 02 Avianca Las-Chile Lsp: Lab: 02 Varig-Cruz, Inter: 01 e 04 Viasa LISBOA, Portugal SAA TAAG TAP Varig-Cruz. Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAC LONDRES, Inglaterra Aer, Argentinas: 01 Avianca Brit. Airways SAA Thai Varig . Cruz, Inter: 02.04 e 05 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 Vanp: Cl LOS ANGELES, Cal, U.S.A. Aer. Argentinas: 02 American Avianca China Airlines Jal Lan-Chile Pan Aro: 01 e 02 Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Vurig-Cruz. Inter: 01 LUBUMBASHI,Zaire SAA LUSAKA, Zorrnbia SAA TAAG

MELBOURNE, Austrália Thai MELBOURNE, FI. U.S.A. Pari Aro: 01 Thai MENDOZA, Argentina É- Austral M XICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Jal Pan Arar: 01 e 02 Vang-Cruz. Inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Air Aruba Ame rican Aviara cv Lan-Chée Lab: 01 Lap Para Aro: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Craz. Inter: 01, 04 Viasa MILAO, Itália Alitália Varig .Cruz, Inter: 02 e 05 Viasa MONTE DOURADO, Porá Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais Vang-Cruz.: 14, 15 MONTEGO BAY, Jamaica Pan Aro: 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Air France: 01 a 02 Avias os KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Ara: 01 e 02 Plana Varig-Craz.: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Las . Chile MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. TAAG MUSCAT, Oman Tirai

MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Varig-Cruz.: 10 a 13 Varig-Cruz. Inter: 01 Vasp: 05 e 06 MACEIÓ, Alagoas Transbran:l: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 01, 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Len-Chile Lap Plana Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 Visas MANAUS, Amazonas Lsb: 01 Taba:02 Transbrasil: 01 e 02 Varig . Cruz.: 08 a 13, 19 Varig-Cruz. Inter: 01,04 e 05 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANICOFIÉ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAC MARABÁ, Pará Varig-Cruz.: 16 MARACAIBO, Venezuela Air Aruba Visse MAR DEL PLATA, Argentino Austral MARINGA, Paraná Rio Sal: 01 e 02 MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MALES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA

NAGOYA, Japão Thai NAIROBI, Ouenia SAA NATAL, Rio Grande do Norte Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta, Catarina Rio Sul: 01 Varig-Craz.: 06, 07, 11 e 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Pari Aro: 01 e 02 NEW YORK, Ny' U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aroerican Avianca China Airlinea Jal Lan-Chile Pari Aro: 01 e 02 Varig-Cruz. bater: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO, Flórida - U.S.A. Ame rican Para Aro: 01 Trensbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Tirai

PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 AeroperrL: 01 e 02 Avianca Las-Chile Lab: 01 Varig . Cruz Inter: 01 e 04

PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PAR.ANA, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varig . Cruz. Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air Frarace: 01 e 02 Avianca SAA TAAG Tirai Varig'Cruz. Inter: 02,04 e 05 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Ria Sul: 01, 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 PENANG, Malásia Tirai PERTH, Austrália Tirai PETROLINA, Pernambuco Varig-Crsz.: 10 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Pan Aro: 02 PHUKET, Tailândia Thai PIURA, Peru Aeroperu: 01 PORLAMAR, Venezuela Viaaa PORTO, Portugal Tap Varig'Craz: 02 e 05 Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Plana Rio Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig . Cruz, Inter: 03 Vasp: 01, 03, 04,05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01. PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Cruz.: 08, 09 e 19 Vasta: 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUCALPA. Peru Aeroperu: 01 PUERTO MALDONADO, Peru Aeraperu: 01 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Muna

QUITO, Equador Avianca Varig'Cruz. Inter: 01 Viasa

RANGOON, União do Myannrar Tha: RECIFE, Pernambuco Aia Frasco: 01 e 02 Plana TAP Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 14, 19 Varag . Cruz. Inter: 01. 02 e 05 Vasp: 01, 03, 04, 07 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, lsland SAA RIAD Arábia Saudita hai RIO BRANCO, Acre Varig . Craz.: 08 e 09 Veap: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aerojrerú: 01 Ara Franco: 01 e 02 Alitália American Avianca Brit. Airways Canadian Ibe ria .ial

