Guia PANROTAS - Edição 212 - Novembro/1990 by PANROTAS Editora

-' -4

NOVEMBRO/90 N 2 212 ANO 18

Cr$ 1.200,00

Panân oferece a seus clientes

Com a PAN AM, seus clientes economizam mais nas férias. Nós oferecemos descontos maravilhosos em atrações fabulosas, e em 35 hotéis na Flórida e no Caribe. E agora, PANAM Express voa para Sarasota, Ft. Myers, West Paim Beach, Melbourne e Key West, onde seus clientes podem hospedar-se no luxuoso Reach Hotel por quase 50% a menos do preço normal.

MIAMI • Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Grand Bay Hotel por apenas US$ 95 a noite Um quarto no Doubletree Hotel por apenas noite US$ • Um quarto no Sheraton Bal Harbour por apenas US$ 72 a noite • Um quarto no Holiday Inn-Newport Pier Resort por incríveis US$ 65 a noite Bónus oferecido para 3, 4 e 7 dias no Norwegian Cruise Line Caribbean cruises

r • Um carro da Alamo Rent A Ca por dois dias • Entrada para o Sea World para uma criança, além de jantar

ferias

Orlando por apenas US$ 58 a noite • Entrada para o Cyprmss Gardens para uma criança

•

magicas

com preços

,, • Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Embassy Suites ® Tampa - Busch Gardens por apenas US$ 79 a noite • Uma entrada adicional para cada entrada no Busch Gardens - Tampa • Uma entrada adicional para cada entrada no Mventure Island

CAMBE* NASSAU

R"ffiso

• Um quarto no Pirates Cove-Paradise Island por apenas US$ 95 a noite •Urn quarto no Le Meridian Royal Bahamian por apenas US$ 105 a noite 1' KIitd-'UK1 • Um quarto no Bahamas Princess Resort e Casino por apenas US$ 70 a noite

BARBADOS • Um quarto no Sandy Lane Hotel e Go(f Club por apenas US$ 140 a noite SAN JUAN • Um quarto no El San Juan Hotel e Casino por apenas US$ 110 a noite ST. MARTIN • Um quarto no L'Habitation de Lonvilliers por apenas US$ 131 a noite ANTIGUA • Um quarto no Ramada Renaissance Royal Antiguan Resort por apenas US$ 111 a noite

ST. THOMAS • Um quarto no Ramada Yacht Haven Hotel e Marina por apenas US$ 75 a noite

JAMAICA MONTEGO BAY • Um quarto no Wyndham Rose Hall por apenas US$ 66 a noite KINGSTON • Um quarto no Wyndham New Kingston por apenas US$78 a noite

GRAND CAYMAN • Um quarto no Ramada Treasure lsland Resort por apenas US$ 111 a noite

Ligue para PAN AM e peça um folheto com todas as nossas promoções. Rio de Janeiro: (021) 210-3214 São Paulo: (011)257-6655 Belo Horizonte: (031) 201-9144 Brasilia: (061)225-1035 Curitiba: (041)232-3419 impostos e gorjetas não estão inclsjdos

VOANDO MELHOR QUE NUNCA

QUALQUER QUE SEJA O SEU DESTINO COM A ALAMO VOCÊ NUNCA ESTÁ SOZINHO DENVER DALLAS HOUSTON

BOSTON WASHINGTON DC CHICAGO

FLÓRIDA

22'"

17'°°

2128 por dia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

por dia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

A ALAMO OFERECE: - DESCONTOS ESPECIAIS NA AMEC CENTER EM MIAMI - CRUZEIRO MARÍTIMO DE UM DIA ÀS BAHAMAS GRÁTIS - VOANDO PAN AM, 2 DIAS DE GRAÇA EM VÁRIAS LOCALIDADES (CARRO ECONÔMICO) - FICANDO UMA NOITE DE HOTEL NA CADEIA HYArF UM CARRO COMPACTO POR UM DIA GRÁTIS - PREÇO ESPECIAL ESPECIALDE CARTÃO DE ASSISTÊNCIA MÉDICO HOSPITALAR PARA O MOTORISTA

A ALAMO TEM: - KILOMETRAGEM ILIMITADA EM TODAS AS LOCALIDADES - TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA - AR CONDICIONADO - RÁDIO

(011)258-1977 São Paulo Rio de Janeiro PABX (021)220-9888 (031)221-9545 Belo Horizonte (0512)28-1483 Porto Alegre (041)225-3136 Curitiba (0192)31-3244 Campinas

Salvador Recife Fortaleza Belém

(071)242-2614 (081)222-4499 (085)221-5370 (091)224-8883

-a !

DDG (021)800-8462 i )J

-- - - - -

por dia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

Preçosecondiçoessujeitosa mudança elo pmevmo aviso, pocei 1 aI rita continuada noaloclari scrvd fnag,uantida, necessárias 24 lior de iii til cdi III Id liii' 110 IS ilUdi 1,11111 niaçao 'StIl 1 i disponibilidade. Um cai iii imitar ou maior ao alugado pode substituir o niodelorequisitadosem custo alguni para Opa Sagelro Seguros opi cio s ( UV PAF C FP. APPI, gasolina, taxa, gov mentais taxas impostas pelos aeroportos, taxas para motoristasadicionais. sobe ca rgos para motoristas entre 2! e 25 anos sãoextra Pode se aplicar soluu cargo em lIra temporada. ('Onsuli Agente ele viagem ou a Al'tnio para informações completas sobre as promoções vigentes.

0 0)

—

((5 N 0) (O C) O

(O LO

erN

CM CM

LONO)CD

CY)ON ,eN

o_-e,

Iii 00

—

('J

0(0

S2S U. 1

e'NC.

• bQ o •5, L (OO' r • .0 Cl)U) (O

rk !L!: 1

:9,4

"'o'

(0_-C ('4=

Lua

0(0 (n ('(0) 0(0

.-M0

QD rj

eNN o

—WM

O 01

o 7.

(0 zo

L= 00

oEo a

•

>< -

0< < L) O -(0 oz ZO)

O o 9 N. o LO N o O 3

* i:?...

Ln =0

o, 00 0< O o-O « o(OU OH CX 00 _J uJ 00 (O

OU O LO -c = cO -= O O O =0 =

O 0 o

- N-J = O

o 0= = <CC

–J (1) o O

0=0_

'-•, .ui

o lpI

CO O N. e e N N 0) CO CO O ç- N CO e (O LO N O) CNN

eI(OOJNÍO)r 1 INIICI(OJ 1 e ('4 ('J CNN

'cm N CO CV) O N cNN e (O LO ev-C.J

£10) £10

NO)COCV)O

0) LO 0.1 0) CO

e e ('4

O N e o r 0.1 CO ci Cl 0) CO CV) O e ('4 CO CO O) N O) (1) O COCOON

Novembro/90 - Guia Parirotas A-7

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTØ

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ALEMANHA - UM SÓ PAÍS Há exatamente um ano, em novembro de 1989, começaram a ser abertas as fronteiras então existentes entre dois países irmãos - A República Federal da Alemanha e a República Democrática Alemã. O processo irreversível de reunificação dos dois países culminou em 3 de outubro próximo passado, com a formação de um único estado alemão. O novo país possui uma população de 78 milhões de habitantes, em um território de 357.000 quilômetros quadrados. Sua capital volta a ser Berlim, cujas origens remontam ao século XIII, e que conta agora com uma população total de 3,2 milhões de habitantes. Cinco novos estados, que formavam o território da República Democrática Alemã, uniram-se aos 11 estados já existentes na República Federal da Alemanha. São eles: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt e Thueringen. Juntos, cobrem uma superfície de 108.333 quilômetros quadrados, nos quais vivem quase 17 milhões de habitantes. 75 por cento desta população mora em cidades, e 25 por cento em vilas. A agricultura ocupa 58 por cento do território, as florestas 27 por cento, e apenas 15 por cento são de área construída e estradas. Os dois terços setentrionais deste território apresentam planícies, colinas suaves e muitos lagos. No terço restante, ao sul, há montanhas de altitude média, entre 800 e 1200 metros, nas regiões do Harz, Thueringer Wald e Erzgebirge. O principal rio da região é o EIbe, com 570 quilômetros de extensão. Há também numerosos outros rios, como o Mulde, o Saale, o Spree, o Havei e o Oder. Seis canais interligam estes cursos de água, totalizando 3.120 quilômetros de vias fluviais, navegáveis em grande parte. A rede de autoestradas, rodovias secundárias e vicinais, compreende cerca de 47.000 quilômetros. A malha ferroviária se estende por 14.000 quilômetros e serve a 2.600 estações de trens. Os aeroportos comerciais se encontram em Berlim, Dresden, Leipzig e Erfurt. As cidades mais importantes da região, além de Berlim, são: Leipzig (540 mil habitantes), Dresden (510 mil habitantes), Chemnitz, Magdeburg, Rostock, Haile, Erfurt, Potsdam, Gera, Schwerin, Cottbus, Zwickau, Jena, Dessau e Weimar. Cerca de 122 cidades diferentes apresentam atrativos turísticos. A intensidade da vida cultural e esportiva pode ser avaliada pela existência de mais de 200 teatros, 30 grupos de ballet, 14.190 bibliotecas, 741 museus, 88 orquestras e 330 estádios esportivos. A infra-estrutura turística ainda é modesta, devendo sofrer uma notável expansão durante os próximos anos. Há 35 hotéis de categoria superior (lnterhotels) e numerosos hotéis de categoria turística, sendo comum também a acomodação em pensões e residências particulares. Há também 247 albergues para a juventude, cerca de 500 locais para camping e 100 spas. No que se refere a prospectos turísticos e informativos a respeito dos cinco novos estados alemães, pedimos a compreensão dos interessados para o fato de que ainda não houve tempo hábil para a produção dos mesmos. Vários folhetos e mapas estão sendo elaborados, apresentando o novo panorama geográfico e turístico de toda a Alemanha. Em breve estarão disponíveis.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 Guia Panrolas - Novomb,ojOO

Informativo Informativo Informativo Informativo LUFTHANSA CARGO: têxteis, até flores de estação, ga- vôos regulares e comerciais para nharam uma nova dimensão. Berlim, após 46 anos, a partir de 20 ANOS DE Nos anos 80, mais precisamente 28 de outubro, data já consideraSERVIÇOS NA em 84, a demanda de exportação da histórica pela empresa. A opee importação exigiu nova adapta- ração será desenvolvida medianAMERICA DO SUL

â,11

çâo ao mercado e os Boeing 707 te contrato de "leasing" efetuado Já em 1935, início de suas ope- F foram substituídos pelos DC-8 com a Pari que cederá à Lufrações para a América do Sul, a - 73 F, ampliando para 47 tonela- thansa nove Boeing 727, inclusiLufthansa transportava carga, na- das ou 220 m 3 , a oferturaimente pequenos volumes, ta de capacidade de como sacolas do correio, amos- transporte de carga tras de produtos ou presentes. aérea. No final dos anos 60, com a intro- Paralelamente ao serviucao dos aviões a jato ovo ume co exclusivo de carga a de carga transportada pode ser Lufthansa sempre ope ampliado gracas ao aumento de rou com aviões para oferta de espaco. Prevendo o cres- passageiros, que tamcimento da demanda dos anos bém transportaram carque se seguiriam, os especialistas ga e que foram se acapem carga aérea da Lufthansa, pas- tando à demanda em saram a investir em larga escala seu tamanho e capaci nas instalações de sofisticados dade: de 1958 a 1960 sistemas computadorizados, que, foi o Supernos dias de hoje, são a base de um Constellation; de 60 a 74 o ve tripulantes. E em meados do serviço perfeitamente adaptado Boeing 707. Um grande salto foi próximo ano, a companhia aérea às necessidades logísticas dos ex- a introdução do DC 10, que ope- alemã utilizará seus próprios apaportadores e importadores. rou de 74 a 80, sendo substituí- relhos, ligando as principais cidaO mito do alto custo de carga aé- do pelo Jumbo B 747-200. des alemãs à Berlim e vice-versa. rea, foi aos poucos se desfazen- Com a introdução do moderníssi- Com 49% da companhia EuroBerdo, dando lugar a um crescente in- mo Boeing 747-400, a Lufthansa lim e o recente acordo de "leateresse daqueles que dependem atualizou sua frota oferecendo sing" de nove aviões Boeing 727 de confiabilidade e agilidade no uma freqüência de 7 vôos sema- da Pan American, a Lufthansa transporte de seus produtos. nais à Frankfurt, o maior centro manterá 60% do tráfego aéreo de Pioneira no desenvolvimento das distribuidor de carga aérea da Eu- Berlim. Outros 56 vôos da Lufexportações por via aérea, a Luf- ropa, com conexões diretas a to- thansa unirão - além de Berlim thansa introduziu na década de dos os mercados do mundo. Em - as cidades de Leipzig e Dresden 70, os primeiros cargueiros estreita colaboração com os com as cidades da Alemanha OciBoeing 707 F, com capacidade agentes da ATA, a Lufthansa con- dental e também, com vôos direpara 36 toneladas ou tinua sendo a número um no mun- tos, a outras cidades da Europa. 170 m 3 na rota da América do Sul, do em volume de carga trans— Para dar apoio à sua presença em portada. Berlim, a Lufthansa está investin51- 20 anos de confiança, 20 anos de do US$ 10 milhões em sua infra- colaboração, 20 anos de sucesso estrutura operacional do Aeropor1 to de Berlim-Schoenefeld. Essa base atenderá a operação em Berlim com a mais moderna tecnôlogia aeroportuária. Com a crescenA LUFTHANSA te demanda, também a frota da Lufthansa aumentou consideraVOLTA A BERLIM - - - .- velmente. Neste último ano, foram adquiridos 30 aviões: de 159 aeResultado da reunificacão alemã, ronaves, a Lufthansa passou a o retorno da Lufthansa a Berlim 189 aeronaves, investindo somenprincipalmente no Brasil. Com is- depois de 46 anos, tem te nestes últimos seis meses, 730 so, a criação de novos mercados um significado especial para a milhões de dólares, colocando se tornou possível, e exportar pro- companhia alemã que teve sua mais três Boeing 737, quatro dutos como frutas tropicais, sapa- origem nesta cidade. Boeing 747 e treze Airbus, a tos, artigos de couro, produtos A Lufthansa volta a voar com serviço.

Informativo

LEIA NESTA EDIÇÃO

Welcome Argentina Quem quiser informàções ou material turístico sobre a Argentina pode contatar este escritório criado pelo empresariado argentino. Saiba quem o dirige e como funciona.

1 Cartões de Créditoi passagem para o primeiro mundo

Viajar levando um cartão de crédito internacional é um dos sonhos dos turistas brasileiros, que nunca desfrutaram dessa vantagem. Saiba em que fase está este projeto no Banco Central.

rÃ'

Centro de Convenções, escassez ainda não resolvida O Brasil tem poucos espaços para grandes eventos. Os congressos nacionais dos agentes de viagens têm servido, muitas vezes, de alavancas na construção ou ampliação de centros de convenções e exposições.

RwV2;rdChamonix, o channoso centro de esqui

RC)

A França possui algumas das melhores estações de esqui do mundo. Uma delas é Chamonix, situada na encosta da montanha Mont-Blanc. Possui hotéis de excelente nível, como os pertencentes à cadeia Relais & Châteaux.

Cruzando os mares De novembro a abril a costa brasileira receberá alguns luxuosos navios. Em sua maioria, os roteiros começam nos Estados Unidos. Anote as saídas e preços, ainda há tempo para reservas.

A6 . Guia PanrOtaS . Novembro/90

LOCARAUTO INSUPERÁVEL QUALIDADE

Sinta-se um cliente Locarauto

Somente na Locarauto você reserva um carro novo em menos de 10 segundos, garantindo ao seu cliente conforto e segurança. Estamos presentes, com operação própria, nas principais capitais e seus aeroportos, integrando eficácia e rapidez ao caloroso atendimento que você sempre soube valorizar. CENTRAL DE RESERVAS Fale com Grace

(011) 2584233 DDD Gratuito (011)800-8188

Além do carro nós temos tempo para você

Câmaras de Comércio

Filiais do Mundo No Brasil existem câmaras de comércio de mais de 30 países que podem fornecer aos profissionais que desejam participar de feiras internacionais preciosas informações sobre como proceder antes, durante e depois dos eventos. abertura econômica implemontada pelo Governo Collor de Moilo está ampliando os hoA rizontes de uma atividade que já rende bons lucros para alguns operadores de turismo: o mercado de eventos internacionais - feiras industriais, principalmente. No Brasil do hoje, apenas cerca de 5% das empresas com potencial para participar de eventos desse tipo o fazem com freqüência. Com a ampliação das possibilidades comerciais com outros países, o mercado tende a aumentar significativamente. Esse crescimento deverá vir acompanhado por uma mudança no perfil do empresário brasileiro participante das feiras. Antes da posse do presidente Collor e do anúncio das medidas liberalizantes, em suas incursões pelos eventos internacionais os brasileiros buscavam a formação de joint-ventures ou associações que poderiam render, além de lucros, uma aproximação com o avanço tecnológico alcançado por seus congêneres estrangeiros. Com o aceno da abertura e queda nas alíquotas sobre produtos importados, poderão fazer as malas e partir rumo às feiras representantes comerciais ou mesmo atacadistas de olho nas novidades e ansiosos por bons preços e qualidade. Apesar de apenas 5% das empresas brasileiras participarem efetivamente das feiras, o Brasil responde, em contrapartida, por 55% da participação dos países latinoamericanos nos eventos que acontecem, por exemplo, naAlemanha—e disputa com o Canadá o 20 lugar no ranking do continente americano, liderado pelos Estados Unidos. Nos últimos 10 anos a participação brasileira nas feiras alemãs aumentou 75%. "As feiras especializadas são hoje o setor que mais motiva as viagens de executivos", afirma o diretor da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, de São Paulo, Lauri Müller. Segundo Müller, de todas as grandes feiras internacionais especializadas que acontecem no mundo, 90% concentram-se nos países da Comunidade Econômica Européia e, desse total, 70% ocJpam os pavilhões alemães. Esta concentração faz com que a câmara alemã, que representa as feiras de Berlim, Colônia, Düsseldorf, Frankfurt, Nuremberg e Stutt4-8 - Guia Panrotas - Novembro190

gart, seja uma das mais ativas entre as quase 30 existentes em São Paulo.

Falta de Informação Uma visita às câmaras comerciais pode ser um bom caminho para os operadores e agentes de viagens que pretendem investir na comercialização de feiras internacionais. Elas podem oferecer simplesmente um calendário de eventos ou dar informações preciosas sobre alternativas de hospedagem quando os hotéis estiverem lotados ou mesmo agendar entrevistas com empresários dos setores desejados. "A câmara da Alemanha tem nos dado um apoio fora do normal", constata Gabriel Papp, da Decatur Despachos e Turismo, de São Paulo, que atua no ramo há vários anos. Em maio passado, a Câmara de Comércio Holando-Brasileira, por exemplo, inaugurou um escritório em Haia para dar toda a assessoria a empresários interessados em ampliar as relações comerciais entre os dois países. Esse escritório pode esclare-

cor dúvidas, dar dicas sobre transportes ou selecionar nomes importantes para futuras entrevistas - um apoio importante quando se está em outro país. No mês passado o diretor da câmara holandesa, Hans Mulder, manteve contatos importantes para futuras representações de feiras. Esse profissionalismo exibido por algumas câmaras, que podem servir de elo entre o Brasil e o mundo, infelizmente não encontra respaldo entre os agentes de viagens. "Existem poucas agências no Brasil que conseguiram captar o espírito de comercializar feiras", lamenta Lauri Müller. "A falta do especialização, por pura deficiência de informação, faz com que o agente pense que vender feiras é o mesmo que vender roteiros para o Caribe. As feiras exigem mais dedicação e investimentos". Aos que pretendem trabalhar com seriedade, contudo, o mercado de eventos internacionais, por sofrer pouca sazonalidade, pode ser o porto seguro quando o mar das viagens de lazer estiver revolto. A maior dificuldade, no caso da Alemanha, é a hospedagem. Assim que é divul-

LauriMüller, da câmara alemã: "São poucos os agentes de viagens brasileiros que captaram o esfrito de vender feiras internacionais ".

a: z

a: 01 1

a: LL

ul aF

o >

o) z

o, F

01 1z

<a o) <

r7..

/ Atendimento /personalizado / padrão LOCARÃUTO Rem

nos principais aeroportos internacionais.

Em Estados Unidos, na Amér ica do Sul, em toda a Europa e no Oriente. Em mais de trinta cidades, nos principais aeroportos internacionais, você encontra o padrão e a competência Locarauto. Com os carros mais modernos, atendimento personalizado e as melhores tarifas, a Locarauto, através do sistema ANSA INTERNATIONAL, abre os caminhos do mundo para você. Para informações e reservas ligue para nossa Central (011) 258-1233 ou (011) 800-8188 (DDD Gratuito) e fale com GRACE RENTA 4R Novrnbro190 - Guie Pnroa - 4-9

(Cont. - Filiais do...) PARA SER UM BOM FEIRANTE • Busque o máximo de informações sobre cada evento - sem esquecer a hotelaria, alternativas para hospedagem, sistemas de transporte, etc. • Lembre-se que em países como a Alemanha, por exemplo, poucas cidades têm mais de um milhão de habitantes. Por isso, a estrutura para receber visitantes é limitada. • Iniciar-se neste mercado vendendo pacotes de outras operadoras até acumular know how suficiente é uma boa alternativa. • Uma pesquisa no mercado para saber quais são a indústrias potenciais em vários setores pode ser útil. • Não espere lucros imediatos. Algumas feiras chegam a acontecer de oito em oito anos - outras, no entanto, acontecem seis vezes ao ano. • A continuidade do trabalho é muito importante: este mercado sofre pouca sazonalidade. Operar um evento sem a intenção de continuar no setor pode ser o mesmo que jogar pela janela uma oportunidade de ganhar dinheiro continuamente - hipótese atraente principalmente quando o mercado de viagens de lazer estiver em baixa.

gada a data de realização de um evento importante as operadoras alemãs bloqueiam praticamente todas as vagas disponíveis - que não são muitas, pois poucas cidades têm mais de um milhão de habitantes. Como os preços respeitam a lei da oferta e procura, quando o agente brasileiro quiser alguns apartamentos pagará, em certos casos, até três vezes mais do que se tivesse contatado a rede hoteleira com a devida antecedência. Os problemas, contudo, não param aí. Como a imagem brasileira no exterior continua não sendo das melhores, mesmo que entre em contato com os hotéis em tempo hábil, alguns poderão exigir o pagamento antecipado, criando um impasse para o agente: como saber o número de bloqueios necessários para um evento que acontecerá, por exemplo, daqui a três anos? A saída mais razoável é fazer uma pesquisa junto às operadoras brasileiras que já atuam no mercado para saber qual é, pelo menos aproximadamente, o tamanho da demanda. A partir daí faz-se o bloqueio, paga-se e corre-se o risco - que pode se traduzir em bons lucros para os que pensam a longo prazo. J

Luiz Sales

ANOTE NA SUA AGENDA Câmaras de comércio de alguns países podem estar baseadas em vários estados brasileiros. Abaixo estão as existentes em São Paulo (DDD 011). Argentina: 289-8655 Áustria: 853-3764 Canadá: 814-8226 Chile: 283-5122 China: 852-1984 Colômbia: 255-7138 Estados Unidos: 246-9199 Holanda: 223-5218 França: 282-6842 Grã-Bretanha: 255-0519 Itália: 285-3955 Israel: 814-1322 Japão: 287-6233 Líbano: 285-4215 Luxemburgo: 283-3601 Países Árabes: 283-4066 Portugal: 278-7875 Suécia: 853-0703 Suíça: 285-4383 Venezuela: 25-4598

ESIDENCE HOTEL M,..ONACUEmWK% Guarulhos, o máximo em luxo e conforto. O Mônaco Residence Hotel oferece todo o conforto de um hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Suítes com ar condicionado, frigobar, telefone com discagemdiretaDDD/DDI, TV a cores com antena parabólica,circuito interno de vídeo, som ambiente e cofre individual. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. Localização privilegiada, a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos e a quinze minutos do Centro de São Paulo. Reservas - Tel.: (011) 940-9400 - Fax: (011) 940-6663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo.

MDNACD

HOTEL

P ES J DEU C E

Uma questão de categoria

O DOCUMENTO MAIS IMPORTANTE DA VIAGEM DOS SEUS PASSAGEIROS

Na hora da viagem dos seus passageiros, além de providenciar os documentos previstos, você não pode deixar de oferecer um documento indispensável para os imprevistos. Para isso, você pode contar sempre com a maior organização, no mundo, de assistência ao viajante. O Assist Card é um cartão diferente. Não compra nada, mas resolve tudo. Per-

da de bagagem, extravio de documentos, emergências médicas, transportes especiais, contratempos legais, qualquer imprevisto. Você sabe que a fidelidade dos seus passageiros existe, porque você sempre oferece o melhor. Só o Assist Card garante a tranquilidade deles nos 5 continentes, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

DEPOIS DO PASSAPORTE

mento é indispensável, rde... se extravia... -card está sempre pronto ver o problema.

DA PASSAGEM Sem ela não se viaja, mas existem contratempos. Neste caso o Assist-Card também será providencial.

•

E DOS DÓLARES. 7l'I0It LI!! .111111

54'J'%7 I)S (fl' ,lLJtft ? i -

Afinal de Contas, tem coisas que nem o dinheiro compra: a tranqüilidade ao viajar.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda.

de Janeiro Ax. Rio Branco, 100/141 andar . Teis.: (021)232-9806/2098 . 252 . 16l8/7282. Telex : (21) 30881 SASS BR - Teletxx: (021) 242 . 7950 JPio20040 • São Paulo - Rua JoaquimGuslaxo. 54/8? aodar . Praça de República . Teis.: (011)221-3047/3049. Telex: (11) 32055 . CEP 01045 • Porto Alegre . Tel.: (0512) 24 . 8900 • Florianõpoli - TeIs.: 0482) 23-6122/6294 • Ceritiba - TeIs.: (041) 262 . 3094 . 232-5404 Te l Campinas

.. (0192)31 5177 • São Bernerdo . TeL: (011)458-9533 • Santos - TeL: (0132)32-9511 piranga . Te/.: (011) 257 . 6448 • Vitóriã - Tel.: (027) 222-3034 3SSIST- CRD. • Belo Horizonte . Tel.: (031) 221-9545 • Braill . TeIs.: 951)273 . 8528 - 226-0950/0102 - 224-8726 • Goiânia

. Tem.: (062)223 . 8732 . 223 . 8410 • Selando, reis- (071) 242-2124/9046 • Recife . Tel.: (081) 231 . 7735 • Fortaleza Tais : (085) 221-3833/3140/3553226.7022 221-5370 • São Lol Teis /098)235-1164 .

227 . 1510 • Belém Ter.: 091/ 224 . 8883 • Mennn5 - Tem.: /092/ 234 . 2627/5604 • Maceió . Longe.., a melhor companhia. Natal/João PeosoelToreina TeL: 1082) 223-3868 • Arecajmm) . Tei: (085) 224.3963.

Novembro190. Gaio Ponromas . A 1

WEL COME ARGENTINA

Um Convite Irrecusável Em Buenos Aires, uma organização criada há três anos por companhias privadas para difundir internacionalmente os atrativos turísticos portenhos pretende, numa próxima etapa, conquistar de vez o coração dos brasileiros. revista trimestral publicada pela associação conhecida como Welcome Argentina reproduz, A sempre na página 6, as palavras de orgulho e entusiasmo de seu presidente, cuja foto vem habitualmente estampada ao lado do texto. Nela, Rudolf Glanzmann reafirma a seu público, com empenho e riqueza de detalhes, os objetivos desta entidade que tem se voltado, nos últimos três anos, para a divulgação do potencial turístico argentino, demonstrandd, assim, aos que atuam no setor pelos cinco continentes, que os encantos e atrativos deste nosso vizinho não se resumem aos tangos de Gardel e à neve do Bariloche. AWelcome Argentina é =associação entre hotéis de quatro e cinco estrelas, linhas aéreas nacionais e internacionais e operadoras de receptivo, totalmente privada, sem fins lucrativos, composta por 87 membros ativos e empresas aderentes, • que formam o complexo clássico do turismo. Seus associados são executivos de muita experiência e dedicação ao desenvolvimento desta fatia do mercado argentino, que resolveram se unir num momento em que diversas regiões do país passaram a se configurar como focos de potencial pouco explorado. A iniciativa converteu-se, desse modo, em mais um mecanismo de ingresso de divisas para a Argentina e um grande incentivo à ampliação da demanda turística no exterior em direção à América do Sul. A associação vem sendo dirigida por um comitê executivo, encabeçado por Glanzmann, que também exerce desde 15 de outubro a gerência para a América do Sul da Swissair. Da mesma forma, Pablo DOnofrio concilia a vice-presidência da entidade com a gerência geral do Plaza A . 12 - Guia Pon,ot - Novorbrn/90

Hotel de Buenos Aires, e o secretário Juan Alvos e estratégias Carlos Kalbat com a diretoria geral de Via- Por ser, como já se disse, uma entidade gene Meliá na Argentina. Abaixo destes sem fins lucrativos e, conseqüentemente, postos, foram criados sub-comitês para o sem capital disponível para grandes invesdesenvolvimento de diversas áreas temáti- timentos em publicidade, segundo atesta cas.

!U III ;* ;fl

(ENAULT í

91 P R O lvi O Ç O E S 1990 RENAULT 19 CHAMADE GTS .

4 PORTAS

3 DIAS 33 DIAS DIA )

NOSSOS CARROS SÃO O KM, SEM LIMITE DE KILOMETRAGEM, INCLUINDO: • EMPLACAMENTO

560

590

56 FF.

RENAULT 19 GTS

5 PORTAS

590

62056 FF

RENAULT 21 GTS

4 e 5 PORTAS

730

830

• DOCUMENTAÇÃO PARA O LIVRE TRÂNSITO EM TODA EUROPA • SEGURO DE GARANTIA TOTAL 'MULTIRISCOS"

6 FF.

SEM FRANQUIA

RENAULT 21 TXE .

INTERNACIONAL DE SEGURO 1995 cc. • CARTA VERDE 790 860 56 FF. • SEGURO DOS PASSAGEIROS INJEÇÃO ELETRÔNICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA • GARANTIA TOTAL DA FÁBRICA, PEÇAS E MÃO-DE. RENAULT NEVADA GTS 5 PORTAS OBRA, ASSEGURADA POR 15.000 1.060 1.160 56 FF. CONCESSIONÁRIOS EUROPEUS. • EM DATA DE 01-04-1990 - SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO-PRÉVIO. (*) VALOR DO DIA SUPLEMENTAR, SOMENTE QUANDO INCLUÍDO NO PEDIDO INICIAL. NAS PRINCIPAIS CIDADES DA FRANÇA: RETIRAS GRATUITAS - DEVOLUÇÕES GRATUITAS, EXCETO NOS AEROPORTOS DE PARIS - CUSTO: 475 FRANCOS" o RETIRADA OU DEVOLUÇÃO EM: BRUXELAS, GENEBRA (VISTO FRANCÊS OBRIGATÓRIO): 600 FRANCOS CADA. • AMSTERDÃ, FRANKFURT, LONDRES, MILÃO: 1250 FRANCOS CADA.

O RENAULT

COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS

(cont. - Um Convite...)

A publicação trimestral da entidade contribui para a consolidação da imagem do país no exterior. Alfredõ Pappalardo, gerente executivo cia companhia, para transformar seus projetos em realidade aWelcome Argentina desenvolve essencialmente quatro linhas de ação: realizando famtrips com jornalistas especializados e de veículos de grande circulação, e famtrips com operadores que ainda não trabalham o produto Argentina, levando-os a conhecer os pontos mais interessantes do país em função de seus respectivos mercados - a turnê é encerrada com um workshop em Buenos Aires, de que participam as empresas-membros da entidade. No exterior, aWelcome Argentina se faz presente de duas formas: uma regular, por intermédio da citada publicação de mesmo nome, já em seu terceiro número e totalmente em inglês, com serviço de atendimento ao leitor, distribuída gratuitamente às empresas, e, a outra via workshops e feiras próprios, como agências e operadoras. Com umatiragem de 10 mil exemplares, a revista atinge principalmente os mercados que Pappalardo classifica como de longa distância", ou seja, América do Norte, Europa e Oceania. A partir de 1991, serão detonadas ações em países como Chile, México e Brasil, que hoje tem direito à cota de apenas 87 exemplares.

"Olvidados" O fluxo turístico em nível interno dentro da Argentina vem se intensificando sob a forma de viagens de curta distância nos fins de semana. 'Em termos de turismo receptivo, no entanto,e no caso particular do Brasil, a Argentina continua a ser um país praticamente desconhecido", lamenta Pappalardo. Nesse sentido, já faz parte da política de integração entre os governos dos dois países, a culminar com a criação do mercado comum sul-americano em A-1 4 -Guia Prn,rotos - No,enb10190

1994, o estreitamento destes vínculos para que o movimento turístico também seja beneficiado. Em termos conjunturais, o que mais vem dificultando o incremento da atividade em relação à expansão desse intercâmbio são as próprias condições em que se encontra a economia argentina, reflexo e preço de um política de redemocratizaÇãO que ainda não se consolidou. Esse processo, ainda em curso, atinge frontalmente o setor turístico, que se vê impedido de competir em iguais condições com outros destinos que possuem atrativos similares e ofertas mais acessíveis. "Dentro deste contexto, temos esperança de que os vôos charter contribuam para que o número de brasileiros que visitam a Argentina, e vice-versa, aumente cada vez mais", confessa Pappalardo. Se as classes alta e média alta brasileiras fazem de Las Lerias sua estação de

esqui predileta na América do Sul, também por haver conexões diretas para aquele destino desde o Brasil, a classe média elege Chapelco, San Martin de los Andes e Bariloche para suas férias de inverno. Mesmo as pistas de El Bolson, a 180 quilômetros de Esquel, na província de Chubut, já começam a despontar como opção de escolha. No entanto, se por um momento o turista se esquecesse de que Argentina é bem mais do que sinônimo de montanhas nevadas, veria que, apenas no raio de extensão que abrange a cosmopolita cidade de Buenos Aires, estão à sua espera a arte gastronômica praticada em restaurantes dos mais modestos aos mais refinados e os vinhos de ótima qualidade, produzidos em especial na região de Cuyo e do Noroeste, o comércio também aberto nas tardes de sábado é aos domingos e a cultura contemporânea manifesta em todas as suas formas, só para citar alguns exemplos. O próprio Colón, o mais importante teatro lírico da América do Sul, que abre sua temporada oficial no outono, bem como as galerias de arte e museus, só agora começam a despertar o interesse de turistas que vêm da região sul do Brasil. Apontando o sul do país como o recanto mais esquecido pelos turistas que visitam a Argentina, Pappalardo sugere, numa primeira fase, que o produto Bariloche seja ampliado e diversificado e que o trade passe a incluir em seus roteiros o maior númerode localidades situadas nos Andes, bem como Península Valdes, a região Noroeste e os Glaciais. Adriana Esther Sorgenicht

UMA "ANFITRIÃ" CHEIA DE ATENÇÕES Além das quatro atividades básicas desenvolvidas pela Welcome Argentina, uma série de outras estratégias de suporte promocional vêm sendo postas em prática, pela entidade, as quais relacionamos a seguir:

• banco de imagens - é um arquivo próprio de imagens originais, atualizado permanentemente, à disposição de todos os associados, e que já registrou fotograficamente, até agora, cerca de 50% de toda a oferta turística do país; • guia impresso - um manual de conselhos úteis para o turista; • folheteria própria;

• total assistência a emissoras de tevê e produtoras de vídeo para a elaboração de filmes que se refiram à Argentina; • concursos promovidos no exterior entre veículos especializados e • projetos para publica çóes que divulguem cada vez mais o país além de suas fronteiras completam o aporte principal da associação, representado por seus serviços e membros. Aos interessados em obter mais informações o endereço da Welcome Argentina é: Av. Santa Fé, 846 - 2 andar Buenos Aires - (1059) - tel. 54-1-311893318938, telex 25292 ou fax 54-1-3126589.

•

: -

- ------- -

—

NÃO DEIXE PARA AMANHA O QUE VOCÊ PODE GANHAR HOJE. -

-«

----

flL

r–r–l—r--r

iiI 4

rF0-stiL

IT --

, PARTE TERRESTRE PREÇOS POR PESSOA EM US$ TURISMO

DUPLO

3 dias/2 noites

4 dias/3 noites 5 dia s/4 noites

GRÁTIS UMA NOITE PARA O PACOTE

130

DOMINGO A QUINTA

195

200

U5$

Preço por em apto.

390 INCLUINDO:

Noite Extra

WTR

19SExcetoessoa feriados

Parte Terrestre

8 dias/7 noites

Representante exclusivo no Brasil

Central de reserva para agências de viagem: R. Marconi 34- 6 andar . ci. 61 . Centro CEP: 01047- São Paulo - Tel.: 257.1033 Fax.: 258-1013. Telex.: 11.36.131 - WTRR BR

• Hospedagem em regime de café da manhã • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto • Acesso livre ao cassino do hotel • Utilização de todos os espaços esportivos e de lazer do hotel

NoverbroI9O - Guia Panro5s - A15

Méridien, emjase de expansao A rede de hotéis Méridien pretende construir um outro hotel no Rio. O diretor para o Brasil, Bernard Lambert, fala deste projeto e de outros planos para o Brasil. primeiro hotel da rede foi o Méridien Paris, inaugurado em 1972. Hoje, 20 anos mais tarde, a cadeia de hotéis Méridien conta com 56 estabelecimentos hoteleiros espalhados pelos cinco continentes, num total de 20 mil apartamentos e mais de 18 mil funcionários. Com um movimento de cerca dei bilhão de dólares por ano, e uma taxa de ocupação média de 67% no ano passado contra 64% em 88, a previsão é a de que até 1995 sejam construídos mais 44 hotéis. Na visão dos dirigentes da empresa o número ideal para que se tenha competitividade no mercado é de 100 estabelecimentos. Bernard Lambert, que além de diretor para o Brasil, acumula as funções de diretor geral do Méridien Copacabana e vicepresidente para a América do Sul, é quem conta sobre os novos investimentos da rede no País que, entre outras novidades, incluem a construção de mais três novos hotéis nos próximos três anos. Os hotéis Méridien do Rio e de Salvador, que recentemente comemoraram 15 anos de atividades no Brasil, também estão sofrendo uma série de reformas estruturais com afinalidade de aprimorar, ainda mais, a qualidade de seus serviços.

Bocuse e sala de reuniões equipada com todo o material de apoio necessário, além de um funcionário à disposição 24 horas. "Nosso objetivo é o de adaptar os serviços do hotel aos desejos e necessidades dos executivos", afirma Bernard Lambert. Até o final deste mês será instalada a nova central telefônica do Méridien Copacabana que, através de um moderno sistema de visor digital, irá possibilitar uma maior aproximação entre o hóspede e o hotel, no instante em que o funcionário tem registrado em sua tela o nome e o país de origem da pessoa com quem estáfalando. "A idéia é a de personalizar cada vez mais o nossos serviços", explica.

Mudanças na Equipe Reorganizar o departamento comercial do hotel, tanto no plano nacional quanto no

Rio e Salvador As mudanças no Méridien Copacabana já podem ser percebidas pelo novo ambiente do restaurante Saint Honoré, que além de estar totalmente reformado, divide o 370 andar do hotel com o novo Club President, a ser inaugurado no princípio do ano que vem. Visando atender a uma fatia da clientela, que ocupa mais de 35% do movimento do hotel, composta de homens e mulheres de negócios, este andar exclusivo será dotado de 18 quartos especialmente decorados, recepção individual para check-in e chekck-out, salão privado para o café da manhã no restaurante Paul A . 16 .

PanrOO NovenbrO190

internacional, é outro item de fundamental importância na visão do vice-presidente para a América do Sul da rede de hotéis Méridien, que recentemente nomeou Orlando Giglio, diretor de vendas do Méridien Copacabana. Giglid, que atuou por quatro anos à frente da gerência de vendas do hotel, será responsável igualmente pela área de marketing, assistido por Antonio Moss. O Méridien Salvador também está dando início a uma série de reformas estruturais visando atender ao perfil do homem de negócios. Mas não é só isso. Bernard adianta que, de 15 de dezembro a 15 de abril, o hotel estará recebendo cerca de 250 canadenses por semana, provenientes de vôos charters. Este é o resultado de um esforço conjunto dos demais hotéis de categoria cinco estrelas e da Bahiatur, para a divulgação do destino Bahia no exterior, que vem sendo feita desde setembro último. "Em abril do ano que vem também estaremos recebendo um grupo de alemães". Na opinião do vice-presidente para a América Latina dos hotéis Méridien, existe uma tendência cada vez maior no comportamento dos turistas em busca de destinos tranqüilos e seguros. Para ele o Rio de Janeiro, hoje, transformou-se em um simples portão de entrada, onde o viajante permanece somente por dois ou três dias. "Decidimos investir em cidades como Recife e Paraty, por exemplo, numa tentativa de recuperar o baixo fluxo de turistas estrangeiros para o País".

Méridien em Paraty

Bernard Lambert, diretor para o Brasil da rede Méridien: "Estamos implantando uma noção de serviço que se adapte com perfeição ao perfil do homem de negócios"

A primeira novidade é a construção de um hotel-lazer a 25 quilômetros de Paraty, no estado do Rio. O prazo para a conclusão da obra é de aproximadamente dois anos, e o projeto inclui 230 suítes e apartamentos, duas piscinas, seis quadras de tênis, dois restaurantes e uma sala polivan-

JAMAICA SUPER CLUBES: O PADRÃO DAS FÉRIAS COMPLETAS

C®LJPLES

l-ledonism 11 na Jamaica - Couples Jamaica - ou uma experiência para a casais em Santa Lucia - as mente, o corpo, o espírito e férias que românticos a alma. Para solteiros criaram para românticos. adultos e casais. Somente para casais.

Jamaica Jamaica, o [lotei onde você tem a visão, o som e a sensação de tudo que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais.

Passar férias nos Superclubs traz liberdade para a mente, o corpo e a alma. E liberdade total inclui liberdade de escolha para planejar as próprias férias, dia a dia, como você quiser. Você pode divertir-se o dia todo e a noite inteira. Ou, então, não fazer nada, exceto o que lhe der na telha. Os Superclubs dão tudo por um preço único esportes, comida espetacular, entretenimento, drinques, quartos belíssimos. Até cigarros são cortesia e não há gorjetas. As vantagens de primeira classe vão desde quadras de squash com ar-condicionado, jacuzzis na praia, cama com dossel, piano bar e discotecas e um quadro de pessoal tão integrado às férias quanto nosso glorioso pôr-do-sol. Quando você escolhe férias Superclubs, escolhe a liberdade de fazer exatamente o que quizer dentre uma série de prazeres que atraem os hóspedes de volta ano após ano.

interamencan pr

tas

Reservas e

Boscobe! Beach,

Jamaica - as primeiras férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mini club. ç

HOLIDAY FEARJRE INCLT.JSIQNS

)

Informações:

• São Paulo: Te].: (011) 259-100 - Fax: (011) 258-3575 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 Toil Free: (011) 800-8668

RItJ1RS. Novon,broI9O - Guia Penro, - A-17

(Cont. - Méridien em fase...)

para 70%, queda atribuída, em parte, às medidas adotadas pelo Plano Colior. Mas para o diretor do Méridien Copacabana este quadro tende a se reverter já no início de 1991, quando acredita que a taxa de ocupação do hotel carioca atinja novamente a faixa dos 74%. Em Salvador ocorreu fato semelhante, já que ataxa de ocupação também teve uma queda de aproximadamente 10%. 'Esperamos melhorar nossa marca atual através do forte investimento que estamos fazendo nos mercados canadense e europeu, até mesmo porque o potencial turístico do Brasil tem ainda muito para ser explorado, argumenta.

Em Outros Países

No Méridicn Copa cab (Lfl ( o hóspede dispõe agora de serviço de praia para sua maior segurança. te para reuniões e shows, entre outras facilidades. O projeto prevê, ainda, a construção de três marinas e 400 casas e apartamentos, ocupando uma areatotal de 50 mil metros quadrados. Segundo Lambert houve uma grande preocupação com a proteção do meio ambiente, já que a natureza será o maior atrativo para os visitantes. Recife será a segunda cidade a ser beneficiada com a construção de mais um hotel de categoria cinco estrelas. O local escolhido é a bonita praia de Boa Viagem. O hotel terá 270 quartos, piscina, dois restaurantes e centro de convenções. "Queremos atender a quem viaja por prazer e também a quem viaja atrabalho", afirma. O término desta obra está previsto para fins de 1993. A . 18 - Guie Ponrotes - Novembro/90

No entanto, as priqridades recaem sobre a cidade de São Paulo, que ainda não dispõe de um local definido para a construção de mais um hotel, mas que já conta com dois pontos prováveis: a Avenida Paulista e a Marginal Pinheiros. ,ssim que a localização estiver estipulada, a capital paulista contará com mais um hotel da cadeia Méridien, com 300 apartamentos e uma completa estrutura de lazer, além de centro de reuniões e centro de convenções. "Se tudo correr dentro do previsto o hotel deverá ficar pronto no final de 1992, comenta. Apesar de uma pequena queda da taxa de ocupação nos hotéis brasileiros, a organização decidiu investir para valer, não só no Brasil como em todo o mundo, No Rio a taxa de ocupação caiu de 77%

Santiago do Chile e Buenos Aires estão entre as capitais que em breve contarão com hotéis Méridien. No momento, estudase a viabilidade de compra do tradicional hotel Carrera de Santiago. Com mais de 50 anos e uma localização privilegiada - encontra-se próximo ao centro da cidade este hotel é considerado ideal para homens e mulheres em viagem de negócios. Paralelamente existem projetos de turismo, da Air France em conjunto com órgãos de turismo locais, para a construção de hotéis em Caracas. Ilha de Margarita e Puerto da Lã Cruz, na Venezuela. Dentro de três ou quatro meses a cadeia de hotéis Méridien estará inaugurando mais dois hotéis, um na Indonésia e outro na China, sendo que neste último país, outros dois estarão sendo adicionados até o final de 1991. Também em fase de construção está o Méridien Bruxelas, na Bélgica. Bernard Lambert diz ser muito difícil construir na Europa e, por esta razão, há dois anos compraram um hotel em Londres, o mesmo acontecendo em Lisboa, onde a rede já conta com dois estabelecimentos, e em breve estará inaugurando mais um, na cidade de Porto. Por errquai rito , Espanha e Itália são os unicos países da Europa que ainda não têm hotéis da cadeia, Mas segundo anuncia o diretor para o Brasil dos hotéis Méridien, tão logo for possível, estes dois destinos serão servidos pela rede. O Méridien Bangcoc, na Tailândia, detém a melhor taxa média de ocupação, com a marca anual de 90%. Para Lamber[ este sucesso pode ser atribuído ao exotismo e aos baixos preços que este destino oferece. E, finalmente, como construção, o mais belo estabelecimento da rede, a seu ver, é o Méridien Dacar, no Senegal. D Fabíoa Sobral Ramón 1

VI.

.f -

•ii .! :••• 1::. DE CT_jA-_IQ( NA

Ii LOCAÇÃciDE VEICULOS

A locação de veículos ganha uma nova di

doro / Van Executiva menso, Modelos diversificados adequados a ca 'SPORTTNG SERVICE Miura / MP Lafer da momento, sempre com veículos novos, impe. • HOLIDAY SERVICE Cabine Dupla 1 cáveis e motoristas uniformizados/bilíngües. Ibiza • TOP SERVICE Mercedes "SEU' • MARRIAGE SERVICE Mercedes "SEU' • BUSINESS SERVICE Diplomata! Como. / Diplomata / Comodoro / Landau

CENTRAL DE RESERVAS (011) 5752433/575.1421 Rua Rio Grande, 493 . Vila Mariana. So Paulo-SP Fone, (011)575-2433/575-1421. Telex FDAK 1132581

Noven-,b,o/90 - Guia Penrotes -A-19

ReDortaaem- — Cartões de Crédito

Passagem para o Primeiro Mundo Nos próximos meses o Banco Central deverá aprovar o uso internacional dos cartões de crédito emitidos no Brasil. A medida facilitará muito a vida dos brasileiros e tirará o País do passado nas viagens ao exterior. m alto executivo brasileiro, líder empresarial e que pretende iniciar a exportação de seus praÚ - dutos para os Estados Unidos, desembarca no aeroporto John Kennedy, em Nova York, depois de ter feito a viagem em primeira classe. Apressado, devido a uma série de importantes encontros agendados para o mesmo dia - que poderão transformar-se em milhões de dólares -, dirige-se para o balcão de uma locadora de veículos. Escolhe um dos melhores carros, com motorista, e retira do bolso um reluzente maço de dólares para o pagamento. A atendente da locadora, apesar de gentil, não esconde um certo ar de estranheza e solicita ao empresário, além do preenchimento de uma ficha cadastral, um depósito de valor significativo. No mesmo instante, chega à locadora um casal de franceses em férias pela Big Apple. Entre várias opções de veículos dão preferência a um modelo compacto - de tarifa mais econômica. Apresentam um cartão de crédito e depois de alguns minutos, sem o preenchimento de ficha alguma ou exigência de depósito, saem motorizados pelas ruas da cidade. Moral da história: em viagens ao exterior, mais vale um cartão de crédito de uso internacional na mão que uma ou mais polpudas contas bancárias no país de origem ou um punhado de notas, mesmo que verdinhas. Situações como essa, provocadas pela validade limitada ao território nacional dos cartões de crédito emitidos no Brasil, são comuns para os brasileiros que precisam contratar serviços no exterior, como o aluguel de carros ou o pagamento das diárias de um hotel. Em países como os EUA, em que os cidadãos economicamente ativos chegam a carregar Oito cartões, a apresentação de cédulas ou mesmo traveler cheques, mormente em pólos de atração turísA-20 Guia Ponrotas - Novenbr0/90

tica, é um fato curioso - muitas vezes constrangedor -, pois o portador é visto com desconfiança. Para os próximos meses, contudo, a administradoras de cartões esperam que o Banco Central autorize a emissão do dinheiro de plástico sem a famosa frase Valid only in Brazil. Segundo o chefe do Departamento de Câmbio (Decam) do BC, Gilberto Nobre, apesar dos boatos sobre a liberalização, "tudo caminha apenas no campo das hipóteses", não havendo nada de definitivo. Para Nobre, os cartões de validade internacional serão apenas uma forma de entregar ao viajante os dólares necessários para sua viagem. 'Hoje o turista pode obter US$ 4 mil em cédulas, em traveler cheques ou mesmo mandar uma ordem de pagamento para o país de destino. O cartão será simplesmente mais uma forma de manusear este mesmo valor. Uma forma que sem dúvida facilita a vida das pessoas".

Questão de Status Mesmo enfatizando que não há nada definido, o chefe do Decam lembra que a maior dificuldade para a implantação do cartão será o controle sobre os gastos. "Quem ultrapassar o limite será penalizado, o mesmo acontecendo com a administradora que emitiu o cartão", adiantou. Segundo Gilberto Nobre, dois fatores impediram até hoje que o Brasil entrasse para o rol dos países que possuem o cartão internacional. Primeiro, o antigo limite de apenas US$ 1 mil que vigorou até o início de 1989. Segundo, e mais importante, o rigoroso controle cambial existente no País. "Quando o limite era de apenas US$ 1 mil nem mesmo as administradoras se interessavam pelo cartão pois se tratava de uma quantia muito pequena. Com o aumento do limite para US$ 4 mil e a instituição do dólar turismo, a situação passou a ser mais interessante e hoje a questão prin-

Embarque na SAILAWAY A mais completa central marítima do País. E entregue aos seus passageiros o mapa da mina. Explorando os 127 diferentes programas de cruzeiro da SAILAWAY, você oferece aos seus clientes a chance de desvendar os mistérios dos sete mares. Navegando a bordo de 42 navios das sete mais conceituadas companhias marítimas internacionais, seus passageiros vão descobrir o mundo da aventura, do conforto e da sofisticação. Com os roteiros de 1 a 90 dias da SAILAWAY, você é capaz de atender a todos os planos de férias. onneça agora a coleção de tesouros da SAILAWAY \ e ajude seus clientes a revelarem o segredo dos velhos lobos do mar. \ In n

lIS .

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR lOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

r SAILAWAY \

INTEPNATIONAL

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

OUTROS ESTADOS VITÓRIA - ES - TEL.: (027) 222.3034 MACEIÓ - AL - TEL.: (082) 221.707 CURITIBA - PR - TEL.: (041) 225.3136 SALVADOR - BA - TEL.: (071) 243.799 RECIFE - PE - TEL.: (081) 222.4499 BRASÍLIA - DF - TEL.: (061) 226.0060 FORTALEZA - CE TEL.: (085) 221.5370 PORTO ALEGRE - POA - TEL.: (0512) 22.1484

CAMPINAS - SP - TEL,: (0192) 31.3244 FLORIANÓPOLIS - SC - TE.: 104821 23.0066 MANAUS - AM - TEL.: (092) 234.2647 GOIÂNIA - GO TEL.: (062) 223.8410 BELÉM - PA -TEL.: (091) 222.5203 BELO HORIZONTE - MG - TEL.: (031) 221.2788 SÃO LUÍS - MA - TEL.: (098) 227.3087 JOÃO PESSOA - PB - TFI (fl ??âQ'

- :--' -

QUATRO ESTRELAS No MAR COM CINCO ESTRELAS A'I BORDO SEU PASSAGEIRO MERECE ESTE UNIVERSO

Estilo, classe, conforto e qualidade. Elementos fundamentais para quem oferece o que há de melhor em Cruzeiros Marítimos. ROYAL VIKING UNE, quatro navios cinco estrelas, viajando por seis continentes, parando em 166 Portos por todo o Mundo. Seus mais variados roteiros caberão sempre e na medida exata em qual-

quer programação. Dê a seus passageiros a oportunidade de descobrirumo porquê da RO TAL VIKING LINE ter sido escolhida a melhor, a mais completa e a primeira das companhias mar ítinias. Ser a melhor não acontece por acaso. ROYAL VIKING LINE - este nome garante a qualidade do seu produto.

li Í e THE

RLDSFINEST

unw

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

\SAILAWAY INTEPNAUONAL e

roox

RIO DE JANEIRO: As. , Rio Branca, 181 Or. 501 - TU.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT- BRTOLLFREE(021)8006134 SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30 17` andar Con j . li/A TU 259-4466 ABA" 900TeIex 0I1) 36i37 AWA' BR

2 M

z N

1 Noven,broISO - Guia Pnrots - A-23

(Cont.- Passagem para...) cipal é estabelecer como vai ser o controle'. Um novo aumento no limite de dólares - de US$ 4 mil para US$ 8 mil - é outra possiblidade, de acordo com Nobre, que independe da instituição do cartão internacional e poderá ou não acontecer em um mesmo momento. Com ousem o aumento do limite, o que esperam as administradoras de cartões é mesmo o fim das barreiras. "Não é apenas uma questão de valor, mas também de status", lembra Sandra Castrucci Moysés, gerente de marketing do Diners Club internacional. "Se o viajante não tem cartão de crédito as pessoas o olham de forma diferente". Segundo Sandra Moysés, 90% dos portadores do Diners Club viajam com freqüência. Tão logo o Banco Central autorize a abertura das fronteiras, tanto o Diners como o Credicard, ambos administrados pela Credicard S.A., serão lançados na versão internacional. O primeiro, destinado a um público de poder aquisitivo mais alto, apenas substituirá o plástico, enquanto o Credicard, cartão com o maior número de portadores do País (3,2 milhões) selecionará os clientes por critérios de utilização e volume de gastos e existirá nas duas versões - nacional e internacional. Assim como a Credicard, as outras administradoras estão se movimentando para a considerada queda do muro de Berlim do crédito em viagens. Há alguns dias o diretor do cartão Bradesco, Márcio Santos

Blaques, do I3radesco.' "esta/nos visando o atendimento inacro dos clientes".

"A maior dificuldade do Banco Central será o controle do limite de gastos".

Bota, da American Express: "o cartão internacional será o passaporte para o Primeiro Mundo" A-24- G.ia P.n,otes - Novo,.,bo190

Souza, participou em Miami, na Flórida, da reunião anual do sistema Visa, ao qual o cartão está se associando já na expectativa do lançamento do cartão internacional. Neste mês, ou no máximo em dezembro, o banco colocará no mercado o seu "business card", com validade internacional e destinado às empresas exportadoras, sob a chancela do Visa. "O Bradesco busca o atendimento macro dos clientes", explica Arnaldo Biasques, gerente de produto do cartão. A estratégia do banco é aumentar sua gama de produtos e garimpar entre os milhares de clientes os que têm condições de possuir o cartão internacional. Primeira administradora a colocar no mercado o cartão internacional para empresas exportadoras,'em 1986, aAmerican Express vê com ansiedade a aproximação do fim das restrições. "O cartão internado-, nal será o passaporte brasileiro para o primeiro mundo", compara Nilton Bota, diretor do Cartão Empresarial. Presente em 160 países, somente no Brasil a validade do cartão American Express para pessoas físicas é limitada. Bota acredita que a experiência acumulada nos cinco anos de existência do cartão para exportadores colocará a American Express em vantagem no mercado. "Para o nosso produto esta medida será ideal", acredita. O mesmo deverá acontecer com milhares de brasileiros que viajam todos os anos. El Luiz Sales

X NORWEGIAN CRUISE UNE O melhor do cativante Caribe desde Miami e San Juan; E AGORA, o melhor da encantadora Riviera Mexicana desde Los Angeles em mini-cruzeiros de 3 e 4 dias. M'S

mil —

Miam, Miami....._..., si, Privada

Playa dei Carmen

si, Privada

Grand Cayrnan

St TsIo7:n

Oho Rios

55.

M11, 1 iii1

M5SOUTHWARD

MSSuMvD

Los Angeles - * -

San Jual

. Freeport

1sf,

Privada Catalina San Diego

__.bado

Ensenada

PROMOÇÕES ESPECIAIS

F*PRES[NTARTE [XCLLSrVO PARA O AsJc a

Cruzeiros de 7 dias - GRÁTIS: 7 noites de hotel em Miami. Cruzeiros de 3 dias GRÁTIS: 2 noites de hotel em Los Angeles e/ou Miami. Cruzeiros de 4 dias —GRAuS: 3 noites de hotel em Los Angeles e/ou Miami. 3:passageiros GRAuS em todos os navios. (Exceto para o Programa Aruba/Aruba) PANAN - Bônus de USS 250.0() p/cahine dupla externa para os passageiros voando PANAN + tarifa especial de USS 99 para 3. e 4: passageiros.

Roteiros e tarifas -su jeitos à alteração sem aviso prévio.

'. -

SAILAWAY INIEPNATIONAL

Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 181 GR. 501 - lei,: 240.6700 ABAV: 163 Telex: 021) 35905 PKRT - BA Toli Free (021) 800-6134 São Paulo Pça. Dom José Gaspar, 30 17: andar —com, 17A TaL: 259-4466 ABAV.: 900 Telex. (011)36737 - Away

CENTROS DE CONVENÇÕES

Escassez ainda não resolvida Ressentindo-se, a cada ano, da falta de locais suficientemente amplos e bem equipados para acolher um grande número de pessoas e abrigar eventos do porte dos congressos da Abav, o País conta com um número reduzido de espaços adequados. Aqui, exemplos de algumas exceções.

or sua natureza itinerante e moBahia bilização de um número sempre Salvador superior a 3.500 participantes, P como ocorreu nos três últimos O Centro de Convenções da Bahia esanos, os congressos da Abav acabam fun- teve ameaçado nos últimos meses de se cionando como molas propulsoras no pro- transformar num shopping conter. O cocesso de multiplicação de pavilhões para mércio da capital baiana ganharia assim feiras e congressos, nos diferentes estados mais opções, porém a cidade perderia o brasileiros. Ao estimular, mesmo que com- único espaço apropriado para receber pulsoriamente, as administrações esta- convenções e exposições ao mesmo temduais a 'arrumar a casa" de uma hora para po. A tentativa, felizmente, não teve sucesoutra, o evento praticamente inaugura es- so. ses espaços, tornando-se assim a responEstrategicamente implantado na Praia sável indireta por uma recepção e atendide Armação, em Salvador, o Centro de mento dignos. SÓ para citar alguns exemplos, e limitan- Convenções da Bahia está bem equipado. do-nos ao evento de maior importância O equipamento possui 40 mil metros quapara o agente de viagens brasileiro, em drados de área construída, distribuídos em 1986 o pavilhão de exposições do Centro quatro pisos, no centro de um terreno de de Convenções de Belém do Pará foi con- 270 mil metros quadrados. Nos três andacluído às pressas pela prefeitura, já que a res restantes, há sete grandes salões com cidade não possuía, até então, nenhum infra-estrutura adequada para qualquertipo espaço disponível para mais do que 2.500 de evento e saguões decorados com paipessoas. No ano seguinte, as obras em néis dos mais famosos artistas da terra. Decendendo do corte do evento, cinco andamento do Centro do Convenções de Natal tiveram de ser aceleradas para que o mesmo encontro pudesse acontecer. Em 1988, o Centro de Convenções do Anhembi, em São Paulo, apesar de já existir há bastante tempo, também apresentou algumas deficiências. No ano passado, foi a vez do Centro de Convenções Edson Queiroz, em Fortaleza, ganhar um segundo piso, para abrigar a feira que acontece paralelamente ao congresso. Finalmente, em 1990, o fato inédito ficou por conta da divisão do evento entre o Centro de Eventos São José, na capital gaúcha, e a Fenac, na cidade de Novo Hamburgo, já que Porto Alegre ainda não posàui um pavilhão de feiras. A. 26 Gula Panrot . Novembro/90

auditórios estão à disposição. O maior deles é o lemanjá, recentemente transformado em teatro. Possui dois mil lugares, mas, conforme a necessidade, em questão de minutos pode-se dividi-lo em dois, com 800 e 1200 poltronas. Os outros quatro homenageiam os orixás: Xangô (480 lugares), Oxossi e Oxum (300 cada), e Omulu (120). Há ainda quatro salas para reuniões e 11 outras para comissões de apoio técnico. O CCB oferece ainda dois restaurantes, amplo estacionamento, lanchonetes, centrais telefônicas e telex. Em 1991, o Centro de Convenções da Bahia sediará o Congresso da Abav. Entusiasmado com os resultados obtidos este ano em Porto Alegre, o governador Nilo Coelho autorizou a construção do Pavilhão de Exposições da capital baiana, complementando assim o projeto do Centro de Convenções.

Localização: Jardim da Armação, sin Armação - CEP 41700 - Tel. (071) 3711522 - Telex 1733 - Caixa Postal 2115CEP 40000 - Salvador - Bahia.

CHANDRIS FANTASY CRUISES

Explore um Mar de Aventura.

Faça U')flU, opção pela Fantasia. I7scoihendc) u'ïn dos roteiros CHANDRIS Com viagens pCi..rci. O Caribe, América do Sul, Porto Rico, Escandinávia, Grcia.. e Turquia, ofereça a. seus passageiros a oportunidade (te deixar os problemas em terr-i. firme e mergulhar no mar de aventuras. A programação variada conta com aulas de

ginástica, tênis, i'(5( j golfe, sessões de massagem, SCtiã() de beleza, cassino, pistas ck' dança e . 1'ifl(i (/.a melhores cozinhas int. erïmcionais. Conheça t(i.iflbEill os roteiros de final (te semana com saídas de Miam i e dê a Seus clientes a chance de realizai- um cruzeiro pela ei ic i(i(l (iv.

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

r SAILAWAY \

à INTERNATIONAL

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÏTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT roLL FPEE (021) 800.6134 SÃO PAULO a. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: 10111 36737 - AWAY-BR Noor,bro/90 - Guie Penroe . A-27

(Cont. - Escassez ainda não...) Brasilia O Centro de Convenções de Brasília tem acesso fácil a qualquer ponto da cidade. Está a exatamente 20 minutos do aeroporto e apenas a 5 minutos da principal

imprensa. O conjunto também inclui uma grande área para feiras e exibições, que mede 1.400 m2.

Espírito Santo

300 metros quadrados. Conta com um salão principal com área de 1.000 metros quadrados e outros 10 salões adjacentes com áreas de até 500 metros quadrados, integrados on line por intermédio de uma central de computadores.

Localização: Departamento de Turismo de Brasília - Setor de Divulgação Cultural CEP 70075 - DF - Te!. (061) 224-5339. Telex (061) 2765.

Vitória Inaugurado em setembro deste ano, o centro de convenções do Alice Vitória Hotel conta com mais de 10 salas de apoio, O novo centro de Convenções do Alice salões, secretarias, auditório em estilo anfiteatro e salão de festas com todos os Vitória Hotel é completamente informatizaequipamentos audiovisuais disponíveis, indo e está ligado on line aos diversos setocluindo-se telões, vídeos, mesas de som e res do hotel. izaçáoAv. Princesa Isabel, 300 projetores de filmes. Comporta até 1.500 o - Vitória - ES - CEP 29000 - Te!. pessoas, quando o salão maior é acoplado 223-7222- Telex: (0272) 382 NEFA. ao salão de festas, que por sua vez possui

é.

Paraná Foz do Iguaçu Um dos principais pólos nacionais de atrações turísticas e o terceiro parque hoteleiro do País, Foz do Iguaçu já possui seu Centro Internacional de Convenções. Foram inaugurados 8 mil metros quadrados de área construída que perfazem um total de 30% da obra. Ao final do próximo ano, Foz do Iguaçu enriquecerá ainda mais seu curriculum de atrações: o Centro será o quarto maior em área de exposições, o

Pernambuco Olinda Situado próximo à cidade de Olinda, e cobrindo uma área total de 248 mil metros quadrados, com 64 mil metros quadrados de área construída, o Centro de Convenções de Pernambuco com seus dois pavilhões, foi escolhido por duas vezes o melhor do Brasil, pela imprensa turística local. No Pavilhão de Convenções existe o Teatro Guararapes, com 2.405 lugares, palco de 1.000 metros quadrados, proscênio com elevador para orquestra, sistema de iluminação cênica, mesa computadorizada com 255 canais, 19 camarins - 13 individuais e 6 coletivos - e foyer com 1.150 metros quadrados. Olinda tem ainda um teatro ao ar livre, com 4 mil metros quadrados e 1.500 lugares; 13 salas de reuniões para 50, 80 e 100 pessoas, sala vip, área para exposição e balcão de recepção. O outro pavilhão, ode A . 28 - Guia Perro

localização dos hotéis. Os auditórios de alto luxo comportam de 200 a 1.000 pessoas. Com uma área coberta com 37.000 m 2 , possui modernos auditórios e salas de reuniões equipados com cabines de tradução simultânea, um sistema audiovisual completo, sistema de iluminação e salas de

. Novenbr0/90

quinto em área total e em capacidade de auditório. Entre as áreas mais importantes, está prevista a construção de anfiteatro, salão de convençóes, área administrativa, salas de apoio, restaurantes, lanchonetes, salão do festas, lojas comerciais, etc. Serão construídos também, três auditórios: um com capacidade para 2.200 pessoas e outros dois para 300 pessoas cada. Localização: BR 469- Km 13 - Ramal de acesso ao Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu - Te!. (0455) 72-1900 Telex: (0455) 475.

Feiras e Exposições, possui uma área com 16 mil metros quadrados. O Centro de Convenções conta também com centrais de telecomunicações, ar-condicionado e som, posto médico, agência bancária, correios, uma avenida comercial com 20 lojas, estacionamento para 3 mil veículos e 25 ônibus, baterias de sanitários e depósitos. Localização: Complexo Rodoviário de Salgadinho- Tel. (081) 241-2111 - Telex 81.2255 CFEXIBR - Endereço Telegráfico: Convenções - Olinda - CEP 53000Pernambuco.

Rio de Janeiro Capital Riocentro - Com uma área total de 600 mil metros quadrados, este complexo tem a composição básica formada por três grandes pavilhões - Pavilhão de Congres-

sos, Pavilhão de Exposições e Pavilhão Central. Somando os três, a área útil é de 60 mil metros quadrados, interligados por passarelas com 16 metros de largura. Em breve, um quarto pavilhão entrará em funcionamento, com 13 mil metrôs quadrados de área útil, totalmente equipado parafeiras e exposições. Para eventos ao ar livre, o Riocentro dispõe de 22.500 metros quadrados de áreas contínuas, além de um lago para demonstrações naúticas. Completam o seu conforto, restaurantes, bancos, serviço médico, correios, telecomunicações, banco de dados à disposição de promotores e expositores, com acesso através de cinco terminais, estacionamento para 8.200 automóveis, 60 ônibus e um heliporto. Localização: Estrada RJ - 089 (via 9), 6.555, Jacarepaguá - CEP 22700- Rio de Janeiro - RJ- Teis. (021) 342-353515353 - Telex: (021) 21.669.

PRINCESS CRUTSES

Rumo aos sonhos de seus passageiros, está pronta para zarpar a PRINCESS. Prepare-se para realizar qualquer roteiro de viagem com elegância e sofisticação. As rotas PRINCESS CRUISES são feitas sob medida para todos os planos de férias, com saídas regulares para o Caribe, Europa, Oriente, A /aska, Pacifico Sul, México e Canal do Panamá. Encaminhe seus clientes aos portos seguros do prazer.

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a,variada programação a beira da piscina, nas aulas de ginastica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -1é1 240-6700

F""`

SA 1

INTERNATIONAL Telex: 10211 35905 PKRT - BR- - CENTRAL DE TOLL FPEE (021) 800.6134

—

SÃO PAULO

a. Dom José Gaspar, 30

17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 .. CRUZEIROS MARÍTIMOS Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Novembro/90 - Guia Panroras - A-29

(Cont. - Escassez ainda não...) Hotel Nacional - seu Centro de Convenções é um dos maiores e mais modernos locais para todo o. tipo de eventos. A entrada principal, no andar térreo, leva direto ao teatro D. Pedro te ao Salão Tiradentes, com palco e camarins, talão de cinema, rádio e tevê, escritórios para congressistas e equipamento para tradução simultânea. O mezzanino inclui as Salas Simon Bolívar e San Martin (iguais em formato e

tamanho), com cinco canais de tradução simultânea, mais a sala José Artigas, uma bem planejada área de trânsito para participantes e visitantes, oferecendo o local ideal para exposições de pintura, escultura e artesanato. Essa área inclui 16 salas de apoio, totalmente equipadas. O piso superior abriga a Sala George Washington, com uma cozinha ultra-moderna. Oferece excelentes condições para

eventos de todos os portes, bem como pode ser dividido em um número de salas separadas. A Sala James Monroe tem flexibilidade para acomodar 1.350 pessoas, podendo ser dividida em três pequenas unidades. O sub-solo comporta 240 estandes. Av. Niemeyer, 769 . CEP 22450 - São Conrado - Rio de Janeiro- Ri- Teis. (021) 322. 0333/1000 . Telex: (021) 21238.

Localização: Av. Olavo Fontoura, 1209 Tel. (011) 267-2122- CEP 02012- Telex: Capital (011) 36466 PEPT BR. Parque Anhembi - dividido entre o Pa- Centro de Convenções Rebouças lácio das Convenções e o Pavilhão de Ex- Possui auditórios com capacidade para posições, possui infra-estrutura das mais 534, 200 e 150 lugares, duas salas para modernas da América Latina para feiras, pequenas reuniões de até 40 pessoas, saexposições, festas, congressos e eventos las de apoio e imprensa, além de salão de exposições de 270 riietros quadrados, sadirigidos a pequenos e grandes públicos. O Palácio das Convenções possui área lão nobre com piso de granito e 600 metro total de 17 mil metros quadrados, que po- quadrados de área livre para até 1000 pesdem abrigar até três convenções simultâ- soas, bufê, lanchonete, xerox, telex e amneas e congressos para até 7 mil partici- plo estacionamento. parte, um completo equipamento audiovisual. pantes. O Pavilhão de Exposiçóetem uma área Localização: Av. Rebouças, 600 - CEP total de 75 mil metros quadrados, divididos 05402 - São Paulo - Fone PABX (011) 881-1344, telex (011) 30868 FFDBBR. em 8 módulos independentes.

São Paulo

Natal O Centro. de Convenções de Natal é um dos mais novos e modernos do Brasil, situado em frente ao mar, próximo ao parque das Dunas. Possui uma área coberta

de 600 m2 para exposição e vendas de produtos, além de quase 3.000 m2 de área descoberta para eventos ao ar livre. Seu restaurante internacional conta com bar executivo interno e um terraço com vista para a Baía de Ponta Negra. O principal auditório tem 800 lugares com ar-condicionado central, palco com completo equipa-

Localização: Av. Alberto Bins, 509- CEP 90030 - Porto Alegre - RS - Te!s. (0512) 21-6100 e to!! troe (0512) 800 . 9701 . TePorto Alegre Em todo o estado, os destaques são lex: (51) 1339 PRED - (52) 0225 PRED para o Centro de Convenções São José, Fax (0512) 216883 Novo Hamburgo situado em Porto Alegre e o Parque de O Parque de Convenções de Novo Exposições da Fenac, em Novo Hamburgo, a cerca de 40 km da capital. O São Hamburgo possui uma área total de 20 José, em frente ao hotel San Raphael, no hectares e áreaconstruída de 25 mil metros centro da cidade, está bem servido por quadrados. Sua área útil é de 11.500 meequipamentos de apoio e três auditórios, tros quJados, distribuídos em 9 pavidistribuídos em três andares. Somados, lhões. O sistema de telecomunicações comportam perto de 1.600 pessoas senta- conta com 5 linhas DDI, 14 telefones públidas. No último mês de agosto, mais uma cos e 400 terminais nos estarides. Conta vez, a feira de turismo da Abav serviu para ainda com capacidade para 250 pessoas testar a eficiência do espaço. O São José nas lancherias e 3.500 automóveis em seu foi aprovado nos quesitos localização, estacionamento. conforto e serviços de apoio. A cidade, no R. Araxá, 505 - Caixa Posta! 323 - CEP entanto, perdeu pontos para a vizinha No- 93330 - Novo Hamburgo - RS - Tel.: vo Hamburgo, por não possuir um centro (0512) 93-3366 - Telex 522159 FNAC BR exclusivo para montagem da feira, este ano - Fax (0512) 93.3629. Adriana Sorgenicht formada por quase 700 estandes.

mento de iluminação e uma tela para projeção de filmes. Existe um auditório suplementar com 120 lugares, mais 3 salas para comissões, que comportam 80 pessoas cada uma. Localização: Via Costeira- CEP 59000Natal - Rio Grande do Norte . Te!. (084) 236-2011 - Telex (084) 8905.

Rio Grande do Sul

A-30 - Guia Panrotos - Novembr0/90

Um Longo Prazer Em Curto Prazo .-., .: .-:

tLj.•'

::eaE til

Os roteiros SEA ESCAPE oferecem, em apenas um dia, a elegância e descontração dos longos cruzeiros marítimos. Com saídas regulares de Miami, Tampa e Porto Canaveral, SEA ESCAPE tem a diversão como palavra de ordem. Uma agitada programação, com festas a bordo, torneios, shopping nas lojas Duty Free, apostas em cassino, mergulhos na piscina, aulas de dança e deliciosos buffets, foi preparada para realizar o sonho de férias de seus clientes em um único e inesquecível dia, TARIFAS: ADULTOS SENIORS (ACIMA DE 55) JUNIOR (DE 12 A 17 ANOS) CRIANÇAS (ATE 11 ANOS) TAXA PORTUÁRIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

ale

\ -

SAILAWAY INTERNATIONAL C[NTRALDE CRUZEIROS MARI11MOS

FREE PORT $ 89.00 $ 79.00 $ 59.00 $ 39.00 $ 18.00

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO fa. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A fel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

_i..•.'_..•.••.

Novembro/90 - Goie Ponroes - A-31

CHAMONIX

O charmoso centro de esqui e alpinismo Localizado no coração da Europa, na região do Haute Savoie, na França, o Vale de Chamonix tem como cenário principal a imponente montanha de Mont-Blanc, e o privilégio de ser uma das estações de esqui mais antigas do mundo. No Ponto mais Alto hamonix está situada no sopé da montanha mais alta da Europa, o Mont-Blanc, com 4.187 C metros de altura. Distando 88 quilômetros de Genebra, Suíça, e 70 quilômetros de Annecy, França, esta estação de esqui francesa tem como peculiaridade o seu fácil acesso, já que é servida por diversas auto-estradas e, principalmente, pelo túnel de Mont-Blanc, aberto em 1965, que liga a França à Itália. Em 1741, Chamonix recebia os primeiros turistas atraídos pelo esplendor de suas belezas naturais. Em 1770 já era também conhecida como estação de verão, mas foi a partir de 1903 que se firmou como a estação que concentra os pontos mais altos de esqui alpino do mundo. Anos mais tarde, em 1924, sediava os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno, consagrando-se, assim, como a capital do esqui e do montanhismo. Encravada em um vale cercado de enormes montanhas - todas com mais de três mil metros de altura - Chamonix é conhecida pela boa qualidade de sua neve e, mesmo durante o final da temporada, devido à altitude e à posição de seus domínios esquiáveis, mantém a tradição de ser uma estação perfeita para os esportes de inverno. Através dos anos, Chamonix, ao contrário do que se pode pensar, não se tornou uma estação ultrapassada; pôde aprender com o passado mesclando história e tradição com as facilidades dos dias de hoje. O resultado pode ser comprovado através de IA A-32 - Guia PenrotS . Noerobro/90

. ,.

)nt-R1an-

dá aconche go aos hot iv da estação.

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA.,. E MAIS, Ao escolher um de nossos Noliday lnn Crowije Plaza, vocé experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, com o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade. E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilégio do serviço mais personalizado, especialmente oferecemos os nossos 'Concièrge ou Executive Floors1 com acesso privativo, recepção exclusiva, open bar, serviços de secretaria e amenidades de quarto.

SANTIAGO - CHILE Ik*.•

SÃO PAULO - BRASIL T

PRINCIPAIS ATRAÇÕES espaçosos Apartamentos, finamente decorados Penthouse Suites • Executive Floors • Le Chandelier Gourniet Restauram • Casablanca Restauram • Trafalgar Piano Bar • Brass Discotheque . Piscina interna • Quadras de ténis • Sauna • Musculação • Atrações comerciais e turísticas próximas ao Hotel • Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentação de uma nova Central de Negócios. 300

HOLIDAY INN Au L. B. OHig g ins, 136 Telefone: ísÓ2) ,Sio12 • FAX (st)2l 336015 TELEX: 441306 LUCRO CZ Santia g o • Chile

CROWNE PLAZA

o Conciérge Floors • é Executivo Eloors • Salões combinados para eventos, com capacidade p a ra aoo pessoas • Auditório totalmente equipado, .com 100 con!ortaveis cadeiras • Equipamento para AudioVisual, coin facilidade para traduções simultâneas Sistema de Satélite • Serviço de quarto o. horas • Canal de Video exclusivo • La Châtelaine - Restaurante Internacional • Largo do Café - Brasserie • Crowne Bar • Lobbv Bar • Pool Bar • Estacionamento gratuito com manobrista • Piscina, Hidromassagem, Health Club completo • Sistema de Reservas Holidav !nn em todo o inundo.

H*****

Rua Frei Caneca, iSOc idlefone: 1 01 1 1 2841144 • FAX 1011 1 A1.3121 TELEX: ii HHBR BR São Paulo • Brasil

Para informações e reservas chame a USA i-Soo-HOLIDAY Outros 1 lotdis 1 lolidar lnn na região HOLIDAY iNN LEJEUNE CENTER Miami • Florida

FIOLIDAY iNN RIBEIRÃO PRETO Ribeirlo Picio • Sân Paulo • Brasil

i IOLIDAY 1NN AUROLA San lese • Costa Rica

(Cont. - Charmoso Centro...)

O hotel Mont-Blanc, localizado no coração de Cha.,noniç está cotado entre os melhores da região. seus 80 estabelecimentos hoteleiros, mais de 200 lojas e restaurantes, três cinemas e três teatros, cassino, um centro de ginástica, várias quadras de tênis, pista de gelo, diversas piscinas, campos de golfes, centro de convenções e um variado número de boatos e clubes de jazz, entre outros entretenimentos. Paralelamente, Chamonix oferece aos visitantes, durante todo o ano, uma gama variada de atrações, como vôos panorâmicos de avião, competições e concertos, por exemplo. Com uma população de 10 mil habitantes, esta estação de esqui francesa conta, ainda, com todos os serviços de uma grande estação internacional, tais como bancos, agências de viagens, táxis, lojas de material esportivo, hospital e, até mesmo, centro de hemodiálise, entre outras vantagens.

A pista mais comprida mede 24 quilômetros. Entre as facilidades estão, ainda, dois estádios de slalon" (um trampolim de salto); 300 instrutores, entre monitores e guias especializados; 20 instrutores de esqui de fundo; 180 guias de alpinismo; esqui acrobático; esqui sobre o gelo; bem como escola de mono-esqui e escola para crianças e principiantes. Os visitantes contam com uma excelente infra-estrutura hoteleira, além de dez restaurantes nas montanhas. Entre os hotéis vale a pena citar o Mont-Blanc, de fama

internacional. Este hotel, de nove suítes e 44 quartos, administra com harmonia as facilidades da vida moderna com o clima aconchegante de Chamonix. Com piscina interna e externa, sauna e quadra de tênis, é no Mont-Blanc que se encontra um dos mais requisitados restaurantes de toda a estação, o [e Matafan". Outra opção é o Auberge du Bois Prin, da cadeia Relais et Chateaux, que fica na encosta de uma das montanhas. O hotel integra o grupo jovem da organização, já que os seus proprietários são muito jovens. No comando do restaurante está Denis Carrier, e na gerência do chalé, composto de 11 apartamentos, está sua esposa Monique, atendendo aos visitantes tanto no inverno quanto no verão. Este hotel também dispõe de piscina, quadra de tênis e campo de golfe com 18 buracos. A especialidade da casa fica por conta do atendimento personalizado e do cardápio típico da região, que entre outras delícias oferece o prato "Péla de Rebloclian", uma mistura de queijo local com salada verde.

Os Passeios Chamonix também é muito conhecida pela prática do alpinismo no verão, onde os amantes deste esporte podem aproveitar as altas altitudes da maioria das montanhas ao redor que, com seus picos cobertos de neve, proporcionam um espetáculo de rara beleza, Entre os passeios turísticos mais interessantes está a excursão à região de Aiguille du Midi, num dos mais

A Estrutura Chamonix tem capacidade para 60 mil esquiadores por hora, os quais têm à disposição 60 instalações mecânicas, distribuídas em sete sistemas de bonde a cabo, seis sistemas de cabines duplas, 16 sistemas de cadeirinha e 31 esqui-lifts. Ao todo são 160 quilômetros de pistas balizadas, dos quais 50 são exclusivos para a prática do esqui de fundo. Aliás, este tipo de modalidade conta com 11 pistas que vão de fáceis a muito difíceis, sendo que a mais longa tem cerca de 32 quilômetros de extensão. As demais pistas dividem-se em 8 pretas, 20 vermelhas, 15 azuis e 15 verdes. A .34 - Guia Pnrotes - NoenbroI90

entre os estabelecimentos de qualidade de Chamono

US$ 15 por hora Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 15 por dia A qualquer hora do dia. Toll free: 1-800-545-9533

É difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Florida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • A locadora mais próxima do aeroporto; • Transporte gratuito Aeroporto/Unidas/Aeroporto; • Atendimento de brasileiro para brasileiro; • •

• Cartões de crédito brasileiros dispensam depósitos em dólar; • Km livre.

va,,uu a,e ,uuayuOs ,,,u,,,r,us ae /alas, neo estando incluidos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais.

Central Internacional de Reservas Diskgrátis (011)800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car unidas Cada vez mais

(Cont. - Charmoso Centro...) altos teleféricos do mundo, e que dá acesso a uma impressionante vista panorâmica dos alpes franceses, suíços e italianos. E. na verdade, um ponto de observação no coração da montanha de Mont-Blanc. O tempo gasto para a realização do percurso, incluindo paradas para a apreciação da vista, é de aproximadamente uma hora e meia. Ao chegar à altura de 3.942 metros, o restaurante mais alto do mundo estará esperando pelo viajante na estação final do teleférico. Outro passeio imperdível é pegar o trenzinho que percorre uma linha da estrada de

ferro, com trilhos dentados em toda a sua extensão, numa subida constante de 22 graus. A via propicia paisagens muito variadas do Vale de Chamonix e, logo após a passagem do túnel da cadeia das Aiguilles Rouges e dos Vales do Arve e Arveyron, tem-se a esplêndida vista das Aiguilles du Dru e das Aiguilles Vertes, onde se encontra o belo panorama do Mar de Gelo ou, como se diz em francês, La Mer de Glace. Na esplanada da estação de Montevers é possível contemplar essa magnífica geleira de 7 quilômetros de comprimento a uma altura média de 1.200 melros. A geleira tem

S. S. SEABREEZE

A ESTRELA DE MAIOR GRANDE° DA DOLPHIN CRUISE UNE APRESENTA

'Cruze irO de 7 dias ao CARIBE, a partir de MlAMl, com 5xÇdastodos os domingos.

- - , -

- -

. =

Mais tempo na escala em San Juan (a partir de 07/OUT).V Ilha Particular. V' Cabines mais amplas, que acomodam até cinco pessoas./ As melhores tarifas do mercado. Ainda mais baixasV de setembro a dezembro(a) O melhor comissionamento mesnlo/ para passageiros individuais

•

:c.a .».,5'1-,

2 it inerários a sua e colha - Cribe Leste: Miami, Nas au, O ue Lagoen island, . San (Uail, SI. lohn, SI Thomas,Mtanhi. •. Caribe Oeste: Miami Grand Cayman, Montego Bay, Playa dei Carmen, Cozumel, Miami. -

-- Pvra intormaçoes sobre super-comissionamento Congressos e Convenções a bordo, Grupos de Incentivo, Natal & Reveillon, Pacote Econômico, consulte o Agente de Vendas Exclusivo da Dolphin Cruise Line no Brasil.

O Panrotas viajou a convite do Departamento de Turismo Francês, do Ofício de Turismo de Chamonix e da Air France.

(*( US$ 575.00 por pessoa em cabine quádrupla externa )cat 3/4).

Anote em sua agenda

J) ii

aJ.

RIBEIRÃO PRETO, SP - TEL.: (016)625914 FORTALEZA, CE NATAL, RN'' A-36 - Guia PaflrOtO Novembro/90

.' •

AV. IPIRANGA. 324 . BLOCO C- 1 A J . RUA DA ASSEMBLËIA, 10-36- .1 1171'iNTF MII- TEL:(0311226.3877-

00 metros de profundidade e avança a ima velocidade de três metros por ano, ou rês milímetros por hora. Seu aspecto é timilar ao de ondas fixas na tempestade, or isso o seu nome. Montevers é o ponto e partida para a maior parte das subidas, assim como das excursões diurnas mais áG eis tais como o refúgio do Couvercle e jardim doTalefre; os refúgios doTrelapore; a geleira de Leschaux e a geleira do Giante, entre várias outras de interesse turístico. O bondinho permite a ascensão sem cansaço ao nível do Mar de Gelo, bem como a proximidade da gruta escavada no mesmo. Há, também, excursões de ônibus para Annecy, Megève, Genebra, Courmayer e Vale d'Aoste. Chamonix, por estar muito próxima à Itália, mais precisamente do Vale d'Aosta, permite o fácil acesso, através do túnel de Mont-Blanc, aTurim e a Milão, bem como a Genebra, na Suíça. De carro pode-se ir direto a Chamonix pela auto-estrada Blanch, que é interligada a diversas estradas européias. De trem existem saídas diárias de Lyon, Marselha e Nice, bem como de várias outras cidades da Europa até o Vale de Chamonix. Em Paris, o viajante pode optar por pegar o TGV, o trem mais veloz do mundo que, numa viagem de aproximadamente cinco horas, vai até a estação de Annecy. De lá o trajeto pode ser feito tanto de carro quanto de ônibus. E, finalmente, de avião até o aeroporto de Coitrin, em Genebra, onde existem conexões diárias de ônibus até Chamonix, num percurso de cerca de 85 quilômetros. Ou então, até o aeroporto de Lyon, Satolas, onde além das conexões diárias de ônibus pode-se tomar um trem até o vale. D

..---

EMBRATUR 00282-00-41-1 258-1244 IPABXI 'FAX- 255 . 1923 -TELEX: 11.32714(30168 )ALEGRE, RS - TEL,: (0512) 26.9599 IS: BELEM, PA - TEL.: (091) 229-2903 -MANAUS, AM - TEL.:(092)234-9741 SALVADOR. BA . TEL. (071)241-5922

• Maiores informações com o Departa- mento de Turismo Francês, em São Paulo ou diretamente com o Ofício de Turismo dE Chamonix, através da Central de Reserva de Hotéis: telex 385022 ou fax 50-535890. 'No Brasil a organização Relais et Cha teaux é representada pela Imperial Tours Tel. (021) 240-7749 e (011) 258-7966

1 Quem amo

BRASIL

Gosto do

JAPÃO

•.......

• .•.

•

;.-

S4Oê t9Ii Turismo Lido. EMBRATUR 08679-00-41-3

AV. PAULISTA, 467/475 - 14? AND. - CEP 01311 SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 251-5244 - FAX: (011) 251-5037 - TELEX: 1133183 SDON BR

Novor,bro)9O - Gui, Penrotes - 4-37

1LI

FAÇfA MAIS Ç;WUÁ

3ARCANDO SEUS W11M t%.D117F1D41 LIA

•]idIS•P

NDATnC

A TCO tem cruzeiros para seus clientes dos mais diferentes gostos, desde o mais tradicional e conservador, até aquele que gosta de viagens em busca de aventura e emoções, nos lugares mais exóticos do mundo. A bordo de um dos modernos, confortáveis e luxuosos navios que compõem a frota das mais conceituadas companhias de navegação, seu cliente desfrutará do conforto, hospitalidade, lazer, alegria, bons restaurantes, enfim, tudo o que se busca em verdadeiros hotéis cinco estrelas flutuantes.

OCEAN CRUISE LINES

COMMODORE CRUISE UNE

BERMUDA STAR LINE, LNC.

Representante para o Brasil:

ai GRIMALDI GROUP 171

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCU

Roa Barão de ltapetirrirrga, 140 - 5? andar - Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: (011) 2576439/25708232597874 Telex (11) 24530 - Fax (011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRWSE OPERA TOR

As. Rio Branco, 123 - 13 0 andar - conj. 130911310 (Tola FIight Turismo) - Teis.: (021) 232-17511232-6119 Fax: 224-1339

CRUZEIRO OESTE

CRUZEIRO LESTE

J Playadel Carmen

Miam.

4Øp

Puerto Plata '-

San luar,

Cozumel

SI.

StThomas

* . -

à-

0 MS CARIBE 1 - 'The Happy Ship" - é um convite às PROGRAMAÇÃO PARA TODOS OS GOSTOS mais fascinantes e inesquecíveis férias num dos mais alegres Adequada aos mais calmos e aos mais agitados passageiros. 'playgrounds" flutuantes do mundo. The Aquanauts" com programas de mergulho em vários níveis. Excursões em terra, passando por belíssimas reservas CONFORTO naturais. Compras em portos livres". Esportes como tiro Ar condicionado, espaço, decoração, piscinas ao ar livre e ao alvo, dança, "cooper", etc. climatizadas, biblioteca, salão de jantar elegante e agradável, cabines e suítes nobres e confortáveis, não importa o tamanho. 24 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO CARIBE Nada melhor do que a experiência e cortesia do "staff" da COMER BEM Commodore. Completíssimos "breakfasts", jantares de gala ou informais, apetitosos almoços e lanches. Seus passageiros terão a TUDO ISTO E MUITO MAIS A PARTIR DE US$ 625.00 melhor comida de bordo, preparada pelo famoso ChefJean Preço por pessoa em cabine dupla. Parte marítima. Taxa Christian Souil. portuária US$ 40.00. PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Divertimento e alegria do 'Commodore Juniors Crulser". Representante para o Brasil:

Saídas aos sábados FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCIJ

kce Barão de Itapetir,ir,ge, 140 . 5 andar Conj. 54 CEP 01042 Telefones: (011) 257.8439/257.0823/259.7874 Telex 11) 24530 -. Fax 0111 2550010 - São Fado, SP

LIGUE GRÁTIS 011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERATOR

As. Rio Branco, 123 - 13 andar - cosi. 1309/1310 Top Flight Turismo) . Tele.: 021) 232-17511232.6119 Fax: 224-1339

OCEAN CRUISE LINES

ANTÁRTICA . ILHAS MALVINASIPATAGÔNIA Três emocionantes cruzeiros a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, partindo de Buenos Aires/Punta Arenas.

ANTÁRTICA • ILHAS MALVINAS o PATAGÔNIA - 15 noites.

EXPEDIÇÃO ANTÁRTICA - 12 noites.

ANTÁRTICA • ILHAS MALVINAS' PATAGÔNIA - 15 noites.

Buenos Aires - Punta Arenas "Cruzeiro de Natal e Reveilion"

Punta Arenas - Punta Arenas

Punta Arenas - Buenos Aires

Saída: 22/dez/90 Chegada: 06/jan/91

Saída: 07/jan/91 Chegada: 19/jan/91

Saída: 19/jan/91 Chegada: 03ff ev/91

Celebração do Natal e Reveilton a Bordo. Buenos Aires - Ilhas Malvinas - Por: Stanley - Admiralty Bay King George lsland - Hope Bay - Deception lsland - Paradise Harbor e Neumeyer Channel* - Port Lockroy - Melchior Islanda - Ushuaia - Beagle Channet* - Punta Arenas.

Punta Arenas Admiralty Bay - King George Istand - Hope Bay - Deception lsland Paradise Harbor - Neumeyer e Peltier Channel * - Melchior lslands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas.

Punta Arenas - Beagle Channel* - Ushuaia - Admiralty . Bay King George e Deception IsI. - Paradise Harbor e Lemaire Channel* Port Lockroy - Neumeyer Channel* - Melchior IsI. - Hope Bay - New Isi. - Ilhas Malvinas - Port Stanley - Buenos Aires. Navegação

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO

Representante para o Brasil:

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetirringa, 140 . 5? andar - Corri. 54 CEP 01042 - Telefones: 10111 257.8439/257,0823/259.7874 Telex 1111 24530 -. Fax 10111 255,0010 - São Paulo, SP

TCED

LIGUE GRÁTIS 0111 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

Av. Rio Branco, 123 - 13? andar corri. 130911310 ITop Flight Turismo) - Teis.: 10211 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

e o

México e Caribe — Cruzeiros de 7 dias San Diego • New Orleans • Rio Mississipi e Golfo do México SS QUEEN OF BERMUDA - 1990 Saídas: Nov 3, Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Md/18 DA PORTO

CHEGADA PARIDA

3db New Orleans

16:00 HS

Sób Rio Mississipi

22:00 HS

Dom Golfo do México 2 11 30 4 11

Playa dei Carmen

09:00 HS 16:00 HS

Grand Cayma

12:00 HS 19:00 HS

Monfego Bay

08:00 HS 15:00 HS

5° Navegação 6 11 Golfo do México Sob New Orleans

Dependendo do cruzeiro escolhido, seus passageiros poderão iniciar um fascinante cruzeiro, partindo de San Diego ou New Orleans. Os dois roteiros oferecem o oportunidade de extender a viagem pelo continente Norte Americano, pois ambos os portos tem inúmeros atrativos e opções, Nlavegar a bordo dos confortáveis navios da Bermuda Star Line é sempre uma combinação de beleza e bem estar, San Diego é uma cidade construida ao sul da Califórnia com uma mistura de beleza natural e histórica. No velho centro da cidade, construidos com tijolos de barro, existem finos restaurantes e fascinantes centros de compras. New Orleans, o berço do Jazz, é uma afamada cidade, fundada em 1718 por um cidadão francês. Jean Baptiste LeMayne, onde nas ruas você encontrará artistas de Jazz e um povo hospitaleiro com histórias e lendas faladas em cada esquina. Ofereça a seus clientes um cruzeiro nc Queen of Betmudo ou Bermuda Star. Você só receberá elogios.

08:00 HS

SS BERMUDA STAR - 1990 Saídas: Nov 3,-Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Moi 18 DIA PORTO

CHEGADA PARTIDA

Sob San Rego

16:00 HS

Dom Navegação

20 30 4°

Cabo San Lucas

13:00 HS 17:00 HS

Mozaflan

08:00 HS 18:00 HS

Pueo Valiada

08:00 HS 18:00 HS

50 Navegação 60 Navegação Sob San Diego

08:00 HS

o BERMUDA STAR UNE, JNC Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCO

Ra Barão de ltapetinrrga, 140 - 5? andar - Corrj. 54 CEP 01042 - Telefones: 011) 257.8439/257.0823/259 7874 Telex (ii) 24530 - Fax 10111 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS 011) 800.8347 • Interior de São Pavio e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

A. Rio Branco, 123 - 13 1 andar - conj. 1309/1310 (Toa F)ight Turismo) - Tais.: 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

TRANS TARSO

Movimento Triplicado A empresa de Saulo de Tarso Pereira, agente geral da Ibéria, apresenta o maior movimento de produção em todo o Brasil, fora do eixo Rio-São Paulo. uando chegou em Curitiba, o joinvilense Saulo levou pelo menos cinco anos para se Q considerar parte integrante da cidade, normalmente difícil para os que vêm de fora. Hoje é mais do que conhecido no trade do Paraná e Santa Catarina, graças a um trabalho contínuo e eficiente e à amizade que sabe dispensar a todos os que dele se aproximam. Que digam os representantes de operadoras, que encontram em Saulo o primeiro apoio, quando iniciam trabalho na capital paranaense.

De Office-boy a Agente Geral O sonho de Saulo era ser engenheiro. Mas ao atender ao convite de Orlando Viana (hoje na Cremar de Porto Alegre), Saulo de Tarso Pereira ingressou no turismo pelas portas da grande operadora. E está completando dezesseis anos no setor. Começou como office-boy da Oremar curitibana e hoje é o agente geral da Ibéria com sua firma já ramificada em duas filiais: uma em Londrina e outra em Florianópolis. Tudo o que sabe de Turismo foi baseado nos primeiros ensinamentos que recebeu de lraê Valenzuela e João Ivanik, que dirigiam a Cremar paranaense há quinze anos. Foi na Oremar que aprendeu a lidar com emissão, saber os segredos de vendas de bilhetes aéreos e marítimos e organizar a parte terrestre para grupos ou viagens individuais, além do relacionamento tão específico entre operadora ou companhia aérea e o agente de viagens. Um relacionamento que está baseado em credibilidade e rapidez. Ao deixar a Cremar, depois de cinco anos, trabalhou na Jade Turismo, aprendendo com a equipe de lone Leite afazer vendas internacionais e a lidar diretamente com o passageiro. Retornou à companhia aérea para atender ao agente geral da Ibéria na época, fazendo todos os serviços, resolvendo todos os problemas. Foi isso que influenciou Adolfo Turrión (hoje diretor geral da Ibéria no. Brasil), quando trabalhou pela primeira A-42 . Guia Pnrots Nover,,bro/90

vez em nosso país, a contratar Saulo como funcionário da companhia aérea, embora trabalhando para o gsa. Com avinda de W. Tadeu Prado Gomes (hoje diretor de cargas para o Brasil) para assumir o escritório Ibéria como representante oficial, Saulo atuou no Paraná e Santa Catarina em todos os setores: emissão, vendas, promoção. Foi uma época de grande crescimento da companhia no Sul brasileiro. Passou a ser diretor D.S.M. (diretor geral do escritório Ibéria) quando W. Tadeu Prado Gomes foi chamado para integrar a diretoria no Rio de Janeiro. Há um ano, com mudanças na organização da Ibéria, fundou a Transtarso Representações Comerciais Ltda., passando a gsa da Ibéria. Começou com apenas um funcionário. Agora acaba de inaugurar afilia] de Londrina, que vem juntar àfilial de Florianópolis o 'atendimento nota 10", contando com dez funcionários. Em todos os três escritó-

rios, as instalações são as mais modernas, com tudo o que o agente de viagens precisa para ter um bom serviço: várias linhas telefônicas, fax, telex, instalação de computador. O prédio onde está instalada a filial de Londrina foi inaugurado apena uma semana antes de abrir a Transtarso. E já ficou conhecido como "o prédio da Ibéria". Saulo gostaria de repetir a coincidência de endereços que há entre Curitiba e Florianópolis, onde os escritórios estão no 100 andar, conjunto 1001 em ambas as capitais. Em Londrina só não deu certo porque o prédio termina no nono andar.

Rapidez A idéia é oferecer um atendimento rápido em tudo: o telefone não pode tocar mais de uma vez sem ter resposta. Saulo quer eficiência, respeitando o profissional que está do outro lado da linha vendendo o produto Ibéria em sua agência. Através dos três escritórios aTranstarso vende Ibéria para todo o Paraná, atingindo

. .

JirIhi Tarso no "prédio da Ibéria " em Londrina.

r:l988 Florida Ocos, unem o1 Commerce, I)iv0i0n of Tourisin, Ali rigOs reserved

!fF

Nossa península ensolarada é parte realidade, parte fantasia. É justamente este fato que torna muito fácil vendera Flórida de costa a costa, acosta. No Norte, há um encantamento das colinas on4ulantes, das pequenas cidades e dos rios pregui çosos. No Sul, há o esplendor da vastidão dos Evergl ades e urna infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfeitas para serem verdade. E cada pôr do sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai- nadai; pescar, vendei;- comprai;- estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se de que ele entenda uma coisa: em um lugar mágico tudo 1 —i 1 Devolva este cupom e enviaremos um exemplar 1

do Guia de Planejamento de Férias na Florida. Por favor, aguarde no máximo 5 semanas para o

recebimento. Nome: Agéncia: Endereço: Estado:

CEP:

Envie para: Florida Division ofTourism, Dept. L-P 91: 1 2701 Le Jeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 33135. Ou, se preferir, ligue diretamente para (305) 447-8993. 1 Fax (305) 446-1524. L---- ---------------------------

AFLÓRk 76E aflrOtas - A-43

(Cont. Movimento...)

Fernando Ikoma Júnior e Ciwnara Pereira Nunes fazem atendimento local. De pé, Felipe Antonio Amalfi 1/fio/a, Solange Terezinha Pereira e Neron Kuczuvei Filho, no atendimento direto ao agente de viagens, em Curitiba. apoiando as operadoras e as agências que Foz do Iguaçu, Cascavel e Maringá e até o trabalham o produto Ibéria. A presença e Sul de São Paulo pelo contato em Londriatendimento constantes resultam em maior na. Curitiba se encarrega do restante. Florianópolis atende todo o estado de Santa eficiência e melhor relacionamento com o cliente consumidor. Para o público em geCatarina. Juntando todas as cidades que ral, a Ibéria também se faz presente com recebem os serviços da capital catarinense, o movimento do escritório local é idên- promoções especiais como o Festival Gastico ao de Curitiba. O que quer dizer que é tronômico realizado no Hotel Bourbon de Curitiba, as apresentações de Santana y La ótimo. ATranstarso é o principal gsa do Brasil Monta no Teatro Guaira e o grande espetápara as Lineas Aéreas de Espaóa e conseculo que foi o show de Antonio Gades em guiu em apenas seis meses atingir as meCuritiba. tas de vendas do ano inteiro. A cada seis Juliá, Queensberry, Meliá, Ecuador e meses tem que fazer crescimento físico de Euro Vips são operadoras em constante material e funcionários, porque o movimencontato com a Transtarso. Seus gerentes e to vem dobrando de ano para ano. Um grande sucesso para quem começou como boy há dezesseis anos e tem apenas 36 anos de idade. Desde o início da carreira Saulo apostou no constante esforço de se aperfeiçoar. - Fez cursos da Jal, Air France, Braniff e de atendimento marítimo da Línea 'C", quan, do trabalhou na Oremar. Ao ingressar na Marco Antonio Ibéria participou de seis diferentes cursos Olichevis (10 anos em Madri, com especializações em carga, de Varig) e Richard Kruger vendas, marketing e tarifas. Ele gosta de Cardoso (Varige considerar o sucesso com resultante do Alitalia) dirigem o apoio que recebeu em confiança e liberdanovo escritório de de ação de Adolfo Turrión e de Hector Transtarso inaugurado em Naidich. Londrina. Em Este mesmo espírito de trabalho é o que Florianópolis, os Saulo pretende passar aos seus gerentes irmãos José Pedro em Londrina e Florianópolis, mantendo fiNedele José Luís liais independentes para resolver reservas, Nedel (ex-British Airways) emitir bilhetes e criar promoções, atendenrespondem pelo do à clientela como autônomos. Só a parte atendimento administrativa é toda feita em Curitiba. Transtarso em De quinze em quinze dias Saulo viaja todo o estado de Santa Catarina. para atender às filiais pessoalmente, 4-44- Guia Panrotas - NovernbrolgO

representantes sabem que contam com a equipe formada por Felipe Antonio A. Vítola (ex-Varig), Ciumara Pereira Nunes (ex-British Airways), Neron Kuczuvei Filho (cinco anos de SAS em Curitiba, dois na SAS de São Paulo e Porto Alegre, dois anos na Alitalia). Quem responde diretamente por Saulo na sua ausência é a irmã, Solange Terezinha Pereira. Ambos estão formando mais um executivo do turismo, o filho de Solange, Fernando lkomaJúnior, que inicia seu caminho por onde Saulo começou. O próximo objetivo de Saulo na Transtarso é a ligação do computador até o final do ano e, para o futuro, representar mais duas companhias aéreas, atendendo aos Estados Unidos e ao Oriente, fechando o círculo de opções para os principais pontos turísticos e de negócios do mundo. Um futuro que já vem chegando e poderá se tornar realidade em princípios de 1991. Dayse Regina Ferreira

Transtarso - Lineas Aéreas de Espafla: Curitiba (matriz) - Praça Generoso Marques 27 - 100 andar - conj. 1001 - telefone (041) 222-7928 - telex 410760 - fax 223-5724. Londrina (filial Interior-Centro de Região) Rua Maranhão, 314 - 9 0 andar sala 92 - telefone (0432) 21-4796 - telex 433477 - fax 21-4796. Florianópolis (filial Santa Catarina) Rua Conselheiro Mafra, 40- conj. 1001 • - 100 andar -telefones (0482) 23-0066 e 24-2224 - telex 481051 - fax 23-2224.

1 .

Á,

•

1 À"

HAVMA HAVANA SANTIAGO DE CUBA

U.S.A.-

CANADÁ- HAWAII.

1flF!__ MIAME . ORLANDO - DISNEYWORLD. EPCOT CENTER. MGM - UNIVERSAL SIUDIOS- BUSCH GARDENS SEAWORLD - CABO KENNEDY - WErN WILD - BOARDWALI( AND BASEBALI.

Nobró(ó - Guia Pn,o( - A-45

KLM muda para Guarulhos Desde o dia 30 de outubro a Real Companhia Holandesa está operando seus vôos de carga e passageiros no Aeroporto Internacional de São Paulo. A mudança faz parte de um plano mundial de melhoria dos serviços.

s passageiros pediram e a KLM atendeu: deixou de operar definitivamente no aeroO porto de Viracopos, em Campinas, a cerca de 100 km da capital paulista, e transferiu-se para Guarulhos. Na nova base, podemos oferecer mais qualidade nos serviços e várias conexões, desde Amsterdã até o sul do Brasil e competir com maior força no mercado. A curto prazo, estamos prevendo um aumento de 20 passageiros, no mínimo, por vôo', analisa o diretor regional Bruce Donszelmann. Antes do Boeing 747-400, proveniente da capital holandesa, pousar em Guarulhos, a equipe de terra trabalhou por seis meses, afim de acertar todos os detalhes, de instalações a preparação de folheteria, anunciando a novidade. De início, a KLM terá quatro balcões de check-in próprios e se necessário, utilizará também os da British Airways. A companhia destacou oito funcionários para Guarulhos. (Ver na pag. B-162 quadro completo de horários). A saída de Viracopos é apenas a ponta de lança de um macro plano de marketing, chamado Produto 90, que a KLM está implementando em nível mundial. O objetivo é elevar a qualidade dos serviços de terra e ar para enfrentara competição da Europa unida, a partir de 1992. Trata-se de um complexo trabalho que está revendo o comportamento da companhia de forma muito abrangente. Os analistas de mãrketing colocam-se no lugar do passageiro e transformam suas necessidades em novos serviços. Os resultados da observação foram a base para criação de muitas facilidades, como o telefone 747-747. Ao discar este número, de vários países, obtém-se qualquer informações sobre vôos, incluindo reservas, 24 horas por dia. A melhoria do conforto a bordo e a mudança de aeroportos em São Paulo também fazem parte A-46. Guia PonrotO . N000nbrol90

M1 a - te

. :..

9 Yolanda de Carvalho, Bruce Donszelmann e Glória Ferreira da base paulista: estusiasmo com a mudança. das inúmeras transformações. Além disso, a KLM se movimenta para firmar acordos com Outras companhias fortes. Já existe boa proximidade com a Sabena e a Garuda. A Cia. Real Holandesa voa para o Brasil desde 1949, possui cerca de 100 aviões, entre Boeing 747 e 737, Airbus e Fokker. Os modelos MD-1 1 já foram encomendados e deverão ser entregues em 1992. `O simples anúncio da transferência de base aérea, fez o número de reservas crescer cerca de 30%", diz a eficiente Glória B. Ferreira, chefe de reservas do escritório paulista. São Paulo responde por cercado

60% do movimento total de vendas, sendo que os agentes de viagens participam com 50%. Para esse importante público, a companhia lançou, em nível mundial, um produto de fácil venda: a campanha "Amsterdã, Entrada da Europa". É um pacote que combina hotéis, passagens aéreas, locação de veículos e atrações a preços promocionais. Os maiores vendendores ganham de valiosos brindes a viagens para a Holanda. Quem cuida, com muito carinho, desta promoção e de muitas outras, é Yolanda de Carvalho, assistente do departamento de vendas.

•n-

a 1

1 ..daat ,,,

.; 4

•

•V"'

...

tt 9

J • IL_

Y••.

II .4

'•-'

.k •..

Esqueça o Cõliseu. A torre Eiffel. O palácio de Buckingham. Para conhecer realmente a Europa, você terá que passar algum tempo longe de todas essas atrações das grandes cidades cheias de gente, num carro da Hertz. Oferecemos tarifas baixas garantidas para carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragem ilimitada e proteção LDW. E serviço de atendimento de emergência também. Além de mapas e Indicador de Direção Computadorizada, e até devolução -- grátis na maioria dos países da Europa. Basta reservar seu cano pelo menos com 2 dias de antecedência, fora da Europa, e pegá-lo em qualquer uma das 2,000 agências da Hertz em 23 países. Assim você

poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de uma companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD / . Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 2576600 ou 255-8900. Para sua informação: Essas tarifas semanais , sem desconto são garantidas em moeda local até 31/3/91. Nos feriados e alta temporada pode haver acréscimos. O aluguel mínimo é de 5 dias consecutivos. Na maioria dos países, a idade mínima para alugar é de 23 anos. Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento, são despesas extras. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz.

Subcoinpacto com LDW e Quilometragem Ilimitada /Semana Reino Unido 147libras

S246

00 eqaiv. a USS

na (lata de 7/90

França

Espanha

19638franct,s 26$l60pesetas quiv. a USS

$28100 na edata (te 7/90

qaiv a IJS$ $25200 na data de 7/90

NOS CAMINHOS DO MUNDO Hertz a] ti ga Foi-d e outras marcas de prestíg i

9)1990 F-lcrtz

Novembro/ 90 - Guio Per,roas - A-47

Cruzando os mares De novembro a abril, vàrios navios, dentre os quais alguns transatlânticos, estarão aportando na costa brasileira, dando início à temporada de cruzeiros. A capacidade de passageiros e os preços da viagem são variados, e há opções para passar o natal e o reveilion em alto-mar. estilo "cruiser" de viajar em férias vem se implantando desde a década de 70, quanO do começaram ase multiplicar as opções em todas as áreas de cruzeiros do mundo. Em algumas regiões do Caribe, por exemplo, este tipo de viagem já se tornou uma tendência de massa praticada por americanos e europeus. No Brasil, até há pouco tempo, os cruzeiros marítimos eram vistos como algo sofisticado, de custo muito elevado. Aos poucos, graças aos esforços entre os operadores e os representantes de companhias marítimas, o produto está se tornando cada vez mais conhecido e disputado por brasileiros em busca de uma opção diferente de viagem de lazer. Na realidade, a procura por viagens de cruzeiros é uma tendência mundial, já que o mercado de cruzeiros marítimos, no final da década de 80, atingiu a cifra de 3,5 milhões de passageiros/ano, e a previsão é a de que este número ultrapasse a casa dos cinco milhões de passageiros/ano até 1993. Com roteiros que incluem Caribe, Amazonas, Estados Unidos, Argentina, Uruguai e até países do norte da África e Europa, além do Rio de Janeiro, Fortaleza, Salvador, Santos e Fernando de Noronha, entre outras localidades, estes cruzeiros oferecem ao passageiro o máximo e;i serviços, com todo o conforto. As passage-'s já estão à venda e é conveniente fazer logo as reservas para garantir uma boa cabine. Os preços dos cruzeiros por pessoa variam de acordo com a embarcação, o roteiro e o tipo de cabine, indo de aproximadamente US$ 1 mil até US$ 7 mil. Entre as promoções oferecidas por algumas companhias estão passagens aéreas para determinados portos de embarque fora do Brasil, garantia de câmbio, pagamentos parcelados e passagens gratuitas para crianças de até 12 anos. Mas em todos eles existe um ponto em comum: deixar as preocupações em terra e aproveitar as diversas atividades e entretenimentos que a viagem oferece. Entre os navios que tocarão a costa brasileira durante este verão está o Eugênio C, da armadora italiana Costa Crociere. A-48 - Guie Penrote - Novenb,o190

•1,

Muitos turistas já estão de malas prontas para passaras férias em alto mar.

Sua chegada ao Brasil está programada para o dia 11 de dezembro, no Recife, procedente de Gênova, na Itália. O navio, que passou por uma ampla reforma há dois anos, estará zarpando do Rio de Janeiro no dia 15 de dezembro para cumprir seu primeiro cruzeiro, o de Natal, que inclui escalas em Santos, Buenos Aires, Montevidéu, Punta Dei Este e Angra dos Reis. Já o navio Ocean Princess, da companhia Ocean

Cruise [me e que tem capacidade para 460 passageiros, parte de Manaus no dia 9 de março, para uma viagem que inclui Santarém, Alter do Chão, Estreito de Breves, Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro, Santos, Itajaí, Montevidéu e Buenos Aires. Os demais navios que virão ao Brasil são: 'Enrico Costa', da Costa Crociere, "Stelia Solaris", da Sun Line Cruises, MS Vistamar" da Jahn Reisen e "MS Europa" da HAPPG. h.

30L5P 10 rã 4ERICANP ,icMO 79Á

10çfl)3ÇOCS•

1 QçflOÇSO e

jBatflO IP"P

2çaq ad $. *

Operadores e agentes de viagem, Empresas Hoteleiras, Companhias de Transportes Aéreo, Marítimo e Terrestre, Locadoras de Veículos, Fabricantes de Veículos, Fabricantes de Veículos Especiais para Turismo e fornecedores da rede Hoteleira, você que está envolvido com a comercialização e divulgação do produto turístico precisa participar da III BOLSA PANAMERICAJJA DE TURISMO, faça já sua reserva de estande. Esteja presente no maior Evento do segmento turístico PANAMERICANO.

Evento: III Bolsa Panamerjcana de Turismo. Horário: De 14 às 20 horas (para entrada) Local: São Paulo Mark Center Data: de 12 a 15 de março de 1991. Estandes: mínimo de 20m2 Preço: 150 BTNF's por m2 Pagt: 20% de sinal e o restante em parcelas mensais e consecutivas até fevereiro d&1991. Incluso no preço: Locação da área, serviços (organização, administração e divulgação) e montagem básica constituída de tapete, paredes divisórias, montantes de alumínio no sistema NF octagonal com 1 spot-light por 3 metros quadrados em arandelas ajustáveis, 1 placa padronizada (letreiro) e 1 tomada de 300 watts

Após preencher o formulário envie-o a Nilso Farias Comércio e Empreendimentos MG Ltda Rua Pio XI, 313 - Ipiranga Belo Horizonte - MG Informações: Telefone: (031) 442-9988 Telex: (31) 6074 NFCE Fax: (031) 442-0386

(p9'

Filiada a UBRAFE -Li JL

Reserve desde jo seu espaço - p reencha o formulário dstnii.n 1 1 1i_ 1 CEP

[1IIIlCdadIJ_IIJlIIJIII!IjIljEsado[._._1_1reIl1!IlIllllll_jj__j Eadreçopob,aoç.a 1

Baaro

lllIIIllIIlIIllJ! CEP L!ll!IcddeL!lllllllLllIllIllI

Estado

LLiiaeHJILtJFndTe[egr[lJjIIlllJJTj)1JJjJ1j1J11

Peasoarv] Cargo

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Dre(orPreaidentI

ic Dau

1 1 1 1 Asaaatura

I1nscrção[j

(Cont. - Cruzando os...) Navios e Roteiros: EUGÊNIO COSTA Capacidade: 1.100 passageiros. Informações: Cruzeiros Costa. NATAL: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevidéu, Punta Dei Este, Angra dos Reis, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 12 dias. Saída: 15 de dezembro. Preço: a partir de US$ 1,4 mil. REVEILLON: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 11 dias. Saída: 26 de dezembro. Preço: a partir de US$ 1.930. CARIBE: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, St. Lucia, San Juan, St. Thomas, Nassau, Cabo Canavera!, Miami, Freeport, Curaçao, La Guaira, Trinidad, Recife, Rio de Janeiro, Santos. Duração: 33 dias. Saída: 6 de janeiro. Preço: a partir de US$ 5.870. • Opção para os trechos Rio-Miami (duração: 14 dias; saída: 7dejaneiro; preço: a partir de US$ 3.240) ou Miami-Rio (duração: 17 dias; saída: 24 de janeiro; preço: a partir de US$ 3.050). CARNAVAL: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevidéu, Santos, Rio de Janeiro. Duração: Oito dias. Saída: 7 de fevereiro. Preço: a partir de US$ 1.410.

ENRICO COSTA Capacidade: 720 passageiros. Informações: Cruzeiros Costa. NATAL: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 9 dias. Saída: 18 de dezembro. Preço: a partir de US$ 760. REVEILLON: Santos, Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Montevidéu, Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 11 dias. Saída: 26 de dezembro. Preço: a partir de US$ 1.480. TERRA DO FOGO 1: Santos, Rio de Janeiro, Rio Grande, Buenos Aires, Montevidéu, P. Madryn, P. Arenas, Canais, Baía Garibaldi, Ushuaia, Buenos Aires, Rio Grande, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 23 dias. Saída: 6 de janeiro. Preço: a partir de US$ 2.350. PRATA: Santos, Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Montevidéu, Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 10 dias. Saída: 29 de janeiro. Preço: a partir de US$ 1.020. TERRA DO FOGO II: Santos, Rio de Janeiro, Rio Grande, Buenos Aires, Montevidéu, P. Madryn, P. Arenas, Canais, Baía Garibaldi, Ushuaia, Buenos Aires, Rio Grande, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 22 dias. Saída: 8 de fevereiro. Preço: a partir de US$ 2.250; BRASIL/EUROPA: Santos, Rio de Janeiro. Salvador, Recife, Dacar, Agadir, Casablanca, Gênova. Duração: 17 dias. Saída: 2 de março. Preço: a partir de US$ 1.380.

PRATA: Santos, Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Buenos Aires, Montevidéu, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 10 dias. Saída: 16 de fevereiro. Preço: a partir de US$ 1,4 mil. ARRIVEDERCI: Santos, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro. Duração: Oito dias. Saída: 26 de fevereiro. Preço: a partir de US$ 1.010, BRASIL/EUROPA: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Dacar, Tenerife, Tânger, Barcelona, Gênova. Duração: 14 dias. Saída: 6 de março. Preço: a partir de US$ 1.420. Verdadeiros banquetes são servidos a bordo. A . 50 . Guia Pnrots . Novenbro190

MS EUROPA Capacidade: 778 passageiros. Informações: Brasil Reps. ROTEIRO: Barbados, Guadalupe, St. Vicent, Granada, Guiana Francesa, Belém, Fernando de Noronha, Recife, Salvador, Rio de Janeiro, Paranaguá, Montevidéu, Punta Arenas, Canal de Beagle, Puerto Williams, Ilhas Malvinas, Grytviken, Cidade do Cabo. Duração: 43 dias. Saída: 14 de janeiro. Preço: a partir de US$ 9.294. • Opção para os trechos Barbados/Rio de Janeiro (duração: 17 dias; saída: 17 de janeiro; preço: a partir de US$ 4.688) ou Rio/Cidade do Cabo (duração: 24 dias; saída: 1 2 de fevereiro; preço: a partir de US$ 6.175).

MS VISTA1I4R Capacidade: 300 passageiros. Informações: Brasil Reps. ROTEIRO 1: Manaus, Boca do Valério, Santarém, Belém, Fortaleza, Salvador, Santos, Rio de Janeiro. Duração: 16 dias. Saída: 2 de fevereiro. Preço: a partir de US$ 3.747. ROTEIRO II: Rio de Janeiro, Recife, Gâmbia, Dacar, Ilhas Canárias, Gibraltar, Gênova. Duração: 21 dias. Saída: 17 de fevereiro. Preço: a partir de US$ 3.122.

.*0

E MAIS FÁCIL VENDER UM PRODUTO SEM SIMILAR. _ j /

z7c7

1 •..- ft

/ _47

—'

fÍ

MIL

TODO MUNDO CONHECE O COPACABANA PALACE. ELE E UNICO,

EXECUTIVE EXPRESS TARIFAS ESPECIAIS E VANTAGENS ADICIONAIS PARA OS QUE VIAJAM A NEGÓCIOS RESERVAS: CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU CRkME RIO DE JANEIRO: TEL (021) 255-7070 / 237-3271 - TELEX 2121482 / 22248 SÃO PAULO:

FAX 21235-7330- TOLL FREE (021) 80-1533 TEL (011)922-1713 / 222-1645

COPACABANA PAI•ACE

Novembro190 - Guia Penrata - 4-51

(Cont. - Cruzando os...) OCFANPRINCESS Capacidade: 460 passageiros. Informações: Top Flight Turismo. CARNAVAL NO RIO: Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Santos, Florianópolis, Montevidéu, Mar Dei Plata, Buenos Aires. Duração: 9 noites. Saída: 11 defevereiro. Preço: a partir de US$ 1.699. MARAVILHOSA AMÉRICA DO SUL: Manaus, Santarém, Alter do Chão, Estreito de Breves, Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro, Santos, Itajaí, Montevidéu, Buenos Aires. Duração: 15 noites. Saída: 9 de março. Preço: a partir de US$ 2.499. AVENTURA NO AMAZONAS: Manaus, Santarém, Alter do Chão, Estreito de Breves, Ilha do Diabo, Tobago, Grenada, Grenadines, Martinica, Barbados. Duração: 10 noites. Saída: 10 de abril. Preço: a partir de US$ 1.440.

A-52 - Guia Pano - Noonbr0190

"DeregulatiOn" no mar Há cerca de três meses, Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, emSTELL4 SOLARIS penha-se pessoa/mente na viabilização da Capacidade: 780 passageiros. navegação turística na costa brasileira. A Informações: Oremar. entidade vem travando contato com o DNTA - Departamento Nacional de TransJÓIAS DA AMÉRICA DO SUL: portes Aquaviários (antiga Sunamam) com a finalidade de acomodara legislação atual Manaus, Alter do Chão, Fortaleza, Salque, até então, não permitia este tipo de vador, Rio de Janeiro, Montevidéu, atividade por parto de outras empresas de Buenos Aires. Duração: 16 dias. Saínavegação que não fossem armadores nada: 8 de fevereiro. Preço: a partir de cionais. De acordo com o artigo 178 da Constituição Brasileira, não é permitido às US$ 4.260. companhias marítimas estrangeiras fazer turismo nacional. Ou seja, não se pode GRANDES CIDADES E BACIA embarcar ou desembarcar turistas se o AMAZÔNICA: Rio de Janeiro, Salvanavio não fizerescala em portos estrangeidor, Belém, St. Thomas, Fort Lauderros. Segundo /lya Hirsh, assessor da presidência da Embratur, "o primeiro passo padale. Duração: 13 dias. Saída: 20 de ra que a resolução venha a ser implemenmarço. Preço: a partir de US$ 3.430. tada já foi dado com a aprovação do afretamento do navio "Stelia Solaris" da Sun Une Cruises, por parte da companhia NepFabíola Sobral Ramón. tunia". Com saída prevista de Manaus, de 19 de janeiro a 8 de fevereiro, o navio fará um itinerário de caráter ecológico, que deCompanhias que fazem os roteiros verá incluir Fernando de Noronha, Recife e • Cruzeiros Costa: Rua Santa Luzia, Porto Seguro. Através do êxito desta primei651, sala 2.903/4. Tel. (021) 240-6712. ra experiência, lIya adianta que a Embratur • Oremar: Rua da Assembléia, 10, sala está disposta a fomentar a criação, por 3.620. Tel. (021) 221-9455. parte de empresários ligados ao setor, da • Top Flight Turismo: Avenida Rio Bran- primeira empresa brasileira de cruzeiro marítimo. "Por enquanto a entidade está co, 123, sala 1.309. Tel. (021) 224-2626. aguardando o trabalho da resolução espe• Brasil Reps: Rua da Assembléia, 10, cifica da matéria por parte do DNTA", inforsala 2.706. Tel. (021) 224-4615. ma o assessor da presidência da Embratur.

IflONÍIJISTU 1 '-"-a-- !

As melhores opções para seus passageiros a bordo dos maravilhosos SOVEREIGN OF THE SEAS, SONG OF AMÉRICA, SONG OF NOR WAY (o navio do ano de 1990), NORDIC PRINCE e SUN VIKING, em cruzeiros de 7, 8 e 10 noites.

AS DELICIL 00 MUNT

O porto de Los Angeles será o ponto de partida para este magnífico cruzeiro. Serão 7 dias a bordo do VIKING SERENADE, onde seu passageiro conhecerá as belezas da Riviera Mexicana, visitando I'ucrto valiarta, Mazatián e Cabo San Lucas.

CAPTBEA1'I

EUROPA -

1. Saindo de Miarni em cruzeiros de 3 e 4 noites a bordo do magnífico navio NORDIC EMPRESS, inaugurado em junho deste ano, o seu passageiro desfrutará das maravilhas de Bahamas.

ROYAL

Abordo do SUN VIKING em cruzeiros de 12 noites, seu passageiro terá quatro opções para conhecer o velho mundo nos cruzeiros Transatlântico, Mar Mediterrâneo, Costa Européia e Mar Báltico.

A imponência dos glaciais do Pacífico norte em cruzeiros de 7 noites e a costa pacífica dos EUA e Canadá em cruzeiros dc 6 noites a bordo do VIKING SERENADE.

(.RÍ2i5 Ampla opção de hotéis a sua escolha cm Miam) Orlando ou conforme iii fie r:i ri o. Descontos de até 20% para reservas antecipa das.

ROYAL CARIBBEA I.ru i'roL. r_,Itt.t ,i;i 1t1t.ttI agente ti

ROVAI. CARIBBEAS LlrE SUN & SEA REPRESENTAÇOES. R. Martins Fonts, 91 - 7? and. . Q. 71 01050 - S6o Paulo - SP - Brasil Tel.: (011) 257-1544 - TIx: (11)31132 .NATU BR Fax: 231-3459.

Cnrilil,a: Tel.: (041) 232-7962 - Fax: (041) 225-3979 Porlo Alegre: TeL: (0512) 25-6206 Fax: (0512) 25-0348 Rio de Janeiro: Tel.: (021) - 220-5346 - Fax: (021) 220-5755 - TIx: (21) 37607 SCAI-! Brasília: lei.: 225-9846 - Tis: (61) 3838

Nosornbro190 - Gola Panrote - A-53

SAIBA COMO PEDIR VISTO AO CONSULADO DOS EUA previsão de que o número de viagens para os Estados Unidos nos próximos três meses será superior ao mesmo período em 1989, está afetando o plano de trabalho da seção de vistos do Consulado paulista. Em setembro último, foram emitidos perto de 10 mil vistos. Nos últimos dozes meses cerca de 120 mil pessoas receberam autorização para viajar aos EUA. A chefe do setor, Gaye Maris, já pediu reforços para sua equipe, hoje formada por nove pessoas. Enquanto a ajuda extra não chega, Maris trata de orientar os agentes de viagens para que solicitem corretamente os vistos. Em outubro, ela promoveu encontros no próprio Consulado, quando os participantes conheceram in-loco a rotina de trabalho do departamento. Alguns membros do Comitê Visit USA também tiveram reunião sobre o mesmo tema. Maris acredita que se os agentes de viagens seguirem suas recomendações, a temporada de fim de ano será produtiva não só em vendas, mas também em emissão de vistos.

Antes de apresentar os passaportes é bom saber: "Não fique na fila para entregar os documentos", enfatiza Gaye Maris. Deposite os passaportes na urna instalada à porta do Consulado. Se necessário, os solicitantes serão chamados posteriormente para entrevistas. • O Consulado pede que os documentos sejam entregues com duas semanas de antecedência. Trata-se de um prazo sugerido e não exigido. • Se a documentação está em ordem, os passaportes são devolvidos no dia seguinte ou até 48 horas depois da entrega. • Nos casos em que há urgência para a obtenção do visto, diga ao passageiro para que se apresente pessoalmente ao Consulado.

A-54 - Guie Pen,ote - Nouenbr0/90

Documentos Se o solicitante já teve um visto concedido é bom mandar o passaporte anterior. Ajuda a decisão do Consulado saber que a pessoa 1á viajou para os Estados Unidos. • É muito importante identificar todos os passaportes com etiquetas das agências de viagens na capa. Isso evita confusões, extravios e facilita o trabalho de localização dos mesmos. • Mande apenas os documentos discriminados na lista distribuída pelo departamento (ver relação a seguir).

• Não há necessidade de mandar bilhetes aéreos com os documentos. • Para empregados, basta levar holerites ou carteira profissional. Empresários devem apresentar comprovantes de retiradas pro-labore. E os profissionais liberais, recibos de prestação de serviços.

ese

• A declaração de imposto de renda só é necessária para profissionais autônomos e empresários. Para os empregados basta apresentação dos bolerites e carteira de trabalho. • Funcionários premiados com viagens em programas de incentivos e com baixo rendimento mensal, devem anexar aos documentos uma carta da empresa comprovando o prêmio. Eventualmente, o solicitante poderá ser convocado para entrevista. • Nas entrevistas, o cônsul quer saber quem vai custear e qual o motivo da viagem, local e tempo de trabalho, destino nos Estados Unidos, se possui parentes ou amigos por lá e tempo de estadia.

A Viagem Do Passaporte

• Apesar da rapidez das entrevistas, os cônsules conseguem comprovar a verdade. "Somos profissionais experientes". • Os casos mais comuns de recusa são para pessoas que não conseguem provar ter fortes vínculos com o Brasil (residência permanente, emprego, família e etc) e condições de pagar sua própria viagem. • Diz a Lei de Imigração dos Estados Unidos: todos são considerados imigrantes até que provem intenção de voltar ao seu país. • Até a última quinzena de outubro cerca de 500 pessoas foram atendidas por dia.

Entenda como funciona o fluxo de trabalho dentro da seção de vistos:

• Os documentos são recolhidos no mesmo dia e entregues aos cônsules, que analisam as condições do solicitante e as insere no computador. Em seguida todos os passaportes são carimbados com o devido resultado.

• Os passaportes são deixados na urna localizada na porta do consulado.

• A entrega dos passaportes é feita até as 12 horas e devolvidos no dia seguinte.

O Consulado exige os seguintes documentos Formulário de podido de visto (157) preenchido e assinado, fotografia 3x4 recente; Provasque o solicitante do visto pode pagar a viagem e que tem fortes vínculos com o Brasil. Isso é feito através da apresentação de: Empregados - precisam apresentar carteira profissional e os dois últimos holerites; Autônomos - registro de autônomo, imposto de renda e recibos de prestação de serviços; Donos de empresas - imposto de renda pessoal e provas que a companhia está em funcionamento e tem lucros. Isso pode ser feito através de declaração de imposto de renda pessoa jurídica, notas fiscais, balanços contábeis , etc; Quando a empresa é responsável pelas despesas - carta explicado ofiropósito da viagem e indicando quem paga as despesas e a passagem para os EUA; Solteiros de 17 a 30 anos - deverão comparecer pessoa/mente. Se estudante, levar carnês de pagamento escolar ou boletim de notas recentes além de prova que os pais têm capacidade para financiar a viagem. Se empregado, apresentar carteira profissional ou holerites; Aposentados - prova da aposentadoria e escrituras de bens, se tiver; Para quem vai estudar nos EUA - certificado de eligibilidade escolar e comprovantes de capacidade para pagar os estudos.

Dúvidas? Das 14 às l6 horas o Consulado atende telefonemas para qualquer informação. Anote: tel. (011) 881-6511 e end. Rua Pe, João Manuel, 933, São Paulo.

Peça — informações sobre os EUA O Visit USA de São Paulo está a disposição dos agentes de viagens para fornecer material ou informação turísticas sobre qualquer estado dos Estados Unidos. Procure por Margareth Castro: Av. Paulista, 2439, tel. (011) 853-2011 efax (011) 853-2744.

No'o,,,b,o190 - Gula Pnrots - A-55

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLÓRIDA, DIVISÃO DE TURISMO

O PRIMEIRO ANO 'TA CUMBRE": UM GRANDE ÊXITO Tallahassee - A primeira La Cumbre anual, seminário de marketing turístico com 3 dias de duração, aconteceu em Miami entre os dias 19 e 21 de outubro e foi catalogada como um grande êxito tanto pelos organizadores como pelos participantes. Funcionários da Administração de Viagens e Turismo dos Estados Unidos (UMA), a À Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida, o Escritório de Convenções e Visitantes da Grande Miami, 1_aCumbre, e membros da imprensa da América Latina e dos Estados Unidos participaram de uma reunião de imprensa no dia 21 de outubro, com o propósito de avaliar os resultados da La Cumbre 1990 e trocar comentários e idéias para a & realização da próxima La Cumbre anual. Rick Still, diretor executivo da La Cumbre, comentou: "Estou muito satisfeito com o alto nível de atividade e entusiasmo demonstrado tanto por compradores como por expositores e sua idoneidade aplicada ao êxito da La Cumbre". O total de participantes excedeu amplamente os números previstos. Participaram 191 delegados representando 143 empresas de turismo latino-americanas e caribenhas. Da parte dos expositores americanos, estiveram presentes 151 empresas com 272 delegados. Estes números qualificam a La Cumbre como um dos acontecimentos mais completos já realizados exclusivamente para compradores latino-americanos de produtos e serviços turísticos dos Estados Unidos. Jon Arthur, diretor regional da USTTA/América do Sul e também expositor na La Cumbre, disse: "O número de visitantes provenientes da América Latina e do Caribe contivará crescendo em ritmo contínuo, especialmente devido ao tipo de mudança favorável que tem ocorrido atualmente em vários países da América do Sul. Durante este ano já experimentamos um aumento de 15 por cento no número de visitantes da América do Sul aos Estados Unidos. Não duvido que o êxito da La Cumbre contribuirá para um aumento ainda maior no próximo ano". Ron Kent, vice-presidente para o Turismo dos Escritórios de Convenções e Visitantes da Grande Miami, acrescentou: "O êxito deste seminário da La Cumbre terá um peso importante em nossa decisão de aumentar nosso esforço promocional na América Latina e Caribe". Por seu lado, José Estorino, chefe do Escritório Internacional da Divisão de Turismo da Florida, expressou o agrado do Departamento de Comércio por haver participado do evento da La Cumbre. "Foi um acontecimento particularmente bem sucedido". E acrescentou: "A América Latina e o Caribe contribuem com quase 2 milhões de visitantes à Florida, o que representa quase 2.500 milhões de dólares na economia do estado. A La Cumbre criou a medida exata que os expositores dos EUA necessitavam para promover seus produtos e serviços exclusivamente aos melhores profissionais de viagens e turismo da América Latina e Caribe". Por último, Rick Still anunciou: "A La Cumbre 1991 se realizará em Miami no Hote Inter-Continental entre os dias 12 e 15 de setembro". Empresas hoteleiras, operadores receptivos, companhias de transportes aéreo e terrestre, atrações, centro de convenções e visitantes dos Estados Unidos, assim como compradores de serviços da América Latina e Caribe, interessados em participar da La Cumbre 1991, devem contactar: Para maiores informações comunique-se com: Mr. Rick StilL Director - LA CUMBRE de iLirismo - Post Offlce Box 1651 - Ponte Vedrq, FL 32004, USA TeL: 904 / 285-3333 - 285-7661 - Fax: 904 / 285-6036 A-56 - Gi

Novembro/90

korpiosCHLE A GRANDE AVENTURA

O U L 1

LanChile o

T Um cruzeiro ecológico, gastronômico e com muito calor humano, pelos fiordes e glaciares do sul do Chile, a bordo do MIN Skorpios 1 e II, equipados com a mais alta tecnologia e conforto a seu serviço. Saídas todas as & s feiras. 13 dias de viagem sendo 7 noites a bordo. Hotéis de luxo. Excursões à Viia dei Mar e Valparaíso. Roteiro: RlO/SAO - Santiago - Puerto Montt - Santiago - RlO/SAO R10 DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José 70-8? and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Reservas Direto: 242-1423 - Abas: 167 - Galeão: Toil Free: (021) 800-6110 - Tix: (21) 21758 SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luis, 165 - 2? and. - Tel: (011) 259-2900 - Toli Free (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375 - Abav: 597 Tix: (11) 21375

BELO HORIZONTE: Espirito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031)273-7122/7117 - Toli Free: (031) 800-2309 - Tix: (31) 1740 - Abas: 273 BRASILIA: Edificio Venãncio 2000- si. 132 RI. B-60 - Tal: (061) 226-0318 - Tix: (61) 2315 CURITIBA: R. Or. Faivre, 115- U4 Tel: (041) 262-3094 - Fansimile: (041) 262-2133 Tix: (41) 5587 - (41) 0491

NOVA FRIBURGO: Pça. Getúlio Vargas, 105 Gr. 211 - Tei.: (0245) 22-0780 -(021) 262-8801 Tix: (21) 30710 SALVADOR: R. Miguel Caimon, 555 - cl. 609 Teis.: (071) 242-8144 - 241-1401 - Tix: (71) 3878 VITÓRIA: A. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 Teis: (027) 225-3834 - 227-1904 - Tix: (27) 342 Nove,,bro190 - Gaio Pn,otes - A.57

Atencân Empres05 de

Turismo

VOCE QUE PROFISSIONALIZAR A. CONQUISTA DE NOVOS CLIENTES? Uma das tarefas mais difíceis para o profissional de turismo é convencer o cliente sobre as vantagens de sua empresa. E a missão fica mais difícil quando o cliente ainda não o conhece e não sabe o quanto você, sua equipe e seus serviços são bons. Sem falar na demora para conseguir uma simples entrevista. Pois bem, a partir de agora você pode contar com um poderoso instrumento para passar o seu recado: o Perfil Eletrônico da PANROTAS VIDEO - uma apresentação feita em vídeo de alto padrão de qualidade, comparável apenas às programações de televisão. Em poucos dias e com pouco dinheiro, produziremos um mini-documentário sobre a sua empresa e os serviços que ela proporciono, mostrando ao potencial cliente quem você é, e o que lhe pode oferecer. Com o Perfil Eletrônico você conseguirá em poucos minutos passar todo o seu recado, sem riscos de dizer o que não deve e de ser "barrado" antes de falar com quem interessa. Descubra maiores detalhes hoje mesmo: entre em contato com o nosso depto. comercial (011) 275-0211.

SOLUÇÃO*O PERFIL ELETRõNICO A PARTIR DE:

CENTRAL: AV. JABAQUARA, 1751 04045 SÃO PAULO/ BRASIL li) 275-0211 FAX; (011) 27&I402 TLX; (li) 56693

ESTÚDIO: R. VERBO DIVINO, 125 04719 540 PAULO/ BRASIL TEL.; (011) 246-5900 FAX; (011) 247-9730

A-58 - Guia Prnvotas - Nover,,bro190

3,500M

NOSSA CAMPANHA ESTÁ NO AR. SUAS LANCADA EM 89 COM O OBJETIVO DE

ML4 OUUT VAI A- (UROM POR CAUSA DOS MONUMENTOS

DIVULGAR PORTUGAL PARA O BRASIL,

tu xi o

A CAMPANHA PUBLICITÁRIA DO TURISMO - -

OFICIAL DE PORTUGAL E DA

DE C01^

TAP AIR PORTUGAL VEM OB-

'-A.--

TENDO EXCELENTE NÍVEL DE RESPOSTA.

lS.\

E AGORA, EM 90, CONTINUA AINDA COM MAIS FORÇA. A CAM-

DEOU!OUAI xrIJxI

PANHA ABORDA UM AMPLO LE- - - - -

QUE DE ATRAÇÕES PORTUGUESAS, O

ISCCS.

ONDE CADA ANÚNCIO TRATA DE UM

- TEMA ESPECÍFICO, ATENDENDO ÀS EXPECTATIVAS DE CADA TURISTA BRASILEIRO. ENFIM, É A DI-

VULGAÇÃO MACIÇA DE TODO UM POTENCIAL TURÍSTICO, SITUADO DENTRO DA EUROPA, JUNTO A UMA AFINIDADE HISTÓRICA E CULTURAL QUE UNE OS DOIS PAÍSES, E MAIS: SEM A BARREIRA DA LÍNGUA. EMBARQUE NESSA JUNTO -

- -

COM A GENTE. AS SUAS VENDAS VÃO

DECOLAR.

LOCKHEED Turismo Oficja]de

TRISTAR L10111500

D_,.._.-.

• '-,.

SÃO PAULO/SP: Rie Mojor Notoxeel, 67 - feL (011) 257-9477 Telex: (11) 33780- lox: (011) 259-1472 - CEP: 01246 RIO DE JANEIRO/R/: A, Pr,sideote Vergo,, 62/39-1,1.:l021)233 8736 Telex: 21) 22771 - CEP: 20091 CURITIBA/PR: Reo Câoddo Leio 15- lei. (041) 232-0433 Telex: (41)5456- COR: 80020

AIR PORTUGAL

PORTUGAL. A EUROPA QUE FALA A SUA LÍNGUA. Noeoxibro190 -

Guio

Ponrotos -

A-59

FLÓRIDA

O Turismo está em primeiro lugar na economia Durante a "Governor's Conference", os responsáveis pelos Turismo no Estado do Sol entregam o ouro e contam como conseguem atrair cerca de 24 milhões de turistas por ano. nualmente, membros da Associação Latino-americana de Guias Aéreos (Alga) reúnem-se A em alguma cidade da Flórida para tratar de interesses da entidade. Em seguida, eles têm encontro marcado com o governador daquele estado e a equipe da Divisão de Turismo, órgão subordinado ao Departamento de Comércio. Os últimos en-

Bob Martinez governador daFlórida, reúne-se anualmente com profissionais de turismo de vários paLes para comentar os resultados do setor. No ano passado, o estado recebeu mais de 38 milhões de visitantes. A-60-Guia Pnrots - Novonb,ol90

contros aconteceram em setembro, respectivamente, em St. Augustine e Jacksonvilie, apoiados pela Pan American, American Airlines, hotéis Comfort lnn (St. Augustine) e Alarno Rent a Car. Na "Conferência do Governador", já na 23a edição, são revelados projetos e estratégias, que atraem mais turistas e conseguem levar a cada ano milhões deles para

José Estorino é chefe da seção internacional da Divisão de Turismo. Trabalha no Departamento de Comércio desde 1984 e responde pelas atividades de marketing da entidade em todo o mundo.

as praias, parques e centros de compras da Flórida. O governador, Bob Martinez, comentou os pontos chaves dos próximos planos, mas coube ao chefe da seção internacional da Divisão, José Estorino especificá-los, dando a medida exata da representatividade da maior fonte de recursos do estado. O Bureau foi criado em 1985 para incentivar e manter os principais mer-

Glória Gonzalez-Micklin é a representante internacional para os meios de comunicação. Pertencente à equipe de Estorino desde 1987 Glória foi a coordenadora geral da Conferência do Governador e Reunião da Alga.

Proteção nunca é demais. Por isso existe o TôuristCard, o cartão que dá toda assistência a seus clientes em suas viagens, para qualquer canto do mundo, • Pagamento em cruzeiros, ao câmbio do dólar turismo do dia da emissão do cartão TouristCarci. • Excelente comissionamento aos agentes. • Tarifas especiais para grupos. • Assistência em viagem internacional funcionando 24 horas em qualquer lugar do mundo.

• Centrais de alarme cobrindo todos os continentes através do Gmupe Europeen S.A. e General Europea S.A. (GESA). Grupo que opera há 35 anos em Assistência Internacional e constitui., urna das prime imes

DIAS

TARIFA P

5 10 16 22

US$ 35 US$ 55 US$ 70 US$ 85

45 60 90

US$ 120 US$ 145 US$215

Assistência no mundo, • O cartão TouristCard oferece cobertura de 100% até US$ 3.000 no limite hospitalar, Ç!((RIS1tARD PLÜS por evento, TARIFA • Já cartão Tourist DIAS PIPESSOA rmi r arU nus ofe rece 5 US$ 38 10 US$ 63 cobertura de 100% até 16 US$ 74 - 1' 22 10.0w, flO limite US$ 88 hospitalar, por evento, 45 US$ 124 60 US$ 148 Ofereça o Tourist 90 US$218 1 CJU aUS Nus LUCIIWS. Com este anjo da guarda de bolso, eles viajam sempre muito bem acompanhados. &v,-

7tCG7d Rua 1?deMarç23Gr.11O5/1106 CEP 20010 - TeLs.: (021) 252.9495 252-9499 Rio de Janeiro Brasil no Brasil Sao Paulo (011) 258-1977Porto Alrrv (0512) 27-3388 Campinaa (0192) 31-3244 Balo Horiroate (031) 221-3505 Curidba (041) 225-3136 Macaló (082) 221-1307 Boóanó096 (0482) 23-4395 Bmaília (041) 226-4888/224-3770 Belém

Salvador (071) 242-2614 Recife (081) 222-3011/222-2444 Fortaleza (085) 244-1231 (091)223-8481

Sao Luis (098)227-3087 Vitória (027)227-9870

objetivo é tornar o destino cada vez mais popular', resume Storino. Outro instrumento eficaz no processo de popularização, é cados estrangeiros e desenvolver novos o Florida Huddle, que reúne, num mesmo potenciais. O estado foi o primeiro dos espaço, compradores e vendedores de tuEstados Unidos ater um escritório exclusirismo. No próximo ano, o evento acontece vo para promoção turística em nível interde 9 a 11 de janeiro, em Miami. nacional. Na disputa com a "Big Apple" ou simplesmente para manter os 24 bilhões de Quanto gera dólares/ano, a entidade dispõe de quatro escritórios (Tallahassee, Miami, Toronto e O Turismo na Flórida gera por ano mais Londres) para divulgar a Flórida na Europa, de 24 bilhões de dólares e emprega cerca América Latina e Caribe e uma equipe de de 700 mil pessoas. Através dos formulá- 26 pessoas e conta com um orçamento rios de imigração distribuídos nos aviões, anual de 3,2 milhões de dólares. Entre os planos anunciados em Jackverificou-se que o estado é o segundo maior receptor de visitantes estrangeiros sonville, Storino enfatizou que a Divisão dos Estados Unidos. Perde apenas para quer melhorar o desempenho de mercaNova York. A receita do sucesso é a com- dos importantes para a Florida, como o binação de pesquisas de mercado com Brasil, o principal emissor de turistas da intensas e freqüentes campanhas de mar- América do Sul, e a Alemanha, que envia anualmente cerca de 250 mil turistas. Nos keting e publicidade. "Entre o final deste ano e ao longo do dois países serão inaugurados em 1991 próximo, promoveremos 24 viagens de fa- escritórios de promoção. As cidades esmiliarização para agentes de viagens e im- colhidas foram São Paulo e Frankfurt. "Em prensa, visitaremos 16 mercados poten- 1989, mais de 330 mil brasileiros visitaram ciais e participaremos de 37 exposições os Estados Unidos, um crescimento de turísticas nacionais e internacionais. Nosso 12% sobre o ano anterior.Com o aumento

(Cont. - O Turismo está em...)

de ligações aéreas entre São Paulo, Rio de Janeiro e Miami, o mercado brasileiro ficou ainda mais interessante para nós", diz o diretor.

A cara do turista brasileiro Segundo dados apurados em 1987, através dos formulários de imigração, a maioria dos viajantes brasileiros são homens de negócios, que permanecem por cerca de 26 noites nos Estados Unidos e gastam 47 mil dólares por ano. A pesquisa aponta um discreto crescimento no número de casais, que viajam sozinhos. Os turistas verde-amarelos planejam sua viagem com até quatro meses de antecedência e fazem a reserva, via agentes de viagens, seis semanas antes da partida. A Flárida aparece como o destino internacional mais visitado, seguido de Nova York e Califórnia. Os brasileiros fazem longas viagens, com duração média de 41 dias. Os principais interesses são: compras (95%), "sightseeing" (54%), visitas a museus e galerias (30%) e concertos e s.hows (23%). Um outro estudo, feito em 1989, confirmou essas preferências e revelou também especial atração por hotéis de boa categoria.

CENTRAL DE RESERVA • MONTEVIDEO Yaguarón 1523127 Telef.:90 2772-981229 Télex RENCAR UY 26313 .;

•PUNTADELESTE Cont flnrle.rn - PIava Hotel Telef. (042)82112-82761 Telex PUNTACAR UY 28105

1 BRASIL Locales de Inter Locadora rent a car. TIex 1131662 IFLY- BR FAX(011)5320406

A . 62 - Guie Penroe- Novon,b,0190

'. CI

Viajar nos navios Skorpios é muito mais que navegar no gelo. E conhecer o Pacífico com suas geleiras, icebergs, ilhas e fiordes. E admirar as montanhas, vales, rios, vulcões, vilarejos e a maravilhosa Lagoa de San Rafael da costa sul do Chile. E nada como descobrir novas paisagens em um ambiente extremamente acolhedor: camarotes atapetados com banho privativo, ventilação e calefação. Isso sem falar das quatro refeições diárias, pratos típicos, os melhores vinhos, open bar e muita diversão. Embarque seus clientes numa companhia sempre amiga: Ladeco. Cinco vôos semanais unindo o Brasil e o Chile. Saídas aos sábados a partir de Puerto Montt. Cruzeiros com duração de uma semana.

Ladeco

CONSULTE A ABREU, A REPRESENTANTE NO BRASIL. RIO DE JANEIRO: CENTRO (MATRIZ): Td. (021) 217 1840) Tkx: 21-31120 (PAN EM A TL: (021) 511-1840 Tkx: 21-)4245

SÃO PAULO: JARDINS: Te).: (011) 814-0414 Tkx: 11-83064/80946 SANTANA: 10)1. (OU) 267-077 Tkx: 11-24806 CAMPINAS: 10)1. (0192) 32-6188 Tlx: 9-2652

— -

PORTO ALEGRE: T1s (0512) 25-1062/26-3856 Te0)x: 51-2118 CURITIBA: TL: (041) 222-8532 Tdcx 41-5(06

-:,-

BELO HORIZONTE: 1H:. (0(I) 226-3)55/226-1448 T:Iex: 31-2092 SALVADOR: 1H.: (071) 242-0644 lOkx: 71-1721 RECIFE: TH.: (081( 222-4599/222-4292 T:lo: 81-1710 de,de 1040

(Cont. - O Turismo está...) O impacto do Turismo • O setor gera mais de 24 bilhões de dólares por ano e emprega cerca de 700 mil pessoas. • Pesquisas feitas através do formulário de imigração, revelam que a Flórida é o segundo estado que mais recebe visitantes estrangeiros nos Estados Unidos, O primeiro é Nova York. Em 1989, de um total de 38,7 milhões de turistas, cerca de 5,7 milhões vieram de outros países. isso corresponde a21% de todo o volume do pais. • Desses 5,7 milhões, mais de 2 milhões são canadenses. Os latinoamericanos representam perto de 1,65 milhões, entre os quais quase 159 mil são brasileiros. • Os turistas estrangeiros gastaram no ano passado aproximadamente 6,1 bilhões de dólares. • Para o ano 2000, a Flórida deverá receber 48 milhões e as receitas alcançarão 49 bilhões de dólares. • O Japão, levando-se em consideração a crescente valorização do yen, será o principal mercado emissor de turistas para os Estados Unidos, seguido da Alemanha.

Waiton Beach

• TaliahasSee

k p anana city

Xá 0 cala

• Em 1992 a Espanha ultrapassará os rendimentos dos Estados Unidos com Turismo, Nesse ano, o país será sede, de importantes eventos, como Exposição Universal de Sevilha, Jogos Olímpicos de Barcelona e quinto centenário do Descobrimento da América. • Em 1994 a liderança no recebimento de turistas deve retornar aos Estados Unidos, que sedirá o Campeonato Mundial de Futebol.

DaylonaGeach

Orlando o

Tampa

'1 •Sarasota

Weat Paim Beach FOrt Myer • Fort Laudemdle Miarei Beach lami

• Para pedir qualquer informação ou material sobre a Flórida escreva para Florida Department of Cornmerce, Dlvision of Tourism, Collins Building, Taliahassee, FL 32399-2000.

Kay Weatí

VOCÊ VENDE UM BOM PRODUTO! CLIENTE FELIZ! LUCRO SEMPRE CERTO!

Ponrote No,reebro/90

COLOQUE SEUS CLIENTES LÃ EM CIMA,,

VENDA IBERIA,

Toda vez que um avião da Iberia levanta, está levantando também o nível dos serviços de bordo, da comida, do tratamento e da satisfação de quem voa Iberia.

Coloque seus clientes entre os felizes passageiros da beria, colocar Ele vai você lá no alto,

,BRIA

O CALOR DA EXPERIÊNCIA Noonb,o/90 -G.i. Pnot - A-65

José Otávio de Aleira Lins, presidente da Abih-Nacional com Azor Tartuce Filho-I-Iotei Vereda Tropical no "Catavenio de Prata".

•• emanemo ama •• emana ••uu••u• .

REVEILLON :

EM ASUNCION INCLUI:

DIARIAS CON CAFE,TRANSF. IN/OUT, • JANTAR C/SHOW, CITY TOUR, LAGO : YPACARAI, CEIA E FESTA DE : REVEILLON E BEBIDAS INCLUIDAS. : : 5 días :

PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL

295 230 220

: Noite Extra

25 23

uoiei

• • •

ID1CRflÜCkIlli de *As uncion TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011)21 501 SAO PAULO-BR

• •RB• • L • • • 11...•••• • ••• 466 - Guia Pan,otas - Novembro/90

VEREDA: PREMIADO NO CATAVENTO DE PRATA

19 REGATA DE JANGADAS

Como ocorre todos os anos, a Gazeta do Turismo de Salvador, da Bahia, realizou no dia 27 de setembro - Dia Mundial do Turismo - a sua 11 2 versão da "Noite de Gala do Turismo Brasileiro", no auditório do Hotel Quatro Rodas, oportunidade em que foram homenageados os melhores do turismo do país com o troféu clássico "Catavento de Prata". O Hotel Vereda Tropical, de Maceió, com apenas nove meses de funcionamento, foi um dos escolhidos, por indicação das Abav's, das Abrajet's, dos Skal's e das Agetub's de todo o país para concorrer ao troféu "Catavento de Prata", classificado entre os três melhores quatro estrelas do Brasil, concorrendo com o Hotel da Estrada Real, de Ouro Preto-MG., e Nikkey Palace Hotel, de São Paulo. Para participar da maior festa do turismo nacional esteve presente o diretor-presidente do Vereda Tropical, empresário AzorTartuce Filho, o qual declarou: "a inclusão do seu hotel entre os três melhores quatro estrelas do país significou expressiva vitória".

O comandante da Capitania dos Portos de Alagoas, Cláudio brio Ferraz, confirmou para 8 de dezembro a 1 Regata de Jangadeiros Alagoanos. O objetivo é promover o encontro dos jangadeiros, homenageando a Marinha, além de incrementar o turismo no estado. De acordo com o comandante, a regata deverá ser um evento náutico desportivo inédito em Alagoas. Ele ressaltou ainda que, em termos de belezas naturais, Alagoas é conhecida em todo o país por seus passeios turísticos, especificamente o da piscina da Pajuçara. E por isso, acreditaque ao promover a regata, a Marinha vai contribuir ainda mais para a divulgação do turismo.

NORDESTE EM ARAPIRACA A Nordeste Linhas Aéreas S/A. abriu, recentemente, sua loja de passagens, reservas e encomendas na cidade de Arapiraca. A loja fica localizada na Rua Fernandes Lima, 547 e não fecha para o almoço, funcionando de segunda a sábado, das 8 às 18 horas, atendendo também pelos telefones: (082) 5211515 e 521-5797, e telex (82) 1063. A loja tem à frente como agente geral Antonio de Pádua, que coordena todos os trabalhos. A abertura da loja e o início dos vôos da Nordeste em Arapiraca representa um maior desenvolvimento para a cidade que mais cresceu em Alagoas e no Nordeste.

ANIMAÇÃO TURÍSTICA O presidente da Empresa Alagoana do Turismo - Ematur, Maurício César Breda, anuncia para este mês avolta do Programa de Animação Turística nos Hotéis. Ele justifica que, neste época, os visitantes começam a chegar em maior número a Maceió, e necessitam de opções de entretenimento, a fim de melhor aproveitar sua estada entre nós. "O Programa é de fundamental importância, pois, além de divertir o turista, contribui para a divulgação das nossas manifestações folclóricas", enfatiza Breda. ALAGOAS EM GRAMADO O Estado de Alagoas se fez presente no 20 Festival do Turismo de Gramado-RS, graças ao empenho do secretário de Comunicação Social, Rosivan Vanderlei. Para apresentar aos visitantes o produto turístico alagoano, a Secom adquiriu dois estandes, onde distribuiu farto material de propaganda, bem como ofereceu comida típica regional, contando para tanto, com a total colaboração da EMATUR. Antonio Noya

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA '90 da United oferece a seus clientes as super económicas tarifas VUSA de três a seis cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos internacionais da U.nited nos Estados Unidos (com exceção do Alasca e Havaí), Canadá e Cidade do México. A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda América com mais de 1,800 vôos diários.

Duas conexões grátis Caso o vôo internacional de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miarni, Orlando, Nem- Orleans, Dailas, Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Denver ou Washington, esta primeira ou última conexão não será contada e somente um cupon será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 60 dias à partir do primeiro vôo com a United. Aplica-se outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA,os passageiros podem obter passagens com desconto para Anchorage ou Fairbanks. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de US$210 por passagem. Os bilhetes para vôos a ilhas do 1-lavai, US$350.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $269 5cupons $424 4 cupons $349 6 cupons $504 Para maiores informações contate United Airlines nos telefones numeros: Rio (021) 220-3203, São (011) 231-29-88.

... .

•1

...

ni urc~D A

Novembr0190 - Guia Panrotas A-67

téis, parques, templos, palácios e clubes e até das esquinas, que também existem por aqui...

ANOTE EM SUA AGENDA Como parte das comemorações do centenário da morte do famoso pintor holandês Vincent van Gogh, a embaixada da Holanda e a KLM - Cia Real Holandesa de Aviação -estão promovendo uma exposição de arte imperdível, reunindo 48 reproduções das mais importantes obras de Van Gogh, no espaço de arte "La Galieria", no CLS Quadra 210, Bloco C. A mostra, que inclui desenhos, retratos, paisagens e flores, ficará aberta ao público entre os dias 5 e 14 de novembro; paralelamente, haverá um concurso de desenhos aberto aos profissionais de artes plásticas do DF, cujos trabalhos concorrerão a uma viagem à Holanda, além de outros valiosos prêmios. Cabe lembrar que o genial Van Gogh morreu aos 37 anos de idade, na mais absoluta depressão e miséria. Paradoxalmente, hoje, suas telas atingem os preços mais elevados do mundo; entre elas, o famoso quadro 'Os Girassóis" avaliado em 55 milhões de dólares. Mais valioso ainda é o legado que ele nos deixou ao longo de sua atormentada existência: a mensagem de um futuro de paz, justiça e beleza, para a angustiada humanidade de hoje. DETUR DIVULGA NOVOS ROTEIROS O Detur, através da ação competente a criativa de sua di-

FÁ - CLUBE

AntônioAyres, mais conhecido como Bozó, que foi gerente daÀlitalia em Brasília durante os últimos dezesseis anos, tinha sido transferido há poucos meses para Belo Horizonte. Mas, para alegria do frade de Brasília, onde ele é muito estimado, a Alitalia devolveu o Bozó ao convívio aos amigos desde o mês , passado; desta vez para ficar. Na foto, ele é visto com Bayarde Vieira Camnargo, gerente de vendas da Varig e outra figura querida, da aviação no DE (à direita). retora Maria Eulália Franco, elaborou os roteiros de dezessete passeies turísticos que podem ser realizados em Brasília e arredores. E, para ninguém dizer que Brasília oferece poucas atrações turísticas, mandou imprimir um folheto contendo todas as informações, incluindo valores em dólares e endereços de 216 agências no DF, onde podem ser compradas as referidas excursões. As agências de turismo de todo o Brasil, presentes ao último congresso da Abav em Porto Alegre, receberam esse excelente material que certamente vai trazer frutos para turismo do DF.

À equipe tia J/arig em Brasília é sempre iona Da esquerda para a direita, Bayarde, Nelson Lapoil (gerente geral), Joãp Gomes, Almir, 1 4-68 - Guia PonrOteS . Nove,,tbrol90

unida e vencedora. oes, Edileda, Waldir e Tainá..

VIVA BRASÍLIA Este é o título do guia turístico de Brasília que será lançado em inglês e português no dia 23 deste mês pelo jornalista e editor José Osório. Trata-se, nas palavras do autor, de "um retrato fiel, bem humorado e completo sobre a cidade, seu cotidiano, e os prazeres de se viver na mais moderna capital do mundo". Nele estarão incluídos, além de toda a resenha biográfica e histórica da cidade, os endereços do lazer, indicando bares, restaurantes, boates, ho-

Os mais famosos estilistas de beleza de Brasília, que participaram recentemente da "World Championship of Hair Styling" na cidade de Roterdã, voltaram tão encantados com a Holanda e com os serviços da KLM que decidiram utilizar essa empresa aérea em todas as suas viagens à Europa. O fáclube está composto por conhecidos nomes como Jaira, Hélio, Luiz Carlos, Terezinha, Jeremias, Romualdo e Rosa, entre outros. E por falar em Amsterdã, o seu Aeroporto de Schiphol acaba de ser eleito, pela décima nona vez, o melhor do mundo em uma enquete mundial realizada pela revista "Business Travelier International", Atualmente, Schiphol apresenta um movimento anual de 16,5 milhões de passageiros, mas a previsão é de chegar aos 34 milhões de passageiros a partir de 1992, quando acontecerá a integração européia, tornando-se então o principal portão de entrada do continente. Também as lojas duty-free de Schiphol são as favoritas dos viajantes mais experimentados devido à enorme variedade de produtos oferecidos e aos preços realmente vantajosos.

O último almoço interlinepromovidopela Varigna Churrascario Spettus, com grande animação, teve até concurso de lambada. Opróximo almoço, que marcará a estréia da "nova" Vasp em Brasilia, promete ser muito movimentado, devendo contar com a presença de Wagner Canhedo, seu. novo presidente. Na foto, Nelson Rodrigues, do departamento interline da Varig quando passava a taça para a Vasp, representada por Antônio Germano, supervisor de vendas.

•CarnivalCruiselJnes

Iff

(ÍT

8 super transatlânticos 19 ilhas banhadas de sol 3 colheres de Bahamas 4 colheres de Caribe 1 xícara de Riviera Mexicana 1 boa medida de atenciosos tripulantes 2 ou 3 piscinas frescas 1 ou 2 grandes restaurantes com 7fartas refeições diárias

YI7iiL i_,r, Jítiird7i Reuna todos os ingredientes, adicione uma pitada de shows da Broadway e um cassino completo. Descanse a massa por 3,4 ou até 7 dias. Todas as noites coloque-a numa agitada discoteca, mexa bem e reserve. Na manhã seguinte, refresque-a numa das piscinas. Finalmente, leve ao forno em temperatura máxima e deixe até dourar. Está pronto o nosso bolo "Fun Sitips". Agora é só distribuí-lo em fartas porções aos seus passageiros.

Esta receita é unta exclusividade da Carnival Cruise Listes.

OREMAR o

AIA

RannotasGeará NOVO GERENTE DE VENDAS DA VARIG

Prefeito Juracy Magalhães sócio benemérito da Abrajet-Ceará ABRAJET-CEARÁ FAZ HOMENAGENS O novo presidente da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Ceará, jornalista Antônio José de Oliveira, por ocasião da posse dos Conselhos Executivo e Fiscal, prestou uma homenagem concedendo o título de sócio bene-

EXPOSIÇÃO O Departamento de Turismo da Prefeitura de Fortaleza, após realizar uma análise de mercados, prepara-se para promover uma exposição internacional nas cidades de Lisboa, Paris e Zurique, em março do próximo ano. A operacionalização do projeto contará com a participação de uma cadeia de hotéis, uma companhia aérea, restaurantes, casas noturnas, agências de viagens, transportadoras terrestres, locadoras de veículos, lojas e fábricas de produtos regionais. O Detur pretende lançar o Passaporte VIP em três idiomas e elaborar farto material promocional como folders, guia de compras, kits informativos, esperando agora firmar contrato de adesão com as empresas interessadas. Cada expositor poderá levar até cem quilos de A . 70 - Guia PnrOte . Nover,bro190

mérito ao governadorTassoJereissati, ao prefeito Juracy Magalhães e a Maria das Graças Ayres de Moura, diretora do hotel Praia Centro. Também homenageou o jornalista Hélio Rocha Lima, secretário de Imprensa e Relações Públicas da Prefeitura de Fortaleza, entregando o poster de uma jangada como símbolo da Abrajet.

Everardo Fernandes Matias assumiu a gerência de Vendas da Varig-Cruzeiro no Ceará. Cearense de Fortaleza, Everardo, tem 33 anos de idade, é casado com Elizabeth Matias, também funcionária da VarigCruzeiro. O casal tem três filhos: Gregório de cinco anos, Clara de quatro anos e Camila de um ano e meio. Ele era gerente da Varig em Porto Velho, onde serviu à Varig-Cruzeiro durante dois anos e meio. O novo gerente conhece o mercado de Fortaleza, onde já trabalhou como supervisor de vendas para a mesma empresa. NOITE DE SANTA CATARINA A Santur promoveu em ouubro, na capital cearense, a Noite de Santa Catarina com o objetivo de divulgar a cultura, a gastronomia, as músicas e as danças típicas daquele Estado. Rolf Kaestner, diretor de Promoções da Santur, disse que 60 cidades brasileiras serão visitadas este ano e que Fortaleza é a 47 cidade em que apresentou a Noite de Santa Catarina, reunindo o trade turístico local para mostrar

as atrações das suas festas, como uma bandinha típica alemã, as danças folclóricas e os pratos típicos, como o chucrute, acompanhados de muito chope. BEC TURISMO AMPLIA SUA SEDE Com instalações modernas e confortáveis, a Bec Turismo voltou a funcionar em sua sede na Avenida Barão de Studart, 1071, após uma demorada reforma do prédio. As dependências, agora mais amplas, foram adaptadas para atender às exigências de uma agência de viagens. GUARAMIRANGA Um projeto turístico foi elaborado pela Arquitur Arquitetura e Planejamento para implantação em Guaramiranga e no Maciço de Baturité, região serrana do Ceará. O "projeto Guaramiranga, 100 anos do paz e amor à natureza" já foi aprovado pelo prefeito daquele município que iniciou em outubro último as comemorações do sou centenário que culminarão com o 1 Festival de Música de Guaramiranga em dezembro próximo.

mercadoria. A promoção terá o apoio das embaixadas brasileiras, da Câmara de Comércio Exterior do ltarnaraty, da Federação das Indústrias do Estado do Ceará e da Prefeitura de Fortaleza. TRANSBRASIL LIDERA A lnfraero apresentou o movimento de passageiros no aeroporto Pinto Martins registrando em setembro último 12.037 embarcados pela Transbrasil; 9.223 pela Vasp; 8.811 pela Cruzeiro e 4.485 pela Varig. A Transbrasil desembarcou 12.042 passageiros; a Cruzeiro 9.572; a Vasp 9.279 e a Varig 4.696. A Transbrasil realizou 180 pousos e decolagens; a Cruzeiro 149; a Vasp 147 e a Varig 94. Passageiros em trânsito: Cruzeiro 8.787; Transbrasil 7.098; Vasp 3.036; Varig 1.283.

João Eduardo Guinle Gentil Jr., diretor do Beach Parlç aposta no sucesso do seu empreendimento. Está construindo wn rio cont a extensão de 300 metros para formar a Aqualándia. José Mano Pinto

____

L..

p - —* j.J4 ' ,

É.

:11 :.

M1 .4

Um grande roteiro de viagem é aquele que reúne todo tipo de emoção. Junca a agitação das noites, a vida cultural intensa e sofistica d&imos shoppings à imponêncli das Montanhas Rochosas e à força das Cataratas do Niágara. A tecnologia de um país altameno desenvolvido, o avanço de cidades com construções subterrâneas a uma natureza que faz brocar algumas das mais belas paisagens do mundo. Por nado isso, a procura pelo Canadá como destino vem crescendo muito nos últimos tempos. Ainda mais agora, que a Canadian está i niciando uma bela campanha publicitária que vai ajudar a promover o Canadá como grande pólo turístico. Mas um roteiro de viagem ainda melhor, além de toda a emoção do mundo num só lugar, inclui mais um mundo de emoções. E opções. Como a Canadian, que leva seus clientes tambémpara a Europa, EUA, Oriente (Tóquio, Hong Kong e Bangcoc), Havaí, llhas Fiji, Austrália, Nova Zelândia. . Embarque nessa com a gente. Se você necessitar de maiores informações ou quiser conversar conosco sobre roteiros e planos especiais, ligue para a Canadian.

LanauI.n

Canadian Aiiiines Intemational Rio: (021) 220-5343 - São Paulo: (011) 259-9066 Noe,,bro/90 - Guia Penrotas . A.71

LINEA C

ALMOÇO INTERLINE O almoço de outubro do Clube Interline, que reúne o pessoal das empresas aéreas sediadas em Belo Horizonte, foi organizado pela KLM, dirigida em Minas por Leolina Palhares. O encontro foi no restaurante típico Angela, um dos melhores da capital mineira, e teve sorteio de muitos prêmios e viagens ao

exterior, além da presença de dezenas de associados do lnterline. Esteve presente o superintendente da KLM, Herman J. M. Witebrood. Ao final, a taça, que simboliza o encontro, foi passada a Celso Pichioni, diretor da Prudencial, empresa que representa a Ladeco e que vai organizar o próximo almoço.

A Cruzeiros Costa, Linea C, comandada em Minas por Arlete Bianchi, promoveu um coquetel no Real Palace Hotel para apresentação da temporada de 91 nos navios Eugênio C e Enrico O, muito procurados pelos mineiros para cruzeiros ao redor do mundo. De São Paulo, veio o diretor de Vendas para o

Brasil, Santo Nilceu Peceguini, que explicou as mudanças introduzidas no Enrico C, agora transformado em hotel de luxo. Arlete Bianchi fez a entrega de placas à agência LCN, representada por Clines Souza Filho e Nádia Abdala, pelo primeiro lugar de vendas da Linea C em Belo Horizonte.

Arlete Bianchi e Santo Peceguini apresentaram a temporada de verão dos Cruzeiros Costa

ÁG.

CRUZEIROS DA ONIX A Onix Turismo, dando continuação ao seu plano de expansão, promoveu uma excelente reunião no restaurante Dream para o lançamento dos novos cruzeiros de natal e re-

Pichioni, Witebrood e Palhares.

VISUAL TURISMO A Visual Turismo, conhecida operadora de São Paulo, já tem representante em Minas, dentro do seu plano de expansão. E a Flyght Tour, que promoveu um coquetel reunindo mais de 200 pessoas, no salão do Belo Horizonte Othon Palace, para apresentação dos pacotes. De São Paulo, veio o diretor da Visual, Afonso Gomes Louro, que estava muito feliz com êxito da reunião. Na oportunidade, fo-

ram sorteados prêmios e viagens e distribuído material promocional. A Flyght, dirigida em Minas por Athenays Vilhena, funciona na Rua Paraiba, 1441, conjuntos 502/504, tal. 2256033, telex 315269. A Visual tem seu forte nos pacotes brasileitos, oferendo excelentes oportunidades para os principais centros de atração turística do País.

Lúcio Mascarenhas, representante da NCL em Minas, Lwzw/!a e Jose Lourenço, diretores da OnLç e Nádia Fonseca, ta,nbé,n da OnLv Turismo. CURTAS

Athenays e Afonso, entre outros dirigentes da Flyght, no coquetel para agências de viagens. A-72- Guia Penotes Noven,b,of 90

veillon nas ilhas do Caribe, a bordo dos navios da NCL. Lúcio Mascarenhas, representantes da NCL em Minas, Luizinhae José Lourenço e Nédia Fonseca, todos da Onix Turismo,

• O jornal "O Debate', de Belo Horizonte, através de sua Editoria de Turismo, fez a entrega do Troféu Santos Dumont aos melhores da aviação. A escolha foi feita por jornalistas de turismo e a festa de entrega, dia 22 de outubro, na Casa de Shows Casablanca, foi muito prestigiada. A promoção é organizada pelos editores Luiza Nobre e Luiz Goes. • O Hotel Estrada Rela, de Ouro Preto, foi escolhido como

o melhor 4 estrelas do Brasil e recebeu o prêmio Catavento de Prata, promoção do jornalista Carlos Casaes, presidente da Abrajet/Nacional. • O jornal "MG-Turismo", o único especializado da capital mineira, vai comemorar, em dezembro, cinco anos de circulação ininterrupta. Nesses anos de bons serviços, o MO-Turismo ganhou a confiança e o apoio do trade turístico do Estado. Ênio Fonseca

ABRA UMA CONTA EM MOEDA ESTRANGEIRA NO BRASIL. OMELHOR ROTEIRO PARA AGÊNCIAS DE TURISMO ESTÁ AQUI Enviar ou receber dinheiro de suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no BANCO SUDAMERIS BRASIL. Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO SUDAMERIS BRASIL. Simples e prático. Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo. BANCO SUDAMERIS BRASIL. Os melhores negócios, sempre perto de você.

Bi]iIX SUDAMERIS : BRASIL Afiliado à BANQUE SUDAMERIS PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AO FRANKFURT S.P.B. PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUCOS 7URIOUE

TELEFONE ESPECIAL PARA ATENDIMENTO DE A GÊNCIAS DE VIAGENS: (01D259-4222- SÃO PA ULO COM JOÃO CARLOS CUSSIOL E GABRIEL CESAR JA SMIN, Novembr0190 - Guia Panrotas - A-73

gens e Turismo - AMEX. Os primeiros pacotes já à venda são para Argentina, Caribe, Disney World e Pantanal (o único programa nacional). A Amex, representada por agentes credenciados em 120 países, até o final do ano estará em Fortaleza, Belém, Manaus, Búzios e Ilhabela. Em 1991,0 projeto totaliza15 agências brasileiras e mais seis destinos turísticos.

CIT EM CURITIBA Ana Maria Fraga instalou o escritório da Companhia Italiana de Turismo na Praça Generoso Marques, 27 - 122 andar (mesmo prédio da Ibéria). Ana Maria foi responsável pela instalaçáo da CIT em Porto Alegre. onde trabalhou durante cinco anos. Vendendo o Eurailpass como produto exclusivo e ofe recendo programações especiais como operadora, a CIT jé é bastante conhecida no Paraná. Ana Maria Fraga, formada em Turismo e com 20 anos de profissão, deu aulas na PUC de Porto Alegre e abriu escola própria, aTCA, para treinamento de profissionais do setor de turismo. Fala com admiração de seu primeiro mestre e primeiro chefe, Levingstone Sucasas, ainda no tempo da Exprinter, agora na diretoria comercial do PANROAMERICAN AIRLINES Prometendo dois vôos diários a partir do final do ano entre Brasil e Miami e uma inversão de capital de um bilhão e novecentos milhões de dólares anual, nos próximos cinco anos, Dilson Verçosa (diretor para o Rio e Norte do Brasil) e José Roberto M. Trinca (diretor para São Paulo e Sul do Brasil), receberam agentes de viagens e imprensa para um coqueteljantar organizado pela equipe Oremar em Curitiba, dirigida por Roberto dos Santos. A reunião aconteceu na Mansão da Glória e serviu para passar importantes informações, como a con.tratação de funcionários bilíngües para atendimento aos brasileiros. Formada pela união de 85 pequenas empresas americanas entre 1929 e 1930, a companhia nasceu com o nome de American Airways e voltou a voar para o Brasil em julho de 1990, depois de uma ausência de sete anos. RETORNO À LAPA Foi com banda de música, uma locomotiva diesel substituindo a Maria Fumaça e show de chorinho a bordo, com músicas de Pixinguinha e Janguito, que a viagem para a tradicional A . 74- Guia Pn,ots NovenbroI90

TRANSBRASIL

TAS. Depois de um período em diretor superintendente para o Londrina, quando dirigiu firma Brasil, voltando à CIT e retorprópria, Ana Maria atendeu ao nando às raízes: Ana Maria é paranaense. convite de Antonio Fogaccia, cidade da Lapa foi reativada, após um ano e meio de cancelamento. O percurso é feito em três horas de muita paisagem bonita, retornando ao passado. Os vagões restaurados em 1986, guardam o ar de outros tempos. Quem fez a viagem de reinício da programação, teve recepção de artistas vestidos em trajes de época e transporte em carros antigos e troles. Pratos típicos foram servidos, revivendo tradições da legendária Lapa, dentro da promoção das Prefeituras da Lapa e de Curitiba.

CENTRO DE CONVENÇÓES Com o prestígkdo governador do Paraná, Alvaro Dias, a diretoria do Centro de Convenções de Curitiba realizou um almoço para reunir pessoas ligadas ao Turismo, testemunhas do repasse de verba que deverá permitir o término das obras do quase encantado prédio. A promessa é de que, até fevereiro de 1991, Curitiba já possa contar com uma área de 8.426 metros quadrados, especial para congressos, convenções e seminários. Foram lançadas ações no valor de 50 milhões de cruzeiros, para diversos segmentos

do empresariado, tentando viabilizar o empreendimento. Os investimentos são 56% do Governo do Estado, 40% da Embratur e 4% da iniciativa privada. Os quatro auditórios juntos terão capacidade para 1.500 pessoas e poderão ser usados em um ou até quatro eventos simultâneos. O estacionamento prevê 800 vagas rotativas. GUIAS E GUIAS Clementino Dezordi (BMP Turismo), além de representar em Curitiba o PANROTAS'ABC e World Guide, Guia de Apart Hotéis do Brasil e Guia de Hotéis Fazenda do Brasil, está divulgando o Guia Informativo de Resorts e Spas do Brasil, editado pela Nova Safra Ltda., de Belo Horizonte, Minas Gerais. BMP EM SÃO PAULO Floriano Xavier Menezes, titular da BMP Turismo, tem agora representação em São Paulo. Quem está atendendo aos interesses da BMP (já há dois meses) é Daniela Giusti Spagnolo. Para quem não sabe, Floriano Menezes é um dos quatro representantes no Brasil que integram o Programa Mundial do Agente Credenciado de Turismo da American Express Via-

Julio Cajueiro Ferreira Neto é quem responde pela Divisão Cone Sul, que surgiu no lugar da gerência regional da Transbrasil. Ferreira Neto será responsável pelos estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, além de Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile.

D...KLASSEN David Klassen e esposa estão agora à frente da Turismo K. Klassen Ltda., com escritório instalado na Marechal Deodoro, 500 (Edifício Império). David Klassen foi diretor, por muitos anos, da Transoceânica, uma das principais agências de viagens do Paraná.

FESTA MINEIRA Foi no Buffet do Batei que o governo de Minas Gerais recebeu o trade curitibano, contando com o apoio da Abav paranaense (David Rassi), para lançar o Projeto "Divulga Minas", que destaca as cidades históricas de Ouro Preto, São Joáo dei Rey, Diamantina e estâncias hidrominerais. O vídeo da Secretaria de Estado de Esportes, Lazer e Turismo (leia-se Maurício Pádua) mostrou o quanto é importante conhecer as terras "das Gerais". No jantar, pratos típicos preparados com produtos trazidos das fazendas minerais, a atração foi a apresentação de músicas barrocas, originais de Minas. O evento teve também o apoio da Varig e da Localiza National. Dayse Regina Ferreira

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça Para Situações Corriqueiras

Para Situações Emergenciais

• encrenca com gastos médicos e internacão: - nós pagamos as despesas atéUS$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência: - o seu pax tem US$ 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até S 500.00 U$ • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 • encrenca legal: - o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 • encrenca por perda de bagagem: - a mola do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, 5 COM GARANTIA SUÍÇA

C)ELVIA

Assurance Voyage

• encrenca com a polícia: - nós adiantamos a fiança até US$ 10.000,00 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: - nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011)259-6100 Fax: (011) 258-3575 TolI Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

US$40J

US$65

US$75

US$90

TARIFAS

US$100 US$125 US$150

US$220

Novenbro/90 - Guie Pnrota - A-75

AEROPORTO O RECIFE Começam este ano os trabalhos da segunda fase de modernização e ampliação do Aeroporto dos Guararapes, obras que incluem climatização de todo o saguão que será fechado para segurança e conforto. O hall do terminal de passageiros será ampliado em 700 metros quadrados, haverá 24 balcões individuais para as companhias aéreas e 12 lojas para operadoras de turismo. A terceira fase incluirá a implantação de um free shop.

VÔO DA TRANSBRASIL Por falta de equipamento, está no momento afastada a perspectiva daTransbrasil operar uma escala no Recife nos vôos que se destinam aos Estados Unidos. A empresa brasileira tem atualmente oito freqüências semanais para a América do Norte. Além dos sete vôos diários que partem de São Paulo, com destino a Miami e Orlando, a transportadora começou fazer um vôo adicional às segundas-feiras entre São Paulo, Brasília, Manaus, Miam! e Orlando. A oitava freqüência é mais uma conquista do presidente da Transbrasil, comandante Ornar Fontana, cujos olhos vislumbram chegar em 1991 à Europa, segundo confirma o gerente geral da companhia.

Rosemay Barthel, oito anos de atividade turLçtica, e Vanessa Vieira, nova no ramo, inauguraram no Recife a TA T— Trans Atlantic Tour, especializada no receptivo nacional e internacional.

INTERFERÊNCIA PESSOAL O governador Carlos Wilson Campos, de Pernambuco, está mantendo contatos pessoais no sentido de que a Varig implante o vôo Roma-Milão-Recife-Rio, cuja operação se confirma no Aeroporto dos Guararapos, em termos não definitivos, apenas na alta estação turística nordestina. Operadoras italianas - Dimensione e Aston Travei - começaram a trabalhar diretamente com o Recife, enviando turistas no inverno europeu que corresponde ao verão brasileiro.

estiveram no Recife para realizar uma série de encontros de trabalho. Diante da crescente demanda do mercado, Norberto Hoffmann fez a solicitação ao diretor do Tráfego, João Batista Rocha, ao diretor de Vendas, Ottorino Bruno, e ao superintendente nacional de Vendas, Antônio Stélio de Moura e Sousa. A Varig mantém com equipamento Boeing 767-300 uma ligação semanal às quartas-feiras entre o Aeroporto Internacional dos Guararapes e o Aeroporto de Miami, com viagens também no sentido Estados Unidos-Brasil.

TURISTAS CANADENSES O Recife perdeu um dos dois vôos semanais de canadenses que viíiam de Montreal eToronto. Isso significará uma ausência de 4.400 turistas que chegariam ao Aeroporto dos Guararapes entre treze de dezembro deste ano e maio de 1991. As operadoras Sol-Vac, de Montreal, e Adventure Tours, de Toronto, que assinaram contrato de transporte de passageiros corri a empresa de fretamento Canada 3.000, sediada na GrãBretanha, coordenarão no próximo período de alta estação um vôo quinzenal para Salvador.

RECIFE-MIAM[ A implantação do segundo vôo Recife-Miami foi sugerida pelo gerente-geral da Varig a diretores da transportadora que

•

HOTEL-ESCOLA

Meira Lins: preocupado com a melhoria da mão de obra. A .76 - Guia Prn,roe - Noen,bro/90

Lento e abaixo do nível razoável de qualidade, o ponto mais deficiente do setor hoteleiro é o atendimento. Para atacar de frente o problema, o presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, José Otávio de Meira Lins, também proprietário do Marolinda Hotel, de Boa Viagem, Recife, está colocando em prática a idéia da formação de mão-de-obra dentro dos hotéis, fazendo um hotel-escola de cada empreendimento.

•

A alta estação do turismo nordestino deverá ser comemorada com a implantação de iun vôo charter Buenos Aires-Recife. Cuidam disso o presidente da Empresa de Turismo de Pernamhuco (Empetur), Samuel Oliveira Neto (foto), o presidente da Câmara de Operadores no Brasil, Carlos Marlinez, e o presidente da operadora A TI na Argentina. Oscar Vidal. A cada vôo, 200 turistas platinos desembarcarão para passar uma semana em Pernambuco.

** *

eó4e em ca

ao requinte A natureza em toda sua suntuosidade e sofistiCÇã° é o ideal em qualquer viagem. O tempo tem que ser aproveitado com o máximo de conforto e lazer. Programas GRAN ESTILO ELDORADO. Assim são os Roteiros criados e projetados para pessoas que querem e exigem o melhor em luxo.e beleza. '

H Àw

)

•

' '

PREÇOS POR PESSOA - ín

EXCURSÃO

CIRCUITO ANDINO 12 DIAS 8. AIRES & $. BARILOCHE 9 DIAS

BUENOS AIRES 5 DIAS

P. AÉREA P. TERRESTRiJ

HOTÉIS 5 ESTRELAS

RIO sÂo

DUPLO

Crown PlazaiCabanas De! Lago! Panamer:cano/Claridge

674 636

825

Panamericano/C!aridge

550 506

420

Panamericano/Clarídge

420 370

255

tV Operação soba Responsabilidade de Oscar Dalsenter RIO: R. São José, 9OGr.2111.TeI:224.616jq/x213o147RHSTFax:22l87GS

OW-'-• ,-

t. :

SÃO: Av, Robouças, 1238- Te!' 881.5444 - flx.: 1130051 EVOE - Fax.: 2823471.

'2) W 3 '2) /-..

Çr

—i

t41

II /

-li o-

HOTEL FAZENDA RECANTO PARAÍSO • Reservas: São Paulo- (011)258-0633- DDD Grátis - (011) 800-8341 • Rodovia Águas se Lindóia - Monte Sião, Km. 3,5 - CEP 13940 33 Aptos • Destaque:*** "Centro de convenções - suítes com lareira - piscina térmica".

FRADE HOTÉIS • Reservas: Rio de Janeiro - (021) 267-7375 Fax: (021) 287-3749 - São Paulo (011) 258-8822 • 367 Aptos • Destaque: Hotel Portobelio Hotel Portogalo Hotel do Frade & Golf Pousada Paraty

HOTEL FAZENDA SANTA CRISTINA • Reservas: São Paulo -(011) 223-4399 - Fax: (011) 222-2499 • Rod. Raposo Tavares, Em. 266 - CEP 18700 • 27 Aptos • Destaque: "O mais completo Hotel Fazenda do Estado de São Paulo, justo a um mar de água doce"

POUSADA PORTO VELEIRO • Reservas: (0246) 43-3081 - Fax: (0246) 43-0042 - TIx. (24) 7394 - São Paulo - (011)231-0944 • Av. dos Espadartes, Lote 129- CcP. 163Caminho Verde - CEP 28900 •22 Aptos • Destaque: "Um ambiente de intenso lazer'.

HOTEL CASARÃO DA ILHA

HOTEL IATE DE PEDRA

• Reservas: Salvador - (071)235-3200 - Fax: (071) 235-2129 - TIx. (71) 3556 • Neimar Enspreend. Turísticos- Av. Garibaldi, 1247.40 and. - Sala 403- Edif. Anita Garibaldi CEP 40210 • 30 Aptos • Destaque: "' "Localização Privilegiada - Beira-mar com linda vista de Salvador".

• Reservas: Porto Alegre - Tela. (0512) 21-7869 21-21-77 ramal 2182- TIx. (51) 1844 • E. João Manoel, 157- CEP 90020- Porto Alegre - RS 250 Aptos • Destaque:"'""' "Um Convite ao prazer infinito. Um desagio à imaginação.

HOTEL FAZENDA DUAS MARIAS QUERÊNCIA HOTEL

• Reservas: São Paulo - (011) 211-9522 - R. AdolloTabacow, 111 -CEP 01453

• Reservas: (0482) 24-2677 - Tlx.482-279 • Soe. Iloteleira Querência Ltda. - R Jerônimo Coelho, 1 - CaP. 200- CL? 88010 "Quem já esteve no • 70 Aptos • Destaque: Querência Hotel, volta sempre".

• Estrada Campinas - Mogi-Mirim (SP 340)- km 133,4 -(0192) 97-1811 - CEP 13820 29 Aptos • Destaque:"" "A vida que você pediu a Deus".

MACEIÓ MAR HOTEL

HOTEL PRAIA CENTRO • Reservas: (085) 211-1122 - Tix. 85-2070 • Av. MonsenhorTabosa, 740- CEP 60165 • 190 Aptos • Destaque:"" "Padrão internacional com preço acessível. Uma paisagem poética numa terra paradisíaca".

• Reservas: (082) 231-8000 • Av. Alvaro Otacilio, 2992- Ponta Verde - CEP 58035 • 121 Aptos • Destaqum""

GÁVEA HOTEL GUARUJÁ

TAMBAQUI PRATA HOTEL

• Reservas: São Paulo -(011)231-5911 - TIx. (11) 38927- DOO Grátis: (011) 800-8165 • Av. Mal. Floriano Peixoto, 311 - CEP 11450 •68 Aptos • Destaque: "' "Abeira-mar, no ponto mais nobre do Guarujá, 4 estrelas sintetizam o prazer de viver bem".

• Reservas: (082) 231-0202 - Tix: 82-3066 • R. Eng. Mário de Gusmão, 176- CE? 57035 "O conforto de um • 72 Aptos • Destaque: botei quatro estrelas pelo preço de duas'.

TERMAS PRIVE DAS CALDAS • Reservas: Goiânia - (062) 251-4077 - Caldas Novas - Tela. (062) 453-137811478 Fax: (062) 453-1475 • R. Balneário, 5/a° - Bairro do Turista - CEP 75690 • 132 Aptos • Destaque: hidrotermal do mundo".

"O maior manancial

HOTEL SALINAS

HOTEL ELIAS C • Reservas: São Paulo -(011) 255-9363 - Rio de Janeiro - (021) 287-5796 - Belo Horizonte - (031) 212-1505 • Praia Cabeça do Boi, Ilha de Itacuruçá - Esc. Pr. Marcílio Dias, 2 - Itacuruçá - Mangaratiba - Ri CL? 23860 - (021) 780-1003. "O lado mais lindo •27 Aptos • Destaque: do Paraíso".

• Reservas: Maragogi - Tela. (082) 296-1122296-1157 - TIx. (82) 3250 - Recife (081) 228-1466 - Fax: (081) 228-5803 - Tix. (81) 3274) • ER 101 Norte, lua 124 - CEP 57955 "Onde a natureza é 93 Aptos • Destaque: pródiga".

5.15

szç GtI

ç-'

UfIll1

rPrr

8.-2

PRAIAMAR HOTEL • Reservas: (084) 236-2808 - Tix. (84) 2796

ler

• R. Francisco Gurgcl, 33-Ponta Negra - CEP 59085 32 Aptos • Destaque: "Uma estada inesquecível, com muito aconchego, na versão tropical de bons serviços. 50 metros da Praia de Ponta Negra a mais linda de Nata!".

IBIZA COPACABANA HOTEL • Reservas: (021) 295-7887 PAOX - Tix. (21) 40949 GHIL-BR • R. Belfort Roxo, 250 - Copacabana - CEP 22020 • 66 Aptos • Destaque: 'Quem procura tranqüilidade e conforto sempre prefere as estrelas do Ibiza".

«-1

HOTÉIS CONTINENTAL • Reservas: (0512) 25-323311004 • 521 Aptos • Destaque: *55* -

"A arte de bem receber, Porto Alegre, Torres, Canela".

RITTER HOTÉIS

REDE PROTEL • Reservas; São Paulo -(011) 256-1317 - TIx. (11)30337 - Rio de Janeiro - (021) 239-4598 - Tix. (21) 37140 • R. Marques de São Vicente, 188- Loja 101- CEP 22451 310 Aptos • Destaque; "Apari Hotéis no Rio de Janeiro".

TROPICAL HOTEL DA BAHIA • Reservas: São Paulo- Individual -(011) 231-5844 - Grupos - (011) 258-3733

• Largo Vespasiano Veppo, 55 - CEP 90210

• Pça. 2 de Julho, 2 CRI' 40.000 -(071)321-9922. 'Dx (71) 1136

UMBU HOTEL • Reservas: (0512) 28-4355 - TIx, (51) 1107 ou com seu agente de viagens • Av. Farrapos, 292 - (Dc P. 2553 - CE? 90220 • 133 Aptos • Destaque: Umbu, sempre volta".

"Quem já esteve no

HOTÉIS AMBASSADOR LTDA. • Reservas; (021) 297-7181 - Fax: (021) 220-4783 - Tix. (21) 21796 BR

9 292A ptos • Destaque: da Cidade".

"O Ponto Nobre

HOTÉIS IIORSA • Reservas: Toli Free (011) 800-1441 ou consulte seu agente de viagem. • 1.612Aptos • Destaque: - '*** . "A escolha certa para aqueles que exigem classe e bom gosto nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Belém".

GOLDENFL&T HOTEL • Reservas; (011) 543-9488 - TIx. (11) 56623

• R. Senador Dantas, 25 - CEP 20031

• Rua Baronesa de Bela Vista, 450- CEP 04612

• 222 Aptos • Destaque: " Ambassador Hotel Hotel Ambassador Santos Dumosst

• 60 Aptos • Destaque: "TV a cores - telefone frigobar. Em breve mais 100 aptos'.

• Av. São João, 1072- CEP 01036 • 84 Aptos • Destaque: *** "Centro Nobre do Executivo".

.9 •:

• Reservas; (0512) 21-8155-284044- Tix. (51) 5585

• 237 Aptos • Destaque: - "A tradição gaúcha em dois hotéis. Uma soma de conforto e requinte".

PRINCIPE HOTEL • Reservas: (011) 211-8155 - TIx. (11) 35843 PRIF

SAN RAPIIAEL HOTEL • Reservas: (011) 220-6633 - TIx. (11) 22457 RASA BR • Largo do Arouche, 150- CEP 01219 • 216 Aptos • Destaque: importa com você".

"O San Raphael se

PORTO CABRÁLIA CHALÉS • Reservas: (073) 282-1174 • Rua Sete de Setembro, sln° - CRI' 45810 o 20 chalés • Destaque: "Apto de 36m varanda rede - frigobar - amplo banheiro - serviço perfeito -farto café da manhã".

BRASIL TURISMO PRAIA HOTEL • Reservas: São Paulo- (011)258 . 0633. DDD Grátis -(011) 800-8341 • Av. Antonio Gil Veloso, 1480 - Praia da Costa CEP 29100 • 63 Aptos • Destaque; "De Frente para o Mar".

PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR: WIP - Assessoria, Promoção e Comércio S/C Ltda. Av. São Luiz, 50- 310 and. - c. 312 CEP 01046 Te!. (011)259-9030

Nõv9m&o/90 Osou P*n,otas

TAME O EVOLUÇÃO DECOLOU

Roli,n e o Fokker 100: uma companhia voltada para o mercado de executivos. A Tam - Linha Aérea Regional iniciou no mês passado a operação de dois jatos Fokker 100, os primeiros recebidos por uma empresa aérea latino-americana. Os aviões estão cumprindo quatro rotas: São PauloBrasília-São Paulo, São PauloBelo Horizonte-São Paulo, São Paulo-Ara'atuba-Cuiabá- Araçatuba-SãoPaulo e São PauloPresidente Prudente-Campo Grande-São Paulo. Em 1991 a Tam deverá receber mais quatro F-100 (dois em maio e dois em setembro). Configurado com 108 lugares, o F-100 é um dos equipamentos mais econômicos e silenciosos do mundo com a capacidade para mais de 100 passageiros. Segundo o presidente do Grupo Tem, Roum Adolfo Amaro, antes de opA-80 - Guia Panrotas - Novemb,o;90

tar pelo modelo da fábrica holandesa, a empresa analisou outros três modelos, de três fabricantes, e cada um mostrouse menos eficiente que o F-100 em algum item. A compra dos F-100 é o primeiro passo concreto que a Tem dá em seu projeto Evolução, que consiste em transformar a companhia na primeira especializada no atendimento a executivos. A quebra da Braniff e a desistência da Pan Am nos ajudaram a trazer o F-1 00', revelou Rolim. Caso perdesse esta oportunidade, somente em 1996 aTam poderia receber os aviões. "Nós fizemos um esforço hercúleo, escolhendo um avião silencioso para não sermos chamados de maus vizi-

nhos pela comunidade que vive ao redor dos aeroportos centrais, lembrou o presidente da Tem. Na campanha de lançamento do F-100 foi utilizado o mote "F-100 TAM - O Jato de Congonhas", numa alusão à impossilidade de operacionalização de outros grandes aviões no aeroporto paulista devido às restrições dos ruídos. Segundo Rolim Amaro, a Tem está se adequando à modernidade exigida pela era Callor". Por isso, pretende operar com os novos equipamentos somente em pares de cidade (uma rota entre duas capitais, por exemplo, sem escalas) e massificar o número de freqüências. "O maior número de vôos e opções de companhias aéreas é um indutor do trans-

porte aéreo", acredita Rolim. "O Brasil tem 150 milhões de habitantes e 15 milhões de viagens anuais, enquanto os Estados Unidos têm 250 milhões de habitantes e 750 milhões de viagens por ano, por isso acredito que o transporte aéreo vai explodir no Brasil na próxima década - e estamos nos preparando para isso". O projeto Evolução deverá consumir um investimento de US$ 400 milhões nos próximos cinco anos - cada um dos F-1 00 custa US$ 300 mil mensais de leasing. Apesar de já operar no Brasil com outros modelos da Fokker, como o turbo-hélice F-27, a Tem mandou à Holanda, para treinamento, 17 engenheiros, 28 comandantes e cerca de 30 funcionários de manutenção.

Quem diria? 0 Natal está cacia vez mais prómirio. Que 121 Mudar aquele corre-corre tpo er ha ate o fim-de-semana prolongado de 09 a 12 de novembro.

- voce pocre curtir o sol carioca numa piscina à beira da praia, com todo o conforto de um 5 estrelas. Quadras de tênis, bares, restaurantes - nem precisa sair do hotel, mas se quiser, Leblon e Ipanema estão logo ali, com o melhor comércio, vida noturna e cultural da cidade. Nosso pacote oferece: • Apartamento com vista para o mar e café-da-manhã (entrada na sexta ou sábado, saída no domingo ou segunda) • Drink de boas vindas e tábua de queijos & vinhos • Deliciosa feijoada, brunch ou churrasco para duas pessoas • Plano Fanailiar.. até dois menores de 17 anos são cortesia no apartamento dos pais, excluindo o café-da-manhã. As crianças ganham lindas viseiras! Preço do pacote ...... ..... ...................... Cr$ 18.700,00 SGL/DBL Noite extra......................................Cc$ 8.900,00 SGL/DBL Tarifas sujeiras à alteração. Comissionáveis em 10%. Aceitatnos todos os cartões de crédito. Este pacote lhe dará valiosos pontos para o "Sheraton Club lniernasionaj"

São Paulo está linda, aguardando seus clientes. Florida ensolarada, com vitrines e espetáculos deslumbrantes. Atrações diurnas e noturnas para o mais exigente tidadao do mundo.

(S)

PRIMAVERA EM SÃO PAULO

• Deslumbrante arramento para casal, com entrada às sextas-feiras sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feiras); • Café-da-manhã e taxas; • Descontraída feijoada aos sábados ou divertido "brunch" aos domingos; o Duas crianças até 17 anos, no mesmo apartamento dos pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. • Preço do pacote ........................... ...... ..... ... .Cr$ 33.500,00 Cornissionável em 10% (Ou

)

IOVELY MGHT • Suíte para casal, por uma noite; • Café-da-manhã servido no apartamento e taxas; • Champagne, flores e petit-fours; • Cherk-out" até 18:00h. • Preço do pacote ...... ...... ............... .......... ... ...Cr$ 25.200,00 Comirsionável em 10% Aceitam-se todos os cartões de crédito.

i HOSPEDAGEM PARA EXECUTIVOS A ala Towers do Sheraton Rio tem uro atendimento para executivos personalizado, em 4 andares exclusivos: • Check-in privativo. • Serviço de mordomos e lavanderia expressa. • Business Center completo, com sala de reuniões gratuita. • Towers Lounge para café da manhã, drinks e leituras. • No apartamento, cesta de frutas, jornal diário, kit de toillette especial e roupão de banho. Com todas essas vantagens, as tarifas são menores do que você imagina - e lhe darão valiosos pontos para o "Sheraton Club Intemational".

SÃO PAULO

• Os oito salões do hotel, com capacidade de 10 a 500 pessoas, são ambientes ideais para reuniões e recepções, quer a negócios ou para eventos sociais. • Para aquele exuberante jantar de negócios ou o momento romântico do ano, sugere-se o Restaurante Vivaldi, no 23 0 andar, reunindo cozinha internacional a música ao vivo para dançar, com vista para São Paulo iluminada. • Supervisores de Atendimento garantem aquelas "pequenas coisas que significam muito", a todos os clientes, fazendo com que se smtam atendidos de forma personalizada durante toda a estada.

1 A ,s Jr1'LuMJ

• Novembro já é tempo de organizar sua festa de final de ano. Nosso Centro de Convenções tem 11 salões variados, deliciosas opções de menos e animadas atrações musicais. Que tal uma noite Counuy, uma Festa Pirata à beira - mar ou um jantar ao melhor estilo ecológico, em pleno Salão Amazonas? Consultenos!

• Dita para as secretárias executivas: Se o seu chefe quer um lugar rápido e confortável ria zona sul para almoçar, sugira o Almoço Executivo do restaurante Mirador, Bela vista para o mar, fácil estacionamento com manobristas, um delicioso buffrt e serviço super atencioso.

INFORMSE SOBRE O "SRER,410N CLIJB INTERNA11ONM' MAIOR PROGRAMA DE PREMJOS DA HOTETARI4 INTERNACIONAI, HOJE COM 400000 SOCIOS DO MUNDO TODO. Re rvas. Rio de J'uuro: São PinO . Sales ulie '

Hoteis Shera (021) 800.00 (021)

i.1122

(011)800.1251 (011)28-i.55 41`1 ( 01 i) $00.1(94 (01 fl 21.1866

BrH

Rio S ão Paulo • Recife

A PARADA IDEAL PAPA QUEM SE DIVERTE COMPRANDO. O Hotel Omni. O único hotel de Miami que vem equipado com seu próprio centro comercial. 130 elegantes lojas e houtiques, e um cartão para nossos hóspedes que os deixa aproveitar de 10 a 30 de desconto em todas elas. O Hotel Omni. Em pleno coração de Miami, em frente ao Porto, a minutos do aeroporto, e pertíssimo da fabulosa praia "South Beach" O Hotel Omni. Aposentos de luxo e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cubertura. E muito mais Se os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor. Reserve agora co m nosso representa te do Omni e receba um preço especial.

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318- BI. A - 5 0, and. e). 501 - 'esI.: (011) 259-6100 Abav: 310 - 791 Fax: (011) 258-3575 - Telex: (II) 24735 • Rio de Jamelro: Av. IGO Branco, 181 - cj. 1508 Tel.: (021) 220-1484

OMNI INTERNATIONAL HOTEL MIAMI 1601 Biscayne BIvd., Miami, Florida 33132 USA. (305)374-0000. Télex: 152246, Fac-símile: (305)374-0020 O Omni Internarional Morei de Mimo, é de propriedade da Eq ,nrahle L,fc Assurance, sendo administrado por Thc Continental Companies sob licença expedida por Ononi l-lc,rcl Franchrstng Corporaron.

A-82 -

Guia PanrotaS - Novembro19u

VARIG ASSINA CONTRATO COM A BOEING O presidente daVarig, Rubel Thomas, assinou um contrato com o presidente da Boeing, Dean Thornton, para a compra de onze Boeing 747-400 e quinze 737-300, no valor de dois bilhões e 625 milhões de dólares. Esta é a segunda vez este ano que a empresa aérea de bandeira brasileira firma contrato com a Boeing. Em fevereiro último, a Varig adquiriu outros quinze Boeing 737-300, numa compra total de 30 aviões deste tipo. O primeiro 747-400 deverá ser entregue em setembro do ano que vem. Durante a entrevista coletiva, Rubel lembrou a relação de 40 anos entre as duas empresas, que teve início na década de 70, quando a Varig se tornou uma das primeiras companhias aéreas a adquirir o Boeing 707. Após um minucioso estudo, baseado no crescimento efetivo da empresa aérea nos últimos dez anos -que foi da ordem de 6% - a Varig decidiu que este seria o momento ideal para investir no futuro. Esta iniciativa vem demonstrar o quanto acreditamos na economia e no potencial turístico do País", declarou Rubel Thomas. Com relação à queda do tráfego aéreo doméstico, que foi da ordem de 4%, ele afirma não ter influenciado negativamente as decisões da companhia aérea, que obteve, em setembro, um aumento de 4% no tráfego internacional, compensando, assim, a queda registrada no setor doméstico. Tanto isto é verdade, que a partir do segundo semestre de 1992 é provável que estejamos operando a nossa primeira linha para Hong Kong", adianta Rubel, Entre os planos de expansão da empresa aérea estão também a construção de novos hangares em São Paulo e o aumento do pátio de manobras no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, bem como o aumento da capacidade do catering da companhia. Existem, ainda, estudos junto ao DAC

para que se viabilize a substituição das aeronaves que fazem a Ponte Aérea Rio/São Paulo. De acordo com Rubel uma das alternativas seria o aumento da pista que serve ao Aerorporto Santos Dumont. Este aumento teria que ser de, no mínimo, 180 metros, e o gasto da ordem de 20 milhões de dólares. Mas quanto a esta questão ainda não há nada definido, apenas algumas suposições. O presidente da Varig anunciou também a compra de dez MD-11, fabricados pela MacDonnell Douglas, sendo que os dois primeiros, arrendados à OPA - Guinness Peat Aviation chegam em 1991. Dentro desse plano de frota da empresa programado para os próximos dez anos, aVarig terá até o ano 2000 uma frota de 118 jatos, entre os quais 21 Boeing 747-400, 10 MD-11, 10 Boeing 767 e 46 Boeing 737-300. Além dos presidentes de ambas as companhias, também estavam presentes pela Varig, Joaquim E. dos Santos (vice-presidente executivo e financeiro); Walterson F. Caravajal (vice-presidente de administração e recursos humanos); Carlos W. Engels (vice-presidente técnico) e Edgard N. Araújo (diretor de contratos). Pela Boeing, Seddik Belyamani (vice-presidente); Don Bennett (diretor de vendas internacional); Jan Wepter (diretor regional de vendas); John Bolinger (diretor de contratos) e Heber Moura (consultor de vendas).

MAIS UM PRÊMIO PARA A VARIG Uma pesquisa realizada entre os leitores da revista americana Business Traveler International deu à Varig seu segundo prêmio americano. Desta vez, ela foi considerada a melhor transportadora da América do Sul. A pesquisafoi realizada pela empresa Simons Market Research Bureau e a qualidade do vinho servido a bordo - o Bougros Chabilis, safra 1988 - foi destacada pelo júri.

SENHORES AGENTES, QUEIRAM EMBARCAR NAS PROGRAMAÇÕES DA UNIC TRAVEI, E BONS NEGÓCIOS. 9 o, o, o H cr o,

w o o, o

>•! <1 co

Vôos diretos e exclusivos para o Caribe. As melhores opções para a América do Sul, Disney, América do Norte, Europa e Oriente. Embarque você também nas programações Unic Travei,

SÃO PAULO: (011)

Rua 24 de Maio, 276 RIO DE JANEIRO: andar - Centro (021)

993369

•

1 Av. Nilo Peçanha, 50

'2 andar - Gr. 207 - Centro

Recife (081) 222-3127 - Fortaleza (085) 261-1818 - Belo Horizonte (031) 223-2255 - Brasília (061) 248-5505 Goiânia (062) 223-8944 Porto Alegre (0512) 26-9920 - Porto Velho (069) 221-9090 - Salvador (071) 358-6155 Vitória (027) 222-8450 - Maceió (082) 326-1888 Belém (091) 225-4500 - Curitiba (041) 223-0722 - Aracaju (079) 222-7367

NoerobroI90 - Goia Pnrotos - 4-83

.TRËS FRONTEIRAS -Foz do Iguaçu - Paraguai - Argentina -06 Dias • ROTEIRO GUARANI - Paraguai - Argentina - Foz do Iguaçu -09 Dias • ROTEIRO DO OURO - Praias- Termas - Estâncias -Serras Gaúchas - 12 Dias • SERRAS GAUCHAS - Roteiro belissimo e inesquecível -08 Dias • SUL MARAVILHOSO - Ida pelo Litoral - Volta pela Serra - 12 Dias • SUL MARAVILHA E FOZ DO IGUAÇU Sul do Brasil - Argentina - Paraguai - 16 Dias • ROTEIRO DAS MISSOES - Brasil - Argentina - Paraguai - 13 Dias • PANTANAL DESLUMBRANTE - Três Estados - Bolivia - Paraguai -12 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE - Lazer Total e bem quentinho -07 Dias • BRASILIA - CALDAS NOVAS- ARAXA - Triângulo Mineiro -09 Dias • PORTO SEGURO - As delicias do Paraíso -06 Dias • BAHIA ENCANTADORA - Caminhos do descobrimento - 10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO Ida de ônibus - Volta de avião ou Ida de avião - Volta de ônibus - 14 Dias • GRANDE CIRCUITO BRASILEIRO - Transbrasil -25 Dias • NAVEGANDO PELO AMAZONAS - Fascinante cruzeiro em navio -25 Dias sARGENTINA - Uruguai - Sul do Brasil -19 Dias • BARILOCHE - Sofisticação, beleza e poesia -22 Dias

• CHILE -DO ATLÂNTICO AO PACIFICO - Paraguai Argentina - Uruguai -25 ou 30 Dias

• RECIFE -05 Dias •FOZ DO IGUAÇU -04 Dias • SERRAS GAUCHAS-O5 Dias • NATAL-05 Dias • FORTALEZA -05 Dias • SERRAS GAUCHAS COM • MACEIO - RECIFE -06 Dias FOZ DO IGUAÇU -07 Dias • CUIABÁ - CORUMBÁ -06 Dias • FORTALEZA - MACEIO -07 Dias • CUIABÁ - CAMPO GRANDE . • FORTALEZA- NATAL -07 Dias • SAIO LUIZ - BELÉM - MANAUS- 08 Dias CORUMBÁ -08 Dias • FORTALEZA- NATAL-MACEIO-09 Dias • ILHA DO BOI -04 Dias • PORTO SEGURO -05 Dias • FORTALEZA- MACEIO- RECIFE-08 Dias •FORTALEZANATAL - JOÃO • BAHIA-05 Dias PESSOA - RECIFE - MACEIÓ -12 Dias • MACEIÓ -05 Dias

IBUENOS AIRES -06 Dias • BUENOS AIRES - MONTEVIDEU -08 Dias • BUENOS AIRES- BARILOCHE -08 Dias

ALMOÇO INTE,RLIF'IE

Gonçalves, representante da Ladeco para o Brasil, decidiu

No último mês de outubro a Ladeco foi a anfitriã do almoço interline, realizado no Hotel Glória, no Rio. Na ocasião a empresa aérea chilena passou a Taça para a KLM, que esteve repre-

prestar uma homenagem a Herman J. M. Wittebrood, que estava de partida para a Holanda, após ter atuado como diretor da KLM para o Brasil por quatro

sentada por Luiz Soares, diretor regional de vendas da empresa

anos. A anfitriã deste mês estará recebendo o trade para um al-

aérea. No entanto: Joaquim

moço.

lO p

• IIHLUI 1 UUb L)-

LAGOS CHILENOS E ARGENTINOS - 12 Dias

Atendimento ao Agente de Viagens

(O21)

252-6156 - 242-8300

MATRIZ; Rua São Joné, 90- 20.° Andor - Centro - RJ - CEP: 20010- Telex: (21) 30130 -21893 ABAV - RJ-040 LkAQATI IP MO flflfl17.fl(i.t1 1 A-84 - Guia Pnroto0 - Novenbr0190

Iiernwn Wiitebrood da KLM no instante em que recebia das mãos de Joaquim Gonçalves, da, Ladecq, a Taça Inierline, no Rio.

A Ladeco e a operadora Méliá reuniram o trade turístico carioca por ocasião do relançamento do seu tradicional Circuito de Lagos Andinos. Durante o evento, os convidados tiveram a oportunidade de saborear as deliciosas empanadas chilenas. Na foto, Eva Fidel (promotora de vendas) e José Luiz Guimarães (gerente de vendas), ambos da LadecolRio, -Jarbas A. Cesar (Ladeco/Recife), Miguel Zansonadt (gerente comercial da Meliá para o Brasil) e Sérgio M. Martinho (Ladeco/Rio).

r# 4f619

f35y=

Ia.

• ..

:..

CUIABÁ

BRASILIA

13,45 HS.

12,30 HS. CAMPO

07.00 HS. 13,30 EIS. 18,30 H&

GRANDE

08,45 HS. 15,15 HS. 20,15 HS.

08,10 HS. 08,15 I-tS.

BELO HORIZONTE

12,00 HS. 18,30 HS. 21,30 HS.

ARA ÇATUBA PRESIDENTE • PRUDENTE

10,30 HS, 17,00 HS, 20,00 HS.

11,00 HS. 16.30 HS. 07,00 HS.

FOKKER 100 e

CONGONHAS (São Paulo)

O JATO DE CONGONHAS

Ligue para o seu agente de viagens OU para a TAM Reservas e informações: São Paulo Tel.: 578.8155, Belo Horizonte Te!.: 443.5890, Brasília Te!.: 242.866618664, Campo Grande Tel.: 383.2933, Cuiabá Tel.: 381.1227/1327/1737, Ara çatuba Tel.: 23.2689 e Presidente Prudente Tel.: 22.5 733. Nob,o/90 - Guia Pnroe - 4-85

PAN AM OBTÉM BONS RESULTADOS O departamento de reservas da Pan Am no Brasil registrou para os meses de outubro e novembro um aumento de 30% em relação ao mesmo período do ano passado. Segundo a diretora de vendas da companhia, Lee Virgilio, ofato reflete a estratégia de marketing implantada pela Pan Am e que beneficia as rotas para a América Latina com várias promoções. Em nível mundial a companhia americana alcançou em agosto os índices mais altos no transporte de passageiros por quilômetro, com um incremento do 7,5% em comparação a agosto de 1989. As rotas latino-americanas contribuíram com o melhor desempenho entre todas as outras: 13,8%. Nos oito primeiros meses deste ano o número de passageiros transportados aumentou 10% e foi acompanhado de perto pela oferta, que cresceu 6,6%.

tero Sikorsky S-76A Mark II, representado no Brasil pela Audi S.A. - Representações Aeronáuticas e pertencente à Votec Há alguns meses foi apre- Táxi Aéreo S.A.. Trata-se de um sentado ao público ligado ao modelo de 30 geração, com tecsetor de transportes o helicóp- nologia avançada e modernos SIKORSKY: CONFORTO E SEGURANÇA

equipamentos que garantem o máximo de segurança. Com capacidade para oito passageiros, o Sikorsky tem autonomia de vôo de três horas, com 45 minutos de reserva. Informações: tel. (011) 290-0144.

O Sikorsky transporta oito passageirose. tem autonomia para voar três horas.

0C11E ESTÁ PROCURANDO V APARTAMENR) EM

13 1 V11 à

SONHO DE FRENTE PARA O MAR Esplêndido apt? de 3 dormitórios, sala c/living, copa-cozinha, área de serviço e piscina. Tudo com total segurança e facilidades de um condomínio fechado. Preço:US$ 210,000. (facilitados)

A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio.

Ei0

7800 RED ROAD. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 TEL.: (305) 667-3737 - 667-3707 A-86 - Guia Penrots - Noven,br0190

IiC0

Em questões de turismo você é o Juiz. M.R.I. .MADRD

O:;:;

e, A11 (..0<00010<10' SALINO CINR SIAL ILL coro AUSTRALI.V'

Superior Australiana)

MSRICIFN

Reservation International)

Conselho Regional de Tuosmo O (Conselho Municipal de Turismo de Madhd) TWICF<ERS

WORLD Tbe natural tl'OrFd

• .,_____________

OSILI)I.M7i1150 970.1,1

MORE 0001 LESS LOOT. Transporte (Budget Rent-a-Car International)

Julgue o cartaz

is criativo e ganhe 300 libras

World Travei Market '90 Concurso Cartaz do Ano )RMLJLÁRIO DE INSCRIÇÃO DO LEITOR DE PANROTAS meu julgamento o cartaz vencedor é ... (indique apenas um) N° 1 E N? 4 E

N? 2 E N? 5 E

N? 3 E Ni' 6 E

me rma

Cargo

idereço lefone

Fax

meta a sua Inscrição para: LIA NEENAN-INTERNATIONAL TOURISM POSTER OF THE YEAR/WORLD AVEL MARKET 90. Oriel House, 26 The Quadrant, Richmond, Surrey, I 9 1 DL, INGLATERRA (i 1

elo Geral World Limited)

se preferir passe um fax desta inscrição para (44) 81 948-9865.

Escolher o vencedor do Concurso Internacional de Cartaz do Ano, do WORLD TRAVEL MARKET 90, está sendo uma tarefa difícil. Os juízes conseguiram escolher seis i cartazes,. que são os finalistas de cada categoria ... mas 1 pararam por aí, deixando a decisão do grande finalista 1 (o melhor de todos) para você julgar. Para facilitar, uma i dica: pense na eficiência e no nível de apresentação, i que são algumas das qualidades de um cartaz criativo. Se o seu cartaz for o vencedor, você pode ganhar um exemplar dele emoldurado, 300 libras em dinheiro e até 1 um convite VIP para a abertura do WTM 90. 1 Use o seu conhecimento sobre o trade e faça 1 justiça: escolha o melhor cartaz, 1 com um "x" no cupom indicando abaixo - preencha-o e j envie-o hoje mesmo, por correio ou fax (prazo: World Travei Market 0<1 ORLO5 0<50150 IR ARES IR AOL 10919 . , 16/11/90). OA L Y O r 1 A L O .s D O N

EUROPA COM A KLM Amsterdã pode ser o ponto de entrada da Europa, Estados Unidos ou Canadá Sem nenhum custo adicional, a KLM inclui o passageiros em uma dessas três opções de viagem, pelo mesmo preço de uma passagem Rio/Amsterdã/Rio. E isso vale para qualquer tarifa ou classe de passagem (exceto as de ponto a ponto). Para quem pretende aproveitar a baixa estação na Europa, a KLM oferece uma série de facilidades para reservas.

mostrando um amplo leque de atrações portuguesas, informações sobre economia, oportunidades de negócios e modernidade. Uma das peças da atual campanha é um anúncio sobre a "Navigator Class", onde são dadas todas as informações sobre a classe executiva da TAP. Para chegar à atual campanha foi realizada uma intensa posquisade mercado e, para tal, os números da empresa aérea foram fundamentais na decisão de continuar a abordagem iniciada no ano passado. JAL TERÁ NOVA ROTA A Japan Air Lines deverá inaugurar neste mês sua 21a rota doméstica, ligando Nagoya à capital de Okinawa, Naha. São 1.475 quilômetros de distância entre as duas cidades. A rota ainda está sujeita à aprovação do Ministério dos Transportes do Japão, mas caso receba sinal verde, a companhia deverá operar com Boeing 767, configurado com 270 lugares.

A NOVA CAMPANHA DA TAP Com uma variedade de anúncios e "spots" veiculados em jornais, rádios e revistas de todo o País, a TAP Air Portugal e o Turismo Oficial de Portugal lançaram a campanha publicitária de 1990, retomando o enfoque do ano passado. A atenção é divulgar maciçamente todo o potencial turístico de Portugal,

Osfincionários da Varig/Cruzeiro que completaram 40 anos de serviço foram homenageados pelas companhias comum jantar no Hotel Tropical Manaus. Na ocasião o presidente do Grupo Varig Rubel Thomas, lembrou que 2.700 funcionários têm mais de 20 anos de casa e 7.540 já ultrapassaram os 10 anos. IBÉRIA VOA PARA BERLIM No final do mês passado a Ibéria, companhia aérea da Espanha, inaugurou a rota Madri/Berlim, com uma escala em Barcelona, informa o diretor comercial da companhia no Brasil, Miguel Porteila. A nova linha te-

rá quatro freqüências semanais em equipamento MD-87 configurado com 109 lugares. Como apoio, a Ibéria contará com duas lojas próprias, uma situada no aeroporto e outra no centro de Berlim.

CALDAS MOVAS r

C/SOMBRA E AGUA QUENTE

RODOVIÁRIO E AÉREO PROGRAMAS DE 5 e 8 DIAS ;pedagemno Hotel Tropical (Recem Inaugurado) Refeições e Passeios

-RESEIWE JÁ-

S'i.O .....

SEU!

T 1(AR PATA O

REVEILLONU!

t 0CCe

cAO I

QJ %JJ_

Agencia de 'agens e Turismo

1P1 ceD 0URtDO

cO àe

A-85 Guia Pnrot . Noer,bro/90

rtó flua Sete de Setembro, 92 - Gr. 2.402 Rio de Janeiro-RJ

Tels.: 252.3952 - 252.2749 Telex: 21-21441

LIGAÇÃO

APENAS UMA

= A

........--.

(\_

-.--------- —

ES TAOÓS UNIDO,

\\\ -/

A-

MÉXICO

k' '\ \

- -

- QH'AS I

Cle

•

'. -. '- .

- ---.. o

----- ---

4. -.'

----

«- -

-r& -

MENTAL.

.-. -

' '.'

AMÉRI,»

E VOCÊ TEM 500 HOTÉIS SHERATON NA MÃO. Existem mais de 500 hotéis Sheraton no mundo. Mas você não precisa fazer mais de 500 chamadas telefônicas para reservar ou - obter informações sobre eles. E só ligar para o ITT Sheraton Sales Center Brasil e você será informado imediatamente sobre preços, tipos e disponibilidade de apartamentos, serviços, pacotes especiais e tarifas reduzidas. Ligue grátis. Tem mais de 500 hotéis Sheraton do outro lado da linha.

ITT Sheraton SALES CENTER BRASIL ALAMEDA SANTOS, 1437- PISO B, SÃO PAULO, BRASIL 01419 TELEFONE:

(011)251-1866 - TOLL FREE: 011-800-1694 -FAX: (011)289-8670 -

TELEX: (11) 32898 No .ornbro190 -. G,io Pn,otes - A-89

BRITISI-I AJUDA NA PREVISÃO DO TEMPO A British Airways instalou em um de seus Boeing 747 um sistema de previsão de tempo (o Aircraft to Sateilite Data Relay ASDAR), com o objetivo de ajudar nas previsões meteorológicas. O sistema fica no topo da fuselagem e transmite as informações via satélite para aWorld Meteorological Organization (WMO). Instalada de forma experimental, a iniciativa da empresa britânica, ao que tudo indica, deverá chegar também a outras companhias aéreas.

EWM FORMA COMISSÁRIAS DATAM Um grupo de 22 moçasselecionadas pela Tam - Linha Aérea Regional participou de um curso de Formação de Comissárias de Vôo, promovido pela EWM Aviation Ground School, de São Paulo. Estas futuras aeromoças prestarão serviço nas linhas operadas com os novos

Fokker 100 adquiridos pela empresa. O curso teve a duração de dois meses e meio, com seis horas/aulas por dia. Incluiu aulas de sobrevivência na selva e no mar, com a instrução de marinharia na Represa de Guarapiranga. Entre as disciplinas foram estudadas meteorologia, navegação, conhecimentos gerais de aeronaves, primeiros socorros, medicina aeroespacial, obstetrícia, regulamentos da profissão, uso de equipamentos de emergência, prevenção e combate a incêndios, etiqueta e comportamento social, performance de aeronaves e relações humanas. Informações: tel. (011) 542-7892..

757, avaliados em US$ 270 milhões. Desde que foram lançados comercialmente, em 1982, a British já recebeu 36 aviões deste modelo, destinado a viagens de média e longa duração e com capacidade para transportar de 180 a 230 passagei-

ros. A companhia britânica é um dos maiores clientes da Boeing, tendo recebido desde a primeira encomenda, em 1956, até hoje, 159 jatos. A Boeing Group já entregou 309 modelos 757, das 663 encomendas recebidas.

BRITISH ENCOMENDA NOVOS 757 No final de setembro a companhia aérea britânica British Airways recebeu a confirmação da Boeing Commercial Airplane Group para a encomenda de mais cinco modelos Boeing

O almoço de setembro do São Paulo Interline Club - SPIC foi organizado pela TAP no Terrço Itália, José Carlos Meneghesso, Luiz Roberto Quaggio e Carlos Dias, todos da companhia aérea portuguesa, entregaram a bandeja e a responsabilidade do almoço seguinte para Christine Krause, da TWA.

THE( \i iri

1 1LKUKVkv/

BEACH HOTEL Localizado convenientemente: - Centro de Convenções de Miami Beach - Centro Comercial da Rua Lincoln Road - Distrito Histórico de Miami Beach (Art Deco) - Estamos a apenas 10 minutos das principais atrações turísticas como: Bayside, Centro de Miami (Downtown), Porto de Miami, Miami Seaquarium No centro de tudo!...

Com 255 apartamentos • Piscina • TV em cores • Restaurantes • Carros de aluguel ON THE OCEAN

1801 Collins Ave. - Miami Beach, FI 33139 Fax: (305) 531-2206 - Telex: 160034 Phone: (305) 531-1271 - Nat'l: (800) 327-8757 Confirmação Imediata A-90 -

Pnrotes ' Nover,br/90

oferece o melhor de Costa a Costa

USAIR ALRLINES 1990 / VISIT USA FARES COSTA OESTE

Coupon 1 $109 Coupon 2 $189 Coupon 3 $239 Coupon 4 $289 Coupon 5 $339

QVUSWI QVUSW2 QVUSW3 QVUSW4 QVUSW5

USA CONTINENTAL

Coupon 1 Coupon 2 Coupon 3 Coupon 4 Coupon 5

$199 $264 $314 $364 $414

QVVSAI QVUSA2 QVUSA3 QVUSA4 QVUSA5

Ex.: 1AX/SFO/PHX/SAN/!LAX USE 289

EX.: MIA'LAX/NY(CMIA USE 314

ENTRE CALIFÓRNIA E NEVADA Coupon 2 $ 99 QVUSNV2 Coupon 3 $149 QVUSNV3 Coupon 4 $199 QVUSNV4

ADD ON SAN JUAN * Coupon 2 $275 QVSJU2

EX.: SFO/EAS/LAX/SFO USE 149

EX.: NYC/CLI/S3U/NYC USE 384

COSTA LESTE

Coupon 1 Coupon 2 Coupon 3 Coupon 4 Coupon 5

$109 $189 $239 $289 $339

QVUSEI QVUSE2 QVUSE3 OVUSE4 ÇVUSE5

EX.: M3A/MSYNYCMIA USE 239

INTRA-E LÓRII)A & BAHAMAS Coupon 2 $ 99 QVFLA2 Coupon 3 $149 QVFLA 3 Coupon 4 $199 QVFLA4 EX.: MIA/MCO/NAS/MIA USE 149

Disoser Amõestu Rstpms.ntções e Tu lida. Rio do Jassoiru: Reto L:mgiõeasa IS . saia 1912 Tel.: (021) 221 . 7373 - Telex: (11 32303 EMBRATUR l8462.07I.6 Vilório: Pçu Geli:lis Vorgas, 35 xl. 836 Te].: (027) 222-284) - 315:173703 Sal, Paulo: R. Conselheiro Criepinicor, 139 - ci. IV) Tais.: 30]]] 35-2730 - 34.2693 fls: (II) 26565 Salvo,. R. Gr(itdaoe dos Padrer, II . ri 784 Tel.: (071) 242.2614 . Tia (7]) 1756 O.F.B. Rep. de Viagens Leda. Tadías siBdas aló 31 do Março do 1991. Conexões não contam conto um Couçsxa. Código de Resumo: Q * Valido em Conelsinação coro Vasas Cosnirnual ou Costa Leste

USAir Nooer,rbro190 . Guia Penrots - 4-91

TRANSBRASIL VALORIZA A PRATA DA CASA ATransbrasil está modificando sua atuação no mercado paulista como forma de conquistar uma fatia maior do bolo de vendas nacional. Para alcançar a meta, a companhia decidiu valorizar o agente de via-

nas da região SuL

gens, responsável por cerca de 70% do movimento total. Da teoria para a prática, isto significa estar mais próximo do seu público principal, colocando pessoas experientes na área comercial. O plano, que começou aser executado há cerca de um mês, quer imprimir a todos os serviços o binômio eficiência e qualidade. Orientado por esta meta, o presidente Ornar Fontana entregou a gerência geral de São Paulo aos cuidados do experiente João Poli. Ele substitui Wilson de Felippe, atual diretor da Transcentury, operadora da Fundação Transbrasil. Poli entrou para a empresa em 1967, quando esta ainda se chamava Sadia, como despachantd u de tráfego, em Maringá, Paraná. Passou a sub-gererte da sucursal da mesma cidade, a gerente de vendas de Londrina e a gerente geral da base de Curitiba. O paulista, da cidade de Tupi Paulista, promete tratar bem os agentes de viagens.

'Estamos melhorando nosso contato como público em geral. Vamos facilitar a comunicação com a Transbrasil, começando pelo atendimento telefônico, passando por balcões e lojas". Em São Paulo, Poli está baseado na Rua 7 de Abril, 345, tel. (011) 258-6621. Outra modificação estratégica na área de vendas é a nomeação de Júlio F. Cajueiro Neto para gerenciar os mercados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e países do Cone Sul. Dono de uma carreira bem-sucedida na área de vendas, o também paulista começou como promotor em Curitiba, em 1979. Foi transferido para São José dos Campos na mesmafunção. De lá, partiu para Florianópolis, já como supervisor de vendas e em seguida como gerente do mesmo setor. Em 1985 mais uma promoção: ficou encarregado de toda a sucursal de Santa Catarina. "Pretendo ampliar a participação

l'oii é o nouo çerente do estado de SJo Pais/o. das agências de viagens do Sul no movimento da empresa, hoje responsáveis por 15%, através da criação de mais duas sucursais e de gsas em países da América do Sul", planeja. Seu escritório central fica em Florianópolis, na Pça. Pereira de Oliveira, 16, tel. (0482) 23-7777.

OS MELHORES RESMURANTES NO CENTRO DA FIDRIDA

1Ç!N6 HENRY é5 FEMT BANQUET & VARIETY SHOW 8984 Inlernational Drive Orlando, Florida 32819 O Rei Henrique VIII dá as boas vindas a você em sua festa de aniversário, numa noite de comédia, mágica e espetaculares atrações. Um banquete composto por cinco pratos principais, vinho a vontade. cerveja e refrigerantes esperam por você. Divertimentos familiares todo o tempo farão desta a sua melhor recordação de Orlando.

" ILD WEST 1310

PREMIER DINNER SHOW At Mercado Mediterranean Viliage 5260 U.S. 192 (East of 14) stts International Drive Kissimmee, Florida 32741 Orlando, Florida 32819 Os inesquecíveis bons tempos de Venha para a celebração do um rodeio num autentico show Mardi Oras numa noite de requintado jantar e espetáculos num forte do Velho Oeste e um de primeira qualidade. Hosts Posto Comercial. O Professor Ernie Hargett e Mjchael LeFleur Gladstone traz seu show irão entreter vocês uma Banda medicinal viajado para dentro de um forte, estrelando COWbO deDiieland Jazz e um campioes mundialmente, índios conjunto de bonitas dançarinas autênticos e multa comedia. e apresentações especiais. O jantar com quatro pratos Aproveite bem o jantar com principais, vinhos, cervejas e quatro pratos principais, cerveja, refrigerantes a vontade estão vinho e refrigerante a vontade. incluidos. Recomendado. Visite nossas lojas especializadas.

Para qualquer informaçãoadicional, porfavor ligue A-92 . G,,ia Penroias . No,,ernbroj90

e. -

S-

CarusdS Pffiace 8986 International Drive Orlando, Florida 32819 Visite o charmoso e romântico mundo da antiga Itália, num raro jantar com larga variedade de pratos, completado com artistas ao seu redor e garçons que cantam. Caruso's oferece a sua escolha, frescos antepastos, massas, sopas e a mais fina comida do norte e sul da Itália.

•

1sviow

O Caesar Pirk é apenas um cinco estrelas, assim como Michelangelo é apenas um escultor."

1 ) CZESAR PARK A hospitalidade elevada i arte, Rio de janeiro: Av Vieira Souto 460, ipariema, Tel (021) 287 3122 São Paulo- Rua Augusta 1508, Tel (011) 285 6622 Brasil

onc o!

Novenb,oI90 Guie Penrotee - A-93

SEREnM)r E PHCWISSIONALISMO

VOCE JA SABE BEM 0 QUE 0 PANROTAS FAZ POR VOCÊ,

rT _i .1 VIDEO PANROTAS

AGORA VEJA O QUE O JAÍRO7S VIO /%... I27RO Há 15 anos iniciávamos uma longa jornada, firmemente empenhados em conquistar a sua confiança, através de um trabalho sério e profissional,em cima do guia PANROTAS. E os sonhos foram surgindo. Uns realizáveis outros não. Dos que viraram realidade, alguns foram altamente compensadores, como poder crescer evoluir sem nunca ter de abrir mão de uma postura séria e honesta, e ter você constantemente do nosso lado, reconhecendo o nosso esforço. E a busca de mais pontos em comum com você sempre feita com grande esforço de interpretação das suas necessidades, nos abriu novos horizontes. Um deles. a consciência de que a imagem e o som são instrumentos muito eficientes para se vender produtos turísticos, seja para o cliente final, seja para o próprio trade. PANROTAS VIDEO é o nome. deste novo horizonte, e sua proposta, mais do que uma produtora, é uma nova maneira de você se relacionar com o até então misterioso mundo da televisão - um mundo cheio de jargões e critérios tão distantes do seu dia-a-dia. Vamos falar com você na sua linguagem, porque conhecemos a extensão e as necessidades de seu negócio.

Nós faremos o vídeo do seu programa turístico

O seu programa de turismo pode virar programa de televisão

Imagine o pacote de sua Operadora sendo apresentado de forma viva e detalhada aos seus Agentes de Viagens, seus aliados, trazendo todo o apelo visual e satisfação que uma viagem pode oferecer Produziremos o seu documentário e o distribuiremos para a sua rede de comercialização, fazendo muita gente sonhar a cores ... sonho que significa vendas.

A PANROTAS VÍDEO participa do programa de televisão especializado em turismo, Passagens & Bagagens, que tem uma linguagem atrativa para promover os mais variados serviços do trade, e já com interessantes níveis de audiência. O seu negócio tem reserva garantida neste espaço. Veja o resumo de alguns detalhes na página ao lado, mas controle o seu entusiasmo,

A PANROTAS VÍDEO surgiu da junção de nossos esforços com os de uma equipe estruturada, composta por excelentes profissionais da televisão brasileira, comandados pela jornalista Angela Rodrigues Alves. Uma união química de primeira linha ... só falta você.

A . 94 - Guia Pnrot - Nover,bro/90

i& VOCÊ TAmBÉM

:)DE ANUNCIAR EM TELEVISÃO PASSAGENS & BAGAGENS é um programa de turismo que iai ao ar todas as 5 fieiras. às 9h45. pela TV BANDEIRANTES, em rede nacional. O estilo leve e dinâmico de Angela Rodrigues Alies,

faz o seu passageiro sonhar por 8 minutos, mostrando

_ËE1

os melhores destinos coiiz suas dicas e atrações. O clima gerado pelo programa, faz com que o

. J

telespectador lá entre nu,ii processo de tomada de decisão, o qual pode ser direcionado para o seu

ILt&L

produto ....(5 depende de você. Experimente esta oportunidade de fazer excelentes negócios e. o que é importante, sem gastar muito.

.-7.:

COMERCIAL DE 30" penas 894 .26 bt [i )Of comercial avulso.

AUDIÊNCIA NA FAIXA 2 prograriI Coiocado, cOr!] -f 5, do lota] de dom ic li! O, Comii apa rei h os dc IV.

PÚBLICO ('S, fenhini (10, das classe A e 13 projetando-sc 11(1111 10(21 de 45) Mil pessoas por (lia.

SERVIÇOS ESPECIAIS ações de merchandising, além de produções específicas para Operadoras, Orgos Oficiais de Turismo, Cias. Aéreas e Agentes dc Viagens. 1 t .

Peça informações detalhadas ao Paulo Lacei-da, no depto. de markeling da PANROTAS (011) 275-0211.

reex

U nw,

Nover,,bro/90 - Giie Pnroi - A-95

(YrTO&CIA

VARIG COMPRA ARROW IV A Varig comprou quatro aviões Arrow IV para serem utilizados no treinamento de pilotos da Escola Varig de Aeroháutica, situada em Porto Alegre. Os aviões, fabricados pela Chincul, da Argentina, sob a li-

cença da Piper norte-americana, são avançados monomotores. Possuem quatro lugares e autonomia de sete horas de vôo. A compra deverá constituir um marco inicial para outras importantes iniciativas de integração entre Brasil e Argentina', afirma o presidente da companhia, Rubel Thomas.

AÉREAS (saídas diárias)

"a i llíra-

FOZ DO IGUAÇU -3e5dias BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS-5e8dias

MANAUS -5e8dias

SUL DO BRASIL -8 dias

FORTALEZA, RECIFE e MACEIÓ - 10 dias

SERRAS GAÚCHAS- 5 dias PANTANAL -4 e 5 dias SALVADOR -5 e 8 dias MACEIÓ-5e8dias RECIFE - 5 e 8 dias NATAL -5 e 8 dias FORTALEZA -5 e 8 dias

NATAL e MACEIÓ -9 dias FORTALEZA e NATAL -9 dias

MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA -10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA -13 dias SALVADOR, MACEIO, RECIFE, NATAL. FORTALEZA, BELÉM e MANAUS -21 dias

[.)DOVIÁRIAS (saídas semanais) SUL DO BRASIL -12 dias

RIO DE JANEIRO -5 dias

FRAIBURGO -6 dias

CIDADES HISTÓRICAS -6 dias

AMÉRICA 1

SU L (saídas diárias)

BUENOS AIRES -5 dias

LAGOS ANDINOS -13 dias

BUENOSAIRESe BARILOCHE -8 dias

ASSUNÇÃO -4dias

Esses são os novos equipamentos da Escola da Varig em Porto Alegre. ESCOLA FORMA COMISSÁRIOS DE VÔO A EWM Aviation Ground School, em São Paulo, está com inscrições abertas para o curso deformação de comissários de vôo. As aulas começam dia 3 de dezembro, em horários diurnos e noturnos. Os alunos devem ter de 18 a 30 anos, segundo grau completo, boa apresentação, além de altura e peso proporcionais. Mais detalhes na Av. Moreira Guimarães, 1350, tel. (011) 542-7892.

"GRAND REWARDS", OUTRA NOVIDADE DA PAN AM

CIA

o'rrQ

T U R 1 S M O Rua Dom José de Barros, 17- 10 0 andar Telex (011) 37674- Te[.: (011(259-6088 - Fax (011) 259-0203 CEP 01038 - São Paulo - SP

Â. 96 - Guia Pnrot - Noenbro190

A Pan American, mais uma vez, escolheu o caminho da criatividade para conquistar o mercado, Criou um plano de incentivos de viagens internacionais dirigido a pequenos grupos e casais. Além da redução no número de participantes, há outra diferenciação: os premia -

dos podem escolher o destino e o tempo do permanência. As viagens variam defins de semana prolongados a duas semanas, em passeios pela França, Espanha, Grã Bretanha, Itália, Alemanha, Polônia, Grécia, Suíça, índia, Barbados, Bermudas ou Estados Unidos. OUTRA ROTA INTERNACIONAL PARA A TRANSBRASIL O pedido ao DAC jáfoi oficializado. Se aprovado, a Transbrasil terá no próximo ano sua segunda rota internacional. Deverá ligar, diariamente, São Paulo (ou Rio de Janeiro), Washington e Nova York. Para servir o novo serviço a empresa se movimenta para conseguir um Boeing 767 ou MD-1 1. A frota atual está formada por três Boeing 767-200, três 737-400, onze 737-300 e mais três 707, para transporte de carga. O primeiro vôo internacional da companhia tem feito sucesso. E o único vôo diário e diurno que liga São Paulo a Miami e Orlando.

41à o

W EM

MIYMuI

FORUM INTERNACIONAL DE TURISMO Iriternational Forum of Tourism Salvador Bahia • Brasil

ALTERNATIVAS PARA A PROFISSIONALIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DO TURISMO SALVADOR 12 E 13 DE DEZEMBRO /90 NO BAHIA OTHON PALACE HOTEL

Informações leis.: (071) 321-4346/9307 Apoio

ReaJizaçâo:

SALVADOR PREFEITURA MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL DE GOVERNO

JHF F'atrocIrIio:

.50SIJLIALA(, JÁ FlOIl.IO[)I IURI1!\10

EátIursa :«

Localiza National

FALeCE

Aluguel de Carros

FAC DC TURISMO S' BACIA

AnCiRE

MABUIRA DA IMIASTO! DA SOTIA

A BAV Nornbro/90 - Guia Penrotes - A-97

* Elza Wolcoff PORTO DE EMOÇÕES A Pousada Portoveleiro, localizada pertinho de Búzios e Cabo Frio, já está aceitando reservas para a temporada de verão, com preços bastante convidativos. Situada às margens do canal principal de Ogiva, a Pousada Portoveleiro possui 23 apartamentos, sendo três suítes, todos equipados com tevê em cores, frigobar, som ambiente, ar-condicionado e telefone. Para o lazer oferece sauna a lenha, duas piscinas, sala de tevê, sala de jogos, sinuca e pequenos jogos infantis, além de um deck projetado sobre o canal com condições de ancorar barcos de até 60 pés. A Pousada conta também com um autêntico saveiro, o Tayrona lI, com serviço de bordo que leva os hóspedes para passeios pelas praias da região, com direito a parada para banhos e mergulhos. Mais informações com Eliane pelo tal. (0246) 43-3081, ou em São Paulo pelo telefones (011) 231-0944 ou 257-9941. LIQUIDAÇÃO DE INVERNO NO RIO Continua em vigora "liquidação de inverno" que a Rede Protel lançou com o objetivo de atrair turistas ao Rio de Janeiro. Os descontos da ordem de até 50% são válidos para os sete apart-hotéis da rede: Monsieur Le Blond, Rio Ipanema, Saint Paul, Copacabana Flat, Barrabeila, Barraleme e La Reserve. Com decoração sofisticada e funcional, essas unidades oferecem todos os recursos para uma estada tranqüila e agradável, incluindo garagens para segurança total. A promoção que está fazendo o maior sucesso foi planejada pelo diretor executivo da Protel, Alfredo Lopes de Souza Júnior, que já está preparando novas idéias para apresentar na 55 versão do Projeto "O Rio é de Vocês", que acontece no dia 8 de novembro no A-98 - Guia Penoto Nove,broJ90

Pousada Portoveleiro: conforto e muno Luzcr u uw".' p Hotel Sheraton de Buenos Aires, na Argentina. Informações e reservas para uma estada gostosa no Rio de Janeiro ligue, em São Paulo, para o número (011)256-1317, ou na central de reservas do Rio: (021) 2394598. O SUL EM GRANDE ESTILO Com 176 unidades equipadas com som ambiente, tevê em cores, telefone nos quartos e banheiros, ar-condicionado central e frigobar, o Continental Serra Hotel oferece ambiente aconchegante e muito conforto. Possui também três suítes com lareira e banheira com hidromassagem. Da descontração do coquetel à beira da piscina, ao seu prático e moderno sistema de eventos oferece todos os serviços de um empreendimento de nível internacional, desta-

cando-se restaurante, coffeeshop, grili, choperia, piscina térmica com cobertura retrátil, butiques, equipe de recreação e várias opções de lazer, com equipamentos esportivos e recreativos. Informações: tal. (054) 282-2100. IBIZA: MARCADO PELA SEDUÇÃO No Rio de Janeiro, o Ibiza Copacabana Hotel, localizado a duas quadras da praia, dispõe de 66 apartamentos, dos quais cinco são suítes de luxo (com hidromassagem), muito bem equipados, com tevê em cores, ar-condicionado, música ambiente e frigobar. Oferece também serviço de restaurante com variados pratos da cozinha brasileira. A cobertura com piscina ocupa o lugar de destaque, além do bar e da sauna. O gerente Senivaldo tem

maiores informações e atende pelo tel. (021) 295-7887. REVEILLON NO JURERÊ Situado na Bahia Norte da Ilha de Santa Catarina, a 15 minutos de Florianópolis, o Jurerê Praia Hotel tornou-se um importante centro de lazer. São 58 cabanas à beira-mar que comportam de quatro a nove pessoas. Dispõe de alpendre com churrasqueira, garagem coberto, sala, um ou dois dormitórios, banheiros e cozinha equipada. O hotel, que pertence ao Grupo Habitasul, situa-se junto ao empreendimento Jurerã Internacional e possui uma completa infra-estruturada apoio. Sua excelente localização permite rápido acesso a cidades vizinhas de colonização alemã. Mais informações e reservas para reveillon com Helena pelos telefones: (011) 255-5812 e258-1364.

!. px. _l c S

__•

DELTA A IR LINES WeLoveToF1yAndkShow

0eç^ Xe 1 e^

A DELTA AIR LINES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. Ilanhnrg

• IjrbanIo. .Anrhorage

nhlbIjel e Juncou

Shaneon e 1 drnoniori

n Amsterdam

e I.irndern

Sanceule ir Pan

It,

• SOOLI] e Porrlaed

Beocman e Buuc

<urj.ik

• Foksu

Idaho It,Ik • Jack.sern e

Puntand

BismrcI. • • ttillings

Rapid

Minne,apolis/

M. Patd

(i,

e 1 asper e 'nlnL a111SidnIemr

e Reto

e\_j lXroi

O SactaleO nEO

•

Bangkok SiL,I Iranci eco e e

LeelI 1 eh,. 1 ir,:

Onraha

Oaklaeid r0Lno

•

Cnlor.elo Oponge.

VhicIriI,e • L. Sigas

5 1. Dente

•

eorfolk

Nashenite •

l ie a Menl)

I.eldrork e rseliegs' Shrrwon

E Sl

lquore1ue

San Diego

t.ore.ev,

stingr

g Iv

II' .-SflgOIrS e rolete Spdngs

Kansastilv

lEIte

Oklalio

kong licor h

I'iltslreegh : x,-i Fi S'easne e e Tolrilo Philenlrlphia DOere.. Ba e e ( 1rIt1eni,eIteLt5trr \Sirsh,nglren Richmerrid (ÁnCiirhiaIi •

Doeste

Heribnemal, BILrInank

fing

Iutovvillr e

(holrartooga

1i1 erenri-E

Charlrnrtr o Balrigh, e ttrrnrueta

(irrto.

flUIISIVII Ic/Uc..............e flugusla - e (hanlrsteeri Birmingham o 1 Meintgonirr • ,Saeannah

carruminrs

11 P^"Vjuarebobilo/Paecage.ttIa o e Baton floeagc

Nove OrIcan

• liaririlrIlui e KahtdLlj. 'boi

lomO

Talltha-,srr°

Tampa StPfirovbLerg:

.!ckSonveI1n e l)aslon.e Boach

SansoIa/ Bradonion e tiS

e ValsE Paim Bcach oFt. IímdrnlalriHoltns,nnl

'\_•M

RI,UICSSU bjcct 1 oclnangcwirhoui no rico Ekono City 'EFínclise lIarch 2. 990 Effocrir O nnnmrr, 1990

e San lean

o lraapalZihrualaecjo e 'irapulco

VISIT U.S.A. FARE

en classe de reserva: Q estadia máxima: 60 dias tarifa de criança: 02 a 11 anos acompanhada de adulto, Validade - 1 de Abril de 1990 até 31 de Março de 1991.

Adicional para extensões de viagem

MEXICO: USD 250 BERMUDA/NASSAU/PRJCO . USD 250. ALASKA (Jun a Ago): USD 300 • ALASKA (Set a Mai): USD 200. HAWAI (Jun a Ago): USD 450 o HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO Teis.: (021) 266-069510783,0687 Tix: (21) 35565 Fax: (021) 266-3046 Toll-Free: (021) 800-3090

SÃO PAULO Teis.: (011) 258-4947 e 255-723018536 Tix: 1136664 Toll-Free: (011) 800-8536

BELO HORIZONTE Tel.: (031) 212-2011 Tix: 39-2242 Noeorebro/90 Guia

Panrotas - A-99

HYATÍ APRESENTA O NOVO LOGOTIPO DA EMPRESA Em agosto, a Hyatt passou a utilizar um novo logotipo que, de acordo com vasta pesquisa entre os consumidores, tira proveito do melhor símbolo da empresa - a palavra Hyatt. O novo logotipo, a ser adotado pela Rede em todo o mundo, é uma versão estilizada da palavra Hyatt com um cruzamento em forma de meia-lua no A". A meia-lua simboliza a experiência de sol a sol do hóspede da Hyatt. As principais cores do novo logotipo são azul escuro, vermelho, branco e cinza. O símbolo substitui o anterior, em uso desde 1971. Funcionários da Hyatt disseram que os hóspedes começaram a ver a nova marca na propaganda nacional e internacional e também em materiais hoteleiros selecionados em setembro. Supõe-se que a com-

mcO r TURISM

pleta implementação do logotipo leve de três a cinco anos, já que o novo desenho será aplicado em todos os hotéis Hyatt do mundo, inclusive resorts, park-hotéis e hotéis só com suítes. Além disso, o novo logotipo será colocado em produtos exclusivos da Hyatt, por intermédio da Red Sail Merchandising, a principal licenciada de todas as marcas Hyatt. Bernard Chorengel, presidente da Hyatt International Corporation, disse que um novo símbolo era necessário para destacar a presença da Rede no mercado internacional Pesquisou-se a identidade e a imagem da empresa no mercado e entre os seus funcionários para se criar um desenho que, na verdade, representasse as qualidades metas e objetivos dos hotéis, além de dar uma aparência unificada à marca Hyatt. Existem 160 hotéis e resorts Hyatt espalhados pelo mundo.

A Hyatt HoteIs Corporation administra 91 hotéis e 15 resorts nos Estados Unidos, Canadá e Caribe. A Hyatt International, empresa à parte, e suas subsidiárias administram 35 hotéis e 19 resorts em 28 países. Nos Estados Unidos, pode-se entrar em contato com a Hyatt Worldwide Reservations para reservas individuais e de grupos pelo tel. 800-233-1234. Fora dos Estados Unidos, deve-se chamar o escritório ou representante Hyatt local.

UMA REALIDADE EM FOZ DO IGUAÇU Com muito sucesso está sendo desenvolvido o primeiro ano do curso de Administração Hoteleira, no CETH - Centro de Estudos Turísticos e Hoteleiros - Escola de Hotelaria em Foz do Iguaçu, uma extensão do CETH de Canela, no Rio Grande do Sul. O CETH é uma experiência na área de formação de recur-

MÉRIDIEN HOMENAGEIA MILIONÉSIMO CLIENTE

e seus hotéis NOVEMBRO/90

•i HOTÉIS

HOTÉIS NATAL- RN Hotel Sambura * * * -Centro

FLORIANÓPOLIS - SC Bom Jesus da Praia * * * - Praia de Canasvieira

O Méridien Copacabana escolheu uma forma simpática de comemorar seus quinze anos de Rio de Janeiro: homenageou, com uma festa surpresa, o milionésimo cliente a se hospedar no hotel, Luciano Valença. O diretor geral do hotel, Bernard Lambert, e os responsáveis por todos os departamentos estiveram presentes para

sos humanos para a hotelaria, que vem obtendo êxito há vários anos, pois é um trabalho calcado na concepção das melhores escolas européias do gênero e dirigida por um expert na área,o professor Geraldo Castelli. O curso de Administração Hoteleira tem a duração de um ano. E ministrado em três módulos, constando do primeiro programas com disciplinas teórico-práticas, pertinentes ao setor de Alimentos e Bebidas. O segundo módulo refere-se a Hospedagem e Administração, também teórico-prático. No terceiro, os alunos fazem um estágio do três meses em hotéis de categoria de vários pontos do País. O CETH já deu início às inscrições e ao processo seletivo de alunos que começarão o curso em março de 91. Maiores informações pelo tel. (0455) 744981, ou na própria sede do CETH, à Rua D. Pedro II, 260 - Foz do Iguaçu - PR. cumprimentar o hóspede e acompanhá-lo à suíte presidencial que lhe foi oferecida. Para o hóspede, foi uma enorme surpresa. Ele teve ainda, na suíte, uma garrafa de Moet Chandon, canapés de caviar e salmão, flores e um convite para jantar no restaurante Saint-Honoré. No lobby do hotel foi instalada uma cascata de champanhe oferecida pela Moot Chandon e todos os demais hóspedes foram brindados com uma taça.

GOV. CELSO RAMOS - SC FLORIANÓPOLIS - SC Resid. Praia do Tingua * * * São Sebastião da Praia * * * - Praia do Campeche - Praia FLORIANÓPOLIS - SC Antares Club Hotel Lagoinha * * * - Praia da Lagoinha

CONSULTE-NOS SOBRE RESERVAS DE GRUPOS E EVENTOS

R.. 0,. BrOulio Somes, 25 - 3? - ci. 303 Ce, 01047 - SOe Paulo - SP reis.: 10111 257-3540 . 257 . 1973 . 258-1419 Tio: (11) 24174

mcOr .T U R 1 S M O

Luciano J/alença, o milionésimo hóspede do Méridien e Bernard Lambert, diretor geral do Hotel. A . 100 - Guia Panrotos - Novonrbrol90

Mais uma novidade na

G" row Vendas antecipadas para hospedagem na Pousada do Rio Quente

Agora você tem meios para vender hospedagem na Pousada do Rio Quente com antecedência, para qualquer período do ano, garantindo ao seu cliente o preço em cruzeiros no ato da compra. Consulte-nos. Central de reservas e vendas

São Paulo - SP Av. Paulista, 1776- 122 andar - Cep 01310 Teis. (011) 283-5366 e (011) 288-7088 Fax: (011) 284-2838 - Toil Free: (011) 800-1675 Telex: 11-36762 e 11-30307

Filial Brasília - DF EmbraiurOO7gg .00.41.5 ABAV485

Gal. Hotel Nacional - lojas 30131 - Cep 70332 Tel. (061) 224-7166 - Telex: 61-1625

Novor,bro/90 - Guia Penrotos - 4-101

NATAL E REVEILLONEMBARQUE NESTA FESTA CARIBE MEXICANO • 7 dias, saídas de Miami. Dias 22 e 29 de Dezembro/90. Navio Hoiliday. A partir de US$1.395,00. CARIBE AMERICANO • 7 dias, saídas de Miami. Dias 22 e 29 de Dezembro/90. Navio Celebratioii. A partir de US$1.395,00. Consulte o Centro de Cruzeiros Melia. Um departamento exclusivo de viagens marítimas.

•• -,-t.

"Liii

.._

BAHAMAS • 4 dias, saidas de Miami. Dias 24 e 31 de Dezembro/90. Navio Fantasy. A partir deUS$ 775,00. •4 dias, saídas de Fort Lauderdale. Dias 23 e 30 de Dezembro/90. Navio Mardi Gras. A partir de US$ 735,00. .4 dias, saídas de Port Carnaveral. Dias 23 e 30 de Dezembro/90. Navio Carnivale. A partir de US$ 735,00.

i4i4(

*C.dJIf

CARNIVAL CRUISE LINES

MIME 0 ROTO V-0 CE ESUN AMÉRICA L ATINA-ROTEIROS ALTERNATIVOS. Roteiros livres para serem montados de acordo com as preferências dos seus clientes. Utilize os "Folhetos Flash" com várias opções de datas e Cias. Aéreas. A Melia possui escritórios em todos os países da América Latina para facilitar o seu trabalho e cuidar de tudo o que for necessário para você. MÉXICO Um convite à alegria, às praias ensolaradas e aos deslumbrantes monumentos e museus arqueológicos da préhistória. Saboreie o delicioso Taco, acompanhado da forte Tequilla. Roteiro: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco e Cancún. PERU O exotismo, o esoterismo e a magia da energização podem ser conhecidos e sentidos através dos Caminhos dos Iocasou da cidade perdida de Machu-Pichu, Lago Titicaca, etc. Roteiro: Lima, Cuzco, Puno, Arequipa.

A-102 -Guie Pen,ote- Noven,b,o190

a bonita Caracas. Visitando as fronteiCOLÔMBIA Ao norte da famosa Cordilheira dos ras ensolaradas do Caribe ou pegando Andes, chegamos a um país de uma uma cor na famosa Isla Margarita. geografia extraordinariamente variada, Roteiro: Caracas e Isla Margarita. montanhas agrestes, vales profundos, com habitantes mesclados de índios e ARGENTINA espanhóis. Visitas importantes podem Na terra do tango, da boa "Parriila" e ser feitas ao Museu do Ouro e à Cate- das boas compras, a Melia tem escritódral do Sal. Siga viagem até o lindo rios próprios e está apta a levar você Caribe Colombiano, hospedando-se até a conhecida Calie Florida ou ao em Cartagena ou em San Andrés, onde bairro boêmio de La Boca. Uma estio porto tem águas límpidas e as com- cada a Barioche é uma grande pedida. Roteiro: Buenos Aires e Bariloche. pras são livres de impostos. Roteiro: Bogotá, Cartagena e San Andrés. URUGUAI Um país maravilhoso, onde notoriaVENEZUELA Um programa alto astral, conhecendo mente a mescla européia é visível e a

EUROP&A VIAGEM QUE O SEU CLIENTE SEMPRE SONHOU giões específicas ou programas com- Janeiro; 01, OS e 22 de Fevereiro; 01, pletos. 15 e 22 de Março/91. Madrid, Burgos, Burdeos, Ruan, Lon[JROPA SEMPRE EUROPA dres, Paris, Zurich, Liechtenstein, Innsbruck, Veneza, Pádua, Florença, Em relação a tradicional Europa, o Assis, Roma, Pisa, Nice Barcelona, Espanha, Portugal e Marrocos, difícil é escolher o melhor roteiro. To- Zaragoza, Madrid. da a Europa praticamente está dis- Preços a partir de US$ 1.240,00. Na terra do sol e da magia, roteiros ponível em 4 programas básicos, que para todos os gostos e ao alcance de incluem acomodação em hotéis de di- ITÁLIA E COSTA AZUL - 11 dias todos os bolsos. A Andalucia em todo versas categorias, com guia durante o Saídas 01, 15 e 29 de Novembro; 06, eu esplendor, em programas de várias percurso de autopuilman de luxo com 20 e 27 de Dezembro/90; 10 e 24 de durações, incluindo basicamente Ma- ar condicionado e calefação. Janeiro; 07 e 28 de Fevereiro; 14, 21 e drid, Córdoba, Sevilha e Granada. E 28 de Março/91. opcionais, visitando a Costa do Sol, CIRCUITO INTERTOUR Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nimes, Barcelona e Mallorca. O norte da Es-. 34 dias Nice, Milão, Pádua, Veneza, Florença, panha está disponível em vários rotei- Saídas 29 de Dezembro! 90 12 de Ja- Roma Pisa Nice, Barcelona Zaragori,s que incluem San Sebastian, San- neiro, 09 de Fevereiro e 16 de Mar- za, Madrid. lander, Covadonga, Ov.iedo, La Co- ço/91. Preços a partir de US$ 612,00. rufia, Santiago de Compostela e Sala- Madrid, Burgos, Bilbao, Lourdes, manca Estas são algumas das cidades Burdeos Vale do Loire, Paris Lon EUROJUVENTUDE - 31 dias que oferecemos nas rotas Espanha dos dres Amsterdam, Colonia Frankfurt Saídas 17 de Novembro 29 de Deantigos conquistadores espanhóis. Por Baden Baden, Zurich, Liechtenstein, zembro/90; 05 e 26 de Janeiro; 09 de lan o exotismo do Marrocos, com Innsbruck Munich Salzburgo Viena Fevereiro 09 e 23 de Março/91 suas famosas tendas de artesanato Veneza Padua Florença Assis Ro- Madrid Burgos Burdeos Vaie do mundialmente conhecidas, e seus pra- ma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Loire, Paris, Londres, Bruxelas, Amsciosos tapetes Persas. Tudo isso Madrid. terdam, Colônia, Frankfurt, Baden através de visitas a Tânger, Rabat, Ca- Preços a partir de US$ 2.280,00. Baden, Zurich, Liechtenstein, Innssablanca, Marrakech, Beni-Meilal e bruck, Salzburgo, Viena, Veneza, PáFez, que podem ser acopladas a qual- EUROPA JOVEM - 22 dias dua, Roma, Assis, Florença, Pisa, Niquer roteiro de Portugal ou Espanha. Saídas 16 e 30 de Novembro; 07, 21 e ce, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Várias saídas. Solicite roteiros de re- 28 de Dezembro/90; 04, 11, 18 e 25 de Preços a partir de US$ 1.750,00. VINHO, FLAMENCO E TOURADAS, 1 CONJUGADOS COM FADO EXOTISMO MARROQUINO.

NÓS GARANTIMOS O RETORNO. colonização espanhola é marcante. E o naturais deste belo país situado entre a passageiro Melia poderá ainda desfru- Cordilheira dos Andes e o Oceano tar de um elegante balneário conhecido Pacífico. Para experimentar um bom como a Riviera da América Latina, vinho chileno conhecido em todo o Punta dei Este, mundo e deliciar-se com um bom pra- Roteiro: Montevidéo e Punta dei Este. to de mariscos, CHILE Roteiro: Santiago, Puerto Montt, Vifla Roteiros para você conhecer as belezas dei Mar e Lagos

-' J

SEGURANÇA: Para maior segurança durante as viagens de seus passageiros, não se esqueça: O SEGURO DEVE SER MIC. Solicite na Melia a presença do promotor.

Y EJVjLiA LTD-

RIO: Av. Rio Branco, 99 - 11 2 — Tel. (021) 253-4546 - Fax (021) 233-7988 - Telex 21-31244 - 21-22820 SAO PAULO: R. Dom José de Barros, 177 - 62. Tel. (011) 231-3366 - Fax (011) 258-0542 - Telex 11-22567 11-32194 - NITERÓI: NYT REPRESENTAÇOES Te!. (021) 722-6057 - CAMPINAS-ANCORADOURO Te!. (0192) 31-3244 - RIBEIRÃO PRETO-ANCORADOURO Tels (016) 625-3252 1625-2919 CAMPO GRANDE-MELIZA Tel. (067) 382-3343 - PORTO ALEGRE-BREMM REPRES. Tel. (0512) 27-5625 CURITIBA-RENATE RITZMANN TeIs. (041) 234-22571223-9273 - BELO HORIZONTE- BRIMPEX Teis. (031)212-1505/ 21-1343 —RECIFE-J.A. CEZAR TeIs. (081) 224-6700 1224-1747 BELEM METUR Teis (091) 223-21281223-3100

Novembro190 - Guia Penroies - A-103

HILTON INTERNATIONAL TEM NOVO AUDITOR PARA A AMÉRICA LATINA O Contagem Brasilton sediou recentemente o encontro anual que reúne representantes dos quatro hotéis Hilton no Brasil, entre os quais os seus respectivos gerentes-gerais, auditores e diretoria de marketing. O encontro, que visa a estabelecer os objetivos e estratégias para 1991, foi presidido pelo vi-

ce-presidente para a América Latina e Caribe, Hupert Huber. Nesta oportunidade, foi apresentado o novo auditor de área, Tony Livermore, substituindo John Gray, que se aposenta após trinta anos na companhia. Ricardo Acevedo, gerente geral do Contagem Brasilton, recepcionou os participantes em sua residência para um jantar de encerramento, ocasião em que foramhomenageados o antigo e o novo auditor de área.

Johannes Trenkle, diretor geral da Hilton International no Brasil John Gray, Tony Livermore,Hupert Huber e o anfitrião Ricardo Acevedo.

HOTELARIA PROMOVE CONGRESSO NA BAHIA A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih) realizará, entre 11 e 14 de novembro, em Salvador, Bahia, o XXXII Congresso Nacional da Hotelaria, para debater as principais questões relacionadas com o desenvolvimento do setor. Paralelamente à realização do Congresso, serão promovidas duas exposições: a V Exprohotel, destinada a mostrar os itens dos fornecedores da hotelaria, e o Encontrei, Encontro Nacional de Operadores Turísticos com Hoteleiros. O Congresso conta com o apoio do ljiner's e da Varig. O lema do evento é Hotelaria Uma Força Nacional", e os principais temas a serem abordados nas discussões abrangem as metas e os investimentos para a hotelaria nacional; o marketing turístico e da hotelaria; a moderna administração hotelei-

ra; o relacionamento empregado/empregador no âmbito da hotelaria; a questão da empresa hoteleira familiar, suas tendências e soluções; a conjuntura econômica e seus reflexos na hotelaria. Foram convidados para proferir palestras, no Congresso, o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa; o comentarista econômico Joelmir Boting; Maurício Góis, especialista em marketing, vendas e administração; Luís Henrique da Costa e Silva, consultor de empresas em dissídios coletivos; e José Rui Veloso Campos, professor do Senac.

ABIH-SP EM NOVO ENDEREÇO A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo (Abih-SP) está em novo endereço: Rua Xavier de Toledo, 266, 99 andar, CEP 01048, tel. (011) 36-1312. O presidente da Associação em São Paulo é Antonio Reiriales.

TURISMO ANDINO

Linha Direta entre você e as Américas ILHA DE PÁSCOA

12 Dias

05 Dias

08 Dias

SANTIAGO

BUENOS AIRES

MONTEVIDÉU

06 Dias

05 Dias

SANTIAGO/LAGOS CHILENOS

BUENOS AIRES/BARILOCHE

ASSUNÇÃO

09 Dias

08 Dias

05 Dias

CIRCUITO CENTRAL

ANDINO INCA

10 Dias TURISMO ANDINO

R. 7 de Setembro, 112 . 1? andar - RJ Tel.: (021) 224-2044 - Fax: (021) 231-0774 TIx: (21) 40005

LANCHILE

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José 70 - 8' and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 - Reservas Direto: 242-1423 . Abea: 167- Galeão- Toli Free: (021) 800-6110 - TIO: (21) 21758 SÃO PAULO: Emissão e Reservas As. São Luis, 165 - 2. and. - Te).: (011) 259-2900 - Toli Ema: (011) 800-8383-Tio: (11) 21375- Abas: 597 BELO HORIZONTE: Espírito Santo. 1204 - vi. 1001 - TaIs.: (031) 226-1417/1922 - Tal) Free: (031) 800-2309

A . 104 - Gaio Pantotes . Novembro/90

'O4

PERÚ CLÁSSICO

CIRCUITO ANDINO

11 Dias

O LanChile Consulte o seu agente de viagens.

AGENTES GERAIS BRASÍLIA: Edifício Veoãncio 2000 - SI. 132 - Ri. 6 60 - Tal.: (061) 226-0318 - Tio: (61) 2315 CURITIBA: R. Dr. Faisre, 115- U4 - Te).: (041)262-3094' Eacsimiie: (041)262-2133- TIa; (41)5587/0491 NOVA FRIBURGO: Pça. Getúlio Vargas. 105 - Gr. 211 - Te).: (0245) 2 2-0780 - (021) 262-8801 - TIS: (21) 30710 SALVADOR: R. Miguel CaImOo, 555 si 609- Tais.: (071) 242 -8144 - 241-1401 - Tio: (71) 3878 VITÓRIA: R. Aleso Nego, 545 - Lj. 8 - Tais.: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tio: (27) 342

CARIBE

A American Express Viagens e Turismo está lançando no mercado seus pacotes turísticos Férias American

DISNEY 'e

Express® Além de poder contar com a segurança de operar com uma das maio-

res empresas de serviços turísticos do mundo, a American Express garante o comissionamento integral dos Ilhas Cayman, Jamaica, San Juan, St. Croix, St. Thomas e St. John. Pacotes de 4 noites com traslados de chegada e saída. Parte aérea opcional.

agentes de viagem. Os passageiros poderão usar o American Express Card ® , contando com

Grand Floridan Beach Resort, Caribbean Beach Pesort, Contemporary Resort, Polynesian Resort. Pacotes de 7 noites com passaporte Disney para 4 dias e traslados de chegada e saída. Parte aérea opcional.

um prazo de até 30 dias para pagar

ARGENTINA

suas viagens e desfrutar do nosso programa de Atenção Mundial ao

PANTANAL

Cliente que atua com mais de 1500 agentes credenciados em mais de 120 países.

VALTO OULY IN CHAZIL

É7765

31b L

00001 61 à

Buenos Aires - 5 dias, Buenos Aires e Bariloche - 8 dias, Buenos Aires e Ushuaia - 8 dias. Hotéis de categoria 5 estrelas com traslados de chegada e saída, city touro, parte aérea e terrestre.

'16610 ?121101R0 DÁ COSTA

Férias American Express® , é bom para o agente, melhor para o passa-

Hospedagem no hotel Eldorado de Cuiabá com visitas programadas à Chapada dos Guimarães e Rodovia Transpantaneira. 5 dias, parte aérea e terrestres.

geiro.

1w. Mana Coelho Aguar 215- Bloco F - 8 andar- cep

orem

-São Paulo - SP - Fenos: (011)546-5007, 545-1081 C545-2211 -Telex: [11]57164-Fax: [011] 545-6903

• Bolo Hnr'iante - Kont,k franstre- - Forre: (0311 273-1288 • BroeiIj - Kor'tik F,arrstr - Fone: 10611 224-9636 • Curitiba - BMP Tte-,arco - Fone: 1041] 224-7560 Florianópolis - Ilhetor' - Fone: (0482) 22-6033 • Foz do Igeçú - suc Tuharrro - Fone: (0405] 4-3122 • Pomo Alegre - Mer-catur - Fone: [0612] 25-8055 • Recife - Kotjk Franstur' - Fone: [081] 224-9888 • Rio de Janeiro - Kontik Fr'enswr' - Fone: [021) 255-2442 • Salvador - Kontik Feanstor- - Fone: [071] 242-0433 São Pelo - Kont,k Fr'enstxr - Fone: [011] 259-4211

MÉRIDIEN BAHIA TEM NOVO DIRETOR

UM ANO DE SUCESSO

Fernando Chabert é o novo diretor geral do hotel Le Méridien Bahia. Até recentemente Chabert acumulava os cargos de diretor do Rio Palace e da Veplan, que além do hotel carioca administra o Recife Palace. Com 41 anos de idade, casado e três filhos, o novo diretor do Méridien, natural de Portugal, chegou ao Brasil em 1974, iniciando seu trabalho no hotel Inter-Continental Rio. No ano seguinte passou para o Bahia Othon onde permaneceu seis anos, transferindo-se depois para o Belo Horizonte Palace, onde chegou a ocupar a diretoria geral. Em 1985 ingressou no Rio Palace Hotel na. função de diretor adjunto, sendo deslocado em seguida para o hotel pernambucano da Veplan. No ano passado assumiu a direção geral da unidade carioca, ocupando ao mesmo tempo uma da diretorias da Veplan.

Para quem vai a Recife uma boa opção de hospedagem é o Fator Palace Hotel que funciona no sistema "Ali Suite". São 24 unidades com sala, quarto e varanda com vista panorâmica, ar-condicionado, mini-bar, dois canais de vídeo e música ambiente. Três andares (7 9 ,8 9 e 99) são reservados para um serviço diferenciado, o "Business Plus", incluindo um mordomo.

O 11 9 andar é exlusivo para os não fumantes. Localizado na área mais nobre da praia de Boa Viagem, o Fator Palace fica a 1 minutos do aeroporto e do centro da cidade. Nos planos de expansão está prevista a construção de um andar somente com salas de reuniões, com toda a infra-estrutura necessária.

Na cobertura, já estão sendo dados os retoques finais em um salão panorâmico com capacidade para 300 pessoas.

chabert novo diretor do Le Méridien Bahia.

Setvice

Wíwíesafer TourOperator,

EUROAME1UCA TRAVEL SERVICE WHOLESALER & TOUR OPERATOR. (direção: J.

KFURI)

Bons Serviços. Honestidade e Seriedade Deixe que gente seria cuide de seus pax

FLY DRWE M1A/MC0 7 dias - US$ 79.50 quad. inclue: Hotel + imposto e carro. Estacionamento gratis também em Miarni Confirmação de vôos.

• Os melhores preços de Hotéis em todos os EUA. • Elaboramos roteiros para: Feiras, Exposições, Congressos e Viagens de Incentivo. • Preços especiais para grupos. • As melhores comissões em Seascape. e Cruzeiros marítimos em geral.

WDW ALTA TEMPORADA 10 noites - 11 dias - traslados. WDW - EPCOT - MGM - SEAWORLD - UNIVERSAL STUDIO - B. GARDENS WET'N WILD. OU PREPARE O TEU PROGRAMA E CONSULTE-NOS.

ESCRULÚRIO CENTRAL - MIAMI - 150 S.E 2nd AVE SUITE - 1006 TELEFONE (305) 358-3003 - FAX (305) 358-2292.

A. 106 . Guia Pnrote - Novenbro/90

passaporte

Pan eXPress. dias ein3x mensatils 51 Hotel Parque dos

juros

SÃO PAULO MIA MI-ORL4 NDO

MACEIÓ

ARACAJU coqueiros coo' 12 PenSaO lote Ponta Verde \3XCrs

18.400°° 3Cr$151990,00

SALVADOR NATAL

3 x C4 j9.970

Notei Medi"

3x Cr$

PROMOÇÃO ESPECIAL VOOS DIRETOS - DIÁRIOS

Iiote%Othohl

US$ l85,00

1h1O4A 0O

C0NSOLTEOS ourROs ROTEIROS

TRANSOBRASIL

ARUBA 8 dias

FLY AND DRIVE

Hotel ARUBA CONCORDE * * * * * com cassino. Incluindo: traslados, passagens aéreas e hotel com café da manhã. Saídas garantidas todas 2as. e fias. feiras

Hotéis em ORLANDO e MIAMI, consulte-nos.

uss 3151oo 38`2xAócffirs 21.1 88 ao Extensão à Miami 3 x Cr$ 7. 000,00

Pana

IBERO MARROQUINO -15 dias Casablanca, Rabat, Maknes, Fes, Marra kesh, Lisboa ou Madrid.

Crtnrbio do dia ixIiot

Incluindo: ônibus de luxo, Guias, Excursões, Traslados, etc... Saídas Semanais às li a s. feiras

BAIXA TEMPORADA EUROPÉIA

Em Marrocos PENSÃO COMPLETA . Hotéis Em Portugal 112 PENSÃO . Hotel Parte Terrestre Na Espanha café da manhã

US$

651,00

Diversos tours e duração pata a EUROPA. Ligue e obtenha maiores informações.

CARIBE-8 dias Ilha Margarita - Porto livre.

ASSUNCION. 3 dias Cassino, compras

Incluindo: traslados, passagens aéreas e hotéis de 1 1 Categoria Superior. Saídas garantidas todas as 2es. e li a s. feiras Parte Aérea

Saídas Diárias

e lazer

fl US$ 150,00 3 x Cr$ 22.500,00 à Extensão à Miami ~ do 1619190

ParreTetre,tre

HOTEL GUARANY

O mais requintado de Assuncion e seu cassino recém inaugurado. Incluindo: café da manhã (butfet), traslados e taxas. Parte Terrrte US$

Na ida ou na volta

75,00

3 x Cr$ 7.000,00

'REVEILLON: PLANTÃO: DIÁRIO ATÉ

Camburiú • Natal Marrocos • Paris • Etc.

As 20 HS

E AOS SÁBADOS ATE AS 13 HS

Reserve já e garanta o seu lugar.

Matriz: panexpss

TOURS OPERADORA TURISTICA

EMBRATUR

R. Araújo, 216 • 90 and.

Tel.: (011) 259-5122 OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS Agências de Viagens solicitar Depto. de Atendimento de Agência ouTel.:ABAV72Q

- ABAV 3431SI'

Nrtvontbrn/90 - Geja Perrrotos - 4.107

REvEILLON ESPECIAL NO OTHON O Imperial Othon Palace já está fazendo reservas para o Reveillon Branco Imperial. Até a meia-noite, a orquestra Status dará o tom à base de músicas dos anos dourados. Após as doze horas noturnas a animação ficará por conta da Escola de Samba Sosamba. No romper do Novo Ano haverá um espetáculo pirotécnico com três minutos de duração. Informações: te!. (085) 244-9177. No Rio de Janeiro, o Othon Palacejátem prontos vários pacotes de nata!, com almoço festivo e passeios às ilhas tropicais, que serão oferecidos de 22 a 26 de dezembro. Informações: te!. (021) 23-6373.

CABANAS NO MEIO DA SELVA A Rede Tropical de Hotéis, do Grupo Varig, está construindo 15 cabanas para pernoites

na selva, na reserva ecológica do Lago Salvador, na margem direita do Rio Negro, em frente ao Tropical Hotel de Manaus. Cada cabana será composta de três apartamentos de quarto, sala e banheiro, além de copa e varanda, todas com vista para o Lago Salvador. A Rede Tropical de Hotéis está investindo três milhões de dólares nesse projeto, que ocupa uma área de oito milhões de metros quadrados e tem uma concepção totalmente voltada para a preservação do meio ambiente. Além das cabanas, o complexo inclui ainda um bar flutuante, com passarela de acesso; uma área de recepção na praia; um restaurante rústico com capacidade para 200 pessoas e um mirante. Os turistas poderão fazer passeios de canoas ou caminhadas pela mata, sempre acompanhados de guias poliglotas habilitados para fornecerinformações sobre a fauna e flora da região.

KUR GRAMADO: UM HOTEL CONTRA O STRESS Executivos que precisam estar sempre em forma, física e mental, ou pessoas que vivem diariamente sob tensão, têm à disposição um forte aliado contra o stress: O Kur Gramado Hotel, localizado na cidade gaúcha. O hotel - na verdade um

centro integrado de combate e prevenção ao stress -, oferece um tratamento baseado em 25 terapias, sempre com acompanhamento médico. No Kuros hóspedes adquirem novos hábitos alimentares e desenvolvem atividades físicas voltadas para o combate aos problemas causados pela agitação do diaa-dia. Informações em São Paulo: tel. (011) 231-1095.

O Hotel Clínica Kur: para urna reciclagem de vida.

MARQUÊS DE SAPUCAÍ CARNAVAL 1991 TURISMO LTDA

GRUPO ESPECIAL SAIBA OS DIAS; A ORDEM E OS HORÁRIOS DO DESFILE DOMINGO

SEGUNDA

(10 de fevereiro)

(11 de fevereiro)

18:00 Grande Rio 19:20 Lins imperial 20:40 União da Ilha 22:00 Imperatriz Leopoldinense 23:20 COMLURB (limpeza da pista) 23:50 Beija Flor 01:10 Mangueira 02:30 Estáciõ de Sá 03:50 São Clemente

Unidos do Viradouro Caprichosos de Pilares Unidos daTijuca Portela COMLURB (limpeza da pista) Mocidade Independente Salgueiro Vila Isabel Império Serrano

Duração de desfile para cada Escola: 80 minutos Julgamento: Descem 4 Escolas do Grupo Especial Sobem 2 Escolas do 1 Grupo para 1992

Você se lembra do carnaval passado?

Por que deixar o seu cliente decidir no último momento,passar o carnaval no Rio de Janeiro e enfrentar novamente as dificuldades de comunicação na compra de

ingressos, camarotes, buffet, guias, segurança e transporte para os clubes e avenida do desfile? Carnaval é coisa séria!! Neste carnaval seus clientes individuais e Vips das grandes empresas vão poder brincar em segurança com a nossa experiência de muitos carnavais...

Planeje, está na hora de botar o seu bloco na rua. Converse conosco! (Solicite-nos o mapa da Marquês de Sapucaí, os dias dos maiores

Bailes da Cidade e o nosso tarifário completo). CARNAVAL Agência de Viagens e Turismo Uda EMBRATUR 0851500411 Avenida Rio Branco, 181 S/1609 - RJ • Tel :(021) -220 1296 • Telex :2140249 KAVL BR A-108 - Guia p flrotaS - Novo,,bro/90

VENHA VER, DE PERTO, O MAIOR PARAÍSO ECOLOGICO DO MUNDO. Goltp, 01 3%Jltosl 1501 SILHA DO MEIO

DOIS IRMÃOS RAIA DOS PORCOS

PORTO

00:; OLIHLrHC PONTA DA SAPATA

AEROFOT

SAIA DO SUES TE

(Çe

4) BURACO --

- -

DA RAQUEL

Zó

5.IV HW EL

BAIA

ILHA RASA

ESCO LA

P. AIA O,

o ILHA DO FRADE

PONTA DAS CARACAS

MPJfdi!

EUP q EEHOIMENTOS 1URPSTPCOS LTPA,

QUADR VIAGE9-^^5

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Av. Beira Mar, 216/504- Rio

Tei: (081) 341-4519

Tel.: (021) 2628011

Telex: 814091

Telex: 2134849 Novnbr0I90 - Gu i a Pnroes - A-109

31 DIAS

EUROPA VIP"I 26 DIAS

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EIJRÓP

1? Dia - Brasil/Madri 2° Dia - Madri 3 1 Dia - Madri/Burgos/San Sebastian/ Bordeaux 4° Dia - Bordeaux/Vale do Loire/Chartres/Paris 5° Dia - Paris 6° Dia - Paris 7° Dia - Paris 8? Dia - Paris/Calais/Dover/Canterbury/ Londres 9 0 Dia - Londres 10? Dia - Londres 11° Dia - Londres/Bruxelas 12° Dia - Bruxelas/Amaterdam 13° Dia - Amsterdam/Colãnia/ Vale do Reno/Frankfurt 14° Dia Frankiurt/Heildelberg/Zurique 15° Dia - Zurique 16° Dia - Zurique/Vaduz/Innsbruck 17° Dia - Innsbruck/Salzburgo/Região dos Lagos/Viena 18° Dia - Viena 19° Dia - Viena/Klagenfurt/Veneza 20° Dia - Veneza/Florença 21? Dia - Florença 22° Dia - Florença/Assis/Roma 23° Dia - Roma 24 0 Dia - Roma 25° Dia - Roma/Pisa/Grosseto/GêflOva/ Nice 26° Dia - Nice 27 1 Dia - Nice/Barcelona 28° Dia - Barcelona 29° Dia - Barcelona/Zaragoza/Madri 30 0 Dia - Madri 31? Dia - Madri/Brasil SAIDAS: Nov. 5, 19 Dez. 3, 17, 26Jan. 2, 7, 28 Fev. 4, 11, 25

tjS

jç\O 1P

9olto

ÁWÁD ffÁD AliO . Guia PanrotSs - Noo,ubr0I90

onto

TRIÂNGULO EUROPEU

rÍN e "

"AERO-TERRESTRE"

T'-"

DIAS

EUROPA VIP'S N?1 1 1 Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri 3? Dia - Madri/Burgos/San Sebastian/Bordeaux 4° Dia - Bordeaux/Rouen 5 0 Dia - Rouerr/Londres 6? Dia - Londres (visita) 7 0 Dia - Londres 8 0 Dia - Londres/Paris 9° Dia - Paris 10° Dia - Paris 11° Dia - Paris/Zurique 12 0 Dia - Zurique/Munique 13° Dia - Munique/Innsbruck 14 0 Dia - Innsbruck/Venera 15° Dia - Venera! Florença 16? Dia - Florença 17° Dia - Florença/Assis/Roma 18 0 Dia - Roma 19° Dia - Roma 20? Dia - Roma/Pisa/Grosseto/GênOVa/ Nice 21? Dia Nice 22? Dia Nice/Barcelona 23 1 Dia - Barcelona/Zaragoza/Madri 24? Dia - Madri (visita) 25? Dia - Madri 26 0 Dia - Brasil

1? 2? 3? 4? 5° 6°

Dia Dia Dia Dia Dia Dia

7? Dia 8° Dia 9? Dia 10° Dia 11? Dia 12° Dia 13? Dia 14? Dia 15° Dia 16? Dia 17? Dia 18° Dia 19? Dia 20? Dia 21° Dia 22? Dia 23? Dia 24? Dia 25° Dia 26? Dia

Brasil! Madri Madri/Paris Paris Paris Paris Paris/Calais/Dover/ Canterbury/Londres Londres Londres Londres/Dover/Zeebrugge/ Bruxelas Bruxelas/Amsterdam Amsterdam/Colônia/ Vale do Reno/Frankfurt Fran kfurt/H eildelberg/ Zurique Zurique Zurique/Vaduz/Innsbruck Innsbruck/SaIr burgo/ Região dos Lagos/Viena Viena Viena/Klagenft rt/Veneza Veneza/Florença Florença Florença/Assis/Roma Roma Roma Roma/Madri Madri Madri Madri/Brasil

SAIDAS: Nov. 7, 21 Dez. 5, 19, 28 Jan. 4, 9, 30

SAIDAS: Nov. 12, 19 Dez. 17, 26 Jan. 14, 28 Fev. 11, 25

Fev. 6, 13, 27

Dr-SIDv-

1195,00

jS' apto

a ?OfltO

aP°' Ç3OtO

.,Çaa , co

17 DIAS

EUROPA EUROPA 4 TURÍSTICA CAPITAIS 24 DIAS

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

22 DIAS 1? 2? 3? 4? 5? 6? 7? 8? 9? 10? 11? 12? 13?

CONVITE À EUROPA 1 ? Dia 2° Dia 3? Dia 4° Dia 5° Dia 6° Dia 70 Dia 8° Dia 9° Dia 100 Dia 11? 12? 13? 14? 15? 16? 17? 18° 19? 20? 21? 22?

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

Brasil/Londres Londres Londres Londres (visita) Londres Londres/Paris Paris Paris Paris/Zurique Zurique/Munique Munique/Innsbruck lnnsbruck/Veneza Venezai Florença Florença Florença/Assis/Roma Roma Roma Roma/Madri Madri (visita) Madri Madri Madri/Brasil

SAÍDAS: Nov. 14, 21 Dez. 12, 28 Jen. 16. 30 Fev 13, 27

199 5 00 0.

duplo

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

Brasil/Madri Madri Madri/Bordeaux Bordeaux /Rouen Rouen/Londres Londres (visita) Londres Londres/Paris Paris (visita) Paris Paris/Zurique Zurique Zurique/Veneza

14? 15? 16? 17? 18? 19? 20? 21° 22° 23? 24?

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

Veneza/Florença Florença/Roma Roma (visita) Roma Roma/Pisa/Nice Nice Nice/Barcelona Barcelona/Madri Madri (visita) Madri Madri/Brasil

SAÍDAS: Nov. 12, .19 Dez. 17. 28 Jan. 14, 28 Fev. 11,25

OES

ponto POfl0

20 DIAS

EURO-AÉREO CAPITAIS 1? 2? 3? 4? 5? 6? 7, 8? 9? 10?

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

Brasil/Londres Londres Londres (visita) Londres Londres Londres/Paris Paris (visita) Paris Paris/Zurique Zurique

11? 12? 13? 14? 15? 16? 17? 18? 19? 20?

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia

Zurique/Veneza Veneza/Florença Florença/Roma Roma (visita) Roma Roma/Madri Madri (visita) Madri Madri Madri/Brasil

DESDE

49SL)0 Lo.'

aptO.

duplo

SÃO PAULO Te/.: (011) 280-3944 Fax: (011(64 . 93 T)x: (11)38268 CURITIBA Tel.: (041)23 -9288 Fax: (041)23 9286 Tix: (41)2208 SALVADOR TeJ,: (071) 243-7287 TIx: (76) 0533 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 27-4707/ 26-6160 Fax: (0512) 26-6160 FORTALEZA Te].: (085) 243-4932

SAIDAS: Nov. 14, 21 Dez. 19, 28 jan. 16, 30-

orntO

1? Dia Brasil/Madri 2? Dia - Madri/Londres 3? Dia - Londres 4? Dia - Londres 5? Dia - Londres/Paris 6 0 Dia - Paris 7° Dia - Paris 8? Dia - Paris 9? Dia - Paris/Madri 10 0 Dia - Madri 11? Dia - Madri 12? Dia - Madri 13? Dia - Madri/Roma 14° Dia - Roma 15? Dia . Roma 16' Dia - Roma/Madri 17? Dia - Brasil SAÍDAS: Nov. 7, 28 Dez. 12, 19, 26 Jan. 2, 9, 23 Fe.,. 6, 20

ju s$ 1.05 Em apto. 1'ata

"PROGRAMA AÉREO"

Fev. 13, 17

coo.'

ponto

Com a garantia da

JUTOViJS

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Novembro90 . Guia Pan,otas 'A -li

HOTEL COLOMBO E DESTAQUE EM ARAXÁ Bem antes da inauguração de suas Termas, localizadas no bairro do Barreiro, já existia o Hotel Colombo, o mais tradicional de Araxá. Fundado em 1929 por um imigrante italiano, Luís Colombo, o hotel conserva a arquitetura original, em estilo neo-clássico, e oferece ao turista duas piscinas (adulto e infantil) com água mineral; salas para carteado, leitura e televisão; playground, salão de jogos; além de apartamentos com tevê em cores e aquecimento central. O Hotel Colombo está em meio a um parque, onde o hóspede poderá ter contato direto com a natureza (horta e pomar próprios, além de criação de gado e aves que abastecem o restaurante). NOVOTEL DEIXA O THERMAS DE MOSSOR6 O hotel potiguar Thermas de Mossoró será privatizado. Por

Hoje, um ano após a abertura do hotel, Comandatuba é conhecida nos Estados Unidos, e em países da Europa e América Latina como a ilha onde está instalado o maior resort brasileiro, entre 25 mil coqueiros e 12 quilômetros de praia;

esse motivo, a Rede Novotel, que o administrava há 11 anos, está se desligando do empreendimento. No período em que respondeu pelo hotel, a Novotei conseguiu resultados consideráveis, como as taxas de ocupação dos anos 1986 e 1987 que atingiram, respectivamente, 82% e 98%. Além do Thermas de Mossoró o governo do Rio Grande do Norte deverá privatizar mais quatro hotéis que estão em seu poder.

REDE IU SHERATON: NOVA POLÍTICA Engajando-se na crescente mobilização mundial em prol da ecologia, a rede ITT Sheraton está implementando uma série de medidas de proteção ao meio ambiente em seus mais de 500 hotéis, espalhados por 64 países. De acordo com o vicepresidente e diretor de segurança do meio ambiente, John Veelenturf, as medidas a serem adotadas pela corporação incluem a eliminação do uso de materiais não biodegradáveis e aerossóis contendo clorofluorcarbonos, a utilização de processos para reciclagem de papéis e latas, a construção e operação de novos hotéis preven-

HOTEL TRANSAMÉRICA ADOTA NOME DA ILHA DE COMANDATUBA A Companhia Real de Hotéis Nordeste cedeu ao pedido dos hóspedes e rebatizou o Hotel Transamérica Ilhéus. Agora ele é Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba. A "adoção" deriva da associação que as pessoas passaram a fazer do empreendimento com a ilha, desde a abertura para o público em abril do ano passado.

do a redução de energia, além de uma série de ações no campo da saúde e da segurança contra incêndio. O Sheraton Rio deve estar com todas as novas exigências cumpridas dentro dos próximos 15 meses. Até agora o hotel já substituiu a caldeira a óleo por outra a gás, não-poluente, lançou campanhas educativas sobre saúde e higiene junto aos funcionários, entregou a conservação dá fauna e flora de suas áreas internas e externas ao paisagista Burle Marx e está instalando um moderno sistema contra fogo em todo o edifício. Segundo o diretor de engenharia do Sheraton Rio, Emerson Fonseca, "a cada dez dias é feita coleta de água do mar por uma firma especializada para podermos alertar a Feema, e há cerca de um mês foi solicitada à Cedae a melhoria no sistema de águas pluviais na Avenida Niemeyer, cujos ralos vêm sendo limpos manualmente por nossos funcionários", informa.

ESCOLHA A ROTA OU VA SE CLIENTE A Lonares 1?

____

' VIA EUROPA "' 23 dias com Londres, Singapura, Bali, Bangkok e Delhi. BALI Hospedagem em hotéis de primeira categoria e luxo, com café da manhã e tours locais em todas as cidades, Saídas em grupos com acompanhante desde São Paulo.... Preço Total (Parte Aérea + Parte Terrestre): POR PESSOA

APTO DUPLO

Saídas confirmadas para Outubro, Novembro e Dezembro. Ligue e consulte sobre descontos para pagamento à vista. Solicite também catálogos com os roteiros detalhados. ESTAMOS ACEITANDO EM OUTROS ESTADOS

A'112 - Guia P,.n,otas . Novo,bro/90

VIA ESTADOS UNIDOS 26 dias com New York, Singapura, Bali, Bangkok, Seul e Los Angeles. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e luxo, com café da manhã e tours locais em todas as cidades. Saídas em grupos com acompanhante desde São Paulo. Preço Total (Parte Aérea + Parte Terrestre): `PESSOA 2 PAGTOS. DE Cr$ 199.900,

fl AGTDS. DE Cr$ 129.900,

APIDUPLOØ

REPRESENTANTES

New York

CENTRAL DE VIAGENS

RE ÇL& 's 11.'kLSMO&VIT

EM SÃO PAULO:

258-5622 AV. SÃO LUIZ, 165 - 7 ANDAR Plantão aos sábados até 1 3hs

Seu cliente recebe um carro grátis. Você sai ganhando.

Venda o programa "Room & Car" Marriott & Avis para seu cliente. Ambos sairão ganhando. Seus clientes desfrutarão de um carro compacto GM, como o Chevrolet Cavalier, com ar condicionado e quilometragem livre, absolutamente grátis, pelo mesmo período da hospedagem em qualquer um dos 18 Hotéis Marriott na Florida. Ao recomendar a Marriott você receberá seu ganho imediatamente e algo ainda mais importante: "Um cliente satisfeito que lhe trará mais negócios no futuro". Marriott & Avis, a combinação mais favorável para você e seus clientes!

FLORIDA)Ãarrlofl HOTELS& RFSORTS Nos Estamos Nos Esforçando Mais Do Que Nunca. .A Avio lhe oferece carros da General Motors. RESERVAS E INFORMAÇÕES: !NTEREP REPRESENTAÇÓES AV. SÃO LEIZ, 50— CJ, 51 E - FONE: (011) 256-2811 —TOEL FREE (011) 800-8079 TELEX: 11-31849-!NRR Esta oferta está sujeita à disponibilidade de apartamentos e de carros. É necessário fazer reservas com antecedència. Os preços não incluem as taxas correspondentes Máximo de quatro pessoas por apartamento. Esta oferta é cálida entre I c de abril e át de dezembro de 1990 Noon,bro190 - Guia Ponroten - A-13

O Tio Sam convida

Você a conhecer a MAIS NOVA LOJA DE MIAMI

PENEMER SEM

CATAVENTO DE PRATA Um dos mais tradicionais e cobiçados prêmios do mercado turístico nacional, o Catavento de Prata, vai, este ano, para o hotel Sofitel/Quatro Rodas Salvador. O Catavento premia, anualmente, oito categorias de empresas e produtos ligados ao turismo: os melhores hotéis de três, quatro e cinco estrelas, a melhor agência de turismo, uma transportadora nacional e outra internacional, um órgão oficial de turismo e uma personalidade do setor. Esta é a primeira vez que um produto do Grupo Accor conquista a premiação, organizada há 11 anos am Salvador.

Uma loja com carinho brasileiro

* ELECTRONICA EM GERAL * FILMADORAS * MATERIAL FOTOGRÁFICO * VÍDEOS CASSETTES *SOM * PERFUMES TODAS AS MARCAS * RELÓGIOS * ÓCULOS-VUARNETRAY-BANS, ETC. * BRINQUEDOS - R-C • * CREME LANCOME CLARINS DISTRIBUIDOR EM MIAMI DE TODA LINHA DE HOBBY, FUTABA (OS.MAX.), (TAMIYA), (BURACO), (REVELI). A UNICA LOJA EM MIAMI COM ASSISTÊNCIA TÉCNICA NO BRASIL DOS EQUIPAMENTOS JVC PANASONIC - SONY

LiL

E / ( E rj L_1jiL E1 [1 E 1

___

JE E

/4::

150 S.E. 2nd AVENUE - MIAMI FLORIDA 33131 PHONE (305) 358-2563 FAX (305) 358-1453 A-114- Guia Pnroe - Nove,,brO/90

MARRIOTT FAZ PROMOÇÃO O Biscayne Bay Marriott Hotel e Marina, localizado na fabulosa baía de Biscayne, em Miami, está oferecendo uma super

tarifa de desconto até 29 de dezembro de 1990: US$ 69,00 o apartamento para até quatro pessoas. As reservas podem serfeitas por intermédio danterep Representações, à Av. São Luís, 50- conj. 51 E - São Paulo - Tel. (011) 256-2811 - toli free (011) 800-8079.

O SEGREDO DA BOA MASSA O Taverna Terraço, restaurante do Hotel Brasilton, resolveu implantar, também nos almoços semanais (à exceção das quartas e sábados) o Buffet Abbondanza. Trata-se de um bufê de massas de diferentes tipos, de alta qualidade, preparados à vista do cliente, com ingredientes e molhos exigidos pelo seu paladar (bacon, presunto, frango, tomate, alcaparra, cogumelos, molhos aos quatro queijos, à bolonhesa, etc.) O Brasilton aceita todos os cartões de crédito.

STATE OF FLORIDA seeks fuil time representative in Sao Paulo. Representation invo!ves the promotion of Florida tourism products and services to Brazilian travei trade and consumers. Please indicate interest by providing a curricumm vitae no later than November 20, 1990 to: Gina Hartmann, Florida Dept. of Commerce, 2701 Lejeune Rd., Suite 330, Coral Gables, Florida, 33134. Te!: 305/447-8993, Fax: 305/446-1524.

CATHAY PACIFIC.2 The Swire Group HI

A melhor forma de viajar

• T

LOf Rr HL

•upJrH

WS ANGELES tA •GHA• R HPP H Ht

RODE J' NtIRO nOR ti

á.

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong e HKG

CX 881

20.00+1 - 14.00 LAX

• CX 880

São Paulo - Tel.: (011) (01 259-0306 Fax: 1 ) 258-3575

14.00 - 12.00

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 NovernbEo/90 • Goi Ponroes A-1 15

MAROLINDA LANÇA PROGRAMA DE INCENTIVO PARA SECRETÁRIAS

drigues, gerente do Departamento Incentive Club, pelo fone (081) 325-5200, telex 2324 ou fax 326-6934.

A diretora de marketing da Rede MarOlinda Hotéis (RecifePE), Andréia Rodrigues, lançou o Incentive Club MarOlinda, para todo o Brasil, no Congresso Nacional das Secretárias, que aconteceu de 5 a 8 de outubro, em Maceió (AL). A intenção é de cadastrar, no mínimo, 1.500 secretárias, que passarão a divulgar e recomendar os serviços do MarOlinda Residence de Boa Viagem nas suas empresas. As secretárias sócias do Club terão descontos e promoções especiais nos hotéis da Rede. Além disso, aquelas que mais se destacarem serão premiadas com viagens para Miami, Buenos Aires ou um fim de semana no Mediterranée. Informações mais específicas podem ser obtidas com Guta Ro-

O NOVO HILTON DE LONDRES PARA 1991 Após quatro anos de trabalho e despesas que superaram a casa dos cem milhões de libras esterlinas, o Hilton International planeja abrir o Langham Hilton em Portland Place, em Londres, no início de 1991. Originalmente inaugurado em 1865 pelo então Príncipe de Gales, o Langham foi o primeiro grande hotel luxuoso de Londres, e se orgulhava de possuir o primeiro elevador hidráulico do mundo. A restauração de seu passado glorioso está prestes a ser concluída, e grande parte da arquitetura vitoriana original foi esmeradamente restaurada, inclusive o Salão Palmeira, o Salão de Bailes, o Bar Chukka, o

114 ZAPHIR HOTEL

QUE OFERECE:

a a

a II--

3días

Noite Extra

TEL.: (011)215-4634 TELEX: (011) 21 501 SAO PAULO-BR ___.___

A- 116 . Guia PonrOte - Noe,b,o/90

TRIPULAÇÓES ESCOLHEM O CROWNE

hotéis da cidade que passaram a hospedar as tripulações das companhias aéreas, O Holiday no Crowne Plaza, por exemplo, fechou recentemente três acordos importantes: com a American Airlines, a Japan Air Lines e a British Airways. As duas primeiras reservaram 17 apartamentos cada, enquanto a empresa britânica responderá por 22.

Após a ampliação da pista do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, a capital paulista passou a receber um maior número de vôos internacionais. Com isso, além dos passageiros que se destinam ou partem de São Paulo, sairam ganhando também os grandes

FLAT DA LUXOR É UM SUCESSO

ASUNCION PREÇOS P/PAXS. U$S. SGL DBL TPL

de 400 quartos, inclusive 30 suítes. No Salão de Baile poderão ser dadas recepções para até 1000 pessoas e haverá várias salas de reuniões.

A tripulação daAmericanAirlines: 17 apartamentos garantidos no Crowne Plaza.

VENHA PARA MELHOR 3 ESTRELAS DE.

DIARIAS COM CAFE, TRANSF. IN/OUT.

Restaurante e até mesmo os elevadores do século XIX: Ao ser concluído, o Langham Hilton estará equipado com a mais moderna tecnologia e terá mais

1 1 1

Funcionando em regime de pré-operação (soft-opening) desde agosto, o Luxor Savassi Suite Hotel é o maior sucesso em Belo Horizonte. Com 128 apartamentos, o Savassi representa uma nova filosofia de apart-hotel, tendo como público alvo o executivo e sua família, clientes que exigem estadas mais prolongadas e com grande privacidade. Do total de apartamentos, 110 estão sendo administrados em regime de p001. O investimento na construção do prédio foi em torno de US$ 10 milhões. Atualmente, a Luxor Hotéis possui 11 unidades em seis estados e acredita que o investimento em flats é um bom negócio para compensaro desaquecimento do setor. No próximo ano, a Luxor pretende chegar a São Paulo, Paraná P Rio Grande do Sul.

Roberto Rotte, superintendente de opera,ções da Rede de Hotéis Luxor. Eformado pela Escola deHotelaria de Lucerna, Suíça, e emAdtniniso'qção Hoteleira em Salzburgo,naAust ria. Atua no ramo hoteleiro há mais de 12 anos.

T PLAN04 OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile

• MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO CI 2 ADULTOS

O MELHOR DO

CIRCUITO ANDINO -12 DIAS CHILE - LAGOS ANDINOS -13 DIAS CHILE C/ BARILOCHE -13 DIAS SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAHINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE, MOORE4, BORA BORA, RAIA TEA, HUAHINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA -30 DIAS SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, AUCKLAND, ROTORUA, CHRISTICHURCI-I, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS SANTIAGO, P VERTO MOIVTT, PEUIL4, BAPJLOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRLTILLAR, P VERTO MOATTT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS LIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICHU, PUNO, LAGO TTTICACA, LA PAZ.

U.S.A - HAWAII - MÉXICO E CANADÁ América Continental com México e Hawaii

•

América Continental com Canadá

P16 rida e México: 15 dias - P16 rida e Nem, York: 13 dias - Florida, México e Neis York 18 dias - México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Flórida Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e Nem York: 19 dias - Califórnia, Hawaü e Nem, York: 19 dias - Florida, México e . Califórnia: 23 dias - I-/brida, Ca1fórnia e Neo', York: 21 dias - México, °' liaivali e Nem , York: 24 dias - Flórida, - - México 8/brida Ivk,ao Califórnia eHawau 27 (,,f;ÇÁ.-.,;,, ,, 5l,,, V,'..-l'- 2,1 Ai,-,,- - ',

Miami, Orlando, New York, Fila de/fia, Washington, Niagara Fail,s, Toro ato, Ottawa, Mo,z (real, Quebec City, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Franciso.

Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona e New York. Mia ai, Orla rido, Los Angeles, San Diego, i'hoenis, Scottsdale, Graail Canyon, Las Vegas, Yoseinite, San Francisco Santa Maria e New York.

-4

Flórida Fly & Drive

u 2 7d,at rlrdaMécocakrór,a u Hawaú e Nevo York Roteiro Completo 30 ,g 1\ 1 07 ou 12 noites Hotel e,n Minou ou , y dias Orlando 01 automóvel tipo Chu'vette colfl Lo, ilirrutada por 08 ou 13 dias Maravilhas de Disneyworld e '4.

4 )

Epcot Center

[i-

7 ou 15 dias: Mia,ni Beach, Miami Cil'v, Sea'n'orld, WeI'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedv, Disrieyvo'orld, Epcot Center, Disne y - MGMStudios Universal Studios.

'BRAZTk T OIR

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 ou 15 dias: Seasvorld, Cvpress Gardens, Busch Gardens, Epcor Center, Wet'n Wild, - Disney - MGMSud,os ou Universal Studios.

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos!

EMBRATu56-oo-4l_J

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 0 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 2585977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304 Novo,ab,o190 - Guio PonroOes

SURPRISE COMEMORA PRIMEIRO ANO O Surprise Travei Club, modalidade de viagem em que os participantes compram o pacote sem saber qual será o destino, introduzido no Brasil pela Transmundial Turismo, de São Paulo, comemorou no mês passado seu primeiro aniversário. Há um ano o empresário Jurandy Carador, presidente da operadora, deu início ao Surprise com uma viagem para a Ilha de Comandatuba, sul da Bahia, levando mais de 100 passageiros. A partir dessa experiência, cada novo lançamento tem as vagas preenchidas bem depressa, com muitas pessoas ficando na lista de espera. Para comemorar o primeiro ano, a Transmundial convidou jornalistas e alguns turistas que participaram das viagens anteriores para uma 'comemoração surpresa" que durou cerca de 25 horas. Os convidados reuni-

ram-se na sede da empresa e foram levados para o hotel Viliage Eldorado, em Atibaia, a. alguns quilômetros da capital paulista. A programação incluiu show pirotécnico, bolo de aniversário, jantar, karaokê e muita dança na boate do hotel. Desde o lançamento até hoje o Surprise já realizou cinco viagens. Além da Ilha de Comandatuba, fo?am escolhidas Olinda e Recife, para o último Reveillon, Salvador, no Carnaval, Pantanal, no feriado de Páscoa, e a primeira viagem internacional, para a estação de esqui de Lias Leilas (Argentina) no inverno. A próxima viagem será internacional e está programada para o Reveillon. Atualmente o Surprise Travei Club conta com uma lista de 600 pessoas, que já participaram de alguma viagem, o que faz com que, a cada lançamento, de 30% a 40% das vagas sejam preenchidas imediatamente. informações: tel. (011) 231-0288

GRATIS CASSINO

CASSINO GRATIS

&CC&" 0

MAIS LUXOSO DO

PARAGUM COM A MELHOR FESTA DE

REVEILLON QUE INCLUI DIAR IAS CON CAFE, TRANSE, IN/OUT, JANTAR C/ SHOW, CEIA E FESTA DE REVEILLON E BEBIDAS INCLUIDAS, CITY TUR, LAGO YPACARAI.

PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL

5 dias

Noite Extra

410 285 270 37 72 41

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011)21 501 SAO PAULO-BR A118 . Guia PnrOtaS Novem1,0190

E4 ^

O grupo que participou do primeiro aniversário do Surprise Travei Ciub.

AGÊNCIAS DE VIAGENS APONTAM SOLUÇOES PARA O TURISMO A solução para o problema de falta de segurança é a prioridade número um que os agentes de viagens vão sugerir ao novo governador do Rio de Janeiro. Pesquisa realizada pela Abav/RJ mostrou que essa é a principal preocupação dos empresários do setor. Em segundo lugar, os entrevistados apontam a questão da limpeza urbana e, em terceiro lugar, a necessidade de mais estímulo à educação. A aérea de saúde também é apontada como prioridade do novo governo. Boa parte dos entrevistados Citou questões que afetam diretamente a atividade turística, como excesso de mendigos nas ruas, carência de programas de divulgação dos aspectos positivos da cidade no exterior e necessidade do turismo ser tratado como uma atividade econômica. Os agentes de viagens também querem a melhor conservação dos pontos turísticos e estímulo à construção de novos hotéis, além da criação urgente de um amplo programa de geração de empregos.

HAPPENING JUDEU NO RIO A Beile Tour realiza, em fevereiro de 1991, no Rio de Janeiro, o Primeiro Happening Mundial de Judeus Solteiros, dirigido também aos divorciados e viúvos com idades entre 20 e 120 anos. O evento é a oportunidade de passar uma semana de relaxamento e diversão num dos lugares mais lindos do mundo, em hotéis de cinco estrelas. O pacote inclui Oito cafés da manhã, seis almoços, três noites de gala, cinco jantares, passeios, festas, muita música e tudo o que o Rio de Janeiro pode oferecer. Para garantir o sucesso da promoção, a Beile Tour está controlando o número de participantes de maneira a que haja equivalência nos três grupos a que será dirigida. Devem participar 1.500 'singles" da comunidade judaica mundial. A Varig está apoiando a iniciativa como empresa aérea oficial, e há também a colabora çáo da Riotur. São oferecidas extensões ao programa principal, com excursões a Foz do Iguaçu, Salvador, Recife, Manaus e outras capitais. Informações: tel. (021) 287-1242.

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Seles Internationai Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

-TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ........................................................................... 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

US$ 2,.626

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ............................................... ....................... US$ 2,101.00 BRISBANE ................................................................... US$ 2,189.00. MELBOURNE ................................................................ US$ 2,189.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF

EFF - 01 JUL 90

QANTAS DISCOVER AUSTRALIA FARES (YBD) Sector SYDNEY - MELBOURNE SYDNEY - BRISBANE SYDNEY - CAIRNS SYDNEY - ADELAIDE SYDNEY - PERTH MELBOURNE - BRISBANJE MELBOURNE - HOBART

Fare $AUS 140.00 145.00 265.00 190.00 355.00 210.00 125.00

Sector BRISBANE - CAIRNS PERTH - ADELAIDE ADELAIDE - MELBOURNE DARWIN - CAIRNS DARWIN - TOWNSVILLE TOWNSVILLE CAIRNS

Fare $AUS 215.00 275.00 130.00 240.00 270.00 85.00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. No,enbr0190. Guia Penroto - A . 1 19

FLY TOUR INCENTIVA FUNCIONÁRIOS A operadora Fly Tour lançou no mês passado um programa •de incentivo para os 92 funcionários da matriz, em São Paulo. Batizado de Top Gun FlyTour", o programa visa melhorar os serviços prestados pela empresa. "Nossos funcionários já realizam um bom trabalho mas devido ao grande movimento às vezes isso não é possivel", disse a gerente geral da operadora, Helen Khori BarrionueVO. Com duração de 20 semanas, a metodologia do "incentive" da Fly Tour é a seguinte: todas as

sextas-feiras, os funcionários que se destacam durante a semana ganham "FlyTickets" que serão somados ao final do programa. Para deixar os participantes motivados até a última semana, foi quebrada até uma norma da empresa: a proibição do uso de calças leans. As sextas-feiras, no melhor estilo Top Gun", todos podem trabalhar trajando índigo, camiseta e boné estilizados com o tema do filme. No lançamento do incentivo os funcionários assistiram em vídeo trechos do filme com as falas adaptadas (com dubla-

gem) ao dia-a-dia da operadora e participaram de um vôo panorâmico Os prêmios para os "ases" da Fly Tour serão viagens para Aruba e CuraçaO com tudo pago e ainda uma ajuda de custo.

REPÚBLICA DOMINICANA COM A GRÉCIA Um pacote de nove dias para a República Dominicana

Jielen KhoriBarrionuevo, Orlando Barrionuevo ir., Liot 1) AvzUa e Joao Batista de Moura e Souza da Fly Tour, incentivo por melhores serviços.

com saídas previstas para todas as sextas-feiras. E um dos roteiros da Grécia Turismo de São Paulo, para os passageiros que desejam conhecer belas praias e a exuberante variedade de paisagens caribenhas. A acomodação é em hotel de quatro estrelas, em Playa Bávaro, com café da manhã e jantar incluídos, Informações: tel. (011) 800-8832 (toli free).

Com escritório à Rua Sete de Abril, 342 - 20 andar - conjs. 21123, no centro de São Paulo, começou a operar em meados de outubro a. agência ,Investia- Viagens e Turismo Ltda, tendo como diretores Nelson Yagi, Futaini Kimoto e MasaichiKaminOme. Contatos devem ser feitos pelo tel. (011) 258-2999 ou fax (011) 258-2696.

MAPPIN: REVEILLON EM NY

OURO PRETO

TURISMO

6 Co 04

RECEPTIVO

o) o

EXCURSÕES DIÁRIAS

E uJ o

Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

Co O)

GUIAS BILINGUES OURO FRÍ1O

PREÇOS E INFORMAÇÕES TU RIS M O

Rua Alagoas, 1314 • Sala 806 • CEP: 30130 • Belo Horizonte • MG • Brasil Fone (031) 221-1222 • Telex 311947 oPTu BR • Telefax (031) 2211948

A 120 Guia enroRO - Noven,br0190 -

Para os que pretendem curtir o Reveillon em Nova York, a Mappin Operadora Turística está oferecendo um presente muito especial. O pacote, com duração de nove dias, inclui hospedagem no Hotel Inter-Continental, city-tour por Manhattan, ceia no hotel, show da Broadway (Black & Blue) e traslado ao restaurante Windows on the World para jantar. Aparte terrestre sai a partir de US$ 939, por pessoa em apartamento triplo, e US$ 1.323 a parte aérea (São Paulo/N. York/Sáo Paulo) e US$ 1.303 (R. de Janeiro/N. York/R. de Janeiro). Existem ainda opções que podem ser incluídas no pacote, com pagamento adicional. Informações: tel. (011) 454-7199.

VIAGENS QUE DAO , - - - CERTO

EXCURSÕES

ROGRAMAÇÃO DE EXCURSÕES REGULARES

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

FOZDOIGUAÇU SAIDAS: SEXTAS-FEIRAS

FOZ DO IGUAÇU

03 Dias

05 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

FLORIANÓPOLIS SAÍDAS: DOMINGOS

04 Dias

SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS 05 Dias

MANAUS SAIDAS QUINTAS-FEIRAS SAÍDAS: SÁBADOS

Colonial ** (112 Pensão) Lider*** Foz Residence Service Catarata***** Bourbon .... . (1/2 Pensão/Jantar) COIoniaj**** (1/2 Pensão) Foz Ftesidence Service Catarata***** Bourbon *****(1/2 Pensão/Jantar) Lide***** Castear--DiPIor1ata** Diplomata—*

04 D ias Tr opical ***** Amazona***** Tropical***** 05 Dias Amazona*****

GUARA PARI SAÍDAS: SÁBADOS

VITÓRIA

05 Dias Serra Azul (1/2 Pensão) rIdza,roa - 07 Dias (1/2 Pensão) Laje de Pedra/Canela***** HoStess Enseada Azul 08 Dias Aldeia Maimbá**** (1/2 Pensão)

PORTO SEGURO SAÍDAS: SÁBADOS

SAÍDAS DOMINGOS

Natal Othon*** Praia Center*** Natal Mar/Mar Sol" Vila do Ma***** Barreira Roxa***

SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

BELÉM! ILHA DE MARAJÓ/ MANAUS

Praiano **** Ponta Mar Otho****** Praia Centr***** Espanada—,* Novotel**** Magna Praia" Ibis

08 Dias

BEL: Equatorial"" Pousada Marajoara MAO: Tropical *****

09 Dias

SSA: Hotel da Bahi****** AJU: Da 11h******

SAÍDAS DOMINGOS

FORTALEZA

SALVADOR/ ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS

MACEIÓ! ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS

SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias

Porto Seguro Praia**— Pousada Albatroz*** (112 Pensão) Coqueiro Verde*** (1/2 Pensão)

NATAL! MACEIÓ SAÍDAS SÁBADOS

05 Dias 08 Dias

Jd, Atlântico *****(1/2 Pensão/Almoço) Transaméric****** (Pensão Completa)

ILHÉUS

PRAIA DO FORTE 08 Dias

Praia do Forte (1/2 Pensão/Jantar)

SALVADOR 08 Dias

ARACAJU 08 Dias

SAÍDAS: SÁBADOS

MACEIÓ 08 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

Quatro Roda****** Salvador Praia —Otho****** Hotel da Bahi****** Meridie****** Parque dos Coqueiro****** Da IIha***** Aracaju Praia ****(1/2 Pensão) Tambaq ul ** Praia das Alagoas*** Ponta Verde*** Maceió Mar ****(1/2 Pensão/Jantar) Jatiúc***** Matsubar****** Costamar*** (1/2 Pensão) Sol—**

PORTO DE GALINHAS SAÍDAS SÁBADOS

08 Dias

Pontal de Ocapora****

08 Dias

Quatro Rodas—*** Mar Hotel***** Park Othon*** Otho***** M irama****** Onda Mar *** (112 Pensão)

RECIFE SAÍDAS: SÁBADOS

JOÃO PESSOA SAÍDAS: DOMINGOS

FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ SAÍDAS: DOMINGOS

SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

Tropical Tambau *****

09 Dias as

CZ: Sol**** AJU:Da 11h******

09 Dias

FOR: Praiano**** MCZ: Ponta Verde"

H z >

o z 09 Dias

NAT: Natal Mar —** MCZ: Tanlbsqui***

09 Dias

FOR: Ponta Ma***** NAT: Barreira Roxa***

10 Dias

FOR: Ponta Ma***** REC: Olho***** MCZ: Sol""

lO Dias

NAT: Natal Mar*** MCZ: Praia dás Alagoas*** AJU: 11h******

10 Dias

FOR: Praiano**** NAT: Vila doMa***** MCZ: Sol****

FORTALEZA! NATAL SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

SAÍDAS: SÁBADOS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

08 Dias

PORTAL EZAJ MACEIÓ

05 Dias Alice"" Porto do Sol*****

SAÍDAS: SÁBADOS

DURAÇÃO

NATAL

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

SERRAS GAÚCHAS SAIDAS. DOMINGOS

EXCURSÕES

NATA LIMA CEI& ARACAJU SAÍDAS: TERÇAS-FEIRAS

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA SAÍDAS QUINTAS-FEIRAS

BELÉM/MANAUS C/ CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

BEL: Equstorial**** 10 Dias Catamarã Bossa MAO: Tropical*****

NATAL/MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

15 Dias

NAT: Vira do Ma***** MCZ: Maceió Ma*****

FORTALEZA! NATAL/RECIFE! MACEIÓ/SALVADOR

16 Dias

FOR: Olho****** NAT: Vila do Ma***** REC: Mirama****** MCZ: Matsubar****** SSA: Salvador Praia—***

17 Dias

MCZ: Sol"" REC: Mirama****** FOR:Otbo****** SLZ: 4 Roda****** BEL: Hilton— * MAO: Tropical*****

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

MACEIÓ/RECIFE FORTALEZA] SÃO LUIS/ BEL ÉM/MANAIJS SAÍDAS: DOMINGOS

BREVE NOVOS LANÇAMENTOS: AMÉRICA DO SUL E ESTADOS UNIDOS.

ir VISUAL TURISMO LTDA.

7elex

~PAULO

(011)255-1899 (011)37003-35497- Fax 255-5249 ABAV 932/990

BELO HORIZONTE

(031)225-6033

Fax 223-0943 - Telex (031) 5269

o 9 (a

SALVADOR

(071)243-2911 j Telex(076)0311 Noeer**bro/90 : Guia Panrotes - A-121

INTRAVEL PROMOVE COPA DE FUTEBOL SOCI ETY Em uma noite chuvosa do último dia 16 de outubro teve início em São Paulo a 1 Copa Intravel de Futebol Society, promovida pela operadora paulista. O evento, que envolve a participação de 24 equipes de agências de viagens, companhias aéreas, hotéis, operadoras e publicações especializadas em turismo, foi a forma encontrada pela Intravel para promover a confraternização entre os profissionais de turismo. "A Copa não tem nenhum objetivo comercial. Tanto que foi aberta a.qualquer empresa do ramo e não apenas às agências que vendem os produtos da Intravel", esclareceu Sérgio Bráz, gerente de vendas da operadora. Segundo BrÓ.z, estão sendo investidos no evento, somente pela Intravel, entre Cr$ 350 mil e Cr$ 500. "Mas os gastos não são apenas nossos. São também de todas as equipes que compraram uniformes e bolas". Para o gerente da Intravel, a promoção do encontro entre os participantes é o ponto mais positivo. "Há casos de ex-companheiros que não se viam há 10 anos e outros em que o dono

da agência joga ao lado do office-boy", lembra. As 24 equipes foram divididas em quatro grupos de seis e, de cada um, classificam-se para a segunda fase apenas as duas melhores. Apesar de ser o primeiro evento, em apenas dois dias a Intravel recebeu 38 propostas para participação, dando preferência às primeiras 24 que chegaram. 'Para o ano

que vem já ternos 48 equipes que garantiram a presença", entusiasma-se Sérgio Bráz, que vem trabalhando nos bastidores do evento com mais quatro membros da Intravel para que tudo corra da melhor forma. A primeira fase da 1 Copa Intravel irá até o dia 24 deste mês, com os jogos sendo disputados na Pró-Sport - a poucos metros da estação São Joaquim do metrô. Informações: (011) 258-2333.

EXPRINTER É DESTAQUE EM VENDAS DA KLM No dia 18 do mês passado a Exprinter Turismo e Câmbio, de São Paulo, recebeu da KLM Companhia Real Holandesa de Aviação - o Certificado de Excelentes Vendas em 1989". O certificado foi entregue pelo diretor regional da companhia aérea, Bruce Donszelmann, que aproveitou a ocasião para para-, benizar Eugênio Machado, diretor da Exprinter em Porto Alegre, pelo 75 2 aniversário da empresa. CURSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA E EUA

r:r

A STB Student Travei Bureau, com matriz em São Paulo e filiais em vários estados brasileiros, está lançando seus cursos de inglês na Inglaterra e nos Estados Unidos para janeiro de 1991. Na Inglaterra eles acontecerão na escola Anglo Continental, em Bournemouth, distante uma hora e meia de Londres, e terão duração de quatro semanas com a carga horária A equipe da Intravel, promotora dai Copa de Futebol Society, acompa- variando de acordo com a idanhada por Sérgio Brá4 gerente de vendas, Adauto Serafim, gerente geral, de do aluno. São dois grupos: e Claudio Paiva, diretor: união entre os profissionais de turismo. para jovens de 13 a 16 anos, e para maiores de 17 anos, Já o curso dos Estados Unidos, para maiores de 10 anos, além das PEDRO MELI.O / MAIN OFFICE: três semanas de aulas inclui ex/ Au, Amaral Peixoto. 455 Gr. 702 ('I' OPERADORA Niterói - RJ Brasil cursão de uma semana para CEP: CEP 24,020 DE TURISMO Disney World ou o Velho Oeste / Teis: (021) 717-4227 • 719-5752 E CAMBIO \,, (3 ')9) * Americano. Informações em Fax (021) 7172652 • 717-1520 Telex: (021)32109 Braziian wholesale tour opei-ator São Paulo pelo tel. (011) 5242467. SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO'

*OFEREÇA NOVOS CAMINHOS E EMOÇÕES PARA QUEM GOSTA DE AVENTURA

• Parque Nacional de Itatiaia (RJ) - dei a 3 dias • Parque Nacional da Bocaina (RJ) . 3 dias

• Windsurfing Safari na Costa do Sol -7 dias

MUDANÇAS NA WONDERLAND TRAVEL

• Porto Seguro e Santa Cruz de Cabralia -7 dias

• Parque Nacional Marinho dos Abrolhos -7 dias • Ilha Grande (RJ) -2 ou 3 dias • Grandes Descobertas de Mergulho (CABO FRIO) ' • Cavernas do Vale do Ribeira (SP) -4 dias BUZIOSII LHA GRANDE) -3dias * Solicite programação detalhada'

A 122 Guia Pan,otas Novembr01-90

Para dar maior apoio aos agentes de viagens, a Wonderland Travei, com sede no Rio de Janeiro e filial na Flárida, reestruturou toda a equipe com profissionais de larga experiência no mercado. O novo gerente de loja é Evandro Camargo da Silveira e o gerente geral é Fernando Vieira. A loja prepara a abertura de sua filial européia, na cidade do Porto (Portugal).

A Marsaris está encerrando em Marsans 80 anos.grande estilo a festa dos seus 80 anos. Convide seus clientes promoções ao para o nosso anlersár,o Foram várias longo de 1990 e agora, com esses preços eles vao fazer a festa. para termina, 4 super viagens com preços in acreditavelmente baixos. A parte terrestre sai praticamente de graça. Convide seus clientes e participe desta festa. Ela também é sua.

'ID

— TERRA SANTA, EGITO E GRÉCIA Saída: 07 de dezembro. 17 dias de viagem. Visitando Te! Aviv, Jerusalém, Cairo, Athehas e Copenhague. Aérea; Rio US$ 2.582 S. Paulo LJS$ 2.434 Terrestre apenas us200

NATAL EM ROMA Saída: 11 de dezembro. 22 dias de viagem. Visitando Porto, Paris, Zurich, Lucerna, Liechtenstein, Innsbruck, Viena, Veneza, Florença, Roma e Lisboa. Aérea: Rio US$ 2.138 S. Paulo US$2.184 Terrestre apenas uss420

REVEILLON

REVEILLON NA

EM VENEZA

UNIÃO SOVIÉTICA Saída: 28 de dezembro. 17 dias de viagem. Visitando Helsinque, Leningrado, Kiev, Moscou. Budapeste e Copenhague. Aérea: Rio US$ 2.855 S. Paulo US$2.906 Terrestre apenas uss570

Saída: 25 de dezembro. 22 dias de viagem. Visitando Lisboa, Roma, Florença, Veneza, Viena, Innsbruck, Liechtenstein, Zurich, Paris e Porto. Aérea: Rio US$ 2.138 S. Paulo US$ 2.184 Terrestre apenas US$420

1' T.1

lei

r. SOLICITE NOSSOS FOLHETOS

Rio de janeiro:

São Paulo:

As. Rio Branco, 134121 ° andar Te!. (021)2275145 TIx. 2722083 A8AV24912961476

Belo Horizonte:

Rua Sete de Abril, 404111? andar Te!. (0 11) 2555744 e 2566817 ABAV 352 Tix, 7123857 DOO GRÁTIS (077! 800.8605

Salvador:

Av. A6nazonas, 647 s/1501 1503 Te!. (031) 2126344 Tix, 391000

Rua Visconde do Rosário, 3516091670 Te! (071) 2417955 e 2417651 Tix 712577

Porto Alegre: Rua Vigário José Inácio, 368 Conj. 204 Te!. (0572) 260432 e 260572 Tix. 515567

Novonbro/90 - Guia POn,ot0 . .4.123

NOVA AGÊNCIA O Rio de Janeiro ganhou, em outubro, uma nova agência de viagens. E a Premitur Viagens e Turismo, que funciona na Av. Amaral Peixoto, 207, loja 113, em Niterói. Os titulares da nova agência são Wellington Salgado de Oliveira, Ronaldo da Motta e Luiz Gonzaga Muniz Carneiro.

formações sobre as melhores lojas para se comprar artigos de couro ou lá, na capital argentina, assim como os melhores endereços para diversão noturna em Acapulco ou para compras de artesanato e artigos de prata e cerâmica em Lima. Informações: te!. (011) 231-1046.

CIRCUITO INTEGRADO DE TÊNIS ADVANCE LANÇA ROTEIROS COM DICAS Com uma idéia original e prática, a Advance Viagens e Turismo, de São Paulo, lançou um programa corriseis roteiros para México, Peru e Argentina. Em qualquer um dos roteiros escolhidos, o passageiro ganha uma lista com dicas de compras e restaurantes em Buenos Aires, Lima, Acapulco e no balneário de Cancun. Há in-

A-124 -

Pn,ot - Novonbr0190

O Sindicato das Empresas de Turismo do Rio de Janeiro, a Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro e o o Skal Club do Rio Janeiro promoveram, em outubro, o 1 Circuito Integrado de Tênis. O evento foi realizado no Centro Carioca de Tênis e teve como meta o incentivo à prática do esporte e a integração das pessoas que trabalham com turismo no Estado.

No final de setembro a Wellcome Operadora Brasileira de Turismo organizou mais um animado Forró Tour, com concurso de dança e tudo mais. Os vencedores do concurso foram Renato e Sandra Fiuri (Assistur), em ]g lugar, e Estela Murgado e Raymundo (Hertz), em Y, que aparecem junto com o supervisor de vendas da operadora, Eduardo Balbino (no centro).

EXPLORE O PLANETA POR APENAS US$ 2.599

Parece até coisa do outro mundo mas é a pura verdade. As tarifas aéreas promocionais de volta ao mundo da Singapore Airlines em conjunto com a Aerolíneas Argentinas são simplesmente irrecusáveis. Através delas, seus clientes têm direito de viajar durante um ano, em direção contínua, podendo escolher entre 50 cidades que são servidas pelas duas companhias aéreas, E só escolher: Argentina, Nova Zelândia, Austrália, Sudeste Asiático, Oriente Médio e Europa

e pagar US$ 2.599 na classe económica, US$ 4.150 na executiva e IJS$ 5.399 na primeira classe. Na maioria das cidades o passageiro ainda pode usufruir das vantagens do serviço Stopover Holidays da Singapore Air!ines, que inclui acomodçâo em 'hotéis selecionados, café da manhã, citytour e traslados de chegada e saída em quase todas as cidades. Solicite nossas sugestões de roteiros e ofereça aos seus clientes. Esta é a melhor maneira de se explorar o planeta.

AFROL/NEAS

ARGNT/NAs --. SIflG APOREAI p ufl5

São Paulo: Ar. Ipiranga, 313 Conj. 92 Te!.: (011) 258-7966

Tal! Free: (011)800-8818 Abar: 442 Telex: 11.35069 Rio: Av. 13 de Maio, 13 Gr /2013

Tel.: (021) 240-7749 ToO Free: (011) 800-6971 Abas: 322 Telex: 21-36024 Novembro190 Guio Panrotas A 125

F (AO)

fin 1 4

OBRIGADO AGENTES DE VIAGENS, GRAÇAS A VOCES ESTAMOS CHEGANDO EM CAMPINAS. NÓS SABEMOS DA. FORÇA DO INTERIOR DE S. PAULO, E OUTROS ESCRITÓRIOS SE JUNTARÃO AOS NOSSOS DE SÃO PAULO / BELO HORIZONTE / PORTO ALEGRE / CURITIBA/ BRASÍLIA / GOIÂNIA / FLORIANÓPOLIS E SALVADOR. NOSSA META DE ATENDIMENTO PERSONALIZADO AOS AGENTES DE VIAGENS ESTÁ SENDO ALCANÇADA. MAIS UMA VEZ OBRIGADO A VOCÊ QUE ACREDITA EM NOSSO TRABALHO. "NOSSA EQUIPE DE CAMPINAS, COMANDADA PELO EXPERIENTE CLAUDEMIR DE CARVALHO, ESTÁ PREPARADA PARA AUMENTAR SUAS VENDAS."

A-126 - Guie PnotS - NovonbrO/90

X4M1ITÁISI[S VENDEU PRODUTO

INTRAVEL

- NA QUALIDADE - NOS SERVIÇOS - NA SEGURANÇA

GANHOU:

EÃ

iffirei 4t1 ff

Ii - NA TRANQÜILIDADE - NO ATENDIMENTO - E AGORA, PRÊMIOS, PRÊMIOS...

******

* **

L NÃO SE TRATA DE SORTEIO, QUEREMOS

PREMIAR VOCE "AGENTE DE VIAGENS" QUE A TANTOS ANOS TRABALHA CONOSCO.

REGULAMENTO: • Não existe, a coisa é bem simples, nas nossas tabelas de preços dos meses Set/Out/Nov-90 haverá ao lado de cada produto, a pontuação correspondente. • Aí é só você vender, e juntamente com os voucher's entregaremos os cupons. • Depois você escolhe qual prêmio quer ganhar: calculadora/rádio relógio/relógio de pulso/ bicicleta/máq. fotográfica/aparelho de som/lava- louças/freezer/microondas/tv/vídeo.

Noenbro190 - G,io Pomo

- 4-127

veis por 85% do fluxo para o Brasil - a pesquisa traça um perfil do potencial comprador do Brasil.

EMBRATUR INVESTE NO MERCADO ARGENTINO

11 ela, Não estamos falando de uma viagem para lugar nenhum. Muito pelo contrário. Estamos falando do maior evento mundial para concessionários de automóveis de qualquer marca: o Congresso Anual do N.A.D.A. (National Automobile Dealers Association), que este ano será em Atlanta (USA), de 09 a 12 de fevereiro, congregando 26 mil concessionários do mundo inteiro.

Interessada em aumentar o fluxo de turistas argentinos para o Brasil, a Embratur está procurando apoio da iniciativa privada para iniciar uma campanha publicitária no valor de US$ 1 milhão. A investida é resultado da constatação de que cerca de 30% • dos visitantes que vêm ao país, anualmente, são argentinos. Em 1989, por exemplo, os turistas argentinos somaram 412.866 pessoas dos 1.271.765 estrangeiros que vieram ao Brasil. O empresários que operam no mercado argentino - hoteleiros, agentes de viagens, transportadores, joalheiros, locadoras de automóveis e cartões de crédito - estiveram reunidos no Hotel Intercontinental-Rio para conhecer os resultados de uma pesquisa sobre a imagem que o turista argentino tem do Brasil como produto turístico. Realizada para a Operbrás - associação de 18 operadores de emissivo argentinos, responsá-

O presidente da Santur (empresa estadual de turismo de Santa Catarina), Osmar Nunes, que também é presidente da Associação Brasileira de Órgãos Oficiais de Turismo, destacou a importância da campanha na mídia argentina para o turismo brasileiro. Lembrou que em Santa Catarina os argentinos respondem por 40% do movimento turístico na alta temporada. A Embratur apresentou a proposta da campanha que terá como público alvo homens e mulheres entre 25 e 45 anos, das classes, A e B. O slogan da campanha é

"Brasil, em todos os sentidos". A pesquisa mostra ainda que, em relação ao Uruguai, seu principal concorrente no mercado argentino, o Brasil é considerado um destino tão atraente quanto a Europa ou os Estados Unidos, O Uruguai, pela sua proximidade, é considerado uma viagem doméstica.

Pelo 39 ano consecutivo, a Technical Tours

organiza grupos de concessionários brasileiros para visitar esse evento, com guias bilíngües, tradução simultãnea, visitas a concessionárias americanas de automóveis e muitas outras atividades operadas pela empresa americana especializada em Feiras e Congressos Técnicos. Se você tem conta-corrente de concessionárias ou conhecimentos no setor, este evento é comissionável em 15%. Fale com seus clientes ou com as concessionárias VW, Ford, Chevrolet e Fiat de sua cidade ou área de influência. A Technical Tours garante que seus passageiros terão o melhor serviço e visitarão uma Feira de grande importância para o bom desempenho de suas empresas. Venda o NADA... Onde TUDO acontece.

O pacote completo para o prazer... mesmo a negócios! Lã

3900 NW 27 Street Miami, FI 33142 Phone: 305-76.9295 Fax: 305-871.8298

à"

Quer seus clientes estejam viajando à Florida em férias, quer a negócios, o PARK SUITES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o que poderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos, com todas as comodidades, inclusive ótimo bufê para um completo café da manhã no estilo americano, diariamente. Além disso, estamos localizados a apenas 10 minutos de Walt Disney World E mais, o PARK SUITES ORLANDO tem instalações completas para reuniões e convenções para até 400 pessoas. Telefone hoje mesmo para reservas e informações.

REPRESENTANTES NO BRASIL:

Av. Dom Pedro 1, 1155 CEP 01552 - São Paulo - SP

FONE: (011) 259.0788 FAX: (011) 2746700 A-128 - Guia Panroras - Novembro/90

L(Suite9 Orlando SARA

Hoteis Worldwide

FAX: (407) 363-1120 TELEX: 79-7667 TELEFONE: (407) 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VIR para Systemone e VP para Sabre, ApolIo, Deltastar, PARS, SITA'SAHARA e Reservac.

8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA

III

P SEMANAL

IMPRESSOS RenT_eu, TE

S E M A N A L

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

de 1' Go Mal,:. Sua 0e'ulIe de t 'o

OCGG

BUENOS AIRES EXPRESS a penh, do IS de junho

SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO

IA Cli IAe SAIPRAGO 1,,,, Isua-A.,, e,nuAe nauta Denca, .111..". Ferida ISCO IGAGAISA,;. 1111,, 1110 1 Par Chey,d,: 10:00 (liCitei Chagada hlObIOoa,ulhO,I do=1 )!lell CONSOeI elo SOAIS eh ViAGENS OVA PAN AU GrIlo

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Data.........../ ........../ .......... Favor tornecer)pm) .........assiratura(s) do Pari-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de 61 BTNI (BTN fiscal vigente no dia do envio deste pagamento), seja via Correios" (na postagem) ou através de portador. Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ ...............................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome(e/ou empresa)....................................................................................................................................................... Aoscuidados de.............................................................................................................................................................. Endereço: ........................................................................................................................................................................ CEP: .................................................. Cidade: .................................................. Estado: .................................................. ,Nome do autorizante ......................................................................................................................................................... Assinatura................................................................................................. No',er,,bro/90 - Guia Pnrot - A-129

PRESIDENTE DA CREDICARD FALA NA ABEMTUR O almoço-palestra promovido regularmente pela Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo contou com a participação, em Outubro, do presidente da Credicard. S.A., que administra os cartões de crédito Credicard e Diners Club, Ernesto Barbante. O presidente da Credicard apresentou dados sobre o turismo mundial, vistos pela ótica da utilização dos cartões de crédito. Segundo ele, a média de gastos de viajantes não portadores do "dinheiro de plástico" é de US$ 1.600, enquando os que carregam cartões gastam US$ 2.700. "O uso do cartão induz ao maior

consumo em viagens ao exterior", garantiu. Ernesto Barbante lembrou que o pouco consumo de produtos turísticos por parte dos brasileiros está diretamente ligado ao baixo poder aquisitivo. Segundo a Embratur apenas 3% do orçamento de famílias brasileiras são destinados ao turismo, enquanto em países de alta renda este índice varia de 12% a 16%". Além dos almoços-palestras, a Abemtur pretende realizar em breve um seminário para debater entre outros temas a "Promoção Externa do Brasil", o "Marketing de Incentivo" e o "Turismo Ecológico". Serão premiados também, com o "Prêmio Abemtur", os melhores "cases" sobre o setor.

metros quadrados na Caile Florida, 375 - 22 andar, a empresa de representações Reservadones S/A, de Buenos Aires, prepara sua inauguração oficial, que deve acontecer antes do final do ano. De sua clientela fazem parte Alamo Rent a Car, cadeia de hotéis Continental, guias ABC e PANROTAS. A equipe, formada até agora por quatro profissionais, é capitaneada por Francisco J. Escaliada.

CALENDÁRIO DE EVENTOS 91 Os interessados em conhecer a programação de todos os centros de eventos filiados à Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Ferias para 1991 podem compraro calendário pelo preço de 140 BTN. Informações: tel. (011) 8811344, com João Domingues.

NOVO GERENTE DA LOCALIZA NATIONAL

GRÁ-BRETANHA, 1990: UM ANO RICO PARA OS AMANTES DA ARTE

Everton Franco Gattai é o novo gerente de vendas da mais nova filial da Localiza National, inaugurada em Brasília. Formado em Administração de Empresas pela PUC de São Paulo, Everton é pós-graduado em Marketing e trabalhou naXerox do Brasil durante 15 anos. Sua meta é fixar a imagem da Localiza National no mercado brasiliense. A locadora possui 171 agências em 120 cidades brasileiras e 61 aeroportos e uma frota de sete mil carros.

A recente mudança das galerias do Instituto Courtlauld para um novo local em Londres marcou o início de uma época excitante para os amantes da arte na Grã-Bretanha. E o caso de "Monet nos Anos 90: as Pinturas da Série", na Academia Real (até 9 de dezembro -ficará alerta diariamente, até as 21 horas nos fins de semana, e a entrada custa 5 libras); importantes exposições em outras galerias londrinas; e a "Era de Van Gogh" (do início de novembro ao início de fevereiro de 1991), que promete ser um final adequado para o novo reinado de Glasgow como a capital cultural da Europa.

RESERVACIONES EM FASE DE DECOLAGEM Com as reformas a todo vapor em seu escritório de 250

Ernesto Barbante, da Credicard: cartão induz ao consumo.

ANNA LUCIA E ADAM APRESENTAM iE'(1 V & EPCOT >-

O MELHOR ROTEIRO PELO MELHOR PREÇO 36 E 17 DIAS

GRUPO ESPECIAL COM GUIA EM NEW YORK • 2 Dos Disneç' • 2 Duos Epcot • Seoworid • Buscbgordens • Uni,ersol Stodlo, • Zes, Gorden, • M Sl,,dios • Med,eool T,n,es • Pose O'Grody's • Cabo Kennedy • Shoppung Tour • Supermercodos • FIor,dn Mali • B • Cilu-Tour • Loke

EXCLUSIVIDADE ITCLUB* • Jantar de despedido • Feo st de 15 Anos • Filmagens em v,deo • Pleosure Isiord • Fort Liberty c/jootor • Almoço no "Alfredo d Roma", ore Epcot • Rolei de ir Calegorio • To Pus • K 0 ~ • Cote com personogens de Wali Disney

A-130 -Guia Penrotas - Novembr0190

k MFJUÀ

NewyOrk COMPRAS DE 7 DIAS NATAL SAIDA' 23 DE NOVEMBRO Apenas USS 299;, Teçotst'tl cor Tudo REVEILLON ,nclu,dO -

SAÍDA ESPECIAL: 14 DE NOVEMBRO COM GUIA

OUflD.

1ODIAS Com ceia no "Toven" on the Green" (Central Pork(— opcional SAIDA 28 DE DEZEMBRO

USS 399,

DIAS • GRUPO ESPECIAL DE NATAL SAI DA. 13 DE DEZEMBRO • Cofé do monhd eS orlares otl sem j uros • Aéreo em 3 • Inglaterra, Mônaco, Bélgica, Holanda, Austria, iidlio, Suíço, Alemanha, Liechtenstein, Franco. .22

• '\

'I .1 1

Apenas (iodo ,ecluidu -1 s ifestre i API' OUAD. AnCtMflOAJ

1 K1 (ctyS

• ,s5sr5O5 3506 G,UP lês

J,4J•[ . ,I.i t[cT.1 1 T uIIJI1!i4t•xkF..€1.IktIJ S.Aí N.

Revel Ilon no

5 dias Saídas: Sábados Desde: US$ 180.00

rpios -

Saídas Especial: 26/12/90 Desde: US$ 1.195,00

Cone Sul 11 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 760.00

Tesouros do

Ide Páscoa

Skorpos 13 dias Saídas: Terças-feiras, a partir de 28/08/90 até 19/02/91. Desde: US$ 785,00

6 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 605.00

atagônia e Terra do Fogo 15 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 1.785.00

-j

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA!

OLanChile

RIO DE JANEIRO: Rua GoncalvesDias 89. Grupo 309 .TeI.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX .20050 • Rio de Janeiro-RJ • RJ: TEL (021) 30955133402137791 • FAX: (021)221-4019 REG. EMORATUR: 00527.01.41.9 SÃO PAULO Au São Luiz, 50 •12° • Ed. Itália • Conj. 121-A. Tel.: (011)255-3800)3 troncos) •01046 • SÃO PAULO-SP . SP: TELEX: (011)32757 • FAX (011)259-6549 Reg. Ernbratur: 00527.00.41.5

Nouen,bro/90 -Gula Panroa - A-131

-R-floLtieraf-

ESQUI NA FRANÇA

RIO, ÀS SUAS ORDENS

A Air France e o Departamento do Turismo Francês em São Paulo promoveram em meados de outubro um workshop para agentes de viagens no hotel Maksoud Piaza, quando foram apresentados os programas das principais estações de esqui na França. Informações podem ser obtidas separadamente, consultando-se os representantes das seguintes empresas: Interface International CarrerProvença 225-08008 Barcelona/Espanha, teis. (93) 2157784/215-0575, fax (93) 4871314, telex 81234 ou Rue VeydtStraat, 73-1050- Bruxeiles/Belgique, Contatar Jean Pierre Sensevy, diretor geral. Vai Thorens Tours - tel. (33) 79.0001.06, telex 980573, fax (33) 79.00.06.49, Setam E 73440 Vai Thorens - France. Contatar Eric Bonnel, gerente assistente de marketing.

Jornalistas de turismo e a Riotur uniram-se para lançar uma campanha junto à imprensa para revigorar a imagem turística da cidade junto às agências de viagens. A campanha, denominada "Rio, às suas ordens", foi lançada em almoço no Hotel Glória ao qual comparecera.m representantes d.as principais entidades de turismo e de companhias nacionais de aviação. O projeto é presidido pelos presidentes da Riotur, Trajano Ribeiro, e da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, Dirceu Ezequiel Azevedo. A campanha compreende três concursos nacionais de textos, reportagens e editoriais sobre a cidade, com prêmios para os três melhores em cada concurso. E prevista a participação de cerca de 100 militantes da imprensa de turismo de todos os estados.

Visão geral do workshop realizado em São Paulo pela Air France e Departamento do Turismo Francês, para a divulgação dos programas de esqui na França. Chamonix Expansion-192, Rue du Docteur Paccard 74400 Chamonix MontBlanclFrance - tel. 50.53.35.63, fax 50.53.17.81. Contatar Daniel Max. Vai D'Isere Promotion - Office du Tourisme 73150 Vai D'Isere / France - tel. 79.06.10.83, telex 980077, fax

79.41.12.06. Contatar Alain Galvez, diretor. Courchevel Reservatiori Lã Croisette, 73120 Courchevel/France - tel. 79.08.00.29, telex 98.00.83, telefax 79.08.33.54. Contatar Vincent Lalanne-Clouté, do Serviço Comercial.

r. 4 ILIZEI REPRLSL

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS

4 r,4

JRICI -o' ITDA.

HR Turismo Ltda. R. Sete de Abril. 342- c. 100 São Paulo - SP -01044 Tel.: (011) 257-4389 - Fax: (011) 255-9867

****

BRASÍLIA - DF Aracoara Hotel ***** CURITIBA -PR Araucária Fiar Hotel **** CURITIBA - FF1 Araucária Falece Hotel **** FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Diplomata **** PORTO ALEGRE - RS Hotel Embaixador FOZDO IGUAÇU PR Hotel Internacional Foz **** NATAL - AN Imirá Plaza Hotel **** ILHA DE ITACURUÇA RJ Hotel Elias C **** ARACAJU - SE Ccli Praia Hotel **** FtAACEIÕ - AL RECIFE - PE Rede de Hotéis do Sol ILHA DE ITAPARICA - BA Hotel Casarão da Ilha **** RIO DE JANEIRO - RJ Leblon Falece Hotel **** PORTO SEGURO - BA Adriáttico Porto Hotel **** GRAMADO - RS Hotel Serrano

Consulte-nos: Reservas Individuais. Grupos, Eventos. São Paulo: Rua 7 de Abril. 404 10? andar - Ci 101

1 1 1

Tel.: (011) 255-9363 - Telex: (11) 33558

A. 132 - Guia Panrotas - Nonernbrolã0

Dê "de presente" um FIy & Drive sob medida para seu passageiro. Quem vai ganhar é você Preços por pax:** DIÁRIA- HOTEL MIAMI ORLANDO

AUTOMÓVEL SEMANA DIÁRIA e,'

o o o' N.

e Lã

1 QDP 1 TPL 1 DBL 1 SGL 1 CHD*

1 48

FREE

51 7

Hotéis utilizados: Howard Johnson Miami Beach (Miami) e Best Westem Maingate (Orlando). Automóvel: Nissari Sentra ou Geo Pryzm (econ.). Opções: tickets MIAJMCO todos os parques; Cruzeiros Marítimos/Seascape; Traslados/assistência especializada; **preços em Dólar Turismo Comissionáveis * CHD acompanhada de peio menos 1 ADT. Validade: 15 de dezembro de 1990.

jutur

OPERAÇOES ROn, RIO DE JANEIRO

POÇOS DE CALDAS

Conheça a Cidade Aproveite seu final de Maravilhosa, semana p/ descansar, SAÍDAS SEMANAIS SAIDAS SEMANAIS COM MEIA PENSÃO. COM PENSÃO COMPLETA.

FOZ DO IGUAÇU

CAMPOS DO JORDÃO

ÁGUAS DE LINDÓIA

FÉRIAS VERÃO 91

Passe um final de semana diferente e gostoso. SAIDAS SEMANAIS COM PENSAO COMPLETA.

PENEDO

Visita ao lado Visita aos principais Paraguaio / pontos turísticos. Cataratas Brasileiras. SAÍDAS SEMANAIS SAI DAS SEMANAIS COM PENSÃO COM MEIA PENSAO. COMPLETA

Visita ao parque de ITATIAIA SAIDAS SEMANAIS COM PENSÃO COMPLETA.

CATARATAS DO IGUAÇU (05 DIAS)

PRAIAS DE FLORIANOPOLIS - ..2---- - -

Nos pacotes de Finais de Semana e Domingueiras a 6 2 p'essoa

NÃO PAGA (Validade: Novembro 90)

- -

(05 DIAS)

VALE DO ITAJAI

VALE DO ITAJAI -04 dias Biumenau/Camboriú/Curjtjba/Joinviíle

(05 DIAS)

CIRCUITO PARANAENSE

SERRAS GAUCHAS

-05 dias Caxias do Sul/Gramado/Canela/ Bento OonçalveslGaribaldi/Lages

(03 DIAS) Curitiba, Vila Velha, Paranaguá (descida de trem)

DOMINGUEIRAS Saídas todos os domingos Incluimos: ônibus especial p1 turismo, guia, serviço de bordo e almoço.

ROTA DO SOL (06 DIAS) Vitória, Guarapari, Meaípe, Vilha Velha, Rio de Janeiro, Petrópolis.

pçÃo

BELO HORIZQNTE CIDADES HISTORICAS

ESPECIAL PARA NATAL E REVEILLON/!O CONSUJL=IJ,

(05 DIAS)

SERRAS GAUCHAS (05 DIAS)

:-•.

Passe um Final de Semana se Divertindo e Aprendendo Inglês. Para todos os níveis de idades.

Desfile numa grande escola de samba do Rio de Janeiro Incluímos: Fantasia, fretamento espedal com guia acompanhante, serviço de bordo, hospedagem no hotel São Conrado Palace com ½ pensão, jantar de confraternização antes da saída do grupo. Essa é sua grande oportunidade... ......................---

Venha conosco ter um fináde- Sem-ana diferente, com mUitasatividades. Os melhores hotéis fazenda da região de São Paulo e proximidades.

(/) li) 1 a,

D o t

1 RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 93 42 ANDAR CJ. 401/402 . CENTRO CEP: 01042 •SÃO PAULO . SP.

Telefones:

Fax:

(011) 256-0776 (011) 231-5467 (011) 231-2403

Novembro190 - Gaio Pen,otos . A-133

SKAL COMEMORA 35 ANIVERSÁRIO NO HOTEL TRANSAMÉRICA O Skal Club de São Paulo comemorou no último dia 10 de outubro o seu 352 aniversário com um animado jantar no Hotel Transamérica São Paulo, que reuniu cerca de 120 pessoas, entre associados e seus familiares. Durante a festa, que contou com a apresentação do grupo musical Saint Paul, foram feitas homenagens ao Hotel Transamérlca, pelo apoio ao evento, a Caetano Cazzonatto, que recebeu o título de past president honorário, já que se aposenta do turismo, a José Américo Marcondes de Carvalho (PANROTAS), alçado à condição de alma mater" da entidade o agraciado com uma placa de ouro, em reconhecimento às atividades que vem desenvolvendo como diretor-secretário do Skal paulista, e a Waimir Co-

minara, gerente de vendas da Vasp em São Paulo, que recebeu o distintivo do Clube como novo associado. Fundado no dia 20 de outubro de 1955, pelo comendador Angelo Carrara, o Skal Club do Brasil é uma entidade que reúne a elite dos profissionais doturismo nacional, sendo formada por jornalistas e executivos que ocupam altos postos em hotéis cinco estrelas, agências de viagens, companhias aéreas e locadoras de automóveis. Seus membros participam anualmente de um congresso nacional e outro internacional, que em 1990foi realizado no Sri Lanka. Precursora dos clubes da entidade em nível nacional, que hoje se faz presente em 21 estados brasileiros, a unidade paulista possui sede própria, na Rua da Consolação, conta atualmente com 142 associados etem como presidente Carlos Heckmann, da Must Busi-

CASSINO GRATIS

ness. O SkaI Club nasceu em Paris, em 1932, com o objetivo de aproximar os executivos do trade turístico em uma união com fins unicamente sociais. Hoje existem no mundo 523 cidades-

QUE INCLUI DIARIAS CON CAFE, TRANSF, IN/OUT (JANTAR C/SHOW, CITY TUR, LAGO YPACARAI OPCIONAIS)

PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL 124 73 58 37 72 41 Noite Extra TEL.: (011) 215-4634

5 días

TELEX: (011 ) 21 501 SAO PAULO-BR -134 - Guie Penrotes - Noeen,brO/90

"skal", que significa saúde, amizade e vida longa.

Só•

....:.::;:.

O MAIS LUXOSO DO

FIN DE SEMANA

los países nórdicos e emprestou do escandinavo a palavra

Ladeado pelo novo sócio dó entidade, Wal,nir Cominara, e por Caetano Cazzonatto, José Américo Moi-condes de Carvalho, agraciado com o título de "alma mater" do Skal Ciitb de São Paulo, recebe aplaca de ouro das mãos de Goiaci Guimarães, um dos ex-presidentes da entidade. Ao microfone, o relações pó blicas Raymundo Cassulino.

GRATIS CASSINO

PARAGUAY

sedes da associação. A idéia surgiu durante uma viagem pe-

Paulu. e Ii nu naJose Luis Moreira, gerente do Hotel IransaMéricaSôo Paul reado pelo assoc-iaç ao na pessoa de Paulo Meia!' r um dos U t - piesidenw5 (10 Skul Cliii Palilisia.

IÍS

ó Em primeiro plano, Caetano Cazzonaiio, quando recebia o título depast president honorário da sociedade. Aojóndo, JoséAmérico Marcondes de Carvalho, Paulo Meinberg Mário de Meio Faro (Casa Faro) e Delphin Bianco, um dos mais antigos ex-presidentes do Skal Club de São Paulo.

Ve pela Eurepm Embarque pela Air France, hospede-se em Paris no hotel Plaza Tivol:YEtoile e descubra a Europa dirigindo um Peugeot O km

A Parte Terrestre inclui: 5 dias/4 noites no hotel Plaza Tivoli/Efoile (em apto. triplo), 22 dias de leasing de um Peugeot 205 O km e traslado de chegada Aeroporto/Hotel com assistência em Português.

Preço por pessoa a partir de

Preço por pessoa.

A Parte Aérea inclui: Passagem de ida e volta à Paris IMPORTANTE.

Tarifa PEX YHPX2M -Alta Estação: 15 junho/15 setembro - 10 deaembro/31 março - ( US$ 1.598.00) • Tarifo PEX YLPX2M - Baixa Estação: 01 abril/14 junho - 16 setembro /09 dezembro Preço por pessoa para 3 passageiros em apartamento triplo

IR FRNCE

wffi

A ARTE DE VOAR

A Skylines Representações e Turismo está oferecendo com exclusividade aos agentes de viagem, a oportunidade de presentear seus passageiros com destino a Paris, com um traslado totalmente gratuito Aeroporto/Hotel com Assistência em Português. Consulte-nos! Obs.: Promoção valida para todos Aeroportos de Paris. Reservas antecipadas com Skylines Turismo.

Nunca foi tão barato hospedar-se em New York. A partir de US$ 10000 apto */noite, você desfrutará: - Excelente localização: Phoenix Management Corporation, 211 East 51st. (esquina da 51st, c/3rd Ave). - Todo conforto e segurança de um apartamento equipado só seu. Confira Obs.: • Acomodação para até Dó pessoas Preços sujeitos ó alteração sem prévio aviso

.I(YLiNES

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Paulo: R. Sete de Abril. 230 - 8 9 and. - ci. 81 -Te). (OrI) 259-6799 —Tia: 33352- 5P - CEP 01044- Erab. 03570-01-41-3 Santo André: R. Dr. cesério Moia, 364-Te). 449-3122 Tio: 46153 -SP - cE p 09000- Errrb. 03570-00 .41-0 Representantes: Belo Horizonte: Tel.: (031 )225-0043-Tia.:39-2742

Curitiba: Tei.: (041) 262-2110 - Te. 41-6611 Brasília: Te).: (061) 224-6237 -Ti.: 61-2675 Fortaleza Tel.: 1085) 261-1011 -. Tia.: 85-2094 Porto Alegre: Tel.: (051 2)31 -6624-Tia. 52-0267 Recife: Tel.: (08)1 222-2444 -Tia.: 81-1910 Rio de Janeiro: Ter.: (021) 240-3527 Salvador: Te),: 10711 240-7586 -Tia.: 71-1481

- o1111u 1111dsues e oauos contiaos neste remeto sao considerados exatos na data de sua publicação.(201outrjhro/90) Novernb,oi gO . Guia Punrolas . A-135

GRANI) BAY HOTEL MIAM! - COCONEJT GROVE

_'-

Localização Na exclusiva área de Coconut Grove. A 15 minutos do aeroporto Internacional de Miami e a 10 minutos do centro financeiro de Mianii. Apartamentos 181 apartamentos de luxo, incluindo 59 suítes, sendo cada uma delas elegantemente decoradas, com originais peças de arte. Cada apartamento tem: um mini-terraço com vista para a Baía de Biscayne, sofá, escritório, dois telefones, mini-bar, secador de cabelos e rádio-relógio. Serviços e Facilidades Recepção 24 horas, room-service com menu completo nas 24 horas, roupão de banho, piscina com hidro-massagem, ginásio e sauna. Quadra de tenis, campo de golf e centro-náutico próximos ao hotel. Bares e Restaurante O premiado Grand Café, principal restaurante com cozinha internacional. Lobby Lounge, hora do chá e coquetéis com música clássica ao piano. CIGA Bar, para coquetéis com música internacional. REGINE'S, o priveé mundialmente renomado, oferece cortesia de entrada aos hóspedes do hotel, para desfrutar sua discoteca e o melhor da cozinha francesa. Salões de Reunião e Banquete Facilidades para diferentes tipos de eventos em nossos salões que acomodam de 10 à 250 pessoas. Serviço personalizado de coordenadores, para atender à todas as suas necessidades. Para maiores informações, chame o nosso representante no Brasil:

Catarina Áraújo ex-coordenadora do departamento de vistos da Oremar do Brasil S.A., de São Paulo, acaba de ser contratada pela filial paulista da Schuitz Vistos, que tem a matriz em Curitiba. Catarina será a responsth'el pela empresa em São Paulo. Informações: tel. (011) 36-0458. LIVRO SOBRE TURISMO "Uma Visão Prática Sobre o Turismo" é o título do livro escrito por dois técnicos do setor, Bayard do Couto Boiteux, assessor da presidência da Riotur, e Aldo Alves Oliveira, diretor da Ala Brasil Empreeendimentos Turísticos. O livro fala sobre hotelaria, agenciamento, marketing e planejamento, numa tentativa de preencher uma lacuna existente no mercado editorial específico da categoria, no Brasil. O Cieth - Centro Integrado de Estudos em Turismo e Hotéis - é o responsável pela edição e venda do livro. Pedidos pelo tal. (021) 262-0875.

GIMEZA AVISA O presidente da agência paulista Gimeza Turismo, Horácio Gimenez Zapiola, envia um importante recado ao trade: Hélio de Azambuja Rodrigues, Edson de Almeida Alves e Willer Penha não trabalham mais na empresa. Portanto, os documentos por eles assinados ficam sem efeito", avisa. AGENDA 91 NATAL O Centro de Convenções de Natal, no Rio Grande do Norte, já está com uma série de eventos importantes para o próximo ano, como o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, Informações pelo tal. (084) 263-2011.

INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 TOLL FREE: (011) 800-8668 - Tix: 011.24735 hclsa br Rio de Janeiro: TeIs.: (021) 220-148413157 MI.AMI

Tra vei uide

GRAND BAY HOTEL® [OCON u T C ROVI

HOTELS

2669 S. Bayshore Drive, Miami, Fla. 33133 A-136 . Gois Penrotee . Novembro/90

A Cave do Empresário reabriu suas portas totalmente reformada. Além de almoço e jantar, degustação de queijos e vinhos e música ao vivo, a Cave conta ainda com garrafas de bebidas personalizadas dos clientes e uma programação de eventos até o final do ano. Presentes à reinauuração Júlio de Souza, no proprietário da casa; José Graça Gago, diretor financeiro da TAl', Angela Branco, da TAP, e José Manuel Coelho, diretor comercial da TAP.

00,l OS

\B ?°óe P;

A15P0

o 091 o NO oV

2 S1?'

iEN TUNA

V,^0i OESTE D OS ESTA

CUBA

Tp TOLEDO PIZA VIAGENS NS Ruo Capitão Francisco PdiIha, 1 12 CEP 01448 - Jd. Europa - SP TeI& (011) 883-3200 - 881-8555 ABAM. 348 - Fax: (011) 280-8043 Telex: (II) 32629 TPET BR Ernbratur 00.221.0041.1

WORLD TRAVÈL MARKET Este ano a America do Sul terá uma presença recorde no World Travei Market, já que o número de empresas e organizações é bastante expressivo. De acordo com os organizadores do evento, este é um claro sinal da que cada vez mais a importância da indústria turística desta região, no mercado mundial, está crescendo. Vários países sul-americanos estão fazendo sua estréia, como por exemplo, o Chile e o Equador, enquanto que vários outros estão retornando à feira, além de aproximadamente 70 órgãos de turismo de diferentes países que também estão participando do World Travei Market pela primeira vez. Um destes países é a Argentina que estará se apresentando com um estande de 200 metros quadrados, assim como o Brasil, que também terá um espaço ainda maior. Entre os estreantes que integram os

gundo o diretor da feira, este ano calcula-se que o número de participantes, entre companhias e órgãos de turismo, che-

departamentos de turismo estão Borgonha, Dubai e Newiersey, entre outros. Os expositores irão contar, este ano, com um espaço adicional de mais de mil metros quadrados, totalizando uma área útil para os exibidores de 23 mil metros quadrados.

mo. Para ele isso demonstra que a presença da América do Sul está se tornando cada vez mais indispensável aos visitantes da feira, já que no ano passado cerca de 21% destes compradores foram especificamente para fazer negócio com os exibidores sul-americanos. Se-

Na opinião de Tom Nutley, diretor do evento, o grande interesse despertado nos países sul-americanos deve-se ao comparecimento do uma delegação do World Travei Market na Cotal deste ano, realizada na Argentina. "Nossa visita antecipada facilitou o trabalho de divulgação junto aos empresários do setor, que se mostraram bastante receptivos. Todos têm a consciência da importância do World Travei Market que, hoje, ocupa um lugar de destaque entre os eventos internacionais". Ele cita, ainda, o exemplo do Brasil, onde de cada dez trabalhadores, um atua no turis-

Treze anos depois de previstas, as obras de expansão do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro tiveram início. Serão construídos novos pisos e surgirão salas de embarque, nova circulação de passageiros e um corredor de imigração integrado.

—

MACEIÓ 5 e 8 dias

gue a 2.550. O World Travei Market acontece de 27 a 30 de o novembro, no Olympia, em Londres.

Incluimos: Passagem Aérea ida e volta, traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, guias especialmente treinados para atender com cortesia e bom gosto a uma clientela especial. Hotéis escolhidos com extremo critério no sentido de oferecermos o que há de melhor em cada região.

SALVADOR

GRAMADO

Se 8 dias

5 e 8 dias

Hotéis: e Sobrai • Laguna e Costa Mar Hotel: • Serrano • Sol da Praia e Canto do Mar • Trópico Praia e Ponta Verde e Pajuçara Othon

Hotéis: e Bahia Praia • Mar Azul . Le Meredien • Bahia Park • Atlântico • itapuâ Praia e Oceânico e Bahia Othon

RECIFE 5 e 8 dias

Hotéis: • Alice e São José

5 e 8 dias

Hotéis: e Mar Hotel e Voyage . Inter Qthon e Praia Othon e Park Othon

ARACAJÚ 5 e 8 dias

Hotéis: e Plaza San Rafael e Lage de Pedra • Alfred Paiace - 1/2 Pensão

FORTALEZA

Hotéis: • Aracajú Praia e Das Dunas

PORTO SEGURO

5 e 8 dias

Hotéis: e Esplanada e Praia Centro • Beira Mar. Imperial Othon

FOZ DO IGUAÇU

VITÓRIA

SERRAS GAÚCHAS

5e8dias

5 e 8 dias

FLORIANÕPOLIS

Hotéis: e Coqueiro Verde e Porto Seguro . Praia de Mundial

5 e 8 dias Hotéis: • Itaguaçu • Maria do Mar

3, 4 e 5 dias

MANAUS

Hotéis: • San Juan • San Rafael e Líder • San Marin

Hotéis: e Amazonas • ImperiaI,

ptrabora hir Viaçw

5e8 duas Hotéis: e Marsol • Residence

5e8dias

ungma

NATAL 'lI

e Natal Mar • Sambura Hotel Othon

sobre OU destinos e planos de pagament0 Super '7 Facltit° ConsUitem

DISQUE TUR:

2275903

2277518 TELÊx:(11i226Z

Pagtos. Juros

MAS DE SÃO PAULO EXCURSÕES FO DO IGUAÇU - 03 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

BOURBON INTERNACIONAL —— (Meia Pensão) COLONIAL" (Meia Pensão) SAN MARTIN" (Meia Pensão) CATARATAS"" FOZ RESIDENCE SERVICE

FO DO IGUAÇU - 04 Dias II SAIDAS: D1ARiAS

BOURBON INTERNACIONAL"" (Meia Pensão) COLONIAL"" (Meia Pensão) SAN MARTIN"" (Meia Pensão) CATARATAS"" FOZ RESIDENCE SERVICE

SERRAS GAUCHAS - 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

SERRANO"" LAJE DE

SERRAS GAUCHAS - 07 Dias SAÍDAS: DOMINGOS

PORTO ALEGRE - PLAZA PORTO ALEGRE (02 CANELA - LAJE DE PEDRA (04 Noites) 'MEIA PENSÃO'

FL9RIANÓPOLIS - 05 E 08 Dias

DIPLOMATA"" CASTELMAR""

RIO DE JANEIRO - 03 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

LEBLDN PALACE"" RIO OTRON'"" SAVOY OTHON"

PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

CUIABÁ: VENEZA PALACE )3 Noites) PANTANAL CABANAS DO PANTANAL (1 Noite) INCLUI: 4 Refeições

PANTANAL POJJSADA ÇAIMAN - 05 Dias SA DAS: 5 BADOS

POUSADA CAIMAN (Pensão Completa)

CIDADES HISTÓRICAS -04 Dias BELO HORIZONTE OTHON SAÍDAS: DIÁRIAS VITÓRIA - OP Dias SAÍDAS: DI RIAS

ALICE VITÓRIA"

GU 5.RAPARÍ . 05 Dias SA DAS: DI RIAS

ENSEADA AZUL— HOSTESS"

ADRIÁTICO (Meia Pensão) POTO P SEGURO - 08 Dias SA EAS: 5 BADOS E DOMINGOS PORTO SEGURO PRAIA"" POUSADA COQUEIRO VERDE )Meia Pensão) ILHÉUS -05eQ8Dias JARDIM ATJANTICO"" (Inclui Almoço) SAÍDAS: DIÁRIAS TRANSAMERICA"'" (Pensão Completa) INCLUI SOMENTE TRASI ãÍ)OS 1 SALVADOR - 05 e 08 Dias 1 SAÍDAS: DIÁRIAS DO FORTE - 08 Dias i: DIÁRIAS 1 ARACAJU - .08 Mas 1 SAÍDAS: DIÁRIAS

MACEIÓ - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODAS..... BAHIA OTRON''''' MER/OE'''''' DA BAHIA"'" SALVADOR PRAIA..... MARAZU.....au HOTEL DO FAROL— PRAIA DO FORTE (Inclui Jantar) DA ILHA"" ARACAJU PRAIA

MACCIO MAR" (Apto. F,e,'Ie Mar) DOSO..... VEREDA TROPICA.....ou ENSEADA (Em Classificação) PONTA VERDE — (Meia Pensão) TAMBAQUI" PAJUÇARA' COSTA MAR (Em Classíljcauãol

RECIFE - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

HOTEL OTHON"'

PORTO DE OALINHAS- 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PONTAL DE OCAPORÃ"***

JOÃO PESSOA - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TAMBAQ (Apto. Superior)"'" TAMBAU (Apto. Standard)'""

NATAL - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

VILA DOMAR (Apto. Frente Mar)"" NATAL MAR (Apto. Frente Mar)" NATAL MAR (Apto. Standard)"' ATLÁNTICO NORTE'' (Pacote Especial) MARSOL" (Meia Pensão) PRAIA CENTER (Em Classificação) NATAL OTHON' MARINA'"

FORTALEZA 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

ESPLANADA"" IMPERIAL OTHON" NOVOTEL" PRAIA CENTRO/PRAIANO ou PONTA MAR"' MAGNA PRAIA"' Inclui Passeio BIS" a Curnbuco e Beach-Park

SAp LUIS - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODAS

MANAUS - Q5 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. Standar ..... 'TROPICAL (Apto. Superior) * AMAZONAS—*

ARCAJU/$ALVADOR - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHA/SALVADOR PRAIA

ARACAJU/MACEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHA/PONTA VERDE

MACEIÓ/NATAL - 09 Dias SAIDAS DIARIAS

a) PONTA VERDE/NATAL MAR )Apto. Standard) b) LAGUNA/PRAIA CENTER

MACEIÓ/NATAL - 15 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) JATIÚCAN)LA DO MAR b) MACEJO MAR/NATAL MAR )Apto. frente mar)

FORTALEZA/MACEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) IMPERIAL OTHON/MACEIÓ MAR b) PRAIANO/PONTA VERDE

FORTALEZA/NATAL - 09 Dias SAIDAS DIARIAS

a) PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. Standard) b) MIS/PRAIA CENTER

FORJREC/MCZ - 10 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/FATOR/PONTA VERDE b) MAGNA PRAIA/PARKJLAGUNA

FOR/NAT/M,CZ - 13 Dias SAIDAS DIARIAS

a) PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. Std)/P, VERDE b) IBIS/PRAIA CENTER'DAS ALAGOAS

FOR/NAT/RC/MCZ - 13 Dias SAIDAS DIÁRIAS BEL/MARAJÓ/ STM/MAO - lo Dias SAIDAS QUINTAS-FEIRAS

PRAIANO/MARSOUPARI<JPONTA VERDE a) HILTONL'POUSADA MARAJOARAJ TROPICAL STM/TROPICAL MAO b) EQUATOR1AIJPOUSADA MARAJOARN TROPICAL STM/AMAZONAS

INGLÊS PARA PROFESSORES NA INGLATERRA E ESTADOS UNIDOS Os cursos de atualização para professores de inglês em Hastings e Brighton, na Inglaterra, e Miami, nos Estados Unidos, programados para janeiro de 1991 já estão com suas inscrições abertas. Esses cursos,

promovidos pela EF Educação Internacional, têm duas semanas de duração e a empresa organiza ainda a parte turística e de apoio: passagens aéreas, traslados, hospedagem e alimentação em casas de famílias anfitriãs e atividades sociais e culturais durante o período do curso. A EF é uma organização internacional fundada em 1965, com sede em Boston e tem escritório brasileiro na Av. 9 de Julho, 3893 - te). (011) 887-

2397, onde podem ser obtidas informações complementares. GRUPTUR COM NOVA DIRETORIA Após um ano afastada do Gruptur - Grupo de Profissionais em Turismo, Vera Lúcia Rodrigues reassume o cargo de presidente da organização. Vera, que também é diretora da Priscy-Tur, fundou a entidade

em 1984, permanecendo no cargo até 1989, quando assumiu Humberto Neto, gerente da Exprinter Turismo. A diretoria atual é constituída, além de Vera, pelo vice-presidente Sérgio Oliveira (Grande Hotel Serra NegrPlaza lnn Bragança), o tesoureiro José Luiz Feitosa Jr. (Nova Operadora) e os coordenadores Benê Marcelino (M Dois Hotéis e Turismo) , lsael Tadeu Silva (Unic Travei), Sander Barbosa (PolituQ, Silvana Grande (Luxortur) e Enio Rui Araújo (Appia Turismo). GOLF EM ESTORIL

PRODUTOS EXCLUSIVOS & SERVIÇOS: "Mais de 10 anos de experiência em atendimento de visitantes extrangeiros - reconhecimento internacional como operadora no 1 de turismo ecológico e aventura no Brasil. Proprietária e operadora dos mais famosos produtos ecológicos no Brasil, entre eles: Amazon Lodge e Amazon Viliage. Fale com quem entende. Para se imaginar a real importância da natureza é necessário sem dúvida conhecê-la. Para sentir a natureza, não basta só olhar e fotografar é preciso muito mais. Conviver com os seres da natureza, conhecer seu ritmo e magia. Este é o universo proporcionado por nossos programas, CONHEÇA E RESPEITE A NATUREZA ATRAVÉS DA NATURE SAFAR IS E SEUS AGENTES.

- AMAZON LODGE (MANAUS) - AMAZON VILLAGE (MANAUS) - TRANSAMAZONAS TOURS (MANAUS) -CRUZEIROS NA AMAZONIA - EXPEDIÇÕES & TREKKINGS. - SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA - AM (A ÚLTIMA FRONTEIRA) - MONKEY ISLANO LODGE (91) SÃO GABRIEL - WALLACE TRAIL & HUMBOLDTS T R ACK - ECOLOGIA & AVENTURA - GRUPOS DE INCENTIVO ECOLÓGICO' ( O EXOTISMO DA AMAZÔNIA PARA EMPRESAS). PANTANAL: - POUSADA PASARGADA (BARÃO DE MELGAÇO) —PANTANAL CAMP (91) - BARÃO DE MELGAÇO — EXPEDIÇÕES & TREKKINGS.

RIO DE JANEIRO NATURE SAFARIS/RIO Av, N. Sra. de Copacabana, 33011001 Tel.: 235-2840/Fax: 236-5285/TLX: 2131174 BELO HORIZONTE PLENA TURISMO LTOA. A. Antonio de Albuquerque, 215 Tel.: 225-4341/4542/Fax: 223-8774 TLX: 313759

NATURI-;

SÃOPAULO NATURE SAFARIS/SAO - AMBIENTAL Av. Brig. Faria Lima, 1684/Lj 40 Tels.:814-8809/211-2239/814'6191

PORTO ALEGRE PROJETO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. ComendadorRheingant z , 501201 TeI.:329962/Fax: 329895/TLX:515903

CURITIBA TEXTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo, 404- Loja 12 Tel.: 224-2427/TLX :412277/Fax: 225-4693

RECIFE DAUMEN TURISMO LTDA. Rua dos Navegantes, 691 . Loja 09 Tel.: 326-8597/Fax: 325-1 108/TLX :814209

A-140 - Geia Penrotas - Novembro/90

A segunda Academia Internacional de Golf existente na Europa foi inaugurada em outubro na Costa do Estoril, a 35 quilômetros de Lisboa, e destina-se ao aperfeiçoamento de principiantes e ao desenvolvimento de golfistas com prática relativa. Essa autêntica clínica de golfe dispõe de professores especializados, campo de nove buracos, loja especializada em artigôs de golfe, bar e restaurante, estando situada a pequena distância de hotéis que proporcionam o maior conforto aos alunos: Guia Quinta da Marinha Hotel VilIage Resort e Hotel do Guincho, ambos em Cascais, e Hotel Estoril Sol, no Estoril. Esses hotéis oferecem "Pacotes de Golf" para esportistas indivi'duais ou em grupos, que disponham ou não de professores próprios. A região tem praia, montanha, floresta, cassino e outros atrativos turísticos freqüentados praticamente durante o ano todo. Maiores informações podem ser solicitadas à Guia-Sociedade de Construções e Turismo, Quinta da Marinha, 2700 Cascais, Portugal, ou ao Turismo Oficial de Portugal na América Latina, em São Paulo, à Rua Major Natanaei, 67- 01246 -tel. (011) 257-9477 - telex (11) 33780- fax (011) 259-1472. No Rio de Janeiro, Av. Presidente Vargas, 62/3 - CEP 20091 - te). (021) 233-8736. Em Curitiba, Rua Cândido de Leão, 15/4 CEP 80020- tel. (041) 232-0433 -telex (41) 5456.

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE O MINIMO COM SEGUROS INCLUIDOS NA Cx ereC urilos produtos de qual idade da Chrvslsr C o rperatien cerra, cite DOdge [iene

Desfrute das verdadeiras maravilhas Alugar na General Rent-A-Car é fácil da Florida em um carro último e agradável. . . Não cobramos taxas modelo da General Rent-A-Car, que aeroportuárias nem taxa inicial de lhe dá um serviço rápido e amistoso. combustível, e não temos taxas Seja sua viagem de lazer ou de negóadicionais para devolver carro em cios, na General Rent-A-Car lheoutras cidades da Florida. Para inforoferecemos preços mações e reservas na FLORIDA económicos com Quilo4 PORTAS TAMANHO GRANDE Florida ou em outros metragem Ilimitada destinos da General Grátis podendo viajar Rent-A-Car, chame seu com tranquilidade, já agente de viagens ou a que nossas tarifas General Rent-A-Car. incluem Seguro Contra SÃO PAULO Acidentes (LDW) e (011) 259-6100 us$nn95 5 Seguro Pessoal (PAI). RIO DE JANEIRO Além disso, com o (021) 220-1484 'ai ,, Ir aluguel vocé receberá FORTALEZA GRATIS um cruzeiro (085) 244-6064 para quatro pessoas CURITIBA ***W * para as Bahamas no (041) 225-5001 navio "Discovery 1" PORTO ALEGRE

ii1Jsi Q095

•ii

FLORIDA 2 PORTAS TANANHO SUBCOMPACTO y

US$10

neral

RENT-A-CAR

Cüm/zze&. a660'Ui&Ø

10,

(0512) 24-1515 TOLL FREE: (011) 800-8668

As tarifas

sàtt válidas ate 15 de dezembro de 1990. liii uma sobretaxa de LSS200 na diária e US$1000 por semana durante o período de 15 de dezembro de 1990 até 31 de dezemhio de 1990 Não incluem sobretaxas para motoristas menores de 25 anos e para motoristas adicionais. E necessário um mínimo de 5 dias para se obter a tarifa semanal. A oferta do cruzeiro de 1 dia está sujeita a disponibilidade em saidas de Fort Lauderdale. na Flórida ha taxa de US$1900 nos cruzerios de meio-dia e du US$2900 nos de um dia para as Bahamas para cobrir taxas de aeroporto e serviços. Esta oferta não é valida coro nenhum Outro desconto ou promoção. O navio é de registro panamenho.

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL Novenbro/90 - Guia Pnrotn - A-141

TERRAÇO ITÁLIA COMEMORA 23 ANOS DE TRADIÇÃO O Terraço Itália, em São Paulo, comemorou no último dia 29 de setembro seu vigésimo terceiro aniversário com novidades que merecem ser conferidas. O consagrado chef, Manoel Ferreira Ramos, há 23 anos à frente da equipe de cozinha do restaurante, preparou especialmente para ser adotado naquela data um novo cardápio, que inclui várias surpresas da culinária nacional e internacional. As novidades, no entanto, não param por aí. Os ambientes do Terraço Itália estão com nova decoração, cuidadosamente estudada para tornar o restaurante mais moderno e melhor iluminado, sem perder, contudo, a classe, o requinte e o bom gosto que o caracterizam. Para manter o padrão de qualidade e atendimento, o Terraço Itália conta com uma equi-

pede 170 profissionais, e algumas dessas pessoas merecem ser lembradas, como Salvador Sardinha, diretor do Grupo Comolatti e diretor do restaurante desde sua inauguração, principal responsável pela concretização do sonho audacioso de Evaristo Comolatti, dedar a São Paulo um estabelecimento de classe internacional com vista panorâmica, bem como José Onofre Beghini, o Zito, gerente geral do Terraço Itália.

Com duração média de três meses, o Centro Integrado de Estudos em Turismo e Hotelaria (CIETH) oferece vários cursos, como Guia de Turismo, Emissão Nacional e Internacional e Guia Especializado em Disney. A entidade é reconhecida pela Embratur e Conselho Estadual de Educação. Informações: tel. (021) 262-0875.

ASUNCION APTOS. DIÁRIAS COM CAFE, TRANSF. IN/OUT, TAXA TPL DBL SGL 110 70 58 55 35 30 U$S PREÇOS PIPAXS. 0

Em 1989, entraram em Portugal mais de 16 milhões de turistas, proporcionando receitas

de 3 bilhões de dólares, o que significou um acréscimo de 15% em relação ao ano anterior. O turismo é, assim, a primeira fonte de entrada de divisas no país, prevendo-se novo aumento este ano.

CURSO DE TURISMO

UNICO !!!

3 dias Noite Extra

TURISMO GERANDO DIVISAS PARA PORTUGAL

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21 501

SAO PAULO-BR

Emilio Vai/ré, gerente geral da Rede BHB de Hotéis, saúda as secreidrias pela passagem de seu dia (30 de setembro). O jantai, oferecido pela associação no Hotel Ca'd'Oro, em São Paulo, contou com apresença de cerca de duzentas profissionais.

OS HOTÉIS QUE VOCÊ PRECISA, COM A RAPIDEZ QUE VOCÊ MERECE. GANHE TEMPO, LIGUE JÁ PARA O SEU REPRESENTANTE.

Iáe1 REPRE. TUR. SIC LTDA.

FORTALEZA - CE Ponta Mar**** FORTALEZA - CE Praiano Palace* * * * NATAL - RN Redinha* * * 1. ITAMARACÁ - PE Orange* * * * MACEIÓ - AL Jaciohá* * * ARACAJU - SE Beira Mar**** SALVADOR - BA Belmar*** ILHÉUS - BA Jubiabú* * * * MALIBU PALACE Cabo Frio**** Vii Ó RIA - r.o Vitória Center* * * *

Rua 7 de Abril, 176 - q. 51 - Centro - Cep 01044 - São Paulo - SP

BELO HORIZONTE Serrana Palace*** CÚRITIBA - PR Promenade * * FOZ DO IGUAÇU - PR ibrrance* * * * FOZ DO IGUAÇU - PR Bogari Palace* * * FOZ DO IGUAÇU - PR Foz Presidente** MARAMBAIA - SC Cassino Hotel* * * * PORTO ALEGRE - ES Umbu* *** CANELA - ES Pousada Casa Rosa .nnsssnssssnnss Cataratas Turismo

y,yyyy,,yyyyyy

1lmbém representamos a Catamlaa flriamo em Foz do Iguaçu. Faça o seu receptivo cOnOscC

Teis.: 231-45871255-6366

A-142 - Guia Pen,Otss - Nover,b,o190

w,dfn GUARULHOS SEM ESCALA PARA EUROPA SÃO PAULO - COPENHAGE - SÃO PAULO

1 N° vôo SK553 SK777 SK862 SK675 SK597 SK745 SK627 51(633 SKSR617 SK436 SK647 SK671 AY804 SK505 51(541 SK687 SK663 SK464 SK567 51(681 SK1860 SK414 SK667 SKSR6O3

CONEXÕES EM COPENHAGE

DE COPENHAGE SAIDA CHEGADA DESTINOS / ORIGENS 17:55 19:15 AMSTERDAM 1130 -15 5 5 . ATENAS 15:25 16:45 BERGEN 16:50 18:10BERLIM (TXL) 17:25 18:55 BRUXELAS 14:50 16:45 BUDAPESTE 1800 19:15 DUSSELOORF 14:35 16:05 FRANKFURT 15:45 17:40 GENEBRA 14:20 1505 GOTEMBURGO 14:40 15:40 HAMBURGO 18:00 19:20 HANOVER 15:30 18:05 HELSINQUE 14:45 15:40 LONDRES 17:00 17:45 MANCHESTER 16:25 18:25. MILÃO 17:25 19:00 MUNIQUE 1420 1520 OSLO 16:30 18:20 PARIS 11:25 14051 ROMA 15:20 16:3 0 STAVANGER 14:20 1530 STOCKHOLM 1835 20:05 STUTTGART 16:55 18:40 ZURIQUE

. PERNOITE EM COPENHAGE

N° VÔO SK552 SK778 SK867 SK676 SK594 SK746 SK626 SK632 SKSR618 SK1447 SK650 SK670 SK715 SK506 SK542 SK684 SK662 SK475 SK564 SK682 SK1867 SK425 SK668 5K5R602

4 PARA COPENHAGE SAiDA CHEGADA 12:10 1325 17:00 1 9:30 1 5:20 17:40. 18:40 1955 1200 1330 17:30 19:25 12:10 13:25 12:35 14:00 19:15 2115. 18:50 1940 19:20 2020 1235 13:50 14:50 15-30 1645 19-30 18:25 21:10. 12:20 14:25 12:20 14:05 18:30 1935 12:30 14:15 15:05 17-50 12:40 13:50. 18:30 19:40 08:40 10:15 12:20 14:05

-o

: •1

• EXCETO AOS SÁBADOS

ESCRITÓRIOS DA SAS: • São Paulo: Loja - Ao. São Luis, 50 381 and. - Tel.: 10111 259-4300 - Tio: 11-31709 - Fac: (011) 231-0514 - Aeroporto Guano lhos: Tel.: l01 li 945-2002/945-2719 - Fax: 01 945-3737 - Carga: 10111 945-2616. • Rio de Janeiro: Av. Pres. W:loorr, 231 -21 and. - Tal.: 10211 210-1222 - Tia: 21-30175 - Fan: (021) 220-7358 - Aeroporto: Tel.: 0211 398-3708/398-3809 - Tio: 21-22648 - Carga: (021) 393-6393/393-8852. • BoloHonzonoe: Ao. Crislóvào Coloasbo, 515- Soonosi- Tal.: 031) 227-7600 - Tio: 31-3001. • Forro Alegre: Ana 7 de Setembro, 1069 - conj, 1616 - Tel.: 105121 26-1555/26-1334.