KLM Ladeco Lap Las' Chile Lab: 01 Lufthansa: 01, 02 Pan Aro: 01 e 02 Pluna Rio Sal: 01.02 SAA Swissair TAAG TAP Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 19 Varig . Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 06 Visse RIOJA, Peru Aeroperu: 01 ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitá lia SAA TAAG Tirei Varig . Cruz. Inter: 02, 05 Vuasa ROSARIO, Argentina Austral

ST, MAARTEN,Antilhas Holandesas Ar Aruba SALTA, Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alita lia Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig'Cruz.: 10 a 15, 19 Varig . Cruz. Inter: 01, 02. 04 e 05 Vaap: 01, 03, 04 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. American China Airlines Jal Pan Aro: 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rico Avionca Varig'Cruz. roer: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab: 01,02 Lap Varig-Cruz. Inter: 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM, Porá Taba: 01 Varig-Cruz.: 10, 11 e 13 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 e 02 Air France: 01 e 02 Alitália Avianca Fast-Air KLM Ladeco Lan'Chile Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Plana Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Visse SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viaaa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Avianca Visse SÃO FÉLIX DO XINGU, Porá - Taba: 01 SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 13, 16, 19 - Vaap: 03, 04, 05 e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperú: 01 Air Aruba Air France: 01 e 02

Doeenrbrol90 'Guia Panrotas ' B-139

Í.,,Ji-

(iddp

Alitálta Arnerican Avianca Brit. Airways Canadian Fast-Ae Ibéria Jel KLM Ladeco Larr-Chile Lab: 01,02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Ara: 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01,02 Swissair TAP Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 16, 18, 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SARASOTA, A. U.S.A. Pan Ara: 01 SEATTLE. Wash . U.S.A. Jel Thei SEOUL, Coréia do Sal Thai

8-140' Guia Penrotas ' Deerr,bro/90

SINGAPURA, Singapura China Airlines Thai SOFIA, Bulgária TAAG SOURE, Pará Taba: 01 SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan.Chile Thai SYRACUSE, Ny U.S.A. Pan Ara: 01

TABATINGA, Amazonas Varig-Cruz.: 08 e 09 Varig'Cruz. Inter: 01 TACNA. Peru Aeroperu: 01 TAIPEI, Taiwan Chias Airlirres SAA Thai TAt.ARA, Pera Aeroperu: 01 TAMPA, Fia, U.S.A. Pan Ara: 01 e 02 TARAPOTO, Peru Aeroperu: 01

TEFÉ, Amazonas Taba: 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Varig'Int.: 01 TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piauí Varig'Cruz.: 11, 12 Vasp: 03, 04 TINGO MARIA, Peru Aeroperu: 01 TOKYO, Japão American China Airlines Jal Thai Varig'Cruz. Inter. 01 e 04 TORONTO, Canadá Aer, Argentinas: 02 Canadian Jal Thai Varig'Cruziero Inter: 01 Viasa TRELEW, Argentina Austral TRÍPOLI, Líbia TAAG TROMBETAS, Pará Varig. Cruz.: 10, 13 e 19 TRUJILLO, Peru Aeroperu: 01

TUCUMÃ, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 TUMBES, Peru Aeroperu: 01

UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruz,: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig. Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 USHUAIA, Argentina Austral

VANCOU VER, Canadá Jal Vas9-Cruz. Inter: 04 VIENA, Austria KLM SAA Thai VIENTIANE, Lao Thai

VILHENA, Rondônia V8sp: 05, 06 VILLA MERCEDES. Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo Alitalra Rio Sul: 01 Ttansbrasd: 01 e 02 Varig'Cruz.: 14, 15 Vasp: 01, 03, 04

WASHINGTON, OCA U.S.A. Pan Ara: 01 e 0 WEST PALM BEACK, Ft. U.S.A. Pan Am: 01 WINDHOEK, Narnibia SAA YORIMAGUAS, Peru Aeroperu: 01

ZURICH, Suíça Aer. Argentinas: 01 SAA Swissair Thai Varrg-Cruz. Inter: 02 e 05 Visse

- RESERVAS: SÃ O PAULO— TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 TEL.: PORTO ALEGRE TEL:2QO — A ABA 15-352

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N o vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

MADRID

114 747 2° 17:55 20:30 21:50

124 747 3° 17:55

(Barajas)