Agentes Gerais:

• Rlorrrers,n: Mararre ME. Tel.: 0473) 22-7202. • Bracilie: Orifrarre - Tal.: 10611 321-3322. • Campinas; Calamares Representações & Turismo LIde. - Tel.: (01 92) 42-6100 - Tio: 19-7842, • Cana----E. Tecla Representações Tel.: (041) 224-3141/223-3165. • Ribeirão Preso: A. Barão do Arsezoneo, 843 - 1). 2 -Tel.: 0161 536-8499 - Tia16-6571/6568 • Sabedor: Crown Reprxerrleções -Ao. 7 de Setembro, 3959- 2 errd. -Tel.: (071) 245-5248 - Tia: 71-3938 - Fax: (071) 247-9667. • Santos: EJ Dreno flapreo. e Serviços Lida. - Tal.: 0132) 33-2381/32-9052 - Tia: 13-1188/1123/1706 • 880 Ber,sardo do Campo: Hélio Monaslero -Tal.: 10111 452-42441452-4840. • Santo Amara: Danoso Representações - A. Laplace, 96 - c. 112 - Tal.: (011) 531-7100. • Vilória: Disc000r América - Tal.: 10271 222-2648/222-0893.

545

Noaerrrbro/90 - Guio Pan,o g a g - A-143

do Mardi Gras, de servir café, refrigerantes, cerveja e vinho à vontade, continuará durante a programação de férias. Mardi Gras fica aberto sete dias por semana. Acontecem duas apresentações do espetáculo festivo toda noite. Os horários variam e os preços são de US$ 27,95 dólares para adultos e US$19,95 para crianças entre 3 e 11 anos. Crianças abaixo de 3 anos não pagam. Para grupos de 15 ou mais pessoas existem preços especiais. Mardi Gras estará também à disposição para festas particulares. E preciso fazer reserva antecipada pelos tais. (407) 351-5151 ou to[] free nos Estados Unidos (800) 3478181; para grupos (407) 3633500.

O elenco internacional de Mardi Gras encanta públicos de todas as idades. MARDI GRAS APRESENTA-SE PELA SEGUNDA VEZ EM 1990 Mardi Gras, o importante espetáculo, acompanhado dejantar, que se realiza em Orlando, faz uma apresentação especial para a temporada de 1990. De 23 de novembro até 25 de dezembro, Mardi Gras se transforma em um país das maravilhas. Enfeites coloridos, fantasias, cenários festivos e efeitos espe-

dais, combinados a um cardápio tradicional e uma seleçáo de musicais, com elenco internacional, criam uma alegre atmosfera para visitantes de todas as idades. Cenários e roupas da época de Charles Dickens vieram de Londres. Os efeitos especiais foram programados para criar um maravilhoso ambiente de inverno no coração da Flórida. Toda criança que visitar Mardi Gras, durante o espetáculo re-

ceberá um presente do baú dos brinquedos. O cardápio do Mardi Gras agrada a todos os paladares. A entrada é a "Salada de César", seguida de sopa-creme de cogumelos. O prato principal é peito de frango recheado com legumes e servido com molho. Batatas coradas são acompanhadas de legumes cozidos, conservas e pão com manteiga. A sobremesa é torta de abóbora coberta de chantilly. A tradição

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

tÜur5Efl'!(f Diretor: Nestor Cunat

Rua Visc. de Pirajá, 414 - salas 1414/15/16 - Cep 22410 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 TIx: (21) 35304 TSSA BR / (21) 22741 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS 45

ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS

A . 144 - Guia Pon,ota - No,,enbro190

NOMEAÇÁO Após ocupar por quatro anos a gerência de vendas do Méridien Copacabana, Orlando Giglio, foi nomeado diretor de vendas do hotel, além de ser a pessoa responsável pela área de marketing. Giglio, que esta sendo assistido por Antonio Moss, na condição de diretor adjunto de vendas, tem por objetivo reorganizar o departamento comercial do Méridien Copacabana, tanto no plano nacional quanto no internacional.

TURISMO ECOLÓGICO Uma Comissão Mista, que reúne diretores e funcionários da Ibama e da Embratur, vai regulamentar a implantançáo da infra-estrutura turística em áreas de preservação ambiental, em especial na Amazônia. A Comissão, que já começou a trabalhar, pretende criar um código espec.ial para o turismo em áreas naturais, As operaQras que trabalham com, roI1ros ecológicos passarão por um novo processo de credencialidado junto à Embratur. A idéia da Comissão é que qualquer iniciativ4J1essáçeatenha sempre em vista os aspectos econômico e de preservação do meio ambiente.

Isto É ARGENTINA...

...Ao

estilo Spresso.

Em Réveillon'90 Em Verão: E Também E.E.U.U. • Buenos Aires

• Patagonia

Q\JE\DO Saída 29 de dezembro

Lago Argentino e Terra do Fogo ESQCEL

• Buenos Aires com Mar dei PlataE CASSINO • ÃpNIGO

Patagonia:

Saída 27 de dezembro

• Buenos Aires com Bariloche 4EJ • IgÁGO

Saída 26 de dezembro

SPRESSO DO BRASIL - TURISMO UDA Ro MOICOr94-IO-cjm4II-IAx(QlI)3558Q-Fox(011) 2590765- Teis: (RI 1) 255 21981231 5646/256 7604

o Flórida Fly & Drive

Da Península ao Canal de Beagle SPE

• Bariloche • • Bariloche e San Martin de los Andes • O1\

• Circuito Andino • AV£NÃUPA AEROL/NE4SARGENTINAS

• Florida Espetacular

SWE%0 SPRESSO 00 BRASIL -TURISMO -LTDA.

717

NdÇ,ernbrof90 - Guia Pen,ose - A-145

Ao fundo, a casa onde Mozart viveu em Solzburg. MOZART - SEU TEMPO E SUAS OBRAS

Em comemoração ao bicentenário de falecimento de Mozart em 1991, as duas cidades "mozartianas" - Salzburg, onde nasceu, e Viena, onde morreu tentarão reviver o tempo deste grande mestre.

090I'908 Qw) :X2A1 t9w999(L0( :8uoqJ SO0C li 0 13U I0 0'03 OOZ 3 1! S poo a l e i pue

Em Salzburg, no castelo barroco Klossheim, será realizada (de março a novembro de 1991) uma grande exposição, cujo título será "Mozart e suas obras". Castelo, parque do castelo e uma p rogramação à parte mostrarão como vivia a classe dominante da época. A casa natal de Mozart, no centro da cidade de Salzburg, mostra como os mú-

0Yl0-Z18 (LO(

X a

]J oBugues

000(f

:oInPJ oes w s aos (MO: OlUSufli ed51 V3IH3INV V 001N1I9803S90 3 00N3NA 1698-t (0010) X8 00-$ sotues wo ouueuosaido0

•uI!Iøi. %bmÊma

dO -

HWVHJdO

sicos viviam no século XVIII com simplicidade, mas com estilo. Nos dois andares abaixo da antiga moradia, duas exposições extras serão realizadas diariamente: Mozart e o Teatro" e "Mozart e os Festivais de SaIzburg". No Tanzmeisterhaus, casa para onde a família do compositor mudou-se em 1773, será realizado um show multimídia (segundas a sábados, durante o ano todo). Em alguns domingos, serão apresentadas músicas tocadas em instrumentos históricos. Tours pelas passagens mais importantes da vida de Mozart em Salzburg, em diversos idiomas, serão realizados diariamente. Informações e reservas: Information Nonntal Petersbrunnstrasse 3 - A-5020 alzburg. Viena, onde Mozart permaneceu durante os dez anos artisticamente mais produtivos de sua vida (1781-1791), tem somente um local relacionado diretamente com esse período. E a "Casa de Fígaro", onde compôs a ópera "As Bodas de Fígaro", e que estará aberta ao público durante o ano de 1991. As grandes exposições sobre Mozart, no Kunstlerhaus, também serão organizadas pelo Museu da Cidade de Viena. Sob o título "Sons Mágicos Mozart em Viena", a mostra dará aos visitantes a oportunidade flflj

de conhecer a Viena do século XVIII, o modo de vida, as composições então realizadas pelo mestre, a receptividade de seu trabalho junto ao público e quais foram os outros artistas que, junto com Mozart, marcaram a cidade no aspecto cultural. As comemorações do Bicentenário de Mozart terão início ainda este ano em Viena: de 29 de novembro de 1990 a 15 de setembro de 1991 ocorrerá a Exposição de Mozart. - A Biblioteca Nacional da Austria, que possui manuscritos originais de Mozart, organizará uma exposição dedicada ao último ano de vida do compositor (de maio a princípio de dezembro de 1991, diariamente, exceto aos domingos). BOLSA DE TURISMO CHEGA A SUA TERCEIRA EDIÇÃO De 12 a 15 de março de 1991, acontecerá em São Paulo a III Bolsa Panamericana de Turismo, uma promoção de Nilso Farias Comércio e Empreendimentos MG Lida., sob o patrocínio da Embratur. Para maiores informações, os interessados devem dirigir-se à Bolsa de Turismo, Rua Pio XI, 313 -Ipiranga -31170 - Belo Horizonte - MG tel. (031) 442-9988, fax (031) 442-0386 e telex 31-6074.

' 3IJOW V o 1811001 iesI3aJd onb aidwas

8 eweq3 R

:eonbsa oeu 'soio.uas 000005 00 8324UO3 ei aaos enb WoO 000t5138 $813110 8531(503 8 S!0!308PIJUO3 SOtI!OJOS OjO

OIMpel

00003 apilos

'SOL dOU iaO V V * ON3003d 0100

01W

dai OI 5°S1 00 003 03W 0000500 SO

1VI33d2 30100 9 Ali

'SOlO

,9L0 00

dOO

PARA MELHOR ATENDER

0 SEU PASSAGEIRO.

!WE!VY

opuopo

3 Ua 0

1 115 li m I'I'*M S P 19 I'°°P'ÍI 101503 1o,d3

55! fl

,uOpO,,0 010511 110150011 P2J1

°P'°PO SF00100 0p05105 op,JBIJO Op00V5

OpuoIlOpurn!w

A-146 . G,oio Panrolas - Noveuobro190

'055 dlii

'190 dOO

'1105 11101 OP''l'0 0p,,Sl10

°P"1'0 opusp Opseilo SF05100 opuelso 01300350 1095 1110

opuel10501eI3 oeo '°e"'1 o ae,i 1509 + PI'°M S 3550 !!I'110F0050

offi -1

35115 0 M I'°"fl 50013 550p055!3 ! V4

OPISISO

OP0P0 opsep3

100PSIS

505503

—ii?,

IIW'°V 1

504551

°P"eISO 0P,55350 :uooóeise SeUflOIV

esoloed e,nO. 0i0005O5000PI0flN. s,3555q 5P 0000505. rn,d10d 00011,55,1. -ooueouaue 50p535P 15051 €000 S0050u03.

'0I11H S"D '°l°"°'i AR

350 OH]

1110

e*sd Ápeo00 °!A eo aesj

105511 500 '°l'1 0e5 PI' 0M W S Japu

IFS

100 dai

dIU

,sopOo0 IIBEVY ppap "1 l

dai LZ1

dOU

Pl!M 5505 ,0!pfl5S I°°'°fl 105003 10013

'001 ESI'SOL dOlO iaS O5d31 0!0W 0110

11%'050

.811 0H01

osiops0d50 o 5005,00 ssod uo550s0u1. upue jo 550U3JN33 SIPIPflJ. INVO 3001 IS 000503105003. OS 0p3005503503. 050010 00 IJ. O uSnpu, 10515001005005

5500500

•oJ!aBssed nas o wed sw.N3A3 sosuna SOI3O93N '0IJSIHfl1 wa Joqaw ap çq anb o iaeiaio eied 5e3u1u V e Jiiqoasap a Ja ! A 'oi!alu! oue o -jolejado jnoj edinj, ep ociuni e e

fré tas

istivel Par"' 13nla

o eW0V

seu,e \ no prelo \ .dçÕeS e - operadora nas çOS geut vist,de beO p1ae° \ 10 tistaçao 11

para 4riero

da e na volta-significa to para sua E

\eus s,

'À' Nove,,bro19O - Guia Pn,oes - A-147

Pfl-flflt2 L4r2Í

comissão por esse aluguel na moeda de preferência da agência, que estará anotada no sistema de computação da locadora.

ALAMO PAGA COMISSÕES EM MOEDA ESTRANGEIRA A Alamo Rent a Caí, a maior agência de aluguel de carros independente dos Estados Unidos, anunciou planos para o pagamento de agências de viagens no exterior em moedas estrangeiras pela primeira vez na história da empresa. Anteriormente, todas as comissões das agências de viagens eram pagas em dólares e tinham de ser trocadas pelo agente de viagens ao câmbio atual.

Como acontece com as comissões das agências norteamericanas, os agentes de viagens do exterior recebem as comissões a cada dez dias, por qualquer aluguel, em qualquer local da Alamo, tanto nos Estados Unidos como no Reino Unido. Os cheques das comissões do exterior são enviados pela sede da empresa em Fort [auderdale, Flórida.

Com esta mudança, portanto, a Alamo se tornará a única empresa importante de aluguéis de carro a pagar comissões na moeda de escolha da agência de viagens, por intermédio do programa Pagamento Mundial Citicorp. Começando com a libra esterlina no Reino Unido, a Alamo planeja pagar comissões em vinte moedas diferentes em todo o mundo.

"Este novo programa de pagamento de comissões permitirá que aAlamo leve às agências de viagens estrangeiras que são nossos fornecedores o mesmo nível de serviço que, no momento, temos com as agências dentro dos Estados Unidos", afirmou Ron Denaro, diretor executivo de vendas internacionais daAlamo. "Passaremos a outras moedas o mais cedo possível, como um novo serviço para os agentes estrangeiros e para facilitar o processo de transação para depositar o cheque da comissão da Alamo em suas contas locais. Achamos que o novo sistema facilitará ainda mais, aos agentes de via-

Cada agência de viagens do exterior receberá um número de conta que será armazenado no banco de dados do computador da Alamo. Quando se realizar um aluguel por intermédio da agência, a Alamo pagará a

gens de todo o mundo, reservar carros da Alamo para seus clientes", continuou Denaro. No momento, aAlamo administra 86 locadoras em 34 estados e na capital federal dos Estados Unidos e três locadoras no Reino Unido, a saber: nos aeroportos de Heathrow e Gatwick em Londres, e em Glasgow, na Escócia.

CASAMENTO NO MÉRIDIEN Para quem quer realizar uma festa de casamento inesquecível, o Méridien Copacabana oferece um serviço de primeira. A noiva recebe um desconto de 50% no salão de beleza do hotel. Também é oferecida uma limusine que levará a noiva de casa para a igreja. Para a noite de núpcias o hotel oferece uma suíte decorada, onde os noivos encontrarão champanhe, canapés de caviar, trufas de chocolate e flores. Na manhã seguinte, um café Paul Bocuse será servido no apartamento. E a lua-de-mel pode começar no Méridien Bahia, onde serão oferecidas duas noites ao casal. Informações: te!. (021) 2759922 (R. 417 e 2947).

IMÓVEIS EM MIAMI

INVESTIMENTO E LAZER Por apenas 30% de sinal e prestações fixas em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer piscina, spa, tênis, shopping e marina. Tudo numa combinação perfeita, na área do Aventura Mali em North Miami Beach. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens.

LANÇAMFHTO DO MÊS:

THE WATERWAYS

HARIONSIDE- fl2adamenIos do 203 quados. Amo" 0r .. USO 160.000 de 2 e 3 quartos, A SaCI, de WSI 170.000 IWXt'.1 HARSOR TOWERI - Apa,larneros Aparlamentos eXClUSiVOS asSacados

,....

ORE ÍSLAHD PLACE .

....................................

a pano de ISLAND WAY -Casas 00304 quartos. O paer,, de. °u

q Ui

INFORMAÇÕES NO BRASIL

021 1 240m 1245

( EQUI1Y MOR1AGE 4-148 - Guia Panrotas - Novembro/90

USO 300.000 USO 400.000

Financiamento através: .

Temos outros projetos.

...............

ELEGÂNCIA A BORDO Um serviço de aluguei de roupas masculinas de festas é o que a NCL Norwegian Cruise [me, representada no Brasil pela Sailaway internationa!, criou para o transatlântico Seaward. E o Aftersix Formais, uma loja que oferece todos os tamanhos de roupas sociais masculinas, acompanhando, para um único traje, um paletó, duas camisas, uma calça, um par de abotoaduras, uma gravata-borboleta e uma faixa. Agora o turista pode se despreocupar em transportar smokings e summers, exigidos para as noites de gala, apresentação do capitão e jantares formais, eventos especialmente programados para deixar ainda mais elegantes e especiais essas viagens marítimas. O Seaward parte todos os domingos do porto de Miami em visita a Great Stirrup Cay (ilha particular da NCL), Ocho Rios (Jamaica), Grand Cayman (Cayman lslands), Playa Dei Carmen e Cozumel (México). Maiores informações poderão ser obtidas pelos telefones (011) 259-4466, (021) 240-6700, tollfree (021) 800-6134.

O SEGURO DO VIAJANTE INTERNACIONAL A Travei Ace, empresa européia especializada em seguros para viajantes, está divulgando as importâncias estipuladas (em dólares) para qualquer destas emergências: 12 mil para médicos e internação, se for o caso; 500 para convalescença; 500 para farmácia; 500 para dentista; 1.200 para advogados; 1.200 para perda de bagagem (além do que a empresa aérea pagar). Até fiança - de 10 mil dólares - está prevista. Mais informações podem ser obtidas com a representante no Brasil, a Interamerican, à Av. lpiranga, 318, Bloco A, 50 andar - CEP 01046, tel. (011) 259-6100, 'fax (011) 2583575, telex (11) 25735 HDSA BR.

927

The Walr 1)99ev í:onipanv

CIWISE UNES

ã^fi

TheOfficial Cru.ise Line qf WaltDisny Wor1d9

rWIw^

DISNEY

Antes ou depois, o descanso em um cruzeiro da Disney

NAVIO Antes ou depois do cruzeiro marítimo, a diversão em Disney

CRUZEIRO DE 4 NOITES CATEGORIA

CRUZEIRO DE 3 NOITES

PROMO- ALTA

PROMOBAIXA

ALTA

CIONAL

BAIXA CIONAL

1275 S 1230 1055 S 1035

1295

1135 1075 1030

955

925

1075 1030

985

895

865 820

1025

990

945

850

815 770

995

955

910

820

775 730

950

895

850

765

720 675

920

870

825

720

675 630

865

830

785

645

595 550

780

745

695

535

490 445

325

295

255

225

195

3a 4a 5a

990 880

150

No,,er,broI90 - Guia Pnrote5 - A-149

NOVA INVESTIDA DA ALAMO NO REINO UNIDO

A Alamo Rent a Caí anunciou que seus acionistas compraram a empresa de aluguel de carros Guy Salmon Services Ltd., uma companhia particular que oferece carros de luxo e serviços de motorista em todo o Reino Unido. No entanto, não foram divulgadas as condições da aquisição.

Que tal uma viagem grátis Israel com tudo incluido? (passagem aérea, hotéis 5 estrelas, excursões, etc.) Este prêmio você tem direito vedendo um mínimo de $ 25.000 USO de serviços terrestres da AD Viagens e Turismo no prazo de 1 ano (a contar de Setembro 190). O prêmio é pessoal. Avise também aos seus companheiros de trabalho. Até a próxima venda.

Com 23 postos para aluguel de carros no Reino Unido, o nome Guy Salmon é sinônimo de ótimos serviços e de uma frota de carros de primeira qualidade desde 1962. Além do negócio diário de aluguel de carros, a empresa oferece serviços de entrega, serviços de motorista, tours com motorista, substituição de carros de empresas utilizados por executivos e aluguéis tradicionais parafirmas. Afrota de 1990, até agora insuperada, é de 4 mil veículos e inclui Jaguar, Mercedes, Porsche, BMW, Range Rover e RolIs Royce. Charles D. Platt, presidente da Alamo, afirmou que "a Guy Salmon é uma operadora muito respeitada, com uma crescente clientela de empresas do Rêino Unido. Suas operações complementarão as iniciativas da Alamo existentes na Inglaterra o na Escócia." Espera-se que a Guy Salmon alcance um movimento de US$40 milhões para o ano de 1990.

Grécia Israel Egito Turquia 5orcícinia 1

SOUCITENOSSOSTARIFÁRIOS

De acordo com Platt, o controle acionário da Guy Salmon pela Alamo coloca am-

bas as firmas em uma excelente posição para o crescimento e a expansão continuada no continente e em outros países. Guy Salmon continuará a operar de modo independente com seu nome atual o seus clientes podem continuar a esperar o mesmo nível de serviço que a empresa proporciona há quase trinta anos. O diretor gerente Michael Buckingham dirigirá a Guy Salmon da matriz, em Woking, no Reino Unido. A Alamo Rent a Car assinou um acordo de gerenciamento para proporcionar a tecnologia, os serviços de reserva e as ferramentas de processamento de dados daAlamo àfirma recém-adquirida. A Alamo Rent a Caí possui e administra três locadoras no Reino Unido, desde 1988, servindo Heathrow, Gatwick, Glasgow e Manchester. Também possui e administra 86 locadoras de carros nos Estados Unidos, servindo cerca de 92% do tráfego de passageiros que desembarcam em ou próximo aos aeroportos mais movimentados dos Estados Unidos. Seu movimento financeiro de 1989 atingiu US$ 510 milhões. A locadora opera uma frota de aproximadamente 85 mil veículos. Atualmente, os serviços daAlamo são vendidos em 26 países por uma rede de representantes de vendas e ela administra escritórios de vendas internacionais em Toronto, Montreal, Vancouver e Londres.

OPERADORA [Áàk

viagens e turismo GARANTIA DE MAIOR EXPERIÊNCIA

AV. PAULISTA, 568 - 10 ANDAR TELS.:

284-5582 287-6151 TELEX: 1153943 FAX: (011) 251-0248

Representante: RECIFE (081) 224.8181 Representante: SALVADOR (011) 242.4746

EMBRATUR: 03966-00-41-1 A-150 . Guia Pen,ota - Noernbro/90

pHAø 4 SKI

Dezembro / Janeiro / Fevereiro Calgary / Banff Vegas Tours Av. Nove de Julho, 40 - 7 andar - cj. 7AB Teis.: 231-1286 / 231-3741 - Fax: 259-8832

Inglês nos EUA. 3 roteiros que vão dar o que falar..

* ** Ik

A Fly Tour e a SI - Student lnformation Service - estão lan ç ando no mercado 3 roteiros especialmente desenvolvidos para crianças, jovens e adultos que querem aprender inglês nos EUA.

Colegial nos EUA - AYA (Academic Yeai- in America) O programa educacional do AYA - Academic Year in America -,que tem duração de 5 ou 10 meses, é reconhecido pelos governos brasileiro e norte-americano. Além de aprender todas as matérias do currículo escolar oficial, o aluno mantém Contato direto com a língua e com a cultura dos Estados Unidos, assimilando melhoro idioma inglês e adquirindo fluência. Saídas em janeiro (5 meses) e agosto (5 ou 10 meses). 05 meses:

US$ 3,080.00 -

10 meses:

LJS$ 3,780.00

Acampamento de férias para jovens - Teen Camp O Teen Camp é uma forma muito gostosa de passaras férias aprendendo e se divetindo na Flórida. Durante as férias, os participantes ficam alojados em um centro esportivo a 50 minutos da Disney, fazem todos as passeios da Flórida e aprendem inglês através do Contato direto com a língua e a cultura dos norte-americanos. Os jovens, na faixa de 18 anos, contam com 1 monitor para grupos de, no máximo, 10 alunos e com uma carga horária de 5horas por dia entre aulas e atividades educacionais dirigidas ao aprendizado (teatro, passeias, cinema, esportes, cursos etc.) e uma programação diária que vai das 7 às 23 horas, par um período que dura, em média, 17 dias. Saídas em janeiro.

Triplo:

US$ 1,253.00

Cursos de língua no exterior Cursos de língua, nos EUA ou Europa, para alunos a partir de 17 anos. Novas turmas durante o ano todo.

English Language Centers (EUA) -

O curso do English Language Centers é dividido em 9 níveis e o aluno pode escolher qualquer um dos 21 centros presentes em várias cidades dos Estados Unidos. Desta forma, ele pode viajar internamente no pais sem interrompera curso. O aluno ainda pode optar pelo tipo de hospedagem, escolhendo entre compus universitários, hotéis ou casas de famílias que o próprio English Longuage Centers contacta.

Eurocentres (Europa) - Os mais renomados cursos de língua para estrangeiros na Europa,

Estados Unidos eiapão, ensinando vários idiomas em seus países de origem. Inglês Britânico ou Americano, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão eioponês. O Eurocentres seleciona e inspeciona Constantemente as casas das famílias onde os alunos se hospedam. Caso prefira, os alunos também podem se hospedar em hotéis. Apartirde:

US$528.00 -

Matrícula:

US$ 150.00

((Tt Para quem gosta de turismo bem organizado

OUR R da Consolação, 222- Piso Intermediário - Fone:(OIT) 255-5255 São Paulo -Operadora Embratur n? 00860-00.41.6. Novembro/90 - Guia Penrote - 4-151

A MAIS PRÁTICA E ECONÔMICA FORMA DE HOSPEDAGEM NA AMÉRICA DO NORTE. SÃO 280 HOTÉIS EM 41 ESTADOS AMERICANOS, CANADÁ E PORTO RICO VERMELHO

45 VERDE

53 AZUL 0 L Pré Catelan, sucesso no Rio de Janeiro.

6& OURO

86 PREÇOS POR APARTAMENTO (1 A 4 PESSOAS) POR NOITE

TAXAS INCLUIDAS VÁLIDO ATE 31 DEZ. 1990

GO AS YOU PLEASE

EQI

INNS - HOTELS - SUITES - DAYSTOPS

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-9888 Tel.: (011) 258-1977 Tix.: 1138898 Tix.: 2135780

****

A-152 . Guia Parwolas NoebrO190

MENU DEGUSTATION O Le Pré Catelan, restaurante do Rio Palace Hotel lançou um cardápio especial para o exigente público da boa cozinha. E o Menu Degustation, equilibrando a tradicional cozinha francesa com as concepções ousadas do chef Koning. O cardápio oferece uma variedade de pratos acompanhados por uma boa carta de vinhos. O Menu Degustation tem preço fixo de Cr$ 3

mil, maiéio% de serviço e bebidas. O chef Koning, formado pela Escola de Cozinha SVH, de Amsterdã, trabalhou nos melhores restaurantes da Holanda. Há três anos no Rio, de "férias", escolheu o Le Pré Catelan para trabalhar e tem sido um autêntico sucesso. Aqui, adiciona as especiarias brasileiras a alguns produtos básicos da cozinha francesa. "Sou liberal e dou um pouquinho de sabor tropical aos pratos", diz.

SÃO PAULO CONVENTION BUREAU INICIA PROJETO DE INTERIORIZAÇÃO A primeira etapa do projeto de interiorização do turismo de eventos desenvolvido pelo São Paulo Convention and Vlsitors Bureau, com o apoio da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado e da Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares iniciou-se na segunda quinzena de outubro, na cidade de Sorocaba (SP), com o seminário "Turismo de Eventos: O Negócio da Década', visando a conscientização da indústria de eventos como geradora de divisas, empregos e progresso para uma determinada região.

Este seminário é parte do plano-piloto de instalação de seis postos avançados do Bureau em Sorocaba, Campinas, Ribeirão Preto, Presidente Prudente, São José dos Campos e Santos, e deverá ser realizado em todas as cidades contempladas pelo projeto da entidade. Segundo a programação do SPCVB, ode Ribeirão Preto será no dia 9 de novembro, Presidente Prudente, dia 23 de novembro, São José dos Campos, 30 de novembro e Santos, 6 de dezembro.

DELTA AIRLINES REÚNE AGENTES Dando prosseguimento à iniciativa de promover cada vez mais o nome da companhia junto às agências de viagens em São Paulo, a DeltaAirlines realizou mais um encontro no final de outubro. Desta vez, os escolhidos foram os agentes da Concorde

que, na ocasião, ganharam diversos brindes com o logotipo da empresa, além do sorteio de um passaporte Disney. As contempladas seguintes foram a Flytour, Rextur e Louvre.

O CARTAO PASSAPORTE DA NATIONAL! VALE POR DOIS Seus clientes ganham em economia e você ganha com clientes mais satisfeitos. Em primeiro lugar, quando você ajuda seus clientes importantes a obter um cartão Passaporte da National, lhes estará oferecendo um serviço grátis que lhes proporcionará descontos ao redor do mundo com a National Rent a Car. Este é um serviço extra que eles saberão apreciar. Em segundo lugar, ao começarem a utilizar o cartão Passaporte da National, darão conta das vantagens e continuarão sendo clientes satisfeitos. Ao alugar um carro da National, seus clientes receberão uma variedade de descontos sobre nossas tarifas economicas semanais e de fim de semana. Estes descontos também serão obtidos com nossos afiliados como: Tilden no Canadá, Europcar na Europa, África e Oriente Médio e Nippon no Japão. Além disso, seus clientes receberão vantagens especiais na Flárida e lembre-os que a National Rent a Car é a empresa oficial de aluguel de carros da Walt Disney World Resorts e Disneyland Park. Como agente de viagens, você tem o respaldo da National Rent a Car, que é a

maior rede internacional do mundo, contando com mais de 4.600 escritórios em 123 o países e territórios. Em todos os nossos escritórios, você e seus clientes recebem um serviço de primeira, incluindo um rápido sistema de reservas, uma ampla seleção de carros último tipo e logicamente o rápido pagamento de suas comissões. A qualquer destino para onde forem seus clientes, a National oferece um verdadeiro "Passaporte" com grande economia e maiores lucros para você. Para maiores informações sobre o cartão Passaporte da National, chame agora mesmo o escritório da National Rent a Car mais próxima de você.

reAlugamos canos UM como este l3uick Century.

National Car Rental® A companhia oficial de aluguel de carros da Walt Disney World Resorts e Disneyland Park.

Novembro/90 - Guia Penrote - A-153

SERÁ EM DEZEMBRO A INAUGURAÇÃO DO CANCUN PUERTA AL SOL O Cancun Puerta ai Sol Hotel Suítes e Spa, wm 150 luxuosas suítes de um e dois dormitórios e uma série enorme de comodidades para os hóspedes, tem inauguração marcada para dezembro deste ano, como o primeiro resort completo da Cancun no Mar do Caribe. "O Cancun Puerta ai Sol é destinado a ser a porta do sol no Caribe para os turistas, com um programa abrangente que permite aos hóspedes aproveitar tours para as ruínas malas e o paraíso de mergulhos com snorkel e passeios panorâmicos da Isla Mujeres", disse Guillermo Corda, diretor gerente da Cancun Hoteles Corporativos, S.C. (CHC), a quem pertence a nova propriedade. A CHC vai administrar o Can-

cun Puerta ai Sol, além dos dois hotéis cinco estrelas Cancun que já possui e administra - o Hotel Cancun Paiace, de 421 quartos e o Hotel Cancun Beach Club. Todas as suítes do Cancun Puerta ai Sol dão para o Mar do Caribe e possuem terraços privativos. E todas as espaçosas suítes decoradas em pastel têm camas de casalou king-size, hidromassagem, ar-condicionado de controle individual, telefone para ligações diretas, tevê em cores satélite, secador de cabelos, cofre interno e purificador de ar. Pisos de mármore, cores delicadas e tons tropicais dão ao hotel um ambiente mexicano moderno. Localizado na prestigiosa zona hoteleira, a menos de 13 quilômetros do aeroporto internacional de Cancun e a 27 quilômetros do centro de Cancun, o Puerta ai Sol oferece três restaurantes, um bar, piscinas cobertas e descobertas, extensa

••..

-;;. 45,111

"1 1

III

Puerta ai Sai, o único hotel-resort em ancun VOUanU puru u àulítie c forma física, sei inaugurando em dezembro deste ano. praia de areias brancas, quadras de tênis com iluminação, completo centro de ginástica com sauna e banho a vapor, sala de jogos com mesas de bilhar e teatro/sala de aula. As instalações de ginástica do Puerta ai Sol incluem toda

uma série de equipamentos de exercícios Universal, sauna, banho a vapor, hidromassagem, inúmeras aulas e outras atividades sob a orientação de uma equipe especializada do hotel. Uma instalação rara em hotéis é um tanque de vidro para mergulho acima do solo, medindo 8 metros de comprimento e 5 metros de profundidade, onde os hóspedes poderão receber instruções para se tornarem mergulhadores. Essa capacidade para mergulhar poderá ser utilizada em um dos dois tours regulares oferecidos como parte do pacote completo - o tour à vizinha Isia Mujeres, ou Ilha de Mulheres, conhecida de praticantes de esportes subaquáticos do mundo todo. O outro touí visita a atração panorâmica mais popular de Cancun, as ruínas da antiga cidade maia de Tulum.

ente decoradas. Agora os seus clientese convenientemente Um pessoal gentil e acima de tudo,

podem desfrutar de nossas amplas suítes. elegantemente mobiliadas, com cozinha completa,

preços excelentes.

-e

4»

Recomende a seus clientes!

O maior segredo de Nova York

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS SÃO 1.883 SUíTES POR TODA NOVA YORK. TEL.: 12121 772.2900 - TLX: 284.061 491h SI. & Is! Ave. 3911, SI. & 2,,d-3,d Ave. 341h SI. & Lvxi,,91o,, Ave. 37t1, SI. & Lexissls,, Ave. 3151 51. & 711, Ave Brahms,, Tower Easlgale Toe, tlumoni PI,za Sixelburne Mura0 Flui SouIhga!e roxa, 641h SI. & 2,,d .3rd Ave. 761h SI. & Modisou Ave. 53,d SI. & le.2od Ave. 501h SI. & 3,d Ave. S,,,rey Hotel L,de,, Gurdenu Lyden Hoxue Pluza Filh)

A . 154 . Guia Penrotra . Novenrbro190

O pacote completo do Cancun Puerta ai Sol, incluindo todas as refeições e bebidas, dois tours e todas as taxas e gorjetas, está sendo oferecido ao preço de US$ 170 por pessoa, por noite, para suítes de um quarto, com base em ocupação dupla. As suítes de dois dormitórios com um mínimo de quatro pessoas por suíte também estão disponíveis ao preço de US$ 170 por pessoa por noite. Mais informações: 2660 Brickeli Av., Míami, FL 33129, tel. (305) 856-8252.

i^ ,/À 'LN

^^02

DISNEY

•

Buenos Aires Bariloche 5+5 dias

Fk Drive 9 dias

1 /

PREÇOS INCLUEM: TRASLADO + HOTEL + CARRO Kilometragem livre o seguro CDW.

PREÇOS INCLUEM: HOTEL+ CAFÉ DAMANHÃ + TRASLADO IN/OUT. CITYTOUR

AMËRICA PANORAM ICA 1,11,111. Terras as Maravilhosas

DISNEY 4 ôas

Â•

Miami & Orlando BUSCH GARDENS - UNIVERSAL STUDIOS SEAWORLD - STUDIOS DISNEY MGM CYPRESS GARDENS PREÇOS INCLUEM: TRANSLADO - INGRESSOS — TRANSPORTE HOTEL— GUIA LOCAL BILINGÜE 1-,

NEWYORK — FILADELFIA — WASHINGTON CHICAGO — NIAGARA FALLS - S. FRANCISCO NEWORLEANS - LOS ANGELES - TORONTO OTAWA - MIL ILHAS - MONTREAL- QUEBEC BOSTON PREÇOS INCLUEM: TRASLADO + HOTEL + GUIA LOCAL

Operadora

4at( fto do j aneiro (RJ) -

AV. RIO BRANCO 185 LOJA 4 - CENTRO TEL (021) 240-7684 TELEX: (21) 33206 WOND FAX 533 1931 EMSRATUR 06956.0041

WONDERLAND TRAVEI., INC 1021S. Hiawassee RD 3921 phone (407) 294-6021 FAX (407) 294-6023 ORLANDO FLDA 32811.

tância histórica, poderão ser visitadas por estudantes de 19 PARA CRIANÇAS grau, ainda este ano, em excurCidades como Brasília e Ou- sões especiais dentro do projero Preto, entre outras de impor- to Turismo Educativo. As crian-

VIAGENS ESPECIAIS

Agentes de viagens e jornalistas visitaram no início de outubro as cidades argentinas de Buenos Aires, Bariloche e Esque/ a convite do pool de empresas formado Pela Holiday Tours (representada por Eleazar R. da Silva), Dicka (represenlada por Matilde PaulDunoguier), Mappin Turismo (representada parA lvaroA. dos Santos), Vasp (representada por Nelly S. Anidjar) e Dimensão Turismo (que não enviou representante).

ças terão desconto em transporte aéreo e rodoviário, hospedagem e outros serviços. A iniciativa é da Embratur, que pretende facilitar ao máximo o acesso às viagens para o público na faixa dos 8 aos 14 anos. Moysés Aguiar, diretor de Marketing da Embratur, observa que nos finais de semana Brasília fica praticamente vazia e as viagens educativas vão permitir a ocupação de hotéis, por exemplo. Explica que a Embratur pretende conseguir que os hoteleiros e companhias aéreas ofereçam tarifas pelo menos 60% mais baratas. Os roteiros com distâncias de até 600 quilômetros poderão ser feitos em ônibus, o que viabilizará ainda mais as viagens. Os roteiros serão programados por educadores e guias turísticos, dentro da filosofia de complementação das matérias escolares. A divulgação do projeto será feita através da campa-

a — — — — — — —

16" i

Destino

DISNEY/MGM STUDIOS?

O maior hotel da rede Howard Johnson Plaza

Nós temos: • 413 enormes apartamentos e suites de luxo II • Restaurante e Saguão • Quadras de tênis • Saunas seca e úmida • Piscinas • Barcos a remo • Campo de golfe • Pic-Nic a beira do lago I • 'Shuffleboard" (Jogo de malhas) I • "Playground" (Parque Infantil) * "Challenge courso" )Campo de desafio) 1 A POUCO MAIS DE 2 KM DA ENTRADA DO EPCOT I CENTER • Transporte do hotel para o Reino Mâgico/Epcot -

por apartamento, por noite, para até 4 pessoas, mais impostos.

PARA RESERVAS, TELEFONE DE 2" A 6", DAS 9 DA MANHÃ ÀS 9 DA NOITE (407) 396-111 ou TOLL FREE: (800) 327-9179 U.S.

1 1 1

LANDHOSTFOR

PLAZA HOTEL

MAINGATE EAST 5150 U.S. 192, east 0)1-4 Kissimmee, FL 32741

— — — — — — — — — — — — A . 156 . Gula Pontadas ' Nove,sbro/90

* Mais impostos. Conforme a disponibilidade. Não tem validado boto com qualquer outro, cupom. MOnhIn,Str000 PÜFC Assoçiacào de Gerencíamento de Hotéis, cc.

CIWISE UNES Cruzeiros oficiais da Walt Disney World.

a — —

nha publicitária veiculada em tevês, rádios, jornais e revistas, que farão um trabalho de captação dos grupos junto às escolas. Maiores informações podem ser obtidas na Assessoria de Imprensa da Embratur, telefones (021) 293-3042 e 2732212, ramal 2163.

CRUZEIRO PELO CARIBE GARANTE PASSAGEM AÉREA O Caribe está em temporada de alegres cruzeiros. Os navios da Holland America Line partem de Fort Lauderdale e Tampa, na Flórida, mas para os turistas brasileiros é como se saíssem de nossos portos, pois a Pier 1 - Cruise Expert, representante exclusiva da companhia marítima para o Brasil, oferece passagem aérea gratuita até Miami. Esta promoção estará em vigor até 15 de dezembro e é válida para os passageiros que comprarem uma cabine dupla num dos navios da Holland America Line: Westerdam, Nieuw Amsterdam e Noordam. Há cruzeiros de sete e de dez dias de duração, com roteiros diferentes. As saídas são semanais, com partidas geralmente aos sábados. Para maiores informações, consultara Pier 1 - Cruise Expert, à Av. Ipiranga, 313 conj. 21 - São Paulo - SP - tels. (011) 255-0988 e 255-9295 - fax (011) 259-4443 -telex 1133548, ou Av. Almirante Barroso, 90 conj. 1208- Rio de Janeiro - RJ - te). (021) 533-1143 - telex 2138124.

RIOTUR DIVULGA LAMBADA NA TV Na noite de 31 de dezembro a TV-Verônica, da Holanda, vai exibir um programa sobre a cidade do Rio de Janeiro, durante o qual a Riotur apresentará um shõw exclusivo, gravado nas dependências do Hotel Glória, com a Banda Lelê. A programação inclui ainda cenas das praias cariocas, do Pão de Açúcar, Jardim Botânico e Lagoa Rodrigo de. Freitas.

MINI CRUZEIROS PELO RIO DE LA PLATA DIA

PORTO

CHEGADA

B. AIRES

—

I DIA QUA

DIA SEX SAB

DOM

SEG

DIA

PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE

20:30

23:00 Hs — Jantar

08:00

20:00

07:00 Eis Café da manhã 13:00 Ha - Almoço 15:00 Hs tTour em Montevideo 21:00 Hs Janta,

08:00

SAÍDA

PORTO

CHADA EG

B. AIRES

—

MONTEVIDEO

os 00

B. AIRES

08:00

:00 Hs - Jantar

20 :00

00 Hs - Café da manhã 00 Hs - Excursão à PUNTA DEL ESTE e PIRIAPOLIS (almoço incluido) 00 Hs Jantar Café da manhã

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE

20:30

23:00 Hs — Jantar

MONTEVIDEO

08:00

MONTE VI DÉO

—

20:00

B. AIRES

08:00

—

CHEGADA

SAÍDA

PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE

20:30

Ceia com Show especial bebidas incluidas)

20:00

07:30 Hs - Café da manhã 13:00 Hs - Almoço Jantar com show especia l

PORTO

8. AIRES

08:00

01:00 Hs — Traslado do Cassino ao Navio 07:30 Hs — Café da manhã 08:00 Hs — Excursão à PUNTA DEL ESTE e P IRIÁ POLIS (almoço incluido) 23:00 Eis Jantar 07:00 Hs — Café da manhã

07:00 Hs - Café da manhã

TIPO DE CABINE NO VI^LIAL

INDIVIDUAL DUPLA DUPLA

Interna

135

160

420

360

Externa

145

170

440

380

interna

125

140

250

190

Externa

130

150

210

160

TRIPLA

Interna

TRIPLA

Externa

UADRUPLA

QUADRUPLA

PUNTA DEL ESTE SAÍDAS SEMANAIS DE DEZ/90 À MAR/91) HOTÉIS: SAN RAFAEL - LONDON IBERIA - SUIZO E ALHANMBRA

07:00 Hs Café da manhã 09:30 Hs — Tour de compras em Montevidéo 13:00 Hs Almnoco 15:00 Hs — City tour em Montevidão 20:30 Hs - Jantar 22:00 Hs — Traslado ao Cassino

08:00

BANDERJA : URUGUAIA CONSTRUTOR : 'KANASHASKI S/A. (JAPÃO) TONELAGEM : 4.574 CASCO :AÇO COMPRIMENTO : 7764 MTS LARGURA : 1597 MTS HÉLICES : 2 DE PASSO FIXO/2 DE FORA VELOCIDADE : 10 NÓS Nt DE CABINES : 118

U8323-O0-41-

PROGRAMAÇÃO À BO RDO E T E RR ESTR

2030

B. AIRES

MONTEVIDEO

CVIbFIMPUH T'J

07:00 Hs - Café da manhã

00 Hs

BUE NOS AIRES

"LUCIANO FEDERICO"

SAÍDA

ER MONTEVIDÉO

B. AIRES :

A bordo do moderno

Interna

- 111

REVEILLON

135

199

210

Informações e Reservas:

FOUR TIMES:. 4

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1 .698 1? andar - São Paulo - SP Teis.: (011) 815-4666/4747/8245/2590 Telex: (011) 80739- Fax: (011) 2101660

NOvonbrof90 -Guia Pnroras - A.157

991011

!IÀ tIA WSI»!i 1 U tI L9

CHRISTMAS SHOPPING COMPRAS DE NATAL

SAÍDAS 1UIT A 1UIT LV.I.LttiYJ.i .DIÁRIAS TRADICIONAL: SAIDAS 22/27/28/29/30 DEZ. O MELHOR PROGRAMA PARA HOTEIS: CONCORDE LAFAYETTE ou AS COMPRAS DE FIM DE ANO II! MERIDIEN MONTPARNASSE. PREÇO TOTAL: Parte Aérea - Carro com Km ilimitada TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO EC/LT + Hotel HOSPEDAGEM EM APTO. DUPLO/OU/TRIPLO Apto Quádruplo: US$ 895,00 Triplo: US$ 923,00 ASSISTÊNCIA PERMANENTE Duplo: US$ 981,00 Single: US$ 1.150,00 1

mr-

PARTE AÉREA E TERRESTRE-

MIAMI + ORLANDO SAÍDAS: 26/27/28/29/DEZJ90 5 dias / 4 noites - Hotel Dupont Plaza 6 dias / 5 noites - Florldlan Hotel Carro Km ilimitada EC/LT nos 10 dias Assistência Permanente Apto Quádruplo: US$ 168,00 Triplo: US$ 224,00 Duplo: US$ 335,00 Single: US$ 670,00 CHD FREE NO MESMO APTO. COM 2 ADULTOS.

ASSISTÊNCIA PERMANENTE

Recepção/Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto 10 dias/9 noites - Hotel Doral Inn Apto Quádruplo: . US$ 557 5 00 Triplo: US$ 557,00 Duplo: US$ 599,00 Single: 1.122,00

/MRfARUB \L

SAIDAS: 26/27/28/29/IJEZJ90 Recepção/Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto 10 dias/9 noites - Hotel Doral Inn Apto Quádruplo: US$ 557,00 Triplo: US$ 557,00 Duplo: US$ 599,00 Single: 1.122,00

9 9:9.9

4.4 4

NOS MODERNÍSSIMOS BOEING 757

PARTE AÉREA E TERRESTRE

TRANS OBRASIL VELOCIDADE MARCH 2.05 REPETINDO O SUCESSO DE DEZEMBRO/89 SAíDA 28/DEZI90

__&

çveiCCon

em fPari SAÍDAS SEMANAIS SEXTA-FEIRA ESPECIAL OS MELHORES HOTEIS, AS MELHORES TARIFAS

USA: Miami 150 S.E. 2 nd

FILIAL: RIO DE JANEIRO:

Av. Suite 707 .

(305) 3745855

TRAVEL

- SA M '1 AM 1' U

HOTEL E ESCOLHER CONCORDE LAFAYETTE MERIDIEN MONTPARNASSE.

Direto para agências de viagen Av. Rio Branco, 181 SI 35 CEP 20.040- RIO DE JANEIRO TeI.:(021) 220-33931220-7306 - FAX: 21-240-59

PORTO ALEGRE - RS ..................................... Tel.: (0512) 24-71 FLORIANÓPOLIS - SC ..................................... Tel.: (0482) 22-9 CURITIBA - ........................T.-. (041) 234-3 BELO HORIZONTE - MG .................................... TeI. (031) 227-3 GOIÂNIA- GO ......................................... Tel.: (062) 223-8 BRASILIA - DE .......................................Tel.: (061) 225-2 VITÓRIA - ES ........................................ Tel.: (027) 236-1

DE NATAL E FIM DE ANO!

DISN Y WOR D Conforme Folheto 'JORNADA NAS ESTRELAS" TARIFAS TERRESTRES + COMISSÕES + GRATUIDADE SOLICITEM PROGRAMAÇÃO

QUAD TFL D PL SGL CHD

QUAD TP L DPL SGL CHD

13 DIAS (10 NOITES) 8 NOITES MCO + 2 NOITES MIA

uS$ 802,00 U S$ 882,00 U S$ 1.041 ,00 U S$ 1.526,00 U S$ 498,00 15 DIAS (12 NOITES) 8 NOITES MCC + 4 NOITES MIA

uS$ 839,00 US$ 932,00 U S$ 1.118,00 u s$ 1.676,00 u s$ 560,00

QUAD TPL DPL SGL CHD

QUAD TPL o PL SGL CHD

14 DIAS (11 NOITES) 8 NOITES MCO +3 NOITES MIA U S$ 820,00 U S$ 906,00 U S$ 1.078,00 U S$ 1.598,00 US$ 519,00 16 DIAS (13 NOITES) 9 NOITES MCO +4 NOITES MIA U S$ 859,00 U S$ 958,00 U S$ 1.158,00 U S$ 1.754,00 u s$ 575,00

Em todos os Programas 8 NOITES MCC Variando a estada em MIA: 2 /3/4 Dias INCLUINDO: 2 DISNEY WORLD + 1 EPCOT + 1 MGM STUDIOS + 1 * SEA WORLD + 1 * BUSCH GARDENS + 1 * UNIVERSAL STUDIOS + 1 * PLEASURE ISLAND HOTEIS: ESPECIAIS - ULTRA BEM LOCALIZADOS * LUXO E PRIMEIRISSIMA CLASSE HOTEIS MIAMI: * HYATT REGENCY (LUXO) * SHERATON BRICKELL POINT (LUXO) HOTEIS ORLANDO: * FLORIDIAN (1 8 ) * MIC LAKE FRONT INN (PRIMEIRISSIMA) LOCALIZADOS NA "INTERNATIONAL DRIVE" GRUPOS: 20 PAXS PAGOS + 1 FREE 40 PAXS PAGOS + 2 FREE

COMISSÕES: ATÉ 20 PAXS ADL PAGOS 10% ATE 40 PAX;S ADL PAGOS 12.5% Acima 40 PAXS - CONSULTAR

MATRIZ: SÃO PAULO:

Direto para agências de viagens, DEPARTAMENTO AGÊNCIAS DE VIAGENS MARKETING (011) 255-2333 (12 Troncos) Telex: 11 35999 AMTP - FAX: (011) 257-1052 - PABX GERAL (011)259-4322 Pça Dom José Gaspar, 134 10 9 andar - CEP 01047- SÃO PAULO - SP

Recife - PE ............................ (Provisório) Tel.: (081)427-1079

..........................................Te!.: (084) 221-4614 ......................................Te!.: (085) 244-1231 ......................................... Tel.: (0132) 22.3853 .......................................Te!.: (0192) 2-8398

NATAL - RN FORTALEZA - CE SANTOS - SP CAMPINAS - SP

Embretur 09-000.28-00-9

OPERADORA DE TURISMO

LOCALIZA NATIONAL: UMA EMPRESA VOLTADA PARA O MARKETING A Localiza tornou-se uma empresa orientada para o marketing no início da década de 80, seguindo uma tendência mundial e atendendo a exigência básica para a competitividade nos mercados nacional e internacional. Em 1991, a empresa planeja desenvolver novos produtos e estima investir US$ 6 milhões em pesquisas, publicidade o promoções. No próximo ano, a empresa também deve continuar expandindo sua rede por intermédio do sistema de franchising, ado-

tado há seis anos. A meta de crescimento para 1990 (100 agências até dezembro) será brevemente atingida com a abertura dos novos pontos de venda de Divinópolis (MG), Uruguaiana (RS), Porto Nacional (10), Macapá (AP), Juazeiro do Norte (CE) e São José dos Campos (SP). As três últimas cidades contarão com dois pontos de venda Localiza National. Das 171 agências que já estão em operação, 43 (25%) são operadas corporativamente e 128 (75%) comandadas por franq uead ores. O objetivo da Localiza National é ampliar sua rede para 250 agências até 1994, o que representará um crescimento de 40%. Para atingir esta meta a

.L Salim Afoitar Jr., diretor superintendente da Localiza iVationol: em 90, o melhor ano da empresa.

-e

Foi na cidade de Belo 1-forizonte (IIÍG) que a empresa deu início às suas operações, em 1973. empresa prevê o investimento de US$ 10 milhões, O investimonto para a abertura de cada loja deve variar de US$50 mil a US$ 150 mil (dependendo do mercado). Os franqueadores da empresa também irão se beneficiar (a partir do próximo ano) das vantagens de seu "mainframe", que interligará todas as lojas da rede facilitando operações como cadastramento. A Localiza National é uma das empresas mais destacadas no mercado brasileiro de aluguél de carros, onde atuam 400 empresas com uma receita anual em torno de US$ 500 milhões. Um negócio que tem crescido mais de 20% ao ano. Com uma frota de 7 mil car-

ros com idade média de oito meses - 80% movidos a gasolina - e receita prevista de US$ 100 milhões em 1990, a empresa conta com veículos das marcas V\N, Fiat e GM em sua frota. Possui 171 agências em 120 cidades e 61 aeroportos. Fundada em 1973, a Localiza começou suas atividades com uma frota de seis veículos usados e financiados, mas com uma grande idéia e planejamento a longo prazo. Em 1983 passou a operar no exterior, por meio de um acordo firmado com a National Car Rental (USA), maior rede mundial de aluguel de carros, com 4.600 agências em 130 países. Um ano depois, iniciou o franqueamonto de sua marca.

NOS TRILHOS DO PANTANAL Turismo no Pantanal é com a TRILHOS

/ -

São 11 anos oferecendo as melhores opções da região mais verde e natural do mundo. Escolha seu passeio pela TRILHOS e Boa Viagem.

ROTEIROS AÉREOS: PANTANAL NORTE -5 dias com Chapada dos Guimarães PANTANAL SUL - 5 dias compras na Bolívia

EXCURSÃO FERROVIÁRIA -15 dias AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. PANTANAL COM HOTEL FAZENDA Incluindo Bolívia e Paraguai com os Rua da Assembléia. 10 loja s/s 110 4 dias Várias opções Norte e Sul. melhores hotéis. (Edificio Cândido Mendes) PANTANAL TOTAL - 8 dias SaídasdRio o e São Paulo. TEL.: 224-9038 (PABX) ENIRRATIIR 04455 00.41 .0 Corumbá e Cuiabá, inclui Chapada ROTEIROFERROAÉREO - 8 dias dos Guimarães. Saídas de todo o Brasil. REPRESENTANTES: SÃO PAULO -'fel. 258-7503 - SALVADOR - Tel.: 358-3333 - RECiFE- Tel.: 341-5619 - CURITIBA - Tel.: 225-1414 PORTO ALEGRE- Tel.: 26-9920- JUIZ DE FORA- TeLé 215-1940

A-160 - Guia Pn,ots - Nover,,bro/90

Venha curtir o verão em VÔO ESPECIAL DIRETO À PUNTA DEI ESTE

SA[DA - Direto 2912- à noite

*O \

LVOLTA 06.01 - à noite

\00 o

PARTE TERRESTRE

4.45

Us$

POR PESSOA APTO. DUPLO PARTE AÉREA

HOTEL AJAX - HOTEL ESPANA

SAO US$ 385 RIO USS 439

TAMARIS PARQUE HOTEL VACATION CLUR A NOVA FILOSOFIA DE VIAJAR

•C

OXA ,

, -

Situado no mais badalado balneário da América do Sul, à 200mfs da praia, num dos bairros mais sofisticados de urna região rodeado de pinheiros. Um 3 estrelas onde tudo foi especialmente p lanejado para lhe proporcionar o melhor atendimento e serviços durante a sua estadia. Você ainda pode desfrutar, todos os dias, de várias atividades de lazer como: piscina, quadra de tênis, salão de iogos, parque, ginástica aerôbica, cooper, caminhadas, passeias de bicicleta, jogos de praia,f\Je vTdeo,snack bar, restaurante, tudo incluido no pacote.

••.--• •-

8 DIAS - 7 NOITES

US$350 POR PESSOA APTO. DUPLO TAXA DE INSCRIÇÃO NO CLUBE -Cr$ 4.500 INCLUI ASSISTÊNCIA MÉDICA INTERNACIONAL DURANTE TODO O ANO DE 1991

----•.

- — -

,•

Av. Brig. Luís Ardôrulo, 4329 TeIs: (1011)' 887.4515 - 887.4814 TIx: (011) 33639 GRNE BR Fax: (011) 887.8175 - São Paulo - SP

••:;

TRAVEL EMBRATUR 08317.00.41-4 ABAV. 857 Novonbro/90 .

Pnroes - A-161

LITTLE PÂLM ISLAND DIVULGA PREÇOS No próximo inverno, osturistas que visitarem a ilha particular de Florida Keys, poderão conhecer Little Paim lsland, o aclamado resort que oferece aos hóspedes a escolha de acomodações segundo um plano americano ou europeu. No plano americano até 20 de dezembro de 1990, as diárias são de US$ 460 mais taxas, preço este baseado na ocupação dupla, incluindo gorjetas. De 21 de dezembro à 30 de abril de 1991 as diárias do plano americano são de US$ 573, mais taxas, baseadas na ocupação dupla, incluindo gorjetas. As acomodações, segundo o plano europeu, são por US$ 340, mais taxas, baseadas na ocupação dupla até 20 incluindo de dezembro de1990, gorjetas. De 21 de dezembro a 30 de abril de 1991, os preços do plano europeu são de US$ 489, mais taxas baseadas na ocupação dupla, incluindo gorjetas. Little Paim lsland também oferece aos hóspedes um Pacote Paraíso completo, que inclui acomodações em luxuosa suíte de um dormitório com telhado de palha, três refeições diárias na famosa sala de jantar dos gourmets, uso de barcos a

A . 162 Guie Pen,otas . Nove,ubro/90

vela, caiaques para windsurf, canoas, material de mergulho, sala de exercícios e sauna. O pacote também inclui drinques das marcas da casa e vinho da casa à vontade e o uso de barca e sunkat, durante duas horas por, dia. O custo deste pacote, de 16 de outubro a 20 de dezembro de 1990, é de US$ 650, mais taxas, por noite, por casal. De 21 de dezembro até 30 de abril de 1991, o preço é de US$ 700 por noite, mais taxas por casal. O preço inclui tudo o que foi citado, mais as gorjetas. Não estão incluídas massagens, pasoioS, excursões, pescarias e o mini-bar na suíte. Pacotes especiais de fim de semana e de meio de semana também estão disponíveis nesse resort. O pacote de fim de semana requer uma estada mínima de três noites com a chegada na quinta ou na sexta-feira. O preço por noite, para as datas e pianos mencionados, refere-se às duas primeiras noites. 50% serão cobrados para a terceira noite. O pacote de meio de semana requer a chegada no domingo ou na segunda-feira, para um mínimo de quatro noites. Para esse pacote, o preço das três primeiras noites é o preço por noite para as datas e planos

já mencionados e a quarta noite é grátis. Todos os pacotes estão sujeitos à existência de disponibilidade. Para quem está em lua-demel. a Little PaIm lsland oferece um pacote de, no mínimo cinco noites, incluindo uma garrafa de champanhe, uma fotografia pessoal do casal para lembrar a estada, duas massagens de uma hora de duração cada e um passeio de barco aveia ao luar. O preço por casal é de US$ 2.845, incluindo gorjetas, mais as taxas, válido até 30 de abril de 1991. Podem ser reservadas noites extras por US$ 569, mais taxas, incluindo gorjetas, por casal, por noite. Os hóspedes descobrem logo que Little PaIm lsland está bem distante dos problemas cotidianos, pois o resort ocupa toda uma ilha de 20 quilômetros quadrados, a 15 minutos de lancha de Shore Station em Little Torch Keys. A ausência de telefones e televisões nas suítes contribui para a tranqüilidade do ambiente, mas ambos estão disponíveis no salão principal. Os jardins de Little PaIm Islands são tropicais, com centenas de coqueiros e outras folhagens, além das águas azuladas que proporcionam mergulhos, pescarias e passeies de barca e barco a vela, de nível interna-

cional. Existem 28 suítes tipo bangalô com telhado de palha e. mais duas suítes na Casa Grande. Cada suíte possui um dormitório, sala de estar, banheiro equipado com hidromassagem; bar com cafeteira e bem provido mini-bar e um terraço individual. A decoração do interior, distinta e tropical, caracteriza-se por estampas rústicas. Muitas facilidades recreacionais esperam o turista em Little PaIm lsland. Entre elas estão uma piscina de água fresca, estilo lagoa, com queda d'água e 'um 'palapa bar"; uma praia tranqüila; sala de exercícios e sauna. O jantar é outro ponto alto no resort. A sala de jantar em Little PaIm lsland, localizada em uma antiga Casa Grande da propriedade, serve pratos inovadores •que se utilizam de ingredientes locais, preparados de modo especial, com influências da cozinha francesa e da nova cozinha americana. A própria sala de jantar é um ponto de atração e, à noite, dali pode ser apreciado um espetacular pôr do sol. Toda noite de quinta-feira, o chef suíço Michel Roymond cria um menu especial para a Noite do Gourmet. A refeição francesa de sete pratos está disponível tanto para os hóspedes quanto para os moradores locais. Os hóspedes do plano europeu e o público em geral podem aproveitar os prazeres da Noite do Gourmet por US$ 45 por pessoa, mais taxas e gorjetas. Aos domingos, é oferecido um brunch-bufê, que inclui uma taça de champanhe como cortesia. Para informações ou reservas, entrar em contato com Little Palm lsland em Overseas Highway U.S1, Mile Marker 28.5, Route 4 - Box 1036, Little Torch Key, Florida 33042. Ou telefone para 305-872-2524 ou 800-3 - Get Lost (800-343-8567). O resort é também membro de um seleto grupo de pequenos hotéis de luxo, com escritório central de reservas que pode ser contatado no tolI free (800) 345-3457.

PROJETO

"AMERICAS" q

SAÍDAS 27

107

VOLTA 01 JAN/91

DEZ/90

4R2

HOTÉIS • SAN RAFAEL • CHAMPAGNE • PLAYA HOTEL • ALHAMBRA SUIZO CENTRO • PORTO BARI • LA CAPILLA

FRETAMENTO

PLUNA

• TKT AÉREO PLUNA • SAO/P. ESTE/SAO • 05 NOITES DE HOTEL • TRASLADOS AER/HTL/AER • TRASLADOS PARA CEIA • CEIA INCLUIDA.

SAÍDAS 27

VOLTA 01 JAN/91

DEZ/90

FRETAMENTO

A ARGENTINAS

HOTÉIS • PLAZA/PANAMERICANO • CRILLON/COLON • OBELISCO/SUIPACHA • ASPEN SUITES • ELEVAGE • ROCHESTER/CARSSOM CONCORD

• TKT AÉREO A. ARGENTINAS • SAO/B. AIRES/SAO • 05 NOITES DE HOTEL • TOUR PELA CIDADE • TRASLADOS AER/HTL/AER • TRASLADOS PARA CEIA • CEIA INCLUIDA.

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. 5O LUIZ, 187 l S.'LOJA 18 - TELS.: 258-8490 - 259-1791 TRONCO TELEX: (ti) 32519 CBVT - EMBRATUR 04007.0041.3 - S. PAULO/CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791

O LanChile 4EROLINEAS 4RCFNTI/v,4S

(VAR 1 G

PÉSSIMO ESTADO DAS RODOVIAS PROVOCA 12% DOS ACIDENTES A equipe de repórteres dos Guias Quatro Rodas percorreu, durante um ano inteiro, 132 mil quilômetros de rodovias, o equivalente a 610 dias de viagem, para pesquisar a malha rodoviária do País de ponta a ponta. O resultado desse levantamento completo está na edição do Guia de Estradas, da Editora Abril, mostrando um panorama nada animador. Segundo dados do DNER ( Departamento Nacional de Estradas de Rodagem), dos 52 mil quilômetros de estradas federais pavimentadas, 19 mil quilômetros estão em péssimo estado e 23 mil quilômetros precisam de reparos urgentes. Esse quadro é responsável por nada menos que 12% dos acidentes que ocorrem anualmente, o correspondente a US$ 120 milhões

,I.

Ii,íÍ Há uma nova operadora de viagens no mercado paulista. É a Good Times, inaugurada em outubro, na Av. ente como Zuleide Sabóia (diretora), que Paulista 1471, teL 287-7399. Na equipe tem gente conhecida e ex peri aparececom seus novos farceiros de trabalho: Vitor Morial, (supervisor de reservas), Amilton Diniz (gerente comercial), Walter Garcia e Juventino Netro (operadores). As estatísticas comprovam pa detalhado ajuda muito na esem perdas. A rodovia Presidenque não basta fazer uma boa colha do caminho certo. Por iste Dutra é a campeã, provocanrevisão no carro antes de viajar so, as primeiras 50 páginas de do 7 mil desastres/ano, em torpara afastar as surpresas desa- um total de 82 do Guia trazem o no de 10% do total de acidentes gradáveis do percurso. Um ma- mais completo mapa do Brasil. em rodovias federais.

VNJ&

PUNTA

DEL

. STE^

Os melhores serviços estão em Punta dei Este para garantir ao tu ri sta umas férias inesquecíveis. Descontos especiais para Agências de Viagêm.

o ao

maldonado À

Turismo Receptivo

Caile 31 y Gorlero-Tel.: (042) 82772- 82630 _______________ TX. 28068- FAX 88415

A-164 Guia Pn,otas - Noen,bro/90

Budget rent a car

Cate 27 y Gorlero - Tel.: (042) 4 63 63 FAX (042) 4 63 63

Q•

11 Eu.mL Ao SEU CLIENTE,

A famiia Eurail aumentou. Agora são 6 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não é só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender.

EURAJ1PASS - 1 CLASSE 15 dias 21 dias 30 dias 60 dias 90 dias

US$ 336 US$ 410 US$ 520 US$ 724 US$ 898

EURAIL YOUTHPASS - 2 CLASSE 30 dias 60 dias

US$ 380 US$ 495

Para jovens até 25 anos. EURAII SAVERPASS 15 dias 30 dias

15 dias

US$ 295

30 dias

US$ 490

Para jovens até 25 anos. Prazo para utilização: 3 meses. US$ 250 US$ 380

Para grupos de 2 a pessoas, entre 01 / 10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano. EURALL FLEXIPASS - 1 CLASSE 15 dias

US$ 460

21 dias

US$ 580

Prazo para utilização: 2 meses.

EURAIL YOUTH FLEXLPASS 2 CLASSE

EUEAJL YOUTH FLEXIPASS SAVER 2 CLASSE 15 dias

US$ 236

30 dias

US$ 392 Para jovens até 25 anos , em grupos. 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano. Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

CIT - Companhia Italiana Turismo -São P-aulo -Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 109 andar - Tel.: (011) 257.0099 -Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94-59 andar - Tel.: (0512) 257289 -Em bratu r: 000910041-9 ABAV SP/30 - RS/ 146 Wagons Li ts Turismo - Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000- Ljs. 35/36 - Tels.: (031) 224.2688 - Brasília: Galeria do Hotel Nacional. Ljs. 74/75 - Teis.: (061) 225.7727/225.8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- sala 208- Teis.: (092) 234.7553/234.7555 . Recife: Av. Fernando Simões Barbosa, 22- Galeria Sto. Antonio- SIs. 411/412 -49 andar- TeIs.: (081) 325.0031/326.3288 - RiodeJaneiro: Av. Rio Branco, 156 - Sobreloja 309 a 311 - Tel.: (021) 262.3721 - Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 848 - Maxcenter - Lj. 13 - TeIs.: (071) 358.55241358.5525 - Embratur: 024780041.8

Novembro/90 - Guia Panrot . A-165

iI-

MELHORES PREÇOS E A QUALIDADE QUE

ihnrc

VOCÊ EXIGE E MERECE

AGORA EM

TODOS OS PACOTES INCLUEM: PASSAGENS AÉREAS, HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHÃ, TRASLADOS E CITY TOUR.

BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE

4 e 5 dias

8 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

BUENOS AIRES CI MONTEVIDÉO

8 dias

112 PENSÃO EM PUNTA DEL ESTE

CHILE E ARGENTINA C/ LAGOS ANDINOS

13 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

PERU ARTE E CULTURA FOZ DO IGUAl

Cataratas e compras no Paraguai

8e 11 dias

4e5 dias

HOTEL SAN MARTIN COM 112 PENSÃO

MACEIÓ NATAL FORTALEZA

5e8dias

5 e 8 dias

COM BEACH PARK

RECIFE C/ PORTO DE GALINHAS ILHÉUS

8 dias

5 e 8 dias

HOTEL TRANSAMÉRICA C/ 112 PENSÃO

A-166 - G,io Pnotes - Noenbro/90

£ í~p-1w1p11CPI +

W11P1M1 jjdias

• ski aquático • mergulho autônomo • tênis • 9016 • glnástica..

• fisioterapia • piscinas com bar • boutiquos • cinema ...,..-

• windsurf • barcos a vela • canoagem • sauna

• equitação • ping-pong, snooker e outros jogos de salào • etc.

desfrute dos exc

mMMCP4 MIRIM' õRIONteo

hotéis a beira mar

16 dias COM p,uTOMOSJEL

koMo

CRIANÇAS

SUPER CLUBS RESORT• Ali Inclusive Systero Incluindo: todas as refeições e bebidas 'sem limite", todas as atividades de lazer e passelos

REVEILLON NO CARIBE

Apoio JAMAICA TOURIST BOARO -

MIAMI E ORLANDO

MARIA FARINHA

10 dias A

BORDO DO

M/S - CARIBE 1

Visitando: St. Thomas, San Juan,

ATIVIDADES DA DISNEY

PERNAMBUCO

Disney, Epcot Center, MOM, Universal Studios,

8 dias

Sea World e Miami. Com ingressos incluídos.

Puerto Plata e San John. Saídas do Brasil: 25, 2, 27 e 28112 Saindo de Porto de Miami: 2912 com destino as Ilhas do Caribe.

Um paraíso de lazer esperando por você.

ATI FLY & DRIVE 9 dias Uma semana com carro e hotel em Miami e

PARTE MARÍTIMA COM PENSÃO COMPLETA

Orlando, 7 noites de hotel e 1 diárias com carro e quilometragem livre.

wz4

IÊ17' 1 •

ati

SÃO PAULO: • CENTRO: Ao. São Loiz, 104 Telex 1123727 ATIV 80- ABAV 375j724 EMBRATUFI 00979.00.41,3 • JARDINS: Ao. Paulista, 535 Fone: 2849555 - EMBRATIJR 00979.03.41.4 RIO DE JANERO: • R. do Setembro, 71 10? andar -Telex 2121164

• As. N. Sra. de Copacabana,-195 loja 101 Fone: 541-3649 PORTO ALEGRE: • R. Senador Salgado Filho, 231 Telex: 51 3682

F.: 258-4899 F.: 221-4709 F.: 26-1955

FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARUJÃ Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BELGRANO • FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSARIO • MAR DEL PLATA • BARILOCHE. MONTEVIDEO

Novembro/90 - Gois Peoroons - A-167

CÂMARA BRASIL-MÉXICO MAIS PERTO DOS AGENTES A recém-inaugurada Câmara da Indústria e Comércio Brasil-México está empenhada em facilitar o trabalho dos agentes de viagens na obtenção de vistos. O presidente da entidade, Antonio Carlos Mourão Bonetti, comunica que as empresas de turismo podem solicitar os vistos diretamente no consulado. Seus passageiros não precisam mais ser entrevistados. Antes desta medida, as pessoas que se destinavam ao México deveriam pedir os vistos pessoalmente. A Câmara de Indústria e Comércio Brasil-México tem como finalidade principal estreitar as relações comerciais entre os dois países. Mais informações na Rua Martins Fontes, 91, 70 andar, tel. (011) 257-1544.

CURSOS DE IDIOMAS

IJ ffl4fLCC 1uJ5c, s,nc., t.t. .... ... . ... . - . -- -- - o-paulista, Mofarrej Sheraton. Tem 37 anos, nasceu na França e está na companhia há apenas um ano e meio. Antes de vir para São Paulo, dirigiu o Sheraton de Lima, Peru

A Student Travei Bureau está lançando no Brasil cursos de alemão na República de Weimar, lugar onde o poeta Goethe viveu por quase meio século. A duração é de três semanas e os cursos começarão nos meses de julho e agosto de 1991. Para quem preferir aprender

SItO SAIDAS SEMANAIS 9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeias. RESERVAS EM SÃO PAULO:

Rua Marconi, 124 - 10 andar Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 leis. Abav 500 e 754 TUR 00 , 355.00.41-7IABAVISP 079 A-168 - Guia Pnrot - Novenbr0190

INOVAÇÃO NO PAGAMENTO DE COMISSÃO Os hotéis Bourbon, de Foz do Iguaçu, Curitiba, São Paulo e Londrina estão comissionando os agentes de viagens de uma forma diferente. A comissão é paga em sete dias, que começam a ser contados após a saída do hóspede. Os hotéis garantem que se o pagamento náo for feito nesse prazo, a comissão vale o dobro. Mais detalhes pelo tel. (011) 255-8181, em São Paulo.

SINGAP ORE No início de outubro, a Singapore Airlines assinou contratocam a Boeing para aquisição de mais 15 747-400, com opções para mais 15. Os equipamentos estão avaliados em 2,7 bilhões de dólares. O total das encomendas do supeijato atingem 29 unidades. Caso as opções de compras sejam exercidas, a Singapore terá até o final deste século uma frota de 50 Boeing 747-400.

PAN AM AUMENTA TRÁFEGO NAALE CARIBE

---

inglês, a agência paulista também possui pacotes de cursos na Inglaterra. Cada grupo que parte do Brasil é acompanhado de um representante da STB. Os interessados podem pedir catálogo das escolas operadas pela empresa. Endereço: Rua Estados Unidos, 153, São Paulo, tel. (011) 887-4242.

A América Latina e Caribe ganharam novos serviços da Pan American em 28 de outubro, desde Miami até Aruba, Curação, Belize, El Salvador, Honduras e Nicarágua. Dwight Hendrickson, gerente geral de vendas daquelas regiões, afirmou em recente reunião com 56 executivos de vendas de 26 países, que as novas rotas fazem parte do objetivo de converter a companhia em uma empresa a serviço do consumidor. "Cerca de 250 milhões de dólares estão sendo investidos para remodelar a frota, melhorara serviço de bordo e modernização dos aeroportos.

VIAGENS ISTO E BRASIL

VIAGENS AEREAS .

. .,. Dias

J-çis

IIIJ!;[.)fy,

I.IUFPTÉIfl

HOTÉI S

------ Fir

Serrano

Ponta das Canas *** Himmejblau

Castelmar

Leblon Palace Luxor Continental HTL São Conrado**** Nacional Ajo ***** jq Luxor Regente *****

- =

•

1 ta ra V 1t6 Porto do Sol-Alice e Vitória—*

ímba**** V Aideiaei*** Coqueiro 11 Verde Pousada bo rt Saveiros

oas Porto Bello

o no HTL Morro de S. Paulo

•

Bahia Praia Marazul Da Bahia ** 4 Rodas Bahia Othon Meridieri ***** Salvador Praia ***** G. Hotel da Praia

- (

^,0 W 1,1

Pousada do Sol HTLTiansamérjca ***** Jd. Atlântico ***** Dunas" Aracajú Praia**** PQE. dos Coqueiros**** Celi Praia**** Hotel da Ilha*****

Tropico Praia ** Sobral*** Ponta Verde Vereda Tropical Tani Pia Maceió Mar--

Matsubar:**

FLJL

AS/07

NOITES - SAÍDAS DIÃRIAS - Passagem Aérea Idallolta vôos diurnos • Taxas Aeroportuárias e Hospedagem cl café da manhã em apto, duplo no HTL Ponta das Canas (***) na maravilhosa praia de Ponta das Canas • Transf. In/Out • City Tour • Preços congelados até 15112190. (FOR FAIT - COTAÇÕES IMEDIATAS)

TOOL FREE - 800-3756 SÃO PAULO: Av. Brig. Faria Lima, 1374 72 andar CEP 01452- Telex: 11-81242 PRJC BR

Tel.: (011)815-6055

Fax: 211-9609

CAMPINAS: Av. Dr. Campos Sales, 715- 11 2 andar - CEP 13010-Telex: 19-3882 17 ANOS OPERANDO QUALIDADE Cl RESPONSABILIDADE

Tel.: (0192) 31-7599 /43-0922

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS *TI z12IIz

CEP 17800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tor. R. Dep. Seles Filho, 117 - Tela.: 21-117212610 - Fax: 21-3432 Tia: /18/ 9050

lii CEP 37130 - DOO 035 ALVESTUR Aleee 8. Tu,. R. Arthur Berxardea, 881 B - Tel.: 921-2528 - Tio: 2043

CEP 13470 - DOO 0194 ALCANCE Tu,. R Fernando de Camargo, 895 4° - ai41 - Te/a.: 61-7756 - Tie: 193-266 BOARDING Pass. Ag. Viag. Tu,. R. Doze de Novembro, 234 Teia.: 61-4947/3546 - Tio: 3443 FUTURA Tu,. Av. Afonso Panaan, 4005 - Tela.: 61-648619755/027212042 Abas: 717 - Fax: 61-2042 - Tix: 7380 INFORM Tu,. 6, Rui Barbosa, 297 - Tela.: 62-1788/1813 - 61-8206 - Tia: 2100 RESERVE Tur. R. Vieira Bseno, 151 - Teia.: 61-2758/5905 - 62-2789 - Tio: 1556- Fax: 61-7287 RIOCITI Peeeog. e Tur. R. Sete de Setembro, 425 - 1? a1114 - Cep 13470 - TeIs.: 61-5694/7287 - Tix: 7017 1I

CEP 13900 DOO 0192 ESTAÇÃO Tur. e Vieg. R. Treze de Maio, 218 - Li . 05 Tel.: 70-6322 - Tix: 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Treze de Maio, 66 A - Teis.: 70-6170/2487 - Fax: 70-4343 Tix: 2571 MI.] IL 1 CEP 67000 - 000 091 KYOEI Tu,. Rod, Br. 316, km O - Edif. JK 019 - Tei,: 231-3919 - Fax: 231-1084 MUIRAQUITÃ Vieg. e Tur. Rod. Br 316 - Km 02 - Teia.: 231-27001271012560 - Tia.: 2402

CEP 77100 DOO 062 DENITUR Ag. de Vieg. e Tur. R. Dr, Gerraerizo, 125 - Te!,: 321-3398 - Tix: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tur. R. Manoel Dabadis, 270 - Lj. 1 Teia.: 321-1943 - 324-7197 - Tia: 4015 JATO Ving. e Tur. R. Sete de Setembro, 395 - Teis.: 324-0387/0606 - Tix: 4041 M.A. Tur. R. Sete de Setembro, 536 - Li, 2 - Teis,: 324-1272/1044 - Tix: 2960 NASSON TUR Tur. As, JK, 30A - Tela.: 324-3099 321-2106

CEP 86800 DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viog. e Tu,. Av. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAI Tu,. A. Renê Camargo de Azambuja Shopp, u/2 - Tel.: 22-0311 - lix: 3093 't,lII

THERANY Ag. de Viog. e Tu,. R. Oscar R. Alves, 55- 1? - aiS - Cep 16010- Tela: 23-3652/ 8384 - Fax: 22-1406 - Tia: 6021

CEP 29192 - DOO 027 CITUR CIDADE Tu,. e Vieg. Pca, dos Fiarrrboyant'a, 80 - Lj. 207 - Teia.: 250-1414/1637 - Fax: 250-1686 - Tix: 7100

CEP 79200 - 000 067 BURITI Vig. o Tur. R. Manoel Antonio Paris de Berros, 720 - Teia.: 241-2718/ 2719 - Tix: 2510

DOO 079 AKITUR Vieg. Tu,. Av, Hermes Fontes, 525 - Cep 49020- Teia..: 224-3232/32501 4136 - Tix: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,, R. Maruim, 100 - a/lO - Cep 49015 - Tel.: 224-1226 - Fax: 222-7421 - TIx: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Vieg. Av. ixo do Prado, 160 - a!1 - Cep 49015 - Tei.: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tix: 1284 CM. Emp. Tur. As. Rio Branco, 186 - L. 03 Cep 49000 - Te/a.: 224-19181 1519- Tix: 1146 CEILI Tu,. As. Rio Branco. 160 - Li. 03 Cep 49010 -Tel.: 224-6648 Fax: 243-1542 - Tix: 2412 CLASSTOUR Viag. e Tu,. As. Acrizio Cruz, 617 - Cxp 49020 - Tei.: 231-4932 FEN Vieg. e Tur. As, ixo do Prado, 160 - Li. 2 Cep 49015 - Tal: 224-3621 Fax: 224-3521 - Tix: 1284 MATURI Enap,eend. Tu,. As. Rio Branco, 186 - Li, 03 Cep 49010 - Teis.: 224-1918/ 1519 - Tix: 1146 MILA Tu,. As. ixo do Prado, 6680 - Cep 49000 -Tela.: 224-4511/3596 Tix: 1148 PAPAGAIOS Ag. de Vieg. As, Hermes Fontes, 838 - Cep 49030- Teia.: 224-7518/7252 Tix: 1113 PONTAL Tur. As. Barão de Maruim, 827 - Cep 49015 - Teia.: 222-9691/0143 Fax : 224-8371 - Tix: 1225 PROPAG Tur. As. Hermes Fontes, 1274 - Cep 49030 - Teia.: 222-4466/4524 Tix: 2226 ROBSON Ag. de Viog. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12- Cep 49010- Teia.: 222-0107/41231 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. 8, João Pescou, 71 - Lja. 14,"15 Cep 49010 - Teia.: 224-8521/8522/ 8523 - Tis: 2194 SERIGY Tu,. As. Rotary, 220 - Tel.: 243-1535 - Tix: 2258 Turismo GOLDHAR E FILHO As, Augusto Maynard, 365 - L1. 10- Cep 49020 - Tel.: 222.9117 - Tis: 1205

DOO 034 ISKEMA Vig. e Tu,. 4v, liradentea, 272- Lj. 216 Ceia 38440- Te!,: 241-4717 Tia: 3675 THERANY Ag. do Vieg. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Aixxa, 55 1/ - a/S - Ce p 16010- Tei,: 23-3652/0964 - Tix: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. As, Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010 -Teia,: 23-413815617 - Tia: /18/ 6245

CEP 77800 - DOO 062 SOTEL Tu,. R. Quinze de Novembro, 678 Teia.: 821-329613465/3365 TROPICÁLIA Tu,. e Tren,p. R. Sente Cruz, 662 - siOJ - Tei.: 821-3097

CEP 96700 - DOO 0432 VALINVEST Vieg. e Tu,. 8, Merabu, 459 - Tel.: 52-3522 Tia: 433-392

CEP 23900 - DOO 0243

1 .7z1

CEP 12570 - DOO 0125 AEROVALP TUR. R. Oliveira Braga, 137 - Tei.: 52-4863 - Fax: 32-2947 - Tia: 556

4-170 - Guia Pansotaa - Novernb,0190

DOO 0186 AAVTUR Ag. Ato Vieg. e Tu,. 4v. Luiz Pereira Barreto, 240 Cep 16010 - Teia.: 23-4612/7087 - Fax: 23-7087 - Tix: 103 LOANGO Ving. e Tu,. R. Afonso Pena, 6478 - Tei,: 23-5619 - Tix: 065 LYRA & KJ Tur. As. Paulista. 774 - Cep 16065 Tel,: 23-7799i8242 - Fax: 23-3977 - Tis: 86338 MAGETUR Ag. de Vieg, e Tu,. R. Primo Antonio Marchetti, 1300- Cep 16800- Tei.: 1187/ 711154

:Çz!tjIj1ti.1'

CEP 06400 - DOO 011

ARIQUEMES Tu,, e Viog. Av, Caces, 3437 . Tela.: 535-3037/5310 PASSAGERTUR Vieg. e Tu,. Ai, do p8, 3384 - SETOR 1 Teia.: 535-2264/2198221-2701/2606

l'!.X.'1SI'Ili

Te}.Ui!,

CEP 28905 - DOO 0246 E'KODA - Ag. de Vieg. e Tu,. R. Manoel Turibio de Farias. 293 - Lj. 3 - Tei.: 23-1490

CEP 07400 - DOO 011 ARUJA Tu,. As, doa Expedicionários, 615 Tei.: 466-1958

z !'a fzU1

CEP 13600 - DOO 0195 PEPETUR Ag. de Vieq5 e Tu,. R. Dona Regina, 71 - ieia,: 41-487616118 - Tix: 3452 SERGIOS Tu,. R. Cristovão Colombo, 653 Tela.: 41-485816177 Tix: 7485

CEP 28970 - DOO 0246 TAURUS Touro Vieg. As. John Kennedy, 115 - L/. 1 Teia.: 65-3616i4615 - Tix: 247-428 1

ARAUCÁRIA Vig. e Tu,. As, Dn. Victor do Arcarei, 107 Te!,: 843 .1484 -Tia 2402

CEP 36200 - DOO 034 AG. TRIATUR Viag. e Tu,. R. Santos Dumont, 40 - Tel.: 661-2086 - Fax: 661-2088 - Tix: 1235 ANDRADE Tu, . And,otu, 6, Prea, Oiegánio Maciel, 11131 s/63 - Cep 38180 - Teia,: 681-131915308 - Tis: 1439

'r*1 IuU.1•

CEP 19800 DOO 0183 ILHA DO MEL Ag. de Vieg. R. Fioriano Peixoto, 443 - Tei,: 2 2-417 7 TERRATUR Ag. de Viog. o Tu,. Av, Nove de Julho, 851 - Teia.: 22-69323343

PAR Represantaciones 14 de raayo, 150 - 1 e A - Piso of. 109-Fax: 44-6160-Tia: 326

CEP 36200 - DOO 032 GROGOTO Tu,. R. 15 de Novembro, 65 - Teia.: 331-135012766 - Faia: 331-5401 Tia: 2232

CEP 88330 - DOO 0473 DOLLAR Tu,. As. Centrei, 145- lei.: 66-0925 DUCATUR Empreendi. Tu,. As, Brasil, 687 ' Tel.: 66-3033 Fax: 66-4123 - lix: 181 ECHANGE Tu, Sare. Tu,. As, Central, 35 - Tel.: 66-4424/ : 66-3444 - Tix: 780 1461 Fax EXCHANGETUR Serv. Tu,ist, As. Centrei, 35 - Tela.: 66-442411461 - 44-4562/2668 Fax: 66-4424 - Tia: 472-780 FISCHERTUR Vig. e Tu,. As, Centrai, 30 ' s13A - Tel.: 66 . 3100 - Fax: 66-4414 - Tia. /47/ 2800 G.T.H. Ag. Vieg. Tu,. As, Centrei, 46 ' si6 ' Tela,: 66'2355' 3077i4278 - Tix: 300 GUIDE Tou, R. 1300, 60- apto. 703 - Tei,: 66-0522 HARCA TUR Ag. de Vieg. e Tu,. As, Atlântica, 1940 - a/6 - Tela.: 66-0757/4847 - Fax: 66-0757 Tia: 305 PONTO SUL Tu,. e Câmbio As. Sta, Catarina Rodos,, ain7 Tel.: 66-1288 - Tia: 226

ROMMI Viajes Mitre, 125 - 17 Piso - Of. 208 Tela.: 24341 ' 23860 - 23844 Tia: 80742

1111111:7, 1 ti i

'5112 3,7

PRIVILLEGE Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Orquideaa, 66 Tela.: 421-3787/312416181 - Tix: 71278 ' Fax: 421-5861 STELLA BARROS Tu,. R. Calcada das Violetas 217 Tel,: 421-5300 - Fax: 41-5420 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Violetas, 121 - Teia,: 421-6123/6435 - Tie: 282 TRAVEILER Ag. do Vieg. e Tu,. Ai, Araguaia, 1222 -Tela.: 421 . 919219134/9366/9197 - Fax: 421-9235 - Tia: 71441 TUTTI Vieg. e Tu,. Calçada Das Azsleiaa, 37135 Tel.: 421-2477 - Fax: 421-2479 Tia: 71445 .jrarj1 ti

:zj

CEP 01000 - DOO 625

CEP 14800 - 000 0162 DISCOVERY Touro As, Fei1ó, 164 - Tel,: 36-6148 Fax: 36-6607 - Tie: 1228 JONAS BARROS Tu,. As, Brasil, 477 - Lja. 1/2 - Tela,: 32 0645/0665 - Tix: 1100 PRODAPLAN Tu,. R. São Bento, 944 - Teia.: 22-6399 - 22-7803- Fax: 36-6230 - Tia: 2064

ARMANDO Tu,. R. Francisco Vilela, 105 - Tel.: 22-1859 - Tia: 223257

z ti L,IJI 1 AI 4z

CEP 78920 - DOO 069

CEP 57300 - DOO 082 PEREIRA NETO Ag. de Vieg. e Tu,. Pcs, Manoel André, 23 - Teia,: 521-4994/2214 - Tia: 1055

CEP 83700 - DOO 041 Ag. do Vieg. ANGRA DOS REIS 8, Julio Maria, 16 - Teis.: 65-0289/1898/1009 - Tix: 223/ 308 GREEN COAST Vieg. e Tur. de Angra R. do Corsércio, 392 - Tei.: 65-2613 - Tix: /223/ 559

CEP 27400 - DOO 0243

CEP 56500 - DOO 081 INTERLAND Tu,. e Eocu,oõoo R. Alcides Cura/rio. 57 - Tei.: /821/ 0554

ITW - TRAVEI SA AO, Boa 96- CH 4009 - Tel,: 23-9459 - Tix: 32 rfz!.1 i.ii•

CEP 17690 - 000 0144 BASE Tu, Ag. Viag. e Tu,. R. Ademar de Berros, 459 - lei.: 45 . 2092 - Fax: 45-2092

f I! 1z.1 CEP 14300 - DOO 016

9919:'

RAYTUR - Reymundo Tu,. Pca Cônego Joaquim Alves, 87 - Tela.: 761-45001660014747 Tia: 4051

DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação o Tu,. R. Gustavo Maciel, 38 ' Qd. 10 Cep 17015 - Tela.: 24-3570/ 3903 - Fax: 24-3903 - Tia: 326 ALESSANDRA-PORTO Tu,. A. Antonio Alces, 11-42 - Cep 17010- Te.: 22-6775 . Fax: 22-6775 - Tis: 026 BOISÂO Viag. e Tu,. 8, Gustavo Macid, 24 - a/06 Cep 17043 - Tel.: 23-3999 - Tix: 321 CENTROTUR Ag. de Via9. 8. Quinze de Novembro, 13/32 Cep 17015 -Tela.: 24 . 3839 34'3575 - lix: 017 FELOW TOUR Ag. de Viag. R. Gustavo Mudei, 1135 ' Cep 17015 'Tela,: 23-17911025 Tix: 008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Alves, 18 .17 - Cxp 17015 - Tel.: 23-9155 ' Fax: 23-9869- Tix: 865

EMENLUiLI211LUM, CEP 14700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Tu,. A. Or, Oscar Werneck, 1120 Tel. : 42-4241 -Tia: /1721 551 MUNIZTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr, Oscar Werrreck, 527 - Tel.: 4 2-344 6 PORTOBELLO Tu,. R. Dr, Oscar Werxxck, 830 - Tel.: 42 . 5503 - Tis: 713 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio A. Dr, Oscar Wenneck, 697 - 17 'lei.: 42-7999 - Tie: 737 . Fax: 4 2-36 98 TRAJECTUR Tu,. R. Dr, Oscar Werrisk, 830 ' Tei,: 42-5503

1 A

CEP 78600 - DOO 065 GONTIJO Ag. Vig. e Tu,. R. Muro Grosso, 48 - Teia.: 446-3515/2269 - Tia: 8327

DOO 091 ABC Tu,. Tnav, Nove de Janeiro, 1027 Cep 66040- Tei,: 2242278 Tia: 6969

UM E_STADQ DE ESPÍRITO a a o U

Urna das numerosas cachoeiras do estado.

Pedra Aia( - Domingos Martins

Praia da Costa.

Praia de Meaípe. Parece milagre. A praia é aqui, a montanha é ali. Na praia, 32 graus, com muito sol e calor humano. Na serra, (a apenas 40 km), o frescor dos bosques povoados de beija-flores e cachoeiras. Mas, bem pertinho tem o progresso, que aqui convive com a natureza na mais santa paz: Vitória, uma metrópole com um forte comércio e intensa vida noturna, além de parques, museus, Santuários e muitos outros passeios. E, logo ali, tem Guarapari e a histórica Vila Velha, com o Convento de Nossa Senhora da Penha, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, a Praia da Costa e várias Outras atrações. Você precisa conhecer também o clima inigualável de Domingos Martins, as dunas de ltaúnas, e todo um rico folclore e artesanato.

A comida tipica é obra do Espirito Santo, portanto, a guia é perdoável. E só lavar a alma nas águas mornas de uma praia e desfrutar o conforto e a hospitalidade de um dos mais modernos parques hoteleiros do pais. Esse paraíso existe e está mais perto que qualquer outro. Por isso, custa bem menos. E quase de graça... é cheio de graça, é o Espirito Santo! Verão (Sano inteiro por 1/3 do preço do Nordeste.

noturna de uÓria,

LAN ST L) 1

€ II Ii Si E a itt Mrohclin,. 149' « imbui Seles e ((2 -,) 2 1122 l9icr,r Sido Eseido Fruo ii F1,191a1.1 Konlhj ()mbu bmharcaçoc _a1 h 1040 os crI Ly, com atendia 'alt ei bordo gratuilimenre 5.25111

EuCunas )ni Skn

/RIA /TER

SUA VIAGEM COMPLETA E INESQUECÍVEL Consulte seu agente de viagens.

5 1); Di o r€ lnss 50. leirj 101€ fone €22") 25 5 21)3.)

Punha 1 ,t, 25)00 Vitoria - ES

netúnio (SI stlo.si,, 1 5)) Tel. 1121 2.S 100)1 Vila Velha Praia da Cosia. De frrnle para e mar 1'\ cm 1ores, 1, ç ti ,'ir lircoli . 1 ' •. ,ni,, Frrgihrrr Piscinas. Saunas, ticriauranrcs e e! ri , ele 22,0€ 2 '.15' 2' A1.

llescri.c. 5.1' 1111,2

3:1

.uvornbro190 - Guia Panroras . A-171

Agências de Viagens BELÉM (CONE) AÇAI Tu. R. Sen. Manoel Barato, 1020 Cep 66020 - Tela.: 224-50921 8263 ADETUR Amezonia Doaene. Tur. Av. Nazaré, 121 - Cep 66040 Tolo,: 225-0056i015510267 Abao: 223 - Tio: 1728 AEROPASS Pesa. Aéreas Ao. Nazaré, 281 - Cap 66000 Talo.: 224-02141858516974 Tio: 0887 AGENTUR Agenciamento o Tur. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Tais.: 224-8788l 8890 - 223-7400 - Tix: 0887 AISTOUR Tur. Conjunto Providencia, 92 - Cid. 01 - Cep 66210 - Tei.: 233-4450 ALI Tour Tr's. Quintino Bocaiúva, 2079 Cep 66040 - Tal.: 225-4500 Tio: 1382 AMAZON Travei Sorvice R. doa Mtandaracas 1826 - Cep 66010 - Tela.: 223-099 241-1615/1099 - Fax: 241-1776 Tio: 1260 ANANINDEUA Vieg. e Tur. As. Braz de Aguiar, 492 - lj. 18 Cep 66000 - Teis.: 241-00191 0020 - Tio: 2457 ARMA Tu,. Ao, Senador Lemos, 669- Cep 66033 - `ais.: 241-0085/2005 224-565815784 - Tio: 1615 AVIZ Tu,. R. Coo. Jerôrrirrro Pirrreotei, 138 Cep 66030 - Tei.: 241-0400 Fax: 222-6380 - Tix: 1455 BELEMTUR Av. Nazaré. 231 - Cep 66040 Tei.: 223-5802 - Tio: 2929 BELL Viag. e Tur. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Ce p 66020 - Teia.: 241-51791 1506 - Fax: 241-5011 - Tix: 2958-2218 BIC Tur. Av. GaneraLissimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tei.: 225-1984 Tio: 0971 BRADESCO Tur. Aeroporto internacional - Vai de Coso - 2° Puo. - Cep 66000Teis.: 244-1399/0577/0188 Tio: 1162 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Prudencio, 40 Cep 66000- Tel.: 241-2716 Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao. 00v. José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226-5626 Tix: 2353 CIATUR Tu,. R. doo Mundarocus, 1688 - Cep 66000 - Tal.: 228-0011 - R. 2288/50 - Tio: 1390-1820 DINASTIA Vieg. e Tu,. Trav. 0. Romualdo de Seixas, 887 - Cep 66030 - Teis,: 241-0879/0723/5150 - Tio: 6967 DOM MANOEL Tur. El, Padre Prudérrcio, 79 - Cep 66020 - Tel.: 224-8994 - Tio: 0885 EICO AMAZON Tu,. Av, Amirante Barroso 32 - Cep 66050 - Te/o.: 228-153 - Tia: 2918 - Fax: 226-0760 ETS EMPIRE Empreend. e Tu,. Trao. Castelo Branco, 1150 - ci. 02 - Cep 66050 -Tel.: 229-8689 eXITO Viag. e Tu,. Ao. Cons, Fartado, 767 - Cep 66040 - Teia.: 241-4100/ 52901356 - Fax: 229-9099 Tia: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viena, 488 - Cep 66020 - Teis.: 223-8155/8224 Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Ao, Pres. Vargas, 544 - Cep 66020 - Teia,: 223-1398 241-1540 - 224-0647 - Fax: 223-7453 - Tix: 2028 FENAETUR - Feneo Viag. e 'For. Ao, Goa. José Moicher, 52 - Cep 66040 - Teis.: 224-5468/2096 222-7139 - Tio: 2886

A'172 -Guie Panrotes - Novembro/90

FOKT Tu,. Ao. Duque de Curtias, 1305Cep 66240 - Teia.: 226-0600 228-0553 - Fax: 228-0553 FONTENEIE Ag. de Tu,. Ao. Assis de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Teia.: 224-5966/ 503415143 - Tio: 1102 FONTUR - Fonte Tur. Aa. Primeiro de Dezembro, 1893 - Ce 66240 - Te/o.: 226-1185/ 1129 -Tio: 2585 FUTURISTA Empreond. Tu,. Trov. São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tel.: 241-2692 - Tia: 1480 GANTUR GANTUSS Viag. e Tu,. R. Jeronimo Pimentei, 54 Cep 66030 - Tel.: 223-9892 Tio: 0921 GRAN AMAZON Tu,. Te. Ben j amin Coestartt, 1388 Cep 66040 -Tel.: 222-1717 Fax: 224-6117 - Tio: 2445 GRAN-PARA Tu,. Ao. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tal.: 224-3233 - Tio: 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Belo, 126 - Lj. 4 - Cep 66030 - Tela.: 225-3549 224-0985 - Tia: 0966 IDE Tur. Ag. do Via9. Te, Parreira Pena, 488 - Cep 66030 - Teis.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Te,. 8. JoaquimNobuco, 79 - Cep 66000 - Tel.: 224-0952 - Fax: 224-0952 - Tia: 2005 IPUCA Tur. Ao. João Baibi, 190 - Cep 66000 - Teia.: 223-6061/6653 - Tio: 1053 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Trav. Primeiro de Março, 152 Cop 66020 - Teia.: 241-0789/4059 ITIQUIRA Tu,. Ai,. Governador José Maicher, 915 - aiOl - Cep 66040 - Teia.: 241-5141/5044 LUSOTUR Viag. Tur. Ao, Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040- Teia.: 241-1011/2145/ 2146 ' Fax: 233-5054 - Tia: 2999 MAC Viag. e Tu,. A, 6 de Almeida 536 - Cep 66020 ' lei.: 22-6768 MAPA Tur. Ao, Senador Lemos, 1307 ' Cep 66030 - Tal,: 241-5221/76811 5201 MARAJO Emp. e Tu,. A. San. Manoel Barata, 727 Cep 66020 - Teia.: 223-3100/ 2128 - Tio: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Troo. Piedade, 539 - Cep 66030 - Teia,: 223-8682,0286 222-4234/6769 - Fax: 222-4434 - Tia: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Ao. Presidente Vargas, 325 - Cep 66020 - leis.: 223-4099/3177 Fax: 224-1384 - T!e: 2455 MUIRAQUITA Viag. e Tur. lrav. São Pedro, 566 - Ed. Carajas 101 - Ceo 66010 - Tem,: 224-9066/9590f9503 - Fax: 224-9494 - Tia: 0993 MURURE Vig. o Tu,. R. Booxentora da Silva, 562 A Cep 66000 - leis.: 241-0891/ 0892 - 226-6205 - Tio: 2613 NATIVA Annezonia Tur. A. Canos Gomes, 305 ' Cep 66020 - Tel.: 222-7720 - Fax: 241-5238 - Tio: 2697 NEY Tu,. R. Carlos Comes, 300 - Cep 66020 - Teia,: 224-4552 241-0777 -Tio: 1595 NHT Hotelaria e Tur. Ao. Bernardo Sayâo, 4804 Cep 66040 - Tel.: 229-8011 - Tio: 911241 NORTE DO BR Tur. R. Dr. Moraes, 270 - Cep 90040 - lei.: 222-3799 - Tia: 2862 NORTE Tu,. Trav. Padre Prodêncio, 43 - Li. 8 Cep 66000 - leio.: 222-0500241-4151 'Tio: 2921

PAN BRASIL Tur. R. Jerônimo Piraerrtei, 861 - Cep 66030 - Teia.: 241-2812 223 .1471 - Frei: 223-1471 - Tio: 2451 PARA AMAZONAS Tur. Te, Benjamin Constant, 1321 Teia,: 224-1461 - 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715 - Tio: 1236 PARATUR Cia Paraense de Tu,. ía, Keorredy, o/n - Cep 66030 Teis,: 224-963319890 - Tio: 1732 PASSTUR Troo, São Pedro, 566 - s/401 Cep 66023 - -rol.: 225-3244 Tia: 2997 PRATAGY Viag. e Tu,. Trao, Campos Sales, 268 - oi903 - Ceie 66020- Tei.: 241-5990 Tio: 2154 REGENTE Tu,. Ao. Gov. José Maicher, 485 - Lj. B - Cep 66040 - Teia,: 224-0765/2441 -Tio: 6932 SOURETUR Viag, e Tu,. Av. Aicinrdo Cacela, 2378- 2 0 Cep 66000 - TeIs,: 229-63021 1716- Tio: 6941 TAGIDE Tur. Ao. Presidente Vargas, 780 - Cep 66000 - Tem,: 223-1981 222-8108/7414 - Tia: 0996 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedeio Correia, 958 - Lj. 8 - Cop 66000 - Teia.: 222-0135 241-0087 - 223-5330 - Tia: 6921 TAPAN Tu,. e Reprea. R. Senador Manuel Barata, 700A - Cep 66020 - Tolo.: 224-5506 225-4129 - Tio: 5362 TORRALTA Tu,. Ao. Gov. José Maicher, 2927 Cep 66050 - Teia.: 228-3667 226-4118 - Tio: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tur. Tv, Benjamim Corrstant, 1353 Cop 66040 - lei,: 223-8727 241-3208 - Tio: 1352 TURVALE Tu,. Vale Tocantins Ao, Assis Vaacoaceios, 'o97 Cep 66000 - Teia.: 241-2278/ 3290 TURVICAM Tu,. Viug. e Câmbio Ao. Conselheiro Fartado, 1556/A Cep 66040 - leis.: 223-2080 224-4610 - Fax: 22 5-3197 - Tio: 2849 UIRAPURU Tu,. Ao. Seraedeio Carrea, 958 - L j. A - Cep 66010 - Tel.: 225-3092 Tio: 2936 VAIE VERDE Ag. de Vieg. e Tu,. • R. Vinte e Oito de Setembro, 116 Li - Cep 66020- leio,: 225-4333 - 223-8975 - Tia: 1461 • Ao, Alcirtdo Ceceia, 104 - Cep 51000 - Teia.: 241-508112993 VIAPARA Viag. e Tu,. Troo, Quatorze do Abril, 1367 Cep 66000 - Tei.: 229-9164 YAMADA Tu,, R. Sen. Manoel Botara, 400 Cep 66000 - Tel.: 224-8844 - A. 2196 i'i [r .i [1 l I4.] DOO 031 AAR Viag. e Tu,. R. Coelho de Souza, 60 - Cep 30170 ' Tal,: 275-1600 - Fax: 275-2652 A TORRE Vieg. e Tu,. R. Paulo Afonso, 146 - Li. 07 Cap 30350 - Tel.: 227-2082 Tio: 39-2833 ABRETUR R. Goitacazes, 71 - a1204 - Cep 30197 - Tais.: 226-3335/14481 9773 - Tio: 2092 ADALIS Tu,. A. Alagoas, 898 - Li, 12 - Cep 30130 - Tela.: 224-3982 222-9654 - Tio: 3828

Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860- Li. 18 e 20 Cap 30160 - Teia.: 224-2567/ 222712684- Abao: 217- Tio: 3805 Ag. de Viag. OPPUS Ao. Getúlio Vargas, 668 - Lj. 21 Cep 30110 - Teis,: 224-8042 226-9424 - Abao: 451 - Tio: 1323 Ag. MONARK de Tu,. e Paesag. R. Alagoas, 1314 - a/704 - Cep 30130 - Tei.: 227-3058 - Fax: 227-3321 Ag. PAMPULHA Tu,. e MANGABEIRA Ao, Afonso Perna, 774 - ci, 305 Cep 30130 - Tela,: 222-2814 335-5147 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. R. Guajajaras, 1333 - li. 26 Tel.: 212-2700 - Tio: 1393 Aboo: 269 ALBINOS Tu,. R. Tupis, 292 - Cep 30190 Teia.: 226-8066 - 222-9253 Abao: 206 - Tia: 3002 ALIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Doroingos Vieira 343 s/1304 - Cep 30156 - Tais,: 273-628815730 - Fax: 273 . 5926 - Tio: 2617 AMIZADE Tu,. R. Espirito Santo, 1059 s/1099/10111 - Cap 30160 - Teia.: 224-185111155 - Tio: 3136 ANTARES Tu,. R. Pirapetinga, 322 - s1309 Cap 30210 - Tolo.: 221-3198 227-5499 - Tio: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. R. Guojujaras, 1333 - Lj. 47 Term. J.K. - Cep 30180 - Tel.: 201.5294 ÁRTICO Tu,. Ruo Taleis, 485 - ci. 504 Cep 30190- lei,: 273-5100 Abao: 450 - Fax: 224-5100 Tia: 1903 ASALUXVia9. o Tu,. R. Piaui, 1499 - Lis. 0112/3 - Cap 30150- Tei.: 223-3838 - Abav: 425 - Fax: 227-8933 - Tio: 2089 ASE Viag. e Tu,. R. Rio Grande da Norte, 1287Cep 30130 - Tei.: 225-4634/ 4768 - 223-2347 - Fax: 225-1049 - Tio: 3853 BASE Viag. e Tu,. A. Manha de Dirceu, 226 - s/801 - Cap i0170 - lei.: 335-6530 Fax: 275-4005 - Tio: 1349 BB Tur Viag. e Tu,. R. Aio de Janeiro. 750 - Térreo Cep 30160 - Teia,: 217-3212 224-6411 - Tio: 3594 - Fax: 224-6411 BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Espirito Santo, 1537 Cep 30160 - Tel. : 226. 3144 Aboo: 238 - Fax: 224-5414 Tio: 2738 BEIJA FLOR TUR. A. Guojajaras, 1343 - L. 34 Tal.: 212-7699 - Fax: 201-5498 Tio: 5507 BEIVITUR Viag. R. São Paula, 800 Cep 30170 lei,: 201-7755 - Fax: 271-2014 lia: 1432 BIC Tu,. A. Santa Rita Darão, 1086 - 4. 5 - Cep 30140- Tel.: 273-5499 Tia: 1958 BOHM Tu,. Ao, Cristóvão Colombo, 519 s/501 - Cote 30140- Tei.: 226-3079 - Fax: 227-3955 BRACINTUR Enup,eea de Tu,. El, Afanas Pena, 1892 - Cap 30130 - lei.: 226-4533 - Abuo: 203 - Tio: 2050

AFBDMG Tu,. R. da Bahia, 1709 - Cep 30160 Teia,: 273-163016006 219-8464/8446 - Tia: 2734

BRADESCO Tu,. Ao. Cristovão Colombo, 103 Cep 30140 - Tel.: 227-6444 Tio: 1813 Aeroporto internacional Tancredo Neves - Macio/pio de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tal,: 689-2033

Al COMODORO de Viag. e Tu,. Ao. Contorno, 6656 - Lj. 15 Cep 30110 - lei.: 221-4774 Abao: 215- Fax. 223-1941 - Tio: 1659

BRASIF Tu, R. Margarida da Assis Fonseca, 171 - Cep 30850- Tal,: 333-7655 - R. 143 - Fax: 333-1181 - Tio: 2395

BRASIL Exp,eee Tu,. Ao. Cristóvão Colombo, 519 s/203 - Cep 30140 - Tel.: 221-9504 CAETE Viag. e Tu,. Ao, do Contorno, 5786 - Cep 30110 - Teis.: 221-2122 227-8222 - Abas: 221-225 Tia: 5569 CAPARÃO Ag. de Viag. A. Paraiba. 542 - o/02 - Cep 30130- Teia.: 273-5500 226-7057 - Tio: 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. R. Pernambuco, 1070 - S/-j. 206 - Cep 30130 - leis.: 201-37441 355413802 - 301-3702 - Aboo: 213 - 263 - Tio: 3249 CENÁRIO Tu,. A. Espirito Santo, 845 - sblj. 33 Co p 30160 - Tola.: 226-329427 3-203 9 CLAN Tu,. A. Alagoas, 1405 - sij. 05 - Cep 30130 - lei,: 223-2255 - Abao: 2651296 - Pos: 227-8788 - Tio: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. Ao, Contorno, 6656- Lj. 15Cep 30110- Tel.: 221-4774 - Tio: 1659 CONTUR - CONFINS Tu,. El. Guajajaras, 618 - 1? - Cep 30180 - lei,: 273-5766 - Tix: 1652 COPARTNER Tu,. Ao. Contorno, 6283 - Cjo. 606/608 - Cep 30110 - Tel.: 227-2414 - Tio: 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. Ao, Contorno, 4640 - s/903 Coo 30110 -lelo,: 221-6196 226-5589 - Tia: 1570 CREDITUR Ag. de Viag. Ao. dos Andradas, 367 - Lj. 02 Cep 30120 - Tal,: 224.0055 CRISTO REDENTOR Tu,. R. Guajajarao, 1353 - Lj. 49' Cap 30180- Teia.: 212-5852/ 5087/5143 - Aboo: 428 - Tia: 1009 CURUMIM Tu,. e Viag. Ao. Aforras Parra, 746 - Lj. 08 Cep 30130 - Tel.: 201-7646 Fax: 201-3969 DAKAR Vieg. e Tu,. Ao. Do Contorno, 6656 - Lj. 14 Cep 30110 -Tolo,: 227-8877 223-2970 - Tio: 1835 DATATUR Ag. de Viag. e Tu,.

R. Rio Negro, 862 - Cep 30480 - lei,: 334-4801 - Tio: 2440 ELFO Tu,.

R. Fernandes Tourrnho, 649 - Lj. 8 - Cep 30110 -Teia,: 221-1593 227-6669 - Tia: 1939

EMPRESARIAL Tu,.

R. Prof. Morais, 562 - Lj. 05 Cep 30150 - Tel.: 225-6400 Tix: 3565 ENSA Tu,.

R. Porto, 630 - Cep 31250 Teia.: 441-5855i9164/0126 - Tio: 6067 ESTUFA Ag. de Viag.

Ao. Afonso Pena, 748 - s/Lj. 10 Coo 30130 - Tais.: 222-4248 228-5943 - lix: 1391 1459 Abav: 406 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,.

A. Pernarobuco, 1070 - Lj. 214 Cep 30130 - Tel.: 224-6677 EVERDAV TOUR

R. Prof. Morais, 562 - Lj. 7 - Cep 30150- lei,: 2276277 - Fax: 227-6165 - Tio: 1384 FABIANTUR Tu,.

R. Fernandes Toarinho, 81 - Cep 30110- Tel.: 227-7111 - Abao: 249 - Tio: 1908 FAMMA Tu,. eViog.

R. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 - Tel.: 275-1971 - Abav: 246 - Fax: 337-9939 - Tix: 1929 Fonae Viag. e Tu,. Ao. Amazonas, 641 - 121 a,'1201/3' Ce p 31110 - Teia,: 201-4196/4506 - 221-5374 Tio: 3401

FENAETUR -

FISCO-TUR Ag. de Tu,. e Viag.

R. Cidadio Mu000i. 48 - 3° Cep 30240 ' Teia.: 227-1688 225-6242/5688 - A. 22/7 - Fax: 227-1688 - Tio: 2227

VENDAM CURSOS NO EXTERIOR

IA INTERLANG MOSTRA O CAMINHO.

aumente suas vendas tendo mais um excelente produto. INGLATERRA

AUSTRÁLIA

Ivt

The -

Sydney

GEOS ENGLISH ACADEMY

U.S.A.

Lanuage Studies Interna ti o ii ai

•—... Bhsbane •

NOVA ZELÂNDIA Auckand

i INTERNA TIONAL

LAN GU AGE ACADEMIES

Christchurch

San Diego State Umversity American Language. Institute (ALI)

CANADÁ 1ao

ÁLE.1-

• •1

ANGW RLD

MrK2-

_('OLLJ.

LSC LANGIJAGE STUDIES CANADA

JAPÃO

FRANÇA

UOCEl4ME5 (#

LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO

1 Noe,bro190 - Guia Pnrnte - A-173

PROMOÇAO BUENOS AIRES **** 5 DIAS -4 NOITES

BARILOCHE E B. AIRES **** 8 DIAS -7 NOITES C/ A PENSÃO EM BARILOCHEI

2X Cr$

29.950, *

2X Cr$

46.800, * BARILOCHE (CI 1/2

PENSÃO)

TERRA DO FOGO

E NOS AIRES

5 DIAS -4 NOITES

2X Cr$

37.600, *

TODOS OS PACOTES INCLUEM • PASSAGENS AÉREAS COM TAXA DE EMBARQUE • HOTÉIS " • TRASLADOS E EXCURSÕES

assusT.caRcDj

INCLUIDO EM TODOS OS PACOTES DA PROMOÇAO PRIMAVERA TERRA DO FOGO

E BUENOS AIRES 8 DIAS -7 NOITES

2X Cr$

58.400, * /

iJ4 \\

Rua 7 de Abril, 404- 39 And. - Cj. 33- CEP 01044 FONE: (011) 257-6376 - 258-2676 TELEX: 11 35842 VKGS-BR FAX: (011)256.9584 EMBRATUR: 00791-02-41-4

MIO 5 TURISMO A174- Guia Pnroas - Noaerpbro190

•Rio

Janeiro ÍT -;

Rua Barata Ribeiro, 383 - S/Loja - CEP 22040 FONE: (021) 255.9242 TELEX: 21 23829 VKGS-BR FAX: (021) 235-6733 EMBRATUR: 0791-00-41-7

AEROLINEAS ARGENTINAS * Base p1 pessoa em apto duplo ao câmbio vigente do dia 18110190

1-:o

PROGRAMAÇÃO REGULAR O máximo em atrações turísticas na ARGENTINA. Em uma operação voltada para o mercado BRASILEIRO. Na época do ano das cores e da alegria, as últimas nevadas, as primeiras flores, dos lagos cristalinos, dos dias mais temperados. A fauna marinha da PENÍNSULA VALDES. Os bosques Petrificados e os poços de petróleo de COMODORO RIVADAVIA. As mundialmente famosas geleiras do LAGO ARGENTINO, com suas massas de gelo de mais de 10 kms de frente e 60 mts de altura. A mística do lugar "MAIS AUSTRAL DO MUNDO": A TERRA DO FOGO. Os bosques milenares do PARQUE NACIONAL LOS ALERCES. O eterno encanto de BARILOCHE...

PASSEIOS NA PATAGÔNIA PREÇOS POR PESSOA

LISTA DE HOTÉIS PREVISTOS (OU SIMILARES)

SERVIÇOS PASSAGENS TERRESTRES AÉREAS

PROGRAMA DURAÇÃO ROTEIRO

DESDE

Patagônia 9 Dias Austral 8 Noites Saídas: Sextas

B. Aires SGL 1.147 L. Argentino DBL 925 TRP 914 T. do Fogo

SÃO 644

RIO 695

Expresso 12 Dias Patagônia 11 Noites Saídas: Sextas

B. Aires SGL 1.525 L. Argentino DBL 1.247 TRP 1.233 T. do Fogo P. Valdes

SÃO 644

RIO 698

Patagônia 14 Dias Costa A 13 Noites Cordillera Saldas: Domingos

B. Aires SOL 1.795 L. Argentino DBL 1.473 T. do Fogo TRP 1.423 P. Valdes Esquel

SÃO 694

B. Aires SOL 2.020 L. Argentino DBL 1.650 T. do Fogo TRP 1.590 P. Valdes Esquel Bariloche

SÃO 744

Patagônia 16 Dias Total Com 15 Noites Bariloche Saídas: Sextas

RIO 748

RIO 798

PREÇOS SETEMBRO/90 SERVIÇOS INCLUÍDOS: 3 dias/2 noites c/ café da manhã e taxas Traslados de chegada e saída - City Tour Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL

BUENOS AIRES

CAT APTO

****

BÁSICO

DIA ADIC.

SOL

172

DBL

112

TRP

102

SOL DBL TRP

196 124 112

72 36 30

SGL DBL

242 152

95 50

SOL DBL

334 192

140 70

PLAZA CLARIDGE

SOL DBL TRP

292 172 150

120 60 49

ALVEAR

SOL DBL

376 214

162 81

LAS NACIONES BAUEN CONQUISTADOR

ELE VAGE PANAMERICANO

LOCALIDADE

HOTÉIS

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

B. Aires El Calafate Ushuaja

P. Valdes Pique. Nacional Los Alerces Bariloche

P. Madryn

Conquistador Kau Yatur Ushuaja ou Albatros Tolosa

Esquel Bariloche

Tehuelche Belia Vista

SERVIÇOS TERRESTRES: CÂMBIO DOLAR TURISMO PASSAGENS AÉREAS: CÂMBIO DOLAR FLUTUANTE

PREÇOS INCLUEM

BUE N OS AI R

GRAND

REGIÃO

• Traslado de chegada e saída em todas as escalas. • Passeios • Alojamento nos hotéis previstos com café da manhã e taxas. • Típico 'assado fueguino" (Terra do Fogo). • Transporte de uma mala e uma maleta de mão, por pessoa, durante toda a viagem. (20 kilos) • Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais. • Assist Card

:y1;1I1.I.J

_J•1

4 DIAS -3 NOITES PREÇOS SETEMBRO/90 SAÍDAS: DIÁRIAS SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslados de chegada e salda - Passeios: Circuito pequeno e Ponto Panorâmico - Cerro Catedral (1/2 Dia) 3 noites em hotel com café da manhã e taxas - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão p or pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL

CAT APTO

VALGARDENA

BÁSICO DIA ADIC.

SOL DBL TRP

160 128 105

35 24 20

SOL DBL TRP

185 139 139

45 30 30

EDEL WEISS

SOL DBL TRP

260 170 160

65 36 33

PANAMERICANO

SOL DBL TRP

295 185 175

80 43 40

BELLA VISTA ou SOL

Noverr,bro!90 . Gi* Penro*s - A-1 75

Ada

/ianenC

B HORIZONTE (CONT.) FLAP Tu,. R. Goiatacases, 71 - s/Lj. 206 Cep 30190- Tel.: 273-5466 Abas: 271 - TI, 2192 FLASH Empresa de Tu,. EL Rodrigues Caldos, 497 - Cep 30190 - Teia,: 337-914719800 Tia: 1990 FLECHA Tu,. EL Barão de Macaubas, 152 Cep 30350 - Tel.: 227-4701/ 4323- Fax: 227-3547 Tia: 1104 FLIGHT Tu,. EL Paraíba, 1441 - Cj. 50214 Cep 30130 - Tela.: 225-6033 227-930815203 - 223-1941 Fax: 223-0943 - Tia: 315269 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. EL São Paulo, 665 - s/306 - Cep 30170 - Tela.: 335-684612449 337-4805 - Fax: 335-6845 Tix: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Grão Mogol, 502 - s/223 B Cep 30330 - Tei.: 223-0358 Fax: 335-6845 - Tix: 3823 FOM BRAZIL TRAVEL AGENCY R. doa Otoni, 114 - Cep 30150 FUTURA Viag. e Tu,. EL Claudio Manuel, 489 - Cep 30140 GERAIS Tu,. R. dos CariÓs, 244 - cj. 8021416 - Cep 30120 - Tela.: 224-5141/ 516115433 - Abas: 222 - Tia: 1664 GLOBOTUR Tu,. Av. Augusto de Lima, 385 - Lj. Cep 30190 - Tel.: 224-3822 Abas: 255 - Tia: 2685 GONTIJO Tur. EL Alagoas, 783 - Cep 30130 Tei.: 226-2133 - Abas: 433 Fax: 226-8865 - Tia: 2849 GREENWICH Tou,s EL Michel Jeha, 50 - Cep 30350 - Tei.: 344-9446 - Tia: 1723 GREMTUR Tu,. e Viag. A. Paracato, 1026 - Cep 30180 Tei.: 349-4583 HELPTUR BETIM Viag. A. Pernarabsco, 1070 - Li. 12 Cep 30130 - Tei.: 222-9001 Abas: 256-249 - Tia: 1391 1345 IBEROTUR - Op. Iberoamencana Tur. EL dos Otoni, 909 - Li. 29 - Cep 30150 - Abav: 452 - Tel.: 222-3868 - Fax: 222-6475 Tia: 1391 2112 INTERAGE Tu,. A. Sergipe, 1439 - Li. 03 - Cep 30130 - Teia,: 223-688712598 225-9483 - Tia: 2731 INTERCITY Viag, e Tu,. R. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tel.: 226-2199 - Abas: 227 - Tia: 2396 INTERNAZIONALE Ope,ad. Tu,. R. Rio Grande do Norte, 1164 ci. 301 - Cep 30130 - Teia.: 222-1122 - 224-6659 - Tix: 2946 INTERTUR Tu,. R. Bahia, 1148 - a/1302 - Ce 30169 - Teia: 222-44771902 Fax: 275-3592 - Tia: 1931 INTRAVEL Operadora Turística Av. João Pinheiro, 39 - a/114 Cep 30130 - Teis.: 273-6400/ 6412 - Abas: 434, 435 - Tix: 0391 1600 ITAPEMIRIM Tw. Ag. de Vieg. • EL Goitacazes, 219 - Cep 30190 - Teia,: 224-7218/7995 273-3996 - Tia: 3579 • Aeroporto internacional Tancredo Neves, Li. 44 - 2° Pavimento Ceo 33420 - Teia.: 6 89-2600/2601 ITAÚ Tu,. R. Espirito Santo, 1204 - 10 Tela,: 226-7522/764117032/ 7845 - Tie: 1080 JULETUR Ag. de Viag. A. Bernardo Guimarães 1048 Li. 02 - Cep 30140 - 1l.: 273-6366 - Fax: 273-5006 Tia: 1465

A-176 -Gata Panrotas - Noaensbm0190

KONTIK FRANSTUR - Viag. 1h,. R. Espírito Santo, 1204 Cep 30160 - Tel.: 273-1280 Abas: 200/208 Tia: 2410 LAGOS Tur. A. Goitacaaea, 71 - s1102 - Cep 30190 - Teis.: 273-2429/6649 Abav: 400 - Fax: 273-6649 Tia: 1422 LAMOUNITUR - LAMOUNIER Viag. R. Espírito Santo, 757 - 5/09 Cep 30160 - Tel.: 273 .3888 Tia: 1225 LAS CASAS Tu,. e Viag. As. Prudente de Morais, 621 A/103 - Cep 30380 - Tel.: 3447900 LCN - Ag. de Vieg. A. Espia, 38 - li. 07 - Cep 30190 - Tel.: 273-4747 - Fax: 224.1018 -Tia: 1105 LE Tou, Tu,. Vieg. Av. Afonso Pena, 3577 - Li. 01 Cep 30130 - lhia.: 225-711217474 - Abas: 432 Tia: 2981 LICAN Viajes y Tu,. As. Afonso Pena, 1050 ' a/5/6 Cep 30130 - Teia,: 273-4242/3844 - R. 340/3411344 - Tie: 1391 2091 LIDERAVIA Tu,. As. Santa Rosa, 123 - Cep 31270 - Tela,: 449-4700145421 4620 - Abav: 429 - Fax: 443-4179 - Tix: 162911275 LUCYTUR A. Curitiba, 545 - s/711 - Cep 30170 - Teia.: 271-120914283 M & P. Tur. R. Cláudio Manoel, 17 - Cep 30140 - Tela.: 227-7951 225-2183 - Fax: 227-9073 - Tia: 2102 MARCO POLO Tu,. Rep,es. R. Santa Rita Durão, 339 - a106 - Teia,: 225-004311970 223-9563 - Fax: 225 . 7535 Tie: 5139 MASTERTu,. • EL Tomé de Souza. 810 - 9? - Cj. 902 - Cep 30140 - Tel.: 273-1044 - Abas: 440/1 - Tia: 1391 1675/2302 - Fax: 273-4299 • As. Babita Camargos, 766 - Li. 5 - Cep 32210 • As. Afonso Pana 1967 - Cep 30130 - Tei.: 27-3122 - Tia: 1920 - Abas: 443 META Viag. e Tu,. As, Cristovão Colombo. 550 5/305 - Cep 30140 - Tel.: 222-1312/1843/4432 - Tia: 2360 MUNOIMINAS Enpros. de Tu,. As. Afonso Pena, 748 - s/1906 Cep 30135 - Teia. 201-799017955 MZ Tu,. As, Augusto de Lima, 555 - Lj. 51 - Cep 30190 - Tel.: 224-6561 - Tia: 2963 NAIfA Tu,. A. Gsaiaiarea. 285 - Cep 30180 - Tei.: 273-6922 - Abas: 209 Tia: 1391 1356 NASCENTE Ag. do Viag. e Tu,. R. Aio de Janeiro. 1101 - Cep 30160 - Tel.: 273-5900 - Abas: 244- Fax: 273-6156 - Tie: 3330 OFFICE TOUR Viag. e Tu,. EL Coelho de Souza. 60 - Cep 30170 - Tel,: 275-1600 - Fax: 275-2652 ONIX Tu,. EL Pimapetinga 322 - a/403 Cep 30210 - tel.: 221-3111 - Fax: 223-2433 - Tix: 5486 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimas e Aéreas A. Gsaiaiaras, 410 - c. 1406/7 Cep 30180 - Teia,: 226-38771 3680/3541 - Tia: 1070 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 - a/806 - Li. 9 C - Cep 30130 - Tel.: 221-1222 Abav: 231/221 . Fax: 221-1948 Tia: 1947 PANAMERICANA Tu,. A. Alagoas 1314 - Li. 16C - Cep 30130 - Tela.: 223-2099/2699 Abas: 430 . Fax: 225-9938 Tia: 1157

PÁSSARO VERDE Tu,. EL itapetinga, 200 - Cep 31150 Tei.: 442-4166 - Fax: 442-4857 Tix: 1477 - Abas: 439 PLENA Tu,. A. Antônio Aibstqoerque. 215 Cep 30110 - Teia,: 225-43411 409219675 - Fax: 223-6774 Tia: 3759 PORTO VELHO Tu,. A. Santa Rita Darão 1090 - a/2 Cep 30140 - Teia.: 24-83001 8918 - Abas: 280 . Tia: 2165 PRIMALINEA Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 4000 . 2 abu Cep 30130 - Tel.: 223-7700 Tlx: 5163 PRIORI Tu,. e Viaq. A. Estácro de Sá, 10 . 5? - Cep 30430 Tela,: 337-1121/1164/ 1327 - 335-0015 . Tia: 1391 1574 PRIMALEA Via9. e Tu,. As, Afonso Pena, 4000 - 2° Sul - Ce p 30130 . Tel.: 2237700 - Tia: 6163 PRIMUS Tu,. Viog. R. Paraíba, 1317 - Li. 4 . Cep 30130- Tel.: 221-2566 - Tia: 2737 - Abas: 295 - Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Visg. e Tu,. R. Sergipe, 555 - Cep .30130 Teia.: 224.785112038 - Tie: 1854 - Abas: 426 R.A.M. Viag. Tu,. e Reproo. R. Cariioa, 244 - c. 814 . Cep 30120 - Teis.: 226-1590/1587 Tia: 2242 . Abas: 453 RAP1IM Brasil Ag. Viag. Tu,. R. Grão Mogol, 502 . Cep 30330 - Tei.: 223 . 3811 - Abav: 2811251 - Fax: 227-0990 . Tia: 3823 REAL Tu,. e Viag. As. Afonso Pena 1500- Cep 30130 - Teia,: 26-226212144 Tie: 61975 REVETOUR Tu,. R. Espirito Santo, 1892 . 1 Cep 30160 - Tel.: 337-2500 Fax: 275-2696 - Tio: 2036 R & A Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo, 519 s1502 - Cep 30140 - Teis.: 227-0257/9530 . 225-0381 Tie: 3133 RIMA Tu,. A. Curitiba. 2033 - Cep 30170 Tel.: 275-1088 - Tia: 2676 ROTEIRO Tu,. e Viag. A. Leonídia Leite. 40 - Cep 3101C - Teia.: 444-5005/6369 . Tix: 1897 RSV Tu,. A. Padre Robma, 498 . Cep 30140 - Teia.: 222-4533/4540 RUY LAGE Tu,. R. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140 Teia.: 2261726 224-2198/2004 - Abas: 257 Tia: 2320 SABIA Ag. de Tur. As. Cristóvão Colombo, 550 s118 - Cep 30140 - Teia.: 222-8853 - 224-2352 - Tia: 2948 SANGETUR - São Geraldo Tu,. A. Alagoas, 989- 16 - Cep 30130 - Teia.: 222-3539 27 .3300 - Tix: 2059 SÃO GABRIEL Ag. do Viag. e Tu,. As. Pasteur, 40 7 o, . Cep 30150 Tela.: 226 . 9008/4655 273 . 4147 - 224-5436 Fax: 222-3404 - Tia: 3064 SARITUR Santa Rita Tu,. R. Tupis, 25 - a/Lj. 230 . Cep 30190 . Tel.: 212-1196 - Abas: 258/250 - Fax: 273-3342 - Tia: 2175 SCE Tu,. A. Rio de Janeiro, 1212 - Lj. 3. Ceia 30160 . Teia.: 273-3100 224-6008 - Fax: 212-4140 - Tix: 3387 SÉ EMPRESA DE Tu,. As. Contorno, 6434 - s1301 Ceia 30110 - Tia: 39-1263 SELEME Viag. e Tu,. As. Contorno, 6437 . s/406 Cep 30110 . Teia.: 221-01201 473417155 -Tia: 1941

SENHOR Tu,. As, Olegário Maciel, 2124 . Cep 30150 . Teia.: 335-9388 344-8400- Abas: 281 - Tia: 1717 SILVITUR Op. Turística A. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 24 Cep 30160- Tel.: 226-6688 Fax: 273-1626 - Abas: 270 Tia: 6002 SOBRAL Tu,. A. Rio de Jane i ro, 2633 - Ceia 30160-Tela.: 221-1688227-7838/2268/2315 . Fax: 227-2623 . Abas: 431 . Tia: 3096 SOLARES Tu,. Socied. Latino-Amencana Av. Contorno, 8000 - s/803 Cep 30110 - Teia.: 337-9141 335-1952 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Paraiba, 1317 - Grupos 2/3 Cep 30130 - Teia,: 223-38331 7124 - Fax: 227 . 5281 - Tix: 1790 SOLTURISMO R. Pernambuco, 1070 - Li. 115 Cep 30130 . Teia.: 222 . 922019923/9728 - Abas: 449 . Fax: 222-9220 - Tia: 2543 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. As. Contorno, 8000 - a/411 Cep 30110 - Teia.: 275-3153 3372848 - Tia: 1559 SPELTZ Tu,. A. Bernardo Guimarães, 895 1213 - Cep 30140 - Teia.: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475-Tia: 1639 SS Viag. e Tu,. R. Fernandes Tovrinho, 602 - 5 Cep 30110- Tei,: 227-1255 Tia: 3581 STB - Student Trsvol Bureau A. Alagoas, 989 - Li. 17 . Ceia 30112 - Teia.: 222-6082 226-9619 - 224-8073 - Tin: 313435 SUN FLOWER Tu,. As. Amazonas, 641 - 51407 Cep 30180 - Teia.: 212-15051 134311734 . Abas: 2841299 Tia: 1111/6022 TECNITUH Viag. e Tu,. A. Pernambuco, 1000 - Li. 22/3 Cep 30130 . Teia,: 224-9777/908619659 273-3358 - Abas: 432 - Tix: 3551 TICKETS Viag. e Tu,. A. Alvarenga Peixoto, 295 - Li. 110 - Cep 30180 . Teis.: 337-164713345 - Tiro 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. As, do Contorno, 5826 - a/213 Cep 30110 . Teia.: 225-2047 227-0031 - Tia: 6268 TOP Tu,. A. Paraíba, 1051 - 1? - Cep 30130 - Tel.: 224-4833 - Tia: 3424 - Abas: 211 TOURSERVICE Serv. Int. Viag. Tur. Mg. As, Amazonas, 298 . a11402 Cep 30180 - Teus.: 212-43201 5342153134 TRANSITO Via9, e Tu,. A. Paraiba, 330 - a/100719 - Ceia 30130 - Tela.: 222-560015903/ 5716 - Tia: 2213

TURAZUL Viag. R. da Bahia, 1345 - 17? - Cep 30160 - Tei.: 273-2666 - Tix: 1391 1210 TURMALINA Ag. do Viag. e Tu,. As, Álvares Cabral, 363 - Cep 30170 - Tei.: 226-5393 - Abav: 282-Tia: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Termn, Turiatico JK - Lj. 44 - Ceia 30180 - Tel.: 226-4033 - Abas: 219 • R. Goitacazea. 301 - Li. 307 Ceia 30190 - Tel.: 222-2233 Abav: 2281259 - Tix: 2129 UNITOUR Tu,. Universal A. Tupis, 171 - Lj. 10/11/16 - Cep 30190 - Abas: 337 - Teia.: 201-7144 - 226-9910 337-8001 - Fax: 226-7152 - Tia: 1401 UNIVERTUR R. dos Mundurucua, 1581 - Ceia 66010 - Teia.: 224-0002107881 0035- Tix: 1594 VALE DO AÇO Tu,. Av. Afonso Pena, 4000 - Cep 31010 - Tela.: 286-229712762 Abas: 446 - Tia: 1722 VEREDAS Viag. e Tu,. A. Piaui, 1499 - Lia. 1/2/3 - Cep 30150 - TeL: 227-8933 - Tira: 2089 Viag. MARSANS Internadonal Brasil As. Amazonas, 641 - s/1503 Ceia 30180 - Tel.: 212-6344 Abas: 232 - Fax: 212-6681 Tix: 1000 VIATUR Empreendi. Tu,. R. Alagoas. 730 - Li. 16 - Ceia 30130 - Teia.: 226-049610716 222-5699 - Abas: 215 - Tix: 3152 VILATUR - Vila Rica Tu,. R. Eng. Vicente Assunção, 66 Ceia 31710 - Teia.: 443-3131 441-1623 - Tia: 1243 VISA Tu,. R. Eaoirito Santo, 1059 - Li. 06 Ceia 30160 - Tel.: 226-8633 Abas: 275/279 - Tia: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Pernambuco. 1000 - Li. 35136 - Cep 30130 - Tel.: 224-2688 Abas: 239 - Tia: 2387 WING Ag. do Viag. o Tu,. A. Maranhão, 99 - a/101 - Cep 30150 - Teia.: 273-310113102 Tia: 3705 YTUR Tu,. R. Tupis. 193 - Li. 1 - Ceia 30190 - Teia.: 273-3444 - 226-9560 222-5947 - Fax: 222-9982 Tia: 1915 YUCATAN TUR Ag. de Viag. a Tur. A. Camehaa, 263 - Cep 30460 Tel.: 332-3258 i4Í tolri.] E.'9'3I .;iz

CEP 95700 - 000 054 REGITUR Viag. e Tu,. A. Saldanha Marinho, 435 - a/07 - Teia.: 252-2922/2284 - Tia:

3410 RYMCATUR Ag. de Viag. As. Cândido da Costa, 23

Teia.: 252-36071555114481 Fax: 252-5449 - Tix: 3607

TRANSLUXO Tu,. R. Cristiano Machado. 2101 Cep 31170- Tel.: 461-7988 - Tie: 5301 TRAVEI Opersd. de Viag. e Tu,. R. Curitiba, 689 . Cep 30170 Teta.: 2121624/6765

:1*1 h'1flAIt CEP 32530 - 000 031 HELPTUR BETIM Viag.

TRAVELINE Via9. e Tu,. As. Ciratósão Colombo, 519 - Ci. 1107 - a/707 - Cep 30140 - Tei.: 221-9545 . Abas: 267 - Tie: 3808 TRAVESSIA Tu,. A. Alagoas, 1314 - ci. 603 - Ceia 30130 - Tei.: 227-7133 - Fax: 227 .7614 - Tia: 1543

:11:1 (eIlI.j CEP 16200 - 000 0186 TRAVEI-TIME Viag. e Tu,.

TRUANA Tu,. A. Gonçalves Dias, 2299 - Li. 1/2 . Cep 30140 . Teia.: 335-6131/8575 -Abas: 439 Fax: 275-2928 - Tia: 3009 TURALTOURS Viag. A. Santa Rita Darão, 339 - a/06 - Cep 30140 - Tel.: 225-6061 Fax: 225-7535 - Tie: 5139

A. Rio de Janeiro. 441 - ci. 201 -

Teu.: 531-1300 - Fax: 224-5372 Tia: 1345

A. Barão do Aro Branco, 839 -

Tel.: 42-3215- Fax. 42-1941 Tix: 300 DOO 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tem. A. Raul Hering, 166A - Cep 89010 - Teia.: 22-52881583515469 - Tiro 854 ALTOVALE 'Tur. A. Canarr4s, 62 - Ceia 89015 -

Tela.: 22-3264/1200-Tia: 472-629

Advance,

SEMPRE O M

NATAL EM NOVA YORK E REVEILLC dias)

NTO.

MA_._u. flIMViI .

City tour pelos pontos de maior interesse tu istmo de Novo York compras nas melhores lojas de Miami e vis to as atrações de Orlando: Seaworld, Disneyworld, MCM Si idios, Busch Gordens e Epcot Center. ,Hotéis c/ café da manhã ônibus / de turisn o de luxo e guia Saída: 19/4,2 A partir de us:$ 59000

NATAL EM ROMA/REVEILLON EM PARIS (22 dias) LondrQs, Bruxelas, Amsterdam, Ludwigshofen, Heidelberg, Lu urna n&ruck, Veneza, Roma, Florença, Nice Avignon, Lyon e Pan Hoi -/ culé do manhã/ 5 jantares/ espetáculo musical em londres e 9cia em português.

REVEILLON EM MIAMI (111 dias)

C Preço: 4 x r$ 78.000,00* *Dólar turismo de 9/10/90 Miami com compras e Orlando: Seaworld, Tudo incluído Porte Aéreo Porte Terrestre Disneyworld, MCM Studios, Busch Gardens e Epcot Center. Traslados/ hotéis e guia em português. Saída: 30/12 Paiis ondres :dias) A partir de US$ 500,00 Reveilion em P e 1 semana visitando os mai lugares de Lo Hotéis com co e do manhã e guia qualificado Saída: 27112 JANEIRO NA DISNEY A partir de U 1.287,00 15 dias - Miami e Orland Saídas: 03/01 e 18/01 A partir deUS$513 O 1 1 dias - Miami e Orondo Saída: 14101 A partirdeUS$ 500,00 RÉVEILLON NA DISNEY ('Ii dias) Visita aos principais pontos turísticos de Miami e Orlando: Seoworld, Disneyworld, MGM Studios, Busch Gardens e Epcot Center. Traslados/hotéis e ônibus de turismo de luxo. Soído: 25/12 A partir de US$ 426,00

Consulte nossas condições especiais d financiamento para os programas de Natal e Ano Novo. Preços especiais para reservas de hot& s. nos,Estados Unidos, Canadá, Europa, Oriente Médio é América do Sul. Consulte nosso Do artamento de Operações Internacionais

FONES. TELEX: FAX:

231-1051 231-3929 257-8102 FON 21 8615

(É, > oo o ooo oEa,

Advance Viagens e Turismo Ltda.

Pça. Roosevelt,. 200 - 8 2 andar

Noven,bro/90 - Guia Pnros . A-77

Aancias de Via qens BLUMENAU (CONT.) ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Amadeu da Luz, 100 sf405 - Cep 89010 - Tela.: 22-6177 - 23-5058 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. R. Curt Herin9, 20 - Cep 89010 - Tel.: 22-1140 - Fax: 22-4427 Tix: 629 GARDENTUR Tu,. Ai. Duque deCasias, 21 - Cep 89015 - Tela.: 22-773311565 Tia: 3217 ILHATUR Blumenou Tu,. R. Rodollo Freygang, 15 - si Li. 5 - Cep 89010 - Tel.: 22-5144 Fax: 22-5908 - TIx: 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Sete de Setembro, 525 - Li. 02 - Cep 89010 - Tela.: 22-802619370 - Tia: 417257 • R. Pidre. Jacobs, em? - Cep 89010 RITSER Tu,. R. Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035 - Teis.: 22 . 9131/3494 Tia: 935 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI. Aro Branco, 14 - sf209 - Cep 89010 - Teia.: 22-7315/77041 7999 TOURGARTEN - A9. de Viag, e Tu,. A. Padre Jacobs, 45 Cep 89010 - Tei.: 22-3544 - Tia: 224/220 Turismo HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165 - Ceio 89020 - Tela.: 22-35001329013090 Fax: 22-0762 - Tia: 3228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Ceo 89010 . Tais.: 222-0099/0721 Tia: 1238 VALE DO ITAJAI Tu,. Av. Pres. Castelo Branco, 167 Cep 89010 - Fel.: 22-4111 Tia: 020 VIA BLUMENAU Tu,. R. Pres. John Kennedy, 100 Cep 89010 - Teia.: 226599/7243 - Tix: 738

CEP 69300 - DOO 095 MARATUR - Ma,acá Tu,. Av, Vi/e 8oy, 625 - Teia.: 224-9500/9700 ROTUR - Roraima Tu,. • As. N.S. da Consolara, 145 W Tela.: 224-126017063 - Fax: 224-8600 - Tia: 2067 • R. Florians Peixoto 352 . Teia.: 224-1539 . 224-2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista - Tal.: 224-1268 THAMARA Hotéis e Tu,. A. Sebastião Diniz, 247 W - Tel.: 224-5915 - Fax: 224.3658 VIENA Tu, A. Araújo Filho. 284 . Teia.: 224-900019100 . Tia: 2073 WAYMINTUR WAYMIRI Tu,. As. Sebastião Diniz, 414 . Teia.: 224.71021380918885/2252 Tia: 2136

CEP 78600 - 000 014 CASGUEL Tu,. Pça. Emilio Paduti, 50 - Teia.: 22 .6467 . Tia: 11421 564 FAMILY TRAVEI Tu,. As. Dom Lacro, 255 . Li. 07 Tal.: 22-1732 - Fax: 22-1732 TOUR SHOP Viaq. Tu,. e Promoções As. Vital Brasil, 1051 - Tela.: 22-532210355 - Tia: 2673 Fax: 22-1512

CEP 12900 - DOO 011 AMARAL TUR Ope,ad. Tu,. a. Raul Lema, 200 - sf01 - Tei.: 4331803 TEKX9 Tu, Ag. de Viag. e Tu,. Av. Antonio Pires Pimental, 1034 - Tel.: 433-0082

A . 178 - Guia Psnrotaa - Novembro/90

000 061 ÁDAMO Tu,. Cargas e Repeos. SRTV Sul - Edil. Palácio do Radio II, sf110 - Cep 70330 Tela.: 226-055610090 . Tia: 2016 AEROMINAS Pesug. e Tu,. • SCLN - 305- Bi. E, 50' sf21516 - Cep 70737 - Teia.: 273-8874/ 7554 - Tia: 3381 • Aeroporto internacional de Brasília - Cep 71600 . Tal.: 244-0450 ÁGAPE Tu,. e Peuag. SCS - Edil. Venáscio, 2000 - BI. B- 60 . sf233 - Ce p 70300 Teia.: 224-3520 . 255 . 5999 Tia: 4004 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Cariton, Lis. 516 Cep 70300 . Teia.: 321-6166/3204/1158 - Fax: 321-3204 - Tia: 2276 AGIA Tu,. SDS - Cj. Baracat s1312 - Cep 70302 - Teia.: 321-3611 - Tia: 1302 ALAR Viag. o Tur. SQS Edil. JK - sf105 - 10? Cep 70300 TI.: 223-6702 -Tia: 4934 AMILTUR Visg. Tu,. SEPN 509 - SI. O . Lj. 5 - Ed. laia - W/ 3 N - Cap 70750 . Teia.: 272-0532 - 274-6373/6929 Fax: 274-8787 . Tia: 3312 ANDRÉ Seteri & Touro SI-lIS ai. 7 . Si. 8 sf203/4 Cep 71619 - Teia.: 248-39531 3675 . Fax: 248-7723 - Tis: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil. Venãncio, 2000 - Bi. 18 - ci. 60 . s/ 305 - Ctp 70333 - Tal.: 2268022 - Fax: 226-7719 . Tia: 4057 APOIO Ag. de Vieg, e Tu,. SCLN . 33 . ei. c - sf202 e 203 - Cep 70735 . Tela.: 321-3091 . 226-1708 . Tis: 3928 APS - Tu,. SCLS - 201 . Bi. 8- Li. 17 . Cep 70070 Teia.: 226-0750/0077 243-1090 . Tia: 2302 . Fax: 226-0157 ASA DELTA Tu,. Ed. Venáncio 2.000 . Si. B - 60 a1445 . Cep 70333 . Teia.: 225-1102/1119 - 226-8086 . Fax: 225-1486- Tix: 3279 ASBAC Tu,. SCS - ad. 02 - Si. C . Edil. BC i Cep 70300 . Tais.: 225-771812555 - 226-7662 Tia: 3957 ASFOUR Tu,. e Peuag. SCLN - 712113 - Norte Bi. G - Li. 23 . Tais.: 273 . 7952/5526 . Cep 70760 - Tia: 3161 ASSECON.TUR Ag. Viag. o Tu,. SCS-Ed. Palácio do Comércio alibi . Tels.: 225-0717/0406 226-8184 . Fax: 225-0291 . Tia: 4408 ASSIBE Tu,. e Pau. EOS 110/111 - Bi. A . Li. 21 Cep 7072b - leis.: 243-06631 9534 - 242-0887 - Tia: 4681 AVT ASSEFAZ Viag, e Tu,. SCS - ad. s - Ed. Nelies - Cep 70306 - Tal,: 226-6445 . Tia: 4158 BBTUR Visg. Tu,. SBS Q. 04- Bl.A- Lote 2512? - Cep 70073- Teia.: 212-1660/1661/1678 - Fax: 224 .1025 - Tia: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS Ed. Concic - sf224 - Cep 70302 - Teia.: 226-8377 553-1679 . Tia: 4724 BELACAP Ag. Vig. e Tu,. SIG 0. 03 - Ei. C . n? 31 Cep 70610 - Teia.: 226.3554 225-4454 - Tia: 4519 BIC Tu,. SCS - 0. 03 . BL. A . Edil. Bezerra Menezes - 2 0 - Ce,p 70330 - Tel.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - Tia: 4986

BOEING Tu,. CLN, 303- Bi. C - Li. 11 - Cep 70735 - Teia.: 223-3981 225. 2468 - 223. 1247 - Tia: 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - Si. G - ad. 1 Ljx. 1/2/3/4 - Cep 70300 - Tal.: 225.1511 - Tia: 1635 • Aeroporto lntern. Braaika Dezemb. Doméatico Boa AI - Tel.: 248-6919 - Ce p 71609 - Tia: 1634 BRASILIA Intena. Tu,. Av. W3 Sul - ad. 513 . Bi. C sf214 . Cep 70361 - Tal.: 245-6646 BRATUR Brasília Tu,. SCS - ad. 03 - Si. A Li. 65 Cap 70300 - Tais.: 224-9933/ 5522/4558 BSB Vieg. e Tu,. SCLN - 107 - Si. C . Li. 33 Cep 70743 - Tela.: 274-707017065 . 347-3360 Tia: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - BI. A . Lis. 27133 Cep 70236 - Tal.: 225 . 2686 Fax: 2264814 . Tia: 1796 • Aeroporto internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600 - Tel.: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN . ad. 06 - Ci. A- Li. 313 C - 1? sbi . Cep 70710 Tais.: 224 .0712 - 244-3190 Tia: 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN - 205 - Bi. A - Li. 15 - Cep 70843 - Teia.: 347-865119874 Tia: 3612 CAPITAL Tu,. . Ag. de Viog. 2 As. Com - 81. 575A . N.B. Cep 71700 - Tais.: 552-25811 2946 . Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria o Tu,. SHS - d. 05- Bi. O . Cep 70300 Tel.: 224-8819 - Fax: 226-8109 . Tia: 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pau, e Excur. SCOS - 504A - Eni. 03 - sf102 Cep 70331 - Tala.: 223-7568/7961 - 225-6436 Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SI-lN a. os . SI. A - Cep 70710 - Teia.: 225-7777 - 321-1770 - R. 323 - Tia: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pau. C. 8 - Lese 1f2 - Li. 01 - Cap 72010 - Tal.: 351-2727 - Tia: 4914 CHRISTIANNO Tu,. a Excursões SCLS-215 - 81. C - Lj. 05- Cap 70294 - Tela.: 242-648416361 243-4900 - Tia: 2595 CICLONE HINTERLANO Tu,. SCS Cd. Embaixador - Li. 41 Cap 70300 - Teis.: 226-5593/ 0037/ 3608 - TIa: 1717 CIDADE DO SOL Tu,. e Passag. SCLN - 305 - 81. E . sf213 . Cep 70737 - Tei.: 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTU/Sui - Edil, Palácio do Radio, ii - sf13 - Cap 70330 Teia,: 321-7555/6589 - Tia: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - Si. D - Li. 68 - Cep 70737 - Tela,: 274-2324199341 0504 . Tix: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Venâncio, 2000 - BI. B, 50 - sf342 - Cap 70333 Tel.: 226-9124 - Tia: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS ad, 3 - Si, J - Cep 70300 Tais,: 225-7071 ' 226-9936 Tls: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000 - Bi. B 50 Li. 18 D - Cap 70333 ' Tal.: 321-8880 - Tix: 2290 COR'TÉ Vieg. e Tu,. Ed, Oscar Niemeyar sf408 - Cep 70316 - Teia.: 226-9504 - 225-5847 ' Tia: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pese. SDS 81. D n? 27 - sf603 - Cep 70302 - Tela.: 226-1036/1439

D.A. Ag. de Vtag. e Tu,. SBS.Qd.02-BIA-n?01 sf205 - Ed. Casa de SP - Cep 70070 - Tela,: 223-7313 226-9480 - Tia: 2671 DE ROSSELLI Pau, e Ti,,, SHis Com, Loc. 0107 81, C sf106 - Cep 71600 - Tais.: 248-2636/2231 - Tia: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sai - Qd. 701 - Pai, do Rádio 11 - sf3301112 ' Cep 70330 - Tela.: 321-7978/6800 - Tia: 3766 DF Tu,. Peuag. SCLN-303 - BI. A - 50' sf114 Cep 70735 - Tel.: 225-3455 Tia: 4497 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB - ci. A - li. 37 - Cep 70077 - Tel.: 223-1617 - Tia: 1880 DOM BOSCO Tu,. Cd. Venancio, 2000 - BI. 8-50 Li, 400 - Cep 70333 - Tais,: 226-190810456 - Tia: 1633 DYTZ Tu,. EaS - 102/3 - Cine Centro S. Francisco, 100 - Cep 70342 Tela.: 224-5106 - 225-3519 TIa: 4442 EC Tu,. Eq. 31133 - Ed. Cansei - sf519 Guará 9 - Cep 71065 - Tela,: 567-55591239410299 - Tia: 2866 ELENS Tu,. Pau, o Exc. SLN - 304 - SI. C - Lia 55159 Cep 71040 - Tais,: 225-2530 226-3161 - Tia: 2888 ELITE Ag. do Viag. e Tu,. SCLS 405 - BI. O - Li. 22 - Ceio 70239 - Tela.: 243-9420 244-838517884/8385 - TIs: 4835 Abas: 22311241127 EM Tu,. e Po. es SCS - Ed, Bamacat - a/SOB - 8 Cap 70308-Tal.: 226-0155 Fax. 224-8205 - Tia: 2880 ENTREVOO Ag. do Tu,. CLS 303 - 81. C -L 19 - Cap 70336 - Tela.: 255-096610926 Tia: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - 81, O - Li. 30134 Cap 70735 - Tal.: 224-8989 Tia: 4292 EURÁSIA Tu,. e Pau. SCLN 205 81. A - Li. 21 - Cep 70843 - Tais,: 274-7770 273-4181 - 347-4463 ' Fax: 271-1300-Tia: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - 61, 8-50 - Ed. Venâncio, 2000á Li. 20 - ad. 08 - Cep 70333 - Tal.: 225-8797 - Fax: 225-6785 - Tia: 2571 EX CHANGE Tu,. SHS - ad. 03 - 81, 1 - Cep 70300 - Teia,: 225-2202/1880 TIn: 2735 FENAETLJR Ferias Viag. e Tu,. SCS - Od. 03 - 81, A Li. 05 Edil, Planalto OK - Cep 70300 Tala.: 226-8821 - 213-1721 321-8491 - Fax: 321-3242 - Tia: 440618491 FIRENZE Tu,, SI-IS - Gal. do Hotel Nacional Li, 75 - 81, 8 - Cep 70300 - Tal.: 226-6030 - Tia: 3054 FORMTUR Tu,, o Pais. SCLN 403 - El. E - Lj. 51 - Cap 70835- Tel.: 225-5117 - Tia: 4282 FROTA Tur. SCLS-204 - SI. 8 sblj. 28 - Tel.: 224-2130 ' Fax: 234-5876 - Tia: 4694 GARVEY Tu,. SHN ' 0.2 - 81. J - Li. 22 - Cep 70710 - Tel.: 223-9800 - TIa: 2199 GBV Tu,. Ed. Veaãncio 2.000 - Bi. 8 - 60 n/117 - Cep 70333 - Teia.: 226-5322f5741 - Tia: 1234 Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Vim,, e Tu,. SCS -01 -SI. F - 1/-Li. 30Cep 70302 - Tel.: 224-6750 Tia: 1947 GMC Tu,. SCLN - ad. iio- BI. C - Li. 50Cap 70753- TeI,: 272-2242 Fax: 274-7215

GPD Tu,, SDS - Edil. Vanâncio Jr. - Si, M 2 0 abl - Cep 70300-Tais,: 226-1366 - 326-1366 GOLDWING Viog. e Tua. SCLS - 111 - Bi, E - Li. 32 - Cep 70374 - Tela.: 244-184212945 243-6055 - Tia: 2398 GUARATUR Tu,, O.E. 07 - 81. 8 - s1202 - Cep 71020 - Tala.: 568-7789 567-6795 ' TIx: 3089 HB Tu,, e Pais. SRTVN - Ed. Planalto - BI. P a/Li. 1 - Cep 70330 - Tela,: 225-552515429 - TIs: 1601 HELLO Vieg. e Tu,, Edil. Brasilia Radio Cantar - ad. 702 - abu 20 - Cep 70710 - Tel.: 226-2776 HOT TUR Vim,. e Tu,, SCS - ad. 03'- Bi. A - Edil. Oriental - ci. 132 - Cep 70300 Tela.: 226-615216238 321-2367 HOTLINE Tu,, e Viag. SCLN, 102 - Si. O - Li. 30134Cep 70722 - Tel.: 226-8200 Fax: 226-8435 - Tia: 2266 IBIZA Tu,, Pau. CLS - 306 - SI. A - Li. 26 - Cep 70353 - Tel.: 243-9000 - Tia: 4496 ICARUS Pau, a Tu,, SCS - 0. 1 - Si. M-30 - sf1011 Cep 70305 - Tela.: 225-6173/ 6118 - Fax: 225. 5842 - Tia: 3160 IDÉIAS Tu,, SCS - Ed. Oscar Niarriaçer sf1014 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 2252507 - Tfs: 3876 IDIOMA Intercâmbio o Tu,. SHN - Gal, da Gamvey Park Hotel, sbli, - Cep 70710 - Tel.: 223 . 9891 - Tia: 3471 IMAGEM Tu,. SHS' ad. 04 - 81. O- Cep 70330 - Tela,: 226-0555/0814 Fax: 321-1972 -Tia: 1728 INTERGLOBE Tou,s SHS - Gai, Hotel Nacional - Li. 56 - Teia.: 223-2000/7202 Abas: 223 .1247 - Fax: 226-7768 - Tia: 1168 INTERLANG Tu,. e Rep,e.. SCS - ad. 1 - BI. K, 30 - s/1201 - Cep 70000 - Tel,: 224-0311 Fax: 225-6674 - Tia: 3170 INTERLINE Tu,. Rapeas. SEUPN 0. 509 - 81. D sf202-210 - Cep 70750 - Tel.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tia: 3722 INTERVISA - B,osilienso Ag. do Viag. SHS - Gai. Hotel Nacional - Li. 17 - Cap 70322 - Tel.: 224-8726 - Fax: 225-9853 Tix: 3860 INTRAVEI. Opor. Tu,. SRT - Sul - ad, 701 - s/221 Edil. Palác, do Radio li - Cap 70340 - Teia,: 225-9846 226-5834 - TIa: 3838 ITAPEMIRIM Tu,.N Vim,. • SCL - Norte - ad. 3-4 - BF, C Lja. 11/15 - Cap 70736 - Teia,: 225-3596 - 226-5205 - Tia: 27-1831 • Plataforma Sup. Rodoviária de Brasilia - Li. 335 - Cap 70070 Tala,: 226-1121/1454/1573 - Tia: 4697 ITIGUIRA Tu,.

SCS - ad. 04 2? - sf230 . Edil, Israel Pinheiro ' Cep 70300 Teia.: 224-1989 - 226-8980 TIa: 4679 JANOT Tu,.

CLN-104 - Si. 8- sf111 - Cep 70733 - Tala.: 224-1693/1520 321-8499 - Tia: 2684 JET FLY Ag. de Viag. o Tu,.

Terminal de Aviação, 11 - L i . 08 Cep 71600 Tais,: 244-4949 234-0022 - 223-1247 - Fax: 234-0032 - Tis: 2958 KEOPS Tu,,

SCLN 309 - SI, E 14 - a/204 Cep 70755 - Teia,: 273-4655 274-9287 - Tia: 3413 KONTIK-FRANSTUR

S,C,S, Ed. Central - 10? ' salsa 1001 e 1008 - Cep 70304 - Tel.: 224-9636 - TIa: 2148

AlmenemaffiffimaffiffiffiffiffiffÁ b, e

_ _

3 XSEM JUROS! BRINDE! UMA GARRAFA DE VINHO POR APARTAMENTO.

u a

a a

_ _

FERIADOS: CONSULTE-NOS!!

illenium OPERADORA TURISTICA

vaaaa_a

Rua Marconi, 53-2? andar - Telex: 1138921 MYLL E DIRETO AO PÚBLICO: TELS.: (011) 231-5378, 231.0815,1231-3139,256-4682 Só Agências: TeIs.: (011) 258-2901 e 2572462

a a

EMBRATUR: 07724-00-41-6 - SINOETUR: 649/SP - ABAV: 859

aaaauaaaa#

N0vembro190 Guia Panrotas - •-179

An 'Iisinpn

BRASÍLIA (COIIT.) KURITSCHEK Ag. de Viag. e To,. SHS - 04 - ei. i - sf210 - Cep 70730 - Tal.: 225-8050 - Fax: 225-3130 - Tia 2059 LAGO AZUL Tur. SCLN 210 - Si. D - Li . 68 - Cep 70862 - Tais.: 274-6657 - Fax: 347-1970 - Tia: 4527 ItAMAR Ter. SCLN - 309 - Bi. C - Li. 62 Cep 70755 - liai.: 273-0375 Fax: 272-2782 - Tia: 2333 LINK - TOUR Peon,. Tira. Sociais Super Centro Venaricio, 2000 81. B - 131 - Ceie 70333 -eis.: 223-3899 - 226-889113110 Fax: 223-3252 - Tia: 2521 LOCAPART Tr. 710SHN - 0. 2 - ei. J - Ceie liai.: 223-9000 - Tia: 2772 MAC Tear. SCN Q. 06 - Ed. Venâncio 30000- L. 12 C - Cep 70718Teis.: 225-476814168 - Tix: 3855 MED TOUR Pesa. e Ter. SHLS - Qd. 716 - cj. E - Cep 70390 - Tel.: -, 45-5581 - Fes: 245-6447 - Tia: 2269 MIL Pesa, e Tara. STVS - s/ Li. 1 - Ed. R. Planalto - Cela 70330 - Teis.: 225-777317757 - 321-7227 Tix: 3311 MIPSA Ag. de Viag. e SCS - Edil. Pai, do Coro. sf307111 - Cep 70300 - Teia.: 224-6208/6205 - Tia: 3010 MIRAGE Tr. SHS - Gai. Hotel Nacional - Lia. 62/3 - Cep 70300 - Tais.: 321-697019016/3099 - Tia: 4874 MONTREAL Tr. e Pesa. SCS - Ed. Venâncio, 2000 - Bi. e 60 - sf452 - Cep 70333 - Teis.: 223-1590/4195 - Fax: 225-6928 - Tia: 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional, L. 29 - Cep 70300 - Teia,: 225-4484/4i547 M.S. Tu,. Centro São Francisco EQS 102103 - Li. 12 - Cep 70330 Teia.: 224-7999/7893/7892 Fax: 321 .3694 - Tia: 1830 4394 MTUR Pesa, e Tu,. SHN - Qd, 02 - Bi. J - 114 - Cep 70710 - Tel.: 223-7621 - Tia: 3088 MUNDO MÁGICO Tu, SCLS - 406 - ei. c - Li. 27 Ceie 70255 - Tal.: 2421121 NASA Tur. e Pesa. SCS- 0. 8 - SI. B, 50 - Li. 30 O - Cep 70300 - TeL: 225-8328 Tia: 3541 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - Qd. 102 - Bi. C -Li. A30 - Cep 70722 - Tels.: 226-6063/ 6293 - Tia: 2822 NUTRIZ Emp. Tu,. SRTS Sai - Ldif. Paidero do Rádio li, 0. 701 - Si. E - Lote 2 - Li. 10 A - Ceie 70730 - Tela.: 226 . 4269/9261/9557 223-4600 - TIa: 4409 ON LINE Via9. e Tu,. SHS Hotel Alvorada - Q. 4 Bi. A - sf207 - Cep 70300 - Tela,: 223-4540 - 225-3050 - Tia: 4514 OREMAR BRASIL - Repr. Viag. o Tur. SCS - Ed. Mineiro - sf401/2 Ceie 70300 - Tei.: 321-3322 Tia: 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Vieg. Tu,, Repres. SCS - Qd. 5 - 81. BISO - Ed. Venârteio 2000 - sf102/3 - Cep 70300 - Tem.: 224-165016237/7300 - Fax: 321-5781 - TIa: 2675 PASSAPORTE Viag. o Tu,. SCLN, 201 - Bi. A - 48 - a/104Cep 70040 - Tel.: 224-0366 TIa: 2608 PETHO'S Tu,. SCLN - 215 - Si. C - sf113 - Cep 70874 - Teia.: 274-5511 2731263

A-180 - Guia Panrotas - Novem1hro/90

PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS - Qd.01 - Bi, A - Li. 16 Cep 70300 - Tel.: 224.1315 Tia: 2631 PRESMIC Tu, • Estação Hodov. Urbana Mezanino - Li, 209 ' Cep 70030 - Teia.: 223-6514 - 225-5598 - Tia: 1735 • SHS - Gai. Hotel Nacional - Ljs. 32135 - Cep 70322 Tal.: 225-5515 -Tia: 1735 PRESMIC ib,. SHS - Qd, 01 - Bl, A - Lis. 3215 - Cap 70322 - Tal,: 225-5515 Tia: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCS Edil. Venãncio, 2000 - Qd. 8-81.B50-Li.6D-Cao 70333 - Tal.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - Tia: 2702 PROJEÇÃO Tur. SCLN - 110- SI, C - Li. 07 - Cep 70753 - Tal.: 274-0773 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHis - CL - 0. 15 - SI, E - Li. 56A Cap 71600 - Teia,: 248-0154/550515438 - Tia: 4850 - Fax: 248-5256 QUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. SBS - Erapire Cantar, sf603 Cap 70070 - Tal,: 314-7223 Fax: 314-7200 - Tia: 3351 OUEEN BEE Tu,. e Pesa. SCS - O. 02 ' Edil. São Paulo s/117 - Ceie 70300 - Tala.: 224.1728 - 321-2323 - Tia: 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS- Sul- ad. 701 - Si. 1 Lia 46/58 - Cep 70330 - Tel.: 225-7511 - Tia: 4051 RCT Tu,. SCLN 705 - 81. A - Lj. 9 - Cep 70730 - Tal.: 2731818 - Tia: 4432 S. BASSOUS & CIA Intergiobe Tour SHS - hotel Nacional, Li. 56 Cole 70322- Tais.: 223-7202/2000- Tia: 1168 SAN MARCO Tur. SHS - 0. 5 ' 81. C - Cep 70300 -Te/a.: 226-3055 - 321-8484' Tia: 4878 SAN MARINO Tur. SAS 0. 06 - Bi. L - L. 1101 Cep 70300 - Tela,: 225-3534 223-6179 - Tio: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lote 1 - Lj. 1 - Cap 72115 -Teia.: 563-770017223 SEASON Tour SCS - Edil. City Bank - sf306 Cap 70300 - Teia.: 226-4201 321-4871 - Tia: 2930 SERSAN Tu,. SHS - Q. 02 - Lote 05 - 61. H Cix. 80/90 - Cep 70730 - Teia.: 223-9150/9420/9441 - Fax: 226-3028 - Tia: 4092 SIADE Tu,. SHN - Q. 2 . Si. J - Lis. 08/86Ceo 70710 - Tela.: 226-2786/ 28138/2706 - Tia: 3869 SPASSIER Ag. da Vieg. a Tu,. SCLN - 215- Bi. O - Li. 75- Cap 70874 - Tel.: 2734610 - Tia: 2717 STYLOS Repres. Turísticas EQS - 102/3 - Li. 30 - Teia.: 223-7689 - Tia: 4397 TENSER Tour SCLHN - 703 - 61. 6 - Li. 20 Tal.: 226-2350 - Tia: 3285 TERRAMAR Pasaeg. e Tur. SEUPN - Q. 506- Cj. O - Ed. Surgiturixa - s/224 - Ceie 70740 - Tela.: 347-4748/1404 TOUR uNE Ag. de Viag. o Tur. SCLN - 309 - Bi, C - s/104 - Cep 70755 - Tei.: 272-0606 - Fax: 273-2672 TOURBINA Posaag. e Tur. SCLN - 102 - SI. A - Li. 06 Cep 70722 . Tela.: 225 . 814618173 - 226-7703 Tia: 4728 TRAJETO Tur. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cep 70322 - Tala.: 226-637315969/6458 - Fax: 226-5908 - Tia: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. EQS - 10213-Si. A 'Li, 121 Teia,: 2241447 - 225-2395 Tia: 4501

TRIPS Pata. Tu,. • Hotel Nac. Li. 57 - Cep 70359 Teia.: 321-4404 - 225-6420 Tia: 2317 • SOS - 81. P - o? 36 - Ed. Venancio 111 - s/30415 - Cep 70302 - Tal.: 225-6420 - Tia: 2317 TRITON 'Tu,. SCLN - 207 - 81, A - Li . 04 Cep 70652 -Tal.: 273-4555Fax: 274-4193 - Tia: 3075 Turismo PIRINEUS SHN - Qd. 4- 8/. A - Cep 70710 - Tel.: 321-5554 - Tia: 1905 TURISPIAN Tu,. e Planei. SCLS, 304 - 81. A - Li. 4 - Ceie 70337 Tem.: 225-2563/2501 UELETUR Ag. de Viag. e Tur. SHIS - Q. 7 - Bi. D 13 - Sis, 3/4/5 - Cep 71600 - Tais.: 248-323610717/7111 . Fax: 224-4983 - Tia: 3110 UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN - 314 - Bi, A - Li. 55 Cep 70767 - Tela,: 272-22401 2550/2950 VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Vieg. e Tu,. Gai. Hotel Nacional - Lis. 30131 Cep 70332 - Tel.: 224-7166 Tia: ¶625 VALPARAISO Tu,. SCS - Qd. 08 - Edif. Venâncio. 2000 - SI. B - 60 - sf132 - Ceie 70300 - Teia.: 225-739617835 Tia: 4660 VEJA Tu,. Rep,. CLS 403 - Si. D - LIs. 43144 Cep 70237 -Tal.: 321-1212 Fax: 224-8185 - TIa: 2271 •VELETUR SCS - 0. 06 ' BI. A - o? 195 a/601 - ED. Citibank ' Cep 70300 - Tel,: 225-5588 - Tia: 3409 VENEZA Tu,. S.RT.N. - Qd. 702 ' ci. P - Li. 30 - Cap 70719 -Teia.: 225-13321 7146 ' Tia: 4105 Viag. e Tur, JOVEM • SIA Sul - Quadra 01 - SI. A Lote 230-0/ 215- Cep 71200Tal.: 233-6633/6722/6100 - Tia: 4705 • CNM, 01 BL. K - a/lOS Cailandia - Cale 72000 - Tal,: 581-4880 • Sia Trecho, 01 - SI. A - Lote 230 2 0 . a/215 - Cep 71200 • As. Comercial Norte - QNA.01 Lote 12- Li, 01 - Tei.: 562-7706 - Cap 72000 VISA Repres. de Tur, SHS Gui. do Hotel Nacional Lj. 17 - Cep 70322- Tel.: 226-0060 - Fax: 225-9853 Tia: 3860 VI, Tu,. o Pass. SCRN 706/707 - Si. C - Lote 10 - o/107 - Cep 70740 - Tais.: 273-0507/0105/0408 - Tia: 1090 VOETUR Tu,. e Ropres. SCN Qd. 6 ' Ci, A- LI. 36-5Venancio 3000- Cep 70715Tal.: 321-7868 - Tia: 3762 WAGONS-LITS Tu,, • SCLN -102 - Si. C - L/. 30 - Cep 70722- Talo.: 225-8084 225-7727 - Tia: 2092 • Gai. -lotei Nacional - LI, 2149 Ceie 70300 . lei.: 223-8080Tia: 1723 WII,L Tora, CLS . 405- 8/. A - Li. 15 - Cep 70239 . Tel.: 366-2276 ZEUS Tu,, o Reptos. SCLN - 305 ' 81, D - a1201 Cep 70737 - Talo,: 347-467211811 l:tIl,i.1I1,1 88350 - ODO 0473 GENEVE Viag. e Tu,, Av. Lauro Muiier, 184 - Tel.: 55'3444 - TIx: 104711 219 CEP

1:1111M6 1311 4.' l.1i1 4 1 IY.i A RG E N TU R Cale Maipa, 746- 4? Piso - 01. 04 - Tel.: 396-241212397 - Fax: 322-9719 - Tia: 17900 BLUMENAU Tu,, SRI R. Corriaotea, 745 - 9 0 Piso 01. 90/93 - Cep 01043 - Tala.: 322-3116/6830 - TIa: 25143

GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tu,. Sarraianto, 385 P100 3? 01. 48 Tel.: 312 .1601 - Tia: 22607 KAIMAR Tacurnen 924' 2? - Piso A Teia.: 321743/2130 325-5528/5529 - Tia: 18705 LEIZA TUR Tu,. En Libertad. R. San Mertin, 492 -3? - Gr. 19 Cep 01004 ' Tela.: 393-5649 Fax: 322 . 9144 - TIa: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libartad 204 - 1012 - Tela,: 35.7817/2558/9597 - Tio: 17820 OREMAR BRASIL Reptos. Viag. e Tu,. Santa Fé, 914 - 10? Piso - Tel.: 313-6533 - Tia: 17212 OVALLE Viajes SC SRI Marcelo T. de Aisear. 925 - 5? Tia: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT Av. da Cordoba, 629 - 2? piso Cao 01054 - Tela.: 592.9123/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Via Monte, 749 - Piso 8 - Olio. 01 - Ceie 1053 - Tal.: 322-1042 Tia: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Viag. Lasalie, 471 - Tela,: 394-2629/5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Paruguay. 647 - 9? Piso - O.F. 37 - Tel.: .11-7526 SOLFIESTA Operadores Turísticos As. Pres. Soque S. Pede. 885 Piso 8 - Talo.: 45-5215/2635/4171 - Tia: 22118 T.I.S.A, Internacional Bernardo da ltigoyex. 1370 - 1? - 0/25/6 Teia.: 27-6591 631-1108 -Tia: 17670 VIAJES MARSANS Argentina As, Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Ope,ators Paragaxy 434 - Teia.: 311-3332/4303/4258 - Tia: 22779

CEP 28900 - DOO 0246 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. R. Texeira da Souza, 199 - Tel.: 43 2674 1 0303 - Tia: 35357 SEA AND SUN Viag. e Tu,, As, Juhe Kub:tachaõk, 35/117 Tal.: 43-2985 - Tia: 247376

CEP 78700 - 000 065 EXPEDITOURS A. do Viagens 6, Coronel Joad Dulce, 97 - Tal.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. do Vieg. e Tu,. R. Cor. Fária, 180 ' Tel.: 221-1329

CEP 96500 - DOO 051 SÃO JOÃO Tira. A. João Tresiaxo. 1275 'Tais.: 722-436314085 - 225-3198 Tio: 51-0701 VIVA Tu,, e Viag. Vicatu, R. Milun <rua, 1502- Tal.: 722-4358 - Tia: 0812

CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. • R. Dr. Deolindo, 21 - Tal.: 522-2622 - TIx: 3571 • Pca. Jetõnimo Monteiro, 47 Tal,: 522-2344 Tia: 3572 MARAPE Ag. de Vieg. e Tu,, Pca Jerônimo Monteiro 57 - L 17 - Tei,: 522 . 7587 - 'tio: 515.

CEP

'Ji 1 34800 - 000 031

TRANSIUXO Tu,, As. João Pinheiro, 1989 - Tal.: 651-1811 . Tia: 5301

CEP

76940 - 000 062

VALE DO RIO QUENTE Tu,. R. Maior Vitot, 264 -Tel.: 453-1685 - Tia: 3032 ,. qJI I CEP 42800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Montenegro, 11 - Telo.: 821-11031482/1364

CEP 50000 - DOO 081 TOURNEE Tu,. R. das Otqardaaa, 1 - Tal.: 271-3514 - Tia: 4511 LI CEP 86180 - 000 043 GEORGES Ag. Vin. As, Brasil, 39 - 0/5 - Tel.: 54-6060 - Tia: 3400

CEP 58100 - DOO 083 CGTUR - Campina Grande Tu,. R. Agamanon Magalhães, 532 Tais,: 321 . 500512713 - TIa: 3289 REITUR - Roído Tu,. R. Vidal de Negreiros. 95 - Tala.: 321-466313655 - 322-6605 Tia: 3322

000 0792 ABREUTUR IR. Conceição. 289 - Cep 13015Tal. 32-6188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pesa. e Despachos As. Moraes Sai/ao, 1151 - Li. 09 Cep 13010- Tal.: 31-2811 . Fax: 32-3701 - Tia: 7068 Ag. de Viag, CVC Tur. • A. Sacramento. 126 - 11? alaI11112 - Calo 13013 - Tel.: 32-2966 • As. Campos Salas, 890 - 18? ci. 1805 - Cap 13013-Tela.: 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. A. Cal. Quinto. 471 - Ce 13023 - Tel.: 52-1000 - Tia: 3063 ANCORADOURO Rep,es. e Tu,. R. Regente Feiiá, 1251 -ci. 401/2 - Cep 13015 -Ta/.: 31-3244 - Fax: 32-5962 - Tix: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro A'lsares Cabral, 384 Cap 13025- Tel.: 53-1711 - Tix: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. As. Dr. Moraes Sales, 983 - Cap 13010 - Tela.: 87-9251926 Abas: 269 - Fax: 31-9849 . Tia: 1232 ATLAS Ai, Cargo R. Rlpho L. de Barros, 144 Tal.: 2-8089 - 8-5191 - Tia: 197839 BALI-TUR Tu,, A. Horácio Iaonardi, 92 - Cep 13083 - Tala.: 39.3881/1504 BARRAMAR Viag. e Ser-alce A. Frei Manuel da Ressurreição, 1101 - Cap 13073 - Tel.: 43-25 50 BARRAVENTO Org. Viag. e Te,. R. General Osorio, 2248 - Cap 13013 - Tais.: 51-6388 52-9875 - Tis: 7637 CAIUÃ Viag. e Tu,,

R. José Paul/no, 1248 - 4? - Cap 13013 - Teia.: 33-8833/8878 Tia: 3415 CALAMARES Repres. Tu,,

78935 - 000 069 FLORATUR Enapres. de Tu,, As. Sete de Setembro, 2528 Talo.: 441-5175/2307/3463 . Tio: 7041 CEP

A. Carxatgo Puas, 777 - Cep 13073 - Tal.: 42-6100 - Fax: 43-8187 - Tia: 7842 CAMPINAS SOL Tu,,

A. Dr. Thoraaz Alves, 184- Li. 11 - Cep 13015- Tela.: 31-2004 - 8-8999 - Tia: 1406

niiliYT1lvii IR

A SUA OPERADORA DE NATUREZA O que a ONLYTIJR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia são características básicas. rol isso com orguino nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no PANTANAL, na AMAZÔNIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a NATUREZA.

(

4 SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

PANTANAL

AMAZÔNIA

a •1

Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

o o

Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTUR São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - si. 919 Fone: (011) 222-2049 - TIx: 23016 __

Rio de Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R. dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

Novembro190 - Guia Penrotes - A-181

An&neias

de Viaaens

CAMPINAS (CONT.) CAPEILINI Tu. R. Barão de Paranapanerna, 146 - Lj. 12 - Cep 13025 - Tei.: 52-39661379313267 - Tio: 1756 CAPRIOLI Tu,. Ao. Francisco Glicérro, 1310 Cep 13010 - Tei.: 32-7886 - Fax: 8-1888 - Tio: 2659 CARLE & MONTAMARI do Br. R. Joaquim Vilas, 386 - Cep 13100 - lei.: 41-5755 - Fax: 42-3961 - Tio: 1442 CAVE Vi,g. o Tu,. R. José Pauiino, 1248 - 4? - Cep 13013 - Tei: 31-9449 - 32-6489 - 32-8020 - Tio: 3415 CEDROSUL Vieg. o Tu,. As. Barão de itapura. 2221 - Cep 13075 - Tal.: 42-5844 ft 134/144 - Fax: 43-3156 - Tio: il9i 1798 CHANTRES A. Via. e Tur. R, Dr. Eroriro ftbas, 409 - Cep 13025 - Tei,: 51-8020 CHIARINI Tu,. R. Coronel Quirino. 1174 - Cep 13023 - Teis.: 52-5711150251 5456/5713 - Tio: 1265 CLASS Too, Peo,. Tu,. R. Padre Almeida, 723 - Cep 13025 - Tel.: 53-0100 - Fax: 52-4661 - Tio: 2799 CONCORDE Tu,. Av, Moraes SaIes, 1151 - li. 9 Cep 13010- Tei.: 31-2811 - lix: 7068 COSTA BRAVA Tur. R. 0r. Errriiio Ribas, 599 - Cep 13025- Tel.: 54-4366 - Fax: 54-7360 - Tio: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pass. R. Conceição. 942 - Cep 13015 Tei.: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tio: 2427 CE I O Tu,. Ao, Or. Moraes Sales, 1310 - Cep 13010- leio.: 51-1433 - 52-76111 1877 - Tio: 7552 CULTURIS Ag. do Vi,g. • Ao Ce). Silva Tefles. 540 - Cep 13023 - Teis,: 53-2522 52-5000 - Fax: 53-5979 - Tio: 2638 • Ao. Francisco Ghcerio, 1989 Cela 13010

KING SIZE 'Vou, Ag. Viag. e Tu r. R. Carnarq o Paes, 568 - Cep 13073 - lei.: 42-1799 KONTIK-FRANSTUR Vieg. Tu,. R. Dr. Quirino, 1080 - 6 - Cep 13015- Tei.: 31-7466- Fax: (011) 255-5205 - Tio: 1531 MAPPIN Viag. e Tu,. 9, Cel. Francisco Andrade Coutinho. 29 - Cep 13010 - Tel.: 54-2099 - Abas: 47718 - Fax: i011i 280-0164 - Tio: 7549 MENDONÇA Tu,. As. Mai, Rondon, 1237 - Cep 13065 - Tel.: 43-9355 - Fax: 42-7082 - Tio: 3880 MONARK Tu,. As. Barão de itapura, 1490 - 2? - ci. 5 - Tel.: 2-8398 - Tio: 35999 NAMBEI BRASIL Tu,. R. Santo Antonio Ciaret, 77 Cep 13073 - Tel. , 42-7142 41-7866 - Tio: 2939 NARDELLI Ag. de Viag. Tu,. A. José de Aiencar, 140 - Cep 13220 - Teis.: 483-3577/3364 NOMAD'S Tu,. As. Francisco Giicério, 45 - Li. 05 - Cep 13010 - Teis.: 32-167116211 - Tio: 3930 NOMATOUR Po,sag. e Tu,. A. Frei Antônio de Pádua, 326 Cep 13073 - Tei,: 41-9711 -Tio: i19i 3419 - Fax: 42-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. R. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025 - Teis,: 52-4812/5166 Tio: 7149 OLMOS Viag. e Tu,. Ao, Dr. Moraes Seles, 1212 - 4? - 5/41 - Cep 13010- Tei,: 54-6495 OREMAR BRASIL Repeoa. Viag. e Tu,. A. Regente Fei1ó, 1242 - Cep 13015 - Teis.: 31-1999/1787/1587 - Tio: 1262 PANORAMA Tu,. R. Cei, Quirirro, 160 - Cep 13023 - Tem.: 51-8344/8767/8936 Tio: 1410 PERSONA Op. Turiotica, A. 0r. Costa Aguiar, 689 - 7? Cep 01310 - lei.: 33-1398

CVC Tu,. A9. de Vi,g. Ao. Campos Sales, 890 - 18° sj, 1805 - Cep 13013 - Teis.: 20-654 - 32-2966 DI FARO Tu,. R. doo Alecrins, 46 - Cep 13025 - Teis,: 53-6282 - 51-1270 - Tio: 3148 FIRST Agde Vig. o Tu,. R. José Pees Neto, 276 - Cep 13025 - Tei.: 54 . 7700 - Fax: 54-5182 - Tio: 193-634

PORTOBELLO Tur. As. Maraes Sales, 884 - 1? Cep 13010 - Teis.: 85-1601169 31-5588 - Tio: 7580 PRADO Caaa do Tu,. R. Casar Bierrenbach, 72 - Cop 13015 -leis.: 32-825518045 Fax : 32-9247 - Tio: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sacramento, 126 - s/61 - Cep 13013 - Teis.: 29074 - 31-8553 33-5711 - Tio: 7612

FORTE EXPRES Tu,. Av, Francisco Giicerio, 1329 - Cj. 32 - Cep 13010 - Teis.: 83-602 32-1177 - 8-9861 - Tio: 3319 FREEPORT Tu,. As. Brasil, 195 - Cep 13020 Tei.: 8-6149 - Fax: 8 . 7033 - Tio: 7622 GOLD STAR Tu,. R. Dr. Carlos Guimarães, 223 Cep 13023 - Tel.: 53-4711

REAL Tu,. Viag. R. Cel. Quirino, 392 - s/Lj. - Cep 16015- Tei,: 52-2544- Tio: 2507 ROCHA Tu,. As. Anchieta, 416 - Cep 13015 Tei.: 31-0888 - Tix: 1737 ROTA REAL Tu,. e Pa,,. Av. Júlio de Mesquita, 61 - Cep 13023 - Teis,: 51-7433/7533 Fax: 53-7533 - Tio: 3414

GRASSANO Jorge - Evento,, Via9, o Tu,. Ao. Dr. Moraes Saies, 1208 Cep 13010 - Tei.: 8-7672 - Tio: 7577 G.S.A. Representações e Tu,. Ao. Anchieta, 173 - Gr, 43 - Cep 13100 - Tei,: 32-3344 - Tio: 1369 HUIMARI Ag. de Tu,. R. Luiza de Gusnrão, 193 Cep 13085 - Tel.: 54-7466 - Tio: 7697

ROYAL TOUR Viag. o Tu,. R. Cci Francisco Andrade Cootirmho, 132 - Cep 13010- Tei.: 51-9811 - Tio: 7575 SAN MAR Tu,. R. Deifino Cintra, 115 - Cep 13020 - Teis.: 8-7977 - 32-6364 - Pos: 75-6717 - Tio: 3082 SCHENKER Viag, e Tu,. 4v. José de Souza Campos, 1405 - Cep 13025 - Tei.: 54-0177 - Fax: 52-6855 - Tio: 128012631

IBERTRAVEL Repeo.. R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11? sl1109 - Cep 13010 - Teis.: 2-702517026 - Tio: 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. R. Alvaro Muiier, 839 - Cep 13023 - Teis.: 2-4727 - 8-9560 Tix: 193-660 INSIGHT Ag. do Vig. e Tu,. S. José Viliageín Junior, 215 Cop 13023 - Tei.: 52-9432 - Fax: 53-0273 - Tio: 3766

SHIP Tu. R. Orourrnbo Mara, 1776 - Cep 13023 - lei.: 52 . 4461 - Tio: 3938 TAVARES Tom Viag. e Tu,. As. Anchieta, 1008 - Cep 13015 - leis.: 328166/865618246 - Tio: 937 TOWN & CONTRY Tu,. A. José Viiageiin Junor, 52 Cep 13023 - lei.: 53-4088 - Tio: 937

A - øo - Uula Panrotas' Novembro/90

URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. 9, Coronel 05/riso. 1273 - Cep 13023 - Temo.: 52-1662/2299 51-7427 - Fax: 52-3756 - Tio: 2061 VEREDATu,. R. José Pires Neto, 53 - Cep 13025 - Tei.: 52-8733 - Fax: 52-8521 - Tio: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 - lei.: 54-7666 - Fax: 52-9108 - Tio: 2050 WANDER Tu,. Org. Viag. A. Ferreiro Penteado, 936 - Cep 13010 - Tei.: 28042 - Tio: 1108 WWM Paooag. e Tu,. 8. Coronel Ourrino, 225 - Cep 13023 - Tolo,: 51-9977 53-6176 - Fax: 51-0624 - Tio: 7069.7105

CEP 93700 - DOO 0512 AG Vrnig Ao. São Leopoldo, 196 - Tolo.: 97-131412333

DDD 067 Aq. do Via g. Tu,. 9. Barão do Rio Branco, 1454 Tel.: 384-4420 - Tio: 2551 Ag. do Vig. DALLAS Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79100 - Teis.: 384-2035/ 2129-Tio: 2551 ASTECO Tu,. A. Treze de Ma i o, 3192 - Cela 79005 - Teis.: 624-107719634 Fax: 382-8182 -Tio: 1710 CONDOR Tu,. R. Antonio Marta Coeiho. 2782 Cep 79100 - Tei.: 382-3343 Tio: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arthur Jorge, 48 - lei.: 384-2428 - Tio: 3262 DISCAUTOL Ag. deViag. e Tu,. Ao. Eduardo Lias Zabmiamç, 240 Cep 79050 . Tei.: 384-1412 Tia: 1664 EDSONS Tour Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 2081 - sf109 Cep 79005 -fiei.: 382-0080 Tio: 1734 G000YTUR Viag. e Tu,. Ao. Afonso Pena, 2081 - s/129 Cep 79010 . Tal. : 624-8606 Tis: 1800 JAO Tu,. Viag. o Tu,. R. Padre João Crippa, 963 - Cep 79015 . Tal: 382-3765 . Tio: 1762 MARINA Ag. do Viag. e Tu,. R. Pedro Celestino, 1036 - Cep 79100 lei.: 624-6258 NOVA TOURS Via9. o Tu,. R. Maracaju, 1569 - Tel.: 624-1507 'Tio: 1756 NPQ Tu,. 8, Afonso Pesa, 2678 - Cep 79010 - Teis.: 383-6162 382 . 8483 ' Fax: 384. 3220 Tio: 1640/1578 PANTANAL E,tp,oa, Viag. Tu,. Ao. Afonso Pesa, 2081 . Li. 31 Cep 79010 - Teis.: 382-5333/ 5161/5457 - Fax: 384-6503 Tio: 2528 SANSI Tou, A. Podre João Crippa, 1833A Cep 79015 - TeIs.: 624 . 3266 383 . 496214671 - Tio: 3121 TAINA Viag. o Tu,. A. Bahia, 22 - Cep 79013 - Teio,: 384-6544 - 382-1299 - Fax: 384-2510 - Tio: 2607 THALASSA tu,. Congros. e Viag. R. Treze de Junho, 1081 Cep 79013 - Teis,: 383 . 4211 634-4097 - Tio: 1531 TIME TOIJR Tu,. A. Joaquim Murtrnho, 386 - Cep 79010 - Teio.: 384-2363/240712507 -Fax: 721 . 2879 ' Tio: 2336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Ce o 79010 ' Teis.: 383.13481 7519/1866- Tio: 1565 VOX TOUR Tu,. A. Candido Marrano. 1777 - Cep 79013 - Teis.: 394-3335/3034/ 3004 - Tio: 2365

.qAII,Il/l;(e9.J ; CEP 83600 - DOO 041 BREMADOR Tu,. R. Mal. Deodoro, 495 . s/106 Teis.: 392 .187711163 - 292-2786 - Tio: 2786 CEP 87300 - DOO 0448 EMOTUR-Emp,. Mou,eoeneo Tu,. Av. João Bento, 1740 - Tei.: 23-1694 VALBRATOUR A9. de Tu,. A. Guarapuava, 1250 - Tel. 23-3504 - Tio: 705

DDD 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. o Tu,. R. 13 de Maio, 141 - Lj. 01/02 Cep 28013 - Tel.: 23-4316 . Tio: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Gos, Teotõnio Ferreiro de Araujo. 52 - Lj. 8 C - Cep 28010 - Tel.: 23 .0979 - Tio: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Veog. Pça. São Salvador. 41 . Lj. 03 Cep 28100 - Tel.: 23-5479

CEP 96930 - DDD 051 BOTUCARAI Tu,. Ao, Pereira Rego, 1621 - Tolo.: 743-1580/128711446

CEP 92010 - DOO 0512 ASA Tu,. R. Quinze de Janeiro, 481 - Lj. 203/4 -leis.: 72-6388/1111 Tio: 051-5075 BENIN Tu,. R. Frei Orlando, 33 - o1406 . Tel.: 76-5544 - Fax: 76-5839 - Tio: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. As. Getúlio Vargas, 7083 ' Tolo.: 72-2020/8099 ' 76-3456 . Fax: 72-8898 - Tio: 3111

CEP 18300 - DOO 755 TBC Tu,. Pça, Rui Barbosa, 475 ' lei.: 42-1417 ' Tio: 532 .f;f lliIrVU. CEP 35300 — DOO 033 Encp,oaa CARATINGA do Tu,. R. Raul Soares, 367 - Tel.: 321-1418 - lis: 3763

CEP 29154-000027 SAYONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - km 05 - Teis.: 336-171111246i1687 . 222-8416 - Fax. 336-1271 - Tio: 3476

CEP 95785 - DOO 054 SANTA LUÍZA Via9. o Tu,. R. Mauricio Cardoso, 05 ' siOl Tel.: 262-2250 .ls:lIfs1IIl CEP 55100 — 000 081 CARUARU Tu,.. Com. o Reproo. Ao. Agar'senon Magalhães, b80 leis.: 721-5066/9814 - Fax: 721 5575 - Tio: 5554 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pa. Getúlio Vargas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. R. Prof. José Leão 10 ' lei.: 721-8414 - Tio: 5g96

CEP 65800 - 000 0452 AR de Viag. o Tu,. MBoicy As, Paraná, 3130 - sf01 - lei,: 23-3411 -Tio: 135 LANGETUR Tu,. e Possag. Av. Brasil. 2001 ' Teis,: 24-6236 23-7264 - Fax: 24-6093 ' Tis: 14511 077 M'BOICY Tu,. Ao, Paraná 3130 - sf01 - Teis.: 23-3411/8566 - Tio: 451-135

REALTUR - Real Tu,. e PalaAv. Brasil, 2001 - Tei.: 24-6236 Tio: 077 CEP 84160 - DOO 0422 AZALEA Tu,. e Pa,,. Aérea, R. Jorge Xavier da Silva, 303 s/Lj. - Tei,: 32-1698 -

.1LVSiUcT. CEP 75700 — DOO 062 IBIS - T,an,p. e Tu,. R. Se/o, 1251382 - Tei,: 441-279513742 - Tio: 1641 2113

CEP 75800 — DOO 0175 CATANDUVA Tu,. R. Cuiabá, 914 - Tei,: 22-1968 Tio: 5096 RODOJET Via9. e Tu,. R. Pará, 250 - sf6/7 - Teto,: 22-7198/7153 . Tio: 099

CEP 65600 - DOO 098 Ag . CAXIAS VENEZA . Dm, Bermedo, 696 - Teis,: 521-1747/3671

DDD 054 AEROTUR Ag. do Viag. Tu,. Av, Julio de Castrihos, 1478 sf6/8 - Cep 95010 - Tei,: 221-3322 ARRIVÉE Ag. do Vig. R. Bento Gonçalves, 2166 - Ci. 12 - 1? Cela 95020 - Tel.: 223-11731 - Tis: 274 CONESUL Viag. e Tu,. Av. Julio de CuoOiihos. 1899 s/Lj. - Cep 95010 . Tais.: 233-4922 - 221-8746 - Tio: 2612 DOMAM Tu,. R. Goal.opes 644 - Cep 95010 - Tel.: 22t-579 - Tio: 2J9 FARRAPO TRAVEI. Viag. e Tu,. R. Sirm/mnbu. 2091 - sf603 - Cep 95020 - Teis,: 223 . 4641 221-6992 - Tio: 1231 GALAXIA Viag. Tu,. Ao, Julio de Castiihos 1648 obi. 2 - Cep 95010 . 'leis.: 221-8333/8724 - Fax: 221-8583 - Tio: 2220 IMIGRANTE Tu,. R. Garibaldi, 554- Cep 95080Teis,: 223-3188/1655 - Tio: 2221 ORBITUR - Tu,, o P,o,noçõoa Ao. Julio de Caorrlhos, 20b9 Cep 95010,' Tei,: 223-2999 Tio: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. Ao, Julio de Castilhos. 1634 Cep 95010 - Teis.: 223-2066/ 240512648 ' Tio: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. do Viag. 8. Marques do Hei-vai. 1091 Cep 95020 - Tel.: 221-8889 STB - Soudent T,avol Bu,eau Ao, Julio de Costilhos, 1940 Cep 95010- lei.: 221-8889 Fax: 223-2933- Tis: 1230

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ Ao, Gerais Vargas. 2893 ' s12 Teis.: 22-322213907/3919 - Tio: 259 CEP 29700 — DDD 027 EKILÍBRIO Tu,. As. Getúlio Vargas. 138 - x/603 leis.: 722-3084/4707 RIO DOCE Viag. e Tu,. As. Getúlio Vargas, 138 - 0/402 Te!,: 722-0462 UNITOUR Viag. o Tur. R. Alexandre Calmos 280 - 2° sf401 - Temo.: 722 ,41 g 212700 Fax: 722-4329 - Tio: 3376

CEP 36400 — DOO 031 SINAL VERDE Tu,.

A. José Nicoiau de Queiroz, 150 - Teto.: 721-442312691 - Fax: 721-2691 - Tio: 1441

Neste Dê Um, A Seus

Uma delicia os programas da Americatur para estas férias, Roteiros super saudáveis, sem contra-indicaçõesj_.\ sabor e qualidade. Dieta sé nos preços que estão magrinhos magrinhos. O verão da Americatur está aí e você já pode colher os frutos dessa estação \ ç°' \ Saídas diárias. PORTO SEGURO - 8 dias (meia-pensão) FOZ DO IGUAÇU - 3 e 4 dias (meia-pensão). ARACAJU - 5 e 8 dias. NATAL - Se 8 dias. PANTANAL - 5 dias RECIFE , — 5 e dias MAMO —5 e 8 dias SERRA GAUCHA - O mais completo roteiro 8 dias) 11 refeições). Saídas aos Domingos.

ILHÉUS (Transamérica) - 5 e 8 dias (meia-pensão). FORTALEZA - 5 e 8 dias. SALVADOR - 5 e 8 dias. MANAUS —4 dias MACEIO/NATAL - 9 dias.

NATAL/FORTALEZA - 9 dias.

a, o o

MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA - 10 dias. MACEI Ó/RECIFE/NATAL/FORTALEZA - 13 dias. SALVADOR/ MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA - 16 dias.

americatur

Apoio

RIO DE JANEIRO Rua do Rosário, 151 - 2' andar Tel.: (021) 221-8701 Telex: 2140726/2137693 RAMAL ABAV 166

BELO HORJZO Rua Sergipe . 1439- Savassi TeIs )031)223-6887/223-2598/2259483 Telex 39-2731

VájSP

VITÓRIA Av. Letão da Silva, 389 sala 505 TaIs (027)235-1742/325-3623 Telex: 27-4122

a: o uJ

Agências de Viagens CONS. LAFAIETE (CONE) ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,. A. rasares de Meio, 152- Lj. 01 .l?F.11 I:II:I,I1Vz'(' CEP 35240 - 000 033 CHAVES Tour Viag. A. Cesário Berros, 505 - 3? - afB - Cep 35240 - Teia.: 261-16311 1826

(.1Íf.a1 DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 - Tei.: 351-4855 Tia: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Av. João Cesar de Oliveira, 2110 - Cep 32340 - rei.: 351-6709 Tix: 2059 .(.1;l ,I.1lzl :(I? lI?Vc KALMAR Viates y Tu,. Av. Coión, 567 - 60 Piso - Tela.: 46743 - 25963 - Tia: 51561

CEP 86300 - DDD 0435 GRALHA AZUL Tu,. Av. Pe. Paulo Broda, 153 - Tela.: 23-399211870 - Tia: 1431 2359 VILLAGE Tu,. R. Massud Ara/o, 65 - Teia.: 23-33911201312464 - Tia: 432-3951 [.(.1;(.J'I4 UJsir1l [.1 Vz1?L'AIl CEP 35170 - DDD 031 VIPATUR Tu,. R. José Corrrého, 34 - Lj. 3 - Tel.: 841-1246 - Fax: 33-2728 CEP 79300 000 067 CATAMARAM Ag. de Viag. e Tu,. A. Dom Aquino Corree, 2699/A Cep 79300 - Tal.: 231-4340 Tia: 7099 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A. Antonio João, 575 - Tela.: 231 -1 53 2/1414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. A. Santos Durnont, s/n? Aeroporto intern. - Lis. 213 Tela.: 231-3840/2961 - Tix: 7060 LAJW Viag. e Tu,. A. America. 969 - tais: 231-434314643/4666 - Pos: 231-6006 - Tia: 3080 MUTUM Tu,. A. Frei Mar,ano, 17 - Tela.: 231-181811626 - Tia: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. Av. General Rondon, 1355 - Tei.: 231-5333 - Fax: 231-5872 - Tia: 7031 CEP 06700 - 000 011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. As. Antonio Methies de Camargo, 110 - Tei.: 493-2611 Fax: 493-6575 PASSWORLD Serv. Tu,ist. o Late, Via Raposo Tavars, km 22800 ci. F - Tal.: 492-3989 - Tia: 71216 CEP 63100 - DOO 085 EMPROTUR - Enp,os. de Promoções a Tu,. As. Duque de Corrias, 714 - 1 s/10719 - Tel.: 521.0277 Nem~.iif1?JiU-'0 CEP 88800 - 000 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. R. Cel. Pedro Benedit, 159 - sf11 - Tei.: 33-5332 - Tia: 300 ILHATUR Emp. Tu,. R. Cel. Pedro Benedet, 159 - l.j. 13 - Tei,: 33-5957 - Tia: i482i 080

A-184 - Guia Penrotea- Novembro/90

CEP 98100 - 000 055 CRUZ-ALTA Tu,. A. Pinheiro Machado, 1054 Teia.: 322-203514439/3180 Tix: 1102

WORK Too, Ag. de Viag. A. Mal. Fioriano Peixoto, 475 Cep 78020 - Tel.: 321-8519 .lII:lHItYDDO 041

A.B. Tu, R. Monsenhor Ceias, 262- Cep 80010 - Teis.: 232-5535 224-7718 - Tia: 411-8731 A.B.C. Tu,. A. Mar. Floriano, 96 - Ci. 112 Tais,: 222-3485 - 224-7929 Fax: 222-3991 - Tia: 0677 - Cep 80010 ABREUTUR A. XV de Novembro, 362 sf603 - Cep 80020 - Teia.: .jIi r3 1 222-8532 - 224-1176 - Tia: DOO 065 5106 ACONCAGUA Tu,. Ag. de Viag. LIONTUR A. Mai, Deodoro, 235 - 1? - cj. Av. isaaC Povoas, 567 - Cep 103/5 - Cep 80020 - Tel.: 78030 - Tela.: 321-551415360/ 225-5804 - Tia: 6887 5383 - Tia: 2223 AEROMAR Tu,. Ag. de Viag. UNIVERSAL As. Batei, 1839 - Teia.: Rua Fernando Corres da Costa, 243.661412577/6370 - Fax: 542- s/12 - Cm, 78100- Teia.: 243-6990 - Cep 80420 - Tia: 322-1190/1938/1572 - Tia: 3324 5670 AGEL Ag. de Tu,. e Pesaag. AIRBUS Visg, e Tu,. As. Pres. Merques, 74 - s/01 Cep 78020 - Tei.: 323-1806 A. Com . Araujo, 652 - Li. 5 Cep 80420 -'Tei.: 223-7277 Tia: 2618 Tia: 6085 BRASIL CENTRAL Tu,. ALÉM MAR Pesa. Tu,. Av. Tenente Coronel Duarte, 25 Pça, Osório, 379 - 1? . ci. 101 Cep 78040 - Tela.: 322-38491 Fax: 232-9240 - Cep 80020 3844/3038 - 624-6053 Tal.: 223-0722 - Tix: 6484 Tia: 3400 ALINAIR Pesa. a Tua. CENTRO AMÉRICA e Tu,. As, Luiz Xavier, 68 - Sbl. 16 A. Joaquim Murtinho. 242 - Cep Cep 80027 - Teia.: 222-4446 78015 - Tel.: 321-4948 - Fax: 225-6641/1147 - Tia: 2380 321-0084 - Tia: 3280 ANDRAGUS Tu,. COLIBRI Tu,. Agenciamentos As. Mato Grosso, 09 - 5/03 A. Voluntários da Patrie, 475 Cep 78010 - Tei.: 624-1973 s17 - Ceo 80020 - Teia.: TIa: 2470 233-5063/8944 - 225-2372 CONFIANÇA Ag. Pass. Tur. Tia: 5864 A. Cândido Mariano, 434 - Cep ARAUTUR Tu,. 78010 - Teia.: 321-4142142491 A. Quinze de Novembro, 172 4308 - Tls: 2246 ijs. 0/E - Cep 80020 - Tel.' CUIABA Tou, Viag. e Tu,. 222-6162 - Tix: 6072 R. Gen. Mello, 63 - Cep 78000 ARNOUX Tu,. Tem.: 322-87321872318022 AI. Augusto Steifeid, 654 - Cep Tia: 2450 80410 - Tel.: 232-2373 J.M. Tu,. 224-5805 - Tia: 0880 A. Candido Mariano 1280 - Cep 78000 - Teia.: 32202218732 ATL Tu,. A. Pres. Afonso de Camargo, Tia: 2520 a/n? - Lj. 2-Teia.: 224-9368ONLYTUR Ag. de Tu,. 255-6622 A. 295 A. dos Bandeirantes, 71 - Cep ATM Ag. de Viag. a Tu,. 78060 - Tei.: 322-0178 - Tia: A. Professor Luiz Cezar, 690 3059 Cep 80310 - Teia.: 242-0714 OSELLAME Centro Oeste Ag. 244-0296 - Fax: 243-1836 - Tis: do Viag. e Tu,. 6941 As. laaac Povoas, 560 - Cep 78030 - Tel.: 321-7209 - Fax: ATIO Operadora de Tu,. 624-5755 - Tia: 2435 R. Voi da Pátria 475 - 1 - a/4 - Cep ' 80020 - teia.: 322-34431 PANTANAL ADVENTURE LANG 1415 - Fax: 322-1415 - Tia: Ag. de Viag. Tu,. 0540 As. isaac Póvoas, 838 - Cep 78030 - Tel.: 322-1568 . Tia: AVS Tu, A. Mal. Deodoro, 630 - 5? - ci. 2157 504- Cep 80020 - Tais.: SAMARIANA Tu,. 223-2828 - 233-0402 A. Campo Grande, 423 - Cep 234-3971 78000 - tais.: 321-79471 BESANÇON Tu,. 784517281 - Fax: 322-4687 A. Barão do Aio Branco, 63 - ci. Tia: 2577 310 - Cep 80010 - Teia.: SELVA Viag. e Tua. 224-220911609 - Tia: 6185 R. Barão de Maigaço, 3594 Tel.: 322-0513 - Tia: 2376 . Cep BIC Tu,. A. José loureiro, 113 . Cm, 78000 80010 - Tei.: 225-2273 - lix: TAUÁ Ag. da Viag. 2194 As. Moi. Deodoro, 1250 - Cep BIOSFERA Viag. e Tu,. 78010 - Teia.: 322-112216763/ A. Carlos Pioh, 681 - Cep 80520 8492 - Fax: 322-1580- Tia: - Tei.: 338-7060 - Fax: 246-1217 2271 - Tia: 0819 TRESCINCO Viag. e Tu,. As. Fernando Corrêa da Costa, BMP Tu,. Pa ga, e Sem. A. Brig. Franco, 1845 - Li. - Cep 1751 - Cep 78090 - Tela.: 80240 - Teia.: 224-7560/4614 322-7766- 624-520215212 Fax: 222-6278 . Tia: 5683 Fax: 624-5743 - Tia: 2214 BOA IMAGEM Tu,. TRANSPANTANEIRA um. Pça Tiradentas, 86 - Li. 03 - Cep A. Treze de Junho, 212 - Cep 80020- Teis.: 233-1924 78015 - Teia.: 321-39681 225-5582 - 232-2445 - Tia: 373313795 - Tis: 2560 0971 TRESCINCO Viag. e Tu,. BRADESCO Tu,. Av. Fernando Corres da Costa, • A. Cdor. Araújo, 120 - 4. - Cep 1751 - Cep 78090 - Teia.: 624-5202/5212 - Fax: 624-5743 80420 - Tel.: 233-4311 - Tia: 5325 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS • Aeroporto Afonso Pena - Av. Tu,. Rocha Pombo, s/rr? - Cep 80030 As. issac Povoas, 927 - Cep - Tei.: 282-0533 - Tia: 2400 78030- Tel.: 322-9330 - Fax: BRASIL SUL Pa ga. Tu,. 322-2659 - Tia: 3144 A. Ebano Pereira, 60 - 8? - ci. TURIMAT 807 - Cep 80410 - Tel.: a. da República, s/n? - Cep 222-5900 - Abas: 248-203 78000- Tela.: 322-5363152471 Tia: 5988 5749 - Tix: 2200

.I;41Pl;(.Uzl' CEP 12700 - 000 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. As. Jorge Tibiricã. 638 - Li. 03 Tei.: 44-3842 - Fax: 44-3842 Tia: 643

BREMADOR Tu,. As. Luiz Xavier, 68 - 10? - cp 1020 - Tais.: 234-7662 233-5885 - Tia: 0986 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Oaorio, 400- 13? - ci. 1302 - Cap 80020 - Teia.: 222-8480 - 224-3636 - Tia: 0682 BROTARE Tu,. As. Manoel Ribas, 5555 - Cep 82000 - Tais.: 272-5756/4361 Fax: 272-1843 - Tia: 0435 CAMINO REAL Viag. e Tu,. A. Barão do Aio Branco, 63 - cj. 405 - 4 1 - Cep 80020 - Tel.: 223-0046 CAMPESTUR Viag. e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 - 22? - ci. 2202 - Cep 80410 - Tal.: 232-9644 - Tix: 2407 CANADIAN Psaaag. a Tu,. As. Candido de Abreu, 526 15? - cj. 1501 - Cep 80530 Tel.: 252-1576 CANDEIAS Clube de Tu,. A. Mal. Deodoro, 469 - 5? - Cep 80020 - Teia.: 222-9022 225-7795 - Fax: 224-2711 - TIx: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. R. Errnelino de i.câo, 458 - Cep 80410 - Tel.: 232-5625 - Tia: 2653 CIRCUITO Tu,. R. Barão do Rio Branco 63 - 4? - sf410 - Cep 80010 - tel.: 225-1519 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. A. Amintas de Barros. 140 - Li. 02 - Cep 80080 - Tais.: 222-8522 - 226-1759 - Tis: 2451 CLASSE OURO Tu,. A. Ceieatino Jr., 527 - 80510 Tela.: 224-744418594 - Tia: 0602 CNV Tou, Ag. de Viag. e Tu,. Pres. Faria, 121 - Lj. 103 - Cep 80020 - Tel.: 232-9488 COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Serv. R. Petit Carneiro, 272 - Cap 80230 - Tais.: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tia: 2659 - Fax: 243-0126 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. As. Mal. H. A. Castelo Branco, 793 - Cep 82500 - Teia.: 262-6611 - 264-155411211 - Tia: 6361 CWB Tu,. • A. João Negrão 185 - Cm, 80010 - Teia.: 23-6497/6178 224-1700 - Fax: 232-0376 - Tia: 0444 • A. Coma. Araújo, 323 - cj. 94 Cep 80420 - Tel.: 222-0045 Fax: 222-5061 - Tia: 0444 DALLAGNOL Pau. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tel.: 233-6944 Fax: 224-4663 - Tia: 6864 DALTON Ag. de Viag. e Tu,. A. Mal. Pior/ano Peixoto, 96 18? - ci. 183 - Tel.: 233-5726 Tia: 6660 DI RUT Ag. do Vieg. e Tu,. A. Errtihano Perneta, 10 - 3° - ci. 301 - Cep 80010 - Teia.: 223-0347 . 234-2260 - Fax: 234-2600 - Tia: 2183 DIPLOMATUR - Diplomata Tu,. e Câmbio R. Pres. Faria, 143 - Lj. 15 - Cep 80020 - Teia.: 223-7097 232-4971 - 225-2580 - Fax: 223-2772 - Tia: 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. R. Marechal Deodoro, 252 - 2° Ci. 213 - Cep 80020 - Teia.: 23-6696 - 232-4658 - Tia: 2551 DOURADA Ag. de Vieg. a Tu,. A. Marechal Deodoro, 261 - Lj. 8 - Cep 80020 - Tel.: 222-6699 Fax: 224-3323 - Tia: 6045 DRIADE Ag. de Via, o Tu,. R. Brig. Franco, 3673 - Cep 80220 - Tais.: 232-3441 225-2043 - Fax: 224-5905 DUVET Op. Tu,. A. Benjamin Constam, 146 - cj. 26 - Cep 80060 - Teia.: 225-5001 - 222-7509 - Fax: 287-1987 - Tia: 0179

EASWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Alferes Angelo Sampaio, 2180 - Cep 80420 - Tei,: 222-4221 ELEAZAR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Quinze de Novembro, 591 8? - Cm, 80410-Tal.: 233-7795 - Tia: 0373 ELELA Tu,. A. Vieira Cavalcanti, 585 - 301 Cep 80510 - Tela.: 225-3137 335-1467 ESATUR Ag. de Viag. • A. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teia.: 222-79761 8523- 224-2811 - Fax: 222-8523 - Tia: 5576 • A. XV de Novembro, 384 - Lj. 14 - Cep 80020 - Tei.: 224-2811 Fax: 22 . 0941 - Tia: 5576 ESFERATUR Pesa. e Tu,. A. Voluntários do Pátria, 458 Cep 80020 - Tais.: 223-2410 222-2376 - 232-0820 - Tia: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,Aéreo-Rodov. R. Pres. Faria, 1971201 - Cep 80020 - Tel.: 223-1811 - A. 17132 - Tia: 5786 EVENTOUR Adm. Serv. Tu,. A. Barão de Antonina, 411 - ci. 2 - Cep 80530 - Tel.: 222-9095 Fax: 234-4860 - Tia: 0140 FAX-TUR Ag. Vieg. e Tu,. As. Candido de Abreu, 140 s/106/7 - 1? - Cep 80530 - Tei.: 223-5262 - Tia: 222-9981 Fax: 5991 FIDELIDADE Ag. do Viag. e Tua. R. Marechal Oeodoro 503 - 16? - Cep 80020 - Tei.: 22-7846 Tia: 5466 - Fax: 234.8357 FIRST Cleu Ag. de Viag. A. Vol. da Patria, 475 - 1? - sf1 - Cep 80020 - Teia.: 233-8944 223-8822 FLASHTUR Pesa. e Tu,. • As. Erasto Gaertner, 280 - Cep 82500 - Tal.: 253-1542 • R. João Bettaga, 5 - Cep 81000 - Tels.: 248-8812 - 246-4927 FLÓRIDA Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 12? - s/ 1210 - Cep 80020 Tel.: 225-2933 - Tia: .5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Viag. R. XV de Novembro, 297 - 30 cj. 305 - Cep 80020 - Tal.: 224-3522 - Tia: 6018 GAIATAS Ag. de Vieg. o Tu,. A. Candido da Leão, 45 - 1? - cj. 111 - Teia.: 223-1039 - 224-8688 - Tia: 0936 GIM Tu,. A. Mal. Deodoro, 71V - Cep 80020 - Tel.: 224-5313 - Fax: 224-4698 - Tia: 0225 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80010 - Tais.: 266-7373 - 234-6282 - Tia: 6919 GUAM Tu,. A. Brig. Franco, 227 - Cap 80410 - Tel.: 335-2424 - Tia: 2104 HOJE Tu,. Pesa. R. Com . Araujo, 323 - ci. 37 3? - Cep 80420 - Tais.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - Tix: 2039 HP Tu,. Pesa.

A. Mal. Fioriano, 170 - 11? - Cj. 1101/2 - Cep 80010 - Tei.: 222-5637 - Tia: 5778 INEXPORT Viag. e Tu,.

A. Mal. Fioriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tela.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tia: 0431 e Tur. A. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430- Tal.: 223-8080 Tis: 5985

INTERGIOBAL Pesa.

INTERLAKEN Pass. e Tu,.

A. Com . Macedo, 566 - Cep 80060- Teia.: 262-0446263 . 3599 - Tia: 6712 INTRAVEL Opor. Tu,. A. XV de Novembro, 297 - 3° ci. 305 - Cep 80020 - Tal.: 224-3522 - TIx: 6018

SEUS CLIENTES E VOCÊ RECEBEM MAIS AO RESERVAR DAQUI UM CARRO COMA AVIS

VALIDADE: D

A AVIS oferece a seus clientes grande variedade de modelos, serviço AVIS de primeiríssima qualidade e as fantásticas tarifas SuperEconômicas com 10% de comissão para você. Importante: lembre-se de que as tarifas SuperEconômicas são válidas somente para reservas feitas daqui, antes da chegada aos EUA.

CÓDIGO:JQ

Tarifas SuperEconômjcas da AVISem viagens à Califórnia, Texas, Nova York e Flórida. 01 de abril/1990 31 de março/1991

GRUPO

CLASSE

Lx- 11 - K

3 DIAS

DIAS

120

Compactol4ptas.

120

153

Intermediário

129

166

Grande/2ptas.

141

180J

146

219

286

G10

2 DIAS

Subcompacto/2 pIas.

LX B

VALIDADE:

1 DIA

V-H-K

CÓDIGO:JQ

Mini-van, Luxo, Conversível

laxas: USs lO/semarise USS 2.50/dia - de 01 de julho a 31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. 01 de abril/1 990 31 de março/1991 CLASSE

1 DIA

2 DIAS

3 DIAS 4-7 DIASJ

Subcompacto/2 ptas.

120

Compacto/4ptas.

120

153

Intermediário

129

166

Grande/2ptas.

141

180

Mini-van, Luxo, Conversível

VALIDADE: CÓDIGO: JO73

146

219

286

laxas: tjss 101semana e uss 2.50/diu - de 01 de julho a31 de agosto/1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma cidade em que for alugado. 01 de abril/1990 31 de março/1991

Dl -para aluguel que inicie e termine dentro da Flórida. para aluguel que termine fora da Florida.

RUPOE

1 DIA

2 DIAS 3D!AS 4-7 DIAS * AVIS da as boas-vindas a American _________________________________________ X /2 ptas. 26 55 75 Airlines. GRÁTIS, um dia de aluguel 85 1 B 42 as 85 na Florida para seus passageiros: 1 105 130 1 = C IntermediárioSSE 45 basta apresentar Cartão de 95 115 145 O Embarque American Airlines. . 49 100 126 165

VALIDADE:

[u p o =

V-H-K

CÓDIGO:JQ

Mini-van Luxo, Conversível

133

200

265

Taxas: uss 10/Semana e uss 2.50/dia - de 01 a 09 de abril e de 15 de julho a 31 de agosto/1990.

uss 20/semana e US$ 5/dia - de 15a31 de dezembro/1990 e de 09 de fevereiro a31 de março/1991.

01 de abril/1990 31 de março/1991 CLASSE

1 DIA

2 DIAS

3 DIAS

4-7

Subcompacto/2 ptas.

116

174

212

Compacto/4 ptas.

138

207

252

Intermediário

142

213

265

Grande/2 ptas.

148

222

278

V-H

Mini-van, Luxo

198

297

385

Taxas: Manbattan e aeroportos de Nova York (JFK/LGA) uss 20/semana e uss 5/dia - de 01 de julho a 31 de agosto, 1990. Quilometragem ilimitada grátis quando o carro for devolvido na mesma Cidade em que for alugado. * Quilometragem ilimitada para aluguéis que iniciem e terminem dentro do eatadc Florida.* Para aluguéis que terminem tora da Florida: 1690 km (1050 milhas) grátis por semana, 241,5 km (150 milhas) grátis por dia, 29 centa por milha adicional e taxa adicional por devolução em outro estado.•Somente os carros dos grupos B-C-D-E estão disponíveis para aluguéis que terminem fora do estado da Flôrida.•Oesde que dentro do estado da Florida, o carro pode ser devolvido em um escritório (ou cidade) diferente do da locação sem taxa adicional.sEstas tarifas não Incluem Impostos locais, gastos de reabastecimento de combusfivel, nem coberturas opc ionais como LDW, PAI, PEP ou ALl. Q motorista deve preencher os requisitos da AVIS quanto a credito e habilitaçao RESERVAS: São Paulo tel. (011) 258-8833 e toll-free (interurbano gratuito) (0111 300-8787/8072, Rio de Janeiro tal. 021)287-3192e521 -2998. AVIS

destaca os carros GM, como este Chevrolel Csvalier.

.......

Somos os melhores porque nos esforçamos mais.

.1.-.

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pca Garibaldi, 40 - Cep 80510 - TeL: 233-5222 Tia: 7248 • Ag. Rui Berboxa- A. André de Berros, s/n? - Li. A 13 - Cep 80010 - Tel.: 233-5357 - Tit: 7269 JADE Tu,. e Cãnbio. R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 - lix: 5135 - Fax: 225-1966 JAMARI Tu,. A. André de Barros, 485 - Cep 80010 - Tel.: 223-6211 JB TUR Vieg. o Tu,. R. Peragal, 148 - cj. 06 - Cep 80510 Tel.: 222-0880 - lix: 0319 JJ Tu,, Pca, Zacar/as, 46 - 11? - Cep 80020- Tel.: 225-6779 - Tiro 35078 .JULIATOURS Operadora de Tu,. A. Mal. Fioéano Peixoto, 228 s1503 - Teis.: 225-577611090 Tirs: 0532 KARAMGATUR Pass. Tu,. • A. Dr. Farsre, 115 - Cep 80060 Tei.: 262 . 2213 - Fax: 262-2133 lix: 5986 • As, Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - lei.: 233-9882 Tie: 5986 L. ROCHA Viog. o Tu,, A. Dr. P8drOta. 401 - Cep 8042C - Teis.: 222-9632 - 232-4523 LABATUR Pass. e Tu,. R. libagi. 520 - 30? - ci. 32 Cep 80060- Tel.: 225-5419 LARUS Pese. o Tu,. 8. Coro, Araujo, 143 - 2' - cj. 23 - Cep 80420 - lei.: 223-2963 - Tix: 5552 LAVUM Tu,. o Peeoog. R. Dr, P5drosx, 401 - o/Li, 05 Cep 80420 - lei.: 224-6676 Fax; 224-6347 - lix: 6537 LDG Tu,. A. Coas. Latrrrndo, 38 - Cep 80060 - Te/o.: 224-8849 2254395 LENATUR Tur. R. Des. Westphaien, 2005 - 2? s/ 15 - Cep 80230 - leis.: 233-7797 - 234-8904 - Tix: 6453 LILTUR Ag. de Viog. e Tu,. R. Sete de Abril . 56 - Cep 80060 - lei.: 262-9002 - Tix: 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cândido de Leão. 45 - 5? - co, 501 - Cep 80010- Tei.: 225-4032 - lix: 35036 LUTZ-Tu, Ag. de Vieg. e Tur. A. Francisco H. dos Santos. 2739 - Cep 81500 - lei.: 276-1239 - lis: 31057 MAGISTER Pese. Tur. FAx, Osóno, 45 - 3? - ci- 302 Cep 80020 - leis.: 223-4671 222-4651 - lix: 2166 MARABA Tu,. Ag. do Vrng. A. Mxi, Deodoro, 51 - 16 ? - Ci. 1607 - Gep 80020 - lei.: 233-1032 - lix: 5911 MARBEILA Tur As. Marechal Deodoro, 235 - ci. 108 - Cep 80020 - leis.: 233-2363/4015 - Tio: 6887 MARES DO SUL Viog. e Tu,. R. XV de Novembro, 279 - s/312 - Cep 80020- lei.: 225-7932 MARITUR Ag. de Tu,. A. Fase Sobrinho, 381 - Cep 83200 MARLUHAN Ag. de Vieg. o Sem. R. Voluntário da Pátria. 476 - 2? - s104 - Cep 80020 . Tel.: 224-9022 - Fax: 225-5191 - lix: 2659 MASTERPLAN Pese, e Tu,. As,. Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - Teis.: 244-0361 223- 2023 MATRIX Ag. de Via. As Silva Jxrdxr, 1054 - si2103 Cep 80230 - lxi.: 222-9308 Fax: 232-8742 - Tio: 0930 MENEZES Tu,. A. Voluntários da Palra. 475 7 - Cep 80020 - Tei.: 223-5325 - Tio: 5998

A 186 - Guia Panrotas .Novemb10/90

MENNO TOUR Tu,. A. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500- leis.: 276-1351 278-7644 - Fax: 277-1083 - Tio: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. o Tr. 8. XV de Novembro, 270- 3? cj. 303 - Cep 80020 - lei.: 223-8536 - Fax: 223-8536 lix: 2397 M.K. Pose, e Tur. A. Ébano Pereira, 60 - c. 905 9? - Cmos 80410 - lei.: 234-0685 - lix: 6295 MODEILO Pose, e 'Tu,. R. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100 - Cep 81000 - lei.: 224-3700 A. 176 - Tio: 3366 MONZA Tu,. A. Bruno Fiigueira, 576 - Cep 80420- Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - lix: 6412 MORISTUR Ag. Viog. o Tu,. R. Barão do Cerro Azul. 190 4? - 402 - Cep 80020 - leis.: 233-2644 - 222-9762 - lix: 0668 MRG Ag. de Viog. o Tu,. A. Carlos de Carvalho, 75 - ci. 72 - Cep 80410 - leis,: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 226-7384 MULTIPLA Ag. do Tu,. A. Padre Anchieta. 130 - Li. 02 Cep 80410 -Tel.: 224.4506 Tia: 0680 MUNDIRAMA Tu,. R. XV de Novembro, 467- 2 ? c. 202 - Cep 80020 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232 7413 - Tio: 2232 N.C. Tu,. R. Conselheiro Leurindo, 502 7? - cj. 705 - Cep 80060 - leis.: 222-4347/8080 - lis: 0879 N.S. Cornpeny Vog. e Tu,. A. Dez, Westphaien. 15 . 8? - ci. 803 . Cep 80010 . leis.: 222-1210 - 225-3217 224.3441 NIAYRA Tu,. A. Cei Duicidio, 826 - Cep 80230 - lei.: 232-1244 - lix: 0873 NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bufren, 131 - Cep 80020 . Tel.: 222-0178 - lis: 6730 OR Bolicenho Ag. Tu,. A. Mar, Deodoro, 262 - Gal. Suissa 9 . Cep 80020 - leis.: 2335646 - 223-0507 - lis: 0427 OFICETUR Viag. e Tu,. Av, ACM . Fá. ProSas/erro1 Center, s1705 - Cep 41850 Teis.: 358-7678/9734 . lix: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Ae,Mai. Fioriaro. 228 - 11'.' sIlIOB - Cep 80010 - leis: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Tio: 0509 OPÇÃO Ag. de Vieg. e Ter. A. Voluntários da Pátria, 475 1 1 - Li. 3 - Cx p 80020 . lei.: 226-5627 - Ti.: 35100 OREMAR BRAS Repres. Viag. e Tu,. As, Marechal Deodoro. 51 s1302 - AiB - Cep 80020 - Teu.: 2222063 - Fax: 234-8929 lix: 5395 PINHEIRO Tu,. R. Corra. Lexrirdo, 502 . 1? 5/104 - Cep 80060 - Tel.: 223-5272 - lis: 35065 PRHOTEL Hotéis o Tu,. R. Passo Pereira, 60 - 10? - Cj. 1007 - Cxp 80410 . lei.: 233-4433 - lis: 5213 PRIMA Vieg. e Tu,. R. Core. Araujo, 143 - 8? 233-4146 - Fex: 82 Tel.: 225-4275 - Tio: 2488 PRIMETUR Ag. de Viog. e Tu,. A. Alferes Poli, 2768 - Cep 80220 - leis.: 232-4914 223-7183 PRINCETUR Pose. o Tu,. R. Vol. da Pátria, 475 - L. 3 222-7932 Cep 80028 Tel.: lis: 6945 PROJETIJR Viag. e Tu,. 8. Ern'siko de Mereces. 888 - Cep 80520 . lei.: 223 . 0833 . lis: 2349

PROMIKRO Ag. de Viag. R. Des. Westphaierr. 518 - c. 4 2? - Cep 80010 - Teis,: 233-503311150j3445 RAPTIM BRASIL Ag. de Vieg. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - ci. 2004 . Cep 80010 . Tei.: 232 . 4345 - Tio: 2473 RAVENA Hotéis o Tu,Pica. Generoso Marques 27 - 8? - 'Cep 80020 - Tel.: 22-7570 Fax: 264-4968 . Tio: 0406 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210 - Tei.: 232-7093 - Fax: 225-3273 . lix: 6401 REGIÃO SUL Tu,. Ag. do ViaS. As. Nossa Senhora Aparecida, 305 - Li. 05 . Cep 80320 - lei.: 243-6117 -lix: 5759 ROSENTHAL Tu,. 9? A. XV de Novembro, 297 . ci. 903 - Cep 80020 - lei.: 233-2707 - Tio; 6683 ROWAM Tu,. e Visg. A. Papa João XXai, 50 - 3? Cep 80530- leis.: 252-0201 253-3213 - Tia: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viog. e Tu,. A. Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - leio.: 222-3800 225-4079 ' 232-4004 - lix: 2070 RUY Tu,. e ViaS. 8, Ébano Pereira, 164 . 7? - ci. 71 - Cep 80420 . lei.: 232 . 2662 - Tio: 2045 SABRA Vieg. e Tu,. A. Voluntários da Partia, 40015? - Cep 80026 - leis.: 223-6155/ 6155- 222 . 8722 224 - Tio: 437 SAN REMO Pese, e Tu,. A. Barão do Cerro Azui, 245 - Li. 03 - Cxp 80510 - leis.: 232-1988/5758 - Tia: 6751 SÉCULO XXI Tu,. As. Manoel Ribas, 1367 - Cep 80610 - lei.: 335-1210 - lis: 5694 SI'lARONTUR DO PR. Passog. e Tu,. A. Podre Anchieta, 1104 - Cep 80430 - lei.: 224-6888 . Fax: 225-6576 SCHERMAN Tu,. A. XV de Nosxrr'ibmo, 1806 - Cep 80060 - lei.: 264-7073 - Tio: 2168 SIDNEY Pese. Tu,. A. Marechal Deodoro, 301 - leis.: 232 . 9493 - 223-3770 225-2020 - Tia. 5764 SISTEMA Bras. Vieg. e Tu,. A. Mel, Deodoms. 630 - c- 1702 - 17 ? . Cep 60010 - lxi.: 225-5238 - Fax: 233 1123 - '1/e: 2567 SK Oporod. de Tu,. A. Dr. Faisrx, 114 - L. 4 - Cep 262-3094 . Fax: 80060 Tel.: 262-2133 . lis: 5587-0491 SKIATHOS TOURS Pose, e Tu,. Ires, Frei Caneca, 11 - apto, 82 Cep 80010 lei.: 253-0214 Fax: 254-3187 - 1/e: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. XV de Novembro. 556 - Li. 1 - Cep 80410 - lei.: 222-0575 Fax: 233 0142 - lis: 2283 SONATA Tu,. 8. XV de Novembro, 362 - 9? Ci. 901 - Cep 80020 - lei.: 223-7474 - lix: 2486 STB Student Trevol Bu,eau Pce. Gen, Osário 379 - Cep 80020 . leis.: 23-0981 234-0133 - Fax: 234-0133 - TIo: 2091 STOUR Ag. do Viog. e Tu,. Pca Doorio, 45 - Li. 1 - Cep 80020- leis.: 222-9575 233-4698 - lix: 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. R. Voiurrrários de Pátria, 475 o/Li. 8 - 1? - Cep 80420 - Teis.: 224-5151 - 223-3411 - lis: 6611 TENTITUR Posseg. e Tu,. A. Amimas de Barros, 415 - Cep 80010 - Teu.: 262-4931 - Fax: 264-5677 - lix: 0423 TEXTUR Pese. Tur, 8. Comendador Araujo, 404 - L1. 12 - Cep 80420 - lei,: 224 . 2427 -Tio: 2277

THALATTA Pane. Tu,. Pua. Santos Andrade, 37 - Li. 3 8- Cep 80020 -Tel.: 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tio: 2242 TIGER Pata. e Tu,. R. XV de Novembro, 270- 8? ci. 812 - Cep 80020 - leio.: 223-5053- 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tio: 5155 TKL T,evel System R. Pres. Faria, 51 - 10? - s11004 - Cep 80039 - leis.: 232 . 5363 222-3093 - lis: 6847 TOURBARÃO Viag. e Tu,. A. Martin Afonso 1145- Cep 80420 - Tel.: 22-1686 - lix: 2209 TRANSOCEANICA Pese, Tu,. A. Marechal Deodoro, 500- 2? s/26-27 - Cep 80020 - lei.: 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tix: 5260 TRAVELCOOP Ag. do Vieg. e Tu,. Av. Candido de Abreu, 501 Cep 80530- Teia.: 252-6075 253-6006 - Fax: 254-7423 Tio: 5089 TRIADE Poesag. o Tu,. A. Pasteur, 804 - Cep 80230 leis.: 224-6555/6678 - lix: 6899 TRIPOLI Ter. R. Voluntários da Pátria, 475 2? - Cep 80020-lei.: 223-3256 - lix: 222-4641 Fax: 0193 Turismo COPA 70 Av. Mal. Fioriano Peixoto, 7825 Cep 81500 - lei.: 276-2063 lix: 31259 Turismo COSTA DO SOL R. Cons. Leurindo.478 - Cep 80060 - lei.: 224-5027 - Tio: 5480 Turismo DKLASSEN A. Mal, Deodoro, 500 - 7? - Ci. 77 - Cep 80020 - Tel.: 223-8577 UNITUR Pose. e Tur. R. Coro. Araujo, 404 - ci. 14 Cri 80420 - Tel.: 223-2103 lix: 5615 VEGA Op. A. Vicente Machado. 160 - ci. 92 - Cep 80420 - lei.: 225-3136 - Fax: 222-3991 - lix: 35120 VERO Ag. de Viog. o Tu,. 8. Mariano Torres, 792 - Li, 02 Cxp 80060 - Teia.: 223-5283 222-9155 - lix: 2169 VIA,JATUR Pasoeg. e Tu,. A. Mylrho Asse/moo da 5/isa, 800 - Cep 80510 -leis.: 233-4443/4396 - Fax: 233-4744 - lix: 2366 VIAJES ECUADOR R. Mel. Flor/ano Peixoto, 39 - 1? - o/lã - Cep 80010- Te/o.: 234-1430 - 233-1664 - lix: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Trav Jexuixo Marcondes, 55 - Li. 03 - Cep 60010 -lei,: 225-4616 - Tio: 2335 VOYAGE TUR Ag. de Vieg. o Tu,. Av. República Argentina 2150 6? - Cep 80310 - Tel.: 43'4496 - lix: 0069 VP Ag. do Vieg. A. Carneiro Lobo. 765 - Cep 82420 - Tel.: 244 . 1810 - Fax: 244-1810 . lis: 0250 WELLCOME - Oper. Bras. do Tu,. R. Deserob. Wxstphailen. 15 - 70 - Ci. 706 - Cxp 80020 - lei.: 222-5685 - lix: 2594 WHITNEY Vieg. o Tu,. A. Nilo Cairo, 257 - ci. 103 - 1? - Cxp 80060 - lei.: 264-1609 lix: 0613 •I E '11 'rF..i CEP 09900 - DDD 071 MARINGÀ Pose. Tu,. Trav. Castelo Branco. 34 - s207 - lei.: 456.7422 •1 [1h11 1.1 .1.14:6.11111 CEP 89950 - DOO 0498 LAVARSKI Tu,, A. República Argerrtina 115 ' lei.: 44-1385 - Fax: 44-1344

CEP 35500 - DOO 037 ASCANIO Tu, o Excursões Pca Pedro X Gontiio, 75 - leis.: 221-1172/1499/7369 - lix: 2256 TROPICALTUR Ae, Antônio Olirrrpio de Moraes, 314 - s1405 - lei.: 221-7424 Fax: 221-4700 - Tie: 2143 CEP 79800- DOO 067 ALPHONSUS Tu,. Av. Weioiar Goncalees Torres. 1840 - leio.: 42Ï-0604/07011 9914 - lix: 4109 INGA Tu,. A Natal, 1029 - lei.: 421-5880 Tio: 44-2199

CEP 17900 - DOO 0188 WER Tu,. A. Edieon Silveira Campos. 1528 - leia.: 21-3903/3154- Fax: 211909- Tio: 1821 543 .111.1111,] CEP 25000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. do Vio, A. José de Alvarenga, 511 - leis,: 771-293819860 17r1 :lI.1 CEP 06800 - DOO 011 MAR AZUL Tu,, A. Maranhão. 946 - Tel.: 494 5622 VIA SUL Visg. o Tur. A. Maranhão. 238 - 5/1 - lei.: 494-6311 - Tio: 71028 CEP 95960 -. 000 051 MATTE ViaS. Tu,, A. Sete de Setembro, 1058 - Tei.: 751-1667 lsl :1 .[,IIIJ 1!: CEP 95780 - DOO 054 FARROUPILHATUR Tu,. R. Tiradentes, 411 - o1108 AB Teus.: 261-30691234 - Tio: 1114 VINOTUR Visg. o Tu,. A. f/raderrres, 241 - lei.: 261.1043 CEP 44070 - DOO 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pese, A. Barão do A/O Branco, 1020 leis,: 221 . 5266/5841 - lix: 2287 PROMOCIONAL Viog, e Tu,, Av. Sr, dos Passos. 1293 - Cep 44100 - Teu.: 221-2553 . Tio: 3045 RUMO Tur, As. Sampaio, 296 . lei.: 221-4466 - lis: 2045

CEP 15600 - DOO 0174 JETWAY Ag. de Viag. e Tu,, R. Manoel Marques Rosa, 438 Tel. : 42 . 4900 - Fax: 42-4901 lis: 154 NIRVANA Viog. e Tu,.

Av, Manoel Marques Rosa. 714 Tel. : 42.1085 -

!.1 ;l !r'11 J1

'(•

j•

CEP 68400 -- DOO 086 FLORTUR - Flo,iano Vieg. o Tu,,

A. São Pedro. 260 . lxix,: 52214861056 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag.

Av. Getulio Vargas, 209 . lei.: 522-2876

DOO 0482 AEROSUL Repree.

A, Ammrta Garibaldi, 17 - s,802 Cep 88010 . lei.: 23-2452 . 1/e: 1271 Ag. de Vieg. AÇORIANA

R, Artista Bittencourt 20 ' Cep 88010 . leis.- 23-399:' 3105/3227.3949 . Fax: 23 6358 lix: 372

Com nossos novos vôos partindo de São Paulo e do Rio de Janeiro e de outras 18 cidades cm 15 países da América Latina, a American pode levar seus clientes para mais de 2600 destinos nos Estados Unidos, Caribe, Europa e Ásia/Pacífico. Com a mesma qualidade de serviço e a experiência que fizeram da American Airlines uma das companhias aéreas mais conhecidas no mundo. E com algo ainda mais especial em nossas novas rotas, porque o pessoal da Eastern, que tão bem conhece as necessidades dos seus clientes, se juntou a nós para em conjunto fazermos de nossos serviços algo ainda melhor. Por essa razão, você certamente vai encontrar na American o carinho que o nosso negócio necessita. Atrás de cada rosto sorridente, você vai encontrar a retaguarda

-PARA MAIS DE 220 DESTINOS NA AMÉRICA DO NORTE.

tecnológica que nos permite oferecer uma das mais modernas frotas do mundo, incluindo as obras-primas que são os Boeing 767 Widebodies. Portanto, você pode oferecer a seus clientes, partindo de São Paulo ou do Rio, um serviço experiente e de qualidade reconhecida. Agora, você e a American podem ajudar seus clientes a viajar pelo mundo em alto estilo. Dê-nos uma ligada. Em São Paulo, tel. (011) 255-7132/2807/2432. No Rio de Janeiro, tel. (021)210-3126. Estaremos às suas ordens.

*PARA II DESTINOS NA EUROPA.

PARA DESTINOS NA ASIA/PACÍFICO.

•LAPAZ ASSUNÇAO SANTIAGOe

1 SÃO PAULO/RIO/MIAMI, DIRETO DIARIAMENTE. *RIO DE JANEIRO RIO DEJANEIRO/MIAMI, SÃO PAULO 1 DIARIAMENTE NONSTOP.

()

Incluindo a Ainerican EagI/ nossa associada para vôos regionais.

BUENOS AIRES

AmericanAirlines Algo de especial no ar.

AM ••.

_____

elo

^Ç

,,.

.. . ,

Aaências de Viagens R..ORIANÓPOIJS (CONE) A9. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. R. Felipe Schrriidt, 23 - 2 Cep 88010 - Tela,: 23-7197 22-3020/9077 - Tia: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tem. R. Tenente Silveira. 46 - sf04 Cep 88010 - Teis,: 24-00781 029915860 - Tia: 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tem. As. Othon Gama Deca, 139 - Lj. 02 - Cep 88015 - Tela.: 22-65b8 - 23-536615596 - Tix: 103 AMPLES-TUR Emp.'es. de Tu,. As Osmar Cunha, 15 - Bi, A - ci. 1101 - Cep 88015 - Tela.: 22-6854/7368 - 23-6763 - Fax: 22-7368 - Tia: 481038 AUDI PLAZA Tu,. R.Vida] Ramos, 34 - sf101 Teis.: 23-3000 - 34-52021 5000 - Fax: 22-2510 - Tia: 2199 BRADESCO Tu,. As. Deirnício Freitas, s/n° Hercilio Luz - Ce 88045 - Tela.: 36-1336/1134 - Tia: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Av. Rio Branco, 130 - Lj. 5 - Cep 88015 - Tela.: 22-0006/0029 Tia: 491 BRUSA Tu,. Av. Osmar Cunha, 15 - L'. 11 Bi. A - Cep 88000 - Teia.: 23-5866/5267/5467/5860 Fax: 23-5661 - Tia: 323 CENTAURUS Tu,. e Câmbio As. Osmar Cunha, 15 - Lj. 26 Cop 88015 - Tei.: 23 .3318 - Tia: 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. As. Acacio G. Santiago, 1301 Cep 88001 - Teis.: 32-0700/ 0380/0101 - Fax: 32-0075 - Tia: 354 DUCATUR Enp,eend. Tem. floienõpolis R. Ten. Silveira, 63 - sf902 - Cep 88010 - Teia.: 22-4460121771 1172- Fax: 24-1172 - Tia: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag, e Tu,. R. Mal. Guilherme, 35 - slx, 40214 - Ceo 88010 - Teia.: 24-3063/3614 - Tia: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. R. Felipe Schrnidt, 21 - ARS - Li. 212 - Cep 88010 - Teia.: 22-2022/2456 - 23-1677 - Tia: 2332 FENAETUR - Fanes Visg. e Tu,. As. Osmar Cunha, 15- Bi. 8sf705 - Cep 88015 - Tal.: 23-5799 - Tia: 520 FREE TIME Viag, e Tu,. R. Vidai Ramos, 11 - Cep 88015 - Teia.: 23-629416122 - Fax: 23-6160 - Tia: 1029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schmidt, 27 - a/Li. 7 Edif. Dias Velho - Cep 85010 Tel.: 23-6333 - Fax: 23-6921 Tia: 2213 INTRAVEL Opa,. Tu,. R. Jerônimo Coelho, 33 - sf801 Cep 85010 - Tel.: 23-6321 - Fax: 23-6921 - Tia: 482-213 ITAGUATUR Tu,. R. Josué di Berbardi, 239 ' sf11 Cep 88100 - Tela.: 44-033310622 - Tia: 419 IVORAN Ag. de Via9, e Tu,. A. Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Tais.: 23-0469 24-5358 - Tia: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 155 - Torre 1 sf80118 - Cep 88000 - Tei,: 24-0038- Fax: 24-1492 - Tix: 280 LOVETUR Ag. de Viag. Av. Osmar Cunha, 15 - L. 31 Cep 88015 - Teis.: 22-6529 23-435414612 - Tia: 7917 LUNARDELLI Pau, e Tem. R. Felipe Schmidt, 73 - s/204/5 Cep 88010 - Teia.: 24-686619570 - Tia: 481-282 MARINA'S Tu,. R. Manoel Moura. 6 - Cep 88000 - Teia,: 66-02711000110010 - Tia: 2259

A-188 - Gola Panrotas- Novembro/90

MARKTUR Via9, e Tu,. A. Anita Garibaldi, 10 - s/21 Cep 88010 - Tel.: 23-5597 ' Tia: 1240 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Av. Paulo Fontes Terminal Rita Maria - Ceo 58010 - Teia,: 23-0399/7255 - Fax: 23-7255 Tix: 502 PRAIATUR - Pauag. e Tu,. R. .larónirso Coelho, 33 - sf305 3 0 - Cep 88015 - Teia.: 23-1166 - 22-6348 - Tia: 81-234 RAIO DE SOL Tu,. R. Deiarxer José da Silva, 140 s/03 - Cond. itaipé Kobraaol Tel.: 47-3814 RAPTIM BR Ag. de Vig. e Tu,. A. João Pinto, 6 ' sf602 - Cela 88010 - Tel.: 23-1911 - Tia: 546 REFLEX Tu,. e P,'om. A. Ten. Silveira, 63 - x/1202 Cep 88010 - Tel.: 24-1294 REGINAZAIA Viag. e Tu,. Av, Osmar Cunha, 15 - 81. A sf703 - Cep 88016 - Tais.: 23-5886 - 23-1530 - 22-4807 Tia: 453 RTL Repees. Tu,. As. Rio Branco, 155 - Torre 1 sf105 - Cep 88015 - Tel.: 22-9766 - Fax: 22-9766 - Tia: 525 RUMO Psssag. e Tu,. R. Jerónimo Coelho, 33 - Cep 88010 . Tel.: 23-5214 - Tia: 451-451 SANTUR . Sta. Catarina Tu,. R. Felipe Schmidt, 21 - 9° . Cep 88010 - Tel.: 22-6300 TURINTER Tu,. P,om. R. Estaves Junior, 129 - 9 Cep 88010 - Teis.: 22-7619 23-1422/6320 - Tia: 666 TURISAN Tu,. A. Dom Jaime Camara, 18 Teis.: 23-0661 - 24-1211 - Tia: 3531 TURISMO GAIVOTA R. Jeronimo Coelho, 33 - sf1104 - Cep 88010 - Teis.: 23-272315537 - 22-8690 Tix: 337 Turismo HOLZMANN R. Cons. Mal ra, 53 - s/Lj. 01 Cep 88010 - Tel.: 22-0668 Tia: 275

CEP 77200 - DOO 061 J.P. Tu,. ABC Shoppin.g Center - x/107 Tesi.: 63113670

000 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. Av, Monsenhor Tabosa, 1600 Cep 60165 - Tel.: 261-2628 Fax: 261-2837 Ag. de Tu,. HOJE A. Major Facundo. 52 - Cep 60025 - Teia.: 231-1515/1211 252-1322 - Tia: 60025 AMÉRICA Tu,. A. Joaquim Alves, 151 - Cep 60060 - Tal,: 221-5300 AQUIDABÃ V19. O Tu,. As. Aqisidabã, 630 - sf02 - Cep 60165- Tais.: 231-9733/4757 Tia: 85-2104 ATLÂNTICO NORTE Vias. e Tu,. R. Frei Alemão, 185 - sf104 Cep 60715 - Tais,: 24516331 1477 - Tia: 1011 BANFORT Tu,. As. Santos Dumsont, 2727 - Lia, 02/03 - Cep 60150 - Tel.: 244-9181 - Tia: 2789 BBTUR Viag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1515 Cep 60025 - Tel.: 211-7555 TIx: 1031 BEC Tu,. Av, Barão de Studart, 1071 Cep 60120 - Tel.: 244-9155 Tia: 1597 BIC Tu,. R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 - Tais.: 221-31441 327013227 - 226-9204 - Tia: 2076 BOTTURA Viag. e Tu,. As. Santos Dumont, 847 - aia. 601/3 - Tei.: 251-1844 - Fax: 251-1862 - Tix: 2672

BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Martins ' Pça. do Vaqueiro, s/nC - Cep 60421 Tal.: 227-5624 - Tix: 2931 • Av. Lauro Vieira Chaves, ame Cep 60025 - Tel.: 227-7775 CASA BLANCA Tu,. e Viag. As. Doma Luiz, 863- Cela 60160 - Tel.: 224-5322 - Fax: 224-7355 - Tia: 2643 CETUSA TUR. • R. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Teia,: 226-0633/ 064010007 - Tia: 2040 • As. Santos Durnont, 5029 - Cep 60150 - Tia: 1899 CHEVALIER Viag. e Tu,. As, Duque de Caxias, 455 - Cep 60035 - Tais,: 231-4611 226-9835 CLUB TOUR Viag. e Repees. Av. Barão de Saudara, 640 - Cep 60031 - Tel.: 224-4373 - Tix: 2882 COLONIAL Tu,. R. Barão de Aracati. 94 - Cep 60115 - Tel.: 231-2499 - Tia: 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. Av. Luciano Carneiro, 2235 - Cap 60410 - Teia,: 272-221114234 227-1785 -Tia: 1577 CREVITUR CEARA Rep,. Visg. e Tu,. R. Eduardo Garcia. 21 - Cep 60150 - Tei,: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tix: 1758 ÉBANO Viag, e Tu,. R. Costa Barros, 915 - Ce 60160- Tela,: 252-1553/1787 Fax: 226-3641 EDITUR Emp. Diaulgado,a de Tu,. A. Senador Fompeis, 834- Lj. 13 - Cep 60025 - Teia.: 221-1577/ 1373 - Tia: 2342 EGO Tu,. A. Barão de Aracaxi, 644A - sf32 - Cep 60135 - Teis.: 221-6461 231-3011 - Tia: 2194 ELAINE Tu,. R. Senador Pompes, 1418 - Cep 60025 - Tal.: 231-8333 - Tia: 2522 ELCOTOUR Ag. de Viag. o Tu,. As. Barão de Studart, 1165 - Cep 60120 - Teia.: 224-339716074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tem. As. Washington Soares, 1141 Cep 60810 - Teia,: 239-11221 1623 - Tix: 1714 Empresa DIVULGADORA de Tem. A. Sen. Pompes, 834 - li. 13 Cep 60025 - Teia.: 221-1577 231-3037 - Tia: 2342 ERNANITUR Viag. Se. e Rep.'e. Tu,. As, Aquidabã, 1337 - Lj. 314 Cep 60165 - Tel.: 244-9363 Tia: 2698 EXITUR Viag. e Tu,. A. Oito de Setembro, 1178 - Cep 60175- Teia.: 224-7500244-3633 - Tia: 1812 FAMAS Tu,. R. Barão de Aracati, 1820 - Cela 60115 - Teis.: 231-949419619 Tix: 1231 FENAETUR FENAE Via5.. e Tu,. As. Santos Dumont, 1719 - Lj. 12- Cap 60150-Teia.: 261-410011648 - Tix: 2680 FORT Tu,. Vig. Av, Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60165 - Tais.: 221-513015095 - Tix: 2202 FREE WAY Tem. Av, Des. Moreira, 2156 - Cep 60170 - Tel.: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tia: 1372 GRANDES Viag. Tu,. • As. Santos Dtimont, 2849 51310 - Cep 60150- Tel.: 244-5859 - Tia: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Tu,. As. Santos Durxont, 2459 - Cep 60150 - Tal,: 244-9191 ' Tix: 2480 INTERCULTURA do 8,. Viag. e Tu,. R. 8r. do Rio Branco, 2060 - Ceia 60025 - Tel.: 231-0374 - Fax: 221-5707

INTERPRES Tu,. R. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040Tia: 4022 ITALA Viag. e Tem. A. Barão do Rio Branco. 1425 Cep. 60025 - Tel.: 226-4055/ 466014606 - Tia: 1250 I'TAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Aq . Castro e Silva - R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030- Teia.: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - R. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 Teis.: 226-7255 - 252-1207 Tia: 273577 JANGADEIRO Tu,. Viag. As. Desembargador Moreira, 760 - 5108 - Cep 60170 - Tela.: 261-14331261314557 - Tia: 2807 JARAH ~ALIAR Tu,. R. Pereira Figueiras, 2133 - Cep 60160 - Teia.: 224-69431 7838/5644 JLM Viag, e Tu,. A. Guilherme Rocha, 1535 - Cap 60030 - Tei.: 243-2233 R,22-33 -Tia: 1531 CAVILA Tu,. o Vlag. R. Torres Câmara, 164 - Cep 60150 - Tela.: 224-2538 244-6587 - Tia: 4145 LAFUENTE Tu,. As. Abolição. 2066 - Cep 60165 - Tal,: 244-8558 - Tia: 1134/1898 LAZAR Tu,. Av, Floriano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Tais.: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - Tia: 1279 MAGNA Hotéis e Tu,. As. Aquidabã, 1002 - Cep 60165 - Tel.: 244-9311 - Tix: 1967 MAGNO UNIVERSAL Tu,. A. João Cordeiro, 2071 - Cep 60110 - Tel.: 231-7399 - Tia: 2936 MAR & AR Tu,. A. José \fiiar, 1325A - Cep 60125 - Tei.: 261-3299 MAR & DUNAS Vioq. A. José Vilar, 1328 A - Cap 60126 - Tel.: 261-3299 - Tia: 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,. As. Dioguinho, 3860 - Cep 60180 - Teis.: 234-5233 231-0277 - 221-5042 - Tia: 202711325 MARQUESTUR . Com, e Tu,. R. Casulo de Aguiar, 692 - li. 02 - Cela 60160 - Teis,: 244-1388 - 261-6633 - Tix: 2553 MAT'TE Visg. o Tu,. A. Pe, Moromo, 2413/305-A - Cep 60015 - Tel.: 243-4932 MULTITUR Visg. e Prom. As. Treze de Maio, 149 - Cep 60049 - Tais.: 272-2200/2356 Tix: 1763 MUNDIALTUR Tu,. Vieg. As. Barão Studart, 1165 - Li. 03 Cep 60120 - Teis.: 244-9293/ 3844 - Tia: 1153 NAJA Tu,. As. Dom Luis, 296C- Cep 60160 - Tais.: 244-698516407 NATTUR Viag. e Tu,. A. Pedro Borgas. 33 - 51410 Cep 60057- Tela.: 221-3533/ 3140 - Fax: 231-8001 - Tix: 1549 NOW Viag. As, Santos Dumona, 5181 - Cep 60150 - Tela.: 234-5051/50021 5709 - Tix: 1122 ORATUR 0,9. Arte Tu,. e Repees. A. Pedro Borgas, 30 - 5/510Cap 60055 - Teia.: 252-121913830 - Fax: 251-1944 Tix: 4137 PETRELLI Tu, R. Barbosa de Freitas, 1440 Cep 60170 - Tel.: 261-1222 Fax: 244-4335 - Tia: 2396 PETRITUR A. Pde, Valdivino, 197 - Cep 60130 - Tais,: 226-7884/9291 Tix: 1303 PROTEC Tu,. As. Washington Soares, 260 Cap 60810 - Tela.: 239-478814682 - Tia: 2277

SAMARA R. Barão do Rio Branco, 1169 ci. 3 - Cep 60025 - Teia.: 221-318113555 - Tix: 2276 SAHAH ~ALIAR Tu,. R. Pereira Filgueiras, 2133 - Cep 66160 - Teia.: 224-7838169431 8644 - Tix: 2527 SELETA Tu,. As, Abolição, 3180 - Cep 60165 Tal,: 261-1011 - Tia: 2094 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura Av, Santos Dumont, 1267 - Lj. 2 - Cep 60050 - Tel.: 226-6300 Tix: 2798 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. R. Pedro Borges, 185 sis/1703/1704 - Cep 60057 Tel.: 226-6745 - Fax: 231-4449 Tia: 2367 TAUAIUR - Teus Tran.p. Tu,. R. Padre Vaidino, 197 - Cap 60130 - Teis.: 226-788419291 Tia: 1303 TERRA DO SOL Tu,. Av, Antonio Salas, 2343 - Cap 60135 - Tel.: 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tix: 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. R. Mona. Tabosa 1171 - Cep 60164-Teia.: 21-6385 226-6262 - Tix: 2689 - Fax: 252-2545 TPL Tu,. Prol, e Hotéis A. Das, Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 - Tel.: 244-9449 Tia: 244512521 TRANSAUTOIJR Viag. e Tu,. As. Abolição, 3860 - Cap 60165 - Tel.: 244-9488 - Tix: 2414 TRAVEL WAYS Repres. Com , A. Pedro Borgas, 135 - a/1501 Cap 60035 - Fax: 221-6125 Tal.: 221-5370 - Tia: 2176 TROPICAL Viag. R. Barão do Rio Branco, 1233 Cap 60025 - Tel.: 221 .3344 Fax: 231-7148 - Tia: 1542 VANDA Viag. o Tu,. As. Heraclito Graça, 409 - Cep 60140- Tais.: 231-1533/1575Tia: 2800 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,, A. Pedro Borgas, 33 - sf14/16 Cep 60055 - Teis.: 226-43931 4955 - Tis: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. o Tu,.

R. Senador Pempeu, 2610 - Cep 60025 - Tais,: 231-5598/5089 VHT Viag. Hotéis e Tu,,

A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110 - Teié.: 226-244512200 Tis: 1019 VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,.

As. Estados Unidos, 1731 - Lj. 2 - Cap 60170 - Tais: 244-4737/ 148810288 - Fax: 261-6492 Tix: 1571 WELT Ag. de Vis,g. e Tem.

As, Dom Luís, 1049 - Li. 4 - Cep 60160- Tais.: 244-7455/7124Tia: 21359

s1.1,I[r1Ifj.fl CEP 85590 - DOO 0455 Ag. de Viag. e Tu,. DICK

As, Brasil, 40 - Tel.: 74-3244Tia: 1359 ALZIRA Tu,.

As. José Maria de Brito, 933 Tal.: 73-5802 BONANZA Tu,, o Câmbio

R. Almirante Barroso, 530 - Tais.: 74-5454/2778 - Tis: 209 CARIBE Tu,.

• Av. das Cataratas, 1623 - Tais.: 72-2042/207212404 - Tix: 361 • Aeroporto Item. de Foz do iguaçu - Rod. das Cataratas km. 6 CASSINO Tu,,

Rua Almirante Barroso, 505 Tala.: 74-663713367 - 72-3088 Fax: 74-3367 - Tia: 442 Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I,S,A.

Estação Rodoviária Asa internacional - Tal.: 732-134 FALLS TOURS Tu,.

Trav. Cristiano Weirich, 91 s/104 - Cep 85590 - Tal.: 72-2376 - Tia: 324 FRONTUR FRONTEIRA Tu,.

As, Brasil 746 - Tais.: 74-394913988 - Tix: 235

MAXITOURS -

O SEU AMIGO NA FLORIDA

APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA

UMA em baixa!

11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluidos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 478,00

HOTÉIS MIAMI: EVERGLADES, DUPONT PLA.ZA, GOREI TRIPB DBLR SGLB CHIO HOWARD JOl-INSON, MIA BEACH, SANS SOUCI. BAIXA-9O 478, 510, 598, 898, 390, HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLAZA. TRAVELODGE FLAGS, 1'RAVELODGE G. TRIANGLE, DIA EXTRA SAVEMW, HORIZON INN. 85, 90, 100, 130, 60, C/ATRAÇÃO IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA DIA EXTRA AGÊNCIA AUTORIZEMOS VIA FAX 15 20, 30. 60, grátis S/ATRAÇÃO 10111 255-9867

PLANO A HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - Chevy Sprint 18 dias) PLANO B HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - (Chev y Sprintl 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incluídos ASSISTÊNCIA no AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES MIAMI

SGIB CHLD ALTA-91 DIA EXTRA C/ATFIAÇÃO

98.

120,

130,

DIA EXTRA S/ATRAÇÃO

20, 140,

80,

PREÇOS POR PESSOA

66, grátis

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

BEST WESTERN M4!NGATE TRAVELODGE FLAGS/SAVE !NN

PRB1 !! nt -a-car J

DIFERENÇA PARA 11)RCA EM MIAM! PARA HOWARD JOHNSON cc ou DUPONT PLAZA P/PESSOA P!DIA. QUA - 3.00 TRI - 4.00 DUPI - 6,00 SOL - 12.00

"THE BEST CHOICE"

DISNEY COM k,3 BAHAMAS 13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDAS. SAÍDAS: TODAS AS 6s feiras.

PACOTES ESPECIAIS ACOMODAÇÃO TRPB DBLB SGL

EMERALD SEAS NAVIO - CABINES INT CAT 7/8

POR PESSOA TRPB 1 DBLB 1 sGLB 1 CH!LD 30 AGOI 945, 1.010, 1.137, 1.570, 714, 13 DEZ. 1 ALTA ESTACÃO 07JUN/29AG01.014, 1.095 1.253, 1.736, 719, I4DEZ/I5MAR PREÇO ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MAR ITIMA

GRUPOS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA CITY TOUR HOTEL

NEW YORK

238

268

430

MILFORD PLAZA

NEW ORLEANS

212

258

452

INTERCONTINENTAL

LOS ANGELES

194

224

270

FIGUEROA

LAS VEGAS

183

200

276

SAHARA

S. FRANCISCO

196

217

303

CALIFORNIAN

HONLULU

228

254

394

QUEEN KAPIOLAN

103

145

AMBASSSADOR

135

166

239

EL PRESIDENTE

ACAPULCO

66,

SAÍDAS DIÁRIAS

HOWARD JOHNSON MIAM! BE4CH

MÉXICO

148,

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI E ORLANDO OU KISSIMMEE VOCÊFAZ O SEU ROTEIRO

ORLANDO

CIDADE

578 628 725 1.022 460

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓP RIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAM 1 - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074

No',,eobroI90 - Guia Panrotas A-189

ãnianrias de Via aens FOZ DO IGUAÇU (CONT.) GUARANI Tur. As. Repúalica do Psraguay, 714 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74-2727 - Tio: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. o Paes. Av. Jorge Schrrrarreipfeng, 600 sf106 - TeL: 74-1988 - Tio: 2247 INTRAVEL Operadora Turística Ao. Brasil, 383 - Tel.: 74-2163 Tio: 304 KANTOS Tu,. Ag. do Viag. As. República do Paragoay, 714 Tal.: 73-1433 - Tix: 5426 LUANRA Tu, R. Marechal Deodoro, 466 Teia.: 74-555714211 - Fax: 74-4116 - Tix: 237 MARTIN Touro R. Edmundo de Barros, '326 Cep 85890 - Teis.: 74-4899 Fax: 74-4844 OLIVER Tur. R. Rui Barbosa, 630 - Tes.: 74-4911/4899/4844 - Tio: 185 Fax: 74-4944 REPRESENTUR do Brasil R. Roroárm Vida l, 542 - Cep 85890 - Tels.: 72-2135 - Tio: 370 S.T.T.C. Tu,. 8. Xavier da Silve, 440 - Cep 85890 - Tel.: 74-5027 - Tio: 104-507 SOUTH BRAZIL Tu,. R. Mal. Deodoro, 409 - Cep 85890 - Tel.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. Av. Brasil, 665 - sf261126 - TeIs.: 74-5826/4188 - Fax: 74-1955 Tia: 320 SUMMER LAND Tu,. Trav. Cristiano Weirich, 71 - Teis.: 74-488414996 - Fax: 74-4884 Tio: 458 TUNIBRA Travei Tur. Ao. Brasil, 275 - s/101 - Tes.: 73-1388/2616 - Tix: 281 UNIVERSO Viag, e Tu,. As. Jaceírro Kubitschek, 393 Teis.: 72-3835/2837 - 74-3668

CEP 14400 - DOO 016 ALZIRA Tu,. R. Dr. Julio Cardoso, 1742 - Tel.: 723-6500 - Tio: 6117 GLOBALTUR Tu,. R. Esteven Leão Boorroal 2195 TeL: 722-8500 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. Julio Cardoso, 2147 - Tel,: 724-0999 - Fax: 724-0957 Tio: 4051 NENA Ag. do Viag. R. Major Claudiarro, 1163 - Tal.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - Tia: 5735

CEP 55300 - 000 081 GARANHUS Tur. 8, Dantas Barreto, 142 - rei.: 761-1554

CEP 89110 -- DOO 0473 Ag. de Viog. e Tu,. SPENGLER R. itajai, 552 - a/i - Teis.: 32-0511/025210326 - Tio: 471350 fimeme =CO 000 062 Agente de Tur. PARTICULAR 8. Dois, 696 - Cep 74320 Teis.: 212-2810 - 223-1386 483-1236 ARATUR Rio Araguaia Sofari Tour R. Dois, 267 ATAN Ag. do Tu,. Anhanguera R. Seis, 370 - sl34 - Cep 74320 - Tei.: 223-8166 ATLAS Pesa. e Ropres. R. Dois, 234 - Cep 74110 - Tei.: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tia: 2593 BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. R. Seis, 83 - Tel.: 223-8277 Tio: 410

A-190 - Guia Panrotas - Ndvenrtb,o/90

BOSTON Tu,. o Prom. 8, Um A, 300 - Od, 21A - L. 17 - Teis.: 224-7923 - 225-4949 CARDEAL Transi Tu,. • Av. Goias, 182 - Tei.: 225-8633 Tix: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tel.: 223-5533 - Tio: 2120 CHAVES Tu,. Ag. do Viag. Ao. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - Teis.: 223-697916650 Fax. 233-6751 - Tix: 1323 CICAL Tu,. Av, República do Líbano, 1880Cet 74320 - Tela.: 224-7144 223-6009 R. 25 CL Passag. o Tur. R. Três, 340 CONDOR Via9, e T. R. Oito Esq. c/R. 2, n/ 279Teis.: 223-5774 224-4499/5995 - Tia: 2555 CREDICON Tur. R. Três, 929 - Cep 74110 - Tela.: 224-4066/4205 - Fax: 225-7876 - Tia: 61-1088 FAST Peso, o Repres. R. Dois, 240 - Teis.: 223-9929/5741 - Tia: 2580 FENAETUR Feneo Viag. e Tur. R. Quatro, 925 - Cep 74000 Tel.: 224-6169 - Tia: 3249 GOIÁS LURA Viag. e Tu,. Shopping Center Sal, s14819 Cep 74310 - Tela.: 241-5501 242-0521 INCATUR INCA Tur. Av. Goiás, 151 - Tos.: 225-2622 - 223-7950 - Tia: 2316 INTERLINE Viag. e Repres. 8. Sete, 233 - Teis.: 229-3965/4976 - Tia: 1754 INTRAVEL Opor. Tu,. Av. Gorda, 315 - sflOO5iS - Cep 74005 - Tel.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tia: 1490 ITAPEMIRIM Tu,. Ao. República do Líbano, 2341 Lj. 20 - Ceia 74320 - Teia.: 229-3442/2597 KURYALA PIRATININGA Tu,. 8, Oito, 440 - s/7i8 - Cep 74320 - Teis.: 223-951819264 212-1917 - Tia: 3119 M.A. Tu,. R. Gercina Borges Teiaeita, 34 Tela.: 223-5708/5951/5754 Abas: 13- Fax: 223-9318 - Tio: 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. 8. Três, 21 - s148 - Cep 74000 Telx.: 255-0676 - 224-2706 MS Tu,. As. Republica da Libaoo, 2525 si. 32 - Teis.: 223-24821 214712397 - 225-6929 - Tio: 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 113 - Gal. 1 - a/ 32Tem.: 223-2397 - 225-6929 MUNDIAL Passaq. Ao. Anhanguera, 6500 - sf06 Cep 74000 - Teis.: 233-3191/ 4189 PANÃMBI Tur. Av. Assis Chateaubriand, 1263 Tel.: 223-9033 - Abav: 858 Fax: 223-9110 - Tia: 53667 PRAIAMAR - Tranop. e Tu,. As, Independência, 5683 - Teis.: 223-6132/6300 - Tia: 1323 PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. R. Oito, 262 - s!61718 - Cep 74320 - lbls.: 223-1160 224-6107/674118852 - 223-1160 - Tia: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de Ving. o Tu,, R. Seis, 370- n/L1. - Cep 74320 - Teis.: 224-1413- 225-1966 Tix: 1468 RONAN TUR Tr. o T,anop. As. Oitenta e Cinco, 222 - si22 Tel.: 223-4049 SELETUR Tu,. e T,ansp. A. Dois, 267 - Cep 74000 Teis.: 24-2156 - 225-2729 - Fax: 224-8852 - Tio: 1540 SERRA DOURADA Tu,. As. Tooantrns, 207 - s/lO - Tei.: 225-9362 - Fax: 225-9956 Tio: 1722 SOLOTUR Possag. Tu,. R. Um, 47 - Cep 74000 - Teis.: 224-942219206 - Tio: 1622

STELLA BARROS Tu,. As. Prof. Alfredo de Castro, 469 - Cep 74000 - Tel.: 229-0066 Fax: 229-0222 - Tia: 1552 TAINIKS Viag. e Tu,. As. Goiás, 315- 11 - a104 Cep 74110- Tel.: 223-8410 Fax: 223-8732 - Tia: 1490 TORIUÁ Tu,. Ao, República do Libano, 2412 x/2 - Cep 74320 - Tais.: 229-495211685 - Fax: 251-2012 - Tia: 1514 TRANSWORLD Tu,. o Câmbio R. Ttés, 560 - Cep 74000 TUHISPLAN Tu,. o Planejamento R. Oito, 388 - Cep 74000 - Tal.: 224-1941 VECTUR Viag. e Tu,. As. Trinta e Um de Marco, 1837 - Coo 74310 - Tela.: 224-2245 241-2483 - 242.2891 VENTUR Via9, o Tu,. R. Quatro, 1042 - Teis.: 223-0036 - 225-836417744 224-8852 - Fax: 223-8384 Tis: 1852 VIA BRASIL Tu,. R. Vinte e Seis, 62 - Tais.: 225-9519 . 223-2796 - Tla: 1828 VIA JAJAH Tu,. As. Tocastins, 470 - Li. 11 Teis,: 224-9270/9062

DOO 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pea. Serra Lima, 576 - Cep 35010 - Tem.: 71-455314188 Fax: 71-6024 - Tia: 125 CÉU AZUL Tu,. As. Minas Gerais, 326 - Cep 35010 - Tel.: 21-5904 - Fax: 21-5904 MONTICELLO Tu,. R. Bárbara Heliodota, 361 - Cep 35010- Tel.: 71-1011 - Fax: 71-2040 - Tia: 2153 MORUMBI Trsnsp. e Tu,. R. Oitenta e Cinco, 1156 . si02 Cep 74000 - Tei.: 241-4132 PIATA Tu,. As. Minas Gerais, 446 - Cep 35010- Teis.: 60-012040-0200 . 70-0411 . Tio: 1331 722 - Fax: 30-0194 SERRA LIMA Tu,. fta. Serra Lima, 607 - s/ D - Cep 35010- Tel.: 71-7415- Fax: 71-7416 - Tis: 114 TURIN Tu,. Nacional As. Minas Gerais, 550 - Cep 35010 - Tal.: 71-7474 - Fax: 71-4750 - Tix: 332179

'1 f77 F_ CEP 95670 95670 - 000 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. As. Costa e Silva, 1112 . Teis.: 286-1332/1256 - Tix: 3343 SERGATUR Serra Gaucho Tu,. R. Garibaldi, 152 - Teis.: 286-2087/2115 - Tia: 3611

cl !D7I CEP 94000 - DOO 0512 GRATUR Tu,. As. Do Jose Loureiro da Silva, 1640 - Tel,: 8-8245

CEP 88735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL As, Pedro Zappeiini, 882 - Teis,: 42-155/2066 - Fax; 42-2101 Tio: 484127 GOLDENTUR Viag. e Tur. R. Artapio Gomes, 1471 - cj. 103 - Tais.: 88-3379/3827 :* r1Irl :V.j.;l CEP 29200 - DOO 027 AQUATURIS Tu,. Aquático R. Joaquim da Silva Lima , 180 Lj. 02- —leis.: 261-1197/2118 RTur Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 241 Lj. 2 - Teia,: 261-2862/1838

CEP 12500 - DOO 0125 AEROVALP Tu,. R. Domingos Rodrigues Alces, 92/98 - Tal.: 32-2566 - Tia: 556 FARETOUR Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 20 - Tal.: 32-4242 . Tio: 635 MOMENTO Ag. de Viog. o Tu,. R. Pedro Marcondes, 78 - cj. 26

CEP 11410 - DOO 0132 ASTURIAS Tu,. R. Mario Ribeiro, 532 - L1. 02 Teis.: 87-3115- 86-5909 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 428 Teia.: 86-3113 - 55-1812 - Fax: 55-1812 - Tio: 728 FLORIDA Interr. Ropres. R. Santo Amaro, 134 - Lj. F Teis,: 55 . 2431 - 257-1094/1644 Fax: 258-0824- Tis: 37475 TRANSLITORAL T,anap. Tur. o Part. 8. EtIora Ransoni, 90 - Tolo.: 86-8031/2853 - 55-3144 - Fax: 87-6147 - Abas: 696 - Tia: 2313 rjI 7c1 I J ! DOO 011 ABRATUR Viag. o Tu,. As. liradentes, 222A - Cap 07010- Teis,: 208-0020 940-9660 - Tia: 60345 ACAPULCO Ag. do Viag. e Tu,. R. Oswaldo Cruz, 88 - Cap 07010 Telo,: 940-8887 964-0050 - Tio: 65058 ALIBI Tu,. 8. Sete de Setembro, 151 s/27128 - Cep 07010 - Teie.: 208-2457 - 940-9521 - Tie: 61413 B.R. Tu,. As. Paulo Faccini, 970 - Cep 07110 - Teis.: 208-1622/8890 Fax: 813-4166 - Tie: 61421 ELBA TUR Peosag. e Tu,. As. Salgado Filho, 991 - Cep 07120 - Tel.: 940-4811 DINÂMICA Viag. e Tu,. 8, Mecaé 7 - Cep 07110 -Tal.: - Fax: 964-0527 FILADÉLFIA Tu,. R. Luiz Garoa, 211 - Cap 07010 Teis.: 208-8611/8038 - Tia: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • R. Caoitáo Gabriel, 165- Co 07010 - Tela.: 913-4520/461 • Aetop. IcO. Csmbica - Ala Nac. Mezanino - Cep 07140 - Tei.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. As. Antonio de Souza, 300 - Lj/E - Cep 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Salgado Filho, 570 - Cep 07120 - Teis.: 209-2121/8090964-9790- Fax: 913-2500 STELLA BARROS Tu,. R. Osmaido Cruz, 142 - Cep 07010 - Tei.: 840-4621 Fax: 209-7198 VENISTUR Peso. Tu,. R. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010- Tei,: 940-9944 Fax: 940-9809 - Tia: 61438 rjlJ:IIJ'Jí, CEP 77400 - 000 062 GURUPITUR Viag. Tu,. e Repres. R. Mm. Alfredo Nasser, 915 Tel.: 851-1888 - Tio: 8056

CEP 13825 - DOO 0192 AVITURS Ag. do Viag. e Tur. Caixa Postal, 61 - lei.: 60-1103 Fax: 60-1136 - Tio: 2762

CEP 98700 DOO 055 STARSUL Viag. e Tu,. R. Ernesto Alves, 330 - 1? - s114 - Tel.: 332-1867

CEP 46600 - 000 073 ESPAÇO Tu,. R. D. Pedro li, 142 - Teia.: 231-2264/2109 - Tis: 2402 FREITAS Tu,. R. Marques de Paranagua, 50 11 - Tais.: 231-7777/786517915 - Fax: 231-7124-Tia: 2400 GROU Viag. a Tu,. As, Soares Lapas. 528 - Tais.: 231-8741/7884 - Tia: 2116 UMURAMA Viog. o Tu,. Aeroporto de ilhéus, Lj. 09 - Tel.: 231-7074 II1;fxl;l Pr'!c CEP 65900 - DOO 098 POSSEIDON Tu,. R. Paraiba, 740 - Tais.: 721-577515566 - Tio: 7848 I/I,7sFíIIlf1 CEP 13330 - DOO 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda R. Pedro de Toledo, 341 - Teis,: 75-3720/2012 - TIo: 711 SAN MAR Tu,. R. Bernadino de Campos, 503 Tem.: 75-6271 - Fax: 75-6717 Tia: 3082

CEP 35160 - DOO 031 J.N. Ag. de Viag. e Tu,. 8. Poços de Caldas, 139 - s1201 - Tei.: 821-6785 - Tia: 333189 LAGOS Tu,. R. Ubá, 14 - sf101 - Tei.: 821-1245 - Abas: 400 - Fax: 273-6649 - Tio: 332-756 MASTER Tu,. Ipatinga As, Castelo Branco, /02 - Lj. 13 - Tela.: 821-5354/5217 - Tia: 807 PIATUR Ag. do Viag. As. João Vaiexoin Pascoal, 166 Tei.: 821-5695 - Tia: 2771 SAYONARA Tu,. As, José Júlio da Costa, 175 Cep 35160 - Teis,: 821-4008/3963 - Tia: 2448 CEP 35900 - DOO 031 TURITA Empresa do iSa,. Itabi,ano R. Dom Prudencio, 37-A - Tei.: 831-4991/1338 - Tia: 8042 CEP 45600 - DOO 073 KONTIK FRANSTUR As. Cinquentenário, 613 - Tei.: 211-0257 - Tio: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. As. Cinquentenário, 1128 - Tel.: 212-1336-Tia: 2349 SAVONARA TUR - SAYTUR As. Amélia Amado, 560 - Tel.: 211-3131 - Tia: 2338 TATI-MAR Tu,. R. Adolfo Maroo, 117 - 5/201 Teis.: 211-5272/1771 - Tio: 2571 UMUARAMA Viag. o Tu,. As. Firromno Alces, 232 - Tes.: 212-5600/5379 CEP 68180 .- 000 091 ITAITUBA TUR - ITTUR Av. Getúlio Vargas, 147 - Tais.: 518-2211/1501 -Tia: 5376 CEP 88300 - DOO 0473 SAMARCO Ag. Marítima e Com. As, Marcos Konder, 22 - Tel.: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tio: 266

CEP 37500 - 000 035 FLET Tu,. Pca. Theodoroiro Santiago, 107 LÇ. 01 - Tal.: 622-2660 RIERA Passag. Aéreas R. Cei, Acorro, 229 - Tal.: 622-4455 SAPUCAI Tu,. R. Dm. Arsérico de Oliveira, 417 Tela.: 622-4036/8071 - Tix: 4339

PROGRAMA

REVEILLON

.i.5i€ VI

Saída : 25/Dezembro Retorno : 24/Janeiro L u ft h a ris a

[M Á

I^w t

Austrália e Nova Zelândia - opcional Saída Natal : 22/DEZ - Retorno: 04/JAN Saída Reveillon: 29/DEZ - Retorno: il/JAN Lan Chile

!A1T *

Grande Barreira dos Corais "HAYMAN SLAND" Saída : 26/Dezembro Retorno: 1 2/Janeiro Aerolineas Argentinas

WALDORF ASTORIA Saída 25/Dezembro Retorno : 03/Janeiro Varig

Designer Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar - CEP 01041 - Sao Paulo - Brasil Te!.: (011) 223-3799 - Fax: (011) 221-4218 - Telex: (11) 25309 TOURS EMBRATUR 04314-00-41-4 - ABAV 881/2 Novembro/90 - Guia Panrojas - 4-191

A,,and-in,ia rlp Viaans tii CEP 11740 - DOO 0132 NIVANA Tu,. R. Cunha Moreira 56 - Tel.: 92-1820 - Tia 3126

CEP 44460 DDD 077 MAR GRANDE Viag. e Tu,. R. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Av. Areial s/n - Tais.: 245-592210435 — 11 CEP 18200 - DOO 0152 OJE Tu,. R. Monsenhor Soaras, 396 - Tel.: 71-3222 - Fax: 71-3552 - Tia: 604 Ífs'J*'Ix.1' CEP 18400 - DOO 0155 ITA Tu,. Piça. Anchiata, 19 A - Tei.: 22-0584 - Fax: 22-0695 - Tix: 630 UNIVERSAL Visg. e Tu. R. Cel. Levino Ribeiro, 722 - Tal.: 22-1864 - Fax: 22-1864 - Tia: 632 CEP 13970 - ODD 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. R. Alfredo Pujol, 208 - Tel.: 631024 - Tia: 19-3915 1,1 I:1s'.1 CEP 13250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. do Viag. R. Rangei Pestana, 163 - Tal.: 435-0820 Visg. e Tur. FLATUR R. Rangei Pestana, 124 - Tal.: 435-1353

CEP 13300 - DOO 011 AMBAR Tu,. R. Santa Rita, 672 - Lj. 13 Teia.: 482-428812767 - Fax: 482-4559 - Tia: 79512 CONVENÇÃO Ag. de Viag. R. Domingos Fernandes, 56 sf05/6 - Tel.: 482-0995 - Tia: 79513 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. Av. Vital Btasii, 157 - Tei.: 482-4525 - Fax: 482-3266 Tix: 79909 NOVA Tu,. R. Santa Rita, 1362 - Tel.: 482-6027 - Tia: 79328 TOMBATUR Viag, e Tu,. R. Santa Rita, 1541 - Tal.: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag, e Tu,. R. Joaquim Bernardes Borges, 745- sf13 - Teis.: 482-549513524 - Fax: 482-3524 - Tix: 79339 iÍIItIffAIt CEP 38300 - DDD 034 TRAVEILTUR Viag. O Tu!. As. Quinze, 895 - 7 - c. 70314 - Teis.: 261-162612642 - Tia: 2553 - Abas: 191

CEP 76100 DOO 062 LEONOR Tu,. A. Padre Florentino, 65 - Tei.: 431-0902 - Tlx: 2064

CEP 74500 - DOO 076 TASTUR Viag. Empreendi. Viag. e Tu,. R. José Sandoval, 144 - Tal.: 729-6904 - Fax: 729-4889 ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA

A-192 - Guia Panrotas ' Novembro/90

moi CEP 54420 - DOO 087 ATAC Tu,. Av. Bernardo Vieira de Meio, 1100 - Tel.: 341-4155 - Tix: 1547 VOLANS Tur. Av. Bernardo Vieira da Meio, 4105 - Lj. 01 - Tel.: 361-1582

CEP 14870 - DOO 0163 DEMOCRACIA Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Pintos, 801 - Tais.: 22-46801 4980

CEP 12300 - ODO 0123 CONTATO Tu,. A. Capitão João José Macedo, 304 s/01 - Tel.: 51 . 5625 - Tis: 123-3818 ELIEN Ag. de Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tais.: 51-7444/5357 - Tia: 3645 JAVACENTER Tu,. e Pesa. Av. Siqueira Campos, 46 - Teia.: 51-865516207 - Tia: 54274 Fax: 51-5657 TPA Tu,. Fça. Barão do Rio Branco, 11 Teis.: 51-486619255 - Fax: 51-4866 - Tia: 3661

CEP 13825 - DDD 0192 TOEKAN Tu,. A. Rota dos imigrantes, 606 Tais.: 60-1153/1439 . Tia: 2762 !*.1 CEP 75700 - DOO 174 COSTA AZUL Ag. de Viag. a R. Dez. 2661 . Tels.: 32. 3015/4300 - Tix: 045

CEP 89250 - DOO 0473 . COSMOS de Via9. A. Dons/do Gahring, 50 - Tais.: 72-0520/1709 . Tix: 14741 230 TAPEMIRIM Tu,. A. Cel. Procópio Gomes de Oliveira, 22 . Tel.: 72-1087 JARAGUÁ Tu,. R. Pres. Epitácio Pessoa 464 Tais,: 72-0977/3974 - as: 72-3342 . Tia: 341

CEP 17200 - DOO 0146 BTA Tu,. A. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22-8785 FLORETUR FIORET Tu,. R. Amarei Gargel, 366 - Tal.: 22-3022 - Fax: 22-8786 . Tia: 022 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio A. Edgard Farras, 415 - TeIs.: 22-3434/8643 . Fax: 52-2055 Tia: 015

CEP 45200 - ODD 073 VELA BRANCA Viag. e Tu,. R. da Itaba, 40 - s/301 - Tel.: 525-3578

CEP 78900 - DOO 069 BELMONT Viog. o Tu,. Av. Marechal Rondon, s/n? Rondon Shopping Cantar sf05 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A. Dr. Fiel, 114 3N - Tal.: 421-3281 . Tia: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As. Marechal Rondon 447 Setor 2 - Tal.: 421-223

CEP 89600 - DOO 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Seta de Setembro, 20 . Tel.: 2-2580 2

CEP 35930 - 000 031 'um. PARALELO 20 Av. Getúlio Vargas, 2640 - sf37 Tel.: 851.3295

IuFsVllI;(.1x CEP 48900 - ODD 081 CARRANCA Tu,. Pa Dr, José Inácio da Silva, s/n? -Tal.: 8111702

CEP 63180 - DOO 085 DOO 083 AEROTUR Viag. o Tu,. A. Petagrino da Carvalho 146 Cep 58010 - Tais.: 222-746f 3884 - Tia: 2504 Ag. de Via9. COLUMBIA Parque Solon de Li.icana, 685 Cep 58020 - Tais.: 222-03401 4096 - 221-2560 . Fax'. 222-4126 . Tia: 2370 CABO BRANCO Ag. Viag. e Tu,. R. Flávio Maroja, 90 - Cep 58023 - Tal.: 222-4023 Tlx:1123 CRUZEIRO Viag. e Tu,. • Av. Epitácio Pessoa, 775 - Lj. 02 - Co8043 . TeIs.: 224-1800/ 8353 - Fax: 221-4464 - Tia: 2631 • A. Juaraz Tãvora, 34 . Lis. 27/8 - Cep 58040 . Tal.: 221-8855 Fax: 221-4464 . Tia: 2631 DM Viag, e Tu,. Av. Almirante Tamandaré 100 Li. 26 - Cap 58033 . TaL: 246-3602 ITAPEMIRIM Tu,. Trav. da Reitoria, 51 - li. 103 Cep 58020 MAPAS Ag. de Viag. Av. Princesa Isabel, 452 - Cap 58020 - Tel.: 222-1658 - Tix: 2628 PENA BRANCA Tu,. e Câmbio A. Barão do Abiay, 96 - sf102 Tel.: 221-4676 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. A. Gal. Osorio 177 . 5/5 . Cap 58010 Tel.: 21-5050 - Fax: 241-2056 . Tia: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As. D. Pedro li, 1269 - sf301 Cap 58020 - Tal.. 221-3496 Tia: 2238 ROGETUR - Rogar Ag. de Viag. A. Dep. Barreto Sobrinho, 477 Cap 58023 - Tais.: 221 . 310115288/0748 . Tis: 2381 TAMBAÚ Ag. Via9. As. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 Teis.: 224-483712247 6645 - 225-2339 . Fax: 224-0938 - Tis: 2206 TRANSGLOBO Viag. A. Erripedes Tavares, 538 - Cep 58020 - Tais.: 222-1919/3311 221-1576-Tia: 2242 . Abas: 04 VEGA Viag. o Tu,. A. Alice Azevedo, s/n - s/lO Ceio 58000 Tais.: 2211304/5351/5163 - Tis: 2530

CEP 89200 - DOO 0474 ADINCO Pau, e Tu,. Rua Nove de Março, 857 - Tais.: 22-111511024 - Fas: 22-7624 Tia: 111 ALIES Tu,. A. Pedro Lobo, 44 - Teis.: 221503/1980 - Tix: 475-168 BEL Tu,. a Passag. R. Alexandra Schiemm, 300 Tais.: 22-3213/2502 - Fax: 22-9648- Tis: 475257 CITITOUR Ag. do Viag. a Tu,. A. Princesa Isabel, 225 - sf207 Tais.: 22-812118223 - Tis: 475-021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Visg. R. do Príncipe, 330 . Lj. 6 - Tais,: 22-0440 - 22-2175 - TIs: 417258 MARABO Tu,. Av. Jucalino Kubitscheck, 234 Tai.: 22-0314 OLIMPIA Viag. o Tu,. • Tras. Bachamann, 170 - 1 - e/lO - Tel.: 22-1755 - Fax: 33-7370 Tia: 5227 • R. São Joaquim, 80 - Tel.: 221755 - Tia: 475.227 VIP Tu,. R. Ottokar Doerffel, 899 - Tal.: 22.1290- Fax: 22-2291 - Tis: 432

CARIRI Tu,. R. Sto. Agostiho. 58 - li. 112 Tais,: 511-069912399 - Tia: 891070 111 DOO 032 IcARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj. 19 - Cep 36013 - Tel.: 215-4338 - Tia: 2194 INTERMEZZO Viag. e Tu,. A. Halfeld, 513 - ci. 2231224 Cep 36013 - Tel.: 215-2674 Tis: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. As. Barão do Rio Branco, 1955 Cap 36013 - Tais.: 215-169010940 - Tia: 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. A. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36013 - Tel.: 215-3736 - Tia: 2136 MARATEA Tu,. R. Mal. Deodoro, 444 - Lj. 342 Cep 36013 - Tal.: 215-202218814 - Tia: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. As. Aio Branco 1844 - Lj. 113 Cep 36025 - tais.: 212-889017562 - Abas: 018 Tia: 2412 PANTUR Unida Tu,. A. Halfed, 526 - Cep 36013 Tel.: 215-8773 -Tia: 2449 PARAIDUNA Ag. de Tu,. MANSUR R. Hslfeid, 521 - Cap 36013 Tel.: 215-4839 - Tia: 257 PASSADENA Ag. do Viag. R. Espirito Santo, 939/8814 Cep 36013 - Tal.: 215-3699 Tia: 2240 PICORELLI Tu,. Mis/ar Shopping - A. Mister Moera, 70 - Lj. 50 - Cap 36013 - Teis.: 211-4934 - 224-1832 215-2495 - Tis: 3388 VIAJARTE Tu,. A. Espirito Santo, 896 - Cep 36013 - Tel.: 211-4100 - Tia: 3400

CEP 13200 - DOO 011 ACADEMIA DE Tu,. R. Prof. Luis Rosa, 71 - Tais.: 436 . 6322/4875 - 731-6B96 Tis: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. A. Vigario J.J. Rodrigues, 860 Tel.: 731-6420 - Fax: 437-9288 Tia: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. A. Barão de Jundiai, 440 - Teis.: 434-16441762 ARK Tu,. A. Cel. Boaventura Mandes Pereira, 173 - Tei.: 434-2233 Tie: 79429 BOCCHINO Pau, e Tu,. A. Barão de Jundiai, 706 - Lj. 01 - Tal.: 434-4774 PIMPAM Ag. de Viag, e Tu,. R. XV de Novembro. 960 - Tem.: 731-6349/4612 - 437-0756 Tls: 79436 PORTA DO SOL Ag. de Viag. A. do Rosário, 203 - 4 - s42 Tais.: 434-78316017/7616 Fax: 434-7616 - Tia: 79573 SCORPIUS Viag. e Tu,. R. Siqueira de Moraes, 555 - 6/ - Ceo 13200 - Teis.: 436-63001 4013 - 434-2824 - Tia: 79431 SICLATUR Pasaag. e Tu,. R. San. Fonseca. 1035 - 1/ sf10- Cep 13200-Tal.: 434-7151 VIAGGIARE Tu,. R. Anchieta 647 - Tais.: 436-1061/1d43 - Fax: 436-1043 Tis: 79524 VULCABRÁS Tu,. R. Siqueira de Morsas, 567 Tais.: 436-408216891 - Fax: 731-1211 - TIs: 79215

CEP 95900 - DOO 051 LAJEADENSE Tu,. Av. Benjamin Constant, 714 s/01 - Tel.: 714-1542 TQ.TUR Tu,. A. Santos Filho, 358 - cl. 105 Tel.: 714-1313 1 CEP 88500 - 000 0492 AG. RR de Viag. o Tu,. A. Mal. Deodoro, 377 - sf07 Talo.: 22-486611707 - Tia: 1001 CIA RAMOS Tu,. R. Benjamin Constant, 19 - sf3 Tal.: 22-2920 - Tia: 168 LAGETUR ' Lages Tu,. R. Herciiio Luz, 97 - sf3 - Tais.: 22-22441221414530 - Fax: 22-2137 - Tia: 083 LIA RAMOS Tu,. R. Benjamin Constant. 19 - 5/03 - Tal.: 22-2920- TIs: 168 CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Tu,. e Visg. As. Vinte e Nove de Agosto, 759 - Tal.: 71-4608

CEP 36700 - DOO 032 LEOPOLDINA Tu,. A. Euridece da Castro Estavas, 71 - Tais.: 441-1652/100211483 Tia: 3195 ! IAI I!s.'I• CEP 73480 - DOO 0194 DAURAS Tu,. R. Traze da Maio, 15 Tais.: 41-267910627 - Tix: 3677 JORDINA Tu,. Ag. de Viag. R. San. Vergueiro, 1284 - Tal.: 41-7551 NOVOTEL Hotelaria e Tu,. A. Bouievard da La Lei, 601 Tel.: 41-8131 - A. 103/8 - Fax: 41-9116 - Tie: 1635 PORTOBEILO Tu,. A. Sete de Setembro, 726 - Tais.: 41-451811417 - Tis: 2123 SCORT Tu,. Pça Toledo Barros, 67 - Tais: 41-506316781 - 42-5329 - Tia: 2129 SERGIO'S Tu,. A. Senador Vergueiro, 732 - 1 sf14 - Tel.: 41-7789 - Fax: 41-1860 - Tia: 2127

CEP 29900 - DDO 027 ROSATUR Rosa. Tu,. As. Gov. Lindember, , 601 - Lj. 1 -Tal.: 264-0385- ila: 2574

CEP 16400 - 000 0145 INTERCON Ag. do Viag. A. Pedro de Toledo, 491 - Teis.: 22-6765/6744 TARVANE Tu,. A. Quinze de Novembro, 81 Tal.: 22-6480

DOO 0432 AG Câmbio e Tu,. A. Pio Xli, 230 - Cep 86010 Tais.: 24-1121 - 23-5734 - Fax: 24-2547 Ag. AVENIDA de Tu,. A. Pio XII, 113 - Cap 86010 Tel.: 24-6434 - Fax: 22-1556 Tia: 14331 164 AG. WALTER de Pau. Tu,. As. Paraná, 453 - 9/ - 5/904 Cep 86010 - Tel.: 23-8027 - Tia: 2578 AGY Ag. da Viag. e Tu,. Av. liradantes 1130A - Cep 86060- Tei.: 7-5755 - Fax: 27-5930 - Tis: 432-199 ALBATROZ Tu,. As. Higienápolis, 300 - Teis.: 21-3000 - 25-8000 - Fax: 21-3001 - Tia: 153 s, ALUNAR Ag. de Via A. Espírito Santo, 'i5% - Cap 86020 - Tel.: 23-9900 - Fax: 24-6650 - Tis: 14331 149

'%1jour OPERATIONS JUSTAMENTE QUANDO VOCÊ PENSOU TER VISTO TUDO, A VIPTOUR PEDE PARA VOCÊ

OLHAR DE NOVO

E DESCOBRIR AS VANTAGENS QUE ELA PODE LHE OFERECER.

• FLY & DRIVE em apto. duplo

em apto. duplo

REVEILLON

8 Dios17 Noites

USS 254,00

• MIAMI/ORLANDO -

5 Dias/4 Noites Hotéis: 8 Dias17 Noites

USS 639,00

Transfer ln/Out & Tours Individual ou Grupos Reserva de Hotéis

• GUARANI CASINO. ........ US$317,00* • ITAENRAMADAUSS317,00* • SAN BERNARDINO ....... . US$ 289,00* • EXCELSIOR (LUXO)....... . US$ 317,00* Incluindo: Passeios/ Compras/ Casino Festa e Ceia de Reveilion

BRASILEIROS SERVINDO BRASILEIROS

Preço por pessoa em opto. DWB (PÁ)

Á'.

BUENOS AIRES DE GALA

SANTIAGO C/LAGOS ANDINOS

5 Dias/4 Noites Hotel Las Naciones . Traslados Show com jantar no Michelangelo

BARILOCHE / BUENOS AIRES

US$ 170,00 P/Pax DWB

13 Dias

BUENOS AIRES C/BARILOCHE 8 Dias/7 Noites a partir de

Incluindo: Valparaiso e Vinõ Dei Mar Meia Pensão em Bariloche Preço por Pax

US$ 270,00

(DWB P/Pax)

US$ 725,00 (P.T. em DWB)

SAIDAS DE REVEILLON - CONSULTE-NOS

iptour VIAGENS E TURISMO

Rua 7 de Abril, 252 - 5? andar - Conj. 52 São Paulo-SP

TeIs.: (011) 257-2045 - 258-7797 Telex: (011) 30624

EMBRATUR 05802.00.41.S - Sindetur 744

Nonennb,of9O - Goto Pn,ots - A-193

Agências de Viagens LONDRINA (CONT.) CWB Opo,doae Tur. As. Higierrópolis, 70 - sbij. 83 8 0 - Cop 86020- Tal.: 21-2182 Fax: 21-3123 - Tia: 666 DONNA CHRIS Ag. de Vrng. e Tu,. R. Pio XII, 499- sf02 - 2? Cep 86010- Tel.: 24-1919 - Fax: 24-1700 - Tix: 3456 FLYGHTOUR Av. Paraná 453 - 9? -ci. 904 Cep 8610Õ - Tel.: 23-8027 - Tia: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Vieg. R. Sergipe, 1640 - Cep 86010 Tal: 22-5665 - Tix: 43-3165 IJIAT Vieg. e Rep,es. 8. Maranhão, 65 - s/01 - Tal.; 21-2212 - Fax: 24-6328 - Tia: 136 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Prof. João Cândido, 169 - Li. 8- Cep 86020- Teia.: 22-6158 22-608113148 Tia: 627 INEXPORT Vieg. e Tu,. E Mal. Fioriarro Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tela.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - lix: 0434 LAGO AZUL Ag. de Viey. e Tu,. R. Souza Naves, 289 - sf11 - 1? - Ce 86015 - Teis.: 23-78231 6355 - 22-2806 - Fax: 21-3620 - Tia: 4331 142 PROVOVAGE Ag. de Tu,. e Vog. As. Paraná, 117A - s/5 - sbij. Cep 86010 - Tei.: 24-2271 - Tia: 193 TAKASHITUR Tu,. o Poeseg. Av. Paraná, 427 - sf02 - Cep 86010 - Teia.: 21-3434/2742/3021/3041 - Fax: 24-7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viog. e Tu,. A. Souza Naves. 410 - 5/09 Cep 86020 - Tela.: 24-60841 6589 - Tia: 2210 TERRAMAREAR Viog. e Tur. R. Piaui, 247 - Cep 86010 - Tal,: 24-2480 - 22-2480 - TIa: 220 TERRA NOVA Ag. Tu,. R. Asila Garibaldi. 171 - Cep 86020 - Teia.: 23-8383/ 043218745- Tia: 3160 Turismo GARCIA A. Maranhão, 258 - Cap 86010 Tal.: 23-3798 - Fax: 24-7071 Tia: 466 8i1Vz-1 CEP 12600 - 000 0125 INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. A. São Benedito, 63 - Tel.: 52-4531 - Tia: 561 LORENTUR Vieg. A. Comendador Custódio, 187 Ce p 12600 - Tal.: 52-1680/3831 - Fac: 52-1680 1?

CEP 25700 - 000 0247 LIDER MACAÉ Tur. R. Gov. Roberto Si/serra, 133 Tei.: 62-3700 TERRATUR - Terra Ag. de Viag. e Tu,. A. Silva Jardim, 82 - Lj. 1 - Tel.: 62-3391 CEP 65900 - 000 096 AMAPA Vieg. e Tu,. As. Francisco Azarias Neto, 17 Lj. 13 - Tal.: 222-2553 223-1144 8.10 - Tia: 2415 DOO 062 AEROTURISMO Ag. de Vieg. R. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - Teia.: 326-2020 221-0793 - Fax: 221-4546 - Tia: 2216 AG. MUNDAU Tu,. e Repres. As, Alvaro Otacilio, 20 - Lj. 13 Cep 67035- Tal.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Rep,es. As. Duque de Caxias 1416' Cep 57025 - Tais,: 221-107/7434 Fss: 221-6951 . Tio: 2251

s,lOit fl,,j P...,,•,o

Nnvpn,irrflIRÇt

ALBA Tu,. A. Eng? Mano de Gusmão, 260 Li. 04 - Cep 57035 - leI.: 231-8631 ' Tie 3212 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025 - Tais,: 223610016015 Tis: 2354 BARRAMAR Viag. e Tu,. A. Cora. Palmeira, 46 - Cep 57050 - Teia.: 221 . 8885/8441 Tix: 3297 CAIÇARA Viag. o Ti R. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 - Teia.: 231-08721 0967 - Tia: 2550 CONTROL Tu,. R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138- Ceo 57020 - Tel.: 3262090 - Feri: 326-2333 Tia: 3032 ENSEADA Hotéis o Tu,. As. Dr, Antônio Gouveia, 171 Cep 57030 - Tal.: 231-4726 Tix: 2295 ESPAÇO Tu,. Caixa Postai, 1008 - Cep 57025 - Tei,: 221-9000- Tia: 2157 GIOCONDA Vig. e Tu,. Pa. dos Palmares, 36 - Lj. 3 Cep 57025-Teia.: 221-89131 8659 - 326-210011888 ' lix: 1240 HELGA Viag. e Tu,. As, Brig. Eduardo Gomas, 1551 Cep 57030 Tel.: 231 . 6178 - R. 848 - Tix: 2224 L.B. TUR Via9. Tur. R. João Pessoa, 161 . Cep 57010 - Tel.: 221-7981 - Tia: 3207 LEOPOLDO AMARAL Tur. Pose. e Hepres. e - 05 A. Barão de P nedo, 31 Li. Cep 57020 - Talo.: 221-3399/ 3488 - Tio: 2529 UNOS TOUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa, /9 - 1° - a1114 Cep 57020 - Tela.: 221 . 850215648 - Tie: 3176 LITUR Visg, e Tu,. A. Dom Antonio Brandão, 25 Cep 57000 LYSTURISMO Via9. e Pese. As. Duque de Casias, 1336 Cep 57025 - Tei.: 326-1377 Tix: 2207 MACEIÓ Tur. Rep,as. As. Fernandes Lima, 1362 - Cap 57050 - Talo.: 221 . 8838 326-2261 - Fax: 326-2288 ' Tio: 2194 PAJUÇARA Tur. e Viag. • Av, Toroez Espiodola, 151 ' Cep 57050 - leis,: 221-2229122961 2843 - lIs: 2450 • A. Barão de Penedo, 111 ' Cep 57020- Tela.: 221-2229/2296/2843 - Tia: 2450 PALMARES Tu,. e Viag. R. Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025 - Tela.: 223-7752/7743 - Tio: 2336 PASSARGADA Ag. de Vig. Tu,. As. Robei't Kerrrredy, 1786 ' Cep 57030 - Tais.: 231-5097/3474/ 3653/8835 ' Tiro: 3023 PRAIAMAR Tu,. e Viag. As. Duque de Caules, 1140 ' Cep 57020 -Tal.: 221 . 8896- Ti: 23052 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Lcd. Gera/do Meio doo Santos, 48 - Cep 57050 - Tela,: 221-1186/3485 - Tia: 2562 SYSTEM TOURS Viag. o Tu,. R. Dep, José Lages, 366 - Cep 57035 - Tela.: 231-780817939 Tia: 3208 TOURNEWS Viag. o Tu,. As. Fernandes Lima, 761 - Cep 57055 . Teis.: 2236318 241 . 7535 - Tia: 3130 TRANSAMERICA Tu,. As, Duque da Caules. 1436 Cep 57025 - Tais.: 2216992 326 .1100 - Fax : 221 . 6841 - lIs: 2365 - 2366 TRANSARES Vig. o Tu,. As, Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Tela.: 221-8108/3989 2232759 - TIa: 2442 TRANSMUNDO Viag. e Tu,. A. Dr. Lesse da Azevedo, 15 - Li. 02 - Cap 57030 ' Tel.: 231-8148 Tiro: 3309

TROPICO Viag. e Tur. A. José Freira Moura, 271 ' Cep 57035 . Tel.: 231-7650 ' Tia: 2221 TURISCLUO RN Tou,e R. 1/uraberto Goircaréxa, 830 Cep 57035 - Tela.: 231.4019/ 2856 - lix: 2485 VELATUR R. João Pessoa 290 - Cep 57020 - Teia.: 23-4532 221-1080- lix: 2248

000 092 ACRAM Tu,. R. Monsenhor Cootirrho, 175 Teia.: 234-247412782 - Fax: 234. 2647 ' Tia: 2678 AERO BRAGA Ag. de Viog. e Tu,. A. Mal, Daodoro, 319 - 0/03 Cep 69005 . Tal.: 231-2704 Ag. do Viag. ANA CASSIA Tu,. R. dos Aradradas, 14 - Cep 69003 - Teia.: 2339734 2326201 - Tia: 2713 AMAZONAS Tu,. As, lararaã, 379- Cep 65025Tal,: 234 . 5983 - Tia: 2279 AMAZON Trevol Seraice As. Joaquim Nabeco, 1626 s/201l2 . Cep 69013 - leia.: 234-3766/3773/3970 ' Fax: 234-6436 - Tiro: 2582 ATA Ag. de Tur. de Amazônia As. Eduardo Ribeiro 639 - Cep 69007 - Tei.: 232-657 - Tia: 2459 ' Fax: 234-3581 ATLAS Air Cargo As, Eduardo Ribeiro, 462 ' 1? Tal,: 2332674 ' Fax. 233-2674 BIANCO Ag. de Tur. 8. Dr, Moreira 105 - 1° . Teis,: 232-1321/159 - 233-2688 Fax: 233-2688 ' lix: 2825 BIC Tu,. R. Marcílio Dias. 305 - 2- - Cap 69005 - Teia,: 233.7872/72941 7681 - Tia: 2503 BRADESCO Tu,. • R. Sete da Setembro, 945 - 1? e 2? - Tela.: 234-5567/6585/ 541315252 - Tix: 2419 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas - Estrada Torquato Tapajós, krrt 9 - TeIs,: 212-11561165 - Tia: 2742 DAOU Tu,. R. Leonardo Maicher, 1781 - L. 05- Cep 69013 - lei.: 233-4726 Pos: 232-1392 -lix: 2112 EICO AMAZON Tu,. As. Apurirre, 789 . Cap 69050 lei,: 232 . 6771 - Fax: 232-6460 EQUATORIAL Pase. o Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 149 ' Tais.: 232.6451169991234-9741 - Fax: 234-0285 ' Tix: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,. 8. Bernardo Remou. 153 . Cep 69005 - Tais.: 233-331915042 Fax: 232-2739 -Tia: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. R. Leonardo Maicher, 708A Cep 69010 - Teia,: 233-08361 0936 - 232 . 4033 - Tia: 1477 FM Tu,. R. Saldanha Marinho, 700 - Cep 69007 - 'leis,: 232-881118231/ 88801641514033 - Tix: 1345 G.S.A. Metia R. Guilherme Moreira, 281 - Cep 69007 - Tais,: 234.5120/5864 Tia: 2457 H.T. Hotéis e Turismo A. Silvo Ramos, 20 . Cep 69011 -lei.: 232-5211 HOMEMTUR As. Getúlio Vergas, 891 - Cep 69000 - Tal.: 233-3766 ITAPEMIRIM Tu,. As. Getúlio Vergas, 1169 . L. A Cep 69013 - Tel.: 234-9877 JESMART Tu,. R. Joaquim Sarmento. 384 - Cep 69007 - lelo.: 234-0613/0661 Tio: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE Taipa A. Guilherme Moreira, 281 Teia.: 234-586415120 - Tia: 2457

KONTIK.FRANSTUR . Viag. e Tu,. R. Saldanha Marinho, 530 ' Cep 69007 . leis.: 233-795717575 lia: 1100 MARUPIARA Viag. e Tu,. A. Dr. Machado 108 A . Cep 2í4-3226 - Fax: 69013 Tel.: 234-6932 - Tio: 2775 OPÇÃO Tu,. A. Recite, 1550 - Cep 69057 Tal.: 236 . 6410 . TIx: 1397 PARÁ AMAZONAS Tu,. R. José Clemente, 508 ' Cep 69007 ' Teia,: 234.208818046 233-3727 232-4663 . Fax: 234-2088 ' Tix: 3023 PIRACEMA Ti A. Quintino Bocaiuva, 223 - 1? Cap 69005 ' Tel.: 232-9423 PONTA NEGRA Tu,. A. doo Andredas, 201 . Cep 69003 - Tais.: 233-6996/4279 PTA Promoções Tu,. da Amazônia As, Jeporã, 335 - leis.: 234-00201 0645/6060/6288 Fax: 234-0225 - Tia: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu r. Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s1904 .Tela,: 233-1143 233-8945 TIa: 3024 SANNINTUR Viag. o Tu,. A. do Comércio 50 - 512 - Ce 69055 - Talo.: 36.5363/576 lix: 2609 SELENETUR Ag. de Tu,. A. Eduardo Ribeiro, 620 ' 2? 01204- Cap 69000 - Tel.: 233-7588 TAPIRI Tur. A. Vista e Quatro de Maio, 125Cep 69007 ' laia.: 233.51181 780914898 - lix: 3083 TARUMÃ Tu,. As. Dercy Vargas, 520 - Cep 69050 - Tal,: 642-2100 - Fax: 642-2255 - TIa: 1048 TARUSA Viag. o Promoções A. Monsenhor Counioho, 527 Cep 69010 -Tais,: 233-1573 234 8434/8613 Tix: 2792 Fax: 232-0059 ~MIARA HOTÉIS Tmra, 8, Barroso 165A - Cep 69007 Fax; 233-871 ' lIa: 1032 TWA Tu,. As. Pedro Teixeira, 1000 ' Lj. 24 - Cep 89040 ' Tais.: 238-28941 7410/4360 - lia: 1319 UÂTUMA Emp,00nd. Tu,. R. Henrique Mar'niaa, 116- Cap 69007 - lei,: 234-5071 - Fax: 232-8539 -lis: 1230 VIANATUR Mimas Tu,. A. Seldarrha Marinho, 606 - L1. 3 leis.: 234.1427/1947/1882Tio: 3027 VIVIANE Paseag. o Tu,. R. ipixuma, 700 . Cap 69013 lei.: 233-6221 . Fax: 233-3115 TIro: 1423 WAGONS LITS Tu, do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 - s1208 - Cap 69007 - leia.: 234-8651/ 8665/7555 - Fax: 234-7553 lix: 2711

PRINCE Tou, Santiago dai Esrero, 1641 - leis,: 3-0196/1807

CEP 85960 - DOO 045 GIJTE REISE Paesg. e Tu,. As, Aio Grande do Sul, 733 Tel.: 54-4177 - Tio: 2392

CEP 24900 - DOO 021 SOLUNA Tou,. As'. Roberto Silveira, 152 ' leis.: 262-872017206/4705

CEP 17500 - DOO 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. As, Sampaio Vidal, 33 - Telx.: 33-922219023 - lis: 075 TOCA Tu,. R. Quarto de Abril, 466 A . Tel.: 33-2292 . lis: 093

TWM Ag. de Viap. o Tu,. R. Quatro de Abril, 316 . 1? 02 - Tela,: 22-5532/5732 TIx: 251 CEP 87100 - DOO 0442 AG. MAIA do Pasa. Aéreas A. 'flradentes, 278 - Lj. 6 - Cep 87100 - lei.: 22-3520 - lis: 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. o Pau. As, XV da Novembro, 1033 Cep 87013 - lei.: 22-3778 TIx: 442049 INGÁ Tu,. R. Neo Alves Martins, 2456 lei,: 22-7154 - lia: 199 PORT nOVAL Ag de Viag. e Tu,. A. Neo Alvas Martins. 3415 lei.: 24-7111 SINGRATUR Ag. do Viag. e Tu,. As. Parigot do Souza. 591 - Tel.: 25-1115 - Tia: 477 Turismo GARCIA A. Basilio Saurchuk, 555 - Tal.: 22. 3644 . TIx: 2018

CEP 09300 - DOO 011 DIFUSÃO Pass. e Tu,. A. de Matriz, 10 . c. 203/5 Tel.: 416-2744 AIr1,Ig,I;II,7 ACC TOURS INC. 444 Bnickeii Avenue ' Solta M 128 -33131 BLUE Universo Intontational Toura 150 SE, - 2? - Avenue Suite, 1409 - Tais,: 358-4868 5309611 - Fax: 3718521 DUNA T,avol Agency Corei Wav 2000- S.W. 22 ST 33145 - Tal.: /3051 856-9895/9856 . Tia: 61000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Travei Not Wo,k 905 South Bsyahore Drive Tomar ' Solte 1725 - Ily 244650 - Tal.: 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Tmietica 34 SE. 2? - As. Soite 223 ' leI.: 13061 374-6164 - Tix: 211906

CEP 13730 - 000 019 LC Pese, e Tu,. Pça Major José Pedro, 81 5f01 - Teia,: 55 . 28681106210449 Fax: 55-3148 - Tix: 2301 o'o(•IdIYutIIII.1*i DOO 011 JAVATUR Tu,. Pass. A. José Bonifácio, 336 . s/Lj. Cep 08710 - Tela,: 460-38881 1234 - 469-0052 - lix: 54274 Fax : 469-0924 JULIO SIMÕES Ag. Viag. e Tu,. As, Vol. Fernando. Franco, 790 - Cep 08730 - Talo.: 460-226111355 - Tiro: 33715 Fax: 461-2091 MITO Tu,. R. Dr. Dxoaato Wertheimer, 1661 - Cep 08710 - Tal,: 469 . 8488 Tiro: 34473 MOGI TRAVEL Tu,. A. Brás Cubas, 236 . Cep 08710 - la/o.: 469-2651/6374 SAMAVISA Tu,. Ag. do Visg. e

Tu,. A. Dr. Deodato Werthaiman, 1413 - s/l-1. 7 ' Cep 08710 . lei.: 469-8333 . Fax: 469 . 8584 TIx: 34391

CEP 13840 - DOO 0192

Aa.Internacional Viag. II'TERTOUR R. José de Campos, 15 - lei,: 61-1599 1E.Irl Ir'iI 1:1 IA

.1 ;

CEP 13800 - DOO 0192

LAZER Tu,. R. Treze de Maio, 322 - Te/a,: 62-1969/4939 Tio: 2334

e FÉF/s45 o FER/APOS

POLOiV&AA/DOS '/NS DE 5Ef'1AA'4S LU/4 DE MEL • VI46ENS DE NE&0C/OS... /1PTO VEI rjE .

O1Ir25 co.4hlucW?a5 laias . Oaidas aos domingos

a FORTALEZAINATAL,MACÉIO lO dl asso idas aos dOmIngoS

rORTALEZAINATAL t dias - saídas aos domingos

- FORTALEZA/NATAL/ Ida Ç E lO/IR E CIF E/SAL VADO R IS dias . Saidas aos deOiiOgOs

ORTALEZA]PAACEIÓ laias - Saldas aos domingos.

• PORTO SEGUROISSACÉIO/ NATAL IS dias.00idas aos domingos

• PORTO SEGURO/NATAL 9 dias - saidas aos 000tiflgos

saias - Saldas aos domingos

ORT*LEZAISÁO LIJIZ/ EELÉM.1ILHA MARAJÓ, 2ANTARÉMIMANAUS is dias - saldas aos sábados

VITÕRIAOCUARÂPARI GRAMADO/CANELA - Foz Do SUAÇU Coe,pras no Peragasi ala. - e refeições O roteiro da aoaeoin no lIS. Poe105ol - Cal '"' E dia, -10 rsfeiço.e HrI, a afias MII bonn LaledePodro Cal. .......3.4.5ó55 Saldao:4 t feiras/Doe,, Saidas: Domingos SatdastS' S'fel,eo/Dooa.

MACÉI0000RT0 SEGURO Soas -somas aos tntrngos

REC1FE]OUNOa 1 ARACAJU - a ai' 1 - Sou salas 1 CALDAS NOVAS Porto ar GalinhaS com BAHIA Na. Iheddon Car. '"' 1 Hti. da riba Cal. MANAUS - a dias . CALDAS das Águas Maio t?° ou Compa. Zona Franca 1 Quentes 1 NU. Ben Pan Cafi ... Ntt.da Farol ar' VO'OIeCaI•' laias. l2tefeçóas 1 Saidas000atringos Saidas: a ! teirseioore. 5J005 oo,eingos Domingo.

.... II

1st

cxJrRcs_vesr#s FOZ La&716(J4ÇU 1741P0

4501

po O CIRCUITO 4 BANDEIRAS IS dias - IS refeições

SOis, - 5 Peleiçoes Giannaaa Carola, Naco Peltopots, O 000çolceo. Garbakli. Cosias do Sut. VistosOs FaSrica de Ch000latoh Vatraaras Fazenda PosSas 5 tarcas, Caril CO Botiin de SIa Felicidade Mpedagem: MII Daii'Ondsr Cai. "t Viliaballa iCanolat

Maravilhoso OleirO tuaneolta,. Ctur,iiba Joincilo, Olurnena:: Camburd , FlorianópolIs. P flingro. Gramado Caxias do Sul. CaceS ldoniec,dêa Suando flens Pasárd, Sacia 00, COrnontes flsounç'Õn, Logo de Ipacarai. Pc000 SI, sesnei. Foz do lgi:açu ias magesiosas na laia iast. fxraregd Londrina

APROVEITE COMPRAS NO PARAGUALtARGENTINA OS PREÇOS BAIXARAM l-lOspodagom Hotel Colontat Coto piscina Ca..... "Escolha' a es atas - com refeições

.0 Pareiso da. Águas Qaentes atas . 7 remições POial PrIve das Ladas • PiSctsasaSalOos Jogos, etc...

ITORAL E SERRAS a Oras II Refeiçoes 0 O MELHORE MAIS COMPLETO ROTEIRO CuSesa, Paranaguá (trem aladoS da Serro 00 filar,, Co,oaSá. Joinvilie, Bl000nou, Brusqov, CanrtAriú. Ftonvsóvalio L.aqura, Torres P.M. Alegre. O. Hambargo. Gramado, Canela. P1. PeitdÇiolis. Sarrt,ald,, O. Sorçaloes, Fratburgo .35 Coptlal da MOÇO, Troou rrit000 Lidado Tipica Tircieeo Iospedeganr nos rnefltoees Metas Lese de Pedra Canola) llapinaba (Laguna) Gaadec lBtumenaut . Resar (Frai. cargo). Slaslero (Corada)

SarOaS . aos dorringOS AO.uitaaiOiius'tO II Saloaslaos domingos Abrit.filaio

BOL1VIA.P0000UA1 PIATCBR&eSoÇAoSE 'rasto 0 rvIo:sões MaraOiilmusos Dias no Paratss da taana e FIo0 Em Lio i bi: c oScnbOl uisitítrOrnus c onta Poro. 11..1 CO50tlrioí n aracua0 . Campo S.,atO Cori:rncO 000Cm do riem a trOu . n550.,tdo Parrta .ta. PunOo SooroS lBzl:: 1 ai. Cunho Rcdocia Trutnoco.rtdrprn Ctiat,ann 005 Ou trn a r o o e Retomai São Paulo . Avião rloopedogosa: Nas melhores HOSd:s Saídos

F/MDE 56'flÂNA

da.jeIr. a noõe a domingo j .RIO DE JANEIRO "Show Noturno SCSI?' E PaSSeIO à Pafrõpolia

- CIDADES HISTÓRICAS MINEIRAS Saias. a r.felçõts

• CAMPOS DO JORDÃO Hotel Crie

SERRA E,PR*IAS DO,SUL 8 DIAS .a REFEIÇÕES noloam Eeprsiai - PRAIAS CATARINENSES CambodúlFIocfenõpolI& Blarnesau Saia. - a M"~

BARRA BOP Ceenpras -n IIORTENCIAS ________________ l•P000S DE CALDAS Hotel N..cente da SaIr.

E P4FSI741V4L - -aossaísatRiassasai

I1Ã)JL'i

SOL E MAO . Co Dias , ao rereuçoes DO Ris a Fortaleza . 60:55,5 CVC Fortaleza a São Paulo .Avia,

• VITÕRIA/GUAR.PARI e as pastes Capitão.. o diaa - a refeIções

.. :Mais,de3Onil

NOR.t57

• CALDAS DO RIO QUENTE/ -RIO DE JANEIRO/CABO FRIO! ORASILIA/B. HORIZONTE] PE7RÕPOUS1LHAS TROPICAIS OURO PRETO 5 dIas- 4 refeIções adia.. 10 refeIções

E A FANTASTICA ILHA DE ITAPAR155 IIdias lO 'inanições Sflosc Fointorico 55 Sopor Onibos C0Cl 'cbni,o liaS m Cm L O. umopr,i Vi b ir0 P Sco:i,c llrieiis Retoma e São Paviob avião Hospedagem nos toneiflomo Hotel ORlO di .ldrpirc SOba ——to.iitrrie San OOrOto dc Sol •0000 SeguiR Baniu Cacrolio aooi0000r 000ridine

Saídas Semanais

R2RTC.$EG(JRC GtYAR4P4gI

ItHE&5

O ROTEIRO DA COSTADO SOL Saias lretnições Super Oflibus CnC: o i. r.io core: L'rOode,rc em rmmi r :im0000 OSPntiial' Caran::orai . i . i a .300,1,00 PoLoi. Anglo nos F 1 11 R , O ..tO.ln.nn .,r Cabo Cio .r a 0VpSn itns Logos Porto No

Hospedagom nos melhoras HeIdi, • OJa,.ic,.002r,aLrmn.v,t d o d 01,00 • r . r,nus 050uc O rd,a e pOito Sequro 111'1h1

/c4,y7qz7 10 dias - O ,eteiçõeS São Poulaltaucelo - Avião Maceió a Fortaleza Supor ÕfllbUS CCC - FortoieaolSão Paulo - avião l'RQCPAVAÇAQ Maceió d Praia co FrancOs. Recito. Cl,ndararanrcs a ROla Porto 00 Calinflas JOÃO PeSSOa. ltarnaracul]Otai e a ciala do Gonipadu = ceSSn:O da 011050 nas 0 0, 100 , 0 ci, 30001, Pork cmOsa Çar050 de bo m co Brasil Hospedagem nos tOelhotos Hoteis eVacniv. borel 00 Sol •R:tC: Md, Hotel • Natat POS donce5000,ai000

Hospedagem nos melflores FIo?is a rtalcado, .00riOi en • rxrCcc mv . Poro: do 55 •ROOita rirpo More: •uatal RosidnrcO • Fsrral000 ia000lni1 PaniaerOr

Saídas Semanais

iRotoecol ilrSaosbSao Pautes avião Saídas Semanais

PRCGRAMAÇAO c,5v,0 l titio de ilai'Anca consolo 000.scurol.A,acO:Ú 0otoió . o ramosa Pra .d os ttraccns Recite Oir/a . O airoso P rata P0n5 00 Gonrras. 3000 O escoa, liam orac] Saia'. 5 ooicab:: o' cossoio do 5:1313/ naS Outros F0r.ainza00000fl COrOO maior pOroui , do maias tv Bisei

coi

NonnmhrolgO - Gaio Panroloo - A.195

de Viaans MOGI MIRIM (CONE) MARA'S Tu,. Pço. São José, 187 - Li. 11 - Tel.: 62-0901/3890 - Tix: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Treze de Maio, 322 - Tela.: 62-4939/1969 - Tix: 2334 1 CEP 95780 DOO 051 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR R. Osso/do Aranha, 1271 - sf9 Tela.: 632-3223/2655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. do Viag. GUAICUI Tur. R. Dom Pedro ii, 214 - leis.: 221-3264 - lix: 2221 DELUNO Ag. de Viag. e Tu,. 6. São Francisco, 390 - sf506 Tel.: 221-6887 - lix: 2000 r' 1 '.'I 111l] ;1I1H111 ABTOUR Viajes SRI Cai/e Doo José, 935 - sf401 ARA Viajas y Tur. 6, Rirmon, 748 - TeIs.: 90-8359 98-5609 ARGENTOUR Operadora Meyoriat Ao. Dezoito de J050, 975 - leis.: 98-213213662 - Fax: 92-0916 CARAVALIE Viajes Conoencion, 1424 - lelo.: 91-7413/7292 - Tix: 22210 CRISTUR Viajes y Tu,. Rincon, 493 - Te/o.: 96-3980181/82 - Fax: 96-3983 Tio: 22095 FERRY Tu,ian,O Rio Branco, 1368 - leis.: 90-6617/0045 - 91-3935 - Fax: 91-3836 - Tio: 23167 ICEGUAY E.G.A. Viajes y T,ansp. Int. Av. Libertador, 1945 - leis.: 94-0303/0389/3963 - Fac: 94-0389 ORIENTUR Viajes Rio Negro, 1356 Bis - leis.: 98-353913369 - Fax: 92-1145 Tio: 23347 TRANSINTER S.R.L. Intornational T,aeel Flórida, 1237 - lei.: 96-0366 Fax: 90-8811 - Tio: 22402 TURINTER R. Rio Negro, 1358 - Tel.: 92-1092 - Tio: 22173 UNIVERSAL Rant a Ca, R. San José, 784 - lei.: 98-3130 Fax: 92.0543 VIAJES NELSON S.R.L. Zabaio, 1324- Tal.: 96-0366 Tio: 22332 VIASUR Viajes y Tu,. Rua Rio Branco, 1321 - Teia.: 90-5260 - 92-0665 . Tio: 23257 WIKITUR S.R.L. Ao. 18 de Julho, 1044 - 2

CEP 59600 - 000 084 MIC Tur. • R. Amaro Duarte, 700 - lei.: 317-2042 - Tix: 3232 • Ao. Dix-Sept Rosado, 293/307 Cep 59600 - Te/o.: 317-20421 360413605 - Tix: 3232 DOO 084 Ag. AEROTUR R. Apodi, 583 - Cep 59020 lei.: 222-2974 - Fax: 222-2521 ALVITUR . ALDO Via9, eTu,. Ao. Prudente de Moraro, 1327 Cep 59020 . Teis.: 223-6244/6300 - Tio: 2250 APARECIDA Puas. e Tu,. Ao. Rio Branco, 57117 - Lj. 9 Cep 59025 - Te/o.: 222-255310023/2298 - Tix: 2485 ARITUBA Tur. Ao. Hermes da Fonseca, 1542 Cep 59020 - Teis.: 221-26151 5612/4742 - Fax: 221-4742 -. Tio: 2665

A-196 - Guia Ponrotos - Novembro/90

ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 - Teis.: 222-0303/5155 AURITUR Tur. Excursões e Viag. IR. Apodi, 240 . Ceio 59025 Tei.: 222-8648 . Tix: 2348 BRAZIL Tou, Ao. Deodoro, 531 A - Cep 59025 . Tais.: 222.51331 8287/9833 - Tio: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Viag. e 'For. As. Campos Sales, 463 - L1. 08 Ce i o 59020 - Teio.: 222-567817971 - Tix: 2497 CHIFIA'S Tu,. CCAB Norte - R. Potengi - Li. 30 - Cep 59020 - Teis.: 222-4685 221-5059 - Fax: 221-4520 - Tio: 2367 CONDOR Viag. Tu,. R. Jundiai, 340 - Cep 59020 leio.: 222-0180/9335 - 221-4521 Fax: 221-5353 - lix: 2630 DUMAR Viag. e Tu,. As, Bernardo Vieira, 1324 - Cep 59050 - Tei: 223 . 4629 - Tix: 2820 DUNAS Viag. e Tu,. R. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 59020 - Tel.: 221-4170/ 5506 - Fax: 222-2392 - Tio: 2657 FENAETUR - Fonae Viag. e Tu,. R. Apodi, 419 . Cep 59025 Te/o.: 222-6719 - 221-6314 - Tio: 2635 FLORATUR En,P,eSa de Tu,. Ao. Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 - Te/o.: 441-5175/2307/3463 HARABELO Pass. a 'For. R. Dês. Hernani Hugo Gomos, 365A - Cep 59080 236-3621/3622/240312408 - Tio: 2651 ICARO Pass. e Tu,. R. Axta de Souza, 275- Cep 59025 - Te/o,: 222-0934/6674 221-2204 - Tio: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. Marechal Deodoro, 561 - Cep 59020 - leis.: 222.764410957 Tia: 2371 MAR ABERTO Tur. Ao, Eng. LiRoberto Freire, 2951 81. 5 02 - Cep 59085 leis.: 231-2196/1713 -Tia: 2352 MARSOLTOURS Via Costeira, 1567 - Cep 59085 - Tel.: 221-2619 - Tio: 2554 NATAL T,avol E,np,eend. Tu,. IR. Jundia/, 557 ' Cep 59020 lei.: 221-4663 - lix: 2837 NATALSOL Viag. e Tu,. As. Campos Sales, 680 - Cep 59020 . Tei.: 221-3372 - Tia: 2838 NATALTUR Pass. e Tu,. As. Deodoro, 424 - Ce i o 59025 Teia.: 222-5401/5402/4334 Tio: 8063 NILOTUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa, 265 - si 7/819 Coo 59025 - Teia.: 222 . 711015887/ 1097 - Fax: 222-1097 - Tia: 2263 ORLATOUR Viag. a Tu,. R. Juo/no Barreto, 25511-i. 04 Cep 59025 - Teia,: 221-0320/ 222-9856 - lix: 2645 PAX . Viog. e Tu,, As. Afonso Pena, 394 - Lj. 05 CCA6 - Cep 59020 - Tel.: 222-1800/4709/8021 - lix: 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. As. Prudente de Morais, 1987 Coo 59050 - Te/s.: 222-027712335 - Fax: 2821 lix: 222-2335 PIGNATARO Viag. o Tu,. R. Jundiaí, 516 - Cep 59020 Tolo.: 221-560915610 - lix: 2661 REIS MAGOS Tu,. Ao, Senador Sai q ado Filho, 799 Cep 59050 - leS: 221-31391 3583/6102 - 222-3125 - lix: 2566 SOL & MAR Tu,. R. Jxoixo Barreto, 255 - Cep 59025 - les.: 222-8848/ 0953 lix: 2808

SOLIS Tu,. Ao. João Pessoa, 267 - Cep 59025 - leis,: 221-1150/ 1151/112/1520-Tio: 2268 TEKI..A Viag. e Tu,. R. Princesa isabel, 749 - Cep 59025- leis.: 222-1979/3125 Fax: 222-3306 - lia: 2401 TELTUR Viag. e Tu,. Ao. Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020 - lei.: 222-2607 lia: 2777 TERRA Tu,. Ao. Fioriaoo Peixoto, 559 - s1102 - 1? - Cep 59020 - leio.: 221-5660 - 211-2700 - lix: 2639 TIROL Viagens o Tu,. Ao. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 - leis.: 222-9203 221-5197 ' Abas: 22113225 Fax: 221-5197 - Tio: 2326 TOURS BRASIL NATAL As. Deodoro, 284 - Cep 59010 leis.: 222-1317 ' 211-2577 - lix: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tu,. • R. João Pessoa, 208 - sf08 Cep 59025 - leio.: 222-2347/853013125 - lix: 8043/8041 • As. Prudente de Morais, 1987 Li. 71 — Ceie 59050 - lei.: 222-0025 - lix: 8043 TURISTAR - Into,agence T,avel Service Ao. Xavier da 5/beira, 56 - Ceil 59050 - lelo.: 221-011114487 -' lix: 2634 VERDES MARES Tu,. Av. Prudente de Moraes, 1987 L1. 44 - Cep 59037 ' Tel.: 222-7735 - Tia: 2729

I*VA'LI :1 P001 Ag. do Viag. Paxiso's Limousine Sei-vice 36121 lOth Street 11106- lei.: 1212/ 759-0742 - lix: 257,105 8223666

CEP 26510 — DOO 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. Ao. Getúlio Vargas, 1597 - Lj. Tel.: 791-290913941 Il 1 é;1.1 000 021 Ag. Ma, e A, Viag. o Tu,. Ao, Amoral Peixoto, 436 - Loja Cep 24220 - lei.: 719-9182 ADMIRAL Toura FIxa da Conceição, 184 - obij. Cop 24020 'lei,: 722-4372 Tia: 38548 ARCO ÍRIS Tu,. Ao. Amoral Peixoto, 467 sf1207108 - Cep 24020 - leio.: 717-6520- 719-5896 - lix: 32051 CONTACTUR Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 ci. 1012 - Cep 24230- leis.: 710-7401 - 714.1991 D'AVILA Tou,s R. da Conceição, 188/3107 - Ceç 24020 - lei.: 718-7820 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 165 i, 112 - Cep 24030 -lei.: 44-6863 ESCORAR Tu,. Viay. R. Cel, Gomes Machado, 130 5/Li. - Cep 24020 - lelo.: 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. Ao, Amoral Peixoto, 207 - o1212 - Cep 24020- leis.: 717-9898 718-4805 - Tio: 36733 FAIRTOUR Viag. e Tu,. R. da Conceição, 185- 24 Cep 24020 - Tel.: 717-8585 LAYSER Ag. de Viag, e Tu,. Ltda R. Cei, Moreira Cesar, 26 - Li. 118 - Cep 24230 . leis.: 718-3962 - 722-0040 LAZER Viag. e Tu,. R. Alvares de Azevedo, 108 101 - Cep 24230 722-7222 - 719-5340 - lix: 37375

LEILATOUR R. Lopes Trovão, 134 - o/Li. 207 - Cep 24220 - lei.: 714-3383 1001 Tu,. o Viag. R. lopes Trovão, 134 . Li. 117 Cep 24220 - lei.: 714-1001 lix: 37872 MONZA Viag. Tu,. e Rep,es. Praia de icarai, 267 - Lj. 101 Cep 24230 - lei.: 710-1010 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Ao, Amoral Peixoto, 207 - Gr, 1102 - Cep 24020 - leis,: 719-89791089318148 - lix: 39280 NATIVA Viag. o tu,. R. da Conceição, 13 - s130617 Cep 24020 - Te/o.: 717-56271 8653/0956/5039 - lix: 38589 NOVA SAFARITOURS R. Cel. Moreira Cexar, 165 - Li. 101 - Parte - Tel.: 711-2105 lix: 38576 PALMITUR Tu,. e Viag. R. da Conceição, 13 - sf4031610 - Cep 24020 Tel.: 717-3794 711-9129 . lix: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Av, Amoral Peixoto, 455 - s1908 - Cep 24020 . leis.: 717-9776 722-3577 - Fax: 717-1520 • Filial Pedro Mello: Ao, Amoral Peixoto, 300 - Lj. 04 - lei.: 719-7745 - 717-4175 - Fax: 717-1520 - Tio: 32109 • Rua Volanda Saad Abuizaid, 51 Li. 127 - Cep 24740 - lei.: 719-5752 PREMITUR Viag. e Tu,. Ao. Eroani do Amoral Peixoto, 207 - L. 113 - Cop 24020 TMA Ag. do Viag. R. Amoral Peixoto, 467 - sf1203 - Cep 240209 -lei.: 719-8538 lix: 37376 VIANNA MARQUES Tu,. R. Não Pocanha, 49 - Li. Cep 24615

PEGASUS Viag. IR. Joaquim Nabaco, 1578 - Ceio 93310 - lei.: 93-7158 - lix: 2323 SINOSTUR Ag. de Via R. JoaquimNabaCO, 1255 - Cep 93310 - lelo.: 93-8182/9355 lix: 522389 SOCALTUR Tu,. R. Sento Gonçalves, 2820 - Cep 93510 - Tel.: 93-7333 - Fax: 93-7012 -lix: 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. R. Pedro Álvares Cabral, 1046 Cep 93310 - leio.: 93-18181985919040 - Tio: 52-2056 Turismo ESTRELA DO MAR II. Friedhoido Rhoden, 51 - Cep 93510 - leis.: 93-462215316 Fax: 93-6699 - lix: 522079

000 0245 BURGTUR Ag. Viag. As. Alberto 8raene, 88- 1j 11 Cep 28613- leio.: 22-1180/ 6782 - lix: /211 32254 FRITUR - F,iburgo Tu,. e Viag. Pca Demerval Barbosa Moreira, 28 - si401 - Cep 28610 - Tel.: 2 2 . 7361 SÃO MORITZ Tu,. Ag. do Viag. R. Monte Lrbeno, 59 - Li 9 ' Cep 28600 - lei.: 22-7711

000 011 BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, af? - Cep 06029 - lei.: 702-3130 - lix: 4000 HELVETIATUR Viag. e Tu,. Ao, Doo Autonomistas, 1768 Cep 06020 - lei.: 702-4090 Tio: 71669 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. Pça. Antonio Mencke, 10 - Cep 06000 - leis.: 702-455014529 JOBE Viag. e Tu,. R. Nathataei lito Sairrron. 37 sf207 - Cep 06090 - leis.: 704-0603 - 702-7657 JOVE Viag. e Tu,. R. Mathanaei 'Oro Saimon, 37 s/207 - Cep 06090 - lelo.: 704-0603 - 702-7657 LEONARDO'S TUR - Ag. de Viog. o Tu,. Ao. dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 - lei.: 702-9788 lia: 71080

CEP 26000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tsm. A9. de Viag. R. Treze de Moro, 71 - lei,: 767-684418671 MARCOTUR - Marcondes Ag. do Viag. Ao, Gov. Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - lei,: 768-3673 [,iIuI'1] .izq0.1 CEP 13460 - DOO 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro, 200A Tel.: 66-1228 - Fax: 66-1228 lix: 3756 '17LI !.r'r IIII;1ta1t DOO 0512 AIR TRAVEL Tu,. IR, Joaquim Noirsco, 1578 - Cep 93310 - lei.: 93-7188 - lix: 2918 ASC Viag. e Tu,. Ao, Pedro Adaros Filho, 5604 sf701 - leis.: 9-3843 - 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 - lei,: 95-2267 - Tia: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. As. Bento Gonçalves, 2300 - Li. 03 - Cep 93320 - leis.: 93-5114 -95-4100 NOVO RIO GRANDE Ag. de Viag. a Tu,. R. General Osório, 1139 - L i . 03 Cep 93530 - lei.: 93-5133 - Tio: 511-775

CEP 53000 - DOO 081 FELITUR Tu,. e Viag. As, Getúlio Vargas, 1411 - Cep 53120 - leis: 429-4634143531 2234 - Fax: 429-1295 FRUIR Vieg. e Tu,. Ao. Sigismundo Gonçalves, 487 Cep 53120- lei.: 429-4099lix: 1622 MARIM DOS CAETÉS Viag. Ao. Getúlio Vargas, 962 - Li. 1 Cep 53120 - leio.: 429-1447/ 4677 - lia: 2689 OSTRA Vig. o Tu,. Ao. Comp. Rod. Salgadinho, ofn? - Li. 15 - Ce p 53000 - lei.: 241-2111 - 0. 2125 - lix: 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste R. do Sol, 127 - Cep 53120leio,: 429-21091259014054 Tio: 2529 CEP 14620 — DOO 016 ILLITUR . IILIPRONTI Tu,. Ao, Três, 386 - Tela.: 726-52331 5609

CEP 95520 - OOD 051 RENDA Tu,. R. João Sarmento, 491 - lei.: 663-2326 - lix: 0435 4.t'Iu 1•I.41W.1 CEP 17700 - 000 0189 ANITUR Ag. da Viag. o Tu,. Ao. Pres. R000eoeit, 341 - lei.: 61-1937 - lix: 11821 400 •1IIII:[,zu.'I CEP 19900 — 000 0143 OURITUR Ag. da Viag. As. Jacinto Sa, 135 - Tel.: 22-3311 - lix: 090 .1II;(.I 1liír'rK CEP 35400 - DOO 031 DALL'TOUR Viag. e Tu,.

a Tiradenteu, 116 - ci. A - lei.: 551-3164 - Tia: 392516 MANGABEIRA Tu,.

R. Padre Rohm, 455 - leis.: 551-1203 - 441-1623 - 443-3131

hkD m ELDORADO ELDORADO Vagens OPERADORA de

OPERADORA E

LanChile

ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - Tix: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAIO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 Informações e vendas somente para as agências de viagens

PREÇOS EM DÓLARES PREÇOS AÉREO E TERRESTRE POR PESSOA

PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

SAIDAS OPERACAO

EXCURSÃO

HOTÉIS

RIO

SAO

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

CIRCUITO ANDINO CAT.LUXO

CROWNE PLAZA/CABAIAS DEL LAGO! LICARA YEN/VICENTE PEREZ ROSALES/ PEU L LA/INTER LAK [Nt LAN CA STER

674

636

889

592

518

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA

TUPARUE/ASTURIA/LE MIRAGE/GRAN HOTEL/PEULLA!ANDINO/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILARES

674

636

684

505

441

Sexta

Todo o ano

CRICUITO ANDINO ECONÓMICO

TUPAHUE/RITZ/GRAN HOTEL/PEULLA ROMA/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

562

524

651

498

435

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES5 BEAGLE/CONQLII5TADOR OU SIMILAR

839

798

2358

1540

1490

Sexta

Sei, a Abr.

SKORPIOS 1

CROWNE PLAZA CABA1AS DEL LAGO

797

766

SKORPIOS II

CROWNE PLAZA CABANAS DEL LAGO

797

766

IMPÉRIO DOS INCAS

CROWNE PLAZA/CRILLON!INCA ROYAL/ SIWSTANI!ELDORADO OU SIMILAR

1084

999

730

625

610

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIA5/PLAZAICRILLO/ GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

573

542

587

446

405

Ter e Sex Todo o ano

SANTIAGO E LAGOS

TUPAHUE/ GRAN HOTEL P. VARAS

797

766

478

349

285

ILHA DE PÁSCOA

TUPAHUE/IORAMA

1072

1041

647

560

535

COMPRAS NO CHILE

TUPARUE

573

542

275

180

160

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO COM SAN MARTIN DE LOS ANDES E CHAPELCO

TUPAHUE/ASTURIA/PEULLA/ROMA LE CHEMENEE/GRAN BUENOS AIRES

674

636

810

658

625

Ter e Sex Todo o ano

SOLICITE NOSSO FOLHETO VÁRIAS CATEGORIAS NO CRUZEIRO

TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO

Terça

Todo o ano

Terça

Todo o ano

,rI,n

F,zxr,an

OURO PRETO (CONT.) OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 - Li. 9C - Cep 30130 - Tel.: 221-1222 - Tix: 1947 1 J;fzl CEP 35660 - DDD 037 CENTAURUS Emp,es. Viag. e Tu,. Pca. Meio Viana, 93 - Teia.: 232-3636 - 231-4585 - Tix: 2361

CEP 79725 - 000 0147 SATY Tu,. R. dos Cravos, s/n? - Tel.: 58-1241 'Jz1;1zU CEP 23970 - DOO 0243 HISTORICA Ag. do Viag. e Tu,. R. Presidente Pedreira, em - Tel.: 7 1-162 5 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 - Teis.: 71-1370/1139

CEP 75002 - DOO 01 BON VOYAGE Cong,estours 18, Rue de La Michod/ère, 1? Frente - Te!.: 47-426004 - Fax: 47-428453

CEP 64200 - DDD 066 ATALAIA Tu,. As, Preo, Vargas, 234 - TeIs.: 322-1833/2790 - Fax: 322-2790 - Tix: 2727 PARNATUR Tu,. 8, Pires Ferreira, 550 - Te!.: 322-3569 - Tia: 2183

CEP 99100 - DOO 054 ALOHA TUR - Viag. e Tu,. R. Independência, 923 - Teis.: 321-1000/1347/1551 - Tix: 5384 •Jz*i.1z [ CEP 37900 - DOO 035 MENDONÇATUR Ag. de Viag. R. Dr. Bernardirto Vieira, 41 6 Teia.: 521-50501229111584 - Fax: 521-1584 - Tia: 031! 5066

CEP 85500 - DOO 451 CASATUR Case do Tu,. As. Tupy, 2295 - Teis.: 24-2393/3088 R. 48 - Tix: 283

CEP 48600 - DOO 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúlio Vargas, 236 - Te!,: 281-1305 - Tix: 2512 .];{iIW,] CEP 33600 - DOO 031 AGATA Tu,. R. Dr. Rerboter. 101 - Te!.: 661-1166 - Tie: 5355 CEP 96700 - DOO 0532 CISPLATUR Vieg. e Tu,. R. Andrade Nessa. 1991 - Te!.: 25-5944 . 25 .9637 - Fax: 25-5944 - Tix: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. R. Quinze de Novembro, 666 Lj. 35 - Teia.: 22-6045/25-7041/ 6825 GLOBAL Tu,. R. Falia da Cunha, 772 - sf602 Tel.: 27-3595 - Fax: 27-3186 JOTABE Ag. de Viag. 8. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Te!,: 25-8634/5669 KHAUTZ APATUR Tu, e Vig. R. Mar. Florieno. 19 - Tel.: 25-1122 - TIo: 1219

A-198 . Guia Panrotas ' Noverxbr0l9t

CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. Av, Guararapas, 2387 - Tais.: 961-2277/3843 - Tia: 0086 '

ii;il!1!l

DOO 0242 BURROWES Al do Viag. e Tu,. R . do Imperador, 804 - 6? - Cep 25620 - Teis.: 42-4470/4611 Tio: 38345 DENVER Transportes o Tu,. de Pot,ópolis R. do imperador, 772 - sb!j 04 Tx!x.: 42-544419689 JOURNE'Y Tu,. R. do Imperador, 675 - Lj. 7 Cep 25645 - Tel.: 43-7795 Fax: 43-7795 - Tio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. R. Afranio de Me!!o Franco, 333 Cep 25650 - Teis.: 43-405212596 - 42-3668 - Tia: 21029 MILLER Ag. Viag. e Tu,. R. imperador, 675 - Li. 6 - C 25645 - Tela.: 42-015015962 Tio: 21303 SEAGULL Tu,. 8. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 - Teis.: 42-676716068 Tio: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. R. do imperador, 288 - SfLj. Cep 25645 - Te!,: 43-8945 - Tia: 36702

CEP 12400 - DOO 0122 BELIA Tu,. Ag. do Viag. 8. Dr, Monteiro Casar, 111 - Teia.: 42.1260/5255 - Tix: 223 PERATUR Ag. de Viag. A. Dep, Cismo César, 27 - Te!.: 42-2922 - Fax: 42-2370 - Tix: 121 Il ;lz.II'l Çz1' CEP 13400 - DOO 0194 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE R. Alferes José Caetano, 1339 Te!x.: 34-415514056/4954 - Fax: 34-4397 - Tio: 1733 Ag. TORRES Peos, e Tu,. R. Santo Antonio, 713 - Tel.: 33-0844 - Tio: 1303 - Fax: 22-2355 CULTURAS Ag. de Via9. As. Carlos Botelho, 638 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 Teis.: 22-5358 . 33-7953 - Tix: 7931 PIRACICABA Viag. e Tu,. A. Dos, Pedro de Toledo, 1432 Li. 30 - Tais.: 34-4813 - 33-6970 U. ZAQUPA Via9. e Tu,. R. Santo Antônio, 583 - Te!,: 22-7841 Fax: 52 . 3756 - Tio: 2061 VERITAS Viag. e Tu,, As. Carlos Sote!ho, 553 - tel.: 34-0066 - Fax: 34-0532 - Tix: 7756 VIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. do Viação Piracicaba R. Saldanha Marinho, 1277 - Te!.: 34-1822 - Tio: 1642

CEP 13630 DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tu,. A. Dom Pedro li, 985 - Tel.: 61-2427 - Tis: 3981

fim= ! CEP 37700 - DOO 035 APC Tu,. A. Aro de Janeiro, 71 ' s18' Tel.: 721-2528 - Fax: 721-2528 - Tio: 7089 BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Rio de Janeiro, 314 - s1202 Tel,: 721-4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. R Correra Neto, 520 - Teia.: 722-1265/1064- Fax: 21-6475 Tio: 2124 SUL MINAS Tu,. A. Prefeito Chagas, 33 - sf Li. 2? - Tais.: 721-5514/5614/5212 722-1514- 221 . 6570- Absv: 067 - Tio: 7084

TOP TUR Viag, A. Santa Catarina, 384 - 1? Te!s.: 721-5406/3484 - Tix: 7075 D1 CEP 84100 - DOO 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. o Tu,. R. Dr. Colares, 320 - Ci. 11 - 1? - Te!.: 23-3411 - Fax: 23-3773 ALBATROZ A. Baiduino Tagues 123d sl02 B -Tais.: 24-617/ - 3-6465 22-1055 - Tio: 361 BRASIL SUL Pau. a Tu,. A. Augusto Ribas, 558 - Cep 84010 - Te!.: 23-8667 C.S. Pose, e Tu,. R. Augusto Ribas, 595 - Cep 84010 - Tais.: 23-1022 24-3388 - Tix: 211 J. DEGRAF Viag. e Tu,, R. Ce!. Dulcidio, 1086 - Te!.: 22-2522 - Tio: 393 - Fax: 24.0431 PRINCETUR Pau, e Tu,. As. Viscond de Taunay, s/n? Tais.: 23-1977/2468

CEP 79900 - DOO 067 NPQ Tu,. R. Marechal Fiorrano, 55 - Tais.: 431-459313140 - Tia: 4321 ORTUMAR Viajes As. Presidente Vargas, 278 Teis,: 431-4835/4661 - Fax: 431-4661 -_&.I; (•lzU 1cI I8. DOO 0512 AS Tu,. Av, Nova Yørk, 79 - Cap 90450 Tais.: 42-656316405 - Fax: 43-3843 ABREUTUR A. dos Andradas, 1137 -sf505 Cep 90027 - Tais.: 25-1062 26-3856- Tix: 051-2118 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. A. dos Andradas, 1137 - Li. B Cep 90027 - Te!.: 28-8144 Abas: 152 - Fax: 28-0470 - Tio: 051-2054 AEROSUL Kep,es. R. Pedra Chagas, 66 - c. 501 Cap 90410 ' Talo,: 25 .1781 27 . 3673 - Abas: 104-377 - Fax: 46-1697 - Tia: 5063 AEROVIAS Tu,. Ag. R. dos Andradas, 943 - ci. 402 Cep 90020 - Teia.: 25-205424-1132-Abas: 154- Tlx: 051-1864 AFABAN Tu,, As. Borges da Medeiros. 261 5? - Cap 90020- Te!.: 26-5500 - R. 259 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL A. Me!. Floriano Peixoto, 270 s11004 - Teis.: 25-1317/1377/3876 - Abas: 265 - Tix: 51-5681 Ag. de Viag. P,ont. Tu,. TERRA As. Prorasio A!sen. 3464 - Cep 90410 - -reis.: 34-9300/ 9531/9267 - Abas: 364- Tix: 513029 Ag. PLATINA de Tu,. • As. !ndepaxdência, 1211 - Li. 06 - Cap 90210- Te!.: 25-4322 Abas: 275 - Fax : 21 . 6915- Tix: 51-3384 • As. Borgas de Medeiros, 445 Cep 90020 ' Teis.: 21-6566/6915/6612- Abas: 114 - Tio: 3384 AlDA Viag. e Tu,. R. Dal. Andrade Neves, 59 - Li. A - Cep 90010-Te!.: 24.7711 Abas: 381 . Tix: 052-0065 ALIATUR Tu,. As. Sen. Salgado Filho, 94 - 90 cl . 1301 ' Cap 90010' Tel.: 24. 4566 . Abas: 276 ' T!x: 52-0589 ALOMA Tou, Viog. e tu,. R. Almirante Dalamare, 75 - Cai 91900 - Tel.: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Viag. 8. Gan, Axdrada Neves, 700 2 . Cep 90020 - Tais.: 24. 376611389/0488 - Abas: 273 . Tix: 051-2689

APATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1251 . 2? . cj. 602 - Ceu 90020 . Tes.: 25.2700/2232/2502 - Abav: 218- Tio: 051-3115 APLUB Tu,. e Enp,eend. Largo Visconde do Cairá, 36 Cep 90030 - Tais.: 26-62221 606216178 - Abav: 165 - Fax: 28.0569 - Tio: 051-2199 APPELTUR Viag. e Tu,. R. Dr. Flores, 262 - sf61 - Cep 90020 - Tais.: 28-1803 26-0184- Abas: 358 ARIKAWATUR Viag. e Tu,. A. Gen. '/dorino, 330 - sf301 Cap 90020 - Teix.: 26-2479 24-7517 ATI Viag. Empresa de Viag. o Tu,. As, Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 - Te!s,: 26.195511274 - Abav: 310111-384 - Tix: 051-3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. R. doa Andradax, 1234 - ci. 1605- Cep 90020 ' Te!.: 26-6662/6966 - Tix: 051-2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. A. Gal. Andrade Neves, 155 si101 . Ce 90010 . Tel.: 26-6022 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Av. Carlos Gomas, 111 - ci. 304 - Cep 90430 - Te!.: 45-1566 Abas: 169/286 - Tix: 52-0525 BBTu, Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 745 . 3° Teis.: 27-569515927 - Tia: 52-0492 BELETUR Ag. do Vig. e Tu,. A. Vigário José Inácio, 540 sf802 - Teia.: 24 . 827718302 Abas: 328 - Tix: 52.0620 BIC Tu,. R. Or, Flores, 263 - ci. 706 Cep 90020-Te!.: 28 . 0755 - Tia: 51.5919 BRADESCO Tu,. • R. dos Andradas. 1401 . Cep 90020 . Te!,: 25-7799 24-2622 . Tia: 051.1504 • Aeroporto intemnationai Salgado Filho - Cep 90201 - Te!.: 42-9140 CANDIOTA Viag. e Tu,. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cxp 90010 - Tais.: 24 .1234 26-8370 - Fax: 26-1234 . Abas: 259 - Tia: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. As. San. Salgado Filho, 94 - eis. 501/2 - 5? - Cep 90010 - Tais.: 25 .7289 - 24. 5068 . Abas: 102 - Tis: 051-2734 CONTRAVEL Tu,. Sa,viços Lgo. Vespasiano Julio VeppO, 83 Li. 1 - Cep 90210 . Tem,: 25-019913169 - 28-4099 - Tio: 052.0054 CONTINENTAL Tu,. A. Uruguai 155 . sf904 - 9? Cep 9001Ó - Tela.: 24-57961 500115009 - Abav: 226 - Tia: 051-1885 CRUZ Tu,. A. Tobias da Silva, 258 - Cep 90460 - Tais.: 22.101411731 Tia: 051-2573/520066 - Fax: 22-1731 - Abas: 356162 DAYSY-TUR Pese, e Tu,. A. dos Andradas. 1617 - 2? sf201 - Cep 90020 - Tel.: 28 .1674 - Abas: 131 DISCONTOUR Tu,. A. Prof. Annas Dias, 96 . Cep 90020 - Tela.: 25 . 3384 24-7673 - Tlx: 0057 DMTUR Ag. Viag. e Tu,. R. Vinte a Quatro de Outubro, 111 - sf504 Cap 90460 - Tel.: 22-4152 DUQUETUR . Tu,. Visg. e P,ornoções Pca Quinze da Novembro, 66 c. 1202 - Cap 90020- Te!,: 27 .1044 - Tln: 051-2764 - Abas: 122 [ASY Tou, Viag. e Tu,. A. Comendador Caminha, 312sf203 - Cep 90410 - Tela,: 22-7234 - 46-141011538 - Fax: 46-1538 - Tio: 052-0202 ELASTUR Viag. o Tu,. R. Mar. Fioriano Peixoto. 391 Cap 90020 . Tel.: 28-2077 Abas: 260 - Tis: 051.2637

EICHENBERG Tu,. R. Washington Lula, 572 - Cep 90010 Te!.: 26-2333 - Fax: 26 . 2378 - Tix: 051-1850 E'TS Viag. e Tu,. e Câmbio A. Xavier Ferreira, 21 . sf501 Cep 90420 - Tel.: 42-5868 Fax: 42-5868 . Tie: 51.2875 EXPRESSTRAVEL Visg. e Tu,. A. General 'Vitorino. 77 - Ci. 901 - Cep 90020 . Teis.: 24-6623/5371 - 25-7209 - Tix: 052-0236 - Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 Te!.: 21-8266 -'\bas: 219/315 'Fax: 21-8486- Tie: 051-1400 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. A. dos Andradae, 955 - c. 501 Cxp 90020 - Tel.: 26-4823 - Tix: 1946 FINANTUR B. Viag. e Tu,. A. .Riechue!o, 1098 - ci. 803 Cep 90010 - Te!.: 28-0929 - Fax: 28-1667 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. R. doa Andradas. 1001 - 5? - ci, 504 - Cep 90450 - Te!.: 25-0188 - Abas: 105123 - Tio: 051-5215 - Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. o Viag. A. dos Andradas, 1091 - ci. 101 - Cep 90020 . Te!.: 24-5528 Abas: 325 . Tix: 52-0133 FRANCE Tu,. R. Mariante, 892 - sf201 - Cep 90410 - Tele.: 31-8500/8803 Tix: 051-2740 FREDERES Tu,. R. Augusto Severo. 670 . Cep 90420 - Teia.: 42-657814223 Abav: 188-232 - Tia: 2043 FREDITUR Via9, e Tu,. A. dos Andradas, 1234 . ci. 502 Cep 90025 - Teis,: 26. 592215627 - Abas: 155/360 - Tia: 2087 FORMOSA Tu,. e Via,g. R. doe Andradas. M . - ci . 101 - Cep 90020 . Te!.: 24-5528 Abas: 325 . Tix: 52.0133 GBV Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 sf503 . Cep 90420 - tel.: 32-8606 - Abav: 333 - Tio: 051-1991 GENTE Viag. e Tu,, As, Carlos Gomes, 350 - Cep 90430 Te!.: 41-2888 - Abas: 116- Tio: 051.1014 GERAÇÃO Viag. e Tu,. A. Viola e Quatro de Outubro, 364 . Lj. 516 - Cap 90460 Tais.: 22-1337/1086 - Tio: 52-0142 GOLDENTUR Visg. e Tu,. A. doa Andradax, 1234 . s12409 Cep 90025 - Tala.: 22 . 4351 27-5282/2609 . Abas: 151 Tia: 5073 HABITASUL Tu,. A. João Manos!, 157 . 12? - Cep 90010 Tel.: 24-7294 - Abas: 303 - Tio: 051-1844 11(5 Ag. do siog. e Tu,. A. Andrade de Naves. 155- sf72 - ci. 1505- Cep 90027 - Tela.: 28-1894/3800 - Tio: 2807 INTERCENTER Tu,. R. Or. Fiorêncio Ygartua. 2711501 - Cep 90410 - Tais.: 22-167912321 . 46 . 1313 - Abas: 2091374 - Tia: 51-5652 INTERMUNDI Tu,. R. Dr. Flores, 263- 6? . c. 603 - Cep 90020 . Teia.: 26-0046/9507 . 21-8068 Abas: 153 - Tio: 051-5376 INTRAVEL Operadora Tu,. R. Cai. \Iitorino, 77 - 9° . C. 902 - Gep 90026 - Teia,: 25. 8498/9188/8924 - Abas: 269/235 - Tio: 51.2508 ISATTO Viog. e Tu,. As. Borgas da Medeiros, 328 ci. 6112 ' Cap 90020 . Tal.: 28-129911439/1563 - Abas: 3061363 - Tio: 051-7531 ITAPEMIRIM Tu,. A9. de Visg.

As. Júlio de Casti!hoa. 386'392 Talo,: 25-14971335/1863 - Tia: 27.8006 ITAÜ Tu,.

A. Sete de Setembro 746 - Tais,: 28-9166/ 9403/953 - Tis: 1661

•

= E^ ~_w~W

CONTINENTAL AIRLIN.E 5... Working tobe your choice.

CDIEA VIJSA E CANADÁ

•

EMISSÃO ATÉ 31 DE MARÇO DE 1991 CUPONS 03 04.. 05 06 . 07 . : . 08 :

ADT USO Q1VUS3 267.00 UIVUS4 346.00 Q1VUS5 42500 111V1.1S5 419.00 a1vus7504.00 O1VUSB 529Â. 01VUS9 554.00 Qivusio 58100

- ÁDICIONAL .

EM-CARIBEIILHAS VIRGENS SFO-HNL . HOU—MEXICO . SEA-ANC

flicVUS .; O1CVUS7.

.•

OlCVus9 O1CVUS1O

•. •. •- :.

:-1 ' .

: :

.•-

•

USO

O1VUSEXT O1VUSEXT U1VUSEXT O1VUSEXT

300.00 250.00 190.00 200.00

ELEGIBILIDADE

- .-.

.---. -

-............

CHD

O1CVUSEXT 01CVUSEXT O1CVUSEXT - O1CVIJSEXT QUALQUER NACIONALIDADE, EXCETO RESIDENTES DA AMÉRICA DO NORTE. .

»286 00 30500 419.00.444.00. 469.00494.oa

•.• -

- RTJÕJ.

ENTRE: -

CHD

USD 250.00 225.00 175.00 100.00

VALIDADE

. -. 60 DIAS A PARTIR DA DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NÃO MAIS,,UUE 12.0 DIAS APÓS O . DESEMBARQUE NOS ,EUA.

EMISSAO

- :TKTIMCO. - NÃO ENDOSSAVEIS. SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS- FOHAD AMERIC-ANO, ATRAVÉS DE QUALQUER CIA. AÉREA. EM AMBOS, A ROTADEVER . SERÁ REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRA DA. -,

NORTE.ICADA. O MCO

............................. RESERVA ..........DO......... --CLASSE OION. NAO E ORRIGATORIA E PERM..IT.E ALTERAÇÃO, PROIBI UTILIZAR'VOOS-EA2000 A 3999. -. ;CONEXÃO, - MESMO QUANDOIMEDIATACONTA CUPOM. SURFACE :

- -- PERMITIDO SEM CO NTAR COM. UP

- REEMISSÃO..........TAXA . DE USD 25.00: CUPONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APÓS EMISSÃO ORIGINAL. REEMBOLSO

- ÃNTÉS DO INÍCIO DA VIAGEM: TOTAL. APÓS O INÍCIO: DIFERENCA ENTRE A TARIFA PAGA E A APLICADA.

O UMENTAÇÃO --. p RavÀ DE RESIDÊNCIA E TKT DE IDA E V O.LTÂ PARA OS ESTADOSUNIDOs.

VUSA NORÈTE

- -

APLICADO SOMENTE PARA VIAGENS ENTRE AS CIDADES DOS SEGUINTES ESTADOS - CONNECTICUT DISTRICT OF COIUMBIA MAINE - - MARYLANO

MASSAHUSETTS NEW JERSEY NEW YORK

. . PENNSYLVANIA RHODE ISLAND VERMONT

O1VUS3 MÍNIMO 3 CUPONS - USD 177.00 PARA CADA CUPOM ADICIONAL ACRESCENTAR USO 59.00 E ALTERAR CÓDIGO CONFORME NÚMERO DE CUPONS: 01VUS4 til VUS5, ETI : ••

• 1

. - - GSA BRAZIL - ARGENTINA - Hui da Assembléia, 10 • SS 1.1 b - 70011 Rio de Janeiro Ri RI 0SA0 Fone: 224 . 50h! - lo)) Froe 021) 800-84/6 - 1-ax. 221-0208 - ABAV 201 Tu) x 21) 30073 Rua Tabapuã,. 798 . ooj 3 . 04533 - ltm - São Paulo • SP SAOSACO Funes. 8299545/820 0081/820 2361 - Fax: 029-0554 •

. .

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) JADYR CARDOSO Au. Viag. Tu,. Av. Salgado Filho, 94 - sf6Ol Cep 90010 - Tel.: 259345 - Tia: O513799 JERONTUR .JERONIMO Tu,. Av. Amazonas, 1422 - Cep 78900 - Tela,: 221-852218099/8997 - Tia: 2708 JOCAPE Tu,. R. dos Andradas, 1137 - ci. 1805107 - Ce p 90027 - Tela.: 26-5311/ 5165/5286 - Abav: 354 KLIFT Pu.eg. e Tu,. R. Mal. Fiorisno Peixoto, 270 7? - ci. 705- Cep 90010- Tel.: 72-5289 - Abav: 233 - Tia: 051-1205 KOCH TRANSMARES Tu,. R. Gui. '.Storino 77 - sf213 - Cep 90020 - Tel.: 25-4977 - Abav: 121/157 - Tia: 051-2343 LEMMERTZ Viag. e Tu,. R. Uruguai, 240 - 8 - Cep 90010 - Abav: 334 - Tix: 051-2137 LIDOTUR . Lido Viag. e Tu,. A. Gui. Andredes Neves, 150 Cep 90010 - Tei.: 26-8233 - Tia: 51-5039 LUA NOVA Viag. e Tu,. Av. Sete de Setembro 1079 Cep 78900 - Teia.: 2315311 2904 - Tia: 2292 MC Tu,. A. Dr. FiorenciO Ygarlua, 53 sf301 - Cep 90410 - Tela.: 22-2714/3789 MAGNATUR- Magna Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 sf404 - Cep 90420 - Tela.: 22-638119335 - Absv: 312 MAJESTIC Viag. e Tu,. A. Geronimo Coelho, 85 - 301B Cep 90010 - Teis.: 26-664111640 MAMORÉ Ag. de Viag. o Tu,. Av. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 - Teia.: 221-085510747 . Tia: 2196 MARINGÁ Tu,. Av. independência, 1299 - 5? Cep 90210 - Tel.: 30-2500 R. 354 - Fax: 30-2900 - Tia: i511 5214/3461 MARIOTUR Tur. a Câmbio R. dos Andradas, 1234 - ci. 1404 - Ceie 90025 . Tel.: 28-0789 - Fax: 28-2016 - Tia: 51-3634 MEGATUR A. doa Andradas, 1001 - ci. 504 - Cep 90020 . Teia.: 25-0188/ 0918/0157 - Abav: 123 . 105 Tia: 051-5215 - Fax: 25-4077 MEIO Tu,. A. Vi g ário José irrácio 728 - Cep 90010 - Tei.: 28-2506 - Tia: 52-0208 MERCATUR Tur. Vig. Av. San. Saigedo Fiiho, 97 - Cep 90010 - Teia.: 25-8055/8203 25-6954 - Abav: 150/164- Tia: 051.1570 MERIDIONAL DO BRASIL ViaS. o Tu,. A. General Câmara, 353 . Cep 90010 . Teia.: 24-577/5216/5370 28-7234/7264/7378 - Tix: 520521 - Abat: 168 MERIDIANO Tu,. Av. Dom Pedro li, 1610 - ci. 204 Cep 90450 - Tei.: 42-0905 MGB Tu,. Av. Alberto Bios, 536 - cia. 501/2- Cep 90030 - Teia.: 21.02551058310751 - Abav: 163 - Tia: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. R. Mostardeiro, 591 - Cep 90410 - Tei.: 22-7211 . Abav: 353 - Tia: 51-3579 - Fax: 22-8170 MONARK..Opemdoea R. dos Andradas, 943 . ci. 1407 - Cep 90020 - Tei.: 24-7097 Fax: 24-7097 MPB Tu,. A. doa Andradas, 1137 - ci. 813 Cep 90020 - Teia.: 26-75181 2862

A-200 . Guia

Penrotas - Novembro/90

MULTIMAR 1u. e Empreendi. A. Mostardeno, 123 - s1601 Cep 90410 - Teia.: 46-1181/ 105311565 - Fax: 46-1293 NAMBEI Brasil Tu,. Au, 0tavio,ocha, 115 - 2? - Cep 90047 - Teia.: 26-5801 24-9181 - Fax: 26-5801 - Abat: 326- Tia: 052-0155 NEVETUR - Neeoe Tu,. A. dos Andradaa, 1121 - Cj. 502 - Cep 90020 - Tei.: 27-5550 Tia: 051-5914 NIPON Viag. e Tu,. Ltda A. dos Artdradas, 1137 .cj. 413 Cep 90027 - Tel.: 26-315.3 - Tia: 051-3476 NOSSAGENCIA Viag. o Tu,. R. Dr. Tirastes, 371 - ci. 50517 Cep 90460 - Teia.: 22-5871/5159/1066 - Tia: 3529 OLVEBRA Tu,. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010 - Teia,: 25-1955/1200 Abav: 120-359- Tia: 051-1618 ONDA Viag. o Tu,. A. dos Arrdradas, 1234 - s1301/2 Cep 90025 - Tei.: 26-9834 Abav: 255 . Tia: 51-1329 ORGATUR Tu,. A. dos Andradas, 1444 . 5? Cep 90020 - Te[.: 27-5500 Abav: 1251258 - Fax: 27-5539 Tia: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gomes 62 - Cep 90460 - Tel.: 31-799 - Abav: 1661252 - Fax: 31.1604 - Tie: 051-1887 PAMPATUR Rep,ee. Tu,. PAMPA A. Sete de Setembro, 1069 17? -ci. 1714- Cep 90210 Tel.: 27-1499 - Abav: 175 - Tia: 051-1398 PAN WORLD Tu,. a Viag. A. Gai. Andrade Neves, 90 ci. 618 - Teia.: 24. 678816368 Abav: 203 . Tia: 5832 PANAERO Viag. R. Jerônirao Loeiho, 251 - C1. 62 - Cep 90010 . Tei.: 24-7026Abav: 169 - Tia: 051-1687 PANITUR Viag. e Tu,. R. doa Andradas, 1273 - ci. 1004 - Teia.: 24-3687/3352 Abav: 368 - Tia: 52-0176 PARI( Tour Ag. de Tu,. e Viag. A. Com . Caminha, 312 - sf604' Cep 90460 . Teia.: 22-875316740 - Fax: 22-8753 Tio: 051-1842 PEGATUR Ag. Vieg. a Tu,. Av. Protasio Alves, 801 -cj. 04 Cep 90410 - Teia.: 31-7213/7479 - Tia: 52-0684 PENTA Viag, e Tu,. • R. doa Andradaa, 1155 - ci. 603 6? ' Cep 90020-Teia,: 24-2323 - 25-5511/5086 - Tia: 051-2732 ' Abua: 214/253 • Aeroporto Internacional Salgado Filho, 1 ?' Cep 90201 . Tal.: 42-8391 . Abav: 214 PILAR Tu,. A. Aiachueio, 1267 - Cep 90010 - Teia.: 26-21111233412654 PIRATINI Ag. Viag. A. Vigárro José iaáoo. 366 - cj. 1004' Cep 90020 . Tal.: 24-6988 - Tia: 051-5737 Abat: 370 PLANALTO Tu,. A. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90460- Tel. : 46-1133Tia: 051-5664 Abav: 288 PLANITUR Tu,. A. Mal. Pior/ano Peixoto, 270 Cj. 1002 - Cep 90020 ' Teia,: 25 . 7969/7017 - Abav: 158 Fax: 25-5981 - Tia: 051-5483 POA Tu,. o Câmbio A. Uruguai, 155 - Cep 90010 Tel.: 25-0678 - Abav: 351 - Fax: 28-9796 - Tia: 1983 PORTOSUL Tu,. A. Mar. Fioriano Peixoto, 270 sf1004- Cep 90020 - Teia.: 25-3876/137711317 - Abau: 265 - Tia: 516681 PORTO TRAVEL En,p,eend. Tu,. e Viag. A. Cor. Bordini, 255 - Cep 90420 - Tels.: 42-3522(5865 Tia: 51-5006 ' Fax: 42.5865

PORTUBRAS Tu,. A. Cai, Andrade Neves, 155 - c. 77 - Cep 90010 - Teia.: 27-2068 28-3904 PRF Tu,. R. doa Andradas, 1560 - Ci. 2403 - Cep 90026 - Teia,: 25-200212161 - 28-5594 - Fax: 25. 2234 - Tia: 051.5174 PROJETO Viag. e Tu,. A. Com . Aheingsntz 50 - s/201 Cep 90430 - Teia.: 32-996219895 . Tia: 51.5903 PROMOVE . Tu,. e Viag. An, Borges de Medeiros, 340 ci. 51 - Cep 03920 ' Tela.: 267809/7133 - Abav: 350 Fax: 26-7809 ' Tio: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. o Repea. 8. Fiorêncio Ygartua, 69 - si 403 - Cep 90410 - Teia.: 22-1259/ - 6570 - Abau: 371 - Tia: - 51-5814 PROTRANS Viag. • R. Borgas de Medeiros, 340 - ci. 81 - Cep 90020 ' Teia.: 28-3222 - 26-5286 - Tia: 51-3952 PWA Ag. do Viag. e Tur. Av. Tag uara 129 - Cep 90430Tel.: 32-1101 4 CANTOS Tu,. A. Cel. Vicente, 620 - 1? ' Cep 90030 - Teia,: 25.5842/6272 21-8712 - Fax: 25. 6272 - Tia: 052-0218 R. JOHNSTON Viag. o Tu,. A. Arcelis Teies 90 - e]. 302 Cep 90430 - 1ei.: 32-8121 -Tia: 52-0066 RAPTIM Brasil Pçs. Marechal Deodoro, 130 - 3? - ci. 301 - Cep 90010 - Tei,: 2T7311 ' Tia: 051-5170 - Abav: 337 RETUR Operadora Turistica A. Padre Chagas, 69 - Cep 90460 - Teia.: 22188812948 Abav: 185/6 - Tia: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio o Tu,. R. Aamiro Barcelos, 1215 - ci. 301 - Cep 90210 - Tel,: 21-6900 - Abav: 109 -Fac: 213122 RIO GRANDE Ag. de Viag. a Tu,. A. Mostardeiro. 119 - Cep 90410 Teia.: 22-446116575 - Tia: 51-1775 SANTOS & PAZINATTO Ag. de Vieg. R. Gen, Vitorino, 310 - ci. 401 Cep 90020 - Teia.: 26-89461 1419 . Fax: 26-1419 - Tia: 2921 SELLTOUR Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1001 -s/ 1102 Cep 90010 - Teia.: 25-2899/ 8953/2180- Tia: 051-5638 Abat: 379 SETE CONTINENTES Tu,. A. Vigário José inácio, 566 sf702 - Cep 90020 ' Tel.: 26-8649 SIBISA Tu,. A. Sete de Setembro, 601 - Cep 90010- Teia,: 24-3622 R. 187 26. 2209 - Tia: 51.1273 SOCALTUR Tu,. R. Senhor dos Passos, 235 - Lj. 1 - Cera 90020 - Tel.. 28-3955 Abau: 229 - Fax: 93-7012 - Tia: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. 1 A. Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - Tel. , 25-7922 - Abav: 212, 213 - Tia: 051-2598 SOYATUR A9. de Vi,' Pça. Osvaldo Cruz, 15 - cj. 911 Cep 90038 - Tei.: 25 . 9793 - Tia: i52i 0102 STEINER Tu,. Au, Sen, Salgado Fiiho, 94 - ci. 701 - Cep 90010 - Tpi.: 26-6011 - Abav: 259 - 369 - Tia: 051-3799 SULTOUR Tu,. a Câmbio Av, Otavio Rocha, 115 -6? sf6031611- Cep 90047 - Tei.: 24-4699 - Abav: 108- 109Tie: 051-5130 SWEDEN Tu,. Av. Goethe, 5 - sf502 - Cep 90410 - Teia.: 22-6455 46-1757- Fax: 24-7143 - Abav: 266 Tia: 0278 TASSANO Tu,. A. Dr, Piores, 263 - sf404 - Te[-: 28-4716 ' 26-8103 - Tia: 051-5565

TOPEXPRESS Empreendi. Tu,, A. Vasco da Gama, 992 - Teia.: 32-693416482 - Tia: 620299 TOUR EXPORT Viag. o Tu,. 8. dos Arrdradas, 1444 - 5? Ceo 90020 - Tel.: 27-5500 . Tia: 051-2724 - Abav: 125- 258 TOURING Viag. Av, João Pessoa, 623 ' Cep 90040 - Teis.: 26-6579148661 4768 - Abav: 251 - Tia: 051-3020 TRANSPEX Tu, Av, Farrapos, 2067 - Cep 90220 Tei.: 220366 - Abav: 237 Tia: 051-1324 TREVOTUR Viag. e Tu,. A. Gen, VitOrino, 261 - Cep 90020 - Teia,: 287-8421832 Abav: 222 - Tix: 0339 TROPICAL Tu,. Au. Otavio Rocha, 115 - ci. 1208 - Cep 90047 - Tel.: 24-6111 Tia: 0512916 TSA Tu,. Sem. o Ag. Av. Benjamin Constant, 1636 Cep 90450 - Teia.: 42-0457(3518 - Tia: 051-1348 Turismo BILHANTE R. doa Andradaa, 1560 s/2126/7 - 21? - Cep 90026 Teia.: 24-30981 5533 Tix: 51-5310 Tu ris nso GRAVATAL A. dos Andsadas, 1727 - ci. 05 Cep 90020 - Tais.: 27-5257 25-1964 - Tix: 51-1402 Turismo HANSA Av. dos Estados, 1383 - Cep 90200 - Tel.: 43-6544 - Abav: 263 - Fax: 43-2145 - Tia: 51-3158 Turismo Internacional MÓNACO 8. dos Andradas, 1332 - 9? sf903 Ce ie 90020 - Teia,: 27-338813609 - Abav: 117 Tu,. MBM A. dos Andradas. 762 - Cep 90020 - Tel.: 26-3914 - Abav: 171 TURINTER Tu,. P,mnoç5os Av. independencio, 30 - Lj. 8 Cep 90210 - Tel.: 27 . 2844 Abav: 305- 329-Tia: 1511 1841 TURPAX Viag. e Tu,. A. Mal, Fiorisno, 270 - cj. 801 Cep 90020 Tel.: 25 . 7644 - Tia: 5589 UMUARAMA Viag. a Tu,. Au. Caiama, 475 - li. 1 - Cep 78900 ' Tel.: 221-9090 ' Tia: 2278 UNESUL Tu,. A. Viagário José Inácio, 629 Csp 90020 - Tel.: 288111 Abav: 129-284 . Tia: 1319 URUTUR Tu,. Av. Sex, Salgado Filho, 133 Cep 90010 - Teia.: 2892111 9330/906019160 ' Abas: 28213 - Fax: 28-9202 - Tia: 25-0456 VIAJE BEM Tu,. A. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90630 ' Tel.: 32-7800 Abau: 331 - Tia: 051-3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro da Outubro. 111 - Cj. 402 - Cep 90460 - Tel.: 22-9112/0344 - Tia: 51-5484 VIPARSA Vjeg. o Tu,. A. Sete de Setembro. 1069 - 6? - Cera 90017 ' Tes.: 26-7659 27-4544 ' Tia: 051.5095 VIVATUR Viag. e Tu,. A. Miguei Tostes, 954 - Cop 90420 - Tei.: 32-8302 VÔO LIVRE Ag. Viag. R. General Vitoriao, 77 - ci. 1103 - Ceo 90020 - Teis.: 25-9182/1395/6056 - Abas: 362 - Tia: 52-0070 WAGONS-LITS Tu,. A. doa Andradas, 1742 - sf801 8? - Cep 90,020 - Teia,: 25-3777/375913242 - Abau: 187 - Tia: 051-2194 WILSONTUR Tu,. A. Mal, Flor/ano Peixoto, 386 ci. 610 - Cep 90020 - Tel.: 21-8671 WOIDA KFOURI Tu,. A. dos Andradas, 1273 ' ci. 502 - Abas: 238

ZALEX Viag. Tu,. a Câmbio A. dos Andradas 1001 ' c. 1401 - Cep 90020 - Tei,: 25-9622 - Absv: 273 - Tia: 2904 ZSW Tu,. A. doa Andradas, 1137 sf2106 Cep 90027 - Teia.: 27-4521 28.7498 ZALUSKI Tu,. A. General Vitorino, 64 - Cep 90020 'Teia,: 282-212225-4052 . Tia: 051-1407 - Fax: 2 5-7 543

CEP 77500 - DOO 062 BATISTA PEREIRA Tu,. Au. Murilo Braga, 1771 - Teia.: 863106311269 - Tis: 8106

14I.í.Li4rII1;0J' CEP 45820 - DDD 073 Ag. do DESCOBRIMENTO Au, Getulio Vargas, 330 Teia,: 288-27261272712004 Tia: 2620 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. Av. dos Navegantes. 69 - Teis.: 288-233512373 - Tia: 2493 CARAIVAS Tu,. o Pauag. Av. Vinte e Dois de Abril, 1077 Teia,: 288 . 271412350 - Tia: 2589 CATEDRA Tu,. o Pau. Rodovia BR 367 Km.65 -Tei,: 288-2484 - Tia: 2517 CURUÍPE Viag. Tu,. o Câmbio Au, Vinte a Dois de Abril, 76 Cep 45820 ' Tel.: 288-2403 Tix: 2666

lali ! CEP 78900 - 000 069 AERONORTE Viag. o Tu,. Av. Lauro Sodré afta? ' Cep 78900 - Teia,: 21 .155011943 Fax: 221-1943 - Tia: 2042 Ag. de .Viag. e Tu,. RIO MADEIRA A. José de Alencar, 2637 - sf01 - Tei,: 221-3953 - Tie: 2070 BELIZTUR - BeNz Tu,. Au, Carlos Comes, 1507 -Tei.: 221-5963 BELMONT Viag. o Tu,. R. TenreirO Aranha, 2385 - Teia,: 221 . 601416150 - 223-3971 - Tia: 1977 SIC Tu,. R. Tenreiro

Aranha, 2160 - Tel.: 221-1639149491933 -Tia: 1927 EUCATUR Empres. União Case". Trans. Tur.

Au. Goa, Jorge Teixeira ' Boa 7 Tel.: 221-2327 JERONTUR JERÓNIMO Tu,.

Au. Amazônas, 1422 - Tela.: 221852218997f8099 - Tia: 2708 LUA NOVA Viag. e Tu,.

Av, Sete de Setembro, 1079 Gai, Central - Cep 78900 Teia.: 223-1531/2904- Tia: 2292 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 NOSSAGNCIA Viag. o Tu,.

A. Tenreiro Aranha, 2125 - Tei.: 221-1343 - Fax: 221-1567 . Tia: 1984 PRINCETUR

Au. Getúlio Vargas, 2287 . Tei.: 221-0026/922816135 - Tia: 2263 RONDONTUR Viag. a Tu,.

Av. Goa. Jorge Teixeira ei Jacy Paraná, 2 - Tel.: 223-3422 - Tia: 2165 TAMATUR . TAMA Tu,.

Av. Sete de Setembro, 684 Tela.: 221-27011260615457 - Tia: 1962 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,.

Au, Pinheiro Machado, 1.233B Tel.: 2231273 - Fax: 223-2017 Tia: 2986 UMUARAMA Vieg. o Tu,.

Av. Caiama, 475 - Li. 1 - Tem.: 221-9090/917119272 ' Tia: 2278

[ : Elantur. Operando soluções para sua viagem com o cuidado e o interesse de to especialista. Não é apenas por coincidência que balão, motorhome e visitas ao você encontra na Elantur os Pare Asterix. roteiros mais criativos e ofertas A Elantur pode oferecer a melhor especiais. Representações de hotéis opção para sua viagem com a e serviços em toda Europa. qualidade de um especialista. Roteiros gastronômicos e roteiros Elantur. Le Top de France. de vinhos. Feiras, salões, vôos de

SKI 90/91 VAL D'ISERE COURCHEVEL VAL THORENS CHAMO N IX MEGEVE Hotéis e aparthotéis A partir de US$ 288 Por pessoa/semana.

REVEILION JET SET Na noite de 31/DEZ, o magnífico CHATEAU DE FERRIERES da Fundação Rothschild abrirá suas portas Para uma inesquecível noite de gala, oferecendo música, animação, danças, jantar gastronômico, um número ilimitado de champagnes e vinhos, além da tradicional "soupe à l'oignon" de madrugada. Transporte de ida e volta ao castelo a partir de Paris.

BRATUR 03116-00-41-3 RAMAL ABAV9S2

O programa opcional inclui, ainda, passagem de trem TGV a Nice, com visita a Monte Cano e seu cassino - Florença, com jantar gastronômico em Fiesole - Roma, com passeios e bênção papal - Veneza (com excursão opcional a Murano e Burano)- Milão e Verona - St. Moritz, para esportes de inverno - Zurich, com noite folclórica no Kindli 2 jantares gastronômicos em Paris.

Hospedagem em hotéis categoria Primeira Superior, com café da manhã e taxas.