PARIS

(OrIy)

ROMA

(L. da Virjci)

ZURICH

10:00

11:40 13:00

(Heathrow)

13:15

15:00

10:00

170 747 Do 16:55 19:30 21:50 0940

11:00

13:00 14:15

11:40 13:00 15:25

15:00

3°

160 747 Sa 18:55 21:30 20:50

11:10 12:35 15:10

150 747 6° 16:55 19:30 21:50

08:45

+ 11:40 13:00 14:30

FRANKFURT (Rhejn Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

12:00 13:15

LONDRES

146 747 5° 17:55

08:45

(Kloten)

134 747 4° 18:55 21:30 22:50

5°

15:25 Sa

6°

161 747 Do

171 747 2°

OBS.: AR 114 e 115 S/DIREITO DE TRÁFEGO BRASIL/EUROPA/BRASIL VOLTA N?VÕO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Hearhrow)

125 747 4°

P P

C P

ZIJRICH

115 747 3°

(L. da Vinci)

17:55

19:35 _____ 18:2520:50 _____ 19:45 19:45 21:00 21:00

19:45 21:00

17:55 P 19:10 C 21:10 21:45 P __________ 23:30 ______ 23:30 C 05:40 0540 P 06:55 06:55 C 10:00 08:00 1000 0900 4° 5° 6° Sa P

PARIS

151 747 Sa 18:30

ROMA

147 747 6°

__________ 17:5516:55 17:20 15:50 18:35

(Kloten)

135 747 5°

17:15

(OrIy)

MADRID (Barajas)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

22:50 00:10 07:25 08:40 11:45 Do

05:40 06:55 1000 20

18:30 19:45 21:45 23:30 06:45 08:00 11:05 30

ROTA TRANSPOLAR 253 B727 2°4° 19:45

880 B7471200 3°

22:55-- --------- 00:30 02:50 05:50 08:10 09:40 11:00 4°

880 B7471200 S.

00:30 02:50 05:50 08:10 09:40 11:00 6'

P C P C P C P C P C

VÕO N o AR EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES (Ezeiza)

881 B7471200 4°

881 B7471200 6°

134 B7471200 4°6° 20:30

C P C 15:55

15:55

17:55

SC941 B7371200 4°6°

21:45 19:00

RIO GALLEGOS AUCKLAND SIDNEY FREQUÈNCIA

P C E'

19:05 17:45 13:00 4'

19:05 17:45 13:00 6° Deenbro/90 - G.ia P.n,otas B-141

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 PORTO ALEGRE —TEL21 3300—ABA V:215-352

4EROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS T.r1 A VÔO N o

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO LIMA P

332

324

326

B747

8747

34Do

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

316

23:55

20:65

6 12:00

B747 5aSa

284

382

8747

B707

B747_— B741

2Sa

4Do

09:00

18:30

21:55

23:55

20:55

23:30

23 23:25 00:30

GUAYAQUIL

c P

12:00 12:45

CARACAS

14:35 15:20

BOGOTÁ PANAMÁ MEXICO CITY P MIAMI

P C c C

06:15 07:30

NOVA YORK

07:10 C P 08:30

MONTREAL

TORONTO

07:15 08:30

10:10

4 23:30

1111

6 13:30

_____ 15:00 16:00

16:50

05:00 06:00

07:40

05:35 06:55

21:05

LOS ANGELES

386

372

310 _384

21:15

09:35

09:40 09:40

FREQUÊNCIA

45°2

3Do

4Do L26

6Do

327

311

385

373

285

383

387

B747

B707

8747

3Do

Do4

3Sa

B747 sa

11:55

23:59

VOLTA VÔO N o

317

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

8747

B747

P 16:45

MONTREAL

LOSANGELES MIAMI r MEXICO CITY PANAMÁ BOGOTÁ P CARACAS CAR GUAYAQUIL C LIMA RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

Penrota - Deernbr0I90 13-142 G.ia -

325

B747

TORONTO

NOVA YORK P

333

B747 -Sa

16:50

18:00 19:55

19:55

19:55 :55

P 22:30 23:50

22:30 23:50____

23:50

1720 : 18 18:30

17:20 18:30

19:00

20:30 21:3018 30

00:45 23:15 00:15

P P c C

09:25

10.55

10:55

0800

15:15

12:20

01:00

11:00

02:00

12:00

11:15

09:05

08:50

09:25

42e

4Do

07:10

19:05

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 --ABA V: 452 RIO - TEL.: 224-9242 - ABA V: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 — ABA V: 215-352

EROL/4'E4 3,4RG' ,1'r/,t_4_ç

•

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA Pd? VÔO

AR 135 151

EQUIPAMENTO FREOUNClA

RIO DE JANEIRO

161 1

327 325 333 200 '257 251 '781

747

1 1

___________ _ II

P 05:55 08:40 06:55 08:00 09:15 12:10 12:10

SÃO PAULO (Gusrolhos)

PORTO ALEGRE

VIGENCIA: 5 0E7190 A 14 MARÍ91

789 843 223 853 Ã 8682 213 727 727 727 727 727 727 737 1 Darro 2'Sa SoVo 3'6' 4 SoDo Diário Diário 0. Diário 1 Ex.6 Do ______ SoDo 1 10:15 20:45 13:40 10:05

213

IGUAZU

12:40 14:5 MONTEVIDÉU

T0g:O

-i— — 15:10

P c

CDRDOBA

18:20 10:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

11:45

10:00

11:05

12:20

15:15

13:25

nRc

BUENOS AIRES

23:55

(Aeroparqe)

CHAPELCO

BARILOCHE

22:10

12:15 19:50 14:30 16:45 17:15

10:50 2125

11:45 13 55

19:25

14:45

SANTIAGODOCHILE C-13:20 .

rrnnI udo Anrr.rr!.!*or.,,-

,,,.,,. .,

-------------------------dd!ULll 1 IIIfl

LIVI UUL LUIO YHflIU?LrIULCIFIU

FAVOR CONSULTAR TAMBEM OS QUADROS DE HORARIOS DESTAS COMPANHIAS

ESPECIAIS OPERANDO SOMENTE NA ALTA TEMPORADA.

* vÕos

VOLTA °

VÔO

EQUIPAMENTO - FREOUENCIA SANTIAGO DO CHILE

134

150

160

170

326

324

332

201

'258

'788

766

842

222

852

230

252

747

727

737

727

747 . 6

Diário 2'5' SoDo 3 6 .Diário Dárro Dárro Dero Eo4'6' 2 Eo5 Do SaDo

. 3 Do

•

0682 737 45' SaD

14:00

CHAPEICO ii BARILOCI4E BUENOS AIRES (Eze,zal BUENOS AIRES

14:45

p 16:55

20:55- 16:50 18:55

16:55

20:55

12:00

C II III -T iri —fl

MONTEVIDEO

1250

_____ 18:55

í 1 iiii

01:00

c P

SÃO PAULO (Guarn)hos) RIO DE JANEIRO

2130

1930

2130

1930

2330

1430

11:00

1830 17:05

12I0

- c ±: IGUAZU PORTO ALEGRE

09:45 14:45 -r— 1h35

10:25

16:55

5 13:25

1905 2330

0935

2015

1300

T 1

1905

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-3300 SANTOS: Tel.: (0132) 34-6863 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 BRASiLIA: Tel.: (061) 224-0461 CAMPINAS: Tel.: (0192) 31-9901 SALVADOR: Tel.: (071) 242-1007 RIBEIRÃO PRETO: TeL: (016) 636-4472 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 Dezembro/90 - Guia Panrotas - e 143

BRASIL - PERÚ - BRASIL

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DE LIMA

vôo

P1417 Do PL471 Diário PL455 Se PL453 2345Do PL411 456 PL590 3Sa PL560 2 PL508 Diário PL560 2 P1564 3Sa PL431 Diário PL433 Diário PL524 246 PL526 5Do PL520 345Do PL514 3° PL471 Diário PL502 Diário p1526 5Do PL540 3°Sa P1431 Diário 4 - PL562 PL491 Diário PL500 6°Do PL524 2°4°6° PL564 3°5° PL546 3°4°Sa P1528 5° P1564 3°Ss 2'4°5°6°Do P1508

06:20 06:16 10:30 13:30 06:20 06:20 07:00 17:15 07:00 12:00 06:30 07:30 12:00 12:00 18:00 10:00 06:15 1900 12:00 19:00 06:30 09:00 13:00 15:00 1200 12:00 15:30 09:00 12:00 18:00