Saída do Brasil: 28/DEZ

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO UDA.

elanfur LE TOP DE FRANCE..— ___

rt de no\feçnbro

arq0i9t

AI. Santos, 1293 - 5? andar - conj. 54- Fone: (011) 288-2377 Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211.

a y1.1 geíiuia u

CEP 3770 -

DOO 0757

IGUATUR Ao, Brasil, 171 - Tel.: 57-2662 Tix: 76906 SINGER Tou, R. Perito Moreno, 358 - Tal: 57-2891 - Tio: 76908 SOL IGUAZU Ter. Ao. Victoria Arquire, 316 - Tais.: 2-1147/1239 - Fax: 2-1146 SOLJET Su,crn'eI YguauI 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 Tix: 76902 TAMATUR - Tema Tu,. Ao. Sete de Setembro, 684 Tais.: 221-545712606/2155/ 5457 - Tix: 1962

EXPRESS T,aeI R. Buenos Aires, 335 - Tel.: 27687 - Tix: 0433361 - CTA g.iu!.i.IirI:1'I CEP 37550 - DOO 035 LUMINA Tur. Av. Dr. Lisboa, 200 - Tel.: 421-7233 - Fax: 421-1209 VENICE Viog. e Tur. Ao, Dr, Lisboa, 191 - Li. 110Cep 37550- tal.: 421-7666 Fax: 421-5744 U;1.1 I1dI iJ 811 .11 liJ CEP 19100 DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR R. Joeaoitrr Nabuco, 611 - Tem.: 22-8788/8314 - Tix: 7021611 ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 423 - Teis.: 22.1179/1949/1210 - Tix: 2412 CAIUA Viag. e Tur. Ao, Cal José Soares Mercancias, 983 - Tal.: 22-0860 PAULISTA Viag. e Ter. Ao. Washington Leis, 800 - Cep 19015 - Tel.: 22-4111 - Tix: 881

CALEDONIAN Viag. Tu,. Au, Conde da Boa Vota, 514 sl03104 . Cap 50060 - Tel.: 222 . 6112 'Tio: 222-6377 Fax: . 2444 CARAVANA Viag. e Tu,. R. do Hospicio. 202 ' sf105 Cep 50060 . Tal.: 221.1623 Tio: 3531 CARUARU Tu,.. Com, e Repreo. Au, Coso, Aguar, 4200 - Li. 09 Ceo 51010 - Talo,: 328-1899/1200 - Tia: 4228 CELINA Tu,. 8. do Cupim, 44 - Cap 52011 Tal.: 222-1121 - Fax: 341-4048 Tio: 1416 CELTA Paes o Tu,. Arthur Munir. 151 . Cep 51021 Tais.: 326-4822 325-4688/1508 Fax : 326-2150 - Tis: 4322 CHAMPANGNE Ter. Ao. Conde da Boa Vista. 1016 sf04 . Cap 50060 - Tais,: 221-3341 - 222-6449 - Tix: 3347 CIRCUS Tu,. 6. Metias da Albuquerque 203 sf304 . Cep 50010 - Tal,: ' 224-576211678 - Tio: 3111 COMDIL Viag. e Tu,. R. imperial 1639 . Can 52020 Tais,: 224-k142f8604f8775f 8024 - Tia: 2769 CONFIANÇA Tu,. 6. da Aurora, 295 - s1506 Cap 50057 - Tal.: 231-7198 Tia: 2413 DAUMEN Te,. 8. dos Nsoegarrtao. 691 - Lj. 09 sf106 . Tal.: 326-8597 . Fax: 325-1108 DERBY Toe, 6, Joaquim Nabuco, 330 - Lj. 4 Conter li - Cap 52011 . Tais.: ATOL Viag. e Tu,. 222-4434/6304 - 224-3284 R. de Moeda, 114 - Cep 50030 Tia: 1662 Tel.: 224-2633 - Tia: 4541 DOLPHIN TRAVEL AV Paaea9. Tu,. R. Faustino Porto, 214 - Cap R. Epartunondas Meio, 195- Cep 51050- Tais,: 326-3815/5179 52010- Tais.: 231-221213622 Tia: 1909 Tia: 3223 EMECETE Tu,. e Viag. AVELOS Tu,. Ao. Boa Viagem 266 - Cep R. José de Alencar, 874 - Cap 51011 Tais,: 35-0086 50070 . Tel.: 222-0234 - Tio: 465-2231 ' Tio: 2938 2445 Empreond. RECIFENSE do Tu,. BANORTE Paee. Tu,. R. de Peixoto, 169 . Cep 50020 • Ao. Dantes Barreto, 564 - Térreo - Tais,: 224-9894/8781 - Tls: Li. 1 - Cela 50010 - Tel.: 4701 224-4033 . Tio: 1473 • Aeroporto dos Guararapas EMPRESA PERNAMBUCANA Pça. Salgado Filho, 5/0/ - Cep DE Ter. 51032 - Tel.: 326-3766 Ao. Cruz Cabugé, 533 - Cap BARRETO Tu,. 50000-Tal.: 231.7174 Ao. Caearrga, 3347 - Cep 50740 EUROTUR Viag. e Te,. - Tal.: 271-4477 . Pos: 271-4614 Ao. Visconde da Suassuma, 231 - Tio: 4380 Cela 50050 Te/o.: 222-6492 221-5378 - 421-1188 - Tia: 2733 BBTUR Viag. e Ter. EVA Tu,. Ao, Rio Branco, 240- 2/ - Tais,: Au, Conselheiro Aguiar, 1.360 224-0761/2346 - Fax: 2245129 Lj. 14 Cela 51011 - Tela.: BIATUR Tu,. 325542614999 431-1225 • Ao, Dantes Barreto, 191 - s1214 465-1164 . Tio: 4538 Cep 50010 . Ta/.: 224-8400EXATA ler. e Viag. Fax: 224-7212 - Tio: 2252 R. Castro Leio, 86 . Cap 50711 • Ao, Domingos Ferreira, 1486/404 Tem,: 445-1333 - Tia: 3125 - Cep 51020- Tal.: 325-0885 Tia: 2252 FALCÃO Viag. e Te,. BRADESCO Tu,. Ao. Domingos Ferreiro, 4236 • Ao. Conde da Boa Vista, 45 Cep 51021 .Tai 326-1413 Térreo - Cep 50060 - Tal.: Fax: 326-1149' Tio: 1808 231-5057 - Tio: 1066 FENAE Viag. e Tu,. • Aeroporto internacional R. Marooêu do Amormm. 549 Gaararapes - Pca. Salgado Filho, Ilha do Leite . Cata 50030 - Talo,: o/el - s1209 a 210 - Cap 51032 222-345i 2313118 ' Tia: - Tais.: 341.3718/1888/2646 2687 BRASLUSO Tu,. FLORESCER Tu,. Ar. Conde da Boa Viste, 46 - 0/ R. Ribeiro de Brito. 1240 - Cep 704 - 81. C - Cep 50060 - Tel.: 51021 - Talo,: 326-1068113331 222-2744 - Tix: 1824 1777 ' Tio: 4533 BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. FREVO Ving. Ter. Viag. o Tu,. R. Com . Antonio Gomas do R. Dr. Nilo Dorrreiao Cercara, 90 Freitas, 131 - Cep 50070 - Tal.: - Li. 2 - Cela 50000 . Tal,: 222-3127 - Fax: 222 . 2241 ' Tia: 326-9652 - Fax: 325-5654 2482 Tio: 2322 GALVÃO Ter. BRONZE Tu,. o Vag. 8. Heitor Mais Filho 10 . Cap R. José Paraíso, 94 - Cela 51030 50750 - Tal.: 227 .1344/4600 - Tais.: 341.5619/6532/4091 Tia: 2581 TIx: 1890 GDN Vieg. a Tur. BSP AeaOa. Viag. e Tu,. R. Marquês do Haroai, 167 Li. Ao. Brig. Faria Lima, 1236 - cj. 02 Cap 50020 . Talo.: 52 - Cep 01452 - Tal.: 210-9877 224-293218713 . Tio: 3252 - Tia: 82781 - Pus: 813-5173 GILTUR BTA - D,aiIien T,avol Agenay 8. Gabão Raposo, 170 . Torra R. doo Navegantes 691 - Li. 4 Cep 50000 Tel.: 227-1659 Cap 51021 - Tel.: J26-1222 Fax: 227-1659 Fax: 325-3353 - Tia: 2172

Ag. LUANDA Emp. Turieticoa 8. D. Bosco. 805 - 1 . - sf2 Cep 50070 . Te/o.: 222-3269 221-1086 - Tio: 1648 Ag. LUCI( - Viag. e Tu,. • R. Osvaldo Cruz, 342 . Cep 50050- Tal.: 221-1605- Fax: 222-0975 - Tix: 1417 • Aeroporto lntarn, dos Guararapes - Box o/o - Cep 51032 - Tal.: 3253766 - Tix: 4537 AG. VEREDA Viag. e Tu,. 8. Coso, Portela 78 - s/5 - 1 Cela 52b20 Tolo.: 231-61271 4017 - Tio: 3159 AJAX Vieg. e Tu,. Ao. Rio Branco, 243 - 2/ - ci. 201 - Cela 50030 - Te/o.: 224-8386/6255 - Fax: 224-9734 - Tia: 4709 ALCANTARA MACHADO Tu,. R. do Espinheiro, 683 - Cep 52020- Tel.: 241 . 5022 - Tia: 2188 ALVATOUR Tu,. R. Martins Jurrior, 107 - Cep 50060- Tais.: 221-1375 241.9130 AMIGA Viag. e Tu,. Ao, Domingos Ferreira, 2270 Cep 51020 . Talo.: 325-49001 1474 224-3283 - Fax: 326-7485 . Tio: 2076 ANATUR Vias. e Tu,. R. Barão de bouza Leão, 221 sul - Cep 51021 - Teis.: 341-228916767 - Fax: 341-6767 - Tio: 2893 ANKA Tu,. R. do Principe. 720 - Lj. 01 Coe. 50050- Tel.: 221-1250 ARCADA Tu,. Ao. Cons. Aguiar. 3500 - Lj. A Cela 51020 - Tal.: 326-9922

ITS Tu,. Ao, Adrian Jara 202 - Tal.: 8129/3403 - Tia: 794 GUARANI Te,. Monsenhor Rodrigues y Perobiiege - Tais.: 3938.2409-4814 - Tio: 283

CEP 20100 CYCTUR Ag. de Viajes Caie 9, 662 - Tio: 28090 JAVIER DE LA RENTA Se,vicioe Tu,iaticoa A, Goriero, 909 - Talo.: 4-434310170 - Fax: 4 . 5472 Tia: 18660 TURALFI Tu, Ao. Goriero, 942 - Tais.: 4-1853/185615122 . Fax: 44038

000 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295 - s/101 - Cep 50050 . Teis.: 222-4599/4292 Tia: 1710 ACAUA Tu,. Av, Conde da Boa Viste. 1016 s/03' Cep 50060 - Teis.: 221-0357/0458 - Tia: 2468 AERONORTE Tu,. lias de Aibuquerqse, 223 s/708 Ra Ceo 50010 - Telo,: 224-6700/1747 . Tio: 1090 AEROPORTO Vieg. e Tu,. Av. Recife. 1810 - s/08 - Cep 51050 - Teis.: 339-0798/0733 Tio: 4623 Ag. CAMPOS Tu,. 8. Corredor do Bis p o, 85 - Cep 50050 - Tais.: 222-6251/6611 221-4350 - Fax: 221-4350 - Tio: 3100 Ag. de Viag. e Tu,. TROPICAL TOURS Pano de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tel.: 224-6699 Fax: 224-1875

A-202 Gola Panrotas - Nooe,obr0190

O ITU RIS M O As, Cono, Aguiar, 2775 - Li. 3 Cap 51020 -Talo.: 325-5715 326-6965- Tio: 4153 GUARANI Pessag. e Tu,. Au. Conde de Boa Vista, 50 o/129 . Cap 50060 - leis: 231-0501 - 421-3480 222-5079 ' Tix: 2476 GUARARAPES Paaeag. e Te,. Ao. Coso. Aguiar 4790 s/204/5 Tais.: 25-0976 326-7892 - Tio: 2497 HAVAY Ag. e Ter. 6. Metias da Albuquerque, 223 sf804 Cap 50000 - Tais.: 224 899 6/43 12 IKS Ag. de Viag. e Tu,. R. doo Andradas, 1137 -ci. 1505 Cep 90027 - Temo.: 281014/ 1894 - Tia: 2807 INTERLAND Tu,. e Eso. R. Destas Barrem. 191 - s/104/2 Cela 50010 ' Tais.: 224-8999/ 8624/8520/7537 - Tis: 3050 INTERSUL Tu,. As. Fernando Simões Barbosa, 51020- Tal.: 22- sf611 Ceia . 325-4033 - Tia: 1744 ITAPEMIRIM Ter. Ag. da Viag. • Ag. Boa Viagem - Ao, Coso. Agro/ar, 3303 - Li. 03 ' Cela 5T020 . Tel.: 325-3973 • Ag. Boa Vista - R. Clube Nãutico Capibaripe, 27 . Li. 08 - Cap 50060 . Tal.: 222-5500 • Ag. Dantas Barrete Ao. Destas Barrete, 1200 ' 006 . Tais.: 224-9288/0088 ' Tio: 8108 ITAU Tu,. Au. Conde da Boa Vista, 121 Tal,: 221-1211 - Tia: 1094 ITIQUIRA Tu,. Av, Domingos Ferreira, 2222 o104 ' Cap 51020 Te/o.: 325-4006/248812892 - Tio: 4187 JANGA Ter. • Ao, Claudio Queiroz, 2990 s15f19 Cep 50000 • Au. Marquês de Olioda, 302 ' 3/ - Cap 50030 - Temo.: 231-3350 224-15124860 - Tio: 4733 KLEYTUR Viag. e Tu,. Ao, Conde da Boa Vista, 85 sf903 - Cap 50010 - Telo,: 222-29181231-7062 - Tio: 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. • 8. da Concórdia. 278 - Cep 50020 . Tal.: 224-9888 - Tia: 2203 • Ao. Coso. Aguiar, 4777 . Lj. 6 Cap 51020 . Tais,: 325-5399 32-6167 Tia: 4027 • Pça Salgado Filho ' Aer. de Recife Cela 50000 . Tal.: 341-1888 LINS Ter. o Ropr. Ao, Guararapas. 233 - Lj. 4 Cep 50010 Teis,: 224-51591 5213/7804 - Tio: 2330 LTUR Te,. o Viag. R. Tao, João Cícero. 299 - Cela 51020 - Tais.: 325-2637/ 2361 326-2850 . Fax: 326-3697 Tie: 4534 LUANDA Empreendi. Tu,. R. Dom Boxco, 805 . 1 / - sf02 Cep 50070 - Talo,: 221-1086 222-3269 . Tie' 1648 MAPA MUNDI Te,. Pça. do Carmo, 30 - 51403 . Cap 50010 - Tais.: 224-7995 424-228012609 . Fax: 224-0580 ' Tis: 4765 MAR Tu,. Au, Visconde de Suassona, 923 sf605 . Cap 50050 - Tal,: 231-3060 MARACATUR Viag. e Tu,. A. Barão de itarssracá, 333 Cep 52020 - Tem,: 241-6300 MARKUS Viag. e Ter. A. Or. Nilo Dorsaias Câmara, 90 Lj. 02 - Cep 51021 Tel.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tio: 2322 MASSANGANA Viag. e Tu,. Ao, Coso. Aguiar, 4734 - L1. 14 Cela 51021 - Tais.: 325-2795 3263465 - Tia: 3287 MELTUR National e InternaCional Av, Corro. Aguiar, 2966 . Li. 07 Cap 61020 - Tais,: 326-00821r 0064/1323 . Fax: 325 . 5082 Tio: 2835

MIRELLA Tu,. Au, Corro, Aguiar, 4189 . 5/12 Cela 51021 Te/o.: 326-02681 0157 - 465-1249 - Fax: 325-5749 - Tia: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Via9. Te,. R. Rosario da Boa Vista, 159 Cela 50060 - Tem,: 231-1197 Fax: 222-1958 -Tio: 1742 MUBATUR Enop. Tu,. R. Barão de Souza Leio, 221 s/23 - Cep 51020 . Tais,: 341-4519/0487 Fax: 341-5155 - Tia: 4091 MUNDIRAMA Tu,. R. da Aurora, 295 ' 2? - cm. 202 - Cop 50050- Tel.: 222-5538 NASSAU Viag. o Tu,. Pça. do Oarby, 209 - Cep 52010 Talo.: 222-5499/2175 Fax: 222-2175 - Tia: 3139 N.R. Viag. o Tu,. 8, Padre Carapacerro, 122 - Cep 51020 - Talo,: 326-3251 325-0834 - Tia: 2930 NORDESTE Vig. a Te,. R. das Ninfas, 112 - Cap 50070 Talo.: 222-69351229510561 Tio: 1805 NORTE PAN Tu,. Ao. Martins de Barros, 593 ' Cela 50010 Tais,: 224.355513342 Tia: 1454 NETUNO Repros. Tu,. R. Álvaro Pinto Carvalhe i ra, 460 Cap 54220 - Tal.: 341-5285 OLITURIS Ter. e T,ansp. Ao, Cons, Aguiar, 4189 - Cep 51021 . Tais,: 326-7423 465-1242 - Fax: 465-1073 - Tia: 4459 PANTUR PANTOJA Tu,. Rapa. R. da Aurora, 325 - ci, 1405 Ceia 50050 Tel.: 222-6232 231-7529 - Tia: 2646 PARATI Viag. e Tu,. 6. Gosçaivao Moia, 194 - Cap 50070 - Tais,: 222 . 203312842 Fax: 2223607 - Tis: 1979 PERYLO Hotéis e Ter. Ao, Domingos Parreira, 4395 Cela 51020 - Tal,: 325-3011 Tie: 1608 PETRIBU TUR. R. Tenente João Cicaro, 189 Cela 51020 .Taix 326-25571 966613560 - Tio: 2640 P LAN E TU R R. do Hospício, 923 - s/1 Cela ' 50050 Talo,: 421-1200/2836 Tia: 2228 POLO Viag. e Tu,. As. Norte, 2569- 1? - Cep 52041 - Tais,: 241-487311138 Tia: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. R. Feliciano José de Farras, 45 Cep 51030 - Tal.: 341-5433 Fax: 341-7002 - Tix: 1783 PONTO A PONTO Viag. o Tu,.

R. Antonio Falcão, 135 ' ci, 105 - Cep 51020 - Tel.: 325-2338 PONTUAL Viag. e Tu,.

R. das Pernambucanas, 30 x/408 - Li. 08 . Cep 52011 Te/o,: 231-5108 - 222-242315919 221-3756 - Fax: 421-3515Tia: 2447 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tu,.

Ao, Conde da Boa Vista, 250 s115116 - Cap 50060 ' Tais,: 221-0106l0742/0866 . Tia: 2739 PRISMA Viag. a Tu,.

As, Corro. Rosa e Silva, 632 Cap 52020 - Tais,: 231-2797/ 5599 - Tio: 2532 RAPTIM Tu,. A. Bulhões Marques, 195 sí706l11 . Cap 50060 - Tais.: 231-0457i0966 - Fax: 222-1951 - Tia: 2676 RBR Viag. o Ter. R. Fernando Lopes, 54 - Cap 52011 Tais.: 231-0089/0154 Tis: 2980 RISTOUR Ag. Rec. de Viag. e Tu,.

Ao, Cons, Aguiar, 4635 ' Lj. 08 Cela 51021 - Tel.: 326-4089 Fax: 326-8369 - Tia: 2638

RONY Tu,.

Ao. Corro. Aguiar, 1360 - Li. 26 Cep 51011 - Tais.: 3267973 325-5483 . Tia: 2618

Continue desfrutando de nossas tarifas espetaculares

w 4.

A partir de U$79* Quando visitam Miami, a maioria das pessoas prefere nosso Hotel a qualquer outro. Isto porque o Inter-Continental Miami oferece luxo, conforto e estilo inigulaveis, aliados a uma localização ideal. E agora 'é possível se hospedar no melhor Hotel de Miami... por menos! Desfrute do conforto de um apartamento-luxo com café-da-manhã continental para dois, por apenas U$79. Se preferir, reserve um elegante apartamento com café-da-manhã continental e inclua o aluguel de um carro tamanho médio, tudo pelo preço espetacular de U$1055. O Inter-Continental fica bem no centro do distrito financeiro, contemplando ao mesmo tempo a Baía de Biscayne com suas águas reluzentes e seus belos iates. Junto ao mar, você caminha até o Shopping mais sofisticado do Sul da Flórida, o Bayside Marketplace, e dispõe de restaurantes, teatros e praias a pouca distancia do Hotel. Para reservas e informações, entre em contato com seu agente de viagens ou ligue para o Centro de Reservas mais próximo, pelo toil free (011) 8008001. o

HOTEL INTER CONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza • Miarni, Florida 33131 Fone (305) 577-1000 • Telefax (305) 577-0384 • Telex 153127 *Ofert a válida até 31 de dezembro de 1990. Diária para casal ou solteiro. Impostos, seguro e gorjetas não estão incluidas. Sujeito a disponibilidade e reservas com antecedência. Não há devolução para qualquer parte do pacote não utilizada.

Nor,b,o190 - Guie Ponotoa - A-203

A..r.r. iac rián

IFjgpn,ç

RECIFE (CONT.) SAMICO Vieg. e 'Tu,. 8. do Espirrheiro, 462 - Cep 52020 - Tel.: 241-3084/6028 Tia: 1878 SANTA MONICA Tu,. A. Capitão Zuzinha, 227 - Cep 51030 - Tela.: 341-5755/5383 Tia: 2277 SERRAMBI Vieg. e Tur. R. da Amizade, 38 - Cep 52011 Tel.: 231-5566 - Abas: 117 - Fax: 231-4505 - Tia: 1485 SERVITUR Serv. Trnist. do Recife R. das Crioulas, 204 - Cep 52011 - Teia.: 231-5171 222-1513 SEVAGTUR R. Setúbal, 60 - Cep 51021 Te/a.: 325-3395/3177 341-3956/6511 - Tix: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Vieg. e Tu,. As. Boa Viagem, 3114 - Cep 51020 - Tel.: 326-6777 - Tia: 1502 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. Conde da Boa Vista 682 Grupos 1/4 - Cep 500Á0 - Tel.: 231-0726 - Tia: 1481 TARUMAN Vieg. e Tur. R. D. Maria Carolina, 205 - ai6 Cep 51020 - TeL: 326-4229 Tia: 3048 TAVARES CORREIA Pe. Tur. As. Boa Viagem, 978 - Cep 51011 - Tel.: 326-7644 - Fax: 326-7166 - Tia: 1337/4666 TEKMAR Vieg. e Tu,. R. das Ninfas, 253 - Cep 50070 - Teia.: 222-5971 - 221-1466 TERMAS Praia o Tu,. As. Boa Viagem, 648 - Cep 51011 - Tel.: 326-9902 - Tia: 4448 THOM Tu,. R. da Moeda, 63 - 1? - o12 Cep 50030 - Teis.: 224-1622 424-1619- Fax: 224-0709 - Tio: 1234- 2207 TOURNEE Tu,. R. Setubal. 84 - L. 04 - Cep 51021 - Teia.: 325-2400 341-5912 - Tia: 1763 TRANSERVICE Tu,. A. Metias Aibxcpierqae 223 sl506 - Cep 50000 - iú/s,: 224-2366 - 224-2928/2562 Fax: 224-7936 - Tia: 3153 TRIPTOUR Ag. Vieg. A. Marques do Recife, 154 - cj. 105 - Cep 50010 - Tais.: 224-8214/7041/5941/582913284 Fax: 424-4031 - Tia: 3040 UAL Ag. de Vig. e Tu,. R. do Principe. 720 - Lj. 1 - Cep 50050 - Tel.: 231-4798 - Tix: 2719 VAUTHIER Tu,. Intern. Au. Visconde de Suassuna. 923 s/906 - Cep 50050 - Teia,: 222-0905 - 325-1957 - Tia: 1574 VERA Peo.eg. o Reptos. R. da Aurora, 295 - cj. 605 -6? - Cap 50050 - Teia.: 231-1173/3752 VEREDA Vieg. o Tu,. R. Cosa, Porteia. 78 - 1 - s105 - Cep 52020 - Tela,: 231-6127/ 4017 -Tia: 3159- Abax: 067 VIP Viog. e Tu,. Av. Dantas Barreto, 564 - eis. 201/2 - Ce z 50010 - Teia,: 224-8055/8256l8478 - Tia: 1504 VISOR Tu,. R. Luiz Farias Barbosa, 150 - Cep 51020 - Tel.: 326-1322 - Fax: 325-3876 VIVER Viog. e Tur. R. Ernesto de Paula Santos, 550 - Lj. 102 - Cep 51021 - Tei,: 326-0301 - Tia: 4310 WAGONS LITS Tur. do BR Av, Fernando Simões Barbosa, 220-4? - ais. 411/2 - Cep 51021 - Tel.: 461-1811 - Tia: 3122 WANBEI. Tu,. R. do Hoapicio, 46 - Cep 50060 - Tei,: 231-3224 - Fax: 221-3258 - Tia: 2047

A-204 -

Guia Panrotaa' Novembr0190

WANIL Vieg. e Tu,. R. da Aurora, 295 - a/1402 - Cep 50050 - Tei.: 222-1096 - Tia: 2331 WELT Tu,. o Via9. 8. Eng. Oscar Ferreira, 319 - Cep 52061 - Tei.: 268-0044 - Fax: 268-7353-Tia: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. 8. das Piores, 263- 7? - cj. 702 - Cep 50010 - Tei.: 26-1133 :l,1F.1g{.1 11900 - 000 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass. As. Pref. .Jorias Berrks Leite, 887 - 1? - Tel.: 21-2211 - Tia: 013 CEP

CEP 20000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag, R. Luiz Pistarira, 117 - Teia.: 54-2570/228414141 - Tia: 223495

U:l éi 9i1'âE1 4rUz IIIIIIIIII 09400 - 000 011 MARACÁ Ag. de Vig. o Tu,. As. Francisco Monteiro. 2191 Tel.: 459-1066 CEP

U! li

•1úI 016 Ag. CEDRO Viag. e Tur. Au. independência, 838 - Cep 14015- Tel.: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Tia: 4138 ALZIRA Tu,. As. Nove de Julho, 537 - Cep 14015 - Teia.: 625-7076 636-3530/ 0044 - Fax: 636-0611 - Tia: 6057 ANCORADOURO Ropreo. e Tu,. R. Cerqueira César, 481 - 70 a/705 - Cep 14010- Teia.: 625-2919/3252 - Tia: 4497 ARTMAR Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Teia.: 634-383410955 - Fax: 625 .8358 -Tia: 4284 ATHANASE SARANTOPOULOS Hotéis Tu,. 8. Gen. Osório, 850 - Cep 14010 636-0606 - Tia: 6302 BERING Tu,. Ag. do Viog, e Tu,. R. Américo Brasiliense, 405- 8? - s/808 - Cep 14015- Tel.: 634-9251 BLITZTUR Al Tu,. o Viag. R. Alvares Cabral, 532 alB - Cep 14010 - Teia,: 634 .1616/4931 625-4216 - Fax: 625-7986 - Tia: 6935 CARAVEL Ag. de Vieg. o Tu,. R. Campos Saltes, 1099 - Cep 14010 - Tel.: 625 . 0821 - Tia: 6278 DINISCOR Via. o Tur. R. Capisari, 395 - s12 - Cep 14085 - Tei.: 627-3262 - Fax: 627.1295 EMBARGUE Tu,. R. São Joaé, 1406 - Cep 14025 - Teis.: 634-435410465 - Fax: 634-7654 - Tia: 4021 ESTER Tu,. Ag. do Viag. e Tu,. R. Dr, Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015- Tela.: 625-9060 636 .9611 - Tia: 4288 GRAND TUR Tu,. R. Barão do Amazonas, 646 Cep 14010 - Teia.: 634-7649/ 1451/1451 . Tia: 6198 HEI Peaaag. e Tu,. R. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Tei.: 636-7441 Fax: 636-7018 - Tia: 4637 JP Tu,. R. Marcondes Salgado 541 Cep 14010 - Teia.: 629.85491 6464 - Tia: 6523 OESTE Tu,. Possag. e Tu,. R. São Sebastião, 893 . Cep 14015 - Tais.: 634-261915871 Tia: 6581 RAMAZINI Tu,. R. Alvares Cabral, 217 - Cep 14010 - Tei.: 634 . 5894 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Tibiriça, 879 . Cela 14100 Tei.: 634-0686 DOO

RENTUR Tu,. e Cargas As. indepetdéncia, 383 . Cep 14200 - Tel.: 625 . 6613 - Tia: 4240 BIBE Tu,. A. Alvares Cabral, 340 - Cep 14010 . Teia.: 625 .9660/9825 Tia: 5707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. R. Cerqueira Ceaar, 481 - ci. 803 - Tela,: 634-8220- 625-7204Tia: 6578 SÃO BERNARDO Tu,. 8. Carnoos Saies, 1027 . Teia.: 634-5316/0598 -'625-7873 SPORTS To,ar do Brasil R. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Teia.: 623 . 3444/4041 - Tia: 6178 STELATUR Ag. de Viag. e Tur. Aa. independência, 934 - Cep 14015- Teia.: 635-2267 636-3042 - Tia: 4263 STELLA BARROS Tur. A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 . Teia.: 634-3834/0955 - Tia: 4284 TRAVELCRED Ribeirão Preto Viag. e Tu,. R. Cerqueira Casar. 481 - 7 0 cj. 703 - Cep 14010 - Tei.: 636 . 7451/7194 - 634-6326 Tia: 4212 Tta,ionso SANTA EMILIA A. Campos Sailes 1027 - Ce,p 14100 - Teia.: 634-5316/0598 625-7873 - Tia: 6350 VALTUR Vai. Tu,. Au. independência, 828 - Tela.: 636-0240/9090/0730 - Fax: 636-0029 - Tia: 4226

CEP 69900 - DOO 068 ACRETUR - Al do Viag. e Tu,. R. Rui Barbosa, 193- Tal.: 224. 2404 - Tia: 2479 LINDATUR LINDA Ag. de Viag. R. Benjamin Constant, 400 a/01 - Teia.: 224-7139/7193 Tia: 2686

CEP 13500 - ODO 0195 EURITUR Ag. de Viaq. As. Quatro - 436 - ci.1 - Teia,: 34-1344 - 24-2362 - 34-6273 Fax: 34-4069 - Tia: 7761 MAJOTUR Viag. e tu,. R. Sela, 1283 - Tei.: 34-3466 Fax: 34 .1788 - Tia: 1701 SERGIO'S Tu,. Av. Tias, 245 . 50 - c. 52- Tei. 24-2006 - Tia: 7713 WINGS Ag. do Via9. e Tu,. R. Cinco, 732 - Teia.: 34.1500/ 6571 - 24-4821 . Fax: 24-4821 - Tia: 2839

;I1.I] P!a'l 1 (. ; DOO 021 ABC - Ag. Bras. Com . o Tu,. Au. Rio Branco, 151 - Gr. 701/5Cep 20040 - Tel.: 221-9888 Tia: 30485 ABREUTUR • Matriz: R. México. 21 - loja - Cep 20031 - Tel,: 217-1840 - Tia: 31120 • Filial: R. Viso. Piraja, 547 - Lj. A - Cep 22410 - Tel.: 511-1840Tia: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. As. Rio Branco, 109 - a/702 Cep 20040 - Teia.: 221-6632 224.2511 A.C. DAMASCO Viag, e Tu,. R. Sete de Setembro, 98 silOOS - Ceo 20050 - Teis,: 222. 7390/0167 . Tia: 40014 ACONTEC Tu,. R. Jurapari, 20 - Cep 20520 Tela.: 284-8794 - 204.0286 A.C.R. Tu,. Aa. Frankliri Rooseselt, 115 s/703 - Cep 20021 - Tei,: 240-5293 ADAM-TOURS Pesa. e Tu,. Au, Almirante Barroso, 63 -10? Cep 20031 - Tel.: 240-5646 Tia: 32395

ADVENTURE Wo,ld do Brasil Tu,. As. N.S. de Copacabana, 1018 s/1006i1007 - Cep 22060 - Tais.: 521-2282/2246 - Fax: 521-7390 - Toil Free: 800-0706 - Tia: 36465 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pesa. As. Rio Branco 45 - Gr, 21314 Cep 20090 - tel.: 263-6670 Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 si1020 - Cep 22410 - Tel.: 287-4742 - Tia: 33803 AESSE Viag. e Tu,. A. Assembléia, 10 - si1219 - Cep 20011 - Tel.: 252-0134 232-5991 AERO PLANOS Ag. do Vieg. o Tu,. 34 - s'1002 8. dai Tel.: 221-5538 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - 0604 Cep 20040 - Tais.: 233-9301/4752 - Tia: 31347 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Travessa do Ouvidor, 14 - 4? Tais,: 221-8303/4503 - Tia: 32571 AG RIO Viag. e Tu,. A. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 - Cap 22460 - Tela.: 274-6695/259-6342 - Tia: 39880 Ag. ROXY de Tu,. As. Fraakhn Roosexelt. 71 - Gr, 601 - Cep 20090 - Tel.: 532-0141 - Tia: 30710 AG. A. VIAGENS Av. Cologeras, 18 - Gr. 602 Cep 20030 -Tela.: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pose. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - Lj. Cio - Cep 22230- Tel.: 205-4945 - Tia: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Av. Pres. Vargas 418 - sl310 Cep 20071 - Teia.: 263-6047/ 0494 Ag. BONTOUR Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - a/2307 Cap 20031 - Tel.: 220-5568 TIa: 38572 Ag. de Pese. SANTA MARIA Tu,. e Vieg. R. Miguei Couto, 134 - Gr. 504 Cep 20070 - Tela.: 233-4033/ 9375 - 263-2021 - Tia: 33636 Ag. do Tu,. o Viag. GUIDOS TOUR As. Prado Junior, 48 - Li, E - Cep 22011 - Tel.: 27-6848Í6743 TIa: 31911 Ag. de Viag. A. KOGLIN As. Nilo Peçanha, 50 - a/301 à 304 - Cep 20030 - Tela.: 282-1243 - Abas: 263 - Tia: 33333 Ag. do Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo, 27 - 5? Cep 20011 - Tel.: 297-4499 - Tia: 30623 • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro, 370 - Ljs. 3031304/ 305/316 - Ce p 22040 - Tal,: 255-5442 - SALA VIP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943- Tal.: 398-3251 Ag. de Viag. CHAPLIN A. Aires Saldanha, 36 - Lj. B Ce 22060 - Tala,: 521-9898/9890 - Fax: 521-6698 - TIa: 38813 Ag. do Viag. DOCINHO As. Sta. Cruz, 6116 - Cep 21830 - Tel.: 331-4025 - Tia: 37238 Ag. Viag. o Tu,. CLÁSSICO As. AS. Copacabana 1059 s/805 - Tel.: 287-330/6238 Tia: 34394 Ag. do Viag. o Tu,. SAVANNAH 8. Alvaro Aluira, 27 - 0r. 82 Cap 20031 - Teia,: 220-5239 533-2742 - Tia: 35255 Ag. de Vieg. FLAVITUR A. Capitão Feliz, 110 - Gal. Central - Lj. 4 - Cep 20920 Teia.: 284-1350/2023/3540 Abas: 138 - Tia: 30387 Ag. do Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México 41 - 4 0 - Cep 20031 - Tel.: 24d-2027 - PA8X 210-1255- Tia: 22189

Ag. de Viag. PORTUCALENSE As. Pres, Vargas, 529 - s/409110 - Ceie 20071 - Tela.: 222-2194/8551 - 231-1780 Ag. do Viag. SURF As. Pres. Vargas. 446 - a/1704 Cep 20073 - Tal.: 233-7070 Tia: 38238 Ag. KENT Pos,. e Cargas R. Primeiro de Março, 23 - 13? a/1301 - Cap 20010-Tal,: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pau. R. Vs. inhauma, 107 - Li. - Cep 20091 - Teia,: 233-3377 253-8875 - Tia: 30716 Ag, MONARK Tu,. e Pau. As, Rio Branco, 181 - s/ 3503 Ces 20040 - Tal.: 220-3393/7 306 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. As, Rio Branco, 45 - Li. 8- Ceio 20090 - Tais.: 233-0927/0976 253-8637 Ag. RIO Viag. o Tu,. R. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 - Cap 22460 - Tei.: 259-6342 - Tia: 39880 Ag. ROXY de Tu,. Au, Franklin Rooaaveit, 71 - Gr. 601 - Cap 20090 - Tel.: 220-0141 - Tia: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambdu, • R. Visconde de lnhasrnrs, 84 A Centro - Cap 20091 - Tal,: 233-4737 - Abas: 445 - Tia: 34249 • As. Rio Branco, 31 - Ljs. C/O Centro - Cap 20090 - Teia.: 233-0676 - 233-0678 233-0820 Al de Tu,. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 a/702 - Cep 20031 - Tel.: 220-6230 TURIPAN Pau. Aéreas e x ntimas R. São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090 - Tal,: 233-1326 Ag. de Tu,. e Viag. Guidoa TOUR As, Prado Janisr, 48 - Lj. E - Cep 22011 - Tel.: 275-684816445 Ag. VECTOR HUMMEL As, Pres. Vargas, 290 - 706 Cap 20091 - Tei.: 223-1262 AGS Visg. e Tu,. A. Vise. da Pirajá, 303 - Lj. 314 Cap 22410 - Tel.: 521-0942 Fax: 521-7991 - Tia: 1211 21786 AIR BRASIL Viagens o Tur. R. México, 41 - s/1603 - Ceie 20031 - Tal,: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tou,a Claras Tu,. R. São José, 90- Gr. 2004Cep 20010- Tais.: 221-6716 232-0615/0377 - Abas: 260 Tix: 30417 a 31748 ALA BRASIL Emp,eend. Turísticos

Au, Aio Branco, 277 - Gr, 502 Cep 20040 - Tela.: 262-6503 262-1842 - Tia: 37299 AI Vig.

R. México, 119 - si604 - Cep 20031 - Tel.: 220-9099 - Abas: 414- Tix: 35316 ALÇAR Viag. o Tu,.

R. Visconde da Pirajú, 156 - Li. B - Cep 22410 - Tala.: 521-3509 267-8196 - Tia: 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,.

A. Visconde da inhaúma, 58/801 - Cap 20091 - Tel.: 233-1847 AUOMAR Visg. - ME

As. Rio Branco, 156- s/ 1124Cez 20040- Tal.: 533-3430/3510 - Tia: 35608 AUSTUR Viag. e Tu,.

R. da Alfandega, 91 - s/Lj. 8/9 Cap 20070 - Tel.: 224-9192 ALOUETTE Viag. o Tu,.

As. N. S. de Copacabana, 330 s1201/2/3 - Ceio 22020 - Tela.: 235-5998/0093 - Fax: 235-5080 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,.

As, N. S. Copacabana, 346 - Lj. A - Cep 22020 - Tel.: 235-7909 - Tia: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,.

A. Anlilóf is da Carvalho, 29 a1209110 - Cap 20030 - Tel.: 220-2520 - Tia: 31028

As suítes do RíoAtIantica são um caso a parte.

Amplas, confortáveis e decoradas para o clima carioca. Essas são algumas das características das suítes do Rio Atlantica. Além disso, num abrir e fechar de portas elas se unem ou se separam criando os mais diversos ambientes. Apesar do espaço, você não deve confundir o Rio Atiantica com um apart hotel. Ele é um hotel, mesmo. Administrado pela CEM Hotels & Restaurants, Switzerland, dentro do mais rigoroso padrão europeu. Mas nem por isso ele é mais caro. Pelo contrário, suas tarifas são as mais

acessíveis entre os 5 estrelas de seu nível. Hospedado no Rio Atiantica você estará em um ponto central, na beira da Praia de Copacabana, a poucos minutos dos pontos turísticos e do centro de negócios do Rio. Com toda a infra-estrutura de lazer e negócios, com os restaurantes Helvecia e Ao Ponto, e total segurança 24 horas por dia, o Rio Atlantica tem tudo para fazer da sua estadia no Rio a mais confortável e tranqüila. Venha para o Rio Atiantica. Uma das suas 228 suítes está esperando por você.

rio atiantica SUITE HOTEL

0NouHaitedaHof1arja no Rio Ao. Atlântica, 2961 Copacabana 22070- Rio de Janeiro - RJ - Brasil Te).: (021) 255-6332 - Tb.: )21)36093 Fax: (021) 255-6410

AdnOrristrado por:

CEM CASPAR E. MANZ HOTELS & RESTAURANTS SWLTZERLAND

Nove,rrbrol90 - Gria Pnroras - A-205

Anianrias de Via aens RIO DE JANEIRO (CONT.) AMERICAN BUREAU Oi Shipping As, Venezoela, 03 - 8? - Cep 20081 - Tel.: 253-8884 AMERICAN E,rp,eee do Bras. Inte,. Praia de Botafogo, 228 - sf511 Cep 22250 - Tel.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tu,. R. do Rosário, 151 - 2? - Cep 20040 - Tei.: 221-8701 - Tia: 37693 AMEUROPA Tu,. R. da Candelaria, 9 - 8? - Cep 20091 - Tela.: 233-812418820 Tia: 23994 AMSTEL Vieg. e Tur. R. da Alfandega, 91 - sf807 Cep 20070 - Tei.: 252-3709 221-6000 - Tia: 21455 ANACOR Ag. Viag. As. Pres. Vergas, 446 - Gr. 1604 - Ce p 20071 - Tais.: 233-6379/ 0138 ANALVIR Viey. e Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - sf1704 Cep 20073 - Tel.: 233-7899 Fax: 263-2642 - Tix: 37329 ANAMAR Tu,. R. Sete de Setembro, 92 sf1903 - Cep 20050 - Tal.: 242-5594/0026 - Tia: 22300 ANDES SOL Ag. de Vieg. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 209 - Li. Cap 22020 - reis.: 275-4370 257-8840 - Tia: 38729 ANDITUR Vio q, e Tu,. R. do Catete, 347 - Li. 17 - Cap 22220 - Teia.: 265-199416942 Abas: 533 - Tix: 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. de Vieg. As. Nilo Façanha, 50 - sf1418 Cep 20020 - Tal.: 262-0281 Tix: 36052 ARTUR Ag. Nacional de Tu,. • R. do Rosário, 138 - Li. Cep 20070 - Tei.: 221-4452 - Tia: 30726- Abas: 215 • R. Vise. Pirajá, 169-A - Cep 22410 - Tal,: 521-1388 - Abav: 438 - Tia: 38236 AP TOUR ADVENTURE Vieg. e Tu,. As. N.S. de Copecabarra, 420 Cep 22050 - Tei.: 236-4398 Fax: 252-5222 - Tia: 33643 APAM Ag. Ving. o Tu,. As. Niio Peçanha, 50- Gr, 718Cep 20020 - Teis.: 262-41671 1657 - Tia: 37707 A-ORE Ag. de Vieg. e Tu,. As, Rio Branco, 143 -4? - Cep 20040 - Teia.: 252-4201/0502? 3963 - Tia: 35034 APSATUR Viag. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6 0 Cep 20040 - Tel.: 221-7478 Tia: 36108 ARBI Tu,. Airn. Barroso. 52 - 22? - Cep 20030 - Tei.: 212-8282 - Tia: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Vieg. Culturais e Tu,. Científico As. Pres. Vergas, 633 - sf1917 Cap 20071 - Tel.: 222-7934 ARRIVETUR Vieg. e Tu,. As, Nilo Peçaaha, 12 - 51804 Cep 20020 - Teis.: 252-6652 232-4187 - Tia: 38034 ART TRAVEI Ag. Vig. e Tu,. Rua México, 111 - s11303 - Cep 20031 - Teia.: 220-3088 262-6498 - Tia: 38833 ARWA Tu,. e Viog. As, Pres, Vargas, 583 - gr. 913 Cap 20070 - Tel.: 221-2198 Tia: 39558 ASCB Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 277 - Gr. 604 Cep 20040 - Teis.: 220-0843 262-1033 ASTUR ASTA Tu,. R. São José, 35 - Lj. 10213 Cep 22060- Teia.: 224-7138/7555 - Abas: 467Tia: 35173 ATROS Tu,. R. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 - Cep 20040 - Tal,: 533-3041 - Tia: 23750

A-206 - Guia Pan,otas - Novembro/90

ATI - Vieg. • R. Sete de Setembro, 71 - 100 Cep 20050 - Tais.: 232-7725 242-9084 • Av. N.S. Copacabana 195 - Li. 101 - Cep 22020 - l'ei.: 541-3649 - Abas; 421 ATIANTICTUR Câmbio e Tu,. • R. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cep 20040 - Tela.: 224-77421188 Fax: 232-4604 - Tia: 31534 • R. México 31 - Cep 20031 Tal.: 210-156 - Fax: 240-6624 Tix: 23210 ATTIVA RIO Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 23 - sf1914 Ceio 20031 - Tal.: 533-2052 Tix: 34735 - Fax: 262-0949 AUTO-CLUB- Tu,. 8. do Passeio, 90 - e/A a 8 - Cep 20021 - Tais.; 240-4191 297-4455 - Abas: 112 - Tia: 30552 AUTRAN Tu,. R. da Assembléia, 10 - Gr. 37111 Pte - Ce.p 20011 - Tal.: 221-1846 - Tia: 32600 AVIC Vig. As. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Cap 20040 - Teis.: 220-27961 2849 - Tix: 35856 AVIPAM Tu,. • As. Rio Branco 251 - Lj. B - Cep Tel.:- 10-2154 - Abas: 20040 522 - Tia: 34420 - Fax: 262-6758 • Aeroporto Int. do Rio, de Janeiro - 1? - sfn? - Eiaois 6 e 7-Saia VIP - Cep 21943- Tel.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viog. • As. S. Copacabana, 1.085 sf601 - Cep 22060 - Tal.: 521-2304 - Tia: 39068 • Filial: As. N. Senhora Copacabana, 1.135 - Li. O - Cep 22060 - Tal.: 521-3447 AZ Viagens e Tu,. R. da Alfandega, 25 - safa 807 Cep 20070 - Tela.: 263-8636/ 8408 - Tia: 38468 BALNEÁRIO Vieg. Tu,. R. Buenos Aires 93 - sf Lj 112 Ceie 20070 - Tela.: 242-15571 2008- Tia: 37272 BAIWAN Viog. e Tu,. R. do Ouvidor, 130 - Gr. 416/9 Cep 20040 - Tei.: 224-8844 Abas: 312 - Tia: 30785 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? - Cep 20031 - Tel.: 240-8040 - Abas: 281 - Tia: 22902 - Fax: 220-6941 BASBRASIL TRAVEI CLUB Av. do Vieg. e Tu,. As. Pres. Wilson, 165- 5? and. alaf501 a 513 - Cep 20030 Tel.: 210-1288 - Fax: 220-8340 Tia: 22444 DARRS TUR Viog, e Tu,. R. 5/isa Rabelo, 18-3? - Cep 20731 - Tal.: 593-6898 - Tia: 36233 BATEI Tu,. As. Ataulfo de Faixa, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tal.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tia: 35286 BAVARtA Vieg. e Tu,. Pca, Pio X, 55 - sf205 - Cep 20040 - Tela.: 253-3567/ 361713715 BAYSIDE T,ovol & Tu,. do Brasil As. das Arrréricas, 2,000 - Lj. 15 - Cop 22600-Tais,: 325-9174' 326-2399 - Fax: 399-7722 Tia: 39261 BBTUR Viog. o Tu,. As. Augusto Severo, 84 - Li. 8 Cap 20021 - Tal.: 297-0122 Fax: 242-4036 - TIx: 34406 B.C.F. Tu,. do Brasil R. da Ajuda, 35 - o/Li. 201 - Cep 20040 - Tais.: 533-0212/0022 Tia: 22906 BEI..AIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 2? - Cap 20011 - Cep 20031 - Tal.: 292-1212 -Tia: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Cantar Cap 22299 - Tal.: 275-6840

BELLE Tou,s Vieg. • As. Atlântica, 4240 - Gr. 323 Cep 20030- Tal.: 287-1242 Tis: 23334 • Filial: Rua Lauro MüIier, 1161101 pre A/iO - Cap 22290 - Tel.: 542-1893 - Tia: 23334 BELTUR Câmbio o Tu,. • Av, das Américas, 1510 - Li. 08 Tais.: 399-9452 a 437-6704Fax: 437-6782 - Tia: 31006 • R. São José, 46 - sf601/4 - Ceio 20010 - Tel.: 221-6123 - Fax: 252-8535 - Tia: 31006 BELVITUR • As. Nus Façanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Tais.: 262-26771 2569 - Tia: 36508 • Aeroporto intern. Galeão - Aia miam. Setor C - Desembarque Tal.: 398-3170

BRASIL MACH Tu,. Av. Epitácio Pessoa, 280 - Cap 22471 - Teia.: 259-129911499 511-0693 - Tix: 30212 BRASIL REPS Vieg. o Tu,. R. da Assembléia, 10 - sf2706 Cep 20011 - Tel.: 224-4615 Fax: 232-6742 BRASILTUR Ving. o Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 - ala. 608/9/10/11 - Cap 20050 - Teia,: 232-01481036810787 - Tia: 23231 BRASILWORLD Viag. e Tu,. As. Bartolomeu Mitra, 325 sf108 - Cep 22431 - Tel.: 294-0796 529-3030 BRAS TEAR Viog. o Tu,. As. Rio Branco 156 - s12522 Cep 20040 - tel.: 533.0579 e 220-0201 - Tia: 40239

BENTOUR Câmbio Vieg. o Tu,. As, Rio Branco. 43 - Li. A - Cap 20040 - Tal.: 233-0774/8130/8031 BIA Tu,. Rio de Janeiro Lide. R. México, 41 - Gr. 708 - Cap 20031 - Tal.: 240.1377 BIC Tu,. R. do Ouvidor, 90- 9? - Gr. 2611 - Cap 20020 - Tei.: 224-3181 - Tia: 22662 BILI TRADERS Ag. de Tu,. As, Atiarstica, 4240 - Li. 212 Ceo 20070 - Tais.: 521-4739 267-9994 BIP - Ag. de Viog. de Tu,. As. N.S. Copacabanx, 897 - Ora. 505106 - Cep 22050 - Tala.: 255-7228 - 256-4984 - Fax: 236-2349 - Tia: 34212

BRAZIL ADVENTURE Vieg. o Tu,. Av, Princesa Isabel, 150 - GR. 403 - Cap 22011 - Tel.: 542-5995158401191 - 541-6345 - Tia: 36666 - Fax: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,. • R. da Quitanda, 20 - 81, B sf102/194 - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • Foram - Ipanema: R. Visconde de Piraiá, 351 - Li, 105 - Cep 22410 - Tal.: 521-1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Tais,: 236-1998 - 257-1179 • Ag. Trjoca: Pça. Saano Pena, 45 - Lj. 10 i - Cep 20520 - Tal.: 264-4893 • Ag. Barra: Av. Armando Lombardi, 800 - Lj. N - Cep 22640 - Tais.: 399-030910273

BIS - Brasil Inte,nec. Sghtoeeing Rop,00. Tu,. Av, Almirante Barroso, 63 sf2718 - Cep 20031 - Tais.: 240-6725/9360 - 262-7596 Abas: 469/353-Tia: 36559 BLUECOAST Vieg. R. Visconde da Pit8já, 86 - a?Lj. 12 - Cep 22410- laia.: 227-4608 - 247-7754 BIUMAR Tu,. R. Santa Clara, 50 - s/1209f10 Cap 22041 - Tais.: 255-6692 235-2990-Tia: 38194 BLUMENTHAL Via. R. Sampaio Viena. 288 - Cap 20261 - Tal.: 293-4848 - Tia: 30670 BLUE MOON Ag. de Viog. e Tu,. R. Buenos Aires, 93 - sf306 Cap 20070 -Tal.: 252-1561 Tia: 40284 BOAVISTUR Vieg. Tu,. R. Taófiio Oloti, 42 Li. - Cep 20090 - Tais.: 233-363714267 211-1301 -Tia: 31001 DOR VOYAGE Tu,. e T,ansp Av, Pres. Antônio Carlos, 54sbij, - Cap 20020 - Tal.: 220'2866 - Tia: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. As. Pres, Antônio Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 - Tel.: 220-2825 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040 - Tal,: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tia: 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. As. Rio Branco, 123 - Gr. 2010 Ce 20040 - Tal.: 221-8236 - Ta: 37108 BRADESCO Tu,. • Ag. Castro: R. do Ouvidor, 108 Li. - s/l-j. a subsolo - Cep 20040 - Tela.: 297-0099 - 242-4050 Tia: 30020 • Aeroporto internacional Galeão As. Vinte da Janeiro, si' - 1?Cep 21942 - Tais,: 398-31331 1134 BRAMITUR Ag. de Viog. Tu,. As. Rio Branco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tel.: 232-8806 - Tia: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. R. Visc. da Pirajá, 351 - sf414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 Tia: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. - BGT R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 307 Cep 22020 - Tal,: 255-6881? 0094- Fax: 255-6735 - Tia: 35652

BRAZILCLUD Touro R. Vinincios de Moraes, 120 - 3? - Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tia: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. do Vieg. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr, 1009 - Cap 22031 - Tal.: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - Tia: 33117 BRAZIL Deetinotion Mo,k de Tu,. Rua Francisco Sá, 23/1307 - Cep 22080 - Tel.: 267-4499 - Tia: 34322 - 23955 BRAZILIAN P,omotion Cento, Tu,. As. Pres. Antonio Carlos. 51 19? - Cep 20020-Tal.: 220-8870 - Abas: 230 - Tia: 23819-36833 BRAZIL TROPICAL Câmbio e Tu,. As, Almirante Barroso, 91 Gr. 51415151516 - Tais,: 220-7163/1150- Tia: 22282 BRETHEL Tu,. 8. Voluntários da Pátria, 445 - Lj. 205 - Cap 22270 -Tela.: 286-707117275 - 266-5194Tia: 37388 BROKER Ag. Tu,. R. do Ouvidor. 60 - 5130113 Cep 20040 - Tel.: 221-2626 BRUMATUR Ag. do Viag. e Tu,. Rua México, 41 - Gr, 603 - Cep 20031 - Tal,: 220-5534 220-3214 B.T. Ag. do Vieg. o Tu,. Ax, N.S. Copscabarra, 610 - Cep 22050- sf1215 -Tais.: 236-7560 - 236-2971 -Tia: 36460 BUSINESS TRAVEI Peoplo Exp,'oss Tu,. R. Visconde da Piraiá, 5471713 Teia.: 259-1659 - 512-1263/1615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tia: 21012/ 31 206 CABRÁLIA Tu,. Rua Xavier da Silveira, 45 sf302 - Cep 22060 - Tal.: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Viog. e Tu,. As, Marechal Camxra, 160 sf1201 - Cep 20020 - Tal,: 262-1483 - Tix: 36757 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio o Tu,. • R. Visconde de inhaúma 84A Cep 20091 - Tal.: 233-437 Tia: 34249 • As, N,S, Copacabana, 1093B Cep 22060 - Tala.: 521-41901 2260 - Abas: 285 - Tia: 34249

• R. Visconde de Piraja, 414 - Lj. F - ianema - Ce 22410 - Teia.: 297-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. O - Cap 21931 - Teia,: 393-2498 363-1732 • As. das Américas, 4666 - Lj. 1208 - Ag. Barra Shopping - Ceio 20640 - Tais.: 325-650416315 • 8. Santa Clara, 50 - Lj. F - Cep 22041 - Teia.: 235-5919 255-9996 • Av. Rio Branco, 116- 15 0 - Cela 20040 - Tal.: 224-7400041 • As. Rio Branco, 128A - Cep 20040 - Tel.: 221-7229 cAMELOT TRAVEI Viag. o Tu,. Ltda. R. do Ouvidor, 183 sf515 - Cep 20040 - Tel.: 221-1184 - Tia: 38842 C.M.M.C. Tuflen,o Rua da Assembléia, 10 - Gr. 1413 - Cap 20011 - Tel.: 221-7781 - 222-7891 - Tia: 40466 CAMPING CLUB Tu,. • R. San. Dantas, 75 - 29? - Cep 20031 - Tal.: 240-5390 - Ti a . 33336 • Filial icarai: R. Cai. Moreira Cazar, 265 -si. 215 - Cep 22430-Teia,: 711-9215710-9293 CANTUR Canadense Tu,. As. Rio Branco, 185113? - G r. 130711308 - Cep 20045 - 1bi,: 533-1919-Fax: 533-1577 - Tia: 39260 CARDINAL TOUR Viog. P,om. o Rep,ee. R. da Assembléia, 69 - 6? - Cep 20011 - Tel.: 222-0640 252-2939 - Abas: 335 - Tia: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viog.

As, Rio Branco, 181 - sf1609 Cep 20040- Tei.: 220-1296 Abas; 503 - Tia: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viog. e Tu,.

R. Rio Branco, 143 - xii. - Cep 20040 - Tel.: 221-7675 - Abav: 335 - Tia: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio pesa. o Tu,.

R. Miguei Couto, 3513 - Cep 20070 - Tal.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tia: 31583 CASA BEHAR Pesa. Tu,. Câmbio

As. Rio Branco, 45 - Lj. E - Cep 20090- Tais.: 253-1417 253-228813738 - Tio: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Vieg. e Tu,.

Av. N.S. Copacabana, 371 - Lj. E - Tal.: 255-6696 - Tia: 40134 CASA PIANO Câmbio, Pesa. o Tu,. • As. Rio Branco. 26 a 88 - Lj. 8

Ce p 20040-Tais.: 233-0776 25 2-6084 • Ag. ipanama: R. Visc, de Pirajá, 365 - Ljs. C.E.D. - Cap 22410 Tel.: 267-4615 - Tia: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas. 99 - Lj. O - Cap 23050 - Tal.: 394-9422 - Tio: 32864

CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tu,.

Rua Visconde da Pirajá, 414 - Lj. 110 - Cep 22410 - Tais.: 521-9697i4461 - Fax: 521-5741 - Tia: 41173 CASA TUPY Câmbio o Tu,.

As. Rio Branco, 12 - 2? - Cep 20090 - Tal,: 263-8696 CASHTUR Pooaag. e Tu,.

R. Visconde de Parajá, 547 - Lj. 113- Cep 22440- Tais.: 239-3422/3645 - Fax: 239-3545 CAT Tu,.

• R. Republica do Peru, 143 - L1. C - Cep 20021 - Tal,: 255-3134 Tia,: 38480 • As. N.S. Copacabana, 419 - Cep 22060- Tel.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. Tu,.

As, Rio Branco, 25 a - Cep 20090 - Tais,: 233-9237/9035 Op. Tu,. Rua Visconde de Pirajá, 414 sf716 - Tal,: 287-804018099 Fax: 267-8099

CEINCU BRASIL

CELIOPELAJO Tu,.

As, Rio Branco, 52 - 16? - Cep 20040 - Tel.: 233-5085

ABL

e ASSOCIADOS

IDÉIAS E ASSESSORIA EM TURISMO.

Veja, abaixo, a nossa programação:

NOVEMBRO: • CONTABILIDADE E CONTROLE DE AGÊNCIA DeO9à 11 /Novembro • EMISSÃO ISSÃO NACIONAL.. De 09 à 11 /Novembro e 30/Novembro à 02/Dezembro

ADMINISTRAÇÃO DE AGENCIA Início: 10/Novembro • PROMOÇÃO EM TURISMODe23à25/Novembro • EMISSÃO INTERNACIONAL Dias 24 e 25/ Novembro • TELEMARKETING De 26 à 29/Novembro DEZEMBRO: • CONTABILIDADE E CONTROLE DE AGÊNCIA •

De 07 à 09/ Dezembro • •

ADMINISTRAÇÃO DE AGENCIA- Início: 07/Dezembro EMISSÃO NACIONAL De 14 à 16/ Dezembro

NOTA IMPORTANTE: A ABL e ASSOCIADOS realiza há mais de 3 anos o Curso de Guia de Turismo categoria excursão, aprovado pela Embratur sob n 14.620. Agora, mantendo o pioneirismo que sempre pautou suas atividades, a ABL recebeu da Embratur a aprovação para mais dois cursos com direito a carteira profissional de guia: GUIA ECOLOGICO e GUIA LOCAL. Estes cursos, com início em Janeiro de 1.991, visam complementar o elenco de Cursos de Guia da ABL sendo o primeiro deles um curso de especialização em ecologia (o primeiro do Estado de São Paulo) e o guia local visando a profissionalização de guias com capacidade para mostrar São Paulo e o Estado de São Paulo com toda a imensa gama de atrações que possuem.

INFORMAÇÕES E RESERVAS

ABL

e ASSOCIADOS

Rua Bráulio Gomes, 107 - 5° andar - Conj. 52- Centro - São Paulo-SP - Cep 01047 Tais.: (011)34-4245 - 37-9252 - 37-3243 - Telex (111) 27.136 - ABLO Sirdetr 609/SP

NovenbroI90 - Guio Penroto - A-207

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT) CELMAR Tu,. Pca. Olavo Bdac 28 - s1908 Cep 20031 - Tei.: 242-3311 Tix: 23875 CENTER - Rio Ag. de Vieg. o Tu,. Av, Cônego de Vasconcelos, 423 - sf213 - Cep 21830 - Tel.: 331-3730 CENTRAL RIO do Tu,. 8, Senador Dantas, 71 - sf605 Cela 20031 - Tei.: 262-8554 Tia: 36921 CENTURY Ag. de Viag. Av. Rio Branco, 151 - Gr. 1312 Cep 20040 - Teis.: 252-63181 3679 - 242-4010 - Tia: 37593 CEOTURI Vieg. Tu,. • As, N. S. de Copacabana 7281503 - Cep 22050 - 'fei.: 255-5872 - Tia: 30654 • R. \isc de Piraá, 580 - s/Lj. 214 - Cep 22410 - Tel.: 239-0297 Tia: 30654 CESAMAR Tu,. o Viag. As Rio Branco 39 - sf1808 Cep 20090- te/a.: 233-6729 233-6629 CHAMBEHTIN Vieg. e Tu,. As. Atiastica, 1020 - Li . 09 - 1 - Cep 22010- Tel.: 275-1122 R. 1306 - Tio: 23183123017 CHARLES Tu,. As. Rio Branco, 57 sis. 1207108/09 - Cep 20040 - Teis.: 233-434214463 - Fax: 263-4220 - Tia: 23518 CHARME Tu,. Av. Rio Branco, 45 - sf1810 Cep 20090 - Tal.: 263-0737 Tia: 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4? Cep 22250 - Tais.: 552-8282 R. 801 - 552-8145 - Fax: 552-8646 CHEYENNE Viag. o Tu,. a Quinze de Novembro, 38 A N. - sf41 e42- Cep 20010Tei.: 252-2901 - Abas: 254 Tio: 39708 CHIQUITITA Tu,. R. do Ouvidor'60-s/804 Cep 20040 - Tei.: 252-8391 Tia: 39725 CICERONE Viag. & Tu,. As. Preo, Vargas 418 - sf302 Cep 20071 - Tais.: 253-5723/ 5576 CIPA TOUR R. México, 41 - GR. 506 - Cep 20031 - Teia.: 533-355713204 Fax: 262-6460 - Tia: 38056 CIT Cio. Italiano Tu,. As. N.S. Copacabana, 680 sf911 - Cep 22050 - Tal.: 255-5516 - Abav: 148 - Tia: 36829 C. Te,. As. Nilo Peçanha, 155- Gr. 714Cep 20020 - Tei.: 240-3728 Abas: 519 . Tia: 36803 CLAMERS Via9. o Tu,. Rua do Mercado, 34 - 3? - Cep 20010 - Tal.: 253-0522 . Tia: 34630 CLUB EXPRESS Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Setor A - 1 - Nisei Desembarque - Tei.: 512-1263 Fax: 294-1391 - Tia: 2101 2/ 31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Canso. 11 - 2? - Cep 20011 . Tei.: 297-5337 - Tia: 31404 COLA Viag. o Tu,. Rua da Quitanda, 50- 12 0 - Cep 20011 . Tel.: 221-6121 - Tia: 36671 COLORTEL Viag. e Tu,. R. Real Grandeza, 139/806 - Cep 22281 . Tei.: 286-3922 COLUMBUS Soe. Int. do Tu,. As. Pres. Wilson, 165 - Gr. 1106/9 Cep 20030 - Teio.: 240-8833 - 262-2217 - Fax: 240-3439 - TIo: 35489123184 COMPANYS Trsvol Tou, R. Sete de Setembro, 92 - s1407 Cep 20050 - Tem.: 224-7030 242 . 8504 - Tio: 37878

A-208 - Gala Penrotas - Noaorxbrof90

CONDORIRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio As. N.S. de Copacabana, 195 0001 e 1002 - Cep. 22020 Tio.: 295-0799/2349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. o Tu,. Av. Rio Branco 173 - Gr. 302Ceia 20040 - tel.: 262-6663 Tie: 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. As. Churchii, 129 - Gr. 704 Cep 20020 - Tais.: 240-6769 220-4423/6155 - Tie: 39170 CONTEMPOHY Viag. e Tu,. As. N.S. de Copacabana, 492 Gr, 401 - Cep 22020 - Teia.: 235-667515488 - 236-4180 Tia: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões R. da Asserrrbiéia, 10 - sf2518 Cep 20011 - Teia.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - Tio: 40251 COPA EXCHANGE Tu,. Av. N.S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Tais.: 267-6794 521-0046 CORPORATE Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf1702 Cep 20040 - Teio.: 240-4003533-1692 COSMOPOLITA Pess. o Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 sf401 - Cep 22410 - Tei.: 521-2497 - Abas: 156 . Tie: 32057 CRASE-SIGMA Viag. o Tu,. As. N.S. de Copacabana, 945 sf110- Tei.: 255.8949-Tia: 31122 CREDITUR Org. Int. de tu,. As. Aiim. Barroso, 63 - Gr. 2116117- Cep 20031 . Tel.: 240-2424 . Tia: 37372 CHITERIUM Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - 29? sf2901 . Cep 20011 - Tais.: 221-3544/4278 - Fax: 242-3752 - Tia: 37951/37257 CURUMIN Tu,. e Viag. As. Princesa Isabel, 07 . L. 09 Cep 22011 - Tais.: 275-0946 275-3090 DAFOALUS Tu,. As, Rio Branco 257 . Gr. 910 Cep 20040 . tel.: 240-3205 Tia: 39056 DANTUR Pass. o Tu,. Largo do Machado, 29 . Li. 47 Cep 22221 - Tei.: 205-1144 DANYTLJR Tu,. e Promoções R. Alvaro Aisimn 48 - Cm. 910/913 - Cep 0031 - Tel.: 240-2626 - Tia: 31655 DARC TOUR Tu,. Vig. As. Rio Branco, 156 . sf315 Cep 20040 - Tei.: 262-7877 Abas: 553 - Fax: 533-3126 Tio: 34072 OC.1O Viag, e Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf701 - Cep 20090 . Teia.: 233-8909 -253-1109 - Tix: 40025 DREAM TOUR As. Princesa Isabel, 07 . s/516 Cep 22011 . Tei.: 294-4733 DEAUVILLE Tou, - Ag. de Viag. e Tu,. As. Aiim. Barroso, 6 - Gr. 1209 Cep 20031 . Tei.: 533-1294 Tia: 33177 DEBORAH Vig. o Tu,. 8, Siqueira Campos, 30 - 8? sf808 - Cep 22031 - Tel.: 235-3829 - Tio: 33016 DEI REY Viag. o Tu,. As Traze de Maio, 23 . sf539141 - Cep 20031 - Teis.: 220-6349 262-7066 . Tia: 36072 DIANATUR e pesa. 8. Barão de ipanerma, 32 A Cep 22050 - Tei.: 255-2296 Tie: 33094 - Fax: 235-7570 DINES TOURS Vig. e Tu,. Av. Rio Branco, 45 - s1309 Cep 20090 - Tais.: 263-18261 4943/9629 - Tia: 39882 DI PAOLO Viag. o Tu,. Estrada do Caindo, 435 Pte Cep 21931 - Tei.: 296-4757 Tio: 21625 DIRETRIZ Ag. do Viog. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gm. 310213 - Ce p 20011 Tel.: 221-6016 - Abas: 523 . Tio: 36802

DL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Rosário, 108 . Cm. 501 Cep 20041 - Tel.: 224.8463 Tia: 36518 DORAL Ag. do Visg. e Tu,. As. Rio Branco. 173 . Gr, 1702Cep 20040 - Tei.: 240-8808Abas: 496 - Tie: 39955 DOVER Vieg. e Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - o/LI. 21213 - Cep 20031 - Teia.: 220-6132/2967 - 262-9163 Tio: 37134 DROP'S Empreendimentos do Tu,. As. Rio Branco, 277 - L1. "E" Cep 20031 - Tel.: 262-8391 Tia: 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. R. República Arabe da Sina, 151201 - Cep 21931 . Tei.: 393-8577 DYNAMIC Tours R. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 - Tal.: 224-5588 - Fax: 252-5835 - Tie: 34692 - Abas: 479 DYTUR Exc. Pese. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 . s1601 - Cep 20050 - Trio.: 222-3541 242-9796 - Tie: 38207 E.B.K. Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 135 sf1314 - Cep 22440 . Tel.: 259-8140 - Tie: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR As. Treze de Maio, 33 - 0/405 Cep 20031 - Tel.: 220-1910 Tia: 37712 EIXO Tu,. R. Visc. de Pirajá, 82 - sub-solo 117 - Cep 22410 . Teia,: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. R. México, 11 - Gr. 1502 . Cep 20031 - Teio.: 240-2304 12902f7067 - 262-5237/5420 Tix: 32456 ELCOTOUR Ag. do Viag. Tu,. R. Lauro MoVer, 116 - 01 4202 Cep 22290 - Tais.: 541-88951 0987 - Tie: 31336 ELDORADO Viag. Op. Excursões R. São José, 90- sf2111 - Tel.: 224-6161 - Fax: 221-8766 - Tio: 30147/40278 ELECTRA Câmbio e Tu,. Ar. Nilo Peçanha, 50 - al717 Caí, 20044 - Tal.: 262-1116 - Tix: 22780 ELYS Tou, Ag. do Viag, e Tu,. As. N.S. Copacabana, 249 - Li. C - Cep 22020 - Tel.: 542-1444/ 1279- Tia: 34777 EMBRACO Ag. do Viag. o Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - sf1011 a 1014 - Tei.: 262-8720 - Abas: 348 - Tia: 35280 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. Rua Visconde Piraiá, 433 -6? Cep 22410 - Tel.: 287-3392 Tia: 34631 EPICOT A2. de Vieg. R. Domi.serardo, 63 - sfl.109f 10 - Cap 20090 - Tal.: 233-9633 Tio: 35400 EQUIPE Viag, e Tu,. A. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Tel.: 224-4733 Tie: 35971 ESCOBAR Tu,. e Viag. 8, São Bento, 13-1?- Cep 20090 - Tais.: 233-0825/0422 253-0180 - Abas: 436 - Fax: 233-4479 - Tie: 34993 ESOTERIC Tou, As.N.Senhora Cqpacabana. 978 - Li. 110 - Cep 22060 - Tel.: 522-854518247 - Fax: 717-1520 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. o Tu,. Ag. ipaneioa: R. Vinicius de Morais, 120- Cep 22411 - Talo.: 267-5093 . Fax: 521-2754- Tia: 37603 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 - Tel.: 290-1389/1484 Abas: 290- Tie: 33952 EXCALIBUR C,'uise Conto, Visg. O

Tur.NIO Peçanha. 155 - Gr. 901 Cep 20020 - Tei.: 240-7574

EXCELER Ag. de Viag. Rua da Quitanda. 159 . 10? Cep 20011 - Tel.: 233-7775 Tio: 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. Av. Almirante Barroso, 6 - sf1302 - Tais.: 533-1035 - 262-5019 Cep 20031 EXPEDITOURS Ag. do Viag, e Tu,. R. Visconde de Pirajá. 414 - Gr. 100516 e 1014/1015- Cep 20410 - Teis.: 287-9697/9048 Fax: 521-4388 - Tia: 34727 EXPRESSÃO Viag. o Tu,. R. Aicindo Guanabara, 24 sbljs. 2061207 . Cela 20031 - Teis.: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533-3582 - Tio: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As. Rio Branco, 25- 2? - Cep 20090 - Tal.: 223 . 2126 - Tia: 23426 . Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. Av. Rio Branco. 57 - sia. 100112 Cap 20090 - Tais,: 233-5633 253-5141 - Tia: 23416 EXTRA BRAZIL Tou, R. Júlio de Castilho, 63 obij. 402 - Tel.: 287-3741 FAIRTOUR Viag. o Tu,. R. da Assarobieia, 10 - L1. H Cep 20011 - Tei.: 221-5514 . Tio: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. As. N.S. Copacabana, 542/908 Cep 22020 - Tais.: 257-7190 255-1588/9693 - Fax: 237-5988 - Tia: 23602 FAMMA Tu,. e Viag. R. da Candaiaria, 79 . sf402 Cep 20091 - Tel.: 233-8486 FANELLI Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 156 - of1706f07 - Cep 20040 - Tei.: 282-621 Abas: 532 - Fax: 262-6142 Tia: 21050 FANTASYTOUR Ag. Viog. A. Uruguaiana, 10 - sf706 - Cep 20050 . Tei.: 221-2484 FAROL Viog. o Tur. As. Rio Branco. 52 - 11? . Cep 20090 - Teis.: 233-3636 2664545 BiP 21-35 . Fax: 263-4068 . Tix: 35970 FARWEII Ag. do Viag. e Tu,. R. Senador Dantas, 75 - 5/2010 - Cela 20031 - Tel.: 533-3308 Tio: 38477 FASHION TOUR Ag. de Visg. o Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - Gr. 1.401 Cep 20073 - Tel.: 263-7047 Tix: 32623 FATOR Viag. e Tu,. R. Anfiiof io de Carvalho 29 sf8011 2 - Cep 20030 - içei.: 240-2867 - Tie: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Quitanda, 74 - 2? and. Cep 20011 - Teio.: 221-1863 232-7768 - Fax : 232-3847 Tix: 35315 FENAETUR - Fonxo Visg. e Tu,. As. Aiim. Barroso, 06/304 - Cep 20031 - Tais,: 533-247512517 220-8137 - Tis: 34211 FENIX Operadora Turística Ao. N.S. Copcabans, 680 . sf305 - Ceo 22054 . Tais,: 235.29291 2231 - Tix: 33973 FÉRIAS Viag. o Tu,. R. Sete de Setembro, 92 - cj. 702 - Cap 20050 - Teis.: 222 . 6193 - 252-4908 FIAIS Tu,. o Evontot As. Airnte Barroso, 06 - Gr. 609 - Cep 20030 - Tix: 30302 - Tei.: 220-5787 FIANÇA Tu,. R. da Quitanda, 199 - Li. B - Cep 20091 - Tal,: 233-5482 - Abas: 539 - Tio: 21133 FIERATUR Viagens As, Rio Branco, 156 sf263415 - Cap 20043 - Tei.: 262-3124 - Fax: 220-0182 - Tia: 40844 FIESTATIJR Ag. do Viog. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - sf207 - Cep 20011 - Tais.: 242-3866 252-2114 - TIe: 36879

FINETOUR Ag. de Vag. As. Suburbana. 7486 - Cap 20751 - Tei.: 249-6072 FININTUR Câmbio e Tu,. R. da Assembleia. 58 - 5 0 - Cep 20011 - Tal,: 224-4300 - Fax: 242-2241 - Tia: 40936 FIRST CLASS Viag. e Tur. As, Não Peçanha, 155 - sf819f20 - Cep 20020 - Tel.: 262-6163 Abas: 447 - Tix: 36982 FISCHER Ag. de Viag. o Tu,. As. Copacabana. 195 - sf1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 Tio: 35396 FIVETOUR Visg. e Tu,. R. Senador Dantas 75 - Gr, 1411/1415 - Cep 2Õ031 - Tel.: 220-3065 - Fax: 220-5755 FJORD Tu,. Ag. Viag. As, N.S, Copacabana, 542 sf409 - Cep 22020 - Tai,: 255-7241 - Tia: 39923 FLEX Hotéis Tu,. o Câmbio As. Nilo Peçanha, 50/511/512 Cap 20020 - TaL: 240-4059 533-3241 - Tix: 40351 FLOT Op. Turística Rua Sete de Setembro, 92 sf180111802 - Cep 20050 - Tal,: 221-8380 - Tix: 39612 FLIMS Trsvol Ag. Viag. A. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 - Tai,: 253-8588 - Tix: 37133 FLY 607 Tu,. R. da Assembléia, 93 - sf607 Ce la 20011 - Tel.: 252-6200 FOPTUR Fondo de Promocion Tu,. As. Rio Branco, 122 -6? - Cep 20040- Tel.: 231-1243 - Fax: 232-9320 - Tix: 30911 FÓRMULA Vieg. o Tu,. R. da Assembléia, 92 - 14? Cep 20011 - Tel.: 252-1904 224-4614 - Tia: 38674 FRANÇATUR Tu,. As. Rio Branco, 257 - 9? - Gr, 903 a 907 - Cep 20040 - Tal,: 220-3676 FROTA BRASIL Tu,. As. Frarrkín Rooseseit. 39 s1105 - Ceia 20021 - Tal.: 240-9878 FUNCHAL Vig. o Tu,.

Rua Barcelos Domingos, 32 sf801 Cep 23000 - Teis.: 394-9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Viag. Tu,.

R. Visconde de Pirajá, 547 - Cela 22410 - Teis,: 239-83441 977515185 - Tix: 37410 GALATOURS Emp,os. de Tu,.

As. Atlântica, 4240 - Lj. 212 Tei.: 267-999412597 - Fax: 287-8390 GALTUR GALEÃO Tu,.

Ao. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 - Til: 230-2949 - Fax: 590-4346 GALTOUR Vig. e Tu,.

As. Presidente Vargao, 4413sf1903- Cap 200/1 - Tei.: 253-0425 - Tix: 37217 GANDARA Tu,.

As. N.S. Copacabana, 1133 A sf1502 - 1503- Cela 22070Tele.: 521-3743/3240 - Tia: 31457 GANDINI Tou, Viag. e Tu,.

R. Teofiio Otoni. 94 - Lj. - Cela 20090 -Tais.: 223-2192263-7152 - 253-9449 - Tia: 39098 GARUDA Viag. o Tu,.

As. Mal. Câmara, 160 - sf1722 Cep 20020 - Talo.: 240-55381 5160 - 220-4114 G.B. Internacional Transporto o Tu,. Ltda.

• Av. Princesa Isabel, 7 - Li. 3 e 4 - Cep 22011 - Tei,: 275-8148 • R, Capitão Ssioroão 40f42 - Cep 22271 - Teio.: 286-697 - Fax: 286-9484 - Tio: 31575 G.B.V. Tu,.

R. da Aliandega, 91 - 6 0 - Cep 20070- Tei,: 221-1680 - Tia: 33074 GENIALTOUR Viag. e Tu,.

A. Primeiro de Março, 23 sf1202 - Cep 20010 - Tais.: 252-6717/5511 GEOMAR Ag. Viag. o Tu,.

As. Marechal Câmara, 180 sf801 - Cep 20021 - Tal.: 262-0047 - Tie: 30990

QUEM DISSE QUE NA RUA ITAPEVA SÓ TEM MÉDICOS? A LRI-ELDORADO, além de ter quebrado essa tradição, quer que você

seja o primeiro a saber os detalhes dessa mudança: v Os novos telefones são: (011) 251-4775 e 283-3850. P- O número do fax é: (011) 287-5387. v O número do telex é: (11) 37431 SEWL. v E o endereço que antes era só para médicos, agora também é da LRI-ELDORADO.

RESERVAS INTERNACIONAIS DE HOTÉIS Rua Itapeva, 378 - 21 andar, cj. 23 01332 - São Paulo - SP - Brasil

Noor,,broJ90 - Go'e Penroes - 4-209

Aq ências de Viagens RIO DE JANORO (CDNT.) GERDAL Toeir Veg.. As. Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cep 20031 - Teis.: 262-9201 240-412314055 - Abas: 357 Tia: 36303 GEROSA Tu,. As. Graça Aranha 145 - Gr. 806 - Cep 20031 - Teis.: 240-60961 6045 - Tia: 33075 GILTUR Pesa. Hotéis e Tur. R. Conde de Sonfin, 344 - Lj. 201/3 - Cep 20520 - Tel.: 284-8344 - Tia: 32994 GLC INTERNATIONAI TOURS R. Evaristo da Veiga, 65 - s11201 - Cep 20031 - Tal.: 240-05951 0445 - Tia: 37182 GMA Via9. Tu,. Av. Rio Branco, 156 - s120131141 - Cep 20040 - Tela.: 262-3203 533-1744 - Abas: 332 - Tia: 30480 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. As. Rio Branco, 20 - 7? - Cep 20090 - Tela.: 253-716116533 Fax: 235-7946 - Tia: 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 435 s/311 - Cep 20020 - Tela.: 235-7948/6533 - Fax: 235-7946 - Tia: 39859 GOOD TRAVEI RIO Ag. de Viag. e 'Tu,. R. da Qaitanda, 19 - a/707 - Cep 20011 - Teia.: 231-0362 222-9550 - Tia: 32992 GO TIME Ag. de Vlag. e Tu,. R. Senador Dantas, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 - Teis.: 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. R. Visa de Pirajà 577 - s/304 a 307 - Cep 22416 - Tei.: 259-2444- Fax: 274-3996 Tia: 32935 G.P.L. Tu,. R. México, 41 - s/1402 - Cep 20031 - Tel.: 220 . 7509 - Abav: 485 - Tia: 34396 GR A. de Tu,. R. da Assembléia, 93 - s/1601 Cep 20011 - Tei.: 224-8282 Tia: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,. Av. Ataulfo de Paiva, 566 - abi. 202 - Cep 22440 - Tel.: 511-1444 - Fax: 239-6669 - Tix: 37516 GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia, 10 - s/2602 - Cep 20011 - Tal.: 221-3058 242-8284 GRAND PRIX Viag, e Tu,. As. Pres. Vargas 482 - a/418 Cep 20073 - Teia.: 233-31351 631411302 - 263-1262 GRANRIO Viag. Tu, As. 13 de Maio, 33- sf1805 Cep 20031 - Tei.: 240-7172 Fax: 533-2638 . Tia: 36481 GRANTURISMO As. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 . Teis.: 542-384810397 Abav: 212 Tia: 23991 - Fax: 54Z-4193 GRANTUR Opa,. de Tu,. Av. Rio Branco, 181 - c. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220.9062 - Tix: 31496 GRAY LINE Tu,. As. Nieraeyer, 121 . Li. T - Cep 22450 - Tel.: 294-1444 - Fax: 259-5954 - Tia: 32514 GREEN WAY Visg. o Tu,. As. Treze de Maio, 47 - sf1511 Cep 20031 - Teia.: 220 .9336 262-7295 - Tia: 38384 GRIFFE - Viag, o Tu,. As. Rio Branco 181 . qr. 1703 Cep 20040 - fel.: 26Z-9807 Tia: 36395 GTI Via9. e Tu,. As. Rio Branco, 103- 90 - Cep 20040 - Tei.: 221-7643 - Abas: 4561543 - Tia: 37430 GUANATUR Tu,. e T,ansportoe R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 - Tel.: 235-3275 - Abas: 325 - Tia: 36908 GUIMATOUR Viag. o Tu,. Rua Capitão Félia, 110 sla/3141316 - Tal.: 264-1444 Snea: 6307 - Tia: 23373

A-210 -

Guia Penrotes - Novembro/90

GUIRLANDA Viag. e Tu,. As. Frankliri Rooaevelt, 23 sf507 - Tela.: 220-7162 533-3720 - Tis: 39088 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 - Li. 09 Celo 22240 - Tais.: 285-7439 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARK Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Alrrr. Barroso, 63 - s/1907 Cep 20031 - Tel.: 262-4931 HAMSURG.SUD Ag. Marítima Av. Rio Branco, 25 - 14? - Cep 20090 - Teia.: 263-8599 223-3255 - Tia: 30756 - Fax: 233-2171 HAPPY DAYS Viag. e Tu,. As. Nilo Paçanha, 155 . s1412 Cep 20020- Tel.: 262-1013 Tix: 39336 HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 - Tal.: 255-8873 Tia: 39012 HAVAS Viag. Tu,. A. Visconde de Pirajá, 62318? Gr. 805 ' Cep 22410 - Tal.: 511-1100 - Fax: 511-2323 - Tia: 40177 HEA do Brasil Viagens R. Visconde da Pirajá, 547 - a/Li. 201 - Cap 22410 - Tel.: 259-379713191 - Tia: 34865 HELISIGHT Vieg. e Tu,. A. Visc. de Pirajá, 580 . Li. 107 Cep 22410 - Tala.: 511-2141 512-1334- Tia: 39585 HERMES TOUR Viag. o Tu,. As. Barata Ribeiro, 370 - li. 113 Cep 22040 - Tal.: 255-97271 656919776 - Tia: 35074 HERSA Via9. Av. Treze da Maio. 47 - sIL1. 204 - Cap 20031 - Tel.: 220-5250 Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. As. Aalantica, 4240 - Li. 217 Cep 22070 - Tais.: 287-8643 521-3934 - Fax: 257-8185 . Tia: 38121 HOLIDAY Tu,. ia. Serzadelo Correia, 15 - Gr. 1002 - Cap 22040 - Tala.: 235.2224 - 257-5150-Tia: 21808 HORUS Viag. a Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1006 Cap 20090 - Tal.: 233-3677 Fax: 233-3677 - Tia: 35097 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Clemente, 407 - Cap 22260 . Tel.: 286-3536 - Fax: 246-1314 - Tia: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 226 - 6? a/302 . Cap 22240 - Tais.: 239. 969518144 - 274 .4495 Fax: 239-8349 - Tia: 32549123572 H & E Viag. As. N.S. Copacabana, 1015 af60314 - Cep 22060 - Tel.: 521-4891 - Fax: 267-3946 - Tia: 22578 HT Hotéis o Tu,. As. Mal. Câmara, 160 - sf1228 Ces 20031 - Tais.: 240-058514832 - Tix: 38758 IBEROTUR Operadora Iberoamencana do Tu,. As. Traze da Maio, 33 - sf2107 Cep 20031 - Tais.: 220-25311 2758 - i'lx: 3b1.,0 IMA Ag. de Viag0oTur. A. Visconde da hraia, 281 - L1. C e Li. 0- Cep 22410 - Tel.: 287-3940 . 267-6240 - Tia: 35484 As. Nossa Senhora da Copacabasa, 300 - Li. B - Cap 22020 - Tal.: 542-5590 IMM Viag. e Tu,. Rixa Assembléia, 10 - Gr. 2719 Cap 20011 . Tal.: 224-9390 231 .0541 . 252-5506 - Tia: 39677 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. Treze da Maio 13 - Gr. 2013 Cap 20031 - Tais.: 240-7749 Toli Fraa: 800-6971 - Abas: 135 - Tia: 36024- Fax: 240.7750 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. A. da Assembleia, 10 - Gr. 2811 a Li. SS 115- Cep 20011 - Tais.: 231-1838 - 224-7121 - Abas: 201 - Tia: 30973

• Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1? - Cep 21943 - Teia.: 398-3729/3730 IN/OUT RIO Ag. de Viag. o Tu,. As. Churchill, 129 - s/303 - Cep 20020 Tela.: 262-9945 240-3585 - Tia: 39455 INTA Tu,. • Av. N.S. da Copacabaaa, 828 s/14. - Cap 22050 . Teia.: 255-8283 - 235-0380 - Tia: 36904/35017121844 • Filial 1: R. Figueiredo Maqaihães, 28 - Li . FIO - Cep 22031 - Tal.: 255-9937 . Tia: 21844 INTERNATIONAL GREN TOUR Tur. R. Barata Ribeiro, 2548 - Cep 22011 - Tal.: 256-5247 - Tia: 38374 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. R. Visconde de Caravelas, 1 Cap 20031 - Tela.: 266-0687/ 0890 - Tia: 35565 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES R. Uruguaiana, 10 - s/1706 1902- 1911 - Cep 20050- Teis.: 221-5540/2336 - 224-7285 INTERTRADE TRAPS Into,nec. R. Miguel Couto, 105 - ci. 720 Cep 20071 - Tal.: 247.2128 INTT TOURS Av. Rio Branco 185 - s1208 Cep 20040 - fel.: 240-8761. IPANEMA TRADE Viag. o Tu,. R. Visc da Piraiá, 414- sf720 Cap 22410- Tais.: 267-68221 9849 - Tia: 40256 IPIRANGA Ag. de Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 156 - Gr. 2336137 - Cep 20040 - Tais.: 262-794817056 IRMÃOS CUPELO Câmbio o Tu,. Av. Rio Branco, 31 - Lj. A/B Cep 20090 - Tais.: 233-7630/ 7730/7582- Tia: 22158 IRMES TOURS - Viag. o Tu,. R. Seta da Setembro, 98 sf202103 - Cep 20050 - Tais.: 224-7979/232-3773 - Abas: 454 - Tia: 35470 [SE Câmbio e Tu,. As. N.S. da Copacabana, 8071404 - Cap 22050 - Teia.: 235-1049 - 236-4334 - Fax: 255-2923 - Tia: 40873 IT CLUB Vieg. e Tu,. A. da Assembleia, 10 - Gr. 3506 - Cep 20011 - Tel.: 224-77201 7524 - Tia: 35651 ITALBUS Ag. do Viag. Tu,. A. Souza Lima, 16 - Li. C - Cap 22081 - Tala.: 287-359414247 521-5093 - Tia: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. As. Beira Mar, 262- 5 0 - Cep 20221 - Tela.: 220-5373 262-1708 - Fax: 262-1604 - Tia: 278154 • Ag. Copacabana 1: R. Raimundo Correia, 9 - Cap 22040 . Teis.: 256-2666 - 255-7926 235-4971 - Tia: 278062 • Copacabana li: A. Barata Ribeiro, 370 - Cap 22040- Tel.: 235-668717146/0747 - Tia: 278063 • Ag. Bonaucasao: Av. Nova York, 603 - Lj. A - Cap 21041 - Tel.: Tais.: 280-6638 - 270-5562 • Ag. Tiiuca: R. Santa Sofia, 51 L1. E- Cap 20540- Tal.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: As. Casario de Melio, 3029 . Cep 23085 Tal.: 3941600 • Ag. Lgo da Carioca: R. Uruquaiarra 10 - V. 24C - Cep 22050 - Tais.: 224-8678 224-8543

ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Centro: Av. Rio Branco. 120 a/Li. - Cep 20040 - Tel.: 217-3535 - Tia: 21646137412 Fax: 217-3565 de Pirajá, • Ag. ipanema: A. Visa de 540 - a/Li. 208 - Tal.: 511-1147 Tia: 33652 - Cap 22410 ITAÚ Tu,. - ITAUTUR • R. Gonçalves Dias, 19 - Cep 20050 - Tela,: 242 .025411807 Fax: 242-1807 - Tia: 22736 ]TER Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 133 - a/402 Cep 20040 - Tel.: 252-3198 Tia: 40802 J.B.M. Viag. o Nac. e Inteen. Rua São Joa4 46 - Gr. 405 Cep 20010- Tal.: 221-8434 Tia: 40902 JET SET Ag. de Viag. o Tu,. R. México, 98 - sf1210 - Cep 20031 - Tel.: 240-3903 533-098713883 - Tia: 31814 JOINT VENTURE Empresa de Tu,. Av. Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20040 - Teia.: 221-1868 220-1843 - Tia: 30911 JULIATOURS Opo,odo.a Tu,. Av. Rio Branco, 181 - sf3302 Cap 20040 - Tal.: 262-4226 Tia: 33356 JUTAEL Viag. o Tu,. R. São José, 40 - 3° - Cep 20010 - Tais.: 242-556515373 Tia: 22421 - Abav: 170 KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Traze de Maio, 23 - sf726 Cep 20031 - Tal.: 240-6502 Abas: 435 - Tia: 36625 KAMEL Tu,. As. Graça Aranha, 145 - a/Li. 4 Cep 20030 - Tal.: 220-6900 Fax: 240-3913 - Tia: 35237 KEY Tours do Brasil Ltda. R. Visconde da Plraiá. 487 - L1. 103 - Tais.: 274-6949 259-9540 - 239-3697 KIM TRAVEI Tou, Viag. R. Uruguaiana, 55 - s1606 - Cep 20050 - Tel.: 242-8830232-3157 - Tia: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. o Tu,. As. N. S. Copacabana, 1066 slsf1006107108 - Tia: 38814 Cap 22060 - Tal.: 521-1543 KOLIBRI Toore Ag. de Viag. o Tu,. Av. Ataulfo de Paiva, 1079 sf1106 - Cep 22440 - Tal.: 511-0046 - Tia: 37219 KONTIK FRANSTUR Vieg. e Tu,. • As. Prea, Vargas, 309 - 4? e 5? - Cep 20040 - Tela.: 296-3131 253 . 5111 - Fax: 263-1093 - Tia: 21523 • Av. Atlãntica, 2316 A - Cep 22041 - Tal.: 255-2442 • As. Prata/lo Mandes de Moreia. 222 - Li. 4 - Cap 22610 - Teia.: 322-2837/2200 KR Ag. do Viag. As. Rio Branco, 245 - 32? - Cep 20040 - Tal.: 210-1238 - Fax: 533-2279 - Tia: 35787 KRONA Ag. de Viag. o Tu,. As. Traze de Maio. 33 - Gr. 608 Can 20031 - Tal.: 262-8172 533-156313269 - Fax: 533-1563

• Ag. Jacarepaguá: Estrada de Jacarepeguá, 511 - Cep 22753 Tal.: 392-7468

LAMENO Tu,. A. Buenos Aires, 68 - 26? - Cep 20075 - Tal.: 297-1131

• Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galeão, 2730 - Li. 5 - Cep 21931 - Tais.: 363-1121/1314 • Ag. Madureira: R. Maria Freitas, 73 - Cep 21351 - Tela.: 359-5554 - 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camará, 01 - Cep 23555 - Tel.: 395-3206 • Ag. inhaúma: Estrada Valha da Pavurra. 4076 - Cep 21051 - Tel.: 289-1599

KSK . Viog. A. Sete de Setembro, 111120? Cap 20050 - Tal.: 224-4455Tia: 33347 - Fax: 252-8504 LAMBERTUR Vieg. e Tu,. R. Lauro Mulier 116 -sf3304 Cep 22599 - 1i.: 541-2755 Fax: 541-2840 - Tia: 34385

LANATUR Ag. de Viag. o Tu,. Ltda. A. Dialma Ulrich, 163-8 - Cep 22071 - Tal.: 287-2849 LANDER Viag. e Tu,. A. 7 de Setembro, 671403/404 Cep 20050 - Tal.: 224-0254 LATIN TRAVEI DO BRASIL Tu,. As. Almte. Barroso, 22 - s1704 Cep 20031 - Tal.: 220-7281 Abas: 462 - Tia: 31545

LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 - Tel.: 221-5644 - Abav: 275 - Tia: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. R. do Ouvidor. 60 - a/513 - Cep 20040 - Tal.: 252-8340 - Tia: 22850 LEADERS IN TRAVEL Ag. Viag. Tu,. Rua do Carmo, 06 - Gr 1205106 - Cep 20011 - Tal.: 242-321710727 LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahaama Gandhi, 02 a/810 - Cep 20031 - Tel.: 262-5458 - 2206635 - Tia: 33626 LEBANON EXCHANGE Tu,. As. N.S. de Copacabana, 831 Li. 8 - Cep 22050 - Tela.: 236-7868 - 257-3515 LEVEL Tu,. As. Almte Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Tela.: 240-5725 220-7006 LIDE Viag. A. México, 119 - sf208 - Cep 20031 - Tal.: 262-592514430 LIFETIME TraveI R. Jardim Botânico, 635 - cj. 706 - Cep 22470 - Tel.: 294-0092 - Abas: 137 - Fax: 259-0436 - Toil Frea: 800-0715 - Tia: 32719 LOCATOURS Transporte Turísticos As. Prado Junior, 48 - sf232 Cep 22011 - Teis.: 542-4493 275-9849 - Telex: 37125 LOGOS Tua. Viag.

As. Treze de Maio, 47 - sf2101 Cep 20031 - Tal.: 262-2117 Tix: 36384 LOTUS Tu,.

As. N.S. Copacabana, 1066 s/201/2 - Cap 22060 - Tela.: 287-7299/744917547f7896 Tia: 33378 LOYAL Tu,. e Pau. As. Treze de Maio, 33 - sf406 Ceø 20031 - Tela.: 533-3538 220-2500 - Tia: 31743

ITUR Tu,. Viag. A. Francisco Otaviano, 20 - Li. G/H - Cep 22080 - Tal.: 287-0344 - 267-0996 - Tia: 36954 LUAMAR Viag. o Tu,.Ltda.

A. Uruguaiana, 10 - Gr. 712 Cep 20050- Tal.: 224-6944 Tia: 21182 LUF Ag. de Vieg.

R. Fernando Mandes, 28 - li. 8 Cap 22021 - Tais.: 257-9584 255-5674/7742 - Tia: 37332 LUPTOUR Viag. o Tu,.

A. Ronald de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tela.: 541-47471 4547 - Tia: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,.

A. Sete de Setembro 92 sf40112 - Cep 20056 - Tela.: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tu,.

As. Beira Mar, 2621403 - Cap 20020 - Tei.: 240-3317 Tia: 31248

LYGUI Tu,, Câmbio e Tu,.

As. Ataulfo de Paiva, 566 - Lj. 202 - Cep 22440 . Tal.: 511-1444 - Tia: 37516

M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor. 60 - sf302 e 303 - Cep 20040 - Tal.: 247-8955 MACH III Tu,.

Av. Churchill, 94 - 2? - Gr. 207 Cep 20020 - Tel.: 220-3155 Tia: 21015 MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,.

Av. Rio Branco, 99 - 13? - Cap 20040 - Tel.: 203-1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,.

A. do Assar/o, 61 - s1506/07 Cep 20041 - Teis.: 233-1866/9757 Tia: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,.

As. Rio Branco 181 - sf703 Cep 20071 - tal.: 240-0042Tia: 21521

Li 4

BUENOS AIRES 5 dias

BARILOCHE ' 8 dias

VINA DEI MAR 5 dias

J BUENOS AIRES 7 dias

PUNTA DEI ESTE 8 dias

ASSUNÇÃO 5 dias

REVEILLON 90/91

FORTALEZA E MACEIÓ )

NATAL 8 dias

LAGOS ANDINOS 13 dias

ILHÉUS 8as JOAO (PESSOA 8 dias

MACEIÓ 8 dias

FOZ DO IGUAÇU 4 e 6 di

MACEIÓ E NATAL

PORTO SEGURO 8 dias

ERRAS GAUCHAS

NTANAL 6 dias

ÇV7UNSATMNTICA TURISMO Av. São Luís, 165 - 11? - Tel.: 258-2211 ABAV: 218, 217, 961, 861 - Fax: 256-8704

1• o LO LO

o o o (t -O

E u-J Novo,,b,o/90 - Guie Pn,ote - A-211

Ao IIianen METAL Viag. e Tu,. e RepeosentaçãO R. Miquel Couto 105 - Gr. 1605/06 . Cep 0070 - Tei.: MAIATOUR Tu,. 253-2780 . Fax: 263-5045 As. N.S. Copacabana, 1171 - Lj. Tio: 30257 Cep 22060 - Teis.: 247-6672 METROPOL Viag. e Tu,. 287-1125 - Abas: 211 - Tio: A. São José, 46 - 12? - Cep 38807 20010 - Tel.: 224-5010 - Tia: MAINGATE Viag. a Tu,. 31808 R. Visc. de Pirajá, 550 - sfsolo MILLER Ag. do Viag. e Tu,. 116- Cep 22410- Tei,: 511-1293 A. Sete de Setembro, 92 - Li. - Tio: 23814 101 - Cep 20050 - Teia.: MALIBU Viag. Tu,. 224-0900 - 242 . 7909 - Tio: Ao, Rio Branco, 277 - Gr, 707 23641 20040 - Tel.: 262-0104 MINAS da Passagem Tu,. W -1504 - 240-7154 - Tia: Praia do Fiamen.g,o 66 - Bi. 8 32474 s11009 - Cep 2220 - Tei.: MANHATTAN Tu,. 285-6135 - Tio: 33939 R. da Assembleia, 10 - s13503 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Cep 20011 - Tela.: 242-3064/ Viag. e Tu,. 3799 - Tia: 36853 R. do Acre, 55 - Gr. 1003 - Cep MAPPE 1m. o Viaq, 20081 . Tel.: 233-2056 . Tis: R. Visc, de Pirajá, 580 - li. 116 38274 Tela,: 239-3749/6238 MINI TOUR Tu,. MAPPIN Tu,. • Av. Teiseita de Castro, 250 - Cela Av, Rio Branco, 50- 3? and. 20040 - Teia.: 280-7122 Cep 20090 - Tel.., 253-7411 270-2893 - Tio: 36532 Fax: 263-6236 - Tix: 40165 • As. Nova York, 114 - Li. D - Ceia MARAMAR Tu,. 21041 - Tel.: 270-2849 Av, Alm. Barroso. 63 - s/1905 • Av. Nua Pecanha, 151 - Gr. Cep 20036 - Tel.: 262-0623 705/6 . 20020 - Tel.: 262-6550 Fax: 262-7667 - Tix: 35326 ML Tu,. MARCA Internacional do Viag. A. Gomes Carneiro, 134 - Casa 3 e Tur. - Cep 22071 - Tei.: 267-4688 Av. Rio Branco, 20- 17? - Cep Fax: 521-3856 - Tix: 30531 20090 - Tel.: 253-7091 - Tio: MONTE CARLO Ag. Tu,. 39912 Promoções (Mocetur) MARCO Tu,. Ag. l.ebion: R. Ataulfo de Paiva, R. Sete de Setembro, 67 - sf901 135 - Li. 222 - Cep 22440 - Cep 20050 - Tem.: 222-6404 Teia.: 239-9448 - 259-8749 242-6309 - Tio: 38411 512. 2662 - Abas: 221 - Tis: MARINGÁ Tu,. 32878 As. Rio Branco 109 - Gr. 904 MONTEVERDE Tu,. Cep 20040 - leis. : 221-66961 R. Visconde de inhasrsa, 77 224-687710688 - Tio: 37288 21? . Cep 20091 - Teia.: MARLIN TOURS Viag. e Tu,. 233-349218817 - Tis: 38171 As. N.S. Copacabana, 605 MONTOUR Peso. e Tu,. sf1204 - Cep 22050 - Tei.: Ao. Rio Branco, 45 - sf1104 255-4433 - Tio: 21791 Cep 20090 - Tei.: 203-1200 MARTINEILI Viaq. Tu,. Fax: 263-2899 - Tix: 35268 As, Rio Branco, 2h - 2? - Cep MOON LIGHT Ag. do Viag. e 20040 - Te/o.: 253-3575 Tu,. 253-282515477 - Tix: 30760 As. Treze de Maio, 33 ' sf2908 MARTOUR Pato. o Tu,. Ce la 20031 . Tel.: 240.5902 R. Senador Dantes, 71 - sf602 Tis: 32179 Cep 20031 - Tei.: 262-1311 - Tio: MORADA Viag. Tu,. 30958 A. da Assembléia, 69 - slLj. MAZAL Tou, Ce 20011 - Teia.: 231-0330 R. Barata Ribeiro, 774 - sf207 242-1247 - 297-0188 . Abas: 256-0794 Cep 22061 Tal.: 118- Tia: 30213 255-6741 - Tis: 22891 MRB Viag. e Tu,. MK TRAVEL As. Pres. Vargas, 633 - sf2209 Ao. Rio Branco, 181 - gr. 1606 Cep 20078 - Tel.: 221 . 6849 Tela.: 240-8161 - 220-6370 Fax: 221-6849 - Tia: 40246 MDE Vieg. o Tu,. - Mueic MS Tu,. Dance and Ente,tainment Rua Pedro Lesse, 35 - 11? - Gr. As. N.S. Copacabana, 978 - xl Lj. 1107 à 1112 - Teia,: 201 - Cep 22060 - Tel.: 262-6286/5651 - 220-3364 521-7146 - Tis: 32852 Tix: 31514 MEGATOURS Viag. e Tu,. MUNDIRAMA Ag. do Viag. e • As. Ataulfo de Poisa, 135 Tu,. o/208f211 - Cep 22440 - Teia.: As. Nilo Pecenha, 155 - s/815116f 259-0047/269813785 - Tia: 17 - Cep 20020 . Tei.: 32659 - Fax: 294-1692 220-3884 - Abas: 440 ' Tia: • As. Rio Branco, 156 - si. 505 34613 - Fax: 220-6734 Cep 20040 - Teis.: MUNDO Turístico AJM TRAVEI 262-1489/6730 Agency As. Rio Branco, 156 - Gr.2033 MEL - Inter Operadora de Ce p 20040 . Tei.: 262-9830 Veg. MELIA 22 0-3684 As. Rio Branco, 99 - 11? - Cep N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda. 20040 - Tel.: 253-4546 - Tio: Av. Nus Peçanha, 50 - gr. 1504 22820 Cep 20030 - Teia.: 240.27721361113803/7255 MELIA Ag. de Tu,. NACIONAL BRASILEIRO KOCH R. Francisco Sé, 23 - Gr, 1207 Tu,. Cep 22080- Tel.: 267-7515 As, Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Abav: 427 - Tia: 30580130480 Cep 20040' Tel.: 220 . 7149 Tix: 33427 MELIA Operadora Tu,. Nacional NACIONAL do Tu,. R. Francisco Sã, 23 R. Visconde de Pirajá. 169-A s/12021203 - Tei.: 287-9987 Cep 22410 - Tel.: 521-8388 Tio: 39638 Tia: 38236 NAUTUR . Tu,. e Viag. MERCURY Touro Ag. Viag. Ibr. As. Bruxelas, 185 - Gr. 401 As. Treze de Maio, 33 - sf805 Cep 21041 Tei.: 270.1790 Cep 20031 - Tel.: 262-0570 NAWAS Viag. o Tu,. Tio: 38174 A. Miguel Lemos, 41 - auite 405 Cep 22071 -fel.: 521-3598 MERI Tu,. Peaeag. Excursões e NELMAR Via,9. o Tu,. Câmbio A. Senador L)arrtaa, 80 A. Gostoso Sampaio, 323 - Loja s/302/303 - Cep 20,031 Tel,: 8 - Cep 22010 533-0455 - Abas: 223 - Tis: 35988 MESBLATUR Vieg. Excursões A. das Marrecas, 22 - Cela NETWORK Operadora do Tu,. 20031 - Te/o.: 240-019DR. da Assembléia, 93 . Gr. 297-7720 - Abas: 242 . Tio: 703104 - Ce p 20011 - Tel.: 224-6196 - Tix: 37053 36928

RIO DE JANEIRO (CONT.)

A-212- Guia Ponrot8s- Novembro/90

NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. As. Pres, Wilson, 165 - 5? and. Cep 20030 - Tel.: 297.0077 Tis: 39655 NEW CENTURY Ag. de Viag. o Tu,. R. São José, 90- sf1906 - Cep 20010 - Tel.: 221-4005 - Tia: 30940 NEWJOY Viag. e Tu,. A. Buenos Aires, 93 - s1512 Cep 20070 - Tei.: 224-5121 Tix: 40388 NINA Tou,a Viag. As. Treze de Maio, 23 - Gr, 2508 Cep 20031 - Tel.: 220 .0388 Abas: 347 - Tis: 37476 NOMATUR Pato. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 330 - Cep 22410 - Tei.: 247-6035 - Tia: 23344 NORTUR Operadora de Tu,. R. Mayrink Veiga, 6 - 10? - Cep 20090 . Tei.: 253-9749/90091 9709 Tia: 21021 NORTH SIDE Viag. o Tu,. R. Lauro Müfler, 116 ' sf2306 Cep 22290 - Tel.: 295-3242 Fax: 541-7248 - Tia: 37962 NORWAY Tu,. As. Rio Branco, 4 . sisf404f 6 Cep 20090 . Tel.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. A. Senador Dantas, 75 - s12709 Cep 20031 ' Tel.: 220-6431 Fax: 220-9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga, 55 - sf1405 Cep 20031 Teia.: 240-06994442 Tio: 36987 NOVA Operadora do Tu,. R. Gonçalves Dias. 89 - Or. 309/11 . Cep 20050 - Tel.: 224 .1990 - Abas: 431 - Fax: 224-1995 - 221-4019 . Tia: 30955/37791/33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. o Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414sf606 - Cep 22410 . Teis.: 267-0398/7843 . Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Vi09. Praia do Flamengo 20 Parte Cep 22210 ' Tel.: 205-3355 ' Fax: 265-2369 - Tia: 33282 NOVO RIO Tur. • Ag. ME/ER A. Ana Barbosa, 34 Cep 20731 - Tei,: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - Cep 21351 - Tei.: 390-4320 - Tia: 23637 • R. Carvalho de Soura, 148 - Cep 21350 - Tei.: 390-4320 Tix: 23637 • Ag. VILA ISABEL Av. 28 de Setembro, 373 ' Cep 20550 - Tel.: 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Pea Mahatrna Gandhi. 02 . sf911 Cep 20031 - Tel. 240-7292 NUMBER ONE Tu,. e VieR. A. São José, 90 - cj. 2006 - Cep 20010' Tel.: 222-7715 - Abas: 283 - Tio: 36105 OFICINA de Viag. o Tu,. As. Graça Aranha, 206 af604f07 Cep: 20020 - Teia,: 240-5757 - 533 . 2106 - Abas: 327 - Tis: 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 61 ' 14.8 . Cep 20041 - Tel.: 233-6565 - Fax: 552-1253 - Tia: 36624 OITO ZERO Tur. Asa Bolisar, 80 - Cep 22061 Tel.: 235 .1480 . Tia: 40395 OK P058. e Tu,. As. N.S. Copacabaria, 1133 - 15? sf1501 - Cep 22070- Tela,: 267-339313641 OLIMPOS Tur. As. N.S. de Copacabana 664 Lj. 19 - Cep 22060 - Tei.: 255. 2273 ' Tia: 38093 ON TIME Tu,. A. Xavier da Silveira, 45 - sf1205 - Tei.: 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tia: 35313 ONLYTUR Ag. do Tu,. A. Siqueira Campos, 43 - s1901 235-6799 Cep 22031 Tel.: Tio: 30991

ORBITA Viag. e Tu,. R. Francisco Serrador, 2 - sf14. 203 - Abas: 451 - Cela 20091 Tel.: 240-2134 - Tis: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - a/Li. - Cep 20031 - Teis.: 262-2620/2058 - Fax: 933.3946 - Tia: 35162 OREMAR Brasil Rep,ee. Viag. e Tu,. R. de Assembléia, 10 - ci. 3620 - Cep 20011 - Tei,: 221-9455 Fax: 252-5431 - Tio: 23740 ORINOCO T,avol Touro • R. Visconde de Pirajá, 550 subsolo - Li. 111 - Gep 22410 Tela.: 274-2080f2163 - Tia: 36859 • As. Pres, Vargas, 553 - sf501 Cep 20071 - Tel.: 221 .0084 Tia: 32706 ORLATUR Tu,. e Pato. As. N. Senhora Copacabana, 1344 - 14 . - Cep 22070 - Tei.: 267-3499/3598/3953 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OSCAR GOLE Toura Ag. de Viag. e Tu,. Fe. Mahatma Gandhi 02 s/803fO4 - Cep 20031 . TeIs.: 220-4555/3885 - Tio: 39126 OSOLE Emp. Part. Tu,. e Hot. As, Alvorada, 2150 - 81. F s1204- Cep 22775 - Tei,: 325-921018087 - Fax: 325-9210 - Tio: 39652 OUVITUR Ouvido, Tu,. Av. Rio Branco, 131 - 15? - Cep 20040 - Teia.: 252-2897/0151f0252 - Abas: 123, 247 . Tix: 38170 OVERWAVE Viag. o Tu,. As. N.S. Copacabana 22 - Lj. B Cep 22010 - TeIs.: 25-269I 275-9140-Fax: 275-9140- Tia: 39201 PACIFIC OCEAN Tour A. Sete de Setembro, 67-7? Cep 22050 - Tel.: 224-5030 Fax: 231-0931 - Tio: 40366 PADRAO Viag. a Tu,. A. São José, 70- 17? - Cep 20010 - Tel.: 224-040] - Tia: 3930] PALADIUM Tu,. Viag. As. Atlântica, 4240 - sf307 Ceo 22070- Tela.: 267-1193 521-4141/4498 - Tio: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 92 - ais, 1304 a 1309 - Cep 20050 - Tei,: 221-0259 - Abav: 181, 545 Fax: 231-0081 - Tia: 33968 Tol Free 800-6137 PANTUR Ag. da Viag. e Tu,. As. N. S. Copacabaria, 1063 sf205 - Cep 22060 . Tal.: 267-329715393 - TIs: 38394 PASSABRA Ag. Viag. o Tu,. As. Rio Branco 181 - sf206 Cep 20040 - tela.: 262-8877/ 8901f8823 - Tia: 21308 PASARGADA Empe. do Tu,. R. Visconde de Pirajá, 207 - Gr. 301 - Cep 22410 - Tel.: 521-0696 - Fax: 220-0403 - Tia: 33659 PASSAMAR Tu,. • As. Aio Branco. 25 - Lj. - Cep 20090 - Teia,: 233-883518883 Tix: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - Teia.: 236-413614505 • As. Niemever, 769 - Li. 14 - Cep 22450 - Tei.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. o Tu,. As, Graça Aranha, 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tel.: 224-4130 Fax: 231-0869 - Tia: 33754 PAXTURPata. o Tu,. R. Viso, de Pirajá, 330 - Lá. 105 Cep 22410 - Teia,: 287-0999/ 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • R. Visconde de Pirajá, 281 - li. K - Cep 22410 - Tei,: 287-6796 • As, N. Senhora Copacabana, 978 - Li. 110 - Teia,: 521-8545/5247 Fax: 717-1520- Tis: 32109 • Centrai 01. 719-7745 PENSADOR Viag. a Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1018 af01f 2 - Cela 22060 - Tsi.: 287-7886 - Fax: 521-7746 - Tis: 40772

PEOPLE EXPRESS Ag. de Vieg. o Tur. A. Vise, de Pirajá. 5471713 - Cep 22410 - Teia,: 511-1242 512-16151263 - 259-1659 - Fax: 294-1391 - TIx: 21012/31206 PEZZATI Viag. o Tu,. R. Visconde de Pirajá, 547 x/9041905 - Cep 22410 - Teia.: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 PINK Emp. do Tu,. R. Sete de Setembro 98 - 51 901 - Cela 20050 - Tei.: 52-48901 5728- 232-1598 - 242-1174Tio: 40100 PIRI REIS Ag. Viag. A, Conde de Bonfim, 346 - Li. 319 - Cep 20520 - Teia,: 234-4780/0600 - Tia: 36787 PLANTEI. Tu,. A. Santa luzia, 799- 16 0 - Cep 20030 - Teia.: 240-406814219 Fax: 521-1082 - Tia: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tel.: 231-1800 - Tia: 21511 • As, N.S. Copacabana, 391 B Cep 22020 - Tel.: 255-6897 - Li. PMV Turismo Av. Nilo Pecanha, 155 - sf315 Cep 20020 - Tel.: 220-5210 Tis: 34949 POLLASTRI Aantic Tu,. R. Buenos Aires, 93 - sf710 Ce la 22070 - Tel.: 262-2567 232-6079 P011 SERVICE Viag. e Tu,. Av, N. S. de Copacabana, 330 Gr. 1207108 - Ce 22020 - Teia,: 2354219/2351 - Tio: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 77 - 4? - Cela 20011 - Tei,: 221-9449 - Tia: 21011 PONTE DE LIMA Viag. e Tu,.

Av. Edo.ard Romero, 224 - gr. 208 - Cep 21360- Tel.: 390-7999 POPSTAR Viag. e Tu,.

As. N.S. Copacabana, 680 - Gr. 404 - Cep 22050 - Teia.: 255-5590/8499 - Tia: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,.

As. Aio Branco, 181 5f310 Parte - Cep 20040 - Tel.: 240-8439 - 552-6308 PORTONUOVO Viag. o Tu,.

R. do Ouvidor, 60 - Gr. 1001/2 Cep 20040 - TeL: 224-3671 Abas: 187 - Tia: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,.

• Ag. Copacabxnx: R. Figueiredo Magalhães, 286 - afLj. 201 - Cep 22031 - Tel.: 235-4649 - Tis: 34712 • Ag, Centro: A. Sete de Setembro, 55 - s1203 - Tal.: 224-1851 • Ag, Cascadura: R. Cerquera Daltro, 16 - Cep 21380 - Tei.: 591-5197 POUPATUR Travei DivisiOn

A. Barata Ribeiro 774 sitf203/204 - Tela.: 235-4181 255-6690 - Fax: 235-5548 Tia: 39183 PREMIER TRAVEI Ag. do Viag. o Tu,.

R. da Assembleia, 10 - s12311 Ceo 20011 - Teia,: 252-5245 242-5997 -Tia: 22772 PR-TOUR Ag. do Viag. a Tu,.

As. Rio Branco. 185 - sf1211 Cep 20040 - tela.: 533-34281 2812 PROMENADE Viag. o Tu,.

R. Voluntários da Pátria 220 - Li, A - Cep 22270 - Tei.: 66-445S - Tia: 35236 PROMOCIONAL Viag. e Tu,.

R. São José, 90- ais, 2116117/18 - Cep 20010 - Teia.: 232-3912 252-3531 - Fax: 232-6745 - T/s: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag.

As. Aio Branco, 156- 2? abu, 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160 - Fax: 262-5778 - TSr: 21165 PUBLYTOUR Viag. e tu,.

A. Jardim Botânico, 635 - sf904 - Cep 22470 - Te/a,: 274-50491 1491/1681 - Tix: 30303

Baixa Temporada 1990/1991 - Baixa Temporada 199011991 - Baixa Temporada 1990/1991 111111111110

VIAGENS aertouro

aRASIL —

Escolha acompanhia que lhe convém - transporte aéreo não incluido MOME DAS EXCURSÕES

ROTA E DIAS PIAS CIDADES

SERVIÇOS

DURAÇAO E DATAS DE SA DAS

ESPANHA FERIAS

Madrid, Andaluzia Sevilha, Costa do Sol, Opcional Tanger

Onibus de turismo Guia castelhano Hotéis classe A ou B Café da manhã

11 dias

ESPANHA E PORTUGAL

Madrid, Fátima, Lisboa Sevilha. Costa do Sol. Granada

Onibus de turismo Guia castelhano Hotéis classe A ou 8 Café da manhã

14 dias

MINI-CIRCUITO 1

Madrid 3), Bordeaux, Tours, Paris (2). Londres (3)

ESPANHA. FRANÇA, INGLATERRA

MINI-CIRCUITO II FRANCA. INGLATERRA. BELGI A. HOLANDA, ALEMANHA _______________

MINI-CIRCIj ITQ III ITÁLIA, AUSTRIA SUIÇA, FRANÇA

EUROPA EM COMPANIA ESPANHA. FRANÇA. ITÁLIA, SUIA, INGLATERR

EUROPA EM JEANS ESPANHA, FRANÇA. ITALIA AUSTRIA: SUIÇA. ALEMANHA

EUROPA DE BANDEJA ESPANHA, FRANÇA. ITALIA SUIÇA ALEMANHA. HOLANDA, INGLATERRA ERRA

Paris 131. Londres 2). Bruxelas, Amsterdam, Frankfurt

Roma (3). Florença, Veneza. Viena (1) Salzburgo. Zuricti, Lucerna. Paris (2)

Madrid (). Barcelona. Nice. Roma (2 Florença, Veneza Zurich, Paris (2), Londres

Onibus de turismo Guia castelhano Hotéis turista superior Visita das cidades Café da manhã Onibus de turismo OLHa castelhano Hotéis turista superior Visita das cidades Café da manhã Orribus de turismo Guia castelhano Hoteis turista Visita das cidades Cate da manhã Onibus de turismo Guia castelhano Hotéis turista Visita das cidades Café da manhã

Madrid (2), Barcelona (1) Nice, Roma (2ç Florença (1) Viena (1). Salzburgo, Munich, Zurich. Paris (2).

Onibus de turismo Guia castelhano Hotéis turista Visita das cidades Cate da manhã

Madrid 121, Barcelona, Roma 21, Florença.Veneza, Veneza, Lucerna. Zurich, Franktu rt, Amsterdam 1( Londres (2ç Paris (2),.adrid

Onibus de turismo Dura castelhano Hotéis turista Visita das cidades Café da manhã

Paris 13). Frankfurt, Berlim(1(, Onibus de turismo Viena tI. Salzburgo iirsbruck Guia castelhano Lucerna (1). Veneza, Florença. Hotéis turista superior Roma 121 Nice, Barcelona Visita das cidades Madrid ITÁLIA ESPA H0-Café da manhã

A BELA EUROPA

FRANA ALEMANHA. AUST IA. SUA

MARROCOS E EGITO

Cidades Imperiais. CasablancaMarrakech Egito Classico Cairo, Luxor Aswan

Nov: 11-25 Fev: 10-24 Dez: 16-23 Mar: 10 Jair

PREÇOS PARTE TERRESTRE POR PESSOA. EM DUPLO

INRESERVAS 'CRIMES E

Classe A - USS 830 Classe 6 - US$ 640

OU Classe A - US$ 1080 Classe B - IJS$ 870 AIRTOUR DO

Nov' 08 Fev: 07 Dez: 20 Mar: 07 Jan: 10

11 dias

USS 825 SupI. meia-pensão USS 245

Nov: 07-21 Fev: 20 Dez: 05-19 Mar: 06 Jan: 02-16-30

11 dias s

885 Nov 11-25 Fev. 03-24 Sumi. Meia-pensão Dez. 09-23 Mar: 10 USS 215 Jair 06-20

16 dias Nov: 18 Fev 10-24 Dez. 02-16 Mar: 10 Jan 06-27

USS SupI. Meia-pensão uss 305

19 dias Nov. 04 Fev. 10-24 Dez: 18 Mar: 10 Jan 06-27

NA SUA AGENCIA DE VIAGENS

LJSS 1.125- 1250 SupI. Meia-pensão USS 380

BRASIL Embratur. 00482-0041-1 São Paulo: Fones: 259-4121 259-2466 259-4774 Telex: 11-23046 Rio de Janeiro: Fone: 262-5253 240-6062 Telex:

21-21657 Poto Alegre:

23 dias

USS 1.235- 1.295 Nov. 13-27 Fev: 0519 SupI Meia-pensão Dez 11-25 US$ 475 -515 Jan. 01-22

Fone: (0512) 221259 Curitiba: Fone:

23 dias

USE 1.325- 1.395 (041)226-1947 Nov 05-19 Fev: 11-25 Sul Meiap0ensão Dez: 03-17 USS 460- 4i0 Lizonte: Jan: 07-28 24 dias Dez: 14 Mar: 01 Jan: 11-25 Fev: 08

Pensão corriolete no 14 dias Marrocos e eia-pensão Toda 6' leira no Egito. possibilidade de acrescentar Grécia.

USS 1695-17356-3756 SupI, Meia-pensãor IJS 530 2-2641 Cat Luxo UsS 1.487- 1.572 1 classe USS 1.192- 1.214

2-3011

NoonbroI90 - Gaio Pnrots - A-213

,,I

IIin

RHOOES Viag. e Tua. As. Alrate, Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031- Tal.: 240-1909 - Abas: 179 ' Fax: 240-4577 Tia: 33205 PULMANN T,ansp e Tua. RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. R. Grasbem Barbosa, 17 - li. A Cep 20731 - Teia.: 249-9205 Ltda. 269-0396 - Tis 23949 Av, Rio Branco, 156 ' 513216 QUADRATUR Vieg. e Ttm. Cep 20040 - Teia,: 262-8680/ 5217 - 240-444310552 - Fax: As, Beira Mar, 216 - Gr. 504 5° - Cep 20021 - Tel.: 262-8011 533-2448 ' Tia: 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. - Tix: 34849 As. Pres. Wilson, 231 - 16? OUALITY Trairei Cep 20030 Tei.: 533-1464As, N.S. Copacabana, 387 - Cob Abas: 454 - Tis: 30914 - Cep 20020 - Tel.: 235-6888 Fax: 236-6985 - Tia: RIO DOURADO Ag. de Viag. e 30045139427 Tu,. R. Francisco Sé, 23 - s/803 QUANTUR Tua. Cep 20080 - Tais.: 247-8953R. Paissandu, 7 - Li. A - Cep 227-1630 - Tia: 22776 22210 - Tal.: 205-1344 - Abas: 092 - Tia: 33186 RIO DOURO Ag. do Vieg. e Tu,. R. Uruguaiana, 145 - si Lj. Cep QUARTETO Ag. de Vrny. e Tu,. 20050 - Tais.: 263-796616759 Av. Aro Branco, 43 - isa - Ceio 20090 - Te/e.: 263-6767 RIO EXCHANGE Tu,. 253-7391 - Abas: 495 - Tia: As. N.S. Cooacabana, 386 A B- Cep 22O20 Tel.: 255.535 9, 37635 - Fax: 235-7706 QUARTIER Viag. a Tu,. As. Rio Branco, 37 - sf804 - Cap RIO EXPRESS Tu,. 20090 - Tei.: 233-1983 - Tia: R. México, 31 - Gr, 1002 A 37253 Cep, 20030-Tal,: 240-0001 TIx: 40109 QUEENSBERRY Vieg. e Tu. As. Airn, Barroso, 63 - ais. RIO IN TOUR Ag. de Via. e 1915/16 - Cep 20031 - Tei.: Tua. 262-1821 - Fax: 262-9429 - Tia: A. Vise de Pirajá, 330 ' sILj. 323 - Cep 22410 - Teia,: 38141 267-9492 - 521-4642 ' Tia: QUEST Tmiris Viag. e Tu,. IR. do Carmo, 11 - Gr, 701 - Cep 36947 20011 - Tal.: 224-7843 - Tia: RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. 34621135263 Viag. Tu,. A. Metrco, 31 - sf502 - Cep QUO VADIS Ag. Vieg. Tu,. 20031 - Tais.: 240-0108 A. do Carmo, 9 - 131 - Cep 220-8171 -Tia: i21i 36492 20011 - Tel.: 221-2528 - Tix: RIOMAR Viag. e Tua. 21824 A. Sete de Setembro, 71 - 11? RACIMEC Tu,. • R. Marques de São Vicente, 75 Cep 20050 ' Tai.: 224-2636 Tix: 33713 - Abas: 356 li. L - Te/o.: 294. 5942/9887 Tio: 22618 RIOSCOPE A. Viag. e Tu,. • Estrada dos Bandeirantes, 10710 Rua Sete da Setembro, 81 ' 6° Cep 20050 ' Tei.: 252-5039 - Cep 22783 . Tela.: 342-693319063 - Tia: 21474 Tis: 31000 RACING Viag. e Tua. RIO TEJO Tu,. A. da Quitanda, 199 - s/305 As Gomes Freira, 803 - Li. A Cep 20091 - Tal.: 233-0173 20230 - Tais.: 224-9834/ 957 RAINBOW Tu,. As. Air. Barroso. 90 - s/1208 RIO TRAVEI Tu,. Cep 20031 . Teis.: 533-11431 As. Rio Branco, 159 - Cep 1369 . Fax: 262-2547 - Tia: 20040- Tei.: 224-5078 38124 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. e RASH Mnt. de Hotéis e Tua. Pata. As. Atiantica. 2.964 - Cep As, Rio Branco 37 - sf305106 22070 - Tel.: 255-6332 - Fax: Cep 20090 - 'teia,: 253-98971 255-6410 - Tia: 36893 1663 - Tis: 40364 RAPTIN-DRAS. Viag. Tu,. RIO VERDE Tua. As. Nelson Cardoso, 1149/1317 • Ao. Centro: A. Morais e Vaie 111 - Cep 20021 Tel.: 221-373 Cep 22730 - Tais,: 392.9400/ Tix: 32752 1029 - Tia: 35681 • Ag. Niterói: R. São Pedro, 154 RIVIERA Ag. Ving. sf301 . Cep 24020 - Tais.: As, Erasmo Braga, 227 ' sf419 719-3839 - 717-8219 - Tia: Cep 20020 - Teis.: 2521708 32001 222-1239 - Abas: 262 Fax: • Ag. Copacabana: R. Barata 222-3284 Ribeiro, 370 - Li. 327 - Cep RIC AND DY Viag. e Tu,. 22040 - Tais.: 255-9524 As, Treze de Maio, 47 - Gr. 2.108 237. 8515 . Tia: 38209 - Ccc 20031 - Teia.: 5333090/ • Ag. Aeroporto: Aerop. 3618 - 240-0648 - Tia: 35129 Internacional RJ - 11 . n/9.26 R.J. Ag. do Viag. e Tu,. SIA - Tes.: 398-4545/ 3545 Pça - Demétrio Ribeiro, 15A Tie: 35321 Cep 22011 ' Tal.: 542-6886 RAYT0UR Vieg. e Tu,. Abas: 483 - Fax: 275-1294 R. São José, 20 . 8? - Cep Tix: 36974 20010 - Tel.: 224-8234 . Tix: ROGUS TUIBIAN Viag. e Tu,. 33363 A. da Assembléia, 10 - s/ 1318 REALCE WAYS Toua Cep 20011 ' Teia.: 222-4663 R. México, 41 - Gr. 701 - Cep 252-3647 20031 - Tais.: 240-477718026 ROYAL Viag. o Tu,. 'flx: 31591/34040 As. Erasmo Braga, 227 sf204 REALIZAÇÕES Tua. Rio Copa Cap 20020 - Tal.: 221-3131 As Princesa isabel, 370 . Cep ROYALTY MASTERS Operadora 22011 - Tei.: 275-6674 - Fax: de Tu,. 275-5545 - Tix: 23988 A. Senador Dataras, 80 ' sf603 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. Cep 20031 Tel. : 220-7009 R. da Quitanda 19 - s/202 . Cep Fax: 240-4301 - Tis: 35988 20011 Tel.: 22-9522 RECORDE Viag. e Tua. RS ASSESSORIA Tu,. e R. Teofiio Otoni, 15 - si. 716 Publicidade Cep 20090 Tel.: 233-4655 As. Rio Branco, 156 - Or, 609Fax: 233 .2357 - Tia: 31319 Cep 20000 - Tais.: 262-0196 RENATOUR Tu,. 232-6908 R. Cerq_ueira Daltro, 157 - sf314 Cep 21.380 ' Teia.: 289-9744 RUMOTOUR RUY MOREIRA 269-2797 Tua, e Viag. RENTAMAR Tu,. R. Buenos Aires, 44 - 2? - Cap A. Lauro Moiler, 116- ci. 120520070 - Tel.: 233-8192 ' Tis: Cep 22290 ' Tela.: 295-14971 36025 249413146 ' Tlt: 23581133606 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. REY CAROU Viag. A. das Marrecas, 29 - sf202 As. Nilo Peçanha. 155 - s/415 Cep 20031 - Tais.: 220-6017 Cep 20020 Tal,: 240-8008262-9549 - Tlt: 37076 Abas: 441 - Tis: 31252

RIO DE JANEIRO (CONT.)

A-214 . Guia

Panrotes' Novembro/90

SAILAWAY Inteneational As. Rio Branco, 181 - sf501 Cep 20040 Tais,: 240-6700233-2041 - Toil-Free: B006134Abas: 163 - Tio: 35905 SALUTARIS Via9. e Tur. As. Nus Paçanha, 151 . Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tel.: 262 . 7539 - Tia: 39935 SALVATORE MATERA Via9. a Tu,. As, Treze da Maio, 45 - sf903f4 220-2235 Cep 20031Tel.: ' Abas: 442 ' Tix: 33991 SANDOLIN Viag. e Tu,. • As. N.S. Copacabana, 581 s/solo - Li. 10 ' Cep 22050 Tal.: 255 .5142 - Abas: 209 - Tia: 23886 • Rata Rodolfo Destas, 40 - Li. A Cep 22020 - Tel.: 5425191 Abas: 209 - Tis: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cep 22221 ' Teia.: 205-0593/ 0245 - Tia: 22738 SAMVIAGENS Ag. de Turismo e Passagens A. do Rosário, 144 - Cep 20041 Tel.: 221-5178 - Fax: 252.0718 SÃO CAETANO Tu,. Av. Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Ccp 22730 . Tel.: 323 .1870 - Tia: 35134 SÃO FRANCISCO Tua. Fluvial As, Marechal Cantara, 160 sf910 . Cep 20020 - Te!.: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. A9. Viag. A. Visconde de Pirajé, 547 s14011426 - Cep 22410 ' Tal.: 239-4445 SARAVA TOURS Av. Rio Branco, 156 ' s/3307 Cep 20040 - Tai.: 533-0619 Tix: 38851 SRT Ag. de Viag. Rua General Bocaiuva, 555 Cep 23820 - Tei.: 788-1321 SECTOR Ag. Viag. e Tu,. Asa Visconde de lnhaúrrta, 58 s/1001 Pra - Cep 20091 - Tel.: 253-0212 - Fax: 263-4722 - Tia: 21978 SCODIT Ag. de Viag. e tu,. Av, Rio Branco, 245 - sf1904 Cep 20040 - Tel,: 240.9459W Tix: 37818 SELEN Tur. A. Gonçalves Oras, 56 5? ' Cep 20050 Tal.: 252-6077 - Tia: 23635 SERMAPI Tur. A. Beneditinos, 10 - 7? - sf703 Cep 20081 ' Tel. : 223-1242 263 . 0710/0316 - Abas: 344 Tis: 32909 747 Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 55 . Gr. 403 a 406 Cep 20050 - Tais,: 221-0058/0029 - 242-8876 SHANGRI-LA Viag. o Tu,. • Av, N.S. de Copscabana, 583 s/705 - Cep 22050 - Tal.: 235-7447 - Tia: 39509 • A. da Quitanda, 68 - Gr. 904 Tel.: 221-8335 - Tix: 214-0273 SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90 ' 10? sf1007f1008 - Ceo 20010 - Tei.: 221-8882 ' Tia: 33827 SISAL Rio Hotéis e Tua. As, Atlãntics. 1020 - 6? - Cep 22071 ' Tel.: 2759922 - Fax: 451-6447 ' Tix: 23017 SIZAR Viag. e Tua. • R. México, 74 - o/Li. 102 - Tel.: 210-2472 - Tio: 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - s/3218 Cep 20011 ' Tel.: 221-7612 - Tia: 38066 SKY Tu,. As. Rio Branco 151 - 8? - Cep 20040 - Tel.: 62-9677 - Tia: 32754

SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde de Pirajá, 351 ' 13? - Cep 22410- Tel.: 287-3322 - Fax: 267-684716846 - Tis: 23858 • Centro - A. da Quitanda, 20 - Bi, B- s102f194 - Cep 20011 ' Tel.: 221-4499 • Ipanema - A. Visconde de Pirajá, 351 - li. 105 - Cep 22410 . Tel.: 521-1188 • lijaca - R. Saans PeBa, 45 - Li. 10 1 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • Berra - As, Armando Lombardi, 800 - Lj. N Cep 22640- Tel.: 399-0273 • Copacabana R. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Tais.: 236-1998 257-1179 SOLUNA Teu, As. Nilo Peçanha, 155 - Gr, 1011/1014 -Cep 20031 Tei,: 262-5720 - Abav: 348 ' Tia: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hiiãrio de Gouveia, 36 - 5? Cep 22040 - Tel.: 235-1490 Fax: 255-2345 - Tis: 31043/ 36609/ 31632 SOUTH ATLANTIC Tua. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 6291631 - Cep 20040 - Teis.: 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tia: 21413 SÓVIAGENS Tu,. As, Rio Branco, 245 - Gr. 2103 Cep 20040 ' Tel.: 220-3560 Tie: 37594 SPACETUR Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 31 - 20? - Cep 20090 . Tei.: 223-2474 - Fax: 233-4615 - TIo: 33077 SPARROW Ag. de Vieg, e tua. As. Rio Branco, 156 - sf2432 Cap 20043 - Tal.: 262 . 7107 Tis: 40268 SPECIAL Tu,. As. Aim. Barroso. 22 - s/ 901 Cep 20031 Tel.: 220.3232 Tia: 38936 SPEED Ag. de Viag. As. Rio Branco, 37 - sf604 - Cep 20040 - Tais,: 263-4059/2584 SPELTZ RIO Operadora de Tu,. As, Graça Aranha, 416sls1209f1217 - Cep 20030 Tel.: 242-5253 - Tix: 31849 SPREAD Ag. de Viag. o Tu,. A. Mi g uei Coato 23 . 5/801 Cap 70070 - Tel.: 252-4767 STELLA BARROS Tu,. As, Airrt. Barroso, 22 - 4? sf401 - Cep 20031 - Tais.: 220-5015/7888 ' Tia: 22545 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tua. As. Nilo Peçanha, 50 - c. 502/03 - Cap 20020 - Teis.: 262-77061533-0298 - Tio: 37912 SUL AMÉRICA Tu,. As. N.S. Copacabana, 441 sf201 ' Cep 22020 - Tal.: 257-4235 - 236-4732 . Fax: 236-7588 - Tia: 22050 SUL COPA Tu,. As, N.S.Copacabsas, 959 ' Lj. J Cep 22060 - Tal.: 2353289 TIs: 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio • As. Nua Peçanha, 50 - 416 - Cep 20020 ' Tal.: 262-4618 - Tix: 22990 • As, Aio Branco, 151 - Li. C - Cep 20040 ' Tai.: 224-2312 - TIs: 22990 • A. Visconde de Pirajá, 443 - sf5 - Cep 22410- Tais.: 521-634517499 • As. Rio Branco, 181 - sf710 à 712 - Cep 20040- Tais,: 220-331314294 - Abas: 138 Tio: 37057 SUN FIOWER Tu,. R. México, 21 ' Gr. 201 - Cap 20031 ' Tei,: 2626614 - Fax: 220. 5048 - Tix: 35053/34299 SUN GOLO RIO Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - Gr, 11/4 Cep 20030- Tei.: 253-4365 233-0418 - Tia: 37-795

518 Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 33 - cj. 1009 Cep 20031 ' Tais.: 533-3172 221-9086 ' Tia: 39526

SUNRISE Touaa Ag. do Viag. e

SOBREDA Ag. do Viag. e Tu,. As. Nua Peçanha, 50 - s/903104 - Cep 20020 ' Te/e.: 262-2392 Fax: 240-6782 ' Tis: 39892

As. N. S. Copacabana, 750 510 - Cep 22050 - Tais.: 235-0200 - 255 . 8532 ' Fax: 237-7198 - Tix: 22765

SUNSHINE Viag e Tua. A. Mexico, 111/1701 ' Cap 20031 - Tel.: 2409275 - Tia: 36256 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. A. México, 41 - 51606 - Cep 20031 'Tais.: 240-9913 533-1167 - Tia: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Vaag. e Tu,. Rua Uruguaiana, 118/805 - Cep 20050 - Tei.: 232.0265 SYLDITOUR Av. Pres. Vargas, 633 - Gr. 1203 - Cep 20073 - Tei,: 222.7482 SV - Silvia Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde da Pirajá, 82 sf202f203 ' Cep 22410 ' Tais.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE YANG Ag. de Viag. e Tu,. A. Mi8ueI Lemos, 41 ' sf312 Cap 22071 - Te/e,: 267 .9865 257-4798 - Fax: 255-9704 Tis: 40509 TACO Viag. e Tua. A. da Quitanda, 187 ' 4? ' Cep 20040 - Tel.: 253-6699 - TIs: 37706 TAG Tou,a As. das Américas, 3,333 - Gr, 912- Cap 22631 - Tei.: 325-2720 - Fax: 325 . 2720 Tix: 37735 TAINÁ Tu,. As, Pires, Vargas 452 - sf612116 Cep 20071 - tel.: 233-7760 Tia: 21234 ' Fax: 590.1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As, Almirante Barroso, 63 - Gr, 817 ' Cep 20031 - Tal.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tix: 30429 TERRA AZUL Viag. a Tur. R. Dom Gerardo, 63 - Gr, 210 Cep 20090 - Tel.: 233-0580 TEXAS Pata. As. Aio Branco, 156 - sf19041 5 Calo 20040 - Tei,: 262-3719 Tia: 32895 THR - Tua.

R. 7 da Setembro, 55 ' gr. 2006 - Tais.: 232-0015 - 252-4958 Fax: 242-0493 ' Tix: 36802 TIANA Tu,.

Boulasard 28 da Setembro 86 Cep 20551 - Tal.: 264.80150 Tix: 37116 TIBIRIÇA Repaes.. Viog. e Tu,.

8. Evarista da Veiga, 35 Gr. 705 ' Cap 20031 Tal,: 262-7003 TIME BRAZIL TUR

A. do Carete, 311 - sf1212 Cep 22221 - Tais,: 265-6999/6648 Tia: 22429 TIME-RAUL Viag. e Tu,.

A. da Ajuda, 35 ' sf902 - Cep 20040 - Tais.: 262-783217869 TKT Ag. da Via9.

R. Conde de iralá, 31 - Cep 22271 - Tel.: 266-0839 Rocep. Ag. Centro: As. Almirante Barrosa, 22 ' s/ Li. 202 ' Cap 20031 - Teia.: 262-7437108091 4514 'Tia: 31252

THOR-TUR Hotéa e

TOBY'S TOUR Passagens e Tu,.

Rua Miguei Lemos, 67 A ' Cep 22071 - Tais.: 521-999819696 Fax: 521.2541 TODAY Tour Batail

A. Barata Ribeiro, 543 ' Gr. 802 Cap 22040 - Tel.: 255-9779 Tia: 37224 - Fax: 235-4047 TOP FLIGHT Tou,a Ag. de Tua.

As. Ria Branco, 123 ' s11309 Cap 20040 - Tal.: 224-2626 Abas: 556 ' TIa: 35067 TOPAZIO Tu,.

As. Aio Branco, 123 ' 10? . Cep 20040 - Teia.: 221-1533 242.4346 - 252-0197 221-0753 TOULOUSE

TOURS

As, Rio Branco, 133 . Gr, 1701102 - Cep 20040 - Tei.: 224-2535 - Tix: 35020 TOUR AND TRAVEI Vig. Tu,.

R. Quitanda, 47/49 - s/308 Cep 20011 - Teis.: 252-4223 242. 7061 - Tia: 40148

LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LA NÇA M

Si JU O PRIMEIRO _^051111110,1 ~ FLY and DRIVE NACIONAL

CENAS DE

UMA VIAGEM FELIZ

(Avião

Carro

Hotel)

Caro colega, Agente de Viagens A MW quer que você ganhe mais ( + ) dinheiro já! Estamos lançando em 1 mão o Programa de Excursões FLY and DRIVE (Avião + Carro + Hotel) em Operação Nacional. Seu passageiro vai via aérea até qualquer p onto do Brasil. Ao chegar no aeroporto, recebe um carro da UNIDAS: Chevette - Gol ou Uno seguindo para o hotel escolhido e fazendo todos os passeios ou negócios que quiser, sem se prender a horários ou roteiros. Para maior comodidade e economia de seu PAX a quilometragem é livre para ele rodar e curtir tudo o que tem direito. Se seu "PAX" for a negócios vai economizar tempo e dinheiro e com muita comodidade. E mais: como Promoção de Lançamento, o 3?, o 4 0 e o 5? passageiro utilizando o mesmo carro, terão um atrativo desconto no pacote. Consulte-nos sobre esta grande vantagem.

VOE PARA QUALQUER PONTO DO PAIS

MW OPERADORA E LOCADORA "UNIDAS" oferecendo o melhor a você e aos seus clientes. • Consulte-nos também sobre forfaits" e roteiros conjugados. SÃO PAULO 3e5dias Hotel Eldorado FÓZ DO IGUAÇÚ 3 es dias Hotel San Juan das Cataratas

ECEBA O CARRO DA UNIDAS, CHEVETE, GOL OU UNO

CURITIBA 3 e 5 dias Hotel Araucária

ANGRA DOS REIS

5 e 8 dias

VITÓRIA

5 dias Hotel: Porto do Sol

PORTO SEGURO

ILHÉUS Hotel Jardim Atlântico

5e8dias

5 e 8 dias Hotel: Laghetto

508 dias

Hotéis: Hotel da Ilha Parque dos Coqueiros MACEIÓ

PORTO ALEGRE Hotel Embaixador

FORTALEZA

5 e 8 dias

Hotel Marina Porto Aquarius

4 e 5 dias

SERRAS GAIJCHAS

ARACAJÚ

5e8 citas

FLORIANÓPOLIS 4 e 5 dias Hotéis Maria do Mar e Castelmar

5dias

E FIQUE NOS MELHORES HOTÉIS.

RIO DE JANEIRO 4 e 5 dias Hotel: Eldorado

Hotéis- Adriático Pousada Pau Brasil PortobeHo Praia Porto Seguro Praia SALVADOR

CIDADES HISTÓRICAS 5 e 8 dias 5 dias Hotéis: Bahia Praia Hotel Lorman Praia Mar, Marazul Salvador Praia

Hotéis: Costa Mar Ponta Verde Tani Plaza Matsubara RECIFE

5 e 8 dias

Hotéis Colonial Praia Centro Ponta Mar e Praiano BELÉM

5e8 dias Hotel: Equatorial SÃO LUIZ

5 dias Hotel 4 Rodas MANAUS

5 dias

Hotéis: JPM Tourist Fator Palace Mar Hotel e Miramar

Hotel: Amazonas

PORTO DE GALINHAS

3 dias

5e8 dias Hotel Pontal de Ocaporã JOÃO PESSOA

5 dias

BRASILIA Hotel Aracoara GOIÂNIA

5 dias Hotel Augustus

Hotel Tambaú

CALDAS NOVAS

NATAL

Hotel Paineiras

5 e 8 dias

Hotéis: Praia Center Marsol, Natal Mar lmtrá Plaza

V Boa

jage'm

RESERVAS:

S. Pau lo: Tel. (011)257-7666

Em todos nossos programas damos assistência

FAX: (011) 37-9702/TIx: 11-22123/22535 completa no embarque. Seguros contra acidentes

pessoais— saúde, extravio ou roubo de bagagem.

ASUA OPERADORA NACIONAL

R. Bráulio Gomes. 107 -

Cada vez mais

andar -01047- São Paulo - SP. -Tel.(011) 257-7666 - Tlx:(11) 22123122535 - FAX: (011) 37.9702 Novembro/90 - Gaio Panrotea - A-215

Áán,anrins

il Víaaens

RIO DE JANEIRO (CONT) TOUR EXPRESS Intornational Av. N.S. Copacabana, 664 s1309 - Cep 22050 - Telo.: 255-5413 - 257-5017 - Fax: 257-2197 - Tio: 39991 TOURPLANS Viag. e Tua. As. N.S. Copacabana, 6471615 Cep 20050 - Tel.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Ceio 20031 - Telo,: 220-6230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Soror. Int. Viag. e Tu,. R. Visconde PiraLa 414 s/1414/16 - Cep 2410 - Teis,: 267-9541 - 287-6988 - Abas: 311 - Tix: 22741135304 TOURING Visg. Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Cep 20020 - Tal.: 210-2181 Abas: 3171475 - Tio: 22879 TRADE TRAVEI Tu,. Av. Rio Branco, 143 - 8? - Cep 20040 - Tel.: 224-7747 - Tio: 30222121587 TRANSAMAZONAS Tu,. As. N.S. de Copacabana, 330 sf1001 - Cep 22031 - Teis.: 237-5796 - 257-7599 235-2840 - Fax: 236-5285 Tio: 31174 TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tu,. R. São José, 90 - 5? - Gr. 505 Ce p 20010 - Te/o.: 224-2297 252-3769 - Tio: 31499 TRANSCONSUIT Org. Inter. Tu,. As. Alrote Barroso, 63 - Gr. 309 - Cep 20031 - Tais,: 240-6047/ 4159 TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. R. Evaristo da Verga, 16 - Gr, 1106 - Cep 20031 - Tal,: 533-2665 - Tio: 37271 TRAVEIBANK Viag. o Tu,. Câmbio Av, Atiãntica, 4240 - sI105/106 Cep 22080- Tel.: 521-5547/ 5346 - Fax: 267-0294 TRAVEI CHIC Ag. do Viag. o Tu,. Ltda. R. Visconde de Pirajé, 303 - Gr. 608 - Cep 22410 - Tais: 521-889512392 - Tio: 39987 TRAVEI CONCEPI 'fla,. e Via9. Av. das Arrroocao, 679 - cl. 21J/ - Cep 22631 - Tel.: 399-1109 Fax: 399-0282 - Tio: 21408 TRAVEILING Ag. de Viag. Av, Graca Aranha, 19 - Gr. 602 Cep 201330 - Tel.: 262-9145 Fax: 262-3751 . Tix: 37031 TRAVEI PIANNERS Viagens Tu,. As. Rio Branco, 181/408 Cep 20040- Tel.: 240-0010 Tio: 40735 TRAVEI POINT Viag. o Tu,. R. Visconde de Pirajá, 86 - abu. 08 - Cep 22410 - Tei.: 521-8096 - Tio: 21696 TRAVEI SERVICE DO BRAS. n Operadora Tustics A. do Carmo, 7 - 19? - Cep 20011 - Tei.: 224-5664 - Abas: 240 - Fax: 252-8589 - Tio: 30622/33881 TRAVEIWAYS Vieg. Tu,. Av, Alrote Barroso, 63 - Gr. 31516 - Cap 20031 - Tei.: 240 . 9825 - Tio: 36601 368 Tua. Vieg. A. da Alfandeq a, 368 . 1? - Cep 20061 - Tel.: 252-4680 - Tix: 37995 TRIO Via9. Av. Ao Branco, 277 - Gr. 1109 Cep 20047 - Tei.: 220-8129 TRIUNFO Ag. de Viag. o Tu,. A. Sete de Setembro 111 - 23? Cep 20050 - Tal,: 22-4400 Tio: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. do Viag. As. Rio Bronco, 181 - sf1208 Cep 20040 - Talo.: 262-4027/ 4589- Tix: 38011 TUKAN Viag. o Tor. R. Moniz Barreto, 554 - Cep 22251 - -reis.: 286-2749 286-5299 - Tix: 23184 - Fax: 226-4224

A-216 -

Gaio Parrr000s - Noeernbroi90

TUNIBRA Travei Tu,. Av. Rio Branco, 156 - of1115f1117 - Cep 30605 - Tal.: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,istica R. Debret, 23 - s/Lj. 313 a 315 Cep 20030 - Tolo.: 240-9300/ 9374 - Abas: 168 - Tio: 21651 TURICENTER - Ag. do Viag. e Tua. 8. Leandro Martins, 42 - 1? Cep 20080 - Tel.: 253-1979 Tio: 37744 TURIPAN Com. o Tu,. R. São Bento, 32 - Cep 20090 Tei.: 233-132619324 TURISBARRA Viag. e Tu,. As. Sarnambetiba, 600 - Li. 03 Cep 22620 - Teis.: 398-337113382 - Tio: 38748 TURISER-BUREAU Sem. Internacionais As. Graca Aranha, 326 - 3? 0/32 - Ce p 20030 - Tei.: 220-5747 - Tio: 23430 Turismo ANDINO Op R. Sete de Setembro, 112- 1? Cep 20050 - Teis.: 224-2044 231-077411524 - Tio: 40005 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires 2 - o/Lj. 105 Cep 20070 - Tej s.: 253-88871 419816118 - Tio: 33802 TURISTUR Operadora do Tu,. Rua Araújo Porto Alegre, 36 11? - Cep 20030 - Tal.: 240-0173 - Fax: 240-0560 - Tio: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio As. Rio Branco, 120 - o/Lj. 27129 - Cep 20040 - Tel.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. o Tu,. R. Sã Parreira 38A - Cep 22071 - Tei.: 287.47'38 UNIC Operadora Tu,. Av. Nilo Peçanha, 50- 2' - Gr. 207 - Cep 20020 - Teis.: 262-8706 - 533 . 3836 220-3574 - Fax: 220-8588 Tio: 39459 UNIQUE Toura Rua Glidásio Amado, 55 - sf713 - Barra da Tijuca - Cap 22631 Tal.: 399-1504 - Tio: 39223 UNITOUR Visg. e Tu,. A. Buenos Aires, 68 - 2? - Cep 20070 - Tel.: 252-4748 - Tio: 30599 UNIVERTUR R. Quitanda, 50 - 7? - Cep 20011 - Tolo: 224-8143 232-9456 - Fax: 252-3383 Tix: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag, e Tu,. • Ag. Copacabana: As. N. Copacabana, 749 - sf705 - Cep 22050 - Tels.: 236-0107 252-6156 - Tix: 30130134092 • Ag. Tijuce: A. Conde de BonI is, 346 - L. 220 - Cep 20520 Telo.: 234-7397 • Ag. Centro: A. São José, 90 sf2003 - Cep 20010 - reis.: 252-6156 - 232 . 0444 242-0447 - Abas: 140-157 Fax: 232-4555 - Tix: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tur. As. Rio Branco, 181 - o11120910 - Cep 20040 - Tel.: 220-6183 Tio: 35576- Abas: 165 VANGUARDA Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 607 - sf201 Tal.: 221-8577 - Tio: 21809 VASCO Ag. do Viag. A. Senador Pontos, 117 - Gr. 623 - Cep 20034 - Teis.: 262-1314 - 240-3505 - Fax: 240-0712 - Tio: 40196 VENTO LESTE Tur. As. Fronkiin R000eueit, 71 - Gr. 403 - Cep 20021 - Tel.: 240-5494 - Tio: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços A. do Carete, 311 - s1408 . Cep 22220 - Tel.: 265-0248 - Tio: 30531 VEPIAN Hotéis e Tu,. As. Atiantica, 4.240 - Nixei D Cep 22070 - Tel.: 521-3232 A. 7583 - Fax: 227-1454 - Tio: 21803 VERÃO Tu,. R. Gonçalves Dias, 82 - 5? Cep 20050 ' Tel.: 224 .1243 Tio: 35519

VERUOUR Câmbio o Tu,. A. da Assembleia, 67 - 3 0 Cep 20011 - Teis.: 232-8948 221-7896 - Fax: 242 . 9884 Tio: 36801 VIA APIA Ag. de Vieg. o Tu,. As. Alor. Barroso 63 - sbij. 201 à 203 - Cep 20631 - Tolo.: 533 . 0915 - 220-2147 240-5425 - Tio: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens o Tu,. Av. Rio Branco 134 - 21? - Cep 21-5145 - Fax: 20040 Tel.: 232-5169 - Tio: 22083/36006 VIDA Viag. o Tu,. As. Ataulfo de Poisa, 135 - Gr. 1610 . Cep 22440 - Tei.: 511-284612848 Viagens GULIIVER • As. Aimt. Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tei.: 240-5347 - Tio: 30972/2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 - o/Lj. 216 - Ceio 22410 - Tel.: 294-2146 - Tio: 1086 Viagpns MARSANS INTERNATIONAL Paasag. o Tu,. As, Aio Branco, 134- 21? Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tio: 22083 - 36006 Viagens MEILIA • Ao. Rio Branco, 99 - 11? - Ceio 20090 - Tei.: 253-4546 - Abas: 2411427 - Tio: 22820131244 • Lj. Copacabana: A. Francisco Sé, 23 - s1203 - Cep 22080 - Telo.: 287 . 9987 - 267-7515 - Tio: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. As. Niio Poçarrha 50 - conj. 2617 - Cep 2000 - Tei.: 210-1336 - Tio: 33654 VIAJES NORTE Tu,. As. N.S. Copocabaoa. 1072 - Li. 4- Cep 22060- Tel.: 521-1898 Tio: 35003 VIBRATUR Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 52 A - o/Li. Cep 20090 - Tel.: 233-2123 Tio: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro. 111 sf702 - Cep 20050 - Tel.: 224. 7374 - Fax: 232-8526 Tio: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio o Tu,. R. da Asoernbiéia, 10 - Gr. 3304 Cep 20011 - Tal.: 221-2288 Tio: 31011 VILLETOUR Ag. de Viag. Asa do Catete. 338 - L1. 08 Cep 22220 - Tel.: 205-4545 Fax: 252 . 9642 - Tio: 40720 VISEUTUR Ag. Tu,. As. Rio Branco. 57 - LI, A - s/ Lj. 1 0 Tais.: 233-234912494 Abas: 402 . Tio: 34336 VIVA BRASIL Viog. o Tur. R. Pedro Lessa, 35 - 59 - Cep 20030 - Tei.: 220-8686 - Abas: 446 - Tix: 36871 VOLARE Tu,. A. México 11 - sf1602 - Co 240-5112/5352 20031 tias.: 220-4775 - Tio: 34610 WAG Tu,. As. Pres. Vargas, 583 - sf1515 Cep 20071 - Te/o.: 242-7706 221 . 0772- Fax: 242-7275 - Tio: 23918 WAGONS LITS Tu,. o Ag. Centro: As. Pres, Antonio Carlos, 51501 - Cep 20020 - Tel.: 282-1224- Pos: 262-4260 - Tio: 22242139515 WAIKIKI Viag. o Tur. As, Rio Branco 151 - Gr. 401 Cep 20040 - teis.: 252-2828/ 2824 . Fax: 221-3043 - Tio: 39310 WAIL STREET Câmbio Viagens o Tu,. A. São José, 70-2? - Cep 20031 . Tolo.: 242-2245 224-6864 - 252-3690 - Fax: 252-3690 WALPAX Viag. o Tu,. A. Vi xc. do Pirajá. 547 - sf701f 3 - Cep 22410 - fel.: 511-1242/1122- Tio: 31206/21012 - Fax: 294-1391

WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. Rio Branco, 181 - 7? - sf701 e 702 - Cep 20040 - Tais.: 533-00621543/2773 - Tio: 38025 WONDERLAND TRAVEI Viag. e Tu,. • Ao. Rio Branco. 185 - Li. 4 - Cep 20040 - Tal.: 833 . 0317 - Tio: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 - Li. 307 - Cep 20520 - Tal.: 254-8717 - Tio: 33260 YASHYC Ag. do Viag. e Tu,. R. 1? da Março, 125 -sf601 Cep 20010 - Talo.: 233-3721 253-0349 - Fax: 233-3721 Tio: 31262 XUXAS Tou, As. Rio Branco, 45 - sf1106 Parte - Cep 20090 - Talo.: 263-7861 - 233 .4369 253-7563-Tio: 37717 YACHT Pooplo Chs,ter Services Rua Visconde de Pirajá, 547 0ILJ 224 - Cap 22410 - Tal,: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tio: 34555 VES Viag. Tu,. R. lauro Muliar, 116 - s1908 Cep 22290 - Tel,: 541-6996 Tio: 35664 ZEPP-04- ZEPPELIN Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco. 181 - Gr. 1307 Cep 20040 - Talo.: 533-3209 240-4457 - Tio: 36460 ZIl-TOUR Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 6 - Cep 22020 - Tel.: 541-1448 Tio: 32786 emenEI ,j.J.jIj .j. CEP 89160 - 000 0478 ALTO VAIE Ti R. Tuisti, 72 - Tais,: 22-12001 0049 - Tio: 472-670 ;l. I1.Iri;1.1'I1 CEP 96200 - 000 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. As. 5/loa Paes, 373 - Tolo.: 32-1807/1321/8142 - Tio: 290 ITAPEMIRIM Tu,, A. Vice Almiraste Abreu, 964 MARIO TOUR Ag. do Tu,. e Câmbio Pca. Julio de Castilhoo, 162 Teis,: 32-4530/5142 - Tio: 123 CEP 96640 - DOO 051 MATTE Viag. o Tu,. R. Julio de Castilhos. 532 - Tel.: 731-1614 1I.1'i;l'1't. CEP 76200 - DOO 062 RIO VERDE Tu,. R. Coronel Veiaoo, 340 - Lj. 21 Tel.: 621-1627 - Tio: 63-1221 RV Politu, Ag. do Viag. e Tu,. Pça. Mal. Castelo Branco, 784 Tel.: 621-0751 - Tio: 2074 CEP 86600 - DOO 0432 ROLAND Ag. do Viag. e Tu,. Ao. Tiradarrtas, 685 - Tais.: 56-3374/3549 - Tio: 320 TERROCEAN Viag. o Tu,. As', Int. Manoel Ribas, 1238 Tal.: 56-2639/2884 - Tio: 4331 161

RL Viag. e Tu,. R. Nove da Julho, 533 - Tel.: 483-4190 - Fax: 483-4190 :s DOO 071 1 CLASSE Viag. e Tu,. A. Manoel Barreto, 415 - Cep 40150- Teis,: 245-9619/3812/3228 - Tio: 2056 ARAETÉ Viag. e Tu,. R. Miguel Calmos, 555 - sf413 Cap 40010 - Tai.: 241-8899 Tio: 1432 ABREUTUR A. Visconde do Rosário, 114 sf910- Cep 40015- Tel.: 242-0044 - Tio: 1721 A.C.E. - Viag. o Tu,. Pça Conde dos Arcos, 2 - 0503 - Cep 40015- Tel,: 241-59221 8486 - Tio: 2234 AEROBAHIA Tu,. As. Miguel Ny Canizores, 1048 Lj. F - Cep 41820 - Tal.: 359-0030 - Fax: 359-0359 Tio: 2363 AGAPI TOUR Viag. o Tu,. As. Centenário, 2883 - sf1108 Cap 40160 - Tal,: 247-7022 Tio: 76-0269 ALVORADA do Tu,. N Estados Unidos, 4 - sf5/6 Cep 40010 - Tais.: 242-0151 229516129 - Fax: 242-6881 AG. ANTARES Tua. A. Barão de Sergy, 197 - Cap 40160 - Tal,: 247-7588 - Tio: 3205 Ag. CONDE Viag. o 8.0,. A. Santos Dsrrront, 4 - Cap 40015 - Tal.: 242-8000 - TIO: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. A. Miguel Calmos, 555- 7? 708/9 - Cep 40010 - Tal.: 243-4144 - Tio: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. o Tu,. .11. Portugal, 17 -sf302 - Cep 40015- Tais.: 243-1222(1089/1754 - Tio: 1724 • A. Chile, 22 - sf401 - Cop 40000- Tal.: 243-2488 - Tio: 1778 Ag do Viag. CVC Tu,. A. Lauro Mulier, 8 - 11 - sf1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888 Fax: 243-2404 - Tio: 2674 ALAMEDA Vieg. o Tu,. As, Magalhães Neto, 20 - Cep 41820 - Tal.: 248-2977 - Tio: 3510 AMC Viag. e tu,. As. Tanrcredo Naves, 939 - oblj. 05 - Cap 41820 - Tel.: 231-4288 - Tio: 76-0191 qi

AMARALINA Viag. o Tu,.

As. Oceãnica, 52 - Cap 40160 Telo.: 235-1263 - 237-4779 Tio: 3047 ANCLA Viag. e Tua.

As. da França, 164 - sf604 - Cap 40010 - Telo.: 243-6627 242-3186 - Tio: 3404 APTA Viag. e Tu,.

Centro Empresarial iguatemi - Bi. B - s/732 - Tais.: 358-464616126 - Tio: 76-0279 ATLAS Tu,.

A. Julio Adolfo 6 - sf203-4 Cep 40015 - fio.: 241-4737 242-2822 - Tio: 2848 ATRIUM Viag. o Tu,. Tras. Francisco Gonçalves, 01 -

CEP 78500 - DOO 065 MÕNICA Ag. do Viog. e Tu,. As. Marechal Dutra, 640 - sf1 Tel: 421-449414428 - Tio: 4053 ROO-TUR Ag. de Tu,. As. Amazonas, 509 - Tais.: 421-4507/499314258 - Tio: 4004

sf501 - Cap 40015- Tais.: 241-6644/6075 AXE Viag. o Tu,.

A. Miguel Calroon, 527 - o1601 Cep 40010 - Telo.: 241-5591,4531 - Tio: 4136

BAHIASOL Tu,.

Centro Emp. lguataroi - 81. A sf234 - Cep 41826 - Tal.: 356-8498 - Tio: 2439 BAHIA BELIA Viag. e Tu,.

CEP 73320 DOO 011 NARDELII Ag. de Viag. e Tu,. As. D. Pedro li, 1226 - Lj. 109 Tel.: 483-3525 PER TUTTI Viag. o Tu,. R. Tiradestes, 184 - Tel.: 483-3495

As. Tancredo Nevas, 1063 - Cep 41810 - Tais.: 371-923319022 Tio: 2989 BAHIA Promoções Viag. Tu,.

As, Pres. Vargas, 3097 - Cep 40210 - Tai.: 247-4255 - Tia: 2168

HOTEL CAT. PANAMERICANO........................... * * * * * LIBERTADOR- ..................... ........ PLAZA ................ ......................... ***** WILTON PALACE REGENTE PALACE ......................... * * * * CONQUISTADOR...........................* * * * ROCHESTER ....................... .......... ****

'L:EUiL!1 l!IN: HOTEL

DBL USE 97,50 USE 11000 US$ 115,00 USE 5000 USE 62,00 USE 6200 USE 38,00

CAT.

PARISIANA BIS MONTMARTRE LIFFEL GRENELLE CORONA/GOTTY ROYAL ST. HONORE NOVOTEL LÉS HALLES

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

HILTON SUITES

DBL USE USE USE USE USE USE

83,00 90,00 75,00 43,00 38,00 38,00

imo

HILTON

A Subediary o( Hika, Hak USA

HOTEL

CAT.

CROWNE PLAZA ..... .............. ........ * * * * * CARRERA ................................... . . ***** GALERIAS- ....... ......................... * * * TUPAHUE .....................................* * * * PANAMERICANO ........................... * * * *

DBL USE USE USS USE USE

96,00 98,00 79,00 62,00 55,00

HOTEL

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON ..............*****

USE 122,00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON ...................*****

USE 144,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON .......................... WASHINGTON HILTON ..... ....... ......

II1[I]IlpY4

DBL USE 72,00 USE 107,00 USE 107,00 USE 112,00 USE 138,00 USEI60,00

l. CAT.

PANAMERICANO ...........................* INTERLAKEN ................................. EDELWEISS .................. ............. ... * BELLA VISTA................................ VALGARDENA .............................. ROMA ......... .. ...............................

HOTEL

* * * * * * ** * *

USE 138,00 USE 200,00

ORLANDO CAT.

DBL

INTERNACIONAL ...........................* * * * USE LANCASTER ................................. *** USE AMÉRICA ......... ........ .................... * * * USE CALIFÓRNIA ................................. * * * USE KLEE ...............................................USE

40,00 29,00 29,00 26,00 40,00

HILTON AT. DISNEY WORLD

USE 149/1 68,00

NEW YORK WALDOHF ASTÓRIA ......... ....... ...... JEK AIFIPORT HILTON

* * * * *

USE 204/216,00 USE 132,00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON

USE 81,00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ......................................* HOTEL (MUNIQUE) KEMPINSKI HILTON MUNICH SHERATON HAHN HOTEL (FRANKFURT) STEIGENBERGER A)RPORT SHERATON AIRPOFfT DORINT BAUER SCALA

CAT.

* * * *

CAFÉ

KANSAS CITY - ST. LOUIS

LUX LUX LUX TUR

DEI- USE 340.00 USE 200.00 USE 230.00 USE 130.00

s/cafE s/café s/café

AIRPORT HILTON PLAZA IN ...........* * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON..........* * *

LUX LUX TUR TUR

USE 240.00 USE 270.00 USE 150.00 USE 100.00

s/café s/café a/café e/café

e/café

USE

98,00

* * * *

USE 75,00 USE 120,00

ARLINOTON HILTON ......................* * * * *

USE 64,00

DALLAS MIAM! AIRPORT HILTON MARINA............. * * * * * USE 94,00 FONTAINEBLEAU HILTON..............* * * * * USE 107,00 Todos os Hotéis Hilton, não estão incluidas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêcos do mercado. Compare e veja a diferenca,não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. Fax: (0512) 256729 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

^glir 75VÁ0V2M0V2M05&dVÁ Novembro/90 - Guio Ponotas -4-217

•i•• IIinnnnC - -

SALVADOR (CONT.) BIC Tu,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1! - Cep 40015 - Tela.: 242.4000/057714101 - Tire: 3579 BIG TUR Vise. e Tu,. s, • Av, Antônio Carlos Magalhãe sln - Lj. 1 - Cep 41850 - Tela.: 359-5864 - 358-388013831 Tia: 2076 • Hotel Quatro Rodas: Tel.: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Teia.: 249-2729 - 204-1004 Tix: 2076 • A. Metodio Coalho, 62 - Cep 41850 - Tais.: 359-5864 358-383013831 - Tia: 2076 BOMTOUR Empreendi. Tu,. Av, Tancrado Neves 999 - Lj. 01 - Tal.: 371-9848 - F1ax: 230-8201 - Tia: 2228 BORA BORA Via9. o Tu, As, Antonio Carlos Magalhães, 846 - sf257 - Cep 41850 - Tais,: 358-14201142916155 - Tia: 4046 ADESCO Tu,. M s. Sete de Setembro, 608 - Cep 41010- Tais.. 243-4233/1399 Tia: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tel.: 249-2484 BRASIL Rolas. Vmg. e Tu,. A. da Bélgica, 10 - sf601 - Cap 40010 - Tais.: 241-11551517 Fax: 242-4874 SUBA Viag. o Tu,. As. Antônio C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Teia.: 358-0497 - 359-8577 Tix: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. A. Manoel Carlos Devoto, 302 Cap 40115-Tela.: 241-5611f 5065 - 242-6753 - 243-2842 Tia: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Cep 41910 - Tais.: 240-756617776 Fax: 240-1351 - TIa: 1481 CLUB MÉDITERRANEE Bras. Te,. As. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - Tela.: 247-533712818 CONGRETUR Congressos Tu,. A. da Grecia, 8 - sf302 - Cap 40010 - Tal,: 242-1946- Fax: 241-1895 - Tire: 1374 CONTATO Viag. e Tur. As, Pres. Vargas, 1843 - 30 Cep 40210 - Tais,: 237-276312764 - Fax: 245-4834 - Tia: 2588 CORONA Tu,. Viag. As. Estados Unidos, 397 - sf307 - Cep 40010 - Tal,: 243-3955 Fax: 241-1053 - Tia: 1256 COSTUR Ag. de Viaq. o Tu!. As. Estados Unidos, 18B - ci. 801 - Cep 40010 - Teia.: 243-739917492 - 241 . 2432 Fere: 242-7293 - Tia: 3102 CRESALTUR Viag. As. Estados Unidos, 10 - 10? Cep 40010 - Tel. 242 . 2222 Fax: 243-9877 - Tia: 1138 1056 - 1990 CRISMOTA Viag. e Tu,. As. Mano Leal Ferreira, 70 - Cep 40250 - Tel.: 244-1188 - Abas: 158 - Tia: 4261 CRISTIANE'S Viag. o Tu,. A. Marques de Leso, 51 - Cap 40000 - Teia.: 247-260717081 245-9363 - Tix: 2556 CVC Tu,. Ag. do Vieg.

R. Lauro Moiler, 8 - sf1102 - 11? - Cep 40015 - Tais.: 243-0888 Tie: 2674 O&L- Tu,

Rua Dr? Praguar Fróes, 102 Cep 40130 - Tel.: 237-3483 Tia: 1809

DINIZ Viaq. e Tur. As. Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - Teis.: 245-7482/ 7433 - Tio: 2964 DISK Vieg. R. Fonte do Boi, 176 - li. 4 Cep 41910 - Teis.: 248-98271 4460 - 240-5744 - Tire: 2749 EGS Viog. e Tur. R. Miguei Cairnon, 19 - sf502 Cep 40015 - Tei.: 243-1944 Tia: 1545 Empresa de Tu,. de BAHIA • Pça Thorné de Souza - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Teis.: 254-7108 - 257-7024 • Vaie do Ogunjá, 232 - s/101 Cep 40240 - Teia.: 357-46611 2751 - Tix: 1356 Empresa do Tm. do SAGA • Rua da Beigica, 10 - s1702 - Cep 40010 - Tel.: 242-1080 • Vale do Ogonjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Teis.: 357-48611 2751 - Tia: 1564 Emp,eoa do Trn. do SALVADOR Ligo. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Teia.: 243-613816150 Tia: 7507 ESPAÇO Tu,. As. Centenario, 945 - Li. 201211 22- Cep 40160- Tei.: 235-7176 - Fax: 235-5488 - Tix: 3088 EVENTUS Tur. A. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 - Teia.: 247-596314390 245-1998 - Tie: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Mentinto As Estados Unidos, 397 - 61 sf60114 - Cep 40010 - Tel.: 242-7011 - Fax: 241-0518 - Tia: 1134 FAM TOUR Viag. o Tu,. • A. Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 - Teia.: 240-5533 248-9811 - Tia: 3145 • As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 41 A - Cep 41820 Teia.: 358-7011/7012/7014 - Tia: 3135 FLAVALTUR A. Renato Medrado, 14 - Li. C Cep 40120 - Tel.: 245-4111 Fax: 321-3952 - Tia: 3025 FOKA Tu,. Salvador 8. Visconde do Rosário, 03 sf401 - Cep 40015 - Tei.: 2438499 - Fax: 243-8499 Tis: 3985 FOREVER Viog. e Tu,. R. Rio Grande do Sul, 356 - Cep 41820 - Tel.: 240-2255 - Fax: 359-7009 FREITAS Tu,. Av. da França, 164 - 81 - sf804 - Cep 40010 - Tel.: 241-2477 Tix: 3574 FUTURUS Viaq. o Tu,. R. doe Algibebes. 04 - a/70415 Cep 40013 - Tal.: 242-5688 Fax: 242-5852 - Tia: 1413 GALAICA Tu,. e Viag. As, da França, 164 - a/104 - Cep 40010 - Teis,: 243-8825 242-299418168 - Tix: 1554 GALO Tu,. e Promoções As. Sete de Setembro, 3564 Cep 40130 Teis.: 247-602616090 - Tie: 3349 GAIVOTA Tu,. As. Estados Unidos, 82 - s/611 61 - Cep 40010 - Teia.: 243-6868 - 242-0759 - Tia: 4016 GANTUA Viog. o Tu,. A. Dias Daviia. 101 - Cep 40160 - Tela.: 245-6638 - 237-2993 Tia: 760173 GEN e WAYS Viag. e Tu,. 8, Portugal, 17 - Gr. 901111 - Ed. Reg. Feto - Cep 40015 Teis.: 243-6406 - 242-9195 Tix: 2690 GIRA MUNDO Vog. e Tu,. 8. Dom Marcos Teixeira, 111 Lj. 04 - Cep 40160 - Teia.: 245-280012194 - TIre: 2403

H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag. o Tu,. A. Visconde do Rosário, 114 ef705 - Tel.: 242-8353 - TIre: 3754 HOAq. de Vieg. e Tu, As. Visconde Agaiar Toiedo, 50 Cep 04612 - Tel.: 531-8400 Tia: 22030 HISBRATUR As. Estados Unidos, 6 - cj. 302 Cep 40001 - Tela.: 242-6667 243-2416/2116 - Tia: 1090 HUPSEL Tu,. Viog. As. Gasibaidi, 1247 - 41 - Cep 40210 - Tei.: 235-3200 - Tis: 3556 ICARO Viag. o 'fia,. As. Miguei Calrrron, 42 - sf303 Cep 40010 - Tei.: 241-0689 INTRAVEL Ope,. Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 - sf119 Cep 41860 - Tei.: 245 .1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003 IOLANDA RATTMANN Tu,. As, Centenario, aix! - Shop. Barre - Li. 12111 - Ceo '40150 Tela.: 245-8077 - 236-1431 Tia: 2537 IPUAÇU Viog. o Tur. As. Otávio Mangabeira, 3471 Li. 9 - Cep 41700 - Tel.: 231-7776 - Fax: 231-0013 - Tia: 1448 ITACIMIRIM Vieg. oTu,. R. Fonte do Boi, 176 - Lj. 213 Cep 41910 - Tei.: 240-3266 Fax: 240-3602 - Tia: 3714 ITAPACARICA Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. • Li. Campo Grande 8. Sete de Setembro, 1420 - Lj. 1 Cep 40120- Tais.: 321-6633/6079 - Tix: 273574 • li. Oxumaré As. Sete de Setembro, 22124 Li. 11 - Cep 40110 . Tei.: 243-6728 ITAPOAN Tu,. Campo da Poisora, 21 - Cep 40040 - Teia.: 243-4646 321-014119561 - Tix: 3019 ITAÚ Tu,. As. Estados Unidos, 5 - Li. - Cep 40016 - Tela,: 242-3266 241-4286 - Tix: 1670 .1. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rabelo, 1 1 - Cep 40015 - Tal.: 243-7766 - Fax: 242-2139 - Tire: 1310 • As. Princesa Isabel, 38 - Lj. 4 A - Cep 40130 - Tais.: 245-3921! 9645 - 237-5252 - Tix: 1310 JACARANDA Viog. e Tu,. Av. Tancredo Naves, 969 sf50112 - Li. 03 - Tei.: 371-6677 - Tia: 0042 KING'S TOUR Vieg. e Tu,. As. Tascrado Neves, 1283 sf104 - Cep 40000 - Tel.: 371-4377 Fax: 371-4408 - Tis: 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Pca. da Inq ieterra, 2 - 1? - Cep 40010 - igi.: 242-0433 Tia: 109913298 • A. Euchdes da Cunha, 156 - Cep 40150 - Tel.: 245-7655 - Tia: 1935 KURTIR Vieg. o Tu,. As. Tancredo Naves, 274 - Bl.A sf818 - Cep 40000 - Teia.: 233-7138 - 358-5998 - Tire: 1239 LAZAR Tu,.- LAZATUR As. Sete de Setembro, 2991 Cri 40130 - Tei,: 237-0144 Tire: 1874 ULAS Viag. o Tu,. Av. Magalhães Neto, a/s! sf505 - Bi. 8 - Cep 41820 Teia.: 358-925417133 - Tix: 1999/1896 LOUVRE Viog. e Tur. A. Martins Fontes, 91 - 10? Tes.: 257-8366/8199 . 255-1222 - Tia: 35017 - Fax: 266-2957

DELPHUS Viag. o Tu,.

As. Manoel Dias da Silva, 979 Cep 41830 - Teia.: 240-512115622 R. 44 - Abas: 140 - Tia: 1146 DENYTUR Viag.

As, Manoel Dias da Silva, 2364 sf106 - Cep 41830 - Tel.: 240-5184

A-218 -Guia Penrotas- Novensb,of 90

GLOBE Tu,.

R. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130 - Tel.: 245-9611 - Tire: 3938 - Fax: 247-9667 Viag. e Tu,. Trav, Francisco Gonça lves, 01 - sf704- Cep 40015 ' - Tal.: 242-8355 - Tia: 4133

GRAY HOUND

MARIANA Viag. e Tu,. 8. Afonso Celso, 561 - SIE Mini C. Barra - Cep 41160 - Tei,: 247-7648 MARILU Ag. de Visg. e Tu,. R. Corrs, Dantas, 8 - sf311 - Cep 40015 - Tais.: 241 . 023718897 Tire: 2642 MARQUEZAS Tu,. A. Barão de Sergy, 179 - Cep 40160 - Tel.: 235-5522 MARTINEZ Viag. e Tu,. R. Greenfirid, 76 - s12 Cep 40160 - Teta.: 237-6098 245-5230 MERCURIO YORK Viag. o Tu,. R. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015 - Tal.: 243-1222 - Tix: 1724 NATOURBAHIA Vieg. e Tu,. Av. Oceânia, 93 - Li. 03 - Ed. Farol Praia Center - Tei.: 247-7755 - Tix: 760176 NEGRATUR Ag. do Visg. e Tur. A. Pedro R. Bandeira 108 - 5145 - Cep 40015 - Tei.: 41-0044 Tia: 3276 NIKEYIb,. Centro Emp. iguaterni, Lj. 1 A BI. A - Cri 41826 - Tais.: 358-9870 - 369-5484/1450 Fax: 358-3070 - Tia: 2432 NOTUR To,. e Viog. R. Rodrigues Alves, 16 - 11 Cep 40015- Teia.: 243-6265 242-7555 - Tia: 3723 ODARA Vias. e Tu, R. Visconde Rosário, 3 - sf10314 - Cep 04015 - Tei.: 876-1080 Fax: 241-2631 - Tia: 3897-1371 OFFICETUR Vieg. e Tu,. As. Antonio C. Magalhães, 2501 - sf705 - Cep 41850 - Tela.: 358-973417678 - Tix: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. 8. Conselheiro Damas 22124 s1104 - Cep 40015 - 'leis.: 242-1106 - 243-9512 - Tia: 3952 ORION Ag. de Via9. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 . Lj. 28 A - Cep 41850 Teia.: 358-805312115/6359 - Tia: 3991 ORIXÁ Viag. As. ACM, 1034 - Li. 22A - Cep 41850 - Teia.: 358-131011319 Tix: 4182 PALOMA Tu,. As. da Franca, 164 - sf106 - Cep 40010 - TeiS.: 242-901518828 243-0375 - Tia: 4007 PEDRA BONITA Vieg. o Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 34 - Li. 3 - Cep 41850 - Teia,: 368-8884 - 359-8992 - Tia: 2440 PNEUSERVICE Viag. o Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 3840 - Cep 41820 - Teis.: 358-469716211 - Tie: 1911 POLYTUR Viag. o 'fim. As. Antônio Carlos Magalhães, 846 - sf435 - Cep 41850 - Teia.: 358-7435/6493 . 359-6444 Fax: 359-6444 - Tia: 1597 PORTOOELLO Viog. o Tu,. As. Tancredo Neves, 274 - Cep 41700 - Tal.: 359. 4770 - Tia: 1896- 2757 PORTO DA BARRA Tu,. AI. Antunes Barra, 42 - Cap 40130 - Tel,: 235-1499 - Fax: 235-2607 - Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,, R. Manoel Barretto, 426 - Cep 40150 - Teis,: 245-9619/9466 PROMOCIONAL Via9. o Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - a! 201/202 - Cep 40010 - Tal.: 241-6611 - Tia: 3045 R & R Vieg. e Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, Li. 19 - Cep 41850Tal.: 359-7186 - Tia: 1791 RAPTIM BR. Ag. do Viag. Av. Oceanica, 8-10 - sf203 - Cap 40230 - Tal.: 235-3592 - Tia: 1304

L.R. Tu,.

As. Octávio Mangabeira, 2365 Cep 41830 - Tal.: 248-3333 Fax: 248-7985 - Tia: 134213604 LUAR A9. do Via,g.

A. da Espanha, 2 - 10? a/1003-4 - Cep 40010- Tel.: 243-9155 - Tire: 4946

REALIZA Viag. o Tu,.

A. Chile. 23125 - sf305 - Cap 40200- Tel.: 243-7607 REMUNDI Viag. e Tu,.

A. da Grécia, 8 - 1! - 5f108 Cep 40010 - Tel.: 243-3011 Abas: 243 - 361 - Tia: 1454

ROTA Tu,. Centro Empresarial Igoatarrl, Li. 5 - Bi. B - sf527 - Ce p 41820 Tela.: 358-300215 - - Tia: 2148 ROVAL Touro Viag. o Tu,. R. Miguei Calmon. 459 - s1404 Cep 40015- Tal.: 243-9333 Tix: 4115 RUMO Tu,. A. Metõdio Coelho, 62 - sf304 Cep 41950 - Tais.: 359-5038 358-028711891 - Tire: 2396 1751 2045 SAGA Viag. o Tu,. As. Vate do Ogunja, 232 - sf101 - Cep 40420 - Tal.: 357-4861 Fax: 357-2558 - Tia: 1564 SALVATUR Salvado, Viog. Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Lj. 7 - Cep 41850 - Tal.: 358-2220 - Tix: 2299 SANFIUR Sta Efig. Viag. o Tu,. As. ACM, 1034 - Li. 22C - Cep 40850 - Teia.: 358-2780/48081 6969 - Tia: 3274 SÃO BERNARDO Tu,. Ladeira doe Gales, 31/3 - Cep 40255 - Teia.: 233-1133 234-4874- Tia: 2152 SÃO SALVADOR Viog. o Tu,. As. Ocaànica, 2400 - Lj. 25 Cep 40210 - Tais.: 237-5810 203-8046 - Tia: 4162 SAYONARA Tu,. - SAYTUR R.P, sitio 02, sfn? - Cep 40000 Teia.: 392-325515502 - Tia: 2614 SHALOM Viag. o Tu,. As, Antônio Carlos Magalhães, 2671 - sf906 - Cep 41850 - Tei.: 358-7313 - Tia: 2486 SHOPPING TOUR Av. Centenário, 5/n' - Si Barra - Li. 121 - Cap 40150Tel,: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R. Fonte do Boi, 216 - Cap 41910 - Teia.: 248-221118011 TIx: 1029 - Fax: 248-8902 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. A. Miguei Calmos, 42 i1401/2/3 - Cep 40015 - Tal.: 243-7988 - Tia: 2639 SOL Brasil Tu,. R. Conde Pereira Carneiro, 226 Cep 41100 - Tel.: 234-2145 - Tia: 0242 SS Tour Via9. 8. dos Algibabas. 4 Sls/305/6/? - Cep 40015 - Tal.: 242-1300 - Tia: 4281 STELIA BARROS Tu,. R. Eng. Milton de Oliveira. 176 Cep 40160 - Tel.: 247-7070 Fax: 245-8921 STS Serviços do Tu,. Salvado, As. Sete de Setembro, 89 - Lj. 4 - Cep 40115 - Tel.: 24-1011 - Tix: 2305 TALISMÃ Viag. e Tu,. R. da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000-Tala.: 243-117115097 -' 2421018 - Tia: 4001 TERRAMORENA Viag. o Tu,. As, Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830 - Teia.: 248-2122/ 5388 - Tia: 2260 TESSATOUR Conot. do Viag. e Te,. A. João Gomas 39 - Ceo 41910 - Tal.: 235-0791 - Tix: 4236 TETO Tu,.

R. Sen, Theotõnio Viela, 110 Edil, Cidadeta Ceneer li - sf707 Cep 41960 - Teia.: 358-016110348 - Tia: 1570 TOP TUR Viag. Tur.

As. Pres, Vargas, Dl - Cep 40210 - Tais.: 237-8072 - 245-0133 Fere: 245-1906 - TIx: 3794 TRANSBAHIA Visg. e Tur.

As, Antonio Carlos Magalhães. 1034 - Lj. 318 - Cep 41840 Tai,: 358-8899 - Tis: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Viag. o Tu,.

8. Marquês de Caravelas, 78 1! - Cep 40160 - Teia.: 235-5546 - 237-8395 - Tire: 76-0262 TUCSON TOUR Viag. e Te,.

R. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - Tela.: 881-338813436 - Fax: 853-4461 - Tire: 30229

Passe o Verão no melhor BaCiieário do Cone Sul! Praias Cituíí.ssinia.s- - com sol até às 22:00 horas - Hotéis de Primeira, situados no meC/íor ponto da cidade ao fado da melhor praia e do Cassino: fPoCetas, B1ackjack, ÇBacarat 1 Máquinas ECetrôn.iccis1 etc. Vida noturna ategre1 divertida, com inúniercis opções. .s melhores compras de elegantes casacos e blusões de couro apreços tentadores, entre outras ofertas de grande novidade. VÔO DIRETO SÃO PAULO PUNTA DEL ESTE. - BOEING 737. SAIDAS TODAS SEXTAS-FEIRAS REGRESSO AS SEXTAS-FEIRAS 28/DEZ 05/JAN 1 12/JAN 19/JAN 26/JAN 04/JAN 1 il/JAN 18/JAN 25!JAN 1 01/FEV IDA:

16/FEV 1 23/FEV CONSULTE 22/FEV 101/MAR NOVAS DATAS.

VOLTA:

R EVEILLON SAÍDA: 28/12/90 RETORNO: 04/01/91 Alegre e Festiva - Riquíssima ceia com bebidas importadas Shows, Duas Orquestras. Surpresas até o amanhecer. Café especial ao ralar do dia.

-J o o a. o

Aos que desejarem, banho de mar.

SERVIÇOS INCLUSOS: Passagem Aérea, Recepção, Traslados de Chegada e Saída, City Tour, Café da Manhã, Hospedagem no Hotel escolhido: Luxo e Primeiríssima, San Rafael / lberia/ London /Suizo. - Assistência permanente de Guias especializados. Informações e Reservas

FOUR TIMES Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.698- 1 9 andar - São Paulo - SP Teis: (011)

815-4666 /4747/8245/2590

Telex: (011)80739 - Fax: (011) 210-1660

MONARK OPERADORA DE TURISMO Pça. Dom José Gaspar, 134 - 10 2 andar - São Paulo- SP. Teis.: (011)

255-2333

(20 Troncos)

Telex: 1135999- Fax: (011) 257-1052 BAV 241/SF

Noer,,bro190 Guia Pnrots - 4-219

Antnias de Viaaens SALVADOR (CONT.) TURBAHIA Tu,. e Promoções de Bebia As. Estados Unidos. 27 - L1. O Cep 40010 - Teia.: 242-36461 3474 - Fax: 242-1824 - Tl,r: 1390 TURISMAR Vieq. e Tu,. As. Adernar de Barros, 438 Cep 40210 - - Tel.: 245-0766 Tix: 76-0096 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial iguatemi 1 BI. B - s/216 - Cep 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 TIa: 2722 • R. Marques de Leão, 161 - Cep 40420 - Tel.: 237-0555 • 8. Portu q ai 8110 - Li. 6 - Cep 40015 -Tel.: 242-4599 • R. Maria Romana Calmon, 11 Cep 41960- Tel.: 244-1222 TIx: 2722 • Av. Antônio C. Magalhães, s/n? BI. 8 - s/216 - Cep 41850 • Aeroporto internacional Dois de Julho - 2 0 piso - Cep 41511 UMUARAMA Vieg. o Tu,. As. António Carlos Magalhães, 2573- 7? - s/701 - Cep 41700 - Tels.: 358-266612664/2640 Fax: 358-8188 - Tiit: 0025 VASCONCELOS MAIA Tu,. • R. Maria Romana Calmon, 11 Cep 41960 - TeIs.: 244-33331 1222 TIx: 2722 • As. Pres. Vargas, 2338 - Li. 5 Cep 40210 - Tei: 245-1455 Fax: 245-8918 - TIx: 3003 VERDETUR Av, Pres. Vargas Ondina Apart Hotel, 2400 - Li. 33 - Cep 40210 - TeIs.: 245-3050 203-8384 - Fax: 245-3050 Tia: 0246 VIAG. MARSANS R. Visconde do Rosário, 03 o/609/10 - Cep 40015 - Tela.: 241-765117955 - Fax: 241-0859 - Tia: 2577 VILEARINOS Viag. R. da Espanha, 2 - s/703 - Cep 40010 - Tela.: 246-8646 241-8727 - TIx: 2039 VIPS Attendence R. Visconde do Rosário, 3 s/809 - Cep 40000- Tela.: 241-1732 - 242-2125 - 359-6415 - TIa: 2575 VISÃO Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - s/402 - Ed, Os, Gonçalves - Tela.: 241-6615/ 6877/6139- Abas: 121 - Fax: 242-0928 - Tia: 3537 WAGONS LITS Tu,. Bras. As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Lj. 13 - Cep 41850 - Teis.: 358-55251552410069 - TIo: 2496 WAP TOUR Vieg. e Tu,. R. Miguel Calrxori, 527 - a/410 Cep 40010 - Tel.: 241-7355 TIa: 2680

I.1xiIÉI;1lP.1•I,I;I[•IJI;I•1,fl.1J

CEP 18900 - 000 0143 PITOLTUR Ag. Viag. As. Tiradentes, 102 - Tela.: 72-227312401 - Tia: 037

CEP 96800 - 000 051 AS. UM do Viag. e Tu,. R. Ramiro Barcelos, 714 - Tela.: 713-1533/1576 - Fax: 313-1533 Tia: 0025 ILONI Viag. o Tu,. Mal. Floriano, 753 - a1314 - Tel.: 713-2130 INTERMUNDI Tu,. R. Venáncio Aires, 722 - Tela.: 26-0044/9507 - Abas: 153 Fax: 51-5376

CEP 97570 - 000 055 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio R. dos Andradas, 55 - Tela.: 242-323313307 - Fax: 242-4393 - Tia: 2455 CEP 68100 - 000 091 TURISAN - Santarém Tu,. P,om. Tv, Francisco Correa, 168 - 11. 3 - Tela.: 522-4543/4706 - Abas: 522- Tie: 5515 .1tiii ÍY!rIsU.I :11 DICKA OP. TURÍSTICA Calle San Antonio, 220 - DF, 709 - TeIs.: 33-54401040917794 - 39-9308 - TIx: 340750 000 011 Ag. de Viag. CVC Tu,. • E. Cel Oliveira Lima, 486 - 5/ Li. - Cep 09010 - Tel.: 454-2299 TIa: 44256 • R. Dr. Cesario Mota, 468 - Cep 09010 - Tel.: 454-5744- TIx: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Vieg. e Tu,. Fa, do Carmo, 71 - Li. 23 - Cep 09010 - Tel.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e Vieg. R. Luz Pinto Flaquer 181 - Cep 09010 - Tela,: 444-811 440-5697 - Fax: 440-3654 TIx: 47254 EUROSÃO Emp. Viag. o Tu,. R. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 - Tel.: 449-9355 - Fax: 449.958 EXPANSÃO MARINGA Tu,. R. Oiro Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 - Tel.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pose. o Tu,. As. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 - Fax: 444-0191 GORITUR Viag, e Tu,. R. Dma. Eliza Flaquer, 233 - ci. 22 - Cep 09042 - Tela.: 440-9464 - 449-6641 444-4213 - TIo: 47293 HOLIDAY Tou,e Ag. Vieg. Tu,. R. Bernardino de Campos, 340 s/Lj. - Cep 09015 - Tela.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Viag. e Tu,. R. Tancredo do Amoral, 51 - Cep 09015- Tel.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tis: 44958 INTERPOLO VieB. o Tu,. As, D. Pedro II, 1200- Ceio 09080 - Tel.: 412-0400 - TIx: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. Pca, Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Tela.: 440-9332 444-7118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Flaquer, 519 - 5? ci. 52 - Cep 09010 - Tel.: 449.9933 LEVVART Viag. e Tu,. R. Xavier de Toledo, 302 - Cep 09010 - Tel.: 454-1033 - TIx: 45334 MAPPIN Visg. o Tu,. As. Pereira Barreto, 42 - Lj. 30 Cep 09190- Tel.: 454-7199 Tix: 43530 MARINGÁ Pose, e Tu,. R. Or. Gertrudea Lima, 57 - Cep 09020 - Tela.: 449-7633/ 7141/797017412 - Fax: 454-3629 - Tia: 46270 NOW TmeI Tu,. R. Cel. Oliveira Lima, 180 - s/09 Cep 09010 - Tela,: 449-0162 454-2945 NUMATUR o Viag. io do Carmo, 71 - Li. 27 - Cep 09010 - Tais.: 412-565515491 Tia: 4967

MATTE Viag. e Tu,. R. Tenente Cel. Brito, 723 - TeIs.: 713-282212329/2634/2576 Fax: 713-2437 - Tia: 0010

SKYLINES Rep,ee. o Tu,. R. Dr. Cesário Motta, 364 - Cep 09000 - Tela.: 449-3122/3156/3957 - Tia: 46153

SOCALTUR Tu,. R. Ramiro Barcelos, 1017 - s1706 - Tel.: 713-2129 - TIx: 51-0626

STELIA BARROS Tu,, As, Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666

A-220 -"Guia Panrotas - Novembro/90

TAI-CHI Tu,. R. Senador Flaquer, 374 - Cep 09010 - Tela.: 444-9383 449-9308 TURSAN Ag. do T. R. Dna, Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 - Tela.: 444-50057 5966 - TIx: 47251 VIA LACTEA Viag. o Tu,. As, Casaria Bastoa, 133 - Cep 09040 - Tel.: 444-1933 - Fax: 444-9450

CEP 98800 TURISMO MISSÕES Ag. de Viag. R. Barão de Santo Angelo, 986

000 0132 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tavares, 32 Cop 11010 - Tel.: 34-6614 - Tia: 1131 1854 Ag. do Tu,. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Tela.: 32-332613329 -Tio: 1131 1364 • As, Cons. Nébias, 850 - Cep 11045 - Teis.: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 - Tis: (13) 2369 - Fax: 33-4077 Ag. do Vieg. CVC Tu,. R. Dom Pedro II, 54-3? s/1314 - Cep 11100- Tel.: 33-3 53 2 ALIMAR Ag. e Tu,. R. Bras Cubas, 07 - L. 03 Cep 11013 - Tela,: 34-7353/8079 - 32-2253 - Tio: 1131 2293 ASTURIAS Tu,. R. Mano Ribeiro, 532 - Li. 2 Cep 11410 - Tel.: 86-5909 BUSSOLA Ag. de Viag. e Tu,. R. Lobo Viena, 19 - Cep 11045 Tel.: 32-5931 - TIx: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martins Afonso, 101 -ai 83 Cep 11010 - TaIs.: 34-5171/3496 - lix: 2808 CASA BRANCO Câmbio o Tu,. • Pca, da República, 29 - Cep 11013 - Tel.: 34-1220 - Fax: 34-1491 - TIO: 1259 • Ei. Galeão Carvalhal, 54 - Cxp 11055 - Tel.: 34-2188 - TIx: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL SIATES Tu,. As. Mal. Floriano Peixoto, 65 a132 - Cep 11060- TeIs.: 4-8615 - 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. o Câmbio R. Augusto Severo, 214 - Cep 11010 - Tel.: 34. 8342 - Fax: 33-2854 - TIx: 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio R. Martim Afonso, 14 - Cep 11010 - Tel.: 34-7292 - TIx: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Maritime Pça. do República, 62 - 14? - cl. 143- Cep 11013 - Tel.: 33-3410 - TIx: 1198 - Fax: 32-2086 FAVATUR Tu,. R. Riachuelo, 113 - Cep 11010 Teis.: 34-46431633314596/5591 - TIx: 1340 G.L. Viagens Tu,. R. Riachuelo, 105 - Cep 11010 Tal.: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tia: 1131 2399 GRANVILIE Ag. de Viag. o Tu,. As. Ana Costa, 493- 2 0 - ci. 23 - Cep 11055 - Tel.: 32-2303 TIx: 2367 INDAIÁ Tu,, As. Ana Costa, 493 - ci. 21/23 Cep 11055 - TeIx.: 32-2303/ 2215/8370(2260- Fax: 4-1795Tio: 2367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. a. Dos Andradas. 45 - Li. 10 Cep 11010 - Tel.: 32-3066 MARINGÁ Pese, e Tu,, R. Euclides da Cunha, 5 - 2 0 5/210 B - Cep 11060 - Tel.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - TIx: 1934 MASTER Tu,. R. Mxrtirx Afonso, 78 - 5? - ci, 51152 - Cep 11010 . Tel.: 33-7030 - Tio: 1131 1900

MATISSE Viag. e Tu,. Av. Francisco Glicerio 197 - Cep 11065 - Teia.: 4-349115786 JIx: 2513 MENDES Tu,. As. Mal. Flomiano Peixoto, 44 - Li. 38A - Cep 11060 - Tela.: 39-7979 - 37-3303 - TIx: 1528 NEUTUR Tu,. As. Ano Costa, 493 - s146 - Cep 11055 - TaL? 39-5071 - Fax: 39-7595- TIx: 2775 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pese. R. fliachuelo, 91 - Cep 11100 OREMAR Brasil Rop,es. Viag e Tu,. R. General Câmara, 12 - ci. 52 Cap 11010- Tais,: 34-541115412 - TIx: 1129 S.A. Tu,. R. Martim Afonso, 18 - c. 57 Cep 11010 - Tela.: 35-8156 34-3062 SANTOS Tu,. As. São Francisco, 147.4 - Cep 11013 - TeIs.: 34-8080/1171 35-5566 - Fax: 34-4748 - Tia: 2228 SPOT Ag. do Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065- TeIs,: 39-6751 37-8731 . - TIx: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. do Viag. Av, Afonso Pena, 71 - Cep 11020 - Tel.: 34-6468 - Fax: 35-7076 - TIx: 4004 SUNWARD Tu,. As. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Tels.: 34-2765 33-4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. Av, Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Telo.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,. As, Conselheiro Nébias, 445 Cep 11050 - TeIs.: 33-701617854 - TIx: 2660 TRANSCAR Tu,. Pca Barão Rio Branco, 14- 14? Cep 11010 - Tela.: 33-4281 32-1442 - Fax: 34-3365 - TIx: 1718 TRANSMAR Tu,. R. Riachuelo, 99 - Cep 11010 TeIs.: 32-7794 - 33-8572/3954 Tia: 314 TULIPA Ag. de Visg. e Tu,. As. Cons. Nebion, 852 - Li. 1 Cep 11045 - TeIs,: 34-900218691 - 35-6564 - Fax: 826-4880 - TIx: 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 VIAGIMCO'S Viag. e Tu,. R. Vxsconaelos Tavares, 21 - Li. Cep 11010 - Tel.: 34-8991 VICTOR Pesa, e Tu,. R. Amador Bueno, 17 - Cep 11013 - Tel.: 33-4550 VIVA VIDA Tu,. As. Ana Costa, 482 - ci. 702 Cep 11060 - Tela.: 4-39391 622112477 - TIo: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,, R. Martiro Afonso, 18 - C. - TeIs.: 23/24 - C7 33-3280/1789 - Tio: 2522 .'f15144'b í.I,I.I,1II.'fe CEP 89290 - DOO 0474 ORGASUI. Tu,. o Emp. R. Visconde de Tauna5 21 Tela.: 33-1267/0180 - eaa: 33-0180 - tlx: 146

CHAMONIX Ag. de Tu,. As, Indico, 66 - sf22 - 2 0 - Cep 09750 - Tela.: 458-5122/0745 414-6400 - Tio: 47344 CORALTUR Tu,. As. Barão de Mauá, 50 - 2? aILj. - Li. 54 - Cep 09725 - Tela.: 414-1044 - 458-637414597 HIPERTUR Ag. de Tu,. R. Imperatriz Leopoldina, 150 Ceo 09770 - TeIs.: 452-3960 449-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. R. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710 - TeIs.: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Vieg. e Tu,. R. Jacquey, 36 - Cep 09740 Tem.: 457-0888 - 455-5760 TIx: 46479 PIQUETUR Posseg. o Tur. Av, Locas Nogueira Garcez, 578 - TeIn.: 443-2666 448-1951/5765 - 458-1934 RHG Vieg. o Tu,. R. Jônilo, 12-3? - s/32 - Cep 09750 - Tel,: 448-6766 - Fax: 452-4709 - TIx: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Km 23,5 - Ala 4 Ceo 09700 - Tel. : 448-94441 9953 - Tlx: 22865 TURPPELIN TUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Fiaquer, 170 - Cep 09710 - TeIs.: 448-7340 - 452-4560 Fax: 448-7340 - TIx: 47334 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. Av, Cons. Nébiao, 852 - Li. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Visg. e Tu,, R. Baffin, 293 - li. 02 - Cep 09750 - Tal.: 443-1533 - Fax: 443-4623 - TIx: 47464 ZENATUR Tu,. Av. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750 - Tela.: 458-103311690 Tio: 45248

000 011 BENFICA Ag. do Viag. e Tu,. • R. Bamaldi, 1093 - Cep 09510 TeIs.: 442-4633/1 646 257-6599 - TIx: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560 - Tal.: 441-6222 CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,. Ei, Sarna Catarina, 249 - 1? Ceio 09510 - TeIs,: 442-2018 453-9312 - TIx: 46228 CKL TOUR - A9. do Viag. e Tu,. R. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510 - TeIs.: 441-3146 442196716973 - Fax: 442-1964 - TIx: 44741 M.B. Tu,, Pca Cardeal Arco Verde. 67 Cep 05407 - Tal.: 453-0577 Fax: 441-5171 - TIa: 47415 OPPORTUNITY Viag. o Tu,. As. Golas, 182 - Cap 09520 Tel.: 744-1243 - TIx: 45416 S.V. Tou,

Av. Goiás, 182 - Cep 09500Tel.: 453-9665

CEP 13560 - 000 0162 Ag. do Vis9. PINHAL Tu,.

Ao. São Carlos. 2134 - Tel.: 71-6291 - Fax: 72-4806 - Tio: 2376 LIBERTY Ag. do Viag. o Tu,.

R. XV da Novembro, 1289 - xlii - Tela.: 72-1019/2596 - TIx: 2407 PRODAPLAN Tu,,

000 011 BARCELOS Vig. o Tu,, As. Alvaro Guimarato, 359 sf314 - Cep 09890 - Tela.: 458-5857/0970 - 448-3677 TIo: 47267 BEIJING Tu,. Ao, Indico, 115- Cep 09750 Tela.: 448-550015036/5026 Fax: 448-3349 - Tia: 23-864 CAPRI . Agênciamonto a Repise. do Passag. R. Jonio, 12-7? - aI74 - Cep 09700 - Telo,: 448-1758/1652 TIx: 44847 CARMELTOUR Pass. e Tu,. As. Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750 - Tel.: 452-4400 Fax: 452-4021

R. Sete de Setembro, 2135 Tais.: 71-23781 6196/0157 - TIx: 1164 CEP 89230 - 000 047

LAZER e Tur.

R. Almirante Guilherri, 189 - Tal.: 44-0111

CEP 24610 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via

Pça. Dr, Luiz Palmier, 53 - Li. Teia.: 712-4394/5329

PEDRO MELLO Operadora Tu,. R. Yolanda Saad Abuzaid, 51 -j.

127 -Tela.: 701-353114724

• Reserva de hotéis em todo o Brasil • Solicite ao Rio de Janeiro ou a São Paulo e obtenha confirmação imediata (fre saie) • Reservas individuais ou de grupos • Tarifas/contrato • 10% de comissão para o Agente de Viagens • Faturamento do Hotel para Agência de Viagens • A produção é da Agência de Viagens.

PROMOÇÃO DE HOTÉIS E VIAGENS LTDA. CIDADE / ESTADO HOTÉIS

CIDADE 1 ESTADO HOTÉIS

AMERICANA/Si' NAC. AMERICANA.........* * *

NOVOTEL MAGNA......* * * * MAGNA PRAIA..............* * * SAVANAH......................* * *

CIDADE / ESTADO HOTÉIS

BEIRIZ..........................* ** RIOS NICE....................* * * CANTO M. PRAIA..........* * * ATLANTIS COPA............* * * ARACAJÚ/SE PRAIA LAGOAS..............* * * COPACABANA SUL.........* * * PALACE ARACAJU .... ...* * * * FORTALEZA/CE MACEIÓ/AL GUANABARA ............... .* * * ARACAJU PRAIA.........* * * * PRAIA IRACEMA............* * * JANGADA PRAIA...........* * * AMBAS5ADOR S.D ... ....... * * * IBIS PRAIA....................*** BELÉM/PA SOL DA PRAIA..............*** AMBASSADOR ...............*** SAVEIRO PRAIA................** VANJA ..........................*** FOZIGUAÇU,PR SALVADOR/BA BOURBON (MAP).....***** MANAUS/AM B HORIZONTE/MG MARAZUL.................. SALVA1TI.................... INT. PLAZA................ AMAZONAS ...............**** PRAIAMAR................. CARIMA .................... PLAZA PALACE.............. PLAZA.......................**** GRANDE H. BARRA....**** SAN JUAN.................. SERRANA PALACE..........*** IMPERIAL...................**** SAN MARINO ...... ....... FOZ PLAZA...................* * * FINANCIAL * * * ANA CASSIA* * * CONTINENTAL INN.......* * * SÃO- PAULO.......................* SALVADOR/BA * NATM/ GOIÂNIA/GO SAN MARCO..............* * * * BRASILIA/DF IMIRÁ PLAZA.............* * * * UMUARAMA BELMAR........................ * * * * * GARVEY PARK RESIDENCE * * * * * * * VILA VELHA TORRE PALACE *** ** ** ** * AUGUSTUS JARAGUA CENTER * * * BAHIA T SANTOS AMERICAS ....................* * * *** GRAMADO/RS ATLÂNTICO NORTE....... * * * NAÇÕES .......................* * * PRAIA DO SOL ** SERRANO ........... *** PRAIAMAR....................* * * ALVORADA ................... * * * LAG HETID.............. . . ....* * * BAHIA DO SOL..............* * * VILLAGE DO SOL..............* * PITUAÇIJ ....................... * * * C. GRANDE/MS GUARAPARI/ES BAHIA PRAIA................ * * * CAMPO GRANDE........* * * * OLINDA/PE PONTAL DE UBU........* * * * EXCELER PLAZA............*** - COSTEIRO .....................*** S. B. CAMPO/SP GUARUJA/SP .. MAROLINDA ....................* * CANELA/RS PARK PALAZA **** DELPHIN QUARUJA...........POUS 4 CANTOS - * LAJE DE PEDRA.......* * * * * L. ITAMARACÁ/PE SAO PAULO/Si' . * * * * PABANAGUAIPR CUIABÁ/MT ORANGE PRAIA DELLA V. GARDEN... * * * * * ÁREA PALACE DANTAS PALACE............* * * **** BOURBON .................* * * * I. ITAPAR.ICA/BA SAN RAPHAEL CURITIBA/PR **** P. ALEGRE/RS CASARÃO DA ILHA.....* * * * SAN MICHEL..............* * * * - CITY ......................... ITUISP SLAVIERO PALACE **** SÃO LUIZ......................* * * ** - S. RAPHAEL COUNT.... * * * * BRISTOL ..................... * * * * RECIFE/PE DELREY .................... * * * JOAÇABA/SC NORMANDIE .............. * * * * * * * JANGADEIRO PARANÁ SUITE * * * * NOBILIS * * * JARAGUA *** JPM TOURIST..............* * * * JARAGUÁ * * * DANIJBIO .....................* * * PROMENADE HTL DA PRAIA * * * JJS/P * * * SAN MARINO *** PRAIA DORAL TORRES................** SOL MAR .....::::::::: MAROLINDA RES...........*** FIRENZE .................. - FLORIANO..... POLIS/SC . PIAZA NAVONA ............. * * * R. JANEIRO/RJ LONDRINA/PR CASTELMAR * * * * BOURBON *** * * * * MARINA PALACE * * * * * ALFA JURERE PRAIA............* * * * MARINA RIO..............* * * * UBERLÂNDIA/MG MACAE- /RJ FORTALEZA/CE ROYALTI COPA............* * * * UNIVERSO PALACE ......... * * * * * * PRAIANO PALACE.......* * * * REAL PALACE ............. * * * * VITÓRIA/ES PONTA MAR...............* * * * MACEIO/AL WINDSOR PALACE......* * * * VITÓRIA PALACE ......... * * * * COLONIAL PRAIA.......* * * * SOBRAL PRAIA..............* * * RITZ PLAZA HU........* * * * VITÓRIA CENTER ........ * * * * BEIRA MAR................**** JACIOBA PRAIA.............*** RIVIERA ........................ *** CANNES PALACE........... uns.: Uevldo as constantes alterações de tarifas, deixamos de publicá-las. Ligue-nos e estaremos à disposição para informar-lhes.

PROMOTHOR PROMOÇÃO DE HOTÉIS E VIAGENS LTDA. CENTRAIS DE RESERVAS

RIO DEJA.NEIRQ-RJ:

Av. Rio Branco, 156 - si]. 329 - Cep 20043 - Fax: (021) 240-4160 - Tei.: (021) 240-4160 - Abav: 132 Telex: (217 35785 PRTH-BR e (21) 21165 HRHL-BR

SÃO PAULO-SP:

Rua Sete de Abril, 261 - SALA 1001 - Cep 01043 - Tels: (011) 255-4419 e 256-8973 - Telex: (11) 38899 PRTH-BR - Embratur RJ: 03518-0042-5. SP: 03518.01.42.%

Novornb,o/90 . Guia Pnrots - A-221

Wn tIiapn NA

CEP 13870 - 000 0195 KARAM FRANCO Tu,. R. Tereziarto Valirri, 155 - Tal.: 23.3073 SÃO JOÃO/SÃO PAULO V9. e Tur. Av. Dr, Oscar Pirajã Martins 901 - Tel.: 23-4000 - Tia: 7484 'iPIi1i1iT!;lé CEP 36300 - DOO 032 NHT Hotelaria e Tu,. Au. Eduardo Maoaihães 254 Cep 36300 - Te.: 3714201 Tia: 2344

.PI.Y1.I 1.13 ié lÍ Í;! CEP 25550 DOO 021 FIAIS Ag. do Viog. e Tur. 8. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Teis.: 756-0581/1120/1121 N!j1,Pl,11iIi1i1,I li L•1 000 0172 A. MAHFUZ Tu,. R. Gai. Ghcério, 3145 - 3? - Cep 15015- Tei.: 33-7281 ASCON Vieg. o Tu,. R. Voluntários de São Paulo, 3066 - 7 1 - cj. 711 - Cep 15015 - Tal.: 33-6881 - Tio: 783 A. FERNANDO Vioq. Tu,. Av. Bady Baositt, 3816- Cep 15015- Teis.: 32-1824 33-4504 - Fax: 33-4504 - Tit: 261 LIVERPOOL Ag. de Vig. o Tu,. R. Redentora, 2540 - Cep 15015 - Tel.: 32-5445 - Tio: 770 NOVOGER Vieg. e Tu,. As. Alberto Andaió. 3112 - Cap 15015 - Tal.: 33-0044 - Tix: 200 PEVE .TUR Ag. de Vioy. R. Saldanha Marinho, 3124 - Cep 15030 - Teis.: 33-7200 32-6333 - Tio: 2289 PIRAMIDE Tu,. e Via9. R. Independência, 3399 - Tais.: 21-4882 - 32-0440 - Tio: 212 RIOPRETUR R. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010-Teia.: 32-1377/1891 - Tix: 149 RODOJET Viag. Tu,. Au. da Saudade. 3516 . Cep 15015 - Te/o.: 33-5700/5909 Fax: 32-0375 - Tia: 152 SALUTE Tu,. Rolar. e Viag. Rua Saidanha Marinho, 3356 Cep 15030- Teis.: 33-7813 32-2551 - Fax: 32-7679 - Tio: 736/152 VENEZA Tu,. A. Rabiào Jurrior, 3037 - Cep 15010 - Te/o.: 32-7752 33 . 9967 - Tio: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Dei Pinto de Toado, 3148 Cep 15010- Tel.: 33-7933 - Fax: 33-8314 - Tix: 2525 DOO 0123 Aq. do Viag. CVC Tu,. Rubião Jr., 84 - L1. 24 - Cep 12210..- Tal.: 21-0822 - Tio: 3411 ATLAS Ai, Co,90 • Au. dos Astronautas, 1897 Tais.: 22-8917 - 23-4966 - Tio: 3302 • Au. Dr. João B.S. Queiroz Jr., 1811 - Tel.: 31-8533 - Tio: 3719 CASTIÇA Tu,. Pca. Kerisedy, 50- Cep 12210 Tels.: 21-019910673 - Tio: 3699 CONTATO Vieg. R. Euckdas Miragaia, 394 - ci. 410-4? - Ccp 12245 - Tei.: 22-5754 - Tio: 3818 CULTURIS Ag. de Via9. Pca Gastão Vidigal, 4 - Cep 12243 - Teis.: 22-6077/6945 Tia: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. Au. Francisco José Longo 339 Cep 12245- Tel.: 22-659 - Tia: 3801 GIRASSOL Viag. e Tu,. Au. João Guiiherrriitro, 429 - ij. 2 - Térreo - Cep 12245 - Tel,: 22-2899 - Tio: 3697 GRANVALE Tu,. Pca. Afonso Pena, 230 - Cep 12210- Te/o.: 22-166812155 21-2108 - Tix: 3352

INOVA Tu,. R. Euchdas Miragaia, 385 - Cep 12245 - Tel.: 22-1777 - Fax: 21-5001 - Tix: 3698 MARTINELLI Viag. e Tu,. Av. Nove da Julho, 56 - Cep 12200 - Tel.: 22-9500 MIRRAGE Ag. de Tu,. Au. Eng. Francisco José Longo, 301 - Li. 2 - Cep 12245 - Tei.: 22-8122 - Tio: 33385 MONTE CARMELO Viag. e Tu,. Au. Pavio Becker, 98 - Cep 12243 - Te/o.: 21-5298 22-3237 - Tio: 3696 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. R. Rubião Jariior, 212 - Cep 12210-Tal.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - Tia: 3732 PLATAFORMA Tu,. Av. 9 de Julho, 983 - Cep 12243- Tel.: 22-5200 - Fax: 21-5502 - Tix: 3301 RACIONAL Tu,. o Repreo. R. Marcondes Sal ga do, 115 - Cep 12243 - Tei.: 22-64 - Fax: 22-3220 - Tio: 3437 REXTUR Viag. e Tu,. A. José Mattar, 175- Cep 12245 - Tel.: 22 .1299 - Fax: 258-3886 - Tix: 3339 SJK Ag. do Viag, e Tu,. Ao. Francisco José Longo, 439 Cep 12245- Tel.: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. Au. João Guiiherrnirto, 429 - 3? 0/33 - Cep 12245- Talo.: 21.7270/8494 - Tio: 3677 VERA PARODI Tu, Au. Ademar de Barros, 283 - Sf 30113 - Cep 12245 - Teio.: 21-9557/0705 - 41-4486 - Fax: 41-4486 - Tio: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. 8. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 - Tolo.: 23-3668 21-8147 - Fax: 23-3376 - Tis: 3736

DOO 0512 ARQUIPÉLAGO Vig. 8. Marques do Nerval, 840 0/101 - Cep 93010 - Tolo.: 92-8877/4422 - TIO: 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Eventos R. Lirrdolfo Colior. 439 - cj. 308 Cep 93010 - Tei,: 92-7070 HAMBURGUESA Tu,. 8. Independência, 787 - Cep 93010 - Tal.: 92-5633 - Abav: 248-342 - Fax: 92-5653- Tio: 4056 MANDELLI - Tu. o Viag. Au, Oitavo-BC, 694 . Tel.: 92-8222 - Tio: 0452 - 4093 PLAN AIR Vieg. Au. João Corroa, 933 - sf704 Cap 93010 - Tolo.: 92-9433/9003 - Tio: 52-4130 VIEIRA Tu,. 8. Primeiro de Marco 342 - Cep 93010 - Tolo.: 92-178/8797 Tio: 4109

A-222 - Guia Panrotas -

Noverxbrs190

CEP 37470 DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI Ope,ed. de Tu,. ti. Cal. Ferraz, 84 - TeIs.: 331-12711809 - Fax: 331-2791 Tio: 2176

CEP 96170 - DOO 0532 PERLATUR Viag. o Tu,. R, Ali-me. Barroso, 2189 - Tcis.: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

000 098 ARAÇAGY Tu,. R. do Pesp005ão, 354 - Cep 65010- Tei.: 221-1818 - Fax: 221-1396 - Tio: 2612 BABAÇU Viog. a Tu,. R. do Sol, 141 - Li.03- Cop 65020 - Talo.: 222-7028 232-1235 CARAVELAS Tu,. Caixa Postal, 02 - Cep 65010 222-4835 Tel.: 222-4841 Fax: - Tis: 2207

DUMONT Tu,. Av, Marechal Castelo Branco, 442- Cao 65075- Tel.: 227-4843 - Tio: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ao. Mal. Castelo Branco, 159 Cato 65045 - Teio.: 227-3381 235-1285 -Tio: 2616 • R. Seta da Setembro, 443 - Lj. A - Cep 65045- Tais.: 221-5192 222-6366 MAPATUR R. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tel.: 232-2929/2244 - Tio: 1084 OURO Tu,. 8. do Sol, 141 - Li. 21 Colonial - Cep 65020 - Talo.: Colonial, 222-2066/2440/2244 - TIx: 1125 PEDREIRAS Pesa. e Tu,. Pica. Benedito Leite, 264 - Li. 1 Cep 65010 - Tolo.: 221-5681 232-1012 - Tio: 2634 PRAIATUR - P,aiomo, Tu,. Au. São Marcos, Qd, Comi.-04 Cato 65075 - Tei,: 227-0331 Tio: 1190 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pca. Manoel Backrnan, Li. 03 Ce 65010 - Talo.: 221-5594 222-3602 - Tio: 1180 SMB Viag, e Tu,. As, Castelo Branco, 148 - lis, 1/2 - Cap 65075 - Tais.: 227-1502/ 150711510 - Tio: 2571 TAGUATUR Tu,. R. do Sol 141 - Li. 15 - Cep 65020 - 'ièlo,: 222-010015774 232-1814 - Fax: 232-1814 - Tix: 2461 Tu,. JOÃO BALUZ A. do Sol, 55 A - Cep 65020 Tolo,: 222-6622/6658 - 221-3311 - Tio: 2380 TURISMAR Tu,. do Maranhão Ao. Pedro II, 258 - Lj. 06 - Cep 65010 - Tolo,: 232-1075/1085/ 10341059 - Tio: 2693 ~AGE Poao e Tu,. R. do Sol, 141 - L i . 09 - Cap 65020 - Talo.: 222-4141/4834/4278 - Tio: 1028

"i1ãI3r1i4t CEP 29930 - 000 027 MIR-TUR Viag. e Tu,. Av. .Jones dos Santos Naves, 78 - Talo,: 763-217812236 - Tix: 7174 DOO 011 AAVTu, Auto Viação e Tu,. Au. lpiranga, 104- 3? - ci, 31 Cep 01046 - Talo.: 25 7-9638 259-7009/8680 - Fos: 259-7163 ABADIA Ag. de Tu,. R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tel.: 258-6377 - Abou: 938 - Tio: 21337 ABM TRAVEL R. Jsputá, 296 - Cep 01319 Tolo,: 36-3643 - 34-2240 37-9859 - Fax: 36-4034 - Tio: 24588 ABR TRAVEL R, Basto da Andrade 657 - Cap ' 04503 - Tolo,: 887-8755/3711 864-9305 ABREUTUR • As. Brig. Faria Limo, 1501 - Cep 01451 - Tel.: 814-0444 - Abau: 6181541 - TIo: 80946/83064 • A. Dr, Ceoar, 760 - Cap 02013 Talo.: 267 . 3577/3043/3128 Tio: 24806 ACRAM Tu,. Au, Brig. Faria Lima, 1684 - sILi, 20 - Cep 01452 - Tel.: 212-6466 - Fax : 813-6851 ACROPOLE Vieg. o Tu,. Ao. São Luiz, 187 - 1. s/L1. L1 21122 - Cep 01046 - Tal.: 231-2088 - Abav: 523 - Tio: 38449 AD Ag. de Viag. o Tu,. Av. Paulista, 568 - 10? - Cep 01310 - Tolo.: 283-2522 284-5582 - Fax: 251-0248 - Tio: 32550 ADC Viag. o Tu,. Au. Nova do Julho, 40- 20? x120A - Cato 01312 - Tolo.: 259-852916296

ADJ Viag. e Tu,. R. Major Quedinho 111 - 5? sf503 - Cep oiosó - Tal.: 255-9977 - Fax: 259-0402 Tio: 38919 ADRIALBI Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Cato 01044 - Teis,: 34-92121 9021/3811 - 35-1728 - Fax: 34-7068 - Tio: 23383 ADRIÁTIA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 264- 11? s11106 - Cap 01044 - Tal,: 258-2511 - Tio: 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pça. F. D. R5500velt 200 - 8? Cep 01303 - Tais.: 31-10511 104613929 - Tio: 24384 ADVENT T,aeI & Se,vicos Au, Nações Unidas, 16741 - Lj. 07 - Cep 05745 - Tel.: 844-2165 - Abav: 840, 890 - Fax: 843-5237 - Tio: 33015 ADVENTUR Tu,. AI, Santos, 1470 - c, 401 - Cep 01418 - Tolo,: 284.157811035 Fax: 284-5281 AGAXTUR Tu,. • R. Marconi, 34 - 1? - Cep 01047 - Tel.: 259-8533 - Abav: 449 - 376 - Tio: 31125 • Au. Europa, 884 - Cep 01449 Tal,: 881-7755 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. R. Sergipe, 568 - Cep 01243 Tal.: 256-1900 Ag. BRASÍLIA de Viaq. • H. Cavalheiro Srasiiio Jafat, 127 1? - Cep 01022- Tel.: 228-1722 - Abau: 277 - 278 • Pça. da República, 115 - Ceia 01045 - Talo,: 259-82331 8692/4541/2140 - Abau: 278 Tio: 22707 • R. Augusta, 2294 - o! L. - Cep 01413 - Tei,: 881-4477 - Abau: 280 Ag. CONCORDE Pesa. Desp. • 8. Barão de itapatininga, 140 1? - c. 13114 - Cap 01042 - Tel.: 258-0344 - Abas: 905, 963 Fax: 257-0827 - Tio: 24530 • Au, Pres. Juscelino Kubitscheck, 889 - Cep 04543 - Tol,: 820-5099 - Absu: 264 - Tio: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,. R, Barão de Itapetininga, 207 11? - Cep 01042- Tal,: 258-0566 - Abav: 981 - Tio: 33807-36713 Ag. CUCA de Tu,. e Pass. R. Pa0000. 169 - Cela 03058 Talo,: 264-8631 - 948-3968 Abau: 830 - Tio: 60130 Ag. CURTI Pus. Tu,. • Av, piranga, 1071 - 1? 10213 - Cep 01039 - Tolo,: 229-0588/0994/0209 - Abau: 256, 468 - Tio: 22622 • R. Pedr000 Alvarenga, 908 - Cep 04531 - Tel.: 282-9933 - Abav: 469 AGD UNIVERSAL Viag. Tu,. e Rep,ea. R. da Consolação, 331 - Li. 16 Cep 01301 - TeIs.: 259-0074 258-162611628 - Fax: 231-2494 - Tio: 32070 Ag. de Tu,. CLARIDGE Ao. Ipiranga, 104- 8? - c. 84Cap 01046 - Tel.: 256-2888 Fax: 259-1296 - Tio: 22629 Ag. de Tu,. MANARA A. Cdor. Abdo Schahin, 30 - s116 - Cep 01023 - Tel.: 228-2944 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL R. Coso. Criopinisno, 403 - sILi. Cap 01037 - Tol.: 223-9788 Absu: 763 - Fax: 223-4161 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R, Cdor. Abdo Schsiro, 154- 1? - 0/1 - Cep 01023 - Tel.: 227-1544 - Fax: 229-9981 - Tio: 35762 - Abau: 811 Ag. de Tu,. SAKIJRA • 8. Galuão Buano, 33- 5? - o/Si - Cop 01506 - Tei.: 278-6688 Fax: 279 . 2920 - Tio: 33262 • R. Santa Cruz 1577 - Cep 04121 - Tel.: 71-7639 Ag. de Tu,. TURNAC A. Barão de itapatirrings. 93 10? - Coto 01042 - Tel.: 231-2044 - Pos: 258-8858 - Tio: 31229

Aq. de Viag. ALBARK A. Com . Abdo Schain, 62 - 9? s/91-92 - Tal,: 228-0711 - Abav: 686 - Tio: 24231 AG. de Viag. ARCA Praça da República, 199 - Li. 9 Cep 01045 - Tais,: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - Tio: 37110 Ag. de Viag. ARIRANG ti. Cônego Martiso, 25 - 1? Cep 01120 - Telo.: 222-4233 222-0170 - Tio: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. Pos, da Re p ública, 473 - 2 0 21 - Cap 01045 - Tel.: 220-5011 - Fax: 220-5279 - Tio: 21647 Ag. de Viag. CVC Tu,. R. Consolação, 65- 6? - ci. 81 Cep 01301 - Tel.: 231-1177 Abau: 558-893 - Tio: 33498 Ag . de Viaa. e Tu,. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 - 12? - Cep 01014 - Tel.: 35-9115 - Tio: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. do Viag. e Tu,. DAVOS Au, Nove da Julho, 5617 - 11? sf01 - Cep 01407 - Tais,: 883-1328 - 881-4113 - 64-2965 - Fax: 583-1328 - Tio: 25221 Ag. do Viag.e Tu,. RUBIA Fa D. José Gaspar, 76 - ci, 66 6? - Cep 01047 - Tolo.: 255-0908 - 256-8869 - Tio: 35618 Ag. do Viag. o Tu,. R.B.V. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7?18 0 - Cep 01013 - Tal.: PABX 37-7594 Abas: 463/849 - Fax: 34-2186 TIO: 24961 • R. Bernadico de Campos, 255 Cep 04620 - Teis,: 240-182811297 - 241-7137/6402 - 532-1105 - Abau: 743 Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA R. Dr. Zuquiro, 579 - Cato 02035 - Tel.: 299-1900 - Tix: 26436 Ag. de Viag. o Tu,. VACCARI R. Jaguaribe, 112 - Cep 01224Tal,: 222-1085 - Fax: 223-3072 A. GERAL Tou, Brasil do Viag. e Tu,. • R. da Consolação, 247 - Li. 2 Cep 01301 - 'fel,: 255-9644 Abav: 205 - 206 - 416 - 527 531 - Tio: 30067 • Ao. Paulista 505 - Cap 01311 Tel.: 287-9Ó99 - Abav: 204/507 • Au. Ipiranga, 1208 - SILi. - Cap 01039 - Tel.: 225-7944 - Abau: 207/527

Ag. GOUVEIA de Paoaag. e Tu,.

Ao. Cidade Jardim, 662 - Cap 01454 - Tel.: 813-5033 - Fax: 813-4586 - TIO: 80956 Ag. JORGE de Tu,. o Pau.

A. Paula Souza, 18 - Cop 01027 Tel.: 227-7922 - Abou: 69718 Ag. LINEAR Tu,.

Av, Brig. Fatia Lima, 2003 - 4 0 sf412- Tolo.: 210-2244 212-4548 - TIO: 23788 Ag. MODELO Viag. Tu,.

R. Br. Itapenininga, 140 - 14? ci. 142 - Ccp 01042 - Tolo,: 259-190319971 - 256-2915 Fax: 256-5585 - Tio: 33381 Abau: 563 Ag. MONARK Tu,. Pau.

a. D. José Gaspar, 134 - 11? Cep 01047 - Tais.: 259-4322 231-5417 - Abav: 390 - 629 Fax: 257-1052 - Tio: 35999-23709 Aq. NEW STAR Tu,. A. Brauho Gorras, 107

- 6? -ci, 62 -Talo.: 35-815113130 - Fax: 34-0118 - Tix: 22777

Ag. RABE Viag. o Tu,.

R. Barão do Triunfo, 464 - Cap 04602 - Tol.: 543-7200 - Tio: 56609- Fax: 543-9547 Ag. REAL do Tu,.

• Ai. Ribeirão Preto, 233 - Li. Cep 01331 - Tel.: 284-9511 • Au. Brig. Faria Lima. 1644 - o/Li, 27 - Tel.: 815-5733 - Abav: 784 Ag. SETE Tu,. o Neg.

Alameda Lorarra 2122 - Cop 01424 - Tais.: 81-3933 Abau: 682 Ag. TROPICAL Tu,.

R. Marques de Itu, 95 - 5? - c. 51 - Cep 01223 - Tel.: 221-5177 - Abau: 270 - Tio: 26153

BLUE MOON — ISABEL RICO TOUR & TRAVEI, APRESENTAM:

ÇERIAs

«p8JWILHosA3 1991

MIAMI -. ORLANDO MIAMI COM CRUZEIROS DE 1 DIA ÀS BAHAMAS

PLANO FANTASIA 8 dias / 7 noites - a partir de US$ 469 Com 5 atrações a escolher

4 dias 13 noites - a partir de US$ 219 • Com 3 noites em Miami

TEMPORADA ALTA - 1552190 A 15104191; BAIXA - 15.104191 A 15112/91

1 XMP0IIA2A/ ALVA . 15/12/90 A 15104191; BAIXA - 10104191 A 15./12/9I

APARTAMENTOS EM MIAMI

MIAMI PARA COMPRAS

E ORLANDO COM CARRO

Desde 4 dias / 3 noites - a partir de US$ 89

Desde 4 dias / 3 noites - diárias a partir de US$ 30.75 p/p

EMPATA/IA ALIA - 15/12/90 A 15104.01. BAIXA - 15/04:01 A 15, 1 2 9 1

FLÓRIDA SONHADA 11 dias / 10 noites - a partir de US$ 525 Com 5 atrações incluídas • Grátis um presente surpresa para as crianças!

TEMPORADA: ACTA . 19112100 A 15:04/9E BAIXA . 1510419I A 15112/91

MIAMI E ORLANDO SOBRE RODAS 8 dias / 7 noites - a partir de US$ 163 • 3 noits em Miami + 4 noites em Orlando.

/ EMPAH440 ALVA . 15112100 A 010419I, BAIXA . 15100101 A 15,112.191

ORLANDO COM ORLANDO A SEU GOSTO Bambi: 2 noites / 3 atrações - a partir de: US$ 265 Dumbo: 3 noites / 4 atrações - a partir de: US$ 319 Flórida: 4 noites / 5 atrações - a partir de: US$ 385

CASA E CARRO (Mini/Maxi-Van) Até 6 pessoas: 5 noites - US$ 729 7 noits - US$ 899 Até 8 pessoas: 5 noites - US$ 1.079 7 noites US$ 1.309

ORLANDO E MIAM! COM CARRO PRÓPRIO Desde 2 noites em diante - a partir de US$ 66 p/p Alojamento em hotel em Miami/Orlando

1 4

TEMPORADA: ALTA . 15112100 A 0104:91, BAIXA . 5 O 191 A 15112,191

TEMPORADA' ALTA . 15/12190 A IS! TXIX1. BAIXA- 15104/91 A IS/lO/Si

E ainda PLANO ECONÔMICO 7 dias 16 noites - a partir de US$ 355 • 4 noites em Miami e 2 noites em Orlando.

TEMPORADA: ALTA . 15112100 A 15,04191, BAIXA - 15104191 A

O PLANO MAIS ECONÔMICO 6 dias / 5 noites - a partir de US$ 335 • 3 noites em Miami e 2 noites em Orlando TEMPORADA: ADA- I0,I2100 A 15100191. BAIXA . 15100191 O 15112/91

• Saída diárias • Reserva de Hotéis • Locação de Automóveis • Cruzeiros Marf imos o Tours opcionais • Outras ofertas especiais. 1 EMPDXALIO

ALTA . 15/12100 A 0104101, BAIXA . 1510401 A 151201

SOLICITE HOJE MESMO NOSSO FOLHETO! Programas incluindo traslados chegada e saída, passeios de yacht pela Baía de Biscayne, tour de compras, transporte Miami/Orlando ou vice-versa em ônibus de luxo, transporte de ida/volta a todas as atrações incluídas, acomodações em hotéis categoria: turista, primeria ou luxo".

(LI

LI1S'BIIB

Rua Buenos Aires, 93 - Sala 306 CEP 20.070 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 252-2939/1561 - Telex: 21-40284 LBUE Fax: 21 - 273-5998

Representante Exclusivo:

ISABEL RICO ____ TOUR&TRAVEL JjJt Novenob,o90 - Guie PBATR0BAs - 4-223

aências de Via cens

AMERICAN LLOYD DO Brasil A. Barão de itapetininga, 297 2° - Cep 01042- Tei.: 231-5111 - Abas: 426/7 . Fax: 255 .4238 Tix: 31868

AMIN Tu,. Av. Paulista, 2073 . 21? - cl. 2109 - Cep 01311 - Tela.: 254-1258 - 287-5326 - Fax: 287-2963 - Tix: 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães, 122 - Cep 05002 - Teia.: 65-003517305 - 62-6122 - Fax: 872-0150- TIx: 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio a da República, 203 - Cep 01045 - Tais.: 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. R. Or. Braulio Comes, 25 - 8? ci. 801 - Cep 01047 - Tel.: 258-7452 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 4? - cj. 413114 - Cep 01301 . Tela.: 231-4510- 258-3477 255-9755 . Fax: 257-7541 - Tia: 31713 ANDY Viag. e Tu,. Av. Bernadino de Campos, 327 4° - ci. 43- Cep 04004 - Tela.: 284-6631 - 289'8200 - TIx: 31632 - Fax: 288-8279 ANHEMBI Tu,. e Erentos da Cidade de S.P. Av. Olavo Fontoura, 1209 - Cep 02012 - Teia.: 267-208112122 TIx: 36466 ANSPACU Câmbio o Tu,. As. Paulista, 2001 - c,s. 2213 Cep 01311 - Tela.: 283-3187/ 3947 - Fax: 283-3947 APOIO Vieg. e tu,. A. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 - Tela.: 272-72551 760117169 . Tia: 31487 APPIA Operações Tu,. A. Maria Carolina, 706 . Cep 01445 . Tel.: 814-7322 AQUARELA Viaq. o Tu,. As. ipiranga, 104 - 22? - Ci. 222 - Cep 01046 . Tal.: 258-6111 Abav: 764 - Fax: 256-0673 Tia: 33731 AQUÁRIO Tu,. A. Doto José de Barros, 17 . 7? - ci. 72 . Cep 01038 - Tel.: 25 -3566 - Abas: 995 . Tia: 33829 ARABRASIL Viag. e tu,. • Av, Brig. Faria Lima, 2254 . Cep 01452-Tela.: 815-5379 212-6989 - Abas: 995 - Fax: 813-2871 - Tio: 82171 • A. Coiombia, 799 - Tal.: 64-6952 - Fax: 282-1071 ARAUCO Au. de Viag. e Tu,. As. ipiranga, 318 - 81. A - c. 1602 - Teia.: 255-331713318 ARBI Tu,. AI. Santos 1787 - Cep 01044 Tal.: 287.1977 ARCO VERDE Tu,. Pica. Franlriin Rooseseit, 112 - ci. 91 - Cep 01303 - Tel.: 255-6702 - 259-4995 - Fax: 255-7588 Fax : 39796 AREMAR 0,9. Ving. de Tu,. Av. Piranga, 1216 . 5? - Cep 01040 - Tela.: 220-56291 680517201 - Abas: 269 AROUCA Tire. R. da Consolação, 37 - 9 0 - ci. 902 - Cep 01301 - Tel.: 231-3577 - Fax: 255-4137 AROUND '!:::'. Ai. doa Aicas, 432 - Cep 04086 - Tel.: 241-8955 - TIx: 56054 ARROW Vieg. o Tu,. As. Adoipho Pinheiro, 2464 - cj. 32 - Cep 04734 - Tela.: 523-1300/1060- Tis: 3710 ARTESANAL Al de Vieg. AI. Campinas, 433 - 13? . Cep 01404 - Tal.: 251-4855 - Abas: 835 - Tix: 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. R. Roque Petreiia, 124 - Cep 04581 - Tela.: 542-027710718 Abas: 858 - Fax: 542-5476 Tix: 53667 ARTOUR - BRASCORP Vieg. e Tu,. As. Cidade Jardim, 400 - 18? Cep 01454 - Tais.: 212-7838 814-5086 - Fax: 211-1387

AMERICAN TRAVEL Via9. e Tu,. As. Brig. Farra Lima, 2020 - ci. 54 - Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050

ASPEN Tu,. R. Sete de Abril, 261 - 11?ci. . 1101 . Cep 01043 - Tel.: 259.7766 . Fax: 36-6106 - Tix: 35830

SÃO PAULO (COME) Mi. TYLLER Pesa. e Tu,. . Sete de Abril, 127 - ci. 91 Cep 01043 - Tel.: 37-4113 - Tix: 34349 Ag. UEHARA de Pau. Tire. R. Com Afonso Kheriakian, 160 7° - ci. 72 - Cep 01023 - Tela.: 226-28651 3437/6891 229-0591 ' Abas: 409110 - Fax: 228-6891 AIDAR via9. e Tu,. Av. São Luis, 258 - 17 ? - 1703 - Cep 01046 - Tel.: 258-6075 AIR ATLANT!C T,.ssl SYstem R. Gen. Jardim, 60 - cj. 21 Tela.: 259. 8905 - 231-5176 AbavJ98 - Fax: 255-1095 AIR TRAVEL Repees. Pa da República, 270 - 9 0 - C. 905 - Cep 01045 - Tel.: 258-6855 - Abav: 949-826 Fax: 256-7535 - Tix: 24708 37694 AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e e Pça. da Republica, 76 - 3° sf320 - Cep 01045 - Teis.: 259-4121124661400914774 Abas: 378/9 ALBATUR Via9, e 'Ri,. A. Henri Dunant, 1023 - Cep 04709 - Tela.: 247-3097 523-9248 - 548-5947 - Fax: 523.1412 ALCAN'IARA MACHADO Tu,. A. Sergipe 568 - Cep 01243 Tel.: 256-1900 - Fax: 258-1079 Tia: 32422 ALFAINTER T. A. Arrrdrico de Campos, 47 A Cep 01506 - Tela.: 278-4111/4286/4434/4898 Abai: 940 - Fax: 270-9006 Tia: 34490. ALIEN Ag. de Viaç. e 'fiar. R. Cel. Carlos Silva Araúj 207 Cep 04157 - Tel.: 524-1215 ALL TASKS 'Rir. Av. São Gabriel, 555 - 2?.- Ci. 2071211 - Cep 01435 - Tel.: 853 .3011 - Fax: 883-3035 - Tia: 32192 ALTERNATIVA Viag. e Tu,. R. Marconi, 23 - 6? ala. 5/6/7 - Cep 01047 Teia.: 258-415119650 ALTERNATUR Au . de Viag. e Tu,. As. lprranga, 318 - 81. A - 8° sf502 - Cep 01046 - Teia.: 255-240517713 - 259-3150 Fax: 255.9197 ALY'S TOUR Viag. Tu,. Encomendas A. Mateus Grou, 85 - Ce 05415 - Tela.: 282-5238/1915/1458 TIx: 33340 AMATUR Au. Viag. e Tu,. R. João Adolfo, 118 - 13? - Cep 01050- Tel.: 231-3688 Abas: 939 - Tia: 24977 - Fax: 34-7338 AMBIENTAL Via9. e 'fia,. As. Bríg. Faria Lima, 1684 abl/40 - Cep 01452 - Tela.: 814-619115809 AMÉRICA DO SUL Tu,. A. Correia Dias, 337 - 4° - Cep 04104 . Tel.: 549-1644- Abas: 3921393 - Fax: 570-6858 - TIx: 31563133314 - ToIl Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Av. Maria Coelho .Aguiar, 215 BI.F - 8? - Cep 05805 - Teia.: 545-1078/1093 . Fax: 545.5453 - TIx: 57164- 57164-57603 • Ai. Santos, 1437 - Mofarrej Sheraton - Cep 01419 - Tel.: 284-6622 . Abas: 917 . Tia: 34395

ASSISTUR Tu,. As. São Luis, 258- 20? - Cl. 2001/5 . Cep 01046 - Teia.: 259-2188 - 257-9633 - Abas: 303 . Fax: 257-4190 - Tix: 35437 ASTRO Tu,. Pça. da República, 473 - 2? - ci. 21 - Cen 01045 - Tei.: 220-5011 - Fax: 223-2107 - TIx: 21647 AT Associados de Tu,. Operações Tu,. A. Sete de Abril, 176 - ci. 9113 Cep 01044 - Teia.: 258-5117 255-1239 ATI-VIAG-EMP. Viag. e Tire. • Av. São Lura, 104- L1. - Cep 01046 - Tel.: 258-4899 - Abav: 375/724 - Fax: 259-1180- Tix: 23727 • As. Paulista, 535 . Cep 01311 Lj. 11 - Tel.: 284-9555 - Abas: 776 - Tia: 23727 ATIVA Repa. Vieg. e Tu,. LT R. Dr. Jeauino Maciel, 1782 Cep 04615 - Tel.: 521-8371 ATLANTA Tu,. Av. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tel.: 530-9600 . Abas: 578, 637 - Fax: 535-0907 - Tis: 24417 ATLÃNTICO SUL Au . Via9. R. Libero Badará, 471 - 24? Cep 01009 - Teia.: 34-3488 35-8623 - Fax: 32-8864 - Tix: 34748 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. A. Boa Vista, 116 - 4?112? - Cep 01014-Tal.: 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tix: 26441 ATLAS Ai, Cargo • R. Curuça, 1350- Cep 02120 Tei.: 954-7977 - Fax: 954-8060 - Tia: 60128 • A. Vieira de Moraes, 1869 - cl. 11 - Tal.: 240-4648 AUDIOTUR Vieg. e Tu,. A. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - Tel.: 887 .3400 - Abav: 816 . 866 - Fax: 885 . 5007 Tia: 30861 AUGUSTUS Pesa. Tu,. Av, São Luís, 50 - 24? - ci 241 A . Cep 01046 - Tei.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - Tia: 33926 AV1' - Assalto: Vieg. e Tu,. As. Prestes Mais, 733 - 23? Cep 01031 . Teis.: 991-2886/2835 . 227-2333 Tix: 21745 AVENCA Tu,. R. Marconi, 94 - ci. 308 - Cep 01047 - Teis.: 255-6263 257-4683 AVIACAM do Brasil Tu,. As. São Luis, 182 Cep 01046 Teia.: 255-5679 - 259-1588 Abas: 899, 713 - Fax: 257-1965 - Tia: 34710 AVIOTUR Tu,. Av. Rebouças, 2467 ' Cep 05401 . Tei.: 853-6755 . Abas: 225 - Tix: 35181 AZULANIL Viag. e Tu,. Av. Paulista, 726 - 5? ' ci. 506 Cep 01424 Teia.: 289-1929 . 284-9005 287-6448Fax: 885-9697 - Tia: 22025 BABY TOUR Viag. e Tu,. A. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Teis.: 294-1596 296-8211 . Fax: 294-1596 - Tia: 56445 BAIRESTOUR da Tu,. Rop.'es. As. São Luis 112- 11? - çj,l101 - Cep 0104d . Teia.: 257-214 255-1279/7490- 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pesa, e Tu,. Na. da Republica, 180 - 4? sf411213 . Cep 01045 . Tel.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. A. Boa Vista, 162 - 5° . Cep 01014 - Teis.: 823-12971 1298145011409 - Abas: 412 Fax: 36-0633 - Tia: 31586 -BANOR'rE Pese, e Tu,. A. Quinze de Novembro, 184 16° - ci. 1601 - Cep 01013Tel.: 37-3501 . Abas: 473 - Tix: 22460 BANSTUR - Hotéis Lassa e Tu,. Pa da República, 473 - 3? - cj. 111 - Cep 01045 - Teia.: 2224434/ 8588 - Fax: 223-5734 - Tia: 21 215/27225

BANSTUR Vlag. e Tu,. Pça da República, 473 - 2? - ci. 22 - Cep 01045 - Tel.: 223-3677 - Fax: 223. 5734 - Tia: 272251 21215 BAQ Tu,. Integrado A. Alvares Penteado, 143 - 4° Cep 01012 - Tel.: 259 . 9199 Abas: 553 - Tix: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Ving. e Tu,. Av. São Lula, 258 - Lia. 617 Cep 01046 - Tel.: 258-8577 Fax: 257-1134 DAT Viag. e Tu,. A. Major Sertório, 110 - 4? - Cep 01222 - Teia.: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - TIx: 33284 BATIUR Vieg. e Tu,. As. Brig. Luis Antônio, 1892 2? -sf25- Cep 01318- Tel.: 253-3960 BAZARIAN Vlag. e Tu,. A. 0. Veridiarra, 73 - Cep 01238 - Teia.: 221 .0256 - 220-1512 Abas: 838 BB TUR VIAG. Tu,. A. Libero Badaró, 595 - 2? - Cep 01009 - Tela.: 37-172619696 35-0207 - Tix: 17242 BCE Tu,. R. da Consolação, 368- 17? Cep 01302 ' Tal.: 231-3066 Fax: 257-2353 - Tia: 34968 BEIJING Tu,. Av. Liberdade, 47 ' 2? - s/l-j. Cep 01503 - Teis.: 35-2165 66-6768 - Abas: 578 - Fax: 35.3551 - TIa: 23864 BEL AIR Viag. São Paulo Av. Vieira de Carvalho, 115 - 5? Cep 01210 - Tel.: 223-3066 Fax: 220 .1339 - Tia: 34699 BELMAR Tu,. A. Xavier de Toledo, 105 - 2° Ceo 01048 - Tei.: 35-1141 - Tix: 30208 - Abas: 354 e 355 BENTZI B,eslI T,eaI e Tou,s A. da Graça, 235 - s/Lj. - Cep 01125 - Tei.: 223-8388 . Abas: 6931730 - Fax: 220-5036 - Tia: 35692 BERE TUR - Ag. de Vil e Tu,. As. Brig. Luís Antonio, 2i67 12 1 . sf1210 - Cep 01401 - Teia.: 287-4929 - 283-1727 221-9294 BEST Bmzal Tou, Pça Dom José Gaspar, 76 - 2° 21 - Cep 01047 - Tel.: M-0163 BEST SERVICE Tu,. As, Paulista, 2073 - cia. 919120 Cep 01311 - Teia.: 287-5666/ 5088 BEST TRAVEL Vieg. e Tu,. A. Sete de Abril 277 - 4? - . 4 - Cep 01043 - leis.: 259-1277 255-1993 - 255-9866 - Fax: 259-2170 - Tia: 33270 BEVERLY Tou, Vig. e Tu,. A. Coelho Lisboa, 182 - Cep 03323 ' Tei.: 293-3890 BEZAMAT Viag. e Tu,. Viaduto Nove de Julho, 181 - 2? - cj. 202 - Cep 01050 - Tel.: 256-3086 - Fax: 256-3086 BHARAT Viag. e 'Tu,. As. São Luis, 140 - Li. 7 - Cep 01046 - Tel.: 256-7577 - Fax: 257-5505 - Tix: 35653 BIC Tu,. - A. Peixoto Gomide, 846 - Lj. Cep 01409 - Tel.: 283-0188 Fax: 283-5757 - Tia: 34766 BIG BEN Viag. e Tu,. A. Nestor Pestana, 125 - Ci. 81 8 1 - Ce 01303 -Teia.: 231-4563 - 255-5127 256-5743 - Fax: 231-2180 - Tix: 30593 BMP Tu,. e Pesasg. e Sare. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 680- 11? - Cep 01403 - Tel.: 289-0052 - Fax: 283-3273 BOAVISTUR Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 96 - 3? ' Cep 01012 - Tal.: 230-0144 - R. 30617 - 42718 - 48716 - Fax: 36-4231 - Tix: 21515/38098 BOM FIM Tu,. Viag. e Tu,. A. Bom Pastor, 174 - Ce p 04203 - Teia.: 914-7219 - 274-3515 BON BINI Viag. e Tu,. A. Diogo de Quadros, 240 - Li. 1 - Cep 04710- Tel.: 530-8574

BON VOYAGE Au. Vlag. e Tu,. R. Sete de Abril, 296 - ci. 8416 Cen 01043 - Teia.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tia: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pau. As. São João, 473 - Li. 9 - Cep 01035 - Tei.: 221-2488/2567 Abas: 646 BORO - MAR Viaq. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 . 5? - c-. 512 - Cep 01043 - Teia.: 231-3851 - 259-2259 - TIx: 32586 BOSS Vlag. e Tu,. A. Otoniel Mota, 53 - Cep 01433 - Tei.: 884-9733 - Fax: 885-7050 - Tia: 38371 BRADESCO Tu,. • Ag. ipiranga: Av. Ipiranga, 200 Lj. 68 - Ed. Copan - Cep 01046 - Tel.: 235-9177 - Tia: 5740 37508/35740 • Aeroporto CurrrbicsfGuarulhos As. João Zariaae, sfn? - Piso Meaanino - Cep 07000 - Tela.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - As. Washington Luiz, sfn? - Saguão Central ' Piso Mesanino - Cep 04625 - Tei.: 542-3403 BRASEG Viag. e Tu,. As. Paulistas, 2028 - 1? Cep 01310Tela.: 284-359616187 Fax: 289-8177 - TIx: 33796 BRASIL AIRLINES Vieg. e Tu,. A. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Tela.: 280-0744/0718 853-9073 - Fax: 853-9073 Tia: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. R. doa Estudantes, 26 - Cep 01505 - Tais.: 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Abas: 973 - Tia: 34467 BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. Rua Tapinas, 120 - Cep 04531 Tela.: 853-9640 - 652-2225 Tia: 34367 BRASIL REPS Viag. e Tu,. A. Marconi 53-4? - ci. 43Cep 01041 . Teia.: 259-6163 256-8039 - Fax: 255-2945 Tia: 35636 BRASIL TRADE CENTER Vlag. e Tu,, As. Paulista, 807 - 22? - ci. 2204- Ceo 01311 - Teia.: 288-5165/6856 - 259-0881 BRASILTOUR Tu,. As. Nove de Julho, 40 - 22? - ci. 22E - Cep 01312 - Tela.: 231-5476 - 255-9257/9964Tia: 32429 BRASITALIA Tu,. A. Cons. Crispiniano, 29 - 3? cj. 32 - Cep 01037 - Tais.: 34-9842 - 35-4591 - 35-4453 36-6745 - Abas: 301 - Tia: 21468 BRASTUR Tu,. A. Alexandre Dumas 1562 - 100 - ci. 103 - Cep 047(7 - Tais.: 521-4085/6451/6494 - Abas: 909, 850- Fax: 521-6687 - Tix: 55860 BRASVIA Viag. e Tu,. • A. Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05426 - Teia.: 210-75881 7845/7287 - Abas: 576 - Tia: 81894 • Pça. da Liberdade, 118 - s/Lj. s/1 - Cep 01503 - Tela.: 35. 885915886 - Abas: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE Raja, Vig. Tu,. A. 7 de Abril, 235- 2 0 -ci. 208 - Cep 01043 - Tal: 259-4827 Fax: 257-3185 - TIx: 30451 BRAZIL Repees. Vieg. e Tu,. R. Marconi, 53 . 4? -cj. 43Cep 01047 - Tela.: 259-6163 256-8039 - Abas: 287 - Tix: 35636 BRAZILIAN SUMMER - B.S. Viag. e Tu,. As. Brig. Luis Antonio, 2367 15? - sf1504 - Cep 01401 - Tais.: 288-172012922 - 284-7626 Fax: 284-7626 - Tix: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As. Dom Pedro 1, 492 - Cep 01552 -Tal.: 63-2726- Tix: 33712

-J A-224- Gare Panrotas- Nosarnrbrof90

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho.. O mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calijre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

Novembr090 - Guie Penroteo - A-225

Arnncias de Viaciens sAo PAULO (CONT.) BRAZTOA B,. Opemd. de Tu,. Inteen. a. da República, 162 - 12? ci. 1202 - Tel.: 259-5303 - Tia: 35173 BRILHO Vieg. a Tu,. A. Clodorrriro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tel.: 820-6855 Abav: 788 - Fax: 820-3926 Tia: 56051 BRUSATUR Av. piranga, 318- BI. B - 17? Ci. 1702 - Cep 01046 - Tei.: 259-2855 - Tix: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. Av. Bag. Farra Lana, 1237 - 2 ci. 202 - Cep 01451 - Tela.: 208-8890 - 814-9322 - Tia: 61421 BTC Tu,. Av. Paulista, 807 - 22? - cj. 2204 - Ce p 01311 - Teia.: 288-5165/8856 BTV Bweau de Tu,. e Vieg. Rua Martins Fontes, 197 - 2 1. s122 - Cep 01050 - Teis.: 258-889216523 - 259-8682 Abav: 766 - Tix: 54357 BUSINES TRAVEI PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. A. Oscar Freire, 1319 - ci. 21 Cep 05409 - Tais.: 853-685516760 - Fax: 883-4084 - Tia: 33180 CVC Tu,. Ag. da Viag. • R. da Consolação, 348 - Cep 01301 - Tel.: 231-1177 - Abas: 893 - Tia: 3349 • R. Bernardino de Campos, 98 Lj. F6 - Cep 04004 - Tei.: 284-2899 C. VIDIGAL Tu,. R. XV de Novembro, 228 - 8? Cep 01013 - Teis.: 239-3611/ 5522 - 35-6835 - Tia: 22279 Fax: 35-6835 CACOLTUR Vieg. e Tu,. A. da Giárida, 279-6? - sf61 Cep 01510 - Tel.: 270-5081 CAiUÁ Vieg. e Tu,. R. Consolação, 65 - 7? - c. 71 Cep 01301 - Teia.: 256-0731 231-26681076713471 Tia: 35418 CALCOS DO BRASIL Rep,ee. Av. São Luis, 187 - 1? abij - Lj. 18 - Ceo 01046 - Teia.: 258-8490 - 259-1791 - Tix: 31082 - Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. As, São Luiz, 50 - 11?ci. - 111 A8C - Cep 01046 - Tal.: 257-6166 - Abav: 258 - 265 266 - Fax: 256-7102 - Tia: 22737 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 6? - cj. 63 - Cep 01044 - Teis.: 255-1156 - 259-0604 - Tia: 30911 CANAL 1 Viag. o Tu,. R. Vinte e Quatro, 207 - 8? - cJ. 82- Cep 01041 - Teia.: 221-9174 - 223-3590 - Tia: 26713 CANTAREIRA Tu,. Av. Laóncio de Magalhães, 928 Cep 02042 - Tei.: 267-5000 Abas: 382 - Fax: 267-2582 Tia: 22731 CARISMA Ag. Viagens R. Gen. Serra Martins, 33 - ci. 14 - Cep 04142 - Tei.: 276-2411 - Abav: 468 - Tia: 54835 CARMELTOUR Pus. o Tu,. A. Xavier de Toledo, 121 - 10? cj. 102 - Cep 01048 - Teia.: 37-7118 - 36-9256/6865 - Abas: 704 - Fax: 35-4350 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. As. Jorge Tibirica, 638 - Lj. 03 Cep 12700 - Tel.: 44-3842 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. As. Brigadeiro Faria Lima, 1684 Lj. 18 - Teia.: 813-688316800 Tia: 80614- Fax: 815-9151 Abav: 688 CASA FARO Tu,. e Câmbio • As. São Luís, 165 - 1? - ci. lA Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abas: 226 e 227 - Tia: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852-0400 - Cep 01449 Abas: 225

A-226 - Guie Panrotas- Novembro/90

CASA NOBRE Viag. Ai. dosTu_piniojrina 1089 - Cep 04077 - Tei.: 531-6544 - Fax: 531-3602 - Tia: 53932 CASQUEL Tu,. A. da Consolação, 222 - 4? - ci. 410 - Cep 01302 - Tela.: 268-707717496 - Tix: i142i 564 CASSIA Ag. de Paria. e Tu,. A. Cons. Lrraprnrano, 29 - 12 0 Cj. 122 - Cep 01037 - Tel.: 37-7226 - 36-669919866 - Tia: 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 175- 2? - ci. 25 - Ceo 01050 - Teia.: 259-2985 - 255-2649 - Tia: 32975 CATALLINA Tu,. As. São Luis, 187 - 1? - sbij. 19 - Cep 01046 - Teis.: 258-3226 257-3686 - Tia: 33046 CBT Contrai Brasil de Tu,. A. Estados, 388 - Cep 01427 Tel.: 885-5111 - Abas: 552 - Tia: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Tou,e A. itapesa, 378 - ci. 91 - 9? Cep 01332 - Teia.: 288-9978 287-3645 - Fax: 287-3645 Tia: 30934 CENTER TRIP Vieg. e Tu,. R. João Álvares Soares, 1292 Cep 04609 - Teis.: 241-6182 240-972611986 - 61-6122 - Fax: 240-1986 CENTRAL DE INTERCAMBIO Vrng. A. Goida, 108 - Cep 01244 - Tel.: 259-9188 - Fax: 258-0147 - Tia: 30511 CENTRO DE Tu. de Portugal A. Major Natanaei, 67 - Cep 01244 - Tel.: 257-9477 - Tia: 33780- Fax: 259-1472 CETEMAR Tu,. o Pesa. A. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044 - Tel.: 258-5955 - Abas: 254 - Fax: 255-0474 - Tia: 30750 CHALE Viag. e Tu,. R. Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02036 - Tel.: 290-8704 - Fax: 959-0269 - Tia: 25814 CHAMONIX Ope,ad. de Tu,. R. Sete de Abril, 282 - ci. 62 Cep 01044- Teis.: 255-9116 258-2890 - Fax: 258.2890 CHANCELIER Tu,. A. Marconi, 53 - 10? - ci. 102 Cep 01047 - Teia.: 231-4755 259-8937 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. As. ipiranga, 795 - 14? - ci. 1406 - Cep 01039 - Teia.: 223-7118/1992 - 222-9021 - Tia: 22111 CHASE MANHATTAN Tu,. A. Genebra, 164- 2? - Cep 01013 - Tei.: 35-3526 CHERMANN Tur. R. Turiassu, 2237 - Lj. 07 - Cep 05042 - Tel.: 864-8241 CHIBANA Viag. o Tu,. • A. Ordenações, 209 - Cep 03446 - Teis.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Giória, 279- 9? - Cep 01510 - Teis.: 270-6076/9316 CHINA Tu,. o Pasaag. Pça da Liberdade, 90 - 30 - Cep 01503 - Teia.: 35-5155/51561 515715158 - Tia: 34752 CHRISTALTUR Viog. e Tu,. As. Brig. Faria Liras, 613 - 6 0 Cep 01451 - Teia.: 813-85661 8397 - Fax: 814-6063 - Tix: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. Ai. Santos 1431 - Piso B Cep 01414 - Tel.: 284-5544 CIDADE Tu,. Pese, e Sem. • As. São Luis, 71 -1?- ci. 314 Cep 01046 - Tela.: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - 605 Fax: 231-2856 - Tis: 31346 • As. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 - Tei.: 522-2477 - Tia: 36307 CIELMAR Tu,. A. da Giória, 242 - Cep 01500 Tei.: 35-2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - Tix: 24935 - Fax: 36-3276 CITA Tu,. Turismo As. Adoto Pinheiro, 2464 - ci. 12 - Cep 04734 - Tei.: 521-3838 - Fax: 521-9657

C.I.T. Cia. Italiana de Tu,. As. Ipiranga, 318 - Bi. B - 10? cj. 1002 - Cep 01046 - —fel.: 257-0099 - Abas: 338, 339 Tia: 23925 CITYPASS Ag. de Vieg. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1651 ci. 914- Tel.: 212-9025 CLAMERS Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1106 - 2 0 cj. 20b - Cep 01452 - Teia.: 210-1887/1922 - Tix: 83414 CLASSE A - Ag. do Viag. e Tu,. A. Marconi, 71 - 9? - ci. 91 Cep 01047 . Tei.: 231-1633 - Tia: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio R. Ubero Badará, 374 - c. 201 Cep 01008 - Tel.: 35-9027 - Tix: 25727 CLASS-TOUR Pesa, e Tu,. A. General Mena Barreto, 756 Cep 01433 - Tel.: 885-1411 Abas: 305 e 476 - Tia: 31215 Fax: 897-2970 CLEITUR Viag. e Tu, As. Aicantara Machado, 80 - 3? - a/3314 - Cep 03102 - Teia.: 270-616016444 - Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. do Viag. As. Paulista, 207,3- 180 - c. 1806 - Cep 01311 - Teia.: 287-210817510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 71 - 10? sf1005 - Cep 01004 - Tela.: 37-0904 - 34-0049 - Fax: 36-1155 CLIPPER Ag. de Viag. A. Jesuino Arruda, 769 - 3 0 Cap 04532 - Tel.: 883-1233 Abas: 729. 453 - Tia: 24434 CLOCK TUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Frederico Abranches 389 5 0 - ci. 52- Cep 0122b - Teia.: 220-8772/8780 - Fax: 221-4854 COLLECTION Tours As. Ipiranga, 345 - 3 0 - Ci. 305 - Cep 01046 - Tais.: 256-4200 231-4195 - 259-3808 - Tia: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINED Tou,. Viag. Tu,. e Ropees. As. São Luis, 50- 13? - cj. 131C - Cep 01046 - Tel.: 231-4900 R. 204 - Fax: 257-8334 - Tia: 33143 COMDIMPREL Viag. Emp,00nd. Tu,. As. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? - Sbi - Cep 01006 - Tel.: 288-7357 COMPACTA Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 - cj. 1110- Cep 01451 - Tel.: 814-3144 - Fax: 814-4644 CONCEITO Ag. de Vieg. o Tu,. As. Nove de Julho, 5720 - Cep 01406 CONCEITO Viag. e Tu,. As. Diogenea Ribeiro de Lima, 3021 - sf1 - Cep 05082 - Teia.: 831-1665 - 833-0691 - Fax: 831-5029 - Tia: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Vieg. Tu,. As. Brig. Faria Liras. 1483 - 11? cj. 110112 - Cep 01451 - Tei.: 815-0922 - Tia: 80449 CONNECT Vieg. e Tu,. Ai. Jaú, 1160- Cep 01420- Tei.: 284-3422 - Fax: 283-4553 Tia: 32546 CONTINENTAL Viag. Tu,. R. da Consolação, 348 - 5? - ci. 51/2 - Cxp 01302 - Teia.: 231-472414777 - 255-7889 Tia: 25549 CONVEM TRAVEL Viag. o Tu,. As. ipira'rga, 313-4? - ci. 41 Cep 01046 - Tel.: 258-1949/9576 - Fax: 2311418 COPACABANA Viaqens o Tu,. Pça. da República, RO - 4? Cep 01045 - Tei.: 255-2211 Abas: 231 - Fax: 255-2218 Tia: 32309 COPASTUR Viag. e Tu,. R. da Consolação, 37 - 1? - cj. 101 - Cep 01301 . Tei.: 255-9099 - Abas: 582 - Fax: 259-3127 - Tia: 33046 COPERTUR Ag. da Viag. e Tu,. A. Coas. Crispiaiano, 139 - 11? ci. 113 . Cep 01037 - Tel.: 36-024410242/0689 - Tia: 30064

CORALTUR Tu,. • Pça. da República, 95 - Cep 01045 - Tel.: 255-7188 - Abas: 40616611769 - Fax: 255-7018 Tia: 31318 • A. Dr. Cesar, 330 - Cep 02013 Teia.: 267-6888 - 950-8090 Abas: 667 - Fax: 950-1502 Tia: 31318 • A. Brig. Faria Lima, 1252 - Tei.: 815-0699 - Abas: 595 CORSICA Ag. de Viag. a Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 8? - sf89 - Cep 01044 - Teia.: 257-1225 255-7426 - 256-6080 - Tia: 33583 CORUMBATUR Viag. o Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9? - cj. D - Cep 01043 - Teia.: 32-8992 35-571515782 - Fax: 37-7296 Abas: 751 - Tia: 38523 COSTA RICA Tu,. As. Paes de Barros, 291 - Cep 03115 - Teia.: 948-392411512 291-1254 - Tia: 62607 COUNTRY Viag. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 613 - ci. 38 - Cep 01452 - Tel.: 212-0870 Fax: 501-1690 CRIATIVA Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 17 - 11? - sf111 - Cep 01038 - Teis.: 259-0095/0113 - 258-2833 Abas: 798 - Fax: 258 . 6987 Tia: 38548 CTI Consultaria Tu,ietica Integrada R. Bento de Andrade, 180 - Cep 04503 - Tel.: 886-9584 - Fax: 987-6326 CUBANACAN do II,. Tu,. As. São Luís, 50- 5? - çj 52A Cep 01046- Teís.: 259-6112 257-9480 - 256-1200 - Tia: 32944 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag, e Tu,. A. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 Teis.: 542-726617102 - Fax: 543-1329 - Tia: 56016 D.C.R. A. Funchal, 573 - 8 0 - Cep 04551 - Tais.: 820-5439/0767 Fax: 820-0767 - TIa: 54877 DAE HAN Ag. do Tu,. o Viag. A. José Pauhno, 388 - 1? - Cep 01120 - Tais.: 221-797018523 Fax: 223-4084 - Tia: 32817 DANMAR Viag. e Tu,. As. ipiranga, 324 - a/Lj. 1 - Bi. C - Cep 01046 - Tel.: 259-0145 256-0552 - Fax: 291-0333 - Tia: 63638 DECATUR DESPACHOS e Tu,. As. São Luís,, 258 11? - 5f 1108 - Cep 81046 . Tel.: 259-3188 - Abas: 245/246 Fax: 231-5281 - Tia: 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. As.ipirang.a, 318 . Bi. A - 17 0 Cep 0104b - Teia.: 257-75151 255-6671 - Fax: 259-7323 - Tix: 30996 DELTA Tu,. A. Xavier de Toiedo, 87 - 3? - ci. 30115 - Cep 01048 - Teia.: 37-7131/7132/7133/7134 - Abas: 498-681 - Tia: 24695 DE LUXE Deetinations Rop,es. As. Paulista, 807 - Gr. 704 - Cep 01310 - Tel.: 289-8317 DE NARDO Tu,. o Rop,oa. R. Vieira de Morsas, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Vieg. Tu,. A. Viste e Quatro de Maio, 276 4? - Cep 01041 - Tel.: 223-3799 - Abas: 881/2 - Fax: 221-4218 Tia: 31267/25309 DIAMONDTUR A. Cons. Furtado, 885 - Cap 01511 - Tei,: 277-2663 - Fax: 277-4722 DICKA Operadora Turística A, Martins Fontes, 91 - 5? - cj, 52 - Cep 01050 - Tei.: 268-5211 - Abas: 475, 647, 993 - Tis: 25371 - Fax: 258-9861 DIEDRO Viag. As. João Canos da 5/sa Borges, 1051 - Cep 04726 - Tel.: 521-6466 - Abas: 837 - Tia: 54776 DIFUSÃO Pesa. Tu,. A. Consolação, 37 - 9? - ci. 901 - Cep 01301 - Tei.: 256-9522 Fax: 259-7754 - Tia: 35775

DIGITALTUR Passag. o Tu,. Ai. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332 . Tela.: 264-7177 283-4144 R. 257 - Abas: 742 Fax: 251-2492 - Tix: 25911 32828 - 31393 DIMENSÃO Tu,. • As. São Luiz, 165 - 4? - ci. A Cep 01046 - Tel.: 257-8622 Abav: 6711815 - Fax: 257-2902 - Tia: 32464 • As. Maria Coelho Aguiar - SI. 8 lj. 9 - Térreo - Cep 05805 Tal.: 545-6101 - Abas: 915 Tix: 54004 DIREKTUR Ag. de Viag. o Tu,. A. da Consolação, 331 - 2? sf208 - Cep 01301 - Teis.: 258-2916 - 257-2726 - Fax: 257-2726 - Tia: 25727 DN Tu,. R. da Consolação, 331 - 1? ci. 110 - Cep 01301 Teia.: 255-154412575 800-8973 - 258-0855 - Abas: 674 - Fax: 255-7172 - Tia: 38539 DNTUR - TTC do B. Tu,. As. ibirapuera, 3462 - Cep 04028 - Tei.: 530-4446 Fax: 255-7172 - Tia: 36539 DOLARTUR - Dolo, Tu,. e Câmbio

As. lpiranga, 795 - 4? sis/08f09 - Cep 01039 - Tais.: 222-6991/0209/0531/8167 Fax: 222-1858 DOMINUS Tu,.

As. Or. Vieira de Carvalho 115 3? - sf32- Cep 01210- teia,: 258-0855 - 255-154412575 Abas: 560-800 - Tia: 24260 DONO VANG Tu,.

A. Silva Teles, 42 - sf3 - Cep 03026 - Tei.: 948-2933 - Fax: 93-5114 - Fax: 93-5184 Tia: 63213 DORATUR Paes. e Câmbio

As. São Luís, 79 - Cep 01046 Tel.: 255-6611 - Abas: 9261554 Tia: 34757 OUBER Ag. de Viag. o tu,.

R. Moses Roysen, s/n? - Lj. 15 - Cep 02049 - Teia.: 950-0178 959-0197 - Fax: 290-5810 DUEME Viag. e Tu,.

A. Cubatão, 717 - Cep 04013 Tei.: 572-4225 - Fax: 549-0736 - Tia: 36783126485 EAGLETu,.

As. São Lura, 112- 18? - ci. 1801 - Cep 01046 - Teia.: 257-3046/3355 - Fax: 257-3270

EASY Ride, Viag. o Tu,.

As. Paulista, 648- 8i. 4- 10? Ce p 01310 - Tais.: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Pese. e Tu,. R. Tabapuã, 649 - 1? - ci. 12 Cep 04533 - Tei.: 853-3455 Fax: 64-7088 - Tia: 33233 EDEN-TOURS

As. São Luís, 50- Q. 51C - 5? Cep 01046 - Tei.: 258-1133 Fax: 231-3026 - Tia: 25611 EDEN 27 Viag. e Tu,.

Ai. Jauaperi. 431 - Cep 04523 Teia.: 530-7600 - 543-1987 Tia: 55273 EF Viag. e Tu,.

As. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - Teia.: 887-239716427 885-3340 - Fax: 887-8843 Tia: 32712

EFICIENCE Viag. e Tu,.

A. Cai. Xavier tia Toiedo, 87 - 8? - ci. 801 - Cep 01048 - Tais.: 37-2975 - 34-4387/9509 36-3827 - Fax: 36-8324 - Tia: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,.

Ai. Santos, 1293- 5? - ci. 54Cep 01419 - Tei.: 285-2377 Abas: 952 - Fax: 288-3971 Tia: 32211 Ope,ad. de Excursões As. Aebouças, 1238 - Cep 05402 - Tel.: 881-5444 - Abas: 219/659 - Tia: 30051 ELDORADO Vias.

ELLA Viag. Tu,. , e Promoções A. Sete de Abrri, 264 -

sia./720/721 - Cep 01044 - Teia.: 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259-7943

OCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC

E MEM7_11

ou Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

Adivinhe! Qual é a maneira mais segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ter um faturaniento elevado para se fazer uma assinatura mensal do Guia ABC. A realidade é exatamente oposta: a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento. O Agente de Viagens que usa o ABC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio. Se você ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. Você verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional,

C,A.S,A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n o 1561 01051 São Paulo - SP

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIAWAYS CUIDE.

DATA ........../ .......... 1 199....

Solicito fornecimento de ............assiriatura(s) anual(ais) do ABC - Wor'd Airwsys Cuide - num total de 12(doze) edições FORMA DE PAGAMENTO: mensais, ao preço de US$ 870.00 para pagamento à vista, ou em 3 (Ireis) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 300.00 , L. 3 VEZES (valores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeira [ Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275-0211 para determinação do valor do frete.VIS TA Em anexo segue cheque n° .......................................no valor do primeiro pagamento (US$ 300.00), nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)' ............................................................................................................................................................................................... Endereço................................................................................................................................................................................................................. Cep' ............................................ Cidade: ............................................ Estado: ............................................Telefones' ........................................... Telex'

..............................................Pessoa

p/contato'

......................................................................................................................................... Novoeib,o/90 - Guia Panrotes - A'227

AinhiSnrias

de Viaaens

EXPRESSWAY Tou,,. AU . de Viag. e Tu,. Av. São Luis, 50-7? - Cj. 72A Cep 01046 - Tel.: 258-6433 EMILY Tu,. Abas: 842 - Tis: 35539 As. Paulista, 807 - 7? - cix. EXPRINTER Tu,. o Câmbio 71617 - Cep 01311 • 8. Barão de ltapetinixga, 243 ENRI TUR Viag. e Tu,. Cep 01042 Tela.: 259-3622 R. Tabor, 532 - Cep 04202 289-2805 - Abas: 590 - TIx: Tel.: 277-3919 22326 ENTER Ag. de Viag. • R. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep R. Horacio —ater, 547 - Cep 04001 - Tel.: 251-1131 - Abas: 04538 - Tel.: 815-4399 - Fax: 643 212-7137 - Tix: 52257 • As. Brig. Faria Lima, 1644 - Lj. ESATTO AU. de Viag. e Tu,. 16 - Cep 01452 - Tela.: Av. Santo Amaro, 5890 - Cep 813-4839 - 212-5822 - Abas: 04702 - Teis.: 247-9252 633, 644 - Tia: 22326 524-4815 - Tix: 55596 EXTRA SERVICE ESCUDO Ag. Viag. R Sete de Abril, 79 - ci. 101 R. Quintino Bocaiuva, 161 - 9? Ce' p 01043 - Tela.: 35-2857/ ci. 92 - Cep 01004 - Tel.: 5831 - Fax: 36-1045 37-9447 - Fax: 35-0413 - Tia: F.G.D. Tu,. 0413 R. Sete de Abril, 230 - 9? - 81. ESPACIAL Tu,. e Doap. B - ci. 95 - Cep 01044 R. Augusta, 1524 - Lj. 2 - Ceio Tel.: 256-7999 - Fax: 259-0004 01304 - Tela.: 287-2194 Tis: 21809 288-3293 - 287-2357 FAE Tu,. e Pau. 284-7784 - Abas: 680 - Tia: R. Maria Figueiredo, 294 - ci. 09 37'49 - Cep 04002 - TeIs.: ESTACO DE AU . de Viog. e Tu,. 288-774610966 - Fax: 455-4130 A. Paulista, 1499 - Li. 28 - Cep FAROL Viag. e Tu,. 01311 - Tei.: 287-4252 - Fax: Av. São Luis, 187 - 3? - S/Lj. 7 289-1706 Cep 01046 - TeIs.: 257-3354 ESTORIL Viag. a Tu,. 255-8235 - 800-8235 - TIa: R. Barão de itapesinin,9,a, 151 32919 cj. 85 - Teia.: 231-431,11 FELIZ Peuag. e Tu,. 27-3555 - Abav: 834 - Fax: 8. Galvão Bueno, 33 - 7? - ci. 258-5679 - Tix: 30805 71 - Cep 01506 - Tela.: 270-738918707 - 279-8089 ETOILE Tu,. Fax: 270-8707 - Tis: 36590 Av. São Luis, 192 - s/Lj. 6 - Cep FEMATUR Viag. e Tu,. 01046 - Teis.: R. Sete de Abril, 127 -3? - cj. 259-1800/1119/1336/1063/1640 31 - Cep 01043 - TeIs.: 37-9960 258-6110 - 257-7158 - Abav: -36-5110 923 - Fax: 259-5409 - Tia: FENIX Operadora Turística 33964 R. Sete de Abril, 386 -4? - ci. EUROTOUR - Enp. de Tu,. o 44 - Cep 01044 - Tal.: 25 5-4666 Viag. - Abav: 388-902 - Tia: R. Sete do Abril, 261 - 9? 36968/36021 - Fax: 259-4344 5/901 - Ce 01043 - Tes.: 255-2355/2035 - TI.: 34627 FICSATUR AU . Tu,. R. Alvares Penteado, 65 - 3? EVASION Ag. de Viag. e Tu,. 5/9 - Cep 01012 - Tela.: 37-8081 As. Pacaembu, 1440 - Cep - R. 60 - 34-3238 - Abas: 237 01234 - Teis.: Fax: 36-5971 - Tia: 23885 825-95221967119808/9916 FIEL TOURS Vieq. e Tu,. Tia: 26621 - Fax: 826-4880 R. Gen. Jardim, 80- 3? - c. 31 EVIDÉNCIA Tm. - Cep 01223 - Tes.: 255-7036 R. Dr. Costa Jurxor, 390 - Cep 258-7961/1804- Fax: 255-7108 05002 - Teia.: 864-0400108101 FINASA Tu,. 3113- 864-9177 - Fax: • Vaie do Anhangabaú, 296 - Cep 872-606 - Tia: 82650 01045 - TeIs.: 34-7602 35-5021 - Abav: 328 - Tis: EXATA Tur. 21844 Av. Paulista, 326 - 2? - ci. 28/9 • R. Gurnercindo Saraiva, 253 - Cep 01310 - Tel,: 285-2800 Cep 01449 - TeIs.: 813-5584 Fax: 284-1661 - Abav: 651 - Tis: 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 35500 Abas: 329 - Tia: 22170 EXCLUSIVE Tosma Pesa. Tu,. FIORATUR AU . de Tur. Av. Paulista, 2006 - 150 - Cep • As. Brig. Faria Lima, 1541 - li. 01310 - Tel.: 289-8744 107 - Lep 01451 - Tela.: Tix: 32840 814-9811 - 813-0333 - Tia: 82753 EXECTOUR Viag. e Tu,. • As. Ipiranga, 318 - BI. B - 13? R. Primeiro de Janeiro, 120 - Cep cj. 1302 - Cep 01046 - Tel.: 04044 - Tel.: 575-3859 - Tix: 256-3633 - TIx: 39666 32256 FIORI Transp. e Tu,. EXECUTIVOS Tu,. e Vieg. Av. Prof. Vicente Rao, 2147 Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, Cep 04637 - Tel.: 533-8778 99 - Cep 05690 - Tela.: Fax: 533-4728 - TIx: 55764 530-2570 - 240-6280 240-6400 - Tis: 55266 - Fax: FLAP TOUR Vig. o Tu,. 240-7838 8. Olavo Egidio, 698 . Cep 02037 - Tela.: 290-4287/1445 EXPANSÃO Viag. e Tu,. TIx: 21603 • R. Suzano, 46 - Cep 01435 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tela.: 280-5422/3942 - 64-3213 Tu,. - 8811405- Abav: 315116117 R. dos Estudantes, 15 - 1? . s/12 • R. Barão de ltaraetinirr q a 88 - 5?. Cep 01505 - Tela.: 270-67331 - Cep 01042 - Tais.: Z5-27440282 - Fax: 279-2770 - Tlx: 255-2022 - Abas: 311/15/18 83309 Fax: 257-0135 - TIx: 24129 FLORENÇA Ag. do Viag. • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - Tela.: Pçs. da República, 162-4? . c. 246-2752 - 522-2444 402 - Cep 01045 - Tal.: 548-2999 - Abas: 311 255-5377 - Fax: 231 .1519 EXPO BRASIL TUR Pau, e Tu,. Abav: 831 - 931 a. da República, 270 - 6? - C1. FLORET Tu,. 601 - Cep 01045 - Tel.: Av. São Luis, 192- li. 11 . Cep 258-6855 - Abav: 949, 826 01046 - Tem.: 259-6483 Tia: 37694124708 - Fax: 258-743214735 - Fax: 231-2394 256-7535 TIx: 31050 FLOT Op. Tu,. EXPRESSÃO Visg. o Tu,. As. São Luis, 50- 9 0 - ci. 92C R. Bento de Andrade, 496 - Cep 04503 - TeIs.: 885-6727/85731 Cep 01046 - Tel.: 259 .4544 4114 - 887-776417439 - Fax: Abas: 490 - Fax: 231 . 2394 887-4266 - TIx: 30020 Tia: 31050 FLUXO Viag. o Tu,. EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As. Paulista, 2001 - 7? . cj. 720 As. Cidade Jardim, 956 - s/Lj. - Cep 01311 - Telo.: 251-5288 Cep 01454 - Tel.: 815-7088 283-5708 . Fax: 284-8342 Tis: 80167 - Abas: 885 - Fax: TIx: 31777 814-3622

SÃO PAULO (CONT.)

A-228 -

Guia Panrotas - Novembro/90

FLUXO Viag. e Tu,. Av Paulista 2001 - 7? -cj. 720 Cep 01311 - Tela.: 284 .8342 283-2716 - 251-5288 - TIs: 31777 FLYTOUR AU . de Viag. a Tu,. R. da Consolação, 222 - Tel.: 255 . 5255 - TIx: 39923 - Abas: 223 - Fax: 259-3620/4628 FONTANA DI TREVI Vieg. e Tu,. A. Oscar Freira, 1061 . sf07/08 Cep 01426 - Tela.: 852-494214569 - Tix: 33005 FOUR TIMES Tou, Operadoras As. Brig. Faria Lima, 1698 - 1? Cep 01452 - Teis.: 815-466614747/490417107 Fax: 210-1660 - TIa: 80739 FOXTOUR Vieg. e Tu,. Na da República, 473 - 7? - ci. 71 - Cep 01045 - Tel.: 221-4022 - Fax: 221-4705 - Tix: 21305 FRANCO Tu,. R. Direita, 32 - 12? - Cep 01002 - Tei.: 37-9427 - Abas: 848 Tia: 26171 FREE LINE Viag. o Tu,. Av. Paulista, 1471 - 12? - ci. 1210- Cep 01311 - Tela.: 285-256516055 FREE WAY Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 152 7 1 - 5/73- Cep 01038 - Tela.: 255-399317632 - Fax: 255-3993 FRIZZO Tu,. R. Três de Dezembro, 33 - o/Li. Cep 01014 . Tais.: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abas: 672 - Tix: 38458/2 2357 FUN TOUR Tu,. R. Fernando de Albuquerque, 150 - Cep 01309 - Tal,: 256-4861 - Fax: 259-8481 FUQUICK Ag. de Viag. o Tu,. R. dos Estudantes, 15 - 1? - ci. 3 . Cep 01505 - Tel.: 277-4302 - Fax: 278-3328 GAMETUR Pau, e Tu,. R. itaquera, 24 - Cep 01246 Tel.: 255-0700 - Fax: 259-1393 Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. AI. lraé, 620- 7? - ci. 73- Cep 04075 - Tel.: 240-5295 - Fax: 814-6844 - TIx: 54354 GATTI Tu,. • Pça da República, 97 - Cep 01045 - Tel.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - Tia: 22905 • R. George Schmidt, 325 - Cep 05074 Tei.: 261 . 0255 - Abas: 349 GEHL Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tal.: 853. 5935 - 280-8335 Abas: 820 - Tia: 39986 GEMA Viag. e Tu,. R. doa Buritis, 162 - CJ 05 Cep 04321 - Teia.: 577-3358 578-6456 - Fax: 588.2624 GEMINI Tu,. Excursões Pese, e Tu,. R. da Consolação, 65 - 2? - cjs 21/22 - Cep 01301 - Tel.: 259-0999 - Abas: 279 - Fax: 256-0646 - Tia: 36064 GENAU Repees. Turísticas R. Benjamin Conxtant. 171 - 9? ci, 902 - Cep 01005 - Tais,: 34 .1179 - 3-7853 GENESIS Viag. e Tu,. As. São Luís, 50 - 5? - ci. 52E Cep 01046- Tei.: 257-9511 Tis: 32513 GEOAR Tu,. • 8. José Antonio Coelho, 14 . ci, 4 - Cep 04011 - Tais.: 572-4865 570-9083 - Tia: 33773 • As. Guilherme Dumont Vilares, 431 - Li. 1 - Cep 05640 - Tal.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. do Viagens o Tu,. • A. Libero Badaró, 425 - Ceio 01009 - Tais,: 231-8114/80141 8102/8115/8041/8129/8110 Abas: 789 - Fax: 239-2367 Tia: 70776 • 8. Funchal, 160 - Cep 04551 Tei.: 52-2800 - Abav: 790 - TIx: 31474 GERCAP Ag. de Viag. o Tu,. R. Pira ora, 222 - Cep 04008 Tel.: 884-2936 - 887-1181 - Tix: 39450

GERMAN'S Enproond. Tu,. Ai. dos Arapanéa, 1259 - 1? Ceio 04524 - Tei,: 543-8986 241-3014 - Tia: 54308 GETAWAY Tu,. R. Joaquim Fioriano, 733 - 9 0 s/9-A - Cep 04534 - Tel.: 829-9687 GIRO Tu,. 8, Asanhandasa. 37 - Cep 01306- Teis.: 255-4422 800-8654 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 - Fax: 255-4796 GLADTUR Tu,. As. Rebouças, 2942 - Cap 05402- Tei.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tia: 80730 GLIK AU . de ViaU. o Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1684 - L1. 28 - Cep 01452 - Teia.: 813-8034 - 210-0655 - Fax: 813-3469 - Tie: 83351 GLOBO . Tu,. Opered. do Tu,. Viag. e Repeos. R. Benjamin Conxtant, 80 - 11 ?A - sf112 - Cop 01005 - Tais.: 36-747510287 - 37-7711 - Tia: 26871 GMTUR As, Paulista. 2001 - 9? s/917120 - Cep 01311 - Teia.: 289-4199 - 287-5799/0509 Fax: 289-2085-Tia: 35915 GNT Tio Ginha Viag. o Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho. 132 7? - Ci. 72- Cep 01210- Tais,: 222-3992/9411 - Tia: 26575 GOLDEN Eventos a Tu,. Av, Brig. Faria Lima 1476 - Cep 01452 -Tel.: 815-533 - Fax: 211-9011 - Tis: 80416 GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. R. São Bento, 59 - 6 0 - 81,6 A Cep 01011 - Tel,: 35-2001 - Tia: 22831 GOOD TIMES Operadora do Tu,. As, Paulista, 1471 - 5? - ci. 509 - Cep 01311 - Tei.: 284-7399 Fax: 289-2570 - Tix: 30101 GOUVETUR Pua. Estou,. Av. Liberdade, 508 - Cep 01502 - 8/. 6A - Teia,: 278-8155/8448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. R. Br, de itapexininga. 140 - 11? -sf112- Cep 01042- Tal,: 231-4422 - Abav: 345/579 Fax: 255-4864 - TIa: 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tu,. As, Paulista. 726 - Li, 9 o 10 Cep 01310- Tal,: 288-0955 Tie: 33157 GRECIA TUR As. São Luís, 165 - 7? - cj. 7 A Cep 01046 - Tel.: 258-5622 Abas: 822 - Tia: 36048 - Fax: 231-0304 GUAZZELLI HAIDAR Tu,. R. Manoel da Nóbrega, 864 Cep 04001 - Tel.: 885-3656 Fax: 885-9589 - TIx: 25189 GUEDES Tu,. AU . da Viag. e Tu,. As, Ehsio Cordeiro da Siqueira, 1151 - Cep 05136- TeIs,: 834-289810819 - TIs: 82476 GUEST Ag. da Vieg. e Tu,. 8. Braslio Gomas, 25 - 5? - cj. 507 - Cep 01047 - Tais,: 255-4783 - 256-3239 - TIs: 32151 GUT Repeos. Viag. e Tu,. As. Paulista, 726 - 15? - ci. 1506 - Cap 01310 - Tais,: 289-826315240 - 251-5230 Tia: 33157 G.V.T. Repeos. Viag. o Tu,. As. Paulista, 726 - 15? - cj. 1506 - Telo.: 289-8263 287-8805- Tis: 33157 H.A.J. TOUR AU . de Viag. e Tu,. Ai, Jaú, 2009 - Cep 01420 Tal.: 883-4594 H.M. Hoteis o Tu,. Ai. Campinas, 150 - Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. e Res. de Psuag. o Hotéis R. Sele de Abril, 235 -4? - ci. 402 - Cep 01043 - Teix,: 259-0984 - 257-41242S5-0172-Fax: 258-0289 Tia: 32778 HAMBURG SUO Ag. Me,itinsea R. República do Libano. 2057 Cap 04501 - Tal,: 549-0300Fax: 572-6520 - Tix: 22480 31287

HAN MI Tu,. R. Chavantes 132 - Cep 03027 - Tela,: 291-087 - 264-3999 93-7628 HANAKI LIBREVILLE AU . de Viag. o Tu,. A. doo Lirios, 216 - Cep 04047 TaIs.: 579-9116/1443 - Fax: 577-4529 - Tia: 3398 - 54424 HANAS Viag. Tu,. e Part. R. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - Tela.: 887-563618116 885-8107 - Abas: 792 - Fax: 887-7289 - Tia: 32398 HAMBRA Tu,. e Viag. R. Buexo de Andrade 266 - Cep 01526 - Tel.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 10? - ci. 105/8 - Cep 01044 - Tel.: 255-3888 - Abas: 736 - Tia: 37009 HARMONIA Visg. e Tu,. As, ipiranga, 345 - 10? - cj. 1004 - Cep 01046 - Tais,: 259-3277 - 258-5330 255-0263 - Tia: 32469 HAU LAI TOUR . Ag. do Viag. e Te,. Pça. da Liberdade. 159 - Cep 01503 - Tais,: 278-7339 277-8082/5676 - Fax: 37-7846 -Tia: 24015 HÉLICE Viag. o Tu,. R. Augusta, 2933- 7? - ci. 71 Cep 01413 - Teia,: 852-5830 64-5283 - Tia: 33287 UELM Viaq. e Tu,. R. Marconi, 23 - 4? - s/ 3/4 Cep 01047 - Teia,: 231-17881 0535 - Tis: 54423 HER AU . de Vieg. e Tu,.

R. Bor.âos Lagoa. 504 - Cep 04031J - Teis,: 544-2509 572-5595 - Tia: 33365

HERTUR Viag. e Tu,.

R. doo Trilhos, 1212 - Ceio 03168 - TeIs,: 291-4342/7589 292-4342 - Tia: 60B54 HERETOUR Ag. do Pese, e Tu,.

As, João Pedro Cardoso, 145 5/2 - Cep 04355 - Tais.: 530-4939 - 542-0194 - Tia: 23866

HF Tu,. e Visg.

R. Coas. Crispin/ano, 139 - 7? 74 - Cep 01037 - Tel.: 5 7670 HG AU . de Viag. e Tu,. As. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tal,: 531-8400 Tis: 22030 HI TOURS Visg. e Tu,.

Pça. Roosaselt. 200 - 3? - Cep 01303 - Tais,: 257-4006 258-5856 - Fax: 256-2626 HIGH FLYER Ag. de Vig. e Tu,.

As. Paulista, 2073 - 18? - cj. 1804- Ed. Horxa i - Cap 01311 Tais,: 285-423415378 H000RY Ag. de Vie e Tu,.

8. Ribeiro de Lima, 432 - 1? Ci- 11 - Cep 01122 - Teia,: 223-1784- 221-5393 HOLIDAY Touro Ag. de Viag. e Tu,.

Pça. D. José Gaspar, 30 - 1? Ceio 01047 - Tal.: 258-2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210 Tia: 11364 HOLIMAC Visg. e Tu,.

Av. Paulista, 2001 - 19? - ci. 1922- Cep 01311 Tel.: 285-4247 - Fax: 289-6040 HOME In Pesa, e Tu,. R. Gaivão Buano, 44 - casa 1 Cep 01506 - Tais,: 270-1145 278-5897 - Fax: 279-3868 TIe: 30389 HOTUR Hotéis e Tu,. • R. Barão irapetininga, 93 - 5? 52 - Cep 01042 - Tel.: 9 9-1766 - Fax: 256-6097 - Tia: 31964 • R. Cal. Xavier da Toledo, 121 6? - ci. 61 - Cep 01048- Tais.: 35-797816569/0380 - Tia: 31964 HULL-TUR Viag. e Tu,.

R. Vinte e Quatro de Maio, 35 5? - ci, 504 - Cep 01041 - Tais.: 220-3838/1167 - Fax: 221-2686 ICC Viag. e Tu,.

AI. Santos, 2209 - 5? - Cep 01419 - Teis,: 883-0211 280-272419371 - 282-2913 Fax: 64-6561 - Tia: 30074

PANfflNOTAS SEMANAL S F M A N A

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

onda -

de vj 'unis-o

DUENOS AIRES EXPRESS SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO

PANROTAS Editora Ltda, Av. Jabaquara, 1761 04045 São Paulo - SP

Data.........../ ........../ ..........

Favor fornecer(em) .........assinatura(s) do Pan-Notas Semana?, edição semana?, num total de 52 exemplares, ao preço de 61 BTNÍ (BTN fiscal vigente no dia do envio deste pagamento), seja via Correios" (na postagem) ou através de portador. Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ ............................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome (e/ou empresa). .................................................................................. .................................................................... Aoscuidados de.............................................................................................................................................................. Endereço.................................................................................................................................... .................................. ... CEP: .................................................. Cidade: .................................................. Estado: .................................................. Nomedo autorizante ......................................................................................................................................................... Assinatura.................................................................................................

Novornnbro/90 Guia Pnroton - A-229

rID

IIiinpn

INTERCAMBIO Olx Prog. Educac. As. Brasil, 779 - Cep 01431 Tal.: 887-5199 - Abas: 380ILIZET MAURICI Repeea. Fax: 887-2301 - Tia: 34728 R. Sete de Abril, 404 - 10? - Ci. INTEREP Repaoe. Vieg. e Tu, 101 - Cep 01044 - Tel.: Av. São Luís, 50-ci. 51-E- 5? 255-9363 - Tia: 33558 Cep 01046 - Tel.: 256-2511 IMC lutem. Technicel Tou,s Fax: 231-2646 - Tia: 31849 R. Joaquim Tavora 1202 - Cep INTERLANG Vieg. Repaoe. e 04015 - Tel.: 549-ë066 - Fax: 1h,. 549-7840 - Tia: 32165 R. Banira, 458 - Cep 05009 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tu,. Tel.: 864-9811 - Fax: 864-1727 R Tabapuã, 798 - ci. 3 - Cap Tia: 82062 04533 - Tais.: 520-8466/2375 INTERMIDIA Viog. e Tm. 829-3568 - Fax: 829-2199 As. Angéhca, 501 - 7? . ci. 701 IMPERIAL Operadora de Tu,. - Cep 01227 - Tal.: 825-4355 As. lpiranga, 313 - ci. 92 - Cep Tia: 54302 01046 - Tel.: 258-7966 - Tia: INTERPAX TUA 35069 - Abas: 4421961 - Fax: Pça. da República, 177 . Li . 13 231-5480 Cen 01045 - Tela.: 259-4555 IMPERIAL Vieg. e Tu,. 231-4469 - Fax: 258-8018 A. Sete de Abril, 127 - 8? - cj. INTERPOINT Vtag. e Tu,. 81 - Ce p 01043 - Tela.: Ai. Ministro Rocha Azevedo, 921 37-24581245912450 - Abas: - c/8 - Cep 01410 - Tela.: 460, 342 - Tia: 26047 881-940013341 - Tia: 39432 INCORPAL Tur. Fax: 280-5509 Fa da República, 65 - Cep INTERSUL Tu,. e Ca,gs 01045 - Tal.: 255-6744 - Abav: • As. piranga, 318 - SI. 8 - 16? 783 - Fax: 255-6684 - TIa: Cep 01046 - Tel.: 231-1899 38584 Abas: 586 - Fax: 258-1488 INDEPENDtNCIA Ag. de Tu,. TIx: 24017121970 R. Boa Viam, 128 - Ss.- Ceio • Av. Pedr000 de Moraes, 1314 01014 - Tela.: 37-9591 - 32-6181 Cep 05420 . Tel.: 815-3066 - Fax: 36-8449 - TIx: 24101 Abav: 632 'Tia: 83618 INDIANÓPOLIS Viag. e Tur. • As. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cap As. Chibarás, 992 - Cep 04076 04733 - Tel.: 548-2133 - Abas: Tais.: 572-7799 - 571-2165 772-Tia: 54415 TIx: 36554 INTERVALO Ag. de Vieg. e Tu,. ~ABRAS Tu, Opemd. Tur, R. Marconi, 53 . cj. 81 - 8? As, Ipiranga, 345 - 1 ?-4? Ceio 01047 - Teia.: 255-3900 s/1021402 - Cep 01046 - Teia.: 257-3797 - 259-7910 . Fax: 258-7712 - 259-5381 - TIx: 62-8606 30897 INTER WORLD EXPRESS e Tu,. INMAR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Conselheiro Dantas, 463 R. Vitorino Carinilo, 650 - Cap Cep 03032 . Tem.: 291-8943 01143 - Tel.: 826-1788 - Fax: 92-1533/4184- TIx: 61101 66-9533 - Tia: 22908 INTERWOHLD Ag. de Viag. e INN Tu,. Tu,. R. Cal, avier de Toledo, 316 - 4? R. Araujo, 165-5? -ci. 81 - Cep 01048 - Teia.: Ceio 01220-Tal.: 255-0722 255-622016261 - Tix: 24444 Abas: 788 -Fax: 255-0162INSERVA Vieq. e Tu,. TIx: 32014 • R. Barão de Itapetininga, 255 INTOUR - Viag. e Tu,. Lj. 27- Cep 01042 - Tela.: A. Estela, 515 - 81. E - Li. 025 255-09471659214203 Cap 04011 - Tal.: 575-0444Abas: 430 - Fax: 62-9641 TIx: 33888 Tia: 54582 INTERNATIONAL TUA Viag. e • R. de Dernoatenes, 597 - Can Tu,. 04614 - TeIs.: 240-0344/4607 R. Cons. Behsário, 217 . 14 Fax: 62-9641 - Tia: 54582 Cep 03012 - Tela.: INSIDE Viag. e Tu,. 945 59711 834 A. Marconi, 31 - 1 - a/li - Cap INTRAVEL Oper. Tu,. 01047 - Tela.: 2591366 8. da Consolaçao, 65 - 1? - Cep 255 . 5721 . 256-2955 - Tia: 01301 - Tal.: 258-2333 - Abas: 36411 589/6021603/604 . Fax: INSULA DE BÚZIOS Emp. 259-5716 - Tin: 32153 Hoteleiros e Turlisticoe INVESTUR Viag. e Tu,. As. São Luís, 112- 19 0 - c. R. Sete de Abril, 342 - cio. 2213 1901 - Cep 01046 - Tal.: - Cep 01044 . Tal.: 258. 2999 Abas: 441 - Fax: 258-2696 231-4433 - Tia: 53306 Tia: 31006 INTELLINGENTUR Viag. e Tu,. IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. R. Sergipe 401 - cj. 708 - Cep 01243 - 1eis.: 256-0928/7892 A. Tasbeté, 99 - Cep 03433 Fax: 256-0928 Tal.: 9101241 INTER Repa-ee. e Sem. IRL Int. Repaoeenteç5oe Av. São Lula, 187 . 2° - x(Lj. 12 8. Dom José da Barros, 177 - Cep 01046 - Tela.: 258-37881 11? - cj. 1102 - Cep 01035 7548 - Abas: 740 TaIs.: 258-047717123 ITAGUAÇU Ag. de Viog. Tu,. INTER TRAVEL Tou,. A. D. Manoel, 212 - Cep 04602 A. Constantino de Souza, 914 Tel.: 240-6555 - TIa: 55020 s/01 - Cep 04.605 . Tela.: Abas: 836, 936, 943 . Fax: 531-6153 - 543-4619 . Fax: 530-4848 542-0372 - Tix: 53349 ITAJAI Tu,. INTER TOUR Ag. Inteen. de Av. Brig. Luiz Antônio, 1910 - Li. Vieg. 18 - Cap 01318 - Talo.: R. da Consola.ção, 21 - 10? 283-3284 - 286-4030 Cep 01301 - lei.: 231-1466 - Tia: ITAMARACÁ Vieq. e Tu,. 33900 R. Seta da Abril, 235 - c. 404INTER WORLD Esproas. Pesa, e 4? -C 01043 - Tela.: Tu,. 231-3530 - 255-5965 R. Conselheiro Dantas, 463 258-2831 . Fax: 255-5965 - TIa Cep 03032 - Teis.: 92-1533/4184 32317 - 291-8943 - Tia: 61101 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Vieq. INTERCULTURAL Ag. Viag. e • Ag. Central - As. Brig. Faria Lima Tu r. 1132- 11? - c i . 1110/15 - Cep Av. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 01452 - Tal.: 815-8677 - TIx: 04734 278042 • R. Martins Fontes, 244 . Cep INTERPAX Tua. 01050 Tais.: 258-7714(4398 Pça. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 . Tais.: 259-4555 • Ag. Rio Branco - As. Rio Branco, 231 .4469 - Fax: 258-8018 241 - Cep 01205 - Tais.: 222. 8696 - 220-7304 INTERBAN Tu,, • Ag. Bela Vista - As. Brig. Luis As. Brig. Luis Antônio, 1892 - c. Antonio, 1938- Cap 01318 43 - Cap 01318 - Tela.: Tela.: 287-9338 - 283-2436 283-5623 - 285-004515215 • Metro São Bento, Li.7 - Cep 288-3820 - Fax: 254-9526 01029 . Tel.: 229-8001 Tia: 61101

SÃO PAULO (CONE)

A.230 -

Grela Ponrotos - Novembro190

• Ag. Butantã - R. Waldarnar Ferreira, 130 - Cep 05501 - Tala.: 815-1812 - 212.5402 • Ag. Lupa . R. Traiano, 55 - Cap 05050 Tel.: 262-6947 • Ag. S. Miguel Paulista . R. Salvador de Medeiros. 210 - Cep 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - A. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tal.: 264-0262 • Ag. S. Mateus - As. Mamo Bei, 2627 - Cep 03949 - Tel.: 919-4398 • Ag. Santo Amaro - R. Desembargador Bandeira da Meio, 112- Cep 04743- Teia.: 247-8957 - 246-5031 • 4g. Itairs Paulista - A. Albardão, 34 - Tel.: 297-2596 - Cap 08000 • São Mateus: As. Matao Bei, 2541 - Cep 03949 - Tal.: 919-4398 ITAÚ Tu,. • Jardins: As. Nova da Julho, 5961 Cep 01407 - Tei.: 852-2777 Tia: 24845 • R. Boa Vista, 176 - 2? sISolo Cep 01014 . Tal.: 37-6701 Tia: 36615 • a. Manoel da Nóbrega, 21 8 . ali? - Cep 01015TeIs.: 36-275716756/67661 401514352/2759/2041 37-762417682 - Fax: 37-7742 Tia: 24467.24478 ITER NOTUS Vieg. e Tu,. R. Bento Freitas, 178- 5° cjs./5415 . Cep 01220 . Tais.: 223-9123 - 221-593918928 Tia: 24348 J.G.L. Peeeog. e Tu,. A. de Alfandega, 344 - Cap 03006 - Tal.: 229-4149 - Tia: 23856 J. VIANA Viag, e Tu,. R. Teodoro Sampaio, 2393 - 10? - ci. 101 - Cep 06405 . TeIs.: 210-6231 . 211-2533 - 814-6486 Fax: 212-4772 . Tix: 80704 JACK BONNAN Ag. de Viog. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 4? Cep 01451 - Tei.: 212-6363 Tix: 80481 JALPAR BRASIL Viog. e Tu,. Av. São luis, 112-6? - cia. 603/4 . Cep 01046 . Tei.: 257-9444 . Abas: 360 - Fax: 259-7530 . Tia: 23054 JANDAIA . Viog. e Tu,. As. Duque de Caxias, 433- 1? Cap 01214 - Tela.: 220.8322/ 8038 - Tin: 35969 JATH Tu,. Pça. da Liberdade, 80- 7? -ci. 72- Cep 01603- Talo.: 37-94361943719438/9439 Tia: 22520 . Fax: 35-9483 JATOBA Viag. e Tu,. R. Alcino Braga, BO - c. 02 Cep 04004 JATUR Empresa Tu,. A. Dr. Vieira de Carvalho, 1154? - ci. 41 - Cep 01210 - Tal.: 222-1388 - Abas: 2591260 Fax: 223-6718 - Tia: 38058 JBC Vieg. e Tu,. Av. Paulista, 807 - 15? - s/1524 - Cep 01311 - Tal.: 287 .1777 Fax: 289-3914 . Tia: 37806 22222 JET STREAM Tu,. R. Braulio Gomas, 141 - 1? Cep 01047 . Tal.: 258-0766 Abas: 957 . Fax: 255-2114 JET SET Via . e Tu,. R. Sana de Abril, 345 - 6? . c. 612- Cep 01043 - Tela.: 257 . 3460 - 255-086417551 Fax: 258 1883 - Tia: 30316137008 JEflOURS Pesa, e Tu,. As. ipiran q a. 795 - 1? - ci. 10115 - Cep 01039 . Tal.: 222-6166 Abas: 539, 540 - Tia: 36835 JET TRAVEI Seraice Ag. de Tu,. A. da Consolação, 348 - 5? - c. 52 - Cep 01302 Tela.: 255-7179/0662 JOLLY Tu,. e Pesa. As. Paulista, 1439- 11? - ci. 113 - Cap 01311 - Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tia: 30013 JPM Tu,. A. Aurelia, 1885 . Cep 05046 Tela.: 62 . 677018589 - 872-9225 - Fax: 55-1812 - Tix: 82487

JTS Vieg. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 924 - Cep 01442 - Tal.: 853-2355 - Fax: 853 . 7116 - Tia: 35048 JULIÁTOURS Ope,od. Tur. R. Sete da Abri, - c. 101 Cep 01043 - Tal.: 259-3899 Abas: 533-968 - Fax: 231-2678 - Tia: 22980133906 JUTUR Viag. e Tu,. R. Barão de Itapetininga, 93 - 4? - sis/401/2 - Ce p 01042 - Tais.: 256-0776 - 231-5467 - Fax: 256-0776 - Tia: 33063 KAIGAI Tua. R. Gaivão Bueno, 714 - 1? - 5/12 - Cap 01506 - Tais.: 270 . 3484 277-1208 - Tia: 30886 KINGSTUR Ag. de Tu,. • R. Alvares Penteado, 215 . Cep 01012 - Tais.: 37-8200 34-2885 - 35-2227 • Av. São, 51153 . Cap 01035 Tel.: 231-3388 KLT ' Ag. de Viag. R. da Consolação, 3417 - Cep 01416 . Tel.: 553-9555 KONTIK FRANSTUR • R. Marconi, 71 - 1? ao 3? - Cep 01047 - Tel.: 259-4211 - Abas: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - Tia: 22121133752 KOOKJE Tu,. R. da Graça, 215-1. Ci. 12Cep 01125- Tais.: 220-7575222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 - Tia: 26863 KOPENHAGEN Tu,. A. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cao 04534 - Tais.: 820-35981 2200 - Abas: 669, 670 . Fax: 853-2041 - Tia: 30702 KOREA TUA R. Barão da Ladário, 405 - Cap 03010 - Tal.: 229-0133 - Fax: 229-7493 - Tia: 21253 KR Tu,. R. Sete da Abril, 277 - 3 1 -ci. 3A - Cep 01043 - Tais.: 256-2353 - 259-2696-Tia: 38848 KULTURISMO Vieg, e Tu,. A. Ciarenca. 44 - ci. A/B - Cap 04727 - Tais.: 545-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tix: 55224 KVT Tu,. As. Antartida, 539- 8? - ci. 84Cap 05003 - Tais.: 872-4873 263-6352 - 65-0005 - Fax: 263-1305 Tia: 80325 L PINHEIRO Tu,. R. Peixoto Gornide, 2067 - Cep 01409 - Tais.: 64-8294 852-1909 - 853-3793 - Fax: 852-0461 - TIn: 35099 L & A Vig. e Tu,. 8. Dr. Amâncio de Carvalho, 57 Cap 04012 - Tel.: 575-4358 L'AOUILA TUA - Ag. Vieg. e Tu,. As. ipiranga, 344 - 13? - c. 132 - Cep 01046 - Teia.: 258-3469 231-0015/5067 -257-5299 Abas: 694 - Fax: 258-4179 Tix: 38619 LA DIFFERENCE Tou, R. Uriisssi, 227 - Cep 04542 Tais.: 252-3486 - 829-3674 820-3488 - TSr: 30525 LAGUI Tu,. As. São Luís 258 - 4? - cj. 408 - Cep 0104 - Tais.: 257-8289 255-4273 I.AKOR - Lan Ko,ee Twa, Viag. Ai. Santos, 1486 - Li. 02 - Tel.: 284-1857 - Cap 01419 LA NAVE VA - Viag. e Tu,. As. das Nações Unidas, 7007 Cap 05477-Tal.: 813-3566 Tia: 80086 LARANJEIRAS Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? ci. 13 - Cap 01451 - Tais.: 513-6011 - 815-7811 - Abas: 584 - Fax: 212-6102 - Tia: 81675 LASTRA Viag. e Tu,. As. ipiranga, 345 - 4? - ci. 404 Cap 01046 - Teia.: 257-3392/ 3796/2088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Viog. e Tu,. A. Marcors, 23 - 2? - s/l/213/4 Cep 01047 - Teia.: 257-7908 258-7119 - 231-2584259-7089 - Fax: 259-2447

LAVAREDO Ag. de Tu,. As da Aclimação, 385 - li? Ceo 01531 - Tela.: 270-2649 278-6830 - Tia: 35267 LA VIE EN Tu,. Ag. de Vieg. Av. Paulista, 2073 - 5 0 - ci. 51 Horsa ii - Cep 01311 - Teia.: 283-480017060 - 285-1449 Tis: 38487 LAVIERI Viaa. e.Tu,. A. Joaquim Fioriano, 397 - 8? Cep 04534 - Tel.: 829-5844 Fax: 820-7451 - Tix: 34284 LAVRA Pesaag. e Tu,. R. Haddock Lobo, 595- 5? Cep 01414 - Tela,: 883-5666 280-5966 - Abas: 732 - Tia: 23597 1CM Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - ci. 102 - Cep 01451 - Tem.: 814-975415285 - Tia: 81313 LEADING Viag. e tu,. R. Tabapuã 1687 - Cep 04533 Tal.: B15-544 - Tia: 82932 Fax: 814-2026 LEMA Viag. e Tu,. A. Marquês de Itu, 837 - 2? - ci. 24 A- Cep 01223- Tal.: 231-5199 - Fax: 258-1770 - Tia: 33645 LEME Repeoe. Hotéie Viag. Tu,. A. Seta de Abril, 342 - 7? - ci. 7014 - Cep 01044 - Teia.: 255-2733 - 257-6749 - Tia: 35827 - Abas: 781 Pesa, e Tu,. Pça. Manoel da Nobrega, 21 17? - Cap 01015- Tel.: 258-8422

LEROSA

LIBERCON Paesag. e Tu,.

R. Conde da Pinhal, 05 - 13? cj. 136 - Cep 01501 - Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - Tia: 39881 LIBERTAS - Pesa, e Tu,.

R. Augusta, 2690 - 1? - Li . 201 - Cap 01412 - Teia.: 881-19601 8015 LICIATOUR Pau, e Tu,.

R. Brig. Tobiao, 613 - 2? - ci. 8 Ceø 01032 - Tais.: 227-94921 0806 LIEBE Vieg. e Tu,.

As. Rebouças, 3970 - 1? - s/si. Li. 5 - Cep 05402 - Tais.: 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUA Ag. de Tu,.

R. Cdor. Abdo Schahin, 78 - 3? - ci. 304 - Cap 01023 - Tais.: 228-300/3417 - 314-3981 - TIx: 38643

LIGHT Ag. de Vieg.

AI. dos Anapuras. 1583 - Cap 04087 - Tel.: 240-7166 - Abas: 693 - Fax: 61-6785 - Tia: 55762 LIMATUR Ag. do Tu,.

As. São Luis, 187 - 1 s/Li. 23 Cep 01046 - Tal.: 259-6122 Fax: 255-4309 - Tix: 31611 LINEA "C" Tu,.

As. Paulista, 1542 - 2? - Ci. 26 Cap 01310 - TeIs.: 284-7911 283-1204(4329 - Abas: 447, 642 - Fax: 289-5286 - Tia: 22755 LINEAR Viaq. e Tua.

As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? s/412 - Cep 01451 - Tais.: 210-2244 - 813-4133 - Tie: 83095 LIBERCON Possag. e Tu,.

R. Conde do Pinhal, 8 - 13 0 - ci. 135- Cap 01501 - Tem.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - TIa: 39881 LISBOA Tu,.

A. Barão de itapetininga, 46 - 2° ci. 221 - Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Abas: 601 - Fax: 255-1143 - Tis: 33872

LIVING Tu,.

As. Corifeu da Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 - Tel.: 265-0144 - Fax: 819-3441 - Tix: 80105 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tu,.

R. da Consolação, 359 - 1? - ci. 14 - Ces 01301 - Tais.: 231-0790 - 259-0593/9216 LM Ag. de Viog. e Tu,.

A. Dr? Jesuino Maciel, 1771 Cep 04615 - Tais.: 533-9349 533-0687 - Tia: 53969

Aaências dP Vianpn SÃO PAULO (CONT.) LOMAR Ag. do Visg, e Tu,. Av. Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 - TeIs.: 265-212212111 - Fax: 819-3977 Tix: 81808/81949 LONDONTUR Org. Tu,. Pese. As, Paulista, 2001 - s/Lj, 40/42 Cep 01311 - TeIs.: 2841142/ 5052 - Abas: 544 - Tis: 34560 LOOP A. de Viag. e Tu,. AI. Franca, 149 Cep 01422 Teis.: 288-2666 - 287-2133 TIn: 33465 - Fax: 283-1946 LOS ANGELES WHOLESALER Tou,x o Vieg. 8. Maranhão, 738 - 3? - Cep 01240 - Tel.: 825-8088 - Fax: 825-8088 - TIx: 33201 LOTTE Tu,. R. Milier, 284 - sf1 - Cep 03011 - TeIs.: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 - TIx: 60531 LOURIMAR Viag. e Tur. R. Marques de Itu, 95 - 2? - cl, 22 - Cep 01223 - Tel.: 223-3399 - TIx: 26138 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fostes, 91 - 2? e 10? - Cep 01050 - Tela .: 255-1222 258-7711 - 257-8199 - TIx: 31017 LOWNDES Visg. e Tu,. R. Alberto de Faria, 248 - Cep 05429 - Tel.: 813-1755 - TI5: 21406 LOVAL Tu,. o Poxs. Ao. Paulista, 509 - Li. 17 - Cep 01311 - Tel.: 289-4833 - Abav: 960 - Fax: 289-4130 - TIa: 30252 LRC TOUR Viog. e Tu,. Av. Bem-Te-Vi, 333 - 10? - cj. 102 - Cep 04524 - TeIs.: 61-6830 - 530-8739 - 241-8517 - Fax: 61-9459 LUCCATUR Ag. de Vieg. o Tur. R. do Seminário, 165 - 3? - sf32 - Cep 01034 - Tel.: 227-3916 LUCERNE Ag. do Tur. o Pexs. R. da Consolação, 348 - 7 0 - cj. 75 - Ce p 01302 - Tais.: 258-4676 - 255-9515 - Fax: 258-4676 LULITUR Ag. Viag. o Tu,. Av, Paulista 2073 - 23? sf2302 - Ed. Horsa Ii - Cep 01311 - Tel.: 284-4822 - Abas: 942 - Tio: 39674 - Fax: 289-8839 LUMINA Vieg. o Tur. Pca. D. JosérGaspar, 76 - 11 1 ci. 114- Gep 01047 - Tel.: 255-4026 LUNA MARE Tu,. e Rep,os. R. Bernardino de Campos, 305 Cep 04620 - Tel.: 61-0984 - Fax: 61-0984 LUNE'S TOUR Vieg. o Tur. R. Or. Frasco da Rocha, 402 s/l-. - Cep 05015 Tal.: 62-0952 - Fax: 262-2025 LUSATUR Ag. de Pese. Tur. Ao, São Lura, 112 - 6? - c. 602Cep 01046 - Teis.: 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abas: 396 LUXORTUR Viag. R. da Consolação, 331 - 10 - cj. 106 - Ce p 01301 - TeI.: 231-0344 - Tix: 38912 LUVIU TOUR Vieg. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1757 - Cep 01452 LYCIA COSTA REYS Sem. Tu,. Nac. Intorn. R. Haddoxk Lobo 932 - Cep 01414 - Taís,: 881 .0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Viag. e Tu,. A. Marconi, 53- 6? - cj. 63 Tais,: 255-7339 - 259-7618 Fax: 256-0260 MAR Tu,. Ai. irae, 620 - c. 82 - Cep 04075 - Tel.: 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tu,. A. Quirirto de Andrade. 219 - 11? - Cep 01049 - Tel.: 257-711 Abas: 466-865-914-895439-238 - Tíx: 31571 MAGGIORI Tu,. As, Jursrrdir, 800 - Cep 04072 Tal.: 581-6000 - Fax: 581-1776 Tix: 54883

MAGLI Vis9. o Tu,. Av. Brig, Luiz Antonio, 2367 19 0 - Lep 01401 - Tais.: 251-4932 - 288-2911 - Tie: 38227 MAGNUM Tu,. As, São Luís, 50 - 3? - s/320 Cep 01046 - Tel.: 258-9311 Abas: 281, 282 - Tix: 24150 MAIORCA Pese. o Tu,. A. XV da Novembro, 184- 15? C. 1501 - Cep 01013 - Tel.: 35-5141 - Abas: 333 - Fax: 36-4155 - Tio: 25771 MAISON Vieg. o Tu,. R. da Quitanda 113- 9? - ci. 92 - Cep 01012 - íeis.: 35 278634-395314312 MAKE SENSE 'FOUR . Ag. do Vieg. e Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9? -ci. 9C - Ceio 01043 - Teis,: 259-0952 - 231-3373 - 34-3831 - Tix: 23009 MAKTOUR Visg. e Tu,. As. Giovarrni Grcxchi, 5125 - Cap 05724 - Telx.: 548-5587 522-1883 - 548-5464/5581 Fax: 548-5580 - Tio: 53391 MALTA Viaq. mas e Tu,. A. Braufio bo , 25- 8? - C1. 808 - Cep 01047 - Teis.: 257-0102 - 255-3151 - Tix: 32956 MALU Tu,. 8, Prof, João Marinho, 76 - Cep 04007 - Tais.: 887-1948 885-2529 - Fax: 867-5446 MANACA Vig. e Tur. R. da Consolação, 2148 - 1? Cep 01302 - Tel.: 231-3422 Fax: 255-0611 - Tio: 24380 MANAGER Viag. o Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1698 - 4? Cep 01452 - Teis.: 813-4688 212-1315 - Tio: 80886- Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. A. Marcorti, 131 - 1? -cj. 101 Cep 01047 - Teis.: 257-148512822 - Fax: 257-1485 - Tio: 33582 MAPPIN Viagens o Tu,. • As. Cidade Jardim. 83 - Caço 01453- Tais.: 883-1144. 220-8866 -' 853-0100 - Abav: 477/8 - Tix: 70414154345 • A, Cei. Xavier da Toledo, 137 Lj. 3/4 - Cep 01048 - Tis.: 35-0011 - Fax: 280-0164 - TIo: 39304 MAR - AZUL Tu,. A. da c 331 - Lj. 24/5 - Cep 01301 - Tel.: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tis: 35880 MAR & DUNAS Tu,. A. da Consolação, 2894 - Cap 01416 - Tel.: 280-9537 - TIx: 36447 MARBELLA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 542 - 3 1 - C1. 31 - Ceo 01302 - Tolo,: 258-6478/3106 - 259-3863 Abas: 970 - Tix: 30553 MARCHAND do Tu,. e Viag. A, Barão de Itapetirringa, 221 7? - sf704 - Cep 01042 - Teis.: 231-0784 - 257-938710027 Tix: 24565 MARGHETUR Tu,. Nova Barão Ed. Barão iii - 8? s/809A - Cep 01042 - Teis.: 256-9501 - 257-0611 MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos Ao, Paulista, 1499- 4 1 - Caço 01311 - Talo,: 287-0072. 265-1406 - Abas: 877 - Tix: 34778 MAM AUTO V.eg. o Tu,. R. Maria Antonia, 176 - 1? s/Lj. - Cep 01222 - Tel.: 257-9044 - Tio: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGÁ Pese, e Tu,. • R. da Graça, 76- Cep 01125Tal.: 221-6655 - Abav: 344, 374, 285 - Tio: 26962 • As. São Luís, 165- 1 1.19 0 110 1 Cep 01046 - TaIs.: 255-5077Abas: 493, 564, 565. 567 Fax: 257-0814 ' Tis: 34252/34645/30840 • AI. Gabriel MorO. da Silva, 1844 Cep 01442 - Tal.: 881-2688 Abas: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tio: 46270

MARITER Viag. A. Fiação da Saúde, 163 - Cep 04144- Tel.: 579-0711 MARITUR Ag. Viag. Av. Brig. Laia Antonio, 300 - 2? ci. 23 ' Cep 01318 - Teis.: 35-1688 - 37-9975 MARIWAL . WOJCIUK Ag. de Vis9. Ao. Tscuruvi, 614 - Cep 02304 Tel.: 203-1144 MARJO Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Lacas, 240 - síOl - Cep 03005 - Tel.: 227-8633 - Fax: 227-6892 MARMARIS Viag, e Tu,. Av. ipiranga, 345 - 1? - ci. 104 Cep 01046 . Tei,: 255-7984 Tix: 37377 MARSANS Tu,. Pça da República, 162 - 1? - ci. 101 - Cep 01045 - —fala.: 256-3422/6811 - Abav: 833/933 - Tie: 33663 MARTINELLI Viag, e Tu,. Av lpiranga, 1097 - 5? - Cep 01039 - Tel.: 229-1355 - Abas: 212 - Fax: 226-9094 - Tio: 24502 MARFINS PERFORM Viag. o Tu,. R. Martins Fontes, 277 - 15 1 Cep 01050 - Teis,: 256-3366 258-0011 - Tio: 32771 MARUTEN Tu,. As. Liberdade, 65 - 5? - Q. 506 - Cep 01503 . TeIs.: 35-7b36 36-9510 - 36-0737/8442 - Fax: 35-2998 MARYSOL Pau. e Tu,. Av. São Luís, 187 - 2? - sbij ' L. 22/3 - Cep 01046 - Tel.: 255-7811 - Fax: 231-1440- TIx: 25638 MATARAZZO Tu,. R. Tsriassu, 2100 Lj. 7/8 - Cep 05005 ' Teis.: 65-1110/1 4270 - 263-3034 - Tiro: 62351/62444 - Abas: 636 MATSUDA Ag. de Viag. o Tu,. Pça. Carlos bornes, 190 - s/Lj, 02- Cep 01501 - TeIs.: 37-9267/1858- 36-2465 35-3455 - Tix:. 26641 MATUR Madeira Tu,. R. Quirino de Andrade, 219 - 11? - Cep 01049 - Tal.: 257-7111 Tix: 31571 MDC Visg. e Tu,. As. Nove de Julho, 40 - 3? - ej. 3G - Cep 01312 Tel.: 257-3305 - Fax: 257-2831 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. Av. Republica do Líbano 2131 Cep 04501 - Telo.: 571-1588549-6423 - 575-1044 ' Abav: 825-891 - Fax: 571-3761 Tis: 32541 MELMAR Ag. Viag. o Tu,. A. Vieira de Moraes, 1355 ' Cep 04617 ' Tel.: 240.1431 MESBIATUR Vig, Excursões A. Vinte Quatro de Maio, 141 6? - Caço 01041 - Telo.: 223-4299/9166 - A. 98/9 Abas: 811 - Fax: 222-6093 Tio: 22109

MICHEL Tua, do Viag, e Tu,. R. Cora Abdo bhaho'x, 62- 7 1. sf71 - Cep 01023 - Tem.: 228-5705 - 227-6947/2270 Fax: 229-8865 MICKEY Tu,. R. Oscar Freire, 943 - Cep 01426 ' Teis,: 881-2226 64-7141 - Fax: 853-1339 MIDOLE EAST Visg. e Tu,. R. Milíer, 500 - Cep 03011 Tais,: 292-5755 - 228-3499 Tix: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriel Mosteiro da Silva, 1630- Cep 01442 - Tel.: 863-1100 - Abas: 67718 - Tix: 36850 - Fax: 883-1030 MILLENIUM Opor. Tu,. A. Marconi, 53 - 2? - co. 23/4 Cep 01047 - Tais,: 231-3139/ 0815 - 256-4682 - Fax: 231-5378 - Tia: 38921 MILLER Ag. de Vieg. o Tu,. A. da Consolação, 222 - Cep 01427 ' Tel.: 852-0068 . Fax: 282-9391 - Abav: 501 - Tio: 30536

MIOUELAZZO Viag. o Tu,. R. Clodorroiro Amazonas, 65 - 1 - Cep 04537 - Tal.: 820-0213Tio: 60544 MIRACLON Tu,. Av, São Luis, 187 - Li. 1112 Cep 01046 - Tei,: 259-6088. Abas: 974 - Tis: 33160 MIRATUR Ag. do Viag, e Tu,. Ai. Santos, 1787 ' Li. 01 - Cep 01419 - TaIs.: 288-7418 285-3233 - Tix: 31259 MIXTUR Viag. e To,. A. Vinte e Quatro de Maio, 77 15? ' ci. 1502 - Tais.: 222-9360 - 223-0420 MLADEN .51 Ag. Visg. Tu,. R. Tabatinguera, 93 - 2 ? - cj. 21 - Cep 01020 - Tel.: 32-3349 MOARA Viag. e Tu,. A. Dono João V, 234- Cep 05075 - Tel.: 832-6871 - Abas: 876 - TIx: 80334 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. São Bento, 329 - 12? ' cj. 115 - s/121/2/3/4 - Cep 01011 Teis,: 32-7353 . 34-4573 36-9212/470814943 - Tia: 25456 MONREAL Ag. de Via9. Tu,. R. Sete de Abril. 386 - 13 0 Cep 01044 ' Talo.: 255-5833 255-3844 . Tie: 30150 MONT BLANC TUR As. Paulista, 326 - 18? 'ci. 182 Cep 01310- Tel.: 288-9156 MONTE CRISTO Viag. o Tu,. R. Joaquim Nabaco, 1898 - Cep 04621 - Tei.: 530-7829/7827 Fax: 543-1557 ' Tix: 53287 MONUMENTO Viag. o Tu,. • R. Augusta, 2516 - cj. 111 ' Cep 01412 - Tal.: 262-4499 - Abas: 735 ' TIa: 36886 • A. Corioíano, 711 - Cep 05047 Tei.: 872-4255 - Tio: 36856 MOS Travei Sorviam e Tu,. A. Barão de lgsape, 212 - s/43 Cep 01507- TeIs,: 276-8248279-1791/7287 - Fax: 279-7287 - Tix: 31536 MOURAD'S Ag. Viag. o Tu,. A. Coro, Abdo Schahirtr, 62 - 4? si 41 - Cep 01023 ' TeIs.: 229-0076 - 228-3451/0131 Tia: 21835 M.R. Ag. de Vig. o Tu,. A. Brig. Tobies, 55 - 1? - sIlj. cj. 1-B - Cep 01032 - TeIs,: 228-7487 - 227-5903/7518 TIa: 22682 MSW Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 8? 'cj. 81/3 - Cen 01044 - TeIs,: 256-2733 - 255-9174 258 . 5862 - Fax: 257-3604 Tio: 37038 MU GUNG HWA Ag. do Viag. o Tu,. Pea Julio Prestes, 29 A - 131 Coo 01218 TeIs.: 222-21691 7279 - Tio: 26063 MUNDIRAMA Tu,. A. Barão de Itapetininga, 140 8? - cj. 81 - Cep 01042 - Tel.: 259-5577 Abas: 761, 762, 799 - Tia: 34613 - Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tu,. A. Br, de Itapetitinga, 140 - 8 1 sf83 ' Cep 01042 - Tel.: 259-7499 ' Abav: 761/762 Fax: 258-9432 - Tio: 34613 MUST BUSINESS Emp,. Sem. Tu,. Ai. Campinas, 433 ' 14 0 - Cep 01404 MUTREAI, Ag. de Vieg. Av. Brig. Laia Antônio, 1942 10 0 001 - Cep 01316- Tal.: 289-3955 - Fax: 288-9834 Tis: 279-4997 MUTUAL Ag. de Viag. Av. Brig, Luiz Antônio, 1942 10? ' ci. 101 ' Cep 01318 - Tal.: 289-9955 - Fax: 288-9834 Tis: 31878 M.W, Tu,. R. Braulio Gomas, 107 - 7? Cep 01047 -Tal.: 257-7666 Fax: 37-9702 - Tíx: 22123/ 22535 NACIONAL Tu,. Ag. do Viagens As. lpiranga, 344 - 26? - Cep 01046 - Tais.: 255 .1033 257-5611 - Abas: 803/8541 903/953 - Fax: 258-3381 259-622617637 - Tis: 38589

NAKA Ag. de Tu,. Ao. Paulista, 509 - S/Lj. 40 - Cep 01311 - Tel.: 288-0555 Fax: 289-6808 - Tis: 21175 R. Anaicai, 295 - Ceio 03446 Tais.: 93 . 3706 - 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. A. Gaivão Bueno, 38 - 1? - Cep 01506 - Teias.: 279-9211 278-2826 - Abas: 525, 530 Fax: 279-4997 - Tix: 31021 • Ao. Cons. Carrão, 2918 - Cep 03402 - Tais.: 941-6013/9025/1131 - 217-0404 • R. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 -Tais.: 210-1815 212.0515-813.8115 NAMMI Tu,. 8. Miliar, 536 - Cep 03010 - Tal.: 291-9986 - Absv: /18 - Fax: 291-0202 - Tis: 62150 NARDO Tu,. e Ropres. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 -Tal.: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 7? ' ci. 71 - Ceio - Til.: 258.5722 - Abas: 2351236 ' Fax: 231-3459 - Tix: 31132 NAWAS Via9. e Tu,. R. Major Sertorio, 212 - 10? - cj. 101 ' Cep 01222 - Tel.: 259-9511 - Tia: 31751 - Abas: 563 - Fax: 259-9954 NEDERLAND Tou, Opereta, R. do Tesouro, 47 - 6? ' Cep 01013 - Teia,: 379865/2774 34-8663 - Fax: 34-4352 NELMAR Tu,. R. Xavier de Toledo, 105 - 2? Cap 01048 NEMATUR Ag. do Viag. e Tu,. Ao, Alcantara Machado, 3770 Cap 03102 - Tal.: 292-7745 Tix: 21451 NEPTUNIA Tu,.

As. Brasil, 1150 - Cep 01430 Tel.: 282-9755 - Tio: 31223 36406 - Abas: 715 - Fax: 282'9587 Tia: 31223 NEUMA Viag. o Tu,.

A. João Adolfo, 118- 3? - s/305 Cep 01050 ' Tal.: 37-1413 NEW AGE Viag. e Tu,.

A. Vinte e Quatro de Maio, 35 sf1304 - Tais.: 223-8105/06771 9758 - 220-7624 - 222 .3835 Abas: 405 . Tix: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tua.

As. São Luiz 165 - 14? - ci. 143 - Cap 01049 - Tel.: 258-2111 Abas: 964 - Fax: 259-2968 Tix: 36736 NEW TUR Novo Tu,. A. Dr, Cândido Espinheira, 696 Cep 05004 - Tel.: 871.2255 Tix: 63737 NEWAY Tour Ag. do Via9. de Tu,.

As. São Luís, 258-4? - cj. 406 - Cep 01046 - Tel.: 231-0388 Abas: 405 - Fax: 259-3306 Tio: 30463 NEWTUR Aq. de Viaq.

• A. Ofeba, 258 ' Cep 05423 Tei,: 212-5733 ' Tix: 80918 Abas: 773 • Ao. ipiranga, 104- cj. 212 - 21? - Cep 01046-Tal.: 255-3833Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tio: 33368 NEXTFou, Tu,. e Viag.

Fça. Ramos de Azevedo. 206 15? - cjn. 1530/1540- Cep 01037 - Tal.: 222-4499 Studio de Via9. e 'For. Pça. da República, 270 - 7 1 - cj. 708 - Cep 01045 ' Tel.: 259-6422 ' Fax: 255 . 6198 - Tio: 32069

NEXUS

NIPE Viag. o Tu,.

A. Sete de Abril, 235 -4? - eis. 403/12 . Cep 01043 - Tel.: 256. 1966- Fax: 259-7120 - Tiro: 22438 NHR Ropros. Tu,.

Ao. São Luis, 50- 7? -cj. 72 F Cep 01046 ' Tal.: 255-7783 258-490114514 - 231-3675 Fax: 259-6321 - Tix: 39448 NHT Hotelaria o Tu,.

R. Geomne Eastman 160 . 7 0 Cep 05690 - Tal.: 40-0011 Tio: 56790 ' Fax: 531-7298

Novembro/90 - Guia Panrotas - A-231

Aang ia dP Viaaens SÃO PAULO (CONE) NIKKEY Travei Se,v.co Tur. Pça da Liberdade, 272- 5 0 Cep 01503 - Tela.: 278-5466 277-4650 - 800-2015 - Abas: 878 - Fax: 34-9990 - Tia: 26606 NIKKO Travei Se,vice R. Mascam. 98 - Cep 04151 Tela.: 270-1373 - 581-3966 Fax: 551-4006 - Tia: 30747 NU Tu,. As. Brig. Faria Urna, 1857 sf802 - Cep 01451 - Tel.: 813-4464- Fax: 212-3185 - Tia: 82573 NIVAMAR Tu,. o Exc. Av. São Luis, 157 - 1? s/lj. - Cep 01046 - Teis.: 259-9249 258-0380 NOBLESTUR Pau, e Tur. R. da Graça, 99 - Cep 01125 Teis.: 222-6033 - 223-2233 221-1922 - Abas: 383 - Tia: 24626 - Fax: 221-4968 NON STOP TRAVEL Av. Brig. Luis Antonio 1404 - 1 - s/Li. - Cep 01318 288-7357 NOROESTE Viag. e Tu,. R. Nestor Pestana. 125 - 4° - cj 43146 - Cep 01303 - Tel.: 256-4044 - Abas: 222, 758 Tia: 23068 - Abas: 222 1 788 NORTE BRASIL Tu,. TV. Dr. Morsas, 270 - Cep 66040 - Tal.: 222-3799 - Tia: 2862 NORTUR Op Tu,. Av. São Luis, 112 -4? - cj. 401 Cen 01046 - Tais.: 257-6133/ 5467/ 6087 - 255-6625- Tia: 31875 NOVAGSNCIA Op. de Viag. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1794 - 2? ci. Ei Cep 01452 - Teia.: 212-289916633/0923 . Fax: 212-0923 - Tia: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis o Tu,. A. Santa Isabel, 160 -1 -Cap 01221 - Tei.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVA OPERADORA Tu,. As, São Luis, 50 - 12? - ci. 121 A - Cep 01046 - Tal.: 255-3800 - Abas: 253, 546- Tia: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. da Viog. a Tu,. Av. São Luis, 50-7? - cj. 72 G - Cep 01046 - Teia.: 257-1644/1317 - 258-627316352 Fax: 258-0824 - Tia: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pesa. As. Brig. Faria Lima, 1644 - a/Li. 60 - Cep 01452 - Tela.: 815-8052 - 814-0252 813-2107 - Tia:80367 NOVOINVEST Tu,. Al. Joaquim Eugênio de Lana, 700 - Cep 01403 - Tei.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tix: 33337 NUBEC Tu,. R. Fie Agostinho Mendrcute, 61 Cep 01257 - Tais.: 572-2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Viag. o Tu,. Av. Adolfo Pinheiro, 2464- 7? ci. 71 - Cep 04733 - Tal.: 246-9400 - Tia: 56019 OCIDENTAL Vieg. Av. São Luis, 258- 17? - cj. 1703 . Cep 01046 - Tais.: 256-6913 - 255-2925 OLYMPIC Tu,. Av. da Aclimação, 388 - Cap 01531 - Tel.: 278-8599 - Abas: 335 - Tia: 24496 OMEGA Ag. da Vi a9. e Tu,. Pça. da FIepubhca, 50 - 6? Cap 01045 - Tel.: 257-9422 Tia: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. Av. ipiranga, 919 - c. 919 - Cep 01039 - Tel.: 222-2049 . Tia: 23016 OPANTUR Org. Pan. Americana do Tu,. A. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tal.: 296-4077 - Abav: 583 - Tia: 82138 OPENTUR Tu,. As. Brig. Faria Lima 1624 - a/Lj. 01 - Cep 0145 - 'fais.: 814-370112331

A-232 - Guia

Panrotos - Novembro/90

Operadora HALLEY do Viag. A. Seta de Abril, 105W 30 - cj. 3A - Cai, 01043 - Tais.: 36-171718620 - 32-0225 - Fax: 34-4336 - Tix: 24284 OPHIR Auos. em Viag. As. Brig. Faria Lime, 1664 sf223 - Cap 01452 - Tal.: 814-6793 - Abas: 468 - Tia: 36783 OPITUR R. Pedra Chico, 85- ci. 11 - Cap 05008 - Teia.: 872-5557/0175 62-4547 - Fax: 65-7422 - Tia: 82491 OR Tu,. R. Augusta, 1492 - sf12 Cep 01305 - Tei.: 287-7689 ORBITUR Tu,. o Promoções Pça da República, 128 -6? Cap 01045 Tais.: 231-1095 257-2879 - 256-6406 - Fax: 221-8579 . Tia: 543-718 Org. PORTO SEGURO Viaq. a Tu,. A. Sete de Abril 252- 13? - cj. 13213 - Cep 01644 . Tel.: 258-8211 - Abas: 623 - Tia: 33018 0r9. SANTOS Viag. a Tu,. • A. Morconi, 107 . 9? - Cep 01047 - Tela.: 259-2355 231-2722 - Abas: 497 668 Fax: 255-2956 - Tia: J8320 • A. Alexandra Domas, 899 - Cep 04719 . Tela.: 523-2330 521-0944 - 548-3810 ORIANA Víag. o Tu,. A. Japurã, 55 - ci. 209 - Cep 01319 - Tais.: 36-5907 37 .4834 - Tia: 22475 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. Thomas Gonzaga, 95 - 20 Cep 01506 . Tel.: 270-9611 Fax: 279-5382 - Tia: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. Cuh. Integrado R. do Arouche, 72 - cJ. 62 6? Cep 01219 - Tel.: 222-6558 Fax: 221-5210 - Tia: 37602 ORION Viag. o Tu,. A. Tarnandaré, 734 - Lj. 23 - Cep 01525 - Tais.: 279-3390/ 7816 - Fax: 277 . 0250 - Tia: 45265 ORLANDO TUR ROSA MISTICA Vig. e Tu,. As. ipiranga, 103 - 3? . cj. 32 Cep 01046 - Tal.: 258-2362 ORLATUR Tu,. e Pau. As. São Luis, 187 - Lj. 314/5 1? o/Li. - Cep 01046 . Tal.: 231-3100 - Tia: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima As. Rio Branco, 211 - 6? - ci. 66/67 - Cep 01205 - Teia.: 228-881818747 OTTO & CIA TUR. A. Dom José de Barros, 17 - 10? - Cap 01038 - Tel.: 259-6088 259-0203 - Tia: 37674 OVERLAND Viag. a Tu,. As. São Lula, 258 . 1? - ci. 109 - Cep 01046- Teia.: 255-2817 256-8001 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. R. Quinze da Novembro, 200 7? - ci. A - Cep 01013 - Tal.: 35-2005 - Abav: 806 - Fax: 35-7908 - Tia: 32793 PALLAS Via9, e A. Hungrra, b64Ti'. -u2' - cl. 21/22 - Cap 01455 - Tais.: 813-04401 7188 - Abas: 619 - Tia: 82212 PALOMA T,avel Ag. de Viag. a Tu,. R. Maria Marcolina, 487 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - Tel.: Z64-9744 - Fax: 921.1515 PAN-A Ag. do Viag. e Tua. A. Parelha, 51 - Cep 03013 Tais.: 93-1550 - 92-1615- Fax: 264-7465 PAN ANDES Tu,. A. Gaivão Buano, 57 - 2? - ci. .23- Cep 01506- Tala.: .270-7332/7944 - 278 .7211 Fax: 279-2065 - Tia: 33694 PANDA Inte,national Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 3? cl, 33 - Cep 01044- Tela.: 231-1131 - 255-5065 - Abas: 962 - TIa: 38248 - ToU Free: 800-5065

PANEXPRESS Viag. e Tua. • A. Araujo, 216 - 9? - Cep 01220 - Tais.: 259-5122153631556415497148 63 - 256-78181411614399 - Tia: 36344 Abas: 720 - Fax: 257-5476 • R. Jzsentus, 408 . Cep 03124Tais.: 63-2358/9467 . Tia: 36344 PANORAMA Tu,. As. São Luis 47 - Cap 01046 Tei.: 257-715 - Abav: 350 - TIa: 22726 PANTUR Viag. o Tu,. • A. Gen. Couro de Magalhães, 128A - Cep 01212 - Tal.: 220-6072 • R. Quirino de Andrsd 219 - 1? - sf11 - Cep 01049 - Tel.: 258-5507 PAR Representaciones R. Fonseca Gaivão, 162 - Cep 01547 . Tal.: 215-4634 - Tia: 21501 PARADISO Via5. a Tu,. Fa. da República, 199 - Lj. 11 Cep 01045 - Tel.: 258-4722 Tia: 32940 PASAPORTE Viag. e TU,. R. Pelotas, 494- Cep 04012Tel.: 572-2846 - Fax: 572-4344 PASSAGES Rapava. a Tu,. A. Sete de Abril, 127 - ci. 21 2? - Cep 01043 . Tel.: 35-4157Tia: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badará, 377 - 5? - cj. 50315 - Cep 01009 . Tal.: 370446 - Abas: 415 - Tia: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Av. ipiranga, 879 - sf15 Cap 01039 - Teia.: 222-5727/6950 - Abav: 653 Tia: 26537 PASPORT Ag. de Viag. a TuaAv. Mia. Laudo Ferreira Camargo, 386 - 10? - Cep 05537 - Tel.: 843-3718 PATHFINDERS Tu,. R. Boa Vista, 254- 16? - sf613Cap 01014 - Tel.: 37-3738 - Fax: 35-6238 - Tix: 23465 PATRIMONIO Tu,. As. Aebouçaa, 353 . 7? - cl. 72 A- Cep 05401 - Tel.: 853.7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 - Fax: 852-9598 PAULAS Tu,. Ag. do Vieg. e Tu,. A. Acraás, 196 - Ce p 04612 Teia.: 533-9827 - 542-6059 Tia: 55473 PEAI( Viag. o Tu,. A. Atlântica, 87 - Cep 01440 Tal.: 280-2911 - Abav: 924 - Tis: 33719 - Fax: 853-5008 PEGASUS Viag. o Tu,. Av. Senador (Juerrós, 667 - 11? sf113 . Cep 01026 - Teis.: 227-2437/0065 - 228-0108 TIa: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. o Tu,. A. Dom José de Barros, 177 - cj. 701 - Cai, 01035 - Teia.: 255-4539 256-8103 255-9879 - Tia: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. do Vieg. a Tu,. A. Oscar Freire, 1319 - q. 21 Cep 05409 - Tal.: 853-6855 Fax: 883-4084 - Tia: 33180 PEQUIM TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Baturité, 325 - Cep 01530Teis.: 270-7750 - 278-4528 279. 4753 - Fax: 278-4528 PERALTAS Tou, Viag. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1106 - Lj. 11 - Cep 01452 - Tais.: 813-1900 210-839110376 - Fax: 8131452 PERFIL Viag. o Tu,. • A. Barão de itapetisinga , 93 - 9 ? - cj. 93 - Cep 01042 - Tei.: 258-8488 . Abas: 828 - Fax: 256-7272 -Tia: 37230 PERSON Tu,. Erramos e Pomoçõea A. Dr. Mano Cardirc, 502 - Cap 04019 - Tais.: 575-3595 571-7064 - Fax: 290-1225 . Tia: 38836 PERSONAE Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1654 - a/Li. 57/58 - Cap 01452 - Tal.: 814-2200 - Tia: 83434

PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 - 5? - cj. 5 8- Cep 01043 - Tela.: 36-5121 34-7725 - 32 . 2107 - Tia: 26723 PIER 1 Repro.. As. ipiranga, 313 - a/21 - Cap 01046 - Teia.: 255-908819295 PIRELTUR PIRELLI Tu,. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Cop 01216 - Tais.: 220-80111 3923435114005 . Fax: 823-3859 . Tia: 21627 PLANALTO Tu,. A. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tel.: 221 .1318 - Tia: 90460 PLANNING TOURS Viag. A. 24 da Maio, 35 - 16? . ci. 1612 . Cep 01041 - TeIs.: 223-4051 . 220-0603/8850 Fax: 220-8850 - Tia: 23259 PLANOS Viag. As. Brig. Faria Lima. 1582 . 10? - C1.11003 a 1006 - Cep 01452 Tal.: 815-8999 - Tia: 82185 PLANTURA9. Viag. Tu,. Av. Cotovia, 836 . Cep 04517 Tel.: 533 .3644 . Abas: 3001792 - Fax: 61 .1100 - Tia: 57403 PLAZA Pau, o Tu,. As. lipiranga, 345 . 18? - Ci. 1801 Cep 01046 - Tais.: 259-0958 . 257 . 8749 - Tia: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 258- 4? . ci. 403 Cap 01046 . Tel.: 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As. São Lula 51 - Cep 01046Tal.: 259-401 - Abas: 5921593 Tia: 22263 • R. 3 da Dezembro. 64 - Cep 01014 . tal.: 35-8186 - Abas: 592/3 POINTER Vsg. e Tu,. A. Sete de Abril 125- 2 0 . ci. 208 - Tel.: 258-199 - Abas: 950 - Tia: 24840 POMPTUR Pompéie Tu,. As. Perapéia, 64 - Cep 05022 Tel.: 8725666 . Abas: 695 Fax: 872-8190 - TIa: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. o Tu,. A. Ferreira de Araújo. 945 - Cep 05428 . Tel.: 814-3455 - Abas: 987 - Fax: 814 . 3976 - Tia: 80255 P001 Ag. de Viag. A. Santa Jastina 559 - Cep 04545 Tais.: 89-8788 820-3900 . Abas: 765 - Fax: 820-2145 - Tia: 53036 POPULAR Viag. Tu,. a Câmbio a. Dom José Gaspar, 134 . 9° - cj. 94 . Cep 01047 - Tel.: 257-8444 . Fax: 256-3719 PORTO SEGURO Viog. a Tur. A. Sete da Abril, 252 - 13? - Cj. 132/3 . Cep 01044 . Tela.: 258-821118634/8834/ . Abas: 623 . Tia: 33018 POTALA Vieg. a Tu,. A. Com . Afonso Keriakian, 160 5/75 - Cep 01023 . Tais.: 228-132516763 - Fax: 228.6763 - Tia: 33301 POWER TOURS Ag- do Viag. e Tu,. A. Quinino de Andrade, 193 12? - Cep 01049 Tel.: 231-2427 Fax: 255.6305 Tia: 37247 PREMIUM T,avel R. Barão de itapetíninga, 163 ci. 203 - Cep 01042 . Teia.: 231-2918 . 257-8337 - Fax: 256-7194 - Tia: 30860 PREVISÃO Ag. de Viag. o Tu,. A. Bonifácio Cubas, 237 - Cep 02731 . Tal.: 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Viag. o Tu,. Ai. Campinas, 646 . 6? - Cep 01404 - Tela.: 285.255516991 Abas: 888 . Fax: 289-8529 Tia: 33768 PRISCY TUR Ropres. de Hotéis e Tur. A. Nova Barão, Ed. Barão ti - 3? - s/313 . Cep 01042 . Tel.: 259-2888/6728 . Tia: 32854 PRODETUR Tu,. • R. Barão de itapetisinga, 298 2? - Cep 01042 - Teia.: 255 .5422/6935 . Abas: 461, 462 - Tia: 25280/38881 . Fax: 255-3293

• As. S. Amaro, 6805 - 2 0 . Cep 04701 Tei.: 521-3366 . Abas: 588 - Fax: 548. 7166 . Tis: 57778 • A. Domingos, Giorgattr, 298 . 20 - Cep 01042 . Teis.: 255-5422/3033 . Abas: 461, 462 . Fax: 255-3293 Tia: 25280 PROJECTA Evento. Tu,. Rapes.. As. Brig. Faria Lima, 1374 - 7° Cj. 404 - Cep 01452 - Tais: 815-6055 - 211-9609 . Abas: 572 - Tia: 81242 PROJEÇÃO Tu,. As. Brig. Farra Lima, 1794 ' 1 Cep 01452 - Tei.: 813-1327 PT1' Tou, As. Pedroso de Morsas. 710 Cap 05420 . Teis.: 212-952612504 QUASAR Operad. Viag. o 1U. Av. Ipiranga, 344 - 11. - cj. 1718 . Cep 01046 - Tal.: 259.1722 . Fax: 256-0734 . Tix: 37330 DUAS QUEBEC Vlag. e tu,. A. Sete de Abril, 404 - 4? . cj. 44' Ceo 01044- Tais.: 257 . 4804 . 259-5798 . Fax: 231-1664 - Tia: 34154 QUEEN Operadora Turística As. Nove de Julho, 40- 18? -ci. 180 - Cap 01312 . Tela.: 258-6014 . 255-9908 259. 9784 - Abas: 870/980Fax: 255-6033 . Tia: 35904 QUEENSBERRY Viagens Tu,. a. D. José Gaspar, 134 . 8? cj. 81/82 . Cep 01047 . Tela.: 255-021116903/0485/0401 Abas: 635 . 636 . TIx: 34564/33155 . Fax: 255-7733 OUEOPS Viag. o Tu,. • R. Sete de Abril, 261 - 1? - cj. 102 . Cata 01043 - Tais.: 231-36001318413855 . Tia: 33549 - Abas: 827 • A. Serra do Japi, 1526 - 1? Cep 03309 . Tal.: 296-8600 Fax: 294-0462 . Tia: 60196 QUILOMBO Viag. a Tu,.

A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 22 - Cep 04544 Tais.: 820-2376 - 829-30771 3087 . Fax: 820-2582 - Tia: 53994 RADAR Pese. o Tu,.

A. Sete de Abril, 127 . 1? . Cap 01043 - Tal.: 36.6942 - Tia: 27135 - Abas: 766 - Fax: 36-2988 RAINBOW Viag, e Tu,.

As. ipiranga. 313 . ci. 21 . Abas: 941 - Tes.: 255-9088/9295 Fax: 259 . 4443 - Tia: 33548 RAMAZINI Tu,.

A. Alvares Cabnai, 217 ' Cep 01410 - Tel.: 634-5894 . Fax: 634 . 0821 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,.

A. Prol, Sebastião Soaras de Farias, 57 - 3? - Cep 01317. Tais,: 288-5244 . 284-7184 Abav: 696 . Fax: 284-7184 Tia: 35205 REAL Tu,. e Via,q.

• As. São Lura, 116 - Cep 01046 Tais.: 255-5611/0843 - Abas: 482, 911, 863 ' Fax: 255-5029 Tia: 1121 61237161247 • R. ]tapava, 725 - Ceia 01332 Teia.: 287-1213 - 285-4988 289-7562 - Tia: 1416 REALTUR Ag. Real do Tu,.

Ai. Ribeirão Preto, 233 . Lj. Cep 01331 . Tel.: 284.9511 Abas: 784-782 . Tia: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. a

Cargas As, São Lula. 157 - 1? . s/Lj. L126 . Cep 01046 . Tais: 258-5317 - 259-9995 257 . 5822 - Tia: 31082 - Fax: 256-2528 RECEPTUR Viag. o Tu,.

Av. piranga, 104 - 8 0 - ci. 83 Cep 01046 - Tal.: 259-4066 Abas: 456, 474 . Fax: 255-4229 . Tiro: 31351 REGINO Tu,.

As. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 - Tal.: 853-1300 Abas: 978 - Fax: 881-9466 Tia: 33963

d SÃO PAULO (CONE) REGISTRO Viag. e Tu,. As Jabaqoara, 283 - C. 11 Cep 04045 - Teis.: 581-7065 578-8510 - Fax: 579-3974 - Tio: 55625 RENTACOR DO BR. P,om. Rep. e Tur. R. Estela, 301 - Cep 04011 TeIs.: 572-3916/3763 - Fax: 54 9-20 13 REXTUR Viag. Tu,. As. São Luis, 50- 35? - cj. 351 A - Cep 01046 - TeL: 258-2100 Abas, 746, 747 913 - Tix: 34925 - Fax: 28-3886 RHS Hotéis e Tu,. As Rebouças, 1240- Cep 05402 - Tal,: 853-9844 - Abas: 770 - Tio: 30051 RIGHT WAY Repeos. e Tu,. As. ipirana, 919 - 12? - 5/1211 Cep 01039 - Teis.: 222-0607 223-1724 - Fax: 223-1724 RITORNA Visg. e Tu,. R. Quintino Bocejava, 191 - ci. 111 - 11° - Cep 01004 - Teis.: 35-8680i2448 - 36-5476 - Tix: 55514 RITZ Vieg. o Tu,. R. Sete de Abril, 342 - c. 54 Cep 01044 - Tel.: 257-0647 Fax: 258-8405 - Tíx: 24174 ROBERT TUR A9. de Viag. e Tu,. AI. Mm. Rocha Azevedo, 912 3 0 - Cep 01410- fei.: 64-5102 Fax: 280-0782 - Tia: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,. R. Pedroxo Alvarenga, 1208 - 11 - Cep 045531 - Teis.: 883-6566/ 4348 - Tio: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. o Tu,. Av. Nove de Julho, 40- 10 ? s/10A - Ceia 01312 - Tei,: 259-7415 RODRITUR Tu,. Av. São Luiís, 187 - 2? Sbij. 38 - Cep 01046 - Teis.: 259-3882 - 257-7492 - Fax: 2593882 ROLL Tour Ag. de Viag, e Tur R. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tei.: 293-3782 - Abas: 292 - Fax: 217-6032 - Tix: 60942 ROLMAR Tu,. R. Pires da Morta, 963 - Cep 01429 - Tais.: 278-8734 277-5579/5913 RONDÓ Tu,. R. Espirito Santo, 60 - Cep 11075- Tais.: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. R. Marconi, 107 - 4 0 - Cep 01047- Tel.: 255-4133 - Abas: 928. - Fax: 255-7502 - Tix: 21487 ROZENTUR Pau. e Câmbio 6. Barão de itapetininga, 93 - 11 - C. 101/5 - Cep 01042 - Talo.: 255-4533/5561 - .Abav: 607 RUBIATUR Ag. de Viog. e Tu,. RUBIA Pcx. Dom José Gaspar. 76 - cj. 66 - Cep 01047 - TeIs.: 258-6555 - 256-8889 - Tix: 35618 - Fax: 2550908 RUNNER A9. de Viag. e Tu,. A. Martins Fontes. 91 - 4? - ci. 41 . Cep 01050 - Teis.: 258-0369/8608/6610 255-4927 - Tlx: 35644 RURAL TOUR Viog. e Tur. R. Tabapoã, 649-31 - c. 37 Cep 04533 Tel.: 280-6411 - Fax: 280-6903 S.I.S. Studont Intormetion Service R. Barão de Capanerrra, 220Ces 01411 . Tais.: 8526333 289-6071 - Fax: 881-7868 SAAS Sulemé,joe Viajes y Tu,. As. Padiola, 1009 - ci 1909 Cep 01311 - Tel.: 251-5388 - Tio: 39202 SABEI Ag. de Viag. o Tu,. Av. Nova Camareira, 688 - Ceia 02330 - Tel.: 290-4199 - Fax: 290-5125 -Tio: 26839 SABETUR Ag. do Visg. e Tu,. As. ipiranga, 318 . 61 A - ci. tOlA - 1° Cep 01046 - Tais: 257-8689/5747/9966 - Tio: 35886133384

SABRICO Via9, o Tu,. Ao. Thorsaz Edson, 1006 - Cep 01140- Tei.: 825-7600 R. 250/1/2 - Abav: 586 - Fax: 525-0217- Tio: 26784 SAFAR Viag, e Tu,. R. Vinte e Cinco de Marco, 1113 -4? . ci. 42 - Csp 01021 - Teis.: 223-5559 - 229-7673 - Tix: 23678 SAGARÕ Pesa, e Tu,. R. Bom Pastor, 1620 - Cep 04203 - Tel.: 914-2600 - Abas: 323 - Tix: 35339 SAILAWAY lnte,netãonal Fa, D. José Gaspar, 30- 170 cj. 17A - Cep 01047 - Tel.: 259-4466 - Abas: 900 Fax: 231-0033 - Tix: 36737 SALT LAKE Tu, As, Paohsta, 807- 5? - ci. 502 Cep 01311 - Teis.: 289-5977 285-1756 - 288-463214594 Fax: 288-4594 - Tis: 31565 SAM SUNG TUR Ag. de Tu,. R. Xavantes, 215 - 5/07 - Cela 03027 . Tei 292-2543-Fax: 92-8064 SAN CROWNE Ropoes. e Tu,. R. Sare de Abril. 127 - cj. 42 Ceia 01043 - Tem,: 36-9496 257-9427 - 34-7755- Fax: 35-8810 - Tio: 22049 SANDS Rep,os. e Tu,. As. indianópolis 250 - Cep 04062 - Tais.: 72-2587 575-4230 - Tls: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Vieg. o Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 1034 - Li. 22C - Ce p 41850 Tais.: 358-2780/5360 - Tix: 3274 SANKYO Tu,, do Be. R. Br. da igoape, 212 - 511/3 Cep 01507 - Tais,: 270-1866278-7820 SAN MARCU'SA9. de Tu,. As. Vrerrs de Moras, 851 - Cep 04617 - Tel.: 240-3344 - Fax: 240-3845 - TIx: 53914 SANREMO Tu,, As. São Luís, 187 - 3? - s/Lj. 23 - Cap 01046 - Tais,: 259-43451 6204 - Tio; 39369 SATEILITE Tu,. R. Cons. Fartado, 184 - Cep 01511 - Teis.:239-4644iO311 Abas: 326 - Tio: 35673 - Fax: 34-3109 SBT Stodent TraveI Bu,oau Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 - Cep 01442 - Tais.: 853-9179/9379 - Tio: 33902 SCAN - Suisse Via9, e Tu,. R. Lapiace, 96- cj. 112- Cep 04622 - Tal.: 531-7100 - Fax: 61-7106 Tio: 55298 SCHENKER Viay, e Tu,. • Av, dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Tais.: 542-3155 - Fax: 240-7973 Tix: 54625 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Ceia 04070- Tais.: 542-3155 543-9555 - Tio: 31308/35206 SCHERER Via9. o Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1885 - 11? s/1102 - Cap 01451 - Tal,: 210.0859 Fax: 210-0859 SECTUR Ag. do Vieg. o Tu,. R. Dom José de Barros, 177 11? - Cep 01038 - Teis.: 258-8001/1832i6014 - 257-5100 - Tix: 33788 SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Qoirino de Andrade, 193.31 Ce 01049 - Teis.; 259-4773/ 1059/7573 - Fax: 259-4795 Tix: 33092 SEIL Tu,. o Pesa. fta. da Liberdade, 272 - 1? Cap 01503 - Tais.: 279-7135/ 7099/7072 - Abas: 819 - Tix: 5939 SELTIME Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio. 35 10° - s/1010 . Cap 01041 - Tolo.: 222-6833 - 223-0645/3499 Tio: 26115 SELVA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril. 118- 3? - ci. 301 - Cep 01044 - Tal.: 231-4511 - Tix: 24500

SEM LIMITES Viag. o Tu,. R. Cananeia, 510 - Cep 03132 SENTRAL Visg. o Tu,. Pça. Antonio Candido de Camargo, 14 - Cep 01154 - Tel.: 826-3888 - Fax: 1,6-1895 - Tio: 39098 SERenAS Ag. de Vis9. e Tu,. R. Franco da Rocha, 711 - Cep 05015 - Tais.: 864-7093 65-5854 - Fax: 864-3573 SERCONTUR de Viag. Av. Mororrsbi, 7549 - Cep 04703 - Tais.: 542-0652 - 543-4655 Tis; 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Via9. o Tu,. GLOBAL As, Brig. Faria Lima, 1882 - 1? cj. 107/8 - Cep 01452 - Teis,: 813-5884- 212-0375813-2406 - Fax: 813-2406 - Tio: 83090

SERVIOTE Tu,. R. da Consolação. 347 - 3? - c. A- Cep 01301 - Tal,: 257-8255 - Fax: 256-1404 . Tio: 36763 SEVEN. Tu,. As, Brig. Farra Lima, 1570 - 11? Cela 01452 - Tal.: 815-8300 Tio: 80359 SHARONTUR Pesa. Tu,. R. da Graça, 235 - Cep 01125 Tel.: 223-8389 - Abas: 693, 730, 573 - Tio: 35692 Fax: 220-5036 SHILTON Visg. e Tu,. R. Desembargador Guimarães, 104 . Ceia 05002 - Tal.: 263-0777 - Fax: 871-1380- Tiro: 82620 SHINMEI DO BR. A,q. de Tu,. As. Paairsta, 352 - 5. - 5/55 Cep 01310 - Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tia: 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS A. da Consolação, 222 - ci, 106 - Cep 01302 - Tais.: 225-7552. 256-5811 - Fax: 231-5608 - Tio: 31665 SHITAKE Viag. e Tu,. R. Ganges, 64 - Cep 03445 Teix.: 294-8287/8645 - Fax: 295-8054 SILOAM Tu,. A. Caserrtiro de Abres 292 - 1? - Cep 03024 - Tel.: 9-6426 SIDON Tu,. R. Mãiier, 375- 1? - Cep 03011 - Tel.: 264-4999 SIGMA Tu,. Ag. de Vjog. R. da Consolação. 57 - 1? - ci. 12 - Ce p 01301 - Tais.: 255-7095/7182 - 259-3425 Tis: 24623 SIPASA Tu,. Ao, ipirarrga, 318- Lj. 01 - Bi. A Cep 01046- Tel.: 256-6822 Abas: 372, 738 - Fax: 256-3570 - Tiro: 36160 SIR Viag. Tu,. R. da Consolação, 348 - 8? Cep 01302 - Tel.: 258-1377 Fax: 258-1822 SISAL RIO Hotéis e Tu,. As. Paulista, 1439 - 5 1 - cj. 53 Ceo 01311 -Tela.: 287-6988/7410 - Abas: 571 Tis: 35421 SKILENAS Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1570 - 5? s/51 - Cep 01452 - Te;,: 815-1655 - Abas: 988 - Tix: 83159 . Fax: 212-2007 SKY Tu,. R. Marcosi, 131 - c. 101 - 1? Cep 01047 -Tal.: 257-2522 Fax: 255-7614 SKYLINES Ralaras. R. Salada Abril, 230- 8? - ci. 81 - Ce p 01043 ' Tal.: 259-6799 - Tio: 33352 SM Viag. o Tu,. As, Padroso da Moreis, 791 Cep 05419 'Tais.: 212 .1823814-2509 -Tio: 80372 SOBLOCO Hotéis Tu,, Aí. Campinas, 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras. Tu,. As, São Lodz, 165- 8? - Ceia 01046 - Tei,: 255 . 9355 - Abas: 753 - Fax: 256-8139- Tio: 37376 Soo. WORLDSTREAM Tu,. As. São Luiz, 50- 3? - cj. 31 C Ceia 01046 - Teis.: 257-4344 259-6166 - Abas: 752 - Tio: 30584 - Fax: 259-0758

SOFT TRAVEL Sem. R. Brasão Gomas, 107 - 4? - cj. 42 ' Cep 01047 - Tel.: 37-9556 - Abav: 872 - Tio: 34597 - Fax: 3 5-4926 SOLEIL Ag. de Viag, e Tu,. 9, Amaro Cavalheiro, 455 - Cap 05425 - Teis,: 814-0006 210-298518112 - Abas: 883 TIs: 83216 SOLETIJR - Sol1929_ Ag. de Tu,. • As, Sã. Luis, o/Lj, 4/5/22123 - Ceia 01046 - Tal.: 255-1322 - Fax: 231-3238 - Tix: 331 95/3 1027 R. Augusta, 1825- Li. 114 . Cep 01412 - Tel.: 284-2788 SOLFESTA Tu,. a, da Re p ública, 473 - 13? cj. 131 - Cep 01045 -Tal.: 223-0055 - Abas: 860-945 Fax; 222-9878 - Tix; 33528 SOTRAV Rep,os. Viag. o Tu,. R. Seta de Abril, 264 - 13? - e. 1317 6Tais.: 258-2041 259 . 592 - Fax: 231-4889 ' Tio: 33488 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. As, Brig. Luis Antonio, 3005 c/5 - Tel.: 884-7156 - Fax: 884-7156 SOUZA CUNHA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Ramos da Azevedo, 206 19? - s/1919 - Cep 01307 - Tais.: 220-756617725 SP Tu,. Viag. e Tu,. R. da Conxolação 2700 - 1? c. 11 - Cep 0141à - Tais,: 280-8536 - 852-694416964 Abas: 620 - Tis: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,. R. Barão de itapatininga, 93 - 8? 806 - Ceia 01042 - Tal,: 8 502 ' Fax: 257-8471 - Tix: 3% 23927 SPARK Viagens e Tu,. R. Bráslio Gostas, 37-3? . Cap 01047 ' Telo.: 255-5633 259-9811/6599 - Abas: 261, 262, 495 - Fax: 258-9017 - Tio: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As, Paulista, 807 ' 12? - ci. 1202 - Ceia 01311 Tel.: 254-1477 - Abas: 211 - Fax; 284-6219 SPECIAL Vio q . Tu,. Pça. Roosase'lt, 208 - 6? - Cep 01303 - Tel.: 258-5988 - Abas; 965 - Fax; 256-0060 - Tix; 36540 SPECIFIC Tours R. Augusta, 2516- 3? - ci. 31 Cm, 01412 - Tais.: 881-4827 280-9210 - 853-4923 ' Abas: 731 - Fax: 553-7955 - Tio: 38372 SPERBER Câmbio e Tu,. As, Paulista, 453- 2? ' c. 23 Cep 01311 SPRESSO DO BR Tu,. A. Marcono, 94 - 10? - ci, 100417 - Cep 01047 - Tels,: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abas: 878 - Fax: 259 . 0765 - Tio; 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. As. iporanga, 345 - 19? ' c. 190415 - Cep 01046 - Tais,: 231. 0944 - 257-9941 - Tio: 35868 STAFF Tu, As, Angélica. 2632 - 2? - ci. 24 - Cep 01228 - Teis,: 259-7228. 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax: 255-1701 - Tio: 31255 STAGER Tu,. Pça. Ossian, 36 - Cap 04674 Tel,; 246-0066 - Fax: 246-1862 Tio: 54814 STAR WAY Viag, e Tu,. A. Bela Cintra, 1364 - Cap 01415 - Tel.: 282-5699 - Tio; 32531 STB Steadent T,evel Bu,oau • R. Estados Unidos, 153 - Cap 01427 - Tal,; 887-4242 - Abas: 972 . Tia: 33902 - Fax: 587-2211 • As, Adoilo Pinheiro, 1738 - Caís 04734 - Tai.; 524-2467 • AI, Gabriel Monteiso da Silva, 1302 - Cep 01442 - Talo.; 853-9179/9379

STC - Status T,avol Ca,d Tu,. Av, São Luis, 50-35° ' Cap 01046 - Tal,; 257-1211 - Abas; 884 - Fax; 255-7343 - TI,,: 35432 -32826 STELLA BARROS Tu,. Ai, Gabriel Mont. da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tel.: 280-0222 Abav: 251, 252 - Fax; 280-0453 - Tio; 34430 STELLA MARIS Viag. Tu,. R. Tanabi, 2296 - Cap 05002 Tais.: 65-4238 - 872'6319 - Tix; 82507 STOPTUR A. Dr, Bittencourt Rodrigues, 88 - 11? - ci. 1101 - Cap 01017 Tal.: 229-0922 - Fax: 37-1993 Tix: 26410 STUDYTOUR Tu,. o intercâmbio R. ltapeva, 378 - 14? - ci. 143 Cao 01332 - Tais.: 288-8623 251-3245 - Fax: 284-4901 STYLLO Tu,. Ag. do Vig. R. Salada Abril, 59- 10? - Cep 01043 - Tais.: 35-010410105 SUA Ag. As, Brig. Faria Lima, 1541 ' 120 Cep 01451 - Tal.; 210-0665 Fax; 210-0665 - Tio: 80623 SUDAMTUR Tu,, A. Henri Dunast, 239 - Cep 04709 'Tais.: 548-668114540 247-6460/3723 - Abas; 596 Tio: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. São Luis, 276- Cep 01046 Tal,: 259-6200 - Tix: 22860 Abas: 464/5 SUN LIFE Tu, As. Paulista, 2001 - 15? - s/1806 - Cep 01311 - Tais.: 288-7944287-1762 - Fax: 270-0117 - TI,,: 22773 SUN TRAVEI Tu,. A. Borgas Lagoa, 100 - Cep 04038 - Tais.: 575-1176 572-2187 - Tis: 39041 SUNDAY Tou,

As, Briq, Faria Lima, 1106 - Li. 15 - Cap 01452 - Tel.: 212-5892 SUNTUR Tu,. o Câmbio

As. São Lodz, 187 - Li. 43 - Cep 01046 -Tal.: 255-6000-Tix 26004 SUPER Ag. de Viag. o Tu,.

As, Nove de Julho, 5017 -4? ci. 42 - Tais,; 883-1815/0378 Fax; 852-7096 SUPER DON Tu,.

As, Paulista, 467/75 - 14? Cep 01311 - Tais.: 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 Tix: 33183 SUYNER Visg. e Tu,.

R. José Bonifácio, 209 - c. 1100 - Cep 01003 - Tal.: 34-7223 Tix: 21582 SUZUKI TRAVEI Tu,.

As, Paulista, 509 - 2? - ci. 201 Cela 01311 SWANS Viag. Tu,.

Paia. da Liberdade, 272- 3? A- ci. A . Cap 01503 - Tel.; 270-9211 . Abas: 734 - Fax: 2701289 'Tio: 31126 SWEET Viag. e Tu,.

R. Anrônio de Macedo Soares 1816 - e. 02 - Caís 04607 - 'fel.: 542-7822/7447 - Fax; 542-7164 SYSTEM Visg. o Tu,.

A. Martins Fontes, 91 - 6? - ci. 62 - Cep 01050 - Tel.: 255-6077 - Fax; 256-9413 ' Tio; 53282 TAGLIONE Ag. de Vioa. e Tu,,

As. Tucurssr, 259 - 0/13 - Cep 02305 - Tal.: 204-9444

TAIYO-TIJR Viag. o Tu,.

A. Domingos da Morsas, 628 s/7 - Cep 04010 - Tais,: 571-1396 - 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVEIS Ag. de Viag. o Tu,.

As, São Luis, 50- 20? - e, 22 Caís 01046 - fel,: 255-2511 Fax; 258-7104- Tio: 33111 TAILY Ag. do Viag. o Tu,.

Pça. da República, 128- 7? Caís 01045 - Tal.: 256-0722 Tio; 22656 TAKE 081 Tu,.

R. Frederico Guarinorr, 125 Apto 31 - Bi. A 1 - Cep 05413 Tel.: 246-7571

Novembro/90 . Guia Pai-rotas. A'233

UinDn

SÃO PAULO (COR.) TANLEY Tu,. Viag. Congresso R. Nigeria 44 - Cep 04538 Cep o458 - TeIs.: 820-9464 829-0190 - Abas 829 - Tix: 55520 TAORMINA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 11?eis. 112/113 - Cep 01044 - Teis.: 4659 259-93061 258-8155 Fax: 255-6668 - Tix: 32283 TARGET Tu,. 8. Vieira de Mortes, 2123 - Cep 04617 - Teia.: 533-8266 530-5923 - Fax: 241-9430 - Tia: 55957 TAV Tu,. Ag. Viag. As. Brig. Luz Antonio, 1343 Cep 01317 - Tais.: 283-64941 6495/649616105 - 251-1494 TIx: 31727 - Fax: 285-5152 TIx: 31727 TCA Vmg. e Tu,. R. Heitor Penteado, 379 - Cep 05437 - Tel.: 864-4966 - Fax: 262-9603 - Tis: 82876 TEBAS Viag. e Tu,. R. Br. de itapetininga, 297 - s/87 - Cep 01042 - Teis.: 36-2740 37-5862 TEC TOUR Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 . Cep 01441 - Tel.: 852-5588 - Fax: 652-3029 Tis: 38375 TECNOTUR R. Correia de Meio, 84 - 35 s/302 - Cap 01123 . Tel.: 222-3997 TEMA Tu,. Ecológico An,axônie A. Jerônimo da Veiga, 164 - 160 - ci. A - Cep 04536 - Tais.: 64-322517177 - Tia: 36966 TEOREMA Viag. Tu,. R. Bento Freitas 162 - 1ci. - 1 - Cep 01220 - 1'eis.: 221-404114179 - 222-6580 223-4949 TERRA BRASIL - Viag. o Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1541 - s/Lj. 2111212 - Cep 01451 - Tais.: 210-4815 - 813-5170 - 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A. Or. Homem de Mello, 644 5° - Tel.: 262-2611 THALASSA Tu,. Cong. o Viag. A. Guararapes, 1855 - 12? - Cep 04561 - Tel.: 531-3036 - Abav: 665 - Fax: 531-3036 Tix: 53790 THAINÁ Viag. e Tu,. Av. Pempeia, 1675 - Cep 05023 - Tel.: 864-5909 - Fax: 62-9411 Tlx: 82439 THAMARA Hotéis e Tu,. Av. Rio Branco, 279 - 2° - Cep 01205 - Tais.: 222-431815537 223-4823 - Fax: 223-9342 THE BROTHERS Tou, Viag.

As. São Latir, 50 - sbij. 7 - Cep 01046 - Teis.: 258-9666 255-511115313 - Abas: 977 Fax: 257-2907 - Tls: 35610 THOMPSON Ag. de Vieg. e Tu,. R. Domingos de Moraes, 2.957 Cep 04035 - Teis.: 577-0043 581-5340 - Tia: 55791 THULE Viag. o Tu,. As. Prof. Manoel José Chaves, 291 - Cep 05463 - Tais.: 814-8833 - 813-5999 - Tix: 80689 - Fax: 212-4505 TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 8? - cj. 83 - Cep 01038 - Teis.: 256-2632 - 255-1356 259-470214751 - Tix: 33020 Fax: 258-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. As. Jandira, 977-981 - ci. A Cop 04080 - Tel.: 241-5500 Fax: 30-1534 - Tix: 17549 TIUL Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 40- 5 0 - c. 5C - Cep 01312 - Tais.: 255-2470 - 259-5995 - Tia: 32511 TIVOLI Viag. e Tu,. A. Marconi, 124- ci. 908- 90 Cep 01047 - Tel.: 258-4699 Tia: 33580 T.K. Royal Reines, e Tu,. A. Marconi, 53 - 9° - ci. 94 Cep 01047 - Tel.: 258-3377 Fax: 257-4536

A-234 - Guia Par.rotas - Novembco190

TOLEDO PIZA Emp.'eend. 1U,.

Rua Capitão Francisco Padilha, 112 - Cep 01448 - Tel.: 883-3200 - Abas: 348 - Fax: 280-8047 - Tia: 32629 TOM GOMES Tu,.

R. Vieira da Mortes, 859 - Cep 04617 - Tais.: 531-1612 542-1899 - Tis: 55521 - Fax: 530-1519 TON-VA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503. - Tel.: 35-3087 - Abas: 753 - Tix: 23754 TOP SeMce Tu,.

Av. iprranga, 318 - 61. 8 1? - c. 102 A - Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 257-6448 TOP-TOUR TRII°rICANATO Tu,. A. Francisco Tramontano, 100 9? - Cap 05686- Talo.: 533-0233 - 531-6477 - Fax: 543 . 6716 - Tia: 56993 - 54658 TORREMOLINOS Tu,, e Câmbio A. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 - Tais.: 280-819918007 Fax: 280-8007 - Tlx: 21412 TOUR ART Tu,. Pau.

A. Marques de tu, 837 - 8? s/83 - Cap 01223 - Tela.: 231-0389 - 259-4633/4778 Tia: 36147 TOUR CENTER - Centrei de tu,. R. Braulio Gomes, 141 - 10? Cep 01047 - Tais.: 256-8822/834818858 - TIx: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. R. Maria Marcolirta, 487 - 2 0 s/04 - Cep 03011 - Tela.: 948-3301 - 264-6853 93-3560 - Fax: 32-3601 - Tis: 62514 TOUR OFFICE Viag. e Tu,. As. Paulista, 1499 - Li. 21 - Cep 01311 - Tel.: 285-5304 - Fax: 251-1483 - Tlx: 33295 TOURING Viaq. R. da Consolação, 293 - Ccv 01301 - Tais.: 259-8984 258-926818440 - Abas: 48819 Tira: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. R. Sete da Abril, 342 - 2° - ci. 27 - Cep 01044 - Tal.: 231-3222 TOURMONDE Vieg. e Tu,. A. Bráulio Gomas, 25 - c. 1101 Cep 01047 - Tais.: 25B-1a52 257-2348 - TIx: 36230 TRADE Touca Viag. A. Sete da Abril. 261 - ci. 408 4? - Cep 01043 - Teis.: 257-9788/6489/9687 - Tira: 37498 - Fax: 259-7292 TRANS ASIA Viag. e Tu,. R. da Gloria, 126 - 1° - ali Cep 01510 - Tel.: 36-8027 TRANSATLANTICA Tu,. Av. São Lula, 165 - 11? - Cap 01046 - Tei,: 258-2211 - Abas: 217-218-861-901 - Fax: 256-8704 - Tis: 25671-39249 TRANSABEF Viag. e Tu,. Av. São Luís, 192 - Li. 13 Galeria Louvre - Cep 01046 Teis.: 257-883515212 256-0513 - Abas: 861-901 - Tix: 31286 TRANSCENTURY Op Tu,. A. Araujo, 70 - cj. 81184 - Cap 01220 - Tais.: 257-3899 231-3539 - Fax: 231-3539 - TIx: 36325 TRANSCONTINENTAL Viag. e Tu r. R. Brauho Gomas, 25- 5? - cl. 510 - Cap 01047 - Teis,: 255-6002/3916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. As. São Luis, 50 - 7° - ci. 72 C O E - Cep 01046 - Tal.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 257-1313 - TIx: 31514 TRANSITO LIVRE Tu,. A. Peixoto Gornide, 996 - s/510 Cap 01409 - Tela.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia: 30097 TRANSITUR Viag. e Tu,. Ai. Lorena, 1304 - Lj. 05 - Cap 01424 - TeIs,: 852-073817172 Fax: 852-7172 - Tia: 22516 TRANSJET Tu,. As. dos Bandeirantes, 2521 Cap 04071 - Tais.: 542-24881 2517 - 531-6180 - Abas: 864 Tia: 55844 - Fax: 883-7493

TRANSLINE Vlag. e Tu,.

R. Peixoto Gomid 996 - s/511 5? - Cep 01409 - Tais.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tia: 33512 TRANSMAR Tu,. As. Ipiranga, 104 - 21? - ci. 212 - Cap 01046 - Tal.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tix: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,.

Pça da República, 36 - 1? - Cap 01045 - Tal.: 231-5544 - Abas: 435 - 436 - Fax: 259-5084 Tia: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. Av. São Luis, 165 14 0 - Cep 01046 - Tais.: 256-42661 462414479 - Abas: 640 - Tia: 30941 TRANSPER Viag. lUr. As, Brig. Faria Lima, 1323 - 3 0 Cep 01451 - Tal.: 211-3017 TRANSPOR'T Viag. e Tu,. As. Paulista, 1159 - cj. 911 - Cap 01311 - Tela.: 287-2301 283155110632 - Tia: 39769 TRANS'VOVAGE Ag. de Viag. e Tu,.

As. Ibiaju, 329 - 10? - cj, 101 Cep 04524 - Tel.: 542-873218422 - Tix: 54798 TRAVELCRED Auxilia, de Viag. A. Gen. Jardim. 60 - 4? - cj. 41 - Cep 01223 - Tais.: 257-3372 258-7707 258-1300 . Abav: 208 - Fax: 257-3372 Tia: 32485 TRAVEL EXPRESS Ag. de Vieg. TU,. Rep.'es. Av. São Luis, 187- 2? - sbij. Li. 24 - Cep 01046 - Teis.: 257-6779 - 255-4418 258-8928 - 256-6265 - Fax: 257-5617 TRAVEI PLAN Ope,ado,a Tu,. A. Barão de itapetrnrnga, 221 6? - ci. 607112 - Cep 01042 Tel.: 258-5977 - Tia: 36989 TRAVEI SERVICE B,aril Op Tu,.

R. Sete de Abril, 252 - ci. 20121 - Cep 01044 - Tais.: 231-37331 3153/3363 - Tix: 36161 TRAVEL SUL Tu,. As. São Latir, 50- 12? - ci. 121 E - Cap 01046 - Tais.: 259-42461299510193 - Fax: 259-4526 TRAVELSTAR INT. Vieg. e Tu,. A. Barão da itapetananga, 93 - ci. 106/110- Cep 01042 - Tel.: 259-0622 - Fax: 259-3234 Tit: 31111 - Abas: 2491636 TREKAIR Viag. o Tu,. Pça da Sé. 21 - cj. 1012 - 10? Ce p 01001 - Tela.: 36-23231 2321 - 34-1870 - Abas: 224 Tix: 24819 TRIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. A. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - Tais.: 255-9537 257-6774 - Tix: 32725 TRIPTOUR Ag. de Viagens As, Brig. Faca Lama, 1885 - Li . 1 - Cep 01451 - Tal.: 212-2411 Abas: 6661979 - Tia: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. e Tu,. R. Carlos de Campos, 633 - cj. 4 - 0 - Ce? 03028 - Tel.: 93-7525 - bax: 954-0827 - Tix: 63303 TROPIC TRAVEI 'TU,. As. São Luis, 187 - 2? s/Lj. - Li. 29 - Cap 01046 - Tal.: 255-4544 - Abas: 400, 774, 986 - Fax: 255-6948 - Tis: 36212 o Viag. Pça. Dom José Gaspar. 30 - 2 0 cj. B - Cap 01047 - Tais.: 231-5977/3646 - Abas: 722-723 - Tix: 34597 TRUSTHOUSE Tu,. As. Paulista, 2073 - cj. 2201 Cap 01311 - Tela.: 287-262116716 - 285-6013 TS TRAVEI Viag. e Tu,. Pa, João Mendes, 42 . 11° - cj 116 - 118 - Cep 01501 - Teia.: 255-5622 35-6762 - Tia: 21153 - Fax: 212.8221 TUCSON Viag. e Tu,R. Belo Cintra, 1333 - Cep 01415 - Tais.: 881-33881341113550 Tix: 30229

TROPITUR Tu,.San..

TULIPA Ag. de Vlag. e Tu,. A. Sete de Abril, 97-8? - ci. 8 8 - Ca p 01043 - Tais.: 37-6917 35-8398 TUNIBRA Traaol Tu,. • A. Cons. Crispiniano, 69 - 70 Cap 01037 - Tal.: 37-6171 Abas: 239, 240 - Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310 - Tal.: 285-5911 - Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Cep 01503 - Tel.: 36-0101 - Abas: 241, 242, 907 Turismo ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Can 01004 - Teia.: 37-50161 5017/5018/5019 - Fax: 34-7068 - Tix: 23383 Turismo CARAVELA Emp. Tu,ist. R. da Consolação, 331 - Lj. 7/8 Cap 01301 - Tela.: 258-8244/ 8417 - Abas: 401 - Fax: 231-3744 - Tia: 21889 'flaianto CARRARA A. Sete de Abril, 261 - 8? - ci. 801 - Cap 01043 - Tel.: 256-9629 itanimo DONG-A R. José Paulino 226 - Lj. 19 Can 01120 - Tais.: 222-0147 221- 7880 Turismo MASCOTE Av. Paulista, 352 - 11? - Cep 01310 - Teis.: 284-4711 288-701617066 - Tia: 30345 TURAVIA DO BRASIL Ope,adoee Tu,. A. Barão de ltapetrnanga, 221 12°- Cap 01042- Tal.: 231-5144 - Abas: 907 Fax: 255-1352 - Tix: 30954 TURIAÇU Vieg. e Tu,. A. Barão da itapetininga, 140 13? -s/133 - Cep 01042 - Tal.: 257 . 2133 - Tia.: 32926 TURIS VIP Ag. o Tu,. R. Sergipe, 401 - 1? - ci. 102 Cap 01243 - Tel.: 259-6742 Fax: 258.4113 TURIST Câmbio e Tu,. • R. D. José de Barros 54 - Cep 01038 - Tal.: 258-915 - Abas: 759 - Tia: 34052 • R. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 - Tal.: 255-2833 - Abas: 758 • As. ipiranga, 318 - Li. 1 81. B 1 Bi. 8 - Cap 01046 - Tal: 258-8588 - Abov: 832 - Tix: 34052 • As. Paulista, 529 - Cap 01311 Tal.: 285-6400 - Abas: 760 TURMABÉ Tu,. e Viag. A. Brauío Gomas, 25 - 8 0 - Cap 01047 - Tais.: 231-0151 255-4034 - Fax: 259-0573 TURNOBEL Pais. Tu,. A. Morconi, 107 - 1? slLj. - tia. 105, 106 - Cap 01047 - Tal.: 255-9522 - Abav: 494-131 - Tia: 25142 Fax: 256-3658 TYLLER Pau, e Tu,.

R. Sete de Abril, 127- 9? -ci. 91 - Cep 01043 - Tel.: 37-4113 Abas: 851 - Tia: 34349 U.S. JAPAN Tu,.

R. Tomar Gonzaga, 61 - Cap 01506 UEDA TRAVEI Tu,. R. dos Estudantes, 74 - 1? Cap 01505 - Teia.: 277-3924 279-776413923 - Tia: 36348 Fax: 270-3923 UNIC T,m,eI A. Vinte e Quatro de Maio. 276 6? - Cep 01041 - Tel.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - Tia: 24270123878 ÚNICA Ag. de Viag. e Tu,. R. das Margaridas, 297 - Cep 04704 - Tais.: 61-8802 531-2114 - Tin: 23055 - Fax: 533-6804 UNION T,svel Vieg. e Tu,. R. Caiubi, 1220- Cep 05010 Tala.: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,.

As. Paulista, 1471 - 3? - s/303 Ceo 01311 - Tal.: 283-1500 . Tis: 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Graça, 194 - Cep 01125 Tais.: 220-5973 - 222-7143 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Gaivão BuenO, 212 - ci. 41 Cap 01506 - Tais.: 270-78441 4844 - Fax: 279-0342

e Pais. A. Gaivão Bueno. 218 - Cap 01506 - Tais.: 279-055514567 Abas: 5741575 - Fax: 279-1769 - Tix: 21152 URDI ET ORBI Ag. de Viag. o

UNIVERTUR Tu,.

As São Luis, 187 - 2? s/Lj. - cj. 30 - Cap 01046 - Tais.: 231-2983 - 259-6795 - Tia: 38524 URI Ag. de Viag. A. Cons. Bahsário, 248 - ci. 10 Cep 03012 - Tais.: 93-8754 291-5607 URSA Ag. do Viag. e Tu,. R. Pio Xi, 2326 - Cep 05060 Tala.: 260-9745/3443 832-1343 - 831-8892 - Tia: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Glória, 332- 8? - Ci. 82Cap 01510 - Tais.: 270-5207 278-2278 - Tia: 34281 VACATIONS Tu,. Câmbio e Repcoe. R. Vinte a Quatro de Maio, 77 14? - cj. 1402 - Cep 01041 Teia.: 221-0440 - 223-2969 Fax: 220-7462 . Tia: 33425 VAHE Pais. o Tu,. Ai. Sr. da Limeira, 764 - 2? Cap 01202 - Tais.: 221-5566 223-0988 . Abas: 711 - Tia: 22277 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. o Tu,.

As, Paulista, 1776 - 12? - Cap 01310 . Tais.: 283-5366 288-7088 - 800-1675 - Abas: 485 - Fax: 284. 2838 - Tia: 36762 - 30307 VANTUR Viag. o Tu,.

A. da Cosolação, 348 - 19° - ci, 192 - Cap 01301 - Tel.: 255-7177 - Tia: 38536 VATICANO Tu,. e Pais.

A. Marconi 124- cj. 610111/12 Cep 01041 . Tais.: 257-3453 256-1393 . Fax: 259-1040 Tix: 34291 VB TOUR Tu,. e Câmbio

R. Cai. Xavier Toledo, 266 - ci. 131 - Cep 01048 - Teia.: 36-826619475 - 35-2971 - Fax: 256-0277 VEGAS Viag. o Tu,.

Av, Nove da Julho, 40 - 7? - ci. 7 A-B - Cap 01312 - Tais.: 231-1286/3741 - Fax: 259-8832 VÉNETO Pau. e Tu,

Av. Guilherme Durnont Vilares, 1269 - li. 11 - Cep 05640- Tel.: 842-3555 - Fax: 843 . 6633 Tia: 56118 VENICE Viag. e Tu,. A. dos Pinheiros, 436 -

Cap 05422 - Tais.: 881-9565 853-5017 - 881-9385 - Fax: 881-3887 - Tia: 33072 VEPLAN Hoteis e Tu,. A. Padre João Manoel, 808 Cep 01411 - Tala.: 2802740 64-5106 - Fax: 282-2551 - Tis: 30421 VERDE Vaie Tu,.

Ai. Santos, 1787 -6? -ci. 61 Cep 01419 - Tal,: 283-2333 Fax: 283-2773 - Tia: 34840 VERMONT Viag. o Tu,.

R. Sampaio Vida], 1,109 - Cep 01443 - Tais.: 815-00021 813-1252 - Fax: 815-4612 - Tia: 82766 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu,. A. Ciodorniro Amazonas, 876

Cap 04537 - Tal.: 820-6033 Fax: 820-3520 - Tia: 36349 VERTICE Tu,.

R. São Bento, 545 - 11? - Cep 01011 - Tel.: 36-6341 - Fax: 34-6530 - Tia: 34702 VHC Viag. e Tu,. R. Quirino de Andrade,

219 - 5? - cj. 51152 - Cap 01049 - Tal.: 256-6200 - Abas: 448, 528 Fax: 258-8887 - Tira: 35558

VIA AÉREA Viag. e Tu,.

As. Higienópolis, 529 . ci. 12 Cep 01238 - Tal,: 825-6022 Tia: 26163 VIA MUNDI Tu,.

A. Xavier de Toledo 98 - 3? - ci. 31 . Cep 01048 - lei.: 36-0177 Tia: 23926

Agências de Viagens VISP Tia,. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - a/Lj. 36- Cep 01452- Tel.: 212.2544 - TIa: 80538 Vói o Tu,. WIJ KOMEN VISTA Pus.g. a Tu,. As'. Prof. Vicente Rao, 1131 - Cep A. Marco nr, 124 - 10? - sf1001/4 04636 - Tel.: 542-9133 - Tix: - Cep 01047 - Tela.: 257-6933 53702 - Abas 756 - Fax: 255-733017323 - Abov: 75461-2674 TIa: 25175 Vi.9. MARSANS mi. do Brasil. VISUAL Tu,. • R. Sete de Abril, 404 - 11 R. da Consolação, 331 - 4? - si. sf113 - Cep 01044 - Tela.: 402/405- Tel.: 255-1899 255-5744 - 256-6811 - Abas: Abas: 932/990- Fax: 255-5249 352, 353 - Tia: 2385113363 - Tia: 35497/37003 • Praça da República 162 - 1 VITE Tu,. ci. 101 - Ce 01045 - Tel.: R. da Consolação, 65 40 - sf42 256-3422/6811 - Tia: 32043 - Cep 01301 - Tel.: 258-8900 Abas: 833/933 Tia: 38770 - Abav: 844 Via9. MELIÁ VONAH.TURAg. de Vi.g. e Tu,. • R. D. José de Barros, 177 - 6? Pça. Oawxldo Crua, 124- 7? sf601 - Cep 01038 - Tela,: cj. 73 Cep 04004 - Tel.: 231-3366 - 258-109 284-9066 - Tia: 31146 259-1938- Abav: 304, 859 VOYAGE Teia, TIx: 22567/32194 - Fax: 258-0542 Av. Paulista, 726 - 6? - cj. 604 Cep 01310 - Tais.: 288-0177/ • As. Jucelino Kubitecheck, 399 0078 - TIa: 36356 Cep 04543 - Tal.: 881-1088 VOYAGER Tu,. Viog. PAES DE BARROS Tu,. As. Ibirapuera, 2315 - Cj. 11 Praça da República, 270-4? Cep 04029 - TeIs.: ci. 412 - Cep 01045 - TeIs.: 543-668613324 - 531-1911 - Tia: 258-1763 - 257-7932/1769 55408 259-1345 - Abas: 691 VIR Viagens Tu,. Viajas ECUADOR Ag. Int. de Av. Brig. Faria Lime 1223 -Li. Tu,. 10 - Ce p 01451 - '1i.: 814-9388 R. Martins Fontes, 91 - 8? - cj. - Abav: 706/810 - Fax: 81 - Cep 01050 - Tel.: 255-0311 814-9079 - TIx: 83691 - Abas: 733 WAGON$-LITS Tu,. do Brasil VIASUL Tu,. • Av. Nações Unidas, 11633 ' 15? R. Joaquim Nabuco, 455 - Cep - Cep 04578 - Tel.: 543-7244 04621 - Teia.: 240-5706 R. 40 - Tia: 55357 - Fax: 533-0651 531-8312 VIATRIX Viag. o Tu,. • Av. São Luis, 258 - L. 15116 R. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep Cep 01046 - Tal.: 256-3811 01453 - Teis.: Tis: 21090 814-8188/8332/8606 - Fax: • R. Marques de Paranaguá, 368 210-6224 - Tia: 35404 3? Tel.: 231-5733 -Tia: 32812 VICTORY T,uel Tu,. WALLACE Via9. o Tu,. R. Dr. Arcáncio de Carvalho, 339 R. Cielra, 893- Cl. 11 - Cep - Cep 04012 - Tel.: 549-6550 05042 - Tela.: 262-2644 Fax: 533-5472 - TIx: 56555 263-9082 - 62-1888 - 65-0530 VICTOUR Ag. de Viag. o Tu,. Fax: 872-1073 - TIs: 80458 Av. lprranga, 200 - 11, 64 - Cep WANDER Tu,. 01046 - Tel.: 259-6520 - Fax: As. Rio Branco, 211 ' 8 1 -sf85256-2507 Cen 01205 - Tela.: VICENTUR Pau, o Tu,. 229-0676/3547 - TIx: 1108 Av, São Luis, 187 - 1? a/Lj. 17 WEEK ENO Tu,. Cep 01046- Tel.: 231-1766 As. Ipiranga, 104 - 20? - eis. VIETUR Vieq. e Tur. 202 - 710 - Cep 01046 - Tel.: R. Sete de Abri, 79 - 1 1 C1. 105 257-4188 - Abas: 454, 710- Cep 01043 - Tela,: 32-1841 TIx: 22071 36-4438 - 35-3424 - Abav: 307 WELLCOME Operadora Bras. de VIKINGS Tu,. Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 3? -ci. Av Ipiranga, 318 - 81. 8 - 16 1 33 A - Cep 01044 - Tela.: Cep 01046-Tal.: 231-1899 258-2676 - 257-6376 Abas: 273 274 275 807 808 259-3502 - Fax: 256-9854 586 Operação, 857 Promoção, TIa: 35842 858 Controle e 906 VILA REAL Tu,. Financiamento - TIx: 21970/ As. São Laia, 187 - 1? sILj. 10 24017 Ceio 01046 - Tel.: 256-9222 WILLY'S Teia, Tu,. o Pauag. Abav: 955 - Fax: 256-9063 - TIa R. Cons. Crispiniarro, 398- 6° 31940 Cep 01037 - Tel.: 223-6038 VILAMAR Ag. de Vag. o Tu,. TIx: 38579 R. São Bento, 365 - 170 - cj. WINTER TOUR Ag. de Viag, e 173- Cep 01011 - Tel.: Tu,. 239-5033 - TIx: 26545 R. Cal. Xavier de Toledo, 140 VIMATUR Vig. e Tu,. 7? ' Cep 01048- TaIs.: 37-0251 Av. Nova Camareira, 4305 - Cep - 35-5763 02341 - Tela.: 203-3015 WITEOIJR WONDER 204-3498 - Tio: 24696 International Toor Viag. VINOTUR Viag. o Tu,. As. São Luis, 196 - Cep 01046 R. Bandeira Paulista, 1227 - Cep Tel.: 258-1055 ' TIa: 32247 04532 - Tela.: 820-9982 WM Tu,. Via9. 829-7485 - Fax: 820-9982 R. Quinze de Novembro, 184 Tia: 38266 13? - sf131/2 - Cep 01013 - Tal.: VIP Buuineu Travei Soreice. 37-0483 - Abav: 967 - Tis: Vi.g. o Tur. 35025 R. Beato de Andrade, 483 - Cep WORDTOUR Ag. de Viag. 04503 - Tal.: 887-9496 - Fax: 8. Correia dos Santos, 4 - Cep 885-3208 - Tix: 39021 01123- Tel.: 223-9644- Fax: VIPARSA Viag, e Tu,. 223-3158 R. Vinte e Quatro de Maio, 77 WORLD ACCESS Viag, e Tu,. 15'- ci. 1501 - Cep 01041 R. Sete de Abril, 127 - 13 0 - cj. TeIs.: 222-2227 - 223-2859 132 - Cep 01043 - TeIs.: 220-1645 - Tia: 26999 35-8339 - 34-8625- 36-1688 VIPTOUR Viog. o Tu,. Fax: 36-7078 - TIa: 21965 R. Sete de Abril, 252 - 5° - cj. WS Empreendimentos Tu,i.tico 52 - Cep 01044 - Teia.: Av. lpiranga, 919 - ci. 1115/16 257-2045 - 258-6515.7797 1? - Tela.: 221-2204/7503 Tia: 30624 222-6463/6185 VIRTUAL Viag, o Tu,. WYN Teia, Viag. e Tu,. As. lpiranga, 313 . 9? - cj. 91 As. Brig. Faria Lima, 1857 Cep 01046 - Tela,: 231-0167 ci. 1001 - Cep 01451 259-8847 - 258-7155- TIx: Tal.: 813-9067 30718 XINGU Viag. e Tu,. VISON Vieg, e Tu,, R. Jorge Risse, 63 - Cep 05424 8. das Porcelanas 288 - ca. - Tela.: 212-8012 - 814-6508/ 82/5 - Cep 0432 - Tela.: 0393 - Abas: 937 - TIx: 80658 588-0008 - 578-5684 - Fax: 211-5352

SÃO PAULO (COME)

XR Ag. de Viag, e Tu,. R. Brxslro Goraes. 25 - 7? - sf 706 . Cep 01047 - 255-4012/ 3343 - 256-082618360 - Tia: 33425 VONDER Tu,. e Emp,eond. Av. República do Líbano, 1276 Ceo 04502 - Tela.: 2419622/9781 - 533-5438 530-7997 - Fax: 543-3160 ZEBU Tu,. P,od. Pau. Av. Ipiranga, 324 - 81. C - Li. 2 Cep 01046 - Tela.: 255-6003 258-5757 - 259 . 5692 - Abas: 768 - TIx: 22134 ZOGBI Tu,. AI, Joaquim Eugênio de Lima, 1519 . Cep 01403 - Tais.: 885-5000/7000 - Abav: 983 Tio: 38301 - Fax: 885-6085 EME1.I;t,IilIl.1' CEP 18130 - DOO 011 JUMP Internacional do Tu,, R. XV de Novembro, 104 - Tal.: 425-4658 CEP 11600 DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Vi.9. R. Duque de Caxias, 372 - Tel.: 52-2699 EDEN 27 Viag. Tu,. R. lip iranga, 217 - Tal.: 52-1358

000 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pca. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310- Tais.: 68-2246/ 0255 - Fax: 68-3763 - TIx: 1787 CASTUR Ag. de Viag. o Tu,. As. Antonio Emerick, 560 - Cep 11390 - Tela.: 67-4952 69-2185/4906 - Tis: 2628 fxIIiflfIiI,JtjIJ CEP 93200 - 000 051 RECRUSUL Tu,. Sere. e Agenciamento. Av. Lula Pasteur, 1020 - Tal.: 73-3063 - Fax: 73-1897 - TIx: 1355

CEP 13930 - DOO 0792 SPINHARDI Ag. de Viog. o Tu,. R. Monsenhor Manzini, 146 Tal.: 92-1020 - TIx: 3671

CEP 74160 - 000 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampa i o, 1476 Tel.: 642-4820 - Tix: 302 lIil !!e5.7A[e CEP 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Viag. o Tu,. R. Dr. Pedro Luiz, 230 - Tela,: 921-4899/4496 - Tix: 3126 ROBINTUR Viag. e Tu,. A. Fernando Lanza, 31 TeIs.: 921-854419013

CEP 78270 SINOPTUR Tu,. o Re Ma. R. das Moguerras, 857 - Tal.: 531-3434 - TIx: 5242

CEP 96900 - 000 051 Viag. e Tu,. CARIJINHO Av. João Antônio, 197 - Tel.: 742-1546

ATUANTE TUR Ag. de Vig. A. Monsenhor João Soares, 158 - ci. 01 -Cep 18010 - Tela.: 33-702214366 - Tia: 180 FIORATUR Ag. de Tu,. 8. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - Tela.: 31-211016884 32-8309 - Fax: 33-6222 - Tia: 249 B-TOUR Ag. da Viag. e Tia,. Reg. Shopp. Cont. As. Cdor. Pereira Irrácio, 2440 Bos 39A - Cep 18030 - Tal.: 32-5040 - Tia: 815 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. Av, Comendador Pereira Inacio, 2440 - sf39 - Cep 18030 - Tel.: 32-5040 - Tia: 2815 MM Viag. o Tu,. As. Juscelino K. de Oliveira, 763 - Cep 18035 - Tel.: 31-7953 Tis: 2818 MUNDO COLOR Tu,, R. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035-Tal,: 31-74291784 Fax: 31-8210 - TIx: 649 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tia,. Av. Barão de Tatai, 191 - Cep 18100 - Tal.: 33-2590 - TIx: 535 ROTAS Tu,iatica. Ag. de Viag. Na. Cal. Fernando Prister 50 5. - 5/58 - Cep 18010 - lels.: 32-6330/6809 - Tia: 266

CEP 08600 - 000 011 UTIYAMA Tu,. R. Dr. Fellcio de Camargo, 258 Tais.: 476-2420/1170 WINDS Tu,. o Pau.g. Monsenhor Nuno, 229- 2? s/1112 - Cep 08600 - Tola.: 476-3436 - 477-2328 fsTiI1úlIftf,J CEP 72000 - 000 061 CENTROESTE Tu,. o Pau. C.8-Lote 1f2'Li. 1Tela.: 351-2727 - 371-4391 Tia: 4914 IDEAL Tu,, e Repre,. C - 09 - Lote 03 - Lj. 1 - Cep 72010- Tal.: 351-1010- Tia: 3296 JM Tu,. e Pau SNB 11 - Lote 14 . Li. 02 - Tel.: 561-0453 - 351-1513 Viag. o Tu,, JOVEM QNA 01 - Lote 12 - li. 01 - Tal,: 562-7706

CEP 18270 - 000 0152 Ag. do Viag. ANTUERPIA 8. Cornelio Vieira da Camargo, 26 - TeIs.: 52-1483 - 51-3185 Fax: 52-1483 - Tio: 391 OJE Tu,, R. Treze da Maio, 756 - TeIs.: 51-2106 - 52-1955- Fax: 52-1646 - Tia: 604 yOIIT.rII.1. CEP 12100 000 0122 ABC Tu,. Ag, de Viag. R. Carneiro de Souza, 70 - TeIs.: 32-6133/6344/ 657516348 Fax: 32-7426 - Tlx: 106 BELLA Tu,. Ag, Viag, R. Vs. Rio Branco, 89 - Tel.: 32-1499 Fax: 32-4745 - Tia: 223 Rr ' Ag, de Viag. Trav. da R. Margarida, 200 - Tel.: 33-1733 - 32-3441 - TIa: 300 TURSAN Ag. de Tu,, R. Duque de Caxias, 210 - Teia.: 32-6011/646417534 - Fax: 86-1052 - TIx: 418

CEP 62700 - 000 089 SOTUR SOBRAL Tu,. a, Senador Frguerra, 305 Tal.: 613-3226 - Fax: 61-3322 Tio: 2600

ii ;1 ãIs!':Y1 CEP 45997!— DOO 073 GAVA Tu,. A. Pedro Alvares Cabral, 290 Tela.: 29119492823- Tio: 2638

000 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tu,. A. São Bento, 276 - Cep 18010 leis.: 31-7665/6877 - Tia: 2623

~e Rola i R e ala L.)I M7Te CEP 39800 - 000 033 CLASSE Tu,. o Viaq. A. Getulio Vargas, 400 - Tais.: 521-6422/4219 - Tio: 2561

GEMTUR Viag. o Emp,e.nd. 1Untico A. Doto Mandei Estavas, 128A Cep 39800- Til.: 521'4706. Tix: 332631 OTONI Teia, Vi.9. R. Epaminondas Otoni, 835 Sbl. - Tel.: 521-3756 - 511-1445 TEOTUR Ag. de Viay. R. Eparnirrondas Otoni, 427 Cep 39800 - Teis.: 521-2334/ 6103 - Tia: 2899 TONITUR Ag. de Viag. R. Epaminondas Otoni, 427 Teia.: 521-375612835 - 511-1445 - Tis: 2899 11:I*1I'1uJ DDD 086 ALDATUR ALDA Vi.g. e Tu,. R. Areolino de Abreu, 1226 Cep 64020 - Tel.: 222-2909 Tia: 2155 LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete de Setembro, 240 Fã Cep 64025 - Tela.: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tia,, A. Sete de Setembro, 64 - Cep 64025 - Tela.: 222-3388/5359 Tia: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tia,. R. San. Teodoro Pacheco 988 Cep 64020 - Teis.: 223-374f 6998 RIO POTY Viag, o Tu,. R. Treze de Maio, 225N - Calo 64000 - Tela.: 222-0737/1113 Tio: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 8. Aareoirno de Abreu, 1391 Cep 64020 - Tais.: 222-308317832 - Tix: 2201 OPEN TOUR Viag, o Tu,, 8. Sen. Teodoro Pacheco, 988 Cap 64020 - Tais.: 223-6374/6998 — l4:l4.li] t] !lz:! 000 021 DELTUR Ag. de Viag, Tu,. Av. Lúcio Meira, 923 - Cep 25953 - Tais.: 742-2852/ 5 740/09 74 TERETUR Viag. o Tu,. Trav. Ranuifo Feo, 71 - Cep 25953 - Tais.: 742-6490/9590 VILA NOVA Vi,g, e Tu,. R. Francisco Sá, 179 - Lj. 32-A Cep 25953 - Tais.: 742-5320! 9620 - Tis: 35226

CEP 85900 - DOO 0452 MAXITUR Viag. e Tu,, As. Trradentes, 189 - Tal.: 52-4327 - Fax: 77-1286 - Tia: 1154

CEP 79600 - DOO 067 MARCA Tu,, Ag. de Viag, o Tu,. R. Eitrrano Soares, 31 - Teia.: 521-4535/2165 - Tia: 5708 SANLUITOUR R. Eirxano Soares, 904 - Tal.: 521-4448 - Tia: 5721 1 CEP 37190 - DOO 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,, As. ipiranga, 1032 - Teia.: 941-2157/3065

CEP 88700 - 000 0486 ANJOTUR -Tu,, SANTO ANJO R. 1_saro Muliar. 168 Tal.: 22-0233 - Tia: 484-544 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Freuxer, 81 sf2 - Tais.: 22-0901/0265 Tia: 502

CEP 68464 - DOO 091 EXATUR Ag. de Viag, Centro Comercial - Vila Permanente, 81 R - Li. 3 Tela.: 787-16411232 - Ramal 300- lIa: 3110

Novembro/90 - Guia Panrotos - A-235

- --

-1-

49eIItIa '• gij i_i CEP 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. R Tupis 172 - 1e.: 42-3281 Ti x: 19 TUPÃ TROPICAL Tu,. R. Nhatnbiquaras, 200 - sf29 Tel.: 42-6715

CEP 36500 - DOD 032 PANTUR Tu,. o Pesa. R. Cel. Carlos Brandão, 98 - LI. E - Cep 36500 - Tel.: 532-4079 Tia: 2399

CEP 95200 - 000 054 AGUITUR T,.napo.lal R. Dr. Flores, 273 - 1106 - Tel.: 231-2054

CEP 78950 - DOO 069 '/3! CEP 27600 - 000 024 MONTEIRO Viag. e Tu,. A. Mestre Barnn#a, sfn Cela 45400 - Teis.: 741-1702/1615/ 1614 - Tio: 2171 VIGO do Bras. Ag. da Viag. e ijir. 8. João Rui/no, 11 - s/309 - Tel.: 62-1545

II:! 1fAL

000 034 JP Tu,. R. Tristào de Castro, 45 - Cep 38010 - Tel.: 332-8422 - Tia: 3474 RKENIE T. Pcu. Henrique Kruger, 60 - Cela 38100 - Tels.: 333-280015000 Tio: 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. Au. Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 - Cep 38015- Teis.: 333-969919499/9332 - Tio: 3643 - Abeo: 149 g UBERATUR Pa a. o Tur. R. Major Bustaquo, 81 - Cep 38010 - Tei.: 333-1666 - Tio: 3521 VOVATUR Tu,. e iag. R. Paraiso, 31 - Teis.: 332-8606/2674 - 333-8606 Abav: 160 - Fax: 332-2674 Tio: 3559

'1 !'t' Ij :1 CEP 38400 - 000 034 ARGUS Viag. T. R. Du q ue de Caxias 477-A Tais.: 235-0600/022/0600 Tio: 3385 - Abav: 026 MERIDIANOS Ag. de Viag. e T. Au. Floriaflo Peixoto, 182 - Tel.: 235-2600 - Tio: 4715 R000JET Viag. e R. Oiegáno Maciel, 840 - Tolo.: 236-3138 - 214-1244 - Tio: 4773 TRAVELTUR Vig. e Tu, R. Machado de Assis, 501 - Li. 104 - Tel.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - Tix: 4864 TURISI.ÂNOIA R. Cel. A. Alces Pereira, 400 - Li 07 - Teis.: 236.2277/22801275412478 Fax: 236-3574 - Fax: 3446

II7i1UIs;f1AYx

CEP 87500 - 000 0446 ABluO TUR - Pooaag. e Tu,. Au, Pros. Castelo Branco. 4198 Te/o.: 22-106215100 - Tio: 773

CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tem. Au. Meneei Rilhas, 332 - Tel.: 22-6599/6248 - Tio: 2460 Ij1Il1I!s F,1

CEP 97500 T.I.S.A. Intorn. do BA Estação Rodovier/a Municipal, biiheter/a 32 - Tei.: 412-3724 Tix: 55-2219 TIJRICAM Câmbio e Tu,. Av, Duque de Coxias, 1707 tais.: 412-3808/3216 - Absv: 342 - Fax: 412-3323 - Tio: 3411

A-236 - Guia Panrotas ' Noeerxbro/90

VILATUR Au, Charrrpagnat 620 - ,j. 9 Tolo,: 229-093672322 ' ix: 4202

CO' 73270 - DOO 0192 CANADA A. de Viag. e Tu,. Av. dos Esportes, 1065 - Tels.: 71-533315777 - Fax: 71-5485 Tix: 19.2708 CAPELIATO Ag. de Tu,.. Au. Independência, 420 - Teis.: 71-5444[563415834 - Tio: 739

CEP 37100 - 000 035 MENDONCATUR Via q . e Tu,. Piça. Getúlio Vargas, 81 - Teis.: 221-730016570 .3Xo1 913.]

CEP 78010 - 000 065 EXPEDITOURS Ag - de Vieu. Au, Gov. Ponce de Arroda, 70 Teis.: 381-495915674 - Tio: 1392 LAS VÉGAS Viag. e Tu,. Av, Fihnto Mulier, 62 - Tei,: 381-1422 - Tix: 1354 PAIAGUAS Tu,. 8. Campo Grande. 423 - Teis.: 231-8466 - 321-811818541 - Tix: 3062 VARZEATUR Pau, e Tu,. Av. Couto Magalhães, 865 Teis,: 381-332813599 - Tio: 1091

CEP 96820 96820 - 000 051 PRÉMIO Vieg. e Tu,. 8. Adolfo Wemner, 2 - Tei.: 718-1192-Tia: 0159

CO' 95330 - 000 054 Tunsno SIVIERO Ao. Osvaldo Aranha, 1398 - Teia.: 241.1059/1317

CEP 36570 - 000 031 PANTUR Tu,. Mundial Hotel Boa. 8. doo Estudantes, 180 - Tes.: 891-4710/4410/2930 - Tio: 3110

CEP 29700 - 000 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Aiison Sirttois. 383 Teis.: 229-361514255 233-7955 - Tio: 3743 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Av, Chsrxpagnat, 2040 - LI. 1 Teia.: 229-890618689 239-3224 - Tix: 4134 ISLANO TUR Viag. e Tu,. Au. Alborto Torres, 400 - Ceo 29040 - Teis.: 223-7615/7915 Tio: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Au. Charrtpagrrat. 620 - Li. 12 Teia.: 329-21771969

VILHETUR . Vdh.na Tu,. Caixa Postal, 276 - Teis,: 321-31251383413756 - Fax: 225-9993 - Tia: 6499 'iI/IlI1.I.'l'

CEP 13280 - 000 0192 SV R Viag. e Tem. Augusto do IR. Dr.OAnéor Amaral, 10 - Tei: 76-1653 - Tio: 7785 'ÁI

DOO 027 ALLTUR - Vitóda Aduaneira Tu,. R. Alberto de oliveira Santos, 42 - Lj. 112 - Cep 29010 - Teis,: 222-845018550 - Fax: 223-1560 - Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29000 Tela.: 223-7467148781 7955/4468 - Tio: 3743 APOLO Viag. e Tur. Av. Desembagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tel,: 225-1655 - Fax: 225-0529 ' Tio: 2405 CANAÃ Vlag. e Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 35 - sf103 Tel.: 223-8396 - Fax: 222-8314 Tia: 3007 CHR Ag. de Vieg. e tu,. a. Getulio Vargas, 35 - 2° sf206 - Cep 29010 - Teis.: 223-0663 - 222-1894 - Fax: 222-6187 - Tio: 4147 CITUR Cidade Tu,. Viagem. • Au. N.S. da Ponha, 570 - Li. 61 Cep 29055 - Teis.: 227-5011/ 7042/4051 - 225-785319246 235-1867 - Fax: 227-9246 Tio: 2373 - 2840 • Au, Fernando Ferrari - Aeroporto Eurico Saies - Cep 29070 Telo,: 327-018811357 DELTA Tu,. Av. Saturrrino de Brito, 531 - 12? - Cep 29000 ESTUR - Tu,. Receptho Au, Dente Micheiini, 1497 - Cep 29080 - TeIs.: 227-702214542 Tix: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. R. Pbtringeio de Bisco, 33 - 111 - 5/2 - Cela 29055 - Teis,: 223-381511921/9666 - IR. 168 Tio: 3422 FLIGHT Viag. e Tu,. A. Nestor Gomes, 277 - 8? Cep 29015 - Tei.: 223-0133 Fax : 223-1860 - Tio: 3315 FRITUR Viag. o Tu,. Av. Des. Santos Noves, 1289 Li, 27 - Cep 29055 - Teis.: 225-8943 - 235-1694 - Tis: 4162 GEOTUR Viag. R. Sete de Setembro, 103/7 Cep 29015 - Teio.: 223-30551 0132/6464 - Fax: 223-6464 TIo: 2724

H. PERIM 'TU,. Au. Dente Michelini, 1497 - Cep 29060 - Teis.: 227-7022 225-7451 - Tio: 2396 HÉLIX TOUR Viag. o TU,. R. Eugenio Neto. 93 - 2° - Cep 29055 - Tais.: 225-9025184131 9722 - Tio: 3427 INTERCONTINENTAL Via9. o Tu,. • Au. Des. Santos Neves. 1289 li. 39 - Cep 29055 - Teis.: 223-757517900 - 222-8416 Tio: 3363 .8. Gama Rosa, 69 - Cep 29015 Tel.: 225-7304 INTERNACIONAL T,eoel Pça. Getulio Vargas, 35 - sf104 Cep 29010 - Tais.: 222-10881 1752 - Fax: 222-0335 - Tia: 3007 ISLAND Tu. Av. Alberto Torres, 400- Li. 8 Cep 29040 - Tolo.: 223-761517915 - Tio: 346 ITAPEMIRIM Tu,. A0. de VIag. • 14. Centro - A. Senador Atliio Vivacqua, 186 - 1p. 718 - Cep 29010- Tolo,: 223-3922/3617 • R. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8 0 - s1801f4 - Cep 29010' Teis,: 223-2633/548512804 • Li. Praia do Canto- Au, N.S. Ponha, 570 - Li. 45 - Cep 29055 - Teis.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saies - Av. Fernando Ferrari, s/n? - Cep 29060 - TeIs.: 327-0322/0734 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Pça. Getulio Vargas, 5 - Cep 29010 - Tel.: 322-1144 Tio: 2382 - 4292 KONTIK FRANSTUR Viaq. e Tu,. Av. Jeronirno Monteiro, 1000 sf421 - Cep 29010 - Teis.: 223-123311425 - 222-0901 Tio: 3302 LATUR Roçares. Av, Nossa Sra. da Ponha, 570 5/404' Cep 29055 - Teis.: 227-9070 - 225-8411 - TIo: 4214 LATUR VI.9. e Tu,. Av. Desembargador Santos Neves, 1289 - Li. 10 - Cep 29055 - Tel.: 225-4188 - Tio: 3269 MARITÉ Tu,. A. Gen. Osório, 127 - Cep 29000 - Tel,: 222-1763 NBR Viag. e Tu,. Pçe. Getulio Vargas, 35 - sf311 Cep 29010 - Tolo.: 223-1982/ 7765/3911 - Fax: 223-3911 Tio: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Au. Gou. Biey, 465 - sf101 - Cep 29000 - Tei.: 222-5955 • Ao. Dos. Santos Neves, 1289 Li. 401 - Cela 29000 - Tel.: 225-6597 - Tio: 3797 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Au. N.S. da Ponha, 339 - sf502 Cep 29055 - Teis.: 225-8088 227-4112 - 235-2305 Tis: 3468

GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. R. Aleixo Neto, 1158 - Cep 29055 - Teis.: 235-1079 227-0888/2490

SAVONARA Tu,. Au. N.S. da Ponha, 570 - Li. 06 Cep 29050 - Tolo.: 235-2485 225-9760 - 336-1711 - Fax: 336-1271 - Tio: 3364

GUIATOUR Viag. o Tu,. IR. Dr. Eurico de Aguiar, 541 - Lj. 05 - Cep 29055 - Telo.: 225-6651 - 227-3602

STANGEV1aq.. e Tu,. A. Aristideo Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Fax: 222-8217 - Tio: 2248

SYONARA lIac. Br, 262- Km, 5 - Cep 29154Teis,: 226.761316811 - Fax: 22218416 - Tio: 3476 8MB Viag. e Tu. Av. N.S. Ponha, 356- Li. 41 Cop 29055 ' Tel.: 227-9566 Tio: 2296 SOLTUR-SOL A. de Viag. e TU,. Av. Jerõnirrio Monteiro, 1.000 s/90113 - Cela 29000 Tei.: 222. 2027 - Fax: 222-7277 Tio: 2079 STANGE Vl.g. e Tu,. R. Arislides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Tia: 2248 TELETOUR Viag. e Tu, Av. Fernando Ferrari, 3499 - 10? Cep 29070 ' Tel.: 327-0722 Fax: 327-1331 - Tio: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. R. Alberto 0. Santos, 40 - li. 8 Cep 29010 - TeIs,: 222-6144/ 6992- Fac: 322-0261 - Tio: 2196 TRAVELTOUR V1.g. e Tu,. a, San Martjrr, 84 - 0/601 Cop 29000 - Tel.: 227-6314 Tio: 3436 TRI-STAR Vieg, e Tu,. R. Duque de Caojas, 121 - a/501 - Teis,: 322-100211004 ' Fax: 322-0870 TURISBRASIL Vlag. e Tu,. Av, Saturo/no de Brito, 1300 Cep 29055 - Tolo.: 235-179111024 - 227-9149 - Tio: 4202 UNIVERTUR Av. N.S. da Ponha, 570 ' sf410 Cep 29055 Tel.: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tio: 4278 VALERIA Viag. Au. N.S. da Ponha 356 - Li. 22 3° Piso - Cep 29Ô55 - Teia.: 235-1864- 227-1445 - Tio: 3423 VIXTUR Ag. de Viag. R. Aleixo Neto. 545 - Li. 8 - Cep 29055 -Teis.: 225.3834 227-1964 - Tix: 3421 VOGA Viag. o Tu,. Av, Dente Michehni, 3957 - Li. A - Cep 29080 - Tal.: 234-2244 Tix: 2354

CEP 45100 - DOO 073 GERUZIA Viag. o Tu,. Au, Vivaldo Mondes, 454 - Tal.: 421-3632 - Tio: 2635 'L.IlIx1II•I/IL.

000 0243 AEROSUL Ag. de Viaq. Largo Nove de Abril, 27 - a/Li. 115-117 - Cep 27260 - Tela.: 42-5040 - 43-4577 - Tio: 223132 DENEI. Ag. de Tu,, A. 14, 179- sfloia 206 B ' Vila Santa Cecilia - Cep 27260 Tes.: 43-3283/0755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • R. Alberto Pasquahne, 10 - Hall Sider H. - Cep 27180 - Tel.: 42.1534 ' Tix: 3357 • A, Trinta e Três, 10 ' L. 21 - Cep 27160- Te!.: 42-1534 STEEL BIRD Tu,, R. Vinte Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 27180 Teia.: 42.47831 9310 ' Tix: 12231 165

CEP 75500 - DOO 0774 PATI Tur. P,og,, Ag. T,anap. Tu,, A. Mato Grosso, 470 ' Tol.: 21- 217 1

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMIUTO FEDERAL

Comissão de Turismo Integrado do Sul - .CTI Sul Presidente: Edson Gradja Rua Deputado Mário de Barros, s/n°

EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO PRESIDÊNCIA Presidente: Ronaldo do Monte Rosa

Setor Comercial Norte Quadra 2-Bloco G .3° andar 70.000 - Brasília, DF Tel.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Marketing: Moysés Samuel Aguiar

Tel.: (021) 293-3744 Diretor de Economia e Fomento: Marcelo de Moura Lara Resende Tel.: (021) 273-1941

Diretor de Administração e Finanças: Eli Valter Gil Filho

Tel.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 133°/1 40 andares Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM Tela.: (092) 234-9417/ 234-59001234-2252 Telex: 922279

CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia. CTI Amazônia Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM Tela.: (092) 234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex: 922279

Comissão de Turismo Integrado do Nordeste CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio

Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000- Aracaju, SE Tel.: (079) 231-91641231-9165 Telex: 792229

Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 70 andar 80530- Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: 416046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Estádio Serra Dourada Ala Sul -3° andar Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tels.: (062) 225-74911 223-1459/225-7088 Telex: 622104 ABAV - NACIONAL

Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidente: Abrahâo Finkelstein, Mano Reynaido Tadros, Raimundo Cícero Lage, Oscar José Dalsenter, Afrânio Lages Filho

R. 7 de Abril, 342-7° and. - cjs. 70174 01044-São Paulo - SP TeIs.: (011) 259-1525257-6060 Tlx: (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930

Centro Cívico Administrativo 68900- Macapá, AP TeIs.: (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 TIx: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Sobatiáo Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s/n° - centro

68900- Macapá - AP Tais.: (096) 223-413114135 TIx: (096) 2488

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO . EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Nunes Dir. AdministrativoFinanceiro: Áurea Damasceno Lira

Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 - Manaus, AM Tel.: (092) 234-94171590012252 - TIx: (92) 2279

DE AMBITO NACIONAL DEPARTAMENTO DE TURISMO- DETUR/AC Diretor: Hélio Cezar Koury

Av. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-3997 Tix: (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A EMATUR Presidente: Maurício Cesar Brêda

Dir. Marketing: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Polé Av. Siqueira Campos, s/n° - Trapiche da Barra 57000 - Maceió, AL Tela.: (082) 221-9393/ 9546/8987 TIx: (82) 2281 EMATUR

CÕORDENADORIA IND. COM . E TURISMO oordenador: Sidney de 4ehlo

5,v. FAB, 0083

SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Luiz Carlos Magnavita Baceliar

Tel.: (071) 271-9962 Chefe de Gabinete: José Carlos Lins de Carvalho

Tel.: (071) 371-2962 Centro Administrativo da Bahia Av. Luiz Viana Filho, sin o Centro 40020- Salvador, BA Tels.: (071) 231-2959/231-29611 231-99621271-2959 Telex: 717118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA Dir.-Presidente: Evandro Augusto da Silva Lisboa

Tel.: (071) 230-3159

Dir. AdministrativoFinanceiro: Armando Colavolpe Dir. Operações: Luís Vicente Meirelies Paolito

Loteamento Jardim Armação Praia de Armação - Centro de Conv. da Bahia 41700- Salvador, BA

Tel.: (071) 371-1522 Ramais 1741f75 Telex: 711 734 EMTB-BR

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO SIA EMCETUR Dir.-Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizotti Coelho Diretor Técnico-Operacional: Assessoria de Imprensa: Ivonildo Lavor Pernambuco

Sede: Rua Senador Pompeu, 350 - Centro 60025 - Fortaleza, CE TeIs.: (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pres) Telex: 851714

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL- DETUR Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Elze Campello Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural -3° andar 70075Brasília, DF Tel.: (061) 225.5710/5703 321 .3318 TIx.: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias

Av. Princesa Isabel, 574Edifício Palas Center, Bloco B- 1 0 andar 29010-Vitória, ES Tel.: (027) 222.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A EM CATU A Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão do Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010- Vitória, ES Tel.: (027) 222.0309/071110133 TIx: (27)2182

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 30 andar - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tel.: (062) 225-749117088/9907 223.1459 TIx: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira

R. Beco Catarina Mina, 61A 65000- São Luis, MA Tel.: (098) 222.615512376 221.1022 Tix: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima

R. Portugal - Centro Projeto Reviver 65010-São Luis, MA Te!.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 TIx: (98) 2350 I LIA

ÍSICI:t.j*f.

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos

Rua D - Quadra 12- Lote 02-Centro Político Administrativo - CPA 78070- Cuiabá, MT Tel.: (065) 313-292113115 Tix.: (65) 2200 SICT-BR

EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Ari Luiz Simões Lopes da Silva Dir. Superintendente: Jorge Rodrigues

Pça. da República, 131 Centro 78010-Cuiabá, MT Teis.: (065) 322-5363/5427 TIx: (65) 2517

DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Antonio Carlos Machado de Vilhena Moraes Noor,,bro/90 - Guia Pnrnt, - A.237

Diretor de Promoção e Divulgação: Maurício Jorge Calfat Diretor de Operação e Turismo: Teima Aparecida La Picírelli Vieira da Cunha Av, Coronel Antonino, 1558 79013 - Campo Grande, MS Tela.: (067) 751-11661751-2451 Telex: 673041

•ii r1ei;I.M EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tel.: (031) 201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-324713942 TIx. (31) 3713 CAMPANHA MINEIRA DE PROMOÇOES PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 30180- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201.0122 (PABX) Tix: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925 - 50 andar 30140- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: 318246

IJJ;.. COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - FARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Espírito Santo Tel.: (091) 223.7029 Dir. AdministrativoFinanceiro: Rosineli Guerreiro Salame Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir. Marketing: Profa Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n° 66030 - Belém, PA TeIs.: (091) 224.96331915519890 Tix: (91) 1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A PB-TUR Dir. Presidente: Si/via Pélico Porto Filho Dir. Administrativo: Silvio Pé//co Podo Filho Dir. Promoções e Eventos: Wi/Is Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira

23 - Guie Penrotes . Novenbro/90

Dir. Operações:Carlos Fernando de Sá Barreto Batista Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033 - João Pessoa, PB Tela.: (083) 226-707816873 Tix: (83) 2397

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 80530- Curitiba, PR Tela.: (041) 254-72731254-6933 Telex: 4130128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Alexandre Andrade Lima da Fonte Av. Eng. Domingos Ferreira, 2142- 12 andar Boa Viagem Tel.: (081) 326-3154 TIx: (81) 1945 Fax: (081) 326-2265 EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Samuel de Oliveira Neto Dir. Adm. e Finanças: Carlos Braga Dir. Promoções o Eventos: Julia Duarte Dir. Parques o Hotéis: Silvio Rocha Dir. Operações: Anita L. Dubeux Dir. Geral de Coordenação: Eduardo Aguiar Av. Conde de Boa Vista, 700- Boa Vista 50060- Recife, PE Tel.: (081) 231.410414421 Tix: (81) 3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Marfins Medeiros Tel.: (081) 326-3815 Vice-presidentelSecr.: E/der Uns Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tel.: (081) 231-3224 Rua Heitor Maia F 9 , 10Madalena 50000 - Recife, PE Tel.: (081) 227-1344 TIx: (81) 2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira

Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mandes, 1988 64020- Teresina, P1 Tel.: (086) 222.620216254 Tix: (86) 2371

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: José Augusto Assumpção Brito A. Almirante Barroso, 139 12° andar 20031 - Rio de Janeiro, RJ Teis.: (021) 533-3656/3344 -240-5357 TIx: (21) 36-049 SECRETARIA DO ESTADO DE INDUTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpçáo Brito Av. Almirante Barroso, 139 12° andar 20031 - Rio de Janeiro, RJ TeIs.: (021) 533-3656 533-3344 - 240-5357 TIx: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Dir, Planejamento: Cid. Peres Pacheco Dir. Operações: Sérgio Mello (Interino) Dir. Administração e Finanças: José Roberto de O. Monteiro Rua da Assembléia, 10 7 0180 andares 20011 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 221.8422 ramais 235 e 237 Tix: (21) 37575- FLU-BR

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTIJRN Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tal.: (084) 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Francisco Olavo da Costa Filho Av. Deodoro, 249Petró po lis 59010 - Natal, RN Tel.: (084) 221.1452/1453 TIx: (84) 2346/2351

OMPANHIA RIOGRANDENSE DE ÍURISMO - CRTUR, residente: Antonio Avila Ia Silva Rua dos Andradas, 1137O andar 0027 - Porto Alegre, RS íeIs,: (051) 28-7695/8037/ 749f7717/7377 rlx: (51) 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: Ivo Feitosa Filho Rua Padre Chiquinho, 580 - Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78900- Porto Velho, RO Tel.: (069) 223-2276 Telex: 692341

COORDENADORIA DE PROMOÇÃO E TURISMO Coordenador: Aylton Costa Tel.: (095) 224-9454 Ramais 1471230 Fax: (095) 224-0431 TIx: (95) 2077 A. Agnelo Bittencourt, sina - Ed. Boa Vista 69300- Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA - SANTA CATARINA TURISMO Dir, Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Dir. de Operações: Rolf Kaestner Rua Felipe Schimidt, 21 9° and. Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010- Florianópolis, SC Tela.: (0482) 224-5862/6300 TIx: 481005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário: Inocêncio Erb e/la Chefe de Gabinete: Raimundo Farias de Oliveira R. São Bento, 380-1° and. 01010- São Paulo, SP Tela.: (011)229-3011 - Rs. 400/401

Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira R. São Bento, 380- 1 0 and. 01010- São Paulo, SP Tel.: (011) 239-008710092 TIx: (11) 22699 STUIR BR

SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Carlos Henriques Soares Nascimento Distrito Industrial de Aracaju - CODISE Rua 'Q - Super Quadra K - sina Distrito Industrial de Aracaju 49020- Aracaju, SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: 792244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO 5/A EMSETUR Dir. Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Tal.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Oswaldo do Espírito Santo Dir. Operações: Eliane de Moura Morais Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco - Distr. Ind 49000- Aracajú SE Tel.: (079) 231.9164/916519266 TIx: (79) 2229 EMST BR

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUTRIA E DO COMERCIO - SEDIC Secretário: Renato Campe/o Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (062) 862-1156 Telex: Fax: (062) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/TO Chefe: Renato Campe/o Ribeiro Júnior Secretariada Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (062) 862-1156 Telex: Fax: (062) 862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENAÇAO PARA A AMEIRÍCA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156s/2816

rjultizi SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Herman L Lopez Av. Paulista, 2073Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 - 150 - cj. 1501 Cax. Postal 22025 Tel.: (011) 289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR

yi'u1I''I, AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo

Coordenador: J. Thilo Eisenhauer Av. Ipiranga 318 - BI. A 50 andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11)24735 HDSA-BR

Rio de Janeiro:

Representante: AIf-Pe ter Lez Av. Rio Branco, 99- 100 and. 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 253-5599 Tlx: (21) 23207 Fax: (021) 263-9336

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo

Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga, 313 - 7° and. - cj. 71 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: (11) 33435

Representante: Siegfried Hittmajr

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante: Rafael Soriano ,Aznar rua Libero Badaró, 471 180 andar 01009- São Paulo, SP Tel.: (011) 34-709916951/32-9220 TIx: (11) 22113

Rua Augusta, 2516 - 100 andar 01412- São Paulo - SP Tel.: (011) 853-6211 Tix: (11)22711 Fax: 64-2745

Buenos Aires Flórida, 744 1005- Buenos Aires Tel.: (00541) 392-7264 TIx: 3317059

V.tuii:Ii DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo

CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo

São Paulo Av. Paulista 509- ci. 405 01311 - São Paulo, SP Tel.: (011) 289.2931

Representante: Alam Remam

lMJ;I:[.Is*-

Av. Paulista, 509- 10 2 and. 01311 - São Paulo, SP Tel.: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590

OFEICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro:

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro

Diretor para a América Latina: Roger Johnson Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 2213 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 30694

ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires

Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-13 20030- Rio de Janeiro, RJ Te].: (021) 210.1337 TIx: (21) 23458

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rio Branco, 122-6° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 231-1243 Tix: (21) 30911

Te!.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx: (11)33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas 623° 20091 - Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cândido Leão, 15 80020- Curitiba, PR Tel.: (041) 232-0433 TIx: (41) 5456

FEDERAL DA CENTRO DE TURISMO ALE MAO São Paulo

Representante: Giovannj Lenard Av. São Luís. 71 - 1° andar 01046-São Paulo, SP

Tel.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: 259-2852

Representante: Giuseppe Talierico Av. Cordoba, 629-2° p. 1054- Buenos Aires AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: 339221 Fax: 311-3290

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo

Representante: Antonio Vieira Pereira ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS

A. Major Natanael, 67Pacaernbú 01246- São Paulo, SP

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires

Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 1059- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 311-8933 TIx: 3321826 Fax: 312-6589

Novembro190 - Gma Penroteo - A.239

Endereços

EMPRESAS AÉREAS 511:I!h'(ttIU RIO DE JANEIRO As. Copacabana, 605 - Gr. 1204 Tel.: 255-4433 Fax: 1211 235-2081 TIa: 211 21791 MAU BR •/ 1 1.1! BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Lj/26 Tel,: 224-7466 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 SCS Ouadra 700 Bloco 8 n? 50 - Li/26D Tal.: 0611 224-0461 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 1326 5? - s/51 Tel.: 01921 31-9901 COPACABANA Av, N. S. Copacabana, 312 - Li/B Tel.: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários do Patria, 475 Sbl. cj. 106 - 1? Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrnidt, 27 - s/417 Tel.: 104821 22-7835 PORTO ALEGRE Av. San, Salgado Filho, 267 Tei: 21-3300 TIs: 1511 1356 RECIFE Au. Manoel Borda, 324 L1. 01 -Tel.: 221-3926 RIBEIRAO PRETO R. Gal. Osório, 362 - 7? 5/705 - TeL: 10161 6364472 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A Tel.: 10211 224-9242 SALVADOR A. Bolgica, 10 - Lj/D Ed. D. João VI Tel.: 242-1007 SANTOS A. ltororÓ, 100 - 1? Tel,: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 16 Tel,: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais ARACAJÜ Ar. Ivo do Prado, 160 TaL: 224-3521 ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? s/ 25 Tel.: 22-3955 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 510- sí205 TaL: 104731 22-7497 CAMPO GRANDE A. 14 de Julho, 1944 - Li. 11 Tel.: 10671 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de 1-larval, 606 Tel.: (05421 21-2911 DIVINÕPOLIS Av. AnI? Olirnpio Moraes, 314 Tal.: (037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Tal.: 10851 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Ar. das Cataratas, 1623 - Tel.: 72-2042 GOIANIA R. 3, 560 Lj. 33 4-3531 Tel.:22 : 10621 IPATINGA A. Ficos, 25 - Horto Tal.: 10311 821-6438 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo, 939 Tel.: 10321 215.3699 LONDRINA Ar. Paraná, 427 Lj. 2 Tel.: 22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 8 Tel.: 223-7752 - Tis: (82) 2336 MANAUS A. Barroso, 307 Tel.: 10921 234-8377 MONTES CLAROS A. Camilo Prates, 326 Tal.: (038) 221-9807

A-240 - Guia Penrotas - Novernbro!90

NITEROI R. Coronel Gomes Machado, 1181502 - Centro Tem.: 717-800714053 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tal: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Tei.: 105321 22-9606 RECIFE Au Conde de Boa Vista, 1295 Li. 1 . Tele.: 10811 221-39261 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175 Tal.: 0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ R. Senador Fiaquer, 45 - 5? 0/53 - Tel.: 10111 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Tel.: 10311 921-8544 UBERLANDIA R. Cel. Antonio Alves Pereira, 400- Lj. 07 Tel.: 10341 236-2280 VITORIA Ao. Princesa Isabel, 599 - sf303 Tem.: 223.6539/3702

BOA VISTA As, Benjamin Constam, 285 Tal,: 10951 224-9300 - TIa: 1951 2172 Loja - 952179 Aeroporto

SÃO PAULO Ao. Brigadeiro Faria Lima, 1794 2? - ci. H - Tel.: 10111 212-6864 Fax: 10111 212-0923- Tio: liii 83555 -

RIO DE JANEIRO Ao. Franklin Roosavelt, 194 - Gr. 505 - Tal.: 220-9888 - Tis: 1211 35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Tel.: (011) 258-1977 Tis: 1111 38898 MIAMI 2600 Douglas RD. Suíte 610 - Coral Gables, Florida 33134 LISA Tal.: 13051 442-0142 SITA: MIASLAC Ag ente Geral para o Brasil: VÂRIG

a11rt,1'TcVJII1UI1II CAMPINAS Aeroporto de V',racopos Tal.: 101921 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - 6? - Cj. 608 - Tel.: 10111 258-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal,: 210-3124 - TIe: 22679 Pra Mahatrsa Gandhi, 2 s/Lj • Carga: 393-9555 • Aeroporto do Galeão: Talo,: 398-3787 ou 398-3388 fie: 1211 23845 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Tel.: 257 . 4866 - TIx: 1111 25165 • Gerência - Promoção A. da Consolação, 331 . 90 Tel,: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Tel,: 945.2928 Tio: 1111 66030 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665 - 002 Teis.: 10311 337 .0811/0016 275-1651 - TIn: 1391 1863 BRASÍLIA SEIS - 0.5 - Bl.J . Teis.: 10611 225-0889 - 321-4342 - R. 388 TIe: 1611 1983 CAMPINAS Ar. Anchieta, 173 - ci. 43 - Tel.: (0192) 32-3344-Fax: 10111 256-1791 - Tis: 19) 1369 CURITIBA R. Br. do Rio Bronco, 63 - 9? Ci. 904 - TaIs.: 10411 232-7107 225-4587 - 224-9025 - Fax: 10411 234-8905 . Tio: 1411 2454 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135 - s1302 TeIs,: (085) 231-4345/5107 fie: 1851 1570 NITEROI Ao. Amaral Peixoto, 455 . sf502 Tais.: 10211 717.4259 722-6057/8101 Tio: 1211 36730 RECIFE A. da Aurora, 295 - ci. 1109 Tel.: 10811 231-7171 Tis: 1811 2331 SALVADOR A. da Bélgica, 10 - 51207 - Ed. Dom João VI - TeIs,: 10711 243-120311799 - Tis: 711 3122 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3 ? cj./32 TeIs.: 101321 33-1211/18/25 TIro: (13) 1576 VITORIA R. N. S. da Penha, 570 - sf703 Tel.: (027) 227-8955 - Tis: 1271 2826

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 542-6595 Ao, Rio Branco, 257-A Tal.: 220-8661 - Abv: 1311162 TIx: 1211 22482 • A. Lauro Muilar, 116 - Teis.: 10211 542-5442 Pabn - 542-6595 Reservas - Tle: 1211 31767 • Aeroporto Internacional: nt, Chegadas/Partidas Tel.: 398-3311 • P055: Tel.: 398-3489 Tio: 1211 23374 • Cargas ' Galeão: TeIs,: 393-58851167 383-7293 - 292-0110 Tio: (21) 31807 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39(40 Tel.: 223-4152 TIe: 1611 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Av, Dantas Barretes, 495- 7 0 -Tal.: 224-7944 - Tis: IB1I 3127 • Aeroporto dos GuararapeS - Tel.: (0811 341-0670 - Tia: 1811 4066 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: 255-2111 Av. São Luis, 150 Tal.: 257-2211 Tia: 1111 22316 • Frete: Tel.: 542-7411 • Aeroporto Inter/Guarulhos Teis.: 945-221112313 - Tia: 1111 62023 • Cargas: Tel.: 945-2313 - Tia: 1111 66017 • Aeroporto de V,racopos: • Cargas: TeIs.: 47-145012479 Tio: 1191 1837 Agentes Gerais ANÁPOLIS Pca. Bom Jesus, 64- TeIs.: 10621 324-6688/0582 - Tio: 1611 2412 BELÉM • A. Booventura da Silva, 1457 Urnarizal - Tal.: 10911 223-7547 Tio: (91) 1214 • Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 16? - Tel.: 10311 226-3877 . Tis: (31) 1070

CURITIBA A, Mal. Daodoro, 51 - 3 0 - ci. 302 A e 8- Tel.: (041) 222-2063 - Tln: 1411 5395 FORTALEZA A. Pedro Borges, 33 - 4? - s1408 Tel.: 10851 221-353313140 Tlx 1851 1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro, 134 - Li. Tel.: 101321 55-2431 - Tia: 1111 37475 MANAUS R. dos Andrades, 378 - Lj. 2 Tel.: (092) 234-0794 - TIn: 1921 25502 NOVA IGUAÇU A. Dr, Otávio Tarqaino, 209 Gr. 210 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14121 Teis.: 105121 28-1563 - 27-1499 Tio: 51) 1398 PORTO VELHO A. Florians Peixoto, 681A - sbl, Tel.: 10691 221-2279 TIn: (691 2157 RIBEIRAO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9? - 5, 90213 Tal.: 10161 625-9141 Tio: (16) 6102 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR A. Portugal, 17 - Cj. 606(608 Ed. Regente Faijs - TeIs,: 10711 243-3203 - 242-4955 TIn: 711 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 10981 221-2294 Tia: 1981 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr, Cenário Morta, 364 Tel,: 10111 449-3122 Tis: (11) 46153 SANTOS R. Gol, Câmara, 12 - 5? - sf52 Tal.: (01321 34-5411 TIn: 13) 1129 TERESINA R. Treze da Maio, 233 - Tal,: 10861 222-8630 - Tio: (861 2353 VITÓRIA R. ,Aristides Campos, 35 - Li. 12 - TaIs,: 222-8205 - 223-7955 Tis: 1271 12248 u IlI*''R11s1 VcI SÃO PAULO Av, Ipiranqa. 313 - 5' Teis.: (0111 231.33443820 Tio: 1111 37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 TIx: 1191 1369 PORTO ALEGRE A. Viagario José Inacio, 368 - cj. 702 - Tel.: 0512) 24-1515 - Tis: 1511 5837 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tel.: 101321 33-1211 Tis: 1131 1576

RIO DE JANEIRO Ao. Mal. Câmara, 160 - 10? 1013 - Tel.: 021) 240-5249 Tln: (21) 34984 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 - Tel.: 011) 246-8965 Tix: 1111 56948

BLUMENAU Ao, Rio Branco, 14- s/404 - Tel.: 10471 322-6940 TIe: 1471 3198 CAMPINAS Ré R. ente Feãõ, 1242 - Tel.: (01929 31-1999 - TIx: 119) 1262 CAMPOS A. Barão de Cotegipe, 86 - 3? 5135 - Tal.: 22-8774 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Tel.: 10811 231-7735

RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 63 S. 2512/2816 Tel.: 240-7117 - Sito RI0TBRJ

• Agência: Tais.: (021) 3222/3186 • Aeroporto Internacional Tela.: (021) 398-3176131431 367313609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 10111 257-1022 • Ao. São Luis, 50- 29? - ci. 291 A-B-C -Tal.: 10111 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) Tio: (11) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tela.: 10111 945-2324/2005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9? TaIs.: (031) 226-970019961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional L1s: 36 - 37 Tela.: 10611 321.526613330 CAMPINAS A. Dr, Moraes Seles, 711 - sf1004 - Ed. City Bank Tal,: 101921 87949 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 - Li. 14 - Ed. Executiva Center Everesr. - Tal,: 10411 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 TeIs.: 10621 224-1941/3951 PETROPOLIS Ao, do Imperador, 330 - s/L 11 Tel.: 102421 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal, Vitorino, 77 sf903 TaIs,: 105121 27-3122/3422 RIO CLARO Ar. Sete 1242 Tal.: (015) 2222 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - sf603 Tal,: 1071) 243-0045 - Tio: 1711 2477 SANTOS A, XV de Novembro 122 Tal,: 101321 32-522 RECIFE • As. Dantas Barreto, 498 - 7? Tal.: 10811 224-7944 TIx: (81) 3127 • Aeroporto - Tel.: 10811 341-0670 TIs: 1811 4066 • Cargas: Tel.: 341-0333 Tis: (81) 4215 Agentes Gerais ANAPÕLIS Pra. Bom Jesus, 64 Tal,: (062) 324-6688 Tio: 1611 2412 BELÉM R.Boavantura da Silva, 1457 Tal.: 223-7547 - TIx: 91) 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345 - 16? Tel.: 10311 226-3877 Tio: 1311 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6? - cj. 66 Tal,: 104731 22-6940 TIs: (47) 3198 CAMPINAS R. Regente Fai(ó, 1242 Tal.: 101921 31-1999 Tio: 1191 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - cj. 514 - sf2 - Tel.: (0247) 23-5767 CARUARU Tr, 15 da Novembro, 39 - Tal.: (081) 2317735 CURITIBA Ao, Mal. Deodoro, 51 - 3? - Ci 302 A a 6 Tal,: (041) 222-2063 TIx: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jon/s, 12- 7 0 - s34 Tais,: 0111 448-1758/1652 VITORIA A. General Osório, 81610 Tais,: 027) 223-14754004 aovrI tI IVWsI 1

RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: /0211 262-5058 Au. Pres. Antonio Carlos, 40 - 6? - Tel.: (021) 210-2192 - Fax: (021) 240-7493

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 177 - 21? Reservas - Tais.: 10211 210-3126 220-1168 - Vendas - Tal.: (021) 210-1168

Emoresas Aéreas AMERICAN AIRLINES (Cont.) CURITIBA SÃO PAULO 4v. São Luís, 112 - 3° - Teia.: 011) 255-243228077182, 7383/2791 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - 40 404 - Cep 89010 - Teis.: 0473) 22-69406690 - Fax: 0473) 22-6121 - Tio: 47) 3198 BRASÍLIA S.C.S. Quadra 04 - BI. A 0/401/402 - Cep 70300 - Ed. Investimentos - Teia.: (0611 321-3322/4469/6516/9536 - Tio: 61) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1242 - Cep 13015 - Teis.: 0192) 31-1999/ 1787/1587 - Fax: i01921 31-9213 - Tia: 119i 1262 CURITIBA Ao. Mal. Deodoro, 51 - 3? - ci. 302-A - Cep 80029 - Tel.: 041) 222-2063 - Fax: 041) 234-8929 - Tio: (41) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bise, 328 - cj. 402 Cep 90030 - Teis.: i05121 26-9599/9265 - 26-2707 - Fax: i0512i 27-3745- Tix: i511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Arnerico Brasiliense, 405 s/902/903 - Cep 14015 - Teia.: 016) 625-1375/9141 - 636-2597 - Tix: )16i 6102 SANTOS R. Gai. Cãrrrora, 12 - 5? - cj. 52 - Cep 11010 - Teis.: iO32i 34-541115412 - Tio: i131 1129

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO e BAHIA Ao. N. S. Copacabana, 500 s/503/504/505/506 Tei.: (0211 255-6466 - Tix: (21) 33449 DLL)X SÃO PAULO R. Marcorii, 34- 6° - ci. 61 Teia.: 10111 257-1942/1786 Fax: 011) 258-1013 Tix: (11) 31125

RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 - Cj. 1508 Tel. : (021) 220-3157 . Fax: 0211 220-3212 - Tia: (11) 24735 l-)DSA - BR - Sita SAORROS Abax: 493 SÃO PAULO Ao: piranga, 318 - 81 A- 5? Tei.: 1011 257-0381 Tio: (ii) 24735 HDSA - BR Fax (011) 258.3575 Sita SAORROS - Abav: 310, 791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Te).: 021) 240.4413 Gerência - Tei.: 220-7697 Ao. Presidente Wilson, 165 - Gr. 801/808 - Abav: 110 - Tio: i21i 31492 • Galeão: 398-3775/3778 SÃO PAULO • Tei.: 011) 259-8455 Av. São Luis, 50 . cj. 51 A Tia: 111, 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 - s/817/818 Te).: (031/ 227-5868 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 . ) 404 Te).: /0473) 22-6940 Tia: /47/ 3198

R. Comendador Araujo, 323 - cj. 36 - Tei.: (041) 223-3766 Tio: 41) 2039 PETRÓPOLIS R. imperador, 288 - sbij. 17 Teia.: 0242) 42-0239 224-0559 Rio - Tia: 211 31352 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - cj. 2208 Tel.: 10511 227-5625 Tia: (51) 2498 SOROCABA Bosievard Braguinha, 338 - 5/15 Tei.: (0152) 31-1798 ou 011) 259-6830 Sã Paulo . Tio: (ii) 31082 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiiiense, 405 0/902 - Tel.: )0166) 25-1375 Tia: i161 6102 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2 - 5/503 Tel.: 071) 241-5922 Tio: 171) 2234 SANTOS R. Gal. Câmara, 12 s/52 Tei.: i0132i 34-5411 Tia: 13) 1129 SÃO PAULO Ao. São Luis 50 . cj. 51-A - Tei.: 10111 259-8455 - Tia: (11) 25611 VITÓRIA Ao. Cesar Hiiai, 900 . Lj. 06 Largo das Compras - Tel.: (027) 227 . 9690-Tio: i27i 4175

oVfloI 110 SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 2? and. - cj. 207 - Teis.: i011i 231-5171 259-6080-Tio: iii) 37301 Fax: 1011 231-1835

RIO DE JANEIRO R. da Candelária, 9 . 30 Tei.: (021) 253-9316 Fax: 021) 253-9269 Tio: 21 23973 ARAM 88 SÃO PAULO Vendas para São Paulo e Sul do Brami) R. Sele de Abri). 404 - 10? . cj. 101-A- Tel.: 011) 231-0263

ARAGARÇAS As. Mie. João Alberto, 32 Barra do Garças Teis.: 1065) 448-2140 Tio: 1651 8293 ARAGUAINA R. Rui Barbosa, 32 - Centro Tel.: 062) 821-2796 Tio: (98) 7391 BALSAS Aeroporto Loca) - Tia: i98i 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM • R. Senador Manoel Barata, 889 Tei.: 091) 224-1466/6927/7019 Tio: (91) 1302 • Carga: Av. Júlio Cesar. 3840 - cj. Mareo - Tel.: 0911 233-1448 • Aeroporto: Tal.: (091) 233-1941 Tio: 91) 1733 • Reservas: Teis.: 10911 233-2479/ 295210272 Tio: (91) 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Paropuiha - Balcão: Tel.: (031) 441-6569 • Reservas Tais.: (031) 443-5890/ 5742/5682/1107 • Administração Te).: 10311 443-5340 - Tio: 31) 17941 139) 2139

BRASILIA SCS Ed. Mineiro, s/40112 Tel.: 10611 321-3322 - Tix: (61) 1580

BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gol, do Hotel Nacional - Lj. 61 Teia.: (061) 225-9528223-5168/5179 - 226-3613 - Tio: (61) 1996 • Aeroporto: Balcão e Carga Tei.: (061) 248-6978 Tio: (61) 1660

CAMPINAS R. Regente F0i1ó, 1242 Tei,: 0192/ 31-1999 Tia: (19) 1262

CARAJÁS R. Guaroa, 23 - Núcleo Urbano Tel.: 10911 327-1252 Tio: 1911 3018

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. intendente Noberto Lima. 660 - Centro - Teis.: (091) 421-13411367 Tio: 91) 4603 CONFRESA Ao. Fábio Prado, s/n° Tio: 1621 2249 Via Goiânia GOIÂNIA • R. 82, 94 - Centro Tela.: 062) 225-554415906/ 5646/5726 • Aeroporto: Tel.: 10621 207-1015 Tio: 162) 2249 GURUPI R. Mis. Alfredo t'ãasser, 915 5/02 - Tel.: 10621 851-2468 - Tio: (62) 8054 IMPERATRIZ A. Coronel Manoel Bandeira, 1961 . Teis.: 10981 721-2533/ 5085 - Tio: 98) 7068 MARABÁ .4v. Antonio Maia, 991 Te)s.: 91) 321-1887/1501 Tia: (91) 3057 • Aeroporto: Te).: 10911 324-1110 - Tia: (91) 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS A. Maranhão, 1209 Tel.: 10621 866-1405 Tio: 1621 8170 PORTO NACIONAL Av. Pres. Castelo Branco, 1762 Centro Te).: (062) 863-1693 REDENÇÃO Eod: Aeroporto local Tia: 1911 4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Administração: Tel.: )021) 220-8478 Carga: 021) 240-0295 • Reservas: i021l 262-6311 • Tia: 1211 21362/30802 SANTA TEREZINHA Ao: Polo: Gente], 332 - Centro Tio: 1621 2249 - Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas QuadraA, s/n? Tio: 162) 2249 - VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA 4v. Araguaia, 494 - MT Tel.: (065) 522-1212 Tia: (62) 2249 - VIA Goiânia SÃO LUIS R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Li. 10 . Tais.: 1098) 222-5322/3253 - Tia: 198i 2198 Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: 10981 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Ao. Maranhão, s/n? Tel.: 062) 774-1621 SÃO PAULO Reservas - R. Monsenhor Antonio Pape, 94-Tais.: 011) 578-8155 (direto) o 577-7711 - R. 235/336 - Abav: 614/615/616 . Tia: 11) 55238154843 TÂM BA Lj - A. da Consolação, 257 - Li. 08 - Teis.: 011) 27-084410101 (direto) e 577-7711 R. 231 Abai 467 Tio: 1111 33148 • Administração: Ao. General Pantaieão Telex, 210 Tel.: 10111 577-7711 - Tia: 111 55238 • Cargas: Ao. Pedro Buano, 1109 1a1.: 10111 577-7711 - R. 214/215 Direto - 10111 577-6972 Tia: liii 55238156227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tolo.: 10111 542-5082 Direto e 577-7711 R. 4491323 Tia: (ii) 57433/55238 • Coordenação: A. Gal. Pantaieão Teles, 210 Tela.: 10111 577-7711 - R. 2181401 - 533-2518 - Direto Tio: 1111 54565155238 TUCUMÃ Aeoporto Loca) - Te/.: 10911 433-1175 - TIO: 911 4603 - Via Conceição do Araguaia TUCURUÍ • Vila Permanente, 81. O - Li. 7 Tal.: 091) 787.1416 Tia: 1911 3140 • Aeroporto Tucurui Te),: (091) 787-1571

• Loja de Cargas: Agência Centro: R. Dom Comného Vermoot, o/0 Tei.: 091/ 787.1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 Teis.: 10341 332 .1149 - 333-5000 - Tia: (34) 3475 .Aeroporto - Tei.: (034) 336-4155/ 1122 Tio: (34) 3144 UBERLANDIA • Praça Tubal Vilela, 36 TaIs., 0341 235-1000/1900/ 137011471 Tia: (34) 4434 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556 - Tia: 34) 4756 :I;4l 1 Fd:LI:8Vy0 RIO DE JANEIRO .Toii Free: Te).: 0211 800-6926 • Reservas/Loja - Av. Rio Branco, 108 - 21? - Tal,: (021) 242-6020 - Tio: 121) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Teia,: (021) 398-3888/3990 Tia: (21) 23293 BWAY 88 • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - s17 - Telo.: 021/ 383-7478 - 393-8944 Tio: /21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Ao. São Luis, 50 32? cj. 22D - Tel.: 011) 259-6144- TIo: (11) 36563 BWAY 88 Aeroporto de Guarulhos Teis.: (011) 945-2021/2142 Tio: 11) 38651- BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guaruihos Setor 8 - Term. Cargas - Casa 1 - sf6 - Tela.: (011) 912-7955 945-2901 - Tio: 1111 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM R. Gaspar Viana, 490 - Tel.: 091) 224-4267/4822 Tia: 91) 118411799 BELO HORIZONTE R. Goitaceses, 71 - s1001 Teia,: /031) 226-1831/224-6519 Tia: (31) 2225 BRASILIA Setor Comercial Sul - Edificio Mineiro - Saias 401/402 Tel.: 061) 321-3322 Tia: 161) 1580 CAMPINAS Av. Dr. Moraes SaIes, 884 4° Tal,: 10192) 84696 - TIx: /191 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63 - 9? - cj. 904- Teia.: (041/ 232-7107/ 224-9025 - TIo: /411 2454 FLORIANÓPOLIS R. Anita Garibaldi, 17/cj, 802 Tei.: 10482) 23-2452 FORTALEZA R, Pedro Borges, 135/1501 Tel.: 0851 221-5370 Tio: 85) 2176 GUARULHOS R. D. Ohnda de Albuquerque, 55 - ci. 01 - Tel.: 10111 940-0602 Tio: 11) 24126 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 - Tal,: (092) 234-5120/5864 - Tia: 92) 2457 NITERÓI Rod, Amaral Peixoto, 460 s/308 Tel.: 10211 719-2517 PETROPOLIS R. Buenos Aires, 91 Tel.: 102421 43-6139 PORTO ALEGRE R. Padre Chagou, 66/501 - Tais,: 105121 27-3673 - 25-1781 - Tia: 51) 5652 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 514 s/Lj.: 1/2 Tel.: 1081/ 222-4499 Tio: (81) 3150 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120 - Tal.: (016) 635-1083 - TIo: 1161 6325 SALVADOR Pca, Conde dos Arcos, 2 - 503 Edif. Arrrerino Portugal Te).: (071) 241-5922 Tia: (71) 2234

SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tal.: 011/ 440-9322 Tia: til 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175 Tel.: 101231 22-1299 Tia: 123) 3339 VITÓRIA oca. Getúlio Var q as, 35 - 103 Tél.: 10271 223-5244 Tio: 1271 3007 lo1iio1 SÃO PAULO • As. São Luis, 50 - 7? - cj. 71B -C Te).: /0111 259-9066 Tio: 11) 35611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Te),: 1011/ 945-2462 • Cargas: Te/a.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO R. da Aiada, 35 - 29? Tal.: /021/ 220-5343 Tia: /21/ 33871 CANF 88 Aeroporto: /0211 398.3604 Carga - Tela.: (021) 383-747417475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - sf302 Tela.: 10311 337-0811/0016 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 - cj. 66 - Tela.: 10473/ 22-694016690/ 5527 - Tis: 139/ 1863 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74175 - SHS- Bi. A - Lote 1 Tel.: 10611 225-8080 - Tia: 161) 4911 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173-4? - ci. 43 Tela.: 101921 32-3344 - 31-6051 Tio: 1191 1369 CURITIBA 8. XV de Novembro, 362 - 8 1 ci. 801 - Te/a,: 041) 224-3141 232-3881 - 223-3165 - Tio: /41/ 5853 NITERÓI Av. Amarei Peixoto, 460 - sf307 Tel.: 1021/ 719-2517 - Tia: 1211 22819 PORTO ALEGRE Ao, Alberto g ins, 328 - ci. 402 Tais.: 105121 26-9599/9265 - TIa: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral. 1120 - a/E Tel.: /016/ 635-1279 SALVADOR R. Torquato Bahia, 69 - si 507 Tei.: /071/ 242-1938 - Tia: 71/ 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jônio, 12- 2 1 - s/21 Tal.: 10111 458-9533 SANTOS A. Amador Buermo, 59-3? - cj. 32 - Tal.: /0132/ 33-1211 - Tia: 1131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ao. Dr, João Guiiherrrrine, 429 12? andar - cj, 125 - Te).: /0123/ 22-7480 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários de São Paulo, 3169- 10? andar, sala 101- Tel.: 101721 21-4341 VITÓRIA Pa. Getulio Vargas, 35 S/816 - Ed. Jusmirer Tei.: 10271 222-2648 - Tia: 1271 2528,1 3044 SITA: R)OTOUS

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 - ci. 1508 Te).: /021/ 220-1484 - Fax : /021/ 220-3212 - Abas: 493- Tia: /11/ 24735 HDSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO Av. ipiranga, 318 - b/. A - 6? Tei.: 259-0306 - Fax: 10111 258-3575 Tis: 111/ 24735 HDSA-BR Sito SAOSDCX - Abas: 310-781

No,embro190 - Ouro Penrtas - A-241

A.4reas IIIIIIIIIIIIIIIII0 :ii

VsWs 1:1 !II

SÃO PAULO As. lpiranga, 104 - ci. 83 Te).: 259-4066 TI,c (ii) 31351 REVT - BR Sita: SA0TOCI Fax: 011) 255-4229 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - s1403 Teis.: (031) 212-17341343(1505 CURITIBA R. Dr, Faivre, 115 - cj. 04 - Te).: (041) 262-3094 - Tix: (41) 0491 RIO DE JANEIRO R. México, 21 - Gr/201 - Te).: 021) 262-6614

RIO DE JANEIRO Au Atlântica, 2406/701 Te).: (021) 235-3512 E.I'l IIitfo

oI :1! IIo

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - Lj. SS 115 Te).: (021) 224-5657 - Abav: 201 Fax: 021) 221-8205 Tie: (21) 30973 To))-Free (021) 800-8476 Sita: RIOSAC0 SÃO PAULO R. Tabapuã, 798 - cj. 03 Te)s.: (011) 820-0081 820-2361 - 829-9545 Fax: (011) 829-8564

SÃO PAULO R. João Ado)fo, 118- 131 Tel.: (011) 231-3688 Fax: (011) 34-7338 T)e: 11) 24977

RIO DE JANEIRO 4v. N. S. Copacabana, 1059 s/504 - Te).: (021) 287-3390 T)n: (21) 34394

SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Tel.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 TIs: (11) 54789 FAST BR • Viracopos: Tel.: (01921 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 T)e: (19/ 2028 FAST BR 1IN*Í RIO DE JANEIRO 4v. N. S. Copacabana, 500 s15031504/5051506 Tel.: (0211 255-6466 T)e: /21) 33449 DLUX SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 7? sf1914/1915 - Te)s.: (011) 277-0585- Tis: (11) 38488 EMERTITJ7T1310*iSÃO PAULO • 9. Dr. Cardoso de Meio, 1855 2? andar - cj. 22 - V. 0)irrnpia Escritório Centra) Te).: /0111 829-9555 T)e: (11) 56079 FEDX - Fax: (011) 829-7252 CSFT • Aeroporto Viracopos Rod. de Acesso ao Aeroporto Internacional de Viracopos, km 11,5 Te).: (0192) VCP - 47-5301 Fax: /0192) 475057 - Tis: (19) 2421 • Aeroporto )nter de Guaru)hos s/n -Setor 8- BI. A - li. 15 Tel.: (011) 945-2522 - Tlv: (11) 66241 Fax: . (0192/ 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão . Lj. s/06 Tela,: (021) 393 . 5590- 383-7389 . Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes . Teca 1 -Te).: (092) 212-1230/1140 T)e: (92) 2741 FEDX - Fax: (092) 212 -14 30 IIo1 1:

SÃO PAULO R. Corno. Criapiniano, 139 - 8? ci. 84 - Te)s.: 36-6790/9884 34-4214/2690 - 35-273018557 T)v: (11) 26565 RIO DE JANEIRO R Uruqsaiar'ia, 10- s/1908 - Tel.: (021) 221-7373 - Tio: (21) 32905 CANS SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 s/704 - Ed. Motrrne)ia Te).: (071) 242-2614 Tio: (71) 1756 VITÓRIA Pua. Getúlio Vargas, 35 - 5/816 Ed. Jusn'rar - Te).: (027) 222-2648 - Tis: (27) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - 171 cj. 172 - Te).: (011) 258-4947 255-7230 - To)) Free: (011) 800-8536 - Sita São RDDL RIO DE JANEIRO 9. Visconde de Caravelas. 1 Te)s.: (021) 266-0695107831 0687 . To)) Freie (021) 8Q0-3090 Fax: (021) 266-3046 - T(s: /21) 35565 - Sita Rio RDDL BELO HORIZONTE R. Carijos, 244 - s/818 Tel.: (031) 212-2011 - To)) Free: 031) 800-2011 - T)n: 39) 2242

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 . c. 1508 Tel.: (021) 220-1484 - Abas: 493 - Fax: (021) 220-3212 . Tix: (11) 24735 H0SA 59 SÃO PAULO 4v. (piranga, 318- B). A - 5? Te): (011) 259 .6100- Abav 310-791 - Fax: (011) 258-3575 Tie: (11) 24735 HDSA BR WoI;I ! IiT* RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - sf305 Te)s.: (021) 220-6098/6948 Fax: (021) 220-6948 T)x: (21) 23060

A-242- Guia Penrotas- Novemh,niBO

RIO DE JANEIRO R. Barão de )panerrna, 32 . Lj/A Copacabana - Te).: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 - Tia: (21) 33094

RIO DE JANEIRO • Lola/Resersa/De p to. Vendas: As. Pres. Antonio Carlos. 51 - 5? Te/o.: 282-1336 )Pabe), 210 . 2137 (Loja), 210.2415 (Reserva). • Diretoria/Adrrr/nisrração/Depto. Pessoa): 4v. Pres, Antonio Carlos. 51 - 9? -Te).: 282-1336 )Pabe/ • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Te).: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. (piranga, 318 - 12? Te)s.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Diretstia/Adrnrinistracão: Te)s.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) - 258-6966 (Administração) • Aeroporto Ir.-. -'aciona) de Guarulhos Check.(rr: Te)o.: 945-2060/2726 Carga: Te).: 945-2252 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av, Amazonas. 641 . cj. 104/5/6 Tel.: (031) 271-1963/1791 BRASILIA SCL 411 - Bloco D - Loja 30 Te).: (061) 243-6467 CAMPINAS 4v, Dr, Costa Aguiar, 6987 - 11? Tel.: 0192) 27-0256 CUIABÁ R. Antonio Maria, 130 - Li. 01 Tel.: (065) 381.1082 CURITIBA Pca. Generoso Marques, 27 S/1001 Te).: (041) 222.7928 DIADEMA Pca. Juviro de Castóho, 34 s/201 Te).: (011) 257-6244

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 - 10? Te).: (0482) 23.0066 NITERÓI Av, Amara) Peixoto, 455 sf202/3 Te)s.: 021) 722-8101 - 717-2797 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 22515? Te).: 011) 259-8676 PETRÓPOLIS R. dos Imperador 288 - sb/)oja 17 - Te).: (021) 24-0559 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 - e11303 Tel.: (0512) 24- 4515 RECIFE 4v. Guararapes, 50 - 5? Tel.: (0512) 24-4515 REZENDE 4v. Marechal Castelo Branco, 76 - 30 - s)/20 Te).: (021) 220-9595 SALVADOR R. Portuga), 171 - sf90314 Tels.: (071) 242-212419046 SANTOS R. Amador Bueiro, 59 - 30 Te).: (011) 257-1177 SÃO, BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 20 - ci . 21 Tel.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO 9, Alfredo Backer, 773 P Tel.: (021) 240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários de São Pauto, 3169-Teto.: (0172) 21-4341/1940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Te).: /011 258-2500 VAIJNHOS R. 12 de Outubro, 20 Tel.: (0192) 71-2387 VITÓRIA Pca, Sature/no de Brito, 1300 2 -Te).: (027) 235-10241791 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860 - Li 18 - Tela.: 224-2567 - 201-4857 - Tio: (31) 3805_ SHS 0.5 BL. G L.6 - Galeria Hotel Carlton - Te)s.: (061) 225-7214/7047/7078 - Tis: 61) 2276 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 251 A - Te).: 262-1123 - Tia: (21) 33246 • Aeroporto: Te/o.: 398-3541/34481 3349 SÃO PAULO R. Corri. Alado Schahiv, 154 - 6? -Te).: 227-1544 -Tio: (11) 35762 iiiiiiiiiiiiiiiim LJ1'Io1 I;l ! Il SÃO PAULO As, São Luis, 161 - Centro Reservas: 259-5244 Emissão: 257-6855 Adm. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9358 Tia: (11) 23054 Fax: (011) 259-7600 RIO DE JANEIRO 4v. Rio Branco. 108 - 19? and. Reservas/Emissão: Te).: 021) 221-9663 Adro, Vendas: (021) 221-9454 Tis: 1211 23560 Agentes Gerais BELÉM 4v. Nazaré, 272 - 2? and. s12056 - Ed. Clube de Engenharia - Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14? -si 1402 - Bloco B Tais.: 10311 222-2581 224-6543 BRASILIA SCS Q. 1 - Bloco K - n° 30 Edif. Deraxa - 12? - sf120111202 Te),: (061) 224-0311 CURITIBA 9, Mal, Deodoro, 235 - 7? and. si 702(3 -Te).: (041) 222-5588 MANAUS 4v. Eduardo Ribeiro, 520 - 4? o) 403 - Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 sf171311715 Tais.: /0512) 27-1499 - 28-1568

RECIFE R. Sete de Setembro, 42 Cobertura Tel.: (081) 231-7735 RIO JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 23( o/2309/2310 Tel.: (021) 221-7428 SÃO PAULO 4v. São Luis, 187-2? S)j. li. 12 - Te).: (011) 258-3788 VITÓRIA As, N. Sra. da Penha. 570 sf703 - Praia do Canto - Talo.: (027) 225-7975/227-8955

I Ii', RIO DE JANEIRO .4v. Rio Branco, 311-A - Telo.: (021) 292-7747 - Reservas 021) 210-3242 - Tio: 21) 23276 KLMH BR • Galeão: Tel.: 021) 398-3700 Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Te)s,: 393-6845/ 3033 - 383-7479 Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 SÃO PAULO .4v. São Luis, 120- Tel.: (011) 257-4011 Reservas: Tel.: (011) 255-4635 Abov: 443- Fax: /011) 256-4524 TIe: (11) 33049 • Cargas: 4v, Dr. Liso de Morais Leme, 276 -sf02- Telo.: (011) 61-2358 - 542-8184 - T)x: (11) 31569 KLMH 89 Passaoens Virocopos: )0192f 470423 ' Cargas: (0192) 47-0056 TIo: 191244 Passagens Guarulhos: Te/o,: 1011) 945-2887/2636 Cargas: )011( 945-2768 BELO HORIZONTE As, Cristovão Cofsrrrbo, 519 s/306/7 - Te/.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 - cj. 602 - Te),: 0512) 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jagar Sa)omons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 0439) 571-1235 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 1344ci. 103- Tel.: (0473) 22-4150 F'av: (473) 22-4150 BRASÍLIA Da). do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 - Te).: l0611 226-9420 CAMPINAS Av. Arichieta, 173 -Di. 43-Te),: )0192( 32-3344 - TIO: (19) 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 - Te),: (041) 264-1411 - Tis: (41) 4855 PATI BR FORTALEZA 9. Guilherme Rocha, 1535 - Tel.: (085) 243-2233 Res. - T)v: (85) 1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. 'Swart Schoennnaker Faz. Ho)anbra - C,P, 61 Te),: (0912) 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castroiãnd)a S.A. Tel.: (0422) 32-9212 NITERÓI As, Amara) Peixoto, 601810 - Te),: (021) 220.3878 PETRO P0 LIS R. do Imperador, 675 - Li. 12 Tel.: 0242) 43-4000 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243 s/205 - Te).: (081) 326-9550 RIBEIRÃO PRETO 4v, Alvores Cabral, 671 Tel.: 231-0649 SALVADOR 4v. da França, 164 - 7? - sf701 Ed. Futurus - Tel.: (071) 243-7382 SANTOS C. G. Repreo. SIC Ltda, R. Amador Bueno, 59 - 3? and, cj/ 31-32 - Te)s,: (0132) 35-2411/12

TER ESÓPOLIS As, Lúcio Meira, 110 - s/601 Tel.: 0211 220-6431 - Tis: (21) 22254 NBT 89 VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gatierrez. 229 - Te),: (011) 212-2411 - Tia: /11/ 31-368 TAU) 89 VITÓRIA R. Nestor Gomes 277 - 8? Telo,: 027) 223-6133 - 222-5911 - Tio: 27) 3315 SOL) BR

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - 5/501 Talo,: (021) 533-2041 240-6700 - T)x: 21/ 35905 SÃO PAULO R. Guirino de Andrade, 237 - 9? - Tel.: 259-6544 - Tia: (11) 30285 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 sf9 B - Te(s,: 24-714717788 - T/o: (51/ 1163

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277 - Li. 8 e 0 Te),: (021) 220-0299 - Tia: (21) 32886 • Aersp. Inter. Galeão - Tal,: 398-3601 - Tia: (21) 460 SÃO PAULO • As, São Luis, 170- Tel.: (011) 257-5844 - Tia: (11) 25777 • Aerop. /inter. Guarulhos Tel.: 945-2080- Tio: liii 66022 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gua/ajoras, 557 - Tela.: (031) 212-4499 - 224-9611 - T)x: (39) 1394 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6 0 sf66 - TeIs,: (0473) 22-69401 0481 - Tio: (47) 3198 BRASILIA Setor Comercia) Sul SCSI Edificio Mineiro s/401/402 - Tel.: 321-3322 - Tlv: 1611 1580 CAMPINAS 9. Regente Feio, 1242 - Tais,: 31-1999/1787 - '17v: 91) 1262 CURITIBA 4v, Marechal Deodoro, 51 sf302 A e B - Tal.: (041) 222-2053 - Tia: (41) 5395 ITAQUAGUECETUBA R. São João, 100 - Tel.: 464-4445 - T)v: (11) 39202 LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9? - sl/904 Tel.: (0432) 23-8027 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 Te),: 223-7752 T)v: (082) 2336 PETRÓPOLIS R. doImperador, 675 - L/. 09 Te).: (0242) 42-0189 - T)v: 21) 23377 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 - ç/. 96 - Tel,: 10512) 24-7768 - TIO: (51) 1163 RECIFE S. Metias de Albuquerque, 223 sf707 - Tais,: 224-67001747 Tio: (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasilienue, 405 - 9? - sf902 - TeIs.: 625 1375/9141 - T)x: 6102 SALVADOR As, da França, 164 - 8? and. Tal,: (071) 243-7093 - 241-2477 - T)v: 71) 3787/3574 SANTOS R.Gal, Cãmara, 12 - 5? - cj.52 Te/o,: 34-541211 -, Tio: (13) 1129 SANTO ANDRÉ R. Bervordino de Campos, 340 Tel.: 454-8255 -TIO: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mvttar, 175 - Te).: 0123/ 22-1299 - Tix: (123) 3339 VITÓRIA 4v, N. S. Penha, 570/703 - Tal.: (027) 227-8955 - TIs: 1271 2826

Emoresas Aéreas Agentes Gerais RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abav: 167 • L1. e Gerencia Comercial: R. São José, 70 - 87 Te): )PABX) 2212862 Fax: (021) 252-5685 • Galeão: 398-3799:37973529 T011 Free 0211 800-6110 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Ao. São Leis, 165 - 2/' - Te).: 259-2900 Abav: 597 • Guarulhos: (011) 9452824 - Tia: 111) 21375 rol) Free 10111 800-8383 BELO HORIZONTE R. Espirito Santo, 1204 - ci. 1001 - Abas:: 273 - Tis.: (031) 273-7122 7117 - Toli Free (031) 800 .2309 - Tio: (31) 1740 Agentes

Gerais

BRASILIA Edif)cio Venãrrcio, 2,000 - BI. 8 60 - s.132 - Tal.: 226-0318 Tia: 161) 2315 CURITIBA R. Mar, Deodoro, 630 - Piso Vertera - Lj. 64 - Tel.: 041) 232-4344 - Tio: 10411 55870491 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Teis.: 10245) 22-0780 (021) 262-8801 - Tio: (21) 30710 SALVADOR A. Mi q uei Calmorr. 55F - si609 TeLa,, 071) 242-8144 241-1401 Tia: 1711 3878 VITÓRIA A Aleruo Neto. 545 - L. 8 Te)s., 1027) 225-3834 2271964 Ti., (27) 3421 •og z-' SÃO PAULO Prorrrooão.'Verrdas - Te).: 258-2029 • Ao. São Leis, 50 - 12/ - cl. 122 Te).: 259-2477 To))-Free (011) 800-8407 • Aeroporto Guaru)hos: - Te).: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 245 - 7' - Te),: 220-4148 Aeroporto: • Tráfego: Te).: 398-3950 • Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BRASILIA SCLN 403 - 31— - E - Lj. 51 - Te).: 061) 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tel.: 276.1351 PORTO ALEGRE Ao. dos Andradas, 1234 - cj. 1101 - Te).: 25-0188 SALVADOR Pita. Conde dos Arcos, 02 s'503 - Tni.: (071) 241-5922

SÃO PAULO • Ao. São Luis, 72 - Te).: 258-8111 (tronco chave) Ti.: 111) 24-508 - SBSP • Aeroporto Guaru)hos: Teis.: 945-2425 2837 )Pass.) - Tio: lii) 66002 - Tes.: 945-2606 945-2559 (Cargas) • Tio: itt) 60029 )Gsare)hos) RIO DE JANEIRO • As, Ca)õqeran, 30 A - Tein.' (0211 220 , 954E.'9948 - Tia: 121) 30463 'Aeroporto )nter. Galeão Tel.: (0211 398-3738 )Pasa) Tis: 121) 23876 Carga: 0211 383-7470 BELO HORIZONTE R. Amazonas, 1505 - Tel.: (031) 337-3900 - lis: (39) 1988 Aeroporto T.Neves: (031) 689-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759 - Teis.: 092) 232-7701)7428 - TI5: 92) 2475 • Aeroporto: Tal.: (092) 212-1188 Tio: (92) 2501

BELÉM As, Pres, Vargas, 762 - Li. 7 Te).: (091) 223-6234 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 - Te).: (031) 275-3622 TIa: (39) 1988 CAMPINAS R. José Viiaoehn Jr., 215 Tel.: 0192) 52-9432 TIa: (19) 3766 Fax. (0192) 83-0273 CORUMBÁ R. Cuiabá, 715 Tei,: 067) 231-4343 Tia: (67) 7080 Fes: (067) 231-6006 CURITIBA 9. XV de Novembro, 270 - 8/ q. 812 - Teis.' 1041) 232-6685 223-5053 - Tia: (41) 5155 PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1001 - o). 504 - Te),: (0512) 25-0188 - Tia: (51) 5215 SALVADOR R. Miguei Calrr'ron, 555 - s.-'609 Te).: (071) 241-1401 - 242-8144 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340Te).: (011) 258-2644 - lis: (11) 36163 SÃO LUIS Edif, Com), Castelo Branco, Lj. 5 - São Francisco - Te).: 098) 227-3087 - T)rc: (98) 1054 SÃO PAULO 9. da Consolação. 222 - andar intermediário - Te),: (011) 255-5255 - Tia: 1111 2556239923 SOROCABA R. Sete de Setembro, 287 Te).: (0152) 255-6583 VITÓRIA 6. Aleiso Neto, 545 - LI, 8 - Praia do Canso - Te),: 1027) 225-3834 - 227-1964 - TIo 127) 3421 IJ 31 ,!r RIO DE JANEIRO 'Reservas: Av, Rio Branco, 156-0 Teia.: 262-027310223 - 282-1253 • Cargas: Ao, Silo Peçanha, 26A Tel.: 252 8975 - Fax: (021) 242.5913 • Aeroporto internacional - Te),: 398-3620 • Cargas: Teia,: 393-3470 339-7396 • informações: Tel.: 521 0239 SÃO PAULO • Reservas: As. São Leis. 59 - Te),: 256-3555 - Fax : 10111 259-2852 Gera): PABX 256.9833 • Cai as - 9. Rep do iraqae, 1432 - TeFo,: 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guarulhos Talo,: 945-2220i2499 • Cargas: Teis,. 912-5866,3540 BELÉM Cio, de Naveg. Mar)r. Nerumar R. Santo Antonio, 432 - si 10034,5 Te)s.: 223-2143,2333 BELO HORIZONTE R, Goitacazen, 333 - L. 1 - Te).: (031) 273-6811 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - 1/ - a: 11 e 12 - Te)e.: 22.5856i5033 BRASÍLIA Galeria da Hotel Nacional - Lj. 1 SHS TeLa.: 223-8202:5002 CAMPINAS Ao. Francisco G)icãr)o, 698 - Teia,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R Barão do Cerro Azo), 325 - Tei.: 223-1164 FORTALEZA Paschoa) de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 252-2244 GOIÂNIA R. 4, 1042 - Teia,: 223-0036 225-6364 ITAJAÍ R. Alfredo Eick, 341 . Barra do Rio - Te),: 44-2800 NOVO HAMBURGO Ff. Primeiro de Marco, 2367 - 1" andar - Tem.: 95.1433 . 93-6841 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - s,'303 Te).: 22-8832

PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos LIda. - 9. Pavio Barbosa, 105 aLi - TeIs.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pica. Alfãridega. 12 - 9." - cj. 901 - Tela.. 26'9455i9697 RECIFE R. Barão de Souza Leão. 400 Boa Viagem - Teia,: (081) 3411977'4400 Tia: (81) 1669 SALVADOR' R. Migue) Ca)mon, 555 s1410 Ed. City BanA - Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodelti - Ao. Lino Jardim, 674 - Te).: 444-2522)2770 SANTOS Transoceanic Repr, Aereas A. Riachuelo, 121 - 47 - j, 43A Te),: 34-5084 VITÓRIA Hansatur - Av, Princesa Isabel, 77 s.1210 - Tes.: 223-1861

RIO DE JANEIRO R. Senador Dantas, 80 - 18/ Tel.: (021) 240-3700 - Fax : (021) 262-4036 - Tia: (21) 31299 BMTR - SITA: RIORRMA EMENERMITRY,!l _ RIO DE JANEIRO 6. Uruguaiana, 10 - 19." - S1907 - Te).: )021) 221-7373 - 'lis: 121) 32905 SÃO PAULO 9, Cons, Crispiniano, 139 - 8" ci. 84- Te)s.: 1011) 36-6790 36-9884 - 34-4214 '2690 35-8557,2730 - lix: 11) 26565 SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 s.'704 - Ed. Mornne)ia Te).: (071) 242-2614 Tia: (71) 1756 VITÓRIA Pça, Getúlio Vargas, 35 - s1816 Ed. Jusmar Tal.: (027) 222-2648 Tiro 1271 3703 II'] .11 io.i gol ItI ! II SÃO PAULO As. Paulista, 1765 - e-Si - Te).: (it) 289-5000 ' 'lix: (11) 28087 ACBZ 89 SITA: SAIO SAME

SALVADOR - SEDE • Ae, D. João Vi, 259 - Brotas 'lei.: (071) 244-7533 - Reserva 244-7755 • Boe Aeroporto: - Tei.: (071) 249-2630 - Tia: )71) 16161622 • Termina) Cargas: - Te).: 1071) 204-1353 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampelha - Pica, Bagateih, o.'n? Tela.: 1031) 441-7953i7233.7379 Tio: Reserva (31) 1950 Despacho (31) 2498 Agentes Gerais BARREIRAS Pica . 15 de Novembro, 18-A Centro - Tel,: 1073) 811-1031 Tia: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Ao. Manoel Novaes, 850 Tal.: (073) 481-2616 Tio: (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasilia - Telo.. (061) 246-6918)5348 - 243 5005 TIo: (61) 2538 CAMPINA GRANDE 6. Vida) de Negreiros, 95 - Teis.: (083) 321-4663'3655 - 'Os: (83) 3322 CARAVELAS Pça. Dr, Embassay, 90 Te),: (073) 297-1149 FERNANDO DE NORONHA Vila do Bo)drõ, o)n/ Te),: 1081) 549.1124 'Os: 81) 4123 FORTALEZA As. Santos Damont, 5161 - Te),: (085) 234-5051 - Tia: (85) 1122

GOVERNADOR VALADARES • R. Afonso Pena, 2929 • Loja: 0332) 71-4289 'Aeroporto: (0332) 21-4310 Tia: (33) 2162 GUANAMBI R. Gustavo Bezerra, 273 Tal.: (073) 451-1895 'Os: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Pontal - Ao. Brig Eduardo Domes, s.'n? Tela.: 1073) 231-1129:1904 'Os )73) 2112 IPATINGA Aeroporto de ipatinga - Distrito Industrial de Mesquita Tela.: (031) 821-7846.2399 'Os: 331 2432.2890 ITABUNA 6. Quintieo Bocaiúva, 22 1 Tela,: 1073) 211-5795/5388 Ti.: 73) 2316 JUIZ DE FORA Rua Haife)d, 744 - Li. 04 - Tel.: 032) 211-8535 - TEr: (32) 3422 MONTES CLAROS • R. Simeõo Ribeiro, 80 s. 112 • Laia: Te).: (038) 221-6300 'Aeroporto: Tei.: 1038) 221-5174 Tio: (38) 2200 MOSSORÓ R. Coronel Gurge), 326 Te),: 10841 321.3013.13014 'I/o: 184) 3185 NATAL As. Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova Te)o.: (084) 221-31393583 TIe: (84) 2566 PAULO AFONSO 4v. Getúlio Vargas, 236 • Aeroporto de Paulo Afonso Te),: (075) 281-1024 - TEr: )75) 2432 • Loja: Tel.: (075) 281-1305 Tie: (75) 2512 PETROLINA A. Padre Fraga. a,n7 Hotel do Grande Rio - Li. 1 - Tel.: (081) 961-1103 - 'Os: (81) 0035 PORTO SEGURO Fica. da Bandeira, 100 - Lj. 2 Tela,: )073) 288-2108-2888 T)e: 173) 2215 PRADO Hotel Praia do Prado, s.-'n? Tal,: 10731 298-1213 Tia: (73) 2532 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado Fi)ho, s,a? - Tela.: )081) 34t-4222.3187 - Tio: (81) 1995 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Pça. Senador Salgado Filho, nrn/ Te)s,: 10211 262-3580 220-4366 - TIa: 1211 30422 ..' 3 6 6 7 7 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas As. Washigton Luiz, s,/n/ Tela.: (011) 531-3960 - 241-4729 Tio: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Eparoieondaa Otoni, 711 Centro - Tel.: (033) 521-5776 Tio: (33) 2252 VARGIN HA Pça. José Resende de Raiva, 100 Lj. 15 - Tais.: 035) 221 . 6658 222-1612 - Tio: 35) 2195 VITÓRIA As. N.S. da Pecha, 570 - Li . 61 Teia.: (027) 227 . 5011 223-2033 TIa: (27) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA 9. Góes Ca)rnao, 145 - s108 Centro - Tal,: 073) 421.1187 424-1171 - Titr: 1721 2622 'J 'iri IJ [l I1''Io&o SÃO PAULO As, ipiranga, 318 - BI, A - 5/ Te).: 1011) 256-0644 - Tia: 111) 24735 HOSA. BR - Sita: SAOTOOA - Abas: 310 - 791 Fax: 10111 258-3575

RIO DE JANEIRO • Reservas Pana, e Informações Tol.: 021) 210 3214 • Ao, Pres. Wilson, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão Te).: (021) 398-3869

SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass e informacões As. São Luis, 50- 25.' - PABX (Geral) - (011) 257-6655 • ml, de Cargas: - Te).: (011) 945-2242 • nt. de Vãos: TeIs,: 1011) 945-2000:2515. 2141,2908 • Aeroporto de Viracopos - Te)s,: (011) 47-3788:3790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 - s:1409 Te).: 10311 201-9544 BRASÍLIA Dai, do Hotel Nacional - Bloco A - L,3 e 4 - Tel.: (061) 225-1035 CAMPINAS As, Moraes Salies, 884 - 4 / Tal.: 10192) 31-5177 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 12/ Tel.: 10411 232.3419 PETRÓPOLIS A, imperador, 288 - aiLj. 17 Tal: (02421 42-0239 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 S:98 - Tei,: 10512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO 9, Barão do Amazonas, 843 Te),: 016) 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - s, 103 - Tei.: 071) 243-8066 SANTOS 8. João Pessoa, 60 - 5 1 - TeIs,: (013) 234-2573 - 33 5539 VITÓRIA Pça, Getulio Vargas, 35 - s 1 103 Tei,: (0272) 223-1244

SÃO PAULO • As. São Luis, 174 - Te),: 231-2822 - Abas: 293 - Tia: 1111 30737 • Aeroporto de Congonhas - Te 1. 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - Telo,: 945-2130.2930 • Carga: Te).: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A, México - liA - Bloco B - L1. 1 - Tal,: 262-4466 • Aeroporto internacional - Tela,: 398-3920,21 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho, 319 Tais,: 105121 287-511,517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal,: (0512) 42-4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Berrcardo Guimarães, 695 - L(. 12 - Te),: 224-4175 - Tio: 39) 1639 BRASÍLIA SRPVN - Qda. 509 - Bi, O 5,2021416.1810 Térreo - Ed, leis - Tei, 273-8528 CAMPINAS ,Av, Anchiera, 173 -4' 43 Tom,: (0192) 32-3344 - Tis: (19) 1369 CURITIBA 6. XV de Novembro, 297 - 31' 5.304 - lei,: 224-3522 FLORIANÓPOLIS R. D. Jaime Cantara, 18 Tal,: (0482) 22-0284 Fax: (0482) 23-3122 TIe: (48) 2353 GOIÂNIA 8. 07, n/ 233 - Te),: 06221 242-0771 NITERÓI A, Visconde de Ria Branco, 305 s,702 - Tem,: (021) 717-9986 NOVO HAMBURGO R. Pedro Alvares Cabra), 1046 Tais,: 0512) 93-1818:9040)9859 Fax : 0512) 95 2182 TIa: (52) 2056 PELOTAS As, Andrade Neves, 1991 TaIs.: (0532) 25-5944,9637 8465 - Fax : 53) 225-8465 Tia: 153) 2164 PETRÓPOLIS

R. do imperador, 675 - s.tA Tei.. (0242) 43-7765 RIO GRANDE

6, Marechal F)or,ans, 425 - s.11 Tem.: (05321 32-6455 Tia: (53) 2426

Novembro/90 - Guia Penrolas - 4-243

ITAJAÍ • Pça. Vida] Ramos - Esq. e/Pedro Parreira - Teia.: 104731 44.16221129611658 SANTOS • Aeroporto: Teis,: 104731 42-1184 R. Amador Bueno, 59 - 3? - e). 44-1540 - Tia: 1471 3321 31 - Teis.: 35-2411.12 JOINVILLE VITÓRIA • R. Alexandre Dohier, 277 R. Nestor Gomas, 277 - Tel.: Tela.: /04741 222800 0271 222-5911 Tio: 1471 4133 • Aeroporto: Tel.: 0474) 27-1011 LAGES RIO DE JANEIRO • R. Benjamin Constant, 19 - Lj. 4 As, Ataulfo de Paísa, 226 - 5? Tais.: 104921 22.181712838 Tel.: 021) 511-0045 Tia: 1491 2168 SÃO PAULO • Aeroporto: Tel.: (0492) 22-1446 R. Sete de Abril, 127 -Ci. 21 LIVRAMENTO Tel.: 10111 35-4157 R. Mandula Rodrigues, 747 Tio: lii 24174 Tei.: 10551 242-1150 Tia: 1551 2238 LONDRINA 11,1.111 • R. Tupi, 210 Tela.: (0432) 22.2089/262812015 (Para Outros localidades vide • Aeroporto: Tel.: 104321 37-2523 endereços Varig-Cruzeiro) Tia: (43) 2238 MACAÉ RIO DE JANEIRO • R. Mal. Deodoro, 300 - Li. 5 • Reservas: Tel.: 10211 262-6911 Tel.: (0247) 62-4025 Tia: 1211 21654 • Aeroporto: Tel.: 102471 62-2000 • Escritório Central - Av. Não Peçanha, 155 - ci. 517 - Tel.: MARINGÁ 10211 210-1215 - Tia: 1211 31429 • As. Tiradentes, 278 - Li. 6 • Despacho: Teis.: 10211 Tel.: 104421 22-3520 220145310471 - Tia: 1211 21654 Tia: 1441 2195 • Aeroporto: Tel.: 104421 22-3521 PASSO FUNDO orto Santos Dumont: - Tei.: • R Bento Gonçalves, 568 220-1453 - Tia: 1211 21654 Tais.: (0563) 313-531115351 ' o: Tei.: 10211 220-1453 .Aeroporto -Tal.: 105631 3121474 PELOTAS • Rua da Consolação, 368 - 2 and. • R. 7 de Setembro, 272 Teia.: 10111 231-9164/9174/9194 Teis.: 105321 25-1553115541555 Reservas 240-3044 Tia: 1531 2237 Tia: SL 1111 56994 • Aeroporto: Tel.: 105321 23-0778 • Cargas: Tel.: 530-7711 - R. 463, PORTO ALEGRE 465 • Reservas - R. dos Andradas, • Aeroporto Congonhas: 1409 - Tal.: 105121 216333 - R. Tal,: 10111 531-0533 242 - Tia: 1511 1697 BELO HORIZONTE • Despacho: - Aer. Salgado Filho Av. Afonso Pana, 867 - 5? Te).: (0512) 42-4233 - R. 318 Ed. Acaiaca - Centro • Cargas - Tel.: (0612) 42-4233 Tel.: 10311 273-6566 R. 299 Reserva: 273-606016247 PORTO SEGURO Aeroporto Parnpulha 10311 • Parto Seguro Praia Notei 441-8300 BA 367 - Krrt 365 BENTO GONÇALVES Tal.: 10731 288.2223 R. Sa)danha Marinho, 569 • Aeroporto - Tal.: (073) 288-2458 Tel.: (054) 252-366814434 RIO GRANDE Tia: 15421 458 RVAR A. Mal. Floriano, 273 BLUMENAU Tel.: (0536) 32.2081 A. Aiwin Schrader, 1 Tia: (53) 2413 Tal.: 104731 22-4022 SANTA MARIA Tia: 1471 3246 • R. Alberto Pasquaíni, 149 CAMPOS Tel.: 055) 222-2121 • Av. Dr, Alberto Torres, 1091113 Tia: 1551 2157 Li. 1 - Tel.: 102471 22-0205 • Base Aérea de Santa Maria Tia: 1211 32840 Tal.: 10551 226-1155 • Aeroporto: Tei.: 102471 23-2043 SANTO ANGELO CASCAVEL • R. Duque de Cosias, 1018 A. Du q ue de Caxias 27 Tal,: (055) 312-2465 Teia.: 104521 23-75i/724118846 • Aeroporto: Tal.: (055) 3125877 Tia: (45) 2329 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS CAXIAS DO SUL • As, Mal. Fioriano, 4 - silil • A. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 10123) 22-7555 Tei,: 10541 221-4533 •Aeroporto: Tel.: (0123) 21-1311 • Aeroporto - Tel.: 10541 223-2527 R.496 CHAPECÓ URUGUAIANA • As. Getúlio Vargas, 2536 • R. Duque de Cardas, 1917 - s/7 Teis.: 104971 22-0992/2824 Tais.: 055) 412-1113/1315 • Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 Tia: (55) 2138 CRICIIJMA • Aeroporto: (055) 4122498 • R. Conselheiro João Zanetti, 125 VITÓRIA Teia.: (0484) 33-38181279617131 • Reservas - Av. Jerônimo Tia: 1481 3876 Monteiro, 1000 - siai - Teis.: 10271 • Aeroporto: Tel.: 104841 33-1400 223. 68661 1375 - Tia: 1271 2101 CURITIBA • Despacho - Aeroporto das • Reservas - R. 15 de Novembro, Goiabeiras - Tel.: 10271 327-0304 556 - 1? - Tei.: 10411 222-2522 R. 2701276 - Tia: 1411 5265 • Aeroporto Afonso Pana - Teis.: RIO DE JANEIRO 10411 282-1131/1145 - 222-7294 Ar. Pres, W/lsor, 113 A - Lj Te).: - Tia: 1411 6168 1021/ 210-1337 - Tia: NR 21/ • Carp as: Tei.: 10411 223-6831 23458 CNRM-B8 SÃO PAULO • Reservas: 9. Felipe Schrnidt, 34 Av, São Luís, 50 - 20 - sf201 A 1 0 - Tel.: 104821 22-2811 8 - Tel.: (011/ 231-4999 - Tio: 01) Tia: 1481 2152 25553 CNRM-BR • Aeroporto Herciío Luz - Tei.: 104821 33-1779 I4J • Cargas: R. 7 de Setembro, 14 SÃO PAULO Tei.: 104821 361279 As. ipiranga, 324 - BI. C - 1? FOZ DO IGUAÇU ci. 101 - Ed. irrsaut/rnento - Te).: • As. Brasil, 821 011) 258-1244 PABX - Tio: lii) Tel.: 104551 74-3344 32-714 • Aeroporto: Agentes Gerais Teia,: 104551 74-299111744 PLUNA (Cont.)

FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Tel.: 0465/ 23-5064

A-244 - Caia Panrotas - Novembro/90

BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - ei. 140617 Teis.: (031) 226-3877/3541/3680 - Tio: /31) 1070

BLUMENAU R. XV de Novembro. 534 - s..66 Tel.: (0473) 22-6940 - Tio: 47) 3198 BRASÍLIA S.C,S. - Qd. 04 - 8), A - aI 209 iro Ed. Mine - s 1 40112 - Telo.: 1061) 321 . 3322/4469/6516 - Tio: /61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Te),: 0192/ 31-1999 Tia: (191 1262 CURITIBA Av, Marechal Deodoro. 51 sf302- A1B - Tel.: (041) 222-2063 - Tio: 41) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bino, 328 - ci. 402 Talo,: 10512) 26-9599/9265- Tio: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/90213 - Tal.: 0161 625-9141 Tio: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 36? - ci. 3620 - Tolo.: (021) 221-9455 242 . 4660/4669 - Tia: (21) 23740 SANTOS 9, General Cãrnara, 12 - cj. 52 Tais.: (0132) 34-5411/12 - TIs: (131 1129 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 - Lj. Sasassi - Tei.: 10311 227-7600 Tio: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 . Cj. 1616- Teis.: (0512) 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO -Av. Pres. Wilson, 231 - sl21° and. - Tal.: 10211 210 .1222 - Tis: (21) 30175 • Aeroporto: 398-3708/3809 - Tia: 1211 22648 • Carga: Antigo Galeão ' Teia.: 393-6393/6852 SÃO PAULO -Li. - As. São Luís, 50- 38? Tel.: 10111 259-4300 Tio: (11/ 31709 • Aeroporto Guarulhos: Teis.: 945-2002/2719 • Cargas: Tel.: 10111 945-2616 Agentes Gerais

BLUMENAU Tel.: 10473) 22-7202 BRASÍLIA Tais.: /061/ 924-3108 224-3306/3236,3307 CAMPINAS Tel.: /0192/ 42-6890,3669 CURITIBA R. 15 de Novembro, 362 Li. 801 - 8? Tal,: (041) 224-3141 Tio: 1411 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Lj.,"2 ' Tal.: 10161 636-8499 Tia: 1161 657116568 SALVADOR As. 7 de Setembro, 3959- 2 0 7e11;071/ 245-5248 Fax: 10711 247-9667 Tia: 1711 3938 SANTO AMARO R. Laplace, 96 - cj. 112 Te)s.: 10111 531-9648- 61.4167 SANTOS Tes.: 0132) 33-2381 ' 32-9052..' 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Talo.: (011) 452-4244 -458-8879 TAUBATÉ R. Alberto Gu,sard, 48 - Te).: (0122) 32 .1499 - Tio: 122223 VITÓRIA Te).: 10271 222-2648/0893 1l[rFeiii :1

II! IruI

RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 13 - Gr, 2013 - Tei.: (021) 240-7749 - Te) Free (021) 800-6971 - Abas: 322 Fax . (021) 240-7750 Tio: 21) 36024 SÃO PAULO As. lpirarrga, 313 - 9? and. - e). 92- Tei.: 10111 258-7966- ToolFrue 10111 800-8816 - Abas: 442, 961 - Fax: 011/ 231-5480Tia: 35069

*IIH

M1 à :111

Í171

RIO DE JANEIRO

• Loja e Reservas Tel.: 262-6252 • As, Rio Branco, 245 - 4° • Administ./Vendas/Contabilidade Te).: 262-6002 - Tia: (21) 33524 • Galeão: Tel.: Ger. 398-3366 • Carga: Tel.: 398-3767 - Tia: (21) 33524 - Fax: (,021) 262-6120 SÃO PAULO Loja/Reservas/Vendas/Carga: As, São i,aís, 165 -6? - Tel.: (ii) 259-1522 - Fax: 1111 258-0070 Tio: 11) 36380 zlIj:I Ii FtI 1 BELÉM A. Santo António. 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204/06 Tel.: 091) 224-7144 - Tia: 1911 1808 RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Tel.: 203.2152 • Lj. de Passagens: Te).: 253-6277 - Fax: (021) 253-4427 - Tia: (21) 23383 • Aeroporto internac. - Tal.: 398-3350 - Fax: 10211 398-3304 - Tis: 1211 31957 • Carga: 398-3849/393-6414 - Tio: 1211 23148 SÃO PAULO • Reservas: 258 . 62i1 - As. São Luis, 187 - Li. 45 • Geral: Te).: 259-2411 - Fax : (011) 256-0654- Tio: 1111 30683 • Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 47-1722 - Fax: 101921 47-1719Tia: 1191 1173 • Aeroporto Congonhas: ' Tal.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guarulhos: Aia Inter. do Aeroporto de Guarulhou ' Teis,: 10111 945.2010/2535 BRASiLIA Galeria Hotel Nacional -L S. 71,72 - Talo.: 223-4382,4005 TIa: 1611 2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Nevas, 100 - o 1601 - Tel.: 25-7045 - Tio: 51) 1411 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajojaras, 557 Tais.: 224-9611 - 212-4499 Fax: (031) 226-3178 Tio: 39) 1394 CAMPINAS As. Francisco Ghcério. 1444 Te).: 10192) 31-1166 - Tia: (19) 1363 CURITIBA 8, Eroilrono Perneta, 777 - Tel.: (041) 322-3366 - Pos: /041/ 225-2577 - Tio: 1411 5367 ITAJAÍ Ao. Marcos Kondar. 22 ' Tei.: 44-0522 - Fax: 104731 44-3664 - Tio: 4731 5101266 RECIFE R. Mansa) Borba, 694 - Lj. 6 Tal.: 231-7171 -Tia: 81) 2331 SALVADOR As. da Franca, 164 ' 8? - Teis.: 242-3608 - 241-2477 - Fax: (0711 243-1054 - TIo: 171) 1251

RIO DE JANEIRO • Loia,'Reservao: Av. Pres. Vargas. 542 ' L,A - Tal.: /021/ 263.4911 Tia: 21) 36864 TAAG BR • Dei.,"Serv,/Adm.: As. Pres, Vargas, 542 - s,302,'3 1 4 - Teis,: /021) 263-4911/4909 ' Tia: /21/ 36864 TAAG BR BELÉM • Reservas: Tel.: 1091/ 244-1011" 2215-A. 134.136 -As, Governador José Malchar, 883 TeI.:(091/ 2234300 Tio: /91) 2705,1989/2215 • Aeroporto: Tal: (091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto -Te).: 0651 381-2211 Tio: (65) 1464 Reservas: /065/ 381-2233 MANAUS • Revervaa: Teia,: (092) 232- 5605,' 3002 • 8. Eduardo Gomas, 664 - Tais,: 092) 232-0806/0337 - TIx: 92) 2733

• Aeroporto: Tais.: (092) 212-1441,' 1480/1519/146811469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VariglCruzeiro - Ao, Mal, Câmara, 160 - s!508109,"10 Agentes Gerais

ALTA FLORESTA As, Ari0000 da Risa, 3349 ' Tela,: (065) 521-322213212 - Tia: (65) 5189 ALTAMIRA Ao. 7 de Setembro, ais? - Tal.: 10911 515-1147 ' Tia: 1911 5337 BARCELOS R. Dur'aai Porto, 119/120 BELÉM • As, San. Manoel Barata, 943 Tais.: (091) 223-8559224-5002 ' Tio: 1911 2785 • Cargas - R. Dr. Freitas. s/n? Tel.: 1091/ 233-1553 • 8. O de Almeida, 498 - Tais,: (091/ 223-8811 - 224.8162 BORBA A. Rui Araujo, 294 BREVES As. Cr. Assis, 311 - Teia.: (091) 783-1587 CARAUARI R. Rui Barbosa, 167 - Tel.: (092) 491.1176 COARI As. 15 da Novembro. 14 - Tal.: (092) 761-2316 COSTA MARQUES As, Guaporé 512 Tal.: 10691 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tais.: 065) 381 . 2211 - 381-2233 - R. 50 - Tis: 165) 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Satersrhro, 88 - Tel.: 10921 481-1255 GUAJARA MIRIM As. Or. Lewerger, 1030 - Tal.: 10691 541-2609 - Tia: 1691 5008 ITAITUBA • Rod. Transamazonica, Km 0, n? 20 -Teia,: 10911 518 .3399/1230Tia: 1911 5403 • Aeroporto: Tel.: 1091) 518-2810 JACAREACANGA R. Santos Dumont, x/n? JUARA R. Rondônia, 226 - Tal.: (065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alves, s/n? Módulo 2 - Tel.: (065) 566-1370 JURUENA R. Geral, sln? - Hotel São Francisco LA O R E A A. Cai. Liz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai, Francisco Serrano. 34 - Tel.: 10961 222-2083 - TIo: (96) 2393 Aeroporto: (096/ 222-3155 - R. 24 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 664 - Teia.: 10921 232-0806/0337 - Tia: (92) 2733 Aeroporto: Tel.: 10921 212.1480,1441/1519 MANICORÉ As, Gerúho Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAU ÉS As. Getúlio Vargas. 46 - Tel.: (092) 542-1496 MONTE DOURADO

Mini Shopping - Lj. O - Tel.: 10911 735-12651295- Tio: 1911 5634 OIAPOQUE

R. Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tel.: /0961 521-1320 - Tio: 1961 2429 PARINTINS

Pça. Eduardo Ribeiro, 2084 -Tel.: (092) 533-2373 - Tio: /921 5013

PORTO VELHO

8. Prudente de Moraes, 39 Tais,: (069) 221.5172 Tio: (69) 2086 Aeroporto: /0691 221-9195 SANTAREM

• R. Fioriano Peixoto, 607 Teia.: 091) 52241434193 Tio: (91) 5581 • Aeroporto: ' Tal.: (091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU

Trav. Cel. Tancredo, s/n?

Empresas Aéreas TABA (Cont.)

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Ru. Araújo, 109 - Tel.: 092) 471-1103 TEFE R. Cap. José Patricf o, 274 - Tel.: (092) 743-2699 TUCUMÃ A'.'. Brasi),s/n? - TUC Center RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500 5/50316 - Tel.: (021) 255-6466 Tfn- 21) 33449 DLUX SÃO PAULO As, Paulista, 807 - s)191411915 Trile.: (011) 277-0585 - 285-5630 T)x: (11) 38488 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 800 - Tel.: (032) 201-7755 - Tin: 31) 1432 CURITIBA R. Dr. Faisre, 115 - Tel.: (041) 232-4344 PORTO ALEGRE R. Padre Cha gas, 69 Tel.: (0512) 22-1888 RECIFE A. Marques do Hersa), 167 - Li. 2 - Térreo - Te).: (081) 224-2073 224-2932 SALVADOR Pça. Conde doe Arcos, 02 sf504 ARAÇATUBA • R. Ga). G)icério, 512 - Te)s,: (0186) 23-268914489 - Tia: (172) 260 • Aeroporto: Tel.: 0186) 23-4859 TIx: (186) 206 ASSIS As. Pedro Bueno, slr,° - Tel.: (0163) 22-2426 - Aeroporto: Te).: (0163) 22-1899 BAURU • Pça. Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Te)s.: (0142) 22-5061/5117(6504 - T)x: (142) 124 • Aeroporto: (0142) 23-5200 - T)e: (142) 319 BELO HORIZONTE • Reserva: 031) 443.5890/5742/5772 Adrsinistraçaó: (031) 443.5340 • Aeroporto: 031) 441-6569 Tie: (31) 1794 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul - Ga). do Hotel Nacrona) - L/61 - TeIs.: 0611 223-5168 225-4903/9528 - 226-3613 TI,,: (61) 1996 • Aeroporto: (061) 248-6978 - fie: (61) 2463 CAMPINAS • Av, Dr. Moraes Sa)es, 864 - 4? Te)s.: (0192) 32-424631-2535 fie: (192) 348 • Aeroporto: Te).: 0192) 47-2839 fie: (191) 279 CAMPO GRANDE • As. Afonso Perta, 1336 - Te).: 067) 383-2933 - Tio: 67) 2273 • Aeroporto: Te).: (067) 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal. Ror,don - Te)s.: (065) 381-1227/132711373 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475 - 1 ° and. sf7 - Tel.: (041) 233-5063 fio.: (41) 5864 DOURADOS As. Marce)ino Pires, 1357 - Te).: (067) 421-5068 - T)e: 67/ 4034 • Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA • R. Dr. Júlio Cardoso, 2389 Centro Loja Te).: (016) 722-7255 Tio: (16) 5735 • Aeroporto: Tel.: (016) 721-7265 Ti,,: (16) 6272 TAMR-BR GOIÂNIA • R. 14, n 60 - Centro TeL: 062) 225-5544 TI»: (62) 2249 • Aeroporto: Te).: /062/ 264-1798 T)x: 1621 2249 UNS A. Luis Gama, 611 - Te)s.: 0145/ 22-5110/1475

LONDRINA • R. Maranhão, 65 - Li. 01 Te).: (0432) 23-5464 fie: (432) 138 • Aeroporto: (0432) 25-7522 MARILIA • A. 15 de Novembro, 497 - Te)s.: (0144) 33-0023/04210623 T)x: (144) 086 • Aeroporto: (0144) 33-0244 Tia: (144) 080 MARINGÁ • As. 'flradentes, 278 - L/S Te).: (0442) 22-2357 Tia: (442) 174 • Aeroporto: (0442) 22-3799 OURINHOS • As. Dr. A)tino Arantee, 120 Tel.: (0143) 22-3801 fie: (143) 065 • Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • A. Pref. Chagas, 27 - Te).: (035) 721-4042 - fie: (35) 7069 PONTA PORÃ • A. Guia Lopes, 248 - Tel.: (067) 431-2052 - T)x: (67) 2384 • Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • As. Cel. José Soares Marcondes, 1150- Tele.: (0182) 22-5733/ 5812/5521/5412 - fie: (182) 146 • Aeroporto: Te).: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. GaL Os/ar/o, 983 - Tel.: (016) 625-9000 - Tio: (16) 6184 'Aeroporto: Te).: (016) 626-2619 Tit: (016) 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont Tais.: (021) 220-847818418 240-0295 - 262-6311 - T)x: 21) 30802 • Aeroporto Galeão (0)0) Te).: (021) 395-3271 RONDONÓPOLIS • As. Ra, Barbosa, 2260 1e1.: (065) 421-511915597 fie: (65) 4007 • Te).: Aeroporto: (065) 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - Te)s.: 414-40054242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Silva Jardim, 2611 - Te)s.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 - fio: (172) 151 • Aerop orto: (0172) 32-2892 - Tia: (172) 393 SÃO PAULO • Balcão : Aeroporto de Congonhas As. Washington Luiz. s/n1 Tel.: (011) 542-5082 T)s: (11) 55235 • Cargas: As. Pedro Bueno, 1109 Te)n.: I011i 577-6972/7711 - As. 214/215 - fie: (11) 55238 • Luis: A. da Consolação, 257 TeIs.: (011) 257-0844 - 577-7711 - A. 231 - fie: (11) 33148 • Reservas: R. Monsenhor António Pepe, 94- Te)s.: (011) 578-8155 577-7711 - no. 235,335/336 Tio: (11) 54543 UBERABA •Pça. Henrique Krsger, 60 - Te)s.: (34) 333-5000 - 332-1149 fio: (34) 3475 • Aeroporto: Teis.: (034) 336-1122/ 4155 - fie: (34) 3144 URUBUPUNGÁ • As. Capitão 0)intho Moncin,, 532 - Te).: (067) 521-2732 - fia: (67) 5717 • Aeroporto: Tel.: (067) 521-2753 R. 496 VARGINHA Av, Francisco Navarro, 300 - Tel.: (35) 221-2200 - TI,,: 35) 1236 É1 RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: 220-5521 - As. Rio Branco, 311-8 - Tel.: 210-2414 - T)a: (21) 21354 • Cargas: R. do Restaurante, s'n • Aeroporto Inter.: Tel.: 398-3465 TI»: (21) 33422 • Termina) de Cargas - Aeroporto do Galeão - Tela.: 393-1411 - T)s: 21) 22750 SÃO PAULO • Reservas: Te).: 255-5366 - T)x: (11) 24167 As. São Luis, 187 - Li. 47 - Te).: 259-5155 - TI,,: (11) 22815 'Carg as: Te).: 945-2050 - T)e: (11/ 66007

• Aeroporto. Guarulhos - Term. Passageiros - Te),,.: 945-2150/ 2400- Tio: (11) 66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - cj. 501/2 Teis.: 224-3177 - Tio: 31) 1133 BRASILIA Ga). Comercia) Hotel Nacional L/64 - Te)s,: 223-7135 - TI»: (611 1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 5/605/6 - Te).: (041) 222-9441 Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. doa Andradas, 1237 - 5? - ci. 51 - Te)s.: (0512) 26-1211 - fio: (51) 1290 RECIFE ' As, Guararapes, 111 - Tais.- (051) 224-2700 - Tio: 81) 1354 • Aeroporto Gaararapea: Te).: 1081) 341-0654 ' Cargas: Tel.: (081) 341-0654 Tio: (51) 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137 s/401/2/3 - Te).: (071) 243-6122 fia: (71) 1071 SANTOS R. Ga). Câmara, 20 - 4? s/52/53 - Te)s.: (0132) 34-5532 Tio: 13) 1116 BUENOS AIRES R. Cerrito. 1146 - Te).: (00341) 41-1625/0984 - 814-4665 - T)x: (18) 298 Agentes Gerais BELÉM A. Sen. Manuel Barata, 704 s1401 - Te)s.: (091) 223'4385 T)x: (91) 1166 FORTALEZA R. Pedro Borges. 135 - 3 os/302 - Centro Comercia) - TeIs.: 10851 231-4345/5107 - fie: 85) 1570 SÃO LUIS As. Mal. Castelo Branco, 145 L/5 - Tel.: (098) 227-0112 fie: (98) 1054 VITÓRIA R. Sete de Setembro 103 - sf107 - Tel.: (027) 223-305 Tio: (27) 2724

SÃO PAULO As. São Luis, 187 - s ) i- 25 - Te),: (011/ 258-1698 - TI»: (11) 38776 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 - 21 0 and. - Te).: 210-1222 - TI»: 21/ 30175 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 - Te).: 227-7600 - Tio: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 -q. Tela.: 26-1555/1334

EMEME NXU MPTJttI APUCARANA • Reoervaa/Inf./Pass,: As. Paraná, 234 - Tel.: 0434) 22-2722 ARACAJÚ • Reservas,/inf.: Te).: 2222133 • Pass. e Cargas: R. São Cristovão, 14/20 - Edil. Cultart - Te).: (079) 222-3037 • Aeroporto Santa Maria - Te).: (079) 223-1155 BELÉM • Reservas./inf.: Te)s.: 224-3677/6711 • Pass, e Cargas: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Goa/o- Tele: (091) 224-697713710 • Aeroporto Vai de Cana - As. Julio César, - Te/o.: (091) 233-3 94 1/ 26 74 • Cargas :Aeroporto: Te)s,: (091) 233-2025.2941 BELO HORIZONTE Resersas.,'lrd.: - Tel.: (031) 226- 34 3 3 • Pass,: A. Tanto/os, 86 - Tel.: 1031) 226-0622 • Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4680- Te/.: (031) 441-7575 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves: Te)s,: (031) 689-2475/ 2480 • Termina) de Cargas - Te/a,: 659-2470/2433

BRASILIA • Reservas/Irá,: Te),: (061) 248-6433 •.Adm, -Te),: (061) 248-6262. Pasa. CLS 305 - 8). C - Loja 31/33 - TeIs,: (061) 243-6133/ 6011/6038 • SHS - Oda 1 - Galeria Hotel Nacional -Luia 55 - Te)s,: (061) 223-0022/0415 - C. 9 'Lute 3 Loja 1 • L). Tagastinga - Teia.: (061) 562-7144/1309 • Aeroporto Inter.: Tel.: (061) 248-5152 • Ca as: Teis.: (061) 248-0998/ 0986 CAMPINAS • Reservas/mI.: Te),: (0192) 32-2 36 6 • Pass.: As. Francisco Giicério, 708 - Te).: (0192) 31-7399 • Cargas/Aeroporto: Te),,,: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas./inf./Pass.: R. Governador Teor/anho Parreira de Ara/ajo, 86 - 0/35 - Te).: (0247) 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas./inf./Pass./Cargas: R. Os 18 do Fone, 1881 - Benvenuto Ronca - L11 - Te).: (054) 221-303317588 CONCÓRDIA • Reservas./)nf./Pass, e Cargas: A. do Comércio, 134 - Te),: 104991 44-0561 CRICIUMA • Aesersas./lni./Paas.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Te).: (0484) 33-0735 CURARA • Aeservas./lnf,/Pass, e Li: R. Barão de Melgaço, 3508 - Ed. Irene Lj. 1 - TeIs.: (065) 322-72131 7201/7934 • Aeroporto: Mal, Rondon - Varzea Grande - Te).: (065) 381-3347 • Cargas Aeroporto: Te),: (065) 381-3651 CURITIBA • Reservas./Inf.: Te).: 223-2614 • Pass.: A. Mal. Deodoro, 410 - Te).: (041) 225-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena TeIs.: (041) 282-0633/0695 • Cargas: Travessa ltararé, 19 Tela,: (041) 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS .Reservas ./lnf.: Tel.: 23-7177 • Paso.: Pos. Pe reira Oliveira, 16 LI.A - Tel,: (0482) 23-7777 • Cargas: Tel.: (0452) 36-1140 • Aeroporto: Hercilio Luz: Tela.: /04821 36-1229,12421380 FORTALEZA • Reservas./inf.: Tel.: 2313500 • Pane.: A. Osvaldo Cruz, 1101 Aldeota - Te).: 244-1477 • R. Barão do Aio Branco, 1251 Te),: (085) 221-3922 • Terminal de Cargas/Aeroporto Tel,: (085) 227-5211 • Desp./Aeroporto Pinto Martins Tela,: (085) 227-466919920 FOZ DO IGUAÇU • Resereas,/lof./Pass (Cargas: Av, Brasil 1225 . Te)s: (0455) 74-3671/3565/36È,3836/3441 • Aeroporto Inter. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Krrt 14 Te),: (0455) 74-2029 GOIÂNIA • Reservas/Pesa.: Aeroporto Sta. Ger.oveea - TeIs,: (062) 261-4187/4071 JOÃO PESSOA • Reaervas./lnf./Pass,: As. GaI, Osôrio, 177 - Tela.: (083) 2211822,1823 LONDRINA Res. In). e Passagens: Ao, Higianõpolis. 637 - si, 2 Tel.: (0432/ 23-6540 MACAÉ • Reservas./Iof/Pass,: R. do Igualdade, 38 - Te).: /0247/ 62-4 243 MACEIÓ • Reservas./Inf.: Tala.: 221-8344 223-4830 • Pass.: R. Barão de Penedo, 213 Te)s,: /082) 221-8286/8236 • As, Dr, Antonio Gouveia, 1473 L..'2 - Tel.: (082) 231-6400 • Cardas: 8, Agerson Dantes, 163 Tel.: 1082/ 223.4004

• Aeroporto Cargas: Campo dos Palmares - TeIs.: (082) 242-1515/15531570 • Carga Aeroporto: Te).: 242-1570 MANAUS • Reservas./Inf.: Te).: 234-9229 • Pass.: A. Guilherme Moreira, 150 - Te).: (092) 233-2288 • Cargas/Centro: As. Ayrão, 60 Tela,: (092) 232-544015116 • Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Krr. 8 - TeIn,: 10921 212-1351/1356/1155 • Aeroporto internacional Eduardo Gomes: Tele,: (0921 212-1175' 1564 MOSSORO Resemvas./lnf./Pass./Cargas: A. Cel, Gurgel, 326 - s/334 Tel.: (084) 321.3013 NATAL • Reservas./Inf. - Te.: 221-1805 Loja Pesa, - Ao. Deodoro, 363 Te),: (084) 221.1806 • Cargas Aeroporto - Tela,: (084) 272-2555/2792 • Aeroporto/Despachos - TeIs,: 10841 272-2791/2105 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tela.: 272-2105/2791 NITERÓI • Reservas,/inf./Pass.: R. Moreira César, 165 1.1101 ' TeI,: 714-1810 OSASCO • Reservao./lnf./Pass./Cargas: A. Minas Bo q asian. 281 - Tel,: (011) 702.0878 PASSO FUNDO • Aeeervas./lni./Pass,: R. Moro,',,, 1328 - Tel.: (0541 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/mi.: Te).: (0512) 25-8300 • Li, de Pesa.: As, Borges de Medeiros, 410 - Tel.: (0612) 25-8555 • Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho ' TeIs,: (0512) 42-3068 - 25'8555 - A. 50/51 PABX (0512) 25-8555 - R. 41 • Carg a Aeroporto ' Tela,: 43 3161 - 25-8556 - R. 40/41 RECIFE

• Reservas: Tel.: (081) 221-0068 • Loja de Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546 - Te),: 231.0428 As, Dantas Barreto, 191 ' Tela,: 224 . 6882 - 231-0428- As, 18, 26, 36, 46 • Pass./Inf.: • Li. Chesf: A. Dr, E/phego Jorge de Sousa, 333 - Tel.: 10811 251-1011 - A. 2417 • Leis de Cargas: As, Conde da Boa Vista, 1546 - Tel.: 231-0622 A. 22 • Cargas/Aeroporto Inter. Guorarapes - Tela,: 1081/ 341-2068 - 326-2081 • Aeroporto Despacho: Tela.: i081/ 326-2081 - 3412058 • Cargo/Aeroporto - Tela,: 3264613/4765 RIBEIRÃO PRETO

-Reservas /InC/Pass.: A. Barão do Amazonas, 843 - Tel.: 10161 636-8499 RIO GRANDE

• Reservas..' lnf..'Pass./Cargaa: 8. Mal, Flor/ano Peixoto, 425 ' Lj. 11 - Tel,: /0632/ 32-6455 RIO DE JANEIRO

• Central de Reservas: Tal.: /021/ 297.4422 • Loja: Centro/lnf,.'Pass,: As, Calogeras, 30 8 e C - TeIs.: /021) 297-4477 - 220'5150 • Lj. Copacabana - As, Atlântica, 1998 - Li B ' '('elo,: 10211 236-7475/256-3988 • Li. Madureira: Esr, Porte/a, 99 Lis, J/L . Tel.: /021/ 3501466 • Cargas: Te).: /021/ 350-1469 Li • Ipanema: A. Maria Quitéria. Ipanema: 77 - L. E • Resersas,,'lnf.Peas,: Te/a.: 1021/ 521-0300,'0997 • Aer. Sts, Durnoot: Tela.: (021) 220-9278 - 2626061 • Cargas: Sob-solo - Tel.. /0211 220-9184 • Aeroporto do Os/cão Aterrdi.,lnf..Ernbarque - Te/,: /021/ 396-5985 • Cargas: Est. Velha do Galeão Tela.: /021/ 393-2166.2044,12091960 • Adrr,inistrecão PABX /021/ 297-4477

Novembro/90 - Gole Panrotas - A-245

Emoresas Aéreas TBANSBRASIL (Cont.) SALVADOR • Central de Reservas: Te).: 071) 2411044 • Resevas.ilnf.iPass.: R. Portugal. 3 - Tel.: 071) 242-3344 • Reservas,/Inf, Pass' R. Carlos Coroes, 616 Teis.: 0711 242.2743:3344 • Cargas: Aeroporto: Teis.: 071) 249-2545.2546 • Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Tem.: 071) 249-2467,2579 SANTA MARIA • Reservas.'lnf.)Pass,/Cargvs: 8. VeuãnciO Aires, 2741 - Te).: 1055) 221-2525 SANTOS • Reservas. , Inf,;Pass, A. Cal, Cãtnata, 20 - 3? -5)44 - Tel.: 01321 34.6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bg ffin. 32160 - 4? and, sf415 - Te),: )011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Dr. João Gui)herrnirro, 429 4? - 5142 - Te),: 101231 22.4566 SÃO LUÍS • Reservasl)rtf. Tei.: 098) 232-1515 L,"Pass/Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Te),: 232-1414 • Aeroporto Mar, 0. Machado Tem.: 098) 225-2500)0044 - R. 39 • Cargas: Te).: (098) 225-0550 SAO PAULO • Centra) de Reservas: Tel.: 10111 228-2022 • Pass.))nf.)Cargan.: Centro - Av. São Luis. 250 - Te),: 10111 259-7066 • Santo Amaro - Av. Adolfo Pinheiro. 1295 - Tolo.: 10111 522-63 50 i 6314i61 79 • Aeroporto de Congonhas: lnf. e Peso.: TeIs.: 011) 240-2652 533-7111 ' As. 243, 266 • Termina) de Cargas - Tal.: )011l 945-2234 • Aeroporto de Guarulhos: 1sf, Tela.: 011) 945.2253,2702i2444 • Tetrnirral de Cargas: Tel.: 10111 945-2234 VILA VELHA Resilrrf./Pess.: R. Henrique Moscoso. 1413 . TeIs.: 229-55691 9034 VITÓRIA • Reservas./Inf.: Tel.: 223-6488 • Pass. e Cargas: A. 7 de Setembro. 215 - L. A e 5 - Te).: 10271 223-6622 • Cargas/Aeroporto ' Av. Fernando Ferrati, 5)n? - Te/o.: (027) 227-44581:640316437 n'A SÃO PAULO R. Hungria, 888 - 12? - Te).: 872-3328 - 10/1 Free: 1011) 800-3328 IJZI ii 1 IIIZI* RIO DE JANEIRO As, Berra Mar, 200 - 8 ' Te).: (021) 220-3203 - TIe: (21) 39367 UPCR 88 SÃO PAULO As. São Leis, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália - 2 0 - fel.: 011) 231-2988 Tie: (11) 38635 UPCR 89 BELO HORIZONTE R. Santa Rrta Durao. 339 - 5)06 Te).: (031) 223-9563 - TIe: (31) 5139 TSIO 88 CURITIBA R. Vicente Machado, 160 o. 92 - Te).: (041) 225-3136 . TIo: (41) 35120 VGAT 88 MACE 10 R. Gabino Besouro, 100 Tel.: 1082) 223-3868 TIe: (82) 3245 AEMK BR PORTO ALEGRE R. Dona Laura, 228 - ci. 405 Tal.: (0512) 31-6624 TIo: 1521 0267 ZULL BR RECIFE A. do HospiCiø, 194 - s)1404 Tes.: 081) 222-244413133 Tia: 181) 1910 CESN BA SALVADOR A, Centenário, 945 ' Lis. 20121 Tel.: (071) 235-7176 TIe: (71) 3088 ESPT 88

A-246 -

Gala Penrotas - Novenrbrol90

II RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 . u/1912 - fel.: (021) 221 . 7373 -Tia: (21) 32905 CANS SÃO PAULO R. Corra, Crrspiniano. 139 . 8 ci. 84 . TeIs.: /011) 34-26904214 35-2730/8557 . 36-6790)9884 SALVADOR R. Guindaste dos Podres, 11 s)704 - Ed. Marrom/ia - Te).: (071) 242-2614 TIo: 71) 1756 VITÓRIA Pca Getúlio Vargas. 35 sm816 Ed. Jasrnar - Te).: (027) 222-2648 - Tia: (27) 3703

ALAGOINHAS Av. Juracy Magalhães, sin? Jardim Petro)ar - Te).: 421-1999 ALEGRETE R. Ga). Sampaio, 983 - Te)s,: 422 306 1! 3 5 6 6 ANÃ P0 LIS A. Meneei D'Abadia, 235 - Te)s.: 324-2268.3213/5355 321-3505 - T)s: 62) 4144 ANDRADAS R. Cel. Luiz Ventare):, 68 - Te).: 731.1119 APUCARANA R. Professor João Cáodido Ferreiro, 440 - TeIs,: 22-2911/7742 Tio: (43) 2367 - HARU ARACAJU • Li. de Passagens o Cargas - A. João Pessoa, 71/75 . TeIs,: 222-7800- 224-4477 - Tis: RG (792) 158 VR)G • Cargas - Te).: 224-4477 • Aeroporto Santa Maria - Checkiv: 243-1388 ARAGUAINA • Li. de Passagens - R. XV de Novembro. b /8 - TF 1 • 821-3296 • Lj. de Cargas - 9. Erico Verissrmo, 50 . Bairro Jardim Filadelfia - Te).: 821-2333 9. 71 Aeroporto - Check-irr: Te).: 821-1902 ARAXA R. Doto José Gaspar, 655 A - 3? - Tel.: 661-3674 ARCOS R. Jatbas Ferreira Pires, 76 ' Te).: 351-1145 ATIBAIA Pca, 510, Antonio, 70A A)srnôpo)/s - Te).: 484-4891 AVARÉ R. Mato Grosso, 1454 B ' Te).: 22-3113 - TIn: 147) 008 RBAU BAGÉ • Li. de Passagens e Cargas - As, Sete de Setembro, 686 - Tel.: 4 2-12 7 9 • Aeroporto Cmte Gustavo Kraemer - Check-in: Tel.: 40-5078 . Tio: SL 532) 214 RSAR BARRA MANSA As, JoaquimLeite, 424 - Te)s,: 22-0496/2129 BARRA DO PIRAÍ 9. Paulo de Frontrn, 1S3 -Te).: 421193 BAURU As. Rodrigues Alces, 7-55 - Te).: 24. 3588 - T)a: 80 )142) 252 VR)G BEBEDOURO 8. Dr, Oscar Werneck, 693 . 10 Tela,: 42-1152/1844 BELÉM • Li, de Pass.: As, Pres. Vargas, 768 - Tel.: 224.3344 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te),: 224.3344 • Ternoina) de cargas: 223 . 4633 225-4222 R 247 • Aeroporto Vai de Cães - Tio: 90 (91) 1181 VRIG • Check . irr: Tel.: 233-3541 • Gerência de Vendas: As, Pres, Vargas. 363 - 1? - Te)s,: 241-2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • U. de Pass.: 8, Espirito Santo, 643/647 -Tel.: 273 . 6060 Direto - 273-6566 Pabe - Tia: 80 (31) 1274 VRIG - SC (31) 1162 CRUZ

• Reservas Nacionais e lnternac.. Te),: 273-6060 - T)e: AO (31) 1274 VRIG • Li. de Cargas: R. Tupis, 1795 TeIs.: 275-3919,4389.3998)442,7 • Aeroporto Tancredo Neves Cheok-in: Te)s.: 689-2200/ 2244 - fIe: SC (31) 1162 CRUZ • Poste Aérea : Teis.: 689-2556) 2557 • Termina) de Cargas: Tela,: 689,22552499:2280 • Gerência de Vendas: As. Afonso Pena, 867 . 5? - Tel.: 273 6566 5344 BENJAMIN CONSTANT 9. 12 de Outubro, 39 - Te).: 415-5164 BENTO GONÇALVES 9, Saldanha Marinho, 569 Te)s.: 252-3668/4434 T)s: (542) 458 RVAR BLUMENAU Lj. de Passagens e Cargas - R. A/e/ri Schrader. 1 . Te).: 22-4022 )passagens) . 22.5438 cargas) TIs: 80 473) 246 V8)G Aeroporto . Check . /n: Te),: 371204 BOA VISTA • Lj. de Passagens Reservas .R. Araujo Filho. 91 - Te).: 224-2351 - TIo: SC 95) 2032 CRUZ • Cargas: Te)s.: 224-2204:2253 • Aeroporto . Check-mn: Tel.: 224-4143 BOTUCATU R. Srguerra Campos, 396 - Te).: 22 5001 BRASÍLIA Lj. de Passagens • Central CLS 306 - 81.8 . Li. 20 Te),: 242-4111 • SHS - GuI. Hotel Nacional - 0. 1 BI, A- Li. 45 . Tel.: 242-4111 • Cãmata dos Depurados . Anexo 4 - Pra, dos Todo Poderes - Tel.: 242-4111 • )tamaraty - Anexo Palácio do )tamxraty - Esplanada dos Ministérios . fel.: 242-4111 • Reservas Nacionais e )nternac,: CUS 306 . 8), 8 - Li, 20 - fel,: 244-3455 - Tio: 80 (61) 1371 VR)G • Li. de Cargas ' CLS 306 . 8). B Li. 20- Tal.: 242-4111 • Aeroporto Internacional de Brasilia . Check-in: Tel,: 248-4402 - TIx: SC (61) 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tel,: 248-4497 'Termina) Cargas: Tela,: 248-4256) 442114485 'Gerência Gera): SHS Gol, Hotel Nacional - 0. 1 - BI, A ' Li. 45Tela,: 242-4111 - 321-7864 - TIa: RG 61) 1371 VRIG • Gerência de Vendas: SDS ' Ci, Bacarat - Lote E-7 - s/411)7 Talo,: 224 .1460 - 225-2883 BR USOU E A. Rue Barbosa. 36 - Telo.: 5 5.017 2/163 5/2 7 2 1/2 3 2 1 CACHOEIRA DO SUL 8, Marechal Floriano, 6 - Te),: 722-4322 CAMAÇARI As, Radial, 349 - Te).: 821.1733 CAMPINAS • Li. de Pass.: As, Francisco Glicétio, 1300 - Tels,: 31-6000/ 9328 - Tia: RG 19) 1832 VRIG • Li. de Cargas: R. Antônio Alvores Lobo, 206 - TaIs.: 8-9292 - 31-6000 R. 236 'Aeroporto Internacional de Vitac000s ' Check-in: Teis,: 47-4193/4134/4135 - Tia: AO 191 1175 VRIG • Terminal de Cargas: Tela,: 47-483114832/4833 • Ger. Adm, e de Vendas: 8, José Pauíino, 1248 - 1 ?/5? Talo,: 316000 CAMPINA GRANDE • Li, de Pass.: R. Maciel Pinheiro. 320 - L/2 - Te/a,: 321-4200/4201 • Lj. de Cargas: R. Agamenon Magalhães. 574 - Tel.: 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Te).: 331.1626 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196 - TeIs,: 97-131412333 CAMPO GRANDE • L1. de Pass.. R. Barão do Rio Branco. 1356 - Tel,: 383-4070

• Reservas Nacionais e Internacionais: Tais,: 383-4070 624-7255 . Tlx.: SC 1672/ 138 CRUZ • Li. de Cargas: Av, Tamandaré, 160 - Tel.: 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: 763-1213 164 3 CAMPOS • Li. de Passagens e Cargas: As, Dr, Alberto Torres. 109/113 ' Tal,: 22 0205 • Aeroporto Bartolomeu Lmzandro Check. in: Te).: 23-2043 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 - TaIs,: 282 -107 6." 1077 CANOAS 9. 16 de Janeiro, 320 - Li. 8 Te)s,: 721135,m3221 CANOINHAS R. Felrpe Schmidn, 560 - Te)s,: 22 0477 i o 20 CARAJÁS R. Guarnu, 27 - Te),: 327-1422 Tio: 98) 4565 - Check is: Te),: 327-1421 CARAZINHO As, Flores da Cunha, 1559 - Tel.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: 8. 7 de Setembro. 50 A - Tel.: 721-2592 - Tle: RG 815/ 501 VR)G CASCAVEL • Li. de Passagens e Cargas: R. Duque de Cosias. 27 - Cem, do Hotel Copas Verdes - Te).: 23-7581 - Tio: AG 452) 329 VRIG • Aeroporto: Check-in: fel.: 24-6145 CASTANHAL As, Magalhães Barata, 3635 L,12 Te).: 721.1792 CATANDUVA A. 21 de Alar). 320 - Tela.: 22 .1968/7 611 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Li- 01 Centro - Teis.: 421.17092431 CAXIAS DO SUL • Li. Paou,: A. Borges de Medeiros, 646 - Tel.: 221 4533 • L. de Cargas . 9. Pinheiro Machado 1570 . Te),: 221.4897: 4533 - Tlv: RG /542) 263 VRIG • Aeroporto Campo dos Bugres Check-irr: Tel.' 223-2527 CHAPECÓ • Li, de Passagens e Cargas - Av. Getúlio Vargas, 2536 . Telo,: 22-0992/2824 • Aeroporto Checkin: Te),: 22-1034 CHARQUEADAS As, 1? de Maio, 964 - Te).: 651-1123 COLATINA R. Alexandre Calmos, 280 - 2 0 s/401 - TnI.: 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE 8. José Nicolau de Queimou, 160 A - Te/o.: 721 . 2691:4423 . TIo: 1391 1441 COTIA As, Prol, José Barreto, 1653 Tal.: 493.3308 CRICIÚMA • Li. de Passagens e Cargas . 9. Conselheiro João Zvnette. 125 feIo.: 3327963818:7131 . Tia: SL 484246 (Estarão de Rãdrol • Aeroporto . Check-in: fel.: 381400 CRUZ ALTA • Lj. de Passagens e Cargas - R. Pinheiro Machado, 414 - Tela.: 322-11141164 • Aeroporto Carlos Ruhl - Check-mn: Te).: 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Lj. de Passagens e Cargas - Av. Cal. Marido Lima, 79 - feio,: 322-22612359 • Aeroporto - Check-rn: Tel,: 322-2026 . Tix: SC 683) 220 CRUZ CUIABÁ • L i . de Passagens e Cargas ' R. Antonio João, 258 ' Tela,: 321-7430/7013 A. 27 e 28 • Reservas Nacionais e Internacionais . Tel.: 321-7430 TIo: SC 652/ 108 CRUZ • Aero porto Marechal Rondon Check-in: Tel.: 381-2051 • Cargas: 381-2327

CURITIBA • Li. de Fava.: 9, 15 de Novembro, 614 . Tela,: 222-2522 223-3662 . Tia: SC (41) 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e lnrernac.: R. 15 de Novembro, 556 - 1/' Te).: 223-1343 - T)v: SC /41) 5265 CRUZ • Li. de Cargas - R. Comendador Macedo, 147 - Tais.: 222-2522 223-6831 • Aer. Afonso Pena • Check-in: Tela.: 222 . 7294 282-1145- Tia: 90 )41) 6169 VAIG RIO SUL' fel.: 262-1131 - TIx: AG (41) 6168 • Terminal de Cargas: Te)n,: 282-0095 0445 • Gerência Geral: R. 15 de Novembro, 566 - 1? - Todo.: 222 2522 ,,:7223,9813 CURRAIS NOVOS 8, Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Te).: 431-1132 DIADEMA • Lj. de Pvss.iCaroao: TeIs.: 456-3177 :3944 • Ger. Administrativa: Av, Antonio Piranga, 708)710- Te).: 456-3177.3944 DIVINÓ P0 LIS Pça. Pedro X Gontiio, 75 - feio,: 221-1172.1499 ' TIo: (37) 2256 DOM PEDRITO A. Bernardino Angelo, 1044 . Tei,: 4 3 . 12 31 DUQUE DE CAXIAS As, Pres, Vargas, 59 Te)n,: 771 .9029.7019 EDUARDO GOMES As. Getúlio Vargas, 40 ' sf6 Te),: 272-2154 ERECHIM • As, Ccl, Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Pass.: A. Fe)ipe Schmidt, 34 . sm03 - Te).: 24-2811 )PABX) • Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs.: 22.2094,: 2182/2811 ' Tio: AO (482) 152 VRIG • Li, Cargas: 8. Victor Meireles, 32 Teis,: 24'7974i'2811 )PABXI • Aeroporto Herci/io Luz Check-/o: Tel.: 331779 (DIRETO) e 24-2511 )PABX) • Ger. Vendas: R. Ten, Silveira, 51 70 ' c. 710 . Tel,: 24-2811 IPABXI e 24 . 7574 (DIRETO) FORTALEZA

• Lj. de Pass.: A. Barão do Aio Branco, 1179 TeIs,: 211-9099 Ramais 268, 283, 262 231 . 5154 - TIa: RG (85) 1038 VR1G • R. Maior Fecundo, 631 - lelo,: 211-9099 Ramais 254, 255 226-3654 • Reservas Nacionais e Internacionais . R. Major Facundo, 874 - 20 . Te).: 221 . 4066 - Tio: RG 185) 1038 VAIO • Cargas: R. Maior Facundo, 874 Teia.: 226-9106 . 231-5770 211 . 9099 - R 243i242/252 • Aeroporto Pinto Martins Chscklo: feio.: 227 2742m275212814 TIx: SC 1851 1661 CRUZ • Terminal de Cargas - Temo.: 227-2506/2507 211-9099 9 245 • Ger. Vendas: R. Maior Facundo, 874 1? . feia.: 211-9099 Ramais 234, 296- 231-3508 FOZ DO IGUAÇU

• Li, de Pesa, e Cargas: As. Brasil, 821 - fel: 74-3344 ' fie: RG 14551 255 VAIO • Lobby do Hotel das Cataratas Te),: 74-2666 • Resevas Nac. e Internou. As. Brasil. 821 - Tela.: 74.142413344 T)o: RG (455) 255 VAIO • Aeroporto: Internacional das Cataratas ' Check'in: Tais.: 743463 ' R. 254 . TIa: 90 1451 5282 VRIG • Termina) de Caroas: Temo.: 72-3713 . 74-1744/3344 FRANCA

As, Preo, Vargas, 381 ' Te).: 724.3766 FRANCISCO BELTRÃO

As, Júlio Asais Cavalheiro, 865 Te).: 23-5050 . Aeroporto fel.: 23-5064

Emoresas Aéreas VARIG/CRUZERO (Cont.

GARANHUNS

As Sto, Antonio, 324 4Y Tel.: 761-0640 - Tio: 1811 6019

GOIÂNIA

• Lj. de Poss.: As. Goiás, 285 Tel. 224-8049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Av. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Tio: RG 16221 262 VRIG • Lj. de Cargas: Ao, Capó, 810 Sta Genoveva - Teis: 207-1390 • Aeroporto Sra. Genoveva Check-irr: Teis.: 207-1743-1623 GUAjRA

As: Mate Laranj eira, 693.703 fel.: 42-1188 - Tio: 1441 6740 GUAJARA MIRIM

Av. Pres, Outra, 178 - Teis.: 541 3914 3915 - Tio: 16951 017 TUFI GUARAPUAVA • LI, de Passagens

e Cargos - 8. Senador Pinheiro Machado, 2332 - feio.: 23-4575,4848 • Aeroporto - Check-rn: Tei.: 23-1459 GUARULHOS

• Lj. de Passagens e Cargas - A. 7 de Setembro, 297,301 - Tets.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto internacional de Guaruihos - Lj. de Passagens: feio.. 945-2471 - Central de inforrrsacões - 240.1211 Lj. 17 de Cargas - Teis.: 945-2274-2058 - Check-rrs: Tei.: 945-2825 Tio: PC liii 66012 VRIG GURUPI R. Mor, Alfredo Masoer, 915 - s3 TU.: 851 1888 - Tio: 1621 8056 ICOARACI

A. Cristovão Colombo, 251 - TeL 227-0853 IJUi • L1. de Passagens e Cargas - R. do Comércio, 377 - Tais,: 332-1947 - 3322668 • Aeroporto - Check-rn: Tei.. 3322026 - Tio: SL 15521 242 RSAR ILHÉUS • Lj. de Pass.: A. Cci. Ernesro Sã, 12 - TeL: 231 1862 • Reservas Nacionais e Internacionais - 8 Cai, Parva, 56 1 TeL: 2311862 - Tio: PC 1732, 131 VRIG • L1. de Cargas: R. Coronel Paiva, 56 - Tal.: 231 5904 • Aeroporto Cireck-rn: TU 231 36 14 • lernrrrrai de Cargas: Tel.: 231-4642 • Gerência Administrativa: 8. Cvi. Raiva, 56 1 - Tei.: 231-1862 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: A. Luis Donrirrgues, 1471 - Tels. 721-8712. 8731 Tio: PC 19871 025 VRIG • Li . de Cargas: R. Alagoas, 870 Tei. 721-2668 • Aeroporto Check-in: TeL: 721-0662 ITABU NA

R. Acho SaUdo, 185 - Tela.: 211 1468..1133:1257 - Tir: PC 17321 336 VRIG ITAJAI • Li rio Passagens e Cargas - Pca. V'riai Ramos, Esq c'Periro Ferreiro, 187 - fel.: 441622 Tio: PCi 4731 321 VAiS • Aeroporto de Navegantes Check-rn Tei.: 42-1184 - Tio: PC 14731 321 VRIG • Terminal de Cargas: TeL: 42 1215 ITAJ UNA R. Cal. Rennã, 229 - Centro- L1 02 - foi. 622-4455 JARAGUÁ DO SUL A. Cci. Procópis Gomes Oliveira, 290 - TeL- 72-0091 JOAÇABA Ao, 15 de Novembro, 893 S3 Teis.: 22-00391727 JOÃO PESSOA • Li . de Puas.: As: Getulio Vargas, 183 - TeL: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais : Tei.: 221-3055 Tie: SC 18321 108 CRUZ • Li de Cargas : TeL 221-2578

• Aeroporto Preo, Castro Pinto Check'in: Tel.: 229-3151 - Tio: RC 18321 134 VRIC

• Ser. Vendas: A. Matciiro Dias, 284 - Teia.: 232 . 5884 234-9484

JOINVILLE

MARABÁ

• Lj. de Puas, e Carga: 9, Alexandre Dobier, 277 - Tei.: 22- 2800 • Cargas: fel.: 27-1011 • Aeroporto: Check-rn: Tei.: 27-1011 - Tio: PC 14741 133 VRiG JUAZEIRO DO NORTE • Li. de Passagens e Cargas Santa Latia, 279 - Tel.: 511-2341. 1403 • Aeroporto Caris: Check-rn: Tei,: 511-3440 JUIZ DE FORA

• Lj. de Passagens e Cargas - Av. Rio Branco, 1898 - TeL: 211-8211 Tio: AO 13221 136 VRIG LAGES

• Lj. de Passagens e Cargos- A. Benjamin Cri 19 - Lj. 4 Tem.: 22-1817,283 - Tio: SL 14921 168 RSAR • Aeroporto - Check-ia: Tei.: 231446 LAJEADO

A. Benjamin Corrotanr, 1025 s,201 feio.: 714-3013.3213 LAVRAS

A. Chagas Diária, 29 til 821-3994

Tei.:

LIVRAMENTO

Lj. de Passagens e Cargas - R. Manduca Rodrigues, 747 - TOL: 242 1150,3131- Tio: SL 15221 238 RSAR LONDRINA

• L1. do Passagens - Reservas Nacional, inrernaciorrai - 9. Tapi, 210- Teis.: 21-2444'4196.-'4327. 2442 - Tio: 85 1431 2467 VAIO • Lj. de Cargas: Av. Sts. Durrront. sin 1' Tel.: 25-7341 • Aeroporto Check-in: Te).: 37-2523 - Tio: SL 1431 2238 RSAR • Gerência Administrativa: 8. Tup,, 210 Tei.: 21-4568 MACAÉ

• L1. de Passagens e Cargas: R. Mal. Deodomo, 300 - LI. 5 - Tela.: 62-4025-2293 • Aeroporto - Cbeck'mn: Te).: 62-2 000 MACAPÁ • Lj. de Passagens o Cargas - A. Cândido Mendes, 1039 - Teia: 222 1196 1385 17 55-136222 80 Tio: SC 962) 307 CRUZ • Cargas: Trav. Marro Croiz, 03 Tel.: 223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá Check-rn: TeL: 222-2280 MACEIÓ

• L1. de Passagens A. Dr, Luiz Pontes (te Miranda, 42 - Edrficio Breda Lj, 1 Tel.: 223 7334 fio: AS i8221 137 VRIG • Hotel do Sol iPaiscarai: Av. Antonio Causem, 197 - Tolo.: 231-58877161 • Li . de Cargas: A. Barão de Anadia, 57 - Teis.: 221 4852 223-4241 • Terminal de Cargas: Tem.: 241-6221 • Aeroporto Campo doo Palmares Cirock-in: Tei: 324-1210 MAFRA

Pica. l-lorcilio Luz. 157 - 2 1' - Tel.: 42 -0 504 MAIRIPORÃ A. ipirariqa, 384 Certtro 430-244534253722

• Lj. de Passagens e Cargas - Av. Antonio Maia, 887 - Teis.: 321-11221123 - Tio: PC 913) 042 VRiG • Aeroporto - Chock-in: Tei.: 324-1269 MARINGA

• J. de Passagens e Cargas: Ao, Tiradentos. 278 - LiS Tela.: 22-35203521 Tia: SL (4421 195 RSAR MOCOCA

9. Br. de Monte Sacro, 1203 Tela.: 0196) 55,0397:1141 MOGI DAS CRUZES

Ao, Cap. Manoel Radge, 1642 'fel.: 469-9044 MONTE ALEGRE

Ao. Desembargador lnácio Caiihos, amn.' - Tel.. 533-1495 MONTENEGRO

A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s 1 9 Tem.: 632-2655 MONTES CLAROS • LI, de Passagens e Cargas:

A. Caredo Pratos, 271 A - TeIs.: 221-2234-5860 - Tio: RG 131) 1895 VRIG • Aeroporto Check-in: 'fel.: 221-4961 MOSSORÓ

As, Cel. Gutool, 355 - Teis.: 321-5006/6011,6494 - Tia: 18431 143 DECE MURIAË

R. Barão de Monte Alto, 70 - L. 9 - Centro Tol.: 721-4473 NATAL

• Lj. de Passagens: A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L 2 - Tem.: 221-1535 • Reservas Nacionais e Internou,: A. Vigário Barrolornou, 635 - Ed. 21 de Março - 8' - cj. 801 Te - 1. 221-1537 - Tia: PC 18421 142 VRIC • Lj. Cargas: A. Vigário Banolomein, 635 Lj. 05: Tolo.: 221-1533.1537 • Aeroporto Augoaro Severo Check-irr: Tais .: 272 2224-2225 Tia: RG 18421 464 VRIG • Terminal de Cargas: Tolo: 272-2031.2376 • Gerência de Vendas: l084i 221-1537 NITEROI

A. Maestro Felicro Toledo, 551 Lj. 5 Tolo.: 719-5626-7630 NOVA IGUAÇU

R. 13 de Maio, 73 - Tei.: 767-0186 NOVO HAMBURGO

• LI. do Passagens e Cargas: R. Major Laia Boedor, 236 - Teis.: 93-1338,' 660918422/6809 ÓBIDOS

R. Siqueira Campos. 216 foi.547- 144 5 OSASCO--

Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 364 - Teis.: 702-4034.4068 4564 PALMARES R. Cano, João Alfredo, 77 TU,. 661-1480 PARANAGUÁ • Representante

iRGl P. Faria Sobrinho, 470 - Tolo.: 422-1507 422-1508 • Representante lSCi 9. Priscibano Corroa, 131 TIL: 422-0820

Tolo,.

MANAUS

• Lj. de Pano.: A. MarcAs Dias, 284 Teis.: 234-1116 9. 213 232-8623 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponto Negra - Teis.: 238-1771 5757 • Reservas Nacionais e internac i oaa i s,Tmj r i vmo R. MaroTo Dias, 284 - TeL. 232-80908198 - TU: SC i922i 172 CRUZ • L1. do Cargas: Ao, Castelo Branco. 504 - Telo.: 232-9114.0269:0345 • Aeroporto Eduardo Gomes Check-in: feio.: 212 11361552 Tia: PC i922i 275 VRiG • Terminar de Cargas: Tem.: 212 1242-1243,134211343 • Gerência Geral. 8. Marcilio Dias, 284 - Tei. 234-0651

PARANAVAi

A. Minas Gerais, 396 . Tei,: 23-1243 PASSO FUNDO

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Bento Gonçaloeo, 568 - Tolo.: 313 5311-5351 - Tio: SI 15451 447 ASAR • Aeroporto Lauro Kurrz Check foi: 3121474 PAULO AFONSO

Ao, Apolonio Sales, 1064 - Tei,: 281-1725 - Tia: AS 17521 054 VRIG PELOTAS

Li. do Passagens o Cargas - R. 7 do Setembro, 272 - Teia.: 251555 - Tia: SL 15321 237 RSAR

PETROLINA

RIO GRANDE

• Li. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, sln1' - L/3 - TU,: 961-1000 - Tiro PC 18101 076 VAIG • Aeroporto - Check-w: Tei,: 9610670

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Fiorrano, 273 - Tel.: 322081)2722)2746 - Tio: SL 15321 413 RSAR

PETRÓPOLIS

RIO DE JANEIRO

R. Mal, Deodoro, 98 - Teia.: 42-394] - 43-5530 POMPËIA

9, Benjamin Constant, 40- Tei,: 52-1910 ' Tio: 144) 139 SANI PONTA GROSSA

L1. de Passagens e Cargas: A. Baiduino Tagraes, 123 - ol12 Tolo.: 24-6177 - 23-6465 - Tie: SL 14221 361 CAKO • Aeroporto - Check'ita: Tei.: 24-0108 PORTO ALEGRE

• Lj. de Pass.: Loja Praça da Alfândega - A. doa Andradao 1107 - Teia., 21-6333 - 24-633 • hotel San Rafael ' A. Alberto Rins, 514 - Tolo.: 21 . 6333 24-6333 • Lj. Puas, e Carga: Av. Assis Brasil, 630 - Tais, : 42-9088'9402 • Au. Farrapos, 2024 - Teia.: 22- 2873,9622 • Reservas Nac, o intornac,: A. dos Andradas, 1409 - Teia.: 21.6333 - 24-6333 - Tio: SC 1511 1335 CRUZ • Informações: Tels,: 42 4028,4233 • Aeroporto Salgado Filho - Checklo: Te),: 42-4233 ' Tio: PC 51) 1518 VRIC • Terminal de Cargas: Aeroporto 5. João: Te).: 42-4233 A. 336 - 315 PORTO SEGURO

• Porto Seguro Praia hotel BR 367- Km 65 - Teia.: 288-2233 • Aeroporto: Te).: 288-2458 PORTO TROMBETAS

• [ i do Pass. - Tolo.: 549-1335,'1397 - Tle: 5448 • Balcão de Despacho - Check is: Ter .: 549-1293 • Reservas: Tel.: 549-1293 PORTO VELHO • Li . de Pass.: A. Campos Sales, 2666 Te),: 221-8555 Tio: SC 1681 2117 CRUZ • Aero p orto - Check'imr: Tei: 221-8349 • Terminal de Cargas: Tel.: 221-8555 POUSO ALEGRE

Ao. Or, Lisboa, 215 - Tel.: 421-2315 RECIFE • L I- de Peso.: Ao. Caararapeo, 120 - Terreo - Te),: 424-2155 1PABXI • Orbon Paiace Hotel: Av, Boa Viagem, 3722 - Tei,: 326-7225 R. 645 • LI, do Pass. e Cargas: Pica. Artur Oscar. 35 - Tel.: 224-3375 • Lj. Boa Viagem: Ao, Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 • A. Rrachueio, 435 Tel. 221 0770 • Reservas Nacionais e Internacionais. As: Guaramapos, 120 - 9° Tel. : 224 9066 • Aeroporto interrsacronar de Guararapes - Check-in: TeIs,: 341-4411 - Tio: SC 181l 1051 CRUZ e PC 1811 1070 VAIO - Ternrrnal de Cargas. Tolo.: 326 . 01 5810309 05903299 3277 Cor. Vendas: As: Guararapes, 120 - Tela,: 224-8381. 8473 - 424-2155 RESENDE

Au. Albino de Airrroida, 270 feia: 54.3460i3]35 RIBEIRÃO PRETO

• Li. de Passagerro. Ao, 9 de Julho 2268 Tei.: 6231000 TIn- PC 1166i 169 VRIG • Li . de Cargas: Rua Saldanha Marinho. 739 'fel.: 625-7629 RIO BRANCO • L. de Passagens

e Cargas: 9. Marechal Deodoro. 115 - Teis.: 224 . 2176,2226,2409 ' Tin: SC 15821 540 CRUZ • Aeroporto Internacional Presidente Médice - Check-rn: Tel.: 224-2732

• Lojas de Passagens Loja Centro: Ao, Rio Branco, 277 - Loja G . Tel.: 220.3821 • Loja ipanoma: Rua Visconde do Piralá, 351 Lojas C e O - Tolo.: 28 7. 904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danras, 16-A - fel,: 541,6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13 - Tei,: 322,1957 • Loja Madareira: Estrada do Panela, 99-H Tois.: 350'0769,9933 • Loja de Passagens e Cargas • Loja 141 São Cristóvão: Arca Aim, Baltasar, 62-A - Tela.: 248 9389 264.1496 • Loja 161 Ti ca Asa Conde de Bonfim, 22-A - Tem.: 284.1593 • Reserva Nacionais e Internacionais Exceto vãos Ponte Aérea Rio 'S. Paulo VariglCrmczerro - 292.6600 o Rio Sul . 262.6911 -Tio: PC 1211 23291 VRiG PC 1211 22363 VRIG RG 1211 34422 VRIG SC (211 21765 CRUZ SL 21)21654 RSAR • Central de informações: Tela.: 282,1319 i' 297,5141 - Ramal 331 • Loja de Cargas • Loja li) Centro: Ao, Franklin Rooseuolt. 194 - Loja EIC - Tolo.: 220-17501220-7493 • 1 1031 Santos Dumorat: Subsolo Aeroporto Santos Dumonr - Teis,: 220-1291/297 . 5141 - Ramal 223 • Loja de Cargas da Aia-Sul: Subsolo Aeroporto Santos Durrtorrt - 'foi.: 220-1453 - Tio: SL 1211 21654 RSAR Loja Galeão - Toca: Antigo Aeroporto do Galeão Nacional: 383-264092644,' 2645 - TIo: 2133550 Internacional : 383'2641 - Tia: 2 1-3 35 50 - Serviço Hora Certa Despacho: Subsolo Aeroporto Santos Dum p nr - Tel.: 220-1291-297-5141 - Ramal 223 q Aeroporto Galeão: Tel.: 83-2650 Retiradas: Ao. Alm. Silvio de Noronha, 361 (Aeroporto Santos Dumont) Tal.: 262-5777m297-514t - Ramal 424 Servico de Coleta de Cargas Zona Sul Centro Tei. 220-1750 Zona Norte: Tol,: 248-9389 Contrai do Reservas de Cargas: Nacionais intemnac monais Aeroporto Santos Dumant - Tol.: 297-5141 - Ramal 259 Aeroporto Internacional do Aio de Janeiro - Galeão: Gerência Geral de Cargas TeIs 383-2600,2601 11o: 21-33550 Gerência do Servrcos ao Cliente (Cargas) - Tela.: 383-2500,25012503 Tio: 21-33550 Gerência Operacional de Cargas Tela.: 383-2525:2526' 2577-2528 - T10- 21-33550 lnfarmacães Embarque. Desembarque de Cargas Nacional: fe)a: 38-2510.2611, 2512 inlerm,acionai: Tola.: 383-2566. 2560- 2561 2562 Aeroporto Santos Damont- Pica, Senador Salgado Filho Vanmg - Cruzeiro - Sul Balcão Osso, Passageiros Ponte Aêmoa Riu S, Paulo ''Check-in''-Tela.- 22'0,7728 297 5141 Ramal 239 Amo Sul: Tol. 220.04711453 Coordersacão de Vôos Rio-SuF feIo.: 262.3410-7691 ,Adnminmsrracão Ponte Aérea Amo 5. Paulo Tel.: 220 7428 Balcão de Despacho Passageiros 'Check-ln': Tel. 297.3141 Ramais 220.533 Aeroporto Internacional Galeão Gerência. feIo.: 398.3258:3792 Ti.: 21-33550

Nove,ebro/90 - Guie Peoroes - A'247

Empresas Aéreas • Aeroporto Internacional de Sentarem - Check-in: Tel.: 522-1084 SANTA ROSA

RIO DE JANEIRO

• Balcão de Despacho Passageiros "Check-In" Internacional: Teis.: 398.3110/3111/32201 3221/3999 • Balcão lnform./Reservas Setor Doméstico: Teis.: 398341013420 • Balcão internacional: TeIs.: 398,3110/3111/32201 3221/3999 • Setor Achados e Perdidos: Tel.: 398-6992 • Ponte Aérea - Rio-Belo Horizonte-Brasilia Balcão de Despacho Passaoeiros "Cheek-ln": Tel.: 398.365 • Administração: Tel.: 398.3680 Tio: SL 1211 31429 RSAR SC (21) 21960 CRUZ • Centro Emissor - Copacabana: Rua Rodolfo Dantas, 16-A - Tel.: 541.7548 • Centro Emissor - Contas Correntes: Av. Pres. Wilson, 231 - 29? andar - TeIs.: 217.45101 240.2 707 • Centro Emissor - Agências de Viagens: Av. Pres. Wilson, 231 29° andar - Telo.: 217.4470/ 4473/4480 • Superintendência Comercial: Av. pies. Wilson, 231 - 29? and. Prédio Ecisa - TeIs.: 217-4520/ 4521/4522 • Gerência Comercial: TeIs,: 217.4443/4449 • Gerência Administrativa: Te).: 217.4446 • Depto. Administrativo: TeIs.: 217.4447/4448 • Depto. Promoção Vendas de Cargas: leis.: 217,4450/4452 • Deplo. Promoção Vendas Diretas: Te/o.: 217.4461446414465 • Depto. Congressos e Eventos: Tais.: 217.4420/4421 • Depto. Turismo: Tels.: 217.44301 4432/4433 • Seção Vendas Brasil - Japão: Tel.: 262.3294 • Seção Serviço do Interior: Telo.: 217.442514429 • Seção Promoções - Área Rio: TeIs.: 217.442314424 • Seção Controle Local Grupos AGC. Viagens:Telo.: 217.441414415 • Seção de Tarifas: Tel.: 217.4455 • Seção Prestação de Contas: Tel.: 217-4507 • Seção Crediário AGC. Viagens: -fiéis.: 217.4495/4499/4496 • Seção de Documentação: Av. Rio Branco. 277 - Loja G - TeIs.:

As. América, 300 - sf04 - Tel.: 512-1718 SANTO ANDRÉ

R. Dna. Eliza F117 - TeIs.: O: H 1141 4624 449-4266 - TING VAIO SANTO ANGELO

Li de Passagens a Cargas: R. Duque de Caxias. 1018 - Tel.: ' 312-2465 - TIx: SL 15221 314 RSAR • Aeroporto - Check-in: Tela.: 312-5877 SANTOS

• Lj. de Pess./Ger. Adrrr.!Prom. Vendas: R. Riachuelo, 103 - Teis.: 32-1114/1115/1112/1113 - R. 41-43-42 • Reservas Nacionais e Internacionais: Teis.: 32.1110/1112/1113 - TIs: RG 13) 1064 VRIG • Lj Cargas: Av. São Francisco, 163- TeIs.: 32-1114/1115- As. 67/68/69 • Base Aérea - Check-in: Tel.: 52-2111 SÃO BENTO DO SUL

A. Vigando Kock, 33 - Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO

Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 TeIs.: 448-616616242 - Tia: (114) 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL

R. Nitrói, 338 - Tel.: 441-5566 Tio: 11141 4726 VRIG SÃO CARLOS

R. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL

R. Rafael Pardiriho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO

R. Dr. Feliciano Sodré, 91 - Telo.: 712-3525/9056 SÃO GONCALO DO AMARANTE

R. Tornaz Landim, 1011 - lgapó Tel.: 223-2998 SÃO josÉ DOS CAMPOS • Li. de Passagens - A. Floriano Peixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Center - Tal.: 22-7555 - Tio: RG 11231 3426 VRIG • Lj. de Cargas: R. Rio Grande do Sol, 285 - Tel.: 21-6566 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 21-1311 • Rio-Sul - Tal.: 0123) 22-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Bady Bassitt, 3244 - Tel.:

32-3760 SÃO JOÃO DEL REI

217.440114402

• Promoção de Vendas Rio-Sou: Av. Nilo Peçanha. 155 - conj. 517 Tel.: 210 121 5 - Telex: SL /21/ 31429 RSAR

Av. Tirsdenres, 549 ' Tal,: 371-4119 SÃO LEOPOLDO

R. Independência, 930 - Tal.: 92-1129

• Loja 181 Brás: Rua Barão do Ladário, 434 - Tais.: 228-8241 229-0023 • Loja 1101 Bom Retiro: Rua Silva Pinto, 301 - Teis.: 220-183414531

• Loja 1121 Vila Mariana: Rua Humberto 1, 545 - Tais.: 572-5119/5692/6785575.4539 • Loja 1141 Santo Amuro: Av, Adolfo Pinheiros, 810 - Tela.: 231-9436 - 523-3100 • Cargas: 523.3951 • Loja 1211 Paulista: Ao. Paulista, 1765 - Tais.: 231-9454 289-6269 • Cargas: 285-6096

• Loja 1231 Vila Maria: Ao. Guilherme Cotching, 663 - Tel.: 291-6744 • Cargas: 93-48671 9277 291-6744 • Loja de Cargas • Loja li) General Osório: Rua Gal Osório, 716 - Tela.: 221-4657 -

221-4660 • Loja 191 Congonhas: Aeroporto de Congonhas - Portaria 04 - Tel,: 530-7711 - Ramais 4711 472/ 374/ 375

• Loja 1171 Cargas Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945-227412335

• Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RG/SC: Tel.:

530.3922 • Rio-Sul: Telo.: 240-3023/3044! 3267 -Telex: SL 1111 56994 • Ponte Aérea RIO-SAO Administração: Tel.: 240.3063 • Reservas: Tal.: 533-5666 • Reservas Ponte Aérea do dia: Tais,: 240-1100/1130 • Loja Credivarig - Mezanino Aeroporto: Tel.: 530-7711 A. 237 • Loja Passagens Congonhas Saguão Aeroporto: Tal.: 530-7711 - Ramais 236/ 579 • Central de Informações RG/SC: Tel.: 2401211 • Rio-Sul: 531-0533 • Gerência Administrativa Rio Sul: Tal.: 531-0183 • Superintendência de Cargas: Tel.: 530-7711 - R. 345 • Central de Reservas de Cargas Nacionaisllnternacionaio: Tal.: 530-7711 - Ramais 293/ 295) 297/ 5521 594! 596- 61-7150 lOiretol • Despacho/Embarque de Cargas: Tel.: 530-7711 Ramais 471/472 • Desembarque de Cargas: Tel.. 530-7711 - Ramal 474 • Pagamento de Reembolso: COO: - Tal.: 530-7711 R. 226/228 • Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos Gerência do Aeroporto: TeIs.: 945-2028! 2808 • Balcão de Despacho Internacional "Check-In" Tel.: 945-2825- Telex 11/ 66012 VRIG

SÃO LUÍS RIO NEGRINHO

A. Maria Scholz, 62 - Te).: 44-0815 SALVADOR

• L). de Pass.: R. Carlos Gemes. 6 - Tel.: 243-1344 - A. Portugal. 20 - Tal.: 243.1344 • Hotel da Bahia: Pcs Dolo de Julho, 2 - Tel.: 237-3699 • Reservas Nacionais e Internac.: A. Carlos Gemes, 6 - Tal.: 243-9311 - Tlir: RG /71/ 1349 VRIG • Lj. Cargas: AI, Benevelo, 20 Tais.: 242-8544/8726

• Aeroporto 2 de Julho Te/o,: 249-2586 - 204-1395 - Tio: SC /71/ 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Te/o,: 249-2644 - 204-1390 Check-:n:

SANTA MARIA

• Lj. de Passagens e Cargas: R Alberto Pasqualini. 149 - Te).: 222-2121 - Tix: SL 1552) 157 ASAR • Aeroporto: Check-in: Te),: 226-1155 SANTARÉM

• Li . de Pano.: R. Siqueira Campos, 277 - Tais.: 522-1938/2084- Tia: SC 19151 494 CRUZ • lj. Cargas: As. Rui Barbosa, 790 - Tais.: 522-2138/2938

A.248 -

Guie Panrotas - Novembro/90

• Lj. de Pass.: Av. Pedro II, 268 sI. A, 8 C - TeIs.: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28. 29 222-0432 - Tio: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e Internac,: Av. Pedro II, 268 - Teis.: 221-5066 - 222-0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - Check-in: Te).: 225-0044 - Tia: RG 19821 432 VRIG • Terminal de Cargas - Talo.: 225-0881/2004 • Gerência da Vendas: Tais,:

2215066 - 222-0332 A. 21 SÃO PAULO

• Loja da Passagens Loja Consolação: Rua Consolacão, 362/372 Tal.: 231-9244 • Hotel Planalto: Tal.: 227-7311 Ramal da Varig • Loja Hotel Maksoud: Alameda Campinas, 150

• Loja Libero Badarã: Rua Libero BsdarÓ, 394 ' Tela.: 231-9412/ 9432 • Loja de Passagens e Cargas • Loja 161 Moóca: Rua Wandenkolk, 624 - Tais.: 270-9394 279-1746 • Loja /7) Lupa: Rua Clemente Alvares. 379 - Tela.: 260-4121/ 8985

• Loja de Passagens: Tais,: 945 . 2662/ 2728 • Bagagens - Achados e Perdidos: Tais,: 945-2694/2304 • Gerência Geral de Cargas: TeIs.: 945,2158: 2135 - Telex: 1111 66027 VAIO • Gerência de Atendimento ao Cliente Cargas): Tais.: 945-2258.' 2045..' 2764 • Gerência Operacional de Cargas: Telu.: 948-2884/ 2074,' 20681 2016! 2856 • Informações de Embarque de Cargas: Internacional - Te/o,: 945.2635/ 2735,' 2835/ 2835 Nacional - Teis,: 945-2345/ 2445/ 2736 • informações de Desembarque de Cargas: Internacional - Te/o.: 945-20841 2534/ 2136,' 2806 Nacional - Telo.: 945-2145/ 22451 2536 Secretaria de Cargas - TeIs.: 945-2864,' 2235 • Exportação: Tel.: 945-2184 • Importação: Tol.: 945-2734 • RGiSCiSL - Promoção de Vendas de Passagens: A. da Consolação, 368 - 4? and - Tal.: 231.9244 • Diretoria de VeridasR. da Consolação, 368 - 5? and. Tais.: 231-9500101,'03,'05i07

• Superintendência Comera. : A. da Consolação, 368 - 5? andar Talo.: 231.9126 1 257.3769 • Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6° andar Talo,: 231.9116 1 258.5029)7418 • Gerência Administrativa: R. da Consolação, 368 - 5? and. Talo.: 231.91431918519276 / 257,7481 / 259.6456 • Gerência Comercial de Passagens : A. da Consolação, 368 - 6? and. - Tele,: 231.91161 9220/ 92431932319376 1 258.5029 / 258.7418 • Gerência Comercial de Cargas: R. da Consolação, 368 - 6 0 and. Tolo.: 231.9214/9215/ 9401 256.9926 • Gerência Interfira: A. da Consolação, 366 - 4? andar TeIs.: 231.9416 / 257.7243 • Gerência de Vendas Interior: R. da Consolação, 368 - 4? andar TeIs.: 231.9204/ 9374 258.8796

• Gerência de Vendas: R, da Consolação, 368 - 7? and. Tela,: 231.9122/9123/ 9325 • Relações Comerciais: R. da Consolação, 368 - 4? and. Talo.: 231.9153 / 256.5186 • Emissão: R. da Consolação, 368 - 1? andar - TeIs,: 231.9370 / 257.3398

• Crediário: A. da Consolação, 368 - 1? andar - TeIs.: 231.9233/9330/9340 258.7029 • Centro de Tarifas: A. da Consolação, 368 - 1? andar Tal.: 259.9977 • Congressos e Eventos: R. da Consolação, 368 - 7? andar Tels.:231/9136/9154/9184/

9306/9313/ • Rede Tropical Diretoria Comercial: Av, Paulista, 1765 - 10? and. ' cj. 102 - Tal.: 289.7422 • Geréncia da Vendas: A. da Consolação, 368 - 4 1 snd. - cl. 42 . Tela.: 231.5844 / 236.0371 / 255.2591 / 257.3236 SINOP

R. doo Nogueiras, 885 - Tel.: 531-3434/3036

• li. de Cargas: Av. Edilson Lamantina Mendes, 237 Tel.: 336-1138

• Aeroporto - Check-in: Tal.: 336-3686 UBERLÃNDIA • li. de Passagens: Pca. Tuba] Vilela, 30 - Talo.: 236-14141

1986/1365- Tia: RG (343) 123 VRIG • A. Santos Domorot, 517 - L11 Tal.: 236-9288

• Li, de Cargas: Ao. Floriano Peixoto, 4535 - Li. 4 - Tal.: 232-9599

• Aeroporto - Check-in: Tal.: 232-3420 UMUARAMA

Pça. Santos Durnont, 3915 Teis.: 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clato, 21 - Cx. 216 - Tal.: 22-3648 URUGUAIANA

Postal,

• Li. de Passagens e Cargas: Ao, Duque de Caxias, 1913 L/7 Telo.: 412-1113/1315 - Tia: SL (552) 183 RSAR • Aeroporto Rubem Berra - Checkin: Tal.: 4122498 VILA VELHA Av. Champagnat, 620 ' TeIs,: 229-0636/2322 VITÓRIA

U9 -

• Lj. de Passagens : Av, Jerónimo Monteiro, 1000 - Lj. 3 - Térreo TeIs.: 222 . 1669 - 223-4012 • Reservas Nacionais a

Internacionais: Ao, Jerónimo Monteiro, 1000 - sblj - Tel.: 223-6866 ' Tio: RG 12721 101 VRIG

• Lj. de Cargas: Av, Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tel.: 223-4632 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tal,: 327.0304 • Terminal da Cargas: Tal.: 327.1173 • Ger. Vendas: Av, Jerônimo Monteiro. 1000 - Tela.: 223-2877/0873 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqiaalini, 129 - Telo,: 42-2773f0524 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399 -

Tal.: 22-1447

SOBRAL

A. Flor/ano Peixoto, 140 - Tel.: 611-0044

ALTAM IRA

TABATINGA

• Li, de Peso.: Av, da Amizade, 1947 - Telo.: 412-235612642 • Reservas Nacionais a Internacionais: Av, da Amizade, 1947' Tel.: 412-2642 . Tlo: SC 9261 109 CRUZ • Li. de Cargas: Av. da Amizade, 1947 - Tel.: 412-2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tal.:

412-2276 TEFÉ

• li. de Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 275 ' Tel.: 743-2466 - Tia: SC 9261 140 CRUZ • Aeroporto . Check-in: Tal.: 743-2516 TERESINA

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Desembargador Freitas, 1177 Tais.: 223-4063:4940,4298 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tela.: 223 4427/445614470 • Aeroporto . Check-in: Talo.: 225-196611993 TERESÕPOLIS

Av, Feliciano Sodté, 241 - LA Tal,: 742.7450 TIMBAUBA

A. Dr, Alcabiades, 63 - Tais.: 6310680/1202 TOLEDO

A. Luiz Segundo Roosoni, 1019 Tela,: 52-11431517 TRÉS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários. s,'n? -

o. 1

- Term. Rodoviário - Tel.: 231-2434 TRÊS RIOS

R. Dr. Walmir Paçanha, 64 L,'7 Tel.: 52-1360 UBERABA

• Lj. de Pass.: A. Major Euotáquio. 6- L1.'16 lhdificio Chapadãol Tais.: 312-3632 - 332-5203 Tia: AO 1343/ 115 VAIO

• Reservas.,'lnt,: Travessa Cal. Tancredo, 45 - Tais,: 5151144/ 2869/1382

• Aeroporto: Tais.: 515-1976/1393 ANÁPOLIS

• Reseraao.linf,/C, Sem/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 - Tel.: 324-0387 ARACAJÚ

• Ressrvas./lnf.iCred-Sem/Cargao: A. São Cristovão, 79 - Tal.: 224-2121 • Ao. Hermes Fontes, 36 - Tem,: 222-3232/3131 - 224-1763)1792 • Aeroporto: 243-119512276 BARRA DO GARÇAS

Reservasilnf.IC-Sem A. Mato Grosso, 48 - Centro Tal,: 446-3515 BELÉM • Reservas,!lnf,,'Cred-Sem:

Av. Pres, Vargas, 620 - L. B Tais.: 222-9611 - 224-5588 • Trav, 1? de Marco, 545 Tais.: 2229611 - 224.5588 • Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477 - rei,: 224 . 5588 - A. 51 • Aeroporto: Tais.: 233-11521814

224-5598 BELO HORIZONTE

.Reservas, rif,^Creci-Sem: Av, Olegário Maciel. 2221 - Te/o,: 335.9888 • A. Carijos, 279- Tel.: 226-3282 • Cargas: Te/o.: 335-29553766 689-226612483 • Reitoria da UFMG . Tal.: 031/ 335-2955 • Terminal Turiotico JK Tel.: ' /031/ 335-2955 • Aeroporto Inter, Tancredo Neves Tem.: 689.2400,'24l1 BRASÍLIA • Reservas.,'lrsf.!Crud-Sem: Av, W'S Sul, O 507 ' L,'41 - 43 . Tal.:

244-2020 • Lj. Pano.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nas. 53.54 Teus.: 2258300 - 321-3636

Empresas Aéreas VASP (Cont.) BRASILIA • Câmara dos Deputados - Tei: 321-3636 R. 334/339 • Soe -Federal: Tel.: 321-3636 R. 329 • As. W13 - Sul - 0. 507 - Si. A L141 - 43 - Tel.: 321-3636 R. 305/6.7 • SCLN 304 - SI. E - Torres - Ed. VASP - Tel.: 321-3636 R. 40012/3/4'5.'6 • L. de Cargas e Encomendas: SCLN 304 - 81. E - Térreo - Ed. VASP - Tel.: 10611 248-5210 - R. 399 • As. W/3 Sul - Q. 507 - Lu, 41-43 - Tel.: 061) 321-3636 R. 309 • Aeroporto Inter. de Brasilia: Tolo.: 321-3636 - 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Reservas,/lnf,:Cred-Sem: R. Macei Pinheiro, 276 - Tolo.. 321-4861:2405 CAMPINAS • Reservas./lnf,/Cred-Sem: R. Bandeirantes, 396- Tal,: 52-9211 • Aeroporto Int, Vrtacopos: Tolo,: 47-0011.2141:5997 CAMPO GRANDE • Reservas,/lnf,.'Cred-Sem: 4v, Afonso Pena, 20 - TeIs,: 382-4091.4291/4461 • As. Caióseras, 2129 - Tolo.: 382 -40 8'i '4 585 • R. 14 de Julho, 1944Te).: 382-4091 • Cargas: Tolo,: 763-1996 382-409 1 • Aeroporto: leio.: 383-1942 382.5139:4091 CARUARU • Reservas./lnf./Cred-Sem: R. da Conceição, 42 - Teis.: 721-3033:3138 CAXIAS DO SUL • Reservas.:/nf. 'Cred-Sem: R. Marquês do Herval, 687 - Tel.: 221-7933 CORUMBÁ • Reservssjlnf./Cred-Serp R. XV de Novembro, 392 - Tel. 231.4441 • Cargas: Tais.: /0671 231-4468:4840 • Aeroporto: Tel.: 231-4305 CRUZEIRO DO SUL Res./lni.: Au Coronel Mãneio Lima, 220 - Bos 03 o 04 - Tei.' 1068/ 322-2555,2106 CUIABÁ • Reservas,/inf. /Cred.Sem: R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: 624-1313 • Cargas: Tolo.: 381-3803 321-4122 • Aeroporto: leis.: 381-3737 321-4122 CURITIBA • Reservas.,Infourracões , Crad Sem: 9 XV de Novembro. 525:537 lei.: 221-7411 • Cargas/Encomendas: leI,: 224-3303 • Aeroporto: 282-09220345 FLORIANÓPOLIS • Reservas lnf Cred-Sem: Av. Osmar Cunha. 15 - BI, C - 5/201 - Te/o.: 22-1122.1779/1860

• L. de Poss.: As. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Te).: 104821 22-7824 • Cargas: Tel.: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Resersas,/inf,,; Cred-Sem: Av, Sts, Durrsont, 3.060 - 87 - ci. 801 Aldeota - Tela.: 244-2244 272-1353 • Pass.: R. Br do Rio Branco, 959 Tal.: 272-1353 • As. Sts, Dumont, 3,060 - C. Cors, Casa Branca- L106 -lei,: 244-6222 • Catgao: Tel.: 272-1353 • Aeroporto: Tel.. 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas,;'lnf./C. Sem/Cargas: As Brasil, 845 - Tel.: 74-2999 • Aeroporto: Tela.: 74-3492.2799 GOIÂNIA • Reservas./lnf./Cted-Sem: R. 1. 157 -lelo,: 224-1213 - 223-4266 • Pus Tsmondaré, s/n? - Tolo,: 2N-6144/1213 • Cargas/Encomendas: Av, Independência, 4107 - lei,: 224-6144 • Aeroporto: Tel.: 261-3441 ILHÉUS • Reservas./lnf.,.'Cred-Sem: Ara Antot:io Moniz, 22 -lei,: 231-3185 • Cargas: Tel.: 231-431414172 • Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reservas./lnf.,'Cred-Sem: Av. Cinquentenário, 1128-A Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reservas/mi..Cred-Sem: Parque Soba de Lucena. 530 leis,: 2220715 : 03350896 e 221-53/6 • Cargas: leI.: 10831 222-1903 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas .ilnf.i'C.Sem.'Cargas: R. Espirito Sento, 939 . lei.: 212-3699 LONDRINA • Reservas., Inn,/Creci-Sentri R. Prol, -la g o Cabral, 656 - lei,: /0432/ 24-1212 • Cargas: TeIs.: (0432) 25-7100/8090 MACAPÁ • Reservas..lnf..Cred-Sem: Av, Pe, Júlio Maria Lonrbaerd, 115 - Altos - Tais.: 223-2411/2415,2419,' 24232427 • Cargos/Encomendas: R. 1-lildemar Mata, 80 - lei,: 222-3163/5377 • Aeroporto: Tolo.: 222-3t63,'5377 MACEIÓ • Reservos.ilnf..Cred.Sem: R. do Comércio, 56 - leis,: 221-2655/223-7188 • Cargas 'Encomendas: Pça, Sinimbu, 201 - Tolo,: 221- 6395i5976 • Aeroporto: leis,: 242-1270,1739 MANAUS • Reservas. lnf.:Cred- Sem : 8. Guilherme Merece, 179181 - leIs,: 234-1266.-0349.0576 • Cargas: Est. forqueta Tapajós, 5141 . Te/o,: 651-1493:1885

• Aeroporto: Tela,: 212-1355/1252/1246 MOSSORÓ • Reservas.,'lnf./C.Sem Cargas: 8, Santos Dumont, 96 - Tolo,: 321-3062/3159 NATAL • Reservas,ilnf,/Cred.Sem/CargasR. João Pessoa, 220 - Telo,: 222-161212503/2290/8528 • Aeroporto: leIs,: 272-2237/6 PELOTAS • Reservas/lnf,!Cred-Sem: R. General Neto, 1144 - Tal,: 25-6660 PORTO ALEGRE • Resersas/Inf,/Cred.Sem/Cargas As, Somes de Medeiros, 267 siLj, - Tel.: 21-6611 • Aeroporto: lei,: 42-3065 PORTO VELHO • Reservas/lnf,/Cred-Sem !Cargas. R. Afonso Pena, 368 - Térreo Centro - Tei,: 10691 223-3755 81 206/7..'8,"9.'10'11,'29 • R. Tonteira Aranha, 2326 - Tel,: 223-3755 R. 2141516/20 • Aeroporto: Tel.: 221-6533 RECIFE • Reservaoilnf/Crod-Sem/Cargas: As, Manuel Barba, 488 TaIs,: 421-3088/3611 • R. Or, Nilo Dornellas Câmara, 90 -lei.: 421-3611 R. da Palma, 254 lei,: 421-3611 • Aeroporto: leis,: 421-3611 341-1888 RIBEIRÃO PRETO R. Meriana Junque/ra, 443 - TeIs. /016/ 634-5256/5106 RIO BRANCO • Reservas/mnf,."Cred-Sem: 9, Benjamin Conotarrt, 1074 - lei,: 224-5642 • Av, Epaminondas Jácome, 611 Li. C - lei,: 224-6585 • Aeroporto: leis,: 224-5939,6585 RIO DE JANEIRO • Reservas/inf,,iCredSem: Av, AIm, Silvio de Noronha, 369 - Tel,: 292-2080 • Pass.: R. Sta, Luzia, 735 - Tel.: 292-2112 - R. 324 9, Visconde de Pirajã, 444 - lei,: 292-2112 - R. 355/6/9 Au, N.S. Copacabana, 262 - Tal,: /021/ 292-2112 - R, 350,1 • Cargas: Av, Aim, Silvio de Noronha, 369 -lei,: 292-2112 R. 365/366 • Aeroporto Internacional: lelo,: 398-5989 - 393-8363 • Aeroporto S. Dumons: lei,: 292-2112 A. 311.112 SALVADOR • Resorvao/lnf,.Cred.Sem/Cargas: • R, Chile, 27 - Te.: 253-7277 • 9. Marques do Leão, 455 - Tel.: 243-7044 • R, Miguei Caimon. 27 . lei.: 243-7044 • Aeroporto: leis,: 249-2495.' 2522/2634.2484 SANTARÉM • Resevas.'lnf,, Creio -Sem 'Car g as. As, Rei Barbosa, 786 - Te/o 522-16801779 • Aeroporto: 522-2130

SANTOS • Reservas,'lnf,/Cned-Sem: R. Rrechselo, 101 - Tolo,: 32-9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas,'Inf,/Cred-Sem- As, Adhetrrar de Barros, 243 - Tel.: 21- 38 5 5 SÃO LUÍS • Roservas/lnf,/Cred-Sem,'Cargas- R. do Sol. 43 - Tal,: 222-4655 • Aeroporto: 255-1450 222-465510924 SÃO PAULO • Reuervas/lnf,/Cred-Sem, Controlo Central Reservas Automática Gongonhas: lei,: 533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Tel.. 533-7011 • Endereço lelogr,: VASPAIR - TIa: liii 37913 • R. Libero Sadará. 106 . leis.: 37.1161:62 - 220-3622 • 9. Aurora, 974 - Tela,: 221-6355 - 220-3622 • Pça, da República 309 . leis,: 223-7168 - 220.3622 • Av, São Luis, 91 - TeIs,: 255-3131 - 220-3622 • As. Paulista. 777 . Tolo,: 283-5166- 220-3622 • Terminal de Carga Aérea: Av, Washington Luis. 6000 - Tel,: 533-7011 R. 591 • As, Rebouças, 2984 - Tolo.: 815-7893 - 211-9644 220.3622 • Gerência Vendas: Ao, Santo Amaro, 5678 -Tel.: 220-3622 R. 380 e 548-9924 • Reoervas/lnf,,i Cred . Sem: R. Alvares do Azevedo, 107 - Te:,: 412-4166 - Santo André • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tal-: 533-7011 • Saguão Aeroporto Inter. de Guarulhos: TeIs,: 912-8144 945 .2962,12424 • Cargas: Guarulhos - lei,: 912-8144 SETE LAGOAS • Reservas. ,,lnf,,,Cred.Sem R. Dr, Pedro Leio, 230 . Tela,: 921-4899:4496 TERESINA -Reservas,, rif., Crera-Sem As, Frei Serafim 1826 . leis,: 223-3222,3224 • A, Alvaro Mondes, 1328 . Tal,: 223.3222 • Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 - Tel.: 223-3222 • Aeroporto: leis,: 223-3222 225-1842 VILHENA As, Liberdade, 3228 - leis.: /069/ 321-3914'3765 VITÓRIA • Reservas,.'lnl.i'CSom/cargas: R, Diarista Rasando, 59 - Centro Te),, 222-0622 • Cargas- Au, Fernando Ferrari, s/n? - Goiabeiras - lei,: 327-0358 • Aeroporto: leis,: 227-1353 327-0296

SÃO PAULO • As, lpiran.ga, 318 - SI, B - 17 - cj, 102 8- lei,: Central: 257-9122 Abas: 639 (Li.) - Tia: 111/ 21131 • Aeroporto Internacional Guarulhss Tel.: 945-3441 - Balcão Tol.: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7 -4? - Tel.: 224-5345- TIx: 1211 31005 Aeroporto Internacional -Tel.: 398-3900/3808 Cargas - Tal,: 393-5466 BELO HORIZONTE As, Oleqêrio Maciel, 2221 - Tel.10311 337-3895- TIro 1391 1584 BRASÍLIA SEPN O 509 SI. O - Ed. leis 5/202/4,6010 - Tel.: 061/ 273-8528 - Tia: 611 3722 CAMPINAS As, Acenará 173 - 4/' - cj. 43 Tel,: 10192i 2-3344 - Tia: /191 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 3/' ci. 305 - Tolo,: 1041/ 224-3522,3303 - lia: 141) 6018 GOIÂNIA R. 07, n° 233 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1234 - ci. 1101 - lei,: (0512) 25-0188 - 21-8126 Tia: 1511 5215 SANTOS A, Amador Bueno, 5930 32- lei,: i0132i 33-1211 - Tio: 113/ 1576

I1 1 te1

1 !el kI rii

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181/501 - Tal,: 240-6700. Tfs: 1211 35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pca Dom José Gaspar. 30 - 17? andar - ci, 17A - Tel.: 259-4466

IL'fI]IYXlL4 ;lI SÃO PAULO • Abre, As Tenente José Jaronimo de Mesquita, 155 - Parque Novo Mundo - Tel.: 201-2248 - lia: liii 34202 - Fax: /011/ 201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tolo,: 61-1151 - 531-7444 - R. 322 5301621 • Guaruibos - leis,: 945- 3244 2244

Novembro/90 - Guia Pennoes - 4-249

í'articll3a

VISTOS E PASSAPORTES

TEL.: (011) 535•0563/5433539 1 RuaAlbuquerque Sesta Muniz, 240 04635 . São Paulo •SP

CONSULTORIA/ ASSESSORIA: ABA!!, SNEA, lATA, DAC, BACEN

Endereços

CONSULADOS o[IISI_1II Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nevões, Lote 06 TeL: 10611 2234873 Tio: 1611 1683 EAFS Horário: 08:00113:00 13:3017:00 e 08:00/12:45 às 4 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ 8, Lacro MüI)er, 116 - s1107 Botafogo - Tel.: (021) 542-6191 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00 Expediente: 08:00 - 12:00) Tia: 1211 21554 COAS SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 12? Tel.: 1011) 285.0433 Horário: 08:30 1 13:30 13: 30,17:00 Expediente: 09:00 12:00) Tio: (11) 24449

Embaixada BRASILIA - DF Ql 9 - cj, 16 - c/23 . Lag o Sol Tal,: 10611 248.336214489

:j Pof.iIIi .1 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0L-10 - c. 9 - c,20 TeIs.: 10611 248-3525/23 Tio: 1611 1656 EMAS Horário: 2? a 5? 09:00/14:30 6 1 09:0012:00

Embaixada BRASILIA - DF

SHIS . 0)9 . Conj. 13- Casa 01 - Lego Sol Te).: (061) 248-4039 Tio: 1611 1278 EAF1L BR Horário : 09:00115:30 o ;ItIi' 1 IrY Embaixada BRASILIA - DE SEPN - As. W-3 - 513 Ed. Imperador - BL 0 - 4? Te).: 10611 273-3737 Horário: 09:30.13:00 15:3019:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vico-CõnscI E.R. Biarrchi, 26 Talo.: 0455) 74.2877'2969 Horário: 08:00113:00 ITAJAI - SC Ft, Hercibo Loa, 53 - s,303 Te).: 104731 44-0791 Horário: 09:30114:30 PORTO ALEGRE - RS A. Prol, Arrrres Dias, 112 1? Tais.: 0512) 24-6799 - 24-6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 4887 1? . s/106 Tais.: (081) 326-53784886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do ãorafogo, 228 - s/Lj. 201 - TaIs.: /0211 551-5198..' 5498,7998 Horário: 11.30,1630 SANTOS - 59 and. R. João Pessoa, 69 - 8 c. 81 e 82 Talo.: 10132) 35-4544,7771 Tio: (13) 1101 Horário: 12:00.17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 8? Teis.: (011) 256-8555,8797' 8965 8074 Horário: 09:0017:00 URUGUAIANA - RS R. Sarfl'Arra, 2496 - 2? Te).: (055) 412-1925 Horário: 08:00:13:00

A'250 - Guia Penrotas - Noaernbro(90

Embaixada BRASILIA - DE SHIS - 01. 09 - çj. 16 - casa 1 Lago Se) Te).: 10611 248.5569 Horário: 08:0012:30 13:30/17:00 2? a 5? 080012:45 6? Visto: 09::00/11:00 Por Te): 11:00/12:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ 11. Voluntários da Pátria, 45 si201 - Tal,: (021) 286.7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Ar,. Moroan Dias de Figueiredo, 1400 - Parque Novo Mando Tei.: 1011) 954-4517 lIloii;I!: Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nevões, lote 40 Tais,: 10611 243-3111,3421/ 3373/3231 Horário: 09:00,17:00 2? à 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Atiârrtioa. 3804 - Cooacabsna Tal.: 10211 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 - 10? - Tel.: 10111 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG 9. José A. Carocado Bahia, 199 Cidade Industrial Te).: (031) 333-3622 CURITIBA - PR 8. Mal. Fioriarro Peixoto, 228 17? - ci. 1707 - Te).: (041) 224-67'95 FLORIANÓPOLIS - SC 1 501 R. Luiz Oeif:rro, 31 Apt Tel.: 104821 22-5952 PORTO ALEGRE - RS R. Doar Pedro 6, 1220,101 Tel.: 105121 45-1566 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33,34 - Tel.: 071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TILIAS - SC 9. Tiroi, 29 Te).: 0495) 37-101 Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Te).: (061) 243.1133/1354 TIa: 61) 1261 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 2?á 5? 09:00113:00 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Visconde de Albuquerque, 694 1) - Lsbroo Tal.: 274-3722 T)a: 1211 22885 Horário: 08:00.'13:00 SÃO PAULO - SP A, Paa)ists, 2073 - Ed. horsa 1 13? Tais.: 10111 287-7892/6749 TIa: (ii) 23401 Horário: 09:00.13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA 9, D. Rorrraaido de Seiaes, 1230 - Te).: 10911 223-5624 Tio: 91) 1120 BELO HORIZONTE - MG As. Carar'rdar, 1115 - 25? Teis.: (031) 219-1227,1364 Tio: 131) 1154 CURITIBA - PR R. Or. Faivre, 18 - 1? Teis.: (041) 264.741517541 FORTALEZA - CE As. Alm. Barroso, 949 Tel.: 085) 226-0494 Tio: )85) 1178

MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" ad. o - Casa 13 - Parque 10 Tel.: (092) 236,14521237.2289 Tio: 92) 2434 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - cJ. 406 Te).: 051) 221-0311 Tio: (51) 2370 RECIFE - PE Ao, Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 Tel.: (081) 325-5667 SALVADOR - BA As, Magalhães Neto, sin. Centro Empresarial iguatamr Bloco 6 . s/ 810 - Pi tuba - Te).: 1071) 244.8907 Tix: 1711 1808 Horário: 2?, 4 e 6? 08: 30/12: 30 SANTOS SP R. XV de Novembro, 161 - 4? Te).: (0132) 34-6497 Tio: (13) 1101)1871 VITÓRIA - E$ 8, Marcelino Duarte, 48 9? ' s)905 Tei.: 1027) 223-5047

1.I!I'lIo Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 20- C. 5 - Casa 17 Lago Sul' Tais.: (061) 366 . 161 6/1441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Barbosa, 664 - apto. 101 Botafoqo - Tais,: 10211 5 51 17W2497 SÃO PAULO - SP 9. Quirino de Andrade. 219 - 3° - o, 33/34 - Tel.: 10111 255-3555 Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG R. Conde de Linharas, 515 Cidade Jardim TeIs.: (031) 335-9445/9416 MANAUS - AM As, Eduardo Ribeiro, 520 - s/1410 - Tais,: 091) 237-8686 275-3250 Consulados BRASILEIA - AC 8. Major Salinas, 114 CAMPO GRANDE - MS R. Barão Julio Ralhe, 15 - Vilas Selas - Tel.: (067) 383-7387 CORUMBÃ - MS R. Antonio Marra Coelho. 852 Centro -Te),: (067) 231,5605 GUAJARÃMIRIM - RO Av, Leopoldo Matos - Ed, Vassilakia - 61, A - 1? - Ap. 105 Tei.: (069) 541.2021

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lota 16 Tais,: (061) 223-7515)7565 Horário: 08:30113:00 14:00117:30 - 40 ferra 08:30114 00 Consulados Geral Assuntos Comerciais SÃO PAULO - SP As. Paa)ista, 854 - 5 1 - Bela Vate Te),: 1011) 287.2122 Setor Vistos: Av, Paulista, 1108 ' 1? Tel.: 10111 2855099 Horário: 0900,11:00 14:00/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. D. Gerardo, 35 - 3? Tel.: (021) 233,9286 Horário: 09:00113:00 4II! Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 11 Teis,: (061) 226,5545 224.8922 Seção Consular) Horário: 08:00114:00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 ' Te/o.: (021) 552-5349/5149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP Aa, Paulista, 1009 - 10? - Tal.: (011) 284-2044/2089 Holario: 08:30,'13:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG 9, Gorrvaises Dias, 82 Te).: 031) 221-7230 Horário: 12:0015:00 de 20 a 5? CURITIBA - PR 9, Mal, Deodoro, 235 - 1 1 s/103 . Tal,: (041) 225-1369 Horário: 09:0013:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz, 15 - cl. 807 Te),: (0512) 25-7832 Horário: 09:00.13:00 RECIFE - PE As. Br, Souza Leão, 75 - s/1003 Li. 24 ' Boa Viagem Tal.: )081) 341-6868 Horário: 18:0019:30 - 2? 4? 60 09:00 1 1200 - 3? 5? SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - s,'333 ' Pituba Tei,: (071) 358.5431 Horário: 08:3012:30 2 ? , 3? 50 6° 13:30/17:30 4?

Consulados MANAUS - AM R. Dona Libenia, 62 Te),: (092) 234-8777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 - Tel.: 1021) 225-5361 SÃO PAULO - SP R. Marconi, 53 . 100 Talo,: 10111 2554056,3330 TABATINGA - AM R. Seta de Setembro

(REPÍJBLICA) Embaixada BRASILIA - DF Ao, das Nações, Lote 14 Tal,: (061) 223,3466 Horário: 08:30112:00 14:00,'t 7:30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 453 - Ed. Olivatti (011) 288,3455 11? Tel.: (•I1 É1;I [1 Embaixada BRASÍLIA - DF SCS ' Edificio Ceará ' s1501 502 - 513- 514 Te).: 061) 226,7212 Tis: (61) 1690 ECR,BR Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 ' Tel.: 085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botânico, 700- s."215 Tal.: 259-1748 Horário: 09:00,11:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2006 - ci. 709 - 7? - Tal.: 10111 251-5971 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lota 9 Tais,: (061) 321.46561306/9372.7320 Horário: 08:30,14:30 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - saia 1009 Tal,: (011) 256.5081 Horário: 09:0013:00 de Segunda,'Terça a Quinta Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870 ' apto. 1101 - Tais,: (021) 551-00941;3798 Horário: 08:30.14:30

:1 IrF_ :)Ii(r.i i10 Embaixada BRASILIA - DE SEN - As, das Nações, Late 8 Tels,: 1061) 223-5193/6193 Horário: 08:30,13:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 . 16? - cj. 160113 Tais.: 1021) 240-477615376 Horário: 08:00.13:00 SÃO PAULO - SP 9. Xavier de Toledo, 210 - 3? c. 31 Te).: (011) 37-7694 Horário : 08:001500

(NACIONALISTA) RepresentaçãO Comercial Centro Com, de Taipei SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 ' Horsa 2 12? - Te).: (011) 285-6194/6988 .1)1 k'Io (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 51 Tais,: /061) 244-8695/2005 Horário: 09:0012:00 15:00,17:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - s,'lOOl Tal,: 10211 233,2056 SÃO PAULO - SP A, Paulista, 2073 . Hora 1 - Cj. 1114 -Tal,: 1011) 264-3940

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As, das Nacõas, Lote 10 Tais,: (061) 226-8902,899] Tis: 61) 1458

Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 26 Tal,: (061) 242-8188 Tio: (61) 1494 Horário: 09:00112:30 13:30.17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 - Tal,: lO21l 552,6149 TIa: )21) 23659 DAER BR Horário: 09:00.16:00 SÃO PAULO - SP As, Indiarrópoás, 381 Tais,: (011) 571.6933/9556 Fax: (011) 570-3416 Tia: (11) 23556 DABA 69 Horário: 09:00:12:00 13:00,16:30 Consulados Honorário BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704 - sala 1503 . Edifício Peco da Carvalho Tal,: (091) 241-1661 Fax: 10911 224-7275 TIs: )91) 1601 Horários: 08:00.12:00 14 :0018:00

SHS - Gal. Hotel Nacional1. 17- CEP 70322 PABX: (061) 226-0060 TELEX: 61.3860 FAX: (061) 225-9853

"EM BRASÍLIA" BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martins, 156 Aeroporto leis,: (031) 441-4755/2822 Tio: 1311 1421 TREQ BR Horários: 08:00/13:00 14:00117:30 FORTALEZA -. CE As, Alberto Nepomuceno, 77 6? - Tel.: 085) 221-4070 Fax: 085) 221-2290 Tio: (86) 2256 IFS 08 1118 IWTR BR Horário: 08:0012:00 13:00/18:00 MANAUS- AM R. Miranda Leão, 45 - Altos Tei,: (092) 233-6720/6094/6024 Tio: (92) 2387 Horários: 09:0012:00 16:00(18:00 PARANAGUA - PR Endereço Provisório Coisa Postai 155 Tem.: 10411 422-1674/10430628 PORTO ALEGRE RS As. piranga, 321 - 5? Telo.: 0512) 33-4800:9966 Fax: 0512) 33-6433 Tia: (512) 1716 NTAQ BR Horários: 08:00 1 12:00 14:0018:00 RECIFE - PE As, Marquês de Olirida, 85 - 2? Edifício Alberto Fonseca Tei,: (081) 224-0311(0421,0376 Tio: (81) 1343 AFCL 88 Horários: 08:00,12:00 14:00(18:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriarro, 122 Tei: (05321 32-4422 Fax: (0532) 334288 Tio: (532) 128 CWRG BR Horário: 08:00.12:00 13:30.18:00 SALVADOR BA As. Sele de Setembro, 3959 Barra Teis.: (071) 2479667 2424090/3616 Horário: 09:00(12:00 14:00/17 :00 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 . 10/ - sala 106- Tel.: (0132) 35-5165 . Fax: 101321 328752 Tio: (1321 1185 Horário, 10:30111:30 15:00/17:00 SÃO LUÍS - MA R. do Sol, 141 - Edificio Colonial - saia 210 leis.: (098) 222-407510468 Horário: 09:001300 15:00(19 '00 VITÓRIA - ES R. Arar/lia Tartuce Nasser, 265 Cambor, - Tel.: 10271 225-3807 Horário: 09:00(1100 14:0017:00

Embaixada BRASILIA - DF SEN -- As. das Nações, lote 12 leIs.: (061) 225-8517,8342 Horário: 09:00.15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Moniz Barreto, 741 Botafoqo ' Tolo.: (021) 552-8095/8997 Horária: 09:00/15:00 1 Uzfs 'Ll .1.]; Embaixada BRASILIA - DF 0105, 81. E e? 130- s,'llO Centro Comercial "Gilberto Salomão" Logo Sol leIs.: 10611 248-6409(3788 Horáno: 09:00,17:00 Consulados CURITIBA - PR R. Com . Fontana. 114 - apto 403 Centro Civico Curitiba lei.: 10411 2537855 Horário: 08:0012:00 ARACAJU SE Caixa Postal 493 Te).: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:00

RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 1186 lei.: (081) 224-1700 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO SP R, José Maria Lisboa, 744 Tei.: (011) 289-7313 Horário: 08:00(12:00

Embaixada BRASILIA - DF SH1-S - G. 11 - Cj. 9 - casa 24 Lago Sul leis.: (061) 248-5560/5660/1290 TIe: (61) 1290 Horário: 08:30/14:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528 - Bi. C apto 1601Tel.: ' (021) 275-9491 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 ' 2 ? - sala 201,203 -Te).: (011) 289-9708 Horário: 09:00/15:00 MANAUS - AM R . 6 - Casa 16 - cj. Belo Horizonte Pqae, )C - Tel.: (092) 233-6713 . 236-3698 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE As. Beira Mor, 1216 - apto 702 Ed, Morada Beira Mar - Te).: 081) 361-1054 Horário: 09:00(16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana, 788 - o/SOl lei.: (021) 256-6392 Horário: 09:00,1700 1J11o1I :ro Embaixada BRASiLIA - DF As. das Nações, Lote 44 Teis,: 244-21212145.2023 Tio: (61) 1313 ' Fax: 1782 Horário: 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Lacro Mulher, 116 - 16? 5,1601 1 2 - Ed. Torre do Rio Sol Botafoto lei.: 541-2299 Tio: COES (21) 21264 Horário: 09:00(13:00 SÃO PAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 lei.: 284.0711 Tio: (til 35393 Horário: 09:00)13:00 PORTO ALEGRE - RS R Idelfonso Simões Lopes, 85 lei. 38-1300 SALVADOR -. BA R. Marechal F)orrano, 21 - Canela Tei.: 245-9055/245-9035 Horário: 09:0013:00 Vice-Consulados BAGE - RS A. Felix da Cunha, 85 - apto. 21 - Te).: 242-4576 BELÉM - PE R. Jerànimo Pirnentel, 61 lei.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG R . Japõo, 466 leis.: 334-9052 - 424.2103 CAMPINAS - SP Ao, Princesa D'Oeste, 1645 - 4? cor,J 41 Tel.: (0192) 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mondo) TeIs,: (041) 246-1714(1408 FORTALEZA - CE As. Abolição, 2066 lei.: (085) 244-8558 GOIÂNIA - GO Edificio Variando, 2.000 - Bloco 50 - Lo)a 40C . Brasilia - DF lei.: 062) 226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro do Rocha, 70 lei.: (073) 231.1668 LONDRINA - PR BR 369 - Km. 148 - Jd, Paulista Tel.: (0432) 23.0624

MACEIÓ - AI R. Jornalista Augusto Vãs F? 1012 . Farol - leI.: (082) 241-2516 MANAUS - AM A. Monsenhor Coutinho, 941 lei.: (092) 234-0842)0005 NATAL - RN R. Droo:sio Filgueira, 764 Petrõpohs Til.: (084) 222-4658 RECIFE - PE R. Serinhaem, 105 - Boa Viagem Tela,: 10811 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO R. 7 de Setembro, 880 Tei.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao, das Nações Unidas, lote 3 Tei,: 10611 321-7272 Horário: 08:0012:00 13:00,17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Wilson, 147 - Te.: 10211 292-7117 - A. 2051222 Horário: 08:0011200 13:00(17:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 - Tel, 10111 881-6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial As, Paulista, 2439 - 1/ . Tei.: 10111 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Cei. Gensino, 421 ' s/901/2 Tel.: (0512) 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:00,17 :00 RECIFE PE R. Gonçaives Maia, 163 Tei,: 081) 221-1412 Horário: 08001200 13:00,17:00 Agências Consulados BELÉM - PA Ao. Osmaido Cruz, 165 Te! :)09t( 223-0800 Horário: 08:00112.00 13:00,17:00 MANAUS AM A. Maceió, 62 - Adriarrõpolis Tal.: (092) 232-1611 Horário: 08:00.12:00 13:00,176:00 SALVADOR - BA As. Antonio Carlos Magalhães Ed, isabela, s1114091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Ao, Abates Cabral, 1.600 - 3' Tei,: (031) 335-3054

Consulados Horários BELÉM - PA Rodovia Arthsr Bertrardes, 1393 Bairro Telõgrafo Tela.: (091) 233-0333/0122 lix: (91) 1217 MFGO 88 BELO HORIZONTE - MG As, Contorno, 6283 - si, 604 Savassi lei,: 031) 223'7277/7976 Tis: 31) 2216 MANAUS - AM R , Marci)io Dias, 131 - 5/3 Te),: 0921 234.5084 Tia: 92) 1250 BCTD BR PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Teia,: (0512) 222-7188 224.7892 RECIFE - P6 As. Conde da Boa Vista, 708 Tei,: 0811 221-4377 Tio: 81) 2317 KONE 88 SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s/n? - 4? Ed. F(EB - Tel.: (071) 245.4811 Tio: (71) 1837 FIEB OH SANTOS - SP a. da República, 87 - cj. 121 12? - lei,: 0132) 33-1115 lIa: )13) 1123' AMTN SP SÃO PAULO - SP oca. Ramos de Azevedo, 206 15? - lei,: 10111 223-5428 VITÓRIA - ES Av, N. Sra. dos Navegantes, 675 - Tel.: (027) 235.2799 Tio: (27) 2156 KINL BA

Embaixada BRASÍLIA -. DF SES - As, das Nações, lote 4 Tol,: (061) 321-5354 Horário: 08:3012:30 15:00:18:00 Consulados BELÉM - PA R. F'resid. Pernambuco, 269 Tela,: (091) 224-6818 - 225- 4106 RECIFE - PE As, Dantes Barreto, 1200 Teis,: 081) 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ As, Pros, Antonio Carlos, 58 8? - lei,: (021) 210-1272 Horário: 09:30(12:30 SALVADOR - DA R. Francisco Gonçalves, 1 5(805 ' lei,: (071) 241-0168 SÃO PAULO SP As, Paulista, 2073 - 17? TeIs.: (011) 287-9522/9509 Horário: 08:30,'12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - ai, ti - cj. 06 - Casa 06 Tola.: (061) 248-353613533 Horário: 09:00,15:00 21 a 6?

1! I I7J. Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 1 leis,: )061) 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:001300 14:00118:00

Embaixada BRASILIA - DF As, das Noções, 27 leis,: (0611 242-8555,0808 Fax: (061) 244-9620 lix: (61) 1155 EFIN BA Horário: 08:30116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ 8, Paissandú, 7 - 4? ' Flamengo - leIs,: (021) 225-614516159 T)s: 1211 21192 EFIN BR Horário: 08:00115:00 31/03 á 31,12 - 05:00116:00

Embaixada BRASÍLIA DE SHIS - Di. 10 - ci. 08 - casa 02 Tela,: (061) 245-6047,.'6049 Tio: (61) 1024 EGAN BA Horário: 08:00(14:00 : Y?I: Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Lote 8 lei.: 1051) 225.2710 Horário: 06:30,13:00 14:30,17:30 4.' - 08:30(13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 ' 2? Tel.: 021) 552-1422 lix: 1211 21577 Horário: 09:00/1200 13:30/17:00- 2? a 5? 09:0012:00 - 6?

Representante em São Paulo: Heitor Escanhoeja R. Marconi, 138- G - 702 CEP 01047 Tal: (011) 231-5008

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1938 - 17? Tei,: 287-7722 Horário: 08:30)12:30 13:30/17:00 6' 08:30/13:30 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 490 leI,: (091) 224.4822 lIs: 91) 1184 Horário: 08:00)12:00 14:00(18:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães ' 5? - Av, Afonso Pena, 952 Tei,: (031) 222.6318 Horário: 08:30/1130 13:30/17:00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pca, da Imprensa, a/s° ' Tel.: 10851 244.8888 MANAUS - AM Ao, Eduardo Ribeiro, 520 12?x11202 Tal.: (092) 234.1424 TIx: 1921 1046 WSON BR Horário: 08:00(11:30 14:00(18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Pedro Chaves Barcelios, 309 Ed. Hoilanda, ap. 12 Bairro Montserrat lei,: 0512) 32.2745 RECIFE - PE Ao. Domingos Ferreira, 2222 5/203 - Tel,: 10811 326-3733 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 105321 317788 Horário: 08:30(11:30 13:30(18:00 SALVADOR - BA As, Estados Unidos, 4 ' ti? Tel.: (071) 243-9222 SANTOS - SP R. Tirioti, 58 - 20 lei.: (01321 33.6111 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lIS - QL 4 - Cj. 1 - Casa 18 Te).: (061) 248-1127 llx: 1611 1643 Horário: 09:00)15:00 Consulados CURITIBA - PR R . Alfredo Bofren, 51 ' Lj. 13 no. 31 - lei,: (041) 223.5215 RECIFE - PE R. do Hospício, 202 - 204 s,'801 ' Tes.: 10811 231.1343,1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 leis.: 10211 552.674916849 Horário: 09:0013:00 SALVADOR - DA As, da França, 3 - Ed. Visconde de Cairo . leIs,: (071) 911-912 241-5343 - 242-5999 SANTOS -.- SP R. João Pessoa, 69 - 160 leis,: 0132) 348-863 - 346-937 SÃO PAULO - SP As. Paslísta, 1499 - 11? leis,: (011) 285.5571,5582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES R. da Grécia, 320 Praia do Canto Tem.: (027) 227.5499 Horário: 08:00/12:00 IIL1 II' F Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - QL. 08 - Ci. 5 - Casa 11 TeIs,: 061) 248-3318(3164 Horário: 08:301400 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Asila, 113 - s!806 lpanernra - lei.: (021) 294-1849 Horário: 08:00/12:00

Noaornb,o/90 - Gala Panrotas - A-251

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC.

fflYr l%ÀYS

Assine j:L' (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 2-10,9441

SÃO PAULO - SP R. Marconi 124 -4? - c(409 Tel.: 011) 55-4144 Horário: 09:0013:00 aIIJ V.lFc Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Verrârrcio lii 475/410/414 Tela.: (061) 224-922919725 Tia: 61) 1268 Horário: 09:00/13:00 15:0017:00 Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - Ed. Sir W)nstorr Churchill, 22? s)./2205/2 206 Tel.: (011) 251-1310 Tis: 11) 38021 Horário: 09:0012:00 14:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS OL 07 - Cj. 16- Casa 13 - Lago Sai Teis.: (061) 248-6860/6437 Horário: 09:00/14:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pca, Pio X, 17A - 14? TéI.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade. 272 - J. Paulista - Tais.: (011) 884-378310640 - 887-4626 :I.I!1I.7 Embaixada BRASÍLIA - DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lotes Te).: 061) 321-4769 Horário: 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA Trav. Piedade, 651 Tel.: (091) 224-3088 BELO HORIZONTE - MG R. Alagoas, 1460 - 11 and. Te).: (031) 222-3538 CURITIBA PR 8, Mal. F)oriano Peixoto, 96 - 170 - sala 172 Te).: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Te).: (085) 244-6666 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Martins, 145 - Te).: (0512) 30-3132 RECIFE - PE As. Guarurapes, 233 . Li. 4 Te)s.: (081/ 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - Ri R. Sorocaba, 570 . Botafogo Te).: (021) 246-4050/3813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - DA R. Louro MuI(er, 8 - s1503 - Ed. Cidade Baixa - Te).: 1071) 242-3804 SANTOS - SP R. XV de Novembro. 157/9 Te).: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP As. 8ri q . Faria lima, 1698 - 3? Tel.: (011) 813-0522 Horário: 09:00/12:00

PORTO ALEGRE - liS As. Julio de Castilhos, 10 - 10? Te)s,: 0512) 21-7802 - 25-3855 - Rama) 137 Horário: 10:00 - 12:00113:00 1500 RECIFE - PE Rancho Santa Fé - Loteamento Santa Monica - Carsaragibe Tela.: (081) 271-1666 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - Ri Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Te).: (021) 255-2247 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP .8. Br. de )tapetininga, 50 - 1? and. n1122 - Te).: (011) 255-2336 Horário: 09:30/12:00 (vistos) .8. Pascoa) Ma)atesta, 125 Te).: (011) 227-8381 Horário 13:00/16:30 (não vistos) TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79- Ed. D. Antonio - o) 303 Te).: 22-0227 Horário: 13:00116:00 IIJ[rI;IE Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Lote 19 Te)s.: (061) 243.0822/083610854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercia) SQS 314 - BF ap. 604 Te)s.: 061) 245.594615437 Escritório da Secção Comercial fIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 460/602 Te).: )021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passa)acqua, 110 Tel.: (011) 262-4341 •1,, Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edifício Derrasa . 13? Te)s.: 061) 226-1545/1585 - Tis: (61) 1245 - Fax: 00.55.061 226-0032 Horário: 08:15/12:30 13:15/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 - Te)s.: (061) 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:3013:30/16:30 27 à 5? 08:30112:30- 14:00/16:30 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, (Ore 31 Te).: 10611 242.5733 Tia: (61) 1347 Horário: 09:00/16:00 I;Y.X.III Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 64 Te)s.: 0610 243.180412158 Horário: 08:00/14:30 II!s1'I'7

Embaixada BRASÍLIA - DE SBN Ed. Paulo M. Sampaio - 12? - a!1207/11 Tem.: (061) 223-2773 223-2224 Tis: 1611 3736 EMBH BR Horário: 09:0015:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teles, 18 Te).: (021) 254.0960 Horário: 14:0018:00 SÃO PAULO .- SP As. Paulista, 2006 - 5? - Cj. 514 - Tel.: 1011) 287,6362 Horário: 14:00117:00

Consulados CURITIBA - PR Pca. flui Barbosa, 537 Tel.: (041) 227-8381 Tio: (41)212 Horário: 99:00115:00

Consulado RIO DE JANEIRO - Ri Praia do F)amenqõ, 66 - Bloco B - sl101S - Te).: /021) 285-1795

A-252 - Guia Panrotas - Novembro/90

Fc1;1 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, lote 38 Tais.: 061) 244.767517675 Horário: 08:00/16:00 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1766 - 13? Tel.: 011) 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - Ri As. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura' Te)s,: 021) 255,5432/9731 Horário: 09:00/12:00 ív Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Te).: (061) 244.0044 Horário: 08:00/14:00 2? 4 6? - 08:00/13:00 - 15:00/19:00 3? 5 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pa. Car)os Chagas, 49 - 2 Te).: (031) 335.5394 Horáo: 09:00/1200 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 - 21? - Te).:(041) 222-6066 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Paa. Marechal Deodoro, 134 Té).: 0512) 28-2055 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 1200 - 9 ? Tel.: (081) 224,0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 70 - Te).: (021) 262.9090 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP As, Higierrópotis, 436 Tei.: (011) 8262022 Horário: 09:00112:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 475 - 5? ao 80 Te).: 011) 287.0100 (geral) Horário: 09:00112:00 14:00117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão As. Presidente Wilson, 231 - 15? - Tel,: 021) 240-2383 .Is1;i.Ol? Consulados SÃO PAULO - SP As, São João, 755- 4? - s/42 Tal,: 1011) 223,4302 Horário: 16:00 às 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SH) - Sul, 0). 05- Chácara, 30 Tem.: 0611 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, lote 17 0), 805 - Tel.: (061 242 .4801/49 24 Horário: 09:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri A. Dona Mariana, 39 Tal,: (021) 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 688 - 16? Te).: 011) 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Ql 15 - Chácara 26 - Cela 70462 - Tel.: 061) 248-67101 6716 - TIx: 61) 1099 ERAL BR Horário: 09:00/15:00

Consulados Honorónos BELÉM - PA Travessa Campos Seles, 268 Editicio Justo Cherraront Tal,: 091) 222-0563 BELO HORIZONTE - MG R. Barão de Macaubas, 358 Bairro [-cordas Te).0 (031) 334-6911 PORTO ALEGRE - RS R. Sete da Setembro, 1069 - 15? Edificio Santa Cruz Tel.: 15121 24-6221 RECIFE - PE Av, Marquês da Olinda, 200 apta 301 - Edil icio Banona Tal.: (081) 224-8277 SÃO LUIZ - MA R. dos Afogados, 107 - Centro Tel.: (098) 222-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 453 - 1? - Cj. 14 Tets,: (011) 287-9228/6025 283-5952 Horário: 09:00/12:30- 20 a 6

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed, Antonio Venãncio da Silva, 13? - s11301106 Te).: (061) 225,0283 Horário: 09:00113:00 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - Apto. 602 Tel.: (021) 551,1497 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, Lota 05 Asa Nona 'Tais,: 226-171711870 Fax: (061) 226-9830 Tia: i61i 1315 ENIG BR Horário: 08:30115:30 1s11I1EL

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Q. 803, Lote 15 TeIs.: (061) 223-7272/7721 Horário: 09:00/16:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258- Te),: (011) 263,6433 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASILIA - DE SES - As, das Nações, Lote 39 Tel.: (061) 242-6866 Horário: 09:00/12:00 13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Tras, Padre Estíquio, 2112 - Tel.: (091) 222-1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodore, 630 - 18? si. 1804- Tel.: /041/ 224,3861 Horário: 09:0012:00 14:00/17:00 MANAUS - AM R. Ferreira Pena, 92 Tel.: (092) 232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - RS As. João Obiso. 467 - Alto Petropolis - Te).: (0512) 34-1299 Horário: 09:00/12:30 15:00118:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - 3? Ed. Sto. Antonio Te).: (081) 224-1930 Horário: 09:0012:00 15:0017:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 200 - 10? Tel.: (021) 265-5252 Horário: 09:0012:30 14:3017:30

Embaixada BRASÍLIA - DE

SHIS - 01. 05 - Chácara 62 Teis.: (061) 248.5008/6215 Tix: (61) 3666 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1776- 19? - Ci. A Tais.: (011) 285-2966/2542 Fax: (011( 283-3903 Horário: 08:30112:45 14:00116:30 i'i

1IEI

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01. 11 - Cj. 05 - Casa 13 - Teis,: (061) 248.3543/3329 Horário: 08:30/15:00 2? a 6? Tia: (61) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A, da Consolação, 347 - 03 Corrj B - Centro Tela.: 0111 256-2146 - 2564963 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00 2? à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 18 TeIs.: /061) 244-1011/121111411 Horário: 09:00/13:00 - 21 a 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28 - s/301 Te).: (021) 551,9696 Horário: 09:30)13:00- 2' a 6? SÃO PAULO - SP R. Dr. João Pinheiro, 133 Teis.: (011) 885.9465/8302 Horário: 09:3013:00 - 2 1 a 6?

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, lote 28 Tais.: 1061) 243-87201872218730/ 8791 Fax: (061) 242-7989 Tix: 1611 1265 Horário: 06:30/13:00 .,, a 14:00116:30 08:30/15:30- 6? Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 s11503 - Tal,: 10911 241-1588 Tia: (91) 1601 Horário: 2' à 6' -08:00/12:0014:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333.4333 Tis: /31) 1061 Horário: 2' à 6' - 10:00114:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Teis,: (085) 231,2822/0177 Horário: 2' à 6' - 08:3012:30 14: 30)18:00 Sab ' 09:00113:00 Tis: (85) 1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 altos) Tais.: (092) 233-6094/6024 Tis: 192) 2387 Horário: 2' à 6' - 10:00/12:0016:00/18:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Roniano, 741 Bairro Costeira - Cep 63200 Tal.: (041) 422-1674 Fax: (041) 422-1043 Horário: V à 6' -09:00/11:0014:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS As,ipirasqa, 321 - 5? Te),: (0512) 33-4600 Tln: 1511 1054, 1622 Horário: 2' à 6' -09:00/11:3014:00/18:00

RECIFE - PE

A. D. Mana Cesar, 170- 8 - Ed. Luciano Costa Teis.: 051) 224.39443842/3734 Tia: (81) 2110 Horário: 2 à 6' 09:00112:00 15:00/18:00 RIO GRANDE - RS

A. Marechal Fioriano, 122 Tais.: 0532/ 32-4422 - Fax: 32-4288- Tia: (53) 2128 Horário: 2 à 6 - 08:3012:00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO - RJ

A. da Glória, 122 Tais.: (021) 242-9742!2033 222-1112 - Fax: 021/ 224.4564 Tia: (21) 21702 Horário: 2 à 6' 09:00/12:30 14:0016:00 SALVADOR - DA

A. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Bairro Ondina Tal.: 1071/ 242-9411 - A. 62 Horário: 2 à 6 1 10:00/12:00 14:00118:00 SANTOS - SP

Pax. Barão do Rio Branco, 14 4? - Te/s.: 0132) 33.6069 22-4343 Fax: /0132) 35-3144 Tia: i13i 1175 - 13.1142 Horário: 2 à 6 . 08:30/12:00. 14:0018:00 SÃO PAULO - SP

Au. Senador Queiroz, 605 - 4? sala 404- Teis.: 101h 229-27531411 Fax: (010 229-1185 Tix: (11) 24344 Horário: 2 à 6° - 10:00/12:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES

Au. Governador Biey, 186 sf1006 - Tais.: (027) 223,711116509 . 229-1605 Tia: (27) 3006 Horário: 2° à 6° -08:00/12:00 14:0018:00

Jsi :s!II!I Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - Au. das Nações, lota 42 Te)s.: 061) 244.9299 242.3722 Consulados BOA VISTA - RR

A. Co/aba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS

A. XIV de Julho, 461 - 5/15 CORUMBA .'- MS

R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR

A. Comendador Araújo, 143 ' 2? - 0/123 Tal.: (041) 2219226 FOZ DO IGUAÇU - PR

Av. Otávio Tosta, 758 Te).: 42.1948 LONDRINA - PR

A. ('ligionópolis, 224 ' Tel.: 1372 NITERÓI - Ri AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR

A. João Eugêrrro, 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - RS

R. Quintino Aoceiúua. 655 - ci. 801 -Tel.: (0512) 46.1314 Horário: 09:00112:00 2! à 6! PUERTO MURTINHO

A. Cal. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ

A. do Carmo, 20 - salas 1208/09 - Te).: 1021) 242,9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP

A. Carlos Fonseca, 194 Tal.: (0132) 4.4809 SÃO PAULO .- SP Au, São Luis, 112 '

10? - 5(1001 Tais.: (011) 255,7818 - 259.3579

Embaixada SCS Ed. JK - 13/ - salas 132/133 . Tais.: (061) 321-6954 22 5,0859 Horário: 09:00(15:00

Embaixada BRASILIA - DF

Consulados

SES - Au. das Nações, lote 43 Tais.: 1061) 242.9435/9835(9933 Tia: /61) 1108 - Fax: (061) 242-9076

BELO HORIZONTE MC

Horário: 09:00/13:00 -

A. Sergipe, 625 - si403 - Bairro Funcionários Te).: /031/ 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR

R. Frei, Angelo Lopes. 1011 Bairro - Alto da Asa XV Bairro Jxveae - Tal,: (041) 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS

A. João Te/es, 204 - s:202 A Bairro Bonfim - Tel.: (0512) 264- 567 Horário : 12:00/16:00 RECIFE - PE

As. Maio Meio. 86 - 10 1. s 1 1002 - Te),: 1081) 221-5867 Tio: (81) 3341 XPRC BR Horário: 09:0014:00 RIO DE JANEIRO RJ

Au, N. Sra. de Copacabana, 1183 s!601 Tal.: (021) 267.7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP

A. José Serafim, 57 - asso. 507 Ed. Viria Nobre - Bairro Avenida Tal.: (071) 247,1578 SANTOS - SP

R. Riachuelo, 73- 6 andar- c, 64-Te).: (0132) 35-2059

Horário: 17:30/13:00 SÃO PAULO -, SP

Au, Paulista, 2001 ' 8? andar Te/o.: (011) 285-4031 - 251.0499 Horário: 09:00/13:00

•J1,lIILiY_. Embaixada BRASILIA - DF

SCS Ed. Central - 5? Tel.: (061) 224.2922 TIo: (61) 2252 /'iordr/o: 09:00/16:00

;i 4I1õ 1

II áS

Embaixada

Te)s,: (041) 264.4662/5597 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - PA A. Caserrriro de Abres, 1530 Tal.: (0512) 231-2425 . 31-3500 Horário: 08:00 às 12:00 SÃO PAULO - SI'

A. Gabriel dos Santos, 124 Ta)x.: (011) 66.2513 ' 825.4388 Horário: 09:00/12:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - Ri

Praia do Botafogo, 242 - 9? Tel.: (021) 551,8088 Horário: 09:00/16:00

Embaixada

BRASILIA - DF

BRASÍLIA - DF

5H15 - DL. 6 - Ci. 8 - Cana 17 Tal.: (061) 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00116:00 de 2? a 5?

16:00 118 00 Consulados Gerais AM A. .9 Casa 19 ' Cj. Aristocrático

MANAUS -

Chapada - Te).: /092/ 236-3666 Horário: 09:30113:00 RIO BRANCO - AC Au. Ceará, 1190 - Centro

Tel. : /068) 224.3435 Horário: 09:00.13:00 RIO DE JANE ;Ro - Ri

Au. R/ Barbela, 314 - 2? Tol. (021) 551-6296 Horário: 09:00,1300 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 - J. Europa TeIs.: /111 853,9372 Horário: 09:00/13:00

EMENK EM IJrfc

Embaixada BRASÍLIA DF

As. das Nações . Lote 02 Tais.: (061) 321.3434-8040/20244072 Horário: 08:3013:00 13:30/15:00 Consulados BELÉM - PA

A. 13 de Maio. 73 Tal.: (091) 223.5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG

Au. Amazonas, 491 - 5/407 Te),: (031) 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA PR

A. Marechal Deodoro, 126 - 8? Tei.: (041) 233,4211 Horário: 13:0016:30 MANAUS - AM

Consulado Honorário) A. Teres/na. 193 - Adr/anopolls Tel.: (092) 234.5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Aoas Dias, 112- 101 Talo.: (0512) 24.5767/7811 Horário: 09:0016:00 RECIFE - PE Au. Dantes Barreto, 191 s/116/120 - Tel.: (081) 224.6899 Horário: 13:00/1900

Consulado Geral

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - Ri

SP R. Cardoso de Almeida, 881/889 - Tei,: (011) 262.8288 - Fax: (011) 262-8914 . Tia: /11) 262-8914 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:002? e 5 ? 09:00/11:30 6!

SANTOS - SI'

A. XV de Novembro, 204-3? arrd. Teis.: (0132) 32.4230(4231 Horário: 12:0318:00 SÃO PAULO - SP

Au. da Liberdade, 602 ' 2? Te/o.: 10111 270.255510066 Horário: 08:30.14302? á 6.'

Consulados Honorários BELÉM - PA

Travessa 14 de Abril, 1769 Tais.: )091) 229.400314100 CURITIBA - PR A. Marechal Florierro Peixoto, 228 - 1? . ci. 104105 ' Tei,: (041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS

IR. dos Andradas. 1646 - 2? apto. 23 Te/o.: (0512) 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE

R. doe Coelhos. 300' Boa Vista Tais.: 1081/ 222.5713/1952 Embaixada BRASÍLIA -

DF Au. das Nações, 33 . S.E.S. TaIs.: (061) 243.3438 242,9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tal.: (061) 243.3438 Horário: 10:00/14:00

ti .IflT!1i1 . 1.17 il'll.Ot Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Dl. 17 . cj. 03 - Casa 13 Tel.: (061) 248-1405 Horário: 09:0015:00 Consulados Honorários RECIFE - PE

A. Barbosa, 1654 Tel.: (OBl) 268.6185 RIO DE JANEIRO - Ri

A. da Quitanda, 199 - Gr. 610-, Tel.: /021/ 233.9440 Tia: (21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO -

Ri Praia de Botafogo, 210 ' sí703 Beato Botafogo Tel.: 1021/ 552-6301

SÃO PAULO- SP

Au. Paulista, 1754- 14? and. ci. 146 - Te).: /011/ 288.2459

Au. N.S. de Copacabana, n? 162 -6? Tel.: (021) 541-29922945 Telex: (21) 32873 . COSI Horário: 09:00:14:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 326 . 6? Tel.: (011) 285-5578 - 288.0060 Tio: lii) 24402 CRAS Horário: 09:00.14:00 Consulado Honorário

Embaixada

ANÁPOLIS GO

BRASILIA - DF

Avenida das Noções, 25 Tal.: 243.7466 ' Fax: (061) 244-6063 ' Tio: 161) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR

Ao. João Gualbar'to, 1237 Tel.: (041) 252.4244 RS A. Professor Annes Dias, 112 11? ' Tel.: (0512) 24.9255 RECIFE - PE Au. Dantes Barreto, 191 - 4? Tais.: (081) 224.3530/3486 Horário: 07:0013:00 PORTO ALEGRE -

RIO DE JANEIRO - Ri

A. Pres, Carlos de Campos, 417 Laranjeiras . Tel.: (021) 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP

Au. Brig. Faria Lima, 1383 - 12? Jd. Paulistano Tel.: (011) 814.6644 Horário: 08:30/12:30

A. General Joaquim Inácio, Tal.: (062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MC

A. Santa Rita Drão, 1030 Tel.: 1031/ 224-1015 Horário: 08:0017:00 CURITIBA - PR

A. Carlos de Carvalho, 356 Tal.: (041) 225.7751 Horário: 08:30/12:30 dIl.fr

Embaixada BRASÍLIA - DF

SEs - Au, duo Nações, lota 29 Te).: (061) 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:30/17 30 Consulados BELÉM - PA

A. Santo Antonio, 316 - 6? - 604 Tais.: /0911 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE

A. Bons, 90 Tais.: (085) 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS

Consulado Honorário Au. lpiranga, 324 - Bloco C - 2? Tal.: (011) 262.9877 Tia: (11) 32714 OREM BA

RIO DE JANEIRO .- Ri

Av, Presidente Vergas, 62 - 3? e 4? - TeIs,: 10211 233.7574/6574 Horário: 08:00112:00 2 1 à 6? SALVADOR - BA Ed. Gab, Português de Leitura Pca da Piedade Te)s.: (071) 242.5405 ' 241,1756 Horário: 08:00/1400

SEN ' Au. das Nações, lote 11 Talo.: (061) 226.097011260 Fax: (061) 223-2595 TIo: 1611 1721 EMSI Horário: 09:0014:30

SÃO PAULO -

A. Argentina, 1044 GUAIRA - PR

Horário: 09:00/13:00

BRASILIA - DF

Consulados CURITIBA - PR R. Agostinho Leão Jonior, 234

Embaixada BRASILIA - DF

Au. das Nações . SEN - Lota 6 Tela.: 061) 225,8992 226,0746 Horário: 08:0013:00 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO -,

RJ R. Coome Valho, 526 Tel.: (021) 225-2212 Tio: (21) 21635 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 SÃO PAULO R. João Moura. 192 ' Cj. 11 - Ap. 2 ' Tal.: 10111 282.9361 Tie: (11) 30349

Au. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 ' Teis.: (0512) 27 .12 89 RECIFE - PE

A. da Moeda, 63 - 1? Te)s, 10811 224.1772:1622 13291037 SALVADOR - BA A. Quiritinrr de Carvalho, 153 Apto. 601 . Talo.: 071) 247.0528 - 226.0874 SANTOS - SP

Pca. da República, 87 . 12? - 0(125 Tal.: (0132) 331116 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 344 - 9? Tel.: (021) 552.2422 Horário: 10001600 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 -

Tel.: (011) 883.3322 Horário: 09:00'13:00

Embaixada 1

I rYi -...,.

Embaixada BRASÍLIA - DF

SEN ' Av. das Nações, Luta 18 Tal,: (061) 225-4062 Horário: 09:0011300 Consulado CURITIBA - PR A. Correa Coelho, 283 Bairro Capairema Te)o.. 1041/ 233.4942/4443 Tio: (41) 2366 - IRSEN - BR RIO DE JANEIRO - Ri Au. Marechal Càmara, 160 51014- Cap 20020 . Tel.: 10211 240-5249 - Fax: (021) 533-3721 - Tio: (21) 34984 SÃO PAULO - SP

Au. República do Libano, 635 Tal.: (071) 887-6622 Horário: 09:00.12:00 - 1400/17:00

BRASÍLIA - DF SES ' Ao. das Naçõns. Lote

Tal.: (061) 244-5500/5611 Fax: /061/ 244-5711 TIo: /61/ 1135 ESVi BR Consulados CURITIBA - PR

A. Mal, Fioriuno Peixoto, 228 Ed. Banrissi) - 11 - a. 110411105 Tal.: /0411 223-7553- Fax : (041) 222-2040 RIO DE JANEIRO --Ri

A. Cândido Mandes, 157 . 11? Tel.: (021/ 242 8035 Fax ' 10211 252-3991 ' Tis: /21/ 22440 CGSS BR Horário: 09:00.12:00 SÃO PAULO SP Au. Paulista. 1754 . 4 Te/o.: (011) 289.1033,1577 Fax: (011/ 288-0370 TIe: (11/ 31553 CGSS BA Horrio: 09:00,12:00 2? a 6.'

Novembro/90 - Guia Penrotas - A-253

ffie2RÀ WYS Rw 5 GUIDE

Embaixada BRASÍLIA - DF

SHIS - 01 7 - Conj. 1 - Cose 6 Tel.: 061! 248-1210 Tio: /61! 1414 EMBS-BR Horário: 08:30115:30

NÃO DEPENDA DE NINGUÉM PARA EMITIR INTERNACIONAL. Assisto já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 -240-9443

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ

A. Maria Eugèrria, 461 - Umaitá leis.: (021) 266.2033/2207 Horário: 08:00115:00 21 a 61

A. Professor Azevedo Morgues, 50- Leb/orr - Tel.: /0210 27 4.0097 R. Tra/pú, 831 - Perdizes - Te!.: /011/ 262-3765

Embaixada

BRASÍLIA - DF

SEN - Av. das Nações, lote 10 Te!s.: 1061) 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

Av, Venezuela, 110 - 5/ - Centro - Tel.: 1021! 291,5153 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 SÃO PAULO - SP

A. Pirande/lo, 1117 Brook!io Velho Te!.: 61-1827 Horário: 09:00112:00 13:30117:30 L4 1 4-1 !ï'/sX,1IJT

Embaixada BRASÍLIA - DF

Ao. das Nações, lote 21 TeIs.: /061/ 243.1265/12631267 Horário: 10:00 1 12:00 - 2/ a 5/ 14:0016:00 - 2/ e 5/ 10:00 1 14:00 - 6/ Consulados

SÃO PAULO -- SP

8. Barão de itapst/nioga. 255 21 - Cj. 215 Te!.: 1011/ 243-1265 Horário: 09:00/16:00 - 21 a 61

A-254-

Gaio Ponrotas - Novembro/90

Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - As. das Nações - Lote 14 Te/o.: /061/ 224,2415/2465/2225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30

Consulado SÃO PAULO - SP

A. da Consolação, 247 - 131 Te!.: /011/ 259:0833 1 ;llI 1 7s1 .J:

CHUY - RS

Embaixada

A. Venezuela, 311 . Te!,: (0532) 65.1151 Horário: 08:00/14:00

BRASÍLIA - DF

SH/S - DL, 8 - Conj. 4 - Casa 5 Lago Sul - Te!.: (061) 248-1922 Feu: (061) 2481533 Tio: /61/ 1844 EBIT BR Horário: 09:0012:00 14:00/1 0017:00

MENEE MES IJ!

CURITIBA - PR

SES -As. das Nações, Lote 23 leIs.: /061/ 242.18501448 Horár/o: 09:00.114:00

As, Taurandaré, 2101 ' 4/ Te!.: /0532! 242.1452 Horário: 09:0012:00 1400/1700 SANTOS SP

As, Asa Costa, 484 - si. 817 Te!,: /0132/ 33.2189 Horário: 07:00/13:00

Domingos de Almeida, 1709 Te!.: (055) 412.1514 Horário: 08:00/14:00 - 14/16:00 El.

FLORIANÓPOLIS - SC

R. Prof Walter de Bons Castelan, 26 ' Tel,: /0482! 33-5232 Horário: 08:00 1 12:00 ' 14:00/18:00

VITÓRIA - ES

Escadaria São Die q o, 72 TeIs,: /027/ 221,3173 - 223.2631 Horário: 13001700

JAGUARÃO - RS

Gerr, Osório, 858 - Te!.: /0532/ 61.1411 Horário: 08:0014:00 R.

PARANAGUA - P11

A. Coronel José Lobo, 407 lei,: /041! 422.6566 Horãrio: 09:00/15:00

Consulado Honorário FORTALEZA CE

A. Monsenhor Bruno, 1902 - SuS lei.: 10851 234-5820

PORTO ALEGRE - RS

Embaixada DE SES - As, dos Nações, lote A Te!.: /061/ 223-3094/4094

BRASÍLIA -

Seção Consular Te!, (061) 2235094

A. Siqueira Campos, 1171 . 6/ and, ' Te!.: /0512/ 24,3499/3841 Horário: 09:00115:00 RIO DE JANEIRO -

A. Arlhsr Bernardes, 30 . Colete Tei.: 1021/ 225.00894928 285.0195 Horário: 08:00/17:00

emeneawfkTfiIII !r Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - As, das Nações, Lote 13 0. 803 -Te!.: 061) 223,9325 Horário: 09:0013:00 Consulados BELÉM - PA

Travessa Benjam/m Constant, 1303 . sala 104 Tel.: 1091/ 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - RR

A. Benjamin Corsotast, 525

Alameda Carr'spirras, 433 . 71 andar ' Te!,: 1011/ 284.5777/5998 289,8170 Horário: 08:0014:00 URUGUAIANA

Saldanha Marinho, 961 . Te!.: 041/ 232.0436 Horário: 080011400 R.

Embaixada BRASÍLIA - DE

LIVRAMENTO - RS

SÃO PAULO - SP

Consulados

(.1 YeB,

RECIFE - PE

A. do Hrachueio, 189 - s1601/4 Te!.: 1081/ 231-4255 Horário : 08:30 1 15:00 21 8 61

II;(IIlIk

SHIS - DL. 11 - Conj. 9 - Casa 10 Tel.: (061) 248,475214209 Horário: 09:00115:00

A. Duo, Bacelar, 436 - u1308 te!.: /05321 32.2246 Horário: 08:00112:00 1400118: 00 SANT'ANA DO

SÃO PAULO - SP

BRASÍLIA - DF

Embaixada

RIO GRANDE - RS

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ

Embaixada

MANAUS - AM

A. Marca!, 116 Te!,: 1092/ 233.2531 Horário: 08:0014:00 PORTO ALEGRE - RS

A. dos Andadas, 1,137 ' 101 coo). 1007 Tel.: 0512/ 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Botafogo, 242 - 5/ Tels,: (021) 551.5698/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP

A. tal/a, 539 - J. Europa leis.: /011/ 883.300013115 Entrada de Documentação: Horário : 09:00111:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30/13:00

BRASÍLIA - DE

SES ' As, das Nações ' Lote DL, 801 Teis,: /061/ 223-0794/0916 Horário: 09:30113:00 15: 30/17 :30

Embaixada BRASÍLIA - DF

0!, 09 Cj. 08 - Casa 20 - Lago Sul - Tel.: (061) 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Adrea e de Fronteiras( localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 84541 de 11.03.80 Formalidades 1.0 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3.° Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos(. OBSERVACÃO: Não constitue prova de quitação as Carteiras militares vencidas. 5 Taxa (DARE) Cr$ 1.190,53 60

Esclarecer o n do dc (não precisa mandar comprovante(.

7 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 90 Passaporte anterior (se possuir).

10 .0

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

A validade do passaporte brasileiro atual- De acordo com o artigo 49 da Lei n.° 6.915180 mente é de 6 anos. "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

OBSERVAÇÕES: ai o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos, bi não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. J) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n.° 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 5 -. As obrigações para como serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n.° 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n/' 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n.' 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação( por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divi são de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n.° 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II

8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

Item III

PAISES LIMITROFES OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário(. Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - . . esclarecemos, outrossim, que o mes mo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para Comprovação.

(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Viagem de negócios - Artista ou desportista

Item IV - Estudante (tem V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade(. Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item Vil - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado na passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados rios itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estran geiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Item VI -- Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

N000robro190 - Guia Penroo - 4.75

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos. Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional> e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: 10711 245.1643

CEARÁ R. Cena. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3° andar, sala 315 Tel.: 10611 223.1656

ESPIRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: >0271 227.3775 Vitória Espirito Santo

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: 10621 241.7411

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s/ n° Rio Branco - Acre Tel.: 10681 224.4435

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luis . Marahhão Tel.: (098) 223.1259

ALAGOAS Av. Thomás Spíndola. 351 - Farol Maceió - Alagoas Tel.: 10821 223.2863

MATO GROSSO Av. Isaac Povos, 531 Cuiabá . Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente, 322 - Centro Manaus - Amazonas Tel.: 10921 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 . 8° andar - Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: 10311 201.7566

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shoaten, a/n Jaguaribe - João Pessoa - Paraíba Tel.: 1083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife - Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Relacionamos abaixo oprocedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

RORAIMA Av. Ene Garcez, sln Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho. 92 ' Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: 10111 227.8926 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

SERGIPE R. Propriá. 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

PIAUI Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: 10861 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n° entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1,402 Tirei - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: 10841 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 - 5 andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: 105121 225.9298

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias. 654 ' Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: 10691 221.0341

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (PássarOs, macacos, etc.)

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL,

Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima,

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: lI Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18 andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO junto à empresa transportadora, aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitária Animal, OU rodoviária. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A-256 - Gaia Panrotas- Novembr0/90

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Bo, Aires Rio - Roma Zurich 135 Zorich - Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Arrrsterdam - Paris - Madrid - Rio - 8s. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - ão, Aires 170 Bo. Aires - Rio Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris Madrid - Rio - ão. Aires 220 ão. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - ão. Aires 222 Go. Aires - São Paulo 223 São Paulo - ão. Aires 230 Bu. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre Morrteuidéo Bs. Aires 232 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéu Bs. Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York ' Rio Bo. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarrri New York 333 New York - Miami - Rio ão. Aires 118 Bs. Aires - Iguazu - São Paulo 840 Bariloche - Bs. Aires Iguazu - São Paulo - Rio 841 Rio - São Paulo - Iguazu Bs. Aires - Bariloche 843 São Paulo - lgoazo - ão. Aires - Bariloche

1o141J•J8BI

602 Lima - Miami 603 Miami - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 621 México - Panamá Guayaquil - Lima 622 Lima - Guavaquil . Panamá México 623 Lima - Rio - São Paulo ia 001 Aruba ' São Paulo 602 São Paulo - Aruba

200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista - Puerto Ordaz

087 Pariu - Recife - São Paulo Rio 008 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris Rio- ão. Aires Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - ão. Aires - Rio Pariu 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Pano 091 Paris - Recife Rio - Bs. Aires - Santiago 090 Santiago - Rs. Aires Monrevidéo - Rio - Paris 207 Belém - Macapá Caiena 200 Caiena - Macapá - Belém 3630 Belém - Caiena - Fort. de France - Poinre a Pinte 3031 Pointe a Pine - Fort. de France - Caiena - Belém

576 Milão . Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires

EMPRESAS E ROTAS 577 ão. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Go. Aires - Santiago 585 Santiago - ão. Aires - Rio Roma - Milão 1577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo - ão. Aires

902 São Paulo - Rio - Miami 983 Miarni - Rio - São Paulo

010 Bogotá- Caracas 020 Bogotá New York 073 Los Angeles - México Bogotá 082 Bogotá - Aruba - Curaçao 084 Bogotá- São Domingo 085 Bogotá - Rio 086 Rio - Bogotá 087 Caracas - Bogotá

332 Santana do Araguara Redenção - Conceicâo do Araguaia . Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Marabá - Belém 357 Belém - Marabá 358 Marabã - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabã 362 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 363 Belém - Tucurui - Marabá Carajás 360 Imperatriz - São Luis 369 São Luis . Imperatriz 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 914 São Paulo . Belo Horizonte 915 Belo Horizonte - São Paulo 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo 928 São Paulo - Curitiba 929 Curitiba - São Paulo 930 São Paulo . Curitiba 931 Curitiba - São Paulo

Em I:ItlolslI 200 Carajás - Tucurui - Belém 201 Belém - Tucuroi - Carajás 202 Tucurui - Belém 203 Belém - Tucurui 206 São Paulo - Uberaba Uberiãndia 201 Uberlândia - Uberaba . São Paulo 210 Tucurol - Belém 211 Belém - Tucurui 224 Tucomã - Marabá - Tucurui - Belém 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 228 Belo Horizonte - Uberlândia 229 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 230 Goiânia - Brasilia - Gurupi Miracema do Tocantins Araguaiana 231 Araguaina - Mizacema do Tocantins . Gurupi - Brasilia Goiânia 232 Brauilia - Guropi - Miracema do Tocantins 233 Miracema do Tocantins Gurupi - Brasilia 234 Brasilia . Gurupi . Miracema do Tocantins 235 Miracema do Tocantins Gurupi . Brasilia 236 Brasilia - São Felix do Araguaia - Confresa Santana do Araguaia 231 Santana do Araguaia - Santa Terezinhu - São Felix do Araguaia - Brasilia 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - São Paulo 242 Uberaba - Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - UberBndia Uberaba 248 Goiânia - Brasilia - Gurupi Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 249 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Brasilia - Goiânia 250 Brasãia . São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 251 Sentaria do Araguaia - Santa Terezinha - Suo Felix do Araguaia - Brasilia 252 Brasilia - Suo Felis do Araguaia - Santa Terezinha Sanrana do Araguaia 253 Sarotana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia . Brasilia 264 Belo Horizonte . Uberaba Uberlândia . Goiânia 265 Goiânia . Liberlãndia Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiânia . Barre do Garça 323 Barra do Garca . Goiânia 324 Goiânia . Brasilia - Porto Nacional . Conceição do Araguaia 325 Conceição do Araguaia Peno Nacional . Brasilia Goiânia

244 São Paulo - Rio - Londres 244 ão. Aires - Rio - Londres 244 Bs. Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Bo. Aires 245 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - Rio - São Paulo 245 Londres - Rio - ãs. Aires

101 São Paulo - Rio - Toronto 100 Toronto - Rio - São Pauto

Em III.II)'401:liIiIuIjIj 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Peno Alegre . São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 108 Rio . Curitiba . Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu . Curitiba. Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 220 Manaus - Tefé . Tabatiega 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 228 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus . Santarém . Belém 234 Belém . Santarém Trombetas . Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista . Manaus 248 Manaus . Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio . São Paulo . Foz doIguaçu 270 São Paulo . Goiânia . Brasilia - Salvador - Recife - João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza . João Pessoa Recife . Salvador - Brasilia Goiânia . São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza . São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza . Recife - Salvador - Rio 302 Rio . Recife . João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luís - Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 304 Belém . Macapá

305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo . Belo Horizonte 391 Belo Horizonte . São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá . Campo Grande - São Paulo - Foz do Iguaçu 477 Foz doIguacu - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 483 Brasilia - Ji-Parana - Porto Velho - Brasilia 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus . Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 487 Brastia - Porto Velho - JiParana - Brasilia 488 São Paulo - Brasrlia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo . Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Pauto - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo . Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Pauto 645 São Pauto - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 800 Rio . São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 004 Manaus . Tefé - Tabatinga Iquitoo 885 lquitos . Tabatinga - Tefé Manaus 880 Belém - Caiena - Paramaribo 009 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus Boa Vista Georgetown 891 Georgetown . Boa Vista Manaus 092 Belém . Macapá . Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 096 Belém - Caiena 897 Caipna . Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre Bu. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo - Bs. Aires 935 Ba.. Aires - Montevidéu Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo . Porto Alegre Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Bo. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu II:14:H 987 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 988 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 990 São Paulo - Rio . Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo 996 Rio - Madrid 991 Madrid - Rio Fiz! t!iWtllUI I1i*t 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo

•:lIi'i

791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires . São Paulo - Rio -Amsterdam 793 ~atentam - Rio Montevidéo - Bx. Aires Santiago 794 Santiago . ão. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam •lP14iii 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago- São Paulo . Rio 115 Rio- São Paulo - Assunção - Santiago

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago • 821 Cochabari-iba - SantaCruz 900 Santa Cruz - Panamá Miarni 901 Miaria - Panamá . Santa Cruz . La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - ManausSanta Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 942 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 Rio . Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo . Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz . Santa Cruz - Rio 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz

I!hilI4l'Iz Jzl

402 Assunção . São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção . Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima -'Santa Cruz Assunção 601 Lima - Assunção 102 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 001 Frankfurt . Bruxelas - Madrid - Dakar - Assunção 802 Assunção - Dakar . Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas . Dakar - Assunção 004 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

Eh 507 Montevidéo - Bs. Aires São Paulo - Rio - Frankfur-t 508 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 509 Bu. Aires - São Paulo Frankfurt 510 Frankfurt - Rio -São Paulo Bs. Aires 511 Go. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Monrevidéo - Bs. Aires 510 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt 520 Frankfurt . Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt

Nosornbro/90 . Gala Pn,ot55 11-1 .

C ~~^ n.a ene a R^#"" 1

LLul:1114.lg 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 lpatirnga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 007 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro Montes Claros - Brasilia 093 Bresf ia - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 020 Gov. Valadares - Juiz de Fóra - São Paulo 021 São Paulo - Juiz de Fora Ipatinga 024 Porto Seguro - Caravelas lpatinga - São Paulo 025 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatinga - São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guanarnbi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 031 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Natal - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarribi - Vitória da Conquista - Salvador 652 Porto Seguro - Rio 053 Rio - Caravelas - Porto Seguro 054 Salvador - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 051 Vitória da Conquista Salvador 060 Ilhéus - Belmonte 061 Belmonte - Ilhéus 062 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Porto Seguro - Rio 061 Rio - Porto Seguro 092 Recife - Ârapiraca - Salvador 093 Salvador - Arapiraca - Recife 100 Recife - Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Natal - Recife 120 Governador Valadares ipatirrga - Rio 129 Rio - patinga - Governador Valadares 922 Governador Valadares Ipatinga - Rio 123 Rio - lpatinga - Governador Valadares 124 Rio - Juiz de Fóra - Varginha São Paulo 125 São Paulo - Varginha - Juiz de Fõra - Rio 120 Recife - Paulo Afonso Salvador 129 Salvador - Paulo Afonso Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 133 Teóf lo Otorni - Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teóiilo Otorni 135 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 138 Belo Horizonte Porto Seguro 139 Porto Seguro - Belo Horizonte 140 Recife - Natal - Fernando de Noronha 941 Fernando de Noronha Natal - Recife

13-2 - Guia Panrolas - Novembro/90

143 Fernando de Noronha Natal - Recife 140 Natal - Fernando de Noronha 949 Fernando de Noronha Natal 164 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 165 Brasília - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador IJolrWli'iIlt'0uli 201 Nem York - Rio - Bs. Aires Montevideo 292 Montevidéo - Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - São Paulo - 85. Aires 212 Bs. Aires São Paulo New York 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miarrni - Rio - São Paulo 1201 New York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - New York •JII!r 152 Bs. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Bu. Aires 300 Bs. Aires - Monteeidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéu - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Monlevidéo 503 Moirtevidão - Porto Alegre São Paulo 504 São Pauto - Porto Alegre Montevidéo

LI lárliolul 605 Porto Alegre - Rio Grande Febras - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 026 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél - Foz do Iguacu 673 Fóz do lguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel - Fóz do Igruacu 675 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Marirrgé SEI Maringá - Londrina - Curitiba 662 Curitiba - Maringá 663 Maringá - Curitiba 100 Rio - São José dos Campos 701 São José doo Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 103 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 707 São Paulo - Rio 108 Rio - cOr Paulo 109 Sao Paulo Rio 710 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 112 Rio - Campos - Macse 113 Macaé - Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio 116 Rio - Campos - Vitória 710 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - São Paulo 121 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 125 Porte Seguro - Campos Macaé - Hio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina - São Paulo 734 São Paulo - Londrina Msrirrga 735 Maringa - Londrina - São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá

739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 150 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 153 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 155 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 165 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 170 São Paulo - Caxias do Sul III Canjas do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 713 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo 175 Passo Fundo - Chapecó São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 183 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo - Cniclúrria 781 Criciúma - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 990 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

D 955 Copenhagen - São Paulo 956 São Paulo - Copenhagen

uIoI:rI;ll,l.!r

205 Johannesburg - Cape Tomo - Rio 206 Rio - Cape Town Johannesburg

319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo

wzrm 144 Zarich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 85. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich • 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

I1rlz

800 Belém - Altaneira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta taituba - Santarém Altamira - Belém 802 Belém - Breves 003 Breves - Belém 806 Manaus - Itaituba Jacareacanga 807 Jacaneacanga - Itaituba Manaus 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 028 Manaus - Parintins 829 Parintirnu - Manaus 830 Manaus Parintins 831 Parintins - Manaus 034 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 035 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 031 Borba - Manaus 838 Manaus - Coani 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho

841 Porto Velho - Lábrea Mannicoré - Manaus 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 859 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho 060 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Itaituba 861 Itaituba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 868 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepã 069 Eironepé - Carauari - Tefé Manaus 012 Cuiabá - Sinop - Matupá 873 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Juína - Juruena 815 Juruenra - Juba - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 880 Belém - Soure 889 Sonne - Belém 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Olapoque - Macapá - Belém 894 Oiapoque - Macapá 095 Macapá - Oiapoqrre 896 Belém - Altaneira -São Félis do Xingu - Tucurnia 091 Tucnmã - São Félix do Xingu - Altarriira - Belém 890 Belém - São Felix do Xingu Tucumã 899 Tucumã - São Felix do Xingu - Belém

•J

•tli'i

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Rib. Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 436 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 431 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 438 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio 442 Belo Horizonte - Brasilia 443 Bnaoilia - Belo Horizonte 444 Belo Horizonte - Brasilia 445 Brasilia - Belo Horizonte 446 São Paulo - Franca Ribeirão Preto 447 Ribeirão Preto - Franca - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 504 São Paulo - Anucatuba 505 Araçatuba - São Paulo 510 São Paulo - Brasília 511 BrusOia - São Paulo 512 São Paulo - Branilia 513 Brasilia - São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 531 Campo Grande - São Paulo 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - ManSa São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 530 São Paulo - Linu - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - Lins - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - Manha Araçatuba

541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 643 Araçaruba - Manha - Bauru São Paulo 544 São Paulo - Bauru - Pres. Prudente 545 Pres. Prudente - Bauru - São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba Campo Grande 547 Campo Grande - Araçatirba São Paulo 548 Araçaruba - Rondonópois Cuiabá 549 Roadonópolis - Anaçatuba 650 Araçatuba - Unubtpungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 500 São Paulo - Ouninhos Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 504 Franca - Rib. Preto - Brasilia 505 Brasília - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pnes. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Belo Horizonte - São Paulo 936 São Paulo - Belo Horizonte 931 Bela Horizonte - São Paulo 938 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo

III 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 384 Rio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio 380 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 392 Rio - São Paulo - Lisboa 393 Lisboa - São Paulo - Rio 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio -São Paulo - Lisboa Porto

176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 106 Cuibá - São Paulo 107 São Paulo - Cuiabá 196 Rio - Brasilia - Manaus 197 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Bnasoiu - São Paulo 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 460 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Florianópolis 462 Rio - Brasilia - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 412 Rio - Belo Horizonte Gradis - São Luis 413 São Luís - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus

Emp resas e Rotas 475 Manaus - Belém - São Leis Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 5011 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 Florianópolis - São Paulo 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife Natal - Fortaleza 503 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracaiú - Salvador - Rio - São Paulo 504 Rio Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal Recife Maceió - Salvador - Rio 508 Parto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília 513 Brasilia São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do lguaçú São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 544 Rio - Salvador 545 Salvador - Rio 546 Porto Alegre São Paulo 547 São Paulo - Curitiba Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife - Naval - Fortaleza 565 Fortaleza - Natal Recife Brasília - São Paulo 518 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 766 Rio - São Paulo - Miarsi Orlando llJ.S.A.l 767 Criando IU.S.A.l - Miarei São Paulo - Rio

ILiif[l

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 124 São Paulo - Navegantes 125 Navegantes - São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Braoilia 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 200 Porto Alegre - São Paulo Manaus 201 Manaus - São Paulo - Porto Alegre 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 252 São Paulo Uberaba Goiania - Brasilia - Carajas Imperatriz - São Luis 253 São Luis Imperatriz Carajas - Brasilia - Goiãnia Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Imperatriz Marabá - Belém 255 Belém Marabá - Imperatriz - Brasilia - Gotania - Uberaba - São Paulo

266 São Paulo - liberabz Goiânia Brasilia - Ataguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Lula - imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiãnia - Uberaba - São Paulo 266 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Belém 267 Belém - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 São Paulo - Brasília - Maceió 277 Maceió - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Llberlãndia Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Uberlândia - São Paulo 294 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 295 Braslis - Goiânia - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio São Paulo Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Maceió Natal 325 Natal - Maceió - Rio - São Paulo 320 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife -. Campina Grande - Perrolina - Brasilia São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracalú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajá 345 Aracgjú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguacu 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador Recife 351 Recife - Salvador Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguana - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguacu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do guaçu 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasília - Rio 400 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Braslia 473 Brasilia - São Paulo 479 Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio

616 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 018 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 650 Rio São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 081 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 721 Pariu - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma Milão - Rio São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt 745 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 756 São Paulo - Londres 757 Londres - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - São Paulo - Rio 762 Rio - Londres 763 Londres - Rio 764 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 765 Amsterdam - Zuricb - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capa Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo

794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 000 São Paulo Rio - Manaus Miarei 001 Miarvi - Manaus Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém Miarni 807 Miami - Belém - Recife Salvador - São Paulo 008 São Paulo -Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 010 São Paulo - Rio - Miarei 011 Miarei - Rio São Paulo 812 Rio - São Paulo - Miarei 814 São Paulo - Rio - Miarei 815 Miarei - Rio - São Paulo 817 Miarei - São Paulo - Rio 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 031 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Lou Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 034 São Paulo - Rio - Loa Angeles - Tskço 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Ruo 846 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 041 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 061 Nem '(ode - Rio - São Paulo 062 São Paulo - Rio - Nem York 863 New York - Rio - São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York 067 Nem York - São Paulo - Rio 070 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 072 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 073 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 075 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 076 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 077 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 078 São Paulo - Rio - Bogotá 079 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 082 Rio - São Paulo - Lima 083 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Os. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bis, Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 1'IS.l'

125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 120 Curitiba - Rio 130 Fon do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do lguaçs 135 São Paulo - Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 150 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paula - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracujú Salvador - Rio - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiãnia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador -

Belo Horizonte São Paulo Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 240 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiãnia - Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia Goiania 252 Brasilia - Salvador - Recife 253 Recife Salvador - Brasília 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 246 São

263 Fortaleza -

Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo Rio - São Luis Belém 202 Rio - Brasília - Teresina São Lula 283 São Lula - Teresina - Brasilia - Rio 284 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis - Belém 205 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 200 São Paulo -

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 094 Rio - Brasiíia 095 Brasilia - Rio 100 Campinas - Rio 1119 Rio - Campinas 110 Londrina - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 121 São Paulo - Curitiba 122 Curitiba - Rio de Janeiro 124 Curitiba - São Paulo

356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande

Corurnba - Cuiabá - Goiãnia - Bravilia - Belo Horizonte Rio 371 Rio - Belo Horizonte Brasília - Goiânia - Cuiabá Corumbá - Campo Grande São Paulo

Novo,ebo/90 -

Gxao Pnroto -

111-3

Fmorsas e Rotas

375 Porto Velho - Cutabã - Brasi1a - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

661 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 682 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 664 Rio - São Paulo 535 São Paulo - Rio 085 São Paulo - Rio 540 Rio - São Paulo 660 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 689 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paul o 020 São Paulo - Manaus - Aruba 643 São Paulo - Rio 821 Aruba - Manaus - São Paulo so Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo Rio 656 Rio - São Paulo 944 Caracas - Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas 500 Rio - São Paulo

601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio

364 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamita - Belém 365 Belém - Altamiro - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 366 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vlhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 367 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Vilhena Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

374 Rio - Belo Horizonte - Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho

PROMOÇAO ESPECIAL 3 dias, 2 noites com cafe da manha, traslados de chegada e saida, taxa do hotel, guia bilingue, precos por pessoa, U$S.

HOTEL GUARANI

ITA ENRAMADA SGL

DBL

SQL

TPL

U$S

N. E.

140

U$S N.E.

U$S N. E.

153 72

DBL 90 41

PREMIER

SQL

DBL

TPL

U$S

CECILIA (Suites)

(Fin de semana)

TPL 87

EXCELSIOR

EXCELSIOR (Luxo) SGL

SAN BERNARDINO

DBL TPL

SGL 124

U$S

N. E.

DBL 73 41

SQL

DBL

TPL

U$S

120

N. E.

TPL

INTERNACIONAL

HUSA

U$S N.E.

SGL

DBL

TPL

SQL

DBL

U$S

N.E.

ARMELE u$S N.E.

TFL 52 21

u$S N. E.

DBL

TPL

U$S N. E.

SQL

DBL

TPL

DBL

TPL

DE LA PAZ

ZAPHIR

SQL

DBL

TPL

u$S

N.E.

SAHARA

CORDOBA

SQL

DBL

TPL

SQL

DBL

TPL

u$S

U$S

N.E.

CASSINO "YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO" RESERVAS DE HOTEIS 5-4 - Guia Panrotas - Novembro/90

FONE 2154634 TELEX 21501 SAOPAULOBR

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX QPK AOA AAX ALIA AIF ASU AUB AOL

E Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT AItamra, PA Alto Pernaíba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracaji, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aruba, Antilhas Hol, Mais, SP Assunção, Paraguay Itauba, MT Paso de Los Libras, Argentina

B DCX BGW SSS SAL BRC 500 BPG SAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ 5DB BSB BVS BGI DM5 BRU BUE BzC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV C P0 CGR CAW CNV CPT CCS CKS CÁ E CRO CAU CAS CAC CSS CXJ XAP ORD CIZ CDB CRD CDJ CFO CPH COR CKO CMG Cas CCM CZB CZS CGB CUR CWB CMP

Bagd, AS Baghdad, fraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, DA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colorrrbia Barreiras, 8A Barretes, SP Baurú, SP Belém, PA Selrnonte, BA Belo Horizonte, MG Selo Horizonte lPampulhal, MG Selo Horizonte IT.Nevesl, MC Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados g ramado, DA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilherra, AO

Belo Horizonte )T.Nevesl, MC São Paulo (Congonhas), SE Cáceres, MI Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Caraás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MD Caxias do Sul, AS Chapecó, SC Chicago (O'Harel, IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Awadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PÁ Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, P5 Corumbá, MS Costa Marques, 50 Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MI Curaçao, Antilhas Hol. Curitiba, PR Santana do Araguaia, PÁ

D DAK DFW O MT DNO DOU

CÓDIGOS E CIDADES ERN ERM

Eirunepé, AM Erechirn, AS

F FEN ELN FOR FDF IGU FAC FBE FRA

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CL Fori de Franca, Martinica Foz do Iguaçu, PR Franca, SP Francisco Beltrão, AR Frankfurt, Alemanha

G G IG O AU GVA GEO GY N GVR GDP GJM GNM GPB GUJ GUA GYE GRP GEL

Aio de Janeiro )Galeão), RJ São Paulo lGuarulhosl, SE Genebra, Suiça Georgetown, Guyana Goiânia, GO Governador Valadares, MG Guadalupe, PI Guajara Mirim, AO Guanambi, BA Guarapuava, PR_ SE Guatemala, Guatemala Guayequil. Equador Gurupi, TO Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Ter,. U.S.A.

AH IGU IGR IJU SID lOS IMP 1 EH 107` ITN lTD 1TJ AU8 IDO

Houston, Tex., USA. Foz do Iguaçu, AR Iguazu, Argentina Ijui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, DA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itaburra, BA Itaitutra, PA ltajai, SC Itauba, MI Santa Isabel do Morro, PA

JCR Jaca,eacar,ga, PA JCM Jacobina, DA JNA Januária, MG JEO Jequié, BA JPR Ji'Paraná, AO JCB Joaçaba, SC J PA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinvilie, SC JUA ,Juára, MI JDO Juazeiro do Norte, CL JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Juruena, MT

KIN

LAZ LPB LBA LAJ LOS LCA LET LIM LIE LIS LVB LON LDB LAX LAD

Kingston, Jamaica

Bom Jesus da Lapa, BA Ia Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins, SE Lisboa, Portugal Livramento, RS Londres, Inglaterra Londrina, P5 Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola

M Dakar, Senegal Dailas, U.S.A. Diamantino, MT Diarrópolis, 10 Dourados, MI

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

MNX Manrcoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SE MGF Marrngá, ER MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM VOZ Mendoza, Argentina MLX México City, México MIA Miar-i,. Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia SIM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéu, Unnnguay YUL Montreal, Canadá MVF Mosoró, RN MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do locantins, TO NNU Nanoque, MG NAT Natal, AH NQN Neuquerr, Argentina AVE Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC Nem York, Ny. U.S.A. o ORO Chicago IO'Harel, IL. U.S.A. OYI< Oiapoque, AP ORX Orísiminá, PÁ MCO Orlando, Flor.U.S.A OUS Ourinhos, SP OEO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

PLU Belo Horizonte Pampulha), MG PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, AR EBB Paranaíba, MS EIN Panintins, AM PAR Paris, França EHB Parnaibe, Piaui AOL Paso de Los Libres, Argentina PFS Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, AR PAV Paulo Afonso, DA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, Piaui P80 Pimenta Bueno, AO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG ETA Pointe a Eitre, Guadaloupe EGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, DA TMT Porto Trombetas, PÁ EVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago EDF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SE EZO Puerto Ordaz, Venezuela POP Punta dei Este, Uruguay

SOU Rio de Janeiro lS.Duntont), EU SID Ilha do Sal. Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PÁ RIA Santa Maria, 55 CMP Santana do Araguaia, PÁ STZ Santa Terezrnha, MT SRA Santa Rosa, 55 STM Santarém, PÁ SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS 500 Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SxO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJ L São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Aio Preto, SP SX N São José do Xingu. GO SJK São José dos Campos. SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MÁ SEU São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP CC H São Paulo (Congonhas), SP GRU São Paulo IGuarulhosl, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serre Pelada, PÁ OPS Sinop, MT Soure, EA SRE

T TMT Porto Trombetas, PÁ TBI Tabatirnga, AM TIRO Tarauacá, AC 1FF Tefé, MA TFL Teõfilo Otoni Iltambacuri), MG 1H E Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucurnã, PA TUR Tucurui, PÁ

UlO U BA UDI URB URO

v VAG BVH VIX vDC

Quito, Equador Uberaba, MC Uberlândia, MG Urubupurrga, SE Uruguaiana, Ff5

Varginha, MG Vilhena, 50 Vitória, ES Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecã, SC

QPK Arapiraca, AL UlO Quito, Equador

5DB Borba, AM REC Recife, EL RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SE ABA Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SDU Rio de Janeiro (S.Dumont), RJ GIG Rio de Janeiro Galeão), RJ RIG Rio Grande, AS RV D Rio Verde, GO ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL YYZ

Montreal, Canadá Toronto, Canadá

z ZRH

Zurich, Suíça

Novembro/90 . Guia Panrojes ' B-5

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizada Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos • domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Contrai de Assinaturas Caixa Postal n! 1561 01051 São Paulo - SP

Data

............../.............................

Solicito(amos) o fornecimento de ......... assinatura(s) anual(ais) do Panroias de bolso edição mensal, num total de 1 2(doze) números, enviados pois porte simples, em envelope aberto, ao preço de 73 BTNf (BTN fiscal vigente no dia do envio deste pagamento), seja via torretot" (na postagom) ou através de portador. Em anexo segue cheque n° W1. 111

....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco

Nome(a/ou ernpresai . ........................................................................... ................................................................... Aoscuidados de Endereço CEP- .................................................. Cidade: Nomedo autorizante . ............................................................................................................................... ...............

.................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ............................. .................................... Estado: ........................ Assinatura

11-6 - Gota Panrotas - Novembro/90

........................................

.....................................................

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO

PAIS

STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

África do Sul.. ...... ............ .*4 Alemanha ..........................+3

25 Março à 29 Setembro

Antilhas Holandesas...........-2 Arábia Saudita ...................± 5 Argentina ..........................O Australia, Victoria...............* 12 Australia, South .......... .......

± 1130

o ±13

21 Outubro à 02 Março 28 Outubro à 02 Março

+12,30 28 Outubro à 02 Março

Australia, Westero .............. * 10 Austria ..............................±3

25 Março à 29 Setembro

Bangladesh ........................*8 Barbados ............ ...............-2

Bermuda ...........................

-2

+4 -1

STANDARD VERÃO

Líbano.............................

±4

Libéria.............................

Líbia...............................

Luxemburgo......................

Malásia, East

México

-4

25 Março à 29 Setembro 01 Abril à 27 Outubro

Nepal Nigéria .............................

Noruega...........................

Nova Zelândia..................

*14

+15

Panamá ............................

-3 +7 -1

Perú.................................

-3

-2

Polônia .............................

±4

Porto Rico........................

-2

Portugal ............................

Portugal, Ilha da Madeira....

Colômbia.. .................. - 3

Reino Unido

-2

Coréia do Sul ....... ..............± 11

Rep. Cem, do Yemen .........

±5

Rumen ia

-'-4

Senegal .............................

Singapura .........................

+10

±4

25 Março à 29 Setembro

Burma...............................+08,30 Canadá, Eastern ................. —

Pacific.... ...................

-3 -6

— Central ............ ...........-4 Chile......................... ........-2

Costa de Marfim ................

-2 -.5 -3 -1

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 14 Outubro à 19 Março

±2

Dinamarca ........................*3

Egito........... ........... ...........

±5

ç4

25 Março à 29 Setembro 01 Maio à 30 Setembro

Síria

Equador ............................

Espanha ............................*3

Espanha, Ilhas Canárias

±3

Etiópia..............................

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

-.- 5

Filipinas ............................. ± 10

Finlândia ...........................± 4

França ..............................± 3

±4

Groenlândia ................. ......- 1 Holanda ............................

Hong Kong ........................

Ilhas Raham as ..... ................3 Ilhas dos Faraós ................. inicia, ...............

..........

-2

±3

±9 ±5

Tchecoslováquia ........ .........

25 Março à 29 Setembro

Thule

-2

Trinidad & Tobago..............

-2

Tunísia .............................

Turquia

±4

01 Abril à 27 Outubro

Uganda.............................

25 Março à 29 Setembro

U.R.S.S., Moscom ..... .........

±5

25 Março à 29 Setembro

Leningrado................

— Khabarovsk Víadivostock *9 -10

- East Zone...................

±11

31 Dezembro à 13 Abril 25 Março à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 27 Outubro

25 Março à 29 Setembro

±5

01 Abril à 29 Setembro

+4 ±4

+5 ±12

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

±4 ±5

±6 -6

25 Março à 29 Setembro

01 Maio à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

±1

+13 o

-3

--2

-4 -5

-3 -4

- Seattle - Paçific Time.,

-6

--5 -6

Uruguai.............................

07 Outubro à 16 Março

21 Outubro à 02 Março

±3 *3 +3

±5

25 Março á 29 Setembro

+10

25 Março à 29 Setembro

*07,30

— Central Zona.............. Lã...................................

Suiça...............................

Tanzània ..........................

Indonésia — West Zone.................

-3

Tailândia ..........................

*4 2 +3

±4

Suécia

25 Março à 29 Setembro

±10

Hungria .............................

Sudão..

Taiwan

*5 -2

+07,30

25 Março á 29 Setembro

Ghana...............................+2 Grécia.. ................. ........... +4

±4

Sri Lança

01 Abril à 30 Setembro 25 Março à 29 Setembro

-2

Bulgaria. ............................

-5

Paquistão

01 Maio à 15 Outubro

+07,45

Paraguai ............................

Bolivia ....... ....................... .-2

±5

±4 ±4

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICACÃO

+10

Marrocos..........................

- Pacifico....................

Bahrein .............................+ 5

Bélgica ..............................±3

HORÁRIO I HORÁRIO PAÍS

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 28 Outubro à 23 Fevereiro

U.S.A., Nem York — Easser Time................

+05,30 *5

Irlanda.............................

±2

*3 *5 ±4 *4

Iraque..............................

01 Abril á 30 Setembro 25 Março à 27 Outubro

— Central Time.............. U.S.A., Mountain Time.......

Israel ...............................

Itália ................................

.. 3

Iugoslávia .........................

±3

Jamaica ........................... Japão..............................

--3

U.S.A., Anchorage.............

-. 7

±11

U.S.A., Honolulu................

-8

25 Março à 25 Agosto

01 Abril à 27 Outubro

25 Março à 29 Setembro

Kénia................................

Vietnam ...........................

Kuwait.............................. Laos.................................

±5

Zaire, Kinshasa ..................

Zâmbia .............................

±4

27 Abril a 04 Outubro

01 Abril á 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro

U.S.A., Los Angeles -

25 Março à 29 Setembro

Jordânia ............................

±5

U.S.A., Chicago

Venezuela .........................

01 Abril á 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro

Nouembrof90 - Guia Panrotas - B-7

PORTARIA N? 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1? - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 050/GM5, de 06 Mal 75; n? 755/GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 70 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 90 - o passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, • data e a hora do vão, bem como a classe de serviço • a situação da reserva. - As empresas de transporte, seus pre§ 1? postos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2? - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmado, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação paro embarque. § 30 - Quando se tratar de grupo, ou parte dee, a ántecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a -. 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4? - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Art 11° - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em Outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e paro o aeroporto, se for o casa Art 12? - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1° - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuária

13-5 -

Guia Panrotas - Novembro/90

§ 2 0 - Caso as reservas entre dois vãos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" de acordo com sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto urna "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 170 - Quando a viagem for cancelado pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizada SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 300 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabina de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Art 31? - Nas linhos internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32,0 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiros, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabina de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinária

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55° - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas aro moeda estrangeira peias empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56? - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto, § 10 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais económica. Art 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 590 - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabina do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). Art 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro, Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarife doméstica oficial. Art 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a -. de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulta § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. - Quando o número de crianças de me§ 3? nos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3° - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

c - O saldo devedor Será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4? - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b -. liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada: e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66? - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO AR 72? - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se paro embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem: 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação:

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO

3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir porsolicitação do passageiro, o transPortador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A ímportancia a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a reeinissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

Art 730 comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de inrorpecente ou substância que determine dependência psíquica: 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calcado: e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações ¶eferidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada coro base na Portaria 957/0M5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Oficies n?s 09/SPL/06132 e 118/PL-3/00286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão: respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Norma) emitido no dia 1? JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n? 029/SPL de 12 de janeiro de 1990 do D.A.C., Portaria n? 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Esmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVICOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMERIA CLASSE F Tarifa Básica 181 mais vinte pontos (120 pontos). Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica (8 - 100 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA - K Tarifa Básica 181 menos vinte por cento 180 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meio 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - E, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - E AIR8US AB 300 e BOEING 767 - Cabina da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5

- Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1.2 —VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada corri passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n? 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo. Visa .. etc.(, exeto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas ás 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifada nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K,rio trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no parindo de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, ponto aponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - E, ser transferido paras cabina da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 - RESTRIÇÃO E vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K. nos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONOMICA - E, somente poderá ser cobrado no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

Novembro/90 . Guia Panrotas - e-9

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade como horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

o Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 o de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fracão de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se. — a fração de centavo igual ou superior a cinco (S), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construida por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POAFLN.NVT.JOl . CWB-lGU-LDB e RIO8HZ- B S B- BEL- MC P- MAO- 8V 8- ST M -TF F-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 161061891

—Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto — 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos.de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um 111 por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

8-10 - Guia Parirotas - Novembro/90

1 - Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "8'. Meia - 50% da tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo - 10% da tarifa reduzida correspondente cie adulto. 2 -Período de Aplicação: O ano todo. 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuírem bilhetes desta empresa - formulário 6101 Icupon úriicol. 4 - Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. 5 - Base Tarifária: O 6 - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL.

7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderã ser emitido com dez 1101 dias de antecedência mínima da data de início da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 - Reserva: Procedimentos normais. 1 O - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta: sem reserva confirmada; em aberto "open". - Não é permitido "iroterline" lEndossol. - Não é permitido utilizar formulário bilhetes de passagem) de congeneres para emissão com esta tarifa. — Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem, pelo passageiro, por qualquer motivo. — Não é permitido alterar o número do vôo, data da viagem e horário previamente reservados (revalidação). - Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: SDU/BPS/SDU: SDU/CGH/SDU; SDU/PLU/SDU; CGH/PLU/CGH; CGH/CWB/CGH. - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete- A redução tarifária concedida a tarifa reduzda não incide sobre a tarifa de excesso de' bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL O TARIFA REDUZIDA REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS) •

7 - FORMAS DE PAGAMENTO

4 - PERMANÊNCIA

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

Mínima de 3 dias incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias,

TARIFA VOE BRASIL PROMOCIONA

8 - RESTRIÇÕES

5 - EMISSÃO

1 - APLICAÇÃO

Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

A relação de passageiros deverá ser anexada aos cupons de vôo do "TKT MASTER", o qual poderá ser emitido por lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

Tarifa aplicada para passageiros entre 12 e 21 anos, e maiores de 60 anos. 2 - DESCONTOS e PERÍODO DE VALIDADE: Aplicável em todas as classes. De 25% de 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e de 01/AGO/90 a 30/NOV/90 De 10% de 26/JUN/90 a 31/JUL/90 e de 01IDEZ/90 a 28/FEV/91 3 - PERMANÊNCIA Máxima de 30 dias.

4 - EMISSÃO Deverá ser emitido TKT de ida e volta sem restricão de número de escalas. Todos os cupons de vôo deverão estar com reservas marcadas. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 5 - CÓDIGO DO BILHETE V13/1M

9 - CHECK-IN È de responsabilidade docheck-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes.

TARIFA VOE BRASIL INDIVIDUAL 1 - APLICAÇÃO Em bilhetes individuais, emitidos com datas e vôos marcados.

2 - DESCONTOS ADULTO - 25% da tarifa S MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 25/JUN190 e 011AGO/90 a 30/NOV/90.

4 - PERMANÊNCIA 45 dias da emissão do bilhete. 5 - EMISSÃO o bilhete deverá ser emitido no mínimo com 10

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

dias de antecedência, devidamente marcados na ida e volta. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasit ou Agências de Turismo.

8 - RESTRIÇÕES

6 - CÓDIGO DO BILHETE

Não serão permitidos endossos, reitineracões, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

VI/45 7 - BASE TARIFÁRIA VI 8 - FORMA DE PAGAMENTO

É obrigatória a apresentação de documento de identidade para comprovação da idade, no ato do embarque.

TARIFA VOE BRASIL FAMÍLIA

Todas em vigor, exceto requisições governamentais,

TARIFA VOE BRASIL GRUPO

O cabeça do casal pagará tarifa integral, cônjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 50% da tarifa S ou K.

aplicável exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôus contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com datas e números dos vôos em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "Surface" em trechos intermediários da viagem exceto o da ida e o da volta. Duas crianças entre 02 (dois) e 12 (doze) anos incompletos serão computados como 01 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 02 (dois) anos.

5 - EMISSÃO: Deverão ser emitidos Somente bilhete ida e volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. As vendas poderão ser efetuadas através de lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 5 - CÓDIGO DO BILHETE VF/1 M 6 - BASE TARIFÁRIA VF

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, desdobramentos, reembolsos e v Aérea.

PLANO V.O.E. - VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO 1 - APLICAÇÃO Este Plano objetiva propiciar ao jovem estudante, durante o ano letivo, alternativas econômicas para conhecer melhor o Brasil, viajando à novas cidades para cumprir programação cultural, a ser organizada por colégios e faculdades civis religiosas e mtitares, vinculadas ao PROJETO DE INTEGRAÇAO EDUCACIONAL "PIE" Apresenta na sua forma de aplicação sob tarifa especial, a possibilidade da ampliação de horizontes pelo conhecimento de Outras técnicas e culturas deste Pais-continente, preparando melhor o estudante para suas responsabilidades futuras, desenvolvendo o seu sentimento patriótico. E aplicável para grupos mínimos de 15 passageiros mediante solicitação formal da Administração dos respectivos estabelecimentos de ensino, que se responsabilizará pela organização dos programas técnico-culturais e pela hospedagem e alimentação, além do transporte terrestre, 2 - DESCONTOS e PERÍODOS

1 - APLICAÇÃO

Mínima de 3 dias, incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias.

Todas em vigor, exceto requisiç mentais,

Aplicável sobre tarifa S ou K.

2 - DESCONTO

01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 011AG0190 a 30/NOV/90.

8 - FORMA DE PAGAMENTO

Não serão permitidos endossos, reitirieracões, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

Tarifa aplicada para a família que viajar junto.

4 - PERMANÊNCIA

9 - RESTRIÇÕES

1 - APLICAÇÃO

3 - PERÍODO DE VALIDADE

VG/1M 7 - BASE TARIFÁRIA

6 - BASE TARIFÁRIA M

9 - CHECK-IN

6 - CÓDIGO DO BILHETE

2 - DESCONTOS

AD=40% - 01/MAR/90 a 25/JUN/90 01/AGO/90 a 30/NOV/90 CH=50% da tarifa aplicada ao adulto. 3 - PERMANÊNCIA Mínima de 5 dias, incluindo dia da ida. Máxima de 30 dias,

4 - EMISSÃO O TKT Master de ida e volta deverá ser emitido e marcados somente nas lojas Transbrasil, devendo a relação de passageiros ser anexado aos cupons de vôo. As vendas poderão ser efetuados diretamente ou por Agencias de Turismo, 5 - Um bilhete free para cada grupo mínimo de 15 alunos (tarifa ADI exclusivo para o Professor do Colégio/Universidade, acompanhar o grupo. 6 - CÓDIGO DO BILHETE VE/1M,

Aplicável sobre tarifa S. ADULTO - 25% da tarifa S na Baixa Temporada. ADULTO - 10% da tarifa S na Alta Temporada. MEIA -50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto,

VE 8 - FORMAS DE PAGAMENTO

3 - PERÍODO DE VALIDADE:

9 - RESTRIÇÕES

01/MAR/90 a 25/JUN/90 BAIXA TEMPORADA 26/JUN/90 a 31/JUL/90 ALTA TEMPOPRADA 01/AGO/90 a 30/NOV/90 BAIXA TEMPORADA

Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea,

7 - BASE TARIFÁRIA

A vista, conta corrente, cartão de crédito ou 4 vezes sem juros.

Novembro/90 - 0v/e Penroteo . B . 1 1

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (TIP) 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária S. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 2 - PERÍODO DE VENDAS Prazo indeterminado. 3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas com antecedência mínima de 14 dias antes do início da viagem, e em formulário RG/SC. 4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão. 5 - BASE TARIFÁRIA Será utilizada a denominação M. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Crediário e Requisição Governamental. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 8 - REEMBOLSO Não reembosável. O não comparecimento do passageiro para o vôo reservado implicará perda do respectivo trecho. 9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagens será de 9%. 10 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações. Não será permitido emitir bilhete sem reserva confirmada em todos os cupons. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob quaisquer circunstâncias. A redu ção tarifária concedida a essa tarifa não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Não será permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. O bilhete será válido unicamente para os vôos e dias nele marcados. TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG) 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. B-12 - Guia Penoes - Noen,bro/90

Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto.

3 - RESERVA/ EMISSÃO Somente serão permitidas antes do inicio da viagem, eem formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket"), anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket"( contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles, ali. O código do bilhete será L1M/TG10. 4 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, o dia do início da viagem. Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um mês a contar da data do inicio da viagem. 5 - BASE TARIFÁRIA L. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Requisição Governamental.

12 - REITINERAÇÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento. 13 - REEMISSÃO Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderã ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem ('Master Ticket"(, permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

VASP TARIFA VASP ESPECIAL

(TV E) 1 - APLICAÇÃO Aplicável apenas para a classe tarifária executiva (S). 2 - DESCONTOS Descontos praticados e período de aplicação: - 20% no período de baixa estação, de 01/03 a 25106 e de 01108 a 3011. - 10% no período de alta estação, de 26106 a 31107 e de 01/12 a 28/02.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

3 - RESERVA/EMISSÃO Deverão ser feitas com antecedência mínima de 7 dias antes do início da viagem, e em formulário VASP.

8 - REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão.

9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%. 10 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superficie será permitido. O bilhete de passagem deverá Conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mês sob quaisquer circustâncias; os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal.

5 - CÓDIGO DO BILHETE M20 no período de baixa estação. MiO no período de alta estação. 6 - BASE TARIFÁRIA M 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisição governamental. 8 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações, desdobramentos, reembolsos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons. Esta tarifa não se aplica às Pontes Aéreas São Paulo-Rio de Janeiro-São Paulo. Rio de JaneiroBelo Horizonte-Rio de Janeiro e Rio de JaneiroBrasília-Rio de Janeiro. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob nenhuma hipótese.

woRw

AIRWAYS MDcQUIDE

VOCÊ SABIA QUE O GUIA ABC É TÃO FÁCIL DE USAR QUANTO O PANROTAS? Assine já : (O!!) 2-5,(T211 - (021) 220.0 ' ;9

Tarifas -CIOADE

NACIONAL TARIFA ADULTOO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO

TARIFA CIDADE

IDA

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

TARIFA

IDA

CIDADE

ADULTO IDA

CARAJAS 500 K 19.565 SAO LUIS 650 K 14.099 RIO GALEAO 650 S 38.103 ADUE CAMPINAS CORUMB 650 S 520 S 39.58 26.562 SAO - GUARULHOS 500 S 22.879 RIO - 6ALEAD 650 K 30.462 CAMPINAS 650 K CORUMBA 520 K 31.805 21249 SAO - GUARULHOS 500 5 18.303 SALVADOR 650 S 26391 CAMPO GRANDE 355 S 008UII6A 46.388 650 S 31 . 178 SAO - GUARULHOS 600 5 19,383 SALVADOR 650 K 21113 CAMPO GRANDE 355 K COROAVA 37.111 550 K 24.942 540 - GUARULOOS 600 K 11,101 SANTAVEI 475 S 16.265 CAMPO ORANDO 375 5 CUIABA 46.388 520 S 22.981 SAO - GUARULHOS 650 F 23.259 SANTAREM 475 K 13.012 CAMPO 88480€ TU1A8A 375 K 520 K 37.111 18,386 SAO - 800RULVDS 650 S 19.383 SAD LUIS 475 5 8.311 CAMPO ORANDO CUOABA 510 S 650 O 37.557 32.838 SUO - OUARULHOS 650 K 05.506 SAO LUIS 475 K 6.649 CAMPO 555805 500 K CU040A 30.045 650 K 26.271 tERESINA 650 F 15.276 OAO LUIS 650 S 8.311 CAMPO GRANDE 650 S ---,- CURITIBA 46,308 SUO S 22 . 837 TERESINA 650 5 16,064 580 LUIS 650 K 6.649 CAMPO GRANDE 650 K CURITIBA 31,111 500 K 08,270 TERESINA 650 K 12.851 SAO - CONGONHAS 492 8 26.517 CORUJAS CURITIBA 492 O 800 5 9 .288 22,837 DE TROMBETAS 650 O 31,470 SAO GUARULHOS 475 S 20.680 CORRIAS CURITIBA 495 e 600 6 3.298 18.210 TROMBETAS 850 K 25.175 SAU - GUURULHOS 415 K 16,544 CONCEICAO DO AR 490 8 CURITIBA 650 O 12,107 22,831 ALTA FLORESTA UBERABA 73A 8 SOU S 16,768 19.707 040 GUARULHOS 650 5 41,497 CONCE!CAO 00 AR 492 6 CURITIBA 658 K 12.117 BELEM 18.270 355 O UBERABA 6043 SUE 6 15,765 SAU - GUARULHOS 650 E 33,197 CUNÍGESA 490 8 EL000AM000LIS SOU S 12,218 24,466 BELEM 355 K UUERLANDIA 4.835 500 O 18,792 TERESINA 658 5 11,402 CORUMBA 355 O FLORIANOPOLIS 44,050 580 K 19,589 VELEM 728 9 UBERL800IA 7.145 500 K 15.834 TERESINA 650 K CDRUHBA 9,122 FLORIANOPULOS 355 K 600 O 35.240 24,488 GELEM 730 6 VITORIA NSU 5 12588 UBERABA 475 S 16,033 CURUMBA FLOUIANOPOLIS 375 O 600 E 44. 050 19.589 6HZ - T. NEVES 388 5 VITORIA 41318 650 E OO,07U OUTRORA 475 E 12.827 CORUMUA FLURIANOPOLIS 375 E USO 5 35.240 24,488 9HZ - E. NEVES 380 E 33,055 LIBERARA 492 8 29560 CORUMBA FLORIAN070LIS 650 E 19.589 650 A 40,294 BRASILIA 380 5 35.674 UBERLANDIA 475 S 15,381 CORUMHA FORTALEZA 650 K 38.627 600 S 13.883 BRASILIA 380 E 28,539 UBERLANDIA 475 K 12.304 FORTALEZA CRUZEIRO DO SUL 700 5 605 E 30,102 1I.106 CAMPO APARTE DE: LLi!lIIVSIFl1I1lI.1. 355 5 41,013 UHERLANAIA 492 9 19.670 FORTALEZA CRUZEIRO OU SUL 700 E 650 F 24,081 13.994 CAMPO GRANDE 355 E 32.019 VITORIA 650 S 34.474 FORTALEZA CRUZEIRO 09 SUL 715 5 650 5 30 102 11.662 CAMPO GRANDE BAURU 325 5 41,013 485 6 4.223 VITORIA 690 E 27.579 FORTALEZA CRUZEIRO DO SUL 715 K 24001 N5U K 9,330 CAMPO ARANDO CAMPO GRANDE 325 E 405 B 32.810 7,796 CUIABA 355 5 40 164 355 5 39.109 FOZ DO bARCO SUO 5 26,944 CORUMUA CUIABA 405 6 12,984 -- - CUIABA FOZ DO lOUVOU 355 E 32,131 500 E 21,555 CORUMUA FRANCA 355 K 405 B 31.787 6,427 CUIABU FOZ DO IGUACU 375 5 40.164 600 A 26.944 CORUMVA LONA 375 5 408 8 DE: VJiF:IIiF5BL5IMNF 39.709 4.516 CUIABA 375 K FOZ DO IOUACU VOO E 32.131 21.055 CORUMBA MGNILIA 375 E 405 O 31,767 3,205 CHIARA FOZ DO ISUACU 510 5 22.068 650 F 32,333 CUIANA RIBEIRAO PRETO 405 8 5,372 FERNANDO DE NOR 604 6 13,325 CUIABA FOZ DO IGUACU 510 E 650 '5 22,135 26.944 CHIADA RONOUNOPOLIS 355 E 405 8 28.475 10.790 NATAL 604 8 8437 CUIAUR FOZ 00 IGUACU 650 5 650 E 49.578 21.555 CAIAVA 315 5 SAO JOSE R.P. 405 B 35.595 3,019 RECIFE 614 8 5.347 CAIAVA ODIARIA 650 E 500 5 39,662 15.906 CAIAVA 375 K SAO - CONGONHAS 405 6 28.475 9.030 SALVADOR 604 8 6850 CUIABA ODIARIA 730 8 500 E 30.695 12.725 MABA 730 B SOU - CONGONHAS 408 6 24.946 8.030 ILHEUS NOR S 6,450 475 S 00045IA 30.936 URUBUPUNGG 380 O 405 6 557 3.054 -- CURITIBA ILHEUS 650 --CURITIBA K 475 E 5,160 __________ 0214510 24.689 380 E 33,045 IMPERATRIZ CURITIBA SOU 5 25. 040 510 5 1101106V 30,836 730 8 DE: l:F i F:Ii I II A 8,680 I4J7j3 IMPERATRIZ CURITIBA SUO E 20,03 510 E 24,669 JACAREACANSA 730 B 12 289 IMPERATRIZ 650 5 CURITIBA 22,576 550 5 .11 PARANA 30.836 390 O 20.764 BHZ - PAMPULHA 492 B I5I5nIO4Ii 06.5 22 DE: 11111 IMPERATRIZ CURITIBA 650 E IN,U6U 550 E .10 PARANA 24 669 3UU K 18,611 GOIGNIA 492 8 6497 JUAO PESSOA CURITIBA 658 5 6367 555 5 MANAUS 36,943 355 5 00,247 UBERABA 492 6 11.044 BELEM 475 5 JOAO PESSOA 9,751 NSO E CURITIBA 5,094 555 E MANAUS 29.555 355 K 8,108 URERLANDIA 492 8 9.741 BELEM 475 E 7 .801 JOINVILLE 605 5 CURITIBA 22.981 650 5 MATUPA 42.808 /30 A 18.042 8HZ - PAMPULHA 482 B JOINVILLE 26.074---CURITIBA NUS E 18.360 650 E PORTO VELHO 34,246 355 5 25.242 6HZ - T. NEVES 475 5 JDINAILLE 16.338 650 5 22.961 PORTO VELHO - FLORIUNOPOLI5 475 O 355 E 20.194 32 466 8HZ - T. NEVES 475 E JOINVILLE 13.071 650 K 18.369 PORTO VELHO FLURIVNDPOL1S 375 A 475 E 17,423 DE: IflIOHI!OI[IF III 25.972 BRASILIA 475 5 JUAZEIRO DO N. NAU 5 10,859 10.461 1 LORIANOPULI5 PORTO VELHO 375 K 510 5 13.939 32.466 BRASILIA 475 E JUAZEIRO DO N. ARO K 8.687 8,369 PORTO VELHO FLORIANOPOLIS 300 5 511 E 17.423 259/2 BOM JESUS DA LA 615 8 4.623 BRASILIA 492 6 14,280 JUAZEIRO IA N. 605 5 10,461 FL000ANOPOLIS PORTO VELHO 380 E 550 5 13,939 32,859 BRASILIA 615 B 8,502 CAMPINA GRANDE 65U 5 18,994 JUAZEIRO 00 N. 605 E 8,369 FLOVIANOPOLIS RIO BRANCO 550 E 355 5 26,288 21.790 SALVADOR 605 8 11,831 CAMPINA GRANDE 850 E LONDRINA 15.196 500 5 23,838 FLORIANOPOLIS RIO BRANCO 555 5 355 K 17.425 39,411 CURITIBA 475 S LONDRINA 23.797 ----OZ DO IBUA 500 E 19,070 FLORIANOPOLIS RIO BRANCO 555 K 375 5 31.528 21.100 CURITIBA 475 E N LONDRINA 600 5 19.037 23.U3V FLORIANOPOLIS RIO BRANCO 650 5 375 E 44,400 17.425 CURITIBA LONDRINA 650 S 43,856 ABU E 19.070 FLORIANOPOLIS RIO - SALEAD 659 E 355 A oE.!III)I.t 35,568 49,071 CURITIBA 850 E LONDRINA 35.165 650 5 23.838 FORTALEZA AIO - GALEAO SUO 5 355 E 39,946 39.257 FL001ANDPOLIS 475 5 LONDRINA 24.959 650 K 19,070 FORTALEZA 500 K RIO - GALEVO 3/5 5 31.957 49,0/1 CAMPO GRANDE 400 6 9 ,914 FLORIANOPOLIS 475 K MACAPU 19,087 650 O 21,407 FORTALEZA RIO - OALEAO 850 F 375 E 15,309 39,257 CAMPO GRANDE 405 8 9,914 FLRRIANOPOLI5 MACAPA 650 O 4S.526 650 E 20,928 FORTALEZA SANTAVEM 650 5 355 5 12,791 4,383 CUIABA 405 B 15,495 FLORIANOPDLIS MACEID 650 E 36,421 650 F 4.02N FORTALEZA SANTAREM 650 E 355 E 18,232 3,509 DOURADOS 409 6 9,521 FORTALEZA N50 5 MACOlE 14,528 050 5 3.358 FOZ DO IGUACU SANTAREM 475 5 730 A 35.321 5.504 MARILIA 405 B 2.760 FORTALEZA 550 E MACEIO 11.623 850 E 2.686 FOZ 00 100ACO 475 K SUB FELIX 00 01 720 O 28,261 6.623 PONTO FORA 400 8 1.682 0 FOZ 00 IGUACU 475 5 MANAUS 26,191 520 5 33,US9 FOZ 500 - GUARULHOS 355 5 510 O 35,327 46,509 PRESIDENTE P03 400 O 4.964 FOZ DO IAUACV 475 E MANAUS 22,553 520 E 26,447 FOZ DO IGUACU ORO - OU000LHOS 355 E SOU E 28.261 31,255 ADNDONOPOLI0 405 8 13.221 FOZ DO IGUACU 6SO 5 MANAUS 46,413 651 F 41,096 FOZ DO IGUACU SAO - UUAROLHOO 375 5 550 F 42,393 46,509 OVO - CONGONHAS 405 6 5353 FOZ 00 IGUACU 650 E MANAUS 3/130 650 5 34,046 FOZ DO IGUACO SAO - AUAAULHOS 375 K SSD 5 3532/ 37,255 URAUUPUNAA 005 B 5.885 AOIANIA 475 5 MANAUS 12,903 650 K 27,361 FOZ ID ISUACU SAO - SRAAUL805 390 6 550 E 26,201 44,693 AOIANIA MARAHA 475 K 10,387 500 A 26,944 FOZ 00 IGUACU 555 5 SUO - GUVAULROS 380 E 41,664 BOIARIA 492 O ---- FOZ AO IGUUCU HARABA 16,624 500 K 21,555 TUCUMA SS5 K 33,331 723 6 7,096 GURUPI 492 9 MORAVA 8.242 050 5 26.240 FOZ 00 ISUACU 650 F UBERABA 56,246 300 5 41.033 ILHEUS 650 O PIARABA 28,714 650 K DE: EI1JUZ!Ij 20.990 FOZ 00 IGUACU 650 5 UBERAVA 46.872 380 E 38.826 ILHEAS 650 E MONTES CLAROS 22,071 600 5 01,651 FOZ 00 IGUACU 650 E UBEVLAROIA 37,490 380 5 40.273 IMPERATRIZ 475 5 MONTES CLAROS 3,441 8HZ - PAMPULHA 492 R 600 E 9,320 33.860 GUIARIA 380 5 EUEMLAHDIA 41,911 380 E 32,210 IMPERATRIZ 475 E NATAL 2,753 9HZ T. NEVES 380 5 650 F 9.488 45,051 OUSARIA VILHENA 380 E 33,520 355 O 31.306 IMPERATRIZ USO 5 NATAL 3.441 8HZ - T. NEVES 380 E 050 5 1,907 36,041 001ANIA 475 5 VILHENA 20.659 355 E 25,O4H IMPERATRIZ 650 E NATAL 2.753 6HZ - T. VERES 475 5 650 K 6,326 22,677 AOIANIA 475 K 16.687 JURO PESSOA 650 O 20,084 NAVEGANTES 0HZ - T. NEVES 475 E 005 5 23.311 18,302 GOIÂNIA 490 1 26,423 NAVEGANTES JOAO PESSOA 651 K 16.06/ 6HZ - T. NEVES 510 5 685 E 18.649 25.270 BOIARIA 402 6 26.423 JOINVILLE 475 5 24.241 NAVEGANTES 0HZ - T. NEVES 510 E 650 5 21.016 23.311 GOIANIA 510 5 DE: LIII :'IIIF.'I!UI1 20.859 JOINVILLE 475 E 18,393 NAVEGANTES 6HZ - T. NEVES 550 5 650 E 18.649 22.077 ODIARIA 510 E 10.687 JOINVILLE 650 5 44.3/3 PETMOLINA 0HZ - T. NEVES 550 E 600 O 18302 ALIRUPI 13.3/A ARAGUVINA 492 O 06,052 650 5 24.395 JOINVILLE 650 K PETROLIGA 35.499 8HZ - T. NEVES 555 5 600 E 00.702 26.270 ILHEAS ARAAUAINA SOU 5 29.217 550 K 10,516 LONDRINA 475 5 24.516 6HZ T. NEVES SSS E ILHEUS 21,016 PORTO ALEGRE 500 E VELEM 500 5 28, 161 23 3/4 SOA 5 29.639 LONDRINA 475 E BOA VISTA 19.613 700 5 20.450 ILHEUS ROLEM PORTO ALEGRE SOA E 650 0 22.529 26,733 500 E 237I2 LONDRINA 650 5 45.196 BOA VISTO 700 K 16.355 ICHEUS EGO E BOLEM PORTO ALEGRE SOA 5 28.I8I 21.3HV 550 F 27,217 LONDRINA 650 E 36.10/ BRASILIA 300 5 40.243 IMPERATRIZ PORTO ALEGRE 4/5 5 HELEM 609 K 7,805 22.529 650 5 22 681 MACEIO 650 5 BRASILIA 22.628 360 E 32.195 IMPERATRIZ 475 E PORTO ALEGRE DELEM 650 F 33,103 6,248 650 E 18.144 MACUlO 650 E 18,102 BRASILIA 475 A 17,139 ITAITUBA 730 9 PORTO ALOURE 8HZ - T. NEVES 605 515.006 650 5 13,937 20.161 MANAUS 475 5 22.335 ORRSILIA 475 K 13.711 JACAREACANGA 730 6 PORTO ALOURE 0HZ - T. NOVES 600 E 650 E 10.072 22.529 12.0/1 MANAUS 475 E 07.867 BRASILIA 490 O 24.222 JI PARARA PORTO VELHO BRASILIA 300 A 520 5 600 5 33.365 24,627 14.416 MARABA 475 O 5.480 BRASILIA 492 A 24.222 .11 HAVANA PORTO VELHO 38V E HRASILIA 520 E 19.102 500 E 25.691 11.534 MORAVA 475 E 4.304 DUASIFIA 510 O 22.335 JDAU PESSOA RECIFE BRASILIA 650 F 500 5 6.447 34.137 600 5 23.187 MIRACEMA DO 10 492 6 5.110 BRASILIA 511 E 17.86/ JOAU PESSOA RECIFE 500 E BRASILIA 650 5 5.372 2/ 300 600 E 16.558 NATAL 650 5 BRASILIA 18.687 550 F 20.567 JURO PESSOA RECIFE SSO 5 650 E 4. 298 CAMPINA ORANDO 650 5 16.129 5.811 NATAL 650 E 14.949 BRASILIA 550 5 17.139 JURO POSSUA 650 E CAMPINA GRANDE 650 E 14.503 5.449 RIO BRANCO 520 5 3A.159 NAVEGANTES 475 5 24.501 BRASILIA 550 E 13.711 JOINVILLE 475 A CAMPINAS 500 5 35 836 22.A/9 RIO BRANCO 520 E 28.928 NAVEGANTES 425 E 19.673 BRASILIA 555 5 22.335 JOINVILLE 415 E CAMPINAS 24,669 500 E 18.303 RIO - SALEAO SOA E 10.274 NAVEGANTES 650 5 44.703 BRASILIA 555 E 17.867 JOINVILLE CAMPINAS 510 5 31.611 RIO A 19.383 RIU - GAL[AO 050 5 16.062 NAVEGANTES 650 E 35.763 BREVES 725 U 4,703 JOINVILLE SUO E CAMPINAS 25.289 SUO E 15.506 RIO - AALÍAO 650 E 12.049 PORTA ALEGRE 475 5 28.352 CAMPINA GRANDE 500 A JOINVILLE 32.59/ 551 5 CAMPINAS 29.060 ASA 5 19.383 SALVADOR 650 F 4933 . PORTO ALEGRE 475 E 22UH2 . CAMPINA GRANUE 500 E 26.058 JOINVILLE CAMPINAS 550 E 23728 650 E 15.506 SALVADOR 650 5 4.111 PORTO ALEGRE 650 5 46.560 CAMPINA GRANDE 650 5 17.033 JOINVILLE 955 5 CAMPO GRANDE 37.368 520 5 27.60V SALVADOR 650 E 3.289 PORTO ALEGRE 550 E 37,248 CAMPINA GRANDE 550 E JOINVILLE 13.677 555 E CAMPO BRANDO 29.095 520 E 22.086 SONDAREM 650 5 RECIFE 20,025 650 5 20.620 CAMPINAS 470 5 25.951 JOINVILLE ASO 5 43232 CAMPO GRANDE150 5 27.608 SANTAREM 650 E 23.060 RECIFE 650 K 16.503 CAMPINAS 475 E 20.166 JOINVILLE 650 E 34.585 CAMPO GRANDE 650 K 22.080 SAO LUIS 550 E 21.140 MIO - GALEÃO 475 5 19.812 CAMPINAS 550 5 25.957 JUAZEIRO DO N. SUO 5 29,810 CARACAS SUO 5 24456 URO LAOS 600 5 17.623 RIO - GALEAO 475 E 15,680 CAMPINAS 550 E 20.760 JUAZEIRO DO N. 500 E 23.645 DE:

SELEM CUIABA ITAITUBA MANAUS MATUPA SANTARCII

730 A 30 O 730 8 730 8 730 6 730 e

21.870 10.805 9.804 15.799 3.218 12.838

F88 UIflflD. NoHerbro/9O - UGi POnrOBAS - B- T 3

•

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL DE ERRAR. AIRWAYS CHANCES (Receba o seu ABC (odos os meses. Assine já) 1

GUIDE CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

Assine ji (I 1) 2 $. (12!) - ((12)) 220. ()2-9 - 2-lO. O-l-r!

TARIFA. ADULTO CIDADE ,_ IDA

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

. _

TARIFA. CIDADE _ ADULTO IDA

TAIFA ADULTO IDA

31,837 340 K CURITIBA 45.195 375 5 MANAUS 12.762 VITORIA DA CON. AIO A 21.563 SALVADOR sco K 39-797 350 5 36.157 CURITIBA 310 K MANAUS 29.348 SALVADOR 650 F 350 K 31,837 . 740 CURITIBA 380 5 32 650 O 24.456 ------MANAUS SALVADOR 54.519 26.192 650 5 380 K CURITIBA MANAUS 19.565 ____________________________ USO A SALVADOR 23.415 650 5 JUAZ(1AO 00 N 43.615 34.742 USO K CURITIBA 475 5 MANAUS DE: I;!II(,l],Il1(j .- II3i'4L1) 16.797 SANTA TER(ZINHA 490 8 18.732 JUAZEIRO DO N. 650 K 42.049 348 5 27.794 FLORDANOPOLIS 475 K MANAUS 14.968 SANTANA DO A 490 8 16.043 JUAZEIRO DO 9. 655 O 33.639 348 K 34.742 FLORDANOPOLIS 558 5 MANAUS 39.321 380 S BOA VISTO 8.432 SANTAREM 355 S 12.835 .JUAZEIRO DO A. 855 K 42.049 350 5 27.794 FLORIANOPOLIS 550 K MANAUS 31.457 380 6 BOA VISTA 6.745 SANTARFII 355 K 32.124 475 5 LONDRINA 33.539 350 6 475 O 20.419 FLORIONOPOLIS MARABA 8,825 BRASILIA 200 F 8,432 700 5 SANTAREM 25.696 475 K LONDRINA 56,676 16,336 FLORI6NDPOLIS AVO 5 475 K MARABA 7.354 200 5 BRASILIA 5.745 700 K SANTARUM 32.124 510 S LONDRINA 45,341 SOVA FLORIANOPDLIS 650 K 600 5 MONTES CLAROS 5,683 260 K ARASILIA 11,419 736 6 SAlTAREM 25,699 610 6 LONDRINA 31037 4.023 FORTALEZA 650 5 600 K NOITES CLAROS 9.878 BRASILIA 210 5 18.786 660 FELIX DO A. 496 B 32124 556 S LONDRINA 24.829 AVO K 27.306 FORTALEZA 570 5 NATAL 7.902 210 K BRASILIA 11.677 SAO FELIX DO 01 710 6 25.696 550 5 [0859)90 43.714 348 S 21.845 FOZ DO IGUACU 570 O NATAL 34.623 BRASILIA 600 S 7.755 AVO 7 SAO LUIS 38.211 566 5 LONDRINA 34.972 340 K 21.225 FOZ DO ISUACU 600 A NATAL 27.598 600 E BRASILIA 6462 650 O SAI LUIS 30.568 565 6 LONDRINO 43.714 16.981 350 5 FOZ DO IGAUCO 600 K NATAL 23.487 CAMPINO GRANDE 500 5 5.170 650 O SUO LUIS 44.070 650 5 LONDRINA 34.972 350 K 10.438 100 O FOZ DO IGUACU NAVEGANTES 18.789 CAMPINA GRANDE 580 O 20.695 5A0 MIGUEL 00 A 490 8 35.256 650 O LONDRINA 35,347 380 A 8.350 GOIÂNIA 100 5 NAVEGANTES 27.708 CAMPINA GRANDE 570 5 SUO CONGONHAS 492 A 34.530 4.727 650 A MACAPA 28.278 380 O 17.402 GOIÂNIA VOA 5 FETROLINA 22.067 CAMPINA GRANDE 578 K 49.924 VAU - OUARULHO5 355 O 3.781 650 K 4ACAPA 18.540 380 5 13.921 SI PAAANA SOA K PETROLINA 23.487 CAMPINA GRANDE 575 5 39.939 560 GUARULHOS 355 K 6.057 330 8 SACARA 14.832 24.506 380 6 .JI PAAANA 600 5 PETRDLINA 19.789 CAMPINA GRANDE 575 K 49,924 SAL - GOARULHOS 375 5 31.671 500 5 NIACEIO 340 5 40.855 19.685 LONDRINA 600 O PETAOLINA 22.867 CAMPINA GRANDE 580 5 39.939 5710OUARULHOS 375 E 25.337 500 K MACEIO 32684 340 K 15.349 LONDRINA RUA 5 PETROLINA 18.294 CONFINA GRANDE SUO K 46.772 SUO - GUARULROS 380 5 24.616 650 F MACCIO 40.855 350 A 17.280 LONDRINA 005 K PETROLI1IA 18.803 CAMPINA GRANDE 600 S 37.418 SUO - GUARULHOS 380 K 20.565 650 5 NACEIO 32.684 14.681 350 K LONDRINA 100 5 PORTOALEGRE 15.042 CAMPINA GRANDE 600 O 75.957 500 GOAR4LHOS 475 5 16.452 650 K MACETA 23.659 11.744 780 5 E SACARA 100 PORTO ALEGRA 8.993 080 5 CAMPINAS 20.766 AAO - VUARULHOS 475 K 14.080 355 S MANAUS 18.817 30,192 700 E MACAPA 200 A FURTA VELHO 7.195 CAMPINAS 080 K 32.816 SAO GUARALHOS 500 5 11,264 355 O MANAUS 710 57.998 24.154 MANAUS 208 O PORTO VELHO 6.554 440 S CAMPINAS 26.255 SAO - GOARULHOS 510 O 16.896 650 F MANAUS E 6.398 710 30.192 MANAUS 210 5 5.243 PORTO ADUBO 440 E CAMPINAS 31.148 500 - GUAROLHOS 650 P 14.080 650 5 MANAUS 43.870 24.154 340 O PORTO ALEGRE 215 K 23.006 PORTO VELHO 200 5 CAMPO GRANDE 25.957 SAO - GUARULHOS 550 6 11.264 650 O MANAUS 35.006 340 O 30.192 PORTO ALEGRE 350 O 18.404 PORTO VELHO 200 O CAMPO GRANDE 20,766 SUO - GUARULHOS 550 E 6 05 475 5 MARABA 43.870 24.154 350 6 PORTO ALEGRE 355 O 23.005 PORTO VELHO CAMPO GRANDE 210 A 32,818 SUO - GUAROLIIOS 555 O 4.843 475 O MARUBA 35096 375 538.103 350 O PORTO ALEGRE 18 404 PORTO VELHO 200 O CAMPO GRANDE 26.255 SISO - OOARULHOS 555 O 7.863 490 6 NARABA 59.881 30.482 650 5 375 O PORTO ALEGRE 15.227 PORTO VELHO 355 5 CAMPO GRANDE 47.710 SISO GUARULHOS BGU F 7,863 492 B MARABA 47.905 30192 650 O 380 5 PORTO ALEGRE 12.181 355 E PORTO VELHO CAMPO GRANDE 39.758 SUO - GUARULHOS 650 5 23 . 719 730 8 MATUPA 15.457 360 O PORTO VELHO 24,154 360 O PORTO VELHO 17.887 475 O CARACAS 31.806 SISO - GUARULHOS 650 O 13.946 MIRACEINA 00 TO 492 6 12.366 380 O P0600 VELHO 20.840 570 5 RECIFE 14.310 475 O CARACAS 700 524.214 TORAEINGA 7.746 MONTE OOAR000 725 8 15.457 710 O PORTO VELHO 570 K 23.872 RECIFE 200 521.403 CORUMUA 19.370 OATATINGA 700 E 35.565 NATAL SOU O 720 O 12,366 PORTO RELHO 575 5 22,950 RECIFE 17.123 CORAMTA 200 K 18.984 TEPE 700 5 28,452 500 O NATAL 32.750 715 6 PORTO VELHO 575 K 18.361 21.403 RECIFE CORUHRA 210 A 15,187 700 O TEFE 19.935 660 E NATAL 26.200 715 O PORTO VELHO 600 S 16,698 17.123 RECIFE 210 O CORAMBA 22,271 650 E TERESINA 16.612 650 $ NATAL 36.933 RECIFE 650 S 14.958 600 C 18.424 RECIFE 360 5 CDRUHRA 9,393 050 5 TERESINA 13,289 650 O NATAL 29.547 RECIFE 650 O 33.464 RIO BRANCO 700 5 14.739 CORROÍDA 360 O 7,514 TERESINA 650 O 475 531.611 NAVEGANTES 19.801 RIO BRANCO 710 5 26.771 39.291 RIO BRANCO 200 O CRUZEIRO DO SAL 375 S 10,430 550 S TROMBETAS 475 O 26.789 NAVEGANTES 15.840 AIO BRANCO 710 K 33.464 210 A 31.434 RIO BRANCO E CRUZEIRO DO SUL 375 8.350 550 O TROMBETAS 31.011 . NAVEGANTES 510 S 28.603 RIO BRANCO 715 O 26.771 220 K 39.291 RIO BRANCO CRUZEIRO DO SUL 380 S 00,438 650 5 TROMBETAS 500 O 25.285 NAVEGANTES E 22.882 AIO BRANCO 715 355 533.464 RIU BRANCO O 31.434 CRUZEIRO DO SUL 380 8.350 TROMBETAS 650 K NAVEGANTES 550 A 31,6)) 36.279 RIO - AALEAO 350 5 26.771 RIO BRANCO 355 E 17.255 000 5 CUIABA 11.304 490 8 TUCUMA 25,289 NAVEGANTES 550 K 20.023 RIO - AALEAO 350 K 33.464 RIO BRONCO 376 O 13.004 200 K CAbIA 720 8 12.762 TUCUMA 37,706 NAVEGANTES 555 O 50,703 RIO VAL600 650 5 26.771 RIO BRANCO 375 O 17.255 710 5 GUIARA 490 6 5,635 TUCORUI 555 O 30.165 NAVEGANTES 40.562 RIO - OALLAO 650 E 33.464 RIO BRANCO 380 5 13.804 210 O CIJIABA 5.635 492 8 TUCORUI 43.067 NAVEGANTES 860 5 43.192 SALVADOR 650 5 20.771 20.544 RIO BRANCO 360 K CUIA8A 355 S 495 B 5.635 TUCLIRUI 34.853 NAVEGANTES AVO K 34.553 SALVADOR 650 O 080 F 6.051 16,436 RIO - UALEAO 355 O CUIABÁ 44.770 ADORARA 300 5 11 ,465 730 6 OIAP000E 13.087 SANTAREM 700 5 5.043 080 A 20.540 AIO GALEAO 360 5 CUIABA 35.816 LIBERARA 380 O 27 030 PETROLINA 500 5 10.949 SANEAREM 700 K 4.035 RIO - GGLEAO 080 O 10.436 CAIARA 360 K 24.406 475 5 UBERABA 21.628 PETROLINA 500 E 24,647 660 5 500 LUIS 9.467 9589 RIO AAL000 630 5 100 O CURITIBA 19.525 470 O UBERABA 25.635 PETROLINA 650 5 29.717 050 O 7.574 SAO LUIS 630 O 7.671 RIO GALEAO 100 E CURITIBA 29.200 492 B UAERABA 20.507 PETROLINA 650 O 30.279 SAO - GUARULHOS 340 5 000 5 11.186 I2.I8I SALVADOR FLORIANOPOLIS 100 5 24.406 UBERABA 510 5 35.406 475 O PORTO ALEGRE 29.023 ORO GAARULHOS 340 E 9.145 SALVADOR RUO O 6868 FLORIANOPOLIS IDO K I9.525 LIBERARA SIO E 28,389 475 K PORTO ALEGRE 000 - GUARRLHOS 300 5 36.279 38.579 23.446 GANTVREM 380 O 570 5 FORTALEZA 43.821 UBERLANDIA 380 5 510 S35.486 PORTO ALEGRE OVO - AUAROLHOT 350 K 29,023 30.863 SONTAREM 300 E 18.756 FORTALEZA 570 O 35,057 380 O UBERLABOTA 28,389 PORTO ALEGRE 510 E OVO AUARUL8OS 300 5 43.30) 29.327 SANTAROH 475 5 29.541 FORTALEZA 575 O 476 523.354 UREALANDIA 42.582 PORTO ALEGRE 550 E 346T1 SAO - GUARULHOS ORO O 23.461 SONDAREM 470 K 075 E 23.053 FORTALEZA 18.715 UAORLANOIA 475 O 36.486 PORTO ALEGRE 550 O 81061 500 UUARULHOS 650 O 550 5 29.327 29,941 SANTAREM 500 O FORTAL2A 26,248 492 8 UUERLANOIA 28,389 SRI E PORTO ALEGRE 41.329 600 - GUARULHOS 050 E 23.462 7.3.953 SANTAREM 550 K 580 O FORTALEZA 23.394 UBERLANOIA 510 5 41.821 555 5 PORTO ALEGRE 710 518.730 TA6ATINGA 23.074 470 S 24.099 SISO LUIS 000 O FORTALEZA 18.715 UBEMLANOIA 510 O 33.456 PORTO ALEGRE 555 K 14.903 TARATINSA 710 O E 18,460 475 19.9I9 SINO LUIS 600 O FORTALEZA 35.426 VILHENA 355 5 56434 650 E PORTO ALEGRE 13.412 700 O TEFE 20.094 010 O 24.890 VAU LUIS FORTALEZA 605 5 26,340 355 K VILNENA 47.028 PORTO ALEGRE 650 5 10730 710 O TEFE O 16.075 510 19.9)9 OVO LUIS FORTALEZA EDO O 550 528.930 VITORIA 37 822 650 E PORTO ALEGRE 060 527.019 VEREGINA 73.074 555 O 24.508 SAO LUIS FOZ 00 IGUACU 300 $ 23.148 VITORIA 550 E 10.596 POREI NACIONAL 492 0 E 22.255 TERESINA 600 18460 505 O 11.600 AVO LUIS OVO O FOZ 00 IGUHCU 32999 650 5 VITORIA 29831 PORTO VELHO 355 5 12.403 TROMBETAS 700 5 SAI - AUARULHOS VOA F 7065 8.018 GUIARIA 200 5 26.399 650 O VITORIA 23.865 PORTO VELHO 355 O 700 K 9.970 TROMBETAS SAO - AAVMUL805 600 5 6.554 6.895 200 O 375 O 22 8 4 3DOIANIA PORTO VELHO 39,034 UBERABA 380 O -------------------------------- 5.243 AVO SUARULHOS GOA O 9.053 1 LHEUS 600 5 17.475 375 O PORTO VELHO 31.228 TORRARA 380 K 13.141 1,242 SAO - GUARULHOS 630 $ 600 O ILHEAS 21 843 PORTO VELHO 360 O 380 5 38.063 UBERLANDIA TE: Ii0M1IlI.'IIIA5$LlI. SAO - SUAAULHOS 630 E 10.512 475 5 18.490 IMPERATRIZ 17 475 PORTO VELHO 389 K 30.450 380 O URERLANDIA 43.557 OABATINAO 360 5 475 O 14.199 IMPERATRIZ 700 5 21 803 PORTO RELHO 39.333 350 5 VITORIA 34.645 TADHTINGA 380 E 2.790 30.192 31 PARARA 200 5 101630 AIO O 17475 PORTO VELHO 700 O 31,306 VITORIA 350 O 37.934 TOPE 380 5 5.941 24.104 31 P7,RANA 200 O SALVADO6 AIO O 38 045 PORTO VELHO lIS 5 30.347 TEFO ORO O 30.192 210 5 31 156JI PRRANU PORTO VELHO 715 O 555 5 20.0)0 210 K 20154 TERESINA 500 O 33,048-JI PARANS RECIFE TERESINA 550 K I6.008 390 8 30.197 JI PARANA 500 E 26.439 RECIFE 31.410 TROMBETAS 550 5 24 154 'U I 11'i . 11:1:3 360 E 31 PARANA DE: lIUL ` 1 1111 22,413 VOO F RECIFE 25 128 CRORBETAS 550 E 570 5 28322 3000 PESSOA 1 8677 RECIFE 050 A 11.315 BRASILIA EIS A 23.600 VII HENA 700 5 570 K 22.550 13800 JUAD PESSOA 492 O RRASTLIA 14 941 RECIFE 650 O O 425 SALVADOR 615 A 18.000 AILHENA 200 O IDO O 10.006 8.835 JOINVILLE VIA 1 CARAVELAS 13.068 REOENCAO 490 6 23,000 4.009 OILHENA 710 A 24.530 100 O JOINVILLE CONCTiCAO DO AR 492 8 24.657 RIO BRANCO 355 5 210 O 18.880 10.08V AILHENA 12.041 JOINOILL.E 125 5 402 8 ODIARIA 355 E 10.726 23.000 RIO BRANCO AILHENU 355 5 8.060 4.192 JOINVILLE 125 O 400EMN080A AOL 610 8 24.057 TE: IilII.i:1VI.7', RIO BRANCO 5 IAAAO VILACHA 355 K 4.762 500SARADOR VAL 010 6 20,100 JUAZEIRO DO N. 505 5 375 O 19.776 9 195 RIO BRANCO VITORIA 050 5 10.165 GUVNAHBI AIO 9 16.150 JUAZEIRO 00 N. 500 O 3.443 233 8 MAGOOU (4.A57 RIO TRANCA 700 5 000 O 7.306 0)00010 19864 402 8 OURUPI I S 764 JUAZEIRO DO N. 570 5 19725 5 236 RIO BRANCO 700 E 21 411 VIIA TOR AZO 5 IMPERATRIZ 492 A 31 304 510 E JUAZEIRO 00 N 115 5 34 380 4.108 ''' 810 TRANCO VITORIO 620 O 3 430 IPATINGA RIO R 27 266 JUAZEIRO DO N. SOU O 710 O Ti 500 RIO BRANCO 339 6)8 6 IPATINGA 21.013 JUAZEIRO 00 N. 580 E SE: F.I7lVV5TIE RIO - GALEAO 355 5 51 798 MAMARA 492 B 28 972 JUAZEIRO DO N. EDO 5 72.57-22.734 41 438 MIRACEMA 00 DO 4 92 8 RIO - AALEUO 355 E 10.060 JUAZEIRO 00 N. ATO O I:Zl r 5L'1T.I::IjijI;l; I0 ITT CAMPINA GRANDE 500 O Ci 6.444 MONTES CLAROS 610 9 375 5 01.790 RIO - 001000 22.076 605 5 JUAZEIRO DO 5. CAMPINA VARrIDO 500 O 13 080 20.890 41.430 PORTO NACIONAL 492 0 RIO - VALEVO 375 K 19.050 605 O JUAZOIRO 00 N 170 A A1.033 26402 CAMPINA GRANDE BRASILIA 3S0 O 10.110 25907 PORTO SEGURO 510 B RIO - AALEOA 475 5 12SO4 10.427 LONDRINA 125 5 CAMPINA GRANDE 570 E O 21.110 350 BRASILIA RIO - 5. DUMONT 010 8 6.338 RIO - SALEVO 475 O 20 760 10.323 LONDRINA 125 O CAMPINA GRANDE 575 5 30.7)9 33.464 38A 3 BRASILIA 15101 SALVADOR 610 6 RIO - GSLEOO 510 5 3D 036 10.031 LONDRINA 300 5 CAMPINA GRANDE 575 O 14.375 26771 URO E BRASILIA 8,400 SAI - CONGONHAS Vil 6 70 508 RIA - SALEAO 510 E 8.070 300 O IO.V07 LONDRINA CAMPINAS 080 A 30.279 CAMPINAS 350 5 14.714 ORO - CONGONHAS 496 O 31 148 RIO - GAL000 550 F 11.040 CAMPINOS ORO O E 29.023 25.600 CAMPINAS 350 MACAPA 550 O 6.463 AIO 1 20.901 TEOFILO OTONI RIO - VALEVO 550 5 440 O 3 393 CAMPINAS 650 5 51061 20.832 CAMPINAS 550 O MACAPA R.063 20766 TEOFILO OTONI BIT O RIO - SALEVO 550 O 440 O 7995 41.029 CAMPINAS 65D E 15.000 CONFINAS 000 5 MACEIO 31.067 492 B 30504 TUCURUI RIO - AALEAO 555 5 13.601 24.842 CONFINAS 555 5 CRUZEIRO GO SUL 710 A 13.349 AVO O MTCEIO 492 6 8TZ93 24,404 ADORARA RIO - GALEAO 550 O 11S45, CAMPINAS650 E IV 568 CRUZEIRO 00 SUL 710 O 20.770 350 5 MANAUS 490 A 0.293 44.370 UBERABA RIU - GALEAO 650 F 24.447 33 579 CAMPINAS 500 5 CRUZEIRO DO SAL VIS A 20 621 300 O MANAUS 493 A 8.299 ABERLANDIA 36 ISO RIO - VALEVO 650 5 15R6H ATO A AI 063 CAMPINAS CRUZEIRO DO SAL 715 O 05.190 350 O MANAUS 6,295 437: A 29.920 IIRERLANGIA 650 O RIO ' VALEAO 340 5 39.797 301 10 035 CAMPO GRANDE 1 CURITIBA 30.157 355 O MANAUS 6 A A. 6 103 20.954 AI1TR1A 500 O SALVADOR

DE:

CONnNIJACÃO

EM VIGOR: 10110190 B 14 Gui;r Panrotas Novembro 90

D WORLD 1 QUEM GOSTA DE PONTUALIDADE AIRWAYS ASSINA O GUIA ABC .4sín J0- (ALI) 275-0211 - (021)

22o0249 -

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

240-9443

BRASÍUA ÜSB} DF

TARIFA 00(8.00

1 CIDADE

MACUlO 600 21.403 SAO - RUARULHOS 550 13.007 LONDRINA 650 MACEIO 600 17.123 SAO - GAARULHOS 550 11.046 MACAPA 650 MANAUS 340 24.716 SAL - bARULHOS 600 39.570 MACAPA 650 CAMPO GRANDE MANAUS 200 12.824 340 20.597 SUO - 000RGLVOS RUO 30.603 MACEIO 650 CAMPO GRANDE MANAUS 210 16.029 340 18.478 TVBATINGA 350 30.988 MACEIO 650 CARPO GRANDE MANAUS 210 12.824 350 24. 716 TAMATONGA 350 74.790 MANAUS 650 MANAUS CAMPO GRANDE AIO 20- 764 350 20.597 10601 TNSA 380 37.924 MANAUS 050 CAMPO GRANDE MANAUS AIO 16.600 350 16.478 TADATINOA 380 30.330 MARABA 500 CARA.JAS MANAUS 475 02.497 300 27.276 TEFE 350 25, DOO MARABA 500 CARAJAS 475 MANAUS 9.997 390 21.822 TEFE 350 20.000 MARABA 650 CONCEICAO 00 AR 490 MANAUS 16.045 475 29.327 rUFE 380 32.546 MAMABA 550 CORCEICAO 00 AR 492 MANAUS 4/5 12.801 03.461 TEFE 380 26.036 NATAL 500 MANAUS CONFRESA 490 550 10.876 29.327 TERESINA 555 14.410 NATAL 500 COBERTOR MANAUS 200 04,538 550 23.461 TERESINA 555 li .534 NAVEGANTES 520 CORUMBA MARAEA 200 475 II .630 04.844 TROMBETAS 340 24.254 NAVEGANTES 570 CORUMBA MRRABA 210 14,538 475 11.876 TROMBETAS 340 19.403 NAVEGANTES 575 CORUTIBA 210 NABABO 490 10.630 14.044 TROMBETAS SSO 26.844 NAVEGANTES 575 MARABA CRUZEIRO DO SUL 380 30021 492 14.844 TROMBETAS 550 21.476 NAVEGANTES 580 CRUZEIRO 00 SUL 380 MIRACEMA DO TO 492 24.008 ID. lOS TOCURUI 490 20.350 NAVEGANTES 580 CAIARA MONTES CLAROS 200 10.42/ 600 32.486 TUCORUI 492 20.358 NAVEGANTES 650 CUIABA MONTES CLAROS 200 8.341 RUO 25.909 UBERADA 440 6.994 NAVEGANTES 650 CUbRA MONTES CLAROS 210 10.427 615 7.820 DRENARA 440 5.505 PETGOLINA 500 CAIARA NATAL 210 0.341 550 21.392 UBERABA 492 8.721 PETROLINA SOU CURITIBA NATAL DOO 13.490 SUO 07.113 UBERLANUIA 440 6.002 PETROLINA 600 CURITIBA NATAL 100 10.792 570 25.671 OREOLVNOIA 440 4.866 PETROLINA RUO CURITIBA NATAL 440 13.491 570 21.392 OBERLGNDIA 497 7.636 PORTO ALEGRE 570 CURITIBA NATAL 440 10, 792 570 17.113 AILHENA 200 15.727 PORTO ALEGRE 570 CUAOTTDA NAVEGANTES 510 15.327 340 13.894 OILBTNA 201 12.501 PORTO ALEGRE 575 CURITIBA NAVEGANTES DIU 340 12.262 11. 115 VILHERA 210 15.727 PORTO ALEGRE 575 CURITIBA NAVEGANTES 550 15.327 350 0/.603 OILHENA 210 12.581 PORTO ALEGRE 580 NAVEGANTES CURITIBA 550 350 12.262 14.002 VITORIA 550 04.528 PORTO ALEGRE 580 NAVEGANTES CURITIBA RUO 42.631 440 13.894 VITORIA 550 ID .623 PORTO ALEGRE 650 NAVEGANTES CURITIBA 440 600 30-104 11.115 VITORIA 020 10.995 PORTO ALEGRE 550 FLORIAMOPOLIS NAVEGANTES DOO 15.59? 510 16158 VITORIA 620 0.790 PORTO VELHO 570 NAVEGANTES FL000ANOPOLIS DOO 510 12.477 12.027 PORTO VELHO 570 PETAOLINA FLORIANOPOLIS 440 500 15.597 11.978 PORTO VELHO 650 PETTOLINA FLORIANOPOLIS 440 12.477 SUO 9.582 PORTO VELHO 850 FLORIANOPOLIS PORTO ALEGRE 510 100 16.654 CAMPINA GRANDE (CM P8 21.003 RECIFE 575 FLORIANOPOLIS DII 13.323 PORTO ALEGRE 100 18.00? RECIFE 525 FLOPIANOPOLIS PORTO ALEGRE 550 09.434 IDO 14.401 CAMPINAS 31.138 RECIFE 650 FLORIANOPOLIS PORTO ALEGRE 440 550 15.547 21.603 CAMPINAS 24.810 RECIFE 050 FLORIANDPOLIS RIO 44.220 PORTO ALEGRE 440 10.002 CAMPINAS 23.105 RIO TRANCO 570 FLOGIANOPOLIS 600 PORTO ALEGRO 35.303 440 04.401 CAMPINAS 18.404 RIO BRANCO 570 PORTO ALEGRE 500 18.002 FORTALEZA CARPIRAS SUO 24.231 23,105 TIO BRANCO 650 PORTO ALEGRE 500 14.400 FORTALEZA CAMPINAS 500 15.385 08.484 AIO BRANCO 550 PORTO ALEGRE 510 18.002 FORTALEZA CAMPO GRANDE 570 22.003 32.360 RIO - GALEVO 570 PORTO ALEGRE 510 14.401 CAMPO GRANDE FORTALEZA 570 29,895 18.403 RIO - AALEAO 570 PORTO ALEGRE 550 22.209 CARAJOS FORTALEZA 510 14.723 27.461 RIO - OALEAO 575 PORTO ALEGRE 550 17.708 CARAJAS FORTALEZA 575 24,231 21.974 RIO - GVLEAO 575 PORTO ALEGRE 600 46.863 COR OM A O FORTALEZA 575 19.385 35.852 RIO - GALEAO 580 PORTO ALEGRE RUO 37.402 COR UM 60 FORTALEZA 580 24.231 28.081 RIU - GALEAO 580 PORTO NACIONAL 492 9.409 CO bABA FORTALEZA 560 19.385 32.204 RIO - SALEAT 550 PORTO SEGURO 615 14.001 COlUNA 25.763 FOZ DO IAUACU 440 19.973 RIO GALEGO 650 PORTO VELHO 200 20,424 CURITIBA 33.959 FOZ OU IGUACU 440 16.644 SALVADOR RSO PORTO VELHO 200 17, 130 CURITIBA 27,167 FOZ AO IGUACU 440 13.3 IS SALVADOR 650 PORTO VELHO 210 21,424 CURITIBA 27.347 FOZ 00 IGUACU 510 70.0/3 SANTAREM 650 PORTO VELHO 210 17.139 CURITIBA 21.877 FOZ DO IOUACU DII IR. 058 SANTARER 650 PORTO VELHO 380 21.424 CURITIBA 25.877 FOZ DO IGUACU 550 20.073 SAT LUIG 650 PORTO VELHO 380 17.139 CURITIBA 20.700 FOZ DO IVUACU 550 16.050 SOU LUIS 650 RECIFE 500 11.739 CURITIBA 27.342 FOZ 00 IRUACO 600 46.698 SAD - 800ROLVOS SOO RECIFE 500 04.191 CURITIBA 21.8// FOZ DO IGAACO 600 37.358 SAO - VUARULHOS 500 RECIFE 570 29.460 FL IR DANO POL IS 35.565 FRANCA SAO - GOARULAOS 570 015 00.142 RECIFE 570 24.550 FLORIANOPOLIG 28.452 GOZANIA 500 - GOARULHOS 570 448 3.227 RECIFE 570 19.640 FLORIANOPOLIS 79.850 GOIANIA SAO - bARULHOS 575 440 2.501 RTOENCAO 490 14.815 FLORIANOPOLIS 23.081 GOIANIA SVD - 600ROLHOS 575 490 3.227 RIBEIRAO PRETO 415 9.314 FLORIANOPOLIS 28.332 GOIÂNIA SVO - VUARULHOS 500 492 3.227 RIO BRANCO 200 24.034 FLOR DANO POL IS 02.686 OARUPI SAO - GUIARULHOS 580 492 8.013 RIO BRANCO 200 19.227 P LOA IA NO POL IS 29,850 ILHEUS SAI - bARULHOS RIO 500 13.960 RIO BRANCO 210 24.034 LOA 0890 POL IS 20.000 ILHEUS SAO - GOARULHOS 600 SOA 01.167 RIO BRANCO 210 19.227 FORTALEZA 9.716 ILHEUS RUO SAI - GOAROLHDS 650 27.537 RIO BRANCO 380 24.034 FORTALEZA 7.772 ILHEAS SAD - GOARULHO1 650 BOA 22.030 RIU BRANCO 380 19.227 FORTALEZA 6.345 IMPERATRIZ TERESINA 475 650 13.152 RIR - GVLEAO OVO FORTALEZA 12.608 5.076 TERESINA IMPERATRIZ 475 650 10.521 RIO - AALEAU ORO 10.507 FORTALEZA 9.706 TROMBETAS IMPERATRIZ 650 490 20.614 RIO - GALEGO 080 8.406 FORTALEZA 7.772 TROMBETAS IMPERATRIZ 492 650 20.614 RIO - OALEAO 200 10.507 FORTALEZA 6.345 JI PARANA DRENADA 200 570 21.424 RIO - GALEAO 200 8.406 FORTALEZA 5,020 UBERABA 41 PARANA 570 200 17, 139 RIO - GALEAO 210 03.491 FOZ DO IGUACS 38.895 UBERLANDIA JI PARANA 570 210 21.424 RIO - AALEAO 210 00.792 FOZ DO 100000 31.116 UBERLAN010 21 PARANA 570 DOA II, 139 RIO - AALEAO 440 13.424 FOZ DO IVUACU 32.295 VITORIA 21 PARANA 650 380 21.424 RIO - GALEAO 440 10,739 FOZ DO IGUACU 25.835 VITORIA JI PARARA 650 380 17.130 SALVADOR 500 14.264 FOZ DO IGOACU 30,836 JOÃO PESSOA 500 19. 026 SALVADOR 500 11,887 FOZ GO IGUACU 24.569 JOAO PESSOA 500 15.221 SALVADOR SOA 9.510 FOZ DO ISOACG 32.295 JUAO PESSOA 570 23.662 SALVADOR 600 25.323 FOZ DO IGUACO 25.835 .JOAO PESSOA 570 18.929 SALVADOR 600 20.258 GOIÂNIA CAMPINAS ICPO) SP 24.396 JOINVILLE 340 03.523 SALVADOR 615 GOIÂNIA 18.072 19.505 JOINVILLE 340 10.810 SANTA TEREZINHA 400 10.907 1 LHEAS CARA iA 00.628 475 2 0.649 JOINVILLE 350 17.244 SANTANA OU A 490 12.940 O LNEUS 9.302 CAR 82 AS 475 JOINVILLE 350 13.795 SANTARER 350 24.809 IMPERATRIZ 28.050 CURITIBA 440 JOINVILLE 440 13.523 SANTAREM 350 09.847 IMPERATRIZ 22,440 CURITIBA 440 JOINVILLE 440 10.010 SANTARETI 380 32.720 IMPERATRIZ 6.928 FLORIANOPOLIS 440 JOINVILLE 510 15,792 SANTAREM 380 20. 176 IMPERATRIZ 03.542 FLOR lANa POL IS 440 JOINVILLE SIO 12.634 SANTAREM 475 24.009 JOAO PESSOA FORTALEZA 3.925 500 3 2.305 JUAZEIRO 00 N. 500 11 804 SANTAREM 475 10.047 JDAU PESSOA 3.140 FORTALEZA 500 2 5.844 JUAZEIRO DO N. SOA Dl .683 SONTAREM SSD 24.609 JOINVILLE 34.306 FORTALEZA 570 2 6.270 .JUAZEIRO 00 N. 570 22.371 SANTARERI 550 19.847 JOINVILLE 27.008 FORTALEZA 570 2 1,016 JUAZEIRO 00 N. 520 07.901 500 FELIO DO A. 490 9.027 JOINVILLE 27.779 FORTALEZA 650 2 0,946 JUAZEIRO 00 N. 580 22. 190 SAO JOSE R.P. 415 11.410 JOINVILLE 22.223 FORTALEZA 650 2 3.056 JUAZEIRO 00 N. 580 07.759 SAIO LUIS 475 17.317 JOINVILLE 28.260 FOZ DO ISUACU 440 LONDRINA 440 14.451 SAI LUIS 475 13.854 JOINVILLE 21.000 FOZ OU IVUACU 440 LONDRINA 440 ( 11.561 SAD LOIS 510 17.317 JOINVILLE 27.779 GOIÂNIA 090 1 5.832 LONDRINA 510 16.296 SAD LUIS SIO 13.854 JOINVILLE 22.223 GUIARIA 081 1 2.666 LONDRINA 510 13.037 SAO LUIS 555 17.31/ JUAZEIRO DO N. 1.700 GO IAM IA 440 LONDRINA 550 16.296 DAS LUIS 555 03.854 JUAZEIRO DO N. 6.208 BOIARIA 440 LONDRINA 550 03037 SAI MIGUEL DO A 490 6.233 LONDRINA 35.228 ILHEUS 600 LONDRINA 600 43.092 SAL - CONGONHAS 402 14.367 LONDRINA ILHEUS 28,183 800 LONDRINA 600 35.114 SAI - GOARULHOS 440 01.991 LONDRINA 28.573 ILHEUS 650 MACAPA 550 20.482 SAl - GOARULVOS 440 9.903 LONDRINA 22.059 OLHUDO BSO MACUlA 550 16. 385 SAO - GOARULHGS 440 ( 2.995 LONDRINA 27.115 IMPERATRIZ 415 2 2.827 MACEIO 500 16.033 SAO - GOARULHOS Gil 12.294 LONDRINA 21.692 IMPERATRIZ 475 1 9.262 MACEIO 500 12.827 SUO - GVARULHOS 500 ( 9.835 LONDRINA 28.5/3 3000 PESSOA 500 27,134

TARIFA ADUL TO 00

TARIFA CIDADE

ADULTO TO

IDA

22.059 JOAO PESSOA 500 IS 20.377 JOAO PESSOA 570 5 06.301 2000 PESSOA 570 E 4.828 2000 PESSOA 650 S 3,863 JOAO PESSOA 650 IS JOINVILLE 29.227 440 5 23.302 JOINVILLE 440 IS JUAZEIRO DO N. SUO 5 30.002 24.001 JUAZEIRO 00 N. SUO E 21.570 JUAZEIRO TO N. 600 5 17.257 JUAZEIRO DO N. ORO IS 5.455 LONDRINA 440 5 4.364 LONDRINA 440 IS 34,722 MACAPA 551 S 27.778 MACAPÁ SST IS 08.080 MACAPA 650 5 22.448 MACA PA 650 IS 26.602 MACEIO Sol 5 21.282 MACE DO SUO E 28.060 MACE IV RUO 5 22.446 MACEDO 601 IS 7.006 MACE II 050 5 5.605 HACTIT 650 IS 7.006 MANAUS 350 5 5.605 MANAUS 350 E 39.053 MANAUS 475 5 MANAUS 31.243 475 A MANAUS 33.007 550 5 26.469 MANAUS 550 IS MANAUS 30.997 650 5 24.79/ MANAUS 050 IS MARADA 33.007 475 5 26.469 MARADA 475 IS 42.81/ MONTES CLAROS RIU 5 34.254 MONTES 600 K CLAROS NATAL 36.407 500 S 29.126 NATAL 500 IS NATAL 2.518 570 5 NATAL 2.015 570 IS NATAL 2.518 600 5 NATAL 2.015 600 IS NATAL 44.790 650 5 NATAL 35.832 650 IS 40.756 NAVEGANTES 440 5 32. NOS NAVEGANTES 440 K PETROLINA 30, 052 500 5 PET ROL INA 24.122 SUO A PETROLINA 27.437 600 5 PETROL O NA 21.949 600 IS PORTO ALEGRE 26.020 440 5 PORTO ALEGRE 20.822 440 IS RECIFE 21.204 500 S RECIFE 05.963 SOU IS RECIFE 9.431 570 5 RECIFE 7.545 570 K RECIFE 23.921 RUO 5 RECIFE 18.136 600 IS RECIFE 650 5 12.690 RECIFE 10.152 650 IS RIO - GALEAD 25.947 440 5 20.758 RIO - GALEAO 440 IS 31.138 RIO - VALEAO BSO 5 24.900 RIO - GRLEAO 650 IS SALVADOR 25.947 SOU S SALVADOR 20.258 SOU IS SALVADOR 25.947 600 5 SALVADOR 20.758 600 IS SALVADOR 850 5 23.105 SALVADOR 18.404 850 A SANTAREM 350 5 23.105 SANTAREM 18. 484 380 IS SART AR EM 01.041 475 5 SANTAREM 8.832 475 A SAN TAREM 25.434 550 5 SAN TAREM 20.347 550 E SAN TAREM 28.744 650 5 SANTAREM 22,996 650 IS 27.105 SAI LOIS 475 5 SAI LAIS 21.685 475 IS SAO LUIS 17.412 650 5 13.930 500 LUIS 650 IS SAD '- GOARGLHOS 440 5 SAO - OSARULHOS 440 E TABATINGA 350 5 TABATINUA 350 IS TEFE 350 5 TEPE 350 IS TERESINA 510 5 16.519 TERESINA 570 E 4,741 TERESINA 650 5 3.792 TERESINA 650 E 7.205 TROMBETAS 348 5 5.164 TROMBETAS 340 IS TROMBETAS 350 5 TROMBETAS 350 IS TROMBETAS SSO 5 TROMBETAS 550 K UBERABA 4/5 5 UBERABA 415 IS 9.566 URERLANDIA 475 5 7.653 OBERLANDIA 475 K VITORIA 650 5 VITORIA 650 IS 9.508 1,607 05. DRS 12. 131 SE; 15, DOS 12.131 CORUMBA 360 5 CORUMBA 360 K CRUZEIRO 00 SUL 375 6 CRUZEIRO OU SUL 375 E

4.973 3.978 25.897 20.217

VIGOR: 10/10190 Novenbro/90 -

GA1N Pnrot

B-15

O ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO.

UIDE ffiCG^ ..

CIDADE

CONTIrUAÇÃ0

S K O K S

7.069 5.655 7.069 5.655 7.069

CUIADA CUIAFA CUIABÁ CU1A8A CUIABA

200 200 210 210 355

CUIABA

355 K

5.655

CUIAOA

360 O

9.111

CUIABA

360 K

7.289

220-0249 - 240-9443

CIDADE

'' = .-,

ADULTO

CIDADE

IRA

UBERABA UBERABA U BERLANDIA

10 S 210 K 210 5

21.319 17.055 20.293

UOERL080IA URUBUPUN0A VILHENA VI1.HENA VITORIA

210 405 355 355 650

K 8 S K 5

16.235 5.960 12.508 10.006 17.644

VITORIA

650 K

14.115

AD UL TO

________ DE:

$AO - CONGONHAS 090 9 SAO - CONGONHAS 090 P SAO - CONGONHAS 090 Q

CIDADE

IDA

-------------------------------- 11.586 8,690 8.690

DE:1TIIl32èI-1

TARIFA

TARIFA ADULTO IDA

Assine já (011) 275-0211 - (021)

°'

ADULTO

IDA

ADULTO

CIDADE

IDA

375 K 380 S 380 K

31 . 100 38.875 31 . 100

LONDRINA HACELO MACEIO

360 I( 520 O 520 K

14.385 28.594 22.815

LONDRINA LONDRINA LONDRINA

HACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS

650 650 355 355 375

O K S K S

32.730 26.185 31.370 25.096 31.370

HACAPA MACAPA NACAPA MACAPÁ MANAUS

700 70 0 715 115 700

S K O K S

32.928 26.342 32.928 26.342 17.950

M ANAUS

375 K

25.096

MANAUS

700 K

14.360

MANAUS MANAUS

650 5 650 K

56.727 45.382

MANAUS MANAUS

715 5 715 K

17.950 14,360

NATAL

520 5

32,989

NATAL

650 5

44,596

35,677 650 K 13.369 7,390 NATAL 355 5 090 8 FLORIANOPOLIS 26.391 520 K NATAL 38,370 DE: I1'Ib'IINIkI; 375 5 NAVEGANTES 10.696 5.543 355 K 090 P 37.061 FLORIANOPOLIS 650 5 NAVAL 30.696 315 K 15.910 5.543 NAVEGANTES 355 5 090 Q 29,650 FLORIANOPOLIS 650 K NATAL 38.370 3.069 380 5 12,729 4.903 NAVEGANTES 355 K 095 B 090 E 360 517.444 MACAE LAGOS NAVEGANTES 30.696 2,302 3.677 380 6 37.389 NAVEGANTES 095 P 080 P 520 5 IACAE 13.955 LAGES NAVEGANTES 360 K 42.482 375 5 3.677 29.911 2.302 PORTO ALEGRE 095 O 090 Q 520 E HACAE 520 524.591 LARES PETROLINA 33.986 375 E 33.049 9.141 3,281 PORTO ALEGRE 670 5 095 8 090 8 19.673 PORTO SEGURO PASSO FUNDO 520 E PETROLINA 42.482 380 5 7.306 2.461 26.439 PORTO ALEGRE 570 K 095 P 090 P PORTO SEGURO 21.916 PASSO FUNDO 360 S PORTO ALEGRE 33.986 37.389 7.306 2.460 380 E 095 O PORTO ALEGRE 550 5 PORTO SEGURO 090 O 11.533 PASSO FUNDO 360 E PORTO ALEGRE 11,741 380 5 28.911 4.863 6.463 550 E RIO - S. OUMONT 095 B PORTO RELHO 090 6 16.380 PORTO ALEGRE 355 5 PORTO RELHO 9.393 3.647 4.841 380 E 18.139 PORTO RELHO RIO - S. DUMONT 095 P 098 P 355 5 13.104 PORTO ALEGRO PORTO VELHO 355 E 11.741 4.847 700 5 14.512 3.647 355 E RIO - S. DUMONT 095 9 090 O PORTO VELHO 23.714 PORTO ALEGRE 375 5 PORTO VELHO 9.393 4.354 700 E 12,102 405 E 095 E VITORIA 375 E 18,011 PORTO VOLVO PORTO VELHO 46.494 650 5 3.266 RECIFE 200 5 14.233 VITORIA 095 P 30.454 520 5 RECIFE 37.095 3.266 650 E 11,306 ogS O RECIFE 200 E VITORIA 24.364 520 E RECIFE _____________________ ______ 7.218 380 5 01.529 RIO BRANCO 210 5 VT,', 34.564 DE: tT1iIIH 550 5 RECIFE 5.774 380 E RIU BRANCO 14.022 210 E 27.651 650 E RECIFE 7.218 6.499 700 5 23.724 RIO BRANCO 650 5 740 8 20.167 ILHEUS MANAUS 355 5 RIO BRANCO 700 E 5.174 08.979 650 E 955 K 16.134 RIO BRANCO ILHEUS RIO BRANCO 0E.t.'37N'C-L±3jI'j.- 37.944 RIO - GALEGO 375 5 .JOAO PESSOA 520 5 32,607 20.167 .075 5 RIO BRANCO 30.355 26.096 75 E 375 E RIO - GALEAO 520 E 16,034 JOGO PESSOA RIO BRANCO 23.765 475 5 CURITIBA 37.944 37,973 380 S RIO - GALEGO 570 5 JOAO PESSOA huI 24.189 TE: I) 0 RIO - GALEAO 200 5 19.002 475 E CURITIBA 30.355 380 E 30.379 RIO - GALEAO 570 E 09350 , JOGO PESSOA RIO GALEGO 200 E 24,829 475 5 FLORIANOPOLTS 23.673 7.548 700 5 32.607 SANTAREM 490 B 24.189 650 5 JOAO PESSOA CONFRESA 200 5 RIO - GALEGO 09.864 475 E FLORIAIIOPOLIS 08,938 700 E 17.820 SANTAREM 26.086 490 E 09.350 550 E GUIARIA 2/0 E JOAO PESSOA RIO GALEAO 34.791 SUO 5 FORTALEZA 23.673 715 5 04.960 SANTAREN 03,839 492 E 375 5 16.991 GOIANIA 360 5 ,JOINVILLE RIO - GALEAO 22.833 SUO E FORTALEZA IB,938 705 E 7.215 SANTAREM 10.071 492 8 375 E 13.593 GO/API JOINVILLE RIO SALEAO 3EO E 28,060 475 5 FOZ DO IGUACU 34.891 650 5 28.270 8.129 SAO LUIS 490 8 24.201 JUAZEIRO DO N. 520 5 IMPERATRIZ 520 5 SALVADOR 22.629 475 E FOZ DO IOUACA 27.913 650 E 8.129 22.611 SAO LUIS 492 8 19.385 JUAZEIRO DO N. 520 E IMPERATRIZ 520 E SALVADOR 04.068 475 5 ADIANTA 34.336 6,894 SAO - SUARULHOS 375 5 36.437 490 8 28.493 950 5 JUAZEIRO DO N. 570 5 NARABA SALVADOR 11.334 475 E GOIANIA 27.469 6.094 SUO - GUARULHOS 375 E 29.050 492 8 22.794 JUAZEIRO DO N. 570 E BSU E MARARA SALVADOR 24.622 SOU 5 ILHEUS 14.768 SAO - GUARULHOS 360 534.335 3.548 355 5 LONDRINA 36.755 MIRACEMA DO TU 492 B 051 5 SANTAREM 09.698 SUO E ILHEUS 27.469 01.004 5.258 SAO GUARULHOU 380 E 355 E LONDRINA 29.403 PORTO NACIONAL 492 6 351 E SANTAREM 4.250 475 5 IMPERATRIZ 6.370 8.226 705 5 404 8 TA8ATINGA 2.898 LONDRINA 35.755 490 B 373 5 REDENCAO SGNTAREM 3,400 475 E IMPERATRIZ 5.096 29.039 715 E 520 5 6.499 29.403 TANATINGA HACEIO SANTA TEREZINHA 490 B 375 E SANTAREM 6.149 492 B IMPERATRIZ 715 512.147 23.712 520 E MACETO 4.762 TEPE 50.626 490 O 650 5 SANTANA DOA SANTAREM 29.409 SUO 5 .JOAO PESSOA 9.717 29.639 715 K 050 O MACEIU 8.810 TEFE 41.300 SAO FELIX DO A. 490 8 050 E' SANTAREM 23.527 500 E JOGO PESSOA 23.098 23.712 650 E 700 5 MACEIO 11.228 TROMBETAS 46.175 SAO MIGUEL 00 A 490 B 650 5 SAO LUIS 24.209 475 5 JOINVILLE 18.559 32.908 700 E 355 5 25.228 TROMBETAS MANAUS 36.040 SAX - CONGONHAS 492 B 650 E SAO LUIS 09.367 475 E JOINVILLE 35.I58 26.327 380 5 355 E MANAUS 8.420 UBERABA 490 E 13.843 TUCURU0 SAO GUARLILHOS 360 5 24.486 475 5 LONDRINA 28.126 32.908 380 E 375 5 MANAUS 8.420 UBERABA 492 E 10.915 TUCURUI SAO - GUARULHOS 360 E 19.589 475 E LONDRINA 34.087 26.327 375 E 380 S OBERLANDIA MANAUS 19.490 492 8 26.562 UBERABA 570 5 TERESINA 26.441 SUO 5 MUCEIO 27.350 53653 380 E MANAUS NSO 5 18.282 UOERLAINDIA 21.249 492 O 570 E UBERLANDIA TERESINA 20.053 500 E MACEIO 42.922 650 E MANAUS 19.717 210 5 3.205UBERABA 492 O MARADA 8,760 400 O HARILIA 210 E I5.773 500 5 30.857 --UBERA5A 405 8 8.761 NATAL MARILIA 18.80 210 5 UBERLANDIA 24.685 _______________________________ SUO E NATAL 8.680 400 E MARI6GA 15.042 210 E DE: tHIiIi0*:II'iAU1,',I UOERLANDIA 24.560 475 O NAVEGANTES DE; . 543 SOU 5 33 NATAL 10.803 355 5 GILHEHA 19.648 475 E NAVEGANTES 26.835 520 E NATAL 12.956 8.642 490 0 UOIANIA 355 E VILHENA 22.700 500 5 PETROLINA 18.877 355 5 33.543 CURITIBA 650 5 NATAL 14.048 21.256 490 E IMPERATRIZ 650 5 UITORIA 18.161 SOU E PETROLINU 05.002 355 E CURITIBA 26.835 650 E NATAL 00.556 490 B 17.005 MURABA 650 O VITORIA 28.322 475 5 PORTO ALEGRE 20.461 355 5 FLOGIA6OPOLIS 14.211 375 5 6.370 NAVEGANTES 490 B REOENCAO 22.058 475 E PORTO ALEGRE 16.369 355 E FLORIANOPOLIS 11.369 375 E 4.267 NAVEGANTES 490 8 SANTANA 00 A 28.302 SUO 5 RECIFE 520 5 32.717 3.227 FORTALEZA 404 8 10.165 DURINHOS 500 E 22.641 SAO FELIX DO A. 490 O RECIFE 26.073 520 E FORTALEZA 520 5 25.544 PETROLINA 6.186 SAO MIGUEL DO A 490 6 20.015 475 5 RIO - GALEAO DE- I8IU1L1,',I:TilIII4ILEijIZ: 570 527.336 FORTALEZA 20.435 520 E PETROLINA 04.001 490 0 TUCURU0 16.812 475 E RIO - UALEAO 21.869 570 E FORTALEZA 18.308 PORTO ALEGRE 355 5 22.618 SUO 5 4.538 SALVADOR 735 1 GUAJARA MIRIM 650 5 42.798 FORTALEZA 04.647 355 E PORTO ALEGRE 500 E 08.09 - SALVADOR 735 II 00.450 LABROA 34,238 650 E FORTALEZA 355 5 07.992 PORTO VELHO 9,135 475 5 09.809 735 E SÃO LUIS MANAUS 23.642 355 5 FOZ 00 IGUACU 14.393 355 E PORTO VELHO DE: IH,ILIIIOIII,DjI.',T 7.308 475 E 15.842 SUO LUIS MANICORE 735 E 18.903 355 E FOZ 00 IGUACU 24.688 375 5 PORTO VELHO 20.649 SAO - GUARULHOS 475 5 8.098 735 E PORTO RELHO 07,288 8 405 FRANCA 19.750 375 E PORTO VELHO 24.355 CRUZEIRO 00 SUL 375 5 10.519 SAO OUARULHOS 475 E 0.774 200 5 GOIANIA 6.763 PRESIDENTE PRA 400 6 19.485 CRUZEIRO 00 SUL 075 E 5.885 492 E TUCURUI 7.018 200 E GOIAHIA 30.500 520 S RECIFE 5.670 200 5 CUIABA 5.049 495 O TUCURUI 02.373 210 S A015NIA 25.200 520 E RECIFE 4.537 __________________ 200 E CUIABA 17 .581 415 5 OPERADA 8.898 200 E BOIARIA 31.500 650 5 DE: ER01IIIELl3LjIZii RECIFE 5.871 200 5 CAIARA 04.065 475 E UBERABA 26.825 550 5 ILHEAS 25.200 650 E RECIFE 4.537 210 E CUIABA 06.549 475 5 UHERLANDIA 23.060 650 K 11.090 9.898 ILHEUS RIBEIRVO PRETO 405 O SAO - CONGONHAS 090 8 5.670 360 5 CAIARA 03.240 475 E UBERLANOIA 730 B 18,534 7.424 ITAITUBA 21.769 RIO BRANCO 355 S 4.537 SGU - CONGONHAS 090 P 360 E CUIABA 27.447 520 5 JOAO PESSOA 7.424 355 E 01.415 RIO BRANCO 16.833 SAO - CONGONHA S 090 O 360 5 CURITIBA 21.958 520 E JOGO PESSOA 21.769 375 5 03,307 RIO BRANCO 360 E CURITIBA 32.808 570 5 JOAO PESSOA 315 E 17.415 RIO BRANCO DE: IOI r I',T;II()lLT,, FLORIANUPOLIS 360 5 09.142 - JUAZEIRO 00 26.251 570 E JOAO PESSOA 15.303 _________________ _______ 360 E 25.152 FLORIANOPOLIS RIO - GALEGO 200 5 37.765 650 5 JURO PESSOA ITTI 8.810 36.358 733 8 520 5 DE: 20.120 EIRUNEPE FORTALEZA RIU - GALEGO 200 K 30.212 650 E JOAO PESSOA 29.086 733 8 12037 520 E 25.152 MANAUS FORTALEZA RIO - GALEGO 200 5 19.205 375 5 20,964 .JOINVILLE 375 5 30.510 CUIADA 5.522 570 5 733 O 00.021 OEFE FORTALEZA RIO - GALEAO 210 E 15.372 375 E 18.770 JOINVILLE 375 E 26.208 CAIARA 570 K 03.740 FORTALEZA 355 5 RIO - OALEAO 8.128 730 A JORRA 375 5 37.606 650 5 40.907 CURITIBA RIO - GALEXO 355 E 00.683 -FORTALEZA 520 5 23.156 N. 30.085 315 K 32.558 CURITIBA 690 E FORTALEZA 24.970 SOU 5 SALVADOR 18,526 JUAZEIRO 00 M. 520 E 97.606 380 5 21.748 CURITIBA 360 5 DE: I.'T;T'lTP 0194101156 FOZ 00 1008EV 520 E 19.976 SALVADOR 30.258 JUAZEIRO 00 N. 570 5 "0.005 380 E 07.399 CURITIBA 360 E FOZ DO IGUAÇU 24.970 SALVADOR 550 5 25.000 .JUAZEITO DO 9, 570 E 5212 375 5 6.938 12.083 FLORIANOPOLOS 200 5 610 B IPA1'IMGA VOTARIA 19.976 850 E SALVADOR 9.508 730 9 JUINA H370 075 E I0,387 FLORIGNOPOLIS 3.069 610 0 DOU E PORTO SEGURO GUIAMOS 36.270 SANTAREI4 355 5 01,457 730 O '02 JOJRUENA 360 5 10.427 05.907 FLORIANOPOLIS RIO - S. DUMONT 600 8 210 5 GOIANA 30.611 SUNTAREM 355 E 20.105 355 5 . 0,0 LONDRINA 380 E 8.232 12.733 FL0010NOPOLIS 610 B SALVADOR 200 E GOIÂNIA 38.271 375 5 SANTAAEM 16.083 355 E • 123 LONDRINA 20.682 650 5 14.858 FORTALEZA SAR - CONGONHAS 610 E 650 5 ILHEUS 30.617 SANTAREM 375 E 24.465 SOU 5 .. '18 MACEIO 650 K 21.346 FORTALEZA 650 E ILHEUS 50307 SANTAREM 650 5 520 E 19.572 MACEIO 520 5 31.620 FOZ 00 IGUACU 375 5 4. 75 660 E 40.25--JURO PESSOA SANTA/EM 32,A59 650 5 MACUlO 35.460 25.297 FOZ DO IGUACU 375 E 520 E .JOAO PESSOA 405 B 8.003 ____________________________ SUO JOSE R.P. 26 288 660 E MACEIO 42.325 36.457 380 S FOZ OU IGUACU 570 5 JOAO PESSOA CE: 19'7VU94'NI0 34.821 510 5 500 LUIS 27.195 355 5 MANAUS 33.860 29,065 380 E 510 E FOZ DO IUUACU JOGO PESSOA 27.857 SOU E SUO LUIS 20.756 355 K 31.533 MANAUS 35,654 3A0 5 8.081 GOIÂNIA 095 O 650 5 CURITIBA JURO PESSOA 43.508 650 5 SUO LUIS 27.195 375 5 25.548 MANAUS 28.524 3AA E 6.U6I 095 P 650 E GOIÂNIA CURITIBA lORO PESSOA 34.A07 650 E SGO LUIS 21.756 075 E 14,954 MANAUS .10 PARANA 380 5 6.001 17.066 005 O 360 5 CURITIBA JOINVILLE 13.539 ARO - CONGONHAS 400 B 58.616 650 5 01.902 MANAUS 03,068 JI PARARA 380 E 3.100 095 O 300 E FOZ DO IGUACU JOINVILLE 13,539 SAO - CONGONHAS 404 E 46.893 650 E 36.033 MANAUS 375 S 2.325 20.733 JOINVILLE 095 P FOZ DO IGUACU .JUAZEIRO DO N. 520 5 03.539 SUO - C ONGONHAS 405 9 24.192 730 8 JOINVILLE 30,426 MANAUS 375 E 2.325 21.386 085 O FOZ DO IGUACU JUAZEIRO DO N. 520 E 00.32V AVO - GTARULHOS 355 5 14.526 405 O 38.033 MARILIA 380 5 34,920 JOINVILLE 3.230 1. 5/O 5 JUAZEIRO 00 ERASLOI500 RELI 055 O 8.263 ARO - GUARULHOS 355 E 00.030 730 O NATUPA 30.428 300 E 21.936 JOINVILLE 2.473 JUAZEIRO DO N. 070 E FRUNCISCO GELO 095 P 28.100 570 5 TERESINA 28.604 520 S 3A.875 NATAL 375 5 17.082 LONDRINA 360 5 2.423 LONDRINA FAANCISIJU BELT 095 O 22.480 570 E TERESINA

008ITI8A CURITIBA FLORIAMOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FRANCA GOIANIA GOIANIA BOIARIA GUIARIA

EM VIGOR: 10110190 B-16'

Guio

POnrOTOS .

Novembro/90

v2woRw ( AIRWAYS GUIDE AM CIDADE

DE:

TARIFA ADITLTD IDA

CONTINUAÇÃO

NATAL 520 RI 23.051 NATAL 650 S 39.173 NATAL 650 K 31.339 NAVEGANTES 375 519.571 NAVEGANTE) 375 E 15.557 PETROLINA 520 S 20.597 PETROLINA 520 RI 15.470 PORTO ALEGRE 355 O 23.807 PORTO ALEGUE 355 RI 19.046 PORTO VELHO 200 S 12.870 PORTO VELA) 200 K 10.296 PORTO VELHO 210 S 12.870 PORTO VELHO 210 RI 10.290 PORTO VELHO 355 O 12.870 PORTO VELHO 305 RI 10.296 PORTO VELHO 375 S 19.707 PORTO VOLVO 375 RI 15765 RECIFE 520 5 26200 RECIFE 520 K 21.024 RECIFE 650 O 38.675 RECIFE 650 RI 29.341 RIBEIRA) PACTO 405 B 16.852 AIO BRANCO 200 515.017 RIO BRANCO 200 K 12.733 RIO BRANCO 210 5 15.917 RIO BRANCO 210 K 52.733 RIO BRANCO 355 5 15.91) RIO BRANCO 355 K 12.733 RIO BRANCO 375 O 15.917 RIO BRANCO 375 K 12.733 RIO - GALESO 200 5 19.120 RIO - OVLEAO 200 K 15.006 AIO - GALEAO 210 5 19.120 RIO - GALEAO 210 RI 15.296 AIO - AALEAO 355 O 19.520 RIO - GALEAO 055 RI 55.216 RIO - GALEAU 360 S 19120 RIO - GACEAO 360 K 15.296 ROROONOPOLIS 405 O 3.075 SALVADOR 520 5 20.512 SALVADOR 520 K 16.410 SALVADOR 650 O 30.635 SALVADOR 650 RI 24.508 SANTAREM 355 5 33)20 GASTAREM 355 RI 26.400 SANTAREM 375 5 33.120 GASTAREM 375 K 26.496 GASTAREM 650 5 53.070 SANT'ARENI 650 RI 42.776 SANTAREM 730 B 21.154 500 JOSE P.P. 405 6 14.330 SUO LUIS 500 5 24.547 SOB LUIS 510 RI 12.690 500 1.01) 650 5 46.755 500 LUIS 050 RI 37.403 SAL - CONGONHAS 405 T 18.008 SAU - UVARULMOS 355 515.792 SUO - OUVRULROS 355 RI 52.634 SAO - GUARALHOS 360 5 15.792 SUO - GAARULHOS 360 K 12.634 SINOP 730 A 6.939 TERESINA 570 5 22.901 TERESINA 570 RI 10.386 OUtRORA 210 5 15857 UBEA000 210 RI 12.685 080RLANVIO 210 5 14.965 OBERLANOIH 210 RI 11.972 VILHETIA 200 5 6.138 VILHENA 200 RI 5.469 VILHENA 210 O 6.830 VILHENA 210 RI 5.409 VILHENA 355 5 6.036 AILM000 355 RI 5.469 VITORIA 550 5 23.150 VITORIA 650 RI 11.520

FLOR SANO (DL IS FLORI800POLOS EL OR SONO POL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALECI FORTALE Z A FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FO8TVL CIO POR -r A L E Z A FORTALEZA FORT SI. ISA FOZ 00 1 SIJAC.i FOZ DO :SuOCu FOZ 130 1358011 FOZ 03 IGUACU FOZ 00 ISLIACU 005 DO IGUALO FRANCISCO B FRANCISCO 1. FRANCISCO R. GO 10111V GUIARIA 11.90 lIS ILHEUS

100 100 100 570 570 575 575 590 580 000 600 605 005 ATO 050 095 095 089 300 300 UDO 095 095 095 440 440 000 000

4.724 3.937 3,150 29.589 23.671 32.265 25.817 32.265 25.802 32.265 25.912 32.765 25 AIO 32.205 25.812 0.761 6.571 0.575 A 203 6.830 0.409 0.900 5.177 5.177 13,015 10.413 16.200 54.613

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO TRUNCO RIO BRONCO RIO BRANCO RIO - GAL000 RIO - VAL040 RIO - VALEAO SALVADOR

4Asirn já (011) 275-0211 - (021)

220-0249 -240-9443

TARIFATARIFA ADULTO CIDADE ADULTO IDA , IDA

CIDADE

1 LREAS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 POROSA 3! PARANA 3000 PESSOA 3000 PESSOA JOAO PESSOA .0060 PESSOA 3000 PESSOA JOGO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 09 N JUAZEIRO 00 5. J040EIRO TI N. JUAZEIRO DO R. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NA OU P A MACAPA MACAPA MACUPA MACE IO MACEIO MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MURARA NA RARA RAIADA MARAUA MAR INDA MOR! NO A MOR 11108 MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL 1 NA PETROL 1 NA PETROL IRA PET ROL INA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PERROL ISA

PANROTAS INTERNACIONAL.

550 650 475 475

5 K 5 RI ASO 5 050 RI 380 5 300 K SUO 5 500 RI 570 5 570 K 650 5 050 RI 125 5 125 RI 500 9 500 RI 570 S 570 RI 580 S 580 RI AVO 5 600 RI cos 5 505 RI DOS 1 VOS P 095 O 120 5 125 RI 550 5 550 RI 050 5 050 RI 500 5 500 K VOO 5 600 RI 650 5 650 RI 340 5 340 RI 350 5 350 RI 355 5 355 RI 375 5 375 K 380 5 380 K 475 5 475 RI 550 5 550 K 650 5 550 RI 475 475 RI 050 5 650 RI ORO R 095 P 095 O 800 5 600 RI 500 O 500 RI 570 U 570 RI 600 5 ARO RI 650 O 650 RI IDO 5 100 RI 500 5 500 RI 600 5 VOO E AOS 5 605 RI 650 O 650 RI

16.200 14.6)3 25. 203 20,234 42.709 34.107 20.489 23.591 20,934 21.548 34.564 27.650 20.904 20.540 2.339 1.872 25.514 20.412 38.032 24.025 30,032 24,026 30.032 24,026 30.032 24.020 5.040 4.306 4.380 4.503 0.650 33.052 20.922 45 235 36.1 (A 24.602 19.681 24.602 19. 681 24.600 19,801 33.210 26.510 33.215 26, 572 44,336 35.460 44,336 35.469 44.336 35.409 42.936 34.340 42.936 34.348 50, 541 40.433 27.195 21.755 46.340 07.072 8.535 4.001 4.901 10.321 10.050 32.567 20.003 32.507 26.053 28,062 22.690 26.362 22.090 2.701 2.151 23.290 10.033 32.808 20.246 23,290 18, 633 23.290 10.033

DOO E 100 5 IDO RI 355 5 355 K 375 5 375 O 380 5 OVO RI 500 5 SUO RI 570 5 570 K 600 5 500 RI 650 5 650 RI 355 5 355 RI 375 5 375 RI 380 5 380K SUO F 100 5 100 RI 500 5

9.107 7,589 07 6 29.419 23.591 36,410 29.035 25,480 23.551 25.877 00. 701 417 20,333 25 B77 00,701 25. 877 70,701 32.320758S9 32 375 25.858 32 325 2S ASO 10.031 8,359 0.000 00,042

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SARTAREM SAN TU R E 9 SANTAREM AFILIAREM O AR O AR EM SANOAREM SUNTAREM SAO LAOS SVD LOIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LAOS SUO LUIS OVO LUIS SUO LUIS SUO - CONGONHAS SUO - AUA9ULROS SAO - GUARULHOS SAO - NUARULHOU TERESINA TERESINA TEUESINU TERESINA E TER S INA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TAOMSETAS TROMBETAS TROMBETAS ESTRADA UBERABA UBER LAN D IA UUERLANDTA AILHENA UILHENA VITORIA VITORIA

SVU 000 600 BOI 550 340 340 350 350 475 475 500 050 650 550 475 475 SIO 510 555 555 650 050 070 DOO 100 DOO 555 555 570 570 650 050 340 340 350 350 550 050 440 440 440 440 355 355 USA 6SD

lO. 533 20.042 16.033 20.042 10.033 37.329 29.064 37.329 29.864 37.329 29.004 37.320 70,064 46.459 37. 060 29.187 23.350 29.187 23.300 32.520 26.025 30. 142 30S14 .075 5.590 4.741 3.792 27.306 21.045 27,305 21.845 30.075 29.341 35.704 2H. 553 35.754 20.503 39.381 31 .500 0.200 7.413 00, 078 0.143 24.075 19.260 12, 542 10.034

5 A 5 B 6 O 1 9

7.940 B210 812V 9.031 2.850 6.320 03.952 13.052

IT:;IIIJIl5:I 'INT'

DE: 11111'!.)