07:16 07:25 11:40 14:40 07:00 07:15 09:00 18:15 08:00 13:45 07:30 08:30 14:20 14:25 19:30 11:00 08:30 20:20 13:00 20:00 08:50 10:10 14:30 16:30 13:00 14:55 16:10 09:50 12:50 18:50

P1_500 PL528

15:00 09:00

17:25 10:55

ANDA HUAYLAS (ANS) AREQUIPA IAQPI AREQUIPA (AQP) )AQP( AREQUIPA AYACUCHO )AYP( CAJAMARCA )CJA) CHACHAPOVAS (CHH) CHICLAVO (CIX) CHICLAYO (CIX) (CIX) CHICLAVO (CUZ) CUSCO CUSCO (CUZ) (IOT) IQUITOS (IQT( IQUITOS IQUITOS )IQT) )JJ() JANJUI (JULI JULIACA P)URA )P(U) PUCALPA (PCL) IPCLI PUCALPA PUERTO MALDONADO (PEM) (RUI RIOJA TACNA TCQI TALARA (TYL) TARAPOTO )TPP) )TPP) TARAPOTO TINGO MARIA TG() TRUJ)LLO (TRU) (TRU) TRUJ(LLO TRUJILLO )TRU) TRUJILLO (TRUI TUMBES )TBPI 'ÍURIMAGUAS (YMS(

PL630 5°Sa PL695 3 1 5 1 6 3 Oo P1630 5°Sa PL622 2°4° PL615 3°6° PL622 2°4° PL622 Se 2°4°6°Sa PL602 PL600 3°5°Do 2 1 4 1 P1622 PL695 3°5°6°Do

07:30 08:15 07:30 00:45 12:30 00:45 00:30 01:00 09:00 00:45 08:15

10:20 17:25 14:10 02:35 21:20 08:50 05:00 06:30 14:30 05:25 13:35

BOGOTÁ BUENOS AIRES CARACAS GUAYAQUIL LA PAZ MÉXICO MÉXICO MIAM) MIAM) PANAMA SANTIAGO

6 6 Do S.

PARA LIMA N° VOO

SAIDA

CHEGADA

Do Diário Se 23145Do 456° 3'Sa 2° Diário

PL418 PL472 PL456 PL454 PL412 P1591 P1561 PL509

07:40 10:00 12:10 15:20 07:25 07:40 09:25 20:10

08:35 11:10 13:20 16:30 08:05 09:25 11:25 21:50

3Se Diário Diário 5. 2°46° 34°5°Do 3° Diário Diário 5°Do 3°Sa Diário 4° Diário 6°Do 3°Sa 2°4°6° 3°4°Sa 3°Se 5° 3°Sa 2°4°5°6°Do 6°Do 5°

PL565 P1432 PL434 PL529 PL525 PL527 PL515 PL472 PL503 PL527 P1541 P1432 PL563 PL492 PL501 PL565 PL525 PL547 PL591 PL529 P1565 PL509 PL50I .PL529

16:36 10:55 11:26 12:30 15:00 20:15 1340 08:55 20:45 16:30 20:25 09:30 12:50 1515 18:45 15:25 16:20 16:35 08:35 1445 17:30 21:00 17:50 13:35

18:20 12:00 12:30 15:35 17:20 21:45 14:10 11:10 22:05 17:30 21:25 12:00 14:00 16:45 20:15 18:20 17:20 17:15 09:25 15:35 18:30 21:50 20:15 15:35

VÔOS DOMÉSTICOSDIAS

CHEGADA

N°

CHEGADAS / SAIDAS

SAIDA

DIAS

VÔOS INTERNACIONAIS__________ 20:10 PL631 17:20 5°Sa (BOG) 19:25 22:55 3°5°6°Do P1696 (RUE) 20:10 15:30 PL631 5°Sa (CC5) 06:30 04:40 P1621 3°5° )GYE( 23:10 PL616 22:20 3°6° )LPB( 06:00 PL621 23:30 Sã (MEXI 20:30 06:30 PL621 2°4° (MEXI 01:30 06:00 PL603 3°5°6°Do (MIA) 18:30 23:00 PL601 3°6°Do (MIA) 01:50 06:30 PL621 3°5° (PTY) 22:55 21:25 P1696 3°5°6°Do )SCL)