733 816.826 733 8 10.520

11I1,Ii;'1''iI!_Iii.R}I;'

NATAL PAULO AFONSO RECIFE SALVADOR

604 O ROSA 614 814.786 614 8 9.852 614 E 10.920

00: I)I;1I.I.'1II]I1.I,I,'lIU)I FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 575 FORTALEZA 575 FORTALEZA 580 FORTALEZA 580 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 005 FORTALEZA 005 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IOUOCU 320 FOZ DO 050303 320 0010NIU 442 5 O IAS IA 440 1 LHEUS EDO ILHEUS AOS ILHEUS 050 1 LR035 850 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 47S IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 050 PARANU 300 .01 PARARA 300 JOAO PEGADA 500 .0000 PESSOA 500 3000 PESSOA 570 3040 PESSOA 570 3000 P05500 ARO

s_I.Jn.

CIDADE 84

LONDRINA 404 MOBILIA 400 MARINGA 400 OTRINHOS 404 PONTA PORO 400 PRESIDENTE FREI 400 000 - CONGONHAS 400 500 - CONGONHAS 404

MANAUS TOPE

TARIFO ADULTO DA

1 CIDADE

32.094 25.675 34,266 07.412 34.256 27. 412 34.266 27.412 34 .000 27 402 34.200 07.412 9.335 7,400 IS. 143 12 lIS 20J64 10.511 20 704 10.011 27.740 22, 199 44.306 35-445 30.118 24 855 29.430 23.551 36. 169 00.930 20.438

J000 PESSOA JDINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N .00000180 00 JUAZEIRO DO 5 JUAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO 00 N LAGOS LAGES LAGES LONDRINA LONDRINA MACA P0 MVOAPA NACO P0 MACA P0 MUCEIO MACEIO M000IO MACE IO MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MURAIS MANAUS MORADA MORADO MORREU NABADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PASSO FUNDO PCTAOLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL 1 NA PETROL O NO PEEROL 1 NA PETROL 1 NA PETROL O NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO TRONCO RIO BRONCO RIO BRANCO RIO BRANCO AIO - SOLVAS RIO - SALEAO ATO - OALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANO AR E SANTVREM CANTAREM CANTAREM 5 AR 1 AR E M SARO AR E SARIVREM

650 100 DOO SDO SUO 500 580 600 600 005 STS 090 090 090 320 320 550 550 650 650 ODD SOU SOU 600 650 650 340 340 350 350 355 355 375 325 ORO 380 475 475 SSD 550 650 550 475 475 650 650 600 600 SOU SOU 570 570 600 000

550 050 100 100 DOU

050 VOO

500 500 VAU

600 605 605 050 550 090 090 090 IDU 100 100 355 355 375 375 380 350 500 500 570 570 600 600 550 TSR

355 355 375 375 380 300 OVO 000

IDO 500 SOA

600 600 550 650 340 040 350 350 075 475 NSO

23,550 2,701 2.101 27.095 71.676 01.660 25.329 30,660 25.379 31.681 25.329 3.810 2,039 2.939 .904 5.595 36.120 08.096 46, 182 36.046 25.470 21.177 26.471 20.077 26.4P1 21.1)7 35.080 28,546 35.683 28.546 45.110 36,095 40, 1)0 36,095 45. TIO 36,095 44.507 35,669 44 587 35. 665 51. 807 45.445 28.825 23.060 46.435 37. 148 05,436 12.349 34.564 27,651 34.564 2? .051 30.066 24.693 30.060 24.093 2.308 1.054 8.803 6.602 6.002 24.366 00.403 33.940 27. 152 24.306 19.493 24.366 19.493 11 859 8.894 .804 6.219 18 5 4.14? 31.118 24.805 38.523 30.418 30.118 24.195 21.302 22.866 37,804 30.308 26.332 22.666 28.332 22.050 33.450 25.771 03.464 25.?) O 30,404 20.771 13.002 00.852 6.602 22.549 18.119 00,049 18.110 22.649 58,019 39.797 31.037 39, 797 31.837 36,935 31.108 39. 797

SAN COR E 9 SANTAREM SAN TAREM 500 LUIS SAO LU IS SAIS LUIS SUO LUIS SOO LUIS 500 LUIS 500 LUIS SUO LUIS 080 - GUARULHOS 500 - 400RULROS SUO - GOAAULHOS 000V) ISA TERESINA TERESINA DERES IRA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UDERA6A UBERABA ATERLANDIA ABERLAN010 VI LHENU BILHENA VITORIA VITORIA

1:8

TARIFA ADULTO IDA

550 650 650 425 475 510 510 555 555 650 550 IDO 150 100 550 555 570 570 650 650 340 340 350 350 550 SSO 440 440 440 440 355 355 050 RSO

31.837 48,059 38.847 30.817 24.653 30.817 24.653 33.681 26.929 40.510 30, 488 6.640 7,205 5.764 20.010 23.849 29.810 23.049 39.143 31314 37.310 29.047 27.300 20.047 40.777 32.621 10.550 0.320 12. 757 10. 205 25. 131 20.505 14.850 11.004

- FORIAIEZA iro FOZ DO ISVUCU FOZ DO OSUACU FOZ OU lOUVOU FOZ 00 lOUVES FOZ 00 IGOACU FOZ DO 100000 FOZ DO ISUACU FOZ DO IU500U FOZ DO I0000U FOZ 00 IOUACU FIA 00 IAUOCS FAZ DO lOUVOU FOZ TI IG8004 ODIARIA ODIARIA SOlAR IA COlONIA O LHEUS 1 LACUS OLHOU)

1 LHE3U IMPERATRIZ O MPERUTRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ .0000 PESSOA JOAO PESSOA JOINOILLE

JOINOILLE JOINVILLE JOINVILLE 40050 ILIE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO 0, JUAZEIRO DO R. JUAZEIRO DO 5. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO 5. 3800-ORO 00 N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA I.ONOR IRA ROCA P0 M0CAPA MOCA IA

MACE IO MACE 00 RI OC

E lO MACE IR. SORVAS MANAUS MANAUS MORADA MANADA MAR ABA MVAABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS

570 570 575 575 580 550 600 000 505 605

650 650 050 500 500 570 570 605 605 ASO 600 500 SOA 600

650 650 650

570 570 575 575 500 580 605 605 650 650 500

500 SUO ORO 605 BIS 570 570 575 575 SOU 500 Voo VOO 605 AOS 650 650

650 050 605 605 050 050 550 600 650 050 500 500 050 050 000 EDO 505

34. 000 27.270

36. 735 29.388 36. 735 20.350 36. 735

79. 308 30.735 29.385 44. A80 36,735 29.388 25. 505

20.452 20. 964 16.770 15.371 14.857 16,064 02 051 35.307 08.294 12.670 10.142 7.31? 5.003 30-021 24. SOB 32.097 25, ISA 32.697 26. 058 30, 607

20. 158 32.697 26.050 10.356 00.693 5.331 4,265

5.331 4.260

30.876 24.701

33.067 26.453

33.007 25.453

33.067 26,453 33.067 26.453 33.067

20-453 IS. 752 10.634 10.000 8.655 10.521 9.601 7.501 29.207

24.406 19.525

37.289 29,83 1 06.602 13.281 22.2C9 17.760 20-013

Iu,lu,u Novembror 90 . Guia Pan,oTus B .17

ffl CIDADE

PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA: - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC GUIDE TARIFA 1 ADULTO IDA

FORTALEZA FOR) DE .01)1 II) Iu7'TMIEI

Assine j4.' (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

CIDADE

FOZ DO IGUAÇU (11111) P0

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

17.768 605 MONTES CLAROS 5.130 005 E FRANCISCO B. 7.280 650 NATAL 3.848 095 O FRANCISCO B. 6.060 650 NATAL 3.848 095 O FRANCISCO B. 4.654 650 NATAL 05,814 440 O VOTARIA 30.363 570 NAVEGANTES 12.650 440 GOIÂNIA 24.290 570 NAVEGANTES 23.043 600 O ILHEAS 33.039 575 NAVEGANTES 19.435 0 L#EUS 600 26.432 575 NAVEGANTES 23,043 650 O 1 LHEUS 36.894 580 NAVEGANTES 08.435 650 1 LHEUS 29.515 580 NAVEGANTES 30.253 475 IMPERATRIZ 33,039 605 NAVEGANTES 24.703 475 IMPERATRIZ 26.432 605 NAVEGANTES 46.775 650 IMPERATRIZ 33.030 650 NAVEGANTES 37.420 650 IMPERATRIZ 26.432 NAVEGANTES 650 33.998 380 JI PARARA 04.517 500 PETROLINA 27.198 380 31 FURARA 11.610 500 PETVOLINA 31.942 3000 PESSOA 500 36.894 500 PORTO ALEGRE 25.554 500 JOAO FESSOA 29.515 500 PORTO ALEGRE 39-499 570 JOÃO PESSOA 34.257 570 PORTO ALEGRE 570 31.599 JOAO PESSOA 27.405 570 PORTO ALEGRE 31.942 JOAO PESSOA 650 36.894 575 PORTO ALEGRE 650 25.554 .JOAO PESSOA 20.515 575 PORTO ALEGRE 7.907 325 JOINVILLE 39.894 580 PORTO ALEGRE 6.326 325 JOINVILLE 29.515 580 PORTO ALEGRE 30.475 JUAZEIRO DO N. 500 36.894 600 PORTO ALEGRE 24.380 500 JUAZEIRO OU N. 29.515 600 PORTO ALEGRE 34.534 .JUAZEIRO DO N. 580 36.804 605 PARTO ALEGRE 27.627 JUAZEIRO 00 N. 580 29,S15 605 PORTO ALEGRE 34.534 600 JUAZEIRO 00 N. 44.272 650 PORTO ALEGRE 27.627 JUAZEIRO OU N. 600 36,894 650 PORTO ALEGRE 34.534 JUAZEORC 00 N. 605 29.515 550 PORTO ALEGRE 27.627 .JUAZEIRO DO N. VOS 43.320 520 PORTO VELHO 5.904 300 LONDRINA 34,656 520 PORTO VELHO 4.724 300 LONDRINA 38,241 570 PORTO VELHO 9,855 325 LONDRINA 30.593 570 PORTO VELHO 7.894 325 LONDRINA 32.073 650 PORTO VELHO 30.588 550 MACAPA 25.658 650 PORTO VELHO 30.870 550 MACAPA 7.847 575 RECIFE 28.976 SOU MACEIU 6.277 575 RECIFE 23.181 sol MACEIO 10.143 580 RECIFE 28.976 SUO MACE IV 8,114 580 RECIFE 23.161 600 MACE IX 10.143 605 RECIFE 34.771 650 NACO 10 8.114 NOS RECIFE 28.976 650 MACE1U 9.416 650 RECIFE 23.181 650 MACEIO 7.847 650 RECIFE 45.782 340 MANAUS 6,277 650 RECIFE 38.152 340 MANAUS 45.264 RIO BRANCO 520 30.522 340 MANAUS 36,227 520 RIO BRANCO 45.782 350 MANAUS 40.825 570 RIO BRANCO 38.152 350 MANAUS 32.660 570 RIO BRANCO 30.522 350 MANAUS 35.486 650 RIO BRANCO 46.886 355 MANAUS 28.389 650 RIO BRANCO 37.506 355 MANAUS 570 25,333 RIO - GALEÃO 46.886 375 MANAUS 570 20.266 RIO - GALEAO 37,508 375 MANAUS 575 33.076 RIO - GALEAO 46.885 380 MANAUS 575 26.461 RIO - GALEAX 37.508 380 MANAUS DE: 11,11. I;•Iii15 580 33.076 RIO - GALEAO 48.908 425 MANAUS 26.461 RIO - GALEAO 580 37.588 475 MANAUS POCOS DE CALDOS 410 605 25,333 RIO - GALEAO 46.998 550 MANAUS RIBEIRAO PRETO 405 20.286 RIO - .376 VALEVO 605 37.590 9 550 MANAUS RIO - 5. DVMON1' 410 30.399 RIO - GALEAO 650 53.697 650 MANAUS 405 RONEONOPOLIS 25.333 RIO - GALEAO 650 53.081 650 MANAUS 405 SAO JOSE R.P. 20.266 RIO - VALEVO 650 42.465 650 MANAUS SAO - CONGONHAS 400 16.201 SALVADOR 605 32.204 475 MRRABA 405 URUBVPIJNGA 12.960 SALVADOR 605 25,763 475 NA RÃ 8A 16.962 SALVADOR 650 48.486 650 MARABA 04.135 650 SALVADOR 38.789 650 NA RAA A 10.307 SALVADOR 650 17.676 IMO GOIANIA IDYIO GO 600 MONTES CLAROS 19.194 550 SANTAREM 04.041 600 MONTES CLAROS 05.366 SANTAREM 650 492 37.032 UVOUPI SUO NATAL 9.406 650 590 LAOS 475 IMPERATRIZ 29.625 SUO NATAL 7.847 SAO LAOS 650 475 IMPERATRIZ 37.032 570 NATAL 6.227 650 SÃO LOIS 490 IMPERATRIZ 29.625 570 NATAL 9.381 SAO LOIS 695 492 IMPERATRIZ 32.889 600 NATAL 7.505 SAO LUIS 695 210 30 PARARA 26.301 600 NATAL 32.305 SAO - GUARULHOS 500 210 39.467 31 PARARA USO NATAL SAO - GUARALHOS 500 25.844 380 31 PARARA 32.889 650 NATAL 31,524 $40 - GVARALHOS 570 300 26.300 .11 PARARA eso NATAL 26.270 SAO - GUARULHOS 570 8.419 JOGO PESSOA 500 NAVEGANTES 325 20,006 SAO - GTARVLHOS 570 503 6.735 JOÃO PESSOA NAVEGANTES 325 30.305 SAO - GUARULHOS 575 570 27.699 3040 PESSOA SUO PETROL IRA 25,844 SÃO - GUARALHOS 575 570 22.159 30A0 PESSOA SOU PET ROL INA SÃO - GAARALHOS 580 32,305 37.270 440 SOU JDINVILLE PETROLINA 25.844 SAO - GAARULIVOS 580 440 29.815 JOINVILLE PETROLINA 600 28.945 SÃO - GUARULIVOS VOS 27.609 JUAZEIRO 00 N. SOU PETROL IRA 605 23.156 SÃO - GUARULHOS VOS 22,159 JUAZEIRO DO N. SOU 605 PETROL IRA 34,734 SUO - GUAROLHOS 650 27.699 JUAZEIRO DO N. 510 USO PETROL IMÃ 28.945 SAO - GUARULHOS 650 SOU JUAZEIRO DO N. 22.159 PETROLINA 650 23.056 SÃO - GAARULHOS 650 440 13.004 LONDRINA PORTO ALEGRE 320 35.050 TABATINGA 650 440 00.467 LONDRINA 320 PORTO ALEGRE .28.040 TABATINGA 650 500 33.998 MACE IO 355 PORTO VELHO 29.629 650 SOU TEFE 27.098 MACEI O 355 PERTO RELHO 23.703 650 340 TEFE 41.140 MANAUS 375 PORTO VELHO 7.739 340 TERESINA 650 375 32.913 MANAUS PORTO VELHO 6,460 650 300 TERESINA 33.908 380 MANAUS PORTO VELHO 5,060 650 TERESINA 380 27.198 MANAUS 380 PORTO VELHO 22.261 USO 475 TROMBETAS 30. 836 MANAUS 500 RECIFE 07.809 650 24.669 475 TROMBETAS MANAUS 500 RECIFE 475 40.352 MAR ABA 570 RECIFE 500 29.257 UBERABA 475 32.282 MARABA 570 RECIFE 23.406 UBERABA 500 490 30.836 MAR VOA 600 RECIFE 24,509 UBERABA 570 492 24.669 MARABA 600 RECIFE 19.607 UBERABA 570 07.004 MIRACEMA 00 TE 492 650 RECIFE 28.270 ABERLANDIA 500 500 30.836 NATAL 650 RECIFE 22.607 OBERLANOIA 500 SUO 24.669 NATAL 650 RECIFE 570 23.497 URERLANDIA 440 37.676 NAVEGANTES RIO BRANCO 355 18,798 U8ERLANDIA 570 440 30.141 NAVEGANTES 355 RIO BRANCO 72,492 VITORIA 650 500 37.676 PETRDL IRA RIO BRANCO 375 17.994 VITORIA USO

00,932 07.560 14.040 11.434 23.084 18.468 23.084 18.468 23.004 18.468 18.864 15.891 07.188 25.373 20.788 25.373 20.298 25.373 20.298 00.989 9,590 10.989 9.591 03.400 10.720 03.577 10.862 12.084 15.018 34.503 27.682 27.075 21.660 10.167 19.246 15.396 19.246 15.396 8.745 10.244 9.508 7.607 39.807 31.846 33.959 27.167 15906 12,725 22,572 22.572 5.212 4.069 6.705 4.218 3.374 5.366 15,727 12.500 15.727 12.581

4.687 6

2.769

A 8 B B

15.293 4.984 6.629 8,047

_ 00.071 14,800 01.841 22.828 22.828 23.084 18.468 23.084 18.468 21.078 15.862 OS. 000 20,009 03.502 10.802 16.086 12.869 24.024 09.219 03.993 11.194 18.034 14.427 22.585 18.068 29.087 23.350 32.999 26.399 16,317 13.054 06.317 06.317 13.177 22.602 18.002 03.435 00.748 13.665

EM VIGOR: 10110190

B-18 -Guia Pan,otas - Nover,bro190

500 FETROLINA 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 492 PORTO VELHO 200 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO PERTO VELHO 380 SUO RECIFE RECIFE SUO 490 REOENCAO MIO BRANCO 200 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 380 RIO BRANCO 380 RIO BRANCO RIO - VALEVO 080 RIO - VALEAO 080 200 RIO - GALEAO 200 RIO - GALEÃO 440 RIO - GALEAO 440 RIO - VALEVO SUO SALVADOR SUO SALVADOR SANTA TEREZINVA 490 490 SANTANA DE A SANTAREHI 300 380 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM SAO FELIX 00 A. 490 475 SAO LUIS 475 SAX LUIS 510 VAU LUIS 510 SAU LUIS SAO MIGUEL DE A 490 SAO - CONGONHAS 492 SAO - GUARULHOS 440 SÃO - GUVRULHOS 440 380 TA8ATINAA 300 TABATINGA 380 TEFE 380 TEFE 570 TERESINA 570 TEVESINA 490 TUCARAI 492 TVCURVI 440 UBERABA 440 UBERABA 492 UBERABA 440 UBERLANDIA 440 UBERLANDIA 492 UUERLANDIV 000 AILHENA VILHENA 200 VILHENA 210 210 VILHENA

30.140 36.794 20.435 16.048 13.457 10. 766 24.305 19.444 24,305 19,444 29.165 24.305 19,444 42,049 33.639 42.049 33.639 42.049 33.639 42.049 33.639 50.151 40.021 34.525 27.609 34.525 27.619 34.525 27.600 51.429 42.057 34.206 01.478 9.566 7.653 32.315 25.852 32.315 25,852 49,677 41.398 33.109 40 640 32,502 40.640 32.51? 44.089 35.271 13.993 10, 094 15.063 12.050 28.463 22.770 16.949 13.559

375 RIO BRANCO RIO BRANCO 380 OVO RIO BRANCO 300 RIO - GALEAO 300 RIO - GALEÃO RIO - GALEAO 300 500 SALVADOR SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR UDO 650 SALVADOR 850 SALVADOR E50 SALVADOR 340 SANTAREM 340 VARiAREM 350 GARTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM SANTAREM 550 SSO SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 475 SAO LEIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS SOU SAO LUIS 555 SÃO LUIS 555 SAO LEIS 650 SUO LAIS 650 SÃO LAOS SÃO LAOS 650 590 - GUARVLHOS 300 SÃO - GVARULHOS 300 SAO - GUARULHOS 300 TERESINA 555 SSS TERESINA SOU TERESINA 570 TERESINA 650 TERESINA TERESINA 650 ASA TERESINA 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS TROMBETAS 350 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS TROMBETAS 550 440 UBERABA 440 UBERABA 440 UBERLANDIA 440 U8ERLANDIA 355 VILHENA 355 VILHENA USO VITORIA 650 VITORIA

TARIFA ADULTO IDA

t9 '

CIDADE

DE 510 IPATIN6A RIO - S. DUMONT 610 SÃO - CONGONHAS 610 TEOFILO OTONI 610 618 TEOFILO OTONI VITORIA 618

2.796 7.879 10.907 3.030 3.130 9.835

8 O B B 6 B

DE: 9lOI11'W1,',III1,.I1!I3JIiU LA8REA MANAUS NANICORE PORTO VELHO

735 735 735 735

7.795 17.050 03,058 5.425

8 6 O 6

DE: I4I73,T1,',I IIIH,'I,',lI:. 5.598 9.154 4.580

610 B MONTES CLAROS SALVADOR 610 O VITORIA DA CON. 610 O

DE.

IHIIIIIIi0lOiiIiII1

492 IMPERATRIZ 492 MARABA MIRACEMA DO TO 492 PORTO NACIONAL 492 500 - CONGONHAS 482 492 TOCURUI 402 UBERABA 492 UBERLANDIA

8 6 O O

04.060 10,366 5.045 3.077 20.320 03.731 I4,6VS I3.465

$ 0 5 E 5

24.617 09.694 26,633 21.307 01,180

6 O

DE: IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOÃO PESSOA

500 500 650 650 650

CIDADE

650 JDAO PESSOA 605 JOINVILLE 605 JOINVILLE 650 JOINVILLE .JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO N. 600 JUAZEIRO DO N. 600 JUAZEIRO 00 N. 605 JUAZEIRO 00 N. VOS 500 LONDRINA 600 LONDRINA LONDRINA 650 LONDRINA 650 650 MACEIO 650 MACEIO USO MANAUS MANAUS USO SOU MORADA SOU MARABA 650 MARABA 650 MARABA USO NATAL 650 NATAL 605 NAVEGANTES NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROLIRA 600 PETROLINV 600 PETROLINA 605 605 PETROLINÃ PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE RECIFE 650 RIO - GALEÃO 600 RIO - VALEVO SOE RIO - VALEVO 650 RIO - VALEVO 650 SALVADOR 610 650 SALVADOR 600 SALVADOR SANTAREU 650 SAlTAREM 650 650 SÃO LUIS SÃO LEIS 050 SAO - UUARUL9OS 600 SÃO - VUARELHOS 600 SÃO - GUAROLHOS 650 SÃO - AbROLHOS 650 TERESINA 650 TERESINA 650 650 VITORIO 650 VITORIA VITORIA DA COM. 610

IMPERATRIZ IIM Mi JOAO PESSOA 500 SUO JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA 650 JOÃO PESSOA 650 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 650 JOINVILLE JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO 6, SEU JUAZEIRO DO N. 500 475 LONDRINA 475 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 500 MACE IO 500 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MARA8A 475 MA RÃ O A 460 RABADA 492 MARABA MIRACEMA DO TO 492 SOU NATAL SUO NATAL 650 NATAL 650 NATAL 475 NAVEGANTES 415 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 660 NAVEGANTES PETROLINA SOU 500 PETROLINA 475 PORTO ALEGRE 415 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 492 500 RECIFE SUO RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 490 REDERCAO RIO - GALEÃO 475 475 RIO - GGLEAO RIO - GALEAO USO RIO - 9ALUAO 650

TARIFA ADULTO IDA 8,951 18,719 14.975 10.719 14,975 15. 133 12.107 15.133 12.107 19.497 15.597 19.487 15.597 8.359 6.660 35.120 31.299 26.521 21.211 31.188 24.951 02.836 10.269 08.863 15.071 18.963 IS. 170 17,666 14,133 8.207 6.630 24.293 19.434 24.290 19.434 00.224 8.179 11.741 9,393 11.741

9-393 4.793 0.740

7.992 33.285 26.629 22.670 18A36 15.165 12.131

15. 165 12.131 21.120 16.896 7.637 6.110

4.474

28.992 23.993 18.024 14.419 25.725 20.580 43.133 34.507 25.211 20.069 26.532 21,225

43.972 35,178

27,024 20.620 20,461

16.368 20.167 16.134

0.295 2.636 4.410 4.400 00.723 31.440 25.052 16,507 13.206 26.068 20,854 43,466 34.775 22.981 18.306 30.404 24.330 45.031 37.545 12.096 26.885 23.108 00.571 14.857 9.788 21.750 07.407 36.051 28,641

/1 rf2oRLD AIRWAYS G(JIDE LULXÇ LI

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS.

. CIDADE

TARIFA ADULTO

TARIFA CIDADE

IDA

UL;r!i;lwiI'!

Assina já: (OU) 25.0211 - (021) 220.0249 - 240.94-fl

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO o

IDA

TARIFA CIDADE''

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO IDA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA

28.666 NATAL 650 K 23.036 NADARA 655 S 1939----CON1INUACÃO NAVEGANTES 097 O 28.221 2.845 FIACAPA 655 K 15.514 D NAVEGANTES 091 P 22.577 2.134 MALAIO UDO S 8,439 SALVADOR 500 O 22.899 NAVEGANTES 21.466 091 O 2.134 4ACEIO UDO A 6.751 SALVADOR 500 K I8.320 NAVEGANTES 100 O MANAUS 17.173 MACCIO 2.292 735 6 605 5 11.434 8.439 SALVADOR 650 5 24.355 NAVEGANTES 4,388 MANICORE IDO K MACCIO 1.833 735 E 605 K 7.320 ARDi SALVADOR 650 K 19.485 PETROLINA po#ro RELHO 3.510 500 5 MANAUS 23.734 735 E 520 5 4.114 32.750 SANTA TEREZINHA 490 E 13.325 PETROLINA 30.273 500 K MANAUS 18.987 520 K lADRO SANTANA DO A 490 8 -------------------------------11,722 PErR0LINA 24.218 MANAUS 605 5 23.734 650 5 35.258 475 1 14.604 PETROLINA 31.142 IA0005 AOS K 18.087 650 K 20.207 SAN1AREH 475 E 11.003 PETROLINA 25,554 650 S MANAUS DL t!!jJI!!JI!. 23.734 655 5 20.282 540 EELIO DO O 490 O 15.640 PETROLINA MANAUS 22,660 650 K 10.087 655 K 22.625 SAO LUIS 475 5 6,331 PORTO ALEGRO HARABA 10.120 ORO E PASSO FUNDO 0.383 090 6 500 O 27.115 5.670 SAO LUIS 475 E 5066 PORTO ALEGRE 090 P HARABA PASSO FUNDO 2,501 6.267 ARO E 090 P 5.009 21.692 SAO LUIS 492 A A.114 PORTO ALEGRE PASSO FUNDO 090 Q MONTES CLAROS 2000 6.287 600 5 090 O 5.009 1982! SAO MIGUEI DO A 490 8 17.806 P0610 ALEGRE 35.753 100 S 6.697 MONTES CLAROS PORTO ALEGRE 600 K 090 A 15.857 9.458 RAT - CONSOARAS 492 E 31225 PORTO ALEGRE iDO E 5.350 MONTES CLAROS PORTO ALEGRO 28.603 605 E 090 P 10.821 7.094 SAO - GOARULHOS 475 5 22.027 PORTO VELHO MONTES CLAROS 27.700 355 5 2992! PORTO ALEGRE 605 E 090 A 7094 15.857 SAO - GOARULHOS 475 E 10.262 PORTO VELHO 22.167 355 K 23037 NATAL 500 5 8.857 SAO - GUAROLHOS ANO S 39.658 PORTO VELHO 8.866 375 5 30.043 NATAL 500 E 7.00-----500 - AUARULHOS 650 E 31.726 PORTO VELHO 7,095 375 E 29.474 NAVEGANTES 500 S 26.240 TERESINA ANO .S 8.277 PORTO VELHO 32.104 380 5 NAVEGANTES 29.921 DE. tIJJ)J1!jI1 500 K 20.992 TERESINA PORTO VELHO 650 E 7.422 380 E 25.683 23.937 NAVEGANTES 570 5 33.790 TOCARIA 409 E RECIFE 8.030 39.658 570 S 35,842 NAVEGANTES 500 JOSE H.P. 408 6 570 lO 27.032 3.000 ONERARA 475 S 18.192 RECIFE 30.726 570 K SAO - CONSOARAS 408 8 NAVEGANTES 20,673 6.728 580 5 30.203 LIBERADA 475 E 14.554 RECIFE 32.104 605 5 NAVEGANTES 26.260 580 E 24211 UBERABA 492 O 26.114 RECITE 25.683 605 E 21.008 NAVEGANTES AOS 5 30.26----SOERLA9DIA 475 5 17.160 RECIFE 38.350 NAVEGANTES 650 5 20.260 605 K 24.211 UBIIRLANDIA 475 K RECIFE DE: I!!'!3J,F8:IIII('jUI;p. 03.728 30.680 PETROL1 NA 650 E 21.000 SUO 5 4.059 UBERLANDIA 492 E 24.745 RIO BRANCO PEDROLINA 43.419 355 5 32.757 500 E 3.240 VITORIA 650 5 RIO BRANCO 30.898 PORTO ALEGRE 34.735 355 E PETROLINA 090 O 26.205 7.566 SUO 5 13.500 VITORIA 050 E 26.309 RIO BRANCO 375 5 PORTO ALEGRE 2.450 32.757 PETROLINA DOO 7 9.675 580 E 10.802 RIO BRANCO 375 K PORTO ALEGRE 26.205 PORTO ALEGRE 090 O 1.960 5.675 500 5 30.635 AIO BRANCO 300 5 32.757 URUGUAIANA 45.381 PORTO ALEGRE 090 8 4,245 500 E 24.500 RIO BRANCO 380 K URUGUAIANA 26,205 PORTO ALEGRE 090 P 36.304 580 5 3.184 34.692 SE: II'.lII.'II.tU)I,I RIO - GALEAO URUGUAIANA 30.766 100 5 PORTO ALEGRE ORO 9 8,797 580 E 3.004 27.754 24.813 RIO - GAL000 100 E 7.038 PORTO ALEGRE 600 5 34.692 PORTO SEGURO 610 B 8205 20.775 RIO - GALEAO 125 5 0.797 PORTO ALEGRE 600 E 27.70----RIO - S. DUMONT 610 8 6.780 15.620 RIO - GALEGO 125 E 7.038 PORTO ALEGRE 605 O 34.692 9E: uI.'II;II:EII!l:SI1 SALVADOR 610 6 13.102 9.040 RIU - S. OSMONT 097 B 10.450 PORTO ALEGRE 605 E 27.754 SUO - CONGONHAS 610 6 9.014 7.233 RIO - S. GUMONT 097 P PORTO VELHO 7.830 520 5 33.533 TEOFILO OTOHI 610 8 PORTO VELHO MACAPA 4.389 24.396 RIO - S. OGMONT 007 O 7.838 550 5 30.920 520 E 25.820 VITORIA 618 O SALVADOR MACAPA 8.026 15.505 005 5 20.492 PORTO VELHO 570 O SSO E 27936 40.090 SALVADOR PORTO VELHO HACEIO 13.414 505 E 500 5 16.393 570 E 25.302 33.512 HACEIO SALVADOR 00.731 USO 5 20.482 RECIFE 500 E 20.242 500 5 6.39? SALVADOR MACEIO 27.034 650 E 16.393 RECIFE 600 5 500 E 25302 5.118 TE: IIE1IíIl:'IIIJj)IiL SANTAREM 340 5 IIACEIO 36.169 RECIFE 21.620 500 5 600 K 29,242 6.397 SANTAREM RECIFE MACEOO 31,752 340 K 850 5 26.936 500 E 25.302 5.115 .JACAREACANGA 730 E SANEAREM 5.560 RACEIO 25.402 350 5 RECIFE 650 E 36.169 20.242 605 5 6.397 MANAUS 730 B SANTAREM MANAUS 7.862 24.240 350 E RECIFE 340 O 20.936 605 E 34.404 5.108 MATUPA 730 B SANTAREM MANAUS I1.540 475 5 19.393 37.329 RIA BRANCO 340 E 520 5 27.508 36.320 AANTAREM 720 B SANTAREM 4.924 475 E MANAUS 12.162 29.864 RIO BRANCO 350 5 520 E 34.404 26.062 SARTAREM 550 5 810 BRANCO MANAUS 6.754 38.009 570 5 350 E 27.580 43.879 MANAUS SAHTAREM 26.431 550 E RIO BRANCO 570 E 355 9 44.790 28.936 35.103 MANAUS SANTAREM 21.14S 650 5 40.856 RIO - SALEAO 355 K 35.032 500 5 23.229 MANAUS 375 5 GO: r''JIIiITS y MiNI3IiT. 24.822 SANTAREM 44.790 650 E 37.405 RIO - GALEGO 500 E 18 983 MANAUS 375 E 09.608 SAO LOIS 475 S 30.752 RIO - ORLEAO 35832 570 5 29.207 MANAUS MANAUS 730 6 01.571 29.358 SAO LUIS 475 K 25.402 RIO - GALEAO 300 5 44,790 570 E 23.366 MANAUS SANTAREM 730 O 8.729 23.485 SAO LUIS 510 5 RIO - GALEAO 300 E 29962 589 5 35.832 30.887 MANAUS 475 5 RIO - SALEAO 44.168 23.601 SAO LUIS 510 E 23.969 589 E 24.710 MANAUS 475 E 18.888 SAD LUIS 555 S RIO - GALEGO 35.359 32.950 605 5 24,069 ____________________________ MANAUS 27.710 SAO LUIS SSG O 44.190 555 E 26.366 RIO - GALEGO 805 E 16.095 SE: rI!;I;T.I.r.uIoUj)I;I MANAUS 22.175 SOU LUIS 650 5 SALVADOR 550 E 38.560 35.350 600 O 13.277 MANAUS 16.981 530 LUIS SALVADOR 650 S 950 E 30.055 600 E 50.962 10621 JOINVILLE 300 5 28.021 13.585 000 - CONGONHAS 060 6 MANAUS SALVADOR 650 E 40769 6.481 605 5 13.277 JOINVILLE 300 E 23.937 MARABA SOU - CONGONHAS OVO P 475 5 4.061 SALVADOR 805 E 29.483 10521 LONDRINA 380 5 30.776 MARABA SAU - CONGONHAS 090 Q SANTARER 475 E 4.061 650 5 22.706 29.050 LONDRINA 380 E 24,621 - MARABA SAO - GUAROLHOS 100 5 5.225 SONDAREM 650 E 23.891 650 5 46,116 MANAUS 380 5 12.373 ___________________________ MARABR SUO - GUARULHOS 100 E SANTAREM 4.100 650 E 655 5 36.093 22.950 MANAUS 0O Pl]Ik'!l!I UI171jI.1 300 E 9898 MORINGA SANEAREM 500 - GOARALHOS 125 5 UNS R 5.044 655 K 3,034 18,361 NAVEGANTES 380 5 30.263 MARINGA SAG - GUARULHOS 125 E 095 O 4.756 SAO LUIS 650 5 2.276 18.698 NAVEGANTES 380 E 24.211 JUAZEIRO 00 A. 500 5 25.947 TERESINA 555 5 SUO LOTO MONTES CLAROS 27,739 ANO E 14.958 600 5 14.287 PORTO ALEGRO 380 5 34,157 JUAZEIRO DO A. 500 K 20,750 TERESINA 555 E SAO LUIS MONTES CLAROS 22,060 655 5 11.928 600 E 01.430 PORTO ALEGRE 380 E 27,326 .JUAZEIRO DO A. 570 5 33.453 TERESINA 570 5 27,739 SAO LUIS NATAL 655 E 9.302 500 S 33.366 PORTO VELHO 200 5 4,727 JUAZEIRO DO A. 570 E 26,762 TERESINA 570 E 22,191 SAO - GOARULHOS 500 5 NATAL 22.733 SOU E 26.691 PORTO VELHO 200 E 3,781 JUAZEIRO DO R. 500 5 26.921 TERESINA BSD 5 SAI - GUARSLHOS 500 E NATAL 37,102 18.187 570 5 33.355 PORTO VELHO 380 5 4.727 JUAZEIRO DO N. 580 E 23.937 TERESINA 650 E SHO - GUARSLHOS 580 5 NATAL 29,682 28.713 570 K 20.890 PORTO VELHO 380 K 3.781 JUAZEIRO OU N. 605 5 29,921 TROMBETAS 340 5 SAO - OUARULHOS 580 E NATAL 36.030 600 5 21,375 79.650 RIO BRANCO 200 5 9.336 .JUAZEIRO DO N. 605 K 23.937 TROMBETAS 340 E SAO - GOAROLHOS 500 5 NATAL 28.904 600 E 26,713 23.720 AIO BRANCO 200 E 7.409 NIACAPA 550 3 32,968 TROMBETAS 350 5 SAO - GUARULSOS RUO E 36,130 NATAL 850 5 21.370 26.650 RIO BRANCO 300 S NADARA 9.336 550 E 26.374 TROMBETAS 350 E SUO - GUARULHOS 605 5 NATAL 28,904 26.713 650 E 23.720 910 BRANCO 360 E 7.469 NADARA B5D 5 45.6S2 TROMBETAS SOU - GUARULHOS 605 E DURINHOS 550 5 38.221 404 B 20.370 3.260 RIU - GALEGO 200 5 NADARA 29.831 6SO E 36,522 TROMBETAS TERESINA PETROLINA 550 E 30.577 650 5 07.118 SOU 5 24.612 RIO - SALEAO 200 E 23.665 MACEIO 24.448 605 5 UBERABA TERESINA 440 5 PETAOLINA 9.543 660 E 13.694 SOU K 19.689 RIO - SALEAO 219 5 25.031 MACEIO 605 E 19.557 LIBERADA TERESINA 440 E PETROLINA 7,634 655 O 10,090 600 5 33.603 RIO - GALEAO 210 E IIACEIO 23.065 650 5 24,440 UBERLANDIA TERESINA 440 5 10.634 655 E PETROLINA 8,151 600 K 26.882 SANTAREM MACEIO 380 5 07.750 650 E 19.557 ABERLARDIA 440 E UBERABA 8.507 SOA S PETADLIHA 19.884 605 5 24.612 SANTAREM 380 E 14,200 MANAUS 340 S 33.206 AILHENA LETRADA 355 5 24.519 500 E PETAOLINA 15.907 005 E 19.609 600 - GUARULHOS 380 S 26.169 MANGAS 340 E 26,665 VILHENA 355 E GBERR6A PETROLINA 19.615 570 5 27.799 550 5 24.610 SAO - GUARULROS 380 E 20.936 MANAUS 350 5 33,206 VITORIA USU 5 13.027 OUTRORA PETROLINA 570 E 650 E 22.239 19.689 TABATINSA 380 5 22.806 MANAUS 350 E 26,565 VITORIA 650 E 00.422 EBERLANDIA PONTA PORO SUO 5 404 8 16.050 9.059 TABATINGA 380 E MANAUS 16.253 355 5 43.967 U9ERLAND!A SOU E 15.066 PORTO ALEGRE 320 S 10.725 TETO 380 5 17.065 MANGAS 355 E 35.173 UBERLANDIA 570 5 PORTO ALEGRE 26,160 320 E 8580 TEFE 380 E 13,652 MANAUS 375 5 43.967 UBERLANOIA 570 E 20.929 PORTO VELHO 355 5 30,776 UBERABA 380 5 25.262 MANAUS 375 E 35.173 DE ____________________________ PORTO VELHO 355 E 24.62I UBERABA : !J!IIPT1.Í 300 E MANAUS 20.210 380 5 43,967 PORTO SOLVO 375 5 37.686 000RLANDIA 380 5 24.274 MANAUS 380 E 35.073 PORTO SOLVO 376 K 30,148 OBERLANDIA MANAUS 380 E 19420 475 5 42.536 JUINA 730 A 3,657 PORTO VELHO 300 5 30.776 MANAUS 475 K 34.348 JUROENA 730 8 5.754 ____________________________ PORTO VELHO 380 E 24.121 MANAUS 550 5 41.792 SE: PRESIDENTE PRO 404 8 3.954 MANAUS SSO K 33.434 RECIFE 500 5 27 105 0FP9I09V55ljJJI0 MANSOS 650 5 50.027 __________________________ JOROENA 730 B 3.200 RECIFE 509 E 21.692 MANAUS 1E rII749I;{III:sI1Ii1IlII 650 E 40.742 RECIFE 570 5 36,684 JOINVILLE 573 5 MARRES 35.417 475 5 27.620 . RECIFE 570 E 29 340 JOINVILLE 570 E MARABA 28.333 475 E LONDRINA 22.002 500 5 26.753 RECIFE 600 5 27,115 JOINVILLE 650 5 27.366 MURARA LONDRINA 650 5 46,756 500 E 21.402 RECIFE 600 E 70.692 JOINVILLE 050 E 21.803 NARA6A 650 E 37.404 LONDRINA 580 5 31.319 RECIFE 650 5 27,115 JUAZEIRO DO . SOU 5 7.442 MONTES CLAROS 603 O 13.315 LONDRINA 25.056 500 E DE: rIII4III;sliI1I',l RECIFE 650 E 21,692 JUAZEIRO DO N. SUO K 5.953 MORTES CLAROS 605 E 00.652 LONDRINA 600 5 31.319 RIO BRANCO 355 5 33,127 LONDRINA SOA 5 NATAL 20.221 570 5 32.909 LONDRINA RUO E 25.056 RIO - S. ORMONT 617 8 3.180 RIO BRONCO 355 K 26,502 LONDRINA 500 E NATAL 02.577 570 E 26.399 LONDRINA 605 5 31.319 SAI - CONGONHAS AI) R 7.929 RIU BRANCO 375 S 33,177 LONDRINA 570 5 NATAL 35.833 ASO 5 28.795 LONDRINA 605 E 25.056 SARGINHA 617 6 4.600 RIO BRANCO 375 E 26.502

DE:

570 K 650 A 650 K MACAPA 650 5 MATAVA ASA K MACEEC 500 S HACEIO 500 K MARRAS 650 5 MANAUS 650 K RAPADA 500 S MANADA SOA K HARABA 550 S FIARABA 650 K NATAL 050 5 NATAL ASD E NAVEGANTES 570 5 NAVEGANTES 570 K NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 E P0A0 ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 570 5 PORTO RELHO 570 E RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RIO BRANCO 570 5 RIO BRANCO 570 E RIO - GALEGO 570 5 RIO - GALEAO 570 E RIO - GALEAO UNO 5 RIO - GALEGO 650 E SALVADOR 650 S SALVADOR 650 E SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SOU LUIS 650 5 SUO LOIS ASA K 500 - GOARULHOS 500 5 SUO - GOAAALNOS 500 E 500 - GUARULHOS 570 5 SAO - SUARULNOS 570 E SAO - GUARULHSG ANO 5 SAO - GUARALHOS 650 E TERESINA 650 5 TERESINA 650 E TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 650 E LIBERADA 500 5 UBERABA 500 E UBERABA 570 5 UBERABA 570 E URERLANDIR 500 S UOERLANDIA SUO E URERLA9OIA 570 5 UUEALANDIA 570 E VITORIA 650 5 VITORIA 650 E

EM VIGOR: 10110190 Noenbro/90 - Guie P~.tas- 8-19

NT'-

(( AIRWAYS GUIDE .

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO. Assine já (O!)) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

AI .694 492 E OBtUSOS 350 K 25. 554 UBERLANDIA 30.454 520 S 9.497 PETROLINA USO 5 LUIS 16812 492 O UBERLANDIA 35.237 415 S UBERLANDIA 24.364 520 K 7.591 PC060LIAA 650 K LUIS 28,190 475 K UBERLANDIA 37.994 650 5 29.217 PETROLINA - GUARULNOS 550 5 22.98U VILFIENA 355 O 30.395 650 K 23.374 PETROLINA - GUARULHOS 550 K 33.127 380 5 U6.396 RIO BRANCO uLiTES 355 K 45.973 340 E 42.798 PORTO ALEGRE GUARULHOS 650 5 DE. I,'t1,II)-IM'.'IItL!!LILli 16.502 380 6 33.029 PIO BRANCO 350 S VITORIA 38.311 340 5 34.238 PORTO ALEGRE SAO SUARULHOS 650 K 11 ,368 125 5 26.424 350 K RIO - GAL€AO VITORIA 30.649 340 K 27,477 PORTO ALEGRE 700 5 TAOATINGA 17.666 600 5 9.005 NATAL 125 K 41.062 550 S RIO - OALEAO VITORIA 45.913 350 F 21.982 PORTO ALEGRE 700 K TABATINGA 14,132 600 K 9.497 NATAL 300 S 32.865 550 K RIO - VALEVO VITORIA 38.311 350 O 22.429 COO S PORTO ALEGRE TEPE 13,730 605 5 7.597 NAVEGANTES 300 K 44.266 650 S RIO - AOLEAO VITORIA 30.640 350 K 17.044 PORTO ALEGRE lUA K TETA 10.984 605 E 29.362 NAVEGANTES 500 S 35.413 SALVADOR VITORIA 650 E 355 546.174 52,893 PORTO ALEGRE 650 5 TERESINA 22.712 17,U05 600 5 500 K PETROLINA SALVADOR 36.939 10.314 355 6 PORTO ALEGRE 650 K TERESINA 600 K UA. USO 21.38L 600 5 PETROLINA SALVADOR PORTO ALEGRE 375 O 46.174 - 700 S 13.501 TROMBETAS 13.321 AOS 5 600 E 17. 105 FETROLINA SALVADOR 36.930 375 K 10.801 PORTO ALEGRE 700 K TROMBETAS 10.656 605 E 2U.382 650 5 PETROLINA SALVADOR DE: I',!.I,I[III1L'C.', 46.174 32.244 360 S PORTO ALEGRE 550 A VITORIA 17.845 600 5 17 105 550 K PORTO ALEGRE SALVADOR 36.039 25.795 380 K PORTO ALEGRE VITORIA 550 K 14.276 38.598 600 K PORTO ALEGRE 340 5 9.53) SANTAREM PORTO VELHO 735 E 47.153 475 5 30.878PORTO ALEGRE 8. 161 E PORTO SEGURO 615 9 340 SANTAREM E 37.723 ---PORTO ALEGRE 475 15.397 600 5 RECIFE 350 5 38.598 SANTAREN 47.153 550 5 PORTO ALEGRE 12.314 600 K 30.878 RECIFE 350 K SAGTAAEM 37.723 550 K PORTO ALEGRE DE: 0.311 600 5 38.599 ! RIO - VALEVO 475 O SANIAREM TE: 83.864 650 E PORTO ALEGRE 6.049 30.878 RIO - VALEVO 600 E 475 K SANIAREII 53.220 34.583 650 5 PORTO ALEGRE 520 5 MANAUS OSSO 600 5 38.598 SALVADOR 550 5 SANTAREM 8.290 MIRACEMA 00 00 492 E 42.676 650 E 27.667 520 E PORTO ALEGRE MANAUS 6.046 30,878 600 E 550 K SALVADOR SANTAREM 32.000 500 5 NATAL 17.043 356 5 30,261 PORTO RELHO 650 F MANAUS 12.806 47.565 GUA E SALVADOR 650 5 26.327 SANTAREM 500 K NATAL 13.635 32.717 355 K 650 O PARTO RELHO MANAUS 9.820 SUO - GUARULHOS 600 5 38.052 650 E 21.152 SANEAREII 650 5 NATAL 9.076 26.173 375 5 650 K PORTO VELHO MANAUS 7.856 00,475 SAB - GUARELHOS 600 E 476 5 16.022 SUO LUIS 650 E NATAL 7.262 28.976 376 E 500 5 PORTO VELHO MARABA 8.307 24,300 VITORIA DA COM. 610 O 475 E 27.070 OVO LAIS 475 5 NAVEGANTES 9.076 23.181 380 O 500 E PORTO VELHO MURARA 30 810 5 22.376 SAU LUIS 475 K NAVEGANTES 7.262 24.254 380 K 650 5 PARTO VELHO MARABA 24.380 E SUO 47.085 SAO LUIS 850 5 NAVEGANTES 18.483 700 59.076 650 K PARTO VELHO MARABA 33,325 599 5 37.668 550 LUIS 550 E NAVEGANTES 7.262 13.470 700 E 600 5 PORTA VELHO MORTES CLAROS D, ILTLIIILLOJIIL 26.659 555 E 24,385 550 LUIS 500 5 PETRVLINA 26.551 715 5 10.783 E PORTO VELHO 600 MONTES CLAROS 39,411 650 O OVO LUIS URSOS 500 E PETROLINA 21.241 E 7.264 PORTO VELHO 715 650 F NATAL 32.859 31.528 570 O 650 E NAVEGANTES VAX LUIS 32.365 475 5 PORTO ALEGRE 03.988 735 6 6.053 650 5 PORTO VELHO NATAL 26.200 7,694 570 E NAVEGANTES UO - CONGONHAS 095 E S 25.892 475 E PORTO ALEGRE 520 536.418 4,843 RECIFE 068 K NATAL 29,137 5,771 850 5 NAVEGANTES SAO - CONGONHAS 095 P 48.634 650 5 PORTO ALEGRE 29,135 E 24.780 520 RECIFE 605 5 NAVEGANTES 23.309 E 5.771 050 NAVEGANTES OVO - CONGONHAS AOS O 38.907 600 E PORTO ALEGRE 36.955 19.831 650 F RECIFE NAVEGANTES 605 E 10.087 614 O 6.004 PAULO AFONSO ORO - CONGONHAS 404 5 9.584 PORTO NACIONAL 492 0 30,796 24.188 650 O 650 O RECIFE NAVEGANTES 500 510.247 7.883 PETROLINA 000 - GUARULHAS 126 5 30,830 500 5 RECIFE 24,537 650 E 19.831 650 K RECIFE NAVEGANTES 8.198 500 K 6.306 PETROLINA OVO - GURRALHOS 125 E 24,669 500 K RECIFE 13.468 11.170 700 5 RIO BRANCO 600 5 PETROLINA 33,048 6.004 SOA 5 FURTO ALEGRE Soa - GUAROLHOS 300 5 22,877 550 5 RECIFE 10.775 8.896 700 K 600 E RIO BRANCO PETROLINA 25.438 E 4.803 500 E PORTO ALEGRE SAV - GVARULROS 300 18,302 RUO E RECIFE 22.827 30.192 715 5 500 O RIO BRANCO PORTO ALEGRE 570 537.190 555 528.694 PORTO ALEGRE TERESINA 7.285 490 8 REDENCAO 18.762 24.154 715 K 500 E RIO BRANCO PORTO ALEGRE 29.753 22.875 570 E PORTO ALEGRE 555 E 13.456 TERESINA 475 5 RIO - AALEAO 36.150 30.192 350 F RIO GALERO 600 S PORTO ALEGRE 33.048 28,594 600 O 570 5 PORTO ALEGRE TERESINA 16.765 475 E RIO GOLE/O 30.133 24.154 350 5 E RIO GALERO 600 PORTO ALEGRE E 26.438 22,875 600 570 E PORTO ALEGRE TERESINA 40.841 650 S RIU VALEVO 24.006 36.231 350 E 850 F RIO - GALEAO PORTO ALEGRE 39,657 37.944 650 F PORTO ALEGRE 650 5 32,430 TERESINA 650 E RIO - VALEVO 355 543.879 30.192 RIO GALEGO 650 S PORTO ALEGRE 650 533.048 30.355 SSO E PORTO ALEGRE TERESINA 24.305 500 5 SALVADOR 35.103 24.154 RIO - GALEVO 355 E 650 E PORTO ALEGRE 26.438 38.973 650 E 740 O PORTO ALEGRE TROMBETAS 19.444 SOA E SALVADOR 43,879 35.367 376 O Ria - GALEAO 570 S FORTE VELHO 39.608 521 5 29.979 PORTO VELHO 340 E TROMBETAS 20,865 650 5 SALVADOR 35.003 28.294 375 E RIO - GALEGO 520 E 70410 VELHO 31,759 36.873 520 K 350 6 PORTO VELHO TROMBETAS 23.092 660 E SALVADOR 300 535.932 3.893 RIO - GALEGO 650 F RECIFE 36.011 29.570 650 S 350 E PORTO VELHO TROMBETAS 18.607 SANTA TEREZINHA 490 E 28.745 3.245 300 E RIO GALEVO 660 5 RECIFE 28,809 40.441 E 650 550 5 PORTO VELHO TROMBETAS 9.027 490 8 SANTANA DO A 38.311 2.596 475 5 RIO - GALEAO' 650 E RECIFE 5.045 02.392 614 8 E 550 RECIFE TROMBETAS 470 512.904 SANTAREM 30.649 38.182 475 E 520 5 RIO - GALEAO RIO 98501.0 4.855 10.404 440 5 650 E RECIFE UBERABA 10.323 475 K SANTRREH 30.311 30.528 550 5 520 E RIO - OALEAO 010 BRANCO 3,079 8387 650 S E 440 RECIFE 12.940 UBERABA SAO FELIX 00 A. 490 E 30.649 21,351 550 E 650 E RIO - AALEAO TIO - GALEAO 3.103 01,301 650 K 440 5 RECIFE UBERLANTIA 10.772 650 5 SAO LOIS 55,610 07.792 680 F RIO VALEVO 650 5 RIO GALEAO 520 542. 275 9,112 440 K RIO BRANCO ABERLANDIA 8.617 E 650 VAX LUIS 49.342 14234 HSO 9 RIO - VVLEAO 650 E RIO - AGLEAO 33.820 24.188 355 O 520 E RIO BRANCO VILHENA 15.408 SAO MIGUEL 00 A 490 8 37.074 7.378 950 K 650 F RIO GALEAO SALVADOR 39,907 U9 83 650 5 355 E RIA TRANCO VILHENA 29.253 SAO CONGONHAS 402 8 30.074 6.148 520 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 31.909 13,533 850 E 650 5 AIO BRANCO VITORIA 24.509 GAO - GUARULROS 475 O 24.299 4,918 920 E 050 E SALVADOR SALVADOR 30.726 10.820 RIO - VALEVO 570 O 650 E VITORIA 19.607 OVO - GUARULHOS 475 E 44.200 06.793 650 F 650 5 SALVADOR OGBIAREM 24.581 570 K RIA GALEGO 40,922 SAL - GUAROLHOS 650 5 650 536.834 21.434 E SALVADOR SAN T ARE M 650 26.714 RIO - GALEGO 650 F 35,137 E SAO AOARULHOS 650 29.467 I9.06E 950 K 650 E SALVADOR SAO LUIS 22.201 650 5 RIO GALEGO 13.720 650 5 TERESINA 7,320 15.889 700 5 850 5 SANTAREM SAO EGOS 17.809 650 E RIO - VALEVO 10.978 650 E DE : F,TiTT3TI1 TERESINA 5.864 12.711 700 E 650 E SANTAREM SAO LUIS 14.000 614 8 SALVADOR 5,341 490 B TACUMA 13.990 24.643 740 R SAO - GUARULHOS 500 5 SUO SAGRIEL 12,512 10 861 650 E 095 O SALVADOR PORTO SEGURO 4093 490 E TECUR3I 22.626 00.714 850 F SUO - GAVROLNOV 500 K SAO LUIS 10.427 0 146 650 5 VOS P SALVADOR PORTO SEGURO 4.093 492 O IUCURUI 18.772 21.497 650 O SAO - SOARULFIOS AVO 5 5AO LUIS 8.340 8.146 E 650 095 O SALVADOR PORTO SEGURO 20. 115 475 5 A DORARA 17.198 15,007 OVO - GUARULHOS 600 E 650 E SAO LUIS 23,508 0.300 SVNTAREM 650 5 RIO - S. DAMONT 095 E 16.092 475 E UBERABA 25.796 36.159 SAS 000RULHOS 650 F SAO UGARULHOS 340 F 08.500 2.482 650 K GARTAREM RIO - 5. DUMONT 395 P 23.478 492 E UBERABA 2U.4N7 30.133 GUARULROS 600 5 SUO - VUARULHOS 340 5 14,665 2.401 650 E RIO - S. DUMONT 095 O 500 LUIS 19,089 475 5 UBERLONTIA 24,100 17.198 SAO - DUARULHOS 300 E AUARALHOS 6SO E SAO 5 466 12.237 650 5 095 O SUO LUIS VITORIA 15.27) 475 E AT€RLANOIA 17,341 36,159 VAX - GAAAULHOS 350 F 650 F TEVESINA 9.190 4,100 E 650 095 P SUO LUIS VITORIA 72.009 URERLANDIA 492 8 30.033 14.451 SUO - GUARULHOS 390 5 650 9 TERESINA O IDO 29.247 VOS O SAO - GUARULHAS 500 5 VITORIA 38,913 VITORIA 650 5 E 24.006 11.581 VOO GUARULHOS 350 650 E TERESINA 23.397 SUO GUARULHOS SOA K 29530 E VITORIA 650 41,082 ORO - VUARULHOS 355 O 650 529.438 TROMBETAS 35.006 DUO - GUARALHOS 570 E 32.865 SUO - OUVRULHOS 355 E 23,550 650 K TROMBETAS 500 5 20.822 OVO - GUAROLHOS 375 5 41.082 ---SAO - ASSOALHOU 510 5 20.24/ UBERABA E 23.397 500 VAURALHOS 510 ! 32.865 17.457 ORA - GUAOULHOS 375 E 500 E ABERAGA 25.001 SUO - SUARULHDS 600 5 3' 110.ls'JIt 38.011 20.196 500 5 OVO - GOAROLHOS 380 S UBERLAN010 20.073 SUO GOARULHOS 600 K 28.292 30.649 650 5 16.637 SAO - UUA8ULROS 360 E 900 E MACEIO UOERLANDIA 30.109 OVO - GUARULHOS 650 E 9.442 400 O PONTA PARA 26.233 14,386 98.311 650 E SAO - OUARULVDS 479 5 650 5 MUCEIO OT000IA 25.091 SUO - ASARULHOS 850 O 3,052 POESITENTE FIRO 400 8 17.043 30.649 11.500 SAO - GUAHULHOS 475 E 700 5 650 E MANSOS VITORIA 20.073 E OVO SUARAL000 600 405 E 12.220 RONOOROPOLTS 13.635 38.311 700 E SUO - GAAAOLHOS USO 5 MANAUS 12.927 650 E TERESINA 6.881 OVO CONGONHAS 400 8 30.649 21.339 E 650 O SUO - 000ROLNOV 550 NABAL 10.772 550 O TERESINA 6.061 SAO - CONGONHAS VOS 8 17.071 58.301 650 E SUO - GUARULHOS USO F NATAL 8.607 650 E TERESINA 405 D 5.025 URUBUFUNGA 32.829 48,65I TE. 11.,1.:,3»]NF,, OVO - AUARALHOS 650 5 NAVEGANTES550 5 2S030 650 5 TROMBETAS 26.263 38.921 550 E OVO - GUABULHDA OVA E NAVEGANTES 20.024 650 E 0.188 735 A 7.478 INANICORE 12.576 730 E 700 5 IVOAT'TNSA SIAPOQUE 25.403 000 O UBERABA UBERABA 18.244 475 O 39.619 MANADA 10.061 550 5 700 E PORTO ALEGRE EABATINGA 20.322 500 E OPERARA 14.595 475 E 31.695 MRRVDA 590 E POVOO ALEGRE 6.634 lOA 5 24 4!5 TEFE 500 5 UBERLANDIA 07.204 48,550 730 B MUTUPA 650 5 PORTO ALEGRE 5.308 700 E 9,505 19.532 IEFE 400 E 500 E PONTA FORA URERLANVIA 5.051 740 8 30.840 NAVES 650 E PORTO ALEGRE 8.497 733 E 18.540 3.316 650 5 TEFE VITORIA PRESIDENTE PAU 400 8 34.580 650 F 24.622 NATAL 700 5 PORTO VELHO 8.437 740 O 8.680 04.832 TEFE USO E 000 CONGONHAS 095 O VITORIA 28.825 650 5 19.006 NATAL 700 E PORTO VELHO 26,412 650 F 8.690 TERESINA SUO CONGONHAS 400 8 23.060 41,989 650 E NATAL 105 5 PORTE VELHO 22.010 650 5 O68 000ESTNA SÃO - CONGONHAS 404 R 33S43 340 5 33.591 NAVEEAHTEO E 715 PORTO VELHO 17.600 650 E TERESINA 26.835 340 E 22.010 NAVEGANTES 650 5 RECIFE 6,017 340 A TROMBETAS 33.543 350 5 NAVEGANTES 17508 650 E RECIFE 4.810 340 K TROMBETAS E 26.675 358 NAVEGANTES 28.013 700 5 RIO BRANCO R,O13 650 5 24, ORE, TROMBETAS . PETROLINA 503 A 44.290 NAVEGANTES 355 5 22.091 RIO BRANCO 700 E 4.010 650 E TROMBETAS 10.268 SUO E PETROLINA 3S43/ E NAVEGANTES 355 37,641 715 5 RIO RAANCO 24.08G 14.526 730 O 605 5 SANTAREM PE000LINU 25.403 330 O 44.206 375 S UBERABA 30.117 NAVEGANTES lIS E RIO BRANCO SIGA 19.260 730 O PETROLINA AOS E SINOP 20.367 340 E 30.437 ARLOABU 375 E 20.217 NAVEGANTES AIO - GALEAO 550 A 24.060 PE100LINA 650 5 32,026 300 5 44.296 UBERABA 300 5 23.314 NAVEGANTES 550 E RIU - GALEÃO 19.268 650 E 360 K 26.347 -----PE000LINA SVLEAXV NAVEGANTES 360 E 35.437 RIO - SALtOU 650 5 39.411 1.425 090 6 PORTO ALEGRE 38.200 __________________________ 475 O OPERAVA 43 6q6 075 5 31.528 NAVEGANTES 650 E RIO - GALEGO S1:.jiJ 5.569 1HE F.IDI0(3 ii PORTO ALEGRE AVO 26.067 1.. 475 E U6CRAUG 34.955 21.708 475 E NAVEGANTES 650 O SALVADOR 8.569 080 O PORTO ALEGRE 24.405 940 5 UBERLANOIU 42.127 22.175 550 O E NRVEAANTES EGO SALVADOR 23,179 6.017 100 O SUO CONGONHAS 492 8 POVOO ALEGRO 19.091 340 K 33.102 EOEVLANDIU 11.616 NAVEGANTES 550 E 701 5 SONDAREM 10.525 4,814 492 O PORTO ALEGRE 100 E TECEREI 31.942 380 5 6.535 UDERLAHOIA 733 8 0.293 PARINUINS 700 E TOSTAREM

DE:

I!]1UL

CONTINL'AÇÀO

SOU SAO sUa SAO

IT 1" i r

l'7.IhI.',t

IS- ,s'ensliru 90

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC.

AIRWAYS cQUIDE

já: (oh) 2

. CIDADE

TARIFA AAELTO IDA

CIDADE

- (()210 220.

()2-oV - 24().

TARIFA ADULTO

TARIFA CIDADE

IDA

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 600 O 37.428 PORTO ALEGRE 600 K 29.942 PORTO ALEGRE 605 O 27 . 859 PORTO ALEGRE 605 K 22.287 PORTO ALEGRE 650 S 27,859 PORTO ALEGRE 650 K 22.287 PORTO VELHO 520 O 31.249 POROS VELHO 520 K 24,999 RECIFE 500 5 7.780 RECIFE 500 K 6.208 RIO BRANCO 520 5 33,592 RIO BRANCO 520 E 26,874 RIO - GALEAO 500 O 20,670 RIO - GALEAO 500 K 16.536 RIO - 501(80 505 5 I8,508 RIO - GALEUO 605 K 14,806 RIO - GALEAS 650 5 10.508 RIO - GALEUO 650 K 14.006 SALVADOR 600 5 15,604 SALVADOR 600 E 12.547 SALVADOR 605 5 6,070 SALVADOR 605 K 4.855 SALVADOR 614 A 7,644 SANTAREN 650 5 32,626 SANEAREM 650 E 28,101 SAO LUIS 650 S 21.477 SRO LUIS 650 K 17.101 SAO - GUAOULIHOS 500 5 20.167 SUO - GUARULHOS 500 E 16.134 SAI - GUARULHOS 600 5 29,489 SVO - SUARALHOS 600 E 23.591 SAO - 0UARULHOS 605 5 20.167 SUO - GUARULHOO 605 E 16,134 SAO - GUARULHOS 650 5 20,167 580 - GUARULROS 650 E 16,034 TERESINA 850 $ 18.928 TERESINA 650 E 15,941 UBERABA 500 5 17,097 UBERABA 500 E 13.677 UBERLABDIA 500 5 16,064 UNERLANDIA SOU E 12,651 VITORIA 650 5 14,320 VITORIA 650 K

SANTO ANGELO 090 P TERESINA 4. 780 570 K 26.691 SANTAREM CONIINUAÇÂO 700 O 18 .403 SANTO ANGELO 090 O TROMBETAS 4.780 700 S 13.184 SANT000M 700 K 14,723 SAIO LUIS TROMBETAS 475 534.682 700 K 10.547 SAN1AREM PORTO VELHO 705 5 27.849 355 S 30.263 OVO LUIS 475 K UBERABA 27746 210 S 26.230 SANtAREH PORTO VELHO 715 K 359 E 24.211 22,279 580 LUIS 510 O UBERABA 34,613 210 K 20.984 SUO LUIS PORTO VELHO 650 O 375 O 29,569 37,181 URO LUIS SEU 6 UOERABA 27,691 380 O 25.202 580 LUIS PORTO RELHO 650 E 375 K 23,655 29,744 $80 LUIS 555 5 UBERABA 34,682 380 6 20,210 PORTO RELHO SUO - GUARULHOS 355 5 380 5 29,008 30,253 SUO LUIS 555 K UBERLANDIA 27,746 215 O 25,203 PORTO VELHO SUO - GOARULHOS 355 K 380 K 23,205 24,211 SUO LUIS 650 F USERLANSIA 51,617 210 K 20.234 580 - GUVRULHOS 375 5 RECIFE 570 5 29,006 36.000 SROLUIS 650 O UBERLANDIA 43,015 380 5 24.274 SUO - SUARULVOS 315 K RECIFE 570 E 23,205 20,544 580 LUIS 655 K UBERLANDIA 34,412 380 6 59.420 SUO - SUARULHOS 380 S RECIFE 25,006 605 526.602 SAO - CONGONHAS 090 E VILHENA 12,392 200 S 7,454 SAO - SUARULHOS 380 K RECIFE 23,205 605 6 20,202 SUO CONGONHAS 090 P VILHENA 9.294 200 K 5.964 105ATINGU RECIFE 715 5 12.035 650 5 26,802 SRO CONSOAMOS 090 O O!LHENA 9,294 210 S 7,454 TABATINGA 715 E RECIFE 650 K 9,627 21,282 SAO GOARUL805 100 O VILHENA 11.701 210 K 5,964 TEFE 715 5 RIO BRANCO 17,444 355 5 33.099 SAI GUARULHOS 100 5 VILHENA 9.751 355 S 7,454 TEFE 715 6 RIO BRANCO 355 K 13.955 26.479 580 GURRULHOS 100 K 0ILHENA 7,801 355 6 5.964 TERESIRA 570 5 RIO BRANCO 375 O 36,159 33,099 TERESINA 555 5 32,476 TERESINA 570 K AIO BRANCO 375 E 26,479 28,928 TERESINA 555 E 25,981 - ----TROMBETAS 100 5 RIO BRANCO 17,560 300 5 33.099 TERESINA 570 5 32,476 TROMBETAS 700 E RIO BRONCO 14,040 380 E 26,470 TERESINA 570 E E: 25.981 UBERABA 210 5 RIO - SULEAO 29. 057 IDO 5 9,124 TERESINA 650 F 51,109 UBERABA 210 E RIO - UALEAO 100 E 23,253 7 . 299 TERESINA 650 5 42,591 SAO - CONGONHAS 400 E 0680 . UBERABA 380 5 20.840 RIO - S. DUMONT 097 O 10,800 TERESINA 050 E 34072 , SAO - CONGONHAS 404 E 8,6AD UOERABA 380 K RIO - S. DUMONT 097 P 23.822 8,100 TROMBETAS 340 S 40.509 UBERLANDIA RIO - S. DUBIONT 057 O 210 S 28,081 0.100 TROMBETAS 340 E 32,472 SALVADOR 210 E 605 5 22 464 20,840 TROMBETAS 350 5 40,509 L________________________ UDERLANDIA 300 5 SALVADOR 605 E 28.805 16.579 TROMBETAS 350 E I . 1ta1S16I 32,472 O8ERLANDIA SALVADOR 380 E 23 084 650 5 20,848 TROMBETAS 550 5 44,249 AIL6ENA 200 5 SALVADOR I2,DS7 650 E 18.679 TROMBETAS 550 E RIO BRANCO RIO 35,398 520 5 39,996 AILHENA 200 E SANTAREM 9,646 340 5 36.506 UBERABA 440 5 RIO 8RANCS 14,169 520 E 31.897 VILHONA 210 5 SANTAREM 12.857 340 E 29,205 UBERABA 440 E RIO BRANCO 11,334 650 5 41.614 VILHENA 210 E SAHTUREM 9.646 350 S 36,506 090RLANDIA 440 5 RIO BRANCO 15,238 650 E 33.292 AILHENA 355 S SANTAREM 12,057 350 K 29.200 UAERLANOIA 440 E RIO - SALEAS 12.190 570 5 32,780 RILHEBA 355 E 9.646 SANEAREM 415 5 39.092 URUGUAIANA 090 B RIO - GALERO 9.851 570 E 26,224 SANTAREM 475 E 30.474 URUGUAIANA 080 P RIO - GALEAO 7.388 575 5 26.028 509TAREM 550 5 36.506 URUGUAIANA ORO O RIS - GALEAO 1,388 575 E 20.022 SANTAREM 550 E 29,205 VILHENA 355 5 28,624 RIO - GALEAO 605 519. 623 00 L•'.' ! I 'IL.i! A I0I SAD LUIS 475 5 29.962 AILHENR 355 E RIO - SALEAO 22.899 605 E 15 698 SAO LUIS 475 K 23,960 VITORIA 550 $ RIO - OALEAO 18.224 650 O 23.547 SALVADOR 600 5 SUO LUIS 13.326 510 5 29,062 VITORIA 850 K RIO - GALEAO 14,579 650 5 19.623 SALVADOR 600 E 10,661 SAO LOIS 510 E 23.969 RIO - VALEAO 650 E 15.696 SALVADOR 650 O 15.992 SAO LUIS 555 5 32,019 11.456 ---- -SALVADOR 614 O 11.060 SALVADOR 650 5 13,326 SAO LUIS 555 E 26.255 ____________ SALVADOR 650 E 9.453 SALVADOR 850 E SAO LUIS 10.601 650 5 38,905 --- -00 IU]; u I I:EE I I,'3lo.'I : I p SALVADOR 650 5 VAI? SANTAREM 350 5 $00 LUIS 32.948 650 E 31.125 __________________________ SALVADOR 650 K 6.302 SANTAREM 350 E SVU - CONGONHAS 090 O DE 26.359 7,233 SAO - CONGONHAS 492 O SANTAREM 21.343 650 5 24.920 SANTAREM 355 5 47.105 SAI - CONGONHAS 090 P 5.425 1008601 492 O SANIAREM 12.102 650 E 19.935 SANTAREM 355 K 37.684 SUO - CONGONHAS 090 Q 5 . 425 RIBEIRAO PRETO 410 O 3.272 UBERABA 492 E SAO LUIS 16.320 650 O 16.776 SABTAREM 375 5 41,105 RIO - S. DUMONT 410 E 580 - GAARULHOS 100 5 5.562 6.643 UBERLANDIA 492 E 14,844 SAO LUIS 650 5 13.981 SANTAREM 375 E 37,684 SAI - GOARULHOS 100 E SUO 2056 R.P. 4.450 410 O 5.678 SAO LUIS 650 E 11,185 SANTAREM 475 5 TERESINA 32.949 555 5 28,081 SAO - GUARULHOS 500 5 25,941 BARrAREM 475 E 26.359 TERESINA 555 E 22.46------_______________________________ SAO - GUARULHOS 500 E 20.758 SANTAREM 550 5 32,949 TERESINA 570 5 28.081 11 591 11I-'_ DE: SAO - GUARULHOS 570 5 32.617 SANTAREM CO. IIFIl.Iiil.y5,'JVI,,0. 550 E 26,359 OEREVINA 570 E 22.464 SAO - GUARULHOS 570 E 26,094 SANTAREM 650 5 TERESINA 42.851 050 5 37.438 RIO - S. DUMONT 095 O SUO - OUARALHOS 600 5 12.836 23.105 SANTAVEM 650 E TERESINA 34.293 650 E PRESIDENTE PRA 400 O 29.950 7.826 RIO - S. DUMONT 610 E SUO VUARALHOS 680 K 12.836 18.484 SUO LUIS 475 5 24.718 TROMBETAS 340 5 36.467 SAO - CONGONHAS 400 O 15.060 SALVADOR 618 O SUO - GUARULHOS 650 O 1.009 27,726 SAO LUIS 415 E 19 , 774 TROMBETAS 340 K 29.174 SUO - CONGONHAS 404 B 15,061 580 - CONGONHAS 610 8 I6.204 SUO - AUARULHOS 650 6 23,105 SAO LUIS 510 5 24 718 TROMBETAS 350 5 30,467 SAO - GUARULHOS 550 E 18,484 SAS LUIS 510 E 19 774 TROMBETAS 350 E 29.124 650 5 41.180 SAO LUIS 555 5 24 liA TROMBETAS 550 5 40.144 ____________________________ TABATINAA 650 K 32.945 SAO LAIS I1IIIlIII84[[1IH7IIE 555 K 19,714 TROMBETAS 550 E 32. 115 DE. I0;III'!I[It,.5OI;A TEFE 650 5 35545 SUO LUIS 550 F 38.055 UBERABA 440 5 9.935 OEFE 650 K 28.430 SUO LUIS 650 5 31,721 ONERAVA PORTO VELHO PORTO 440 K 7 . 949 355 5 34,157 RECIFE 520 5 37.953 TERESINA 650 F 15,335 SUO LUIS 650 E 25.371 UOERLANDIA PORTO VELHO 440 5 10.837 355 E 21.326 RECIFE TERESINA 520 E 30.362 650 5 12.710 SAO - AURROLHOS 050 O 6,271 U8EALANDIA PORTO VOLVO 440 E 0.670 375 5 41.299 RECIFE 650 5 TERESINA 37,953 650 K 10.224 ['395IG 050 PORTO VELHO VIL6ENA 355 5 24.274 375 E 33,039 RECIFE 650 K TROMBETAS 30.302 650 5 26.100 S O CSV 050 5 174 PORTO VELHO VILHENA 355 E 19.420 380 5 34.157 RIO BRANCO TROMBETAS 380 5 6.030 650 E 22.401 PORTO VELHO VITORIA 650 5 380 E SAO - VUARULHOS USO 5 13.412 27.326 5.1/4'• RIO BRANCO UBERABA 380 E 4.823 500 5 23.426 RECIFE VITORIA 650 E SUA 5 10.730 30.997 590 GUARALHOS 050 E RIO BRANCO 4.180 700 5 UBERABA 5,030 $00 E 18.740 RECIFE 500 E TABATINGA 24,797 350 5 40.529 RIO BRANCO 700 E U8ERLANOIA 4,023 500 5 22.733 RECIFE 510 5 TABATINVA 40.511 350 E 32.473 RIO - VALEAO 200 5 UBEPLANO!A 29.031 500 K 10.107 _________________________ RECIFE 570 E 32.409 TEFE RIU GALEÃO 350 5 34.691 208 E 23,865 VITORIA DE: tIlIJ/ , II[I'J)rDI5.9I-1 650 6 15.885 RECIFE 600 5 30.997 1006 RIO - SALEAO 350 E 27.513 210 5 29.831 VITORIA 650 E 12. 708 RECIFE 600 K 24.197 TERESINA 655 5 RIO - GALEAO 210 E 22.520 23.866 PONTA PERA 404 O 10.830 RECIFE 650 E 37.196 RIO - GALEAO SSS E 355 5 18.335 29.030 --- -TERESINA PRESIDENTE PAU 404 O 5.149 RECIFE 650 5 30.997 TERESINA 510 5 RIO AALEAO 22.920 055 E 23,885 SUE - CONGONHAS 404 8.131 RECIFE 650 E 24.791 TERESINA [E I!J7IU 510 E AIO - AALEAO 18.336 375 5 36.755 RIO BRANCO 355 5 36.952 TERESINA 550 O AIO - GALEAO 36.219 325 E 29,403 RIO BRANCO 355 E 29.562 TERESINA 650 5 RIU - DALEAO 30.233 380 $ SANTA TEREZINHA 490 6 29.831 5.221 RIO BRANCO 375 5 36.952 IERESINA 651 E 24,186 PIO - GALEAO SANTANA DO A 380 E 490 8 L'E: I,'/iIII,'3IIILJI;L 23.865 3.339 RIO BRANCO 375 E 29.582 TROMBETAS 350 5 32.949 SUO FELIX 00 A. 490 0 7.694 SALVADOR 520 5 31,359 RIO BRANCO 380 $ 36.952 IROHBETAS 350 E 25.359 SAO MIGUEL DOA 450 0 10.197 PORTO ALEGRE SALVADOR 090 E 4.660 520 E 25.088 RIO BRANCO 380 E 29,552 550 5 34.525 TUCURUI 490 SANTAREM 6 9.490 PORTO ALEGRE OOU 7 3.495 355 5 22.785 RIS - AALEAO 100 F 15.834 TROMBETAS ROMBEOAS 550 E 2/ .619 SANTAREM PORTO ALEGRE 090 O 3.405 355 E 18.228 RIO - GALEAO 100 5 13.105 -------------------------------UBERABA 440 5 5.430 SANEAREM 375 5 I4.61 - - -RIU - GALEÃO IDO E 10.556 -UBERABA 440 E . 7.551 SANTAREM 375 E 11.849 RIO ABUNDE 000 6 4.854 ABERLANOI4 440 5 10.530 ____________________________ 1 SANTAREM r.'1u1oT.'J1.1 380 5 14.81 __________________________ RIO GRANDE 090 P 3.723 UBERLANOIA 440 E 8.423 DE:I/IIIlI,')II.jI7. SVNTAREM 380 E 11.849 RIO GRANDE 090 O RILHENA 3.723 200 A 24 425 RIO - S. OUMONO' 410 8 SANTAREM 8.356 700 5 14. 911 SALVADOR 500 5 24.466 AILHENA 200 E 19.541 RONDONOPOLIS 405 O SANTAREM 14.265 RECIFE 614 B 200 E 6.885 11.649 SALVADOR 500 E 19.572 AILHENA 210 5 24.425 SUO JOSE R.P. 405 6 SANTAREM SALVADOR 3.766 614 O 715 $ 6.833 32,476 SALVADOR 600 5 24.466 AILHENA 210 K 10.541 SUO - CONGONHAS 410 O SANTAREM 5.635 715 E 25,981 SALVADOR 600 K 19.572 RILHENA 355 A 24.420 IIRUBUPUNAA 405 E 1.110 SALVADOR SUO LUIS 658 5 650 E 25.685 29359 AILIIENA 355 E 19.545 _______________________________ SUO LVIS 650 E SALVADOR 20, 549 650 5 24.456 -----0170810 550 5 5.696 ['7 SAO - GUAROLHOS 355 5 SALVADOR 650 E 26.168 19.512 VITORIA 650 E 4 555 500 GAARULHOS 355 SANTO MARIA E 20.936 090 O ':: 5.051 . I:l;TT'[.1/','.r PORTO ALEGRE 090 8 4.660 SAO - SUURULHDS 315 5 SANTA MARIA 33.146 000 P 3.188 POVOO ALEGRE 090 P 3.495 580 GOAROLHOS 375 SANTA MARIA E 26,517 090 O 3.768 RIO - ROLEAO 200 5 33,075 PORTO ALEGRE 3.495 090 O 5A0- SUARULHOS URU 5 SANTUREM 26.569 340 O 42.206 RIO - AALEAO RIO ARANDO 200 E 890 O 26.461 2.733 SUO - AUAAULHOS 300 E SANTAROM 20.936 340 E 33755 RIO - CALCAS AIO GRANDE 210 A 33.016 ORO P DE: I 2.050 I'l.' 1I I07l7 0 IJ55Ij5 SANTAVEH 350 5 42.205 TAUATINGA 360 5 19.590 RIU - SAL000 210 E RIO GRANDE 26.461 090 O 2.050 SAPiTAREM 350 E 33.785 OAVATINGA 380 E 15.757 RIU - GALEAO 355 5 33,076 SALVADOR 611 O 17.456 SANTAREM 415 $ 42.205 OA000INGA 705 5 16.075 RIO - GALEAO 355 E 26.461 SANTUREM SUO JOSE R.P. 410 B 10.620 475 E 33,765 TAUATIHGA 715 K 12.861 RIO - GALEAO 375 $ 33.016 500 JOSE DOS C. 095 6 5,240 SANTAREM 550 5 42.206 TEFE 380 5 14.102 TE 1II'i.VI1 RIO - GALEAO 375 E 26.401 500 JOSE DOS C. 095 1 3.930 SANTAREM 550 E 33.765 TEFE 360 E 11 ,282 RIO - GALEAO 380 5 33.075 SUO JOSE 005 C. 095 9 3.930 SONUAREM ASO 5 50.295 TEFE 710 5 22.117 RIO - GALEAO 380 E PORTO ALOURO 26.461 500 5 27.859 SUO - CONGONHAS 050 5 5.225 SANTAREM ASA E 40.235 TEFE 715 E 17.126 SALVADOR 520 5 33.513 PORTO ALEGRE 500 K ATO - CONGONHAS El? A 22.281 O 531 SANTO ANGELO RUO 6 TERESINA 6.313 570 A 33.360 SALVADOR 520 E 25,811 TEOFILO 000NI 610 8 9.457

EM VIGOR 10110/90 Novembro90 Guia Panrotas 3

fflVOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: (( AIRWAYS 1 - ASSINE O GUIA ABC IIDE ' As5ine

TARIFA ADULTO IDA

CI000R RI

657 095 095 095

O 8 P O

6.297 7.303 5.477 5.477

DE,I;T4EIIIU5IA'ti1!I4I,,I 405 812.007 SOA JOSE R.P. 17,029 090 - CONGONHAS 405 8

DE 650 5 SANIAREM 650 K SANTAREM 650 F 500 LUIS 850 5 SUO LUIS 650 K SUO LUIS SUO - CONGONHAS 510 B 500 - GUARUL605 500 5 000 - GUAAULIIOS 500 K SUO - OOARULHOS 600 5 SAO - SUAR2LHOS 600 E SUO - GU660LHOS 650 F 090 - GVAROLHOS 650 5 SAO - GUARDEMOS 650 K 650 F TERESINA 650 5 TERESINA 660 K TERESINA 650 S TROMBETAS 650 E TROMBETAS SOU 5 UBERABA 500 E UBERABA 500 5 UBERLANDIA 500 E UBERLANDIU 850 5 VITORIA 650 E VITORIA VITORIA DA 009. 610 E

31.450 25.960 24,301 20,251 16,201 20,520 20.084 16.097 16.686 13,349 70.023 16.686 13,349 22,577 08,814 15.051 34.009 27,206 17,013 13,610 15,980 12.784 9,798 7,837 6,955

TARIFATARIFA ADULTO CIDADE ADULTO IDA DAI

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

CIDADE

02 I911lIiI• CONTINUAÇÃO

DE: VARGINHA VITORIA VITORIA VITORIA

j4: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9-143

SÃO GABRIEL DA cAcIIo_J 650 S SAS LUIS USO E SUO LUIS SAO - GUARULHUS 340 5 SAO - GVARULHOS 340 E SUO - VUARULHOS 350 5 SUO - GUARDEMOS 350 K SUO - GUARULHUS 355 5 SAO - GUARULHOS 355 E SAO - UUARULHOS 375 5 SUO - SUARULHOS 375 K SUO - GUARULHOS 300 5 SUO - GUARULHOS 380 E SAO - GUVRULHOS 475 5 SUO - AUARULHOS 475 E SUO - GUARALHUS 550 5 SAO - GUARULHOS 550 E SAO - OUAROLHOS 650 5 SAO - GUARULHOS 650 E 700 S TABATINOU 700 E TABATINSA 700 5 TEÇO 700 E TEFE 650 O TERESINA 650 E TERESINA 340 5 TROMBETAS 340 E TROMBETAS 650 5 TROMBETAS USO E TROMBETAS 380 5 LIDERADA 390 E DOBRARA 475 5 UBERABA 475 E UBERABA 380 5 UBERLANDIA 380 E UBERLANDIA 475 5 UBERLANOIA 475 E UBERLANDIA 355 5 VILH0NA 355 E AILHENA 350 5 VITORIA 350 E VITORIA 550 5 VITORIA 550 E VITORIA 650 5 VITORIA 650 K VITORIA

13.468 10,775 32,949 76.359 32.949 26.359 46.632 36.505 45,632 36,505 42.502 34,050 32,949 26.359 32,949 26,359 45.632 36.505 07.940 14.352 12.565 10.052 15.938 12.750 3,441 2.753 3.441 2,753 38,290 30.632 30,817 24.653 37.310 29,856 29830 23,865 28.302 22.650 36.656 29.324 36,656 29,324 39,460 30,569

ama

DE.

P" p

p :

UOERLANOIA UBERLANOIA 003BUPUNGA VURGINHA VITORIA VITORIA VITORIA

462 466 405 617 560 050 060

5 5 B 8 8 P O

6.857 6,857 9.553 5,050 11,465 8.599 8.599

uL I';0IIGIU1 7.711 7.701 4.720

SUO - CONGONHAS 408 8 SUO - CONGONHAS 410 8 405 8 URU8UPUNGA

DE' SAO - 000RULHOS 475 5 SUO - GUARULHOS 475 E SUO - GUAROLHOS 510 5 SUO - bARULHOS 510 E SUO - A3URULHOS 616 5 SUO - GUAAULHOS 555 E SUO - GUARULHOS 650 F SAO - UUUROLHOS 650 5 SUO - GUARULHOS 650 K 650 5 TAAATIN6A 650 K TAOATINGA 650 5 lOTE 650 E TETO 650 F TERESINA 650 5 TERESINA 650 E TERESINA 650 5 TROMBETAS 650 E TROMBETAS 475 5 UBERABA 475 E 060RABA 510 5 UBERABA 510 E UBERABA 475 5 0800LUNDIA 475 E U8ERLANOIA 510 5 UBERLANDIA 510 E UBERLANDIA 510 5 VITORIA 510 E VITORIA 650 5 VITORIO 650 E VITORIA

25.917 20.734 25,907 20,734 29.207 23.366 41,045 34,870 27.891 29.126 23.301 23.807 09,046 5,598 4,665 3.732 05,262 12.234 22.016 18,253 22.8I6 08.253 22.115 17,692 22.115 17,692 28,041 22,432 28.041 22,432

00: TABATINGA TUBUTINUA TA9ATINVA RABATINGA TABATINGA TUBUTINGA TEFE lOTE TEFE lOTE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANDIA AAERLANDIA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

340 5 340 E 350 O 350 8 380 1 380 E 340 O 340 E 350 O 350 E 380 O 380 E 555 1 555 1 570 570 1 650 1 650 050 1 • 340 340 350 350 550 650 440 445 440 440 355 355 620 5 620 650 850

40,529 32,423 45,529 32,423 46.892 37.514 34.890 27.903 34.691 27,913 40.920 30,536 26.038 20,031 22.979 18.303 40.085 33.404 26.723 32.908 26.32/ 32,908 26.327 34.525 27.610 5,938 4,750 6.85/ 5.486 20.984 16,770 0.242 7.393 9,242 7,393

VITORIA VITORIA

8 8 8 8

3,205 3.272 6,223 13,044

•

SÃO uioua DO AIRAGIIAIA (SOMDO

TERESINA TERTSINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANDIU 3BERLANOIA VITORIA VITORIA

DE:

DE: SUO MIGUEL DO A 490 A 490 8 TUCURUI

4,158 15,365 SE:

DE' SOU FELIX OU A. 490 8 SUO MIGUEL DO A 490 8 400 6 TUCURUI

5.754 8.383 11,434

SÃO F(UX DO XINGU (SXX) PA

TEOFILO 01081 T405AOI UBERABA UBERU8A

610 402 492 496

A A 5 5

12,392 31.740 5.935 5,938

EM VIGOR: 10110190 8-22 - Guia Pan,ota - Novernb,ofOO

TETO TEFE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA URERLANDIA UBERLANDIA

700 700 650 650 700 700 380 300 380 380

5 E 5 E 5 K 5 E 5 E

7,342 5,873 32.345 25.876 16,370 13.085 43,271 34.617 42.305 33.044

43,370 34,697

850 650 750 700 380 380 380 380 350 350

26,411 21.129 10.905 0,724 37.647 30.117 36,675 20,341 37740 30,097

5 E 5 K 5 E 5 E 5 E

IT(TTi5IIhI,'lII!:E,,I:.UIiiiiItIl!ILi

VITORIA

618 8

11.473

DE: IiI9-15,'LIII13Ii TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANOIU UBERLANDTA VITORIA VITORIA

DE: VITORIA VITORIA

650 650 570 570 570 570 650 650

5 E 5 E 5 E 5 E

18,019 14,495 19.707 15.765 18.792 15,034 26.551 20.241

ri' 550 5 550 E

38,107 30,968

DE: ELE ?II(IUEI2: TUCURUI

DE DO:

350 5 350 E

DE: tliiiiI1.

00 490 SANTANA DO A SUO FELIX 00 A. 490 SAO MIGUEL DO A 490 490 TUCURUI

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

490 8

7,711

497 8 492 8

25.859 24,490

UBERABU UBERLANOIA

DE :I1II4fT'ILI5LiI:':Il 0800LANDIA UAERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 492 496

5 K A B

2,295 1.835 2,912 2.902

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 1? CATEGORIA Nacional Cr$ 399,00 ternacional US$ 15 Belo Horizonte lT Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr 348,00 ternacional US$ 14.12 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Parnpulha) Boa Vista Brasília Campinas )Viracopos) Campo Grande Cuiabã IMaI, Rondon) Curitiba Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Porto Velho A ec (e Rio de Janeiro IS.Dumonnl Salvador São Luis São Paulo )Cor'.gonhas) Teresina Vitória

Tarifa de embarque durnéstica em Cruzeiros.

3? CATEGORIA Nacional Cr$ 240,1 Internacional US$ 11 Altainrira Araçatuba A ra ra q u a ra Bagé Barretes Ba uru Belém (Julio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbá bá Criciúma Cruzeiro do Sul Curitiba IBacacheri Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jurrdiai Londrina Marabá Manha M a ring á Montes Claros Navegantes Pelotas Ferro li na Ponta Grossa Ponta Porã Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro )Jacarepaquá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Ta bati ng a TeiA Uberaba Uberlãndia Uru goa ia na

4? CATEGORIA Nacional Cr$ 15600 Internacional US$ 5.93 Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Arapoti Assis Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Pratos) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Canavieiras Ca-acarai Canas do Sul Cha pecA C lan o rte Concórdia Dom Pedrito D ra cena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão G u a na m bi Gurupi Ira pe nu na Itabuna Itaituba Jacarezinho Jagua ria iva Jequié J i - Paraná Juazeiro do Norte (Cariri) Lajes Lins Lo anda Marechal Candido Rondon Medianeira Nono a) (Durinhos Osório Palmas Ponteias Passo Fundo Paulo Afonso Piracicaba Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Manuel Saquarema Sarandi Sorocaba Tr,ipã U beo ii ba Um u a rama União da Vitória Urubupungá Vera o ópo lis Videira Vilhena Vitória da Conquista

= Tarifa de embarque internacional em USA doilar.

Classificação dos aeroportos de acordo corn a Panaria ir;' 239/SOP, de 26,06,90 do Depanamerito mie Aviação Civil em vigor 15 de julho do 1990 Tarifas anroponuárias domésticas em vigor em 01 1 09i90 de acorde com a Penaria n' 326IS0P de 31/08. 1 90 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o ailicional tarifaria de 50% autorizado p ela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aer000rliuãrias internacionais em vigor em 1.0790 de acordo com a Portaria n" 14B'SOP, de 1710490 do Departamento de Aviacão Civil, lã incorporado o adicional tarifário de 80%, autorizado pela lei 7920 de 12.1289. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 . NOSER IAC-2101-0159, de 14,12 88 em vigor 01.01 89 1.1 -. Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Admirvstrucáo Federal Direta; 1.2 . Os passageiros reemnt,arcados em caso de retorno por motivo de ardem técnica, meteorológica riu, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 Os passageiros core menos de dois anos de idade; 1.5 Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercido de Suas funções; 1.6 Os passageiros portadorev de Passagens emitidas mediante requisição do Ministerio da Aeronáutica 'CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paires estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atenctiiriemito á reciprocidade de tratamento1 8 . Os passageiros quando Convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2

NOTIF IAC-2ltO . 1O88, de 17..1088 ciii vigor 20102,90 2.1 Os membros do pessoa) diplomático, os funcionários consulares e respectivas famihas, quando portadores de idenlidade diplomática dos neqiiinteni AFRICA DO SUL ANGOLA - ARABIA SAUDITA -. ARGÉLIA AUSTRAUA - ÁUSTRIA --- BARBADOS BOLiVIA BULGÁRIA CABO VERDE CA,uADA . COLÕMBA COREIA - COSTA RICA COVEITE - EGITO - EQUADOR . ESPANHA ESTADOS UNIDOS DA AMEPICA -- FINLANDIA GABÃO CANA ORA BRETANHA GRECIA - GUINE-BISSAU HAITI HUNGRIA - INDIA - IRA IRAQUE ITÁLIA -- JAMAICA JAPÃO JORDANIA - LIBIA MARPOLOS . MÉXICO NICARAGUA NIGERIA - NORUEGA . ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA PAISES BAIXOS PANAMÁ -PAQUISTÃO PARAGUAI PERU CAMARÕES °OLONIÂ - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DEMOCRáTICA ALEMÃ - REPUBLICA DOMINICANA REPURI LLA DOS REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA --- REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA SANTA SE SIRIA SUECIA SLIICA SIUHINAN1E IAN/ADIA TCHECOSLOVÃQIJIA TOGO TRINIDAD E TOBAGO TUNÍSIA URUGUAIURSS . VENEZUELA -. ZAIRE E ZÂMBIA 2.2 . Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários racionara Ichefe e membros) e respectivos dependentes familiares rios 01U-'; i iil,'i',i ,'i'''. 'la Gnrru',s;ri- nus Comunidades Européias, BÉLGICA - DINAMARCA ESPANHA - FRANCA - GRÉCIA IRLANDA - ITÁLIA -- LUXEMBURGO PAiSES BAIXOS PORTUGAL REINO LI'iIGO DA GRÃ RHF IANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. B 7.i

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

IDI VI•ISI

I;1OVESIII

I;TiVI'1DI

MIlO

ROR

RIO R.

o:500

IGU AO RIO

I:DIVP1.1

I;f1I

MOO

ter

MAO

SIM

AI RIO .00

CRIE,

cwe

soe It.fEII CIA

FLOI

Oc*fl

FIO

PVH

COO

l(Iif!fMI

CÇO

RIO

. LOS

5*0

FLN

8 . 24 . Guie PonrOtes - Noverobr0190

EM VIGOR: 10/10190

LIDO

500

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

LOTA

•Lo I;t'IfL1r.I

;*• . I;I.IVL-1

I;I.f1*.j e

00 EM VIGOR: 10/10/90 Noen-bro/90 - Guie Pn,.tas- B-25

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

TA580 1

ROTA 655

1 ROTA 695

I;t.yI1IsJ Ei-

/S1D ----

Por;] viagens entre P0 R-S LZ-F 08 via TE E aplica -se a tanto da rota 695

- --

-- aja vtognnseirtre FORO LZ-F0R ora THE aplico-Sri a tal rIa da sola 695

ROTA 6201

1 ROTA- 63Oj

EM VIGOR 10110190 E 26 Guia Parrnotas Novrenntrro:

Diagramas 1 ROTA 060

ROTAS NACIONAIS ROTA 0701

1 ROTA 0951

[pTA O9

IE/ ROTA 090

IDE

ROTA 4151

1 ROTA 400

TA 4

COR

DOU

MÃ‡F

IROTA 4051

L0TA

4j]

ROTA 4951

l(IIV:I TUR

sap

4 EM VIGOR 10110190 Novembro/90 - Guia

PRfl,oteo

9-27

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 6151

FROTA 6101 ROTA 6141

ROTA 6181

ROTA 7201

ROTA 7251

ROTA 6171 ROTA 7401

1 ROTA 733

(YoO

TIO

1 ROTA 735 1

PVH

EM VIGOR 10110190 B-28 - Gooe Poros - Nooeoh,o190

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT OF CONSTRUCTION ---). UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUCÃO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. O novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Convém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da África e Asia adotou-se como padrão de conversão o Dollar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edi ç ão, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Saie is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs. SO1D - Saie is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Saie is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC - Country of commencemet.

País de origem.

PARA MAIORES IN FORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS Novembro190 - Guia Panrotas - B-29

INTERNACIONAL TARIFA CIDADE

ADULTO CLASSE IDA/VOLTA IDA

(Um marnul Com 36 mil hotéis de todo o mundo) Assine /2: (011) 275,0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Tarifas TARIFA ADULTO

CIDADE

CLASSE

IDA/VOLTA

IDA

O O 86619

342 291

684 594 472

E O BRIDGETOWNTEE1M 1,468 734 7/095 944 472 7 CARACAS 566 566DM p 491 9/595 E

676 035

1.352 870 396 321

DE: I4LuI.a!r'r'1

TARIFA ADULTO CIDADE

CATENNE 538 384 330 024

5 SOLDA

C 5 YLEIM THEEIM

VAPDA 0/5010

AOL CHD

3.008 1.880 1.410 961 769 5'

F C 9 9016

O 0

/08 506 430

650 423

1.316 846 545 470

06: Ii9R,III/;/,IIIIIIiM1fl1

395 314 272

514

0,315 663 1.195 766

2.630 1.726 2.390 1,532 055

O 066DM

554

90010 IA PAZ A 00615

037

SABIA CRUZ DE LA SIERBA 778 O OEE1M

674 601 556 473

1.941 F 1.318 C 1.197 9 YHE63M YLEE3M VLEE201 TR002M

3.697 2.507 2.278 1.693 1.476

1.076 985 781 676

2.152 1.970 1.562 1.356 Aol

O 7 50019

AMSTERDAM

OHEEOM DE:I/;IIlII115'7IT'1

P/E

E O 56615 BRIDGETOWNBUENOS AIRES 1.204 2.408 O/E 1.552 776 E 527 80010 8 502 1/005 70010 MIAMD MONTEVIDEO 3.846 0823 P/E 2.300 1.150 O E 000 1.800 O 8 1.256 TAPIR SOEIS ADI 076 1/0010 SANTIAGO CAD 657 PORT DE SPAIN 0 16615 7/995

1.057 878

257 187 161

218 156 135

464 339 294

C 8 YEEIM

2.114 1.356 555 480

514 374 322 204

381 279 243

DECOTA P E E O 70010

436 312 BRIEGETO/.IB 2/0 E 1939 928 678 586 404

1.030 1.028 809 703

0.243 790

000DM E/AOS

4.926 3.138 2.636 1,841

2.406 1 1.685 O 1.531 O 806036 EL003M YLEE2M 066675

4,503 3.009 2.917 2.167 1.089 1.488 1.697

MILAO

E 2.376 1.664 C 1.012 5 766635 YLEE3M 9L600M 05002M

4,525 3.166 2,877 2.136 1.864 1.468 1.076

MONT0600AY

1.592 517 513

F E 5

2.406 1.685 1.531

580039 YLEE3M OLEE2M 066620

00: IlI1I8]IIlI1MI!r,1

4.583 3.209 0.917 2.167 1.689 1.408 1.697

P/E O O VECIM

79 7D 58

158 040 016

243 171 148

488 342 298

767 608 523

1.534 1.206 1.046 622

E O O' 1002H

1.031 860 748

2.153 1.638 1.423 996

1.015 1.280 1.163

3.846 7.434 2.214 1.645 1.434 0.130 1.287

O 6NEE3M VLEE3M

YL E E 2 H YHEE28I MIA/RI

ARUBA 516 690018 YLEEIM

1.032 535 449

805006 503 457

1,006 914

B. 30 - Guio Pnrotas . Novembro/90

1.857 F 1.329 C O 1.155 900DM YEE2M 1/0508

3.154

O 1.116 1,014 E C 791 709 9 9LOEIM SACOlA

2.232 0.028 1.582 1.418 606 803

F 2.049 O 1.306 1.270 5' O8E639 910630 ELEC2M

3,991 2.650 2.417 1,798 1568 1.234 1.408

2.529 2.199 1.155 1.546 1.304

P O 9 OA/IM 0/8910

1.716 1.081 840 AOL CRI

3.432 2.182 1,680 1.179 866 650

1.923 1.150 900

3.046

AOL 060

0.376 E 1,654 C 1.510 5' 5666301 0LEE3M 816605 YHEE2M

4,525 3.166 DAli 2,130 1,664 1.468 1.676

1.389 892

2,178

E O SOEIS

0.784 989

P/P 479 958 706 353 304 508 430

O 8 806DM

2.010 1.590 1.084 762

2.463 1.569 1.318

4.926 3.138 2.636 1.841

1.313 1.072 031

2.500

MONTREAL '

2.037

1.171

1.657 1.329 1.155

1.378 1.127 980

2.529 2.199 1.155 1.540 1394 2.626 2.143 1.864 1.491 1.212

2.158 1.962 1.462 12/0 646

2,040 E 1.396 0 1.070 5 OVEE3M VLEE3M ALEE2M 9H602M

4.098 2.792 2.540 1.705 1.565 1.233 1.407

2.444 7 1.711 C 0 1.512 8A000M 810630 VLEE2M YHEE2M

4.655

2.284 P 0.445 C E 1,008 V6P19 AOL Y/GNON CHO

4.568 2.900 2.196 1.564

1.545 1.182 1.027

2.040 2.247 1.854 1.564

2.040 1.396 1.2/0

4.098 0.792 2.540

LONDRES 3.256 2.877 2.138 1.864 1,468 0.676

LOS A5SELES

1,315 906

LUANDA

S'EEZM 0/0010 E E 8

2.100 1.336 987 AOL CRI

7 E 7 YAP1M

7.052 1.245 995

4.104 2.490 1.990 1.315

P F O T 900DM

1.442 0.254 976 859

2.884 2.508 1,956 1.700 803

2.376 E 1.664 O 9 1.517 YHEE3M YLEE3M O1EE2M 59602M

4.525 3.166 0.877

2.069 E 1.427 O 1.287 O' EHEE3M YLEE3M YLEE2M 960625

3.940 2.115 2.467 1.833 1.599 1.259 1.437

PANAMA CITO

PARIS

2.130 1.864 1.488 1.676

POVOO

LISBOA

4.260 0.672 1.974 1.394 1,101 826

0/Go10

3.054

1.079 981 731 635

P E 5 HAPIM

ORLANDO

1.020 638 062

O E C O OEEDM

4.320 2.794 2.202 1.554 1.288 906

1.240

510 319

O 06615

2.180 P 1.387 E 5 1.101 08716 E/GADO AOL COO

009 ESRK

LIMA

CASABLANCA

100029

1.009 796 692

7/0906

CARACAS

LISBOA

00: •,,/I45,'N0I4T..,

1.848 756 648 449

3.078 2.796 2.078 1.022 1.065

2.300 1.800 I.256 994 746

E/ANDO

LA IA?

CAPO TOAN

ILHA DO SAL

BUENOS AIRES

524 O/O 324

P/E E 8 16615

1.530 1.398 1.014 VII

MONTEVIDEO

ILHA 00 SAL 4,583 E 3.209 1 2.917 0 2.167 00029 1.089 JOHANNESBURG 1.400 F 1.697 O 9 762 06619 558 16625 486 0/0006 307 LAGOS E E 2.260 8 2.056 IEE2M 1.010

DE:---------------------------------- BUENOS AIRES

ASSUNCAO

7 E O YAIPM

GUA9AQOIL

2.486

I.795 1.566 1233 1.407

MIARO

FRANKFURT

BRUXELAS

BUENOS AIRES

P F C 9 86619

F 1,317 0.634 843 1.686 5 1.069 SOEiS

1.406 731

IOMVOITB

IDA

MEXICO CITY

2.463 1.569 1.318

C 8 lÁPIS

F CITYO E 2.500 1.313 F VOEIS 2.046 1.076 O HOUSTON 1.778 935 o 7 1.422 VEtOS 1 1.156 5/0806 8 VAPIM 2,406 E 1 1.685 O 1.531 OVEE3M OLEE3M 0LEE2M

386

2.390 2,084 1,641 1.071

CLASSE

860639 YLEE3M YLEE2M 886629

5.009 3.541 3,217

GUATEMALA

3.008 O 1.504 944 1.888 O 1,314 657 O DE- I;IIlIIS,'I4I;II/IIIl1I:r'1 877 TAP1M 7/Golo ADI 737 IND 553

1.724 014 375 300

2631 1.860 1,690

DALLAS

1.163 1.326

MIA/MI

PORT 06 SPAIN E 612 407 7 VEEIM 8/095 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 5 LB/SC 103

CIDADE

GOStAVA 7 E

AGSUNCAO

DE:

O y HAEE3M OLEE3M TLUE2M 9H002M

SANTIAGO

CDCHAOAMBA

1.168 1.004

4.207 2835 2.666 1.982 1,727 1.362 1.553

IDA/VOLTA

IDA

COPENHAGEN F

PORTO

PANAMA ABIDJAN 1.576 788 1.364 682 1.040 520 904 452 7 641 06015

CLASSE

1446

SUO

2.251 F 1.542 C 1.401 8 060030 010039 9LEE2M 0966201

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CIDADE

PAVIO

790 628 544 399

5 LB/SC 257 p C p

723 584 502

50619

LA PAZ

PORT 07 SPAIN

06619 9/605

900100 CITA

PARAMARIBO 354 253 219

1,526 1.2/2 026 828 446 562

IDA/VOLTA

IDA

P/E C 8

1601006

MIAMI 1.504 944 705

783 636 463 414

CLASSE

MONTEVIDEO

BRIDGETOWN

269 192 165

VEZES POR ANO O

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA ABC WORlD HOTEL GUIDE.

woRw AIRWAYS GUIDE

PORT OE SPAIN 2,320 F 5.160 1.486 O 743 450 VEtOR UNI 9/095 QUITO 1009 2018 E 796 1.592 E 1.384 8 692 0661/1782 ROMA 4.525 2.376 E 1.664 0.168 C 7.827 0512 8 YHEE3M YLEE3M 9LEE2M YH602M SAN FRANCISCO 2.349 P 1.508 E 1.162 O OADEM

2.138 1.804 0.468 1.676 4.818 3.018 0.324 1.671

SAN JOSE E C 9 OEEIM

1.306 958 832

2.812 1,906 1.664 008

AIRWAYS DE

NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC NÃO SAI DO AR.

woRw

As.iooc /oO. (0102 - 00211 - (02!) 220. 02 . ) - 240.51444

MGGUI

TARIFA ADULTO

CIDADE

IDA/VOLTA

CIDADE

IDA

1809351 OLEE3H 8L90211

CONTINUAÇÃO

SAN JUAN 0 . 500 1.038 865

SANTA CRUZ 09 LA SIERRA 408 O 255 86618 SANTIAGO PIE O 8 1001H

747 554 480

3 000 2.076 1.730 1.101

82 0702H

3.022 2.343 1.926 0.808

TARIFA ADULTO

CIDADE

CLASSE

780

8609151 70001 41

0 . 494 1.108 960 603

P/F O 8 106144

6.844 4.086 3,858 3.532 2,301

323 231 201

80000A E O 6 100151

0.130 1,028 809 703

2.250 2.056 1.618 1,406 745

E 6 1001H 1/085

GUATEMALA

1,243 735

2.486 1,390 387 513

2 405 4.583 D.. 585 3 205 1.531 2.917

8 009)18 8H001H E O 8 8800351 1LEE3H 1L092H 0890214

MIAM]

GAPIOI 1/580%

00:

P10

3.538 2,048 0,764

ATO CHS

1.250 941 706

T) I JIio!ijI:,7

Z.08D 1.430 1,308

O 8 160035 8L0938

2.058 0.886 0,724

8L992M AHEEZM E

A005JAN

960

800214 8/GADO

2.558 2.0D5 1,828 0.483 1.189

%9ST0ROAH

2 442 0 .725 1.568

4.540 3.2S3 2.986

E O 1 1001H

1,009 796 692

2,018 1,592 1,384 762

E F

2.474 2.207

C 8 76718

1,579 1,309

4.948 4.595 3,038 2.658 1.883

E C 1 1001H

1.334

3.862 2.740 2.491 1 850 1.614 0.271 1.450

P 8 C 8 1001H

0,549 1,408 1.014 911

3,098 2.815 2,028 1,822 1.069

E E O

1,933 1.757 1.161 911

3,666 3.S14 2,322 1,822 1,278 0,016

2.534 1.688 1,069

C O 0APIH

LONDRES

0 0800351 OLEE3H YH002H

3.283 2.984 2.206 1.933 1 .736

1 1.003

AOL 080 762 COLO 105 DA ADL NORMAL

3.203 2.814 2,264 1,153 1,587 1.418

O 1 UHE93H 80093H TL0021 58002H

2.400 1,700 O 545

2.070 2,195 1.908 1,527 0,242

4,587 3 235 2 940 2 184 1,903 1 500 1,710

1 10016 8/665

743

E C 1' 90015

1.099 796

2 008 1,592

692

1.384 782

0,410 1,700

4 587 3.235 2,940 2 084 1.205 0,550 0 . 710

E/E

426

300 257

852 ATO 514 305

MONTREAL E C O

1001H

P E O 1 199051

582 432

1.079 98! 731 633

E 0.081 0.439 O 1.308 880538

1.354 884 530

0.962 0.462 1.270 640 3.962 2.74D

8L11938 8L002M YHE92H

2.49! 0.850 D.614 1.27! 1,450

E O 8 TH0E3H 80993H 1L90211 YH062H SAN FRANCISCO E r O 8 1APIM SAN 5050 F

2.479 1,748 1.545

4.710 3,327 2.940 2.184 1 90 1.500 1.710

O E

2,295 2,085 1.455

4.550 4.17D 2.910 1.000 2.208 1.584 AOL 1.335 CIO 1.003 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANOA E C 8

1.571 0.218 0.059

0.851 0.320 2.007

6 1001H

2.359 2,050 1,319 1.173

4.708 4 300 3.038 2.346 1 . 671

1,305 958 832

2,612 O 911 1,664 908

SAN 5508 1 500 E

1.353 1,038

O 1 1001H

865

3.000 2 726 2 076 1. 730 1 101

SANTA CRUZ 00 LA SIERRA

E 1 089DM

E/E O 1 190DM

402 279

804 558 438

089 540 435

O 378 1 004 870 580

3.422 7.043

6,844 4.080 3.858 3,632 2,301

TOKYO 2.141 1.945 1,347 897

P E O 6 66718

2,063 1,885 L256 l.D06

4 028 3, 772

1,442 1,254 978

2,884 2.508 1.956 17OO 853

2.5)7 7, 0!? 1,401

850

PARIS

PORTO

1 545

SANOIRGO

PANAMA 0000

LOS ANGELES

O O OAPOH 1/ONIO

O o 12 APA?M

3.995

2.320

0.060

2.786 2.533 O 681 0.640 1.293 0.474

2.070 1,393 O 002

4,342

2.D41 0,945 1.347 987

4.282 3,890 2,694 1,994 1.416

2,786 2,224 D.NSO ADL 1,225 980 882 COLO 10% AR AOL NORMAL 5 SUPOR 8/88)0

WASHIN330N E E

O 1 8APIM ZURTOH

E 2,410 4.582 C 1.700 3.235 8 1.545 2 , 940 YHEE3H 2,184 OLEO3H 1,985 YLEE?H 1,800 YH952M 1,710

E 2.418 4,587 O 0.700 3.235 1 0.545 2,940 IHEE3H 2,184 OLE03H 4.90S 8100214 1500 , 1890251 1,700

E 2.098 C 1.454 O 0.330 ORLE3H 00903H OLE02H 680928 PART OH SPAIN

1 929 1,816

ooRosoo

ORLANDO

C 1 706051

566 513

ROMA

2.171 4,342 0.393 2,786 1.112 2,224 1.550

4.282 3.090 O 2,894 8 1.994 UAP1M 1.415 808800 ADI 1.022 CII 842 COLO 10% IA AOL NORMAL

2.058

C 8 0805314 0009351 81092H 880028

O E

1,485

QUITO

HON0001100

888 805K E O 1001H

5.062 3.612 3.283 2.439 2,125 1.576 0.910

4.848

OAPIH 6/3510

2.541 2.59S 1,813 1.268

LA PAZ

LISBOA

7.442 0.705 1.558

1001H 1.402

1/6606

FR000KEURT E

1,583 1.367 1.189

E O

3,902 2.740 2,491 1 850 1,615 1.272 1,451

4 088 4.635 3. 159 2.558 1.853

1,007 152

70028

LIMA

7.494 2.318 0,579 1.329

MIARE

LAGOS

2.028 0.582 1.418 896 803

TARIFA ADULTO CLASSE IDA OA/V&TA

CIDADE

HILAO

O O 1000H 86928 1/6805

DALLUS

1.544 0 .003

1,307 843

JORANNES0088 . E

0070NHAUON

fl1

1.614

E 2.081 C 1 439 5 1.308 OA003H 0099351 YLEE2H 05952M 800100 CITO

E 8 1001H

ILHA DO SAL

CASABLANCA

2,107 1.089 1.488

1.788 1.124 882

1.014 791 701

IDA/VOLTA

1152H

HOUSTON

FRANK13RT

IDA

MADRIO

BRIDGETOWN

2,160 4 . 320 BRUXELAS O 1,392 2.764 F .442 2 4.648 1 1.10! 7,202 O 5 725 3,263 90618 O SSO 8 1 .968 2.984 0/58)0 AOL 1.208 180038 2,206 ORO 906 ULEE3H 0.933 WASHINGTON 885029 1.735 2,130 4,260 1L002H 1.523 1.336 BUENOS AIRES 2.672 O 987 1.974 P/F 459 918 1QP19 0,304 O 333 686 ZUSICH O 285 572 2.376 4,525 800)8 395 O 1.564 CAPO TOUN 3,186 O 1.512 2,877 E 1.683 3205 18903 51 7,036 O 0.367 2,514 01003H 1,864 8 1.189 2,004 8LEE2H 0.468 YEEIH 0.055 YH002H 1.676 80928 1.587 0/0506 1.418 CARACAS DE : 1 .16/1lIl]iIB.4.3I'. E 0.116 2,232

4.587 3.235 2,940 2.084 0.795 1.500 1,700

TARIFA ADULTO

CIDADE

AUAOA0010 7

10505/0

O 6 1806314 8090314 TLEE2H 0550251

O 523

E 2.410 C 1.700 1 1.545 9/10351 8L0E314 OLEE2M 7690251

1.520 803 606 846 452 402 247

IDA/VOLTA

8060041

65508000 816 510 455

GENEBRA

AFORA

OKOO O

IDA/VOLTA

0.216 0.933 1.523 1.736

1H092M O O IEEIM

TARIFA ADULTO

CLASSE

os:

IQUOTOS E

008 77

00018

Nooe,,h,o190 -

GAa

216 154 135

Pnro*os - B-31

•

PARA A AVIAÇÃO MUNDIAL. 1 fflENTRE

\j GUIDE

Assini Já: (O!!) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano toda Permanência: - Máxima 01 mês. Exceto 02 mêses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacíficas (área 03). - Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vôo diária Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Antes do início da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do início da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança (CHD) 33% e colo (INF) 90% da tarifa de adulta Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto (OPEN JAW). Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: - BASIC YLEE1M: De Março á Novembro. - PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro, GUIANA FRANCESA: - Não aplicável nos Mêses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 01 mês. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. OBS.: entre Brasil e BoIvia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paiseê. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sómente para a América do Sul. Antes da partida da viagem 1 de ida, nas situações constantes neste paragrafa. haverá uma penalidade de 10%. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo (INF) 90%, Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial p/América do Sul) Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolívia. Tarifa não lATA, aplicável somente em vôos da CRUZEIRO DO SUL,

YEE1M - YLEE1M YHEE1M

Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas (CURIBONI. BASIK YLEE1M: De Março á Novembro, PEAK VHEE1M: De Dezembro á Fevereiro, Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e urna parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USO 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MÉXICO, que viagens iniciando-se no período de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança ICHOI 50%, colo llNFl 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Dosepsas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas Ho]aridezes que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano toda Exceto de 16 de Dezembro à 15 de Fevereiro (Embargo), Tarifas de USO 999.00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RI0/SAO, convertida ao câmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo dolar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Não será permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo (lNF( 90%. Desposas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo, Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% ecolo (lNF) 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação: Não há restrição. Exceto LIBIA; Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança (CHD( 50%, colo (INF) 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO

YEE2M

Aplicação: Ano todo. Para viagens de ido e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI.

Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta.

8-32 - Gola Penrotes - Novao,bro/90

TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL

Período de Aplicação: Ano toda Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USO 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%. colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão, absorvidas.

Y/GN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano toda Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo (lNF) 90% e Guias de Grupo. Desposas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GNIO TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro à 10 de Janeiro, inclusive. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês. - Mínimo 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Construção: Construções com tarifas proporcionais (ADD'ONS(, não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reitineração: Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra no restrição do item NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Criança ICHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo (lNF) 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

WGVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação: Ano toda Para viagens de ido e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês.

woRw AIRWAYS DE

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. .iflr

/2: (011) ,? '50211 - (021) 220. 029 -

2-i0.

MCQUI

(Cont. - Y/GVO6) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Paradas adicionais 02 na África mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais (ADD'ON(. Parte Terrestre: No minimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão- Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% e colo lINFl 90%, Guias de Grupo e Agentes de viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano toda Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: Mínima 00 dias. - Máxima 02 méxes. Parte Terrestre: No mínimo USO 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emjso: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do início da viagem. Consttução/Combínação: Com tarifas domésticas, proporcionais IADD'ONI e tarifas que por seus próprios termos sejam combina0eis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%. colo (INF) 90%, Guias de Grupo a cada 16 passageiros ou mais. Despesas: Desposas em viagem não serão permitidas.

Construção: Permitidos com tarifas proporcionais IADD'ONI. Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer Outra metade de tarifas de excursão. Reserva/Pagamento/Emissão Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem. Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de umaetiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pasagem deverá constar NON REF. Canceíamento/Reembolso/Rertineração Válido somente para antes do inicio da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 50,00. BI Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável serã de USD 5000. CI Bilhete com tarifa YHEE2M/YLEE2M Poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C/YJYH-L-EÍ3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não sera usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/CJY/YH-L-EE3M. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. E) Alteração de data de viagem após o inicio será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por cada alteração. FI Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Criança ICHD1 33% e colo IINFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE2M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez á 31 Mar. Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 02 méses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USO 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON LINE) erri cada direção. Exceções: de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção.

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar, 085.: O inicio da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do inicio da viagem. Permanência: - Minima 13 dias. - Máxima 03 méses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Arca 02 (Dois) mediante a cobrança USO 40,00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais )ADD'ON).

Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa. Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança (CHO) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

V2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente urna parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. Descontos: Para criança (CHD) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: Y2

YPX2M TARIFA ESPECIAL PARA O JAPÃO Período de Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (Open JAW). Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 2 méses. Paradas: Sómente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 2 (duas) mediante a cobrança de NUC 30,00 cada. Pontos de Transferêcia: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais 02 (dois) poderão ser interline. Construção: Permitida com tarifas proporcionais )ADD'ON). Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. ReservaiPagamento/Emissão: Reserva confirmada para toda a viagem. Pagamento integral e emissão do bilhete deverá ser efetuado concomitantemento. Exceto quando a reserva for efetuada antes de 30 dias do início da viagem, onde o pagamento integral e a emissão do bilhete deverá ser efetuado até 21 dias antes do início da viagem. Cancelamento/Reentbolso/Reitinereção e Alteração da Reserva: Favor consultar as Cias. Descontos: Para criança (CHD( 33% e colo IINFI 90%. Código Tarifário: YPX2M.

Novembro/90 - Gala Panrotas - 833

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarin ho' Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. O mercado é grande c pi)palmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO B . 34 - Guio PonrOta . Noe,,,b,o/90

í;i F,'2woRw

AIRWAYS

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC.

GUIDE

Ponte Aérea

j.L (O!!) ?J0211 - (021) 220.02-V - 240 9+3

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO <0

HORAR OS Saída

Chegada

1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 lODO 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

HORÃR OS

00 li

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456------7 1234561234567 12345-12345-67 123456123456/ 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

VP6OI RG603 SC6D5 RG6O7 VP6D9 RG611 SC611 R0613 SC615 VP615 VP6I7 RG619 VP619 TR619 TR621 R0623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG6 29 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

S0d7

O O u

Che54d,

1234567

<O c 2>

z 44

0°

j O u

SANTOS DUMONT / CONGONHAS [DE [DE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE

O O O O O O O o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O D O O D O O D O O D D O

S S S s S S S S S S S S S s S s S S S s s S S S S S s s S S S s S S s S s s S s S S S s S

12345-1234567 12345-61234567 12345-123456] 1234561234567 1234561234567 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-] 12345-] 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345- 7 1234567 12345-7 12345-7 612345- 7 12345-] 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 IOOD 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 P0602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG610 RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR62D RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP64O RG642 V P642 SC644 P0646 TR646 VP648 RG 650 VP65O RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 P0662 RG664

[DE O S LOE O s [DE O s LOE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O s [DE O S [DE O s [OE O S [DE O s [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S [OE O S [DE O S LOE O S [DE O s [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O s [DE O s [DE O S LIDE O S [DE O S [DE O S [DE O s [OE O s [DE D s [DE O s [DE O S [DE O S [DE 0 S [DE O s [DE O S [DE 0 s [DE O S [DE O S

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RiO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ........................CS 5.225,00 Ida e Volta ......... .......... Cr$ 10.450,00

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ....................CrS 348,00 Congonhas ..................... CrS 348,00

Novembro/90 . Guia Porols - 8.35

ØKI

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

z • « àHORÁRIOS

HORÁRIOS 1234567

Saída Chegada

O Z

w w O

Salda Chegada

1234567 060Q 0705 TR202 733 o s 1234567 0630 0730 VP166 733 O 5 1234567 0645 0755 RG314 73S o s 1234567 0830 0930 RG324 727 O S -2-456- 0845 0955 RG342 733 O 5 --3---7 0845 0955 VP248 73S o s 1234-67 0915 1025 TR767 767 O ES --3---- 0915 1025 733 O S RG121 ----5-7 0915 1025 SC931 763 O F 1234567 0945 1055 TR530 733 O S 1234567 1010 1120 VP146 73S o s 1234567 1050 1140 VP148 73S O S 1234567 1100 1200 TR502 734 o s 1234567 1115 1225 O S RG905 733 1234567 1130 1230 733 O S VP160 1234567 1200 1255 RG320 767 O ES 1234567 1330 1440 SC250 733 O S 1234567 1515 1615 RG344 73S O S 1234567 1600 1710 RG903 763 O F 12345-7 1615 1710 TR500 767 O S SC485 73S O S --7 1615 1715 1234567 1815 1925 767 O ES RG921 1234567 1945 2045 VP284 73S O S 1234567 1945 2055 VP280 73S O S 1234567 2015 2115 733 O S VP140 1234567 2100 2200 SC881 733 O S 1234567 2100 2210 RG127 727 O S 763 O FS/ RG872

1234567 0615 0700 1234567 0700 0750 1234567 0700 0800 1234567 0815 0915 1234567 0900 1000 7 0930 1030 1234567 1015 1105 1234567 1145 1245 1234567 1230 1330 1234567 1415 1500 123456- 1430 1530 7 1430 1530 1234567 1545 1635 --3---7 1630 1730 1234567 1715 1815 1234567 1800 1900 1234567 1815 1915 1234567 1830 1930 1234567 1945 2045 1234567 2000 2050 1234567 2010 2110 1234-67 2115 2215 123-5-7 2115 2215 ---4-6- 2115 2215 1234567 2145 2245 -2-456- 2145 2245 1234567 2300 2359 --3---- 2300 2359

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

w u o

RG126 VP285 5C484 TR766 SC880 RG904 RG920 RG873 RG871 RG902 RG345 TR201 VP161 SC251 RG321 TR503 RG120 VP141 SC930 TR451 VP249 RG315 VP147 RG325 VP167 TR203 RG343

727 73S 73S 767 733 733 767 763 763 763 73S 733 733 733 767 734 733 733 763 733 73S 73S 73S 727 733 733 733

O S O 5 O 5 O F O S O S O ES O ES O ES O ES O S O S O S O S O ES O 5 O S O S O F O S O S O S O S O 5 O S O S O S

GALEÃO/CONGONHAS

CONGONHAS/GALEÃO 0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

o Z

GALEÃO / GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO

12345 0715 0845 12345 1--4 1215 1215 -23-5 12 -----1615 1615 --345 1945 12345

1234567

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S S S S S S

0700 12345 1030 1--4 1030 -23-5 1415 12345 12-----1800 1800 --345 2130 12345

0800 1130 1130 1515 1900 1900 2230

VP680 733 TR682 733 VP682 733 VP684 733 SC686 733 R686 733 VP688 733

O O O O O O O

S S S S S S S

TARIFAS GRU/GIG/GRU Ida .............. ...................Cr$ 5.174,00 Ida e Volta ............................Cr$ 10.348,00 CGH/GIG/CGH Ida .................................Cr$ 5.22500 Ida e Volta ............. ...............Cr$ 10.399,00 B-36 - Gela Panotas Novnbro190

TAXA DE EMBARQUE Cr5 348,00 Congonhas: .................... ......... Galeão ..................... ...... ....... CrS 39900 Quarolho.. ............................... CS 399,00

in rv2woRw

L1X

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE.

AIRWAYS GUIDE

Ponte Aérea T.

j flC já: (011) 2'5.0211 - (021) 220.0249 - 20.9441

NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

HORÁRIOS

1234567

S4(d4 Chegada

w w

áo

0700 1045 1115 1315 1800 1800 1930 2050 2200

0750 1135 1215 1400 1900 1900 2025 2155 2250

VP015 VP375 RG453 VP035 RG455 RG457 TR473 SC477 VP370

HORÁRIOS

123456?

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO

E1234567 11234567 E1234567 E1234567 E12345-7 E -----6- 11234567 11234567 T1234567

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

73S 733 733 733 733 73S 733 73S 73S

O O O O O O O O O

S S S S 5 S S S S

T1234567 0600 11234567 0700 11234567 0845 £1234567 0930 E1234567 1530 E12345-7 1630 E -----6- 1630 11234567 1815 E1234567 2115

BRASÍLIA! RIO T1234567 T1234567 £12345-£12345-E1234567 E1234567 £12345-[12345-T1234567 T1234567 11234567 11234567 E12345-7 E -----6T1234567 T1234567 11234567 E12345-7

0710 0800 0845 1000 1115 1145 1345 1400 1500 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1910 2025 2115

0840 1135 1025 1130 1245 1400 1515 1540 1630 1930 2025 1955 2010 2010 2040 2155 2250 2245

4X1

Saída Chegada

0650 0800 0935 1030 1625 1730 1730 1905 2205

VP371 SC476 TR472 RG452 VP034 RG454 RG456 VP374 VP020

73S 73S 733 733 73S 733 73S 733 73S

O O O O O O O O O

S S S S S S S S S

RIO / BRASÍLIA

TR463 VP375 SC405 TR423 VP091 VP035 TR421 RG403 TR197 TR471 TR473 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 VP370 VP095

733 O S 733 2 S 733 O 5 734 O S 73S O S 733 1 S 733 O S 733 O 5 733 O S 733 O 5 733 1 S 73S O S 767 O FS 733 O S DiO O ES E 73S 1 S 73S 1 S 73S O S

T1234567 0600 E12345-- 0615 11234567 0700 T1234567 0800 11234567 0845 E1234567 0900 11234567 0915 11234567 0945 E12345-- 1115 £12345-- 1145 [12345-- 1300 E1234567 1530 11234567 1545 E12345-7 1600 -----6- 1600 11234567 1815 E12345-7 1900 11234567 2100

0830 0800 0945 0940 1110 1035 1100 1115 1300 1315 1430 1810 1715 1745 1745 2140 2040 2230

VP371 73S 1 S SC404 733 O S SC476 73S 1 S VP282 73S O S TR472 733 1 S VP090 733 O 5 RG204 DIO O ES TR470 733 O 5 RG402 733 O S TR420 733 O S TR422 734 O 5 VP034 73S 1 5 TR196 733 O S RG400 767 O ES RG408 733 O S VP374 733 2 S VP094 73S O 5 TR462 733 O S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES. :

TAXAS DE EMBARQUE:

BHZ ................Tel.: 689-2556 BSB ............ Tels.:248-4590/4411 RIO ............TeIa.: 38-3665/3951

BHZ ...................Cr$ 399,00 BSB ...................Cr$ 348,00 RIO ...................Cr$399,00

TARIFAS:

BHZ/RlO/BHZ: Ida .....Cr$ 5.043,00 Ida e Volta ...........CrS 10.086,00 8SB/RIO/BSB: Ida ......Cr$ 10.50700 Ida Volta ........... Cr$ 21.014,00 NownbroJ9O - Guia Prn,rot - 8-37

(

fi2woRw

AIRWAYS GUIDE

L4iL5

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC. Assim já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 240.94*3

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC

11x

HORÃRIOS

HORÂRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Sa(da Chegada

Q Z

1,1

1 2 3 4 5 E 7

0900 1400 1400 1700 2045

1015 1515 1515 1815 2200

12345-- 0700 0815 FKF O B TF903 12345-- 1200 1315 O B FKF BC905 SI_909 FKF O B -6- 1200 1315 12345-- 1545 1700 FKF O B SL901 12345-7 1900 2015 FKF O B SL907

0845 0900 1345 1400 1645 1730 2045

1015 1030 1515 1530 1815 1900 2215

SL913 TF935 TF911 TF937 TF939 BC915 TF917

123456- 0700 0830 O B FKF 12345-- 1200 1330 FKF O B FKF O B -6- 1200 1330 FKF O B -7 1445 1615 12345-- 1500 1630 O B FKF 12345-7 1845 2015 O B FKF O B FKF

0830 1300 1330 1715 1715 2100

0930 1400 1430 1815 1815 2200

123456- 0700 12345-- 1130 --.---6- 1200 12345-- 1545 7 1545 12345-7 1930

FKF O B O B FKF FKF O B FKF O B FKF O B O B FKF

BC921 5L925 BC929 TF923 BC931 BC927

CONGONHAS/SANTOS DUMONT TF400 SL707 TF402 TF404 SL709 JH125 TF406 SL715 TF408 SL721 TF418 SL723

FKF O B SL900 FKF O B TF902 SL908 FKF O B FKF O B BC904 FKF O B SL906

O FKF TF910 O BC914 FKF TF936 FKF O TF938 FKF O O S912 FKF O FKF TF916

B B B 8 B B

0800 1230 1300 1645 1645 2030

BC920 SL924 BC928 TF922 BC930 BC926

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

B B B B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

SERVIÇOS ALTERNATIVOS 12345-- 0700 0815 123456- 0745 0840 12345-- 0900 1015 12345-- 1030 1145 123456- 1115 1210 12345-- 1330 1.600 12345-- 1400 1515 123456- 1445 1540 12345-- 1515 1630 12345-7 1745 1840 12345-- 1800 1915 12345-7 2115 2210

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345----612345-----7 12345-7

ai ai

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 12345---612345---6---7 12345-12345-7

O Z

RIO (Santos Dumont)IBELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345---612345-12345-7

Saída Chegada

SANTOS DUMONTJCONGONHAS FKF EM2 FKF FKF EM2 EMB FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2

O o O O O 2 O O O O o O

12345612345-12345612345-12345-12345612345-12345-7 12345-12345-12345-7 12345--

S S S S S B S s S S S S

0600 0845 0915 1045 1215 1245 1545 1615 1630 1700 1915 1945

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1900 1815 2020 2100

SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL72O JH124 TF4O9 SL722 TF419

EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 EMB FKF EM2 FKF

o o o O o o O o 2 O O o

S S S S S S S s B S S S

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC -Reaervad SDU -021)262 . 6311 9HZ -(031) 443-58901574215682 SAIO -(011) 578-8155 CWB -(041) 233-5063

13. 38 - Caie Penroteo - Noae,rrbro)90

TAM - Roerva SOU - (021)262-6311 9HZ -(031) 443-089015742/5682 SAO -(011)578-8155 CWB -(041) 233-5063

RIO-SUL - Reservas: SOU -(021(262-6911 9HZ -(031) 273-6060 SAIO -(011)240-3044 CWO -(041) 223 . 1343

1 1 1

TARIFAS BHZ/RIO/BHZ Ida . . . Cr$ 6.338,00 Ida e VOIlO ........Cr$ 12.67600 BHZ/SAO/BHZ Ida - . . Cr$ 8.400.00 Ido e Volta ........Cr$ 16.800,00 CW9/SAOfCW8 Ida . CrO 6.076.00 Ida e VotIa........ Cr$ 12.1 52,00 RIO/SAO/RIOt de . . . CrS 5,225,00 Ida e Volto ........UrO 10.450,00

TAXAS DE EMBARQUE: Be(o Horizonte ,..,..., C1$348,00 Curitiba ...........UrO 348.00 100 .............CrS 340.00 São PO410 ..........CrO 348,00

DWORLD 1 AIRWAYS MCQUIDE 1

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES. Adite já.' (011) 275-0211 - (021) 2201 0249 - 240-9443

Cidade de da Cidade Código do Estado Diferenca do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(t) - Código(s) e distância(s)

FflFOslÉNciA j

o p

Pi1t

CORÂO"\

1 23 4 6 i Saia qneg

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

Dif. Hsr'ario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 kro Gusar-ulhss (8) 25 kri ALTANIIRA -----5 ----5-

08001) 2000 09007 ---- 2000 1 ------21300 ----

79384 735 6 S 380 SAO 87290 A53 5 340 NIAO 8P384 735 3 O 380 ShO VP140 725 O 100 RIO 89284 735 K 550 ---- 0605+ BEL 87385 735 3 O 380

ARACAJU 1234567 090011 1330 1234567 15303 1950 12-4-6- 15450 ---- 1950 1234567 16451J 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

RG342 727 2 5 650 TR502 727 2 O 650 SAI '19326 727 S 05Q RIO 78502 727 2 S 650 / 87350 735 3 5/ 500 /

17540 FKF 1 5 405 TF542 FKF 1 1 405

9 reuénciaCo nâo Cia Cidade de Destino Horário de sauda.

Categoria Tarifaria chegada e codigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se li- gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origenil PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 7 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

bI Nome do pais ou código do estado — Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E 7 Domingo CÓDIGOS». cl Diferença de horários tendo como base o ho- rário de Brasilia (BSB).

HORÁRIOS

dl Nome dois) aeroporto)s) da cidade.

O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Caso conste uma letra depois do(s) horário)s) de saida eiou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias, Ex.:

2 7 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade — Vide "CODIGOS E CIDA- DES".

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

-i- Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

Ê utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

1 Segunda-feita 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira

a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião, b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto do

Nosen,bro/90 - Gois Pan,otes - B-39

L:v3 il

WORW AIR'NAYS D GUIDE

destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança. verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

Primeira Classe "Sleeper Seats" lFirst Class Sleeper Seatsl. Primeira Classe lFirst Classi E Classe Executiva IBusinessl lClipperl c Classe Executiva lBusiness Premiuml J Classe Executiva S Y Classe Econômica lEconomy Classl K Classe Econômica M Tarifas de Excursões Serviço Regional B Vide Obs. Abaixo P

Observações: A barra depois de FS ou S, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagranação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ...........................................AM Amapá.................................................AP Bahia...................................................BA Ceará...................................................CE

8 . 40 - Guia Panrotas - Novembrol90

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? Ar,siflC

já (UIl) ,f5021! - (ft?l) 220 n2 . a') - 240.9*43

Distrito Federal ......................................DF Espírito Santo ........................................ES Fernando de Noronha .............................FN Goiás...................................................GO Maranhão ............................................MA Mato Grosso ........................................MT Mato Grosso do Sul ..............................MS Minas Gerais ........................................MG Pará.....................................................PA Paraíba.................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ..........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia ..............................................RO Roraima................................................RR Rio de Janeiro .......................................RJ Rio Grande do Norte ..............................RN Rio Grande do Sul .................................RS Santa Catarina ......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo ............................................ Tocantiris..............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ............................AR AeroPeru ...............................................EL Aeropostal .............................................LV Air Aruba ............. ...................... .......... FO AirFrance ....... .. .......... ........................ ..AF Alitalia .................................................AZ Arnerican Airliries ..................... ............. AA Antillean Airlines ...................................LM Austral.................................................AU Austrian...............................................OS Avianca... ........................ .....................AV Brasil Central ........................................BC British Airways ......................................BA Canadian Pacific ....................................CP China Airlines .........................................Cl Cruzeiro do Sul .....................................SC Deita Airlines ........................................DL FastAir ............... ................................. UD Iberia.....................................................IR Jal................................ ........................ JL KLM.....................................................KL Ladeco.... .......... ...................................UC Lan Chile ............... .......................... .....LA LAP L.A. Paraguaias ... ... ..... .... .... ............PZ Lloyd Boliviano ......................................LB Lufthansa ........... ........ .... .... ....... ........... LH Nordeste................... ................ ............ JH Pari American ........................................PA Pluna...................................................EU RioSul .................................................SL Royal Air Maroc .....................................AT SouthAfrican ...... .. ............................... SA SAS........ .... ................ ......................... SK Surinan Airways ........... .................. .......PY Swissair...............................................SR TAAG...... ............................................. DT Taba............................................. ........ TT TACA....................................................TA Tam......................................................TF TAP......................................................TE TRAI. ................................................... TG Transbrasil .............................................TR Varig.................................................... Vasp.. ............................................. .....VP Viasa...................................................VA Wilson Taxi Aéreo .................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 2 reatores Jato 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20013 lPax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 lPaxl 4 reatores Jato 74D BOEING 747-300 lPax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPaxI Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SP IJumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato -- 4 reatores 08S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASiLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD . FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKEIR 28 Jato - 2 reatores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores LiO LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato -- 3 reatores 115 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. - Restrição de tráfego. RST TRF Vão efetivo em. EFF - Validade de operacães até. ATE PTY/GUA - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico 8747

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREOU6NCIA

o l. E

CAMPO GRANDE (CGR( US 1--4--- 0520 ---- ATM 70800 OK? 8/ 730 1515 CGB 00387 73S 4 S 355 EO --3---0520 --- ATA TTBOO FK7 8/ 730 sé Sé 5)1 2 3 O 55 7 Soido Chegada 1515 CGO VP383 735 4 5 355 -2--5-- 0525 1515 00385 73S 5 6/ 355 COSTA MARQUES (COS) RO ALTA FLORESTA AFL MT ----5-- 0525 ---- ATM 00385 73S 61 355 1350 088 TT858 0MB 5 8 735 Aeroporto : Alta Floresta 2 Km CUIABA (CGB) MT 12345-- 0520 1200 TT800 ËK7 3 B/ 730 -2--5-- 0525 1345 VP385 735 4 K/ 355 ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1450 1900 T7801 OK7 2 8 730 -2--5-- 1935 ---- ATM 07384 73S 5 355 ARACATUBA (ARU) SP BEL 9P285 735 6/ 555 12345-- 1000 ---- AOL 77800 FK? 8 730 2100 1025+ GIG 07127 730 3 5 loa 1600 CGB 77547 000 1 6 405 FORTALEZA (FOR) CE SELEM (BEL) PA 12345-0520 ---- ATM TTBOO OK? 8 730 --3---- 1450 ---- AOL TT801 OK? 8 730 1255 STM 5C303 727 3 O 650 2030 SEM 00386 73S 2 S 355 -2--5-- 0525 ---- ATM 07385 735 K/ 355 02345-- 1450 2100 TT801 FK7 3 8 730 MAIO 00291 AB3 5 340 BELO HORIZONTE )TRnErBdo N.vB.) (CNF) NO 2125 BSB 00262 733 4 S 570 12345-- 1450 ---- AOL TT801 FK7 8 730 12345-- 1930 ---- ATM 00801 0K7 8 730 0800+ BEL TR475 733 7 SI 570 0200+ BEL 08475 733 2 SI 570 BRASIUA (BSB( DF FOZ DO IGUACU (IOU) PR 17345-- 1450 ---- AFL 77801 FK7 B 730 -2--5-- 1935 ---- ATH 07384 73S 5 355 0620* BEL 10475 733 6 SI 570 REI VP285 73S 6/ 555 CAMPO GRANDE (COR) MS 1015+ GIG 07137 735 3 S 300 1--4--- 0000 ---- AOL TT800 FK7 8 730 GOIANIA (OVN) GO 1515 CGB 90387 739 1 5 355 -2--5-- 0525 ---- ATA 97385 735 K/ 355 -2--5-- 1000 ---- AOL TT800 0K7 8 730 1855 0GB 80370 735 5 5 200 1515 COO VP385 73S 1 S 355 -2--5-1935 ---- ATA 07384 73S S 355 --3---- 1000 ---- AOL T7800 FK7 8 730 BEL 0P285 735 K/ 555 1515 CGB VP383 735 1 5 355 GIG 00282 73S 5 555 CUIABA (CGB) MT 1145* BSB VP263 733 4 5 570 12345-- 1000 1200 TT800 OK7 O O 730 GUAJARAUIRIM (OJU) RO - 6- 1525 1750 7T861 0MB 1 8 730 ----5-- 0525 ---- ATA 07385 735 K/ 355 FORTALEZA (FOR) CE 1255 708 71858 EMB 4 B 735 12345-- 1450 ---- AOL 71801 OK? B 730 ITAITUBA (ITB) PA 0200+ BEL TR475 733 5 5/ 570 12345-- 0520 0630 11800 FK7 1 B/ 730 ITAITUSA )ITB) PA JACAREACANGA (JCR) PA -6- 1010 1110 TT860 088 O 8 730 -2-4--- 0520 ---- ATM TT800 0K7 8/ 730 12345-- 1450 1540 TT801 OK7 O 8 730 0915 !TB TT806 0MB 2 8 730 MACAPA (MCP) AP JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1450 ---- AOL TT80I OK? B 730 12345-- 0520 ---- ATA TTBOO OK7 B 730 0035.- BEL SC250 733 4 S 550 1530 SIM SC303 727 5 5 650 MANAUS (MAO) AU -2--5-1935 ---- SOM 00384 735 5 355 -6- 1010 ----- AOL TT860 EMB O 730 BEL 00285 735 K/ 555 1300 ITB T7807 EMO 1 6 730 1155+ GIG VP190 73S 4 5 650 12345-- 1450 ---- AOL 77801 OK? O 730 LABREA (LER) AU 1945 SOM S7302 727 2 5 650 ----5-- 0525 --- - ATM 9P385 735 K/ 355 MATUPA (MBK) MT 1010 MAO 77840 0M8 3 8 735 -6- 1525 1550 TT86I IMO O 8 730 LONDRINA (LOS) PR RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ -2-----1935 ---- ATM 67384 735 S 355 12345-- 1000 ---- AFL TT800 OK) 730 8 BEL VP285 735 6/ 555 2110 0GB SC485 73S 3 S 375 1230* DOU VOU) 735 5 S 125 SANTAREM )STN) PA MACAPA (MCP) AP 12345-- 1450 1650 11801 OK7 1 O 730 12345-1930 ---- ATM 01801 OK) O 730 SAO LUIS (SLZ) NA 0035* BEL 5C250 733 1 S 550 12345-- 1450 ---- AOL TT801 067 8 730 -2--5-- 1935 ---- ATM VP384 735 5 355 0030+ BEL T8475 733 4 SI 570 2220 BEL 90182 739 1 5 550 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP MACEIO )MC) AL 12345-- 1000 ---- AFL 11800 OK? 8 730 -2--5-0525 ---- SEM 97385 73S K/ 355 1730 CDI TF547 100 2 8 405 MAO 00291 483 340 5 658 00252 735 S 500 2220 SSA 00160 733 5 5 650 -2--5-1935 ---- A1M 00364 735 5 355 DE: L1'III!j.jI/. BEL 9P285 73S K/ 555 Df. Rrario BSB -1.0 hr-, 1130+ GIG VP166 733 5 5 650 Aeroporto : Sltar+ 6 K MANAUS (MAO) AU -2--5-- 0525 0640 07385 73S 1 6/ 355 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0930 ---- ATM 11801 FK7 O 730 12345-- 0520 0940 - 1T800 OK7 2 8/ 730 0030+ BEL 5C300 763 1 05 650 ARACAJU )AJU) SE MANICORE )MNO) AU -2--5-- 1935 ---- ATM 90384 736 5 355 ----5-- 0525 ---- ATM 00385 735 K/ 355 BEL 07285 73S K/ 555 0835 MAO TT840 EMO 2 8 735 1035+ 1)6 90168 733 4 O 650 MARABA (MAB) PA ARACATUBA )ARU) SP -2-4-6- 0745 ---- ATA 00896 0MB O 720 12345-- 0520 ---- ATA TOSSO FK7 8/ 730 0300 107 BC224 0MB 2 6 490 1600 0GB T0547 100 4 O 405 -2-4-6- 1230 ---- SIM 17897 LMB 8 720 SELEM (REI) PA 1830 BEL 8057 0MB 1 8 492 12345-- 0520 ---- ATM TT800 OK? 0 730 USUES (MB:) AU 0940 STM 5C303 727 1 5 650 ----5-- 0525 ---- ATM VP385 735 K/ 355 -2-4-6- 1230 1400 TT897 0MB O B 720 0920 MAO 1T884 0MB 2 6 740 12345-- 1930 2100 TESO) OK? O B 730 NATAL (NAT) ROl -2--5-- 1935 2035 90384 73S O S 355 12345-- 0520 ---- ATM 00800 OK7 8 730 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CN9 MG 1430 SEM 5C303 727 4 5 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 67385 73S K/ 355 -2--5-- 0525 ---- ATA 90385 73S K/ 355 MAO 97291 483 5 340 2255 SOU 00162 735 8 S 650 2130 BSB 90370 735 3 S 200 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1930 ---- ATM TT80I OK? 8 730 -2--5-- 0525 ---- ATM 0P385 73S K/ 355 0800' BEL 10475 733 4 SI 570 2300 GRU 90147 735 7 5 650 BRASIUA )BSB) DF -2--5-- 1935 ---- SOM 97384 735 5 355 -2--5-- 0525 ---- ATM 90385 73S K/ 355 BEL 8P285 73S K/ 555 1745 MAO 90291 AB3 2 5 340 1130+ ORO 97143 735 4 5 100 12345-- 1930 ---- ATM TTBO) OK? 730 8 PORTO VELHO (PVH) RO 0620+ BEL 06475 733 3 SI 570 -2--5-- 0525 1020 97385 735 3 K/ 355 4

E ooEs

HORÁRIO

UflI(

Aluaue um Carro

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-----0525 ---- ATM 00385 735 6/ 355 1850 CGR 77503 0MB 6 B 400 RECIFE (REC) PE 12345-- 0520 ---- AIO) 11800 OK? 8 730 1635 SEM 50303 727 6 5 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 07385 735 K/ 355 2130 GRU VP152 735 7 5 650 -2--5-- 1935 ---- SiM VP384 735 S 355 BEL 0P285 73S 6 555 0925+- SLZ VP193 733 4 K/ 650 RIO BRANCO (ABA) AC -2--5-- 0525 0800 00385 735 2 6/ 355 RIO DE JANEIRO ( 139ISI0) (010) RJ 02345-- 0520 ---- ATM TT800 OK? 8 730 SIM 5C303 727 7 S 650 -2--5-- 0525 ---- ATM 80385 735 6/ 355 MAO 07291 AOS 5 340 1955 BSB 87283 735 3 5 555 -2--5-- 0935 ---- ATM 00384 735 5 355 0600+ BEL 00285 73S 7 6/ 555 SALVADOR (SSA) RA -2--5-- 0525 ---- 008 00385 735 6/ 355 MAO 00291 AB3 S 340 2055 BSB VP252 73S 3 5 500 -2--5-- 1935 ---- ATA 97384 735 5 355 BEL VP285 73S K/ 555 1030, 616 07166 733 3 5 650 SANTAREM (STU) PA 12345-- 8520 0520 11800 OK7 O 8 730 -2--5-- 0525 0510 07385 735 O 6 355 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA -2-4-6- 0745 0855 07896 EMB O 6 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2--5-- 0525 ---- ATA 87385 735 K/ 355 1145 MAO 00834 EMO 3 O 740 SAO LUIS (512) NA 12345-- 0520 ---- ATM 07800 OK? O 730 1115 SIM SC303 727 2 5 650 12345-- 1930 ---- SOM TT801 0K7 8 730 0030+ BEL 08475 733 1 5/ 570 SAO PAULO (Congonhas) (COI-I) SP 12345-- 0520 ---- ATM 17800 OK? 8/ 730 1730 0GB 10547 100 5 8 405 SAO PAULO )GoarI+IIOo) (ONU) SP )--4--- 0520 ---- ATM 11800 OK? 8/ 730 1810 0GB 07387 735 5 S 355 --3---- 0520 ---- RIM TT800 OK? 8/ 730 1810 0G8 00383 735 5 5 355 -2--5-- 0525 1810 97385 73S 6 K/ 355 12345-- 1930 ---- ATO) TTBOO OK) O 730 0930.- BEL 18475 733 5 SI 570 -2--5-- 1935 ---- ATA 90384 735 5 355 0730* BEL 00285 73S 3 K/ 555 TEFE (TFF) AU -2--5-- 0825 ---- ATM VP385 735 K/ 355 1005 MAO TT834 EMB 2 8 740 TERESINA (THE) P1 -2--5-- 0525 ---- ATO) 90385 73S K/ 355 MAC 97291 AB3 5 340 2000 858 90262 733 3 5 570 -2--5-- 1935 ---- ATM VP384 735 5 355 BEL 9P285 735 K 555 0615+ SLZ VP193 733 2 6/ 550 TUCUMA (lUZ) PA -2-4-6- 0745 0935 17896 0)18 1 8 720 TUCURUI (TUA) PA -2-4-6- 0745 ---- ATM TT896 EMB 8 720 1410 132 80224 [MB 3 B 490

DO: 0)0. Hor+rlo BSB -1.0 br. Aeroporto : Sesta Maria 12 Km ALTAMIRA )ATM) PA -2--5-- 0600 ----

AJO 07161 733 5 650 SSA 97253 735 5 500 BSB 90290 403 S 340 1910 MAC 00384 73S 4 S 355 1515 ---- AJO 90167 733 5 550 GIG 97284 735 S/ 555 0500* BEL 07385 735 4 K 355 ---4--- 1515 ---- AJU 07187 733 5 650 GIG 00280 735 S/ 555 0500+ REI 07385 735 4 K 355 ARAGUAINA (AUX) 10 ---4-6- 0515 ---- AJO 89345 735 K/ 650 SSA 50271 735 5 500 1250 BSB 06260 735 2 5 475 ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 0710 ---- AJO 08503 734 S 650 1115 SSA J0093 0M13 1 O 610 1-3-5-- 1100 ---- 439 90166 733 5 650 1415 000 30092 080 2 O 510 Novembro/90 - Guie Penrolas - 13-41

E PROFISSIONALII.

AMIGA, FREQUÊNCIA

1234567

FERNANDO DE NORONHA (FERI) FN

1100

uoÁno

,BooSg

E Mi--j-31111m0

CON11NUACÃO

BARREIRAS (ERA) BA 650 S AJU 07161 733 1 234567 0600 ---- 1 2345-0600 615 SSA JH054 6MB 2 6 1100

SELEM (SEI.) PA KJ 650 AJO 06345 73S 500 5 ISA SC271 735 475 BSB R3254 735 4 S 1545 1-3-5-7 7/ 650 AJU 86345 73S 1234567 0515 ---- 650 S SSA 06350 733 650 REC 16302 727 6 S 1715 650 S AJU 07166 733 1234567 1100 ---- 1234567 650 REC 97192 733 5 S 1900 650 S AJO 00342 733 1234567 1335 ---650 S MCI 06325 727 550 616 512250 733 2 5 2245 650 5 AJO TR502 734 1234567 2025 ---- 1234567 0515 0420+ FOR TR474 733 5 K 570 1-3-5-7

0515

----

BELO HORIZONTE (flncrodo Nev") (CNF) MO 5 650 AJO 97161 733 500 S SSA 9P253 735 12345-7 200 BSB 07035 733 2 S 1245 5 650 AJO 10503 734 1234567 0710 ---- 500 5 SS A TR511 733 1234567 0515 510 05B TR473 733 2 S 1900 650 5 AJO 97167 733 123-5-- 1515 --- 600 ISA 07243 733 1 5 2045 650 5 AJU 97167 733 ---4-67 1515 ---- 600 ISA 97243 735 1 5 2045 S 650 AJO TR502 734 1234567 2025 ---- 12345-7 0800+ FOR TR475 733 5 6/ 570 1234567

0600

----

BOA VISTA (aVE) RR

1234567 AJO 1------0515 ---- 616 MAO 2150 123-56AJU 1234567 1540 ---- ISA 0250+ CRU

0710 06345 73$ K/ 650 350 06874 727 5 710 SC248 727 3 5 0600 S 650 00343 733 600 06349 727 5 SC488 727 4 SI 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567

0600

---- 1005

5 AJO 0P161 733 SSA JH064 7MB 1 O

650 615

BRASIUA (BSB) DF

1-3-5-7 0515 AJO R6345 735 K/ 650 1234567 0515 ---- 500 55A 511271 73S 1 S 0930 5 650 AJU 07161 733 1234567 0600 ---- SSA 97253 731 1 5 500 1025 1234507 5 650 AJU TR503 734 1234567 0710 ---- 500 1200 SSA TR511 733 1 S 650 AJO 07167 733 S 1234567 1515 ---- 55A 87251 735 1 5 500 2040

CAMPINA GRANDE (CPV) PB AJO 06345 735 1-3-5-- 0515 ---- 1325 7 0515 -- -- 1325

SSA 060 AJU ISA REC

06350 06269 R0345 06350 06329

6/ 650 5 650 733 500 735 2 5 735 6/ 650 653 S 733 500 735 2 5

S 650 AJU 07167 733 12345-7 1515 ---- 1234567 0515 080 616 07109 735 2 5 2215 1234567

0515

----

1234567 1540 ---- R3345 735 4 6/ 650 AJO 97161 733 1 650 300 ORO 07131 73S 3 5

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR AJO 06345 73S --3-5-- 0515 ---- 0515 1620

GOIANIA (GYN) GO AJO RG345 ISA 5C271 AJO 87161 SSA 07253 BSB 87263 1145 AJO 07167 1234567 1515 ---- SSA 07251 2145 0600

---- 1055 1234567 0600 ----

GUANAMBI (ONU) BA ---- 1340

AJO TR503 SSA JH050

ILHEUS (lOS) BA ---- 1130 ---4--7 0600 ---- 1130 12345-7 1540 ---- 1945

----

B-42 - G.ia Pen,oU - Novembro/90

2255 1234567 2025 2335

AJU SSA AJO SSA AJO ISA

07161 87247 87161 VP247 RG343 20056

PAULO AFONSO )PAV) BA 735 7/ 050 1-3-5-- 0710 ---- 500 735 2 5 1215 5 050 733 -2-4--7 1100 ---- 500 S 735 1545 570 733 2 5 650 733 5 PELOTAS (FEl) AS 500 735 2 S ---1635 650 734 5 PETROUNA )PNZ) PE 610 1MB 2 B 1-3-5-- 0515 ---- 5 650 733 1500 600 733 1 5 5 050 -2-4--- 0515 ---- 733 600 735 1 S 1500 5 650 733 7 0515 ---- 610 EMB 1 B

IMPERATRIZ (IMP) MA AJU R6345 ISA 511271 050 06254 1300 AJO R0345 ---4-6- 0515 ---- 0515 SSA 5C271 BSB 86260 1400 AJO 00345 -2-----0515 ---- SSA 5C270 BIS RG252 1410

----

JI-PARANA (JPA) RO --3---- 0515 ---- 1240 6- 0515 ----

AJO ISA BSB AJO SSA BSB

R0345 5C271 5C483 00345 5C271 S6487

1500 735 6/ 650 12345-- 1540 ---- S 500 735 1845 475 735 2 5 PORTO ALEGRE )POA) RS 735 6/ 650 ---- 1 500 73S 1200 475 73S 3 5 1234567 0600 1415 735 6/ 650 1234567 0710 ---- 500 73S S 1655 475 735 3 5 12345-- 1100 ---- 735 K/ 650 500 S 731 200 73S 2 S 735 K/ 650 500 S 735 200 735 3 5

JOAO PESSOA (JPA) PB ----

650 650 650

06342 733 O 1 TR502 734 O 5 87160 733 O 1 AJO 07161 733 ISA 97253 735 BIB 87290 AB3 AJO TR503 734 616 10196 733 AJO 97166 733 REC 87192 733 AJO R0343 733 55A06349 727 CRU 5C486 727 AJO TR502 734 FOR TR474 733

650 5 500 1 340 2 5 650 5 350 3 5 650 1 650 6 5 650 5 600 1 3 SI 340 5 550 570 6 K

7/ 650 AJO 86345 73S 500 $ SIA 1C271 735 475 BSB RG254 735 3 S AJO TR503 734 ISA TR504 734 AJO 87166 733. 8611 JH042 6MB AJO 06343 733 ISA 1C270 735 REC RG320 767 TR502 734

650 5 650 3 5 5 650 614 2 O 650 5 500 5 2 ES 650 2 5 650

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAIJ) (NVT) SC

K/ 650 ---- 095 COO 5L672 7MB 4 6 1550

2300 67 1100 ---- 2300 12345-7 1540 ---- 2315 1234567 1540 ----

AJU 06345 73S 6/ 650 650 5 SSA 06350 733 2340 650 REC 5C302 727 2 S PORTO VELHO (PVH) AO 650 AJO 07161 733 1 500 5 SSA ---- 07250 735 650 8711 97190 735 2 5 1310 5 650 AJO 86343 733 --3---- 0515 ---- 500 SSA SC270 735 2 5

JOINVILLE (JOI) SC

AJO RG345 735 ---- 600 00131 735 1455 AJU R3345 735 7/ 650 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 500 SSA 5C271 735 S AJO 96345 735 60515 ---- 475 0SB R6252 73S 2 S 1300 SSA RG350 733 CASCAVEL (CAC) PR 1330 REC 06328 73S AJU 86345 735 K/ 650 12-4--- 0515 ---- AJO 06345 73S -2-4--0515 ---- 095 CW0 5L674 6MB 4 0 1640 ISA R0350 733 AJO 06346 735 6/ 650 --3-5-- 0515 ---- 1350 RES 86275 731 095 SUB 51672 EMB 5 B 1700 1234567 0515 MACAPA )UCP) AP CORUMBA (CMO) MS AJO 06345 73S 1 234567 0515 ---- 650 5 AJU 87161 733 1 234567 0600 ---- 600 00266 727 200 000 07370 731 4 5 1450 BEL 511306 727 1930 CIJIABA (COE) MT AJO 97166 733 1234567 1100 ---- 6/ 650 AJU 06345 735 1234567 0515 ---- 0611 77192 733 500 S ISA 50271 735 BEL VPI82 735 2220 210 BSB SC476 735 2 1 1100 AJO 06342 733 1234567 1335 ---- 650 S AJU07161 733 1234567 0600 ---- MCZ 06325 727 200 SOU 07370 735 1 1 1605 0035* 6)6 5C250 733 5 650 AJO 97167 733 1234567 1515 ---- AJO 86343 733 61540 ---- S 500 559 87251 73S 610 06800 767 210 BSB 87374 733 2 5 2245 1234557 0515 MAO 5C30I 763 CURITIBA )CWB) PR 0700+ BEL 511304 727 06345 731 3 7/ 650 1234567 05115 1300 MACEIO (MCZ) AL 650 S AJO TR503 734 1234567 0710 ---- 07166 733 12345676011 TR511 1100 1130 500 733 3 5 1535

CARAJAS )CKS) PA

1234567 1335 1420 1234567 2025 2100 1234567 2140 2220

MANAUS (MAO) AU

FOZ DO IGUACU )IGU) PR 1435 1234567 0600 ---- 1500

1110 AJO R6345 735 7/ 650 1234567 0600 ---- 500 5 SSA 50271 73S 0515 210 856 5C476 735 3 S 1155 650 AJU 07161 733 5 1234567 1540 ---- 200 CRU 07370 735 3 5 2250 650 AJU 97167 733 S

1235 1234567 0600 ---- 1330 1234567 1515 ---- 360 2340 SOU 07356 735 3 S 1 2345-7 0515 -2-----0515

650 614

0600 ---- K/ 650 AJO R6345 735 -2----? 0515 ---- 500 5 SSA SC271 735 100 1200 BSB 86102 733 2 5 1630 1234567 0710 ---- K/ 650 AJO 06345 73S 1234567 0515 ---100 1830 CWB 06120 733 4 S 1745 650 S 1234567 1100 ---- AJO TR503 734 12345-7 0710 ---- 100 2030 ORO TR461 733 3 5 1700 1234567 1540 ---- FORTALA (FOR) CE 650 5 AJO 07161 733 ---- 0055* 500 5 07250 735 ISA 650 1234567 2025 ---- REC 87164 A03 2 1 1220 0600+ 650 S AJO 07161 733 67 0600 ---- 500 5 MARABA (MAS) PA ISA 97250 735 0515 650 REC VP164 733 2 5 ---- 1220 650 5 AJO TR503 734 1234567 0710 ---- 650 1410 55A TR504 734 4 5 1305 650 5 AJU 07166 733 1234567 1100 ---- NATAL (NAT) RN 650 REC 87192 733 2 1 0445 0710 ---- 650 5 AJO RG342 733 1234567 1335 ---- 1155 REC 5C300 763 2 ES 650 1930 1234567 1100 ---- 650 TR502 734 3 5 1234567 2025 0050+ 1520

1430

CAMPINAS (CPO) SP CAMPO GRANDE (COR) MS

1 AJO 97166 733 REC JH042 6MB 3 6

FLORIANOPOUS (FUI) SC

1234567 S a ida Ch e g a d a

DE:

---- 1750

7/ 650 100 3 1

650

AJO ISA AJO REC

TR503 JH129 97166 JHI28

734 5 EMB 1 B 733 5 7MB 2 6

650 614 650 614

5 .AJU 97161 733 POA 51605 EM2 5 O

650 090

AJU 06345 73S SIA 06350 733 REC R3269 735 AJO 06345 735 SSA 86350 733 REC 86275 735 AJO 06345 73S SSA 06350 733 REC 00329 73$ AJO 06343 733 55A J6048 6MB

K/ 650 650 1 500 3 5 6/ 650 650 5 500 3 5 6/ 650 650 5 580 3 5 5 650 614 1 8

AJO 06345 735 CIO ROlOU 767 0P161 733 AJO TR503 734 ORO TR511 733 AJU 07166 733 REC 07165 AB3 ORO 07147 73S AJO 87166 733 REC 87165 733 ORO 87147 735 AJO R6343 733 616 R6104 733 AJO 80343 733 ISA 00349 727 ORO 06201 767

6/ 650 2 FS 100 650 3 5 650 5 600 4 5 650 1 650 5 650 3 S 650 5 650 5 650 3 5 1 650 100 2 S S 650 600 $ 2 ES 340

AJO ISA BSB AJO ISA BSB 1355 AJU 1234567 0515 ---- ISA BSB CSB 1450 AJO 1234567 1515 ---- ISA 0005+ 056

6/ 650 650 S 580 2 5 K/ 650 650 5 RECIFE (REC) PE 500 2 5 ---- 0940 7/ 650 1234567 0600 ---- S 550 1035 700 5 1 1234567 0710 ---- 5 650 1045 5 650 1234567 1100 1230 550 6 S 1234567 1335 1525 5 650 1234567 1540 ---- 650 5 2140 550 3 5 1234567 2025 2210 S 650 RIO BRANCO )RBR) AC ES 350 ---- SK 650 700 4 5 O 5

AJO RG345 735 K/ 650 100 ORO 83131 735 4 5

1210

R6345 SC271 SC407 06345 16271 5C483 06345 5C271 $6476 56484 97167 97251 07374

735 735 735 735 735 735 735 735 731 73$ 733 735 733

00345 06350 97161 07250 TR503 TR504 0P166 R0342 AJO 06343 ISA SC270 TR502

735 733 733 735 734 734 733 733 733 731 734

AJO ISA BSB SOB

6/ 650 735 500 1 731 5 210 735 375 735 3 5

AJO SSA AJO SSA AJO ISA

06345 SC271 16476 5C484

K/ 650 500 $ 200 5 6/ 650 500 5 200 5 6/ 650 500 5 $ 210 375 5 5 650 5 500 210 5

6/ 650 650 1 5 650 5 500 1 $ 650 $ 050 2 5 650 1 1 650 1 5 1 650 500 1 5 650 1 1

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRATIS (011) 800-3106. EM £40 PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um

Carro Pent a Car

FRFOUÉNCIA o 5 o23456 1 5 B805Z6 HORÁRIO 40 0 ++1 o É 5

67 1100 ---- AJO 07156 133 2030 600 07155 733 0645 1234567 1515 2115 1P107 733 1234507 1540 - - - - AJO 60343 733 2050 SSA 65349 727 1234567 1540 2210 50343 733

5 650 JOINVILLE (JOl) SC 2 5 ---65C ARO FF541 7FF 5 405 2 9 65C 1100 COM 01754 EM2 2 5 090 5 050 12345-- 1630 ---- ARO 17547 100 5 405 1234567 Salda CheR 1 S 600 2045 066 SL752 EI»12 1 5 090 2 5 BSC UNS (UP) SP TERESINA )THE) P1 12345-7 1715 ---- ARO 17543 FKF 8 400 DE: !'1'Ir!1'jI-1 1234567 1100 ---- AJU 07156 733 5 65C 2100 CGH T7538 FKF 3 O 408 1615 REC 07192 733 3 5 CONTINUAÇÃO 650 MARIUA (Mil) SP 1234567 1540 --- AJO 86343 733 5 650 12345-7 1715 1745 TF543 FKF O 5 400 SOA SC270 735 RIO BRANCO (RER) AC 5 500 NAVEOANTES)ITAJAI/BLUMEHAU) )NVT) SC 0755+ FOR 60291 735 4 K ---- 570 --3---7 1515 ---- 123456AJU 87167 1630 733 ABU 1F547 100 9 650 5 405 TROMBETAS (TUT) PA 016 27284 735 2030 000 51784 EEC 1 8 5I555 090 ----5-- 0515 ---- AJO R6345 735 6/ 650 PASSO FUNDO )PFB) RS 07153 BEL 87387 735 O KI 355 SSA 9C271 73S 5 ---500 123455-2--5-- 1515 ---- 0645 AJO 87561 733 ARO TF541 FF7 5 650 405 8 BSB 86204 010 FS 350 016 67264 735 1240 COR 5L774 EM? 3 B 5/ 555 090 5835 MAS SC235 735 3 5 100 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 0755, BEL 07383 735 6 K/ 355 1335 ---- AJO 86342 733 6 650 6--6- 1515 ---- 0545 ---AJO 87167 133 ARO FF541 767 5 6.50 B 405 P60 56300 763 FS 550 ---------316 07280 735 0930 800 17544 6MB 1 B SI 555 400 0505+ BEL SC234 735 6 K 700 12345-7 1715 ---- 0755+ BEL 67363 705 6 6/ 355 ARO 18543 FKF B 400 UBERABA (OBA) MC 2140 ------ 15-- ---- AJU 77167 733 001-1 17532 767 4 8 5 650 400 12-2-60515 ---- AJO R8345 735 K/ 650 RIBEIRBO PRETO )RAO) SP 016 8P284 735 9/ 555 SOA 00271 73S 5 1810 500 12345-7 1700 0800* BEL 07385 735 7 K/ 355 17415 FKF 1 8 410 1720 60N 55255 735 3 5 475 ---4--- 151-1 ---- 12340-7 0715 ---- AJU 87167 733 ARO TF543 FKF 5 550 5 400 --3---7 0515 ---- AJO 06345 735 6/ 650 616 VP280 736 2130 COM FF414 FKF 3 8 5/ 555 410 550 SC271 735 5 500 RIO DE JANEIRO (05(050) (CIO)RJ 0800* BEL VP385 735 7 K/ 355 1720 078 50261 735 3 S ---- 475 1 RIO 23455DE JANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ 1230 ARO SF545 100 B 405 ----5-- 0515 ---- AJO 50345 lOS 6/ 650 1234561 0515 0930 2110 66345 735 1 K/ 650 CGB SC485 73S 3 5 375 SSA 5C271 735 5 500 1234567 0600 1015 12345-- 1630 ---- 0P161 ARO 16547 100 733 1 5 650 8 405 1720 GYN 60253 735 3 5 475 1234567 0710 1125 76503 734 2045 605 07659 733 1 5 1 5 650 050 UBERLANDIA )UDI) MO RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 1234507 1335 ---- AJO 50342 733 5 650 1234501 2540 ---- AJO 50343 733 5 ---650 1 2345-0645 1900 MCZ P6325 727 1 6 ARO T7541 7K7 8 405 550 SOA 5C270 735 9 500 1015 1234567 1515 1930 CGH 67402 FKF 2 O 07167 733 1 5 650 050 0800 FOR P6291 735 6 6/ 570 123456- 0545 ---- 1234567 1540 2010 ARO 17541 FKF 65343 733 1 S 8 405 650 VITORIA )VIX) ES RIO GRANDE (RIO) RS 1025 068 50613 LOE 2 5 050 1 234567 0600 ---- AJO 07161 733 5 650 O- 1110 ---- 12345-7 0600 ---- ARO 11505 7FF AJO OPIOI 733 408 B 5 550 SOA 07253 735 5 500 1455 COEISC631 1610 ROA 5L605 EM2 4 5 LOE 5 5 050 090 BSB 07035 733 5 200 12345-- 1530 ---- SALVADOR )SSA) BA ARO 17547 100 405 8 1420 CNF 07114 735 3 5 620 1916 0619 17418 FKF 1 5 1234567 0515 0700 P0345 735 O K/ 660 050 1234567 0710 ---- AJO 06503 734 5 650 6- 1630 ---- 1234507 0600 0735 ARO 17547 100 405 87161 733 O S B 650 1825 616 TR200 733 2 5 650 1955 CGH 07651 LOE 1 5 1234567 0710 0850 TR503 734 O 5 050 650 1234507 2025 ---- AJO TR502 734 3 650 12345-7 1715 ---1-3-5-- 1100 ---- ARO 17543 FKF AJO 07166 733 5 B 400 650 REC TR50I 767 6 050 2125 1645 CGH 86657 LOE 3 O REC JHO92 666 3 8 050 610 0850+ 616 TR202 733 3 5 650 RONDONOPOUS (600) UT 1234567 1515 1650 87167 733 O 5 650 VITORIA DA CONQUISTA )VOC) BA 1234551105 1155 1234567 1540 1730 -F548 FKF O 5 P6343 733 O 5 405 650 1234567 0710 ---- AJO 1R503 734 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP SANTA MARIA (RIA) 65 1245 SOA JHO5O EMB 1 8 1725 610 1 1 2345-7 1740 2345-0600 ---- AJO VP161 733 TF415 7FF O 8 410 5 65C 12345-7 1540 ---- AJO P0343 733 5 650 540 PAULO (Congonhas) )CGH) SP 1750 BOA 5L620 EME 4 0 090 2035 SSA JH056 EME 2 B 0830 610 1 234550645 SANTAREM )STM) PA FF541 FKF 1 8 405 6- 1110 1240 1--4--7 0000 ---- FF505 FKF O 5 AJO 67101 733 408 5 650 1234501630 1730 17547 100 O B SOA AP253 735 405 5 500 12345-7 1700 1925 17415 7FF 2 8 B58 67296 AB3 410 S 340 12345-7 1715 1930 66543 767 2 8 1705 MOO 97382 735 3 5 400 355 URUBUPJNOA )URB) SP -2--5-- 0500 - - - - AJO 07161 733 5 650 1-3-5-- 1115 1145 17550 7K7 O 8 SSA 97253 73S 405 5 500 BSB VP290 AB3 O 340 1705 MAO 87304 735 3 5 355 --3--6- 0600 ---- BAURU (BAU) SP AJO 87061 733 5 650 1234560720 SOA 572530645 735 17541 787 O 8 06: 5 500 405 12345-7 1715 1820 SOB 87290 AB3 TF543 FKF 1 B 340 400 0)7. Hora-,c 558 -1.0 hr. 5 1745 BELO HORIZONTE )Pampulfla) (FLUÍ) MO MAS 87386 735 3 5 Aeroporto Araguvina O Kst. 355 12345-- 1630 ---- ARO 16547 100 --3---7 1515 ---- AJO 9P167 733 5 405 5 650 2015 066 TF906 FKF 1 B 0(5 87284 735 070 5/ 555 0425* BEL 67387 736 4 K 355 BELO HORIZONTE (Tartcredo Neves) (CNF) MC BARRA DO GARCAS )BPG) MT -2--5-- 1515 ---- AJO 871670045 733 5 650 123456---- 1-3-5-- 1030 ---- ARO 07541 EFE 405 709 80235 8 EMB 8 492 615 8P284 lOS 5/ 555 1136 655 07400 000 2 5 085 5635 678 BC322 6MB 4 5 492 0505+ BEL 8P383 735 4 K 355 SELEM (SEU P4 1-3-5-- 1115 ---- ARO SF550 FKF 405 8 -6- 1515 ---- AJO 07167 733 5 650 2025 COR 5C477 735 4 5 1-3-5-- 1030 ---- 210 AUX 80231 EM 492 O 6(0 67280 735 12345-7 1715 ---- 5/ 555 ARO SF543 FKF 8 400 1745 558 P6266 727 3 O 55C 0505* BEL 07383 735 4 6 355 2100 C6H 17454 100 3 8 085 --3---7 1200 ---- AOX 46261 730 5 475 ---1515 ---- AJO 97167 733 BRASIUA )BSB) DF 5 650 1745 BSB P6266 727 1 5 55C 016 97254 735 1-3-5-- 1115 ---- 5/ 555 ARO TF550 FF7 5 405 ---4-6- 1315 ---- AOS P0200 735 O 475 0510+ BEL 87385 735 5 6 355 1825 COR 5C477 735 3 O 1715 210 SLZ 5C302 727 2 6 650 ---4--- 1515 AJO 07167 733 S 650 12345-- 1630 ---- ABU TF547 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC B 405 616 87280 735 S/ 555 1945 1-3-5-- 1030 ---- COH TF514 100 5 8 A(JX BC231 EMB 085 5 492 0510* BEL 87385 735 5 6 CAMPO GRANDE (COR) MS 355 1000 8S5 1R473 733 3 5 510 5234567 1540 ---- AJO 53343 733 1-3-5-- 1115 1200 S 650 --3---! 1200 ---- FF550 FKF 1 B 405 AOX P6261 730 5 475 SOA P6349 727 S 600 1--4--- 1230 ---- ARU 17546 100 405 2025 5 BSB 50477 73S 1 5 210 ORO 50458 727 5/ 340 1555 668 8P387 735 1 5 BOA VISTA (aVE) RR 355 0655* MAO 5C303 727 4 6/ 650 -2--5-- 1230 ---- ABU 17546 100 --3---? 1200 ---- 8 405 AUX 86261 735 O 475 SAO LUIS (5U) MA 1515 06507385 735 O 5 355 - --- 0250* ORO 56488 727 6 5/ 340 ---4-6- 0515 ---- AJO 00345 735 6/ 050 --3--6- 1230 ---- ARO 67546 100 8 ---4-6- 1315 ---- 405 000 P6260 735 5 475 SOA 56271 73S 5 500 1505 COB 0P383 735 5 O 355 SLZ SC302 727 5 650 1535 558 RG260 735 4 5 CHAPECO (XAP) SC 475 2150 MAS 50248 727 5 5 710 1234567 0515 ---- AJLJ 063450645 735 123456---- K/ 656 ARO 17545 FF7 BRASIUA (ESE) DF B 405 SSA 66350 733 5 650 1200 COH SL774 [62 2 B 1-3-5-- 1030 1505 090 6C231 665 2 5 492 1545 RE' SC302 727 5 5 650 CORUUBA (CMO) EIS --3---7 1200 1500 66261 735 O 5 475 -2-----0515 ---- AJO 56340 735 1-3-5-- 1115 ---- 6/ 650 ARO TF550 EFE CURITIBA )CWB) PA 5 405 SOA 50271 735 5 500 1450 COR 57370 735 2 5 --3---) 1200 ---- 200 AUX 65261 73S 5 475 1545 BSB R6252 735 4 5 475 CUIABA (COE) MT 2100 ORO P0365 730 4 5 800 1234567 1100 ---- AJO 071661230 733 1234565 650 1245 FORTALEZA (FOR) CE 1F546 100 O B 405 1730 570 87192 733 4 O CURITIBA )CWB) PR 650 I-3-5-- 1030 ---- AUX BC231 EMB 5 452 1234567 1335 ---- AJO 503420845 733 12345-6 ---- 650 ARO 17541 7KF 8 405 1950 805 1R564 733 5 O 500 2120 REC 5C300 763 3 7S 650 1230 CGH 5L924 FKF 2 8 --3---7 1200 ---- 070 AOX P0261 730 5 475 1234557 2025 ---- AJO TR502 734 5 850 12345-- 1630 ---- ARO 17547 100 B 405 BSB 5C270 735 O 500 0250* FOR 1R474 733 4 6 570 2030 CGH BC926 FKF 1 8 070 0020+ P60 P6320 767 4 65 650

SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP

1234567 0515 1120 1234567 0000 1200 1234567 0710 1255 12345-- 1100 ---- 2030

00345 07161 15503 AJU 07166 PEC 07165

735 733 734 733 A83

2 K/ 650 2 5 650 2 5 650 S 660 2 5 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1115 ---- 1745

GOIANA (GB) GO 1-3-5-- 1115 ---- 1855

ARO FF550 EKF B COA 5C476 739 3 5 ARO T7550 FKF 5 COR 97370 735 4 S

405 210 405 200

FOZ DO IGUACU )IQU( PR --3---7 1200 ---- 2235

GOIANIA )GVN) GO 1-3-5-- 1030 1005 --3---7 1200 5610

AOX R6281 730 O GPU 86365 730 5 O

475 600

50231 EMB 3 6 86261 73S 1 6

492 475

Novembro190 - Guia Panrolas - B-43

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS o FHEOIJBNCIA 1234567 o o )99 S MopÁmo O E E SéE , Saida Chegada 1-345- -2-4-13DE:

1130

CONTINUAÇÃO

GURUFI (GRP( 10

2145

IMPERATRIZ (IMP) NA ---4-6- 1315 1400 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1030 ---- 2250 --3---? 1200 ---- 2250

AIX GIM AIX ISB

66260 735 O S

475

B [MB 730 7 S 5 73S 735 3 5

492 500 475 500

BC231 SC270 11261 51270

MACAPA (MCP) AP --3---? 1200 ----

475 S AIX R6261 730 5 550 12345-7 BOI 80260 727 700 BEL S1306 727 2 S 1930 475 5 AIX 66260 735 ---4-6- 1315 ---- 1234567 650 O SLZ 5C302 727 700 BEL 5C306 727 3 5 1930

MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1030 ----

492 8 AUX 81231 [MB 350 BOI 36196 733 3 O 1830 475 5 AIX RG261 730 --3---7 1200 ---- O 550 1234567 BSB 60260 727 0030+ BEL 01300 763 2 ES 650 475 5 AUX R6260 730 ---4-6- 1315 ---- 650 1-345-1945 S1.Z SC302 727 4 S

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO BC231 [MB O 8 1-3-5-- 1030 1120 NATAL )NAT) RN AIJX 91231 [MB O 1-3-5-- 1030 ----

492

492 500 856 36564 733 4 O 475 O AIX 66261 730 500 BSB SC270 73S 5 REI RG320 767 3 FS 650 1234507 2255 1835 --3---7 1200 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS AIX 66261 735 --3---? 1200 ----

S 475 ES 080 BSB 66401 787 12345-100 GIG 66104 733 2 O 2315

PORTO VELHO (PVH) RO ---4-6- 1315 ---- 2140

O AIX RG260 735 5 SLZ 01302 727 MAO 5C228 735 5 O

475 650 360

RECIFE (REC) PE 8 492 1234567 AUX BC231 [MB 1-3-5-- 1030 ---- 500 BOI TR564 733 3 S 1720 O 475 AUX R6261 735 --3---7 1200 ---- 000 2140 158 SC270 735 2 O 12345--

RIO DE JANEIRO (ColeBo) (010) RJ AIX BC231 [MB 1-3-5-- 1030 ----

492 6 550 BOB 36471 733 3 S 12-4-61630 475 O AUX RG261 735 --3---? 1200 ---- BOI RG40I 767 1 ES 080 2010

SSA 86251 735 2

1525 ILHEUS (lOS) DA AQI 38092 EMB 1-3-5-- 1430 ----

SANTAREN (STM( PA 475 S AIX R6260 730 ---4-6- 1315 ---- 1 234561650 1805

SLZ 51302 727 3 S

650

SAO LUiS (SLZ) NA ---4-6- 1315 1535 123456-

475 RG260 73S 1 S 1650

SAO PAULO (GuarulilOs) (DALI) SP 8 492 AIX B1231 [MB ---- 440 BOI RG473 73S 3 S 1900 1234561650 492 8 AIX 81231 [MB ----5-- 1030 ---- 500 BSB RG277 730 3 O 1900 1 234561234561050 475 RG261 735 3 O --3---7 1200 1850 ------1030

TERESINA (lHE) P1 475 AIX 66261 730 O --3---? 1200 ---- 1 23456 1234581650

615 615 615 500

BRA 38064 [MB B BSB 60190 733 1 S

615 100

B IRA 38064 [MB BSB RG192 733 1

615 100

FORTALEZA (FOR) CE 500 IRA 3H065 [MB B ---- 0050+ SOA TR502 734 6 610

615 600

5945

UACEIO (MCZ) AI -2-4-6- 1130 ---- 1345

MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 1130 ---- 2030

B SOA 34056 [MB 1 B

610

OOIANIA (OYN) 00 1-3-5-- 1115 ----

AOl 3H093 EMO REI 86167 733 1

610 650

0 801 38093 [MB REC 8P192 733 5

610 050

1605 -2-4-67 1115 ---- 1605 1234567 1525 ---- 2145

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1430 ---- 1845

38064 3H164 BRA 38065 SOA 86251

BRA BSB BRA 656 IRA SSA

38164 IC231 38064 01249 38065 86251

[MB 1 [MB 1 6 [MB B [MB 1 B [MB O 73S 3

615 492 615 492 615 500

BRA 38065 [MB O SOA 38056 [MB 2 B

6(5 610

BRA 38065 EMB SSA 18502 734 3

615 650

ILHEUS (lOS) DA

NATAL (NAT) RN

1525 8---- 010 AQI 34093 EMB -2-4-6- 1130 ---- 1945 614 REC 34042 [MB 1 B 1520 MACEIO (UCZ) AL (PAV) DA PAULO AFONSO 1525 610 1---- AQC 38093 [MB -2-4--- 1130 ---- 2100 614 REC 38126 [MB 1 B 1545 1 AQI 34092 [MB SOA 34048 EMB 1 8

610 614

MONTES CLAROS (MOI) MO 668 38164 [MB 1-3-5-- 1115 ---- 1455

B BSB 3H013 EMB 1 8

615 615

BRA 38065 [MB SSA TR502 734 5

615 650

IRA BSB BRA BOI

[MB B 733 2 O [MB 1 733 2

6)5 100 6(5 100

BRA 3H164 [MB 6 BOI 3H013 [MB 2 9

615 615

IRA 34065 [MB O SSA 16502 734 4

615 050

NATAL (NAT) RN

RECIFE (nEC) PE 1525 38093 [MB O -2-4-6- 1130 1220

RIO DE JANEIRO (G&oo) (010) RJ AOl 3H093 [MB -2-4-6- 1130 ----

---- 610 2335

PORTO ALEGRE )POA) RS 610 1115 650 REI 86167 733 4 ---- 1030 1750 610 AQC 38092 EM8 6 1-3-5-- 1430 ---- -2----7 1115 ---- 650 558 86167 733 5 1930 1755 SALVADOR (SSA) DA

PORTO SEGURO (BPS) DA 610 B AOl 3H093 [Ml 1-3-5-- 1115 ---- 650 REI VP167 733 3 1050 1655 610 38092 180 O 6 1-3-5-- 1430 1845 RECIFE (REI) PE SAO LUIS (SLZ) PIA 1525 ---- 6(0 AOl 38093 [MB -2-4-6- 1130 ---- 2210 650 REI 96192 733 3 1730 -2-4-6- 1130 ----

3H064 61590 38064 66192

RIO DE JANEIRO )0IeB0) (010) RJ

SAO PAULO (GuflJlh0) (GRU) SP

1115 610 9---AQC 38093 [MB -2-4-6- 1130 ---- 1515 650 REI 89107 733 5 2115 1234567 1115 ---- 010 6 Aol 38092 [MB 1-3-5-- 1430 ---- 1630 600 SOA 69349 727 1 2050 1234567 1525 ---- TERESINA (lHE) P1 2150 610 AQC 3H093 [MB 6 -2-4-6- 1130 ----

BRA BSB BRA BSB IRA SSA

3H064 TR421 34064 TR197 38065 TR505

SALVADOR (SOA) DA 650 3H065 1805 38165 -2-4--7 1525 1805 610 B AOl JH092 [MB 1-3-5-- 1430 ---- SAO PAULO (CongonOBE) (COM) SP 610 SSA JH056 [MB 2 B 2035 BRA 3H064 1115 ---- BOI TF513 1630 R[C VP192 733 2 1615 1525 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA

II1II,IEit1.Lj1'Í

1115 OE 011. Horario 808 -1.0 hr. Barra do Garoas 15 Aeroporto

[ir

SALVADOR (SOA) DA 1-3-5-- 1030 ----

492 8 AIX B1231 [MB 500 BOI TR510 733 3 O 1910 475 O AIX RG261 735 --3---7 1200 ---- 1234561050 500 12345-7 BSB 5C270 735 1 O 2055

[MB O B [MB O 1 9 [MB 735 2

1250 610 1-3-5-- 1115 1255 500 SOA 86251 735 1 2040 1234507 1525 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2040 010 1 AQI 3H093 EMI -2-4-6- 1130 ---- CURITIBA (CWB) PR 614 REI 38042 [MI 2 1750 1115 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1610 610 B AQC 38093 [MB ---- FLORIANOPOUS (FUI) SC 650 REC 8P192 733 1 1445 -2----7 1115 ---- GOIANIA (GYN) GO 1630 610 B AOl 34092 [MB 1430 ----

1-3-5--

492 1234567 B1231 [MB 1 B 1-3-5-- 1030 1220

BRASIUA (SSB) DF

BRASIUA (BSB) DF 1115 AQC 38092 EMI 1-3-5-- 1430 ----

BELO HORIZONTE (Panrpulfla( (PLU) NO

[MB 8 733 1 [MB 1 733 1 [MB 1 734 2

615 350 615 350 615 650

[MB 1 [MB 1 6

6(5 615

EMI 1 100 1 B

615 085

[MB 9 735 2 [MB 73S 2 [MB 9 73S 2

615 475 615 475 615 475

UBERABA (USA) NO ---- 1720 --3---? 5115 ---- 1720 ----5-- 1115 ---- 1720

BRA BSB IRA BSB BRA BOI

3H064 86255 38064 RG261 3H164 R6253

VITORIA DA CONQUISTA )VOC) BA 492 6 096 81323 [MB ---- IRA 38065 [MB 1525 492 GIM 61265 [MB 3 B---- 2235 SOA 38056 [MB 3 2035 BRASIUA (SSB) DF 492 6 BPG 81323 [MB ---- 210 616 96374 733 1 2140 CUIABA (COE) MT ---- 2245

8 866 61323 [MB GIM 89374 733 2

492 210

81323 EMB O O

492

DE:

6(5 610

I!I.l'IL!1!JL1 Aeroporto

Bauru 2 [si

GOIÂNIA (GYN) 00 1855

ARACATUBA (ARU) SP

PORTO VELHO (PVH) RO

492 B1045 0940 866 01323 [MB ---- 210 0005+ GYN 86374 733 3 12345-7 1955 2030

SAO PAULO (0uaflJI110) (ORU) SP

TF540 FKF 1 TF542 FKF O B

400 405

BELO HORIZONTE (TBflcredo Neves) (CNF) NO TF541 TF460 SF543 TF464

O FKF 100 1 FKF 8 100 1 6

405 085 400 085

TF544 TF502 TF540 TF550

[MI 8 [MB 1 O 8 FKF FKF 3 B

400 400 400 405

BAU TF541 FKF 8 10H SL774 EM2 1 8

405 090

BAI TF540 FKF O ARI TF546 100 2 6

400 405

BAI TF541 FKF 0735 ---- BELO HORIZONTE (T.noiodO NBS.) (CNF) NO 1230 11H 0L924 [iDE 1 8 615 IRA 34065 [MB 6 123-5-- 1525 ---- 600 ---- 2045 SSA 89243 733 2 O DOURADOS(DOU)MT BELEU (BEL) PA 881 TF544 [MB 1 60850 ---- 615 IRA 34065 [MB 8 ---4-67 1525 ---- E 610 AQC 3H093 EMI -2-4-6- 1130 ---- PPB TF596 [MI 1 6 600 1000 ---2045 SSA VP243 730 2 5 650 REI 96192 733 4 O 1900 JOINVILLE (JOl) SC OU JESUS DA LAPA (EAZ) DA . L0 MORIZOMITE (T..tlEdd NBa( (CNF) OG BAU SF541 FKF 8 1234560735 34065 EMI O 8 ---- 615 1234567 1525 0605 610 6 AOl JH92 EMI 1-3-5-- 1430 ---- CGH 51754 EM2 1 8 615 1100 3H165 [MI O 8 -2-4--7 1525 1005 600 SSA 86243 733 1 5 2045

405 070

O BOB 5C270 730 0255+ FOR R6291 730 5 K

500 570

492 BAU ---- 440 11H 1130 8AI 12345-7 1835 ---- 492 8 166 1C323 [MB 2100 492 BC265 [MB 2 O CAMPO GRANDE (COR) NO BAU ---- 492 PPB 8 1000 B1323 [MB 492 BAU 81265 [MB 1 B 1-3-5-- 0940 ---- ARI 1200

0735 BPG 81323 [MB ---GIM 96223 73S, 1 2120

UBERABA (UDA) NO

UBERABA (USA) MO 1234561650 ---- 475 60261 730 2 5 --3---? 1200 1720 2050 UBERLANDIA )UDI( NO 60850 UBERLANDIA (UDI) NO 475 S AIX R6261 730 --3---7 1200 ---- 1234061050 ---- 496 UBA BC200 FKF 3 O 1925 2015

866 918 BPG 616

CHAPECO (AP) SC 123456DE V_71 1 Dif. Horario BOI -1.0 hr. Arapiraca O Or Aeroporto 123456-

ARACAJU (AJU) SE

12345-8 610 -2-4-6- 1130 ---- AOl 38093 [MB 650 REI 86167 733 2 S 1450

6-44 - Grau PuflrOles - Novembro/90

0735

BARREIRAS IMAI BA

0940 Aeroporto

---- 1200

CUIABA (COE) MT ---- 1245

CURITIBA (CWB) PR

400 400 405 090

111E

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

12345-7 0545 ---- 1730 6- 0545 ---- 1730 12345-- 0930 ----

NonArMo e

Saida Chegada

DE: IiY.!'I;1'Ilj.1IjI-1 CONTINUAÇÃO

UNS (UP) SP 12345-7 1835 ---- BALI TF543 FI(F B 2110 (6H TF538 FKF 1 B MARIUA (Mil) SP 123455- 0940 1000 TF540 (KF O B PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0735 ---- BAU TF541 FKF 8 1240 (6H 51-774 EH2 2 6 PONTA PORA (PUa) MT --6- 0850 ---- BAU 7(544 [MB 8 1040 776 TF596 (MB 2 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --6- 0850 0930 TF544 (MB O 8 12345-7 1835 ---- BAU TF543 FKF 8 2140 CGH TF532 FKF 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1835 ---- BAU 77543 FKF 6 2130 (OH 7(414 FKF 1 6 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SDU) RJ 12345-- 0735 ---- BAU 77541 (KE B 1015 CGH TF402 FKF 1 S 123456- 0735 ----- BAU 7(541 FKF B 1025 COR 06613 LOE 1 S 12345-7 1835 ---- BAli 7(543 FKF 8 2125 (OH 00657 LOE 1 S --7 2010 ---- BAU TF545 (MB B 2255 CGH 86663 ICE 1 5 RONDOPIOPOLJS (ROO) UT 123456- 0940 ---- BAU TF540 FKF 8 1155 ARO TF548 FKF 2 8 580 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1835 ---- BAli TF543 FKF 8 2150 CGH 71538 FKF 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CQH) SP 123456- 0735 0830 TF541 FKF O 6 -6- 0940 ---- BAU TF540 FKF B 1240 ARO TF505 FKF 2 8 12345-7 1835 1530 TF543 FKF 0 B --7 2010 2105 T0545 (MB O O URUBUPUNGA (URB) SP 1-3-5-- 0940 ---- BAU 7(540 FKÍ 8 1145 ARO TF550 FKF 2 8

DE:

unicias Alugue um Carro Renta Car

400 408 400 405 090 400 400 400 400 400 400 410 405 050 405 050 400 050 400 050 400 405 400 408 405 400 408 400 400 400 405

r1'I1iLjIi/ Dif. Horario 866 -1.0 hr. Aeroporto Vai de Car,s 13.0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0330 0940 TT800 FK7 3 6/ 730 1-345-- 0430 ---- SEI 5C230 735 7 700 0940 STM TT800 767 2 B/ 730 ALTAMIRA (ATU) PA 12345-- 0330 0500 TT800 FK7 O 8 730 -2--5-- 0400 0500 VP385 735 0 K 355 -2-4-6- 0600 0730 TT896 [MB O O 720 ARACAJU (AJU) SE 1234557 0030 ---- BEL VP285 735 6/ 555 1035 616 97166 733 3 S 650 1234567 0405 ---- SEI VP193 733 K/ 650 1450 0(1 VP167 733 5 S 550 1234567 0535 ---- SEI 5(301 763 5K! 650 1515 6(0 66343 733 4 5 650 1234567 0030 ---- BEI 80267 727 S 550 2240 ORO 06344 735 4 S 650 1234567 2330 ---- SEI 70475 733 5/ 570 0640+ FOR 78503 734 5 6/ 550 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0330 ---- BEL T7800 7K7 5! 730 1600 COO TF547 100 5 B 405 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0310 ---- SEI 7R463 733 K/ 550 1015 BSB 80230 [MB 3 8 492 --3---7 0535 ---- BEL 5C30I 763 56! 650 1135 SLZ 86261 735 2 5 475 BARREIRAS (BRA) DA 1^ ----- 0045 ---- BEI 86807 757 SK/ 550 1100 SSA 38164 EMB 3 8 615 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLU) MG 12345-- 0310 ---- SEI 78463 733 K/ 550 0940 BSBTF443 FKF 1 8 070 12345-- 1400 ---- SEI TP471 733 5 550 2120 BSB TF445 (KB 1 8 070 BELO HORIZONTE (TflCrodo Nevn.) (CNF) MG 1234567 0310 ---- SEI 70463 733 6/ 550 0800 BSB 70475 733 1 5 570 1234567 0405 ---- BEI VP193 733 6/ 650 TAl 67263 733 5 570 1245 BSB VP035 733 3 5 200

1730 1234567 1400 ---- 1900 1234567 2330 0800+ BOA VISTA (OVO) AR ---4--- 0430 ---- 1020 1234557 1745 ---- 2150 1234567 2330 ----

SEI SC251 6160G454 SEI 5C251 616 PO456 BEL RG267 BSB RG403 010 06454 BEL TR471 BSB 70473 TR475

733 733 733 735 727 733 733 733 733 733

K/ 550 1 S 080 K/ 550 1 S 080 5 550 5 080 2 5 080 S 550 1 5 510 3 SI 570

FEL MAO BEL MAO SEI

0250. MAO

5C230 735 K 700 SC890 735 2 S 710 5C302 727 5 650 SC248 727 2 5 710 5C300 763 ES 650 5C488 727 1 6 340

BOM JESUS DA LAPA (1.42) IA 1------0045 ---- SEI 86807 767 SK/ 650 1005 SSA JH164 [MB 2 B 615 BRASIUA (DER) DF 1234567 0310 0630 T8463 733 O 6/ 550 1234567 0405 ---- SEI "7193 733 KI 650 1030 THE VP263 733 2 5 570 12-4-6- 0915 1500 06255 735 2 5 475 1234567 0930 1300 86267 727 0 5 550 1234567 1400 1725 TR470 733 O S 550 1234567 2330 0620* TR475 733 2 S/ 570 BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0630 0715 77802 EMB O 6 725 CAMPINA GRANDE (CPV) P1 1-3-5-- 0535 ---- BEL SC301 763 5K! 650 1325 REI 500 SEI 06269 736 3 5 7 0535 ---- 5C301 763 SK/ 650 1325 REC RG329 73S 3 5 580 CAMPINAS (CPQ) SP --3---? 0450 ---- FEL 87383 735 KI 355 MAIO 67291 AB3 5 340 BSB VP283 73S S 555 2215 616 87109 735 4 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0030 ---- SEI VP285 735 6.' 555 0835 GRU VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0030 ---- BEL 97285 735 6/ 555 0835 ORO 87384 735 3 5 355 --3--6- 0030 ---- SEI VP285 735 6/ 555 0835 GRUVP386 73S 3 5 355 1------0045 --- SEI 06807 767 5K1 650 SSA 5C271 73S 5 500 1235 BSB 5C476 735 4 5 210 -2--5-- 0400 1515 VP385 735 6 6/ 355 1--4--- 0410 1515 VP387 735 6 KI 355 --3--67 0450 1515 87383 735 5 K/ 355 1234567 0545 ---- BEL 5C251 733 6/ 550 1345 6RU 5C477 735 2 S 210 CARAJAS (CKS) P4 SEI ----5-- 0535 ---- 5C30I 763 56/ 650 1135 SLZ R6253 735 2 S 475 123456- 0930 1215 BC363 [MB 2 6 492 1-3-5-- 1830 2045 BC201 FKF 1 B 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 0310 ---- SEI 70463 733 K/ 550 1000 BSB 8(248 (MB 3 8 492 1234567 0700 1035 BC333 EM6 2 O 490 CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0310 ---- BEL TR463 733 K/ 550 1120 BSB BC236 EMB 2 6 490 --3---7 0700 ---- SEI 8(333 (MB 8 490 1400 CMP 60251 EMB 4 8 490 CORUMBA (CMG) ME 1--4--7 0030 ---- BEL 87285 735 6/ 555 GRU VP382 735 5 355 1150 C68VP371 735 5 S 200 -2--5-- 0030 ---- REI VP285 735 K/ 555 ORO 87384 735 5 355 1150 CGB 87371 735 5 5 200 --3--6- 0030 ---- BEL VP285 73S 6/ 555 SOU VP386 735 S 355 1150 CSB VP371 73S 5 S 200 COSTA MARQUES (COS) RO ----5-- 0400 ---- BEL 88385 73S K/ 355 1350 PVHTT858 (MB 6 O 735 1 ------0410 ---- SEI 07387 735 6/ 355 1350 PVHTT858 [MB 5 O 735 --3---- 0450 ---- SEI 67383 735 K/ 355 1350 P89 TT858 [M8 5 B 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SEI -2-----0330 ---- 5C234 73S K 700 1245 MAIO 50210 735 4 5 715 ----5-7 0430 ---- BEL S0230 735 K 700 1245 MAO 5C210 735 3 5 715 CUIABA (COR) MT 1--4--7 0030 ---- SEI 97285 735 K/ 555 1010 601/ VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 0030 ---- BEL 97285 735 6/ 555 1010 ORO 87384 735 4 5 355 --3--6- 0030 ---- BEL VP285 735 6/ 555 1010 GRU67386 735 4 5 355 1------0045 ---- FEL 06807 767 SK/ 650 SSA 5(271 735 5 500 1100 BSB 50476 735 3 S 210

123456- 0310 ----

BEL 70463 733 6/ BSB TR177 767 ES 1115 GPU 70187 733 2 S 12345-- 0330 1200 77800 FK7 4 6/ -2--5-- 0400 1345 87385 73S 5 6/ 1--4--- 0410 1340 67387 735 5 6/ 1-345-- 0430 ---- BEL 5C230 735 K 1200 STM TT800 FK7 3 6/ --3--67 0450 1340VP383 735 4 6/ 1234567 0545 ---- SEI 5C251 733 6/ 1520 GRU SC477 73S 3 5 1234567 1400 ---- BEI 78471 733 5 2355 616 TR203 733 3 5 CURITIBA (CWB) PA 1234567 0030 ---- 1025 1234567 0310 ---- 1035 1234567 0545 ---- 1625 1-345-- 0930 ---- 1610 1234567 0930 ---- 1950

SEI VP285 735 616VP127 735 SEI 78463 733 BSB 70177 767 GRU TR547 733 BEL 5C251 733 160 00344 735 BEL 86267 727 BSB 00190 733 BEL P6257 727 GRU 5C476 735 (OU 5(169 73S

K/ 2 S 6/ 75 2 5 6/ 3 S 5 1 S S S 3 5

550 340 355 730 355 355 700 730 355 550 210 550 650

555 100 550 340 100 550 650 550 100 550 210 300

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1010 ---- BEL SC303 727 - 5 650 1750 NAT JH042 EMB 3 6 614 FLORIANOPOUS (FIN) SC 1234567 0310 ---- BEL TR463 733 K/ 550 1320 616 TR201 733 3 5 650 1234567 0545 ---- BEL 5(251 733 K/ 550 1745 GRU 06120 733 3 5 100 -2----7 0930 ---- BEL 06267 727 5 550 1630 BSB P0192 733 1 S 100 1-345-- 0930 ----BEL RG267 727 $ 550 BSB 86190 733 S 100 1745 (98 06120 733 2 S 100 1234567 0930 ---- SEI 86267 727 5 550 2015 P08 RG127 727 3 5 100 1234567 1745 ---- BEL 5C302 727 S 650 MAO 6(489 727 K 340 0915, GRU 86126 727 4 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0405 0745 97193 733 2 6/ 650 1234567 0535 0825 SC301 763 1 6K! 650 1234557 1010 1255 SC303 727 1 5 650 1234567 2330 0200+ TP475 733 1 SI 570 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1234567 0030 ---- BEL 67285 73S 6/ 555 1015 616 67137 735 2 5 300 1234567 0310 ---- BEL TR463 733 6/ 550 658 TR177 767 ES 340 1145 GRU TR53I 733 2 S 300 1234567 0545 1445 5(251 733 2 6/ 550 1234567 0930 ---- BEI 06267 727 5 550 1745 ORO SO475 735 2 6 210 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1400 ---- SEI TR471 733 S 550 2210 BSB 77585 EMB 2 6 415 GOIANIA (GYN) GO 1 ------0045 ---- SEI 06807 767 50 650 1055 SOA 60271 735 3 5 500 1234567 0405 ---- BEL 87193 733 K/ 650 1145 THE VP263 733 3 5 570 12-4-6- 0915 1510R6255 735 3 5 475 1-3-5-- 0930 ---- SEI R6257 727 5 550 1605 658 80231 EMB 1 6 492 -2-4-67 0930 ---- BEL 66267 727 5 550 1605 658 BC249 (MB 1 6 492 1234567 1745 ----BEL 60302 727 5 650 MAO 5C489 727 K 340 0635. BSB 60295 73S 3 5 440 GUAJARAMIRIM (GJM) RO ----5-- 0400 ---- BEL VP385 735 K/ 355 1255 P697T858 [MB 5 B 735 1------0410 ---- SEI VP387 73S 6/ 355 1255 PVH 77858 EMB 4 6 735 --3---- 0450 ---- BEL 67383 73S 6/ 355 1255 P89 T7858 [MB 4 6 735 GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0310 ---- BEL TR463 733 6/ 550 0810 BS88C230 [MB 1 B 492 -2-4-67 0310 ---- SEI TR463 733 K/ 550 0810 BSB 80248 (MB 1 O 492 ILJIEUS (lOS) IA 7 0030 ---- BEL 67285 73S K/ 555 1300 616VP248 735 2 5 650 1 ------0045 --- SEI 66807 767 56/ 650 0745 SSA3H014 (MB 2 B 610 1234567 0535 ---- SEI SC30I 763 SK! 650 1425 SSA 80315 73S 4 5 550 IMPERATRIZ (IUP) NA 12-456- 0535 ---- SEI SC30I 763 5K! 650 0910 SLZ 8C359 (MB 1 8 492 --3---7 0535 ---- SEI 5(301 763 56/ 650 1020 SLZ 80261 73S 1 5 475 12-4-6- 0915 1130 RG255 735 1 $ 475 123456- 0930 ---- BEL BC363 (98 8 492 1405 MAB BC362 [MB 2 O 492

Novembro190 - Guia Panrotas - B-45

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) ~TI SC

o o " ------0045 O

B!9oo

ROSÁRIO

'Ir

,soe 7 Saida Chegada

DE: 1111I011! I '

CONTINUAÇAO

---- 1220 12345-7 0545 ---- 1550 7 0930 ---- 1710 12345-- 0930 ---- 1925

BEL ORE BEL GRU BEI CRU BEL GRU

90807 90132 00251 86131 90267 RG124 09267 90122

767 735 733 735 727 735 727 735

4 3 2 2

0845

ITAITU8A (1T8) PA 12345-- 0330 0630 1-345-- 0430 ----- 0630

TT800 FK7 2 B/ 730 700 BEL 50230 735 K STM T7800 FK) 1 8/ 730

1130

T1892 [MB 1 B

PETROLINA )PNZ) PE 1-3-5-- 0535 ----

JI-PARANA (JPR) RO K 700 BEL 5C230 735 6 -234560430 ---- 1 0030 375 MAC 50485 735 5 200 797 50487 735 3 O 1430

3040 PESSOA (JPA) P8 1234567

0405 ---- 1155 1234567 1010 1530

BEL 97193 733 6/ 650 650 960 97190 735 4 S 650 5C303 727 3 O

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7

0545

---- 1455

K! 550 BEL 00250 733 100 ORO 90131 735 2 S

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE OK! 650 BEL 50301 763 ---- 580 1040 FOR 90-326 735 2 O BEL 50301 763 SK! 650 6- 0535 ---- 1 ------0045 580 1330 REI 90328 735 3 5 BEL 5C30I 763 0K! 650 -2-4--- 0535 ---- 500 REC 90275 73S 3 5 1350 -2-----0330 0535

LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0500 ----

1010

BEI TR474 733 K MAO TT840 EMB 2 8

570 735

LONDRINA (MO) PR 123456K/ 555 BEL VP285 735 12345-- 0030 ---- 125 GRU VP111 730 4 5 1230 1234567 MACAPA (UCP) AP 700 5C304 727 O 6 0600 0700 730 TT892 [M8 O 8 123456- 0845 0950 5C306 727 O O 700 1234597 1830 1930 700 SC892 735 O S ----5-- 2030 2125 -2-----0400 VP182 73S O S 550 6234567 2130 2220 1234567 50250 733 O O 550 1234567 2335 0035+- 1234567

MACEIO (MCZ) AL BEL 97285 735 K/ 555 0030 ---- 0)0 VP166 733 4 5 650 1130 1------0045 ---- BEL RG807 767 OK! 550 SSA 90348 727 2 S 600 1040 ------0045 1234567 0405 ---- BEL 07193 733 K/ 650 REC 97167 733 4 S 650 1345 BEL 5C301 763 OK! 650 1234567 0535 ---- 650 1405 REI R0343 733 3 S REL TR475 733 61 570 1234567 2330 ---- 0535+ FOR TR503 734 4 K/ 650

1234567

MANAUS (MAO) AU

730

SANTA TEREZINHA (STZ) Ml BEL 19463 733 --3---7 0310 ---- 1120 -2-4-6- 0310 ---- 1205 1---5-- 0700 ---- 1400 -2-4-6- 0700 ---- 1400

1105 1---5-- 0310 ---- 1110 1234567 0700 1130

SOURE (SRE) PA 650 TR500 707 2 O 1-3-5-- 0600 0620 00475 733 0/ 570 TABATINGA (181) AU 650 TR503 734 3 K ---- 1020 60333 6MB 1 8 490 1-3---- 0430 ---- 1150 09471 733 O 550 TEFE (1FF) AU 415 0F585 EMB 1 9 ---- 0940 RIO BRANCO (RBR) AC UANICORE (UNO) AU 87385 735 3 K/ 355 123456- 0500 ---- -2--5-- 0400 0800 K 570 BEL 19474 733 1-3-5-- 0500 ---- 1005 97387 735 2 K/ 355 1--4--- 0410 0715 735 MAO 11840 EMS 1 9 0635 6 700 BEL 50230 730 TERESINA (THE) P1 1-34567 0430 ---- UARABA (MAB) P4 375 1 234567 0405 MAO 5C485 735 3 S 0615 0930 BC359 EMB 1 B/ 490 1234560530 0725 9P383 735 2 K! 355 TROMBETAS (TMT) PA --3--67 0450 0755 490 BC333 [MB O B 1234567 0700 0830 -2-----0330 0505 475 90255 735 O O 12-4-6- 0915 1020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ TUCLIMA (TUZ) P4 492 B0363 0MB 1 8 123456- 0930 1125 87205 235 1 6/ 555 1234567 0030 0600 -2-4-6- 0600 0935 492 60357 EMB O 6 -2-4-6- 1700 1830 1234557 0310 0840 18463 733 1 6/ 550 123455- 0700 ---- MALES (MEZ) AU 1234567 0535 1540 5001 763 4 SK/ 950 1130 BEL TR474 733 K 570 1-3-5-- 0500 ---- 1234507 0545 1030 50251 733 0 K/ 550 1-3-5-- 0730 1020 740 MAO 11884 [MB 1 8 0920 12345-- 0930 ---- BEL 96207 727 5 550 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO

MONTE DOURADO (MEU) PA 11814 FK7 O B 725 123456- 0530 0700 12-4-6MONTES CLAROS (MOC) MD

-2--5-- 0535 ----

OK! 650 BEL 00301 763 1234597 0030 805 SOA 619371 735 4 O 1610 5 650 1--4--- 1745 ---- SEI 50302 727 340 6 MAO00489 727 605 1140+ ORE 99370 73S 5 5

NATAL (NAT) RN 1234567

0405

---- 1250 1234567 1010 1436 1234567 2330 ---- 0320.-

BEL 87193 733 6/ 650 650 BElO 97190 735 5 O 650 S0303 727 2 O BEL TR475 733 5/ 570 650 FOR 19503 734 2 6

B-46 - Guia Panrotas - Novenibroi9O

BC250 19463 6C252 60333 80237 86333 80253

6MB 733 [MB EMB EMB [MB [MB

6! 550 490 2 O 6/ 550 493 2 6 8 490 490 4 8 490 1 490 4 5

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 BEL TR463 733 --3---7 0310 ----

0)0 5C234 730 2 K 700 2310 -2-----0330 0635 BEL 97365 73S 2 K! 355 1234567 2330 ---- -2--5-- 0400 0640 0420, FOR 97387 735 1 K! 355 1--4--- 0410 0555 60430 700 00230 730 1 K 1-34567 0430 0635 REDENCAO (ROC) P4 VP383 735 1 K1 355 --3--67 0450 0635 1234597 0700 0955 19474 733 0 K 570 1234567 0500 0600 RIBEIPAO PRETO (RAO) SP SC302 727 1 5 650 1234567 1745 0945 BEL 12345-7 1400 ---- 97192 733 O 5 650 1234567 1930 2030 808 2115 60430 S0300 763 O FS 650 1234557 2330 0030+

123456BEL TR463 733 K/ 550 1-3-5-- 0310 ---- 492 BSB BC230 EM) 2 6 0910 BEI 19453 733 6/ 550 -2-4-67 0310 ---- 492 BSB 8C248 6MB 2 8 0910

BSB BEL BSB BEL CMP BEL CMP

61 550 490 BSB BC250 [MB 3 8 BEL 19463 733 K/ 550 490 BOI 00236 EM) 5 O 490 86333 [MB 3 B

SK/ 650 763 500 735 4 9 OK! 650 763 500 735 4 5 SANTAREM )STM) P4 700 OK! 650 5C234 735 O K 763 0355 730 580 11800 FK7 O B 735 4 O 12345-- 0330 0520 355 VP365 735 1 K -2--5-- 0400 0510 PORTO ALEGRE )POA) RS 355 VP387 730 O K BEL 07285 73S 6/ 555 1--4--- 0410 0425 ---- 700 100 0C230 735 O 6 GRU 97143 73S 3 5 1-34567 0430 0455 1130 355 OK! 650 97383 730 O K BEL 69807 767 1 ------0045 ---- --3--67 0450 0505 650 100 50302 727 O 5 660 5C112 733 3 5 1234567 1745 1805 1155 6/ 550 BEI 09463 733 1234567 0310 ---- SAO FEUX 00 ARAGUAIA (SXO) Ml ES 340 BOB 19177 767 BEL 19463 733 6! 550 1---5-- 0310 ---- 100 090 TR547 733 3 O 1200 490 BSB 80236 EME 1 8 1030 BEL 50251 733 K/ 590 1234567 0545 ---- K! 550 BEL TR463 733 --3---7 0310 ---- ORO 90321 767 2 FO 650 1445 490 BSB 80250 EMB 1 O 1030 550 90267 727 2 O 1234567 0930 1740 6/ 550 BEL 19463 733 -2-4-6- 0310 ---- O 550 BEL TR471 733 1234567 1400 ---- 490 108 60252 EMB 1 9 1115 ES 570 490 8 BEL 6C333 [MB 1---5-- 0700 ---- B SB TR305 767 100 693 TR509 733 2 S 490 2145 077 BC237 6MB 5 6 1450 490 8 BEL 80333 0761 PORTO SEGURO (EPS) 84 -2-4-6- 0700 ---- OK! 650 490 BEL ROSO? 767 CMP BC253 EMB O 8 ---- 1450 6)0 SOA 3H062 0MB 2 B 490 0620 8 BEL BC333 [MB --3---7 0700 ---- 490 PORTO VELHO (PVH) RO CMP 86251 [MB 5 8 1450 BEL SC234 730 6 700 ---- SAO FEUX DO XINGU )S)O() PA 375 MAO 50485 735 3 5 0855 720 11696 [MB 1 8 -2-4-9- 0600 0855 97385 735 4 K/ 355 -2--5-- 0400 1020 720 11898 EMB O 8 1-3-5-- 0730 0940 87387 730 3 6/ 355 1--4--- 0410 0935 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6 ---- 700 BEL 5C230 735 1-34567 0430 ---- 570 BEL 18474 733 6 0500 375 MAO 5C485 73S 2 S 0855 740 MAC 11034 [M8 2 O 1145 6P383 735 3 K! 355 --3--67 0453 1015 SAO LUIS (SLZ) MA K 0120 570 BEL TR474 733 1-3-5-- 0500 ---- 97285 730 O 6 555 0030 735 MAO TT1I40 EMB 3 8 1110 97193 733 O K 650 1234567 0405 0505 O 650 BEL 50302 727 1234567 1745 ---- 5C301 763 O 5K1 650 1234567 0535 0640 380 2140 MAO 50228 73S 2 O 650 5C303 727 8 S 1234567 1010 1115 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 19475 733 O SI 570 1234567 2330 0030+ BEL VP385 735 K! 355 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (ORE) SP 400 COR TF503 6MB 7 O 0730 1850 87285 730 2 6! 555 0030 BEL VP387 730 K! 355 ---4--- 0410 ---- 1 ------0045 0910 R0807 767 2 SK/ 650 400 COR TF503 [MB 7 8 1850 BEL TR463 733 K/ 550 1234567 0310 ---- BEL 87383 735 K! 355 7 0450 ---- 656 TR177 767 1 FS 340 0850 400 COR TF503 EM) 6 5 1850 87380 735 7 K! 355 -2--5-- 0400 1810 97387 735 7 K1 355 1--4--- 0410 1810 RECIFE (REC) PE 97383 735 6 6! 355 --3--157 0450 1810 R9807 767 O 56 650 0315 50251 733 1 6/ 550 1234567 0545 1225 67193 733 3 6! 650 1234567 0405 0925 475 96255 730 5 5 12-4-60915 1850 5C301 763 2 OK! 650 1234567 0535 1010 RG267 727 1 S 550 1234567 0930 1510 550 BEL 5C303 727 O 1234567 1010 ---- BEL 19471 733 O 550 1234567 1400 ---- FOR R0331 733 2 FS 950 1615 808 T9305 767 1 FS 570 1930 06303 727 4 O 850 1234567 1010 1635 TR475 733 4 51 570 1234567 2330 0930* BEL 16471 733 S 550 1234567 1400 ----

BEL 5C301 REI 60269 1500 BEL 00301 -2-4--- 0535 ---- JACAREACANGA )JCR) P4 REI R9275 1500 81 730 BEL 11800 F67 0330---- -2-4--BEL SC301 -2-----0330 7 0535 ---- 730 118 11806 EMB 3 8 0915 REI 90329 1500

650 100 550 100 550 100 550 100

OIAPOOUE )OYK) AP 123409-

SK! O 6/ O 5 5 O O

Alugue um Carro Rent a Car

1540 BSB R6403 733 0530 BEL90267 727 --3---7 0030 ---- 1730 CRU 90005 733 SEI 90267 727 1234567 0930 ---- 1900 GRU 90320 767 0234567 1010 2100 5C303 727 1R471 733 1234567 1400 1930 0915

SALVADOR (954) 84 ---- 1030 1 ------0045 0610 1234567 0535 1305 1234567 0545 ---- 1645 1234567 1010 ---- 1930 1234067 1400 ---- 0100*

BEL 616

BEL 0(0 BEL R[C BEL 6)0

BEL MAO BEL MAO BEL MAO BEL MAO

11888 EMB O 8

730

50230 56884 5C230 50220

K 735 735 3 O 6 735 730 3 5

700 700 700 700

00230 56884 19474 11834

6 730 735 2 5 6 733 [MB 1 8

700 700 570 740

97193 733 1 61 850 56234 735 1 K 11696 BEL BC333 MAS 00225 TT898

[MB 2 B [MB 8 6MB 1 8 [MB 1 6

700 720 490 490 720

TUCURUI (TUR) PA

1 O 080 0630 S 550 123456- 0930 1030 050 2 5 67 1730 1930 550 5 1-3-5-- 1830 1930 2 [0 650 -2-4--- 1830 1930 650 5 S UBERABA (UBA) NO 1 O 550 1720 12-4-6- 0930 ---- 1720 97285 730 K/ 555 850 --3---7 0930 ---- 97166 733 2 5 1720 90807 767 1 OK! 650 ----5-- 0930 ---- 00301 763 3 OK! 650 6! 550 1720 50251 733 00300 763 1 ES 650 UBERLANDIA (UDI) MD O 650 SC303 727 12-4--- 0915 ---- 650 1925 RG351 733 5 O 19471 733 O 550 1234567 0930 ---- 650 TR544 733 2 5 2015

BC359 80363 BC211 BC201 00203

EMO EMB EMB FKF FKF

O O O O O

8/ 490 O 492 61 495 495 8 B 490

BEL 858 BEL BOI BEI 058

96255 RG267 RG255 80267 95291 96267 96253

730 727 735 727 730 727 735

4 O 5 2 S O 2 O O 2 O

475 550 475 550 475 556 475

BEL UBA BEL GRU

RG205 16206 96267 R6290

5 730 [66 5 1 O 727 73S 2 5

475 496 550 570

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 2190 NW39th A venue - Miamj Florida 33125-305-877-4410 Fax 305-871-3920 FRE080NCIA

12345-- 1730 ---- ELO 80915 [66 E 070 2030 [OH B[926 [66 070 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0600 ---- ELO TF442 [K[ 070 234567 Saída Chegada'-, 1745 868 5C476 735 4 210 FRANCA (FRC) SP 12345-1730 --- PLU 17444 FKF DE: F19IL14L7 070 2210 658 16585 [MB 2 415 CONTINUAÇÃO GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0600 ---- PLU 06442 [66 8 070 UBERLANDIA (LID9 MO 0930 BSB 86371 735 1 200 123456- 9645 1010 BC264 EM0 2 1234567 1745 ---- 492 BEL 9C302 727 5 650 12345-- 1730 ---- ELO 16444 FKF B 070 MAO 50489 727 6 340 2145 859 07251 735 1 500 0800. BSB 60291 735 3 5 570 GOVERNADOR VALADARES )GVR) MC VILJ4ENA (BVH) RO 12345-0700 --- PLU 36004 [MB --3--E- 0030 ---- 6(0 BEL 9P285 735 6/ 555 0905 (P9 JH029 EMB 1 1050 610 999 77386 735 5 5 355 123450- 0900 0550 39132 [MB O 8 1 -------34(0 1115 618 97387 730 4 K/ 355 7 1215 -- PILO .JH006 EMB 5 VITORIA (VIX) ES 610 1450 1PM JH121 EMB 1 1234567 0405 ---- 610 BEL 87193 733 6/ 650 1234567 1415 1505 39134 [MB O 618 THE 76263 733 5 570 GUANAMBI )ONM( BA BSB 86035 733 5 200 12345-7 1130 1355 34030 [MB 1 610 1420 CNF 87114 735 4 5 620 IMPERATRIZ (1MP) MA 1234587 0535 ---- SEI 50301 763 SE! 650 1-3-5-0645 --- PLU 80264 [1-18 8 49) 1605 SOA 99315 735 5 5 650 1300 984 RG254 735 3 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA ---4-6- 0645 ---- PLU 80264 [MB 1 ------0045 ---- 492 SEI 99807 767 56! 650 1400 USA P9260 735 4 475 0830 SOA JH054 [MB 2 B 610 -2-----0645 ---- ELO 86264 [MB 49? 1410 USA 89252 735 4 475 IPATINGA (IPN) MO 12345-- 0700 0730 JH004 [MB O 610 ,ELMONTE BVM BÀ 07 1215 1245 36006 6118 O 010 12345-- 1700 1730 36008 [MB U 610 JOINVILLE (aOl) Sc 12345-- 0845 ---- PLU 51-913 [66 6 IU4EUS (lOS) BA 070 1300 CGH SL782 EM) 1 090 1--4--- 0830 0050 34061 [MB O 8 510 12-45-- 0900 ---- PILO [6903 666 070 1250 SOU 5L780 [M2 1 5 097 6- 0900 ---- PLU 7 F935 FKF 073 1300 COM 5L782 [M2 1 8 059 12345-- 1345 ---- PLU TF9II FKF 070 Aeroporto Parn1ba 9.0 O 1700 [OH 51756 EM? 1 090 7 1545 ---- PLU 66839 FKF O 070 ARACATUBA (ARU) SP 2045 COE 51752 [M2 1 090 12345-- 0845 ---- PLU 51-913 FKL 12345-- 1730 ---- B 070 ELO 80915 6FF 070 1200 [OH TF546 100 1 B 2045 405 CGH 51752 [112 1 090 -------0900 ---- PLU [7935 FKF B 070 JUIZ DE FORA (JDF) MD 1200 COE 16546 100 1 6 405 12345-- 1400 ---- 5 LU BC905 167 070 ------7 1645 ---- PLU 06939 FKF 8 070 1700 SOU JH124 [MB 1 610 2030 [OH 07542 FEL 2 6 405 UNS )UP) Se ARAGUAINA (AUX) TO 7 1645 ---4-0- 0545 ---- PLU FF939 [KE PLU 56264 [MB 8 492 8 070 2110 1250 [OH [[538 [66 1 USA 65263 735 3 5 475 408 2345-- 1730 RAURLJ (BALO SP PLU BC915 [KF 8 070 ------7 1545 ---- 2110 PLU TF939 666 [94 16538 6FF 1 B 070 408 1940 [OH TF542 FKF 1 3 405 LONDRINA (LIDEI) PR BELEM (BEL) PA 12345-- 0045 ---- ELO 519I3 [66 E 070 1-3-5-- 0545 ---- PLU 8[264 [MB 5 492 1315 COM S1730 [E? 1 055 1545 USA 95254 735 5 5 475 6 0900 PLU [[935 [66 070 ØRASIUA )BSB) DF 1315 CO]-]-5L730 EM? 1 095 12345-- 0600 0740 SF442 FKF 0 8 070 12345-- 1345 ---- ELO [[911 FKF 8 070 12345-- 1730 1910 [[444 [66 O B 070 1900 [OH 51738 FKF 1 095 CAMPO GRANDE (COR) MS MACAE (MEA) RJ 12345-- 0600 ---- PLU TF442 [67 8 073 --3---- 0900 ---- PLU [[903 [E) 370 1235 858 5C476 735 2 5 210 1125 SOU 51724 EM2 1 O 095 CAMPOS (CAV.) RJ MARABA (MAR) PA --3---- 0900 ---- PLU 16903 666 8 070 1-3-5-- 0645 ---- PLU 6C264 [MB 19? 1155 509 5L724 [P2 2 B 095 1410 USA R9254 735 4 475 12345-- 1400 ---- PLU 80905 FKF 6 070 MARJUA (Mil) SP 1840 SOU 517I8 EM? 1 5 095 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 6 070 CARAJAS (CKS) PA 2055 [OH TF532 FKF 1 400 -2-----0645 ---- PLIJ 86264 EMB 5 492 12345-- 1730 ---- LO B[915 [66 E 070 1300 USA 69252 735 3 5 475 -- - 2055 [OH [[532 FKF 1 8 400 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA MARINGA (MGF) PR 123456- 0645 - --- PLU BC264 [MB B 492 12345-- 1345 ---- PLU TF9II FK[ 070 1325 305 86324 [MB 5 6 492 1940 606 51738 FKF 2 O 005 CONFRESA (CFO) MT MONTES CLAROS )MOC) NO 1---5-- 0600 ---- PLLI 76442 [66 5 070 123456- 0600 0710 JH038 EMB O 8 610 120 856 96236 EM6 2 B 490 12345-7 1130 1240 J9030 [MB O 810 CORIJUBA (CIMO) MB 12345-7 1915 2025 3H032 EM8 O 610 12345-- 0600 ---- PLU TF442 FKF 8 070 NAVEGANTESIITAJAI/BLI- (NVr) SC 1150 BSB 87371 739 3 5 200 12345-0845 --- PLU S19I3 FKF CRICIIJMA (CCM) SC 070 1335 [OH 5L782 EM) 2 O 000 12345-- 0845 ---- PLU SL913 [66 8 070 12-45-- 0900 ---- PLU TF903 FKF 070 1425 [OH 51786 [112 1 B 090 1335 SOU 51789 EM2 2 COlARA (COR) MT 097 6- 0900 ---- ELO 16935 FKF 070 12345-- 0600 ---- PLU [6442 FKF 8 070 1335 CGH 5L782 EM) 2 8 090 1020 858 97371 736 2 5 200 7 1645 ---- PLU 06939 FKF 8 070 12345-- 0845 ---- PLU 51913 [66 B 070 2030 COM SL784 EM) 1 090 1245 [OH TF545 100 2 6 405 PORTO ALEGRE (POA) RS ---5- 0900 ---- P10 [[935 FKF 6 070 12345-- 0845 ---- PLU 5L913 FKF 070 1249 [6]-) TF545 108 2 8 405 1510 COH SL782 EM) 3 CURITIBA (CWB) PR 090 00900 --- PLU 06935 FKF O 070 12345-- 0845 ---- ELO SL913 FKF 6 070 1510 COE 5L782 EM) 3 090 1230 [OH SL924 FKF 1 8 070 PORTO NACIONAL (PNB) GO ---6- 0900 ---- PLU 76935 FKF 5 070 123456- 0645 ---- ELO 80264 [MB O 40? 1300 [OH 86928 FEL 1 B 070 1215 615 BC324 [MB 4 492 12345-- 1345 ---- PLU TF9II FKF 8 070 PORTO SEGURO (BPS) BA 1645 [OH 769)) FKF 1 8 070 -2-4--7 0730 0930 38138 [MB O 5 610 ----7 1645 ---- PLU T6939 766 6 070 - 12345-- 0845 ---- PLU 5L913 [66 070 2030 CGH BC926 FKF 1 8 070 1620 [OH 3H025 [MB 2 610

EL;

Renta Car

o -o

R054flI0

UflI(

Alugue um Carro

--3---- 0900 ---- PLU 06903 FKF 070 1335 SOU SL724 EM) 3 095 1-3-5-- 1130 ---- PLU 36030 [MB 8 610 1655 MCC 3H013 [MB 1 615 67 1215 ---- PLU 34006 [MB 610 1620 1PM JH025 6MB 1 610 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1345 ---- ELO 07911 FKF 8 070 1900 COE 06552 [MB 1 404 7 1645 ---- ELO T6939 FKF 070 2140 COE 06532 666 2 B 400 12345-- 1730 ---- ELO BC915 FKF 070 2140 [OH T[532 FKF 2 5 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0845 ---- PLU 51913 [66 8 070 1240 COE [[412 FEL 1 410 7 1645 ---- PLU T[939 661 0 070 2130 [OH T6414 6KF 1 410 12345-- 1730 -- -- PLU SF444 [66 070 2115 858 [[585 [MB 1 415 RIO DE JANEIRO (Banias Dumoni) (SOU) P4 12345-- 0900 1015 [[003 [KF 070 12345-- 1400 1515 56905 FK[ O 070 6- 1400 1515 S1900 [66 O B 070 12346-- 1700 1815 5100I [KF O 070 12345-7 2045 2200 5L907 [67 O 070 SANTA TEREZINHA (STZ( MT --3---- 0600 ---- PLU T[442 766 5 070 1120 858 80250 [MB 2 490 -2-4--- 0600 ---- PILO FF442 FKF O 070 1205 BSB BC252 [MB 2 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMAP) PA --3---- 0600 ---- ELO [7442 FKF 8 070 1105 856 8[250 [MB 3 490 1---5-- 0600 ---- ELO 06442 FKF 070 1115 858 BC236 EI]-B 3 490 -2-4--- 0600 ---- PLU 06442 FKF 070 1145 BSO BC252 [MB 3 6 490 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0600 ---- PLU[644) FKF 070 1030 858 B[)36 [MB 1 8 490 --3---- 0000 ---- PLU [[442 FKF 0 070 1030 SOB BC250 [MB 1 8 490 -2-4-- - 0600 - - - - PLU 1í442 FKÍ 070 1115 BSB 60252 [MB 1 490 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP( SP 7 1645 ---- ELO 06939 FKF 070 2150 COE TF538 FKF 2 8 408 12345-- 1730 ---- PLU BC915 FKF 8 070 2150 CO]--]- 06538 [66 2 408 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 12345-- 1400 ---- ELO 60905 FKF 070 1925 SOU 51702 [MB 1 095 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-- 0600 ---- PLU 16442 FKF 8 070 1225 858 76282 735 2 555 ---4-6- 0645 ----PLU 86264 [MB 492 1536 USA 90260 735 5 475 -2-----0645 --- - PLU 8[261 [MB 492 1545 USA 56252 735 5 475 SAO PAULO (005goShes( (COM) SP 12345-- 0845 1015 SL913 666 O 070 6- 0500 1030 [6935 766 O 0 070 12345-- 1345 1515 [[911 6K) O 5 070 6- 1400 1530 fF937 FKF O 5 070 7 1645 1815 06939 FKF O 070 12345-- 1730 1900 8C915 FF6 O 8 070 12345-- 1040 2235 60241 [MB 2 496 12345-7 2045 2,2 15 [6917 FK[ O 8 070 TEOFILO OTONI ÍTFL) MC 123455- 0900 1030 3H132 [MB 1 618 1234567 1415 1545 36134 [MB 1 8 618 TERESINA (THE) P1 12345-- 0600 ---- PLU 06442 FF6 8 070 1115 858 67282 73S 1 555 UBERABA (UBA) MC 123456- 0645 0815 S[264 [MB O 492 12345-- 1400 1610 BC243 [MB 1 8 496 12345-- 1840 2050 8C241 [ES 1 6 496 USERLANDIA (UDI) NO 123456- 0645 0855 3C264 6MB 1 B 49? 12345-- 1400 1530 BC243 [MB O 496 12345-- 1840 2010 B[241 [MB 496 7 1845 2015 8[228 [MB O B 496 VARGINHA DIAS) NO 12345-- 1400 ---- PLU 56905 [K[ 1 070 1800 SOU JH124 [MB 2 8 610 VITORIA 91IX) ES 123456- 0830 0945 3H026 [MB O 610 12345-7 1800 1915 JH036 [MB O 618

Aero p orto

Taricredo Neves 45,0 Foi

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0830 ---- 1430 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0630 ---- 1910

CI)) 50476 735 5 COE 0T801 FK7 2 5

210 730

[56 SC476 739 5 C]SB 11801 [67 5 B

210 730

Noeervb,o190 - Gaio PHnroIOA - B-47

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

080 5 CNF RG453 733 1234567 1115 600 S 0SF VP243 733 123-5-- 2115 ---- 100 5 610 R0120 733 360 2340 ORO 87356 735 1 S 500 GRU 5C270 735 2 5 1720 600 $ CNF 8P243 735 ---4-67 2115 ---- 5 620 CSF 87115 735 ORAO 1234567 1630 360 CRU 07356 73S 1 S 2340 440 GRU 87222 73S 1 $ 1920 CARAJAS (CKS) PA Saida Chegada 210 97374 733 O $ o 7 1234567 1930 2045 210 CNF 5C476 735 S -2-----0830 ---475 BSB R6252 735 1 5 1300 QUANAMBI (OIIM) BA 600 0SF 07242 733 123-56- 0830 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS DE: 085 610 8 SSA 3H050 6MB 2 8 CNF TF461 100 1340 12345-1200 ---- CONTINUAÇAO 600 090 CNF 87242 73S COM 51770 EM2 1 8 1615 ---4--7 0830 5 610 SSA 38050 EMB 2 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1340 605 $ 5 210 CNF RG370 73$ CHE 5C476 73S 1234560830 ----2--5-1045 ALTAMIRA (ATU) PA 492 610 BSB BC324 6MB 2 8 )40C JH030 6MB 1 B 1325 1355 600 5 CNF VP217 73S 1 ------1900 ---- 51 570 CNF TR474 733 1234567 2130 ---- S/ 555 GRU 0P284 735 GURUPI (GRP) TO 490 1035* BEL BC333 EMB 6 6 0500* BEL VP385 735 4 K 355 210 5 CNF SO476 73S 1-3-5-- 0830 CORUMBA (CUO) lIS 5 600 CNF VP217 73S 492 ---4--- 1900 ---- 858 BC326 EMB 1 6 1200 200 07371 73S 3 5 1234567GRU VP280 0720 1150 SI 555 735 $ 510 CNE TR472 733 -2-4-6- 1010 100 CNF 77143 735 5 123456- 0800 ---- 0500* BEL VP385 735 4 K 355 492 858 BC234 EF4B 1 8 1300 200 GRU 87370 735 2 5 1450 SI 570 CNF TR474 733 1-3-5-- 2130 ---600 5 CNF 07219 73S 7 0800 ---- ILHEUS (lOS) BA 720 0730* BEL TT896 EMB 4 B 5 600 200 ORE VP242 733 GOL) 87370 73S 2 S--- 1450 123-560830 ARACAJU (AJU) SE 600 SSA 87247 733 1 5 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 080 5 CNF VP015 735 1 234567 0700---600 210 5 5 CNF 87242 735 ORE 50477 735 ---4--7 0830 ---- 62050 ---650 616 VP166 733 2 S 1035 600 SSA VP247 73$ 1 $ ES 350 610 R6800 767 1130 600 5 CNF VP242 733 123-56- 0830 ---- 600 375 RG364 735 O $ MAO SC465 73S 5 1-34-67 1045 1210 650 5 SS A VP166 733 715 600 87246 733 O 5 1245.- ROR SC210 735 4 S 123-5-- 1615 1730 650 MCZ 8P167 733 3 5 1450 600 87246 735 O 5 CUIASA (COR) MT ---4-67 1615 1730 600 5 CNF VP242 73S ---4--7 0830 ---- 200 87371 73S 2 5 1234567 0720 1020 IMPERATRIZ (IUP) MA 650 5 SSA VP166 733 $ 210 210 CSE 5C476 735 5C476 735 0 5 1-3-5-7650 0830 1234567 0830 1100 ---MCZ VP167 733 3 5 1450 475 210 87374 733 2 5 BSB R6254 735 1 $ 1300 1234567 1930 2245 510 5 CNF 7R472 733 1234567 1010 ---- 210 & CNF $6476 73$ ---4-6- 0830 ---5 500 BSB TR511 733 CURITIBA (CWB) PR 475 BSB 86260 735 2 5 1400 600 650 S ORE 5C391 733 123456ORO TR502 0645 734 4 5 ---- 1955 210 5 CNF 5C476 735 -2-----0830 ---- 100 5 600 GRU SCOSO 727 1 S 0945 CNF VP247 733 123-56- 1345 ---- 475 8SB RG252 735 2 $ 1410 650 5 080 CNF 87015 735 GRU VP160 733 3 5 1234567 0700 ---- 2115 ITAITUBA (ITB) PA 600 100 5 616 VP127 735 1 5 CNF 87247 735 1025 ---4--7 1345 ---210 5 ORE 50476 73$ 12345-0830 ---- 100 650 $ CNF 87143 73S CRU VP160 733 3 5 12345-- 0800 ---- 2115 730 1540 COO TT801 FK7 3 6 125 080 ORO 07111 735 1 S 5 CNF RG455 733 1120 12345-7 1800 ---- ,R-PARANA (JPR) RO 5 510 650 CNE TR472 733 616 RG344 735 2 5 1234567 1010 ---- 2240 210 5 CNE $C476 73$ --3---- 0830 ---- 080 500 5 858 TR511 733 2 $ CNF R6457 735 1535 6- 1800 ---- 200 858 50483 735 1 5 1240 650 5 080 CNF 86453 733 616 R6344 735 2 S 1234567 1115 ---- 2240 210 $ CNF 5C476 73$ 6- 0830 ---- 100 5/ 570 6)6 R6120 733 2 5 ORE TR474 733 1630 1234567 213 ---- 200 BSB $C487 73S 2 $ 1430 8 085 CNF TF461 100 0640* FOR TR503 734 5 0/ 650 12345-- 1200 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 070 COM TE922 FKF 1 O 1645 SP ARACATUBA (ARU) 080 5 0SF 87015 735 1234567 0700 ---600 CNF 87247 733 5 12--56- 1345 ---- 210 S CNF 5C476 73S 123456- 0830 ---- 650 016 07190 735 2 $ 1155 100 GRU VPII9 73$ 1 S 405 1650 0G8 TF547 100 2 8 1600 5 080 CNF R0455 733 12345-7 1800 ---- 5 600 0SF 87247 73S ---4--7 1345 ---- ARAGUAJHA (AUX) TO ES 650 6) 6 86320 767 100 ORO 87119 73S 1 5 1650 210 5 CNF 5C476 735 ---4-6- 0830 ---- 500 REO $C270 735 2 5 2250 5 600 CNF 87247 733 475 --3---- 1345 ---- 858 RG260 735 1 S 1250 5 080 CNF RG457 73S 6- 1800 ---- 100 6RU VP121 735 1 5 1750 ARAPIRACA (AOC) AL ES 650 CI O R6320 767 620 5 CBF 07115 73$ 12345-7 1630 ---- 600 5 CNF 87242 733 500 -2---6- 0830---- REC 50270 73$ 2 5 2250 100 GRU 07125 73S 1 5 610 1920 SSA JH093 6MB 1 8 1115 JOINVILLE (JOI) SC 600 RG365 735 1 5 1-34-67 1800 2100 600 5 CNF 87242 73S ---4--- 0830 ---- 5 210 12345-7 0830 ----CNF 5C476 73$ 605 RG371 735 1 5 610 -2--5-- 1800 2100 SSA J11093 6MB 1 B 1115 500 5 BSB 5C271 73$ BARREIRAS (EIRA) liA 100 CRU 80131 735 3 5 1455 FLORIANOPOUS (FUI) SC 510 S CNF TR472 733 1 234567 1010 ---570 $ 085 ORE TR475 733 CNF TF461 100 8 1234567 0830 ---12345-- 1200 ---615 856 JH065 6MB 1 6 1510 650 090 CRU TR201 733 1 S COM SL756 EM2 1 8 1320 1700 510 BELEM (BEL) PA 5 CNF T8472 733 12345-7 1010 ---- JUARA (JUA) MT 5 510 0SF TR472 733 1 234567 1010---- 500 5 5 210 658 TR511 733 0SF $C476 735 1 2345-0830 ---550 BSB TR470 733 1 5 1315 100 730 GRU TR461 733 2 $ 0GB TT876 6MB 2 O 1700 1350 080 S CNF 66453 733 1------1115---- 080 S CNF 06453 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1115 ---- 350 5 610 RG874 727 100 600 5 616 86120 733 3 S CNF 5C391 733 1745 60645 ---700 MAO 50231 735 3 S 2135 S 600 ES 650 CNF 87247 733 GRU 80330 733 123-5-- 1345 ---- 080 5 CNF R6455 733 12345-7 1800 ---- 100 580 CRU 87135 735 1 5 REC RG328 73S 2 5 1845 1330 550 616 5C250 733 1 5 2245 600 600 5 5 0SF VP247 735 CNE SC391 733 -2-4--- 0645 ---- 7 1345 ---- 080 5 CNF RG457 735 6- 1800---- 100 ES 650 ORO 87135 73S 1 5 GRU R6330 733 1845 550 616 50250 733 1 S 2245 500 RE0 RG275 735 2 5 1350 FORTALEZA (FOR) CE 570 5 CNF TR474 733 1234567 2130 ---- JUINA (JIA) MT 5 060 CRE 87015 73S 12345-0700 ---- 550 0040* 8S8 TR462 733 1 5 210 S ORE $0476 73$ 12345-0830 ---- 5 650 616 87190 73S TR474 733 3 5/ 570 1234567 2130 0420* 730 1435 CGB TT876 6MB 3 8 650 REC 87164 883 2 S 1220 BOA VISTA (BVB) RR LADREA (LER) AU 080 5 ORE 87015 735 67 0700 ---- 080 5 CNF RG453 733 1------11(5---- 51 570 0SF TR474 733 -2-4--7 2130 ---- 650 616 VPI90 73$ 5 350 5 616 R6874 727 735 1010. MAO TT840 6MB 6 B 650 REC 87164 733 2 5 1220 710 MAO 50248 727 2 5 2150 510 UNS (UP) SP CNF TR472 733 5 1234567 1010 ---- 600 5 CNF R6365 735 1-34-67 1800 ---085 6 ORE TF463 100 12345-7 1830 BSB TR304 767 1 ---FS 570 1320 0250* GRU 5C488 727 3 5/ 340 408 008 TE538 FKF 1 B 2110 080 5 0SF 86453 733 1234567 1115 ---- 605 5 CNF RG371 735 -2--5-- 1800 ---- LONDRINA (LDB) PR 0)0 SC300 763 3 ES 650 1930 0250. GRU 5C488 727 3 SI 340 100 S 0SF 87143 735 12345-0800 ---200 5 CNF 87034 735 1234567 1700 ---- 210 5 CNF 5C477 73S 125 6- 2050 ---- 680 07111 /35 2 $ 1230 570 BSB 87262 733 2 5 2125 FS 350 616 R3800 767 MACAPA (UCP) AP TR474 733 1 5/ 510 1234567 2130 0025+ 710 0640+ MAO SC242 735 2 0 5 210 CNF 50476 73S 1234567 0830 ---200 5 ORE VP370 73S 1234567 2200 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 550 5 BSB 80266 727 650 0205* 610 87254 733 1 5 S 510 CNF TR472 733 1234567 1010 ---- 700 BEL 5C306 727 2 5 1930 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1605 82 38065 EM8 2 6 615 $ 080 CNF RG455 733 12345-7 1800 ---- 570 5 CNF TB475 733 1234567 0830 ---- BRASIUA (BSB) DF 550 0035.616 50250 733 2 S 300 GRU TR531 733 1 5 1145 200 87371 735 O $ 1234567 0720 0830 080 $ ORE 00457 73$ 6- 1800 ---- 210 50476 735 4 5 1234567 0830 1745 210 5C476 73$ O S 1234567 0830 0945 550 0035+ 610 SC250 733 2 & 080 $ CNF RG453 733 1234567 1115 ---- 510 TR472 733 O S 1234567 1010 1110 210 5 CrIE $C477 13$ 62050 ----100 5 616 RG120 733 200 VP034 735 O 5 1234567 1700 1810 ES 350 CIO 80800 767 210 CRU SC476 735 2 5 1745 210 87374 733 1 5 0234567 1930 2140 50 650 MAO SC301 763 600 5 CNF 87211 735 12345-- 1145 ---- 570 TR474 733 O 5 1234567 2130 2230 700 0700+ BEL 5C304 727 3 5 300 GRU VP131 135 1 5 1500 BREVES (BVS) PA UACEIO (UCZ) AO. 600 R6365 73S 2 5 1-34-67 1800 2235 51 570 CNF TR474 733 -2-4--7 2130 ---- 5 600 CrIE 87242 733 123-560830 ---605 RG371 73$ 2 5 -2--5-- 1800 2235 725 0715. BEL TT802 EMB 4 B 650 SSA 87166 733 2 & 1130 FRANCA (FAC) SP CAMPINA GRANDE (CPS) PB 600 CNE 07242 735 $ ---4--? 0830 ---- 085 8 CNF TE461 100 12345----- 600 5 CNF 1200 5C391 733 1-3-5-- 0645---- 650 SSA 87166 733 2 5 1130 410 COM TE446 6MB 1 8 1510 FS 650 GRU 80330 733 5 510 1234567 1010 ----CNF TR472 733 200 5 CNF 87034 735 12345-7 1700 ---- 500 REC R6269 73S 2 5 1325 ES 570 BS8 TR304 767 415 858 FF585 6MB 2 8 2210 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 FOR TR505 734 4 $ 1645 QOIANIA (GYN) GO 600 5 1234560645 ---- CNF $C391 733 200 CNF 87034 735 $ 1234567 1700 ---- 200 87371 73$ 1 5 1234567 0930 375 GRU 0720 5C484 735 1 5 0945 500 BSB 07252 73$ $ 5 210 ONE 5C476 73$ 1234567 0830 ---- 200 87371 73S 4 5 1234567 0720 1255 650 &SA VP160 733 3 $ 2220 500 8S8 SC271 735 1 5 1055 210 50476 735 2 S 1234567 0830 1235 FREQUÊNCIA

II!d

B-48 - Guia Panrolas - Novembro/90

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "S E RRANAPALACE" —Telex nQ 1581 FREQUÊNCIA o

NORÂRIO

e 7 Sids Chegada

sé

61234567

DE: 123456-

CONTINUAÇÃO 0830

IIACEIO (MCZ) AI. 1234567

2130

---- CNF TR474 733 5/ 570 0535, FOR TR503 734 4 K/ 650

MANAUS (MAO) AU

1 23-56 1234557 0720 ---- CNF VP371 73S S 200 1200 858 57290 AB3 1 S 340 1234567 0830 ---- CNF SC476 73S 5 210 1230 BSB R0204 010 1 ES 350 1234567 1010 ---- CNF TR472 733 5 510 0830 BSB TR196 733 1 5 350 1 ------1115 ---- CNF R6453 733 5 080 1530 610 60874 727 1 5 350 1234567 2130 ---- CNF 18474 733 5 570 2359 BS8 TR176 767 1 FS 340 1234567 2130 0600-.- 18474 733 4 5/ 570

MANICORE (MMX) AU -2-4--7 2130 ----

MARABA (UAB) PA

0SF TR474 733 S/ 570 0835* MAC TT840 6MB 5 8 735

1-3-5-7 0830 ---- CNF SC476 735 5 210 1410 858 86254 735 2 6 475 12345-7 2130 ---- 01ff 3R474 733 5/ 570 12345-7 1830 0725.- BEL 60359 6M6 5 SI 490

MARIUA (Mil) SP

12345-7 1830 ---- 0SF TF463 100 5 085 2055 CGH TF532 FKF 1 B 400 1234567 0700

MARINGA (MGF) PR

12345-- 1200 ---- 1640 MAUES (M8Z) AU -2-4--7 2130 ---- 0920*

CNE TF461 100 8 068 S1740 EM2 1 8

085 095

CNF 16474 733 SI 570 MAC TT884 EMB 5 8 740

UIRACEUA DO TOCANTINS (NTU) TO 12345--2-4-6- 1010 ---- CNF TR472 733 S 510 1400

BSB 80234 6MB 2 8

MONTE DOURADO (MEU) PA

492

12345-7 2130 ---- 0SF TR474 733 SI 570 0700+ BEL TT814 FK7 4 8 725

MONTES CLAROS (MOC) MO 1-3-5-- 1010 ---- CNF TR472 733 1455 -2--5-- 1045 1140

NATAL (MAl) RN

5 BSB 36013 6MB 1 8 86370 735 O 5

510 615 605

1234567 0700 ---- 0SF 87015 735 5 080 1250 016 VP190 735 3 S 650 1234567 1010 ----0SF TR472 733 5 510 358 18304 767 ES 570 1440 FOR 18505 734 12345-7 1800 ---- 056 80455 733 S 080 2255 610 80320 767 2 ES 550 --6- 1800 ---- CNF 86457 735 5 080 2255 610 80320 767 2 ES 650 1234567 1234567 2130 ---- CSF 184742130 733 SI 570 0320, FOR 18503 734 2 K 650

NAVEGANTESQTAJAIIBLUUENAU) (N'ir) SC

1234560645 ---- 086 5C3911200 733 5 600 1 2345-1220 GRU 80132 735 2 5 100 12345-7 0830 ----0SF 5C476 735 5 210 BSB 50271 735 5 500 1550 GRU RG131 735 4 5 100 ---7 1115 ----0SF RG453 733 5 080 6)6 86120 733 S 100 1710 6811 83124 73S 2 5 1234567 0830 000 12345-- 1115 ----0SF 86453 733 5 080 GIl 86120 733 5 100 1925 GRU 86122 735 2 S 100

PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0830 ---- 0SF 97242 733 1215

S SSA 38129 6MB 1 8

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0645 ----0SF 50391 733 GRU 80330 1500 660 86269 -2-4--- 0645 ----CNF 5039I ORU 86330 0500 860 RG275

PORTO ALEGRE (POA) RS

600 614

5 600 733 FS 650 735 3 5 500 733 5 600 733 ES 650 735 3 5 500

123456- 0800 1130 SF143 735 1 S 100 --7 0800 ---- 0SF 97219 735 5 600 1415 GRU VP161 733 1 5 650 1234567 1010 ---- 086 TR472 733 5 511 12345-7 1655 358 TR511 733 3 5 500 1234567 1115 ----CNF RG453 733 5 080 616 86120 733 S 100 12345-7 1740 ORO 86267 727 2 5 550 123-56- 1345 ---- CNF 07247 733 5 600 1830 GRU 97140 733 1 5 100 1---4--! 234567 1345 ---- CSF VP247 73S S 600 1830 GRU 77141 733 1 5 000 1234567 1630 ---- CNF 87115 735 5 620 2300 ORO 8P147 735 1 5 650

1-34-67 1800 ---- CSF RG365 735 RIO DE JANEIRO (GIoo) (010) RJ 5 600 2340 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 660 86201 767 1 ES 340 1-VOOS EM TRANSITO 12345-- 1900 ---- 0SF VP217 735 S 600 2300 ORO 97147 73S 1 S 650 0700 0750 7 1900 ---- 97015 735 CNF87217 AB3 5 600 T1234567 1045 1135 2300 87375 733 CRU 97147 735 1 5 650 E1234557 1115 1215 86453 733 PORTO NACIONAL (PNB) GO E1234567 1315 1400 07035 733 ---- 0SF SC476 73S 5 210 612345-7 1800 1900 R0455 733 0215 BSB 80324 11MB 1 8 492 E-----6- 1800 1900 86457 735 T1234567 1930 2025 PORTO SEGURO (SF5) BA 18473 733 T1234567 2050 2155 1-3-5-- 1010 ---- SC477 735 CNF TR472 733 5 510 11234567 2200 2250 1655 97370 735 868 JH013 EMB 2 B 615

SALVADOR(SSA) BA

PORTO VELHO (PVH) RO 0830 1--4--7 0720 ---- 0SF 97371 735 1140 0720 ---- 1140 --3--6 0720 ---- 1220 6 0830 •--- 1310 --3 0830 ---- 1355 1234567 0830 ---- 1450 1 ------1115 ---- -2--5

2140 1234567 1930 0005*

CGB 0SF COO CNF 0GB CNF 858 CNF BSB 0SF CGB 0SF 616 MAO

RP382 73S 87371 735 VP384 73S 87371 73S VP386 73S 5C475 73S SC487 735 $0476 73S SC483 735 SO476 735 50484 735 66453 733 86874 727 SC228 735 97374 733

3 3 4 1 2 3

2 3

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 2140

RECIFE (REC) PE

CNF TF463 100 066 7F532 FKF 2

O O O O O O O O O

5 S 5 5 5 5 5 5 5

080 210 080 200 080 080 510 210 200

1005 87242 733 O 5 600 ---4--7 0830 1005 200 VP242 73S O 5 600 1-34-67 1045 1320 355 RG364 73S 1 5 600 -2--5-- 1045 1325 200 RG370 735 1 5 605 1234567 1115 ---- 355 0SF 86453 733 5 080 200 1645 616 60300 763 1 ES 650 123-5-- 1615 1830 355 97246 733 1 5 600 ---4-67 1615 1830 210 87246 735 1 $ 600 1234557 1700 ---- 200 0SF 87034 73S S 200 210 2055 858 VP252 735 1 5 500 12345-7 1800 ---- 200 0SF 86455 733 5 080 210 2220 610 R6344 735 1 5 650 6- 1800 ---- 375 0SF 66457 735 5 080 2220 080 313 86344 735 1 5 650 1234567 1930 ---- 350 CSF TR473 73 .3 5 510 380 0100-.- 616 T8544 733 1 5 650 6- 2050 ---- 210 0SF SO477 735 5 210 0040* 6(0 RG750 7411 1 FS 650 -2-----2050 ---- 0SF 5C477 735 5 210 8 085 0200* 316 86806 767 1 FS/ 650 O 400 SANTA TEREZINHA (ST2) MT

S S S 5 S 5 S 5 5 S 5 5 5 5 5 5

-2-4-6- 0720 ---- 0SF 97371 735 5 200 ---- 0SF 87015 73S 1205 5 BSB B0252 6MB O 6 080 490 1045 016 VP190 735 1 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 650 -2---6- 0830 ---- -2-4-6- 0720 ---- CNF 87242 733 S 0SF 87371 73$ - 600 5 200 1220 559 38093 6MB 2 8 1145 BSB BC252 EMB 3 8 610 490 ---4--- 0830 ---- CNF 87242 73$ 1234567 2130 ---- 0SF 78474 733 5 600 SI 570 1220 SOA J8093 6M8 2 6 1130+ BEL BC333 6MB 7 8 610 490 123-56- 0830 ---- SANTANEM (STU) PA 0SF VP242 733 5 600 1230 0830 SSA 87165 733 3 S --- CNF 50476 73S 650 $ 210 ---4--7 0830 ---- CNF 97247 735 1650 5 0GB TTBOI FK7 4 8 600 730 1230 SSA 9P155 733 3 S 1-3-5-7 0830 --- 0SF SO476 73S 650 $ 210 1234567 1010 ----0SF T8472 733 5 658 86254 73S 510 $ 475 BSB 18304 767 1805 ES 570 BEL 56302 727 4 5 650 1540 FOR TRSO5 734 3 5 ---4-6- 0830 ---- 0SF SO476 735 650 5 210 1234567 1115 ---- 0SF 86453 733 S 080 BSB 86260 73S 5 475 1735 616 50300 763 2 ES 650 1805 SLZ 56302 727 5 5 650 12345-7 1800 ---- 0SF 86455 733 1 ------1115 ---- 5 0SF 83453 733 080 5 060 2125 6)6 86320 767 1 ES SSO 610 80874 727 $ 350 6- 1800 ---- CHF 86457 736 1845 5 MAO 5C231 735 2 5 080 700 2125 1800 ---- Gil 85320 767 1 ES 650 056 86455 733 S 080 1234567 1930 ---- CSF TR473 733 S 616 50250 733 510 5 550 2310 316 18500 767 1 5 0355* BEL S0234 735 O 6 650 700 ----5-- 2050 ---- -2345-7 1800 ---- CSF $0477 735 0SF R6455 733 5 210 5 080 0200* 616 RG792 727 1 5 616 S0250 733 650 5 550 1234567 2130 ---- 0SF 1R474 733 0455+ BEL S0230 73S 2 6 SI 570 700 0305* FOR TR500 767 2 K 6- 1800 ---- 0SF RG457 735 650 5 080 REDENCAO (RDC) PA 6(6 56250 733 5 550 0455+ BEL 50230 735 2 6 ---- 700 0SF 1R474 733 S/ 570 --3---- 1900 ---- 056 8P217 73S $ 600 0955+ BEL B0333 £88 5 8 490 ORO 87284 735 SI 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0425* BEL VP387 73S 4 6 355 ---- 0SF TF461 000 B 085 7 1900 ---- 0SF 87217 AB3 $ 600 1530 066 1F416 FKF 1 8 410 680 87284 735 5/ 555 12345-7 1700 ---- CNF 87034 73S S 200 0425. BEL 97387 73S 4 E 355 2115 BSB TF585 6MB 1 6 -2--5-- 1900 ---- 415 056 VP217 735 5 600 12345-7 1830 ---- 0SF 16463 100 8 085 GRU 87284 735 S/ 555 2130 CGH TF414 FKF 1 8 410 0505+ BEL 87383 73$ 4 E 355 RIO BRANCO (RBR) AC 1 ------1900 ---- 0SF VP217 73S 5 600 ---- CNF 50476 73S 5 210 GRU 87284 735 SI 555 1210 0GB 5C484 735 2 5 375 0510.- BEL 87385 73S 5 E 355 6 1630 ----CNF 87115 735 ---4 1900 ---- $ 620 0SF 87217 73S 5 600 CRU 87280 73$ SI 555 GRU VP280 735 5/ 555 0755* BEL 87383 735 6 K/ 355 0510+ BEL 97305 735 5 E 355 --3 1900 ----CSF 87217 73S 5 600 --3---- 2050 ---- 056 $0477 735 5 210 680 87284 735 5/ 555 616 86872 763 SE 050 0715-.- BEL 87387 73S 6 K/ 355 0655* MAO 50303 727 2 EI 650 7 1900 ---- 0SF 97217 AB3 $ 6- 2050 ---- 600 CSF 50477 735 5 210 ORE 87284 735 SI 555 616 86800 767 ES 350 0715* BEL 97387 735 6 6/ 355 0655* MAO 5C303 727 2 EI 650 -2--5 1900 ---- 0SF VP217 73$ 5 600 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO( MT GRU 57284 735 5/ 555 -2-4-6- 0720 ---- 0SF 67371 735 5 200 0755+ BEL 07383 735 6 K/ 355 1115 BSB 00252 6MB 1 B 490 1------1900 ---- 0SF 07217 73$ 5 600 SAO FEUX 00 XINGU (SXX) PA GRU 97284 735 5/ 555 1-3-5-- 2130 ---- 0SF TR474 733 SI 570 0800* BEL 97385 735 7 6/ 355 0855+ BEL TT896 0MB 5 8 ---4- 720 1900 ----0SF 99217 735 5 600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU ORU 97280 73S 5/ 555 2130 ---- CHF 08474 733 5/ 570 0800* BEL 97385 735 7 61 355 11451 MAO TT834 EMB 6 O --3--- 2050 ---- 740 0SF SC477 735 5 210 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Gil RG872 763 SK 050 1830 ---- 0SF TF463 100 8 085 0930-.- MAO SO485 735 3 $ 375 2050 038 TF538 FKF 2 8 408 6 2050 ----CSF SO477 735 5 210 SAO LUIS (SI.2) MA 616 86800 767 ES 350 0720 ---- CNF 8P371 735 5 200 0930-.- MAO 5C485 735 3 5 375 1225 BSB 87282 735 2 5 ----5 555 2115 ----CSF 87243 733 $ 600 1234567 1010 1305 18472 733 1 5 510 GRU 97820 AB3 $ 340 1234567 1115 ---- 0SF R3453 733 5 080 0755-.- MAO 97383 73S 2 5 355 2120 616 SC300 763 4 ES 650

Noeob,o/90 - Gula Pnrota. - B-49

E PROFISSIONAL.

AMIGA, FREQUÊNCIA

o -

o O

o 5o

aonÁRIO 00 o'

2 O

2 5 LO

o a 5 e a Saida Chegada

BELO HORIZONTE IT.NeVOSXCNF) MG

CONTINUAÇÃO

VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 5 0SF 07242 733 123-56- 0830 ---- SSA JHD5O [MB 1 6 1245 CNF 8P242 730 S ---4--7 0830 ---ISA JHOSO [MB 1 6 1245 S 0SF 87246 733 123-5-- 1615 ---- (OS JH056 EMB 1 8 2035 5 0SF VP246 735 ---4--7 1615 ---- 105 JH056 EMB 1 8 2035

600 610 600 610 600 610 600 610

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234557 2230 ---- 0915+ FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0335 ---- 1255 123-5-7 0720 ----

51 340 SOB 50489 727 100 6RU RG126 727 3 5

710 E SOE 50249 727 MAO 50303 727 4 K/ 650 710 5 808 SC243 735 p5 350 MAC R9205 010 500 5 5C270 73S BSB 0020-. REC R3320 767 5 ES 650 SI 340 SOB 50489 727 1234567 2230 ---- 0825+ MAO 60301 763 3 SEI 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5/ 340 BVB SO489 727 1234567 2230 ---- 1315+ 6RU 96902 753 3 FS 300 GOIANIA (GON) GO 688 50489 727 SI 340 1234557 2230 ---- 440 0635* 858 RG295 73S 2 5

540 LUIS (SLZ) NA 600 5 i YL.i!LI;( 0SF 87217 735 1 123-5-- 1900 ---- 0125* GRU 67284 735 2 5/ 555 Dif. Horario BSB -2.0 hr. 600 5 Inter. de Boa Vista 4,0 Fali CSF 8P217 735 Aeroporto ---4--- 1900 ---- 0125* GRU 60280 735 2 S/ 555 600 0SF VP2I7 AB3 5 7 1900 ---- 0125, GRU VP284 735 2 S/ 555 GURUPI (QRP) TO ARACAJU (AJU) SE TR474 733 2 51 570 1234567 2130 0250* 5/ 340 606 50409 727 1-3-5-- 2230 ---- BVB 5C489 727 SI 340 1234567 2230 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 56 402 0730+ BSB 80232 EMB 2 8 650 1310+ GRU 96342 733 5 S 085 TF461 100 O 8 123456- 1200 1300 BOB 5C489 727 5/ 340 -2-4--7 2230 ---- 085 ARAGUAINA (AUX) TO fF463 100 O 6 12345-7 1830 1930 492 0810* BS8 80230 6MB 2 O 808 SC489 727 SI 340 -2-4--7 2230 ---- 085 TF485 100 O B 12345-7 2130 2230 492 1015+ BSB 60230 6MB 4 8 SAO PAULO (GaarUIIlOe) (GRU) SP ILHEUS (lOS) BA BVB 5C489 727 SI 340 -2---6- 2230 ---- 600 50391 733 O 5 SOE SO489 727 1 ------2230 ---- 5/ 340 123456- 0645 0800 MAO 5C301 763 5K! 650 100 60143 73S O 5 MAO 66875 727 E/ 350 123456- 0800 0900 475 1135. SLZ RG261 735 4 S 600 VP219 735 O 5 7 0800 0900 1130. 616 RG314 735 3 5 650 5/ 340 600 50489 727 --3-5-- 2230 ---- 570 TR475 733 O 5 1234567 0830 0930 868 5C489 727 5/ 340 ---4-6- 2230 ---- 475 1250+ 850 R6260 735 2 5 600 VP211 735 O 5 12345-- 1145 1245 MAO RG871 763 SK/ 350 60247 733 O S 608 BELEM (BEL) PA 123-56- 1345 1445 1130+ 619 96314 735 3 5 650 700 808 S0249 727 E 600 97247 735 O S ---4--7 1345 1445 1234567 0335 ---- OVO SO489 727 5/ 340 -23-567 2230 ---- MAO 5C303 727 2 K/ 650 0940 620 90115 735 O 5 1234567 1630 1730 600 1210+ GRU RG364 735 4 5 710 BVB SC89I 735 5 ---4--- 1450 ---- R6365 735 O 5 600 1-34-67 1800 1915 IMPERATRIZ (IUP) NA 700 MAO 5C231 73S 2 5 2135 605 69371 735 O 5 -2--5-- 1800 5915 608 50480 727 5/ 340 -2---6- 2230 ---- 5/ 340 808 50489 727 1234567 2230 ---- 600 60217 735 O 5 12345-- 1900 2000 SK/ 650 MAO 50301. 763 9500+ MAO 50301 763 1 SE 650 600 VP217 AB3 O 5 7 1900 2000 475 1020+ SLZ R6261 73S 3 S BELO HORIZONTE (P9mpaIrio( (PLU) NO 600 90243 733 O S 123-5-- 2115 2215 51 340 BVB 5C489 727 ---4--- 2230 ---- 808 5C489 727 SI 340 1234--7 2230 ---- 600 VP243 735 O 5 ---4-67 2115 2215 SK/ 650 MAO S0301 763 070 0940-.' 856 TF443 FKF 2 B SOURE (SRE) P4 476 1020* SLZ R6253 735 3 5 BELO HORIZONTE (TAfloredO N000B) (CNF) MG CNF TR474 733 S/ 570 -2-4--7 2130 ---- 5/ 340 888 5C489 727 1-3-5-7 2230 ---- E 710 888 5C249 727 0234567 0335 ---- 730 0620+ BEL 11888 EME 4 B SK 650 MAO SC301 763 375 MAO 50485 735 S TEFE (TFF) AU 476 1130* BEL 66255 735 3 5 210 COO 50477 735 5 5 2025 0SF TR474 733 5/ 570 12345-7 2130 ---- ITAITUBA (ITB) PA 710 688 5C243 735 5 123-5-7 0720 ---- 740 1005+ MAC TT834 668 5 5 K710 688 SC249 727 -2-4-60335 ---FS 350 MAC 60205 DIO TERESINA (THE) P1 730 MAO TT806 668 1 O 0800 210 BSO 50477 73S 2 5 2025 5 200 0SF 00371 735 1234567 0720 ---- JACAREACANGA (JCR( PA BV8 00489 727 5/ 340 1--4--- 2230 ---- 555 859 97282 735 1 5 1115 700 E 008 50249 727 -2-4-6- 0335 ---- 605 1020* GRU 96370 735 3 5 600 CNF 99242 733 5 123-56- 0830 ---- 730 MAO TT806 EMB 2 6 0915 S/ 340 888 SC480 727 -23-567 2230 ---- 650 SSA 60166 733 5 AO JI-PARANA (JPR( 600 1020* GRU 90364 735 3 S 650 -----1515 PEO 60192 733 5 S 710 E 608 00245 727 60335 ---- 600 BORBA (ROS) AU 0SF VP242 735 5 ---4--7 0830 ---- 375 5 MAC 5C405 735 710 866 50243 735 5 650 1-3-5-- 0720 ---- 5 ISA VP166 733 200 P08 50487 735 2 5 1430 725 1140 MAO TT836 EMB 1 B 650 REC 90192 733 5 5 1615 5/ 340 806 50480 727 -2-----2230 ---- BRASIUA (BSB) DF CSF 90034 735 5 200 1234567 1700 ---- 200 1240+ 858 50463 735 2 5 E 710 BVB 5C249 727 570 1234567 0335 ---- 858 90282 733 1 S 2000 JOAO PESSOA (JPA) P9 5 375 MAO SO485 735 6 080 CNF 60455 733 12345-7 1800 ---- 710 E 608 50249 727 1234557 0335 ---- 210 068 50477 73S 4 S FS 650 1625 019 8G320 767 MAO S0303 727 6 EI 650 1530 5 710 888 50243 735 123-5-7 0720 ---- 570 0255. FOR 60291 73S 4 K 710 5 6V8 S0243 735 123-5-7 0720 ---MAO 66205 010 1 ES 350 1815 CAF 66457 735 5 080 6- 1800 ---- P5 350 MAC R6205 000 5C489 727 1 SI 340 1234567 2230 0520-o ES 650 616 66320 767 500 BS8 50270 735 4 5 2250 CAMPINA GRANDE (OPA) P9 570 0255* FOR RG291 735 4 K JOINVILLE (JOI( SC 5/ 340 888 50489 727 1-34--- 2230 ---- 5 200 0SF 67370 73S 1234567 2200 ---- Si 340 1234-67 2230 ----806 SO489 727 500 1045* BSB RG268 735 3 S 650 619 80254 733 5 100 1455* ORE R6131 735 3 5 808 SC480 727 S/ 340 570 ----5-- 2230 ---- 0655* FOR 80263 733 2 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO( OS 580 1045+ BSB 69328 735 3 5 TROMBETAS (TMT) P4 SI 340 608 SO489 727 -2----7 2230 ---- 51 340 606 50489 727 -2-4--7 2230 ---- 210 0SF 5C476 735 S ----5-- 0630 ---- 500 1025* BSB 06274 735 3 5 SEI 650 MAO 50301 763 FS 350 BS9 96204 010 5/ 340 808 50489 727 6- 2230 ---- 500 1325+ REC RG269 735 5 S 700 MAO 5C235 73S 2 5 1835 SEI 650 MAO S0301 763 S/ 340 OVO 50489 727 080 6- 2230 ---- 0SF RG455 733 5 1 ------1800 ---- 500 1040+ FOR 66329 735 4 5 MAO 5C301 763 SK/ 650 550 5 910 SC250 733 SI 340 808 SO489 727 ----5--- 2230 ---- 580 1325* REO R6329 735 5 5 0505* BEL 50234 735 3 K 700 580 1330+ BSB 96328 73S 5 5 CAMPO GRANDE (COR) MS TIJCUMA (lUZ) PA 5/ 340 BVB 50489 727 1-3---- 2230 ---- 710 K 860 50249 727 1234567 0335 ---- 0SF T6474 733 SI 570 1-3-5-- 2130 ---- 650 SK/ MAO 5C30I 763 375 MAO 50485 735 4 5 1610 720 0935+ BEL TT896 068 6 8 500 1350-.- REO 96275 735 5 5 5/ 340 BVB SC489 727 1234567 2230 ---- TUCURIJI (TUA) PA LABREA (LER) AU 375 0945+ ORE Sf484 73S 3 5 ri CNF T6474 733 12345-7 2130 ---- 710 K 808 SC249 727 0-3-5-- 0335 ---- CARAJAS (CKS) PA 0630+ BEL 60359 EMB 4 8/ 499 735 MAO TT840 EM8 2 6 1010 SI 340 805 50489 727 ---4--- 2230 ---- UBERABA (LEIA) NO MACAPA (UCP) 46 MAO 5C30I 763 SEI 650 0SF SC476 73S 5 210 12-4-6- 0830 ---- 710 5 BV8 SC891 73S ---4--- 1450 ---- 475 1135* SLZ RG253 73S 4 5 475 858 66255 735 2 S 1720 700 5 M AO 50231 73S 608 SC489 727 SI 340 1 ------2230 ---- 210 0SF 5C476 735 5 --3---? 0830 ---- 550 0035* BEL 5C250 733 3 S 475 1300* BSB 06252 735 2 S 475 858 66261 735 2 5 1720 SI 340 1234567 2230 ----OVO 50409 727 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 210 CSF 50476 735 5 ----5-- 0830 ---- SE 650 60301 763 MAO BVB 5C480 727 5/ 340 475 1-3-56- 2230 ---- BSB R6253 735 2 5 1720 700 0700. BEL 50304 727 2 5 492 1000* 858 00248 EMB 4 6 UBERLANDIA (1001) UG MACEIO (MCZ) AL 080 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0SF 60453 733 5 1234567 1115 ---- SI 340 BOB SC489 727 1234567 2230 ---- 710 808 50243 735 5 100 -2--5-7 0720 ---- 5 6(6 96120 733 600 1040+ 6RU RG348 727 4 S 715 MAO 50210 736 2 5 1245 570 GRU 66290 73S 2 S 2015 MANAUS (MAGO AU 080 CUIABA (CGB) MT 0SF R6455 733 5 12345-7 1800 ---- 710 5C249 727 O E 1234567 0335 0455 K 710 898 S0249 727 1234557 0335 ---- F5 650 616 R6320 767 710 50243 735 O 5 123-5-7 0720 0845 375 MAO SC485 735 3 5 1430 0800-. FOR 66291 735 6 K/ 570 710 50801 735 O 5 ---4--1450 1610 868 SC489 727 5/ 340 080 1234567 2230 ---- CSF RG457 735 5 6- 1800 ---- 50489 727 O SI 340 1234567 2230 2350 210 1100* BSB 50476 735 2 5 FS 650 Gl6 69320 767 MANICORE (UNA) AU CURITIBA (CWB) PR 0800* FOR 66291 735 6 K/ 570 E 710 806 50249 727 1-3-5-- 0335 ---- 710 898 50249 727 E 1-34-61 0335 ---- URUBUPUNGA (URB) SP 735 MAO 0T840 068 1 B 0835 375 MAO 50485 73S S 210 0SF 5C476 735 S 1-3-5-- 0830 ---- MARABA (MAB) PA 600 ORE 60365 735 6 5 2100 405 COR TF551 FKF 3 6 1000 608 50480 727 SI 340 1-3-5-7 2230 ---- 710 SOB 50249 727 K -2--5-- 0335 ---- V1UIENA (BVH( AO SE 650 MAO 50301 763 375 MAO SO485 735 5 200 5 0SF 60371 73S --3--6- 0720 ---- 475 1020+ BEL RG255 736 2 5 605 699 RG371 73S 6 5 2100 355 CGB 60386 735 3 S 1050 5/ 340 888 50489 727 -2-4-67 2230 ---SI 340 SOB 5t489 727 1234567 2230 ---- VITORIA (Vix) ES 476 1410+ 856 96254 735 3 5 100 0945* ORE SOISO 727 3 6 620 87114 735 O 5 1234567 1330 1420

II'1

B-50 - G.ia Penrolas - Noveobro(90

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent o Car FI1EOUÉNCIA

= 7 0720 ----

368 50243 735 MAO 80205 0(0 2100 BSB 06329 735 88 1234567 2230 0730* 50489 727 1234567 1620 Cflegvdv ,:l 3 -I 5 6 1 Salda TABATINGA (Ter) AU 60335 ---- 888 50249 727 1020 MAO 50584 735 12345-1020 DE: (-3---- 0720 ---- 888 5C243 735 CONTINUAÇÃO 1150 MAO 5C220 73S TEFE ÇTFF) AU 12-4-61020 60335 ---- 866 S0249 727 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 0940 MAO 50884 735 1-3-5-- 2230 ---- BAB SO483 127 SI 340 (-3---- 0720 ---- BUB 5C243 735 0830+ 808 B0232 0116 3 6 492 1110 MAO 50220 735 -2-4--7 2230 ---- 698 SO489 727 5/ 340 TERESINA (THE) P1 0910* BSB B0230 [MB 3 8 492 123-5-7 0720 ---- 888 50243 735 MONTES CLAROS (MOC) MC MAO 00205 010 12345-7 (--4--- 2230 ---- 1620 BVB 50489 727 Si 340 - 2325 658 R6290 736 1140+ SOU 88370 730 4 5 605

MoBÁeIo

UBERLANDIA (UOI) MC

NATAL (NAT) RN

1234507 2230 1234507 0335 ---- BVB 50249 727 K 710 1430 MAO 10303 727 5 KI 650 123-5-7 0720 ---- BVB 50243 730 5 710 1 ------2230 MAO 86205 010 OS 550 BSB 00270 735 5 500 2255 REC RG320 767 4 OS 600

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMEP1Au( (NVT) SC 1234567 2230 ---- 888 50489 727 Si 340 1220+ GRU 00132 73S 4 5 100

PETROUNA (PNZ) P6 1-34--- 2230 ---- 0910+ -2----7 2230 ---- 0910* ----5-- 2230 ---- 0910+ -6- 2230 ---- 1500*

AVO ASA BUS BSB BUS BSB BUS MAO REC

00489 00268 50489 03274 00489 06328 50483 50301 06329

727 735 727 735 727 739 727 763 735

SUB MAO BBS 509

50243 735 710 5 09201 767 2 OS 340 5C489 727 SI 340 86126 727 4 5 100

340 2 O 500 SI 340 2 5 500 SI 340 2 5 580 SI 340 561 650 6 5 580 Si

5 7(0 1234567 1620 ---- ES 350 2150 2 5 580 SALVADOR (SSA( BA 2 511505 340 -2-4--7 1620 1805 O 710 840 PAULO (Congonhas) 2 5 ---- 700 5 710 1630 2 5 700 UBERABA (IJBA( MC

0950+ -2-----2230 ---- 09501 --3---- 2230 ---- 0950* ---4-6- 2230 ---- 0950+ ----5-- 2230 ---- 0950*

5/ 340 K! 350 2 5 650 SI 340 5K, 350 2 5 650 SI 340 56/ 350 2 S 650 SI 340 SKI 350 2 5 650 Si 340 OK! 350 2 9 650

RECIFE )REC) PE 1234567 0335 ----

BVB 50249 727 K 710 MAO 50303 727 6/ 650 1615 FOR 96331 733 5 OS 650 1234567 1020 12345-103-5-7 0720 ---- BUS SC2U3 735 710 5 MAO 80205 010 OS 350 2140 BSB 5C270 735 3 5 500 1234567 2230 ---- 688 SC489 727 SI 340 1010* MAO 563011020 763 4 56/ 650 1-345-RIO BRANCO (RBR) AC 1 2345- 1234567 0335 ---- BUS 50249 727 K 710 0930 MAO SO485 735 2 5 375 -2--5-7 0720 ---- BVB S0243 735 5 710 1100 MAO S0210 735 1 5 715 RIO DE JANEIRO (GaleRa) (CIO) RJ 1234567 1620 1234567 0335 ---- 888 5C249 727 K 710 MAO 5C485 73S S 375 [GB 5C477 735 S 210 2040 658 00205 010 5 05 350 1234567 123-5-7 0720 868 50243 735 5 710 2040 MAO R0205 010 2 OS 350 1234567 2230 ---- OVO 50489 727 5/ 340 0915+ GOli 86324 727 3 5 650

SALVADOR )SSA) BA 1234567 0335 ---- 688 502491620 727 K 710 1 2345-7 MAO 50303 727 K/ 650 1930 660 63351 733 8 S 650 123-5-7 0720 ---- 886 502431620 735 5 710 1234567 MAO 85205 010 FS 350 2055 858 50270 735 2 S 500 1234567 2230 ---- SOB 90489 727 SI 340 1010-1- ORO 80348 727 3 5 600 SANTAREU (SIM) PA 1 23456 1 234567 0335 ---- 828 502491620 727 6 710 1 234567 0655 MAO 50303 727 1 KI 650 ---1450 8817 50891 735 710 5 1845 MAO 50231 735 1 5 700 1-345-1020

SEO LUIS (SLZ) MA

1234567 0335 ---- 1115 1234567 2230 ---- 0640+-

SOB MAO 888 MAO

50249 727 K 710 50303 727 3 KI 650 56489 727 Si 340 5C301 763 2 5K! 650

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SE 1234567 0335 ---- 888 50249 727 6 710 1915 MAO 50485 73S 5 5 375 1234567 1820 1-3-5-- 0720 ---- BVB 60243 735 5 710 MAO 86205 010 OS 350 2100 858 R6269 735 2 5 500 12345-1020 -2-----0720 ---- 860 50243 735 710 5 MAO 80205 010 OS 350 2100 358 80275 735 2 S 500

LAZ JH064 [MB 8 BSB T0513 100 2 O

[(5 089

[MB O 735 3 5 [MB B 735 3 9 EMB 5 735 3 5

615 475 615 475 615 475

[MB 8 [MB 7 9

615 610

I:I.];)IIjjjjJEu, 0,0. Rorario BSB -2.0 8+. Aeroporto Borba 2 Km

BRASIUA (ESe) DE (-3-5-- ((55 ---- 1805

COARI (CIZ) EM 1-3-5-- 1155 ---- 1540

MANAUS (MAO) AU

088 1T837 [MB B 725 MAO 80205 010 1 ES 350 868 31837 [MB O MAO 70838 [MB 1 3

725 740

1T837 [MB O O

725

BBS 7T837 [MB 5 MAO TT830 EMB 1 8

725 733

1-3-5-- 1155 1235

PARINTINS (PIN) AU 1-3-5-- 1055 ---- 1415

- --- 2340

JESUSDAPAZJ

B 725 MAO RG20I 767 2 OS 340

RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ 1-3-5-- ((55 ---- 900 17837 [MB 2040

PORTO VELHO (PVH( 80 1234567 0335 ---- 888 56249 727 710 6 0855 MAO 50485 735 1 5 375 1234567 -2--5-7 0720 ---- 888 502431020 735 5 710 MAO 50210 735 9 715 1450 888 50484 735 7 5 375 123-5-1620 ---4--- 1450 ---- BVB $0891 73$ 5 710 2140 MAO 5C228 73S 1 S 350

615 615

PORTO ALEGRE (POA( RS 1-3-5-- 1155 ---- 585 1T837 [MB

PORTO ALEGRE (POA) PS 123-5-7 0720 ---- 2340 1234567 2230 ---- 1040+

JH065 [MB O 5 JHI65 [MB O 8

(06K) SP

---- LAZ 3H064 710 1720 BSB 06255 700 --3---? 1020 ---- [AZ 39054 710 1720 858 80261 700 ----5-- 1020 ---- 682 56164 1720 8SB 00253 5 710 VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA OS 350 ---- LAZ 388065 2 5 570 2035 SSA JH056

VITORIA (VOO ES 888 50489 727 MAO 00875 727 0(9 80314 735 883 $0489 727 MAO 06873 763 015 60314 735 888 50489 727 MAO RGBO( 767 615 RG3 14 735 800 56489 727 MAO 05871 763 0)5 86314 735 SUB 00489 727 MAO 86879 767 010 86314 735

615 650

K 1 5 5 1 5

---- 888 SO489 727 5/ 340 0800* BSB 06291 735 2 5 570 ----

LAZ JH065 [MB 8 SSA TR505 734 1 S

9 725 MAO 80205 0(0 2 OS 350

SEO PAULO )Guarulhos( (GRU) SE 1-3-5-- 1155 ---- BBS TT837 [MB

BARREIRAS (BRA) BA

2105

1100 1-3-5-- 1020 1000

36064 [MB O O 56164 [MB O O

8 725 MAO 80201 787 1 ES 340

615 615

BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (01ff) MC ---- 2045 ---4-67 0620 ---- 2045

[AZ SSA LAZ SSA

JH065 6115 8 82243 733 1 5 JH065 [MB 8 8P243 735 1 5

615 600 615 600

BRASIUA BSB DF Aeroporto 1

BRASIUA )BSB) DE

ALTA FLORESTA (AFL( MT 1255 JH064 [MB 1 n 615 1015 1-3-5-- 1020 1255 .JH164 6MB 1 O ---- 615 1435 1234567 1620 ---- LAZ .JH065 [MB 8 615 1234--7 2320 ---- 2040 SSA 58251 735 1 S 500 0940+ CURITIBA (CWB( P8

858 [GB 808 BEL

56476 T1801 T0402 TT800

735 5 210 FK7 1 8 730 733 9 550 FK7 4 8/ 730

ALTAMIRA (ATU) PA ---- LAZ 3H064 [MB 8 615 1015 1610 858 80190 733 2 9 --- BSB $0476 735 100 FLORIANOPOUS (FLN) 60 1910 [GB TT801 FK7 -2----? 1020 ---- -2--5-1115 ---- LAZ 38954 [MB 558 92290 A83 8 515 1630 856 03192 733 2 S 1910 MAO 6P384 735 100 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 2300 ---- 858 70474 733 ---- 0730+- BEL TT896 [MB LAZ 56065 [MB B 515 0050* SSA 00502 734 5 5 1234--7 2320 ---- OSB 08462 733 650 GOIANIA (GYN) 00 9500* B[L TIAGO OK) 1-3-5--- 1020 ---- LAZ .JH164 [MB ARACAJU )AJU( SE 8 615 1605 0550 658 9C231 6MB 2 8 ---- 492 BSB 50489 727 -2-4-67 1020 ---- LAZ 36064 [MB 8 615 (3(0 ORO 86342 733 1234567 0815 ---- 1605 858 80249 [MB 2 8 492 B5B 88250 73S 1234567 1620 ---- LAZ 38065 [MB 1490 8 REC 6P157 733 615 2145 -2--5-7 1125 ---- SSA 88251 735 2 5 BSB 06275 735 500 ILHEUS (OS) BA 1505 MOO 86343 733 ---- 1234557 1500 ---- [AZ 56065 [MB BSB 18197 733 8 615 1945 1955 ISA J6056 [MB 1 B 610 78502 734 610 1234567 (9(5 ---- MACEIO (MCZ) AL BSB 62252 735 ---- SOA 62(60 733 LAZ 56065 [MB 8 615 2100 SSA TI1502 734 2 5 0530-a- NOZ VP161 733 650 MONTES CLAROS )MOC) MC 1234567 2300 ---- BSB T8474 733 1-3-5-- 1020 ---- [AZ JH(64 [MB 0640* FOR T0503 734 8 615 ARACATUBA (ARU) SP 1455 BSB 36013 [MB 2 8 615 NATAL )NAT) AU 0845 ---- 858 TFSI( 100 ---- LAZ .1H065 [MB 1200 B COM 70546 100 615 2335 558 58502 734 4 5 1234561015 ---- BSB 56476 735 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1600 065 TF547 100 ---- LAZ JH064 [MB 12345-- 1515 ---- O 615 BSB 10513 100 1750 858 86190 733 3 5 2030 COO 1F542 060 100 -2----? 1020 ---- ARAGUAINA (AUX( TO LAZ 59054 [MB B 615 1-3-5-- 0740 1015 1755 BSB 66192 733 3 5 80230 [MB 100 PORTO SEGURO (BPS) BA ---4-6- 1200 1250 00260 735 ARAPIRACA (400) AL 1-3-5-- 1020 ---- LOZ JH164 [MB 8 615 -2-4-6- 0815 ---- 1655 858 58013 EMB 3 8 850 87250 735 615 RECIFE (nEC) pe 1115 SSA 38093 EMA ---- 1-3-5-- 0815 ---- [AZ 36065 [MB BSB UP250 730 8 605 1415 22. 10 SSA 08502 734 3 5 R[C JH092 [MB 650 RIO DE JANEIRO (OaIe.n) (CIO) RJ ---- 1515 1234557 1020 ---- 1630

LAZ 858 LAZ BSB

38064 10421 36064 TRO97

[MB 8 733 2 6 [MB O 733 2 5

615 350 615 350

K 340 3 5 550 5 500 3 5 650 5 500 1 5 850 5 350 2 5 650 5 500 5 650 3 K 650 SI 570 4 K/ 650 B 1 B 5 1 O 8 2 8

085 405 210 405 085 405

2 8 O 5

492 475

5 1 8 5 2 O

500 600 500 610

8 335 BC322 [MB 1 8 BSB 50249 [MB A SYN 80322 [MB 1 O

492 492 432 452

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1520 ---- BOA BC231 [MB 1635 -2-4-6- 1520 ---- 1635

5 210 4 B 730 5 340 2 5 355 5/ 570 3 8 720 5 550 1 8 730

Novervbro/90 - Guia Panrolve B-51

FREQUÊNCIA

123-56-

se Ss

w. 1234567

HORÁRIO

1! =

Saida Chegada

DE: CON11NUAçAO BARREIRAS (ERA) BA 1 -3-5-7 615 34065 EMB O O 1234567 1330 1510 34165 1MB O 8 615 -2-4--7 1330 1510

BAURU (BAU) SP B 085 BSB TF513 100 12345-- 1515 ---- 123456405 CGH TF542 FKF 1 8 1940

BELEM (BEL) PA 550 TR470 733 O 5 1234567 1155 1315 12345-475 R5254 736 2 5 1-3-5-7 1200 1545 475 S 856 R6260 73S ---4-6- 1200---- 650 SLZ 5C302 727 3 5 1715 550 06266 727 O 5 1234567 1615 1745 350 5 1358 TR196 733 1234567 1745 ---- 570 MAO TR475 733 1 5 2300 570 TR474 733 2 S/ 1234567 2300 0420+ 550 10462 733 O S 1234567 2320 0040+ 1234567 BELO HORIZONTE (PErOpUIflB) (PLU) MG 070 TF443 FKF O O 12345-- 0800 0940 TF445 FOF O 6 070 12345-- 1940 2120 Novos) )CI4F) MU BELO HORIZONTE (TRflCrodo 570 10475 733 O 5 1234567 0700 0800 210 VP375 733 1 S 1234567 0800 1010 1234567 0550 1 23456200 97035 733 O 5 1234567 1145 1245 510 TR473 733 O 5 1234567 1800 1900 210 51477 735 O 5 1234567 1910 2025 200 VP370 735 O 5 1234567 2025 2130

BOA VISTA )BVB) RR 1234567

2359

5C488 727 1 5/

0250+

340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 2345-615 38065 1MB 1 8 1234567 1330 1605 615 3)1165 1MB 1 B -2-4--7 1330 1605

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2300 ---- 0715+

BSB TR474 733 SI BEL TT802 1MB 3 B

570 725

CAMPINA GRANDE (CP') P8 440 5 BSB 06295 73S ES 650 GRU 06330 733 580 REI R5329 735 3 S 1325 12345-500 0G268 735 1 S -2-45-- 0815 1045 580 R5328 735 1 5 6- 0815 1045 500 BSB 00274 73S 5 12345-0805 1-3---- 0815 ---- 500 REI 06269 735 3 5 1325 7

0600

----

CAMPINAS (CPO) SP 5 555 858 6P283 735 12345-7 1815 ---- 080 12345-616 VPIOO 73S 1 S 2215

CAMPO GRANDE (COR) MS 340 K BSB 5C489 727 ---- 375 GRU SC484 735 1 5 0945 200 VP371 735 3 5 1234567 0900 1255 210 51476 73S 1 5 1234567 1015 1235 340 5 BSB VP291 AB3 1234567 1830 ---- 360 GRU 07356 735 1 5 1 234567 2340 1234567

0550

1234567

0720

CARAJAS (CKS) PA

-2-----1200 1300 1-3-5-- 1615 ---- 2045

RG252 73S O 5 S 898 60266 727 8EL BC201 FKF 2 O

475 550 495

COARI (CIZ) AU 1234567 FS 350 056 06204 010 1-3-5-- 1145 ---- 740 MAO TT838 1MB 1 8 1540

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67

0740 1000 --3---? 0845 ---- 1350 123456- 1130 1325

8C248 EMB 2 8 O BSB BC250 1MB CMI' BC332 EMI 4 8 BC324 6MB 1 B

492 490 490 492

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0845 1120

490 6C236 EMB 1 8 BSB 8C250 EMB 6 490 --3---7 0845 ---- 12345-7 1930 1400 CMI' 8C251 1M8 3 B 490 0600 6P371 735 2 5 200

CRICIUMA (CCII) Sc

1234567 085 BSB TF5I I 100 6 12345--- 0845 ---- 090 1425 CGH SL786 1M2 1 6

CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC B58 5C488 727 1--4-6- 2359 ----

SI 340 MAO SC485 135 375 5 RBR 51210 735 3 5 715

CUIABA (COE) MT 1234567

0900 1020 1234567 1015 1100 1234567 2215 2245

07371 73S 1 5 SC476 735 O 5 VP374 733 O S

CURITIBA (CWB) PR

200 210 210

1 23456 1 234567 0815 850 51489 727 K 340 1234567 0550 ---- 100 0945 SRI SCI5O 727 1 5 ES 340 1234567 0720 ---- BSB 10177 767 CRU TR547 733 1 5 100 1035 BSB VP235 73S S 440 12345-- 0800 ---- SOU VP111 735 1 5 125 1120 085 12345-- 0845 ---- 698 TF511 100 6 CGH 51924 FIE 1 6 070 1230

B-52 -

IL}4EUS (lOS) BA 085 O 070 1 6 ---- 1130 500 1 5 ---4-7 0815 ---- 550 5 1130 5 210 123-5-- 1145 ---- 300 2 S 1730 100 0 5 ---4-67 1145 ---- 440 5 1730 100 1 5 12345-7 1330 ---- 440 S 1945 100 1 5

IMPERATRIZ (IUP) MA 440 5 100 1 5 1300 ---4-6- 1200 1400 475 S -2-----1200 1410 600 3 5 IPATINGA (IPN) MC S 440 ---- 600 1 5 1430 500 5

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 858 RG274 73S 1-3---- 0815 ---- REC 38042 1750 656 06268 -2-45-- 0815 ---- REI 38042 1750 BSB 06328 6- 0815 ---- 0815 REC 38042 1750 850 TR564 ----567 1600 ---- NAT 38140 2320

EMB 735 EMB 73S 1MB 733 EMO

ITAITUSA (ITB) PA 605 1 5 S ---- 500 1540 600 1 5 1234--7 2320 ---- 0630+ 500 5 JI-PARANA (JPR) RO 614 4 8 --3---- 1200 1240 500 5 6- 1200 1430 614 4 B JOAO PESSOA (JPA) PB 560 S ---- 614 4 8 1155 S 500 1234567 1900 2250 614 2 6 1234567 2215 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB 5C489 727 ---- 0845 SOU 06126 727 0915 BSB TR177 767 1234567 0720 ---- GRU TR201 733 1320 656 5C271 735 1234567 1015 ---- GRU 06120 733 1745 656 TR511 733 12345-7 1230 ---- GRU TR461 733 1700 1015 BSB RG267 727 1234567 1330 ---- POA 06127 727 2015 06192 733 -2----7 1415 1630 066 06190 733 1-345-- 1415 ---- CWB 66120 733 1745 BSB VP237 735 123-5-7 1500 ---- 1845 GRU VP135 735 698 10513 734 12345-- 1530 ---- 1015 SOU TR451 733 1950

FORTALEZA (FOR) CE 658 VP250 ---- REC VP164 1220 BSB 8P250 67 0815 ---- REC VP164 1220 06328 0800 6- 0815 1500 10304 1234567 1200 1320 TR564 1234567 1600 1950 9P262 1234567 1900 2125 51279 1234567 1900 0030.- 06290 1234567 2215 0100+ T6474 1234567 2300 0025+ 1615 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB TR177 ---- GRU TR531 1145 BSB 9P235 1234567 0800 ---- GRU VP131 1500 658 51405 12345-- 0845 ---- 616 51251 1445 0550 51476 1234567 1015 1745 650 RG267 1234567 1330 ---- SOU 51478 1745 BSB R6473 1--4--- 1715 ---- SOU 06365 2235 050 R6277 -2--5-- 1715 ---- GRU 00371 2235 BSB RG277 7 1715 ---- 2235 SOU 06365

735 AB3 735 733 73S 767 733 733 735 735 733

767 733 735 73S 733 733 73S 727 73S 735 735 735 735 735 735

Guie Penro,es - Novembro/90

735 733 735 735 733 1MB 1MB 735 735 73S EMB 735

LABREA (LER) AU -2-4--7 2300 ----

5 500 650 2 5 1010* 500 5 650 2 5 LONDRINA (1DB) PR 580 4 S ---- O FS 570 1230 500 2 5 123456- 0845 ---- 570 1 5 1315 500 3 5 12345-- 1515 ---- 570 1 S 1900 O SI 570

1 1 2 3 1 2 2 2

O O O O O O O O O O O O

GUANAMBI (CNN) BA

1-3-5--2-4-67 1-3-5--2-4-6-

0740 0740 1130 1230

0810 0810 1200 1300

BC232 BC230 BC248 81326 01234

1MB 1MB 1MB EMB EMB

475 415 475

BSB SF511 100 8 16)1 34025 1MB 1 O

085 610

BSB CGB BSB BEL

SC476 SIBa) 10462 TT800

210 735 S 730 FK7 2 6 550 733 5 FK7 3 BI 730

5C483 73S O 5 SC487 73S 1 5

200 200

S 735 735 2 5 73S 2 5 5 735 735 2 1

500 650 500 570 500

100 8 EM2 1 B 73S 5 735 2 S 5 733 1)12 4 8

085 090 500 100 500 090

5 SC476 73S TT876 1M8 1 B

210 730

RG274 RG328 06288 05275

73S 1 5 735 3 5 5 73S 735 3 5

500 580 500 500

51476 735 5 TT876 1MB 2 5

210 730

TF511 5L782 5C271 06131 TR511 5L783

BSB 10474 733 5/ 570 MAO TT840 EMB 5 B 735

BSB SOU BSB 168 BSB CGH

VP235 VEIO) TF511 51730 TF513 51738

735 5 735 2 5 100 B 1M2 1 B 100 O FIO 1 O

440 125 085 095 085 095

MACAPA (MCP) AP

1130 858 VP250 73S ---- 55A 38050 [MB 2 1340

OURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0700 0730

R6254 73S O 5 R6260 735 1 5 RG252 735 1 5

JOINVILLE (JOI( SC

TF585 1M8 1

RG295 0635 VP375 0234567 0800 0830 1115 VP371 1234567 0900 0930 5C271 1234567 1015 1055 VP263 1234567 1115 1145 61231 1-3-5-- 1520 1605 01249 -2-4-67 1520 1605 00255 12-4-6- 1530 1610 RG261 ---3---7 1530 1610 RG253 ----5-- 1530 1610 BC325 123456- 1800 1845 VP251 1234567 2115 2145

500 600 500 600 200 600 200 600 615 610

07250 73S VP247 733 0P250 73S VP247 73S 87035 733 VP246 733 VP035 733 VP246 73S 38065 1MB 38056 1MB

340 1 618 ---- 100 1 5 1300 C6H ES 340 BSB 12345-7 1015 ---- 650 1 5 1455 SOU 500 5 058 1234567 1230 ---- 100 3 5 POA 1955 500 5 JUARA (JUA) MT 100 1 5 BSB ---- 550 5 CSB 1350 100 2 5 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 100 O 5 1-3---- 0815 1025 100 5 6- 0815 1330 100 1 5 BSB -2-4--- 0815 ---- 440 5 REI 1350 100 1 5 440 5 JUINA (JIA) MT BSB 100 2 5 ---- 1435 CGB

FRANCA (FRC) SP 2210

5 1 S S 1 5 5 1 5 5 1 5 O 3 8

OSO SSA 656 SSA BSB CNF BSB CNF BSB ISA

656 VP250 REI VP190 51270 850 RG290 0305+ FOR 5C271

GOIANIA (GYN) GO

CORUUBA (CUG( MS 1 234567 1234567 0900 1150

1245+

856 TF511 100 6- 0845 ---- 0815 CGH BC928 FIE 1300 TR511 733 1234567 1230 1535 BSB RG267 727 1234567 1330 ---- 006 5C476 73S IGU SC169 735 1950 00190 733 1-345-- 1415 1610 855 VP237 735 --3---- 1500 ---- SOU VP021 735 1750 BSB 97237 735 12345-7 1500 ---- SOU VP125 735 1920 818 TR513 734 12345-- 1530 ---- 1200 GRU TR451 733 1850 B5B R6255 735 1--4-6- 1530 ---- GRU RG365 735 2100 656 06473 73S 1--4--- 1715 ---- 0845 GRU 06365 73S 2100 BSB R5277 735 -2--5-- 1715 ---- GRU RG371 735 2100 1015 BSB RG277 735 7 1715 ---- 6RU 06365 735 2000

O O O O O

550 8S0 R5266 727 5 ---- 700 BEL S1306 727 1 5 ES 340 1930 SI 340 BSB 5C488 727 300 1234567 2359 ---- 5 SK 650 MAO 5C301 763 440 5 700 0700+ BEL 51304 727 2 5 300 5 5 080 MACEIO (MCZ) AI. 550 5 1 340 BSB 5C489 727 ---- 210 5 600 1040 SOU 06348 727 2 5 550 S 500 5 BSB VP250 73S 1234567 0815 ---- 210 S 650 ISA VP166 733 2 5 1130 440 5 500 00276 73S O 5 -2--5-7 1125 1250 800 S FS 570 BSB 18304 767 1234567 1200 ---- 5 500 650 FOR TR5O5 734 3 5 1645 605 5 500 850 TRSIO 733 5 1234567 1730 ---- 500 5 650 SSA TR502 734 2 5 2100 600 5 BSB VP252 73S 5 500 1234567 1915 ---- 650 SSA VP160 733 2 5 2220 415 6 658 TR474 733 5/ 570 1234567 2300 ---- 0535+ FOR TR503 734 3 II 650 440 5 MANAUS (MAO) AU S 210 340 VP290 AB3 O 5 200 S 1200 06204 010 O FS 350 1234567 1145 1230 5 500 500 TR564 733 3 5 1234567 1600 2245 570 5 10196 733 O 5 350 1234567 1745 1830 492 B TR474 733 3 5/ 570 1234567 2300 0600+ O 492 TR176 167 O ES 340 1234567 2310 2359 5 475 5C488 727 O SI 340 1234567 2359 0055+ 475 5 MANICORE (UN)q AU 5 475 BSB TR474 733 SI 570 -2-4--7 2300 ---- 6 492 735 0835+ MAO TT840 1MB 4 6 S 500 MARABA (MAS) PA 492 O 856 BC324 1MB 500 5 ---- 490 CO3 0C332 [MB 2 8 1515 O 610 475 R6254 735 1 5 1-3-5-7 1200 1410 51 570 BSB TR474 733 12345-7 2300 ---- O 492 0725+ BEL BC359 EMB 4 6/ 490 492 B BSB SC488 727 SI 340 1-3-5-7 2359 ---- 492 O 5K 650 MAO SC301 763 6 492 415 1020-.BEL 06255 /35 2 5 492 8

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

123456-

PORTO NACIONAL (PNB) GO

1130

HORÁRIO

1215 1-3-5-- 1130 1300

8C324 [MB O B BC326 6M8 1 8

492 492

BSB SF501 100 8 COO 30025 668 2 6 30013 [MB 1 8

085 610 615

BSB 00371 73S COB 00382 735 BSB 00371 735 COO 00384 735 BS8 00371 735 COO 00386 735 82 5C476 73S CGB SC484 73S 5C487 73S SC483 73S 00374 733

200 355 200 355 200 355 210 375 200 200 210

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567

Saida Chegada

123456- 0845 1620 1-3-5-- 1330 1655

DE: I:]1IT1!*j:jI,] CONTINUAÇÃO MARINGA (MGF) PR 1-345--

1415 ---- 1935 12345-- 1515 ---- 1940

UAUES (MBZ) MI -2-4--7 2300 ---- 0920.

858 CW8 556 COM

86190 5L682 TF513 5L738

733 5 EM2 1 8 100 8 FKF 2 8

100 095 085 095

858 TR474 733 S/ 570 MAO 7T884 EMB 4 8 740

MIRACEMA 00 TOCANTINS (NTU) TO -2-4-6- 0700 0830 BC232 0MB 1 8

492 1515 8C230 SOB 1 8 492 -2-4-67 0740 0910 BC248 668 1 8 492 -2-4-6- 1230 1400 BC234 6M8 1 6 492 1234557 0815 MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-1-3-5-- 0740 0910

12345-7

2300 ---- 858 18474 733 5/ 570 0700+ BEL T7614 FK7 3 8 725 12345-7

MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0600 ---- BSB R9295 735

5 440 1140 GRU 00370 735 3 5 605 12345-7 12345-- 0800 ---- 858 TE443 FKF 8 070 1240 PLU 30030 6MB 1 8 610 1-3-5-- 1330 1455 JH013 6M8 O B 515 1234567

NATAL (NAT) RN

1234567

---- 658 00250 735 5 500 1250 REC 07190 73S 3 5 650 1234567 1200 ---- BSB TR304 167 ES 570 1440 FOR 10505 734 1 5 550 1234557 1600 1835 18564 733 1 5 500 1234567 1915 ---- BSB VP252 735 5 500 2255 REC VP162 73S 2 5 650 1234567 2300 ---- 8SB TR474 733 SI 570 0320, FOR TR503 734 1 K 650 1 23456 12345-0845 NAVEGANTES(ITAJAJ/BLUUENAU) (NVT) SC 0234567

0815

0700

---- BSB RG291 735 5 570 1220 GRU R0132 735 3 5 100 123456- 0845 ---- BSB TF511 100 8 085 1234567 1335 COO SL782 [02 2 8 090 12345-7 1015 ---- 658 5C271 735 5 500 1550 GRU RG131 735 3 5 100 1234567 1230 ---- BSB 10511 733 5 500 1920 POA 5L783 [02 3 6 090 -7 1330 ---- BSB RG267 727 5 550 1710 SOU 06124 735 1 5 100 12345-- 1330 ---- BSB R0267 727 5 550 1925 GRU 86122 735 1 5 100 12345-- 1515 ---- BSB FF513 100 8 085 2030 COO S1764 EM2 1 6 090 11234567 0710 PARINTINS (PIN) AM

PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0900 1140 -2--5-- 0900 -- 1140 --3--6- 0900 1220 1234567 1015 1450 6- 1200 1310 --3---- 1200 1355 1234567 2215 0005*

5 2 S S 2 5 5 3 5 5 2 5 O 5 1 5 1 5

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1900

RECIFE (nEC) PE

858 TF513 100 B COO FF552 6MB 1 8

1310 --3---7 0845 ---- 1310 -2-4-6- 0930 ---- 1310

-2--5-- 1115 ---- 1705 1-3-5-7 1200 ---- 1805 ---4-6- 1200 ---- 1805 -2--5--- 1830 -----

858 MAO 858 BEL BSB SLZ BSB IRU 0505, BEL 6- 1830 ---- BSB GRU 0505* BEL 1234--7 2320 ---- BSB 0520* BEL 1234567 2359 ---- BSB 0655.- MAO

67290 AB3 5 340 00384 735 1 5 355 80254 73S 5 475 5C302 727 3 S 650 80260 735 5 475 50302 727 4 S 650 00291 A83 5 340 00284 73S 5/ 555 07383 73S 4 K 355 00291 AB3 5 340 VP280 735 SI 555 VP383 73S 4 E 355 TR462 733 5 550 11800 FK7 2 8 730 5C488 721 SI 340 SC303 727 1 EI 650

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0845 1030 8C236 606 O O --3---? 0845 1030 -2-4-6- 0930 1115

60250 6MB O 8 8C252 6MB O 8

490 490 490

SAO FELIX DO XINOU (SXX) PA

1-3-5-- 2300 ---- BSB 18474 733 S/ 570 5 500 0655.- BEL 11896 6MB 4 8 720 5 500 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AU 5 580 658 TR474 733 SI 570 S ---- 500 1145* MAO TT834 608 5 8 740 ES 570 SAIO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 2 5 650 BSB TESaS 6MB 8 405 O 5 ---500 2215 RAO SF436 [MB 1 6 410 1 5 500 SAO LUIS (51.2) MA 1 S 500 1225 00262 735 1 5 555 5/ 570 1234567 1150 1305 TR472 733 O 5 510 1 K 650 ---4-6- 1200 1535 RG260 735 2 S 475 -2-----1200 1545 RG252 735 2 5 475 858 8C236 668 B 490 1234567 1745 ---- 898 TRiOS 733 S 350 CMP 0C332 6M8 3 B 490 0030* MAO TR475 733 2 SI 570 - BSB 6C250 [MB B 490 1234567 2300 0250+ TR474 733 1 SI 570 CMP BC332 13MB 3 8 490 1234567 2359 ---- BSB 50488 727 5/ 340 BSB BC52 6MB 6 490 0640* MAO 5C301 763 2 SEI 650 CMP BC332 6M8 3 B 490

1035 00250 735 -2-45-- 0815 1150 06268 735 6- 0815 1150 80326 735 2300 1-3---- 0815 1155 86274 735 1234567 1200 --- BSB 18304 767 1540 FOR TR505 734 1930 1234567 1600 1720 TR564 733 1234567 1900 2140 SC270 73S 1234567 1915 2140 00252 73S 1015 1234557 2300 ---- BSB TR474 733 0305* FOR TR501 767

REDENCAO (RDC) PA (---5-- 0845 -

085 404

tihids

Alugue um Carro Rent a Car

1 2 2 2

SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP

RIBEIRAO PRETO (FIRO) SP

0645 1000 --- BSB TE511 100 8 085 12345-- 1515 1630 1240 CGH TF412 FKF 1 B 410 12345-7 2015 2130 12345-7 0930 2105 TF585 EMB O 8 415

RIO BRANCO (RBR) AC 0550 1--4--7 0900 --- 858 00371 735

TE511 100 O 8 TF513 100 O 6 TE515 100 O 8

085 085 085

SAO PAULO (GSErUIflOE) (ONU) SP

0730 200 1234567 0600 0835 1205 355 1234557 0700 0930 -2--5-- 0900 200 1234567 0700 0940 1205 355 1234567 0720 0850 1234567 1015 -- 210 1234567 0800 0930 1210 375 1234567 1015 1255 1234567 1015 1535 RIO DE JANEIRO (QIoo) (010) RJ 1234567 1115 1245 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1234567 1115 1335 T-V003 EU TRANSITO 1234567 1230 1400 1234567 1330 1510 0840 TR463 733 O 5 550 12345-7 1500 1625 T1234567 0800 1135 1-3-5-- 1145 ----- 87375 733 2 5 BSB 00204 010 210 FS 350 12345-- 1530 1700 E12345-0845 1025 5C405 733 O 5 1445 080 MAO TT830 6MB 1 8 733 12-4-6- 1530 1850 PAULO AFONSO (PAV) BA E12345-- 1000 1130 70423 734 O 5 350 --3----7 1530 1650 1-3-5-- 0815 ---- BSB 00250 735 [1234567 1115 1245 5 500 00091 735 O S 080 ----5-1530 1650 1215 SSA 30129 6M8 1 B [1234567 1145 1400 614 80035 733 1 5 200 1--4--- 1715 1900 -2-4--7 0805 ---- 8SB 00250 735 1312345-- 1345 1515 5 500 TR421 733 O S 350 -2--5-7 1715 1900 1545 REC 30128 [MB 2 8 [12345-- 1400 1540 614 00403 733 O 5 080 1234567 1800 1930 PETROUNA (PNZ) P8 11234557 1500 1630 TR197 733 O 5 350 1234567 1830 2000 1-3---- 0815 0910 86274 735 O S 71234567 1800 1930 500 TR471 733 O 5 550 1-3-5-- 0915 2100 -2-45-- 0805 0910 86268 735 O 5 11234567 1800 2025 500 TR473 733 1 5 510 -2-4--- 1915 2100 6- 0815 0910 R6328 73S O 5 580 T1234567 1815 1955 80263 73S O 5 555 7 1915 2100 PORTO ALEGRE )POA) RS [12345-7 1830 2010 R6401 757 O ES 080 12345-- 2000 2125 1234567 0550 ---- 598 5C489 727 6- 1830 2010 K 340 RO409 733 O 5 080 --3--6- 2030 2215 1040 T1234567 1900 2040 GRU 86126 727 2 S 100 86205 010 O ES 350 SOURE (ORE) PA ----5-7 0700 ---- 858 RG291 735 71234567 1910 2155 S 570 50477 735 1 5 210 -2-4--7 2300 ---- 1155 GRU 50936 733 2 5 T1234567 2025 2250 100 VP370 735 1 5 200 0620.- 1234567 0720 ---- BSB T0177 767 612345-7 2115 2245 ES 340 VP095 735 O 5 080 TEFE (1FF) AU 1200 GRU TR547 733 2 5 SALVADOR 100 1 2345-7 2300 ---- 123456- 0600 ---- 1234567 0815 0955 BSB 00235 735 5 440 VP250 735 O 5 500 1005+ 1130 0813 00143 735 1 5 12345-- 0845 ---- BSB 5C405 733 100 5 080 TERESINA (lHE) P1 1234567 0800 ---- 658 8P235 735 1645 S 440 016 50300 763 1 ES 650 1234567 1015 1115 1415 CRU 00161 733 1 S -2--5-7 1125 ---- 650 BSB RG276 735 5 500 1234567 0900 2000 12345-- 0845 ---- BSB SC405 733 1730 S 060 MCZ 00343 733 2 5 650 1234567 2215 2325 1445 610 80321 767 2 FS 1234567 1330 1805 650 30065 EMB 2 8 615 TROMBETAS (TNT) PA 123456- 0845 ---- BSB SF511 100 -2-4--7 1330 1805 8 085 30165 668 2 8 515 ----5-- 1145 ---- 1510 COO 5L782 1362 3 8 1234567 1730 1910 090 18510 733 O 5 500 1835 1234567 1230 1655 TR511 733 2 S 1234567 1900 2055 500 5C270 735 O 5 500 TUCUMA (TUZ) PA 1234567 1330 1740 06267 727 1 5 550 1234567 1915 2055 00252 73S O S 500 1-3-5-- 2300 ---- 1-345-- 1415 1750 RG190 733 1 5 100 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0935.- -2----7 1415 1755 RG192 733 1 5 100 --3---) 0845 1120 BC250 EMB 1 8 490 TUCURUI (TUR) PA 12345-7 1500 ---- BSB 00237 735 5 440 1---5-- 0845 ---- BSB 8C236 [MB O 490 7 1200 ---- 1830 0811 80141 733 1 5 100 1400 CMP 80237 [MB 3 6 490 1830 12345-- 1530 ---- 858 TR513 734 5 440 -2-4-6- 0930 1205 6C252 [MB 1 8 490 1-3-5-- 1615 ---- 2100 GRU TR451 733 3 S 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1930 1234567 1800 ---- BSB TR305 767 ES 570 -2-4-67 0740 ---- BSB BC248 6MB 8 492 -2-4--- 1615 ---- 2145 GRU TR509 733 1 S 100 1130 CO) BC333 [MB 3 8 490 1930 1234567 1830 ---- 8SB VP291 A83 340 5 --3---? 0845 1105 BC250 [MB 2 B 490 12345-7 2300 ---- 2300 0813 80147 735 1 S 650 1---5-- 0845 1115 BC236 [MB 2 8 490 0630* 1-3-5-- 0915 ---- BSB RG269 735 S 500 -2-4-6- 0930 1145 BC252 6M8 2 8 490 UBERABA (UBA) PIO 2340 GRU RG20I 767 1 FS 340 SANTAREU (STM) PA 02-4-61530 1720 -2-4--1915 ---- BSB 06275 735 5 500 12345-1015 ---- 656 5C476 735 5 210 --3---7 1530 1720 2340 GRU 813201 767 1 ES 340 1650 CGB 11801 FK7 3 O 730 ----5-- 1530 1720 7 1915 ---- BSB 86329 73S 5 580 1--4--7 1115 ---- 656 VP290 AB3 340 5 123456- 1800 ---- 2340 6RU 813201 767 1 ES 340 1705 MAO 00382 73S O 5 355 2050

727 O E 735 1 S 733 1 5 735 1 S 767 O ES 735 O 5 735 1 5 735 2 5 733 O 5 733 1 S 733 O 5 727 O 5 73S O 5 734 O 5 735 2 5 735 2 S 735 2 5 735 O $ 735 O 5 767 O ES A03 O 5 73S O 5 735 O 5 735 O 5 734 O 5 735 O S

340 440 570 570 340 440 500 210 500 570 500 550 440 440 475 475 475 440 500 570 340 500 500 580 340 440

BSB 18474 733 SI BEL TT888 [MB 3 8

570 730

650 TR474 733 SI MAO TT834 [MB 4 6

570 740

5C489 80295 T8475 81291 TR177 00235 SC271 50476 TR565 VP263 TR511 06267 80237 TR513 RG255 80261 RO253 86473 80277 18305 00291 86269 86275 RG329 TR515 RG479

5 068 0P382 735 3 5 BSB VP371 735 5 CGB 00384 735 3 5 BSB SC476 735 5 COO SC484 735 1 S

00282 735 O 5 VP262 733 O 5 80290 735 O 5

555 570 570

BSB RG204 010 FS MAO 5C235 735 1 5

350 700

65B TR474 733 S/ BEL TT896 6MB 5 8

570 720

858 BEL 656 BEL 658 BEL 856 BEL

86254 6C211 80266 8C201 86266 80203 TR474 BC359

735 [M8 727 FKF 727 FKF 733 [MB

5 475 3 8 495 5 550 1 6 495 5 550 1 8 490 5/ 570 3 B/ 490

06255 80261 80253 BSB 80325 GEN BC265

735 735 73S 6MB [MB

1 5 1 5 1 5 8 2 O

475 475 475 492 492

Noen.b,o/90 - Guia Penrots - B-53

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA og

o RoRÁnIO

1234567 Sid

h o

5 o'

Chegada

DE: t1;JJ!FtII°t1I'] UDERLANOIA (UDI) MO 1234567 0700 0800 12-4---- 1530 ---- 1925 --3---7 1530 ---- 1925 ----5-- 1530 ---- 1925 123455- 1800 ---- 2015 URLIBUPUNQA (URB) SP 1-3-5-- 1015 ---- 1600 VILHENA (BVH) AO --3--6- 0900 ---- 1050 VITORIA (VIX) ES 1234567 1145 ---- 1420 1234567 1500 ---- 1825 12345-- 2000 ----

CONTINIJAÇAO

95291 73S O 5 5 BOI R0255 735 UBA 80206 FKF 2 O 5 BSB 80261 73$ UBA BC206 FKF 2 B S BSB R6253 735 UBA BC206 FKF 2 B 6 BSB 86325 [MB 065 60265 E)'1B 1 6

570 475 496 475 496 475 496 462 492

O BSB 50476 735 COR TF551 FKF 2 6

210 405

5 BOI BP371 735 COB 07386 735 2 O

200 355

200 5 OSB 8P035 733 620 CNF VP114 735 1 O 350 5 BOI T6197 733 650 616 TR200 733 1 5 340 S BS8 TR515 734 650 5 083 TR203 733 0850+ COR TR202 733 4 EI 650 SI 340 856 5C488 727 1------2359 ---EI 350 M A O 96875 727 650 0950+ 316 10314 735 2 S 51 340 BSB 5C488 727 -2-----2359 ---- MAO 86673 763 SK/ 350 650 0950* 6)6 16314 73S 2 5 SI 340 BOA 5C488 727 --3---- 2359 ---- OK! 350 MAO R13801 767 650 0950+ 013 16314 73S 2 5 SI 340 BSB 50488 727 ---4-6- 2359 ---- OK! 350 MAO 06871 763 550 0950+ G)G 86314 73S 2 S 5/ 340 BOB 50488 727 ----5-- 2359 ---- 5K! 350 MAO R6879 767 650 0950+ 613 86314 73S 2 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 5 BSB VP250 730 1234567 0815 ---- 610 SOA 36050 0MB 1 8 1245 9 615 939 JH065 EME 12345-7 1330 ---- 610 SSA JH056 [MB 4 6 2035

DE:

I4L j1/Dif. Horaro 658 -1.0 hr. Ovo Migue) 3 Kv Aeroporto

SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0730 0815 BRASIUA (858) DF 1-3-5-- 0730 ---- 1300 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0730 ---- 1215 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0730 ---- 1255 GOIÂNIA (GYN) GO 1------0730 ---- 1610 IMPERATRIZ (IMP) NA 1------0730 ---- 1130 JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-5-- 0730 ---- 1530 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0730 ---- 0950 MARA8A (MAB) PA 1------0730 ---- 1020 1-3-5-- 0730 ---- 1125 NATAL(NAT)RN 1-3-5-- 0730 ---- 1430 OIAPOOUE )OYK) AP 1-3-5-- 0730 ---- 1630 PORTO ALEGRE )POA) AS 1-3-5-- 0730 ---- 1740 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0730 ---- 1635

TT803 0MB O B

725

B 685 TT803 EMI BEL 66267 727 1 5

725 550

A BBS TT803 [MB BEL BC363 [MB 3 B

725 492

B BBS TT803 EM8 BEL 5C303 727 2 5

725 650

8 BBS TT803 0MB BEL 66255 735 4 5

725 475

8 BIS TT803 6MB BEL R3255 735 2 5

725 475

B BVS TT803 [MB BEL 5C303 727 4 5

725 650

8 BBS TT803 EMB BEL TT892 [MB O B

725 730

O BBS TT803 [MB BEL 66255 735 1 5 8 89$ TT803 6MB BEL 6C363 [MB 2 B

725 475 725 492

8 BBS TT803 [MB BEL 5C303 727 3 O

725 650

6 BBS TT803 0MB BEL TT892 [MB 2 8

725 730

B BVS TT803 [MB BEL 86267 727 3 5

725 550

6 BBS TT803 [MB BEL SC303 727 5 5

725 650

B-54- Guia Penrolo+ - Noven,bo190

RIO DE JANEIRO (Galeg o) (010) RJ B BBS TT803 [MB 1-3-5-- 0730 ---- BEL 5C303 727 6 5 2100 SAO LUIS (SLZ) MA B BBS TT803 [MB 1-3-5-- 0730 ---- BEL 5C303 727 1 5 1115 SAO PAULO (QarIIIfl0S) (GRU) SP BBS T7803 [MB 8 1-3-5-- 0730 ---- BEL 80267 727 2 O 1510 TIJCURUI (TUA) PA B 605 TT803 [MB 1-3-5-- 0730 ---- 1030 BEL 90363 6MB 1 B UBERABA (USA) NO B BBS TT803 0MB 1 ------0730 ---- BEL 83255 73S 5 5 1720

725 650 725 650 725 550 725 492 725 475

DE: Dif. Horurio BSB -1.0 hr. Aeroporto : 30.0 Suassuna 8 Kni ARACAJU (AJU) SE -2-45-- 1110 ---- 1515 6- 1110 ---- 1515 ARAPIRACA )AOC) AL ----5-- 1110 ---- 1415 SELEM (BEL) PA -2-45-- 1110 ----

S CPV 96268 73$ REC 10343 733 2 5 CPV 60328 735 5 REC 06343 733 2 5

500 650 580 550

5 [P0 RG268 735 R[C 36092 [MB 1 8

500 610

S 500 CPV R0268 735 ES 650 REC R0330 733 650 FOR 50302 727 3 5 580 CPV R3328 73S 5 REC 03330 733 ES 650 650 FOR SC302 727 3 5 1715 500 CPV 66269 735 5 1-3-5-- 1350 ---- 858 50486 727 5/ 340 0500+ MAO 50301 763 3 SK 650 5 560 CPB RG329 73S 7 1350 ---- BSB 5C488 727 5/ 340 0500* MAO 5C301 763 3 SK 650 BELO HORIZONTE (PampuIfla) (PLU) NO 5 500 1-3-5-- 1350 ---- CPV 96269 735 BSB TF445 FKF 2 8 070 2120 BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) )CNF) NO 500 CPV R6268 735 5 -2-4--- 1110 ---- 500 REC 89275 735 5 BSB 5C477 735 4 5 210 2025 500 CPB 96269 735 5 1-3-5-- 1350 ---- 213 858 SO477 735 2 5 2025 078 R6329 735 5 560 7 1350 ---- 210 BSB 50477 735 2 5 2025 BOA VISTA (BVB) AR S 500 -2-45-- 1110 ---- (P0 RG268 73S FS 650 960 86330 733 650 5 FOR SC302 727 710 MAO 50248 727 6 5 2150 580 (P6 86328 735 5 6- 1110 ---- R[C 06330 733 FS 650 5 650 FOR 5C302 727 MAO 5C248 727 6 5 710 2150 CPU R6269 735 5 500 1-3-5-- 1350 ---- 0250-e BSB SO488 727 3 SI 340 580 076 R0329 735 5 7 1350 ---- 0250+ BSB 50468 727 3 5! 340 BRASILIA )BSB( DE 0FF R6269 735 5 500 -2-4--- 1110 ---- 500 1830 REC 86275 73S 3 5 S 580 CPV 95328 735 6- 1116 ---- 650 160 66343 733 5 MOZ 60349 727 6 600 340 GRU 5C488 727 4 S 2320 500 96269 73S 1 5 1-3-5-- 1350 1830 580 R6329 735 1 5 7 1350 1830 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN S 500 [P6 86268 73S -2-45-- 1110 ---- 614 1750 860 36042 [MB 2 8 076 R0328 735 5 580 6- 1110 ---- REO 3H042 [MB 2 6 614 1750 FORTALEZA (FOR) CE 07V 83268 735 5 500 -2-45-- 1110 ---- REC 69330 733 1 FS 650 1345 CPV 86328 73S 5 580 6- 1110 ---- 1345 REC 66330 733 O ES 650 580 R0328 735 2 S 6- 1110 1500 CPV 80269 735 S 500 1-3-5-- 1350 ---- 0030* BSB 50270 735 5 O 500 580 CPV 89329 73S 5 7 1350 ---- 0030+ ISA 5C270 73S 5 S 500 FRANCA (FRC) SP 5 500 1-3-5-- 1350 ---- CPB 60269 735 415 BSB TESOS 6MB 3 8 2210 S 580 7 1350 ---- CPV 90329 735 415 BSB TF565 [MB 3 B 2210 JOAO PESSOA (JPA) P8 S 500 -2-45-- 1110 ---- [P5 RG268 735 650 REC RG343 733 5 500 SOA SC270 735 5 5 2250 580 CPV R6328 73S S 6- 1110 ---- 5 650 REC R0343 733 500 SOA 56270 735 5 S 2250 1715 6- 1110 ----

Alugue um Carro Rent a Car

500 1-3-5-- 1350 ---- CPV 86269 735 5 500 2250 BSB 5C270 735 4 5 CPV 86329 735 5 580 7 1350 ---- 2250 BSB SC270 735 4 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1110 1330 66328 73S 1 5 SBO -2-4--- 1110 ---- [P0 86268 73S 500 S 0350 REC R6275 735 1 5 500 MACAPA )MCP) AP -2-45-- 1110 ---- CPV 66268 73S 5 500 REC 90330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 650 700 1930 BEL S0306 727 4 5 6- 1110 ---- [P6 96326 735 S 580 REC RG330 733 ES 650 FOR SC302 727 5 650 1930 BEL 5C306 727 4 5 700 0FF RG269 735 1-3-5-- 1350 ---- 5 500 BSB 50488 727 Si 340 MAO 5C301 783 SK 650 0700.- BEL SC304 727 4 5 700 7 1350 ---- [PB 16329 73S 5 580 BSB 50488 727 SI 340 5K 650 MAO 50301 763 0700+ BEL 00304 727 4 S 700 MACEIO (MCZ) AL 500 CPV 66268 735 5 -2-45-- 1110 ---- RE[ 66343 733 1 5 650 1405 580 CPV RG328 735 5 6- 1110 ---- REC 80343 733 1 5 650 1405 MANAUS (MAO) AM 5 500 (P6 06268 735 -2-45-- 1110 ---- ES 650 REC 80330 733 650 FOR 5002 727 5 5 1945 5 580 6FF RG328 735 6- 1110 ---- ES 650 REC R6330 733 650 1945 FOR 50302 727 5 5 500 CPV RG269 735 5 1-3-5-- 1350 ---- 0055+ 856 5C488 727 2 5/ 340 S 580 6FF 66329 735 7 1350 ---- 0055+ 858 50488 727 2 SI 340 NATAL (NAT) RN 5 500 CPV 60268 735 -2-45-- 1110 ---- 614 REO 3H042 [MB 1 B 1520 S 580 CPV 86328 735 6- 1110 ---- 614 REC 3H042 EMB 1 8 1520 5 500 CPV R0269 735 1-3-5-- 1350 ---- 500 BSB 56270 73S 5 0500' FOR 96321 767 6 OK 650 5 580 [P5 66329 735 7 1350 ---- 500 BSB 50270 730 5 0500* FOR R6321 767 6 SK 650 PAULO AFONSO (PAR) BA 500 (P6 66268 735 5 -2-4--- 1110 ---- 614 1545 660 34128 [MB 1 8 PETROUNA )PNZ) PE 500 [P6 R6268 735 5 -2-4--- 1110 ---- 660 R0275 735 2 5 - 500 1500 500 R6269 735 O 5 1-3-5-- 1350 1500 560 99329 735 O 5 7 1350 1500 PORTO ALEGRE (POA) AS SOB CPV R6268 735 5 -2-45-- 1110 ---- 650 REC 66343 733 5 100 6)6 80104 733 5 5 2315 500 CPV 66268 73S 5 ----5-- 1110 ---- ES 650 BEL 99701 D10 619 RG104 733 2 5 100 2315 5 580 CPF RG328 735 6- 1110 ---- ES 650 860 60331 733 GRU 80201 767 2 ES 340 2340 5 500 0FF 06269 735 1-3-5-- 1350 ---- GRU 96201 767 3 FS 340 2340 5 580 [P0 60329 735 7 1350 ---- GRU R6201 767 3 ES 340 2340 PORTO VELHO (PVH) RO 5 500 CPB 60268 735 -2-45-- 1110 ---- ES 650 ROL 99330 733 5 650 FOR 50302 727 380 MAO SC228 73S 6 5 2140 5 580 [76 R6328 739 6- 1110 ---- REC 66330 733 FS 850 5 650 FOR S[302 727 380 MAO 50228 735 6 5 2140 RECIFE (REC) PE 500 90268 735 O 5 -2-45-- 1110 1150 580 RG328 735 O 5 6- 1110 1150 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 500 (P6 RG269 735 1-3-5-- 1350 ---- 415 858 TF585 0)6 2 8 2115 5 580 0FF 60329 735 7 1350 ---- 415 BSB TF585 EMB 2 8 2115 (aIO) RJ RIO DE JANEIRO (Galeso) 5 500 CP6 R0268 73S -2-45-- 1110 ---- 660 06343 733 5 650 650 MCZ R6325 727 2 5 1900 5 580 [P0 RG328 735 6- 1110 ---- 650 RE[ 60343 733 5 650 MCZ R0325 727 2 5 1400 5 500 CPV 66289 735 1-3-5-- 1350 ---- BSB R0205 010 2 ES 350 2040 580 5 CPV RG329 735 7 1350 ---- BSB RG205 010 2 ES 350 2040

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVOijj

2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

Alugue um Carro Renta Car

FRPSUENCIA

MACAPA )MCP) AP 123456- 0700 ----

---4----1540 ---- COR S7387 73S 5 355 0255+ ORO SF280 73S 3 5/ 555 61540 --- COR SF383 730 S 5 355 a s67 Sa,Oa Chegada .0255+ 665 97280 735 3 5/ 555 220 0234507 1635 ----COR 5C485 73S MACEIO )MCZ) AL 5 375 665 55488 727 123450- 0700 ---- 5/ 340 CPQ 87108 735 5 080 DE: ____ 0500-.MAO 5C30I 763 3 SK 650 1130 510 57166 7.33 3 5 650 BELO HORIZONTE )Pampulfla) (PILO) NO CONTINUACÃO MANAUS (MAO) AU 12345-- 0815 COR 07531 (00 6 404 123456- 0700 ---- SF0 55108 735 5 080 1330 COM 1C914 FKF 1 8 570 610 VF090 733 5 080 SALVADOR (SSA) BA 60815 -----0R SF531 100 B 404 1200 BSB SF290 A83 2 5 340 ----5-- 1110 ---- 570 R6268 735 5 7 1330 568 1F936 FKF 1 6 NATAL (NAT) RN 070 1645 855 38092 5MB 2 O 12345-- 1410 ---- COR SC477 73S 1234560700 ---5 210 CPQ SF108 739 5 080 -2-4--- 1110 ---- 575 66268 73S O EOC 2020 BOI TF445 FKF 2 8 070 1250 616 VPI90 735 3 5 650 1715 650 JH128 588 2 B 614 BELO HORIZONTE )Tancredo Noves) )CNF) MG PORTO VELHO )PVH) RO ----1110 ---- 270 69328 735 123-56- 0330 ---- 5 580 COR57057 735 5 123456- 0700 ---- 380 059 SF109 735 5 080 1730 RES 56343 733 3 5 0800 850 099 87242 133 1 5 600 616 57090 733 S 080 1-3-5-- 1350 ---- SF5 60259 735 ---4--7 0330 ---- 5 500 COR SF357 735 K 360 BSE SF035 733 5 200 2055 050 SC270 735 2 5 0800 500 ORU 05242 735 1 S 600 0005+ CNF VF374 733 5 5 210 ------7 1350 ---- 570 50329 735 12345-- 1330 ---- S 580 COR SF371 735 5 RECIFE )REC) PE 200 - - -- 2055 BSB 15270 735 2 S 1830 500 ORO 57216 735 1 S 600 123456- 0700 ---- SF5 SF108 lOS 5 080 SANTAREM (STM) PA 7 1330 ---- COR 55371 735 5 200 1045 616 SF100 73S 1 S 650 -2-45-- 1110 ---- 1830 578 50268 735 ORO SF215 983 1 S S 500 600 RIO DE JANEIRO )GsIeao) (aiO) RJ 1234567 1400 2130 555 65330 733 SP370 735 4 O 75 550 200 123456- 0700 0800 SF108 735 0 5 080 1234567 1410 2025 1805 705 55302 727 4 5 SC477 73S 2 5 650 SALVADOR )SSA) BA 210 --6- 1110 ---- 1--4--- 1540 ---- 575 66328 735 COR SF387 136 5 580 O 355 123450- 0700 ---- SF9 57108 735 5 080 2230 955 55330 733 ORO SF218 735 1 0 75 650 600 1030 6(6 SF166 733 1 5 550 -2--5-- 1540 ---- 1805 COR SF385 735 FOR 5C302 727 4 S 650 SANTAREM )STM) PA S 355 1-3-5-- 1350 ---- 2230 SF5 50269 735 ORO SF218 730 1 5 5 500 600 1--4--- 0700 ---- CFQ 57108 735 5 080 --3--67 1540 ---- BSI 55488 727 COR 85383 735 S/ 340 5 355 6(5 SF090 733 S 080 2230 0655, MAO 55303 727 3 K/ 650 ORU 57218 735 1 5 600 BSB 87290 AB3 5 340 12345-7 1635 ---- 50 ---- 575 66329 735 COR5C485 73S 5 580 S 375 1705 MAO 57382 73S 3 5 355 2355 858 5C488 727 ORO 55390 733 1 5 S/ 340 000 -2--5-- 0700 ---- CFQ SF108 735 5 080 BOA VISTA )BVB) RR 0655-o MAO 55303 727 3 5/ 650 616 SF090 733 S 080 1234567 1010 --- COR SC484 735 5 375 SAO LUIS (SLZ) MA - BSB 99290 AB3 5 340 2051 MAO 5C248 727 4 5 710 1705 -2-45-- 1110 ---- 1190 SF384 735 3 5 SF7 95268 73S S 355 500 1234567 1035 ---- COR 5C485 735 5 375 --3--60700 --- 569 57(08 735 655 66330 733 5 080 75 650 0250, ORU SS488 727 3 5/ 340 616 57090 733 1545 FOR 55302 727 2 5 5 080 550 BRASILIA (558) DF -6- 0110 ---- ISP 56290 A83 557 60328 735 5 340 S 580 1745 123456- 0700 0815 MAO SF385 73S 3 5 REC 60.330 733 355 FS 650 T5510 100 O 8 085 SAO LUIS (5(2) MA 1545 12345-- 0815 ---- FOR 5C302 727 2 S COR 17531 100 650 B 404 123456- 0700 ---- 1-3-5-- 1350 ---- CPQ SF108 735 1445 C°V 50269 73S 5 CGH SF512 100 1 1 5 500 080 085 1234567 1400 1955 658 55488 727 616 SF190 735 5 57370 735 3 5 5/ 340 650 200 - --- 1730 1234567 1410 1825 0640+ MAO 55301 763 4 OK! 650 660 SF092 733 4 5 5C477 735 1 5 650 210 --7 1350 ---- SF5 96329 735 TERESINA (THE) P1 1234567 1635 ---- COR 5S485 73S 5 580 5 375 856 SC488 727 2240 1234560700 ---- 5/ 340 063 55294 73S 2 5 SF9 57108 73S 440 5 080 0640.- MAO 5C301 763 4 54/ 650 6)0 SF190 735 5 650 CORUMBA (CMG) MS SAO PAULO (Grulhas) (GRU) SP 1815 REC 57192 733 3 5 650 1--4--7 0905 ---- COR SP382 735 5 355 -2-45-- 1110 ---- 575 66268 730 5 500 1150 C08 SF371 735 1 5 200 655 R6343 733 S 650 -2--5-- 0905 ---- COR 8P384 735 S 355 2050 '152 66349 727 3 5 600 1150 SOB SP371 735 1 5 200 -6- 1110 ---- os- L1_I .Ie-1 F(.] IshiiJ577 60328 735 S 580 --3--6- 0905 ---- COR 85386 735 5 355 REC 65343 733 5 650 0i7. HOrario 858 -0.0 hr, 1150 568 87371 735 1 5 200 2050 IICZ 96349 727 3 5 Aeroporto 000 Inter. de Campo Grande 7 Sim 1234567 1400 1450 57370 735 O 5 200 1-3-5-- 1350 2100 66269 735 2 5 500 CRICIUMA (CICIA) SC --7 1350 2100 69329 735 2 5 580 TERESINA (THE) P1 1 2345-0815 ---ALTA FLORESTA (AFL) MT COR 17531 100 8 404 -2-4--- 1110 ---- 1425 CPV 65268 735 12345-- 1010 ---- COM 51786 5112 1 B 5 500 COR 5S484 735 090 5 375 RES 59275 735 5 1430 500 SOB 51801 FK7 1 8 CUIABA (COO) MT 730 2325 BSB 99290 735 4 5 ALTAMIRA (ATM) PA 570 1--4--7 0905 1010 SF382 735 O 5 355 1-3-5-- 1350 ---- 595 66269 735 -2--5-- 0905 1010 5 500 SF384 735 5 5 -2--5-- 0905 1010 355 SF384 735 O 5 355 2325 858 66290 735 2 5 12345-- 1010 ---- 570 COR 5C484 735 --3--6- 0905 1010 S 375 SF386 735 O O 355 --7 1350 ---- SF5 66329 735 5 580 1910 CGB TT801 FK7 4 B 1234567 1010 1120 730 5C484 735 O 5 375 2325 ISP 50200 735 2 O 1 ------1540 ---- 570 COR SF387 73S 1234507 1400 1605 5 355 07370 735 1 5 200 ORO 57284 73S 0234587 1410 1520 5/ 555 00477 735 O 5 210 0500* BEL SF385 735 4 K 355 CURITIBA )CWB) PR ---4--- 1540 ---- COR SF387 73S S 355 1234567 0330 ----COR 57357 735 K 360 559 S7280 735 51 555 ORU SF168 733 5 650 0500* BEL SF385 735 4 K 355 1025 0(0 SF127 735 2 S ARACAJU (AJU) SE 100 12345-0815 --- COR FF531 100 1 404 1234557 0330 ---- COR SF357 735 K 360 1230 COM 51924 FKF 1 8 070 1035 ORO 57166 733 3 5 650 ARACAJU (AJU) SE 6- 0815 ---- COR TF531 100 8 404 1234567 1330 ---- COR 55371 735 5 200 123455- 0700 ---- SFQ 57108 735 1300 5 080 COH BC928 FKF 1 8 070 2115 665 SF160 733 3 5 650 1035 1234567 1300 ---- 610 55166 733 2 5 650 COR 5S476 73S 6 ARACATUSA (ARU) Se 210 SELEM (RELI PA 1950 165 SC169 735 2 O 300 1234560815 ---- COR 07531 100 8 404 123455- 0700 ---- CPQ 8P106 730 --3---1330 --- 5 080 COR 57371 735 5 200 1200 COM TF546 100 1 B 405 0(6 57190 735 1750 5 ORO 57121 735 1 S 050 123456- 1010 ---- IDO COR 05484 73S 5 375 1900 12345-7 1330 ---- 955 SF192 733 5 5 650 COR 55371 730 5 250 0600 568 77547 100 1 8 405 BRASIUA )BSB) DF 1920 GRU SF125 735 1 5 1-3-5-- 1400 1645 100 77551 FKF 1 8 405 123456- 0700 ---- 1-34-07 1635 ---- 565 SF108 735 5 080 566 5C485 735 5 BAURU )BAU) SP 375 1035 019 55090 733 1 5 2000 080 ORO 60365 735 1 5 1-3-5-- 1400 ---- 600 COR 77551 FKF 8 405 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-1635 --- COR SC485 73S S 375 1820 ARU TF543 FKF 3 8 400 12345-- 0700 ----070 59108 735 2100 5 080 CRU R6371 73S 1 S 605 7 1640 ---- COR TF503 5118 8 400 FLORIANOPOUS )FLN) 10 605 85190 735 5 650 1965 PFB TF545 5MB 1 6 400 1220 665 SF164 AB3 2 5 12345-- 1300 ---- 650 COR 5C476 735 O SELEM (BEL) PA 210 --6- 0700 ----575 SF108 735 2025 5 080 ORO R6122 735 2 5 100 1--4--7 0905 1950 56382 73S 5 5 355 6(6 55190 735 123-5-7 1330 ---5 650 COR 85371 735 5 200 --3--6- 0905 2030 SF386 735 8 5 355 1220 675 SF164 733 2 5 0845 650 ORO 57135 735 1 5 100 -2--5-- 0905 2035 57384 735 6 5 355 ILHEUS (lOS) BA FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 023-5-- 0700 ---- SF9 57108 735 12345-0330 ---5 080 COR SF357 73S 5 360 2100 SOB TT801 747 5 8 730 619 57090 733 1220 5 080 ORO 57164 AB3 2 5 1234-61 1010 ---- 650 COR SC484 735 5 375 67 0330 ---- ISP 97035 733 5 COR SF357 735 200 4 360 2135 MAO 5C231 735 5 5 700 1730 CNF SF246 733 3 O 1220 600 ORO 57164 733 2 5 1234567 1300 ---- 650 COR 5C478 735 5 210 ---4-5- 0700 ---- 569 SF108 735 1234567 1330 ---- S 080 COR 57371 735 S 200 2245 ORO 5C250 733 2 5 550 006 57090 733 5 080 2125 ORO 75262 733 3 5 1 ------1540 ---- 570 COR SF387 735 5 355 1234567 1410 158 07035 733 S 200 COR 55477 735 O 210 0255+ ORO SF284 735 3 S/ 555 1730 CNF 77246 73S 3 5 600 358 SC270 735 5 -2--5-- 1540 ---- 500 COR SF385 735 O 355 JOAO PESSOA )JPA) P8 0020* RES 60320 707 5 75 650 0255* CRU SF284 73S 3 5/ 555 123456- 0700 ---- 559 87108 735 5 060 1 ------1540 ----COR SF387 735 O 355 --3---7 1540 ---- COR 57383 735 5 355 1155 6I6 95190 735 2 5 650 ORO 85284 735 5 555 0255* 566 57284 735 3 5/ 555 0205* 910 SF254 733 2 5 650 09nC8

HORÁRIO

SF0 SF108 735 610 SF190 735 RES 97192 733 BEL SF182 730 6

5 O 5 O

080 650 650 550

;-ic=.

Navernbro19O - Guia Panratas - 8-55

E PROFISSIONAL..I

AMIGA,

o FREOUKCIA MACEIO (MCZ) AL 1 234567 0330 E COR VP357 735 1234567 0330 ---- 2 25 ORU VP166 733 4 5 1130 ^â HORÁRIO 5 COR 87371 735 1234567 1330 ---- ORU 87160 733 4 5 2220 n 1 234 os 7 S a ida Chega da

RIO DE JANEIRO (0510.0) (CIO) RJ

E 360 COR VP357 73S 360 ---- 650 ORU VP166 733 1 5 0750 650 B 085 COR TF510 100 12345-- 0700 ---- 200 350 BSB 18423 734 1 5 1130 650 095 COR TF510 100 8 123456- 0700 ---- MANAUS (MAO) AU 090 1245 BSB 97091 735 1 S 085 8 COR TF5I0 100 1234560700 ---- 404 COR TF531 100 8 1--4--0815 ---- 340 BSB 97290 AB3 1 5 1200 CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 COM [8685 733 1 S 1315 355 VP382 73S 3 5 1--4--7 0905 1530 C O N T IN UAÇÃO 404 COR TF531 100 8 -23-5-- 0815 ---- 355 87384 73S 3 5 -2--5-- 0905 1530 050 COH 87685 733 1 5 1315 355 97386 735 4 5 --3--6- 0905 1610 210 COR SC476 73S 5 --3---7 1300 ---- 375 5C484 735 3 5 1234567 1010 1640 FORTAL EZA (POR) CE 050 ORO 80905 733 1 5 1730 375 5 COR 5C485 73S 1234567 1635 ---- 200 355 COR 87370 735 5 COR VP385 735 5 1234567 1330 ---- -2--5-- 1540 ---- 00555 ORO SC488 727 2 SI 340 ORU VP284 735 S 555 650 GRU 87160 733 1 S 1815 MARABA (MAR) PA 650 0205, 010 VP254 733 2 5 87370 735 5 5 200 0234567 1400 2250 5 375 COR 5C485 735 1-3-5-7 1635 ---- 5 355 210 COR VP383 735 COR 5C477 735 5 --3---7 1540 ---- 1234567 1410 ---- ORO 5C488 727 SI 340 ORO VP284 735 5 555 2040 BSB RO205 010 2 IS 350 SE 650 MAO 5C301 763 550 0205+ 010 97254 733 2 S SC477 735 3 5 210 1234567 1410 2155 475 1020-.- BEL R0255 735 4 5 O 355 375 COR VP387 73S COR SC485 735 5 ---4--- 1540 ---- 1234567 1635 ---- MARIUA (Mil) SP 555 GRU VP280 735 5 ORO RO903 763 1 IS 300 2045 405 8 COR TF551 [EI 1-3-5-- 1400 ---- 650 0205+ 610 VP254 733 2 S 00485 73S 1 5 375 1234567 1535 2110 400 ARO T1543 lEr 2 8 1745 355 5 COR 97383 735 6- 1540 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dun.OnI) (Sou) RJ MARINOA (MGF) PR S 555 404 GRU 97280 73S COR T1531 100 8 1234560815 400 ---- 5 COR TF503 [MB -2-4--7 1640 ---- 650 0205+ 016 VF254 733 2 5 050 COH 51709 [92 1 S 1210 400 775 TF537 1MB 1 B 1950

SALVADOR (SSA) RA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

NATAL (NAT) RU 210 5C476 735 1 5 1234567 1 23-560300 1745 0330 E COR 87357 735 12345-0330 ---- 375 S COR 5C485 735 1-34-67 1635 ---- ORU VP164 003 S 600 GRU 80365 735 2 S 2235 REC VPI90 735 3 5 1250 375 COR 5C485 735 5 -2-5-- 1635 ---E COR 97357 73S 67 0330 ---- 605 GRU RG371 735 2 S 2235 ORU VP164 733 5 FRANCA (FR) SP R[C VP190 73S 3 5 1250 210 COR 5C477 735 5 12345-7 1410 ---- 5 COR VP387 735 1--4--- 1540 ---- 415 BSB TF585 [MI 3 6 2210 GRU VP162 735 2 5 2255 GOIANIA (DVII) 00 5 COR 97385 735 -2--5-- 1540 ---- K 360 COR 97357 735 1234557 0330 ---- ORO VPI62 73S 2 S 2255 340 ORU VP290 083 5 5 COR 87383 735 --3--67 1540 ---- 570 BSB VP253 733 2 5 1145 6RU 87162 735 2 O 2255 6 085 COR TF510 100 123455- 0700 ----- 200 BSB VP371 735 1 S 0930 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 200 97370 73S 2 S 1234567 1400 1855 B COR TF531 100 1234560815 ---- 375 COR 5C485 735 5 1234567 1535 ---- COR 51782 EM2 2 B 1335 440 ORU RO294 735 1 S 2135 COR 50476 73S 5 12345-- 1300 ---- ILHEUS (10$) BA GRU R0122 735 1 5 1925 360 K COR VP357 735 123-56- 0330 ---- OURINHOS (OUS) SP 600 ORO 97242 733 5 B COR TF503 [MB -2-4--7 1640 ---- 500 SSA 97247 733 3 5 1130 P78 TF581 [MB 2 6 2045 K 360 COR 97357 735 ---4--7 0330 ---- 600 PORTO ALEGRE (POA) RS GRU 97242 735 5 E COR VP357 735 1234560330 600 ---- SSA VP247 735 3 S 1130 ORO 87143 735 1 5 1130 IMPERATRIZ (MP) NA E COR 97357 73$ 375 1234557 0330 ---- COR 5C485 73S 5 -2---6- 1635 ---- GRU 97161 733 1 S 1415 5/ 340 08 3 5C488 727 6 COR TF531 100 123456- 0815 ---- SK/ 650 MAO 5C301 763 COH 5L782 [Ml 3 5 1510 475 1020+ SLZ 86261 735 5 S O COR VP371 73S 375 1234587 1330 ---- 5 COR 5C485 735 ---4--- 1635 ----GRU 47141 733 1 5 1830 ORU 5C488 727 S/ 340 COR VP387 735 5 1--4--1540 ---- SK/ 650 MAO 5C301 763 ORO VP147 735 1 O 2300 475 1020+ SLZ 86253 735 5 O 5 COR VP385 73S -2--5-- 1540 ---- IPATINGA (IPN) MD ORU 87147 735 1 O 404 2300 B COR TF531 100 123456- 0815 ----- 5 COR VP383 735 610 --3--67 1540 ---- COR JH025 [MB 1 B 1430 ORO 87147 735 1 O 2300 ITAITUBA (ITt) PA S COR 5C485 73S 375 1234567 1635 ---- O CGR SC484 735 12345-- 1010 ---- ORU R3201 767 1 [0 2340 730 COB TT801 FK7 2 O 1540 JOAO PESSOA (JPA) PE

PORTO SEGURO (EPS) BA

K 360 COR 87357 73S 6 12345-0330 ---- COR TF531 100 1 234560915 ---- 650 683 YP164 A63 5 COR 35025 [MB 2 B 1620 650 REC 87190 735 2 5 1155 PORTO VELHO (PVH) RO E 360 COR 87357 735 67 0330 ---- 97382 730 1 O 1--4--7 0905 1140 650 5 ORO 87164 733 97394 730 1 5 -2--5-- 0905 1140 650 REC VPI90 73S 2 5 1155 VP386 735 2 5 210 --3--60905 1220 5 COR 5C477 735 1234567 1410 ---- 5C484 73S 2 5 500 1234567 1010 1450 858 SC270 735 4 5 2250 1234560700 5 COR 87370 73S 1234567 1400 ---- JOINVILLE (JOI) Sc 0005, BSB 97374 733 5 5 404 9 COR 7F531 100 123456- 0815 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (FF5) SP 090 COH S1782 EM2 1 B 1300 11503 [MB O B -2-4--7 1640 1950

K 360 COR 97357 735 ---- 360 600 ORU 87242 733 2 5 1005 650 CGR 87357 735 E 360 ---4--7 0330 ---- 650 600 GRU 87242 735 2 5 1005 360 COR 5C477 73S 5 210 1234567 1410 ---- 650 500 BSB 5C270 735 2 5 2055 650 375 COR 5C485 73S 5 1234567 1635 ---- 355 600 2315 ORU 80352 733 1 5 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 355 B 085 COR 11510 100 -2-4-6- 0700 ---- 650 490 BSB BC252 [MB 2 B 1205 355 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 650 B 085 COR 7F510 100 -2-4-6- 0700 ---- 490 1145 BSB 8C252 [MB 3 8 404 SANTAREU (STM) PA 355 87382 73$ 4 5 1--4--7 0905 1705 090 VP384 735 4 S 355 -2--5-- 0905 1705 210 355 97386 735 5 5 --3--6- 0905 1745 100 S 375 COR 5C484 735 12345-- 1010 ---- 730 COB [1801 FK7 3 6 1650 400 5 375 COR 50484 735 1234-67 1010 ---- 404 700 1845 MAO 5C231 73S 4 O 210 COR 00476 73S 5 1------1300 ---- 360 550 ORU 5C250 733 5 100 700 0355, BEL 5C234 73S 3 E 360 COR $0476 735 O 210 -234567 1300 ---- 650 550 ORU 50250 733 5 404 700 0455+ BEL 5C230 735 3 E 090 355 COR 87383 735 O --3---? 1540 ---- 200 ORU 87284 735 5/ 555 100 355 0425+ BEL 97367 73S 4 K 355 355 COR 97385 73S 5 -2--5-- 1540 ---- 650 ORU VP284 735 5/ 555 355 355 0505-5 BEL 87383 730 4 K 650 5 355 COR 87387 735 1------(540 ---- 355 ORU 97294 73S S/ 555 650 355 0510+ BEL 97395 735 5 K 375 355 COR VP387 735 5 ---4--- 1540 ---- 340 ORU 87280 735 5/ 555 355 0510+ BEL 87385 73S 5 E 375 COR 5C485 73S 5 404 1234567 1635 ---- ORO 50488 727 S/ 340 610 0655* MAO 5C303 727 3 EI 650 SAIO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT

355 6 085 COR T1510 100 -2-4-6- 0700 ---- 355 490 1115 BSB BC252 [MB 1 B 355 SAO LUIS (SLZ) MA 375 085 B COR TF510 100 200---- 555 BSB 87282 735 2 5 1225 210 355 COR 87387 73S 5 1540 ---- 0125+ GRU 97284 73S 2 5/ 555 400 355 5 COR 87385 73S -2--5-- 1540 ---- RECIFE (REC) PE JUARA (JUA) MT 0125+ ORU 97294 73S 2 SI 555 E 360 COR 97357 73S 1 2345-0330 ---- 5 375 COR 5C484 735 12345-1010 ---- 355 5 COR 87383 73S --3---? 1540 ---- ORU VP164 093 1 5 650 1030 730 COB TT876 [MB 1 6 1350 0125+ ORU 87284 73S 2 5/ 555 E 360 COR VP357 735 67 0330 ---- JUINA (JIA) NT 355 S COR 97387 735 ---4--- 1540 ---- 650 ORO VP164 733 1 S 1030 375 COR 5C484 735 5 12345-- 1010---- 0125. ORU 87280 735 2 SI 555 355 COR 87387 73S O 1--4--- 1540 ---- 730 COB TT876 [MB 2 8 1435 5 355 COR VP383 735 61540 ---650 ORO 87162 735 1 5 2130 JUIZ DE FORA (JDF) MD 0125. GRU VP280 735 2 01 555 5 355 COR 97385 735 -2--5-- 1540 ---- 404 8 COR [1531 100 12345-- 0815 ---- 375 5 COR SC485 735 1234567 1635 ---650 ORU 97162 735 1 O 2130 617 COH 39021 [MB 1 8 1500 083 SC488 727 5/ 340 5 355 COR 97393 735 --3--67 1540 ---- LONDRINA (LOS) PR 06405 MAO SC301 763 4 SK/ 650 650 ORU 97162 73S 1 S 2130 E 360 COR VP357 735 12345-- 0330 ---- SAO PAULO (Co.1000fl.S) (CDII) SP 375 5 COR SC405 735 ----5-- 1635 ---- 125 083 VP111 73S 2 5 1230 085 8 COR 11510 100 1234560700 ---- 650 0200+ 016 RO792 727 2 5 404 B COR TF531 100 123456- 0815 ---- 085 055 TF511 100 1 8 1000 375 COR 5C495 73S 5 -2-----1635 ---- 095 COH SL730 [92 1 8 1315 404 TF531 100 O O 1234560815 1030 0255+ 616 80806 767 3 [5/ 650 400 9 COR TF503 [MB -2-4--7 1640 ---- 405 B COR 11551 FKF 1-3-5-- 1400 ---- RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 404 770 T1581 [MB 1 5 2000 400 ARO SF543 FEl 4 5 1930 404 B COR TF531 100 12345-- 0915 ---- MACAPA (MCP) AP 400 8 COR SF503 [MB 7 1640 ---- 410 COM TF412 FKF 1 8 1240 355 COR VP382 735 5 1--4--7 0905 ---- 400 778 TF545 [MB 2 B 2105 COR SC477 735 5 210 12345-7 1410 ---- 550 BEL 87182 73S 6 O 2220 400 8 COR TF503 [MB -2-4--7 1640 ---- 415 BSB TF585 [MB 2 B 2 115 S 355 COR 87384 73S -2--5-0905 ---- 400 778 SF537 [MB 2 6 2140 RIO BRANCO (Reli) AC 550 BEL 87182 735 7 5 2220 SACI PAULO (00501905) (GRU) SP 355 VP382 735 2 5 1--4--7 0905 1205 5 355 COR VP386 73S --3--B0905 ---- 97357 735 O E 360 1234567 0330 355 97384 735 20555 5 -2--5-- 0905 1205 550 BEL VP182 73S 7 5 2220 085 6 COR TF510 100 123456- 0700 ---- 355 VP386 735 3 5 --3-6- 0905 1245 210 5 COR SC476 730 123457 1300 ---- 500 BSB TR565 733 1 O 1245 375 0C484 73S 1 S 1234567 1010 1210 550 0035' ORO 5C250 733 3 S 0-56 - Guio Ponroleo - Noven,broiBO

...ESTA EA SUA NOVA MARCA , UhJa

DISKGRJtTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA o

o HORÁRIO

1234567

Sado Chegada

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO (GIIBoIhoo) (GALÉ) Se 1234567 1300 1535 5C476 739 0,5 210 1234567 1330 1600 67371 73S O 5 200 1--4--- 1540 1810 67387 735 0 S 355 -2--5-- 1540 1810 SF385 73S O 5 355 --3--67 1540 1810 SF383 739 O 5 355 1234567 1635 1915 SC485 73S O 5 375 TERESINA (THE) P1 123456- 0700 ----- COR TF5I0 100 8 085 1115 858 VP282 735 1 5 555 1234557 1330 ---- COR 58371 735 5 200 2000 ORO SF252 733 2 5 570 1234567 1410 ---- COR 5C477 73S 5 210 2325 858 R0290 73S 2 O 570 1------1540 ---- COR SF387 735 5 355 CRU SF284 735 5/ 555 0515+ SLZ SF193 733 3 K/ 650 -2--5-- 1540 ---- COR 55385 735 5 355 CRU 65284 735 SI 555 0615* SLZ 55193 733 3 KI 650 --3---? 1540 ----- COR 87383 735 5 355 CRU SF284 73S 5/ 555 0615+ SLZ 57193 733 3 K/ 650 ---4--- 1540 ----COR SF387 73S 5 355 ORU 87280 735 5/ 555 0615+ SLZ SF193 733 3 K/ 650 --6- 1540 ----COR VF383 73S 5 355 URU 55280 735 5/ 555 0615+ SLZ SF193 733 3 K/ 650 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 1835 MAO 5C235 735 4 S 700 ----1300 ----COR 50476 735 5 210 ORU SC250 733 S 550 0505+ BEL SC234 735 4 K 700 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 1300 ---- COR 50476 735 5 210 2015 ORU R0290 735 1 S 570 1234567 1410 ----COR SC477 735 5 210 BSB 86290 735 5 570 0800+ THE 10291 735 4 K/ 570 URUBUPUNGA (URB) SP 1-3-5-- 1400 1600 TF551 FKF O 8 405 VAROINHA )VAG) NO 12345-- 0815 ---- COR TF531 100 8 404 1420 CCH 38125 [MB 1 8 610 VILHENA (BVH) RO --3--6- 0905 1050 SF385 735 1 5 355 VITORIA (VOS) ES 1234567 0330 ---- COR SF357 735 E 350 1420 ORU 87114 735 2 5 620

DE II'Il • Aeroporto

Bartolomeu Lizandro 5 [ei

BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG 12-45-- 1200 ---- CAIA SL7II [MB B 1700 SOU 8C904 FKF 1 6 --3---7 1540 ---- CAIA SL725 SF2 E 2015 SOU S1906 FKF 2 6 JOINVILLE (30!) SC 12-45-- 0815 ---- CRU SL719 EM? E 1250 SOU SL789 SF2 1 B MACAS (MEÃ) Ri --3---7 1540 1600 51725 SF2 O 8 12-45-- 1620 1640 S1712 [MB O 8 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 12-45-- 0815 ---- CRU 51719 SF2 8 1335 SOU SL789 EM? 2 8 PORTO SEGURO )BPS) BA --3---? 1205 1335 SL724 SF2 O 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 1540 ---- CAIA 51725 SF2 8 2115 906 TF436 EFB 2 6 RIO DE JANEIRO (Santo Donlon?) (SDU) Ri 123456- 0815 0855 SL719 EM2 O O 12-45-- 1200 1300 S17I1 [MB O B --3---7 1540 1635 SL725 fIM2 1 8 12-45-- 1620 ---- CAIA SL712 [MB 6 1740 M[A 51713 [MB 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1540 ---- CRU 51725 SF2 8 2215 SOU TF436 [MB 3 6 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3---- 1540 ---- CAIA 5L725 SF2 B 1925 SOU 5L702 [MB 2 B SAIO PAULO(Contornes) (COH) Se 123456- 0815 ---- CAIA 5L719 EM2 6 1020 SOU 51708 EM? 1 5

095 070 095 070 095 097 095 095 095 097 095 095 410 095 095 095 095 095 095 410 095 095 095 050

12-45-- 1200 ---- 1505 --3---7 1540 ---- 1835 12345-- 1855 ---- 2145 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1855 1925 7 2055 2125

CAIA S1711 [MB B SOU SC630 LOS 1 5 CAIA 5L725 SF2 6 SOU SC644 LOS 2 5 CAIA S17I8 SF2 8 91X SL765 SF2 1 6

095 050 095 050 095 050

5L718 EM2 O B SL716 SF2 O 8

095 095

DEi 0ff. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto Cerejas O Ou BELEU (REI.) PA 123456- 1230 ---- CKS BC362 [MB B 492 1530 MAB BC224 [MB 2 B 490 -2-----1325 ---- CKS RG252 73S 5 475 2255 SLZ 5C300 763 2 ES 650 1-3-5 2105 2320 8C200 FKF 1 8 495 BELO HORIZONTE (IBnoredo NeveB) (CNF) NO ----5 1200 ---- CKS PG253 735 5 475 2025 858 SC477 739 1 5 210 BOA VISTA )BVB) RR ----5 1200 ---- CKS P0253 73S 5 475 0250+ ORO SC488 727 6 SI 340 -2-----1325 ----CKS R6252 739 5 475 Sf3 50300 763 ES 650 0250- MAO SC488 727 4 K 340 BRASIUA (BSB) DF ----5 1200 1500 R6253 735 O 5 475 CURITIBA )CWB) PR ----5 1200 ---- CKS RG253 735 5 475 2100 CRU RG371 735 4 S 605 FORTALEZA (FOR) CE ----5 1200 ---- CES P0253 735 5 475 858 SC270 73S 5 500 0020+ PEC R6320 767 4 FS 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----5 1200 ---- [ES P0253 735 5 475 2235 ORO 80371 73S 5 5 605 GOIANIA (GYN) 00 ----5 1200 1510 86253 73S 1 5 475 IMPERATRIZ (IMP) NA 123456 1230 1405 BC362 [MB 1 B 492 -2-----1325 1410 RO252 735 O 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PE ----5 1200 ---- CKS P0253 735 S 475 2250 858 5C270 73S 3 5 500 MACAPA )MCP) AP ----5 1200 ---- [ES R0253 735 5 475 856 P0266 727 5 550 1930 BEL SC306 727 2 5 700 -2-----1325 ---- CKS 46252 735 9 475 SLZ 50300 763 ES 650 0035+ BEL 50250 733 3 5 550 MANAUS (MAO) AU ----5 1200 ---- CKS R6253 735 5 475 BSB P0266 727 5 550 0030* BEL 50300 763 2 ES 650 -2-----1325 ---- EKS 86252 735 5 475 0030+ SLZ 5C300 763 3 FS 650 MARABA (MAR) PA 123456 1230 1305 80362 [MB O 8 492 NATAL (NAT) RN ----5 1200 ---- CKS 40253 735 5 475 BSB 5C270 73S 5 500 2255 REC P0320 767 3 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5 1200 ---- [ES 80253 735 5 475 896 P6401 767 ES 080 2315 CIO P0104 733 2 5 100 RECIFE (REC) PE ----5- 1200 ---- EKS RG253 735 5 475 2140 BSB 50270 735 2 S 500 RIO DE JANEIRO (Galean) (010) Ri ----5 1200 ---- CKS P0253 735 S 475 2010 BSB PO401 767 1 ES 060 1-3-5 2105 ---- CKS 80200 FEF 6 495 0500.- BEL SF285 73S 3 KI 555 SALVADOR (SSA) BA ----5- 1200 ---- CKS P0253 73S 5 475 2055 BSB SC270 735 1 5 500 SANTAREM (SIM) PA -2-----1325 ---- CKS PG252 73S 5 475 SLZ SC300 763 FS 650 0455* BEL 5C230 735 3 E 700 SAO LUIS )SLZ) MA -2-----1325 1545 86252 735 1 5 475 1-3-5 2105 ---- CKS BC200 FKF B 455 0120+ BEL SF285 735 2 K 555 SAO PAULO (GuarulflOE) (CRU) Se ----5-- 1200 1850 P0253 73S 3 5 475 1-3-5-- 2105 ---- CKS 60200 FKF 495 8 0730-.- BEL SF285 735 4 E/ 555 TERESINA (THE) P1 ----5-- 1200 ----CKS P0253 735 S 475 BSB 50270 735 5 500 0255* FOR RG291 735 5 K 570

TUCURUI (TUA) PA 123456- 1230 ---- 1410 1-3-5-- 2105 2200 UBERABA (LIRA) MO ----5-- 1200 1720 UBERLANDIA (UDI) MO ----5-- 1200 ---- 1925

CKS 60362 [MB 6 MINO 80224 [MB 1 6 BC200 FKF O 6

492 490 495

R6253 73S 2 5

475

CKS P0253 735 5 UBA BC206 FKF 3 6

475 496

DE:[• _ ; Dif. Horarjo BSB -2.0 hr. Aeroporto Carauari 1 ICei ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 1110 ---- CAF 11869 [MB 8 733 1910 MAO SF384 73S 3 S 355 BELEU (REI.) PA 1--4--- 1110 ---- CAF [1869 [MB 8 733 1950 MAO 55382 73S 3 5 355 --3--6- 1110 ---- CRE TT869 [MB 8 733 2030 MAO 57386 730 3 0 355 -2--5-- 1110 ---- CAF TT869 [MB 8 733 2035 MAO 57384 73S 4 5 355 COARI (CIZ) AM 1-3-5-- I110 ---- CAF TT869 [MB 8 733 1540 MAO [1838 [MB 2 8 740 EIRUNEPE )ERN) AU 123456- 0805 0820 TT868 [MB O B 733 MANAUS (MAO) AU 123456- 1110 1400 TT669 [MB 1 B 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1110 ---- EAF TT869 [MB 8 733 2340 MAO 86201 767 3 FS 340 SANTAREM (STM) FÃ 1--O--- 1110 ---- [AS TT869 [MB 8 733 1705 MAO 57382 735 2 O 355 -2--5-- 1110 ---- CAF TT869 5MB 8 733 1705 MAS 6F384 73S 2 5 355 --3--6- 1110 ---- CAF TT869 [MB 6 733 1745 MAO 55386 735 2 5 355 SAO PAULO (000nilfloB) )GRU) SP 123456- 1110 ---- CAF 7T669 [MB 8 733 2195 MAO R6201 767 2 ES 340 TEFE (TFF) AU 123456- 1110 1210 TT669 [MB O 8 733

~AVELAS fCR BA Aeroporto ARACATUBA (ARU) SP 7 0910 ---- CRU 38024 [MB B 1640 [OH TF504 FEF 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) NO 67 0910 ---- CRU 35024 [MB 8 1330 155 38007 [M8 1 B 12345-- 0910 ---- CRU 3H024 [MB 8 1630 CGH 5L912 SEr 2 8 1-3-5-- 1555 ---- ORO JH053 [MB 8 1910 BPS 38139 [M13 1 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0910 ---- CRQ 39024 EMB B 1445 COM TF512 100 2 6 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 0910 ---- CPU 34024 [MB 6 1615 CGH SL770 SF2 2 6 CURITIBA )CWB) PR 12345-- 0910 ---- CRU 35024 [MB 8 1645 CGH TF922 FKF 2 8 7 0010 ---- CRU 3H024 [MB 8 1645 COM BC930 FKF 2 6 FRANCA (FRC) SP 12345-7 0910 ---- CRU 3H024 [MB 8 1510 COM TF446 [MB 2 8 IPATINGA (IPN) NO 1234567 0910 1020 3H024 [MB O 6 JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-7 0910 ---- CPQ 35024 [MB 8 1500 COM 35021 [MB 2 8 MARINGA (MGF) PR 12345-7 0910 ---- CRU 3H024 [MB 8 1640 COM 5L740 [M2 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1555 1520 35053 [MB O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0910 ---- CRU 35024 [MB 6 1530 CGH TF416 FKF 2 O 12345-7 0910 ---- CRU 35024 [MB 6 1545 COM TF446 [MB 3 8 RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SOU) RJ 12345-- 0910 ---- CRQ 35024 [MB 8 1425 COM P0629 LOE 2 5 123456- 0910 ---- CRU 35024 [MB 6 1455 COM 5C631 LOS 2 5 7 0910 ---- CPU 35024 EMB B 1455 COM 55631 LOS 2 5

610 408 510 610 610 070 510 610 610 085 610 090 610 070 610 070 610 410 610 610 617 610 095 610 610 410 610 410 610 050 610 050 610 050

Novembro/90 - Guia Panrotas - 6-57

FREQUÊNCIA o

5 vonÁnto

4°'

:los, Salda Chegada

DE:

CONT1NUACAO

RIO DE JANEIRO (Santos DItnOnt) (9013) RJ 8 COO 36053 [MB 1234567 1555 ---- SF5 3H052 [MB 1 5 1920 SALVADOR (SSA) BA B COO 3H053 [MB 1234567 1555 ---- IPS 3H063 [MB 1 B 1000 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 36024 [MB 1 8 1234567 0910 1245 VAROINHA (VAQ) MD B COO 36024 EMB 12345-- 0910 ---- COM 3H125 6MB 2 8 1420

BRASILIA (BSB) DF 5 CAC 5L675 [MB 1-3-5-- 0940 ---- C)ÁB 08510 733 2 S 1655 CURITIBA (CW5) PR 50675 [M8 0 8 1-3-5-- 0940 1120 6 CAC 50674 [MB 12-4--- 1650 ---- (OU 51169 735 1 5 1950 B CAC SL672 [MB --3-5-- 1710 ---- (OU 51169 735 1 5 1950 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SL674 6MB O 6 12-4--- 1650 1720 51672 [MB O B --3-5-- 1710 1740 RIO DE JANEIRO (GnIeaO) (010) RJ 8 CAC 5L674 EMB 12-4--- 1650 ---- 1GU SCI69 735 2 S 2145 5 CAI SL672 [MB --3-5-- 1710 ---- IGU 5C169 73S 2 5 2145 SALVADOR ESSA) BA 8 CAI 51675 [MB 1-3-5-- 0940 ---- CWS TR510 733 3 S 1910 SAO PAULO (Congonhas( (CGH( SP 8 CAI 50675 [MB 1-3-5-- 0940 ---- C9B SL925 FKF 1 5 1400

610 610 610 610 610 610 610

095 500 095 095 300 035 300 095 095 095 300 095 300 095 500 095 070

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS S •I

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 8 003 50771 [62 12345-7 1635 ---- COM TF464 100 1 B 2100 BRASIUA (BSB) DF O CXI 51-773 [142 12345-- 0935 ---- COM TF512 100 1 5 1445 CRICIUMA (CCM) SC B Cxi 51773 [62 12345-- 0935 ---- COM 50786 662 1 8 1425 CURITIBA (CWB) PR 9 CXJ 5L771 0142 12345-7 1635 ---- COM BC926 FKF 1 1 2030 FRANCA (FRC( SP 8 Cxi 50773 062 12346-- 0935 ---- COM FF446 [MB 1 6 1510 IPATINGA (IPN) MD 8 Cxi 50773 [62 123456- 0935 ---- COM 39025 [MB 1 8 1430 JOINVILLE (301) SC B Cxi SL773 [62 123456- 0935 ---- 10H 5L782 [62 1 8 1300 8 Cxi 51.771 662 02345-7 1635 ---- COM 51.752 [142 1 6 2045 JUIZ DE FORA (JDF) NO B Cxi SL773 [62 12345-- 0935 ---- COM 3H021 [MB 1 6 1500 UNS (UP) SP 6 Cxi 5L771 [62 12345-7 1635---- COM FF538 FKF 1 8 2110 LONDRINA (LOS) PR B CXJ 50773 EM2 123456- 0935 ---- COM 5L730 [M2 1 8 1315 MARIUA (Mil) SP 9 CXJ S1771 062 12345-7 1635 ---- COM TF532 FKF 1 5 2055 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC B Cxi 51773 [62 123456- 0935 ---- COM 51782 [112 2 B 1335 8 Cxi 51771 [62 12345-7 1635 ---- COM 50764 [62 1 6 2030 PORTO ALEGRE (POA) AS 5 Cxi 50773 [62 123450- 0935 ---- CGH 5L782 662 3 6 1510

8-58 - Guia Panrolas - Novembro90

090 065 090 065 090 090 099 070 090 410 090 610 090 090 090 090 090 617 090 408 090 095 090 400 090 090 000 090 090 090

PORTO SEGURO )BPS) BA 5 Cxi 50773 [1.12 123456- 0935 ---- COM 3H025 [MB 2 8 1620 PRESIDENTE PRUDENTE )PPE) SP 8 CX3 51-771 [142 12345-7 1635 ---- COH 37532 FKF 2 5 2140 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP B Cxi 5L773 [62 12345-- 0935 ---- CGH TF416 FKF 1 8 1530 8 Cxi 5L771 [62 12345-7 1635 ---- 10H FF414 061 1 6 2130 RIO DE JANEIRO (GaIEao) )GIG) RJ 8 Cxi 51-773 [62 1--4--- 0935 ---- COH TR685 733 1 S 1315 8 Cxi 3L773 [62 -23-5-- 0935 ---COM 97665 733 1 5 1315 B Cxi 51771 [M2 02345-- 1635 ---- COH 87689 733 1 5 2045 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 6 CXJ 50773 [62 12345-- 0935 ---- 10H 87625 1.06 1 6 1325 6 Cxi 50773 [62 6- 0935 ---- COM 9P627 L0E 1 5 1355 8 Cxi 50771 [62 12345-7 1635 ---- COA 00653 1_0O 1 5 2025 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 CXJ 50771 [1.42 12345-7 1635 ---- COM FF538 [67 2 6 2150 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 50773 [62 O 8 123456- 0935 1130 5L771 [62 O 8 12345-7 1635 1830 VARGINHA (VAG) NO 8 CXJ SL773 [62 12345-- 0935 ---- COM iM125 [MB 1 9 1420

DE I.(.YJI(.4YW-1'I Dif. Horerio BSB -2.0 hr. Coar, 7 Oni Aeroporto

090 610 090 400 090 410 090 410 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 408 090 090

LNOOARAGUMACD)J

090 610

9E__________ ChApeco 6 [o Aeroporto BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CI4F) MG 5 XAP 51775 1142 12345-- 1345 ---- COM 10462 100 1 8 1800 BRASILIA )BSB) DF B XAP 51775 6142 12345-- 1345 ---- COA TF514 100 1 8 1945 FLORIANOPOUS (FLN) SC 51657 [MB 1 8 123456- 1030 1215 0 087 50661 [MI 123456- 1455 ---- P08 80127 727 2 S 2015 JOINVILLE (301) SC O XAP 51775 [62 12345-- 1345 ---- CGH SL756 [142 1 9 1700 8 087 51561 [MB 123456- 1455 ---- POA 50783 [62 3 8 1955 LAGES )LAJ) SC 51657 0MB O 5 123456- 1030 1120 LONDRINA (LOS) PR 6 XAP SL775 [62 12345-- 1345 ---COM 51738 FKF 1 8 1900 MARINGA (MGF) PR 8 XAP 51.775 EM2 12345-- 1345 ---- COM S1738 FKF 2 5 1940 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (I4VT( SC 6 XÁ? SL661 [MB 123456- 1455 ---- 708 51783 [62 2 8 1920 PASSO FUNDO (PFB( AS SL774 [142 O 8 123456- 1215 1240 51661 [MB O 5 123456- 1455 1525 PORTO ALEGRE )POA) AS 50661 [MB 1 6 123456- 1455 1625 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 8 XAP 51.775 [62 12345-- 1345 ---CGH TF552 [MB 1 8 1900 RIO DE JANEIRO (Galena) (GO) RJ 6 XAP 51775 [62 12-----1345 ---- COH 5C687 733 1 5 1715 8 XAP 50775 [142 --345-- 1345 ---- COA 00687 733 1 S (7(5 8 XAP 50661 [MB 123456- 1455 ---- POA 00)05 733 2 5 2035 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SOU) RJ 8 XAP 5L775 EM? 12345-- 1345 ---- COM 87641 L0[ 1 5 1725 8 XAP 51775 [II? 6- 1345 ---- CGH VP643 LIE 1 5 1755 SANTA MARIA (RIA) AS B XAP 50551 [MB 12345-- 1455 ---- P08 50626 EMB 2 8 1750 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 51775 [M2 O B 123456- 1345 1530 8 XAP 5L661 [MB 123456- 1455 ---- P08 SL783 [[12 4 9 2110 UBERABA (USA) NO 8 XAP 51775 [62 12345-- 1345 ---- CGH 6C206 FOr o 8 1850 UBERLANDIA (1301) MD 6 087 51775 [142 12345-- 1345 ---- COM 13C206 [[7 2 8 8925 VITORIA [11)9 ES B 088 6L775 [62 12345-- 1345 ---- COM SL764 [112 1 5 1925

BELEU (BISEI PA 740 5 CZ TF839 [MB 1-3-5-- 1555 ---- 570 MAO 15475 733 1 S 2300 BELO HORIZONTE (Tanoredo Naves) (CNF) MD 740 8 CIO FF839 EME 1-3-5-- 1555 ---- 0800' MAO TR475 733 6 S/ 570 BRASILIA (BSB) DF 740 8 CIZ FF839 [MB 1-3-5-- 1555 ---- 0620* MAO TR475 733 4 5/ 570 FORTALEZA (FOR) CE 740 8 1-3-5-- 1555 ----CIZ TT839 [MB 0200* MAO TR475 733 3 SI 570 MANAUS (MAO) AU 740 T1839 [MB O 8 1-9-5-- 1555 1705 SAO LUIS (SLZ) NA 740 8 CIO 11839 [MB 1-3-5-- 1555 ---- 0030+ MAIO TR475 733 2 5/ 570 SAO PAULO (OIaarUlhOs) (GRU) SP 740 8 C(Z TT839 [MB 1-3-5-- 1555---- 0930* MAO TR475 733 6 5/ 570

090 085 090 085 090 090 100 000 090 090 090 090 090 098 090 095 030 090 090 090 090 000 404 090 050 090 050 090 100 090 050 090 050 090 090 090 090 090 090 496 090 496 090 060

BARRA DO GARCAS (BPG( MT 5 CDJ 8C249 [MB -2-4-6- 1045 ---- 036 6C322 [MB 4 8 1635 BELEM (BEL) PA 6C332 [MB 1 8 1234567 1405 1700 BELO HORIZONTE (Pampuifla) )PLU) NO CD3 51325 [MB 12345-- 1345 ---- 658 20445 FKF 2 2120 O 003 80325 [MB 123456- 1345 ---- 038 BC265 [[48 5 8 2235 BELO HORIZONTE (Tancreda Neves) (CNF) MD CDJ BC249 [MB -2-4-67 1045 ---- BSB 18473 733 3 1900 CDJ 80325 [MB 123456- 1345 ---- BSB 5C477 73S 2 2025 BRASILIA (BSB) DF -2-4-57 1045 1505BC249 [MB 2 6 [Di 5C333 [MB 1---5-- 1100 ---- CMP BC237 [MB 3 1650 8 CEDI 8C333 [MB -2-4-6- 1100 ---- CMP 90253 [MB 3 1650 CD3 BC333 [MB --3---7 1100 ---- CMP BC25I [MB 3 5 1650 81325 [MB 1 8 123456- 1345 1740 CARAJAS (CKS) PA 8 CDJ BC332 [116 1-3-5-- 1405 - --B[1_ BC201 FKF 3 O 2045 CONFRESA )CFO( MT CDJ 8C333 [MB --3---7 1100 ---- CMP BC251 [MB 1 8 1400 CUIABA (COE) MT [Di 6C325 [MB 123456- 1345 ---- 0911 98374 733 4 2245 FORTALEZA (FOR) CE 6 Cli 50249 [MB -2-4-67 1045 ---- BSB TR564 733 5 1950 CD3 BC325 [MB 123456- 1345 ---- 855 07262 733 3 2125 FRANCA (FAC) SP COi BC325 [MB 12345-- 1345 ---- 6S8 TF585 [MB 3 8 2210 GOIANA (GYN) GO BC249 [[18 3 -2-4-57 1045 1595 80325 [MB 2 8 123456- 1345 1845 GURUPI (GRP) TO 6C249 [MB 1 8 -2-4-67 1045 1220 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 003 BC249 [MB -2-4-67 1045 ---- 0311 5C270 736 7 2250 8 Cli BÇ325 [MB 123456- 1345 ---- 8S8 2270 735 4 2250 MACAPi )MCP) AP 8 Cli 60332 [MB 1234567 1405 - -- - BEL SC306 727 2 1930 MANAUS (MAO) AU 8 Cli 81240 [MB -2-4-67 1045 ---- 858 FRIOS 733 3 1830 5 103 BC332 [116 1234567 1405 ---- 8[L 51302 727 3 5 BOIS MARABA (MAB( PA BC332 [MB O 1234567 1405 1515 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 80249 [M13 O -2-4-67 1045 1115 NATAL (NAT) RN 8 Cli 81249 [MB -2-4-67 1045 - - -- BSB TR564 733 4 1835 PORTO NACIONAl. )PNB( GO 8C325 [MB O 123456- 1345 1440

492 492 400 492 070 492 492 402 5(0 492 210 492 490 400 490 490 490 490 492 490 495 490 490 492 210 492 500 402 570 492 415 492 492 492 492 500 452 500 490 700 492 350 490 650 490 492 492 500 492

.I.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM

unicias

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA Am - li MORAeio a 3 4 o o 7 Saída Chegada

DE: [

si # ] 0 [ si àTiiI .I.ii

1! : .rjup

TI!!jI1 CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO (PVH) NO 123456- 1345 ---- 003 60325 088 B 492 0005+ 008 VP374 733 5 S 210 RECIFE (NEC) PE -2-4-67 1045 ---- COJ 60249 048 B 492 1720 BSB T9564 733 3 S 500 123456- 1345 ---- CDJ 8C325 168 B 492 2140 BSB SC270 735 3 S 500 REDENCAO )RDC) PA 1234567 1100 ---- 003 80333 068 8 490 1310 CMP B0332 0MB 1 8 490 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-- 1345 ---- COJ 8C325 EMB O 492 2115 BSB TF585 086 2 B 415 RIO DE JANEIRO )GaIeo) (Gb) RJ -2-4-67 1045 ---- CIO BC249 0MB 6 492 1930 858 09471 733 3 S 550 12345-- 1345 ---- 003 6C325 0MB 8 492 2010 BSB R0401 767 2 FS 080 ----6- 1345 ---- CO3 BC325 0M8 B 492 2010 BSB 96409 733 2 5 080 SALVADOR (SSA) BA -2-4-67 1045 ---- 003 BC249 EMB 6 492 1910 BSB TR5I0 733 3 S 500 123456- 1345 ---- 003 BC325 168 B 492 2055 BSB 5C270 735 2 5 500 SANTA TERINHA (ST2) MT 1---5-- 1100 ---- CDJ BC333 048 O 490 1400 CMV 8C237 EMB 1 6 490 -2-4-6- 1100 ---- CDJ 80333 EMB 8 490 1400 CMV B0253 0MB 1 8 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1100 1130 80333 018 O B 490 SANTAREM (STM) PA 1234567 1405 ---- 003 BC332 086 6 490 1805 BEL SC302 727 2 S 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 1100 ---- CDJ 8C333 018 6 490 1450 CMV 80237 0M8 2 8 490 -2-4-6- 1100 ---- 003 BC333 068 6 490 1450 CMV 80253 0MB 2 8 490 --3---7 1100 ---- 003 BC333 088 8 490 1450 CMV 1C251 0MB 2 6 490 SAO PAULO )Congonh) (CGH) SP 12345-- 1345 ---- CDJ 8C325 EMB B 492 2130 BSB TF515 100 2 8 085 TERESINA (rue) P1 123456- 1345 ---- 003 80325 EMB 6 492 2000 BSB 1P262 733 2 5 570 TUCURUI (TUR) PA ---67 1405 ---- COJ 60332 088 B 490 1830 BEL 80211 086 2 6 495 1-3-5-- 1405 ---- CDJ 80332 0MB O 490 1930 BEL 6C201 FKF 2 8 495 -2-4--- 1405 ---- CDJ 8C332 086 8 490 1930 BEL 10203 FKF 2 8 490 UBERABA (USA) NO 123456- 1345 ---- CDJ 80325 EMB B 492 2050 608 80265 0MB 4 O 492 UBERLANDIA (UDI) MO 123456- 1345 ---- COJ 8C325 EMB O 492 2015 608 6C265 EMB 3 O 492 DE: 040. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Santa Terezinha 1 Ki BELO HORIZONTE )PrnSpuIh2) (PLU) NO --3---- 1415 ---- OFO BC251 EMB O 2120 BSB TF445 FKF 2 8 BELO HORIZONTE (T9flcrEdo NOC2N) )CNF) NO --3---7 1415 ---- CF0 80251 (MB 8 1900 BSB TR473 733 2 S BRASILIA )BSS) DF --3---7 1415 1650 80251 EME 1 8 FORTALEZA (FOR) CE --3---? 1415 ---- CFO 8C251 EMB O 2125 BSB VP262 733 3 S FRANCA )FRC) SP --3---? 1415 ---- CFO BC251 (MB 8 2210 BSB 00585 EMB 3 6 GOIANIA (GYN) GO --3---- 1415 --- COO BC251 0MB O 1845 858 BC325 EMB 2 8 JOAO PESSOA (JPA) P2 --3---7 1415 ---- COO 80251 EME 8 2250 850 50270 735 4 S MANAUS (MAO) AU --3---? 1415 ---- OFO 6C251 EMB 8 1830 BSB TR196 733 2 5

490 070 490 510 490 490 570 490 415 490 492 490 500 490 350

RECIFE (REC) P2 --3---7 1415 ---- CFO 8C251 068 8 2140 058 S0270 735 3 S RISEIRAO PRETO (MAO) SP --3---? 1415 ---- 000 8C251 0MB B 2115 BSB TF585 EMB 2 O RIO DE JANEIRO )G2Ioo) (010) RJ --3---? 1415 ---- CFO 80250 048 8 1930 BSB 19471 733 2 S SALVADOR (SOA) BA --3---? 1415 ---- OFO BC251 0MB 8 2055 BSB S0270 735 2 S SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 1---5-- 1135 1115-. 8C236 0MB O 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --3---7 1415 1450 BC251 088 O 8 SAO PAULO (GaruIflo8) (GRU) SP --3---7 1415 ---- COO 80251 LMB 0 1930 850 TR305 767 2 FL TERESINA )THE) P1 --3---? 1415 ---- CFD 60251 EMB O 2000 BSB VP262 733 2 5

490 500 490 415 490 550 490 500 490 490 490 570 490 570

DE: 0(0. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Corumba 3 (ai ARACAJU (AJU) SE 1234567 1215 ---- 0M5 VP371 735 5 200 2115 ORO 9P160 733 4 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1215 ---- 086 VP371 73S 5 200 1645 COR TF551 FKF 2 O 405 SELEM (BEL) PA 123-5-7 1215 ---- 080 VP371 73S 5 200 0255+ ORO 91284 lOS 4 S/ 555 ---4-6- 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 0255+ SOU VP280 735 4 5/ 555 BELO HORIZONTE (Tno,edo NOV") (CNF) NO 12345-- 1215 ---- 086VP371 735 5 200 1830 ORO 00216 735 2 5 600 7 1215 ---- CMG 80371 735 5 200 1830 SOU 00216 AB3 2 5 600 1234567 1515 2130 90370 735 3 5 200 BRASILIA )BSB) DF 1234567 1215 ---- 080 00371 735 5 200 1830 ORO 90262 733 2 S 570 1234567 1515 1955 VP370 735 2 5 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1215 1255 VP371 735 O 5 200 CUIABA (COEI) MT 1234567 1515 1605 00370 73S O 5 200 CURITIBA (CWB) PR --3---- 1215 ---- 0810 VP37I 735 5 200 0750 GRU VPI21 73S 2 5 100 12345-7 1215 ---- CMG 9P371 735 5 200 1920 SOU 00125 735 2 S 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 123-5-7 1215 ---- CMG 68371 735 S 200 1845 ORU 90135 735 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1215 ---- CM6 VP371 735 S 200 2125 ORU 90262 733 4 5 570 1234567 1515 ---- 060 90370 73S 5 200 0205. 616 08254 733 5 5 650 GOIANIA (GYN) 00 1234567 1515 1855 90370 735 1 S 200 UACEIO )MCZ) AL 1234567 1215 ---- OMO 90371 735 5 200 2220 ORO 9P160 733 5 5 650 MANAUS (MAO) AN --3---7 1215 ---- 0810 0371 73S 5 200 GRU 98284 735 5/ 555 0555+ BEL 90387 735 6 K/ 355 ----5-- 1515 ---- 086 98370 735 5 200 008 81223 735 5 440 0155* SRI VP820 A83 3 5 340 NATAL (NAT) RN 1234567 1215 ---- 0810 88371 735 S 200 2255 ORO 90162 735 3 S 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1215 ---- CMG 0371 73S S 200 1630 ORO 80141 733 2 S 100 PORTO VELHO (PVH) NO 1234567 1515 ---- CMII VP370 735 5 200 0005+ BSB 88374 733 4 S 210 RECIFE (NEC) P2 1234567 1215 ---- CMG 90371 73S 5 200 2130 SRI 08162 735 2 5 650 RIO BRANCO (FIRA) AC ----5-- 1515 ---- CMG 81370 735 5 200 6(9 98223 735 5 440 DOU 90820 AB3 5 340 0755+ MAO 9P383 73S 4 S 355 RIO DE JANEIRO (Gloo) (010) RJ 1234567 1215 ---- 080VV371 73S 5 200 1815 CRU 1P160 733 2 5 650 12345-7 1515 ---- CMG 80370 735 S 200 2245 858 88095 735 3 5 080 1234567 1515 2250 VP370 735 4 S 200

SALVADOR (SSA) BA 1234567 1215 ---- 2055 SANTAREN (STM) PA --3---7 1215 ----

0810 9P371 735 S ORO 8P262 733 5 858 08252 lOS 3 5

201 570 500

060 1P371 735 5 200 ORO VP284 735 SI 555 0425. BEL 98387 735 5 O 355 -2--5-- 1215 ---- 080 80371 735 5 200 6911 VP284 735 Si 555 0505-4- BEL 60383 735 5 O 355 6- 1215 ---- CMII 90371 lOS 5 200 ORO 89280 735 5/ 555 0505+ BEL 8P383 735 5 O 355 1------1215 ---- 080 80371 735 S 200 CRU 8P284 735 S/ 555 0510+ OEL 88385 735 6 K 355 ---4--- 1215 ---- 086 VP3II 73S 5 200 CRU 8P280 735 SI 555 0510+ BEL 8P385 735 6 K 355 SAO LUIS )SLZ) NA 123-5-7 1215 ---- CMG 8P371 735 5 200 0125+ ORO VP284 735 3 5/ 555 ---4-6- 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 0125+ GRU 98280 73S 3 SI 555 SAO PAULO (GUanehoa) (GRU) SP 1234567 1215 1600 70371 735 1 S 200 1234567 1515 ---- CMII 80370 730 S 200 2120 609 88223 735 2 S 440 TERESINA (THE) P1 1234567 1215 ---- 0M6 70371 '735 5 200 2000 SRI 98262 733 3 S 570 1234567 1515 ---- 0810 70370 733 S 200 610 88254 733 5 650 0655-. FOR 60263 733 6 5 570 URUBUPUNGA (UNS) SP 1-3-5-- 1215 ---- 1600

CMG 60371 73S 5 COR TF551 060 1 O

200 405

DE: Dl). Moreno 858 -2.0 hr. Aeroporto : Costa Marques 4 Os

GUAJARAMIRIU (GJM) RO 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVI-b) NO 1-3-5-- 1410 1600

TT859 [MB O 8

735

TT859 0MB 1 B

735

icIuMA4ccMsc

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1450 ---- COM SL787 0812 2030 COM TF542 FKF 2 8 BAURU )BAU) SP 12345-7 1450 ---- COM 51787 062 1940 CGH TF542 FKF 1 8 BELO HORIZONTE (Parnpalfla) (PLU) NO 12345-7 1450 ---- COM 51787 EM2 8 2015 COM TF916 160 1 B BRASIUA (252) DF 12345-7 1450 ---- COM 51787 042 1945 COM 10514 100 1 8 CURITIBA )CWB) PR 12345-7 1450 ---- COM 5L787 0M2 8 2030 COM BC926 060 1 LONDRINA (LOS) PR 12345-7 1450 ---- COM 5L787 0142 1900 00-O 51738 FKF 1 MARINQA (MGF) PR 12345-7 14.50 ---- CCII 5L787 tM2 8 1940 COM S1738 060 2 N AVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 12345-7 1450 ---- COM 50787 EM2 8 2030 C6H S1764 012 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1450 ---- COM 50787 0M2 8 1900 COM TF552 0MB 1 RIO DE JANEIRO (Sanlos DUmOnI) (SOU) RJ 12345-7 1450 ---- CCM SLI87 042 B 1825 COM 5C645 L0E 1 SAO PAULO )COngoroh) (COu) SP 12345-7 1450 1130 S1787 012 O B UBERABA (USA) NO 12345-7 1450 ---- CCII 5L787 062 6 1850 CGH BC206 FKF 1 8 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-7 1450 ---- 0CM SL787 EM2 1825 COM BC206 FKF 2 B VITORIA (VIX) ES 12345-7 1450 ---- 0CM 5L787 012 8 1925 COM S1764 0M2 1 8

090 405 090 405 090 070 080 085 090 070 090 095 090 095 090 090 000 404 090 050 000 000 496 080 496 090 060

Novembro/90 - Guia PanroOao - 8-59

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

F060UINCIA e

123456- 1200 ----

S COO TRIBO 733 5 SOU 10510 733 BSB T0473 733 2 S 5C477 735 1 5 VP370 73S 2 S

355 500 510 210 200

Alugue um Carro Rent a Car

12345-- 1230 1540 JOAO PESSOA (JPA) PE 1234567 0445 ----

TT801 167 1 O

730

K/ 210 COO 87375 733 1900 500 S OS) 8P250 735 1234567 ISSO 2025 650 REC 47)0) 735 3 5 1155 Soda Chegada '-a 1234567 1635 2130 210 5 O O 555 O CEEI SC477 735 1234567 1550 ---- BOA VISTA )BVB) RR 500 BSB 5C270 735 3 5 2250 375 5 COO 5C484 735 1234567 1150 ---- JOINVILLE (JOI) SC 110 MAO SC248 727 3 O 2150 405 B CO) 11547 100 12345-- 1345 ---- Dl: 210 5 COO 5C477 735 1234567 1550 ---- 090 Dif. Horurio OSO -3.0 hr. COM S1752 EM2 2 8 2045 0250* IS) SC488 727 2 S/ 340 Cruzeiro do Sul 14 Km Aeroporto JUARA (JUA) MT BRASILIA (BSB) DE 730 21876 EME O O 12345-- 1215 1350 VP375 733 O KI 210 1234567 0445 0715 JUINA (JIA) MT 355 5 COB 18186 733 123456- 1200 ---- 730 TT874 EM) O 8 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-0630 0810 500 SOU TR510 733 1 5 1655 715 5 730 CZS SC2I1 735 T7876 EM) 1 8 -2--5-7 1330 ---- 12345-- 1215 1435 210 50477 735 O 5 1234567 1550 1825 710 MAIO SC248 127 2 S 2150 JURUENA (JRN) MT 200 87370 73S O 5 1234567 1635 1955 730 TT874 EMES 1 B BRASIUA (BSB) DE 1-3-5-- 0630 0850 715 CAMPO GRANDE )CGR) MS S CZS 5C211 730 -2--5-7 1330 ---- LINS (UP( SP 200 VP371 735 1 5 340 1234567 1100 1255 0520+ MAO 51480 727 2 K 405 O CO) 21547 100 12345-- 1345 ---- 210 5C476 73S O 5 1234567 1130 1235 408 CSH TF538 FKF 2 B ODIARIA (GYN) GO 2110 355 VP387 735 O S 715 1--4--1410 1515 S CZS 5C211 730 -2--5-7 1330 ---- LONDRINA (LOB) PR 355 07385 73S O S 340 -2--5-- 1410 1515 K MAIO 5C489 727 6/ 210 COO 07375 733 12345-- 0445 ---- 355 47383 735 O 5 140 --3--67 1410 1515 0635* BSB 05295 730 3 5 440 5 BSO 4P235 735 375 5C485 735 O 5 1234567 1500 1010 125 MANAUS (MAO) AM ORU VPU) 735 3 O 1230 COHCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 715 SC211 735 1 5 -2--5-7 1330 1815 K/ 210 COO 47375 733 123456- 0445 ---- MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO 492 GYN BC324 ORO 4 8 355 1325 5 715 COO 87382 735 5 CZS 5C211 735 1--4--7 1050 ---- -2--5-7 1330 ---- 550 360 BEL 87102 73S 5 5 CONFRESA (CFO) MT MAO SC228 73S 2 S 2220 2140 K/ 210 COO 8P375 733 355 O )---5-- 0445 ---- COO 4P384 735 -2--5-- 1050 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 490 058 BC236 1MB 2 O 550 1120 715 BEL VP182 730 6 5 5C211 735 O O 2220 -2--5-7 1330 1445 355 5 COO VP386 73S CORUMBA (CMG) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---6- 1050 ---- 200 8P371 735 O O 550 715 1234567 1100 1150 S BEL 4P182 735 6 5 CZS SC2II 735 2220 -2--5-7 1330 ---- 375 5 008 SC484 730 0730+ MAO 5C489 727 3 K 340 CURITIBA )CWB) PR 1234-67 ))50 ---K/ 650 COO 10202 733 700 S 1234567 0230 ---- SC231 735 MAO 100 SOU TR547 733 1 5 550 1035 0035* BEL 5C250 733 5 5 6/ 210 COO 67375 733 730 O 12345-- 0445 ---- CO) TT801 FK7 12345-- 1230 ---440 5 BSO 87235 735 550 0035* BEL 5C250 733 5 5 DF: 125 SOU OPuS 735 2 5 210 1120 5 COO 5C477 730 011 Sorurio 658 -1.0 hr. 1234567 1550 ---- 1/ 210 COO VP375 733 12-4567 0445 ---SI 340 956 5C488 727 Marechal Rondon 9 Is Aeroporto 440 5 BSO 87235 735 SK 650 MAO SC301 763 100 SOU 47119 735 2 5 700 1050 0700+ OEL 5C304 727 3 O 200 5 COO 9P371 73S --3---1100 ---ALTA FLORESTA (AFL) MT MACEIO (MCZ) AL 100 SOU 47121 735 3 5 0750 6/ 650 730 COO T0202 733 1T800 1MB 1 O 1234567 0230 ---- 6- 0730 0955 200 5 COO VP371 735 650 730 12345-7 1100 ---- 0)5 TO504 734 3 5 TT801 FK7 O 6 0955 12345-- 1230 1430 000 SOU 87125 73S 3 5 1920 4/ 210 CEEI 8P375 733 1234567 0445 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 210 5 CSB 5C476 735 500 5 1234567 1130 ---- 355 050 87250 735 'P384 735 4 5 -2--5-- 1050 1910 300 IGU 5C169 735 3 5 650 1950 730 SSA 07166 733 3 5 TT801 167 3 O 1130 12345-- 1230 1910 355 5 CGB TR186 733 200 O 12345-1200 ---COB 07371 735 1234567 1100 ---ARACAJU (AJU) SE 100 O 650 ORO 87160 733 6 5 S OU TR461 733 6/ 210 2220 COO 07375 733 1234567 0445---- 100 ELO 18460 733 2 S 355 5 1805 COO 14186 733 500 5 BSB 87250 735 123456- 1200 ---- 405 B CO) TF547 100 650 12345-1345 ---SOU TR502 734 4 5 650 2100 REC 4P167 733 4 5 1450 070 COH BC926 FKF 2 8 2030 200 S COO 07371 735 MANAUS (MAO) AU 1234567 1100 ---- 375 5 CO) 50485 735 6/ 210 CSB 6P375 733 650 1-34-67 1500 ---1234567 0445 ---- GRU 87160 733 5 S 2115 600 SOU 09365 730 2 O 340 2100 059 VP290 A63 1 5 210 5 1200 COO SC476 735 1234567 1130 ---- 375 5 CO) SCI85 735 730 -2--5-- 1500 ---- B 650 COO TT860 EMO SOU 00344 735 4 5 60730 ---2240 605 SOU RG371 735 2 O 2100 730 118 11007 1MB 3 8 355 5 COO 18186 733 1300 123456- 1200 ---- 355 87382 735 2 O 650 FLORIANOPOUS (FLH( SC GRU TR502 734 3 5 1--4--7 1050 1530 1955 6/ 650 COO TR202 733 1234567 0230 ---- 355 07384 73S 2 5 -2--5-- 1050 1530 ARACATUBA (ARU) SE 050 SOU 10201 733 1 S 1320 405 355 TF547 100 O O 87386 73S 3 5 123456- 1345 1600 --3--6- 1050 1610 200 5 COO 47371 73S 123-5-7 1100 ---375 5C404 73S 2 O 1234567 1150 1640 BAURU (BAU) SP 100 SOU 47135 73S 3 5 1845 405 355 B O CGB 21547 100 COO TOI86 733 12345-- 1345 ---- 1234561200 ---355 5 CO) 10186 733 12345-1200 ---400 500 ARU TF543 FIE 2 O 5 1820 SOU TR510 733 100 GRU TR451 733 1 5 1700 350 BSB 10196 733 2 5 1830 RELEU (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 730 K/ 650 O CGB TR202 733 COO TTOO) FK7 1234567 0230 ---- 12345-- 1230 ---- 6/ 210 COO 97375 733 12345-0445 --- 550 650 0)5 TR470 733 3 S SIM SC302 727 3 5 1315 1945 500 5 355 658 8P250 735 210 9P382 73S 4 S 5 COO SC477 735 1--4--7 1050 1950 1234567 1550 ---- 650 REC VP164 AB3 3 5 1220 355 87386 735 5 5 0055+ BSB SC488 727 1 5/ 340 --3--6- 1050 2030 KI 210 COO 47375 733 67 0445 ---355 VP384 73S 5 5 -2--5-- 1050 2035 MARIUA (Mil) SE 500 5 050 VP250 73S S 375 405 O COO 5C48I 735 COO 21547 100 1234-67 1150 ---- 12345-- 1345 ---- 650 REC 87164 733 3 5 1220 400 700 ARU TF543 FIE 1 O MAO SC231 735 4 S 2135 1745 200 5 COO 47371 735 1234567 1100 ---730 O COO TT80I FK7 --3---- 1230 ---- UATUPA (MBK) MT 570 SOU VP262 733 5 5 2125 730 355 TT872 1MB 1 8 STM VP386 735 3 S 2030 -2-4--0630 0855 210 5 COO SC477 735 1234567 1550 ---- 730 730 TT801 FK7 4 O TT660 EMB O O 12345-- 1230 2100 6- 0730 0915 500 S OSB 5C270 735 355 5 COO 87307 73S 1------1410 ---NATAL (NAT) RN 0020* REC 00320 767 4 ES 650 0255+ 008 4P284 735 4 S/ 555 6/ 650 CO) TR202 733 1234567 0230 ---- 200 O COO 4P370 735 1234567 1635 ---- 355 O CSB VP385 735 850 5)0 TR504 734 5 0 -2--5-- 1410 ---- 1155 650 0205+ 010 87254 733 4 S 0255+ SOU 07284 73S 4 5/ 555 K/ 210 COO 47375 733 1234567 0445 ---- FOZ DO IGUACU (IQU) PR 355 O 500 COO 8P383 735 5 BSB 47250 730 --3---? 1410 ---- 1/ 650 COO 10202 733 1234567 0230 ---- 650 0255+ 008 4P284 735 4 SI 555 RIO 47090 735 4 5 1250 300 SOU TR531 733 1 O 1145 355 5 210 S CSB 67387 73S CGB 5C477 73S ---4--- 1410 ---- 1234507 1550 ---6/ 210 COO 4P375 733 1234567 0445 ---500 0255+ GRU 87280 735 4 5/ 555 5 BSB 00270 735 440 5 OS) 87236 730 355 5 COO 87383 735 REC 00320 767 3 ES 650 6- 0410 ---- 2255 300 SOU 4P131 735 2 S 1500 0255+ SOU 87280 73S 4 5/ 555 (NVT) SC NAVEGANTES(ITAJAI/BIUMENAU) 210 5C476 730 2 S 1234567 1130 1745 210 210 5 5 CO) 5C477 735 COO SO476 735 12345-1234567 1550---- 1130 ---- 375 S COO SC485 73S 1-34-67 1500 ---- SI 340 100 SOU 80122 735 2 5 1025 BSB SC488 727 600 SOU 05365 735 3 5 2235 405 8 0500* MAO 5C301 763 2 SI 650 COO 10547 100 1234561345 ---- 375 5 COO 5C485 730 -2--5-1500 ---090 COEI SL704 EM2 2 O BELO HORIZONTE )Paaaepulha) (PLO) MD 2030 605 SOU 80371 735 3 S 2235 K/ 650 COO TO202 733 123456- 0230 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS FRANCA )FRC) SP 610 KI 650 6)0 39027 ORO 3 O COO TR202 733 1115 1234507 0230 ---210 5 COO SO477 735 12345-7 1550 ---- K/ 210 100 COO 07375 733 SOU T0547 733 2 5 12345-- 0445 ---- 1200 415 BSO 11585 EM) 2 B 2210 070 6/ 210 OSO TF443 FKF 1 O CO) VP375 733 0940 123456- 0445 ---- GOIANIA (GYN) GO 405 440 B COO TF547 109 5 950 40235 73S 12345-- 1345 ---- 87375 733 1 61 210 1234567 0445 0830 070 100 CGH TF916 FKF 2 8 SOU 47143 73S 2 S 2015 1130 200 VP370 73S O 5 1234567 1635 1855 210 5 COO 5C477 735 K/ 210 COO 47375 733 12345-- 1550 ---- 1234507 0445 ---- ILHEUS (lOS) BA 070 440 OS) TE445 FIE 1 O 5 )S) 87235 735 2120 1/ 210 CO) 07375 733 123-56- 0445 ---- 650 SOU 4P161 733 2 5 BELO HORIZONTE (Tancrado Noves) (CNF) MG 1415 500 5 008 87250 73S 200 1/ 650 O COO 10202 733 COO VP371 735 1234567 0230 ---- 9234567 0100 ---600 SOA 4P247 733 2 5 1130 510 100 010 T0472 733 2 5 ORO 47141 733 3 5 0935 1630 KI 210 COO 07375 733 ---4--7 0445 ---210 VF375 733 2 K/ 210 O 068 5C476 730 1234567 0445 1010 1234567 1030 ---- 500 5 6S8 47250 730 200 S COO 87371 735 SOU 5CO30 703 2 ES 100 12345-- 1100 ---- 1940 600 SSA 67247 735 2 5 1130 600 355 SOU 87216 735 3 5 S CO 10186 733 1830 12345-- 1200 ---- 200 ITAITUBA (ITB) PA 5 100 CO) 87371 735 ORU 10451 733 3 O 7 1100 ---- 2100 730 11060 ORO 2 B 6- 0730 1110 600 SOU 4P216 AB3 3 S 1830 0

=HORÁRIO

9-60 . Guia Panrotas - Novembro190

o 5

UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO L0 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

unicias Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

-2-4-6- 0445 ---- 1205 E

HORÁRIO

O 0000 11 4 5 O 7

5 w

Saída Chegada

IIJcjI'ï

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE )POA) 85

068 80375 733 KI 210 BSR 80252 0MB 2 B 490

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 0445 ---- COR 9P375 733 1105 BSR 60250 EMB 3 1---5-- 0445 ---- COR 8P375 733 1115 0230 )SB10236 EM8 3 -2-4-6- 0445 ---- 00) 80375 733 1145 858 80252 [MB 3

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 1050 1705

URUBUPUNGA (URB) SP 1-3-5-- 1130 ----

COR SC476 73S 1600 COR TF551 FKF 1 VILHENA (BVH) AO 6/ 210 R 490 --3--6- 1050 1050 98386 735 O VITORIA (VI) ES K/ 210 8 0850 490 10202 733 2 1234567 0445 ---- 008 90375 733 K/ 210 B 1420 490 0SF 98114 735 3 123456- 1200 ----COO 10186 733 5 355 GRU 00502 734 S 355 1825 010 00200 733 2 S 355 S 375 S 700 8 730 DE: CURITiBA (CWB) PR 5 Aeroporto : Afonso Pena 18 Im 355 S/ 555 K 355 O ALTAMIRA (ATM) P4 355 SI ---- 555 COR 90128 73S E 355 0)9 87284 735 9 355 0500+ BEL 8P385 739 3 5/ 555 ---4--- 1730 ---- COR 9P128 735 E 0)0 VP280 735 355 5 355 0500 . BEL 50385 735 3 ARACAJU (AJU) SE SI 555 K--- COR 00364 736 355 1310 ORO 06342 733 3 O 210 -2--5-- 0730 ---- 00B 00370 735 S/ 340 6/ 650 1310 SOU 00342 733 3 1234567 1410 ---- 009 TRS1O 733 EI 210 1955 ORU TR502 734 3 8 490 123-5-- 1500 ---- 008 50110 735 K/ 210 2115 SOU 99150 733 3 8 490 1234567 1850 2240 00344 735 3 K/ 210 12345-7 1830 ---- CWB 16460 733 8 490 ORO 10500 757 0640+ REO 00503 734 4 ARACATUBA (ARU) SP 8 405 8 ---- 410 COO 80921 [68 1200 069 TF546 100 1 12345-- 1715 ---- 009 06923 FKF 6/ 210 5 2030 068 SF542 FKF 2 555 730 ARAGUAINA )AUX) TO 8 S/ 570 ---4-5- 0730 ---- 008 000304 735 S ORO 00472 735 355 S/ 555 1250 809 05260 735 2

S 8

210 405

355

650 K/ 210 5 620 5 355 5 650 5 650 EI

00382 73S 3 -2--5-- 1050 1705 SF384 735 3 ---- 058 00186 733 5 355 --3--61050 1745 9P386 735 4 2145 ORO [8509 733 1 5 100 1234-67 1150 ---- COR 5C484 73S 1--4--- 1410 ---- COR 67387 735 S 355 1845 MAO 50231 735 3 2300 SOU 9P147 735 2 5 650 12345-- 1230 1650 01801 FK7 2 -2--5-- 1410 ---- COR 98385 735 S 355 --3---7 1410 ----COB 98383 735 2300 GRU 67147 735 2 S 650 ORO 98284 73S --3--67 1410 ---- CO) 8P383 735 5 355 0425+ BEL 90387 73S 5 2300 SOU 87147 73S 2 5 650 -2--5-- 1410 ----COR 80385 735 1234567 0500 ---- COR 50485 735 5 375 SOU 90284 735 1 ------1730 3 100 2340 ORORG201 767 2 85 340 0505* BEL 98383 73S 5 1-3-5-- 1550 ---- 5/ 555 COR 50477 73S 5 210 0 ------1400 ---- COR 98387 735 E 355 RSB R0269 735 5 500 ORO 98284 736 2340 5 100 ORO 80201 767 2 OS 340 0510* BEL 9P385 735 6 5/ 555 -2-4--- 1550 ---- COR SO477 735 S 210 ---4--1410 --- COR 8P387 735 E 355 RSB 80275 735 5 500 ORU 8P280 735 2340 ORO 85200 767 2 OS 340 1-34-67 9730 0510. REL 80385 73S 6 5 600 -7 1550 ---- 0GB 5C477 735 S 210 1234567 1550 ----068 50477 73S S 650 ISB 06329 735 S 580 BSB 50488 727 5 605 2340 ORO 80201 767 2 ES 340 0655* MAO 50303 727 2 5 650 PORTO NACIONAL )PNB) GO SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 500 123456 0445 ---- COO SF375 733 1---5-- 0445 ---- K/ 200 COR 98375 733 5 550 1215 096 BC324 0MB 3 8 492 1030 RSR 80236 [88 1 5 300 PORTO VELHO (PVH) 80 --3---? 0445 ---- COR 8P375 733 5 650 1--4--7 1050 1140 1030 88382 735 0 5 355 85)B0250 EMB 1 S 650 -2--5 1050 1140 -2-4-6- 0445 ---- 98384 73S O S 008 98375 733 355 5 100 --3--6 1950 1220 1115 98386 735 1 S BSR 60252 0MB 1 355 5 650 1234567 1150 1450 5C484 735 1 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 375 EI 550 0234567 2315 0005' 02345-1345 ---- 87374 733 O 5 210 COR TF547 100 PRUDENTE (PPB) SP 1725 ARO TF415 FKF 1 1PRESIDENTE 234560830 9 070 12345 1345 ---- 0GB 16547 100 SAO LUIS (512) NA 8 405 8 405 1234567 2140 CGH 18532 0445 FKF 3 6 ---- 400 COR 9P375 733 8 070 -2-----1410 ---- COR 58385 735 1225 S 355 BSR 9P282 735 2 R 405 1850 COR 00503 E14) 1 B 12345-- 1230 ---- 400 COR 11801 FE/ ---4 1410 ---- COR VF387 73S S 0030, BEL 06475 733 5 355 O 500 1950 1—---- 1410 ---- COR 1F503 0B 1 8 400 0G8 87387 735 440 5 -7 1410 ---- COR08393 735 5 0125* SOU 97284 73S 3 355 5 075 1850 -2--5-- 1410 ---- COR TF503 0MB 1 8 400 008 9838 5 735 BAURU (afio) SP 5 355 0125* ORO 98264 730 3 S/ 555 1RECIFE 2345-1715 ---- COO TF923 FKR 070 B (REC) PE --3---7 1410 ---- COR98383 735 1900 CGH SF542 FKF 1 8 5 355 405 1234507 0445 ---- COR 88375 733 6/ 210 0125 SOU 87281 735 3 5/ 555 SELEM (BEL) PA 1035 BSB VP250 735 2 S 500 ---4--- 1410 ---- COO 99397 73S 7 0730 ---- S 355 008 00364 735 5 600 1--4--- 1410 ---- COR 90387 735 S 355 0125+ ORO 99280 735 3 5/ 555 ORLO 00276 735 5 500 2130 ORO90162 73S 2 S 650 6- 1410 ---- COR 98383 735 5 1545 BSR 00254 735 4 5 475 355 -2--5-- 1410 ---- COOSF385 733 S 355 0125* ORO87260 73S 0 5/ 555 1234560840 ---- ÇOB 10450 733 5 100 2130 ORO 98162 735 2 5 650 1234507 1550 ---- 009 SO477 735 ORO 10304 767 S 210 FS 570 --3--67 1410 ---- 0GB VP383 735 5 355 RSB 010488 727 1315 BSB 10470 733 2 5 S/ 340 550 2130 SOU 97162 736 2 S 650 0640* MAO S0301 763 3 SEI 650 1234567 1000 ---- COR 00121 733 O 100 1234567 1550 ---- COR 50477 735 S 210 1745 GRU 80208 727 2 5 550 2140 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP BSB 5,270 735 2 6 500 -23-5-7 1125 ---- COO 00191 733 S 100 123456RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1345 1730 TF547 100 1 8 405 1745 858 90256 727 1 5 550 12345-- 1345 ---- 640 PAULO (Guarulflos) (URU) SP COR SF547 100 8 405 1234567 1650 ---- CO) 06344 730 5 650 1810 ARU SF415 FKF 2 B 1234557 0230 052500702 733 O K/ 650 410 2245 010 50250 733 2 S 550 12345-7 1550 ---- 1234567 0445 ---- COR 50477 73S 006 99375 733 5 210 6/ 210 12345-7 1830 ---- CORTR460 733 O 100 2115 858 70585 0MB 1 B 0930 808 00235 735 1 5 415 440 CRU 15176 757 ES 340 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1100 1600 60371 735 2 5 200 0040+ BSB 19462 733 2 5 559 1--4--7 1050 1205 1234507 1130 1535 98382 735 1 S SC476 735 1 5 355 210 BELO HORIZONTE )ParnpuIfla) (PLU) MC -2--5-- 1050 1205 123456- 1200 1500 9P384 73S 1 5 00185 733 O 5 355 355 12345-0830 ---- COO 80920 FKF 8 070 1--4--- 1410 1800 --3--6- 1050 1245 9P386 735 2 5 98387 735 1 S 355 355 1330 008 510914 FKF 1 8 070 - 1410 1010 1234567 1150 1210 SO484 735 O O 99395 735 1 5 375 355 - 0830 ---- 008 810921 EU 6 070 --3--67 1410 1810 RIO DE JANEIRO (GoIeao) )GIG) 83 88383 730 1 5 355 106H TF936 FKF 1 8 1330 070 1234567 1500 1915 1234507 0230 0700 SUaS 735 1 O TR202 733 1 6/ 650 375 12345-- 1300 ---- 070 CUB 51925 OU B 1-3-5-- 1550 ---- 008 5C477 735 1234507 0445 1135 98375 733 3 6/ 210 5 210 1630 1009 51912 666 1 B 070 2100 85890269 735 1 5 500 --3---7 1130 ---- 0GB 510476 730 S 210 12345-- 1715 ---- GOB SF923 666 B 070 -2-4--- 1550 ---- COE 510477 735 5 210 1730 GRU 50905 733 2 O 050 2005 008 TF9115 FKF 1 8 070 2100 RSB 80275 735 O 5 500 123456- 1200 ---- 008 TR186 733 5 355 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (050) MC 7 1550 ---- 10GB 50477 735 1635 GRU 15502 734 1 S 5 210 650 06364 735 1 5 1-34-67 0730 1020 500 1234567 1500 2110 2100 BSR 00329 735 1 5 50485 735 1 S ORO 375 -2--5-- 0730 1020 86370 735 O 5 505 1234567 1635 ---- 008 97370 73S 1234567 1550 ---- 068 50477 735 S 5 200 210 070 123456- 0830 ---- 008 80921 FEF 8 2040 2120 016 88223 735 1 5 440 BSB RG205 010 1 FS 350 COEI 10460 100 1 B 1130 985 SINOP (OPS) MT 1234567 1550 2155 50477 73S 2 S 210 COO 99118 735 5 100 123-5-- 1100 ---- -2-4--- 0630 0750 12345-7 1635 ---- 008 VP370 735 T1872 [MB O 8 5 200 730 1545 ORO 8P245 733 1 O 500 TERESINA (THE) P1 2245 RSB 98095 735 2 S 080 ---4-67 1100 ---- 008 98118 739 5 100 1234567 0445 ---- COR 90375 733 1234567 1635 2250 98370 735 3 S K/ 210 200 1545 906 99246 735 1 5 600 RIO DE JANEIRO (Sanlos Oumoni) (SOU) RJ 115 858 88282 735 1 5 555 -23-5-- 1125 ---- CO) ROlO) 733 O 100 12345-- 1345 ---- 00) SF547 100 405 1234567 1100 ---- COR 67371 735 8 5 200 RSB 90403 733 5 080 1915 0G8 16418 FKF 2 S 2090 GRU 88262 733 4 5 050 570 1730 000 06454 733 2 5 080 1234567 1550 ---- 6- 1345 ---- COR TF547 100 405 009 5C477 735 5 210 8 ---4--- USO ---- 008 VP) II 735 O 125 1955 COEI SF651 LOE 2 S 2325 RSR 00290 735 1 5 570 050 [08 VP0I2 735 5 300 SALVADOR (SSA) BA TROMBETAS )TNT) PA 1545 ORU 80245 735 2 O 500 1234567 0230 ---- 096 TR202 733 6/ 690 ----5-- 1150 ---- COR 510484 73S 5 375 12345-- 1300 ---- COR 5L925 866 070 O 0925 019 [8504 734 2 S 650 1835 MAO 5C235 739 3 5 700 1800 100H SF462 100 1 O 085 1234567 0445 -- - - COR 68375 733 6/ 210 1------1)50 ---- 008 5C484 735 5 375 1234567 1410 ---- COR 10510 733 5 500 0955 858 08250 735 1 5 500 MAO 50231 735 5 700 1900 BSB 10473 733 2 5 510 123456- 1200 ---- COR 80186 733 S 355 0595+ BEL S0234 735 6 E 700 123-5-- 1509 ---- COR 99110 735 5 300 - --- 1010 ORO TR510 733 2 5 500 UBERLANDIA (UDI) MC 1830 ORO 87210 735 1 O 600 1234567 1550 ---- CGR 50477 735 5 210 1234567 1130 ---- 0G8 50476 735 5 210 1234567 0600 ---- COO 50511 733 O 500 2055 856 50270 735 1 5 500 2015 ORO 90290 73S 2 5 570 POS TR546 733 S 000 SANTA TEREZINHA (STZ) Ml 1234567 1550 ----COR 510477 735 5 210 2100 ORO 10474 733 2 O 570 --3---7 0445 ---- COR 90375 733 6/ 210 BSR 96290 73S 5 570 12-4507 1730 ---- 00) 58128 735 5 100 1120 656 80250 [MB 2 B 490 0800+ 'HE 06291 735 3 6/ 57 2705 0)0 07020 730 1 O 080 123456-

1200

Nouernhro;BO - Guia Punrolas - 8-61

iN,jtI4LU floireL a. Santos Andrade, 830 Centro - Fone (0.41)234-2277 - Cep 80020- Curitiba - PR.

FREQUÊNCIA HORÁRIO

1234567 67 SoIda ChegadaE

DE:

CONT)NUAÇAO

12345-7 1410 123456-

SELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MC COO 1830 ---- 660 2100 CWB 12345-7 2000 ---- 123456CRU 2230 12345-7

5 300 COO VP110 735 6- 0730 ---- 570 5 CRU 07262 733 210 OSO 4P374 733 2 S 2245 1430 5 500 COO rR511 733 1234567 1600 ---- JOAO PESSOA (JPA) P5 100 POR 10546 733 5 --- 1400 650 ORO TR203 733 2 5 2355 2250 100 COB 1R460 733 5 12345-7 1830 ---- 1234567 1650 ---- 650 CRU TR203 733 1 S 2355 FLORIANOPOUS (FUI) SC 0305+ 500 8 COO 18510 733 ---- JOINVILLE (JOI) SC 100 049 14461 733 1 S ---- 1700 0830 100 86120 733 O 5 1234567 1655 1745 1300 100 TR451 733 O 5 12345-7 1915 1950 12345-7 1000 ---- 123-5-- 1500 ----

o o.,. 6

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Rira todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

100 TR460 733 S 570 TR474 733 1 5 VP124 735 5 100 0840 600 49218 735 1 5

5 COO RG364 73S 5 CRU 86472 73S OSO SC487 735 3 5

600 440 200

5 73S 735 5 S S 735 5 735 735 5 K

100

O 1 O 5 1 5 8 1 O 5 2 O O 1 B O 1 8

070 090 100 100 070 090 500 090 070 090 070 090

COO ORO COO ORO ECO

R0133 5C270 R0344 R0290 SC271

COO COO COO ORO COO COO COO SOA COO CCH COO COO

OC921 EKE 5L782 [52 R0121 733 R6131 735 SL925 FKE 5L756 052 TR511 733 5L783 652 TE923 FKF SL752 1152 OC931 FKE 5L752 EM2

500 650 570 500

1455 12345-- 1300 ---- 100 5 COO 18450 733 1700 CRU TR304 767 2 ES 570 1234567 1600 ---- 100 COB SC145 727 5 BOA VISTA (SOB) AR 1955 S 100 COO SC145 727 6(6 SC300 763 3 ES 550 1------1030 ---- 12345-- 1715 ---- 350 100 016 66874 727 5 COO VP118 73S 5 2045 710 570 MAO 5C248 727 2 5 2150 ORO 05262 733 3 5 7 1715 ---- 100 5 125 COO 525I 727 S CWB 07111 735 1234567 1800 ---- 2045 0250+ ORO SC488 727 3 SI 340 5 300 LDB 07112 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 570 CRU 65262 733 4 5 BRASIUA (BISEI) DF 2125 5 600 COOR6364 735 6 0730 ---- COO R6364 735 5 600 5 300 COOMIO 735 1-34-6- 0730 ---- 123-5-- 1500 ---- FS 650 ORO RG330 733 440 CRU 46472 735 1 S 570 1050 ORO 05262 733 3 5 2125 580 REC RG328 735 2 5 1330 5 605 500 CWB 60370 735 5 COO 16511 733 -2--5-- 0730 ---- 1234567 1600 ---- 5 605 COO 86370 73S -2-----0730 ---- 500 CRU 86276 735 1 5 5 100 1055 POA TR546 733 ES 650 CRU 86330 733 600 COO 46364 735 5 0025+ CRU TR474 733 4 SI 570 7 0730 ---- 500 REC 46275 735 2 5 1350 500 650 CRU 86276 735 1 5 COO R9344 735 S 1055 1234567 1650 ---- 5 600 COO86364 735 ---4--- 0730 ---- S 100 570 COO TR450 733 123456- 0840 ---- 0100+ ORO RO290 735 4 5 CRU 80330 733 ES 650 100 CRU TR304 767 1 FS 570 CWB18460 733 5 1125 12345-7 1830 ---- 500 REC RO275 73S 2 5 1350 5 100 COB 89121 733 0025+ ORO TR474 733 3 SI 570 1234567 1000 ---- UNS (LI?) SP 550 100 COO 4P124 735 5 1540 GRU 86266 727 1 S 12345-7 2000 ---- 070 COO TF923 EKE O 12345-1715 100 100 5 S ---- COO 45110 73S GRU 45140 733 12345-7 1100 ---- 406 CCII TF538 FKE 1 O 2110 440 650 GRU 6P236 735 1 S 0205+ 610 4P254 733 2 5 1415 O 070 COO 8C931 EKE 1715 ---- 7 100 R6191 733 O 5 -23-5-7 1125 1320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 2110 CCII TF535 FKF 1 O 500 18510 733 1 5 1234567 1410 1655 300 5C168 73S O 5 1234567 0855 1005 5 300 COO 99110 73S 123-5-- 1500 ---- LONDRINA (LOS) PR 100 5 COO 80121 733 1234567 1000 ---- 570 GRU VP262 733 1 5 1830 095 S1600 [52 O O 1234560945 1030 ORO 86902 763 1 ES 300 1315 650 5 CWB RG344 735 1234567 1650 ---- 125 85111 73S O 5 12345-- 1150 1230 650 00345 735 O 5 1234567 1325 1435 570 CRU 66290 73S 2 5 2140 MACAPA (MC?) AP 100 5 COORG133 73S 1234567 1480 ---- 100 COO 512151 727 S 1234567 1800 ---100 5 COO86121 733 1234567 1000 210 644 5C476 735 1 5 ---- 1745 440 669 46294 735 2 5 2248 550 5 O R O 80266 727 095 SL674 0MB 1 O 12-4--- 1500 1720 S 100 COO TR460 733 12345-7 1830 ---- 700 BEL 5C306 727 3 5 1930 095 S1672 [MB 2 8 --3-5-- 1500 1740 CRU 14176 767 1 ES 340 2230 100 S COO RG191 733 -23-5-7 1125 ---- 86365 735 O 5 500 1-34-67 2125 2235 100 COO 45124 73S S 12345-7 2000 ---- 550 5 858 86266 727 605 86371 735 O 5 -2--5-2125 2235 440 CRU VP234 735 1 5 2330 700 OEL 5C306 727 2 5 1930 FRANCA (FRC) SP 650 5 COO 86344 735 1234567 1650 ---- 500 5 COO TRSIO 733 12345-7 1410 ---- CAMPINA GRANDE )CPO) P5 550 0035+ 616 SC250 733 3 5 415 BSB TF585 EMO 3 8 2210 600 5 COO 46364 73$ 1-3---- 0730 ---- 100 5 COO SC151 727 1234567 1800 ---- FRANCISCO BELTRAO (768) PR ES 650 6211 RC330 733 CRU SC408 727 SI 340 5L672 EMB O 8 095 500 --3-5-- 1500 1620 REC 49269 735 2 5 1325 SK 650 MAO SC301 763 605 5 COR 86370 735 ----5-- 0730 ---- 700 0700* BEL 5C304 727 4 5 BOIARIA (GYN) GO ES 650 ORO 66330 733 100 5 COO 80181 733 -2----7 1125 ---- 500 REC 46269 735 2 5 1325 UACEIO (MCZ) AO. 492 OSB BC249 6MB 1 8 1605 600 5 COO 86364 73S 5 605 COO46370 73S 7 0730 ---- -2--5-- 0730 ---- 100 5 CWB 86191 733 --3-5-- 1125 ---- ES 650 500 ORO 86276 735 2 5 1250 086 R6330 733 492 BSB BC230 EMO 1 8 1605 580 REC R6329 73S 2 5 600 COOR6364 735 S 1325 7 0730 ---- 100 5 COO 86133 73S 1234567 1400 ---- 500 CRU 41276 735 2 5 CAMPO GRANDE (COR) MB 1250 500 686 SC270 73S 1 5 1720 600 5 COO R6364 735 600 S COR 80364 735 1-34-67 0730 ---- 1-34-67 0730 ---- 300 5 CWB07110 735 123-5-- 1500 ---- 375 GRU SC484 735 1 5 ES 650 0845 CRU 46330 733 440 CRU 45222 735 1 5 1920 605 5 COO 89370 735 650 REC R6343 733 2 5 -2--5-- 0730 ---- 1405 100 S COO 5C151 727 1234567 1800 ---- 375 ORO SC484 735 1 5 100 0945 COO TR450 733 5 123456- 0840 ---- 440 CRU R6294 735 1 5 2135 100 5 COO 4P118 735 ES 570 ORO 14304 767 1234567 1100 ---- GUANAMBI (GNM) BA 200 CRU VP370 73S 1 5 650 FOR 16505 734 5 5 1330 1645 605 5 COO 86370 735 -2--5-- 0730 ---- 100 5 500 COO 47120 73S 5 CWB TR510 733 12-4567 1730 ---- 1234567 1410 ---- 610 Mac JH030 EME 3 8 1355 650 5 616 4P147 735 650 SSA TR502 734 4 5 2100 ILHEUS (lOS) BA 360 300 ORU VP356 73S 2 5 5 2340 COO 45110 735 123-5-- 1500 ---- 600 RG364 735 2 5 1-34-67 0730 1210 100 5 650 C)4B 45124 /35 CRU VP160 733 4 5 2220 12345-7 2000 ---605 5 coo 89370 73$ -2--5-- 0 7 30 ---- 360 6RU 4P356 735 1 S 5 100 COO 14460 733 2340 12345-7 1830 ---- 650 5 680 00342 733 650 5 680 TRSOO 767 650 CARA.JAS (CKS) PA SSA R6315 73S 3 S 1425 0535+ REC TR503 734 3 KI 650 605 5 COO R6370 735 100 S -2-----0730 ---- cooo p ijo 735 123-5-- 1100 ---- 500 S 600 ORO R6276 73S 044 VP246 733 2 5 1730 MANAUS (MAO) AU 475 100 BSB R6252 73S 2 5 5 1300 coo 09118 73S ---4-67 1100 ---- 600 5 COO 66364 735 1-34-67 0730 ---- 600 ORO 45246 73S 2 5 1730 CASCAVEL (CAC) PR ORO 86200 767 1 ES 340 1200 095 5L674 11MB O 8 125 5 098 05111 735 12-4--- 1500 1640 ---4--- 1150 ---- 605 5 COO46370 735 -2--5-- 0730 ---095 5L672 EME 1 O 300 5 --3-5-- 1500 1700 LOS 05 1 12 735 1200 ORO RG200 767 1 ES 340 600 ORO 47246 735 3 5 CIIAPECO (XAP) SC 1730 500 5 COO TR510 733 1234567 1410 ---- 070 O CWB 0C921 EKE 123456- 0830 ---- 350 850 TR196 733 2 5 1830 IMPERATRIZ (IMP) MA 090 COM 5L774 052 1 8 1200 500 5 COO 14511 733 1234567 1600 ---600 5 COO R6364 735 1-3---- 0730 ---- CORUUBA (CMG) MB 100 5 P O RTR545 733 440 S ORO RG472 73S 5 100 COO 97118 73S 1234567 1100---- 684 TR176 767 3 ES 340 2359 475 BSB 86254 735 2 5 1300 200 ORO 47370 735 2 5 1450 650 COO 80344 735 5 1234567 1650 ---- 605 S COO66370 735 ----5-- 0730 ---- 550 5 616 5C250 733 500 S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 640 86276 735 0030+ BEL 5C300 763 3 ES 650 300 5 COO 5C169 735 475 050 86254 735 2 5 62015----- 1300 100 5 COO 16460 733 ES 350 12345-7 1830 ---- 016 R6800 767 600 COO R6364 73S S 7 0730 ---- ORO TR176 767 2 FS 340 375 2359 5 MAC 5C485 735 500 5 URU 86276 735 715 MARABA (MAS) PA 1245+ RBR SC210 735 4 5 475 055 86254 735 2 5 1300 600 5 COO86364 735 600 (-3---- 0730 ---- S COOR6364 735 CUIABA (COEI) MT ---4-6- 0730 ---- 440 5 600 5 COO R0364 73S 440 S ORO 00472 735 1-34-67 0730 ----- CRU RG472 735 475 BSB RC254 735 3 5 375 1410 ORO 5C484 735 2 5 475 1120 BSO 86260 735 3 5 1400 605 5 COO 86370 735 100 5 ----5-- 0730 ---- COO 78450 733 605 5 123456- 0840 ---- COO R0370 73S -2-----0730 ---- 500 5 ORO R6276 735 355 ORU TR187 733 1 5 500 S 1115 ORO 60276 735 475 OSB RG254 735 3 5 100 1410 5 COB R6121 733 475 058 R6252 735 3 5 1234567 1000---1410 600 5 COO 46364 73S 210 7 0730 ---- ORO SC477 73S 2 5 1520 IPATINGA (1PM) NO 500 5 CRU 86276 73S 100 5 070 COO VP118 735 O COO OC921 EKE 1234567 1100 ---- 1234560830 ---- 475 85O 80254 735 3 5 1410 200 610 ORO 6P370 735 3 5 C6H 35025 [MB 1 B 1605 1430 100 5 COO SCI51 727 125 1-3-5-7 1800 ---- 5 CWB VPI1I 73S ---4--- 1150 ---- JI-PARANA (JPR) NO SI 340 ORO 5C488 727 300 5 600 COO RC364 735 5 --3---- 0730 ---- LOB 65112 735 SK 650 MAO SC301 763 570 5 440 CRU 85262 733 5 GRU 86472 73S 475 1020+ BEL 80255 735 4 5 200 210 050 5C483 735 2 5 1240 BSB 4P374 733 3 S 2245

B-62 - Guia Penlolas -

Novembro/90

FORTALEZA (FOR) CE

---- 1320 1234567 1030 ---- 1830 1234567 1100 ---- 2125 ---4--- 1150 ----

HOTEL EDUARDO \H

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

FR0066NCIA

HORÁRIO

50 5 Salda Chegada.

DE: 1-34-61 CONTINUAÇÃO 12345-1715

MARIUA (Mil) SP 12345--

---- COR 2055 CGH --7 1715 ---- 0/8 1-34-67 2055 064

1715

79923 FKF 8 070 17532 FKF 1 6 400 80931 FKF 8 070 0130 17532 FKF 1 8 400

---4--- 1150 ----

COR 09111 L08 69112 6RU 87262 0005+ BSO 99374 123-5-- 1500 ----COO 6/110 608 61262 0005* 898 09374

735 735 733 733 73S 733 733

PRESIDENTE PRUDENTE (FF8) SP

0730 ---- COO TF923 FKF 2140 CGH TF532 FKF 7 1715 ---- CWB 6C931 FKF 2140 064 79532 FKF

RECIFE (REC( PE ---- 1145 -2--5-- 0730 ---- 1145 123456- 0840 ----

COO 06364 735 GRU 86330 733 COO 86370 735 123456- 0945 1100 50680 012 1 R 095 SOU 96330 733 12345-- 1300 ---- CWB S1925 FKF 6 070 COR T0450 733 1640 064 50740 EM2 1 6 095 193 TR304 767 12345-7 1845 1935 50682 142 O E 095 1540 FOR 10505 734 MONTES CLAROS (MOC) MO 1234567 1030 ---- COO SC145 727 -2--5-- 0730 1140 86370 73S 2 6 605 1735 G!6 50300 763 NATAL (NAT) NU 1234567 1400 ---- 07/8 RG!33 735 123456- 0840 ---- 0748 T8450 733 S 100 2125 693 06320 767 GRU TR304 767 FS 570 1234567 1410 ---- COR 19510 733 1440 FOR TR505 734 3 S 650 2210 SSA TR502 734 1234557 1400 ---- COR 86133 735 S 100 123-5-- 1500 ---- COR 87110 735 2255 GRU 86320 167 3 96 650 2130 SOU 99162 73S 123-5-- 1500 ---- COO 87110 735 5 300 1234567 1600 ----COO 10511 733 2255 GRU 67162 735 2 S 650 /0/7 T8546 733 12345-7 1830 ---- COR TR450 733 S 100 2310 GPU T8500 767 GRU T8474 733 SI 570 12-4567 1130 ---- 0/40 67128 735 0320+ FOR 10503 134 4 K 650 616 69254 733 NAVEGANTES(ITAJA!/BLUMENAU) (NVT) SC 0925+ FOR 69193 133 1234567 1140 1220 R5132 735 O 5 100 12345-7 0830 ---- COO T8460 733 --7 1400 ---- COO 96133 735 S 100 2310 SOU TR500 767 1110 CRU 86124 735 1 S 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1600 ---- CUB 78511 733 6 500 12345-0830 ---- COO 8C921 FKF 1920 POR 5L783 142 1 6 090 1240 064 1F412 FKF 12345-- 1715 ---- 0748 17923 FKP 8 010 12345-7 1410 ---- COO T8510 733 2030 064 51784 [112 1 8 090 2115 BSB TF585 [NO --7 1715 ---- 0118 8C931 FKF O 070 12345-- 1715 ---- COR 77923 FKF 2030 C6H SL784 [112 1 8 090 2130 064 77414 FKF PASSO FUNDO (FF8) RS 7 1715 ---- COO 8CO31 LKF 123456- 0830 ---- 0/5 60921 FKF 8 070 2130 CGH TF414 FKL 1240 CGH 5L774 162 2 B 090 RIO BRANCO (RBR) AC

MARINGA (MGF) PR

PETROUNA (PNZ) P8

1-34-67 0730 1-3---- 0730 ---- COO R6364 735 S 600 690 80330 733 FS 650 1500 REC 86269 735 3 5 500 -2-----0730 ---- COO 80370 735 S 605 SOU 96330 733 75 650 1500 810 P6275 135 3 S 500 ---4--- 0730 ---- 0//O 06364 735 5 600 680 06330 733 FS 650 1500 REC 66275 735 3 5 500 12345-----5-- 0730 ---- COB 86370 735 S 605 SOU 81330 733 95 650 1500 REC 88269 135 3 5 500 -- 7 0730 ---- CUB RG364 736 5 600 690 86330 733 [5 650 1234561500 REC 06329 735 3 S 580

PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 0730 ---- COO 85304 735

5 600 1155 SOU SCII2 733 1 S 100 -2-----0730 ---- 005 86370 735 5 605 1155 IRU 50112 733 1 5 100 1-34-67 0730 --3--6- 0730 ---- COO 06364 73S 5 600 1155 696 5CO34 733 1 5 100 ----5-- 0730 ---- 006 86370 735 5 605 1155 SOU 50936 733 1 S 100 --7 0730 ---- COO 86364 735 S 600 1155 GRU 5C936 733 1 S 100 1234567 1100 1200 10547 733 O S 100 1234567 1140 ---- COO 96132 73S S 100 1234561100 1510 601 51782 562 1 6 090 1234567 1600 1655 TR511 133 O 5 500 1-345-- 1635 1750 98190 733 O 5 100 1234561234567 1655 1910 96120 733 1 O 100 12345-7 1915 2100 T0451 733 1 S 100 12345-1 2000 ---- COO VP124 735 S 100 2300 SOU 69147 735 1 S 650

PORTO SEGURO (EPS) BA 123456- 0830 ---- COO 6C921 FKF O 070 1620 COEI 38025 018 2 6 610 1 -34-67 PORTO VELHO (PVH) NO 6-

0730

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná — Brasil

----

COO 86364 73S 5 600 SOU 06472 735 440 S 0310 650 50487 735 2 6 200 --3---- 0130 ---- COO 86364 735 S 600 GRU 98472 735 O 440 1355 858 50483 735 3 S 200 1-34-67 0730 ---- 0(800364 135 S 600 1450 088 5C484 735 4 5 375 -2--5-- 0730 ---- COO 06370 735 S 605 1450 6011 5C484 735 4 5 375 1 ------1030 ---- COO SC145 127 5 100 12345-0830 616 86874 727 5 350 1234567 2140 MAO SC228 73S 2 S 380 1234567 1100 ---- COR VPII8 735 S 100 690 VP262 733 S 570 0005+ 058 09374 733 3 5 210

---- 1210 -2--5-- 0730 ---- 1210 1234567 1600 ----

80364 735 SOU SC484 735 COO 06370 735 888 5C484 135 COO SCISI 727 SOU SC488 127 0930* MAO 50485 735 --3---- 1830 ----COO V7122 73S 016 07284 73S 0715, REL 89387 735 1715 ----5-- 2000 ----COO 89124 735 GRU VP820 083 0755+ MAO 07383 735 --3---- 2015 ----008 60169 735 III 86872 763 0840 0930+ '180 60485 735 6- 2015 ----COO 50169 735 CIO 91800 767 0930. MAO SC405 735 CWB

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ ---- COO 06364 735 1000 986 96342 733 -2--5-- 0730 ---- COO 86370 735 1000 SOU 81342 733 123456- 0840 ---- COO 18450 733 1105 SOU 79767 767 1234567 1000 1245 96121 733 1234567 1033 1200 5C145 721 ---- COO 89118 735 1530 SOU 67145 735 1 1100 ---- C7/B 6/110 736 1530 SRU 07148 735 0030 -23-5-- 1125 ---- COR 06191 733 1540 BSB 01403 133 ---4--- 1150 ---- COO 67111 736 '112 735 1530 SOU 00146 735 1234567 1410 ---- CWB 79510 733 1635 SOU 79502 734 0730 123-5-- 1500 ---- COO 89110 135 1815 GRU 89160 733 1234567 1650 1030 81344 735 12-4567 1730 1855 6/128 736 1234567 1800 ---- COR SÇI51 727 2045 SOU 06903 763 --3---- 1830 1855 VP122 735 12345-7 1830 ---- COO TR460 733 2050 680 T8500 767 1234567 2015 2145 5C169 73S

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---- COO 8C921 949 1125 CGH 89617 LOE 1100 6- 0830 ---- COO 80921 FKF 1155 CGH 09619 LOS 12345-- 1300 ---- COO S0925 FKÍ 1540 COO S1715 [42

5 S 4 5 5 5 3 5

125 300 570 210 300 570 210

6- 1330 ---- 1625 12345-- 1115 ---- 1955 7 1715 ---- 1955

COR 9C929 064 TR631 COO TF923 COO 86651 COR BC931 067-7 85651

SALVADOR (SSA) BA

---- COR 96364 070 1250 188 88342 400 -2--5-- 0730 ---- COB 06370 070 1250 SOU 86342 400 1-34-67 0730 1320 96364 -2--5-- 0730 1325 96370 600 1234567 1000 ---- CWB 05121 1 FS 650 1455 GRU 5C354 605 123-5-- 1100 ---- CO8 09118 650 1830 SRU 81245 (00 ---4-67 1100 ---- COO 89118 FS 570 1830 686 07246 4S 650 ---4--- 1150 ---- COO VPI!! /00 0DB 09112 2 35 650 1830 GRU 09246 100 1234567 1410 1910 18510 2 650 123-5-- 1500 ----COR 97110 500 68U VP262 55 650 2055 ISO 89252 s 1234567 1650 2220 300 96344 15 650 1234567 1800 ---- COO SCI51 5 500 2315 6851 86352 5 100 12345-7 1830 ---- COO TR460 35 650 SOU 78500 5 100 0800* 616 78544 5 650 SANTAREM (STM) PA 25 650 1-34-67 0730 ----COO 86364 5 100 680 R6330 25 650 1805 FOR SC302 -2--5-- 0730 ---- COR 05370 8 010 SRU 06330 1 8 410 1805 FOR 5C302 5 500 1030 ----COO 5C145 2 O 415 616 06874 8 070 1845 MAO 5C231 1 O 410 O ------1650 ---- COR 80344 O 070 616 SC250 1 O 410 0355* BEL 5C234 -234557 1650 ----COO 06344 600 616 5C250 3S 375 0455+ BEL 50230 605 1234567 1600 ----COR SCI5I 3S 375 SRU SC486 100 0655+ MAO 50303 S/ 340 --3---- 1830 ----COO 07122 Is 375 G16 87284 100 0425+ BIL 87387 555 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 355 5 4/--- COR TF923 100 2150 CGH TF538 340 7 1715 COO 0C931 25 355 2150 CGH TF538 SAO LUIS (SLZ) MA 300 SK---050 COO TR450 36 375 GRU 10304 300 1305 OSO 70472 rs 350 1234567 1030 ---- COO 50145 36 375 2120 516 50300 1234567 1410 ---- COO 18510 600 050 18196 650 0030+ MAO 18475 605 12--5-7 1730 ---- COO VP128 650 0125* 616 07284 IDO ---4-6- 1730 ---- COO VP128 050 0125+ 116 07280 100 --3---- 1830 ---- COO 87122 100 0125+ 615 09284 100 12345-7 1830 ---- CO6 TR460 650 0250+ SOU 18474 100 SAO PAULO )COngonflu) (C014) SP 650 0930 00921 800 12345-- 1300 1400 51,925 080 6- 1330 1430 80329 125 12345-- 1715 1815 13523 300 7 1715 1615 0C931 650 12345-7 2100 2200 80927 500 SAO PAULO (OuaruIflos) (ORO) 69 0830 650 86354 300 -2--5-- 0730 0830 86370 650 123456- 0040 0930 T8450 650 1234567 1000 1100 86121 100 1234567 1100 1150 87118 100 1234567 1400 1500 06133 300 1234567 1410 1500 10510 100 123-5-- 1500 1550 67110 100 1234567 1650 1750 05344 650 1234567 1800 1900 5C151 300 12345-7 1030 1920 78460 12345-7 2000 2050 97124 TERESINA (THE) P1 O 070 1 5 ---- 050 COO 09118 O 070 2000 SOU 87262 1 5 050 ---4--- 1150 ----COO 89111 O 070 LDB 0/112 1 S 050 2000 6851 8/262 O 2 O 8 2 6

FKF O LOE 1 5 FKF O LOE 1 S FKF O LOE 1 5 735 733 735 733 735 735 733 010 735 733 73S 735 735 735 735 733 735 733 735 735 727 133 733 767 733

735 733 727 735 733 727 727 727 735 735 733 73S 735 733 735 727

600 650 605 25 650 35 600 35 605 100 1 75 600 100 3 600 100 35 600 125 300 45 500 25 500 300 570 25 500 25 650 100 15 600 100 650 25 650

FS 5s 15 55

727

727 73S 73S 735

070 050 070 050 070 050

3 4/ 53K

600 650 650 605 650 650 100 350 700 650 550 700 650 550 700 100 340 650 100 555 355

FKF R FKF 2 O FKF O FKF 2 0

070 400 070 400

733

100 570 510 100 650 500 350 570 100 555 100 555 100 555 180 570

767

733 727 763 733 733 733 73S 73S 735 735 735 739 133 133 [47 FKF FKF FKF FKF FKF 735 736 733 733 73S 735 733 735 735 72/ 733 73S

FS 25 4 75

4 6/

4 O O O O O O

6 O O O O O

070 070 070 070 O/O 070

OS OS Os Os OS

600 605 100 100 100 (00 500 300 650 100 100 100

os os Is Os

os OS OS

735 733 2 /35 735 733 3

5 5 5 5 5

100 570 125 300 570

Novembro/90 O5,ie Penrots - 9-63

E PROFISSIONAL..

AMIGA, o

FREQUÊNCIA

kPi

HORÁRIO

- !:

usuSda Chegada

DE: t.iIJ;iI(.'L6)IJ; CONT-INUAÇÃO TERESINA (THE) P1 123-5-- 1500 ---- 2000 1234567 1650 ---- 2325 12345-7 2000 ----

300 5 C5)B UP1I0 73S 570 URU VP262 733 2 5 650 CWB R3344 73S 5 570 CRU P6290 735 3 5 100 [148 VP124 735 5 100 5 GRU V7140 733 650 $ 010 VP254 733 570 0655+ FOR VP263 733 3 5 TROMBETAS [Ti PA 605 5 ----5-- 0730 ----CWB P6370 735 ES 340 G RU P0200 767 700 MAO S0235 735 2 S 5835 650 5 CO4B P6344 735 1------1650 ---- 1234567 550 5 6)6 5C250 733 700 0505* BEL SC234 735 4 K UBERABA (USA) No 1--4-6 0730 ---- 1720 -2-----1125 ---- 1720 --3---7 1125 ---- 1720 ----5-- 5125 ---- 1720 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 1650 ---- 2015 VILHENA (BVH) RO 7 1730----

600 440 475 100 475 100 475 100 475

TEFE (6FF) AM 123456- 0840 1210

5 CWB P0344 735 6PU P6290 73S 1 5

650 570

ARACAJU (AJU) SE 8 FEl) JHIO1 [MB 1234567 1030 ---- R[C SF167 733 3 5 1450 ARAPIRACA (AOC) AU O FEl) 3H101 [M8 1-3-5-- 1030 ---- R[C 36092 [MB 2 A 1415 SELEM (BEL) PA 5 F[N JH101 [MB 1234567 1030 ---- NAT 5[302 727 3 S 1715 BRASIUA )BSB) DF B 506 JH101 [MB 1-3-5-- 1030 ---- P[C P6269 735 4 S 1830 B FEl) 36101 [MB -2-4--- 1030 ---- P[C P6275 735 4 5 1830 8 FEl) 3H10) [MB 7 1030 ---- REC P0329 73S 4 5 1830 CAMPINA GRANDE )CPU) PB 8 FEl) 36101 [MB 1-3-5-- 1030 ---- REC P6269 735 2 5 1325 B FEl) JH101 [MB 7 1030 ---- R[C P0329 735 2 5 1325 FORTALEZA (FOR) CE B FEl) 36101 [MB 1234567 1030 ---- NAT TR504 734 1 S 1305 8 F[N 3H149 [MB 1234--- 1800 ---- NAT TR564 733 1 S 1950 B F[N 3H043 [MB ----567 IBIS ---- 0020-.- R[C P0320 767 3 ES 8 FEl) 3H143 [MB 1234--- 2100 ---- 0020* NAT P6320 767 1 ES JOAO PESSOA (JPA) PB 6 [[6 JH043 [MB ----567 1615 ---- REC 50270 735 2 S 2250 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 8 F[N JH101 [MB -2-4--- 1030 ---- R[C P6275 735 2 5 1350 UACEIO )MCZ) AL B FEl) 36101 [MB 1234567 1030 ---- R[C SF167 733 2 5 1345 MANAUS (MAO) AH O FEl) 38101 [MB 1234557 1030 ---- NAT SC302 721 5 5 1945 8 [[6 3H149 [MB 1234--- 1800 ---- NAT TP564 733 2 5 2245 NATAL (HAT) RN 3H101 [M8 O 6 1234567 1030 1045 36149 [MB O B 1234--- 1800 1815 36043 [MB O B ----567 1515 1830 JH143 [MB O 8 1234--- 2100 2115 36141 [MB O B ----567 2330 2345

3 2 2 2

100 S 0146 VP128 735 SI 555 616VP284 73S 1115+ DEI VP387 73S 7 K/ 355 100 5 CWB VP122 73S --3---- 1630 ---- SI 555 010 VP284 73$ 1115* BEL VP387 73S 7 K/ 355 VITORIA (VI ES 600 5 CUB P6364 73S 1-34-67 0730 ---- 650 lOS P6315 735 3 5 1605 5 605 [14B RG3I0 735 -2--5-- 0730 ---- 650 S URU P3342 733 650 SSA RG315 735 4 5 1605 100 S C146 OPuS 735 123456- 1100 ----- 650 URU VP146 735 2 5 -----1715 100 S CWB VP1I8 735 7 1100 ---- 550 613 VP148 735 2 5 1715 125 5 CWB VP111 735 ---4---- 1150 ---- 300 5 VP112 735 L OS 650 URU SF146 735 3 S 1715 500 5 CWB 1R510 733 1234567 1410 ---- 5 650 C R U TR502 734 550 616 TR200 733 2 5 1825 S 100 CWB TR460 733 12345-7 1830 ---- 650 5 URU TP203 733 0850+ [GB TR202 733 4 KI 650

I.I.1IR13.NI(!1!BJ1.'Í Dif. Horario BSB -1.0 hr. Dourados 14 [ai Aeroporto

LONDRINA (LOS) PA DOU TF597 [MB 1-3-567 1650 ---- PPB TF585 [MB 2000 MARINGA (MGF) PR DOU TF597 [MB 1-3-5-7 1650 ---- FF6 TE537 [MB 1950 DURINHOS (OUS) SP DOU TF597 [MB 1-3-567 1650 ---- PPB TF581 EHB 2045 PONTA FORA (PMG) MT TF596 [MB 1-3-567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE )PPS) SP TF597 [MB 1-3-567 1650 1900 SAO PAULO (Congonhas) (COU) SP DOU TE597 EMS 1-3-5-7 1650---P58 7F537 [MB 2140 DOU TF597 [MB 1-3-567 1650 ---- PPB TESOS [MB 2210

400 404

8 1

400 400

6 2 8

400 404

O B

400

400 8 2 8 O 3

400 400 400 404

DE Dif. Horarlo 858 -3.0 hr. [irunepe O Km Aeroporto

ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 0840 ---- 1910

RIO DE JANEIRO (OaIoao) (010) RJ BELEU (BEL) PA FEl) 3H101 [MB 1 1030 --- 733 O [RN TT869 [MB 1--4--- 0840 ---- R[C P3793 727 1700 355 MAO SF382 735 4 5 1950 FEl) 3H101 [MB 1234587 1030 ---8 733 [P6 TT869 [MB --3--6- 0840 ---- NAT P0325 727 1900 355 MAO SF386 73S 4 5 2030 FEl) 3H141 [MB ----567 -2330 -- 733 B [P6 TT869 [MB -2--5-- 0840 ---- 0730-.PEC TR501 767 355 MAO SF384 735 5 5 2035 SALVADOR )SSA) BA CARAOARI (CAF) AH 1-3-5-- 1030-----FEl) JH101 [MB 733 TT869 [MB O O 123456- 0840 1055 REC 36092 [MB 1645 COARI (CIZ) AU FEl) 36101 [MB 1234567 1030 ----- 733 E EPS TT869 [MB 1-3-5-- 0840 ---- REC 55167 733 1650 740 1540 MAO TT83B [MB 3 6 SANTAREM (STM) PA MANAUS (MAO) AH FEl) JHI01 [MB 1234567 5030 ---- 733 TT869 [MB 2 1 123456- 0540 1400 NAT 5C302 727 1805 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) NA 733 9 [P6 TT869 [MB 123456- 0840 ---- FEl) 3H101 [MB 1234557 1030 ---MAO P6201 767 4 ES 340 2340 NAT 5C302 727 1545 SANTAREM (STU) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 733 B [RN TT869 [MB 1--4--- 0840 ---- FEN 3H101 [MB 7 1030 ---355 MAO SF382 735 3 S 1705 PEC P6793 727 1925 733 6 [P5 7T869 [MB -2--5-- 0840 ---- FEl) .JH101 [MB 1234567 1030 ---- 355 MAO 55384 73S 3 5 1705 NAT P0325 727 2055 733 6 [P6 TT559 [MB --3--6- 0840 ---- TERESINA (THE) P1 355 MAO SF386 735 3 S 1745 FEl) 3H101 [MB 1030 ---- SAO PAULO (OaarUIhO) (GRU) SP P[C 5P192 733 1615 733 B [P6 TT869 [MB 123456- 0840 ---- MAO P6201 767 3 ES 340 2105

S 5 S 5 5 5 5 5 5

CI4B P6364 735 G RU P6472 135 BSB P6255 735 [146 ROlBi 733 B$B P6255 735 CWB P6191 733 BSB P3251 735 ÇO4B P6091 733 BSB R6253 735

B [P6 TT869 [MB MAO VP384 735 4 S

8-64 - Guia Panrotas Novembro190

733 355

514 650 614 610 614 650 614 500 614 500 614 580 614 500 614 580 614 650 514 500 614 650 514 650 604 500 614 500 614 550 614 650 614 500 514 614 614 614 614

B FEN 36101 [MB R[C JH128 [MB 2 B

614 614

B [MB 73S 3 5 B [MB 73S 3 S 8 [MB 735 3 5

614 500 614 500 614 580

[MB [MB [MB EMB

814 614 614 514

JH101 1H043 36143 3H141

1 1 1 1

B 3 B 8 4 $

614 610 514 650

B 4 S

614 650

B 2 5

614 650

B 3 5 B 3 5

614 650 614 650

8 3 $

614 650

FLORIANÓPOLIS FLN) sc

Aeroporto : Fernando de Noronha 1 Km

F[N JH101 R[C P6269 FEl) 36101 REC P0275 FEl) JH101 R[C P3329

514 650 614 650 614 650

733

TT869 [MB 1 B

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--7 1030 ---- 1545 PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 1030 ---- 1500 -2-4--- 1030 ---- 1500 7 1030 ---- 1500 RECIFE (NEC) PE 1234567 1030 1150 ----567 1815 1935 1234--- 2100 2220 ----567 2330 0050+

8 2 5 8 2 5 8 2 K

8 B 5 8

ALTAMIRA (ATM) PA FUI SF284 73$ SI 555 1------1930 ---- 355 0500+ BEL SF385 73S 4 K ARACAJU (AJU) SE -23456- 0600 ---- 1310 1234567 1400 ---- 1955 12345-7 1730 ----

100 5 P6123 735 650 P0342 733 4 $ 100 5 TP502 .733 650 01502 734 3 5 100 $ TR460 733 650 $ G RU TPSOO 767 0640+ REO TR503 734 5 [/ 650 ARAOUAINA (AUD9 TO 100 5 FLN P0123 735 ---4-6- 0600 ---- 440 $ GRU P6472 735 475 BSB P6260 735 3 $ 1250 SELEM (BEL) PA 123456- 0740 ----

FLN CPU FUI GRU FLN

$ TP450 733 ES TR304 767 0P470 733 3 5 1315 5 66126 727 0234567 0940 ---- P6266 727 3 5 1745 5 P6193 733 1--4--- 1110 ---- P0266 727 1 5 1745 $ TP502 733 1234587 1400 ---- 5 TR513 733 S BSB TR196 733 MAO TR475 733 3 5 2300 5 FLN TR460 733 12345-7 1730 ---ES GRU TR176 767 0040+ BSB TP462 733 3 $ SF284 735 3 5/ 123-5-7 1930 0255+ BELO HORIZONTE (Tancrodo Nevei (CNF) MG 5 FLN P0123 735 -2--5-- 0600 ---- 6RU P6370 735 2 5 1020 5 FLN P6123 735 --34-6- 0600 ---- 6020 GPU P0364 73S 2 5 5 FLN P6126 727 12345-7 0940 ---- ES POA RG101 767 316 P6454 733 2 5 1730 5 EL)) 06126 727 6- 0940 ---- ES SOA P6101 767 616 PO456 735 2 5 1730 5 EL)) P6193 733 1--4--- 1110 ---- $ 656 P6403 733 316 PO454 733 2 5 1730 5 EL)) TR502 733 1234567 1400 ---- S URU TP510 733 BSB TP473 733 2 $ 1900 $ EL)) TR460 733 12345-7 1730 ---- URU 11474 733 2 S 2100 5 FLN 55284 735 123-5-7 1930 ---- GRU 55218 735 1 $ 2230 6 EL)) P0127 727 12345-7 2045 ---- URU 50390 733 1 5 2355 BOA VISTA (BVB) RR 1------0840 ----

FUI GRU BSB FIM POA FLN BSB ELN GRU

100 570 550 100 550 100 550 100 500 350 570 100 340 550 555

S FLN 06121 733 5 6)0 RG874 727 MAO $0248 727 4 $ 2150 S FLN 86126 727 1234567 0940 ---- 5 POA P6266 727 ES BEL 50300 163 0250+ MAO 5C488 727 5 K 5 EL)) P6193 733 1--4--- 1110 ---- 5 BSB 06266 727 ES B[L SC300 763 0250* MAO 50488 727 3 K 5 EL)) 16192 733 -2-----1655 ---5 PUA 50113 733 0250+ CPU 50488 727 4 SI

100 505 100 600 100 100 080 100 100 060 100 080 080 100 500 510 100 570 555 600 100 600 100 350 710 100 550 650 340 100 550 650 340 100 100 340

...ESTA EA SUA NOVA MARCA.

tifiidãs

DISKGRATIS (011) 800-3106- EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA 4

àà^

o Z 40

O ROR RIO

SOda Chegada

1! -

E#199-FLORIANÓPOLIS (FLN) SC «.IdÍlIauEEwB(.1

-2-----1655 ----ELO 66192 733 5 PIA 00113 733 S SEU S6488 727 5 0635* 8SB 00295 735 3 5 7 1655 ---- ELE R5192 733 5 PDA 55935 733 S ORO S1488 727 5 0635* 858 00295 735 3 5

ILHEUS (lOS) BA

100 100 340 440 100 100 340 440

MARABA (MAB) PA --3---- 0600

----

1410 ----5-- 0600 ---- 1410 123-5-7 1930 ---- 0725

ELE 03123 735 5 100 SOU 66472 735 5 440 850 R0254 735 4 S 475 ELE RS123 735 5 100 GRU 05276 735 S 500 858 06254 735 4 5 475 ELE VP284 735 5/ 555 BEL BC359 EME 5 O, 490

--34-6 0600 ---- ELE R3123 735 5 100 MARINGA (MGF) PR 1210 ORO 60364 73S 3 S 1 234560740 600---- BOA VISTA (BVB) RR FLN 76450 733 5 100 -23456 0600 ---- ELO 66123 735 5 100 1100 COO SL580 682 2 8 --7 1655 ---- 095 ELE 65192 733 5 100 SOU 00342 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 5 650 700 5C935 733 5 100 1425 SSA 09315 735 4 5 123-5-7 1930 650---- ELE 0P284 73S 5/ 555 0250* GRU 5C488 727 4 5/ 340 IMPERATRIZ )IMP) MA 0700- BEL TT614 EK7 4 8 BRASIUA (BSB) DF 725 --3---- 0600 ---- ELO 00123 735 5 MONTES CLAROS )MOC) NO 100 --34--6- 0600 ---- ELE 65123 735 5 100 SOU 00472 73S S 440 -2--5-- 0600 ---- ELE RG123 735 6 1050 100 GRU 60472 735 2 S 440 1300 BSB 03254 735 3 S 475 1140 SOU 05370 73S 3 5 -2--5-- 0600 ---- 605 FLN 06123 735 S 100 ----5 0600 ---- ELE 66123 735 S NATAL (NAT) RN 100 1055 ORO RG276 735 2 S 500 SOU 66276 735 1 234560740 5 500---- ELO TR450 733 5 1234560740 ---- IDO FLN TR450 733 S 100 1300 BS8 05254 73S 3 5 475 GRS TR304 767 ES 570 1125 SOU 76304 767 2 ES 570 ---4-5 0600 ---- ELE 66123 735 5 100 1440 EDO TR505 734 4 5 -23-5-7 0840 ---- 650 ELE 05121 733 S 100 CRU 66472 735 5 440 1234567 0940 ---- ELE 05126 727 5 100 1320 COO 60191 733 1 5 100 1400 858 00260 735 4 5 475 2 255 PDA 06320 767 4 ES 650 1234567 0940 ---- ELE 05126 727 5 100 -2-----0600 ---- FLE RS123 735 5 1--4--- 1110 ---- 100 ELE 06193 733 5 100 1540 ROA 66266 727 2 5 550 ORO RS276 735 5 500 658 SC270 735 5 SUO 1--4--- 1110 1325 05193 733 O S 100 1410 BSB 66252 735 4 5 475 2255 REC R5320 767 3 ES 650 1234507 1400 ---- ELE 10502 733 5 100 1234567 1400 ---- ELO TRSOI 733 5 100 1655 JI-PARANA (JPR) RO SOU TR510 733 1 5 500 2335 SOU TR502 734 6 5 12345-7 1730 ---- 650 ELN TR460 733 --3---- 0600 ---- 5 100 ELE 60123 735 5 100 12345-7 1730 --- ELE 1R460 733 5 100 2230 SEU TR176 767 2 ES 340 SOU RG472 73S 5 440 GRU 10474 733 5/ 570 123-5-7 1930 ---- FLE VP284 735 5 1240 555 BSB 5C483 735 3 5 200 0320* FOR 06503 734 5 K 650 2330 ORO 7P234 735 1 S 6- 0000 ---- 440 ELE 06123 735 5 110 NAVEGANTES)ITAJAI/BLUUENAU) (NVr) SC CAMPINA GRANDE )CPV) PB SEU 65472 735 0635 5 440 -234560600 00123 735 O 5 100 --3-5-- 0600 ---- ELN 60123 735 1430 5 100 858 SC487 735 4 5 200 PETROUNA )PNZ) PE URU 05330 733 JOAO PESSOA )JPA) PB ES 550 -2-4--- 0600 ---- ELE 03123 735 5 100 1325 1234567 REC 652690940 735 3 5 ---- 500 ELE 05126 727 5 IDO 'RU R5330 733 Es 650 CAMPO GRANDE (CGR) 1.19 POA 05320 767 Es sso 1500 RUC 60275 73S 4 5 500 -23456- 0600 ---- ELE 65123 735 5 2250 100 REC 5C270 735 4 5 500 --3-5-0600 ---- ELE 66123 735 5 100 0945 SOU SC484 735 2 S 1--4--- 1110 ---- 375 ELE RG193 733 S 100 SOU 06330 733 ES 650 1234567 0840 ---- ELE 05121 733 5 2250 100 BSB 55270 73S 3 5 500 1500 REC R0269 735 4 5 500 1345 GRU 56477 735 2 S 1234567 2045 ---- 210 ELE RS127 727 5 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 123-5-7 1930 ---- ELE VP284 735 5 555 616 61350 733 S 650 1234567 0940 1040 RG126 727 O 5 100 2340 CRU 66356 735 1 5 360 1110+ REC 55302 727 4 S 650 -2----7 1655 1755 60192 733 O 5 100 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1810 1910 JOINVILLE (JOl) SC 00120 733 O 5 100 -2-----0600 ---- ELE 65123 735 S 100 12345-7 2015 2100 12345-7 0940 ----ELO 06126 727 TR451 733 O 5 100 S 100 SOU RG276 735 5 500 PORTO VELHO (PVH) RO 600 RG266 727 S 550 1300 USO 05252 73S 3 5 475 0 --- ELO 60123 735 1455 ORO 00131 735 2 5 5 IDO CHAPECO (XAP) SC0600 100 SOU 05472 735 JUAZEIRO DO NORTE (JOO( CE 5 440 123456- 1300 1440 5L556 0MB 1 8 DOO 1310 USO SC487 735 3 5 6CIJIABA - (COE)0600 ---- ELO 60123 735 200 S MT 100 --3 0800 ---- ELE 05123 73S SOU 06330 733 5 100 123456- 0740 ---- ES 650 ELE TR450 733 5 100 GRU 00472 735 1330 5 440 REI 05328 735 3 5 580 1115 SEU 7R187 733 2 S 355 1355 -2-4--0600 ---- 656 SC483 735 4 5 ELE 60123 735 200 5 1234567 0840 ---- 100 ELN RS121 733 5 100 -23456 0600 ---- ELO 00123 735 GRU 66330 733 5 100 ES 050 1520 GRU 5C477 735 3 5 210 1450 GRU SC484 735 5 5 1350 EEC 06275 735 3 S 375 12345-7 1730 ---- 500 FLN T6460 733 5 100 1 ------0840 ---LAGES )LAJ) SC ELN 05121 733 5 100 2355 ORO TR203 733 2 5 650 013 05674 727 1234561300 1340 5 350 5L656 6MB O 8 CURITIBA (CWE) P8 090 2140 LONDRINA (LDB) PR MAO 55228 735 4 5 380 123456- 0740 0815 76450 733 0 5 100 --3---7 1930 --- FUI 0P284 735 1234560740 ---- ELO 00450 733 S/ 555 1234567 0840 0030 5 100 R0121 733 O 5 100 0935+ BEL 66387 73S 1030 7 0/ 355 COR 5L580 EM2 1 8 12345-7 1730 1805 095 IR460 733 O 5 100 -2--5 1030 ---- ELO VP284 735 S/ 555 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP 1015+ BEL VP383 735 7 0/ 355 1234560740 ---- ELE TR450 733 S 100 1 234567 0940 ---- FLE R5126 727 5 100 1 ------1930 ---- ELE 6P284 735 5/ 555 1320 ORO TR304 767 3 ES 570 P00 RG266 727 5 550 1020+ BEL 0P385 735 8 0/ 355 1234567 0840 ---- ELO R0121 733 S 100 1030 BEL 5C306 727 4 5 700 --3---- 2045 ---- ELE 65127 727 5 106 1030 615 5C300 763 5 ES 650 1--4--- 1110 ---- ELN 00193 733 5 100 515 RG072 763 SE 050 12345-7 1730 ---- FLE TR460 733 5 100 858 66266 727 5 550 0895+ MAO 56485 735 3 S 375 0025' ORU TR474 733 4 SI 570 1930 BEL 5E306 727 2 5 700 RECIFE (nEC) PE 123-5-7 1930 ---- UACEIO (MCZ) AL ELE VP284 735 5 555 -234560600 ---- ELE RS123 735 5 100 -2--5-0600 ---- 0205+ 010 VP254 733 2 S ELO 60123 735 5 650 100 1145 ORO 05330 733 2 ES 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1250 SRU RS275 735 3 S 500 123456- 0740 ---- ELE T6450 733 5 100 123456- 0740 ---- ELE TR450 733 -23456- 0600 ---- ELE 05123 735 5 100 S 100 SOU TR304 767 Es 570 1145 SOU TR531 733 2 5 SOU 61330 733 300 Es 650 1540 FOR TESOS 734 5 5 550 1234567 0640 ---- ELN 60121 733 1405 5 005 60343 733 3 5 100 650 1234567 0840 ---- ELN 06121 733 5 104 1315 SEU 06902 763 2 ES 300 123456- 0740 ---- FLN TR450 733 S 100 1735 516 5C300 763 4 ES 650 1234567 0940 ---- ELE 66126 727 S 100 SEU TR304 757 ES 570 7 0940 ---- ELE 06126 727 5 100 PIA 65265 727 S 1645 550 FOR TR505 734 5 5 650 P00 06101 767 ES 100 1745 ORO 5C475 73S 2 5 1234567 1400 ---- 210 ELE TR502 733 5 100 1830 010 66700 010 2 ES 656 1--4--- 1110 ---- ELE 66193 733 5 100 2100 SOU 76502 734 4 5 550 1--4--- 1110 ---- ELE 05193 733 5 100 B58 RG403 733 S 080 12345-7 1730 ---- ELE TR460 733 5 100 BSB 00403 733 5 080 616 00454 733 5 080 SOU 10500 767 5 650 2125 510 65320 767 2 ES 650 2235 CNE RS365 735 5 5 600 0535+ REI 10503 734 4 0/ 650 1234567 1400 ---- ELE 16502 733 5 100 ODIARIA )GYN) 00 MANAUS (MAO) AU 2210 GRU TR502 734 5 5 650 ---4-5- 0600 ---- ELN 651230600 735 -23456S ---- 100 FLE RG123 735 5 100 12345-7 1730 ---- ELN TR460 733 5 100 SOU RG472 73S 5 440 1200 GRU 06200 787 2 ES 340 2310 SRU TRSOO 767 3 5 650 1610 BSB 60255 735 3 5 475 1 ------0840 ---- ELE 66121 733 5 100 ----5-- 1810 ---- ELN 60120 733 5 100 -2-----0840 ---- ELE RG121 733 5 100 1530 616 06874 727 3 5 350 PDA 05925 767 ES 100 666 65191 733 1234567 1400 ---5 100 ELE 16502 733 5 100 0200' GIG 03792 727 2 5 650 1610 856 0G255 73S 2 5 475 SRU TR5I0 733 5 500 1234567 2045 ---- ELE 61127 727 5 100 --3---7 0840 ---- ELE 65121 733 5 100 1830 858 10186 733 2 5 350 0940' 515 00350 733 3 S 650 COO 06101 733 5 12345-7 1730 ---- 100 ELE TR460 733 S 100 RIO BRANCO )RBP) AC 1610 85B 66261 735 2 5 475 2358 URU TR176 767 3 FS 340---- -234560600 ELE 06123 73S S 100 ----5-- 0840 ---- FLN 00121 733 5 100 ----5-- 1930 ---- ELE 9P284 735 5 555 1210 ORO 5C484 735 4 5 375 COO 06191 733 5 100 0155* SOU 06820 A83 1 S 340 --3---7 1930 ---- ELO VP284 73S 5/ 555 1610 858 66253 730 2 5 475 --3---7 1930 ---- ELN VP284 735 5/ 555 0715* BEL VP307 735 6 K/ 355 1234567 0940 ---- ELO 06126 727 5 100 0555* BEL 66387 735 5 K/ 355 -2--5-- 1830 ---- ELE 96284 735 5/ 555 PDA 05266 727 5 550 -2--5-- 1930 ---- ELO VP284 735 5/ 555 0755+ BEL 66383 735 5 0/ 355 1720 SEU 5C270 735 2 5 500 0635* BEL VP383 73S 5 K/ 355 ----5-- 1930 ---- ELE 0P284 73S S 555 I--^ --- 1110 ---- ELE 05193 733 5 1------1930 ---- 100 ELE 96284 735 SI 555 SOU 66820 083 S 340 1605 850 66231 5MB 1 6 492 0640 BEL 06385 73S 6 K/ 355 0755* MAO 97383 735 2 5 355 ---4--- 1110 ---- ELE 65193 733 5 100 --3---- 2045 ---- ELE 05127 727 5 100 1------1930 ---- ELE 96294 735 SI 555 1605 BSB 6C249 EMB 1 8 492 0300. 015 RG872 763 2 SK 050 0800+ BEL 96385 735 7 0/ 355

Novernbro,90 - Guia Panrotas - 6-65

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASDI. o

FREQUÊNCIA o

ROR 51

RIO

3 4 5 6 , Salda Chegada 51 51

DE: I.!I11!FIt_!iJI-i CONTINUAÇÃO RIO BRANCO (RER) AC --3---- 2045 ----

100 FLN 66127 727 5 5K 050 613 R6872 763 375 0930' MAO 5C485 73S 4 S RIO DE JANEIRO )G&OE0) (010) RJ 100 6 ELA RG123 735 -23456- 0600 ---- 650 ORO 06342 733 2 5 1000 S 100 FLN 7R450 733 123456- 0740 ---- GRU 10767 767 2 ES 050 1105 100 S ELA RGI2I 733 1234567 0540 ---- 100 CI4B 50145 727 1 S 1200 100 06121 733 2 5 1234567 0840 1245 100 5 1234567 0940 ---- FLN 86126 727 P08 RG101 767 1 15 100 1455 100 ELA 00193 733 S 1--4--- 1110 ---- 080 BSB R3403 733 1 5 1540 100 5 FUI TR502 733 1234567 1400 ---- 650 GRU TR502 734 1 5 1635 100 5 FLN 66192 733 -2----7 1655 ---- 100 104 ROlOS 733 1 5 2035 S 100 ELA TR460 733 12345-7 1730 ---- 650 GRU TR500 767 2 5 2050 555 SF284 735 1 S 123-5-7 1930 2215 00127 727 1 5 100 1234567 2045 2359 SALVADOR (SSA) BA 100 FIJI R3123 735 5 -23456- 0600 ---- GRU 69342 733 3 S 650 1250 100 5 FLN 06121 733 1234567 0840 ---- SOU 5C354 010 2 FS 600 1455 S 100 ELA TR502 733 1234567 1400 ---- 500 GRU TR51O 733 2 5 1910 100 5 FLA RGI92 133 -2-----1555 ---- 5 100 106 5CII3 733 600 ORU 60352 733 2 5 2315 S 100 ELA 01192 733 7 1655 ---- 100 S POA51935 733 600 SOU 66352 733 2 5 2315 ELA TR460 733 5 100 12345-7 1130 ---- 650 ORO TRSOO 767 S 650 0100* 610 TR544 733 3 5 100 5 FIJI 06120 733 ----5-- 1810 ---- ES 100 167 lOA RG925 650 016 66792 727 3 0100+ REC S0271 735 3 K/ 500 S 100 ELA 03127 727 1234567 2045---- 650 0850* 0(3 66350 733 2 5 SANTAREM (SIM) PA. 5 100 ELA 66123 135 -23455- 0600 ---- ES 650 ORO 09330 733 550 FOR 50302 727 6 5 1805 100 S FLN R3121 733 1------0840 ---- 350 013 66874 727 5 700 MAO SC231 735 4 S 1845 FLN 57284 735 S/ 555 --3---) 1930 ---- 355 0425+ BEL SF387 73S 4 K FLN 5P284 735 5/ 555 -2--5- 1930 ---- 355 0505* BEL 01383 735 4 K FUI FF284 735 5/ 555 1 ------1930 ---- 355 0510* BEL SF385 735 5 K 100 ELA 60127 727 S --3---- 2045 ---- SK 050 616 85872 763 0655* MAO SC303 727 3 K/ 650 SAO LUIS (SLZ) MA 100 FUI TR450 733 5 123456- 0740---- ES 570 GRU TR304 767 BSB TR472 733 3 1305 100 5 FUI 83121 733 1234567 0840 ---- 013 5C300 763 6 ES 550 2120 100 FIJI TR460 733 S 12345-7 1730 ---- 0250* GRU TR474 733 5 SI 570 VP284 73S 2 SI 555 123-5-7 1930 0126+ SAO PAULO (O rIIlhO) (DALI) SP 100 63123 73S 1 5 -23458- 0800 0810 100 TR450 733 1 5 123456- 0740 0930 100 66121 733 1 5 1234567 0840 1100 100 TR502 733 O 5 1234567 1400 1500 100 TR460 733 1 5 12345-7 1730 1920 555 01254 735 O 5 123-5-7 1930 2035 100 66127 727 O 5 1234567 2945 2200 TERESINA (lHE) P1 5 100 FLN 66126 727 1234567 0940---- 550 S POA 06266 727 570 BSB 80290 735 3 5 2325 5 100 ELO RG193 733 1--4--- 1110---- 500 5 BSB SC270 73S 570 0255* FOR RG291 735 5 K FLN SF284 735 5/ 555 123-5-7 1930---- 0615* SLZ SF193 733 3 K/ 650 TROMBETAS (TMT) PA 5 100 ELA RG123 735 ----5-- 0600---- ES 340 GRU RG200 757 700 MAO 5C235 735 3 5 1835

13-66 - Guia Panrolas - Novembroi90

TUCURUI (TUR) PA ELA SF284 735 S/ 555 123-5-7 1930 ---- 0630* BEL BC359 6MB 4 8/ 490 UBERABA (LIDA) 110 100 S FLN R6123 735 ---4-6- 0600 ---- 440 S 6613 86472 735 475 BSB RO255 735 4 S 1720 5 100 ELA R3121 733 -2-----0840 ---- 100 5 C8 R6191 733 475 BSB 06255 735 3 5 1720 100 S ELA RG121 733 --3---7 0840 ---- 100 5 CWB 06191 733 475 BSB 86261 735 3 5 1720 5 100 FLN RG121 733 ----5-- 0840 ---- 5 100 CWB 66191 733 475 BSB 86253 735 3 5 1720 100 5 FUI 86193 733 1--4--- 1110 ---- 475 BSB RS255 735 2 S 1720 UBERLANDIA (UDI) MD 100 S ELA R6126 727 1234567 0940 ---- 5 550 P08 R6266 727 570 GRU 86290 735 2 5 2015 VILHENA (BVH) P0 ELA SF294 735 SI 555 --3---7 1930 ---- 1115* BEL SF387 73S 8 K/ 355 VITORIA (VIX) ES 100 5 ELA 86123 735 -23456- 0500 ---- 650 ORO R3342 733 S 650 SSA R6315 735 5 5 1605 100 5 FLN RG123 73S --34-6- 0500 ---- 600 S GRU RG364 735 650 lOS R3315 735 4 S 1605 100 S FUI TR502 733 1234567 1400 ---- 650 5 GRU TR502 734 650 616 TR200 733 2 5 1825 103 ELA1R460 733 5 12345-7 1730 ---- 650 5 ORO TR203 733 0850* 138 TR202 733 5 K/ 650

DE: OlE. Hor*rio 838 -1.0 hr. Pinto Martins 6 Em Aeroporto ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0140 ---- 0730 -2--5-- 0600 ----

E FOR TR474 733 BEL 11896 EMB 2 8 5 FOR SF263 733 5 BSB 57290 883 MAO VP384 735 4 5

570 720 570 340 355

1910 ARACAJU (AJU) SE TR503 734 3 K/ 650 1234567 0230 0640 650 S FOR 51193 733 1234567 0815 ---- 550 REC SF107 733 2 S 1450 FS 650 FOR 50301 763 1234567 0900 ---- 650 REI 63343 733 2 S 1615 S 580 FOR 66329 735 7 0930 ---- 650 REI R3343 733 3 S 1515 ARAGUAINA (AUX) TO EI 500 FOR SC271 735 ---4-6- 0150 ---- 475 BSB 66260 735 4 S 1250 K/ 570 FOR 16475 733 1-3-5-- 0250 ---- 492 658 81230 6MB 3 B 1015 ARAPIRACA (AOC) AL K/ 650 FOR TR503 734 -2-4-6- 0230 ---- 610 SSA 38083 EMI 5 B 1115 BARREIRAS )BRA) BA K/ 500 FOR 51271 735 1234567 0150 ---- 615 SSA 30064 EMB 4 6 1100 510 5 FOR 51263 733 1234567 0800 ---- 615 858 JH065 6MB 2 8 1510 BELEM (BEL) PA 570 TR474 733 1 E 1234567 0140 0420 EI 500 FOR TR565 733 1234567 0435 ---- 550 BSB TR470 733 3 5 1315 650 SC302 727 1 S 1234567 1430 1715 650 SF192 733 2 5 1234567 1515 1900 SC300 783 1 ES 850 1234567 2005 2255 BELO HORIZONTE (PErTpuIfl) (PLU) MG K/ 570 FOR TR475 733 12345-- 0250 ---- 070 959 TF443 FKF 1 8 0940 ES 570 FOR TR305 761 12345-- 1400 ---- 070 858 TF445 FKF 1 8 2120 BELO HORIZONTE (flncredo Neves) (CNF) MD 650 K FOR 57255 733 1234567 0115 ---- 200 616 SF371 73S 1 5 0650 16475 733 1 K/ 570 1234557 0250 0800 570 5 FOR 51263 733 1234567 0600 ---- 200 BSB SF035 733 2 5 1245 ES 650 FOR 5C301 783 12345-7 0900 ---- 080 016 R6454 733 3 S 1730 ES 650 FOR SC301 763 6- 0500 ---- 080 613 66456 73S 3 5 1730 ES 570 FOR 10305 767 1234567 1400 ---- 510 ISB TR473 733 1 5 1900 650 5 FOR SF165 883 123-5-- 1415 ---- 500 5 REI 57251 735 600 SSA SF243 733 2 5 2045 650 5 FOR SF185 883 ---4--- 1415 ---- 500 5 REI 81251 73S 600 SSA SF243 73S 2 5 2045

67 1415 ----

5 FOR SF165 733 5 R E I SF251 735 558 51243 735 2 5 ES FOR RG331 733 GRU 51390 733 2 5

650 500 600 656 600

2045 12345-7 1500 ---- 2355 BOA VISTA (OVO) PA 650 5 FOR 5C302 727 1234567 1430 ---- 710 MAO SC248 727 4 5 2150 ES 650 FOR 51300 763 1234567 2005 ---340 0250* MAO 51488 727 3 E BOM JESUS DA LAPA (LAz) BA K/ 500 FOR SC271 735 1234567 0150 ---616 SSA 38064 6MB 3 8 1005 570 5 FOR SF263 733 1234587 0600 ---- 615 858 30065 EMB 3 8 1605 BRASIUA (BSB) DF RG291 73S O EI 570 1234567 0145 0625 SC271 73S 3 EI 500 1234567 0150 0930 TR475 733 O K/ 570 1234567 0250 0620 TR565 733 2 K/ 500 1234567 0435 1045 570 SF263 733 1 5 1234567 OBOO 1030 680 R6329 73S 4 5 7 0930 1830 TR305 767 O FS 570 1234567 1400 1725 5 650 FOR SF165 883 12345-- 1415 ---- 500 REI SF251 736 2 S 2040 650 $ FOR SF165 733 67 1415 ---- 500 REI 57251 735 2 5 2040 BREVES (EVS) PA K 570 FOR TR474 733 1-3-5-- 0140 ---- 725 BEL TT802 EMB 2 8 0715 CAMPINA GRANDE (CPV) PB K/ 570 FOR 66291 73S -2-45-- 0145 ---- 500 B59 86265 735 3 5 1046 EI 570 FOR 83291 735 5- 0145 ---- 580 BSB RG328 735 3 5 1045 ES 650 FOR 5001 763 1-3-5-- 0900 ---- 500 REI RG269 735 1 5 1325 580 66329 735 2 5 7 0930 1325 CAMPINAS (CPO) SP 650 S FOR 57165 883 12345-- 1415 ---- 650 5 REI SF191 735 080 916 SF109 135 2 5 2215 5 650 FOR 51165 733 7 1415 ---- 650 5 REI SF191 73S 080 616 SF109 735 2 5 2215 CAMPO GRANDE (CGR) 116 K 650 FOR SF255 733 1--4--7 0115 ---- $ 555 616 SF285 735 355 GRU SP382 735 2 5 0835 E 650 FOR 57255 733 -2--5-- 0115 ---- 5 555 GIG SF285 735 355 385 SF384 73S 2 5 0835 E 650 FOR SP255 133 --3--6- 0115 ---- 5 555 GUI 57285 735 355 ORO 57386 73S 2 5 0835 FOR 51271 735 EI 500 1234567 0150 ---- 210 8S8 61476 73S 5 5 1235 SEI 650 FOR 69321 767 1234557 0400 ---- 210 ORO S1477 735 4 5 1345 650 FOR SF165 883 5 12345-- 1415 ---- 360 2340 GRU SF356 735 2 5 6 650 FOR SF165 733 67 1415 ---- 380 GRU SF356 735 2 $ 2340 CARAJAS (CKS) PA FOR 51271 735 E/ 500 -2-----0150 ---- 475 656 83252 735 4 $ 1300 650 5 FOR 51302 727 1-3-5-- 1430 ---- 495 2045 BEL BC20I FKF 3 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA 570 K FOR TR474 733 1234567 0140 ---- 490 BEL 61333 6MB 4 8 1035 KI 570 FOR TR475 733 -2-4-61 0250 ---- 492 BSB 50248 1MB 3 6 1000 570 S FOR 07263 733 123456- 0600 ---- 492 858 8C324 1MB 3 5 1325 CONFRESA )CFO) MT K/ 570 FOR TR475 733 1---5-- 0250 ---- 490 938 51236 EMB 2 6 1120 CORUMBA (CAIO) MS K 650 FOR SP255 733 1234567 0115 ---- 200 613 SF371 735 5 5 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ES 650 FOR SC300 763 1--4-6- 2005 ---- 379 S MAO 51485 736 715 1245* RBR 51210 735 5 S CUIABA (COE) MT E 650 FOR 8P255 733 l--4--7 0115 ---- 555 5 313 SF285 735 355 GRU SF382 735 3 5 1010 650 K FOR 57255 733 -2--5-- 0115 ---- 555 5 616 51285 73S 355 GRU SF384 73S 3 5 1010 E 650 FOR VP255 733 --3--6- 0115 ---555 5 610 07285 735 355 GRU SF386 73S 3 5 1010 K/ 500 FOR 51271 73S 1234667 0150 ---- 210 8S6 51416 735 4 5 1100 K/ 570 FOR T0475 733 123456- 0250 ---- 355 GRU 7R187 733 3 5 1115 5E/ 650 FOR 60321 767 1234567 0400 ---- URU S1477 73$ 5 5 210 1520

.11E

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

univas

Alugue um Carro Rent a Car

0 NORÁE0

O 5 ia 1 -

) z 20

+ e 7 Saida Chegada

1-3-5-- 0000 ---- 1200 -2-4-6- 0600 ---- 1300 ILHEUS (lOS) BA 123-56- 0115 ----

DL: CONTINUAÇÃO 1130 ---4--? 0115 ----

CUIABA (0GB) MT 12345-- 1415 ---- 2245 -67 1415 ---- 2245 CURITIBA (CWB) PR 1234557 0115 ---- 1025 1234567 0250 ----

FOR REI BSB FOR REC BSB

90165 80251 80374 80165 00251 6P374

483 O 735 S 733 3 5 733 S 735 O 733 3 O

FOR 0P255 733 510 VP127 735 FOR TR475 733 BSB 70177 767 1035 ORO TR547 733 1234567 0435 ---- FOR 70565 733 1535 ORO TRSII 733 12-4567 0600 ---- FOR 81263 733 000 VP119 735 1650 --3---- 0600 ---- FOR 9P263 733 1750 ORO 00121 735 123-5-7 0805 ---- FOR 80193 733 REC 80159 735 1920 ORO 80125 735 1-34-67 0900 ---- FOR 51301 763 2100 554 R0365 735 -2--5-- 0900 ---- FOR 51301 763 2100 SSA 06371 735 -7 0930 ---- FOR R0329 73S REI 06793 727 2100 ORO RG365 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 04------FOR 70565 733 1020 NAI JHIOO 108 1234567 1350 ---- FOR TR505 734 1750 SAI JH042 EMB FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0250 ---- FOR T0475 733 1320 ORO TR201 733 -2-----0400 ---- FOR 80321 767 010 06402 733 1630 856 R0192 733 1234567 0400 ---- FOR 00321 767 1745 GRU 06120 733 12345-7 0435 ---- FOR 70565 733 1700 ORO 1R461 733 123-5-7 0815 ---- FOR 80193 733 REI 80159 735 1845 ORO 60135 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0115 ---- FOR VP255 733 1015 GIG 80137 73S 1234567 0250 ---- FOR TR475 733 1145 ORO TR531 733 1234567 0400 ---- FOR R0321 767 1445 ORO 5C251 733 1-34-67 0900 ---- FOR 51301 763 2235 SOA R6365 735 -2--5 0900 ---- FOR SC30I 763 2235 SSA 00371 735 -7 0930 ---- FOR RG329 735 REI R6793 727 2235 ORO R0365 735 FRANCA (FAC) SP 12345-7 1400 ---- 2210 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0115 ---- 0930 1234567 0150 1055 1234567 0600 1145 123-567 0815 ---- 1920 1234567 0900 ---- 2135 7 0930 ---- 2135 12345-- 1415 ---- 2145 67 1415 ---- 2145 GUANAMBI (GNM( DA 1234567 0230 ---- 1340 GURUPI (GAP) TO 1-3-5-- 0250 ---- 0810 -2-4-67 0250 ---- 08)0

K 1 5 K/ FS 2 S K/ 4 5 S 4 S S 4 5 5 5 3 S FS 5 S FS 5 O 5 S 4 5 K 1 8 5 1 8

050 500 210 650 500 210 650 100 570 340 100 500 500 570 100 570 100 650 650 100 650 600 650 605 580 650 600 500 614 650 614

K/ 3 5 5K! 5 4 S SK/ 5 5 6/ 4 6 5 S 3 O

570 650 650 080 100 650 100 500 100 650 650 100

K 1 S K/ 3 S SK/ 4 5 FS 6 O ES 6 5 5 5 5 5

650 300 570 300 650 550 650 600 650 605 580 650 500

FOR TR305 767 FS 570 656 TF585 EMB 2 8 415 FOR 00255 733 010 40371 735 SC271 735 VP263 733 FOR 0P193 733 REI VP159 735 ORO 81222 735 FOR 01301 763 SS# 51355 010 ORO 06294 735 FOR 06329 735 REI 06793 727 ORO RG294 735 FOR 00165 483 REC 80251 735 FOR 61165 733 REI 80251 735

K 650 3 S 200 4 K/ 500 2 5 570 5 650 5 650 3 5 440 ES 650 ES 600 3 5 440 5 580 O 650 4 O 440 5 650 3 5 500 S 650 3 O 500

FOR 7R503 734 6/ 650 SSA 38050 1MB 6 8 610 FOR BSB FOR BSB

TR475 1C230 10475 61248

733 K/ 570 1MB 1 6 492 733 6/ 570 [98 1 8 492

FOR BSB FOR 858

87263 81326 01263 BC234

733 5 016 2 B 733 S [M8 2 B

FOR 010 CNF SSA FOR 016 CNF SSA FOR SSA

01255 00371 00242 00247 00255 90371 90242 90247 51301 06315

733 K 650 735 S 200 733 5 600 733 3 5 600 733 6 650 73S 5 200 735 5 600 735 3 5 500 763 ES 550 735 2 5 650

070 492 570 492

1130 1234567 0900 ---- 1425 IMPERATRIZ (IUP) NA 1-3-5-7 0150 ---- FOR 51271 735 K/ 500 1300 858 RG254 735 4 5 475 ---4-6- 0150 ---- FOR 5C271 735 6/ 500 1400 BSB RG260 735 5 S 475 -2-----0150 ---- FOR 51271 735 K/ 500 1410 BSB RG252 73S 0 O 475 JI . PARANA (JPR) RO --3---- 0150 ---- FOR 51271 735 6/ 500 1240 656 5C483 735 4 5 200 6- 0150 ---- FOR 51271 735 K/ 500 1430 808 5C481 735 5 5 200 JOAD PESSOA (JPA) PB 1234567 0159 0305 51271 73S O K 500 1234567 0815 ---- FOR 00193 733 5 650 1155 REI 00190 73S 1 5 550 1234567 1330 1530 SC303 727 1 5 650 JOINVILLE (JOl) Sc 12345-7 0400 ---- FOR R1O321 767 OK! 650 1455 ORO RGI3I 735 4 S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5- 0900 ---- FOR 51301 763 F5 650 1330 REI 86328 735 1 5 580 -2-4--- 0900 ---- FOR 51301 763 FS 650 1300 REI 00275 735 1 5 500 7 0930 1040 R0329 735 0 5 580 LABREA (LER) AM 1-3-5-- 0140 ---- FOR TR474 733 6 570 1010 MAO 01840 190 4 6 735 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0115 ---- FOR 00255 733 K 650 016 00121 73S 5 100 1230 106 VP111 735 2 S 125 MACAPA (UCP) AP 1234567 1430 ---- FOR S1302 727 O 650 1930 BEL 51306 727 2 5 700 1234567 1515 ---- FOR 00192 733 5 650 2220 BEL 80182 735 3 5 550 1234567 2005 ---- FOR 5000 763 ES 650 0035+ BEL 5C250 733 2 5 550 MACEIO (NOZ) AL 1234067 0230 0535 TR503 734 2 K/ 650 1234567 0815 ---- FOR 00193 733 5 650 1345 REI 80157 733 1 5 600 1234567 0900 ---- FOR SI30I 163 ES 050 1405 REI R6343 733 1 5 600 7 0930 ---- FOR 06329 735 O 580 1405 REC R0343 733 2 5 650 1234557 1350 1645 TRSOS 734 2 S 550 12345-- 1415 ---- FOR 00165 A63 S 650 REI 11251 735 5 500 2220 SOA 00160 733 3 5 650 57 1415 ---- FOR 00165 733 S 650 REI 00251 735 5 500 2220 SSA 80160 733 3 5 650 MANAUS (MAO) AM 6234567 0140 0600 70474 133 2 K 570 1234567 0600 ---- FOR 80263 733 O 570 1200 056 80290 483 2 O 340 1234567 1430 1945 SI302 727 3 5 650 1234557 1515 2030 00192 733 3 5 650 1234501 2005 0030* 5C300 763 2 ES 650 1234567 2030 2245 7R564 733 O 5 500 MANICORE (UNX) AU 1-3-5-- 0140 ---- FOR 10474 733 6 570 0835 MAO 11840 EMO 3 O 735 NARABA )MAB) PA 123450- 0140 ---- FOR TR474 733 K 570 0725 BEL 61359 EMB 3 6/ 490 1234567 0140 ---- FOR TR474 733 6 570 0830 BEL BI333 [MB 2 6 490 1-3-5-7 0150 ---- FOR 01271 735 K/ 500 1410 BOB RG254 735 5 5 475 MALES (MBZ) AU 1-3-5-- 0140 ---- FOR TR474 733 6 570 0920 MAO TT884 196 3 8 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (PITU) TO 1-3-5-- 0250 ---- FOR TR475 733 6/ 070 0910 8S6 61230 006 2 8 492 -2-4-67 0250 ---- FOR TR475 733 6/ 570 0910 ISB 61248 [MB 2 8 492 -2-4-6- 0600 ---- FOR VP263 733 5 570 1400 858 BC234 1MB 3 8 492 MONTE DOURADO (MEU) PA 123450-- 0140 ---- FOR TR474 733 K 570 0700 BEL 01614 FK1 2 6 725

MONTES CLAROS (MOO) MC 1-3-5-- 0600 ---- FOR 80263 733 570 O 1455 856 JH013 EME 2 6 615 -2--5-- 0900 ---- FOR 51301 763 ES 650 1610 SSA R0371 735 2 5 605 NATAL (NAT) AH 1234507 0230 0320 7R503 734 O 6 650 1234567 0400 0500 RG321 767 O OK 550 1234567 0435 0530 TR555 733 O K 00 1234567 1330 1430 5C303 727 O 5 650 1234567 1350 1440 TR505 734 O 5 650 NAVEQANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1234567 0145 ---- FOR 00291 735 K/ 570 1220 ORO RG132 735 5 5 100 12345-7 0400 ---- FOR 00321 767 50 650 1550 ORO RG131 735 5 S 100 PAULO AFONSO (PAR) DA 1-3-5-- 0230 ---- FOR 7R503 734 K/ 650 1215 SSA 30129 [MB 5 O 614 7 0930 ---- FOR R0329 735 5 550 1545 REI JHI28 018 2 6 614 PELOTAS (PET) RS 12345-7 0400 ---- FOR R0321 767 56/ 650 1635 ROA 51605 EM2 6 O 090 PETROUNA (PNZ) PE 1-3---- 0145 ---- FOR R0291 735 K/ 570 0910 858 00274 735 2 S 000 -2-45-- 0145 ---- FOR 10291 735 K/ 570 0910 058 16268 735 2 5 500 6- 0145 ---- FOR 06291 735 6/ 570 0910 BSB 00328 735 2 5 080 1-3-5-- 0900 ---- FOR SC301 763 ES 650 1500 REI RO269 735 2 S 500 -2-4--- 0900 ---- FOR 51301 763 FS 650 1500 REI 00275 735 2 5 500 7 0930 1500 00329 73S 3 5 580 PORTO ALEGRE (POA( RS 123456- 0115 ---- FOR 80255 733 K 550 016 VP285 735 5 505 ((30 ORO 80143 735 2 5 100 12-4--- 0145 ---- FOR RO291 735 K/ 570 1155 ORO SI112 733 4 5 100 --3--6- 0145 ---- FOR RO291 730 K/ 570 1155 ORO 51934 733 4 O 100 ----5-7 0145 ---- FOR 00291 735 6/ 570 1155 ORO 51030 733 4 O 100 1234567 0250 ---- FOR TR475 733 6/ 570 858 1R177 757 FO 340 1200 ORO TR547 733 3 5 100 1234567 0400 1445 RG321 767 4 OK! 650 1234507 0435 ---- FOR 10565 733 K/ 500 1655 ORLO 10511 733 5 5 500 1234567 0600 ---- FOR 50263 733 O 570 1830 GRU 50141 733 4 5 100 1234567 0900 ---- FOR 5C301 763 ES 650 2015 016 R6102 733 3 5 100 7 0930 ---- FOR 00329 73S 5 580 REI R6793 727 5 650 2010 010 RG102 733 3 5 100 1234567 1400 ---- FOR TR305 767 ES 570 2145 ORO 1R509 733 2 5 100 12345-- 1415 ---- FOR 10165 AB3 5 650 2300 ORO 00147 735 2 5 650 07 1415 ---- FOR 41165 733 6 650 2300 ORO 80147 735 2 5 650 1234567 1500 ---- FORRG331 733 ES 650 2340 ORLO R0201 767 2 ES 340 PORTO NACIONAL (PHD) GO 123456- 0600 ---- FOR 40263 733 5 570 1215 858 81324 [MB 2 8 492 PORTO SEGURO (BPS) DA 1-3-5-- 0600 ---- FOR 00263 733 5 570 1655 BSB 30013 EFIB 3 9 615 PORTO VELHO (PVH( RO 1--4--7 0115 ---- FOR 87255 733 K 500 010 81285 735 3 555 1140 ORO 0P382 735 4 5 355 -2--5-- 0115 ---- FOR 00255 733 6 650 016 RP285 735 5 555 1140 ORO 01384 735 4 S 355 --3--6- 0115 ---- FOR 00255 733 K 050 0)0 00285 730 5 055 1220 ORO VP386 735 5 O 355 1-3-5-- 0140 ---- FOR 1R474 733 6 570 1110 MAO TT840 [MB 5 8 735 6- 0150 ---- FOR 5C270 735 6/ 500 1310 056 SC487 735 4 O 200 --3---- 0150 ---- FOR 00271 73S 6/ 500 -- -- 1355 BSB 00483 73S 5 5 200 1234567 0150 ---- FOR 01271 735 K/ 000 858 5C476 735 5 210 8450 108 S1484 73S O 5 375 1234567 1430 ---- FOR SI302 727 O 650 2140 MAU 51228 735 4 5 380 1234567 2005 ---- FOR 5I300 763 FS 650 0855+ MAO S1485 735 3 5 375 RECIFE (REC( PE 1234567 0150 0410 SC271 735 1 6 500 1234567 0200 0305 TR5O( 757 O K 650 1234567 0230 0420 10503 734 1 K 650 1234557 0400 0615 R6321 767 1 OK! 650 1234567 0435 0635 TR565 733 1 K/ 500

Novembro -90 - Guia Panroras - 8-67

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FHEOUÉNCIA

o o HORÁRIO 0_co 00

e, Sid

Chegada

DE:

RECIFE (REC) PE 1234567 0615 0925 1234567 0900 1010 7 0930 1215 1234567 1330 1635 1234567 1350 1540 12345-- 1415 1525 67 0415 1525 1234567 1500 1615

5 O Ir

CONTINUAÇÃO

650 6P193 733 O S 50301 763 O FS 650 06329 73S 1 S 560 650 5C303 727 2 S TRIOS 734 1 S 650 650 VP165 A133 O 5 650 0P165 733 O 5 R6331 733 O FS 650

REDENCAO (RDC) PA ID 570 FOR TR474 733 1234567 0240 ---- 490 0955 BEL 60333 [MB 3 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FS 570 FOR TR305 767 12345-7 1400 ---- 415 656 TF585 EMB 1 O 2115 RIO BRANCO (RBR) AC FOR SC211 735 K/ 500 1234567 0150 ---- 210 BSB SO476 735 5 375 CGB 50484 735 5 5 1210 RIO DE JANEIRO (GoI000) (010) RJ 650 VP255 733 O ID 1234567 0115 0530 650 TR501 767 1 K 1234567 0200 0730 TR503 734 5 KI 650 1234567 0230 1125 K/ 570 FOR TR475 733 1234567 0250 ---- 550 056 26463 733 1 S 0640 RG321 767 2 5K! 650 1234567 0400 1045 570 S FOR VP263 733 1234567 0600 ---- 080 BSB VP09I 735 2 S 1245 SC301 763 2 FS 650 1234567 0900 1540 580 FOR RG329 735 S 7 0930 ---- 650 1700 REC RG793 727 2 5 650 50303 727 3 5 1234567 1330 2100 TR5O5 734 4 5 650 1234567 1350 2150 FS 570 FOR TR305 767 1234567 1400 ---- 550 BS8 TR471 733 1 S 1930 FOR VP165 A53 5 650 12345-- 1415 ---- 650 REC VP191 735 1 5 2015 650 FOR VP165 733 5 67 1415 ---- 650 REC VP191 73S 1 S 2015 FS 650 FOR R6331 733 1234567 1500 ---- 650 REC 5C303 727 1 5 2100 RIO GRANDE (RIO) RS 5K! 650 12345-7 0400 ---- FOR R6321 767 090 POA 5L605 E02 5 6 1610 SALVADOR (SOA) BA 5C271 735 2 K/ 500 1234567 0150 0700 T6503 734 4 K/ 650 1234567 0230 0850 SC301 763 1 ES 650 1234567 0900 1305 5 580 FOR R3329 735 7 0930 ---- 614 REC 34128 0MB 3 6 1715 26505 734 3 S 650 1234567 1350 1905 S 650 FOR VP165 AB3 12345-- 1425 ---- 500 REC 41251 73S 1 S 1830 5 651 FOR 0P165 733 67 1415 ---- 500 REC 4P251 735 1 5 1830 P5 650 FOR 66331 733 1234567 1500 ---- 650 REC R6351 733 1 5 1930 SANTA MARIA (RIA) RS 5K! 650 FOR 66321 767 12345-- 0400 ---- 090 POR 5L626 [MB 5 8 1750 SANTA TEREZINHA (STZ) MT K/ 570 FOR TR475 733 --3---7 0250--- 490 656 60250 [MB 2 O 1120 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ID 570 FOR TR474 733 2234567 0140 ---- 490 BEL 1C333 [MB 5 8 1130 FOR TR475 733 K/ 570 --3---7 0250 ---- 490 1105 858 BC250 [MB 3 B FOR TR475 733 KI 570 1---5--- 0250 ---- 490 1115 BSB 80236 £118 3 B SANTAREM (STM) PA 570 S FOR VP263 733 1--4--7 0600 ---- 340 BSB VP290 AB3 5 355 MAO 40382 735 3 5 1705 570 5 FOR 4P263 733 -2--5-- 0600 ---- 340 BSB 4P290 AB3 5 355 MAO 4P384 735 3 S 1705 570 FOR 00263 733 S --3--6- 0600 ---- 340 40290 AB3 5 B SB 355 MAO 40386 735 3 S 1745 850 SC302 727 2 S 1234567 1430 1805 FS 650 FOR 5C300 763 1------2005 ---- 700 0355.- BEL SC234 735 2 K FS 650 FOR 5C300 763 -234567 2005 ---- 700 0455+ BEL 5C230 735 2 K SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 20475 733 K/ 570 1---5-- 0250 ---- 490 BSB BC236 [MB 1 B 1030 FOR TR475 733 K/ 570 --3---7 0250 ---- 490 BSB 60250 EMB 1 6 1030 6-68 - Gaio Ponronas - Novembro/9C

SAO FEUX DO XINGU (SX3 PA K FOR TR474 733 -2-4-6- 0140 ---- BEL TT896 [MB 3 B 0855 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU K FOR TR474 733 123456- 0140 ---- MAO TT834 [MB 4 O 1145 SAO LUIS (512) NA 1234567 0140 0250 1234567 1430 1545 1234567 1515 1730 1234567 2005 2120

TR474 733 O K 50302 727 O 5 VP192 733 1 S SC300 763 O F5

570 720 570 740

570 650 650 650

SAO PAULO (GooralRos) (GRU) SI' 650 K FOR VP255 733 1234567 0115 ---- 555 616 60285 735 1 5 0730 66291 735 3 ID! 570 1234567 0145 0940 5C771 73S 5 K/ 500 1234567 0150 1255 TR503 734 6 K! 650 1234567 0230 1255 K/ 570 FOR TR475 733 2234567 0250 ---- 656 TR177 767 1 FS 340 0650 TR475 733 2 K/ 570 1234567 0250 0930 5K! 650 FOR 66321 767 1234567 0400 ---- 550 616 50251 733 3 5 1225 R0321 767 3 5K! 650 1234567 0400 1230 TR565 733 3 ID! 500 1234567 0435 1245 570 47263 733 3 5 2234567 0600 1335 650 5 FOR 80193 733 123-567 0815 ---- 650 g tE VP159 735 2 5 1700 FS 650 FOR 5C301 763 1234567 0900 ---- SSA 50355 DOO 2 FS 600 1805 580 5 FOR RO329 735 7 0930 ---- 650 REO P6793 727 3 S 1925 580 R6329 735 5 5 7 0930 2100 TR305 767 1 F5 570 1234567 2400 1930 650 00165 AB3 1 5 12345-- 1415 2030 650 VP165 733 1 5 67 1415 2030 RG331 733 1 FS 650 1234567 1500 2130 SOURE (SRE) PA 1-3-5-- 0140 ---- 0620 [EFE (TFF) Ali 123456- 0140 ---- 1005 TERESINA (THE) P1 1234567 0145 0255 1234567 0600 0655 1234567 1515 1615 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0150 ----

K FOR TR474 733 BEL TT888 [MB 2 O

570 730

K FOR TR474 733 MAO TT834 0MB 3 6

570 740

60291 735 O K VP263 733 O 5 4P192 733 O S

570 570 650

K! 500 FOR SC271 735 F5 350 BSB R0204 010 700 MAO SC235 735 5 S 1835 ES 650 FOR 5C300 763 1 ------2005 ---- 700 OSOSL BEL 5C234 735 3 K TUCUMA (TUZ) PA ID 570 FOR TR474 733 -2-4-6- 0140 ---- 720 BEL TT896 [MB 4 B 0935 TUCURUI (TUR) PA 570 FOR TR474 733 K 123456- 0140 ---- BEL 80359 [MB 2 6/ 490 0630 650 5 FOR SC302 727 1-3-5-- 1430 ---- 495 BEL BC201 FKF 2 6 1930 650 S FOR 5C302 727 -2-4--- 1430 ---- 490 BEL BC203 FKF 2 B 1930 UBERABA (UBA) NO 12-4-6- 0150 ---- 1720 --3---7 0150 ---- 1720 12-4--- 0400 ----

K! 500 FOR 5C271 73S 475 GYN R0255 73S 5 5 FOR 50271 735 K/ 500 415 610 RO261 735 5 S FOR R6321 767 1K! 650 S 080 616 R0402 733 475 1720, BSB R6255 735 5 5 SK! 650 --3---- 0400 ---- FOR 66321 767 080 306 RO402 733 5 475 BSB 69261 735 5 S 1720 FOR R0321 767 SK/ 650 ----5-- 0400 ---- 5 080 6(0 R6402 733 475 1720 BSB R0253 73S 5 5 UBERLANDIA (UDI) NO R0291 735 2 K! 570 1234567 0145 0800 F5 650 FOR 50301 763 1234567 0900 ---- FS 600 SSA 5C355 D10 570 ORO RG290 735 3 9 2015

VIU4EFIA (BVH) RO --3--6- 0115 ---- 1050 VITORIA ('IX) ES 1234567 0200 ---- 0850 1234567 0600 ----

FOR RP255 733 K 616 00285 735 5 GRU 00386 73S 4 5

650 555 355

K 650 FOR TR501 767 616 TR202 733 2 S 650 5 570 FOR 4P263 733 200 BSB 00035 733 5 620 1420 CNF 0P114 735 3 S FS 650 FOR 5C30I 763 1234567 0900 ---- 650 SSA 66325 735 3 S 1605 VITORIADA CONQUISTA ('JDC) BA K! 650 FOR TR503 734 1234567 0230 ---- SSA JHO5O [MB 5 B 610 1245

DE:

Alugue um Carro Rent a Car

1l'1'!1l!i

Aeroporto : Inter. das Cataratas 12,0 IDo

ALTAUIRA (ATU) PA 1------1600 ----

300 5 (63 VP136 735 016 40284 73S 5! 555 355 0500+ BEL VP385 735 3 K 300 S (OU 40136 735 ---4--- 1600 ---- S! 555 616 80280 735 355 0500+ BEL 41385 73S 3 K ARACAJU (AJU) SE 600 (OU 66364 735 5 1-34-67 0600 ---- 650 ORO 60342 733 4 5 1310 5 605 IGU 66370 735 -2--5-- 0600 ---- 650 GRU 06342 733 4 5 1310 300 S (OU TR530 733 1234567 1215 ---- 650 616 T0502 734 3 5 1055 650 P0344 73S 4 5 1234567 1515 2240 300 S 16U 40136 735 1234567 1600 ---- 650 616 40160 733 2 5 2115 ARAGUAINA (AU) TO 600 160 RG364 735 5 ---4-6- 0600 ---- 440 5 CRU 66472 735 475 BSB RG260 735 3 5 1250 BELEM (BEL) PA 600(OU RG364 735 5 1-3---- 0600 ---- 440 ORU R6472 73S S 475 658 66254 735 5 5 1545 605 5 IGU R0370 73S ----5-- 0600 ---- 500 ORO R6276 735 5 475 656 R6254 735 5 S 1545 600 (OU RO364 735 5 7 0600 ---- 500 GRU 06276 735 5 475 BSB 06254 73S 5 S 1545 210 5 (GO 5C477 735 1234567 1045 ---- 550 GRU 66266 727 2 5 1745 550 5C250 733 2 5 1234567 1545 2245 300 S 160 40136 735 123-5-7 1600 ---- 0255+ 0(0 00284 735 2 5! 555 5 300 (OU VP136 735 ---4-6- 1600 ---- 0255* 616 8P280 735 2 5! 555 ES 300 (GO RG903 763 1234567 1730 ---- ORO 5C488 727 5/ 340 0500+ MAO 5C301 763 3 5K 650 BELO HORIZONTE (PropIJIFIo) (0W) NO 1 210 (OU 50477 735 12345-- 1045 ---- 070 858 7F445 FKF 4 8 2120 BELO HORIZONTE (Toneredo Neves) )CNF) NO RG364 73S 2 5 600 1-34-67 0600 1020 66370 735 2 5 605 -2--5-- 0600 1020 210 1234567 1045 2025 5C477 731 4 5 300 (OU VP130 73S 5 123-5-- 1000 ---- 000 1545 ORU VP246 733 1 5 (OU 4P130 735 5 300 ---4-67 1100 ---- 000 1545 ORU VP246 735 1 5 300 (OUTR530 733 5 1234567 1215 ---- CRU 26510 733 5 500 510 BSB TR473 733 2 5 1900 300 (OU 00136 73S 5 1234567 1600 ---- 080 6(6 VP020 735 O 5 2205 ES 300 12345-7 1730 ---- (OU R6903 763 600 ORU 5C390 733 1 5 2355 BOA VISTA (BVB) AR FS 300 (69RG903 763 1234567 1730 ---- 0250* CRU 5C4138 727 3 S/ 340 300 (OU 50169 735 5 6- 1845 ---- ES 350 6(6 RGBOO 767 710 0640+ MAO 5C242 735 3 K 300 (OU 5C169 735 5 --3---- 1845 ---- 010 60872 763 5K 050 710 1020+ MAO 5C890 735 3 5 BRASILIA (BSB) DF 5 600 (OU RG364 735 1-34-6- 0000 ---- 440 ORU 66472 735 2 S 1050 (OU R6370 735 5 605 -2--5-- 0600 ---- 500 ORO 60276 735 2 5 1055 (OU 66364 735 5 600 7 0600 ---- 500 1055 GRU R6276 73S 2 5 (OU 5C477 735 5 210 1234567 1045 ---- 550 1540 CRU RO266 727 1 5 210 50477 735 3 5 1234567 1045 1825 5 300 (GU TR530 733 1234567 1215 ---- 500 ORU TR510 733 1 5 1655 300 (OU VP136 735 5 12345-7 1600 ---- 010 60094 735 1 5 080 2040 FS 300 (OURG903 763 1234567 0730 ---- 440 CRU R5294 73S 2 5 2240 CAMPINA GRANDE (CPR) PB (OU 60364 735 5 600 1-3---- 0600 ---- P1 650 3RU R6330 733 500 REC 00269 73S 3 S 1325 605 (OU 06370 735 5 ----5-- 0600 ---- FS 650 ORO 60330 733 500 REC RG269 735 3 5 1325 5 600 (OU R13364 73S 7 0600 ---- OS 650 GRU RO330 733 580 REO 00329 735 3 5 0325 CAMPO GRANDE (COR) liS 600 5 164 R0364 73S 1-34-67 0600 ---- 375 0945 ORO 5C484 735 2 5

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIA ML unicias DISKGFÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA 0

=0 O 0._OCO

. 234567

7 0600

ROSÁRIO z 2 =

1234567 1045

Saido Chegada

1234567 1100

DE: I'Y4.I['iIL..IJ1jsj!JI CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE (COR) MS -2---5-- 0600 ---- IGU 96370 738 0945 CRU SC484 735 1234567 1045 1345 5C477 735 1234567 1600 ---- IGU VP136 735 616 VP147 735 2340 CRU VP356 735 CARAJAS (CXS) PA -2-----0600 ---- 160 86370 735 CRU 86276 735 1300 BSU RG252 735 CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 0900 0930 51675 8MB CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -6- 1845 ---- (OU 50169 735 0(6 60800 767 MAO 5C485 73S 1245+ RBR 50210 735 CUIABA (CGB) MT 1-34-57 0600 ---- 1120 -2--5-- 0600 ---- 1120 1234567 1045 1520 1234567 1100 ---- 2245 1234567 1215 ---- 2355 12345-7 1600 ----

1234557 1730 GUANAUSI (GNM) -2--5-- 0600

S 2 S 1 5 5 5 2 5

605 375 210 300 550 360

5 5 3 5

805 500 475

O O

095

5 300 FS 350 S 375 5 5 715

1610 ---- 1720 ---- 1920 ---- 2135 BA ---- 1355

ILHEUS (lOS) BA 1-34-67 0600 1210 -2--5-- 0600 ---- 1425 123-5-- 1100 ---- 1730 ---4-67 1100 ---- 1730 IMPERATRIZ )IMP) MA 1-3 0600 ----

----5

1300 0600 ---- 1300 7 0600 ----

16680364 735 CRU 50484 735 16016370 735 CRU 50484 735 5C477 735 (OU VP130 735 URU VP262 733 BSB SF374 733 (OU TR530 733 6(0 TR203 733 IGU SF136 735 616 VP094 735 856 88374 733

2245 CURITIBA (CWB) PR 1-34-67 0600 0705 86364 735 -2--5-- 0600 0705 86370 735 -2-4--- 0900 1110 51673 0MB 1-3-5-- 0900 1120 51675 EMB 1234567 1215 ---- 160 TR530 733 1535 688 TR511 733 1234567 1515 1625 R6344 735 1234567 1845 1950 50159 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC -2-----0500 ---- IOU66370 735 684 86276 735 1630 858 96192 733 --7 0000 ---- 16800364 735 CRU 03276 735 1630 658 16192 733 12345-7 1215 ---- 10300530 733 1700 ORO TR461 733 1234567 1515 ---- (OU R6344 735 1745 CWB 46120 733 12345-- 1545 ---- 188 5C250 733 2025 CRU 46122 735 FORTALEZA (FOR) CE

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5

600 375 605 375 210 300 570 210 300 650 300 080 210

5 5 8 6 S 1 5 O 5 O S

600 605 055 095 300 500 650 300

5 5 5 5 5 5 S 5 5 S 5 5

605 500 100 600 500 100 300 100 650 100 550 100

3 3 2

2 3

2 O O 1 1

3 1 1 2

1-34-67 0600 ---- 1345 -2--5-- 0600 ---- 1345 1234567 1045 ----

(GU 43354 735 S 600 ORO 83330 733 3 ES 650 IGU 86370 735 5 605 CRU RG330 733 3 ES 650 (OU SC477 735 5 210 ORO 50354 010 FS 600 1930 554 5C300 753 3 FS 650 1234567 1100 ---- IGU 88130 735 5 300 2125 688 8P252 733 3 5 570 1234567 1545 ---- IGU 50250 733 5 550 0020* 6(6 86320 767 4 ES 550 1234567 1600 ---- (OU SF136 73S S 300 0205, G(G SF254 733 1 5 650 1234567 1730 ---- 160RG903 763 85 300 CRU 50488 727 5/ 340 0825* MAO SC301 763 5 5K! 650 FRANCA )FRC) SP 12345-7 1045 ---- (GU 5C477 735 5 210 2210 856 TF585 EMB 5 8 415 FRANCISCO BELTRAO (FBE) P5 -2-4--- 0900 0940 GOIANIA (GYN) GO 1--4-6- 0600 ---- (OU CRU 1610 BSB -2----- 0600 ---- (OU CRU 1810 658 --3---- 0800 ---- 168 686 1610 858 ----5-- 0600 ---- 160 686 1610 556

51673 0MB O 5

095

88364 735 86472 735 R6255 735 RG370 735 86276 735 40255 735 80364 735 86472 735 83261 735 86370 735 R6275 735 RC-253 735

600 440 475 605 500 475 600 440 475 605 500 475

5 5 5 5 S S 5 5 S 5 S 5

1300 ---4-6 0600 ---- 1400 -2-----0600 ---- 1410 JI-PARANA (JPR) 50 --3-- 0600 ---- 1240 6 0600 ---- 1430 JOAO PESSOA (JPA) P5 1234557 1545 ---- 2250

(OU ORO 8S5 IGU CRU (OU CRU IGU CRU

46364 86276 60261 58477 5C270 88130 9F222 86003 80294

735 735 73S 735 735 73S 735 763 735

ICU 96370 73S 5 MOO 34030 EMS 4 8

605 610

80364 168 R6370 CRU R6342 SSA R6315 (OUSF130 CRU 88246 1GU 9P130 ORU VP246

3 S 5 S 4 5 5 2 5 5 2 5

500 605 650 650 300 600 300 600

5 5 3 5 5 S 3 5 S S 3 5 5 5 4 S S 5 4 5

500 440 475 605 500 475 600 500 475 600 440 475 605 500 475

73S 5 73S 5 73S 3 S 735 S 735 5 735 4 5

600 440 200 600 440 200

73S 73S 733 735 73S 733 735 735

IGU80364 735 CRU 89472 735 656 86254 735 (OU 46370 735 CRU RO275 735 BSB 86254 735 IGU 86364 735 CRU 86276 735 8S6 86254 735 108 93364 735 6981 83472 73S 856 86260 735 168 80370 735 6RU 86276 735 BSB RG252 735 (OU CRU ISB 160 CRU BSB

86364 R3472 50493 86364 96472 50487

(OU 5C250 733 5 550 6(6 80320 767 FS 650 REC 5C270 73S 3 5 500

JOINVILLE )JOI) SC 12345-7 1045 ---- (66 58477 735 1455 CRU 80131 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 0600 ---- IGU66364 735 CRU 10330 733 1330 REÇ 80328 735 -2-----0600 ---- 100R0370 735 CRU R6330 733 1350 868 46275 735 ---4--- 0600 ---- (OU 83364 735 CRU 46330 733 1350 REC 83275 735 6- 1845 ---- (OU 50169 735 616 86800 757 MAO 50301 763 1040+ FOR 80329 735 LONDRINA (LDB) PR 1-34-6- 0600 ---- 1030 -2--5-- 0600 ---- 1030 MACAPA (MCP) AP 1234567 1045 ---- 1930 1 1 34567 1545 0035, MACEIO )MCZ) AL -2--5-- 0500 ---- 1250 7 0600 ---- 1250 1-34-67 0600 ---- 1405 1234567 1215 ---- 2100 1234567 1600 ---- 2220 MANAUS (MAO) AM 1-34-67 6500 ---- 1200 -2--5-- 0600 ---- 1200 1234567 1215 ---- 1830 1234567 1730 ---- 0055, 6- 1845---- 0130* --3---- 1845 ---- 0300*

5 500 5 500 3 S 475 5 210 1 5 500 5 300 1 5 440 FS 300 1 5 440

(OU CWB 168 098

RO364 SL681 46370 5L580

210 100

5 600 85 650 3 5 580 S 605 OS 650 3 5 500 S 600 ES 650 3 5 500 5 300 FS 350 SK/ 650 6 5 580 500 095 505 091

5 106 5C477 735 CRU 86266 727 S BEL 5C306 727 3 5 5C250 733 3 5

550 700 550

(OU CRU (OU CRU (OU 6(6 (OU CRU (OU 6(6 (OU 6(6

735 735 735 735 735 733 733 733 734 735 733

46364 735 86200 767 93370 735 83200 767 7R530 733 TRIOS 733 R6903 763 50488 727 5C169 73S 40800 767 5C169 73S 43872 763

1410 ----5-- 0600 ---- 1410 7 0600 ---- 1410 MARINOA )MGF) P5 1-34-6- 0600 ---- 1100 -2--5-- 0600 ---- 1100 12345-7 1515 ---- 1935

S 3 5 5 3 5 5 ES

3 5 5 4 5 5 3 5

210

605 500 600 500 500 650 650 300 650 300 650

5 600 2 FS 340 5 505 2 FS 340 5 300 3 S 350 ES 300 2 5/ 340 5 300 2 ES 350 5 300 2 6K 050

(OU 088 BSB IGU GRU 8S6 (OU CRU 151

03364 80472 86254 R6370 86276 80254 96364 RG276 96254

735 S 735 5 735 4 5 735 5 735 5 73S 4 5 735 5 735 5 735 4 5

501 448 471 601 500 471 SOC SOC 475

16U 896 (68 CWB IGU 048

90364 58680 86370 SL580 RO344 51682

735 5 E42 2 6 735 5 E42 2 8 735 S 652 1 8

600 095 605 095 650 095

MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0600 1140 86370 735 NATAl. (NAT) 5H 1234557 1600 ---- (OU 98136 735 0(6 9P160 733 SSA 97252 735 2255 REC 68162 735 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT( SC 1-34-57 0500 ---- (OU RG364 735 1220 CWB 96132 735 -2--5-- 0600 ---- 16U 86370 735 1220 848 86(32 735 12345-7 1045 ---- (66 SC477 735 1550 CRU 86131 735 12345-- 1545 ---- 108 5C250 733 1925 CRU 43122 735 PETROUNA (PNZ) PC 1-3---- 0600 ----

(OU 03364 688 63330 REC 60269 (OU 86370 CRU 86330 REC 80275 (GU 80364 CRU 96330 808 R6275 (68 80370 CRU 80330 REC R0269 (OU 06364 GOL) 40330 REC 86329

1500 -2-----0600 ---- 1500 ---4--- 0500 ---- 1500 ----5- 0600 ---- 1500 7 0600 ---- 1500

5 1 5

73S 5 E42 1 8 735 S 642 1 6

(OU RC370 CRU 86276 (OU R0364 690 43275 161) 90364 GOl R3330 REC 60343 160 TR530 616 TR502 1CU SF136 816 67160

MARABA (MAS) PA 0-3---- 0600 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 0600 ---- 1155 -2----- 0600 ---- 1155 --3--6- 0600 ---- 1155 ----5-- 0600 ---- 1155 7 0600 ---- 1155 1234567 1045 ---- - ---- 1445 1234567 1215 ---- 1655 1234567 1515 ---- 1910 1234557 1545 ---- 1940 1234567 1600 ---- 2300 1234567 1730 ---- 2340 PORTO VELHO )PVH) NO 6- 0600 ----

735 733 735 735 733 735 73S 733 73S 735 733 735 73S 733 735

505

5 5 5 3 5

300 658 500 650

5 1 5 S 1 5 5 2 5 5 1 S

600 100 505 000 210 100 550 100

600 650 500 605 ES 650 S 500 5 600 ES 650 5 500 5 605 ES 650 5 500 5 600 FS 650 5 580 ES

4 5 5 4

IGU 60354 735 S 600 GOL) 5CI12 733 2 S 100 (OU 86370 735 5 605 080 50112 733 2 5 100 16663364 735 5 600 CRU 58934 733 2 5 100 13/3 46370 735 5 605 CRU 50936 733 2 5 100 (GO43364 735 5 600 696 58936 733 2 5 100 160 58477 735 5 200 CRU 86321 767 1 ES 650 (OU TR530 733 S 300 CRI TR511 733 2 5 500 160 90344 735 S 550 840 86120 733 2 5 100 (OU 5C250 733 5 550 CRU 5C930 763 1 85 100 (OU 98136 735 5 300 616 98147 735 2 5 650 IGU 40903 763 ES 300 CRU 40201 767 1 85 340

(OU 06364 73S CRU R0472 /OS 656 50487 735 (GU 60364 735 ORO 66472 735 1355 BSB SC483 735 1-34-67 0500 ---- (OU 86354 73S 1450 CRU 50484 735 -2--5-- 0600 ---- (OU 96370 735 1450 ORO 50484 735 12345-7 1600 ---- 161 SF136 735 6(6 SF094 735 0005* 85B SF374 733 1234567 1730 ---- IGU90903 763 CRU 50488 727 0855 MAO SC485 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--7 1045 ---- (OU 58477 735 1850 COR 08503 658 RECIFE (REC) PC 1-34-57 0600 ---- IGU 66364 735 1145 CRU RG330 733 -2--5-- 0600 ---- IGU RG370 735 1145 CRU 96330 733 1234567 1045 ---- 160 50477 735 ORO 5C354 010 1735 SSA 5C300 763 1310 --3---- 0600 ----

3 S

5 5 3 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 S

600 440 200 600 440 200 500 375 605 375 300 080 210 ES 300 5/ 340 3 5 375

5 2 6

210 400

600 650 5 605 2 FS 650 5 210 ES 600 2 FS 650 2

Novembro/90 - Guia Panrotas 8-69

E PROFISSIONAL...

AMIGA, o

FREQUÊNCIA

12345--

HORÁRIO

6 1845 ---- SOU SC169 73S 5 300 CURITIBA (CWB) PR 1230 ---- ES 350 1316 86800 767 1645 0640+ MAO SC30I 763 4 SE/ 650

SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP

FRO TO447 [MB 8 110H 10922 OKF O 8

410 070

FORTALEZA (FOR) CE

415 FRC 10584 EMB B EMB ---- B 095 8138 TR304 767 2 ES 570 070 1320 FKF 2 B B 095 [MB FOZ DO IOUACU (SOU) PR 415 123456070 ORO 10584 [MB B FKF 2 ---- B DE: I'4 .I.1[I I 1.i!LLÇ1!iI; 1745 BSB SO476 735 5 5 210 SAO PAULO (OAarIhoa) (CRU) SP CONTINUAÇAO RO364 735 1 5 600 GOIANIA (GYN) GO 1-34-67 0600 0830 415 1234560620 R6370 735 1 ---- 5 FRC TE584 [MB B 0600 0830 605 -2--5 RECIFE (NEC) PE 5C477 735 O S 210 855 50271 735 2 S 500 5234567 1045 1215 1055 300 50130 73S O S 300 1234567 1600 ---- SOU VP136 735 13 1234567 1100 1230 QURUPI (ORP) TO GIG VPI60 733 5 650 415 1234567 1215 1335 TR530 733 O 5 300 0628 ---- ORO T0584 [MB 6 1-3-5-SSA VP252 735 2 S 500 80344 73S 1 S 650 492 2540 1234567 1515 1750 1200 BSB BC326 [MB 2 8 1234567 1545 1730 SC250 733 O 5 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA IGU SC477 735 210 415 12345-7 1045 ---- 5 1234567 1730 1900 R0903 763 O ES 300 FRC TE584 [MB B 1-3-5-- 0620 ---- 415 858 60254 735 2 5 475 BSB TF585 EM8 4 B 1300 2115 TERESINA (THE) P1 ORO 10584 [(56 415 1234557 1100 ----- 1611 SF130 73S 5 300 ---4-6- 0620 ---- B RIO BRANCO (ABA) AC SOU 66364 735 600 GRU 50262 733 2 5 570 1400 BSB 86260 735 3 5 475 1-34-67 0600 ---- 5 2000 375 ORO 10584 [MB 415 GRU 5C484 735 4 S 1234567 1545 ---- IGU S0250 733 S 550 -2-----0620 ---- 8 1210 S 605 570 1410 BSB RG252 735 3 5 475 IGU 66370 735 2325 GRU RG290 735 3 5 -2--5-- 0600 ---- 375 063 5C484 735 4 5 123-5-7 1600 ---- IGU 5P136 73S S 300 JI-PARANA (JPR) RO 1210 313 RF284 735 ORO 10584 [MB 5 415 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ SI 555 --3---- 0620 ---- 600 0615+ SLZ SF193 733 2 K/ 650 1240 B5B 50483 735 2 5 200 1611 RG364 735 S 1-34-67 0600 ---- GRU 06342 733 2 5 650 SOU 50136 735 S 300 ORO TF584 [MB 8 455 1000 ---4-6 1600 ---- 6- 0620 ---- 605 11311 R0370 735 S 616 VF260 73S 1430 BSB 5C487 735 3 5 200 -2--5-- 0600 ---- S/ 555 GRU 66342 733 2 S 650 1000 0615+ SLZ SF193 733 2 6/ 650 JOINVILLE (JOl) SC 410 5C477 735 5 5 210 ORO T0447 [MB B 12345-1234567 1045 2155 1230 TROMBETAS (TMT) PA ---- CGH 5L756 [5(2 1 B 090 TR530 733 1 S 300 1700 1234567 1215 1500 SOU 66370 73S 5 605 ----5 0600 ---- 66344 735 2 5 650 1234567 1515 1930 GRU R0200 767 ES 340 MACEIO (MCZ) AL SC250 733 1 5 550 700 ORO TF584 [MB B 415 1234567 1545 1915 1835 MAO SC235 73S 3 5 -2--5-- 0620 ---- 300 85B RG275 735 2 5 500 1234567 1600 1600 VP136 735 O 5 1 ------1545 ---- SOU SC250 733 5 550 1250 06903 763 1 ES 300 0505+ BEL 5C234 735 4 E 700 1234567 1730 2045 MANAUS (MAO) AM 300 FRC TF584 [MB 8 415 1234561234567 1845 2145 511169 735 1 5 0620 UBERABA (UBA) MC ---- 340 160 813364 735 5 600 1200 655 SF290 663 2 5 1--4-6 0600 ---- SALVADOR )SSA) BA 440 080 80472 735 5 MARABA (MAS) PA IGU 66364 735 13 600 1-34-57 0600 ---- 1720 BSB 80255 735 4 5 475 FRC 10584 [MB 8 415 1-3-5-- 0620 ---- GRU 00342 733 3 5 650 1250 475 -2-----0600 ---- SOU 813370 735 5 605 1410 855 60254 735 3 5 130 86370 735 5 605 -2--5-- 0600 ---- URU 03276 735 5 500 MARINGA (MGF) PR 660 66342 733 3 S 650 1250 475 410 1720 BSB 013255 735 4 5 ORO T0447 [MB B 12345-1230 ---- 60364 735 4 S 600 1-34-67 0600 1320 SOU 00364 735 5 600 1640 051-1 5L740 [5(2 1 B 095 --3 0600 ---- 813370 735 4 S 605 -2--5-- 0600 1325 440 580 R5472 735 5 POCOS DE CALDAS (P00) NO 1611 50477 735 13 210 1234567 1045 ---- 475 410 12345-7 1525 1720 BSB 06251 735 4 5 ---- ORO TF446 [MB 8 1455 6811 511354 D10 1 OS 600 410 0600 ---- 1OU RO370 73S 5 605 1645 RAO 10439 [MB 1 B ----5 300 IGU SF130 7313 5 123-5-- 1100 ---- ORO 06276 735 5 500 PORTO NACIONAL (PNB) GO GRU VF246 733 3 5 600 1830 475 415 1234560620 1720 B58 813253 735 4 ---- 5 FRC T0584 [MB B 11311 VP130 73S 5 300 ---4-67 1100 ---- 160 86364 735 BSB BO324 [MB 2 B 492 7 0600 ---- S 600 1215 600 1830 GRU VP246 735 3 5 663 06276 735 5 500 PORTO VELHO (PVH) ao 560 TR530 733 S 300 1234567 1215 ---- 475 850 ---- 66261 73S 4 5 FRC T0584 [MB 6 415 60520 1720 13011 TR510 733 2 5 600 1910 UBERLANDIA (UDI) NO BSB SO487 735 2 5 200 1310 RG344 735 3 5 650 1234567 1515 2220 1234567 1545 ---- SOU 5C250 733 5 550 ORO 10584 [MB 415 --3---- 0620 ---- B 300 1234567 1600 ---- SOU 67136 735 5 570 2015 ORO 80290 73S 1 5 8SB 50483 73S 3 5 200 1355 610 00160 733 1 5 650 2100 RISEIRAO PRETO (P60) SP VITORIA (I) ES 1234557 1730 ---- SOU 0600 60903 763 OS 300 IGU 86364 73S 1-34-67 1 23456---- 0620 0645 5 600 TF584 [MB O B 415 600 2315 GRU 66352 733 1 S lOS 86315 735 4 5 650 410 1605 12345-7 1525 1545 TF446 [MB O 6 1011 613370 73S 0600 ---- S 505 RIO DE JANEIRO (Oaleao) (010) RJ -2--5 SANTAREM (STM) PA ORO 813342 733 650 415 1 1 2345-0620 ---- 5 ORO T0584 [MB B -34-67 0600 ---- SOU R0364 735 5 600 1605 SSA 813315 735 5 5 650 BSB TR423 734 2 5 350 1130 FS 650 GRU 06330 733 415 123456 1100 ---- SOU 60130 735 5 300 1234560620 ---- ORO FF584 [MB 8 1505 FOR SC302 727 6 S 650 1245 85B SF051 7313 2 5 080 1715 38U SF146 735 2 5 550 605 -2--5-- 0600 ---- SOU 86370 735 S 410 7 1100 ---- SOU SF130 735 5 300 12-----1230 ---- ORO TO447 [MB 6 SOU 813330 733 ES 650 ORO SF146 73S 2 5 650 050 1715 1715 COO 50687 733 1 5 FOR 5C302 727 5 S 550 0805 300 410 1234567 1215 ---- IGU 18530 733 5 --345-- 1230 ---- FRO 10447 [MB 6 5 550 1------1545 ---- 160 SC250 733 016 16200 733 2 5 650 050 1625 1715 COO 60687 733 1 5 700 0365+ BEL SC234 735 3 K 123456SsIs Chegada

5 550 -234567 1545 ---- 166 50250 733 123456700 0455, BEL 50230 735 3 K 1611 SF136 735 5 300 --3---? 1600 ---- 616 SF284 73S SI 555 355 0425+ BEL SF387 735 3 E OS 300 1234567 1730 ---- IGU 66903 763 SRU 5C488 727 5/ 340 0655* MAO 5C303 727 3 6/ 650 5 300 --3---- 1845 ---- SOU 5C169 735 123456- 1316 0520 86872 763 SK 050 1234560655* MAO 5C303 727 3 K/ 650 300 100 5C169 735 5 6- 1845 ---- ES 350 616 86800 767 1234560655+ MAO SC303 727 3 K/ 650

SAO LUIS (SLZ) MA

0620 SOU 5L675 1-3-5 0900 ---- 1400 CWB 5L925 -2-4 0900 ---- SOU 5L673 0620 1400 068 5L925

RIO DE JANEIRO (Santos Oumont( (SDU) RJ 0620

870 Guia Panrotas Noveosbro190

FRANCA FRC SP Aeroporto Franca 5 Km

ARACATUBA (ARU) SP FRC TF584 [MB ---- ORO 10410 FKF 2 1050 0620

ARAGUASNA (AUX) TO ---4-6- 0620 -------

FRC TE584 [MB 1250 BSB 86260 735 2 0620

GELEM (BEL) PA

FRC TF584 [MB 1234550620 ---- SOU R13364 735 5 600 ---4-6- 0600 ---- BSB TR470 733 1315 1234560620 440 GRU 813472 735 5 BELO HORIZONTE (Pa.upulha) (PLU) MC 475 1535 BSB 06260 735 5 S FRO 10447 [MB 12345----- SOU 1230 06364 735 5 600 1-34-67 0500 ---- 1630 COO 5L9I2 FKF FS 650 GRU R0330 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MC FOR SC302 727 4 5 650 1545 ORO TE584 [MB 123456---- 605 1311 0620 86370 73S 13 -2--S-- 0600 ---- BSB 50035 733 1245 1234560620 ES 650 ORO 86330 733 BRASILIA (BSB) DF 1545 FOR 50302 727 4 S 650 T0584 [MB 1234560900 210 1234567 1045 ---- 1611 0620 SC477 735 S CAMPO GRANDE (COR) IAS ORO 5C354 010 ES 600 ORO TF584 [MB 1234560620 SSA 50300 763 4 OS 650 ----- 2120 BSB 50476 735 1235 IGU 10530 733 5 300 1234567 1215 ---- CARAJAS (CKS) PA 350 616 TRIOS 733 S ORO 10584 [MB -2-----0620 ---- 0030+ MAO TR475 733 5 S/ 570 BSB R0252 735 1300 5 300 IGU SF136 73S 123-5-7 1600 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0125+ 656 SF284 735 1 SI 555 ORO 10564 EMB 123456---- 300 5 1611 0620 SF136 735 ---4-6- 1600 ---- 658 8C324 EM0 1325 0125+ 6)6 SF280 735 1 S/ 555 CUIABA (COE) MT OS 300 IGU 80903 763 1234567 1730 ---- FRC TF584 [MB 123456- ORO SC488 0620 ---- 727 SI 340 BSB 5C476 735 1100 0640+ MAO 50301 763 4 SK/ 650

---- ORO TO584 [MB 0900 RAO T0437 [MB 12345-- 1230 ---- ORO TO447 [MB 00)1 10406 060 1515 FRO 00447 [MB 123456- 1230 ---- 1540 COO 5L715 65(2 ORO 10446 [MB 12345-7 1525 ---- 860 TO439 [MB 1815 415 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 410 B ORO TF584 [(IS ---- 660 TF410 060 1010 415 B SAO LUIS (SLZ) NA 475 5 ---- ORO TO584 [MB BSB SF282 73S 1225 415 6 SAO PAULO (Congonhas( )CGH) SP 550 5 ORO 10584 [MB ---- RAO T0411 EKO 0815 8 410 10447 [MB 123456- 1230 1340 070 5 ORO T0446 EMB 12346-7 1525 ---- RAO 10416 060 1925 5 415 TERESINA (lHE) P1 200 5 ---- ORO TF584 [MB BSB SF282 735 1115 B 415

2 1

8 3 5

415 210

8 2 5

415 475

6 3 6

415 492

6 2 5

415 210

DE:

6 O B 6 1 5 6 1 5 8 2 B

415 410 410 050 410 050 410 410

8 1 8

415 410

B 3 5

415 555

6 1 O O 5 8 1 6

415 410 410 410 410

6 2 5

415 555

FRANCISCO BELTRÃO FBE PR

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0950 ----

1655

0811 SL673 [MB 6 CWB TR510 733 2 5

095 500

CASCAVEL (CAC) PR --3-5-- 1630 1700

50672 [MB O 6

095

,..ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FRBQUÉNCIA o 1-3-5-7

vOsÁeo

1035

,dI_ooøø0 = O 5 w50 -2-----1035 1 234567 . 1234567 É Sidv Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO

CURITIBA )CWO) PR -2-4--- 0950 1110 --3-5-- 1530 ---- 1950

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 0950 ---- 1435 --3-5-- 1630 1740

5L673 [MB O B EDO SL672 [MB B IGU 5C169 135 2 O

095 095 300

FBE 5L673 [MB B C88 60345 735 1 O 51672 [MB 1 B

095 650 095

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ --3-5-- 1630 ---- 12345-1 ODE 5L672 [MB 8 095 2145 100 50169 135 3 S 300 SALVADOR )SSA) BA -2-4--- 0950 ---- 1234567 086 51673 [MB B 095 1910

088 TRSOD 733 3 S

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se -2-4--- 0950 ---- ODE SL673 [MB 1400

6 CWB SL925 FKF 1 B

500 095 070

GOIANIA GYN GO .fi1t.ItI.lSt. Santa Genovevagi

123-56-

ALTA FLORESTA (AFL) Ml 12345-- 1000 ---- 1430

ALTAMIRA (ATM) PA

606 00371 13S 5 0GB TT801 OK? 1 B

200 730

12345-- 1000 ---- GON 90371 735 S 200 1910 CSB TT801 007 4 8 730 -2-----1035 1------1215 ---- 906 90263 733 O 570 SOU 9P135 73S 5 100 FLD VP284 735 S/ 555 0500+ BEL VP385 735 6 E 355 -2-4-67 0630

ARACAJU (AJU) SE

1234567 0700 ---- GON 00250 735 O 500 12345-1450 REC 0P167 733 4 O 650 1234567 1215 ---- 509 90263 733 5 570 2115 GRU FF160 733 3 S 650 ARACATUBA )ARU) SP 1234567 1000 1-3-5-- 1000 ---- 606 VP371 73S S 200 1645 CGR 00551 EKE 4 5 405

ARAGUAINA (AUX) 10 1-3-5-- 0630 1015

BC230 [M8 3 8 492 1234567 ---4-5- 1035 1250 95260 730 1 O 475

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1925 ---- ---- 506 06254 735 5 475 02051605 BSB 3(065 [MB 2 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR Bis --- 605 65252 735 0700 ---S 475 1605 BSB 3(165 [MB 2 B 615 1315 ---4-6- 1035 ---- 3YN R6260 73S 12345-- 0900 ---- 5 475 1605 BOI JH065 [MB 2 B 615 BRASIOJA )BSB) DF 1500 1-3-5-- 0630 0715 1234567 1120 ---- 82230 0MB O 8 492 -2-4-67 0630 0715 80248 [MB O B 1745 492 1234567 0700 0730 90250 73S O 5 1--4-6- 1635 ---- 500 123456- 1030 1105 BC324 [MB O B 492 2235 1-3-5-7 1035 1115 R6254 135 O S -2-----1635 ---- 470 -2-----1035 1115 06252 735 O 5 475 2235 ---4-6- 1035 1115 96260 735 O 5 --3---7 1635 ---- 475 1234567 1745 1825 00270 735 O 5 2235 500 1234567 1925 1955 90370 73S O S ----5-- 1635 ---- 200 1234567 2110 2140 FF374 733 O 5 2235 210 1234067 2200 2240 FRANCA (FRC) SP 06294 735 O 6 440 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1745 ---- -2-4--- 0630 ---- 5(5 1C248 [MB 2210 8 492 1045 GUANAMBI )GNM) BA 858 06268 73S 2 5 500 ----5-0630 ---- 0700 606 80230 0MB B ---492 1045 BSB 06268 735 2 S 1340 500 6- 0630 ---- GIM BC248 [MB GURUPI (GRP) 10 5 402 1045 BS8 06328 730 2 5 580 1-3-5-- 0630 0810 1-3-5-- 0700 ---- GIM 96295 73S O 440 -2-4-67 0630 0810 SOU 00330 733 ES 650 1-3-5-- 1030 ---- 1325 REC 05269 735 2 5 500 1445 7 0700 ---- 506 96295 735 5 440 -2-----1035 ---- GRU 06330 733 ES 650 1300 1325 REC 90329 73S 2 5 588 ---4-6- 1035 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 1300 1-3-5-- 0630 ---- SOM 8C230 [MB B 492 IU-IEUS (los) BA 1235 BSB 50416 735 2 S ---210 0700 -2-4-67 0630 ---- SON 80246 EMB 8 492 1130 1235 BSB 5C476 735 2 5 210 ---4--7 0700 ---- 1234567 1000 1255 FF311 735 2 O 200 1130 1234567 2000 ---- 609 00223 730 O 440 123-5-- 1215 ---- 2340 SOU 90356 73S 1 5 360 1730 CARAJAS )CKS) PA ---4-67 0215 ---- 1300 06252 735 1 S 475 1730 1-3-5-- 1035 ---- 605 05254 735 O 475 IMPERATRIZ (IMP) MA 2045 BEL 80201 FKF 5 B 495 1-3-5-1 1035 1300 CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA ---4-6- 1035 1400 1000 BC248 EMB 3 8 492 -2-----1035 1410 123456- 1030 1325 BC324 [M8 2 O 492 ITAITUBA (IIB) PA CONFRESA (CFO) MT 1000 ---- 1---5-- 0700 ---- GON 00250 73S 5 500 1540 1120 BSB 80235 [MB 2 8 490 JI-PARANA (JPR( RO CORUMBA )CMO) MB

1150

--3---- 1035 ---- 07371 735 1 5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2200 ----SOB 00294 735

200

1240 6- 1035 ---- 1430

O 440 BSB SC488 727 SI 340 JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 5C485 73S 5 375 0700 ---- 1245-.- RBR SC210 73S 4 O 715 1155

ARAPIRACA (AOC) AI. -2-4-6- 0700 ---- GON 97250 1000 735 6 500 1234567

CUIABA (COE) MT

1105 059 JH093 [MB 2 5 610 11-3-5-2345-7 0700 ---- SOM 07250 735 5 SUO 1415 600 31(092 0MB 3 B 610 1234567 0700

CURITIBA (CWB) PR

1234567 1745 2250

608 81370 730 O 515 80254 733 3 5 515 90295 735 SOU 05902 763 5011 90375 733 [ME 90211 73S SOU 01131 735 GON 30271 730 SOU 50476 735 SOM 86255 73S SOU 90365 730 516 65255 735 SOU 06371 735 606 96261 735 SOU 86365 730 606 93253 735 SOU 60371 730

200 650

5 440 1 ES 300 O 210 5 600 2 5 300 5 500 1 5 210 O 475 3 5 800 S 475 3 5 605 6 475 3 5 600 5 475 3 5 605

SIM 00270 735 O 11S8 TF585 [MB 2 B

500 415

SOB 00250 730 O OSA 36050 [MB 3 B

530 610

SOM 0MB 506 BSB GON 866

8C230 80248 80324 B0327 86202 BC234 06260 1C234

[MB [M8 [MB [MB 730 [MB 735 0MB

1 B 1 8 8 2 8 5 1 B O O 8

492 492 492 492 475 492 475 482

SIM SOA SOM SOA SIM SOU SOM SOU

90250 90247 80250 80247 90263 90246 90263 00246

730 733 730 730 733 733 733 735

O 2 5 O 2 O O 2 O 5 2 5

500 600 500 600 570 600 570 600

85254 73$ 1 5 06260 730 2 O 60252 730 2 O

475 475 475

SOM 00371 730 O CGB TT80I OK? 2 B

200 730

51N BOI SOM BOI

730 5 735 1 5 730 5 735 2 5

475 200 475 200

SOM 97250 730 5 R[0 90190 735 3 5 50270 730 3 5

500 650 500

00254 SC483 05260 00487

1020 00371 735 O S 200 JOINVILLE )JOI) SC 1234567 2110 2245 VP374 733 1 S ---- 210 1120 SOB 00271 735 O 1455 URU 05131 730 O O ---- 505 RG295 735 5 440 JUARA )JUA) Ml BARRA DO GARCAS (BPG) Ml 1115 SOU 06132 730 1 S ---100 12340-1000 606 90371 73S O 123456- 1630 1635 BC322 [MB O O 492 123456- 1030 ---- SOB BC324 [MB 8 492 1300 [GB TT876 [MB 1 8 BARREIRAS (ERA) BA 1535 BSB 19511 733 2 S 500 JUAZEIRO DO NORTE )J00) CE 1-3-5-7 1035 ---- 61(5 93254 73S 5 475 1-3-5 1035 ---- 005 96254 735 S 475 1-3---- 0630 ---- SOM 80230 0MB 5 1510 851 JH065 [MB 1 5 615 1610 BSB 00190 733 1 S 100 1025 BSB 06274 730 2 S -2-----1035 ---- SOM 90252 735 5 475 ---4--- 1035 ---- 606 60260 73S 5 475 5- 0700 ---- SOM R6295 735 S 1510 BOB 38165 0MB 1 8 515 1010 BSB 96190 733 1 5 100 SOU 05330 733 ES ---4-6- 1035 ---- SOM 66260 735 S 475 1234567 1120 ---- SOB 50271 730 S 500 1330 000 RS326 735 2 O 1510 BOI 38065 0MB 1 B 615 1630 SOU 86120 733 1 5 100 -2-4--- 0700 ---- SOM R5295 730 5 BELEM (BEL) PA 12-4567 1215 ---- SOB 90263 733 S 510 SOU 06330 733 ES 123456- 1030 ---- 606 BC324 [MB 8 492 1650 SOU BP119 73S 1 O 100 1350 REC 06275 735 2 O 1700 CDJ BC332 [MB 4 B 490 --3---- 1215 ---- 005 0263 733 5 570 JUINA (JIA( Ml 1-3-5-7 1035 1545 05254 735 3 S 475 1750 SOU 00)2) 735 1 S ---100 12345-1000 SIM 97371 730 O ---4-6- 1035 ---- GON 05260 735 O 475 1--4-6- 0635 ---- SOB 06255 730 S 475 1435 [58 01876 0MB 2 O 1715 SLZ 5C302 727 1 S 650 2100 GRU 06365 735 2 5 600 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1120 ---- 606 50271 735 O 500 -2-----1635 ---- 506 00255 73S O 475 12340-0700 ----SOM 97250 730 O 1745 GRU 06256 727 2 S 550 2100 GRU 90371 735 2 O 605 BOB 00235 735 5 1234567 2200 ---- 555 90294 730 O 440 --3---7 1635 ---- SOB 96261 736 6 475 1230 GRU 00111 730 3 O BSB 5C488 727 S/ 340 2100 SOU 00365 735 2 5 600 MACAPA (MCP) AP 0500+ MAO 50301 763 2 SE 650 ----5-1635 ---- 606 90253 735 S ---- 475 1 234567 1120 SOM 00271 730 O BELO HORIZONTE (PBII1pIJIMB) (PLU) 1.10 2100 8911 86371 139 2 S 605 SOU 05266 727 O 1-3-5-- 0630 ---- SOM 50230 [MB 8 492 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1930 BEL 00306 727 3 O 0940 BOI TF443 EKE 1 8 070 -2-----1035 ---- 605 0G252 730 5 475 1234567 2200 ---- 606 R0294 730 5 -2-4--- 0630 ---- 606 BC248 6MB B 492 1630 869 96192 733 1 5 100 858 5C488 727 SI 0940 BOI 70443 FKF 1 B 070 7 1035 ---- 606 96254 730 5 475 MAO 5C300 763 0K 12345-- 1145 ---- SOB 00270 735 5 500 1630 BSB 96192 733 1 5 100 0700* BEL 50304 727 3 S 2120 BOI TF445 [00 1 8 070 1234567 1120 ---- GOlO 5C271 735 5 500 UACEIO )MCZ) AL 123456- 1905 2235 BC265 0MB 2 B 492 1745 SOU 06120 733 2 S ---100 1234567 0700 GIM 00250 730 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MG 123-5-7 1215 ---- SOM VP263 733 5 570 1130 SSA 90166 733 3 S 1234067 0900 1010 90375 733 O O 210 1845 SOU 00135 735 1 O 000 1234567 1215 ---- SOM VF263 733 O 123-5-- 1215 ---- SOM 90263 733 S 570 FORTALEZA (FOR) CE 2220 GRU 00160 733 4 5 1545 SOU 002460700 733 1 O 600 12345----- SOB VP250 736 5 500 MANAUS (MAO) AU ---4-67 1215 ---- 606 SF263 733 5 570 1220 REC VP164 A83 3 O ---- 650 1234567 0700 656 06295 735 5 1545 SOU 00246 135 1 O 600 67 0700 ---- 606 97250 730 S 500 1200 SOU 90200 767 1 ES 1234567 1745 ---- SOM 00270 730 5 500 1220 000 VP164 733 3 O 650 1-3-5-7 1035 ---- SOM 05254 73S O 2025 BSB 00477 73S 1 5 210 123456- 1030 ---- GIM 80324 0MB 8 492 1230 BOI 66204 010 1 ES 1234567 1925 2130 VP370 730 1 S 200 1320 BOI TR304 767 1 ES 570 -2-----1035 ----- SOM 05252 735 O BOA VISTA )BVB) RR 1234567 1215 ---- SOM 90263 733 5 570 1230 BSB RS204 1310 1 OS 1234567 2200 ----- GIM 80294 73S 5 440 2125 SOU 90262 733 3 S 570 ---4-6- 1035 ---- SOM 66260 735 5 0250+ 608 SC488 727 2 SI 340 1234567 1745 0030-.- 0C270 735 4 5 500 1230 808 06204 010 1 05

500 100 200 730 492 500 440 550 580 440 650 500 200 730 500 440 125 500 550 700 440 340 650 700 500 650 570 650 440 340 415

350 475 350 475 350

Noverehro/90 - Goie Penrota - 8-71

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÊNCIA o

o 1 234567 HORÁRIO

0700

Sarda,

DE:

1234567 CONTINUAÇAO 12345-7

1745

MANAUS (MAO) AU 1234567

2200

440 S 655 86294 735 ---- 0055+ BSB SC488 727 1 51 340

MARABA (MAB) PA 123456-

---- 1515 1-3-5-7 1035 1410

1030

056 60324 [MB 8 CD] 80332 [MB 3 B 80254 735 2 5

492 490 475

SF250 735 1035 665 5C271 730 7 1120 ---- 683 86700 010 1830 665 SF263 733 1234567 1215 ----- ORO 5P162 735 2130 50270 735 1234567 1745 2140 0700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2115

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--7 1000 ---- 1205 -2--5-- 1000 ---- 1205 --3--6- 1000 ---- 1245

1-3-5-- 1745 ---- 210 2100 -2-4--- 1745 ---- 500 2 5 2100 S 500 7 1745 ---- 2 OS 650 2100 570 O 1234567 2000 2120 650 1 S TERESINA (THE) P1 2 S 500 ---- 1115 500 S 1234567 1215 ---- 415 1 8 2000 1234567 1745 ---- 200 5 2325 355 2 O 1234567 1025 ---- S 200 355 2 S 0055+ 200 5 TROMBETAS (TMT) PA 355 3 5 ----5-- 1035 ----

SF374 733 2 S

1234567 2110 0005+

RECIFE )REC) PE

665 5C270 735 BSB TF585 0MB GYN 0GB 666 COO 665 COO

SF371 SF382 SF371 SF384 VP371 67386

735 735 735 73S 73S 735

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 60230 [MB 2 8 1-3-5-- 0630 0910

RIO DE JANEIRO (0RIeo) (CIO) RJ 492 492 656 BC230 [MB 8 1-3-5-- 0630 ---- 1835 492 0C248 [MB 2 B -2-4-67 0630 0910 080 BSB SC405 733 1 5 1025 TUCURUI (TUR) PA 475 O 615 P6252 735 -2-----1035 ---- 492 055 60248 [MB O -2-4--0630 ---- 7 1035 ---- 492 BSB B0234 EMO 2 8 1400 000 BSB 50405 733 1 5 1025 1830 475 5 GYN 80260 735 ---4-6- 1035 ---- 210 66375 733 1 S 1234567 0900 1135 492 1-3-5-- 1035 ---- 858 BC234 [MB 2 E 1400 570 5 605 57263 733 1234561215 ----- 1930 MONTES CLAROS (MOC) MC 650 ORO SF146 735 1 S 1530 440 UBERABA (UBA) NO S GYN 86295 735 -2--5-- 0700 ---- 570 S 656 56263 733 7 1215 --- 12-4-61635 1720 605 GRU 86370 73S 2 5 1140 650 GRU 46148 735 1 S 1530 --3---7 1635 1720 475 5 106 RG254 735 1-3-5-- 1035 ---- 500 S 005 50270 735 1234567 1745 ---- ----5-- 1635 1720 615 BSB 34013 [M8 1 9 1455 BSB 60205 010 1 OS 350 2040 123456- 1915 2050 NATAL (NAT) NU 200 SF370 735 2 S 1234567 1925 2250 UBERLANDIA (UOI) MC 500 5 SOM SF250 735 1234567 0700 ---SALVADOR (SSA) BA 12-4--- 1635 ---- 650 REC SF190 735 4 9 1250 500 56250 73S 1 5 1234567 0700 0955 1925 500 S 66)1 00270 73S 1234567 1745 ---- 475 S 065 00254 73S 1-3-5-7 1035 ---- --3---7 1635 ---- 860 86320 767 3 OS 650 2255 615 056 36065 [MB 3 8 1805 1925 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (N'rr) SC 475 S GYN 06252 735 -2-----1035 ---- 440 ----5-- 1635 ---- 5 1014 R6295 735 1234567 0700 ---- 615 858 JH165 [MB 3 B 1805 1925 100 SOU R1132 735 2 O 1220 475 5 655 60260 735 ---4-6- 1035 ---- 123456- 1915 2015 500 5 6YN 50271 735 12345-7 1120 ---- 615 950 38065 0MB 3 B 1805 URUBUPUNGA (URB) SP 100 GRU 06131 73S 2 S 1550 570 S 056 SF203 733 123-5-- 1215 ---- 1-3-5-- 1000 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 600 ORO 56246 733 3 S 1830 1600 500 S 665 96250 735 1-3-5-- 0700---- 570 5 GYN 46263 733 ---4-67 1215 ---- VILHENA (BVH) NO 614 SSA 38129 [MB 2 E 1215 600 600 56246 735 3 O 1830 --3--61000 ---- 500 S 656 56250 735 -2-4--7 0700 ---- 500 5C270 735 1 S 1050 1234567 1745 2055 614 P00 38128 [MB 3 O 1545 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 492 8 6514 BC230 [MB 1-3---- 0630---- 500 BSB RG274 735 1 5 0910 492 E 656 80248 EMB -2-4--- 0630 ---- 500 BSB P0268 73S 1 S 0910 492 O 656 B0230 [MB ----5-- 0630 ---- -2-4-67 0630 500 BSB 80268 73S 1 5 0910 492 E 115 BC248 [MB 6- 0630 ---- 1234567 580 BSB 81328 735 1 5 0910 440 5 66)1 86295 735 1-3-5-- 0700 ---- FS 650 GRU 86330 733 500 REC P0269 73S 3 5 1500 440 5 65)1 86295 735 -2-4--- 0700 ---- FS 650 GRU 86330 733 500 REO P6275 73S 3 5 1500 12345-1000 440 5 GYN RG295 730 7 0700 ---- FS 650 GRU 86330 733 580 P[0 86329 73S 3 5 1500 123456-

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

066 BSB 605 BSB GYN BSB

50270 86269 50270 00275 50270 86329 56223

735 735 73S 735 735 735 73S

5 1 S S 0 S 5 1 5 O 5

500 500 500 500 500 580 440

666 BSB 666 GRU GYN 956 086 0(6 FOR

SF250 FF282 SF263 SF262 5C270 R6290 SF370 56254 56263

73S 735 733 733 735 73S 73S 733 733

5 1 S S 2 5 5 1 S 5 5 4 S

500 555 570 570 500 570 200 650 570

475 666 RG254 73S 5 FS 350 BSB 86204 D10 700 MAO 50235 735 2 S 5 P0254 73S 80211 EI'IB 4 8 5 86254 73S 00201 FKF 4 B

475 495 475 495

P0255 86261 86253 BC265

735 735 735 [MB

O O O 1

5 5 S B

475 475 475 492

P0255 BC206 86261 BC206 85253 BC206 80265

735 FKF 73S FKF 735 FKF [MB

5 1 6 S 1 9 5 1 6 O B

475 490 475 498 475 496 492

O 669 SF371 735 COR TF551 FOF 3 B

200 405

O 056 FF371 735 066 96386 735 1 5

200 355

655 BEL GYN BEL

056 UBA 165 UBA 666 00A

VITORIA (VIX) ES

210 S 659 SF375 733 ---500 73S 5 620 1420CNF SF114 73S 1 O 490 [MB 2 B 570 S 666 46263 733 1234501215 ---5 500 735 650 ORO 96140 73S 2 S 1715 490 EMB 2 8 570 O 655 SF263 733 7 1215 ---- SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 650 ORO SF149 735 2 S 1715 492 6 665 00248 0MB ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 490 003 BC333 [MB 4 E 1130 S 500 656 96250 73S 0700 ---- 500 5 GYN 57250 735 --3---7 0700 ---- 610 SSA 39050 [MB 2 8 1245 490 BSB BC250 [MB 3 B 1105 500 5 106 SP250 735 1---5-- 0700 ---- 490 BS8 80236 [MB 3 B 1115 S 500 605 56250 735 -2-4-6- 0700 ---- GOVERNADOR VALADARES GVR MJ 490 BSB BC252 [MB 3 8 1145 Aeroporto : Governador Valadares 0 Km

0900 665 56250 --3---7 0700 ---- BSB BC250 1120 GYN SF250 -2-4-6- 0700 ---- BSB 80252 1205

SANTAREM (STM) PA

200 S GYN 5P371 735 ---- 730 068 TT801 FK7 3 B 1650 BELO HORIZONTE )Pampalha) (PLU) MG 200 5 665 56371 735 1--4--7 1000 ---- JH133 [MB O 1120 355 CGB 57382 73S 4 1210 S 1705 PORTO ALEGRE (POA) NO 34135 [MB O 1234507 1635 1725 200 666 SF371 735 O --3--6- 1000 ---- 500 5 GYN 56250 735 123456- 0700---- BRASIUA (BSB) DF 355 0GB 06386 735 5 5 1745 440 5 BSB 56235 735 658 38020 [[18 12345-0920 -- -S 475 659 R6254 735 1-3-5-7 1035 ---- 100 ORO SF143 735 2 5 1130 CGH TF512 100 2 1445 650 BEL SC302 727 4 S 1805 440 5 606 86295 735 ----5-7 0700 ---- CAMPOS (CAVO) RJ 475 5 GYN 05260 735 ---4-6- 1035 ----- 100 GRU 50936 733 1 5 1155 158 36120 [MB 12345-1505 650 SLZ SC302 727 5 ---- S 1805 492 B 005 80324 [MB 123456- 1030 ---- SOU 51718 0M2 2 1840 475 5 606 06252 735 -2-----1035 ---- 500 BSB TR511 733 3 0 1655 CARAVELAS (ORO) BA FS 350 858 06204 010 500 5 GYN SC271 735 1234567 1120 ---- OSR 34122 [MB 1 23456- 550 0925 700 MAO 50231 735 2 ---S 1845 GRU 86267 727 1 O 1740 1540 SOU 38053 [MB 2 440 SOB 01294 735 S 1234567 2200 ---- 570 5 656 56263 733 1234567 1215 ---- CA)(IAS DO SUL (CXJ) RS BSB 50488 727 SI 340 100 ORO SP141 733 1 5 1830 608 38020 [MB 1 2345-0920 0655+ MAO 50303 727 2 ---- K/ 650 475 5 GYN R6255 73S 12-4-6- 1635 ---- 05H 51770 EM2 2 1615 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT GRU RG201 767 2 ES 340 2340 CRICIUMA (CCM) SC 500 S 656 5P250 735 50 1---5-- 0700 ---- 5 655 00270 735 1-3-5-- 1745 ---- 098 34028 [MB 12345-- 500 0920 490 BSB 80236 [MB 1 ---B 1030 5 058 86265 735 CGH 51.786 0M2 2 1425 500 5 656 56250 735 --3---7 0700 ---- GRU 00201 767 2 ES 340 2340 FRANCA (FRC) SP 490 059 B0250 [MB 1 8 1030 500 5 606 50270 735 -2-4--- 1745 ---- 648 3H020 [MB 12345-0920 ---5 500 666 SF250 73S -2-4-6- 0700 ---- 500 5 BSB 86275 73S COO TF446 [MB 2 1510 490 BSB 8C252 [MB 1 O 1115 GRU 86201 767 2 FS 340 2340 IPATINGA (IPN) MC SAO LUIS (SLZ) NA 500 5 GYN 00270 73S 7 1745 ---- 34028 [MB O 1 234560920 0940 500 S 655 56250 735 1234567 BSB 0700 ---- 500 5 P1329 735 36122 [MB O 123456- 0925 0950 555 8S8 56282 735 2 5 1225 GRU 86201 767 2 ES 340 2340 JH120 [MB O 12345-7 1505 1530 475 06260 735 3 S ---4-0- 1035 1535 PORTO NACIONAL (PNB) GO JUIZ DE FORA (JDF) MC 475 96252 735 3 5 -2-----1035 1545 492 60324 [M8 1 8 1 234561030 1215 34020 [MB O 1234550920 1025 570 S 665 SF263 733 123-5-7 1215 ----

PORTO SEGURO )BPS) BA 475 S 609 86254 735 1-3-5-- 1035 ---- 1 2345-7 1655

BSB 30013 [MB 2 0

615

PONTO VELHO )PVH) NO 200 5 555 46371 73S 1--4--7 1000 ---- 1 23456-

355 0GB 47382 735 1 5 1140 200 5 656 SF371 735 -2--5-- 1000 ---- 1234567 355 COO 0700 56384 73S 1 5 1140 12345-200 O GON 47371 735 --3--O- 1000 ---- 355 COO SF306 735 2 5 1220 475 5 005 11260 736 5- 1035 ---- 200 BSB SC487 73S 1 5 1310 475 5 655 85254 735 --3---- 1035 --- 123456200 BSB SO483 735 2 5 1355

13-72

Guia Panrolas - Novembro/90

IRU SF135 1535 0125+ FLN SF284 656 RG294 1234567 2200 ---- B SB 50485 0925 0640+ MAO SC301

SAO PAULO )OoroIho) (CRU) SP

MONTES CLAROS )MOC) MC 5 100 735 OSP 38135 [MB 735 4 ---5/ 555 PLU 3H032 5MB 2025 440 5 735 PORTO SEGURO )BPS) BA SI 340 727 098 31-1122 [Ml ---763 3 SK/ 650 SOU JH053 [MB 1020 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 440 735 0 5 648 JH020 [MB 200 735 3 ---- S 1530COO 1F416 FKF 500 735 O S 198 38120 [MB 12345-7 1505 ---570 733 O O SOU 10436 [MB 2115 475 735 1 S

B E

618 618

8 8

610 085

O B

610 095

E 0

010 610

E O

010 090

B 6

610 090

9 8

610 410

6 B O

610 610 610

510

9 1 B

618 610

E 3 O

600 510

86295 0835 9 0920 SF371 1234567 1000 1600 2 8 50271 1234567 1120 1255 O SF263 1234567 1215 1335 2 B 06255 12-4-6- 1635 1850 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 RG261 735 1 5 --3---? 1635 1850 30122 [MB O O 0925 475 91253 735 1 1115 S ----5-- 1535 1850

610 410 610 410 610

WEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM; DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o05 o

o Z

HORÁRIO

a000 DE:

Saida Chegada

a68 680

.1.] II 111 71I

CONTINUACÀO RIO DE JANEIRO (Santos 000001) (SDU) RJ 12345-- 1120 ---- OVO JH133 [MB 8 1515 PLU BC905 FKF 1 B -6- 1120 ---- 698 34133 [MB B 1515 PLU 5L909 FKF 1 8 12345-7 1505 1655 30120 [MB 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1505 ---- 608 34120 EME 8 2215 SOU TF436 0MB 3 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1505 ---- OVA 30120 0MB 8 1925 SOU SL702 EMB 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0920 1155 34028 [MB 1 8 123456- 0920 1210 38020 0M8 1 8 123456- 9925 ---- 0VR 30122 0MB 8 1245 IPS 34024 EM[ 1 B 12345-- 1120 ---- 698 34133 0MB 81515 PLU T6911 FKF 1 B -6- 1120 ---- OVO 34133 [MB 8 1530 PLU TF937 FKF 1 8 12345-- 1505 ---- OVO30120 [M8 8 1905 SOU 00646 IDE 2 0 -7 1505 ---- 098 3H120 [MB B 1905 SOU T9646 LOE 2 S 12345-- 1635 ---- OVO 34135 [MB E 2235 PLU 80241 [MB 3 8 TEOFILO OTONI (TFL) NO 123455- 1005 1030 38132 [MB O B 1234567 1520 1545 3H104 [MB O 5 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1120 ---- OVO 34133 EMI 8 1610 PLU 51243 [FIO 2 8 12345-- 1635 ---- OVO 38135 [MB 8 2050 PLU BC241 [MB 2 8 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-- 1120 ---- OVO 34133 [MB 8 1530 PLU BC243 [MB 1 B 12345-- 1635 ---- OVO 3H135 188 8 2010 [LO 80241 [118 1 8 -7 1635 ---- OVO 38135 [MB B 2015 PLU BC228 [MB 1 O VARGINHA )VAG) MG 12345-- 0020 ---- OVO 34020 [MB 6 1420 [OH JP-1125 [(18 2 8 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1635 ---- OVO 38135 0118 B 1015 PLU 34036 [MB 1 B

618 070 618 070 610 610 410 610 095 610 610 610 610 618 070 618 070 610 050 610 050 618 496 608 618 618 496 618 496 618 496 618 496 618 496 610 610 618 618

DE 0f. Horrio BSB -2.0 hr. Aeroporto Suajôrarnirim 6 Km

COSTA MARQUES (COS) RO 1 3-5-- 1310 1350 PO7[0 VELHO (PVH) PC 1-3-5-- 1505 1600

unicias

Alugue um Carro Rent a Car

TT858 [MB O 5

735

TT859 [MB O 8

735

SELEM (BEL) PA 1234567 1205 ---- 888 JHOSI [MB 8 610 2255 SOA 50300 763 5 [5 650 BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) NO 12345-7 1415 1640 38031 [MB 1 8 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Naves) (CNF) MG -2--5-- 1415 ---- GNM 30031 [MB 8 610 1730 MDC 06371 735 1 5 605 BRASILIA )BSB) DE 1234567 1405 ---- GNM 38051 [M8 5 610 2040 SOA 94251 73S 2 5 500 12345-- 1415 ---- ONM 3H031 [MB 8 610 1910 PLU fF444 [KB 2 B 070 CURITIBA )CWB) PR -2--5-- 1415 - --- 090 JH03I [88 6 610 2100 MOI 00371 736 3 5 505 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1405 ---- OHM 30051 [MB O 610 1930 SSA 50300 763 3 OS 650 FOZ DO IGUACU (IDO) PR -2--5-- 1415 ---- OHM 38031 [MB 8 610 2235 MCC 90371 735 4 5 605 GOIANIA (GON) GO 1234567 1405 ---- 690 3H051 [M3 O 610 7145 SOA VP251 73$ 3 5 500

ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1405 ---- GNM 38051 [MB 8 610 1945 SSA 34056 [MB 2 8 610 IPATINGA (IPN) NO 12345-- 1415 ---- 6118 3H031 EMB B 610 1730 PLU 34008 0MB 2 8 610 MANAUS (MAO) AU 1234567 1405 ---- 6AM 38051 0h18 B 610 0030+- SSA SC300 763 6 FS 650 MONTES CLAROS (MOC) NO 12345-7 1415 1515 38031 [MB O B 610 PETROUNA (PNZ) PE 12345-- 1405 ---- 6118 3H051 EMB 8 610 1845 SSA 38048 [MB 2 B 614 RECIFE (REC) PE 1234567 1405 ---- 0118 38051 [MB 8 610 1735 564 SC300 753 2 OS 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1234567 1405 ---- 6118 34051 [MB 0 610 1930 SOA VP167 733 2 S 650 SALVADOR (SSA) DA 1234567 1405 1610 3H051 [MB 1 B 610 SAO LUIS (SL2) NA 1234567 1405 ---- 988 3H051 [118 8 610 2120 SOA 5C300 763 4 96 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1415 ---- GNM 3H031 [MB B 610 1900 VIU BC9I5 FKF 2 O 070 UBERABA )UBA) NO 12345-- 1415 ---- ONM 38031 [MB 5 510 2050 VIU 8C241 [MB 3 O 495 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-- 1415 ---- 698 3H031 [MB B 610 2010 VIU BC241 [MB 2 8 495 7 1415 ---- GNM 38031 [MB 8 610 2015 PLU BC228 [MB 2 8 496 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1415 ---- 6118 38031 [MB 5 610 1915 [LI 34036 [MB 2 8 618 VITORIA DA CONQUISTA (+'DC) BA 1234567 1405 1445 34051 [MB O 5 610

DE:

Li!iij!1Irflji. Dif. Horrio SOB -1.0 br. Aeroporto Goropi O Km

ARAGUAINA )AUX) TO 1-3-5-- 0825 1015 80230 [MB 1 BARRADO GARCAS )BPG) MT 1-3-5-- 1235 ---- C'RP BC231 EMB O 1535 606 00322 [MB 2 -2-4-6- 1235 ---- 68V 81245 [MB 1635 6611 81322 [MB 2 8 BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 0945 ---- 61W 80233 [MB 1510 SOB 34065 [MB 1 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1235 ---- ORP 50231 [118 8 1745 BSB 26266 727 1 -2-4-67 1235 ---- GOP 131249 [MB O 1745 558 00266 727 1 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) )PLU) Na 1-3-5-- 1500 ---- 006 6C327 [MB 8 2120 BSB fF445 FKF 1 -2-4--- 1515 ---- 609 50235 [MB 2120 BSB TF445 FKF 1 5 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1235 ---- 609 80231 [MB 1900 BSB TR473 733 1 -2-4-07 1235 ---- 60V 81249 [MB B 1900 BSB [9473 733 1 1-3-5-- 1500 ---- 689 80327 [MB 2025 BSB S1477 735 1 -2-4-6- 1515 ---- GOP 80235 [MB 8 2025 BSB 5C477 735 1 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA -2-4-6- 0945 ---- 00V 51233 [MB 1605 SOB 34065 [MB 2 BRASILIA )BSB) DE --3---- 0825 ---- 60V BC230 [MB B 1500 AUX 0G261 73$ 2 -2-4-6- 0945 1215 B1233 [MB O 1-3-5-- 1235 1505 BC231 [MB O 8 -2-4-67 1235 1505 BC249 [MB O 8 1-3-5-- 1500 1730 81327 [MB O 6 -2-4-6- 1515 1745 81235 [MB 0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 0825 1000 81248 [MB 1 CURITIBA )CWB) PR ---4--- 0915 ---- GOP 80233 [MB 1610 BSB 96190 733 1 5 FLORIANOPOU5 (FUI) SC -2-----0945 ---- 01W 80233 [MB 8 1630 BOB 89192 733 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1235 ---- 0-68 B1231 [MB 0 1950 BSB TO564 733 3 -2-4-67 173$ - --- 06V 01219 [MB 135-9 968 T9564 7.33 3 6

492 492 402 492 492 492 6)5 492 550 492 550 492 070 492 070 492 510 492 510 492 210 492 2(0 452 615 492 475 492 492 492 492 492 492 492 100 492 100 452 500 497 530

1-3-5-- 1500 ---- 2125 -2-4-6- 1515 ---- 2125 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1500 ---- 2210 -2-4--- 1515 ---- 2210 OOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1235 1605 -2-4-67 1235 1605 1-3-5-- 1500 ---- 1845 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4-87 1235 ---- 2250 1-3-5-- 1500 ---- 2250 -2-4-6- 1515 ---- 2250 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1235 ---- 1830 -2-4-67 1235 ---- 1830

689 BC327 [MB A BSB 89262 733 2 5 GRP BC235 [MB 8 BSB VP262 733 2 S

492 570 492 570

GRP 80327 [118 8 BSB fF585 [MB 2 B GRP 81235 [MB B BSB fF585 [MB 2 8

492 415 492 415

81231 [MB 1 B 8C249 [MB 1 8 GRP BC327 [MB 6 658 BC325 [MB 1 B

492 492 492 492

GOP BC249 [MB 8 611) 5C270 735 5 S 099 BC327 [MB B BSB SC270 73S 3 5 GOP BC235 [MB 8 BSB SC270 73S 3 5

492 500 492 500 492 500

609 6C231 [MB 8 BSB TR196 733 1 O ORP 50240 [MB 8 BSB TRIBO 733 1 5

492 350 492 350

MIRACEUA DO TOCANTINS (tITIa) TO -2-4-6- 0745 0830 BC232 [MB O B 1-3-5-- 0825 0910 81230 [MB O B -2-4-67 0825 0910 B1248 [MB O E -2-4-5- 1315 0400 BC234 [MB O 8 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1235 ---- GOP 01231 [MB 8 1835 BSB [0564 733 2 5 -2-4-67 1235 ---- 00V BC249 [MB 8 1635 BSB TO564 733 2 $ PORTO ALEGRE (POA) P5 -2-4-6- 0945 ---- 60V 01233 [MB 8 1740 BSB 06267 727 2 5 PORTO NACIONAL )PNB) GO 1-3-5-- 1215 1300 00326 [116 O B RECIFE )REC) PE 1-3-5-- 1235 ---- 01W BC231 [MB B 1720 BSB [0564 733 1 S -2-4-67 1235 ---- OOP 81249 [MB 8 1720 BSB 10564 733 1 5 1-3-5-- 1500 ---- 008 81327 [MB B 2140 SOB 5C270 73S 2 5 -2-4-5- 1515 ---- GOP 0C235 [MB 8 2140 SOB SC270 735 2 5 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1-3-5-- 1500 ---- GRP 50327 [MB O 2115 BSB fF585 [MB 1 B -2-4--- 1515 ---- 60V 81235 [MB 5 2115 62 [[585 EMB 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (aio) RJ -2-4--- 0945 ---- GRP 80233 EMB 8 (5(5 BSB 18421 733 1 5 -2-4-6- 0945 ---- 69V BC233 [MB 8 1630 558 10197 733 1 5 1-3-5-- 1235 ---- 00V 81231 [MB O 1930 BSB [0471 733 1 5 -2-4-67 1235 ---- ORP 50249 [MB 8 1930 BSO 70471 733 1 5 1-3-5-- 1500 ---- 00V 81327 [MB 5 1556 BSB VP283 735 1 5 -2-4--- 1515 ---- 089 BC235 [MB B 2010 BSB 90401 767 1 ES 6- 1515 ---- 609 B0235 [MB O 2010 BSB 00409 733 1 5 SALVADOR )SSA) BA -2-4-6- 0945 ---- GRP 01233 [MB O 1805 85B 3H065 [MB 3 5 1-3-5-- 1235 ---- 69V 8C231 [MB 8 1910 858 76510 733 1 5 -2-4-67 1235 ---- 606 B1249 [MB O 1810 958 T0500 733 1 5 1-3-5-- 1500 ---- 60V 01327 [118 8 2055 BSB 51270 73S 1 S -2-4-6- 1515 ---- 899 BC235 [MB B 2055 BSB S0270 735 1 $ SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA -2-4-67 0825 ---- 60V 51248 [M8 9 1130 003 80333 [MB 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--- 0045 ---- GOP 01233 [FIO 8 1630 BSB (0513 (00 1 5 1-3-5-- 1500 ---- 689 BC327 [MB 8 2130 BSB TF515 100 1 6 -2-4--- (5(5 ---- 00V 81235 [MB 8 2130 BSB 10515 100 1 [E TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1500 ---- 69V 51327 [ME 8 2000 BSB 0P262 733 1 5 -2-4-6- 1515 ---- 61W 80735 [115 O 2000 858 V8262 733 1 $ UBERABA )UBA) MD --3---- 0825 ---- GOP 80230 [MB B - 1720 AUX 96261 730 -i 5

492 492 492 482 492 500 492 500 492 550 492 492 509 492 500 492 500 492 500 492 415 402 415 492 350 492 350 492 550 402 550 492 555 492 050 .192 080 402 615 492 500 492 500 492 500 492 500 492 490 492 085 492 085 492 086 492 570 492 570 492 175

Novembro90 Guia Panrntas - 13 73

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUENCIA

1200

123-561 234567

Salda Chegada

UIU-ML1MJ

DE: 1234567 1155 Aeroporto 11he.s 3 Km ALTAMIRA (ATM) PA S 600 los 08247 733 CRU 08284 735 SI 555 355 0500+ BEL VP385 73S 5 K 600 5 105 VP247 73S ---4--- 1200 ---- CRU VP280 735 5/ 555 355 0500-.- BEL VP385 735 5 K 123-5-ARACAJU (AJU) SE 600 5 IDO VP247 733 123-56- 1200 ---- 650 CRU 08160 733 4 5 2115 600 5 105 08247 735 ---4--7 1200 ---- 650 CRU 08160 733 4 5 2115 5 650 lOS 08249 735 7 1345 ---- 650 010 08160 733 2 S 2115 650 5 105 80315 735 12345-1234567 1450 ---- 650 616 86344 135 3 S 2240 600 S 105 R6365 73S 1-34--7 1610 ---- 080 CNF 86455 733 5 650 GIG R6344 73S 3 S 2240 600 lOS R6365 735 S 6- 1610 ---- S 080 CNF 80457 735 650 616 80344 735 3 5 2240 600 5 LOS 68246 733 123-5-- 1800 ---- 123-561200 S 650 556 68160 733 650 0530* MCi 88161 733 3 E 5 600 lOS 9824.6 735 ---4-67 1800 ---- 650 5 SSA 08160 733 650 0530* MCZ 68161 733 3 E 1------1200

----

ARAPIRACA (AOC) AI. -2-4--- 0900 ---- 1115

PAULO AFONSO (PAO) BA 600 1-3-5-- 0900 ---- 1215 600 5 88247 733 LOS ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 100 CRU 08135 73S 2 5 1845 1200 ---600 5 LOS 08247 735 7 1200 ---- 1830 - 100 CRU 88135 735 2 5 ---- 1845 ---4--7 1200 ---- 1830 FORTALA (FOR) CE 650 5 lOS R6314 73S 7 1345 ---- ---- ES 650 SSA SC300 763 2 2300 0930 600 5 lOS R6364 735 12345-7 1450 ---- 1-34-67 1235 ---- SSA 5C300 763 2 ES 650 1930 2315 650 5 LOS R6315 73S 1234567 1450 ---- 1-34--7 1610 ---- 0020+ GL6 RC320 767 4 ES 650 600 5 lIS RC365 73S 2315 1-34--7 1610 ---- 080 5 1-34-67 1610 ---- CNE RG455 733 0020+ GLG 80320 767 4 ES 650 2340 600 5 lOS R6365 73$ 6- 1610 ---- PORTO VELHO (PVH) NO 080 5 86457 735 1800 ---C OE 0020* 616 86320 767 4 FS 650 600 S 0005+ 105 68246 733 123-5-- 1800 ---- 500 SSA 08251 735 5 ---4-67 1800 ---- 5 080 856 68095 73S 650 0005+ 0205+ 616 88254 733 3 5 5 600 LOS 68246 735 ---4-67 1800 ---- RECIFE (REC) PE 5 ---600 SSA 08243 73S 0900 S 200 COE 68370 735 1035 650 0205+ 616 88254 733 3 5 1234567 1155 ---- 1525 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-34-67 1235 ---- 5 650 LOS 86315 73$ -2--5-- 1450 ---- 1735 605 CRU 86371 73S 4 5 2235 1234567 1450 ---- RG365 735 3 5 600 1-34-67 1610 2235 2125 GOIANIA (GYN) 00 1-34--7 1610 ---- 5 600 LOS 88247 733 ---- 440 CRU 68222 735 2 5 1920 2125 500 105 68247 73S S ---4--7 1200 ---- 6- 1610 ---- 440 CRU 8P222 735 2 5 1920 lOS 07249 735 5 650 7 1345 ---- 2125 440 ORO 08222 735 2 5 1920 123-5-- 1800 ---- LOS 08246 733 5 600 123-5-- 1800 ---- 2140 500 2145 SSA VP251 735 2 5 ---4-67 1800 ---- 5 600 lOS 68246 73S ---4-67 1800 ---- 2140 500 2145 SSA 68251 735 2 S RIO BRANCO )RBR) AC 1-34-67 1610 210Õ

86365 735 2 5

FLORIANOPOUS (FIEI) SC

o 123-5-HORÁRIO

Alugue um Carro Rent a Car

B lOS 36015 EMO 556 JH093 EMB 1 B

610 610

BEL.EM (BEL) PA

lOS 3H015 1MB

SSA JH129 EMB 1 6 105 CRU LOS GRU 105 CRU lOS 616

08247 733 08141 733 0P247 735 88141 733 88249 735 88147 73S R0315 73S R6104 733 LOS RG365 735 COE R6455 733 616 86104 733 LOS R6365 735 CRU R6201 767 LOS

600 5 100 2 5 600 5 100 2 5 650 5 650 2 5 650 5 100 2 5 600 5 080 5 100 2 S 600 5 2 F5 340

S 5 733 3 5 5 735 5 735 733 3 5

88246 733

SSA 0P251 735 658 88374 105 98246 SSA 88251 BSB VP374 LOS

610 614

600 500 210 600 500 210

610 500 650 650 600 5 ES 650 650 5 ES 650 600 5 080 5 ES 650 600 5 080 5 ES 650 600 5 500 S 600 5 500 S

34015 EMB

SSA 88250 735 1 5 5 LOS 86314 735 SSA 80342 733 3 5 lOS 81364 73S

SSA 5C300 763 1 105 R6315 735 616 RG320 767 LOS R6365 735 COE 86455 733 616 RG320 767 LOS R6365 73S COE 86457 735 CIO 86320 767 LOS 8P246 733 SSA 88252 735 lOS 88246 73S SSA VP252 73S

2 1 1

650 S LOS 86315 735 1234567 1450 ---- 550 7 1345 616 5C250 733 2 5 2245 GUANAMBI (GNM) EA 600 LOS 80365 735 S 1-34--7 1610 ---- 12345-0900 ---- 080 5 RC455 733 1340 C NF 550 2245 016 50250 733 2 S JOAO PESSOA (JPA) PB 600 $ LOS 86365 735 6- 1610 ---- 1234567 1450 ---- S 080 CNF 80457 735 616 SC250 733 2 5

550

BELMONTE (BVM) BA 18060 6MB O O 1--4--- 0800 0820 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO

610

2245

600 08247 733 O 5 1200 1315 600 08247 735 O S ---4--? 1200 1315 600 RG365 73S O 5 1-34-07 1610 1730 5 600 LOS 08246 733 123-5-- 1800 ---- 600 SSA 08243 733 1 S 2045 600 5 LOS 68246 735 ---4-67 1800 ---- 600 SSA 08243 735 1 5 2045 1234567 1450 BOA VISTA (leve) RR 650 5 lOS 86315 735 1234567 1450---- 0250+ CRU SC488 727 5 5/ 340 600 5 LOS RG365 735 1-34-67 1610 ---- 0250+ CRU 5C488 727 4 5/ 340 123-56-

BRASIUA (BSB) DF 600 5 LOS 08247 733 1200---- 200 COE 8P034 73S 1 S 1810 S 600 VP247 735 LOS ---4--7 1200 --- 12345-0906 200 COE VP034 73S 1 S 1810 600 5 lOS 08246 733 123-5-- 1800 ---- 500 SSA 88251 735 1 5 2040 600 5 los 08246 73S ---4-67 1800 ---- 12345-500 SSA 88251 73S 1 5 2040 123-56-

CAMPINAS (CPO) SP 1345

---- 2215

5 LOS 08249 735 016 68109 735 1 S

650 080

CAMPO GRANDE (CGR)MS 1 234567

1450 600 5 lOS 07246 733 123-5-- 1800 ---- 600 5 -234567 SSA 88243 733 360 CRU 08356 735 3 S 2340 600 5 los 08246 735 ---4-67 1800 ---- S 600 SSA 08243 735 360 CRU 68356 735 3 5 2340

CUIABA (CGB) NT 123-5--

1800

----

2245 ---4-67 1800 ---- 2245

5 LOS 88246 733 5 55 6 88251 735 BSB 88374 733 2 5 5 LOS 0P246 735 5 S SA 88251 735 BSB 08374 733 2 5

600 500 210 600 500 210

CURITIBA (CWB' PR 606 5 LOS 68247 733 1200---- 100 CRU 08119 735 2 S 1650 5 600 LOS 8P247 735 ---4--7 1200 ---- 100 CRU VP119 735 2 5 1650 1234567 123-5-1800 600 5 LOS 08247 733 --3---- 1200 ---- 100 CRU 08121 735 2 S 1750 5 650 105 88249 735 7 1345 ---- 100 CRU 88125 735 2 5 1920 650 5 LOS 86315 735 -2--5-- 1450 ---- 605 CRU R6371 735 3 5 2100 12--56-

B-74 -

0.40

Pr.rOte - Novembro/90

650 5 LOS 88249 735 ---- CRU 08284 735 SI 555 8 610 105 JH015 0MB 355 EI 0715+ BEL 68387 73S 7 610 SSA 34050 1MB 2 B 600 5 LOS 86365 735 1-34-67 1610 ---- 6RU 5C488 727 5/ 340 5 650 105 RG315 735 375 0930+ MAO 50485 735 5 5 ES 650 616 86320 767 600 5 LOS 08246 733 ----5-- 1800 ---- 500 REC SC270 735 3 5 2250 600 5 SSA 08243 733 600 5 105 RG365 73S 1-34--7 1610 ---- 340 S CRU 88820 A83 5 080 COr 86455 733 355 0755*- MAO 88363 735 4 5 ES 650 616 86320 767 RIO DE JANEIRO (Galoao( (010) RJ 500 REC SC270 73S 3 5 2250 650 5 LOS R0314 73$ 1234567 1155 ---5 600 lOS 06365 735 6- 1610 ---- SSA 50301 763 1 ES 650 1540 080 CNF RG457 735 5 650 88249 735 O 5 7 1345 1530 ES 650 016 R6320 767 650 86315 735 1 5 1234567 1450 1735 500 EEC SC270 73S 3 5 2250 600 5 LOS 86365 735 1-34--7 1610 ---- MACAPA (MCP) AP 080 R6455 733 1 5 COE 1900 5 650 105 86315 735 ---- 600 5 lOS 86365 735 61610 ---550 0035+ 616 SC250 733 3 5 080 CNF R6457 73S 1 5 1900 5 600 1-34--7 1610 ---- LOS R6365 735 600 5 88246 733 LOS 123-5-- 1800 ---080 5 COE R6455 733 500 5 08251 735 556 550 0035* 616 SC250 733 3 5 080 BSB 88095 735 2 5 2245 600 5 LOS 86365 73S 6- 1610 ---- S 600 105 88246 73S ---4--7 1800 ---S 080 CNF RG457 735 500 5 88251 73S SS A 550 0035+ 616 SC250 733 3 5 080 858 88095 735 2 5 2245 MACEIO (MCZ) AI 600 5 VP246 735 LOS ---4-67 1800 ---610 lOS 34015 EMB 6 ---- 5 600 SSA 0P243 73S 600 SSA RG348 727 1 S 1040 200 COE 08370 73S 2 5 2250 650 5 LOS 86314 735 1234567 1155 ---- SSA R6342 733 2 5 650 1420 SALVADOR (SSA) BA 5 0945 600 610 105 08246 733 JH015 EMB O 8 123-5-- 1800 ---- 0900 650 556 08160 733 2 5 650 2220 06314 73S O 5 1234567 1155 1240 600 600 LOS 68246 735 5 R6364 735 O 5 ---4-67 1800 ---- 1-34-67 1235 1320 650 600 SSA 98160 733 2.S 2220 08246 733 O 5 123-5-- 1800 1830 600 88246 735 O 5 MANAUS (MAO) AU ---4-67 1800 1830 650 5 lOS RG3I5 735 ---- SANTAREM (STM) PA 5 550 616 SC250 733 5 650 LOS RC315 735 1450 ES 650 0030* BEL 5C300 763 3 ---- 550 5 616 5C250 733 600 S LOS 86365 735 1-34--7 1610 ---- 700 0455+ BEL 5C230 735 3 K 080 R6455 733 5 COE 600 5 lOS R6365 73S 1------1610 ---- 550 5 616 5C250 733 080 5 RC455 733 COE 0030* BEL SC300 783 3 ES 650 5 550 GIG 5C250 733 5 600 105 RC365 73S 6- 1610 ---- 700 0355+ BEL 5C234 735 3 K 5 080 C OE 86457 73$ 600 5 --34--7 1610 ----105 R6365 735 550 5 616 5C250 733 080 5 COE RC455 733 0030+ BEL SC300 763 3 FS 650 5 550 616 SC250 733 600 5 LOS 08246 733 ----5-- 1800 ---- 700 0455* BEL 5C230 73$ 3 K 600 5 S SA 88243 733 600 5 lOS R6365 73S 340 6- 1610 ---- 0155* GRU 08820 A83 3 5 080 5 COE 86457 73S MONTES CLAROS (MOC) NO 550 5 516 5C250 733 650 5 10$ RG314 735 -2--5-- 1155 ---- 0455* BEL 50230 735 3 K 700 605 556 R6371 735 1 S 1610

NATAL (NAT) RN

1155 105 08246 ---- SSA 98252 REC VP162 2255 lOS 8P246 ---4-67 1800 ---- 556 VP252 REC 68162 2255

SAIO LUIS (SLZ) NA

---- 600 5 733 2120 500 5 735 1-34-67 1235 ---- 650 735 2 S 2120 600 5 735 7 1345 ---- 500 5 735 0125* 650 735 2 S

LOS SSA 105 556 105 CRU

650 86314 73S 5 5C300 763 3 ES 650 600 5 RG364 735 5C300 763 3 FS 650 5 650 VP249 735 0P264 735 3 SI 555

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDA MIA ML DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

Renta Car

= H ORÁRIO

345E

UflI(

Alugue um Carro

7 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

BRASIUA )BSB) DF --3---7 1050 1500 ----5-- 1050 1500 12-4-6- 1200 1500 CARAJAS (CKS) PA 123456- 0030 ---- 1215 ----5-- 1050 1135 CURITIBA (CWB( PR --3---? 1050 ---- 2100 ----5-- 1050 ---- 2100 1--4-6- 1200 ---- 2100 -2-----1200 ---- 2100

00261 735 1 5 00253 735 1 5 00255 73S O 5

4715 475 475

167 86225 068 8 MAB 80363 [MB 1 E 100253 735 O S

490 492 4715

---4-8- 1430 ---- 2149

lHE R6260 735 5 SLZ 50302 727 5 MAO 50.221 73S 4 3

RECIFE (REC) PE --3---? 1050 ---- 1117 05261 73S 5 475 2140 656 50270 735 3 5 500 ----5-- 1050 ---- 167 09253 735 5 475 2140 085 50270 735 3 5 500 12-4-6- 120 ----167 00255 735 5 475 2140 655 50270 735 2 5 500 RIO DE JANEIRO (Galao) )QIG) RJ --3---? 1050 ---- IMP 00261 735 5 475 2010 656 09400 767 2 Es 080 ----5-- 1050 ---- 1116 00253 73S 475 5 2010 BSB RG40I 767 2 ES OBO 12-4--- 1200 ---- 166 06255 735 5 475 2010 258 06401 767 1 ES 080 5- 1200 ---- 11W 00255 735 5 475 2010 BSB 06409 733 1 5 080 SALVADOR (SSA) BA --3---? 1050 ---- IMP 60261 735 5 475 2055 8SB 60270 735 2 5 500 ----5-- 1050 ---- 166 R0253 735 5 475 2055 BSB S0270 735 2 5 500 12-4-5- 1200 ---- 167 00255 735 5 475 2055 855 50270 735 1 5 500 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-7 1330 ---- IMP 60254 735 5 475 1805 BEL 50302 727 2 5 650 ---4-5- 1430 ---- lHE 00260 73S 5 475 1805 SLZ 50302 727 2 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA 12-456- 0530 0710 60368 £66 O E 492 ---4-6- 1430 1535 06260 735 O 5 475 -2-----1440 1545 00252 735 O 5 475 SAO PAULO (ouarallroa) (URU) SP --3---7 1050 1850 R6261 735 4 5 475 ----5-- 1050 1050 00253 735 4 5 475 12-4-5- 1200 1850 00255 73S 3 5 475 TERESINA (THE) P1 --3---7 1050 ---- IMP R6261 735 5 475 ESB 50270 735 5500 0255* FOR 66291 735 5 K 570 ----5-- 1050 ---- lHE 06253 735 5 475 658 5C270 735 5 500 0255- FOR R0291 735 6 K 570 12-4-6- 1200 ---- 166 66255 735 5 475 BS8 50270 735 5 500 0255. FOR 96291 735 5 K 570 TUCUMA )TUZ) PA 123456- 0930 1130 50225 [MB 1 E 490 TUCURUI )TUR) PA 123456- 0930 ---- IMP 50225 [68 8 490 1410 TUZ B0224 [ME 3 6 490 7 1330 ---- 167 06254 73S 5 475 1830 BEL 50215 EME 2 6 495 1-3-5-- 1330 ---- 166 06254 736 5 475 1930 BEL BC201 FKE 2 8 495 UBERABA (USA) MO --3---? 1050 1720 RG261 735 3 5 475 ----5-- IOSO 1720 80253 735 3 5 475 12-4-6- 1200 1720 06255 735 2 5 475 UBERLANDIA (UDI) tio --3---7 1050 ---- 166 09261 735 sps s UBA 8C205 FKF 4 8 498 ----5-- 1050 --- - IMP RG253 735 5 475 1925 UBA B0206 FKF 4 8 436 12-4--- 1200 ---- 166 00255 735 5 475 1825 USA BC205 EKE 3 8 498

IMP 06261 735 5 475 0011 60365 735 5 5 500 166 06253 735 5 475 1234567 1450 ----105 R6315 735 5 550 SOU 06371 735 5 S 605 010 SC250 733 S 550 166 06255 735 5 475 0640* BEL 90301 763 3 SK/ 650 SOU 06365 735 4 5 1-34-57 1510 ---- 600 los 00365 73S 5 600 IMP R0255 735 S 475 ORO 5C488 727 S/ 340 ORE 60371 735 4 5 505 0640* MAO S0301 753 5 5K! 550 SAO PAULO (Guarulhos) (URU) SP FORTALEZA (FOR) CE 123-56- 1200 1445 VP247 733 1 S --3---? 1050 ---- 600 IMP 06261 735 5 475 ---4--7 1200 1445 VP247 735 1 5 600 ESE 50270 73S S 500 1-34-67 1235 ---- lOS 60354 735 5 600 0020* REC 66320 767 5 ES 650 1805 SSA 5C355 010 1 ES 500 ----5- 1050 ---- 166 60253 735 S 475 --7 1345 1715 66249 735 1 S 650 855 5C270 735 S 500 1234507 1450 1025 00315 735 2 5 650 0020+ 1060 06320 767 5 ES 650 1-34-67 1610 1915 10365 735 1 5 12-4-E 1200 ---- 600 IOP 09255 73S 5 475 123-5-- 1800 ---- lOS 5P246 733 5 500 BSB 30270 73S 5 500 2215 SSA VP243 733 2 S 600 0020* 000 60320 767 4 IS 650 ---4-57 1000 ---- los SF246 735 ---4-6 1430 ---- 5 606 166 60260 735 5 475 2216 SSA 96243 73S 2 S 600 SLZ 5C302 727 S 550 TERESINA (ENE) P1 0825+ MAO 5C30I 753 6 5K! 550 123-56- 1200 ---- !OS 67247 733 -2-----1440 ---- S 600 lHE RG252 735 5 475 2000 ORE 66262 733 3 5 570 SLZ 50300 763 ES 650 ---4--7 1200 ---- 105 6P247 735 5 500 0825* BEL 50301 763 3 9K! 650 2000 ORU VP262 733 3 5 570 FOZ DO IGUACU (IGU( P8 1-34-67 1235 ---- los 05364 73S 5 600 --3---7 1050 ---- 167 00261 735 5 475 SSA 5C355 010 ES 600 2235 SOU 00365 735 6 5 690 2325 GRU 06290 735 4 5 570 ----5 1050 ---- 166 00253 735 5 475 1234567 1450 ---- 105 00315 735 S 650 2235 SEU 06371 735 5 5 605 010 00320 767 ES 650 1--4-5 1200 --- IMP 60255 735 S 475 0255+ FOR RG29I 735 5 K 570 2235 ORE 66385 73S 5 5 600 1-34--7 1610 ---- los 00365 73S 5 600 -2-----1200 ---- 166 00255 735 S 475 0SF 00455 733 5 080 2235 SOU 00371 73S 5 5 605 015 00320 767 rs 650 0255* FOR 00291 735 5 K GOIÂNIA (GYN) GO 570 -6- 1610 ---- 105 AG365 73S 5 --3---7 1050 1610 500 60261 735 2 5 475 CNF 00457 735 ----5-- 1050 1610 5 080 00253 73S 2 5 475 016 00320 767 12-4-61200 1510 ES 650 06255 735 1 5 475 0255* FOR 00201 73S 5 O JOAO PESSOA (JPA) PB 570 TROMBETAS (TMT) PA --3---? 1050 ---- 166 00261 735 5 475 1 ^ ----- 1610 ---- 105 00365 735 5 2250 600 BSB 50270 735 4 5 500 0SF 00455 733 ----5-- 1050 ---- 5 080 lHE 95250 73S 5 475 616 SC250 733 5 550 2250 BSB 50270 735 4 5 500 0505* BEL 5C234 735 4 K 12-4-6- 1200 ---- 700 167 66255 735 5 475 UBERLANDIA (001) MG 2250 650 30270 735 3 S 500 1234557 1155 ---- lOS R0314 735 MACAPA (MC?) AP 5 550 SSA 50355 010 12-4-6- 1200 ---- ES 600 167 00255 735 5 475 2015 SOU 00200 735 2 5 570 BSB 60265 727 5 550 1-34-67 1235 ---- lOS 60364 735 5 600 1030 BEL SC306 727 2 5 700 SSA 5C355 010 1-3-5-7 1330 ---- 05 600 1,46 RG254 735 5 475 2015 GRU RG290 735 2 S 570 1530 BEL 5C306 727 2 5 700 VITORIA (VOO) ES ---4-5- 1430 ---- 167 R6260 73S S 475 1234557 1450 1605 00315 735 O S 650 SLZ S0302 727 S 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1930 BEL 50306 727 2 5 700 12345-7 1955 2035 JH056 [MB O O MANAUS (MAO) AU 610 1 925 1-3-5-7 1330 ---- IMP 05254 735 5 475 1945 BEL 50302 727 3 5 550 ---4-0- 1430 ---- 167 00260 735 5 475 oo 1045 SLZ 5C302 727 3 5 650 DII. Horario BSB -1.0 hr. -2-----1440 ---- lHE 06252 73S 5 475 Aeroporto Imperatriz 5 Km 0030* SLZ SC300 763 2 ES 650 MARABA (MAS) PA 00 123456- 0930 1015 B0225 0(18 O 8 490 ARAGUAINA (AUX) TO Aeroporto ----5-- 1050 ---- Usimi nas 4 Kn, 166 00253 735 5 475 --3---? 1050 1135 00251 735 O 5 475 1305 065 BC362 SOB 1 0 492 BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 1330 1410 06254 735 O 5 475 ARACATUBA (ARU( SP 123455 0930 ---- 167 80225 [615 E NATAL )NAT) RN 400 7 1035 ---- IPN JH024 fIlO E 1530 lUZ 8Ç224 [60 4 O 490 --3---7 1050 ---- 166 00261 735 5 475 1640 006 TE504 For i 8 12-4-6 1200 ---- 167 00255 735 5 475 BSB 5C270 735 5 500 BELO HORIZONTE )PaInpIIIha) (PLIJ( 110 5745 BSB 00206 727 1 5 550 2255 REI 06320 767 4 ES 550 11-3-5-7 2345-0745 0615 78005 E65 O 8 1330 1545 00254 735 1 5 475 ----5-- 1050 ---- IMP 06253 7.35 9 475 67 1300 1330 78007 EHU O 11 ---4-6 1430 ---- IMP .00260 735 5 475 BSB 50270 73S 5 500 12345-1745 1816 715009 [MB 0 5 1715 SLZ S0302 727 1 5 2255 650 900 61320 767 4 ES 650 BRASILIA (BBS) DF -2-----1440 ---- 166 00252 735 S 475 12-4-5- 1200 ---- 11W 00255 735 5 475 12345-- 1035 165 78024 [68 8 2255 SLZ 60300 763 1 ES 650 658 5C270 735 5 500 1445 10H TF512 100 1 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CI4F) MG 2255 REI 06320 767 3 ES 650 CAMPOS )CAW) RJ --3---7 1050 ---- 167 06261 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 475 12345-- 1540 IPN 754120 £118 B 2025 BSB SC477 735 2 5 --3---7 1050 ---- 210 11W 00261 735 5 475 1040 SOU 5L718 E112 1 B ----5 1050 ---- IMP 06253 735 6 475 BSB 08401 767 ES 080 CARAVELAS (CRQ) BA 2025 558 50477 735 2 5 2315 210 610 00104 733 3 5 100 1234S5- 1001 IPN 79122 [MB 8 12-4-5 1200 ---- 167 00255 735 5 475 ----5-- 1050 ---- IMP 00253 73S 5 475 1540 SOU 78053 6MB 1 8 2025 85B 5C477 735 1 5 210 655 00401 767 ES 080 CAMAS 00 SUL (CXJ) RS BOA VISTA )BVB) 88 2315 616 R0104 733 3 S 100 12345-7 1035 ---- IPN 7H324 [1(0 O 1-3-5-7 1330 ---- lOP 50254 73S 5 475 12-4--- 1200 ---- IMP 06255 735 5 475 1615 COH 51770 [62 1 O BEL 50302 727 5 650 858 00201 767 ES 380 CRICIUMA (CCM) SC 2150 MAO 50248 727 4 6 710 2315 010 66194 733 2 5 100 12345-- 0355 ---- IPN 76028 [MB 6 ---4-5 1430 ---- 167 00260 735 5 475 12-4-0- 1200 ---- 167 00255 736 5 475 1425 10H 51786 012 1 E SLZ 50302 727 5 650 2340 6RU 60201 767 4 ES 340 CURITIBA )CWB) P8 2150 MAO 60248 727 4 5 PORTO VELHO )PVH) 60 710 1 2345-1035 ---- 160 76024 £68 E -2-----1440 ---- 167 00252 735 5 475 1-3-5-7 1330 ---- 167 06254 73S 5 475 1845 066 TF922 FOF 0 6 SLZ 50300 763 ES 650 BEL 60302 727 5 650 7 1035 ---- 101 78024 [MB O 0750. MAS 50488 727 3 K 340 2140 MAO 50228 735 4 5 380 1645 CON B0930 FKF O 5 SAO LUIS (SLZ) MA

475 650 380

610 406 610 610 610 610 065 610 095 610 810 610 090 610 090 810 070 810 070

Novembro/90 - Guia Panrotas . BIS

E PROFISSIONALX.I

AMIGA, o

FREQUÊNCIA HORÁRIO

•

12e561 Saida Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO

FRANCA (FRC) SP 12345-7 1035 ---- IPS 3H024 [MB B CGH TF446 [MB 1 8 1510 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG .38029 [MB 0 B 123456- 0845 0905 123456- 0845 0910 38123 [MB O 6 12345-7 1425 1450 38121 [MB O 8 JUIZ DE FORA (JOF) MG 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 6MB B CGH 38021 0MB 1 B 1500 MARINGA (MGF) PR 1PM 3H024 0M6 B 12345-7 1035 ---- 1640 COM 51740 [82 1 8 MONTES CLAROS (MOC) MG B 12345-- 1745 ---- 1PM 38009 1MB PLU 38032 0MB 1 8 2025 PORTO SEGURO )BPS) BA JH025 [MB O B 1234567 1445 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1PM 3H024 0MB 12345-- 1035 ---- COM TF416 FKF 1 8 1530 B 1PM 3H024 [MB 12345-7 1035 ---COM FF446 0M13 2 6 1545 B 1PM 38120 0MB 12345-7 1540 ---- SOU TF436 [MB 1 O 2115 MIO DE JANEIRO (santos Dornofll) (SDU) RJ 1PM 38005' [MB B 12345-- 0745 ---- PLU TF903 FKF 1 6 1015 38122 6MB O B 123456- 1000 1115 B 1PM 38024 [MB 12345-- 1035 ---- COM 00629 LIE 1 5 1425 B 1PM 38024 [MB 123456- 1035 ---- COM 50631 LO[ 1 S ----1455 B 1PM JH024 0MB 7 1035 ---- CGH VP631 LIDE 1 S 1455 8 1PM 38025 [MB 1234567 1445 ---- BPS 38052 6MB 1 8 1920 38120 [MB O 8 12345-7 1540 1655 8 1PM 3H009 [MB 12345-- 1745 ---- PLU SL907 FKF 1 6 2200 SALVADOR (SSA) BA B 1PM 38025 [MB 1234567 1445 ---- BPS 3H063 [MB 1 B 1800 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 1PM38120 [MB 12345-7 1540 ---- SOU FF436 [MB 2 6 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJX) SP 6 1PM38120 [MB 12345-- 1540 ---- SOU SL702 [MB 1 B 1925 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 38026 [MB 0 B 123456- 0955 1155 38024 EMB O 6 1234567 1035 1245 B 1PM JH120 [MB 12345-- 1540 ---- SOU 00646 DOE 1 S 1905 B 1PM 38120 [MB 7 1540 ---- SOU TR646 LOE 1 5 1905 8 P9 JHOOB 0MB 12345-- 1745 ---- 2215 • , U FF917 FKF 1 B TEOFILO OTONI ÇrFL) MO 8 IPS 38123 [MB 123456- 0845 ---- OVA 3H132 [MB 1 B 1030 6 1PM 1H007 [MB 67 1300 ---- PLU 3H134 [MB 2 6 1545 6 1P1,1 38121 [MB 12345-7 1426 ---- OVO 3H134 0MB 1 B 1545 VARGINHA ('AG) MG 1P6 JH024 [MB B 12345-- 1035 ---- COM 38125 [MB 1 B 1420 VITORIA [1IX) ES B IPN 311120 [MB 12345-- 0540 ---- SOU SL7I8 [M2 2 B 1925

610 410 610 610 610 610 617 610 095 610 610 610 610 410 610 410 610 410 610 070 610 610 050 610 050 610 050 610 610 610 610 070

610 410 610 095 610 610 610 050 610 050 610 070 610 618 610 618 610 618 610 610 610 095

Dif. Moreno 658 -2.0 hr. Iteitobe 4 Em Aeroporto

TTBOO FK7 O 6 TT86I [MB O 6

730 730

TT801 FKI 1 6

730

ITB TT800 FK7 B 006 TF547 100 2 O

730 405

(TE 10807 [MB 8 MAO VP382 735 2 5 (06 00807 [MB O MAO VP384 735 3 5

730 355 730 355

16-76 Guia Panrotas - Novembr0190

DE:

610 610

00.

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0650 0940 6- 1210 1510 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1603 1910 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0650 ---- 1600 SELEM (BEL) PA ---4--- 1130 ---- 1950 -2-----1130 ---- 2035

730 8 ITB TTBOI FK7 --3---- 1600 ---- 355 STM 00386 735 1 S 2030 730 TTBOI FK7 2 E 12345-- 1600 2100 BELO HORIZONTE (TSncrRdO NOVOE) (CNF) NO 730 a (TE TT801 FK7 12345-- 1600 ---- 0800' BEL TR475 733 6 S/ 570 BRASIUA (BSB) DF 730 8 ITB TT801 FK7 12345-- 1600 ---- 0620+ BEL TR475 733 5 S/ 570 CAMPO GRANDE (COR) MS 730 B 100 TTBOO FK7 1--4--- 0650 ---- 355 0GB VP387 73S 2 5 1515 730 B 108 TT800 FK7 -2--5-- 0650 ---- 355 006 VP385 735 2 5 1515 730 108 TT800 FK7 B --3---- 0650 ---- 355 COE VP383 735 2 5 1515 CUIABA (COE) MT 730 TT800 0K7 1 B 12345-- 0650 1200 730 TT861 EMB 2 8 6- 1210 1750 FORTALEZA (FOR) CE 730 E 118 TTBOI FK7 12345-- 1600 ---- 0200-.- BEL TR475 733 4 SI 570 JACAREACANGA (3CM) PA 730 TT806 [MB O B -2-4-6- 0815 0915 MACAPA (MCP) AP 730 8 1T8 TT801 067 12345-- 1600 ---- 550 0035-.- BEL 5C250 733 3 5 MANAUS (MAO) AN 730 TT807 [MB O 6 -2-4-6- 1130 1300 730 B 110 00801 FK7 12345-- 1600 ---- 650 STM SC302 727 1 S 1945 MATUPA (MEK) MT FF861 [MB 1 6 730 6- 1210 1550 PORTO ALEGRE (POA) RS 730 (TE TT807 [MB 8 -2-4-6- 1130 ---- MAO R19201 767 2 ES 340 2340 RIO DE JANEIRO (OBIOSO) (010) RJ B 730 1T8 TTBOO FK7 12345-- 0650 ---- 375 CGB 5C485 73S 4 S 2110 SENTAREM (STM) PA 730 TT801 FK7 O O 12345-- 1600 1650 SAIO LUIS (SLZ) NA 730 ITB TT801 FK7 E 12345-- 1600 ---- 0030-.- BEL 10475 733 3 5/ 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 E ITB TT800 FK7 12345-- 0650 ---- 405 COE TF547 100 3 B 1730

ml Dif. Moreno BSB -2.0 hr. Jacareecenga O Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT 730 E 300 TT807 [MB 5- 0930 ---- 730 118 TT851 [MB 1 E 1510 ALTAMIRA (ATM) PA 730 JCR TT807 [MB 8 -2-----0930 ---- MAO VP384 735 3 5 355 1910 SELEM (BEL) PA 730 E 308 1T807 0MB ---4--- 0930 ---- 355 MAO 80382 73S 3 S 1950 730 JCR TT807 [MB 8 -2-----0930 ---- 355 MAIO VP364 735 4 5 2035 CUIABA (COE) Ml 730 300 11807 [MB E 6- 0930 ---- 730 ITB 71891 EMB 3 8 1750 ITAITUBA (118) PA 730 ..-TT80I [MB O B -2-4-6- 0930 1030 MANAUS (MAO) AU 730 10807 0MB 1 E -? 1-6- 0930 1300 MATUPA (NelE) MT 730 DOR TT807 [MB 6 0930 ---- 730 (TE TT86I [MB 2 B 1550 PORTO ALEGRE )POA) RS 730 308 01807 EME B -2-4-6- 0930 ---- MAO 90201 767 1 ES 340 2340 SANTAREM (STM) PA 730 JCR TT807 [MB 6 -2-----0930 ---- 365 MAO VP384 736 2 5 1705 730 B 308 11807 [MB ---4--- 0030 ---- 355 MAIO VP382 735 2 5 1705 SAO PAULO (OIaorUIhOE) (CRU) SP 730 JOR TT807 [MB O -2-4-6- 0930 ---- MAO 80201 767 2 ES 340 2105

DE Dif. -loreno BSB -2.0 hr. 3/-Panava 13 Aeroporto SELEM (BEL) PA --3---- 1305 ----

200 50483 735 5 P811 50484 735 5 375 700 2135 MAO 50231 735 3 5 JPR 50487 735 5 200 6- 0455 ---- BSB 5C488 727 SI 340 0500+ MAO 5C301 763 2 SK 650 378

BELO HORIZONTE (TBfloredo Neves) (CNF) NO JPR 5C483 73S 5 --3---- 1305 ---- BSB RG479 735 5 GRU 5C390 733 3 5 2355 5 JPR 50487 73S 6- 1455 ---- S BSB RG479 73S 5 GRU R6127 727 0800. 010 5C476 73S 3 5 BOA VISTA (BVB) RR OPA 5C483 735 S --3---- 1305 ---- 001-1 SC484 735 S MAO SC248 727 -8 S 2150 JPR 5C487 735 5 6- 1455 ---- 0250. BSB 5C488 727 2 S/ SRASIUA (ESB) DF 5C483 735 1 5 --3---- 0305 1940 SC487 735 O 5 6- 1455 1940 CURITIBA (CWB) PR 6- 1455 ----

200 440 600 200 440 100 210 200 375 710 200 340 200 200

S 5 5 5

200 440 100 300

FORTALEZA (FOR) CE JPR 5C483 73S 5 --3---- 1305 ---- 0100' 858 R0290 735 3 5 6- 1455 ---- 300 SC487 735 5 0100-.- BSB 00290 73S 2 5

200 570 200 570

JPR 5C487 735 856 RG479 73S 904 06127 727 0830+ 910 S0168 735 3

JOAO PESSOA (JPA) P9 --3---- 1305 ----

DER 50483 735 5 200 570 BSB RG290 735 5 0305. FOR 50271 735 4 K 500 JPR 50487 735 S 200 6- 1455 ---- 570 BSB 80290 73S 5 500 0305+ FOR 5C271 73S 3 K MACETA (MCM) AP 5 200 DER 5C483 735 --3---- 1305 ---- 375 0811 50484 735 5 700 S MAO 5C231 73S 550 0835-.- BEL SC250 733 4 5 200 31-0 SC487 735 5 6- 1455 ---- ESB 5C488 727 S/ 340 5K 650 MAIO 50301 763 700 0700+ BEL 50304 727 3 S MANAUS (MAO) AM 5 JPR 50483 735 --3---- 1305 ---- PVH 5C484 735 1 5 1640 S JPR SC487 735 6- 1455 ---- 0055-1- BSB SC488 727 6 SI

200 375 200 340

NATAL (NAT) RN --3---- 1305 ----

JPR 5C483 73S 5 200 BSB RO290 735 5 570 0500+ FOR R0321 767 4 SE 650 JPR 5C487 lOS 5 200 6- 1455 ---- BSB 00290 73S 5 570 0500+ FOR 00321 767 3 SE 650

PORTO VELHO )PVH) RO --3---- 0305 1355 RECIFE (REC) PE --3---- 1305 ----

SC483 73S O 5

200

6 200 JPR 50483 735 5 570 856 88290 73S 500 0410+ FOR 50271 735 5 K 5 200 309 SC487 735 6- 1455 ---- 570 ESB 06290 73S 5 500 0410.- FOR 5C271 73S 4 K RIO DE JANEIRO (Oeleeo) (CIO) RJ 200 300 5C483 73S 5 --3---- 1305 ---- 440 5 BSB 00479 735 GRU R3872 763 3 FS/ 050 2359 200 JPR 50487 73S S 6- 1455 ---- 440 5 85880479 73S 100 ORO 80127 727 2 S 2359 SALVADOR (SSA) BA 200 DER 50483 735 5 --3---- 1305 ---- 5 570 858 83200 735 0700* FOR 50271 735 6 EI 500 308 50487 735 5 200 6- 1455 ---- 570 BSB 08290 735 5 0700' FOR 50271 735 5 6/ 500 SANTAREM (STM) PA 200 DER 5C483 735 5 --3---- 1305 ---- 375 0011 5C484 735 5 700 MAO 5C231 735 2 5 1845 308 SC487 73S 5 200 6- 1455 ---- BSE 50488 727 S/ 340 0655+ MAO 50303 727 2 EI 650 SAO LUIS (SLZ) NA 5 200 JPR SC487 735 6- 1455 ---- BSB SC488 727 SI 340 0640-1- MAO SC30I 763 3 SK/ 650 SAO PAULO (GSBrUIE0E) (GRU) SP 200 JPR 50483 73S 5 --3---- 1305 ---- 440 ESB R3479 735 2 5 2215 200 JPB SC487 735 5 6- 1455 ---- 440 858 RG479 735 1 5 2215 TERESINA (THE) MI S 200 DER SO483 735 --3---- 1305 ---- 570 ESE 00290 73S 2 5 2325 200 .]PR 5C487 735 5 6- 1455 ---- 570 659 80290 73S O 5 2325

...ESTA EA SUA NOVA MARCÃTihkláS

DISKGMTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

1234561234567 Saida Chegada

PI;Tj.JJjJi;t.

1234567

DE:

b k

0330

---- 1325

GUIADA (COR) MT 0330

1234567

CONTINUACÀO

UBERLANDIA (UDI) MD 6- 1455 ---- JPR S5487 735 S 200 1 234567 0330 BSB 86290 735 5 570 0800 THE 66291 735 3 [1 570 1234567

1-3-5-- 1140 ---- 2045

LER SC302 727 5 BEL 6C20I FF8 5 5

550 495

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LER 5C271 735 K/ 500 BSB 8C324 [MB 4 8 492

-2----? 2315 ----

LER SC270 73S 5 500 FOR R6291 73S K/ 570 0910.- BSB 86274 735 3 5 500 ----5-- 2315 ----LEA 51270 73S 5 500 FOR 66291 735 K/ 570 0910, 858 86328 735 3 6 580

---- .JPA 5C271 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 4/ 500 1100 858 SC476 735 3 S 0330 --- 210 1234567 1515 ----LER 8P191 735 S 550 REC 88251 735 1200 S 500 2245 858 VP374 733 3 5 12345-- 1515 ---- 210

CURITIBA )CWB) PR

---- 1300

3M 50271 73S 4/ 500 SSA RG345 735 4 5 650

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

LER 51271 735 4/ 500 55A 66345 735 5 650 116 86100 767 3 ES 100 LER 88151 735 S 650 REI 87165 953 5 650 2300 ORO 88147 735 2 6 650 67 1515 ----JER 88091 735 S 650 REI 87165 733 5 650 2300 6RU 87147 735 2 5 650

0330 ---- 3M SC271 735 4 600 1020 REC 36100 [MB 2 8 PORTO NACIONAL (PNB) GO 614 .L'LI * .1*7I!Jj?I J 1234567 1220 ---- JPA VP190 735 1DE 234560330 5 ---650 LPA 35271 735 4/ 500 1750 Dif. Rcrrio BSB -1.0 hr. MAT LH042 EMB 1 6 614 1215 BSB 61324 [MB 3 O 492 FLORIANOPOUS (P174) SC Aeroporto Castro Pinto 12 Os PORTO VELHO (PVH) RO -2----7 0330 ---- JPA 5C271 735 60330 ---4/ 500 LER 51271 735 4/ 500 1530 BSB R6192 733 3 5 100 1310 858 50487 735 3 6 200 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0330 ---- 3M 51271 73S 4/ 500 --3---- 0330 ---- 3/A 51271 735 4/ 500 -----1515 ---- JPA VP191 73S 5 1745 650 ORO 66120 733 8 5 100 1355 BSB 5C483 735 4 5 200 6)6 07264 735 FORTALEZA (FOR) CE 5/ 555 1234567 0330 ----LER 51271 735 4/ 500 0500+ REI VP385 735 4 K 1234567 1140 1345 355 SC302 727 1 5 650 BSB 5C478 73S 5 210 ---4--- 1515 ---- JPA VPI91 735 1234567 1600 ---- 5 650 .]PA SC303 727 5 1450 650 CGB 6C484 735 5 5 375 616 VP280 735 1930 5/ 555 REI 60300 763 1 ES 650 1234567 1140 -- -- 3/A 51302 727 5 650 0500.- BEL VP385 735 4 K 1234567 2315 0030* 355 SC270 73S O S 500 2140 MAO 51228 735 6 5 380 ARACAJU (AJO) SE FOZ DO IGUACU (IDO) PR 1234507 1515 ---- .3PA VP191 735 5 650 1234567 0330 ---- JPA SC271 735 1234567 0330 ---- K/ 500 LER 5C271 73S K/ 500 REI 47251 735 5 501' SSA 66345 735 5 650 1435 SSA 86345 73S 5 S 650 ---- 0005+ 556 68374 733 4 5 210 1310 610 P6342 733 4 5 650 GOIÂNIA (GYN) GO RECIFE )REC) PE 1234567 1140 ----JPA SC302 727 1234557 0330 S 650 1055 5C271 735 3 4/ 500 1234557 NA1 P0325 727 0330 5 650 1234567 1515 ---- 51271 735 O K LEA VEIO) 735 500 5 0410 550 2240 6)3 66344 735 4 5 1234507 1515 0645 650 2145 88191 735 O 5 REC 87251 735 3 5 650 500 1234567 1515 ---- 1234567 1600 1635 JPA VP19I 735 GUPUPI (GRP) TO S 650 51303 727 3 6 650 REC VP250 735 1-3-5-- 0330 ---- S 500 JPA 51271 735 KI 500 RIO BRANCO (RBR) AC SSA VPI60 733 5 650 1200 BSB 81326 EMB 3 8 ---492 1234567 0330 LER 5C2EI 73S 4/ 500 0530* MIL 68161 733 4 K -2-4-6- 0330 ---- 650 LPA 5C271 735 4/ 500 858 SC478 735 S ARAGUAINA (AUX) TO 210 1300 868 81234 [MB 3 8 492 1210 COB 51484 73S 4 5 ---4-6- 0330 ---- 375 JPA 5C271 73S ILHEUS (lOS) BA K/ 500 --3---? 1515 --- LEA 47191 735 5 050 1250 858 R3260 736 3 S 1234567 0330 ---- 475 LER 51271 735 K/ 500 313 67284 73S BARREIRAS (EIRA) BA 5/ 555 1425 SSA 66315 735 2 S 850 0715* BEL 47387 73S 6 4/ 355 1234567 0330 ---- JPA 5C271 735 IMPERATRIZ )IMP) NA K/ 500 -2--5 1515 ---- JPA 87191 736 5 650 1100 SSA J5064 [MB 3 8 1-3-5-7 0330 ---- 615 379 51271 735 K/ 500 Gil 87284 736 RELEU (BEL) PA S/ 555 1300 BSB P6254 735 3 S 475 0755* BEL 67383 735 6 4/ 355 1-3-5-7 0330 ---- JPA 5C271 735 ---4-6- 0330 ---- 4/ 500 LPA 51271 735 KI 500 5 1515 ---- LER 6/191 73S 5 650 1545 858 P6254 735 5 5 1400 475 BSB RG250 735 4 S 475 316 87280 735 SI 565 1234567 1140 1715 55302 727 3 -2-----0330 ---- 650 JPA 51271 735 4/ 500 0755+ BEL VP383 735 6 K/ 355 1234567 1600 ---- JPA SC303 727 1410 5 650 858 66252 735 4 5 475 1 ------1515 ----LER VEI91 735 5 650 2255 JI-PARANA (JPR) RO REC 5C300 763 3 ES 650 616 47284 735 5/ 555 BELO HORIZONTE TRflCBdo NRrIeR) (CNF) NO --3---- 0330 ---- LPA 51271 735 4/ 500 0800+ BEL VP385 735 7 K/ 355 12345-7 0330 --- - -JPA 5C271 73S 1240 BSB 5C433 735 3 S K/ 500 200 ---4 1515 ----LPA 6/191 735 5 650 SSA 66345 735 5- 0330 ---- S 650 37.4 SC271 73S K/ 500 6)6 VP280 735 5/ 555 1730 616 66454 733 3 5 1430 080 558 65487 73S 4 5 200 0800, BEL 87385 735 7 4/ 355 1-34-67 0330 ---- JPA SC271 735 JOINVILLE (JOI) SC 4/ 500 RIO DE JANEIRO (Geleo) (010) RJ SSA 663150330 735 12345-7 5 650 ---- JEA 51271 735 K/ 500 1234567 0330 ---- LER 51271 735 4/ 500 1730 lOS 66365 73S 3 S 1455 500 ORE P6131 735 5 5 100 0930 559 85345 736 2 S 123-5-- 1515 ---- 050 JPA VP191 73S 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 550 1234567 1140 ---- LPA 51302 727 5 650 REC VP251 735 -2----7 2315 ----LPA 5C270 735 S 500 5 500 1900 NAT 83325 727 2 5 650 2045 SSA 8P243 733 2 S 600 FOR R6291 73S K/ 570 1234507 1515 2015 87191 735 1 5 ---4-67 1515 ----LER 68191 735 650 5 650 1025* 858 66274 735 4 5 500 1234567 1600 2100 61303 727 1 5 650 REC 88251 73S ----5-- 2315 ---- 5 500 JPA 5C270 735 5 500 SALVADOR (SOA) BA 2045 SSA 68243 735 2 S 600 FOR 66291 735 4/ 570 1 234567 0330 0700 BOA VISTA (aVE) RR 61271 735 1 KI 500 1330* BSB R6328 735 6 5 580 1234567 1140 LER 5C362 727 1234567 1140 ---- 5 050 JPA 5C302 727 MACAPA (MCP) AP S 550 NAT 85325 727 5 2150 650 1234567 MAlI 55248 1140 727 6 5 ---- 710 LER S1302 727 S 650 1800 MCZ P0349 727 2 S 600 1234557 1600 ----JPA 51303 727 5 1930 650 BEL 51306 727 4 5 700 1234507 1515 --- LPA VPI9I 735 5 650 REC 5C300 763 1234567 1600 ---- FS 650 JPA 51303 727 5 650 1830 REI VP251 735 1 5 0250.- MAO 5C488 727 5 4 340 500 REI 55300 763 ES 650 1234507 1600 ---- 3/A 51303 727 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 050 0035* DEI 55250 733 4 S 550 1930 REI P6351 733 1 5 1234557 0330 ---- MACETO (MCZ) AI 650 JPA 5C271 735 4/ 500 1005 SSA 3H0640330 EMB 2 8 1234567 ---- SANTAREM (STU) PA 615 LPA 5C271 73S 4/ 500 BRASIUA (BSB) DF 1 234567 1140 1040 SSA 86348 727 2 5 1805 600 5C302 727 4 5 650 1234567 0330 0930 50271 735 2 K/ 500 1234567 1140 ---- JPA 55302 727 1 ------1600 ----LPA 51303 727 5 650 5 550 1234567 1515 ---- LER 68191 735 5 1445 650 NAT 66325 727 1 5 REI 51300 763 650 ES 660 2040 RECVP251 735 2 5 1234567 1515 ---- 600 LPA VE191 735 0355. BEL 51234 735 4 4 5 650 700 1234567 2315 ---- LER 51270 735 S 500 REI VP251 735 -234507 1500 ----LER 6C303 727 5 500 5 550 0625, FOR R6291 735 2 KI 570 2220 SSA 8P160 733 3 5 REI 51300 753 650 ES 650 CAMPINA GRANDE (CPR) PB MANAUS (MAO) AU 0455+ BEL 51230 735 4 K 700 1-34--- 2315 ---- JPA S1270 0330 735 1234567 ---- 5 500 .LPA 51271 735 4/ 500 SAO LUIS (SLZ) NA FOR 86291 lOS 1230 K/ 570 BSB R6204 DII 3 FS 350 ---4-6- 0330 ---- LER 5C271 735 K/ 500 1045- USO R6268 735 4 5 1234567 1140 1945 500 51302 727 5 5 650 1535 868 RG260 735 5 5 475 --- . 5-- 2315 ---- JPA S5270 73S 1234567 1600 ----- 5 500 LPA SC303 727 5 650 1234507 1140 1545 5C302 727 2 S 850 FOR 66291 735 K/ 570 0030+ REI 5C300 763 4 85 850 1234567 1600 ---- JEA 51303 727 5 650 1045* BSB R0328 735 4 5 MARABA (MAS) PA 580 2120 REI 51300 763 2 ES 650 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-7 0330 ---- LEA 51271 735 K/ 500 SAO PAULO (Goarolho) (ORO) SP 12345-7 1515 ---- JPA VP191 735 5 650 1410 858 R3254 735 4 S ---475 1234567 0330 iRA 5C271 735 4/ 500 2215 616 48109 735 2 5 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 080 1120 559 66345 735 3 5 660 CAMPO GRANDE (COR) MB -2-4-6- 0330 ---- LER 5C271 735 K/ 500 1234667 0330 1255 5C271 735 4 4/ 500 1234567 0330 ---- LPA 5C271 735 1400 K/ 500 BSB BC234 [MB 4 5 492 12345-1515 ---- LEA VP19I 735 6 550 1235 ESC 55476 735 4 5 NATAL (NAT) RN 210 2030 REI 77105 903 1 5 650 12345-- 1515 ---- LPA 88191 1140 735 1234567 1220 S 650 56302 727 O S 550 67 1515 ---- LPA 87191 735 5 550 REC 87165 A83 1234567 1220 1250 S 650 68190 735 O S 650 2030 REI 8E165 733 1 5 060 2340 683 87356 735 2 6 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 360 TERESINA (THE) P4 --67 1515 ---- JPA 37101 735 12345-7 0330 ---- S 650 LER 50271 735 4/---500 1234567 2315 LPA 51270 735 5 500 REI 47155 733 5 1550 650 ORE 63131 735 6 5 100 0255* FOR R3291 735 1 4 570 2340 ORO VP356 735 2 S PETROUNA (PNZ) PE 360 TROMBETAS (ruT) PA CARAJAS (CI<S) PA 1-34--- 2315 ---- LPA 51270 735 5 500 ----5-- 0330 ----LER S1271 735 KI 500 -2-----0330 ---- JPA S5271 735 K/ 500 FOR 86291 735 4/ 570 858 R6204 010 ES 350 1300 BSB 83252 735 3 S 475 0910* 856 P6268 735 3 5 500 1835 MAO 51235 735 4 S 700

Novembro'90 -Guia Panrotas - 8-77

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREOUÊNCIA 12345-o

o =

.-.onÁr..o

SANTA MARIA (RIA) RS -2--5-- 1520 ---- 30! RGI3I 735 5 100 1310 2235 ORO RG371 735 3 5 ---- 605 1750 FRANCA (FRC) SP

301 51-782 [82 B P0A SL626 6118 2 8

090 090

5 73S 733 S 73S 4 K 5 735 5 733 735 4 K

100 550 700 100 550 700

8 090 30) 51755 012 ---- 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 617 CGH 36021 EMO 2 O ---- (6)0 O 30! 51757 [82 1715 CGH 75538 FOLE 2 8 2150

090 408

SANTAREU (STM) PA 12345-1115 ---- 30! SL755 682 090 8 1------1520 1510 206 TF446 EMB 1---- 8 410 Saida Chegada GOIANIA (GYN) 00 12345-7 DE

1520

CONTINUAÇAO 12345--

1115

12345-7 TROMBETAS (TUT) PA 650 378 SC303 721 S 1 ------1600 ---- 12345-7 1520 ES 650 866 52300 763 12-45-700 0505+ BEL 52234 735 5 K

TUCURIJI {TUA) PA S 650 JPA 5C302 727 1-3-5-- 1140 ---- 1 2345-7

12345-1115 495 BEL 86201 EKE 4 B 1030 550 JPA SC302 727 5 -2-4--- 1540 ---- 490 1930 BEL BC203 FKF 4 B

UBERABA (UBA) MO 12345-7 1715 1 23456374 S0271 735 Kf 500 12-4-6- 0330 ---- 475 1720 016 60255 735 4 S 3PA 50271 735 K/ 500 --3---7 0330 ---- 1234560815 475 056 RG261 735 4 5 1720 JPA 56271 735 K/ 500 ----5-- 0330 ---- 475 1720 056 RG253 735 4 5 1234567 12345-7 1520 UBERLANDIA (UDI) MOI JPA 56271 73S K/ 500 1234567 0330 ---- 570 GRU 8G290 735 5 5 2015 12345-7 JPA 52270 1520 735 S 500 1234567 2315 ---- 12345-7 0600+ FOR 60291 735 3 K/ 570 VITORIA (VIX) ES JPA 5C271 735 K/ 500 1234567 0330 ---- 650 12345-7 SSA 80315 1715 735 3 S 1605 12345- 12345-1115 •

JOINVILLE JOl SC

!TiTT1q. : Joinvil

12-45- 12345-7 1520

ARACATUBA (ARU) SP 090 301 5L751 [82 8 123456- 0815 ---- 405 CGH TF546 100 1 B 1234561200 0815

RELEU (BEL) P4 5 100 30! 96131 735 12345-7 1520 ---- 1 2345-550 12345-7 1310 2245 GRU 5C250 733 3 5

BELO HORIZONTE (PB.opIJIhB) (PLU)

MOI

12345-090 B 301 5L751 [82 12345-- 0815 ---- 070 CGH 8C914 FKF 1 O 1234567 1310 1330 8 090 30) SLI51 EM2 6- 0815 ---- 070 CGH SF936 FKF 1 8 1330 8 090 3D! 51755 012 12345-- 1115 ---- 070 12345-7 1630 CGH 51912 1520 FKF 1 8

BELO HORIZONTE ÇrBnOredo Nooeo( (CNF) 301 ---- 608 1130 301 12345-7 12345-7 1715 ---- 604 2100 0815

1 2345-301 12345-1115 ---- 664 1445 30) 12345-1 1520 ---- GRU 2140

090 O 55755 0815 012 065 TF512 100 1 O S 100 R5131 735 570 00290 735 3 S

CAMPOS (CA) RJ ---- 1940

8 30! 5L789 EM2 SOU S171B [82 2 8

007 005

CAMAS DO SUL (CXJ) RS 1115

---- 1615

6 301 SL755 EM2 COU 51770 [82 1 O

090 090

8 301 SL751 E82 CON SL774 EM2 1 8

090 090

CHAPECO )Y-AP) 50 123456-

0815

---- 1200

CRICIUMA (CCM) SC 301 ---- 1425 CGH 123456CIJIABA (COE) MT 30! 123456- 0815 ---- 668 1245 12345--

1115

8 090 51755 EM2 SL786 012 1 B 090 0815 090 O 51751 682 405 TF546 100 2 8

CURITIBA (CWB) PR 12345--

0815

---- 1230 6- 0815 ---- 1300 12345-7 1715 ---- 2030

30! CGH 301 CGH 301 CGH

51-751 5L924 51/51 82928 51757 8C926

O EM2 FKF 1 8 8 012 FKF 1 8 B [82 FKF 1 8

090 070 090 070 090 070

FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345--

1520

---- 2025

100

NVT 06122 73S 1 S

100

301 R0131 735

FORTALEZA (FOR) CE 100 1 2345-7 1310 S 301 06131 /35 12345-7 1520 ---- 0020* GRU RG320 767 5 ES 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 2345-7 1520 S 100 301 80131 73S 1-34--7 1520 ---- 600 ORO 86365 /35 3 5 2235

8-78

S 100 30! 86131 735 ---- 1305 ---- ES 950 SOU 80320 767 1925 500 REC 5C270 735 4 5 2250

8 5L789 [82 SOU SL702 [110 2 O

30!

JUIZ DE FORA (JDF) MG

SAO LUIS )SLZ) MA

UNS )UP) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP

097 095

100 5 301 80131 735 1520 8 ---- 090 301 SL755 EM2 ---- 550 ORO SC250 733 5 617 CGH 3H021 EMI 1 8 1500 0640-.- BEL S0301 763 4 5K! 650 090 ---- 30! 51757 [82 8 0915 0615 408 CGH 1F538 FKF 1 6 2110 123456- 1115 1215 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1715 1815 301 51751 682 O 090 ---- 1234597 2010 2110 095 1315 CGH S1730 EM2 1 O 12345-7 2100 2200

8 9 6 B B

090 090 090 090 090

51751 SL7SS 51757 51/83 56753

682 EM2 [112 652 [042

O O O O O

O 301 5L792 [82 POA TR546 733 2 5 80131 735 1 5

090 100 100

5 301 00(3) 735 ORO 66290 735 4 5

100 570

5 12345-7 1520 -----10! 26131 735 2015 GRU RG290 735 2 5

100 570

SAO PAULO (GIJOnJIEOR) (ORU) SP

MACAPA (MCP( AP

1310 ---- 100 30) 89131 73S 5 ---- 1915 550 0035.- GRU 5C250 733 4 5 12345-7 1520 1720

MANAUS (MAO) AU

301 86131 735 ---- 1520 680 SC250 733 0030+ BEL S6300 763 4

TERESINA (lHE) P1

5 100 ---- 5 550 2325 ES 650

UBERLANDIA (UDI) MD

UARIUA (Mil) SP ---- 2055

30! 51-757 [82 B CGH 35532 FKF 1 8

090 400

VARGINHA (VAlI) NO

MARINGA (MGF) PR 1115 ---- 8 090 30) SL755 EM2 ---- 1420 CGH 51740 [82 1 O 095 1640

8 30! SL755 [112 636 3H125 EM8 1 O

090 610

301 56789 012 O SOU SU718 [82 3 O

097 095

VITORIA (VIX( ES

NATAL (NAT) RN

1305 ---- 100 301 06131 735 5 ---- 1925 GRU 00320 167 4 ES 650 -. -- 2255 SL789 EM2 O 8 51782 082 O 8 00131 735 0 5

097 090 100

301 51751 652 8 CGH SL774 [142 2 O

090 090

1335 1234567 1310 1335 12345-7 1520 1550

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1240

DE:

!11TI!i!1uI/i Dif. Hoeero OSB -1.0 br. Juara O (ai Aeroporto

CUIABA (COE) MT

PELOTAS (PET) RS

1535 8 1710 090 30) 5L782 [82 ---- JUINA (JIA( MT 090 1635 PDA SL605 0442 3 8 1405 1435 PORTO ALEGRE (POA) AS 1510 12345-7 1520 ---- 2055

090 51782 EM2 1 8 301 80)3) 735 5 100 085 SC930 763 2 ES 100

-Guia Panrolas Novembro-90

TT877 EMO O 9

730

TT876 [MB O O

730

RONORTE (JDO) CE

PORTO VELHO (PVH) AO 100 30! R0131 73S S GRU 5C488 727 S/ 340 375 0855.- MAO SC485 735 4 5

----

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 2140

O 301 55757 [112 668 TF532 FOLE 2 O

090 400

ARACAJU (AJO) SE 1-3---- 1050 --- 1515

---- 2125

5 100 30! 00131 735 GRU 80320 767 3 ES 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

BRASIUA (BSB) DF

12345--

SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP

RECIFE )REC) PE

100 1 2345-7 30! 09131 1520 73S 5 12345-7 1520 ---- 0250* URU SC488 727 4 5/ 340

1305

JOAO PESSOA (JPA) PE

MOI

O 090 SU51 682 085 TF460 100 1 O 5L757 [82 8 000 1715 085 TF464 100 1 B

BOA VISTA (BVE) RR

12-45--

100 440

30! 06131 735 5 SOU 06294 735 2 5

IPATINGA (IPN) MOI

NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAIJ) (NVT) SC

ARACAJU (AJU) SE 100 1 2-45-1305 S 301 00131 735 12345-7 1520 ---- 650 GRU 86344 735 4 5 2240

123456-

---- 2135

301 86131 GRU S6250 0355+ BEL 56234 30! RG(3) -2345-7 1520 ---- GRU 5C250 0455* BEL 52230

---- 1240 12345-- 1115 ---- 1530 12345-7 1715 ---- 2130

301 COH 30! 268 301 CGH

55751 TF412 SL755 TF416 51F757 TF414

O EM2 FKF 1 8 8 [82 FOLE 1 8 8 EM2 FKF 1 6

RIO DE JANEIRO (OIal000) (GIO) RJ 30! SL751 EM2 1--4--- 0815 ---- 1315 -23-5-- 0815 ---- 1315 12345-7 1520 ---- 1900 12345-- 1715 ---- 2045

298 301 CGH 301 080 30! CEM

TR685 733 51751 682 87685 733 00131 73S 80320 767 55757 EM2 97689 733

090 410 090 410 090 410

090 O 050 1 5 6 090 050 1 5 S 100 2 ES 650 090 1 050 1 5 6 5 O S 8 5 8 O S O 5 O 5

000 050 090 050 090 050 097 090 050 090 050 090 050

30!

8 51782 [112 OCA SL605 EM2 2 B

090 090

30! 66131 735 5 GRU 86344 735 3 5

100 650

301 CGH 301 CGH 30! CGH

51751 [52 5C615 LOE 5L755 882 80627 LOE 5L755 [82 87627 LOE 56789 [82 301 51-757 0442 CGH 00651 LIDE 301 S1783 042 666 RG663 LOE 30! SL783 [82 [OH 80665 606

1 1 1 1 1 1 1

RIO GRANDE (RIO) RS ---- 1610

SALVADOR (SSA) BA ---- 2220

1515

1415

500 650 580 650

5 300 60274 735 REC 38092 EMB 1 8

500 610

00274 80343 RG329 R0343

BELEM (BEL) PA 1-3---- 1050 ----

300 80274 735 REC 60330 733 FOR 5C302 727 1715 300 80329 735 7 1105 REC 66793 727 GIG S2250 733 2245 JDO RG328 735 6- 1355 FOR 5C300 763 2255 300 80275 735 -2-4--- 1410 ---- 858 SO488 727 0500* lIsO 5C301 763

2 2

5 ES 5 5 5 5 5 FS 5 S/ SOL

500 650 650 580 650 550 580 650 500 340 650

BELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MOI -2-4---

RIO DE JANEIRO (Santos D000nt) (SOU) RJ ---- 1055 12345-- 1115 ---- 1355 6- 1115 ---- 1355 62-45-- 1305 1550 12345-7 1715 ---- 1955 12345-7 2010 ---- 2255 1234567 2010 ---- 2325

/ 1105

ARAPIRACA )AOC) AL 1-3---- 1050 --

735 5 733 2 5 5 73S 733 2 5

3D0 REC 300 REC

1410 2120

5 300 RG275 735 BSB SF445 FKF 2 O

BELO HORIZONTE (TBnorodo Neves) (CNF) MD 000 00274 735 1-3---- 1050 2025 1105 ---- 2025 -2-4--- 1410 ---- 2025 7

BOA VISTA (BVB( AR 1-3---- 1050

REG 058 300 BSB 300 050

RG269 5C477 R6329 56477 86275 SC477

S 5 735 735 4 5 73S 5 /35 4 5 5 735 735 2 5

JDO 06274 735 5 ES REC 00330 733 5 FOR SC302 727 MAC S6248 727 6 5 2150 S 300 86329 73S 7 1105 - 0250* BSB 5C488 727 5 SI 5 6- 1355 -----100 RG320 735 ES FOR 56300 763 0250* MAO 52488 727 4 K

500 070 500 500 210 500 210 500 210 500 650 650 710 580 340 586 650 340

a..EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unicias Alugue um Carro Rent a Car

FRE000NCIB 5

o o R0nÁRIO Z

5w"

Si4o Chegada

JUAZEIRO DO NORTE.(~) CE •DhIIVtIht•?oEI BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 1410 ---- 300 66275 735 5 500 0250+ 656 5C488 727 3 5/ 340 BRASIUA (BSB( DF 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 5 500 1830 650 89269 73S 3 5 500 ------7 1105 1830 86329 735 3 5 580 -2-4--- 1410 1830 86275 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3---- 1050 ---- 300 66274 735 5 1325 REC 66259 735 1 5 ------7 1105 1325 86329 73S 1 5 CURITIBA )CWE) PR ------7 1105 ----

500 500 580

300 86329 73S 5 580 REC 86793 727 5 650 2100 6811 RG365 735 3 5 5)) FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 5 500 1750 R[C 35042 [M6 2 B 614 ------7 1105 ---- 300 66329 735 5 580 1750 REO 3H042 [MB 2 6 614 FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1050 ---- 300 RG275 735 5 500 1345 REC 86330 733 1 ES 650 -----6- 1355 1500 86328 735 O S 580 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ------7 1105 ---- 300 86329 735 5 580 REC 86793 727 5 550 2235 IGlU 86365 735 4 5 600 FRANCA (FRC) SP -----7 1105 ---- 300 86329 735 S 580 2210 BSB T1585 0MB 5 9 415 -2-4--- 1410 ---- 300 66275 735 5 500 2210 856 TF585 [MB 3 8 415 GOIANIA (GYN) GO -----7 0105 ---- 300 RG329 735 5 580 REC 86793 727 5 550 2135 683 86294 735 3 9 440 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3---- 1050 ---- 300 80274 735 5 500 ROC 86343 733 5 650 2250 SSA S0270 735 5 5 500 -----7 1105 ---- 300 RG329 735 S 580 2250 BSB 50270 735 5 5 500 -2-4--- 1410 ---- 300 86275 735 S 500 2250 856 SC270 735 4 5 500 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 5 500 690 86330 733 ES 550 FOR 50302 727 5 650 1930 BEL 50306 727 4 5 700 -----7 1105 ---- JDO 86329 735 5 580 800 86793 727 5 650 0035* GIG 50250 733 3 5 550 ----6- 1355 ---- JDO 86328 735 5 580 FOR 5C300 753 ES 550 0035. DEI S0250 733 3 5 550 -2-4--- 1410 ---- JDO 86275 735 5 500 BSO 50488 727 5/ 340 MAO 50301 763 SK 650 0700+ BEL 5,304 727 4 5 700 MACEIO (BICO) AL 1-3---- 1050 ---- 300 66274 735 5 500 1405 REC 66343 733 1 5 650 ----7 1105 ---- JDO 86329 735 5 580 1405 REC 66343 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 5 500 REC 66330 733 ES 550 1945 FOR SC302 727 5 5 650 ----7 1105 ---- 300 86329 735 5 580 0030+ REC 50300 753 4 FS 550 ---6- 1355 ---- 300 86328 735 5 580 0030* FOR 5C300 763 3 ES 050 -2-4--- 1410 ---- 300 80275 735 5 500 0055* B58 SC488 727 2 5/ 340 NATAL (NAT) RN 1-3---- 1050 ---- 300 66274 735 5 500 1520 890 3H042 5MB 1 8 504 ----7 1105 ---- 300 66329 735 5 580 1520 REO 36042 EMB 1 8 614 PAULO AFONSO (PAR) BA ----7 1105 ---- 300 86329 73S 5 580 1545 800 36128 [MB 1 6 614 PETROUNA )PNZ) PE 1-3---- 1050 ---- 3)0 86274 735 5 500 1500 850 RG269 735 2 5 500 ----7 1105 1500 66320 735 2 5 580 -2-4--- 1410 1500 86275 73S O S 500

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3---- 1050 ---- 300 66274 735 S 500 REC 66343 733 5 550 2315 GIG 16104 733 5 S 100 1— ---- 1050 ---- 300 10274 735 5 500 REO RG701 010 FS 650 2315 616 66104 733 2 5 100 7 1105 ---- JDO 66329 735 5 580 650 R6793 727 S 650 2015 616 16102 733 2 5 100 -2-4--- 1410 ---- 300 66275 735 5 500 2340 663 66201 757 3 ES 340 PORTO VELHO )PVH) P0 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 S 500 REC 66330 733 ES 650 FOR 5C302 727 S 650 2140 MAO 50228 735 6 5 380 RECIFE (REC) PE 1-3---- 1050 1155 66274 735 O 5 500 7 1105 1215 86329 735 O 5 580 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1105 ---- 300 66329 735 5 580 2115 858 T1585 [MB 4 6 415 -2-4--- 1410 ---- 300 66275 739 S 500 2115 ISI TF585 5MB 2 8 415 RIO DE JANEIRO (Gabas) (CIO) RJ 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 5 500 REC 66343 733 5 650 1900 MOZ 66325 727 2 5 650 7 1105 ---- 300 66329 73S 5 580 1700 REC 66793 727 1 5 650 6- 1355 ---- 300 86328 735 5 580 FOR 50300 763 IS 650 0745, MAO 86871 763 4 SK/ 350 -2-4--- 1410 ---- 300 66275 735 5 500 2040 BSB 66205 010 2 FS 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1050 ---- 300 R0274 735 5 500 1645 000 36092 EMI 2 8 610 7 1105 ---- 300 66329 735 S 580 1715 850 34128 EMB 2 5 614 -2-4--- 1410 ---- 3(10 R6275 735 5 500 2055 BSB 50270 735 2 5 500 SANTAPEM (STM) PA 1-3---- 1050 ---- 300 86274 735 5 500 600 86330 733 FS 650 1805 FOR 50302 727 4 5 850 7 1105 ---- 300 66329 73S 5 580 REC SC300 763 FS 550 0455* BEL 50230 735 4 K 700 6- 1355 ---- 300 66329 735 5 580 FOR 5C300 763 ES 650 0455+ BEL SC230 73S 3 K 700 -2-4--- 1410 ---- 300 80275 735 5 500 BSB 50488 727 SI 340 0655* MAO 5C303 727 3 K/ 650 SAO LUIS (512) LIA 1-3---- 1050 ---- 300 86274 73S 5 500 REC 66330 733 ES 650 1545 FOR SC302 727 2 5 650 7 1105 ---- 300 86329 735 5 580 2120 600 5C300 763 2 ES 650 6- 1355 ---- 300 66328 735 5 580 2120 FOR 5C300 763 1 ES 650 -2-4--- 1410 ---- 300 86275 735 S 500 BSB 5C488 727 SI 340 0840* MAO 5C30I 763 4 5K! 650 SAO PAULO (Gsarulho,) (CRU) SP 1-3---- 1050 ---- 300 80274 735 -5 500 REC 86343 733 5 550 2050 MOZ 66349 727 3 5 600 7 1105 ---- 300 86329 735 5 580 1925 800 86793 727 2 5 650 7 1105 2100 86329 73S 4 5 580 -2-4--- 1410 2100 60275 735 2 S 500 TERESINA (TE) P1 1-3---- 1050 ---- 300 66274 735 5 500 ROC R6269 735 5 500 2325 856 66290 735 4 5 570 7 1105 ---- 300 80329 735 5 580 2325 858 66290 735 4 5 570 -2-4--- 1410 ---- •°0 86275 735 5 500 2325 858 ,290 735 2 5 570

DE:

F11 T1L1I Dif. Horario 958 -1.0 hr. Aeroporto Juina O San

ALTA FLORESTA (AFL( MT 1-3-5-- 0045 ---- 1430 ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 1910 ARACATUBA (ARU) SI 1-3-5-- 0945 ---- 16)) BELEU (BEL) PA 1-3-9-- 0945 ---- 2100

J1A TT875 5MB 8 CGB 11801 FK7 1 8

730 730

316 TT875 EMB 8 068 1T801 EK7 4 6

730 730

JIA 11875 [MB B 066 TF547 100 8 8

730 405

JIA TT875 0MB 6 061 TTBOI FK7 5 8

730 730

CAMPO GRANDE (COR) LIS 1 ------0945 ---- JIA 11875 0M8 8 1515 060 97387 735 1 --3---- 0945 ---- 314 11875 [MB 8 1515 CGB VP383 73S 1 ----5-- 0945 ---- 31A 11875 [MII 1515 068 7P385 73S 1 CUIABA (COEI) MT 1-3-5-- 0945 1125 17875 [MB O 12345-- 1450 1710 10877 [MB 1 8

730 355 730 355 730 355 730 730

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0945 ---- 1540

31A TT875 [MB 068 01801 FK7 2 8

JLIARA (JUA) MT 12345-- 1450 1520 JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0825 0850

00877 961 O

730

T1874 EME 0 8

740

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 1550

31A 1T875 EME 066 11801 FK7 3

SAO PAULO (Congonha( (COn) SP 1-3-5-- 0945 ---- JIA 10875 [MB 1730 CGB TF547 100 2 B

730 730

730 730 730 405

JUIZ DE FORA IJDF) MG

BELO HORIZONTE (PBrnpsIha) (PLU) MC 12345-- 1040 ---- 30F 36020 [MB 1530 COES 51912 FKF 1 6 12345-- 1515 ---- 301 36021 0M8 1815 lER 36009 EMB 1 12345-- 1530 ---- 30E 36125 066 8 2015 SOU 5L906 FKE 1 BELO HORIZONTE (Taocredo N0005) )CN9 MG 12345-- 1715 ---- 301 34124 EMB 6 2100 0GB TF454 100 2 BPASIUA )BSB) DF 12345-- 1040 ---- 301 3H020 9MB 1445 COES 11512 100 ( CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1530 ---- JDE 38125 [MB 1840 SOU 5L718 [82 1 CAXIAS DO SUL (CXJ( P5 12345-- 1040 ---- 30F 38020 EME 1615 065 SL770 EM2 1 FRANCA )FRC( 51 12345-- 1040 ---- 301 38020 EME 8 1510 068 TF446 [MB 1 IPATINGA (11H) MC 123456- 1040 ---- JOF 38020 SF18 8 1430 CGH 38025 [MB 1 O 12345-7 1515 1910 38021 [MB JOINVILLE )JOI( SC 12345-- 1715 ---- 301 3H124 0MB 8 2045 CGH 5L752 [62 2 UNS (UM) SP 12345-- 1715 ---- 3SF 38124 EMO 6 2110 COES 11538 EKE 2 UARIUA (MII) SP 12345-- 1715 ---- JOF 38124 [MB 8 2055 054 11532 1SF 2 PORTO SEGURO )BPS) BA 123456- 1040 ---- 30F 38020 [MB 9 1520 068 3H025 [MB 2 PRESIDENTE PRUDENTE (P18) SP 12345-- 1715 JOF 36124 9MB 2140 CGH 1F532 FKF 3 RIBEIRAO PRETO (RAO( SI 12345-- 1040 301 3H020 0MB 1530 COES TE416 FKE 1 8 12345-- 1715 301 36124 568 9 2130 CGH 1F414 FKF 2 RIO DE JANEIRO (Gaba.) (GIG( RJ 12345-- 1715 -- iDE 38124 [MB 2045 COH 07980 733 2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl( (SOU) RJ 12345-- 1530 1500 36125 0MB O SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 12345-- 1715 -----DF 36124 [MB 8 2150 COES 1F538 FF1 3 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK( SI 12345-- 1530 ---- 301 36125 [MB 1925 SOU 55702 [MB 1 8 SÁO PAULO (Congonhas) )CGH( SP 123456- 1040 1210 36020 [MB O 12345-- 1530 301 36125 EM) 8 1805 SOU R6642 LOS 1 12345-- 1715 1000 36124 5MB 1 VARGINHA (VAU) MC 12345-- 1040 ---- JOF JH020 [MII 1420 066 38125 068 1 12345-- 1715 1800 36124 CMII O VITORIA (VIX) ES 12345-- 1530 ---- 3)1 3H125 [MB 9 1925 SOU 55718 [82 2 B

8(0 070 617 010 610 070 910 085 610 085 610 095 6(3 090 610 410 910 510 6i7 610 0)0 610 408 6(0 400 610 5(0 610 400 610 410 6(0 4(0 610 050 610 610 408 610 095 610 510 050 610 610 610 610 610 095

Novennhro,90 - Guia Panrolas - 679

F0000BNCIA E

oB E

_oo 1234567

LINS (LIP) SP

O ALTA8IIRA (ATM) PA

S a lda CBe8ad

300 5 108 VP110 735 S/ 555 ORU VP284 735 355 0500+ 0(1 VP385 73$ 5 K

----

1------1345

ARACATUBA (ARU) SP 123456-

0655

Dif. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Juruena O Km 123456-

0655

ALTA FLORESTA (APL.) MT

ALTAUIRA (ATM) PA 730 O JRN TT875 0MB 1-3-5-- 0905---- 1 23-5--

730 COO T1801 EK7 5 O 1910 1234560655

ARACATUBA (ANU) SP 1-3-5-- 0905 ----

730 O JRN TT875 (MB 12345-405 1GB TE547 100 2 B 1600

GELEM (DEI.) PA 123456JRN 1-3-5-- 0905 ---- COO 2100 MS CAMPO GRANDE (COR) 123456JRN 1------0905---- CGB 1515 JRN --3---0905 --- 123456CGB 1515 JRN ----5-- 0905 ---- 1GB 1515 123456CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0905 1125

0655 730 O TT875 (MB 730 TT80I FK7 6 B 0655 730 8 TT875 EMB 355 VP387 735 2 S 730 B TT875 0MB 0655 355 VP383 73S 2 O 730 O TT875 (MB 355 VP385 735 2 S 0655 TT875 0MB 1 8

730

ITAITUBA (ITB) P8 1234560655 730 B JRN TT875 (MB 1-3-5-- 0905 ---- 730 CGB TT801 FK7 3 B 1540 JUARA (JUA) MT 12345-0655 730 B JAN TT875 (MB 1-3-5-- 0905---- 730 CGB 11876 (MB 2 B 1350 JUINA (JIA) MT 1234560655 730 TT875 EMB O 8 1-3-5-- 0905 0930 12345-SANTAREM (STH) PA

B 730 JRN TT875 (MB 1-3-5-- 0905---- 12345-7 2125 730 CGB TTOOI EK7 4 8 1650 123456SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 730 B JRN 0T875 (MB 1-3-5-- 0905 ---- 405 COO TE547 100 3 8 1730

0f. Horenio BSB -2.0 hr. Labrea 4 Km Aeroporto 12345--

1910

8 LER TT840 0MB PVH VP384 735 4 5

735 355

GELEM (REI.) P8 6 735 LBR TT84I (KB ---- 355 PVH VP382 735 4 5 1950 LBR TT840 0MB O 735 --3---- 1030 ---- 355 798 VP386 735 4 5 2030 1-3-567 735 LBR TT840 (MB O ----5-- 1030 ---- 355 PVM VP384 735 5 S 2035 1------1030

COSTA MARQUES (COO) RO 1-3-5--

123-5-8 735 LBR TT840 1MB 1030 ---- 1350

MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0655 0935 1------1030 ---- 1530 ----5-- 1030 ---- 1530 --3---- 1030 ---- 1610 MANICORE (MMX) AU -2-4-6- 0655 0815

PORTO VELHO (PVH) NO 1-3-5-- 1030 1110 SANTAREM (STM) PA

FORTALA (FOR) CE 1-3-5-- 1210 ----

LOB 51622 0020+ P09 99320 148 $1623 -2-4-6- 1320 ---- 0020+ PIA R0320

NATAL (NAT) RN

1345

T7841 (KB O B

735

1440

1-3-5-- 1210 1450 -2-4-6- 1320 1450

RECIFE (NEC) PE 1-3-5-- 1210 ---- 2125 -2-4-6- 1320 ---- 2125

090

SL657 (MB O B

090

FLORIANOPOUS (FUI) SC 123456-

1130

1215

SAO PAULO (0uari4ho) (CRU) SP 123456-

1130

---- 1500

8 LAJ 51-657 (MB ELO TR502 733 1 S

8-80 - Guia Panroian - Noveimb,o190

090 100

---- 1845 090 12345-7 1730 ---- 090 1950 090

B (MB (P42 3 B (MB B EM2 2 8

090

51-622 (MB 1 B SL623 (MB O O

090 090

SL022 5L605 $1623 51605

LVI PIA LVB PIA

8 090 51-622 (MB R6320 767 4 FS 650 090 S1623 (MB B RG320 767 3 OS 650

FORTALEZA (FOR) CE ---4--- 1300 ---- 2125 123-5-- 1345 ---- 2125

OOIANIA (OVU) GO ---4---- 1300 ---- 1920 123-5-- 1345 ---- 1920

095 405

LII $1739 Ff1

COM TE546 100 O 6

B EfE 100 2 O 5 735 S 733 733 2 5 $ 735 $ 733 733 3 S

095 405 300 570 210 300 570 210

B 1 6 8 O B O 1 B O 5 O B

095 070 095 070 095 070 300 095

1DB TF580 (MB O PPB TF596 (MB 1 B

404 400

$ VP1I0 735 VP135 735 2 S B 51681 (P42 TR45I 733 1 S

300 100 095 100

1DB VPI12 ORU VP262 1013 VPIIO ORO VP262

5 73S 733 3 5 $ 735 733 4 5

300 570 300 570

108 ORO 1DB ORU

$ 735 735 1 5 5 735 735 2 5

300 440 300 440

5 1DB 87112 735 GRU VP246 73S 2 5

300 600

B 1DB 51739 EKE CGH 38025 (MB 1 B

095 610

108 PIA 198 POA

51622 $1626 $1623 SL626

B (MB (MB 2 O B (MB (MB 1 B

090 090 090 090

SAO PAULO (OurIaIfloB) (CRU) Se 188 SL622 (MB 1-3-5-- 1210 ----

URUGUAIANA (UNO) RS 1-3-5-- 1210 1255

1DB ORU 100 CWB

VP112 VP222 9P110 VP222

JOINVILLE (JOl) Sc

RIO ORANDO (RIO) NO

0830 090 LVB SL622 (MB 8 ---- 1-3-5-- 1210 ---- 1300 090 PIA SL605 (P42 2 B 1610 12345-7 1330 ---- 8 090 LVB 51623 (MB -2-4--- 1320 ---- 1700 090 PIA SL605 tM2 1 B 1610

1715 -2-4-6- 1320 ---- 1715

108 S1739 FKE COM 51924 EKE LDB 51731 (82 COM TE922 FKE IDO SL731 (P42 COM BC930 7KV 97110 73S 51661 CM2

ILIIEUS (105)58

---4--- 1300 ---- 1730 090 O PIA R6320 767 3 ES 650 IPATINOA (IPN) NO 1900 0830 090 B ---- 1VB 51623 (MB -2-4-6- 1320 ---- 1430 PIA RG320 767 2 OS 650 1900 RIO DE JANEIRO (O.I..0) (010) RJ LVB SL622 (MB 1-3-5-- 1210 ----

1750 -2-4--- 1320 ---- 1750

SL656 (M8 O B

LVB PIA LVB P09

---- 1230 12345-- 1330 ---- 090 8 1645 FS 650 7 1330 ---- 090 O 1645 ES 650 123-5-- 1345 1430 12345-7 1730 1815 090 8 DOURADOS(DOU)M1` ES 650 ---- 090 B 1000 OS 650 FLORIANOPOUS (FUI) SC

PORTO ALEGRE (POA) as

SANTA MARIA (RIA) AS 1-3-5-- 1210 ----

1350

(MB 767 6 (MB 767 5

LVB 51.622 (MB 1-3-5-- 1210 ---- PIA R9320 767 5 2255 0900 LVB SL623 (MB -2-4-6- 1320 ---- PIA 90320 767 4 2255

735 735 355 735 355 735 355

CHAPECO (XAP) SC

300 650 300 650

CURITIBA (CWB) PR

0830

1 O O 2 S B 2 S 8 2 S

Dt:IYc1*.I(L!JI Federal de Lages 6 foi Aeroporto

5 735 733 3 S 5 735 733 4 S

CUIABA (CGB) MT

TT841 LBR TT840 PVM 87382 LBR 11840 PVH VP384 LBR TT840 PVH VP386

355 PVH VP382 735 3 5 1705 735 O LBR TT840 (MB ----5-- 1030 ---- 123456355 PVH 97384 735 3 5 1705 735 LBR Tt840 (MB B --3---- 1030 ---- 355 PVH VP386 735 3 S 1745

VP112 07160 VPIDO VP160

SAO PAULO (Coegoen..) (COM) SP 1DB SL739 0830 ---- 408 TF539 FKE O B 123456- 0655 0800 1245 COM TE546 IDO VP112 ---4--- 1300 ---- ORO VP262 BSB VP374 2245 IDO VP110 123-5-- 1345 ---- ORO VP262 DE: BSB VP374 2245 Santana do Livramento 10 foi Aeroporto

1635 -2-4--- 1320 ---- 1635

735

1DB ORO IDO ORO

~ECO (XAP) SC 300 5 106 VP110 73S 1345 ---- 408 B LIP TF539 FKF ---- 0255+ ORU VP284 735 4 SI 555 090 COM S1774 (M2 1 8 1200 BELO HORIZONTE (P.InpoIh.) (FLUI NO 095 B 1DB SL739 FKF 0830 ---- CIJIABA (COE) NT 070 COM BC914 EKF 1 B 1330 408 B 117 TF539 FKE ---- 095 B 1DB 51739 EKF 6- 0830 ---- 405 1245 COM TF546 100 2 B 070 COM TE936 0KV 1 B 1330 JOINVILLE (JOI) Sc Noae.) (CNF) (TflcredO MG BELO HORIZONTE 408 8 LIP TF539 EKE ---- 300 5 LDB 07112 73S ---4--- 1300 ---- 090 COM 51754 (M2 1 B 1100 600 GRU VP246 735 1 5 1545 MARIUA (Mil) SP 095 8 1DB $1731 (P42 12345-7 1330 ---- 408 8 117 TF539 EKE ---- 085 COM TF462 100 1 B DBOO 400 1000 COM TE540 FKF 2 8 300 5 108 VP110 735 123-5-- 1345 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 600 ORO 97216 735 2 S 1830 408 B LIP TE539 0KV ---- BRASIUA (BSB) DF 090 COM 51-774 (M2 2 B 1240 300 5 LDO VP112 73S ---4--- 1300 ---- RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 600 ORO 07246 73$ 5 408 O hP TE539 FKF ---- 200 CNF 8P034 73S 2 5 1810 410 COM T7410 FKF 1 B 0925 300 S IDO VPI10 73S 123-5-- 1345 ---- RIO DE JANEIRO (G.Io.0) (010) RJ 570 GRU 07262 733 2 5 1030 408 B LIP TF539 7KV ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 050 COM VP683 733 1 S 0945 404 8 1DB TE580 (MB -2-4-6- 0900 ---- RIO DE JANEIRO (SEOIOB OlaOcnI) (SOU) RJ 400 PPB TE502 (MB 1 8 1000 408 B LIP TF539 Ff7 ---- CRICIUMA (CCU) SC 050 COM 00611 100 1 5 ---- 0955 B 095 1DB 51-739 EKF 0$30 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 1425 COM 51786 EM2 1 8 408 TE538 FKF O 6 2150

735 735

TTB40 (MB O 8

2115 123-5-- 1345 ---- 2115

GELEM (SEI.) PA

O 788 FT858 (MB 1 8 (MB (MB 735 (MB 73$ (MB 735

408 400

hP TE539 FKE B COM TF540 7fF 1 O

ARACAJU (AJU) SE ---4--- 1300 ----

ARACATUBA (ARU) SP BELO HORIZONTE (ToncrodO Now.) (CNF) NO 0830 408 B ---LIP TF539 FKF ---.1200 085 COM 10460 100 1 O 1130

PELOTAS (FIM NO 1-3-5-- 1210 ----

1 23456735 B LER TT840 (MB O------1030 ----

123456-

408 400

117 TF539 EKE O COM TF540 FKF 3 O

---- 0925

735

PVH TT858 (MB 2 B

OUAJARAMIRIU (OJM) NO LER TT840 (MB 1-3-5-- 1030 ---- 1255

---- 1045

BAURU (BAU) SP

730 O JRN TT875 (MB 1-3-5-- 0905---- 1 23456730 123456COO 0655 TT801 FK7 2 B 1430

ALTAUIRA (ATU) P8 ----5-- 1030 ----

Londrina 3 Km

Aeroporto

HORÁRIO

090 B PIA 96320 767 2 ES 650 090 8 LVI $1623 (MB PIA 09320 767 1 ES 650 SL622 (MB O B

090

MACEIO (UCZ) Al. ---4---- 1300 ---- 2220 123-5-- 1345 ---- 2220

MANAUS (MAO) AU --3---- 1345 ----

108 COM 1DB COM

51739 5L782 51731 51-756

8 FKE (M2 1 B 8 (M2 (P42 1 B

095 090 095 090

IDO ORU 1DB ORO

9P112 VP160 97110 VP160

5 735 733 4 5 5 735 733 5 $

300 650 300 650

5 IDO 87110 73S ORO 07284 735 5/ 0555+ BOI 97387 73$ 6 KI $ 1DB VPIOO 73S -2--5-- 1345 ---- GRU 9P284 735 S/ 0635* BEL 97383 73S 6 K/

300 555 355 300 555 355

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o o

0000

-2--5-- 1345 ----

HORÁRIO

Z34567 Ssd

= 5 O Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

0505. 1 ------1345 ----

LDB 87110 735 S GRU 07264 735 SI BEL VP383 735 5 K LOS VPI10 735 5 ORO 97284 735 SI BEL 08385 735 6 K

0510* SAO LUIS ($12) NA 123-5-- 1345 ---- LOB 08110 735 5 0125+ GRU VP284 73S 3 S/ SAO PAULO (Congonh) (CGH( SP 123456- 0830 1000 SL739 FKF O 8 1234567 1330 1445 S1731 662 O 8 1234567 2015 2210 TF581 EMB 1 5 12345-7 2020 2135 51735 E112 O 8 SAO PAULO (000rIIIR0E) (ORU) SP ---4--- 1300 1400 98112 735 O 5 123-5-- 1345 1550 98110 735 1 5 12345-7 1730 ---- LDB 51681 6M2 B 2050 CUB VP124 735 1 5 TERESINA (THE) P1 ---4--- 1300 ---- LOB 88112 735 5 2000 CRU 07262 733 2 S 123-5-- 1345 ---- LOS 86110 735 5 2000 ORO 9P262 733 3 S UBERABA (UBA) NO 12345-7 1330 ---- LOS SL731 0(2 5 1850 069 SC206 FKF 1 6 UBERLANDIA (UDI) MD 12345-7 1330 ---- 106 SL731 EM2 8 1925 CGH 66206 EKE 2 5 VITORIA (91)9 ES ---4--- 1300 ---- LOB 8P112 73S 5 1715 ORO 87146 73S 2 5 12345-7 1330 ---- LOS 5L731 6112 8 1925 COM S1764 E62 1 6

300 555 355 300 555 355 300 555

095 095 LOS VP1I0 735 404 5 300 GRU 98284 735 095 SI 555 0640+ BEI 88385 735 7 K/ 355 MARINGA (MGF) PR 300 123456- 0740 0600 300 S1-734 EM2 O 6 095 123456- 1040 1100 095 SL680 662 O B 095 12345-7 1915 1940 100 51738 FKF O 8 095 NATAL (NAT) RN 300 ---4--- 1300 ---- LDB VPII2 735 5 300 570 2255 GRU VP162 73S 2 5 650 30 123-5-- 1345 ----- LOB 98110 73S S 300 570 2255 GRU VP162 735 3 5 650 NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NYT) SC 095 123456- 0830 ---- LOB 51-739 FKF 6 095 496 1335 COM SL782 662 2 8 090 DURINHOS (DUO) SP 095 1234567 2015 2045 06581 6M6 O O 404 496 PONTA PORA (PElO) MT 1-3-567 0900 ---- LOB TF580 6MB 8 404 300 1040 885 TF596 668 2 8 400 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 095 123456- 0830 ---- LOB 51139 EKE B 095 060 1510 COa SL782 662 3 O 090 ---4---- 1300 ---- Loa 98112 735 S 300 1830 GRU 98141 733 1 S 109 123-5-- 1345 ---- LDB 88110 73S 5 300 06: 1 1830 GRU 98141 733 2 5 Aeroporto 100 Macae 4 Km 12345-7 1730 ---- LOB 51681 662 --------------------------6 095 2100 CWB TR45I 733 2 S 100 PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (P.npoIhe) (FLUI) NO 123456- 0830 ---- --3---? 1610 ---- MOA SL725 6112 5 LDB 5L739 EKE 095 B 095 2015 1620 SOU 5L906 EKF 1 5 070 CGH 36025 EMB 2 6 610 PORTO VELHO (PVH) RO 12-45-- 1700 ---- MOA 5L713 6MB 8 095 2015 6011 51906 FKF 1 6 070 ---4--- 1300 ----LOS 96112 73S 5 300 CRU 96262 733 CAMPOS (CAW) RJ S 570 0005+ 656 98374 733 3 S 12-45-- 1120 1140 210 SL710 6M8 O 6 095 123-5-- 1345 ----LOS 98110 135 --3---? 1135 1155 S 300 SL724 EM2 O 5 095 GRU 98262 133 12-45-- 1700 --- 5 570 PISA SL713 6MB 5 095 0005+ BSB 96374 733 4 S 1840 210 SOU 51-718 EM2 1 5 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0740 ---- LOB 5L734 662 --3---? 1135 1335 6 095 SL724 EM2 1 6 095 0920 MGF TF534 6MB 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 1234567 0900 0930 16580 6MB O 8 --3---7 1610 ---- 404 MEA 51725 662 5 095 RECIFE (REC) PE 2115 SOU TF436 6MB 1 5 410 ---4--- 1300 ---- LOS VP112 73S 12-45-- 1700 ---- S 300 MEA 5L713 EMB 5 095 2130 GRU 98162 735 1 S 2115 650 SOU TF435 6115 1 8 410 123-5-- 1345 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ LDB 98110 73S S 300 2130 ORO VP162 735 2 S 12-45-- 1120 ---- 650 MEA 5L7I0 6116 5 095 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1300 CAW 517II EMO 1 5 095 12345-- 0830 ---- LOS 51739 FKF 6 --3---? 1610 1535 095 SL725 662 O 5 095 1240 COM TF412 FKF 1 6 12-45-- 1700 1740 005 410 5L713 6MB O 5 RIO BRANCO (ROR) AC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---- 1345 ---- LOB 88110 735 --3---? 1610 ---- $ 300 MEA SL725 E112 8 095 ORU 98284 73S 2215 SOU TF436 6115 2 O SI 555 410 0715+ BEL 88387 lIS 7 K/ 355 12-45-- 1700 ---- MEA S1713 6MB 6 095 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 2215 SOU 16436 EMa 2 5 410 1--4--- 0830 ---- LOB SL739 FKF B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 095 1315 CGH TR685 733 1 5 --3---- 1610 ---- 050 MEA 5L725 6M2 8 095 -23-5-- 0830 ---- LOS SL739 FKF 1925 5 095 SOU SL702 6MB 1 B 095 1315 COM 68685 733 1 S 12-45-- 1700 ---- 050 MOA SL713 6MB 8 095 ---4--- 1300 ---- 108 86112 73S S 300 1925 SOU SL702 6MB 1 B 095 1530 GRU 97146 735 1 5 650 SAO PAULO (Congonha) (COH) 511 12-----1330 ---- LOB 51-731 EM2 6 --3---? 1610 ---- 095 MEA S1725 662 6 095 1715 CGH SC687 733 1 S 1835 050 SOU 5C644 LOE 1 5 050 --345-- 1330 ---- LOB SL731 662 12-45-- 1700 ---- 5 095 MEA 51-713 668 B 095 1715 COM 80687 733 1 S 1935 SOU 98648 [DE 1 5 050 050 123-5-- 1345 ---- LOB VPS 10 735 VITORIA (91)9 ES 5 300 1815 GRU 68160 733 2 5 --3---- 1610 ---- 650 MEA S1725 6112 8 095 12345-7 1730 ---- LOS 5L681 EM2 8 1925 095 SOU 51118 EM2 2 6 095 2145 12-45-1700 ---- C8 5C169 735 1 5 300 MEA 517I3 6MB 8 095 RIO DE JANEIRO (SnIoE DoInlonI) (SOU) RJ 1925 SOU 51-7I8 662 2 B 095 12345-- 0830 ---- L1)B 51739 FKF 8 095 1155 COM 80619 ICE 1 5 050 6- 0830 ---- LOB S1739 FKF 8 095 1155 COM 98519 [06 1 S 050 1234567 1330 ---- [06 51731 662 B 095 DE: 1625 COM18637 [06 1 5 0)6. Hora:o BSB -1.0 h. 050 IDO 12345-7 2020 ---- 51735 662 Aeroporto 5 Macapa 3.0 Km 095 2325 COM 80665 LOE 1 S 050 SALVADOR (SOA) BA ---4--- 1300 ---- LO8 87112 73S ALTAMIRA (ATU) PA S 300 1830 GRU 68246 73S 3 5 -2-4-6- 0400 ---- 600 HCP 56251 733 K 550 123-5-- 1345 ---- 106 66110 73S 0730 5 300 BEL 11896 666 O 5 720 CRU 86262 733 5 570 1--4--- 2259 ---- MCP 98183 735 5 550 2055 858 97252 736 3 5 0500+ BEL 98385 735 1 K 500 355 SANTAREU (STU) PA ARACAJU (AJO) SE --3---- 1345 ---- [DO 68110 735 1234567 0400 ---- 5 300 MCP SC251 733 K 550 ORO 98284 735 5/ 555 BEL 5C301 763 SEI 650 0425-.- BEL 97387 735 5 K REI 96343 733 5 5 1515 355 650 MANAUS (MAO) AU 1 ------1345 ----

UflI(

Alugue um Carro

1234567 0745 ----MCP SC305 727 5 700 BEL 80267 727 5 550 2240 ORU 90344 73S 5 5 650 ARAGUAINA (AUX) 10 --3---7 0400 ---- MCP SC251 733 K 550 BEL 5C301 763 SK/ 650 1135 SLZ 90261 735 3 5 475 BELEN (BEL) PA 6- 0115 0210 SC893 73S O E 700 1234567 0400 0500 SC251 733 O E 550 1234567 0745 0845 56305 727 O 5 700 123456- 1645 1750 TT893 668 O 5 730 1234567 2015 2115 56307 727 O S 700 1234567 2259 2350 98183 735 O 5 550 BELO HORIZONTE (TI)CrEdo Neves) (CNF) NO 6- 0400 ---- PICP 5C25I 733 EI 550 1730 G1G 80456 735 2 S 080 12345-- 0745 ----MCP SC305 777 5 700 BEL 80267 727 5 550 BSB 96403 733 S 080 1730 GIG RG454 733 3 $ 080 1234567 0745 ----MCP 50305 727 5 700 BEL 80267 727 5 550 2025 555 SC477 735 2 S 210 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0745 ---- 168 56305 727 5 700 BEL 56303 727 5 650 SLZ 5C302 727 $ 050 2150 MAO 5C248 727 5 $ 710 1234567 2015 ---- MCP 5C307 727 $ 700 BEL 5C300 763 ES 650 0250+ MAO 5C488 727 2 K 340 BRASIUA (BSB( DP 1234567 0745 ---- MCP S6305 727 5 700 1300 BEL 80267 727 1 $ 550 7 2015 ---- 608 5C307 727 5 700 BEL 80807 767 SEI 650 0930+ SSA 56271 735 3 5 500 1234567 2259 ----MC)' 96183 73S 5 550 BEL 96285 735 KI 555 0940* 616 VP282 lOS 3 S 555 BREVES (ØVS) PA 1-3-5-- 0400 ---- MC)' 56251 733 E 550 0115 BEL 11802 EMB 1 8 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 0400 ---- MCP 56251 733 K 550 BEL 56301 783 SKI 650 1325 REC 80269 735 4 5 500 7 0400 ---- MC)' SC251 733 K 550 BEL 5C30I 763 SK,- 650 1325 REI R6329 735 4 5 580 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0400 ---- MCP 56251 733 KI 550 1345 ORO 56477 73S 3 S 210 1--4--- 2259 ---- 668 86183 73S 5 550 BEL 98285 735 K/ 555 0835+ GRU 97384 73S 4 5 355 -2--5-- 2259 ----MCP 66183 735 S 550 BEL 67285 735 EI 555 0835, GRU 66386 735 4 5 355 --3--67 2259 ----666 96183 735 5 550 BEL VP285 lOS K/ 555 0835+ GRU 88382 735 4 S 355 CARAJAS (CKS) PA ----5-- 0400 ---- MC)' 5C251 733 K 550 BEL 56301 763 SK/ 650 1135 SLZ 96253 735 3 5 475 123456- 0745 ---- MC)' SC305 727 5 700 1215 BEL 5C363 6MB 3 O 492 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0400 ---- MC)' SC251 733 E 550 1035 BEL BC333 0M8 3 8 490 CORUMBA (CUO) NO 1--4--- 2259 ---- MCP 96183 73S $ 550 BEL 66285 735 K/ 555 GRIJ 97384 73S 5 355 1150* 6GB 98371 73S 6 5 200 -2--5-- 2259 ---- MC)' 86183 735 5 550 BEL 87285 735 EI 555 URU 67386 735 5 355 1150* 068 VP37' 735 6 $ 200 --3--67 2259 ---- 607 07183 735 5 550 BEL 98285 735 EI 555 GRU 97382 735 5 355 1150* COO 66371 735 6 5 200 CUIABA (COE) MT 6- 0115 ----MC)' 5C893 735 K 700 BEL SC230 735 E 700 1430 MAO $0485 735 5 O 375 1234567 0400 ---- MCP 56251 733 K/ 550 1520 URU 56417 735 1 5 210 1--4--- 2259 ----MC)' 66183 735 5 550 BEL 67285 735 EI 555 1010+ GRU 8P384 735 5 S 355 -2--5-- 2259 ---- MC)' 88183 735 5 550 BEL 88285 735 EI 555 1010-.- ORO 68386 735 5 5 355 --3--67 2259 ---- 1166 06183 735 S 550 BEI 98285 735 EI 555 1010+ ORU 98382 735 5 5 355

Novembro/90 - Guia Panrotas - 8-81

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

1 234567 1234567 0400

UACEIO (MCZ) AL

Alugue um Carro

RIO DE JANEIRO (G&eao) (010) RJ

0400 5C251 733 O K/ 550 K 1030 550 MCI' 60251 733 ----- 6 700 12345-- 0745 ---- MCI' SC305 727 BEL 5C301 763 SE/ 650 HORÁRIO S 550 BEL 86267 727 650 1405 REC 86343 733 4 S 060 1540 856 86403 733 2 5 5 550 MCI' 97193 73S 1234567 2259 ---- o 7 Saido Chegada 700 MCI' 5C305 727 S --3---? 0745 ---- BEL 6P285 735 K/ 555 O 550 BEL 60267 727 650 1130* 6)6 6P166 733 5 S 050 1730 GRU 63905 733 3 S MANAUS (MAO) AU DE: MCI' 97183 73S 5 550 1234567 2259 ---- 700 E MCI' 6C893 736 60115 ---- CONTINUAÇÃO 0600* BEL VI'285 735 2 0/ 555 700 BEL 5C230 736 2 K 0535 SALVADOR (SSA) BA 1 ------0400 ---- MCI' SC25I 733 K/ 550 E 550 1234557 0400 MCI' SC251 733 CURITIBA (CWB) PR 350 6)6 86874 727 2 6 ---- 1530 1305 BEL 50301 763 4 5K! 650 MCI' SC251 733 1234567 0400 ---- 0/ 550 700 0234567 0745 ---- MOP 5C305 727 5 6 700 1234567 0745 ---- MCI' 50305 727 IGU P6344 73S 4 S 550 1625 600 BEL 5C303 727 S O 650 BEL 50303 727 5 700 1-345-- 0745 ---- MCP 50305 727 650 SLZ 5C302 727 4 5 195 REC 86351 733 6 S 650 S 550 1930 BEL RG267 727 730 MCI' TT893 6MB 8 123456- 1645 ---- 700 100 7 2015 ---- MCI' 0C307 727 S BSB 86190 733 2 S 1510 650 BEL 67192 733 1 S 2030 700 0010* BEL 86807 767 2 SK/ 650 MCP 5C305 727 S 1234567 0745 ---- MCI' SC307 727 S 700 1234567 2015 ---- S 550 MCI' 06183 736 5 550 BEL P0267 727 1234567 2259 ---- 0030+ BEL SC300 753 1 FS 650 210 CRU SC476 735 5 BEL 06285 735 K/ 555 550 MCI' 9P183 735 5 --3---7 2259 ---- 300 650 166 50169 735 4 S 1030* 610 97166 733 3 5 1950 0555+ BEL VP387 736 2 El 365 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 550 MCI' VP183 736 S -2--56- 2259 ---- FLORIANOPOUS (FUI) SC MOP 5C251 733 K 550 1234567 0400 ---- 0535* BEL VP383 73S 2 0/ 355 MCI' 5C25I 733 0/ 550 1234507 0400 ---- 490 1130 BEL 80333 EMB 4 6 550 MCI' VP183 73S S 1--4--- 2259 ---- 100 GRU 86120 733 4 6 1745 SANTAREM (STM) PA 0640+ BEL 67385 735 3 0/ 355 700 6 MCP 60305 727 -2----7 0745 ---- 700 60115 ---- MCI' 00893 735 E MARABA (MAB) PA 5 550 BEL 86267 727 0455 BEL 5C230 736 1 E 700 K 550 1234567 0400 ---- MCI' 5C251 733 100 BSB 66192 733 2 S 1630 MCI' SC305 727 5 700 1234567 0745 ---- 490 0830 BEL BC333 6MB 1 6 700 MCP 6C305 727 S 1-345-- 0745 ---- 650 BEL 5C303 727 5 700 MCI' 5C305 727 S 12-4-6- 0745 ---- 6 550 BEL 86207 727 SLZ 5C302 727 3 5 650 1805 475 BEL RG255 735 1 6 0020 100 B58 86190 733 6 MCI' SC307 727 $ 700 1 ------2015 ---- 700 MCI' 5C305 727 5 1234560745 ---- 100 C)B 66120 733 3 5 1745 0355* BEL SC234 735 1 E 700 492 BEL BC363 6MB 2 6 1125 S 700 MCI' S0305 727 1234567 0745 ---- 550 --3---7 2259 ---- MCI' VI'183 735 5 MONTES CLAROS (MOC) MD S 550 BEL 86267 727 0425* BEL VI'387 73S 1 K 355 E 550 0400 ---- MCI' SC251 733 -2--5-100 I'OA 86127 727 4 S 2015 MCI' VI'183 73S 550 -2--56- 2259 ---- 5 OK! 650 BEL SC301 763 0505+ BEL 66383 735 1 E 355 FORTALEZA (FOR) CE 605 SSA 86371 735 5 6 1610 K 550 1234567 0400 ---- MCI' SC251 733 MCI' VI'183 735 5 550 1--4--- 2259 ---- NATAl. (NAfl RN 650 BEL S0301 703 2 SEI 355 0825 0510. BEL VP385 735 2 K 700 MCI' 60305 727 5 1234567 0745 ---- 5 700 '107 50305 727 1234507 0745 ---- SAO FEUX DO XINGU (S000) PA 650 1430 BEL SC303 727 3 5 050 MCI' 5C250 733 E 550 1255 BEL SC303 727 2 S -2-4-6- 0400 ---- NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC 720 0855 BEL TT896 6MB 2 8 MCP 5C251 733 K/ 550 12345-7 0400 ---- FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR E 550 1-3-5-0400 ---- MCI' 60251 733 IDO ORO 86131 735 4 6 1550 SC251 733 3 0/ 550 1234567 0400 1445 BEL TT898 6MB 1 8 720 0940 700 MCI' 5C305 727 S 7 0745 ---- 700 6 MCP 50305 727 1234507 0745 ---- SAO LUIS (SIZ) MA 550 BEL 86267 727 5 S 550 BEL 80267 727 K 550 1234567 0400 ---- MCI' SC251 733 /3RU 66124 736 3 5 100 1710 210 686 5C476 135 3 S 1745 BEL 5C30I 763 1 5K! 650 0640 700 MCI' SC305 727 5 12345-- 0745 ---- 550 5 MCI' 67163 736 1234567 2259 ---- 700 1234567 0745 ---- MCI' 5C305 727 5 5 550 BEL 86267 727 0/ 555 BEL VP285 736 BEL 5C303 727 1 5 050 1115 100 1925 ORU 60122 73S 3 S 300 1015* 6)0 VI'137 735 3 S 550 1234567 2259 ---- MCI' 07183 735 5 OIAPOQUE )OVK) AP GOIANIA (0191) 00 0120+ BEL 07285 735 1 E 555 TT892 EMB O 8 730 1234561005 1130 700 6 MCP SC305 727 12-4-6- 0745 ---- SAO PAULO (GuruIhoB) )GRU) SP 730 TT895 SOB O 8 123456- 1325 1450 475 BEL 83255 735 4 S 1610 5C251 733 2 K/ 550 1234567 0400 1225 PETROUNA (PNZ) PE 6 700 MCP 5C305 727 --3---7 0745 ---- 700 1234567 0745 ---- MCI' 00305 727 6 K 550 MOI' 50251 733 1-3-5-- 0400 ---- 5 550 BEL 86267 727 BEL 66267 727 2 5 550 0510 BEL SC301 763 5K! 650 475 1010 BSB 86261 736 2 O MCI' 06183 73S 6 550 1234567 2259 ---- 860 RG269 735 5 S 500 1500 6 700 MCI' 5C305 727 ----5-- 0745 ---- 0730.BEL 06285 736 3 K/ 555 E 550 MCI' SC251 733 -2-4--- 0403 ---- S 550 BEL 66267 727 SOURE )SRE) PA SE/ 650 BEL 5C301 763 475 BSB 86253 735 2 S 1610 E 550 MCI' 5C251 733 1-3-5-- 0400 ---- 500 REC 86275 73S 5 S 1500 I'ICP 96153 735 S 550 1234567 2259 ---- 730 0620 BEL IT888 EMI O 6 K 550 7 0400 ---- MCI' SC251 733 BEL VI'193 733 0/ 650 TABATINGA (TET) AM 5K! 650 BEL 50301 763 570 1145+ TI-IS 06263 733 4 S K MCI' 5C893 735 700 601151500 ---- 580 REC 86329 735 5 5 K 720 BEL 5C230 735 ILHEUS (lOS) BA PORTO ALEGRE )POA) RS 700 MAO SC884 735 4 O 1020 K 550 1 234567 0400 ---- MCI' 5C251 733 MOI' SC251 733 1234567 0400 ---- K/ 550 TEFE (6FF) AU BEL 5C30I 763 OK! 650 1445 ORO 86321 757 3 FS 550 K 700 MCI' 50893 735 60115 ---- SSA 80315 735 5 S 650 1425 MCI' S0305 727 700 1234557 0745 ---- S E 700 BEL 50230 73S 1740 BEL 86267 727 3 5 550 IMPERATRIZ (IUP) MA 700 0940 MAO 5C884 735 3 5 550 K MCI' 5C251 733 --3---7 0400 ---- TERESINA (THE) P1 PORTO VELHO (PVH) RO 6K! 650 BEL 5C301 753 700 MCI' 0C305 727 5 1 234567 0745 60115 ---- MCI' 5C893 735 E ---- 700 475 SLZ 60261 73S 2 S 1020 5 550 BELRG267 727 BEL 5C230 73S 700 E K 550 MCI' SC251 733 ----5-- 0400 ---- 570 ORO 86290 735 5 5 2325 0855 MAO 5C485 73S 3 5 375 SKI 650 BEL SC301 763 5 550 1234567 2259 ---- MCI' VP183 73S 1234567 0745 ---- MCI' 50305 727 S 700 475 SLZ 86253 735 2 O 1020 0615+ BEL VI'193 733 2 E! 650 BEL SC303 727 S 050 700 MCI' 5C305 727 S 12-4-6- 0745 ---- SLZ 5C302 727 6 650 TROMBETAS (TUT) PA 475 1130 BEL 80255 736 2 S 700 2040 MAO SC228 73S 5 5 MCI' 5C307 727 5 2015 ---- 380 JI .PARANA (JPR) RO 700 --3---7 2259 ---- MCI' 67183 735 0505+ BEL 00234 73$ 2 E S 550 MCI' 5C893 736 00115 ---- 0935+ BEL VI'387 73S 4 K/ 355 E 700 BEL 5C230 736 TUCUMA (TUZ) PA 5 550 MCI' 67183 735 -2--562259 ---- K 550 0400 ---- MCI' 50251 733 MAO 50485 73S 5 375 -2-4-01015* BEL 97383 735 4 E/ 355 720 200 BEL TT866 0MB 3 0 P00 5C487 73S 4 5 0935 1430 5 550 MCI' 5I'183 735 1--4--- 2259 ---- 550 K MCI' 50251 733 1-3-5-- 0400 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB BEL TT898 6MB 2 8 720 1020* BEL VI'385 73S 5 0/ 355 1020 700 MCP 5C305 727 5 1234567 0745 ---- TUCURUI (TUR) PA RECIFE (REC) PE 650 BEL 5C303 727 4 S 1530 550 5 700 1 234560745 K ---- MCI' SC305 727 1234567 0400 ---- MCI' SC251 733 6 550 MCI' 07183 735 1234567 2259 ---- 492 BEL SC30I 763 3 5K! 553 BEL BC363 1MB O 6 1010 1030 BEL VP285 736 0/ 555 O 700 MCI' 5C305 727 1234567 0745 ---- 1155-. 516 VP190 736 4 5 650 UBERABA (LIDA) MD 5 650 BEL 5C303 727 JOINVILLE )JOI) SC 700 12-4-60745 ---- MCI' 5C305 727 6 FOR 86331 733 3 65 650 1515 MCI' 5C251 733 K/ 550 12345-7 0400 ---- 475 BEL 86255 735 5 5 1720 S 700 MCI' 60307 727 7 2015 ---- 100 1455 686 86131 735 3 S 700 --3---? 0745 ---- MCI' 5C305 727 S 0315+ BEL 86507 757 1 OK 650 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE BEL 80267 727 6 550 REDENCAO (RDC) PA 550 MCI' 5C251 733 E 7 0400 ---- 475 1720 858 66261 735 3 5 550 E 1234567 0400 ---- MCI' 50251 733 BEL 5C301 763 50/ 650 5 700 ----5-- 0745 ---- MCI' 50305 727 490 BEL BC333 6MB 2 8 0955 580 1040 FOR 80329 735 3 O 550 BEL 8G267 727 S RIO BRANCO (RBR) AC E 550 MCI' SC251 733 6- 0400 ---- 475 BSB RG253 730 3 5 1720 K 700 MCI' SC893 73S 60115 ---- BEL SC301 763 SK/ 650 UBERLANDIA (UOI) MD E 700 BEL 5C230 73S 580 REC 86328 735 4 S 1330 6 700 MCI' 5C305 727 1234567 0745 375 MAO 50485 73S 4 S ---- 0930 K 550 MCI' SC251 733 -2-4--- 0400 ---- 550 BEL 66267 727 5 550 MCI' VI'183 73S S --3---7 2259 ---- BEL 6C301 763 So/ 050 570 ORO 86290 735 3 $ 2015 0715+ BEL VI'387 735 3 K/ 355 500 REC 86275 73S 4 S 1350 VILHENA (BVH) 110 5 550 MCI' 67183 736 -2--56- 2259 ---- LONDRINA (1DB) PR S 550 MCI' 86183 735 -2--5-2259 ---- 355 El 0755, BEL VI'383 735 3 MCI' VP183 735 5 550 1234--7 2259 ---- BEL VI'285 735 0/ 555 550 MCI' VI'183 735 6 1--4--- 2259 ---- BEL 07255 73S 0/ 555 355 1050* GRU 06385 735 6 $ 0800+ BEL VI'385 73S 4 K/ 355 125 1230* ORO 97111 736 5 S

8-82 - Guia Panrotas - Novembro190

MIA MI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o z.q1

UflI(

Alugue um Carro

Rent a Car

o <l z o

HORÁRIO 1234 56 , Salda Chegada

DE: CONTINUAÇÃO 1234567

VILHENA (BVH) AO --3---? 2259 ---- MCP 881831420 735 9 550 12345-7 1115+ BEL 08387 735 5 EI 355 VITORIA (VIX) ES 1234557 0400 ---- MIP 5C2510500 733 E 550 1234567 BEL SC30I 763 SKI 650 1605 SSA 86315 735 6 5 650 1 ------2015 ---- MCP 50307 727 5 700 12345-7 BEL 50300 763 FS 650 MAO 66875 727 6/ 350 1234567 0500 0950+ GIG 80314 735 3 S 650 12345--2-----2015 ---- MCP 5C307 727 5 700 BEL 5C300 763 ES 650 1234567 0500 MAO 86873 763 SEI 350 1234567 0950* 919 66314 735 3 5 650 --3 2015 ---- MCP SC307 727 5 700 BEL 5C300 763 ES 650 MAO 06801 767 5K! 350 0950* 910 66314 73S 3 5 650 ---4-5 2015 ---- MCP 66307 727 700 5 BEL 50300 763 ES 650 MAO 898710605 763 SK/ 350 1234557 0950+ 616 80314 735 3 5 650 ----5 2015 ---- MOP 50307 727 O 700 BEL SC300 763 ES 650 1234567 MAO 86879 767 SE/ 350 0950+ 013 80314 735 3 S 550

1234567 0605 ---- MCZ 18503 734 1200 SSA TR511 733 1234567 1015 ---- RCZ TR504 734 1725 FOR TR305 767 -2--5-7 1325 1645 RG277 73S 1234567 1420 ---- MIL 08167 733 2040 SSA 08251 735 1234557 1600 ---- MCZ RG345 727 2320 ORE 5C488 727 1234557 2135 ---- MCZ TR502 734 1015 0620.- FOR TR475 733

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 2215

617 VP167 733 0)9 VP109 735

CAMPO GRANDE (CGR) EIS ---- MCZ RP161 733 1330 GRU 8P370 735 1234567 1420 ---- MIL 68167 733 2340 GRU 0P355 73S 0500

CORIJUBA (CMG) EIS ---- MIZ 78161 733 1450 GRU VP370 735 1430

CUIABA (COE) MT ---- MCi 8P181 733 1605 GRU 0P370 735 0500 1234557 1420 ---- MCZ 87157 733 SSA VP25I 735 2245 BSB 08374 733 1234567 1710 ---- MCZ 1R505 734 SSA TR555 733 2355 ORE TR203 733

CURITIBA (CWB) PR ---- MCZ 18503 734 1535 GRU 18511 733 -2--5-- 1325 ---- MIZ 80277 735 2100 680 RG371 73S 1420 7 1325 ---- MCZ A0277 735 2100 GRU R6365 735

FERNANDO DE NORONHA )FEN) FN 1234557

1205

DE: DE. Horario BSB -1.0 hr. 12345-7 0605 Aeroporto : Campo dos Palmares 25 Sul 1734567

---

- 1750

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

HCZ 86324 727 NAI 36042 EMB

5 550 1234557 0605 ---- 607 TR503 734 2 5 500 1830 6)6 TRIOS 733 S 650 1234567 1200 ---- MCZ 08166 733 3 ES 570 2030 REC 88192 733 O 5 500 1234567 1800 ---- MC? 86349 727 5 650 0055+ GRU 50488 727 2 5 500 1234567 2135 ---- MC? 18502 734 5 600 0600+ FOR TR474 733 2 5 340 NATAL (NAT) AH 5 1155 650 TR504 734 3 5/ 570 1234567 1205 1305 RG324 727 1234567 2135 2335 18502 734 5 550 PAULO AFONSO )PAR) BA 3 5 080 1-3-5-- 0505 ---- MIZ TR503 734 1215 SSA 35129 6MB EI 650 -2-4--7 1200 ---- HCZ VP166 733 4 5 200 1545 REC 36128 6MB 5 650 PELOTAS (PET) AS 4 5 ---- 360 MCZ 08161 733 1635 POA 51-605 EM2 6/ 659 PETROUNA )PNZ) PE 5 5 ---200 MCZ 86343 733 1845 SSA JH048 0M8 K/ 550 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 5 1415 200 68151 733 S 550 1234567 0605 ---- MC? 18503 734 S 500 1655 666 TR511 733 3 5 210 1234557 1015 ----MCL TR504 734 5 550 FOR 18305 767 5 600 2145 ORO TR509 733 2 S 550 12345-7 1520 ---- MCZ 80325 727 2315 013 60104 733 5 650 1234567 1600 ---- MCZ 60349 727 4 5 500 2340 ORO AG20I 767 5 500 PORTO VELHO )PVH) AO 2 S ---- 605 MCZ 08167 733 5 500 SSA 68251 735 2 6 500 0005* BSB 68374 733 1234587 1600 ---- ICZ 86-349 727 5 650 663 5C488 727 1 5 614 0855+ MAO SC485 735

RECIFE (REC) PE ---- MIL TR503 734 5 650 1015 18504 734 1700 GRU 18461 733 4 S 1045 100 1234567 1200 1230 68166 733 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1445 1525 80342 733 1234567 1015 1305 TA504 734 2 5 650 ALTAMIRA (ATM) PA 1234587 2135 2210 18502 734 1234567 1200 ---- MIZ 08166 733 5 650 -2--5 0500 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MCZ 08161 733 6/ 650 1445 REC VP192 733 1 S 650 -2--5-7 1325 ---- 550 VP253 735 MEL 80277 730 5 500 1234567 1645 ---- MC? 86342 733 5 650 2115 656 TF585 0MB BSB 68290 AB3 S 340 1930 REC 5C300 753 1 ES 550 1910 MAO 08384 735 5 S 355 1234557 2135 0050* 18502 734 2 5 RIO BRANCO (FERI) AC 650 1— ---- 1420 ---- MC? 08157 733 5 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3---7 1420 ---- MCZ VPE67 733 616 VP284 735 S/ 555 1234567 0500 a --- MIZ 67161 733 K/ 650 616 RP284 73S 0500+ BEL 78385 735 5 K 355 1500 668 0P131 735 4 5 300 0715+ BEL VP387 735 ---4 1420 ---- MOZ 07167 733 5 650 -2--5-- 1325 ---- MC? 06277 735 -2--5 1420 ---- 5 500 MCZ 88167 733 016 08280 73S 5/ 555 2235 ORE 80371 735 3 5 605 610 08284 73S 0500' BEL 68385 73S 5 K 355 7 1325 ---- MCZ 86277 735 S 500 0755* BEL 08383 735 ARACAJU (AJU) SE 2235 ORE 66365 735 3 5 600 6 1420 ----MCZ 68167 733 1234567 0500 0530 VP161 733 O K 550 FRANCA (FRC) SP 916 08280 73S 1234557 0605 9640 18503 734 0 S 650 -2--5-7 1325 ---- MCZ 80277 735 5 500 0755+ SEI- 68383 735 1234557 1420 1450 68167 733 O 5 650 2210 BSB TF585 EMB 2 8 415 1------1420 ---- MCZ 08157 733 1234567 1430 1515 R3343 733 O 5 650 GOIANIA (GYN) GO 619 68284 735 ARAPIRACA )AOC) AL 1234567 0500 ---- MIZ VPI61 733 K! SSO 0800* BEL 08385 73S -2-4-6 0605 ---- MEZ TR503 734 5 650 SSA 68253 735 ---4 5 1420 ---- 500 MCZ RP167 733 1115 SSA 35093 EMB 2 8 610 1145 BSB VP263 733 3 5 570 010 08280 735 1-3-5 1200 ---- MCZ VPI56 733 5 650 -2--5-- 1325 ---- MC? 86277 735 5 500 0800* SEI 67385 73S 1415 REI 3H092 EMB 1 B 610 1845 BSB 60325 EMB 1 8 492 1234567 1600 ---- MCL 86349 727 BARREIRAS (ERA) BA 1234557 1420 ---- MC? OP167 733 5 550 GRU 5C488 727 1234567 0500 ---- MC? 08161 733 6/ 550 2145 SSA 08251 73S 3 5 0930+ MAO 5C485 735 500 1100 SSA 36064 EMB 3 B 615 1234567 1500 ---- MCL RG349 727 5 500 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ SELEM (BEL) P5 689 SC488 727 5 340 11234567 234567 0500 1015 97161 733 1200 ---- MCZ 08166 733 5 650 0535+ BSB 80295 735 3 5 440 1234567 0605 1125 1900 REC 88192 733 4 S TR503 734 650 GUANAMBI )GNU) BA 1234567 1420 1930 08167 733 1234567 1520 ---- MIZ R6325 0605 727 5 550 0234567 ---- MCZ 18503 734 5 650 1234567 1430 2010 86343 733 2245 516 50250 733 1 S 550 1340 SSA JHOSO EM8 3 6 610 1234557 1520 1900 09325 727 1234557 2135 ---- MCZ TR502 734 5 650 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1710 2150 IR505 734 0420+ FOR TR4740500 733 4 K 570 123-55---- MCL 6P161 733 6/ 650 BELO HORIZONTE )ParepoIha) (FLUI MG RIO GRANDE (RIG) RS 1130 SSA 8P247 733 2 5 500 1325 ---- MCZ 86277 735 5 500 1-2--5 2345-7 0500 ---- MC? 08161 733 ---4--? 0500 ---- MCL 5P161 733 KI 550 2120 BS8 TF445 EKF 1 B 070 1610 OCA SLSOS 052 1130 SSA 08247 73S 2 5 600 BELO HORIZONTE (Tafloredo Novos) (CNF) MG 12345-7 1000 ---- MIL 86349 727 5 500 SALVADOR )SSA) BA 1234567 0500 ---- )4CZ VP161 733 K/ 650 1945 SSA 36056 6MB 1 B 510 1234567 0500 0735 68061 733 550 07253 735 S 500 JOAO PESSOA (JPA) P9 1234567 0005 0850 TR503 734 1245 BSB 980351205 733 3 5 200 1234557 ---- MCZ 80324 727 5 650 1-3-5-1200 ---- MCL 88166 733 1234567 1015 ---- MC? TR504 734 5 550 1530 SAI 5C303 727 1 5 650 0645 REI 35092 EMB FOR 18305 767 FS 570 1234567 1500 ---- MCZ R0349 727 S 800 1234567 1420 1550 VP167 733 1900 650 tA473 733 4 S 510 2250 SSA 50270 735 2 S 500 1234567 1430 1730 80343 733 123-5 1420 ---- MCZ 08157 733 5 650 1234567 1600 1800 80349 727 MACAPA (MCP) AP 2045 SSA 68243 733 2 5 500 1234567 1710 1905 TR505 734 1234567 ---- MCZ VP155 733 5 650 ---4-67 1420 ---- MCZ 0P1671200 733 5 550 REI 08192 733 5 650 2045 SSA 8P243 735 2 S 600 SANTA MARIA (RIA) RS 2220 BEL 88182 733 5 5 550 1600 ---- MC? 89349 727 S 600 MC? VPI6I 733 112345-7 2345-0500 ---- 1234507 1520 ---- MIL 80325 727 S 550 2355 GRU 5C330 733 2 5 600 POA 5L626 068 1750 0035+ 0)6 5C250 733 2 S 550 BOA VISTA )BVB) RR SANTAREM (STM) PA 1234567 1500 ---- MCZ 06349 727 5 600 1234567 1600 ---- MCZ RG349 727 S 500 1--4--7 0500 ---- MIL 98061 733 ORO 5C488 727 S/ 340 0254-r- ORO 5C488 727 4 SI 340 SSA 78253 735 MAO SC30I 763 SK 650 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 856 VP290 A83 0700+ BEL SC304 727 5 5 700 1234557 0500 ---- MCZ 88161 733 61 550 1705 MAO RP382 735 1005 SSA 3H064 6MB 2 8 MANAUS (MAO) AM 615 -2--5-- 0500 ---- MCL RPI6I 733 BRASIUA (559) DF 1234557 0500 ---- MCZ VP161 733 0/ 650 SSA 88253 735 1234567 0500 MCZ 8P161 733 6/ 550 SSA 68253 735 S 500 BSB 08790 A83 1025 SSA 88253 735 2 5 500 1200 BSB VP290 A93 3 5 340 1705 MAO 68384 73S

5 650 4 5 350 5 650 5 S 650 5 600 3 5/ 340 5 650 5 K 570 1 5 O 5 1 5

650 650 650

5 2 8 5 1 6

650 614 650 614

K/ 650 6 8 090 6 2 8

650 614

4 E! 650 5 650 5 5 500 5 650 85 570 5 5 100 S 550 1 5 100 5 600 2 ES 340 5 650 5 500 4 5 210 5 500 SI 340 4 5 375 O O O O

5 5 5 5

650 650 650 550

5 1 9

SUO 415

5 5/ 7 6/ 5 5/ 7 6/ 6 5/ 7 K/ 5 SI 8 KI 5 SI 8 6/ 5 5/ 5 5

7 2 2 2 O 1

650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 600 340 375

K/ 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 560

6/ 650 5 B 090 1 K! 650 1 5 650 5 650 2 9 610 1 5 650 1 5 650 O 5 600 O 5 650

EI 550 5 E

090

K/ 550 5 500 5 340 4 5 355 K! 650 5 500 S 340 4 5 355

Novembro/90 - Guia Panrolas 8-83

E PROFISSIONAL...

AMIGA, FREQUÊNCIA

o o .o 123456+or.Áno .

34567

Salda Chegada

-2-4-67

DE: CONTINUAÇÃO SANTAREM (STM) PA --3--5- 0500 ----

MCZ 77161 733 K/ 650 500 SSA VP253 73S S 340 AB3 5 1234567850 VP290 2345 1745 355 MAO VP386 735 4 5 --3---7 1420 ---- MCZ 77167 733 5 650 010 VP284 73S 5/ 555 1234567 0030 0425* BEL 77387 735 5 K 355 1234567 5 650 P4CZ R6325 727 1520 ---- 550 616 5C250 733 S 700 0355.- BEL SC234 735 2 K 650 MCZ RG325 727 5 -234567 1520 ---- 5 550 6)6 50250 733 700 0455+ BEL 50230 735 2 K 5 600 MCZ R6349 727 1234567 1600 ---- CRU 50488 727 S/ 340 0655-.- MAO SC303 727 4 K/ 650

SAO LUIS (512) MA 12345-0145 5 650 1234567 1200 ---- MCZ VP166 733 1 234567 REC 07192 733 3 5 650 1730 650 1234567 1445 ---- MCZ R6342 733 5 REC SC300 763 2 FS 650 2120 5 650 MCZ TR502 734 1234567 2135 ---- 1234567 0145 0250+ FOR TR474 733 3 K 570 SAO PAULO (O...rUIR0.) (URU) SP 47161 733 3 K/ 650 0500 1200 650 TR503 734 3 5 1234567 0605 1255 MCZ TR504 734 S 650 1234567 1015 ---- FOR 16305 767 4 FS 570 1930 5 650 MCZ 07166 733 12345-- 1200 ---- 650 REC VP165 A63 1 5 2030 123456650 MCZ 67166 733 5 67 1200 ---- 650 REC VP165 733 1 5 2030 1234567 500 R6277 735 1 5 -2--5-7- 1325 1900 650 VP167 733 3 5 1234567 1420 2115 650 R6343 733 3 5 1234567 1430 2210 650 60325 727 1 S 1234567 1520 2055 R6349 727 1 5 600 1234567 1600 2050 1234567 650 MCZ TR505 734 5 1234567 1710 ---- 600 SSA TR555 733 1 5 2200 1234567

TERESINA (lHE) P1 1234567 MCZ 1234567 1200 ---- 660 0615 MCZ -2--5-7 1325 ---- 858 2325 MOZ 1234567 1600 ---- 1234567 SSA 0255+ FOR

0130 VP166 733 5 650 650 67192 733 2 5 86277 735 5 500 570 RG290 735 1 5 600 06349 727 5 2345 5C270 73S 5 500 570 RG291 735 4 K

TROMBETAS (TUT) PA 650 MCZ 86325 727 5 ---- 5 550 733 1234567616 SC250 0030 700 0505+ BEL 5C234 73S 3 K 1

------1520

UBERLÂNDIA (UDI) MD 600 MCZ RG349 727 5 1234567 1600 ---- 1 234567 5 500 SSA 5C270 735 0800+ FOR RG291 735 6 K/ 570

VITORIA IX) ES MCZ 67161 733 K/ 650 SSA 67253 735 5 $00 058 67035 733 5 200 CNF VP114 735 4 5 620 1420 650 MCZ TR503 734 5 1234557 0605 ---- 650 616 TR200 733 3 5 1825 5 650 MCZ TR502 734 1234567 2135 - --- 1234567 K 650 REC TR50I 767 0850-.- 610 TR202 733 2 5 650 1234567

0500

----

VITORIA DA CONQUISTA NDC) BA MCi TR503 73' S 650 ---- 610 SSA 36050 EMo 2 O 1245 5 600 MCZ 66349 727 12345-7 1600 ---- 610 558 3)4056 EMB 2 8 2035 1 2345-7 12345-7 1300 1234567

060$

1234567 DE 1234567 0030 Dif. Ho,ariO BSB -2.0 hr. Brig. Eduardo Gome 14.0 Km Aeroporto

ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 0030 ---- 0500 -2-4-6- 0200 ---- 0730 -2--5-- 1600 1910

MAO BEL MAO BEL

K 650 67193 733 07385 735 1 K 355 SK 650 5C301 763 720 TT896 1MB 1 B 355 07384 735 1 S

ARACAJU (AJU) SE 340 K MAO 5C489 727 1234567 0030 ---- 650 -2-----0145 CRU 86342 733 4 5 1310 5K! 650 MAO SC30I 763 1234557 0200 ---- 650 REC RG343 733 5 5 1515 350 5 MAO TR197 733 6234567 0930 ---- 550 600 TR502 734 3 S 1955

8-84 - Goie

Pa.,was Nooen,broJBO

MAO TR475 733 SI 570 CARAUARI (CAF) AU 1234567 2000 ---- 0500 0640+ FOR TR503 734 6 K/ 0750 650 TT868 EMB 1 8! 733 COARI (CIZ) AU ARAOUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 1430 1540 TT836 CMI O 8 740 MAO TR177 757- 5K! 340 1-3-5-- 0145 ---- 492 1015 BSB 86230 EMB 3 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 SK/ 350 0145 ---- MAO TR177 707 SK/ 340 016 06204 010 ES 350 IODO BSB BC248 EM8 3 B 492 475 1250 BSB 06260 73S 2 5 1234567 0200 ---- MAO SC301 763 SK 650 6- 0145 ---- MAO 06879 767 5K! 350 1035 BEL BC333 [MB 3 B 490 FS 350 616 06204 010 CONFRESA (CFO) MT 475 858 60260 73S 2 5 1250 i---5-- 0145 ---- MAO TR177 767 SK! 340 MAO 5C301 763 5K! 650 --3---7 0200 ---- 1120 B5B 8C236 EMB 2 8 490 475 1135 SLZ 00261 735 3 5 COSTA MARQUES (COS) RO

BARREIRAS (ERA) BA

1-3-5-- 0730 ----

---- MAO TR565 733 5/ 500 1510.- BSB 3(4065 EMB 4 8 615

BELEU (BEL) PA 0330 VP193 0030 1234567 0200 0500 50301 1234567 0545 0940 56303 1--4--7 1600 1950 87382 -2--5-- 1600 2035 77384 87386 --3--6- 1640 2030 SC231 1234-67 1730 2135 5C235 ----5-- 1730 2235 TR475 1234567 2000 2300

733 763 727 735 735 735 735 735 733

1350

O O 1 1 2 1 1 2 O

K 650 ---- SK 650 1100 K/ 650 123456- 0145 ---- 5 355 1115 5 355 1--4--- 0625 1340 355 5 --3--67 0705 1340 700 5 -2--5-- 0710 1345 S 700 1234567 0730 1430 570 5 1234567 1300 ---- 2245

---- MAO TR177 767 0030 0940 BSB TF443 FKF 1 12345-- 1330 ---- MAO 60205 010 858 TF445 FKF 1 2120 BELO HORIZONTE (t.ncrodo Ne.) (CNF) MD ---- MAO TR177 767 0800 BSB 30475 733 1 12345-7 0200 ---- MAO SC301 763 BEL 5C251 733 1730 616 RG454 733 2 6- 0200 ---- MAO SC30I 763 BEL SC251 733 1730 610 R6456 735 2 0500 7 0920 ---- MAO 77821 A83 1830 CRU VP216 AB3 1 0545 MAO TR197 733 1234567 0930 ---- 1900 BSB TR473 733 1 MAO R6205 010 1234567 1330 ---- 858 SC477 735 1 2025 12345-7 1515 ---- MAO 66201 767 0030 GRU 5C390 733 1 2355 TR475 733 4 1234567 2000 0800+

CURITIBA (CWB) PR 5K! 340 ---- 8 070 0945 ES 350 1234567 0145 ---- 8 070 1035 1-34-67 0730 ---- 5K! 340 ---2100 5 570 7 0920 ---- 5K 650 1650 K! 550 12345-0930 ---- 5 080

BELO HORIZONTE (PnpIh) (PLU) MD

MAO TT840 [MB B P64 TT858 [MB 4 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-7 1000 1245 CUIABA (COE) Ml

5C210 715 1 S

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0200 ---- 0715

733 A83 0)0 733 733

O O O 3 3

MAO 5C30I 763 BEL TT802 EMB 1

CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-45-- 0030 ---- MAO SC489 727 1045 BSB 86268 0145 MAO 5C489 6- 0030 ----- 1045 BSB 06328 1-3-5-- 0200 ---- MAO 5C301 1325 REC 66269 MAO 5C301 7 0200 ---- 1325 REC R6329

MAO SC489 727 CRU SCI5O 727 MAO TR177 767 GRU TR547 733 MAO 5C485 73S GRU R6365 735 MAO 47821 AB3 GRU 07119 735 MAO TR197 733 BSB 36513 734 GREI TR451 733

K 340 2 S 100 SK! 340 2 S 100 375 5 5 S 600 340 S 100 1 S 5 350 440 S 2 5 100

CARAJAS (CKS) PA

1300 ----5-- 0200 ---- 1135

2 2 4 4

1 2 3 2 2 2

K 5 SK/ S 5 5 5 5 5 S

2 81 733 K! 650 614 5 8 S/ 500 614 2 8 K 340 2 5 100 5K! 340 2 5 650 SK 650 5 550 2 5 100 SK 650 K/ 550 4 5 100 5 340 1 5 100 5 350 440 5 3 5 100

87193 733 3 K/ 5Ç301 763 2 SK/ 5C303 727 3 K/ MAO TR197 733 5 BSB TR554 733 3 5 MAO 87291 AB3 5 BISE 87262 733 2 5 TR475 733 2 5! TR565 733 O 5/ MAO CRU MAO GRU MAO 620

32177 3R531 512485 RG365 5C485 RG371

340 210 340 355 355 355 355 375 340 210

650 650 650 350 500 340 570 570 500

767 SK/ 733 2 5 735 5 735 6 5 73S 5 73S 6 5

340 300 375 600 375 605

FRANCA (FRC) SP

CAMPINAS (CPO) SP 1330 ---- MAO 07291 858 07283 2215 616 07109 0030 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 5C489 ---- 0945 GRU 5C484 1234567 0200 ---- MAO 50301 BEL 5C251 GRU 5C477 1345 77387 1--4--- 0625 1515 67383 --3--67 0705 1515 67385 -2--5-- 0710 1515 5C485 1234567 0730 1510 1234567 1300 ---- MAO 67291 680 77356 2340 ----

735 727 735 763 73S 763 735

FORTALEZA (FOR) CE 350 5 340 5 0745 1234567 0200 0825 ES 350 1234567 0545 1255 5/ 570 1234557 0930 ---- 5/ 500 1950 1234567 1300 ---- SK 650 2125 B 725 1234567 2000 0200+ 1234567 2345 0400+ 340 K FOZ DO IGUACU (100) PR 500 5 ---- K 340 1145 580 5 1-34-67 0730 ---- SK/ 650 2235 500 5 -2--5-- 0730 ---- 5K! 650 2235 580 5

715

MAO 5C489 727 BSB SC476 73S MAO TR177 767 GREI TR187 733 VP387 735 VP383 735 87365 735 5C485 735 MAO 07291 AB3 BSB 67374 733

5K 650 1850 K/ 550 EIRUNEPE ( ERN) AU S 080 TT868 EMB S 0820 340 FERNANDO DE NORONHA (FERI) FN 5 500 ---- MAO 5C303 727 5 350 0750 NAT 3H042 6MB 5 500 1234567 2345 ---- MAO TR565 733 ES 350 1020+ NAT 3)4100 EMB 5 210 FLORIANOPOUS (FLN) SC ES 340 MAO SC489 727 5 ---- BOI ORO 66126 727 0915 S/ 570 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 BOA VISTA (BVB) RR 1320 CRU TR201 733 SC488 727 O.K 340 0250 MAO 56301 763 -2----? 0200 ---- 5C242 735 O K 710 123-5-7 0515 0640 BEL R6267 727 $0890 735 O 5 710 ---4--- 0900 1020 BSB 86192 733 1630 710 1234567 2030 2150 5C248 727 O 5 1234567 0200 ---- MAO 5C301 763 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BEL 50251 733 ---- MAO TR565 733 5/ 500 1745 GRU R6120 733 1605-.- BSB 3(4065 1MB 5 B 515 7 0920 ---- MAO 87821 883 BORBA (RBB)AU 1845 GRU 07135 735 33836 EMB O 8 725 1-3-5-- 1100 1140 12345-0930 ---- MAO TR197 733 BRASIUA (BSB) DF BSB TR513 734 340 0520 SC489 727 O K GRU 38451 733 1950 1234567 0145 0630 TR177 767 O 5K! 340 1234567 0930 1415 TR197 0030 07291 1234567 1300 1745 1234567 1330 1815 00205 TR475 1234567 2000 0620+ TR565 1234567 2345 1045-

735 735

MAO 616 BSB MAO SLZ

60875 R6204 RG252 50301 66253

340 A83 5 ---- 2210 735 5 555 OOIANIA (GYN) GO 080 735 2 5 ---- 0635 727 K 340 1-3-5-- 0930 ---- 375 735 2 5 1605 SK 650 763 -2-4-67 0930 ---- 733 K/ 550 1605 735 3 5 210 1234567 1300 ---- 73S 4 5 355 2145 73S 3 5 355 GUAJARAMIRIM (Gim) RO 735 3 5 355 1-3-5-- 0730 ---- 375 735 3 S 1255 340 AB3 5 GURUPI (GRP) TO 735 2 5 360 -2-4-6- 0030 ---- 0730 727 K/ 350 1-3-5-- 0145 ---- 010 ES 350 0610 475 735 2 5 -2-4-67 0145 ---- 763 SK! 550 0810 475 73S 3 5

MAO 66205 010 ES 350 415 BSB TE585 EMB 2 B MAO BSB MAO BSB MAO 658 MAO BSB

5C489 R6295 38197 BC231 TRiO? BC249 87291 87251

727 735 733 EMB 733 EMB AB3 73S

K 1 5 5 1 B 5 1 8 5 1 5

340 440 350 492 350 492 340 500

MAO TT840 EMB 8 P84 TT858 6MB 3 B

735 735

MAO SC489 727 K BSB 80232 [MI 1 8 MAO TR177 767 5K! 6S13 8C230 EMB 1 O MAO TR177 767 SK/ BSB 8C248 1MB O 8

340 492 340 492 340 492

FREQUÊNCIA -2-4-67 0145 ---- MAO TR177 767 RECIFE (AEC) PE OK! 340 0910 858 BC248 EMB 2 6 0925 0030 492 SF193 733 4 K! 650 1234557 0200 1010 OC301 763 3 OK! 650 55.1 O o O (1) r 5 -â 1234560030 ---- MAO SF193 733 K 1234567 0545 1635 650 00303 727 6 K/ 600 23 4 5 6 7 Saída Chegada'-â 0700 BEL TT814 FK7 1 8 1234567 0930 ---- 725 MAO TR197 733 O 350 MONTES CLAROS (MOC) MG 1720 008 76564 733 1 O 500 -2--5-- 0030 ---- MAO SC489 727 6 1234567 1330 ---- 340 MAO 86205 010 ES 350 DE :1 '!_1 1140 GRU R6370 730 3 S 605 2140 BS6 5C270 735 2 O 500 CONTINUAÇÃO -2--5-- 0200 ---- MAO 5C301 763 ----5 OK! 650 1515 ---- MAO 86200 767 ES 340 1610 SOA RG371 735 5 5 605 0200+ GRU 06792 727 2 O 650 NATAL (NAI) RN -2-----1515 ---- MAO 60201 767 ILHEUS (lOS) BA ES 340 1234567 0030 ---- MAO SF193 733 K/ 650 GRU 50881 733 O 050 1-34-67 0030 ---- MAO SC489 727 6 340 1250 REI SF190 73S 6 5 650 0255+ 616 66806 767 3 FO/ 650 1210 GRU RG364 73S 3 O 600 1234567 0545 1430 5C303 727 4 6/ 660 7 1730 ---- MAO 01231 730 O 700 -2-----0145 ---- MAO 66875 727 K/ 350 1234567 0930 ---- MAO TR197 733 5 350 0315+ BEL RG807 767 2 OK 650 1130 010 66314 735 2 S 650 1835 BSB TR564 733 2 5 1234567 2000 ---- 500 MAO TR475 733 SI 570 ---3---- 0145 ---- MAO RG873 763 SK/ 350 1234567 1330 ----MAC R6205 010 0420+ ES 350 FOR TR503 734 4 6 650 1130 016 RG314 73S 2 5 650 BSB 5C270 73S 1234567 2345 0635+ O 500 TR565 733 2 5! 500 ---4--- 0145 ---- MAO 00801 767 SK! 350 2255 REDENCAO (RDC) PA REC R6320 767 3 ES 650 1130 010 06314 730 2 O 650 1234567 2000 ---- MAO TR475 733 1234567 0200 ---- 5/ 570 MAO 00301 763 -----5-7 0145 ---- 56 650 MAO 66871 763 OK! 350 0320-.- FOR TR503 734 3 6 0955 650 BEL BC333 [MB 2 8 490 1130 9)6 06314 735 2 S 650 1234567 2345 0530+ TR565 733 1 5/ 500 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP --6- 0145 ---- MAO 06879 767 56/ 350 NAVEGANTES)ITAJAI/BLVUENAU) (NVT) SC 12345-1 1330 ---- MAO RG205 010 ES 350 1130 616 RG314 735 2 S 650 1234567 0030 ---- MAO SC489 727 6 340 2115 BSB fF585 1M6 1 O 415 1234567 0200 ---- MAO 00301 763 OK! 650 1220 GRU 06132 730 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 100 1425 SSA 06315 735 5 5 650 ---4--- 0145 ---- MAO RG801 767 1--4 OK! 350 0625 0715 SF387 735 O S 355 IMPERATRIZ (IUP) NA GIG RG727 D10 --3--67 0705 0755 ES 650 SF383 735 O 5 355 12-456- 0200 ---- MAO 5C301 763 OK! 650 1220 GRU R6132 735 3 O -2--5 0710 0800 100 SF385 730 O O 355 0910 SLZ 80369 6MB 2 O 492 12345-7 0200 ---- MAO SC301 763 1234567 0730 0930 SK 650 5C485 73S 1 O 375 --3---7 0200 ---- MINO 00301 763 OK! 650 BEL SC251 733 -2--5-7 1000 1100 K! SSO SC210 730 O O 715 1020 SLZ 06261 735 2 5 475 1550 ORO 66131 735 4 O RIO DE JANEIRO (GIoBo) (010) RJ 100 ITAITUSA (ITE) PA 2-----0145 0745 09815 727 O K/ 300 PARINTINS (PIN) AU -2-4-6- 0630 0800 rT806 6MB O B 730 --3 0145 0745 60813 763 O OK! 350 1234560500 0615 TT828 [MB O 8 733 JACAREACANGA (JCR) PA ---4 0145 0745 R0801 767 O OK! 350 1-3-5-- 1330 1445 TT830 [MB O B 733 -2-4-6- 0630 0915 TT806 6MB 1 B 730 ----5-7 0145 0745 RG871 763 O OK! 350 JI. PARANA (JPR) RO PETROUNA (PNZ) PE 6 0145 0745 R6879 767 O OK! 350 --3---- 0145 ---- MAO 06873 763 1-3---- 0030 ---- MAO SC49 727 OK! 350 K 340 1234567 0145 ---- MAO TRI77 767 OK! 340 0910 616 06204 010 BSB 00274 73S 1 O ES 350 500 0840 BSB 78463 733 1 O 550 1240 -2-45-- 0030 ---- BSB SC483 73S 2 S MAO 50489 727 K 340 200 1234561 0200 ---- MAO SC301 763 OK 650 --6- 0730 ---- MAO SC485 735 0910 808 R6268 73S 1 5 S 375 500 1030 BEL 5C251 733 1 6! 550 6- 0030 ---- 1430 MAO SC489 727 P98 SC487 735 1 S K 340 200 1234567 0200 1540 5C301 763 5 OK! 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 0910 606 R6328 73S 1 5 580 1234567 0545 2100 SC303 727 7 K/ 650 1-3-5-0200 ---- MAO SC30I 763 SK/ 650 1234567 0730 2110 SC485 730 5 O 1234567 0030 ---- 375 MAO 6P193 733 K/ 650 1500 REC R6269 73S 55 500 1234567 0930 1630 70(97 733 1 O 1155 REC SF190 73S 5 S 350 650 -2-4--- 0200 ---- MAO 5C301 763 OK! 650 1234567 1300 ---- MAO VP291 AB3 340 1234567 0545 1530 5 01303 727 5 6/ 650 1500 REC 06275 735 5 O 500 1955 808 SF203 735 1 5 555 1234567 1330 ---- MAO R6205 010 ES 350 7 0200 ---- MAO 5C30I 763 OK! 650 1234567 1330 2040 66205 010 1 ES 350 2250 BSB 5C270 735 3 S 500 1500 REC RG329 73S 5 O 580 -2-456 1515 ---- MAO R6201 767 ES 340 JOINV1LLE (JOU) Sc 2245 GRU 5C681 733 1 O 050 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 0200 ---- MAO 5C301 763 56 650 1234567 1515 ---- MAO 00201 767 50 340 1234567 ---- MAO 51489 727 K 340 BEL 5C2510030 733 6/ 550 2359 GRU 06127 727 1 5 100 1040 606 03128 727 3 5 100 1455 GRU 06131 730 3 S 100 SALVADOR (SSA) RÃ ----5 0145 ---- - MINO R6871 763 OK! 350 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 1234567 0030 ---- MAO 00489 727 1115 016 RG924 767 1 ES 100 K 340 1-3---- 0030 ---- MAO 50489 727 K 340 ---4 0145 ---- 1010 MAO 06801 767 681 06348 727 2 5 OK! 350 600 1025 BSB RG274 730 2 5 500 1234567 0200 1305 619 66727 010 00301 763 4 OK! 650 ES 650 -- 7 0200 ---- MAO 5C30I 763 OK! 650 1234567 0930 ---- 1155 MAO TR197 733 CRU 5C112 733 2 O 100 O 350 1040 FOR 66329 130 3 S 080 1234567 0145 ---- 1910 MAO TR177 767 BOB TR510 733 1 O OK! 340 500 --6- 0200 ---- MAO 5C301 763 OK! 650 1234567 1330 ---- 1200 006 70647 733 3 O MAO 60205 010 100 ES 350 1330 REI R6328 /3S 4 5 580 -2-----0148 ---- 2055 MAO 66875 727 B58 5C270 730 1 5 500 K/ 350 -2-4--- 0200 ---- MAO 5C301 763 56! 650 -2-----1515 ---- 1200 MAO 66201 767 616 R6100 767 1 ES 100 ES 340 1350 REC 66275 735 4 S 500 --3 0145 ---- MAO 66873 763 GRU 00681 733 06/ 350 5 050 LABREA (LER) AU 1200 0200* 616 66508 767 2 ES! 650 6)6 R6100 767 1 ES 100 1-3-5-- 0730 1010 TT840 [MB 1 8 735 ----5-7 0145 ---- 7 1730 ---- MAO 06871 763 MAO 0C231 730 SK/ 350 O 700 MACAPA (MCP) AR 1200 0610* BEL 06807 767 3 OK! 650 616 66100 767 1 ES 100 1234567 0200 ---- MAO 5C301 763 OK 650 6 0145 ---- 1234567 2000 ---- MAC 66879 767 MAO TR475 733 OK! 350 SI 570 0700 BEL SC304 727 1 5 700 1200 GIG 06100 767 1 ES 100 0850+ FOR T6503 134 7 K/ 650 1--4--7 1600 ---- MAO SF382 73S S SANTA TERINHA (STZ) MT 355 1234567 0200 ---- MAO 00301 763 OK 650 2220 BEL SF182 73S 2 O 550 --3---? 0145 ---- MAO fRui 167 BEL 00251 733 K! 550 OK! 340 -2--5-- 1600 ---- MAO SF384 73S 5 355 1120 1445 BSB BC250 586 2 O 490 680 R6321 767 3 FS 650 2220 BEL SF182 735 3 S -2-4-6 0145 ---- 550 MAO TR177 767 7 0920 ---- MAO SF821 AB3 340 OK! 340 5 --3--6- 1640 ---- MAO SF386 73S O 1205 355 BSB 8C252 [MB 2 B 1830 GRU 85141 733 1 O 490 100 2220 BEL. SF182 73S 2 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 550 12345 0930 ---- MINO TR197 733 S 350 1234-67 1730 ---- MINO 00231 73S S 700 --3---? 0145 ---- MAO 08177 767 808 TR5I3 734 O 440 SK! 340 0035+ BEL SC250 733 2 O 550 1105 2100 GAU TR451 733 4 O BSB 80250 [MB 3 B 490 100 ----5--- 1730 ---- MAO SC235 735 5 700 (---5- 0145 ---- 1234567 0930 ---- MAO TR197 733 MAO 10177 767 O 350 OK! 340 0035+ BEL 512250 733 3 5 550 1115 608 TR305 767 BSB BC236 [MB 3 O 490 ES 570 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0200 ---- 2145 MAO SC301 763 OAU T6509 733 2 O 100 OK 650 1234567 0030 ---- MAO 51489 727 K 340 1234567 1300 ---- 0130 MAO SF291 683 BEL BC333 6MB 4 8 O 340 490 1040 ORO RG348 727 3 5 600 2300 GRU SF147 730 2 0 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 0200 ---- MAO 50301 763 50 650 1234567 1515 2340 66201 767 1 ES 340 1--4--- 0030 ---- MAO SF193 733 K 650 1405 R[C 06343 733 4 S 650 PORTO NACIONAL (PNS) 00 0425 BEL SF387 735 1 6 355 1234561 0930 ---- MAO TRI972345 733 O 350 12345-7 ---- MAO 76565 733 51 500 --3--67 0030 ---- MAO SF193 733 K 650 2100 016 70502 734 4 O 650 1215+ BOB 8C324 6MB 4 6 492 0505 BEL SF383 73S 1 K 355 1234567 1300 ---- MAO 55291 A83 5 340 PORTO SEGURO (SF5) BA -2--5-- 0030 ---- MAO SF193 733 K 650 BSB SF252 735 O 500 -2-4--7 2345 ---- MAO TA565 733 O! 500 05)0 BEL SF385 730 2 K 355 2220 SOA SF160 733 3 S 650 1655+ BSB 38013 [MB 5 B 615 1234567 0545 0655 SC303 727 O K! 650 1234567 2000 ---- MAO TR475 733 S/ 570 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 1600 1705 SF382 130 O 5 355 0535+ FOR TR503 734 5 K/ 650 1--4 0625 0935 SF387 73S 1 O 355 -2--5-- 1600 1705 SF384 730 O 5 355 MANICORE (UNO) AU --3--67 0705 1015 SF383 735 1 O 355 --3--6- 1640 1745 SF386 735 O O 355 1-3-5-- 0730 0835 TT840 1MB O 8 735 -2--5 0710 1020 SF385 735 1 O 355 1234-67 1730 1845 5C231 735 O O 700 UARABA (MAS) PA 1234561 0730 0855 00485 730 O O 375 ----5-- 1730 1945 5023o 735 1 O 700 123456- 0030 ---- MAO SF193 733 K 650 1-3-5 0730 1110 TT840 EM8 2 B 735 0725 BEL 8C359 EMB 2 6/ 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA )SXO) MT -2--5-1 1000 ---- MAO 00210 730 5 715 1234567 0200 ---- MAO SC30I 753 1---5-0145 ---OK 650 1450 RBR 5C484 730 1 O MAO 76177 787 375 OK! 340 0830 BEI. 80333 [M8 1 8 490 1234561 2015 2140 1030 50228 735 O O BSB 60236 [88 1 B 380 490 MAUES (UBZ) AU --3---7 0145 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (FF5) SP MAO TR177 761 OK! 340 1-3-5-- 0830 0920 TT884 186 O 6 740 ---4 0625 ---- MAO SF387 735 1030 806 BC250 1MB 1 6 O 355 490 MIRACEUA DO TOCANTINS (HTU) TO -2-4-6- 0145 ---- 1850 COR TF503 1MB 5 B MAO TR117 761 400 OK! 340 -2-4-6- 0030 ---- MAO S1489 727 6 340 7 0705 ---- 1115 MAO SF383 735 B58 00252 1MB 1 B O 355 490 0830 BSB B0232 1MB 2 6 492 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 1850 COR TF503 186 4 6 400 1-3-5-- 0145 ---- MAO TR177 767 -2-4-6- 0200 ---- OK! 340 -2-----0710 ---- MAO SF385 730 MAO 00301 763 O 355 OK 650 0910 BOB 60230 EM8 2 6 492 1550 0855 COR TF503 [MB 4 B 400 BEL TT896 1MB 2 O 720 o O 1234567

HORÁRIO

MONTE DOURADO (MEU) PA

Novon.b,o/90 - G.ia Pon,oIo - B-85

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASNWR FREQUÊNCIA o

o 5

HORÁRIO ,M_OOOO ó

DE :1 'T

o "o

O 5 Saida Chegada'-

!)I_1 '

CONTINUAÇÃO

----5-1 0145 ---- 0950 6- 0145 ---- 0950 1234567 0200 ---- 1605 1234567 0930 ---- 1825

MAO 06871 763 SK/ 350 610 96314 73S 1 S 650 MAO 96879 767 SK/ 350 616 96314 735 1 5 650 MAO 5C301 763 SK/ 650 SSA 96315 735 6 5 650 MAO 18197 733 S 350 616 10200 733 2 5 650

-2-----1050 ---- 2235 GOIÂNIA (GYN) 00 12-4-6- 1050 1610 IMPERATRIZ (IUP) MA 12-4-5- 1050 1130 123455- 1320 1405 JOAO PESSOA (JPA) PB 123455- 0740 ---- 1530 12-4-6- 1050 ---- 2250 MACAPA (MCP) AP 1234557 1530 ---- 1930 -2-4-6- 1845 ---- 2220 MANAUS (MAO) AU 1234567 1530 ---- 1945 NATAL (NAS) RN 123456- 0740 ---- 1430 12-4-6- 1050 ----

5 MAS R6255 73S 669 96371 73S 6 5

475 605

96255 735 2 5

475

99255 735 O 5 00362 EMB O 8

475 492

6 MAS 60358 0MB BEL50303 727 4 S MAS 96255 73S 5 BSB 56270 735 4 5

490 550 475 500

SAIO FEUX DO XINGU (S)X) PA DE Dif. Horr10 858 -2.0 hr. 1-3-5-- 0200 ---- MAO 50301 753 SK 650 O 490 MAS BC332 EMB Aeroporto Manicore 3 lei 0940 BEL TT898 EMB 1 6 720 BELSC306 727 1 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 492 MAS 00356 EMB 8 123456- 0630 1145 TT834 EMB 1 6 740 BEL 01182 735 1 S 550 ALTAMIRA (ATM) P9 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 0850 ---- MNX 11840 0MB 8 735 1234567 0030 0505 01193 733 1 K 650 490 MAS B0332 EMB 8 1910 P78 VP384 735 5 S 355 1234567 0200 0640 5C301 763 1 SK/ 650 BEL S0302 727 2 5 650 BELEM (BEL) PA 1234567 0545 1115 S0303 727 2 K/ 650 1------0550 ---- M1IX T7840 0MB 8 735 1234567 2000 0030* TR475 733 1 S/ 570 6 490 MAS 80358 0MB 1950 P88 VP382 735 5 S 355 SAO PAULO (Ouarulhos) (GRU) SP BEL56303 727 3 S 650 --3---- 0150 ---- MNX 11840 0MB 6 735 1234567 0030 0730 SC489 727 1 K 340 475 MAS 66255 735 S 2030 PVH VP3B6 735 5 5 355 1234567 0145 0850 TR177 767 1 SK/ 340 500 BSB 5C270 73S 5 ----5-0850 ---- MMX TT840 EMB 6 735 -2-----0145 1025 06875 727 1 K/ 350 ROL R6320 757 4 ES 650 2255 2035 PVH VP384 735 6 5 355 --3---- 0145 1025 06873 763 1 SK/ 350 PORTO ALEGRE (P09) RS COSTA MARQUES (COS) AO ---4--- 0145 1025 06801 767 1 SK/ 350 MAS 06255 735 5 475 12-4--- 1050 ---- 1-3-5-- 0850 ---- MMX T1840 0MB 6 735 ----5-7 0145 1025 09871 763 1 SK/ 350 BSB 06401 767 IS 080 1350 P58 TT858 EMB 3 8 735 6- 0145 1025 RG879 767 1 SK/ 350 61606104 733 3 5 100 2315 GUAJARAMIRIM (GJM) AO 1234567 0200 ---- MAO SC30I 763 SE 650 475 12-4-6- 1050 ---- MAS 06255 735 5 1-3-5-- 0850 ---- MMX TT840 0MB B 735 1225 BEL 5C25I 733 2 K/ 550 2340 GRU 00201 757 5 ES 340 1255 PVH T1858 0MB 2 8 735 SF387 735 5 S 1--4--- 0625 1810 355 PORTO VELHO (PVH) AO LABREA (UM) AU --3--67 0705 1810 SF353 73S 4 5 355 475 ---4-6- 1050 ---- MAS 06255 735 5 1-3-5-- 0850 1010 11840 0MB O O 735 -2--5-- 0710 6810 81385 735 4 5 355 1111 68260 735 5 475 MANAUS (MAO) AU 1234567 0730 1915 50485 73S 4 S 375 SLZ 50302 727 5 650 -2-4-60830 0935 TT841 EMB O 8 735 7 0920 1505 81821 AB3 O 5 340 2140 MAO50228 735 5 5 380 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0930 ---- MAO TR197 733 S 350 MAS 96254 735 S 475 1-3-5-7 1440 ---- 1-3-5-- 0850 1110 TT840 0MB 1 6 735 440 1700 850 TR513 734 1 S 5 550 BEL S0302 727 SANTAREU (STM) PA 1234567 0930 ---- MAO TR197 733 5 350 380 2140 MAO S0228 735 3 5 1------0850 ---- MNX TT840 0M5 735 8 1930 BSB TR305 767 1 FS 570 RECIFE (REC) PE 1705 P56 81362 735 4 5 355 340 1234567 1300 2000 81291 AB3 1 5 490 123456- 0740 ---- MAS 8C358 0MB 1 ----5-- 0850 ---- MMX TT840 0M8 5 735 1-3-5-- 1330 ---- MAO R6205 010 FS 350 550 1535 BEL50303 727 5 5 1705 PVH 8P384 735 4 5 355 2100 BSB 66269 735 1 5 500 MAS 96255 73S S 475 12-4-61050 ---- --3---- 0850 ---- MMX 1T840 0MB 1 735 -2-4--- 1330 ---- MAO 09205 010 IS 350 BSB 5C270 73S 3 S 500 2140 1745 P58 VP386 73S 4 5 355 2100 656 R6275 735 1 5 500 REDENCAO (RDC) P9 7 1330 ---- MAO 96205 010 IS 350 490 1234567 0845 0955 BC333 0M8 O O 2100 BSB 96329 73S 1 S 580 RIO DE JANEIRO )GaIeeo) (CIO)RJ 1234567 1515 2105 66201 767 O FS 340 490 123456- 0740 ---- MAS 8C358 0MB O DE: •Élrkl.!1'tIsa2aIj•d; 1234567 2000 0930* TR475 733 5 S/ 570 2100 BELSC303 727 6 5 650 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1234567 2345 1245* TR565 733 4 5/ 500 475 12-4--- 1050 ---- MAS 66255 735 5 Aeroporto Maraba 4 Km SOURE (SÉRIE) PA 05009401 767 2 ES 010 2010 1-3-5-- 0200 ---- MAO50301 763 SK 650 MAS 99255 735 5 475 6- 0620 1050 ---- DEI TT888 EMB 1 8 730 2010 85069409 733 2 5 060 BELEM (BEL) P9 TABATINQA (TEr) AU MAO66254 735 475 1------1440 ---- 5 123456- 0740 0910 6C358 0MB O 5 490 6- 0830 1020 56884 735 1 S 700 S 650 SEI S0302 727 123455- 1330 1530 BC224 0MB 1 O 490 1-3---- 1000 1150 5C220 735 1 5 700 0745* MAO06875 727 3 0/ 350 1-3-5-7 1440 1545 99254 73S O 5 475 TEFE (TFF) AU MAB66254 735 475 --3---- 1440 ---- 5 1234557 1530 1700 BC332 066 O 6 490 TT868 EMB O 8/ 733 123456- 0500 0635 SEI 50302 727 S 550 -2-4-6- 1845 2015 90356 EME O 5 492 5E884 735 0 S 6- 0830 0940 100 0745+ MAO06801 757 3 SK/ 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MG TT634 0MB O 6 740 123456- 0830 1005 475 MAOR6254 735 5 ----5-- 1440 ---- 12-4-6- 1050 ---- MAX 96255 735 S 475 1-3---- 1000 1110 5C220 735 O S 700 SEI 56302 777 5 650 2025 BSB 56477 73S 2 5 210 TERESINA (THE) P1 0745+ MAO 06879 767 3 50/ 350 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0030 061596193 733 2 K/ 650 SALVADOR (SSA) BA ---4-6- 1050 ---- MAIS R6255 735 5 475 1234567 1300 ---- MAIO VP291 AB3 S 340 475 MAS RG255 735 5 12-4-5- 1050 ---- IMP 66260 73S 5 475 BSBVP262 733 1 S 570 2000 BSB 5C270 73S 2 5 500 2055 SLZ 50302 727 S 650 MAIO 66205 010 IS 350 1234567 1330 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT 2150 MAO 5C248 727 5 S 710 BSB 06290 735 1 5 570 2325 490 1---5-0845 ---- MAS 86333 0MB B 12-4-61050 ---- NAS 66255 735 S 475 TROMBETAS (TMT) PA 1400 CMPBC237 EMB 3 B 490 0250+ GRU5C488 727 7 5/ 340 700 50235 735 O S ----5-- 1730 1835 490 -2-4-60845 ---- MAS BC333 EMB 8 1-3-5-7 1440 ---- MAS 06254 73S S 475 TUCUUA (TUZ) P9 1400 OMP 0C253 0M8 3 B 490 BEL SC302 727 5 550 -2-4-6- 0200 ---- MAO50301 763 SK 550 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2150 MAO SC248 727 3 5 710 0935 SEI TT896 0MB 3 8 720 490 BC333 0MB 2 O 1234567 0845 1130 BRASIUA )BSB) DF 1-3-5-- 0200 ---- MAO56301 763 SK 550 SANTAREU (STU) P9 1020 SEI 11898 EMB 2 8 490 720 1---5-- 0845 ---- MAS 80333 EMB 6 490 MAS BC332 0MB 6 1234567 1530 ---- TUCURUI (FIÉIS) PA 1650 CHP60237 0M8 5 B 490 650 SEI S0302 727 1 S 1805 123456- 0030 ---- MAOVP193 733 K 650 --3---7 0845 ---- MAS BC333 EHB 5 490 SAO FEUX DO ARAGUAIA )SXO) MT 0630 DEI BC359 0MB 1 8/ 490 1650 CMP BC251 0MB 5 B 490 490 UBERABA (UBA) MG 1---5-- 0845 ---- MAS OC333 0MB O 12-4-6- 1050 150060255 735 1 5 475 12-4-6- 0200 ---- MAO SC301 763 SE 850 1-3-5-7 1440 ---- MAS R6254 735 5 475 1450 CMPBC237 0MB 4 O 490 1720 BEL R6255 735 5 5 475 -2-4-6- 9845 ---- MAS 80333 EMB 8 490 DEI 56302 727 5 650 --3---7 0200 ---- MAO56301 763 SK 650 0520+ MAO 5C489 727 3 K 340 1450 CMP BC753 0MB 4 B 490 SEI 06267 727 S 550 --3---7 0845 ---- MAS 60333 0MB 8 490 CARAJAS (CKS) PA 1720 668 06261 735 3 S 475 1450 CMP 50251 0MB 4 8 490 123456- 1140 1215 BC363 0MB O B 492 ----5-- 0200 ---- MAO 5C301 763 SK 650 590 LUIS (SLZ) MA CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) P9 BEL 96267 727 5 550 490 123456- 0740 ---- MAIS 66358 EMB B 490 1234567 0845 1035 80333 0MB 1 B 1720 BSB R6253 73S 3 S 475 1115 BEL 50303 727 1 5 550 CONFRESA (CFO) MT UBERLÂNDIA (UDI) MIO 475 490 ---4-6- 1050 ---- MAS 96255 73S 5 --3---/ 0845 ---- MAS BC333 0M5 O 1234557 0030 ---- MAO 56489 727 E 340 1409 CMP 80251 0MB 3 O 490 1535 [HPRG260 135 1 5 475 0800 866 R6291 735 1 S 570 -2-----1140 ---- 492 MAS 10363 EMB 8 CURITIBA (CWB) PR VILHENA (BVH) RO 1545 CK586252 735 2 5 475 B--4-6- 1050 ---- MAS 66255 735 5 475 1--4--- 0625 1115 VP387 735 2 S 355 1-3-5-7 1440 ---- 475 2100 660 66365 735 5 5 600 MAS 06254 73S 5 VITORIA Ç1i) ES BEL 56302 727 -2-----1050 ---- MAS 66255 735 5 475 5 650 1234567 0039 ---- MAO 96193 733 K/ 650 2100 ORE 63371 735 5 5 605 0540+ MAO SC301 763 4 SK/ 550 lHE SF263 733 570 S FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO )Guerulhoh) (CRU) SP BSB 81035 733 5 200 123455- 0740 ---- 490 12-4-5- 1050 185086255 735 4 S 475 MAS 13C355 0M8 O 061 51114 735 5 5 1420 620 475 1255 BELSC303 727 2 S 650 1-3-5-7 1440 ---- MAS 86254 735 5 -2-----0145 ---- MAO 96875 727 0/ 350 12-4-6- 1050 ---- 475 BEL SC302 727 S 550 MAS 66255 735 5 0950 G1G 66314 735 1 5 650 OSB 56270 735 5 500 0730* MAO 5C489 727 4 K 340 --3---- 0145 ---- MAO 66873 763 SK/ 350 0020.- REO 06320 767 5 IS 650 TERESINA (THE) P1 0950 GIG 86314 73S 1 5 650 MAS 63255 735 5 475 FOZ DO IGIJACU (OU) PR 12-4-6- 1050 ---- ---4--- 0145 ---- MAO 96801 767 50/ 350 475 850 S0270 73S 5 500 1--4-6- 1050 ---- MAS 96255 735 5 0950 616 06314 735 1 5 650 570 0255-' FOR 66291 735 6 E 2235 GRU RG355 135 6 5 600

3-86 -

Guio Parirotas Novernl,rr,90

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. Ufl!dãs DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÉNCIA a

vo,EÁS,o 445e7

Salda Chegada

DE: LiMELMEU,LflI7

CONTINUAÇÃO TUCUMA (TUZ) PA 123456- 1030 1130 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0740 ---- 1030 123456- 1330 1410 -67 1530 ---- 1830 UBERA8A (UBA) MG 12-4-6- 1050 1720 UBERLANDIA (LIDE) MG 12-4--- 1050 ---- 1925

,MARILIA MII

80225 EEIB O 8

490

('IAB 60358 [MB B BEL BC363 [MB 1 8 8C224 [118 O 6 1146 60332 £66 B BEL 8C211 [MB 1 8

490 492 490 490 495

63255 735 3 S

475

MAl 09255 735 5 984 60206 FKF 4 8

475 496

I sP

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1015 1045 TF540 FKF O 12345-7 1800 ---- MII 1F543 FKF 2030 BAU TF542 FKF 1 8 BAURU (BAU) SP 12345-7 1800 1820 11543 PKF O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123458- 0700 ---- Mil TF533 FKF 8 1130 COEI 11460 100 1 8 12345-7 1800 ---- Mil 1F543 FKF 2100 CGH TF464 100 2 6 CAMPO GRANDE (COR) US 1-3-5-- 1015 ---- MII fF540 FKF 8 1200 ARO TOSSO FKF 2 CHAPECO ))LAP) SC 123456- 0700 ---- III 11533 FKF 8 1200 CGH SL774 £62 1 CUIABA (COE) MT 123456- 1015 ---- Mil TF540 FKF 8 1245 ARO fF545 100 1 JOINVILLE (JOl) 50 123456- 0700 ---- Mil TF533 FKF 1100 COO 51754 162 1 UNS )UP) SP 12345-7 1800 ----- 1111 TE543 FKF a 2110 COH 10538 FOI 2 PASSO FUNDO (PFB) RS 123450- 0700 ---- MII TF533 FKF 8 1240 COEI 51774 1112 2 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 2110 2140 10532 FOr O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0700 ---- MII TF533 FKF 0925 COEI 17410 FKF 1 12345-7 1800 ---- MI) 10543 FKF 2130 CGH TF414 FKF 2 RIO DE JANEIRO (Galeso) (OIG) RI 12345-- 0700 ---- Mil fF533 £00 0945 COO 87683 733 1 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOL) RJ 123456- 0700 ---- MII TE533 FOI 0955 COEI 00611 L0E 1 12345-7 1800 ---- Mil 10543 FKF B 2125 COEI 89557 LOE 2 RONDONOPOUS )ROO( NT 123455- 1015 ---- Mil 10540 100 1155 ARU 10548 FKF 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( 56 123456- 0700 ---- MII TF533 OKF 1010 COEI 10410 FKF 2 6 12345-7 1800 ---- Mil 10543 FKF 8 2150 COO 00538 007 3 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 123456- 0700 0800 00533 FKF O --6- 1015 ---- Mil TF540 FKF 6 1240 ARO TESOS 700 1 8 12345-7 1800 1930 T7543 FKF 1 8 URUBUPUNGA (UMa) SP 1-3-5-- 1015 ---- Mil TF540 FKF 1145 ARO 10550 FKF 1

400 400 405 400 400 085 400 085 400 405 400 090 400 405 400 090 400 408 400 090 400 400 410 400 410 400 050 400 050 400 050 400 405 400 410 400 408 400 400 408 400 400 405

MARINGA (MGF PR

ARACATIJBA )ARU) SP 123456- 0745 ---- 1200

MGF 51739 FOI 8 COEI 7F546 100 2 B

095 405

BELO HORIZONTE (Panipulha) (FLUI MC 12345-- 0745 ---- MGF SL739 FKF 8 1330 COEI BC914 FKF 2 6 6- 0745 ---- MGF 51739 FKF 8 1330 COO 00936 007 2 12345-- 1115 ---- lIGO SL741 £62 1630 COEI SL912 FKF 1 8 BRASIUA (BS8) DF -23-5-- 0815 ---- MGF 5L583 [112 1320 CWB 86191 733 1 12345-- 1115 ---- MGF SL741 [62 1445 10H 00512 100 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4-6- 0850 ---- 'MGF TF534 0MB 1000 P88 00502 [118 1 8 CAXIAS DO SUL )CXJ) RS 12345-- 1115 ---- MGF 5L741 1112 1615 CGH SL770 162 O CRICIUMA (COM) 50 12345-- 0745 ---- MGF 51-739 FKF 8 1425 COO 5L786 1112 2 CUIABA (Coei MT 123456- 0745 ---- MGF S1739 EKF 1245 COEI 1F546 100 3 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0815 0905 S1683 1112 O 8 12345-7 1700 1815 51681 [M2 1 DOURADOS(DOU)MT 1-3-56- 0850 ---- ('167 10534 [MB 1000 PPB 17590 [MB 1 8 FLORIANOPOUS (FUI) SC 12345-7 1700 ---- MOO 5L681 162 1350 CWB 06451 733 2 FRANCA (FRC) SP 12345-- 1115 ---- MGF SI-741 1112 8 1510 COEI 10446 [MB 1 IPATINGA (IPN( NO 123456- 0745 ---- MOO 5L739 IKE 9 1430 COEI JH025 [MB 2 O 12345-- 1115 ---- MGF S1741 [112 1610 [OH JH021 [MB 2 8 JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0745 ---- MGF 5L739 FKF 8 1300 COO 51-782 [M2 2 JUIZ DE FORA (JD9 MO 12345-- 1115 ---- 100 SL741 EM? 1500 COM 36021 [MB 1 B LONDRINA (LOS) PR 123456- 0745 0810 50738 EKO O 12345-7 1700 1720 50681 £62 O 12345-7 1945 2005 S1735 [M2 O O NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMEHAU) )NVT( SC 123456- 0815 ---- ('107 5L683 [62 1220 SUB 60132 735 1 OURINHDS (CRUS) SP 12345-7 1700 ---- MGF SL681 EM2 8 2045 LDB TF581 [MB 1 PONTA FORA (Pua) MT 1-3-56- 0850 ---- MGF fF534 [MB 8 1040 P86 fF596 [MB 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0815 ---- 11SF 5L683 [62 1200 CUB 16547 733 1 12345-7 1700 ---- ('100 5L581 [M2 8 2100 CWB 08451 733 3 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0745 ---- MGF 51739 FKF 8 1620 COEI 39025 [MB 3 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 123450- 0850 0020 TF534 [MB O RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-- 0745 ---- MGF 5L739 FOI 1240 COO 1F412 FKF 2 12345-- 1115 ---- MGF 5L740 [62 1530 [OH TF4I6 FOI 1 RIO DE JANEIRO (GBIao) (010) RJ 123450- 0815 ---- MGF 51683 [112 1200 CW8 50145 727 1 12345-7 1700 ---- MOI 5L681 £62 2145 CUB 5C169 735 2 5 RIO DE JANEIRO (santos Oumoni) (SOU) RJ 12345-- 0745 ---- MGF S1739 EKE 1155 COM 60618 001 2 6- 0745 ---- MGF SL739 FKF 1155 COEI 87619 L0[ 2 12346-- 1115 ---- MGF 51741 1112 1425 COEI R0628 L0[ 1 S 123456- 1115 ---- MGF 5L741 0M2 1455 COEI 5C631 £01 1 12345-7 2010 ---- MGF 1E537 [MB 8 2325 COEI 06665 L3E 1 S SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 123456- 0745 1000 51739 FKF 1 8 123456- 0850 ---- MGF 10534 [MB 1110 PPB 10553 [MB 1 123456- 1115 1235 SL741 [62 O 12345-7 1945 2135 50735 EM2 1 12345-7 2010 2140 00537 [MB O 8 VAR0INFIA (VAG( NO 12345-- 1115 ---- MGF S1741 EM? B 1420 COEI 39125 [MB 1

095 070 095 070 095 070 095 100 095 085 400 400 095 090 095 090 095 405 095 095 400 400 095 100 095 410 095 610 095 617 095 090

01: 1' r.í'i Dif. Oorario 698 -1.0 hr. Aeroporto Mutupa 4 Cv ALTA FLORESTA (AFL) MT 6- 0930 0955 T0860 [MB O 8 ALTAMIRA (ATEI) PA -2-4--- 0910 ---- MIO 11873 [MB 1910 COB 00801 FOi 5 B ARACATUSA (ARU) SP -2-4--- 0910 ---- (18K 00873 [MB 6 1600 COE TE547 100 2 SELEM (BEL) PA -2-4--- 0910 ---- 116K 11873 [MB 2100 CGB 01801 FK7 6 8 CAMPO GRANDE (COR) MS -2 ----- 0910 ---- 118K T0873 EMB 1515 COB VP385 73S 2 5 ---4--- 0910 ---- 118K 10873 1116 1515 008 8P387 735 2 CUIABA (Coa) MT -2-4--- 0910 1135 10873 [MB 1 8 6- 1605 1750 11861 [MB O ITAITUBA )ITB( PA -2-4--- 0910 ---- 1180 TT873 [MB 8 1540 0GB TT801 FK7 3 B 6- 0930 1110 00860 [MB 1 8 JUARA (JUA( MT -2-4--- 0910 ---- MBK 11873 [MB 8 1350 008 T0876 [MB 2 B JUINA (JIA) MT -2-4--- 0910 ---- MBK 11873 [MB 1435 COB 10876 1118 3 MANAUS (MAO) AM 6- 0930 ---- MBK TT860 [MB 6 1300 ITB 01807 [MB 2 B SANTAREM )STM) PA -2-4--- 0810 ---- 118K 10873 [MB 8 1650 CGR 11801 FK7 4 SAO PAULO )COngonhas( (COR) SP -2-4--- 0910 ---- MBK T1873 [MB 8 1730 COB TF547 100 3 SINOP (OPS) MT -2-4--- 0910 1000 11873 [MB O

730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730

095 617 095 095 095 095 100 095 404 400 400 095 100 095 100

DE: E1T$ILadiL' Dif. Horarro BOB -2.0 hr. Aeroporto : Maues O Ko BOMBA )RBB) AU 1-3-5-- 09-- ---- MBZ 11885 [MB 6 1140 MAO 11836 [MB 1 5 BRASIUA (BISEI DF 1-3-5-- 0935 ---- MBZ 01885 [MB 8 1745 MAC 9P291 AB3 1 S MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 0935 1025 TT885 [MB O 8 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0935 ---- MB? 11885 1M8 8 2000 MAC 88291 AB3 2 9

095 610 DE: 400 095 410 095 410 095 100 095 300 095 050 095 050 095 050 095 050 400 050 095 400 404 095 095 400 095 6)0

740 725 740 340 740 740 340

1 I !_' 1 I i i 11j_ÍLjI_i. Dif. Horurio ISa -1.0 hr. Aeroporto : Mirvcema do Tocantins O 1/ei

ARAOUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0925 1015 BC230 [MB O 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1135 ---- NTM 80231 [MB 8 1635 GTE BC322 [MB 3 -2-4-6- 1135 ---- NTM 81249 [MB 8 1635 GYN BC322 [MB 3 6 BARREIRAS (EIRA) BA -2-4-8- 0845 ---- SIM 80233 [MB 1510 958 36065 [MB 2 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1135 ---- MIM 8C231 [118 1745 BSB 00266 727 2 -2-4-67 1135 ---- NTM 90249 [118 1745 858 R9265 727 2 BELO HORIZONTE (Pampullla) (PLU) NO -2-4--- 1415 ---- SIM 8C235 [MB 8 2120 858 TF445 FKF 2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 1-3-5-- 1135 ---- NTM 8C23I [MB 8 1900 858 TR473 733 2 -2-4-67 1135 ---- SIM 8C249 [60 6 1900 BS8 06473 733 2 -2-4-6- 1415 ---- MiM BC235 [MB 6 2025 858 5C477 735 2 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ( BA -2-4-6- 0845 ---- SIM BC233 [68 8 1605 098 JH065 [MB 3 8

492 492 492 492 492 492 6(5 492 550 497 550 492 070 492 510 492 510 492 210 492 615

Novembro190 - Guia Panroras . 0-87

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUBICIA =0 _oo 8

HORÁRIO

r E

o 5 O o -

Salda Chegada,-,

DE: II I;

ii -1IIiJI . CONTINUAÇÃO

BRASIUA (959) DF -2-4-6- 0845 1215 BC233 6MB 1 B 492 NTM BC230 6MB 492 --3---- 0925 ---- O 475 1500 AUX R6261 73S 1 S BC231 6MB 1 B 492 1-3-5-- 1135 1505 BC249 6MB 1 B 492 -2-4-67 1135 1505 -2-4-6- 1415 1745 492 35235 6MB 1 6 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-67 0930 1000 86248 6MB O 6 492 CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0845 ---- NTM 8C233 6MB 492 6 1610 BSB 66190 733 2 5 100 FLOPIANOPOUS (Fl.N) SC 492 8 NTM BC233 6MB -2-----0845 ---- 100 B58 RG192 733 2 5 1630 FORTALEZA (FOR) CE 492 B NTM BC231 6MB 1-3-5-- 1135 ---- 500 BSB 78564 733 4 5 1950 492 NTM 8C249 6MB 8 -2-4-67 1135 ---- 500 BSB T8564 733 4 5 1950 492 NTM BC235 6MB 8 -2-4-6- 1415 ---- 570 2125 856 8P262 733 3 5 FRANCA (FAC) SP 492 NTM BC235 6MB 0 -2-4--- 1415 ---- 415 BSB TF585 EMB 3 B 2210 OOIANIA (GYN) 00 492 85231 6MB 2 B 1-3-5-- 1135 1605 492 BC249 6MB 2 O -2-4-67 1135 1005 GURUPI (GRP) TO 492 8C233 6MB O 8 -2-4-6- 0845 0930 BC231 6MB O B 492 1-3-5-- 1135 1220 492 BC249 6MB 0 8 -2-4-67 1135 1220 492 BC235 2MB O B -2-4-6- 1415 1500 JOAO PESSOA (JPA) P9 492 NTM 8C231 6MB 8 1-3-5- 1135 ---- 500 316 SC270 735 6 5 2250 492 NTM BC249 6MB B -2-4-67 1135 ---- 500 698 SC270 735 6 5 2250 492 6 -2-4-6- 1415 ---- NTM 85235 EMB 500 BSB 5C270 735 4 S 2250 MANAUS (MAO) AU 492 SOM 8C231 6M8 B 1-3-5-- ((35 ---- 350 858 TR196 733 2 S 1830 492 SOM 0C249 6MB B -2-4-67 1135 ---- 350 BSB TRIBO 733 2 5 0830 NATAL (NAr) AH 492 B NTM 8C231 5M13 1-3-5-- 1135 ---- 059 T8564 733 3 S 500 1835 492 SIM 0C249 EMB B -2-4-67 1135 ---- 500 BSB TR564 733 3 S 1835 PORTO ALEGRE (POR) AS 492 NTM 8C233 6MB 8 -2-4-6- 0845 ---- 550 1740 BSB 86267 727 3 S RECIFE (REC) PE B 492 NTM BC231 2MB 1-3-5-- 1135 ---- 500 BSB TR564 733 2 S 1720 492 SOM B5249 6MB 8 -2-4-67 1135 ---- 500 1720 BSB 08564 733 2 S 492 NTM BC235 6MB 8 -2-4-6- 1415 ---- 500 2140 858 5C270 735 3 5 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 492 B 117H BC235 5MB -2-4--- 1415 ---- 415 BSB TF585 6M6 2 B 2115 RIO DE JANEIRO (GRIORO) ( 010) RJ 492 8 NTM 8C233 6MB -2-4--- 0845 ---- 350 BSB TR421 733 2 5 1515 492 B NTM BC233 2MB -2-4-6- 0845 ---- 350 BSB TR197 733 2 5 1630 492 B NTH 80231 6MB 1-3-5-- 1135 ---- 550 BSB TR471 733 2 5 1930 492 8 NTM 86249 6MB -2-4-67 1135 ---- 550 858 TR471 733 2 O 1930 492 SIM BC235 6MB B -2-4--- 1415 ---- BSB 89401 767 2 ES 080 2010 492 B NTM BC235 6MB 6- 1415 ---- 080 BSB 86409 733 2 5 2010 SALVADOR (SSA) DA 492 NTM 8C233 6MB 8 -2-4-6- 0845 ---- 615 BSB 38065 5MB 4 B 1805 492 STI) BC231 2MB B 1-3-5-- 1135 ---- 500 BSB TR5I0 733 2 5 1910 B 492 SIM 85249 2MB -2-4-67 1135 ---- 500 BSB TR510 733 2 5 1910 492 NTM BC235 6MB O -2-4-6- 1415 ---- 500 BSB 5C270 735 2 5 2055 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 492 NTM BC248 6MB B -2-4-67 0930---- 490 CD] 85333 EIIB 1 8 1130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 B NTH BC233 5MB -2-4--- 0845 ---- 065 BSB TF513 100 2 8 1630

8-88 - Guia Pnrotas Novpmflrr3190

492 B NTM 6C235 6MB -2-4--- 1415 ---- 085 BSB TF5I5 100 2 B 2130 SAO PAULO (acanalho.) (GRU) SP 492 B NTM BC233 5MB -2-4-6- 0845 ---- 550 858 86267 727 2 S 1510 492 B STH BC230 6MB --3---- 0925 ---- 475 AUX 6G261 735 4 5 1850 492 B NEM BC231 EMB 1------1135 ---- 440 858 RG473 735 2 5 1900 492 8 SOM BC249 5MB -2----7 1135 ---- 500 BSB 86277 735 2 5 1900 492 B NTM 80249 6MB ---4--- 1135 ---440 B58 86473 735 2 S 1900 492 8 NT)) BC231 5MB ----5-- 1135 ---- 735 2 5 500 BSB RG27 1900 492 STM 8C231 6MB 8 1-3-5-- 1135 ---- 858 TR305 767 2 ES 570 1930 492 NTM BC249 1MB 8 -2-4-67 1135 ---- BSB TR305 767 2 ES 570 1930 492 8 NTM 86235 5MB -2-4-6- 1415 ---- 340 BSB VP291 AB3 2 S 2000 TERESINA (THE) P1 492 NTM BC235 5MB 8 -2-4-6- 1415 ---- 570 BSB VP262 733 2 5 2000 UBERABA (UBA) NO 8 492 NTH 86230 6MB --3---- 0925 ---- 475 1720 AUX 86261 735 3 5

1,1,111 1.!1J D6 1' Dif. Hororio BSB -2.0 hr. Monte Dourado 2 uni Aeroporto BELEN (BEL) PA TT815 FK7 O B 123456- 0730 0900 FORTALEZA (FOR) CE B MEU TT8I5 FK7 123456- 0730 ---- BEL 5C303 727 2 5 1255 JOAO PESSOA (JPA) P9 O MEUTT815 EK7 123456- 0730 ---- BUS 5C303 727 4 5 1530 NATAL (NAT) AH MEU TT815 FK7 8 123456- 0730 ---- BEL 5C303 727 3 5 1430 RECIFE )REC) PE B MEU TT815 EK7 123456- 0730 ---- BEL 5C303 727 5 5 1635 RIO DE JANEIRO (OcIORO) (010) RJ 8 MEU TT815 FF7 123456- 9730 ---- BEL 5C303 727 6 5 2100 SAO LUIS (SLZ) NA 8 MEU TT8I5 EK7 123456- 0730 ---- BEL 5C303 727 1 5 1115

725 725 650 725 650 725 650 725 650 725 650 725 650

. MONTES CLAROS MOC MG W

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1635 ---- 2240 BARREIRAS (ERA) BA -2-4--7 1145 ---- 1510 RELEU (BEL) PA -2--5-- 1635 ----

5 MOO 61371 735 5 UNE 86455 733 616 86344 735 3 S

605 080 650

8 MCC 38012 6MB BSB 3H165 6MB 1 8

615 615

605 MDC 06371 735 S 080 5 CNF 0G455 733 616 5C250 733 2 S 550 2245 BELO HORIZONTE )Panipclha) (PLU) NO 610 3H039 6MB O 8 123456- 0725 0835 610 3H031 EMB O 6 12345-7 1530 1640 610 34033 EMB O 8 12345-7 2040 2150 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 605 86371 735 0 S -2--5-- 1635 1730 BOA VISTA (EVB) AR 605 5 MDC 03371 735 -2--5-- 1635 ---- 0250* DOU 5C488 727 4 S/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 615 MOC 3H012 EMB -2-4--7 1145 ---- 615 858 38165 EMB 2 B 1605 BRASIUA (BSB) DF 3H012 EMB O 8 615 -2-4--7 1145 1310 610 MDC 38031 6MB 8 12345-- 1530 ---- 070 PLU 02444 FF2 1 8 1910 S 605 MCC 86371 73S -2--5-- 1635 ---- 440 686 86294 735 3 5 2240 CURITIBA (CWB) PR 615 MDC 3H012 6MB 8 ---4--- 1145 ---- 100 BSB 86190 733 1 5 1610 06371 735 2 5 505 -2--5-- 1635 2100 FLORIANOPOUS (FUI) SC 615 MCC 38012 6MB O -2----? 1145 ---- 100 BSB RGI92 733 1 5 1630 FORTALEZA (FOR) CE B 515 MDC 34012 6MB -2-4--7 1145 ---- 500 858 T8564 733 3 5 1950 605 MCC 89370 735 5 -2--5-- 1205 ---- SSA S0300 793 2 FS 650 1930

Alugue um Carro Rent a Car

5 505 MCC 86371 73S 5 080 CNF 86455 733 0020+ 016 86320 767 4 OS 650 FOZ DO IOUACU (IOU) PA 605 RG371 735 3 S -2--5-- 1635 2235 OOIANIA (GYN) 00 515 MCC 3H012 EMB 8 -2-4--7 1145 ---- 492 BSB BC249 6MB 1 8 1605 5 605 MDC 86371 lOS -2--5-- 1635 ---- 440 680 06294 735 2 S 2135 GOVERNADOR VALAOARES (OVA) UG 610 B MDC 38039 5MB 123456- 0725 ---- 618 PLU 38132 6MB 1 8 0950 GUANAUBI (OHM) DA 610 38030 6MB O 8 12345-7 1250 1355 IPATINGA (IPN) NO 610 8 MDC 38031 EMB 12345-- 1530 ---- 610 1730 PLU 38008 EMB. 1 B JOAO PESSOA (JPA) P9 MDC 86371 735 9 605 -2--5-- 1635 ---- CNF 06455 733 S 080 ES 650 616 R6320 767 500 R5C 5C270 735 3 5 2250 MACAPA (MCP) AP 605 MDC 86371 73S 5 -2--5-- 1635 ---- CNE 86455 733 5 080 550 0035.- 616 5C250 733 3 5 MANAUS (MAO) AU 8 615 -2-4--7 1145 ---- MCC ]H0I2 6MB BSB T0564 733 4 5 500 2245 5 805 MDC 86371 73S -2--5-- 1635 ---- 586 86455 733 5 080 5 550 616 SC250 733 0030+ BEL 5C300 763 3 OS 650 NATAL (NAr) AH 8 615 MCC JH012 6MB -2-4--7 1145 ---- 500 BSB 08564 733 2 5 1835 5 605 MDC 86371 735 -2--5-- 1635 ---- 080 CNF 86455 733 5 616 06320 767 3 OS 650 2255 PORTO ALEGRE (POA) RS 615 MCC 38012 6MB B ---4--- 1145 ---- 100 1750 BSB 03190 733 2 5 MDC 3H012 2MB 8 615 -2----7 1145 ---- IDO 1755 858 86192 733 2 S MDC 06371 735 5 605 -2--5-- 1635 ---- 080 CNF 86455 733 S 100 GIG 03104 733 2 5 2315 PORTO SEGURO (SPS) DA 3H013 2MB O 8 615 1-3-5-- 1510 1655 PORTO VELHO )PVH) AO MDC 89371 735 5 605 -2--5-- 1535 ---- 640 5C488 727 SI 340 375 0855.- MAC 50485 73S 4 5 RECIFE )REC) PE MDC 38012 2MB 6 615 -2-4--7 1145 ---- 8S8 08564 733 1 5 500 1720 MDC 86370 735 5 605 -2--5-- 1205 ---- SSA 5C300 763 1 ES 650 1735 605 MCC 86371 735 5 -2--5-- 1635 ---- 080 CNF 86455 733 O 2125 316 86320 767 2 FS 650 RIO BRANCO (RBR) AC 605 MCC 86371 73S 5 -2--5-- 1635 ---- 600 SC488 727 S/ 340 375 0930.- MAO 50485 735 5 5 RIO DE JANEIRO )0.leao) (ala) RJ 615 MDC 38012 5MB 8 -2-4--- 1145 ---- 858 86403 733 1 5 090 1540 615 MDC 38012 2MB 8 -2-4--7 1145 ---- 350 858 TR197 733 1 5 1630 605 MCC R6371 739 5 -2--5-- 1635 ---- 080 1900 CNF R6455 733 1 S SALVADOR )SSA) DA 6 615 -2-4--7 1145 ---- MDC 38012 6MB 615 1805 858 38165 2MB 3 8 605 86370 735 O 5 -2--5-- 1205 1325 5 605 MCC 80371 735 -2--5-- 1635 ----- 5 080 CNF R6455 733 616 R3344 735 2 5 650 2220 SANTAREU (STM) P0 5 605 MOO 86371 735 -2--5-- 1635 ---- 080 012 86455 733 5 550 616 5C250 733 5 700 0455+ BEL SC230 735 3 K SAO LUIS )SLZ) MA 5 605 MCC 83370 735 -2--5-- 1205 ---- SSA SC300 763 3 ES 650 2120 9 605 MOC 86371 73S -2--5-- 1635 ---- SOU SC488 727 SI 340 0640* MAO 5,301 763 5 SK/ 650 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP MCC 3H012 2MB 8 515 -2-4--- 1145 ---- 085 858 22513 100 1 8 1530 610 MOO 38031 2MB - 8 12345-- 1530 ---- 1900 PLU 80115 FF2 1 8 070 SAO PAULO (Goarulhov) (GRU) SP 6 615 MDC 34012 5MB -2-4--7 1145 ---- 440 858 VF237 735 1 S 1625 5 605 MDC R6370 735 -2--5-- 1205 ---- SSA 50355 010 1 ES 600 1805 605 06371 735 1 5 -2--5-- 1635 1915 -2--5-- 1635 ----

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

BRASIUA (BSB) DF

'o 1234567

IdJill A

0600

HORÁRIO

sé

e e , SaidA CIIA9AIU

DE: CONTINUAÇÃO TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 0725 ---- 1030

TERESINA ([HE)

MCC JH039 [MB B PLU 16132 [M8 2 6

610 618

12345-7 1415 -2--5--- 1205 ---- MCC RG370 735 5 605 SSA 5C355 DIO F5 600 2325 CRU 86290 73S 4 S 570 1234567 0600 -2--5-- 1635 ---- MCC 06371 735 S 605 CMI R6455 733 5 080 616 80320 767 FS 650 0255+ FOR 00291 735 5 K 570

UBERABA (UBA) MC -2-4--- 1145 ----

MOC JH012 [MB E 615 1720 BSB RG255 735 2 5 475 ---7 1145 ---- MCC 36012 EME 8 615 1720 BSB R6251 735 2 S 475 12345-1530 -- o - MCC 38031 [MB 8 1 234567 610 2050 PLU BC241 [MB 2 8 496

UBERLANDIA (UDI) MC 1 2345-7 12345-1530 ---- MCC 36031 [MB 8 610 2010 PLU 80241 [MB 1 8 496

1045 1234567 1215 ---- 1725 1234567 1415 ---- 2040 1234557 2359 ----- 0620+

IL.HEUS (lOS) BA SAI FOR MAl REI SAI FOR

10555 733 TR504 734 TR305 767 VPI91 73S SF251 73S 18502 734 10475 733

1 5 500 S 650 1 FS 570 5 650 3 5 00 5 650 1 K/ 570

CAMPINA GRANDE (CPS) P8 1-3-5-- 1100 ---- NAT 38101 [MB 1325 7 1100 ---- 1325

CAMPINAS (CPO) SP ---- 2215

614 500 614 580

SAI VP19I 735 5 616 SF109 735 3 S

650 080

AT ORO SAI REI CRU SAI REC GRU

650 200 850 650 360 650 650 360

2340 67 1415 ---- 2340

VPI63 VP370 VP19I SF165 VP356 SF191 VPI65 SF356

1234567 0530 ----SAI RG321 767 SK/ REI 5C301 763 FS 1425 SSA 00315 735 2 5 123-5-- 0600 ---- SAT VP163 73S 5 1730 ORO SF246 733 3 5 ---4-67 0600 ---- MAO VP163 735 5 1730 GRU 8P246 73S 3 5

IMPERATRIZ (IUP) NA

8 REC 86269 735 1 5 SAL 36101 EMB 8 REI 00329 735 1 S

CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 1330 12345-- 1415 ----

Alugue um Carro Rent a Car

73S S 735 2 5 735 5 AB3 5 73S 3 5 735 5 733 S 735 3 5

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1245 ----

-2-4-67 2325 ----SAT RG320 767 ES 650 FOR 06291 735 K/ 570 1300-.- BSB 60254 735 3 5 475 --3-5-- 2325 ----MAl R6320 767 IS 650 FOR 80291 735 K/ 570 1400- 858 66260 73S 4 5 475 1------2325 ---- MOI 60320 767 FS 650 FOR R6201 735 5/ 570 1410-.- 858 86252 735 4 5 475

JI-PARANA (JPR) RO -2-----2325 ----NAT 86320 767 F5 FOR 60291 735 K/ 1240-.- 556 50483 73S 3 5 ----5-- 2325 ---- SAI RG320 707 ES FOR R6291 735 K/ 1430-.- BSB 51487 73S 4 5 VP191 735 O 5 5C303 727 O 5

1 ------0530 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234557 0345 0640 10503 734 2 K/ 650 1234557 1020 JHIOO 1234567 1100 ---- NAT 38101 0805 [MB 514 B 1234567 1535 1750 36042 1450 R[C VP167 733 2 S 050 1234--- 1830 2045 36148 1234557 1345 ---- MAL 66325 727 5 650 ----567 2105 2320 3H140 2240 CIO 86344 735 3 S 650

ARAOUAINA (AUX) 70

-2-4-6- 0345 ----

MAT 10503 734 K/ 650 1115 SSA 3H093 [MB 4 8 810 1-3-5-- 1100 ---- NAT 36101 1215 0MB O 614 1234567 1415 REI 36092 EME 1 B 610

BARREIRAS (ERA) BA

1234567 0600 ---- 1510

SAI 10565 733 5 BSB JHOBS [MB 2 5

500 615

BELEU (RELI PA

BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CN9 MC 1234507 0600 ---- 1300 1234567 1215 ----

NA T. VP163 73S 5 650 680 6P114 73S 2 S, 620 SAI TR504 734 5 650 FOR TR305 767 [5 570 12345-7 IODO BSB 18473 733 2 5 510 123-5-- 1415 ---- NAL SF191 735 5 050 800 VP251 735 5 500 2045 SSA VP243 733 3 5 600 ---4-07 1415 ---- SAT VPI9I 735 5 650 REI 07251 735 5 500 2045 SSA SF243 73S 3 S 600 1234557 2359 ---- NAT 10502 734 5 650 0800+ FOR 10475 733 2 K/ 570

BOA VISTA (BVS) RR 1 234567 1234587 1245 ---- 801 51302 727 5 650 2150 MAO 51248 0345 727 5 5 710 1234567 1234567 1455 ---- MOI 5C303 777 S 550 REI 5C300 763 IS 650 0250.- MAO SC488 727 6 K 340

BOM JESUS DA LAPA (IJtZ) BA NAT 18555 733 S BSB 36065 [MB 3 B

500 615

O O O O

B 8 B 8

FORTALEZA (FOR) Cr

1305 1234587 1245 1345 1234567 1900 1950 1234567 2325 0020, 1234567 2359 0050*

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1234507 0600 ---- NAT TR565 0530 733 5 5 500 1 234567 1315 ISB 18470 733 2 5 1234507 1245 1715 SC302 727 2 5 650 1234567 1455 ---- NAI 50303 727 S 650 12345-7 2255 R[C 50300 753 4 FS 650 1234567 2359 ---- 801 16502 734 5 650 0420* FOR TR474 733 2 K 570

1234507 0800 ---- 1005

---- MAl RG321 767 1530 8(8 06874 727 614 1234567 0600 ---- SAI TR565 733 6)4 1830 BSB IR196 733 614 1234567 1245 1945 SC302 727 514 1234567 1900 2245 TR564 733 LORIANOPOUS (PUA) SC 1234567 2359 ---- SAI 10502 734 ---- SRI 86321 767 5K! 650 0600-.- FOR 10474 733 616 R6402 733 5 080 MANADA (MAR) PA 1630 BSB RG192 733 3 5 ---2325 100 MAl 66320 767 12345-7 0600 ---- MAO 10585 733 5 500 FOR 06291 735 1700 ORU TR461 733 3 5 100 1410+ 658 80254 73S [MB [MB 015 [M8

TR504 51302 16564 RG320 TR502

734 O S 650 727 O 5 650 737 1 5 500 757 I5 650 734 5 650

5K! 550 1 5 580 8 614 1 5 500 IS 650 K/ 570 4 S 500 5 650 3 5 700 5 650 F5 650 5 S 550 1 K/ 550 B 614 1 5 050 O 5 550 1 S 650 SK/ 2 5 5 2 5 4 5 1 5 5 3 K

IS 650 / 570 475

5 BSB BI234 [MB 3 8

MONTES CLAROS (MOC) MC -2--5-- 0530 ---- MAL RG321 767 -

---- ----

1610 1-3-5-- 0600 ---- 1455

REC SSA NAT BSB

51301 RG371 TR565 3H013

SK/ 753 IS 735 2 5 733 5 [MB 2 B

---- SAI 06321 767 5K! 650 1445 GRU 51251 733 3 5 550 1234567 0600 ---- SAI VP163 735 5 550 NAVEOAHTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 1500 ORO SF131 735 2 5 ---300 0530 SAI 00321 757 GOIANIA (GYN) GO 1550 GRU 86131 73S 12-4--- 0530 ---- SAI 06321 767 5K! 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 610 R6402 733 5 080 1-3-5-- 0345 ---- SAI 10503 734 1610 BSB R0255 735 3 5 475 1215 SSA 36129 E88 --3---- 0530 ---- MAO R6321 767 5K! 650 -2-4--7 1100 ---- SAI 36101 ElIB 610 R6402 733 5 060 1545 REI 36128 [MB 1610 BSB 86261 73S 3 5 475 PELOTAS (PET) RS ----5-0530 ---- SAI 06321 767 SK/---- 650 0530 SAI RG321 767 0(6 80402 733 5 080 1035 ROA 5L605 EM2 1610 858 86253 735 3 5 475 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 0530 ---- MAl 66321 767 SK/ 650 1-3-5-- 1100 ---- SAI 36101 [MB 1720 GRU 50270 735 3 6 500 1500 R[C 00269 735 1234567 0600 ---- SAI VP163 73S S 650 -2-4--- 1100 ---- MAO JH101 EMB 1855 GRU SF370 735 5 5 200 1500 REI R6275 73S 1234567 1415 ---- SAI VPIOI 735 5 650 7 1100 ---- SAI J11I01 0MB 2145 REI SF251 735 4 5 500 1500 R[C 86329 735 1234507 2325 ---- SAT R6320 767 ES 050 PORTO ALEGRE (POA) RS 1055* FOR S1271 735 5 K/ 1445 500 0530 06321 767 GUANAMBI (OHM) BA 1234567 0600 ---- SAI SF163 735 ---- NAT 18503 734 K/ 650 1415 ORO RF161 733 1340 5SA 36050 [MB 5 8 510 1234567 1215 ---- SAI IR504 734 GURUPI (ORP) 70 FOR IR305 767 1-3-5-- 0800 ---- SAI 10565 733 5 500 2145 GRU TR509 733 1200 BSB 80326 088 2 O 492 12345-- 1415 ---- SAI SF191 735 -2-4-6- 0600 ---- NAI 16505 733 5 500 REI SF165 ABU 1300 BSB 01234 EIIB 2 0 492 2300 GRU VF147 73S

650 350 500 350 850 500 650 570

4 5

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) 70 -2-4-6- 0600 ---- SAI 18565 733 1400

650 650

SAI 03321 767 SK! 650 ORO R6131 735 3 5 100

I!lL'(JI1h

--3-5-- 2325 ---- SAI 06320 767 FS 650 -2-----0530 FOR R6291 735 K/ 570 1250+ BSB 09260 735 3 S 475 2-4-67 ARAPIRACA (AOC) AL

650 570 200 650 570 200

JOAO PESSOA (JPA) PB

MOI S0302 727 5 1445 650 1415 2045 BEL 81201 FKF 4 8 495 1234557 1455 1530 1--^--- 2325 ---- NAT RG320 767 IS 650 JOINVILLE (JOI) Sc FOR 00291 735 K/---- 570 0530 1300* BSO 60252 73S 3 S 475 1455

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---7 1530 ----- MCC JH03I EMB JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 610 1 234560500 ---- MAT TR565 733 5 2015 500 6 PLU BC228 0530 [MB 1 8 ---- 495 NAT RG321 757 1325 BSB 8C324 [MB 3 E VITORIA (VIX) ES 492 1330 REI RG328 735 12345-7 1530 ---- MCC 36031 [MB -2-4--- 1100 ---- CORUMBA (CUO) MS 8 610 SAI 30101 0MB 1915 PLU 360360600 [MB 1 6 1350 618 1234567 ---- REC RG275 735 NAT VP163 735 5 650 -2----? 2325 --- MAl RG320 767 1450 GRU 67370 735 3 5 200 FOR 00201 735 CUIABA (COE) MT 1025. BSB R6274 735 1234567 0530 ---- NAI 66321 767 5K! 550 MACAPA (MCP) AP DE; 1520 GRU S1477 735 4 5 210 1234567 1245 ---- SAI 5C302 727 1234567 0600 ---- Oif. Horvrio BSB -1.0 hr. SAI VP163 735 5 650 1930 BEL 50306 727 1605 ORO SF370 735 4 5 Aeroporto 200 Augusto Severo 20 Km 1234567 1455 ----SA7 5C303 727 1234567 1415 ---- 801 VP191 735 S 650 REI SC300 703 REI SF251 735 5 500 0035-.- BEL 5C250 733 2245 BSB VF374 733 4 S ALTAMIRA )ATM) PA 210 MACEID )MCZ) AL 1234567 1505 ---- NAT 1R505 734 1 ------1415 ---- 5 MAl VP191 735 650 S 650 1234507 0345 0535 TR503 734 550 18555 733 5 600 6(6 VP284 735 S/ 555 1234567 1100 ---- MAO 36101 [MB 2355 CRU 10203 733 4 5 550 0500+ BEL VP385 735 5 K 355 1345 REC VF167 733 ---4--- 1415 ---- SAI 5P191 735 CURITIBA )CWE) PR 5 650 1234567 1345 1445 R6325 727 016 0P280 0600 735 1234567 ---- SI 555 SAI TR565 733 S 500 1234507 1505 1645 TRSD5 734 0500+ B[L VP385 735 5 K 355 1535 ORO IR511 733 3 5 500 MANAUS (MAO) AM ARACAJU (AJU) SE

650 650 850 650 600 650 600

500 492 650 650 605 500 615

5K! 050 4 5 100 K/ 650 4 8 614 B 614 1 8 814 SK! 550 5 O 090 8 2 5 B 2 5 O 2 5

014 500 514 500 614 580

3 5K! 650 5 650 2 5 850 S 650 FS 570 3 5 100 5 650 5 650 3 5 650

Novemhro,90 Guia Panrotas 889

AMIGA,

E PROFISSIONALIII

090 NVT 5L781 EM2 8 6- 0815 ---- 070 COM TF936 EKE O E 1330 5 500 BELO HORIZONTE (Tancredo N000a) (CNF) MG 510 2 5 5 100 ---- Mvi 86125 735 1 S 650 683 80304 73S 1 5 600 1020 S 650 100 SRI 86123 735 5 -2--5-- 0700 ---- 3 ES 650 605 1020 GRU 60370 735 1 S S 650 100 --34-6- 0700 ---- 981 66123 735 5 1 K 570 ORE 86364 735 1 S 600 1020 CONTINUAÇAO 090 NVT 5L781 EM2 8 123456- 0815 ---- TR503 734 5 E! 650 1234567 0345 1255 COM TF460 100 1 B 085 1130 86321 707 2 SE! 650 1234567 0530 1230 591 86133 735 S 100 1234567 1255 ---- 650 87163 735 1 5 1234567 0600 1130 PORTO ALEGRE (POA) RS 68/5 5C270 73S S 500 500 1234567 0600 1245 TR565 733 2 5 650 5 NAT 06191 735 67 1415 ---- 210 158 50477 735 4 S 2025 MAl TR504 734 5 650 1234567 1215 ---- 650 S REL 06165 733 SRI R0131 735 5 100 12345-7 0605 ---- FOR TR305 757 2 FS 570 1930 650 GRU 06147 735 3 S 2300 600 2355 680 SC390 733 1 5 650 1234567 1345 2055 86325 727 2 5 PORTO NACIONAL (PNB) GO BOA VISTA (BVB) RR 650 NAT 06191 735 5 12345-- 1415 ---- 500 5 NAT 16565 733 1 234560600 ---- S 100 1 2345-1 1615 ---- MVT 80131 735 650 860 06165 AB3 2 S 2030 492 656 BC324 [MB 2 B 1215 0250+ GRU 5C488 727 3 SI 340 NAT VP191 735 5 650 67 1415 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA BRASIUA (BSB( DF 860 07165 733 2 S 650 2030 500 5 NAT 10565 733 0600--- 1-3-5-MOi R6125 735 5 000 1 ------0700 ---- SAI TR505 734 5 550 1234567 1505 ---- 615 BSB 30013 [MB 3 B 1655 440 0050 GRU RG472 73S 1 5 SSA TR555 733 3 5 600 2200 PORTO VELHO (PVH) RO SOl RG123 735 S 100 --34-60700 ---- TERESINA (THE) P1 O 550 NAT 50302 727 1234567 1245---- 440 ORO 80472 735 1 5 014 1050 NAT 36101 [MB B 1234567 1100 ---- 380 MAO 5Ç226 73S 5 S 2140 NVT 86123 735 5 100 650 -2--5-0700 ---- REC 97192 733 2 5 1015 650 5 NAT 07191 735 1234567 1415 ---- 500 1055 680 86276 735 1 S FS 650 1234567 2325 ---- NAT 66320 757 500 S REO VP251 735 MVI 66133 735 5 100 1234567 1255 ---- 570 0255+ FOR 66261 73S 1 E 210 0005* 858 06374 733 5 S ORU 5C270 735 3 5 500 1825 TROMBETAS (TIAT) PA FS 650 SAI RG320 767 1234567 2325 ---- 100 12345-7 1615 ---- NVT 80131 735 S 650 1 ------1455 ---- SAI SC303 727 S FOR R9291 73S K/ 570 570 2140 ORO R0290 735 2 5 REO 5C300 763 ES 550 S 210 BSB 512476 73S CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9505+ BEL SC234 735 6 K 700 375 1450* 068 50484 73S 5 S 100 1 ------0700 ---- 981 86125 73S 5 TUCURUI ÇEUR) PA RECIFE (REC) PE ES 650 6RU 86330 733 O 650 NAT50302 727 16503 734 O K 650 1-3-5-- 1245 ---- 1234567 0345 0420 500 1325 REC 86256 735 2 5 495 DEI BC201 FKF 3 8 1930 16321 767 O 5K! 650 1234567 0530 0615 MYT 86123 735 5 100 --3-5-- 0700 ---- MAT 50302 727 5 650 500 -2-4--- 1245 ---- TR565 733 O 5 1234567 0600 0635 ES 650 669 86330 733 490 BEL BC203 FKF 3 8 650 1930 67163 735 O S 1234567 0600 0640 REC 86269 735 2 S 500 1325 614 30101 EMB O B LJBERABA (UBA) NO 1234567 1100 1150 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 681 R6321 767 SE/ 650 12-4--- 0530 ---- 97191 73S 1 5 1234567 1415 1545 MVT 66125 735 5 100 1------0700 080 650 6(6 86402 733 ---- S 50303 727 1 S 1234567 1455 1635 ORO 5C484 735 1 5 375 0945 475 650 1720 859 86255 73S 4 S TR505 734 O 5 1234567 1505 1540 SRI 86123 735 5 100 -23456- 0700 ---- 614 NAT 66321 767 --3---- 0530 ---- SE! 550 30043 EMB O B ----567 1845 1935 375 0945 ORO SC484 735 1 5 014 080 616 86402 733 S 30143 [MB O 8 1234--- 2130 2220 CAMPOS (CA'A) RJ 475 514 BSB 86261 735 4 5 30141 [MB O 8 1720 ----567 2359 0050+ NYT SL789 EM2 8 007 12-45-1350 ---- NAT 60321 757 5K! 650 RIO BRANCO (RER) AC ----5-- 0530 ---- 5 650 1840 SOU 5L718 EM2 1 8 095 NAT 07191 735 616 RG402 733 5 080 --3---7 1415 ---- 616 86284 735 SI 555 475 CARAJAS (CKS) PA 1720 BSB 66253 736 4 5 0715-.- BEL 96387 735 7 K/ 355 NVT 66123 735 5 100 -2-----0700 ---- USERLANDIA (UDI) NO 550 5 500 NAT 06191 735 ORE R6276 735 5 SAI 86321 767 SE! 650 1234567 -2--5- 1415 ---- 0530 ---- 6)0 66284 735 51 555 475 1300 BSB 66252 735 2 5 570 683 86290 735 3 S 2015 0755* BEL 67383 735 7 K/ 355 CASCAVEL (CAC) PR ES 550 1234567 2325 ---- SAI 86320 767 650 5 NAT 86191 735 MVT R6133 735 5 100 12-4--- 1255 ---- 6- 1415 ---- 0800* FOR 66291 735 3 K/ 570 616 06280 73S SI 555 095 1640 068 5L674 [MB 1 8 VITORIA (VM ES 0755* BEL 06383 735 7 Kf 355 S 100 --3-5-- 1255 ---- MVT 86133 735 650 NAT 81163 735 S 1234567 0600 ---- 650 5 MAl 86191 735 095 CWB SL672 EMB 2 8 1 ------1415 ---- GRU 06114 735 3 5 620 1700 1420 616 06284 735 SI 555 MAT TR502 734 S 650 1234557 2359 ---- CHAPECO ()(AP) SC 0800-.- BEL 86385 735 8 KI 355 K 650 FOR 18501 757 1234560815 ---- MVI S1781 EM2 8 090 650 S NAT 66191 735 650 ---4--- 1415 ---- 0850-o 616 18202 733 3 S 060 5L774 [M2 1 8 1200 090 SI 555 616 86280 735 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CUIABA (COE) MT 0800+ BEL 87385 735 8 K! 355 NAT 16503 734 K/ 050 1234567 0345 ---- 5 100 SVT R0125 735 1 ------0100 FS 650 MAl 66320 767 610 SSA 30050 [MB 4 ---- E 1234567 2325 ---- 1245 375 ORO 50484 735 2 5 1120 KI 570 FOR 66291 73S 100 5 210 5 BSB SC476 73S NVT 86123 735 -23455- 0700 ---- 375 375 ORE 5C484 735 2 5 1210+ 038 SC484 735 4 S 1120 DE: E 090 RIO DE JANEIRO (OaIec) (016) RJ MVT 5L781 [02 123456- 0815 ---- 405 TR503 734 4 KI 650 1234567 0345 1125 1245 COM 1F546 100 2 8 AeToporto Navegantes (ltajai!Blrera+) 12 66321 767 1 SK/ 650 1234567 0530 1045 CURITIBA (CWE) PR 5 500 NAT TR565 733 1234507 0600 ---- 000 5 MVT 80125 735 1 ------0700 ---- 300 660 TR530 733 3 3 ARACAJU (AJU) SE 1500 100 GRU 60150 727 1 5 0945 5 100 SRI 86125 73S 614 O------0700 B ---- NAT 30101 [MB 7 0100 ---- S 100 NIT86023 735 -23456- 0700 ---- ORO 86342 733 3 5 550 1310 550 R[C 86793 727 1 5 1700 100 ORO 5C150 727 1 5 0945 100 5 MVT 86123 735 650 -23456- 0700 ---- 66325 727 1 5 1231567 1345 1900 100 80133 735 O 5 1234567 1255 1335 650 ORE 66342 733 3 5 1310 650 87191 735 2 O 1234567 1415 2015 FLORIANOPOUS (FLN) SC 5 100 NVT R0133 735 050 1234567 1255 ---- SC303 727 2 5 1234567 1455 2100 100 R6122 735 O 5 12345-1950 2025 650 2240 GRU 86344 735 4 S 650 TR505 734 3 S 1234567 1505 2150 FORTALEZA (FOR( CE 100 5 SRI 86131 735 650 12345-7 1615 ---- NAT TR502 734 5 1234567 2359 ---- 100 5 581 86125 735 1 ------0700 ---650 ORO R6344 735 3 S 2240 650 0730' FOR 18501 767 2 K GRU R6330 733 2 ES 650 1345 ARACATUBA (ARU( SP RIO GRANDE (RIO) AS 100 5 NVT R0123 735 -23456- 0700 ---- 090 B NRT 5L781 EM2 1 234560815 ---- SKI 650 MAl 80321 767 12345-7 0530 ---- ORE R0330 733 2 ES 650 1345 405 COM 1F545 100 1 E 090 1200 POA SL605 EM2 4 E 1610 100 5 NVT 86131 73S 12345-7 0615 ---- ARAOUAINA (AUX) TO SALVADOR (SSA) BA 0020+ ORO 60320 767 4 FS 650 5 100 NVT 66123 735 ---4-6- 0700 ---- TR503 734 3 EI 650 1234567 0345 0850 FOZ DO IGUACU (IQU) PA 440 ORE 66472 735 5 OK! 850 MAl R6321 767 1234567 0530 ---- 100 5 MVT R6125 735 1------0700 ---475 BSB 66260 735 2 5 1250 REO 5C301 763 1 ES 650 1305 GRU 86902 763 1 ES 300 1305 650 BELEM (BEL) PA SAI VP163 735 5 123-567 0600 ---5 100 NVT86123 735 -234560700 ---- 100 5 601 66125 735 1 ------0700 650 ---- R[C 86159 735 1 5 1405 ORE 66002 763 1 FS 300 1315 440 ORO 66472 735 5 614 E NAT 30101 6MB 1234567 1100 ---- 5 100 MVT 86133 73S 12-4--- 1255 ---475 BSB 66254 73S 4 S 1545 650 660 9P157 733 3 S 1650 095 CW8 51674 EMB 2 8 1120 5 100 MVT 63123 73S 650 --3---- 0700 ---- S 1234567 1345 ---- MAl 66325 727 100 S SRI 86133 735 --3-5-- 1255 ---- 440 5 GRU 66472 735 600 MCZ 86349 727 1 5 1800 095 1740CWB SL672 6MB 3 8 475 358 R6254 73S 4 S 1545 650 SAI 87191 735 5 0234567 1415 ---- 5 100 NVT 86133 735 1234567 1255 ---100 S NVT 86123 735 500 ----5-- 0700 ---- REC 8P251 73S 2 5 1830 210 ORO SC476 735 2 5 1745 500 5 680 86276 735 650 TR505 734 2 S 1234557 1505 1905 100 5 MVI 86131 735 1-34--7 1615 ---475 850 R6254 735 4 5 1545 SANTA MARIA (RIA) AS 600 680 86365 73S 2 5 2235 100 5 M8T 86123 735 -23456- 0700 ---- MAT 86320 767 5K! 650 12345- 0530 ---- 000 S NYT 66131 735 -2--5-- 0615 ---- ES 550 GRU 86330 733 090 IDA SL626 [MB 4 8 1750 605 ORO 86371 735 2 5 2235 650 FOR 5C302 727 4 5 1715 SANTAREM (STM) PA FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 100 5 001 66133 735 650 5C302 727 3 5 1234567 1255 ---- 1234567 1245 1805 100 5 Mvi 86133 73S --3-5-- 1255 ---- 550 ORE 5C250 733 3 5 S 650 2245 NAT S0303 727 1 ------1455 ---- 095 068 SL572 6MB O E 1620 5 100 MVT R0131 735 FS 550 12345-7 1615 ---- REC SC300 763 GOIANIA (GYN( GO 550 ORO 5C250 733 2 5 700 2245 0355* BEL 50234 735 5 K 101 5 NVT R0125 735 1 ------0700 ---- BELO HORIZONTE (PImpolha) (FLU) NO 650 MAl 5C303 727 5 -234557 1455 ---- 440 5 O RE 80472 735 090 8 NVT 5L781 EM2 12345-- R[C SC300 0815 ES 650 ---- 763 475 858 80255 735 2 5 1600 070 060 80914 FKF 1 8 1330 700 0455+ BEL SC230 735 5 K FREQUÊNCIA SAO LUIS (SLZ) MA NAT TR565 733 1234567 0600 ---- BSB TR472 733 1305 o -.oflÁflIO 1 ------0700 5C302 727 1234567 1245 1545 - B8s08 o _oo0 5 NAT 5C303 727 1234567 1455 ---- g g o 7 Si.0 Chegada REC 5C300 763 2120 NAT TR502 734 1234567 2359 ---- 0250* FOR TR474 733 DE: SAO PAULO (OO.ErUIROE) (GRU) SP

IiT\'1*i!IhjI--

13-90 - Guia Panrotas - Novembro/90

.ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

^^EN ,

o HORÁRIO ,

12345-7 1515 ----

BIT 05131 735 5 100 SOU 5C250 733 S 550 0030+ BEL 50300 763 3 ES 650

MARABA (MAS) PA

6- 0815 ---- 1155

BIT SUBi [62 6 C95 07619 [SE 1 5

090 050

12-45-- 1350 1553 12345-7 1330 ---- 2255

5L759 [62 O 8

097

NI SL83 [62 6 090 BIT 85125 735 5 100 009 03563 13E 2 5 050 SOU 06472 735 S 440 RIO GRANDE (RIG( RS 1410 966 05254 735 3 S 475 1 2345-7 --3---1350 BIT 0L782 [62 DE: 9 090 0700 ---- BIT 05123 735 S 100 ---- 1610 POR 515O5 EM? 1 8 090 URU 05472 735 5 440 CONTIWUACAO SALVADOR (554) BA 1410 858 66254 735 3 5 475 ----- - 0700 ---- 1 BIT 65125 735 5 100 ----9-0700 --- BIT 09123 736 S 100 GOIANIA (GYN) GO 1250 SOU 05342 733 2 5 6RU15276 735 550 5 500 -2-----0700 ---- NVT 09123 735 S 100 -23456- 0700 ---- NOT 05123 735 5 100 1410 658 R9254 735 3 S 475 SOU 00276 735 5 500 1250 URU 05342 733 2 5 650 MONTES CLAROS (MOC) MO 1610 BSB 00255 735 2 O 475 1234557 1255 BIT 05133 735 5 100 -2--5-0700 ---- BIT 05123 735 S 100 ---- --3---0700 --- NVT R6123 735 5 100 2055 SOU 5C270 735 4 6 500 1140 90(1 05370 735 2 S 605 SOU R6472 730 5 440 12345-7 1615 ---- BIT OS13I 73S S 100 NATAL (NAT) RN 1610 956 00261 735 2 S 475 2 220 SOU 09344 736 2 5 653 1234567 1255 ---- BIT R0133 735 5 100 ---4-6- 0700 ---- 661 00123 73S 5 100 SANTA MARIA (RIA) 65 2255 SOU 05320 767 4 OS 650 SOU 00472 735 S 440 12345-1350 --- BIT 51782 [62 8 090 12345-7 1615 ---- BIT 06131 735 5 100 1610 856 00255 73S 2 S 475 1750 POA 5L626 [MB 1 0 090 2255 SOU 66320 767 3 ES 650 ----5-- 0700 ---- 661 00123 735 5 100 SANTAREM )STM) PA PASSO FUNDO (PFE) RS SOU 60270 735 5 1 ------0700 500 ---- 611 06125 735 S 100 1234560815 ---- BIT 5L751 [62 8 090 1610 858 60253 735 2 5 475 SOU 06330 733 FS 850 1240 CGH SL774 [62 2 8 090 1234567 1255 ---- 960 RG133 730 S 100 1805 FOR 50302 727 5 5 850 PELOTAS (PET) P5 1720 SOU 50270 735 2 5 500 -23458 0700 BIT 85123 73S 5 100 12345-7 1350 ---- BIT 5L7 B2 662 6 090---- 12345-7 1615 ---- 607 00131 735 S 100 RU 06330 733 35 650 1635 POR SLBOS [62 O 8 090 2155 SOU 06294 735 1 5 440 1835 FOR 5C302 727 5 O 850 PETROUI4A (PNZ) PE ILI-IEUS (OS) BA 1 ------1615 ---- BIT OS13I 73S 5 100 0700 ---- BIT 06125 735 S 100 1------0700 ---- 661 86125 735 5 100 SOU 5C250 733 5 550 SOU RS330 733 OS 650 1210 SOU 60364 755 2 5 600 0355+ BEL 50234 735 3 K 700 1500 060 R6269 735 3 5 500 --34-6- 0700 ---- NVT 60123 735 S 100 -2345-7 1615 ---- BIT 05131 735 O 130 -2-4--- 0700 ---- BIT 05123 735 6 100 1210 URU 05364 735 2 S 603 SOU 50250 733 5 550 SOU 00330 733 OS 650 -23456- 0700 ---- 601 R5123 735 5 100 -- -- O455 BEL 50230 735 3 6 700 1500 060 86275 735 3 S 500 607 09342 733 5 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 50 --3-5-- 0700 ---- BIT 80123 73S 5 100 1425 SOA 00315 735 3 O 650 12-45-1350 061 5L78I EH? 8 097 SOU 09330 733 OS 650---- IMPERATRIZ (IMP) EIA 1 0125 SOU 5L702 [MB 1 8 095 1500 OEC 05269 735 3 S 500 1 ----- - 0700 ---- NVT 05125 735 S SAO LUIS (512) MA 100 PORTO ALEGRE (POA) P5 SOU 05472 735 5 ---- 440 1 ----- - 0700 ---- Mli 06125 735 5 100 0700 BIT 05125 735 5 100 1300 656 86254 735 2 5 475 SOU 06330 733 ES 550 1155 SOU 5C112 733 1 S 109 --3---- 0700 ---- IVT 03123 735 5 100 1545 FOR 5C302 727 3 5 650 -2-4--- 0700 ---- BIT 05123 736 5 100 6RU 60472 735 O 440 -234580700 BIT 05123 73S 5 103 1155 SOU SC112 733 1 5 100 ---- 1.300 BSB 00254 735 2 S 475 SOU 06330 733 FS 650 --3--O- 0700 ---- BIT 06123 735 5 100 ----5-- 0700 ---- 660 06123 73S 5 100 1545 FOR SE302 727 3 5 550 1155 SOU 50034 733 1 5 100 SOU 0G276 735 S 12315-7 1615 ---- 500 BIT 05131 735 5 100 ----5-- 0709 ---- BIT 00123 735 5 100 1 ,1 00 656 05254 735 2 S 475 SOU SC250 733 5 550 1155 URU 50936 733 1 5 100 ---4-6- 0700 ---- NVT 00123 735 6 100 0640BELO 50301 763 3 06/ 650 1234567 1350 1510 51782 EM? O B 090 URU 06472 735 S 440 12345-7 1615 ---- BIT 00131 735 5 100 SAO PAULO (Congonh as ) (CGH( SP 1400 556 66260 735 3 5 475 2055 SOU 60930 763 1 ES 100 123456- 0815 0530 5L781 [62 O 9 010 -2-----0700 ---- 661 00123 73S 5 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234557 1130 2110 SL783 [62 1 6 090 SOU 66276 735 5 500 123456- 0815 BIT 5L781 [62 8 090 1234567 2045 2200 5L765 [62 O 6 090 1410 BSB 05252 735 3 475 5 1 620 CII JH025 [MB 2 B 610 IPATINGA (IPN) MG 540 PAULO (Goarulhov( (ORO) 50 PORTO VELJ40 (PVH) RO 123455- 0615 ---- BOI 51781 [62 B OUO 1 ------0701 0010 6- 0700 06125 735 O 5 BIT 05123 735 100 5 100 1430 [OH 36025 [MB 1 8 610 -234500700 OS123 735 O S 100 SOU 05472 735 0810 5 440 JI . PARANA (JPR( no 1234557 1255 1500 09133 735 1 5 1310 BSB SC487 73S 2 5 100 200 0700 ---- 661 00123 735 5 100 1--3---2345-7 1615 1720 --3---- 0700 05131 735 O 5 100 BIT 05123 735 S 100 SOU 01472 735 5 440 SOU 05472 735 5 440 TERESINA (THE) P1 1240 658 5C463 735 2 5 200 1355 858 SC463 735 3 5 200 ---- 1234587 1255 BIT 06133 735 --6- 0700 ---- BIT 06123 735 6 S 100 100 1 ------9700 BIT 00125 735 5 100 2325 SOU 09290 735 4 O SOU R6472 73S 5 440 570 1450 S9U 5C484 735 4 5 375 ---- 12345-7 1515 1100 05131 1430 735 850 5C487 73S 3 5 200 S (00 -23456- 0700 BIT 05123 73S 5 100 2 325 JOAO PESSOA (JPA) PB SOU 03290 735 3 S 570 1450 SOU 5C484 735 4 S 375 1234567 1255 ---- BIT 05133 736 5 100 TROMBETAS (TMT) P4 12345-7 1615 BIT 05131 735 5 100 2250 GRU SC270 736 6 S 500 ----5-- 0700 ---- BIT 06123 735 SOU 5C488 727 5 100 SI 340 12345-7 1610 ---- BIT 06131 735 S 100 SOU 05200 767 0855 MAO 60485 735 3 S OS 340 375 SOU 60320 767 OS 650 1835 RECIFE (REC) PE MAO 5C235 735 2 5 703 2250 000 5C270 735 3 5 500 1------1515 ---- 1 ----- - 0700 BIT 06131 73S BIT 05125 735 5 S 100 100 JOINVILLE (JOr) SC 1145 SOU 00250 733 GBU 05330 733 5 550 1 OS 650 1234567 1930 1955 51763 [62 O 6 090 0505 -23456- 0700 BEL 50254 735 4 K NOT 06123 735 (00 700 S JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE 1 145 SOU 06330 735 1 OS 650 UBERABA (UNA) NO --6- 000 ---- BIT 06123 735 S 100 1234567 1255 -- BIT 06133 735 5 100 0700 ---- BIT 05125 735 S 100 SOU 06330 733 ES 650 2125 SOU 00320 767 3 ES 650 SOU 00472 735 440 0330 O 660 06328 735 2 5 580 12345-7 16-- ---- BIT 06131 735 5 100 1720 -2-4--- 0700 ---- 650 05255 735 O 5 475 601 06123 735 5 100 2125 SOU 09320 767 2 OS 650 -2-----0700 ---- BIT 00123 735 5 100 SOU 09330 733 OS 650 RIBEIRAO PRETO (P40) 50 URU 05276 735 1350 060 05275 0815 735 2 S 5 500 500 12345----- BIT 51781 662 6 090 1720 BOO 09255 735 3 5 475 LONDRINA (LOS) PR 1240 CSH TF412 066 1 6 410 --3---- 0700 ---- BIT 00123 735 123456- 0815 ---- 5 100 BIT 517II 062 6 090 RIO BRANCO (P86) AC URU 06472 73S 5 440 1 066 51730 [62 1 O 095 1315 ------0700 ---- BIT 66125 735 5 100 1720 958 00260 735 3 5 475 MACAPA (MCP) AP 1210 SOU 5C484 735 3 S 375 ---4-8- 0700 ---- BIT 00123 735, 5 100 1 ------0700 ---- 667 06125 735 O 100 -23456- 0700 ---- BIT 05123 735 S 100 SOU 06472 735 440 5 GRU 06266 727 5 550 1210 SOU 50484 735 3 5 375 1720 905 09255 735 3 5 475 1930 BEL S0306 727 3 5 700 12345-7 1615 ---- BIT 00131 73S 5 100 -----5-- 0700 ---- BIT 09123 735 5 100 -23456- 0700 ---- NVT 80123 735 S 100 SOU SC488 727 S/ 340 SOU 09276 735 O 500 SOU 05268 727 6 550 0330+ MAO SO485 735 4 5 375 1720 056 05253 735 3 5 475 1530 BEL 50306 727 3 S 700 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIO) RJ 12345-7 1615 ---- BIT 66131 735 S 100 UBERLANDIA (UDI) NO 1 ------0700 ---- BIT OS125 735 5 100 0035+ URU 50250 733 3 S 550 1 2345-7 1515 ---- BIT 05131 73S 5 105 1 000 SOU 0S342 733 1 S MACEIO (MCZ) AL 650 2015 SOU 05210 735 1 5 570 -23456- 0700 ---- 660 05123 735 5 -2--5-- 0700 ---- 100 BIT 09123 735 5 100 1000 VITORIA (01)0 ES SOU 00342 733 1 5 1250 SOU 05276 735 2 5 650 500 (--4--- 0815 ---- 1 ------0700 B6T 51781 EM? ---- 1 ------0700 ---- 6 090 BIT 05125 735 BIT 00125 735 9 5 100 100 1315 CSH TR685 733 1 S SOU 05364 735 050 SOU 00330 733 OS 650 5 600 -23-5-- 0815 ---- BIT 5L781 [62 1405 9 090 1605 REC 05343 733 2 5 105 85305 730 3 5 650 650 1315 [OH 67685 733 1 S -23456-23456- 0700 ---- 0700 050 ---- BIT 60123 735 5 BIT 05123 735 100 5 000 --3---7 1255 ---- BIT 06133 735 URU 00330 733 5 OS 850 100 SOU 0S342 733 5 650 1730 SOU 06905 733 2 5 1405 OLE 60343 733 2 5 050 650 '605 SSA 09315 735 4 5 650 MANAUS (MAO) AU 12345-7 1615 ---- BIT 05131 735 5 100 --34-6- 0705 ---- BIT 09123 735 5 100 ----- - 0700 ---- 1 N8T 05125 735 5 100 1300 SOU 05320 767 1 OS 650 SOU 05364 735 5 600 1200 URU OG200 767 1 ES 340 RIO DE JANEIRO (S*nIoB DanOflI) (SOU) RJ 1605 105 05315 735 3 5 650 -234560700 ---- BIT 05123 735 12345-0815 5 100 ---- NOT 5L781 [62 1 2-45-1350 B 090 ---- BIT 51-789 [62 8 0)] 1 200 SOU 06200 767 1 OS 340 1125 CGH IP617 LOE 1 5 1 925 050 SOU 5L718 [62 2 6 095 Saida Cheg a d a 1------0700

----

Novembro90 - Guia Panrotas - B-91

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASII. o

FREQUÊNCIA

ok o oB

PASSO FUNDO PFB RS •nrrrm....