RIO DE JANEIRO: Pça. Mainatma Gandhi, 2- e/loja -Vendas: 210-3124-Tlx: 21-22679 -Aeroporto do Ga(eâo: Teis.: 398-3787 - 398-3388 -Cargas: 393-9585 -TIx: 21-23845. • SÃO PAULO: Gerencia/Proratocão: R. da Consolação. 331 -9° and. - Vendes: TeIs.: 257-4866 - R. de Consolação, 329- Lj. 3- Loja/Reservas: Te),: 257-4866 - T(x: 11-26165 - Aeroporto de Guartdhos: Tel.: 945-2928 - TIs: 11-66030- Çarge Guarulhos: Te(.: 945-2428. • BELO HORIZONTE: R. Sáo Paulo, 1665 - s/302 - TeIs.: (031) 337-0811/0016 - 275-1651 - Tlx: 39-1863 • BRASILIA: SHS - O. 5 - 8). J - Hall do Hotel Phenicia - Tels.: (061)225-0889 - 321-43429,388 Tia: 61-1983 • CAMPINAS: GSA Representações-Av. Anchieta, 173- coei. 43- Tel.: (0192)32-3344 - Tix: 19-1369 -Telefax: (011(256-1791 • CURITIBA: R. Br. do Rio Branco, 63-9? and. - nj/904- TeIs.: (041) 232-7107 - 225-4587-224-9025 - TIx: 41-2454 - Telefax: (041) 234-8905 • FORTALEZA: R. Pedro Borges. 135- si. 302-Tel.: (085) 231-4345/5107 - Tix: 86 1570- • NITEROI: As. Amara] Peixoto. 455- s/502 - TeIs.: (021) 717-4259 - 722-6057 - Tix: 2136730 • RECIFE: Rua da Aurora, 295- c. 1.109- Tel.: (081) 231-7171 - T(x: 812331 • SALVADOR: R. da Bélgica, 10-s/207 - Ed. DorcJoão VI -Te).: (071) 243-1203/1799-TIa: (71) 3122 • SANTOS: R. Arnador8ueno, 59-3° and. .cj. 32- TeIs.: (0132) 33-1211/1218/1226 - TIt: 13-1576 • VITÓRIA: R. N. S. de Pecha. 670/703 - TeIs.: (027) 227-8955 - 225-7975 - Tix: 27-2826.

COIq SULTE

8-144- Gaio Penrots - Dezernbro/90

AGENT:E DE VI.RGEIJS

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO

PL600

PL622

PL602

PL695

PL615

PL630

EQUIPAMENTO

DC8

DCS

DC8

008

DC8

FREQUÊNCIAS

35°Do

36°

5Sa

09:00

00:30

18:30

07:30

LIMA

246'Sa 356Do

00:45

01:00

08:15

GUAVAQUIL

BOGOTÁ

10:20

CARACAS

14:10

PANAMÁ

05:25

SANTIAGO LA PAZ

BUENOS AIRES

MIAMI

13:35 21:20 17:25 14:30

05:00

MÉXICO

06:30

08:50

CHEGADAS EM LIMA N

vôo

PL621

PL601

PL603

EQUIPAMENTO

DCB

DC8

FREQUÊNCIAS

36Do

356Do

18:30

01:30

MÉXICO

MIAMI

BUENOS AIRES

LA PAZ

SANTIAGO

C P

PANAMÁ

C P

23:30

PL616

PL696

PL631

008

DC8

SSa

20:30

19:25 22:20 20:25 21:25 00:50 01:50

CARACAS

15:30

BOGOTÁ

C 1'

16:20 17:20

GUAVAQUIL

C P

LIMA

03:40 04:40 06:00

06:30

23:00

06:00

22:55

23:10

20:10

LIMA - CUSCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C o D

PL433 PL431 PL453 PL471

FREQUÊNCIA

Diário

Diário Ex36

Diário

15:50

11:10

Diário

Diário Ex.3°6

Diário

13:00

06:15

LIM

07:30

06:30

08:30

07:30

AQP

JET

CUZ

PL432 PL454 PL472 PL434

W DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

727 45

727

F28

JET

14:10 ] 07:25

LIMA