RONÁAIO

,-,

' à 1234567 Sa,da Chegada

12345--

1300

D[ Dif. Hoario BSB -1.0 hr. Aeroporto 0ipoqoe 7 K BELEU (BEL) PA 123456- 1506 1750 MACAPA (MCP) AP 123450- 1145 1310 123456- 1505 1630 MANAUS (MAO) AU 123456- 1505 ---- 2030

TT893 [MB 1 B

730

TT894 6MB O 8 T0893 6MB O 8

730 730

B 05K TT893 [MB BEL VP192 733 2 S

730 650

DURINHOS JP

CAMPO GRANDE (COR) MS 005 TF580 [MB -2-4-6- 0815 ---- P18 TF502 [MI 2 O 1000 DOURADOS(DOU)MT OUS TFSBO [MB 1-3-567 0815 ---- PPB TF596 EMB 2 1000 LONDRINA )LDB) PR 11580 [MB O 8 1234567 0815 0845 MARINGA (MGF) P5 OUS TF580 6MB 123456- 0815 ---- LOS 51580 EM2 1 1100 PONTA FORA (PMG) MT OUS TFSBO [MB 1-3-567 0815 ---- PPB TF596 6MB 3 8 1040 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP TF580 [MB 1 1234567 0815 0930 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP TF581 EMB O O 1234567 2100 2210

404 400 404 400 404 404 095 404 400 404 404

I720i(I.LiW_1'

Dif. Hra,io 650 -2.0 h. Pi4tirIs O Km Aeroporto

SELEM (BEL) PA PIN 10831 [MB 1-3---- 1500 ---- MAO SC231 736 2 5 2135 P15 1T831 [MB ----5-- 1500 ---- MAO 56235 735 3 2235 BOA VISTA )BVB) RR B P)N T7829 EMB ---4--- 0630 ---- MAO 5C890 735 1 1020 BRASIUA (BSB( DF POS T1829 [MB 123456- 0630 ---- MAO TR(97 733 1 1415 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Fie TT629 6MB -2--5-- 0630 ---- MAO 5C210 735 2 1245 MANAUS (MAO) AU 11829 [M8 O 123456- 0630 0745 TT83I [MB 1-3-5-- 1500 1615 UAUES (MBZ( AU POS TT829 EMB 1-3-5-- 0630 ---- MAO TT884 6MB 1 B 0920 RIO BRANCO (RBR) AC B PIN 11829 [MI -2--5-- 0630 ---- MAO 50210 735 1 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG( RJ P15 TT829 [MB 123456- 0630 ----- MAO 30197 733 2 0630 SANTAREM (STM( FA B lIS TT83I [MB 1-3---- 1500 ---- 1845 MAO 5C231 735 0 5 8 P19 01831 [MB ----5-- 1500 ---- MAO 5C235 735 2 1945 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU POS TT829 EMB 123456- 0630 ---- MAO 10834 [MB 2 6 1145 TABATINGA (Ter) AU 8 P15 10829 [MB 0630 ---- MAO 5C884 735 2 5 1020 P19 11629 [MB 1-3---- 0630 ---- 1150 MAO 5C220 735 2 TEFE (TFF) AH P15 T0829 [MB B 6- 0630 ---- MAO 56884 73S 1 0940 lIS T0829 [MB 8 123456- 0630 ---MAO 11834 [MB 1 1005 TROMBETAS (TMT) PA 8 P15 TT831 (MB ----5-- 1500 ---- MAO 5(235 735 1 0835

8-92 - Guia Panrotas - Novembro/90

733 700 733 700 733 710

BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) 110 FF8 SL775 EM2 8 ---- 1800 [08 TF462 100 2 8 BRASIUA )BSB) DE PFB 5L775 EM2 12345-- 1300 ---- 1945 (OH TF514 100 2 8 CHAPECO (T.AP) SC SL660 [MB O B 123456- 0945 1015 51775 EM2 O 123456- 1300 1325 FLORIANOPOUS (FLN) SC 123456- 1535 ---- PFB 51861 EMB 2015 POA RG127 727 1 JOINVILLE (JOI) SC FF8 5L775 [M2 B 12345-- 1300 ---- [68 51-756 EM2 2 8 1700 FFB 5L661 [MB B 123456- 1535 ---- POA S1783 [62 2 8 1955 LONDRINA (LOB) P5 PIB 51775 EM2 12345-- 1300 ---- COM SL738 FKF 2 1900 MARINGA (MGF) P5 PFB 5L775 [M2 8 12345-- 1300 ---- 1940 [OH SL738 FKF 3 6 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC P08 S1661 [MB 123450- 1535 ---- 1920 POA SLI83 [62 1 8 PORTO ALEGRE (FOA) RS 51661 [MB O 123456- 1535 1625 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1300 ---- PEB 51775 662 B [6H TF552 [MB 2 8 1900 RIO DE JANEIRO (OaIeao( (GIO) RJ 12-----1300 ---- PFB 5L775 [62 6 1715 COM 5C687 733 2 PIB 5L775 [62 --345--- 1300 ---- 1715 CO)-) 03987 733 2 8 123456- 1535 ---- PFB SESSO [MB 2035 POA ROlOS 733 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos DurOnI( (SDIJ( RJ 12345-- 1300 ---- FF5 SL775 [M2 CGH 11641 LOE 1725 2 PFB 5L775 6M2 6- 1300 ---- COM 1P643 LOE 2 S 1755 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1535 ---- PEB 5L661 [MB 1750 POA 51626 [MB 1 B SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP SL775 [M2 1 B 123456- 1300 1530 FF8 51661 [MB 123456- 1535 ---- 6 FOA S1753 [M2 3 2110 UBEPABA (UBA) MO PFB SL775 EM2 12345-- 1300 ---- CO)-) 8(206 FKF 2 1890 UBERLANDIA )UDI) MO 12345-- 1300 ---- FEB 51775 [62 8 CGH BC200 FKF 3 O 1925 VITORIA NI)O PFB 51775 [62 12345-- 1300 ---- CGH 5L764 [62 2 1925

090 085 090 085 090 090 090 100 090 090 090 090 090 095 090 095 090 090 090 090 404 090 050 090 050 090 100 090 050 090 050 090 090 090 090 090 090 496 090 496 090 060

733 350 733 715 733 733 733 740 733 715 733 350 733 700 733 700 733 740 733 700 733 700 733 700 733 740 733 700

•

PAULO AFONSO PAV BA Aeroporto : Paulo Afonso 3 Km

ARAPIRACA )AOC) AL PAI 36129 [MB 1-3-5-- 1230 ---- R6C 311092 [MB 1 1415 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PAI 36128 [MB -2-----1600 ---- SSA 1F243 733 2045 1 PAI 3)1128 6MB ---4--7 1600 ---- 2045 SSA 9F243 735 1 BRASIUA )BSB) DF PAI 38128 [MB -2-4--7 1600 ---- 8 SSA 66251 735 1 2040 FERNANDO DE NORONHA (Ecu) FN PAI 36129 [MI 1-3-5-- 1230 ---- R[C 36042 EMB 2 1750 FORTALEZA (FOR) CE PAI 36128 [MB -2-4--7 1600 ---- 0050+ SSA TR502 734 5 O GOIANIA (GYN) GO PAI 3H128 [MB -2-4--7 1600 ---- 2145 SSA VF251 735 2 ILHÉUS (lOS) BA PAI JHI28 [MB -2-4--7 1600 ---- 1945 SSA 38058 [MB 1 B UACEIO (MCZ) AL PAI 36128 [MB -2-4--7 1600 ---- SSA 11502 734 2 2100 NATAL (NAT) RN PAI 38129 [MB 1-3-5-- 1230 ---- 8 R[C JH042 [MB 1520 1 PAI 36128 [MB -2-4--7 1600 ---- SSA TI502 734 4 5 2335

PETROUNA )PNZ) P5 614 PAI 36128 [MB 6 -2-4--- 1600--- 614 1845 SSA 36048 [MB 1 8 RECIFE )REC) PE 614 36129 [MB O 8 1-3-5-- 1230 1250 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 614 PAI 3H129 [MB O 1---5-- 1230 ---- REC 10701 DOO 1 FS 650 1935 614 -2-4--7 1600 ---- PAI 38128 [MB 6 650 SSA 86343 733 1 S 2010 SALVADOR (SSA) BA 514 PAI 36129 6MB 8 1-3-5-- 1230 ---- 610 1645 R[C 36092 [MB 2 8 614 38128 EMB O 8 -2-4--7 1600 1715 SAO PAULO )Gearulflos) (ORO) SP 614 PAI 3H129 EMB 8 1---5-- 1230 ---- 2155 REC 06701 010 2 IS 650 614 PAI JHI28 [MB 8 -2-4--7 1600 ---- SSA 16349 727 1 5 600 2090 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PAI 314128 [MB 614 -2-4--7 1500 ---- 8 610 2035 559 36056 [MB 2 8

614 610 6)4 600 614 500 614 500 614 614 014 650 614 500 614 610 614 650 614 614 6)4 650

DE Aeroporto

Pelotas 7 'lo

FLORIANOPOUS (FLN) SC 8 PET 5L605 [62 12345-7 1650 ---- POA 03127 727 1 5 2015 JOINVILLE (JOI) SC 8 PET SLBOS [62 12345-7 1650 ---- POR 51783 [62 2 8 1955 NAVEOANTBS)ITAJAI/BLUMENAU) (NVT( SC PET 5L605 EM2 8 12345-7 1550 ---- POA 5L783 [M2 1 B 1920 PORTO ALEGRE (FOA) RS SLBOS [62 O 8 12345-7 1650 1730 RIO DE JANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ P61 SL605 [62 8 12345-7 1650 ---- 2035 POA 06105 733 1 5 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP P[T SL605 [62 B 12345-7 1650 ---- POA SL783 662 3 8 2110 SAO PAULO )Qaerulhoa( (GREI) SP P[T 5L605 [62 8 12-4--- 1650 ---- FOR 5C113 733 1 5 2010 F[T SL605 EM2 8 --3---- 1650 ---- 2010 POA SC937 733 1 S PET 51605 EM2 8 ----5-7 1650 ---- POA 5C935 733 1 5 2010

090 100 090 090 090 090 090 090 100 090 090 090 100 090 100 090 100

0[ -

Dif. p araria BSB -1.0 hr. Petrolira 10 Krr Aeroporto

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 0935 ---- 1515 -2-45-- 0935 ---- 1515 6- 0935 ---- 1515 ARAPIRACA )AQC( Al1-3---- 0935 ---- 1415 ----5-- 0935 ---- 1415 SELEM (BEL) PA 1-3---- 0935 ----

PNZ 00274 735 5 R[C 19343 733 3 5 5 PNZ 96268 735 R[C 06343 733 3 5 5 P116 86329 73S R[C 16343 733 3 5

500 650 500 650 580 650

PNZ 00274 73S REC 3H092 [MB 2 P50 RG268 735 l[C 38092 EMB 2

500 610 500 510

5 8 S 8

FSZ 06274 73S 5 500 ES 650 I[C 16330 733 FOI 50302 727 4 5 650 1715 5 500 PNZ 06268 735 -2-45-- 0935 ---- 860 00330 733 ES 650 650 FOR SC302 727 4 5 1715 PNZ 06328 735 5 580 6- 0935 ---- IS 650 REC 10330 733 650 1715 FOR 5C302 727 4 5 500 FIlO 86269 735 5 1-3-5-- 1530 ---- BSB SC488 727 SI 340 0500+ MAO 50301 763 2 5K 650 5 500 PNZ 06275 735 -2-4--- 1530 ---- BSB 50488 727 S/ 340 0500+ MAO 5C30I 763 2 5K 650 Fez 00321 73S 5 580 7 1530 ---- Si 340 BSB SC488 727 05000 MAO 5C301 763 2 5K 550 BELO HORIZONTE )Pernpolha( (PLU( MG 500 FIlO 03269 735 5 1-3-5-- 1530 ---- 856 T0445 FKF 1 9 070 2120 500 PNZ R6275 735 5 -2-4--- 1530 ---- 070 858 TF445 FKF 1 8 2120 BELO HORIZONTE ([aflorado Neves) (CNF) MG 5 500 PNZ 06269 735 1-3-5-- 1530 ---- BSB 5C477 735 1 5 210 2025 500 FIlO 13275 735 5 -2-4--- 1530 ---- BSB SC477 735 1 210 2025

I.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM

uniclas

DISKGRÁT/s (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA ,0

o2B

o as

6- 0935 ----

IIORÁIIIO

, Svide Chegada

DE: I;!ILIjIj CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG ------

1530 ---- 2025

PNZ 86329 73S S BOB SO477 739 1 5

580 210

BOA VISTA )BVB( AR 1-3---- 0935 ----

PNZ 80274 73S 5 500 800 89330 733 OS 650 FOR 50302 727 5 550 2150 MAO 5C248 727 7 5 710 -2-45-- 0935 ---- 707 80268 735 5 500 000 80330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 650 2150 MAO 50248 727 7 9 710 -----6- 0935 ---- P82 09328 739 5 580 800 80330 733 FS 653 FOR 50302 727 5 650 2150 MAO SC248 727 7 5 710 1-3-5-- 1530 ---- 782 89269 735 5 500 0250. BSB 90488 727 2 Si 340 -2-4--- 1530 ---- P97 80275 735 5 500 0250+ 858 5C488 727 2 SI 340 ------7 1530 ---- PN2 R0329 73S 5 980 0250* BSB 90488 727 2 9/ 340

BRASIUA (BSB) DF -----6- 0935 ----

2320 1-3-6-- 1530 1830 -2-4--- 1530 0830 ------7 1530 1830

PNZ 800 MCZ CRU

CAMPINA GRANDE )CPV) PB -2-45-- 0935 1045 -----6- 0935 1045 1-3---- 0935 ---- 1325

80328 86343 86349 90488 03269 86275 89329

86268 88328 P97 83274 000 RU269

735 733 727 727 73S 735 735

9 9 6 5 5 6 5

580 650 600 340 500 500 580

73S O 5 735 O 5 73S 6 735 2 5

500 580 500 530

5 O O O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 0935 ---- 752 96274 735 1750 -2-45-- 0935 ---- 1750 -----6- 0935 ---- 1750

FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 0935 ----

800 757 REC P02 REO

88274 736 00330 733 89268 735 80330 733 89328 735 89330 733 RG328 73S PNZ 00269 735 868 50270 735 0020+ 000 09320 767 -2-4--- 1530 ---- P11Z 80275 736 SOB 50270 73S 0020+ 800 RG320 767 ------7 1530 ---- FOZ 86329 735 858 90279 735 0020 800 R3320 767 1345 -2-45-- 0935 ---- 1345 -----6- 0936 ---- 1345 -----6- 0935 1500 1-3-5-- 1530 ----

P02 REC P92 800 P82 REO

5 36042 0MB 3 O 80268 735 S 38042 [MB 3 B 89328 73S 5 36042 088 3 9 5 2 FS 5 2 FS 9 2 05 3 5 5 S 4 FS 5 5 4 ES

500 614 500 614 580 614 500 050 500 650 580 650 580 500 500 650 530 SUO 650

FOZ 89328 735 000 89330 733 FOR 90302 727 1930 REI 50305 727 1-3-5-- 1530 ---- P92 80269 735 858 SC488 727 MAO S0301 763 0700+ BEL 56301 727 -2-4--- 1530 --- PAZ 86275 POS BSB 60488 727 MAO 96301 763 0700* BEL 5C304 727 7 1530 ---- PAZ 86329 lOS 959 SO488 727 MAO 5C301 763 0700+ BEL SC304 727

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 0935 ---- 1405 -2-45-- 0935 ---- 1405 6- 0935 ---- 1405

P52 806 P82 906 757 REC

89274 80343 09258 83343 06328 80343

9 FS 5 S 5 5/ 6K S 5 S/ SE 5 S 5/ 5K S

735 5 733 2 5 735 5 733 2 5 735 5 733 2 5

MANAUS (MAO) Ml 1-3---- 0935 - - - - P87 90274 735

580 650 650 700 500 340 650 700 500 340 650 700 580 340 650 700 500 650 500 650 580 650

S 500 REC 89330 733 FS 650 FOR 90302 727 6 S 650 782 80268 735 5 500 800 08330 733 FS 650 0945 FOR 60302 727 6 S 630 6- 0935 ---- P87 86328 735 5 800 88330 733 FS 1945 FOR 56302 727 5 5 1-3-5-- 1530 ---- P87 83269 735 5 0055* 659 5C488 727 1 Si -2-4--- 1530 ---- P82 06275 739 5 0055+ 958 5C488 727 1 1 -7 1530 ---- P82 00329 736 9 0055+ BSB 50488 727 1 5. 1945 -2-45-- 0035 ----

NATAL. (NAT) AH 1-3---- 0935 ----

PAZ 06274 735 REC J6042 086 P97 88268 73S 800 38042 088 P92 80328 735 800 3H042 0MB P9Z 86260 73S 858 50270 735 2255 900 88320 767 -2-4--- 1530 ----792 RG275 735 859 S0270 POS 2255 800 06320 767 7 1530 ---- 787 86329 735 BSB 60270 739 2255 000 86320 767

1520 -2-45-- 0935 ---- 1520 6- 0935 ---- 1520 1-3-5-- 1530 ----

PAULO AFONSO (PA'.) BA -2-4--- 0935 ---- P07 86288 735 1545

PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3---- 0935 ----

O 2 8 4 5 30 2 8 14 O 580 2 8 814 5 530 5 500 3 FS 650 6 500 5 500 3 F5 650 5 580 5 500 3 P9 650

5 800 3H128 086 2 8

500 614

702 06274 7.35 5 500 800 R6343 733 5 650 0)3 86104 733 6 5 100 707 86274 735 S 500 800 86701 010 03 650 2315 610 89104 733 3 5 100 -2-45-- 0935 ----782 80268 736 0 500 800 86343 733 1 650 2315 016 85104 733 5 IDO 5 580 ----5-- 0935 ---- P5Z 85209 7355 500 5 500 R[C RG701 010 ES 656 4 FS 650 2315 016 06104 733 3 5 100 FRANCA (FAC) SP 0- 0935 ---- 707 20328 735 5 580 1-3-5-- 1530 ---- PNZ 86269 735 5 500 REO 80331 733 06 6.50 2210 BSB 70585 088 2 6 415 2340 683 86201 707 3 OS 340 -2-4--- 0530 ---- FOZ 86275 735 S 500 1-3-5-- 1530 ---- P87 89259 735 5 500 2210 BSB TF585 0M8 2 8 415 2340 GRU 80201 767 2 ES 340 ------7 1530 ---- 782 88329 735 5 580 -2-4--- 1530 ---- P92 89275 736 5 5Q3 2210 BSB TF585 EMB 2 8 415 2340 945 06201 767 2 05 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1530 ---- 757 00329 735 6 543 ----6- 0935 ---- P82 80328 735 S 580 2340 680 89201 767 2 OS 540 REO 88343 733 5 650 PORTO VELHO )PVH) AO 2850 SSA 50270 735 6 5 500 1-3---- 0835 ---- P07 85274 735 5 500 1-3-5-- 1530 ---- P92 89266 735 5 500 800 80330 733 OS 850 2250 BSB 56270 739 3 9 500 FOR 50302 727 5 650 -2-4--- 1530 ---- 787 03275 735 5 500 2140 MAL 90228 735 7 5 380 2250 BSB 90270 73S 3 5 500 -2-45-- 0935 ---- P97 83268 735 S 500 -----7 1530 ---- PNZ 80320 736 5 580 800 80330 730 OS 650 2250 BSB 50270 POS 3 5 500 FOR S0302 727 6 650 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 2140 MAO 50228 735 7 5 380 (-3---- 0935 1625 RG274 735 O 5 500 6- 0935 - - - - 797 86328 lOS S 580 ----6- 0935 1330 80328 735 2 S 580 800 83330 733 ES 650 -2-4--- 9935 ---- P9Z RG268 735 5 500 FOR 50302 727 5 650 1350 REO 86275 735 2 5 500 2140 MAO 50228 735 7 5 380 MACAPA )MCP) AP 1-3-5-- 1530 ---- 787 89269 73S 5 500 1-3---- 0935 ---- PAZ 88274 735 5 500 BSB 5C488 727 SI 340 800 06330 733 FS 650 0855* MAO 50485 735 2 5 375 FOR 50302 727 5 650 -2-4--- 1530 ---- P57 80275 735 5 500 1930 BEL 50306 727 5 S 700 859 6C488 727 Si 340 -2-45-- 0935 ---- 782 86268 735 5 500 0855* MAO 90485 736 2 5 375 REC 06330 733 OS 650 7 0530 ---- P6Z 06329 POS 5 580 FOR 90302 727 5 650 909 50488 727 5/ 340 1930 BEL 56306 727 5 S 700 0855. MAO 5C485 735 2 5 375 2315 1 ------0935 ----

Alugue um Carro Rent a Car RECIFE (REC) PE -2-45-- 0935 1150 5- 0935 1150 1-3---- 0935 ((55 1-3-5-- 0530 ---- 2140 -2-4--- 1530 ---- 2140 7 1630 ---- 2140

P97 658 P92 BSB P57 BSB

80268 80328 89274 89269 50270 89275 50270 83329 S0270

736 735 735 735 735 736 736 735 735

1 5 1 5 1 6 5 2 S 5 2 5 9 2 5

500 580 500 500 500 500 503 580 500

5 0MB 1 8 735 5 0M6 1 8 735 5 EME. 1 8

500 415 5004(5 580 415

RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1-3-5-- 1530 ---- PAZ 852,5 735 2115 -2-4--- 1530 ---- 2115 7 1530 ---- 2115

BSB 782 869 P87 MSB

10585 86275 TF58E 00328 17585

RIO BRANCO )RBR) AC 1-3-5-- 1530 ----

PAZ 88269 735 5 (58 50488 727 5/ 0930+ MAO 90485 735 3 5 -2-4--- 1530 ---- PAZ 88275 POS 5 898 50488 727 5/ 0930+ MAO 60485 736 3 5 7 0530 ---- P52 80029 739 5 SSB 96468 727 SI 0930* -(AO SO485 73S 3 S

RIO DE JANEIRO (Gafeao) )GIG( RJ 1-3---- 0935 ---- 792 89274 735 1900 -2-45-- 0935 ---- 1900 6- 0355 ---- 1900 1 - - - - --1530 ---- 2040 -2-4--- 1530 ---- 2040 7 1530 ---- 2040

SALVADOR (6SA) BA 1-3---- 0935 ---- 1645 ----5--- 0905 ---- 1545 -2-4--- 0935 ---- 1715 - 0335 ---- 1730 1-3-5-- 1530 ---- 2055 -2-4--- 1530 ---- 8055 7 1530 ---- 2055 12345-- 1935 2130

SANTAREM (STM( PA 1-3---- 0935 ----

800 FEZ P82 800 808 897 800 802 P97 858 PAZ 868

80343 733 86325 727 R0268 735 80343 733 83325 727 86328 735 83540 733 86325 727 86269 739 86205 010 86275 73S 89205 010 PAZ 86329 735 BSB 80205 0)0

5 S 3 5

500 650 650 5 500 5 650 3 5 650 5 580 5 650 3 S 850 5 500 1 ES 350 5 500 1 OS 350 5 580 1 OS 350

P87 REC P87 800 782 REC

88274 735 38092 0MB 80288 735 36082 EME 80268 73S J6138 -ME PAZ 85328 lOS 800 86343 733 P52 R026O lOS SOB S0270 705 P97 83275 735 BSB 50270 735 797 80329 735 898 SC210 735 JH049 EMa

5 3 8 6 3 B 5 O 9 6 4 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 O 0

P87 800 FOR PAZ 000 700 797 800 FOR

5 500 . ES 650 5 5 650 5 500 OS 690 5 5 650 5 50 OS 650 5 5 SSO 5 500 5/ 340 2 K/ 660

89274 735 88330 733 90302 727 80258 135 R6330 733 1805 SÇ302 727 - 0335 ---- 86328 735 00330 733 1805 50302 727 1-3-5-- 1530 ---- FOZ 06269 735 959 50488 727 0555* MAO 50303 727 -2-4--- 1530 ---- P97 83275 735 BSB 90488 727 0855+ MAO SC303 727 7 1530 ---- FOZ 86329 735 BSB 50488 721 0655+ MAO 50303 727 1805 -2-45-- 0935 ----

P92 86274 735 5 800 86330 733 OS FOR 50302 727 3 5 PAZ RG268 735 5 870 06330 733 OS 1545 FOR S0302 127 3 5 ---- 787 09328 735 5 800 88330 733 ES 1545 FOR S0302 727 3 5 ---- P92 86269 73S 5 BSB SC488 727 Si 0540.- MAO 50301 753 3 5K! ---- 797 R0275 735 5 659 96488 727 SI 0 5 4 0 MAO 50301 763 3 SK/ ---- P97 80329 735 5 (S8 50480 727 Si 0640+ MAO 50301 763 O S/

1545 -2-45-- 0935 ----

1-3-5-- 1530

-2-4--- 1530

7 1530

500 PAULO )Guarulbos) (GRU) SP 1-3---- 0935 ---- 792 86274 735 2050

500 610 500 610 500 614 580 650 500 500 500 500 560 500 614

5 500 Si 340 2 Ki 650 5 580 5/ 340 2 KI 650

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 0935 ----

6- 0935

500 340 375 500 340 375 580 340 375

5 REO 86343 733 5 807 46349 727 4 5

500 650 650 500 650 650 580 550 650 500 340 650 500 340 650 580 340 650 500 650 500

Novembro 90 Guia Panrotas - 893

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicas Alugue um Carro Rent a Car

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREOU6NCIA o Ê55

ROBÁBIO

500

URU TR502 734 4 5

650

1234567 1500 2115

66160 733 3 S

650

5 o 8 Se

3 9

234567 S3143 Chegada

PCA TRSIO

1955

-00 O

1234567 1245 ----

500

REC 00343 733

650

100

0945

650

12345-- 0600 ----

0640* RIS TR503 734 4 K/ 650

1330

POA RG200 767

MCZ 49349 727 4. S

600

PNZ RG328 735

580

735

550 86260 735

000 00343 733

S S

650

2050

MCZ 90349 727 4 S

600

1-3-5-- 1530 2100

06269 735 1 S

500

-2-4--- 1530 2100

P0275 73S 1 S

500

7 1530 2100

P6329 73S 1 5

580

TERESINA (THE)

1-3-5--

1530 ----

500

858 R6290 735 1 O

570

687 00275 73S

500

PNZ 66269 735

2325 -2-4--- 1530 ---- 2325 7 1530 ----

BSB RG290 735 1 5

570

580

958 86290 735 1 5

570

PNZ 06329 73S

---2325

1330

CRU 0P370 735 1 5

700

1234567 1000 ----

475.

1234567 1130 1745

ES 650

12345--

550

1-3-5-- 1130 ----

100

2045 ,

ORO TR176 767

FS 340

0040. BSB '04462 733 2 5

550

PO4 5CII3 733

100

1640

CRU SO488 727

5/ 340

--3-5-- 1245 ----

0500+ MAO 50301 763 3 5K 650 100 PO4 5C937 733 5

1234.5-7 1700 ----

P00 TF439 E8B

410

070 SOU SL906 FKF 1 O 2015 1234567 CAMPOS (CAW) RJ 410 600 SF439 006 O 7 1700 ---- 2040

095

SOU 51716 602 1 B

123450- 0845 1015 1--4--- 0045 ----

URU 46872 763

410

RAO T8447 188 1 O

410

P00 '00438 E08

1215

2045

41.0

TF438 688 O O

RIO DE JANEIRO (Santos Duoovt) (SOU) RJ 12345-7 1700 1815

SF439 EMB O 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP P00 SF439 6MB 12345-7 1700 ---- 2215

4.10

410

SOU TF436 1MB 2 8

410

SAO PAULO (Congonhas) (00H) SP 123458- 1100 ---- 1340 12345-7 1700 ---- 2005

410

400 TF447 0MB 2 8

410

P00 TF439 EMB

410

SOU RG650 LOE 1 5

050

P00 TF438 088

VITORIA 1IX) ES 7 1700 ---- 2125

410

SOU 51716 E82 2 B

095

P00 TF439 EMB

650

57 0600 ----

610

1450

-2--5-- 0700 ----

Dif. HOrarO BSB -1.0 hr.

ES 340 600

123456- 0730 ----

PO4 06200 767

FS 340

1234567 1000 ----

605

1520

06142 73S 1 5

100

1234567 1500 ----

100

1300

GRU 0P1 14 735 1 5

620

2245

123-5-- 1215 ----

650

1234567 1745 ----

ORO VP246 733 1 S

600

2355

1545

POA VP144 725

PO4 0P146 735

1545 12545-7 1300 ----

650 S POA VP146 735 600 URU 46246 735 1 5 OS 100 POA 46101 767

1730

080

---4-6- 1215 ----

'----6- 1300 ----

1-3-567 1610 ---- 2000

1-3-5-7 1610 ---- 1950

1-3-567 1610 ---- 2045

1-3-567 1610 1000

090

100 000

PO4 06200 767

ES 340 740

MAO TT838 6MB 2 B

POA VP142

100

ORO 07375 735 2 5

200

735

100

6014 8P3,70 735 2 5

200

PO4 0P144 725

POA

RG200 767

FS 340 375

ORO SC484 735 2 5 5

100

URU TR187 733 1 5

355

PO4 TR508 733

PO4 5C931 763

FS 100

ORO SC477 735 2 S

210

PO4 0P160 733

650

C RU 0P222 735

440

688 VP374 733 3 5

210 100 550

123456- 0630 0815

TR450 733 O 5

100

1234567 0715 0930

06121 733 1 5

100

PO4 1R546 733

CURITIBA (CWB) PR

1035

106

ORU TR547 733 1 5

100

P0A TR508 733

125 100

-------7 1500 ----

PO4 VP160 733

650

1234567 1245 1345

TR510 733 O 5

500

CRU VP216 483 1 5

600

1234557 1300 ----

100

GRU TR474 733 O S

570

PO4 1P140 733

100

1920

600

1-34,-67 1545 ----

12345-7 2000 ----

ORE 1P218 735 1 S S POA 50111 733

100

2100

2355

URU 5C390 733 1 5

600

-2--5-- 1545 ----

1830 1234567 1745 ----

PO4 10546 733

1730 12345,-7 1500 ----

POR 03121 733

480 400

1050 -2--5-7 0700 ---- 1055 1234567 0730 ----

400

1125

757

650

SOU VP125 735 1 5

100

PO4 R0320 767

OS 650

600 ORO RU365 735 1 5 ES 650 604 40320 757

123456- 0630 0715

TR450 733 O S

100

1234567 0715 0815

40121 733 O 5

1--4--- 0945 1045 1845

ORO 46135 735 0 5

100

1234567 1915 2015

06127 727 O S

100

1320

1930

500

123456- 1215 ----

POA

100

2125

URU, 70304 767 1 05 570

PO4 VPIGO 733

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 1000 ----

100 650

440

ES 340

100

RU193 733 O 5 S

123-5-7 1500, ----

GRU 40276 735 1 5 TR508 733

100

605

OS 340

CRU 06472 73S 1 S PO4 46200 767

ES 100

PO486160 733

FLORIANOPOUS (FLN( SC

1234,567 0730 ----

BRASIUA (BSB) DF

POA 86200

PO4 RGIOI 767

016 SC144 727 1 5

100

350 UIG 63874 727 O 710 MAO SC248 727 5 5 2150 5 100 POA 50113 733 12-4--' 1830 ---- 0250+ 6RU 50488 727 3 S/ 340

1-34-6- 0700 ----

POA VP142 735

URU 46371 73S O O

2100

086 00597 688

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SL660 688 1 B

FIM SL656 0618 2 8

PO4 P0103 733

ROlOU 733 O 5

PPB SF537 688 2 O

400

095

URU 06111 735 1 5

100 S PO4 S0935 733 ----5-7 1830 ---- 0250+ 681 50468 727 3 S/ 340.

4.04

500

P3A TR5IO 733

-23-5-7 0945 1100

400

TF597 090 1 6'

095

0116 SL672 EMB 2 B

600

POA 86160 733

P69 T0581 EMB 3 O

500

0110 5L074 0616 1 6

URU VP216 735 1 S

100 PO45C937 733 5 --3--O- 1830 ---- 0250+ URU SC48I 727 3 S/ 340

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

49.5

POA T2510 733

123.45-- 1500 ---- 1830

404

550

650

PPB TF581 6MB 2 9

DURINHOS (OUS) SP

475

BEL 80201 FKF 4 O

POR RG266 727

400

POS SF597 0MB

500

12345-- 0800 ---- 1120

MARINGA (MGF) PR

ES 340

080

400

PMG TF597 088

P0A 60200 767

S GRU 00276 735 955 06252 73S 2 5

3(6 03456 735 1 5

TF597 EMB O B

LONDRINA (LOS) PR

100 360

PO4 1P140 733

1730

1------0715 ----

1-3-567 1610 1635

606 1P356 73S O S

GRU TR203 733 1 5

12,34567 0730 ----

BOA VISTA (BVB) RR

DOURADOS(DOU)MT

210

ORU 5C477 735 1 S

616 RG454 733 1 5 ES 100 PO4 ROlEI 767

Inter. de Ponta Poro 2 Km

Aeroporto

1115

660 46370 735 1 5

1020

67 0800 ----

2230 L.L.kEJ•ú •

1120

URU 06364 735 1 5

100

FS 100

CORUMBA (CMG) MS

P06 VP146 735

BELO HORIZONTE (Tanc0040 Neves) (CoE) MC PO4 RU200 767 134-67 0700 ----

1234567 1930 ---- 1i

1540

500 5 PO4 TRSIO 733 CURSA (CGB) MT 12345-- 1245. ---- 070 0700 BSB SF445 FKF 3 O ---- 2120

2100

DE 1 . • J'Ir 1

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0700 ----

010 48037 6MB 3 B

12345-- 0800 1115 123456- 1100 1130

05/ 050

1440

0800 ---- 0940* MAO S0303 727 4 K/ 650 1450 BELO HORIZONTE (Penlpalha) (PLU) MG

1020 123456- 1100 ----

5/ 340

0500+ MAO 00301 763 3 OK 850 100 S POA 5C111 733

2000 ----

FRANCA (FIRO) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1700

5/ 340

URU 50488 727

PO4 5C931 763

CHAPECO (XAP) SC

0500+ MAO 50301 783 3 OK 650 5 100 PO4 50935 733

12345-- 1215 ----

BELO HORIZONTE (PrepIIIflo) (PLU) MG

1300

ORO 50488 727

PECALDAOjMG..0 Aeroporto : Pocos de Caldas 0 Km

-2-----0700 ----

--3--6,- 1830 ----

VP142 73S

CARAJAS (CKS( PA

POA TR546' 733

----5-7 1930 ----

DE:

1345

2340

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1245 ----

12-4--- 1830 ----

POA

440

550

616 5C250 733

375

URU 50484 735 1 5

550

2245

580

ES 340

R9286 727 2 S

1234567 1745 ----

767

100

BSB TR470 733 2 5

P0A 46320 767

POA 06200

200

1315

1234567 1545 ----

F5 650

67 0800 ----

100 5 OS 570

PO4 TR508 733

ES 340

1234067 1930 ----

1234567 0730 ----

767

RIS 46329 735 2 5

URU VP370 735 1 5 S POA 0P144 725

SELEM (BEL) PA URU 16304 767

2050 6- 0935 ----

1234567 0700 ----

46472

P0A 46200

URU R6330 733

CAMPO GRANDE (COR) MS

1250

P57 00268 73S

1325

POA '00546 733

ARAGUAINA (AUX) TO

SAO PAULO (GIOOJIROB) (GU)

7 0700 ----

URU 14500 767

---4-6-' 0700 ---- -.URU

-2-45-- 0935 ----

650

6)0 R6344 735 3 S

2240 1234567 1745 ----

CONTINUAÇÃO

FS 650

PO4 00320 767

1234567 1545 ----

DE:.

733

PO4 TR5OB 733

URU TR304 767 2 OS 570 PO4 50631 763

rS 100

0)6 50300 763 4 OS 550 P0A VP146 735

650

1234567 1545 0020,

570 ORO VP252 733 3 5 06320 767 4 ES 650 PO4 TR546 733

1-3-5-7 1610 ---- 2140

POS TF'597 1618

688 TF537 6MB 3 B

400

-23-5-7 0945 1320

06191 733 1 O

100

1234567 1745 ----

1-3-567 1610 ----

P86 SF597 6613

400

1--4--- 0945 1525

00193 733 1 5

100

PPB SF581 1MB 4 O

404

1234567 1130 1540

86206 727 1 5

550

TR5IO 733 2 5

500

0025+ SOU 14474 733 3 5/ 570 100 POA VP140 733 5 1234567 1930 ---- 650 0205-.- OIG VP254 733 2 5

2210

1234567 1245 1055 12345-7 1300 ---- 1745

RS i PORTO ÀLEGRE.P Aeroporto : Salgado Filha 10,0 Km

6- 1300 ---- 1745 12345-7 1500 ---- 2040 1234567 1545 ----

ALTAMIRA (ATM) PA 1 ------1500 ----

PO4 1P060 733

850

2140

616 VP284 735

S/ 555

1234567 1745 ----

0500* BEL 6P385 735 4 K ---4--- 1500 ----

355

2230

POA VP160 733

650

1234567 1930 ----

610 VP280 735

S/ 555

2330

0500+ BEL VP385 735 4 K

355

1234567 0700 ----

POA 03200

767

FS 340

1310- URU 06342 733 3 5

8-94 Guia Panrota+- Novembro/90

650

910 RG400 767 1 ES 080 PO4 46101 767

ES 100

016 RU408 733 1 5 PO4 VP160 733

080

650

916 06094 735 2 5

080

PO4 00320 767

OS 650

SRI 06290 73S 2 5

570

PO4TR546 733

100

CRU TRI76 767 1 FS 340

P0A 0P140

733

1325

100

ES 100

100

6PU VP234 735 O S

440

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0730 -'-- 1145 1234567 1000 ---- 1445 1234567 1130 ---- 1745 2,2-4-'- 1245 ---- 1720 --3-5-- 1245 ---- 1740 0-34-67 1545 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) P9 1-3-5-- 0700 ----

ARACAJU (AJU) SE

PO4 06101 767

PO4 63200 767

OS 340

URU 60330 733

OS 650

REC P6269 735 2 5

500

2235 -2--5-- 1545 ---- 2235

100

URU TR531 733 1 5

300

POA 14508 733

POA 50931 763

FS 100

URU 50251 733 1 5

550

GRU 5C476 735 1 S

210

500

CWB 51674 6615 2 O

095

PO4 TOStO 733

500

0118 5L672 EMB 3 8

095

POA 45256 727

P0A 00510 733

604 06320 767

ES 650

600 URU 40365 735 2 5 FS 850 604 RG320 767 URU 06371 735 2 5

505

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. DISKGRÁT/5 (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UflI(

Alugue um Carro

FREQUÊNCIA LIVRAMENTO (LVB) RS PELOTAS (PET) AS 1-3-5-- 1030 1200 5L522 EM6 O B 1635 000 1530 SL605 (82 1 B 050 -2-4-6- 1030 1310 5L623 6MB 1 8 000 PETROUNA (PNZ) PE LONDRINA (LIDEI) PR 1-3-5-- 0700 ---- PO4 R6200 757 ES 340 ---- P00 T8450 733 5 106 Gol 86330 733 ES 850 1030 CWB S9680 EMO 2 O 095 S00 8(9 R6269 735 3 5 500 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 DE: 5 100 -2-4--- 0700 ---- POR 86200 767 ES 340 1230 ORO VPIIO 735 2 5 125 GRU 88330 733 CONTINUACAO FS 650 MACAPA )MCP) AP 0500 6(9 R6275 735 3 5 500 1234557 1130 ---- PIA 86266 727 5 550 7 0700 ---- PO4 86200 707 ES 340 1830 BEL SC306 727 3 S FRANCA (FAC) SP 700 GRU 80330 733 FS 650 1234567 1045 --- POA RG320 767 12345-7 1245 ---- ES 550 PO4 TRS1O 733 1500 REC RG329 735 3 5 5 500 580 0035* 8(5 50250 733 3 5 2210 550 PORTO VELHO (PVH) AO 656 00585 EME 4 6 415 12-4--- 1830 ---- PO4 5CI13 733 FRANCISCO BELTRAO (Faq PA 0700 5 100 6 --- PO4 R6200 767 F5 340 DOU 60488 727 --3-5-- 1245 ---- 5/ 340 POA 08510 733 S GOl 88472 735 500 5 440 MAO 50301 763 SK 650 1520 CWB 5L572 EME 1 8 1310 BSB 60487 735 2 5 095 200 0700+ BEL 5C304 727 4 5 GOjANIA (GYN) GO 700 --3---- 0700 ---- POA 86200 767 FS 340 --3--O- 1830 ---- PO4 SC637 733 1------ 0945 ---- 5 100 PO4 RGI93 733 121 80472 735 5 100 5 440 ORO SO488 727 SI 340 1605 BSB 81231 (MB 2 B 1355 412 BSB 5C483 73S 3 5 200 MAO 5C301 763 -2----7 0945 ---- SK 650 1234587 0700 ---- PO4 80191 733 PO4 80200 767 S 100 ES 340 0700* BEL 50304 727 4 5 700 1605 RSB 69240 (MB 2 B 1450 492 680 5C484 73S 4 5 375 ----5-7 1830 ---- PO4 SC635 733 --3-5-- 0945 ---- 5 100 1------0/15 ---- PO4 86191 733 PIA RG12I 733 5 100 5 100 080 90488 727 SI 340 1605 558 BC231 BBS 2 8 816 R6874 727 492 5 350 MAO SC301 763 ---4--- 0945 ---- SK 650 POA 86163 733 2140 MAO 50228 73S 5 S S 100 380 0700. BEL 5C304 727 4 5 1605 700 1234567 1500 ---- BSB 60249 [MB 2 8 PO4 VP160 733 492 5 650 MACEIO )MCZ) AI 1234567 1130 ---- POA 80265 727 5 GRU VP222 73S 550 S 440 1234560645 ---- P08 80103 733 5 1720 100 681 SC270 735 1 5 0005-. GUN 8P374 733 4 5 500 210 1135 0(6 86324 727 1 5 123456- 1245 ---- 650 12-4--- 1830 ---- POA 18510 733 PUA 5CI13 733 S 500 O 100 -2--5-7 0700 ---- PO4 86200 767 OS 340 1945 BSB 89325 [MB 3 8 GRU 5C488 727 492 SI 340 1250 GRU 80276 73S 2 5 1234567 1500 ---- 500 PO4 88150 733 0855*MAO 5C485 735 3 5 5 659 375 1234567 0700 --- POA 88200 767 OS 340 1920 ----5-7 1830 ---- 066 VP222 735 1 S PO4 50935 733 440 5 100 ORO 80330 733 1234567 1545 ---- 05 650 PO4 86320 767 ORO 50488 727 FO 650 5/ 340 1405 8(0 RG343 733 2 5 650 2135 980 80294 735 1 5 0855+ MAO 50485 735 3 5 440 375 1234567 0730 --- PO4 TR508 733 5 12-4--- 1830 ---- 100 6- 1835 ---- PO4 50013 733 PO4 ROlOS 733 5 100 5 100 Gol TR304 767 ES 570 GRU 50480 727 GIG 86800 767 S 340 FS 350 1645 FOR 78505 734 5 5 650 0035* BSB 00295 735 2 S 0855+ MAO 50485 735 2 5 440 375 1234567 1245 ---- 804 T0510 733 5 --3--6- 1830 ---- 500 ----5-- 1630 ---- PO4 50937 733 POR VP140 733 S 100 5 100 2100 SSA TR502 734 5 5 650 DOU 59488 727 GRU 12820 403 5 340 5 340 1234567 1500 2220 12160 733 4 5 650 0635* BSB 00295 735 2 S 1015* MAO 68383 735 3 5 440 355 0234567 1745 --- PO4 TR546 733 5 ------7 1830 ---- 100 --3---- 2000 ---- PO4 5C935 733 PUA SC1II 733 5 100 9 100 GRU T8500 767 S 650 URU 5C488 727 086 R6872 763 5 340 ES! 050 0535+ 8(0 TR503 734 3 K/ 650 0635* BOB 06295 735 2 S 0855.- MAO SO485 735 3 S 440 375 MANAUS (MAO) AU 1234--7 2000 ---- RECIFE (REC( PE PO4 5C111 733 6 100 1 234567 0700 1200 85200 767 1 ES---340 0 234567 0700 GRU R6127 727 PO4 06200 767 5 100 OS 340 1 ------0715 ---- POA 86121 733 5 100 GIG 50404 733 1145 S 6RU R6330 733 1 FS 650 080 1530 6(0 86874 727 4 5 350 1234567 0730 ---- 1055* 658 SC271 735 3 5 PUA TR506 733 500 5 100 1234587 1245 ---- POA 185)0 733 5 500 ----5-- 2030 ---- POA R6925 767 GRU 10304 767 OS 100 ES 570 1830 058 TRIOS 733 3 5 350 1540 616 80792 727 POR 18505 734 4 5 5 650 650 1234567 1745 ---- POR TR546 733 5 100 123-5-- 0800 ---- 1055+ 869 5C271 73S 4 6/ 500 PO4 VPI42 73S 5 100 2359 600 10176 767 2 FS 340 1450 GRU 8P158 735 2 5 ILHEUS (lOS) BA 650 12-4--- 1830 ----- PO4 59113 733 5 (00 67 0800 --- 804 87144 72S 5 1-34-67 0700 ---- 100 P0A 86200 767 OS 340 0055+- GRU 50488 727 2 5/ 340 1450 GRU VPI58 73S O 5 650 1210 SOU 80364 735 2 5 --3--6- 1830 ---- 600 PO4 SC937 733 5 100 1234567 1000 ---- PO4 59631 763 1234567 0700 ---- FS 100 PO4 86200 767 OS 340 0055, 686 50488 727 2 5/ 340 1735 6(6 5C300 763 3 ES 650 680 89342 733 ----5-7 1830 ---- 6 650 PO4 50935 733 5 100 7 1300 ---- PO4 RGIOI 767 1425 ES 100 554 08315 735 3 S 650 0055+ 6RU 5C488 727 2 5/ 340 1830 616 RG700 010 1 OS 650 -----67 0800 ---- PO4 6P144 725 6- 1835 ---- 5 100 704 86105 733 5 100 1234567 1545 2125 86320 767 2 ES 650 1730 GRU 87248 735 2 5 000 0130+ 016 R0800 767 1 OS 350 1234567 1745 ---- PO4 TR546 733 5 100 123-5-- 1215 ---- PO4 VPO46 73S ----5-- 1930 ---- S 650 POA VPI40 733 5 100 2310 GRU TR500 767 2 5 650 1730 9-RI 88246 733 2 5 0155* 086 VP820 463 1 5 600 340 -2-----1635 --- POA RGIO5 733 S 100 ---4-5- 1215 ---- PO4 68146 735 --3---- 2000 ---- POR 50111 733 5 650 5 100 0255+ 6(6 RG806 767 2 [SI 650 1730 888 6P246 735 2 5 0300, GRU 86872 763 2 FS/ 050 600 1234567 1630 ---- PO4 12140 733 5 100 MARABA (MAS) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 616 68254 733 5 650 1-3---- 0700 ---- 1-3---- 0700 ---- PO4 8/0200 767 POA 06200 767 OS 340 ES 340 0925* FOR 6P193 733 3 5 650 GRU 86472 73S 680 86472 735 5 440 5 440 12345-7 2000 ---- PO4 SCIII 733 5 100 1410 1300 BSB 88254 73S 3 5 BSB RG254 735 2 S 475 475 ORO 80127 727 5 100 ----5-7 0700 ---- ----5-7 0700 ---- PO4 86200 767 PO4 88200 757 ES 340 ES 340 0640* 6(6 00350 733 3 5 650 6RU 86276 ,35 ORO 80276 735 S 500 5 500 ----5-- 2030 ---- PO4 86925 767 OS 100 1410 BSB 06254 735 3 5 1300 BSB 00254 /35 2 S 475 475 0200+ GIG R6792 727 1 5 650 MARINGA )MGF) PR ---4-6- 0700 ---- PO4 86200 757 FS 340 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 023456---- PO4 18450 733 5 SRI 86472 0630 735 100 12345-7 1245 ---- 5 440 PO4 TR510 733 5 500 1100 CWB SL680 tM2 3 8 1400 058 06260 /35 3 5 095 475 2115 BSB TF585 EME 3 8 415 MONTES CLAROS (MOC) M13 -2-----0700 ---- POR 80200 767 ES 340 RIO BRANCO (ABA) AC -2--5-- 0700 ---- PO4 R6200 767 GRU RG276 73S OS 340 S 500 1234567 0700 ---- POA 05200 767 OS 340 1040 1410 GRU 06370 73S 2 5 656 R6252 735 3 5 605 475 1210 680 5C484 735 3 5 375 JI-PARANA (JPA) RO NATAL (NAT) RN --3---? 1500 --- PIA VP160 733 5 650 --3---- 0700 ---- POR 86200 0645 767 ES 340 123456---- POR 86103 733 5 100 016 VP2.34 73S S/ 555 880 86472 73S 5 440 1305 6(6 86324 727 2 5 650 0715+ BEL 68387 735 6 K/ 355 1240 860 S9463 73S 2 5 200 1234587 0730 ---- POA TR508 733 -2--5 5 1500 ---- 100 POR OP160 133 - 5 650 ----6- 0700 ---- PO4 86200 767 OS 340 GRU 18304 767 ES 570 610 68284 735 SI 555 GRU 86472 736 5 440 1440 FOR TR505 734 3 5 650 0755* BEL 87383 73S 6 K/ 355 1430 BSB 50487 735 3 S 200 1234567 1545 2255 G320 767 3 Es 650 6 1500 ---- PUA VP160 733 5 650 JOAO PESSOA (JPA) P5 1234567 1745 ---- PUA Tk5 733 5 100 810 VP280 735 S/ 555 123456- 0645 ---- POR 66103 733 S 100 ORO 78474 733 S/ 570 0755+ BEI 8P313 73S 6 6/ 355 016 80324 727 S 650 0320+- FOR 18503 734 4 K 1 ------1500 ---- 650 P0A 8P160 733 S 650 1530 NAT 5C303 727 3 5 650 12345-7 2000 ---- POR SCIII 733 S 100 010 VP284 735 5/ 555 1734567 1545 ---- PO4 86320 767 FS 650 GRU 80127 727 6 100 0800+ BEL VP385 735 7 6/ 355 2250 REC 5C270 73S 3 S 500 816 83350 733 ---4 S 1500 ---- 650 POA 6P160 733 JOINVILLE (JOl) SC 5 650 1220* 869 5C302 727 5 5 650 616 8P280 735 5/ 555 12345-7 1130 ---- POA 00266 727 5 550 N AVEGANTESQTAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 0800+BEL VP385 735 7 K/ 355 1455 ORO 08131 0715 735 1 5 100 1234567 ---- PO4 60121 733 12-4 5 1830 ---- 100 PO4 S0113 733 5 100 1234567 1800 1055 5L/83 EM2 1 8 090 1220 088 86132 735 2 5 100 681 SO488 727 5/ 340 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE -23-5-7 0945 ---- PO4 86101 /33 5 100 ----5- 0700 ---- 0930+ MAO 5C485 735 4 5 375 POA R6200 767 ES 340 1220 C9B 80132 735 1 5 ----5-7 1830 ---- 100 PUA 56935 733 6 100 GOl 06330 733 ES 650 12345-7 1130 ---- POA 86266 727 5 550 GR6 50488 727 S/ 340 1330 869 05328 735 2 5 580 1550 GRU RG131 735 2 5 100 0630* MAO 50485 735 4 5 375 -2-4--- 0700 ---- PO4 R6200 767 OS 340 1234567 1800 1920 5L783 E112 O e 6 1835 ---- Doo POA ROlOS 733 5 100 ORO R6330 733 ES 650 PARINTINS (PO4) AU 616 66800 757 OS 350 1350 REC 86275 735 2 5 500 1-3-5-- 0700 ---- PO4 80200 767 ES 340 0930.MAO 5045 73S 3 5 375 LAGES )LRJ) SC 1445 MAO T1830 [MB 2 8 ----5 1930 ---- 733 PUA 97140 733 5 100 1--4--- 3945 ---- PO4 88193 733 5 100 PASSO FUNDO (PFB) AS CRU 12820 A83 5 340 1340 ELN 51056 6MB 1 8 090 1234560845 0635 51660 6MB O 8 090 0755.- MAO ' 1 '383 735 2 5 355 o 12345-7 HORÁRIO c 5 ui É 123 155 , Si0. Chegada 1234560630

Novembro/90 - Guia Pan,otas - 0-95

DISKGRÁT!S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUÊNCIA

HORÁRIO 53*O6' 12345--

000000

457

Saida Chegada

DL: _________________

CONTINUAÇÃO 0700

RIO BRANCO (RBR) AC 100 1234567 0730 5 POA 5C1I1 733 --3---- 2000 ---- ES! 050 GRU 03872 763 375 0930* MAO 5C485 735 4 5

RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ 100 R6103 733 O S 0645 0845 ES 340 POA 03200 757 1234557 0700 ---- 550 URU RG342 733 1 S 1000 000 00121 733 3 5 1234557 0715 1245 100 5 P09 TR508 733 1234567 0730 ---- SOU 70767 767 1 ES 050 1105 50931 763 1 ES 100 1234567 1000 1315 650 VP146 735 1 5 123456- 1215 1530 12346600101 767 O ES 100 1234557 1300 1455 650 6P160 733 1 5 1234667 1500 1815 00320 757 1 ES 650 1234567 1545 1900 12345-100 Rolos 733 O O 1234567 1835 2035 100 RG127 727 2 5 1234557 1916 2359 100 VP140 733 1 S 1234567 1930 2245 100 5 POA 5011 733 12345-7 2000 ---100 SOU 00127 727 1 5 2359 123456R0925 767 O ES 100 ----5-- 2030 2225 123455-

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 090 B ROA 5L783 EM2 ---- 060 COM R3663 LOE 3 5 2255 090 B P09 51783 582 1234557 1800 ---- 050 COM 00665 LDE 3 S 2325 1 23456 12345-7

1800

RIO GRANDE (RIO) RS

090 SL605 682 O B 12346-7 1530 1610 123456-

SALVADOR )SSA) BA

Alugue um Carro

URUGUAIANA (URO) RS

100 5 P00 5C936 733 -2-4-6- 1030 1210 S/ 340 ORO 50488 727 1-3-5-- 1030 1255 0555+ MAO 60303 727 3 K/ 650 VITORIA NIX) ES 100 5 ROA 80105 733 6- 1835 ---- 0800 ---- ES 350 BI S 06600 767 1420 0655. MAO 60303 727 2 K/ 650 67 0800 ---- 100 5 PIA 55111 733 --3---- 2000 ---- 1420 ES! 050 SOU 06872 763 123456- 1216 1715 0655+ MAS 50303 727 3 KI 650 1234567 1245 ---- ----5-7 1830 ----

SANTO ANGELO (GEL) RS

12345-7

51632 0MB O B

0815 SAO LUIS (612) MA ----

000

51623 EMB O 8 SL622 [MB 1 8 POA CNE P06 GRU

POA GRU 310 ROA GRU 0650* CGB

1825 1234567 1745 ----

87142 VP114 87144 8P114 6P146 70510 5R502 50200 TR546 TR203 TR202

735 73S 72S 735 73S 733 734 733 733 733 733

100 O 2 5 620 5 100 620 2 5 650 2 5 500 5 O 650 650 3 5 5 100 O 650 4 K/ 650

100 5 POA TR508 733 ES 570 TR304 767 510 TR472 733 2 5 1305 ES 100 SC931 763 1234567 1000 ---- 50300 763 5 ES 650 2120 500 5 10510 733 1234587 0245 ---- 5 350 PORTO NACIONAL (PNBI TO 0S 8 TRI96 733 0030* MAO 60475 733 5 SI 570 Ir5 J* 1. 5 650 POA VP150 733 123-5-7 1500 ---- 9125* 310 1P284 735 2 SI 555 850 S POA 07160 733 ---4-6- 1500 ---- SELEM (BEL) PA 0125+ GIG 47280 735 2 5/ 555 780 00324 [MB 1230 ---- 100 PIA 04546 733 6 1234667 1745 ---- 003 60332 [MB 1700 0250+ ORO 50474 733 4 6/ 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 100 5 POA SCI 13 733 12-4--- 1830 ---- PNB 65325 [MB 1455 ---S/ 340 GRU SO488 727 BSB 1F445 EKE 2120 0640+ MAO 5C301 763 4 55/ 650 123456- 1455 ---- 7MB B0325 [MI 100 5 PO4 5C937 733 --3--6- 1830 ---- 138 80265 [MB 2235 5/ 340 GRU 50488 727 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MC 0640+ MAO 5C301 763 4 SK/ 650 P88 BC325 [MB 1455 ---- 100 5 POA SC935 733 ----5-7 1830 ---- BSB 50477 735 2025 Si 340 GRU 5C488 727 GRU BSB POA 300 PO4

BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 1400 0730

0640+ MAS SC30I 763 4 OK! 650 80327 [MB 100 5 PIA 03105 733 6- 1835 ---- 8C325 [MB 123456- 1455 1740 ES 350 313 00800 767 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA 0640* MAO 00301 763 3 SK/ 650 00324 [MB 1230 1325 100 5 POA G105 733 -2-----1835 ---CUIABA (COS) MT FSI 650 303 66806 767 788 65325 [MB 1455 ---- 650 1115* BEL SC303 727 4 5 135 07374 733 2245 100 5 P06 501I 733 --3---- 2000 ---- FORTALEZA (FOR) CE 100 03872 763 65/ 050 1455 P66 B0325 [M8 SI 650 1115* MAO 5C303 727 5 ---- IISB VP262 733 2125

8 2 8

492 490

8 1 6 6 4 8

492 070 492 492

B 1 5

492 210

1 8 O 8

492 492

O B

492

6 3 5

492 210

FS 340 P06 06200 767 ---- 650 606 06342 733 2 S 1250 8 123456100 O PCA VP142 73S 123-5-- 0800 ---- 2 S 550 GRU VP158 735 1 O 1415 SAO PAULO (Guarultros) (ORO) SP FRANCA (FRC( SP 100 5 POA 57144 725 67 0800 ---- 100 TR450 733 2 5 PNB 60325 [MB O 123456 1 2345-0630 1455 0930 ---650 ORO 6P158 735 0 5 1415 RG200 767 O ES 340 2210 8S0 TF585 6MB 2 B 1234567 0700 0830 ES 100 P00 5C931 763 1234567 1000 ---- 100 R0121 733 2 5 1234067 0715 1100 GOIANA (GYN) GO GRU SC354 010 1 ES 600 1455 100 1R508 733 O 5 80325 068 1 B 1234561455 1234557 0730 0900 1845 650 ROA 07146 736 5 123-5-- 1215 ---- 100 47142 73S O O 12346-- 0800 0030 GURUPI (GRP( TO 600 006 97246 733 3 O 1830 100 07144 725 O 5 BC327 EMB O B 1400 1445 67 0800 0930 1-3-5-5 550 POA VP146 73S ---4-6- 1215 ---- S0931 763 O ES 100 1234567 1000 1135 JOAO PESSOA (JPA) P8 500 SOU VP240 7.35 3 O 1830 03265 727 0 5 550 8 1234561455 ---- 768 80325 [M8 1234567 1130 1305 500 TR510 733 3 S 1234567 1245 1910 650 67145 73S O 5 BSS SC270 735 3 5 123456- 1215 1345 2260 EU 100 709 03101 12345-7 0300 ---- 500 TRSIO 733 1 5 1234567 1245 1500 MARABA (MAS) P9 FS 080 013 06400 757 650 87160 733 O 6 788 BC324 668 0 1234561230 1234567 1500 1635 ---500 BSB 5C270 736 2 5 2055 00320 767 O ES 650 503 80332 [MB 1 6 1234567 1545 1715 1515 ES 100 POA 00101 757 6- 1300 ---- 100 50545 733 O O 1234567 1745 1015 PORTO VELHO (PVH) RO S 000 03408 733 6( 3 100 50113 733 O 5 6 7MB BC325 [MB 1234561456 ---- 12-4--- 1830 2000 500 USB SC270 735 2 O 2055 100 SCO37 733 O 5 0005* OYN 07374 733 4 O --3--6- 1830 2000 650 VPISO 733 2 5 1234567 1500 2100 100 5C935 733 O 5 ----5-7 1830 2010 RECIFE (REC) PE ES 650 POR R3320 767 1234557 1545 ---- 100 80127 727 1 5 8 P88 B0325 [MB 123456- 1455 ---- 1234567 1915 2200 650 313 06344 736 2 S 2220 100 VP14O 733 O 5 BSB 50270 730 2 5 2140 1234567 1930 2100 S 100 POR 5C1I3 733 02-4--- 1830 ---- 000 55011 733 O 5 12345-7 2000 2040 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 GRU 03352 733 0 5 2315 8 P58 85325 [MB 12345-1455 TERESINA (TI-IB) P1 ---- O 100 709 60937 733 --3--6- 1830 ----- 100 5 POA 47144 725 BSB TF585 [80 1 6 7 0000 ---- 2115 500 SOU 00352 733 1 S 2305 440 5 GRU 87236 730 RIO DE JANEIRO (Galena) (DO) RI 100 O ROA 5C935 733 ----5-7 1830 ---- 570 BSB 07262 733 2 S 7MB 8C327 [MB 8 2000 1-3-5-- 1400 ---- 600 URU 00352 733 1 5 2315 650 5 POA 87146 735 OSO 87283 735 2 S 1955 0234561215 ---- 100 5 PIA 03105 733 6- 1635 ---- 570 GRU 07262 733 2 5 PNB BC325 [MB O 2000 12345-- 1455 ---- 0040* 303 06750 746 1 ES 650 FS 650 POA 03320 767 BSB 03401 767 1 ES 1234567 1545 ---- 2010 100 5 P09 00105 733 -2-----1835 ---- 570 GRU 00290 73S 3 5 8 2325 PNB BC325 EMB 61455 ---- 0200* 606 83806 767 1 661 650 000 POA VP140 733 5 BSB R3409 733 1 5 2010 1234567 1930 ---- 100 6 PIA RG127 727 1234561 1915 ---- 650 O 016 87254 733 SALVADOR (SSA) BA 660 0550+ 303 06350 733 3 5 570 6 0655+ FOR 77263 733 3 ---- S P58 0C325 6MB 1234561455 100 5 ROA S0111 733 12345-7 2000 ---- 8S8 5C270 73S 1 O 2055 TROMBETAS (TMT) PA 100 5 SOU 03127 727 ES 340 POA 00200 757 SAO PAULO (Congonhas) )CGH( SP 0700 -------5-650 0650+ 013 06350 733 2 5 700 MAO 50235 735 2 ---- 5 8 7M8 80325 [MB 02345-1455 1835 ES 100 ROA 00925 767 ----5-- 2030 ---- ES 650 POA 03320 767 6S8 56515 100 1 B 1 ------1545 ---- 2130 650• S 61 3 00792 727 550 5 010 5C260 733 SAO PAULO )OIIaraIhos) (CRU) SP 0700* REC 55271 136 2 KI 500 700 0505+ BEL 5C234 73S 4 ---- K B P58 BC325 EMB 1234561455 SANTA MARIA (RIA) RS 008 6P291 A63 1 O 2000 TUCURUI (TUR) PA 090 SL626 EMB O 0 12345-- 1700 1750 550 O PO4 RG266 727 1130 ---- TERESINA (THE) P1 1-3-5-SANTAREM )STM) PA 495 8 BEL 60201 EKF 3 ---- 8 P88 8C325 [MB 1234561455 1930 ES 340 PIA 06200 767 1234567 0700---- 550 O POA R3266 727 BS8 VP252 733 1 O 2000 -2-4--- 1130 ---- ES 650 080 06330 733 490 BEL 80203 FKE 3 B 1930 UBERABA (USA) MO 650 FOR 50302 727 5 5 1805 8 PNB 05325 [MB 1234561455 ---- UBERABA (USA) MO 100 S PIA 00121 733 1------0715 ---- ES 340 POA 03200 767 018 B0265 068 3 8 2050 0700 ---1--4-6350 S 016 00874 727 440 5 SOU 06472 730 USERLANDIA (001) MG 700 MAO SC231 735 5 5 1845 475 BSB 00255 735 3 ---- 5 8 788 8C325 [M13 1234561455 1720 650 5 POA VP160 733 --3---7 1500 ---- 100 5 704 0G193 733 GYN 85265 [MB 2 8 2015 1--4--0945 ---SI 555 600 07284 735 475 BSB 03255 735 3 O 1720 355 0425* BEL VP387 735 4 K 100 5 POA 00191 733 -2-----0945 ---- ES 650 709 01320 767 0------1545 ---- 475 BSB RG255 735 3 O 1720 550 5 313 S0250 733 100 5 PORTO SEGURO jBPS) BA POA 00191 733 --3---7 0945 ---- 700 0355+ BEL 5C234 735 3 K 475 BSB 03261 735 3 O Aeroporto ; Ajuda 2 Km 1720 ES 650 PIA R0320 767 -234567 1545 ---- 100 5 POA 03190 733 ----5-0945 ---550 5 016 SC250 733 475 BSB 06253 735 3 5 1720 700 0455* BEL SC230 73S 3 K ARACATUSA (ARU) SP UDERLANDIA (UOt) MO 100 5 PO4 5C113 733 12-4--- 1630 ---ES 650 BPS 36024 [MB 0 704 R0320 767 7 0835 1234567 1545 ---- ---S/ 340 ORO SC488 727 504 TF504 FKF 3 8 1540 570 SOU 06290 735 1 O 2015 0655+ MAO 55303 727 3 5/ 650 1234567

0700

9 96 . Guia ParirOtas - Novembro/BO

090 090

492 570 492 415 492 492 492 500 492 460 492 210 492 500 492 415 492 555 492 080 492 060 432 500 492 086 492 340 492 570 492 492 492 492

600 408

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGRÁ ris (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREIUÊNCIA oo

o D°80 < •(n p518n 000000

- OORÁRI0

UflI( lan r,flfl

o 1234567 1640 ---- 2335

=0 0 ZC =

12345-o 5 6 7 Sadn Chegada

1640 '-o

BPS 38063 EMB 6 SSA T8502 734 4 5

610 650

----5-- 2215 ----

BBS 38063 0MB 8 SSA 38048 6MB 1 8

610 614

ARAOUAINA (AUX) TO -2---6- 2215 ----

---- 1845

PORTO ALEGRE (POA) AS ---4--- 0945 ---- BPS 3H012 6MB

rim PORTO SEGURO (BPS) BA ••JotÍii'tIFo•M4

BARREIRAS (ERA) BA -2-4--7 0945 ---- 1234567 BPS 38012 [MB 615 1510 BSB JHI65 6M8 2 615

POR S0229 735 5 380 MAO 86679 767 5K! 350 1310+ 013 RG342 733 3 5 650

PETROUNA (P140) ME

1750 -2----? 0945 ---- 1755

B BSB 09190 733 3 5 BPS 38012 6MB B USEI 80(92 733 3 5

RECIFE (REC) PE -2-4--7 0945 ---- BBS 35012 6MB 0120

615 100 615 100

P68 5[229 MAO 50301 1135+ SLZ 80261 --3-5-- 2215 ---- P08 50229 MAO 5C489 1250+ BSB 86260

736 5 763 SK! 73S 4 5 735 5 727 5 735 2 5

360 650 475 363 340 475

BELEM (BEL) PA

B ---- 615 P08 80375 733 K/ 210 1720 BSB TR564 733 2 S 500 BSB 07282 735 5 555 1234567 1640 --- BPS 38063 6MB BELO HORIZONTE (Parputha) (PLU) MO B 610 1900 SLZ 9P192 733 4 5 650 2210 SSA T6502 734 3 S 1--4--7 1210 6950 650 0B382 735 3 6 355 ---67 0835 ---- BBS J18024 6MB 610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--5-- 1210 2035 0P384 735 4 5 355 1330 IPN 6M8 2 610 12345-- 38007 0835 ---- BBS 38024 6MB --3--6- 1250 2030 8 610 BP386 735 3 5 355 12345-- 0835 ---- BBS 38024 [MB 610 1234-67 1515 ---- 1530 [OH TF416 FKF 3 8 410 P68 SC484 73S 5 375 1630 [OH 5L912 650 3 6 070 12345-7 0835 ---- BBS 3H024 6MB 2135 8 610 MAO SC231 735 2 5 700 --3---? 1400 ---- BBS 51725 EM? 095 ----5-- 1515 ---- 1545 P08 5C484 731 C6H 06446 0MB 4 B 5 375 410 2015 SOU 50906 FKF 3 6 070 --3---7 1400 ---2235 MAO SC235 735 3 5 BBS 50725 EM? 700 8 095 1-3-5-- 1710 1910 38139 0MB O B 610 2115 1234567 2215 ---- SOU 36436 [MB 3 B P08 5C229 73S 5 380 410 BELO HORIZONTE )Tnc,odc Nenes) (CNF) MC - RIO DE JANEIRO )OoIoo( (010) RI ---- 0500+ MAO SC301 763 1 SK 050 123-5-- 1640 ---- BBS 38053 [MB 8 610 -2-4--- 0945 ---- BBS 38012 [MB 8 BELO HORIZONTE (PampuIfla) )PLU( MG 615 2045 SSA VP243 733 1 600 1540 BSB RG403 733 2 5 --- 12345-0120 080 ---4-57 1640 ---- BOM 07375 733 BPS JH063 6MB K/ 210 610 -2-4--7 0945 ---- BPS 3H012 6MB B 0940 615 2045 856 1F443 0SF 2 O SSA VP243 73S 1 070 600 1630 BSB TR197 733 2 5 350 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1640 ---- BBS 3H063 [MB 1234567 0120 1010 B -2-4--7 0945 ---- 610 VP375 733 3 K/ 210 BBS 38012 688 8 615 2150 SSA 1R505 734 1 5 1234567 0925 ---- 650 1605 P08 SC485 73S BSB 38165 6MB 3 5 375 615 RIO DE JANEIRO (Santos Durnoni) (SOU) RJ 2025 BRASIUA (BSB) DF [GB 50477 735 3 S 210 1 234567 1000 1240 38066 [MB O 0 1--4--- 1010 ---- 510 P08 VP387 735 12345-0835 ---- BBS JH024 EMB 5 356 8 610 --3---? 1400 1635 51725 6M2 2 6 095 2130 CGR VB370 73S 4 5 1445 CGH 70512 100 3 8 200 085 1234567 1640 1920 38052 6MB O B --3--67 1050 ---- 610 BVH 5P383 73S -2-4--7 0945 1310 5 355 38012 0M6 1 6 6(5 1-3-5-- 1710 ---- BBS JH139 2MB 5 610 2130 1234567 1640 ---- [G8 VP370 735 3 5 BBS 38063 0.16 200 6 610 2200 PLU 50907 FKF 1 6 -2--5-- 1055 ---- 070 BOM VB385 73S 2040 5 SSA 9P251 735 1 5 355 500 SALVADOR (SSA) BA 2130 [GB VP370 735 3 S CAMPOS (CAW) RJ 200 1234567 1640 1800 38063 [M8 O 6 --3---- 1430 ---- 610 POlO 5C483 735 12-45-- 1000 ---- 5 BBS 38066 6MB 200 610 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 558 00479 736 1610 6 440 SOU 5L712 6MB 1 8 095 --3---? 1400 ---- BBS 51725 EM? 6 095 2355 --3---? 1400 1530 GRU SC390 733 2 5 SL725 EM? O 600 095 2215 SOU TF436 6M8 4 6 BOA VISTA (BVB( AR 410 CARAVELAS (CRO) BA SAD JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 234567 1515 ---- BOM SC484 735 1234567 0835 0855 5 38024 [MB O 375 610 --3---- 1400 ---- BBS S1725 EM? B 065 2150 MAO 50248 727 1 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 710 1925 SOU 51-702 5MB 3 8 1234567 2215 ---- 095 608 50229 735 12345-7 0835 ---- 5 BPS 38024 6MB 380 610 SAO PAULO (Congonhas( (CQH) SP 0250+ MAO SC488 727 1 5 1615 340 COM 5L770 6M2 3 8 090 1234567 0835 1245 38024 [MB 2 5 BRASIUA (BSB( DF 610 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1000 ---- BBS 38066 0MB 1 234567 0120 8 0715 610 12345-0835 ---- VP375 733 1 5/ 210 BBS JH024 [MB 610 1435 SOU 86628 [06 1 5 1234567 0925 ---- 050 POH 5C485 735 1645 S [OH fF922 FKF 3 6 375 070 123456- 1000 ---- BPS 3H066 0MB 6 1825 610 CGB 60477 73S 2 5 ---7 0835 ---- BPS .0.024 6MB 210 610 1505 SOU 50630 000 1 5 1--4--- 1010 ---- 050 PVH 07307 735 1645 S 355 [OH BC930 0SF 3 070 7 1000 ---- BBS 38066 0MB 8 1955 610 [G8 07370 73S 3 5 ---4--- 0945 ---- 200 675 38012 288 B 615 1505 SOU 0P630 LOE 1 5 --3--67 1050 ---- 050 P08 06383 735 0610 5 856 81190 733 2 355 100 --3---7 1400 ---- BPS SL725 EM? B 095 1955 COO 06370 735 2 5 FLORIANOPOUS (FLN) SC 200 1835 SOU SC644 LIE 3 S -2--5-- 1055 ---- 010 P08 0P385 736 -2----7 0945 ---- 5 351 BPS 3H012 680 615 12345-7 1640 ---- BBS 38052 0MB B 611 1955 [GB VP370 735 2 5 1830 200 BSB 80192 733 2 100 2135 SOU VP656 [06 B 5 61340 1940 050 FORTALEZA (FOR) CE 60457 735 1 5 200 6- 1640 ---- 665 JH052 0MB --3---1430 1940 B 610 -2-4--7 0945 ---- 5C483 735 O 5 BBS 38012 6MB 205 6)5 2205 SOU 0P658 LOS 1 5 1234567 2215 ---- 050 BVH 50225 736 1950 S 380 BSB TR564 733 4 500 1-3-5-- 1710 ---- 575 38139 0MB 6 610 0520+ MAO S[489 727 1 K 1234567 1640 ---- 340 BPS 38063 [MB 8 610 2215 DEU 70917 FKF 1 6 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 070 0050. ISA TR502 734 5 650 USERABA (UBA) MD 1-34--- 2215 ---- BOM SC229 735 FRANCA (FRC( SP 5 380 -2-4--- 0945 ---- BPS 3H012 [MB 5 615 MAO 50489 727 12345-7 0835 ---- 5 340 BBS 38024 [MB 510 1720 BSB 83255 735 3 5 475 1045+ BSO 80268 735 3 5 500 1510 [OH TF446 6MB 3 410 7 0945 ---- BBS 38012 [MB ----5-- 2215 ---- O 615 P98 5C229 735 GOIÂNIA (GYN) GO 5 380 1720 BSB 89261 73S 3 5 475 MAO 5C489 727 -2-4--7 0945 ---- K 340 BPS 38012 [MB 615 VARGINHA (s'AC( MD 1045-o- BSB 80328 735 3 5 580 1605 BSB 80240 EMB 2 8 492 12345-0835 ---- BBS 38024 0M8 -2-4--7 2215 ---- 5 610 PVH SC229 735 1234567 1640 ---- 5 380 BPS 38063 [M8 6(0 - ---- 1420 COM 38125 [MB 3 5 610 MAO 5[301 763 2145 SK/ 650 SSA VP261 735 2 500 VITORIA (VOS) ES 1325+ 000 01269 73S 5 5 GOVERNADOR VALADARES (QVR) NO 500 --3---- 1400 ---- BBS S1725 EM? 6- 2215 ---- 8 095 P08 5C229 735 6 12345-7 1000 ---- 380 BPS 3H066 6MB 8 610 1925 SOU 5L718 EM? 4 B 095 MAO 5C301 763 1450 SK/ 650 SOU 38121 6MB 2 610 VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA 1325' REC RG329 735 5 5 GUANAMEI (GNN) BA 580 12345-7 1640 ---- BPS 38063 [MB CAMPO GRANDE (CGR) MB B 610 -2-4--7 0945 ---- BPS 38012 0MB 615 2035 SSA 38056 018 2 O ---- 1234567 0120 610 BVH 06375 733 O 210 1355 MIO 3H030 6MB 1 8 610 1255 [GB VP371 735 2 5 ILHEUS (lOS) BA 200 1234507 0925 1610 50485 73S 2 5 12345-7 1640 ---- 375 BPS 38063 6MB 610 1--4--(010 1515 67387 73S 2 5 1945 355 SSA 38056 6MB 1 610 oo. --3--67 1050 1515 67383 735 0 5 IPATINGA (IPN) MC 355 018. #orarIo BSB -2.0 hr. -2--5-- 1055 1515 OP385 735 1 5 1234567 0835 1020 355 38024 6MB 1 610 Aeroporto Porto Velho 7 Ko 1234567 2215 ---- P08 S0229 73S 5 12345-7 1000 ---- 380 BPS 3H066 6MB 610 MAO 5C489 727 6 1415 340 SOU 38121 5M8 1 B 610 0945+ 060 5C484 735 3 5 JUIZ DE FORA (JOF) MC 375 ALTAMIRA (ATM( PA CARAJAS (CKS( PA 12345-7 0835 ---- 0P5 3H024 6M8 B 610 -2--5-- 1210 1910 ---4--- 2215 ---- 07384 735 3 5 355 POR S0229 73S 5 1500 360 [08 3H021 6MB 3 617 ARACAJU (AJU) SE MAO S[301 763 MACAE (MEA( RJ SK/ 650 1234567 0120 P08 VP375 733 K/ 210 1135* SLZ 06253 735 4 5 12-45-- 1000 ---- 475 BBS 38066 [MB 610 BSB VP250 735 5 2215 ---- 500 768 5C229 73S 3 1640 380 SOU 5L712 [MB 2 095 ---- 1450 REC VP167 733 5 5 650 MAO SC480 777 --3---? 1400 1600 K 340 50725 EM? O 095 1234567 2216 ---- P08 SC229 735 5 380 1300+ 656 06252 756 2 5 MACEIO (MCZ) AL 475 MAO S[489 727 K CONCEICAO DO ARAGUAIA (COE) PA 340 1234567 1640 ---- BBS 36063 [MB 0 610 --- 1310+ CRU R1342 733 5 5 ---- 1234560120 650 P08 0P375 733 5! 210 2100 ISA 70502 734 2 650 1------2215 BVH S1229 73S 1325 5 380 685 BC324 6MB 5 B MANAUS (MAO) AM 492 MAO 86875 727 CONFRESA ([P0) MT 5/ 350 -2-4--7 0945 ---- BBS 38012 8MB 615 --- 1310-.- III 06342 733 3 5 (---5-0120 ---650 P08 0P375 733 5/ 210 2245 BSB 7R564 733 5 5 500 -2-----2215 P98 5[229 735 5 380 1120 858 BC236 [MB 3 e MARINGA (MGF) PR 490 MAO 80873 763 CORUMBA (CMG( MS SK/ 350 12345-7 0835 ---- BBS 38024 EME 610 ---- 1310-.- 919 86342 733 3 5 ---- 1234567 0120 550 PVH 66375 733 6 210 1640 [OH 51740 EM? 3 095 --3 2215 P08 5C229 73S 5 380 1150 [G8 07371 735 1 5 MONTES CLAROS (NOC( MD 200 MAO R0801 767 COSTA MARQUES ([OS) RO SK/ 350 -2-4--7 0945 1130 3H012 EM8 O 615 ---1310+ GIG 83342 733 3 5 1-3-5-1200 1350 650 TTBSB [MB 1 O NATAl. (NAT) AH 735 ---4-6 2215 BVH 5C229 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC 5 380 -2-4--7 0945 ---- BBS 38012 [MB 615 MAO 80671 763 -2--5-7 0925 ---- SK/ 350 PVH 50485 735 5 375 1835 BSB TR564 733 3 5 500 ---- 1310+ 313 8G342 733 3 5 0245 650 886 5C210 735 1 5 715

NovernflroÍBO - Guio Panrotos - B 9

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALIII o

FREOUONÇIA

9-o09

'00V 8 . O 1 234 56 i

HORÁRIO Saida Chegada

PIO MAO 1020+ SLZ PIH 1-3--7 2215 ---- MAC 1130+ BEL

---4--- 2215 ----

o o O

C.4

5 o

O z C

1430

000TINUAÇAO 1 234567 1234567 0120

CUIA8A (CQB)MT 1234567

0120 1234567 1--4----3--67 -2--5--

VP375 5C485 00387 00383 01385

0415 0925 1430 1010 1340 1050 1340 1055 1345

733 O E 735 1 5 73S 1 S 735 O 5 735 O 5

210 375 355 355 355

CURITIBA (CWB) PR K/ 210 PIO VP375 733 440 BSB VP235 735 5 125 ORO IP111 73S 3 5 EI 210 P90 IP375 733 5 440 BSB 07235 735 100 1234-67 ORO 0P119 2205 73S 3 5 1650 375 PIO 5C485 735 5 1-34-67 0925 ---- 600 ORO 09365 735 4 5 2100 5 375 PIO SC485 735 -2--5-- 0925 ---- 123456605 ORO R0371 735 4 5 2100 200 P16 50463 735 5 --3---- 1430 ---- 440 855 R3479 735 5 ORO 03872 763 FS/ 050 300 0830+ 616 5C068 735 3 5 300 S PIO 50229 735 1234567 2215 ---- E 340 MAO 5C459 727 100 -----0945o GOl SCI50 727 3 5 12345--

0120

----

1020 12-4567 0120 ----

FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567

2215

5 K

380 310

0915.- ORO R6126 727 3 5

100

PIO 50229 735 MAO 5C489 727

----

5 735 SK1 763 735 3 5 5 73S SE 763 73S 3 S

----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1 234567 0520 PIO 0P375 733 EI 210 1234567 0120---- 440 5 BSB VP235 735 1234557 300 ORO VP131 735 3 5 1500 375 PIO 5C485 735 S 1-34-67 0925 ---- 600 GRU 06365 73$ 5 5 2235 375 PIO 50485 735 5 -2--5-- 0925 ---- 605 ORO RG371 735 5 S 2235 PIO SC229 735 1234567 2215 ---- K 343 MAO SC489 727 1315+ GRU 06902 763 3 ES 300

GOIAIIIA (GYN) 00 00375 733 2 EI 210 0120 0830 355 5 PIO VP387 73S 1--4--- 1000 ---- 1-3-5-7 2215 200 COB 9P370 735 2 5 1855 5 355 090 1P383 735 --3--67 1050 ---- 200 CGB 00370 735 1 5 1855 355 5 PIO 10385 735 -2--5-- 1055 ---- 200 CGB 00370 735 1 5 1655 380 S PIO 50226 73S 1234567 2215 ---- K 340 MAO 5C489 727 440 0635+ BSB 66295 73S 2 5 1234567

GUAJARAMIRIM (OJU) 1-3-5--

1200 1255

TT856 CMI O B

735

ILHEUS (lOS) DA ----

090 123-56- 0120 B58 SSA 1030 1234567 PIO ---4--7 0120 ---- BSB SSA 1130

IMPERATRIZ (IUP) MA -2---6- 2215 ----

VP375 733 EI 210 S 500 VP250 73S 600 VP247 733 3 5 0120 97375 733 EI 210 S 500 VP250 735 600 1P247 735 3 5

380 5 PIO 5C229 73S MAO 5C30I 763 SK/ 650 475 1620+ SLZ 05261 73S 3 5

8-98 -

Guia Ponrotas - Novembro/90

JOINVILLE (JOl) SC PIO 50229 735 MAO 5C489 727 1455-.- ORO R6131 73S 3

----

0P385 VPI62 $0487 RG290 00321 50483 00290 03321

5 355 73S 650 73$ 4 S 200 735 5 $ 570 735 767 4 SE 650 200 735 $ 570 73S 5 767 3 5K 650

---- PIO 50229 735 K/ 210 MAO SC489 727 500 5 1220+ ORO RO132 735 650 5 PETROUNA (PNZ) PE 375 5 PIO 50229 73S 1-34--- 2215 ---- 210 5 MINO $0489 727 500 5 0010* 858 RG268 735 200 5 PIO SC229 73$ -2----? 2215 ---- 570 5 MAO 5C489 727 500 K 0910+ 858 06274 735 200 5 006 50229 735 -----5-- 2215 ---- 570 5 MAO SC489 727 500 K 0910-.- BSB R0328 735 PIO 50229 735 6- 2215 ---- 380 5 MAO 50301 763 K 340 1500-.- REC 06329 735 100 5

E 4 5

380 340 100

$ K 2 S S E 2 $ 5 E 2 5 S

380 340 500 380 340 500 380 340 580 390 SEI 650 580 6 5

PORTO ALEGRE (POA) P0

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CD 0120 PIO 5C229 -2----7 2215 ---- MAO 5C489 1025* 850 06274 P0H 50229 6- 2215 ---- MAO S0301 1040+ FOR R6329 PIO 5C229 ----5-- 2215 ---- MAC SC301 1330+ REC R1328 P00 5C229 1-3---- 2215 ---- MAO 5C300 1350* REC 00275

PIO ORO P00 BSB 0500+ FOR PIO --3---- 1430 ---- 85B 0500+ FOR

-2--5-- 1055 ---- 2255 6- 1340 ----

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC 733 735 73S 73S 735 735 73S 735 735 73S 73S 735

735 727 735 735 763 735 73S 763 735 735 763 735

PIO 8P375 733 PIO 00375 733 KI 210 068 TT874 6MB 0800 5 500 158 07250 735 650 REC 90164 A83 4 5 1220 1234500120 JURUENA (JRN) MT PIO 0P375 733 K/ 210 67 0120 ---- P00 0P375 733 1-3-5-- 0120 ---- 500 B50 VP250 735 S CGB TT874 CMI 0850 REO VP164 733 4 5 650 1220 LABREA (LER) AU 5 375 PIO 5C485 735 1234567 0925 ---- TT841 EMB -2-4-6- 0600 0640 5 210 088 SC477 735 LONDRINA (LIDEI) PR 5 500 858 50270 735 P00 0P375 733 12345-0120 -- 0020-.- REC 06320 767 6 ES 650 BSB VP235 73S 355 001-1 00387 735 5 -1010 ---- ORO 1P111 735 1230 5 555 GRU 00284 735 MACAPA )MCP) AP 650 0295+ 616 97254 733 5 S 1234567 355 0120 PIO 00382 73S 1--4--7 1210 ---- 5 PIO 9P387 735 ---4--- 1010 ---- BEL 0P182 735 2220 5 555 60 13 9P280 735 PIO IP384 73S -2--5-- 1210 650 0205+ GIG VP254 733 5 5 BEL IP182 73S 2220 5 355 PIO VP383 735 --3---7 1050 ---- PIO 0P396 73S --3--6- 1250 555 600 1P284 -735 S BEL 00182 73S 2220 650 0205+ 616 00254 733 4 5 PIO SC484 735 1234-67 1515 355 PIO 0P385 735 5 -2--5-- 1055 ---- MAO 5C231 735 555 ORO VP264 73S S 0035* BEL SC250 733 650 0205+ 016 VP254 733 4 5 PIO SC484 73S ----5-- 1515 ---- 200 PIO 5C487 735 5 6- 1340 ---- MAO 5C235 735 570 0100+ 850 03290 735 3 5 0035+ BEL 5C250 733 5 200 PIO SO483 730 --3---- 1430 ---- PIO 50229 73S 1234567 2215 570 0100+ 858 R6290 735 2 5 MAO 50301 763 380 S P00 SC229 735 1234567 2215 ---- 0700+ BEL SC304 727 0825+ MAO 5C301 763 3 SK/ 650 0120

200

5C487 73S O 5

JOAO PESSOA (JPA) PB

2215 P00 0P375 ---- 851 1P250 REC IP190 1155 PIO 5C485 1234567 0925 ---- 098 50477 858 5C270 2250 PIO SC487 5- 1340 ---- BSB 09290 0305+ FOR 50271 PIO 50483 --3---- 1430 ---- BSB 06290 0305+ FOR 50271

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0120 ----

FORTALEZA (FOR) CE

12345--

380 650 475 300 650 475

JI-PARANA (JPR) ao

11 61340 DE: i.];,t.I'i1.i1Li1;D

5C229 SC30I R6253 5C229 SC301 RO255

PIO 0P375 733 858 07235 73S CRU IP143 735 090 00375 733 BSB 90235 73S ORO VP161 733 1415 PIO VP387 73S ---- ORO 10147 735 2300 PIO IP383 735 ---- GRU 10147 735 2300 PIO 97365 735 ---601 00147 735 2300 ---- 000 5C229 735 MAO 50489 727 1040-.- GRU R6126 727

EI 210

---- 380 5 340 E 1130 500 3 5 1234567 0120 ---- S 380

5 3 S

SK/ 650 580 4 5 380 5 SE/ 650 580 5 5 300 5 5K! 650 500 5 5

S 3 5 5 4 5 5 3 5 $ 3 S 5

1-- 4--- 1010 --3--67 1050 -2--5-- 1055 1234567 2215

K O

210 730

440 100

EI 210

E 4 5

440 650 355 650 355 650 355 650 360 340 100

PORTO NACIONAL (PHD) GO PIO 00375 ---- 635 BC324 1215 K 210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 730 2 6 PIO 0P387 ---4--- 1010 ---- CGR TF503 1850 735 0 6 PIO 00383 7 1050 ---- CGR TF503 1850 K/ 210 P18 90385 440 5 -2-----1055 ---- CGR TF503 125 1850 4 5

733 KI 210 492 EMB 4 8 S 735 EMB 3 5 5 73$ EMB 2 B 5 73S EMB 2 8

355 400 355 400 355 400

RECIFE (REC) PE

PIO 10375 733 K/ 210 ---- 5 355 500 858 00250 73S 3 5 550 1035 4 5 355 5 P0H 00387 735 5 355 1--4--- 1010 ---- 650 ORO 1P162 735 4 5 550 2130 5 5 355 5 PIO 00383 735 355 S --3--67 1050 ---- 650 ORO 07162 735 3 5 550 2130 4 S 355 5 P00 1P385 73S 375 -2--5-- 1055 ---- 5 650 2130ORO VP162 735 3 5 700 S 200 5 6- 1340 ----PIH SC487 735 550 3 5 5 570 375 BSB RO290 73S S E 500 0410+ FOR SC271 73S 5 700 5 200 $ --3---- 1430 ----PVH $0483 73S 550 4 S 570 5 85B RG290 735 5 380 500 0450+ FOR $0271 73S 4 E SE 650 $ 375 P90 5C484 735 700 7 1515 ---- 2 5 700 S MAO SC231 735 MACEIO (MCZ) AL 0315+ BEL 00607 767 3 SK 650 210 091-1 0P375 733 EI ---5 500 RIO BRANCO (RBR) AC BOB 90250 735 375 5C485 735 O 5 650 0925 0930 SSA 10156 733 4 5 1130 355 1P382 735 O 5 1--4--7 1210 1205-.- MANAUS (MAO) AU 355 07354 735 O 5 735 -2--5-- 1210 1205+ Tí841 EMB O 8 -2-4-0- 0600 0935 355 0P396 735 O S 355 VP382 73S 1 5 --3--6- 1250 1245* 1--4--7 1210 1530 RIO DE JANEIRO (GIeEO) (010) RJ 355 1P304 735 1 5 -2--5-- 1210 1530 355 1234567 0120 113510375 733 4 EI 210 07386 73S 1 5 --3--6- 1250 1610 5 375 1234557 0925 ----PIO SC485 735 375 50484 735 O 5 1234567 1515 1640 210 $ COO 5C477 73$ 380 5C229 735 O $ 1234567 2215 2340 BS8 09205 010 3 ES 350 2040 MANICORE (MN)9 AU 375 SC485 735 4 5 735 1234557 0925 2110 TT841 EMB 1 6 -2-4-6- 0600 0815 355 S 1 ------ - 1010 ---- PIO 00387 735 MANADA (MAB) PA 555 GRU 1P284 73S 4 5 2215 5 380 P011 50229 73$ ---- 355 $ PIO 10387 735 SE 650 ---4--- 1010 ---- MAO SC301 763 555 600 90280 735 4 $ 475 2215 1020* BEL 00255 73S 2 5 355 5 PIO 90353 73$ 380 S --3---7 1050 ---- PIO SC229 73S -2-4-67 2215 - 555 K 340 ORO 9P284 735 3 5 2215 MAO SC459 727 355 $ 475 PIO 90383 735 1410+ BSB 06254 735 3 S 6- 1050 ---- 555 600 1P250 73$ 3 $ 2215 MATUPA (MBK) MT 355 5 PIO 0P385 73$ K 210 -2--5-- 1055 ---- PIO IP375 733 -2-4--- 0120 555 ORO 00284 73S 3 5 730 2215 CGB TT872 EMB 2 8 0855 355 5 PIO IP382 735 1--4--7 1210 ---MONTES CLAROS (MOC) NO 0600* BEL 00285 735 5 EI 555 5 350 PIO 5C229 73$ 1--4--- 2215 ---- 355 $ 000 9P384 73S 340 -2--5-- 1210 ---- MAO SC489 727 - K 0600+ BEL 00285 735 6 EI 555 605 1140-. ORO RG370 735 4 S 200 PIO 5C487 73S S 6- 1340 ---- NATAL (NAT) RN 440 $ BSB 00479 735 K/ 210 PIO VP375 733 --- 100 600 RG127 727 3 $ 500 2359 5 BSB 00250 73S ---- ---200 5 P00 5C483 73S 650 REC 0P190 735 5 5 --3---- 1430 ----- 1250 410 $ 355 P00 0P387 735 5 B SB 00479 73S 1--4--- 1010 - ORO RG872 763 2 ES! 050 650 2359 6RU IP162 735 5 S 2255 5 380 PIO 5C229 73$ 355 5 1------2215 ---- PIO 00383 735 --3--67 1050 0745+ MAO RG875 727 1 EI 350 650 ORO 10162 735 4 5 2255

FREQUÊNCIA

= -

c 8OuOB 0000

HORÁRIO

1234567 SeÍd

Chagado

z 2

5 Ia

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO )Galeao) (CIO) RJ -2-----2215 ---- PVH 5C229 735 S 380 0745. MAO 86573 763 1 56/ 350 --3---- 2215 ---- PVH 5C229 73S S 380 0745* MAO RG801 767 1 SK/ 350 ---4-6- 2215 ---- 788 5C229 735 S 380 0745* MAO R3871 763 1 5K! 350 ----5-- 2215 ---- P88 SC226 735 5 380 0745* MAO 86879 767 1 SK/ 350 1234567 2215 ---- P58 5C220 735 5 380 MAO 5C489 727 K 340 0915* GRU RG324 727 3 5 550 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0120 ---- P8H VP375 733 6/ 210 0955 BSB 80250 73S 2 5 600 1234567 0925 ---- P68 5C485 735 375 S 106 51477 735 5 210 2055 BSB 5C270 736 3 S 500 6- 1340 ---- PVH 52487 73S 5 200 BSB 13290 735 S 570 0700* FOR 50271 735 6 K/ 500 --3---- 1430 ---- PVH SC483 735 5 200 858 90290 73S 5 570 0700+ FOR 5C271 735 5 6/ 500 -7 1515 ---- P88 5C484 73S S 375 MAO 5C231 735 S 700 0510* BEL RG807 767 4 6K! 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 0120 ---- P88 8P375 733 K/ 210 1120 BSB 81250 1MB 3 8 490 -2-4-6- 0120 ---- P88 60375 733 K/ 210 1205 BSB 60252 6MB 3 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMI) PA --3---7 0120 ---- POR 8P375 733 K/ 210 1105 B56 80250 [MB 4 8 490 1---5-- 0120 ---- P88 87375 733 K/ 210 1115 658 B0236 EMB 4 8 490 -2-4-5- 0120 ---- P68 VP375 733 K/ 210 1145 BSB 8C252 0MB 4 8 490 SANTAREM (STM) IA 1--4--7 1210 1705 VP382 735 2 S 355 -2--5-- 1210 1705 88384 735 2 5 355 --3--6- 1250 1745 VP386 735 2 5 355 1234-67 1515 ---- POR 5C484 73S 5 375 1845 MAO 50231 736 1 S 700 -- 1515 ---- P8H SO484 735 5 375 1945 MAO SC235 735 2 5 700 1234557 2215 ---- P811 SC229 73S O 380 0555+ MAO 50303 727 1-6/ 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA )SXO) MT 1---5-- 0120 ---- PVH 87375 733 K/ 210 1030 858 BC236 EMB 2 B 490 --3---7 0120 ---- P8H 8P375 733 K/ 210 1030 866 BC250 [MB 2 B 460 -2-4-6- 0120 ---- 088 97375 733 K/ 210 1115 858 BC252 EMB 2 B 490 SAO LUIS (SLZ) NA 1234587 0120 ---- POR 87375 733 K/ 210 1225 BSB 80282 735 3 S 555 1--4--7 1210 ---- 788 80382 735 5 355 0120+ BEL 8P285 735 4 K 555 -2--5-- 1210 ---- POR 8P384 73S 5 355 0120* BEL 80285 735 5 K 555 --3--6- 1250 ---- 786 80386 735 9 355 0120. BEL 80285 735 4 K 555 1234567 2215 ---- POR 51229 735 5 380 0640* MAO 50301 753 2 5K! 650 SAO PAULO (GIlarulInos) (CRU) SP 1234567 0120 ---- PIO 87375 733 K! 210 0930 B5B 87236 73S 2 5 440 1234567 0925 1915 5C485 735 3 5 375 1--4--- 1010 1810 8P387 73S 3 5 355 --3--67 1050 1810 80383 735 2 5 355 -2--5-- 1055 1810 80395 735 2 5 355 6- 1340 ---- 788 50487 735 5 200 2215 BSB 10479 735 2 5 440 --3---- 1430 ---- 704 SC483 735 5 200 2215 BSB 80479 735 1 5 440 SINOP (OPS) MT -2-4--- 0120 ---- 784 80375 733 K 210 0750 CGB TT872 EMB 1 B 730 TERESINA (FIlE) P1 1234567 0120 ---- P88 87375 733 K/ 210 1115 856 VP282 735 2 5 555 1234567 0925 ---- 084 5C485 735 5 375 168 SC477 735 5 210 2325 858 10290 735 3 5 570 6- 1340 ---- P84 5C407 735 5 200 2325 850 10290 735 2 5 570 --3---- 1430 ---- 084 5C483 735 5 200 2325 858 06290 735 1 5 570

TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1515 ---- 1835 1 ------1515 ----

PVH SC484 735 5 375 MAO 5C235 735 1 5 700 084 51454 735 5 375 MAO SC231 739 5 700 0505+ BEL 50234 735 4 K 700 UBERLANDIA (UDI) MD 1234567 2215 ---- 084 50229 739 5 380 MAO 5C489 727 K 340 0800* 858 85291 73S 2 5 570 VILHENA (BVH) RO 1--4--- 1010 1115 87387 735 O O 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0120 ---- P84 87375 733 K/ 210 1420 CNF 87114 735 4 5 620 1------2215 ---- 084 50229 739 5 380 MAO 80875 727 K/ 350 0950, 010 80314 735 2 5 660 -2-----2215 ---- P84 SC229 735 5 380 MAO 80873 753 SK/ 350 0950+ 610 89314 735 2 5 650 --3 2215 ---- 086 51229 735 S 380 MAO 80901 767 SK/ 350 0050+ 616 86314 736 2 5 650 ---4-6 2215 ---- 084 51229 735 S 380 MAO 86871 763 56/ 350 0950. 316 80314 736 2 5 650 ----5 2215 ---- 098 5C220 735 S 380 MAO 89879 767 SK/ 350 0950* 619 00314 735 2 S 550

DE Aeroporto

Pres. Prudente 7 Km

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0615 ---- PPB 16533 FKF 6 1045 COR 36540 FKF 4 6 BAURU (BAU( SP 123456- 0615 ---- 078 TF533 FKF 8 0925 CGH TF540 PKF 2 8 7 1915 1955 TF545 6MB O 8 BELO HORIZONTE )POOIpIIIflS) (PLU) MD 12345-- 0940 ---- 708 10553 [MB 6 1330 10H 61914 FKF 1 B 6- 0940 ---- PPB 36553 6M8 B 1330 101-1 TF936 FKF 1 B BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) MG 123456- 0615 ---- PPB TF533 867 B 1130 COH TF450 100 2 B BRASIUA (ESB) DF 12345-- 0940 ---- PPB TF553 EMB 8 1445 COO TF512 100 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0810 0750+ 10530 100 O B -2-4-6- 0950 1000 TF502 EMB O 8 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0615 ---- PPB 76533 FKF 8 1200 COR S1774 642 2 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0940 ---- P78 TF553 0MB 8 1425 COO SL786 EM2 1 8 CUIABA (CGB) MT 123456- 0615 ---- P05 TF533 FKF 8 1245 COR 37546 100 3 8 CURITIBA )CWB) IR 6- 0940 ---- PPB TF553 1M13 6 1300 COM 81928 FKF 1 6 DOURADOS(DOU)MT 1-3-567 0950 1000 TF596 EMB O 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-6- 0950 ---- PPB TF502 1MB 8 1745 COR 50476 735 2 5 FRANCA )FRC) SP 12345-- 0940 ---- PPB TF553 EMB B 1510 COR TF446 EMB 1 8 IPATINGA (11H) NO 123456- 0940 ---- PPB TF553 6M6 B 1430 COM 38025 6MB 1 8 JOINVILLE ( JOl) SC 123450- 0615 ---- PPB TF533 FKF 8 1100 COM SL754 tM2 2 B 123456- 0940 ---- PPB TF553 [MB 6 1300 COM 51762 EM2 1 B JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 0940 ---- 708 TF553 [MB 6 1500 COM 38021 [MB 1 B LONDRINA (LOB) IR 1234507 1930 2000 TF581 [MB O 8 MARIUA (Mil) SP 123456- 0615 0645 TF533 EKO O 8 MARINGA (Mor) PR 12345-7 1920 1950 TF537 [MB O 6 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC 123456- 8940 ---- P08 TF553 6MB B COM 51762 tM2 2 9 1335 OURINHOS (OUS) SP 1234567 1930 2045 TF581 [MB 1 8 PASSO FUNDO (PFS( P5 123456- 0615 ---- PPB TF533 FKF 8 1240 COO SL774 EM2 3 5

400 400 400 400 400

PONTA POPA )PMG) MT 1-3-557 0950 1040 TF595 [MB 1 6 PORTO ALEGRE (POS) PS 123456- 0940 ---- PPB 18653 EME 6 1510 COR 5L792 [1-12 3 6 PORTO SEGURO (BPS) ES 123450-. 0940 ---- P08 TF553 [MB 6 1620 COM J8025 E1-IB 2 5 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 123456- 0615 ---- PPB fF533 FKF 8 0925 COR TF410 FKF 2 6 12345-- 0940 ---- 878 TF553 [MB 8 1240 COO TF417 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GTG) RJ 12345-- 0615 ---- P78 TF533 EKF O 0945 CGH 87683 733 2 5 1--4--- 0940 ---- 076 TP553 EMB B 1315 COM 18685 733 1 5 -23-5-- 0940 ---- 778 FF553 0MB 6 1315 COR 8P685 733 1 5 PIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456- 0615 ---- P71 TF533 FKF 6 0955 COM 80611 LOE 2 9 123456- 0940 ---- 0P8 17553 6MB 6 1255 10H RG523 LOt 1 5 7 1915 ---- 706 fF545 6MB 6 2255 COR 80643 LOE 2 S 12345-7 1920 ---- PPB fF537 [MB 6 2325 COM R6065 LOE 2 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI 123456- 0515 ---- P78 TF533 FKF 8 1010 COR TF4I0 FKF 3 B 540 PAULO (Congonhas) (10H) SP 123456- 0615 0800 fF533 FKF 1 B 123456- 0940 1110 16553 6MB O 8 7 1915 2105 TF545 6MB 1 9 12345-7 1920 2140 TF537 [MB 1 5 1234567 1930 2210 fF580 [MB 2 B VARGINHA )VAG) MC 12345-- 9940 ---- PPB fF553 [(-(8 8 1420 COO 34125 1M8 1 8

404 070 404 070

DE: Ilj1iiI Dif. Horerro 858 -1.0 hr. Aeroporto Guarorapes 11,0 [na

400 085

ALTAMIRA (5W) PA -2--5-- 0600 ----

404 085 404 400 400 000 404 090 400 405 404 070 400 400 210 404 410 404 610 400 090 404 090 404 617 404 400 400 404 090 404 400 090

400 404 090 404 510 400 410 404 410 400 050 404 050 404 050 400 050 404 050 400 050 400 050 400 410 400 404 400 400 404 404 610

R[C 00253 735 5 500 BSB 87290 AB3 5 340 MAO 8P384 735 4 5 355 REI VP191 735 5 650 0(6 87284 73S 6/ 555 0500* BEL 80385 735 3 K 355 ---4--- 1630 ---- REI 8P191 735 5 650 0(6 80280 735 5/ 555 0500+ BEL 80385 736 3 6 355 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 0640 TR503 734 1 6/ 650 1234567 1315 1450 90167 733 1 5 050 1234567 1320 1515 09343 733 1 5 650 (---5-- 1550 ---- REC R6701 D10 FS 650 2240 0(0 86344 73S 2 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0445 ---- REC S1271 735 6/ 500 1250 BSB 89260 73S 2 5 475 ARAPIRACA )AOC) AL 1-3-5-- 1325 1415 34092 [MB O 8 610 BARREIRAS (ERA) 64 1234567 0445 ---- REC SC271 73S 6/ 500 1100 SOA 38064 [MB 2 B 615 1234567 0715 ---- REI TR565 733 S 500 1510 856 34065 [MB 1 8 615 SELEM (BEL) PA --3---- 0335 0605 ROlOS 767 O OK 650 1234567 0715 ---- REI 16565 733 5 500 1315 858 16470 733 1 5 550 1234567 1030 1715 61302 727 4 S 050 1234567 1230 ---- REI R6330 733 FS 650 1715 FOR 91302 727 2 5 650 1234567 1330 1900 80192 733 3 S 650 1234567 1815 2255 SC300 763 2 FS 650 1234567 2345 ---- BEC 10500 767 5 650 0420* FOR TR474 733 2 K 570 SELO HORIZONTE (Pampulha) )PLU( MC 1-3-5-- 1245 ---- REI 06269 735 5 500 2120 856 88445 FKF 3 8 070 -2-4--- 1245 ---- REI RG275 735 S 500 2120 858 T8445 666 3 8 270 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CMI) MC 1234567 0345 ---- REI TR501 767 6 650 0035 6)1- TR472 733 O 5 510 1234567 0500 ---- REI 80253 735 S 500 1245 BSB 8P035 733 2 5 200 1234567 0715 ---- REI 80163 73S S 650 1300 561/ VP114 735 1 S 620 12345-7 1050 ---- REI 91301 763 OS 050 1730 6(6 80454 733 2 5 080 6- 1050 ---- REI 51301 763 FS 650 1730 6(0 R6456 735 2 S 080 1010 1------(630 ----

Novembro/90 - Guia Punroias -11-99

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. o

FRBOUÊNCIA o o, 898 0_0000

O HORÁRIO

Saida Chegada

DE: 1234567

CONTINUAÇÃO 0700

BELO HORIZONTE (TBncredo Neves) (CNF) MU

1234567 0715 ---- 1535 1-34-67 1050 ---- 2100 123-5-7 1200 ---- 1920 7 1300 ---- 2100

REC ORO REC SSA REC ORO REC ORU

18565 TR511 5C301 RG365 96159 86125 60793 RG365

733 733 763 735 73S 735 727 735

5 500 500 2 5 ES 650 600 4 5 5 650 100 2 S 650 S 600 2 5

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

123-56- 0600 ---- 1130 ---4--7 0600 ---- 1130 1234567 1050 ---- 1425 1-3-5--. 1325 ---- 1945 -2-4--7 1325 ---- 1945

614 1020 78100 EMB 1 B 78042 6(18 1 B 614 1234567 1430 1750 IMPERATRIZ (IUP) MA 0445 ---- 614 ----567 2000 2320 78140 [MB 1 6 1300 FLORIANOPOUS (FUI) SC ---4-6- 0445 ----- ---- REC TR50I 767 K 650 650 1400 1320 616 TR201 733 2 5 -2-----0445 ---- -2----7 0445 ---- REC SC271 735 K/ 500 BSB R6192 733 2 5 100 1410 1630 JI-PARANA )JPR) AO -2-----0700 ---- 806 R6321 767 FS 650 616 R6402 733 5 060 --3---- 0445 ---- BSB RG192 733 2 5 100 1240 1630 REC R6321 767 ES 650 6- 0445 ---- 1234567 0700 ---- 1430 1745 ORO RG12O 733 3 5 100 12345-7 0715 ---- REC T8565 733 5 500 JOAO PESSOA (JPA) PB 1030 1700 GRU TR461 733 2 5 1110 100 REC 8P159 735 5 650 1234567 1130 1155 123-5-7 1200 ---- ORO 86135 735 2 S 100 1234567 2210 2250 1845

REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA

80253 86247 86253 86247 S0301 RG315 78092 76056 76126 JH056

735 733 735 73S 763 735 [MB [MB [MB [MB

5 500 600 1 S 5 .500 1 5 600 ES 650 65 1 5 8 610 2 8 610 614 1 2 8 610

1-3-5-7 REC 5C271 735 K/ 500 RES TR504 734 S 650 1234567 1115 ---- 475 858 RG254 735 2 5 ES 570 767 REC SC271 735 K/ 500 1234567FOR TR305 0345 BSB TR473 733 3 5 510 1900 475 BSB R6260 735 3 5 R[C 86159 735 5 650 123-5-- 1200 ---- R[C SC271 73S K/ 500 ORU 86218 739 2 S 600 1830 475 BSB 89252 735 3 5 650 REC 8P159 735 5 7 1200 ---- 600 GRU 8P216 AB3 2 5 1830 REC 5C271 73S K/ 500 REC 86269 735 5 500 1-3-5-- 1245 ---- BSB SC483 73S 2 5 200 210 BS8 56477 735 3 5 2025 REC 5C271 735 0/ 500 REC R6275 735 5 500 -2-4--- 1245 ---- BSB SC487 735 3 5 200 BSB 6C477 735 3 5 210 2025 5 580 7 1245 a --- REC 85329 735 50302 727 O 5 650 1234567 950 50477 73S 3 5 210 2025 86199 73S O 5 650 REC 86251 735 5 500 123-5-- 1625 ---- 56270 735 O 5 500 600 2045 SSA 86243 733 1 5 JOINVILLE (JOl) SC FORTALEZA (FOR) CE 800 VP251 739 5 500 ---4-67 1625 ---- ES 650 12345-7 0700 ---- REC 86321 767 1234567 1030 1345 96302 727 2 5 650 2045 SSA SF243 735 1 5 600 ORO 86131 735 2 5 100 1455 12345-- 1115 1220 VP164 A63 O 5 650 650 806 86191 735 5 1234567 1630 ---- JUAZEIRO DO NORTE (J0O) CE 67 1115 1220 96164 733 O 5 650 080 616 96020 735 1 5 2205 R6328 73S O 5 580 61220 1330 1234567 1115 1305 18504 734 1 5 650 ES 650 12345-7 1700 ---- REC RG331 733 R6275 735 O 5 500 -2-4--- 1245 1350 6- 1220 1500 R6328 735 1 5 580 600 ORO SC390 733 1 S 2355 MACAPA (MCP) AP 1234567 1230 1345 RG330 733 O ES 650 REC 18500 767 5 650 1234567 2345 ---- REC 86806 767 SK 650 --3---- 0335 ---- 1234567 1330 1445 VP192 733 O 5 650 0800* FOR TR475 733 2 K/ 570 BEL 11892 [MB 1 6 730 0950 1234567 1750 1950 18564 733 1 S 500 BOA VISTA (BVB) RR REC 86330 733 ES 650 1234567 1230 ---- 1234567 1815 1930 5C300 763 O ES 650 FS 650 1234567 1230 ---- REC 86330 733 FOR SC302 727 5 650 1234567 2210 0020* RG320 767 1 Es 650 S 650 FOR 5C302 727 BEL 5C306 727 3 5 700 1930 1234567 2210 0030' 90270 73S 1 5 500 710 MAO 50248 727 5 5 2150 1234567 1330 ---- REC VP192 733 5 550 TR502 734 1 5 1234567 2255 0050* 550 ES 950 REO 56300 763 1234567 1815 ---- BEL 80182 73S 4 5 550 2220 1234567 2345 0050* TR500 767 O 5 650 0250* MAO 5C488 727 4 K 340 REC 56300 763 ES 650 1234567 1815 ---- FOZ 00 IGUACU (IGU) PR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 550 0035' BEL SC250 733 3 5 K 1 234567 0345 ---- REC TR50I 767 650 REC 5C271 735 K/ 500 1234567 0445 ---- UACEIO (MCZ) AL 6(6 TR766 767 ES 050 SSA JH064 EMI 1 6 615 1005 TR503 734 O O! 650 1234567 0500 0535 1145 SOU TR531 733 2 5 300 S 500 REC TR565 733 1234567 0715 ---- 97167 733 O 5 650 1234567 1315 1345 1 ------0355 ---- 800 R6807 767 SK! 650 BSB 78065 [MB 2 B 615 1605 1234567 1320 1405 RG343 733 O 5 650 1315 ORO 60902 763 2 ES 300 BRASIUA (USE) DF TRSO5 734 O 5 650 1234567 1610 1645 1234567 0445 ---- REO 5C271 735 K/ 500 56271 73S 1 K/ 500 1234567 0445 0930 MANAUS (MAO) AM 1435 SSR R6345 735 4 5 650 VP253 735 1 5 500 1234567 0600 1025 1234567 0600 ---- REO 80253 735 S 500 1234567 0700 ---- REO 86321 767 ES 650 500 TR565 733 O 5 1234567 0715 1045 1200 BSB 80290 AB3 2 5 340 1445 ORO S0251 733 2 5 550 S 650 1234567 1115 ---- RES TR504 734 1------0700 ---- REO 86321 767 ES 650 REO VP163 735 1234567 0715 ---- 5 650 FOR TR305 767 2 FS 570 1725 1530 619 RG874 727 1 5 350 1500 ORO 86130 735 1 S 300 80269 735 2 5 500 1-3-5-- 1245 1830 1234567 0715 ---- RES TR565 733 5 500 1-34-67 1050 ---- REO SC301 763 ES 650 500 -2-4--- 1245 1830 80275 735 2 5 1830 BSB TR196 733 1 5 350 2235 SSA 86365 73S 5 5 600 580 80329 735 2 5 7 1245 1830 1234567 1030 1945 SC302 727 8 5 650 -2--5-- 1050 ---- REC 50301 763 ES 650 500 86251 735 1 5 1234567 1625 2040 1234567 1230 ---- REC RG330 733 ES 650 2235 SSA R6371 735 5 S 605 REC TR500 767 5 650 1234567 2345 ---- 1945 FOR 5C302 727 4 5 650 7 1300 ---- 600 26793 727 S 650 0620* FOR TR475 733 1 K/ 570 1234597 1330 2030 87192 733 4 5 650 2235 GRU 86365 73S 3 S 600 CAMPINA GRANDE (CP'd) PB 1234567 1750 2245 TR564 733 2 5 500 FRANCA (FRC) SP 500 RG269 735 O 5 1-3-5-- 1245 1325 1234597 1815 0030+ SC300 763 3 ES 650 1-3-5-- 1245 ---- REO 89269 73S 5 500 580 R6329 735 O S 7 1245 1325 1234567 2345 ---- REC TR500 767 5 650 415 2210 658 FF585 [MB 4 B CAMPINAS (CPO) SP 0600* FOR TR474 733 3 K 570 -2-4--- 1245 ---- POS R6275 73S 500 S 650 206 66191 735 5 12345-7 1630 ---- MARABA (MAU) PA 2210 BSB TE585 [MB 4 6 415 080 510 VP109 73S 1 5 2215 0335 ---- REC R6806 767 5K 650 --3 200 26329 73S 580 7 1245 ---- 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 490 0830 BEL 66333 [MB 1 O 2210 BSB TE585 [MB 4 B 415 REC SC271 735 K/ 500 1234567 0445 ---- 1-3-5-7 0445 ---- REC 50271 735 0/ 500 GOIANIA (GYN) GO 658 SC476 735 3 S 210 1235 1410 BSB RG254 735 3 S 475 1234567 0445 1055 50271 735 2 K/ 500 650 REC 8P163 735 S 1234567 0715 ---- 1234567 0600 ---- RES 8P253 735 5 500 200 ORO VP370 735 1 S 1330 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1145 BSB 90263 733 2 S 570 500 REC 96251 73S 5 123-5-- 1625 ---- -2-4-6- 0715 ---- RES TR565 733 5 500 12-4--- 0700 ---- 800 RG321 767 ES 650 600 SSA 96243 733 S 1400 BSB 8C234 [MB 2 6 492 616 RG402 733 5 080 360 GRU 66356 735 3 5 2340 MONTES CLAROS (MOC) MO 475 1610 BSB RG255 735 2 5 5 500 RES VP251 735 ---4-67 1625 ---- 1-3-5-- 0715 ---- RES TR565 733 5 500 --3---- 0700 ---- R[C RG321 767 FS 650 600 SSA 86243 735 5 1455 BSB 78013 EMO 1 8 615 616 26402 733 5 080 360 ORO 86356 735 3 5 2340 -2--5-- 1050 ---- 800 5C301 763 ES 650 BSB 86261 735 2 S 475 1610 CARAJAS (CKS) PA 1610 SSA RG371 735 1 5 605 REC RG321 767 FS 650 ----5-- 0700 ---- K/ 500 -2-----0445 ---- REC SC271 735 NATAL (NAT) RN 610 R0402 733 S 080 475 BSB R3252 735 2 S 1300 1234567 0700 0750 78100 0MB O 8 614 475 1610 856 RG253 73S 2 5 650 REC 50302 727 S 1-3-5-- 1030 ---- 1234507 1030 1220 50302 727 1 5 650 1234567 0700 ---- REO R5321 767 ES 650 495 2045 BEL 66201 FKF 6 6 1234567 1115 1155 TR504 734 O 5 650 ORO 5C270 73S 2 5 500 1720 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1130 1250 VP190 735 1 5 950 1234567 0715 ---- REC 96163 73S 5 650 SK 650 REO R6806 767 --3---- 0335 ---- 1234567 1430 1520 JH042 EMB O 6 914 ORO V7370 735 4 5 200 1855 490 BEL BC333 0MB 3 8 1035 1234567 1750 1835 TR564 733 O 5 500 ES 650 1234567 1050 ---- REC 5C301 763 500 5 REC TR565 733 123456- 0715 ---- ----567 2000 2050 78140 [MB O 6 614 ES 900 SSA 5055 010 492 860 BC324 [(18 2 8 1325 1234567 2210 2255 R0320 767 O ES 650 GRU RO294 735 2 5 440 2135 1234567 2215 2255 86162 735 O 5 650 CORUMBA (CIMO) MS 650 REC 87159 73S 5 123-567 1200 ---- 1234567 2255 2335 TR502 734 O 5 5 650 650 REC 86163 735 1234567 0715---- 440 1920 GRU 86222 73S 2 5 200 1234567 2345 ---- REC TR500 767 ORO 97370 7.35 2 5 5650 1450 REC 80793 727 5 650 7 1300 ---- 0320+ FOR TR503 734 1 K 650 CUIABA (COE) MT ORO RG294 735 2 5 440 2135 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (N'ir) SC K/ 500 1234567 0445 ---- REO 5C271 735 500 90251 735 2 S 1234567 1625 2145 210 BSB 5C476 73S 2 5 1 ------0355 ---- REC RG807 767 SK/ 650 1100 REC 1234567 0700 ---- 1234567 SRU 1520 REC 1234567 0715 ---- ORO 1605 880 1234567 1625 ---- 2245 BSB

ES 650 86321 767 0500 210 SC477 735 3 5 650 87163 735 5 200 86370 735 3 5 5 500 8P251 735 210 VP374 733 2 S

CURITIBA (CWB) PR SK/ 650 REC 66807 767 ------0355 ---- 100 680 R6132 735 2 5 1115 1------0355 800 5C271 73S K/ 500 1234567 0445 ---- 650 SSA 86345 73S 3 S 1300 1

6-100- SojA Ponrolos . Nooerbro90

OUANAUBI (OHM) BA ---- 1340

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0715 ---- 1200 -2-4-6- 0715 ---- 6300

REC TR503 734 K/ 650 610 SSA 78050 [MB 4 B REC BSB REC 156

TR565 60326 TR565 BC234

5 733 [MB 1 8 5 733 EMB 1 8

500 492 500 492

ILHEUS (lOS) BA ---- 0745

SO/ 650 RES RG807 767 610 SSA 78014 0MB 1 B

1220 12345-7 0700 ---- 1550

OIAPOQUE (OYK) AP --3---- 0335 ---- 1130

ORO R0132 735 3 5 IDO REC RG321 767 ES 650 SRO 80131 735 3 5 100

REC RG806 767 SK 650 736 BEL TT892 0MB 2 8

PAULO AFONSO (PAV) BA REO 86253 735 1-3-5-- 0600 ---- 1215 -2-4--7 1325 1545

5 SSA JH129 [MB 1 B 78128 [MB O 8

506 614 614

.IE AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unicias

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA 1 ------1630 ----

HORÁRIO

S9TI3

O 50

:1 4

s s

Sanda Chegada

DE: CONTINUAÇÃO 1234557

0345

PELOTAS (PET) RS 12345-7

0700

---- 1635

REI 77191 735 5 019 70284 735 5/ 0800* BEL 67385 735 6 K/ ---4--- 1630 ---- REI 77191 735 5 016 77280 735 SI 0800* BEL 80385 73S 6 K/ 1234567 1615 ---- REC 5C300 763 ES 0930. MAO 5I485 735 5 5

RIO DE JANEIRO (GIeo) (GO) RJ 0730

TRSOI 767 REI SC271 735 0930 SSA 80345 735 1234567 0500 1125 TR503 734 1234567 0700 1045 R6321 767 1234567 0715 ---- REI TR565 733 1330 1500 GRU TR530 733 1234567 1050 1540 51301 763 7 1300 1700 RG793 727 1234567 1315 1930 87167 733 1234567 1320 ---- REC 66343 733 0900 IIIZ P0325 727 1234567 1320 2010 50343 733 1-3-5-- 1325 ---- REI JH092 EMB 1930 SOA 67167 733 -2-4--7 1325 ---- REI 36128 EHB 2010 55A P6343 733 1---5-- 1550 1935 RO701 010 1234567 1610 2150 TR505 734 1234567 1630 2015 77191 73S 1234567 1705 2100 SC303 727 1234557 1710 2210 RG351 733

O K

1234567 0445 ----

REI R6321 767 FS 650 POA SL605 EM2 4 6 090

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 1245 1500 RG269 735 1 5 500 1 234567 -2-4--- 1245 1500 -7 1245 1500 1-3-5-- 1325 ---- 1845 -2-4--- 1325 ---- 1845 1-34--- 2210 ----

REI SSA REC 550 REI FOR 0910- BSB -2----7 2210 ---- REC FOR 0910+ 608 ----5-- 2210 ---- REI FOR 0910. BSB

RG275 56329 39092 39048 JH128 JH048 51270 RG291 R9268 SI270 P6291 RG274 5I270 80291 80328

735 73S 0MB 0MB EMB 0MB 73S 735 735 735 735 735 735 735 735

1 5 1 5 8 2 8 8 2 B 5

500 580 610 614 614 614 500 K/ 570 4 5 500 S 500 6/ 570 4 S 500 5 500 6/ 570 4 5 580

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------0355 ---- REI R6807 757 5K! 650 1 2345-7 0700 12-4-61155 GRU 51112 733 2 5 100 1234567 0445 ---- REC SC271 735 6/ 500 SSA P6345 735 S 650 1------0355 1200 616 RUiDO 767 2 65 100 1234567 0700 1445 58021 767 2 ES 650 1234557 0715 ---- REI 97163 735 S 650 1415 GRU 57161 733 1 S 650 1234567 1050 ---- REI 5C301 763 Es 650 2015 513 06102 733 2 S 100 1234567 1115 ---- REI T8504 734 S 650 FOR TR305 767 ES 570 2145 ORO TOSSO 733 4 5 100 7 1300 ---- REI P9793 727 S 550 7015 616 60002 733 1 5 100 12345-- 1605 ---- REI VPI65 AB3 5 550 1234567 2300 ORO 77147 735 1 5 650 67 1615 ---- REI 77165 733 5 650 12345-0700 2300 ORO 67147 735 1 5 650 1234567 1700 ---- REI RG331 733 Es 650 2340 SOU 56201 767 1 ES 340

1 3 O 2 1 O 3 1 3 2 2 O 2 O O 1

RIO GRANDE (RIG) RS

650 555 355 650 555 355 650 375 650

1234567 1115 ---- 1930 123-557 1200 1700 135 1245 2100 -2-4--- 1245 2100 7 1245 2100 7 1300 1925 1234567 1315 2115 1234567 1320 2210 1---5-- 1550 2155 12345-- 1615 2030 67 1615 2030 1234567 1700 2130

REI TR504 734 FOR 75305 767 87150 735 P6269 735 56275 735 80329 735 P6753 727 67157 733 R0343 733 P0701 010 97165 AB3 77165 733 R6331 733

K/ 500 5 650 K/ 650 TERESINA (TI-IE) P1 ES 650 5 1615 500 67192 733 5 300 1234567 2210 ---- REI SC270 735 ES 650 0255-.- FOR RG291 735 5 650 TROMBETAS (TUT) PA 5 650 ----5-- 0445 ---- REC 51271 735 S 650 806 P6204 010 5 650 1835 MAO SI235 735 5 650 1 ------1815 ---- REC SI300 763 8 610 0505* BEL 5I234 735 5 650 TIJCUMA (TUZ) PA 8 614 --3---- 0335 ---- REC P6806 767 S 650 1020 BEL 00898 EMB 75 650 TUCURUI (TUR) PA 5 650 1-3-5-- 1030 ---- REI 5C302 727 5 650 1930 BEL 81201 EKF S 650 -2-4--- 1030 ---- REI SI302 727 S 650 1930 BEL 51203 EKF

5 650 ES 570 5 690 5 500 O 500 5 580 5 650 5 650 5 650 ES 550 5 650 S 650 ES 550

1 S 5 2 K

K/ 500 ES 350 3 5 700 ES 650 4 K 700 5K USO 2 8 720 S 5 8 5 5 5

SALVADOR (SSA) BA

0510 P6807 767 0234567 0445 0700 S1271 735 1234567 0500 0850 T7503 734 1234567 0600 0805 87253 735 1234567 1050 1305 5I301 763 123-567 1200 1405 VP159 735 1234567 1315 0650 57167 733 1234567 1320 1730 76343 733 1-3-5-- 1325 1645 JH092 EMU -2-4--7 1325 1715 36128 EMB 1234567 1610 1905 TR505 734 1234567 1625 1830 77251 735 1234567 1710 1930 RG351 733 1050

SANTA MARIA (RIA) RS

O O 2 O O O 2 2 1 1 1 O O

5K! 650 6/ 500 K/ 650 5 500 ES 650 3 650 5 650 5 Oso 5 510 5 614 5 650 5 UBERLANDIA (UDI) MD 500 5---- 650

REC R3321 767 Es 650 POA 51626 EI-IS 3 8 090

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---- 0335 ---- REI 76806 767

REI 5C271 735 609 56255 73S --3---7 0445 ---- REI 51271 735 1720 GOl) 06251 735 12-4--- 0700 ----REI 06321 767 616 P6402 733 1720 BSB P6255 73S --3---- 0700 ---- REI P5321 767 0)6 50402 733 1720 BSB 06261 735 ----5-- 0700 ---- REI R6321 767 616 R6402 733 1720 BSB P6253 735

REI SSA 2015 URU 1234567 2210 ---- REI 0800. FOR

51301 51355 55290 51270 P6291

6/ 3 O K/ 3 5 F5 5 3 O ES 5 3 5 Es 5 3 5

1234567 123456- 0715 ---- REI 07565 733 5 500 0215 BSB 61324 EMB 1 8 492

SANTAREM (SYM) PA 1--4--7 0600 ----

550 495 650 490 500 475 500 475 650 080 475 650 080 475 550 080 475

763 ES 650 010 Fs 600 73S 2 5 570 735 5 500 735 4 0/ 570

VITORIA (VIR) ES SE 650 1130 BEL BI333 EME 4 B---0345 490 REI T0501 767 K 0850 016 TR202 733 1 5 REI VP253 735 5 500 1234567 0715 ---- REI 77163 735 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 358 VP290 503 5 340 0420 ORO 67014 735 2 5 1 ------0355 ---- REI 50807 767 5K! 650 1705 MAO 77382 73S 3 5 355 1234567 1050 ---- REC 51301 763 ES 0820 SSA JH062 096 1 8 610 -2--5-- 0600 ---- REI 57253 735 5 500 1605 .SSA P6315 735 2 5 1-3-5-- 0715 ---- REI TR565 733 5 500 BSB 67290 A83 5 VITORIA DA CONOUISTa (VOC) BA 340 1655 BSB 39013 0MB 2 8 615 1705 MAO 7P384 73S 3 S --- 1 ------03S5 355 REI P6807 767 5K! --3--13- 0600 ---- REI 6P253 735 5 500 0830 SOA 3H054 0M8 O B PORTO VELHO (PVII) ao DSB 77200 A83 5 340 1234567 0500 ---- REI 75503 734 K/ 60445 ---- REI 5C271 735 K/ 500 1745 MAO VP386 735 3 5 355 1245 557 39050 EMB 3 B 1310 65) 01487 735 2 5 200 1234567 1030 1805 51302 727 5 5 650 1-3-5-1325 ---- REI 39092 EMR B --3---- 0445 ---- REC 51271 73S 6/ 500 1234567 1230 ---- REI 80330 733 ES 650 2035 SSA 39056 EMB 3 8 1355 BSB 51483 735 3 5 200 1805 FOR S1302 727 3 S 650 -2-4--7 1325 ---- REI J9128 EMB 5 1234567 0445 ---- REI 01271 735 K/ 500 --3---7 1630 ---- REI 67)9) 73S S 650 2035 SSA 19056 0MB 3 8 658 51476 73S 5 210 016 77284 73S SI 555 1450 COB 5C484 735 4 5 375 0425* BEL 70387 73S 3 E 355 1234567 1230 ---- REI P6330 733 ES 650 1 ------18)5 ---- REI 5I300 763 ES 650 FOR S1302 727 O 650 0355+ BEL SI234 735 3 K 0E 700 2140 MAO SC228 735 5 5 380 -234567 1815 ---- REI 5I300 763 Dif. FOorar..o BSB -1.0 b. Es 650 1234567 1625 ---- REI 77251 735 5 500 0455. BEL 51230 735 3 K Aeroporto 700 Redencao 3 Gil 0005+ B5B 57374 733 3 5 210 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 1234567 0815 ---- REI 5I300 763 F5 650 --3---- 0335 ---- REI 06806 767 OK 650 0855+ MAO 51485 735 4 5 375 0940 BEL 10898 EFIB 1 O 720 SELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE SAO LUIS )SLZ) MA 1 1 234567 1325 1700 B1332 EI-IS 2 234567 0000 0000 3H101 0MB O B 614 --3---- 0335 ---- REC R6806 767 OK 650 BRASIUA )BSB) DF REDENCAO (RDC) PA 1115 BEL SC303 727 1 5 1---5-- 1010 ---- 650 ROl 01333 0MB 8 --3---- 0335 ---- REI 60806 757 5K 650 1234567 0715 ---- REI TR565 733 5 500 1650 CMP 61237 0M8 4 6 0955 BEL BC333 0MB 2 6 490 1305 BSU TR472 733 6 5 510 -2-4-6- 1010 ---- RDE 01333 EMB RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 1234567 1030 1545 01302 727 3 5 550 1650 CMP 51253 ElIB 4 1-3-5-- 1245 ---- REI 80269 73S 5 500 1234567 1230 ---- REI 80330 733 75 650 --3---7 1010 ---- ROl 81333 0MB 2105 DSP 07585 ElIB 3 B 415 1545 FOR SC302 727 1 5 650 1650 CMP 51251 EMB 4 6 -2-4--- 1245 ---- REI P0275 73S 5 500 1234567 1330 1730 VP192 733 2 S 650 CARAJAS (lI(S) PA 2115 BSB 07585 0MB 3 8 415 0234567 1815 2120 5C300 763 1 FS 650 1-3-5-- 1325 ---- ROl BC332 096 7 1245 ---- REI 56329 735 5 580 1234567 2345 ---- REI TR500 767 5 650 2045 BEL 01201 EKF 4 2115 BsB 7F565 E88 3 B 415 0250* FOR TR474 733 1 K 570 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO )GarUIfloR) (CRU) SP 1 1 234567 1010 1035 61333 EI-IS O 8 234567 04------REI 51271 735 K/ 500 1234567 0345 ---- REI TR500 767 K 650 1234567 1325 1350 BC332 0M8 O 8 066 51476 735 5 210 0930 6)6 05766 757 1 Es asa CONFRESA )CFO) MT 1210 108 91484 735 3 5 375 1 ------0355 0910 86807 767 1 sK! 650 --3---? 1010 ---- REI 81333 0MB 6 --3---7 1630 ---- REI 07151 735 5 650 1234567 0445 ---- REI 5I271 735 6! 500 1400 CMP 61251 EMB 2 B 6)0 87284 735 S/ 555 1120 556 P6345 735 2 5 550 UACAPA (MCP) AP 0715* BEL 77387 735 5 K/ 355 1234567 0445 1255 5I271 735 3 K/ 500 1234557 1325 ---- ROl BC332 EMB -2--5-- 1630 ---- REI 7P101 735 5 650 8 1234567 0500 1255 0R503 734 4 K/ 650 1930 BEL 5C306 727 3 616 VP284 735 SI 555 1234567 0700 1230 R6321 767 1 ES 650 MANAUS (MAO) Ali 0755* BEL FF383 73S 5 K/ 355 0234567 0715 1130 77163 735 O S 650 1234567 1325 ---- ROl BC332 [MB 6- 1630 ---- REI 77191 735 S 650 1234567 0715 1245 TR565 733 1 S 500 1945 BEL 5C302 727 4 6)6 77280 735 5/ 555 1234567 1050 ---- REC 51301 763 ES 650 MARABA (MAB) PA 0755* BEL 67383 735 5 K/ 355 1805 555 5I355 010 1 ES 600 1234567 0325 1515 81332 EMB 1 8 PORTO NACIONAL (PNB) GO

650 500 570

UBERABA (USA) MD

---- REI 76321 767 ES 650 0445 --- 0610 POA 5L605 EM2 3 8 090 1720

---- 1750

3 1 3 3 3 1 4 4 1 O O O

650 650 650 520 650 650 650 SUO 650 510 010 510 614 600

490 490 490 490 490 490 490 490 495 490 450 490 490 490 700 490 650 490

Novemhroj90 . Guia Panrotas . 3-101

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREBUINCIA o

Alugue um Carro

410 RAO 1F447 [MB O 123456- 1150 ---- 410 RAO TF417 1KM B 12345-- 1550 ---- 1540 COO S1715 EM2 2 5 050 070 2030 COO 81926 FKF 1 B 410 12345-- 1300 ---- RAO T1413 1KM B FORTALEZA (FOR) CE oon4o 1540 COA 5L715 182 1 5 050 RAO TF584 1MB 8 415 123456- 0715 ---- 410 12345-7 1615 1815 TF439 1MB 1 8 BSB TR304 707 1 IS 570 1320 o o o Saida Chegada '-o RAO 11415 1KM O 410 12345-7 1825 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) P5 COM R3657 COE 1 5 050 2125 405 123456- 0705 ---- RAO 11584 1MB 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SE 200 1745 BSB 5C476 735 4 S DE :I;]1I1NI TF410 FKF O O 400 1234560940 1010 FRANCA (FAC) SP CONTINUAÇÃO 11436 1MB O 6 410 12345-7 2145 2215 TF447 [MB O O 410 123456- 1150 1215 SAO LUIS )SLZ) MA 415 12345-7 2145 2210 TF585 [M8 O E 415 1234560715 ---- RUO 11584 [MB B GOIANIA (GYN) GO SANTA TEREZINHA (STZ) MT BSB VP282 73S 2 S 555 490 1225 RDC 8C333 EM A B RAO TF584 [MB E 415 123456- 0715 ---- l---5-- 1010 ---- SAO PAULO (Congonhas) (COM) SE 490 CMP 8C237 E88 2 8 1400 1055 BSB SC271 735 1 5 500 410 1234560715 0815 11411 EKE O 8 490 B RIO BC333 [MB -2-4-6- 1010 ---- GURUPI (ORE) TO RUO TF437 [MB 6 410 490 123456- 0720 ---- CMP BC253 [MB 2 E 415 1400 1-3-5-- 0715 ---- RAO TF584 [MB B 1105 SOU 5C614 L0[ 1 5 050 492 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB BC326 [MB 1 E 1200 RAO 1F410 1KM 410 490 60940 ---- B BC333 [MB 1 B 1234567 1010 1130 IMPERATRIZ )INP) NA 408 1240 ARU TF505 1KM 2 8 415 RAO TF584 EMB B SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0715 ---- T1447 [MB 1 8 411 490 123456- 1150 1340 B RDC 8C332 [MB 475 1234567 1325 ---- 0300 ESB 90254 735 1 S 11413 FKF O 8 410 650 12345-1300 1400 SEI 5C302 727 3 S RAO [[584 [MB 415 1605 ---4-6- 0715 ---- E 12345-- 1550 1650 TF417 FKF O 6 410 1400 BSB 95260 73S 2 5 475 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT TF415 1KM O 8 410 490 02345-7 1625 1925 8 RAO 11584 [MB 415 ROL BC333 [MB -2-----0705 ---- 8 1---5-- 1010 ---- TERESINA (THE) EI 490 CMP B0237 [MB 3 B 1410 856 90252 73S 2 5 475 1. 450 123456- 0715 ---- RAO 11584 [MB 8 415 490 6 RDC BC333 [MB JI-PARANA )JPR) AO -2-4-6- 1010 ---- 490 1115 BSB 81282 735 1 5 555 CMP BC253 EMO 3 O RAO TF584 [ME 8 415 1450 --3---- 0715 ---- URUBUPUNGA (URB) SE 490 E 1240 BSB 5C483 735 1 5 200 ROL BC333 [MB --3---? 1010 ---- 1-3-5-- 0940 ---- RUO TF4I0 1KM 8 410 490 415 CMP 80251 0MB 3 B RAO TF584 EMB 0 6- 0715 ---- 1450 1145 ARO 01550 1KM 2 8 435 200 1430 858 5C487 735 2 5 TUCURIJI (TINI) PA VITORIA (AIX) ES 490 O RIO 8C332 [116 JOINVILLE )JOI) SC 67 1325 ---- RAO TF439 [MB 8 410 7 0815 ---- 410 RAO 11411 1KM 8 123456- 0705 ---- 495 BEL 80211 CMI 3 8 1830 SOU SL716 [M2 3 8 005 2125 090 COO S1754 EM2 1 B 1100 8 490 ROC 80332 [MB 1-3-5-- 1325 ---- 495 419 BEL 8C201 FKF 3 8 RAO TF437 [MB B 12-45-- 0720 ---- 1930 490 B 097 0250 SOU S1789 [82 1 8 ROL 60332 EMB -2-4--- 1325 ---- 490 410 RUO TM413 FKF B BEL BC203 FKF 3 6 12345-- 1300 ---- 1930 DE: 1 ;1 ( . 1-1 ;'.. (.,IL11iY.I 090 COA S1756 [M2 1 O 1700 410 RAO TF417 FKF E 12345-- 1550 ---- 011. Horario BSB -3.0 hr-. COO 5L752 [M2 1 B 090 2045 Pres. Mediei 3 Os Aeroporto oo UNS (UP) SE Leite Lopes 7 Km Aeroporto 410 RAO TF415 FKF 8 12345-7 1825 ---- 10H TF538 1KM 1 8 408 2110 ALTAMIRA (ATM) PA ARACATUBA ( ARU) SP 355 VP384 73S 2 5 MACAE (UEA) RJ -2--5-- 1240 1910 410 TF410 FKF 1 8 123456- 0940 1050 RAO 11437 [MB 8 410 12-45-0720 ---- BELEM (BEL) PA 410 RAO TF417 FKF B 12345-- 1550 ---- 093 97362 736 2 5 355 SOU 51-710 [MB 1 9 1110 1--4--7 1240 1950 405 CGH TF542 FKF 2 B 2030 1 410 8P384 736 3 5 355 --3---- 0720 ---- RAO TF437 [MB -2--5-- 1240 2035 ARAGUAINA (AU)9 TO 375 095 RBR 5C484 73S S SOU SL724 [M2 1 0 1125 1234-67 1250 ---- 8 415 RAO TF584 [MB ---4-6- 0715 ---- 700 MAO 5C231 735 3 5 MACEIO (UCZ) AL 2135 475 BSB 99260 735 1 S 1250 5 375 RUO TF584 EMB B 415 RBR SC484 735 -2--5-- 0715 ---- ----5-- 1250 ---- BAURU ( BAU) SP 500 700 658 96276 73S 1 5 MAO 5C235 735 4 5 1250 2235 B 410 RAO TF417 FKF 12345-- 1550 ---- 355 11386 735 2 5 MANAUS (MAO) AU --3--6- 1320 2030 405 CGH TF542 FKF 1 B 1940 415 RUO TF584 [MB 8 123456- 0715 ---- BELO HORIZONTE (Tncredo N000B) (CNF) ElO SELEM (BEL) PA BSB VP290 AB3 1 5 340 5 375 1200 RBR 50485 73S 1234567 1015 ---- 8 415 RAO TF584 [MB 123456- 0715 ---- 210 0GB 5C477 73S 2 S MARABA ( MAS) PA 2025 550 BSB TR470 733 1 5 1315 RAO TF584 [MB E 415 1-3-5-- 0715 ---- BOA VISTA (BVB) 55 BELO HORIZONTE (PnopooIh) (PLU) MIS 375 ESE 90254 735 2 S 475 RER 50484 735 5 1410 1234567 1250 ---- 410 RAO T1437 [MB 8 12345--- 0720 ---- 710 MAO 50248 727 2 5 2150 UARIUA (Mil) SP 070 SOU TF902 FKF 1 B 1315 410 715 RAO TF415 FKF 8 5 12345-7 1825 ---- ROR SC211 735 -2--5-7 1515 ---- 410 8 RAC TF437 1MB 6- 0720 ---- 710 COO TF532 FKF 1 8 400 MAO 5C248 727 1 5 2055 2150 070 SOU SL908 FKF 1 8 1315 MARINGA (MGF) PR DE BRASILIA )BSB) 410 RAO TF413 FKF 8 12345-- 1300 ---- 375 RUO 11413 FKF 8 410 RER 50485 73S 5 12345-1300 ---- 1234567 1015 ---- 070 COO SL912 FKF 1 6 1630 095 210 1640 COO SL740 [82 1 8 COB 50477 735 1 5 1625 410 RAO 11439 [MB B 12345-7 1615 ---- SC S 375 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) RBR SC484 73S 1234567 1250 ---- 070 SOU SL906 FKF 2 8 2015 710 6 410 FlUO 5C248 727 5 12-45-0720 ---- RAC 11437 [MB BELO HORIZONTE (TrocredO Neves) (CNF) MG 097 SOU SL789 [M2 2 8 1335 0520. OVO SC489 727 4 S/ 340 410 8 RAO TF411 FKF 123456- 0715 ---- 410 715 RAO T1417 1KM 8 5 12345-1550 ---- RIR SC211 735 -2--5-7 1515 ---- 085 COO TF460 100 1 B 1130 340 090 2030 COM 51784 EM2 1 B 0520* MAO 5C489 727 1 K 410 RAO TF413 FKF E 02345-- 1300 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS (COR) MB CAMPO GRANDE 085 10H TF462 100 1 B 1808 RAO 1F411 FKF 410 355 123456- 0715 ---- 8 91387 735 3 5 1--4--- 0740 1515 410 8 RAO TF415 FKF 12345-7 1825 ---- COO 51774 [M2 2 8 090 355 1240 17383 735 2 S --3--67 0820 0515 085 CGH TF464 100 1 B 2100 355 17365 73S 2 5 POCOS DE CALDAS (P00) MG -2--5-- 0825 1515 BRASIUA (BSB) DE 410 375 T1439 [MB O B 5C485 73S 1 5 12345-7 0615 1645 1234567 1015 1610 415 TF584 [MB O B 123456- 0715 0900 PORTO NACIONAL (PNB) GO COSTA MARQUES (COO) RO 410 6 RAO TF417 EKE 12345-- 1550 ---- 355 415 5 RAO TF584 [MB O RBR VP387 735 1234560715 ---- O------0740 ---- 085 CGH 11514 100 1 6 1945 492 735 1215 ESB B0324 [MB 1 6 IVA TT858 [MB 2 8 1350 CAMPO GRANDE (COR) MB 355 5 RBR VP383 735 PORTO SEGURO )SPS) BA --3---- 0820 ---- 415 8 RAO TF584 [MB 123456- 0715 ---- 735 RAO 11437 1MB O 410 --3---0720 ---- PBH TT858 tMB 2 8 1350 210 BSB 5C476 735 2 5 1235 355 SOU 51724 [112 3 O 095 5 1335 RIR 17385 735 ----5-- 0925 ---- 410 RAO TF4I0 FKF 8 1-3-5-- 0940 ---- 735 PVH TT858 EMO 2 6 PORTO VELHO (PVH) AO 0350 405 ARO TF550 FKF 3 B 1200 RUO TF584 [MB B 415 6- 0715 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CAMPOS (CAON) RJ 715 200 5C210 73S O 5 BSB SC487 735 1 S 1310 -2--5-7 1130 1245 410 9 RAC TF437 [MB 12-45-- 0720 ---- RAO TF584 [MB E 415 --3---- 0715 ---- CUIABA (COE) MT 095 SOU 5L710 [MB 2 6 1140 200 91387 735 2 5 355 1355 BSB 50403 73S 2 S 1--4--0740 1340 410 RAO 01437 [MB 6 --3---- 0720 ---- 355 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 91383 735 1 5 --3--67 0820 1340 095 SOU 51724 [M2 2 E 1155 355 RUO 11417 1KM B 410 17305 735 1 5 12345-- 1550 ---- -2--5-- 0825 1345 410 B RAO TF439 EMB 7 1615 ---- 375 404 COO TF552 [MB 1 O 50485 735 O S 1900 1234567 1015 1430 095 SOU SL716 EM2 2 6 2040 410 RUO 1F415 [KE B 12345-7 1025 ---- CURITIBA (CWB) ES CARAJAS (CKS) PA 400 S 375 COA TF532 FKF 2 8 989 SC485 735 2140 1-34-67 1015 ---415 B RAO TF5B4 [MB -2-----0715---- 600 RIO DE JANEIRO (GeleBo) (010) RJ URU 90365 735 3 5 2100 475 BSB 90252 735 1 5 1300 375 415 5 RAO TF584 [MB B 289 SC485 735 12345-- 0715 ---- -2--5-- 1005 ---- CHAPECO (XAP) SC 605 OSE TR423 734 1 5 350 URU RO371 735 3 5 1130 2100 410 8 RAO TF411 FKF 123450- 0715 ---- RAO 11584 [MB E 415 123456- 0715 ---- FLORIANOPOUS (FLUI) SC 090 COO 51774 [112 1 8 0200 715 BSB VP09I 73S 1 5 080 RBR 5C211 735 S 1245 -2--5-7 1515 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) NA 410 340 RUO 11413 1KM B K 12-----1300 ---- MAO SC489 727 415 RAO TF584 [MB B 123456- 0705 ---- 100 050 1715 COM 5C687 733 1 5 0915* URU 90120 727 3 5 492 BSE 80324 [MB 2 6 1325 8 410 RAO TF413 FKF --345-- 1300 ---- FORTALEZA (FOR) CE CUIADA (COR) MT 050 375 COA R6687 733 1 5 RBR 50485 735 5 1715 1234567 1015 ---- 415 B RAO TF584 [MB 123456- 0715 ---- RAO T1417 FKF O 410 5 210 COB 5C477 735 12345-- 1550 ---- 210 BSB SC476 735 1 5 1100 050 500 2045 COO 81689 733 1 5 BSB SC270 73S 5 410 E RAO TF410 FKF 123456- 0940 ---- RIO DE JANEIRO (Santos DoO0nI) (SOU) RJ 0020+ RIO 90320 767 5 IS 650 405 ARU TF546 100 2 6 1245 410 11437 1MB 06 123456- . 0720 0900 FOZ DO IGUACU (IGU) ES CURITIBA ( CWB) ES 410 5 375 RUO 11447 [MB 8 RIR SC485 735 12345-- 1150 ---- 1-34-67 1015 ---- 410 B RAO T1413 FKF 12345-- 1300 ---- 050 600 COO T1406 0KM 2 S URU 90365 735 4 5 1515 2235 070 COA TF922 FKF 1 B 1645

8-102 - Guia Pororolos - Novenbro/90

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. tinicias

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA o E B9o'

*o&so

o 1234567 1015 ----

€11 Ijiji CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGIJACU (IGU) PR -2--5-- 1015 ---- 2235 GOJANIA (GYN) GO 1--4--- 0740 ---- 1855 --3--67 0820 ---- 1855 -2--5-- 0825 ---- 1855 1234567 1015 ---- 2135 1234567 1250 ----

RBR SC485 735 5 SOU RG371 735 4 5

RBR 50485 735 5 375 008 SC477 73S 5 210 858 50270 733 3 S 500 RBR SC484 73S 5 375 MAO 5C231 735 5 700 0315* BEL R0007 767 4 OK 650 RIO DE JANEIRO (GIeo) (Gb) RJ 1234567 1015 ---- 000 SO485 73S 5 375 CGB 00477 735 S 210 2040 858 R0205 010 2 FS 350 1234567 1015 2110 5C485 735 3 5 375 1--4--7 1240 ---- 880 50382 73S 5 355 0800+ BEL 57285 735 4 E! 555 -2--5-- 1240 ---- 080 SP384 73S 5 355 0600*- BEL 67285 735 5 K/ 555 --3--6- 1320 ---- RIR 57386 735 5 355 0600* BEL SF285 735 4 E! 555 -2--5-7 1515 ---- 808 50211 730 5 715 MAO 50469 727 E 340 0915* ORO R10324 727 3 5 650

ARACAJU (AJU) SE 1234587 0330 1035 1234567 1045 1319 1234587 1730 1955 1234567 1900 2115 1234567 2015 2240 1234567 2140 ---- 0840* ARACATUBA (ARU( SP 12345 0700 ---- 1200 123456 0700 ---- 1600 ARAOUAINA (AUX) TO ---4-6 0915 ---- 1250 -2---6 2000 ----

SALVADOR (SSA( BA 1234587 1015 ----

1135* ARAPIRACA (AQC) AL -2-4-6 0730 ---- 1110 1-3-5 0300 ---- 1415 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0945 ---- 1010 BELEM (BEL) P4 ---4 0180 ---- 0940 1234567 0800 1715 1234567 0945 1315 1234067 1130 ----

2140 7 1250 ----

o 5

Salda Chegada

DE E . 1

Alugue um Carro Rent a Car

375 605

RIR 07387 735 S 355 COO SF370 73S 3 S 200 000 SF383 735 S 355 COO SF370 735 2 S 200 RIR 5P385 735 5 355 COO SF370 735 2 5 200 RBR 5C485 73S S 375 SOU 00264 735 3 S 440 RBR 5C484 735 S 375 MAO 50248 727 5 710 858 50489 727 5/ 340 0635* BSB 03205 735 5 S 443 -2--5-7 1515 ---- RIR SC211 735 S 715 MAIO 50469 727 E 340 0635* BSB 00295 73S 2 5 440 GUAJARAMIRIM (GJM( RO 1 ------0740 ---- RIR SF387 735 O 355 1255 PVH TT858 EMB 1 O 735 --3---- 0820 ---- RIR SF383 73S 5 355 1255 PRA 0T858 EMB 1 8 735 ----5-- 0825 ---- RBR SF305 73S 5 355 1255 PVH T1858 0MB 1 B 735 JOAO PESSOA (JPA( PB 1234567 1015 ---- RBR SC485 736 5 375 COO 5C477 735 5 210 2250 BSR 5C270 735 4 S 500 MACAPA (MCP) AP 1--4--7 1240 ---- RBR 80382 735 5 355 2220 BEL SF182 735 3 5 550 -2--5-- 1240 ---- RBR VP384 735 S 355 2220 BEL SF162 735 4 5 550 1234-67 1250 ---- 080 5C484 735 S 375 MAIO 50231 735 O 700 0035* BEL SC250 733 4 5 550 ----5-- 1250 ---- 000 5C484 735 375 S MAO 5C235 735 5 700 0035* BEL 5C250 733 5 S 550 --3--6- 1320 ---- RBR SF386 735 S 355 2220 BEL SF182 73S 3 5 550 MANAUS (MAO) AM 1--4--7 1240 1530 SF382 73S O S 355 -2--5-- 1240 1530 SF384 735 O 5 355 1234567 1250 1840 5C484 735 1 O 375 --3--6- 1320 1610 FF386 735 O 5 355 -2--5-7 1515 1815 5C211 735 0 S 715 NATAL (HAfl RN 1234567 1015 ---- 000 50485 735 S 375 008 SC477 735 S 210 858 SC270 735 S 500 2255 REC 80320 767 4 ES 650 PETROUNA (P142) PE -2----7 1515 ---- RIR 60211 735 5 715 MAO 5C489 727 K 340 0910+ BSR 06274 73S 2 5 500 ----5-- 1515 ---- 880 50211 735 S 715 MAU 30489 727 K 340 0910* BSB R6328 735 2 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 0740 ---- RIR SF387 730 S 355 2300 SOU SF147 735 5 6 650 --3--67 0820 ---- RIR 50383 735 S 355 2300 SOU 50147 735 4 5 650 -2--5-- 0825 ---- 088 SF385 735 5 350 2300 ORO SF147 735 4 5 600 1234567 1015 ---- R8R SO485 735 5 375 2340 GRU 00201 767 3 ES 340 PORTO VELHO (PVH( RO 1--4--- 0740 0935 5P387 73S O 5 355 --3--67 0820 1015 57383 73S O 3 355 -2--5-- 0825 1020 50385 735 O S 355 1234567 1,2 50 1450 50484 735 O S 375 -2--5-7 1515 ---- RBR 5C211 735 5 715 2140 MAO 5C228 73S 1 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 0740 ---- 800 90367 735 O 355 1850 COR SF503 11MB 4 8 400 -7 0820 ---- RIR SF383 735 S 355 1850 COR TF503 EM8 3 8 400 -2-----0825 ---- P88 57385 736 S 355 1850 COR TF503 EM8 3 8 400 RECIFE (NEC) PE 1--4--- 0740 ---- RBR SF387 73S S 355 2130 ORO 87162 733 5 S 650 --3--87 0820 ---- RIR 87383 735 S 355 2130 SOU 87162 735 4 5 650 -2--5-- 0825 ---- 068 SF385 735 5 355 2130 SOU 50162 735 4 O 650

R8R 5C485 735 O 375 068 50477 735 5 210 2055 856 00270 735 2 5 500 7 1250 ---- RBR 5C484 735 5 375 MAO SC231 735 5 700 0610* BEL R0807 767 5 SK/ 650 SANTAREM (STM( PA 1--4--7 1240 1705 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1240 1705 57384 735 1 O 355 1234-67 1250 ---- R8R 5C484 735 5 375 1815 MAO 50231 735 2 5 700 ----5-- 1250 ---- R8A 5C484 73S 5 375 1945 MAO 50235 73S 3 O 700 --3--6- 1320 1745 57386 735 1 5 355 SAO LUIS (SLZ) MA 1--4--7 1240 ---- 089 57382 73S 5 355 0120' BEL 50285 735 3 K 555 -2--5-- 1240 ---- POR SF384 735 O 355 0120+ BEL 87285 735 4 K 555 ----5-- 1250 ---- ROl 60484 735 5 375 MAO 50235 735 S 700 0640-'- BEL S0301 763 5 OK! 650 --3--6- 1320 ---- RBR 8P386 73S S 355 0120+ BEL 57285 735 3 K 555 SAO PAULO (GvSruIfloS ( (GRU) SP 1--4--- 0740 1810 80337 735 4 5 355 --3--67 0820 1810 VP383 735 3 S 355 -2--5-- 0825 1810 VP385 735 3 5 355 1234567 1015 1915 5C485 73S 2 5 375 -2--5-7 15-- ---- RIRSC2II 735 S 715 0739+ MAIO 5C409 727 2 K 340 TERESINA (THE) P1 1234567 1015 ---- 088 SC405 735 5 375 SOB SC477 735 5 210 2325 650 00290 735 2 5 570 1--4--7 1240 ---- RIR 50382 730 S BEL 57285 735 E 555 0615* SLZ 8P133 733 4 E! 650 -2--5-- 1240 ---- RIR 57384 735 5 355 REI 6P285 735 K 555 0615+ SLZ 57183 733 5 K/ 650 --3--6- 1320 ---- RBR 07386 73S 8 355 REI 50285 735 K 555 0615+ SLZ SF103 733 4 E! 650 TROMBETAS (TMT) PA 5-- 1250 ---- 888 5C484 735 3 375 '835 MAO 50235 735 2 5 700 1 ------1250 ---- RBR 50484 735 5 375 MAO 50231 735 S 700 0505* BEL 50234 735 5 K 700 UBERLANDIA (UDI) MD -2--5-7 1515 ---- 802 5C2II 735 715 S MAO SC489 727 E 340 0800, BSB 00291 735 2 O 570 VILHENA (BVH( NO 1--4--- 0740 1115 57387 73S 1 O 355

=RIO JANEIRO -JGMBãO)(GIG) RJ

ALTA FLORESTA (AFL( MT 12345-- 0700 1430 1234--7 2100 ---- 0940. ALTAMIRA (ATU) P4 12345-- 0700 ---- 1910 -2--5 0900 ----

010 5C476 735 S 0GB TT80I 11K7 3 9 010 TR462 733 S BEL T1800 FK7 5 9!

210 730 550 730

0)0 00476 735 O COO TT801 OK) 6 8 610 57000 733 5 BSB SF290 AB3 O 1910 MAIO 735 3 S 1234--7 2100 ---- 0(6 18462 733 S 0500+ BEL TT800 FK7 2 B 1 ------2300 ---- 013 57284 73S 5! 0500-e BEL SF385 73S 2 K ---4 2300 ---- 0(0 SF280 735 5/ 0500* BEL SF385 735 2 E

710 730 080 340 355 550 730 555 355 555 355

1130* 6 2330 ----

SF166 733 1 O 03342 733 1 O TR502 734 1 5 87160 733 1 5 R0344 730 1 S 610 15500 767 5 REC 10503 734 2 K/ 31,3 SPO6O 733 5 CGH TF546 100 1 E 010 SC470 735 S CGB T0547 100 3 O

650 650 650 050 850 650 650 050 405 210 405

610 00204 010 FO 350 808 RG260 735 1 O 475 0)0 50250 733 5 550 BEL SC301 763 OK! 650 SLZ 00261 735 3 O 475 010 06800 707 ES 350 MAO SC301 763 OK! 650 SLZ 00268 735 4 S 475 610 10504 734 SOA JH093 0MB 1 010 50190 73S 860 38092 EMB 1

3 8 O 8

050 610 650 610

010 TR470 733 5 85B 36065 EMB 1 8

550 515

BIS R6872 763 SK 050 MAO 60303 727 2 K! 650 5C302 727 55 650 70470 733 1 5 550 0)6 80321 787 FS 650 1745 ORO 80266 727 2 5 550 1 ------1330 ---- 3)0 80674 727 S 350 2135 MAO 30231 733 2 O 700 1234567 1445 2255 00300 783 4 ES 650 1234567 2000 2245 00250 733 O 5 550 1234567 2103 0040+ TR412 733 1 O 550 123-5-7 2303 0255* 57284 735 1 5! 555 ---4-0 2300 0255*- SF280 730 1 5/ 555 0 2330 ---- 0(0 R0800 767 ES 350 0500-e- MAO 30308 703 1 5K 650 -2-----2359 0605* 06800 767 2 75/ 650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T .VOOS EM TRANSITO 11234567 0600 0650 11234507 0700 0800 11234567 0845 0935 E1234567 0930 1030 E1234567 1530 1625 012345-7 1630 1730 E-----6- 1630 1730 11234557 1815 1505 £1234567 2115 2205 BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 0103 ---- 1020 1234507 0800 ---- 2150 1 ------1330 ---- 2150 1234567 2000 ----

07371 730 O O 5C476 735 O E TR472 733 O 5 R6452 733 O O 97034 735 O S R0454 733 0 5 00456 735 O O 50374 733 0 5 SF020 730 O 5

013 00872 763 SK MAO 50890 7.30 1 3 0(3 0C302 727 S MAO 50248 727 8 5 010 00-874 727 S MAO 50248 727 1 5 610 30250 733 O BEL 5C300 763 FS 0250+ MAO 5C488 727 2 K 0- 2330 ---- 076 R0800 767 ES 0640* MAO 00242 730 1 K BOM JESUS DA LAPA (LAZ( BA 1234507 0945 ---- 0)6 TR470 733 3 1605 800 38065 ORE 2 8

200 210 510 080 200 080 080 210 080 050 710 650 710 350 710 550 650 340 350 700 550 615

BRASIUA (BISEI) DF E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 11234567 0600 0830 5P371 730 1 5 012345-- 0615 0800 5C404 733 O O 11234567 0700 0940 SC476 735 1 5 11234567 0800 0940 50282 730 O O 11234567 0845 1110 1R472 733 1 O 01234557 0900 1035 57090 733 O S 11234567 0915 1100 RG204 010 O ES 11234567 0545 1115 10470 733 O O 612345-- 1115 1300 00402 733 O 5 012345-- 1145 1315 TR420 733 O 5 012345-- 1300 1430 20422 734 O 5 01234507 1530 1810 57034 735 1 0 11234567 1545 1715 10196 733 O 5 012345-7 1600 1740 PO400 767 O ES E-----6- 1600 1745 PO408 733 O O 11234567 1885 2140 90374 733 2 O E12345-7 1900 2040 VP094 733 O 5 11234567 2100 2230 TR462 733 O O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-3-5-- 0800 ---- 016 5C302 727 5 1325 P60 00269 735 1 O

200 080 210 555 510 080 350 550 080 300 350 200 350 080 080 210 080 550 650 500

Novembro/90 - Guie Penrobes 8-103

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGFÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREOUÉNCIA

1234567 2100 2355

o 0700

1234 56 7

Saida Chegada

1234567 TI 41 ;),J(fl T,1(1[j1

DE: I)( . I]

CONTINUAÇÃO

CAMPINA GRANDE (CP\) PE 650 5 619 50302 727 ---- 580 REC 06329 735 1 5 1325 1234567 7

0800

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7

2115

VP109 73S O 5

2215

080

CAMPO GRANDE (COR) MS 200 08371 735 5 O 1234567 0600 1255 1234567 1000 555 5 613 VP285 735 1--4--7 0630 ---- 355 GRU 87382 735 1 5 0835 555 618 88285 73S S -2--5-- 0630 ---- 355 GRU 07384 735 1 5 0835 555 6)3 VP285 735 5 --3--6- 0630 ---- 1-3-5-7 355 604 87386 735 1 5 0835 375 50484 735 1 5 1234567 0645 0945 1234567 0000 210 50476 73S 3 S 1234567 0700 1235 550 5 613 VP161 733 1234567 1100 ---- 200 GRU 87370 735 1 5 1330 ES 650 61G 86321 767 1234567 1130 ---- 210 GRU 50477 73S 1 S 1345 650 S 616 98167 733 1234567 2015 ---- 360 GRU 08356 735 1 S 2340 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0800 ----

G16 BEL 2045 016 -2-----0915 ---- 8S8 1300 1234567 310 ---4---- 2000 ---- BEL 1135+ SLZ CARAUARI (CAF) AH 616 ---4--- 0100 ---- MAO 0750

CASCAVEL (CAC) PR 12-4---- 1010---- 0640 --3-5-- 1010 ---- 1700

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1--4--- 1030---- 1615 -23-5-- 1030 --- 1615

650 S SC302 727 495 60201 707 7 E ES 350 86204 010 475 RG252 735 1 S 0730 550 5 5C250 733 57/ 650 50301 763 475 06253 73S 3 S SK 050 80872 763 TT868 EMO 2 B/ 733

5 CIO 04345 735 CWB SL674 0MB 2 O 5 316 06345 735 CO4B 5L672 EMB 3 E

650 095 650 095

S 733 EM2 1 B 5 733 EM2 1 6

050 090 050 090

6)6 CEM 616 CEM

TR682 51770 07682 S1770

CHAPECO (XAP) SC 1234567 050 5 GIG VP680 733 1 2345-0700 ---- 1 234567 0700 090 CGH 51774 tM2 1 B 1200 COARI (CIZ) AH 1-3-5-- 0915 ---- 1540

IS 350 GIG 03204 010 740 MAO TT838 4MB 2 8

CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA 123456-

0900

---- 1325 -2-----2359 ---- 1035* CONFRESA (CFO) Ml 1---5-- 0615 ---- 1120

6)6 BSB 610 BEL

0P090 1C324 06806 B0333

5 733 0MB 2 O FS/ 767 CMI 5 8

S 616 5C404 733 BSB 60236 -0 2 B

080 492 050 490 080 490

CORUUBA (CMG) EIS 1234567

0600 1150 1--4--7 0630 ---- 1150 -2--5-- 0630 ----

6- 1150 --3--6- 0630 ---- 1150 1234567 1100 ---- 1450

CRICIUUA(CCU) SC

CUIABA (COE) MT 0600 1020 • 1--4--7 0630 ---- 1010 -2--5-- 0630 ---- 1010 --3--6- 0630 ---- 1010 1234567 0645 1120 1234567 0700 1100 123456- 0630 ---- 1115 1234567 1130 ---- 1520 1234567 1815 2245 12345-7 1900 ---- 2245

S0168 735 0530 98127 735 1234567 0900 1025 06345 73S 1234567 1010 1300 GIG TR503 734 1234567 1200 ---- 0830 680 TR511 733 1535 06120 733 1234567 1330 1630 5C144 727 1234567 1600 1730 TR451 733 12345-7 1615 1850 GIG 86315 735 1-34-67 1815 ---- CRU 86365 735 2100 616 06315 739 -2--5-- 1815 ---- 680 06371 735 2100 0845

EIRUNEPE (ERN) AU ---4--- 0100 ----

0820

88371 lOS 87285 735 88382 735 98285 73S 98384 735 97285 735 88386 735 50484 735 50176 735 316 TRIO-O 767 GRU 00187 733 613 86321 767 6RU SC477 735 87374 733 606 88094 735 BS8 87374 733

616 6RU 600 GRU 616 GRU

13 104 • (lula Panrotas - Novembro190

3 5 5 2 5 S 2 5 5 2 S 2 5 2 5 ES 1 5 ES 2 5 3 5 5 1 5

200 555 355 555 355 555 355 375 210 050 355 850 210 210 080 210

616 98094 735 5 650 88251 73S 1 5 5 015 86325 727 5 0011 50488 727 0635.- 656 86295 735 2 S

080 500 650 340 440

310 07166 733 5 SOA JHO5O CMI 2 1

650 610

616 BSB GIG BSI

88090 60326 T0470 BC234

733 5 069 1 8 733 5 EM0 1 8

080 492 550 492

610 858 CNF 313 856 COE

06314 07090 97035 87246 88090 98035 99246 8P248

735 733 733 733 733 733 735 73S

1 5 5 5 2 5 5 S 2 5 O 5

650 080 200 600 080 200 600 650

616 BSB 610 BOI 010 BSB 616 BEL SLZ GI6 BEL SLZ GIG MAO 1020+ SLZ

06204 08254 86204 06250 06204 86252 SC250 5C301 RG251 51250 5C301 00253 RG800 SC301 RG26I

DOO 735 DOO 735 910 735 733 753 735 733 763 73S 767 763 735

ES 350 475 1 5 ES 350 475 2 5 ES 350 475 2 S 5 550 50/ 650 475 2 5 5 550 SOl 650 475 2 5 ES 350 SK/ 650 475 3 5

G1G CGH 410 CGH

16602 38025 87682 JH025

5 733 EMB 1 O 733 5 6MB 1 8

616 0GB GIG BEL

5C476 TT801 TR462 TTSOO

5 210 735 739 FK7 4 B 733 5 550 FK7 4 81 730

616 BSB 616 9S8

86204 SC483 86204 50487

FS 350 010 200 735 1 5 ES 350 010 200 735 2 5

616 SAI 610 REC

50302 88190 R0324 5C303 00320 50270

727 735 727 727 767 735

650 1 5 550 1 5 650 5 550 2 5 ES 650 500 1 5

016 16H 616 6RU 010 COO 616 160 GIG CGH

98680 51754 R6321 80131 87684 SL756 51586 SL752 00688 SL752

733 062 767 73S 733 EM2 733 EM2 733 EM2

050 5 090 1 1 ES 550 100 1 5 050 5 090 1 O 5 050 090 1 1 059 5 090 1 8

12345-7 1900 ---- 2145 1234567 1045 ----

300 O S 100 O 5 650 1 5 GIJANAMBI )GNU) BA 650 5 ---- 1 5 500 1340 100 1 S

GURUPI )GRP) TO

100 O S 1-3-5 0900 ---- 1 5 100 1200 650 S -2-4-6 0945 ---- 600 1 S 1300 650 S ILHEUS (lOS) BA 605 1 S 1130 123-5 0900 ---- OK 050

916 RG872 763 MAO TT868 EMB 3 8/

733

1730 ---4-67 0900 ---- 5 650 616 06324 727 ---- 614 NAT ,JH042 0MB 2 B 1750 1730 ES 650 ----567 1445 ---- 916 50300 763 7 1105 1300 614 REC 38140 068 3 9 2320 IMPERATRIZ (IUP) MA FS 650 61G 86700 010 7 1645 ---- 091' ---- 614 EEC 38140 EMB 2 B 2320 1300 FLORIANOPOUS (FLN) SC ---4-6 0905 ---- 06126 727 1 5 100 0915 1400 650 TR201 733 1 5 1234567 1050 1320 -2-----0915 ---- 080 616 86402 733 S -2-----1115 ---- 1410 100 BSI 86192 733 1 5 1630 -2---5 2000 ---- 650 010 TR503 734 S 12345-7 1200 ---- 100 086 TR461 733 1 5 1700 1020+ 100 86120 733 2 5 1234567 1330 1745 ---4 2000 ---- 5 100 616 8P141 733 123-5-7 1515 ---- 100 6RU 98135 735 1 5 1845 1020* 100 TR451 733 2 5 12345-7 1515 1050 6 2330 ----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FIM

FORTALEZA (FOR) CE 18504 734 1305 50302 727 1234567 0800 1345 616 87190 735 12345-- 0000 ---- REI 07164 AB3 1220 6)6 88160 73S 67 0900 ---- REI 98164 733 1220 GIG 18470 733 1234567 0945 ---- BSB TR304 767 1320 SC300 763 1234557 1445 1930 616 88034 735 1234567 1530 ---- BSB 88262 733 2125 10502 734 1234567 1730 0050* RG320 767 1234567 1945 0020.- 919 TR462 733 1234567 2100 ---- 0025* BSB TR474 733 TR500 767 1234567 2140 0050+ 8P254 733 1234567 2359 0205,- 0800 FOZ DO IGUACU (10V) PR 5C168 73S 1005 50476 73S 1234567 0700 1745 VP137 735 1234567 0815 1015 616 TR766 767 1234567 0830 ---- URU TR531 733 1145 03902 163 1234567 0945 1315 R6345 735 1234567 1010 1435 5C251 733 1234567 1115 1445 916 89321 767 1234567 1130 ---- GRU 5C251 733 1445 610 86120 733 1234567 1330 ---- 666 5C476 735 1745 6)6 06315 73S 1-34-67 1815 ---- GRU 86365 735 2235 610 R0315 735 -2--5-- 1815 ---- GRU 86371 735 2235

200 68374 lOS 4 5 555 5 VP285 735 355 S 87382 735 FRANCA (FRC) SP 200 07371 73S 3 5 616 1--4--- 1030 ---- 555 S 07285 73S 10H 1510 355 5 G RU 08384 735 616 -23-5-- 1030 ---- 200 CGB 07371 735 3 5 C6H 1510 0800 555 5 616 07285 73S 015 12345-7 1600 ---- 355 S GRU 07386 735 BSB 2210 200 COE 97371 735 3 S FRANCISCO BELTRAO (FOZ) PR 650 S 616 97161 733 616 --3-5-- 1010 ---- 200 SRI, 88370 735 2 5 CO8 1620

618 604 030 610

050 5 616 10682 733 1--4--- 1030---- 1234567 0600 090 068 5L786 EM2 1 6 1425 050 S 610 88682 733 -23-5-- 1030 ---- 090 0611 SL785 EM2 1 8 1425 1234567

650

T8203 733 1 5

CURITIBA )CWB) PR

O o2 1234567 HORÁRIO 0810

Alugue um Carro Rent a Car

GOIANIA )GYN) GO 0930 1234557 0700 ---- 1055 1234567 0900 ---- 1145 12-4-6- 0915 ---- 1610 --3---7 0915 ---- 1610 1-3-5-- 1300 ---- 1605 -2-4--- 1300 ---- 1505 1234567 1330 ---- 1720 023456- 1545 ---- 0845 7 1615 ---- 1920 1234567 1815 2045

650 4 5 650 3 5 IPATINGA (IPN) MG 650 S 1--4- 1030 ---- 650 1 5 1430 650 S -23-5- 1030 ---- 650 1 5 1430 550 5 ITAITUBA (ITB) PA 570 1 ES 12345 0700 ---- 650 2 ES 1540 200 5 1234--7 2100 ---- 570 3 5 0630+ 650 5 S JI-PARANA (JPR) RO 2 ES 650 --3---- 0915 ---- 5 550 1240 1 5/ 570 6 0915 ---- 650 1 S 1430 O 5 550 JOAO PESSOA (JPA) P8 1110 300 1 5 1234567 0900 1155 210 5 5 1234567 1000 ---- 300 O 5 1530 050 ES 1234507 1945 ---- 300 1 5 2250 1 FS 300 JOINVILLE (JOl) Sc 650 2 5 12345 0700 ---- 550 1 5 1100 ES 650 12345-7 1130 ---- 550 1 5 1455 100 5 12345 1415 ---- 210 1 5 0700 5 650 12-----1800 ---- 600 2 5 2045 5 650 --345 1800 ---- 605 2 S 2045

050 510 050 610

JUARA )IUA) MT 050 S 733 616 12345 0700 ---- 410 1MB 1 O 160 1350 5 050 733 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 410 0MB 1 8 600 --- FS 080 767 EEC 1330 115 066 2 8 616 -2-4--- 0800 REI 1350 650 5 614 R6345 735 6- 2330 --- 095 MAO 51672 0MB 2 B 1040* FOR

TR682 18446 88682 17446 86400 TE585

87371 735 2 619 51416 736 856 5C271 735 2 016 88090 733 ISI 89263 733 1 016 83204 010 856 86255 735 1 016 89204 010 BSB 86261 735 1 616 TR422 734 658 80231 6MB 1 619 18422 734 BSB 6C249 EMB 1 616 83120 733 680 5C270 735 O G1G 00196 733 056 80325 0MB 1 6)6 87240 73S GRU 98222 735 1 VP-374 733 1

200 5 210 O 500 5 000 S 570 5 FS 350 475 5 ES 350 475 5 350 5 492 6 5 350 492 9 100 5 500 5 350 5 492 O 650 5 440 5 210 5

5 51476 735 T1876 EMB 3 8 S0302 RG328 50302 R6275 00800 SC30I 65329

5 727 73S 1 5 5 727 73S O 5 ES 757 783 SK/ 735 4 5

210 730 650 580 550 500 350 550 500

JUINA (JIA) Ml 12345-- 0700 1435 JUIZ DE FORA )JDF) MG 1--4--- 1030 1500 -23-5-- 1030 1500

G16 51476 735 5 118 T7876 0MB 4 9

210 730

5 010 TR582 733 COM 311021 0MB 1 B 5 616 98682 733 0611 38021 [Ml 1 B

050 617 050 517

UNS )UP) SP 12-----1800 2110 --345-- 1800 ---- 2110

613 COO 616 CGH

50686 TF538 RG686 08538

5 733 EKF 1 O S 733 FKF 1 8

050 408 050 408

616 CWB GIG COO GIG COO

50168 S1580 88127 68111 87684 S1738

5 735 EM2 1 8 S 735 135 1 5 5 733 FOI 1 8

300 095 OOC 125 051 095

LONDRINA (LEIS) PR 123455- 0700 1030 12345-- 0900 - 1230 12345-- 1415 ---- 1900

UNIDAS MIA ML A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA Cc

0234567 LI 1 =

HORÁRIO

3 4 5 6 7

DE:

o = o LU •C 0700 5

0 =0

o iÊ 20

Sídc Chegada

DE JANEIRO (Galeâo)(GIG) RJ

CONTINUA.qo.

MAÇAPA (MCP) AP 1234567 1130 ---- 6-16 R6321 767 ES 650 -2-----2359 8RU 66266 727 5 550 1234567 1930 BEL SC306 727 3 5 700 1234567 2000 0035* 56250 733 1 5 550 --6- 2330 ---- 616 60800 767 F5 350 MAO 52301 763 SK 650 0700* BEL 5C304 727 2 5 700 -2-----2356 ----- 6(6 63806 767 FS/ 650 0950+ BEL TT892 646 3 8 730 12345-0700

NAVEGABITES(ITAJAI/BLUUENAU) (N'TE) SC ---- 1220 ---4--- 0815 ---- 1220 12345-7 1130 ---- 1550 7 1330 ---- 1710 12345-- 1715 ---- 1925

OIAPOOIJE (05K) AP

0(6 CWB 6(6 6RU 0(3 066 GIG 628 616 ORO

56108 735 60132 735 66727 D10 RG132 73S R6321 757 R6131 73S 66120 733 60124 735 SC930 763 66122 735

5 1 5 ES 2 S OS 2 5 5 1 5 FS 1 S

300 100 650 100 650 100 100 100 100 100

UflI(

Alugue um Carro

6- 2300 ---- 1015* 1------2300 ---- 1020*

6(6 BEL 610 BEL

67280 60383 67284 67385

735 SI 555 735 5 E! 355 735 SI 555 735 6 K/ 355

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345 1415 ---- 1900 12-----1800 ---- 2140 --345 1800 ---- 2140

610 COM 0(0 COM 316 664

07684 FF552 56686 TF532 60685 TE532

733 5 [MB 1 8 733 5 EKE 2 8 733 5 FKF 2 B

050 404 050 400 050 400

RECIFE )REC) PE ---- 6(6 63806 767 ES! 650 0645 1130* BEL TT892 6MB 4 8 0940 60350 733 1 S 730 650 1234557 0730 1045 PARINTINS (PIN) AU TR504 734 2 S 650 ---4--- 0100 ---- 1234567 0800 0950 6(6 60872 763 SC302 727 O S 5K 050 650 1234567 0830 1230 0615 MAO TT828 EMB 1 6 80160 733 3 5 733 650 1234567 0900 1045 1-3-5-- 0915 ---- 8(6 66204 010 67190 735 O S ES 350 650 1234567 1045 1525 1445 MAO TT830 EMB 2 B 96342 733 3 5 733 550 PASSO FUNDO )PFB) AS 1234507 1200 ---- GIO TR503 734 5 650 ---- 1720 916 67680 733 GRU T8564 733 2 5 S 050 500 MACEIO (UCZ) AL 12345 1300 ---- 1240 619 TR422 734 668 51774 EM2 2 6 090 5 350 1234567 0730 0955 TR504 734 1 S 650 1720 BSB TR564 733 1 5 500 PAULO AFONSO (P40) BA 1234567 0830 1130 99156 733 2 5 650 1234567 1445 1735 S6300 763 1 ES 050 1-3-5-- 0730 ---- 1234507 1000 1135 6(6 TR504 734 RG324 727 O S S 650 650 7 1645 1830 R3700 010 O ES 650 1234567 1045 1420 1215 SSA 39129 6MB 1 6 63342 733 2 S 650 614 1234567 1730 2210 TR502 734 3 5 650 -2-4--7 0900 ---- 1234567 1730 2100 616 VPI90 735 76502 734 2 5 5 650 650 1234567 1945 2125 96320 767 O ES 650 1234567 1900 2220 1545 REC .3H128 EMB 1 6 VP160 733 2 5 650 614 1234567 2140 2310 99500 757 O S 650 PELOTAS (PET) AS 1234567 2140 ---- 616 79500 767 5 050 ----5 2359 0200+ 63792 727 O S 650 12345-7 1130 ---- 616 66321 767 0535* REC TR503 734 1 K/ 650 ES 650 -2-----2359 0255* 66806 767 1 ES! 650 MANAUS (MAO) AU 1639 POA 5L605 162 3 8 090 REOENCAO )RDC) PA PETROLINA )PNZ) PE 0 100 0300 RG872 763 O 5K 050 2-----2359 ---- 610 96806 767 Es! 650 1-3-5-- 0800 ---- 1234567 0645 1640 6(6 SC302 727 52481 73S 5 5 5 650 375 0955+ BEL BC333 EMB 4 8 490 1500 1234567 0800 1045 REC 60269 73S 2 5 52302 727 7 S 500 650 RJBEIRAO PRETO )RAO) SP -2-4--- 0800 ---- 1234567 0900 ---- 6(6 SC302 727 610 VPOSO 733 5 650 1--4 5 1030 ---- 060 0(6 99652 733 5 050 1500 1200 REC R6275 735 2 5 656 VP290 A831 5 500 340 1530 COM TE416 EKF 1 8 410 7 0800 ---- 1234567 0915 1230 6(6 56302 727 RG204 010 1 ES 350 5 050 -23-5 103) ---- GIG 97582 733 5 050 1500 1 ------1330 1530 666 66329 735 2 5 00874 727 O 5 580 350 1530 631-1 TF416 FKF 1 6 410 12345-- 1445 ---- 1234557 1445 0030+ 316 06300 763 56300 763 5 ES 650 ES 550 12345-7 1600 ---- 616 60400 757 ES 080 1845 1234567 1545 1830 SSA JH048 EMB 1 1 TR196 733 1 S 614 350 2115 BSB FF585 6MB 1 6 415 1234567 2100 ---- 616 TR462 733 5 550 (2 ----- 1BOO ---- 6(0 56686 733 PORTO ALEGRE (PO4) AS 5 050 2359 858 TR176 767 1 ES 340 2130 COM 1E414 FKF 1 8 410 1234567 0600 1040 66126 727 2 5 100 1234557 2140 ---- 316 76500 767 S 650 --3451800 -- 610 66686 733 5 050 123456- 0630 ---- 616 VP285 735 S 555 0600* FOR TR474 733 4 K 570 2130 CGH FF414 EKE 1 8 410 1130 GRU 68143 735 1 5 100 --3---? 2300 ---- 616 VP284 735 5/ 555 12-4--- 0645 ---- 0(0 56484 73S 5 375 RIO BRANCO )RBR) AC 0555* BEL 97387 73S 3 K! 355 1155 ORO SC112 733 1 5 100 ---4 0100 ---- -2--5-- 2300 ---- GIG 96872 763 616 67284 735 SE 050 5/ 555 --3--6- 0645 ---- 616 S6484 735 5 375 0530 MAO 5C485 735 2 5 0635* BEL 0P383 735 3 E! 355 375 1155 GRU SC934 733 1 5 100 1 ------2300 ---- 1--4--7 0030 ---- 8(0 VP285 735 5(3 60284 735 5 555 5/ 555 ----5-7 0645 ---- 6(6 5C484 735 5 375 1205 6RU 90382 735 4 5 0640* BEL 60385 735 4 K/ 355 355 1155 ORO 5C936 733 1 5 100 -2--5 0630 ---- -6- 2330 0130+ 610 90285 73S 66800 767 O ES 350 S 555 ---4--- 0815 ---- 6(6 86727 810 ES 650 MABABA (MAR) P4 1205 GRU VP384 735 4 5 355 1155 6RU 56112 733 1 5 100 1234567 0645 1210 1-3-5-7 0915 ---- 616 RG204 D10 SC484 735 3 5 375 FS 350 ----5-- 0915 1115 98924 767 O ES 100 1234567 0700 ---- 1410 016 66470 735 BS8 R6254 735 2 5 5 210 475 1234567 0000 1200 60100 767 O ES 100 123-5-7 2300 ---- 1210 CGB 56484 73S 3 5 616 60284 73S 375 5/ 555 1234567 1100 1415 00161 733 1 5 650 --3---7 2300 ---- 0(0 69284 735 0725* BEL BC359 660 3 5/ 490 S/ 555 1234567 1130 1445 66321 767 1 ES 050 ---4--- 2300 ---- 0715* BEL 47387 735 4 K/ 355 916 97200 735 s/ 555 1234567 1200 ---- 610 TR503 734 5 650 -2--5 2300 ---- 016 66284 735 0725. BEL 86359 666 3 8/ 490 5/ 555 1655 ORO TROII 733 2 5 500 0755.- BEL 50383 735 4 K/ 355 -2-----2359 ---- 618 60806 767 E51 650 1234567 1330 ---- 0(3 90120 733 5 100 6 2300 ---- GIG 96280 73S 5/ 555 0830* BEL 66333 EMB 3 8 490 1740 GRU R6267 727 1 5 550 MARIUA (MI') SP 0755* BEL 97383 735 4 E! 355 1234567 1330 1910 R6120 733 3 5 100 1 ------2300 ---- 016 VP284 735 12-----1800 ---- 5(0 SC686 733 SI 555 5 050 1234567 1515 1830 VP141 733 1 5 100 0800+ BEL 90385 73S 5 K/ 355 2055 666 TE532 FKF 1 8 400 12345-7 1615 2100 76451 733 3 5 100 ---4 2300 -----345-- 1800 ---- 0(6 VP280 73S 615 96686 733 5/ 555 S 050 1234567 1715 2055 56930 763 1 ES 100 2055 0000* BEL VP385 735 5 EI 355 CGH TF532 FKE 1 8 400 1234567 1800 2015 96102 733 O 5 100 MARINGA )MGF) PR 1234507 1945 2300 0P147 735 1 5 600 RIO GRANDE (RIO) AS 123455- 0700 ---- 619 5C168 735 5 300 12345-7 2100 2315 RG104 733 O S ---- 100 12345-7 1130 616 63321 767 ES 650 1100 CWB SLSBO EM2 2 6 095 PORTO NACIONAL (PNB( GO 1610 POA SL605 562 2 8 060 12345-7 1600 ---- 6(6 5C144 727 5 100 1234500600 ---- 316 67090 733 SALVADOR (SSA( RA 5 080 1935 COA 51682 662 1 6 095 1215 BSB 06324 [MB 1 6 OSSO 1 234567 0645 492 R9350 733 O 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) 70 PORTO SEGURO (EPS) NA 1234567 0730 0925 tR504 734 O 5 650 -2-4-6- 0945 ---- 616 TR470 733 5 550 1--4--- 1030 ---- 6(0 TR682 733 5 050 1234567 0830 1030 67166 733 O 5 650 1400 BSB BC234 6MB 2 6 492 1620 CGH 310025 EMB 2 8 610 1234567 0045 1240 66314 735 2 5 050 MONTE DOURADO (MEU) P4 -23-5-- 1030 ---- 610 VP682 733 5 1234567 1045 1250 050 RG342 733 O 5 650 123-5-7 2300 ---- 6(6 9P284 735 SI 555 1620 CGH 3H025 EMI 2 B 1234567 1445 1645 010 5C300 763 O ES 650 0709* BEL TT814 EK? 2 B 725 PORTO VELHO (PVH( NO 1234567 1730 1930 TR502 734 O S 650 ---4--- 2300 ---- 6(6 67280 73S SI 555 ---4--- 0100 ---- 6(0 83872 703 5K 050 (234567 1900 2100 VE160 733 O 5 650 0700+ BEL FF814 FK7 2 B 725 0655 MAO 5C485 735 1 5 375 1234567 2015 2220 96344 73S O S 550 MONTES CLAROS )MOC) MO 1--4--7 0630 ---- 916 67285 735 E- 2240 0040* S 555 R6750 746 O ES 650 -2--5-- 0700 ---- 616 56470 73S 5 210 1140 6RU 69382 73S 3 5 1234567 2300 0100.- 355 TR544 733 O 5 650 1140 COE 99370 735 1 S 505 -2--5-- 0630 ---- 6(6 00285 73S -2-----2359 0200+ S 555 90806 767 O ES! 656 1-3-5-- 0945 ---- 616 TR470 733 5 550 1140 ORO 00384 73S 3 S 355 ----5-2359 ---- 010 20792 727 5 650 1455 658 36013 EMB 1 6 615 --3--6- 0630 ---- 616 VP285 735 S 555 0700* REC 56271 735 1 EI 500 -2--5-- 1045 ---- 6(6 66342 733 5 550 1220 6RU 67386 735 4 5 SANTA MARIA (AIA) AS 355 1610 959 66371 73S 1 5 605 1234567 0645 1450 56484 73S 4 5 ---- 1 2345-1130 370 010 R0321 767 ES 050 NATAL (NAT) AH 1234567 0700 ---- 0(6 5C476 735 S 1750 210 SOA 51626 2MB 2 B 090 1234567 8730 1155 16504 734 3 5 650 1450 CGB SC484 735 4 S 375 SANTA TEREZINHA )STZ( MT 1234567 0800 1220 SC302 727 2 S 650 1234567 0800 ---- 6(0 SC302 727 -2-4-65 0600 ---- 650 6(0 00371 736 5 200 1234567 0900 1250 97190 735 2 5 650 2140 MAO 5C228 735 8 5 380 1205 BSB 8C252 EMB 3 8 490 1234567 1000 1305 66324 727 1 5 650 6- 0915 ---- 316 RG204 010 FS 350 --3---- 0615 ---- 610 5C404 733 5 080 1234507 1200 ---- 616 T0503 734 5 650 1310 BSB SC487 735 1 5 200 1120 858 66250 [MB 2 8 490 1835 GRU TR564 733 3 5 500 --3---- 0915 ---- 0(0 R6204 010 FS 350 -2-4--0615 ---- 610 S6404 733 5 080 12345-- 1300 ---- 6(6 TR422 734 S 350 1355 656 56483 735 2 5 200 1205 BSB BC252 EMB 2 B 490 1835 BSB 76564 733 2 5 500 1 ------1330 ---- 010 86874 727 5 350 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ----567 1445 ---- 616 56300 763 ES 650 2140 MAO 56226 736 1 5 -2-4-6- 0500 ---- 380 016 88371 735 5 200 2050 666 38140 6MB 2 6 604 1234567 1815 0005.- 69374 733 4 S 1145 210 BSB BC252 EME 4 6 490 --7 1645 ---- 616 96700 010 ES 650 12345-7 1900 ---- 6)6 89094 735 5 080 --3---0015 ---- 0)0 5C404 733 S 080 2050 REC 36140 666 1 8 614 0005+ BSB VP374 733 2 5 210 1105 BSB 50250 [MB 3 B 490 1234567 1730 2335 TR502 734 4 5 650 --3---? 2300 ---- 6(0 97284 735 SI 555 (---5-- 0615 ---- 616 56401 733 5 OVO 1234567 1645 2255 60320 767 1 ES 650 0935* BEL. 97387 735 5 K/ 355 0115 BSB 6C236 [MB 3 B 490 1234567 2140 ---- 616 76500 767 S 650 -2--5-- 2300 ---- 610 VP254 735 -2-4--- 0615 ---- 5/ 555 010 56404 733 5 080 0320+ FOR 06503 734 2 K 050 1015° BEL 67383 735 5 4/ 355 1145 658 86252 EME 3 O 190

Novembro. 90 Guia Par rol as

8 10

E PROFISSIONALIII

AMIGA,

68148 73S OS 7 1615 1715 767 O ES 050 TR200 733 O 5 1234567 1730 1825 763 O ES 350 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 763 O ES 350 EÈ 5 Gil 68166 733 1234567 E E 80oo8HORÁRIO 763 O ---- ES 300 z SSA 36050 [MB 1 8 1245 650 735 O 5 E E E E ES o o Saida Chegada 6(6 SC300 763 12345-7 1445 ---- 650 733 O 5 SSA 31-1056 EMB 2 B 2035 650 733 O 5 550 733 O 5 DE: I1t1]PYh'I ri I;t,1(SU0]I 767 O ES 650 CONTINUACÃO 650 734 O 5 DE JANEIROUNOSDU 100 733 O S 100 733 O 5 SANTAREM (STM) PA 100 SK 050 733 O 5 Gil RG872 703 ---4--- 0100 ---- 650 73S O 5 MAO 50303 727 1 K/ 650 0655 ARACATUBA (ARU) SP 210 763 O ES 100 5 010 SC476 735 12345-- 0700 ---- SOU SL706 EM2 123456---- 730 650 735 O 5 CGB TT801 FK7 5 E 1650 C6I-I TF540 EKE 3 1045 650 650 50302 727 6 5 735 O 5 0234567 0800 1805 SOU 66600 LOE 12345-0630 ---- 080 650 S 727 O 5 010 68090 733 1--4--7 0900 ---- COR TE540 EKE 3 8 1045 340 650 5 733 O 5 858 00290 AB3 SOU 86610 LOE 1234560900 ---- 355 650 733 O 5 MAO 48382 735 2 5 1705 COM TE546 100 1 1200 080 650 5 733 O 5 6(6 VP090 133 -2--5-- 0900---- SOU S0626 LOE 7 1300 ---- 340 S BSB 88290 A63 TEFE (TFF) AU 0640 COR TF504 EKF O O 355 SK 050 MAO VP384 73S 2 5 613 86872 763 1705 ---4--- 0100 ---- SOU 68640 001 12345-7 1630 ---- 060 5 016 68090 733 MAO TT868 0MB 1 8! 733 --3--6- 0900 ---- 0635 COM TE542 FKF 2 2030 340 5 858 68290 AB3 TERESINA (lHE) P1 SOU TE409 EKE 12345-1700 ---355 MAO 68386 735 2 5 1745 555 VP282 735 1 S 1 234567 0800 (1(5 068 TE542 EKE 2 2 030 ES 350 010 66204 010 1-3-5-7 0915 ---- 650 5 0(6 VP190 735 1234507 0900 ---- 475 BAURU (BAli) SP S BSB 06254 73S 650 REC 68192 733 2 5 1615 650 BEL 50302 727 4 S 1.805 SOU 5L706 EM2 1234560600 200 5 ---- 616 68034 735 1234567 1530 ---- ES 350 IIG 60204 010 CGH TE540 FKF 1 ---4-6- 0915 ---- 0925 570 856 0P262 733 2 5 2000 475 5 SOU 61600 LOE 12345-0630 ---6 58 83260 735 ES 080 616 86400 767 12345-7 1600 ---650 SLZ SC302 727 5 5 COR TF540 FKE 1 8 1805 0925 570 BSB R6290 735 1 S 2325 FS 350 OIG 80204 010 SOU 68640 LOU 1234-67 0915 ---- 12345-7 1630 ---- 080 5 0(0 63408 733 6- 1600 ---- 700 MAO SC231 735 2 5 1845 COO 16542 EKE 1 1 1940 570 856 83290 73S 1 5 2325 350 S 311 60874 727 1------1330 ---- SOU TE409 FKF 12345-- 1706 ---- ES 650 616 86320 767 1234567 1945 ---- 700 MAO 50230 735 1 5 1845 COR 1E542 EKE 1 6 1940 570 0255* FOR 66291 73S 3 E 550 5 611 50250 733 1 ------2000 ---- BELO HORIZONTE (Parr.pOIh( (FLUI) MD SI 555 8(6 88284 735 123-5-7 2300 ---- 700 0355* BEL 5C234 735 1 K S1900 EKE O 8 12345-0700 0815 0615+ SLZ 68193 733 1 EI 650 550 S 616 50250 733 TF902 EKF O 8 -234567 2000 ---- 12345-- 1200 1315 SI 555 616 68280 73S ---4-6- 2300 ---- 700 0455+ FEL 5C230 735 1 K 5L908 EKE O 8 6- 1200 1315 0615* SLZ 67193 733 1 EI 650 5/ 555 316 VP284 735 EC904 FKF O --3---7 2300 ---- 02345-1545 1700 650 5 016 98254 733 1234567 2359 ---- 355 0425-.- BEL 90387 73S 2 K S1906 EKE O 8 12345-7 1900 2015 570 0655+ FOR 68263 733 1 5 5/ 555 6(1 88284 735 -2--5- 2300 ---- CAMPOS (CA RJ TROMBETAS (ÍMT) PA 355 0505+ BEL VP383 735 2 E 5L710 [MB 1 B 12-45-1030 1140 ES 350 6(0 66204 010 ----5-- 0915 ---- SI 555 616 68280 135 S1724 EM2 1 6- 2300---- --3---7 1100 1155 700 MAO 5C235 735 2 S 1635 355 0505* BEL 80383 735 2 E 5L712 0MB O 6 12-45-- 1530 1610 550 5 616 5C250 733 1------2000 ---- 5/ 555 616 60284 735 5L718 EM2 O O 1------2300 ---- 12345-0800 0840 700 0505* BEL SC234 73S 2 E 355 0510* BEL 68385 73S 3 K 5L716 EM2 O 7 2000 2040 TUCUUA (TUZ) PA S/ 555 316 68280 73S ---4--- 2300 ---CARAVELAS (CRO) BA ES! 650 9(5 R3806 767 -2-----2359 ---- 355 0510.- BEL 8P385 73S 3 K 3H053 EME O O 1234567 1340 1540 720 1020* BEL TT898 [MB 4 8

FREQUÊNCIA

2G920 1234-67 0915 1025 83873 --3---- 0915 1025 8G871 ----5-7 9515 1025 0830 06902 1234567 0945 1055 86345 1234507 1010 1120 TR201 1234567 1050 1140 67161 1234567 1180 1200 SC251 1234667 1115 1225 06321 1234567 1130 1230 TR503 1234567 1200 1255 83120 1234567 1330 1440 60141 1234567 1515 1615 TR451 12345-7 1615 1710 88249 7 1615 1715 50930 1234507 1715 1825 0600 R6315 1234507 1815 1925 VP147 1234567 1945 2045 06325 1234567 1945 2055 07167 1234557 2015 2115 18203 1234567 2100 2200 RG343 1234567 2190 2219

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO( MT TUCURUI (TUR) PA 200 S 316 67371 735 / -2-4-6- 0600---1200 1-3-5-- 0800 ----

650 650 650 610 650 610

SOU 67622 LOE ---650 5 1(1 50302 727 CGH SL770 162 1 B 1615 495 BEL 8C201 EKF 6 8 1930 SOU 5L7I4 [62 12345-- 1245 ---- 650 5 GIG 50302 727 -2-4--- 0800 ---- COM 51770 [62 1 1605 490 BEL 80203 FEF 6 B 1930 SI 555 CHAPECO (XAP) SC 1(0 68284 73S 123-5-7 2300 ---- SOU 80606 LOE 0800 ---- 0639+ BEL BC359 [MB 2 8/ 490 COR SI- 774 EM2 1 1200 6(0 68280 735 5/ 555 ---4--- 2300 ---- CRICIUMA (CCLI) SC 0630-.- BEL BC355 [MB 2 8/ 490 SOU S0614 LOE SAO FEUX DO XINGU (8)0(9 PA 12345-7 1000 -- -UBERABA (UBA) MD ES! 650 616 66606 767 2-----2359---CGH 5L786 E62 1 1425 100 5 6(6 66126 727 1 -3-5-7 0600 ---- 720 0940+ BEL 11898 EME 3 8 SOU TF403 FKF 12345-1045 ---- 475 666 86254 73S 1 5 0850 SAO JOSE DO RIO PRETO (SP) SP COR SL786 EI'12 1 O 1425 100 5 6(5 86126 727 -2-----0600 ---- 050 5 316 S0686 733 12-----1800 ---- CUIABA (COE) MT 475 GRU 66252 735 1 5 0850 408 COR TF538 EKE 2 8 2150 SOU 66610 LOE 1234560900 ---100 5 616 61126 727 ---4-6- 0600 ---- 050 5 6(1 60686 733 --345-- 1800---- COR TF546 100 2 8 1245 475 1RU 63260 735 1 S 0650 408 COM TF538 FKE 2 8 2150 FS 350 CURITIBA (CWB) PR 310 90204 010 12-4-6- 0915 ---- SAO LUIS )SLZ) LIA SOU 80612 LOE 12345-0930 ---- 475 850 R6255 735 2 5 1720 5K 050 313 06872 763 COM 50924 FKF 1 6 ---4--- 0100---- 1230 ES 350 3(6 81204 910 --3---7 0915 ---- MAO S0303 727 3 K/ 650 1115 5 SOU 5C614 LOE 61000 ---475 BSB 66261 73S 2 S 1720 555 VP282 73S 2 5 1234567 0800 1225 066 8C928 EKE 1 1300 090 5 616 66402 733 12-4--- ((15 ---- 650 SC302 727 4 5 1234567 0800 1545 SOU SC626 LOE 475 7 1300 ----858 63255 735 2 5 1720 510 TR472 733 2 5 1234567 1845 1305 COM 80930 FEF ( O 1645 080 5 616 RG402 733 --3---- 1115 ---- 550 S 013 18470 733 1234567 0345 ---- SOU 83628 LOE 12345-- 1330 ---- 475 BSB 66261 735 2 5 1720 510 BSB TR472 133 1 5 1305 COH TE922 EKE 1 1645 080 5 6(3 R3402 733 ----5-- 1115 ---- 50300 763 3 ES 650 1234567 1445 2120 SOU SC644 LOE 475 12345-7 1730 ---- ASB R6253 73S 2 5 1720 350 5 616 TR196 733 1234567 1545 ---- 068 BC926 EKE O 8 2030 050 S 616 VP684 733 12346-- 1415 ---- 0030+ MAO TR475 733 3 SI 570 496 FRANCA (FRC) SP 1 8 COR 80206 EKE 1850 88284 735 O SI 555 123-5-7 2300 01251 SOU TE438 [MB 1234560930 ---- UBERLANDIA (UDI) MD VP280 735 O S/ 555 ---4-6- 2300 0125+ RAO TE447 [MB 2 050 1215 5 GIG 08604 733 12345-1415 ---ES 350 316 61800 757 6- 2330 ---- SOU 00622 LCE 496 7 1200 ---C6H EC206 FEF 2 6 0925 0540+ MAO S0301 763 2 SE! 650 CGH 18446 0MB O ES 100 1510 611 5C930 763 1234567 1715 ---- SOU TF405 EKE 570 12345-- 1215 ---- GRU R6290 73S 1 5 2015 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP COO TE446 [MB O 8 1 510 ES 650 916 96320 767 1234567 1945 ---- PONTE AEREA GALEAO/CONGONHAS SOU 18436 EMB 12345-7 1930 ---- 0800+ FOR RG291 735 5 EI 570 RAO TESOS [68 0 2210 URUBUPUNGA (URB) SP 050 07680 733 0 5 12345- 0700 0800 210 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 5 616 5C47E 73S 1-3-5-- 0700 ---- 050 T0682 733 O 5 1--8--1030 1130 76123 [MB 1 B 1234560720 0910 405 CGR TE551 FKF 4 O 1600 050 68682 733 O S -23-5-- 1030 1130 9 SOU SL908 EKE 61200 ---VARGINHA (VAU) MD 050 87684 733 O 5 12345- 1415 1515 PLU 78134 [MB 1 1505 050 5 619 19682 733 1--4--- 1030 ---050 S0686 733 O 5 12-----1800 1900 76121 [MB 1 8 610 12345-7 1300 1450 COM JH125 [MB 1 B 1420 050 68666 733 O S --345-- 1800 1900 050 IPATINGA (IPN) MD 5 6(6 88682 733 -23-5-- 1030 ---- 050 67688 733 O 5 2130 2230 12345 123456- 0720 083578123 1MB O 8 610 CGH JH125 CMI 1 B 1420 SOU 60616 LQE 123456- 1030 ---- VILHENA (BVH) RO SAO PAULO (GoaruIflOo) (URU) SP COR 76025 EMB O 8 1130 555 5 3I6 67285 73S --3--E- 0630 ---- VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 76121 0MB O 355 12345-7 1300 1415 6611 88386 73S 3 S 1050

8-106 - Golo PonrOlOs - NovornbrolgO

050 400 050 400 050 405 050 408 050 405 050 405 050 400 050 400 050 405 050 405 070 070 070 070 O/O 095 095 095 095 095 510

CAIAS DO SUL (CXJ) RS

490 858 B0252 [MB 2 E 1115 080 S 013 50404 733 1---5-- 0615 ---- 490 859 6C236 [MB 1 6 1030 080 5 610 5C404 733 --3---- 0615 ---- 490 858 80250 EME 1 O 1030 123456080 S 313 50404 733 -2-4--- 0615 ---- 490 BSB 80252 0MB 1 8 1115

100 R6126 727 O 5 1234567 0600 0705 1 23456555 88285 735 O 5 1234567 0630 0730 375 50484 735 O 5 1234587 0645 0755 TR766 767 O ES 050 1234567 0830 0930 050 SC880 733 O 5 -2-456- 0845 0955 050 06904 733 O 5 --3---7 0845 0955

RJ 1

JOINVILLE (JOI) SC 0(6 VP284 735 5/ 555 --3---? 2300 ---- 0800 1115+ BEL 67387 735 6 ---- K/ 355 1100 VITORIA (V1X) ES 1234567 1000 ---- 650 10202 733 O 5 1234567 0600 0850 1300 650 66314 735 O 5 1234567 0845 0950 65C 02-45-- 1100 1250 00146 735 O 5 123456- 1615 1705

SOU RG606 LOE

COR SL754 EM2 1 SOU 5C614 LOE COR S1782 [62 1 S1789 EM2 O O

050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 405 050 070 050 070 050 070 050 O/O 050 0/O 410 410 050 410 050 410 410 415 600 070 618 6(0 610 050 6(0 610 OSO 090 050 090 097

..ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRAT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

o 12345-- 0630 ----

o LIS o

1010

HORÁRIO

12345-- 1800 ---- 2150 7 1800 ---- 2150 12345-7 1930 2215

, Salda Chegada

DE:

SOU 96600 LOE 1F410 FKF 2 6 SOU 89646 LOE COE TF538 FKF 2 8 SOU TR646 LOS COE TF538 FKF 2 TF436 [1.18 1 8 COE

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

12345--

CONTINUAÇÃO 0730

0840 12345-- 1815 1925

51700 [M8 O 51-702 [MB O

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1400 ---- SOU SC630 ICE S 050 12345-7 1700 CGH SL756 [112 1 6 090 ---7 1400 ---- SOU VP630 LOE 5 050 12345-0630 1700 COE 51-756 [112 1 6 090 12345-7 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 LOE 5 050 2045 CGH 5L752 [('12 1 B 090

JUIZ DE FORA (JOF) MO 1 2345-7 12345-1630 1700 39124 [MB O 8 010 UNS (UP) SP 12345-- 1800 ----- SOU 96646 LOE 5 050 12345-7 CGH TF538 FKF 1 8 7110 408 ---7 1800 ---- SOU TR646 LOE 5 050 12345-7 2110 COE TF538 FKF 1 8 408

LONDRINA (LOS) PR 1 2345-7 1234567 1000 ---- SOU SC614 LO[ 5 050 1315 CGH SL730 6112 1 B 095 12345-7 1530 ---- SOU TR636 L0E 5 050 1 2345-7 1900 CGH 5L738 FKF 1 8 099

MACAS (MEA) RJ 12-45-- 1030 1110 --3---? 1100 1125 12-45-- 1530 1640

5h10 61.18 O 8 S1724 £M2 O E 51712 [ME 1 B

095 095 095

MARIUA (Mil) SP 123456- 0600 ----

SOU SL706 [M2 5 050 COE TF540 FKF 2 E 400 12345-- 0630 ---- SOU R6600 LO[ 5 050 1000 COE TF540 FKF 2 E 400 12345-- 1800 ---- SOU RG646 LO[ 5 050 12345-7 2055 CGH TF532 FKF 1 E 400 ---7 1800 ---- SOU TR646 LOE 5 050 12345-7 2055 COE TF532 FKF 1 E 400 1000

MARINGA (MGF) PR

ICE 12345-1300 ---- SOU RG626 5 060 1 2345-7 1640 COlE 51-740 EM2 1 8 095 ---7 1300 ---- SOU SC626 LOE 5 050 1640 COE SL740 0112 1 E 095 12345-7 12345-7 1530 ---- SOU TR636 106 5 050 1940 CGH SL738 FKF 2 B 095

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1545 ---- 2025

SOU 6C904 FKF E PIU JH032 [118 1 8

070 610

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAIJ) (NVT) SC 1234567 1000 ---- SOU 50614 L0E S 050 1335 CGH 51782 [112 2 8 090 12-45-- 1100 1335 SL789 [112 1 8 097 12345-7 1700 ---- SOU RO642 LIE 5 050 2030 C6H SL784 6112 1 8 090 --6- 1700 ---- SOU VP642 LOE 5 050 2030 COE SL784 [112 1 8 090 PASSO FUNDO (PFB) as 123456- 0800 ---- SOU 80606 106 5 050 1234560600 1240 CGH 5L774 [112 2 B 090 1234560915 POCOS DE CAUDAS (P00) MIl

050 410 050 408 050 408 410 095 095

GRANDE fRIG RS

JOINVILLE (JOI) SC

RIO S1605 [112 8 PDA 93127 727 2 S

050 --- RIO 51605 [1.12 O 050 1055 POA SL783 -[112 3 8 050 N AVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) 5C 050 --- RIO S1605 [112 B 050 1920 PIA 51783 5112 2 9 050 PELOTAS (FEl) RS 050 1635 50605 [M2 O E 050 PORTO ALEGRE (POA( PS 050 1730 51605 [112 1 8 050 RIO DE JANEIRO (GIeo) (OIQ) RJ 050 --- RIO 51605 [112 E 050 2035 POA ROlOS 733 2 S 050 SAO PAULO (Cofl5Ooh.) (CGK) SP 050 --- RIO S[605 5112 8 050 2110 POA S1783 [112 4 B 050 050 050 050 7111.] 7 [ .1 . I ! .IjjjI7 ot 050 Dif. Horario BSB -1.0 hr-. 050 Aeroporto e Rondonopolis 4 [iii 050 050 050 ARACATUBA (ARU) SP 050 1645 050 BAURU (BAU) SP 050 •-- 050 1820 050

MARILIA (Mil) SP

050 ---- 050 1745 050 SAO PAULO (Congonhas) 050 ---- 050 1930 050 050 050 050 DE: 050 050 050 050 050 050

SAO PAULO (CongoI.FI.S) (CIII) SP SERVICOS ALTERNATIVOS

Aeroporto

090 100 090 090 090 090 090 090 090 100 090 090

TF549 FlUE O 8

405

900 TF549 FlUE 8 ABU SF543 FlUE 2 E

405 400

ROO TF549 FKF 8 ARU 7(543 FKF 1 8

405 400

(Clii) SP 800 ((549 FlUE B ABU 7(543 FlUE 3 8

405 400

2 de Julho 28,0 (se -

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0835 ----

SSA VP253 73S5 500 BSB VP290 A93 5 340 MAO VP384 735 3 5 359 SSA 97167 733 5 650 610 VP284 735 5/ 555 0500+ 861 9P385 73S 3 K 355 ---4--- 0730 ---- SSA 60067 733 5 650 610 VP280 735 S/ 555 0500+ BEL 10.385 735 3 K 355 1910 O ------1730 ----

O 5 O O O O O O O 2 8 O O O

050 050 050 050 050 050 050 050 610 050 050 050

JH123 [MB B JH132 [MB 2 8 S1908 FlUE B 3813.4 [MB 2 B 38121 [MB E 34134 [MB 2

610 618 070 618 610 618

SOU TF902 FKF P16 80243 [MB 2 SOU TR636 [06 COE 60206 FKF 1 B SOU BC904 FKF E PLU 8C241 [MB 2

070 496 050 496 070 496

SOU 7F902 FKF PLU BC243 [MB 1 8 SOU TR636 [06 COE BC206 FKF 2 8 SOU BC904 FKF 8 PIO BC241 [MB 1 E

070 496 050 496 070 496

COE

SOU 78620 [DE 34125 [MB 1 311124 [MB 1

050 610 610

SOU 78636 LOS COE S1764 6112 1 8

050 060

SOU 6V9 SOU PLU SOU COR

070 618 095 095

Aeroporto : Rio Grande 8.0 Km

---- 2015

0735 R6600 LOU O 0620 1234567 0700 0805 90602 LOE O 12345-- 0730 0835 SC604 LOS 0 6- 0730 0835 RG604 LOS O 1620 1234567 0800 0905 83606 ICE O 12345-- 0830 0935 VP608 [06 O 1234567 0900 1005 80610 [DE O 1620 123456- 0930 1035 96612 LOt O 1234567 1000 1105 5C614 LOS 1620 123456- 1030 1135 VP616 LOS O 123456- 1100 1205 86518 LOE O 1620 7 1100 1205 T9618 L0[ 223456- 1130 1235 T9620 [06 123456- 1200 1305 83622 [06 O 1620 7 1200 1305 VP622 LOS O 12345-- 1230 1335 VP624 [06 O 12345-- 1300 1405 R6626 LOE O 6- 1300 1405 VP626 [06 O 7 1300 1405 SC626 LOE O 12345-- 1330 1435 80628 [06 O 123456- 1400 1505 5C630 LOS O 7 1400 1505 VP630 [06 O 12345-- 1430 1535 VP632 LOS O 12345-7 1500 1605 80634 [06 O 6- 1500 1605 8P634 [06 O 1355 12345-7 1530 0635 TR636 [06 O 1234567 1600 1705 5C638 105 O 1355 12345-7 1630 1735 VP640 LOS O 12345-7 1700 1805 R0642 [06 O 6- 1700 1805 VP642 [06 O 1355 1234567 1730 1835 5C644 [06 O 12345-- 1800 1905 86646 [06 O 67 1800 1905 TR646 LOS O 1355 12345-7 1830 1935 VP648 [06 O 12345-7 1900 2005 96650 [06 O 6- 1900 2005 VP650 [06 O 22345-7 1930 2035 96652 LOS O 1234567 2000 2005 5C654 [06 O 5 12345-7 2030 2135 VP656 LOS O 12345-7 2200 2205 R6658 LIE O 6- 2100 2205 VP658 LOS O 12345-7 2130 2235 86660 LOE O 12345-7 2200 2305 R0662 LOS O 1234567 2230 2335 86664 [OU

51-706 5112 TF400 FKF SL708 [112 TF403 FKF TF405 FlUE S1714 EM2 0(407 FKF S1720 5M2 311124 [MB TF409 FKF 51722 [1.12 TF419 FKF

SOU 60904 FKF B PIO JH036 EMB 1 8 51718 6112 1 8 S1706 [112 1 E

FLORIANOPOUS (FLN) SC

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PONTE 1620 AEREA S. DUMONT/CONGONHA5

0705 12345-- 0845 1000 1020 12345-- 1045 1200 123456- 0930 1045 T1438 [ME O 8 410 12345-- 1215 1330 PORTO ALEGRE (POA) R5 1234561245 1350 1234567 1000 ---- SOU SC614 [06 5 050 12345-1545 1700 1510 COM 51782 EM2 3 8 090 12345-7 1615 1720 12-45-- 1100 ---- SOU 51789 6112 8 097 12345-1630 1900 1510 301 S1782 51.12 2 B 090 12345-- 1790 1815 PORTO SEGURO (SF5) BA 12345-7 1915 2020 1234567 0705 0945 311067 [MB O E 610 12345-- 1945 2100 --3---7 1100 1335 SL724 [112 2 E 095 TEOFILO OTONI (TFL) UG 1234567 1340 1620 JH053 [MB 1 B 610 1234560720 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1030 12345-7 1530 ---- SOU TR636 LOE S 050 6- 1200 ---- 1900 CGH TF552 [MB 1 8 404 1545 12345-- 1545 ---- SOU TF407 FKF 5 050 12345-7 0300 ---- 1900 COE TF552 [MB O 8 404 1545 12345-- 1800 ---- SOU RG646 106 5 050 UBERABA (USA) MI 2140 COE TF532 FKF 2 8 400 12345----- ---7 1800 ---- SOU 796461200 106 5 050 2610 2140 COE TF532 FKF 2 8 400 12345-7 1530 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1850 123456- 0600 ---- SOU SLI06 EM2 5 050 12345-- 1545 ---- 0925 COE TF410 FKF O 8 410 2050 12345-- 0630 ---- SOU 90600 LOE S UBERLANDIA (DOI) MI 050 0925 COE TF4IO FKF 1 B 400 12345-- 1200 ---- 123456- 0930 1130 TF438 [MB 1 8 410 1530 --7 1200 ---- SOU 8P622 LOS 12345-7 1530 -- a - 5 050 1545 CGH SF446 [MB 2 B 410 1925 12345-- 1230 ---- SOU 6P624 006 5 050 22345-- 1545 ---- 1530 COE TF416 FKF 1 8 410 2010 12345-7 1930 2115 TF436 0.16 O 8 VARGINHA (VAI) MI 410 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1130 ---- 1234567 1340 ---- SOU JH053 EME 6 1420 610 1800 8P5 311063 [MB 2 8 610 12345-- 1630 1800 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA (VI)9 ES 123456- 0600 ---- SOU 51-706 6112 5 12345-7 1530 ---- 050 1000 COM TF410 FKF 2 8 410 1925

12345-- 1545 ---- 1915 12345-- 1800 1925 7 2006 2125

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0730 ---- 1310 1234567 1100 ---- 1450 1234567 1100 1035, 1234567 1320 1310+ -2--5-- 1445 ---- 2240 1-34--7 1500 ---- 2240 6- 1500 ----

SSA 016 SSA MCZ

SSA CNF COO SSA CHE 016 SSA CNF 016

2240 1234567 2015 1955+ 1234567 2035 ---- SSA 0530+ MCZ 0234567 2135 2115+ 0234557 2250 2240*

ARAGUAINA (AUII') TO ---4-6- 0730 ----

SSA BSB SSA GRU MAO 1135+ SLZ 6- 2000 ---- SSA 010 MAO 1135+ SLZ

1250 -2---6- 1830 ----

86345 80342 VP166 90167 VP166 96342 R6371 96455 86344 80365 96455 86344 86365 80451 86344 TR502 VP160 VPI6I VP160 86344

73S 733 733 733 733 733 73S 733 735 735 733 73S 73S 73S 73S 734 733 733 733 73S

SC271 86260 R6349 SC488 SC301 83261 93350 86800 5C301 80261

735 5 73S 1 5 727 5 727 5/ 763 SK/ 735 6 5 733 5 767 ES 763 SK/ 735 5 S

5 2 S 5 2 5 O 5 O 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 O 5 5 2 6 O 5 O 5

650 660 650 550 650 650 605 080 650 600 080 650 600 080 650 650 650 650 650 650 500 475 600 340 650 475 650 350 650 475

ARAPIRACÁ (AOC) AU -2-4-6- 1100 1115 BARREIRAS (ERA) BA

34093 [M8 O 8

610

123.4567 0820 1100

311064 [MB 1 6

615

Novembro/90 - Wa

Penrou - B-107

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS FREQUÊNCIA

o -

S 500 1234567 2120 0030, SSA OC270 73S FOZ DO IGUACU (OU) PR FOR RG291 735 K/ 570 0515 ---- 580 1045+ 8S8 06328 735 6 S

CAMPINAS (CPO) SP ---- 2215

5 SSA 0P167 733 6)6 SF109 730 1 5

650 080

S 5 5 S S O O O

500 210 650 200 600 360 600 360

1234567 0700

CAMPO GRANDE (COR) MB

DE:

1234567

0730

CONTINUAÇÃO BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 0820 1100 1234567 1015 ---- 1510

3H164 [MB 1 8 5 OSA TRSII 133 BSB 36065 [MB 1 8

S0270 735 2 5

----5-- 2120 ----

1234567 e HORÁRIO = 59 o _0o 5 tu 12345-7 1730 Sada Chegada 123 45

615 500 615

SELEM (BEL) PA

---- 1235 1234567 0815 ---- 1330 123-5-- 1915 ---- 2340 ---4-67 1915 ---- 2340

OSA BSB SSA GRU OSA GRU SSA ORO

SC271 50476 SF161 SF370 V9243 57356 SF243 SF356

735 735 733 730 733 735 735 730

2 2 2 2

CARAJAS (CKS( PA

1234067 0730 1234567 0815 -2--5-- 1445 1-34-67 1500 1-34-67 1545 -2--5-- 1545

1145 ---- 1315 1435 ---- 1500 2235 2235 ---- 2235 ---- 2235

SOA 6)0 ORO SOA GRU

TR545 733 TR766 767 TR53I 733 86353 733 06902 763 R6345 735 SOA 57161 733 GRU SF131 73S R6371 735 06365 735 OSA 5C355 010 GRU RG365 730 SSA 5055 010 ORO 86371 735

1 FS 2 S 5 1 ES 3 S O 2 O 4 5 4 5 ES 2 5 ES 2 5

500 650 050 300 600 390 650 650 300 605 600 600 600 600 605

86806 767 1 5K 650 500 5 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR --3---- 0240 0605 SSA 00271 735 -2-----0730 ---- K 650 650 SOA 06345 73S 5 SSA TR545 733 475 1234567 0515 ---- BSB R6252 735 1 O --3-5-- 0730 ---- 1300 550 095 010 TR470 733 2 S 600 OVO 51-672 [MB 3 B 1315 5 1520 SSA R6349 727 ---4--- 1830 ---- 500 5 SSA 50271 735 1-3-5-7 0230 ---- ORO SC488 727 SI 340 GOIANIA (GYN) GO 475 000 858 86254 735 3 5 00271 73S 1 5 1545 1234567 0730 1055 MAO 00301 763 SK/ 650 650 S 5 500 550 80350 733 475 SOA SF253 73S 1234567 0920 ---- 1135+ SLZ R6253 735 6 5 1234567 0835 ---- 650 570 R[C SC302 727 5 S BSB SF263 733 1 O 1715 1145 CASCAVEL (CAC) PR 650 S 600 SSA SF166 733 SOA 07247 735 O 650 1234567 1100 ---- SSA 00345 735 O ---4--7 1100 ---- 12-4--- 0730 ---- 440 650 R[C 70192 733 6 S ORO SF222 730 3 O 1900 095 1920 CVI SL674 [MB 3 8 1640 610 650 B 5 SSA 30093 [MB SSA SF159 730 650 123-567 1445 ---- -2-4-6- 1100 ---- SOA 06345 73S 5 --3-5-- 0730 ---- 440 650 000 SP192 733 5 O 650 SF222 73S 1 O 095 1920 1900 OVO 5L672 [MB 4 6 1700 605 FO 600 S SOA 50355 DIO SOA 00371 735 1234567 1545 ---- -2--5-- 1445 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ( PA 440 080 5 ORO 86294 735 1 5 SI 650 2135 OSA 06806 767 0 SF RG455 733 --3---- 0240 ---- 550 500 07251 73S 1 5 610 50250 733 3 5 490 2245 1234567 1900 2145 BEL 80333 [MB 4 8 1035 500 5 SSA 85365 735 500 1-34--7 1500 ---- O SSA SF253 73S GIJANAMBI (GNM) BA 123456- 0835 ---- 5 080 610 CNF R6455 733 38059 [MB 1 8 492 1234567 1135 1340 BSB 80324 [MB 2 6 1325 550 610 SC250 133 3 S 2245 GURUPI (ORP) TO CORUMBA (CMG) MB 600 5 500 SOA 80365 735 SOA 50253 730 O 650 6- 1500 ---- SSA 57161 733 5 1-3-5-- 0835 ---- 1234567 0015 ---- 080 492 S BOB 80326 [MB 1 B 200 1200 080 5P370 735 3 5 1450 C NF 80457 735 550 O 500 9)6 50250 733 3 S SOA 57253 730 2245 -2-4-60835 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 492 50300 763 3 OS 650 BOB 80234 [M13 1 O 650 1300 1720 2255 O SOA 06351 733 6- 1234567 2000 ---- 650 SSA 47167 733 5 FS 358 123-5-7 1730 ---- 616 86800 767 ILHEUS (lOS) BA 0255* 6)0 00284 735 2 5/ 555 375 MAO SC485 735 5 610 38014 [MB O 6 12340-0705 0745 650 S SSA 50167 733 715 ---4-6- 1730 ---- 1245+ 868 50210 735 4 5 57247 733 O 5 600 123-56- 1100 1130 0255+ 5)3 SF280 735 2 5/ 555 CUIABA (COE) MT 800 50247 730 O O ---4--? 1100 1130 650 S SSA 08502 734 O 500 SSA 50271 735 1234567 2015 ---- 1234567 0730 ---- 650 R6315 735 0 S 1234567 1340 1425 570 0420+ FOR T8474 733 6 K 210 850 50476 73S 1 O 1100 600 86365 730 O 5 1-34-67 1500 1545 SELO HORIZONTE (PBIEpSINe) (PLU) MC S 650 OSA 5P161 733 1234567 0815 ---- 610 30056 [MB O 6 12345-7 1900 1945 610 B SOA 36050 [MB 200 12345-7 1135 ---- 680 57370 735 4 5 1605 610 688 3H031 EMB 3 6 1640 5 500 SOA SF251 735 1234567 1900 ---- IMPERATRIZ )IMP) MA 210 BSB SF374 733 1 ---O 2245 500 O SOA 5C270 735 1-3-5-7 0730 BELO HORIZONTE (Venerado Neves) (CMI') MC S 600 SOA 18555 733 1234567 1945 ---- 475 BSB 86254 73S 1 5 1300 SSA 7R545 733 K 650 1234567 0515 ---- 650 ORU TR203 733 1 5 2355 5 000 SOA 5C271 735 ---4-60730 ---510 616 10472 733 1 S 0935 475 CURITIBA (CWB) PR BOB 86260 730 2 5 1400 SSA 80745 747 ES 650 7 0615 ---- 600 5 SOA R6353 733 500 1234567 0700 ---- O SOA 00271 735 -2-----0730 ---- 080 6)0 80452 733 1 S 1030 100 ORU 06132 73S 1 O 475 1115 BSB 06252 735 2 O 1410 ES 650 SSA R6733 743 ----5-- 0620 ---- 650 86345 735 2 S 600 1234567 0730 1309 5 SOA 00349 727 -2---6- 1830 ---- 080 6)0 86452 733 1 S 1030 500 TR511 733 2 O 1234567 1015 1535 0/ 340 O RO 5C488 727 5 500 SSA SF253 73S 1234567 0835 ---- S 600 SOA SP247 733 12--56- 1100 ---- OK! 550 MAC 50301 763 200 BSB 50035 733 1 S 1245 100 681 SF119 735 3 O 475 1650 1020* SLZ R6261 730 5 5 600 SF247 733 1 S 123-56- 1100 1315 5 600 OSA SF247 730 600 ---4--7 1100 ---- O SOA RG349 727 ---4--- 1530 ---- 600 57247 73S 1 5 ---4--7 1100 1315 100 ORO SF119 730 3 O 1650 O! 340 ORU 00488 727 605 86371 735 1 S -2--5-- 1445 1730 600 SOA 57247 733 5 --3---- 1100 ---- OK! 550 MAO 50301 763 600 85365 735 1 5 1-34-67 1500 1730 100 ORE 57121 735 3 O 475 1750 1020* SLZ 56253 735 5 O 500 50243 733 O S 123-5-- 1915 2045 650 5 SOASF159 730 600 123-5-7 1445 ---- S SOA 00349 727 1-3-5-7 1830 ---SP243 735 O 5 600 ---4-67 1915 2045 100 CRU SF125 730 1 S 1920 O! 340 ORE SC468 727 BOA VISTA (BVB) RR 605 86371 73S 3 O -2--5-- 1445 2100 OK 650 00301 763 MAO S 650 SSA 06350 733 1234567 0920 ---- 600 89365 735 3 O 475 1-34-67 1500 2100 8130+ BEL 50255 730 5 O S 650 REC SC302 727 ES 600 SOA 50355 010 550 1-34-67 1545 ---- 5 SOA RG351 733 6- 2000 ---- 710 MAO 5C248 727 8 5 2150 600 ORO 06365 735 1 O 2100 FO 350 06800 767 616 600 SSA 80349 727 5 1234567 1830 ---- FS 600 SOA 00355 010 -2--5-- 1540 ---- OK! 550 MAO 5C30I 763 0250* SOU SO488 127 3 SI 340 605 ORO RG371 735 1 5 475 2100 1020' SLZ 86261 735 4 O 650 5 SSA 86351 733 6- 2000 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN JI-PARANA (JPR) RO ES 350 86800 767 0) 6 600 5 OSA SF166 733 5 500 1234567 1100 ---- SOA 0C271 73S --3---- 0736 ---- 710 0640+ MAO SC242 735 2 K 614 800 36042 [MI 4 O 200 1750 BSB 5C483 735 1 O 1240 650 S SOA 86351 733 --3---- 2000 ---- 614 O 500 SSA 36129 [MB 5 SOA 50271 735 1-3-5-- 1100 ---- 60730 ---- SK 050 616 80872 763 614 200 R[C 38042 [M6 3 6 608 SO487 73S 2 5 1750 1430 710 1020* MAO S0890 735 2 O 610 8 SSA 30093 [MB -2-4-6- 1100 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

615 36064 [MB O . 1234567 0820 1005 1 234067 115 38164 [M8 u o 1-3-5-- 0820 1005 500 SOA TR511 733 S 1234557 1015 ---- 615 BSB 36065 [MB 2 6 1605 1234567 0515

BRASIUA )BSB) DF

JOAO PESSOA (JPA) PB 614 REC 38042 [MB 3 6 1750 SOA 80350 733 0920 ---FS 650 SOA 5C300 763 ----567 1720 ---- REC 00302 727 1110 614 R[C 3H140 [MB 2 B 2320 OSA 00250 730 1234567 1030 ---- FLORIANOPOUS (FUI) SC 000 SF190 735 1155 K 650 SSA TR545 733 ---- 1234567 1040 ----SOA 06348 727 650 616 TR201 733 2 5 1320 MCZ 86324 727 850 SSA 86345 735 5 1234567 0730 ---- NAT 00303 727 1530 100 CWB 06120 733 3 S 1745 60270 735 1234567 2120 2250 615 SOA 3H064 [MB 6 -2----7 0820 ---- JOINVILLE (JOl) SC 100 BSB R0192 733 3 O 1630 SOA RG345 730 0730 ---O 500 SSA 18511 733 12345-7 1015 ---- GRU 00131 730 1455 100 GRU TR461 733 2 O 1700 SOA T8511 733 1234567 1015 ---- 5 650 SSA 5P159 730 123-5-7 1445 ---- OCA 51783 EM2 1955 100 GRU 5P135 735 1 S 1045

500 5C271 73S O S 0730 0930 615 36064 [MB 2 0 1234567 0820 1255 JH164 [MB 2 B 615 1-3-5-- 0820 1255 500 SF253 73S O S 1234567 0835 1025 12345-7 500 TR511 733 O S 1234567 1015 1200 600 S SSA 86348 727 -2--5-7 1040 ---- 500 MCZ R3277 73S 1 S 1645 600 S SOA SF247 733 123-56- 1100 ---- 200 FORTALEZA (FOR) CM 0SF SF034 735 2 S 1810 60920 600 O 1234567 SSA 1000 87247 735 1305 ---4--7 1100 ---- 200 12345-- 1030 ---- CNF 57034 735 2 S 1810 500 1220 SF251 73S O 5 1234567 1900 2040 500 5 67 1030 ---- SOA 5C270 73S 1234567 2120 ---- 1220 0625* FOR R6291 735 4 KI 570 1234567 1100 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 S 1445 SOA 06350 733 1-3-5-- 0920---- 500 -2-4-6- 1100 ---- REC 70269 73S 1 S 1325 650 1445 5 SSA 86350 733 7 0920 ---580 1234567 1720 1930 RIO 80329 73S 1 O 1325 O 590 1234567 2015 0050+ SOA SC270 73S 1-34--- 2120 ---- 1234567 2120 ---- KI 570 FOR RG29I 735 0020* 500 1045+ BSB 86268 73S 6 S 1234567

8-108- Guie Penrotes - Novembro/90

5 1 5 O 1 5 O 5 2 O 1 O

650 650 000 650 600 650 650 500

O 2 O O 5 B

650 100 500 090

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

---650 7R504 734 3 O 1330 5 500 SOA 57250 735 -2-4--- 0920 ---- 650 REC 07164 A133 1 O 1350 500 O OSA SF250 730 -2----7 2120 ---- 650 RIO SF164 733 1 5 SSA R[C SSA R[C

SF166 SF192 30093 SF192 00309 TR502 SSA 5C270 REC 86320

733 733 [MB 733 763 734 73S 767

650 O 650 3 O 610 8 650 2 O 1 ES 650 650 4 S 5 500 2 FS. 650

SOA REC SSA REC SOA FOR 1025+ 606

MACAPA (HCP) AP --3---- 0240 ---- 0950 1234567 0920 ---- 1930

SOA BEL SOA R[C BEL

80350 RG328 R0350 80275 00270 RG291 R6274

5 650 733 580 735 1 O O 650 733 500 730 1 5 500 O 730 KI 570 730 500 730 6 5

OK 650 06806 767 730 TT892 [MB 2 B 550 O R6350 733 O 650 SC302 727 700 0C306 727 6 O

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁT/S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREDUENCIA

-2-4--7 1100 ---- SOA 81166 733 0 650 1545 REI 38128 EMB 30 614 -2-4--- 1100 ---- SOA 38093 [MB 8 610 20 1545 REC 38128 [MB 2 6 614 1 234 SE 7 Saída CIEpaBA PELOTAS (PET) RS 12345-7 0815 ---- SOA 98161 733 O 650 1635 POA 5L605 6M2 4 B 090 DE; PETROUNA )PNZ) PE CONTINUAÇÃO 12345-- 1820 1840 3H048 [MB O 6 614 PORTO ALEGRE (P06) RS ----5-- 0620 ---- MACAPA (MCP) AP SOA 86733 743 ES 650 1110 516 89924 767 1 ES 100 1234567 1100 ---- SOA 87166 733 650 12-4--- 0700 ---- SOA 86353 733 600 REI 67192 733 650 1155 GRU 5C112 733 10 100 2220 BEL 88182 735 70 550 --3--6- 0700 ---- SOA 86353 733 500 1234567 1720 ---- SSA SC300 763 FS 650 1155 GRU 01934 733 100 0035* BEL 5C250 733 45 550 ----5-7 0700 ---- SOA R6303 733 600 1234567 1830 ---- OSA R6349 727 600 1150 ORE 00036 733 10 100 ORO 50488 727 340 1234567 0730 ---- SSA 86345 730 650 MAO S0301 763 SE 650 1200 616 06106 767 1 F5 100 0700* BEL 5C304 727 40 700 1234567 0815 1415 07161 733 20 650 -6- 2000 ---- SOA 63351 733 650 1234567 1010 1655 19511 733 30 500 619 P6800 767 350 123-56- 1100 ---- SOA 80247 733 600 MAO 5C30I 763 OK 600 1830 680 67141 733 30 100 0700* BEL 5C304 727 30 700 ---4--? 1100 ---- SSA 77247 730 600 MACHO (MCZ) AL 1830 ORO 68141 733 30 100 1234567 1000 0955* T8504 734 O O 600 1234567 1340 ---- SOA 00301 763 ES 650 1234567 1040 1040 80348 727 o o 600 2015 616 86102 733 10 100 1234567 1100 1130 27166 733 1 O 650 123-567 1445 ---- SOA 61159 730 5 650 1234567 1320 1420 RG342 733 1 O 650 2300 GRU 08147 735 650 1234567 2015 2100 1R502 734 1 O 650 12345-7 1800 ---- SOA 86343 733 1 650 1234567 2135 2220 07150 733 1 O 650 2315 616 89104 733 10 100 MANAUS (MAO) 6)4 1234567 1830 ---- OSA 86349 727 5 600 1234567 0835 ---- OSA 87253 736 Sol 2340 GRU 23201 767 1 ES 340 1200 658 98290 AB3 10 340 PORTO NACIONAL )PNB) GO 1234567 1015 ---- SSA TR5II 733 000 123456- 0835 ---- SOA 80253 735 5 500 1830 BSB 10196 733 350 1215 658 BC324 [MB 1 8 492 1234567 1109 ---- SSA 8P166 733 li 650 PORTO SEGURO (EPS) 66 2030 REC 8P192 733 75 650 1234567 0700 0820 38062 [MB 00 610 -2-4-6- 1100 ---- SOA 36093 EME 6 610 1-3-5-- 1015 ---- SOA 18511 733 O 500 2030 816 VP192 733 6S 650 1655 806 38013 EMB 2 8 615 1234567 1720 0030+ 5000 763 4 ES 050 PORTO VELHO )PVH) PIO 1234567 1830 ---- SOA R6349 727 600 6- 0730 ---- SOA 0C271 735 500 0055+ ORE 5C480 727 2 0/ 340 1310 658 00487 73S IS 200 ----5-- 1915 ---- SSA VP243 733 5 600 --3---- 0730 ---- SOA 56271 735 500 0155* ORO 61820 ABO 20 340 1355 SOB 00483 730 26 200 -6- 2000 ---- SOA 06351 733 650 1234567 0730 ---- SOA 5C271 735 O 500 0130* 616 86800 767 350 BSB 06476 730 O 210 --3---- 2000 ---- SOA 01351 733 O 600 1400 168 OC484 73S 30 375 0300* 316 RG872 763 1 OK 050 1234567 0920 ----SOA 86350 733 650 1234567 2015 ---- SSA TR502 734 O 650 REI 00302 727 5 600 0600+ FOR TR474 733 7K 570 2140 MAO 0C228 730 85 380 1234567 1000 ---- MARABA (MAB) P6 SOA 28201 735 5 500 --3---- 0240 ---- SOA 89806 767 0005* 006 61374 733 OK 650 20 210 ----5-- 1915 ---- 0830 BEL BC333 EMB SOA 08243 490 733 2 O O 600 1-3-5-7 0730 ---- SOA 5C271 730 GRU 87820 AB3 o 500 5 340 1410 1015-.- MAO 87383 BSB 66254 735 730 2 O 475 45 350 --3---- 2000 ---- 1-3-5-7 1830 ---- SOA 86349 727 SOA 86351 733 O 600 650 6813 SO488 727 6)6 83872 763 S/ 340 OK 050 0855* MAO 51485 MAO SC301 763 730 OK 650 2S 375 6- 2000 ---- 1020* BEL R6255 736 SOA 86351 733 4 5 475 650 MIRACEMA DO TOCANTINS ((UM) TO 316 P3800 767 ES 350 -2-4-6- 0835 ---- 0805* MAO 5C485 SOA 78253 730 735 0 2S 000 375 RECIFE (REC) PE 1400 BSB BC234 [MB 2 8 462 --3---- 0240 0255 MONTES CLAROS )MOC) MD 86806 767 O OK 650 1234567 0920 0940 -2-4--7 0700 ---- 86350 733 SOA JH062 [MB OS B 610 650 1234567 1000 1045 T8504 1130 734 815 38012 [MB 10 615 650 1234567 1030 1035 1-3-5-- 1015 ---- 87250 SOA 78511 733 730 os 500 500 -2-4-61100 1220 1455 38093 BS8 3H013 [MB [MB 18 1B 615 010 1234567 1100 1230 12345-7 1135 ---- 71166 SOA 38050 6MB 733 20 8 610 650 1-3-0-- 1100 1250 1515 38129 688 38030 6MB [MB 2B 18 614 610 1234567 1320 1520 -2--5-- 1445 1610 86342 733 06371 730 OS 20 650 605 123-067 1445 1400 NATAL )NAT) RN 68108 735 OS 650 1234567 1720 1735 1234567 1000 1155 50300 1R504 734 763 o ES 650 20 650 1234567 2015 2210 1234567 1030 ---- SOA 68250 73S 18502 734 20 500 650 1234567 2120 2140 1250 SC270 REC 88190 735 730 26 OS 600 500 1234567 2130 2140 1234567 1040 ---- SOA 86348 727 88202 730 O OS 600 500 REDENCAO (RDC) P6 1305 MIL 96324 727 650 --3---- 0240 ---- 1234567 1100 ---- SOA 88166 733 SOA 86806 767 650 OK 650 0955 1520 REC 38042 EMB BEL BC333 [MB 3 O 38 614 490 RIO BRANCO (ABA) AC 1-3-5-- 1100 ---- SOA JHI29 [MB 614 8 1234567 0730 ---- 1520 816 36042 0MB *-*-4 5C271 730 26 500 614 -2-4-6- 1100 ---- Sob LC476 SSA 38033 [MB 735 B 610 210 1210 1520 REI 38042 [MB CGB 00484 730 2B 614 2S 370 --3---7 1730 ---- ----567 1720 ---- SOA 87167 SSA 50300 763 733 850 60 650 2050 R[C 38140 [MB 316 87284 735 18 614 555 S/ 1234567 2015 2335 18502 734 0715* BEL 88387 735 3S O KJ 650 355 -2--5-- 1730 ---- 1234567 2130 ---- SOA V7252 735 SOA 08167 733 O Soa 050 2255 REI 68162 730 616 07284 730 IS 650 555 NAVEQANTES)JTAJAI/BLuMENAU) )NVr) SC 0755+ BEL 88383 730 355 6- 1730 ---- 1234567 0700 ---- SOA 87167 SOA 86353 733 733 600 650 1220 - 616 88280 ORO 86132 730 735 20 100 0/ 555 12345-7 0730 ---- 0755+ BEL VP383 730 SOA 06345 735 355 650 1------1730 ---- SOA 88167 1550 733 6RU 86131 730 3S 650 100 610 8P284 1234567 1015 ---- SSA TR51I 733 730 555 O 500 5/ 0800+ BEL 88385 1920 730 POA 5L783 EM2 48 6 K/ 090 355 ---4--- 1730 ---- SOA VP167 733 650 OIAPOOUE )OVK) 68 016 88280 73° 555 --3---- 0240 SOA 86806 767 OK 650 0800* BEL 88385 730 6 K/ 355 1130 BEL TT892 [MB 3 B 730 1234567 1830 ---- SOA 86349 727 600 PAULO AFONSO )PA\.) BA 6811 S1488 727 340 1-3-5-- 1100 1215 30129 [MB O 9 614 0930+ MAO 00485 730 40 370 HORÁRIO

unicias Alugue um Carro Rent a Car

----5-- 1915 ----SOA 28243 733 ORO 28820 463 0755* MAO 08383 735 --3---- 2000 ---- 554 86351 733 GIG P9872 763 0930* MAO 06485 730 - ----9- 2000 ---- SOA R6351 733 610 85800 767 0930*- MAO 5C485 73S RIO DE JANEIRO )O4Ieo) (Gb) RJ 1234567 0515 0715 18545 733 ---4--- 0515 0715 86727 010 7 0615 0810 86745 747 ----5-- 0620 0820 86733 743 1234567 0730 0030 83345 73S 1234567 0615 1015 87161 733 1234567 0930 1125 78503 734 12345-- 1015 ---- SSA 18511 733 1516 SOB 18421 733 7 1100 ---- SOA 87247 730 1530 100 98240 730 1234567 1340 1540 5C301 753 1234567 1340 1735 06315 735 -2--5-- 1445 ---- SOA 83371 730 1900 CNF 86455 733 1-34--7 1000 ---- SOA P6365 730 1900 CNF 86455 733 6- 1500 ---- SOA 86365 735 1900 0SF 86457 730 1234567 1730 1930 88167 733 1234567 1800 2010 83343 733 1234567 1950 2150 TR5OS 734 1234567 2000 2210 06351 733 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SOU) RJ 1234567 0700 ---- SOA 3H062 [MB 1240 080 30066 [MB RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7 0815 ---- SOA 18161 733 1610 POA 5L605 EM2 SANTA MARIA (RIA) PIS 12345-- 0815 ---- SOA 86161 733 1750 POA O1626 6MB SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) P6 --3---- 0240 ---- SOA 86806 767 1130 B[L BC333 [MB SANTAREM )STM) PA 1--4--7 0835 ----SOA 27253 735 BOB 26290 AB3 1705 MAO 88382 730 -2--5-- 0835 ---- 554 87253 730 BSB 87290 683 1700 MAO 08384 730 ---3--6- 0830 ----SOA 88253 730 008 87200 AB3 1745 MAO 87366 730 1234567 0920 ---- SOA 86350 733 1805 REI 5C302 727 1 ------1720 ---- SOA 06300 763 0355* B[L 50234 730 -234567 1720 ---- SOA S0300 703 0455+ BEL 5C230 730 --3---? 1730 ---- 056 77167 733 616 98284 735 0425*- B[L 08387 735 -2--5-- 1730 ---- SOA 87167 733 616 8P284 73S 0505+ BEL VP383 730 6- 1730 ---- SOA 58167 733 GIO 98280 735 0505+ BEL 88383 73S 1 ------1730 ---- SOA 86157 733 616 88284 730 0510+ B[L 67385 735 ---4--- 1730 ---- SOA 81167 733 316 86280 730 0510+- BEL 8P385 730 1234567 1830 ---- SOA 86349 727 GRU 56480 727 0655+ MAO 06303 727 --3---- 2000 ---- SOA 23351 733 614 83872 703 0655*- MAO 01303 727 6- 2000 ---- SOA 86351 733 6(6 06800 767 0655+ MAO S1303 727 560 FEUX 00 XINGU (SIGo PA --3---- 0240 ---- SOA 66806 767 0940 BEL 11898 EMB SAO LUIS (SLZ) MA --3---- 0240 ---- SOA 00806 757 1115 BEL 5C303 727 1234557 0515 ---- SOA 76545 733 1305 GIG TR472 733 ---4-6- 0730 ---- SOA 5C271 735 1535 BSB 86260 730 1234567 0920 ---- SOA 86350 733 1545 REI SC302 727 1234567 1100 ---- SSA 0P160 733 1730 REI 88192 733 -2-4-6- 1100 ---- SOA 38093 EMB 1730 R[C 58192 733 1234567 1720 2120 51300 763

O 600 O 340 3 5 355 O 600 OK 050 3 5 375 O 650 ES 350 3 O 375

o K

650 OK! 550 ES 650 ES 650 O 650 O 650 O 550 O 500 1 5 350 O 600 1 O 650 o [O 650 2 O 650 O 505 2 5 080 5 600 2 O 060 O 690 2 5 080 O O 650 O 5 650 O O 650 O O 650 O O O O O O

8 1 O

610 610

O 3 B

650 090

O 3 O

650 090

OK 650 5 B 490 O 500 O 340 2 O 355 O 500 0 340 2 5 355 O 500 O 340 2 O 355 O 650 6 O 650 ES 650 4 E 700 ES 650 4 K 700 O 650 0/ 555 3 K 355 O 650 5/ 555 3 K 355 O 650 5/ 555 3 E 355 O 650 5/ 555 4K 355 5 650 0/ 555 4 O 355 O 600 0/ 340 3 K/ 550 O 650 OK 050 2 K/ 550 O 650 [O 350 2 K/ 650 OK 650 2 B 720 SK 650 2 O 600 E 550 3 O 510 O 500 3 5 475 O 650 4 5 650 5 650 5 O 650 8 610 4 O 650 2 ES 550

Nover+bro/90 - G*íe Panrolas - 6-109

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREOUÉNCIA o

4.4

SAO PAULO (0o.n4I110) (GRU) SP 8 RIA 5L627 (MB 12345-- 0605 ---- POA SC111 733 1 5 2140

HONAHIO

090 100

12345e Saida Chegada w. -

.I.];l65.!I : CONTINUAÇÃO

SAO LUIS (SLZ) NA, 650 5 SSA VP167 733 123-5-7 1730 ---- 0125. 010 VP284 73S 1 S/ 555 650 S SSA VP167 733 ---4-6- 1730 ---- 0125+ 010 VP280 735 1 S/ 555 650 S SSA TR502 734 1234567 2015 ---- 0250+ FOR TR474 733 5 K 570 SAO PAULO (GUnaIhO.) (GRU) SP RG727 010 1 5K! 650 ---4--- 0515 0925 R6745 747 1 FS 650 7 0615 1025 R6733 743 1 FS 650 ----5 0620 1025 R0807 767 O FS 650 1------0650 0910 600 RG353 733 O 5 1234567 0700 0930 650 RG345 73S 1 5 1234567 0730 1120 500 SC271 73S 2 5 1234567 0730 1255 650 9P161 733 1 5 1234567 0815 1200 650 1R503 734 1 5 1234567 0930 1255 500 TRSOI 733 1 5 1234567 1015 1400 600 VP247 733 2 5 123-56- 1100 1445 600 VP247 73S 2 5 ---4--7 1100 1445 650 R6315 735 3 5 1234567 1340 1925 650 VP159 735 O 5 123-567 1445 1700 605 R6371 735 2 S -2--5-- 1445 1915 600 R6365 73S 2 S 1-34-67 1500 1915 5C355 010 O FS 600 1234567 . 1545 1805 650 VP167 733 1 5 1234567 1730 2115 650 RG343 733 1 5 1234567 1800 2210 600 R6349 727 O S 1234567 1830 2050 600 VP243 733 0 S 123-5-- 1915 2215 600 VP243 73S 1 5 ---4-67 1915 2215 600 TR555 733 O 5 0234567 1945 2200 TERESINA (THE) P1 650 S SSA VP166 733 1234567 1100 ---- 650 REI VP192 733 4 5 1615 B 610 SSA JH093 (MB -2-4-6- 1100---- 650 REC VP192 733 3 5 1615 FS 600 SSA SC355 010 1234567 1545 ---- 570 GRU RG290 73S 3 5 2325 500 5 SSA 5C270 735 1234567 2120 ---- 570 0255-.- FOR RG291 735 3 E TROMBETAS (TM1) PA 5 500 SSA SC271 73S ----5-- 0730 ---- FS 350 BSB 86204 DOO 700 1835 MAO 5C235 735 2 5 IS 650 SSA 5C300 763 1------1720 ---- 700 0505. BEL SC234 735 5 E TUCUMA (lUZ) PA SE 650 SSA RG806 767 --3---- 0240 ---- 720 BEL TT898 1MB 3 8 1020 UBERABA (UDA) NO 8 615 SSA JH064 EMB 12-4-6- 0820 ---- 475 BSB R6255 735 4 5 1720 615 SSA JH064 EMB B --3---7 0820 ---- 475 858 RG261 735 4 5 1720 615 SSA J8164 1MB 8 ----5-- 0820 ---- 475 1720 856 RG253 735 4 5 UDERLANDIA (001) NO 1234567 1545 ---- 2015 1234567 2120 ---- 0800. VIU$UA (BVH) RO --3---7 1730 ----

FS 600 SSA SC355 DOO 570 GRU RG290 lIS 1 5 5 500 SSA 51270 735 FOR R6291 735 5 EI 570

S 650 SSA VP167 733 616 VP284 73S SI 555 1115+ BEL VP387 735 7 EI 355

VITORIA (1X) ES K 1234567 0515 ---- SSA TR545 733 616 18202 733 1 5 0850 FS SSA RG745 747 7 0615 ---- 616 RG314 73S 1 5 0950 SSA VP253 735 5 1234567 0835 ---- BSB VP035 733 5 CNF VP114 73$ 2 5 1420 86315 735 1 5 1234567 1340 1605 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA JH054 (MB O 8 123456- 0720 0830 JH050 EMB O 8 1234567 1135 1245 .36056 EMB 1 8 12345-7 1900 2035

650 650 650 650 500 200 620 650 610 610 610

SANTA MAMAM RS

PORTO ALEGRE (POA) RS 51627 (M8 O B 090 12345-- 1805 1855 RIO DE JANEIRO (0.10.0) (010) RJ 090 RIA 5L627 (MB 8 ----5-- 1805 ---- POA RG925 767 1 FS 100 2225

B. 110 - Guia Panrotan - Novembro/90

j ( * • 1 1 Horario 658 -1.0 hr. Santa Terezinha 1 t,n Aeroporto Dif.

BELO HORIZONTE (P.n,poIh.) (PLU) NO 490 8 STZ 81237 (MB 1---5-- 1415 ---- 070 858 TF445 FEl 2 B 2120 490 6 STZ BC253 EMB -2-4--- 1415 ---- 070 BSB TF445 FEF 2 8 2120 BELO HORIZONTE (TOflorodO NEVOE) (CN*4) NO 490 8 STZ BC237 (MB 1---5-- 1415 ---- 510 858 TR473 733 2 5 1900 490 0 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 510 BSB TR473 733 2 $ 1900 BRASILIA (BSD) DF 490 61237 (M8 1 B 1---5-- 1405 1650 490 BC253 018 1 6 -2-4-6- 1415 1650 FORTALEZA (FOR) CE 490 B STZ 8C237 (MB 1---5-- 1415 ---- 570 658 VP262 733 3 5 2125 490 8 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 570 858 VP262 733 3 5 2125 FRANCA (FRC) SP 490 8 STZ BC237 (MB (---5-- 1415 ---415 BSB TF585 (MB 3 8 2210 490 B STZ 81253 (MB -2-4--- 1415 ---- 415 858 TF585 EMB 3 8 2210 GOIANIA (GYN) GO 490 8 STZ 8C237 (MB 1---5-- 1415 ---- 492 BSB BC325 EMB 2 8 1845 490 8 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 858 81325 (MB 2 B 492 1845 JOAO PESSOA (JPA) PB 490 8 STZ BC237 (MB 1---5-- 1415 ---- 500 856 51270 73S 4 5 2250 490 8 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 500 BSB SC270 735 4 5 2250 MANAUS (MAO) AU 490 8 STZ 8C237 (MB 1---5-- 1405 ---- 350 BSB TR196 733 2 5 1830 490 B STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---350 858 TR196 733 2 S 1830 RECIFE (NEC) PE 490 6 STZ BC237 (MB 1---5-- 1415 ---- 500 858 51270 735 3 S ----'2140 490 8 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 500 BSB 5C270 735 3 5 2140 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 490 6 STZ BC237 (MB 1---5-- 1415 ---- 415 BSB TF585 (MB 2 8 2115 490 8 STZ 61253 (Ml -2-4--- 1415 ---- 415 858 TF585 1MB 2 8 2115 RIO DE JANEIRO (0010.0) (010) RJ 490 8 STZ 81237 EMB 1---5-- 1415 ---- 550 BSB TR471 733 2 5 1930 490 8 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 550 BSB TR471 733 2 5 1930 SALVADOR (SSA) BA 490 8 STZ BC237 EMB 1---5-- 1415 ---- 500 BSB 5C270 735 2 5 2055 490 8 STZ 81253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 500 BSB SC270 735 2 5 2055 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 490 81250 (MB O B --3---7 1135 1105.- 490 8C252 (MB O 8 -2-4-6- 1220 0145+ SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 81237 (MB O B 1---5-- 1415 1450 490 81253 (MB O 8 -2-4-6- 1415 0450 SAO PAULO (Gaor0IhO) (GRU) SP 490 6 STZ 81237 (Ml 1---5-- 1415 ---- 8S8 TR305 767 2 IS 570 1930 490 B STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- BSB TRIOS 767 2 FS 570 1930 TERESINA (THE) P1 490 6 STZ 8C237 (MB 1---5-- 1405 ---- 570 BSB 91262 733 2 5 2000 490 8 STZ BC253 (MB -2-4-6- 1415 ---- 570 BSB VP262 733 2 5 2000

SANTANA DOARAGUAIA (CMP) PA

BEI.EM (BEL) PA 81332 (M6 3 8 1234567 1230 1700 BELO HORIZONTE (Poopolha) (PLU) NO B CMI BC251 (MB --3---- 1220 ---- BSB TF445 FKF 3 B 2120 8 CMP 8C237 1MB 1---5-- 1230 ---- BSB TF445 FKF 3 8 2120 B CMP 81253 (MB -2-4--- 1230 ---- 858 TF445 FKF 3 6 2120

490 490 070 490 070 490 070

Alugue um Carro Rent a Car

BELO HORIZONTE (rencrodo H0000) (CNF) NO CMP 81251 (MB --3---7 1220 ---- 858 TR473 733 3.S 1900 8 CMP BC237 (MB I---5-- 1230 ---- BSB TR473 733 3 1900 CMP 8C253 (MB -2-4-6- 1230 ---- BSB TR473 733 3 1900 BRASIUA (BSB) DF 81251 (MB 2 B --3---7 1220 1650 8C237 (MB 2 B 1---5-- 1230 1650 BC253 (MB 2 8 -2-4-6- 1230 1650 CARAJAS (CKS) PA CMP 8C332 (MB 1-3-5-- 1230 ---- BEL BC201 FKF 5 B 2045 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 81332 (MB 1 1234567 1230 1350 CONFRESA (CFO) MT BC251 (MB O B --3---7 1220 1400 FORTALEZA (FOR) CE 8 CMI BC251 1M8 --3---7 1220 ---- OSO 91262 733 4 2125 CMP BC237 (MB 1---5-- 1230 ---- 2125BSB 91262 733 4 5 8 CMI 81253 (MB -2-4-6- 1230 ---- BSB 81262 733 4 • ---- 2125 FRANCA (FRC) SP 011 81251 (MB --3---7 1220 ---- 658 TF585 (MB 4 6 2210 CMP BC237 (MB 8 1---5-- 0230 ---- BSB TF585 (MB 4 6 2210 8 CMI BC253 (MB -2-4--- 1230 ---- B56 TF585 (MB 4 2210 OOIANIA (GYN) 00 B CMP BC251 (MB --3---- 1220 ---- BSB 81325 (MB 3 B 1645 B CMP 8C237 (MB 1---5-- 1230 ---- BSB BC325 (MB 3 6 1645 B CMI BC253 (MB -2-4-6- 0230 ---- 1845 BSB 81325 (MB 3 8 JOAO PESSOA (JPA) P5 CMP 8C251 (MB --3---7 1220 ---- 658 5C270 735 5 2250 B CMP BC237 (MB 1---5-- 1230 ---- BSB SC270 735 5 5 2250 0 CMP 8C253 (MB -2-4-6- 1230 ---858 SC270 735 5 2250 MACAPA (MCP) AP 1234567 1230 ---- 1930 MANAUS (MAO) AU --3---7 1220 ---- 1830 1---5-- 1230 ---- 1830 -2-4-6- 1230 ---- 1830 1234567 1230 ---- 1945 MAMADA (MAB) PA 1234567 1230 1515 RECIFE (REC) PE --3---7 1220 ---- 2140 O---5-- 1230 ---- 2140 -2-4-6- 1230 ---- 2140

490 510 490 500 490 510 490 490 490 490 495 490 490 490 570 490 570 490 570 490 415 490 405 490 415 490 492 490 497 490 492 490 500 490 500 490 500

8 CMP 6C332 (MB B(L 5C306 727 4 S

490 700

B CMP BC251 (MB BSB TR096 733 3 CMI 5C237 (MB BSB TR196 733 3 8 CMI BC253 (MB B$B TR196 733 3 CMI 81332 (MB BEL SC302 727 5

490 350 490 350 490 350 490 650

BC332 1MB 2 5

490

B CMI BC251 (MB BSB 5C270 73S 4 6 CMP 81237 1MB BSB 5C2I0 73S 4 $ CMP 8C253 (MB BSB 5C270 73S 4

REDENCAO (RDC) PA 8C332 EMB O 8 1234567 1230 1300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 CMP 81251 (MB --3---7 0220 ---- BSB TF585 (MB 3 2115 8 011 BC237 (MB 1---5-- 1230 ---- BSB TF585 (MB 3 8 2115 6 CMP BC253 (MB -2-4--- 1230 ---858 TF585 (MB 3 9 2115 RIO DE JANEIRO (0.Ioo) (010) RJ B CMI BC251 (MB --3---7 1220 ---- BSB TR471 733 3 1930 CMP 8C237 (MB 1---5-- 0230 ---- BSB TR470 733 3 1930 B CM? BC253 (MB -2-4-6- 1230 ---- BSB TR471 733 3 1930 SALVADOR (SSA) DA CMI BC251 (MB --3---7 1220 ---- BSB 5C270 735 3 $ 2055 8 CMP BC237 (MB 1---5-- 1230 ---- BSB SC270 73$ 3 2055 CMP BC253 (MB -2-4-6- 1230 ---BSB SC270 735 3 2055 SANTA T6RINUA (STZ) MT 81237 (MB O 1---5-- 1230 1400 BC253 (MB O 8 -2-4-6- 1230 1400 SANTAMEU (STM) PA 5 CMI 81332 (MB 0234567 1230 ---BEL 5C302 727 4 $ 180$ SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT BC251 (MB 1 --3---7 1220 1450 BC237 (MB O 8 O---5-- 1230 1450 8C253 (MB 1 6 -2-4-6- 1230 1450

490 500 490 500 490 500 490 490 415 490 405 490 415 490 550 490 550 490 550 490 500 490 500 490 500 490 490 490 650 490 490 490

UNIDAS MIA ML A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

1-34567 0520 ----

O o 5 0 0 cez

=0 °

Z'O

ROR~ 00_

1234567

Ii1

Sd Chegada

5 ..°

SANTANA DO ARAGUAUA CMP) PA

SAO PAULO (OUOn.Iho.) (GRU) SP --3--'-? 1220 ----- CMP BC251 EM8 B 890 1930 BSB 18305 767 3 ES 570 1---5-- 1230 ---- CMP 80237 0MB 8 490 1930 8SB TR305 767 3 ES 570 -2-4-6- 1230 ---- CMP BC253 EMB 6 490 1930 698 18305 767 3 P5 570 TERESINA (rUE) P1 --3---7 1220 ---- CMI BC251 0MB 6 490 2000 BSB VP262 733 3 5 570 1---5-- 1230 ---- CMP BC237 P116 6 490 20.00 658 VP262 733 3 5 570 -2-4-6- 1230 ---- CMP 8C253 0MB 8 490 2000 856 61262 733 3 S 570 TUCURUI (TUA) PA -6? 1230 ---- CMP 60332 EMB 8 490 1830 BEL BC2II EMB 4 B 495 1-3-5-- 1230 ---- CMP BC332 0MB 8 490 1930 BEL BC201 FKF 46 495 -2-4--- 1230 ---- 0111 BC332 0MB 490 8 1930 BEL 8C203 FKF 4 8 490

DE 0f. Horario BSB -2,0 hr. Aeroporto Sentarem 1.5 K.

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0540 0940 ALTAMIRA (ATU) PA 12345-- 1710 1910 -2--5-- 1725 1910 ARACAJU (AJU) SE --7 053 2115 -2--5-- 1725 1035+ 1--4--7 1730 1035. --3--6- 1810 1035. 1 ------1910

1310. -2-----1910

1310* --3---- 1910

1310* ---4-0- 1910

1310* -7 1910

1310+ 5-- 2010 --- -

11800 FK7 1 8/ 730 TT80I LO? O 8 01384 735 O 5

730 355

STM 01383 735 0/ 355 MAC 61821 AB3 5 340 ORO 91160 733 4 5 650 STM VP384 735 5 355 BEL 51285 735 0/ 555 616 86166 733 5 S 650 SIM VP382 735 5 355 BEL VP285 73S 0/ 555 6113 81166 733 4 5 650 SIM 96386 735 S 355 BEL 01285 735 EI 555 616 VP166 733 4 S 650 SIM SC231 735 5 700 BEL SC300 763 06 650 MAO 96875 727 0/ 350 616 66342 733 4 5 650 SIM SC231 73S 5 700 BEL 5C300 763 ES 650 MAO 06873 763 SK/ 350 616 60342 733 4 S 650 STM SC231 735 S 700 BEL SC300 763 ES 650 MAO 66801 767 SE/ 350 616 60342 733 4 S 650 SIM SC231 73S 5 700 BEL SC300 763 ES 650 ElAS 06871 763 SK/ 350 610 15342 733 4 5 650 SIM SC231 735 S 700 BEL 86007 767 SEI 650 SSA 80345 735 S 650 016 86342 733 5 5 650 SiM SC235 73S S 700 BEL S0300 763 ES 650 11/18 86079 767 SEI 350 GIG 86342 733 4 S 650

1310, ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0540 ---- SIM 11800 0K7 1600 068 75547 100 3 ARAGUAINA (AUX) TO -2---6- 1910 ---- SIM 5C231 735 BEL 5C300 763 MAO 50301 763 1135-' SLZ 86261 735 5 BELEM (REI.) PA 1234567 0720 0940 50303 727 O 12345-- 1710 2100 11001 FK7 1 -2--5-- 1725 2035 81384 73S 1 1--4--7 1730 1950 66382 735 O --3--6- 1810 2030 81386 730 O 1234-57 1910 2135 SC231 735 O ----5-- 2010 2235 60235 73S O BELO HORIZONTE (toncrodo Novo.) (C14F) NO -2-----0420 ---- STM S0234 735 MAO 60205 010 2025 BS8 5C477 73S 3

6/ B

730 405

5 700 ES 050 SK/ 550 5 475

ES S

550 730 355 355 355 700 700 700 350 210

SIM 60230 MAO 86205 2025 BSB SO477 7 0530 ---- SIM 86383 MAO 16821 1830 ORO VP216 --3--67 0530 ---- SIM 81383 MAO 81291 2130 BSB 86370 -2--5-- 0535 ---- SIM 86385 MAO 86290 2130 BSB 06370 12345-7 0720 ----SIM 5C303 FOR 86331 2355 ORO 5C390 12345-- 1710 ---- SIM TT80I 0800+ BEL 16475 1--4--- 1830 ---- SIM SC302 MAO SC489 1020* ORO 66370 -23-567 1830 ---- SIM 5C302 MAO SC489 1020+ GRU 66364 1------1910 ---- SIM 50231 BEL SC300 MAO 86875 1030* 616 66452 -2-----1910 ---- SIM SC231 BEL SC300 MAC 66873 1030, 610 60452 --3---- 1910 ----- SIM 5C231 BEL 5C300 MAO R6801 1030* 610 80452 ---4-6- 1910 ---- SIM 5C231 BEL SC300 MAO 66871 1030* 616 66452 ----5-- 2010 ---- SIM 5C235 BEL SC300 6180 66879 1030+ 616 66452 BOA VISTA (BVB) AR ---4--- 0520 ---- 1020 1234567 1830 ---- 2150 1234-67 1910 ----

SIM 5C230 MAO 5C890 SIM 5E302 MAO 5C248 SIMS0231 DEI SC300 0250+ MAO SC488 ----5-- 2010 ---- SIM SC235 BEL SC300 0250.- MAO 50488 BRASIUA (858) DF 1-34567 0520 ---- SIM 5C230 1815 MAO 66205 --3--67 0530 ---- SIM 66383 1745 MAO 86291 -2--5-- 0535 ---- SIM 66385 1745 MAO 81291 1234567 1830 ---- SIM SC302 0520-.- MAO SC489 7 1910 ---- SIM SC231 BEL 86807 0930* SSA 5C271 1 ------1910 ----SIM 5E231 BEL SC300 MAC 66875 1100+ 61G 66204 -2-----1910 ---- SIM 50231 BEL SC300 MAO 86873 1100+ 616 86204 --3---- 1910 ---- SIM 5C231 BEL SC300 MAO 813801 1100+ 616 66204 ---4-6- 1910 ---- SIM 5C231 BEL SE300 MAO 86871 1100-.- GIG 66204 ----5-- 2010 ---- SIM SC235 BEL SC300 MAO R6879 1100+ 3)6 66204 CAMPINA GRANDE (CPS) P8 1-34--- 1830 ---- SIM 50302 MAO 5C489 1045- BSB 66268 ----5-- 1830 ---- SIM $0302 MAO SC489 1045* BSB 66328 CAMPINAS (CPQ) SP --3---? 0530 ---- SIM MAO BSB 2215 616 -2--5-- 0535 ---- SIM MAO BSB 2215 616

80363 61291 01283 86109 86385 86291 81283 VP109

73S E 700 D1O ES 350 735 2 $ 210 735 K/ 355 A83 5 340 A83 2 5 600 735 0/ 355 AB3 5 340 73S 2 5 200 735 EI 355 AB3 5 340 735 2 5 200 727 5 650 733 ES 650 733 5 5 600 FK7 8 730 733 5 S/ 570 727 5 650 727 O 340 735 3S 605 727 S 650 727 E 340 735 3 5 600 735 5 700 763 ES 650 727 O! 350 733 3 5 080 73S 5 700 763 ES 650 763 SE/ 350 733 3 $ 080 735 5 700 763 ES 650 767 SE/ 350 733 3 5 080 735 5 700 763 ES 650 763 50/ 350 733 3 S 080 73S 5 700 763 ES 650 767 50/ 350 733 3 5 080 735 735 727 727 73S 763 727 735 763 727

E 1 $ 5 1 5 5

ES 2 K 5

ES 2 E

700 710 650 710 700 550 340 700 650 340

73S E 700 010 1 ES 350 735 E/ 355 AB3 1 5 340 73S E/ 355 AB3 1 5 340 727 5 650 727 1K 340 735 5 700 767 SE! 650 73S 3 5 500 73S 5 700 763 ES 650 727 K/ 350 010 3 FS 350 735 5 700 763 ES 650 763 SK/ 350 010 3 ES 350 735 S 700 763 Es sso 767 50/ 350 010 3 IS 350 735 5 700 763 ES 650 763 sK/ 350 010 3 ES 350 735 5 700 763 ES 650 767 SE! 350 010 3 ES 350 727 5 727 K 735 3 5 727 5 727 K 735 3 5

650 340 500 650 340 580

735 K/ 355 A83 $ 340 735 S 555 73S 3 5 080 735 E! 355 AB3 5 340 735 5 555 735 3 5 080

Alugue um Carro Rent a Car

CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 0450 1515 86387 --3--67 0630 1515 86383 -2--5-- 0535 1515 86385 1--4--- 0540 ---- STM 11800 1515 CGB 61387 -2--5-- 0540 ---- SIM ITBOO 1515 068 61385 --3---- 0540 ---- SIM 71800 1515 C6B VP383 -2--5-- 1725 ---- SIM 81384 BEL 87285 0835-.- ORO 61386 1--4--- 1730 ---- SIM 86382 BEL 06285 0835* GRU 86384 --3--6- 1810 ---- SIM 86386 BEL 86285 08351 GRU 86382 1234567 1830 ---- SIM SC302 MAO SC489 0945' 6611 50484 7 1910 ---- STM 5C231 BEL 66807 SSA SC271 1235-.- 85B 5C476 ----5-- 2010 ---- SIM SC235 BEL SC300 MAO 66879 1345* GRU 5C477 CARAJAS (CKS) PA ---4--- 1910

1135* CORUMBA (CUO) MS --3--O- 1810

1150+

73S 73S 735 FK7 73S (07 735 FK7 735 73S 73S 735 735 735 73S 7-3S 735 73S 727 727 735 73S 767 735 735 735 763 767 735

5 Kf 355 4 E! 355 4 0/ 355 6/ 730 3 5 355 6/ 730 3 5 355 8/ 730 3 S 355 5 355 E/ 555 5 5 355 5 355 K/ 555 4 S 355 5 355 K/ 555 4 $ 355 5 650 O 340 3 5 375 5 700 SE/ 650 S 500 5 5 210 5 700 ES 650 SE/ 350 4 5 210

SIM BEL MAO SLZ

5C231 5C300 50301 86253

735 5 700 763 ES oso 763 50/ 650 73S 5 S 475

SIM BEL 6RU COA

VP386 86285 06382 86371

73S 5 355 735 K/ 555 735 5 355 73S E 5 200

COSTA MARQUES (COS) AO 1------0450 ---- SIM VP387 1350 PVH 11858 --3---- 0530 ---- SIM 01383 1350 PVH 11858 ----5-- 0535 ---- SIM 86355 1350 68H TT858 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----0420 ---- STM 50234 1245 MAO SC2I0 ----5-7 0520 ---- SIM 5C230 1245 MAO SC210 C UMBA (COO) MT 1--4--- 0450 1340 86387 --3--67 0530 1340 86383 -2--5-- 0535 1345 86385 12345-- 0540 1200 11800 -2--5-- 1725 ---- SIM 86384 BEL 86285 1010-. ORO VP386 1--4--- 1730 ----SIM VP382 BEL 86285 1010+ ORO 06384 --3--E- 1810 ----SIM 06386 BEL VP285 1010+ cOOU 86382 1234567 1830 ---- SIM S0302 6180 SO489 1100, BSB 5C476 7 1910 ---- SIM SC231 BEL 86807 SOA SC271 1100+ 6S8 SO476 CURITIBA (CWB( PR -2-----0420 ---- SIM 50234 -- MAC SC485 2100 6RU R6371 1-34-67 0520 ---- SIM 50230 MAO SC485 2100 SOU R6365 ----5-- 0520 ---- SEM 5E230 MAO SC485 2100 ORE 66371 7 0530 ---- SIM 81383 MAC VP821 1650 ORO 86119 1234567 1830 ---- SEM 50302 MAO SE489 0945* ORE SCI5O 7 1910 ---- SIM 5C231 BEL 86807 1115* GRU 80132 1 ------1910 ---- STM 5C231 BEL S0300 MAO 60875 1300* ORO 86345 -2-----1910 ----SIM 5C231 BEL SC300 MAC 66873 1300* ORO 66345

735 K/ 355 0MB 4 B 735 735 0/ 355 EMB 4 6 735 73$ 0/ 355 EMB 4 8 735 7 35 O 735 3 5 735 K 735 2 5

700 715 700 715

73S 4 K/ 355 735 3 0/ 355 73S 3 0/ 355 FK? 2 8! 730 73S 5 355 735 0/ 555 73S ES 355 73S 5 355 73S 0/ 555 73S 5 5 355 73S 5 355 73S 0/ 555 73S 55 355 727 5 650 727 O 340 735 2 5 210 735 5 700 767 SEI 650 73S 5 500 735 4 5 210 735 73S 735 735 73S 735 735 735 735 73$ 4B3 735 727 727 727 ?3S 767 73S 735 763 727 736 735 763 763 735

O 5 7 $ O 5 6 S

700 375 605 700 375 600

100

5 6 5 K/ 5 2 S 5 K 3 5 S 50/ 4 5 5

375 605 355 340 100 650 340 100 700 650 100 700 ES 650 EI 350 4 5 650 5 700 ES 650 SK/ 350 4 5 650

Nçvemb,o,'90 - Guia Panrolas - 6-111

• w__ -- -- --_-- - - - -

DISKGRÁrIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉNCIA O

2 EE

HORÁMO

=0 0 =C

U O 7 Soido Chegada

DE,: CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR --3---- 1910 ----

700 9 STM 51231 73S ES 650 BEL 91300 163 SK/ 350 MAO RG8OI 767 650 1300* ORO R6345 735 4 S 700 5 STM 50231 73S ---4-6- 1910 ---- FS 650 BEL SC300 763 SK/ 350 MAO 80671 763 650 1300-.- SOU R6345 73S 4 S 700 S SIM 5C235 735 ----5-- 2010 ---- ES 650 BEL SC300 763 SK/ 350 MAO RG8I9 767 650 1300+ ORO R0345 735 4 S

-2-----1910 ---- SIM SC231 BEL SC300 MAO 86873 1130' 616 00314 --3---- 1910 ---- STM 5C231 BEL S0300 MAO R6801 1130* 616 86314 ---4-6- 1910 ---- STM S0231 BEL 50300 MAO 06871 1130' GIG 80314 ----5-- 2010 ---- STM 50235 BEL 50300 MAO 06879 1130* 616 RG314

IMPERATRIZ (IMP) NA -2---8- 1910 ---- STM S1231

1020* ---4--- 1910 ----

FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN 1234567

0720

---- 1750

S SIM S0303 727 NAT JH042 0MB 4 8

650 614

1020+ 1910 ----

FLORIANOPOUS (FUI) SC SIM MAO 1845 ORO 12345-STM 1234567 1630 ---- MAO 0915+ ORO 7 0530

K./ 355 61383 735 340 S 8P821A83 100 9P135 735 2 5 0540 S 650 SC302 727 K 340 SC469 727 100 80126 727 3 S

FORTALEZA (FOR) CE

1300+

735 763 763 73S lOS 763 767 735 735 763 763 73S 735 763 767 735

5 700 ES 650 SK/ 350 S 660 700 5 ES 650 SK/ 350 5 660 700 5 FS 650 51/ 350 650 5 100 5 ES 650 5K! 350 650 5

BEL S1300 MAO SC301 SLZ 00261 STM 5C231 BEL 50300 MAO 90301 SLZ 06253 STM 5C231 BEL 06807 SSA SC271 BSB 83254

700 5 735 ES 650 763 763 SE! 650 475 735 4 5 700 735 5 ES 650 763 753 5K! 650 475 735 4 5 735 5 700 767 50/ 650 739 5 500 475 735 4 5

Tl800

EK7 O 8/ 730

JACAREACANGA (JCR) PA SIM 1T800 -2-4--- 0540 ---- 0915

196 TT806

8/ 730 730 01-18 1 8 FK7

JI-PARANA )JPR) RO

5C303 127 2 5 650 1234567 1255 STM 50230 8 - 07200520 ---- 8 730 STM TT801 FK7 12345-- 1710 MAO SO485 570 0200* BEL TR475 733 3 1430 P98 5C487 355 SIM VP384 735 5 -2--5-- 1725 - JOAO PESSOA (JPA) PB 555 K 1234557 BEL VP285 73S 0720 50303 1234567 0720 1530 0745+ SLZ VP193 733 4 I/ 650 STM 61386 --3--E- 1810 ---- 355 5 STM 01382 735 1--4--7 1730 ---- BEL VP285 K 555 BEL VP285 735 1155+ 0)6 9P190 0745+ SLL VP193 733 3 K/ 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 355 S STM VP386 735 --3--6- 1810 ---- STM 5C302 -2----7 1830 ---- K 555 BEL VP285 73S MAO 50489 0745* SIZ VP193 733 3 K/ 650 1025* 858 80274 700 S STM 5C231 735 1234-67 1910 ---- STM 50231 8- 1910 ---- ES 650 BEL SC300 783 BEL 5000 0825-.- MAO 51301 763 4 SK/ 650 MAO S0301 700 5 STM 50235 735 ----5-- 2010 ---- 1040+ FOR 06329 0825-.- BEL 50301 763 2 SK/ 650 SIM SC235 ----5-- 2010 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL SC3OI 700 K STM SC230 735 1-34-67 0520---- 1330+ REC 83328 375 MAO SO485 735 S LABREA (LER) AU 6RIJ 80366 73S 7 S600 2235 SIM 50230 1-3-5-- 0520 ---- 700 E STM 51230 735 ----5-- 0520 MAO 11840 1010 375 5 MAO SC485 735 STM 81383 --3---- 0530 ---- 605 SOU 86371 735 7 5 2235 MAO TT840 1010 355 STM VP384 735 5 -2--5-- 1725 STM 6P385 ----5-- 0535 ---- EI 555 BEL 6P285 735 MAO TT840 1010 300 1015* 016 VP137 735 4 S MACAPA (MCP) AP 5 355 STM 01382 73S 1--4--7 1730 STM 0P384 -2--5-- 17 - - ---- K/ 555 BEL 91265 735 BEL VP182 2220 300 1015* 616 VP137 735 3 S STM VP382 1--4--7 1730 ---- 1234567 5 355 1830 STM VP386 735 --3--6- 1810 - BEL 91182 2220 K/ 555 BE L 91285 735 STM VP386 --3--E- 1810 ---- 300 1016+ 616 VP137 73S 3 5 BEL 61182 2220 700 S STM SC235 735 ----5-- 2010 - STM SC231 ES 650 1234-67 1910 ---- BEL 5C300 763 0035+ BEL S0250 SK/ 350 MOO RG879 767 STM S0235 ----6-- 2010 ---- 1315+ GRU RG902 763 4 ES 300 0035* BEL 5C250 GOIAKIA (O.YN) GO

K 735 735 5 735 2 5

Alugue um Carro

---4-6- 1910

1135' ----5-- 2010

1(35*

100 375 200

-2-----0420 1--4--- 0450 1-34567 0520 --3--87 0530 -2--5-- 0535 1234567 1830 1234-67 1910

K 700 735 735 EMB 2 O 0/ 355 735 735 EMB 2 8 735 KI 365 EMB 2 O 735

STM BEL SIM BEL

SC234 81387 SC230 01383 VP385 SC3O2 S0231 SC300 SC235 SC300

700 5 73S FS 650 763 763 50/ 350 650 727 3 5 5 700 735 ES 650 763 5K! 350 767 650 727 3 5

----5-- 2010 0030+

MANICORE (UNO) AU 1-3-5-- 0520 0835 --3---- 0530 0835 ----5-- 0535 0835

STM MAO STM MAO STM MAO

50230 TT840 81383 TT840 81385 TT840

735 735 73S 735 735 727 735 763 73S 763

1 K O K/ O K O K! O K/ O 5 5 1 IS 5 1 ES

700 355 700 355 355 650 700 650 700 650

K 700 73S 735 EMB 1 6 1/ 355 735 735 016 1 8 EI 356 73S 735 EMB 1 B

MAUES )MBZ) AU 1-3-6-- 0520 ----

SIM 5C230 735 MAO TT884 0MB STM 07383 735 MAC TT884 EI'IB STH VP385 73S MAO TT884 EMB MONTES CLAROS (MOC) MG SIM 5002 727 1--4--- 1830 ---- MAO 5C489 727 1140* 080 R6370 135 0920 --3---- 0530 ---- 0920 ----5-- 0535 ---- 0920

E 700 740 1 B 0/ 355 740 1 O K/ 355 740 1 8 650 5 K 340 4 5 605

NATAL )NAT) RN

1306* --3---- 1910 ----

1305+ ---4-6- 1910 ----

1305* 1910 ----

----5--

1305* 2010 ----

SC303 727 STM SC231 735 BEL SC300 763 MAO R6875 721 616 RG324 727 SIM SC231 735 BEL 5C300 753 MAO R6873 763 GIG R6324 727 STM SC231 73S BEL 5C300 763 MAO R0801 767 616 60324 127 501 5C231 73S BEL SC300 163 MAO R6871 763 OIG R6324 727 SIM 5C231 735 BEL R6807 767 SSA RG348 727 MCZ RG324 127 STM S0235 73S BEL 5C300 763 MAO R6879 767 616 00324 121

5 355 1305* 550 2 5 NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 355 5 STM 50302 727 ---- 550 1 5 MAO 50489 727 355 5 1220+ 6RU 06132 735 1 5 550 SIM SC231 73S 7 1910 ---- 700 5 BEL86807 767 559 1 5 1220+ 680 86132 /35 700 5 PETROUNA (PUZ) PE 550 1 5 STM 5C302 727 1-34--- 1830 ---- MACEIO (MCZ) AL STM 81387 73S K/ 355 1--4--- 0450 ---- MAO SC489 727 0530 ---STM 01383 73S K/ 355 --3--E7 200 CGB VP370 73S 5 5 1855 0910+ BSB 86268 73S S 340 MAO VP291 AB3 700 E STM SC230 735 1-34567 0520 - STM 50302 727 -2----7 1830 ---BSB 87252 735 5 500 315 MAO 5C485 73S 9 MAO 50489 727 733 4 5 660 2220 SSA VP160 440 GRU 80294 735 6 5 2135 0910* BSB R6274 73S STM 81383 735 01 355 7 0530 ---- KI 365 SIM VP383 735 --3--67 0530 SIM SC302 721 ----5-- 1830 ---- 5 340 MAO 9P821 AB3 200 CGB 61370 735 4 5 1855 MAO SC489 127 650 6RU 01160 733 5S 2220 K/ 355 STM VP386 73S -2--5-- 0535 ---- 0910+ 656 R5328 73S 73S -2--5-- 0535 ---- STM VP385 K/ 355 200 C6B VP370 735 4 5 1855 PORTO ALEGRE (POA) RS 340 MAO 01291 AB3 5 650 5 STM SC302 727 1234667 1830 -- STM 91383 73S 7 0530 ---- 735 S 500 BSB VP252 K 340 -MAO 50489 727 MAOVP821 AB3 650 2220 SSA 61160 733 4 5 440 0635.- 8SB 86295 735 2 5 603 01141 733 1830 660 STM 5C302 727 S 1234567 1830 ---- 700 S STM 51231 735 7 0910 ---- STM VP383 73S --3--67 0530 ---- E 340 MAO SO489 727 BEL 06807 767 SEI 650 ORO VP147 735 2300 727 4 5 600 1040* GRU 06348 600 1055+ SSA 50271 73S 4 O STM VP385 73S -2--5-- 0535 ---- 73S 5 700 STM 5C231 7 1910 ---- GUAJARAMIRIU (LUlA) RO GRU VP147 73S 2300 BEL 60807 767 5K! 650 SIM 6P387 73S K/ 355 1------0450 ----- SIM SC303 721 1234567 0720 ---- 600 727 3 5 1040+ SSA R6348 735 161-1 11858 EMB 3 8 1255 FOR 86331 733 700 735 5 1------1910 ----- STM 5C231 STM VP383 73S K/ 355 --3---- 0530 ---- 6R0 8G201 767 2340 763 ES 650 BEL 50300 735 PVH TT858 E1-IB 3 B 1265 STM 50302 727 1234567 1830 ---- MAO RG875 /27 K/ 350 - EI 355 SIM VP385 735 ----5-- 0535 ---- MAO SC489 727 660 72/ 3 5 1135+ 610 R0324 735 PVH TT858 0MB 3 B 1255 1040+ ORO RG126 727 5 700 -2-----1910 ---- STM SC231 735 ILHEUS (lOS) BA STM SC231 735 ---4--1910 ---- BEL SC300 763 ES 650 650 5 STM 5C302 727 -23-567 1830 ---- - - --- ---- BEL SC300 763 MAO 80873 763 SK/ 350 340 K MAO 5C489 727 --- ---- - MAO R6871 763 727 3 5 650 1135' 616 RG324 600 1210* GRU 80364 735 4 5 1115+ 610 86924 767 700 735 5 --3---- 1910 ---- STM S0231 700 5 STM S1231 735 1------1910 ---- STM 5C231 73S 7 1910 ---- ES 650 BEL 50300 763 ES 650 BEL SC300 763 BEL RG807 757 MAO 06801 767 50/ 350 MAO 06875 727 K/ 350 1155+ GRU 50112 733 727 3 5 650 1135+ 6)6 86324 650 1130+ 016 86314 135 4 5

13-1 12 Goi ProroLos N0000b,o.90

735 735 735 735 73S 73S 735 733 735 733

SC231 50300 06871 R6324 5C235 50300 R6879 80324

0635 0555 0635 0635 0540 1945

727 4 5 1430 650 1 ------1810 ---- 355 735 S 735 EI 555 650 739 4 5 1305+ -2-----1910 ---- 727 5 650 E 340 727 735 3 5 500 100 735 5 IS 650 783 763 SK! 650 580 73S 5 5 700 735 5 763 5K! 650 580 135 4 S

SIM BEL MAO 616 STM BEL MAO 616

MANAUS (MAO) AM

0030+

ITAITUBA (ITE) PA 0630

650 3 5 5 700 ES 850 EI 350 4 S 660 700 5 ES 650 SE! 350 4 5 650 5 700 ES 650 SK/ 350 4 5 650 5 700 ES 650 SK! 350 4 5 650 700 5 SE/ 650 5 600 4 5 650 700 ES 650 SK! 350 4 S 650 5 650 K 340 4 S 100 700 5 SK/ 650 5 100 550 340 500 2 5 650 5 K 340 500 2 5 650 S 340 E 580 2 5 5

KI 365 340 5 100 2 5 E! 355 6S 650 K/ 355 5S 650 650 5 ES 650 5 ES 340 650 5 K 340 100 4 5 5 100 ES 650 SE/ 350 3 ES (00 700 5 SE/ 650 100 4 5

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. tinidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FRBQUÉNCIA 5

1234567

SSid, Chegado

--3---- 1910 - --- 0745.--- 4-6- 1910

0745+ 7 1910

DE:

0930*

CONTINUAÇÃO ----5-- 2010 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------1910 ----

1200-2-----1910 ----

1200* --3----- 1910 ----

1200* ---4-6- 1910 ----

1200+ ----5-- 2010 ----

STI') SC231 735 SEI 5C300 763 MAS 03875 727 GJG 89100 767 SIM SC231 736 BEL 5C300 763 MAO 86873 763 016 89100 767 SIM 50231 73S BEL 5C300 763 MAO 86801 767 016 83100 767 SIM 60231 735 BEL 5C300 763 MAO 86871 763 616 83100 767 STM 5C235 735 BEL 5C300 763 MAO 86879 767 016 86100 767

S 700 IS 650 0/ 350 FS 100 S 700 F5 650 5K! 350 FS 100 5 700 ES 550 OK! 350 ES 100 S 700 ES 650 9K! 350 ES 100 O 700 ES 650 50/ 350 ES 100

1200* 3 PORTO VELHO (PVH) AO -2-----0420 ---- SIM SC234 735 K 700 0855 MAO SC485 735 2 5 375 1--4--- 0450 0935 07387 lOS 2 K! 355 1-34567 0520 ---- STM 5C230 736 K 700 0855 MAO SC485 73S 1 5 375 --3--67 0530 1015 07383 735 2 0/ 355 -2--5-- 0535 1020 08385 735 2 01 355 1234567 1830 ---- STM SC302 727 5 650 2140 MAO 5C226 735 1 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4 0450 ---- STM 98387 735 K! 355 1850 COR TF503 045 6 5 400 ----7 0530 ---- SIM 07383 735 K! 355 ISSO COR TF503 0518 5 B 400 -2-----0535 ---- SIM 08385 735 0/ 355 1850 COR 7F503 EMB 5 6 400 RECIFE (REC) PE 1234567 0720 ---- SIM 5C303 727 S 650 1616 FOR 83331 733 3 FS 650 1234567 0720 1635 5C303 727 5 5 650 -2--5-- 1725 ---- STM 88384 735 5 355 BEL 87285 735 K 555 0925* SLZ VPI93 733 5 0/ 650 1--4--7 1730 ---- STM 98382 735 5 355 BEL VP285 735 K 555 0925+ SLZ 87193 733 4 K/ 650 --3--6- 1610 ---- STM 07386 73S 5 355 BEL 08285 73S K 555 0625* SLZ 87193 733 4 K/ 650 ----7 1910 ---- STSI SC231 73S 5 700 0315+ BEL 06807 767 I 5K 650 1234-67 1910 ---- 5151 5C231 735 5 700 BEL SC300 763 ES 650 1010+ MAO 50301 763 5 SK/ 650 ----5-- 2010 ---- STM SC235 735 5 700 1010.- BEI 5C30I 763 3 SK/ 850 RIO BRANCO (RER) AC 1--4--- 11450 0715 77387 735 1 K! 355 1-34567 0520 ---- STM 50230 735 K 700 0930 MAO 5C485 73S O 5 375 --3--67 0530 0755 07383 735 1 K! 355 -2--5-- 0535 0800 07385 735 1 K! 355 RIO DE JANEIRO )OoIeo) (010) RJ 1-34567 0520 ---- 5351 5C230 735 K 700 2040 MAO 86206 DOO 2 FS 350 ---7 0530 ---- SIM 0P383 73S K! 355 MAO 77821 583 S 340 1815 680 VP160 733 2 5 650 --3--67 0530 ---- SIM 07363 735 0/ 355 MAO VP291 463 5 340 1955 BSB 08283 735 2 5 555 -2--5-- 0535 ---- SIM 07385 735 0! 355 MAO 08291 583 5 340 1955 656 97263 73S 2 5 555 1234567 0720 2100 50303 727 6 5 050 -2--5-- 1725 ---- SIM 07384 735 5 355 0600. BEL 07285 735 3 K! 655 1--4--7 1730 ---- 5151 98392 739 5 355 0600* BEL 07285 735 2 K/ 555 --3--O- 1810 ---- STM 98386 735 5 359 0600+ BEL 08285 73S 2 K/ 555 1234567 1830 ---- SIM SC302 727 5 650 MAO 5C489 727 K 340 0915+ 6RU R6324 727 3 S 650 1 ------0910 ---- STM 5C231 73S 5 700 BEL SC300 763 ES 650 0745+ MAO 80875 727 2 K/ 350 -2-----I10 ---- STM SC231 735 5 700 BEL 60300 763 ES 650 0745+. MAO .96873 763 2 SK! 350

0745.SALVADOR (SSA) BA 1234567 0720 -- -1930 1234567 1830 1010* 7 1910 0610+ 1010

1240* -2-----1910 - -- -

1240+ --3---- BRIO

1240+ ---4-6- 1910

1240+ ----5-- 2010

1240+

SIM SC231 BEL 5C300 MAO RS8O1 SiM SCO31 BEL SC300 MAO 06871 SiM SC231 BEL RGBO7 SOA 86345 5751 50235 BEL 50300 MAO 86879

73S 763 767 /OS 763 763 /OS 767 735 735 763 767

STM SC303 REC RG351 SIM SC3B2 MAO SC4B9 GRU 80348 SIM SC231 BEL 06807 SIM SC231 BEL SC300 MAO 06875 GIG 86314 SIM SC231 BEL SC300 MAO R6873 GIG 86314 SIM SC231 BEL SC300 MAO RGBO1 316 83314 SIM SC231 BEL SC300 MAO 06871 803 86314 SIM 5C235 BEL S0300 MAO 06879 616 663(4

727 733 727 727 727 73S 767 73S 763 727 735 735 763 763 735 73S 763 767 735 735 763 763 735 735 763 767 735

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3456- 6520 ---- 5151 5C230 1145 MAO T1834 --3--6- 0530 ---- STM VP383 1145 MAO TI834 -2--5-- 0535 ---- SIM 87385 1145 MAO TT834 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0720 1115 12345-- 1710 ---- 0036* -2--5-- 1725 ---- 0120* 1--4--7 1730 ---- 0120* --3--6- 1810 ---- 0120* 1234-67 1910 ----

SC303 SIM TTBO( SEI 10475 STM 78384 BEL SF285 SIM 07362 BEL 07285 STM 58386 BEL 78285 SIM SC231 BEL S0300 0640.- MAO SC30I ----5-- 2010 ---- SIM 50235 0640* BEL 5C30I

SA0 PAULO )QoruII.oO) (GRU) SP 1--4--- 0450 1810 98387 7 9530 ---- SIM 08383 1505 MAO 07821 --3--157 0530 1810 57383 -2--5-- 0535 1810 98385 1--4--- 0540 ---- SIM 11800 1810 066 07387 -2--5-- 0540 ---- SOM 11800 1810 008 78385 --3---- 0540 ---- STM 11000 1810 CGB 07383 1234507 0720 ---- SIM 5C303 2130 FOR 86331 1234567 1830 ---- SIM SC302 0730. MAO 5C489 7 IBlO ---- SIM 5C231 0910. BEL 86807 --3---- 1910 ---- 5154 5C231 BEL SC300 MAO 86601 0925. 616 86727 1910 ---- STM 50231 BEL SC300 MAO 00575 0955+ 616 5C880 -2-----1910 --- - SIM 5C231 BEL SC300 MAO 63873 6955* GIG R9904 ---4--- 1910 ---- SIM 5C231 BEL SC300 MAO 83871 0955* 616 SC880 6- 1910 ---- SIM 5C231 BEL SC300 MAO RG871 0955+ 616 86904

5 700 ES 650 SK! 350 5 700 ES 650 5K! 350 5 700 SK! 650 5 650 5 700 ES 660 SK! 350

5 650 6 5 650 5 650 K 340 3 5 600 5 700 2 OK! 650 5 700 ES 650 K/ 350 5 5 650 5 700 ES 650 6K! 350 5 5 650 5 700 FS 650 5K! 350 5 S 650 5 700 ES 650 SK! 350 5 5 650 5 700 ES 650 SK/ 350 5 5 650

735 K 700 0MB 2 6 740 735 K! 355 0516 2 B 740 735 K! 355 EMB 2 8 740

727 1 5 650 EK7 E 730 733 2 5! 570 735 5 355 73S 2 555 /OS 5 355 735 1 O 555 735 5 355 735 1 K 555 735 5 700 763 ES 650 763 3 OK! 650 735 5 700 763 1 5K! 650

735 5 O! 355 735 0/ 355 553 1 5 340 735 5 0/ 355 73S 5 K/ 355 007 8/ /30 735 4 5 355 FK7 6! 730 73S 4 5 355 FK7 9! /30 735 4 5 355 /27 5 650 733 4 ES 650 727 5 650 727 2 O 340 735 5 700 /67 3 5K! 650 73S 5 700 763 ES 650 767 SE! 350 010 3 ES 650 73S 5 700 763 ES 650 727 K/ 350 /33 3 5 050 735 5 700 763 ES 650 /63 SK! 350 /33 3 5 050 /3S 5 700 763 ES 650 793 SK/ 350 733 3 5 050 735 5 700 763 ES 650 763 SK/ 350 733 3 5 050

----5-- 2010

0955+ TABATINGA (TBT) AU 6- 0520 1020 1-3--- - 0520 1150 TEFE (0FF) AU 6- 0520 0940 1-3456- 0520 1005 --3--6- 0530 1005 -2--5-- 0535 1005 TERESINA )THE) P4 --3--67 0530 ------ 2000 -2--5-- 0535 - 2000 -2--5-- 1725 --- 0615+ 1--4--7 1730 0615* --3--6- 8810 0615+ TROMBETAS (TMD PA -2-----0426 0505 UBERLAUDIA )UDI) NO 1234557 1830 0800* VILHENA )BVH) AO 1--4--- 0450 1115 1725 - - -1050.VITORIA (VIX) ES 1 ------1910

0950* -2-----1910

0950* --3---- 1910

0950+ ---4-6- 1910

0950+ ----5-- 2010 --- -

0950+

STM BEL MAO 010

5C235 50300 83879 5C880

735 5 763 ES 767 SK/ 733 3 S

700 650 350 050

SIM MAO SIM MAO

SC230 SC884 5C230 5C220

735 O 73S 2 S 735 K 735 2 5

700 700 700 700

SIM MAO SIM MAO SIM MAO SIM MAO

5C230 50884 SC230 IT834 VP383 11834 00385 11834

73S 735 735 0M8 73S 0518 73S 6MB

O 700 1 S 700 K 700 1 B 740 0/ 355 1 8 740 O! 355 1 6 740

5111 90353 735 0/ 355 MAO 07291 AB3 340 BSB 07262 733 25 5/0 STM VP385 735 355 MAO 98291 563 340 BSS 80262 733 2S 570 SIM VP384 lOS 355 BEL SF265 73S 555 K SLZ 8P193 733 3 650 SIM 00382 /3S 355 BEL 07285 735 K 555 SLZ 07193 733 2 O! 550 5151 08386 735 355 BEL 98285 735 E 555 SLZ 07193 733 2 K/ 650 SC234 73S O K

700

SIM 5C302 727 5 MAO SC489 727 O 859 86291 73S 2 S

650 340 570

98387 735 3 O! 355 STM 87384 735 5 355 BEL 87285 735 K! 555 ORU 07386 735 7 5 355 SIM BEL MAO 316 SIM BEL MAO 613 SIM SOL MAO 016 SIM BEL MAO 016 SIM BEL MAO 619

SC231 73S SC300 753 R6875 727 86314 735 SC231 73S SC300 763 R6873 763 03314 735 SC231 735 SC300 763 86301 76/ R6314 73S SC231 /3S 50300 763 R6871 763 RG314 /35 50235 /3S 5000 763 86879 767 RG314 735

5 700 ES 650 E! 350 5 650 5 700 ES 650 5K! 350 5 650 5 700 ES 650 SKJ 350 5 660 5 700 ES 650 50/ 350 5 650 5 700 ES 650 SK! 350 5 650

IM SANTO ANGELO (GEU RS Aeroporto : Santo Angelo

s Km

8ELEU (BEL) PA 12345-7 0830 ---- GEL 51-633 1745 POS 86206 BRASIUA )BSB) DF 12345-7 0830 ---- GOL SL633 1540 POA 86266 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 0830 ---- GOL 51-633 1345 PSA 18510 LIVRAMENTO )LVB) AS 1-3-5-- 0830 ---- GOL 5L633 1200 POS 51-622 -2-4--- 0830 ---- GOL 5L633 1310 POA SL623 PORTO ALEGRE )POA) RS 12345-7 0830 0945 51633 RIO DE JANEIRO )Ga400) (010) RJ 12345-- 0830 ---- GEL SL633 1530 POA 08146 SALVADOR )SSA) BA 12345-7 0830 ---- DEI 5L633 1910 POA IR51O SAO PAULO (GoBruIho) (GRU) SP 12345-7 0830 ---- GEL 5L633 1305 POA RG266 URUGUAIANA (URO) AS -2-4--- 0830 ---- GEL 51633 1210 POA 51623 0-3-5-- 0830 ---- GOL SL633 1255 POA 51622

EMB 9 727 3 S

090 550

EMB O 727 2 5

090 550

0MB O 733 1 5

090 500

EMB B 046 1 6 0MB B EMB 2 5

090 090 090 090

0510 O 6

090

0518 5 735 2 5

090 650

EMB O 733 4 5

090 500

EMB 8 727 1 5

090 550

EMB O ESIB 1 6 EMB O 0MB 2 O

090 090 090 090

Novembro190 - Guia Panrotas - 13-113

ASSINE O GIT: O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FHEOU6NCIA <

o, o

-E

HORÁRIO OoOOOO 23 66 SIid Chegada

DE: CONTINUAÇÃO VITORIA ÇVIX) ES 12345--- 0630 ---- 1715

A GEL 51633 EMA PDA VP146 735 3 5

090 650

• Dif. Horario BSB -1.0 hr. Sao Felix do Araguaia 4 Em Aeroporto SELEM (BEL) PA 490 A SXO BC236 EMA l---5-- 1045 ---- 490 CMP BC332 EMA 5 A 1700 490 SXO 61250 EMA --3---7 1045 ---- 490 CMP BC332 EMA 5 B 1700 490 A SXO 61252 EMA -2-4-6- 1130 ---- 490 CMP 8C332 EMA 5 A 1700 BELO HORIZONTE (PrflpIIIbe) (PLU) MC 490 B 500 B1237 [MB 1---5-- 1505 ---- 070 BS8 TF445 FKF 1 B 2120 490 500 81253 EMA -2-4--- 1505 ---- 070 ASB TF445 FKF 1 2120 490 A 500 BC251 EMA --3---- 1505 ---- 070 ASA TF445 FKF 1 8 2120 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MC 490 SXO 81237 EMA 1---5-- 1505 ---- 510 658 7R473 733 1 1900 490 8 500 BC253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 510 ASA TR473 733 1 5 1900 490 500 B1251 EMA --3---? 1505 ---- 510 ASA TR473 733 1 1900 BRASIUA (BSB) DF 490 81237 EMA O 1---5-- 1505 1650 490 61253 EMA 0 A -2-4-6- 1505 1650 490 81251 EMA O --3---7 1505 1650 CONCEICAO DO ARAQI.1AIA (CDJ) PA 490 A SXO BC236 EMA 1---5-- 1045 ---- 490 CMP 81332 EMA 3 A 1350 490 A SXO 9C250 EME --3---7 1045 ---- 490 [ME BC332 EMA 3 A 1350 490 A SXO BC252 EMA -2-4-6- 1130 ---- 490 CMP 61332 EMA 3 1350 CONFRESA (CFO) MT 490 AC236 EME O A 1---5-- 1045 1120 FORTALEZA (FOR) CE 490 SXO BC237 EMA 1---5-- 1505 ---- 570 ASA VP262 733 2 2125 490 8 500 AC253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 570 ASA VP262 733 2 2125 490 SXO 81251 EMA --3---7 1505 ---- 570 BSB VP262 733 2 2125 FRANCA (FRC) SP 490 A SXO BC237 EMA 1---5-- 1505 --415 ASB TF585 EMB 2 2210 490 6 SXO AC253 8MB -2-4--- 1505 ---- 415 ASA TFSAS EMA 2 A 2210 490 A SXÜ BC251 EMA --3---7 1505 ---- 415 ASA TF585 EMA 2 2210 GOIANIA (GYN) 00 490 A SXO 8C237 EMA 1---5-- 1505 ---- 492 ASA BC325 EMB 1 A 1845 490 SXO 61253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 492 BSB 81325 EMA 1 1845 490 A SOl AC251 EMA --3---- 1505---- 492 BSB AC325 EMA 1 1945 JOAO PESSOA (JPA) PB 490 El SOl 81237 8MB 1---5-- 1505---- 500 BSA SC270 735 3 2250 490 A SXO 81253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 500 ASA 51270 735 3 2250 490 SXO 81251 EMA --3---? 1505 ---- 500 ASA SC270 73S 3 2250 MANAUS (MAO) AU 490 SXO BC237 EMA 1---5-- 1505---- 350 ISA TR196 733 1 1830 490 B Sx0 8C253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 350 ASA TR196 733 1 1630 490 A SXO BC251 EMA --3---? 1505 ---- 350 BSA TRI96 733 1 1830 MARABA (MAS) PA 490 SXO BC236 EMA 1---5-- 1045--490 CM? 81332 EMA 4 1515 123456490 SX0 AC250 8MB --3---7 1045 ---- 490 A CMP BC332 EMA 4 1515 490 8 SXO BC252 EMA -2-4-6- 1130 ---- 490 CMP 81332 EMA 4 1515 RECIFE (REC) PE 491 A SXO 6C237 EMA 1---5-- 1505---- 500 ASA 51270 73S 2 2140 490 A SOl 81253 1MB -2-4-6- 1505 ---500 ASA SC270 735 2 5 2140

Ml 14 - Guia Panrntao -Novembro/AO

490 A SXO BC251 EMA --3---7 1505 ---- 500 2140 ASA S1270 735 2 5 REDENCAO (MDC) PA 490 A SXO AC236 8MB l---5-- 1045 ---- 490 CMP BC332 EMB 2 A 1310 490 A SXO 81250 EMA --3---7 1045 ---- 490 CMP 81332 EMA 2 B 1310 490 B 500 BC252 EMA -2-4-6- 1130 ---- 490 CM? BC332 EMA 2 A 1310 RIBEIRAO PRETO (MAO) SE 490 A SOl 8C237 EMA 1---5-- 1505 ---- 415 USEI TF585 EMB 1 A 2115 490 B SXO 61253 EMB -2-4--- 1505 ---- 415 ASA TFS85 EMB 1 A 2115 490 A SXO 81251 EMA --3---7 1505 ---- 415 ASA TF585 EMA 1 A 2115 RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ 490 SXO BC237 EMA A 1---5-- 1505 ---- 550 ASA TR471 733 1 5 1930 490 B SXO 61253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 550 BSA TR471 733 1 5 1930 490 A SXO BC251 EMA --3---7 1505 ---- 550 BSB TR471 733 1 5 1930 SALVADOR (SSA) BA 490 A SX0 8C237 EMB 1---5-- 1505 ---- 500 BSB SC270 735 1 5 2055 490 A SXO BC253 EMA -2-4-6- 1505 ---- 500 ASA 51270 735 1 5 2055 490 B SXO 5C251 EMA --3---? 1505 ---- 500 ASA SC270 73S 1 5 2055 SANTA TERETINHA (STZ) NT 490 81250 EMA A A --3---7 1045 1120 490 8C252 EMA O B -2-4-6- 1130 1205 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP( PA 490 BC250 EMB 1 A --3---7 1045 1105 490 81236 EMA 1 A 1---5-- 1045 1115 490 81252 EMA 1 B -2-4-6- 1130 1145 SAO PAULO (005ImIhO) (CRU) SE 490 A SXC BC237 EMA 1---5-- 1505 ---- ASA TR305 767 1 FS 570 1930 490 A 500 81253 EMA -2-4-6- 1505 ---- ASA 10305 767 1 FS 570 1930 490 A SOa 81251 EMA --3---7 1505 ---- 858 TR305 767 1 ES 570 1930 TERESINA (THE) PI 490 A SOa BC237 EMA 1---5-- 1505 ---- 570 BSB 07262 733 1 S 2000 490 A Sol 81253 EMA -2-4-6- 1505 ---570 ASA 07262 733 1 5 2000 490 A SXO 8C251 EMA --3---7 1505 ---- 571 ASA AP262 733 1 5 2000

DE: Dif. Horario ASA -1.0 hr. Sao Felix do Xingo 3 Em Aeroporto ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1030 1140 SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1030 1400 1-3-5-- 1150 1400 MARABA (MAS) PA -2-4-6- 0910 ---- 1300 1-3-5-- 0955 ---- 1300 -2-4-6- 1030 ---- 1830 TUCUUA (TUZ) PA -2-4-6- 0910 0935 1-3-5-- 0955 1020 TUCIJRUI (TUR) PA -2-4-6- 0910 ---- 1410 1-3-5-- 0955 ---- 1410

TT897 EMB O A

720

TT897 EMA 1 A TT899 EMA O 8

720 720

B SXX 11896 EMA TUZ 81224 EMB 1 8 B SXX TT898 1MB lUZ BC224 - EMA 1 A B 500 TT897 EMA BEL 81357 EMA 2 A

720 490 720 490 720 492

TT896 EMA O 8 TT898 EMA O B

720 720

A SOU TT896 EMA TUZ 81224 EMA 2 A B SEX T1898 EMA lUZ 61224 EMA 2 A

720 490 720 490

-2--5-- 1200 ---- 1705 --3--6- 1200 --- 1745 TEFE (TFF) AU 123456- 1200 1325 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1200 ---- 1835

DE:

A SJL TT835 EMB MAO VP384 73S 2 5 S3L TT835 EMA A MAO VP386 73S 2 5

740 355 740 355

TT835 EMA O B

740

SJL Tl835 EMA A MAO SC235 735 2 5

740 700

iPI1 I51 (si I 1 Aeroporto

______

So Jose do Rio Preto 3 Em

ARACATUBA (ARU) SE TF410 FKF O 6 123456- 1025 1050 BAURU (BAU) SE A SJP TF539 FKF 123456- 0615 ---- CGH TF540 FKF 2 A 0925 BELO HORIZONTE (PsRlpoIhB) (PLU) NO SJP TF437 EMA A 12345-- 0630 ---- SOU TF902 FKF 2 A 1315 Si? TF437 EMB 6- 0630 ---- SOU 5L908 FKF 2 A 1315 BELO HORIZONTE (rsfleredo NoeO.) (CNF) NO SJP TF539 FKF 123456- 0615 ---- COM TF460 100 2 1130 B SJP TF415 FKF 12345-7 1740 ---- COM TF464 100 2 A 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS Si? TF4I0 FKF A 1-3-5-- 1025 ---- ARO TF550 FKF 2 A 1200 CAMPOS (CA) RJ A SJP TF437 EMA 12-45-- 0630 -- -- SOU SL710 EMA 3 A 1140 A SJP TF437 EMA --3---- 0630 ---SOU 5L724 EM2 3 A 1155 CHAPECO ~)SC 123456- 0615 ---- 1200 CUIABA (CGB( MT 123456- 1025 ---- 1245 JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0615 ---- 1100 12-45-- 0630 ---- 1250 UNS (UP) SP 123456- 0615 0640 UACAE (MEA) RJ 12-45-- 0630 ---- 1110 --3---- 0630 ---- 1125 MARIUA (MII) SP 123456- 0615 ---- 1000 12345-7 1740 ---- 2055

410 408 400 410 070 410 070 408 065 410 085 410 405 410 095 410 095

A Si? TF539 FKF COM SL774 EM? 2 A

408 090

8 Si? TF4I0 FKF ARO TF545 100 A A

410 405

Si? 18539 FKF COA 51754 EM? 2 A Si? 18437 8MB A SOU SL789 EM2 2 A

408 090 410 097

TF539 FKF O

408

A SJP TF437 EMA SOU 5L710 EMA 2 A A Si? TF437 EMA SOU 5L724 EM? 2 8

410 095 410 095

Si? T8539 FKF COM TF540 FKF 3 A A SJP 18415 FKF COM TF532 FKF 2

408 400 410 400

NAVEOANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (H"SC Si? TF437 EMA 12-45-- 0630 ---- SOU 51789 EM? 3 A 1335 PASSO FUNDO (PFB) RS SJP 31539 8K? 123456- 0515 ---- COM SL774 EM? 3 A 1240 POCOS DE CALCAS (P00) NO Si? 38437 EMA 123456- 0630 ---- SOU TF438 EMA 2 A 1045 PORTO SEGURO (BPS( BA A Si? TF437 EMA --3---- 0630 ---- SOU 5L724 EM? 4 1335

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Si? TF415 FKF 12345-7 1740 ---- COM TF532 FKF 3 A 2140 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE: T1437 EMA O A 123456- 0630 0700 Dif. Horerio ASA -2.0 hr. TF415 FIlE O A 12345-7 1740 lAIA Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15 K RIO DE JANEIRO (OeIeOO( (CIO) RJ A Si? TF539 8K? 12345-- 0615 ---- CGH 07683 733 2 0945 ALTAMIRA (ATU) PA (SOU) RJ RIO DE JANEIRO (Santos OlarnonI) 740 A SJL TT835 EMB -2--5-- 1200 ---- TF437 EMA 1 A 123456- 0630 0900 355 MAO VP384 73S 3 5 1910 Si? TF415 FIlE 12345-7 1740 ---- SELEM (BEL) PA COM R0657 LOE 2 2125 A 740 SJL TT835 EMA 1--4--- 1200 ---- SAO PAULO (Congonheo) (COH) SP 355 MAO VP382 735 3 5 1950 T5539 FKF 6 0615 740 B 5W TT835 EMA 0800 --3--6- 1200 ---- A Si? TF437 EMB 123456- 0630 ---- 355 MAO VP386 73S 3 5 2030 SOU 5C614 LOE 2 1105 740 A SJL TT835 EMA -2--5-- 1200 ---A Si? TF410 FIlE 6- 1025 ---- 355 MAO VP364 735 4 5 2035 ARU TF5O5 FKF 1 A 1240 MANAUS (MAO) AU 71415 EKF 1 A 02345-7 1740 1925 740 TT835 EMA 1 A 123456- 1200 1515 URUBUPUNGA (Uns) SP SANTAREM (STU) PA 8 SJP TF410 FKF 1-3-5-1025---740 A S,JL TT835 EMA 1--4--- 1280 ---- ARO TF55O FKF O A 1145 355 MAO VP382 735 2 5 1705

410 997 408 090 410 410 410 095 410 400 410 410 406 050 410 410 050 408 410 050 410 408 410 410 405

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FREOVÉNCIA 5

o0 E

_oo

HORÁRIO

5 ai

e Sidt Clrngeda

sAo JOSÉ TAeroporto

DOS CAMPOS SJKI SP

flflI

Jose dos tCampos

Ltu

BELO HORIZONTE (PrnTpJIhE) (FLUI MD 12345-- 0900 ---- 53K SL70I [MB B 1315 SOU fF902 FKF 1 B CAMPOS (CAW) RJ 12-45-- 0900 ----- SJK SL701 [MB B 1140 SOU SL710 [MB 2 O --3---- 0900 ---- SJK 5L701 [MB B 1155 SOU 6L724 EM2 2 B GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 12345-- 0900 ---- SJK 5L701 [MB 5 1450 SOU 38121 EMB 2 O IPATINOA (IPN( MD 12345-- 0900 ---- SJK 5L70I [MB O 1415 SOU JHI2I EMB 1 B JOINVILLE (301) SC 12-45-- 0900 ---- SJK 51701 1M13 B 1250 SOU SL789 EM2 1 5

095 070 095 095 095 095 095 610 095 610 095 097

12345-7 0710 ---- 1730 6- 0710 ---- 1130 1234567 1400 0900

SLZ 51301 763 FS 616 60454 733 4 S SLZ SC301 763 FS 616 86456 735 4 S TR473 733 1 5

650 080 650 080 510

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1610 ---- 2150 1234567 2150 ---- 0250*

SLZ 5C302 727 5 550 MAO 5E248 727 3 5 710 SLZ51300 763 ES 650 MAIO 50488 727 2 K 340

BRASIUA (BSB) DF 1234567 0050 0620 1234567 0115 ---- 0940 1234567 0530 ---- 1030 12-4-6- 0730 ---- 1500 --3---? 0915 1500 ----5-- 0915 1500 1234567 1320 1730 1234567 1400 1715

fR475 733 1 K/ 570 SLZ 97285 73S K/ 555 616 87282 735 1 5 555 SLZ 87193 733 K/ 650 THE 87263 733 1 5 570 SLZ 8C369 6MB B 492 (87 R6255 735 1 5 475 RG266 73S 2 5 475 RG253 735 2 5 475 07283 735 1 5 555 TR473 733 O 5 510

BREVES (EVO) PA 1-3-5-- 0320 ---- 0715

SLZ 78474 733 6 BEL 57802 [MB 1 B

570 725

CAMPINA GRANDE (CPS) P8 MACAE (MEA) P3 1-3-5-- 0710 ---- SLZ 50301 763 FS 650 12-45-- 0900 ---- 53K S1701 EME 0325 REI 86269 735 2 S O 095 500 1110 SOU SL710 [MB 1 5 7 0710 ---- 095 SLZ 51301 763 75 650 --3---- 0900 ---- SJK 5170I [MB 1325 B 800 96325 135 2 5 095 580 1125 SOU 51724 [M2 1 O CAMPINAS (CPO) SP 095 MAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU( (MVI) SC 12345-7 1320 ---- 5)1 87263 735 5 555 12-45-- 0900 ---- SJK 51101 [MB 2215 B 095 GIG VPI09 73S 3 S 080 1335 SOU 5L789 6M2 2 O CAMPO GRANDE (COR) ME 097 PORTO SEGURO (BPS) BA 1--4--7 0145 ---- SLZ 87285 735 K/ 555 --3---- 0900 ---- 53K S1701 EMB B 095 0035 GRU 87382 735 2 5 355 1335 SOU SL724 EM2 3 6 -2--5-0145 ---095 SLZ 87285 735 6/ 555 RIO DE JANEIRO (Santo. Du000I) (Sou) RJ 0635 GRU 87384 735 2 5 355 12345-- 0900 1000 5L701 6MB O O 095 --3--6- 0145 ---- SLZ 97285 735 6/ 555 12345-- 1945 2045 S1703 1MB O 8 0835 095 URU 67386 735 2 5 355 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1--4--- 0155 ---- SLZ 67284 735 6 555 12345--- 0900 ---- SJK S170I EMB 1515 B 095 BEL 67387 73S 7 K/ 355 1200 SOU T7403 FKF 1 5 -2-----0155 ---- 050 51.2 VP284 73S K 555 12345-- 1945 ---- 53K 51103 [MB 1515 6 095 BEL 67385 735 7 K/ 355 2235 SOU 86660 LOE 1 5 --3--6- 0155 ---- SLZ 07284 735 050 K 555 1515 BEL 07383 73S 6 K/ 355 ----5-- 0155 ---- 51.7 87280 73S 6 555 1515 BEL 87385 735 7 K/ 355 DE: T1 7 0155 ---- SLZ 87280 735 6 553 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1515 SEI- 67383 735 6 6/ 355 Aeroporto Moi. Cunha Machado 15 Km 1234567 1320 ---- SLZ 87203 73S 12345-7 1400 5 555 BSB 07291 A83 5 340 2340 URU 87356 735 3 5 360 ALTAMIRA (ATM) PA CARAJAS (CKS) PA -2-----0155 ---- SLZ VP284 735 ----5-- 0915 1135 6 555 RG253 735 1 S 475 0500 BEL 87385 735 1 6 1-3-5-- 1610 ---- 355 SLZ 5f102 727 5 650 ----5-- 0155 ---- SLZ VP280 735 K 2045 555 BEL 00201 FKF 2 6 495 0500 BEL 07365 735 1 K 355 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 0320 ---- SLZ 70474 733 -2-4-67 0050 ---- 6 510 512 TR475 733 K/ 570 0733 BEL 75896 189 1 B 120 1000 BSB 80248 6MB 4 B 492 -2--5-- 0530 ---- SLZ 97193 133 1234567 0320 ---- SLZ TR474 733 K/ 650 6 570 THE VP263 733 1035 BEL B0333 El'16 3 B 5 510 490 BSB 97290 AB3 CONFRESA )CFO) MT S 340 1910 MAO 97364 735 4 5 I---5-- 0050 ---- SLZ TR475 133 355 K/ 570 ARACAJU (AJU) SE 1120 BSB 60236 [MB 3 O 490 1234567 0050 ---- SLZ TR475 733 CORUMEA (CMG( MB K 570 0640 FOR 78503 734 4 6/ 650 1--4--7 0145 ---- 51.7 87285 735 6/ 555 1234567 0145 ---- SLZ 97285 735 K/ 555 GRU 87382 735 5 355 1035 616 8P166 133 2 S 1150 CGB 67371 735 4 S 650 200 1234567 0530 ---- 511 00193 733 -2--5-- 0145 ---- K/ 650 SLZ VP285 735 6/ 555 1450 REI 87167 733 4 5 6RU 07384 735 650 5 355 1234557 0710 ---- 511 50301 163 1150 168 87371 735 4 5 FS 650 200 1515 REC 85343 733 3 5 --3--6- 0145 ---- 5)1 67205 735 650 6/ 555 1234567 1320 ---- SLZ 8P283 735 GRU VP386 735 O 555 5 355 BSB 87252 73S 5 1150 160 60371 73S 4 5 500 200 SSA 0P160 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 650 0530+ NOZ 8P161 733 5 K 1--4-6- 2150 ---- 650 SLZ 5C300 763 FS 650 ARAOUAJNA (AUX) TO MAO 51485 735 5 375 1-3-5-- 0050 ---- SLZ TR475 133 1245+ KI 570 RBR Sf110 735 4 5 715 1015 CUIABA (COE) 050 BC230 EME 4 B 492 MT --3---7 0915 1135 1--4--7 0145 ---- 96261 135 1 5 475 SLZ VP265 735 K/ 555 SELEM (BEL) PA 0000 GRU 07382 73S 3 S 355 1234-6- 0155 0255 -2--5-- 0145 ---- 8P284 735 O K SLZ 67285 73S 555 K/ 555 ----5-7 0155 0255 87280 73S O K 555 1010 ORO SF384 735 3 5 355 1234567 0320 0420 --3--6- 0145 ---- T9474 733 O K 570 Sf1 87285 735 K/ 555 1234561 1610 1715 51302 127 O 5 550 1010 990 87385 735 3 5 355 1234567 1800 1900 07192 733 O 5 650 1--4--- 0155 ---- SLZ 87284 735 K 555 1234567 2150 2255 5C300 163 O P5 650 1340 BEL 07381 735 6 K/ 355 BELO HORIZONTE (Pampulfla) (PLU) MD --3--13- 0055 ---- SLZ SF284 73S K 555 12345-- 0050 ---- SLZ TR475 733 1340 K/ 570 BEL 8P383 73S 5 K/ 355 0940 655 TF443 FKF 2 B 070 7 0055 ---- SLZ 87280 73S K 555 12345-- 1400 ---- SLZ TR473 733 S 1340 510 BEL 07383 735 5 K/ 355 2120 856 TF445 FKF 1 8 -2-----0155 ---- 070 SLZ 87284 735 K 555 BELO HORIZONTE (TOnCrodo N000n) (CNF) MD 1345 B[L 87385 735 6 K/ 355 1234567 0050 0800 TR475 733 2 K/ 570 ----5-- 0155 ---- 512 8P280 735 K 555 12345-- 0145 ---- SLZ 87285 735 6/ 555 1345 BEL 07365 73S 6 K/ 355 1115 6RU 87142 735 2 5 100 1234567 1320 ---- SLZ 87283 /35 5 555 1234567 0530 ---- 511 VP193 733 2245 BSB 67374 733 2 5 6/ 650 210 THE VP263 733 1234557 1400 ---- 5 570 SLZ TR473 733 5 510 1245 858 07035 733 2 S 200 2355 616 TR203 733 4 5 650

Pi!1T Lj!I

CURITIBA (CWB) PP 1234567 0145 ---- 1025 12-4567 0530 ---

SLZ 67285 73S 6/ 555 6(3 87127 73S 1 5 100 SLZ 77093 733 K/ 650 THE 87263 733 S 570 0650 GR6 87119 735 4 5 100 --3---- 0530 ---- SLZ 8P193 733 6/ 650 THE 07263 733 5 570 1750 URU 07121 735 4 5 100 1-34-67 0700 ---- SLZ 51301 763 FS 650 2100 SSA 06365 735 6 S 600 -2--5-- 0710 ---- SLZ 5C301 763 ES 650 2100 SSA R0371 13S 6 5 605 --3---7 0915 ---- SLZ 06261 735 5 415 2100 6RU 06365 735 6 6 600 ----5-- 0915 ---- SLZ 86253 735 5 475 2100 GRU 06371 736 6 5 605 FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN 1234567 1140 ---- SLZ SC303 721 5 650 1750 NAS 38042 [M13 2 B 614 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0050 ---- SLZ TR475 733 K/ 570 1320 GRU TR201 733 4 5 650 12345-- 0320 ---- SLZ TR474 733 6 570 MAO TRI97 733 5 350 BSB TR513 734 440 5 1950 GRU T9451 733 5 5 100 123-5-7 0530 ---- SLZ 97193 733 K/ 650 THE 97263 733 5 570 1845 6811 97135 735 4 5 100 1234567 1610 ---- SLZ S0302 777 5 650 MAIO 727 K 340 0915, URU RG126 727 5 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0050 0200 1234567 0530 0745 1234567 0710 0825 1234567 1140 1255 FOZ DO IDUACU (IGU) PR 1234567 0145 ---- 1015 1-34-67 0710 ---- 2235 -2--5-- 0710 ---- 2235 --3---7 0915 ---- 2235 ----5-- 0915 ---- 2235 FRANCA (FRC) SP ---- 2210 GOIANIA (OYN) DO 0234567 0530 ---- 1145 12-4-6- 0730 ---- 1610 --3---? 0915 1610 ----5-- 0605 0610 1234567 1320 ---- 2145 123456- 1400 ---- 1845 1234567 1800 ---- 0535* OURUPI (GRP) P0 1-3-5-- 0050 ---- 0810 -2-4-67 0050 ---- 0800 ILHEUS (lOS) DA 7 0145 ---- 1300 1234567 0710 ---- 1425 2150 ---- 1130. -2-----2150 ---- 1130+ 2150 ---- 1130* ---4-6- 2150 ---- 1130* ----5-- 2150 ---- 1130* IMPERATRIZ (IMP) MA 12-456- 0730 0310 --3---7 0915 1020 ----5-- 0915 1020 JI-PARANA )JPR( P0 -2-----2150 ----

1240+

TR475 733 O 6 570 07193 733 1 6/ 650 5C301 763 O ES 650 5C303 727 O 5 650

SLZ 87285 735 6/ 555 316 87137 735 1 S 300 SLZ SC30I 763 ES 650 SSA 06365 73S 7 5 600 SLZ 5C301 763 FS 650 SSA RG371 73S 7 5 605 SLZ 85261 735 5 475 600 RG365 735 7 5 600 51.7 96253 73S S 475 URU 96371 735 7 S 605 SLZ T8473 733 5 BSB TF585 EMB 2 8

510 415

SLZ 07193 733 K/ 650 THE 07263 733 2 5 570 51.7 8C369 [MB B 492 187 96255 735 2 5 475 96261 735 3 5 475 85253 735 3 5 475 SLZ 87283 735 5 555 BSB 87251 735 2 5 500 51.7 TR473 733 5 510 850 91325 EMB 1 B 492 SLZ 5C302 727 5 650 MAO 5C489 727 6 340 B58 RG295 735 4 5 440 SLZ TR475 733 BSB BC230 [MB 2 5)1 7R475 733 658 0C248 [MB 2

K/ 570 8 492 K/ 570 8 492

SLZ 97285 735 KJ 555 616 07248 735 1 5 656 SLZ 50301 763 ES 650 SSA R6315 735 3 5 550 SLZ 50300 763 ES 650 8//O 86875 727 6/ 350 6(5 86314 735 4 5 550 SLZ 5f100 763 FS 850 MAIO 763 SK/ 350 6)6 06304 735 4 5 650 SLZ 5C300 163 FS 650 MAO 86801 767 56/ 350 615 86314 735 4 5 650 SLZ 5C300 763 ES 650 MAO 06871 763 SK/ 350 6(6 RG314 735 4 5 550 SLZ50300 763 FS 650 MAIO 05879 767 SK/ 350 616 9G314 735 4 5 550 BC369 [MB O O RG261 735 O S 06253 735 O 5 SLZ 51300 763 MAO 86873 763 616 06204 D10 350 50483 735 4

492 475 475

FS 650 5K! 350 ES 350 5 200

Novembro/00 - Gila Panrniao . 8 Sfli/

VL 7Aveloz 5

<o,

000

Saida Chegada

ESEE

K SL2 TR474 733 BEL TT814 EK7 1 B

570 725

MONTES CLAROS (MOC) MC SLZ SC301 763 -2--5-- 0710 ---- 1610

DE: I.J]I1EI'L

0050

CONTINIJAÇAO

JI.PARAUA (JPR) AO 0234567 SLZ 5C300 763 ES 650 ----5-- 2150 ---- 375 5 MAO SC485 735 200 1430+ PVH 50487 73S 3 S

JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567

0530

---- 1155 1234567 1140 1530

SLZ VP193 733 K/ 650 650 P00 97190 735 3 5 650 SC303 727 2 5

JOINVILLE (JOI) SC ES 650 SLZ 50300 763 MAO 80875 727 K/ 350 100 1455+ ORU P0131 735 4 S 1234567 Es 650 SLZ SC300 763 -2-----2150 ---- SK/ 350 MAO R6873 763 100 1455+ 683 R0131 735 4 5 FS 650 SLZ 50300 763 --3---- 2150 ---- 5K! 350 MAO R0801 767 100 1455+ GRU 86131 735 4 5 ES 650 501 5C300 763 ---4-6- 2150 ----- 5K! 350 MAO 86871 763 100 1455+ GRU RG131 73S 4 5 FS 650 SLZ 5C300 763 7 2150 ---- 5K! 650 BEI. 86807 767 100 1455+ URU 80131 735 4 5 7

---- 0700

ES 650 605 SSA P0371 73S 3 5

NATAL (NAT) RN 1234567

RIO BRANCO (ABA) AC

MONTE DOURADO (MEU) PA

O 0320

HORÁRIO

89E4 34567

FONE: 577-5088

FREQUÊNCIA o 123456-

PLANTÃO"\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

------2150

----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0710

---- 1040 6- 0710 ---- 1330 -2-4--- 0710 ---- 1350 LABREA (LAR) AU 1-3-5-- 0320 ---- 1010

SLZ FOR SLZ REC SLZ REC

S0301 R0329 5C301 00328 SC30I 80275

ES 650 763 580 735 1 5 ES 650 763 580 735 2 5 ES 650 763 500 73S 2 5

K SLZ TR474 733 MAO TT840 EMB 3 8

570 735

LONDRINA (LOS) PR 12345--

0145

---- 1230

SLZ VP255 735 K/ 555 125 ORO VPIII 735 3 5

MACAPA (MCP) AR SLZ 1234567 1 234567 1610 ---- BEL 1930 SLZ 1234567 1800 ---- BEL 2220 SLZ 1234567 2150 ---- 0035+ BEL

650 5 50302 727 0050 700 5C306 727 1 5 650 5 VP192 733 550 VP182 735 1 5 ES 650 SC300 763 550 5C250 733 1 5

MACEIO (UCZ) AL 1234567

0050

---- SLZ TR475 733 K 570 0535 FOR TR503 734 3 K/ 650 1234567 0145 ---- SLZ VP285 73S K/ 555 1130 610 VP166 733 3 5 650 1234567 0530 ---- SLZ 9P193 733 K/ 650 1345 REC 9P167 733 3 5 650 1234567 0710 ---- ES 650 SLZ 50301 763 -2-4-6 1405 800 86343 733 2 5 650 1234567 1320 ---- SLZ VP283 73S 5 555 BSB 9P252 735 5 500 1234562220 SSA VP160 733 4 5 650

MANAUS (MAO) AU 1--4--- 0155 ----

K 555 SLZ VP284 73S 1234567 0555 BEL VP381 73S 2 K/ 355 1234567 0320 0600 1234567 0530 ----

TR474 733 1 K 570 SLZ VP193 733 K/ 650

1200 BSB 1234567 1400 ---- SIZ 1830 BSB 1234567 1610 1945 1234567 1800 2030 1234567 2150 0030+ MANICORE (MN) AU 1-3-5-- 0320 ---- SLZ 0835 MAO 1234567 NARABA (MAS) PA

VP290 7P473 18196 5C302 VP192 SC300

AB3 733 733 727 733 763

340 2 5 5 510 1 S 350 2 5 650 1 5 650 1 FS 650

TR474 733 K 570 TT840 0MB 2 6 735 0050

SLZ TR475 733 ---- FOR TR503 734 0320 SLZ VP193 733 1234567 0530 ---- REC 98190 73S 1250 SC303 727 1234567 1140 1430 0145 SLZ VP283 735 1234567 1320 ----- 858 VP252 735 PEC 97162 735 2255

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC SLZ 5C300 763 --3---- 2150 ---- MAO 80801 767 0(0 RG727 010 1220+ ORO 86132 735 SLZ 5C300 763 7 2150 ---- BEL 90807 767 1220* GRU 90132 735 0050 SLZ 5C300 763 1------2150 ---- MAO 80875 727 1550+ GRU 80131 735 SLZ SC300 763 -2-----2150 ---- MAO P0873 763 1550* GRU 00131 73S SLZ 5C300 763 ---4-6- 2150 ---- MAO P0871 763 1550* 0RU P0131 735

PETROUNA (PNZ) P8 1-3-5-- 0710 ----

SLZ 900 SLZ P00 501 800 SLZ MAO 0910* 868 SLZ -2----7 1610 ---- MAO 0910+ BSB SLZ ----5-- 1610 ---- MAO 0910+ BSB

1500 -2-4--- 0710 ---- 1500 7 0710 ---- 1500 1-34--- 1610 ----

5C30I RG266 50301 00275 S6301 RG329 50302 50489 00268 SC302 SE409 R0274 SC302 5C489 P0328

PORTO ALEGRE (POA) AS SLZ TP475 ---- BSB 16177 GRU (9547 1200 SLZ 97285 123456- 0145 ---- 690 9P143 1130 1234567 0145 ---- SLZ 98285 1415 ORO 98161 SLZ 6P193 1234567 0530 ---- THE 97263 ORO 9P141 1830 1234567 0710 ---- SLZ 50301 2015 610 80102 1234567 1400 ---- SLZ TP473 BSB TR305 0320 2145 OPU TRSO9 PORTO VELHO (PVH) AO 1--4--- 0155 ----

0155 ---- 0715 --3--6 0155 ---- 0755 7 0155 ---- 0755 -2-----0155 ---- 0800 0155 ---- ----5 0800

763 735 763 735 763 735 727 727 735 727 727 735 727 727 735

733 767 733 735 735 735 733 733 733 733 763 733 733 767 733

ES 650 3 5

500

ES 650 500 3 5 FS 650 580 3 5 650 5 340 E 500 4 5 650 5 340 K 500 4 5 650 5 340 E 580 4 5

EI 570 ES 340

0910

BSB 8C248 0MB 3 8

13-116 - Guia Ponotoo - N0000bro/90

492

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O K/ 555 E! 650 570 5 080 2 5 3 ES 650 4 5 650 2 5 555 510 5 550 1 5 510 2 5

K 570 5 K! 650 EI 555 550 1 5 2 ES 650 5 650 650 4 5 555 5 500 2 5 5 510 650 0100+ 616 TR544 733 3 5 SLZ 5C300 763 ES 650 2150 ---- 0610* BEL P0807 767 2 SK! 650

SANTA TERETINHA (STZ) MT SLZ TR475 733 --3---7 0050 ---- 1120

E! 570

BSB 80250 0MB 3 9

490

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SLZ 18475 733 --3---7 0050 ---- 1105 0050 ---- 1115 1234567 0320 ---- 1130

1---5

K! 570 490 0MB 4 E 733 E/ 570 490 EM0 4 8 570 K 733 490 0MB 4 E

BSB SLZ 0SB SLZ BEL

BC250 TP475 BC236 TR474 80333

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 98387 735 VP284 735 97383 735 98280 73S 9P383 73S 9P284 73S VP385 73S 98200 735 08385 735 5C302 727

SANTAREM (STM) PA 1-4-

0155 ---- 0425 --3--13 0155 ---- 0505 7 0155 ---- 0505 -2-----0155 ---- 0510 0155 ---- ----5 0510 1234567 1610 1805

4 5 100 K/ 555 2 5 100 K/ 555 650 2 5 EI 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 570 S SLZ TR475 1---5 0050 ---- 100 4 S ESE BC236 1030 ES 650 SLZ TR475 --3---7 0050 ---- 100 4 5 1030 BSB 00250 5 510 SAO FELIX DO XINGU (6XX) PA ES 570 SLZ TR474 ---2 5 100 BEL 0T896 OBSS

K 1

E K

E E

1 K K 2 K K 2 K 1 5

555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 650

733 E! 570 490 0MB 2 O 733 K/ 570 400 EMB 2 5 733 K 0MB 2 8

570 720

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 555 E SLZ 18474 733 K 570 ---- 355 EI 1145 MAO TT834 0MB 3 B 740 E 555 SAO PAULO (OoruIhos) (CRU) SP 4 EI 355 18475 733 3 El 570 K 0930 555 1234567 0145 0730 VP285 73S 1 K/ 555 4 EI 355 SLZ FF193 733 1234567 0530 ---- EI 650 K 555 4

5 KI 355 E 555 5 KI 355 K 570 735 4 5 5 650 380 3 5 ES 650 375 2 5

1335 1234567 0710 ---- 1805 12-4-6- 0730 ---- 1850 --3---? 0915 1850 ----5-- 0915 1850 1234567 1400 ---- 1930

THE SLZ SSA SLZ IMP

VP263 733 5C301 763 5C355 010 BC369 EMA 80255 735 RG261 73S R0253 735 SLZ TR473 733 BSB TR305 767

3 5

570 ES 650 3 ES 600 492 E 4 5 475 5 5 475 5 5 475 5 510 1 ES 570

SOURE )SRE) PA

1-3-5-- 0320 ---- SLZ TR474 733 E 570 ---- SLZ 18475 733 0620 BEL TT888 0MB 0420 FOR TP503 734 2 E 650 570 123456- 0320 ---- SLZ TR474 733 K TEFE (TFF) AU VP193 733 2 K/ 650 1234567 0530 0925 0725 BEL 80359 0MB 2 EI 490 1234560320 ES ---- 650 SLZ 19474 733 1234567 0710 1010 S0301 763 1 SLZ TR474 733 K 570 1234567 0320 ---- 1005 MAO TT834 0MB 5 650 1234567 1140 ---- SLZ 5C303 727 0830 BEL BC333 EMB 1 B 490 TERESINA (THE) RI 1615 FOR 80331 733 1 ES 650 12-456- 0730 ---- SLZ BC369 0MB E 492 VP193 733 1234567 0530 SC303 727 3 5 0615 650 1234567 1140 1635 1015 (HP BC225 0MB 1 E 490 1234567 1320 1400 97283 735 SLZ 9P283 735 5 555 1234567 1320 ---- ----5-- 0915 ---- SLZ R3253 73S 5 475 BSB 9P252 735 3 5 500 TROMBETAS (TMT) PA 2140 1305 CKS BE362 EMB 2 E 492 1------2150 ---- SLZ $0300 763 SLZ TR473 733 5 510 1234567 1400 ---- --3---7 0915 ---- SLZ R0261 735 5 475 650 0505* BEL 5C234 73S 610 TRSOO 767 3 5 2310 1410 [HP RG254 73S 1 5 475 ES 650 TUCUMA (TUZ) PA SLZ SC300 763 7 2150 ---- MAUES (UBZ) AU -2-4-6- 0320 ---- SLZ TP474 733 0315* BEL 80807 767 1 SE 650 1-3-5-- 0320 ---- SLZ TR474 733 K 570 0935 BEL TT89E 0M8 REDENCAO (RDC) PA 0920 MAO TT884 0M6 2 8 740 SLZ BC369 0MB 12-456- 0730 ---- SLZ TR474 733 K 570 1234567 0320 ---- MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 490 1130 [HP BC225 EMB BEL 50333 EMB 2 E 0955 1-3-5-- 0050 ---- SLZ 7R475 733 K/ 570 0910 BSB 8C230 0MB 3 B 492 1 2345612345-7 1400 -2-4-67 0050 ---- SLZ TR475 733 K/ 570

K 555 3 K/ 355 E 555 3 EI 355 555 E 3 K/ 355 K 555 4 E! 355 555 E 4 K/ 355

SLZ 9P284 73S BEL 97387 73S SLZ VP284 735 8EL VP383 73S SLZ VP280 735 BEL 9P383 735 SLZ 9P284 735 BEL VP385 73S SLZ 9P260 735 BEI. 9P385 735

K 570 650 1 K K/ 650 650 4 5 RIO DE JANEIRO (Goloso) (CIO) RJ 1 5 650 VP285 73S 555 5 0500 SLZ VP193 733 1234567 0530 ---- 5 500 THE 97263 733 650 4 5 BSB 97091 735 1245 S0301 763 1234567 0710 1540 ES 650 50303 727 1234567 1140 2100 5K! 350 97283 735 1234567 1320 1955 FS 650 SLZ TR473 733 123.4567 1400 ---- 100 5 5 8S8 TR471 733 1930 ES 650 TR473 733 1234567 1400 2025 SKI 550 SALVADOR (SSA) BA 100 5 5 ---- SLZ 09475 733 FS 650 FOR TP503 734 0850 K/ 350 SLZ VP285 73S 1234567 0145 ---- 100 5 5 610 87166 733 1030 ES 650 SC301 763 1234567 0710 1305 SE! 350 SLZ 50303 727 1234567 1140 ---- 100 5 5 REO 86351 733 1930 ES 650 SLZ 9P283 73S 1234567 1320 ---- SKI 350 BSA 9P252 73S 2055 100 5 5 SLZ TR473 733 1234567 1400 ----

SLZ 9P284 735 0320 BEL 87387 735 0935 SLZ 9P264 735 --3--6- 0155 ---- BEL 9P383 73S 1015 0050 SLZ VP280 73S 7 0155 ---- BEL VP383 735 1015 SLZ VP284 73S -2-----0155 ---- 1020 BEL VP385 73S SLZ VP280 735 ----5-- 0155 ---- BEL 07385 73S 1020 SLZ TR474 733 1-3-5-- 0320 ---- 1110 MAO TT840 EM8 SLZ SC302 727 1234567 1610 ---- 2140 MAO SC228 735 SLZ 5C300 763 1234567 2150 ---- 0855+ MAO 50485 735

RECIFE (REC) PE

1--4

K 1 B

570 730

K 2 E

570 740

O E/ 650 O 5 555

ES 650 2 K

700

570 720 492 490

3 B E 2 E

TUCURUI (TUA) PA

0320 510 SLZ TP473 733 5 ---- ---- 415 0630 2115 ESB TE585 0MB 1 8

K 570 SLZ 1R474 733 BEI. BC359 0MB 1 51 490

MF TÁXI AÉREO

Çmeloz

PLANTÃO'\ 24 Horas)

FONE: 577-5088

FREOUÉNCIA o 1 O8' ,05°(j

=0 •O =,O HORÁRIO

89O8 on,_oo.,. a567

z o,

Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO TUCURIJI (TUR) PA 1234561-3-5 1610 ---- SLZ 1930 BEL -2-4 1610 ---- SLZ 1930 BEL UBERABA (UBA) MC 12-4-6

--3---- 0900 ---- 1155 7 0900 ---- 1155 12-45-- 1330 ---- 1610 12345-- 1600 ---- 1840 7 1800 ---- 2040

COM SF402 FKF SOU SL724 [M2 2 8

COM 5C6I1 LOE SOU CGH SOU 066 SOU

5L724 [62 66628 LOS 5L712 6MB 5C639 LOS 55718 612 COM 5R647 LOS SOU 5L716 [62

2 1 8 1 1

CARAVELAS (CRO) BA 1200 50302 727 S 650 10201 FKF 1 8 495 SC302 727 5 650 80203 FKF 1 8 490

0730

---- SLZ BC369 [MB 8 492 1720 167 69255 735 3 5 475 --3---7 0915 1700 60261 735 4 S 475 ----5 0915 1720 69253 735 4 5 475 123456UBERLANDIA )UDI) MC 1234580715 1234567 0710 --- - SLZ 5C301 763 FS 650 SSA 5C355 010 ES 600 2015 1234561015 GRU 66290 735 4 5 570 --3---7 0915 ---- SLZ 66261 73S 5 475 12345-7 1925 1245 UBA 60206 FKF 5 9 496 ----5 0915 ---- SF2 60253 735 5 475 1234561925 0700 UBA BC206 FKF 5 8 496 1234567 1610 ---- SLZ 5C302 727 S 650 MAO 50489 727 K 340 0800. 858 66291 735 4 5 570

VILHENA (BVH) AO --3--6 0145 ----

SLZ VP285 736 K/ 555 1050 GRU VP386 735 4 5 355 1--4 0155 ---- 1-3-567 0650 SLZ 6P284 735 K 555 1115 BEL VP387 735 5 K! 355

VITORIA ['IX) ES 1234567 0530 ----

SLZ VP193 733 K/ 650 THE VP263 733 S 570 BSB 8P035 733 S 200 1420 CNF 67114 735 3 5 620 1234561234567 0710 ---- 552 SC3010825 763 ES 650 1605 SSA 80315 73S 4 5 650 1 -------2150 ---- SLZ 5C300 763 FS 650 MAO RG875 727 K/ 350 0950* 616 60314 735 3 5 650 -2-----2150 ---- SLZ 60300 763 ES 650 MAO 66873 763 5K! 350 1234560630 0950* 016 60314 735 3 5 650 --3 2050 ---- SLZ 5Ç300 763 FS 650 MAO 60801 767 SK/ 350 0950+ 016 60314 735 3 5 650 ---4-6 2150 ---- SLZ 5C300 763 IS 650 MAO 66871 763 5K! 350 0950* 3)0 60314 735 3 5 650 ----5 2150 ---- SLZ 5C300 763 FS 650 MAO 60879 767 6K! 350 0950* 010 60314 735 3 S 650 12345-0700

---- 1540 7 1200 ---- 1540

CASCAVEL )CAC) PR 12-4--- 1130 ----

COM 60623 LOS

050 610 050 610

SOU 36053 1MB 1

COM VP623 LO[ SOU JH053 [MB 1 COH 5L924 161 CIII SL674 1MB 1 COM S1924 FKF B CWB SL672 [MB 2

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0825 1050 TF410 FKF 2 O 410 123456- 0630 1045 TF540 FKF 2 B 400 123456- 1100 1200 TF545 100 O B 405 123456---7 1510 1640 TF5040700 FKF O O 408 12345-7 1845 2030 TF542 FKF 1 6 405

BAURU (BAU) SP --6- 0730 0830 TF544 [('13 O 9 400 12345123456- 0830 0925 51540 FKF O B 400 ---7 1510 ---- COM TF504 EKF 408 O 12345-7 1330 1820 ARU TF543 EKE 2 B 400 12345-7 1845 1940 TF542 EKF O 8 405

BELO HORIZONTE (PBI1IpUIF1) (FLUI MC 12345-- 0645 1040 BC240 EMB 2 3 496 123456- 0700 0830 TF910 VKF O 6 070 12345-7 2000 12345-- 1200 1330 BC914 FKF O 8 070 --6- 1200 1330 11936 FKF O O 070 1234560615 ---7 1445 1605 TF938 EKF O 8 070 12345-- 1500 1630 51912 FKF O 6 12345-070 12345-7 1845 2015 TF916 FKF O 8 070

BELO HORIZONTE (Tr,,redo Neves) )CNF) MC 123456- 1030 1130 12345-7 1700 1800 12345-7 2000 2100

TF460 100 O B SF462 100 O 8 TF464 100 O B

BRASIUA (BSB) DF

085 085 085

12345-- 1330 1445 SF512 100 O 8 085 12-45-12345-7 1830 1945 0830 TF514 100 O 6 085

CAMPO GRANDE (COR) MS

123456- 0700 0750 -6- 0730 ---- 1000 1-3-5-- 0830 ---- 1200

CAMPOS )CAW) RJ

SF530 COM 51544 PPB TF502 CGH SF540 ARU TF550

100 1 8 6MB 8 1MB 2 8 FKF 8 FKF 4 6

404 408 4d0 400 405

12-45-- 0830 ---- COO VP609 LO[ 5 050 1140 SOU 517100830 1MB 2 8 123456095

7 1510 ---- ---- 1745 12345-7 1955 2055 MARINGA(MGP) PR 123456- 0615 0800 123456- 0700 0830 12345-7 1515 1640 12345-- 1545 ---- ---- 1935 --7 1545 ---1935 12345-7 1730 1940

COM SF504 FIE

B ARU SF543 FKF 1 6 TF532 FKF

408 400 400

SF734 [M2 TF534 [M8 51740 [62 COO TF922 FKF CWB 51682 [('12 COM BC930 FKF CW8 55682 [62 SL738 FKF

1 O 8 O 8 1 8 1 8 1 O

095 400 095 070 095 070 095 095

PLU 36030 [MB 1 O 8 PLU 36032 1MB 1 COH SF912 FKF B FF0 3H032 EME 1 O

070 610 070 6(0 070 610

MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 0700 ---- COM TF9I0 FKF ---7 0445 ---12345-- 1500 ----

1240 ---- 2025 ---- 2025

COM TF938 FKF

070 095 070 095 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0645 0800 51780 162 0915 S1772 1M2 O 8 090 1234567 1200 1335 51782 162 1 12345-7 1415 1615 5L770 [62 O 8 090 1234567 1915 2030 SL784 [62 O 8 1640 --3-5-- 1130 ---- 1700

CHAPECO (XAP) SC

1200

CRICIUMA )CCN) SC 1425

DURINHOS )OUS) SP 5L774 EM2 O 8

090

51786 [62 O

090

BC920 51924 BC928 TF922 BC930 80926

O O O O 8 O O O B

070 070 070 070 070 070

PPB 11596 1MB 3 O CGI-{ SF530 100 P71 TF596 1MB 1 8 COM TF544 [MB 9 778 SF596 [MB 2 8

404 400 404 400 400 400

CURITIBA (CWB) PR 0800 12345-- 1130 1230 6- 1200 1300 12345-- 1545 1645 7 1545 1645 12345-7 1930 2030

DOURADOS(DOU)MT ---- 1000 1-3-56- 0700 ---- 1000 6- 0730 ---- 1000 FRANCA (FAC) SP ---- 1215 12345-7 1400 1510

COM TFSBO 1MB

COM TF4I0 FKF RAO TF447 1MB 1 SF446 [MB O 8

FRANCISCO BELTRAO )FBE) PR --3-5-- 1130 ---- COM 51924 FIE 1620

410 410 410 070 095

CWB SL672 060 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 0905 7 1100 ---- 1450 12345-- 1115 ---- 1450 12345-- 1200 ---- 1505 6- 1200 ---- 1505

1 2 2 6 1 O 1

COM TF910 FKF

610 050 610 050 610 070 618 070 618

PLU JH030 [MB 2 8

070 610

30029 006 TR619 SOU 3H121 001-) 5F709 SOU 36121 38025 3H021

1MB LO1 [MB EM2 [MB 1MB [MB

610 050 610 050 610 610 617

0800 SL750 123456- 1000 1100 S1754 1234507 1200 1300 SF782 12345-7 1600 1700 55756 0715 12345-7 1945 2045 SF752

EM2 EM2 [62 [62 EM2

0830 7 1100 ---- 1415 12345-- 1115 ---- 1415 1234587 1230 1430 12345-7 1330 1610

1500 12345-- 1330 1515 12345-- 1445 ---- 1700

UNS (UP) SP 2110

1 5 1 O 8 1

SF538 FKF O

0730 S1734 EM2 1234567 0650 0845 SF580 [MB 0630 123456- 0700 ---- 060 80920 FIE 1030 CWB SF680 [62 1234567 1200 1315 51730 1112 12345-7 1515 ---- 006 SL740 EM2 1720 MGF 55681 EM2 12345-7 1730 1900 55738 FKF

UACAE (MEA) RJ -- 1110 --3---- 0900 ---- 1125 7 0900 ---- 1125 12-45-- 1330 ---- 1640

[OH VP609 LOE SOU 5L710 [MB

COM SF402 FIE SOU SF724 1112

COM SC6II 501 SOU 65724 [62 COM 60629 LO[ SOU SF712 1MB

MARILIA (Mil) SP 1000

123456- 1015 1240

5L774 [62 1

COM SL782 EM?

12345-7 1200 - --- ---- 1635

B POA 5F605 [62 4 8

POCOS DE CALDAS (P00) NO 123456- 0745 ---- COM 5L707 [62 12345-7 1400 ---12345-- 1430 ----

1045 ---- 1645 ---- 1645

404 095 404 090

PELOTAS )PET) AS

090 090

SOU TF438 COM SF446 RAO 1F439 COM TF416 RAO TF439

EMB 1 [MB 8 [MB 2 O FIE [MB 1

050 410 410 410 410 410

COO SF580 P78 SF596 COM SF530 PPB TF596 COH TF544 PPB SF596

[MB [MB 4 8 100 B [MB 2 B [MB 6 [MB 3

404 400 404 400 400 400

PONTA PORA )PMG) MT 1-3-567 0650 ---- 1040 1-3-56- 0700 ---- ---- 1040 6- 0730 ---- 1040 PORTO ALEGRE (MOA) AS 1234567 1200 1510 --3---- 0900 ---7 0900 ---1234567 1230

55782 062 2

060

COM TF402 FKF

---- 1335 ---- 1335 1620

SOU SF724 [('(2 3 COM 50611 FOI SOU 55724 [62 3 36025 0MB 1 8

050 095 050 095 610

PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 1234567 123456123456612345-7 12345-7

0050 0700 0700 0730 1730 1955

0930 0750 0920 0930 1900 2140

TF580 TF530 TF534 TF544 SF552 TF532

[MB 100 [MB [M8 068 FIE

2 O 1 1 B O 8 1 8

404 404 400 400 404 400

12345612345-12345-7 12345-7

0825 ((40 1400 1430 1510 ---12345-7 2030

0925 1240 1545 1530 ---- 1810 2130

TF410 TF412 TF446 7F416 COM SF504 ARU 1F415 51414

FKF FKF [MB FKF FIE FKF FIE

O O 1 O 8 2 O O

410 410 410 4(0 408 410 410

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

050 050 050 050 050 050 050

O 090 RIO DE JANEIRO (Oeleeo) (CI(1) RJ O 8 090 PONTE AEREA CONGONHAS/GALEAO O B 050 O B 090 0815 VP681 O 090 12345- 0845 0945 9P683 1--4 1215 1315 TR685 36021 [MB O O 617 -23-5 1215 1315 0P685 36125 6)8 1 610 12-----1615 1715 5C687 COM 55715 162 050 --345 1615 1715 R6687 SOU 36124 [MB 1 8 6(0 12345 1945 2045 67689

LONDRINA )LDB) PR

LOS TF58I [MB 1 8

090 090 090

RIBEIRAO PRETO )RAO) SP O

JOINVILLE (JOl) SC

JUIZ DE FORA )JDF) MC

TF580 [MB O

COM 55738 FIE

PORTO SEGURO (BPS) BA

36029 [MB COO TR619 LOE SOU 36121 0MB COH SF709 EM? SOU 3H121 [MB COM 80914 FKF PLU 30134 [MB COM SF936 FKF PLU 36134 [MB

GUANAMBI (OHM) BA ---- 1356

1234567 0650 0800 12345-7 0730 ---- ---- 2045

PASSO FUNDO (PFB) AS FKF FKE FKF FKF EKF EKE

IPATINGA (1PM) NO DE PAULO 1234560630 hasXCGH) SP Aeroporto : Congonhas 8 Km

050 095 050 095 050 055 050 095 050 095

SF540 FKF

408

6 5 5 S 5 5 5

RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl( (SOU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUNONT

O 095 1 O 0725 404 070 1234567 0700 0755 1 095 12345-- 0730 0825 O 8 095 1234567 0800 0855 8 095 123456- 0830 0925 1 095 123456- 0900 0955 O 095 7 0900 0955 123456- 0930 1025 050 023456- 0000 1055 1 095 7 1000 1055 050 12345-- 1030 1125 1 8 095 12345-- 1100 1155 050 6- 1100 1055 1 095 7 1100 1155 050 123456- 1130 1225 2 8 095 023456- 1200 1255 7 1200 1255 1 8 400 12345-- 1230 1325

VP601 RO603 SCBO5 60607 FF609 R06)( 5C6II RO613 5C615 VP615 67617 60619 6P619 TR619 16621 60623 6P623 6P625

LOS O SOE O LOS O FO[ O LOS O FOI O SOE O SOE O LOE O FOI O SOE O LOE O LOt O 5 LOS O SOE O SOE O SOE O LO[ O

050 OSO 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

N0ve.o,b,o190 Gala Ponro g as - 8-117

VL 7Aveloz

FONE: 577-5088

FH(OUÉNCIA 123456-

bli4

TEOFILO OTONI (TFL) NO

bsé

0630

HORÁRIO Saida Chegada

1234567 12345-0645 CONTINUAÇÃO

DE:

RIO DE JANEIRO (Santoa DorIloni) (SOU) RJ PONTE AEREA CONOONHAS/S.OUMONT 050 5 2345-80627 0645 LOE O 5 12345-5300 1355 1234567 050 90627 LOS O S 6- 1300 1355 050 SC627 LOS O 5 7 1300 1355 050 96629 LOS O 5 12345-- 1330 1425 050 SC631 LOS O S 123456- 1400 1455 050 90631 105 O S 7 1400 1455 050 VP633 LOS O 5 12345-- 1430 1525 050 06635 LOS O S 12345-7 1500 1555 050 12345-VP635 1330 LOS O 5 6- 5500 1555 050 TR637 LOS O S 1234567 1530 1625 050 50639 LOS O S 1234567 1600 1655 050 VP641 LOS O 5 12345-7 1630 5725 050 12345660643 0630 LOS O 5 12345-7 1700 1755 050 90643 LOE O 5 6- 1700 1755 050 5C645 LOS O S 1234567 1730 1825 050 00687 LOS O 5 123456- 1800 1855 050 TR647 LOS O S 7 1800 1855 050 00649 LOS O S 12385-7 1830 1925 050 R6651 LOS O 5 12345-7 1900 1955 050 00651 LOS O 5 6- 1900 1955 050 10653 LOS O 5 12345-7 1930 2025 050 5C655 LOS O 5 1234567 2000 2055 050 08657 LOS O S 12345-7 2030 2125 050 00659 105 O 5 1234567 2100 2155 050 66661 LOS O S 52345-7 2130 2225 050 86663 LOE O 5 12345-7 2200 2255 050 RG605 LOS O S 5234567 2230 2325

RIO DE JANEIRO (Sanlm DorrIonI) (SOU) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS 12345--

0700 0815 123456- 0745 0840 12345-- 0900 1015 12345-- 1030 1145 1234567 123456- 1115 1250 12345-- 1330 1600 52345-- 1400 1515 123456- 1445 1540 12345-- 1515 1630 12345-7 1745 1840 12345--- 1800 1915 12345-7 2115 2210

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

TF400 FKE O 5 050 050 51-707 5112 O S T5402 EKE O S 050 TF404 FKF O S 050 0700 5L709 5H2 O S 050 610 3H125 5MB 2 8 050 TE406 FKF O S SL715 5112 O 6 050 050 TF408 FKF O 5 51721 5112 O S 050 050 TE418 FKF O S 050 5L723 5112 O S

CGH JH029 5MB ---- GVR 311132 EMB 1030 CGH BC914 EKE 12345-- 1200 ---- PLU 34134 5118 1545 COM TE936 5KV 5- 1200 ---PLU 34534 5MB 1545 0900 UBERABA (UBA) NO 8C240 EMB 0815 COM BC914 EKE 12345-- 1200 ---- PLU BC243 5118 1610 6C206 FKF 12345-1 1730 1850

---4-67 5445 1545 610 8 12345-- 1730 1830 618 2 5 7 1730 1830 010 8 1234567 2000 2600 618 2 B 1234567 2130 2230 070 B 12345-1 2245 2355 2 8 618 BOA VISTA (EVU) RR ---- 496 O 8 2150 8 070 1------1145 ---- 496 2 B 496 O B 2150

---4

355 0500+ BEL 70385 735 3 4 GRU VP280 735 5/ 555 2115 ---- 0500. BEL 90385 735 3 K 355

ARACAJU (AJU) SE 1035 1234567 0900 1310 1234567 0930 ---- 1515 1234567 1545 1955 1234567 1715 2115 1234567 1830 2240 1234567 2100 ----

ARAPIRACA (AOC) AL

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 7 1510 ---- 1725 12345-7 2000 2150

654 TF504 EKE B ARU TF415 EKE 1 O TF538 ESE 1 6

SAO JOSE DOS CAMPOS (5.9K) SP

408 410 408

735 5 727 5 5 5 733 127 5 727 2 5 727 2 SI

375 710 100 350 710 340

ES TR304 767 .5H065 EMB 2 8

510 615

06274 P6268 06328 06254 06252 RS260 66514 00290 RS472 00276 TR304 90236 56477 TR564 96266 TR510 5C270 70262 TR512 06290 60474 96294 TR176 5C488 90234

5 S 5 5 5 5 S 5 S 5 FS 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 FS 5 5

500 500 580 475 475 475 340 340 440 500 570 440 210 500 550 500 500 510 440 570 570 440 340 340 440

TR474 733 S/ TT802 5118 5 6

570 725

GRU REC

SOU BSB

VP166 733 60342 133 06330 733 06343 733 TR502 734 VP160 733 06344 73S 00176 767 T0474 733 TR503 734

2 5 2 5 FS 2 5 2 5 2 S Z S ES 5/ 5 K/

650 650 650 650 650 650 650 340 570 650

CAMPINA GRANDE (CPV)

06268 05328 96330 06269 08330 RG329

73S 735 733 73S 733 735

2 5 2 S ES 1 S 65 1 5

500 580 650 500 650 560

49382 00384 VP386 5C484 00370 5C477 90356

735 73S 735 735 73S 73S 73S

O O O O O O O

5 5 S S S S 5

355 355 355 375 200 210 360

09252 06276 06252 RS266 BC201

735 3 5 73S 5 73S 1 5 5 727 EKE 3 B

475 500 475 550 495

-2-45--

0600 1045 6- 0600 1045 1-3-5-- 0930 ---- 1325 7 0930 ---- 1325

O O O 2 2 2 O O O O O O 2 O O O 1 O O O 1 1 O O O

GRU REC SOU REC

CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 -2--5---3--61234567 1234567 1234567 1234567

0800 0800 0800 0900 1245 1300 2300

0835 0835 0835 0945 1330 1345 2340

GRU OSB SOU 8SL

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

0900 S ---- 600 SOU 06348 727 ---- 1325 610 SSA 34003 546 1 O 1115 1234567 2000 ---- ES 650 GRU 00330 733 1-3-5 0930 ---- 1035+ 610 REC JH092 5MB 1 9 1415

BARREIRAS (BRA) DA

73S 735 73S 735 73S 73S 734 AB3 735 735 767 735 73S 733 727 733 735 733 734 73S 733 735 767 727 73S

SRU BS8 SOU BEL

340 00290 A63 S 492 8C324 5118 2 8 60474 733 5/ 570 490 BC333 [MB 7 O

CONFRESA (COO) MT

GRU 06274 73S 1 ------0600 ---- ES 570 6813 TR304 767 1 234567 1000 ---- 050 CGH90641 FIE 5 12345-1630 ---- BS8 8C236 0MB 1120 615 BSB JH065 5MB 1 8 1510 095 SOU 5L702 548 1 0 1925 SOU 00268 735 ----5-0600 ---- BELEU (BEL) PA 856 BC236 EMO ((20 415 RG254 73S 5 5 1-3-5-7 0745 1545 CORUMBA (CMG) US 355 VP382 73S 6 5 1--4--7 0800 1950 SAO PAULO (SAO) SP GOl 79382 736 (--4--7 0800 ---- 355 89386 735 7 5 --3--6 0800 2030 SERV1CO DE HEUCOPTERO CSB 70371 735 1150 365 79364 735 7 5 -2--5-- 0600 2035 CONOONHAS/GUARUUIOS SOU 90384 73S -2--5-0800 ---- FS 570 SOU TR304 767 1234567 1000 ----- C58 09371 735 1150 550 856 TR470 733 1 S 1315 A9600 6HZ 0615 1234567 0600 SOU VP386 735 --3--6- 0800 ---- 550 R5266 727 1 S 1234567 1400 1745 09630 6HZ 0645 1234567 0630 CGB 99371 735 1150 550 SCZSO 733 1 S 1234567 1815 2245 954700 8HZ 0715 1234567 0700 99370 73S 1234567 1245 0450 650 SOU 05344 735 5 1234567 1830 ---- 0745 054730 BH2 1234567 0730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 016 SCZSO 733 1 5 2245 09800 842 0815 1234567 0800 SOU 56488 727 2145 ---- 1--4-6TR474 733 4 5/ 570 1234567 2000 0420* AUB3O 842 0845 1234567 0830 MAO S5485 735 FS 340 SOU TRI76 767 1234567 2100 ---- AW900 842 0915 1234567 0900 1245.R8R 56210 73S 0040+ BSB TR462 733 1 S 550 A54093 042 0945 1234567 0930 CUIABA (COE) MT VP284 735 2 SI 555 123-5-7 2115 0255+ 0)4103 BHZ 1045 1234567 1030 90382 73S 1--4--7 0800 (0(0 00280 735 2 5/ 555 ---4-6- 2115 0255+ 1145 AW113 8HZ 1234567 1130 99384 73S -2--5-- 0800 1010 5/ 340 0913 5C488 727 1234567 2145 ---- A9123 BH2 1245 1234567 1230 09386 735 --3--60800 1010 0500+ MAO SC30I 763 2 5K 650 AU133 842 1345 5234567 1330 5C484 735 1234561 0900 1020 F5/ 058 GRU P6872 763 --3---- 2300 ---- A9143 042 1445 1234567 1430 TRO87 733 1234561015 1115 0940+ MAO SC303 727 3 K/ 650 1545 A9153 3112 1234567 1530 09370 73S 1234567 1245 1605 BELO HORIZONTE (TonoredO Nevas) (CNF) NU AW163 8HZ 1645 1234567 1630 5C477 73S 1234567 1300 1520 600 VP242 733 O S 123-56 0700 0800 0)4710 8HZ 1715 1234561 1100 SOU 00222 735 1234567 1600 ---- 600 00242 73S O S ---4--7 0700 0800 1745 AW713 BH2 1234567 1730 0511 99374 733 2245 RG364 735 O 5 600 1-34-67 0610 1020 AW8IO 842 1815 1234567 1800 TR203 733 1234567 2300 2355 605 06370 735 O 5 0910 1020 -2--5 1845 A983( 0H2 1234567 1830 CURITIBA (CWB) PR 00142 735 O 5 100 1015 1115 12345 054910 9HZ 1915 1234567 5900 SC150 727 1238567 0845 0945 620 90114 735 O 5 1234567 1200 1300 734913 6HZ 1945 1234567 1930 TR547 733 1234567 0945 1035 600 00246 733 O 5 1445 1545 123-5 AWO2O 8HZ 2055 1234567 2000

B-518 Guio

Ponr010s -

Novensbr0l90

5 5 5 5 S S

0640+ FOR 090 CGH 5L782 5M2 8 ---- ARACATUBA (ARU) SP 090 POA 51605 EM2 3 8 1610 CARAJAS (CKS) PA 5 355 SRU TR187 733 123456 0015 ---- RONDONOPOUS (ROO) NT Z-----0745 405 CGB TF547 100 11300 8 1600 604 TF540 FKF 8 400 1234560830 ---- -2-----0915 ---- ARAGUAINA (AUX) TO ARO TF548 FKF 3 B 405 1155 1300 475 66260 735 3 5 ---4-6 0745 1250 SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 1400 ---- 440 SRI R6472 735 5 ---4-6 0915 ---- B 090 CSH SL182 5112 12345-- 1200 ---- 2045 475 13S8 RG260 735 1 6 1250 090 POA 5L626 0110 3 8 1750 1200

1 23456 2-4-6 0800 TF410 FKF 1 8 410 1234560825 1010

5C484 SC248 RG121 R0874 5C248 SC488

1234567 2145 0250* UBERLANDIA (UDo) NO DOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 496 8C240 5MB 1 B 0855 SOU 1000 6 ---- 070 COM BC914 FKF 12345-- 1200 ---- BSB 1605 496 PLU BC243 5116 1 8 1530 BRASIUA (BSB) DO 496 BC206 EKE 1 8 12345-7 1730 1925 0600 0740 1-3---URUBUPUNQA (URB) SP -2-45-- 0600 0740 B 400 COM TF540 EKF 1-3-5-- 0830 ---- 6- 0600 0740 405 1145 ARU 0F550 EKE 3 8 1-3-5-7 0745 1115 VAROINIIA (/AO) NO -2-----0745 1115 311125 EMB O 8 610 1420 ---4-6- 0745 1115 050 CSH 51715 5112 5 12345-- 1445 ---- 12345-0800 0925 SOU JH124 5118 2 8 610 1800 1234567 0900 1030 VITORIA (VIX) ES 1-34-6- 0915 1050 060 51766 5112 O 8 0825 -2--5-7 0915 1055 COM TE938 FKE 8 010 7 1445 ---- 5234561 1000 1125 618 ELO 34036 EH8 1 8 5915 12345-7 1245 1415 8 070 CGH 51912 EKE 12345-- 1500 ---- 1234567 1300 1825 618 75W 34036 5118 1 B 1915 1234567 1345 1515 060 SL764 SMZ 0 B 12345-7 1730 1925 1234567 1400 1540 1234567 1530 1655 1234567 1545 1825 1234567 1700 1830 SÃO PAULO (GuanJIho(GRU) SP 12345-- 1800 0925 Aeroporto : Guarulhos 25,0 Km 1234567 1900 2140 1234567 2000 2230 1234561 2000 2240 ALTAMIRA (ATU) PA 1234567 2100 2230 VP384 735 6 5 355 0800 1910 -Z--5 1234567 2145 2320 5 355 SOU TOlHI 733 12345-- 1015 ---- 1234567 2200 2330 730 CGB TT801 EK7 4 B 1910 BREVES (BVS) PA SOU TR474 133 5/ 570 1-3-5-- 2000 ---- GRU -2-4--7 2000 ---- 720 0730+ BEL 06896 1MB 5 B 0715+ BSL SOU VP284 73$ 5/ 555 1 ------2115 ----

RIO GRANDE (RIU) RS 12345-7

735 73S AB3 733 735 733

GRU MAO SOU 010 MAO

O O O O O O

600 600 600 570 600 600

00246 VP216 00216 TR474 00218 SC390

S 2 8 6 2 6

500 490 500 490

S 2 5 5 2 5 5 2 5 1 5

355 200 355 200 355 200 200

S/ 340 5 375 715 4 5 5 5 5 S 5 S 5 S 2 5 O 5

355 355 355 375 355 200 210 440 210 650

O 5 O 5

100 100

0 1 1 1 O 2 1

loz FREQUÊNCIA

HORÁRIO ao.,

E o

Síd. Chegada

0745

CONTINUAÇÃO

R0364 73S 1 S

600

7 0930 1300

87248 73S 1 5

650

123-5-- 1445 1730

VP246 733 1 5

600

1234567 2000 0600-.-

TR474 733 5

---4-67 1445 1730

07246 73S 1 5

600

1234567 2100 2359

TR176 767 O

ES 340

0234567 2145 0055-.-

SC488 727 O

SI 340

1300

60254 735 3 5

475

6- 2145 0130-.-

80800 767 1

ES 350

---4-6- 0745 1400

R6260 735 4 5

475

--3---- 2300 0300*

RG872 763 O

FSI 050

-2-----0745 1410

50252 73S 4 5

475

----5-- 2355 0055*

97820 AB3 O S

1-3---- 0915 ---- 1300

CURITIBA (CWB) PR 1015

1-34-67 0910 1210

IMPERATRIZ (IMP) MA

DE:

1234567

PLANTÃO'\ 24 Horas)

FONE: 577-5088

1-3-5-7

----5-7 0915 ----

1115

R6132 735 0 5

100

12345-- 1030 1120 VP111 735 O S 025 1-3-5-7 1234567 1200 1300 R6345 735 O 5 650 5234567 1445 1535 TR511 733 O 5 500 1234567 1530 1630 66120 733 O 5 100

1300

ORO 50472 73S 850

50254

440

735

ORO RG276 735

475

500

BSBRG254 73S 1 5

475

1234567 1530 ----

-2-----0915 ---- 1410

MANICORE (MNX) AU -2-4--7 2000 ----

GRU R0276 73S

500

1400

BSB 80252 735 2 5

475

----5-7 0915 ----

----

100

1540

600

60371 735 O 5

605

JI-PARANA (JPR) NO --3---- 0915 ----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0930

----

1240

GRU 66330 733

ES 650

1750 REC JH042 6MB 2 B 614 12-45-7 ----567 1346 ---- GRU TR564 733 5 500 12345-0830 2320 661 38140 EMB 3 O 614 --7 1445 ---- GRU RG700 010 ES 650 2320

6- 0905

GRU 16187 733 5 CGB 77801 FK7 7 9

ORO 60472 73S 850

---- GRU

SC483

86472

735

355 730

S S

735

440 200 440

---- 1155

REI 38140 6MB 3 B

614

67 0830 ----

650

REI VP190 735 1 5

650

GRU VP164 733

650

1155

REC 07190 735 1 5

650

0915

66126 727 O 5

100

1234567 1545 2250

51270 735 4 5

500

TR201 733 O 5

650

0234567 1815 ----GRU 5C250 733

1234567 1530 1745

60120 733 1 S

100

610 R6320 767

12345-7 1600 1700

TR461 733 O 5

100

123-5-7 1730 1845

87135 735 O S

100

12345-7 1800 1950 TR451 733 1 5 100 123-5-7 12345-- 1815 2025 66122 73S 1 S 100 FORTALA (FOR) CE 12345-7 1345 0600

2250

1234567 1445 ----

12345-- 0830 1220

VP164 AB3 1 5

650

1955

-61 0830 1220

VP164 733 1 5

650

7 1600 ----

1234567 1700 2125

1955

650

1930 SSA SC300 763 2 ES 650 1234567 1234567 1345 1950 TR564 733 3 5 500 1234567 1545 00301 SC270 735 5 5 500 1234567 1545 0050-.- TR502 734 6 5 650

6- 0600 1330

550 0020.- 610 66320 767 3 ES 650 1234567 1900 0100.- 66290 735 3 5 570

-2-4--- 0930 ----

1234567 2000 0025+ 12345-TR474 1015 733 2 S/ 570 5234567 2000 0050* TR500 767 2 S 650 1234567 2100 ----

ORO TR176 767

1234567 2145 ----

6RU VP140 733

340 0025* BSB TR474 733 1 SI 570

0205-.-

5 656 VP254 733 1 5

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567

1015

1145

TR531 733 O 5

1350

---- 1435

LABREA (LER) AU -2-4--7 2000

---- 1010+

LIVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0700 ----

300

1200

1234567 1145 1315

RG002 763 O ES

300

-2-4-6- 0700 ----

1234567 1200 1435

RG345 735 1 S

650

1310

1234567 1300 1445 SC251 733 O 5 550 1234567 1234567 1330 1500 12345-1030 VF131 735 O 5 300 1234567 1615 1745 SC476 73S O 5 210 1234567 1400 1-34-67 2000 2235 RG365 73S 1 5 600 -2--5-- 2000 2235

RG371 73S 1 5

12345-7

1700

---- 2210

ORO VP262 733

5 BSB TF585 6MB 2 8

1620

570

66345 73S 5 CWB SL672 EMB 1 8

---4-6- 0745 1010

1605 -2-4--7 1245 ---- 1605

100

5 NVT SL783 EM2 O B

090

0035-.-

0700.-

1234567 1245 1855

200 500 440

46294 73S O S

440

1234567 2000 2135

GUANAMBI (OHM) BA ---- 1340

ORO 66348 727

5 SSA JHO5O 17(6 2 O

600 610

-2--5-- 0910 ---- GRU 46370 735 S 605 0234561355 MOO 38030 1MB 2 O 610 ---- 1200 -2-4-8- 1000 ---- 1300

GRU VP290 A83

1425

---4--- 2115 ---- 0700-.-

ORO 87264 73S

SI BEL TT814 EK7 3 O

555

ORO 97280 735

555

5/ BEL TT814 EK7 3 B

MONTES CLAROS (UOC) MO -2--5-- 0910 1140 1-3-5-- 1000 ----

R6370 73S 1 5

ORO 34304 767

BSB JH013 EMB O B

725

605 570 615

660 TR202 733

580

12345-- 0830 ----

ORO R6330 733

650

1250

REC 66328 735 1 5

580

67 0830 ----

ORU 60330 733

650

1250

500

1234567 1000 ----

REC R6275 73S 1 5 ORO TR187 733

ORO 07164 A83

660

5 REI 07190 735 2 5

650

ORO 07164 733

650

5 REI VP190 735 2 S

ORO TR304 767

1440

FOR TR505 734 2 S 7R564 733 2 5

650

650 570 650

S CGB TT875 1MB 2 8

355

1234567 1345 1835

730

7 0445 ---- 2050

R1C JHI40 EMB 2 8

614

686 TR474 733

570

1234567 0545 2335

TR502 734 5 5

650

735

1234567 1800 2255

RG320 767 2 ES

1234567 0930 2255

9P162 735 1 5

5/ MAO 11840 [MB 7 8 ORO 5C110 733

100

POA 5L622 17(8 1 8

090

GRU 5C1I0 733

ORE 8G700 DIO

1234567 2000 ----ORO TR176 767

500 650

650 650

340

5/ FOR TR503 734 2 K

570

BSB TR474 733

100

0320*

POA S1623 [MB 2 8

090

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC

650

1220 87111 73S 1 S 125 12345-7 1345 1550

66132 735 1 5

100

RG131 735 1 5

100

7 1600 1710

50124 735 O 5

100

66122 735 O 5

ORO R6266 727

550

12345-- 1815 1925

BEL 5C306 727 2 5

700

SC250 733 2 S

550

PARINTINS (PIN) AIA 1-3-5-- 0000 ----

ORO 50344 735

650

1445

616 5C250 733 2 5

550

--3---- 2300 ----

ORU 51488 727

340

MAO 51301 763

650

ORO RG200 167

ORO RG672 763

PAULO AFONSO (PAO) BA 1-3-5-- 0800 ----

BEL $0304 727 3 S

700

666 TR202 733

650

-2-4--7 0930 ---- 1545

MANAUS (MAO) AIA 0700 1--4--7 0800 1530 07382 735

MAO TT830 1MB O 8

0615.-

100 340 733

ESI 050

MAO TT828 1MB 2 6

733

GRU R6348 727

600

SSA J8129 1MB 1 B ORO 46330 733

614 650

REI JH128 1MB 1 O

614

6RU R0321 767

650

PELOTAS (PET) NO

1234567 0800 0040 60348 727 1 5 600 1315 ---- 1234567 0815 1135 R0324 727 O 5 650 1635 1234567 0900 1420 RG342 733 3 5 650 PETROUNA (PNZ) PE -2--5-7 0915 1250 66276 735 1 5 SOB 1-3---- 0600 0910 1234567 0930 ---- GRU 66330 733 ES 650 -2-45-- 0600 0910 1405 REC 00343 733 1 5 650 6- 0600 0910 1234567 1000 ----- GRU TR304 767 ES 570 1-3-5-- 0930 ---- 1645 FOR TR505 734 4 5 650 1500 1234567 1545 2100 TR502 734 3 5 650 -2-4--- 0930 ---- 1234567 0705 2220 97060 733 3 S 650 1500 1234567 2100 ---- ORO TR176 767 ES 340 7 0930 ---- BSB TR474 733 SI 570 1500 0535-.- FOR 76503 734 4 EI 650

POR 5L605 EM2 2 O

090

R0274 73S 1 5

500

R0268 735 1 5

500

80328 735 1 5

580

ORO R0330 733

650

REC 60269 735 2 5

500

ORO 80330 733

650

REC RO275 73S 2 5

500

ORO 66330 733

650

RIO 60329 735 2 5

580

SC110 733 O 5

100

PORTO ALEGRE (POA) AS

0845 4 S 355 1234567 0800 1040

RO126 727 1 5

-2--5-- 0800 1530

100

97384 735 4 5

355

1234567 0945 1200

TR547 733 1 5

100

123456- 1000 1130

97143 735 O 5

100

02-4--- 0005 1155

SC112 733 O 5

000

--3--6- 1015 1I55

SC934 733 O S

----5-7 1015 0155

5C936 733 O 5

100

340

--3--6- 0800 1810

97386 735 5 5

355

BSB 80326 E7IB 1 B

492

0234567 0900 1200

VP290 AB3 1 S

340

ORO 14304 767

570

1234567 0900 1640

SO484 735 4 5

375

492

1234567 1000 1200

R6200 767 O ES

340

66874 727 1 S

350

1234567 1245 1405

87160 733 O S

650

100

0234567 0315 1445

66321 767 O ES

650

1234567 1445 0655

TR511 733 1 E

500

0234567 1530 0910

50120 733 2 5

100

BSB 80234 1MB 1 9

1130 1530

0234567 0900 ----

492

NA 1130

ES 570

BSB 01234 1MB 2 B

86328 735 4 5

650

SC270 73S O 5

767

740

650

97166 733 3 S

87370 735 3 5

5/ 570

650

1234567 0700 1130

07222 735 O 5

MAO TT884 tMB 8 B

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 1000 ---- ORO TR304

RG324 727 2 5

475

492

ORO TR474 733

0920-.-

5 0)6 TR504 734 4 5

RG260 73S 1 5

440

----

1155

650

5 858 BC249 1MB 1 B

100 095

1234567 0615 1305

050 TR504 734 2 5

660 77236 735

CU8 51682 EM2 1 8

500

0955

492

ORO 87121 735

R0274 735 2 S

475

BSB 80231 1MB 1 8

100 095

1935

1215

----

CWB 51682 EM2 O 8

GRU TR187 733

RG252 73S 1 5

1234567 1800 1920

0700

1234567 1830 ----

095

1234567 1545 1720

1234567

1930

650

1234567 0900 --- 6RU VP290 663 340 5 12345-7 1145 858 VP263 733 1 5 570 1-3-5-- 1245 ---- GRU 07236 735 5 440

IU-IBUS (lOS)

ORO R6124 73S

090

UACEIO (MCZ) AI

-2-----0745 1010

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0900

-----

1234567 2145 ----

1-3-5-7 0745 1010 1 234567 0615 RG254 73S 1 5 475

0800

UACAPA (MCP( AP

415

GOIANIA (GYN) GO

1234567

1230

1234567 1815 0035-.-

FRANCISCO UELTRAO (Faq PR --3-5-- 1200 ---- GRU

500

LONDRINA (Loa) FF1 1015

605

FRANCA (FRC) SP

5 706 SL783 EM2 3 8

JUINA (JIA) MT

100 650

GRU TR511 733

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0600 1025

1330

100

6- 0930 ----

GRU SC250 733

MAUES (NBZ9 AU -2-4--7 2000

1455 5 355 NATAL (NAT) RN 1350 CGB 13876 1MB 1 O 730 0615 ---

650

1234567 1815 ----

ORO 87119 73$

--3---- 1700 ----

0700* RO131 735 O 5

490

MANINGA (MGF) PR

REC SC270 735 2 S

JUARA (JUA) MT

----

570

VP262 733 2 5 RG320 767 3 FS

1234567 1800 0020.-

650

475

ORO VP280 735 SI 555 0725+ BEL BC359 1MB 4 9/ 490

JOINVILLE (JOl) SC

580

66330 733 1 ES

S/ 570

---4--- 2115 ----

ORU 50290 735

1455

RG328 735 5 S

1234567 0930 1345

550

500

ORO 78474 733

S/ 555 0725+ BEL 01359 EMA 4 8/ 490

500 1400 5 570 MONTE DOURADO (MEU) 0305.- FOR 51271 735 4 K 500 2115 ---- 1234567 1900 ----

1500

1234567 1000 1320 16304 767 1 ES 570 1234567 1245 ---- 12345-0015 ORO 50354 010 ES 600

475

ORO 77284 735

1935 ORO 67164 483

440

ORO 66276 735

BEL 01333 [MB 5 O

1430 BSB 51487 73S 2 S 200 1600 ----

1234567 1220 1320

0800

0830+

475

959 66254 735 2 S 5 BSB 66254 73S 2 5

123-5-7 2115 ----

JOAO PESSOA (JPA) P8

FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567

66254 735 4 5 CRU 65472 73S

0234567 2000 ----

60365 735 O 5

340

ORO TR474 733 S/ 570 MAO TT840 1MB 6 B 735

0835.

ITAITUBA (ITE) PA

VP125 735 O S

500 350

SI 570

MARABA (UAB) PA

1410

12345-7 1830 1920

-2--5-- 2000 200

5 BSB TR196 733 O 5

---4-6-- 0915 ---- ORO RG472 73S 5 1410 440 0745 1400 BSB R0260 735 2 S 475 5-3---- 0915 ----

1-34-67 2000 2100

1234567

SOU TR510 733

1830

12-4567 1600 1650

VP119 735 O S 100 --3---- 1700 1750 VPI2I 735 O S100 1 2345-1015 12345-7 1800 1850 TR451 733 O S 100

-6-

AÉREO

TÁXI

50314 735 2 5

650

1 ------0145 ----

680 60120 733

650

1530

6)6 RG874 727 O S

350

SSA 60315 735 2 S

650

1234567 1345 2245

TR564 733 4 S

500

GRU R0342 733

100

Nowernb,o/9O - Gola Pan,oa - B- 119

VL 7Aveloz

FONE: 577-5088

FREOUÉNCIA

1! !:

SORARO 23 56 SIMa Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567

P6267 68141 T4451 5C930 TR509 68147 P6201

1600 1740 1234567 1700 1830 12345-7 1800 2100 1234567 1915 2055 1234567 2015 2145 1234567 2130 2300 1234567 2200 2340

727 733 733 763 733 735 767

O 0 2 O O O O

S 550 100 5 100 6 FS 100 100 S 650 S FS 340

PORTO NACIONAL )PNB) GO 660 ---- BSB 1215 PORTO SEGURO (EPS) DA GRU 1-3-5-- 1000 ---- BSB 1655 1 2345-7 123456-

0900

PORTO VELHO (PVH) AO 1--4--7 0800 1140

5 98290 AB3 8C324 EMB 1 6

340 492

TR304 767 ES 570 615 JH0I3 0MB 2 6 1315

1234567 0900 7 0930 1234567 1015 1234567 1145 1234567 1215 1234567 1415 123456- 1430 7 1430 1234567 1545 --3---7 1630 1234567 1715 1234567 1800 0234567 1815 1234567 1830 1234567 1945 1234567 2000 1234567 2010 1234-67 2105 123-5-7 2115 ---4-6- 2115 1234567 2145 -2-456- 2145 1234567 2300 --3---- 2300

R6342 VP248 TR767 RG121 5C931 76530 VP146 VP148 TR502 80905 98160 P6320 5C250 R6344 RG903 TR500 5C485 R6921 88284 88280 98140 S0881 66127 86872

1000 1030 1105 1245 1315 1500 1530 1530 1635 1730 1815 1900 1915 1930 2045 2050 2110 2215 2215 2215 2245 2245 2359 2359

688 66321 767 ES POA 51605 EM2 1 6

355 88382 73S 2 5 SALVADOR (SSA) DA 355 VP384 73S 2 5 ORE 0615---- 355 98386 735 3 5 CIO 0925 375 5C484 735 3 S 123-560700 1005 440 5 RG472 735 ---4--7 0700 1005 200 50487 73S 1 S 1234557 0700 1030 440 5 89472 73S 1234567 0700 1240 200 5C483 735 2 5 1234567 0730 0940 100 5 P6121 733 1234567 0800 1010 350 66874 727 S 1234567 0900 1250 380 S0228 735 2 S 1-34-67 0910 1320 440 S 08222 73S -2--5-- 0910 1325 210 68374 733 3 S 123-567 1200 1415 SC488 727 5/ 340 1234567 1245 1455 375 5C485 735 2 5 123-5-- 1445 1830 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4-67 1445 1830 5 210 ORO 5C477 735 -2-4--7 1300 ---- 1234567 1530 1910 400 CGR TF503 0MB 1 8 1850 1234567 1545 1930 RECIFE (REC) PE 1234567 1545 2055 500 8G268 735 3 5 -2-45-- 0600 1150 1234567 1715 2100 580 86328 735 3 5 6- 0600 1150 1234567 1830 2220 500 86274 73S 3 5 1-3---- 0600 1155 6- 1945 0040+ 650 68166 733 4 5 1234567 0700 1230 1234567 2100 2315 550 00164 AB3 O 5 12345 0830 1030 GRU -2-----2145 ---- 48164 733 O 5 650 67 0830 1030 0200+ 016 R6342 733 4 S 650 1234567 0900 1525 SANTA MARIA (RIA) RS 86330 733 O ES 650 1234567 0930 1145 CRU 12345-1315 ---- 08158 73S 1 6 650 123-567 1200 1450 1750 804 TR564 733 1 5 500 1234567 1345 1720 SANTA TERINHA (STZ) MT 86700 010 1 ES 650 7 1445 1830 ORO --3---- 0600 ---- 5C270 735 3 S 500 1234567 1545 2140 1120 BSB TR502 734 4 5 650 1234567 1545 2200 600 -2-4--- 0600 ---- 86320 767 1 FS 650 1234567 1800 2125 1205 BSB P8152 735 O 5 650 1234567 1930 2130 ORO 5- 0600 ---- TR500 767 1 5 650 1234567 2000 2310 1205 BSB GRU TR176 767 FS 340 1234567 2100 ---- 058 TR474 733 SI 570 650 0305+- FOR TR501 767 2 K -2-----2145 ---- GRU 50881 733 5 050 0255* 016 66806 767 2 FS/ 650 86792 727 1 5 650 ----5- 2200 0200*

REOENCAO )ROC) PA 2000

ORO TR474 733 ---- 5/ 570 490 0955+ BEL 80333 0MB 6 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7

1700

---- 2115

RIO BRANCO (aBa) AC 1--4--7 0800 1205 -2--5 0800 --3--6 0800 1234567 0900 --3---7 2115 -2--5-- 2115 6 2115 1 ------2105 ---4

2115

1234567 2145 --3--- 2300 ----5

2355

1205 1245 1210 ---- 0715. ---- 0755+ ---- 0755+ ---- 0800+ ---- 0800* ---- 0930+ ---- 0930. ---- 0755+

GRU 88262 733 5 BSB TF585 0MB 1 8 P8382 735 VP384 735 80386 735 50484 735 ORO 68284 735 SEU 88387 735 GRU68284 735 SEI VP383 735 GRU 08280 735 BEL VP383 735 CRU 88284 735 BEL 88385 73S ORO 88280 73S BEL 88385 735 GRU SC488 727 MAS SC485 735 CRU 66872 763 MAO SC485 735 ORE 98820 403 MAO 98383 735

3 3 4 2 5 5 5 6 6 3 3 1

570 415

5 355 5 355 355 S 375 S S/ 555 K/ 355 SI 555 KI 355 S/ 555 K/ 355 S/ 555 KI 355 SI 555 KI 355 5/ 340 375 5 FS/ 050 375 5 5 340 5 355

RIO DE JANEIRO (OBIOBO) (Gb) RJ VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 1234567 1234567 1234567 1234557

0615 0700 0700 0815

0700 0750 0800 0915

TR202 VP166 R6304 RO324

13 120- G..i6 Per,ot6s - Novembro/90

733 733 73S 727

O O O O

5 5 5 5

650 650 650 650

733 O 5 735 O 5 767 O ES 733 O 5 763 O ES 733 O 5 73S O 5 73S O 5 734 O S 733 O 5 733 O 5 767 O ES 733 O S 735 O 5 763 O ES 767 O 5 73S O 5 767 O ES 735 O 5 735 O 5 733 O 5 733 O 5 727 O 5 763 O FSI

650 650 050 100 100 300 650 650 650 050 650 650 550 650 300 650 375 050 555 555 100 050 100 050

RIO GRANDE (RIO) AS ---- 1610

-2--5-- 0800 1140 1234567 --3--6 0800 1220 1234567 0900 1450 ORO 6 0015 ---- BSB 1310 GRU 0915 ---- --3 BSB 1355 GRU 1------0145 ---- 616 MAO 2140 ORO 1234567 1800 ---- 0005+ GYN GRU 1234567 2145 ---- 0855+ MAS

0234557

PLANTÃO"\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

TR202 TR504 08242 92242 48166 86314 TR554 60345 80342 00364 P6370 VP158 60354 67246 VP246 TRSIO TR502 5C270 98160 86344 86750 86352 5C081 R6806

733 734 733 73S 733 73S 733 727 733 73S 735 73S 010 733 735 733 734 735 733 73S 749 733 733 767

SANTAREM )STM) PA 1--4--7 0800 1705

856 GRU B5B GRU 858 GRU BSB ORO 858

650 5 650 S 5 600 600 S 650 S 650 5 S 600 5 500 650 5 600 5 5 605 650 5 ES 600 600 S 5 600 5 500 650 5 500 5 5 650 650 5 650 ES 5 600 050 5 ES! 650

ES R6321 767 5L626 EMB 1 8

090

66274 80250 R6268 80252 P6328 80252

500 490 500 490 580 490

735 5 [MB 2 8 735 5 0MB 2 8 73S 5 0MB 2 8

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ORO 06274 73S --3---- 0600 ---- 1105 1------0600 ---- 1115 ----5-- 0600 ---- 1115 -2-4--- 0600 ---- 1145 6- 0600 ---- 1145

1 1 1 1 3 O O 1 2 2 O O 2 2 1 1 2 1 1 1 O

BC250 60274 BC236 RG268 60236 R0268 BC252 P0328 60252

0MB 735 [MB 735 068 735 0MB 73S EMB

5 3 8 5 3 8 5 3 6 5 3 8 5 3 8

87382 73S 5 S VP384 735 5 5 98386 735 6 5 ORE 88290 483 5 MAO VP382 73S 2 5 ORO 92290 A83 S MAS VP386 73S 2 5 ORO 60330 733 ES FOR 5C302 727 4 5 FS ORO 80200 767 MAO 5C231 73S 1 5 ORO TRIB/ 733 5 CGB TTBOI FK7 3 8 ORE RCl2I 733 5 6(0 66874 727 5 1845 MAO S0231 735 2 5 ORO 85344 736 5 1------1830 ---- 010 S0250 733 5 0355+ BEL 5C234 73S 2 K ORO 86344 73S 5 -234567 1830 ---- 016 5C250 733 5 0455+ BEL SC230 73S 2 K GRE 68254 735 --3---7 2115 ---- SI 0425+ BEL 98387 735 3 K ORO 68284 735 -2--5-- 2115 ---- SI 0505+ BEL 08383 73S 3 K ORO 08280 735 6- 2115 ---- 5/ 0505+ SEU 08383 73S 3 K

-2--5-- 0800 1705 --3--6- 0800 1745 1--4--7 0900 ---- 1705 --3--6- 0900 ---- 1745 1234567 0930 ---- 1805 1234-67 1000 ---- 1845 12345-- 1015 ---- 1650 1------1145 ----

650 090

650

500 490 500 490 500 490 500 490 580 490

ORO68284 735 1 ------2115 ---- 0510* SEI 98385 735 ORO 98280 735 ---4--- 2115 ---- 0510-.- BEL 97385 73S 660 SO488 727 0234567 2145 ---- 0655* MAO S0303 727 ORO 86872 763 --3---- 2300 ---- 0655+ MAS 5C303 727

5/ 555 355 4 K 5/ 555 355 4 K 51 340 2 K/ 650 FS/ 050 2 KI 650

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 ------0600 ---- 1030 --3---- 0600 ---- 1030 ----5-- 0500 ---- 1030 -2-4--- 0600 ---- 1115 6- 0600 ---- 1115

ORE BSB ORO BSB ORO BSB 660 BSB CRU BSB

RG274 80235 P6274 BC250 06268 80236 86268 BC252 86328 BC252

735 0M8 735 [MB 73S EMB 735 0MB 735 0MB

5 1 6 5 1 8 5 1 8 5 1 B 5 1 8

500 490 500 490 500 490 500 490 580 490

SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA OROTR474 733 1-3-5-- 2000 ----

SI 570 720 0855+ SEU T1895 0MB 6 8

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 12345-7 2000 ---- 1045+ SAO LUIS (SIZ) MA ---4-6 0745 1535 -2-----0745 1545 1234567 1000 ---- 1305 1234567 1245 ---- 2120 1234567 1530 ----

ORO 16474 733 5/ 570 MAO 11834 0MB 7 B 740

ORE BSB 680 SSA ORO 856 0030* MAS 1234567 2000 0250+ 123-5-7 2115 0125+ ---4-6 2115 0125-.- 1234567 2145 ---- CRU 0640* MAO --3 2300 ---- ORO 1115+ MAO

RO250 73S 5 5 475 60252 735 5 5 475 TR304 767 ES 570 TR472 733 1 S 510 SC354 010 ES 500 SC300 753 3 ES 650 TR510 733 5 500 TR196 733 5 350 TR475 733 3 SI 570 00474 733 3 SI 570 90284 735 1 SI 555 98280 735 1 SI 555 5C488 727 5/ 340 50301 763 3 SK/ 650 RO872 763 ES! 050 5C303 727 4 K/ 650

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HEUCOPTERO GUARULJIOS/CONGORII-IAS 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0630 0700 0730 0800 0830 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1730 1800 1630 1900 1930 2000

0615 0545 0715 0745 0815 0845 0015 1015 1115 1215 1315 1415 0515 1615 1715 1745 1815 1845 1915 1945 2015

40060 692 A0063 692 40070 BH2 A0073 BH2 A0080 892 A0083 682 40090 842 40100 892 AI/110 BH2 A//120 892 40130 842 AW140 862 40150 BH2 AW160 892 AU170 892 40173 892 AW180 BH2 A0183 692 40190 BH2 40193 692 AW200 BH2

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

SOURE (ORE) PA -2-4--7 2000 ----

ORO TR474 733 5/ 570 730 0620.- SEU TT888 098 5 8

TEFE (TFF) AM 355 355 355 340 355 340 355 650 550 340 700 355 730 100 350 700 650 550 700 650 550 700 555 355 555 355 555 355

12345-7 2000 ---- 1005+ --3---- 2300 ---- 0635+

ORU MAO ORE MAO

TR474 TT834 R6872 17868

733 SI 570 740 0MB 6 6 763 E5/ 050 0MB 2 81 733

TERESINA (THE) P1 GRO 98164 A83 5 12345-- 0830 ---- FOR 98192 733 2 5 1615 CRU 68164 733 S 67 0830 ---- FOR 98192 733 2 5 1615 1234567 1700 2000 VP262 733 1 5 1234567 1900 2325 RG290 lOS 2 5 ORO 69284 735 123-5-7 2115 ---- 5/ 0615+ SLZ 68193 733 2 K/ ORO 98280 735 5/ ---4-6- 2115 ---- 0615-6- SLZ 08193 733 2 K/ S 1234567 2145 ---- CRU 98140 733 616 68254 733 5 0655-.- FOR VP263 733 2 5

650 550 650 550 570 570 555 650 555 650 100 650 570

TROMBETAS (TUT) P4 ----5-- 1000 ----

ES 340 ORO RG200 767 700 MAS SC235 73S 1 5 550 ORE 66344 73S 5 6(0S0250 733 5 550 700 0505+ SEU 60234 735 3 K

1835 1 ------1830 ----

TUCUMA (TUZJ P4 1-3-5-- 2800 ----

ORO TR474 733 SI 570 0935+ BEL TT896 0MB 7 B 720

O Paraíso da Costa Verde

WI1 FRADE HOTÉIS

Hotel Portobeilo - Hotel Portogalo Hotel do Frade & GoIf - Pousada Paraty

Reservas - Rio: 267-7375 SP: BHB: (011) 258-8822 - FAX: (021) 287-3749

FREQUÊNCIA - o 5 'o o o ooi 5IIORÁe,o _o0 O 5 w 22 4 5 O o Salds Chegadao

DE: CONTINUAÇÃO -----------------------------------------------TUCURUI (TUR) PA 7 0745

DOU 06254 730 S 475 1830 BEL 00211 EMB 6 O 495 1-3-5-- 1400 ---- 600 R6255 727 5 550 1930 BEL BC20I FKF 2 B 495 -2-4--- 1400 ---- SOU RG266 727 5 550 1930 BEL BC203 FKF 2 B 490 123-5-7 2115 ---- 6013 VP284 73S SI 555 0630* BEL 00359 [MB 3 8/ 490 ---4--- 2115 ---- 600 09280 735 5/ 555 0030+ BEL 00359 [M8 3 01 490 UBERABA (USA) MC 1-3-5-7 0745 0850 90254 735 0 5 475 -2-----0745 0850 03252 735 O 5 475 ---4-6- 0745 0850 06260 739 0 5 475 123456- 1545 ---- ORO 50270 735 S 500 2050 608 50265 EMB 2 8 492 UBERLANDIA (UDI) MC 1234507 1900 2015 06290 73S O 5 570 URUGUAIANA )URC) P5 -2-4-6- 0700 ---- GRU SCIIO 733 S 100 1210 P09 5L623 EME 1 O 090 1-3-5-- 0700 ---- GRU 5C1I0 733 5 100 1255 PUA 51622 [MB 2 B 090 VILHENA (85/H) P0 --3--6- 0800 1050 8P386 735 2 5 355 --3---7 2115 ---- SOU 89284 735 5/ 555 1115* BEL 89387 735 7 K/ 355 VITORIA )VIX) ES 1234567 0515 0850 70202 733 1 5 650 1234567 0700 0950 05314 735 1 5 550 1234567 1200 1420 89114 73S 1 5 620 123456- 1430 1715 07146 735 1 5 650 7 1430 1715 VP148 73S 1 5 650 1234567 1545 ---- SOU TR502 734 5 650 1825 GIG 79200 733 1 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (o'DC) BA 1234567 0800 ---- SOU 60348 727 5 600 1245 SSA 39050 EMB 1 B 510 123-5-- 1445 ---- GRU VP246 733 5 600 2035 lOS 39056 EMB 2 8 610 ---4--7 1445 ---- SOU 89246 735 5 600 2035 105 JH056 EMB 2 O 610

DE: U1'I;IIjIh 016. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Soure 3 Ko SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0640 0700 BRASIUA (958) DO 1-3-5-- 0640 ---- 1300 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0640 ---- 1215 GOIÂNIA (GYN) GO 0640 ---- 1610 IMPERATRIZ (IUP) NA 1 ------0640 ---- 1130 MACAPA )UCP) AO 1-3-5-- 0640 ---- 0950 MARABA (MAS) PA 0640 ---- 1020 1-3-5-- 0640 ---- 1125

DE:

tT889 [MB O O

730

SRE 11889 [58 B BEL 96267 727 1 S

730 550

SOETT889 [MB 8 DEI BC363 [MB 3 O

730 492

SOE 11880 [MB B BEL 06255 73S 4 5

730 475

SOE T1889 6MB B BEL 03255 735 2 5

730 475

SOE 1T889 [MB O BEL 71892 [MB 1 B

730 730

SOE 00869 0MB B BEL 06255 735 1 5 SOE TT889 [MB B BEL 00363 [MB 2 B

730 475 730 492

OIAP000E )OVK) AP 1-3-5-- 0940 ---- SOE 71880 [MB 8 1130 BEL 01892 EME 2 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0640 ---- SOE TT889 [MB 8 1740 BEL 06267 727 3 5 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 1-3-5-- 0640 ---- SOE 1T689 [MB 8 0940 BEL T1898 [MB 1 B SAO PAULO (GurI2Iho) (CRU) SP 1-3-5-- 0640 ---- SOE T1889 056 O 1510 BEL 06257 727 2 5 TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0640 ---- 1020 TUCURUI )TUR) PA 1-3-5-- 0640 ---- 1030 UBERABA (USA) NO 1 ------0640 ---- 1720

Dif. Horarjo BSB -2.0 hr. Aeroporto : Tefe 6,0 Km

730 730 730 550 730 720 730 550

SOE T1889 0MB B BEL TT898 0MB 2 6

730 20

SOE 7T889 EMB 8 BEL BC363 [MB 1 O

730 492

SOE 11889 [MB 6 BEL R6255 73S 5 5

730 475

DE: 010. Hora rio BSB -3.0 hr. Aeroporto : Tb+tieg 3.0 Ksr ---------------------------------------------

30- I1II'EI..I(M1-1II 0f. Hor+rlo BSB -1.0 hr. Aeroporto Ssroop O Km

ALTA FLORESTA (AFL) NT -2-4--- 1015 ---- 1430 ALTAMIRA (ATH) PA -7-4--- 1015 ---- 1910 ARACATUBA (ARO) SP -2-4--- 1015 ---- 1600 SELEM (BEL) PA -2-4--- 1015 ---- 2100

075 TT873 [MB CGB 77801 FK7 1 OPS TT873 0MB COO 71801 FF7 4

DPS TT873 096 8 0GB TF547 100 1 O

095 TT873 EMB 8 COO TT801 FK7 5

CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----1015 ---- OPS TT873 [MB B 1515 COO 09385 735 1 ---4--- 1015 ---- 095 Tf873 [MB 1515 0GB 86387 735 1 CUIABA (COSI) MT -2-4--- 1015 1135 TT873 [MB O ITAITUBA )ITB) PA -2-4--- 1015 ---- OPS 17873 [MB 6 1540 COO TT801 FK7 2 JUARA (JIJA) MT -2-4--- 1015 ---- 1350 JUINA (JIA) MT -2-4--- 1015 ---- 1435

BELEM (BEL) PA 1-3---- 1230 ---- 2135

IBT SC220 73S 5 MAO 5C231 735 3 5

700 700

730 730

BOA VISTA )BVB( RR 1-3---- 1230 ---- 2150 0- 1400 ---- 2150

TBT 5C221 735 5 MAO 5C248 727 2 5 TBT 5E885 735 5 MAO 5C248 727 2 5

700 710 700 710

730 405

BRASIUA (BSB) DE 1-3---- 1230 ----

730 730

730 730 730 355 730 355 730 730 730

OPS TT973 EMB 0DB 11876 0MB

730 730

CPS TT873 [MB CDB 11875 [MB 2

730 730

MATUPA (MBK) MT -2-4--- 0805 0655 1T872 [MB O 8 SANTAREU (STN) PA -2-4--- 1015 ---- OPS 11873 [MB 8 1650 COO 77801 FF7 3 B SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP -2-4--- 1015 ---- 095 TT873 [MB 8 1730 068 TF547 100 2 O

730 730 730 730 405

TBT S0221 735 5 MAO 5C248 727 S 0520+ BVB 5C489 727 4 5/ 6- 1400 ---- TBT SC885 735 S 0520* MAO 50489 727 2 K

GOIÂNIA (GYN) GO 6- 1400 ----

700 710 340 700 340

767 5C885 73S 5 MAO 5C489 727 K 0635* BSB 06295 73S 3 S

700 340 440

S0221 73S S MAO 5C231 73S 5 0035+ BEL 5C250 733 4 S MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1230 1520 5C221 735 1 5 6- 1400 1750 5C885 73S 1 5 PORTO VELHO )PVH) P0 1-3---- 1230 ---- TBT SC221 735 5 2140 MAO 5C228 73S 2 5 6- 1400 ---- 167 SC885 73S S 2140 MAO SE228 735 2 5 SANTAREU (STM) PA 1-3---- 1230 ---- 1BT 50221 73S 5 1845 MAO 5C231 73S 2 5 SAO PAULO (GI1OIho) (CRU) SP 6- 1400 ---- 181 SC885 735 5 0730* MAO 5C489 727 3 K TEFE (TOF) AU 1-3---- 1230 1445 5C221 73S O 5 6- 1400 1615 SC885 735 O 5

700 700 550

MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1230 ----

IBT

700 700 700 380 700 380 700 700 700 340 700 700

ALTAMIRA )ATM) PA -2--5-- 1340 ---- 7FF 00835 [MB O 1910 MAU 99384 735 2 5 BELEU (BEL) PA 1--4--- 1340 ---- 7FF 17835 [MB B 1950 MAO VP382 735 2 5 --3--6- 1340 ---- 1FF TT835 EMB O 2030 MAO 09386 735 2 5 -2--5-- 1340 ---- 7FF 7T835 [MB 8 2035 MAO 89384 735 3 5 1-3---- 1510 ---- 1FF 50221 73S 5 2135 MAO 5C231 735 2 5 BELO HORIZONTE (TBflOrodo NBvOB) (CNF) MC 6- 1640 ---- TFF SC885 73S 5 MAO 5C489 727 K 1020+ ORO 06364 73S 3 5 BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 1510 ---- 1FF 50221 735 5 2150 MAO 5C248 727 1 5 6- 1640 ---- 1FF 5C885 735 5 2150 MAO 5C248 727 1 5 BRASIUA (858) DO 1-3---- 1510 ---- 1FF SC221 735 S MAO SC248 727 S 0520* OVO 50489 727 3 S/ 6- 1640 ---- TFF SC885 735 5 0520* MAO 5C480 727 1 K CAMPO GRANDE (COR) US 6- 1640 ---- 1FF SC885 735 5 MAO 5C489 727 K 0945-o SOU SC484 735 3 5 CARAUARI (CAF) AU 123450- 0550 0750 17868 [M8 O 0 COAPI )CIZ) AU 1-3-5-- 1225 ---- 1FF 17869 EME 8 1540 MAO 1T838 [MB 1 O CURITIBA )CWB) PR 6- 1640 ---- 2FF SC885 735 5 MAO SC489 727 K 0945+ ORO SCI50 727 3 5 EIRUNEPE (ERN) AU 123456- 0650 0820 77968 [MB 1 8 OLORIANOPOUS (FLH) SC 6- 1640 ---- 1FF 50885 73S 5 MAO SC489 727 K 0915* GRU 06126 727 3 5 GOIANIA (GYN) 00 1-3---- 1510 ---- 7FF 5C221 735 5 MAO S0248 727 5 BVB SO489 727 SI 0635+ BSB 00295 73S 4 5 6- 1640 ---- 7FF SC885 73S 5 MAO SC489 727 E 0635* 8SB 06295 735 2 5 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1510 ---- 1FF 5C221 73S 5 MAO 5 DEI 5C231 73S 0035. 5C250 733 3 5 MACEIO (NOZ) AL 6- 1640 ---- 1040* MANAUS (MAO) AU 123456- 1225 1400 123466- 1340 1515 1-3---- 1510 1620 6- 1640 1750 PORTO ALEGRE (POA) PS 123456- 1225 ---- 2340 6- 1940 ----

1010* SANTAREM )STU) PA 1--4--- 1340 ---- 1705 -2--5-- 1340 ---- 1705 --3--6- 1340 ---- 1745 1-3---- 1510 ---- 1845

740 355 740 355 740 355 700 700 700 340 600 700 710 700 710 700 710 340 700 340 700 340 375 733 733 740 700 340 100 733 700 340 100 700 710 340 440 700 340 440 700 700 551

1FF 5C885 73S 5 MAO SC459 727 E GOU 06348 727 4 5

700 340 630

TT869 [MB O B 11835 [MB O O 5C221 735 O 5 SC885 73S O 5

733 740 700 700

1FF 77869 [MB 8 MAO 06201 767 2 ES 1FF SC885 73S 5 MAO 5C489 727 E 1040* 602 06126 727 4 5 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 1510 ---- TFF SC221 735 5 2140 MAO SC228 73S 1 S 6- 1940 ---- 1FF 5C885 735 5 2140 MAO 50228 735 1 5 RIO DE JANEIRO (GsIeo) (CIO) RJ 6- 1640 ---- 7FF 5E885 73S S MAO SC489 727 K 0015+ SOU 06324 727 3 5 SALVADOR (SSA) BA 6- 1640 ----

740 355

733 340 700 340 100 700 380 700 380 700 340 650

1FF SC885 73S 5 MAO SO489 727 K 698 06348 727 3 S

700 340 600

TFF 11835 [MB B MAO 09382 73S 0 5 1FF 77835 [MB O MAO 86384 735 1 5 7FF T1835 [MB B MAO 89386 735 1 5 1FF SC221 735 5 MAO 50231 735 1 5

740 355 740 355 740 355 700 700

Novembro/90- Guia Panrolas -9-121

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FREOUENCIA o 1234567 o o

CARREIRAS (ERA) BA 5

570

1510

BSB 38065 EMB O 8

615

1900

VP192 733 1 S

650

0730---- 8)

HORÁRIO

z E O

000 mó

'ii 1645

1234567 6 7 Saids Chegada

TIIE VP263 733

BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (P,nipuI5) (PLU) 110

12345--

0320

:U1iU.1-

CONTINUAÇÃO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 1 234567 1234561020 1145

0730 740 TT834 6MB O 8

B 733 TFF TT869 0MB MAO 09201 767 1 ES 340 700 5 TFF 5C221 735 710 S MAO 5C248 727 0730+ BVB 5C489 727 4 SI 340 S 700 123-5-TIl 5C885 73S 6- 1640 ---- 1234567 0730 340 0730.- MAO 5C489 727 2 K 1225

----- 2105 1-3---- 1510 ----

TABATINGA (TBT) AU 61005 1020 1 234567 1-3---- 1135 1150

TROMBETAS ÇMT) PA ----5-- 1340 ---- 1835

700 51884 73S O 5 0320 700 5C220 735 O S

8 TFF TT835 6MB MAO 5C235 735 1 5

740 700

1EÓFILO OTONI (ITAMBACURI)(TFL) MG 1 -3-5-7

BELO HORIZONTE (PflnipaI5) (FLUI) 1413 1 2345-7 1234561040 1210 1234567 1555 1725

1430 618 38133 1MB 0 B 618 38135 6MB 1 B

1234567 1555 1620

0320 618 38133 1MB O O 618 3H135 6MB O O

MONTES CLAROS (MaC) NO 618 6 TIL 3H135 6MB 1555 ---- 610 P11138032 EMB 2 0 2025 1234567 12345-7

RIO DE JANEIRO (Santos Doniofli) (SOU) RJ 618 B 1040 ---- TFL 38133 6MB 070 B PLU BC905 FKF ---1505 618 6 TIL 31-1133 1MB 6- 1040 ---- 070 PLU 51.909 FKF 2 8 1515 12345-7 SAO PAULO (CongOnh) (COM) SP 618 B TIL 38133 6MB 12345-- 1040 ---- 070 PLU TF911 IKF 2 O 1515 618 B TIL 38133 EMB 6- 1040 ---- 070 PLU TF937 FKF 2 6 1530 618 8 TIL 3H135 1MB 12345-- 1555 ---496 PLU BC241 1MB 4 8 2235 12345--

UBERABA (UBA) NO

2-----0320 O 618 TIL 38133 EMB 12345-1040 ----- 496 PLU 8C243 EME 3 B 1610 618 O TIL .18135 EMB 12345-- 1555 ---- 1234--7 -2-4-67 0320 496 PLU 60241 EMB 3 O 2050

UBERLAJIDIA (UDI) No 618 8 TFL 34133 EMB ---- 496 PLU BC243 680 2 B 1530 618 B TIL JH135 1MB 12345-- 1555 ---- 1234567 496 PLU 61241 1MB 2 B 2010 618 5 TEL 38135 6MB 7 1555 ---- 496 PLU BC228 EMB 2 B 2015 1234567 2030 VITORIA (VIX) ES 618 8 TIL 38135 0MB 12345-7 1555 ---618 PLU 38036 6MB 2 6 1915 12345--

1040

1234567

0320

DE: Dif. Moraria BSB -10 hr. Teresina 5 Xiii Aeroporto 1234567 0320

ALTAMIRA (AiiM) PA -2--5-- 0730---- 1910

S THE 01263 733 5 856 VP290 AB3 MAO 91384 735 3 5

570 340 355

ARACAJU (AJU) SE

1 234567 0320 650 5 THE VP193 733 1 234567 0645 ---- 0 234567 650 REI VP167 733 3 5 1450 570 5 THE 91263 733 1234567 0730 ---- 650 SOU VP160 733 5 5 2115 555 5 THE VP283 735 1234567 1430 ---- 1-3-5-7 1234567 0645 500 5 BSB VP252 73S 650 S SSA 91160 733 650 0530+ MCZ 9h01 733 4 K 570 5 THE 9P262 733 1234567 2030 ---- 1234567 0320 II 650 100 01255 733 650 1035.- 6(9 81166 733 3 5 5 570 THE R6290 735 1234567 2350 ---- ti 500 FOR 51271 73S 650 S SS A 06345 73S 650 1310, 016 RG342 733 6 5 12345-7 1430

ARAOUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0320 ----

K/ 570 TME 06291 735 492 858 BC230 1MB 3 8 1005 1234567 1234560320 ti 570 TME RG291 73S ---4-6- 0320---- 475 BSB R3260 735 1 5 1250

6-122 - Gola Pan,Olas - Noaennbio/90

06291 01443 01283 TF445

S THE 01263 733 BSB 01035 733 1 5 5 THE VP283 735 890 01370 73S 1 5 S THE VP202 733 ID FOR 91255 733 0650.- 616 01371 735 2 5

---- 1245 1234567 1430 ---- 2130 1234567 2030 ----

570 200 555 200 570 650 200

BRASILIA (BSB) DF 0625 1234567 0730 1030 1234567 1430 1730

RG291 735 O ti 570 570 01263 733 O S 555 01283 735 O 5

CAMPINA GRANDE (CPV) PB THE 06291 73S -2-45-- 0320 ---- BSB RG268 735 1045 THE R6291 735 6- 0320 ---- 898 09328 735 1045 0320 lHE 06291 735 1-3---- 0320 ---- BSB R6274 735 EEC RG269 735 1325 CAMPINAS (CPO) SP TIIE 01283 735 ---- AIS VP109 735 2215 THE 06291 73S BSB 5C476 735 THE VP283 735 658 VP291 AB3 ORO 01356 735 2340 0645 THE 01262 733 1--4--- 2030 ---- FOR VP255 733 6)6 VP285 735 0835* GRU 0P384 735 THE 41262 733 -2--5-- 2030 ---- 0320 100 VP255 733 6 1G VP285 735 0835+ ORO 41386 735 THE VP262 733 --3--67 2030 ---- 100 41255 733 610 9P285 735 0035* SOU 9P382 73S

---- 1235 1234567 1430 ----

ti 570

OURUPI (ORP) TO 1-3-5-- 0320 ---- -2-4-67 0320 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 - ----

0810 ---- 0810 ---- 1200 ---- 1300

THE BSB THE BSB THE BSB THE USO

RG291 8C230 09291 BC248 91263 81326 VP263 BC234

73S 6MB 735 6MB 733 EMB 733 018

JI.PARANA (JPR) RO

355 570 650 555 355

CARAJAS (CItO) PA ---- 1300

THE VP263 733 CRU VP246 733 THE VP263 733 SEU VP246 73S 1730 TI-IE 01262 733 6- 2030 ---- FOR 01255 733 1300* 6)6 01248 73S THE R6290 73S 1234567 2350 ---- FOR 51271 735 1425. SSA R6315 735

--3---- 0320 ---- ti 570 1240 210 2 5 6- 0320 ---- 5 555 1430 340 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 360 2 5 ---- 570 5 1155 ID 650 1234567 2350 ---- 5 555 0305+ 355 3 $ JOINV1LLE (JOI) SC 570 5 650 K ---1455 555 S 3 5 S K 5 3 S

ti 570 TME 06291 735 475 BSB R6252 735 1 5

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

K/ 570 492 1 B t/ 570 492 1 6 5 570 492 1 B 570 S 492 1 8

ILHEUS (lOS) BA

500 ti 570 IMPERATRIZ (IUP) NA 580 2 5 ---- ti 570 1300 500 S ---4-6- 0320 ---- 500 4 5 1400 -2-----0320 ---- 5 555 1410 080 2 5 2 S

570 600 570 600 570 ID 650 650 2 S 570 5 ti 500 650 4 5

S 4 5 $ 4 S S

06291 RG254 06291 06260 09291 RG252

t/ 73$ 73S 1 5 ti 73S 735 2 5 ti 735 73$ 2 5

570 475 570 475 570 475

THE 896 THE BSB

06291 SC483 R6291 51487

t/ 735 73S 1 S t/ 73S 73S 2 5

570 200 570 200

THE REI THE FOR

91193 VPI90 09290 SC271

5 733 73$ 2 $ 5 735 735 1 K

650 650 570 500

THE BSB THE USO THE BSB

ti 570 THE 06291 735 100 CRU RG131 735 3 $

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE lHE 06291 735 1-3---- 0320 ---- BSB 1025 THE 6- 0320 ---- 050 0330 -2-4--- 0320 ----TIff 1350

735 2 5 ti 735 73S 4 S K/ 73S 5 73$ 735 4 5

TIff 91262 FOR VP255 616 91127 CWB VP111

5 733 ID 733 S 735 73S 3 $

500 570 580 570 500 500 570 650 100 125

UACAPA (MCP) AP

CONFRESA (CFO) MT

0320 ---- t/ 570 T86 RG291 735 1---5-- 0320 ---- 490 858 8C236 6MB 2 8 1120 1930 CORUUBA (CUO) NO 1-3-5-7 0320 ---- 570 5 THE 01262 733 ---- t 650 FOR VP255 733 1930 200 1050+ 616 0P371 735 6 5 1234567 1645 ---- CUIA" (COE) MT 2220 ti 570 THE 09291 735 ---- MACCIO (MCZ) AL 210 858 5C476 735 1 5 1100 -2--5-7 0320 ---- 555 S THE 41283 735 1234567 1430 ---- 1250 210 858 VP374 733 1 S 2245 1234567 0645 ---- CURITIBA (CWB) PR 1345 t/ 570 TIHE R6291 73$ ---- 1234567 1430 ---- 100 GRU R6132 73S 3 S 1115 570 S lHE VP263 733 02-4567 0730 ---- 2220 100 SEU 91119 735 3 S 1650 1234567 2350 ---- 570 5 THE VP263 733 --3---- 0730 ---- 000 SOU 01121 735 3 5 1750 1040+

FLORIANOPOUS (FUI) SC

THE R6291 ---- 0730 6RU 09020 1745 THE 01263 123-5-7 0730 ---- CRU VP135 1845

MANAUS (MAO) AU ti 570 735 ---- 100 733 4 S 1200 570 5 733 1234567 1645 2030 100 735 3 5

THE GRU BEL THE BSB BEL TH6 BEL

ti 06291 73S S 06266 727 51306 727 5 5 ti RG291 73S RG254 735 $ SC306 727 4 5 5 VP192 733 8P182 73S 2 5

570 550 700 570 475 700 650 550

THE 858 THE 061 THE BSB SSA THE

73S 735 733 733 73S 735 733 73S 73S 727

ti 1 5 5 2 5 S 5 3 $ 5 K/ 4 5

570 500 650 650 555 500 650 570 500 600

RG291 RG276 61193 91167 01263 01252 01160 06290 FO R SC271 SSA 06348

S THE 01263 733 USO VP290 AB3 1 $ 01192 733 2 5

FRANCA )FRC) SP 5 THE 91283 735 BSB TESOS 6MB 2 6

570 340 650

MARABA (NAB) PA

FORTALA (FOR) CE

lHE RG291 735 0320 ---650 91193 733 O 5 0745 USO RG254 735 1410 570 01262 733 O 5 1234567 2030 2125 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 570 06290 735 O S 1234567 2350 0100+ THE RG291 735 0320 ---- 1-3-5-FOZ DO IGUACU (IOU) PR 8SB 61230 6MB 0910 ti 570 THE RG291 735 ---- THE R6291 73S -2-4-67 0320 ---- 1315 GRU R6902 763 3 ES 300 BSB BC248 6MB 0910 570 5 THE 0262 733 1234567 2030 ---- THE 61263 733 -2-4-6- 0730 ---- ID 650 FOR 91255 733 BSB BC234 1MB 1400 300 1015* 916 9P137 735 2 S

ODIARIA (GYN) GO

ti 570

06274 06291 RG326 06291 BS B RG268 REI 06275

LONDRINA (Loa) PR

2030 ---ti 570 THE 00291 73S ---- 492 BSB 6C248 1M8 3 6 1000 570 S THE VP263 733 123456- 0730 ---- 1230492 858 5C324 1MB 2 8 1325

---- 2210

570 500 570 555 500 570

K 650 FO R VP255 733 200 0930* 016 VP371 73S 4 5

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 0730 ---- 570 S THE VP263 733 ---- 1730 615 BSB 3H065 EMO 2 B 1605 ---4-67 0730 ----

CAMPO GRANDE (COR) MS

GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 1 234567 1234561040 1105

THE 858 THE BSB

BELO HORIZONTE (Tnar0dO Novel) (CNF) NO

SAO PAULO (GirnrulhO6) (ORU) SP 123456-

---- 0940 12345-- 1430 ---- 2120

ti 570 735 070 FKF 1 B 5 555 73S 070 FKF 1 6

t/ 73S 73S 0 5 733 1 S 5 735 73S 1 S S 733

THE 06291 656 SC271 VP263 THE VP283 BSB VP251 THE 91262

1234567 0320 ---- 1055 1234567 0730 1145 1234567 1430 ---- 2145 1234567 2030 ----

555 415

ti 570 475 2 5

t/ 570 2 B ti 2 O S 2 B

MONTES CLAROS (UOC) MO THE 91263 733 1-3-5-- 0730 ---- 1455

492 570 492 570 492

$ BSB JH013 6118 1 6

570 615

5 THE 91193 733 EEC 01190 73S 3 5

650 650

NATAL (NAT) RN

0645 ---ti 570 THE 06291 73S ---- 1250 492 UDI 81264 EMB. 2 B 1010

INFORMAçÕE5 SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT

ASSINATURAS : TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA o

o 5 tu =0 O =0 2

-o

eoÁpio 50

5 ut.°'

723456 Saída Chegada

DE CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN 1234567 1430 ----

lHE SF283 73S 5 555 BSB 0P252 735 5 500 2255 REC VP162 735 3 S 550 1234567 2350 ---- lHE 06290 735 5 570 0500, FOR 00321 767 1 SK 550 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1234567 0320 ---- lHE 06291 735 K/ 570 1220 ORO 00132 735 4 S loa PETROLINA )PNZ) P5 1-3---- 0320 050 R0291 735 6/ 570 0910 BSB R6274 73S 1 5 500 -2-45-- 0320 ---- 190 06291 735 K/ 570 0910 058 RG265 735 1 S 500 ----6- 0320 ---- lHE 06291 735 0/ 570 0910 BSB R6328 735 1 5 580 PORTO ALEGRE )POA) RS 12-4--- 0320 ---- THE 06291 735 0/ 570 1155 0611 5C112 733 3 5 100 --3--5- 0320 ---- THE 86291 735 K/ 570 1155 SOU SC934 733 3 S 100 ----5-7 0320 ---- THE R6291 735 K/ 570 1155 ORO 50936 733 3 5 100 1234567 0730 ---- lHE 0P263 733 S 570 1830 6911 97141 733 3 S 100 1234567 1430 ---- THE 95283 73S S 555 858 97291 AB3 S 340 2300 6RU 0P147 735 2 S 550 PORTO NACIONAL (PNB( GO 123456- 0730 ---- lHE 95263 733 S 570 1215 BSB 8C324 0MB 1 B 492 PORTO SEGURO (EPS) BA 1-3-5-- 0730 ---- THE 05263 733 5 570 1655 BSB JH013 008 2 3 515 PORTO VELHO )PVH) P0 ---6- 0320 ---- THE 00291 735 K/ 570 1310 SOB 5C487 735 1 5 200 --3---- 0320 ---- ORE 69291 735 K/ 570 1355 658 SC483 735 2 5 200 1234567 0320 ----THE 96291 735 K/ 570 BSB 50476 735 5 210 1450 006 50484 735 3 5 375 1234567 1430 ---- THE 95283 735 S 555 0005+ SOB 07374 733 2 5 210 1--4--- 2030 ---- THE 95262 733 S 570 FOR 05255 733 0 650 615 95285 735 S 555 1140* 6RU 00384 73S 5 5 355 --3--67 2030 ---- THE 0P262 733 S 570 FOR 55255 733 O 550 610 97285 735 S 555 1140+ 6913 VP382 735 5 S 355 -2--5-- 2030 ----71-10 05202 733 S 570 FOR 95255 733 O 650 616 95285 735 S 555 1220+ ORO 55386 735 6 5 355 RECIFE (REC) PE 1234567 0645 0925 05193 733 1 S 550 1234557 0730 ---- lHE 0P263 733 S 570 2130 660 95162 73S 3 S 650 1234557 1430 ---- TIff 05283 735 S 555 2140 BSB 85252 735 2 S 500 1234507 2350 ---- lHE 09290 735 S 570 0410* FOR 5C271 735 2 K 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1430 ---- TIff 87283 735 S 555 2115 658 1F585 0MB 1 9 415 RIO BRANCO (SER) AC 0234567 0320 ----THE 06291 73S K/ 570 BSB 5C476 735 S 210 1210 068 50484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO (G&eo) (010) RJ 12345-- 0320 ---- TIff R0291 73S K/ 570 1025 958 SC405 733 1 S 080 1234567 0730 ---- lHE 85263 733 S 570 1245 BSB 95091 735 1 S 080 0234557 1430 1955 05283 735 1 S 555 1234557 2030 ---- THE VP262 733 S 570 0530* FOR VP255 733 1 O 650 1234567 2350 ---- lHE 00290 73S 5 570 FOR 50271 73S K/ 500 0930+ SSA 06345 735 4 S 650 SALVADOR )SSA) BA 1234557 0320 ---- THE RG291 735 0/ 570 1455 ORO SC354 DOO 3 OS 500 123-567 0645 ---- lHE 05193 733 5 650 1405 REC 05159 735 2 5 650 1234567 0645 ---- THE 0P193 733 5 650 1550 IREC 85167 733 4 5 550 1234567 0730 ---- lHE 0P263 733 5 570 1805 BSB 36065 0MB 3 8 615

1234567 1430 ---- THE 05283 73S 6 555 2055 BSB 05252 735 1 S 500 1234567 2350 ---- THE R6290 735 5 570 0700* FOR 50271 735 3 K/ 500 SANTA TEREZINHA (571) MT --3---7 0320 ---- THE R0291 735 0/ 570 1120 056 80250 0MB 2 6 490 SANTANA DO ARAGUAIA )CUP) PA --3---7 0320 ---- lHE R0291 735 0/ 570 0105 858 8C250 008 3 8 490 (---5-- 0320 ---- THE 08291 735 K/ 570 1115 658 80235 5MB 3 8 450 SANTAREM )STU) PA 1--4--7 0730 ---- lHE VP263 733 6 570 BSB VP290 683 S 340 1705 MAO 05382 735 2 S 355 -2--5-- 0730 ---- TI-IE 05263 733 5 570 858 05290 A13 S 340 1705 MAO 0P384 735 2 S 355 --3--6- 0730 ---- lHE 97263 733 S 570 858 95290 A63 5 340 1745 MAO 95386 735 2 5 355 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0320 ---- THE 00291 735 0/ 570 1030 858 80236 0M8 1 8 490 --3---7 0320 ---- THE 60291 735 K/ 570 1030 858 BC250 6MB 1 8 490 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1145 1225 67282 735 O S 555 1234567 1645 1730 85192 733 O S 650 SAO PAULO )Oasrulhos) )GRU) SP 1234567 0320 0940 03291 735 2 0/ 570 1234567 0730 1335 07263 733 2 S 570 1234567 1430 ---- THE 95283 736 5 555 2000 BSB 85291 AB3 1 5 340 1234557 2030 ---- lHE 05262 733 S 570 FOR 95255 733 0 650 0730+ 606 57285 73S 2 6 555 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0320 ---- TIff 66291 735 0/ 570 BIS 06204 310 FS 350 1835 MAO SC235 735 2 S 700 UBERABA (USA) 540 12-4-6- 0320 ---- THE 06291 735 K/ 570 BSB 50271 735 5 500 1720 079 00255 735 2 5 475 --3---7 0320 ---- lHE RG291 735 K/ 570 BSB 5C271 735 5 500 1720 060 R6261 73S 2 S 475 ----5-- 0320 ---- THE 06291 735 Kl 570 859 SC271 735 S 500 1720 609 06253 735 2 S 475 UBERLANDIA )UDI) 540 1234567 0320 0800 RG291 735 1 0/ 570 VILHENA (SVH) P0 -2--5-- 2030 ---- lHE 0P262 733 5 570 FOR 55255 733 K 550 610 VP285 735 S 555 1050+ 6RU 95386 735 5 S 355 VITORIA Ç1I) ES 1234557 0730 ---- THE 0P263 733 S 570 BSB 07035 733 5 200 1420 CNF 05114 735 2 S 620

DE:

I.]'(]-I111 .I7 015. Horario BSB -2.0 hr, Aeroporto Trombetas 65 Km

BELEM (BEL) PA ----5-- 1900 2235 5C235 735 1 5 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MC -2-----0530 ---- TMT 50234 735 O 700 MAO RG205 010 OS 350 2025 BSB 50477 735 2 S 210 ----5-- 1900 ---- TMT 50235 73S S 700 BEL 50300 763 FS 650 MAO R0879 767 SK/ 350 1030+ 616 00452 733 4 S 080 BOA VISTA )BVB( RR ----5-- 1900 ---- TMT 50235 735 S 700 BEL 5C300 763 OS 650 0250* MAO SO495 727 3 K 340 SRASIUA (BSB) DF -2-----0530 ---- TMT 5C234 735 K 700 1815 MAO 66205 910 1 ES 350 ----5-- 1900 ---- TMT 50235 73S 5 700 BEL 5C300 763 FS 650 MAO RG879 767 56/ 350 1100*- 616 R6204 010 4 OS 350 CAMPO GRANDE (COR) 545 -2-----0530 ---- 101 50234 735 E 700 1610 MAO 50485 735 4 5 375 CRUZEIRO DO SUL )CZS( AC -2-----0530 ---- TMT 50234 73S K 700 1245 MAO 50210 735 2 5 715 CUIABA (COO) MT -2-----0530 ---- IMI 50234 735 O 700 1430 MAO 50455 736 3 5 375

CURITIBA (CWB) PR -2-----0530 ----

TMT 50234 735 O 700 MAO 50485 735 5 375 6917 15371 735 E S 605 TMT 50235 735 S 700 OOL 50300 753 F5 650 MAO 06079 707 50/ 350 1300. SOU RG345 73S 5 5 650 FORTALEZA )FOR) CD ----5-- 1900 ---- TMT 50235 73S S 700 0025* BEL 50301 763 3 So/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-----0530 ---- TMT SC234 735 K 700 MAO SC485 735 O 375 2235 6611 66371 735 7 5 605 ODIARIA (GYN) GO -2-----0530 ---- TMT 50234 735 O 700 MAO 50485 73S 5 375 2135 ORO 00294 735 6 5 440 ILHEUS (lOS) BA ----5-- 1900 ---- TMT 50235 73S 5 700 BEL 50300 763 ES 650 MAO 90879 767 50/ 350 1130+ 0(0 00314 735 .5 S 650 JOAO PESSOA )JPA) PB -2-----0530 ---- TIfF 5C234 735 K 700 MAO 66205 DII OS 350 2250 858 50270 735 4 S 500 MACAPA )MCP) AP ----5-- 1900 ---- 101 5C235 735 S 700 0035+ BEL S0250 733 2 S 550 MACEIO (MCZ) AI. 2100 ----5-- 1900 ----

----5-- 1900 ----

TMT 50235 73S S 700 BEL S0300 763 ES 650 MAO RG879 767 50/ 350 1035+ 606 R6324 727 4 5 650 MANAUS (MAO) AU -2-----0530 0635 50234 73S O O 700 ----5-- 1900 ---- 1MT 60235 735 5 700 0030* BEL 50300 753 2 OS 650 NATAL )NAT) RN -2-----0530 ---- TMT SC234 735 O 700 MAO R6205 310 55 350 856 50270 735 5 500 2255 REC R6320 767 4 OS 550 PORTO ALEGRE )POA) RS ----5-- 1900 ---- TMI SC235 735 5 700 BEL 5C300 763 FS 550 MAO 66879 767 So/ 350 1200* 010 06100 767 4 OS IDO PORTO VELHO (PVH) P0 -2-----0530 ---- 1MT 50234 73S K 700 0855 MAC 50485 735 1 S 375 RECIFE )REC) PE -2-----0530 ---- TMT 50234 735 O 700 MAO 06205 010 55 350 2140 658 S0270 735 3 O 500 ----5-- 1900 ---- TMT 50235 73S 5 700 1010* BEL 5C30I 703 4 50/ 650 RIO BRANCO (POR) AC -2-----0530 ---- TMT 5C234 735 O 700 0930 MAO 50485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO (Galeso) )GIG) RJ -2-----0530 ---- TMT 5C234 73S O 700 2040 MAO 66205 010 2 OS 350 ----5-- 1900 ---- TMT 50235 73S 5 700 SEU 5C300 763 FS 050 0745+ MAO RG879 767 3 So/ 350 SALVADOR )SSA) BA -2-----0530 ---- TMI 50234 735 O 700 MAO RG205 010 FS 350 2055 SOB 5C270 73S 2 S 500 ----5-- 1900 ---- TMT 5C235 735 5 700 BEL 5C300 763 OS 650 MAO R0879 767 SK/ 350 1240+ 606 60314 735 0 5 550 SANTAREM )STM) PA ----5-- 1900 1945 S0235 735 O 5 700 SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AM -2-----0530 ---- 101 S0234 73S O 700 1145 MAO 11834 [Ml 2 9 740 SAO LUIS (SLZ( MA ----5-- 1900 ---- TMT 50235 735 5 700 0640*- BEL S0301 753 2 So/ 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-----0530 ---- TOT 50234 735 K 700 1915 MAO 50485 730 5 5 375 ----5-- 1900 ---- TOT S0235 735 5 700 BEL 50300 763 ES 650 MAC 06879 767 Sol 350 0955* 616 SOIBO 733 4 5 050 TEFE (TFF) AM -2-----0530 ---- TIfF SC234 735 E 700 0005 MAO TT834 EM8 1 8 740 TERESINA (THE) P1 -2-----0530 ---- TMT 50234 735 O 700 MAO 06205 010 OS 350 2325 SOB 06290 735 2 S 570 Novembro/90 . Caia Ponrolus B-123

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQU6NCIA O

O 0

O Z'0

O.- 0000 23 5 O 7

n0RÁRIO Sa)d.

Chegada

a O gsé

DE:Il;[,1diI1I.UiiI

VITORIA (V1X) ES ----5-- 1900----

CONTINUAÇÃO

TMT SC235 735 BEI. 50300 763 MAO 90879 761 0950+ 616 80314 73S 4

700 5 FS 650 5K! 350 650 5

SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 490 8 TUA 00359 [MB 123456- 0645 ---- 490 )1AB OC333 [MB 3 O 1130 SANTAREM (STM) PA 490 O TUR 5C224 [MB 123456- 1430 ---- 650 SEI 5C302 727 1 1805 SAO LUIS (SLZ) MA 492 8 TUR BC363 [MB -2-----1045 ---- 475 CKS RG252 735 3 S 1545 490 6 TUR 8C202 FKF -2-4--- 2000 ---- 0030. BEL TR415 733 1 SI 570 495 6 TUR 80200 FKF 1-3-5-- 2220 ---- 555 0120+ BEL VP285 735 1 K SAO PAULO (Oo.OI1105) (GRU) SP 490 B TUR 80202 FICO -2-4--- 2000 ---- 0930+ DEI TR475 733 5 SI 570 495 8 TUR 80200 FIE 1-3-5-- 2220 ---- 0730+ BEL VP285 13S 3 1/ 555

ItIi.iuiLi!1J Hororio BSB -1.0 hr. Tucuma O Km Aeroporto Dif.

ALTAMIRA (ATM) PA TT897 0MB 1 O -2-4-6- 0950 1140 SELEM (BEL) PA TT897 [MB 2 6 -2-4-6- 0950 1400 11899 0MB 1 B 1-3-5-- 1110 1400 BC224 0MB 2 B 123456- 1200 1530 CARAJAS (CI<S) PA 8 TIL 60224 [MB 1-3-5-- 1200 ---- BEL BC20I FKF 4 8 2045 IMPERATRIZ (IMP) MA O TUZ 80224 [MB 123456- 1200 ---- MAS 8C362 0MB 1 O 1405 MACAPA (MCP) AP O lUZ 00224 EMB 123456- 1200 ---- BEL 60306 727 3 5 1930 MANAUS (MAO) AH O TUZBC224 [MB 123456- 1200 ---- SEI 5C302 727 4 5 1945 MARARA (MAS) PA BC224 0MB O O 123456- 1200 1300 SANTAREM (SiM) PA 8 TUZ 8C224 [MB 1 2 3456- 1200 ---- BEL SC302 127 3 5 1505 SAO FEUX DO XINGU (5)06) PA TT897 0MB O O -2-4-6- 0950 1015 TT899 [018 O O 1-3-5-- 1110 1135 TUCURUI (T IN I ) PA BC224 [MB 1 8 123456- 1200 1410

DE: II I 1 ;!'. 7.IL!J!_I Uberaba 6 ICe, Aeroporto 720 720 120 490

2240 -2-----0915 ----

490 495

2240 ---4-6- 0915 ----

490 492

2240 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0605 ---- 1200 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0915 1250 BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-7 0915 ---- 1510 -2-----0915 ---- 1510 ---4-6- 0915 ---- 1510 SELEM (BEL) PA 1-3-5-1 0915 1545 ---4-6- 0915 ---- 1715 -2-----0915 ---- 1745 12-4-6- 1745 ----

490 100 490 650 490 490 650 720 720 490

DE ih[hJ.uitt1!1i)IJ OlE. 80.-orlo 856 -1.0 8.-. Tucurul 5 ICei Aeroporto SELEM (BEL) PA 490 B0224 [MB O O 123456- 1430 1530 495 BC210 [MB O B 67 1845 1945 490 0C202 FKF O 8 -2-4--- 2000 2100 499 80200 EKF O O 1-3-5-- 2220 2320 BELO HORIZONTE (TBnoredO N000B) (CHE) MG 490 8 TUR 0C202 FKF -2-4--- 2000 ---- 0800.- BEL 18475 733 4 5/ 570 BRASIUA )BSB) DF 490 B TUR 80202 FKF -2-4--- 2000---- 0620-.- BEL T8475 733 3 5/ 570 CARAJAS )CKS) PA 492 80363 0MB 1 8 123456- 1045 1215 495 0C201 FKF O B 1-3-5-- 1950 2045 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 490 8 TUR 80359 0MB 123456- 0645---- 490 MAS BC333 0MB 2 8 1035 FORTALEZA (FOR) CE 490 8 TUR 80202 FICO -2-4--- 2000 ---- 0200+ BEL TR475 733 2 SI 570 IMPERATRIZ (IMP) MA 492 8 TUA 60363 [MB 123456- 1045---- 492 MAS 6C362 [MB 1 6 1405 MACAPA (MCP) AP 490 6 TUA 90224 0MB 123456- 1430 ---- 700 BEL 50306 127 1 5 1930 495 O TUA BC2I0 [MB 67 1845---- 550 BEL VP182 73S 1 S 2220 490 O TUA 5C202 FKF -2-4--- 2000 ---- 550 0035.- BEL 5C250 733 1 5 MANAUS (MAO) AM 490 6 TUR 80224 [MB 123456- 1430---- 650 BEL SC302 727 2 S 1945 490 6 TIJ)( 80202 FICO -2-4--- 2000 ---0030+ BEL 50300 763 1 ES 650 MARABA (MAS) PA 490 80359 [MB O B 123456- 0645 0725 492 80363 [MB O O 123456- 1045 1125 REDENCAO (RDC) PA 490 B TUR 80359 EMB 123456- 0845---- 490 MAS 00333 0MB 1 B 0955 RIO DE JANEIRO (QeIeo) (010) RJ 405 O 109 80200 FIE 1-3-5-- 2220 ---- 0600+ BEL VP285 73S 2 II 555 8-124 - Guio Por.rolas - NoverobrolBO

ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 0915 ----

S USA 96254 735 S 658 5C271 73S SRI R6344 735 4 S S USA 98252 735 S 858 90403 733 916 96344 735 4 S 5 USA R6260 735 S 115 5C271 735 CRU 98344 735 4 5

475 500 650 475 080 550 475 500 650

8 USA 60207 [ICE [6H TF546 100 1 8

496 405

98260 735 2 5

475

5 USA 81254 735 058 3H065 [MB 2 8 5 USA 95252 735 BSB JH165 [MB 2 8 S USA 96260 735 BSB JHOSS EMB 2 8

475 615 475 615 475 615

475 96254 735 4 5 475 5 USA 96260 735 650 SLZ SC302 127 59 475 5 BOA 86252 735 550 BSB 96266 727 2 S 475 5 USA 90255 735 5/ 340 G RU 50486 727 0500+ MAO 5C301 763 3 SK 650 475 9 USA 80261 735 --3---7 1745 ---- S/ 340 081 SC488 727 0500.- MAO SC301 763 3 SK 650 475 5 USA 86253 735 ----5-- 1745 ---- SI 340 SRI SC488 727 0500.- MAO 5C301 763 3 SK 650 SELO HORIZONTE )PampuIha) (FLUI MO 496 B USA 6C207 [ICE 6- 0005 ---- 010 ÇGH TE936 FKF 1 8 1330 496 BC240 [MB 1 8 12345-- 0830 1040 492 BC242 [MB O B 12345-- 1625 1750 492 60265 [MB O 8 123456- 2105 2235 496 1C229 [MB O 8 7 2110 2235 SELO HORIZONTE (fln000do Noves) )CNF) UG 496 B USA 00207 FIE 123456- 0805 ---- 1130 [Oh ff460 100 1 6 085 475 S USA 93254 73$ 1-3-5-- 0915 ---- 080 5 858 86403 733 080 616 80454 733 3 5 1730 475 5 USA RG252 735 -2-----0915 ---- 080 5 BSB 90403 733 080 616 80454 733 3 5 1730 475 5 004 RG260 735 ---4--- 0915 ---- 080 S 90403 733 BS B 080 616 96454 133 3 5 1730 475 5 USA 96254 735 7 0915 ---- 500 5 90271 739 618 ES 650 GRU 96700 010 084 016 R6454 733 3 S 1730 475 S USA 96255 73S 12-4--- 1745 ---- 600 088 5C390 733 1 S 2355 475 S USA 99261 735 --3---7 1745 ---- 600 6801 SC390 133 1 5 2355 475 5 USA 90253 735 ----5-- 1745 ---- 600 GRU S0390 733 1 5 2395 BOA VISTA (SVB( RR 479 5 BOA R6255 735 12-4-6- 1745 ---- 0250.- GRU 50488 727 3 5/ 340 475 5 USA 96261 735 --3---? 1145 ---- 0250+ 690 5C488 727 3 SI 340 475 5 USA 80253 73S ----5-- 1745 ---- 0250+ GRU 5C488 727 3 SI 340 SOM JESUS DA LAPA ([.42) BA 475 5 USA 90254 735 1-3-5-7 0915 ---- 615 BSO JH065 [MB 3 8 1605 475 5 USA 91252 735 -2-----0915 ---- 615 850 38165 0MB 3 6 1605

475 5 USA 96260 735 ---4-6- 0915 ---- 615 1605- BSB 35065 [MB 3 O BRASIUA (BSB) DF 475 RG254 735 1 S 1-3-5-7 0915 1115 475 86252 735 1 5 -2-----0915 1115 475 RG260 735 1 S ---4-6- 0915 1115 475 S 004 86255 73S 12-4-6- 1745 ---- 440 GRU 00294 73S 2 5 2240 496 O USA BC206 EKE 12345-7 1905 ----- 570 UDI 06290 735 1 5 2140 CARAJAS (CKS) PA 475 R6252 735 2 5 -2-----0915 1300 475 5 88480254 73S 1-3-5-- 0915 ---- 495 2045 SEI 80201 [ICE 6 O CHAPECO (XAP) SC 496 B USA BC207 [ICE 123456- 0005 --- 090 COM 51774 [82 1 8 1200 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 492 B USA 5C264 [MB 123456- 0830 ---- 492 618 BC324 [MB 4 8 1325 CUIABA (CGS) MT 496 8 BOA BC207 FKF 123456- 0805 ---- 405 CGH TE546 100 2 O 1245 CURITIBA (COME) PR 496 B USA OC207 [ICE 12345-- 0805 ---070 COM 51924 [ICE 1 8 1230 496 B 084 8C207 FICO 6- 0805 ---- 070 COM 80928 FKE 1 O 1300 475 5 USA RG254 735 1-3-5-- 0915 ---- 100 BSB 86090 733 2 S 1610 475 5 USA 80260 735 ---4--- 0915 ---- 100 058 86190 733 2 5 1610 475 5 USA 80254 735 1-3-5-7 0915 ---- 500 5 GOl) S[271 735 100 URU RG120 733 2 5 1630 475 5 USA 00252 735 -2-----0915 ---- 500 S G Ol) 50271 73S 100 GRU RO120 733 2 5 1630 475 5 084 RG260 735 ---4-6- 0915 ---- 500 5 50270 735 G ON 100 GRU RG120 733 2 5 1630 475 S USA RG255 735 1--4-6- 1745 ---- 600 688 98365 73S 1 5 2100 475 5 IJBA RG255 73S -2-----1745 ---- 605 GRU R6371 73S 1 5 2100 475 5 UFA 06261 735 --3---7 1745 ---- 600 ORU 88355 735 1 5 2100 475 5 007. 96253 735 ----5-- 1745 ---- 105 GRU R6371 735 1 5 2100 FLORIANOPOUS (FUI) SC 5 475 007. RC-252 73S -2-----0915 ---- 100 BSB R3192 733 2 S 1630 475 5 USA 88254 735 7 0915 ---- 100 850 96192 733 2 5 1630 475 5 BOA 86254 73S 1-3-5-- 0915 ---- 100 S 658 RG190 733 100 CIO 86120 733 3 5 1745 475 5 USA 86280 735 ---4-6- 0915 ---- 500 5 GTN SC271 735 100 GRU 91120 733 3 5 1745 FORTALEZA (FOR) CE 475 USA RG254 73S 5 1-3-5-7 0915 ---- 500 5 618 SC271 73S 0020+ SOU 96320 767 5 ES 650 475 5 USA 80252 735 -2-----0915 ---- 080 5 BSB R0403 733 0020+ 616 80320 767 5 FS 650 475 5 094 90260 735 ---4-6- 0915 ---- 500 5 618 5C271 735 0020+ GRU 86320 761 5 ES 650 475 5 USA 86255 735 12-4-6- 1745 ---- 5/ 340 GRU 5C488 727 0825+ MAO 50301 763 5 5K! 650 8 496 USA BC205 FICO 12345-7 1905 ---- 570 0100+ U01 R6290 73S 3 5 FOZ 00 IGUACU (IQU) PR 475 5 USA RG254 73S 1-3-5-7 0915 ---- 6 500 018 5C271 735 210 SOU 5C476 735 2 5 1745 475 5 USA 90252 735 -2-----0915 ---- 5 500 618 SC271 735 2)0 ORO SC476 735 2 5 1745 475 5 LOA R9260 73S ---4-6- 0915 ---- 5 500 016 5C271 735 210 GRU 5C475 735 2 5 1745 475 1 USA 80255 735 1--4-6- 1745 ---- 600 2235690 96355 735 2 5 5 475 USA R0255 73S -2-----1745 ---605 2235GRU 96371 73S 2 5 475 5 USA 00261 735 --3---7 1745 ---600 ORO 86365 73S 2 5 2235 475 5 USA R6253 73S ----5-- 1745 ---- 605 ORO 80371 73S 2 5 ---- 2235 - ODIARIA (GYN) 00 492 00264 EMB 1 6 123456- 0830 1010 475 80254 735 O 5 1-3-5-7 0915 1010 475 R6252 735 O 5 -2-----0915 1010 475 95260 73S O 5 ---4-6- 0915 1010 475 5 USA 90255 735 12-4-6- 1745 ---- 44C SOU R0294 73S 1 5 2135 475 5 USA R6261 735 --3---7 1745 ---- 440 GRU 80294 735 1 5 2135

DE O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o 5

o -0000

HORÁRIO =

Saído

Chegada

123456-

5 w

0805

---4-6- 0915 ----U8A 00260 735 5 475 SUS 5C271 735 S 500 2255 SOU 05320 767 4 OS 650

NAVEOANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC ---- 1335 1-3-5-7 0915 ----

USA DC207 FKF COO 5L782 682 USA 05254 73S SOM 5C271 73S 1550 SOU 06131 733 -2-----0915 ----USA 05252 73S SUS SC271 735 1550 088 05131 735 ---4--- 0915 ----USA 00260 735 398 5C271 735 0805 1550 SOU 05031 735

7 0915 ----

USA 06254 73S SOM 50271 735 1545 CRU 06700 610 ---4-6- 0915 ----UBA 09260 735 398 5C271 735 1900 SOU 06320 767 12-4-6- 1745 ---- USA 06255 735 2045 ORO 00903 763 --3---? 1745 ---- USA 06261 735 2045 SOU 06903 763 ----5-- 1745 ---- USA 05253 735 2045 SOU 05903 763

5 5 2 F5 5 5 2 OS 5 1 OS 5 1 OS 5 1 OS

B 496 2 8 390 S 475 DE 5 500 CONTINUAO 3 5 100 5 475 S GOIANIA (GYN) 00 500 3 5 000 ----5-- 1745 ---- USA 05253 735 S 475 RIO DE JANEIRO (580108 DOn,Orrt) (SOU) RJ S 475 2135 SOU P3294 735 1 5 12345-440 5 --- 500 UDA 8C207 FKF 8 GtJANAMBI (GNM) BA 3 5 1125 100 CSH 90617 LOE 1 5 12345-- 0830 ---- PASSO FUNDO (FF8) RS USA 80240 6MB B 496 6- 0805 ---- USA SC207 FKF 8 1355 PLU JH030 686 3 8 1234560805 ---- 610 USA 3C207 FKF 1155 B 496 CGH 87619 LOE 1 5 GURUPI (GRP) TO 1240 CGH 51774 682 2 B 12345-- 1625 ---- 090 USA 8C242 6MB B -2-----0915 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS UDA RS252 735 5 475 2200 PLU 51907 FKF 1 B 1300 123456BSB BC234 0805 685 2 8 ---- SALVADOR (SSA) BA 492 USA 80207 FKF 8 496 ---4-6- 0815 ---- USA 05260 735 1510 COlO SL782 6M2 3 8 ---- 1-3-5-7 5 475 0915 090 USA 03254 735 5 1300 BSS 80234 EMB 2 8 1-3-5-7 0915 ---- 492 USA 05254 735 1805 S 475 I5B 30065 6MB 4 D IMPERATRIZ (IUP) NA 1740 858 05267 727 3 5 -2-----0915 ---- 550 USA 05252 735 5 1-3-5-7 0915 1300 -2-----0915 ---- 00254 73S 2 5 475 USA 06252 735 1805 5 475 855 3H165 6MB 4 D ---4-6- 0915 1400 05260 735 3 S 1740 BSB 05267 727 3 5 ---4-60915 ---- 475 550 USA 06260 73S 5 -2-----0915 1410 ---4-6- 0915 ---- 00252 735 3 5 USA 05260 73$ 475 1805 S 475 BSB 30065 088 4 8 JI-PARANA (JPR) RO 0740 858 00261 727 3 5 12-4-6- 1745 ---- USA 05255 735 550 5 --3---- 0915 ---- 12-4-6- 1745 ---- USA 95254 735 USA 05255 735 5 475 2315 5 475 SOU 05352 733 1 5 1240 8SB 50483 735 2 5 2340 --3---7 1745 ---- 200 SOU 06201 767 1 OS 340 USA P6261 73S 5 --6- 0915 ---- --3---? 1745 ---- USA 05260 735 USA RG261 735 5 475 2315 5 475 SOU P6352 733 1 5 1430 BSB 5C487 735 3 5 2340 6RU 06201 767 1 ES 340 ----5-- 1745 ---- 200 USA 06253 735 5 JOAO PESSOA (JPA) P8 ----5-- 1745 ---- USA 85253 73S 2315 S 475 CRU 06352 733 1 5 1-3-5-7 0915 ---- USA 06254 735 2340 SANTAREM (STM) P5 5 CRU 0G201 767 1 OS 340 475 698 5C271 735 O 1-3-5-7 500 0915 ---- USA 05254 735 PORTO NACIONAL (PNB( 00 5 2250 SOU 5C270 0830 735 5 5 500 1805 BEL 5C302 727 5 5 123456----- USA BC264 6MB 8 492 -2-----0915 ---- USA P5252 735 5 ---4-6- 0915 ---- 475 USA 0G260 735 S 1215 SUN 60324 6MB 3 B 492 678 SC271 735 5 500 1805 SLZ 50302 727 6 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 2250 SOU 5C270 735 6 5 -2-----0915 ---- 500 USA 06252 735 5 1-3-5-- 0915 ---- USA 06254 735 ---4-6- 0915 ---- 5 475 USA 00260 735 5 475 S58 00204 010 FS 1655 BSB 30013 6MB 3 8 615 SUS SC271 735 O 500 1845 MAO 50231 735 3 S 2250 PORTO VELHO (PVH) RO SOU 50270 735 6 5 12-4-6- 1745 ---- 500 USA 86255 73S 5 JOINVILLE (JOl) 0915 SC 6---- USA 05260 735 SOU SC488 727 S 475 SI 123456-- 0805 ---- USA 60207 FKF 6 496 1310 855 5C487 735 2 5 200 0655-.- MAO 5C303 727 3 E! 1300 COO SL782 E182 1 8 --3---- 0915 ---- 090 USA 05254 735 --3---7 1745 ----USA 00261 735 5 475 5 LONDRINA (LOB) PR 1355 BSB 5C463 735 3 S OPU 5,488 727 200 5/ 123456- 0005 ---- UBA BC207 FKF 12-4-6- 1745 ---- B 496 USA 00255 735 0655+ MAO 50303 727 3 K/ 5 475 1315 COO 5L730 6112 1 8 ----5-- 1745 ---- 095 SOU 5C488 727 USA 06253 735 S/ 340 5 MACAPA (MCP) AP 0855+ MAC 5C485 73S 3 5 SRI 50488 727 375 SI 1-3-5-7 0905 ---- --3---7 1745 ---- USA 06254 735 S 475 USA 06261 735 S 0655+ MAO 5C303 727 3 K/ 475 1930 BEL 5C306 721 5 5 SAO LUIS (SLZ) MA 700 ORO 5C486 727 5/ 340 -2-----0915 ---- USA 05252 735 ---4-6- 0915 1535 5 475 0855+ MAO SC485 73S 3 5 375 05260 73S 4 5 858 06266 727 ----5-- 1745 ---- -2-----0915 1545 S 550 USA P6253 735 00252 735 4 5 S 475 1930 BEL 5C306 727 3 S 12-4-6- 1745 ---- 700 SOU SO485 727 UM 05255 73S 5 5/ 340 ---4-6- 0915 ---- USA 06260 735 S 475 08551 MAO SC485 735 3 5 SOU 50408 727 375 S/ SLZ 5C302 727 5 650 0640+ MAU 5C30I 763 4 SK/ RECIFE (REC) PE 1930 BEL 50306 727 6 S --3---7 1745 ---- 700 USA 05261 73S 7 0915 ---- 5 USA RS254 735 5 475 12-4-0- 1745 ---- USA 05255 735 S 475 ORO 5C488 727 S/ 596 50271 73S 5 500 SOU 50488 727 5/ 340 0640+ MAO 5C301 763 4 SK/ 1630 SOU 00700 810 3 FO 650 MAO 50301 763 ----5-- 1745 ---- OK 650 USA 15253 735 5 1-3-5-- 0915 ----USA 86254 735 5 475 0700+ BEL SC304 727 4 5 700 SOU 50488 727 S/ 856 00403 733 5 080 --3---7 1745 ---- USA 06261 735 5 475 0640.- MAO 50301 753 4 SE/ 2125 016 06320 767 3 ES 850 SOU 50488 727 S/ 340 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) 58 -2-----0915 ----UDA 86257 73S 5 475 MAO SC301 763 50 650 1234500605 BSS 06403 733 5 0925 080 80207 FKF 0 8 0700.- BEL 5C304 727 4 S 700 12345-- 1625 ---- 2125 610 00320 767 3 FS 650 USA BC242 6MB 8 ----5-- 1745 ---- USA 06253 73S 5 475 ---4-6- 0915 ---- 2215 USA 00260 735 PLU TF9II FKE 8 8 5 475 SOU 50488 727 0/ 340 12345-- 2105 2235 GYN 5C271 73S BC241 088 O 8 5 500 MAO 5C301 763 SE 650 2125 SOU P6320 767 3 FS 650 SAO PAULO (OO8rUIfloO) (GRU) SP 0700* BEL 50304 727 4 S 700 ----5-- 1745 ---- USA 00253 735 5 ---475 1 -3-5-7 0915 USA 05254 735 5 MANAUS (MAO) AM 0200* SOU 06792 727 2 5 650 1255 SOM S0271 735 1 5 1-3-5-7 0915 ---- USA 06254 735 5 475 -2-----1745 ---- USA 00255 735 5 475 -2-----8915 ---- USA 05252 730 5 1230 556 06204 010 2 ES 350 SOU 00352 733 S 600 1255 SUS 5C271 73S 1 5 -2-----09)5 ----- USA 06252 73S S 475 0255* SSA 00806 767 2 SK 650 ---4-6- 0915 ---- UBA 16260 735 5 8230 858 06284 010 2 ES 350 12-4-6- 1745 ---- USA 00255 735 S 475 1255 SUS 50271 735 1 S ---4-6- 0915 ---- USA 13250 735 5 475 SOU 5C488 727 5/ 340 12-4-6- 1745 1850 03255 73S O 5 1230 BSB 00204 010 2 FS 350 1000* MAO 5C30I 763 6 SE! 650 --3---? 1745 1850 00261 735 O 5 12-4-6- 1745 ---- USA 80255 735 O 475 --3---7 1745 ---- USA RS261 735 O 475 ----5-- 1745 1650 06253 735 O 5 0055.- SOU SC488 727 2 S/ 340 SOU $0488 727 SI 340 TERESINA (THE) 81 --3---7 1745 ---- USA 05261 735 S 475 1010* MAO SC30I 763 6 5K! 650 ---4-O- 0915 ---- USA 15250 755 O 0055* SOU 50488 727 2 5/ 340 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 079 5C271 735 5 ----5-- 1745 ---- USA 062530605 735 5 475 12345----- USA 80207 OCO B 496 2325 SOU 03290 735 4 5 0055* ORO 5C488 727 2 5/ 340 1240 CGH 20412 FKF 1 6 410 12345-7 1905 ---- USA 80200 FKT 8 MAMARA (MAR) PA RIO BRANCO (ABRI AC 2325 00) 16290 735 2 5 1 -3-5-7 0915 1410 86254 735 3 5 475 1 2-4-61745 ---- USA P5255 73S 5 475 TUCURUI (TUA) PA MIRACEUA 00 TOCANTINS (NTM) TO SOU---- 5C488 727 5/ 340 7 0915 USA R0254 735 5 -2-----0915 ---- USA 00252 73S S 475 0930-.- MAO 5C485 735 4 5 375 1830 BEI BC21I [86 5 B 1400 BSB BC234 106 3 0 492 --3---7 1745 ---- USA 00261 735 5 475 1-3-5-- 0915 ---- USA 00254 735 5 ---4-6- 0915 ---- USA 85260 735 5 475 GRU 5C488 727 S/ 340 1930 BEL 60201 FKF 5 B 1400 BSB BC234 688 3 B 492 0930-.- MAO SC485 735 4 5 375 UBERLANDIA (UDI) MO MONTES CLAROS (MOC( NO ----5-1745 ---- USA 05253 73S 5 0855 475 1234560830 DC264 EMS O B 12345-- 0830 ---- UBA 50740 688 496 6 SOU 5C488 727 6/ 340 12345-- 0830 0855 1C240 EMB O O 1240 FLU JHO30 EMS 2 8 610 0930* MAO SC485 13S 4 5 375 12345-7 1905 1925 80205 EKF O 8 1-3-5-- 0915 ---- USA 06254 73S 5 475 RIO DE JANEIRO (OIaRo) (010) RJ 1455 BSB 39013 088 2 6 615 1--4--- 0805 ---- USA DC207 FKF 8 496 12345-- 1625 ---- USA BC242 6MB 8 492 1315 ÇGH TR685 733 1 5 050 2025 PLU 38032 6MB 1 8 610 -23-5-- 0805 ---- USA BC207 FKF B 496 • UBERLANDIA (UDI MG. NATAL (NAT) OU 1315 060 VP685 733 1 5 050 1-3-5-7 0915 ---- 060 05254 3S 5 475 1-3-5-- 0915 ---- USA 18254 735 5 475 305 50271 735 5 500 1540 BSB RG403 733 2 5 080 2255 GRU 06320 767 4 FS 650 -2-----0915 ---- USA 86252 735 5 475 ARACAJU (AJU) SE -2-----0915 ---- USA 85252 73S 475 5 1540 BSB R5403 733 2 6 080 1234567 0825 ----UDI 05291 735 5 BS8 06403 733 O 080 ---4--- 0915 ---- USA 06260 73S 5 475 SOU 15132 735 O 2255 000 06320 767 4 FO 650 1540 SSB PO403 733 2 S 080 2240 COO 85344 73S 5 5

475 500 650 475 500 650 475 300 475 300 475 300 496 050 495 050 492 070 475 615 475 615 475 615 475 600 475 600 475 600 475 650 475 650 475 350 700 475 340 650 475 340 650 475 340 058 475 475 475 340 600 475 340 050 475 340 650 496 492 070 496 475 500 475 500 475 500 475 475 475 475 500 570 496 570 475 495 475 495 492 496 496

570 100 650

Novembro190 . Guia Panroras 8-125

ffl

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. 1 ERRAR EM EMISSAO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA. AIRWAYS /. alI) 74a.3// -

121) 22 1112)

G-

FRE006NCI8

O 0<

O O

1234567 2040 0100+ =0

86290 735 2 S

570

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

----5-7 0625 ---- 1195

UDI 60291 73S

570 100

S 6811 S6936 733 1 S

PORTO NACIONAL (PNB) GO 570 5 1101 90291 735 ---- 492 B 0910 ---- UDI 88264 EMB GRU 66902 763 1 FS 300 1315 492 075 BC324 EMB 2 B 1215 Svidl Chegada GOIÂNIA (GYN) GO PORTO VELHO (PVH) 80 492 BC264 81(0 O B 123456 0910 1010 570 S 1101 R6291 735 1------0825 ---- GUANAMBI (GNM( BA 350 ORU 83874 727 5 496 8 III BC240 0MB 0910 ---- 12345 DE :111 1 ; 11 . 1 rui1ii 'd 380 MAO 5C228 735 3 5 2140 610 PLU 36030 668 2 8 1355 CONTINUAÇÃO 570 5 0234567 2040 ---- UD1 69290 735 ILHEUS (lOS) BA 858 5C488 727 5/ 340 570 5 001 60290 735 1 ------2040 ---- ARACAJU (AJU) SE 375 0855+ MAO 58485 73S 2 5 5/ 340 656 SC488 727 570 5 3D) 86290 735 1234567 2040 ---- RECIFE (REC) PE K/ 350 MAO 86875 727 FOR 5C271 735 K/ 500 570 5 RG291 735 1234567 0825 ---- UDI 650 1130-'- 619 60314 735 4 S S 650 SSA 60345 735 SRI 5C354 010 65 600 570 S UDI R6290 735 -2-----2040 ---- 650 1310* 316 06342 733 8 5 SSA S8300 763 2 FS 650 1735 SI 340 OSB 5C488 727 570 5 UDI 66290 735 1 ------2040 ---- 570 5 LIII R6290 73S 1234567 2040 ---- SK! 350 .140 66873 763 SI 340 656 98488 727 500 0410* FOR 5C271 735 4 E 650 1130+ 616 86314 735 4 S K/ 350 MAO 66875 727 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 570 5 301 80290 735 --3---- 2040 ---- 650 1310* 016 60342 733 4 S 496 DII 88207 FKF 8 12345-0730 ---- SI 340 BSB S8488 727 570 5 UDI 63290 735 -2-----2040 ---- 410 666 TF412 FKF 2 8 1240 SKI 350 MAO R0801 767 51 340 56488 727 0 58 RIO BRANCO (RBR) AC 650 1130+ 916 69314 735 4 5 SK/ 350 MAO 06873 763 570 5 UOI 69290 735 1234567 2040 ---- 570 5 UDI 86200 73S ---4-6- 2040 ---- 650 1310* 616 66342 733 4 5 BSB 96488 727 SI 340 5/ 340 858 96488 727 570 5 UDI R6290 735 375 --3---- 2040 ---- 0930* MAO SC485 73S 3 5 50 350 MAO 86871 763 S/ 340 BSB 58488 727 RIO DE JANEIRO )GaIosO( (010) RJ 650 1130* 016 86314 735 4 5 5K! 350 MAO 09801 767 5 570 001 86291 735 1 ------0625 ---- 970 5 301 60290 735 ----5-- 2040 ---- 650 113 66342 733 4 5 1310 350 ORO RG874 727 1 5 1230 Si 340 BSB SC488 727 570 5 UDI 80290 73S ---4-6- 2040 ---- 570 5 UDI 61291 735 1234567 0825 ---- OK! 350 MAO 80879 767 S/ 340 BSB 56488 727 100 SRI 86121 733 1 5 1245 650 1130* GIO 99314 735 4 S SK/ 350 MAO 86871 703 570 5 III RG290 735 1 ------2040 ---- 570 S 00) 83290 735 1234567 2040 ---- 650 1310* 616 61342 733 4 5 SI 340 K/ 500 B SB 5C488 727 F O R 5C271 73S 570 S UDI 66290 73S ----5-- 2040 ---- 0745+ MAO 86875 727 2 K/ 350 650 1429* SSA 66315 735 6 5 658 5C488 727 SI 340 570 5 1101 R9200 735 -2-----2040 ---- SK/ 350 MAO 66879 767 IMPERATRIZ (IUP) NA BSB SC488 727 S/ 340 496 6 650 UDI 88207 FKF 1310+ 619 66342 733 4 S 1-3-5-- 0730 ---- 0745* MAO 86873 763 2 OK! 350 475 086 R6254 735 3 5 1300 570 ARACATUBA (ARU) SP 5 ID) 86290 735 --3---- 2040 ---- 496 8 UDI BC207 FKF 496 ---4-6- 0730 ---- ID) 8C207 FKF B 123456- 0730 ---- 858 5C488 727 SI 340 475 UBA 83260 735 4 5 405 1400 83H TF546 100 2 E 1200 0745+ MAO 66801 767 2 SK/ 350 496 8 001 BC207 FKF -2-----0730 ---- ARAGUAINA (AU)0 TO 570 S 1101 66290 735 ---4-6- 2040 ---- 475 496 UBA R6252 73S 4 5 8 1410 1101 88207 FKF ---4-6- 0730 ---- BSB 56488 727 SI 340 475 1184 69260 735 3 S JI-PARANA (JPR) RO 1250 0745+ MAO 80871 753 2 SK/ 350 570 5 UDI 86290 73S ----5-- 2040 ---- 570 BELEM (BEL) PA 5 1101 66290 735 ----5-- 2040 ---- SI 340 496 BSB SC488 727 8 1101 B8207 FKF 1-3-5-- 0730---- S/ 340 BSB 58488 727 375 5 475 ABA 63254 735 5 5 1545 M A O 5C485 735 0745* MAO 80879 767 2 5K! 350 200 1430* PVH 5C487 73S 3 5 5 570 801 89291 735 1234567 0825 ---- 570 5 III 80290 73S 1234567 2040 ---- 550 6PU 66266 727 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1745 FOR SC271 735 K/ 500 570 5 570 5 00) 86291 735 101 60290 735 1234567 0825 ---- 1234567 2040 ---- 650 0930+ SSA 80345 73S 6 5 500 ORO S8270 735 5 5 898 5C488 727 SI 340 2250 RIO DE JANEIRO (Santos Dunronl) (SOU) RJ 570 5 80290 735 UDI 1234567 2040 ---- 0500* MAO 5C301 763 2 SK 650 496 III BC207 FKF 8 12345-0730 ---- 500 0305+ FOR 5C271 735 3 K BELO HORIZONTE (Poopolho) (PLU) NO 050 COM 87617 608 2 5 1125 8 496 ID) 88207 FKF 6- 0730 ---- 8 496 88207 FKF UDI 60730 ---- JOINVILLE (JOI) SC 070 C6H TF936 FKF 2 8 1330 050 664 VP619 LOE 2 5 1155 8 496 1101 68207 FKF 1234560730 ---- 496 86240 El-IB O 8 12345-- 0910 1040 SALVADOR )SSA) BA 090 COM SL782 [82 2 8 1300 492 88265 880 1 6 123456- 2030 2235 570 5 101 66291 735 1234567 0825 570 5 ---- UDI 86291 73S 12345-7 0825 ---- 496 BC229 6MB 1 8 7 2030 2235 SOU 58354 DOO 1 FS 600 1455 100 SRI R6131 73S 1 S 1455 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) NO 570 5 05290 735 UDI 1234567 2040 ---- LONDRINA (LDB) PR 496 8 UDI 68207 FKF 123456- 0730 ---- 0700+ FOR 5C271 735 5 6/ 500 405 8 ID) 86207 FKF 123456-COM TF460 0730 ---- 085 100 2 6 1130 SANTAREM (STM) PA 095 896 51730 682 2 8 1315 570 5 ID) 86291 735 12345-7 0825 ---- 5 570 1301 60291 735 1------0825 ---- MACAPA (MCP) AP 100 5 GRU 80121 733 350 5 GRU 00874 727 570 S 001 66291 73S 1234567 0825 ---060 019 86454 733 2 S 1730 700 MAO 58231 735 3 5 1845 550 5 6RU 86206 727 570 5 901 60291 735 6- 0825 ---- 5 570 86290 73S 1234567 2040 ---- ID) 700 BEL 5C306 727 3 S 1930 100 5 GRU 46121 733 SI 340 856 56488 727 570 5 00) R6290 735 1234567 2040 ---- 080 316 69456 735 2 S 1730 0655* MAO 5C303 727 2 K/ 550 SI 340 BSB 5C488 727 1234567 0825 HORÁRIO '-O B 6 0*8B 1i0 123456O_g 50OO

BOA VISTA (BVB) RR

570 5 101 80291 735 350 5 GRU 46874 727 710 MAO SC248 727 3 5 2150 12345671101 60290 2040 570 S 735 1234567 2040 ---- 0250+ BSB 58486 727 2 S/ 340

5K 650 MAO 5C301 763 700 0700+ BEL 58304 727 3 5

SAO LUIS (SLZ) NA ---4-6- 0730 -----

570 5 UDI R0290 73S ---- K/ 500 FOR 5C271 735 600 1040* SSA 66348 727 6 9

1535 -2-----0730 ---- 1545 1234567 0825 ----

1 ------0825 ----

BRASIUA (BSB) DF

MACEIO (MCZ) AL

MANAUS (MAO) AM

8 492 UDI BC264 688 123456- 0910 ---- 0825 ---- 492 675 BC324 EMB 1 8 1115 1530 570 66290 735 O S 1234567 2040 2140 1234567 0825 ----

CAMPO GRANDE (COR) MB

5 570 110186291 735 1234567 0825 ---- 123456210 1345 CRU SC477 735 1 5

CARAJAS (CKS) PA 496 8 LIII 88207 FKF -2-----0730---- 475 UBA 89252 735 3 5 1 234567 1300

CHAPECO (XAP) SC 496 8 1101 88207 FKF 123456- 0730 ---- 090 COM SL774 682 2 6 1200 1 2345-0010

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 492 00) 88264 8MB 8 123456- 0910 ---- 492 676 BC324 EMB 3 8 1325 1234567 0825

CUIABA (CQB) MT 496 E ID) B6207 FKF 123456- 0730 ---- 405 COM TF546 100 3 8 1245 570 1234567 S 01 86291 735 1234567 0625---- 210 73S 2 S GRU 5C47 1520 1 1 23456CURITIBA (CWB) PR 234567 0825 5 570 UOI 69291 735 1234567 0825 ---- 100 SRI RG132 735 1 5 1115

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234560730 570 5 LIII 86291 73S 1234567 0825 ----

8 III 86207 FKF UBA R6260 735 5 5 1101 BC201 FKF 8 UBA R0252 735 5 5 5 1301 66291 735 FS CRU 5C354 010 SSA SC300 763 4 65 2120 5 ID) 66290 735 1234567 2040 ---- S/ BSB S6488 727 0640* MAO 5C301 763 3 SK/

570 S 350 SRI 86874 727 2 S 570 S 00) 86291 735 550 5 SRU R6266 727 SAO PAULO )Congonhas) 0030* BEL 5C300 763 3 FS 550 0730 0925 570 5 00) R6290 735 1234567 2040 ---- 12345-- 2025 2235 0055* BSB 56488 727 1 SI 340

UDI 80291 735

496 475 498 475 570 600 650 570 340 650

(CGH) SP 13C207 FKF 1 8 88241 1MB 1 8

496 496

SAO PAULO )Guar<IflOS) (CRU) SP

MARABA (MAB) PA

0825 0940 496 O 601 08207 FKF 1-3-5-- 0730 ---- 123456- 0010 ---- 475 UBA 66254 735 4 5 1410 1255 MONTES CLAROS (MOC( NO 12-4--- 1545 ---- 496 B 101 BC240 [MB ---- 1850 610 PLU JH030 EMB 1 8 1240 --3---- 1545 ---- NATAL (NAT) RN 1850 570 5 UDI 86291 73S ---- ----5-- 1545 ---- 100 5 SRI 60121 733 1850 010 80320 757 3 FS 650 2255 TERESINA (THE) P1 570 S UDI 86290 73S 1234567 2040 ----- 2040 2325 0500* FOR RG321 767 3 5K 650

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) 50 0730 UDI 83291 735 ---1220

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1240

O 5 B 1 S 6 1 5 8 1 5 8 1 5

570 492 500 496 475 496 475 496 475

86290 735 1 5

570

8C207 BC243 BC241 B8265 BC229

FKF [MB [MB [MB [M5

496 496 496 492 496

RG290 5C488 80875 65314

570 5 735 727 SI 340 KI 350 727 650 73S 3 5

85291 III 86264 SON S8271 ID) 86243 UBA 86255 UDI BC243 IBA 86261 ID) 8C243 UBA 89253

735 688 73S [MB 735 [MB 73S [MB 735

UBERABA (UBA) NO

0750 570 5 12345-- 1545 1610 100 SRU RG132 735 2 5 12345-- 2025 2050 123456- 2030 2050 496 B DII 6C207 FKF 7 2030 2055 090 10H 51774 EM2 3 8

O O O O O

6 6 8 6 6

VITORIA (VI)9 ES

PORTO ALEGRE (POA) RS 100 GRU 89120 733 2 5 1745 ID) 1------2040 576 5 III66291 735 ---- 12-4--- 0825 ---- FORTALEZA (FOR) CE 108 B SB 6811 58112 733 1 5 1155 570 5 89291 735 UDI 1234567 0825 ---MAO 578 5 101 60291 735 --3--6- 0825 ---- FS 600 SOU SC354 010 0850+ 316 108 SRI SC934 733 1 5 1155 SSA SC300 763 3 FS 650 1930

6-126 - Guia Panrotas - Novembro/90

WORLD

AIRWAYS fflcQUIDE FRBOII!NCIA

o = e,

o c Oo o o O

B9sO O.-OOoo 1234567

DE: 9 11 1

=0 O -O

oORÂno z

5w'°

Soida Chegada

1']

1!i!.iJIIe CONTINUAÇÃO

VITORIA 601)4) ES -2-----2040 ----

S 570 tiO) RG290 735 BSB SC488 727 SI 340 MAO RG873 763 SK/ 350 090* 010 00314 735 3 S 650 --3---- 2040 ---- 00) 00290 73S 6 570 BSB SC488 727 SI 340 MAO RO80I 767 50 350 0950-o- GIO RG314 73S 3 S 050 ---4-6- 2040 ----UDI RG290 73S 5 570 BSB 5C488 727 5/ 340 MAO 00871 763 SK/ 350 0950+ 0)6 00314 735 3 S 650 ----5-- 2040 ---- ID) 00290 135 5 570 BSB SC488 727 S/ 340 MAO RO879 767 SKI 350 0950+ GIG RO314 735 3 5 650

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA INGLATERRA? (Veja a aeç3o do ferodoo mundiais do Guia ABC) Aiue j2. (OU) 2 —i.0211 - (021) 22() , ()2q9 - 2-w, 9*ol

RIO DE JANEIRO (GOJ000) (010) RJ -2-4-6- 1225 ---- URO SL623 6MB 8 090 1900 POR RO320 767 3 FS 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6M8 E 090 1900 POR 00320 767 2 ES 650 RIO GRANDE (RIO) RS -2-4--- 1225 ---- URO SL623 6M8 E 000 1610 PIA SL605 EM2 2 8 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB 8 090 1610 POR SL6O5 6M2 1 8 090 SANTA MARIA (RIA) RS -2-4--- 1225 ---- URO SL623 0MB 8 090 1750 POR 5L626 6MB 2 8 050 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 EMB B 090 1750 PIA 51626 6MB 1 B 090 SAO PAULO (Coar-alhos) (CRU) SP -2-4-6- 1225 ---- URO 5L623 6MB O 090 0715 PIA 00320 767 2 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB B 090 1715 POR RG320 767 1 ES 650

DE: Aeroporto

Major- Br-ig.Tronopowoky 5 Em

BELO HORIZONTE (Pempulhe) (FLUÍ) MC 12345-- 1430 ---- VAO 3H125 6MB 2015 SOU S1906 FEl 2 O BELO HORIZONTE (Torreredo Neves) (CMI') ElO 12345-- 1810 ---- VAO 38124 6MB ARACATUBA (ARU) SP 2100 COM 16464 100 1 1-3-5-- 1615 1645 TF5SI FKF O B 405 CAMPOS )CA\h) RJ BAURU (SAL) SP 12345-- 1430 ---- VOO 30125 6MB O 1-3-5-- 1615 ---- URB TF551 FKF 8 405 1840 SOU S1718 EM2 2 1820 ARU TF543 FKF 2 B 400 JOINVILLE (JOl) SC BELO HORIZONTE (Tncredo Nove,) (CNF) MG 12345-- 1610 ---- VAI 3H24 6MB 8 1-3-5-- 1200 ---- URO TF550 FKF 6 405 2045 COR S1752 6(12 1 B 2025 COR 5C477 735 3 S 210 JUIZ DE FORA (JDF) MO BRASIUA (BSB) DF 12345-- 1430 1515 30125 6MB O 1-3-5-- 1200 ---- URO TF550 FKF UNS (UP) SP B 405 1025 COR 5C477 735 2 S 12345-- 1810 ---- 210 VAO 30124 6MB a CAMPO GRANDE (COR) MS 2 110 COO TF538 FKF 1 O 1-3-5-- 1200 1200 TFS5O FKF O O 405 MARILIA (Mil) SP CORUMBA (CUG) ME 12345-- 1810 ---- VAU JH124 6MB 8 1-3-5-- 1200 ---- URO TE550 EKF 8 405 2055 CGH TF532 FKF 1 8 1450 COR 8P370 735 1 5 200 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP CUIABA (COE) MT 12345-- 1810 ---- VAI 30124 6M8 1-3-5-- 1200 ---- URO 16550 FKF B 405 2140 COO 16532 FKF 2 1520 COR 5C477 735 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 210 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 12345-- 1810 ---- VAB 30124 6MB B 1-3-5-- 1200 ---- URO TE550 FKF 6 405 2130 COM 1F414 FUE 1 8 1745 COR SC476 735 7 S RIO DE JANEIRO )OaIeao) (010) P3 210 GOIANIA (GVId) GO 12345-1810 ---- VAI 30124 6MB 1-3-5-- 1200 ---- URO 16550 RI 8 405 2045 COM VP689 733 1 1855 COR 8P370 735 3 5 200 RIO DE JANEIRO (Santos DomonI) (SOU) RJ MARIUA (Mil) SP 12345-- 1430 1600 3H125 6MB 1 1-3-5-- 1615 ---- URB TF551 FKF O 405 12345-- 1810 ---- VAG 30124 6MB 1745 ARU 16543 FKF 1 8 400 2055 COM S6655 [06 1 $ RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) P3 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 1-3-5-- 1200 ---- URO TF550 FKF B 405 12345-- 1810 ---- VAI 30124 6MB 2155 CGR 5C477 735 4 5 210 2150 CIO FF538 FKF 2 B SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 1-3-5-- 1615 ---- URB 16551 666 405 O 12345-- 1430 ---- VAG 38125 6MB O 1930 ARO TF543 FKF 3 8 400 1925 SOU SL702 6MB 2 B SAO PAULO (GOerUIho) (GRU) SP SAO PAULO (Congonha,) (COH) SP 1-3-5-- 1200 ---- URO TF550 EKF B 405 12345-- 1430 ---- VAO 20125 6MB 1535 COR 5C476 73S 1 S 210 1805 SOU RO642 LOE 2 S 12345-- 1810 1900 30124 6MB O 8 VITORIA (01)4) ES 12345-- 1430 ---- VAI 30125 6MB imoURUGUAIÁNA jURGI RS 1925 SOU 5L118 EM2 3 8 DE: Ii hJ1uJi1J'[r-Y.I!IjjIj3I.1 Aeroporto Urubupunga O Em

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1225 ---- URO 51023 6MB 6 090 0020+ PIA 06320 767 6 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB O 090 0020. OCA RG320 767 5 65 650 LIVRAMENTO (LVB) RS -2-4-6- 1225 1310 5L623 EMB O B 000 NATAL (NAI) RN -2-4-6- 1225 ---- URO S1623 6MB B 090 2255 POR R0320 767 5 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L622 6MB 8 090 2255 00.4 00320 767 4 IS 650 PELOTAS (FOI) P5 -2-4--- 1225 ---- URO SL623 EMB 8 090 1635 OCA 51605 6(12 3 6 090 1-3-5-- 1310 ---- URG SL622 EMB 8 090 - ---- 1635 POR SL605 EM2 2 8 090 PORTO ALEGRE )POA) RS -2-4-0- 1225 1450 51623 6MB 1 6 090 1-3-5-- 1310 1450 51-622 6MB O 8 090 RECIFE )REC) P0 -2-4-6- 1225 ---- URO 51623 6M8 B 090 2125 POA RO320 767 4 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L622 6M13 8 090 2125 POA RG320 767 3 ES 650

610 070 610 065 010 095 BIO 090 610 610 408 010 400 610 400

---4--- 1140 ----

BOM VP387 735 5 CRU VP280 735 S 0205-o- Gil VP254 733 4 5

COIANIA )GVN) GO 1--4--- 1140 ---- BOM VP387 735 S 1155 018 VP370 735 1 $ MACAPA (MCP) A? --3--O- 1115 ---- BOM 81386 73S 5 2220 BEL VPI82 735 5 5 MANAUS )MAO) AM --3--6- 1115 1610 VP386 73S 2 S NATAL (NAT) RN 1--4--- 1140 ---- BOM 00307 735 5 2255 GRU VP162 73S 4 S PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 1140 ---- OVO VP387 735 5 2300 GRU 00147 /35 3 5 PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 1115 1220 VP388 73S O 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5? ---4--- 1140 ---- BOM 00387 735 $ 1850 COR TF513 EMO 2 6 RECIFE (REC) PE

OU: IiILkI Aeroporto : Goiabeiras 6 1Cm

610 050

ALTAMIRA )ATM) PA 1 ------1800 ----

610 408 610 095 610 050 610 610 095

06: Dif. Morar-lo BSB -2.0 hr. Aeroporto Vilheroa 8 Kn SELEM (BEL) PA --3--6- 1115 2030 VP386 73S 4 S 355 1 ------1140 ---- 800 VP38I 735 5 355 0255-o- GRU 01284 735 5 5/ 555 ---4--- 1140 ---- BOM VP387 735 5 355 0255+ GRU VP280 73S 5 SI 555 BELO HORIZONTE (Tancrodo Novos) (CNF) MC 1--4--- 1140 ---- OVO 00387 135 5 355 2130 COB VP370 735 3 5 200 BRASIUA (BSB) DF 1--4--- 1140 ---- BOM VP387 735 5 355 1955 COB 81370 735 2 5 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 1140 1515 VP387 735 1 5 355 CUIABA (CGB) MT 1--4--- 1140 1340 VP387 735 O 5 355 FORTALEZA (FOR) CE 1 ------1140 ---- BOM VP387 735 S 355 CRU VP284 735 5 555 0205+ 010 VP254 733 4 5 650

35 20C 356 55C 355 355 650 355 050 355 355 400

1--4--- 1140 ---- BVH 80387 735 5 355 2130 GRU VP162 735 3 5 650 RIO BRANCO )RBR) AC --3--6- 1115 1245 VP386 735 1 5 355 RIO DE JANEIRO )Galoao) )GIG( RJ 0 ------1140 ---- BOM VP387 73S 5 355 2215 URU 00284 735 3 $ 555 ---4--- 1140 ---- BOM 00387 735 5 355 2215 CRU VP280 73$ 3 5 555 SANTAREM (SIM) PA --3--6 1115 0745 VP386 735 3 5 355 1 ------1140 ---- BOM 0P387 735 5 355 GRU 00284 735 5/ 555 0510* BEL VP385 735 7 K 355 ---4 1140 ---- BOM 00387 73$ S 355 CRU VP280 73S SI 555 0510-o- BEL VP385 73S 7 K 355 SAO LUIS (SLZ) MA --3--6 1115 ---- BOM VP386 73S 5 355 0120. BEL VP285 735 5 K 555 1------1140 ---- BVH VP387 73S 5 355 0125* CRU VP284 73S 4 S/ 555 ---4-- 1140 ---- BOM 00387 73S 5 355 0125* GOl OP280 735 4 Si 555 SAO PAULO (Gaarul005) (CRU) SP 1--4--- 1140 1810 VP387 735 2 5 355

610 410

610 610 050

35 55 651

VIX 00147 735 5 650 010 00284 13$ SI 555 0500* BEL VP385 735 3 K 355 ---4--- 1800 ----VII 00147 735 5 650 CIO VP280 735 SI 555 0500* BEL VP385 735 3 K 355 ARACAJU )AJU) SE 1234567 0920 ---- VIR TR201 733 S 650 1955 ORU TR502 734 4 5 650 1234567 1630 ---- VIX 00315 73S 5 650 2240 G1G 00344 73S 2 5 650 1234567 1900 ---- VII TR203 133 5 650 010 TR500 767 S 650 0840. R6C TR503 734 3 K/ 650 SELEM (BEL) PA 1234567 1630 ---- VIX 00315 735 $ 650 2245 6)6 56250 733 1 5 550 1234567 1900 ---- 0)0 TR203 733 S 650 0040+ 010 TR462 733 2 S 550 BELO HORIZONTE (Porepulha) (PLU( ElO 123456- 1000 1115 J0027 6MB O O 610 12345-7 1930 2045 30037 6MB O 6 618 BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CNF) MC 1234567 1500 1550 OPuS 73S O 5 620 1234567 1800 ---- 010 00147 735 5 650 2205 1)6 VP020 735 1 $ 080 BOA VISTA (SOB) RR 1234567 1630 ---- OIX 06315 73S 5 650 0250* GRU $6488 727 4 5/ 340 BRASIUA (BSB) DF 12345-- 0920 ---- VIR TR20I 733 5 650 1305 610 TR420 733 1 5 350 1234567 0920 ---- OIX 1R201 733 $ 650 1515 041 TR564 733 2 5 500 1234567 1500 ---- 010 VP115 735 5 620 1800 COE 0P034 73S 1 $ 200 1234567 1900 ---- VII TR203 733 5 650 2230 0)0 TR462 733 1 $ 550 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1000 ---- VIR VP147 735 5 650 2215 6)0 VP109 735 1 5 080 CAMPO GRANDE (COR) ME 1234561 1800 ---- V1X 0P147 735 5 650 2340 ORO 00356 735 2 S 360 CAMPOS (CAW) RJ 123456- 0730 0600 SL719 6(12 O O 095 Naeeobo-o90 - Guia Panroras - 0-127

1 QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE?

1 ( AIRi1AYS '_jG1JIDE M ,t2.woR o

FREQUÊNCIA HORÁRIO sé

Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO 1234567 0920 1 234567 060 B lix SL767 EM2 02345-0845 ---- 1425

CGH 5L786 E82 1 B

090

---- 2245 1234567 1900 2355

5 lix 19115 735 COE 19374 733 3 5 TR203 733 2 S

620 210 650

CUIABA (COE) MT 1500

Iodor" do GIi ABC) (DII) 25.0251 - (021) 220.02*9 - 2*0.9*.4

RIO DE JANEIRO (Santo. OIIIOOflI) (SOU) RJ

650 S 0855 lix RG314 73S ---0730 650 SSA R0342 733 3 5 1420 123456- 0845 ---- 620 S lix 0P115 735 1234567 0500 ---- 1210 200 11034 735 5 12345-- 1000 ---- C OE 500 5 BSB 01252 735 1515 650 SSA 09160 733 4 5 2220 6- 0000 ---- 650 S lix TR203 733 1515 1234567 1900 ---650 S 616 10500 767 12345-7 1945 ---- 0535* REC TR503 734 2 KI 650 2325

MANAUS (MAO) AU

CRICIUMA (CCM) SC

1234567

+eç5o

A.iflc

MACEIO (MCZ) AL

1234567 1 23456o 1015

o 234561

(Veja

CURITIBA (CONE) PR

FLORIANOPOUS (FUI) SC

PORTO ALEGRE (POA) RS

123466 1234567 0920 1320

0845 650 TR201 733 2 S

FORTALEZA (FOR) CE 1234567

1015---- 1930 1234567 1500 ----

650 5 liX 96314 73S SSA SC300 763 3 ES 650 620 S lix 89105 735

200 COE VP034 735 5 570 858 09262 733 3 5 650 S lix R6315 735 610 00320 767 3 ES 650 650 S lix TR203 733 550 616 TR462 733 5 1 234567 0025+ BSB TR474 733 2 SI 570 2125 1234567 1630 ---- 0020+ 1234567 1900 ----

---- 1510 1234567 0920 ---- 1655 1234567 1015 ---- 2015 1234567 1800 2300

PORTO SEGURO (BPS) BA

5L719 082 5L767 EM2 5L709 082 38027 0MB BC905 FKF 38027 EMI 5L909 901 5L765 082 06665 LOE

1 B 8 1 S B 1 6 8 1 B E 1 5

095 060 050 610 070 610 070 060 050

lix CNF BSB VIS GiO lix GiO

90314 73S 89115 7351 89034 735 89252 735 96315 735 R6344 735 TR203 733 10544 733

1 S 5 5 2 S S 1 5 5 1 5

650 620 200 500 650 650 650 650

SALVADOR (SSA) BA

650 S 1240 350 5 1234567 1500 ---- 650 S 560 5 2055 ES 340 1234567 0630 ---- MONTES CLAROS (MOC) MO 2220 650 S lix R6314 735 0234567 1900 ---- -2--5-- 1015 ---- 605 SSA 96371 73S 2 S 0100+ 1610

lix 19201 733 ---- 1015 010 TR196 733 2 0830 lix TR203 733 1234567 1900 ---6 1 6 TR462 733 BSB TR176 767 2 2359

060 B lix SL767 EM2 0845 ---- NATAL (NAT) RN SANTAREU (SIM) PÁ 070 COM 5L924 909 1 B 1230 S 650 lix TR201 733 1234567 0920 ---- O ------1630 ---- 060 8 lix 5L767 082 6- 0845 ---- 500 1835 GRU TR564 733 4 5 070 C6H BC928 FKF 1 B 1300 650 5 lix 06315 73S 0355+ 1234567 1630 ---- 650 5 lix TR201 733 0234567 0920 ---- 616 96320 767 2 ES 650 2255 -234567 1630 ---- 500 GRU 19511 733 2 S 1535 S 650 lix TR203 733 1234567 1900 ---- 620 5 lix19115 735 12345-7 1500 ---- S 650 GiO TR500 767 0455+ 100 CRU 19125 735 2 S 1920 0320+ FOR T0503 734 3 K 650 --3---7 1800 ---- 650 5 lix R6315 735 1-34-67 1630 ---- NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC 600 GRU 96365 735 2 5 2100 060 A lix 5L767 EM2 0425+ 1234560845 ---- 650 5 11x06315 735 -2--5-- 1630 ---- 090 1335 COM 5L782 E82 2 8 -2--5-- 1800 ---- 605 CRU RG371 731 2 S 2100 12345--

lix COM lix PLU lix PLU lix COM

lix COM lix 603 lix SSA 616

SL767 SL782 39201 TR511 RG314 50301 06102 09147

EM2 EM2 733 733 735 763 733 735

060 5 090 3 6 650 5 500 3 S 650 5 ES 650 100 3 5 650 2 5

0505+ 6- 1800 ---- 0505+ O------1800 ---- 0610+ ---4--- 1800 ----

5 16315 735 S 5C250 733 5C234 73S 2 O S 06315 735 5 5C250 733 50230 735 2 O 5 19147 735 SI 6 16 09284 73S BEL lP387 735 3 E S lix 19147 735 010 19284 736 SI BEL 09383 73S 3 E liX 09147 735 5 SI 61 6 19280 735 BEL 09383 735 3 O 5 VIX 09147 73S 5/ 610 89204 73S BEL 19385 73S 4 O 5 110 09147 735 SI 61 6 IP280 73S BEL 09385 735 4 K

lix GiG BEL liX GiG BEL vix

650 550 700 650 550 700 650 655 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 655 355

0510+ 095 B 010 5L719 EH2 540 LUIS (SLZ) MA 095 SOU 5L724 EM2 4 E 1335 5 650 lix RG304 735 1015 060 B ---lix SL767 EM2 123456- 0845 ---- 550 5C300 763 4 ES 650 2120 610 COM 38025 ElMO 2 8 1620 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 5 PORTO VELHO (PVH) RO lix 19147 735 660 123-5-7 1800 ---- 5 vixR6315 735 1-34-67 1630 ---- 620 5 lix 89115 735 1234567 1500 ---- 0125+ 616 19284 735 1 SI 555 600 CRU R6365 735 3 5 2235 210 0005+ COE 09374 733 4 5 5 650 lix 1P147 735 650 ---4-61800 ---- 5 lix 06315 73S -2--5-- 1630 ---- 5 650 liX 06315 735 1234567 1630 ---- 0025* 616 19280 735 1 SI 555 605 GRU 96371 735 3 5 2235 SI 340 GRU SC488 727 650 5 liX TR203 733 1234567 1900 ---- GOIAIIIA (GYN) GO 375 0855+ MAO 5C485 73S 4 5 550 5 GiG TR462 733 620 5 lix 89115 73S 1234567 1500---- 650 110 09147 735 5 --3---7 1800 ---- 0250* BSB 39474 733 3 5/ 570 440 CRU 09222 73S 2 S 1920 616 lP284 73S S/ 555 SAO PAULO (Congonhas) (CON) SP 650 5 liX96315 735 1234567 1630 ---- 0935+ BEL 11387 73S 6 0/ 355 095 8 lix SL718 EM2 123456440 0730 ---- ORO 06294 735 2 5 2135 650 5 110 09147 735 050 -2--5-- 1800 ---- SOU 5L708 082 2 5 1020 S 650 lix 01147 735 1234587 1800 ---- 5/ 555 01284 735 060 5L767 082 O B 6) 0 650 123456- 0045 1045 5 613 89254 733 1015+ BEL 09383 73S 6 K/ 355 610 6 050 38027 -[MB 570 12345-- 1000 ---- 1145* FOR 09263 733 4 5 650 S 010 19147 735 070 ----5-- 1800 ---PLU TE911 FKF 1 8 1515 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 340 S GRU 89820 A83 8 610 lix 38027 0MB 610 61000 ---- O liX 38027 0MB 123456- 1000 ---- 355 1015+ MAO 81383 735 4 5 070 PLU TE937 EKE 1 8 1530 618 PLU 38134 EMB 1 O 1505 650 S liX 19147 735 080 6- 1800 ---SL765 EM2 O B 12345-7 1945 2145 ILHEUS (]OS) BA SI 555 09280 735 650 Gil SAO PAULO (GccruIhoE) (ORU) SP 06314 735 O 5 1234567 1015 0130 1015* BEL 01383 735 6 K/ 355 650 TR201 733 1 S 1234667 0920 1140 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 650 5 lix lP147 735 620 1------1800 ---- 09115 73S 1 5 650 S 1234567 1500 1730 lix RG315 735 -2---6- 1630 ---- GiG 09284 735 S/ 555 650 06315 735 1 S 1234567 1630 1925 S 550 6iG 51250 733 1020+ BEL 01385 735 7 0/ 355 650 VP147 735 1 5 5K! 650 1234567 1800 2045 BE L 5C301 763 S 650 lix 19147 73S 650 ---4--- 1800 ---TR203 733 1 S 475 1234567 1900 2200 1020* SLZ 00261 73S 3 S S/ 555 GiG 09280 73S 650 S lix 06315 73S ---4--- 1630 ---- UG TEOFILO OTONI (TFL) 1020+ BEL 09385 735 7 0/ 355 550 5 Gi6 5C250 733 610 liO 38027 EMB 5 1234561000 ---- RECIFE (REC) PE 50/ 650 BEL SC30I 763 618 PLU 311034 0MB 2 O 1545 650 5 lix RG314 735 1234567 1015 ---475 1020* SLZ 96253 735 3 5 650 TERESINA (THE) P1 SSA R0342 733 4 5 1525 MG IPATINGA (IMN) 820 5 liO 19115 735 1234567 1500 ---- 5 650 VIX 06315 735 1234567 1630 ---- 060 6 lix SL767 EM2 123456- 0845 ---- 200 COE 09034 735 5 GIG RG320 767 1 ES 650 2125 610 COM 31025 096 1 0 1430 570 858 09262 733 2 5 2000 650 5 lix T9203 733 123- 07 1900 ---- 610 O 010 38027 0MB 6- 1000 ---- 650 5 lix 96315 735 1234567 1630 ---- 150 616 TRSOO 767 1 5 2310 610 PLU 38006 EMB 1 6 1245 ES 650 610 96320 767 RIBEIPAO PRETO (RAO) SP JOAO PESSOA (JPA) PE 570 0255* FOR 00291 73S 4 K 060 B lix 5L767 EM2 12345-0845 ---- 650 S lix 96315 73S 1234567 1630 ---- 650 5 vix 01147 735 123-5-7 1800 ---- 410 COM TF412 EKE 1 O 1240 FS 650 316 RG320 767 GiO 19284 735 5/ 555 RIO BRANCO (RBR) AC 500 REC SC270 73S 2 S 2250 0615* SLZ lP193 733 2 KJ 050 650 5 liX 11047 735 --3---7 1800 ---650 S liX lP147 735 1234567 1800 ---- S 650 110 09147 73S ---4-6- 1800 ---- SI 555 616 09284 735 650 5 3 1 6 11254 733 OiG 09280 735 5/ 555 0715+ BEL 69387 73S 5 KJ 355 650 5 FOR 09193 733 0605* SLZ lP193 733 2 K/ 650 650 S lix VP147 73S -2--5-- 1600 ---- 650 1155+ REC 01190 735 3 5 TROMBETAS (9H1) PA 5/ 555 616 19284 735 JOINVILLE (JOI) Sc 850 5 lix R0315 73S 1------1630 ---0765+ BEL 1P383 735 5 KI 355 095 B lix 5L719 . 0M2 12-45-- 0730 ---- 550 S 610 50250 733 650 5 11x19147 73S ----5-- 1800 ---- 097 SOU 5L789 EM2 2 8 1250 700 0505+ BEL 5C234 735 3 O 340 S OR O 09820 AB3 060 8 liX 5L767 EM2 123456- 0845 ---- UBERABA (UBA) MG 355 0755* MAO 19303 735 3 5 090 COM 51782 EM2 1 B 1300 610 lix 38027 088 B 17345-1000 ---- 650 5 lix 09147 735 6- 1800 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MO 496 PLU BC243 0MB 2 8 1610 S/ 555 060 GiG 09280 735 O liX 5L767 082 12345-- 0845 ---- UBERLANDIA (UM) MG 0765* BEL 1P383 73S 5 0/ 355 617 CII 38021 EMB 1 8 1500 610 liX 38027 [MB O 12345-1000 ---650 5 810 01147 735 1------1800 ---- LONDRINA (LDB) PR 496 PLU BC243 EMB 1 8 1530 SI 555 616 89284 73S 060 8 lix 5L767 082 123456- 0845---- S 650 110 06314 735 1234567 1015 ---- 0800+ BEL 19385 735 6 K! 355 095 COM 5L738 E82 1 8 1315 ES 600 SSA 5C355 010 650 S lix 89147 735 ---4--- 1800 ---- MACAE (MEÃ) RJ 570 ORO 96210 735 3 5 2015 5/ 555 095 616 19280 73S O lix 5L719 092 12-45-- 0730---- S 650 ViU R0315 735 1234567 1630 ---- 0800+ BEL 89385 735 6 K/ 355 095 SOU 5L710 EMB 2 8 1110 ES 650 610 06320 767 RIO DE JANEIRO (QOIOBO) (OIG) RJ 095 B lix 5L7I9 082 --3---- 0730---- 0800* FOR 06291 73S 6 0/ 570 650 TR201 733 O S 1234567 0920 1010 091 SOU SL724 082 2 8 1125 VARGINHA (VAG) MO 650 R0315 735 O 5 1234567 1630 1735 MACAPA (MCP) AP 060 8 liX SL767 082 12345-0845 650 09147 735 O ---- 5 1234587 5800 1900 S 65C 110 96315 735 1234567 1630 ---- 610 COM 38125 EMO 1 E 1420 650 TR203 733 O 5 1234567 1900 2005 550 0035* GiO SC250 733 2 5

13-128 - Guia

PonrOloo - Noverccbro!IO

--3----- 0730 ----

ín

rv2woRLD

AIRWAYS GUIDE

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA É PRECISO TER NO MÍNIMO 23 ANOS? A

c j): (Gil) J40211 - (G21) 2.!O, ()2-V - 3-O. )--i

FREOLIÉNCIA

BELO HORIZONTE (Toncrodo Nevo.) (CNF) NO 123-56o

0845

----

HORÁRIO

1315

5 Lu'

---4--- 0845 ----

a , Salda Chegada 1 2345- 1234567

DE:

1500

CONTINUAÇÃO 1500

610

600

610

733 2

V0C 38055 6MB

BRASIUA (BSB) DF

----

1115* 666 VP387 736 7 6/ 355

---- 2145

1215

----

602 3H055 6MB

610

SSA 3(1093

610

1220

763 2 ES 650

123456- 0845 ----

VOC 36055 6MB

1230 1234567 1500 ----

SSA

SSA SC300

VOC 38051 6MB

610

SSA VP251 735 2

500

VDC JHOSS 6MB

0130 SSA VP247 733 1 0845 ---4--0845 ---- VOC 36055 6MB

610

----

SSA 36093

6MB 1 B

610

BELO HORIZONTE

SSA 00348

610

727 1 S

600

MANAUS (MAO) AU

(P.RIpOINE)

(PLU) NO

12345-7 1300 ---- VDC 360501300 6MB B 610 1 2345-7 1640 GNM 3H031 6MB 2 8 610

0845 --- VDC 3(1051 6MB

2120

---- 1515

VDC 36050 6MB

B GMM 38031 6MB 1 B

163 1

VOO 36051 6MB

610 650 610

ES 650 6

610

733 1 5

650

3(1055 6MB O 8 38051 6MB 0 8

610

3H057 6MB O 5

610

SSA VP167

610

VOC 38051 6MB

SSA 5C300

ES 660

763 3

610

SAO PAULO (Guaruiho) (GRU) Se

---- 610 1445 0030+ 551 SC300 163 5 ES 650 ---4--- 0845 ---- 8

MONTES CLAROS (UOC) NO

VOS 3H051 6M8

SALVADOR (SOA) BA

8 SSA 66247 735 1 S

VDC 36055 6MB

8 EMB 2 E

B VP166 733 3 5

1735 SSA SC300 RIO DE JANEIRO (O.IO.o) (aIO) RJ

123456-2-4-6- 0845 --- - VDC 360550845 6M8 8 610 1115

614

SSA 36048

1 234567 ARAPIRACA (AOC) AL

BELSM (DEI) PA

6MB 1 E

614

1845

VOS 36051 6MB

RECIFE (NEC) PE -2-4-6- 0845

600 0955 610 1234567 1500 1610 1130 600 12345-7 2050 2200 12345-7 1500 ---- VOC 38051 6MB B 610 SAO LUIS (SLZ) MA 1945 SSA 36056 6MB 1 6 610 1500 ---- MACEIO (UCZ) AL

123-561234567 1500 ---- 1 234567 VDC 36051 6MB 0500 8 610 2255 SSA SC300 763 4 ES 650

611

500

GUANAUBI (UNIU) BA

1040

610

----

Aeroporto : Vitoria da Conquista 3

IX 3H051 6M8

123-56-

PM VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC BA

612

735 1

1340 1500 36050 6MB O 6 --- 610 ILHEUS (los) BA 1930

123456-

8 SSA 3H129 6MB 1 B

SSA VP251

1234567 1 234567 1300

0845

VOS 36055 6MB

PETROUNA (PNZ) PE

IDO 3H051 6M6

GOIANIA (GYN) GO

610 6P147 73S 5 650 1234567 1500 610 66284 735 5/ 555

PAULO AFONSO (PAO) BA 1-3-5-- 0845 ----

S ---600

FORTALEZA (FOR) CE ---- 1930

VILHENA (BVH) RO --3---7 1800 ----

SSA 67247

1315 SSA 66247 736 2 1500

2040

1234567

VOO 36055 6MB

1445 610

1234567 1500 ----

610

2050

VDC 34055 (MB

SSA 86247

610

733 3 S

600

VOC 3H055 6MB

SSA 06247

B 735 3 S

VOC 36051 6MB

SSA 69349

610 600

610

727 1 5

600

Novembro/90 Guia Panrotas B- 129

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL?

ffl

GUIDE

A+SiS1s /0. (011) 2 - 5,0211 - (021) 22(1.11249 - 2-ali. 'FI-drl

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o rnEoutncrA NOBAmO

o: °

Saída

1234 5 6 7

RIO DE JANEIRO --3---- 1815 ----

SAO PAULO

Horários

Chegada

---4567 2200 09250+

o 8 o

R0711 010 2 PCI RID/SAO DIO - SaIo RIO/SAO 747 - 2a6a

12300* 1------1930 ---- 12305+ ----5-- 2030 ---- 14389+

o 06;

Dif. Horaro 658 +3 hr. Aeroporto; Sohiphol 145

MONTEVIDEO --3---- 1335 0135+ RIO DE JANEIRO ------1335 22300 --3---- 1335 22308 6- 1830 07456+ 6- 1850 07456+ -2-----1945 09156*

SAO PAULO --3---- 1335 ----

AMS 0125U* RIO 1------1335 00500* 6- 1830 06000* AMS 6- 1850 ---- 11200* RIO -2-----1945 073011+

KL793 744 2 FIM KL79I 744 2 [CM AR151 747 3 PCI

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 0950 17256 SAO PAULO 1-3--6- 0950 16050

DE;

KL791 KL793 R6765 AR151 16749 KL793 KL787 KL791 80765 AR151 86345 R0749

744 744 010 747 010 744 735 744 010 747 735 010

O O 2 2 2

FIM FIM PCI PCI PCI

011. Horario 656 O hr Aeroporto; Ezeiza (E) Aeroparqse (A)

FIM 1 1 1 FIM 1 PCI PCI 1 3 1 PCI

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto; Vai de Cans, 13 km.

AMSTERDAM CAIENA ---4--- 1420 1545 ---4--- 1500 1------2000 1------2000 ----5-- 2030 ----5-- 2030

1625 2120 2120 2300 2300

MIAMI --3---- 0650 1050 PARAMARIBO ---4--- 1150 1240 1 ------2000 2235

SC896 AF3630 57888 AF207 50892 AF207

735 735 735 735 735 735

O O 1 O 1 1

FLORIANOPOLIS ----5-7 1500E ---- --3--6

P1320 078 1 VI 8 SC888 735 1

BELO HORIZONTE (BHZ) Brasil

0015+

VP821 733 O

RIO DE JANEIRO

DE;

80821 733 1 FQ601 757 O

011. Horario 658 -1 hr Aeroporto: Silvio PettirosSi 16 Em

-2-----1700 6 ---4 6

1215* 1800 1430+ 1900 1530*

PZ802 0128 1 VI P2800 OCO 2 VI PZ804 078 2 FI

FOZ DO IGUACU 1234507

1500

1645

P6903 763 O CI

1410* 1800 1645*

P2802 OCO 2 [1 PZ000 018 3 FI

1410 0830* 1800 1115* 1900 1215*

10988 010 2 PCI PZ800 DC8 1 FI P7804 008 1 VI

FRANKFURT -2-----1700 ---4

MADRID ----5 ---4 6

PZ702 062 O 1800 0045* PZ702 018 0 FI 2000 0245* 6 1234567

1440E 0915*

1-3-5-

E1 130

Panrotas - Novembro00

SR145 010 2 PCI 06244 744 1 FCI

MIAMI -23---7 20556 0615* MILAO

AR332 747 1PCY

1 1

1650E 1215* 6 -2-----16501 1505* 20406 1705* ---4

AZ1577 747 2 PC? A2577 747 3 PCI AZ585 747 2 PCI

8HZ LB945 727 1------1430V ---- 0230* SRZ L6900 727 1

SANTA CRUZ DE LA SIERRA 1 ------1430F 1730

L1945 727 O

I;'iFiY1IIid,LiiL(

MONTREAL ----5-- 2055E 0948+ NEWYORK ----5-- 20556 0715K+ -23---? 2055E 1010K-'

Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto; Inter de Boa Vista, 4 km.

GEORGETOWN ---4--- 0715 1310

5C890 735 O

AR326 747 2 PC? 68326 747 1 PCI AR332 747 2 PCI

PARIS 15001 10300-.- 1755E 13550* 7 1755V 13550* 1------1900V 12500' 19006 12500+ --3

----5

AF098 AR150 AR170 AF002 AVO94

747 747 747 74M 74N

2 2 2 1 1

PC? PCI PCI FCI VII

PORTO ALEGRE

LUI liii 00; . 1 . 1l'11tlZ42SiJfl Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: El Oorado, 16 km.

1234567 0730E 0915 0000A ---- 0--4-- 1150 1--4-6 1055V 1345 -2-----1155V 1445 ----5-7 15006 1750 bISE 1750 --3--6

6- 1930 0615* ----5-- 2030 0915*

9C931 763 BOI 711152 735 MOO P0503 735 AR232 737 AR230 737 5C935 733 51937 733

O VI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 O

RIO DE JANEIRO

MANAUS

ASSUNCAO --3---- 1815 0630+ 8 AR840 727 3 RG711 010 1 PC?

LH511 744 1 FIEM 71-1509 744 1 FIM AR160 747 2 PC?

ARO5O 747 1 PCI APOJO 747 1 PCI 7 17556 1035+ FI BOI P0300 707 -2--5 18156 ---- 1350-.- MOO PU301 707 2 EI

07306 RG873 76313156 O CI -2-----2110 0055+ 0800E 11400 1--4-6 R5879 767 O Cl ----5-- 2110 0055+ 16988 010 1 PCI -23-567 0900A ---- RIO DE JANEIRO P7402 707 1 VI -2-4--- 0800 12305 14203 AV085 707 O VI 1000 P7402 70719005 1 II 6- IODO 14300 -2-----12156 16456 06873 763 1 CI -2-----2110 07450* UC110 727 1 dl --3-5-7 1120 14300 1215A 17250 1-3--6 80879 767 1 CI 2110 07450* ----5 86905 733 1 VI --3---7 1245 17306 12206 16450 ---4 SAO PAULO 80903 763 2 Cl 1234567 1500 20450 7 14356 19056 800 A8095 707 VI 1000 ---- SAO PAULO 14406 18503 1-3-5 1 221011 RIO 86343 733 1 P7402 707 O F? -2-4--- 0800 10400 1500V 19300 6 86873 763 2 CI -2-----2110 102511+ P7402 707 O VI 6- 1000 12401.1 7 1530E 18150 763 R10/SAO 07110 727 O dl --3-5-7 1120 13001) 16106 19000 ----5 2110 10250* RG879 767 2 Cl ----5 86905 733 O VI --3---? 1245 15450 -2-----16506 21156 767 810/560 19988 010 0 PCI ----5-- 1410 16500 06506 21155 6 RG903 763 1 CI 1234567 1501 IIOOU 12-4-13 17306 202013 17556 20300 ----5 7 17556 20300 DE: -2--5 1815E ---- DO. HorOrio 858 +3 hr 22355 Aeroporto; Nacional, 12 km IENABcNETnha 1234567 18306 2120G

---4567 2200 0710G*

SC943 733 O VI

GENEBRA

RIO DE JANEIRO ----5-- 1410 18500

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1950 172513

1 1 1 1

1 1

MIAMI -2-4

733 735 2 733 735 1

DE;

BRUXELAS

57935 R5127 5C937 86127

L0945 727 O

PANAMÁ

Fm§Imi,•.1Y'iIj1J.LJ • ' ( ii

BUE POA 8UV VOA

1 ------14300 ---- 8HZ L8945 727 0600* 587 L6900 727 2

MIAMI

SAO PAULO

16106 1050* 16356 1050+ 8- 18551 1635*

LONDRES --3---7 15306 0830* MADRID 17556 1035+ ----5

MANAUS 2115

2015 1615V ---- 2015

FOZ DO IGUACU --3-5-7 13156 1510 FRANKFURT

60806 767 O CI

--3

Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Reina Beatrix. 3,5

KL792 744 2 FCM KL794 744 2 FIEM AR150 747 3 PCI

-2-----1215E 0805+ 1220E 0805+ ---4 1755E 1600* ----5

1 1 1 1 1 1

DE:

2115 05450* 6 1 ------2145 05000*

AR840 727 2

DE;

LÁ PAZ 1 AliA 8P821 733 62115 ---- 1430V 1900 5 07500* SAO VP160 733 2

68840 727 3

KL793 744 1 1CM

P1 ORO P7803 078 10400* ASU PZ402 707 2 VI VI ORO PZ805 DC8 1------1930 ---- 10400* ASO PZ402 707 3 VI VI ORO P7801 DCS ----5-- 2030 ---- 1240U-h- ASU 72402 707 3 VI

BUENOS AIRES 1335 04206+ --3 1------1335 04256* 1850 12150+ 6

SAO PAULO --3---- 1915 ----

DIV. Horario BSB O hr Aeroporto; Internacional, 11 km

DE;

P1 BRU PZ803 008 ASU PZ402 707 3 FI EI 180 P7805 OCO ASU PZ402 707 4 P9 VI ORO P7801 OCO ASU P7402 707 4 VI

1855V 6 18556 I--^ --- 1900E 19001 --3 --3

PZ803 OCO 1 VI PZ805 OCO 2 VI PZ801 078 2 VI

21300 21306 21506 21505

SC931 763 2 VI 1 AR220 727 1 1 61111 P11152 735 MOO PU501 735 2 KL792 744 1 1CM AR840 727 2 1 KL734 744 1 [CM LHSO7 744 1 FCM SR145 010 1 PCI AF098 747 1 FCI BA244 744 O VII LH5II 744 O FCM AZ577 747 1 PCI 621577 747 1 PCI PA202 747 O PCI A8150 747 O PCI AR170 747 O PCI V? BUE P11300 707 MOO P0301 707 1 VI RG911 010 O PCI 6A OPP. 747 AR134 747 O PCI ARO6O 747 0 PCI AV092 74M O VII AFO94 7411 O PCI

D,'2WORW (( AIRWAYS ffl'.. . j GIJIDE FR(OU!NCIA

o 12345S7

o HORÁRIO O SSÍOS

Chç.di

DE CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO ---4 20406 2320 A7585 747 O PC? -23---? 20556 23306 31332 747 O PC? ----5 20556 23306 A6326 747 O PC'? ROMA -2-----10506 1220. A2577 747 2 PIO 6 16500 1425+ AZ0577 747 3 PCO --3 1855E 1245-e AR134 747 1 PC? 6 1855E 1245* AR160 747 1 PC? ---4 20401 1420+ A7585 747 1 PC? SAO PAULO 1234567 0730E 11356 5C931 763 1 6? 1--4-6 08006 1020U 00220 727 O O -23-567 DOIDA ---- SUE PU152 735 12556 MIO P6501 735 1 1--4 IDOSA ---- SUE P6152 735 1355U MOO P6503 735 2 -23-5-7 10456 13053 AR222 727 O -2-----12156 1445U KL792 744 O FIM 1-3--6 1215A 16056 AR840 727 1 7 14356 17006 LI-(507 744 O FIM 1-3-5 14400 1705V 51145 010 O PIO ----5-7 15006 20103 5C935 733 2 -2-45-7 15053 18556 AR778 727 1 --3-- 15301 1800U BA244 744 O FIO --3--6 16156 20106 SC937 733 1 --3 16356 19000 LHSO9 744 O FIM -2-----1650E 19153 AZ577 747 O PC? 6 16501 1915U AZ1577 747 O PIO 7 19000 21306 PA212 747 O PC? 1234567 19006 21458 51941 733 O FO ZURICII 1-3-5 14406 1045* 50145 010 3 PIO 7 17556 1610* AR170 747 3 PIO --3 18556 1515* 30134 747 2 PIO

DE: 01?. Horarlo BSB -1 hr Aeroporto: Rochambeau, 07,6 km BELEM -2-----0030 0200 SC889 735 O -2-----0030 0200 06208 735 O ---4 1205 0330 AF3831 735 O O ---4 1205 1330 SC807 735 O O ----5 2345 0200+ 51893 735 1 ----5 2345 0210. AF208 735 1 NA IA P A ----5 2345 0045* SC893 735 O O RIO DE JANEIRO -2-----0030 ---- 100 5I889 735 1030G BEL 51251 733 1 ----5 2345 ---- IA? 5I893 735 10306-e SEI 51251 733 2 O SAO PAULO 7 0700 -2-----0030 ---- IA? 51889 735 1225U SEI 5C251 733 2 ----5 2345 ---- CAI 51893 73S 12250+ BEL 51251 733 3 O

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. A+,iflc /1: (011) 2Ç. 0211 - (021) 220, 0'4)

2-01 944 ,4

-2-4--- 2330 07306* VA944 010 O J? 1 ---5-- 2345 07456* R6809 767 O CV SAO PAULO 7 0600 -----CCS AV087 707 7'? B0G 09085 707 6? 22106 RIO R6343 733 3 -2-4--- 2330 09300* VA944 010 1 JO 1---5-- 2345 0955U* 66809 767 1 CO RIO/SAI 733

DE:

RIO DE JANEIRO 0 ------1330 17356 SA205 747 O EJ? ----5 1515 09256 56751 010 O PC? SAO PAULO 1 ------1330 ---- IPT SAZOS 747 FJO 20450 RIO 9P147 735 1 O ----5 1515 21550 00791 010 1 PIO Fll0/SAO 735

DE: LO1 DeU, Horareo BSB -2 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km MANAUS -2-----0100 0320 LB903 727 O 6 0100 0320 LB907 727 O O RIO DE JANEIRO 7 0000 ---- lIS 00007 707 FO 16000 506 00005 707 1 FO

CUR LI'1863 FK7 AIA VP821 733 07506* SAO 87166 733 3 6- 1930 ---- COR FQ222 OSO AtA 07621 733 07506+ SAI 0P106 733 3 SAO PAULO 6- 1345 ---- CUR LM863 FK7 05450+ AtA 87821 733 2 6- 1930 ---- CUR FQ222 OSI 0545U* ALIA VP82I 733 2

O O O O 1' O O

Dif.Hori-io BSB +2 hr. Aeroporto: lohan.ed O, 30 km DE: RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 0540G* AT243 747 O FIO SAO PAULO ---4--- 2245 ---- IAS AT243 747 FIO 09006* RIO TR501 734 1 O

DE: tI['tL!1j1.JIlI!O, DE. Horario 858 -4 hr Aeroporto: Olare Internacional .35 km

Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: latias / Ft, Worth, 27,4 km RIO DE JANEIRO 1234567 1705 ---- DFW PA728 725 09056+ MIA PA441 747 1 PC? SAO PAULO 0234587 1705 ---- 06W P0728 727 O 11253-.- MIA P3441 747 2 PC?

FLORIANÓ pOUS (FLN) Brasil RIO DE JANEIRO 0234567 1230 ---- ORO PA2026 727 08500* NIC P0201 747 1 PC? ---4--7 1730 08150* RGBSO 010 O PC? SAO PAULO 1234567 1230 ---- ORO PA2025 AB3 0125U+ MOI PAl201 747 2 PIO ---4--? 1730 1025U* R6851 010 1 PIO RI0/SAO 747 2A 743 6A

DE:________________________ ler. Horari o BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Wilstermann BELO HORIZONTE 1 ------0700 ---- CBB LBII21 727 1340F SRO 1B945 727 2 RIO DE JANEIRO ----5 0700 ---- 058 LB821 727 12006 SRZ [8947 727 1 1 ------0700 ---- 168 [8821 727 SRZ LB945 727 13306 SAI SI930 763 2 --3---- 0700 ---- 068 16821 727 SOL 1B942 727 13300 SAO 51931 763 2 7 0700 ---- 160 [9821 727 14206 SRZ L8943 727 2 SAO PAULO 1 ------0700 ---- 186 L682I 727 1130U SOL LB945 727 1 --3 0700 ---- COO 1B821 727 11308 SOL [6942 727 1 ---- 1DB [8821 727 1240U SRZ LB943 727 1 ----5 0700 ---- CBB LB821 727 SRZ L6947 727 13500 RIO LB947 727 2

BUENOS AIRES ----5-7 0940 ---- FLN RGI26 735 1415E PIA 5C936 733 1 --3--6- 0940 ---- FLN 66126 735 15305 POA 51934 733 2 MONTEVIDEO --3--6- 0940 ---- FLN RG126 735 1300 PIA 51934 733 1

O O

DE Oif, Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

60902 763 O CO SI942 733 O 6?

Aeroporto: Rhein Main, 10

O O O E

O O

rca

RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 09050. R6759 743 1 PC? 1--4-6- 2105 ---- CPH SK955 767 FIO 10006* SAI 06342 733 1 SAO PAULO ----5-7 2005 19058. R6759 743 2 PC? I--4-5- 2105 07150-.- 5K955 707 O ECO

DE: Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Hato, 12 km MANAUS CUR LM863 FK7 AUA 0P821 733 1 109 F3222 O51 AUA 07821 733 1

Luz, 14 lum

• FRANKFURT (FRA) Alemanha Oc.

EPENHAGENcc!iDinama

6- 1345 ---- 0015+ 6- 1930 ---- 0015+

Aeroporto: Hercilio

ASSUNCAO 1234567 1400 1345 BUENOS AIRES --3-5-7 1605 18056

DE: Dif. Hororeo 856 -.4 hr Aeroporto: OF, Mallare, 22.4 km.

RIO DE JANEIRO 6- 1345 ----

ASSIJNCAO --3---- 1700 0630* PZ803 OCO 2 FO ----5-- 1815 0915* P2801 018 3 6? BUENOS AIRES 7 1845 1115C+ AR161 747 2 PC? -2-----2150 11056* LHSOO 744 1 FIM ---4--- 2150 1245E-.- LH5I0 744 2 PC? 5- 2150 12450* LH512 744 2 FIM MONTEVIDEO 6- 2150 1100+ LH512 744 1 FIM RIO DE JANEIRO --3---- 1700 ---- FRiO P2803 018 FO 12306-e ASU PZ402 707 4 E? 1815 ---- ERA PZ801 218 FO 14306* ASU P2402 707 5 FO 7 1845 06606. 36101 747 1 PIO -2-----2150 06206* LHSO8 744 O FIM ---4--- 2150 06206. LH5IO 744 O FIM ----5-- 2150 06200* LH520 744 O FIM 6- 2150 06206. 1?512 744 O FIlO 1 ------2150 ---- FRA LH5I8 744 FIM 09206+ SAI LHSO2 735 1 O --3---- 2215 07006+ 56747 741-1 O PC? 6- 2215 08156* 66745 747 1 PC? -2-----2215 09150* 60749 DIU 1 PIO ----5-7 2215 09156* RO743 74M 1 PIO SALVADOR 6- 2215 •0525+ 96745 747 O PC? SAO PAULO --3---- 1700 ---- ERA 72803 018 6? 10400* ASU 77407 707 3 FY ---'5-- 1815 ---- FRA P7001 OCO EI 1240U-- ASO PZ402 707 4 F? 7 1845 ---- FRA ARI6I 747 PC? 10250* RIO R0902 763 2 E 1 ------2050 06406. 1H518 744 3 PC? -2-----2150 ---- FRA L6508 744 FIM 08353. RIO LHSO2 735 1 6- 2150 ---- FRA LH512 744 FIM 08350. RIO LHSO2 735 1 O ---4--- 2150 OSIOEe- LHSIO 744 1 FIM

NovenibrorSO Cuja Panrotas - 6-131

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

HOTEL EDUARDO VII

À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL LOCALIZAÇÃO CENTRAL,UN J TO COZINHA BRASILEIRA. PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS o

FI1(OUOICIA

RIO DE JANEIRO 7 1000 1700G

6 .0

8 ooIo ____

OflflO

4567 1.-

Se 8 2

SAO PAULO 7 1000 1925U

FI --3---- 2320 ---- UM P2601 707 1I40U-+ ASU P2402 707 2 EI

1 06793 727 1 OPERA QUINZENALMENTE 09793 727 2 1 735 RIO/SAI OPERA QUINZENALMENTE

DE: Ou. Horario 858 +2 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

DE CONTINUAÇÃO DE:

iu1btDj1

SAO PAULO ----5-- 2150 ----5-7 2215 -2-----2215 2215 --3 2215 6

111520 744 R6743 74M 66749 010 69747 74M RG745 747

0910U+ 0715U+ 0730U+ 0910U* 10250+

1 O O 1 2

FOI PCI PCI PCI PCI

DE:

Dif. Horaro 858 -3 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 los

MANAUS 6- 1230 1750 TABATINGA 6- 1230 0330 TEFE 6- 1230 1615

SC885 73S 2 SC885 73S 0 SC885 735 1

Dif. Horario BSB +3 hr -- Aeroporto: Genebra. 4,0 kkm DE BUENOS AIRES -2-4--7 2325 1305E+ RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 0755G.- SAO PAULO -2-4--7 2325 09506+

Dif. Horario OSU +4 hr Aeroporto: Jan Snluts, 24

SR144 DOO 2 PCI 51144 DIO O PCI 50144 010 O PCI

1 I f'J ICEI *]I8u'I:i

(1J(1 Dif. Horario 558 -1 hr Aeroporto: T58hr'i 40 ko,

PC.] T 2I'Ic1 IIJ I!JjJj)l 1T.!-tI os

RIO DE JANEIRO 1 ------1030 17356 SA205 747 ----5- 1215 19256 RG79I 010 SAO PAULO O ------1030 ---- 359 59205 747 20453 RIO VP147 735 ----5 1215 2155U 00791 010 735 RIO/SAI

1 P31 1 PCI P31 2 2 PCI

RECIFE --3---- 0030 0445 1---5-- 1050 1510 RIO DE JANEIRO -2-----0010 09508 ---4--- 0010 09506 ----5-- 0030 08058 6- 0030 08056 --3---- 0030 09300 1---5-- 0050 19350 6- 1340 21156 -2-----2359 07350+ ---4--- 2359 09456.- SAO PAULO -2-----0010 07501 ---4 0010 075011 ----5 0030 1015U 6 0030 1015U

TP395 TP393 TP373 TP379 TP385 RG701 06703 RG709 RG705

LOS 1 CI LOS 1 CI LOS O CV L15 O CI L15 1 CI 010 1 PCI 010 O PCI 010 O PCI 010 1 PCI

TP395 TP393 TP373 3P379 RIO/SAI RG701 O---5 1050 2055U RIO/SAI RG703 1340 2310U 6 RIO/SAO ROlOS ---4--- 2359 0745U1 -2-----2359 0945U-I- RG709

L15 O CI LIS O CV LIS 1 CV LOS 1 CV 735 010 2 PCI 735 010 1 PCI 740 010 O PCI 010 1 PCI

DE: BOA VISTA ---4--- 1400 1513 MANAUS ---4--- 1400 1610

5C891 735 O

DE:

I!•]ZI]I44Il!!JjjI.l!TI(:É Dif. Moreno BSB -.2 hr Aeroporto: Heathro.a, 24,1 km

SC891 735 1

los

mo'(EI (.] [nI(.J.Çç)I','r. Dif. Honario BSB +10 hr Aeroporto: International 5

SAO PAULO I--4--- 1435 09306+

los

JL064 747 2 FCI

DE: Dif, Honanio USO -3 hr - Aeroporto: Intercor.tisental, 32.1

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- 09056. SAO PAULO 1234567 1800 ---- 01254+

DE .

los

1 lAR PA512 725 MIA PA441 747 1 PCI 1 IAM PA512 721 MIA P8441 747 2 PCI

'4h1W1ijL,T,r

Dif. Horarlo BSB O hr Aeroporto: Internacional 25.7 km

BELO HORIZONTE 0700 1340F MANAUS ---4--7 2000 0120-.- RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 12005 O------0700 ---- 13306 --3---- 0700 ---- 13306 7 0700 1420G -2-456- 1430 22456 SAO PAULO 1 ------0700 113011 --3 0700 1130U 7 0700 1240U ----5 0700 ---- 13500 -2-456 1430 21001

DE:

LB945 727 2

L8902 727 1

6-132 - Guia Mamolas Novemt,re.-90

BA245 744 1 PCI BA245 744 1 PCI 8A245 RG763 BA245 06759 RG761

744 747 744 743 74M

O O 1 O 1

ECO PCI PCI PCI PCI

8A245 R6757 8A245 00701 RG759

744 747 744 7411 743

O O O O 1

PCI PCI PCI PCI PCY

DE:

L8947 LB145 5C931 L8142 SC931 L6943 SC881

727 1 1 727 1 763 2 1 727 1 1 763 2 1 727 2 733 2 El

L6945 L8942 L6943 LPB 18947 RIO L6047 5C881

727 1 1 727 O 1 727 1 1 727 O 1 727 2 733 1 El

LPB SUO LPB SAI

1!l!11!I1I"7 Dif. torario BSB -3 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

RIO DE JANEIRO 06833 740 1 PCI -7-----0030 09356 06845 DiO O PCI ---4--- 0040 08306 1 AR840 727 1 EI LII PZ60I 707 6- 0200 ---- 80065 14305 ASU P2402 707 2 [1 1 AR840 727 O PL623 DOU O FJI -7 DITO 16509 1 AR778 727 O 16883 767 1 CI 2230 08006+ 707 FI --3---- 2320 ---- LIM P2001 12301+ ASU P2402 707 3 El SAO PAULO DE: 60833 74D O PCI -?-----0030 07500 hP, Honario B50 -3 hn R0845 010 1 PCI ---O--- 0040 00250 Aeroporto: Amilcar Cabra] RIO/5A0 767 LII P2001 707 El 0200 ----- 6- 12400 854 P0102 707 1 EI RECIFE PL623 008 O FJV 1 ----5-7 0630 19004 16793 727 O 7 11310 1200 0(1883 767 O CI O- 2230 06050+ OPERA QUINZENALMENTE

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1440 17259 SAO PAULO DOS 1-3--6- 1410 1605[1 -2-45-7 1730 185511

Dif. -loreno BSB +3 hr Aeroporto: Martala Muhanened, 25 km

BUENOS AIRES -2-----2155 1125E*- 6- 2155 I14SE+ RIO DE JANEIRO DE:Tr',l RIO DE JANEIRO 03795 010 O PCI 1------1330 17456 --3--62155 07206-.- Dif. Moreno BSB -3 hr SAO PAULO 62155 072IG-- Aeroporto: Sinos Bolicar, 4,8 R6795 010 1 PCI 1------0330 1955U ---4--2155 10009+ 743 RIO/SAI ----5-7 2200 0720G+ --3---- 2200 09306+ RIO DE JANEIRO SAO PAULO 01677 767 O CI 7 2100 06005-.- -2-4--- 2155 07300+ SAO PAULO DE: II744I!JiI!Ii']! -2-----2155 0730U+ RG877 767 1 CI 7 2100 0835U+ Dif. loreno OSO -2 hr --3---- 2155 0950U* 743 R10/SAO Aeroporto: El Alto, 12,8 km --3---- 2200 073511+ -----5-7 2200 0935U-.- DE:

TP385 LOS O CV R0701 010 O PCI

Dif. loreno 8SB -O hr Aeroporto: Los Angeles. 27,3 km

RIO DE JANEIRO PCI LAX PA090 747 0234567 1015 ---- 08505+ N8C PA20I 747 O PCI 06841 DOO 1 PCI 1230 08206* 6 06845 010 1 PCI 1230 06306* --3 RG833 740 2 PCI 1 ------1230 08356* 06831 743 O PCI 1330 07059* --3-5 OA. OPP.74D PA441 747 1 PCI 1234567 1410 09056+ EI LAX A8073 767 2015 ---- 6 1900G-.- 806 A0085 707 2 El SAO PAULO PCI LAX PA090 747 1234567 0015 ---- I125Ua- NIC P81201 747 2 PCI 1 ------1230 075011+ RG833 74D 1 PCI RG845 DOO 2 PCI --3---- 1230 1025U+ 767 RIO/SAO R6841 010 2 PCI 6- 0230 10250+ 703 RIO/SAI 05830 743 1 PCI --3-5-- 1330 09251+ 6A. OPP.740 PA441 747 2 PCI 1234567 1410 111251+ 1--4--- 1645 09300* JL064 747 O PCI EI LAX A8073 767 6- 2015 ---- EI 707 1 27100+ RIO 66343 733 3

DE: Dif, Horario 868 *2 hn Aeroporto: Belas, 4 Ao

RIO DE JANEIRO -2-----1000 14150 ----5-- 1100 15301

RG7I9 000 O PCI DT741 LIS 3 El

Til rv2woRw AIRWAYS GUIDE LULX FREQUÊNCIA

ABRA SEUS HORIZONTES. Assine j± (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

LA PAZ

1234557 s^ 7

0410 0620 -2-----0410 0840

ROSÁRIO

C...

MEXICO ---4--MIAMI

80172 763 1 CI 89800 767 O CI [8902 727 1 1 MAO 87820 733 7 RUA LM975 MIO O 8

PANAMA CITY

SAO PAULO

------0615 -2-----1000 16251) 03799 010 1 PCI ----5 1100 ---- LAS DT741 Lis [0 2-----0400 18255 RIO SC930 763 1 1

DE: Ir-jILIr7ri_ Of. Horario BSB -1 hr Aeroporto: MacapÁ, 3km

CAIENA ----5--

2200 2300

0400 1020

1845 SANTA CRUZ DE LA SIERRA

0630 6- 0400 0805

RG874 727 O

1B903 727 O [8907 727 1

SC892 735 O

MANAUS

0059* ---4-6 1630 0050*

86873 763 1 CI R9871 163 O Cl

RIO DE JANEIRO

7 0145 ---- MEX AV073 767 [1 19009 600 A1085 707 1 EI -2-----0500 07453* 86873 763 2 CI ---4-6 1630 07450+ 80871 763 1 CI 0 234597 1630 ---- ASSUNCAO MUX PA468 727 8 09056+ MIA PA441 747 1 PCI ----5 0125 1250 18987 010 2 PCI 62330 --- 1------2310 0615-.- MEX PL62I 008 EI? 77805 098 1 [1 ----5 16509+ LIM PL623 DCI O 719 2359 0915, PZSO1 DCI 1 [9 Dif. horário BSB +3 hr Aeroporto: Barajas, 12.8

SAO PAULO

BUENOS AIRES

--7 003(1 1215E 85151 747 1 PC? ---4--7 2250 ---- MAIO PU302 707 71 1245E1 MVD P3303 707 3 FI 2330 1115E1 ARI71 747 1 PC? 1050-.-

PU302 707 2 [8

0250-.-

PU302 707 O 71

-7 0030 07453 ----5- 0125 08253 1-3---) 1050 17500

ARI5I 747 O PCI 18987 010 O PCI

18991 010 O PCI 6 1055 17550 18997 010 O PC? ---4--) 2250 06350+ P3302 707 1 P1 O ------2310 ---- MAO P2805 098 [1 12309-.- AOL) PZ402 707 3 P5 O------2330 06459-.- ARI71 747 O PCI O ------2345 07209+ [Ai?! 767 O PJY --3 2359 07100* 03715 010 O PCI ---4567 2359 071031 03710 010 0 PC? ----5 2359 ---- MAO P2801 098 [1 14300* ASU P2402 707 3 78 SAO PAULO

MAO AR1SI 747

7 1600 0610+

7 0145 ----

MEX 88073 167 [8 600 AV085 707 EI 2210U RIO 06343 733 7 9 -2-----1500 10251)-.- 89873 763 3 CI RIO/5A0 763 ---4-6- 1630 0025W- 80870 763 2 Cl RIO/SAI 743 6A 763 00 1234507 0630 ---- MEX PA468 727 1 11250* MIA PA441 147 2 PCI 6- 2330 ---- MEX P7021 008 EI? 0900)J+ [IR P1623 098 2 721

0030 ---- MIA PL603 767 CI 1900U LII'l P[923 DC8 2 P11 ----5-- 0845 20055 00817 010 O PCI 7 0845 2310U R9815 010 1 PCI RIO/SA0 010 -2-4--- 1230 ---- MIA 0A820 DOO 1? 09300+ CCS 0A944 010 2 31 6- 1400 ---- MIA LH976 MIO 1 05450-. AUA VPI21 733 2 9 7 1600 09106* 03807 767 3 CI 1 ------0700 ---- MIA [0168 757 OSOOU-.- RUA [0600 757 O 1 --3---- 0845 10250+ 03801 767 2 CI RIO/SAO 767 0234567 2100 10256+ 86810 010 1 PCI

7 2230 ---- MIA L8901 727 1 1130U-.- SRZ [8945 727 2 1 1234567 2230 1214U+ AA983 767 O PCI 6- 2230 ---- MIA 70901 727 1 12406* SRZ 18943 727 2 1 ---4--- 2230 ----MIA LB90I 727 1 SRZ L8947 727 1 0350U-.- RIO [8947 727 3 71 0-3---- 2345 ---- MIA PZ703 008 [9 1240U+ ASU PZ402 707 1 [1 1-34--- 2350 ---- MIA AR333 747 PCI 144011-.- RIO R0120 733 2 1 1234567 2359 01255, PA441 147 1 PCI

DE: Dif. Horari 808 .3 hr Aeroporto: Malpensa. 46 km

6 0005 133Sf --3--- 2100 12455-.- 1 ------2100 142Sf-.-

DE: Dif. Horarlo 838 -3 hr Aeroporto: 1:..,,, 8 km ASSUNCAO 1-3----

2215 0700, ----5-- 2345 0830*

SELEM

7 1600 2359

P2703 DCI O [8 P2703 098 O EI 86807 767 O CI

---- MIA 70901 727 13407.- 582 [6945 727 3

BUENOS AIRES -34---

2350 15150+

AZ1578 747 2 PCI A7582 747 2 PCI AZ576 747 3 PCI

RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTE

0125 10500 7 ----5 2230 18987 010 1 PCI 1-3---? 1050 2005U 18991 010 O PCI ---4--7 2250 ---- MAO PU302 707 [1 1 0930U* RIO 18501 767 2 2310 ---- MAO P7805 098 FI 61400 00406. ASU 72402 707 2 71 1 ------2330 ---- MAO AROPi 747 PCI 10253+ RIO 80902 763 1 1 ------2345 09466+ [Ai/O 767 1 P18 --3 2359 09250+ 96115 010 1 PCI RIO/SAI 010 ---4567 2359 09253+ 06711 010 1 PCI RIO/SAO DIU - laDo

3A,SA,D0 OPP. 747, 2A 74M 1234567 2200 09200-- TR767 757 O CI 1-3---- 2215 ---- MIA PZ703 DC8 EI 10406+ ASU P2402 707 1 71 -2-----2230 ---- MIA [8901 727 8 11300* SRi 18942 727 2 1

BUENOS AIRES

PCI

01204 RIO 86345 735 1

83807 761 2 Cl

SAO PAULO ----5-7

Dif. Horario 856 -4 hr - Aeroporto: Mexico, 6,4 km

1' !- '111 1JLo!1s)1T,:

-7 0030 ----

SALVADOR

l?T:i

-2-----1500

MONTEVIDEO ---4--7 2250 RECIFE ---4--7 2250 RIO DE JANEIRO

1-3---- 2345 ---- MIA PZ703 DCI 1'? 14300* ASU 77402 707 2 EI 1-34--- 2350 10556* 00333 747 O PCI 1234567 2359 09056+ PA440 741 O PC?

0615 i---5-- 0220 0730 CONTINUAÇÃO 6- 0400 ---- 1230

0215

DE:

[8907 727 O L8303 727 1

AR333 747 O PCI

MANAUS

---- MIA 111975 H80 8 0705-.- AUA VP821 733 1 8 --3---- 1845 0100* R6801 767 O Cl 1 ------2100 0320+ L6903 727 1 1 5-- 2100 0320* 1B907 727 1 8

6 0005 08206 1 ------2100 08200+ --3 2100 08200, -2---9 2240 07009* ---4--- 2240 08206* SALVADOR ---4--SAO PAULO

2240 0535*

A21578 747 O PCI A7576 747 1 PCI AZ582 747 O PCI 89731 743 O PCI RG733 743 1 PCI RG133 743 O PCI

6 0005 10500 820578 747 1 PCI 1 ------2000 IOSOU-. AZ576 747 2 PC!' --3---- 2100 ---- MIL AZ582 747 PCI I12OUo RIO 03345 730 2 1 -2---6- 2240 09006+ R0731 743 1 PCI ---4--- 2240 1025U* 59733 743 2 PCI

MONTEVIDÉO (MVD) Uruquay

RECIFE

7 1600 0315+ RIO DE JANEIRO ----5-7 0130 ----

96807

761 1 CI

Aeroporto: Carrasco, 15 km

MIA PL603 767 Cl 16506 LII PL523 018 1 [II AMSTERDAM 7 0845 20006 ---4'-- 1305 0805+ 96815 010 O PCI K1794 744 1 [CM ----5-- 0845 22153 90807 310 1 PCI FLOR IAM O P O U O SA0/RI0 010 7 1530 MOO 59935 733 8 -2-4--- 1230 ---- MIA 00821 010 II 2015 POR 53127 735 1 1 07300* CCS VA944 010 1 II FRANKFURT 31: 6- 1400 ---- MIA 70976 MOO 7 1200 1050+ 1 LISO? 744 3 701.1 0:?. Horario 858 -2 4,MADRID RUA 87821 733 8 Aeroporto: Brig.[duardo Somes, 14 Om 07506* SAO 07166 733 3 2000 1350* 1 PU301 707 1 71 --3---- 1845 0745G, PARIS 06801 767 I CI 1234567 2100 08156+ 6 60811 010 O PCI 0850 10300* 8F098 747 1 FI'I ARUBA RIO/SAI 747 - laSa [8 12400. ASU P2402 707 2 EI

2350 ----MAO 12801 DCI

----5--

-6- 0400 0700 BOGOTA ---4--- 0400 0000 CARACAS I---5-- 0220 0440 CURA CAO

0P820 733 O

03872 763 O CI

[0902 727 O

0400 ---- "100 VP820 733 1 1015 RUA 90111 III 1 7 -0-23-567 0400 ---- MAO VP820 733 1 -- 1325 RUA Ll'1056 7K7 1 8 GEORGETOWN

0'1 00 0310

SC890 735 1

-6- 0830 1150

59884 735 2

---4---

QUITOS

3A,SA,O0 OPP. 747, 2A 741.1 1234567 2200 11050.- T9797 767 1 CI 1-3---- 2215 ---- MIA P2703 008 71 12370+ ASU 72402 707 2 FI 1234507 2230 10049* A8983 707 O PCI ---4--- 2230 ---- 1.118 70901 727 1 12006, SAL L8947 727 2 U -2-----2230 ---- MIA [0501 727 8

PORTO ALEGRE

1--4 1030 1050 1--4-9 1130 1345 -2-----1230 1445 --3--6 1345 1750 7 1530 1750 RIO DE JANEIRO

S82 [0042 727 1030 14206 8 - ' -- 133061 SAI 59931 763 3 7 1200 13056 1' 7 2230 ---- -liA LIII! 727 ---4--- 1309 16430 O 502 LB345 727 0234567 1550 71200 1 13306* 580 09931 763 3 8 - 2230 ---- ----5-7 1,7 45 2020G MIA LUSO! 727 8 14206+ 592 70943 727 3 O 0830 19300

70503 735 O AR232 737 O 70230 737 O MOO 5C934 733 SUE 59937 733 1 5C935 733 O

'5 8 1 0 1

FUSO! 733 1 LH5O7 744 2 PCM KL794 744 O 7CM 9(0-1i 010 1 PCI IA 3FF. /47 78787 73.-' A7038 jl

N,,venihroIOO Guia Panro,as 13 133

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC.

ffl O

FREQUENCIA

.4*.*i,, /1: (011) 2

o O

NonAleo o 5.45

DE 1 'I• ]

CISÇS1

•] .II!k!JI2!oILL3 CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2--5-- 2000 SAO PAULO -23-567 1030 1--4--- 1030 7 1200 --3--6- 1345

22356

P3301 707 O 71

P0501 73S 12550 0355U PU503 73S 111507 744 1/0OU ---- 880 S0934 733 2010U SUE SC937 733 ----5-7 1530 20101) 55935 733

O 1 1 706 2 1

DE Li OU) LII â4.12% LU11' (Uflt: 0)1. Horario 855 -4 hr Aeroporto: Mirabel 53 Km.

BUENOS AIRES 6- 1650 12206-.- AR327 747 2 700 RIO DE JANEIRO AR327 747 1 700 6- 1650 08006-.- 540 PAULO OUL 1(5327 747 PCI 8- 1650 ---- 1120U* RIO 86345 735 3

ot 0)1. Hororio BSB -4 hr. Aeroporto: Johr, F. Keruredy (K

BUENOS AIRES 6- 1955K 1-34---- 1955K RIO DE JANEIRO 6- 0830K -2-4--- 1400K

1220E+ 15156+

I,I1IhI,JtM!iII!I'u, 011. Horarle BSB -3 hr. Aeroporto: International 06 kni

RIO DE JANEIRO 1234567 1945 01056* SAO PAULO 1234567 1945 0920U+

18767 767 1 CI 09767 707 O 00

DE: 0,1. Hcrar)o 558 -3 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 6,,

BELO HORIZONTE 1 ------0100 ---- PTO LB90I 727 13406 SRZ L6945 727 2 MANAUS 86875 727 O 1 ------2015 0100+ RIO DE JANEIRO 727 PiO LB90I ----5-- 0100 ---- 12000 SRZ L8947 727 1

B 134- Guia Panrolas -Novembro/90

O P00 LB90I 727 692 LB945 727 13306 SAO 50931 763 2 PTO L8901 727 --3---- 0100 ---- 1 SRZ L8942 727 1330(3 SAO 5C931 703 2 700 LB90I 727 7 0100 ---- O ---- 14206 SRZ [8043 727 2 1 86875 727 1 O------2015 07456* 2240 08200* 80841 010 O 700 6 SAO PAULO 1 P00 [8901 727 1 ------0100 ---- O 11300 SRi LR945 727 1 PTO LB901 727 --3---- 0100 ---O 1130U SOL LB942 727 O 1 P30 L6901 727 7 0100 ---- O 12400 SRZ LB943 727 1 O PTO L890I 727 ----5-- 0100 ---- O SOL L8947 727 O 1359U RIO 18947 727 2 86875 727 2 1 ------2015 1025U* 707 R10/SA0 86041 010 O PCI 0- 2240 00259-.- 763 R10/SAO

MARIBO (PBM) Suriname Dif.

BELEM ---1--- 0800 1050 1------2315 0200* RIO DE JANEIRO 2315 ---- 10256* 9A0 PAULO 1 ------2315 ---- 12000+

P0319 DC8 1 60 50889 735 O O

POS 50889 73S BEL S0251 733 3

O O O

DE: D/f.Horario 0S9 -.3 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 04 Km --

BUENOS AIRES 1 ------20150 1115E* 6 21150 12156* -2-----22300 11106* / 22300 IIIOE* 22309 0300E+ ----5 RECIFE ---4- 2230D 0340* ----5 22300 0340* 6 22300 0340*

ARI7I ARISI AF093 AFO91 AF097

747 747 7451 7451 747

2 2 1 1 2

P00 700 ECO ECO ECO

AF095 7451 0 ECO AF057 747 O ECO AFO87 718 0 FCO

RIO DE JANEIRO 1 ------20150 06450* 6 21150 07456* 21309 07156* --3 -2-----2230D 06556+ 7 22300 06556* ---4-- 2230D 08100+ 22300 08400+ ----5 6 22300 10500* 0----67 23200 07406+ ----5 23200 07406* 23200 09459-.- ---4

AR171 747 48151 747 86727 D10 AF093 7411 AFO91 7414 47095 7414 AF097 747 A70117 746 86723 010 86767 010 89721 010

SANTIAGO ----5-- 22300 1540-.-

AF097 747 3 [CO

SALVADOR --3---- 21300 0425*

R6727 010 O P00

SAO PAULO 1 ------20150 ---- 1025U* 6- 21150 ---- 11200+ --3---- 21300 09259+

PAR RIO PAR RIO

ARO/1 747 80902 763 ARI5I 747 86345 735 06727 010 743 810/500 A[087 718 6- 22300 0850U+ -2-----22300 ---- PAR AE093 7114 0855U* RIO AF089 73S PAR AF091 746 7 2230D ---- 08550+ RIO AE089 735 PAR AFO97 747 ----5-- 22300 ---- 104011* RIO AF089 735 A7095 7414 ---4--- 22300 1I0OU+ 86721 010 ---4--- 23200 0755U+ R6723 010 1----07 23200 09500+ RG767 DOO ----5-- 23200 095511+ 733 R10/SAO

1 1 1 O O 1 1 2 O O 1

DE:

I.];a.1c!LL!JItTfl Dif. Hororlo BSB *2 hr. Aeroporto: Pedras Rubros, 15,2 Km

RECIFE O---5 0900 1510 -2-----2230 0445-.- RIO DE JANEIRO 1---5 0900 1150 6 -2-----2200 ---4--- 2200 1 ------2200

RG701 010 1 P00 1P385 L15 1 CO 737 OPO/[IS

R6701 010 2 PCO 86703 DOO 1 P00 R6709 000 1 P00 86705 010 2 P00 OP395 LIS 2 CO 737 060/EIS 2230 08056* TP373 LIS 1 CI ---4 0P379 LIS 1 CI ----5 2230 08056* 737 OPa/LIS TP385 L15 2 CO -2-----2230 09300* 737 OPa/LIS SAO PAULO RIO/01 010 3 700 1---5-- 0900 21550 735 RIO/SAO R6703 010 2 P00 0- 1150 23100 740 RlO/SAO ---4--- 2200 07450* 80705 010 1 PCI 1------2200 0750U-+ TP395 LIS 1 CO 737 0P0/[IS -2-----2200 0945U+ R6709 010 2 PCI 3P373 115 2 CO ---4--- 2230 1015U+ TP379 [15 2 CO ----5-- 2230 1O1SU+ 737 OPa/LIS

DE:

19356 21059 07356+ 09456+ 09506+

I01!1iII

!LIT

Dif. Horario 855 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

PBM 50889 735 FEL SC251 733 2

AR327 747 1 PCI AR333 747 2 PCI

86863 740 O P00 21006 JO ---- NYC 0A801 010 07306+ LOS VA944 010 1 20 6- 1955K 08006+ AR327 747 O P00 AR333 747 1 P00 1-34--- 1955K 10559+ R9861 743 O P00 1-34--- 2000K 082061 DA OPP. 740 86867 740 1 PCO -2--5-7 2000K 10300* EA 0PP. 746 RG865 746 O 700 8- 2100K 09206+ PA201 747 O P00 0234567 2230K 08506+ SAO PAULO 86863 740 1 PCi 6- 0830K 2310U 740 RIO/SAO -2-4--- 0400K ---- NOS 0A801 000 20 0030U+ COS 0A944 010 2 20 6- 1955K ---- NOS AR327 747 P50 1 1120U-.- RIO 86345 735 1 1-34--- 1955K ---- NOS AR333 747 PCI 1410U.- RIO R6120 733 2 -2--5-7 2000K 0830U* 86887 746 0 PCO 68 OPP. 7451 1-34--- 2000K 0030U-i- R6861 743 1 PCI 5A OPP. 740 R9865 7451 1 PCI 6- 2100K 1130U-.- 0234567 2230K 0125U* PAl200 747 1 PCI 6- 2245K 09209* PA211 747 0 PCI

DE:

240. 9+1.1

1 ------0100 ----

0234507

.0211 - (((21) 22!!. 024 O

700 PCI PCI FCI ECO ECO ECO [00 PCI P50 PCI

PCI O P00 O 2 2 PCI 2

1 ECO ECO O 1 F00 1 ECO 2 1 2 ECO O 800 O P00 1 P00

BUENOS AIRES ----5-7 1235 --3--6 1235 1--4-5 1415 -2-----1515 1--4 1815

141561 5C936 I530E 5C934 18306 AR233 1730E 48231 ---- POA PUSO4 2035A 1100 80159 1234567 2135 2305E 5C930 MONTEVIDEO 5C934 --3--6- 1235 1300 ----5-7 0235 ---- POA 5C936 1500 SUE 5C935 1--4-6- 0415 0430 AR233 -2-----1515 1530 AR231 70504 1--4--- 1815 1935 SANTIAGO ----5-- 0200 1430 R6924

733 O 733 1 E 737 1 737 1 735 1 735 1 O 703 O EI 733 733 733 737 737 735

1 O O O

O O 0 O

767 O EI

DE: I.lIIÍ.II.!ll!JIT1 Dif. Hororio BSB -3 br. Aeroporto: Mariscal Sucre. 8 (Cm

RIO DE JANEIRO 7 1900 08006+ SAO PAULO 7 1900 0835U+

80877 707 1 00 90877 767 2 00 R10/SAO 743

DE 9,1àn IS 2 1,1492 '11-11 Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 (Cio

BUENOS AIRES 1---5-- 0350 ---- REO 79302 707 EI 1245E MOO P9303 707 2 FO 5- 0145 13006 AF097 747 1 [CO ILHA DO SAL 0- 0300 0900 R6792 727 O 8 OPERA QUINZENALMENTE LISBOA 7 1930 0530+ 56700 010 O PCI --3---- 2125 0725+ 07384 Lis O Cl MIAUI --3---- 0335 1050 RG806 707 1 CO MONTEVIDEO 1---5-- 0350 1050 P8302 707 1 E? 6- 0445 1540 AFO97 747 2 [Cl' PARIS 7 1730 00100* 1(7008 7451 O [EI ----5-- 2225 11050* AF090 7451 O 1-01 PORTO 7 1930 0725-.- R6700 DOO 1 701 --3---- 2125 0940-.- 07384 LiS 1 00

fflV2WORW

AIRWAYS

GUIDE FREOUINCIA

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DE UMA CIA. AÉREA... — O GUIA ABC É A SUA. Assirs.

----5-- 20150 ----RIO 9P167 SAO 97820 1015* 909 [0111 ----5-- 20156 ----RIO 8P167 SAO 9P820 1325* AIA [8856

.8 000ÁBIO

1234557

ftP (0111275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Saida

Chesada

733 733 591 3 733 733 007 3

O 5 O O 7 5

RIO P4440 747 1014* MIA PA721 725 1

PC? 5

DA ELAS RIO DE JANE IRO (RIO) 1234567 22306 Brasil

I -2-----13306

AMSTERDAM -2-----17550 0805* ---4 17556 0805+ 21506 1600+ 22000 1630+ 1 ------23150 1540*

ARUBA 1 ------11006 -- RIO 1815 000 ----5-- 20150 ---- RIO 0700* SAO

K1792 744 O FCM 01.704 744 O 6CM A4150 747 2 PC? R6764 010 2 PC?' 00748 010 1 PC? 96086 90082 0P167 VP820

707 725 1 733 733 2

ASSUNCAO

----

FRANKFURT

---- 1410* ---4--- 13300 ---- 1645* --3---- 18256 ---- 1050* -2-4 20456 1335* -2-----20506 1050* ----5-- 20506 1050* .' 6 20500 1050* 7 20506 1050* 6 22406 1430* 8 22503 1635* 1 ------23156 1335* ----5 23156 1335*

GENEBRA --3---7 08450 1145 80904 733 1 FY 1-3-5 09450 1250 18987 010 1 PC?' 1234587 09456 1345 1234567 -2-4 13300 1600 -2---6 14050 1745 --6 15306 1800

BARCELONA --3456

8G902 763 2 CO 22306 PZ403 707 1 65 UCI15 727 1 3?' P2403 707 1 E? 40710 010 1 PCT

P2493 707 6? P2802 008 4 6? 72403 707 O?' P7800 DCI 5 [O LHSO3 735 8 LHSO9 744 1 0CM 86742 748 1 PC?' L6519 744 O 6CM LH5II 744 O 0CM LH521 744 O 6CM LHSO7 744 O FCM 86750 749 O PC? 94180 747 1 OCO 86748 010 O PC?' 66744 747 O PC?' SRI45 010 O PC?'

---- RIO PA440 747 1830. MIA P4405 725 1

GUAYAOIIIL 6

23500 1410.-

BARILOCHE

10406 0915-.-

GUATEMALA

RIO ASU RIO AS? RIO SAO

PCS O

09156 1405 46876 767 1 CO 7 I8006 ---- RIO P1620 008 FJ? 0235* [18 PL622 008 2

HOUSTON 1--4-6 12156 2025 AR841 727 3 1234567 22306 ---- BOGOTA RIO P9440 747 ---4 00006 0600 1020+ MIA P0511 725 1 86872 763 1 CO IGUAZIJ 1 ------11006 1400 08086 707 O FO 1 --4-6 12150 1510 ----5 16300 1945 AR841 727 1 66878 767 O CO

PC?'

ILHA DO SAL

BRUXELAS

----5 23596 0900* RIO PZ403 707 65 1215* )ISU P7802 OCR 3 0?' JOHANNESBURG ---4 13308 RIO P2403 707 CO ---4 10006 2210 1430* ASU P2800 DCI 4 68 --6 -2 -----23006 1245* 15306 -- RIO PZ403 707 65 LAGOS 1530. ASU P7804 008 4 0?' 0 1206 1130 BUENOS AIRES -2-----13306

46792 727 1 OPERA QUINZENALMENTE 86700 010 O PC?' SA206 747 1 63?

----5 21506 1035+ 7 21506 1035+ -2-----23500 1220* --3456 23500 1220. 1-3----7 23556 1215+ -2--5 23596 1350*

MEXICO CITY -2---6 01000 0700

ARI5O 61170 86714 48710 11990 PU30I

747 O POS 747 O PC?' 010 O PC? 010 O PC? 010 O PC? 707 O E?'

RG870 763 O CO 01006 1020 86872 763 2 C? 18006 ---- RIO P0620 DCI [3?' 0500+ LIM PL622 DCI 2 73? 7 18006 ---- 810 PL620 008 635 0850+ LIM P1622 008 4 [3?' 1234567 22306 ---- RIO PA440 747 PC?' 0935* MIA PA467 725 1 O ---4 ----5

MIAMI

1-34 ---4-6

00556 0615 01106 ---- 1000 1234567 08306 1630 7 09156 1645

94332 747 O PC? RIO 69945 010 3? OCO 99820 010 1 JY 08766 767 1 O?' 16812 747 1 PC? RIOJSAO 747 1 ------10156 ---- RIO 46452 733 5 8HZ 1B045 727 '1 0600+ 582 L6900 727 3 ----5 11306 1545 66814 010 0 PC? --3 12206 ---- RIO TR503 757 590 16042 727 5 06001 SRZ [8900 727 3 ----6 13006 ---- RIO LB947 727 O 0600* 887 LB900 727 3 O -2-4 13306 ---- RIO 72403 707 [O 0046+ 903 72702 0CH 2 [O 6 15306 ---- RIO P2403 7076? 0245+ A50 P2702 DOE 2 0? 7 15306 ---- RIO L1943 727 0730+ SRiL0902 727 3 7 18000 ---- RIO PL620 OCO 63? 0730* MM P0602 767 2 C? ----5 20156 - --- RIO 97167 733 SAO RP920 733 ?' 1230+ AUA LM975 980 3 O 1234567 22306 0540+ PA440 747 O PC? 6- 23306 0615* R6800 767 1 C?' 1234567 23456 0500* 86810 010 O PC? 2A.4As. OPP 747, 00 748 1234557 23456 0535-e- AA682 767 O PC?' -2-----23590 1050. 46806 767 3 C?

86794 010 O PC?' LA PAZ RIO P0302 707 60 -2-456 08456 1335 SC880 733 2 65 12456 MOO 20303 707 1 O?' mil-AO 10156 1 ------08056 11106 RIO 16452 733 94051 748 O ECO O ----5 00406 1705 97565 747 1 PC? 1900 --3 08056 11106 672 08945 727 2 66093 748 O FCO 6 22406 1215-. 921577 747 O PC?' --3 12206 --3 08050 11050 RIO 78503 767 5 19508 744 O 7CM -2-----22400 1505. 92577 747 1 PC? 1855 1 ------08056 11150 SAO [0942 727 2 08161 747 O PC? 8 1-3-5-- 23456 1335-.- 96730 743 O PC'? ----5 13006 1920 -2-----08056 11156 LB947 727 2 91171 747 O PC? MONTEVIDEO -7 15306 1945 ----5 08056 11156 L6943 727 1 ARI35 747 O PC? l---5-- 07506 1050 78302 707 O [0 LIMA ----5 08050 1245E 1H510 744 1 FCM 7 08056 1100 0H512 744 O 6CM -2-----13306 ------7 08056 12450 1H512 744 1 FCM RIO 72403 707 FO 6- 09556 1540 A6007 747 1 OCO ---7 08406 1145E 2040 60245 744 O PC?' ASU P7600 707 3 0? 1234567 10006 1350 86910 010 1 PC? 1-3-5 ---4--13306 ----RIO 77403 707 08400 1305E 56144 010 1 PC? FO OA OPP. 747 ---7 09056 12150 2100 ARI5I 747 O PCO ASU P7600 707 2 6?' ----5-7 10300 1325 79201 747 O PC?' 6 17000 2100 ---7 09156 1220E 96327 747 O PC? 80882 757 1 CO -23-567 15050 1930 78502 735 1 ---4 00450 12456 ----5-7 18006 2210 A2582 747 O PC? 70620 OCO 1 030 --3---- 23406 0135+ K0793 744 O FCM --6 --3---- 21150 0100* 09453 1335E AZI578 747 1 PC? 06832 740 1 PC? MONTREAL -2-----23306 01 45+ -2-----09456 14250 42576 747 1 PCT 86844 010 O PC? 600556 0940 AR376 747 1 PC? --6 19556 1300E 96097 747 O PC? LISBOA NEW YORK 1234567 10006 13100 96910 010 0 PC?0530+ 7 16456 86700 010 1 OCO 600550 0715K 68326 747 O PC? 60 OPP, 747 -2-----17300 0700. TP398 L15 1 CO 1-34--- 00556 1010K 61332 747 1 PC? 12-4-6 10306 1340E P9201 747 O PC? ---4 1730G 0700* OP392 LIS 1 CO ---4--01106 ---- RIO 94945 010 3? -2-45 12106 15156 AR333 747 O PC'? ---4 18306 0540+ 86706 010 O PC'? 12150 DOS VA800 010 2 30 1--4-6 12156 1745.4 91841 727 2 --3 18456 0725. TP384 L15 1 0? 6- 01106 ---- RIO 96945 010 30 -23-567 I505C ----RIO PU502 735 ----5 19106 0615. T7374 L15 O CO 1300K COO VA802 010 1 30 2055A 860 PUlSO 735 2 O 6 19509 0900* 11006 ---- TP388 1.15 1 CO RIO AO086 707 P5 1234567 17156 23156 5C930 763 2 F5 ----5 21306 0840+ 86702 010 O PC? 2130 600 90020 767 1 60 1-3--6 18050 22106 AR221 727 1 1 ------22206 1145. 46704 010 1 OCO 6- 11456 18150 R6862 749 O PC?' --3- 23406 04200. KL793 744 1 [CM --3 23356 1045* 86708 010 O PCO 1234567 22006 0625K* P9202 747 O PC?' 1 ------23406 04250* KL791 744 1 [CM LONDRES 1-3--6- 22006 06300* 86856 740 1 PC? CAPE TOWN ----5 14456 0610* 04244 744 1 6C5 -2-45-7 23596 06300* 86860 743 O POS -2-----23006 1000+ SA206 747 O 635 ---4 17206 0610+ BA244 744 O FCO 5A OPP. 748 CARACAS 7 19356 0830* 8A244 744 O OCO 6A OPP. 740 ---4-O 01106 0630 9A945 010 O 3? 7 10350 0830* ORLANDO 86762 747 1 PC? 1 ------11006 RIO APOIO 707 65 -2-----23156 1205* 00760 74M O PC'? 1234567 08306 1830 78760 767 2 CS 1925 800 47082 720 2 ---4-6 23156 1205. 86758 743 0 PCO 1234567 22306 ---- RIO PA440 747 PC?' 1 ------11006 - RIO 97086 707 O?' LOS ANGELES 0857+ MIA P9372 725 1 O 2115 806 99010 747 1 P8 -2----) 00456 0700 16830 743 O PC? PANAMA CITY --7 15306 RIO [8043 727 O 10156 ---DO. OPP74D RIO 06452 733 0440. SR2 L8902 727 2 ? --3 21156 0715* 86832 740 2 PC? 6HZ LB945 727 I---5-- 17300 2145 16808 767 O CO 1234567 22000 --- RIO P9202 747 PC?' 0230* SRZ L0900 727 2 CASABLANCA 1155* NOC PA08I 747 1 PC? --3---- 12206 ---- RIO 78503 767 5 ----5 20906 0625+ AT242 747 O PC?' 1234567 22306 1016* 79440 747 1 PC? SAO 14942 727 O CHICAGO ----5 23306 0730* 86840 010 1 PC? 0230+ SR7 18900 727 2 --3--6 23306 0640.- 86850 010 O PC'? -2-----23300 0810+ 16844 010 1 PC?' ----5-- 13006 ---- RIO L1947 727 COCHABAMBA LUANDA 0230+ 542 L8000 727 2 --3 12200 RIO 58503 767 6 05306 1700 0T742 1.15 O [5 13306 1845 86874 727 1 SAO LB942 727 O 21006 0700* 86798 010 O PC? 7 18006 ---- RIO PL620 008 [3?' 1735 SRZ L8836 727 2 5 MADRID 0525* LIOl P1022 OC8 3 630 COPENHAGEN ---4-- 13300 — RIO P2403 707 [O ----5-- 23300 0310* R6840 010 0 PC'? -2--5-7 19456 RIO 86325 727 1115* ASU P2600 DC8 3 E? PARIS 1325* SAO 50956 757 1 PC? 6 05306 RIO P7403 707 7 14466 06100* 65 AF088 748 1 600 ---4-6 23150 1600+ 86758 743 1 PC? 1215* AS3 P7804 008 3 FO ----5-- 19406 11050* A6096 748 1 PC? CURACAO 6- 19106 0730* 18996 010 O PC?' 6- 20456 10300* A[098 747 O [CO 11000 ---- RIO A6O86 707 6? ----5 20109 0830* 10088 010 O PC?' --3---- 21006 1320D* 943720 010 1 PC?' 1925 806 AR082 725 2 3 7 21006 1000* 1A170 767 O P35 ----5-- 21506 13550* AR15O 747 1 PC'?

1---5

07500

Novembro/90 - Gaaid PArerolos - 0-135

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC.

ffl

(No ABC você enéontrs todss ss opções existentes)

GUIDE

Assine já (011) 25.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

FREQUÊNCIA

5 .0 A -2-----0005 •ORIIIO O O

'U .. U.

DE: E [. 1 .) P!..

O* O

1 1 ;.I1jjL!I :7!j

Mi coNrrNuAçÃo

SALVADOR ---4--- 2030 0536+ SAO PAULO

PARIS .48170 747 1 PC? 7 21500 13550+ -2-----0005 AF092 748 0 FC? 23056 12506-.- AEO94 748 O PC? --3---- 23053 12500+ 00722 210 O PC? -2--5-7 23203 13200+ R0760 010 O PC? ---4--- 23203 13200+ 06724 DIO O PC? 6- 23203 1320D* 7

PORTO 16453 0725.- -2-----17303 0050+

7 2200 11151*

---4--- 18300 0725+ --3---- 18456 0940+ ----5-- 19106 0810+ 6- 19506 ----5-- 21303 1 ------22206 --3---- 23356 QUITO 6- 09153

0710+ 1025+ 1330+ 1230+

03700 DiO 2 PC? TP398 LiS 2 CO 737 [IS/OPO 00705 1110 1 PC? TP384 115 2 CV 1P374 LiS 1 C? 737 LIS/OPO TP388 115 O CO 06702 010 1 PC? R6704 010 2 PC? 86708 010 1 PC?

.44151 747 1 PC?

RIO DE JANEIRO 08205 ---4-- 0005 08203 -2---6- 2030 07006+ ---4--- 2030 08200* ----5-- 2145 06200+ ---4--- 2200 06403+ 7 2200 06400+

52576 747 .4Z582 747 40731 743 40733 743 521578 747 54135 747 AR161 747

O O 1 2 1 O O

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

10733 743 1 PC?

02576 747 1050U 800 A7582 747 ---4--- 0005 ---- 11200 RIO 80345 735 85731 743 -2---6- 2030 09100+ R3733 743 ---4--- 2030 1D25U+ AZ1578 747 ----5-- 2145 10506* 800 AR135 747 ---4--- 2200 ---- 10260+ RIO 80902 763 POM AR161 747 7 2200 ---- 1025U+ RIO R0902 763

1 PC? PC? i 2 PC? 3 PC? 2 PC? PC? 2 PC? O 1

.47585 7470 0140 AZ577 7470 -2------22406 1220* AZ1577 747 1 6- 22400 1425+ AR134 747 O --3---- 22500 1245+ A8160 747 O 6- 22505 1245+ 1-3-5-- 2345G 1535. 83730 743 1

Dif. Hororio 868 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Fm

FRANKFURT

PC? 1430 PC? PC? PC? PC? PC?

0(0. Horario BSB -1br Aeroporto: Artoro O. Bevitez, 20.9 ks.

PORTO ALEGRE ----5-- 1545 1945 RIO DE JANEIRO -2---6- 0830 13255

00750 74M O PC?

MIAM 1

--3----

0240 1050

43806 767 2 C?

85925 767 O E?

UC1 14 727 1 3? UC010 727 2 .3? --3-5-7 0830 14300 -2-----0830 16453 KL792 744 2 ECO 0835 16456KL794 744 2 ECO ---4- 1 ------1020 --- SEI SR143 727 18506 SUE 5R145 010 2 PC? AF018 747 2 ECO 6- 1056 19303 707 SC[/BUE 1230 18353 [A172 737 1 ----5- [6519 744 O FCM -2-----1235 19950 15170 767 1 PJY 7 1330 19553 18521 744 O ECO 6 1420 19053 1------1515 21503 AE092 748 1 ECO SF094 748 1 PC? 1515 21503 --3- 46921 767 1 F? 1234-67 1545 22153 89925 767 1 E? ----5 1545 22253 ---4 1650 23256 AZ585 747 1 PC?

SAO PAULO -2---6

1E:

43876 767 2 CO

1545

ROMA ----5-- 00403 1420

DE:

0830 --3-5-7 0830 -2-----0830 1------1020 ----6-- 1230 -2-----1235 7 1330 1234-67 1545 1545 5

UC114 727 0 3? 11550 UCI1O 727 1 3? 13006 1445U K[792 744 1 ECO ---- SOL 54143 727 1705? SUE 64145 010 1 PC? LA172 737 O O 17108 17000 LH519 744 O ECO [5170 757 O P3? 18050 83921 707 O E? 20306 E? ---- SCL 06925 767 O 214OU ROA SCI1I 733 1

SAN FRANCISCO PA440 747 2 PC?

1234567 22305 1240+

SAN JOSE 09150

SAN FRANCISCO (SF0) CaIIf...U.S.A.I

RG876 767 3 CO

1730

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-456- 08456 1140 1 ------10150 ---- 1730 --3---- 12203 ---- 1234567 1700 ----5-- 13000 1720 -2-----13306 ---- 1840 1234567 7 15306 1750

5C880 733 1 E? RIO 83452 733 O BHZ L8945 727 1 RIO TR503 767 SAO 0930 LB942 727 1 [6947 727 1 RIO P7403 707 E? .450 P2600 707 2 E? 0930 16943 727 O

~moem RIO DE JANEIRO ---- SF0 PA066 747 PC? 08500* N?C P9201 747 1 PC? P9441 747 2 PC? 1234567 1200 09059+

SAO PAULO

Dif. Hororio BIS O hr Aeroportos: Goorolbos (0) 25 K.-. V.racopos (V) 100 Em

AMSTERDAM ---4--- 15056 ----

SAO KL798 735 0805+ PIO KL794 744 1 ECO KL752 744 1 ECO -2-----15400 0805. SAO R6344 73S ----5-- 18304 ---- 1600+ RIO .40150 747 3 PC? 06748 010 2 PC? 1 ------21150 1540+ RG764 010 1 PC? ----5-- 23590 1630+

PC? ---- SF0 PA066 747 11250* N?C PAI20I 747 1 PC? SANTIAGO 1234567 1200 10250* PA441 747 3 PC? [8520 744 1 ECO 08050 1250 ARUBA AFO91 740 1 PC? 1 ------08050 1315 6 0015U 0700 AF093 740 1 CC? --3---- 06053 1315 --3 0155U 0710 LA173 737 1 6- 06303 1320 1 ------ 0715C ---- LA171 767 1 P3? -2-----08303 1330 PC? 1 ------0840C ----RIO 58144 010 1515 801 SR142 727 2 1510 ASSIJNCAO 80924 767 1 E? ----5-- 09156 1430 Aeroporto: --3---7 10450 1145 80920 767 1 E? 1234-67 09155 1445 1234567 1145U 1345 AZ582 747 1 PCI ---4--- 09450 1455 ----5-- 11500 1250 UC115 727 2 3? -2---6- 14050 2045 -2-4--- 15206 1600 RIO DE JANEIRO UC11I 727 1 .1? --3-5-7 15100 2045 -2---6- 15456 1745 03977 767 2 CO 7 1500 06000+ KL793 744 2 ECO --3---23400 0625+ 01720U 1800 SAO PAULO K179I 744 2 FCM 1------23405 0630+ BARCELONA R3577 767 3 0? 7 1500 083561 SANTO DOMINGO --3456- 2145U 1410+ 743 RIO/SAO RIO .49096 707 E? 1—---- 11003 ---- 8 603 AV084 725 1 2040 6-

EM SAN JOSÈ(SJO) Cstá Rica

TOKYO -2----7 00450 1330+ ----5-- 00450 1330+ --3---- 21156 1330W

40830 743 1 PC? DO. OPP.740 R0/JL834 743 1 PC? 80832 740 3 PC?

TORONTO --3--6- 23300 1000+ ---4--7 23556 0715*

PC? RIO P5202 747 1234567 22005 ---- ------0000 0940+ N?C P54781 067 1 P51440 747 1 PC? 1234567 22303 1042+

ZURICH 1-3-5-- 19406 1045* 7 ----5-7 --3------4---

21500 22005 22006 22503 2320(3

1610+ 1405+ 1405* 0515+ 1525.

54145 58170 R3764 43754 44134 08766

010 747 010 010 747 010

1 2 1 1 1 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

r; It;[.h.1I f1VE Dif. Horerio 858 +3 hr Aeroporto: Leonardo do ?inci. 35,3 km

BUENOS AIRES ---4 0005 12451 -2-----0005 14250 ----5-- 2146 13351* ---4--- 2200 11151*

B-136 - Goio Ponroles - No.-erebro190

AZ582 747 AZ576 747 5Z1578 747 AR135 747

1 2 3 1

PC? PC? PC? PC?

03904 03902 18987 PZ403 UC115 PZ403

733 1 757 O 733 707 726 2

733 O O? 763 1 C? 010 O PC? 707 O E? 727 0 3? 707 O E?

R3710 010 2 PC? 743 SAO/R10

E AR ILO CH E 1--4-8- 1345U 2025

.44841 727 2 54843 727 2

-23-5-7 1345U 2025

BOGOTA ïjNUtDIRMA IQ&J DOEI

1 ------0715C ---- 1400 14303 1945

----5

RG850 010 1 PC? CPI01 010 O EC?

WASHINGTON

VP820 EQ502 SAO P7681 RIO AV086 800 A8062

--3

BELO HORIZONTE 1340F

MANAUS ---4--7 2300 0120+ RIO DE JANEIRO --3---- 0320 ---- 12300 ----5-- 0900 12003 1------0900 ---- 13300 --3- 0900 ---- 13300 7 0900 14203 -2-456 1815 22453

SAO PAULO --3---- 0320 ----

LB945 727 1 LB902 727 507 PZ601 707 E? .950 P2402 707 2 E? [6947 727 582 [8945 727 SAO 5C931 763 1 O 507 [8942 727 SAO 5C931 763 1 LB943 727 O SC881 733 1 E?

SRZ PZ60I 707 EI 1040U ASU PZ402 707 1 E? LB945 727 1130U 1130U L9942 727 O 1240U L9943 727 ---- SRZ [6947 727 13500 RIO [8947 727 1 -2-456- 1615 21000 5C881 733 O E? 1 ------0900 --3---- 0090 7 0900 ----5-- 0900

2300U 0600+

SAO VP681 733 ? RIO AV086 707 1 O? R6578 707 1 C? 73S SAO/R10 85872 763 2 C? 735 6.40/RIO

BRUXELAS 550 .450 SAO ASU SAO ASU

P2403 707 E? P2802 008 2 E? E? P2403 707 PZ800 OCO 3 E? E? P2403 707 PZSO4 OCO 3 E?

-2-----01450 04250 --3---- 08500 11251 1234567 0030U 12250 ----5-- 1005? 1245E ----5-7 10158 14151 --3--6- 10152 15300 7 1020U 13100 1-3-5-- 10308 13051 6- uSOU 13351 -2 ----- LIDOU 14250 1--4-6- 13450 1745A -23-5-7 13456 1745A SAO 1--4--- 15556 ---- 2035A MVD

KL791 744 O FCM 5.4245 744 O CC? 5C940 733 O 7? LH5IO 744 O FCM SC936 733 1 5C934 733 2 PA211 747 O PO' SR144 010 O PC? AZ1578 747 O PC? AZ576 747 O PC? 54841 727 1 1 AR843 727 1 P0504 735 O PUI59 735 2

-2-----1520U ---- 1215+ ---4 15200 ---- 1430* 1720U ---- 0 1530+

BUENOS AIRES

WORLD 1 QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O AIRWAYS ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) poi,o.- / (ml) J$GJ1J - (7131) 237) ()_?-.) j.,()).,.,7 fficGtJIDE ________________ REOUÊNC,fl e

B0fl4fl10 34567

S.da

Cs.ç.t

•

7 13400 ---- 1945 ----5 14500 1920 --3 15300 1855

-2-----15200

DE: CONTINUAÇÃO BUENOS AIRES -23-567

15503 ----- SAI P6502 735 2055A MVD PU159 735 1 1234567 19151 23156 SC930 763 1 FI 1-3--5 19359 2210E AR221 727 O -2-----00150 -2-45-7 19355 2210E AR223 727

CAPE TOWN

-2-----20104

CARACAS

----

540 53485 735 1000* RIO SA206 747 1 739

1 ------07155 ----SAI 84681 733 RIO 44086 707 EI 2115 800 41010 747 2 P1 ---7 13400 ----SAI L8943 727 RIO 1B943 727 04401 SRZ 1B902 727 3 5306 2145 RG808 767 1 CI --3-5-- 23000 0630+ VA945 010 1 39

LIMA ---- 2040 ---4 15200 ---- 2100 6 10000 2100 ----5-7 20300 2210 -2-----21150 0145* --3

23300 0100*

LISBOA

1145 7 14450 0530-.- ---4 163073 0540* ----5 6 ----5

IJOOU 0615* 17400 0900+ 19000 0840.-

-2-----19403 0700* ---4 19400 0700* --3 21154 1045-.-

LONDRES ---4

SAI [6943 727 RIO [6943 727 2 16947 727 1 [8942 727 1 SAI ASU 540 ASU

P2403 707 FO P2600 707 2 FI P2403 707 EI PZ600 707 1 EI 46882 767 O CI PL620 008 O FJI RG844 010 1 PCI 340/RIO 010 00832 740 O PCI RG704 40700 RG706 SAI/RIO TP374 TP388 41702 SAI/RIO TP398 TP392 46708

010 O PCI 010 2 PCI 010 1 PCI 735 [13 1 CI 115 2 CI 010 1 PCI 735 115 O CI LiS O CI 010 1 PCI

-23---7 19450 ---- SAI 46903 763 0015* RIO 4R332 747 1 PCI 1234567 2000U 0540-.- P4440 747 1 PCI ----5-7 20306 ---- SAI PL620 OCO FJI 0730* [16 P1602 767 1 CI 1234567 21450 0500-.- 80810 DII 1 PCI 2444, OPP 747, 00 746 1234567 2145U 0535* AA982 767 1 PCI 8- 21450 0615+ 01800 767 2 CI SAO/RIO 010 --3-5-- 23000 ---- SAI VA945 010 31 10001 CIS 44820 010 2 dl

MILÃO

6 20150 1215+ -2-----20150 1505+ 1-3-5-- 21450 1335+ ---4--- 21450 ----

MONTEVIDEO

AZ1577 747 1 4/577 747 2 R6730 743 1 SAO 8P140 733 1705* RIO AZ585 747 2

--3---6- 10150 1300 ----5-7 IOISU ---- 1500 1--4-- - 15550 1935 -23-547 16500 1938

MONTREAL ----5-- 1945 ----

SC934 SAO 33936 BUE SC935 P0504 P0502

733 733 733 73S 735

1 2 1 O

PCI PCI PCI PCI 0 1 O 1 1

SAI 01903 763 0 0940* RIO AR376 747 2PC1 15000 0610* 60244 744 1 FCY NEW YORK ----5 17104 0610-.- 54244 744 CASABLANCA 0715C ---- SAI 8P681 733 --3 1 19301) 0830-.- 8A244 744 O FCY ----5-- 17150 ---- S90 SF160 733 RIO AVIOS 707 --3 61 1930U 0830* 80756 747 O PCI 2130 0625.- RIO 45242 747 1 PCI 800 AV02 0 767 2 EI -2-----21005 1205. 41760 746 1 PCI 743 35 6- 09300 1815K 00852 746 1 PCI ---4-6 21150 1205* CHICAGO 06758 743 1 PCI SAI/RIO 746 LOS ANGELES --3--6- 2115U 0640* 46850 010 1 PCI ----5-- 19455 ---- SAI R6913 763 1 6 1055U 0750 3L063 747 O FCI SAI/RIO 743 S) 0715K* RIO 44326 747 1 PCI 1234567 2000U 1015* P4440 747 2 PCI 010 44 -23---7 19456 ---- SAI 46903 735 1 1234567 20006 ---- SAI PAl202 747 COPENHAGEN PCI 1010K.- RIO 44332 747 2 PCI 1195.- NIC PA08I 747 2 PCI ---4-0- 21150 1600.- 413758 743 2 PCI 1234567 20004 0625K* PAl202 747 1 PCI ----5 2I15U 0730+- RG840 010 2 PCI -2--5-7 22000 1325+ SK956 767 O ECI -2-45-1 2200U 0630K, RG850 743 1 PCI SAI/RIO CURACAO 010 54 OPP. 746 -2-----21150 0810+ 46844 010 2 PCI -6- 0015U ---- SAI 8P520 733 O 64 OPP. 740 SAI/RIO 010 1015 ALIA [liii 551 2 7 22400 0705K. PA212 747 O PCI 1----6 22453 0700-.- 46830 743 1 851 -6- 0015U ---- SAI VP820 733 --3---- 2300U ---- 1 SAI VA945 010 31 SA. OPP. 740 1325 ASA [6856 107 2 1215K-. DOS VA800 010 2 31 --3 2330U 0715* R1U832 740 1 PCI 07153 ----SAI VP68I 733 ----S-- 23030 ---- 1 SAI 44045 010 LUANDA 31 RIO AR086 707 EI 1300K. CCS 44802 010 2 31 18000 0700-.- 60798 010 1 PCI 1925 BOG 44082 725 3 1-3--6- 23596 06300* 80-868 740 O PCI SAI/RIO 767

DAU.ÃS

ORLANDO

MADRID 1 234167 20000 ---- SAI P4440 747 2 34567 14730 PCI 11000 1R766 757 1 CI ---4 15200 ---- 1014* MIA P4721 723 2 SAI 77403 707 1234567 20000 ---- 8 61 SAI PA440 747 PCI FRANKFURT 1115+ ASU 77800 038 2 FI 0857+ MIA PA372 725 2 1 -2-----15206 ---- 6 17200 ---- PANAMA CITY SAI PZ403 707 SAI P7403 707 EI II 14101 ASLI P2802 13C8 3 El 1215+ RIO PZ804 038 2 EI 1133U 1845 01874 727 2 1 ---4 ----5 1750U 0830+ 1230U ---- 1520U ---- SAO PZ403 707 F9 16988 010 1 PCI SAO 16945 727 1 ----5 18300 ---- 1645+ AIO P7800 008 4 [1 SAI R6344 735 1 6112 L8945 727 1 -2-----18000 1050* 1H519 744 1 7CM 1005+ RIO AR15O 747 1 PCI 0230* 547 18900 727 2 1 --7 18005 1050+ 7 18300 ---- [4507 744 1 6CM SAI 46344 735 ----5-- 145OU ---- 1 SAI 18947 727 1 ----5 18500 ---- SAI LHSO3 73S 1035* RIO ARI70 747 1 PCI 0230* 547 1B300 727 1 7 1855U 1000+ 1050+ RIO [0511 744 1 FIM --3---- 15316 ---- LA170 707 1 P31 SAI [0942 727 1 -- -2--5 18500 ---- 21050 ---- SAI L4503 735 SAI 87284 735 O 5 0230. SRZ [9900 727 1 1050* RIO 1H521 744 1 FIM 1350* RIO P3301 707 1 61 7 20300 ---- SAI 71620 008 Ei? 0 19653 1430* 1-3---7 2125U 1215* 40750 746 2 PIO 19390 010 1 PCI 0525* LIM PL622 OCO 2 FJI --3456 21450 1220* 21150 0300* 540/RIO 763 01710 010 1 PCI 41840 010 1 PC9 19450 ---- 540 46903 763 940/RIO 743 O SAI/RIO 010 -2-----2200U 1220-.- 1635* 810 44160 747 2 PCI RG714 010 1 PCI PARIS 2040U 1050+ 7 --3- 12453 [5500 744 0 7CM 00100* SAI/RIO 743 AFOII 746 2 IÇO 1 ------21150 1335* 40748 010 1 PCI MEXICO CITY SAI/RIO 735 ----5 21150 1335* RG744 747 1 PCI ----5-- 17250 11050* 46006 7451 2 FOI 1234567 20003 ---- SAO 74440 747 PCI 18303 ---- SAI/RIO 010 SAO R6344 735 O 0935* MIA P4467 72S 2 1 -2-4 23000 1335-.- 01742 746 O PCI 135501 RIO ARIS0 747 2 PCI ----5-- 20300 ---- SAI 71520 OCO 631 GENEBRA 7 18304 ---- SAI 40344 735 1 0500+ LIM 71622 OCO 1 PJI 1-3-5 17501 0915* 94145 010 1 PCI 13550-. RIO AR17O 747 1 PCI 7 2030U ---- SAI P1620 5C8 631 GUATEMALA 6- 18450 ---- SAI 46390 733 1 0850.- 116 P[922 OCO 3 631 1234567 20000 ---- SAI PA440 747 PCI 10300-.- RIO 46098 747 1 ECO l---5-- 22454 0700* 00870 763 1 CI 1830-.- MIA PA405 403 2 1 ------21053 ---1 SAI 46090 735 1 SAI/RIO 743 24 GUAVAQUIL 12503-.- RIO 46052 746 1 ECO 73S 9A 6- 11150 1405 --3---- 21050 ---- 46875 767 O 01 SAI AF000 73S --3---- 23004 1020-.- 1 80872 763 3 CI -7 20300 ---- SAI P1620 008 131 12500+ RIO 46094 746 1 FOI SAO/RIO 735 ----9235-.- LIM P1622 OCO 1 FiO -2--5-7 21154 13200+ RG722 010 1 PCI MIAMI ---4--- 21150 13200+ HOUSTON 40796 010 1 PCI 6 00150 ---- SAI 8P820 733 O 1234557 20000 ---- SAI/RIO SAI PA440 747 743 PCI 1230 ALIA 16975 680 2 1 6- 21150 13200* 1020+ MIA PA5II 41724 DII 1 PCI 729 2 --3 0155U ---- SAO [0502 757 IGUAZU 1 SAI/RIO 743 1225 ASA FQ757 757 1 1--4-0- 13450 1510 1 --3---- 23000 13200+ AR841 727 O 00720 013 O PCI 1 ----5 0940U 1545 PORTO 46814 010 1 PCI -23-5-7 13450 1510 AR843 727 O SAI/RIO 735 -ILHA 2-----00155 1330 RG7I4 010 1 PCI DO SAL 1234567 11000 1630 TR766 767 O CI 7 1445U 1725+ 40700 011 3 PCI ----5-- 22003 0000* R6792 727 2 1 7 11300 1645 40812 747 O PCI ---4--- 16300 0125* R1706 DIO 2 PCI SAI/RIO 740 1 ------ 123OU ---- SAO LB945 727 1 SAO/RIO 735 OPERA QUINZENALMENTE 8HZ 18945 727 1 ----5-- 17003 0810+ TP374 [15 2 CI JOHANNESBURG 06001 SRZ 1B900 727 3 O LIS/OPO 737 ---4--- 07300 2210 06790 010 1 PCI 7 13400 -- -- SAI L8943 727 1 6- 17400 0710* fP388 115 1 CI SAO/RIO 746 RIO [8943 727 19006 1025* 1 R6702 010 2 PCI -2-----20100 ---- SAI SC485 735 1 0730+ 342 L0002 727 4 1 SAO/RII 735 1245* RIO SA206 747 2 731 ----5 1450U ---- SAO [8947 727 1 -2-----19404 0850+ [P398 LIS 1 CI LAGOS 06001 342 [0900 727 2 O LIS/OPI 737 -7 22000 1130' R0794 010 1 PCI -2-4 15204 ---- SAI PZ403 707 61 --3---- 21150 1230* 66708 010 2 PCI 5AO/R1O 743 0045+ AOL) P/702 008 1 Ei QUITO LA PAZ --3 15300 ---- SAI 10942 727 1 6 1115U 1545 RG876 767 1 CI -2-456-1040U 1335 SC880 733 1 FI 0600* SR2 [8900 727 2 1 ROMA 1 ------12300 ---- 340 16945 727 6 17200 ---- SAI P7403 707 EI --3---- 19450 ---- SAI 49903 763 1 1900 8HZ 18945 727 2 8 0245-.- ASU P7702 008 1 61 1245* RIO AR134 747 0 PCI

Novembro 90 Guio Pan,otas 8-137

1 1

Associação Nacional de Turismo Japonês o

FaEouÊNcIa 1 _____

234567 S..4.

E~M

o a

CONTINUAÇÃO

ROMA SAO 81903 763 6- 1945U ---- 1245+ RIO AR160 747 1 PC? 42577 747 1 PC? -2-----20151 1220+ AZ1577 747 2 PC? 6- zoisu 1425+ SAC 8P140 733 ---4--- 2145U ---- 1420+ RIO AZ585 747 1 PC? RG730 743 2 PC? 1-3-5-- 214511 1535+-

SAN FRANCISCO P4440 747 2 PC?

1234567 2000U 1240+-

Av, Paulista, 509 4$ and.- s:405 01321 - São Paulo (Fone: 289 . 2931)

WASHINGTON

8 0004+4+0

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

50145 SAC 00344 7 18309 ---- 1610* RIO 48170 SAO R0903 --3---- 19459 ---- 1515+- RIO 00134 01766 ---4--- 21156 1525* 5AO/R10 01764 ----5-- 2359U 1405+ 01754 7 23596 1405+

010 735 747 763 747 000 743 610 610

2 PC? 2 PC? 2 PC? 2 PC? O PC? O PC?

DE:

SAO 8HZ 540 ASU 540 RIO

733 O FY 727 727 1 FY 707 707 1 E? 727 727 1 727 O 727 O

RIO DE JANEIRO ---4--7 1600 08150+ --3--6- 2230 11203*

R6851 010 1 PC? CPIOO 010 O FC?

SAO PAULO ---4--! 1600 10250+-

81851 010 747 RIO/SAO 743 CPDOO 010 --3--6- 2230 13109*

2 PC? 2A 6A 1 PC?

RIO DE JANEIRO

01876 767 2 C? 90880 L8945 LB945 PZ403 P2600 L8943 L6943 1B947 L6942

Dif. horario 858 -3 hr Aeroporto: Pearson International , 29 km

TABATINGA (TBT) AM Brasil

WAS P44776 0117 1234567 1930 ---- 08506+ N?C PA201 747 1 PC? P41441 747 O PC? 1234567 2000 09050+

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-456- 1040U 1040 1 ------12300 ---- 1730 -2-----13300 ---- 1840 7 13406 ---- 1750 ----5-- 1450U 1720 --3---- 1530? 1700

DE: i't - - : 11 Vi , I1!1!)I .Il'!-'!'. Di?. llorario 858 -3 hr - Aeroporto: National, 4,8 km

SAN JOSE 6- 1115U 1730

riI 1

DE:

PC? 540 PAl202 747 1234567 2000U ---- 0940+ N'?C P44781 DPi 2 P41440 747 2 PC? 0234567 20001 1042*

ZURICH 1-3-5-- 17500 1045*

IQUITOS 6- 1050 lISO

S0884 735 O

SAO PAULO lIAS P44776 0117 1234567 1930 ---- 10251)* N?C PAI201 747 1 PC? P01441 747 2 PC? 1234567 2000 11259+

DE: FiIUIl7 DE: Dif. Horar+o 858 -2 br. 0+?. Horario BSB +3 hr KL791 744 1 FCM -2-----0145U 0630 Aeroporto: Tefe, 6 km Aeroporto: Kioten, 11,2 ICes 540 5C1I0 733 ----5-- 07003 ---- POA 01924 767 1 F? 0430 LH518 744 O ACM -2-----0805U 1055 IQUITOS BUENOS AIRES 1H520 744 O FCM 50884 735 1 6- 10009 1250 6- 1005 1150 40071 747 3 ------1745 11156+ LA673 737 O 6- 10103 1320 40135 747 2 1930 11150+ ---4 LA17I 767 O PJ? -2-----1030U 1330 58144 010 3 -2-4--7 2150 1305E+ PC? 540 50144 010 1 ------10304 ---- MADRID 806 SR142 727 1 1510 40171 747 1 ------1745 2205 01920 767 O A? 1234-67 11151,1 1445 RIO DE JANEIRO UC115 727 1 J? -2---61545U 2045 40171 747 2 -----1745 064501 DE: UC111 727 o is --3-5-7 1650U 2045 1930 06406-e AR135 747 1 ---4 Dif. HorrlO 158 +11 hr SANTO DOMINGO 2100 0745G* 00755 010 1 AeroporCc: ll4rit, 66 Ko. 5 SAO VP681 733 1 ------07150 ---- 80765 010 1 2100 07450* 6 A? RIO 45086 707 R19767 010 1 2115 07401* ----5 BOI 48084 725 2 2040 50144 010 1 -2-4--7 2150 07556* RIO DE JANEIRO TOKYO SAO PAULO 61833 740 3 PC? 1^ ----- 1800 09351+ .JL063 747 1 FC? --3--60055? 1320+ ORO ARO/1 747 ------1745 ---- 06831 743 1 PC? 1900 07151+ --3-5 06830 743 2 PC? 1----6- 22450 1330# 1025U+ RIO 00902 763 2 64. OPP.74D SA. OPP.740 ZRH 48135 747 ---4-- 0930 ---- 1900 07351* RG/JL835 740 2 PC? 6 RG/iL834 743 2 PC? ---4--- 22451 13300 1025U* RIO 06902 763 2 SAO PAULO 01832 740 2 PC? --3---- 2330U 13300 86755 010 O 1 ------2100 06009* RG833 740 2 PC? O------1800 0750-.- TORONTO 80765 010 O 6- 2100 0600U+ 1900 0550U* R3/JL835 740 1 PC? 6 OPIOI 010 1 FC? ---4--7 2155U 0715+ R1767 010 2 ----5-- 2105 0955U* 80831 743 2 PC? 1900 092591 --3-5 06850 010 2 PC? --3--6- 21159 1000+ 733 RID/SAO 64. OPP.740 SAO/R1t 743 54 50144 010 2 -2-4--7 2150 09500* J1064 747 1 PC? 2130 09306* 1--4 010 4A

1P411;I[*I4jfl)I94F

SANTIAGO

B-138 - Gole PnrO0S - Noeornbro/90

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado ? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. o mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingi-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

Novembro190 - Goia Penroreo - 8-139

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SE Ç ÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 .o

)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta

empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 P ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA Varig/Crsz.: 01 ALGIERS, Algeria TAAG ALTA FLORESTA, Meto Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Tuba: 01 Vusp: 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 China Airlirtes KLM SAA Thai Vtrig-Crr.it. liste,: 02 e 04 Viasa ANCHORAGE, Alasko Chias Airlir,es ANDA HUAYLAS,Peru AeroPerú: 0 ANTANANARIVO,Madagascar SAA ARACAJU, Sergipe Transbras,l: 01 e 02 Verig-Crsz.: lOa 13 Vasp: 01 03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Varig . Crnz.: 16 ARICA, Chile Lab: 02 AREQUIPA, Peru Aeroperu: 01 e 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Aviasca Vasp: 03 e 04 Viase ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria LadecO Lap Lab Pltsa Varig-Cruz.: 03 ATHENAS, Grécia Thai ATLANTA, Georgie U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai AYACUCHO, Peru AeroPerú: 01

BAHIA BLANCA, Argentina Austral BANCAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai

B . 140 . Guia Panrotas- Noeenubroí90

BARCELONA, Espanha Varig-Cruz. Inter: 02 Viasa BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral BEIJING, China Tha: BELÉM, Pará Air Franca: 02 Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13,16,19 Varig . Cruz. Inter: 01 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELO HORIZONTE, (Confins), Minas Gerais Alitaha Lub: 01 Rio Sul 02 Trarrsbrasil: 01 e 02 Verig-Cruz.: 08, 09, 14 a17, Vusp: 01 a 06 BERLIN ORIENTAL, Alemanha TAAG BISSAU, Guine Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima Varig-Cruz.: 08, 03 e 19 Vars-Cruz. Inter: 01 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Asiencu Varig-Cruz. Inter: 01 Viase BORBA, Amazonas Taba: 02 BOSTON - U.S.A. Pari Am: 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASÍLIA, Df. Brasil Alitalia Trar,sbrasil: 01 e 02 Varig . Craz.: 06, 14, 16, 17 e Varig-Cruz. Inter.: 01 Vasp: 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Australia Thai BRUXELAS, Bélgica Las SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer, Argentinas: 01 a 03 Aeropers: 01, 02 Ai, France: 01 e 02 Alitalia Austral Avianca Brit, Airways

Ibéria KLM Ladeco Lub: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pau Ara: 01 e 02 Plana Swissair Vurig-Cruz.: 03 e 04 Viasa BULAMAVO, Zimbabwe SAA CAIRNS, Austrália Tbsi CAJAMARCA, Peru Aeroperij: 01 CALCUTTA, India Thai CAMPINA GRANDE, Paraíba Varig . Cruz.: 10 e 13 CAMPINAS, São Paulo Vasp: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso VarigCrsz.: 08 e 09 Vasp: 01,05,06 e 07 CAMPOS. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig . Craz. Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avia rica Lan.Ch:Ie Lab: 01 Varig-Cruz. Inter: 01 Viasa CARAJÁS, Pará Varig-Crsz: 16 Vusp: 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Ris Sol: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air France: 02 Varig-Cruz. Inter: 01 CHACHAPOVAS, Peru Aeroperu: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sal: 02 CHAPELCÓ, Argentina Aro. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO . U.S.A. American Jal ParrArrs: 02 Varig-Cruz. Inter: 01 CHICLAVO, Peru Aeroperu: 01

CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai CLEVELAND, Ohio . U.S.A. PanAm: 01,02 COARI, Amazonas Tuba: 02 COLOMBO.Sri Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca Thui Varig-Cruz. lutar: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer, Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ, Mato Grosso Vaop: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Varig . Craz.: 08 a 09 Vasp: 07 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Tramssbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Vaop: 05. 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Avia nca Vaep: 07 Visse CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz: 06 a 09, 11, 12, 14, 15 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 01 e 02 Lab: 01

DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 01 Thai Varig . Crsz.: 05 DALLAS, Tea. . U.S.A. American Pari Ara: 01 e 02 Thai DELHI, India Thai DETROIT, U.S.A. PanAra: 02 DHAHRAN. Arabia Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Thai

DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Thei

EIRUNEPE, Amazonas Taba: 02 ESTOCOLMO, Suécia Tirai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sal: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vurig . Craz.: 06 a 10,12 14.15 Varig-ruz. Inter: 03 Vasp: 01, 03, 05 FORTALEZA, Ceará Trassbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz .: 10 a 13, 19 Vesp: 01,03,04 FORT MYERS, FI. U.S.A. Par, Aro: 01 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Croz.: 06 a 15 Varig . Ciuz, Inter: 03 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lafthansa: 01 e 02 SAA Thai VarigCrun. Inter: 02,04 e 05 Viusa

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Swissai, Vurig-Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Varig-Cruz. Inter: 01 GOIANIA, Goiás Vurig . Cruz.: 11, 12, 16 Vuop: 01 a06 GUAJARA MIRIM, Rondónia Taba: 02 GUAVAQUIL, Equador Aro. Argentinas: 02 Avropero: 01, 02 VarigCroz. Inter: 01 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca Pan Ais,: 01

Índice de Cidades

1 HANOI, Vietrranr Thai HARARE, Zirnbabwo SAA HAT VAI, Tailartdia Thi HAVANA, Cuba TAAG Viasa HO CHI MINH, Vietnanr Thre HONG . KONG, China China Airlineu Jal SAA Thar HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Arrlines Jol HOUSTON, Teo. - U.S.A. Pari 01 e 02 Vias

IGUAZU, Argentina As, Argentinas; 03 Austral ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Las-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde SAA TAAG Varrg-Cruz. Inter: 01 ILHÉUS, Bahia Varig-Crur.: 14, 15 Vaup: 03 e04 IMPERATRIZ. Maranhão Vorig -Ctuz.; 16 IQUITOS, Peru Aeroperu: 01 Vurig-Cruz. Inter; 01 ITAITUBA, Pará Taba; 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba. 02 JACARTA, Indonésia fhsi JANJUI, Peru Aeroporu 01 JI-PARANA, Rondônia Vang Cron.: 06, 07 JOAO PESSOA, Paraiba Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp; 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sul SAA Va,ig-Crur. Inter: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul; 01 Varig- Cruz, : 06, 07 JUARA, Mato Grosso Taba; 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruz.: 10, 13 JUINA, Mato Grosso Tuba: 01 JUJUV, Argentina Austral JULIACA, Peru Aeroperu: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba: 01

1(1

KARACHI, Paquistão Thsi KATHMANOU, Nepal Thai KEY WEST, FI. U.S.A. Pari 01 KINGSTON, Jamaica Pan Arn; 01 KINSHASA, Zaire TAAC KUAI,A LUMPUR, Malasia Thai

LABREA, Amazonas Taba; 02 LAGOS, Nigéria TAAG Varig-Cruu. Inter; 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul; 02 LA PAZ, Bolivia Aeropetu; 01 e 02 Lab; 01,02 Varig-Cruz. Inter; 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa; 01

LIBREVILLE, Gabão TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas; 02 AeroperLi; 01 e 02 Avrunca Lan- Chile Lap; [ah; 02 Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa LISBOA, Portugal SAA TAAG TAP Varig-Crsrz. Inter; 02, 04e05 Viasu LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Ae,. Argentinas; 01 Avianca Brit. Airways SAA Thai Varrg-Cruz. Inter; 02,04 e 05 Via na LONDRINA, Paraná Rio Sul; 01 e 02 Vaop; 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas; 02 Americun Avianca China Airlines Jal Lan.Chile Pan Atn; 01 e 02 Vorig-Cruz. Inter; 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Varig-Cruz. Inter; 01 LUSAKA, Zarobia SAA TAAG MACAE, Rio de Janeiro Rio Sul; 01 MACAPÁ, Arttapá Taba; Ot Vurig -Cruu.; 10 a 13 Vatig .Cruz . Inter; 01 Vosp: 05 e 06 MACEIO, Alagoas Trassbrasil: 01 e 02 Varig-Cruu.: 10 a 13 Vasp: 01, 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas; 01 Avinnce lhe ria Las-Chile Lap Plun a Thai Varig-Cruz, Inter; 02 e 05 Viena MANAUS, Amazonas Lab: 01 Taba :02 Ttarisbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz .: 08 a 13, 19 Varig . Cruz. Inter; 01.04 e 05 Vasp; 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANICORÉ, Amazonas Taba; 02 MANILA, Filipinas Thai MAPUTO, Mocattnbique SAA TAAG MARABÁ, Pará Varig-Cruz.; 16 MARACAIBO, Venezuela Via na MAR DEL PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sul; 01 e 02 MATUPÁ, Mato Grosso Tabu; 01 MAUES, Amazonas Taba; 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Thai MELBOURNE, FI. U.S.A. Pan Are; 01 Thoi MENDOZA, Argentina Austral MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas; 02

Aeroperu; 01 e 02 Avranca Jal Pan Arn; 01 e02 Varig . Craz. Inter; 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Ao,, Argentinas; 02 Aeroperu; 01 e 02 Americun Avianca Las-Chile Lab: 01 Lap Pari Ot 002 Transbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz. Inter; Ot. 04 Viu na MILÃO, Itália Alitália Varig . Crr,rz. Inter; 02 e 05 Viu na MONTE DOURADO, Pará Taba; 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais Varig-Cruz.; 14, 15 MONTEGO BAY, Jamaica Pari 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas; 03 Ar France; 01 e 02 Avianca KLM Lab; 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Artr; Ot e 02 Pluna Vsrig . Cruz.; 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Las . Chile MORONI, Corsoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. TAAG MUSCAT, Ornam Thai

LN 'NAGOYA, Japão Thai NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Vnrig-Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta, Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruz.; 06, 07, ti e 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Pari 01 e 02 NEW YORK, Ny ' U.S.A. Aer. Argentinas; 02 Arnerican Au a nca China Airlineu Jal Las-Chile Pan Are: 01 002 Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO. Flórida . U.S.A. American Pari Arrt: 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai

PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aer, Argentinas: 02 Aeropetú; 01 e 02 Avianca La ri' Chile Lab: 01 Vnrig-Crua. Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti LasChile PARANA, Argentina Austral

PARAMARIBO, Suriname Varrg-Cruz. Inter; 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aer, Argentinas: 01 Air France; 01 e 02 Avianca SAA TAAG Thai Vsrig'Cruz. Inter; 02,04 nOS Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Tbai PERTH, Austrália Thsi PETROLINA, Pernambuco Varig . Cruz.; 10 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Pari 02 PI4UKET, Tailándia Thai PIURA, Peru Aeroperu; 01 PORLAMAR, Venezuela Via na PORTO, Portugal Tap Varig . Cruz: 02 e 05 Via na PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas; 03 Alitalia Pluna Rio Sul; 01 e 02 Transbrauil; Ot e 02 Varig'Cri,ru.; 06 a 15 e 19 Varig-Cruz. Inter: 03 Vasp; 01, 03, 04, 05e06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul; 01 PORTO VELHO, Rondônia Talhar 02 Varig'Cruz.: 08, 09 e 19 Vesp; 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUCALPA, Peru Aeroperu; 01 PUERTO MALDONADO, Peru Aeroperu; 01 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plr,rna

QUITO, Equador Avianca Varig-Crur, Inter: 01 Viasa

RANGOON, União do Myanrnar Thai RECIFE, Pernambuco Air Franco; 01 e 02 Plona TAP Tranubranil; 01 e 02 Varig . Cruz.: 10 a 14, 19 Varig . Ctuz. Inter; 01, 02 e 05 Vasp; 01, 03, 04,07 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIAO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Thar RIO BRANCO, Acre Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp; 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul; 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas; 01 a 03 Aerpperú: 01 Arr l-rance: 01 002 Alitália Ame ricas Avia rica Brrt. Airways Canad ias Ibetia Jal KLM

Ladeco Lap Lan-Chile Lata: 01 Lufthansa: 01,02 Pan Are: 01 e 02 Pluna Rio Sul; 01, 02 SAA Swissair TAAG TAP l'rsnsbrasil; 01 e 02 Varig-Cron.; 06 a 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vosp; 01 e06 Viena RIOJA, Peru Aernperu; 01 ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Ineer; 02, 05 Via na ROSÁRIO, Argentina Austral

SALTA.Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alitalia Transbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz.; 10 a 15, 19 Varig-Cruz, nter: 01, 02, 04 e 05 Vasp; 01, 03,04 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. American China Airlioes Jal 01 002 Pari SAN JOSÉ, C. Rica Avrnnca Varig'Cruz. Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab: 01,02 Lap Varig-Cruz. Inter; 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Tuba; 01 Varig-Cruz.; 10, 11 e 13 Vasp; 05 006 SANTIAGO, Chile Aer, Argentinas; 03 Áerop cru ; 01 e 02 Air Franco; 01 e 02 Alitália Avianca [ast- Alt KLM Ladeco Lan- Chile Lab; 02 Lap Lufthatrsa: 01 e 02 Pluna Swissair Varig- Cruz .; 03 e 04 Vasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul; 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avia rica Viasa SÃO FËLIX DO XINGU, Pará - Taba; 01 SAO GABRIEL, Amazonas Taba; 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. São Paulo Ris Sul; 01 SÃO LUiS, Maranhão Transbrasil; 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 13, 16, 19 - Vasta: 03, 04, 05 e 06 SAO PAULO, São Paulo Ao,. Argentinas : 01, 03 Aeroperú; 01 Air Franco; 01 002 Alitália Ametican Avia nua Brrt. Airways Canadian Fast-Air

Novembro/90 - Guia Panrotas - B'141

Índice de Cidades Ibéria Jal KLM Ladeco Las-Chile Lab: 01,02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Ais: 01 e 02 Plena Rio Sul: 01, 02 Swissair TAP Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz. 06 a 16, 18, 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SARASOTA, FI. U.S.A. Pari Am: 01 SEATFLE, Wash' U.S.A. Jal Thai SEOUL. Coréia do Sol Thai SINGAPURA, Singapura China Airlines Thai SOFIA, Bulgária TAAG

B-142 'Guia Parrrotas - Novembro/90

SOURE, Pará Taba: 01 SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lari-Chile Thai SYRACUSE, N y U.S.A. Part Ais: 01

TABATINGA, Amazonas Varig'Cruz.: 08 e 09 Varig . Cruz. Inter: 01 TACNA, Peru Aeroperu: 01 TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA Thai TALARA, Peru Aetoperu: 01 TAMPA, Ela. U.S.A. Part Ais: 01 e 02 TARAPOTO, Peru Aeroperu: 01 TEFÉ, Amazonas Taba: 02 Vurig-Cruz.: 08 a 09 Varig .Int.: 01

FEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piaui Varig-Cruz.: 11, 12 Vasp: 03, 04 TINGO MARIA, Peru Aeroperu: 01 TOKYO, Japão Ame nican China Airlines Jal Thai Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Aer, Argentinas: 02 Canadian Jal Thai Varig'Cruziemo Inter: 01 Viasa TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia TAAO TROMBETAS, Pará Varig. Cruz.: 10, 13 e 19 TRUJILLO, Peru Aeropemu: 01 TUCUMA, Pará Taba: 01

TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI, Pará Vaop: 05, 06 TUMBES, Peru Aeroperu: 01

UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruz.: 16 UBERLÂNDIA, Minas Gerais Vurig- Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VANCOUVER, Canadá Jal Vari9'Cnizz. Inter: 04 VIENA, Austria KLM SAA Thai VIENTIANE, Lao Thai VILHENA, Rondônia Vasp: 05, 06

VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zirrtbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Alitaliu Rio Sul: 01 Transbruoil: 01 e 02 Vanig'Cruz.: 14, 15 Vaop: 01, 03, 04

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Pan Ais: 01 e 02 WEST PALM BEACH, FI, U.S.A. Pari Ais: 01 WINDHOEK, Narnibia SAA YORIMAGUAS, Peru Aeroperu: 01

ZURICH, Suíça Aer, Argentinas: 01 SAA Swissair Thai Varig . Cruz. Inter: 02 e 05 Via na

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABA V: 452

ROL/NEASARCENTINAS

IDA N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE —TEL.:2133QOABAV.215352

ROTAS ETTRØPiT A AR

114 747 20

124 747 30

17:55

18:30

134 747 40

146 747 50

150 747 60

160 747

170 747

(Kloten)

18:55 17:55 17:55 18:55 17:55 C 21:30 20:30 21:30 2030 P_________________ 22:50 21:50 22:50 21:50 C 08:45 09:20 08:45 10:35 1035 P 10:00 10:35 10:00 12:00 12:00 C 12:35 13:55 13:55 P ir 14:00 15:00 15:00 C 12:20 12:45 12:45 P 13:35 14:35 14:00 1 C 15:15 P

LONDRES

(Galeão)

MADRID (Barajas)

PARIS (Orly)

ROMA (L. da Vinci)

ZURICH (Heathrow)

FRANKFURT (Rhejn Maio) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

P C C

14:00

11:35 12:55 15:35

15:35 30

16:35 16:00

4060

Do 2-

VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Maio) LONDRES

P P17:35

(Heathrow) ZURICH (Kloten)

ROMA

(L. da Vioci)

PARIS

115 747 30

P P P

125 747 40

135 747 50

147 747 60

151 747

161 747

18:50 ________ ______ 18:30 ________ 18:45 19:00 16:00 Z_______20:30 ________

C 19:50

MADRID

RIO DE JANEIRO

P P

(Galeão)P BUENOS AIRES (Ezeiza) C

FREQUÊNCIA

19:30 ____ _________ 19:1520:45 20:35 20:30 22:00 ______ _________22:00

(Orly) (Barajas)

171 747 20

______ ______ 21:15

___

23:0023:40 23:05 00:30 _______ 01:00 00:30 06:40 07:45 0640 08:05 _________ 09:0508:05 10:00 11:15 10:30 12:15 11:15 40 50 60 20 i Sa 1 Do 1

17:45

18:55 20:15 22:05 23:30 06:45 08:05 11:15 30

ROTA TRANSPOLAR

Noverobro190 - Gaio Penrots - B-143

RESERVAS: SÃO PAULO TEL.: 255-6022 - ABAV: 452

AEROL/NEASARGEN17NAS

—ABA V:215-352

PORTO ALEGRE—

ROTAS INTERAMERICANAS IDA VÔO N

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

82 386 AR 316 332 326 310 384 372 im B747 747 B707 B747 B747 B747 B747 B747 60 5. 40Do 60 20Sa Sa 34Do 23:55

BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

C P

20:55

23:30 00:55

3:30

09:00

21:55

23:55

20:55

1 5:00

23:25 00:30

LIMA

13:30

12:00 GLJAYAQUIL12:45_____ ________ ____ _______ CARACAS

BOGOTÁ PANAMÁ

______

P C

______ 14:35 15:20

23:15___

16:50 ______

MEXICO CITY 06:00 P MIAM] P LOS ANGELES NOVA YORK

0500 0600

05:00

C 07:10 08:30

MONTREAL

TORONTO

05:35 06:55

06:15 07:30

07:40

21:15

09:35

07:15 08:30

10:10

1600

09:40 09:40

FREQUÊNCIA

405020

317

333

2060

40Do

30Do

327

311

385

373

285

383

387

B707 3°Sa

B747 50

8747 60

11:55

23:59

VOLTA VÔO N°

B747 60

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO

MONTREAL

NOVA YORK P

B747 204050

B747

B707

30Do

Do40

16:45 16:50 18:00 19:55

19:55

LOS ANGELES

MIAMI

C P

18:00 19:55

19:55 11:55 22:30 23:50

22:30 23:50

17:20

MEXICO CITY18:30

PANAMÁ

Do21'_______ 19:00_______

BOGOTÁ

C P

1 ______ _______ 21:30 _______

CARACAS

P__

GUAVAQUIL

C P

LIMA RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA B-144 - Guia PonrOtes - Novenbro/90

17:20 18:30

20:30

_______ ________ ___

00:45 ___ 00:15

________11:00

01:00 23:1512:00 ______ 02:00 ________ _________

P C C

___

09:25

______ _________ ________ ________ L _______ 09:2507:10 08:50 09:05 11:15

r 13-5-6-g

4 0 2 0 2050

40Do

19:05

RESERVAS:

SÃO PAULO — TEL.: 255-6022 ABA V. 452 RIO - TEL.: 224-9242 - A&AV: 172 PORTO ALEGRE — TEL.: 21-3300 - .ABAV: 215-352

AEROL/NEASARGENT/NAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA

VIULIfl*Ifl. li MUUOIU M 14 UtLtMOIIIJ

N? VÔO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO

135

151

161

171

327

333

200

221

841

843

223

204

765

733

233

231

747

727

737

35 5

Diário 24 Ex36 Se

25' Se

34 35 6 D 6 D

08:05

09:05

08:05

09:15

12:10

-t

C SÃO PAULO (Guarulhos) T ViP

18:05

PORTO ALEGRE

Diário 50o Diário

Diário

12:15

1905 135 19:35 13:45

C p

8602

13:45

1935 14:15

15:15

Mo M BUENOS AIRES (Ezeiza)

14:30 15:30 15:50

p 14:50 C 11:15 12:15 11:55 1220 15:15 22:10

22:10

TIl 15

(Aeroparque) CHAPELCO

c P p

BARILOCHE

C20:25

SANTIAGO DO CHILE

103..

17:45 18:15

130

10:50

17:30

21:55

11:50 13:55 14 15

20:25 1320

14:45 1405

scnUL11 nUMINAbUllA UIEOANUU iN 1 IIE OHASIL E ARGENTINA EM P0OL COM VARIGICRUZEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS.

VOLTA N VÔO

EQUIPAMENTO FREQLINCIA SANTIAGO DO CHILE

CHAPELCO

C P

134

150

160

170

326

332

201

220

840

222

778

132

205

230

232

747

147

741

727

721

731

737

3°4' Do

Diário Ex36

25' Se

24 Se

34 13,130

35 6Do

5'Do

25 Sa

Diário

14:00

Lã BARILOCHE

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C P

IRES C ej E

ÉO

18:55

17 :55

18:55

8682

14:35 14:15 14:45 15:05

0 9:50 17:55

20:55

y 20:55

16:50 08:00

_T 10:45

11:45 _12:1515:05 18:05

1155

1055

18:30

17:05

C12:10 11:10 12:3011:30 13:5516:45 ______ 14:40 _______ 17:30

EGRE

C O (Guarulhos) _____________ _____ NEIRO C 21:30 20:30

__10:50 2130

20:30

23:30

23:30 1

10:20 16:05 16:35 11:40

13:05

19:45

14:45 13:45

18:55

17:25

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-3300 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 CAMPINAS: Tel.: (0192) 31-9901 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 636-4472

SANTOS: Tel.: (0132) 34-6863 BELO HORIZONTE: Te).: (031) 224-7466 BRASÍLIA: Te).: (061) 224-0461 SALVADOR: Tel.: (071) 242-1007 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926

Novenbro190 - Guia Panrotau - 0-145

BRASIL - PERU - BRASIL N1

PL 620

vôo

PL 623 FJY

CLASSE

FJY

DC-8 6000

EQUIPAMENTO DC-8 6 0 00 FREQUÊNCIA 18:00

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

19:00 20:30

C P

SÃO PAULO (GUARULHOS)

P C

1900

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

P C

18:00 16:50

LIMA (J. CHÁ VEZ)

08:30

22:10

60Do

FREQUÊNCIA

6 0 Do

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DE LIMA

CHEGADAS / SAÍDAS vôos DOMÉSTICOS

SAÍDA

CHEGADA

P1417 Do PL471 Diário Se PIs455 2030405000 PL453 4 0 5 0 6 0 PL41 1 3 0 Se PL590 2 0 PL560 Diário PL508 2 0 PL560 PL564 3 0 Se PL431 Diário Diário PL433 204060 PL524 5 0 Do PL526 3 0 4 0 5 0 Do PL520 30 PL514 Diário PL471 Diário PL502 PL526 5 0 Do PL540 3 0 Se Diário PL431 40 PL552 P1491 Diário 8 0 0o PL500 204 0 6 0 PL524 3050 PL564 PL546 3 0 4°Se 50 PL528 3 0 Sa JL564 2 0 45 0 6Coo k508

06:20 06:15 10:30 13:30 06:20 06:20 0700 1715 07:00 1200 06:30 07:30 12:00 12:00 18:00 10:00 06:15 19:00 12:00 19:00 06:30 0900 13:00 15:00 12:00 12:00 15:30 09:00 12:00 18:00

07:15 07:25 11:40 14:40 07:00 07:15 09:00 18:15 08:00 13:45 07:30 08:30 14:20 14:25 19:30 11:00 08:30 20:20 13:00 20:00 08:50 10:10 14:30 16:30 13:00 14:55 16:10 09:50 12:50 18:50

PL500 PL528

15:00 09:00

17:25 10:55

ANDA HUAYLAS (ANSI AREQUIPA (AQP) AREQUIPA (AQP( AREQUIPA (AOP( AYACUCHO IAYPI CAJAMARCA ICJAI CHACHAPOYAS (CRH) CHICLAYO (CIX) CHICLAYO (CIX) CHICLAYO (CIX) CUSCO (CUZ) CUSCO ICUZI IOUITOS (IOT) IQUITOS (IQT) IQUITOS (IQT( JANJUI )JJ(( JULIACA (JUL) PIURA (PIU) PUCALPA )PCL) PUCALPA )PCL) PUEIRTO MALDONADO (PEM) RIOJA (RI,J) TACNA )TCO( TALARA )TYL( TARAPOTO (TPP( TARAPOTO )TPP( TINGO MARIA (TGI( TRUJILLO (TRU( TRUJILLO (TRU) TRUJILLO (TRU) (TRU) TRUJILLO TOMBES )TBP) YURIMAGUAS )YMS)

5.Se PL6í3U 3 0 6 0 Do 'L695 5 o $ PL630 204 0 PL622 3 0 6 0 PL615 2040 PL622 PL622 Se 2 0 4°Se PL602 PL600 3 1 5 0 6 0 Do 2 0 4 0 PL622 3 0 6 0 Do PL695

07:30 08:15 07:30 00:45 19:00 00:45 00:30 01:00 09:00 00:45 08:15

10:20 17:25 14:10 02:35 21:50 08:30 05:00 07:30 14:30 05:25 13:35

BOGOTÁ BUENOS AIRES CARACAS GUAYAOUIL LA PAZ MÉXICO MÉXICO MIAM) MIAMI PANAMA SANTIAGO

DIAS

6 0 Do 50

N° VÔO

vôos

RIO DE - TIo: 2

.2 de

(041) 234-8905 • FURTALEZA: H. I-'eC - Telo.: (021) 717-4259 - 722-6057 - Ti de Bélgica, 10- s/207 - Ed. Dom João VI 33-1211/1218/1225 - TIx: 13-1576

2 • RECIFI II 243-12O R. N. S. de

DIAS

PARA LIMA SAÍDA vôo

CHEGADA

Do Diário Se 20304050Do 405060 3°Se 20 Diário

PL418 PL472 PL456 PL454 PL412 PL591 PL561 PL509

07:40 1000 1210 15:20 07:25 07:40 09:25 20:10

08:35 11:10 13:20 16:30 08:05 09:25 11:25 21:50

30Se Diário Diário 5. 204060 30405°Do 3 Diário Diário 50Do 30Sa Diário 40 Diário 6°Do 305 204060 3°40Se 30Sa 5 3°Se 20405060Do 60Do 50

PL565 PL432 PL434 P1529 P1525 PL527 PL515 PL472 PL503 PL527 PL541 PL432 PL563 PL492 PL50I PL565 PL525 PL547 PL591 PL529 PL565 PL509 PL5O1 PL529

16:35 10:55 11:26 12:30 1500 20:15 13:40 08:55 20:45 16:30 20:25 09:30 12:50 15:15 18:45 15:25 16:20 16:35 08:35 1445 17:30 21:00 17:50 1335

18:20 12:00 12:30 15:35 17:20 21:45 14:10 11:10 22:05 17:30 21:25 12:00 14:00 16:45 20:15 18:20 17:20 17:15 09:25 15:35 18:30 21:50 20:15 15:35

50Se 3060Do 50Se 3050 3060 Se 2040 30506013o 3060Do 3050 306°Do

PL631 PL896 P1631 PL621 PL616 PL621 PL621 PL603 PL601 PL621 PL696

17:20 18:25 15:30 04:40 22:50 23:30 2030 01:30 1830 01:50 21:25

20:10 22:55 20:10 06:30 23:40 06:00 06:30 06:00 23:00 06:30 22:55

INTERNACIONAIS )BOG) (BUE) (CCS) (GYE( )LPB( (MEXI (MEXI (MIA) (MIA) (PTY( (SCL(

24- TIx: 21-22679 - Aeroporto do Galeão: Tolo.: 398-3787-398-3388 - Cargas: 393-9585 oleçâo, 331 - 9 eod, - Vendes: TeIs.: 257-4866- R. de Consolação, 329- Lj. 3- Loja/Relei.: 945-2928 - TIe: 11-66030 - Carga Geermmlhos: Tel. : 945-2428. • BELO HORIZON75-1 651 - lix: 39-1863 • BRASILIA: SHS - O. 5- BI. J - HeIl do Hotel Pheoicie - TeIs.: GSA Representações - As. Armchiete, 173- corri. 43 -Te).: (0192) 32-3344 - lix: 19-1369 90 end. - cj/904 - Teis.: 10411232-3107 - 225-4587 -224-9025 - TIx: 41-2454- TeIe(ex: Tel.: (085) 231-4345/5107- Tio: 85 1570- • NITEROI: As. Aroere) Peixoto, 455- sf502 Rue de Aurore, 295- ej. 1.109- Tel.: 10811 231-7171 - lIs: 812331 • SALVADOR: R. 799- TIx: (71)3122 • SANTOS: R. Amador Buerro, 59.30 end. - cj. 32- TeIs.: (0132) nhe, 570/703 - Tolo.: (027) 227-8955 - 225-7975 - TIx: 27-2826.

CONSULTE SEU &GENTE DE VI&GENS . B-146 - Guia Peorotas - Novembro/90

VÔOS INTERAMERICANOS SAIDAS 1N1FP T.TTIff A

NP VÔO

PL600

PL622

PL602

PL695

PL615

PL630

EQUIPAMENTO

DC8

767

DC8

FREQUÉNCIAS

Diário Ex. 3 5 6 Do

24Sa

36Do

3°6

5Sa

09:00

00:30

00:45

01:00

08:15

LIMA

GUAYAQUIL

C p

BOGOTÁ

C P

CARACAS

PANAMÁ

C P

SANTIAGO

C P

LA PAZ

BUENOS AIRES

MIAMI

MÉXICO

1900

07:30

02:35 03:35 10:20 11:20

14:10 05:25 06:30 13:35 1435

21:50 17:25

14:30

07:30 05:00

08:50

CncAnAS W.M T.TT.RA N o VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO

MIAMI

BUENOS AIRES

LA PAZ

SANTIAGO

C P

PANAMÁ

C P

CARACAS

BOGOTÁ

C P

GUAYAOUIL

C P

LIMA

C 1 r

PL621

PL601

P1603

PL696

PL616

PL631

DC8

767

DC8

3D6 o

6Do

36Do

5Sa

18:30

01:30

23:30

20:30

19:25 22:50 20:25 21.25 00:50 01:50

15:30 16:20 17:20 03:40 04:40

06:00

06:30

23:00

06:00

22:55

23:40

20:10

LIMA - CUSCO - AREQUIPA C Õ

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. PL431 PL491 PL471 N' DOS vôos PL432 PL492 PL472

JET

727

F28

EQUIPAMENTOS

JET

727

F28

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

LIM

06:30

12:15

06:15

C J k 11:55

16:00

10:00

LIM

CUZ

07:30

17:15

11:10

AQP

13:25

07:25

LIMA

CUSCO

AREQUIPA

cuz

10:50

Nouenbro/90 - Guie Penrotes . B-147

Brasi l - Paris n

Quarta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

AF 092

AF 094

AF 096

AF 098

AF 088

AF 6835

B 747 121747 COMBI COMBI

B 747 COMBI

B 747 CLÁSSICO

B 747 COMBI

Equipamentos

P C

21:05 •

Irternacional/GuarulhOs

GMT-2

AF 090 VASP B737

118:45

17:25

21:051

VASP 1i B737

DC1O )CIO OC10 DC10

1 r12:45

17:25

21:15 21:15

21:15

VIRACOPOSI

22:05

Internacional/Setor C

2150

21:50

18:25

19:30

GMT-2

23:05

19:40

20:45

119:45

22:05

a AF 088 • AF 090 VASP VASP B737

SÃO PAULO

Sãb.

RG 722 RG720 RO 766 RG 724

15:00 15:50 16:50

MONTE VIDÉO

RIO DE JANEIRO

-1113:40] • I

'18:00 19:00

18:00 19:00

BUENOS AIRES

____ ________

SÃO PAULO

6? Dor,,.

15:15110:55 1

15:15

VARIG

Segunda

N?doVôo

SANTIAGO

IR RANCE 'f

R FRANCE__/

HORÁRIOS VÁLIDOS ATÉ 16.02.91

Dia da Partida

.AIR FRANCV conom,qhv /

rem!ere

13:45 -

225 - 225 22,15

14:45

2320 21:00 23:20 23:20

22:10

23:00

Internacional/GuarulhOs

GMT-2 c

01:40

16:25

21:20

RECIFE

IDACARI

Guararapes

22:25

12MT-3 c

12:50

PARIS

11:05

12:50

10:30

17:30

03:10

06:10

09:30

13:20 13:20 13:20 13:20

ORLY ] _______

cDG-1

Charles DeGaulle ICDG2-AI CharlesdeGaulle(CDG2-A) MT+1 G

Dia da Chegada

Terça

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE

Sábado

Quinta

Segunda

Domingo

C Chegada P = Partida

Terça

Sujeitos a

4? Sáb. 5? Seg.

Doar.

modificações sem aviso prévio

Horários válidos de 28.10.90 a 16.02.91 ,

BELÉM-CAYENNE Sexta

AF/SC207 B737

Quinta AF3630 B737

AF/SC207 B737

20:00

14:20

20:30

21:20

15:45

23:00

Segunda

Quinta

Sexta

Segunda

148 . Gale Pnrotaa- Novembro190

CAYENNE-BELÉM

AIR FRANCE

CRUZEIRO

Sábado

Terça AF/SC208 B737

Quinta AF3631 I3737

AF/SC208 B737

01:50

13:30

02:10

00:30

12:05

23:45

Terça

Quinta

Sexta

BELÉM c

CAYENNE

Sujeitos a modificações sem aviso

prévio

Paris-Brasil"

LU Irem ere/' C^

HORÁRIOS VÁLIDOS ATÉ 16.02.91

AIR FRANCE .'.'

R FRANCEf'

Dia da Partida

Terça

VAG

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

AF093

AF095

AF097

AF087

AFO91

AF6834

B Equipamentos 747 COMBI

B 747 COMBI

8747 CLÁSSICO

8747 COMBI

B 747 COMBI

22:30

02:10

N?doVâo

PARIS

22:30

Charles De Oscile lCDG2Al

Charles de Gaulle (CDG2A)

GMT+ 1

__________

—(6--1----(Sãb) —(Dom.)—

RECIFE

03:40

04:45

Cuararapes

GMT-3

SÃO PAULO

Via (DAKAR)

/Sáb./ 4 2D 9

RG723 RG727

0Gb

R3721 50767

DC10 DOlO DOlO

2320 21.30 2320 2320 CDG1

09:50

Via Salvador

10:50

08:50

ter risc o rbs (5 ua ru Ibo

GMT-2

IRFRANCE.'

0755

09:50

09:45 -

06:55

08:40

08:05

09:50

09:55

08:05

1 09:40 1

07:55

. AF 089 1 VASP B 737

• AF 089 VASP 8737 IVIRACOPOS

RIO DE JANEIRO

Interrracional..'SetorC

1 07:551

GMT-2

• AF 089 VASP

SÃO PAULO

13 737 1

L 08:55

lnternvc,onstrGuarulhos

GMT-2 BUENOS AIRES

10:50

06:55

L 10:40

08:55

13:00 15:00

11:10 12:10

11:00

11:10 12:10

07:40 07:15 0945 0740

08:40 08:15

14:50

0950 0925

0955

3AF0981

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

SANTIAGO Dia da Chegada

15:50

13:15

Quarta

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE

13:15

L!!4° 1 Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

GDorrr.: 5

Sàb

C = Chegada P = Partida

Horários vá i os de 28910.90 a 16.02.91 l

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco: 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex 21 31767 - Reservas: Tel.: 542-6595 SÃO PAULO: RECIFE: BRASILIA: BELÉM: PARIS:

Aeroporto Internacional/Rio de Janeiro:

Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 - Passagens: 398-3489 - Telex: 21 23374 Av. São Luis, 150- Tel.: 257-2211 - Telex 11 22316- Reservas: Tel.: 255-2111 - Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011)945-2211 - Telex 1166023 - Frete: 9452313 - Telex 11 66017- Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192)47-7778 - Telex 19 1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7h andar - Tel.: 224-7944 - Telex 81 3127- Aeroporto Internacional, Guararapes Tel.: (081)341-0670- Telex 8l 4066-Cargas: (081)341-0333 Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 223-4152 - Telex 61 1250 Rua Boaventura da Silva, 1457 - Tel.: 223-7547 - Aeroporto Internacional/Belém - Tel.: 224-0844. E agentes gerais em todas as principais cidades brasileiras. Informações e reconfirmações de reservas - Tel.: (1(453561 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: (1(48641234.

Agente geral para o Brasil de:

A IRÇ 'FRIØu

ii TA

FRENCH MUNES

____ _____

Novembro/90. Guia Panrolas

ESCRITÓRIOS BRASIL:

RESERVAS BRASIL:

SÃO PAULO R. 24 DE MAIO, 276- 6 AND. SÃO PAULO: TEL.: (011) 222-9933 AV. BRIG, FARIA FAX: 10111 220-0622 LIMA, 1794- 2 AND. TELEX: 11-24270 - 11-23878 - TEL.: 10111 815-8366 RIO DE JANEIRO

ÁIR ARUBK

AV. NILO PEÇANHA, 50- GR. 2071310 TELS.: 10211 220-858813574 - 533-3836 TELEX: 21-39459

SÃO PAULO - ARUBA -SÃO PAULO 602

N? vôo

757

601 757

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

4°

EQUIPAMENTO

01:55

SÃO PAULO (GRU)

05:00

07:10

ARUBA (AUA)

21:45

DE - FREG. 1 SaDo 6°

09:45 09:30

10:40

12:00

FQ201

10:10

FQ201

SaDo

11:35

12:15

F0111

2°

14:40

16:00

FQ211

4°

15:20

16:00

F0131

6°

18:40

19:20

FQ224

FQ222

18:40

20:00

F0222

FQ171

21:20

22:00

F0171

5°

09:45

11:00

F0404

21:30

22:45

F0442

14:50

2°

13:30

14:10

FQ21 1

6°

17:30

18:10

FQ223

19:30

SAÍDA CHEGADA N vôo

FQ111

11:05

13:30

PARA ARUBA FREQ. 6°

4°

17:30

ARUBA

SAÍDA CHEGADA N° vôo

F0131

CHEGADAS/PARTIDAS

18:10 20:50

BONAIRE (BON)

07:45

09:00

FQ403

5°

19:30

20:45

F0441

6°

20:30

21:45

F0443

6°

22:45

23:59

FQ444

2°5°6°Sa

07:25

07:50

FQ191

Ex.3°4°

08:25

08:50

FQ757

FQ101

3°4°

08:25

08:55

FQ102

F0201

SaDo

10:45

12:15

F0111

11:30

12:00

FQ201

5°

3°4° 6°

07:25 09:30

07:55 1.1:00

CARACAS (CCS)

SaDo

09:45

10:15

FQ111

6°

2°3°4'5°

11:30

12:00

F0117

2'3°4°5°

12:30

13:00

FQ118

4° S.

13:30

14:00

FQ131

4°

14:30

16:00

FQ131

13:30

14:00

FQ121

5°

14:30

15:00

FQ122

2°

15:30

16:00

F0211

16:00

16:30

FQ124

2° Do

13:30 14:30

15:00

CURACAO (CUR)

F0211

15:00

FQ123

6°Sa Do

16:30

17:00

F0124

6°Sa

15:00

15:30

F0123

Ex,2°3°

17:15

17:40

F0758

4°5°6°Do

18:15

18:40

F0196

2°3°

17:15

17:45

FQ125

2°3°

18:15

18:45

FQ126 F0222

Sa 6°

17:30 19:15

19:00 19:45

FQ222

19:30

20:00

FQ151

6°

20:15

20:45

FQ152

20:30

22:00

FQ171

19:30

20:00

F0171

3 0 5°

09:45

10:10

FQ453

3°5°

10:35

11:00

FQ454

6°Sa

13:00

13:25

FQ455

6°Sa

13:50

14:15

FQ456

17:45

18:10

F0457

18:35

19:00

FQ458

3°5°

15:30

16:30

F0484

14:30

15:30

F0486

Ex.3°

17:00

18:45

F0758

2°4°

12:30

14:30

FQ516

16:00

18:00 1 FQ526

3°5° Do

14:00 13:00

15:00

E0483

14:00

F0485

Ex.2°3°

08:40

12:25

F0757

2°4°

09:45

11:45

FQ515

13:15

15:15

LAS PIEDRAS (LSP)

MARACAIBO (MAR) MIAM[ (MIA) STO. DOMINGO (SDO)

FQ525

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇOES SEM PREVIO AVISO.

B-1 50 - Guia Penrot,s - Nove,,b,o/90

italiffia CHILE — ARGENTINA — BRASIL — ITÁLIA

%Ilitalia N

vôo

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA SANTIAGO BUENOS AIRES

(Ezeiza)

P C P

SÃO PAULO

(Guaru/hos)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MILÃO

(Malperssa)

577

585

1577

8747

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

16:50 19:15 20:15 21:15 22:40

DE:

16:50 19:30 20:40

ROMA MILÃO (Linate)

BELO HORIZONTE

23:40

t 3'5'SaTR471 PA. 18:00 CH. 19:30 18:30 20:10 3o5rSa RG205 19:00 20:40

CURITIBA

3a5aSa VP1 28

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 19:00 3s5rSa RG105 18:35 20:35 3 e 5aSa VP140 19:30 22:45 _______

SALVADOR

385 S8 VP167 3a5aSa RG343 3 5 SaSa RG351

VITÓRIA

3a5aSa T8203

Sexta Venerdi

00:40

22:40

NON STOP NON STOP NON STOP Quarta Domingo Mercoledj Domenica

12:20 14:00 15:05

12:15 13:20 14:25

HORAS LOCAIS

14:20 16:00 17:05

18:00 19:00 20:50 21:55

BRASiLIA

16:50 19:15 20:15 21:15

P C P C

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

17:30 18:55

17:30 19:30 18:00 20:10 20:00 22:10

_________________ 19:15 20:15

EM VIGOR: DE 21110/90 A 16/02191

ITÁLIA — BRASIL — ARGENTINA — CHILE

AlIitaIia N°

Vôo

576

582

1578

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

21:00

22:05 Terça

21:00 22:05

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO PARA:

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

MILAO (Linate)

ROMA

Martedi

Quinta Giovedi

00:05

C - MILAO (Malpensa)

(Galeão)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

BUENOS AIRES

C P

SANTIAGO

CH.

BELO HORIZONTE

3aSaSa RG452 09:30 10:30

BRASÍLIA

3a5aSa 8G2O4 09:15 11:00

CURITIBA

Sábado Sabato

PA.

21:45 3a5aSa RG120

13:301 T

00:05 NON STOP NON STOP NON STOP

RIO DE JANEIRO

CIA! N° VOO

3a5a RG4O2 11:15 13:00

22:50

DIA

08:20 09:45 10:50 11:50

08:20 09:45

0820 09:45 10:50 11:50

14:25

12:45 13:55

14:25

14:55

PORTO ALEGRE

3aSaSa RG100 3aSaSa 80321

SALVADOR

3a5aSa RG342 10:45 12:50

VITORIA

3a5aSa VP1 46 16:15 1 7:15

HORAS LOCAISEM VIGOR: DE 21/10/90 A 16/02/91

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO. Ao, Pres. Antônio Carlos. 40 - 6° and. - Tolo.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 - Fax: 021) 240-7493 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tolo.: 39 8-3143/3176/3673/3609/3064 - SÃO PAULO: Av, Sào Luís, 50 29? and. )Ed. Itália) - Tele.: (Vendas) (011) 257-1722 - (Reservas) (0111 257-1022 - (Loja) 011) 257-1922 - TF (11) 30965 - Aeroporto de Goarolhos - TeIs.: (011) 945-2324/2005 - BELO HORIZONTE: R. Pernesbuco, 1077- 9? and. - Tais.: 1031) 226-9700/9961. - BRASILIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36/37 - TeIs.: 10611 321.5265 1 3330, - CAMPINAS: Ao. Moraes Seles, 711 - s/1004 - Ed. City Bsnit - Tal.: 0192) 87949. - CURITIBA: 4.5.) R. Comendador Araujo, 143- L114 - Ed. Execotixe Center Everest - Tel.: 10411 232-7744. GOIÂNIA: R. Oito, 388- TeIs.: (062) 224-1941/3951 - PETRÕPOLIS: As. do Imperador, 330- s/l ti - Ter,: 0242) 42-2751, - PORTO ALEGRE: 9 Gal. Vitorino, 77- ci 903- leIs.: 0512) 27-3432/3122. - RIO CLARO: A, Sete. 1242 - Tel.: 0195) 2222. - SANTOS: R. XV de Novembro, 122- Tel.: (0132) 32-5222. - SALVADOR: R. Miguel Celrroon, 555- s/603 - Tel' 1071) 243-0045 - Telex: 71-2477 - SÃO BERNARDO DO CAMPO: R. Jonio, 12- 7? and.- s/74 - Tel.: 011) 448-1758/1652. - VITÓRIA: R. Ser. Osário. 83/610 - Teis.: (027) 223-1475/5004.

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Novorabro)90 - Guia Panrotes - B-151

AA Amencan Airlines ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO Av. São Luís, 112- 3 0 andar Cep 01.046 - São Pauto - SP Te(s.: 011 255-243212807/71 8217383 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 177 - 21? andar Cep 20.040 - Rio de Janeiro - RJ Teis.: (021) 210-3126 - 220-1168

BRASILIA S.C.S. Quadra 04 - Bi. A - s/401/402 Cep 70300 - Ed. Investimentos Teis.: 10611 321-3322/4469/6516/8536 Tia: (61) 226-4435

PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328 - Conj. 402 Cep 90030 -reis.: (0512) 26-9599/9265 - 28-2707 Fax: 105121 27-3745 - T(t: (51) 1638

CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1 242 Cep 13015 Te!.: (0192) 31-1999/1787/1587 Fax: 101921 31-9213 - TIx: (19(1262

RIBEIRÃO PRETO Rua Americo Brasiliense, 405 - s/902/903 Cep 14015 Te!s.: (016) 625-1375/9141 - 636-2597 Tix: (16) 6102

CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3? - Conj. 302 A Cep 80029 Tel.: (041) 222-2063 Fax: 10411 234-8929 - TIx: (41) 5395

SANTOS Rua Cal. Câmara, 12 - 5? - Conj. 52 Cep 11010 reis.: (0132) 34-541115412 Tíx: 13) 1129

AGENTES GERAIS: BLUMENAU: Alameda Rio Branco, 14 - 4? - Corri. 404 Cep 89010 Teis.: (0473) 22-6940/6690 Fax: (0473) 22-6121 - T(x: (47) 3198

AA982

N° DO VÔO

AA983

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

PCY

CLASSE

PCY

21:45

SÃO PAULO

12:14

(Guarulhos)

22:42 23:45

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

- 11:05 10:04

05:35

MIAMI

22:30

• DIA SEGUINTE

Principais Conexões PARA: MIAMI

DE: MAMI VÔO PARTE CHEGA FREQ.

PARA

AA 801 08:05 10:11

DALLAS

Diário

NEW YORK (JFK) AA 918 07:50 10:37 Diário

AA 1449 08:00 10:41 Diário

LOS ANGELES

DE DALLAS

VÔO PARTE -CHEGA FREQ. AA 172 17:17 21:00 Diário

NEW YORK (JFK) AA 641 17:59 21:13 Diário LOS ANGELES

AA 1440 12:45 20:43 Diário

Diário SAN FRANCISCO AA 1143108:05 12:45 AA 1163 07:30 09:41

CHICAGO

AA093 TOKYO

. AAO61

ORLANDO

B-152 - Gaio Penrotes - Novenrbro/90

VIA DALLAS

Diário

Diário VIA 08:05 16:05 (+1) DALLAS

AA 422 07:55 08:54 Diário

SAN FRANCISCO AA 586 11:00 21:00 CHICAGO

AA 1089 16:30 2033 Diário AA 060 18:55 21:00

TOKYO AA 172 ORLANDO

Diário VIA DALLAS Diário VIA DALLAS

AA 897 20:43 21:33 Diário

Central de Reservas

São Prndo FIx Morcore 34 61 xod. - Cj. 67 - E: 10111 257-7942.1796 Iex: 1111 31125 — Eec: 10111 258-1013

e Informações: FRECUÊ4CIA c o o « o

F8060t67 CIA

BUENOS AIRES 123456- ------7 -2-4--7

o R0PRI0

i1234567

Atide

1200 1301 1920

1450 1555 2120

1200 ROSARIO ------ 7 1300

1245

1450

24567

AU871

BARILOCHE 123456 1815 ------ 7 0910 -2-4--7 1640 COMODORO RIVADAVIA ------7 0600 123456- 0700 -2-4-6- 1400 1-3-E-- 1403 CORDOBA 1234--- ----567 1231567 02345-7 COR RIENTES 12345--

0645 0715 1230 1915

1615

1125 1230 1850

0855 0955 1745 1751

0800 0130 1345 2030

1830

43816 AUBSO 4U800

O O O

AU856 41670 AU052

1 1 O

AU814 40816 413817 411110

1 1 2 2

AU400 AU402 41402 AU408

AU054

O 0 O 0

0810 0420

1035 1600

Seide

AU066 AU068

0740 1400 1530 1845

0830 1450 1620 1935

AU824 AU812 AU836 AU413

1294567

41044 AU055

i o

AUO4S 41042 AU044 AU040

O 1 O O

A1814 41815

2 2

RIO GRANDE 7 123456-

0600 0700

1125 1225

AUSO1 A1,18I6

3 3

0810 0955 1700 2005

AU010 AU042 AU870 AU064 40016

0 o O O o

ROSARIO

SALTA 12345-7

0725

0910 1615 1920

1745

1950

A1J940

CORRIENTES 12345--

JUJUY 12345--

MENDOZA 12345

7 -2-4-6- 1-3-5--

0600 1400 1400

0755 0540 1645

AU814 AU812 411810

O 1 1

TUCUMAN 1234--- ----557 12345-7

0715 0715 1 -815

0900 0950 2010

AU404 AU402 AU908

0 1 0

ROSADAS 123456- ROSANIO 2345-- 1245-

1 O

1100 ----

---- ---- 1815

169 AU067 SUE AU800 IGR AU067 SUE AU860

---- 1850

169 AU067 SUE AU852

2 1-3-5-- 2 TUCUMAN 12345-- 2

NEUQUC-I1 123456- 1234567

0800 1700

0525 1505 2025

1010 1940

AU410 AU412 AU418

AU858 AU860

0 1 0

O 1

Mar Ir COMODORO RIVADAVIA -2-4-6- 1100 ---- 1-3-5-- 1100 ----

---- 1745 ---- 1750

169 AU067 BUS AU812 169 AU067 BUS AU810

4 4

IGR AU067 BUS AU408 109 AUO6O BUS AU408

1100 ----

---- 1830

119 AU067 SUE AU064

1100 ----

---- 20•30

109 AU067 SUE AU940

---- 1450 ---- 1620 ---- 1935

16R AU067 SUE AU812 IGR AU067 SUE AU836 1GB AU069 SUE AU413

2025

160 AU067 RUE AU418

---- 140

169 AU067 BUS AU860

1100

1140

AI067

hOO ----

---- 1700

169 41067 BUS AU064

7035

535 AU016

1100 ----

---- 0950

069 AU067 SUE AU940

1000 ---- 1000 ----

---- 1640 ---- 1645

169 AU067 BUS AU812 169 AU067 BUS 41810

1100 --

---- 2000

169 AU067 SUE AU908

0940 1730 2045 2150

AU825 AU837 AU841 AU813

O O O O

TRELEW -2-4-6-

Cherde

---- 2030 --- 2030

1100

SALTA 12345--

.jI

BARILOCHE -2-4---

1100 ---- 1625 ----

1100 ----

NEU QUEN 123455-

MENDOZA 0635 1230 1635

Sxí4c

MAR DELPLATA -2-4-6- 1100 ---- 1100 ---- 7 1625

BUENOS AIRES

1234567 12345-7

TRELEW

0 0 O O

COROOBA 12345--

1025 1125

BAHIA BLANCA 1-3-5-- 1100 jujuy 7515 123456- 1100 12345-7 1745 2030 AU940 1 MAR DEL PLATA 12345-- -2-4-5- ----5-7 1234567

0600 0700

-2345-- 7 12345-- 12345--

ERl1l31379IClM xc o o o c

x1orlAIo

tlrxtl

RIO GALLEGOS 7 123456-

• i IGUAZU 123456- ------7

POSADAS ------7 0730 0000 123456- 0810 0935 ---7 AU859 1 RESISTENCIA AU87I 1 1 ------0725 0650 US.53 0 -2345-- 0725 0940 7 0730 0855 6- 0750 0915 41859 o

•Buenos Aires 0815 1515 1815

o «te HORÁRIO

0700 1400 1710

O O

0irtxAc

NEUQUEN

BAHIA BLANCA 123456- 1-3-5-- 1234517

Rio de Av, 74. Sra, Copacabana,500 - S:503:41516 Tel.: 10211 255-6466 — Telex: 10211 33449 DLUXBR

2 2

3 3

BUENOS AIRES 12345-- ----5-7 1234567 -2-4-6-

0650 1640 1955 2100

A sua companhia aérea na Argentina

Noeere1,ro/90 - Guia Penroes - B-153

Av *i n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

RUMO SUL

COLOMBIA - BRASIL

BRASIL - COLOMBIA A PARTIR 29110190

RUMO NORTE

FREQUÊNCIA

vôo

AV087 B-707

8-767

EQUIPAMENTO P

CARACAS

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

DOMINGO

AV073

vôo

VP681

EQUIPAMENTO

8-737

SÃO PAULO

0715

(Congonhas)

08:00

RIO DE JANEIRO P

MÉXICO

BOGOTÁ

01:45 07:00

08:45

(Internacional)

C p

BOGOTÁ

08:15 11:00 14:00

vôo

DOMINGO DOMINGO

FREQUÊNCIA

vôo

AV085

RG343

EQUIPAMENTO

B-707

8-737

MM502 AV082 AV020 AV084 Avolo B-725 8-725 8-767 8-725 B-747

EQUIPAMENTO BOGOTÁ

15:00

15:30

CARACAS NEWYORK

C 18:15

BOGOTÁ

RIO DE JANEIRO

O P

SÃO JOSÉ STO. DOMINGO

C C Ir C 17:30 C

GUATEMALA

C 18:00

1 : oo

-,.21:0O

SÃO PAULO

22:00

PARA BOGOTÁ N vôo 091 091 091 088 087 011 091 091 091 011 011 084 073 075 011 011 073 075 007 021 023 071 071 011 011 082 082 088 095 011 HUNAS LOCAIS

CHEGADA 22:15 19:00 22:15 16:30 08:45 07:25 22:15 19:00 22:15 07:25• 06:00• 16:25 07:00• 07:00 07:25 08:00 07:00 07:00 18:55 12:30 18:30 15:50 20:55 07:25• 06:00 1:30 17:20 16:30 23:00 06:001

SAiDA 18:255 15:40 20:00 10:10 08:00 06:40 20:05 16:50 21:30 22:00 22:00 13:35 20:15 20:15 02:45 02:45 01:45 01:45 16:30 08:00 10:00 13:10 19:35 23:59 00:30 13:10 16:00 11:55 21:40 04:40

Rio de Janeiro São Paulo Belo Horizonte Brasilia

DIAS 2° 4° 6° 2°53Sa Do 4° 2' 4° 6° 3° 5°

2°4°6° 3°Sa 6° 4° Do 4°Do Sa Diário Diário SaDo 3°5°Do 6° 3° 6° 2°4° 6° 2°58Sa 2° 6°

ARUBA ARUBA ARUBA BUENOS AIRES CARACAS CARACAS CURAÇAO CURAÇAO CURAÇAO FRANKFURT FRANKFURT LIMA LOS ANGELES LOS ANGELES MADRID MADRID MÉXICO MÉXICO MIAMI NEW YORK NEW YORK PANAMA PANAMA PARIS PARIS QUITO QUITO SANTIAGO SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO

DIAS 2' 4° 6° 486°Do 2°4° Do 2° 4° 6° 2° 4° 2'4°6° 3° 6'Sa 2° 6° 3° 6°Sa Diário Diário 6°Sa 3°5°Do 6° 2° 4° 2°6° 4° 4°6°Do 2° 4°

16:00

17:20

18:30 2115

21:30

ARUBA CURAÇAO

(Internacional)

AV086 8-707

1925 20:40

DE BOGOTÁ SAiDA 15:30 11:00 15:30 09:00 18:30 17:00 15:30 11:00 15:30 18:30 18:30 09:45 09:30 09:30 18:30 21:00 09:30 09:30 10:00 15:00 09:30 09:30 17:15 18:30 18:30 10:15 08:40 09:00 17:20 18:30

CHEGADA N° vôo 18:15 082 15:00 090 19:25 082 19:05 087 21:15 010 19:45 078 19:25 082 090 16:10 20:30 082 18:20 010 18:20 • 010 12:35 083 16:15 072 16:15 072 1315. 010 16:00• 010 12:45 072 12:45 072 14:30 006 20:30 020 022 20:00 12:10 070 084 18:35 16:15• 010 16:15. 010 13:15. 081 10:00 081 15:35 087 20:40 084 21:50 010 1 Vil', btÇjUIN it

- Tel.: (021) 240-4413 - Tel.: (011) 259-8455 - Tel.: 10311 227-5868 - Tel.: (061) 321-3322

B-154 - Guia Penrotea - Novenbr0190

Blumenau Campinas Curitiba Petrópolis Porto Alecre

INFORMAÇÕES: - Tel.: (0473) 22-6940 - Tel.: 101921 31-1999 - Tel.: 10411 223-3766 - Tel.: 102421 224-0559 - Tel.: 10511 227-5625

Ribeirão Preto Salvador Santos Sorocaba Vitória

- Tel.: (0166) 625-9141

- Tel.: (071) 241-5922 - Tel.: (0132) 34-5411 - Tel.: (0152) 31-1798 - Tel.: 10271 227-9690

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a sente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PAN ROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal ? 1561 01051 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de ......... . assinatura(s) anual(ais) do Panrotas de bolso edição mensal, num total de 12)doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 73 BTNf (B TN tiscal vigente no dia do envio deste pagamento), seja via "correios" (na postagem) ou através de portador. Em anexo segue cheque

o' ....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

.......................................

Nome e/ou emp,esal . ...... ................ ...................................................................................................................... Aoscuidados de ................................................................................................................................................... Endereço . .. ............................ .............................. ........... .............................................................................- . CEP: .. ................................................ Cidade. .................... ........................... ........... ... Estado . ...... .................. Nome do autorizante . ..... ......................................................................................................................................

Novembro/90 - Gala Panrotes - B-155

BRIT1SHAIRWAYS ...informa... Você sabia... • . .que voamos sem escalas tanto de SAO quanto do RIO? * .que temos uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo? .que SAVS * fala português? ...que voamos para mais de 170 destinos internacionais? .que temos 4 vôos semanais com modernos B-747-400? Por estes motivos e muitos outros somos considerada A COMPANHIA AÉREA FAVORITA DO MUNDO. BA 245

BA 244 4a

BUE - SAO - LON

BUE SAO LON

<> 18:00 08:30+

<> LON SAO 07:30+1 BUE 11:25+1

SAO - RIO - LON

SAO RIO LON

16:05 06:10+

RIO - SAO - LON

RIO SAO LON

< > 15:55 06:10+

dom.

BUE - RIO - LON

sáb.

BUE RIO LON

< > 18:15 08:30+

<> LON 07:20+1 RIO BUE 11:45+1

15:30 19:30

15:00 17:20

14:45 17:10

15:30 19:35

LON - SAO - BIJE

2 1:5 5 08:50+1

LON - RIO - SAO

LON < > 07:20+1 RIO SAO 09:50+1

2 1:5 5 08:40±1

LON - SAO - RIO <> LON SAO 07:30+1 10:00+1 RIO

21:55 08:50+1

LON - RIO - BUE 21:55 08:40±1

CONSULTE-NOS RIO DEJAMEIRO- Reservas: (021) 242-6020 ou Toli Free (021) 800-6926 . Tarifas: (021) 231-0897 SAO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 . Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (.) Reservas por Computador GUARULHOS • SANTOS Teis (0132) 32-3659134-4776 BELO HORIZONTE Teis.: (031) 226-1831! 224-6519 • BRASILIA Teis.: (061) 226-4164 / 223-3424 • CURITIBA Teis.: (041) 224-9025 / 232-7107

leis.: (011) 255-8413 / 255-6844 NILERO! Te!. (021) 220-1014 • PEFRÓPOLIS '25.: (021) 242-9231 / 231-0115 • PORTO ALEGRE Te!s.: (0512) 27-3673 / 25-1781 • SÃOJOSE DOS CAMPOS lei.: (011) 258-2100

• SANTO ANDRE Te!.: (011) 258-2644 VITORIA leis,: (027) 224-7285 / 224-7505 BELÉM 1ë!,: (091) 224-8883 CAMPINAS Tel.: (0192) 82-696 FLORIANÓPOLIS Te!.: (0482) 23-2452

FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370 MANAUS Teis.: (092) 234-0733 / 234-5864 • RECIFE Tel.: (081) 222-4499 RIBEIRÃO PRETO TeIs.: (016) 221-2024 / 221-5438 SALVADOR Te!,: (071) 242-0055

* SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS. 5-156 81 Panrotes - Noverobrol90

adi., n

Canadian Airlines International BRASIL - CANADÁ VÔO N?

CANADÁ - BRASIL

CP 101 CP 101

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO PAULO (GRU)

DC-10 DC-10 5a

P 21:55 21:55

RIO DE JANEIRO (GIG) C 22:55 22:55 P 23:55 23:55 6 a 2° TORONTO

C 07:15 07:15

VÔO N?

cp_iooJc_100

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10

FREQUÊNCIA TORONTO

P 22:30 122:30

C 11:20 RIO DE JANEIRO (GIG) P 12:05 SÃO PAULO (GRU)

Do 11:20 12:05

C 13:10 13:10

Escritórios Canadian Airlines International: SÃO PAULO: Av. São Luís, 50- 7? - ci. 71 B/C - Cep 01046 Tel.: (011) 259-9066 —Telex: 1135611 CNDN BR Guarulhos: Tel.: (011) 945-2462 - Cargas: Teis.: (011) 945-2778/3257 RIO DE JANEIRO: R. da Ajuda, 35 - 290 - Cep 20040 Tel.: (021) 220-5343 Telex: 2133871 CANF BR Galeão: Tel.: (021) 398-3604 - Cargas: TeIs.: (021) 383-7474/7475

Agentes Gerais: • Belo Horizonte: Everglades Representações Ltda. Rua São Paulo, 1665 - Sala 302 - TeIs.: (031) 337-0811/0016 - T(x: 39-1863, • Blumenau: Oremar Brasil S.A. AI. Rio Branco, 14-4? andar - cj. 404- Teis.: (0473) 22-6940/6690/5527 - Tix: 47-3198. • Brasia: Eurexpress Representações Ltda. Galeria do Hotel Nacional - Lojas 74 e 75 - SHS Bloco A - Lote 1 - Tel.: (061) 225-8080 - Tia: 614911 • Campinas: G.S.A. Representações e Turismo Ltda. Av. Ançhieta, 173-41 andar - Conj. 43- Teis.: 01921 32-3344 - 31-8051 - Tix: 191369. • Curitiba: E. Tacla Representações, R. XV de Novembro, 362 - 8? andar - Gr, 801 - Tels.: 10411 224-3141 - 232-3881 - 223-3165 - Tia: 415853. • Niterói: Interchange Travei International Ltda. Av. Amaral Peixoto, 460 - Sala 307 - Tel.: (021) 719-2517 - TIx: 2122819. • Porto Alegre: Oremar Brasil S/A. Av. Alberto Bins, 328 - Conj. 402 - TeIs.: 105121 26-9599/9265 - Tia: 511638. • Ribeirão Preto: União de Hotéis e Administração S/C Ltda. Rua Álvares Cabral, 1120- Sala E - Tel.: (016) 635-1279. • Salvador: l.T.l. Representações. R. Torquato Bahia, 69- s/507 - [d. Raimundo Magalhães - Tel.: 10711 242-1938 - TIx: 71-4076. • Santos: G.S.A. Representações Ltda. Rua Amador Bueno, 59-3? andar - Conj. 32- Tel.: (0132) 33-1211 - Tlx: 131576. • São Bernardo do Campo: lbertravel Representações Ltda. Rua Jónio, 12- 2? andar - Sala 21 - Tel.: (011(458-9533. • São José dos Campos: Av. Dr. João Guilhermino, 429 - 12? andar - c). 125 - Tel.: 101231 22-7480. • São José do Rio Preto: lbertrave( Representações Ltda. Rua Voluntários de São Paulo, 3169 - 10? andar - Sala 101 - Tel.: 10172121-4341 • Vitória: Discover América Marketing Inc. Pça. Getúlio Vargas, 35 - sf816 - Ed. Jusmar - Tel.: 10271 222-2648 - T(x: (27) 2528/3044 SITA: RIOTOUS.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. Nove,,bro/90 - Guia Panrota . B-157

4' CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE ' E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas G

ClOil

C1003

C1005

ClOil

C1065

EQUIPAMENTOS

B747

8747

BI41

B741

8741

B744

13741-

8741

B747

24Se

Diário

25Se

FCY

FREQUÊNCIAS

CLASSE NEW YORK

- 7

LOS ANGELES

- 7

SAN FRANCISCO

10 HONOLULU 8 +

C[017

M 4

ANCHORAGE

0845 08:55 0845 08:45 P C11:37 ,, ,, 1430 11:50 11:50 11:50 C 14:30 14:30 14:30 P C P C P

09:00 35Do

0900

TOKYO

lH4,,edi

C + 8 TAIPEI

C P c

LLL

NTERMA T IODi

vY 4 Se 20:15 20:15

2 2015

2045

4Sa2' 0630

C1611 AB3 CV

C1611 A83 CV

CI611 AB3 CV

C1611 AB3 CV

01611 AB3 CV

C1611 AB3 CV

C1601 8744 FCY

21:30 2310

21:30 23:10

08:50 10:30

• 7

BANGKOK

+ 3

DHAHRAN

C P

* 2

AMSTERDAM

_______________

DATE

12:40 13:50 16:15

HONG KONG

FCY

22:40

12:40 13:50 16:15

* 8

FCY

36Do 02.00 03:10

4Sa I

EFETIVO: 281101 90

NT Dos vôos

.22:00

21:20

3•5 00:15 01:40

2 3: 35 01:00 Do 03:40 04:45 09:10

08:00

.00

CNX DE HKG, C1608 . HKG 1650 TPE 1815

SO9UO4

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas O M T • 2 -1- 3

NT DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS CLASSE AMSTERDAM DHAHRAN

* 7

BANGKOK

+ 8 * 8

SINGAPURA HONG KONG

* 8

* 9

lHa+oda)

B744 24So FCY

C P P C P 11:55 c13:20

P C P

ANCHORAGE

HONOLULU

C P C

- 7

SAN FRANCISCO

- 7

LOS ANGELES

- 4

NEW VORK

C1602

B744 36 FCY

CI602 B744

CI666 4B6

CI666 1374L

Diário FCY

3609 CV

25Sa CV

08:50 12:30 13:30 14:55 01004 1374[- FCV 17:25

08:50 12:30 13:30 14:55

01066

C1018 B747 CV 14:30 19:10 19:30 1 ' 0700

11:15 11:55 1120 13:20 C1012 01018 C1006 B741 8747 B744 FCY FCY FCV 1 17:05 14:30 16:55 18:10 19:30 INTERNAI * I DEALDATE 08:25 1 09:50 07:00

CI066

8741 35

B747 Do FCV FCY 12:15 1405 J 20:15 21:15 46 2 0800 08:00 0935 09:35

P O P

TAIPEI

TOKYO

01602

.1400

.14:00

a*iÍ

22 05

00:03

4So2 06:10

20:30

• CNX P/HKG, C1651 . TPE 16:20 HKG 18:00 0*tres cidades servidos pelo CAL: Seool/Fokaoko/Keohe/ong/Boogkok/Koolo Lur,rpar/Jokorla/Ohahreo/Jeddoh.

Dia Seguinte

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 0 andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474 - Fax: (011) 255.4229 Telex: (011) 31381 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI - Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: R. México, 21 - Gr/201 - Tel.: 262-6614 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - s1403 - Teis.: (031) 212-173411343/1505 CURITIBA: Rua Dr. Faivre, 115 - ci. 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Tix: 410491 - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS B-158 - Guio Ponrotos - Noverobro190

FastAier Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C e 331-C BRASIL — CHILE (iiIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-501

FREQUÊNCIA

Sábado

SÃO PAULO (Viraco pos)

NTIAGO

19:00

22:00

rEQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-500

FREQUÊNCIA

Sábado

SANTIAGO AIO SÃO PAULO er

Europa

de oiro

12:00

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: CO LO M E IA/E O L IA/E O UADO RIPER ÚIVEN EZU E LA

Reservas e informações

SÃO PAULO: R. ANTONIO DE MACEDO SOARES, 1378 -FONE: 532-0055 - TELEX: (11) 54759 FAST SR - FAX: (011) 530-6930 VIRACOPOS: FONE: (0192) 47-0064 - TELEX: (19) 2028 FAST 8R - FAX: (0192) 47-0064 SANTIAGO: AEROPUERrO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 601-9430 - TELEX: 1290 FUAJR SANTIAGO: CENTRO - APOQUINDO, 4944 - FONE: 228-8003

Novorbro/90 - Ge Prnros 9159

A RÁ LE RIA ff

McLSIJL,

-.RUMQNORtEI

«-• -- •

1B991

111981

1B991

N° VÔO

1B990

1B988

1B996

1B990

SEG

flUA

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS 1 CHEGADAS

TER

DVI

SAB

DOM

SEG

DC-10

DC-16

DC-10

EDUIPAMENTO

DC-10

DC•10

10:50

01:25

10:55

10:50

12:15

08:30

07:30

12:15

TER

flUi

SAB

DOM

SEG

19:10

23:55 22:35

17:50 19:00

08:25 09:45

20:05

10:50 11:50

17:55

OVA

SAB

SEX

MADRID

17:50 19:00

C RIO DE JANEIRO P C (Galeão) P

23:55 22:35

20:10 18:50

20:05

C P

SÃO PAULO

21:25

(Guarulhos)

P C

17:50 16:50

ASSUNÇÃO

12:50 SEG

DOM

CHEGADAS 1 PARTIDAS

21:25

14:10 SEG

flUA

SEX

SAB

VÁLIDO ATÉ 161FEVI91

SUJEITO Á APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

DOM

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) VITÓRIA

RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

Av Pres. Antonio Carlos, 51 - 8? andor

Ruo dos Andradas, 127311303

Praça Saturnino de Brito, 130012? andar

TeIs. PABX.- 282-1336

Tel.: (0512) 24-4515

Tel.: (027) 235-102411791

FLOR IANÕ P0115 Ruo Conselheiro Mofra, 40fl0? andor

CUIABÃ

Tel.: (0482) 23-0066

Tel.: (065) 381-1082

CURITIBA

RECIFE

Reservas - 210-24151220-3059 Loja - 210-2137 Aeroporto Internacional do Rio de janeiro Tels. Passagens - 398-3168 Cargo - 393-6640 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- 12 0 andor Teis.: PABX - 257-6711 Reservas - 258-5333 Loja - 258-6566

Rua Antonio Maria, 130- Loja 1

Praça Generoso Marques, 2711001

Av. Guorarapes, 5015 0 andar

Tel.: (041) 222-7928

Tel.: (081) 224-0061

BELO HORIZONTE

CAMPINAS

Av. Amazonas, 641/Conjunto 104/5/6

Av. Dr. Costa Aguiar, 698/11?

Tel.: (031) 271-1963/1791

Tel.: (0192)27-025/6 SANTOS

Tarifas - 259-8311 Aeroporto Internacional de Guarulhos

SALVADOR

TeIs. Passagens - 945-206012726

Rua Portugal, 17-903/4

Rua Amador Bueno, 5913?

Cargo - 945-2252

Tel.: (071) 242-212419046

Tel.: (0132) 33-1211

BRASFLIA SCL 411 - Bloco D - Loja 30 Tel.: (061) 243-6467

-RIA ÁW

- - ---.,

JAL

Japan

SÃO PAULO: Ae. Sâo Luis, 161 • Errtisedro TeL. 257-6855 - Reservas: lei.: 259-5244 Adro.!Vendaa Tel 258-3366 • Cargas: Ter.. 258-9358 - Telex: 1011 23054 - Fax : (011 259-7600 RIO DE JANEIRO: Ao Rio Branco, 108 - 19° andar • Reservasilanjlas lei 221 9663 • Adro !Vertdes: Tel.: 221-9454 - bica 10211 23560

AGENTES GERAIS BELÉM

PORTO ALEGRE

inter Re p . e Serviços Lida As Niazaré , 272 - 2° avd. a2056 [4 Cisbe de Sepeoharia Tel.: 10911241.3755

Parripatur Rep. Turísticas Pampa Lida. H 7 de Setembro, 1069 - 511713 - 1715- Teis.' 10512) 27-1499 - 28-1568

BELO HORIZONTE

RECIFE

leter Rep. e Servirei Lida

Claudinous Corriércis Representações e Serviços Lida.

P, São Pavio. 1071 - 14° and. - s i 1102 . B. A TeIs.: 10311 222-2581 - 224-6843

R .Sete de Setembro, 42 - Cobertura - bel. 10611 231-7735

BRASILIA

RIO DE JANEIRO

Inter Ccc e Serviços Ltsa

Inter Rep. e Serviços Ltds.

SCS 0. 01 - Bloco K - n°30 - Edificio Decano 12° and - 5:1201:1202 Tel. 1061 224 031 1

R. Ursguaianu. lO - 23° and. - 01230912310- Tel.: 10211 221-7428

CURITIBA

SÃO PAULO

inter Ice e Serviços Lida

tntet Rve. e Serviços Lida.

1 Marvr:hoi Dendoro, 235 - 7° and. . 51702 - lei :10411 222-5888

As SSo Li.ris, 187 - 2° and. - siLj. - Lp. 12 Tel.: . 10111 258-3788

MANAUS Inter Res e Servicos Lida

VITÓRIA

Ás Eduardo Ribeiro, 500-4° and. - 0/403- lei : 10921 232-91(9

Ás N Sra. da Pecha, 510- 51703- leis.: 10271 225-7925 - 227-8955

BRASIL — AMÉRICA DO NORTE — TOKYO — HONG KONG 01781787747

747

741

747

741

375

III

073

417

070

071

517

O 50 741

147

747

010

CI 17734 80

747

147

082

047

080

II? 81808 10

744

8424 8541 150 277134 FO

° 110011 81007

CLASSE

Si 241 AIO 5

sã

144

EOUIPA04EITO

747

004

068

0416

044

DI O 022

747

147

747

741

747

741

747

147

747

028

III

078

DII

062

040

278

III

716

074

III

076

87734 1421 10 FIlO 27710 EM 01341 00 21324 70 TIVE FIlO 07714 8541 304

.MAiO4

241

CII 07714

604 2°5 I9&

SO PAULO 2245 2204 5

840i O 10810

2245 28011 081088J483i80 O 2920 9105 03:56 P

1955

2 1920

S0 PAULO

/&rdl

1*1

07:77 O 41040004 1320 5

1825

lEIS 1042

iGf

04230

12800410

8284414

0441130

7481410

lirI 747

0735 1940 26:9

1415

1415 71:05 179 9120

76:9 22:80 11613 72:031

11242 76:9

12525

7525

141

3531 11630

0925

O [OS ANGEUS P O O

2545 1342 1415 1942

7610 1976

00404 FF40442000 O

13475

S14Í284

7230 72:55

1215

14:25

1169 1577 1745 1977

O I4200LULL

iOiTIRMT. 71

Iri

i'4

1-1

-1

l'I

1220

0980

VÁKOUVÉR

DATE

7625 394043 1970 2120

LIiJI

7792 13:9 7445

7572 1825 tIdO 75:29 18:76 1445 77:15 7712 1145 2845 13:9 13:20 13:1 16:22 £

111 77:76 1730

17:30 70133 tA:15 7776 71:1 711 72461 73404 7t:30

7576 7522

JSiõ

75:44 15:42 1542 72:15 7544 26772

744

11:42 18:4O 1042 2910 1911 1142

176 7265

1133 173017:1 7720 O

1040 7844 1004 1842 O

DOMA

1204 2776 1000 759 73112 tl:20 7720 lIS

11613 14:25 7129 15430 lISO 342:25

852 2204 1812

1520

1822 7522

7485 16:8 76:29 78:22 1523

15:20 2976 1122

754215A5

905 1510

1565

244

7525 7542 7855 1565 1915 15±5

DII —

f'l 4408004111

21:25

PArI 10561404 44

'O 88N6ALIO O

• 12 1011352

e 136614 0104101

14-85

806840214 770L 02448292

0945

1111011112 75 1444120

lISO

234442014 4901 0848 00488434

Novembro190 - Grua Penroras - 80-161

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO (1 S1Wr1II4I * '/)I:4ib ('JIs KL-794 KL-792

08:30 11:15 12:15 12:20 12:10 13:05 14:45 15:40

F:20

747-400 P C p C P C P

SANTIAGO BUENOS AIRES MONTEVIDEO SÃO PAULO (Guarulhos)

06:2506:30 C F P25 c25 02:30 P 01:35 C 01:45 P 00:50 iIiWÀ C [-

16:4 17:55

16:45 17:55

2:4Õ CI, j RIO DE JANEIRO j,ç_ 22:30

23:40 22:30

08:05

13:35

4 a

AMSTERDAM

• SAO-KL794 - Serviço de Helicóptero entre CGHIGRU. Rio/Amsterdam sem escala. KL794 - Apresentação em GRU para o vôo KL.798 - 1305hrs - GRU/GIG - Partida: 1505hrs. GRU/GIG . KL792 - GIGIGRU - KL791 - Sem direito de tráfego. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Btemem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manches ter, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. ' Ou pernoite em Amsterdam por Conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO 4v, Rio Branco, 311 - A Tel.: (021) 292-7747 Reservas - Tel.: 021) 210-3242 Telex: (21) 23276 KLMI-I BR Galeão: (021) 398-3700 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão - SI 110 teia.: 393-6845/3033 - 383-7479 Aeroporto: Tel.: (0211 393-6845 Telex: 10211 31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luis, 120 Tel.: (011) 257-4011 Fax: (011) 256-4524 Reservas: Abav: 443 Reservas: 255-4635 T)x: 1133049 Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sala 02 reis.: 10111 61-2358 - 542-8184 Telex: 1131569 KLMH 6H Viracopos: (0192) 47-0056 Cargas 47-0423 Passagens Guarulhos: (011) 945-2887/2636 Passagens - 945-2768 Cargas BELO HORIZONTE Av. Cirstõvão Colombo, 519 - sala 306/7 - Tel.: 10311 221-9700 PORTO ALEGRE Rua O, Flores, 263 - ci. 602 Tel.: (0512) 24-7537

6. 162 Guia Panrolas Novembro/90

AGENTES GERAIS ARAPOTI Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Te).: (0439) 571-1235 - Cep 86510 BLUMENAU Emissor Repr. Ltda. A. 15 de Novembro, 1344 - ci. 103 Tal.: (0473) 22-4150 Fax: (0473) 22-4150 Cep 89010 BRASILIA Euroexpress Repr. Ltda. Gal, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul Tal.: (061) 226-9420 - Cep 70300 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. Av, Anchieta, 173 - Gr. 43 Tal.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 GSA BR Cep 13015 CURITIBA SenIl Parati S.A. Av. Sete de Setembro, 1970 Tal.: (041) 264-1411 Telex: (041) 4855 PATI BR Cep 79959

FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: (085) 243-2233 Telex: 10851 1531 SERT BR Cep 60030

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. Au. da França, 164 - 70 and. - sf701 Ed. Futurus - Tal.: 10711 243-7382 Cep 40010

HOLAMBRA(JAGUARIÚNA M.C. Swart Schoenmaker Fazenda HolamboS - C.Postal 61 Tel.: 101921 97-1911 - Cep 13825

SANTOS CG. Repr. S/C Ltda. Rua Amador Buarro, 59 - 3° - ci. 31 Tal.: l01321 35-2411112 - Cep 11013

MUNICIPIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolanda 5/A Tel.: (0422) 32-9212 - Cep 84160 NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Au. Amaral Peixoto, 60 s/810 Te).: (021) 220-3878 - Cep 24140 PETRÓPOLIS Journey Club Rep. Ltda. A.do Imperador, 675 - Lj. 12 Tal.: (0242) 43-4000 - Cep 25645 RECIFE Artexport Brasil ltda. R. Barão da Souza Leão, 243 - sf205 Tal.: 0811 326-9850 Cep 51021 RIBEIRÃO PRETO Royal Representações S/C Ltda. Av. Alvares Cabral, 671 Tel.: 231-0649

TEREZÓPOLIS Jet Way Rep. Ltda. Av. Lúcio Meira, 110 - sf601 Tel.: (021) 220.6431 Telex: 22254 NBT BA - Cep 25953 VÁRZEA PAULISTA Olarn Com, e Exp. e Rep. Ltdx. Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: 101il 212-2411 Telex: l011l 31638 TAUI Edgar Rocha Filho - Cep 13220 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - 8° and. Tal.: 10271 222.5911 Telex: 10271 3315 SOL) 8H Cep 29015

6Do

3Sa

DIA

3Sa

110

114

VÔO

115

111

JIY

CLASSE

J/Y

08:30

20:45

SANTIAGO

ASSUNÇÃO

11:20

14:00 1_14:40

12:55 13:35

- SÃO PAULO

P c

16:45 16:05

17:50 17:10

.-.

46Do

17:45

p.4_

•:•

DIA

3Sa

VÔO

115

CLASSE

J/Y

-.110 -

JIY

-. -

11:20

14:00 q:40

C-

15:30

C RIO DE JANEIRO P

ASSUNÇÃO SÃO PAULO

17:45

16:45 16:05 15:05 Íf

.:;:III-_-r_ 5

iíir4_ CHIL

DIA

235

.. .

210

VÔO

211

JIY

CLASSE

J/Y

Y 19:45

15:15

15:15 P

SANTIAGO

19:45

18:00

18:00 C

BUENOS AIRES

iO/IC

LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA 170

172

767

737

PJY

Y 6.

VÔO N°

171

173

EQUIPAMENTO

767

737

CLASSE

PJY 4

PARTIDASICHEGADAS

13:30

12:30

SANTIAGO

18:05 18:55

17:10 17:40

C P

19:55 21:00

18:35

O P

RIO DE JANEIRO

(Galeão) MADRID

10:00

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70-8? and. - Te!.: (Pabx) 221-2882 Reservas Direto: 242-1423 Abav: 167 - Galeão: Toil-Free: (021) 800-6110Fax: (021) 252-5685 TIx: (21) 21758

13:30

13:20

SÃO PAULO

(Guarulhos)

10:30 09:40

10:10 09:35

08:30 07:20

08:30

O P

23:45

________-

CHEGADASIPARTIDAS

SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luís, 165 - 2? and. Te!.: (011) 259-2900 Toli Free: (017) 800-8383 - TIx: (11) 21375 - Abav: 597 TIx: (11) 21375

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 169 161 151 109 129 145 143 149

767 767 767 737 737 767 767 767 PY PJY PY

VÔO N5

EQUIPAMENTO

PY PY PJY

CLASSE

15:40

17:05 18:05

150 148 168

PY PJY PY

5 25 Do 2Sa Sa Do

MONTREAL

OS ANGELES

NEW YORI(

P O

10:15 21:25 08:20 09:15

06:30 05:25

O 08:00 19:30 18:05 P

Y PY PY PJY Y

46 2Sa Do Do 5 36 DoPARTIDASICHEGADAS

14:30

129 144 142 160 108

737 767 767 767 737 767 767 767

11:40 08:55 Á

21:15 C 22:10 P

20:10 1 21:10 13:00 1 13:45 J 1310 07;30

C P

MÉXICO

F' O

C P

PANAMÁ

16:40 10:40 17:00 C 17:10 11:10 1745 P y 8:25 08:25 08:25 22:35 16:35 2100 08:05 08:25 O 0 5Sa 3Do 2

Do 5 36

MIAMI

CARACAS

1555 15:25 A

P 22:15 10:00 22:15 2245 13:45 22:45 22:45 00:30 4 25

6Oo Sa Sa

4'6•

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL LA 033

LA 133

DF 104

VÔO N°

0F103

LA 134

LA 034

9707

8707

8747

EQUIPAMENTO

B747

B707

8707

PJY

CLASSE

PJY

6110

6130

2Sa

PARTIDASICHEGADAS

6Do

2Sa

12:30

16:00

SANTIAGO

14:55 08:30

ILHA DE PÁSCOA

1730 18:35

C 05:05

PAPEETE

07:30 P O

8.164

. 6Da

10:00 3'Da

SIDNEY CHEGADAS ! PARTIDAS

CURITIBA: R. Dr. Faivre, 115 - L/4 - Tel.: (041) 262-3094 Facsimile: (041) 262-2133Tlx: (41) 5587(41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas, 105 Gr. 211 - Te!.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710 SALVADOR: R. Miguel Calmon, 555 - si. 609 - TeIs.: (071) 242-8144 - 241-1401 - Tlx: (71) 3878

21:30 08:10

_I1IiIiI_...

6Do

BRASÍLIA: Edifício Vena'ncio 2000 - si. 132 - Bi. 8, 60Te!.: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315

C 05:302100

CHEGADASIPARTIDAS

07:20 06:20

16:25 15:40 Á

P 0025 12:15 00:40 C 23:45 11:30 23:45 SANTIAGO

0620 05:25 05:25

Agentes Gerais:

09:05

21:15 22:10 22:10

BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031) 273-711717122 - TolI Free: (031) 800-2309 Tix: (31) 1740-Abav: 273

22:15 6Do

6-Do

2Sa

VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 545 - Li. 8 TeIs.: (027) 225-3834 - 227-1964 - TIx: (27) 342

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Monte vidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami o 'e

e o.

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

______

o o O •0;

lHE AIRLINE OF PARAGUAY

X O SÃO PAULO: Av. São Luís. 50 - 12 0 andar - c/122 - TeL: 259-2477 - Tool Free: 011) 800-8407 - Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7 andar - Tel.: 220-4148 )PBX)

AGENTES GERAIS: BRASiLIA: SCLN 403 - BI. E - Lj. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660 - Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: 25-0188 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02 - s1503 - Tel.: (071) 241-5922

RUMO NORTE 'o

VÔOS N? FREQUÊNCIAS

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (GnauIhos)

.2 ASUNCION

SANTIAGO BUENOS AIRES (&eia)

11:20

C p

11:40

SANTA CRUZ (Vin,-Vfru)

C 18:40 P 19:40

LIMA

C p

MIAMI

C P

20:40

a. à

21:00

40 00:45

00:45

02:45

C P

4' 04:00 05:00

12:15

13:15

BRUXELAS

C P

12:15 13:15

14:30 15:45

15:30

FRANKFURT

C 1

14:10

16:45

DAKAR MADRID 0

1u.

•0

13:20 1340

12:30

12:20

10:40 11:40

MONTEVIDEO

EQUIPAMENTOS

O tffl

PZ 403 202 502 802 600 702 403 204 502 600 800 702 202 502 403 804 702 30 30 30 30 30 30 51 S . 5 . 5'S. Sa Sa Sa Sa Sao. 707 DC8 707 DC8 707 DC8 707 DC8 707 707 DC8 DC8 707 707 707 DC8 008 L P 13:30 13:30 1530 C 1420 14:20 16:20 P 15:20 15:20 17 20 C 16:00 16:00 j $ j 1800 P 1000 09:00 17:00 1800 18:00 09:00 10:00 2000 18:00 1800 12:00 11:00 19:00 20:00

6° 05:00 16

Do 0600 0700

O c O O'

e e O

ESCALA TÉCNICA

EM VIGOR A PARTIR DE 3010990

0 O e

RUMO SUL

s. VÔOS N?

PZ 703 805 402 203 503 803 703 601 402 205 205 503 801 703 601 402 203 503 30 40 40 40 50 50 50 2' 2' 3' 60 60 3' 5' Se Se Se Se

FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS •0 O

DC8 DC8 707 DC8 707 DC8 DC8 707 707 DC8 DC8 707 DC8 DC8 707 707 707 707

FRANKFURT

17:00

1815

BRUXELAS

C P

1800 19:15

1915 20:30

MADRID

C P

21:30 23:10 30

DAKAR '

C P

01:15 02:15

5° 00:30 01:30

22:45 23:59 Sa 03:15 04:15

MIAMI

P 22:15

LIMA

19:30

22:15

SANTA CRUZ (Viro-Viro)

C P

BUENOS AIRES (Ereiza)

—J

13:30

1315

15:40

ASUNCION

O (1) SÃO PAULO (Guarulhos) O e

11:25

MONTEVIDEO SANTIAGO

02:00 1

02:20 03:20

1 Q O es

RIO DE JANEIRO (Galeão)

o. CD' o

2345 23:20 S.

+ 13:00 14:00 1430 3030 Sa C 07:00 06:15 15:10 15:20 06:30 07:00 06:00 14:55 14:55 15:30 09:15 08:30 07:00 17:20 16:50 P - -- 08:00 1- - -'- -- 0800 10:00 C 1040 10:40 12:40 P 11:40 11:40 1340 C

12:30

ESCALA TÉCNICA

114:30 EM VIGOR A PARTIR DE 30/0990

Consulte seu Agente de Viagens

e Op!AeUoJ

- O6MJUeS - UO!3UflSV - O l fle d 05 - oJieupr p OI

- .lflUMi

SlaXfll8 - P!JPeIAJ

1Z1 ½F

LARAIRLIMES LLCYUAEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO Se 6 2 1 1

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO LB945 N° oo vôo

L8942

LB900

BOEING 727-1001200 L8902

LB947

Do LB943

LB900

C P

SÃO PAULO (Goe,o/hos)

PONTE AÉREA

11:30

P C

12:30 13:40

11:30 18942 15:30

P C P

14:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Gaavulhos) BELO HORIZONTE (Tencedo Neves) SANTA CRUZ

O IA PAZ

P O P

SANTA CRUZ

MANAUS

13:40 PONTE AÉREA

CARACAS

O P

PANAMÁ

C P

MIAMI

17:30 18:25 1900 1B900 2000 20:55 23:00

1200

14:30

1300 1350

1530

14:50

1700 18:00 18:55 1B900 2000

17:20 18:25

2000 20:55 23:00

20:00 20:55 23:00 W 01:20 02:20 04:40 05:30

20:55 23:00

3 02:30 03:30 06:00

4' 02:30 03:30

5 02:30 0330

06:00

07:30

19:20 1B900 20:00 20:55 23:00

2000 20:55 2300

Se 0230 0330 06:00

Do 02:30 03:30 06:00

17:50 18:50 1945 1B902 20:00 20:55 23:00 2 0120 02:20 04:40 05:30

070

SUJE/TO A MODIFICAÇOES SEM PREVIO AVISO.

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO 1 1 51 1 6. 1 1 1 BOEING 727-1001200

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO LB903 N1 DO VÔO 21:00 - P MIAMI O P O

PANAMÁ CARACAS

P O P O P

MANAUS SANTA CRUZ

0320 04:10 06:30 07:45 08:40

SANTA CRUZ SÃO PAULO (Geeo,(hos)

06:30 07:45

15:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

06:10 07:10 08:05

LB901 22:30 23:59 01:00 Do

LB901 22:30 23:59 01:00 2

t 06:30 06:30 07:45 0745 08:40 0840 06:20 11394.3 18947 07:00 07:20 07:00 07:55 07:55 08:15 09:00 09:00 1 1240

$ 08:30 07:45 08:40 LB945 07:00 07:55 09:00 11:30

13:40

12:30

12:00

14:20

13:40

13:00 13:50 14:50

E' O E'

SÃO PAULO /Goarulhosl

23:59 Se 01:00 03:20 04:10

C O

BELO HORIZONTE (Ter,o,edo Neves)

18907 21:00

22:30 23:59 01:00 6

23:59 01:00 51

E' O P

18901

113905 22:30

LB901 22:30 23:59 01:00 4 i 1

08:40 1B942 07:00 07:55 09:00 11:30

C LA PAZ

23:59 3 01:00

SUJEI IIJ A MUUIFILJAUUES SEM VFIOVIU AVISO.

SÃO PAULO — LA PAZ - CUZCO - LA PAZ - SÃO PAULO 2' L8945

LB922

13:30 1

6' LB947 14:50

10:50 19:20

19:00 10:40

1 1 10:50 1 1 10:40

2' 1B945

FREQUÊNCIA

Se 1B922

N1 VÔO SÃO PAULO o O

LA PAZ CUZCO

C E' E'

1 1

4' 1B923

12:30 0700

1 1

6' LB947 13:50

13:00 0700 11:10

Se L6923

1 1 13:00 1 11:10

LA IWAIRLIMES

\ LAB atá,

LLOYQ AEREO BOLiViANO

EU ROPA -

NEWYORK

AGORA DE SÃO PAULO (VIRACOPOS) VÔOS RE GULARES DE CARGA PALETIZADA (707-323c)

r,lÊxrco

CARACAS

BRASIL - BOLIVIA EQUIPAMENTO B-707-323C •MANAUS

F REQIJENCIA . 2 FEIRA SANTA CRUZ P 16:00C 23:30 ACOPOS/SP C 17:30 1 P 19:30

CU CO OCHABAMUA

•

BELO HORIZONTE

RIO D ^E JANEIRO

VIR

ASSUNÇA

CONEX. AMÉRICA LATINA E E.E.UU.

S. PAULO

MONTE

VI DO

ANTIAO S. AIRES

FONE: GRU - (011) 945-2606 VCP - (0192) 47-2466 TELEX: SAO FFLB 60029 SPSB

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DE: SANTA CRUZ DE LA SIERRA PARA: ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDÉO DE: LA PAZ PARA: ARICA

ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL SÃO PAULO

AV, SÃO LUiS, 72 TEL.: 258-8111 TRONCO CHAVE) TLX: (1 1) 24508 AEROPORTO GUARULHOS TEL.: 945-2425,2837 (PASSAGENS) TLX: (11) 66002 CARGAS: TEL.: 945-2606,2559 TLX: (11) 60029 RIO DE JANEIRO

LIMA SANTIAGO DE CHILE

AV, CALÓGERAS 30 A TELS.: 220-9548/9945 - TLX 30463 AEROPORTO GALEÃO TELS.: (021) 399-3738 (PASSAGENS) TLX1 (21) 23876 TEL.: (21) 383-7470 (CARGAS)

BELO HORIZONTE

AV, AMAZONAS 1 505 TEL 0311 337-3900 TLX: 39) 1988 AEROPORTO TANCREDO NEVES TEL.031 ' 689-217

MANAUS

AV. GETLJ[IO VARGAS 759 TELS,' (092) 232-7428/7701 TLX: (92) 2475 AEROPORTO EDUARDO COMES TEL (092) 212-1188 TLX (92) 2501

AGENTES GERAIS BELÉM AV. PRES. VERGAS 762 LJ. 07 TEL.: 10911 223 6234 BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS 1505 TEL. 0311 275-3622 TLX- 1331 1986 CAMPINAS 6. JOSE VILLAGELIN IR., 215 TELS 01921 52-9332 TLS- 1191 3766 FAX: 101921 53-0273 CORUMBA R. CUIABA, 715 TELS 10671 221 4343 TLX: 16717080- FAX: 10671 231-6006

CURITIBA 6. XV DE NOVEMBRO 270 - 8 AND. - CJ. 812 -

DEIS 10411

2326685 2235053 - TLX 1411 6155 PORTO ALEGRE 6. DOS ANDRADAS 1001 - CJ. 504 TEL 1051 21 2501B9 - TLX: 1511 5215 SALVADOR A. MIGUEL CALMON, 555 - S1609 TIL 10711 241 1401 -242.8144 SANTO ANDRÉ 6 BERNARDINO DE CAMPOS. 340

TEL.. 011)259 . 2644. TLX.

1111 36163

SÃO LUIZ EDIE. COML. CASTELO BRANCO, LI. 5 SÃO FRANCISCO TEL. : 10961 227 . 3087 - TLX 1581 1054 - SÃO PAULO A. DE CONSOLACAO 222 ANDAR IN1'ERMEDIARIQ TEL : 255-5255 . TLX: 1 11 1 39923:25562 SOROCABA E. SETE DE SETEMBRO 287 - 15 AND CI, 155 TEL.: 101521 255 6583 VITÓRIA A. ALEIXO NETO, 545- LI. 08 . PRAIA DO CANTO TEL.: 10271 225 . 3934 - 227-1 964 TLX: 1271 3421

Novembro'90 - Guia Par-rotas . 13-167

Rumo Norte -

Válido a partir de 2 1 17 -

varig

Lufthansa

Empresas N° do Vôo

LH519

LHSO9

LH511

LH521

LHSO7

B747- 400

B747-

Equipamento

400

4°

6°

Saídas Santiago

Montevidéo

Buenos Aires

(Ezeiza)

Rio de Janeiro

(Galeão)

1 1235

P P c P

748 742 742 744 70

DiO 74M 74M 747 74M

V 3

1420 12:00

16:10

16:35

12:45 14:35

18:25

2045 20:45

•LHSO3 -

Sao Paulo

(Guarulhos)

19:25 19:00 20:40

17:00 18:00

18:501 8Õ

17:00 18:00

21:55 21:55 21:15 23-00 23:00 21-15 19:45

i9:50 Rio de Janeiro

(Galeão)

19:05 20:50

Frankfurt

19100 20:50

19105 20:50

19:05 20:50

10150

10:50

10150

5°

Chegadas

Sem direito de tráfego

SAO/IRIO

22-15

2215 2045

23:15

23:15 22:40

Se Do

6°

O'RiO Voo LLfthansa com charter Vasp

Serviços de Cargas PaietízadoS Brasil LH LH 4311 4313

1H 519

Alemanha - Brasil

Alemanha LH 509

LH 511

LH 521

LH 507

DC8F DC8F 13747- B747- 8747- 8747- 13747- 400 400 CARGO CARGO 400 400 400 2°

6°

3°

4°

6°

Sa 19:50 10:15

20:50 20:50 20:50 P

20:50 4°

04:05 18:15 10:50 110 10:50 10:50 10:50 Se

São auo (Guanilhos)

10:30 23:55

Do2

Partidas/Chegadas

São Paulo

LH 518

LH 1 1H 510 508

LH 520

11-1 512

DC8F DC8F B747- B747- B747- 6747- 8747CARGO CARGO 400 400 400 400 400

Equipamento

18:00

18:00 20:40

LH 1H 4310 4312

N° v- 00

6°

c C

3°

4°

09:10 09:10

06:40

2055 08:45

6°

3°

(Vi,-aco pos)

Aio de Janeiro (Galeão)

06:20 06:20 06:20 06:20

6°

Dakar

16.15 03-50

Frankfurt

10:10 21:30 21:50 21:50 21:50 21:50 21:50

Chegadas/Partidas

5°

Rumo - -

Sul

a._

mfl•

-..

Válido a par t i r de 21/10/90

Lufthansa do Vôo

LH518 LHSO8 LH510 LH520 LH512

Equipamento

749 747 743 745 74

8747- B747- 8747- B747- B747400 400 400 400 400 20 3a 5° 6° Sa

Saídas Frankfurt

21:50

Rio de Janeiro

21:50

DiO 74M 74M 747 74I"

07:35 1 • LHSO2

São Pauto

06:40 08.05

( Guar u lhos) r P P

2215 22.25 2215 2215 22 15

0620 0620 0620 0620 08:05 08:05 08:05 08:05

(Galeão)

0700

0815

05.00

ois

[:357 eLHSOj 09:10 10:05

:35

09:10 10:00

0730 0910 0715 1025 0710

o7:

08.15

08 : 15

os 1 5

0915

0i5

LHSO2

Rio de Janeiro (Galeão)

------'

• 1ontevideo IÍ B uenos

Vario

Aires

(Ezeiza)

C P

Santiago

11:00 12:00

11:05

12:45

10.55

12:50

3 a

Chegadas

1 Se

ir eito d

trá feg o

0 DE .1 oNOoO o r i 8. 1 Li O 710 1 O , l,r ,, unIr ,nr, , Te ! , 22R 9 . 75 1,1 n 2 ^ 1 24259 13 Ae , c ro,0 1 11.40 Ir .1 dô R111 11C Ja,le ,0 1 3 98 362C I,rI .4 r .1 1 73 rI' o O CIr'rrr, . 014 fl 4 11 -

/1 BLU'ME55-U ro, lo Or R 2. O .

O Vôo LÂnha nsa El POlrS 1 ri, fI ,r'

i SHS

CA MPINAS I

PORTO o 7) 7

A O

«orO

Tri 25

RALhA rir ,r der A r Lii

rrr

1 100 004 11305 T

143 ,

)

r,nrr

A 414 7 1

'/,

55 O

ror r R 1, S oua 00 401 l> (

OOIA 14 1 1 Ci, l.,i 1 P O 104 III ir,r'C 1

1 000

rrl

'1000H Ir ir ir

8.. 0 . 40r11 T e l s. '6C,')

110 1

.10)

irrrj. 3,1

S A NTO S. 1,rrr'r 2h, 1 i 1 r 'r) O - 1

101

005

01 1

r rir

OVA FR1 0840 10. m II , r, O r 7 r

li 1

17)

IToIAI r 1 1' AU 1 3 10 1

EÇrol

r 8

' .,ff,'

rl', ,

1 )'rx 21 6 O o U 1 rr'' , r' 5u0 Pa ^ l o R 'prbrro r ,r. II ri u 1 1 1 2 r 7) Ir , 7, rrrr . cr T o l 9., 00 ,L r ' rro i 1. Ir ir 94522 20 , 249

, r

ALEGRE

qECIFE

,LiJF11TISA AO? 0 . ' o ' .r'., 'r

7, 27

31 344â

o 8 1 1

ha rt er Vas p.

1 7.13 9 3,

À o

. orO

ELA 1114 8 1 1.

cor i c

Li 1

4 A

TI '42.,) SANTO .4807 1,dd

' ,

for.; '2 2832

O 001 4 A, 1, 1 1

Ir 74 Teis, 4441 2710

NOVO i lAMBUR GO Kr

r.l

'L HORIZONTE, (1 .

333

Tr'i

lo i r 7

O o S8 4 r

•

.11

1 r,

Cri Ir Ir

1 17

S, 11,

1 1

223 1861

J__- h1.v AvA Curitiba Brasilia Campinas

Tel.: (011) 257-6655 São Paulo Rio de Janeiro Te!.: (021) 210-3214 Belo Horizonte Tel.: (031) 201-9144

Ligue para a Pan Am: Ribeirão Preto Tel.: (016) 636-8540 Tel.: (0132) 34-2573 Santos Tel.: (0242) 42-0239 Petrópolis

Porto Alegre Tel.: (0512) 24-7147 Te!.: (027) 223-1244 Vitória Te!.: (071) 243-8066 Salvador

Te!.: (041) 232-3419 Te!.: (061) 225-1035 Te!.: (0192) 31-5177

Rio-Miami, Non Stop, Diariamente. Rio-Los Angeles, Via Miam!, Diariamente. RIO DE JANEIRO PARA

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

747, ATR

22:30

09:40 -- I

202/4796

NYC

opesa todas as 2F, 3P, 5 1 , sáb,

10:30

13:40

201

747

DIÁRIO

22:30

10:14 -- I

440/721

MIA

747/72S

MIA

747, 72S

BOSTON

DIÁRIO

BUENOS AIRES DALLAS

SAÍDA

FREQUÊNCIA

HOUSTON

DIÁRIO

22:30

10:20 -- 1

440/311

LOS ANGELES

DIÁRIO DIÁRIO

22:30 22:09

I0:I6 * 1 11:55 * 1

440 202/81

O NYC

MIA O

747 747/747

MÉXICO

DIÁRIO

22:30

09:35 -- 1

440/467

MIA

747172S

SIIANIl

DIÁRIO

22:30

05:40

440

747

13:25

201

747 747/72S

MONTEVIDEO

10:30

67 e dom.

510W ORLEANS

DIÁRIO

22:30

08:21

440/721

MIA

NEO YORK

DIÁRIO

22:09

06:25 -t- 1

202

747

DIÁRIO

22:30

08:57 * 1

440/372

MIA

747, 72S.

LA_X

747/747/727

ORLANDO SAN FRANCISCO

DIÁRIO

22:30

12:40 -t- 1

440

MIA

SYRACIJSE

DIÁRIO

22:09

10:40 * 1

202/4911

NYC

747, ATR

TAMPA

DIÁRIO

22:30

09:16 * 1

440/309

MIA

747, 725

NYC MIA

O O

747, DH7 747, 72S

MIA

747/01 747/J31

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

22:09 22:30

09:40 * 1 10:42 * 1

202/4781 1440

\VEST PALM BEACH

DIÁRIO

22:30

08:25

440/4650

KEY WEST

DIÁRIO

22:30

07:55

440/4681

MIA

C SARASOTA

DIÁRIO

22:30

09:09

44014626

MIA

747/331

22:30

0925

440/4670

MIA

1 PBI

747/331

08:40

440/4680

MIA

747/137

747

T sIELBOURNE PORT MYERS

DIÁRIO DIÁRIO

22:30

DOMINGOS

10:20

13:10

211

20:09

09:40 * 1

1202/4796

NYC

SÃO PAULO PARA BUENOS AIRES BOSTON

DIÁRIO

747, ATR I/MSY

747, 72S

DALLAS

DIÁRIO

20:09

10:14 + 1

440/721

MIA

GUATEMALA

DIÁRIO

20:09

18:30 * 1

440/403

MIA

HOUSTON

DIÁRIO

20:09

10:20

440/51I

MIA O NYC

RIO/MIA RIO

747 747/747

747, AB3 747, 71S

LOS ANGELES

DIÁRIO DIÁRIO

20:09 20:09

10:16 * 1 11:55

440 1202/081

MÉXICO

DIÁRIO

20:09

09:35 * 1

440/467

MIA

1 RIO

747, 72S

SIIAIsII

DIÁRIO

20:09

05:40 + 1

440

1 RIO

747

NE\V ORLEANS

DIÁRIO

20:09

08:21 * 1

440/721

MIA

747,72S

1202 212

1 RIO

747 747

440/372

MIA

NEW YORK

DIÁRIO DOMINGOS

20:09 22:40

06:25 * 1 07:05

ORLANDO

DIÁRIO

20:09

08:57 + 1

747, 72S 747 747, AOS

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

20:09

2:40 -t- 1

440

LAX

RIO/LAX

SYRACIJSE

DIÁRIO

20:09

10:40 + 1

1202/4911

NYC

1 RIO

TAMPA

DIÁRIO

20:09

09:16 * 1

440/309

MIA NYC MIA

RIO/NYC

747, DH7 747, 72S

747, 72S

DIÁRIO DIÁRIO

20:09 20:09

09:40 + 1 10:42 + 1

1202/4781 440

DIÁRIO DIÁRIO

19:15 13:15

00:50 + 1 09:05 + 1

4791/201 795/441

NYC MIA

RIO DE JANEIRO

ATR/707 727, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

13:15 19:13

11:23 -.- 1 11:25 -.- 1

795/441 4791/1201

MIA NYC

1 RIO 1 RIO

747,747 ATR/747

WASHINGTON BOSTON PARA

• EFETIVO 21 OCT

RIO P/MIAMI

SAlDA

23:30

CHEGADA

05:40

•

• RIO P/N. YORK

SAÍDA

23:00

CHEGADA

06:25

BUENOS AIRES PARA

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO

DOMINGOS

RIO DE JANEIRO

opera ioda

SAÍDA

2", 3°', 5", Oh,

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

9:00

2130

212

747

17:30

2020

202

747

08:50

2026/201

NYC

727, 747

2020/1201

NYC

1 RIO

AB3, 747

ChICAGO PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

2:30

SÃO) PAULO

DIÁRIO

12:30

11:25 • 1

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO)

14:05

00:50 -,- 1

5380201

NYC

725, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

4:05

11:25

558/1201

NYC

1 RIO)

727, 747

CLEVEI..AND PARA

DALLAS PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

17:05

09:05 + 1

728/441

MIA

72S, 747

IJORIO

17:115

11:25 * 1

728/441

MIA

1 RIO

727, 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO)

14:25

08:51) * 1

534/2)))

NYC

725, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

14:25

11:25

554/1201

NYC

1 RIO

720, 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

8:(6)

090(5

512,441

MIA

725, 747

SÃO) PAULO

DIÁRIO

18:00

11:25 * 1

512 '441

MIA

725, 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO) DIARIO

14:10 1015

0905 09:50

441 90,201

O NYC

1 MIA O

747 747

S Ã O PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

14:1)) 10:15

11:25 * i 11:25 * 1

441 90/1201

O NYC

2 MIA, RIO 1 RIO

747 747,747

SÃO

PAU

DETI4OI[ PARA

hOUSTON PARA

LOS ANGELES PARA 1

MIXICO PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

16:30

09:05

468,441

MIA

727, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

16:30

11:25

468 441

MIA

1 RIO)

727,147

MIA%II PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

23:59

09:05

441

747

SÃO PAULO

DI.&RIO

23:59

11:25 + 1

441

1 RIO

747

Sos. e dom.

17:45

20:20

202

747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

19:15

09:115 * 1

728:441

MIA

72S, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:15

11:25

728,441

MIA

725, 74"

DIÁRIO

22:30

09:50

201

747

DIÁRIO SARADOS

22:30 22:45

11:25 * 1 09:20

1201 III

II O

1 RIO O

747 747

DIARIII

2040

08:50

4056.'201

NYC

DEI7, 747

DIÁRIO

20:40

11:25

4856 401

NYC

1 RIO

007, 747

01:0 RIO DIÁRIO

09:30 12:00

08:51) 09:05 *

66,201 441

NYC 2 LAX : MIA

747/747 747

DIÁRIO DIÁRIO

12:00 09:3)1

11:25 * 1 11:25

441 66,1201

N'YC

3 LAX o MIA/RIO 747 747/747

MONTE \IDÊO PARA RIO DE JANEIRO NEO ORI.EANS PARA

NEO N'ORE PARA RIO) DE JANEIRO ,

S Ã O I ÁI .LO

PHII.ADEI.I'HIA PARA RIO DE JANEIRO SÃO) PAULO

SAN FRANCISCO PARA RIO) DE JANEIRO) SÃO PAULO TAMPA PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

21:0(1

09:05 + 1

019 441

MIA

72S,747

SÃO PAULO

[JIARIO

21:00

11:25 * 1

319 441

MIA

1 RIO

72S, 747

RIO) DE JANEIRO

DIÁRIO DI .5 RIO

19:30 20:00

08:5]) 09:05

4776 '201 1441

NYC MIA

o O

OH7,747 725, 747

SÃO PAU 1.0

OIARIO DIÁRIO

19:30 20:00

11:25 1 11:25 * 1

4776- 1201 1441

NNC MIA

0 RIO

DH7,747 72S 747

WASHINGTON PARA

5151100] II', 74 ''

bOI 110 JiLe goLiok' a0'.o)a 111,000 i coi: i q'aooici:oo .IanlI,, 74'' III:)).

looçail

• E1 E1 VII 20 001 • IoIIA\II E RI)) • N. SORO P RIO)

SAI[) O SAIDA

23:59 22:30

CI-1EGADA ChEGADA

Voando melhor que nunca.

1005 09:3))

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho' Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinha O mercado é grande e principalmente muito rápido, .e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO B-172 - Guia Pnrot - Noan,b,o190

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI Abas

BRASIL - ESPANHA . g

440 Pio- AIS. Sois, 174- Te].: 231-2822 . 293- 005000550 de Guao,ihos. lOir.: 94S 2130/2930.RhodeJar • eiro: flua 94XiCO3 li A - Asco 8- Li - Te].: 262-4466. • Posto AJS45S: Au. Senador Salgado ViSo 359 - leis.: 287-51c517 275-269. AGENTES GERAIS: • Belo fla.ãsnts: R. Bernardo Guimordes 895 - L. 12 - 'Sei.: 224-4175 - lix 391639. • 0.300*: S6PVN - O. 506' Bisco D - 64. isiu - si202141618110 - Te]. 273-8528 • Carnspáras: Au, Âriuhreio 173-4' -ci. 43 - lei.: 32-3344 • CoA9i', A. XV do

P1 UNA

NOuembrq 251 -3' - 01304 - lei.: 224-3522. • F800iaoópAk: R. Ar Jaime Camara, lo - Te]: (0482] 22-0284 - Fax: (0482] 273-522 ria 04821 363. • OcaNia: Rua 86.616- lei.: 106221 242-V771. • N'sair;: 6. Visconde de Ao Bronco 305' 51702-16.: 717 9906. • Nova demkurgo: 9, Pedro Alvores Cabral. 1046- reis.: 10012193 1918-93-9040-83-S859 Vou' 0552] 95-2182 lis: [521 2056. • Pelotas: au. Acdrade 50505, 1991 - Ais.- 0532] 26-0944 - 25-9637-20 8465 Fax: (05321 25-8465 riu: (532(164, • Pe rthi ick A do imperador. 675-AIA-lei: 43 7785. • flel Orando: 6. Marechal Fiurrono 425 5111 'lei,: 105321 32 6405 Tio: lOAS 2426. • Stas: A. Amador doeoq 09 2" -ri, 31 - mi: 35 2411112 • V65i0: O. Nesroi Somes, 277 - lei.: 222-5911.

URUGUAI - ARGENTINA BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA PU1521 PU1521 PU402 PU704 RG320 PU3001 501 503 301 Diário 0 3°6° 205h 3060 Ex25 2°6°3 14:15

6020

FREQUÊNCIA P

SANTIAGO (ARTURO BENITEZ)

ASSUNÇÃO

10:00

PU3021 TR501 PU703 PU401 303

N° VÔO

6 0 2 0 3°

159 2°5°

PU5021 159 Diário Ex25

13-20 08:50

P(G0AL. STROESSNER)C

C BUENOS AIRES P 18:15 P (EZEIZA) C

2°6°

PU5041

12:45

C BUENOS AIRES P 09:00 09:00

P (AEROPARQUE) C

17:30 12:50 L__

19:00 C 20:00 P

MONTEVIDÉO

P 12:00 (CARRASCO) C 10:50 C MONTEV)DÉO P P (CARRASCO) C

09:40 09:40 10:30 10:30 11:50

C PORTO ALEGRE P

12:20

P (SALGADO FILHO) C

12:55 13:55 13:25 14:20

C P

18:00

SÃO PAULO

20:35 20:55 08:00 11:45 20:15 20:15 19:35 19:30

18:15 17:35

15:55 16:50 16:10 15:05

09:30 19:00 22:35 C RIO DE JANEIRO P 07:50 08-30 23:59 P (GALEÃO) C 06:35 RECIFE P 03:50 (GUARARAPES) C 02:50 4°Sa MADRID 5°Do 13:50 r c (DA RAJAS)) P 22:50 (GUARULHOS) C

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO/BUENOS AIRES/MONTEVIDEO PU151 PU155 PU157 PU159 3040 2°4° Diário Ex60 506* 5 Sa

N 0 VÔO

PU152 PU154 PU156 PU158 PU160 3°4° 2030 204050 203040 Diário 5060 5°Sa

FREQUÊNCIA MONTEVIDÉO

07:30

13:30

18:15

20:15

08:10

14:10

18:55

20:55

C BUENOS AIRES

(CARRASCO)

C 109:40

(AEROPARQUE) P

11:00

09:00

16:30

20:25

22:15

10:20 , 15:50

19:45

21:35

PUNTA DEL ESTE (PIRIÁPOLIS) - BUENOS AIRES PUNTA DEL ESTE (PIRIÁPOLIS) PU123 Do 19:15

N°? VÔO FREQUÊNCIA PUNTA DEL ESTE P (PIRIÁPOLIS)

20:00 , C BUENOS AIRES

PU122 6°

20:30

19:45

(AERQPARQUE) P

& N000rosbrol90 - Gola Ponrotom - 8-113

RIO-SUL

CONGONHAS / SANTOS DUMONT / CONGONHAS AGORA COMAS MODERNAS AERONAVES "BRASÍLIA" DA RIO SUL.

CO5 7O5

SOLICITE SUA RESERVA

1)4

N1 4f3 0001445(110

213. 21

D'3' rI

29'

2,3123

2']'

11'

4'5' Dàw 4'5' 4

4, 5' 4 , 5 , ('5' 4']' ('5' O

l- ('0'

4'5' 4'5' 4'5'

6Sa

OSlo ]'So S'So D'DO SISo

G'So

61So IDO IDO

IDO 6'DO

DOIS 1203 15:15 3133

23' 4,51

1703 3793 303 ISSO 1945 122 0343 1315 3115 3415 3245

D'O'

3335

09' D'O' 23' 29' 21'

OROOÃLA

4'] 90 IS 45' ('5' 4'S' 4']' S I DO I'So O'So S'So IDo S'So

SÃO 35900

2335 3445 12:35

2']

lISO IRÁS 1345 DOIS

I3IS

103451945

1003384105

503

31:42

1315

£803

1010 IK

[oloul

c 1403

3533 1303

ISo

1503

1033 0303 0313

1345

1115 0745

£7433549

433 35053

CAX4S5(sul

3335

G'So D'DO SI DO IDo IDO

1303 DOIS 01.45

3010(1038

2'D' 2']'

45' 4']' 4']' 4']'

3355

O 35145

SI DO S I DO

2']' 23'

3715 2103 0330

335 0391 2233

3133 1315

2']'

1901115

'SI

0'D' 45'

1315 3215) 2113 0335 2100 1133 1133 3031

0331) lISO 1 790 0345 1393 333

D'3'

('5' 4']' Dár

001 11635

mo GRUDE

PILOTAS

803(1100

1242

700

702 1 710 1 712

718 1 716

724 1 789

EMB

EMIR

ERREI

EMO

EM2

2'3' 45' 6.

23' 45 6'

2'3 S. 6'

2'3 5' 6'

2'3 4'5' Do 6'

4'Do

07:30

18:15

18:00

11:00

19:25

10:30 1

15:30

08:40

20:00

11:10 11:20 11:40

EM2

16:10 16:20

18:40 18:55

20:40 20:55

19:25

21:25

Noxombro/90

1 SI

703

713

719

725

(MB

EM2

DM2

2'3' 5' 6'

FREQUÊNCIA

23 4'5' E.

23' 4'S' 6'

2'3' 5' 6'

2'3' 5' S.

Diário Ex. Do

4'Do

23' 5' S.

13:00

17:40

08:55

16:35

11:00

N° VÔO

701

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO

10:00

20:45

S.J.CAMPOS

P p

00:00

15:45

1125 11:35

cMACAÉ P

11:55 12:05

c ,

P c

13:35

00-174 - Guia Pxnrooex -

PASSO FSI5(

EM2

1640

CAMPOS

MACAÉ

VITÓRIA

PORTO SEGURO

711

17:00 12:00

789

1550 1

16:10 16:00 08:15 08:00

15:40 15:30

07:30 14:00

12:50 13:05

C P

JOINVILLE

13:35

NAVEGANTES

(ITAJA!)

13:50 13:35

JOINVILLE

13:05

RIO=SUL

HORA RIOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 06:00, 09:15, 10:15, 12:45 CONGONHAS/SANTOS DUMONT 07:45, 11:75, 14:45 17.45 RESERVAS E INFORMAÇÕES RIO DE JANEIRO -- (02 1) 262691) SÃO PAULO (071) 240 3044

1/5 %'L€05

672

674

680

EMB

EMR

EM2

2 3 5

15:00

682

N o VÓD

EM2

Diário Ex. Do

Diário Ex. Sa

09:45

18:45

F673

675

EMB

EQUIPAMENTO DiárinDiárioo FREQUÊNCIA

f3^5-